152

inus  unserm  en.  und  ern.
faginus,  buchen.
GUPFINELE  5  kupfern.
Ia  Zusammensetzungen  finden  sich  Ähnlichkeiten;  ;.
bei  ples  —  voll.
locuples,  reich  an  Grundstücken;  wie  bei  uns  ehrenvall.
füssig,  pes.
tripes,  dreifüssig.
fer,  bar,  von  ferre  —  baren.
Srugifer,  fruchtber.

Von  den  abgeleiteten  Verben  scheinen  die  Desiderativa
u7io  entstanden.  zu  sein  durch  Anhängung  des  Worts  —  ger08
  —  begehren  —

es-urio,  (be)gehre  zu  essen.
pariturio,.ich  will  gebären.-Die

  Inchoativa  auf  isco,  asco,  esco  hängen  wohl  mit
unsern  Wörtern  auf  isch  zusammen;  so  .kindisch.  —  Goth.
barniski.  Kindheit.  —  puerasco  —  Kind  werden.  Während
die  german.  Sprachen  aber  dies  sk  —  oder  sch  häufig  bei
Adjeet..  brauchen,  bedienten  sich.  die  Lateiner  desselben.  fast
nur  bei  Verben.

Mehr  entsprechen  wieder  die  Deminutivader  Verba  beider
Sprachen  sich.  Wie  wir  von  fachen  und  lachen  bilden  fächeln
und  lächeln,  so  die  Lateiner  von  canto  und  sorbeo,  cantillo.
und  sorbillo,  von  consoribo,  conscribillo  —  zusammen  scribein,
  von  peto  —  petulo  —  postule  —  bitten  —  betteln;
Fränkisch  petolan.  Von  Vacillo  —  wackeln  —  hat  die  lateinische
  Sprache  das  Primitiv  verloren,  die  deutsche  ihr  —
wanken  —  Fränkisch  verchon,  behalten;  daher  wussten  die
Grammatiker  gewöhnlich  nicht,  ob  sie  das  Wort  vacilio  zu
einem  Stamm  »der  abgeleiteten  Verduwm  machen  sollten.

Im  Allgemeiuen  muss  man  gestehen,  dass  die  latelaische
  Sprache  in  der  .:Fähigkeit,  abgeleitete.  Verbz  zu  bil-