Deutsches Rolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. I. Jahrgang, 1800. – ––"“--‚-. .. . Berlin 1890. Verlag von Erust Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—70. Inhalts--Verzeichniß. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) nnm. n.— Gelsetze; Perordnungen der Reichsbehöürden. Ost-Afrika. Kriegsdienstzeit während der militrischen Aktion an der Ostküste Afrikas 1888/89. (Verordnung des Staatssekretärs des Reichs-Marine-Amts vom 15. März 1890.) 3. Vertretung der Ostafrikanischen Schutztruppe, Anfragen wegen Eintritts in die Letztere. 17. 47. 209. Allerhöchste Kabinets-Ordre, betreffend die Ermächti-SBesch gung zum Prägen von Münzen für ze der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. 6 Verfügung, betreffend die Ernennung 8 Konsuls Freiherrn v. Nordenflycht zum Kommissar für die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. 48. Allerhöchste Ordre, betreffend den Verbleib von in den Kämpfen bei Bagamoyo erbeuteten Geschützen. 65. Genehmigung zur Ausgabe von ——8 der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. Vorläufige Vereinbarung zwischen isn und England. 101. Bekanntmachung, betreffend die Verschmelzung der Witu-Gesellschaft mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. 119. Deutsch-Englisches Abkommen (deutscher und englischer Text) vom 1. Juli 1890. 120. Denkschrift über die Beweggründe zum deutsch-englischen Abkommen. 163. Bekanntmachung, betreffend die telegraphische Verbindung mit Ost-Afrika. 239. Bekanntmachung, betreffend die Eröffnung der Telegraphenanstalt in Dar-es-Salaam. 253. Verwendung der bei der Einnahme von Kilwa erbeuteten Geschütze. 287. Vertrag zwischen der Reichsregierung und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. 301. Privilegium wegen Ausfertigung auf den Inhaber lautender Obligationen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft zu Berlin im Betrage von 10 556 000 Mark. 307. Vereinbarung mit England betreffs Abtretung der Küste des deutschen Interessengebietes in Ost-Afrika durch den Sultan von Zanzibar. 307. Vereinbarung zwischen Deutschland und Frankreich, betreffend Zanzibar und Madagaskar, vom 17. November 1890. 331. Südwest-Afrika. , elvung der Gala= und Interims-Uniform für die in den Schutzgebteten verwendeten Reichsbeamten (Allerhöchste Ordre vom 24. Februar 1886 und 4. Februar 1888). 1—2. Beschreibung der Uniform der bei den Kaiserlichen Behörden in den drei westafrikanischen Schutzgebieten verwendeten Sekretäre und Unterbeamten (Allerhöchste Ordre vom 4. Februar 1888). 2—3. Verfügung, betreffend die Ernennung des Wirklichen Legationsraths Dr. Rettich zum Kommissar für die deutsche Kolonialgesellschaft für Südwest-Afrika. 48. Vorläufige Vereinbarung zwischen Deutschland und England. 101. Deutsch-englisches Abkommen (deutscher und englischer Text). 120. Denkschrift über die Beweggründe zu dem deutsch- r englischen Abkommen. 1068. Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 10. August 1890. 191. Dienstamwveisung, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete. 209. Tarif für die Erhebung von Gebühren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurssachen und Strafsachen. 219. –? — Kamernun. Beschreibung der Galg= und Interims-Unisorm für die in den Schutzgebieten verwendeten Reichsbeamten (Allerhöchste Ordre vom 24. Februar 1886 und 4. Februar 1888j. 1—2. Beschreibung der Uniform der bei den Kaiserlichen Behörden in den drei westafrikanischen Schutzgebieten verwendeten Sekretäre und Unterbeamten (Allerhöchste Ordre vom 4. Februar 1888). 2—3. Vorläufige Vereinbarung zwischen Deutschland und England. 101. Bekanntmachung, betreffend die Beurkundung des Personenstandes in den Amtsbezirken Kamerun und Togo. 147. Deutsch-englisches Abkommen (deutscher und englischer Text). 120. Denkschrift über die Beweggründe zum deutsch-englischen Abkommen. 163. Neu-Guinea. Beurkundung des Personenstandes in der Station Hatzfeldthafen betreffend. 17. Verordnung behufs Uebertragung der Befugnisse des ehemaligen Landeshauptmanns auf den Kaiserlichen Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. 47. Verfügung, betreffend die Ernennung des Wirklichen Legationsraths Dr. Rettich zum Kommissar für die Neu-Guinen-Kompagnie. 48. Verfügung behufs Uebertragung konsularischer Befugnisse auf den Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. 65. Allerhöchste Ordre, betreffend die Uniformen für die Kaiserlichen Beamten und Unterbeamten im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie. 101. Verlegung der Postagentur Kerawara nach Herhbertshöh. 253. Beurkundung des Personenstandes in Finschhafen, Herbertshöh und Constantinhafen betreffend. 269. Verlegung des Sitzes der Kaiserlichen Verwaltung des Bismarck-Archipels nach Herbertshöh. 269. Bestellung des Kanzlers Schmiele zum Stellvertreter des Reichskommissars für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. 269. Togo. Beschreibung der Galg= und Interims-Uniform für die in den Schutzgebieten verwendeten Reichsbeamten (Allerhöchste Ordre vom 24. Februar 1886 und 4. Februar 1888). 1—2. Beschreibung der Uniform der bei den Kaiserlichen Behörden in den drei westafrikanischen Schutzgebieten verwendeten Sekretäre und Unterbeamten (Allerhöchste Ordre vom 4. Februar 1888). 2—3. Vorläufige Vereinbarung zwischen Deutschland und England. 101. I# .. H——4—. —.44½4 1 — Belanntmachung, betreffend die Beurkundung des Personenstandes in den Amtsbezirken Kamerun und Togo. 147. Deutsch-englisches Abkommen (deutscher und englischer Tert). 1290. Denkschrift über die Beweggründe zum deutschzenglischen Abkommen. 163. Marschall-Inselu. Verfügung, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz im Schutzgebiet der Marschall-Inseln. 48. Allerhöchste Ordre, betreffend die Uniformen für die Kaiserlichen Beamten und Unterbeamten im Schutzgebiete der Marschall-Inseln. 101. Vorräthighaltung von Proviant auf Jaluit. 147. Bekanntmachung, betreffend die Beurkundung des Personenstandes im Schutzebiete der Marschall-Inseln. 163. Verschiedenes. Bekanntmachung, betr. die Errichtung der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. 119. Anweisung, betreffend die Behandlung der aus den deutschen Schutzgebieten eingehenden wissenschaftlichen Sendungen. 149. Erstes Verzeichniß derselben: Beilage in Nr. 10. Sendungen an das Königliche Museum für Völkerkunde. 287. Reparatur von Instrumenten durch Vermittelung des Museums für Völkerkunde. 308. Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung eineo Kolonialrathes. 267. Verfügung des Reichskanzlers zur Ausführung dieses Erlasses. 267. Vermittelung zwischen der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes und den protestankischen Missionsgesellschaften. 269. Erlaß des Evangelischen Ober-Kirchenrathes an die Evangelische Missions-Gesellschaft für Ost-Afrika wegen Entsendung von Geistlichen. 288. Ermäßigung der Fahrpreise des Norddeutschen Lloyd für Mitglieder der Missions-Gesellschaften. 332. Perordnungen und Mittheilunnen der Behäörden in den Schungebieten. Ost-Afrika. Uebereinkommen zwischen dem Reichskommissar für Ost-Afrika und dem Generalverwalter der britischostafrikanischen Gesellschaft über die Beschränkung des Handels mit Waffen und Munition, sowie über sonstige Maßnahmen in den beiderseitigen Verwaltungsgebieten. 17. - Statistische Daten über Ein= und Ausfuhr des Vertragsgebietes der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. 52. Kommandantur-Befehl, betreffend die Einfuhr und den Verkauf von Spirituosen. 220. Kommandantur-Befehl, betreffend die Abgrenzung der verschiedenen Stationsbezirke. 221., Proklamation, betreffend die Führung von Waffen 2c. 239. Verordnung, betreffend den Kautschukhandel in Öst-Afrika. 269. Südwest-Afrika. Verordnung des Kaiserlichen Kommissars im südwestafrikanischen Schuzzgebiete, betreffend die Einfuhr und den Handel mit Waffen und Munition. 103. Bekanntmachung des Kaiserlichen Kommissars, betreffend den Handel mit Spirituosen. 103. Bekanntmachung, betreffend Minenkonzessionen. 128. Kamernn. Verordnungen, betreffend Aufstellung einer Statistik für Kamerun. 3. 240. Statistik über die vom 1. Juli bis 31. Dezember 1889 in das Kamerungebiet eingeführten Waaren. 4—5. Uebersicht über die in der Zeit vom 1. Juli 1889 bis 30. Juni 1890 in das Kamerun-Gebiet eingeführten Waaren. 334. Desgleichen für die Zeit vom 1. Januar bis 31. März 1890. 129. Desgleichen für die zeit vom 1. April bis 30. Juni 1890. 310. Verordnung, betreffend die Errichtung eines Friedhofs in Kamerun. 50. Bekanntmachung für den Amtsbezirk Viktoria, betreffend Erhebung von Gebühren für Ueberlassung von Grundstücken an die Bakwiri. 68. Zolleinnahmen in Kamerun im Etatsjahr 1889,90. 88. Bekanntmachung, betressend Pachtverträge im Bezirke Viktoria. 129. Schiffsverkehr in Kamerun im Jahre 1889. 129. Neu-Gnuinea. Nachtrag zu der Verordnung vom 15. August 1888, betreffend die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen des Schutgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie als Arbeiter. 21. Polizei-Verordnung, betreffend die Ordnung des Verkehrs in den Häfen des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie. 21. Verfügung, betreffend Aenderung der Befugnisse der Stationsvorsteher. 67. — — Schiffsbewegung im Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. 68. 309. Verordnung, betressend das Absetzen von in das Schutzgebiet zurückgebrachten Arbeitern. 87. Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie im Jahre 1889. 105. Verordnung, betreffend die Ergänzung der Verordnung über die Erhaltung der Disziplin unter den farbigen Arbeitern. 177. Verordnung, betreffend die Anmeldung von Geburts= und Todesfällen unter den farbigen Arbeitern. 253. Beschluß, betreffend die Vertheilung der richterlichen Geschäfte im Schutzgebiete der Neu-Guinea=Kompagnie. 288. Togo. Statistik über die vom 1. April bis 1. Oktober 1889 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren. 5. 34,. 69. 222. Schiffsverkehr des Togogebietes im Jahre 1889. 6. Verordnung, betreffend den Handel mit Palmkernen. 31. Verordnung, betreffend die Abänderung von Zollbestimmungen. 50. Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Kriegsmaterial aus dem Togogebiete nach Dahomeh während der Dauer der Blockade. 66. Zolleinnahme in Togo im Etatsjahr 1889/90. 89. Bekanntmachung, betreffend die Ueberführung des Archivs des Kaiserlichen Konsulats in Weidah nach Lomc. 194. Marschall-Inseln. Polizei-Verordnung für Nauru (Pleasant Island). 33. Verordnung, betreffend unterhaltlose Fremde. 48. Verordnung, betreffend Verträge mit Eingeborenen über höhere Werthobjekte. 49. Schiffsverkehr im Schutzgebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889. 88. Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Bezirke des Kaiserlichen Gerichtes des Schutzgebietes der Marschall-Inseln im Jahre 1889. 104. Ernennung von Beisitzern des Kaiserlichen Gerichtes für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln. 106. Verordnung, betreffend die Erhebung von perfönlichen Steuern. 148. Handel im Schutzgebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889. 289. Abänderung der Polizei-Verordnung für die Insel Jabwor vom 22. Mai 1887. 308. Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für die Marschall-Inseln, betreffend die Erhebung von Gewerbesteuern vom 28. Juni 1888, 15. Juli 1889 und 2. August 1890. 309. —— Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Ostküste von Afrika. Landmarke (Schloß Chueni) nördlich von Zanzibar. 8. Lage einer Untiese westlich der Seagull Shoal im English Paß. — Zanzibar. 8. Nichtvorhandensein der Untiefe westlich der Seagull Shoal im English Paß. — Zanzibar. 23. Bemerkungen über den Chinde (Chingi Arm des Zambesi-Flusses. 34. Lage einer Untiefe südöstlich vom Kap Melinda. 35. Lage einer Untiefe nördlich des Fahrwassers im Owen Channel. Westküste von Pemba. 54. Lage einer Untiefe im Cockburn-Hafen, Insel Pemba. 54.— Anstrich des Leuchtthurms auf der Jusel Mwana-Mwana. Insel Zanzibar. 54. vl I Anstrich des Leuchtthurms von Mungopani. Insel Zanzibar. 54. Bemerkungen über die Osttüste von Afrika zwischen dem Mafia-Kanal und dem Kipumbwe Riffe einschließlich Zanzibar. 131. Betonnung deutsch-ostafrikanischer Häfen. Erschienene deutsche Admiralitätskarten: Wasin und Gomany 225. Dar-es-Salaam 225. Anzündung eines Leuchtfeuers auf Nas Serani, der Südostspitze der Insel Mombasa. 241. Kennzeichnung der Untiefe Cockburn in der Delagoa-Bucht. 289. Englische Admiralitätskarten: Nr. 664. East const os Alriecn. Zanzibar auc#l Pemba. — Nr. 1811. Chala Point to Kwyhnu Bay. — Nr. 670. Juba or Dundas Islands. 312. 197. Desgl. Nr. 1390. Chale Point to Pangani, Pemba, Wusin. — Nr. 1310. Sonthwest, Coast of Pemba. 336. Westküste von Afrika. –4 — Ó— Abnahme der Tiefen in Walfischbai. 254. Zeitweilige Anzündung des Leuchtfeuers auf der Spitze Gombé, südlich der Gabun-Mündung. 271. Lage einer Untiefe nördlich des Kap Frio. 55. Englische Admiralitätskarten: Nr. 627. St. Paul de LOnnda to Greut Fisl Bay. — Nr. 1806. Great Fish Bay to Walfsh Buy. — Nr. 632. Wuallish Bay 10 Orunge River. — Nr. 629. Wullish Bar Scttlement. — Nr. 807. Milkosh loint to Orange River. 312. Südlicher Stiller Ocean. Lage einer Untiefe in der Einfahrt des Hatfeldthafens. Kaiser Wilhelmsland. 8. Bemerkungen über einige Orte auf Kaiser Wilhelmsland, im Bismarck-Archipel, Lord Howe= und Salomons-Inseln. 55. Korallenriff zwischen der kleinen Providence-Insel und der westlichsten William Schouten= Insel (Nordküste von Neu-Guinea). 70. Nordküste von Neu-Guinea. 70. Durchfahrt zwischen den Inseln Buka und Bougain- Versandung der Einfahrt in den Sandwichhafen. 6. Segelanweisung für das Einlaufen in den Kamerun-Fluß. 6. Kamerun-Flusses, Biafra-Bucht. 55. Admiralitätskarten. 89. Mittheilungen über den Sandwichhafen und die Walfischbai. 107. Reiseberichte S. M. Kubt. „Hyäne“ betreffend. 151. Meteorologische Beobachtungen auf der Rhede und im Hafen von Kamerun 1888 und 1889. 178. Erschienene deutsche Admiralitätskarten: Kamerun-Mündung. 225. Guinea-Golf. 225. Bemerkungen über Malimba, Klein= und Großi Batanga, Kribi, Viekoria, Kriegsschiffsbucht und Bimbia. 251. ville Salomons-Inselni. 71. Sir Charles Hardy-Insel. 71. Beschreibung der Nordostküste von Kaiser Wishelmsland betreffend. 89. 131. Erschienene deutsche Admiralitätskarten: Nordwestküste von Neu-Jrland, Hafen von Nusa. 225. Hermit-Inseln.225. Nordostküste von Neu-Guinea, Astrolabe-Bai. Großfürst Alexis-Hafen. Neu-Guinea, Kaiser Wilhelmsland. hafen. 225. Kaiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel und Salomons-Inseln. 225. Bismarck-Archipel, Gazelle-Halbinsel und Neu-225. Hahfeldt-Lauenburg. 225. Neu-Guinen, Kaiser Wilhelmsland, Finschhafen. 225. Neu-Mecklenburg Nordwesttheil. 225. Kaiser Wilhelmsland, Nordostküste. 225. Verlegung der Tonne B in der Mündung des NRefultatlose Nachforschung nach einigen Untiefen und angestellte Lothungen bei den Samoa-Inseln. 241. Hinweis auf den Bericht des Kommandanten S. M. S. „Sophie“ über Beobachtungen im Bismarck-Archipel und an der Küste von Kaiser Wilhelmsland. 251. Aus dem Neisebericht S. M. Kr. Korv. „Sophie“. Reise nach Matupi. 334. Beobachtungen des Dampfers „Isabel“. 271. —. — Nördlicher Stiller Ocean. Notiz über Navigirungen im Schutzgebiete der Marschall-Inseln. 2z L, Erschienene deutsche Admiralitätskarten: Marschall-Inseln. 225. Marschall-Gruppe. Majuro-Inseln. 225. Pläue von den Marschall-Inseln. 271. Schiffsbemegungen. S. M. S. „Carola“ S. 23. 35. 37. 57. 7l. 90. 107. 132. 151. 178. 197. 226. 241. 255. 272. 289. 312. 36. S. M. Krzr. „Habicht“ 8. 23. 35. ö7. 71. 90. 107. 132. 151. 178. 197. 226. 241. 255. 272. 289. 312. 336. S. M. Kubt. „Hyäne“ 8. 23. 35. 57. 71. 90. 107. 132. 151. 178. 197. 226. 241. 255. 272. 289. 312. :336. S. M. Krzr. „Schwalbe“ 8. 23. 35. 57. 71. 90. 107. 132. 151. 178. 197. 226. 241. 255. 272. 289. 312. 330j. . M. Krzr. „Sperber“ 8. 23. 35. 37. 57. 71. 50. 107. 132. 151. 178. 197. 220. 241. 254. 272. 289. 312. 336. S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ 35. 57. 71. 90. 107. 132. 151. 178. 197. 220. 241. 255. 272. 28/. 312. 336. S. M. S. „Alexandrine“ 71. 90. 1. 132. 151. 178. 197. 226. 241. 256. S. M. S. „Leipzig“ 226. 241. 250. S. M. S. „Sophie“ 226. 241. 256. Hulk „Cyclop“ 272. 312. 336. erkehrsnachrichten. Postdamyfschissverbindung nach Witu. 10. 24. 36. 58. VII 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 291. Postdampfschiffverbindung nach Zanzibar. 10. 241. 36. 5#. 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 291. 338. Reichs-Postdampfer der Deutschen Ost-Afrika-Linie. 133. 151. 180 (Fahrplan). 226. 227 (Fracht-Tariff. 274. 291. 292. 337. 338 (Schiffsbewegungen). Herstellung der Kabelverbindung zwischen Zanzibar, Dar-zes-Salaam und Bagamoyo. 226. 238. 253. Eröffnung des Telegraphenverkehrs nach Deutsch-Ost-Afrika bezw. Madagaskar, Insel Mayotta, Comoro-Inseln und Bourbon (Rounion). 256. Errichtung von Kaiserlichen Postagenturen in Zanzibar, Bagamojo und Dar-es-Salaam. 274. Südwest-Afrika. Eintreffen der Verstärkung der Schutztruppe in Sand-=wichhafen. 9. Postdampfschiffverbindung nach dem südwestafrikanischen Schutzgebiet. 10. 24. 32. 58. 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 212. 257. 273. 291. 338. Schisfsbewegungen der Alritanischen Damyfschiffs=Aktien-Gesellschaft Woermann-Linie. 337. Kamerun. Postdampfschiffverbindung nach Kamerun. 10. 24. 36. 58. 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 291. 338. Zulassung von Postanweisungen und Sendungen mit Werthangabe nach Ramerun. 37. 107. Neu-Guinea. Postdampfschiffverbindung nach Neu-Guinea. 10. 24. 36. 58. 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 201. Zulassung von Postanweisungen nach Neu-Guinea. 37. 107. Errichtung einer Naiserlichen Postagentur in Stephansort. à7 5 1. Togo. Errichtung einer Postagentur in Lome. 9. Postdampfschiffverbindung nach Togo. 10. 24. 36. 58. 72. 00. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 291. 338. Blockade über Dahomeh. 24. 273. Zulassung von Postanweisungen nach Togo. 37. 107. Marschall-Inseln. Neuer Dampfer der Jaluit-Gesellschaft. 9. 37. 256i. Abgang eines Charter-Schiffes nach Faluit, 9. 73. Postdampfschissverbindung nach den Marschall-Insein 10. 24. 36. 58. 72. 90. 108. 133. 152. 179. 198. 227. 242. 257. 273. 291. 338. Segelschiff „Annette Jantine“ der JFaluit Gesellschaft 256. verschiedene Mittheilungen. Ost-Afrika. Ueber Anstellung in der Deutsch Ostafrikanischen Schutztruppe. 11. Verstärkung der Ostafrikanischen Schutztruppe. 12. Zusammensetzung der Ostafrikanischen Schutztruppe. 58. 194. 223. 311. Gesundheitszustand der Ostafrikanischen Schutztruppe. 12. 38. 112. 180. 200. 257. 279. 314. Erfordernisse in gesundheitlicher Hinsicht für den Dienst in der Ostafrikanischen Schutztruppe. 243. Militärische Stationen in Deutsch-Ostafrika. 40. Krankenhaus in Zanzibar. 25. 82. Der deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien. 134. 184. 280. 342. Deutsche Krankenpflege in Ost-Afrika. 28. Deutsches Krankenhaus für Ost-Afrika. 279. Die Missionsthätigkeit in Ost-Afrika. 91. Evangelische Mission. 40. 278. Englische Universitäten-Mission. Katholische Mission. 134. 279. 183. , Reise 'des Premierlieutenants Ehlero) nach Moschi am Kilimandscharo. 81. Deutsche Postdampser-Verbindung mit Öst-Afrika. S3. 180. 227. 292. Münzen für Deutsch-Ostafrika. 180. 314. Der deutsche Handel in Ost-Afrika und die Araber-Ermordung Gieseckes. 182. Deutsch-Ostafrikanische Seehandlung. 201. Die wissenschaftlichen Sammlungen Emin Paschas. 233. Die Lage in Ost-Afrika. Expedition des Mr. Stokes nach Tabora. 276. Expedition des Dr. Schmidt gegen die Mafiti. 277. Erklärung des englischen Protektorats über Zanzihar. 293. Das Konde-Plateau. 294. Expedition des Dr. Schmidt nach dem Rowuma. 314. Bau einer Eisenbahn von Bagamoyo nach Dar#es-Salaam. 338. Erklärung der englischen Schutzherrschaft über Witn "238. 274. Südwest-Afrika. Gesundheitszustand der Schutztruppe und Landesverhältnisse im südwestafrikanischen Schutzgebiete. 12. Branntweinhandel in Groß-Namaqua-Land. 41. 235. Die Missionsthätigkeit im südwestafrikanischen Schutzgebiete. 75. 152. 278. Die Häfen des südwestafrikanischen Schutzgebietes. 79.— Deutsche Schutztruppe für Südwest-Afrika. 81. 112. Die Besiedelung des südwestafrikanischen Schutzgebietes mit deutschen Bauern. 91. Forschungoreise des Hauptmanns v. nach dem Ngamisee. 113. 261. Die Deutsch-Südwestafrikanische Kompagnie. 135. Das Namaqua= Land, dessen Bewohner und wirthschaftliche Verhältnisse. 135. 153. 185. Die Lage im Damara= und Namaqua-Land. 188. Die Witterungsverhältnisse in Südwest-Afrika. 245. Françgois Kamernn. Schwedische Ansiedler im Kamerungebiet. 25. Die Missionsthätigkeit im Kamerungebiet, Evange-: lische Missionen. 59. 134. Die Missionsthätigkeit im Kamerungebiet, Katholische Missionen. 60. 198. 279. Die deutsche Schule in Bonamandone. 73. 292. * Die zweite deutsche Schule in Kamerun. 74. 292. VIII — Wegebau im Bezirksamt Viktoria. 80. Hauptmann Kund. 108. Schwedische Expedition nach Kamerun. 113. Die Jaunde-Station im Hinterlande des sübdlichen Kamerungebietes. 115. Zahl der Weißen in Kamerun. Denkmal in Kamerun. 198. Versuchsplantage in Viktoria. 203. Die Bauthätigkeit in Kamerun. 229. Sendung zoologischer Präparate (von Dr. Preuß!. 258. 180. Neu-Gninea. NReise durch das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kom-Erpedition in das Hinterland des Togogebietes und pagnie. 26. Missionare in Neu-Pommern. 40. Die Missionsthätigkeit im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie. 109. Nachrichten aus der evangelischen NMission. 278. Besuch des Kreuzergeschwaders in Finschhafen. 292. Expedition auf dem Fly Niver in Britisch-Neu-Guinea. 159. Neu-Guinea-Schutzgebiet, Kämpfe auf der Gazellenhalbinsel. 184. Mittheilungen aus dem Schutzgebiet 341. Togo. Errichtung einer Handelskammer für Togo. Sklavenwesen in Togo. 37. Versuche mit Baumwollenkultur im Togogebiet. 38. Die Missionsthätigkeit im Togogebiet, Evangelische Missionen. 59. 201. 321. Die Missionsthätigkeit im Togogebiet, Katholische Missionen. 59. Versuchsplantage in Togo. 12. 82. Anlage einer Station daselbst. 93. Von der Station Bismarcksburg im Togogebiet. 9 188. 261. 315. 4 Zahl der Weißen in Togo. 152. Gesundheitsverhältnisse an der Sklavenküste. 234. Landwirthschaftliche Nachrichten aus dem Togogebiet. 246. 316. Marschall-Inseln. Reise durch das Schutzgebiet der Marschall-Inseln. 26. Verbot des Kreditgebens im Schutgebiete der Marschall-Inseln. 97. Die Missionsthätigkeit im Schutzgebiete der Marschall-Inseln. 110. Aus dem Jahresbericht der Jaluit-Gesellschaft für 1889. 184. Aus dem Schutzgebiet der Marschall-IOnseln. Zahl der Nichteingeborenen im Schutzgebiete der Marschall-Inseln. 292. r —#·). — Bericht des Kommandanten S. M. S.„Alexandrine“, Korvettenkapitän v. Prittwitz, über die Fahrt von Apia nach den Marschall-Inseln und zurück. 39. Bevölkerung der Insel Naurn. 348. Verschiedeues. Die Bremer Handels-Ausstellung und die deutschen Schutzgebiete. 113. Die Post= und Telegraphen-Einrichtungen in den deutschen Schutzgebieten. 139. Ein ärztliches Urtheil über die Akklimatisationsfähigkeit der Europäer in den Tropen. 198. Ueber die Kultur der Dattelpalme. 202. Aereinbarung zwischen England und Frankreich vom 5. August 1890. 228. Zolleinnahme und Handelsverkehr der französischen Niederlassungen an der Gold= und Sklavenküste. 249. Das Sklavenwesen in Afrika. 25). Ueber die Gewinnung des sogenannten Manila-Hanfs auf den Philippinen. 280. Französische Besitzungen am Busen von Benin. Englische Expedition nach Lagos. 294. 322. Beamtenpersonal für die italienischen Kolonien. Antisklaverei-Kongreß in Paris. 295. Französische Besitzung Gabon und Congo Frangais. 2905. Expedition des Administrators Cholet auf dem Sangha-Fluß. 296. Berggesebt für Maschona-Land. 315. Die Kultur der Dattelpalme in Persien. 321. Die französische Kolonialschule. 322. 282. 29 . Vereinbarung zwischen England und Portugal. 323. Asiatische Arbeiter für Plantagenbau in Afrika. 342. Die Kultur des Mandelbaumes in Algier. 345. Vereinbarung zwischen Frankreich und Dahomeh. 346. Portugiesische Expedition nach Bisé, Straße nach Cakonda. 347. Zollgesetzgebung in der französischen Kolonie Gaben-Kongo. 347. LTitterarische Besprechungen. Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten. 13. 2. Heft, III. Band: 98. 3. Heft, III. Band: 262. Deutsche Ueberseeische Meteorologische Beobachtungen, herausgegeben von der Deutschen Seewarte. Heft III. 27. Was lehren uns die Erfahrungen, welche andere Völker bei Kolonisationsversuchen in Afrika gemacht haben, von A. Merensky. 27. Unsre Afrikapolitik in den letzten zwei Jahren. Von Dr. Schröder-Poggelow. 27. Die politische Theilung Afrikas nach den neuesten 1X — internationalen Vereinbarungen (1885 bis 1889 von Emile Banning. 27. — — Sechs Jahre deutscher Kolonialpolitik von Dr. W. Weißenborn. 41. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West. nach Ost von Herm. Wissmann. 41. Mit Stanley und Emin Pascha durch Deutsch-Ost-Afrika. Reisetagebuch des P. August Schynse 4. Fortsetzung des Weißbuches über den Aufstand in Öst-Afrika. 60. 97. Mittheilungen des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereins, Nr. 7 u. 8: Aussatz von Purtscheller über die Expedition nach dem Kilimandscharo. 60. Karte von Ung#, Usegua und Süd-Usambäa. 61. Afrika in sechs Blättern von R. Lüddecke. 61. Zeitschrift für afrikanische Sprachen, herausgegeben von Ir. G. Büttner. 3. Heft, 3. Jahrgang 11890). 83. Leitfaden zur Erlernung der Malayischen Umgangssprache von Dr. Richard Hindorf. 83. Nachrichten über Kaiser Wilhelmsland und den Bismarck-Archipel. Herausgegeben von der Neu-Guinea-Kompagnie. 1. Heft, 1890. 84. Die Sklavenküste. Sprachgebiet der Ephe und ihrer Nachbarn. Entworfen von Ernst Henrici. 115. Deutsche Kolonialzeitung Nr. 10, 12 bis 14: Schilderung der Thätigkeit der schwedischen Ansiedler in Kamerun. 143. Periodische Berichte über die französischen Kolonien im Journal Olficiel de la Republiquc Francaise. 143. Im dunkelsten Afrika, Aufsuchung, Neltung und Rückzug Emin Paschas, von Heury M. Stanley. 158. Der Aufstand in Deutsch-Ost-Afrika und seine Niederwerfung im nördlichen Theil von Kurt Blümcke. 100. Land und Leute in Deutsch-Ost-Afrika von J. Sturtz und J. Wangemann. 160. Die Antisklaverei-Konferenz und die Einfuh#zölle im Kongostaat, von einem Kaufmann. Aus dem Holländischen. 188. Petermanns Mittheilungen, Heft V und VI. (Aufsatz Lugo Zöllers, betreffend „Untersuchungen über 21 Sprachen aus dem Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie“.) 204. Procedings of the Royal Geographical Societpy. Juli-Heft. Vortrag von C. M. Woodford über die Entdeckung und Erforschung der Salomons-Inseln. 204. New Review, August-Heft. Aufsatz des englischen Konsuls H. H. Johnston über Britisch Süd-Central-Afrika. 205. La Traite des Esclaves en Afric#fne. Herausgegeben auf Veranlassung der Königlich belgischen Regierung. 205. A naturalist umong the hend hunters von C. M. Woodford. 235. Verslag omtrent den Staat van 's Lands Plantentuin te Buitenzorg. 249. Die Handelsstraßen des centralen Afrika, Bericht von Edouard Blane, veröfsentlicht im Bulletin de la société de geographie. 261. Bulletin Ofliciel de I’Etat Indépendant du Congo. September-Nummer: 283. Oktober-Nummer: 277. November-Dezember: 350. Conférence de Bruxelles et les Pays - Bas Dar un ami de ln vérité. 283. Emin Pascha und die Meuterei in Aequatoria von A. J. Mounteney, Jephson und Heury M. Stanley. 296. ½4 La Conférence de Brugxelles, son origine et ses 8 actes. Nach einem Vortrag von Emile Ban— ning. 298. Les Colonies Françuises. Puris. 321. Recueil des Déliberations du Congres National. 324. De Carvalho, Reise durch das Lunda-Reich. 325. ÖOstafrikanische Gletscherfahrten von Dr. Hans Meyer. 325. O. F. v. Behr. Kriegsbilder aus dem Araberaufstand. 325. L’Etat Indépendunt du Congo et le commerce, har „Un Négociant Hollauduis“. 326. L'’Etat Independunt du Congo et la Compaguie de Rotterdam. 326. Mackay, Pioneer Missionary to Uganda. By his Sister 348. Im Inneren Afrikas. Die Erforschung des Kassai während der Jahre 1883, 1884 und 1885. Von Hermann v. Wissmann, rudwig Wolf, AKurt v. Frangois, Hans Mueller. 349. v. Höhnel, Ostäquatorial-Afrika zwischen Pangani und dem neuentdeckten Rudolf-See. Ergänzungsheft Nr. 99 zu Petermanns Mittheilungen. 349. Versuch= einer Zusammenfassung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Stanleyschen Durchquerung. 350. Der schwarze Erdtheil und seine Erforscher. Reisen und Entdeckungen, Kämpfe und Erlebnisse, Land und Volk in Afrika. Von Friedrich Seiler. 350. Unsere Kolonien: Land und Leute, geschildert von Direktor Dr. B. Volz. 350. Liftrratur-Perzeichnik. 28. 143. 61. S86. 98. 116. 143. 160. 188. 2006. 23060. 219. 263. 298. 326. 351. Namen-Derzeichniß. A. Adami, Unteroffizier 196. Albrecht, ÖOtto 195. 223. Amrhein, Pater 96. Anderson, Beisitzer 106. Andresen, Unteroffizier 196. 221. Apell, Gerichtoschreiber 334. Arff, Missionar 10). 270. 4 B. Baeckermann, Katharina 135. Baier, Unteroffizier 196. 224. Bam, Missionar 76. Bartel, Unteroffizier 196. 221. Bauer, Sergeant 54. 196. 224. Ur. Becker, Stabsarzt 195. 223. Becker, Bizefeldwebel 196. 270. Bergmann, Missionar 109. Berndt, Deckoffizier 196. 225. Bernsmann, Missionar 78. 280. 342. Berthold, Premierlieutenant d. L. 223. Bialkoweki, Unteroffizier 196. 224. Biermann, Aizekonsul Kaiserlicher Kommissar 9. 26. 34. 163. Biermann, Geheimsekretär 22. Bilke, AMizefeldwebel 196. 223. Binder, Sergeant 196. 224. 270. Bley, Missionar 41. Bloß, Unteroffizier 196. 223. Bluhm, Deckoffizier 196. 224. Böder, Zollverwalter 7. Bösch, Missionar 100. Bohndorf, Deckoffizier 195.A 221. Boschat, Standesbeamter 17. Brambeer, Deckoffizier 196. 225. Brandeis, stellvertretender Sekretär 9. 48. 106. Dr. Brehme, Assistenzarzt 195. 224. Bridoux, Bischof 96. Bronsart v. Schellendorff, Lieutenant a. 195. 223. D — —— Brüger, Sergeant 196. 223. v. Bülow, Freiherr, Lieutenant a. D. 195 224. Dr. Büttner, Botaniker 23. 241. 36. 261. Dr. Büttner, Lehrer am Seminar für orientalische Sprachen 83. Bugslag, Techniker 13. 97. 261. 315. Dr. Bumiller, 107. 195. 224. Busch, Vizefeldwebel 196. 224. Dr. Buschow, Assistenzarzt 195. 224. C. Capelle, Beisitzer 106. Carstensen, Expeditionsmeister 197. Christaller, Lehrer 9. 74. 292. Claus, Missionar 10)0. Claus, Steuerwächter 337. Cloete, Missionar 78. de Courmont, Bischof 96. D. Dr. v. Danckelman 13. 27. Dannert, Freiherr, Missionar 78. Diehl, Missionar 78. Diestelkamp, Pastor 40. Donarsky, Georg 195. 223. 312. Drescher, Sergeant 196. 223. Dreyer, Beisitzer 106. Dudeck, Unteroffizier 196. 224. E. v. Eberstein, Premierlieutenant 72. 195. 224. 254. Eckert, Unteroffizier 196. 224. Eggert, Sekretär 9. 57. Ehlers, Premierlieutenant 81. Eich, Missionar 109. Elker, Missionar 40. v. Elpons, Lieutenant a. D. v. Eltz 195. 224. Emin Pascha 42. 60. End, Lieutenant a. D. 195. 221. Erttel, Sergeant 196. 221. Evert, Unteroffizier 196. 224. 195. 221. F. Fehlkamm, Unteroffizier 196. 223. Fenchel, Missionar 77. Firnstein, Vizefeldwebel 196. 225. Fischer, Lieutenant a. D. 195. 223. Fischer, Unteroffizier 196. 223. Fisser, Deckoffizier 196. 225. Flad, Lehrer 9. 63. 292. Flierl, Missionar 2758. Först, Sergeant 196. 224. v. François, Hauptmann 0. 12. 113. 226. 261. v. Frangois, Lieutenant 9. 81. 112. l ..··..,-...———-........—.—.-.-.»..-.-.. de la Frémoire, Charles 195. 224. 275. Freund, Unteroffizier 196. 223. Fricke, Sergeant 196. 223. Frielinghaus, Berginspektor 9. 226. 313. Frodien, Deckoffizier 196. 223. Fromberg, Polizeimeister 9. 179. 337. Fütterer, Unteroffizier 196. 224. G. Gärtner, Assistenzarzt 195. 223. Gaßmann, Brieftaubenmeister 58. Germer, Feldwebel 196. 224. 223 Geske, Unteroffizier 196. 223. Geyger, Sekretär 312. 313. Giersch, Unteroffizier 196. 223. Gillmeister, Sergeant 196. 223. Girault, Vikar 96. Dr. Goering, Konsul 9. 72. 20 107. 226. 273. Görn, Unteroffizier 196. 224. v. Goldammer, Polizeimeister 9. 24. Goldberg, Pflanzer 38. 179. 316. Gombert, Unteroffizier 59. Grässer, Beisitzer 106. v. Gravenreuth, Freiherr 6. 35. 72. 194. 224. 240. Greff, Deckoffizier 196. 223. Greiner, Missionar 40. Grucza, Feldwebel 1/6. 224. Gruczinski, Zimmermann 223. Gurkasch, Feldwebel 196. 223. S. Hagemeister, Unteroffizier 196. Hahn, Diakon 40. Hansen, gen. Wilken, Deckoffizier 196. 224. Hartmann, VBizefeldwebel 196. 223. Hegener, Missionar 76. Heidtmann, Missionar 77. Heller, Unteroffizier 196. 223. Herrmann, Premierlieutenant (Südwest-Afrika) 197. Hermann, Lieutenant a. D. 195. 224. Herold, Lieutenant 9. 90. 131. 197. 313. Herrich, Unteroffizier 196. 223. Herth, Bischof 96. Herzog, Staatssekretär 279. Heymons, Premierlieutenant a. D. 195. 223. Hildebrandt, Referendar a. D. 34. 36. 226. 269. 289. Dr. Hindorf, Richard 83. Hinz, Unteroffizier 196. 270. Hirsch, Deckoffizier 196. 224 Hockel, Sergeant 196. 224. Hoeft, Unteroffizier 196. 223. v. Höhnel, Lieutenant 349. Hoffmann l., Feldwebel 196. 224. Hoffmann lI., Feldwebel 196. 224. Hoffmann III., Sergeant 196. 223. Hoffmann, Regierungsbaumeister 39. 223. —— Hogrefe, Lieutenant a. D. 195. 223. Hülseberg, Unteroffizier 196 223. Huwe, Erpeditionsmeister 197. J. v. Jacobi, Staatssekretär 269. Jancke, Unteroffizier 196. 224. Janke, Wilhelm 195. 224. Illich, Deckoffizier 196. 224. Ingalls, Beisitzer 106. Jörs, Unterlieutenant z. S. u. D. 195 221. Johannes, Lieutenant a. D. 195. 223. Johaunsen 334. John, Unteroffizier 196. 224. Jordan, Sekretär 151. Irle, Missionar 78. Juckel, Unteroffizier 196. 223. Juckhoff, Unteroffizier 196. 224. Judt, Missionar 77. Jurick,. Unteroffizier 196. 223. K. Kaiser I., Vizefeldwebel 196. 224. Kaiser II., Sergeant 196. 223. Karstens, Unteroffizier 196. 225. Kasser, Missionar 41. Kay, Feldwebel 196. 224. Dr. Kayser, Geheimer Legationsrath 130. 179. v. Ketteler, Freiherr, Legationssekretär 131. Ketterer, Unteroffizier 196. 223. Kirsch, Deckoffizier 196. 223. Kliem, Missionar 41. Klindjner, Unteroffizier 196. 225. Kling, Premierlieutenant 9. 13. 27. 36. 150. 254. 315. Knauth, Unteroffizier 196. 224. von dem Knesebeck, Lieutenant a. D. 195 Knochenhauer, Unteroffizier 196. 224. Knutson 25. Koblitz, Deckoffizier 196. 224. Köhler, Unteroffizier 196. 224. v. König, Königlich Preußischer Gerichts-Assessor 22. · Dr. König, Arzt 39. Köster, Unteroffizier 196. 224. Kornet, Unteroffizier 196. 225. Dr. Krabbes, Bezirksamtmann 9. 147. 151. 226. 270. Krämer I., Unteroffizier 196. 223. Krämer II., Unteroffizier 196. 223. Krämer, Missionar 40. 94. Kräusel, Unteroffizier 196. 224. Dr. Krauel, Geheimer Legationsrath 22. 130 Krause, Sergeant 196. 224. Krenzler, Premierlieutenant a. Krüger, Hofrath 22. Küas, Zoll-Assistent 9. 242. D 195. 223. XII Kühne, Bizefeldwebel 196. 224. Kümmelmann, Deckoffizier 196. 225. Kund, Hauptmann 23. 108. Kunze, Unteroffizier 196. 223. Kunze, Missionar 109. Kurz, Ober-Grenz-Kontroleur 9. Kutzschbauch, Sergeant 196. 223. L. Lange, Sekretariats-Stellvertreter 9. 90. Lange, Deckoffizier 196. 225. Langheld, Lieutenant a. D. 195. 224. Lauter, Deckoffizier 196. 223. Leder, Feldwebel 196. 224. Leist, Regierungs-Assessor 147. 151. 179. 256. Lesemann, Beisitzer 106. Leue, Chef in der Ostafrikanischen Schutztruppe 195 223. v. Liebermann, Unteroffizier 196. 225. Liebert, Moajor 34. 35. 106. Livinhac, Bischof 42. Loepky, Unteroffizier 196. 224. Lohmann, Unteroffizier 196. 225 Lorenzen, Unteroffizier 196. 225. Lüdttke, Unteroffizier 196. 225. Ludwig, Sergeant 50 M. Maas, Unteroffizier der Flotte 196. 225. Maas, Unteroffizier 196. 224. Mackay, Missionar 348. Markgraf, Feldwebel 196. 223. Markhardt, Unteroffizier 196. 224. Mattern, Unteroffizier 196. 223. Maurer, Polizeimeister 9. v. Medem, Lieutenant 58. 224. « Meißner, Unteroffizier 196. 224. Merckel, Zahlmeister 58. Meyer, Deckoffizier 196. 223 Meyer, Missionar 77. Michael, Unteroffizier 19·0. 224. Mittelstädt, Feldwebel 196. 223. v. Moisy, Stationsassistent 17. Morgen, Premierlieutenant 9. Müller, Deckoffizier 196. 223. Müller, Unteroffizier 196. 223. Müller, Feldwebel 196. 223. N. Navarre, Erzbischof 1101. Nehl, Unteroffizier 223. Nels, Kanzler 9. 226. Nest, Unteroffizier 196. Neuhaus, Unteroffizier 196. 223. v. Nordenflycht, Freiherr, Konsul 22. 48. Nowack, Vizefeldwebel 196. 223. — XIII — O. Ostermann, Beamter der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft 6. Otto, Unteroffizier 196. 223. P. Pahl, Zollassistent 9. Pelkmann, Unteroffizier 196. 223. v. Perbandt, Lieutenant 195. 223. Peter, Feldwebel 59. Dr. Peters, Karl 222. Petersen, Obermatrose 225. Pfalzer, Missionar 278. Pfeil, Graf Bernhard, Kapitän 196. 225. Pfeil, Graf Markus 9. 21. 178. 242. Piehl, Sergeant 196. 225. v. Piotrowski, Polizeimeister 9. 168. Podlech, Lieutenant a. D. 195. 223. Prager, Kapitän 6. 196. 225. 270. Dr. Preuß, Botaniker 9. 27. 72. 197. Prince, Lieutenant a. D. 195. 224. Prügel, Unteroffizier 196. 224. Pückler, Lilli, Gräfin 135. 280. 342. v. Puttkamer 9. 93. 147. 151. 242. 270. O. Quandt, Unteroffizier 196. 224. R. Ramsay, Lieutenant 195. 223. 275. Rausch, Unteroffizier 196. 223. Reese, Matrose 196. 225. Rehn 269. Reich, Deckoffizier 196. 2253. Reichelt, Sekretär 9. 36. Reiher, Beisitzer 106. 334. Dr. Nettich, Wirklicher Legationrath 22. 48. 133. 179. Richelmann, Hauptmann 6. 195. 224. 270 Sonnenschein, Kaiserlicher Kommissar 6. 22. 133. v. Spangenberg, Lieutenant 197 222 Sukatsch, Unteroffizier 196. 223 Sulzer, Lieutenant 256. Sch. Schaffhirt, Sergeant 196. 223. Schaubacher, Sergeant 196. 224. Scherner, Premierlieutenant der Reserve 195. 224. Dr. Schmelzkopf, Stabsarzt 59. Dr. Schmidt, stellvertretender Reichskommissar 6. 69. 195. 223. Schmidt, Nochus, Lieutenant a. D. 195. 224. 337. Schmidt, Unteroffizier 196. 223. Schmidt, Missionar 109. Schmiele, Kanzler 9. 34. 269. 288. Schnieders, Beisitzer 10.6. Schober, Geheimer Registrator 22. Schönborn, Geheimer Registrator 22. Schötte, Schwester 83. Schran, Bauinspektor 0. 72. 151. 229. 289. Schubert, Unteroffizier 196. 224. v. Schuckmann, Vizekonsul 22. 223. Schulze, Unteroffizier 58. Schumann, Unteroffizier 196. 225. 312. Schwarz, Feldwebel 196. 223. Schynse, Missionar 42. St. Staczewsky, Unteroffizier 196. 223. Steinhagen, Postsekretär 179. Steinhoff, Beisitzer 106. Steinkopf, Sergeant 196. 223. Steins, Amalie 135. 280. 342. Stemrich, Legationsrath 22. 131. Stensßler, Kurt, Lieutenant a. D. 195. 223 270. 274. Dr. Steuber, Assistenzarzt 195. 223. Stockhaus, Deckoffizier 196. 223. Stöhr, Techniker 9. 90. 261. 315. Stöphasius, Zollaufseher 151. 256. Stokes 224. 275. 276. Nohr, Sergeant 196. 224. Rose, Regierungsrath, Kaiserlicher Kommissar 9. 26. 270. Runow, Unteroffizier 196. 223. Rust, Missionar 77. Rymarzig, Bizefeldwebel 196 223. S. Saker, Missionar 59. Serno, Unteroffizier 196 225. Sieler, Unteroffizier 196. 221. Sigl, Alfred 195. 224. 276. v. Sivers, Lieutenant zur 195. 223. 118 Sjöstedt, Forscher 116. Snacker, Vizefeldwebel 196. 224. 4 v. Soden, Freiherr 9. 57. 240. 337. See der Reserve Stolle, Sergeant 196. 224. v. St. Paul-Illaire, Lieutenant der Reserve 89. Strässer, Unteroffizier 196. 223. v. Stransky von Stranska-Greifenfels, Deckoffizier 196. 223. Studier, Matrose 196. 225. Dr. Stuhlmann, Franz 195. 224. T. Tanner, Unteroffizier 59. Theremin, Premierlieutenant 35. 58. Thiel, Sergeant 196. 224. Thomaschewsky, Kapitän 196. 224. Thonack, Unteroffizier 196. 224 270. Tiedemann, Unteroffizier 196. 224. v. Tiedewitz, Sergeant 196. 223. Tiepermann, Unteroffizier 196. 224. 334. u. Ueckert,. Unteroffizier 196. 224. V. Valdau 25. v. Varnbühler, Freiherr, Lieutenant a. D. 195. 223. Vetter, Missionar 278. Viehe, Missionar 77. Vieter, Pater 198. 279. 270. W. Wallmuth, Sekretär 9. 312. Walter, Pater 279. Wandres, Missionar 76. Wanner, Unteroffizier 196. 224. Weber, Unteroffizier 196. 224. Werlé, Deckoffizier 196. 221. Wicke, Stabsarzt 9. 93. Wiebel, Deckoffizier 196. 225. XIV – 2. —. v. Wiechmann, Schwester 83. Wilhelm, Unteroffizier 196. 223. Wille, Deckoffizier 196. 224. 270. Winktler, Missionar 41. Winter, Unteroffizier 196. 223. v. Wissmann, Reichskommissar 23. 72. 106. 107. 194. 224. 254. 270. Wissmann, Generaldirektor 57. Witte, Unteroffizier 196. 223. Witzick, Unteroffizier 59. v. Witzleben, Feldwebel 196. 224. Dr. Wolf, Ludwig 13. 27. 315. Wolff, Deckoffizier 196. 223. Wolfrum, Lieutenant a. D. 195. 223. Wonneberger, Bizefeldwebel 198. 224. Worms, Pastor 83. Vohsen, Direktor der Ostafrikanischen Gesellschaft Z. Dr. Zahl, Arzt 9. 27. 134. v. Zelewski, Premierlientenant a. D. 6. 195. 224. Zenker, Assistent ?. Zeuner, Hauptmann 9. 27. 35. Ziegenhorn, Matrose 196. 225. Zimmerer, Kaiserlicher Kommissar (#. 9. 24. 35. 72 270. 273. Zimmermann, Unteroffizier 106. Dr. Zintgraff 6. 9. 13. 24. 27. 197. 313. v. Zitzewitz, Lieutenant a. D. 195. 224. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Derrausgrarben im Huswärtigen Rmt. I. Jahrgang. Gerlin I. April 1390. Unmmer 1. Diese Feitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am I. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Preis des Jahrganges beträgt 8.XManab bei allen Poslamtern und Buchhandlungen. — Einsendunnen und Anfragen find an die Königliche Hosbuchhaudlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin §WII12, Kochstraße 68—70, zu richten. . — –– IM2F2 p*—..— — TAß?IAITTA —. – —. Inhalt. I. Uniform der Beamten in den Schutzgebieten S. 1. Kriegsdienstzeit S. 3. — II. Verordnung, betreffend Aufstellung einer Statistik für Kamerun S. 3. — Statistik über Einfuhr in Kamerun S. 4; dgl. für Togo S. 5.— Schiffsverkehr im Togogebiet S. 6. — III. S. 6. — IV. Westküste von Afrika S. 6; dgl. Östküste S. 8. — Südlicher Stiller Ocean S. S. — V. S. . Nichtamtlicher Theil. l. Uebersicht der Behörden in den Schutzgebieten S. . — lI. Schiffsund Postalische Nachrichten S. J. — III. Anstellung in der Deutsch-Ostafrikanischen Schutztruppe S. 11. — Aus Südwest-Afrika S. 12. — Aus Ost-Afrika S. 12. — Verstärkung der Ostafrikanischen Schuntruppe S. 12. — Bildung einer Handelskammer für Togo S. 12. — IV. „Mittheilungen aus den Schutzgebieten“ S. 13. — V. S. 13. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesetze; Perordnungen der Reichsbehörden. Beschreibung der Gala= und Interims-Uniform für die in den Schutzgebieten verwendeten Reichsbeamten. Auf Grund der Allerhöchsten Ordres vom 24. Februar 1886 und 4. Februar 1888.) I. Gala-Uniform. 1. Gouverneur von Kamerun. a) Rock von duntelblauem, leichtem Tuche, mit nur einer Reihe gelber Reichsknöpfe, nach dem Schnitt des preußischen Infanteric-Waffenrockes, jedoch unter Wegfall des Stehkragens, dessen Stelle ein nur mit Goldtresse (von 1 cm Breite) eingefaßter Umfallkragen einnimmt; die Aermelaufschläge mit einer dem Range eines Rathes 1. Klasse entsprechenden goldenen Stickerei besetzt; die Achselstücke in der Art, wie die der Kontre-Admirale, aber ganz von Gold, mit blauem Tuche abgefüttert; auf der rechten Schulterseite goldene Fangschnüre (wie bei der gestickten Generals-Uniform). b) Beinkleid von weißem Kasimir, an der äußeren Seitennaht mit einer 3,9 cm breiten Goldtresse besetzt. c) Helm von Kork, mit weißem baumwollenem Stoffbezug, goldenem Beschlag; auf der Vorderseite der Reichsadler mit der Kaiserkrone und der Devise: „Mit Gott für Kaiser und Reich“; auf der Brust des Adlers der Emgille-Gardestern; Hinterkopf, Vorder-, Seitenund Hinterschirm mit Schiene, Metallschuppen und gereifelter Spitze zum Abschrauben; Helmbusch von schwarz-weiß-rothen Federn. 4) Halsbinde von weißem Piqu"ê e) Säbel leicht gekrümmt, nicht durchbrochener vergoldeter Bügel, welcher an der äußeren unteren Seite einen unklaren Anker mit der Kaiserkrone hat; Griff elfenbeinern; schwarze Lederscheide mit goldenem Beschlag. ()Portepec golden, mit schwarzer und rother Seide durchwirkt, an zwei runden goldenen, schwarz und roth durchwirkten Schnüren; Beamte, welche dem Offizierstande angehören, bezw. angehört haben, tragen dasselbe Portepee in Silber; die letzteren jedoch nur dann, wenn ihnen bei ihrem Austritt aus dem Militär- bezw. Marinedienst die Erlaubniß zum Tragen der Uniform ertheilt worden ist. g) Koppel von goldener Tresse, mit blauem Tuche abgesüttert; goldene Beschläge; goldene Karabinerhaken und Gurtleibriemen. 2. Kommissarien im Togo= und westafrikanischen Schutzgebiete. a) Rock wie für den Gouverneur, jedoch ohne Fangschnüre; die Aermelstickerei dem Range eines Rathes 3. Klasse entsprechend; die Achselstücke gleich denjenigen der Kapitäne zur See, aber von Gold, mit je einem silbernen Rangstern. b) Beinkleid wie für den Gouverneur. c) Helm wie für den Gouverneur, der Helmbusch von weißem Büffelhaar. d bis u#) Halsbinde, Säbel, Portepec und Koppel wie für den Gonverneur. 3. Kanzler von Kamerun. a) Rock wie für die Kommissarien; die Achselstücke ohne silbernen Rangstern. ) Beinkleid wie für den Gouverneur. e) Helm desgleichen, jedoch ohne Helmbusch. d bis g) Halsbinde, Säbel, Portepee und Koppel wie für den Gonverneur. II. Interims-Uniform. 1. Gouverneur von Kamernn. a! Rock von weißem Wollstoff, mit nur einer Reihe gelber Knöpse; im Schnitt und Kragen gleich dem Galarock; auf dem Kragen in beiden Ecken je drei vergoldete Sterne; ohne Achselstücke; ohne Fangschnüre und ohne Aermelstickerei. b) Beinkleid von weißem Wollstoff ohne Tressen. e) Mütze von weißem Wollstoff mit rundem Deckel, weißem rundem Schirm und weiß lackirtem Sturmriemen an kleinen goldenen Reichsknöpfen, sowie mit schwarz weiß-rother Kokarde; um den Mützenrand eine 3,9 cm breite goldene Tresse. d bis 6) Binde, Säbel, Portepee und Koppel wie bei der Gala-Uniform. 2. Kommissarien im Togo= und westafrikanischen Schutzgebiete. Zu a bis g wie für den Gouverneur, jedoch auf dem Rockkragen statt je drei nur je zwei Sterne und um den Mützenrand eine nur 3 em breite Tresse. 3. Kanzler von Kamerun. Zu u bis # wie für den Gounverneur, jedoch auf dem Rocklragen nur je ein Stern in den Ecken und um den Mützenrand eine nur 3 emn breite Tresse. Beschreibung der Uniform der bei den Kaiserlichen Behörden in den drei westafrikanischen Schutzgebieten verwendeten Sekretäre und Unterbeamten. (Auf Grund der Allerhöchsten Ordre vom 4. Februar 1888., I. Sekretäre. a) Für den gewöhnlichen Dienst: Die vollständige für die höheren Beamten in den drei Schutzgebieten vorgeschriebene Interims-Uniform, und zwar der Rockkragen ohne Rangstern und die Mütze mit einer Goldtresse von 2 cm Breite. « b) Bei feierlichen Gelegenheiten: Dieselbe Uniform, nur statt der Mütze der weiße Helm der Gala-Uniform der höheren Beamten, welcher ohne Haarbusch zu tragen ist. II. Unterbeamte. 1. Rock von dunkelblauem leichtem Stoffe mit nur einer Reihe gelber Knöpfe und rother Einfassung, nach dem Schnitt des preußischen Infanterie-Waffenrockes, mit Stehkragen, in welchen zur Verhütung des unmittelbaren Aufliegens auf dem Halse vertikale Korkstückchen einzunähen sind, ferner mit Achselklappen von demselben Stoffe. Dieselben sind ebenso wie die Aermelaufschläge mit einer goldenen Tresse zu besetzen, wie sie als Rangabzeichen für die Unteroffiziere der Armec üblich ist. 2. Beinkleid von leichtem weißem Stoffe ohne Besatz. 3. Kopfbedeckung, je nach den Anforderungen des Dienstes Helm oder Mütze zu tragen: a) Tropenhelm von Kork oder Strohgeflecht nach Marinemuster, mit weißem Stoffbezuge (vergl. Marineverordnungsblatt von 1885 Nr. 14). b) Mütze von leichtem weißem Wollstoff mit weißem Schirm und einem 3 cm breiten Streifen von rothem Tuche, sowie mit schwarz-weiß-rother Kokarde. 1. Säbel mit breiter Klinge und wollenem golddurchwirktem Portepec. Kriegsdienstzeit. Berlin, den 15. März 1890. In Ausführung der Allerhöchsten Ordre vom 19. November v. J., betreffend die Anrechumg von Kriegsjahren, — Marineverordnungsblatt des Reichs-Marine-Amts für 1889, Seite 83 — wird bestimmt, daß für die militärische Aktion an der Ostküste Afrikas 1888,89 den Betheiligten im Allgemeinen das Jahr 1889 und nur für diejenigen Theilnehmer, welche schon vor Ablauf des Jahres 1888 die Ostafrikanische Station verlassen haben, ausnahmsweise letzteres als Kriegsjahr anzurechnen ist. Kommt außerdem noch für die Betheiligten die Anwendung des § 50 des Militär-Pensionsgesetzes in Frage, so ist eine Doppetrechnung der Seereisen für 1889 nicht mehr zulässig, sofern dieses Jahr schon als Kriegsjahr zur Anrechnung gelangt. Dasselbe gilt bezüglich des Jahres 1888 in denjenigen Fällen, in welchen dasselbe ausnahmsweise als Kriegsjahr zu berücksichtigen ist. Der Staatssekretär des Reichs-Marine-Amts. Allerhöchst zur Stellvertretung kommandirt: Koester. (Mar.-Verordn.-Bl. v. 17. März d. J., Nr. 5.) — — und Mittheilungen der Behörden in den Bchukgebieten. Kamernn, den 22. Jannar 1890. Verordunung, betreffend Aufstellung ciner Statistik für Kamernn. Auf Grund des Reichsgesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, und der Verfügung des Reichskanzlers vom 29. März 1889 verordnet der Koaiserliche Gouverneur was folgt: II. Perordnungen 81. Zum Zwecke der Aufstellung einer Statistik über die Einfuhr und Ausfuhr müssen 8 n# □I. 4° · — s , 1 22 ⁊ 1. April l. J. ab alle im Schutzgebiete Kamerun zur Uebergabe an die Jollbehörde 17 vom — 4 — gelangenden Schiffsmanifeste entweder in einer besonderen Rubrik die Werthsangabe der ein— zelnen zur Ausschiffung kommenden Waarengattungen in Markwährung ausgedrückt enthalten oder es müssen, wenn die Werthsangabe dem Manifestc nicht beigesetzt wurde, Duplikate der bezüglichen Fakturen gleichzeitig mit dem Manifeste übergeben werden. 2. Jede im Schutzgebiete angesessene Handelsfirma oder Erwerbsgesellschaft, sowie jeder Besitzer einer Pflanzung hat innerhalb der auf den Ablauf eines Kalendervierteljahres folgenden sechs Wochen ein vollständiges Verzeichniß der innerhalb dieses Vierteljahres aus dem Schutzgebiete ausgeführten Erzeugnisse, unter Beisetzung der Maße oder des Gewichtes und bei Elephantenzähnen außerdem noch der Stückzahl, bei der Zollbehörde einzureichen. 3. Die Nichtbefolgung der in den vorstehenden Paragraphen aufgestellten Vorschriften wird mit Geldstrafe bis zu 300 Mark geahndet. Bei Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften des § 1 ist der Empfänger der Waaren für die Geldstrafe haftbar. Wird nach Verhängung einer Strafe die nachträgliche Erfüllung der in den 88 1 und 2 enthaltenen Vorschriften angeordnet, so kann im Ungehorsamsfalle wiederholte Bestrafung eintreten. 8 4. Der Kaiserliche Gouverneur kann ausnahmsweise gestatten, daß die unterlassene Werthsangabe (§ 1) durch eine nachträgliche Schätzung der Waaren ersetzt werde. 85. Diese Verordnung tritt mit dem 1. April l. J. für das Schutzgebiet Kamerun in Kraft. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (gez.) Zimmerer. Statistik über die vom 1. Juli bis 31. Dezember 1889 in das Kamernngebiet eingeführten Waaren. : E EJååingsZEEEE Rum und Genever 120236 1200 270 127 468 005 — — — — — — — — "% netto D Cognak, Liqueure u. s. v. 410 — — — 336, 9748 — — — — — — s s netto Feuerwaffen .....—- — — — — — 5446 — — — — — — Pulter 18111628 —— —— — — — — — — — — netto 6 Zündhütchen 471 —— — 8 — —— — — — — —— Saaz 0O4 212 — — — 70 — — — — — — — —— . netto Reis 1462410 — — 6 — — — —— netto s Tabak..........54399L—-——-—sitz-——--—1:3--————-Cigarren 376 — — — ——— — — — — „ netto i 1 Bieier 36231 — — — 6 —— — — — — —— — — — — .-i isj PET-3 -:; zsö HEFILEZEZIEJEEE kgHszkkzDst DDJNZVHZZSOEW LVFULEIUschLSchmmnvein...13829——-—«· 19 121 — o 52 Mineralwasser5802 — — — 16. — 3. 10 — — Baumwollwaaren 26 114. — — — 72 — 629 . Blei, Bleiwaaren, einschl. Hagel 1 626. — — 5 9 — 2— – Bürsten= und Siebmacherwaaren 6ö7— — 8 — ——— Droguen-, Apotheker= und Farb- *# waaren570 — 32 66 — — 30 — — Eisen, Eisen= und Stahlwaaren4959 — — W 46 k3502 — — — 612 — —— Erden, Erze und Metallel 3 448. « — l - ! l 177 + 4 *7 " # 1 b Erzeugnisse des Land-und Garten- Ü # baues 11273 — 3 299— — — 44 — — — Jlas und Glaswaaren 2450 — — 2 32W —— — Bauholz, Faßholz und Holzwaaren 529 — — 115 0 — 2281.— 150 — — 346 — — Instrumente aller Art, Maschinen I z - " und Handwerkszeg1 637 — — 2 27. — 2 — — — —— Kautschukwaaren 45— — 3— — Kleider und Putzwaaren, Leibwäsche, 6 ! „ " Hüte, Schirme u. no.278 — — 4 64— — W —— Kupfer= und Messingwaaren 1 163. — — 6 31 — — — — — — — — Kurzwaaren 316 3 48 — —— — — — — — Leder und Lederwaaren 72 — — — 1 — — 1— — — —— Leinengarn, Leinewand, Leinen= und " J Seilerwaaren51 1 - » » Bücher und Kunstgegenstände 514 — 4 I — — — — — 1 — — — 5 — — Material:.. Spezerei-, Kondttor- 1 4 waaren und Konsumtibilien0 876 — — 465 487 — — — 4 — — — 2 Oele, Fette und Licht 068 — 14 322 —.— — — — — — —— Papier und Papierwaaren 794 — —— — — — — — — 1— Petroleum und andere Mineralöle 10689 — 51 133 — — — — — — — —— Seide und Seidenwaare —— — — — — — —— — — —— Seife und Parsümerien 10 3254 — — 62019 — — — — — — — Steine und Steinwaarenrs 204 — 2 15 — 6000 — — — — — — Steinkohlen und Kohlenbriketts 400 020 S.— — — — — — — — — Stroh= und Bastwaaren * 760 — — — — — — — — — — 2— — Theer und Pecch ... 5 734— — 21 — – — — — — — — — Thonwaaren 1085 — — 25 78 — — — — — — — — Wollwaaren ......—— — — 1 — 1—. . — Zinn= und zintwaaren 354 — — — — — — — — — — — —— Cemen t 320 — 45— — — — — — — — — Dachpappo 56564629 — — — — 55 — —1 #hren 1327 — 2 —— — — — — —— Nöbel und Schiffsinventre42029 — — 1 1913 — — —— 20 — — Verschiedenes: 1 vollständiges Wohnhaus, 7 Brandungsboote, 1 Dampfbarkasse nebst Inventar. Statistik über die vom 1. April bis 1. Oktober 1889 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren in Nettomengen. .... — — — — — — — H Num Genever Tabak Pulver Gewehre unter über unter über . · 1 * 1 M M!/. 100 engl. Stück 4% 40 0% 6#//8 40% 40—60%% 610% kir *»v 8 # « Pfund Liter Liter Liter Kisten zu 8 Litern 4% „ 1 1855 35% 2s955. 597366 8156 2333 1 — 63 —. Schiffsverkehr des Togogebietes im Jahre 1889. Die Anzahl der Schiffe, welche im Jahre 1889 die Rhede von Klein-Popo anliefen und verließen, betrug 96. Darunter befanden sich 2 deutsche Kriegsschiffe und 1 englisches, sowie 93 Handelsschiffe von zusammen 80 170 Reg.-Tons Netto. Davon: 50 deutsche (42 Dampfer, 8 Segoelschiffe). von zusammen 51 246 Reg.-Tons, 15 englische (sämmtlich Dampfer) OD 17794 21 italienische (sämmtlich Segelschiffe).) n—4 — 7 238 7 französische (6 Dampfer, 1 Segelschiff) 3 892 — III. Personalien. Der frühere Reichskommissar für die Marschall-Inseln, Sonnenschein, ist als Hülfsarbeiter in das Auswärtige Amt berusen worden. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offil zieren 2c. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: den Rothen Adler-Orden 1. Klasse: dem Kaiserlichen Kommissar für Togo, Zimmerer; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern: dem Königlich Bayerischen Premierlientenant Frhrn. v. Gravenreuth, à Un suite des 3. Inf.-Regts. Prinz Karl von Bayern; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Afrikaforscher Dr. Zintgraff; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Königlich Bayerischen Sekondliceutenant der Pwesere des 3. Juf.-Regts. Prinz Karl von Bayern Dr. pbil. Schmidt, dem Premierlientenant a. D., früher im Inf.Regt. Nr. 99, v. Zelewsli, und dem Hauptmann a. D., zuletzt Fuumierleuunmn im 5. Rhein. Inf.-Regt. Nr. 65, Richelmann, alle drei Che as in der Ostafrikanischen Schutztruppe; sowie den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Kapitän des Dampfers „München“ Max Prager und dem Beamten der Ostafrikanischen Gesellschaft Otto Ostermann. IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Westküste von Afrika. Nach einem Bericht des Premierlicutenants Märcker ist die Einfahrt in den Sandwichhafen (Südwestafrilanisches Schutzgebiet) in den letzten Monaten soweit versandet, daß Schiffe von mehr als 3 m Tiefgang dieselbe nicht mehr passiren können. Segelanweisung für das Einlaufen in den Kamerun-Fluß. — Für das Einlaufen in den Kamerun-Fluß giebt das Kommando S. M. Kr. „Habicht" solgende Anleitung: Zum Ansteuern des Kamernn-Flusses von Westen kommend, empfiehlt es sich, bei nicht ganz klarem Wetter das Kap Debundga anzusteuern und dann mit Hülfe von Landpeilungen die Ansegelungstonne zu suchen: die Inseln Ambas, Mandoleh und die Südspitze der Halb- — 7 — insel westlich der Kriegsschiffsbucht, sowie Kap Bimbia bilden dabei gute Landmarken, während auf das Sichten des kleinen und großen Kamerun-Berges und des Piks von Fernando Po nur in seltenen Fällen zu rechnen ist. Von Süden kommend, empfiehlt es sich, bei nicht völlig sichtigem Wetter reichlich soei von der Küste auf die Ambas-Bucht zuzuhalten, bis man durch die oben erwähnten Punkte seine Position genau bestimmen kann: e Ansteuerungstonne führt der Kurs mw. NO3/0 R auf das Kap Kamerun. Dieser Kurs wird gestenert, bis die Südkante des niedrigen Landes nördlich von Bimbia-Flach in Eins mit der Spitze der Halbinsel westlich der Kriegsschiffsbucht kommt. Von hier führt der Kurs mw. OzN auf die Mitte von Malimba und auf Tonne E. Ein zweites, etwas früher kommendes Mark zur Kursänderung nach Tonne E ist das Jneinskommen der Spitze von Manoka mit dem äußersten Ende der Suellaba-Halbinsel. Zwischen diesen beiden Marken liegt der in der Koarte verzeichncte Drehpunkt, von welchem der Kurs mw. O NO/.O auf Tonnc kE führt. Beim Ansteuern der Tonne 3e hat man reichlich Rücksicht auf den Strom zu nehmen, welcher eiwa umv. SW und N fetzt. Bei ungünstiger Beleuchtung ist die Tonne R schwer zu finden. Man thut deshalb ua, besonders in diesem Falle, sich nach den besser sichtbaren Tonnen C und D zu richten und seinen Kurs auf die leicht aufsindbare Tonne D zu seben, bis E in Sicht kommt. Es ist dies sicherer, da man gegen die Sände auf der Südseite durch die Tonnen B und C gesichert ist, während man auf der Nordseite nur das Loth hat. Tonne ist am besten beim Passiren uu B.-B. zu lassen, da der Strom auf die Sände westlich derselben setzt, während östlich von ihr das tiefere Fahrwasser breiter ist; im Uebrigen kann sie nahe passirt werden. " . VmchnmeB führtder-KursInw.NRO1,-«4OaufTonucRAlsAnhaltfürdAs AuffindendcrTonne-F kann ein in den Baumkronen von Rugged Tree sich scharf markirender, trogartiger Ausschnitt dienen. Denselben auf dem angegebenen Kurse ¼ Strich an B.-B. lassend, trifft man sicher auf Tonne F. . Zwischen k und Fist wiederum dem Strom große Aufmerksamkeit zu schenken, da derselbe sehr ungünstig zur Kursrichtung angreist; bei Ebbe muß man bis zu ¼ Strich vom Kurse steuern. Von Tonne F nach Tonne (1 führt der Kurs mw. NO #¼4, beide Tonnen läßt man an St. B. und passirt sie nahe; sie können jedoch mit B.-B.-Seite passirt werden. Die Fahrt von G nach 11 führt über die schwarze Tonne s. 1,, welche lehtere mit G oder II in Eins gehalten werden muß, um in der Fahrrinne zu bleiben: sie kann an beiden Sellen passirt werden. Tonne II ist leicht mit Hülfe der Doktor-Spitze zu finden, indem die Tonne bei der u rung bei Tonne bunmittelbar links neben der Spitze liegt; die Spitze selbst lenn— zeichnet sich durch einen einzelnen davorliegenden Busch. . Den Kurs von (1 nach s. 1 und II verfolgt man, bis der Kreek bei Old Hole offen * dann nimmt man Kurs auf die Tonne s. 2, letztere an B.-B. lassend. Von hier, wo der Doltor-Krect gut offen ist, nimmt man Kurs auf die Mitte zwischen beiden Barrentonnen, gleichzeitig auf das Gonvernementshaus, passirt die rothe Barrentonne etwas näher als die süre und hält nach Passiren der Barre, wobei gleichzeitig der Mungo-Kreek ganz offen ist, auf die stunyfe rothe Hafentonne zu, dieselbe an St.-B. lassend. Von hier aus sind gute Anlerplätze in der Linie der zu Anker liegenden Hulks und etwas außerhalb dieser Linie. Auf eine genan übereinstimmende Lage der beiden Barrentonnen mit der Karte ist nicht zu rechnen, da sich die Barre zuweilen verschiebt. (Ann. der Hydrogr. 189)0 S. 47.) Kursände Ostküste von Afrika. Landmarke (Schloß Chneni) nördlich von Zanzibar. Der Kommandant S. M. Kr. „Schwalbe"“ hat berichtet, daß das nördlich von Zauzibar belegene Schloß des Sultans bei Chueni, auf der linken Seite des Flüßchens und in der Karte mit „white square house, Custellated with chimney behind“ bezeichnet, gänzlich verfallen ist und schmutzig braun aussieht. Dagegen liegt auf der rechten Seite desselben Flüßchens das neue Schloß des Sultans, und dieses ist ein mächtiges weißes Gebäude mit hohen Säulen und Blechdach. Neben demselben besindet sich noch ein kleines Gebäude mit hohem Schornstein, welches Maschinenanlagen zum Betriebe von Wasserwerken enthält. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 300.) Lage ciner Untiefe westlich der Scagull Shoal im English Paß. Zanzibar. Nach einem Berichte des Kommandanten S. M. S. „Leipzig“, Kapt. z. See Plüdde mann, soll sich nach der Aussage des Führers des zur französischen Gesellschaft „Messageries maritimes“ gehörenden Dampfers „Amazone“ etwa ½ Sm westlich der Seagull Shval eine Untiese mit 6,5 m Wasser befinden. Es ist deshalb beim Passiren dieser Untiefen die größte Vorsicht anzuwenden und die in Nr. 1539 d. „Nachr. f. Seef.“ 1886 empfohlene Passage längs der Küste einzuhalten. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 512.) Südlicher Stiller Occanu. Lage einer Untiefe in der Einfahrt des Hatzfeldt-Hafens. Kaiser Wilhelms-Land. Neu-Gninea. Nach emem Berichte des Kommandanten S. M. Kr.-Korv. „Alerandrine“, Korv.-Kapt. v. Prittwitz u. Gaffron, wurde in der Einfahrt des Hatzfeldt-Hafens eine Korallen-Untiese von geringer Ausdehnung mit 7 „ Wasser aufgefunden. Von dem Mittelpunkte der Untiefe peilt man: NW-Seite der Jusel Tschirimotsch in .SeSWö/W Südhnk der Insel Patak 1n O 8 S. Die von der 10m-Linie umgrenzte Fläche der untiese ist beinahe kreisfürmig und hat elma 60 m Durchmesser. Die Untiese fällt, mit Ausnahme an der Süd und SO-Seite, wo sic sich allmählich vertieft, überall steil ab. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 1422.) V. Sriziffsbewegungen. (Die zeit vor dem Ort bedentet die Ankunft, hinter dem Ort die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: FZanzibar.) M. Krzr. „Schwalbe“ 22,8. Zanzibar 2002.— 3/3. Capstadt. (Poststation: Zunzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 11)/2. St. Paul de Lvanda 15/2. — 4/3. Capstadt 15/1.— Kamernn. (Poststation: bis 21/3. Capstadt, vom 22/3. ab St. Paul de Loanda.) S. M. Kubt. „Hyäne“ 18/1. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) 6 —## – ——————— — I. Perspnal-Machrichten. n#rbersicht über die Kaiserlichen und loalen Behörden Ln- den deutschen Schugebieten Westafrikas und der Jüdscc, somie über dus Personal der dentschen wissenschaftlichen Eepedilionen zur Erforschung Afrikas. 1. Ramerun. Gouverneur: Frhr. v. Soden; beurlaubt. Vertreter: Kommissar Zimmerer. Kanzler: Graf Pfeil. Sekretäre: Bauinspektor Schrau, 9 t—————“——“————————————————————————t3 Nichtamtlicher Theil. Wallmuth, gleichzeitig Vorsteher ½„7 der Postanstalt. Polizeimeister: Fromberg. Vollverwalter: Ober-Grenz-Kontroleur Ku rz. Zollassistent: Pahl. Lehrer: Christaller, Flad. Arzt des Gouvernements: Dr. Bezirksamtmann in Viktoria (an Dr. Krabbes. Polizeimeister: Maurer. Expeditionen: Leit im nördlichen Theile des Schutzgebietes: Liter: Dr. Zintgraff; z. Bt. beurlaubt. Vertreter: Hauptmann Zeuner. Botaniker: Dr. Preuß. h) im südlichen Theile des Schutzgebietes: Leiter: Premierlieutenant Mor gen. Assistent: Zenker. Zahl. der Ambasbai#: 2. Togo. Kommissar: Zimmerer, z. Zl. Vertreter des Gonverneurs von Kamerun. Vertreter: v. Putttamer. Sekretär: Reichelt, beurlaubt. Vertreter: Lange. Polizeimeister: v. Piotrowski. Zollverwalter: Böder. Jollassistent: Kügs. Arzt des Kommissariats- Stabsarzt Wicke. **7* Expeditionen: Siatton Biemarcksburg. o Premierlieutenant Kling, beurlaubt. LP rtreter: Sekondlieutenant Herold. Techniker: Stöhr. 3. Südwestafrika. Kommissar #a. 1.: Konsul D#r. Goering. Sekretär: Kanzler Nels. « Polizeimeister: v. Gold ammer. Schutztruppe: Hauptmann v. Francois. : Sekondlieutenant v. Frau gGois. Vorf Bergbehörde: Vorstand: Berginspektor Frielinghaus. Führer: Vertreter — — — —— 4. Schutzgebiet der Keu-Guinea-Rompagnie. Kommissar a. i.: Regierungsrath Rose. Kanzler a. i.: Schmiele. Sekretär: unbesetzt. 5. Marschall-Inseln. Kommissar a. i.: Vizekonful Biermann. Sekretär: Eggert, beurlaubt. Vertreter: Brandeis. 4 .4 4 4 2. 4.4. 4. 4. 4. 4 4 4 . 4. 4. 4. 4. II. Verkehrs-Machrichten. Der neue Schooner der Jaluit-Gesellschaft „Flink“, welcher von Hamburg mit Proviant und Waaren nach den Marschall-Inseln bestimmt war, ist am 29. Oktober v. J. in Jaluit eingetroffen. Der Dampfer „Lulu mann-Linie, welcher die zur Verstärkung der Schutztruppe bestimmten 11 Mann unter Führung des Lieutenants Maercker an Bord hatte, ist am 25. Januar d. J. in Sandwichhafen eingetroffen. Mitte Juli d. J. wird ein Charter-Schiff der Jaluit-Gesellschaft „Arab“ von Brisbanc nach Jaluit (Marschall-Inseln) versegeln. Briefsendungen würden am besten nach Brisbane unter der Adresse des dortigen Kaiserlichen Konsulates zu senden sein. In Lome (Deutsches Togo-Schutzgebict) ist seit dem 1. März d. J. eine Kaiserliche Postagentur eröffnet worden. Dieselbe vermittelt unter den Bedingungen des Weltpostvereins den Austausch von Briefsendungen jeder Art und von Postpacketen bis zum Gewicht von 5 kg. Auf den Verkehr mit Lome kommen dieselben Taxen und Versendungsbedingungen in Anwendung, welche für den Verkehr mit Klein-Popo festgesetzt worden sind. In Deutschland werden erhoben: für frankirte Briefe. 20 Pf. 0 uUnfrankirte Briefe 10. Postkarten .10 „ Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapiere mindestens jedoch 10 Pf. für Waarenproben und 20 Pf. für Geschäftspapiere, * Einschreibgebühr 20 Postpackete 1 M. 60 Pf. Bohlen“ der Woersür je 15 8, für je 508, 10 — — Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach Die Abfahrt erfolgt .-I vom Einan folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 1. Ramerun. 2. Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). 3. Südwestafrikanisches Schutzgebiet. 4. Wituland. 5. Janzibar. (G#. Raiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel. Marschall-Inseln. schiffungshafen # am letzten jedes Monats Abends. am 9. April. Hamburg Liverpool "6 –— am 15. jedes Mo-Hamburg nats Abends. Liverpool am5. und 19. April. Lissabon # jeden Montag Nm. befördert. Brindisi jeden 4. Montag 25 früh, zunächst 31. März, 238. April. Brindisi am 31. März, 1t4. und 28. April « 20 früh. am 12. jedes Monats 40 A m. ! Marseille jeden 6. Donners-Genua (nieder: tag 20 Nm., zuländische nächst 27. März, Schiffe) 8. Mai. Bemerkungen. Kamerun 30 Tage. Kamerun 31 Tage. Onitta 31 Tage. OQnitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. Lamu 16 Tage. Zanzibar 16 bis 18 Tage. Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 60 Tage. am letzten jedes Monats 5%½% Nm. am 7. April 1136 Vm. am 15. jedes Monats 510 Nm. am 3. und 17. April 1136 Um. jeden Donnerstag ai Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiteram 28. März, 25. April 929 Abds. am 28. März, 11. und 25. April 9½ Abds. am 10.jedes Monats at Abds. am 25. März, 6. Mai onn Abds. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Ueber Fracht und Passage der von Hamburg nach Kamerun und Togo fahrenden Schiffe der „Afrikanischen Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Woermann-Linie“ ertheilt C. Woermann in Hamburg nähere Auskunft. Die Passage-Preise (einschließlich Beköstigung, aber ausschließlich Wein und Bier 2c.) betragen von Hamburg nach Kamerun I. Klasse einf. Fahrt 700 M., hin und zurück 1200 M., II. Klasse einf. Fahrt 550 M., hin und zurück 9000 M.; von Hamburg nach Quitta (Landungshafen für Togo I. Klasse einf. Fahrt 550 M., hin und zurück 950 M., II. Klasse einf. Fahrt 400 M., hin und zurück 600 M. Ueber die Fracht= und Passage-Bedingungen der Schiffsverbindung mit Kaiser Wilhelmsland und dem Bismarck-Archipel giebt die Direktion der Neu-Guinea-Kompagnie in Berlin Auskunft. Die Dampfschifffahrt derselben findet statt im Anschluß an die Postdampfer-Linie Amsterdam—Southampton — Genua.—Batavia—Soerabaya der Stoomvaart Maatschappii Nederland. Die Passage-Preise (einschließlich Beköstigung, aber ausschließlich Wein, Bier 2c.) betragen: Amsterdam—Soerabaya Genua—Soerabaya Soerabaya—Hatzfeldthafen Soer I Stephansort Soerabaya Constantinhafen Soerabaya—Finschhafen Soerabaya—Blauche Bai Archipel) Holl. Gulden (Bismarck-2 Mark I. Kajüte 534 474 3X) 315 345 390 II. Kajüte Zwischendeck 263 180 263 180 Deck 200 1X 210 105 230 115 260 Iny Das Speditionsgeschäft von Elkan & Co., Agentur der Kaiserlichen Postverwaltung in Hamburg (Holl. Brook 14), Harburg a. E., London (Leadenhallstreet E. C.) und Stettin ist zur Auskunftsertheilung über die Schiffsverbindungen mit den deutschen Schutzgebieten bereit. —. 4%„„„„C„. III. Rleine Mikthrilungen. Ueber Anstellung in der Deutsch-Ostafrikanischen Schutztruppe bringt „Der Soldaten-Freund, zeitschrift für faßliche Belehrung und Unterhaltung des Preußischen Soldaten“ im Märzheft d. J. authentische Mittheilungen, die wir mit Genehmigung der Redaltion hier folgen lassen: In der Deutsch-Ostafrikanischen Schutztruppen?) dienen die Deutschen nur als Lehrpersonal und zur Besetzung der Chargen, und infolge dessen werden nur Offiziere und ehemalige oder noch aktiv dienende Unteroffiziere eingesteltt. Von den Unteroffizieren erhalten die aus dem aktiven Dienststande übertretenden den Vorzug, doch besitzt die Schutztruppe eine ganze Anzahl von Personen, welche nicht Berufssoldaten waren, sondern nach Ablauf ihrer Dienstpfticht im stehenden Heere als Unter-Uffizier zur Reserve entlassen wurden. eingestellt werden. Da der Dienst in der Schutztruppe erhöhte Ansorderungen an die körperliche Leistungsfähigkeit stellt, und nur ein volltommen gesunder, junger Körper den klimatischen Verhältnissen den nöthigen Widerstand entgegenzusetzen vermag, sind alle über 30 Jahre alten Leute von vornherein als nicht besonders geeignet anzusehen. Am widerstandsfähigsten ist das Alter von 24 bis 27 Jahren. Um nun der Truppe nur vollkommen brauchbares Material zuzuführen, ist in Berlin ein ehemaliger Chefarzt der Schutztruppe mit der Untersuchung aller zur Einstellung in Aussicht genommenen Leute betraut worden. Dieser Untersuchung hat sich auch derjenige zu unterziehen, welcher schon von einem anderen Arzt als ganz gesund befunden worden ist. Immerhin ist aber eine Voruntersuchung, die sich hauptsächlich auf Tadellosigkeit der inneren Organe erstrecken muß, sehr anzurathen, da sie demjenigen, an welchem der Arzt auch nur den geringsten Fehler findet, die Kosten einer Reise nach Berlin erspart. Denn diese Reise zur Untersuchung nach Berlin ist ganz freiwillig, und eine Vergütung für dieselbe kann nicht gewährt werden. Medakteur Major v. Les der Königl. Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn in Berlin. JFür Westafrika ist zur Zeit kein Bedarf. Es wurden nur im dritten Jahre dienende Mannschaften genommen. Offiziere mü kasbedie Unteroffiziere ihre Kapitulationen aufheben zczynski, Verlag 11 Nicht gediente Leute, Ersatzreservisten 2c. können nicht Militärpaß und Jührungs s-. t-( « 98 ssen erst ihren Abschied nachsuchen schriftlich. Die Meldung zum Eintritt in die Deutsch-Ostafrikanische Schutztruppe geschieht am besten In Berlin Wohnende thun gut, eine 10 Pf.-Marke für das Rückporto beizulegen. Bei auswärts Wohnenden ist dies nicht nöthig, da die Vertretung der Schutztruppe ihre Briefe portofrei befördern kann. Das Gesuch ist zu richten an „die Vertretung der Deutsch-Ostafrikanischen Schutztruppe, Berlin W., Wilhelmstraße 98“, und zwar versehen mit richtiger Frankirung, da natürlich die Vertretung kein Strafporto bezahlt, und die mangelhaft frankirten Briefe nicht angenommen werden. Dringend zu empfehlen ist deutliches Schreiben des Namens, sowie Angabe einer genauen Adresse — bei kleinen Orten der Kreis, Poststation —, da eine große Menge von Antwortschreiben als unbestellbar zurückgekommen ist, und der Bittsteller sich nun über die Unhöflichkeit der Vertretung wundert, während doch bloß seinc eigene Nachlässigkeit schuld daran ist, daß er keine Antwort erhält. Wünschenswerth ist es, von Papieren nur Attest beizufügen, da die Vertretung nicht Zeit hat, andere Zeugnisse, und seien sie noch so glänzend, durchzusehen. Erscheint nun ein Bittsteller der Vertretung zur Einstellung geeignet, und kommt eine Forderung des Reichskommissars, ihm Nachersatz zu schicken, so erfolgt die Einberufung des Vorgemerkten zur ärztlichen Untersuchung nach Berlin, und dann gebietet die Höflichkeit, daß der Aufgeforderte auf einer Postkarte antwortet „ich komme“, oder „ich kann nicht kommen“. Wie schon vorher erwähnt, kann für diese Reise eine Vergütung nicht gewährt werden, und daher muß sich Jeder überlegen, ob er die Kosten daramvenden will, auf die Gefahr hin, nicht tauglich befunden zu werden. Ist aber endlich auch diese Klippe glücklich umschifft, so wird sofort zur Vollziehung des Vertrages geschritten, den die Vertretung im Namen des Reichskommissars für Ostafrika, des Herrn Majors Wissmann, mit dem Tauglichen abschließt. Derselbe verpflichtet sich für eine mindestens zweijährige Dienstzeit in der Schutztruppe, wenn er nicht vorzieht, einen noch länger dauernden Vertrag einzugehen. Der Verpflichtete hat nicht das Recht, seinen Vertrag vor Ablauf zu kündigen, dagegen steht dem Reichskommissar dies Recht jederzeit zu. Im Falle einer Kündigung kommt der Betreffende einen Monat nach der Kündigung zur Entlassung. Der Unteroffizier erhält ein monatliches Gehalt von 150 M., welches je nach der Tüchtigteit und der Dienstdauer in der Schutz- truppe steigen wird. Hierbei kommt aber in Betracht, daß das Leben am Bestimmungsorte sehr theuer ist. Ferner wird derselbe vollständig ausgerüstet, muß sich aber verpflichten, die Aus— rüstung nach Möglichkeit zu schonen, und ist für selbstverschuldete Beschädigung haftbar. Endlich wird der Verpflichtete frei nach Sansibar und seiner Zeit, das heißt nach Ablauf seiner Verpflichtung oder wenn er krankheitshalber zurück muß, nach der Heimath, einem deutschen Hafen, befördert und erhält während der Reise freie Verpflegung. Erfolgt die Entlassung aber im Wege der Strafe, so fällt jeder Anspruch auf kostenfreie Heimbesörderung fort. Im Falle einer Erkrankung, deren Folge Invalidität ist, werden die Pensions= und Vergewesen. sorgungsansprüche gemäß Allerhöchster Kabinets-Ordre vom 19. Februar 1889 für diejenigen Offiziere und Unteroffiziere, welche aus dem aktiven Dienststande in die Schutztruppe übernommen sind, entsprechend denen der Armee geregelt. Diejenigen Leute, welche aus einem Civilberuf in die Schutztruppe eintreten, erhalten eine einmalige Abfindung, deren Höhe der Reichskommissar in jedem einzelnen Falle sestsetzt. Gesundheits-zustand der Schutztruppe und Landesverhältnisse im südwestafrikanischen Schutzgebiet. Nach Berichten des Hauptmanns v. Fran-Cois ist der Gesundheitszustand der nach dem südwestafrikanischen Schutzgebiet entsandten Mannschaften ein ausgezeichneter. Die Anwesenheit der Truppe übt trotz ihrer geringen Anzahl schon jetzt weit und breit einen beruhigenden Einsluß aus. Die Nachricht von der Verstärkung derselben hat das Gefühl der Sicherheit für Leben und Eigenthum und hiermit die Lust zur Arbeit und nützlichen Thätigkeit erhöht. Insbesondere ist dies bei den Bastards von Rehoboth der Fall, zu welchen Hauptmann v. Frangois sich Anfang Dezember v. J. auf einer Rekognos-A#lrungsreise mit einigen Leuten begeben hatte. Hauptmann v. Francois gedenkt die kommende Zeit zu benutzen, um sich Landeskenntniß zu verschaffen und die Karte des Schutzgebietes zu vervollständigen. Er beabsichtigt insbesondere dem nördlich von Rehoboth gelegenen Platze Windhoek einen Besuch abzustatten. Derselbe liegt auf der Bölkerscheide Damara—Namaqua an der Hauptverkehrsstraße nach Süden. Windhoek zeichnet sich nach einem Berichte v. Frangois' durch Wasserreichthum und die Möglichkeit der Anlage von Reis-, Mais-, Wein= und anderen Kulturen aus. Das Wasser entquillt 10 bis 12 warmen Quellen mit einer Temperatur von 70° bis 80°% R., die an dem Westrande einer 300 m langen, das Niveau des Windhveker Flusses um 25 m überhöhenden Terrasse sich befinden. Kalkstein und Quarz bedecken die Hänge und üppiger Baum= und Graswuchs lennzeichnet den Wasserabfluß. Seit der Besiegung Nan Yonkers durch Hendrik Witbvoi im Juli v. J. ist der Platz herrenlos. Gesundheits zustand der Deutschen Schutztruppe für Gstafrika. Trotz der ungünstigen Witterungsverhältnisse ist der Gesundheitszustand der Denutschen Schutztruppe für Ostafrika im Jamar und Februar d. J. ein außerordentlich günstiger Die Erkrankungen beschränkten sich im Wesentlichen auf leichte Fälle von Malaria und Darm-Affektionen. Ein Todesfall infolge von Krankheit ist nicht vorgekommen. Der gute Gesundheitszustand ist wohl hauptsächlich auf den Umstand zurückzuführen, daß nunmehr überall gute und gesunde Unterkunftsräume errichtet worden sind. verstärkung der Cstafrikanischen Schutztruppe. Der seitens des Reichskommissars Major Wissmann von der egyptischen Khedivieh-Gesellschaft gecharterte Dampfer „Schibin" ist mit Ergänzungsmannschaften für die denutsche Schugtruppe in Ostafrika, bestehend aus 600 Sudanesen, sowie mit den aus Deutschland eingetroffenen Offizieren und Unteroffizieren am 17. März d. J. von Suez nach Zanzibar in See gegangen. — — — Bildung einer dandelskammer für Togo. Wie aus Togo gemeldet wird, haben die Kaufleute von Klein-Popo und Porto-Seguro unter dem 20. Dezember v. J. beschlossen, behufs Wahrung ihrer kaufmännischen Interessen eine Handelskammer zu bilden. Der Zweck dieser „Handelskammer von Klein-Popo und Porto Seguro“ ist nach dem Statut, gemeinsam kommerzielle Angelegenheiten zu berathen, auf Abstellung von Mißbräuchen sowie nachtheiligen Einrichtungen hinzuwirken, und mit allen Kräften zu fördern, was im Gesammtinteresse des Handels sich als nöthig erweisen sollte. Für die geschäftliche Leitung der Handelskammer werden ein Präsident, ein Schriftführer und ein Kassirer auf je sechs Monate gewählt. Die Handelskammer wird regelmäßig am 1. jedes Monats zusammentreten. Es sind serner Bestimmungen getroffen über die Einbringung von Anträgen, über den Abstimmungsmodus sowie über die Durchführung der Beschlüsse. · « ... .,.»- WHMHMAH IV. Titterar. Besprechungen. Forschungsreisenden und Gelehrten aus den Deutschen Schutzgebieten“ enthält zunächst eine ausführliche Abhandlung des Frhrn. Dr. v. Danckelman über das Klima des deutschen Togolandes und seiner Nachbargebiete an der Gold= und Sklavenküste. Der Verfasser fußt isbesondere auf den zuverlässigen und umsassenden Beobachtungen des verstorbenen Stabsarztes Dr. Wolf, des Premierlieutenants Kling und des Technikers Bugslag, deren Eifer und Sorgfalt er die größte Anerkennung ollt. lins zahlreichen Tabellen über Luftdruck, Windrichtung, Temperatur, Regenfall u. s. w. sind Resultate abgeleitet, denen wir hier nur Folgendes entnehmen. « Die höchste Wärme tritt in der Zeit vom Gebruar bis April ein, die niedrigste im Juli oder August. Die Regenzeiten fallen in die Zeit vom März bis Juni und vom September oder Oktober bis in den November hinein. Der Regenfall ist an der Küste verhältnißmaäsßig gering, wächst aber nach dem Inneren des Landes zu um das Doppelte und Dreifache. Entsprechend steigt die Zahl der Tage mit Gewittern, je weiter man in das Innere Auf der Station Bisdes Landes gelangt. marcksburg wurde an 190 Tagen des lepten Beobachtungsjahres Donner gehört. Trotzdem lind Blitzschäden selten. Von besonderem Interesse ist die Beschreibung der häufig auftretenden Tornados, d. h. meist rasch vorüberziehender Gewitterböen, und des Harmattan, welcher periodisch in der Zeit von Anfang November bis Mitte März, besonders aber im Tezember und Februar weht. Deas Heft enthält ferner Berichte des Premierlientenants Kling über Reisen, welche derselbe von Bismarcksburg nach Dipongo und Tziuri (Adjuti) unternommen hat und welche wesentlich zur Ergänzung der Karte des Togogebietes beitragen. der Aufsaln des -» -- — Aufsatz des Premierlieutenants Kling ein au— schauliches Bild. Es folgen Berichte über den Dahome am 26. Imi · . . — 9. Jahrbuch der deutschen Kolonialpolitikauf der Reise nach v. J. erfolgten Tod des um die Afrikaforschung hochverdienten Stabsarztes Dr. Ludwig Wolf, sowie über die Reise des Dr. E. Zintgraff n :„ , Von der außerordentlichen Mannigfaltigkeit Thierwelt von Togo entwirft ein weiterer von Kamerun zum Benus und durch Nord— Adamaua nach der Barombi-Station zurück. Der Zug des Dr. Zintgraff durch dieses zum Theil noch unerforschte Gebiet hat ungefähr den geitraum eines Jahres in Anspruch genommen und läßt bei richtiger Ausnutzung der gewonnenen Erfahrungen einen Aufschwung des Handels mit dem Schutzgebiete erhoffen. Das " ## JU - die jic iaste · de il . en Das neueste Heft der „Mittheilungen von die tüchtigsten unter den von ihm besuchte Als Stämmen bezeichnet Zintgraff die Balis. Mit ihrem Häuptlinge Garega hat der Reisende Freundschaft geschlossen und zwölf seiner Leute mit nach Kamerun geführt. Auch ist daselbst von ihm eine größere Station angelegt worden, in deren Umkreise auf drei Tagereisen eine bedeutende Zahl von volkreichen Dörfern mit einer Einwohnerschaft von 3000 bis 7000 Seelen sich befindet. 44# 1 4 4 e. k A 4 4 4 4 4 4 4 V. Titterakur-Verzeichnißk. 1. Andree und Scobel, Karte von Afrika 1:10 0000 000. Neuer Abdruck. Farbendruck. Imp. Fol. 5 M., auf Lemwand in Mappe 7,50 M., mit Stäben 8 M. BVelhagen & Klasing, Bielefeld. 2. Banning, E. Die politische Theilung Afrikas nach den neuesten, internationalen Vereinbarungen. Ins Deutsche übertr. von A. Pfungst. (XII, 210 Seiten mit 1 Karte.) 4 M. Walther & Apolant, Berlin. 3. Baumgarten, J. OÖstafrika, der Sudan und das Seengebiet, Land und Leute. Nach den neuesten und besten Quellen (XVI, 563 Seiten). 8 M. Fr. A. Perthes, Gotha. 4. Brandt, A. Unsere Kolonien und das Christenthum. Ein orientirender Vortrag. (31 Seiten.) 40 Uf. Gaebels Buchhandlung, Graudenz. 5. Bürgi, E. Durch deutsches und englisches Eoheland. Eine Missionsreise. (42 Seiten mit 1 Karte.) 60 Pf. J. Morgenbesser, Bremen. ;. Deutscher Kolonialkalender für das Jahr 1890. Herausgegeben von Gustav Meinecke, Redakteur der Deutschen Kolonialzeitung. 2. Jahrg. gr. 16. 1210 S. m. 2 Bildern.) Geb. 2 M. Verlag für Sprach= und Handelswissenschaft, Dr. P. Langenscheidt, Berlin. . Drummond, H. Inner-Afrika. Erlebnisse und Beobachtungen. Deutsch vom Verfasser von „Gordon, der Held von Khartum“. (XV, 253 Seiten.) Geb. 4 M. F. A. Perthes, Gotha. 8. Holub, E. Von der Capstadt ins Land der Maschukulumbe. Reisen im südlichen Afrika in den Jahren 1883 bis 1887. 32. und 33. O#sg. 50 Tf. Alfred Hölder, Wien. (— 1 Aktenstücke der deutschen Kolonialpolitik. 1889. (220 Seiten.) 5 M. !½ Rengersche Buchhandlung, Leipzig. 3. Bd. — — 10. Junker's, W. Reisen in Afrika. 21. und 22. Lieferung. à 50 Pf. 1 !1 Ed. Hölzels Verlag, Wien. 11. Kiepert's, H. Politische Wandkarte von Afrika. 1: 8000 000. Neubearbeitung von N. Kiepert. Verbessert 1890, 6 Blatt, Farbendruck und kolorirt. Qu. gr. Fol. 8 M. Dietr. Reimer, Berlin. 12. Meinecke, Gust. Koloniales Jahrbuch. 2. Jahrg. 1889. gr. 8. (III, 312 Seiten mit 7 Karten.) 6 M., geb. 7,50 M. C. Heymanns Verlag, Berlin. 13. Merensky, A. Was lehren uns die Erfahrungen, welche andere Bölker bei Kolonisationsversuchen in Afrika gemacht haben? (59 Seiten.) 60 Pf. M. L. Matthies, Berlin. 14. Moises, Frz. Karte von Deutsch-Ostafrika 1: 6 000 000. Nach dem besten und neuesten Material bearbeitet. 2. Aufl. Chromolith. Fol. 60 Pf. F. Moises, München. 15. Muller, P. N. (Directeur van de Oostafrikanishe Handelsmaatschappy en Consul-General der Nederlunden.) Zuid-Alrika, Reisheerinneringen. Geb. in 1 Bde. gr. 8. 400 Blattseiten mit vielen ganzseitigen und Textillustrationen und 2 Karten, 20 M. A. W. Sythoff, Leiden. 14 1 16. Rachrichten aus der Ostafrikanischen Mission. Red. L. Beyer. 1890 (12 Nummern). Nr. 1 (16 Seiten). Jahrgang 1,50 M. M. L. Matthies, Berlin. 17. Scott, J. Keltie. The storv of Emins rescunc. Sampson Low, London. 18. Stanleys Briefe über Emin Paschas Befreiung. Mit Stanleys Genehmigung veröffentlicht. Herausgeg. von J. Scott Keltie. Autorisirte deutsche Uebersetzung von H. v. Wobeser. (XII, 137 Seiten mit 1 Karte.) 1,50 M. F. A. Brockhaus, Leipzig. Taramelli c V. hBellio, Geogrulin dell’' Africa. 9.00 A. 20. Wakelicld, 4. New Iifty years. S. 7 Sh 6 d. Cassell & Co., London. 21. Wissmann, Herm. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost. 6. Aufl. gr. 8. (XV, 444 Seiten) mit Illustrationen und 2 Karten. 12 M., gebunden 15 M. Walther & Apolant, Berlin. Geologin e Mit 7 Karten. U. IIOpli. Mailand. Zeuland aßfter z 22. Vonug, F. A winter Alrien. 8. 7 sh. 6 d. tour in South 5½ Petherick, London. ——NN..—————— — —“ *— Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin SWu, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, 8W11, Bernburger Straße 22, einzusenden. Germanischer Lloysd in Berlin. Central-Bureau: Markgrafenstrasse 52. Zweck der Gesellschaft ist die Klassifizirung von Schiffen, die Herausgabe von Schiffsregistern, die Feststellung von Vorschriften für Neubau und Reparaturen von Schiffen, der Betrieh aller nach dem Ermessen des Aufsichtsrathüs damit in Verbindung stehenden Geschäfte, sowie die Förderung von Schifffahrts-Interessen überhaupt. Die Gesellschaft beabsichtigt in deutschen und ausserdeutschen Hafenplätzen, wo sie zur Zeit noch nicht vertreten ist, Agenten oder Besichtiger zu ernennen, und nimmt das Central-Bureau bezügliche Bewerbungen um diese Stellen entgegen. Schiffbanmeister F. Schüler, technischer Direktor. R. U#Irich, Verwaltungsllirektor. In unserem Verlage erscheint demnächst: Die wirthschaftliche Hewegung von VBandel und Industrie in Deutschland in Zeitraume von 1884 bis 1888 und in Bezug auf I. das deutsche Wirthschaftsgebiet und seine Verkehroverhältnisse; II. die allgemeine Lage von Handel und Industrie; III. Nohprodukte der Landwirthschaft und Fabrikate aus denselben; IV. animalische Rohprodukte und Jabrikate. Kolonial= und Material-Waaren; V. Industrie der Steine und Erden, Glas, Thonwaaren, Bernstein; VI. die Montan-Industrie; VII. die chemische Industrie. 2 Bände. 15 At. Erust Siegfrird Miltler nud Sohn, » Königliche Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei. Berlin SWu, Kochstr. 68—70. Verlag von Paul Tveche in Riel Hofbuchhändler Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heiurich von Preußen. Album der deutschen Flotte. Leporello-Format.X. 1,50. Boeters. 0, Cpilt. Ueber Deviation auf Panzerschiffen. 1874. 29 S. 830. A. 1.—. Fleischer, D. E. Der Hydromotor. 1882. 10 8. mit 2 T. Kkl. 80. A. 1,60. Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über die Marine. 1887. 36 S. mit 4 T. 4X#. 1.—. v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. 8o. . 5,—, eleg. geb. M. 6, —. Verlag von Dietrich Reimer in Berlin. SW. Aunhaltstrasse No. I2. Afrika. Politische Wandkarte von Afrika von Heinrich Kiepert. Bcarbeitet von Richard Kiepert. 6 Bl. Maassstab 1: S000 000. Dritte berichtigte Auflage. Verbessert 1800. Preis in Um-Sschlag 8 Mark: auf Leinkand in Mappe 14 Mark, mit Stäben 16 Mark. *- Im Verlage der Königlichen Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Verlin SW, Kochstraße 68.—70, ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Uebersicht über die gollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande 2 « und die Bauptergebuisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland nud dem Anslande. Preis 1 M. Auf Ver Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpftichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. 7— – — –[Ü *— – . * 6 „ – — "„ *r*-1- 9 * – „ “*“ – —es — – u . Js-«III-»Diss-ysisixgsissszsssssksssyxzssWiss E. .. « . - I18 m* 2 * 8 derlag von J. R. Brockhaus in Leipzig * 6 “m—⅝ * *8* h i * 9 8 o * 3 e 3 ·r5% * 4% Eine anunnlue Emin Pascha. Arm en Der Sndau unter ägyptischer Herrschaft. 3 17. 8 kung von Reise briesen und Berichten ln. Emin-“ -----, -«-. ".·-»... 1 V Pascha's aus den ehemals ägyptischen Aequalorialprovinzen Rückblicke auf die letzten sechzig Jahre. ## und deren Grenzländern. Nebst einem Anhange # 1# Herausgegeben von bUriesee Dr. Emin-Pascha's u. Luplon-Ze's un . Wilhelm Junker, * „Tir. Oirorg Schweinfurtb und LDer. rriedrich Ragel 13 3—1335. * mit Unterstutzung von 1. U. W. Felkin und 1#r. G. Harlland. Bearbeitet und herausgegeben von 4 2 Mit Porträt, Lebensflinge und erklärendem Namenverzeichniß. Richard Guchla. 6 Er *#. Geh. 12 M. Geb. 13 M. 50 Pi. Mit einem Titelbild und zwei Karken. S. Geh. 6 M. Geb.7 M. 1 r .»..... E · .. . r. 6 * .. *)“vo 1J. deut Dprutsch-Ostafrina. Sansibar. eutsche Arbeit in Afrika. Geographie und Geschichte der Kolonie. Ein o#afrikanisches Kulturbild. 8* Eriahrun I Von Hri##Försler. Von Kl. W. Schmidt. # LLen und Metrachtungen. Mit einer Karte. 8. Geh. 6 M. Geb. M. ».-—.- .s·-!y II« V -« .-- .. .. . d.MutloAblnlduuguInmumn-,t. * Von herman Soyaur. Em für die uaue genniniideg deutschen Kolonfal. Plan. E— s. Geh, 3 M. 50 Ki wesens in Ö stafrika unentbehrliches Werk. Die - —. Pi 1#. n eb 3 M. ö Pfl. beigegebene große Karte ist die neueste, genaueste Geb. 45 50 br- E Darstellung des Schutzgebieks. Veb. " M. " 3 5 Ein deutsches Kriegsschiff in der Südsee. — Von 4 *) B. v. Werner, * 2 . « «« . Kontreadmiral a. D.“ •§½5 Z 9nn * * Zweite Auflage. Mit über 100 Abbildungen und 5 Karten. 8. Geh. 13 M. Geb. 15 M. * 5 der In diesem Werke wird zum ersten Male die Thätigkeit der deutschen Kriegsmarine. in — D# 1###dse von einem Manne geschildert, welchem eine leitende Rolle dabei zufiel. Eine reiche * derne des anziehendsten Stoffes wird in anziehendster Form geboten. Von dem eingebend geschil- * derten Mittelpunkte Samoa aus wird fast jede Inselgruppe der näheren und ferneren Umgebung r besucht 4 1 "A "K# Hucht. Für alle · «-k..- kolonialen Kreise ist es hochinteressant, aus dem Buche zu ersehen, wie ein ent- * 2 schlossener Schiffekommtanden Kreise Ar ang des deutschen Volks nach Kolonien in die That umsetzte F und auf eigene V # . ryszzspzsmelaebsppl Verantwortung hin die Hand des Deutschen Reiches auf die moch unabhängigen "o BMeig c legte und es so ermöglichte, daß das Reich den Biömarck-Archipel und die * * Karschall-Inseln unter seinen Schus stellen konnte. Wu . — r#r#r *“ ¼kr. AK Ean ausführtiches illustrirtes Verzeichniß von Reisewerken aus dem Verlage von s J -— —. Carl Heymanns Verlag, Berlin W. Rechts= und Staatswissenschaftlicher Verlag. Unter der Presse befindet sich: Rechtsvergleichende Studien über islamitisches Recht, das Recht der Berbern, das chi-« « 6 nesische Recht und das Necht auf Ceylon Asiatische Handlungskompagnien von Professor Dr. J. Kohler. Preis 6 M., bei –i l Krebz n I) JM r sedrich des Grohen. postfreier Zusendung 6,20 M. Fibel für die bDolksschulen in Kamerun, verfaßt Ein Beitrag non dem Lehrer Th. Christaller daselbst. Erster zur Theil: Duala. Zweiter und Dritter Theil: Deutsch. Geschichie des preuhischen Lerhandels und Ahtienwesens. PFreis gel. je 1 M., bei posttreier Zusendung je „10 M. Von *47# . . - Viktor Ring, Wortschatz der Kho#Rhoin (Namaqug= bottentotten), gesammelt, aufgeschrieben und verdeutscht von J. G. Kroenlein, Missionssuperintendent. Preis etwa 8 M. Preiö 25 M. (Für Mitglieder der Kolonial=Gesellschaft 20 M.) Bei vostfreier Zusendung 25,50 M. Richler um Amtsgexricht lI. zu Verlin. Ferner sind in meinem Verlage erschienen: Die Deutsche DPandelserpedition 1880 von Dr. R. Jan-Roloniales Jahrbuch, herausgegeben von G. Mei- nasch, Vorsitzender des Centralvereins für Handelonecke. I. und II. Jahrgang. Die Jahre 1888 geographie und Förderung deutscher Interessen Inn und 1889. Preis je 6 M., bei postfreier Zusendung Auslande. Preis 12 M, bei postfreier Zusendung 6,30 M., gebunden je 7,50 M., bei postfreier Zu- 12.30 M. sendung 7,80 M. Deutsche Kolonial-Seitung. Organ der DeutwWeißbuch. Vorgelegt dem Deutschen Reichs- schen Kolontalgesellschaft. zährlicher Betage. l. bis VII. Theil. Preis jeden Theiles zugspreis § M. für das Juland, 10 M. für das 4 M., bei postfreier Zusendung 1,20 M. Ausland. In unserm Verlagce erschien sochen und ist durch alle Buchliundlungen zu lezichen: Karte von Afrika von R. Andree und A. Scobel. Alanssstah 1: lo coo Oer. .1½% %%%% % % ( 1 %% eee A/N % A Neuer revidirter und vermehrter Abdruck 1890 mit Spezinlkarten der deutschen Besitzungen. In Umschlag gefalt Preis 5 Auf Leinwand gezegen in Mappe „) 2 8 Auf Leinwand gezegen mit Stäben %% Tiieser neuc re#idirte Abdruck ier bekannten und allseitig geschätten Andrec-Scobelschen Karte von Afrika, velcher schon längst erwartel wurcle und jetzt, Ww Alrika wiederum im Vordergrunde des Politischen, Wissenschaftlichen und merkamisen lmeresses stcht, zur gelegensten Jeit kommen dürlie, wird für den Kolonialholitikcr, den elehrten, den Kaufmann, so#ie für jellen Zeitungsleser, der die Vorgänge in Afrika, speziell in ungern Kolonialgebieten verfolgen will, unembehrlich sein. UDie Karte enthält die Ergehnisse aller Forschungsreisenden bis aul die Gegenwart und ist, nachdlem ihr Preis um ein Viertel des (rüheren Preises ermässigt worden ist, nicht nur die neueste und zuverlässigste, sondern auch die handlichste und billigste Iihrer Art. Ueher die 1. Auslage urtheille llerr Professor Dr. G. Schweinfurth in Kairo: eine hochverdlienstliche Arbelt, lic ihres GCleichen sucht, Herr Professor Dr. A. Kirchhoff in Halle a., S.: man kann behaupiten, dass Kohl noch nie ein so zuverlässitges Material alrikanischer llandeskunde in solcher Pülle aul einem einzigen ULebersichtslableau vereinigt wurlde. Verlag von Velhagen & Klasing in Bielefeld u. Leipzig. — — — 4½ Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWI2, Kochser. 188—70. eutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegehben im Husmärtigen Amt. — 9 « — — ——— *i5 . ·»·:P.-- k.—.. « f..' 0 Jahrgang. Berlin 15. April 1990. Uummer 2. Diese zeitschrift erscheint in ihron ammt en Theue amB 1. und 15. jedes Monais. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Aufans des Monats erscheinend Knener nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Viertelfahrspreis beträgt 2 .7. Man abonnirt bei allen in Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hofbuch: bandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin 8W1, Kochstraße 68—70, zu richten. –—1 Inhalt. I. Eintritt in die Truppe für OÖst-Afrika S. 17. — Beurkundung des Personenstandes in Hatfeldthafen S. 17. — II. Uebereinkommen mit der britisch ostafrikanischen Gesellschaft über die Beschränkung des Handels mit Waffen und Munition S. 17. — Nachtrag zur Verordnung, betreffend Auwerbung und Ausführung von Eingeborenen des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagme als Arbeiter S. 21.— Ordnung des Verkehrs in den Häfen des Schubgebietes der Reu-Guinea-Kompagnie S. 21. — III. Die Kolonial-Abtheilun : . im Auswärtigen Amt S. 22. —IV. Ostküste von Afrita S. 23; Nördlicher Stiller Ocean S. 23. — V. S. 23. Nichtamtlicher Theil. I. S. 24. — ll. Postdampfschiffverbindungen S. 24. — Blokade über ahomeh S. 25. — III. Krankenhaus in Zanzibar S. 25. . Schwedische Ansiedler im Kamerungebiet S. 25. — Reisen durch die Marschall-Inseln und das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie S. 26. — IV. S. 27. — V. S. 28.— Anzeigen. Amtlicher Theil. ### .--- ..... .—-O." ".. I.GelefoermdnnugrndmReuixslwlxmcht. Vekanntmachung. J Aufragen wegen Eintritts in die Truppe des Reichskommissars für Ost-Afrika sind nicht an das Auswärtige Amt, sondern an „die Vertretung der Deutschrostafrikanischen Schutztruppe, Berlin W., Wilhelmstraße 98“ zu richten. Gemäß § 4 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse in den Deutschen Schutzgebieten, vom 15. März 1888 und § 1 des Gesetzes, betreffend die Beurkundung des Personenstandes von Reichsangchörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 ist innerhalb des Bezirkes der Station Hatzfeldthafen dem Beamten der Neu-Guinca-Kompagnie, Stationsassistenten Bodo v. Moisy, und in dessen Vertretung dem Beamten der Neu-Guinea-Kompagnie, Heilgehülfen Karl Boschat, für ihre Person und für die Dauer ihrer Thätigkeit innerhalb der Station die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene Lind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle zu beurkunden. — — II. Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Uebereinkommen zwischen dem Neichskommissar für Ost-Alfrika und dem Generalverwalter der britisch-ostafrikanischen Gesellschaft über die Beschränkung des Handels mit Waffen und Munition, sowic über sonstige Maßnahmen in den beiderseitigen Verwaltungsgebieten. In r kn e * 6 — r*- *- – —- · ,.«« mw« Nach den Erfahrungen des letzten Jahres liegt es im Interesse öffentlicher Wohlfahrt d ciner " 1 1½•— . 4 — Hoheit guten Regierung, daß die deutsche und englische Verwaltung, denen durch Seine *# eit S. „ — F —. " **“t7 K# xq 2 8 Sultan von Zanzibar an der ostafrikanischen Küste vom Rovuma bis nach Kipini * 18 Gn Kl « — · » -- [ s- - · nd Sllbung der Regierungsgewalt übertragen ist, in gewissen wichtigen, mit den öffentlichen Interessen eng verknüpften Angelegenheiten auf gemeinsamer Grundlage und in vollständiger Uebereinstimmung und gegenseitiger Unterstützung vorgehen. Zu dem Zwecke ist dies Uebereinkommen abgefaßt und nach Berathung mit den Generalkonsuln Deutschlands und Großbritanniens unterzeichnet worden. Für dies Uebereinkommen und die im Anhange beigefügten Bestimmungen über die Einfuhr von Waffen und Munition in Ost-Afrika bleibt die Genehmigung der hohen Regierungen in Berlin und London vorbehalten,“) desgleichen eine etwaige Abänderung in Gemäßheit derjenigen Beschlüsse, welche von der Konferenz in Brüssel über den Gegenstand getroffen werden mögen. Indessen werden die Bestimmungen in der Voraussetzung, daß die vorbehaltene Ratifikation und Genehmigung ertheilt wird, vom ersten März achtzehnhundertundneunzig (1890) in Kraft gesetzt. 1. Der Kaiserliche Reichskommissar für Ost-Afrika einerseits und der Generalverwalter der „Imperinl British Enst Africun Compang’“ andererseits verpflichten sich, in den ihrer Amtsgewalt unterstellten Ländern die diesem Uebereinkommen beigefügten Bestimmungen, welche eine genaue Kontrole über die Einfuhr von Waffen und Munition nach dem ostafrikanischen Festlande bezwecken, in Kraft zu setzen und genau durchführen zu lassen. 2. Diese Bestimmungen sollen probeweise für ein Jahr gelten, während welcher Zeit eine Aenderung nur aus wichtigen Gründen und unter gegenseitiger Uebereinstimmung der Unterzeichner dieses Uebereinkommens vorgenommen werden darf. Eine Ausnahme macht der in § 5 vorgesehene Fall. Am Ende des ersten Jahres kann das Uebereinkommen für cine weitere Periode erneuert werden mit beliebigen, nothwendig erscheinenden Aenderungen. 3. Es wird abgemacht, daß von den Beamten beider Verwaltungen die Stempel und eingetragenen Marken auf Feuerwaffen, welche die andere Behörde eingeführt hat, anerkannt und berücksichtigt werden sollen. 1. Die Preise, wie sie in den Bestimmungen über den Verkauf von Waffen und Munition festgesetzt sind, dürfen nur nach gegenseitigem Uebereinkommen der beiden Verwaltungen abgeändert werden. 5. Dies Uebereinkommen und die demselben angefügten Bestimmungen sollen für die Unterzeichner nur unter der ausdrücklichen Bedingung verbindlich sein, das, an allen anderen Theilen der ostafrikanischen Küste, soweit sie unter deutschem oder englischem Einfluß, wenn auch gegenwärtig nicht unter der Verwaltung des Kaiserlichen Reichskommissars oder des englischen Generalverwalters steht, keine weniger strengen Einfuhrbeschränkungen in Kraft gesetzt werden. Der deutsche und der englische Generalkonsul sind übereingekommen, ihren Regierungen dementsprechende Vorschläge zu machen. 6. Jede Verwaltung soll das Recht haben, zu jeder Zeit die beschränkenden Bestimmungen noch zu verschärfen, jedoch dürfen Milderungen der Bestimmungen nicht vor Ablauf der in Artikel 2 festgesetzten Frist eingeführt werden. Nachdem Vorschriften zur Ueberwachung der Einfuhr von Wafssen und Munition getroffen sind, verpftichten sich die Unterzeichneten, im Interesse der öffentlichen Sicherheit und einer guten Regierung folgendes Abkommen zu beobachten: 1. Verbrecher, mit Ausnahme von Europäern und anderen exterritorialen Personer. welche aus dem Gebiete der einen Verwaltung in dasjenige der anderen flüchten, sollen auf Requisition ausgeliefert werden, sobald sie festgenommen sind. Die Requisition hat jedoch stets, * Beide Negierungen haben ihr Einverständniß mit der Ausführung des Abkommeno erklärt. I. Deutsche Reichsangehörige werden in keinem Falle ausgeliefert. — 19 — ausgenommen bei unvermeidlichen Umständen, durch einen europäischen Beamten zu erfolgen und nicht durch einen Eingeborenen. Ohne die ausdrückliche Genehmigung des europäischen Beamten eines Grenzbezirkes darf bei Verfolgung eines Verbrechers eine Abtheilung der bewaffneten Macht der einen Verwaltung das Gebiet der anderen nicht betreten. 6 Bei allen Auslieferungsanträgen ist der ausliefernde Beamte befugt, vorläufige Beweise zu verlangen, welche die Schuld des Verbrechers glaubhaft zu machen geeignet sind. 2. Der Kaiserliche Reichskommissar und der Generalverwalter verpflichten sich ferner zu gemeinsamem und übereinstimmendem Vorgehen bei der Veröffentlichung und Ausführung aller Verordnungen und Maßregeln gegen die Sklaverei und den Sklavenhandel, sobald solches nach Erlaß der betreffenden Verordnungen ausführbar wird. 3. Der Kaiserliche Reichskommissar und der Generalverwalter, durchdrungen von der Wichtigkeit übereinstimmenden Vorgehens und gleichmäßiger Versolgung der gemeinschaftlichen Interessen, kommen überein, sich wechselseitig in ihrer Verwaltung nach besten Kräften zu unterstützen. Bestimmungen für die Ueberwachung der Einfuhr von Waffen und Munition in das Verwaltungsgebiet des Kaisferlichen Reichskommissars.?) 1. Feuerwaffen und Munition jeder Art dürfen nur in den Haupthäfen des dem Kaiserlichen Reichskommissar unterstellten Gebietes eingeführt und nur an solchen Stationen zum Verkauf und zur Verausgabung gelagert werden, wo ein europäischer Beamter seinen Amtssitz hat. Dieser Beamte ist für jede Unregelmäßigkeit, welche vorkommen mag, sowie für eine sachgemäße Ausführung der Bestimmungen verantwortlich. 2. Alle Feuerwaffen, die gegenwärtig im Besitz von Eingeborenen innerhalb des Verwaltungsgebietes des Kaiserlichen Reichskommissars sind, sollen den Beamten des Reichskommissariats vorgezeigt werden, welche dieselben mit einem amtlichen Stempel und einer Nummer versehen und dann ihren Eigenthümern zurückstellen. Die Stempelung der Feuerwassen, welche innerhalb der ersten drei Monate vom 1. März 1890 eingetragen werden, soll kostenfrei geschehen. . 3. Nur Vorderlader sollen an Handelskarawanen zu deren Schutz und nicht als Handelsartikel verkauft werden zu der Zeit, wenn die Karawane ins Innere aufbricht. Jede Karawane darf als Maximum 1 Pfund Pulver pro Mann mit sich führen. Demgemäß sind einer aus 100 Mann bestehenden Karawane höchstens 100 Pfund Pulver gestattet; doch ist es nicht nöthig, daß jeder Mann bewaffnet ist, vielmehr brauchen dies nur die Soldaten zu sein. 4. Alle Gewehre, die seitens des Reichskommissariats verkauft oder ausgegeben werden, haben eine ’ldu deutlichen Stempel und Nummer zu tragen, welche zur Zeit der Ausgabe auf dem Neichskommissariate eingetragen werden. Niemand darf ein Gewehr ohne Stempel und Nummer führen. Die Gebühr für die Eintragung beträgt 2,8 Rupien. 5. Jür ungestempelte Gewehre, welche nach den ersten drei Monaten nach Inkrafttreten dieser Bestimmungen vorgesunden werden, ist, falls keine genügende Entschuldigung beigebracht wird, die Eintragungsgebühr von 2,8 Rupien zu bezahlen. Gewehre, die nach zwölf Monaten noch ungestempelt sind, verfallen der Konfiskation oder es ist für dieselben die doppelte Eintragungsgebühr zu bezahlen, je nach dem Ermessen des kompetenten europäischen Beamten. *) Zn dem englischen Tert der Uebereinkunft ist statt „Verwaltungsgebiet des Reichskommissars“ gesetzt: „Verwaltungsge *“ biet der britisch ostafrikanischen Gesellschaft“, statt „Reichskommissar“ „die Gesellhaft“ u. s. w. · 6. Das Reichskommissariat darf Vorderlader und Munition nur an Handelskarawanen zu deren Schutz ausgeben und zwar erst kurz bevor dieselben ins Innere aufbrechen und soll sie um 10 pCt. höher als den Fakturenpreis verkaufen, das heißt zu dem Ankaufspreise ohne Berechnung von Diskont, Spesen, Fracht und Versicherung mit einem Zuschlag von 10 pCt., um den Zoll, die Landungs= und Lagerungsspesen zu vergüten. 7. Der Gebrauch von Hinterladern und Munition soll künftig allein privaten Karawanen gestattet sein, die unter direkter Aufsicht von Europäern stehen müssen. Letztere haben die unter Nr. 4 festgesetzte Gebühr zu bezahlen und Kaution dafür zu leisten, daß alle erhaltenen Gewehre in das Lager des Reichskommissariats abgeliefert werden, damit Stempel und Nummer für den Fall der Wiederausfuhr der Gewehre ausgelöscht werden können. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift wird für jedes nicht zurückgelieferte Gewehr eine Strafsumme von 75 Rupien eingezogen. Um ferner die Rücklieferung der Gewehre sicherzustellen, hat der europäische Anführer der Karawane bei Ausgabe der Gewehre Sicherheit zu stellen, oder (nach Ermessen der Verwaltung) ein Depositum in baarem Gelde zu leisten, das ausreicht, um den doppelten Werth aller Hinterlader, die ihm geliefert sind, zu decken. 8. Alle Gewehre ohne Unterschied, die in das Verwaltungsgebiet des Reichskommissariats eingeführt werden, unterliegen dem Stempelzwang. Nur für Flinten und Gewehre zu Privatsport ist eine Ausnahme zulässig, und sollen dann der Name des Fabrikanten und die Nummer eingetragen werden. Die Erlaubniß zu dieser ausnahmsweisen Behandlung wird gegen eine Gebühr von 10 Rupien für jede Flinte oder Gewehr ertheilt. 9. Die obigen Bestimmungen und Vorschriften finden keine Auwendung aufs Waffen und Pulver, deren Einfuhr seitens des Reichskommissariats zu Zwecken der öffentlichen Sicherheit oder zu öffentlichen Arbeiten vor sich geht, ferner auf die Beamten des Reichskommissariats, dessen Soldaten, Askaris oder Angestellte, sowie auf Waffen, die durch oder mittelst des Reichskommissariats einem Wali, Gonverneur oder Häuptling als Geschenk gegeben werden. Indessen sollen auch diese Personen kein Gewehr besitzen, das nicht mit amtlichem Stempel und Nummer versehen oder doch eingetragen ist, wie in dem Falle der zu Privatsport bestimmten Flinten und Gewehre. Zanzibar, den 24. Februar 1890. (gez.) Wissmann, (gez.) Georg S. Mackenzie, Kaiserlicher Reichskommissar Administrator in Chief Imperinal British für Ost-Afrika Enst Alrica Comp. (gez.) Frhr. v. Eberstein Witness als Zeuge. (gez.) W. J. W. Nicol. Deone ufter consultation witll me (gez.) Enan Smith, Colonel. Nachtrag zu der Verordnung vom 15. August 1888,*) betreffend die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen des Schutzgebietes der Neu-Guinea=Kompagnie als Arbeiter. 1. Der letzte Absatz des § 11 erhält folgende Fassung: Die beiden Exemplare des Verzeichnisses sind nach Abschluß der Amwerbung mit Datum und Unterschrift versehen dem Stationsvorsteher der Neu-Guinea-Kompagnie zu überreichen, welchem die Kontrole der betreffenden Anwerbung übertragen ist. Dieser füllt alsbald dieselben in der Rubrik 1 mit der Nummer der Distriktsstammrolle aus und stellt hierauf das eine dem Anwerber wieder zu. Seitens der Betheiligten ist demnächst in allen auf einen Arbeiter bezüglichen Anzeigen und Schreiben neben dessen Namen auch seine Distrikts-Stammrollennummer anzugeben. Den Verzeichnissen sind die nach § 10 ausgenommenen Verhandlungen beizufügen. 2. Nach § 23 ist als neuer § 24 einzuschalten: § 24. Die Geburts= und Todesfälle bezüglich sämmtlicher der Kontrole unterliegenden farbigen Arbeiter sind dem gemäß § 11 der Verordnung zuständigen Beamten binnen längstens zweis) Monaten nach Eintritt des betreffenden Ereignisses, bei Todesfällen unter Angabe der Todesursache anzuzeigen. In Sterbefällen ist gleichzeitig mit der zu erstattenden Anzeige eine mit der Distrikts-Stammrollennummer bezeichnete Abrechnung für den Verstorbenen und das nach derselben sich etwa ergebende Guthaben abzüglich eines auf die Beförderung des Nachlasses innerhalb des Schutzgebietes zu rechnenden Betrages von sieben Mark fünfzig Pfennigen in haltbar verpackten und deutlich signirten Tauschwaaren behufs Auslieferung an die Verwandten des Verstorbenen zu überreichen. Kann letztere nicht bewirkt werden, so findet die Rückgabe an den Arbeitgeber statt. 3. Die §§ 24 und 25 erhalten die Nummern 25 und 26. Dieser Nachtrag tritt sofort in Kraft. Finschhafen, den 5. Dezember 1889. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (gez.) Rose. * Polizei-Verordnung, betreffend Ordnung des Verkehrs in den Häfen des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie, vom 13. Dezember 1889. 81 8 " hui Jeder Schiffsführer, welcher in einen Hafen (Rhede) des Schubgebietes der Neu-Guinena-Kompagnie einläuft, ist verpflichtet: I. den vom Hafenmeister im Interesse der Aufrechterhaltung der Hafenordnung an ihn ergehenden Weisungen, insbesondere hinsichtlich der Liege-, Lade= oder Löschplätze eventuell auch der Quarantäneplätze, Folge zu leisten und den *) Abgedruckt im Verordnungsblatt für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie Nr. 4 vom 18. September 1888 Auf Anordnung des Reichskanzlers auf sechs Monate ausgedehnt. — 22 ihm einmal angewiesenen Platz außer im Falle der Seenoth und höherer Gewalt nicht zu verändern, es sei denn mit Genehmigung des Hafenmeisters; II. dem Hafenmeister auf Erfordern wahrheitsgetreu anzugeben: 1. den Namen, das Unterscheidungssignal, den Heimathshafen, die Gattung und den Nettoraumgehalt des Schiffes, 2. den Namen und den Wohnort des Eigenthümers oder des Korrespondentrheders des Schiffes, 3. den Ort und den Tag der Ausfertigung des Schiffscertifikats oder des Flaggenattestes des Schiffes, 4. den Ort und den Tag der Ausfertigung der Musterrolle, sofern dieselbe nicht vorgelegt wird, sowie die Zahl der Schiffsmannschaft, 5. den Ort und den Tag des Reiseantritts und den Tag der Ankunft im Hafen, sowie den Bestimmungsort des Schiffes und den Tag der Abfahrt, 6. die Zahl der mit dem Schiffe angekommenen und abgehenden Passagiere, 7. ob das Schiff mit Ballast oder mit Ladung angekommen ist und abgeht unter summarischer Bezeichnung der Ladungsgegenstände, 8. ob bezw. welche Häfen von dem Schiffe während der Reise angelaufen worden sind, 9. die Adresse desjenigen, welcher die Klarirungsgeschäfte des Schiffes am Orte besorgt, und den Tag der Ausklarirung. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen des § 1 werden, sofern nicht nach anderen gesetzlichen Vorschriften eine höhere Strafe verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu Einhundert Mark, eventnuell mit Haft, bestraft. Finschhafen, den 13. Dezember 1889. Der Kaiserliche Kommissar. (gez.) Rose. III. Perspnalien. Zusammensetzung der Kolonial-Abtheilung im Answärtigen Amt. Dirigen: Dülfsarbeiter: Dr. Krauel, Geh. Legations-Rath. Frhr. v. Nordenflycht, Kaiserlicher Konsul. Sonnenschein, Kaiserlicher Kommissar. vortragender Rath: Schuckmann, Kaiserlicher Vizekonsul 3 Geb. Ralkulatur: Dr. Rettich, Wirklicher Legations-Rath. Krüger, Hofrath Geh. Registratur: 1 Ständige Pülfsarbeiter: Biermann, Geh. Sekretär, Vorsteher. Stemrich, Legations-Rath. Schönborn, Geh. Negistrator. v. König, Königl. preußischer Gerichtsassessor. Schober, Geh. Registrator. — 23 — Hauptmann Kund, à la suite des Juf. Regts. Graf Barfuß (4. Westfäl.) Nr. 17, ist von seinem Kommando zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt vom 1. Mai 1890 ab entbunden worden und unter Kommandirung zur Dienstleistung beim Nebenetat des Großen Generalstabs dem genannten Regiment aggregirt. Der Botaniker Dr. phil. Richard Büttner ist als wissenschaftliches Mitglied der Station Bismarcksburg im Togogebiete engagirt worden. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Kaiserlichen Kommissar für Ost-Asrika, Major à la suite der Armee Wissmann, die Erlaubniß zur Anlegung des ihm verliehenen Ritterkreuzes 1. Klasse des Großherzoglich Sächsischen Haus-Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken zu ertheilen. IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Ostküste von Afrika. Nichtvorhandensein der Untiefe westlich der Seagull Shoal im English Paß. Zanzibar. 6 Nach einer Mittheilung des Hydrographen der britischen Admiralität vom 26. März d. J. hat der älteste britische Offizier zu Zanzibar nach Vermessung der westlich von Seagull Shoal befindlichen Gegend im English Paß telegraphisch mitgetheilt, daß zwischen Seagull Shoal und Donzi keine Untiefe vorhanden ist (vergl. Nr. 512 der diesi. Nachr. f. Seef.). (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 651.) Nördlicher Stiller Ocean. 6 Die „Annalen der Hydrographie 2c.", Jahrg. 1890, Heft III, S. 83, enthalten ausführliche Beiträge zur Navigirung im Schutzgebiete der Marschall-Inseln, zusammengestellt nach Berichten des Kommandanten S. M. Kubt. „Wolf“, Kapitänlieutenant Credner. — — V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 4,3. Kapstadt 15/4. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Kubt. „Hyäne“ 18/1. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe“ 3/3. Kapstadt. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar. (Poststation: asserviren.) & &. E& &K # 44 Z &Z[:NK- A4. 4 4 4 4 Nichtamtlicher Theil. I. Perspnal-Machrichten. Dem Kaiserlichen Kommissar Zimmerer, z. Zt. Vertreter des Kaiserlichen Gouverneurs für Kamerun, ist ein sechsmonatlicher Urlaub bewilligt worden. Für die Zeit seiner Abwesenheit wird der Kanzler Graf Pfeil die fernere Vertretung des Kaiserlichen Gonverneurs für Kamerun übernehmen. Dem Polizeimeister v. Goldammer (Südwestafrikanisches Schutzgebiet) ist ein sechsmonatlicher Urlaub bewilligt worden. Der als wissenschaftliches Mitglied für die Station Bismarcksburg im Togogebiete engagirte Dr. phil. R. Büttner ist bereits als Mitglied der s. Zt. unter Führung des später in San Salvador verstorbenen Premierlieutenants Schulz nach dem Kongogebiet entsandten Expedition der ehemaligen „Afrikanischen Ge-Der- in Deutschland“ thätig gewesen. selbe hat bei dieser Gelegenheit, von San Salvador ausgehend, eine Reise nach dem Kuango und der Residenz des Muene Puto Kassongo unternommen. Von hier nach Norden zum Kongo sich zurückwendend gelang es ihm leider nicht mehr, seine beiden Expeditionsgefährten, die Herren Lieutenant Kund und Tappenbeck zu erreichen, welche zwei Wochen vor seinem Eintreffen am Stanley-Pool von dort zu ihrem bekannten Zuge quer über Land nach dem Kassai und Lokenje aufsgebrochen svaren. Dr. Büttner hat die wissenschaftlichen, hauptsächlich botanischen, Resultate seiner Reise in dem Schlußheft (Bd. V. Heft 3) der „Mittheilungen der Afrikanischen Gesellschaft in Deutschland“ niedergelegt. Außerdem hat er seine Erlebnisse und Erfahrungen während seines zweijährigen Aufenthalts am Kongo in mehr populärer Form in einem erst kürzlich erschienenen Werk: „Dr. R. Büttner, Reisen im Kongolande. Leipzig 1890“ niedergelegt. Der Afrikareisende Dr. E. Zintgraff, welcher im vorigen Jahre eine Expedition von Kamerun nach dem Benus geführt und Adamaua zweimal durchquert hat, ist in Berlin eingetroffen. I.. Verkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. vom Ein-Nach schiffungshafen Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Hamburg am 1. Ramerun. TNogogebiet (von Quitto, Hamburg mittelst Boten nach Lomee .E Liverpool I l und Klein-Popo). Liverpool Lissabon Südwestafrikanisches letzten Monats Abends. am 7. Mai. am 15. jedes Monats Abends. am 9. April, 3. und 17. Mai. jeden Montag Nm. jedes Kamerun 30 Tage.am letzten jedes Monats 5/% Nm. am 5. Mai 1136 Vm. am 15. jedes Monats 510 Nm. am 17. April, 1. und 15. Mai 1138 Am. jeden Donnerstag Kamerun 31 Tage. Quitta 31 Tage. OQuitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. Schutzgebiet. i1½ 9u Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. « 4. Wituland. Brindisi jeden 4. Montag 22Lamu 16 Tage. am 25. April, früh, zunächst 23. Mai 920 Abds. 28. April, 26. Mai. Brindisi zam 28. April, Zanzibar 16 bis am 25. April, 5. Sansibar 2. und 26. Mai 18 Tage. 9. und 23. Mai * —*286 2o früh. 920 Abds. Marseille am 12. jedes Mo-- Zanzibar 18 Tage. um 10. jedes Monats nats do Nm. DIn Abds. 6. Raiser Wilbelmsland, Genua jieden 6. Donners= Finschhafen etwa am 6. Mai, 17. Juni Bismarck.-Archipel. (nieder= tag 20 Nm., zu- 60 Tage. 911 Abds. ländische nächst 8. Mai, Schiffe) 19. Juni. 7. Marschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Blokade über Dabomeh. Aus Aulaß der in Unruhen hat die Re Republik behufs und Munitionsschlossen, Theil bersetzen, welcher deutschen und Grna 457 nördlicher Breite und Oo 40° 36 estlicher Länge von Paris) und der Ostgrenze der französisch .. 4% zösisck en Besitzunger 1 Nur r# belegen t. 3 sitzungen von Porto Novo Dahomeh eingetretenen Zierung der französischen Einfuhr nach Dahomeh beom 4. April 1890 ab denjenigen zwischen der Grenze des A#AAz z. 4. rGEGlGG III. Rleine RKrankenhaus in Sanzibar. Alerarine 4 Majestät der Kaiser haben Deutshen # gernht, für den Neubau des D | en Krankenhauses in Zanzibar einen eitrag von 20000 M. zu bewilligen. Wittheilungen. Schwedische Anstedler im Ramerungebiet. St Ende 1883 siedelten sich zwei schwedische seliisangehörige Knutson und Valdau, * emigen Gefährten am Fuße des Kamerun=Iagiues ban um daselbst in Verbindung mit Uund Landwirts . Zaeschä detreioem dwirthschaft Handelsgeschäfte zu Dea die Ankömmlinge bei ihren Kreuz= und Querzügen durch das Gebirge das häufige Vorkommen der Gummiliane festgestellt hatten, "o bemühten sie sich, die Eingeborenen in der Beeitung des Kautschuks zu unterrichten, welcher elang im Kamerungebiet ein noch unbekannter sih Uorgegenstand gewesen war. Sie sahen Nor ald in die Lage gesetzt, in dem an der #ordküste des Schutzgebietes auf halbem Wege lach Kalabar gelegenen kleinen Dörschen Biwend geite eigene Faktorei zu errichten, errerken nach einem Besuche in Europa im Jahre 1886 das Geschäft und gründeten die ’ Kunutson, Valdau & Heilborn, eren Hauptsitz in Stockholm ist und welche nedne JV „ : 5: . — " . gegenwärtig eine größere Anzahl von Faktoreien einenördlchen Theile des Schutzebietes sowie Er#un einen Dampfer besitzt. Die bisherigen Thauche der Firma sind in erster Linie der zun dast und Ausdauer der Herren Knu tson ten Galdan,, sodann aber auch dem befolg-Ieschäftssystem zuzuschreiben. gr „Tie schwedischen Ansiedler haben einen 1 oßen Theil des Hinterlandes von Kamerun iu Fuß durchwandert, um schließlich an den-Verhinderung der Waffen- n · » haben sie an die Nordgrenze des Schutzgebictes, der Sklavenküste in Blokadezustand zu französischen Popo-Gebietes jenigen Punkten, welche ihnen zur Anknüpfung von Handelsbeziehungen mit den Eingeborenen als die günstigsten erschienen, Niederlassungen zu gründen. Den Haupttheil ihrer Thätigkeit an die Ufer des Meme-Flusses (Ndobe-Kriek) verlegt. Der Handel besteht hauptsächlich in Palmöl, welches in Fässern von den Faktoreien aus den Fluß herabgeflößt und alsdann von dem weiter unten nahe der Mündung liegenden Dampfer aufgenommen und nach der Hauptfaktorei Bibundi gebracht wird. In Rücksicht auf die reichen Erfahrungen, welche die schwedischen Ansiedler im Kamerungebiet gesammelt haben, dürfte es nicht ohne Interesse sein, die Ausichten kennen zu lernen, welche einer derselben, Herr Valdau vor einiger Zeit in der schwedischen Zeitschrift „Dmer“ mit Bezug auf die Verhältnisse des Schutzgebietes niedergelegt hat. Sehr eingehend wird die Arbeiterfrage besprochen, welche auch für die schwedische Firma von großer Wichtigkeit geworden ist, nachdem dieselbe durch die Erfolge deutscher Gesellschaften in Kamerun auf dem Gebiete des Tabak= und Kakao-Anbaucs angeregt, ebenfalls mit der Anlage von Plantagen beginnt. Wic bekannt, wurden als Plantagenarbeiter bisher nicht die Eingeborenen des Kamerungebietes selbst verwendet, sondern Einwohner von Liberia und der Goldküste, obgleich die-–.N selben verhältnißmäßig theuer sind. Die Kamerun-Leute werden dem allgemeinen Urtheile nach nicht als zur Arbeit tauglich erachtet. Herr Valdau ist anderer Ansicht. Er ist der Ueberzeugung, daß dieselben bei richtiger Behandlung sehr wohl zur Arbeit anzulernen sind. „Wir haben“, so äußert er, „seit zwei Jahren Eingeborene des Landes in unserem Dienst, und unsere Versuche sind mit wenigen Ausnahmen befriedigend ausgefallen. „Während des Jahres 1888 hatten wir 20 Mann, von welchen 7 sich für ein Jahr verpflichtet hatten und auch zu unserer Zufriedenheit ihre Zeit abdienten; die Uebrigen waren für 2 bis 6 Monate angenommen; von diesen entliefen 4 aus dem Dienste. Da von allen nur 3 zuvor bei Weißen gedient hatten, so muß das Resultat als ein sehr günstiges bezeichnet werden. Wir haben stets auf genauer Einhaltung der Arbeitsstunden bestanden, gaben aber im Anfang leichtere Arbeit, welche erst nach und nach gesteigert wurde. Nach Schluß der Arbeit am Abend erhielten diese Leute und erhalten noch jetzt mehr Freiheit als die bereits an Arbeit gewöhnten Krujungen. Mit Bezug auf die Bezahlung haben wir eine Methode befolgt, die sich gut bewährt hat. Die Leute bekommen vor Ablauf der ganzen Dienstzeit nichts von ihrem Lohn. Im Anfang bezahlten wir fie jeden Monat, aber das hatte zur Folge, daß sie alles ver— schwendeten und am Schluß der Dienstzeit nicht mehr hatten, als am Beginu derselben. Wenn aber der Arbeiter mit der Löhnung für längere Zeit nach seinem Dorfe zurückkehrt, so kann er seine Lage in einer Weise verbessern, welche ihm und Anderen zeigt, daß es sich wohl lohnt, bei dem weißen Manne zu arbeiten. uns arbeiteten, haben 12 der Bestgeübten aufs Neue Dienst für ein Jahr genommen, und das Beispiel derselben sowie die Schätze, welche sie heimgeführt, haben so günstig gewirkt, daß wir jetzt jederzeit weitere 20 bis 30 Mann erhalten könnten. Und doch wird es noch einige Jahre dauern, bis sie die Kruleute und andere Arbeiter werden voll ersetzen können; es wärc daher unklug, durch Entlassung der Letzteren sich von den Eingeborenen abhängig zu machen. Nach gehörigem Htraining“ werden diese aber sicher gute Plantagenarbeiter werden und darauf arbeiten wir hin. Weit größere Hoffnungen noch setze ich auf das Volk des inneren Landes.“ des Zwischenhandels. Küstenbevölkerung des Schutzgebietes seit langer Zeit betrieben und trägt dazu bei, dieselbe der Bebauung des Landes zu entfremden. Insbesondere vertheuert derselbe aber die Landesprodukte so erheblich, daß hierdurch der Handel schwer beeinträchtigt wird. Im mittleren Theile des Schutzgebictes sind es insbesondere die Dualla, welche mit großer Zähigkeit den direkten Verkehr der Weißen mit den Stämmen im Hinterlande zu verhindern suchen und hierbei häufig gewaltthätig verfahren. Herr Valdau bezeichnet den Zwischenhandel Europäer in das Innere des Landes und die Ursache der Demoralisation der macht. Landes für ihre Arbeit so wenig bezahlt, daß sie keinen Impuls fühlen, mehr zu produziren, als für die Beschaffung der allernothwendigsten Lebensbedürfnisse ausreicht. Könnte der Zwischenhandel beseitigt werden, so würde sich die Produktion der Kolonie vervielfältigen, denn der Neger, für den die Zeit keinen Werth hat, trägt gern sein Oel und seine Kernfrüchte Hunderte von Kilometern, wenn er weiß, daß er sie gut bezahlt bekommt. In unserem Gebiete — d. h. im Norden des Schutzgebietes — wäre es verhältnißmäßig leicht gewesen, Von den Leuten, welche zuletzt bei Zwischenhandels zu verhindern und den vorhandenen zu unterdrücken, aber dazu wäre eine größere Macht erforderlich gewesen, als wir sie gegenwärtig besitzen.“ Als weiteres Mittel, die Produktion des Schutzgebietes zu heben, bezeichnet Herr Valdau endlich die Beseitigung des sogenannten „Trustsystems“. Man bersteht hierunter ein System des Kreditgebens an die Eingeborenen, dessen ursprünglicher Gedanke war, dem eingeborenen Händler den Ankauf von Produkten im Inneren zu ermöglichen. Dieser Ankauf sollte für Rechnung der Firma geschehen und die Tilgung der Schuld nach der Rückkehr des Händlers aus dem Inneren stattfinden. Die Rückzahlungen erfolgten indessen nicht pünktlich, vielmehr wuchsen die Schulden mehr und mehr an und gleichzeitig faßte der Zwischenhandel tiefer und tiefer Wurzel. Die steigende Konkurrenz der europäischen Firmen nöthigte zum fortgesetzten Kreditgeben, um die Kundschaft der Eingeborenen sich zu erhalten. Die Beseitigung des „Trustsystems", welches den Zwischenhandel hat großziehen helfen und . Küstenbevölkerung, welche sie faul und unproduktiv „In Folge dieses Umstandes“, so bemerkt er, „bekommen die Stämme des inneren von Anbeginn an das Aufkommen eines solchen als den Hemmschuh für das Vordringen der Arno, Mefuro und Mille besucht. Herr Valdau bespricht ferner die Frage jeß#t wohl allgemein als schädlich anerkanut Derselbe wird von der wird, würde ein einmüthiges Zusammengehen aller europäischen Firmen voraussetzen. Reise durch das Schutzgebiet der Marschall-Inseln. Der Kaiserliche Kommissar a. i. für die Marschall-Inseln, Vizekonsul Biermann, hat in der Zeit vom 23. September bis 19. Oktober v. J. an Bord S. M. Knbt. „Wolf“ eine Reise durch das Schutzgebiet unternommen. Es wurden während dieser Zeit die Atolle der Ralik-Kette, Ebon und Namorik, sowie diejenigen der Natak-Kette, Likieb, Maloêlab, Im Anfang der Reise wurde auch der etwa 100 Meilen südlich gelegenen Insel Nauru (Pleasant Island), welche zum Schutzgebiet der Marschall-Inseln gehört, ein Besuch abgestattet. In Nauru hat die zur Zeit der Flaggenhbissung — im Herbst 1888 — erfolgte Abnahme der Waffen segensreich gewirkt, da die bis dahin ununterbrochenen Kriege unter den Eingeborenen aufgehört haben und die letzteren friedlich ihrem Erwerbe nachgehen. Reise durch das Schutzgebiet der Neu-Guinea=Rompagnie. Der Kaiserliche Kommissar a. i. für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie, Regierungsrath Rose, hat in der Zeit vom 28. Dezember v. J. bis zum 12. Jannar d. J. eine Duformationsress durch das Schutzgebiet au word geiuch Kompagniedampfers unterkiste Nenon Fa hrt ging zunächst an der Süd-Kerawarn mierns entlang nach den Inseln arra und Mioko und von dort zur Blanche-Bai «« « ⁊ he-eBai, wo die Baumwollen= und Kaffeeplantage der asfe . Frau Forsa yth in Ralum (Firma 2 . ZEIT IF in! Augenschein genommen wurde. B auche-Bai aus wurde die Fahrt an der Südwestküste von Neu nach dem an der Hafen fortgesetzt. „Mecklenburg entlang bis Nordspitze belegenen Nusa-Archi Pe t. Hierauf wurde der Bismarckeirchipel durchquert und den Stationen Hatzseldthafen, Stephansort und Constantinhafen Cin Besuch abgestattet. Aamedn Reise verfolhte insbesondere auch den on statistisches Material über die Ausehnung der im Schutzgebiet vorhandenen Plautagen, sowie über den Umfang des Handels zu sammeln. « 6 % 444444 IV. Titterar. Besprechungen. Heft III der von der Deutschen Seewarte Meteorolo hält f eobachtungen in den deutschen Schutzgebieten: „Beobachtungen auf dem südlichen Üfer des Comerun-Aestmars (Sitz des Kaiserlichen bnvernements) vom April 1888 bis März 1889. angestellt von dem Kaiserlichen Regierungsarzt Dr. Zahl: ba Beobachtungen auf der Barombi-Station (Kamerungebiet) vom März 1888 bis März 1889, angestellt von Ur. Zintgraff, Hauptmann Zeuner und Dr. Preuß; "6 8 . —. " - s— -s : Beobachtungen auf der Station Bismarcksherausgegebenen „Deutschen Ueberseeischen gischen Beobachtungen“ entolgende Mittheilungen über meteorologische 1 — Kolonisationsbestrebungen der romanischen Nationen (der Portugiesen und Franzosen) und der germanischen Nationen (der Buren und Engländer) einer Kritik. Als Vorzüge der Buren erwähnt er ihren praktischen Sinn und ihre Expansionskraft. Für die kolonisatorischen Erfolge der Engländer findet er den Grund in der im Wesentlichen richtigen Behandlung der Eingeborenen, sowie in der Förderung des Handels durch Herstellung von Schiffsverbindungen, Verkehrswegen, Eisenbahnen und Telegraphen und durch die Hebung der Sicherheit für Leben und Eigenthum. Im zweiten Theil werden die Schlußfolgerungen gezogen, welche sich für Deutschland aus den Kolonisationsversuchen anderer Bölker ergeben. Dabei wird erwähnt, daß einzelne hochgelegene Gegenden Ost-Afrikas, wie z. B. die Landschaft Uhehe im Nordosten des Nyassa-Sees, sich für eine Ansiedelung nach Art der Burenbesiedelung eignen würden. Die Aussichten für lohnenden Land= und Plantagenbau hätlt er für gering, empfiehlt dagegen die Viehburg (Togogebiet) vom Juni 1888 bis Mai 1889, Premierlieutenant Klin g. Ir Diese Beobachtungen sind bearbeitet vom eörhrn. Dr. v. Danckelman. 9 Das Heft enthält ferner Beobachtungen in Walfischbai (Südwest-Afrika) während des Jahres 1888. I ßI.C — " — * · Was lehren uns die Erfahrungen, welche andere Völter bei Kolonisations-=versuchen in Afrika gemacht haben? Von« .... . on A. Merensky, Missionssuperintendent. Berlin 1890. B Verlag von M. L. Matthies, Qehmigkes Buchhandlung. Preis 60 Pf. fassende ersten Theile unterzieht der Verfasser die angestellt von Dr. Ludwig Wolf und Die vorliegende, etwa 60 Oktavseiten um-Schrift zerfällt in zwei Theile. Im zucht. Die Aussichten für die Entwickelung des Handels hält er gerade in Ost-Afrika, Kamerun und Togo für günstige. In Südwest-Afrika sei der Verschleuderung der nützlichen Häute entgegenzuarbeiten und das Einsammeln des überall vorhandenen Gummi Arabikum, der Aloe-Drogue und anderer Naturprodnkte zu befördern. Besonderes Gewicht legt der Verfasser auf die Verbesserung der Verkehrswege in Westund Ost-Afrika. Den Bau von Eisenbahnen hält er für verfrüht. Für das Wichtigste hält der Verfasser eine richtige Politik gegenüber den Eingeborenen, um diese zu guten und nützlichen Unterthanen zu machen und um kostspielige Kriege zu vermeiden. Hierzu sei erforderlich, den Eingeborenen möglichste Freiheit in ihren eigenen Angelegenheiten zu lassen, eine klare Abgrenzung des Gebietes freier Stämme und Fürsten, richtige Auswahl der in Betracht kommenden Beamten, genaue Feststellung des Verhältnisses zwischen Herrn und Diener und Erziehung zur Arbeit. Erwünscht sei die Einführung einer Hüttentaxe, welche neben sinanziellem Vortheil dazu diene, die Eingeborenen an Arbeit zu gewöhnen. Unsere Afrikapolitik in den letzten zwei Jahren. Von Dr. Schröder-Poggelow. Berlin 1890. Verlag von Walther und Apolant. Preis 1,50 M. Die Schrift enthält eine Zusammenstellung von Artikeln, welche im „Deutschen Wochen- blatt“ in der zeit von Anfang April 1888 sind, wird in klarer und übersichtlicher Weise bis Ende Februar d. J. erschienen sind. Sie die geschichtliche Entwickelung der politischen umfaßt die Periode vom Tode des Sultans Gestaltung Afrikas dargelegt. Der Text des Seyid Bargasch bis zum Tode Seyid französischen Originals bricht mit dem Juni Kalifas. Die einzelnen Artikel besprechen 1888 ab. Die Uebersetzung erstreckt sich invom Standpunkte des Verfassers aus die je= dessen auf einen Nachtrag, in welchem der weiligen wichtigen Tagesereignisse speziell mit Verfasser die wichtigeren Ereignisse bespricht, Bezug auf Ost-Afrika. welche in dem Zeitraume vom Juni 1888 bis Insbesondere werden behandelt der so= zum Ende November 1889 auf dem afrigenannte „Küstenvertrag“ der Deutsch-ostafri= kanischen Kontinente stattgefunden haben. kanischen Gesellschaft mit dem Sultan von Zanzibar, unsere Stellung gegenüber England 2444424444444444444444442444444 auf kolonialem Gebiete, der Ausbruch des Aufstandes in Ost-Afrika, die ostafrikanische Dampfer- V. Titteraklur- Derzeichnik. linie und die Kolonialdebatten im Reichstage. "“ .... .. » 23. Elm, Hugo. Wissmann's Reisen durch Die politische Theilung Afrikas nach Afrika. Der deutschen Jugend erzählt. Mit den neuesten internationalen Verein- 6 Illustrationen in Autotwpie und 1 Karte in barungen (1885 bis 1889) von Emile Farbendruck. 2. Auflage. 4,50 M. Banning, General-Direktor im Königlich Norddeutsches Verlags-Institut, Berlin SW. belgischen Ministerium des Auswärtigen. 24. Gaebler, E. Deutsche Kolonialkarte: Ins Deutsche übertragen von Dr. Arthur Afrika #(1:16 000.000) uno die deutschen Pfungst. Mit einer Karte. Berlin 1890. Schutzgebiete in der Südsec. Farbendruck. Verlag von Walther und Apolant. Imp.-Fol. 1.50 M. (Gheorg Lang, Leipzig. Preis 1 M. Der Verfasser hat sich der Mühe unterzogen, das verdienstvolle Werk des Herrn Emile Banning über die politische Theilung 26. Kartographische Uebersicht der Kaiserlich Afrikas ins Deutsche zu übertragen. ddeutschen diplomatischen und tonsularischen Ver-25. Junker's, W., Reisen in Afrika. 23. bis 25. Lieferung, à 50 Pf. Ed. Hölzels Verlag, Wien. tretungen, sowie der Kaiserlichen Behörden in den Das Mork s#ast 16# seitr. Der * .... » Das Werk umfaßt zwei Haupttheile. Ter deutschen Schutzgebieten. Aufgestellt im Auserste behandelt die territorialen Vereinbarungen wärtigen Amte des Deutschen Reiches. Zeichnung, und die Besitzergreifungen der verschiedenen redigiert von N. Kiepert. Fünfte Ausgabe. April 1890. 1 Blatt gr. Imp.-Folio. In Um-Nationen in Afrika an den Küsten des Indischen - .. .... ... Nationen in Afrika an den Küsten des Indisch schlag 1 N. Dietdich yieimer, Verlin. und Atlantischen Oceans. Der zweite Haupttheil hat die Gründung des unabhängigen Kongostaates, dessen Ausdehnung und gegenwärtige Lage zum Gegenstand. An der Hand 27. Matabele Lund andthe Victorin Falls, a Jaturalist's Wanderings in the interior ol South Aftica. From the letters and journals of Frank Oates. F. R. G. S. Edited by der wichtigsten diplomatischen Aktenstücke aus C. G. Oates. With numerons illustrations and den letzten Jahren, welche im Texte abgedruckt pourtrait. Ne## Edition, 21 Sh. Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig)! sind an die Vertriebsleitung, Berlin SWi, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, 8SWi1, Bernburger Straße 22a, einzusenden. Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfährten ab Triest: nuch Alexnndrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwaoch früh: „ Bomhbuy (Eillinic) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft um 19. desselben Monats. Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras: Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dijeddah, Suakin, Massaua und Hodeidah uam 15. der Monate April. Juni. Angust. Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. 29 — Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Wo ERMANN-LINIE. ½ „ Am 15.April P. D.Gertrud Woermann, Capt.Jensen, nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Häfen der Westküste Afrikas. Am 30. April Postdampfer Lulu Bohlen. Capt. Busch, hach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Häfen der Südwest-Küste Afrikas DPis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden lerner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Nächste Expedition nach Marocco am 30. April per Postdampfer Anna Woermann. Alle Güter müssen um Tage vor obigen Abgangsiänten um Bord sein. Näheres wegen Fracht und! Pussage bei C. WoOERMANNSJ, Hamburg, und dem Schiffsmakler AleLST BOLTEN, Wu. Miller's Nachtolger, ehentdlaselbst. NXM## ————————————— ###rt Rerztlicher Rathgeber für Geeleute, Kolonisten und Reisende in Südliche Gegenden UDr. Falkenstein. Preis geb. 6 M. Gegen frankirte Einsendung des Betrages erfolgt die Zusendung franko. Berlin NVW., Luisenstraße Nr. 36. Tb. Chr. Er. Enslin (Richard Schoetz) Verlagsbuchhandlung. ssssnsee# — —— — — – —— — —„R — —— ——–-⅝’ » m Bünnecke, Der Reichs- und Staatsdienst, praktischer Rathgeber für die Berufswahl in demselben. 3. Heft: Militär= und Marineverwaltung. 1,50 M. 4. Heft: Anstellung der Militärpersonen im Eivildienst. 1,20 M. 7. Heft: Gesetzgebung, betreffend die Militärpersonen und Beamten des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine. 1,50 M. — Jedes auch einzeln zu haben, Prospekte gratis und franco. = Praktische Lehrbücher zum Selbstunterricht in den neueren Sprachen. Busch u. Skelton, Handbuch der englischen LUmgangsspruche. 5. Aufl. Eleg. gel. 3 M. The English Ee bo, Praktische Auleitung zum Englisch-Sprechen. 16. Anfl. Ceh. 1.50 M. Echo francais, Praktischt Anleitung zum Französisch-Sprechen. 9. Aufl. Geb. 1.50 M. L’Eco italiann, Praktische Anleitung zum Italienisch-Sprechen. 8. Aufl. eb. 2 M. Eco de Madrid, Praktische Anleitung zum Spanisch- Sprechen. 5. Aufl. 3 M., geb. 3.50 M. Frunke, Diccionario mercantil cne spalolz Valemnan, Sp imisch-Deutsches merkantil. Wörterbuch. 2 l. Rusisches BEcho, Praktische Anuleitung zur Erlernung der russischen Umgangssprache. 4 M. Verlag von Wilhelm Violet in Leipzig. Zu beziehen durch jede Buchhanudlung. 9 — 30 — Verlag von Dietrich Reimer in Berlin. SW. Anhaltstrasse No. 12. Afrika. Pontische Wandkarte von Afrika von Heinrich Kiepert. Bearbeitet von Richard Kiepert. 6 Bl. Maassstab I: 3 000 Cco. TDritte berichtigte Aullage. Verbessert 1800. Preis in Umschlag 8 Mark; auf Leinwand in Nlappe 14 Alurk, mit Stüben 10 Mark. " 1 v*. "K Verlag v von en Paul Tveche i# in u Riel In unserem Verlage erscheint demnächst: Hofbuchbändler Sr. Krmigticn Hobeeit des Prinzen Heinrich Die wirthschaftliche Bewegung n ". n von v. Holleben, Arvett Somn. Perrud Sadel- Zandel und Industrie in Deutschland 88 4. 5.— eleg. geb. /7. 6.— im Zeitranme von 1884 bis 1888 — — und in Bezug auf - — — » 1. das deutsche Wirthschaftsgebiet und seine Ver-4 „u 2 8 fehroverhältnisse; II. die allgememe Lage von Handel verlag von eriehr 4 ½ Pertbes und, Industrie; III. Nohsovulte der Landwirthschaft und Fabrikate aus denselben; IV. animalische Rohprodukte und Fabrikate. — Kolonial= und *ê# Material-Waaren; V. Industrie der Steine und Dllafrika. Erden, Glas, Thonwaaren, Bernstein: VI. die — M .X strie: VII. die chemische Industrie der HSundan und das Hereugrhbirt. ontan-Industrie: um. die lhemch- Industrie. Land und Lente. Erust Siegfried Mittler und Sohn, Von Königliche Hofbuchhandlung und Hosbuchdruckerei. Joh. Baumgarten Berlin SWu, Kochstr. 68—70. A# 4 . t. 0 § M. NNNNNNNNNNNKK#### 1 Ia Sherry la * — Sweei oder dr#y# — 1 Kiste à 1/1 Flaschen u /# Liter! Onalt: 8 Mark. In Gebinden #n Sns 25, 36 und 50 Liter AIIL X Frei Glas, Kiste und Faß! — 9 , — — Deutsches Lehen am Randr des urantig- — Garantirt = Inner-RAfrika. Erlebnisse und Beobachtungen. Von Heury Drummond. X Gebunden 4 M. nischen Urwaldes. Novellen von Th. Stutzer reine, unverfälschte Quatität. 11 Eleg. gebunden 4 M. Ernst Philip. Fünf Jahrr drutschrr Rolonialpolitikt. Rück 1 Wein--Import, Hamburg. Lieferan verschiedener Cfftziersmessen. und Ausblicke von Fr. Fabri. 2,60 M NNNNNNNKNKKN M.. Prämiirt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. Wallserdichte Teinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhaftestes Bedachungsmaterial. Eindeckung mit und ohne Schalung. Einfachste Holzkonstruktionen. In hellsarbig besonders für die Tropenländer geeignet. Bedentender Export. Zahlreiche Zeuguisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger a# .# 1 Deruringende Warnung Fabrikant der Originalwaare: Weber-- alckenberg, Kö sn a. Ksi. vor Nachahmungen. — Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei vou E. S. Mirtter # Sohn, Verlin sW'2, nochstr. 68—20. eutsches Kolonialblatt. « «-..· "v„ - — + r ##r 2 #-1A « s Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Berausgergeben im Kuswärtigen Kmt. I. Jahrgang. Berlin 1. Mai 1890. Diese ; F — —7 ihre llichen Theite am 1. und 15. jedes Monats. Nichtomtliche Mittheilungen werden den zu Ar ttichrift eischeint in tbren ommen nanh Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierlcklühr preis beirägt 2 . Man abonnirt bei allen Poslämtlert und Buchhandlungen. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hofbuchhondlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWI2. Kochstraße 68—70, zu richten. Unmmer 3. Juhalt. I. Ausprägung von Silber- und Kupfermünzen für Rechnung der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft S. 31. — II. Handel mit Palmkernen in Klein-Popo und Porto Seguro S. 31. — Polizei=Verordnung für Nauru S. 33. — Statistik über Einfuhr in Togo S. 1. — III. S. 31. — IV. OÖstküste von Äfrika S. 34. — V. S. 35. . . Nichtamtlicher Theil. I. S. 35. — II. Schiffs- und Postalische Nachrichten S. 36. — III. Sklavenwesen in Togo S.37. — Versuche mit Baumwollenkultur im Togogebiet S. 58. — Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 38. — Deutsche Krankenpftege in Ost-Afrika S. 3Z3.— Militärische Stationen in Deutsch-Ost-Afrika S. 10. — Evangelische Mission in Ost-Afrika S. 10. — Missionare in Neu-Pommern S. 40. — Branntweinhandel in Groß Namaqun-=land S. 41. — IV. S. 11. — V. S. 43. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesetze; Perordnungrun der Reichsbehörden. Auf Ihren gemeinschaftlichen Bericht vom 9. d. Mts. will Ich genehmigen, daß auf der hiesigen Königlichen Münze für Rechnung der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft Silbermünzen mit Meinem Bildniß und Kupfermünzen mit dem Reichsadler geprägt werden dürsen. Berlin, den 1 . Aprit 1890. Wilhelm. (ggcz.) v. Caprivi. v. Scholz. An die Minister der Auswärtigen Angelegenheiten und der Finanzen. II. Pperordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schußgebieten. Verordnung, betreffend den Handel mit Palmternen. Auf Antrag der Handelskammer von Klein-Popo und Porto Seguro wird hiermit Folgendes bestimmt: 81. Der Handel mit Palmlernen, welche mehr als 10 pCt. Schalen enthalten, ist verboten. Aus diesem Grunde unterliegt der Handel mit Palmlernen überhaupt der Beaufsichtigung nach Maßgabe dieser Verordnung. — 32 — 8 2. Es werden zunächst zwei Revisionsstellen eingerichtet — für Klein-Popo auf der Südwestseite von Adjido, für Porto Seguro an der Landungsstelle —, auf welchen je ein Beamter stationirt ist, der alle durchkommenden Ladungen von Palmkernen auf ihren Schalengehalt zu prüfen hat. Diesen Beamten müssen alle Palmkernladungen zur Prüfung vorgelegt werden, ehe sie zum Verkaufe kommen. 83. Die in § 2 vorgeschriebene Prüfung von Palmkernen erstreckt sich auf alle durchpassirenden Kerne, gleichviel ob dieselben erst zum Verkauf angeboten werden oder bereits vorher in das Eigenthum einer Faktorei übergegangen sind. 84. Nach vollzogener Analyse beziehungsweise Prüfung der Kerne weist der Beamte alle Ladungen, welche mehr als 10 pCt. Schalen enthalten, zurück und bringt Namen und Wohnort des Besitzers sofort zur Anzeige. Für alle Ladungen, welche vorschriftsmäßig gefunden werden, ertheilt der Beamte eine Abfertigungsbescheinigung und zwar durch Check mit laufender Nummer, Namen des Besitzers und ungefährer Angabe der Qnantität. l5. Wer den Abfertigungsbeamten in irgend einer Weise in seiner Amtsthätigkeit behindert oder zu behindern versucht, wird mit einer Geldstrafe bis zu 1000 Mark oder mit Haft bestraft. 86. 8 Wer Palmkerne in Empfang nimmt, ohne daß ihre Zulässigkeit nach Maßgabe dieser Verordnung durch Check nachgewiesen ist, wird mit Geldstrafe bis zu 2000 Mark bestraft. 87. Zur Untersuchung angenommen und abgefertigt werden Palmkerne nur von 6 Uhr Morgens bis 5 Uhr Abends. Kerne dürfen von Faktoreien nur zwischen 6 Uhr Morgens und 6 Uhr Abends ein— genommen werden; jedoch ist es erlaubt, das Messen, Wiegen oder Uebernehmen von Ladungen, welche vor 6 Uhr Abends begonnen, auch nach dieser Zeit zu vollenden. 88. Angestellten oder Beauftragten der Faktoreien ist es verboten, sich zwecks Beeinflussung der Inhaber von Kernladungen in der Nähe der Abfertigungsstellen aufzuhalten. Geschieht dieses dennoch, so ist der Beamte verpflichtet, den Betreffenden zur Anzeige zu bringen und haftet die Faktorei, in deren Dienst der Angezeigte steht, selbst für die Uebertretung. § 9. Der Handel mit Palmkernen ist auf Adjido überhaupt verboten. 8 10. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 2000 Mark oder mit Haft bestraft. — 33 — s 11. Diese Verordnung tritt am 20. Februar 1890 in Kraft. Sebbe, den 7. Februar 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. 8. (gez) v. Puttkamer. Polizei-Verordnung für Nauru (Pleafant Island). Die Polizei-Verordnung des Kaiserlichen Kommissars a. i. für die Marschall-Inseln vom 30. April 1889 hat durch Nachtrags-Verordnung vom 30. Januar 1890 folgende Fassung erhalten: Auf Grund der Verordnung vom 13. September 1886, betreffend die Rechtsverhältnisse im Schutzgebiete der Marschall-Inseln, wird für Nauru bestimmt, was folgt. 81. Zur Errichtung neuer, wie zur Uebernahme bestehender Schankstellen ist die Erlaubniß des Kaiserlichen Kommissars einzuholen. 82. Die Erlaubniß kann verweigert wenen, wenn kein Bedürfniß zur Errichtung neuer Schankstellen vorhanden ist, oder, wenn diejenige Person, welche die Erlaubniß nachsucht, nicht e. nöthigen Garantien dafür bietet, daß Sitte und Anstand in den für den Ausschank bestimmten Räumen herrschen werden. 83. Die einmal ertheilte Erlaubniß kann wieder entzogen werden, wenn der Schankstelleninhaber oder das von ihm angestellte Personal wiederholt zu Klagen Anlaß gegeben haben, insbesondere, wenn entgegen den Bestimmungen der Verordnung vom 3. Juni 1886 mit Nachtrag vom 8. Januar 1887 geistige Getränke an Farbige verabfolgt worden sind. 8 4. Es ist verboten, einem Trunkenen geistige Getränke zu verabfolgen. Zuwiderhandlungen werden mit Geldstrafe bis zu 100 Mark bestraft und haben im Rückfalle den Verlust der Konzession zur Folge. §5. Wer durch Trunkenheit öffentlich Aergerniß erregt, wird mit Geldstrafe bis zu 100 Mark bestraft. *r beriis fat. dstrese i g 6. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Bekanntmachung in Kraft. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) (gez.) Biermann. — 34 — Statistik über die vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1889 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren in Nettomengen. Rum « Genever Tabak Pulver Gewehre unter über unter über » , rr“ » « J 100 engl. 40% 40—60% 60% 0% 40—60% 60% kg Pfind Stück Liter Liter Liter Kisten zu 8 Litern 116591 274246 — 5090 1303,2 — 832 179,.531090“6 173 —— — ç ç ç ç — — — — — — — —.— —— F —.– « III. Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den bisher mit der lommissarischen Verwaltung des Schutzgebietes der Marschall-Inseln betraut gewesenen Kaiserlichen Vizekonsul Biermann zum Kaiserlichen Kommissar für das gedachte Schutzgebiet zu ernennen. Der bisher mit den Funktionen des Kanzlers bei dem Kaiserlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie betraute Gerichtsassessor Schmiele ist zum Kanzler bei dem Kaiferlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie ernannt worden. Dem Referendar a. D. Arthur Hildebrandt ist die kommissarische Wahrnehmung der Sekretariatsgeschäfte bei dem Kaiserlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie übertragen worden. Derselbe hat die Ermächtigung zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie erhalten. Seitens Seiner Hoheit des Sultans Seyyid Ali von Zanzibar ist dem in besonderer Mission nach Ost-Afrika entsandten Major im Generalstabe Liebert die 1. Klasse des Ordens „Vom strahlenden Stern“ verliehen worden. IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Ostküste von Afrika. Bemerkungen über den Chinde-(Chingi-) Arm des Zambesi-Flusses. Nach einem Berichte des Kommandanten des britischen Vermessungsschiffes „Stork“, Lieutenant und Kommandeur Balfour, über den Chinde-(Chingi-) Arm des Zambesi-Flusses (vergl. Nr. 2034 d. „,Nachr. f. Seef.“ 1889) befinden sich nördlich der Mündung dieses Flusses auffallende Sandhügel an der Küste; dieselben liegen 2,6 Sm N54·°O von der äußeren Bake auf der Spitze Mitaone. Die äußere Bake, weißes Dreieck auf einem Pfahl, auf der Spitze Mitaone ist etwa 27 m nordostwärts versetzt worden. Auf der Spitze Foot ist eine Bake errichtet, welche aus einem etwa 5,5 m hohen Pfahl besteht, auf dem ein Faß als Toppzeichen angebracht ist; diese Bake ist jedoch von See aus schlecht zu erkennen; sie steht etwa 1½ Sm S75°'W von der äußeren Bake auf der Spitze Mitaone entfernt. — 35 — Die Leitbalen für die Barre in Linie (N29W) führen über die äußere Barre über etwa 2,1 m Wasser und über die innere Barre in weniger als 1,5 m Wasser bei Niedrigwasser. Das flache Wasser auf der äußeren Barre hat sich weiter nordwärts seit August 1889 ausgedehnt. · Da die Barre vielfachen Veränderungen unterworfen ist, so muß ein Schiff, bevor es einsegelt, das Fahrwasser auslothen. Beim Einsegeln muß man die westliche der vier Palmen auf der Spitze Mitaone in W ½ W bringen und darauf zusteuern, bis man etwa 3½ Sm von der Spitze entfernt ist, dann bringe man die Baken auf dieser Landspitze in Linie (N29°W) und halte darauf zu, bis die westliche Palme N42°9W und die Bake auf der Spitze Foot in N566° W peilen. Von hier ändere man den Kurs auf NWW /4W, und sobald die innere Bake auf der Spitze Mitaone N20°W peilt, verändere man den Kurs rasch nördlicher und steuere auf diese Bake zu. Hierbei passirt man die innere Barre in etwa 2,4 m bei Niedrigwasser. (Mißweisung 17° West 1890.) (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 759.) Lage einer Untiefe südöstlich von Kap Melinda. Nach einem Bericht des Kommandanten von dem britischen Schiffe „Cossack“, Kommandenr J. M. Me Quhge, liegt etwa 5½ Sm SOzS vom Kap Melinda eine Untiefe mit 10 m Wasser. Der Grund ist deutlich sichtbar. Geogr. Lage: 3° 21“ S-Pr 40° 12⅛“ O-Lg. (Mißweisung 8° West 1890.) (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 805.) V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte beveutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Schwalbe“ 3/3. Kapstadt Anfangs/4. — Zanzibar. (Poststation: # Zanzibar.) S. M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar. (Poststation: asserviren.) M. Krzr. „Habicht“ 4/3. Kapstadt 15/4. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Knbt. „Hyäne“ 18/1. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) & &# & # 4 .—2o J. rß·r Jr ½ 4 4 *? –e — — " 9 .h - 9 2 Nichtamtlicher Theil. #—— 2—2 - — ——— I. Perspnal-achrichten. Premierlientenant Theremin, Chef bei der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika, ist in Zanzibar an einer Bauchfellentzündung gestorben. Der Verstorbene gehörte früher dem 96. Infanterie-Regiment an. “ Dem Chef in der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika, Premierlieutenant Freiherrn v. Gravenreuth, ist ein dreimonatlicher Urlaub vom 1. Mai d. J. ab bewilligt worden. Der Major im Generalstabe Liebert, welcher in besonderer Mission nach Ost-Afrika entsandt war, ist hier wieder eingetroffen. Der Kaiserliche Kommissar Zimmerer, bisher mit der Vertretung des Kaiserlichen Gouverneurs für Kamerun betraut, hat den ihm bewilligten sechsmonatlichen Urlaub angetreten. Der zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt kommandirte Hauptmann Zeuner, à la suite des 4. Badischen Infanterie-Regi- ments Prinz Wilhelm Nr. 112, ist in Lagos am Fieber verstorben. Hauptmann Zeuner hatte sich im Herbst 1887 zum ersten Mal nach Kamerun begeben. Er hat von der Barombi-Station aus verschiedene Expeditionen im nördlichen Theile des Schutzgebietes unternommen. Zuletzt war er in Vertretung des Dr. Zintgraff mit der Leitung der Barombi-Station beauftragt. Der Verstorbene hatte sich durch ernste Studien seit langer Zeit auf wissenschaftliche Expeditionen in Afrika vorbereitet. Die Afrikaforschung verliert in dem pflichttreuen, wissenschaftlich gebildeten und energischen Offizier einen eifrigen Förderer. Der Sekretär bei dem Kaiserlichen Kommissariat in Togo, Reichelt, ist auf Urlaub hier eingetroffen. *#3. - Der als wissenschaftliches Mitglied für die Station Bismarcksburg im Togogebiete engagirte Dr. phil. R. Bütiner wird sich voraussichtlich mit dem am 15. Mai d. J. Hamburg verlassenden Dampfer der Woermann-Linie nach dem Togogebiet begeben. Der Premierlientenant Kling, bisher Leiter der wissenschaftlichen Station Bismarcksburg im Togogebiet und zur Zeit beurlaubt, ist in Berlin eingetroffen. Der mit der kommissarischen Wahrnehmung der Sekretariatsgeschäfte bei dem Kaiserlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Neu-WGuinea-Kompagnie betraute Referendar a. D. A. Hildebrandt wird voraussichtlich am 8. Mai d. J. die Ausreise nach dem Schutzgebiet von Genna aus antreten. II. VDerkehrs-BNachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschifungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt — Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 1. Ramerun. — Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Südwestafrikanisches Schutzgebiet. 4. Wituland. Sanzibar. E# 6. Raiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel. 1 . Marschall-Inseln. ô um letzten jedes Monats Abends. am 7. und 28. Mai, 18. Juni. am 15. jedes Monats Abends. am 10. und 24. Mai, 7. Juni. ID Hamburg I Liverpool r Hamburg l Liverpool Lissabon jeden Montag Nm. 1 Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. am letzten jedes Monats 5½0 Nm. am 5. und 26. Mat, 16. Juni 1136 VUm. am 15. jedes Monats 5%% Nm. am 8. und 22. Mai, 5. Juni 1136 Um. jeden Donnerstag oIn Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Brindisi jeden 4. Montag 29 früh, zunächst . 256. Mai, 9823. Juni. am 12. Mai, am 26. Mai, am 13. Juni, früh. am 12. jedes Monats 40 Nm. Brindisi Marseille Genua jeden 6. Donners-(niederr tag 20 Nm., zuländische nächst 8. Mai, Schiffe: 19. Juni. Lamu 17 Tage. Zanzibar 18 Tage. Zanzibar 21 Tage. Zanzibar 17 Tage. Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 60 Tage. am 23. Mai, 20. Juni 929 Abds. am 9. und 23. Mai, 10. Juni 920 Abds. am 10. jedes Monats 91 Abds. am 6. Mai, 17. Juni In Abds. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Das Speditions-Geschäft Matthias Rohde & Jörgens in Bremen theilt mit, daß Güter für die Ablösungs-Kommandos S. M. Schiffe „Carola“" und „Schwalbe“ (DOstafrikanische Station), an die genannte Firma nach Station Bremen „Weserbahnhof“ adressirt, bis zum 22. Mai in Bremen eintreffen müssen. Ende Mai wird ein neuer Schooner der Jaluit-Gesellschaft von San Francisco nach den Marschall-Inseln versegeln. Briefe sind mit der Bezeichnung „Jaluit, Marshall Islands, vin San Francisco bis zum 10. Mai spätestens 15 was » IUMYHMWVD spätestens erwarten würde, und die Sklaven, welche sich von Berlin abzusenden. Vom 1. Juli d. J. ab wird der Geschäftstreis der Kaiserlichen Postagenturen in den Schutzgebieten von Kamerun, Togo und der Postanweisungen, derjenige der Kaiserlichen Postagentur in Kamerun außerdem auch durch Zulassung von Sendungen mit Werthangabe erweitert werden. In Stephansort (deutsches Neu-Guinea-Schutzgebiet) ist eine Kaiserliche Postagentur eingerichtet worden. Dieselbe vermittelt unter den Bedingungen des Weltpostvereins den Austausch von Briessendungen jeder Art und von Postpacketen bis zum Gewicht von 5 kg bei der Hetung, über Niederland (Emmerich) und don 3 k ei der Lei über Itali Frankfon 2 R er Leitung über Italien (Frank Auf den Verkehr mit Stephansort lommen dieselben Taxen und Versendungsbedingungen in Anwendung, welche für den Verkehr mit den übrigen Postagenturen im deutschen Neu:-Guinen-Schutzgebiete festgesetzt worden sind. In Deutschland werden erhoben: für frankirte Briese 20 Pfllo— f..P. 91 # für je 158 unfrankirte Briese. 10 * Postkarttten 10. Drucksachen, Waarenproben und Geschäftspapirer 5* für e 50g. mindestens jedoch 10 Pf. für Waarenproben und 20 Pf. für Geschäftspapiere, an Einschreibegebühr 20 Pf. 444 44 4. 4 III. Rleine MWitkheilungen. Sklavenwesen in Togo. Ueber die Ausdehnung und thatsächliche Handhabung des Sklavenwesens sind, soweit das deutsche Schutzgebiet von Togo in Betracht kommt, mehrfach Mittheilungen in die Oeffentlichkeit gelangt, welche nach der amtlichen Berichterstattung über die obwaltenden Verhältnisse theils als übertrieben, theils als völlig unzuverlässig bezeichnet werden müssen. Die Gebiete der muhamedanischen Beutezüge und Sklavenjagden liegen weit von der Togoküste entfernt und ein Zug, der auch nur annähernd einem Sklaventransporte ähnelte, ist im Togogebiete von Personen, die mit den Verhältnissen vertraut sind, bisher nicht gesehen worden. Die im Innern lebenden Sklavenhändler wissen genau, was sie an der Küste an der letzteren vorfinden, sind meist Jahre lang durch die verschiedensten Hände gegangen, ehe sie allmählich, ohne äußerlich als Sklaven ·.. - · » kennbar zu sein, an der Küste anlangen. Daß Neu-Guinea-Kompagnie durch Zulassung von in Karawanen reisende Händler die eigenen Sklaven als Träger benutzen, ist selbstverständlich. Auch über die Anzahl der im Togogebiete vorhandenen Sklaven sind unrichtige Nachrichten verbreitet worden. Läßt sich diese Zahl auch nicht mit Sicherheit feststellen, so kann nach amtlichen Wahrnehmungen doch kein Zweifel darüber bestehen, daß die Verhältuisse im deutschen Schutzgebicte keineswegs ungünstiger gestaltet sind, als z. B. an der benachbarten englischen Goldküste, welche schon wegen des älteren Geschäftes und bedeutenderen Umsatzes für eine größere Anzahl der fälschlich als Sklaventransporte angesehenen Karawanen das Endziel bildet. leberhaupt erscheint es angebracht, sich von dem ganzen Wesen der Sklaverei in den hier in Frage stehenden Gegenden eine andere Vorstellung zu machen, als im Allgemeinen üblich und durch die Verhältnisse in anderen Theilen Afrikas gerechtfertigt ist. Schon das Wort „Sklaverei“ ist geeignet, eine irrthümliche Auffassung hervorzurufen, und die ganze Stellung der sogenannten Sklaven ist thatsächlich derart, daß sic besser als „Hörige“ bezeichnet würden. Rein äußerlich unterscheiden sie sich von den Freien so gut wie gar nicht; Kleidung, Art der Begrüßung, Wohnung, Ernährung u. s. w. ist die gleiche und das Arbeitsmaß, welches der Sklave seinem Herrn leistet, steht ganz außer Verhältniß zu den Verpflichtungen, welche der Herr, der für Wohnung, Kleidung, Nahrung und alle sonstigen Lebensbedingungen sorgen muß, dem Sklaven gegenüber zu erfüllen hat. Der Unterschied zwischen Freien und Unfreien besteht vorwiegend darin, daß der letztere zur Arbeit gezwungen werden und, wenn er die Arbeit verweigert, schlimmstenfalls in Fesseln gelegt oder verkauft werden kann. Ein solches Vorgehen ist nach der Landesanschauung nicht etwa eine ganz willkürlich auszuübende und in die Laune des Herrn gestellte Befugniß, sondern — der Herr darf, will er nicht die öffentliche Meinung verletzen, den Sklaven nicht ohne triftigen Grund veräußern. Der Verkauf ist also eine vom Sklaven verschuldete Maßregel und das ganze Verhältniß ein mehr patriarchalisches, dessen unvermittelte und gewaltsame Lösung für den bisherigen Sklaven in vielen Fällen nicht ohne Weiteres als ein Vortheil anzusehen wäre. Diese Auffassung des Verhältnisses spricht sich noch in einer Reihe von anderen Gewohnheiten aus. So darf jeder Freie ein Sklavenmädchen heirathen, und cEtern erwerben solche, um sie ihren Söhnen als freie Frauen zur Ehe zu geben. Ist dies bei der untergeordneten Stellung der Frau in Afrika weniger ins Gewicht fallend, so ist bedeutsamer schon das Gesetz, nach welchem Kinder von Sklaven nicht verkauft werden dürfen, gleichviel, ob der Hausherr selbst, ein sonstiger Freier oder ein Sklave der Vater ist. Die so geborenen Kinder treten in die väterliche Gewalt des Familienoberhauptes und gehören vollständig mit zur Familie; selbst wenn sie erwachsen, ist der Hausvater für ihre Uebertretungen verantwortlich. Bezeichnend aber vor Allem ist der Satz, daß Mord und Todtschlag, einerlei ob sie an einem Freien oder Sklaven verübt worden sind, nach dem in Togo geltenden einheimischen Rechte mit dem Tode bestraft werden und daß, wenn ein Sühnegeld für zulässig erachtet wird, dies dem Sklaven so gut wie dem Freien zu Gute kommt. Es giebt übrigens eine zweite Art der Sklaverei, die in unserer Schuldhaft ein Analogon findet und einen rein civilrechtlichen Charakter trägt. Der zahlungsunfähige Schuldner wird zunächst Gefangener. Schafft er nicht Mittel oder löst ihn seine Familir nicht aus, so kann er verkauft werden. Der moralische Druck, der in dieser Rechtseinrichtung liegt, sst in vielen Fällen die einzige Sicherheit des Gläubigers= auf die hin er Kredit gewähren kann. Dies Prinzip wird sogar soweit durchgeführt, daß der mit Schulden Verstorbene nicht bestattet und so noch im Tode beschimpft wird. Wer ihn brerdigt, haftet für die Schulden. tungen, die auf langer, festgewurzelter Uebung beruhen, deren Beseitigung nicht von einem plötzlichen und gewaltthätigen Eingreifen, sondern nur von dem langsamen und allmählichen Vordringen der europäischen Kultur zu erwarten ist. versuche mit Zaumwollenkultur im Togogebiet. Nachdem die Prüfung der aus Kamerun und Togo eingesandten Baumwollenproben ein gutes Resultat ergeben hat, wird sich der frühere 38 ! L Alles dieses sind Rechtssätze und Einrich— — Plantagenverwalter der Deutschen Handelsund Plantagen-Gesellschaft d t der Südsee, Goldberg, zunächst nach dem Togogebiete begeben, um daselbst Versuche mit Baumwollenkultur anzustellen. Herr Goldberg, welchem eine langjährige Erfahrung zur Seite steht, wird voraussichtlich mit dem am 15. d. M. Hamburg verlassenden Dampfer der Woermann-Linie die Ausreise antreten. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für COst-Afrika. Ueber den Gesundheits zustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika in der Zeit vom 21. Februar bis 20. März d. J. liegen folgende Nachrichten vor. Das Verhältniß der Erkraunkungen zur Gesammtstärke der Truppentheile war am günstigsten auf der Station Pangani. Demnächst folgen die Besatzung der Schiffe des Reichskommissars, die Garnison Zanzibar, das Expedicionskorps, die Stationen Dar-zes-Salaam, Mkwadja, Tanga und Saadani. Was die Malaria-Erkrankungen betrifft, so kamen solche überhaupt nicht vor bei der Besatzung der Schiffe des Reichskommissars. Auf der Station Saadani litten an Malaria 1,3 pCt. der Gesammtstärke, auf der Station Pangani 1,6 pCt., bei der Garnison Zanzibar 2,1 pCt., beim Expeditionskorps 5,6 pCt., in Mkwadja 9,2 pCt., in Dar-es-Salaam 10,7 pCt., in Tanga 11,6 pCt. Unter den Weißen sind gar keine Fiebererkrankungen vorgekommen bei der Besatzung der Schiffe des Reichskommissars, welche, wie erwähnt, gänzlich von Malaria verschont blieb, sowie bei der Garnison in Zanzibar und auf der Station Tanga. Auf Station Pangani hatten von den Weißen 4,8 pCt., in Dar-es-Salaam 5,2 pCt., in Bagamoyo 12,5 pCt., in Mkwadja und beim Expeditionskorps je 14,3 pCt. Malaria-Anfälle. Deutsche Krankenpflege in Ost-Afrika. In Zanzibar bestanden bisher zwei deutsche Krankenhäuser. Das eine — ältere — wurde von der „Evangelischen Missions-Gesellschaft für Ost- Afrika“ verwaltet und es fungirte an demselben ein vom Auswärtigen Amte entsandter Konsulatsarzt. Das zweite war von der „Evangelischen Missions-Gesellschaft für Ost-Afrika“ in Gemeinschaft mit dem „Deutschen Frauen-Verein für Krankenpflege in den Kolonien“ unter Mitwirkung der Marineverwaltung ins Leben gerufen und vorwiegend für die provisorische Verpflegung der Angehörigen der Truppe des Reichskommissars und der Marine bestimmt; ein Arzt des Reichskommissars war daselbst thätig. Nachdem Major Wissmann im Hinblick auf die fortschreitenden militärischen Operationen die Errichtung von Lazarethen auf dem Festlande — in Bagamoyo und Pangani — in Angriff genommen und die Entsendung von Kranken nach Zanzibar beschränkt hat, erschien das Weiterbestehen eines zweiten deutschen Hospitals in Zanzibar nicht länger erforderlich. Es haben infolge dessen Konferenzen zwischen den Interessenten stattgefunden, welche zu folgenden Beschlüssen geführt haben. Der Deutsche Frauen-Verein wird, seinem ursprünglichen Programm entsprechend, seine Thätigkeit auf das Festland der deutschen Interessensphäre in Ost-Afrika beschränken und durch seine Krankenpflegerinnen, durch Gestellung von Betten nebst Ausstattung, durch Lieferung von Stärkungs= und Erfrischungsmitteln, Verbandzeug u. s. w. nach Kräften den Reichskommissar bei Ausübung der Krankenpflege unterstützen. Die Evangelische Missions-Gesellschaft dagegen wird die Krankenpflege in Zanzibar übernehmen. Dieselbe beabsichtigt, an Stelle der bisherigen beiden Krankenhäuser ein neues, 1 Guein Ansprüchen entsprechendes Hospital mit 50 Betten zu errichten. Kurt Hoffmann entworfen. Die Anstalt soll sich auf einem vom Sultan geschenkten Bauplatze am Meeresufer, weithin sichtbar und der frischen Seeluft ausgesetzt, in zwei Hauptgebäuden und mehreren Nebenbauten erheben. Die Hauptgebäude sollen aus eisernem Fach-..... Der Plan ist von dem Königlichen Regierungsbaumeister Herrn trauten Marinestabsarzt a. D. Dr. König über— tragen worden. Zu erwähnen ist schließlich, daß allgemein die Errichtung eines Sanatoriums für wünschenswerth erachtet wird, um Rekonvaleszenten die Möglichkeit eines Luftwechsels und gründlicher Erholung zu gewähren. Die Frage ist indeß noch nicht spruchreif und es empfiehlt sich, zunächst noch weitere Erfahrungen zu sammeln. werk und eisernen Balkenlagen mit Wänden aus Steintafeln bestehen und erhalten rings- « Das Erdgeschoß wird. umlaufende offene Galerien. bleibt für den Durchzug der Luft offen. Die Kosten sind auf rund 250 000 Mark veranschlagt, von welchen durch Sammlungen bisher etwa 50 000 Mark aufgebracht sind. Auch ist Baumaterial im Werthe von über 10 000 Mark versprochen worden. Seine Majestät der Kaiser hat ferner einen Beitrag von 20 000 Mark zu bewilligen geruht. Die Haupteinnahme erwartet die Missions-Gesellschaft von einer durch Ihre Hoheit die Herzogin von Sachsen-Altenburg und Ihre Durchlaucht die Fürstin zu L ippe angeregten Verloosung von Kunst= und Werthgegenständen, zu welcher bereits Bilder Werthe von 22 000 Mark geschenkt worden sind. Der Posten eines Chefarztes am Krankenhaus in Zanzibar ist dem bereits in Zanzibar stationirt gewesenen, mit den Verhältnissen ver-Es ist bisher noch nicht gelungen, einen besonders günstigen Ort für eine solche Anstalt zu bestimmen. Wird die Anstalt außerhalb des deutschen Schutzgebietes, z. B., wie vorgeschlagen, auf den Seychellen, auf Réunion oder in Port Natal angelegt, so wird der Kostenpunkt, einschließlich des nothwendigen Personals und der Reisespesen, ein sehr hoher. Innerhalb des Schutzgebietes aber fehlt es noch an der nöthigen hygienischen Erfahrung, um den richtigen Ort für eine so wichtige und kostspielige Anlage zu bestimmen. Zunächst in Aussicht zu nehmen sind Tanga und Ras Muhesa. Tanga zieht durch seine malerische, fast idyllische Lage an der herrlichen, ringsum waldbeschatteten Bai, 15 m über der See, außerordentlich au. Man sollte glauben, daß der angenehme Aufenthalt hier allein den Kranken gesund machen müßte. Aber gerade Tanga hat in den letzten Monaten den höchsten Krankenstand aufgewiesen, weil dort gebaut wurde und Erdbewegungen nöthig waren. Es bleibt abzuwarten, wie sich der Gesundheitszustand stellt, wenn die Station ganz vollendet sein wird. Ras Muhesa, das kleine Fort an der Mündung des Pangani-Flusses, etwa 20 m über See gelegen und der frischen Scebrise ausgesetzt, hat leider kein Trinkwasser. Es fragt sich, ob solches in der Nähe gefunden werden Dar-es-Salagam dagegen, das früher als Fiebernest verrusen war, hat jetzt nur einen geringen Krankenstand, weil die Station vortrefflich angelegt und völlig fertig ist. Der Gesundheitszustand der Schutztruppe kann als dauernd gut bezcichnet werden, er verbessert sich stetig, je mehr die Unregelmäßigkeiten und unberechenbaren Störungen der ersten Zeit des Auftretens der Truppe verschwinden. Sehr viel trägt zu diesem guten Resultat die dem Klima entsprechende Unterkunft und die gute Verpflegung, sowie die Fürsorge der Vorgesetzten für ihre Untergebenen bei. Bis zur Einrichtung eines Sanatoriums können Fieberkranke in der Rekonvaleszenz durch eine längere Seefahrt nach Bombay oder nach Delagoabay Erholung finden. Militärische Stationen in Deutjch-Ost-Afrita. Um die mit Waffengewalt hergestellte deutsche Herrschaft an der ostafrikanischen Küste mit möglichst geringen Kräften dauernd zu behaupten, ist das Mittel gewählt worden, an allen wichtigen Punkten kleine, nach allen Seiten abgeschlossene Forts zu errichten. Als Grundlage für den Bau galt im Allgemeinen: sturmfrei, Einrichtung für Geschütz= und Gewehrvertheidigung, mit geringer Besatzung, Benutzung vorhandener Steinhäufer zur Unterkunft für die Truppe. Durchweg ist als Grundriß das bastionäre Viereck als das am besten zu vertheidigende Werk gewählt. Die lokalen Verhältnisse und die vorhandenen Baulichkeiten haben Einfluß auf den Flächenraum und den Umfang der einzelnen Forts geübt. Von der Aushebung eines Grabens wurde grundsätzlich Abstand genommen, da die Erdarbeit in der Nähe der Wohnräume in den Tropen unvermeidlich Krankheiten hervorruft, außerdem der Graben durch Ansammlung von Fuuchtigkeit, Fäulnißstoffen und Unrath auch später der Garnison gefährlich werden könnte. Da Holzbauten keine Dauer versprechen, so ist als Baumaterial überall der landesübliche Korallenstein verwendet worden. Die Umfassungsmauern sind zwischen 2,s und 3 m hoch und sichern absolute Sturmfreiheit. Ueberhaupt können sämmtliche Werke den Angriffsmitteln der Eingeborenen gegenüber als uneinnehmbar bezeichnet werden. Die Küste ist durch diese Anlagen auf Dauer gesichert, selbst wenn die Forts nur mit verhältnißmäßig geringer Besatzung versehen sind. Dieselben werden sich gerade gegenwärtig in diesem Sinne zu bewähren haben, da der Reichskommissar während seines Vorgehens gegen den Süden genöthigt ist, die nördlichen Stationen in ihrer Besatzung auf ein Mindestmaß zu beschränken. Niemand besorgt jedoch eine Gefahr, da die Küste bis zum Rusidji völlig beruhigt und die Bevölkerung unterworfen ist. Ein besonderes Verdienst hat sich Major Wissmann dadurch erworben, daß er auf Grund seiner Erfahrungen von vornherein für die Unterbringung seiner Mannschaft, vor Allem aber der Europäer in steinernen Häusern gesorgt hat. Dieser Maßregel ist wesentlich der gute Gesundheitszustand der Schutztruppe zuzuschreiben, der sich besonders gegenüber den zahlreichen Erkrankungen und Todesfällen bei den früheren Beamten der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft geltend macht, welchen 40 diese Erfahrung fehlte. Zufolge der jetzt bereits gewonnenen Erfahrungen wird jeder Neubau immer praktischer und weniger kostspielig ausgeführt werden. ––s An großen Stationen sind vollendet: Tanga, Pangani, Mkwadja, Saadani, Bagamoyo und Dar-es-Salaam an der Küste, Mpwapwa im Innern. An kleinen Zwischenposten und zur Besetzung einzelner Punkte (z. B. Missionsstationen) bestehen: Tangata, Ras Muhesa bei Pangani, Lewa, Mtoni-Fähre, Mandera, Mrogro, Bueni und das Wachthaus am Hafeneingang von Dar-es-Salaam. Evangelische Mission in Gst-Afrika. Der neuesten Nummer der „Nachrichten aus der ostafrikanischen Mission“ ist der vom Missionsinspektor L. Beyer verfaßte Jahresbericht beigefügt, welchem wir Folgendes über die Missionsthätigkeit der „Epvangelischen Missions-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika“ entnehmen. Im Anfang des Jahres 1889 war alle Arbeit auf dem Festlande durch den Aufstand unmöglich gemacht worden. Missionar Greiner mit seiner Familie und Missionar Krämer hatten sich nach Zanzibar zurückziehen müssen. Ersterer konnte indeß schon im April wieder auf das Festland hinübergehen. Im Juli folgten ihm seine Frau und Nichte, sowie Missionar Krämer mit den schwarzen Kindern. Zunächst wohnten sie in einem Hause in Dares-Salaam zur Miethe, im Dezember aber bezogen sie ein inzwischen neu hergestelltes großes und stattliches Haus. In der Nähe desselben befindet sich ein geräumiges Wirthschaftsgebäude und eine Plantage. Die sogenannte schwarze Kolome ist allerdings nur klein, da die meisten der befreiten Sklaven bei dem Ueberfall im Januar 1889 den Sklavenhändlern wieder in die Hände gefallen waren; nach den letzten Nachrichten zählte dieselbe 21 Mitglieder. Der aufopfernden Thätigkeit des Missionars Greiner gebührt die vollste Anerkennung. Auf seinen Wunsch wird ihm demnächst sein Neffe Daniel Elker aus Neckarzimmern zur Hülfe hinausgesandt werden. Gegenwärtig findet er an dem Diakon Hahn eine Stütze. Dem Missionar Krämer ist vor Kurzem der telegraphische Auftrag ertheilt worden, in Tanga eine zweite Missionsstation zu gründen. Die Geschäftsleitung der Gesellschaft führt gegenwärtig Herr Pastor Diestelkamp, Berlin N., Nazarethkirchstraße 50. Missionare in KNeu-Hommern. Seitens der Mission vom hh. Herzen Jesu in Salzburg werden vier Missionare nach der Station Wlawollo auf Neu-Pommern (Schutz- —— gebiet der Neu-Guineg-Kompagnie) entsandt. Dieselben haben sich am 26. April d. J. in Amsterdam eingeschifft, um sich über Sverabaya zunächst nach Finschhafen zu begeben. Die Namen der Missionare sind: P. Hermann Kliem, P. Vernard Bley, Fr. Coelestin Kasser und Fr. Jakob Winkler. Branntweinbandel in Groß= Kamagqualand. Bis vor etwa sechs Jahren spielte der Alkohol, und zwar hauptsächlich der sehr schlechte Branntwein, welcher in Kapstadt aus den Rückständen der Weintrauben beim Keltern bereitet wird, eine große Rolle im Handel. Gegen Branmtwein wurden Straußenfedern, der damals gesuchteste Artikel im Lande, eingetauscht. Auch wurden die Eingeborenen durch Branntwein bewogen, an den Jagden theilzunehmen, welche bei dem früher vorhandenen Wildreichthum sehr lohnend waren. Nach der fast vollständigen Ausrottung der Strauße verkauften die Eingeborenen ihr Vieh, um Alkohol einzutauschen, und verarmten hierdurch mehr und mehr. Der Schnaps kostet in Kapstadt 34 Mark dro Anker von etwa 45 Liter, also das Liter etwas über 75 Pfennig. In Groß-Namaqualand wird das Liter mit 10 Schilling bezahlt, oder einer Ziege, doch steigt der Preis gelegentlich bis zu einer Kuh, welche gleich 60 Mark gerechnet wird. d. h. mit einem starken fetten Schafe 41 1 Die Missionare, die einzigen früher ins Land gekommenen Europäer, welche den Eingeborenen Wohlwollen entgegenbrachten, sind der Meinung, daß der Branntwein ungemein entsittlichend auf die Eingeborenen eingewirkt habe. Dagegen sind in gesundheitlicher Hinsicht bei den Eingeborenen üble Folgen des Branntweingenusses nicht zu bemerken. Der Grund hierfür liegt nicht in der Widerstandsfähigkeit der Leute, sondern in dem Umstand, daß die Händler in Folge der gesunkenen Kaufkraft des Landes und der beschwerlichen Transportverhältnisse gegenwärtig nicht allzugroße Quantitäten mitbringen können. AUimsomehr treten die wirthschaftlichen Nachtheile zu Tage, welche der Branntwein verursacht hat. Wenn der leichtsinnige Eingeborene Waaren über seine Kaufkraft hinaus zu erwerben, so ist dies in noch viel höherem Grade beim Branntwein der Fall; es ist kein seltenes Vorkommniß, daß die letzte Zuchtkuh für eine Flasche Branntwein hingegeben wird. Meist geschieht dies im halben Rausche. Viele früher schon viel zu sehr geneigt ist, andere europäische –4 recht reiche Hottentotten sind ausschließlich durch den Branntwein blutarm geworden. Heute hat die Einfuhr von Branntwein nach Groß-Namaqualand sehr nachgelassen und ist kaum mehr der Rede werth. Es ist dies veranlaßt durch die allmählich den Händlern gekommene bessere Einsicht, daß sie selber durch denselben nur Nachtheile haben; der Branntwein spielt heut nur bei Konzessionserwerbungen von Häuptlingen noch eine Rolle. Nichtsdestoweniger erscheint es wünschenswerth, dem Branntweinhandel nach Möglichkeit entgegenzutreten, da andernfalls zu befürchten steht, daß mit der Hebung der Produktionskraft des Landes, der zunehmenden Sicherheit und der Besserung der Transportverhältnisse jener Handel wieder größere Dimensionen annimmt. IV. Titterar. Besprechungen. Sechs Jahre Deutscher Kolonialpolitik. Eine Ergänzung zu Dr. Fabris Buch: Fünf Jahre Deutscher Kolonialpolitil. Von Dr. W. Weißenborn. Berlin 1890. Verlag von A. Deubner. Preis 1 M. Die vorliegende Broschüre enthält eine Darstellung der gegenwärtigen Lage der verschiedenen deutschen Schutzgebiete. Hand in Hand damit geht der Versuch, die Ursachen der eingetretenen Hemmnisse der Entwickelung zu ergründen. Ein besonderer Abschnitt ist „den Fehlern der Regierung und der Parteien“, ein anderer „der Kolonialpolitik im neuen Reichstage“ gewidmet. Wissmann, Herm. Unter deutscher Flagge quer durch Afrika von West nach Ost. 6. Auflage. gr. 8. (XV, 444 Seiten) mit Illustrationen und 2 Karten. 12 M., gebunden 15 M. Verlag von Walther und Apolant, Berlin. Das Erscheinen einer neuen Auflage dieses Werkes beweist das Interesse, welches dasselbe gerade gegenwärtig findet und rechtfertigt eine kurze Besprechung des Vielen schon bekannten Inhalts. Das Werk schildert die Reise, welche der gegenwärtige Reichskommissar, Major Wissmann, in den Jahren Ende 1880 bis Ende 1883 von der Westküste Afrikas (San Paulo de Loanda) über den Tanganjika-See nach der Ostküste (Saadani) unternommen hat. Es war dies die erste Durchquerung Afrikas von West nach Ost. Die erste Hälfte dieser Reise legte Wissmann mit Dr. Pogge zusammen zurück. Der Erfolg ist neben der 42 Begünstigung durch die Verhältnisse der Energie und Kaltblütigkeit der Forscher zu verdanken. In ersterer Hinsicht ist besonders des Um— standes zu gedenken, welcher es den Reisenden ermöglichte, in Lubuku bei den Baschilange — zwischen der Westküste und dem Tanganjika — neue Träger zu erhalten und mit deren Hülfe die Reise fortzusetzen. Zwei obere Häuptlinge dieses Volksstammes waren einige Jahre zuvor westwärts gereist und in der Fremde gestorben. Der allgemeine Glaube in Lubuku, daß die Geister der Verstorbenen in irgend einer Form zurückkehren, bewirkte im Verein mit dem Zusammentreffen verschiedener Umstände, daß man in Pogge und Wissmann jene Häuptlinge wiederzuerkennen meinte und sich bereit erklärte, ihnen überall hin zu folgen. In Nyangwe am Lualaba, der Stadt mit wenig Arabern und Tausenden von Sklaven, trennte sich Dr. Pogge von Wissmann, um nach der Westküste zurückzukehren. Wiss allein weiter. Die Energie und die geschickte Benutzung der Umstände, durch welche derselbe alle Schwierigkeiten gegenüber den eigenen Trägern, sowie die Angriffe feindlicher Eingeborenen, wie der Mulolwa und der Waha (westlich und östlich des Tanganjika), zu überwinden wußte, sind bewunderungswürdig. Von Interesse ist die Beschreibung des Aufenthalts bei dem inzwischen verstorbenen Mirambo, dem „Napoleon Ost-Afrikas", welcher als erbitterter Feind die Araber in Schrecken setzte und im Norden und Westen von Tabora ein mächtiges Reich gründete. Bei Mirambo traf Wissmann mit Tippn Tips Sohn Zefu-bin-Mohammed zusammen und schloß sich demnächst auf dem Wege von Tabora, von wo er Reichard und Dr. Böhm in Gonda einen Besuch abgestattet hatte, der Karawane Tippu Tips bis Mpuapua an. Im November 1883 erreichte Wissmann Saadani, wo er von dem Kommandanten Bwana Heri, dem „feingekleideten, dicken, äußerst wichtig thuenden Wali“, empfangen wurde. Obgleich diese erste Forschungsreise Wissmanns schon Anfang der achtziger Jahre unternommen wurde, ist die Beschreibung derselben erst erfolgt, nachdem Wissmann in den Jahren 1883 bis 1885 das südliche Kongo-Becken durchforscht und 1886 bis 1887 eme zweite Durchquerung Afrikas von der Mün— dung des Kongo bis zu der des Zambesi ausgeführt hatte. Die Erfahrungen, welche Wissmann auf diesen Reisen gewonnen, verleihen den in dem vorliegenden Werk niedergelegten Urtheilen ein besonderes Interesse. Reiche Gegenden, die —Ô er auf seiner ersten Reise durchzog, fand er später von den von Nyangwe nach Westen vordringenden, Sklavenhandel treibenden Arabern verwüstet, glückliche Bölker vernichtet. Schon auf seiner ersten Reise sah Wissmann den bevorstehenden Kampf mit den Arabern voraus. Er schrieb damals in sein Tagebuch: „Bis jetzt, wo der Europäer dem Araber noch keine Konkurrenz gemacht hat, im Gegentheil dieser von Reisenden und Missionaren nur verdient, ist das Verhälmiß noch ein leidliches. Wird aber der Araber erst gewahr, daß der Europäer mit seinen überlegenen Mitteln ihm den Handel aus der Hand zu ringen anfängt, dann wird sich das Verhältniß sehr bald ändern." Auf seinen folgenden Reisen fand Wissmann eine solche Aenderung vor und inzwischen hat sich der Umschwung vollständig vollzogen. .(.— —— —— Der zweite Theil des Werkes giebt eine Darstellung von Pogges Anfenthalt in Lu— buku, Rückkehr und Tod. Der Anhang ent— hält „Praktische Winke zum Reisen im äquatorialen Afrika“, meteorologische Beobachtungen, Höhenmessungen und astronomische Ortsbestimmungen. Die Illustrationen sind nach Skizzen Wissmanns von Rudolf Hellgrewe ausgeführt. Die beigefügten Karten von Nichard Kiepert geben eine gute Uebersicht der durchreisten Länder und des gewählten Weges. Mit Stanley und Emin Pascha durch Deutsch Ost-Afrika. Reise-Tagebuch des P. August Schynse. Herausgegeben von Karl Hespers. 116 Seiten gr. 8. Geh. 1,80 M. Verlag von J. P. Bachem, Köln. P. Schynse, welcher als Missionar der algerischen Missionsgesellschaft zwei Jahre am Kongo thätig war, war bereits im März 1887 mit Stanley zusammengetroffen, als dieser, um Emin Hülfe zu bringen, den Kongo hinaufging. Der Zufall fügte es, daß beide sich Ende 1889 wiederum trafen und demnächst gemeinsam den Marsch durch die deutsche Interessensphäre nach der Küste zurücklegten. Schynse war inzwischen dem Provikariat Unyangembe zugetheilt worden, hatte aber in Folge des Aufstandes nach der Missionsstation Bukumbi am Südende des Biktoria Nyanza flüchten müssen. Bald darauf trafen Stanley und Emin Pascha in Makolo (südlich von Bukumbi) ein und Schynse erhielt vom Bischof Livinhac den Auftrag, der Expedition die erbetenen Kleidungsstücke u. s. w. zu überbringen. Bei seiner Rückkehr nach Bukumbi wurde ihm die Aufgabe, seinen augenleidenden Mitbruder (P. Girault) nach der Küste zu geleiten. Er 30 Seott, E. P., Stanley und Emin Bascha, 46% = ·- - Die Geschichte der Befreiung Emin Paschas mit bolte die. Stanleysche Expedition tu Ugogo Original-Briefen Stanleys, Emin Paschas, Jephwieder ein und reiste mit derselben bis nach sons, Selim Beys, P. Schynses u. s. w. Autori-Bagamoyvo. sirte Uebersetzung. (In 5 Lieferungen.) 1. Lief. Das Tagebuch Schynses schildert in 0,50 M. Felix Krais, Stuttgart. schlichter, aber anschaulicher und fesselnder Darstellung die durchwanderten Länder, den Charakter der Eingeborenen und die Art des Reisens in Inner-Asrika. Ganz besonderes Interesse gewährt die Beschreibung der Stanleyschen Karawane und ihrer Mitglieder, sowie 31. H. M. Stanley, Through Dark Conutinent. With Maps and Illustrations. New und chenper edition. Cloth. 3 sh. 6d. Sumpson Low & Co., London. 32. II. M. SItunley, How I found Living-—..— — — des Zusammentreffens mit Major Wissmann Stone Wirn Maps and lllustrations. New aull und den deutschen Landsleuten. chenper edition. Cloth. 3 sh. 6d. deutsch " Sampson Low & Co., London. ee e# 4 s zzkz“ # 33. Stanley und Emin. H. M. Stanleys Ex-Fi Orrrri "7 pedition zur Aufsuchung Emin Paschas. Der V. Tikterakur Verzeichnik. Zug vom Kongo zu den Nilseen. Mit Skizzen Die Deutf min-Rascha-GErz und Beschreibungen von Offizieren der Expedition. 28 u st — iess Deut ce min ascha-Erx- Herausgegeben von der IIlustrated London News. « Friedrich Luckhardt, Berlin SW. Autorisirte Uebersetzung. Fol. 1,50) M. Otto Janke, Berlin. 29. Schynse, Aug., Mit Stanley und Emin Pascha durch Deutsch Öst-Afrika. Reisetagebuch. Herausgegeben von K. Hespers. (1. Vereinsschrift der Görres-Gesellschaft für 1890.) 1,80 M. J. P. Bachem, Köln. 34. Dr. W. Weißenborn. Sechs Jahre deutscher Kolonialpolitik. Eine Ergänzung zu Dr. Fabris Buch: „Fünf Jahre deutscher Kolonialpolitik“. 1 M. A. Deubner, Berlin. — —— Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petilzeile oder deren Raum 25 Pfe oder deren Zweigstelle, 8WI1, V — — Ô“ÒÛÊÊ A nni ) sind an die Vertriehsleitun UQ Berlin SW12, Kochstra e68 nbger Straße 22a, heinzusenden. ältran Oesterreichisch- ungarischer Lioyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nüchsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 1 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berübrung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Juni, Angust, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmmittags. 10 Im Verlage der Königlichen Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWu, Kochstraße 68—70, ist erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande und die Hauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archiuos (Reichsamt des Innern! ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbe ünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Ver räge des In- und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung. des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarisverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. Afrikanische Dampfschiffs- Aktien-Gesollschaft Wo ERMANN-LINIE. „ W Am 15. Mai P. D. Marie Woermann, Capt. Jarck, nhach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Häfen der Westküste Afrikas. An 31. Mai Postdampfer Aline Woermann, Capt. Dittmer, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Häfen der Südwest-Küste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen linden fernver am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. Nächste Expedition nach Marocco voraussichtlich am 31. Mai per Postdampfer Ella Weermann. Alle Güter müssen am Tage vor obigen Abgangsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei C. WoERMANN, Hamburg, und dem Schiffsmakler ALd LST BOLTEN, Wm. Millers Nuchfolger, ebendaselbst. Deutsche Militairdienfl-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs- bezw. Kriegsdienst- Entschädigung. Nur Ruaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 18°78 bis Ende 1889 wurden versichert 147000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches ersicherung s-Institut gefunden. — Prospeete versenden kostenfrei die Direction und die Vertreter. Marine-Perlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70. Rang- und Ouartierliste der Britischen Klotten Manöver Baiserlich Deutschen Marine vom Jahre 1889. - für Von das Jahr 1890. Btenzel, (Abgeschlossen am 25. November 1889; die Seedienst- Kapitön zur en.l 2. zeit ist bis 31. Oktober 1889 berechnet.) (Beiheft X/XI zum Militär-Wochenblatt 1889.) Auf Befehl Seiner Majestät des Raisers und Mit zwei Skizzen. 3 Rönige. Preis: Ml. 1000. NRedaktion: Das Ober-Kommando der Marine. Preis: Mk. 2,50, gebunden Mk. 3,20. — 13 verlag von Jul. Gaebels Buchhandlung F. H. Schmio- 5 in Graudens. « »·»«, «» ,Brandt,1)r.,Divis·-Pfarrer,llnsreKoconieenund ARCHULKUWDBAUUHMMHWK das Christentum. Ein orientierender Vortrag. FF 1— 40 Pfennig. (Der Reinertrag ist für die Mission DAMPFSAGEREI. HoLABEARBEITUNGS. UXD bestimmt.) * [[—o2 4 PAndukr- Fusss#onzEN -Fahn#Ik Wagner, Rechtsanwalt, Die Vorgänge auf den BaU. TischLERE# Us .Schtossku#l. Samoga-Inseln. Zweite vermehrte Aufl. 50 Pfennig. BAUANFSTALN VUn ErsuxfKONST’RUKTfONEN SPEZTIALITAL: AuspüllkuKG voxd ExKrokr-BAUTEN ALLER ART IN HoOuUx UNn EISEN. ALTONA HAMBURG Kalwc. SchulstKassk 6,. FERNSTr’nECER No. 2. ROTHERBAUM. l i I FielmspnkntgkzuAdiTvILNs:-.·l«t9. ... . .. zum Trocknen von vegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht transportabel, bequem zu bedienen, von 135 M. an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art, Frankfurt a. M. u. Berlin N. .. , — èChausseestraße 26. — TrELEGRANN-ADRESSR:2 RAINSCHMIDT, ALTONA. Wal enIl un nnn aal1s sstie, tln 1„vstit esttte-unlltuonnt EIEIIIIMIEEEEIIXIICIII anlurllllentullnnnellln lln. aulllnnil u a4Zass:zr-2—————e 3—. u rnwo orne r„r„r BBENE.... —... . l 228 Demnächst erscheint: Land und Teute in Deusch-Pst-Mfrika. In 83 photographischen Original-Aufnahmen J. Start. Marine-Zahlmeister a. D., * 1 und Schilderungen von J. Wangemann, 6 *r*. Marince Pfarrer. * Das Werk will das rege Interesse, welches in Deutschland sowohl, wie auch von den Deutschen im Auslande den Deutschen Schutzgebieten und insbesondere der Thätigkeit des Reichokommissars, Herrn Major Wissmann, entgegengebracht wird, durch eine Veranschaulichung von Land und Leuten in Deutsch-Ost-Afrika befriedigen. ZZu diesem Jwecke werden 83 photographische Aufnahmen der Deutschen Ansiedelungen, der Stadt Zanzibar, der hauptsächlichsten Kustenplätze und Dorfstätten sowie Gruppenbilder der Bewohner wiedergegeben und durch den begleitenden Tert aufs Beste erläutert. —.:. # — EIIII I GCallgeazL les 1½ —. — tu aL ri seilsiirezzu#lsie Furhaeisst — — X — — HLAX . u.lte ac E Das Werk zerfällt in vier Abschnilte: i 1.Zauxihak.—2.gagnmoso.—3.;klakkgsqlaauc.—4.YoudttTliiitightiiunfctekgriesglhiifr. Wie schon die Titel andeuten, beschäftigen sich die ersten drei Abschnitte vorzugsweise mit ## KulIIEnailjin ln: Alite Wl#Eeislit, WWns Natur= und Kulturschilderungen, während der vierte Abschnitt die Bekämpfung des Aufstandes durch die Kaiserlich Deutsche Marine behandelt. Des Kaisers und Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, eine Zusammenstellung der Original-Aufnahmen entgegenzunehmen. Das Werk umfaßt ungefähr 12 Bogen Text in Quer-Quart-Format, dem die Abbildungen in 83 Lichtdrucken beigegeben werden. Der Subskriptionspreis eines Exemplares beträgt 10 M.; mit dem Erscheinen des Werkes tritt ein erhöhter Ladenpreis von 12 M. ein. Gefl. Bestellungen beliebe man zu richten an: IJ. Sturk. Marine-Zahlmeister a. D. Wohnung: Berlin NW., Pritzwalkerstr. Nr. 13 II. EEIEIIIIIIIIIIIL ELELLIIIL EELELIL EEEIEEEIIIeeIeII — — — urusrnrN MrhlisizsikitiShine Errüttüth# i L IIlssal — 2 aaler#itin ln el iii 16 Eereen Verlag von Paul Tveche in Riel Hofbuchhändler Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich — Sweet oder dry — von Preußen. 1 Kiste à 12/1 Flaschen à 3/4 Liter Inhalt: 18 Mark. 1 In Gebinden à 18, 25, 36 und 50 Liter prr.Lit.1, 50 M. Frei Glas, Kiste und Faß! rsll — Garantirt reine, unverfälschte Qualität. Ernst Philip, Wein-Import, Hamburg. Lieferant verschiedener Offigiersmessen. v. Holleben, Korvelt. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. S. . 5,—, eleg. geb. K. 6.— Album derdeutschen Flotte. Leporello-Format. . 1,50. Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über die Marine. 1887. 36 S. mit 4. 4. 1,—. 11 1Au####K## Flotten-Leben. 152 S. 8. A. 1,50, geb. „N. 2,25. v. Holleben, Deutsches 5 NX## Prümiirt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Lcichtestes und dauerhustestes Beduchungsmaterial. Eimlrekung mit uml ohne Schalnng. Eintachste IIalLkonstreuktionen. In hellfurbig besonders für die Tropenlünder geeiguct. Bedeutender Exporl. Znhlreiche Zeugulsse erster Behörden. Erfinder und alleiniger — —„ — — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Berlin SW:z, Kochstraße 68—70. 1. Geschichte. Bericht über die Entwickelung der Kaiserlich Deutschen Marine im letzten Jahrzehnt. 1873 bis 1883. (Enthalten in: Jahresbericht über die Veränderungen und Fortschritte im Militärwesen. IX. Jahrgang. 1882. Unter Mitwirkung vieler Offiziere herausgegeben von H. v. Löbell Oberst z. D.]) 9.—; gebunden 10,50. Entwickelung, Die, der Preußischen Marine und ihre Theilnahme am Kriege gegen Dänemark. · 25. Duntzfeldt, E., Bericht über die Wirksamkeit „Nolf Krake's“ während des Feldzuges von 1861, namentlich in Betreff der Eroberung von Alsen. Aus dem Deänischen übersetzt. 1865. 4 —,,00. Henrici (Lieut.), Die Norddeutsche Kriegsmarine 1868. A —AaO. Kriegsschiffe, Die Norddeutschen, in Ost-Asien während des deutsch-französischen Krieges. r-#fl. 5 e Livonius (Korv.«Kapt.), Unsere Flotte im deutschfranzösischen Kriege. 1871. —, 0. Marine, Die Preußische. Ihre Betheiligung am deutsch-dänischen Kriege, ihre Bedeutung und Zukunft. Von einem Fachmann. 1864. 4 1,80 —— Pnlikam der Originslwaure: MWeber-Halckenberg, Kö In a. Mh. Irinende Warnung vor Nuchahmunten. Mittler 4 Sohn, Ostsee-Eskadre, Die Dänische, 1864. Von einem See-Offizier. 1865. —,60. Untergang, Der, S. M. Schiffes „Großer Kurfürst“ auf Grund der gerichtlichen Untersuchungsakten dargestellt. Mit 1 Tafel in Steindruck. 1.80. —, 0. 2. Artilleric; Torpedowesen; Schiffstaktik. Davids (Zeugfeuerwerks-Lieut.), Leitfaden für den Unterricht in der Schiffsartillerie, zunächst an der Feuerwerksmaatschule. Mit Holgzschnitten im Texte und 4 Tafeln. 1870. .K 2,80. v. Ehrenkrook (Kapt.-Lient.), Die Fisch-Torpedos. Ihre historische Entwickelung. Einrichtung, Ver-Wendung und Beköümpfung, sowic loren Einlluss anf zukünltige Serkricge. Mit 2 Holzschnitten. 1878. ¾ 1, 0. — —. Sceminen und Torpedeos. („Beihet#r2., zum Mar.-Verordu.-Bl.) % 2,20. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küstengeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung amtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holzschnitten im Text und 7 Steindrucktafeln. 1885. X 10,—; gehunden K 11,50. — —, Pulver und Munition der deutschen Marine-Artillerie Mit 47 Abbildungen im Text. M 3, —; gebunden 4. 4,—. 1878. Druck u.e Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sobn, VBerlin SWI2, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Berausgegeben im Kuswärtigen RKmt. I. Jahrgang. Berlin 15. Mai 1690. Uummer 4. — —58 richeint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Dfle wituchöct erscheint in, born Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2.4. . 7 wB * — Einse 2. # i önigli Hofbuchbonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. Einiendungen und Anfragen sind an die Königliche H Nan abo handlung t Wastcm. Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Uebertragung der Befugnisse des ehemaligen Landeshauptmanns auf den Kaiserlichen Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie S. 47. — Eintritt in die Truppe des Reichskommissars für Ost-Afrika S. 47. — II. Verordnung, betreffend unterhaltlose Fremde im Schutzgebiet der Marschall-Inseln S. 48. — Verträge mit Eingeborenen im Schutzgebiet der Marschall-Inseln über höhere Werthobjekte S. 40. — Einfuhrzölle in Togo S. 50.— Errichtung eines Friedhofs in Kamerun S. 50. — Statistische Daten über Ein= und Ausfuhr des Vertragsgebietes der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft S. 52. — III. S. 54. — IV. Ostküste von Afrika S. 54. — Westküste von Afrika S. 55. — Stiller Ocean S. 55.— V. S. 57. !41m Nichtamtlicher Theil. I. S. 57. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 58. — III. Schutztruppe für Ost-Afrika S. 58. — Missionsthätigkeit in Togo und Kamerun S. 59. — IV. S. 60. — V. S. 61. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesetze; Perordnungen der Reichsbehörden. Verordnung behufs Uebertragung der Befugniffe des ehemaligen Landeshauptmanns auf den Kaiserlichen Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. Wir Wilhelm, von Gottes Gunaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c. 2c. ., verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der Deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetz-Blatt 1888, Seite 75), im Namen des Reichs, was folgt: Nachdem die Landesverwaltung des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie von dem Reich übernommen worden ist, werden die gesammten richterlichen und Verwaltungs-Befugnisse des ehemaligen Landeshauptmanns auf den Kaiserlichen Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie übertragen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Neues Palais, den 6. Mai 1890. (L. S.) Wilhelm. v. Caprivi. Bekanntmachung. Wie bereits in Nr. 2 des „Deutschen Kolonialblattes“ bekannt gemacht worden ist, sind Anfragen wegen Eintritts in die Truppe des Reichslommissars für Ost-Afrika an „die Vertretung der Deutsch-Ostafrikanischen Schutztruppe, Berlin W., Wilhelmstraße 98“ zu richten. — 48 — Dieselben haben indessen, da der Bedarf der Schutztruppe an Offizieren, Mannschaften u. s. w. für die nächsten Monate gedeckt ist, gegenwärtig Berücksichtigung nicht zu erwarten. Anfragen wegen Verwendung im Dienste der Kolonial-Verwaltung sind an das Auswärtige Amt zu richten, können jedoch, da Vakanzen nicht vorhanden sind und einc große Anzahl von Bewerbern bereits vorgemerkt ist, zur Zeit ebenfalls keine Berücksichtigung finden. Gesuchen um Belehrung und Auskunftsertheilung über die Verhältnisse in den Schutzgebieten, um Beihülfe zur Auswanderung oder um kostenfreie Beförderung nach denselben kann seitens des Auswärtigen Amtes keine Folge gegeben werden. Seitens des Reichskanzlers, welchem statutenmäßig die Aufsicht über die Deutsche Kolonial-Gesellschaft für Südwest-Afrika, die Neu-Guinea-Kompagnie und die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft zusteht, ist an Stelle des Geheimen Legationsrathes Dr. Krauel zum Kommissar für die beiden erstgenannten Gesellschaften der Wirkliche Legationsrath Dr. Rettich, zum Kommissar für die letztgenannte Gesellschaft der kommissarische Hülfsarbeiter im Auswärtigen Amt, Konsul Freiherr v. Nordeuflycht bestellt worden. Der stellvertretende Sekretär bei dem Kaiserlichen Kommissariat für die Marschall-Inseln, Eugen Brandeis, ist zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz im Schutzgebiet der Marschall-Inseln auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, vom 15. März 1888 (R.-G.-B. S. 75) ermächtigt worden. II. Pervrdnungen und Mittkheilungen der Behörden in den Schuhgebieten. Verordnung, betreffend unterhaltlose Fremde. Auf Grund der durch die Allerhöchste Verordnung vom 15. Oktober 1886 ertheilten Ermächtigung wird hiermit für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln bestimmt, was folgt: 1. Jeder Nichteingeborene des Schutzgebiets, welcher sich in demselben aufhält, ohne im Besitz genügender Mittel zum Unterhalt zu sein, oder auf Verlangen eine Gelegenheit zum Erwerb seines Unterhalts durch Arbeit nachweisen zu können, ist gehalten, die ihm von dem Kaiserlichen Kommissar angewiesene, seinen Kräften angemessenc Arbeit gegen ortsüblichen Lohn zu verrichten. 8 2. Jeder Neuanziehende hat bei der gemäß Verordnung vom 15. März 1887 erfolgenden Anmeldung den im § 1 geforderten Nachweis zu führen, widrigenfalls ihm der Aufenthalt im Schutzgebiet versagt werden kann. ) Der Führer eines Schiffes ist verpflichtet, den von ihm in das Schutzgebict gebrachten Fremden, dem gemäß § 2 der Aufenthalt in demselben versagt wird, entweder wieder an Bord zu nehmen, oder die durch dessen Aufenthalt im Schutzgebiet und dessen Entfernung aus demselben entstehenden Kosten zu tragen. Bis zur Annahme des Betreffenden an Bord, oder Sicherheitsstellung wegen der voraussichtlich entstehenden Kosten, kann dem Schiffer die Aushändigung der Schiffspapiere verweigert werden. a 4. Weigert sich ein Fremder, die ihm gemäß § 1 übertragene Arbeit auszuführen, oder ist zu besorgen, daß derselbe der öffentlichen Ordnung und Sicherheit Gefahr bringen werde, so kann er in Gewahrsam genommen und zwangsweise zur Arbeit angehalten werden. 5. Ein Schiffer, der die ihm durch diese Verordnung auferlegten Pflichten verletzt, wird mit Geldstrafe oder Gefängniß bis zu drei Monaten bestraft. 86. Diese Verordnung tritt in den einzelnen Theilen des Schutzgebiets jedesmal mit dem Tage der Bekanntmachung in Kraft. Jaluit, den 5. Juni 1889. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) (gez.) Biermann. Verordnung, betreffend Verträge mit Eingeborenen über höhere Werthobzjekte. *½ Auf Grund der durch die Allerhöchste Verordnung vom 15. Oktober 1886 ertheilten Ermächtigung wird hiermit für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln bestimmt, was folgt: § 1. Jeder Vertrag mit Eingeborenen über ein Werthobjelt von mehr als 2000 Mark muß schriftlich abgeschlossen werden. Mündliche Nebenabreden sind ohne Wirkung. 2. Jede Partei hat eine Ausfertigung des Vertrages zu erhalten. — 83. 8 *êr7 Jeder Vertrag der oben bezeichneten Art bedarf zu seiner Gültigkeit der vorherigen Genehmigung des Kaiserlichen Kommissars. Demselben ist eine Abschrift des Vertrages zur Genehmigung vorzulegen. * 4. Jede Zuwiderhandlung gegen diese Verordnung wird mit Geldstrafe oder Gefängniß bis zu 3 Monaten geahndet. 5. Diese Verordnung tritt in den einzelnen Theilen des Schutzgebietes jedesmal mit dem Tage der Bekanntmachung in Kraft. Mejuru, den 16. Oktober 1889. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (T. S.) (gez.) Biermann. — 50 — Verordnung. In Abänderung der entgegenstehenden Bestimmungen der Verordnung, betreffend das Verfahren bei Erhebung von Einfuhrzöllen in dem Schutzgebiete von Togo, vom 1. Oktober 1888, verordnet der Kaiserliche Kommissar auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 19. Juli 1886 zufolge einer neuerdings zwischen Deutschland und Frankreich über die Einführung eines Zollsystems in den beiderseitigen Gebieten an der Sklavenküste getroffenen Uebereinkunft vom 26. Dezember 1889, was folgt. 8 1. An Stelle des bisherigen Zolltarifs kommen die nachstehend verzeichneten Zollsätze zur Geltung: Einheiten Gegenstände der Verzollung —-deutsche französische englische Mark! Pf. Franes Cent. Schill.] Pence |A unter 40 pCt. Tralles — 64 — 80 — 76/1000 Genever pro Kiste zu 8 Litern von 40#is 60 pCt. — 96 1 20 — 115291000 Uüber 60 0K. 1 606 1 J0% — unter 40 pCt. – 32/ a – 4 — 38 /100 Rum pro Liter te - — 4%0 — 6 — 50/1000 über 00 * 8 — 10 — 1000 Tabak pro Kilogramm. — 20 — 25 — 2400%/1000 Pulver pro 100 Plund englisch 5 — 6 25 5 — Gewehre pro Stück 1 — 1 25 1 — Salz pro Tonne zu 1000 kg 8 — 10 — 8 — 8 2. Als gesetzliches Zahlmittel bei Erhebung der Zölle gelten alle deutschen, französischen und englischen Goldmünzen, sowie die französischen silbernen Fünsfrankenstücke und die deutschen Einthalerstücke, während die deutschen Scheidemünzen nur bis zu 20 Mark, die französischen bis zu 50 Franken und die englischen bis zu 40 Schilling in Zahlung genommen zu werden brauchen. 83. 8 Diese Verordnung tritt vom 15. März 1890 ab in Kraft. Sebbe, den 28. Februar 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) (gez.) v. Puttkamer. Verordnung vom 1. Februar 1890, betreffend die Errichtung eines Friedhofs in Kamernun. 81. Die Beaufsichtigung und Instandhaltung des Friedhofs, insbesondere der Umfassung, der Wege, gärtnerischen Anlagen, Grabmäler und Baulichkeiten, desgleichen die Verwaltung der hierfür aufkommenden Gelder wird einem besonderen Friedhof-Komitee übertragen. 51 —. 2. Dieses Komitee wird aus einem Beamten, einem Mitgliede der Mission und einem solchen des Kaufmannsstandes gebildet; seine Maßnahmen unterliegen der Genehmigung des Gouverneurs, welcher auch die einzelnen Mitglieder ernennt. 83. Die zur Beaufsichtigung und Instandhaltung des Friedhofs erforderlichen Mittel werden aufgebracht: 1. durch freiwillige Beiträge, 2. durch den Verkauf von Begräbnißstellen, 3. durch eine für jedes einzelne Begräbniß zu entrichtende Gebühr von 25 Mark. 4. Gegen die einmalige Entrichtung von 10 Mark für den Quadratmeter können Begräbnißplätze zu ausschließlicher Benutzung erworben werden; die nach § 3 Ziffer 3 zu entrichtende Gebühr kommt dadurch nicht in Wegfall. 5. Nachdem die Basler Mission sich verpflichtet hat, den vierten Theil der Anlagekosten des Friedhofs bis zu einem Höchstbetrage von eintausend Mark zu tragen, wird derselben als Gegenleistung der vierte Theil der zu Begräbnissen dienenden Fläche zur ausschließlichen Benutzung zur Verfügung gestellt. * Zu den Kosten der Instandhaltung und Reparatur, insoweit sie nicht durch die in * 3 aufgeführten Mittel gedeckt werden können, hat die Mission ebenfalls ein Viertheil des ungedeckten Betrages beizusteuern. Für die auf dem der Mission zur Verfügung stehenden Friedhofgrunde stattfindenden Beerdigungen ist die in § 3 Ziffer 3 festgesetzte Gebühr nicht zu entrichten. 86. Am Schlusse jedes Kalenderjahres hat das Komitee über seine Thätigkeit sowie über die während des Jahres vorgekommenen Einnahmen und Ausgaben öffentlich Rechnung abzulegen, auch hat dasselbe ein mit fortlaufenden Grabnummern versehenes Todtenregister zu führen, welchem ein stets evident gehaltener Sitnationsplan des Friedhofs mit den einzelnen Grabstellen beigefügt sein muß. 87. Von jedem in Aussicht stehenden Begräbnisse ist das Komitee bezw. eines seiner Mitglieder rechtzeitig zu benachrichtigen. Dem Komitee liegt es ob, für die Herstellung der Grube Sorge zu tragen; alle übrigen mit dem Begräbnisse verbundenen Kosten und Arbeiten sind Sache der zunächst Betheiligten. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung (L. 8.) (gez.) Zimmerer. Statistische Daten über Ein= und Ausfuhr des Vertragsgebietes der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. (Aufgestellt von der Zollverwaltung der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft.) Vergleichende Zusammenstellung des Gesammtwerthes der in der Zeit vom 18. August 1888 bis 28. Febrnar 1889 und vom 18. August 1889 bis 28. Februar 1890 in das Vertragsgebiet der Deutsch- Ostafrikanischen Gesellschaft eingeführten Waaren. Vom 18. August 1888 Vom 18. Angust 1889 bis 28. Februar 1889 bis 28. Februar 1890 9 . Papieer Anas Pesas Rupien Anas Pesas 18. August bis September 340 435 12 2573900 2 — Oktober . . 60128;(i 2 302 025 7 2 November 60 849 V 1 335 582 12 2 Dezember 67519 4 1 241720 15 1 Januar 64 5906 10 — 271 0064 11 3 Februar. 66 134 12 — 271 937 3 2 Summe 650 664 — — 1996 221 4 2 Vergleichende Zusammenstellung des Gesammtwerthes des Exportes aus dem Vertragsgebiet der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft in der Zeit vom 18. August 1888 bis 2.5 Febrnar 1889 und vom 18. August 1889 bis 28. Februar 1890. Vom 18. August 186 Vom 18. August i689 bis 28. Februar 1889 bis 28. Februar 1890 Monat Werth Werth Rupien Anas Pesas Rupien 1 Anas Pesas 18. August bio September 359 40 3 — 421 405 13 — Oftober . 513 10 6 1 4090 56ö0 8 3 November 237507 15 3 379 4223 12 — Dezember 1608 985 3 286 103 5 1 Januar 120 746 14 2 226 819 11 1 Februar 168 983 . 14 1 245 859 3 3 Summe6 s 8 3 20505532 6 — 1 1 Vergleichende Zusammenstellung des Werthes von Baumwollstoffen (gefärbt und ungefärbt), welche in der Zeit vom 18. Angust 1888 bis 28. Februar 1889 und vom 18. August 1889 bis 28. Februar 1890 in das Vertragsgebiet der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. eingeführt worden sind. * Der Werth einer Rupie ist etwa — 1,50 Mark. Monat Rupien Anas Pesas Rupien Anas Pesas i 18. August bis 30. September 190184 11 :335054 10 1 Oktober 396939 — 2 214069 15 2 November 37 466 1 1 240 680 ⅛6 —-Dezember 41 189 13 2 169 0409 14 3 Januar 40 222 15 2 187 976 12 3 Februar. 43920 13 1 209 481 10 3 Summe 392 668 7 1 1 356 316 6 — s l Vergleichende Zusammenstelluug des Gewichtes und Werthes der nachbezeichneten Haupt—-Export-Produkte, welche in der Zeit vom 18. August 1888 bis 28. Februar 1889 und vom 18. August 1889 bis 28. Februar 1890 aus dem Vertragsgebiet der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft ausgeführt worden sind. Vom 18. August 1888 bis 2. Februar 1889 Vom 18. August 1889 bis 28. Februar 1890 Monat — 2 Gew icht Werth Gewicht Wer th 2 bs. Rupien Anas Pesas bs. Rupien Anas Pesas 18. August bis September . 22.I2821,2181137 7«-- 1725522611 — 2 Oktober . ..;5 40 3204 704 — 38 November 15 000 1/1 100 308 10 1 28 130 Al 760 "„ 1 2 Dezember m 8162¼¼ S OS9 10 3 191274148 846 13 — Jannar 5326/7176 13 1 14770 112 336 13 — Februar 933 182129741 14 1 1 1 Summe 108055 102 4 — 135 #unl 988 122 2 1 m—mn 1 l 18. August bis September 22200¼ 14602 1 — 83 943 50 587 8 « 2 Oktober l1 92 18314146631 10 2 43 747 20 799 12 — November Z 18 202½2 3 102 825 43 452 1 2 Dezember 2 35 892342 592 9 3 53 130 22 505 15 — Januar 32339% 17002 11 — 2705332129 15 1 Februar 52 076 32 2599 12 3 490 102 20 008 5 — I 1! Summe 2529541½152 370 15 3460 40 17 „% 1 18. August bis Sentember 1047 20% 59 24 5 18891222 56 708 14 — Oktober 48231150340 3 November 5 286 573 32 046 7 — 185 356 13555 14 2 Dezember 5229120 „ 1223 506514123 2 2 Jannar * 205955é4 10 5KW0S 2 3 Februar 184 177 160312 15 234824 isr 6 — 1 . Summe 2 487 7505% (2 162 623 7 —223369142 994 1 2 — IEIIIIIEI I „ 18. August bis September 489 666 5 13330) 30575 14 3 Oktober E 636 454 350058 — 11228894 30 255 11 3 November 80178 1 222 32439 1 1 Dezeniber # 673 011 17618 9 2 960 159 25 811 3 — Jannar i*s' 478 844 13 1604 5 1 1231668 32 757 2 1 Februar 157 512 4578 15 1 897 718 29 00 11 3. 1 1 1 Summe 3275 013 111 664 7 — 6553 492 k 12 3 . ! C z; 18. Auguft bis Septenber 310044 259111 4 2 77252 62369 10 3 Loober . .-«å7(;z:s33:-s«,ss.,019275:1 241992431)—— November 16.093 15 1532 12 — 17 526 16112 3 1 Dezember r 14 564 14357 4 1 12 100 12 254 2 I Januar rm 7 809 % 3 2 s719076 13 3 Februar 7 823 8310 6 — 13922 12687 6 1 1 " l Summe 153 4771/4G B 2 153 718 4 1 1 l « I 136 397 I 4 — III. Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Sergeanten Bauer in der Ostafrikanischen Schutztruppe die Rettungs-Medaille am Bande zu verleihen. I Oe IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrt. Ostküste von Afrika. Indischer Ocean. Lage einer Untiefe nördlich des Fahrwassers im Owen Channel. Westküste von Pemba. Nach einem Berichte des Kommandanten des britischen Schiffes „Conquest“, Kapitän. W. H. Henderson, liegt nördlich des Fahrwassers im Owen Chammel eine kleine Untiefe mit 2,3 m Wasser, welche von 11 bis 12,8 m Wasser umgeben ist, in solgenden Peilungen: SO-Ende von Mapanya in . .. NzO, 1,2 Sm, Nordende der Halbinsel Mkumbuu in. SOzO¼O. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 935.) Lage einer Untiefe im Cockburn-Hafen. Jusel Pemba. Derselbe Kommandant hat ferner berichtet, daß in der Cockburn-Hafen genannten Bucht in SO der Pemba-Insel eine kleine Untiefe, mit 9m Wasser und von 12,8 bis 16,5 m Wasser umgeben, aufgefunden worden ist. Man peilt von derselben: Südende von Funziii . . Wöäz,sN, Ostende der Insel Pemba in. . . . . NWu W, 0,7 Sm. Da die Vermessung dieser Bucht noch nicht beendet ist, so ist es nicht ausgeschlossen, daß daselbst sich noch mehrere flache Stellen befinden. Die Wassertiefen beziehen sich auf Springzeit-Niedrigwasser. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 936.) Anstrich des Leuchtthurmes auf der Jusel Mwana Mwana. Insel Zanzibar. Nach einem Berichte des Kommandanten des italienischen Transportdampfers „Volta“ befindet sich der Leuchtthurm von Mwana Mwana auf dem Nordende der Insel und ist ein viereckiger weißer Thurm in Form einer Pyramide mit weißer Kuppe, von etwa 20 m Höhe (vergl. Nr. 2554 d. Nachr. f. Seef. 1889). Geogr. Lage: 5° 45“ 10“ S-Br 39° 13° 10“ O-Lg. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 937.) Anstrich des Leuchtthurmes von Mungopani. Jusel Zanzibar. Derselbe Kommandant hat ferner berichtet, daß die Kuppe des dunkelrothen Leuchtthurmes von Mungopani nicht roth, sondern weiß ist. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 938.) Westküste von Afrika. Nördlicher Atlautischer Ocean. Verlegung der Toune B in der Mündung des Kamerun-Flusses. Biafra-Vucht. Am 18. Februar d. J. ist die Fahrwassertonne „B“ in der Mündung des Kamerun-Flusses verlegt worden; dieselbe liegt jetzt auf 13 m Niedrigwasser etwa 3 Kabllg. NNW von der früheren Position in folgenden Peilungen: Manoka-Huk in . . O/16 Kamerun-Bake in . N4 (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 842.) □G Südlicher Atlantischer Ocean. Lage einer Untiefe nördlich des Kap Frio. Nach einem eingegangenen Bericht liegt etwa 26 Sm M/•W vom Kap Frio eine Untiefe, auf welcher der britische Dampfer „Clan Alpine“ mit 6,5 m Tiefgang im Jannar d. J. aufgestoßen ist. Dasselbe hat die Bezeichnung Clan Alpine Shoal erhalten. Die Untiefe soll 3 bis 5 Sm von der Küste entfernt liegen in ungefähr: 18" 2/ S-Br 11° 47/ O-#g. (Mißweisung 24° West 1890.) (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 855. Stiller Oceau. Bemerkungen über einige Orte auf Kaiser Wilhelms-Land, im Bismarck-Archipel, Lord Howe= und Salomon-Inseln. Nach dem Berichte des Navigations-Offiziers S. M. S. „Alerxandrine“, Kapitänlieutenant Schnars. I. Hatzfeldt-Hafen. Am 28. September 1889 ankerte S. M. S. „Alexandrine“ im Hatzfeldt-Hafen auf 19 m Wasser in den Peilungen: West-Kap in SW' W, SO-Seite der Tschirimotsch-Insel in SzW/8W. Beim Herumschwaien am nächsten Morgen auf OSO—S wurde weißer Korallengrund unmittelbar neben dem Schiffe gesehen und, da in der Deutschen Admiralitäts-Karte 99 (Tit. XII, Nr. 120a) hier nur tiefes Wasser verzeichnet ist, mit einem Kutter die Umgebung des Schiffes ausgelothet. Hierbei wurde eine Untiese von geringer Ausdehnung mit 7 m geringster Wassertiefe bei Niedrigwasser in etwa 100 m Entfernung vom Schiffe ausgefunden. Der Mittelpunkt der Untiefe liegt in den Peilungen: NW-Seite von Tschirimotsch-Insel in mw. S# W“8 W, Südhuk von Patacky-Insel in mb. W5/289, oder nach Winkelmessungen: Nordhuk der Patacky-Insel Kap Tombennam Kap Tombennam SO-Seite der Tschirimotsch-Insel Linker Winkel 2% 6 Rechter Winkel ! 102 42 Die von der 10 m-Linie umgrenzte Fläche der Untiefe hat nahezu Kreisform, mit 60 m Durchmesser. Das Niff fällt, mit Ausnahme an der Süd= und SO-Seite, wo es sich langsam vertieft, überall steil ab. II. Südeingang der Steffen-Straße. Am Morgen des 14. Oktober 1889 wurde beim Einsegeln S. M. S. „Alexandrine" in die Steffen-Straße vom Ausguck auf der Vormarsrag das in der Deutschen Admiralitäts-Karte 111 (Tit. XII, Nr. 116) im Südeingange angegebene Niff gesichtet. Die mit beiden Kuttern ausgeführte Untersuchung ergab Folgendes: Das Riff besteht aus zwei Theilen, die durch einen schmalen Streifen tiefen Wassers getreunt sind. Der nördliche Theil erstreckt sich in seiner Hauptrichtung Nord—Sdid, der südliche Theil NMW—S SO; beide Theile zusammen haben etwa 900 m Länge bei etwa 50 m Breite. Auf der Untiefe wurden durchschnittlich 3 bis ö5m Wasser gelothet; über Wasser liegende Steine sind nicht vorhanden. Das Riff fällt überall steil ab. Bezüglich der Position desselben ist zu bemerken, daß die Nord= und Südgrenze durch die beiden, in der erwähnten Karte verzeichneten, über Wasser liegenden Steine angegeben ist; nördlich und südlich hiervon ist tiefes Wasser. Dahingegen liegt die Untiefe etwas mehr nach Osten, so daß zwischen dieser und dem Riff beim Kap Jeschke eine Fahrstraße von 7 Kabllg. bleibt. Für das Passiren der Untiefen thut man gut, sich, wie dies auch in dem Berichte S. M. Kubt. „Hyäne“ (Ann. d. Hydrogr. 1883, S. 517) vorgeschlagen, in einem Abstande von 1 bis 2 Kabllg. von der Riffgrenze beim Kap Jeschke zu halten, welche letztere sich scharf markirt. III. Lord Howe-Inseln (Ongtong Java-Gruppe). S. M. S. „Alexandrine“ stenerte am 21. Oktober 1889, von Westen kommend, die Südseite dieser Gruppe an; da beabsichtigt war, nicht die in der Britischen Admiralitäts-Karte 214 (Tit. XII, Nr. 124a) als „good passage“ angegebene, sondern die in SO gelegene, mit „small passage for cances“ bezeichnete Einfahrt zu wählen, welche letztere nach Aussage von Ortskundigen im Bismarck-Archipel die bequemere sein sollte. In der Nähe einer der westlichen Inseln der Südseite wurde ein Eingeborener an Bord genommen, welcher leidlich Englisch sprach und sich erbot, das Schiff durch die erwähnte Einfahrt zu lootsen. Die Durchfahrt wurde mit einem Offizier als Ausguck im Topp bei ziemlich guter Beleuchtung durch die Passage, welche westlich bei der Insel Annau — der östlichsten Insel der Südseite — vorbeiführt, ohne große Schwierigkeiten bewirkt. Die Riffe, welche sich von beiden Seiten in die Passage erstrecken, konnten gut gesehen werden; es scheint jedoch rathsam, sich westlich der Mitte zu halten. S. M. S. „Alexandrine“ ankerte etwa 1100 m von der Einfahrt entfernt in den Peilungen: Westhuk der Insel Annau in mw. W, Osthuk der Insel Annau in mw. SO ¼/ S, auf 16 m Wasser, Grund Korallensand. Ein weiteres Vordringen in die Lagune war wegen anbrechender Dunkelheit nicht rathsam, zumal auch der Lootse behauptete, daß weiter im Innern vielfache Untiefen vorhanden wären. Die geographische Länge der Mitte der Durchfahrt ist nach guten Beobachtungen auf 159°% 35,5°“ Ost festgestellt; eine genaue Breite konnte des diesigen Horizonts wegen nicht erhalten werden, jedoch scheint nach der vom nächsten Mittag zurückgekoppelten Breite dic in der Karte angegebene richtig zu sein. IV. Reiseroute von der Lord Howe-Gruppe nach Cockatoo-Hafen. (Thonsand ships bay.) Am 23. Oktober verließ S. M. S. „Alexandrine“ die Lord Howe-Gruppe. Es wurde zunächst Kurs auf die Gower-Insel abgesetzt. Am Abend desselben Tages, auf 7° 107 Breite angekommen, wurde der Kurs auf SO 1/1 geändert, so daß sich das Schiff am nächsten Morgen um 7 Uhr etwa 15 Sm westlich der Insel Gower befand. Letztere konnte in diesem Abstande nicht gesichtet werden. r — Die vier kleinen, in der Karte angegebenen Inseln kamen gegen 7n 30 in etwa 12 Sm Abstand in Sicht, worauf Kurs S# W /2. gesteuert wurde, so daß die Inseln in 3 bis 4 Sm Abstand an B-B. passirt wurden. * Inseln wurden in den Peilungen S, OS, Ost und ONO bezw. 24, 22, In diesem Abstande von der westlichsten der 30 und 55 m gelothet. Die Passage bis nach Kap Prieto hin hatte im Uebrigen tiefes Wasser. Die Insel Ramos konnte auf diesem Kurse nicht gesichtet werden; dieselbe soll nach Aussage des Führers des englischen Schoners „Thistel“, welcher in der Passage kreuzte, westlicher liegen, als in der Karte angegeben ist. In den Cockatoo-Hafen konnte ohne Mühe eingelaufen werden. Die in der Britischen Admiralitäts-Karte 200 (Tit. XII, Nr. 124) befindliche englische Skizze erwies sich sowohl hinsichtlich der Landmarken, als auch der Peilungen als ankerte im Hafen von Cockatoo in den Peilungen: zuverlässig. S. M. S. „Alexandrine“ Aeußerste Huk der Isabel-Insel in mw. SOtO/8O, Nordhuk der Cockatoo-Insel in mw. SzO/8O, auf 35 m Wasser. (Ann. d. Hydrogr. 2c., Jahrg. 1890, Heft IV, S. 127 ff.) 5 V. Schiffsbewegungen. –4 (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) &#. G station: Zanzibar.) — Australienl.) 6 RX M. FIhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. . M. S. „Carola“ 17,2. Zanzibar. M. Krzr. „Schwalbe“ 3),3. Kapstadt Aufangs, 4. — 19/4. Zauzibar. S. M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar 22/4. — S. M. Krzr. „Habicht“ 4/3. Kapstadt 15,4. — Kamerun. M. Kubt. „Hyänce“ 18/1. Kamerun. (Poststation: Zanzibar.) Gost-Melbourne. (Poststation: Sydney (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Kapstadt.) (Poststation: Kamerun.) —m—————————————————— ———— Nichtamtlicher Theil. I. Personal Nachxichten. Freiherr v. Soden, ist auf Urlaub in Berlin eingetroffen. Der Sekretär bei dem Kaiserlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln, Eggert, ist zu einem sechsmonatigen Urlaub Anfang d. M. hierselbst eingetroffen. Herr Eggert, welcher einige Monate vor seiner Abreise aus dem Schutzgebiet eine Reise nach der Insel Nauru (Pleasant Island) zu unternehmen hatte, hat bei diesem Anlaß eine ausführliche Karte der genannten Insel aufgenommen. Seitens der Direktion der Neu-Guinea=Kompagnie ist an Stelle des verstorbenen Herrn · Arnold der Kaufmann Eduard Wissmann Der Kaiserliche Gouverneur für Kamerun, zu Sverabaya zum Generaldirektor für das Schutzgebiet ernannt worden. Derselbe hat mit dem am 8. d. M. von Genua abgegangenen niederländischen Dampfer die Ausreise nach Finschhafen angetreten, wo er voraussichtlich Anfang Juli zur Uebernahme der Geschäfte, welche inzwischen von dem Kaiserlichen Kommissar Regicrungsrath Rose provisorisch wahrgenommen worden sind, eintreffen wird. Herr Wissmann war 13 Jahre in Niederländisch-Indien thätig und hat dort sechs Jahre hindurch vertretungsweise das deutsche Konsulat verwaltet. Er gilt für einen sachkundigen, besonnenen und geschickten Kaufmann. 58 — II. Perkehrs-Machrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach vom Einschiffungshafen *55 an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 1. Kamerun. Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Südweslafrikanisches Schutzgebiet. u. Wituland. uSanzibar. . BRaiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel. mMarschall-Inseln. 6 Hamburg. — Liverpool Hamburg Liverpool Lissabon befördert. Brindisi Brindisi Marseille Genua (niederländische Schiffe) am i am 12. letzten jedes Monats Abends. am 28. Mai, 18. Juni. am 15. jedes Monats Abends. am 24. Mai, 7. und 21. Juni. jeden Montag Nm. jeden 4. Montag 20 früh, zunächst 26. Mai, 23. Juni. Mai, Juni, Juni, am 26. am 13. am 23. früh. jedes Monats 40 Nm. jeden 6. Donnerstag 20 Nm., zunächst 19. Juni, 31. Juli. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. Lamu 17 Tage. Zanzibar 21 Zanzibar 17 Zanzibar 21 Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 60 Tage. am letzten jedes Monats 5#0 Nm. am 26. Mai, 16. Juni 1136 Vm. am 15. jedes Monats 5% Nm. am 22. Mai, 5. und 19. Juni 1136 Bm. jeden Donnerstag 921 Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit, nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiteram 23. Mai, 20. Juni 920 Abds. am 23. Mai, 10. und 20. Juni 92 Abds. am 10. jedes Monats 9a Abds. am 17. Juni, 29. Juli 911 Abds. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Perschiedene Mittheilungen. Deutsche Schutztruppe für Ost-Afrika. Die nachstehenden Angaben über die bei der Schutztruppe für Ost-Afrika eingestellten Europäer dürften nicht ohne Interesse sein. Es wurden seit Errichtung der Schutztruppe an Europäern in dieselbe eingestellt (einschl. Major Wissmann): 248 Köpfe, von diesen kamen in Abgang: 65 Köpfe, bleiben 183 Europäer. Der Abgang vertheilt sich folgendermaßen: 3 wegen Kontraktablaufs, anderweiter Verpflichtungen u. dgl. wegen Krankheit. es starben. o r 35 11 * 19 Köpfe. — — Summe 65 Köpfe. rissen wurde. Zahlmeister Merckel am 27. zu Zanzibar, – — . In der Zahl der Kranken ist der Oberbüchsenmacher Bauerschmidt aufgeführt, dem im Gefecht bei Palamakaa am 8. März 1890 der rechte Daumen durch ein feindliches Geschoß abge-Die Wunde ist vorzüglich geheilt und befindet sich Bauerschmidt wohl und munter z. Zt. in Sangerhausen. Gestorben am Fieber sind 4 Europäer: “ Juni 1889 Brieftaubenmeister Gaßmannam 10. Juli 1889 ebendaselbst, Lieutenant v. Medem am 22. November 1889 zu Mpuapua, Unteroffizier Schulze am 12. Januar 1890 zu Zanzibar. Es starb an Bauchfellentzündung: Lieutenant Theremin am 22. April 1890 zu Zanzibar. An Hitzschlag starben: Feldwebel Peter am 8. Mai 1890 während des Gefechts bei Bagamoyo, Unteroffiziere Gombert am 9. März 1890 und Witzick am 11. März 1890, beide an den Folgen eines auf dem Rückmarsch vom Gefechte bei Palamakaa erhaltenen Hitzschlages. Es fiel beim Angriff auf die Boma „Mlembule“: Sergeant Ludwig am 27. Dezember 1889. Es starb an der bei Mlembule am 27. Dezember 1889 erhaltenen Verwundung: Unteroffizier Tanner am 6. Januar 1890 zu Bagamoyo. Es ertrank bei versuchter Hülfeleistung der und Liegenschaften der Baptistenmission von der Stabs= und Chefarzt Dr. Schmelzkopf am 20. Juli 1889. Die Missions-Thätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. I. 1. Togogebiet. Evangelische Missionen. Im Togogebiet sind zur Zeit nur Wesleyanische Missionare thätig. Missionsschulen dieser englischen Sekte befinden sich in Klein-Popo, Gridji und einigen anderen Orten 59 —.. ist der Superior des Seminars in Lyon, Siß des Vize-Präfekten Abomeh. Katholische Missionare haben zwar zeitweise Reisen in das Schutzgebiet unternommen, dauernde Missionsstationen derselben sind jedoch, soweit bekannt, bisher dort nicht begründet worden. 2. Ramerungebiet. Evangelische Missionen. Im Kamerungebiet war seit Mitte dieses Jahrhunderts die Londoner Baptistenmission thätig, deren Niederlassung in Kamerun im Jahre 1845 durch Alfred Saker begründet wurde. Ihre Stationen befinden sich im nördlichen Theile des Schutzgebietes, insbesondere am Kamerunflusse und in Viktoria, an der Ambasbai und am Fuße des Kamerungebirges gelegen. Im Jahre 1886 wurden die Gebäude Basler Evangelischen Missions-Gesellschaft übernommen, welche bereits an der Goldküste eine umfangreiche Thätigkeit entwickelt hatte. Die Epvangelische Missions-Gesellschaft zu Basel hat deutsch-schweizerischen Charakter. Der Hauptsache nach werden sowohl die persönlichen Arbeitskräfte, als die Geldmittel, über welche die Gesellschaft verfügt, theils von der evangelischen Schweiz, theils von der evangelischen des Schutzgebietes. Diese kleinen Wesleyanischen Schulen, welche vielfach von Lehrern geleitet werden, sind an der ganzen westafrikanischen Küste verbreitet und werden theils von Accra, theils von Lagos aus beaufsichtigt. Die Unterrichtssprache ist überwiegend englisch; der Unterricht erstreckt sich auf Lesen, Schreiben und Rechnen. Die Schulen werden von der auffallend intelligenten Küstenbevölkerung, welche den Werth nützlicher Kenntnisse wohl zu schätzen weiß, fleißig besucht. Die Norddeutsche (Bremer) Missions-Ge-Goldlüsten-Kolonie thätig ist und von der englischen Regierung unterstützt wird, hat ihre Wirksamkeit bisher noch nicht auf das deutsche Togogebiet erstreckt. Katholische Missionen. Das Togogebiet gehört zur Apostolischen Präsektur Dahomeh, welche auch die angrenzenden englischen, französischen und portugiesischen Gebiete umfaßt und sich am Voltaflusse bis zum Opara erstreckt. Diese Präfektur ist dem Lyoner Seminar für auswärtige Missionen zugctheilt; Präfekt eingeborenen 1 Dhschibari, Dibombari. sellschaft, welche in der benachbarten englischen Bevölkerung Deutschlands, vornehmlich Südwest-Deutschlands, geliesert. Im März 1887 ist in Stuttgart ein „Verein für evangelische Mission in Kamerun“ ins Leben getreten, welcher den Zweck hat, die Basler Missions-Gesellschaft in ihrem Missionswerke in Kamerun durch Sammlung von Gaben zu unterstützen. Die Hauptniederlassung“) der Gesellschaft ist Bethel, am Kamerunfluß bei Akwas-Dorf gelegen. An sie schließen sich stromaufwärts und stromabwärts die Außen-Gemeinden an, welche theilweise von den Baptisten übernommen, theilweise neu gegründet worden sind. Als solche sind zu erwähnen Tokoto, Hickory, Auch in Mangamba im Gebiete des Aboflusses befindet sich bereits eine Kapelle und Schule. Gemeinden sind ferner in Mungo-Dorf und in Bakundu gegründet worden. In den südlich vom Kamerunfluß gelegenen Gegenden hat die Mission ihre Thätigkeit bis an die Grenze des Dualla-Sprachgebietes bis an den Edeafluß ausgedehnt. Malimba wird von den Missionaren besucht. Das zweite Eingangsthor der Basler Mission befindet sich in Viktoria an der Am-*) Die folgenden Daten beruhen auf dem 74. Jahresbericht der Gesellschaft vom 1. Juli 1889. Zu beziehen durch die Missions-Verwaltung. –—. basbai, von wo aus die Mission weiter landeinwärts vorzudringen beabsichtigt. Abgesehen von Viktoria selbst hat dieselbe noch in Bonjongo und in Buea im Kamerungebirge festen Fuß gefaßt. Letzterer Ort eignet sich wegen seiner hohen und verhältnißmäßig gesunden Lage besonders für ein Sanatorium. Nach dem letzten Jahresbericht der Gesellschaft waren im Kamerungebiet 8 europäische Missionare nebst 2 weißen Frauen, von Eingeborenen 1 Pfarrer, 3 Katechisten, 4 Hülfslehrer und 2 Lehrerinnen thätig. Die Anzahl der Gemeinde-Mitglieder betrug Ende 1888 etwa 160. In der Pflege der Mission befanden sich ferner 281 Heiden, davon 88 im Taupfunterricht. Die Mittels chule besuchten 10 Personen, darunter 8 Heiden, die christliche Volksschule 11lchristliche und 108 heidnische Knaben, sowie 9 christliche Mädchen. Die Sonntagsschule wurde insgesammt von 352 Personen besucht. Der Jahresbericht der Gesellschaft erkennt an, daß die Baptistenmission Erfolge erzielt habe, beklagt jedoch deren mangelhafte Gemeindezucht. Der Umstand, daß nicht alle Gemeindeglieder sich der strengeren Kirchenzucht der Basler Missionare zu fügen bereit waren, hat dazu geführt, daß sich an verschiedenen Orten welche unter eingeborenen Lehrern fortbestehen. In Groß-Batanga im südlichen Theile des Schutzgebietes befindet sich eine schon vor Jahren gegründete Zweig-Gemeinde der amerikanisch-presbyterianischen Missions-Gesellschaft (Presbyterian Board of Foreign Missions in the United States of America). Dieselbe untersteht der Hauptstation der amerikanischen Presbyterianer in Gabun. Die Presbyterianer beabsichtigen eine weitere Ausdehnung Thätigkeit im deutschen Schutzgebiet. Katholische Missionen. Das Kamerungebiet gehört zum Apostolischen ihrer 60 selbständige Boptisten-Gemeinden gebildet haben, Alpenvereins“ IV. Tifterar. Besprechungen. Die Fortsetzung des Weißbuches über den Aufstand in Ost-Afrika, welche am 9. d. M. dem Bundesrath und Reichstag vorgelegt worden ist, enthält Berichte des Reichskommissars Major Wissmann über die Gefangennahme und Hinrichtung Buschiris, die Operationen gegen Banaheri, den Zustand der Stationen im Allgemeinen und die Wiederbelebung des Handelsverkehrs. Es ist ferner auszugsweise ausgenommen ein Bericht des Korvettenkapitäns Valette über die Besetzung von Küstenhäfen durch die Marine während der Unternehmungen der Schutztruppe gegen Banaheri, sowie über eine Rekognoszirungsfahrt nach Kilwa. Zwei Lelegramme beziehen sich auf die Uebernahme Emin Paschas in den auswärtigen Dienst des Reiches. Den Schluß bildet die telegraphische Meldung der Einnahme von Kilwa. In Nr. 7 und 8 der „Mittheilungen Deutschen und Oesterreichischen vom 15. bezw. 30. April des 1890 ist ein interessanter Artikel von L. Purt- Vikariate Gabun, welches von der Nigermündung bis zum Kap S. Katarina reicht und die eingeschlossenen deutschen, englischen und französischen Besitzungen umfaßt. Das Apostolische Vikariat Gabun hat seinen Sitz in St. Maria an der Gabun-Bai und ist der Kongregation der Bäter vom heiligen Geiste (Congrégation du St. Esprit et de St. Coeur de Marie — sog. peres noirs,) als Arbeitsfeld zugetheilt. Katholische Missionsstationen bestehen bisher im Kamerungebiete nicht. (Fortsetzung folgt.) deutscher und scheller, dem Begleiter Dr. Hans Meyers auf dessen dritter Kilimandscharo-Expedition, über die Ersteigung des Kilimandscharo durch die Genannten enthalten. Am 3. September v. J. brach die Expedition Dr. Hans Meyers von Zanzibar nach Mombassa auf und erreichte am 22. September Moschi im Dschagga-Lande, woselbst einige Tage später bei Mareale, dem Häuptling von Marangn, ein bleibendes Lager bezogen wurde. Nach einer am 3. Oktober ausgeführten vorbereitenden Expedition wurde am 6. Oktober die Mittelspitze des Kibo (etwa 6000 m hoch) erklommen. Um 10 Uhr 15 Min. betrat Dr. Meyer als Erster diesen wahrscheinlich böchsten Punkt afrikanischer Erde. Die im Rucksacke verwahrte deutsche Flagge wurde auf einem Eispickel aufgepflanzt und Dr. Meyer benannte den Fels „Kaiser Wilhelm-Spitze“. In der Zeit bis zum 22. Oktober wurden mehrere Expeditionen auf den Mawensi, den zweithöchsten Gipfel des Kilimandscharo, sowie weitere Expeditionen zur näheren Erkundung des Kibo unternommen. Daran schloß sich eine zweiwöchentliche Reise durch das vorher noch von keinem Europäer durchquerte Uguenogebirge. Die Schilderung des Herrn Purtscheller, welche sich besonders auf die geologische Ge- staltung, die Flora und Fauna der durchforschten Gebiete erstreckt, zeichnet sich durch Anschaulichkeit und Frische der Darstellung aus. Karte von Ungü, Usegua und Süd-Usambäa (Deutsch-Ostafrika) zur Veranschaulichungder Reiseronte, Beobachtungen und Erkundungen Dr. Franz Stuhlmann's von S. 1890. 1:500000. Die vorliegende Karte bildet die Ergänzung des schon vor einiger Zeit in den „Mittheilungen der Hamburger Geographischen Gesellschaft“ erschienenen Berichtes Dr. F. Stuhlmann's über seine vom 16. August bis 6. Oktober 1888 durch die genannten ostafrikanischen Landschaften ausgeführte Reise. Die Darstellung der Gebirgslandschaft Ungu# oder Rgura, wie sic auf anderen Karten bisher genannt wurde, weicht wesentlich von früheren Kartenbildern ab, indem ihr zum großen Theil der Charakter eines in sich zusammenhängenden Gebirgsmassives genommen ist und sie vielmehr, namentlich in ihrem südlichen Theil, in mehr oder weniger einzeln stehende Bergkuppen zerlegt ist. Dr. Stuhlmann's Route führt wesentlich durch den östlichen Theil dieser Landschaft, die er bei der französischen Missionsstation Mhonda, von Bagamoyo durch das Thal des Wami kommend, erreichte und, nach Norden ziehend, bei Msanga wieder verließ, um in Korogwe, östlich ziehend, das Ruvagebiet zu erreichen. Die sauber gearbeitete Karte zeichnet sich durch Klarheit und Deutlichkeit der Darstellung aus. Bedauerlich ist es, daß Dr. Stuhlmann keine Höhenmessungen angestellt hat, zumal auch sein Vorgänger auf diesem Forschungsgebiet, der englische Missionar Last (1881/82), keine solchen angestellt hat und die einzigen spärlichen Höhenangaben, welche aus Ungö vorhanden sind, von den französischen Patres Machon und Picarda (1884) herrühren, deren Richtigkeit noch einer Kontrole bedarf, da nichts Ausführlicheres über dieselben publizirt worden ist. Afrika in sechs Blättern im Maßstab 11:10000000 bearbeitet von R. Lüddecke. Gotha, J. Perthes. Es war ein sehr dankenswerther Schritt seitens der weltbekannten Gothaer geographischen Friedrichsen. des L e phische Forschung bereits eine vorgeschrittenere 61 Anstalt, daß sie sich dazu entschlossen hat, aus dem neu erscheinenden Stieler'schen Atlas die 6 Blätter umfassende Karte von Afrika dem Publikum separat zugänglich zu machen. ich, man kann wohl sagen allmonatlich auf dem Kartenmarkt erscheinen, so können sie eben doch als lithographische Produkte nicht gegen die Sauberkeit, Klarheit und Uebersichtlichkeit des Kupferdruckes aufkommen. Von diesem Standpunkt aus steht die vorliegende Karte unerreicht da. Aber auch was Vollständigkeit und Richtigkeit des Kartenbildes betrifft, ist alles geschehen, um den Stand der Afrikaforschung im Jahre 1889 in umfassender und gewissenhafter Weise vorzuführen. Für diejenigen Theile des schwarzen Erdtheils, in denen die geograist, ist durch Beigabe von Nebenkarten in größerem Maßstab ein weiteres Eingehen in Details ermöglicht. Sehr nützlich wird sich zur schnelleren Orientirung die Beigabe eines sehr ausführlichen Inder erweisen, welcher die rasche Auffindung eines gesuchten Punktes erleichtert. Freilich ist unter den heutigen Verhältnissen, wo jeder Tag etwas Neues aus Afrika bringt, die Herstellung einer solchen Karte eine Sisyphusarbeit, die Fortschritte der geographischen Forschung sind so rasche, daß Einzelheiten beim Erscheinen eines solchen Werkes leicht schon veraltet sind. So bedarf die auf den irrigen Darstellungen von H. H. Johnston beruhende Wiedergabe des Laufes des Katsena Allah und des Calabarflusses einer Richtigstellung, auch die Frage des Unterlaufes des Mbam im Hinterland von Kamerun ist nunmehr durch Lieutenant Morgen gelöst. Selbstverständlich soll mit dieser Bemerkung den Herausgeber der Karte nicht der leiseste Tadel treffen, da eben im Jahre 1889 diese Verhältnisse noch nicht bekannt waren. Sie soll nur zeigen, wie schwierig gerade in unserer Zeit die Herausgabe einer solchen Karte sich gestaltet und wie dankenswerth es von der Verlagsanstalt war, vor diesem Risiko nicht zurückzuschrecken, um dem Publikum eine wirklich übersichtliche und allen berechtigten Forderungen entsprechende Karte des weltbewegenden Erdthcils zu bieten. — ———————————— V. Tilkerakur-Verzeichnik. 35. The Coloninal Vear Book for the yenr 1890. By A. J. R. Trendell C. M. G. With Introduction by Prolessor Seelep. With Mups. Cloth. 6 sh. Sampson Low & Co., London. 36. Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten. Herausgegeben von Frhr. v. Danckelmann. 3. Bd., 1. Heft. (30 Seiten mit Illustr. u. 1 Karte). Für den Band 9 M. Einzelpreis 3 M. A. Asher & Co., Berlin. So viel Konkurrenzunternehmungen augenblick= 37. Roeder, W., Die BVrieftaube und die Art ihrer Verwendung zum Nachrichtendienst. Zusammengestellt für die Wissmann-Expedition nach Deutsch-Ostafrika. 12. geb. 1,20 M. Georg Winters Verlag, Heidelberg. Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an 0die Vertriebsleitung, Berlin SsW12 „Kochstraße 69—70. oder deren Zweigstellc, SW1, Bernburger Straße 2° einzufenden. Oesterreichisch- ungarischer Lloynd in Friest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ah Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nüchsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Monuts, Anschluss nach Hongkong über Colombo. Penang und Singapore und nach Galcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Djeddah, Suakin, Massaua und Hodeidah um 15. der Monate April. Juni, Augusr, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nauchmittags. – J s3sttttutimtsiiist#lte Komplette " " " 9 * medizinische Ausrüstungen « für die Tropen # in verschiedener Preislage sowie P½ Droguen, pharmazenutische Präparate, * Verbandistohe, Irfikelz### Knkemm#cge etc. # zu billigsten Preisen, liefert 1 . . xzs Dr. Kade’s Oranienapotheke *7 7 · -- -— « Ez-* 1%. G— BERLIN S.O. Ö6. s% 5%% % # 2* * ... . Lielerant *n’ W.[. # 2 Deutse sehen Frauenvereins für Krunkenplege in den Kolonien, # * ler evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika. * ler Fpedition des Krichskmmissars Ierrn Aasor Wissmann. ½ 25 2 10 ..—— *. — — Jo.# * W 7 Deutsche Ost -Afrika TLinie. Regelmässige Postdampfer-Verbindung unter Vertrug mit dem Deutschen Reiche Zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die erste Expedition lindet in der zZweiten Hulfte Juli statt nuch: Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambidue, Delagoa Bapy. Weitere Expeditionen solgen vorläulig alle 8 Wochen. Die vierwöchentlichen Fahrten beginnen im Frühjahr 1891. Im Anschluss an die Hanptlinie werden alsdann auch regelmässige Küstenfahrten von Zanzibar nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Pemba, Mombassa, Lamu. Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingérichtet. Ceschäftsräume: Der Tobsternt. xr. Reichenstrase :3—. IUanmburg. BolllEN. Ell. WOERMANN. Prümiirt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhaffestes Bedachungsmaterial. Einderkung mit umt ohne Sehalung. Einfachste IIolzkonstruktionen. In hellfarbig besonders für die Fropenlünder Becrignoet. Bedeutender Export. Zzuhlreiche Zeugnisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger Ppringende Warnung Fahrikant der Originalwanre: Weber= Falckenberg, Köln a. Hh. rer„ Nachahmungen. »Afrikanisehe Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Wo ERMANN-LINIE. 4 MWi 9 . 2 2 Am 31. Mai F. D. Aline Woermann, Capt. Dittmer, nhach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Hätfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Am 15. Juni Postdampfer Carl Woermann, Capt. Fastert. nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Iläfen der Westküste Afrikas. Die regelmässigen Expeditionen finden lerner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Nächste Expedition nach Marocco voraussichtlich am 31. Mai per Postdampfer Ella Weermann. Aule Güter müssen um Tage vor obigen Abgangsinten um Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei obiger Gesellschaft in Hamburg und dem Schiffsmakler AUGUST BoLTEN, Wm. Miller's Nur (hlolger, ehendaselbst. — —..———. —— —— . 111. « 13 5 I VerlagvonIuLGacbelSBuchhandlung F. H. SCHRMNIDNT in Graudenz. 17 —· -—---» ).s. . ARCHITEKT UND BauvöhrNEHRR. Brandt, Dr. Divis.-Pfarrer, Unsre Kolonieen und * das Gbristentun. Ein orientierender Vortrag. NDAMPESAGEREI. HOLÒCEEAKBEITUNGS. VXD besenheng. (Der Reinertrag ist für die Mission TAGUETr-FussoEN- FARnI m # BAU. TiSCHLEREI UXD . SCHI OSSEREI. Wagner, Rechtsanwalt, Die Vorgänge auf den — Samoa-Inseln. Zweite vermehrte Aufl. 50 Pfennig. 19 BAVUANSTALT FUR ETrSENONSTRUKTTONEN- l i I Trocken-Apparate Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. RAINSSGIHNDT, AL-.TONA. # 7- Z Frankfurt a. M. u. Berlin , Chausseestraße 22. i E SPEZIALITAT: 3 zum Trock-6 Asbultuso voxs ENORT-BAUTEN 1 — — —P egetabi " Sr. — · :.« Degdele AlLER AhT / 15 9 » - lischen, ani-IN IIOLZ LND ElgN. malischen " r und mineralischen ALTONA HAMBURG Stoffen, s KAINWEG. SCHULSTRASSE 6, leicht trans-FrkNTRRCEER No. 2. KROTHERBAUM. portabel, FEnNTECHER Ar VII. Xo. 148. » THIka 9 g — edlie C — « — « von 135 N. an franko Hafen empsehlen Po. Mayfas X Co., 1 i-, TrEGRAMN-ADRESSE: 1 l Verlag von Paul Toeche in Kiel 1½ Sherry Ia X Hofbuchhändler Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich — Sweet oder dry — von Pren ßen. 1 Kiste à 12/1 Flaschen 3/4 Liter Inhalt: 8 Mark. JIn Gebinden ## 18, 25, 36 und 50 Liter pr. Lit. 1,50 M. Frch Glas, Kiste und Faß! 4 & —Garantirt S 2½ * ............."– – v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. 80. A. 5, —, eleg. geb. M. 6.— & n v. Volleben, Deutsches Flotten-Leben. 152 S. 80. 1884. „K. 1,50, geb. . 2,25 Album derdeutschen Flotte. Leporello-Format. . 1,50. schen ep reine, unverfälschte Qualität. 11 Heye, Sel. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über ueErnst, Fhilip.. die Marine. 1887. 36 S. mit 4 T. “. 1.—. Lieferant Lerschiedener Ofaäziersmeh#n. — 222 d4% K%# „ %#% K NNN KNNKKNNN## 64 Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. Berlin SW12, Kochstraße 68—70. Die Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den lahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz herausgegeben von dem Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts. I. Theil: Der Reisebericht. III. Theil: Zoologie und Geologie. (Mit 58 Tafeln.) — II. Theil: bhrsik und Chemie. (Mit 33 Tafeln.) — IV. Theil: Botanik. (Mit 85 Tafeln.) — (Mit 38 Taleln.) — V. Theil: Meteorologische Beobachtungen. Preis Mk. 150, —. Die Britischen Flotten-Manöver vom Jahre 1889. Von Stoenzel, Kapitän zur Sec a. D. (Beiheft X/XI zum Militär-Wochenblatt 1889.) Mit zwei Skizzen. Preis: Mk. 1,60. Nang- und Onuartierliste Kaiserlich peutschen Marine für das Jahr 1800. (Abgeschlossen am 25. November 1889; die Seedienstzeit ist bis 31. Oktober 1889 berechnet.) Auf Befebl Seiner Majestät des Raisers und Rönigs. Redaktion: Das Ober-Kommando der Marine Preis: Mk. 2,50, gebunden Mk. 3,20. 1. Geschichte. Bericht über die Entwickelung der Kaiserlich Deutschen Marine im letzten Jahrzehnt. 1873 bis 1883. (Enthalten in: Jahresbericht über die Veränderungen und Fortschritte im Militärwesen. IX. Jahrgang. 1882. Unter Mitwirkung vieler Offiziere herausgegeben von H. v. Löbell [Oberst z. D.) AM 9.—; gebunden .K 10,50. Duntzfeldt, E., Bericht über die Wirksamkeit „Nolf Krake's“ während des Feldzuges von 1864, namentlich in Betreff der Eroberung von Alsen. Aus dem Dänischen übersetzt. 1865. 4 —,860. Entwickelung, Die, der Preußischen Marine und ihre Theilnahme am Kriege gegen Dänemark. Heurici (Lieut.), Die Norddeutsche Kriegsmarine 1868. M — 0. Kriegsschiffe, Die Norddeutschen, in Ost-Asien während des deutsch-französischen Krieges- 12. Livonius (Korv.-Kapt.), Unsere Flotte im deutschfranzösischen Kriege. 1871. —, 0. Marine, Die Preußische. Ihre Betheiligung am deutsch-dänischen Kriege, ihre Bedeutung und Zukunft. Von einem Fachmann. 1864. 471 1,80 Otsee-Eskadre, Die Dänische, 1864. vo einem See-Offizier. 1865. » —,60. Untergang, Der, S. M. Schiffes „Großer Kurfürst“ auf Grund der gerichtlichen Untersuchungsakten dargestellt. Mit 1 Tafel in Steindruck. 1880. A SO. 2. Artillerie; Torpedowesen; Schiffstaktik. Davids (Zeugfeuerwerks-Lieut.), Leitfaden für den Unterricht in der Schiffsartillerie, zunächst an der Feuerwerksmaatschule. Mit Holzschnitten im Texte und 4 Tafeln. 1870. A 2,80. v. Ehrenkrock (Kapt.-Lieut.), Die Fisch-Torpedos. Ihre historische Entwickelung, Einrichtung, Verwendung und Bekämpfung, sowie deren Einfluss auf zukünktige Seckriege. Mit 2 Holzschnitten. 1878. .X 1,30. — —, Seeminen und Torpedos. 1878. (Beiheft 24 zum Mar.-Verordn.-Bl.) K 2,20. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küstengeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung amtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holzschnitten im Text und 7 Steindrucktafeln. 1885. .X 10,—; gebunden 4 11,50. — —, Pulver und Munition der deutschen Marine-Artillerie. Mit 47 Abbildungen im Text. 4 3.—; gebunden & 4,—. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Miltler & Sohn, Berlin 8W12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Berausgegeben im Auswärtigen Amt. .[–— — — — Nnmmer 5. — —„— —. —-4 I. Zahrzangz. gerlin 1. Juni 1900. — —. — Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theite am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2 4. Man obonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Ernst Siegfried Mitiler und Sohn, Berlin 8W12, Kochstraße 66—70, zu richten. Inhatt. J. Einverleibung eines bei Vagamoyo eroberten Geschützes in die Trophäen-Sammlung S. 65.— Kohertragung. konsularischer Befugnisse auf den Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-S ⅜66 guie S. 65. — II. Verbot der Ausfuhr von Kriegsmaterial aus dem Togogebiet nach Dahomeh Benugung dertöbefugnisse der Stationsvorsteher der Neu-Guinea-Kompagnie S. 67. — Abgabe für Kompagnie wah rundstucke in Viktoria S. 68. — Schiffsbewegung im Schutzgebiet der Neu-Guinea-III. S. 60. — rend des Jahres 1888 S. 68. — Statistik über Einfuhr in das Togogebiet S. 69. — ··' FAMILIEle Stiller Ocean S. 70. — V. S. 71. Schulen in Vonam# Theil. I. S. 72. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 72. — III. Deutsche gebiet S. 75. — Die Haf und Kamerun S. 73. — Missionsthätigkeit im südwestafrikanischen Schutz Kamerm) 0.— De##n des südwestafrikanischen Schutzgebietes S. 79. — Wegebau in Viktoria Kilimtandsthrd L. Sl. uische Schutztruppe für Südwest-Afrika S. 81. — Reise nach Moschi am Kuunandscharo S. S1. — Bersuchsplantage in Togo S. 82. — Krankenpflege in Zanzibar S. 82. — Deutsche Postdampferverbindung mit Ost-Afrika S. 83 — TV. S. 83. — V. S. 84. — Anzeigen. V . Amtlicher Theil. J. Gesehe; Verordnungen der Reichsbehörden. Ich bestimme, daß das von Mannschaften Meiner Kreuzerfregatte „Leipzig“ in den Kämpfen bei Bagamoyo eroberte 7,5 cm-Geschütz, nach erfolgter Rücksendung, der Direktion des Bildungswesens der Marine zur Einverleibung in die Trophäen-Sammlung zu überweisen ist. Das gleichfalls bei diesen Kämpfen eroberte 4,7 ecm-Geschütz ist dem Reichskommissar für Ost-Afrika, in dessen Besitz es durch Kauf von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft übergegangen ist, zu belassen. Berlin, den 6. Mai 1890. Wilhelm. In Vertretung des Reichskanzlers Hollmann. An den Reichstanzler (Reichs-Marine-Amt). ——xxx. Verfügung behufs Uebertragung konsularischer Befugnisse auf den Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. * Auf Grund des § 5 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (R.-G.-Bl. 1888, S. 75), wird für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie Folgendes bestimmt: 81. 6 Der Kaiserliche Kommissar hat die Befugnisse wahrzunehmen, welche den deutschen Konsuln nach § 16 des Gesetzes, bezüglich der Nationalität der Kauffahrteischiffe 2c. vom — 66 —. 25. Oktober 1867 (Bundes-Gesetzblatt S. 35) und nach § 35 des Gesetzes, betreffend die Organisation der Bundeskonsulate 2c. vom 8. November 1867 (Bundes-Gesetzblatt S. 137), zustehen. Dasselbe gilt von den Befugnissen, welche den deutschen Konsulaten als Seemannsämtern nach der Seemannsordnung vom 27. Dezember 1872 (R.-G.-Bl. S. 432) und nach sonstigen Reichsgesetzen obliegen. Die für die Konsuln geltenden Ausführungsbestimmungen zu den im vorhergehenden Absatz genannten Gesetzesvorschriften finden entsprechende Anwendung. In den bezeichneten Angelegenheiten werden Gebühren und Auslagen nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes über die Gebühren und Kosten bei den Konsulaten des Deutschen Reichs vom 1. Juli 1872 (R.-G.-Bl. S. 245) erhoben. o2. Der Kaiserliche Kommissar ist berechtigt, die Wahrnehmung der ihm nach § 1 zustehenden Befugnisse vorbehaltlich der Genehmigung des Reichskanzlers anderen Beamten des Schutzgebietes zu übertragen. Er hat den Sitz dieser Beamten zu bestimmen und übt die Aufsicht über deren Amtsführung. Diese Verfügung tritt am 1. Oktober 1890 in Kraft. Berlin, den 23. Mai 1890. Der Reichskanzler. In Vertretung: (gez.) Freiherr v. Marschall. II. Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schuhgebieten. Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Kriegsmaterial aus dem Togogebiet nach Dahomeh während der Dauer der Blockade. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 19. Juli 1886 verordnet der Kaiserliche Kommissar was folgt: 81. Die Ausfuhr von Kriegsmaterial, insbesondere Gewehren jeder Art, Hieb= und Stichwaffen, Pulver und Sprengstoffen, aus dem Schutzgebiet nach Dahomeh ist bis auf Weiteres verboten. 82 Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 1000 Mark oder mit Haft bestraft. 83. 8 Der Versuch einer Uebertretung der Verordnung ist strafbar. Sebbe bei Klein-Popo, den 11. April 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) (gez.) v. Puttkamer. — 67 — Verfügung, betreffend Aenderung der Amtsbefugnisse der Stationsvorsteher. Durch den am 1. November d. J. erfolgten Uebergang der Landesverwaltung auf Kaiserliche Beamte sind in den Amtsbefugnissen der Stationsvorsteher der Neu-Guineg-Kompagnie wesentliche Aenderungen eingetreten. Die Stationsvorsteher sind, soweit ihnen nicht derartige Befugnisse von mir wieder beigelegt werden, als Verwaltungs= und Polizeibeamte in Fortfall gekommen. Andererseits ist die Wiederübertragung gewisser polizeilicher Befugnisse auf sie in Folge des Interesses der Kompagnie an einer ordnungsmäßigen Handhabung der Bestimmungen über Anwerbung und Ausführung eingeborener Arbeiter und der Stellung der Stationsvorsteher als direkter Vorgesetzter derselben nothwendig geworden. · » In Betracht dieser Verhältnisse habe ich es für zweckmäßig erachtet, im Folgenden die öffentlichen Funktionen, welche den Stationsvorstehern genommen sind und welche ihnen noch ferner zustehen sollen, gegenüberzustellen. A. Folgende, bisher den Stationsvorsiehern zugestandenen Befugnisse sind mit dem 1. November d. J. auf den vom Kaiserlichen Kommissar ernannten Vorsteher des örtlichen Polizeibezirks übergegangen: 1. Die Beaufsichtigung des Personenmeldewesens nach Maßgabe der Verordnung vom 18. August 1887.5) 0 2. Das Recht, Schiffsmannschaften den Aufenthalt an Land zu untersagen, Nr. 1 5 * 6. Juli 1887. „ und 2 Verordnung vom #§- Angust 1888. ) 3. Das Recht, zur Verabfolgung von Waffen, Munition und Sprengstoffen, sowie von Spirituosen an Angehörige im Schutzgebiet nicht heimischer farbiger Stämme, die Genehmigung zu ertheilen, § 2, Verordnung vom 27. Jannar 1888.“) 4. Die Ertheilung der Genehmigung zur Verlegung, Beschränkung und Einziehung von durchgehenden Wegen und öffentlichen Marktplätzen, § 2, Verordnung vom 15. Mai 1888.( 5. Die Entgegennahme der Berufungen gegen die Strafbescheide der Zollbehörde erster Instanz, § 24, Abs. 3, Verordnung vom 30. Juni 1888!.+) 6. Die Entgegennahme der Berufungen gegen die Einschätzungen der Steuerveranlagungskommission, § 3, Abs. 3, Verordnung vom 30. Juni 1888.747) B. Dahingegen werden den Stationsvorstehern als solchen die Befugnisse polizeilicher Natur belassen, welche ihnen: 1. nach den §§ 7, 8, 10, Abs. 4, 11, 15, 16, 18 bis mit 23 der Verordnung vom 15. August 1888/]) und §§ 7, 9 und 10 der Verordnung vom 16. August 1888 —) bei der Kontrole der Anwerbung der Eingeborenen als Arbeiter und der Haltung derselben in Depots, 5– — — . *) Verordnungsblatt der Neu-Guinea-Kompagnie 1888, S. 28 ff. ) Ebenda, S. 93. *#% ) Ebenda, S. 31. 1) Ebenda, S. 53. +K1 Ebenda, S. 15. ) Ebenda, S. 26. ) Ebenda, S. 55. # Ebenda, S. 74. – 68 2. nach der Verordnung vom 22. Oktober 18885) zur Erhaltung der Disziplin unter den farbigen Arbeitern zugewiesen sind. Dabei bemerke ich, daß die in den §8§ 1, 2, 3, 4, 7 und 20 der Verordnung vom 15. August 1888 und den §§ 1 und 13 der Verordnung vom 16. August 1888 vorgesehenen landespolizeilichen Befugnisse jetzt dem Kaiserlichen Kommissar zustehen, wie derselbe auch die in § 6 der Verordnung vom 22. Oktober 1888 genannten Befugnisse ausübt. Finschhafen, den 4. Dezember 1889. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (gez.) Nose. Bekanntmachung. Die auf dem Grund und Boden der Regierung in Viktoria ansässigen Bakwiri-Leute haben für die Benutzung der Grundstücke, welche ihnen von der Regierung überlassen sind, bei Vermeidung der Ausweisung am Schlusse jeden Jahres, und zwar zum ersten Male am 31. Dezember 1890 eine Abgabe von 2.4¾ = zwei Mark zu entrichten. Es steht denselben frei, statt dieser Abgabe entsprechende Gemeindedienste zu leisten, deren Gattung und Umfang durch den Bezirksamtmann in Viktoria festgesetzt wird. Kamerun, den 27. März 1890. Der Kaiserliche Gouverneur. J. V.: (gcz.) Zimmerer. Schiffsbewegung im Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. (Nachrichten über Kaiser Wilhelms-Land und den Bismarck-Archipel, 1. Heft 1890.) In den Häfen von Hatzfeldthafen, Constantinhafen und Nusa stellte sich nach den eingereichten Listen im Jahre 1888 die Schiffsbewegung wie folgt: Sattuns vek Naum- Passagiere .- er und Zahl Be— gehalt bei der Ankunft bei der Abfahrt] Nationalität Dampfer Seker satzung Reg.-T.]Weiße Farbige Weihe Farbige Hatzfeldthafen 18 — 287 3760 41 681 42 38 deutsch Constantinhafen. 25 — 371 4695 —“) — — —1 deutsch Nus) 5 19 255F 304326 70 29 32 17 deutsch, 1 7 amerikanisch *) Verordnungsblatt der Neu-Guinea-Kompagnie 1888, S. 90. *“) In der Liste von Constantinhafen ist die Zahl der Passagiere nicht angegeben. *“#) In Mioko ist die Führung der Liste von dem darum ersuchten Vertreter der Handels= und Plantagengesellschaft unterlassen worden; in Kerawara ist sie erst im Jahre 1889 angeordnet. — 69 — Statistik über die vom 1. Januar bis 31. März 1890 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren in Nettomengen. – .........U... . — Rum Genever Tabakulver 4 Salz « – .·. – . —.» . unter über unter E über 100 engl. #— x 40% 40—6% 60% 40% 4%% —. Pfund ü g Liter Liter Liter Kisten zu 8 Litern 6 # . 1. Januar bis — . 15. März.296 221 599 895 66 5553215 4806 — 60 8386152 47 794 — Seit 15. März s Einführung des neuen Zolltarifs) — 17292 —0 1 i2 — — — – — 49025 l 6 Summe296221 617 187 66555 4338 4806 — 60 836652 70 79 49 025 1 Die Statistik der während des Etatsjahres vom 1. April 1889 bis zum 31. März 1890 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren in Nettomengen stellt sich biernach *) wie folgt: "“ — — — ——— * —.— . ..-——. —— ———— ..".. ’ Rum Genever Tabak Puloer Gewehre Salz?“) — i — unter über unter über 100 enal 4% (40—60%% e0tte% 41—de 0% ug 98 Stüct xg Liter Liter Liter Kisten zu 8 Litern 853 185 1333 2 S5 100618 8545,1 182 742,113 195330049025 i i —« .-»»..-(--—ss--.-· clLPersmmliem Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Chef in der Schutztruppe für Ost-Afrika, Sekondlieutenant der Reserve des Königlich Bayerischen 3. Infanterie-Regiments, Dr. Schmidt mit der Stellvertretung des z. Z. auf Urlaub befindlichen Reichskommissars Major Wissmann zu beauftragen. .— *) Die Statistik über die Einfuhr während des ersten halben Jahres des Etatsjahres 1889/90 ist in Nr. 1 des Deutschen Kolonialblattes, diejenige über die Einfuhr des dritten Quartals in Nr. 3 des Deutschen Kolonialblattes enthalten. # *“) Dieser Artikel ist erst seit 15. März 1890 (dem Tage der Einführung des neuen Zolltarifs) in die Statistik aufgenommen. — 70 — IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrt. Stiller Ocean. Korallenriff zwischen der kleinen Providence-Insel und der westlichsten William Schonteu-Insel (Nordküste von Neu-Gninea). Kapitän Dallmann, Führer des Dampfers der Neu-Guinea-Kompagnie „Mabel“, hat am 29. September 1889 in der Straße zwischen der kleinen Providence-Insel und dem Westende der westlichsten William Schouten-Insel ein Korallenriff entdeckt, über welches er berichtet: Das Riff ist etwa 5 Sm lang und 1 bis 1⅞/ Sm breit; wir steuerten an dessen Nordseite mit mw. OzS Kurs entlang. Die Nordseite des Riffs ist etwa 2½ Sm von der Providence-Insel entfernt und peilt das Ostende desselben mw. S/O von derselben (von der Insel). Zwischen Insel und Riff war nichts Riffähnliches mehr zu entdecken. Die Nordfeite des Riffs, sowie auch das Ostende desselben sind ziemlich zerrissen, dagegen ist die Südseite und das Westende schärfer abgeschnitten und scheinen 6 bis 8 Fuß Wasser die größte Tiefe darauf zu sein. (Nachr. üb. Kais. Wilh. Land u. d. Bismarck-Archipel 1890, Heft 1, S. 47 ff.) Nordküste von Neu-Gninea. Der Dampfer der Neu-Guinea-Kompagnic „Pabel“, unter Führung des Kapitäns Schneider, passirte auf der Fahrt nach Soerabaya am 12. November 1889, an der Nordküste von Neu-Guinea Kurs nehmend, eine große Fläche hellgrün gefärbten Wassers, welches augenscheinlich von dem Wasser eines dort einmündenden Flusses herrührte, der die um Lapar Point gelegene ausgedehnte Ebene entwässert und dessen Mündung auf etwa 142°9 4% O-Lg. Gr. angenommen wird. Am 15. November früh stand „Psabel“ 3 Sm SO von Providence-Jusel, der Kapitän hatte die Absicht, seine Passage südlich von dieser Insel, als eine kürzere, zu nehmen, wie es auch im Juli schon „Ottilie“ vergeblich versucht hatte. An derselben Stelle, wo „Ottilie“ damals Grund sah und umkehrte und nördlich von Danger Island ging, wurde flaches Wasser gemeldet. Der Grund bestand scheinbar aus Sand und Korallen, doch schien auch viel Gras (Tang) vorhanden zu sein. Da das Wasser tief genug blieb, so verfolgte der Kapitän den Kurs, ging dicht unter Providence Island nach Westen und erreichte offenes Wasser. Hierbei wurde das während der vorigen Reise der „Rsabel“ (am 29. September 1889) entdeckte, oben beschriebene Riff klar und deutlich gesehen. Strom und Dünung brachen auf demselben und von der Marsrag aus wurde die Wassertiefe auf demselben auf kaum einige Fuß geschätzt. Die Passage, welche „Msabel“ nahm, ist eine kürzere, aber nicht zu empfehlen. Dieselbe ist nicht breit und erfordert mehrere Kurse. Obgleich dieselbe rein zu sein scheint, so sind doch verschiedene Tiefen vorhanden, welche wahrscheinlich auch die Ursache der verschiedenen wahrgenommenen Stromkabbelungen waren. Von dem Westende Providence Islands erstreckt sich überdies ein WSW laufendes langes Strandriff, welches durch fischende Eingeborene markirt wurde. Dieses Strandriff dürfte den von West die Passage aufsuchenden Schiffen in dem Bestreben, das von „PMaabel“ entdeckte südliche Riff frei zu laufen, gefährlich werden. Während dieser Fahrt trat Regen ein, welcher Peilungen unmöglich machte. Ueber die weitere Fahrt berichtet der Kapitän: „Am 16. Abends standen bei Dunkelwerden am Eingang der Batanta-Straße. Versuchten die Passage, heftiges Gewitter mit starkem Regen, welcher jede Aussicht hinderte, veranlaßte mich jedoch, zu drehen und vor der Straße zu treiben. Nachdem um 3 Uhr Morgens das Gewitter vorbei und der Mond aufgegangen war, lief ich in die Straße ein. Bei Tagwerden wurde das Batanta-Riff gesehen mit sicherlich sehr wenig Wasser — 71 — darauf. Dasselbe liegt, soweit fesigestellt werden konnte, richtig in den Karten niedergelegt. Ich glaube, das Sichten dieses Riffes erwähnen zu müssen, weil dasselbe bisher nie gesehen und die Existenz desselben überhaupt schon angezweifelt worden ist. Bei leichtem Winde, schönem Wetter und zeitweiligenn Regen wurde Abends den 18. November die Manipa-Straße erreicht. Nachts traten heftige Gewitter und sehr starker Regen ein, und nachdem ich um 10 Uhr den Eingang der Straße passirt hatte, fand ich um 3 Uhr Morgens, als der Regen einige Augenblicke nachließ, daß das Schiff dicht unter Boero, am Eingange in Cajeli-Bay stand. Dem— nach hatten wir in fünf Stunden einen 15 Sm NW folgenden Strom zu leiden gehabt.“ (Nachr. üb. Kais. Wilh. Land u. d. Bismarck-Archipel 1890, Heft 1, S. 48 ff.) Durchfahrt zwischen den Inseln Buka und Bougainville (Salomons-Inseln). Der Stationsvorsteher der Neu-Guinea-Kompagnie Parkinson, welcher im November und Dezember v. J. auf dem Dampfer „Ottilie“ den Carola-Hafen auf der Insel Buka wiederholt angelaufen hat, bemerkt über die Segeldirektion für Schiffe, welche, aus Carola-Hafen kommend, durch die König Albert-Straße (zwischen Buka und Bougainville) gehen, Folgendes: Von Norden kommend, lasse man sich nicht verleiten durch die zwischen Buka und der Insel Matehes hindurchführende Straße einzusteuern, sondern gehe südlich an Matehes vorüber, bis sich die Straße zwischen dieser Insel und der gebirgigen Insel Toioch geöffnet. Man fahre dicht an der nördlich von Tvioch, dicht unter Land liegenden kleinen Insel vorüber und steuere dann in Richtung nach der unter Bougainville liegenden kleinen mit mehreren Casuarinen bestandenen Sand-Insel. Diese Linie ist völlig frei von Riffen: dieselben liegen nördlich von dem gesteuerten Kurse. Etwa eine halbe Seemeile von der Casuarinen-Insel steuere man nördlich auf die Ostspitze der Insel Sohanna zu, dann gelangt man ohne Schwierigkeit in die König Albert-Straße. Zwischen Sohanna und Bougainville ist es zwar schmal, aber nicht unter 6 Faden Wassertiefe. Von Süden kommend, kann man der Küste von Bougainville in etwa einer Scemeile Cntfernung folgen, steuere dann östlich an der aus fünf kleinen Inselchen bestehenden Gruppe Phoon vorüber und setze den Kurs nördlich zwischen der gebirgigen Insel Toioch und den östlich davon liegenden kleinen Inseln hindurch. Man folge der Küste der Insel Toioch nördlich steuernd, auf die Casuarinen-Insel zuhaltend. (Nachr. üb. Kais. Wilh. Land u. d. Bismarck-Archipel 1890, Heft 1, S. 49.) Sir Charles Hardy-Jusel. Nach Mittheilungen des Kapitäns des amerikanischen Schooners „Eudora“ ist die südöstlich von Neu-Mecklenburg gelegene Sir Charles Hardy-Insel entgegen der Darstellung auf der britischen Admiralitätskarte ein Atoll. — — —... V. Schiffsbewegungen. Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunst, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 4/3. Kapstadt 15,4. — 4/5. St. Paul de Loanda 10/5.— Kamernn. (Poststation: Kamernn.) K ###d — 72 —. S. M. Kubt. „Hyäne“ 18/1. Kamerun. (Poststation: Kapstadt.) S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. S. „Alexandrine“ 13/3. Auckland 16/4. — 25/4. Apia 1/5. (Poststation: Sydney (Australienl.) S. M. Krzr. „Sperber" 1/11. Zanzibar 22/4. — Melbourne. (Poststation: Sydney (Australienl.) !————— ———————————————————— Nichtamtlicher Theil. I. Personal-Machrichten. Dem Reichskommissar für Ost-Afrika, Major Wissmann, ist ein dreimonatlicher Urlaub ertheilt worden. s Major Wissmann hat die Heimreise am 26. Mai d. J. angetreten. Die Chefs in der Ostafrikanischen Schutztruppe, Freiherr v. Gravenreuth, Premierlieutenant à la suite des Königlich Bayerischen 3. Infanterie-Regiments, und v. Eberstein, Premierlieutenant der Reserve des Infanterie-Regiments Nr. 27, sind auf Urlaub hier eingetroffen. Der Kaiserliche Konsul Dr. Gbering, beauftragt mit der kommissarischen Wahrnehmung der Funktionen des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, ist am 14. März d. J. in Walfischbai eingetroffen und hat die Geschäfte des Kaiserlichen Kommissariats übernommen. l — d. J. Dr. Goering hatte am 4. Januar d. J. Berlin verlassen und war über Vlissingen, London, Southampton nach Kapstadt gereist. Er wird sich von Walfischbai inzwischen voraussichtlich nach Otjimbingue begeben haben, woselbst auch sein bisheriger Vertreter, Kanzler Nels, seinen Wohnsitz genommen hat. Der Kaiserliche Komm'ssar Zimmerer, zuletzt Vertreter des Kaiserlichen Gouverneurs für Kamerun, ist auf Urlaub in Berlin eingetroffen. Der Botaniker Dr. Preuß ist am 12. April . in Kamerun eingetroffen und wird die Leitung der Barombi-Station übernehmen. Der Sekretär bei dem Koaiserlichen Gouvernement in Kamerun, Bauinspektor Schran, hat Kamerun mit Urlaub verlassen, um sich nach Deutschland zu begeben. II. PDerkehr#-achrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt solgt — Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Na vom Ein- ! ch schiffungshafen an folgenden Tagen · Hamburg am letzten jedes . Ramerun. Monats Abends. Liverpool am 18. Juni. am 15., jedes Monats Abends. am 7. und 21. Juni. 2. Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popoy). Liverpool I Hamburg 3. Südwestafrikanisches jeden Montag Nm. Lissabon Schutzgebiet. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. am letzten jedes Monats 51 Nm. am 16. Juni 10 Nm. am 15. jedes Monats 5 N m. am 5. und 19. Juni 10 Nm. jeden Donnerstag 91 Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Die Abfahrt ersolgt Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Lamu 17 Tage. Zanzibar 17 Tage.) Zanzibar 21 Tage. am 20. Juni, 18. Juli 1035 Abds. am 10. und 20. Juni, 1I. Juli 1035 Abds. Nach vom Ein- laenden — schiffungshafen an folgenden Tagen · 4. Wituland. Brindisi jeden 4. Montag 25 früh, zunächst 23. Juni, 21. Juli. ô Brindisi am 13. Juni, . am 23. Juni, 5. Zanzibar. am 14. Juli, früh. Marseille am 12. jedes Mo-Zanzibar 16 Tage. Zanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 40 Nm. Dai Abds. ’6. Raiser wilelmsland.,Genna jeden 6. c— 6. Fi Auni. 29. Kuli ,· , « · chenhDonnewOmschhafenetwaaml7...znm,29.«zulk Bismarck-Archipel. (niederr. tag 25 Nm., zu- 60 Tage. 9uu Abds. ländische nächst 19. Juni, Schiffe) 31. Juli. . WMarschall-Inseln. Wie in Nummer 1 des Deutschen Kolonialblattes erwähnt, wird Mitte Juli d. J. ein Charter-Schiff der Jaluit-Gesellschaft „Arab“ von Brisbane nach Jaluit (Marschall-Inseln) versegeln. Briefe, welche dieses Schiff noch Brieffendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. erreichen sollen, müssen in Berlin spätestens bis zum 6. Juni d. J. unter der Adresse des Kaiserlichen Konsulates in Brisbauc lcarc of German Consulate Brisbane) aufgegeben werden. III. Perschiedene Wittheilungen. Ueber die deutschen Schulen im Kamerun-Gebiet sind folgende Berichte eingegangen: 1. Die deutsche Schule in Bonamandone. II. Halbjahr 1889/900. Bonamandone, den 31. März 1890. Bei meiner am 18. Dezember v. J. (verspätet wegen Strandung des „Adolf Woermann") erfolgten Uebernahme der Schule in Bonamandone von Herrn Lehrer Flad betrug die Schülerzahl nominell 10, von denen aber selbst bei der Weihnachtsfeier, die doch gewiß eme starke Anziehungskraft ausübt, bloß 30 zur Stelle waren, indem die übrigen sich auf dem Handel befanden. Sie waren eingetheilt in 3 Klassen, die erste (älteste) bestand aus 6 Schülern, die bezüglich ihres Könnens so ziemlich Schritt hielten. Die 2. Klasse theilte sich in eine gute und eine schlechte Abtheilung ebenso die 3. Klasse, die einen ganzen Schweif von Unregelmäßigen und Nachzüglern enthielt; cinige Schüler waren noch im November aufgenommen worden, während die erste Aufnahme im April geschehen war. Mit Genehmigung des stellvertretenden Gonverneurs Hern #rigthe 5915 Gonverneurs Herrn Kommissar Zimmerer –l: wurden erstens alle Unregelmäßigen aus der Liste gestrichen. Sodann wurde eine Schulprüfung angeordnet, auf Grund deren eine neue Klasseneintheilung vorgenommen werden sollte. Dieselbe fand statt am 25. Januar d. J., hachdem schon die ganze Woche Prüfungsarbeiten gemacht worden waren. Anwesend waren Graf Pfeil, als Vertreter der Regierung, einige der Herren Offiziere von den Kriegsschiffen und etliche Passagiere von den Dampfern. An die Prüfung schloß sich eine Preisvertheilung an — die Gaben meist gestiftet von Herrn Gouverneur v. Soden — und am Abend von Kaisers Geburtstag ein Feuerwerk. Im Hinblick auf die im April neu aufzunehmende Klasse wurden die bisherigen drei Klassen auf zwei reduzirt. Die sechs besseren Schüler der 2. Klasse wurden mit Hülfe von Nachhülfestunden (in Rechnen, Deutsch, Geographie) der 1. Klasse zugetheilt, die drei geringeren kamen zu der ehemaligen 3. jetzt 2. Klasse. Die Nachzügler dieser letzteren wurden bis zur Aufnahme einer neuen Klasse zurückgestellt. Der Stand der Schule ist demnach am 31. März 1890: 1. Klasse 12, 2. Klasse 15, 27 Schüler. zusammen Der Stand des Unterrichts ist folgender: Fächer: Deutsch (mit seinen Unterabtheilungen: Lesen, Schreiben, Rechtschreiben, Aufsatz, Sprachlehre). Im ersten Schuljahr dasselbe in Dualla. Ferner: Rechnen, Geographie, Singen (Biblische Geschichte), Turnen. 1. Klasse (Unterrichtssprache deutsch, zum Theil auch seitens der Schüler). 1. Deutsch. Als Lesebuch dient seit 1. Januar 1890 das „württembergische Lesebuch für die Mittelstufe“", aus welchem die passenden Stücke ausgewählt werden. Dieselben bieten zugleich den Stoff für Uebungen im Schreiben, Rechtschreiben, Aufsatz und Sprachlehre. In der Grammatik ist die Wortlehre behandelt, ebenso der erste Theil der Satzlehre, und die Schüler sind im Stande, erweiterte Sätze auch schon mit kleinen Nebensätzen zu bilden. Einige der besseren machen auch schon trotz des mangelnden Wörterbuchs brauchbare deutsche Aufsätze, wie solche in der Prüfung aufsgelegt waren. 2. Im Rechnen ist die Addition und Subtraktion gemeiner Brüche geübt; in Behandlung: Multiplikation derselben. (Die Bruchrechnung muß auf deutsch geschehen, da das Dualla keine Bruchbezeichnungen hat und sich auch keine bilden lassen.) 3. In der Geographie sind behandelt: Afrika, Europa, speziell Deutschland, Asien. 4. Im Singen werden fast nur deutsche Lieder geübt, besonders Vaterlands= bezw. Soldatenlieder. „Es geht bei gedämpfter Trommel Klang“ ist als erstes dreistimmig gesungen worden. II. Klasse. (Unterrichtssprache Dualla.) 1. Lesen, Schönschreiben und Rechtschreiben nach beiden Theilen der Fibel, Dualla und Deutsch. 2. Deutsch. Die sprachlichen Uebungen bestehen im Schreiben und Auswendiglernen von Haupt= und Zeitwörtern, aus welchen dann kleine Sätze gebildet werden. 3. Rechnen. Addition und Subtraktion ganzer Zahlen im unbegrenzten Zahlenraum. In Behandlung: Multiplikation. 4. Heimathkunde (statt Geographie). Zeichnen von Rissen, Kenntniß der Uhr und dergl., wie es Bedürfniß oder Gelegenheit mit sich bringt. 5. Singen. Lieder in Dualla, soweit solche übersetzt sind. Beide Klassen haben gemeinschaftlich Biblische Geschichte, welche aber unregelmäßig gegeben wird, da die Geschichten erst zu übersetzen sind, und 74 — Turnen, welches viel Anklang findet. Nebst den Turnspielen, Ballschlagen, Reitball 2c. sind besonders beliebt die Uebungen an dem von einem Eßlinger Herrn (Lang) gestifteten Barren. Es sei bei dieser Gelegenheit erwähnt, daß mir während meines Urlaubs in Württemberg außer diesem Barren noch verschiedene Geschenke von Freunden der Schule übergeben wurden, unter anderen drei Wandkarten, zwei Kokos-Turnmatten, Bilderbücher und eine Reihe von Weihnachtsgeschenken (Spiele 2c.). Anderes steht noch in Aussicht. Ein Reck für den Turnplatz ist eben in Arbeit. Th. Christaller, Lehrer. 2. Die zweite deutsche Schule in KRamerun. Kamerun, den 31. März 1890. Die Schule in Bonebela ist am 7. Januar 1890 mit 25 Schülern eröffnet worden. Schon im September v. Is. hatten die Deido-Leute um eine deutsche Schule gebeten und zugleich das nach Duallabegriffen hohe Opfer der freien Abtretung eines Stückes Land von ihrem Gebiet wie des selbständigen Baues eines Schulhauses zu bringen versprochen. So wurde ein durch die Höhe seiner Lage wie durch die unmittelbare Nähe des Kamernnflusses ausgezeichnetes, vorherrschend mit Bananen und Palmen bestandenes Terrain, das reizende Aussicht über das ganze Kamerunbecken gewährt und dem erfrischenden Seewind ungehinderten Zutritt gestattet, zum Schulgrundstück ausgewählt und — da die Herstellung einer wenn auch primitiven Wohnung durch Schwarze immer geraume Zeit in Anspruch nimmt — eine der darauf befindlichen, am besten geeignet erscheinenden Eingeborenenhütten als Interimsschulhaus bestimmt. Letzteres, einzigartig in Alldeutschland, ist eine langgestreckte, enge aus Baum= und Palmblättern gebundene Behausung, welche, trotz mehrerer durch Läden verschließbarer, in die Wände eingesägter Fensteröffnungen und zweier Thüren den Wunsch nach mehr Licht übrig läßt. Der Fußboden aus Lehm, von Ratten und Mäusen fleißig durchwühlt, bedarf häufiger Ausbesserungen und ist trotz täglicher Reinigung ein Sammelort der lästigen Sandflöhe. Das nach Gewitterstürmen, wie sie gegenwärtig Nachts mit ziemlicher Regelmäßigkeit auftreten, zerzauste und gelichtete Dach giebt den Schülern der Reihe nach Gelegenheit Beweise ihrer turnerischen Gewandtheit wie ihrer baulichen Geschicklichkeit an den Tag zu legen. Der Lehrer hat in der Mission Unterkunft gefunden, von wo aus er jeden Morgen in eimem Baumkahn, gerudert von kräftigen Schullungen, nach ½= bis 1 stündiger Fahrt nach Bonebela gelangt. Anfangs ertheilte derselbe täglich drei Stunden Unterricht, Vormittags oder Nachmittags, je nachdem die Meeresfluth der Kannfahrt günstig war; seitdem häufige Regen (seit Mitte Februar) beim Pflanzen Jung und Alt sammelt sich am weiträumigen auf dem Schulgrundstück Aussicht auf Erfolg Turmlatz, wenn „der Herr der Schule“ auf gewähren und Hilfeleistung seitens der Bonebela= demselben bei seinen Zöglingen dieses „Soldatenspiel“ pflegt. Schulhausbau förderlich ist, blieb der Schul-5 — 5 Leute dem am 21. Februar d. Js. begonnenen meister als „Headman“ den Tag über auf seinem Arbeitsfeld und vertheilte vier Stunden täglichen Unterrichts auf Vor= und Nachmittag gleich. " Von den 25 aufgenommenen, bis jetzt treu gebliebenen, 8= bis 16 jährigen Knaben gehören 7 Bonaku, 16 der Nachkommenschaft des Ebela (s. Anm. am Schluß), 2 den Dörfern Bonambule und Bonakwasi im Abolande an. Der Schulbesuch läßt nichts zu wünschen übrig. Ohne die Zeichen einer (noch nicht vorhandenen) Schulglocke finden sich die Jungen immer vollzählig zur bestimmten Zeit ein. Besondere Erwähnung verdienen die sieben Knaben aus Bonaku, die in einem kleinen, von einem hochberzigen Vater in Dualla ihnen zur Verfügung gestellten Kar schaft, Schulausrüstung und „Mundvorräthe“ im vorderen Ende des Fahrzeuges aufgespeichert, jeden Morgen ihren etwa 3/4 stündigen Weg zur Schule machen und mit rühmlicher Pünktlichkeit regelmäßig kurz vor 8 Uhr am Juße des Schulhügels eintreffen. für einen Weißen der zu überschreitenden Sumpfstellen wegen nur mit Hilfe eines Trägers zu passiren, ist 11/ Stunden lang. Schulbesuche seitens der Erwachsenen finden sehr häufig statt. Den Bätern scheint die Ausbildung der Söhne wichtige Angelegenheit zu sein, sie wagen es nicht, die zum Theil schon sehr kräftigen, für ihre Interessen wohl verwendbaren Jungen gelegentlich für Handel oder Fischfang aus kennung. friedenstellend. Unterrichtet wurde bis Schreiben, Rechnen, Geschichte und Deutsch. Bei der Erlernung von Lesen und Schreiben wird, im klaren Bewußtsein des hohen praktischen Werthes dieser beiden, den meisten Duallas noch geheimnißvollen Künste großer Eifer und bewundernswürdige Ausdauer an den Tag gelegt. — Fürs Rechnen brachten manche Jungen als Erbe ihrer Bäter schon merkwürdige Fertigkeiten mit zur Schule. — Die deutschen Mejetzt iu als frohe, sangeslustige Gesell-Ihr Landweg, Fleiß und Eifer der rhue nehmen. Missions-Gesellschaft Missionare nach Südafrika Das Betragen der ##- knen Uner- entsendet, welche in der Kapkolonie arbeiteten. kagen der meisten ist zu In Folge wiederholter Aufforderungen, welche de im Lesen, Singen, Turnen, biblischer 75 — lodien finden auch in Bonebela lebhaften Anklang und rasche Verbreitung. — Die einzelnen, an Bord der Kriegsschiffe verwendeten Kameruner übermitteln die aus den militärischen Uebungen ihnen gebliebenen Fertigkeiten ihren Landsleuten, unter welchen sie als „Spiele“ bleiben; und Kenntniß der deutschen Sprache erscheint überall in Dualla als höchst begehrenswerth. An dem Unterrichte in derselben nehmen in zwei Wochenstunden zwei eingeborene Lehrer mit lebhaftem Interesse Theil. Die Fortschritte in den einzelnen Fächern sind bei den meisten Schülern befriedigend. Lehrer Flad. Anmerkung. Das „Bona“ der Dörfernamen in Kamerun bedeutet Familie, Nachkommenschaft, Volk. Im zweiten Theil der Namen sind die Stammväter dieser Familien bezeichnet. Bonaku = Volk des Ku, Bonêöbela = : Ebela, eigentlich Bongebela, a wird ausgelassen. Die Missions-Thätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. II. 3. Südwestafritanisches Schutzgebiet. Evangelische Missionen. Im südwestafrikanischen Schutzgebiet sind seit langer Zeit die Missionare der Rheinischen Missions-Gesellschaft?) thätig. Die Rheinische Missions-Gesellschaft ist im Jahre 1829 aus einer Vereinigung der in Elberfeld (seit 1799), Barmen (seit 1818) und Cäln bestehenden evangelischen Missions-Gesellschaften entstanden. Sie hat ihren Sitz in Barmen. Bereits im Jahre 1829 hatte die Rheinische der Londoner Missionar Schmelen auf Komaggas in Klein-Namaland südlich des Oranjeflusses an die Rheinische Missions-Gesellschaft gerichtet hatte, beschloß diese im Jahre 1839, den Missionar Kleinschmidt und bald darauf Geschichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. Aus den Quellen mitgetheilt von L. v. Rohden, Inspektor am Rheinischen Missionsseminar. Barmen 1888. Jahresberichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft. Dr. A. Schreiber, Zur Charakteristik der Missionsgebiete der Rheinischen Mission. Barmen 1888. dic Missionare Hugov Hahn und Kundsen nach Komaggas zu entsenden, um nach Erlernung der Nama-Sprache in das Land nördlich vom Oranjefluß zu gehen und insbesondere die von Schmelen 1814 gegründete Missionsstation Bethanien wieder zu besetzen, woselbst der Häuptling Jan Frederik den dringenden Wunsch zu erkennen gegeben hatte, einen Missionar zu erhalten. Im Jahre 1842 traten Hugo Hahn und Norden an. Seit dieser Zeit I hat die Rheinische S Missions-Gesellschaft ihre Wirksamkeit über das gesammte Groß-Namaland und über Damara-=land ausgedehnt. Trotz der Schwierigkeiten, welche namentlich in dem unbeständigen Charakter der nomadisirenden Bewohner und ihrer schwer zu erlernenden Sprache, in den ewigen Kriegen der Namas untereinander und gegen die Hereros, sowie in den geringen und unentwickelten Hülfsmitteln des Landes ihre Ursache hatten, ist es der aufopfernden Thätigkeit der Missionare gelungen, gute Erfolge zu erzielen und einen heilsamen Einfluß auf die Sitten der Landesbewohner auszuüben. Namentlich haben die Rheinischen Missionare dazu beigetragen, durch Gründung von Stationen und Anleitung zur Feldbestellung und zum Gartenbau die Namas und Hereros zu cinem mehr seßhaften Leben zu bewegen. Wenn auch dieselben in Zeiten der Dürre und Noth gezwungen waren, sich weithin ins Land zu zerstreuen, um Weide für ihr Vieh aufzusuchen, so bildeten doch die Kirchen und Missionshäuser der verschiedenen Stationen vielfach den Sammelpunkt für die zerstreuten Schaaren, zu welchen dieselben in besseren Zeiten wieder zurückkehrten. Die innerhalb der deutschen Interessensphäre gegenwärtig bestehenden Missionsstationen der Rheinischen Missionare sind folgende: A. Nama-Stationen. 1. Warmbad, im Gebiete der Bondelzwaarts. Warmbad oder Nisbet Bath ist bereits im Jahre 1805 von Londoner Missionaren gegründet worden. Später in öfterem Wechsel verlassen und wieder ausgenommen, wurde es 1834 von den Wesleyanern übernommen und von diesen nach etwa 30 jährigem Besitz der J aus durch den Missionar Rheinischen Mission angetragen. Die Station wurde unter die Leitung des Missionars Weber gestellt, welcher sie unter den Ober— häuptlingen Abraham Christian (F 1868) und Willem Christian bis zum Jahre 1880 mit Erfolg verwaltete. Nach mehrfachem Wechsel folgte ihm im Jahre 1885 Missionar Wandres, nach dessen letzten Berichten die Missionsarbeit in Warmbad einen guten Fortgang genommen hat. Ende 1889 belief sich die Anzahl der Gemeindeglieder auf 497. 2. Bethanien, etwa in der Mitte des Groß-Namalandes am Grangib gelegen. Hier hatte sich der Häuptling David Christian niedergelassen, mit etwa 600 Orlams, d. h. mit « . att europäischem Blut vermischten Hottentotten, welche Kleinschmidt nebst einigen eingeborenen Gehülfen von Komaggas aus die Reise nach unter dem Oberhäuptling Jager Afrikaner zu Anfang dieses Jahrhunderts aus der Kapkolonie eingedrungen waren und von den weißen Kolonisten ein wenig curopäische Kultur und etliche Brocken der holländischen Sprache angenommen hatten. Schon 1814 hatte der bereits erwähnte Londoner Missionar Schmelen in Bethanien eine Station angelegt und von dort aus das Land weit und breit durchstreift, jedoch nach etwa zehnjähriger Thätigkeit das Arbeitsfeld wieder verlassen. Auf Wunsch der Bethanier wurde ihnen im Jahre 1842 von der Rheinischen Mission der Missionar Knudsen gesandt, welcher bis 1851 daselbst wirkte und durch die Missionare Samuel Hahn und Kreft ersetzt wurde. Gegenwärtig ist in Bethanien der Missionar Bam thätig. Die Anzahl der Gemeindeglieder belief sich einschließlich der zur Zeit nicht besetzten Statimm Gibeon Ende 1889 auf 813. 3. Berseba, nordästlich von Bethanien gelegen. Berseba ist im Jahre 1850 durch Samuel Hahn gegründet worden, welcher den Orlam-Häuptling Paul Goliath veranlaßte, sich mit seinen Leuten daselbst niederzulassen. Ursprünglich nur Filiale von Bethanien, hat sich die Station unter der langjährigen Leitung des auch durch seine Uebersetzung des Neuen Testamentes in die Nama-Sprache verdienten Missionars Krönlein zur bedentendsten des Namalandes entwickelt. Krönlein hatte im Jahre 1866 eine Synodal= (Konferenz-) Ordnung für die Nama-Gemeinden mitgebracht und war selbst zum Superintendenten bestellt worden. Gegenwärtig wird die Station vom Missionar Hegener geleitet, welcher zugleich Konferenzpräses ist. Die Anzahl der Gemeindeglieder Ende 1889 betrug 887. 4. Kectmanushvop (Zwartmorast). Diese Station wurde im Jahre 1866 von Berseba Johann Schröder gegründet. Anlaß hierzu war das dem Präsidenten der Rheinischen Missions-Gesellschaft, Kommerzienrath Keetman, gegebene Versprechen, dem dort ansässigen Stamme des Häuptlings Zeib die Predigt des Evangeliums — — zu bringen. Von 1873 bis 1877 war die Station vom Missionar Hegener besetzt und wird gegenwärtig durch Missionar Fenchel geleitet. Die Anzahl der Gemeindeglieder belief sich Ende 1889 auf 185. 5. Gochas. Die Anlage einer Station unter dem östlich von Gibeon am Ouob wohnenden Stamme der Fransmanns, welche wiederholt um einen Missionar gebeten hatten, P " war seit mehr als zwei Jahren beschlossen, ist indeß erst Mitte vorigen Jahres durch die Einführung des Missionars Rust auf Gochas zur Ausführung gelangt. Die Bewohner zeigen dem Missionar großes Entgegenkommen, derselbe besorgt indeß eine Störung seiner Arbeit durch Hendrik Witbooi, welcher das Land immer noch mit seinen Ranbzügen bedroht. 6. Hvachanas. Im Jahre 1853 veranlaßte der Missionar Vollmer Oasib den Häuptling des Rothen Volkes, des mächtigsten der alteingesessenen und durch die Orlams zurückgedrängten Nama-Stämme, sich auf Hoachanas niederzulassen, und gründete daselbst eine Missionsstation. Dieselbe mußte 1866 Folge der Kämpfe der Hereros gegen die Namas, der Letzteren untereinander und insbesondere der Orlams gegen die Rothe Nation, verlassen werden. # · die Missionsthätigkeit durch den Missionar Heider wieder aufgenommen und nach dessen Tode (1881) durch Missionar Indt fortgesetzt. Der Jahresbericht für 1888 entwarf ein trauriges Bild von der Station, deren Bewohnerschaft durch wiederholte Ueberfälle Hendrik Witboois nahezu ganz vertrieben worden war. Es ist indessen gelungen, den Posten zu behaupten und einen Theil der Leute wieder zu sammeln. Ende 1889 betrug die Anzahl der Gemeindeglieder 355. 7. Rehoboth, im Norden des Namalandes gelegen. Die Station wurde im Jahre 1845 durch den Missionar Kleinschmidt gegründet. Es hatte sich daselbst der Stamm des Nama Häuptlings Willem Zwartbooi niedergelassen. Kleinschmidt hatte bereits gute Erfolge erzielt, als Willem Zwartbooi im Jahre 1864 durch feindliche Bedrohung gezwungen wurde, den Platz zu verlassen, und auf der Flucht von Jan Afrikaner überlallen wurde. Kleinschmidt starb noch im selben Jahr, und die Station blieb verlassen ais zum Jahre 1871, wo sich die aus der Kapkolonie eingewanderten Bastards (Mischlinge von Weißen und Hottentotten) unter ihrem Häuptling Hermanus van Wyl dalelbst niederließen und zu einem gewissen Wohlstande gelangten. Der Missionar Heid tmann begleitete sie, entwickelte eine erfolgreiche Thätig-· aufgenommen. in Im Jahre 1874 wurde — keit unter ihnen und wirkt noch gegenwärtig daselbst. Ende 1889 betrug die Anzahl der Gemeindeglieder 811. Auf englischem Gebiete befinden sich die Stationen Walfischbai und Rietfontein. Verschiedene andere Stationen haben in Folge der Kriege verlassen werden müssen. Als solche sind zu erwähnen die Nama-Stationen Windhoek — der Sitz des Jan Jonker Afrikaner —, dessen Zerstörung durch die Hereros im Jahre 1881 den Anlaß zu erbitterten Kämpfen der Namas gegen die Hereros gab, Gibeon, der Stammsitz Hendrik Witboois, welcher gegenwärtig den Frieden des Landes bedroht, Gobabis, Ameib und die Bastard-Station Grootfontein. B. Herero-Stationen. 1. Otjimbingue am Tsoachaubfluß. Die Station wurde begründet durch Missionar Rath im Jahre 1849. Derselbe blieb mit einigen Unterbrechungen bis zum Jahre 1861 daselbst. Demnächst wurde die Missionsthätigkeit durch den Missionar Hugo Hahn wieder Dieser, welcher zu den ersten Sendboten der Gesellschaft im Hereroland gehörte, auch bereits die Alt-Testamentlichen Geschichten und den Katechismus in die Hererosprache übertragen hatte, war der Ueberzeugung, daß durch bloße Predigt des Evangeliums ein rohes Nomadenvolk nicht wohl zu einer sittlichen Umwandelung gebracht werden könne, daß es dazu vielmehr auch anderer mehr äußerlicher Mittel bedürfe. Er befürwortete die Verstärkung der Mission durch Kolonisten. Nachdem dies gutgeheißen worden war, begab sich Hahn im Jahre 1863 mit mehreren Kolonisten (einem Schmied, einem Wagenbauer, einem Oekonom u. a.) nach Otjimbingue. Er gründete daselbst im Jahre 1867 eine Gehülfenschule, das Augustineum, in welchem eingeborene Zöglinge zu Lehrern ausgebildet wurden. Dasselbe wurde nach Hugo Hahns Fortgang während der Jahre 1873 bis 1880 vom Missionar Büttner, später von dem Missionar Brinker, dem Uebersetzer des Neuen Testaments und der Pfalmen in die Herero-Sprache, geleitet. Die Gemeinde steht gegenwärtig unter dem Missionar Meyer. Die Anzahl der Gemeindeglieder betrug Ende 1889 etwa 640. Das Augustineum zählte etwa 14 Zöglinge; es befindet sich unter der Leitung des Missionars Viehe in einem erfrenlichen Zustand und hat bereits eine beträchtliche Anzahl von Herero= und Nama-Knaben zu Missionsgehülfen herangebildet. Neuerdings wird beabsichtigt, das Augustineum, dessen bisheriges Gebäude vom Reichskommissar angekauft worden istt, von Otjimbingue nach Okahandja zu verlegen, der Residenz des Oberhäuptlings Ma- harero, um den sich beständig viele andere Häuptlinge sammeln. Deren Söhne hofft man leichter für das Augustineum zu gewinnen, wenn die Schule mehr vor ihren Augen und in ihrem Bereich sst. 2. Omaruru (Okozondje). Die Station ist vom Missionar Viehe im Jahre 1870 angelegt. Sie entwickelte sich günstig, da sowohl der Häuptling Willem Zerara als dessen Leute dem Missionar ein freundliches Entgegenkommen zeigten. 1 unter dem Häuptling Manasse der Missionar Dannert, dessen letzter Bericht ausnehmend günstig lautet. Die Anzahl der Gemeindeglieder belief sich Ende 1889 auf 347. 3. Omburo, im Thale des Omaruruflusses gelegen. Die Station ist im Jahre 1876 durch Missionar Dannert gegründet und wird gegenwärtig durch den Lehrer Traugott verwaltet. Die Anzahl der Gemeindeglieder Ende 1889 betrug 111. 4. Okombahe, ebenfalls im Thale des Omaruru gelegen. Die Station wurde im Jahre 1870 durch Missionar Hugo Hahn als Zufluchtsort der sogen. Berg-Damaras gegründet. Ehemals vermuthlich Herren des Landes, sind diese Berg-Damaras überall von den Hereros beraubt, verjagt oder abgeschlachtet worden. Nur unter dem Schutze des Missionars konnten dieselben ein einigermaßen gesichertes Leben führen. Durch einen eingeborenen Lehrer, Daniel Cloete, verwaltet und während des Krieges zwischen Namas und Hereros zeitweise verlassen, bietet die Station jetzt recht gute Aussichten. Ende vorigen Jahres betrug die Anzahl der Gemeindeglieder 212. 5. Otjikango (Neu Barmen). Die Station ist bereits 1844 durch Missionar Hugo Hahn begründet worden, durch dessen Einfluß die Beder s Platzes auch äußer- -..-...... . Einfluß die Bedeutung des Platzes auch äußer- begab sich Hahn 1866 wiederum nach jenem lich sich mehr und mehr hob. Hahns Nachsolger, Schocneberg, wurde durch die Bedrängungen Jonker Afrikaners 1853 genöthigt, die Station zu verlassen.. Nachdem und setzte sich zu diesem Zwecke mit dem ihm Jonkers Nachfolger, Christian, 1863 im Kampfe gefallen war, wurde die Station 1864 „ i*-i- 28 . ch Missionar Bri n neubegründet. Auch Gesellschaft, Propst Sirelius, in Verbindung. durch Missionar Brinker neubegründe ih Diese ging hierauf ein und schon 1869 begaben dieser hatte anfangs schwer durch den Stanim der Afrikaner unter Jan Jonker zu leiden, doch wurde die Station gehalten. Gegenwärtig DOvambolande steht sie unter Missionar Bernsmann und zählt etwa 170 Gemeindeglieder. 6. Okahandja (Schmelenshoop), Sitz des Oberhäuptlings der Herero, Maharero. Die Missionsstation daselbst wurde 1870 durch die Missionare Irle und Diehl begründet. Der letztere wirkt noch gegenwärtig daselbst; ihm ist auch die Gemeinde der ehemaligen Station 78 Otjozondjupa oder Waterberg. Gegenwärtig wirkt daselbst Otjizewa unterstellt, welche jetzt mit derjenigen in Okahandja vereinigt ist. Die Station zählt gegen 500 Gemeindeglieder. 7. Otyosazu, etwa sechs Stunden ästlich von Okahandja, wurde 1872 vom Missionar Irle begründet, welcher die Station noch im vorigen Jahre verwaltete. Die Gemeinde zählt etwa 400 Glieder. Von verlassenen Stationen ist zu erwähnen Hier, wo die im Damaraland einzige Erscheinung sich findet, daß von der Höhe einer Bergwand lebendige Quellen in die Ebenc hinabsprudeln und wo in Folge dessen beständig fließendes Wasser vorhanden ist, hatte Missionar Baumann 1874 zerstreute Berg-Damaras gesammelt, um aus ihnen eine Gemeinde zu bilden. Bald jedoch erschienen die Hereros, fielen nach altgewohnter Weise über die unglücklichen Bewohner her und schossen sie ohne Veranlassung und Zweck nieder. Die Ueberlebenden zogen sich in die unzugänglichsten Schlupfwinkel zurück und die Thätigkeit des Missionars hörte auf. Im Ovambolande, im nordöstlichen Theil der deutschen Interessensphäre, sind fiunische Missionare thätig. Dieselben haben sich dieses Missionsgebiet auf Anregung der Rheinischen Missionare erwählt. Schon 1857 hatten die Rheinischen Missionare Hngo Hahn und Rath den Versuch gemacht, die Ovambo zu erreichen. Sie wurden indeß von dem Häuptling Nangorv zu Ondonga, dem südlichen Grenzpunkte des Ovambolandes, übel empfangen und konnten nur mit höchster Lebensgefahr sich und ihre Begleiter in Sicherheit bringen. Nachdem später ein anderer Häuptling, Tjikongo, die Herrschaft über die Ovambo übernommen und den Wunsch, einen Missionar zu erhalten, ausgesprochen hatte, Lande und wurde diesmal sehr freundlich aufgenommen. Er mußte versprechen, Missionare, Lehrer und Handwerker ins Land zu senden befreundeten Direktor der Finnischen Missions-=sich sieben Missionare und drei Kolonisten der Finnischen Missions-Gesellschaft nach dem Katholische Missionen. Das südwestafrikanische Schutzgebiet gehört zu der Apostolischen Präfektur Cimbabesi, welche sich vom Kunene bis zum Oranjefluß erstreckt. Die Präfektur ist der Kongregation der Väter vom heiligen Geiste (Congrögntion du St. Esprit et du St. Coeur de Marie — sog. pôres noirs) zugetheilt, deren General-Superior auch Präfekt ist. Katholische Missionare haben nur vorübergehend im Damaraland gewirkt. Es dies die patres Duparquet, Hogan, Griffin sowie ein Laienbruder, welche sich im Jahre 1879 auf Omaruru niederließen. In Folge der Schwierigkeiten, welche ihnen der dortige Häuptling Tjaherani in den Weg legte, waren Schiff von Kapstadt gebracht; dagegen ist Wasser, welches zum Kochen geeignet ist, durch Graben in dem sandigen Bette des im Süden der Bucht mündenden Kuisip zu gewinnen. Fleisch, und zwar Ochsen= und Hammelfleisch, ist billig zu bekommen, doch müssen die Ochsen sahen sie sich jedoch schon 1881 genöthigt, das Land wieder zu verlassen. (Fortsetzung folgt.) Die Häfen des südwestafrikanischen Schutzgebietes. A. Walfischbai. Die Walfischbai wird durch eine fünf Seemeilen lange Landzunge gebildet, welche, in . Weise wie die Walfischbai durch eine von nord-südlicher Richtung laufend, ein großes Nasserbecken nach See zu abschließt, das nach orden offen ist und am Eingang eine Breite von fast vier Seemeilen hat. Die Bai ist lehr geräumig und nach allen Seiten hin geschützt mit Ausnahme von Nord und Nordwest, aus welcher Richtung jedoch nur selten Winde kommen. Die Ufer bestehen aus Sand und werden an der Ostseite aus mäßig hohen Hügeln, nach Westen und im Süden durch die erwähnte niedrige Landzunge und Sandebenen von geringer Erhebung gebildet. Die Wassertiefe beträgt am Eingang 13 bis 17 m und nimmt nach innen zu allmälig bis auf 6 und #m ab; im Westen und Süden ist es flacher. Englische Vermessungen aus dem Ende der 70 er Jahre zeigen, daß die Bucht allmälig von Süden her versandet. Als Ankerplatz ist die Bucht sicher, wenngleich auch zeitweilig hineinstehende Dünung das Liegen vor Anker unter Umständen unbequem macht. Die Tiefenverhältnisse machen es nothwendig, daß die mussen. Auf der östlichen Seite könnte man zwar näher unter Land gehen, aber hier ist man den nördlichen und in Folge der Größe der Bucht auch den südwestlichen Winden ausgesetzt. Die Hülfsquellen der Bucht sind sehr gerig. Im Innern der Bucht liegt eine kleine Viederlassung in niedrigem Terrain, welche bei Fluthzeit vom Wasser umgeben ist. Hier wohnen einige europäische Ansiedler, im Ganzen vielleicht 20, zur Hälfte Deutsche und zur Hälfte Engländer. Trinkwasser ist nicht zu bekommen, dasselbe wird für die Europäer per Schiffe ziemlich entfernt vom Lande ankern aus dem Innern geholt werden, wozu 1 bis 2 Tage nöthig sind. Der Vorzug der Walfischbai besteht darin, daß von hier aus das Innere am bequemsten zu erreichen ist und das bewohnbare Land bezw. die Weiden nicht allzuweit vom Meere liegen. Walfischbai bildet den Ausgangspunkt für die besten und zukunftsreichsten Theile nunseres Schutzgebietes. Der unfruchtbare Sandgürtel, welcher die ganze Küste umsäumt, ist dort am schmalsten, so daß die Verkehrswege von da nach dem Innern bei einer allgemeinen Hebung unseres Schutzgebietes an Bedeutung in der Zukunft gewinnen werden. B. Sandwich-Hafen. Der Sandwich-Hafen wird in ährlicher Süden nach Norden vorspringende Halbinsel gebildet, ist aber bedeutend kleiner. Die innere Ausdehnung des Beckens läßt sich nicht genau angeben, da der südliche Theil des Hafens noch nicht vermessen zu sein scheint. Der nördliche Theil des Hafens ist nach den letzten Rekognoszirungen gegen 6000 m lang und gegen 1800 m breit und scheint in den letzten Jahren großen Veränderungen ausgesetzt gewesen zu sein und seine früheren Vorzüge eingebüßt zu haben. Die fast beständig wehenden SW.-Winde führen eine Menge Sand in das Becken; andererseits stürzen die Dünen des östlichen Ufers ab, und so scheint eine allmälige Versandung einzutreten. Während der Hafen im Jahre 1884 noch als gut und sicher geschildert worden war, welcher Schiffe von jedem Tiefgang aufnehmen konnte, und während im Jahre 1888 noch berichtet wurde, daß der Hafen manche Vorzüge vor der Walfischbai besitze, hatte sich im Jahre 1889 die Einfahrt, deren Breite im Jahre 1880 gegen 1400 m und 1888 noch an etwa 850 m betrug, auf 120 m verengt, wobei der Tiesgang im Maximum 10 m betrug. Die damals stattgehabten Lothungen ergaben eine tiefere Rinne an der Westseite des Hafens mit Tiefen bis zu 11 m und eine gleichmäßige Abnahme des Wassers nach Osten und Süden. Nachrichten aus diesem Jahre geben an, daß die Einfahrt wieder auf das Doppelte verbreitert sei, aber soweit an Tiese abgenommen hätte, daß Fahrzeuge von mehr als 9 Fuß oder 3 m Tiefgang nicht mehr passiren könnten; —.— auch soll der Hafen außerordentlich schnell von Süden her versanden. Diese verschiedenen Angaben sind schwer in Einklang zu bringen und es ist deshalb kaum möglich, über den Werth des Hafens ein sicheres Urtheil zu fällen, ehe eine genaue Vermessung und eine länger andauernde Beobachtung der jährlichen Veränderungen stattgefunden hat. Der Hafen bietet für Schiffe, die ihn anlaufen können, einen sicheren Ankerplatz, der nur nach Norden offen ist, und hat den Vorzug, daß man in der Nähe des Strandes frisches Wasser bekommen kann. Ein großer Nachtheil dagegen ist, daß es an einem Wege nach dem Innern fehlt, das durch eine vorgelagerte Dünenkette abgesperrt ist. Gegenwärtig geht der Weg über Walfischbai. Fleisch ist mit einigem Aufenthalt zu bekommen, gelegentlich auch Kohlen in kleinen Quantitäten von der Deutschen Westafrikanischen Kompagnie, die hier eine Exportschlächterei eingerichtet hat. Im Uebrigen sind irgendwelche Hülfsmittel nicht vorhanden. C. Angra-Pequena. Hafen, sondern besteht aus einer Reihe von Buchten, von denen die am weitesten nach Westen gelegenen nach Norden hin offen sind, während die östlichen durch vorgelagerte Inseln Schutz finden. Der Ankergrund ist gut und Schisfe von jedem Tiefgang finden einen gesicherten Ankerplatz. Die Inseln gewähren eine völlige Deckung gegen die Dünung des Oceans; das Landen ist leicht und bequem. Der vorherrschende südwestliche Wind wird zwar Nachmittags häufig stark, bringt aber teine Gefahr. Um die Inseln führen zwei, und für kleinere Fahrzeuge sogar drei Wege nach den östlichen Buchten. währt die südliche, Robert-Hafen genannt, den Schiffen Schutz gegen alle Winde; Angra-Pequena dürfte daher der beste Hafen an der ganzen südlichen Westküste Afrikas sein, mit Ausnahme vielleicht der Saldanha-Bucht, 50 Seemeilen nördlich der Tafelbai. Ein Versanden des Hafens scheint nicht stattzufinden, die Tiefenverhältnisse scheinen sich vielmehr etwas gebessert zu haben, doch könnte auch hier erst eine genaue Vermessung und länger andauernde Beobachtung Aufschluß geben. Das Klima ist gut, die Hitze belästigt nicht, da fast beständig ein frischer SWW.-Wind weht. Das Uferland ist kahl und besteht aus Sand und Fels; um den Hafen zieht sich ein breiter Gürtel von Treib= und Flugsand, welcher die Verbindung mit dem Innern sehr erschwert. Fleisch ist in Angra-Pequena zwar zu bekommen, doch müssen die Thiere erst aus 80 ½% — dem Innern geholt werden; Wasser ist nicht vorhanden und wird durch Kondensation ge— wonnen oder aus Kapfstadt geholt. Angra-Pequena würde mit verhältnißmäßig leichter Mühe zu einem recht guten Hafen gestaltet werden können. Die theilweise felsigen Ufer scheinen das Versanden zu verhindern, während sie andererseits die Anlage von Brücken zum Landen, Laden und Löschen erleichtern, da das Wasser bis dicht unter Land eine genügende Tiefe für mittlere Fahrzeuge besitzt. Schon in seiner jetzigen Gestalt würde der Hafen zu Export= und Importzwecken durchaus brauchbar sein; durch künstliche Bauten aber wäre selbst weitgehenden Anforderungen zu genügen, wenn sich das Bedürfniß herausstellen sollte, auch sehr große und tiefgehende Schiffe in aller Sicherheit befrachten und löschen zu können. « Die Hauptbedingung für jeden Hafen an dieser Küste, welcher von Sandwich-Hafen und Walfischbai nicht erfüllt wird, nämlich stabile Teiefenverhältnisse, scheinen hier vorhanden zu sein. Der einzige und große Mangel ist das Von diesen ge-Neul# isch FIOTNLNK e i## n .«.. .».» ..»»Hehle-uponfnfkhesuAsnmI,abcicvijtmcht Angra-Pequena ist ebenfalls kein geschlossener ausgeschlossen, daß man durch Anstauung von Regenwasser oder Bohren artesischer Brunnen diesem Nachtheile abhilft. Wegebau im Bezirksamte Diktoria (Ramerun). Ueber den Fortgang des Wegebaues im Bezirksamte Viktoria wird aus Kamerun Folgendes gemeldet: Die Landungsstelle von Viktoria liegt anßerhalb der Ortschaft selbst und besteht aus einem schmalen und niedrigen Streifen Sandes, der bei guter See zur Fluthzeit an einigen Stellen regelmäßig überschwemmt wird und hinter welchem ein großer vielfach gewundener Sumpf liegt, welcher an einer Stelle, ungefähr 10 Minuten von den ersten Häusern Viktorias entfernt, mit dem Meere in siets offener Verbindung steht. Nahe dieser Einmündungsstelle der Sce ist der Sumpf ungefähr 60 Schritte breit und so seicht, daß selbst bei Niedrig-Wasser ein Mann kaum bis an die Hüften benetzt wird. Hier ist der Platz, wo eine Ueberbrückung stattfinden muß, um das gegenüberliegende alsbald steil anstrebende Ufer zu erreichen. Gegenwärtig versieht ein von den Schwarzen hinüber und herüber geschobenes Kanu die Stelle der Brücke. Ist man auf diese Weise an das jenseitige Ufer gelangt, so betritt man einen vom Bezirks-Amtmann Dr. Krabbes angelegten bequemen Weg, welcher bereits bis zum Kamm des Vor- gebirges, welches die Bucht von Viktoria von der Kriegsschiffsbucht trennt, ausgeführt ist und über eine Reihe aus starken Baumstämmen hergestellter Ueberbrückungen des durch steil— abstürzende Regengüsse ausgewaschenen Berg— rückens führt. Von da ab nach der innersten Ausbuchtung der Kriegsschiffsbucht hin ist der Weg bloß durch eine durch den Wald gehauene Lichtung bestimmt, welche demnächst ebenso geebnet und geglättet werden soll, wie der erste Theil des beschriebenen Weges. Die weitere Fortführung bietet keine Schwierigkeiten bis auf die Ueberwindung eines seichten, manchmal in tiefem Morast sich verlierenden Gewässers, welches an einer der schmalsten Stellen überbrückt werden muß, während man jetzt in demselben lange Zeit, der Vorliebe der Eingeborenen für derartige Naturwege folgend, fortwaten muß. Auf diesem bald seiner Vollendung entgegengehenden Wege wird man bald mit einem Zeitaufwande von 11/ Stunden und ohne Strapazen und Gefahren die Teußssche Plantage an der Kriegsschiffsbucht erreichen. Ein von Bauinspektor Schran gemeinschaftlich mit Dr. Krabbes gemachter Versuch, auf einem womöglich direkteren Wege nach der Kriegsschiffsbucht zu gelangen, ergab das Resultat, daß der von mir geschilderte Weg, weil mit den geringsten Terrainschwierigkeiten kämpfend, vorzuziehen sei. Von der Teuß schen Farm nach Bimbia wird gegenwärtig auch ein Weg gehauen, welcher ungefähr eine Stunde lang werden und Viktoria mit Bimbia ausschließlich auf dem Landwege verbinden wird. und in der Regenzeit gewöhnlich schlechten See die Möglichkeit geboten, jederzeit ohne Schwierigkeiten und Gefahren nach Viktoria zu gelangen, indem man vom Kamerunflusse aus durch den Krik bis zur Ausmündung des Bimbiaflusses in Kanus, Booten oder kleinen Dampfschiffen fährt und sodann den sicheren Landweg benützt, der größtentheils Schatten gewährt und dem Naturfreunde viele Reize bietet. Später wird auch noch der Strandweg von Viktoria bis zur Ausmündung des Sumpfes in die See dadurch gangbarer und ohne Rücksicht auf stürmisches Hochwasser jederzeit passirbar gemacht werden können, daß ein niedriger Steindamm darauf errichtet wird, welcher bis zur künftigen Brücke führt. — — —— — Deutsche Schutztruppe für Südwest-Afrika. Die Deutsche Schutztruppe für Südwest-Afrika ist in der Stärke von 40 Mann unter 81 des auf einer Rekognoszirungsreise abwesenden Hauptmanns v. Frangois (vergl. Nr. 1 des Deutschen Kolonialblattes), am 6. März d. J. in Otjimbingue eingerückt. Es hat daselbst ein freundschaftlicher Verkehr zwischen Lieutenant v. Frangois und den maßgebenden Hereros stattgefunden. Am 12. März hat Lieutenant v. Frangois den Weitermarsch nach Okahandja angetreten, um dem Oberhäuptling der Hereros, Maharero, einen Besuch abzustatten und demselben die verstärkte Truppe vorzuführen. Von Okahandja will Lieutenant v. Frangois sich nach Rehoboth begeben. Zehn Mann der Schutztruppe sind in Tsaobis zurückgeblieben. Reise nach Moschi am Rilimandscharo. Landwehr-Seiner der von Der Premierlieutenant Kavallerie Ehlers, welcher Majestät dem Kaiser beauftragt worden war, dem Häuptling von Moschi am Kilimandscharo, Mandara, Geschenke zu überbringen, hat über die Ausführung dieses Auftrages, wie folgt, berichtet: Am 28. Januar konnte ich nach mehrfachen Verzögerungen von Pangani aufbrechen. Chef Dr. Schmidt war beauftragt, mir mit 200 Soldaten das Geleit bis Masinde bezw. Gondja zu geben. Die Karawane bestand im Hierdurch ist in Anbetracht der häufig Ganzen aus 540 Soldaten und Trägern, sowie 20 Europäern. Nach sieben Tagemärschen gelangten wir ohne auf irgend welche Feindseligkeiten zu stoßen, nach Masinde zum Sultan Simbodja. Hier trennte ich mich mit meiner Karawane von der Geleittruppe und erreichte am 20. Februar Moschi, den etwa 4500 Fuß hoch gelegenen Wohnsitz Mandaras. Letzterer, der nicht, wie fälschlich verbreitet, gestorben, wohl aber leidend war, empfing mich unter nicht enden wollenden Salutschüssen seiner Krieger in langem weißen Gewande, das Haupt bedeckt mit einem durch mächtige Straußenfedern geschmückten Waidmannshute, gestützt auf zwei seiner Minister, an dem Eingange zu seinem Gehöfte. Das Gerücht von dem Tode Mandaras war von seinem Schwiegersohne, dem Sultan Meliare von Marangu, verbreitet worden, in der Absicht, europäische Reisende davon abzuhalten, nach Moschi zu gehen. Meliare hat für diese Intrigue schwer büßen müssen; denn Mandara hat mit seinen Heerschaaren das blühende Reich seines Schwieger=Lieutenant v. Frangois, dem Stellvertreter sohnes total verwüstet, sämmtliches Vieh weg- getrieben und alle Gehöfte zerstört. Meliare selbst ist nach einem kleinen Nachbarstaate, Rombo, geflohen. Dieses Alles erzählte mir Mandara mit der Miene eines Weltbesiegers. Am folgenden Morgen begab ich mich unter Vortritt von zwanzig, mir von Major Wissmann bereitwilligst zur Verfügung gestellten Soldaten und in Begleitung des Herrn v. Eltz, den der Herr Reichskommissar als seinen Agenten in Moschi einzuführen mich gebeten hatte, zu Mandara, um die Geschenke Seiner Majestät des Kaisers zu überreichen. Vor dem Eingange zum Hause Mandaras bildeten die Soldaten Spalier, und unter präsentirtem Gewehr überreichte ich dem Sultan als Freundschaftszeichen Seiner Majestät einen Ring mit den Kaiserlichen Initialen in Brillanten, Krönungsmantel und Helm. Darauf füllte ich einen schweren Humpen mit perlendem Champagner und kredenzte ihn Mandara, um auf Majestät zu trinken. Ohne abzusetzen, wurde der Humpen geleert und zur abermaligen Füllung zurückgereicht. Im Laufe des Vormittags erfolgte die Uebergabe der anderen Geschenke. Nachdem Mandara seine sämmtlichen Geschenke erhalten, erkundigte ich mich, ob er zufrieden sei, worauf er entgegnete: „Du haft mir viele Wunder gebracht, aber keine Kanone, wie meine Leute sie in Berlin gesehen haben, und die so groß ist, daß man darin schlafen kann!" Als ich ihm bedeutete, alle seine Krieger zusammen seien nicht im Stande, eine solche Kanone aufzuheben, geschweige denn zum Kilimandscharo zu bringen, meinte er: „Aber meine Leute haben auch kleine Kanonen mit vier Pferden gesehen, warum hast Du denn keine solche gebracht?“ Ich entgegnete ihm, auch diese Kanonen seien zu schwer, um sie zu ihm zu tragen, versprach ihm aber zwei Geschütze mit je vier Pferden, sobald er von Pangani zum Kilimandscharo eine fahrbare Straße würde hergestellt haben. Damit beruhigte er sich. Zwei Tage nach Uebergabe der Geschenke hißte Mandara in meiner und Herrn v. Eltz Gegenwart in seiner Residenz die deutsche Flagge und veranlaßte die Fürsten von acht seiner Nachbarstaaten ein Gleiches zu thun. Später sind dann noch die in der Ebene gelegenen Republiken Kahe und Arusche-wasjini seinem Beispiele gefolgt. Mandara hat mich während meines Aufenthaltes in Moschi mit Geschenken an Ochsen und Schafen geradezu überschüttet und sich in jeder Hinsicht freundschaftlich gezeigt. das Wohl Seiner 82 S Einige Tage nach Uebergabe der Geschenke trat ich die Rückreise nach der Küste an und traf am 8. April wieder in Zanzibar ein. Versuchsplantage in Togo. Seitens des Kaiserlichen Kommissariates für das Togo-Gebiet sind seit etwa zwei Jahren im Verein mit der Firma J. K. Vietor auf dem Regierungsgrundstück bei Sebbe Versuche mit dem Anbau tropischer Pflanzen in kleinem Maßstabe vorgenommen worden. Dieselben haben günstige Ergebnisse erzielt. Es hat sich gezeigt, daß Tabak gut gedeiht und von Sachverständigen in größerem Stil mit Aussicht auf Erfolg angebaut werden könnte. Die Berichte über die nach Deutschland gesandten Tabaksproben lauten so günstig, daß Herr Vietor beabsichtigt, ein größeres Unternehmen zum Zwecke des Tabaksbaues in Togo zu Stande zu bringen. Eine kleine Kaffeeplantage von etwa 100 Bäumchen ist angelegt worden; ein Urtheil über das Ergebniß ist jedoch erst in etwa vier Jahren zu erwarten. Die angepflanzten Baumwollenstauden haben sich gut entwickelt. Bekanntlich ist kürzlich ein Sachverständiger nach Togo entsandt worden, um sich über die Rentabilität des Anbaues von Baumwolle daselbst aus eigener Anschauung ein Urtheil zu bilden. Auch mit der Anpflanzung von Kakao werden demnächst Versuche gemacht werden. Rrankenpflege in Sanzibar. Wie die „Nachrichten aus der ostafrikanischen Mission“ melden, ist zwischen dem Vorstande der Evangelischen Missions-Gesellschaft für Deutsch -Ost-Afrika und der westfälischen Brüderanstalt Nazareth bei Bielefeld ein Vertrag abgeschlossen worden, dessen wesentlichste Bestimmungen folgende sind: Die Brüderanstalt Nazareth entsendet zum 1. Mai 1890 in das der Evangelischen Missions-Gesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika gehörige Krankenhaus zu Zanzibar den Pastor Worms als vorstehenden Bruder und Seelsorger, welchem zum Oktober 1890 zwei andere Brüder folgen werden. Die Brüder übernehmen unter der Leitung des Krankenhausarztes die männliche Krankenpflege des Hauses. Die Leitung des Hauswesens hat die Leitende unter den Schwestern, die unter Umständen auch zur Krankenpflege herangezogen werden können. Es wird in bestimmte Aussicht genommen, daß die weiblichen Hülfskräfte aus dem westfälischen Diakonissenhause ge— nommen werden und daß die jetzt vorhandenen in möglichst organische Verbindung mit dem Diakonissenhause treten. Pastor Worms ist mit zwei Schwestern, Amalie v. Wiechmann und Friederike Schötte, bereits am 12. Mai d. J. von Marseille abgereist. Deutsche postdampferverbindung mit ost-Afrika. Der mit der Aktien-Gesellschaft „Deutsche Ost-Afrika-Linie“" zu Hamburg seitens des Reiches abgeschlossene Vertrag über die Einrichtung und den Betrieb einer regelmäßigen deutschen Postdampferverbindung mit Ost-Afrika datirt vom 5. Mai d. J. und ist im „Central-=Blatt für das Deutsche Reich" vom 16. Mai d. J. — Nr. 20 — abgedruckt. Die wesentlichsten Bestimmungen des Vertrages sind folgende: Die Gesellschaft verpflichtet sich, die nachstehend aufgeführten Dampferlinien einzurichten: A. Eine Hauptlinie zwischen Hamburg und Delagoa-Bai, mit Anlegen in einem niederländischen oder belgischen Hafen, dessen Wahl der Genehmigung des Reichskanzlers unterliegt, ferner in Lissabon, Neapel, Port Said, Aden, Zanzibar, Dar-zes-Salaam — oder an einem anderen vom Reichskanzler zu bestimmenden, innerhalb der deutsch-ostafrikanischen Interessensphäre belegenen Küstenplatz — und in Mozambique. B. Eine Küstenlinie zwischen Zanzibar und Lamu über Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga oder Dar-es-Salaam, Pemba und Mombassa. C. Eine Küstenlinie zwischen Zanzibar und Inhambane über Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane und Chiloane. Auf den Linien A und C sind jährlich 13 Fahrten in jeder Richtung in Zeitabständen von je 4 Wochen, auf der Linie B jährlich wenigstens 26 Fahrten in Zeitabständen von je 14 Tagen auszuführen. Die Küstenlinie hat unter allen Umständen die Anschlüsse an die Hauptlinie zu wahren. Eine Tarifermäßigung von 20 PCt. ist unter gewissen Voraussetzungen für die Beförderung von Beamten und Mannschaften der Marine, sowie von Personen und Sachen derjenigen Vereine zu gewähren, welche für Zwecke der Krankenpflege oder der Mission ir #“-k -. .- . pfg sion in den früherer Beamter der Neu-Guinea-Kompagnie deutschen Schutzgebieten wirken und für welche der Reichskanzler diese Vergünstigung in Anspruch nimmt. 83 IV. Tifterar. Besprechungen. Das 3. Heft des 3. Jahrganges (1890) der „Zeitschrift für afrikanische Sprachen“, herausgegeben von Dr. G. Büttner, Lehrer am Seminar für orientalische Sprachen, enthält einen Aufsatz von C. Meinhof über „das Verbum in der Isubusprache“. Das Isubu, die Sprache von Bimbia und Schwestersprache des Dualla, ist vom Missionar Merrick zur Schriftsprache erhoben und theilweise grammatisch bearbeitet worden. Die dem Verfasser zugänglich gewesenen Texte haben gegen die Duallatexte den Nachtheil, daß nur die gewöhnlichen lateinischen Lettern zur Bezeichnung der Bantu-Laute verwerthet sind, dagegen den Vorzug großer Exaktheit in Besolgung der (einmal eingeschlagenen) Orthographie, wodurch die grammatische Arbeit erleichtert wird. — Der Verfasser giebt nun einige Vokabeln der drei Sprachen: Benga, Isubu und Dualla, sowie die Zahlwörter zur Vergleichung, fügt das Nothwendigste über Lautlehre und Nomen hinzu und kommt zu dem Schlusse, das Isubu als in der Mitte zwischen Benga und Dualla stehend zu bezeichnen, während es dabei doch, durch erhebliche Abweichung von beiden Dialekten, eine selbständige Stellung wahrt. Dies wird sehr eingehend und sachgemäß durch zahlreiche Beispiele erläutert. Leitfaden zur Erlernung der Malayischen Umgangssprache (Küstenmalayisch) von Dr. Richard Hindorf. Berlin. Carl Heymanns Verlag. 1890. Preis 2 M. Das vorliegende Werkchen giebt eine kurze Anleitung zur Erlernung der dem Europäer im Verkehr mit malayisch sprechenden Leuten nothwendigen Wörter und Redewendungen. Es soll nur dem praktischen Gebrauch, nicht einem sprachwissenschaftlichen Zwecke dienen. Das „Küstenmalayisch“ ist eine im Laufe der Zeit aus dem Hochmalayischen durch Beimischung zahlreicher Wörter aus anderen Sprachen entstandene Verkehrssprache mit vereinfachter Grammatik. Seine Kenntniß ist für die Besucher des niederländisch --indischen Inselreiches von Wichtigkeit. Der Verfasser, welcher als die Verhältnisse Neu-Guineas kennt, ist der Ansicht, daß das „Küstenmalayisch“ für unser dortiges Schutzgebiet eine zweite Verkehrssprache werden wird. Schon jetzt ist es für die Verständigung mit den daselbst befindlichen malayischen Arbeitern wichtig. Die einzelnen Kapitel behandeln das Alphabet sowie die verschiedenen Redetheile. Am Schluß findet sich eine Zusammenstellung kurzer Gespräche, wie sie im täglichen Leben vorkommen. Nachrichten über Kaiser Wilhelms-Land und den Bismarck-Archipel. Heraus— gegeben von der Neu-Guinea-Kom— pagnie zu Berlin. 1. Heft 1890. Preis 1,50 M. Das Heft enthält zunächst Gesetze und Verordnungen für das Schutzgebiet der Neu— Guinea-Kompagnie sowie Perfonalien. Es folgt eine Uebersicht über die Vorgänge im Schutzgebiet seit dem 24. Juni 1889. Aus dem Berichte über die verschiedenen Stationen ist Folgendes hervorzuheben. Der Ertrag der Mais-Ernte in Finschhafen war ein vorzüglicher. Auch die Baumwollen-Plantagen daselbst versprechen ein gutes Ergebniß. Die Viehzucht hat Fortschritte zu verzeichnen, insbesondere finden die javanischen Rinder als Zugvieh ausgedehnte Verwendung. In Constantinhafen wurden von 10 h Landes etwa 6000 kg Baumwolle geerntet, was als ein guter Ertrag angesehen werden kann. Die Tabaks-Ernte in Stephansort wurde Ende September v. J. beendet und wird in der Quantität als zufriedenstellend bezeichnet. Nach der Aberntung des Tabakslandes wurde Baumwolle gepflanzt, welche gut aufgegangen ist. Die Tabaks-Ernte in Hatzfeldthafen ist in der Quantität geringer, die Qualität derselben wird als vorzüglich bezeichnet. Mais, Bananen, Taro und Yams wurden mit Erfolg angebaut. Unter den Arbeitern in Hatzfeldthafen befand sich auch eine Anzahl von Eingeborenen aus der Umgebung von Finschhafen, welche sich nach dem Zeugniß des Stationsvorstehers sehr gut zu allen Tabaksarbeiten eignen. Dasselbe gilt von Leuten aus Ratavul in Neu-Pommern. Es ist ein Anfang damit gemacht worden, die Arbeiter seßhaft zu machen. Ueberhaupt haben die letzten Monate gezeigt, daß es möglich ist, Arbeitskräfte aus der Bevölkerung des Schutzgebietes zu gewinnen. Der Stationsvorsteher Parkinson,") dem aus mehrjähriger Ansiedelung im Bismarck-Archipel Vertrautheit mit der Sprache und den Sitten der Eingeborenen erwachsen ist, hat in der Zeit vom 20. bis 27. Oktober v. J. an der Blanche-Bai, an der W.= und NO.-Küste von Neu-Mecklen-)) Parkinson ist nicht, wie in der Presse behauptet worden ist, Engländer, sondern in Deutschland geboren und noch gegenwärtig Reichsangehöriger. 84 burg, auf der Sandwich-Insel und auf der Angriff-Insel im Ganzen 100 Arbeiter angeworben, ohne dabei irgend ernste Schwierigkeiten zu finden. Auf Grund der günstigen Ergebnisse der Anpflanzung von Tabak, Baumwolle, Kaffee und Kakao hat die Neu-Guinea-Kompagnie die Bildung von Gesellschaften ins Auge gefaßt, deren Zweck der größere Pflanzungsbetrieb ist und an welchen sie selbst sich durch Ueberlassung von Grund und Boden gegen Aktien betheiligt. Zwei derartige Gesellschaften sind bereits in der Bildung begriffen. Das Heft enthält ferner Mittheilungen über Exkursionen zur Erforschung der Umgegend von Finschhafen sowie des Margarethen-Flusses bei Hatzfeldthafen, und über Forschungen in Britisch-Neu-Guinea. Von bedeutendem wissenschaftlichen Interesse sind die statistischen Zusammenstellungen über die Gesundheitsverhältnisse und die meteorologischen Beobachtungen. — il44r• V. Tilterakur-Verzeichnik. 38. Friederichsen, L., Karte von Ungu, Usegua und Süd-Usambäa (Deutsch-Ost-Afrika) zur Veranschaulichung der Reiseroute, Beobachtungen und Erkundigungen F. Stuhlmanns (16. August bis 6. Oktober 1888). 1: 500 000. Farbendruck. qu. Fol. 1 M. L. Friederichsen & Co., Hamburg. 39. Hindorf, Dr. Richard, Leitfaden zur Erlernung der Malayischen Umgangs sprache (Küstenmalayisch). 2 M. Carl Heymanns Verlag, Berlin. 40. Junker's, W., Reisen in Afrika. 26. bis 28. Lieferung, u 50 Pf. . Ed. Hölzels Verlag, Wien. 41. Nachrichten über Kaiser Wilhelms-Land und den Bismarck-Archipel. Herausgegeben von der Neu-Guinea-Kompagnie zu Berlin. Jahrg. 1890. 1. Heft. 1,50 M. A. Asher & Co., Berlin. 42. Staby, Dr. Ludwig, Emin Pascha. Ein deutscher Forscher und Kämpfer im Innern Afrikas. Mit Original-Illustrationen von H. Boden und einer Karte der Provinz Emins. In 6 Lieferungen. 1. Lieferung 0,50 M. * Süddeutsches Verlags-Institut, Stuttgart. 43. Stanley's, H. M., Reise durch den dunkelen Weltteil. Nach Stanley's Berichten für weitere Kreise bearbeitet von B. Volz. 5. Auflage. 5 M., geb. 6,50 M. »·»» F. A. Brockhaus, Leipzig. 44. Werner, Reinhold, Drei Monate an der Sklavenküste. Erzählung für die Knabenwelt von 14 Jahren an. Mit Bildern von Professor A. Goering und Marinemaler F. Lindner. 3. Auflage. 4 M., geb. 5 M. Richter & Kappler, München. Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Rauut, 35 Pienuig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin SWI2. Kochstrake 6870, oder deren Zweigftelle, 5WII, Bernburger Straße La, einzufsenden. Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nüchsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Galcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Juni, August, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Afrikanische Damptfschiffs Abktien-Gesellschaft WOo ERMANN-LINIE. 1 Am 15. Juni P. D. Carl Woermann, Capt. Fastert, nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos « unddenHäfenderWestküsteAfrikas. Am 30. Juni P. D. Adolph Woermann, Capt. TLTaggenbrock, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Iläfen der Südwest-Küste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. Alle Güter müssen am Tage vor obigen Abgangsdaten am Bord gein. Nüheres wegen Fracht und Passage bei obiger Gesellschaft in Hamburg und dem Schiffsmakler AUGUST BOLTEN, Wim. Miller'’s Nachfolger, ebendaselbst. Deutsche Ost-Afrika-Linie. % Regelmässige Postdamptfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die erste Expedition findet in der zweiten UHllte 1 Juli statt nach: Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa Bay. Weitere Expeditionen folgen vorläufig alle 8 Wochen. Die vierwöchentlichen Fahrten beginnen im Frühjahr 1891. Im Anschluss an die Hauptlinie werden alslann auch regelmässige Küstenfahrten von Zanzibar. nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Pemba, Mombassa, Lamn, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chilcane und Inhambane eingerichtet. Geschältsrüume: DLDer Forstcqaad. 6 gr. Reichenstrasse 23—27, UHumburg. BoOHLEN. ED. WOERMANN. 1wCesl-l-.#O,--⅛-.dcllfd1eellSS-.-8 Prümiirt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhaftestes Bedachungsmuterinl. Eindeckung mit und ohne Schalung-Einfachste IIolzkonstruktionen. In hellfarbig besonders für die Tropenlünder geeignet. Bedeutender Export. Zahlreiche Zeugnisse erster Behörden. Erfinde 4 alleiniger 1 28 ringende Warnung Fabrikant der Obiginalwaare: W eber- alckenberg, Röln a. Rk. vor Nuchnhmungen. * Sherry) la Sweet oder dry — 1 Kiste à 13/1 Flaschen à 3/1 Liter Inhalt: 8 Mark. X X X In Gebinden à 18, 25, 36 und 50 Liter X X X Frei Glas, Kiste und J n -Garantirt reine, unverfälschte Qualität. 1 Ernst Philip, Wein-Import, Hamburg. Lieferant verschiedener Offiziersmessen. Nu######### Verlag von Paul Tveche in Riel Hofbuchhändler Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen. 'e-- ..–.––.. Album derdeutschen Flotte. Leporello-Format. . 1,50. Fleischer, D. E. Der Hydromotor. 1882. 10 S. mit 2 T. kl. 80. . 1,60. Hnedicke, H. Tabellen und Formeln zur Be-" rechnung der Leistung des Wasser- und Kohlenverbrauchs der Dampfmaschine mit besonderer Berücksichtigung der Seedamplmaschine. 1873. 40 S. 80. cart. Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über die Marine. 1887. 36 S. mit 4 T. v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. 80. . 5,—, eleg. geb. A. 6.— v. Holleben, Deutsches Flotten-Leben. 152 S. 80. 1884.— /K. 1,50, geb. „X. 2,25. 86 M. 2, 60. . 1.—. 16 Deutsche Militairdiensl-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein-wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur Knaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 1417.000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eir 8 theiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs-Institut gefunden. — Prospecte versenden kostenfrei die Direction und die Vertreter. Eine so große Be-15 1 . , F.H.scHMIDT T AncluLEK UND BAbünzgKNEIKEK.4 gl DaN-TSAGEREIL, OLZREARBEITUCNGS. UND 3 PAhouUEr-FUsSSBODEN -FABRN » BAULPISGHMIIEIUND.sou1.ossk:agi. BAVANSTALT FOREISENKONSTRUXTIONEN. i l l E spEZxALIsIIAsIE AusFüHRUNG vox EXroRT-BAUTEN All.ER ART iN HOLZ UND ElsEx. I i? i. I. l. l-, E — IT HAMBURG « RAINWEG. SCHULSTRASSE 6., bERNSPRRGORE No. 2. ROTHERBAUM. « FERNSIPRECEHER AuT viII. No. 149. TrLEqkEANN-ADRESSE: Ralsschalor, AlroNA. "51 — 1 Trocken-Apparate 19 -—. zum Trock- ..,s-·«« nen von . -"«"’ vegetabi-— — E lischen, animalischen und mineralischen Stoffen, - leicht trans-» — portabel, — » begquem zu «·- s- bedienen, an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. Frankfurt a. M. u. Berlin N, Chausseestraße 26. Druck u. Verlag der Königl. Hofouchhandlung u. Hofouchdruckerei von E. S. Mittler 5 Sohn, Berlin 8WI2, Kochttr. 68—30. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Berausgegeben im Kuswärtigen RKmt. — —— 2 — .. — —. ö3#. — 5 — — 1 — — « -·--:----' «--—-«--"-’-'"· -« I. Jahrgang. Gerlin 15. Juni 19390. Unmmer 6. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtiichen Theite om J. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2 K. Man abonnirt bei allen Poslamtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Eruf Siegfried Mitiler und Sohn, Berlin §WI2, Kochtraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Genehmigung zur Ausgabe von Vorzugs-Antheilen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft . — II. Kontrole der Arbeiteranwerbung im Bismarck-Archipel S. 87. — Schiffsverkehr im Schuygebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889 S. 88. — Zolleinnahme in Kamerun im Etatsjahre 18889 90 S. 8S8. — Dal n Togo S. 89. — III. S. 89. — IV. Nördlicher Atlantischer Ocean S. 89. — Stiller Ocean S. 89. — V. S. 90. U Nichtamtlicher Theil. I. S. 90. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 90. — III. Besiedelung des südwestafrikanischen Schutzgebietes mit deutschen Bauern S. 91. — Erpedition in das Hinterland des Togogebietes und Anlage einer Station daselbst S. 93. — Missionsthätigleit in Ost-Afrika Ii. — Verbot des Kreditgebens im Schusgebiete der Marschall-Inseln S. 97. — Von der Station Viomarchsburg im Togogebiet S. 97. — IV. S. 97. — V. S. 98. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesetze; Perordnungen der Reichsbehörden. Genehmigung zur Ausgabe von Vorzugs-Antheilen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. Die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft hat in ihrer außerordentlichen Hauptversammlung vom 1. d. M. beschlossen, drei Millionen Mark Vorzugs-Antheile m Stücken von je 1000 Mark auszugeben. Die Ausgabe soll durch üöffentliche Zeichnungs-Aufforderung bewirkt werden, und es soll den Inhabern der bisherigen Stamm-Antheile bei Zeichnung von Vorzugs-Antheilen ein Bezugsrecht in der Weise zustehen, daß sie für einen Stamm-Antheil einen Vorzugs-Antheil und für je zwei weitere Stamm-Antheile je einen weiteren Vorzugs-Antheil zu fordern haben. Die Genehmigung der Aufsichtsbehörde hierzu ist ertheilt worden. II. Perordnungern und MWittheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Verordnung. Sollten Arbeiter, welche vor dem Inkrafttreten der Polizei-Verordnung des Landeshauptmanns vom 26. Juli 18875) im Schutzgebiet angeworben sind, von außerhalb in dieses zurückgebracht werden, so hat das solche Arbeiter befördernde Schiff vor deren Absetzung das Arbeiter-Depot zu Mioko anzulaufen, von dessen Vorsteher der mit der Kontrole der Arbeiteranwerbung von mir beaustragte Stationsvorsteher der Neu-Guinea-Kompagnie im Bismarck-Archipel sofort zu benachrichtigen ist. Erst nachdem Letzterer die Erlaubniß hierzu ertheilt hat, darf der Schiffsführer die Arbeiter absetzen. Die bewirkte Absetzung ist dem genannten Stationsvorsteher zu melden. *) Verordnungeobl. f. d. Schutzgebiet d. Neu-Guinea-Kompagnie Nr. 6 vom 20. Dezember 1887. — 88 — Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung unterliegen den Strafbestimmungen des § 24 (neu 25) der Verordnung vom 15. Angust 1888) Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Finschhafen, den 20. Februar 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (gez.) Nose. Schiffsverkehr im Schutzgebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889. Durch eine Verordnung des Kaiserlichen Kommissars vom 28. Juni 1888 ist der Hafen von Jaluit zum alleinigen Einklarirungshafen des Schutzgebietes gemacht worden, so daß alle Schiffe, welche die Marschall-Inseln und die zum Schutzgebiete gehörige Insel Naurn (Pleasant Island) besuchen wollen, Jaluit anzulaufen und sich bei der dortigen deutschen Behörde unter Vorlegung ihrer Papiere zu melden haben. Die hierüber geführten Listen ergeben für das Jahr 1889 einen Besuch von 87 Schiffen mit zusammen 7701 Reg.-Tons gegen 65 Schiffe mit 6835 Reg-Tons im Vorzjahre. Von den Schiffen fuhren 20 unter deutscher, 26 unter amerikanischer, 2 unter englischer, 1 unter norwegischer und 5 unter hawaischer Flagge, während 33 Fahrten durch Schiffe der eingeborenen Häuptlinge ausgeführt wurden. Außer deutschen Schiffen war auch eine Anzahl der fremden Schiffe von deutschen Firmen gechartert, so daß auf deutsche Handelsinteressen im Ganzen 4197 Reg.-Tous, auf fremde Handelsinteressen 3501 Reg.-Tons entfielen. Sämmtliche im Schutzgebiete verkehrenden Fahrzeuge waren Segelschiffe. Theils waren dies größere Schiffe, welche von Europa und Amerika Waaren einführten und dafür die Landesprodukte — größtentheils Kopra — ausführten, theils kleinere Fahrzeuge, welche in Jaluit stationirt sind und von hier aus Reisen durch das Schutzgebiet und durch die benachbarten Karolinen= und Kingsmill-Gruppen unternahmen, um die Handelsniederlassungen auf den einzelnen Inseln mit Waaren zu versehen und die Produkte für den Export zusammenzutragen. Alle aufgeführten Schiffe standen im Dienste von Firmen, welche im Schutzgebiete angesessen sind. Sogenannte „Trading vessels“, d. h. Schiff welche in irgend einem Hafen der Südsee von Spekulanten ausgerüstet werden, um ihre Waaren während einer flüchtigen Bereisung der Juseln loszuschlagen und möglichst viel Produkte dafür einzutauschen, haben ihre früher häufigen Besuche eingestellt, seitdem sie mit einer hohen Konzessionssteuer belegt worden sind. Dies ist kein Nachtheil für die Entwickelung des Schutzgebietes, da die Händlerschiffe nicht nur dem angesessenen, steuerzahlenden Kaufmann oft unreelle Konkurrenz bereiteten, sondern auch durch Verkauf von Waffen und Spirituosen sich der Verletzung von Ver rorduungen schuldig zu machen pPflegten, welche bei ihrem schnellen Verlassen der Inselgruppe nicht geahndet werden konnte. Zolleinnahme in Kamernn. Die Zolleinnahmen für das Schutzgebiet Kamerun stellten sich im Etatsjahre 1889/90 wie folgt: a) im I. Quartal aauauf 51 752,46 M. b) -II. " nnun O c) -III. — . .46704,84-d) -- IV. 1187 827,07. Zusammen 200 525,91 M. *) Verordnungsbl. f. d. Schutzgebiet d. Neu-Guinea-Kompagnie Nr. 4 vom 18. September 1888. — 89 — Zolleinnahme in Togo. Die Zolleinnahmen für das Schutzgebiet Togo stellten sich im Etatsjahr 1889/90 wie folgt: a) um 1. Ouartal auf 18 500,35 M. b) . II. .. 16910,05-c«)-1ll. - .18432,40 — d)-!10. 373367,10 . Zusammen 91 269,90 M. III. Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Gencral-Vertreter der Deutsch-Ostafritanischen Gesellschaft m Zanzibar, Lieutenant der Reserve des 1. Garde-Feld Artillerie-Regiments v. St. Paul-Illaire, die Anlegung des von Seiner Hoheit dem Sultan von Zanzibar ihm verliehenen dritten Grades der zweiten Klasse des Ordens des strahlenden Sternes in Gnaden zu gestatten. IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Westküste von Afrika. Nördlicher Atlantischer Ocean. Admiralitätskarten. Von dem Oydrographischen Amte des Reichs Marinc Amts sind nachstehende Karten neu herausgegeben worden: al D. A. K. Nr. 101 (Tit. VI, Nr. 156). Karte der Kamerun Mündung. 1: 100 000. Nach den Vermessungen S. M. Schiffe und Fahrzeuge „Bismarck“, „Olga“, „Möwe“ und „Habicht“ 1885/87, „Cyklop“ 1888 und „Hyäne“ 1889. b) D. A. K. Nr. 104 vom Jahre 1890. Mündungsgebiet der Flüsse Aquajafe, Rio del Rey, Meta, Andonkat und Meme (nördlicher Theil das Kamerungebietes). 1 166 800. Aufgenommen vom Kommando S. M. Krzr. „Habicht“ 1889/0. Stiller Oceau. Die „Annalen der Hydrographie 2c.“, Jahrg. 1890, Heft V, S. 180 ff., beginnen mit dem Abdruck einer ausführlichen Beschreibung der Nordostküste von Kaiser Wilhelms-Land bom Huon-Golf bis zu den Legoarant-Inseln, wie solche in den „Nachrichten über Kaiser Wilhelms-Land und den Bismarck-Archipel“, Heft II, 1889 veröffentlicht ist. — 90 — V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht“ 4/,5. St. Paul de Loanda 10,5. — Kamernn. (Poststation: Kamernn.) S. M. Kubt. „Hyäne“ 16/4. Kamernn. — 28, 5. St. Paul de Lvanda 1,6. — Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. hrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamernn.) Q„ S. M. S. „Alexandrine“ 25/4. Apia 1/5. — Marschall-Inseln. (Poststation: Sydney (Australien).) S. M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar 22/4. — 31/5. Melbourne 5/6. — Sydnoy. (Poststation: Sydncy [Australien].) ———————“———————————————————————————— Nichtamtlicher Theil. 444 k # I. Personal-Nachrirchten. Der Kaiserliche Konsul, Dr. Goering, be= beauftragt ist, ist am 15. April d. J. in Kleinauftragt mit der kommissarischen Wahrnehmung Popo eingetroffen. der Funktionen des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, hat eine Reise nach dem südlichen Theil des Namaqun-Landes angetreten und gedenkt im Juli d. J. auf der Niederlassung Stolzenfels am Oranse-Fluß einzutreffen. Ü Der Mechaniler Stöhr ist am 18. April d. J. Der Diätar H. Lange, welcher mit der in Klein-Popo eingetroffen und am 23. April Vertretung des beurlaubten Sekretärs bei dem mit einer Karawane von 24 Mann nach Bis-Königlichen Kommissariat für Togo, Reichelt, marcksburg aufgebrochen. Lieutenant Herold ist am 6. April d. J. in Klein-Popo eingetroffen und wird zunächst eine neue Station in der Nähe von Agome Palime einrichten. II. Verkehrs-Machrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus r*is 1 " . " 9 .4 5 Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden . , Hamburg am letzten jedes Kamerun 30 Tage. am letzten jedes Mo-. Ramerun. A Monats Abends. nats 51½ Nm. —E Liverpool am . Juni, 9. Juli. Kamerun 30 Tage. am 16. Juni, 7. Juli 10 Nm. 2. Togogebiet (von Quitta 1 Hamburg am 15. jedes Mo= Quitta 31 Tage.am 15. jedes Momiltelst Boten nach Lomes nats Abends. nats 52 M. und Klein-Popo). Liverpooll am 21. Juni, 5. Juli.] Quitta 24 Tage. am 19. Juni, 3. Juli l 10Nm. - t 3. Südwestafrikanisches Lissahon jeden Montag Nm.Kapstadt 17 Tage. jeden Donnerstag Schutzgebiet. Der Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. 91 —. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen.Briefe müssen aus Nach vom Eium• *! Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden kagenber Uebersahrt abgesandt werden - I . 1 4. Wituland. Brindisi jeden 4. Montag 22 Lamu 17 Tage. am 20. Juni, n früh, zunächst 18. Juli 1035 Abds. 23. Juni, 21. Juli. Brindisi am 23. Juni, Zanzibar 21 Tage. am 20. Juni und · f am 14. Juli, Zanzibar 16 Tage. 1. Juli 105 Abds. 5. Sanzibar. früh. Marseille am 12. jedes Mo= BZanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 4° Nm. 921 Abds. 6. Raiser wilbelmsland,, Genua jeden 6. Donners-N Finschhafen etwa# am 17. Juni, 29.Juli Bismarck-Archipel. (nieder= tag 20 Nm., zus 60 Tage. Int Abvs. ländische nächst 19. Juni, Schiffe) 31. Juli. 7. Marschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. — — III. Perschiedene Mittheilungen. Die Besiedelung des südwestafrikanischen Schutzgebietes mit deutschen Bauern. Jahre in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete gelebt hat und welcher mit Namaqua= und Damara-Land genau bekannt ist, verdanken wir die nachfolgenden Mittheilungen über die Möglichkeit und die Aussichten der Ansiedelung deutscher Bauern in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete. Mit Ausnahme des etwa 50 englische Meilen breiten Küstenstriches — sagt unser Gewährsmann — ist das gesammte Gebiet von der Nordgrenze des Damara-Landes bis zum Oranje-Fluß sowohl in klimatischer als auch in wirthschaftlicher Beziehung zur Ansiedelung deutscher Kolonisten geeignet. Im Hinblick darauf indessen, daß der nördliche Theil von Damara-Land ebenso wie die Gegenden am Oranje-Fluß dicht mit Eingeborenen bevölkert sind, welche Viehzucht betreiben und eimer Abtretung von Ländereien wenig geneigt sein würden, würde für einen Ansiedelungsversuch zunächst nur das inmitten jener Gegenden zwischen dem Swachaub= (Swacob-) Fluß und etwa dem 26.5 .Br. gelegene Gebiet in Betracht zu ziehen sein. Deoas gedachte Land, welches einen Flächeninhalt von über 1500 deutschen Quadratmeilen umfaßt, ist nur an zwei Punkten von Eingeborenen-Stämmen besetzt. Zu Gibeon hat Hendrit Witbooi mit den ihm unterstehenden . i Namas, deren Zahl sich auf etwa 1000 beläuft, seinen Sitz, und in Rehoboth wohnen die Bastards, welche der Zahl nach auf höchstens 800 Köpfe zu schätzen sind. Die zerstreut an-. · gesiedelten Hottentotten eingerechnet, leben in Einem deutschen Landwirthe, welcher mehrere dem ganzen Gebiet nicht mehr als 2000 Eingeborene. An Weißen sind nur einige Missionare vorhanden. Das Land bietet sonach für Ansiedelung von Kolonisten ausgiebigen Raum. Auch wird der Okkupation von Land, so lange sie sich nicht auf die Sitze der beiden vorher genannten Stämme erstreckt, von den Eingeborenen keine Schwierigkeit bereitet werden. Was die geographischen Verhältnisse des Landes betrifft, so steigt dasselbe von der Küste schnell zu einer Erhebung von 1500 m empor und bildet dann ein Hochland von 1000 bis 1500 m Höhe, aus welchem einzelne Spitzen von über 1900 m hervorragen und welches von tiefen, nach dem Meere oder dem Oranje-Fluß abfallenden Einschnitten durchzogen ist. Der hohen Lage verdankt das Land sein verhältnißmäßig kühles und gleichzeitig außerordentlich gesundes Klima, in dessen Lob alle Besucher jener Gegenden mit mir übereinstimmen und dessen wohlthätige und belebende Einwirkung auf den menschlichen Organismus allgemein anerkannt wird. Für den wirthschaftlichen Werth des Landes hat die geschilderte Bodenformation einen nachtheiligen Einfluß. Sie hat zur Folge, daß die in der Regenzeit reichlich fallenden Niederschläge sich rasch zu reißenden Flüssen vereinigen, welche nach wenigen Tagen unter Hinterlassung eines beinahe trockenen Bettes —— verschwinden. Eine Ausnahme bildet allein der am Awas-Gebirge entspringende und in den Oranje-Fluß mündende Fisch-Fluß, welcher Monate lang einen ansehnlichen Strom bildet und das ganze Jahr hindurch Wasser führt. Die Wasserarmuth giebt dem Lande ein eigenthümliches Gepräge. umgeben. Namentlich gedeiht daselbst in großen Mengen die acacia horrida, deren Produkt, das Gummi Arabicum, schon jetzt einen begehrten Absatzartikel des Schutzgebietes bildet. Uebrigens ist das Land theils (Namaqua-Land) mit Gras und niederen Futterbüschen, theils (Damara-Land) mit Gras und bis zu 20 Fuß hohen, meist dornigen Sträuchern bestanden. Das Gras, welches während der Regenzeit überall üppig hervorsprießt, vertrocknet in der dürren Jahreszeit. Aber auch im trockenen Zustande behält es als Futter für Pferde und Vieh einen Nährwerth, welcher unserem Heu mittlerer Qualität vollkommen gleichkommt. Durch diesen Umstand, und da Wasser fast überall beim Aufgraben des Bodens um wenige Fuß gefunden werden kann, ist es ermöglicht, in dem Gebiet ohne Bearbeitung des Bodens die ausgedehnteste Viehzucht zu betreiben, wie solches in gleichartigen anderen Theilen des Schutzgebietes und den südlich des Oranje-Flusses gelegenen Gebieten der Kap-Kolonie schon jetzt geschieht. Was der Boden dagegen bei sorgsamer Pflege zu leisten vermag, zeigen die von den Missionaren angelegten Gärten, in welchen neben Kartoffeln, Kohlarten, Rüben, Mais und Weizen — Wein, Melonen, Obstbäume und Tabak mit größtem Erfolge gezogen werden. Seiner Natur und Bodenbeschaffenheit nach ist das Land durchweg den Gebieten der Kap-Kolonie, welche jetzt eine große Bevölkerung ernähren, gleich. Wird das Land besiedelt, so " großem .c zu machen. An den Leiter dieser Station sind läßt sich alsbald eine lohnende Viehzucht beginnen, indem neben Pferden, Rindvieh und Fettschafen 2c. auch feine Wollschafe und Angoraziegen eingeführt werden können. An den Flußbetten läßt sich ferner von vornherein, wenn auch in bescheidenem Umfange, Ackerbau betreiben. Auch ist es möglich, an diesen Stellen Die zahlreichen periodischen Flußläufe, deren Ufer auch in der trockenen Jahreszeit die Feuchtigkeit bewahren, % gekennzeichnet. Sy wie die Verhältnisse gegensind von Waldstreifen und üppiger Vegetation 92 — stellung von Wasserreservoirs ermöglicht, wird sich dasselbe als ein ergiebiges und reiches erweisen und in seiner Produktionsfähigkeit hinter keiner der Gegenden der Kap-Kolonie zurückbleiben, in welchen durch ähnliche Vorrichtungen außerordentliche Erfolge erreicht sind. Diie Aussichten, welche das Land für Kolonisten bietet, sind hiermit im Allgemeinen wärtig liegen, können die Ansiedler, falls ihnen genügendes Territorium gewährt wird, in ausgedehntestem Maße Viehzucht und in bescheidenem Umfange Ackerbau treiben. Da Eingeborene zu jeder Arbeit gegen geringen Entgelt zu haben sind, so sind die Kolonisten in der E — —„ .— Wein, Tabak, Maulbeerbäume und vielleicht auch Baumwolle zu ziehen. der Kultur des Maulbeerbaums und der daran sich anschließenden Zucht der Seidenraupe ist auf die Dauer Erfolg zu erwarten. Bei dem welcher Bewässerungsanlagen nicht vorausgesetzt. Namentlich von Lage, einen reichlichen und im Vergleich mit unseren Verhältnissen selbst üppig zu nennenden Lebensunterhalt zu gewinnen. An den Erwerb von Geld und Geldeswerth kann dagegen erst gedacht werden, wenn Verbindungen mit civilisirten Ländern eingerichtet sind und vor Allem, wenn Handelsartikel, wie Seide, Tabak, Baumwolle, gebaut oder die schon vorhandenen Erzeugnisse, wie Felle, Gummi, konservirtes Fleisch u. s. w., in ganz anderen Quankitäten als jetzt hergestellt werden. Auch von einem Verkaufswerth der Besitzungen und Heerden kann erst bei weiterer Entwickelung des Schutzgebietes die Rede sein. Was nun die Art und Weise betrifft, in welcher eine Besiedelung des Schutzgebietes in die Wege zu leiten wäre, so ist vorab zu bemerken, daß es bei den derzeitigen Verhältnissen den Auswanderern nicht ohne weiteres überlassen werden kann, sich nach dem Schutzgebiete zu begeben und dort ihr Fortkommen zu suchen. Ich möchte empfehlen, zur Vorbereitung der Ansiedelungen zunächst eine größere Station in dem Kolonisationsgebiete anzulegen. Auf dieser Station wären Versuche mit dem Anbau aller in Betracht kommenden Produkte und mit der Zucht der verschiedenen Heerdenthiere in großem Maßstabe dann die Auswanderer zu verweisen. Derselbe hat die Ankömmlinge mit den Verhältnissen bekannt zu machen, ihnen bei Auswahl des Grund und Bodens behülflich zu sein und sie mit der nöthigen Anleitung für die Nutzbarmachung ihres Besitzes zu versehen. Ferner würde es demselben obliegen, den Kolonisten die Sämereien, die Zugthiere und den Heerdenbestand, welchen sie zum Beginn ihrer Wirthschaft bedürfen, zum Selbstkostenpreis auf Kredit und unter der Bedingung allmäliger Ab-Vorstehenden ist das Vorhandensein irgend bezahlung in Produkten zu liefern. Für die Einrichtung des Unternehmens Sobald die Entwickelung des Landes die Her= würde es keines großen Kapitals bedürfen. — — Zur Vorbercitung der Ansiedelung erscheint es ferner nöthig, daß eine kleine Polizeitruppe in dem Lande stationirt wird. Dieselbe soll nicht etwa zum Schutze gegen Feindseligkeiten der Eingeborenen, sondern lediglich zur Abwehr zudringlich bettelnder und diebischer Hottentotten, welche sich im Lande umhertreiben, bestimmt sein. Für diesen Zweck würden fünf Mann unter Leitung eines zuverlässigen Unteroffiziers genügen. Erst nachdem diese Vorbereitungen getroffen worden sind, würde mit der Ansiedelung zu beginnen sein. Für die Kolonisirung des Landes sind einzelne Personen weniger geeignet; am besten ist es meiner Ansicht nach, wenn Bauern mit ihren Familien, Knechten und Mägden in das Schußgebiet übersiedeln. Da die Reise, die Einrichtung der Niederlassung, die Beschaffung der nöthigen Geräthschaften, des Viehes, der Gespanne bedeutende Kosten verursacht, so find mittellose Ansiedler nicht zu gebrauchen. Ein Vermögen von einigen Tausend Mark, wic es die nach Nord-Amerika oder Brasilien auswandernden Familien häufig besitzen, würde genügen. · Mit der Ansiedelung muß selbstverständlich langsam und vorsichtig zu Werke gegangen werden. Im ersten Jahre ist mit wenigen Familien zu beginnen, im folgenden Jahre ist ein weiterer Zuzug zu gestatten und allmälig erst würde zu weitergehenden Kolonisirungen überzugehen sein. Für den ersten Anfang halte ich die Gegenden am großen Fisch-Fluß für am meisten geeignet, weil sie sich durch gute Bodenver= die Expedition vom Regierungsarzt Dr. Wicke hältnisse auszeichnen und weil daselbst keinerlei Störungen durch Eingeborene zu befürchten sind. Jene Gegenden würden für mehrere Hundert Familien mit Knechten 2c. genügen, während das gesammte Land zwischen Swachaub und dem 26. S-Br. vielen Tausenden deutscher Arbeiter Aufnahme gewähren kann. Seollten diese Vorschläge Verwirklichung sinden, so wäre davon auch im allgemeinen Interesse des Schutzgebietes Nutzen " zu erwarten. Ebenso wie in der Kap-Kolonie, wird auch in dem deutschen Schutzgebiete der Verkehr erst dann wirklichen Aufsschwung nehmen, wenn die einheimische Produktion gehoben und gleichzeitig der Gebrauch enropälscher und anderer Erzengnisse vermehrt wird. Darüber, welche Bedeutung dem Mineralreichthum des Landes beizumessen ist, habe ich kein Urtheil. Sicher möchte es aber sein, daß eine Besiedelung auch in dieser Beziehung zur Exploration des Landes beitragen wird. Auch in Transvaal sind die reichen Lager von Gold und Edel-13 steinen nicht durch wissenschaftliche Expeditionen, sondern durch Bauern entdeckt worden, welche Viehzucht trieben oder ihren Grund und Boden bebauten. Politisch dürfte sich die Besiedelung von Namaqua-Land endlich nicht minder nützlich erweisen, einmal, weil dadurch die unruhigen Stämme des Nordens und Südens von einander getrennt und sodann, weil die Kolonisten in einigen Jahren eine Macht bilden werden, welche bei Unruhen unter den Eingeborenen erheblich ins Gewicht fallen kann. Expedition in das Dinterland des Togogebietes und Anlage einer Station daselbst. Der interimistische Kaiserliche Kommissar des Togogebietes, v. Puttkamer, hat im Februar und März d. J. eine größere Reise im Schutzgebiete unternommen, welche 26 Tage dauerte und den Zweck verfolgte, durch Besprechungen mit verschiedenen Stammeshäuptlingen und Ausgleich von Zwistigkeiten der Eingeborenen untereinander, die Sicherheit der Handelsstraßen zu befestigen. Gleichzeitig beabsichtigte der Kaiserliche Kommissar, einen geeigneten Ort für die an der Westgrenze des Schutzgebietes zu begründende neue wissenschaftliche Station ausfindig zu machen. Die Expedition bestand aus den nothwendigen Führern und Dolmetschern, etwa 100 Trägern und einer Eskorte von 48 Haussahs unter Führung des Polizei- meisters v. Piotrowski. Begleitet wurde welcher während der Reise, wo es die Zeit zuließ, die Kranken unter den Eingeborenen behandelte und dabei interessante ärztliche Studien zu machen Gelegenheit hatte. Auch bei Auswahl der Station wirkte Dr. Wicke insofern mit, als die Lage derselben vom sanitären Standpunkte aus zu prüfen war. Die Expedition brach am 16. Februar d. J. von Sebbe aus auf und verfolgte die große Handelsstraße, welche von Lome aus Über Towe, Kewe und Agotime nach Agome und über das Gebirge weiter ins Iunnere führt. Der Zweck der Expedition wurde vollständig erreicht. Die verschiedenen Häuptlinge zeigten sich sehr entgegenkommend. In Kpetoe, der Hauptstadt Agotimes, schenkte der Häuptling dem Kommissariat ein am Todji-Fluß sehr günstig gelegenes Stück Land. Dasselbe würde sich nach Ansicht des Kaiserlichen Kommissars zur Anlage einer Missionsstation vortrefflich eignen. Der Platz liegt hoch und schattig am fließenden Wasser, die Bevölkerung ist außerordentlich gutmüthig, entgegenkommend und arbeitsam. Kpetoe ist überhaupt der civilisirteste Ort des gauzen Schutzgebietes und verdient wegen seiner lebhaften Industrie in Eisen, Weberei und Färberei besondere Beachtung. Nicht weniger erfreut über den Besuch der Expedition zeigte sich der Häuptling Kalate Badagbani in Sugbe (Nord- Agotime) sowie der Oberhäuptling des Agome-Stammes, Gidi-Gidi. Letzterer war dem Koaiserlichen Kommissar bis Sugbe entgegengekommen. Er ist ein großer Freund der Deutschen und genießt wegens seiner sprichwörtlichen Gerechtigkeit und Weisheit beim Schlichten von Streitfällen einen weit über die Grenzen seines Landes hinausreichenden Einfluß. Er weiß wie kein Zweiter seiner Landslente die Vortheile der 94 S— Am 24. April d. J. hat sich Sekondlieutenant Herold mit seiner Karawane, darunter zwei europäischen Kultur zu würdigen und zeigte sich über die Mittheilung von der beabsichtigten Anlage einer Station in der Nähe seines Landes hochersreutl Von Sugbe ging die Expedition über Klonn nach Agome-Palime, wo mit Abgesandten des Atigbe-Stammes, welcher die Sicherheit der Handelsstraße bedroht hatte, längere Palaver abgehalten wurden. Das Ergebniß derselben war, daß die Atigbe-Leute in Gegenwart der Oberhäuptlinge Gidi-Gidi von Agome und Plaku Nyagbo von Agu das feierliche Versprechen abgaben, hinfort den friedlichen Verkehr auf der Handelsstraße nicht mehr zu gefährden. Von Agome-Palime aus zug die Expedition auf dem steil ansteigenden und über einen Kamm von 2000 Fuß Höhe führenden Wege bis nach Tomegbe weiter, welches in einem anmuthigen Gebirgsthale liegt. Auf diesem Marsche wurde ein geeigneter Platz zum Bau der Station gefunden. Derselbe liegt etwa 20 Minnten hinter Jo. Das Gebirge streckt dort eine nach allen Seiten ins Thal abfallende Landzunge vor, Plateau. klarer Gebirgsbach über Felsen. Am Fuße derselben fließt ein kühler Unmittelbar Die Geenwärtig ist die Kuppe ist eben und bildet ein genügend großes Pcgenwariig ut die vom Bach aus beginnt der Aufstieg auf den Jo-Pasß. Häuptling von Jo, Tenu, in feierlichem Palaver dem Kaiserlichen Kommissar geschenkt und „Misa-Höhe“ getauft. Der Stationsplatz liegt außerordentlich günstig. Boten erreichen ihn von Lome aus in fünf Tagen auf einem sicheren Wege; nach Kpandu beträgt die Entfernung zwei kleine Der Platz wurde von dem alten Tagereisen, nach Bismarcksburg sieben bis 1 acht Tagereisen über Kunia. Nach Erfüllung ihrer Aufgaben marschirte die Expedition auf demselben Wege zurück und traf am 13. März in Klein-Popo wieder ein. gehörigen nach Zanzibar überzusiedeln. Interessengebiet gehörige Zimmerleute und sechs Arbeiter sowie mit einem Haussah-Detachement nach „Misa-Höhebegeben, um mit dem Bau der Station zu beginnen. Die Missions-Thätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. v III. 4. Ost- Ajrita. Evangelische Missionen.“) Von deutschen evangelischen Missions— Gesellschaften sind innerhalb der deutschen Interessensphäre thätig: a) Die Evangelische Missions-Gesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika. Dieselbe hat ihren Sitz in Berlin. Sie gründete ihre erste Station im Jahre 1887 zu Darz-es-=Salaam, woselbst eine Anzahl befreiter Sklavenkinder in Erziehung genommen wurde. Während des Aufstandes wurde die Missionsstation zerstört und der Missionar Greiner sah sich gezwungen, mit seinen An-Gegen- ist er indessen wiederum mit Aussicht auf Erfolg in Dar-es-Salgam thätig. Eine zweite Missionsstation wird in Tanga angelegt, wohin sich der Missionar Krämer kürzlich begeben hat. b) Die Evangelische Missions-Gesellschaft in Neukirchen (bei Mörs). Dieselbe gründete ihre erste Station im März 1887 zu Ngao am Tana-Flusse für das zum deutschen Witu-Land. Auch Ende März 1888 von zerstört, welche damals zum Tana vordrangen. Station in Ngao wieder aufgebaut. Nach den letzten Nachrichten sind daselbst die Missionare Weber, Würtz und diese Station wurde plündernden Somalis von Norden her bis Böcking thätig, während zwei andere in Lamu wirken. Während die vorgenannten deutschen Missionen erst seit Kurzem in Ost-Afrika bestehen, haben englische protestantische Missionen schon seit erheblich längerer Zeit eine ausgedehnte Thätigkeit daselbst entfaltet. Von englischen Missions-Gesellschaften, welche auch innerhalb der deutschen Interessensphäre Stationen besitzen, sind anzuführen: d D. N. Grundemann, Die Entwickelung der evangelischen Mission im letzten Jahrzehnt (1878 bis 1888). Bielefeld und Leipzig. Velhagen und Klasing. à) Die Missions-Gesellschaft (Church Missio-Hur Society).*) Dieselbe ist seit 1844 in Ost-Afrika thätig und ist die größte und reichste der dortigen englischen Missionen. Sie verwendet jährlich etwa 400 000 Mark für ihre östafrikanischen Stationen. Von diesen sind innerhalb der dentschen Interessensphäre be— legen Mpuapua (1876) (Zweigstation Kisokwe) und Mamboia (1879), beide in Usagara, lerner Uyni in Uniamwesi (1879), Msalala, nicht weit vom südlichen Ufer des Nyanza, und Moschi am Kilimandscharo (1885). Missionare dieser Gesellschaft waren auch in Uganda thätig, von wo sie sich während der dort herrschenden Wirren auf die Südseite des Nyanza-e den Ausgang des Bürgerkrieges abzuwarten. #n Die Gesellschaft besitzt einen eigenen Tampfer, „Heury Wright“, der zwischen Zanzibar und Momtbassa, ihrem Hauptsitz, läuft, und hat einen bedeutenden Stab an euro-Missionsgebäude und finden. bo) Die — anglikanische — Universitäten- Missi on (Universitios Mission).““) Die Universitäten-Mission ist im Jahre 1863 geyründet und hat die Insel Zanzibar zum Ausgangspunkt ihrer Thätigkeit auf dem ostafrikanischen Festlande genommen. Es befinden Kirchen Verwendung sich daselbst eine Kirche. Kapellen, eine Knabenund Mädchenschule, ein Hospital für kranle Mitglieder der Mission, eine Ansiedelung befreiter Sklaven, ein theologisches Seminar und eine englische Druckerei. In dem Eingeborener zu Lehrern ausgebildet worden, welche auf den festländischen Stationen wirken. Auf sprachlichem Gebiet hatte bereits der 1882 verstorbene Bischof Dr. Steere durch Uebersehungen und sonstige Arbeiten wichtige Missionsmittel geschaffen. Seitdem hat Archidiakon Hodgson diese Arbeiten fortgesetzt und kürzlich das letzte Buch einer Suaheli-Bibel vollendet. Innerhalb der deutschen Interessensphäre in Ost-Afrika besitzt die 6n Frsenoh folgende Stationen: Im südlichen Theil des bezeichneten Gebietes, im Rovuma-Distrikt, die Stationen Malasi, Newala und Chisanga. In Usambara die Stationen Magila, Umba, Mkuzi, Mirr 1. # Aunnnal Report 1889 100 Ghure-Tutelligenter & Rerord (mumhly). London, Chureh icnnary llouse. Julishurr S##r#e Jun brr iss Louch Vwentral African Mission. Report for 1880. ondon, 14 Delahayr Str. Westminster. il Missionar) Seminar ist eine große Anzahl — anglikanische — Kirchen-Sees zurückgezogen hatten, um dort sozwe, Msalakan. Am Ostufer des Nuassa-Sees hat die Gesellschaft fernere fünf Stationen, dieselben liegen indeß nicht mehr innerhalb der deutschen Interessensphäre. Auf dem See selbst besitzt die Mission einen Dampfer, den „Charles Janson“, und zwei Boote aus Deltametall bezw. galvanisirtem Eisen. Die Gesammtausgaben der Gesellschaft betrugen im Jahre 1889 etwa 340 000 Mark. Jc)Die — anglikanische — Londoner Missions-Gesellschaft (London Missionary Society).“) Diese Gesellschaft legte zuerst im Jahre 1879 die Station Urambo zur Erleichterung des Weges nach dem Tanganjika-See an. Auch nach dem Tode des ihr freundlich gesinnten einflußreichen Häuptlings Mirambo machte die Mission auf dieser Station Fortschritte, vbwohl das Land durch Kriegszüge beunruhigt wurde. Am See selbst sind nach mehrfachem Wechsel und nachdem viele Missionare gestorben oder krank heim- ## 9 . gekehrt sind, jetzt zwei Stationen besetzt, Ka— däischen Handwerkern, die beim Bau der Kolg“ Iind, let beht wala (eine Insel nahe dem westlichen Ufer), wo 1885 mit regelmäßigem Unterricht und Predigt begonnen wurde, und Fwambo, etwa 10 Meilen vom Südende des Sees, über 5000 Fuß hoch und besonders gesund gelegen. Fwambo wurde erst 1887 gegründet. Die Mission besitzt einen Dampfer, „Good News“, auf dem Tanganjika. #11) Die Schottische freikirchliche Mission (Mission of the Free Church of Scotland).““) Diese Mission hat zwar ihren Hauptsitz in Livingstonin am Südende des Nhassa-Sees; sie hat indessen auch weiter nach Norden zu ihre Stationen vorgeschoben. Als solche sind zu erwähnen die im gesunden Angoni-Lande (auf dem Westufer des Nyassa-Sees) gelegene Station Chinyera; Chirenji an der Stevenson-Straße zwischen Nyassa und Tanganjika und Chinga im Nordosten. Die Gesellschaft hat an der nahe befreundceten Handelsgesellschaft, der bekannten „African Lakes Compan)“, welcher jetzt auch der unentbehrliche Dampfer („JIlala“") gehört, einen guten Halt. Katholische Missionen. Die deutsche Interessensphäre in Ost-Asrika gehörte anfangs zum apostolischen Vikariate Zanzibar, welches sich vom Kap Delgado bis zum Kap Guardafui mit unbestimmten Grenzen *) Londion lissimnarr Socictk, Report for tbe veur ending April 300h 188). London. 27 Chanberr Lane, W. C. &#)Tihe Free Church ot Scotlandl. 1888. Thomas Nelson & Sons. London. Veur Book LEdinburgh & nach dem Binnenlande erstreckte. Gegenwärtig 96 sind für das gedachte Gebiet folgende Missionsbezirke zu unterscheiden: a) Das apostolische Vikariat Zanzibar, welches außer der Jusel Zanzibar, dem Sitz des apostolischen Vifars, die übrigen Küsteninseln, sowie das gegenüberliegende Festland mfaßt, soweit letzteres nicht zu anderen Missionsbezirken gehört. Apostolischer Vikar ist z. Zt. de Courmont, Bischof von Bodona i. p. i., von der Kongregation der Väter vom Heiligen Geiste. b) Die apostolische Präfektur Süd-Zanzibar, welche sich etwa (etwas nördlich) vom 7.2 S-Br. bis etwa zum 10.' S-Br. erstreckt und im Osten durch das Meer, im Westen durch die Ostküste des Nyassa-Sces und das Unianyembesche Vikariat begrenzt wird. Die Präfektur wird vom Pater Amrhein von den bayerischen Benediktinern verwaltet. c) Das apostolische Provikariat Tanganjika, den westlichen Theil des Hinterlandes der deutschen Interessensphäre umfassend. Aposto-J[T — — — ·“— Kinder in Pflege und Unterricht. lischer Vikar ist gegenwärtig Bridoux, Bischof von Utika i. p. i., von den algierischen Missionaren. 4) Das apostolische Vikariat Unianyembe in der Mitte des deutsch= ostafrikanischen Gebietes. Der apostolische Vikar hat seinen Sitz in Tabora, heißt Girault und ist ebenfalls von den algierischen Missionaren. ") Das apostolische Vikariat Nyassa, erst neu errichtet. 1) Das apostolische Vikariat Viktoria Nyanza, die Länder an diesem See umfsassend. Der apostolische Vikar Namens Herth, Bischof von Tewerte, wohnt gegenwärtig am Südende des Sces und gehört zu den algierischen Missionaren. Von katholischen Missions-Gesellschaften sind eine deutsche und zwei französische innerhalb der vorbezeichneten Gebiete thätig. 1. Die deutsche Gesellschaft ist die Sankt naires d'Akrique d’Alger Benediktus-Missions-Genossenschaft. Afrika wird vom Pater Amrhein geleitet. Das Mutterhaus der Genossenschaft befindet sich in St. Ottilien bei Türkenfeld in Oberbayern. Den Benediktinern liegt die Missionirung der unter b erwähnten Präfektur ob. blanctz). Die Missions-Thätigkeit derselben in Ost Gegenwärtig haben die Missionare ihre Thätigkeit wieder aufgenommen. 2. Die (französische) Mission der Congrgation du St. Esprit et du St. Coeur de Marie (sog. Peres noirs), welche von den katholischen Missions-Gesellschaften am längsten — seit etwa 25 Jahren — in ÖOst-Afrika wirkt. Ihre Patres sind der Mehrzahl nach Deutsch sprechende Elsässer oder Deutsche. Sie verwaltet das unter a bezeichnete Vikariat und hat ihre Zentralstation in Zanzibar, woselbst sie ein Hospital für Europäer und ein solches für Eingeborene unterhält. Auf dem Festlande besitzt sie folgende Stationen: Bagamoyo mit Waisenhaus, Hospital, Kinderbewahranstalt, Werkstätten und Pflanzungen. Die Station hat mehrere Hundert Daneben haben sich aus den Erwachsenen mehrerc Dörfer gebildet. Die Farbigen, welche daselbst wohnen, sind sämmtlich als Kinder entweder aus der Wildniß geholt oder von der Mission gekauft, auch theilweise vom englischen und einige vom französischen Konsulat in Freiheit gesetzt und der Mission übergeben. Mandera in Usegna, drei Tagereisen von Bagamoyo oder Saadani entfernt. Mrogoro, ebenfalls in Usegun und an der Grenze von Ukami in der Nähe von Simbabweni belegen. Mhonda, im Gebirge von Nguru. Tununguo in Ukami. Jede dieser Stationen besitzt zwei Priester und einen Bruder, mit einem Haushalt von etwa 20 Personen, bestehend aus Waisenknaben von Bagamoyo oder solchen der umliegenden Gebiete. Longa in Usagara. Diese Station ist erst in neuerer Zeit errichtet und mit dem Personal der wegen ihrer ungesunden Lage aufgegebenen Station Kondoa besetzt. 3. Die zweite katholische Mission in Ost-Afrika ist die der (französischen) Missio-(sog. Peres Die Socicl“ des Peres d’Alger ist im Jahre 1860 vom Kardinal Lavigerie für Algier gegründet worden und hat auf Sie hatten sich im Jahre 1887 in einer Stärke von zehn Missionaren und vier Schwestern in Pugu, etwa fünf Stunden südwestlich von Dar-es-Salaam, niedergelassen. Während des Aufstandes wurde ihre Station von feindlichen Arabern zerstört und zwei Missionare sowie eine Schwester ermordet. Wunsch des Papstes die Missionirung der Gegenden am Viktoria Nyanza und Tanganjika sowie von Unianyembe (vergl. oben zu c, ## und l) übernommen. Innerhalb der deutschen Interessensphäre besitzt diese Gesellschaft die Stationen Kipalapala bei Tabora, Karema am östlichen Ufer des Tanganfika und Kamoga in Ukumbi am Südende des Viktoria Nyanga. Auch in Uganda waren die Missionare dieser Gesellschaft thätig, wurden jedoch während des Kriegszustandes, ebenso wie diejenigen der Church Missionary Societ genöthigt, sich auf das Süd-Ufer des Viktoria Nyanza zurückzuziehen. Die katholischen Missionen in Ost-Afrika bestreben sich neben der Lehre der Heilswahrheiten besonders dadurch auf Wandel und Gesittung der zu Bekehrenden einzuwirken, daß sie dieselben an Arbeit gewöhnen und deshalb den Zöglingen zugleich mit dem Christenthum alle zur Führung eines europäischen Haushalts erforderlichen Handwerke lehren. Schmiede, Schneider, Schuhmacher, sind unter den katholischen Zöglingen in großer Anzahl vertreten. Sind in den katholischen Missionen die Zöglinge beiderlei Geschlechts zu Erwachsenen herangereift, so werden sie ihrem Wunsche entsprechend verheirathet und von der Wission mit einer Ausstattung im Umkreise des Mutterhauses angesiedelt, wo sie Dorsgemeinden und dadurch für die Weiterentwickelung der Kirchengemeinde die Grundlage bilden. Ein besonderer Vorzug des katholischen Missionswerkes ist die Sorgfalt, - « swerkes Sorgfalt, dehien s Ausbildung der gebiet verlassen welche der Erziehung und weiblichen Pfleglinge in Haus= und Wirthschaftsarbeiten gewidmet wird. (Fortsetzung folgt.) verbot des Rreditgebens im Schuthgediete der Narschall. Inseln Im Schutzgebiete der Marschall-Inseln ist es der erst seit wenigen Jahren bestehenden deutschen Verwaltungsbehörde gelungen, die Eingeborenen von einem drückenden Hinderniß ihrer wirthschaftlichen Entwickelung nahezu vollständig zu befreien. Früher war es dort üblich, daß die fremden Kaufleute die mit ihnen in geschäftlicher Verbindung stehenden Häuptlinge geflissentlich in Schulden und damit in einem gewissen Abhängigkeitsverhältniß hielten, Weise den daue der Schulden abzuliesernden Produkte (Kopra) zu sichern. So lam es, daß die Mehrzahl der Häuptlinge den verschiedenen Handelsfirmen Summen schuldeten, welche zusammen im Jahre 1887 die für dortige Verhältnisse erhebliche Höhe von über 70 000 Mark erreichten. Durch ein mit Strenge durchgeführtes Verbot des Kreditgebens und daduch h die Häuptlinge durch d . « zu steter Abzahlung aug ehalten wur sich die Schuldenlaß in ean –’ 15 000 Mark vermindert. völlig getilgt sein, er Häuptlinge hat senden Jahre auf Sie würde bereits wenn sich nicht ein Theil noch im Besitz europäischer 97 Segelschooner befände, mit denen sie nur mangelhaft umzugehen verstehen, und welche deshalb fortgesetzt kostspieliger Reparaturen bedürfen. Die in Kürze zu erwartende völlige Befreiung der Häuptlinge von Schulden wird auch den Kaufleuten, denen gegenüber sie zuerst mit Strenge durchgeführt werden mußte, zu um sich auf diese ruden Bezug der zur Tilgung Gute kommen, da die Eingeborenen sich naturgemäß mit mehr Lust und Fleiß der Produktion von Kopra widmen, wenn sie wissen, daß sie Tischler, für ihre Mühe bezahlt werden, als wenn sie den größten Theil des Erlöses ihrer Arbeit zur Tilgung der von ihren Häuptlingen kontrahirten Schulden verwendet sehen. Ò seÚ Ge s von der Station Bismarcksburg im Cogogebiet. Die Station Bismarcksburg im Togogebiet wird seit der Abreise des Premierlieutenants Kling durch den Techniker Bugslag verwaltet, welcher aber ebenfalls bald das Schutzwird. Bis zum Eintreffen des phil. Büttner (vergl. Nr. 2 „Deutschen Botanikers Dr. und 3 des Kolonialblattes“) wird nun die Verwaltung der Station von dem Techniker Stöhr übernommen werden, welcher am 18. April in Klein -Popo eingetroffen und am 23. April mit 21 Trägern, einem Führer und zwei Dolmetschern nach Bismarcksburg aufgebrochen ist. Der Genannte hat den Auftrag, ohne Aufenthalt nach der Station zu gehen, sich dort mit allen Verhältnissen unter Bugslags Leitung vertraut zu machen und nach des Letzteren Abreise sich darauf zu beschränken, Alles in Stand zu halten und die meteorologischen Beobachtungen sorgfältig weiter fortzuführen. — —W 222 LX. X.X. X,X –—.—T. 2 — — IV. Titterar. Besprechungen. Unter dem 7. d. M. ist dem Bundesrath und Reichstag eine weitere Fortsetzung des Weißbuches über den Aufstand in ÖOst-Afrika vorgelegt worden. Neben einem Bericht des Korvettenkapitäns Valette, in welchem die völlige Beruhigung des nördlichen Theiles der Küste konstatirt »« wird, sind in dem Weißbuch Berichte des en Kaiserlichen Kommissar Reichskommissars Major Wissmann über die Vorkommnisse im April d. J. und über den Stand des Sklavenhandels in der deutschen Interessensphäre enthalten. Den Schluß bilden die telegraphischen Meldungen über die Einnahme von Lindi und Milindani. — 98 — Das 2. Heft des III. Bandes der „Mit- Herr Zenker, welcher gegenwärtig bei der theilungen von Forschungsreisenden und Expedition zur Erforschung des sidlichen Gelehrten aus den deutschen Schutz= Hinterlandes von Kamerun als Assistent des gebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherrn Lieutenants Morgen fungirt, hat in den letzten v. Danckelman, beginnt mit einem Aufsatz Heften der von der Italienischen Afrikavon Dr. Wilhelm Trabert über den täg= Gesellschaft zu Neapel herausgegebenen lichen Gang des Luftdruckes und bezw. der Zeitschrift zwei Aufsätze unter dem Titel Lufttemperatur in Finschhafen, Kamerun und „Aus der Biafra-Bai“ veröffentlicht. In dem Bismarcksburg. Es enthält ferner den Bericht ersten dieser Aufsätze, welcher sich auf die über die letzte Reise des Lieutenants Tappen= Gegenden vom Kongostaate bis zur Goldküste beck. Der leider so früh verstorbene Forscher bezieht, giebt der Verfasser einen Ueberblick erreichte hierbei die Residenz des Häuptlings über die Entwickelung des Handels in jenen Ngila und stellte zum ersten Mal von Süden Gegenden, insbesondere auch in Kamerun, aus die Verbindung mit Flegels Erkundungen welcher vor 30 oder 40 Jahren allein von her. Im Anschluß hieran sind zwei Berichte den Schiffen aus betrieben, jetzt in zahlreichen des Premierlieutenants Morgen über seine Handelsfaktoreien seine Stützpunkte erhalten hat. Reisen von der Jaunde-Station aus zum Ab= Nach einer Schilderung der Einrichtung dieser druck gelangt. Die Erfolge derselben bestehen Faktoreien und des Lebens der Weißen daselbst in geographischer Beziehung insbesondere in wird näher auf die Handelsverhältnisse in Westder Entdeckung des Mbam-Flusses, welcher sich Afrika eingegangen. Dabei werden namentlich auf etwa 11° 50“ O-Lg. mit dem Sannaga die Ein= und Ausfuhr-Artikel aufgezählt und vereinigt, sowie in der Feststellung der Süd= über die Gewinnung der letzteren nähere Anwestgrenze der muhammedanischen Sudanneger. gaben gemacht. Der zweite Aufsatz enthält In kommerzieller Hinsicht hat Lieutenant eie Beschreibung des Lebens und der Sitten Morgen die große Bedeutung des östlichen des Mbulu-Stammes, welcher im südlichen Hinterlandes von Kamernn für den Handel, Nachbargebiet Kameruns angesessen ist und insbesondere in Bezug auf Elfenbein festgestellt, dessen Gebiet sich zwischen Munda-Fluß und sowie die Richtung der Handelsstraßen von Muni ausdehnt. dort aus nach der Küste. Zwei Karten veranschaulichen die Reiserouten Tappenbecks und Morgens und geben ein Bild von den neuesten Fortschritten der Erforschung dieses · « . vor Kurzem noch fast gänzlich unbekannten fü. V. Tikterakur erpeichnis. lichen Hinterlandes von Kamerun. In ver- . kleinertem Maßstabe ist ferner die kürzlich er- 45. Mittheilungen von Forschungsreisenden schienene deutsche Admiralitätskarte des Rio- und Gelehrten aus den deutschen Schutzdel-Rey Aestuariums und der in dasselbe gebieten. Herausgegeben von Frhr. v. Danckel-» . . . . ¾'u man. 3. Bd., 2. Heft. (Seite 90—136 mit mündenden Wasserläufe beigegeben. Einen Bei- 4 Karten). Für den Band 9 M. Einzelpreis trag zu der geographischen Kenntniß des Schut-z 5M. A. Asher & Co., Berlin. gebietes der Marschall-Inseln hat der Sekretär bei dem dortigen Kaiserlichen Kommissariat Ead b K. Stante und uemin, Kasche r ch Muf einer Karte der Insel Die Geschichte der Befre Smin Paschas. Eagert durch Aufnahme einer Karte der Jusel OuhinalMoiefen Stribee) eno ascho, Jevgauru geliefert. *!½* Z sons, Selim Beys, P. Schynses u. s. w. Autori-Dem Andenken des Hauptinanns Zeuner serte Uebersetzung. (In 5 Leeserungen.) 2./5. widmet Dr. Zintgraff einen warm empfundenen Lief. (Schluß). à 0.560 M. Nachruf. . Felix Krais, Stuttgart. K 4. 4. . A 4. 4. 4. 4 . A A. 4 4. 4 4. A A. A. 4. 4 4 4. A. 4. 4 Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Ranm 3 Pfennig) find an die Vertriebsleitung, Berlin §WI2, Kochstraße 68—70, . »d»OEZSLBIYTIHHKUHEVE-VIII-Urge-SNELL-Hessxngknkskxx. 16 Preis-Medaillen und Ehren-Diplome. 24 Die Gerlellschaft für Fabrikhation diätetischer Hrodukte Ed. Loeflund & Co. in Stuttgart empfiehlt ihre Spezialitäten: Reine sterilisirte Alpenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Tropen, von Prof. Dr. Soschlet in München in allergünstigster Weise begutachtet, ein vusfönde keimfreies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonifirten Milch-Zwieback aus obiger Milch hergestellt, bildet wegen seines Neichthums an Milchsubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, kräftig Knochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für entwöhnte Kinder vom 4. Monate an. In Büchsen à 13 Kilogramm. 99 — Oesterreichkisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ah Triest: nach AleNandrien (Eillinic) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch krüh:; „ Bombay (E illinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Juni, August, Okiober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. aAarrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Wo ERMANN-LINTIE. „ „ Am 20. Juni F. D. Carl Woermann. Capt. Fastert. nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den lläten der Westküste Afrikas. Am 30. Juni P. D. Adolph Weoermann. Capt. Taggenbrock, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den lläfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusire. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Dampfer Carl Woermann wird voraussichtlich auch die Marocco-Häfen anlaufen. Alle Güter müssen uam Tage vor obigen Abgangsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Pasaage bei obiger Gesellschaft in llamburg und dem Schiffsmakler ALGUST BOLTEN, V m. Miller-' Jachlolger. ebendaselbet. Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmässige Postdampier--Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die erste Expedition findet in der zweiten Hälfte Juli statt nach: Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa Bay. Meitere Expeditionen lolgen vorläulig ulle § Wochen. Die rierwöchentlichen Fahrien beginnen im Frühjahr 1891. Im Anschluss un die Hlanptlinit worden alsunn anch regelmässige Küstenfahrten von Zanzibar nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingerichtet. Ge ehüstorũume: Der Lorstand , Er. Reichenstrasse 2 23—27, Ianmburg. BOoHLEN. ED. WOERMANN. Sess ----- ZW-sE--.FT-Bffksskksskss-ss-i—-Essspksikpksstdtsskwie Hatsgisgqtskk — Komplette * EEs — · " " „% . EE medizinisele Ausrüstungen 9 III-. für die Tropen 2 in verschiedener Preislage sowie Droguen, pharmazeutische Präparate, " 2 Verbondstoge, 1%##i##t Krankenpc etc. *m * zu billigsten Preisen, liefert * 5 Dr. Kade'i’s Oranienapotheke r ma .1% sandienplat. BERLIN 8S.O. 26. Am — 4 *“ . ν Lieterant *23“ * des Dentsehen Frauenvereins für Krankenpllege in den Kolonien. E“ C der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutseh-Ost-Asrika, # r*i der Expedition des Reie zkommiseur- Herrn Mnajor Wissmann. 2 -.-«- » -....-."O 6 18 — ,.".«..·------------—---—- . —- .;..:. -. v-—-:—-:-.—·—F-F’—TTT— ,---·-NNnN ...... — — ¾ '.-g.-. Ein junger, kräftiger Landwirth und Kaufmann, gewesener Militär, Besitzungen eines regierenden Hauses, wünscht ein mehrjähriges Engagement im deutschen Schutzgebiete anzunehmen. Beste Empfehlungen 2c. stehen zur Seite. Sprachkenntniß englisch. Offerten unter R. A. an die Ewedition dieses Blattes erbeten. 21 – Busch. Barnewitz 5 Co. Konserven-Fabrik, Wolfenbüttel, empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und 1 Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. = Preiscourante gratis. = —= 23 · Verlag von Paul Toeche in niel Hofbuchhändler . von Preußen. Album der deutschen Flotte. Leporello-Format. é. 1,50. Flelscher, D. 14r mit 2 T. Haedicke, M. Tabellen und Formeln zur Berechnung der Leistung des Wasser-Kohlenverbrauchs der Dampfmaschine mit besonderer Berücksichtigung der Seedamplfmaschine. 1873. 40 S. 80. cart. . 2.50. 1882. 10 S. K. 1,60. Der Hydromotor. . 80. Hnssenstein, Cpin. 2. S. Bestimmung der Entferungen von Schiffen auf See. 1371. 31 S. 80. 4k. 2— 2 —, Ueber die Ursachen des Untergangs des k. brit. Thurm-Panzerschiffes „Capituin“ mit 4 C. 1872. 43 S. 80. .K. 1,.20. Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Marine. Ein“ iantc zur Orientirung über die Marine. 1887. 36 S. mit 4 X. 44. 1,—. v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. 80. A. 5,, eleg. geb. A. 6. ñ v. Holleten, Deutsches Flotten- Leben. 152 S. 80. 1884. 1.50, geb. M. 22 25. Prlimlirt: Brüssel 1888. 100 gegenwärtig Verwalter auf den Er. Königlichen Hoheil des Prinzen Heinrich und Verlag von E. §. Mittler & Sohn, Berlin. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küstengeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung amtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holzschnitten im Text und 7 Steindrucktafeln. 10,—; gebunden A 11,50. n F. H. SCHMIDOT ARCHITEKI uU BAUUnRERNSLIHNER. –□— —— . — DanbrSAUEREI, HOLZBEARBREITUNUS,. UND PAándupr. FuKRODEN- FARnRIR . IIALI TIsCULEnNEI LUND SoHLu#SEHTI. BAUANSTALN VGE EISENKONSTRUKTIONXEN. Hi SPEZULLHILIH AUSFUHRUNUvoxEx1«-mc«r-B«w-rk:ds ALLMUWT iN-i1"«k-kr.std.solsjtsmss. HAMBURG. Sennlerkassn 6, n KOTIIERBAUM. FrnNSTELCHER ANT Vl. Ko. 149. # ALTONA RAINWLG. i FEHNSP’ERECLIER Nu. 2. TrELEGEANN-ADRESNR: KRAISScCcHMIDT, ALTONA. D l l 19 Trocken Apparato zum Trock— nen von bvegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht transportabel, begquem zu * bedienen, l 3 von 135 M. an franko Hafen empsehlen Ph. Mayfarth & Co., JFabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. Frankfurt a. M. u. Berlin N, Chauffeestraße 27.. Köln 1889. Berlin 1889. Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Einfuchste Holzkonstruktionen. Erfinder und alleiniger Fabrikant der Or iginale aare: Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. . Hofbuchdiuckerei von E. Leichtestes und dunerhaftestes Beduchungsmuterinl. Einderkung mit und ohne Schalung. In hellfarbig besonders für die Tropenlünder gecignet. Bedeutender Export. Zunhlreiche Zeugnisse erster Behörden. Weber Palckenberg, Kälu a. Ksi. bDriugende Varnung vor Nachahmungen. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Berausgegeben im Kuswärtigen Amt. I. Jahrgang. Berlin 1. Juli 1890. Nummer 7. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2.4. Man abonnirt bei allen Poslämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofsbuchhandlung von Ernsi Sichfried Mittler und Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Uniform der Beamten in dem Schußgebiete der Marschall-Inseln und der Neu-Guinea-Kompagnie S. 101.— Vereinbarung zwischen Deutschland und England S. 101.— II. Handel mit Waffen und Munition im südwestafrikanischen Schutzgebiete S. 103. — Handel mit Spirituosen im südwestafrikanischen Schutzgebiete S. 103. — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte auf den Marschall-Inseln S. 104. — Dgl. in Finschhafen und Kerawarra S. 105. — Beissitzer des Kaiserlichen Gerichts für die Marschall-Inseln S. 106. — III. S. 106. — IV. Westküste von Afrika S. 107. — V. S. 107. Nichtamtlicher Theil. I. S. 107. — ll. Schiffs= und Postalische Nachrichten S. 107. — III. Hauptmann Kund S. 108. — Missionsthätigkeit in den deutschen Schutzgebieten S. 109. — Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 112. — Deutsche Schutztruppe für Südwest-Afrika S. 112. — Forschungsreise des Hauptmanns v. Francois nach dem Ngami-See S. 113. — Schwedische Expedition nach Kamerun S. 113. — Die Bremer Handels-Ausstellung und die deutschen Schutzgebiete S. 113. — Die Jaunde-Station im Hinterlande des südlichen Kamerungebietes S. 115. — IV. Die Sklavenküste S. 115. — V. S. 116. — Anzeigen. — — — — – E— — —. — . — — — — — Amtlicher Theil. I. Gesetze; Derordnungen der Reichsbehörden. Auf den Bericht vom 15. d. M. will Ich auf Grund des § 17 des Reichsbeamten--gesetzes vom 31. März 1873 (R.-G.-Bl. S. 61) und des § 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebicte (R.-G.-Bl. für 1888, S. 75), bestimmen, daß die durch die Allerhöchsten Ordres vom 24. Februar 1886 und 1. Februar 1888 für die Kommissarien im Togo= und westafrikanischen Schutzgebiete, für den Kanzler von Kamerun, sowie für die bei den Kaiserlichen Behörden in den drei westafrikanischen Schutzgebieten verwendeten Sekretäre und Unterbeamten festgesetzten Uniformen?) auch von den betreffenden Beamten der Schutzgebiete der Marschall-Inseln und der Neu-Guinca-Kompagnie anzulegen sind. Ich beauftrage Sie, wegen Ausführung dieser Bestimmung das Weitere zu veranlassen. Potsdam, den 16. Juni 1890. Wilhelm I. R. rn *iie »· Freiherr v. Marschall. An den Reichskanzler (Auswärtiges Amt). Vereinbarung zwischen Deutschland und England. Auf Grund der in jüngster Zeit geführten Verhandlungen ist zwischen der deutschen und der englischen Regierung über nachstehende Punkte, welche ein untrennbares Ganze bilden, Einverständniß erzielt worden: 1. Die deutsche Interessensphärc in Ost-Afrika wird begrenzt: a) im Süden: durch eine Linic, die von der Mündung des Rokura im Westen des Nyassa-Sees bis zur Mündung des Kilambo im Süden des Tanganjika-Sees führt, * N- % . - · )Vergl. Nr. 1 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. April 1890. — 102 — b.) im Norden: durch eine Linie, welche längs dem 1.9 S-Br. vom Westufer des Viktoria-Nyanza bis zum Kongo-Staate führt und den Berg Msumbiro südlich umgeht. Zwischen dem Nyassa-See und dem Kongo-Staate, zwischen Nyassa-See und Tanganjika-See, auf dem Tanganjika-See und zwischen dem letzteren und der nördlichen Grenze der beiderseitigen Interessensphären wird der Verkehr für die Unterthanen und die Güter beider Nationen von allen Abgaben frei bleiben. In den beiderseitigen Interessensphären wird den Missionen beider Staaten Kultusund Unterrichtsfreiheit gewährt. Die Unterthanen des einen Staates sollen in der Interessensphäre des anderen bezüglich der Niederlassung und des Handels die gleichen Rechte genießen, wie die Unterthanen des Staates, welchem die Interessensphäre angehört. England wird seinen ganzen Einfluß aufbieten, um den Sultan von Zanzibar zur Abtretung des von ihm der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft verpachteten Küstenstrichs an Deutschland zu bewegen. Für diesen Fall wird deutscherseits dem Sultan eine billige Entschädigung für die ihm entgehende Zolleinnahme gewährt werden. 2. Die Grenze zwischen der deutschen und englischen Interessensphäre in Südwest-Afrika führt von dem in früheren Uebereinkommen verabredeten Punkte aus längs dem 22.# S-Br. nach Osten bis zum 21. Längengrad, von da nach Norden längs diesem Grade bis zum Schneidepunkt desselben mit dem 18.9 S-Br. und von da nach Osten längs dem Tschobi-Fluß bis zu dessen Mündung in den Zambesi. 3. Die Grenze zwischen dem deutschen Togogebiet und der englischen Goldküsten-Kolonie soll entsprechend dem deutschen Vorschlage durch eine Linie gebildet werden, welche die streitige Landschaft Krepi in der Weise durchschneidet, daß der nördliche Theil mit Kpandn an Deutschland, der südliche Theil mit Peki an England fällt. 4. Deutschland überträgt England seine Schutzherrschaft über Witu und das Somali-Land im Norden der englischen Interessensphäre. 5. Deutschland giebt seine Zustimmung, daß England über das Sultanat Zanzibar mit Ausnahme des der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft verpachteten Küstenstrichs das Protektorat übernimmt. 6. England tritt, vorbehaltlich der Ermächtigung des Parlaments, an Seine Majestät den Deutschen Kaiser die Insel Helgoland ab. Für die Einführung der allgemeinen Wehrpflicht und der deutschen Zollgesetzgebung in Helgoland wird eine Frist vereinbart werden, auch soll den dermaligen Bewohnern während eines bestimmten Zeitraums das Recht, für die englische Nationalität zu optiren, gewährt sein. 7. Die übrigen auf koloniale- Fragen bezüglichen Differenzpunkte: Reklamation wegen der Aufbringung des Dampfers „Neera“, Abgrenzung der Walfischbai, Reklamation gegen die Englische Niger-Gesellschaft u. s. w. werden, nachdem festgestellt ist, daß über dieselben im Prinzip keine ernstlichen Meinungsverschiedenheiten bestehen, weiterer freundschaftlicher Verständigung vorbehalten. 8. Bis zum formellen Abschluß des gegemwärtigen Uebereinkommens, welcher in kürzester Frist durch Notenaustausch geschehen soll, wird keine Unternehmung in Afrika, welche sich mit den vorstehenden Verabredungen im Widerspruch befindet, von einer der beiden Regierungen sanktionirt werden. — 103 — II. Perordnungen und Wikkheilungen der Behörden in den Schuhgebieten. Verordnung des Kaiserlichen Kommissars im südwestafrikanischen Schutzgebiete, betreffend die Einfuhr und den Handel mit Waffen und Munition. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Erlaß von Verordnungen auf dem Gebiete der allgemeinen Verwaltung des Zoll= und Steuer-Wesens für die Schutzgebiete, vom 19. Juli 1886 wird folgende Verordnung erlassen. 81. Wer Waffen und Munition in das Schutzgebiet einführen will, hat zuvor ein detaillirtes Verzeichniß der Menge und der Art dem Kaiserlichen Kommissar behufs Ertheilung einer schriftlichen Erlaubniß zur Einfuhr einzureichen. 82 8 —4 Wer mit Waffen und Munition Handel treiben will, bedarf dazu der schriftlichen Genehmigung (Lizensschein) des Kaiserlichen Kommissars, wofür eine Gebühr im Betrage von 1060 — Hundert — Mart für das laufende Kalenderjahr zu entrichten ist. 83 ð Zuwiderhaudlungen werden mit Geldstrafe bis zu 1000 — Tausend — Mart bestraft. Auch kann die Konfiskation der im Besitze der Kontravenienten befindlichen Quantitäten von Wassen und Munition, sowie im Uebertretungsfalle des § 2 auch die Entziehung des Lizenzscheines verfügt werden. 84. Diese Verordnung tritt, unter Aufhebung der früheren, diesen Gegenstand betreffenden Verordnung, mit dem 1. April in Kraft. Usap, den 25. März 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) (gez.) Ior. Gvering. Bekanntmachung des Kaiserlichen Kommissars für das füdwestafrikanische Schutzgebiet, betreffend den Handel mit Spirituosen. Die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, betreffend die Erhebung einer Lizenzgebühr für den Handel mit Spirituosen, vom 1. August 1888 wird nebst zwei Ergänzungsparagraphen (§§ 3 und 4) zur öffentlichen Kenntniß und Nachachtung gebracht. Dieselbe lautet: 81 8 Wer in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete mit Spirituosen Handel treiben will, hat dazu die schriftliche Genehmigung (Lizenzschein) des Kaiserlichen Kommissars einzuholen und dafür für das laufende Kalenderjahr eine Gebühr von « JHPsTSterL-300M-ark« zu zahlen. — 104 — r Wer, ohne im Besitze eines Lizenzscheines zu sein, mit Spirituosen Handel treibt, hat den doppelten Betrag der Gebühr zu zahlen und kann außerdem mit einer Geldstrafe bis zu 25 5 Mh. Sterl. = 500 Mark“ belegt werden. 8 3. Der Lizenzberechtigte hat vor jedesmaliger Einfuhr von Spirituosen in das Schutzgebiet die einzuführende Menge behufs Ertheilung einer Spezialerlaubniß zur Einfuhr bei Strafe von „15 Pfd. Sterl. — 300 Markanzuzeigen. · J-§k4«." Demjenigen, welcher durch Handel mit Spirituosen insbesondere durch übermäßigen Verkauf oder Verschenken an Eingeborene Anlaß zu Ausschreitungen giebt, kann die Erlaubniß zum Handel ohne Weiteres entzogen werden. Asap, den 1. April 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (L. S.) Ggez.) Dr. Goering. nebersicht der gerichtlichen Geschaften ** vem —— ves rserliche. Gerichtes des Schutzgebietes der Marschall-Inseln im Jahre 1889. I. Geschäfte der streitigen Gerichtsbarkeit. Es sind anhängig geworden: 1. Civilsachen. a) Ordentliche Prozesse A Davon nach bontradiktorischer Lahamdlung nischieden Vor der mündlichen Verhandlung zurückgenommen b) Zahlungsbefehle d) Schiedsrichterliche Verfahren ... 2. Strafsachen. a) Privatklagen lrlidhenon men) .. b) Strafbefehle. .. 11 c) Mündliche Verhandlungen vor dem eserichen 4% an zwei Beisitzern) 3 ——— — r— II. Geschäfte der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit. a) Nachlaßregulirungen sind anhängig geworden. b) Letztwillige Verfügungen sind gerichtlich err chtet -. zur Verwahrung übergeben — to S# — 105 — e) Vormundschaften sind eingeleitet 1 Pflegschaften 2 4) Sonstige Akte der freiwilligen Gerichtsbarkeit 2 III. Eingeborene bezw. Angehörige anderer farbiger Stämme sind in 23 F ällen bestraft worden. bes . *½ Verordung vom 15. . Oklober 1886 erlafenen Nepilattnene bes 8 lichen Kommissars .... . . ..Z4 nebersicht der gerichtlichen Geschäfte im Schutzgebiete der Neu-Gninea-Kompagnie im Jahre 1889. A. Su. Finschhafen. I. Geschäfte der streitigen Gerichtabarkeit. 1. Civilsachen. Es sind anhängig geworden: ertlne *5 Har#whendlngen. dd?ds2s2s2 2 Von diesen Verhandlungen sand die eine vor dem Kalserlichen Gericht 1. Instanz (mit zwei Beisitzern), die andere vor dem Kaiserlichen Obergericht des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie in der Berufungsinstanz statt. II. Geschifte der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit. a) Vormundschaften und Pftegschaften wurden velahrt 8 Hiervon wurden beendigt ·. 3 b) Sonstige Akte der freiwilligen Gerichtsborkeit- .- 5 B. Su Kerawarra. I. Geschüfte der streitigen Gerichtsbarkeit. 1. Civilsachen. a) Mündliche Verhandlungen: Vor dem Kaiserlichen Richter .... u12 Vor dem Kaiserlichen Gerichtt 2 b) Anträge außerhalb eines bei Gericht anbngigen Nechsssireites ...1. 2. Strafsachen. Hauptverhandlungen vor dem Kaiserlichen Gericht (mit vier Beisitzern) 3 — 106 — Im Ganzen schwebten von Strafsachen, für welche das Gericht in der Besetzung mit zwei Beifitzern zuständig war, sechs, von solchen, in welchen das Gericht in der Besetzung mit vier Beisitzern zuständig war, drei Schwurgerichtssachen. Verurtheilt wurden durch Urtheile in schwurgerichtlichen Sachen zwei Personen, freigesprochen eine Person. II. Geschäfte der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit. a) Vormundschaften und Pflegschaften wurden geführt 12 Davon wurde beendit 1 5r Fälle der Hinterlegung resp. vorläufigen Verwahrung 3 )Handlungen der sreiwilligen Gerichtsbarkeit überhaupt 28 Ernennung von Beisitzern des Kaiserlichen Gerichtes für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln. Aus Grund der 8§§ 7 ff. des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 (N.-G.-B. S. 197) sind für das Kalenderjahr 1890 ernannt: Zu Beisitzern des Kaiserlichen Gerichtes des Schutzgebietes der Marschall-Inseln: 1. der Kaufmann Hermann Grösser, 2. — Hugh Anderson, " — Adolf Capelle, Schiffskapitän Friedrich Lesemann. X Zu Stellvertretern der Beisitzer: 1. der Kaufmann Theodor Dreyer, 2. Friedrich Steinhoff, 3. — Geastwirth C. H. Ingalls, 4. Kapitän Gerhard Schnieders. Es sind ferner betraut mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Gerichtsschreibers: der stellvertretende Sekretär Eugen Brandeis, des Gerichtsvollziehers: der Hafenmeister Adolf Reiher. III. Perlbnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Reichskommissar für Ost-Afrika Major Wissmann in den Adelsstand zu erheben. Der Major im Generalstabe Liebert wird demnächst einen längeren Urlaub nach Rußland autreten und hat demzufolge die Stellvertretungsgeschäfte für das Reichskommissariat in Ost-Afrika niedergelegt. — 107 — IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrt. Westküste von Afrika. Nach einer Mittheilung des Kommandanten S. M. Kreuzer „Habicht“, Korvettentapitän Burich, betrug die Wassertiefe des Sandwich-Hafens im Frühjahr dieses Jahres nur noch 2,5 in. Nach einem Berichte desselben Kommandanten verändern sich in Walfischbai die Tiefen sortwährend. Man hat gegenwärtig schon auf 1, Sm Entfernung vom Lande nur noch m Wasser. Die Halbinsel selbst ist an einer Stelle bereits ganz fortgespült, jedoch sind die Tiefen an dieser Stelle noch so gering, daß selbst Booten die Passage unmöglich ist. V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17,2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Schwalbe“ 19/1. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 4/5. St. Paul de Loanda 10,5. — Kamerun. (Poststation: & &#t Kamernn.) 7 M. Knbt. „Hyäne“ 28.5. St. Paul de Loanda 1/6. — 5/6. Mossamedes 7/6. — Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. S. „Alexandrine“ 25/1. Apia 1/5. — Marschall-Inseln. (Poststation: Sydney [Australien!l.) S. M. Krzr. „Sperber“ 1/11. Zanzibar 22)/4. Sydney. (Poststation: Sydney Aunstralienl.) 31/5. Melbourne 5/6. — 86. 4% Nichtamtlicher Theil. I. Persbnal-Zachrichten. II. Perkehrs-Nachrichten. Der Kaiserliche Konsul Dr. Goering, Vom 1. Juli d. J. ab wird der Geschäftsbeauftragt mit der kommissarischen Wahrneh= kreis der deutschen Postagenturen im Kamerunmung der Funktionen des Kaiserlichen Kom= und Togogebiet durch Einführung des Postmissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, anweisungsverfahrens unter den Bedingungen ist am 19. April d. J. in Otjimbingue einge= des revidirten Pariser Postanweisungs-Uebertroffen und hat sich von dort, wie bereits mit= einkommens vom 4. Juni 1878 erweitert. Der getheilt, nach dem südlichen Theil des Namaqna= Meistbetrag der Postanweisungen ist auf Landes begeben. 400 Mark festgesetzt worden. — Die Einrichtung des Postanweisungsverkehrs mit dem Der Reichskommissar für Ost-Afrila Masor Schutzgebiet der Neu-Guinen-Kompagnie findet v. Wissmann ist am 24. v. M. in Begleitung vorläufig noch nicht statt. seines Adjutanten Dr. Bumiller in Berlin Vom l. Juli ab sind ferner im Verkehr eingetroffen. mit der deutschen Postagentur in Kamerun – . — 108 — Briefe mit Werthangabe bis zum Betrage Die Leitung der Werthbriefe nach Kamerun von 8000 Mark (— 10 000 Franken) für erfolgt bis auf Weiteres ausschließlich über den einzelnen Brief unter den Bedingungen Hamburg. des internationalen Uebereinkommens vom 1. Juni 1878 zugelassen. Die vom Absender zu entrichtende Taxe setzt sich zusammen: Bei Postpacketen ist im Verkehr mit der deutschen Postagentur in Kamerun Werthangabe bis 8000 Mark (= 10 000 Franken) I. aus dem Porto und der festen Gebühr zugelassen. für einen Einschreibbrief von gleichencn JFür Postpackete mit Werthangabe nach Gewicht, Kamerun kommt neben dem Porto von 1 Mark 2. aus einer Versicherungsgebühr von 60 Pfennig für das Packet eine Versicherungs-16 Pfennig für je 10600 Marl oder gebühr van 16 Pfennig für je 160 Mark oder einen Theil von 160 Mark. einen Theil von 160 Mark zur Erhebung. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt Auöschissungshasen. Briefe müssen aus -: Dauer Berlin spätestens Nach vom Ein olaenden Ta Dauer Berlin spätes schissungshafen an folgenden Lagenver Ueberfahrt abgesandt werden l ·«, . . .. 5 345 · «.. » Hamburg am letzten jedes Kamerun 30 Tage.#am letzten jedes Mo-1. Ramerun. Monats Abends !•s5 nats 5½ NAm. ,Q Liverpool am 9. und 30. Juli. Kamerun 30 Tage. am 7. und 28. Juli n 10 Nm. 2. Togogebiet (von QuittaHamburg # am 15. jedes Mo: Quitta 31 Tage.am 15. jedes Momtbest Voten nach Lome nmats Abends. m—- natSs 5# M—m. und Klein-Popol. Liverpool am 5. und 19. Juli.Quitta 24 Tage. am 3. und 17. Juli lo Nm. 3. Südwestafrikanisches Lissabon. jeden Montag Nm. Koapstadt 17 Tage. jeden Donnerstag Schutzgebiet. # Jn Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walsischbai und von dort mittelst Boten nach Otjmbingue weiter- befördert. 4. Wituland. Brindisi jeden 4. Montag 229 Lamu 17 Tage. am 18. Juli 105 früh, zunächst Abds. 21. Juli. Brindisi am 14. Juli, Zanzibar 17 Tage.7! um 11. und 18. Juli äam 21. Juli, Zanzibar 21 Tage.bd. 5. Sanzibar. früh. Marseille am 12. jedes Mo-Banzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 41 Nm. Inn Abds. 6. Raiser wilhelmsland, Genua jeden 6. Donners= Finschhafen etwa #am 29. Juli9## bds. Bismarck-Archipel. (niederr tag 25° Nm., zu- 60 Tage. ländische nächst 31. Juli. Schisse) 7. Warschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Derschiedene Miktheilungen. im Zunehmen begriffen; er ist im Stande, · "· kleinere Spaziergünge zu unternehmen. Die Fortschritte in Wiedergewinnung des Gebrauches der Sprache sind zwar langsam, doch täglich Hauptmam Kund befindet sich zur Zeit bemerkbar. Wann er den vollen Gebrauch der noch in Wiesbaden zur Wiederherstellung seiner Sprache wiedererlangt haben wird, kann mit Gesundheit. Seine Kräfte sind sortschreitend einiger Sicherheit nicht angegeben werden, doch DPauptmann Rund. — ist nach ärztlichem Gutachten bestimmt anzunehmen, daß die völlige Genesung und selbst die Möglichkeit, wieder nach Afrika zu gehen, für ihn nicht zweifelhaft ist. Die Missions-Thätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. IV. 5. Das Schutzgebiet der Neu-Guineg-Rompagnie. Evangelische Missionen.“ In Kaiser Wilhelmsland ist die Missious-Anstalt von Neuendettelsan in Bayern in Verbindung mit dem Missionskomits der evangelisch-tutherischen Jumannel-Synode in Süd-Australien thätig. Missionar Flierl, welcher bis dahin im Dienste der letzteren gestanden hatte, wurde 1885 abgeordnet und traf 1886 in Kaiser Wilhelmsland ein, wo er das Dorf Simbang, 1½ Stunden südwestlich von Finschhafen, zur Station wählte und mit dem ihm zu Hilfe gesandten Missionar Tremel im Herbst 1886 die Arbeit begann. ZSeit 1887 hat auch die Rheinische Missions-Gesellschaftv#) ihre Wirksamkeit auf Kaiser Wilhelmsland erstreckt. Ihr Missionar Thomas, welcher bis dahin auf Nias, einer Insel an der Westküste Sumatras, gearbeitet hatte und von dort vertrieben worden war, langte im Februar 1887 in Kaiser Wilhelmslond an und ließ sich mit dem bald darauf eingetroffenen Missionar F. Eich (früher in der Herero-Mission) in Bogadjim (bei Stephansort) nieder. Leider mußte Missionar Thomas schon im November 1887 wegen Krankheit das Schutzgebiet verlassen. Bald darauf erhielt indessen Missionar Eich in den Missionaren Schmidt und Bergmann Unterstützung. Von zwei später nachgesandten Missionaren, Wackernagel und Kunze, ertrank der erstere lurz nach seiner Ankunft beim Baden im Flüßchen Bubui, unweit Simbang. Fieberanfälle verhinderten längere Zeit den Beginn lonnte. Das Verhältniß zu den Bewohnern von Bagadjim gestaltete sich über Erwarten günstig. Die Mission schreibt dies theilweise dem guten Andenken zu, welches der ersle Weiße, mit welchem die Eingeborenen in dieser Gegend bekannt geworden waren, hinterlassen *) D. R. Grundemann, Die Entwickelung der evangelischen Mission im letzten Jahrzehnt (1878 bis 1888). Bielefeld und Leipzig. Velhagen und Klasing. « **) Geschichte der Rheinischen Missions-Gesellschaft von L. v. Rohden, Barmen 1888. Jahresbericht der Rheinischen Mission. 109 der 4 ... « - 1F" ·.t·9.i« « □ Arbeit, welche erst 1888 ausfgenommen werden des Schutzgebietes einen schweren Stand. Im hatte. Es war dies der russische Natursorscher Miklucho Maklay, welcher hier lange gewohnt und den Eingeborenen viel Freundlichkeit erwiesen hatte. Unter diesen Umständen konnten die Missionare nicht nur durch täglichen Umgang mit den Eingeborenen Fortschritte in Erforschung der Sprache machen — wobei sich herausstellte, daß nicht einmal die vier zu Bogadjim gehörigen Dörfer ein und dieselbe Sprache sprechen —, sondern es konnte auch ein kleiner Anfang mit Schulehalten gemacht werden. Es wurde demnächst eine zweite Station auf der kleinen Insel Siar im Prinz Heinrichshafen, etwa vier Meilen von Bogadjim entsernt, gegründet und mit den Missionaren Bergmann und Kunze besetzt. Ende 1889 langten wiederum drei neue Missionare, Claus, Arff und Bösch, an, welche insbesondere in Rücksicht auf die beabsichtigte Ausdehnung der Arbeit nach den Salomons-Inseln von dem Mutterhaus hinausgesandt worden waren. Da das Bedürfniß nach eingeborenen Gehilfen sich fühlbar machte, so hat die Rheinische Missions-Gesellschaft Verhandlungen behufs Ueberlassung solcher Gehilfen mit der Londoner Missions-Gesellschaft angeknüpst, welche mit Ersolg im Südosten von Neu-Guinea eingeborene Gehilfen verwendet. Die Londoner Missions-Gesellschaft hat sich geneigt gezeigt, in dieser Beziehung der Rheinischen Missions-Gesellschaft entgegenzukommen. Im Bismarck-Archipel hatte sich bereits im Jahre 1875 der Rev. G. Brownu von der fr· e. Wesleyanischen (Australasian Wesleyan Mission Society) in Port Hunter auf der Duke of York-Jusel (jetzt Neu-Lauenburg) niedergelassen und dort, wie auf den beiden großen Inseln Neu-Pommern und Neu-Irland, zwischen denen jene liegt, eingeborene Lehrer von den Fidschi= und Tonga-Inseln stationirt. Die letzteren hatten gegenüber dem wilden Charakter der Eingeborenen jenes Theiles Jahre 1878 wurden vier Lehrer auf Neu-Pommern erschlagen und ausgezehrt. Eine Expedition zur Züchtigung der Mörder wirkte indessen günstig für die Sicherheit des Lebens und Eigenthums der Fremden, und die Mission machte erfreuliche Fortschritte. Es wurden mehr Lehrer angestellt und namentlich auch zwei weitere enropäische Missionare auf Neu-Pommern stationirt (zu Kabakada an der nordwestlichen Seite der Gazellen-Halbinsel und zu Raluana an der Blanche-Bai. Eine jede dieser Stationen ist mit einem englischen Missionar, sowie eingeborenen Katechisten, Lehrern und Predigern besetzt. Die Mission verfügt über sog. „Teachers“, welche aus Samoa und Tonga stammen und in der Zahl von etwa 25 auf verschiedenen kleineren Stationen auf der York-Insel, an der Blanche-Bai, auf der Krater-Halbinsel, sowie auf der Nordküste von Neu-Pommern und Neu-Mecklenburg zerstreut sind. Im Jahre 1887 waren 38 Gemeinden mit 584 Mitgliedern und über 4000 Besuchern des Gottesdienstes vorhanden. Die Gemeinden befinden sich überwiegend im Bereiche der genannten Stationen, erst wenige auf der Küste von Neu-Mecklenburg. Im Ganzen sind etwa 90 melanesische Gehilfen beschäftigt. Auf Neu-Lauenburg ist eine Gehilfenschule eingerichtet. Die Gemeinden zeichnen sich durch Freigebigkeit für die Mission aus. Aus den Salomons -Inseln ist die von der englischen Hochkirche ausgehende Melanesische Mission unter der Leitung des verdienten Bischofs Selwyn thätig. Sie besitzt u. A. auf der zum deutschen Schutzgebiete gehörigen Insel Msabel Stationen. Als solche sind zu erwähnen: Vulavu bei Cockatoo Harbour auf dem Südwesten der Insel und nicht weit davon Tenga. Der Häuptling von Vulavu, Namens Soga, ist ein warmer Freund der Mission geworden, nachdem er in einer Krankheit glücklich vom Bischof behandelt worden war. Der dortige Lehrer Hugo Gorooaka wird als besonders tüchtig bezeichnet. Eine fernere Station war bei dem Häuptling Sibi zu Boko errichtet worden; eine vierte, Thaugama, ist in jüngster Zeit wieder besetzt worden. Die Mission hat wiederholt unter den Kriegszügen gelitten, welche die Eingeborenen jener Inseln gegen einander zu unternehmen pflegen und bei welchen sie zur Nachtzeit mit ihren Canoes landen, um die Dörfer zu überfallen. Es steht zu hoffen, daß der gelegentliche Besuch deutscher Kriegsschiffe diesem Unwesen steuern wird. Katholische Missionen. Für Neu-Guinea, mit Ausschluß des holländischen Gebietes, ist das Apostolische Vikariat Neu-Guinea errichtet, das deutsche und englische Neu-Guinea, sowie die an der Südküste gelegenen Inseln umpassend. Apostolischer Vikar ist Navarre, Erzbischof von Cirra i. P. i., von der Kongregation vom Heiligen Herzen Jesu von Issodun (Société du Sacré Cocur de Jésus), welcher die Missionare des Vitariats überwiesen sind. Katholische Missionare wirken indessen im deutschen Theil von Neu-Guinea noch nicht. 110 zur Aufgabe gestellt. Der Bismarck-Archipel gehört, ebenso wie auch die Salomons-Inseln, zum Apostolischen Vikariat Neu-Pommern (Neu-Britannien). Apostolischer Vikar ist Coupat, Bischof von Lero, ebenfalls von der Issoduner Mission, welche auch diese Gebicte missionirt. Im Bismarch Archpel besitzt diese Mission eine Station zu Lawollo auf Neu-Pommern. Die Niederlassung besteht seit 1882 und ist ein Ueberrest der verunglückten Expedition des Marquis de Rais. Das Personal der Station bestand nach früheren Nachrichten aus einem französischen, zwei deutschen und einem holländischen Missionar. Kürzlich haben sich vier weitere Missionare, Kliem, Bley, Kasser und Winkler, dorthin begeben. V. 6. Das Schutzgebiet der Marschall-Inseln. Evangelische Mission. Im Schutzgebiet der Marschall-Inseln sind Missionare des Board of the Hawaian Eraugelical Asscciation thätig. Diese Missions-Gesellschaft ist eine Zweiggesellschaft des American Board of Commissioners lor Foreign Mission in Boston. Sie hat ihren Sitz in Honolulu auf Hawaii und hat sich die Missionirung der Inseln des Stillen Oceans Zur Leitung des Missionswesens sendet die Mutteranstalt von Boston amerikanische Missionare nach Honolulu, durch welche alle wichtigen Posten besetzt werden. Diejenigen von ihnen, welche in Honolulu verbleiben, bilden das Präsidium des Board ol tae Hawaian Evangelical Association, welchem sämmtliche Missionsstationen, Kirchen und Schulen unterstellt sind. Unter den Schulen ist hier insbesondere diejenige auf Strongs Island (Kusaie) in der Karolinen-Gruppe zu erwähnen. Es werden daselost Eingeborene der Marschall-, Gilbert= und Karolinen-Inseln zu Missionaren herangebildet. Der Lehrkursus ist ein dreijähriger. Nach Beendigung desselben haben sich die Schüler einer Prüfung zu unterziehen, von deren Ausfall es abhängt, ob der Kandidat ordinirt und zur Vollziehung kirchlicher Handlungen bevollmächtigt oder nur als Lehrer entsendet wird. Die erlangte Ausbildung beschränkt sich in der Regel auf die Kenntniß des Lesens, Schreibens und Rechnens und auf Interpretation von Abschnitten der Heiligen Schrift. Die Missionare zerfallen in drei Klassen, amerikanische, hawaiische und Eingeborene der Marschalle, Gilbert= und Karolinen-Inseln. Die amerikanischen Missionare beziehen Gehälter bis zu 1000 Dollars, die hawaiischen etwa 150 Dollars pro Jahr, während die eingeborenen Missionare auf den Ertrag des ihnen überwiesenen Landes angewiesen sind, sonst aber keinerlei Entschädigung für ihre Bemühungen erhalten. Die Eutwickelung der Mission auf den Marschall-Inseln gestaltete sich wie solgt. 111 Im November 1857 machten Dr. Pierson und Rev. Doanc, welche sich an Bord des Missionsschoners „Morning Star“ auf der Reise von Kusaie nach den Gilbert-Inseln besanden, einen Landungsversuch in Ebon und wurden freundlich ausgenommen, so daß sie sich auf der Rückfahrt von den Gilbert-Inseln entschlossen, mit ihren Familien auf Ebon zu bleiben, und am 5. Der „Morning Star“ besuchte noch eine Anzahl anderer Atolle der Marschall Gruppe, insbesonderc Mille und Jaluit. Die Missionare hatten auf Ebon in den nächsten Jahren gute Erfolge zu verzeichnen; ihre Schule und ihr Gottesdienst wurden bereits 1863 von etwa hundert Eingeborenen besucht. Die Häuptlinge hielten sich selbst zwar zurück, gestatteten aber die Betheiligung ihrer Leute. In der Folgezeit wurden Eingeborene der hawajischen Inseln, die in Honolulu als Missionare ausgebildet waren, für den Dienst in den Marschall-Inseln auf der Station in Ebon vorbereitet und mit ihrer Hilfe im November 1864 eine Station in Namorik, im Oktober 1865 eine solche in Jaluit, im Jahre 1870 solche in Mille und Mejuru und im Jahre 1874 eine Station auf Arno errichtet. Gleichzeitig ließen die weißen Missionarc in Ebon es sich angelegen sein, die Eingeborenen der Marschall-Inseln selbst für den Dienst der Mission auszubilden, so daß den in Mejurn und Arno stationirten Hawaiern schon je ein Ebonit als Hilfslehrer beigegeben werden konnte. Das Bestreben ging dahin, das Feld so weit r gig dahm, Feld missars nach wie vor veranstaltet werden. Davorzubereiten, daß die eigentliche Missionsthätigkeit den ausgebildeten Eingeborenen übertragen und der Sitz der Mission nach der oben erwähnten Insel Kusaie in der Karolinen-Gruppe verlegt werden konnte, wo sich damals bereits die Schule für die Karolinen= und Gilbert-Inseln befand. Dies geschah im Jahre 1879. Auch die Hawaier kehrten in ihre Heimath zurück, und die Stationen wurden ausschließlich mit Marschall-Insulanern besetzt. Der der Mission gehörige Dreimastschooner „Morning Star“, welcher in der Zwischenzeit durch einen solchen gleichen Namens mit Hilfsmaschine ersetzt worden ist, vermittelt den Verkehr mit den einzelnen Inselgruppen, die durchschnittlich einmal jährlich von einem weißen Februar 1858 landeten. Missionar besucht werden. In früheren Jahren l den Marschall-Inseln noch — beschäftigte sich dieses Schiff auch mit Handel und zwar in nicht unbedentendem Maßstabe. Später ist diese Thätigkeit indeß von Boston aus untersagt worden. Im Oktober 1882 wurde eine Station auf Maloelab, im Herbst 1886 eine solche in Ailinglablab gegründet. Die erstere ist indessen ebenso wie die Station in Mejuro bald wieder eingegangen, so daß nur Ebon, Namorik, Mille, Arno, Jaluit und Ailinglablab besetzt blieben. In Ebon, Namorik, Jaluit und Mille gehört der größte Theil der Eingeborenen den dort bestehenden Kirchengemeinschaften an, und die Missionare haben einen bedeutenden Einfluß; in Arno ist der Anhang nur gering, ebenso in Ailinglablab. Der Unterricht besteht in erster Linie in dem Lehren der in der Sprache der Einge— borenen verfaßten Kirchenlieder, welche zwei— bis dreimal am Tage in den einzelnen Häusern abgesungen werden. An Sonntagen werden außerdem durch den Missionar Bibelstellen erläutert. Der Unterricht im Lesen, Schreiben und Rechnen verdient lobend hervorgehoben zu werden. Das Verständniß der christlichen Lehre indeß ist unter den Gemeindemitgliedern vielfach ein nur oberflächliches. Besonderer Werth wird darauf gelegt, daß die Gemeinde den Anordnungen des Missionars, welche sich auch auf rein weltliche Dinge erstrecken, unbedingt Gehorsam leistet. Alle zur Kenntniß der Missionare kommenden Sünden wurden mit Geldstrase belegt. Die Missionare waren gewohnt, in Gemeinschaft mit einem Ausschuß von Gemeindemitgliedern eine Art von Regierungsgewalt auszuüben. Seit Erklärung der deutschen Schutzherrschaft mußte sich die Mission selbstverständlich auf die Predigt und den Unterricht beschränken. Kollekten zur Deckung der Kosten der Mission dürfen mit Genehmigung des Kaiserlichen Komgegen ist die Ausübung einer Strafgerichtsbarkeit untersagt worden. Auf der von der Marschall-Gruppe entfernt liegenden, zum deutschen Schutzgebict gehörenden Insel Naurn (Pleasant-Jusel) sind Kingsmill-Eingeborene als Lehrer thätig. Katholische Missionen. Das Schutzgebiet der Marschall-Inseln gehört zum Apostolischen Vikariat Neu-Pommern, welches, wie oben erwähnt, auch den Bismarck-Archipel und die Salomons-Inseln umfaßt. Katholische Missionare sind jedoch bisher nach nicht entsandt worden. Gesundheilszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika. Ueber den Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika in der Zeit vom 21. März bis 20. April d. J. sind folgende Nachrichten eingegangen. Das Verhältniß der Erkrankungen zur Gesammtstärke der Truppentheile war am günstigsten bei der Garnison in Zanzibar. Demnächst folgen die Besatzung der Schiffe des Reichskommissars, die Stationen Bagamoyo und Pangani, die beiden Expeditionskorps und die Stationen Tanga, Saadani, Mkwadja und Darres-Salaam. An Malaria litten in Pangani 1,8 pCt. der Gesammtstärke, bei der Besatzung der Schiffe des Reichskommissars 3,4 pCt., in Bagamoyo 3,6 pCt., in Zanzibar 4,2 pCt., beim Expeditionskorps 11 4,7 pCt., in Tanga 7,6 pCt., in Saadani 8,1 pCt., beim Expeditionskorps 1 8,4 pCt., in Mkwadja 11,5 pCt., in Dar-es-Salaam 13,6 pCt. Unter den Weißen sind gar keine Fiebererkrankungen vorgekommen in Saadani. Bei der Besatzung der Schiffe des Reichskommissars hatten von Weißen Malaria-Anfällc 5 pCt., in Pangani 6,6 pCt., in Zanzibar 9,1 pCt., in Tanga 11,1 pCt., in Bagamoyo 11,8 pCt., in Dar-es-Salaam 13,3 pCt., beim Expeditionskorps II 20 pCt., beim Expeditionskorps I 25 pCt. und in Mkwadja 33,3 pCt. Die Malarigerkrankungen sind hiernach bei den Weißen etwas zahlreicher gewesen als im vorhergehenden Berichtsmonat (Nr. 3 des „Deutschen Kolonialblattes“), was auf die ungünstigeren Witterungsverhältnisse zurückzuführen sein dürfte. Auf der Station Mpuapua war, soweit die zuletzt nach Zanzibar gelangten Nachrichten erkennen ließen, der Gesundheitszustand ein leidlicher. Malariafieber kommt daselbst nur selten vor, dagegen ist Dysenterie häufig aufgetreten. Die Ursache derselben scheint in den Wasserverhältnissen zu liegen. Die Station entnimmt ihr Wasser aus einem nahe vorbeifließenden, einige Meilen oberhalb in den Bergen entspringenden Bach. Das Wasser desselben ist ganz klar und von angenehmem Geschmack. Dennoch erfolgt nach dem Genuß desselben in vielen Fällen eine mehr oder weniger starke Dysenterie. Durch Filtriren wird eine Verbesserung des Wassers nicht erzielt, doch soll dasselbe durch Kochen verbessert werden. Die Anwendung eines Destillirapparates hat sich gut bewährt; die Europäer bleiben seitdem von Dysenterie verschont, sofern dieselben nicht, der Anordnung zuwider, anderes als destillirtes Wasser trinken. Zur Zeit ist man mit der Anlage eines Brunnens beschäftigt, dessen Herstellung bei dem felsigen Untergrund der hochgelegenen Station mit großen Schwierigkeiten verbunden ist. Deutsche Schutztruppe für Südwest-Afrika. Ueber die Thätigkeit der Deutschen Schutztruppe für Südwest-Afrika ist bereits in Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. Juni 1890 kurz berichtet worden. Nach inzwischen eingegangenen ausführlicheren Nachrichten brach Lieutenant v. Francois am 5. März d. J. mit 12 Berittenen, 2 Ochsenwagen, einem kleineren Fuhrwerk und den aus Deutschland gesandten Leiter= und Wasserwagen von Tsaobis (Wilhelmsfeste) nach Otjimbingue auf. Die Pferde wurden wegen der um diese Zeit im größten Theil des Landes regelmäßig herrschenden Pferdekrankheit später von Otjimbingue aus mit fünf Mann nach Tsaobis zurückgesandt, woselbst gleich anfangs weitere fünf Mann verblieben waren. Die Deutschen Otjimbingues waren der Schutztruppe eine halbe Stunde entgegengekommen und begrüßten dieselbe mit freudigem Hurrah. Im Orte selbst schien, als die Truppe am 6. März anlangte, alles ausgestorben. Nur einige hier und da aus den Werften hervorschauende Köpfe zeigten, daß noch Menschen daselbst weilten. In Folge des Auftretens der Truppe faßten die Eingeborenen jedoch bald Zutrauen, und als am 11. März der Weitermarsch von Otjimbingue erfolgte, wurde Lientenant v. Frangois eine ganze Strecke lang von der jauchzenden Menge begleitet. Die Truppe marschirte auf Okahandja. Der Weg dorthin steigt ganz allmälig in mehr oder weniger kurzen, von Nord nach Süd streichenden Wellen nach Okahandja an. Die weiten Flächen. sind mit dichten Dorubüschen und üppiger Weide, die Flußthäler mit schönem Baumwuchs bestanden. Der Bodenuntergrund besteht zum grüßten Theil aus humösem Sandboden. An vielen Stellen, wie auch in Otjimbingue, Barmen und Okahandja, ist der Sand mit graufarbigem Lehm untermischt, der sich zur Herstellung von Ziegeln, die ungebraunt in Gebrauch genommen werden, vorzüglich eignet. Okahandia, woselbst die Truppe am 24. März eintraf, liegt am Nordhange der rechtsseitigen Erhebungen des Tsoachanb, inmitten schöner Gärten. Der untere Theil wird von christlichen, der obere, größere, von heidnischen Hereros bewohnt. Etwa 40 Lehmhäuser und 400 Lehmhütten, die auf einer 3 Km langen Strecke zerstreut liegen, gewähren etwa 2000 Maenuschen Unterkunft. Maharero ließ der Truppe durch vor— ausgesandte Boten einen sehr schönen Lagerplatz westlich von Okahandja anweisen. Lieutenant v. Frangois stattete ihm bald nach seinem Eintreffen einen Besuch ab und wurde in freundschaftlichster Weise empfangen. Ende März brach die Truppe von Oka— handja nach Rehoboth auf. Noch bevor letzterer Ort erreicht wurde, traf Hauptmann v. Frangois, vom Ngami-See kommend, mit der Truppe zusammen und rückte am 6. April in Rehoboth ein. Er wurde daselbst von der gesammten Bevölkerung auf das Feierlichste begrüßt. Der männliche Theil derselben, etwa 200 Bewaffnete, hatte eine halbe Stunde nördlich des reich beflaggten Ortes unter dem Häuptling in zwei Gliedern an der Straße Aufstellung genommen. Truppe wurden Hüte geschwenkt und Hochrufe ausgebracht, was von der Truppe entsprechend erwidert wurde. Die Truppe hat nicht verfehlt, überall einen großen Eindruck hervorzurufen. Allgemein wird die stattliche Erschemung der Leute und ihre militärische Ausbildung bewundert. Auch erregt das vorzüglich schießende Gewehr /88 das größte Interesse. Hauptmann v. Frangcois Anfang Mai mit der Truppe in 2 Offizieren, 38 Man und 6 östliche Damara-Gebiet zu bereisen. beabsichtigte Stärke von Wagen das Torschungsreise des Hauptmanns v. Francois nach dem Agami-TLee. Hauptmann v. Frangois hatte im Januar von Hoachanas aus das Gebiet des Häuptlings Lambert (Amraal-Hottentotten) besucht und von hier aus mit drei Mann der Schutztruppe und mehreren Eingeborenen eine Forschungsreise nach dem Ngami-See unternommen. Der Weg von Hoachanas nach dem Ngami-See ist von guter Beschaffenheit. Das Gelände trägt den Charakter einer Ebene, die von zahtreichen kleineren und größeren Kesselbildungen und den Flußgebieten des Nosop und Epukiro unterbrochen wird. Oestlich des Nosop-Gebietes bildet leichter Sand, der nach dem Ngami-See an Dichtigkeit zunimmt, die vorherrschende Bedeckung; westlich davon überragen Busch, vereinzelte Bäume und Baumgruppen, etwa zwei Fuß hoch, büschelförmig stehende Gräser. Der Boden ist meist sandig. Kalkstein, Quarz und Schiefer treten häufig zu Tage. Die Wasserverhältnisse sind, auch in der Regenzeit, so ungünstig, daß der Reisende lür das Leben seiner Zugthiere besorgt war. Bei Amnäherung der 113 Da der von Norden kommende, den Ngami-See speisende Okawango-Fluß zur Zeit noch kein Wasser führte, hatte der See niedrigen Wasserstand. Sein zeitweiliges Ufer befand sich noch etwa 40 km östlich des Ortes Bulibang, und war bis dahin die thonige Sohle mit üppigem Grase bestanden. Die Bevölkerung ist denkbar gering. Wohnplätze finden sich nur im Nosop= und Iwas-Thal (Amraal-Hottentotten) sowie im Ngami-Gebiet (Betschuanen). Dazwischen wohnen zerstreut in ersterem Gebiete Bergdamaras und Buschleute, in letzterem ein dem zentralafrikanischen Zwergvolk ähnliches Buschvolk. Der Gesundheitszustand des Reisenden und seiner drei deutschen Begleiter war andauernd ein guter. Dagegen erkrankte das gesammte farbige Personal — 2 Bastards, 4 Bergdamaras und 3 Namas — im Ngami-Gebiet am Fieber. Die an vielen Plätzen letztgenannten Gebietes beobachtete Tsetse-Fliege fügte den Zugochsen keinen Schaden zu, trug aber dazu. bei, daß die mitgenommenen Pferde einer miasmatischen Erkrankung zum Opfer fielen. Schwedische Expedition nach Ramerun. Die Schwedische Akademie der Wissenschaften rüstet gegenwärtig eine Expedition nach Kamerun aus, welche unter Leitung des cand. phil. Ingve Sjöstedt die Fauna des westlichen Kamerun-Berges studiren und für die Akademie entomologische Sammlungen veranstalten soll. Herr Sjöstedt gilt als ein bedeutender Ornithologe und wird von einem Botaniker begleitet werden, dessen Reisekosten durch ein besonderes Stipendium gedeckt werden. Der Expedition, welche im kommenden September sich über Hamburg nach Afrika begeben soll und deren Dauer auf 1 1/ Jahr berechnet ist, ist von der in Kamerun ansässigen schwedischen Firma Knutson und Waldau thatkräftige Unterstützung zugesagt worden. Die Bremer Dandels-Ausstellung und die deutschen Schutzgebiete. Den kürzlich erschienenen offiziellen Katalog der Bremer Handels-Ausstellung entnehmen wir über den auf die deutschen Schutzgebiete bezüglichen Theil der Ausstellung Folgendes: Die Ausstellung, welche, nicht streng gesondert, die deutschen Schutzgebiete in Afrika betrifft, schließt sich im Allgemeinen an die des außerdeutschen Afrika an, ist aber theilweise auch von Gegenständen aus dem Schutzgebiete — der Südsee durchsetzt. Besitzungen sind nicht nur durch Handelsprodukte, ethnologische Gegenstände und dergl., sondern auch durch Bilder zu lebhafter Anschaulichkeit gebracht. Was Afrika betrifft, so sind außer einer Reihe von Photographien, welche sich auf die inzwischen von den Arabern ausgeplünderte Tabaksplantage Lewa bezü glichen Photographien beziehen, ganz besonders zwei von Herrn Hellgrewe ausgeführte Gemälde der Stadt Zanzibar und des Kamerun-Delta zu erwähnen. An der Ausstellung der Landesprodukte und ethnographischen Gegenstände haben sich betheiligt: Die deutsche Faktorei von J. R. Vietor in Klein-Popo (Generalvertreter: Herren G. Henke u. Co. in Bremen), Herr Th. Gruner, Herr Howe, Herr Johann Schroeder gesellschaft in Bremen. Unter den verschiedenen Landes= und Ausfuhrerzeugnissen befinden sich Tabak= und Baumwollproben von der Pflanzung des Herrn Vietor in Togo, Tabak aus dem Innern, Gummi, Kokosnüsse, Palmöl, Palmkerne, Erdnüsse, Mais, Bohnen, Leinsamen, Chillies (spanischer Pfeffer), Dams, Elfenbein, Ebenholz und zahlreiche Produkte der Jagd. Die Werkzeuge und Geräthe der Eingeborenen sind in reicher Answahl vertreten, insbesondere auch solche der Haussa, der ins Hinterland von Togo und Kamerun bereits vorgedrungenen mohammedanischen Neger, der Masiti und Somali. Von Trophäen ist hervorzuheben die Fahne des Rebellenführers Buschiri. Von den Ausstellern für die Südsee zeichnet sich Herr Dr. O. Finsch in Delmenhorst aus. Die theilweise nach seinen Originalstizzen ausgeführten Bilder beziehen sich auf die Flaggenhissung in Matupi am 3. November 1884, auf Kaiser Wilhelmsland, Neu-Pommern, Neu-Mecklenburg und die Marschallinseln. Die reiche und sorgfältig systematisch geordnete ethnologische Sammlung des Dr. Finsch umals Dolch dienend), stark vernickelter Feldsäbel mit Portepee in deutschen Farben, dazu faßt folgende Rubriken: Anthropologie, Bekleidung, Haarputz, Kopfschmuck, Hals= und Brustschmuck, Armschmuck, Leibschmuck, Agxtklingen, Töpfe und Töpfereigeräthe, Waffen und Wehr, Fischerei, Flecht-, Strick= und Knüpfarbeiten, Weberei, Federfächer und Schmucksachen aus Kaiser Wilhelmsland. Die Ausstellung der Neu-Guinea-Kompagnie enthält namentlich die Landesprodukte des Schutzgebietes, als welche hervorzuheben sind Baumwole Hölzer, Arrowroot, Schildpatt, Muscheln 1 W. Der deutsche Offizierverein in Berlin hat eine Tropenausrüstung ausgestellt, welche und die Norddeutsche Missions-114 Unsere außereuropäischen ——.——— — , unter Zuziehung der erfahrensten deutschen Afrikareisenden hergestellt worden ist und in folgende Theile zerfällt: a) Tropenzelt. Dieses ist gegen Fäulniß imprägnirt und mit einem Ueberdach versehen, um die brennenden Sonnenstrahlen aufzuhalten und eine Luftzirkulation zur Abkühlung der Temperatur im Innern herzustellen. b) Bett und wasserdichte Lagerdecke; letztere, auf dem Fußboden des Zeltes befindlich, dient zur Abhaltung der fiebererzeugenden Bodenausdünstangen. Bei der Bettstelle sind alle Theile aus Messing hergestellt, da Eisen schnell verrosten würde. Das Bett mit den dazu gehörigen Kameelhaardecken, seidener Schlafdecke, Gummiluftkissen und Moskitonetz ist etwa 30 Kilo schwer (eine Trägerlast). C) Toilettenkoffer, gleichzeitig als Waschtisch benutzbar. Aus Eisenblech hergestellt, kann er durch einen im Derckel befindlichen daumendicken Gummifalz luft-, wasser= und ameisendicht verschlossen werden. 4) Stiefelausrüstung eines Offiziers der ostafrikanischen Schutztruype. Dieselbe, ziemlich reich bemessen, ist nebst Leibwäsche, Leibbinden u. a. in dem Toilettenkoffer untergebracht. e) Zusammenlegbare Gummibadewanne, ein unentbehrliches Requisit in Afrika, da man schon wegen der Krokodile in den dortigen Flüssen nicht baden kann. « l«"·sollstc«ithiqe Ausrüstung eines Offiziers der ostafrikanischen Schutztruppe. Uniform aus weißem oder braunem Baumwollstoff oder aus blauer Serge, als Gala, dickwandiger Helm (aus indischem Pflanzenmark) mit Nackenschleier, Schnürstiefel, ganz aus natürlichem Leder oder mit wasserdichten, leinenen Schäften, Gamaschen zum Schutz gegen Dornen und scharfe Gräser, Gürtel mit Patronentasche, Doppelfernrohr, Feldflasche aus zusammengewalztem Kupfer= und Silberblech (um die Bildung von Grünspan zu verhüten) und mit dickem Filz überzogen, zusammenklappbares, langes Jagdmesser (zugleich 8) Manser-Repetirbüchse für fünf Patronen als Vertheidigungswaffe und ) Lancaster-Doppelflinte (Kaliber 12) als Jagdgewehr, sowie ein fünfläufiger Revolver amerikanischen Systems. i) Vollständige Ausrüstung eines Unteroffiziers der füdwestafrikanischen Schutztruppe. Dieselbe ist dem Klima und den Verkehrsverhältnissen Süd-Afrikas angepaßt. Demgemäß bestehen Uniform und Mantel aus dicken Stoffen. Die Tornister werden bei längeren Märschen auf Ochsenwagen gefahren. Bewaffnung: Bowie- messer, deutscher Armeerevolver und kleinkalib— riges Gewehr neuen Modells. kh) Zusammenlegbarer Zelttisch aus leichtem Holze. 1) Zeltstuhl, gleichzeitig als Kloset benutzbar. m) Zusammenlegbarer Lehnstuhl, für den Gebrauch an Bord und auf Stationen. Mn) Lehnstuhl, wegen seiner Leichtigkeit besonders für Expeditionen in das Innere geeignet. o) Vollständige medizinische Ausrüstung einer Wissmannschen Station ersten Ranges nach Dr. Kohlstock und Apotheker Kade. pp) Taschenapotheke nebst Verbandzeug; sie enthält alles für den Marsch Nothwendige und » 4c « — gebracht, der Gemüsegarten in Ordnung und wird von jedem Offizier bei sich geführt. d)Koffer mit drei Einsätzen, Schreib-, Toilette= und alle irgendwie nöthigen Handgeräthe und Werkzeug enthaltend. r) Lampenkiste mit allerhand Lampen und Leuchtmaterial. s) Leere Trägerkoffer, von allen Offizieren und Unteroffizieren der Schutztruppe und von allen Reisenden in Togo und Kamerun bennttt. t) Wasserdichter Ueberwurf, nach Art der südamerikanischen Ponchos, von allen Unteroffizieren der Schutztruppe getragen. u) Gefütterter Tropenschirm, wie t getragen. 6Vv) Graue Schußbrille. w) Zusammenlegbares Waschbecken (Gummi. der starken Abtühlung der Tropennächte nothwendig. F) Eßbesteck, läßt sich zusammenlegen und in der Tasche tragen. 2) Gewürzkasten, für längere Reisen in das Inuere. z 11) Cigarren. Je 200 Stück in Zink eingelöthet, um sie trocken zu erhalten. Die Jaunde-Station im Dinterlande des südlichen Ramerungebietes. In einem Briefe aus Kribi, welchen Lieutenant Tappenbeck unter dem 8. Juli v. J., kurz vor seinem Tode, an Hauptmann Kund gerichtet hat, giebt derselbe folgende Beschreibung der von ihm erbauten Jaunde-Station im Hinterlande des südlichen Kamerungebietes: „Die Station ist bis auf das Wohnhaus fertig und macht einen freundlichen Eindruck, aus X) Wollener Schlafanzug (Patjana), wegen 115 so daß selbst unsere Leute, welche mit mi an der Küste sind, nach der Station zurückzukehren wünschen, weil es dort viel schöner sei. Eine breite Straße, mit Palmen bepflanzt, führt den Abhang hinab zum Wasser und hat auf jeder Seite fünf gezimmerte Häuser von 4 m Höhe, 9m Länge und fKm Breite mit 30 em starken Lehmwänden, die weiß getüncht Die sind, so daß man von Weitem glaubt, ein europäisches Dorf zu sehen. Zwei 20 m lange Schuppen und zwei zur Vertheidigung eingerichtete Häuser liegen oben auf dem Hügel. Eine Badeanstalt mit einem Holzbassin von 0,80 m Wassertiefe, die bis auf 1 m angestaut werden kann, ist im Bach errichtet. Bananen sind gepflanzt, eine Maisernte ist ein-Hühner und Ziegen sind im Ueberfluß vorhanden. Die Lebensmittelzufuhr seitens der Eingeborenen ist regelmäßig und sehr reichlich. Die Preise sind bisher nicht in die Höhe gegangen.“ 4t e t4 tttstlslG Ktlt## IV. Tifterar. Besprechungen. Stlavenküste. Sprachgebiet der Ephe und ihrer Nachbarn. Entworfen von Ernst Heurici. 1890. Lithographirt und gedruckt bei C. L. Keller, Berlin S. Die vorliegende Karte des Togogebietes ist, was zunächst das Technische betrifft, befriedigend hergestellt. Es sind bei Herstellung derselben die älteren Missionskarten und die begzüglichen Karten der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“ benutzt, letztere jedoch nicht überall; so fehlt z. B. auf der Karte das vom Stabsarzt Dr. Wolf besuchte Fasugu (Tafel VII, Bd. 2 der Mittheilungen). Die Schreibweise der Namen weicht von der gebräuchlichen vielfach ab und beruht auf cinem von dem Verfasser ausgearbeiteten System. Ob dieselbe allgemein acceptirt werden wird, muß abgewartet werden. Die Darstellung der orographischen Verhältnisse des Landes ist, unserem heutigen Stand der Kenntniß desselben entsprechend, richtig wiedergegeben. Einiges neue Material enthält die Karte auf der Route von der Station Ernsthausen Eei Gaphe) zur Küste, die der Verfasser genau ennt. Was die farbige ethnographische Darstellung der Verbreitung der einzelnen Volksstämme be- trifft, so werden die Grenzen nur als angenäherte aufgefaßt werden können, da die Ausdehnung der verschiedenen Stammesgebiete noch nicht bis ins Einzelne erforscht ist. Nicht unerwähnt bleiben darf schliesilich, daß auf der Heuricischen Karte die Flußläufe überall bis in ihre entferntesten Quellbäche ausgezogen sind. Dadurch gewinnt das ganze Kartenbild für den Unkundigen den Eindruck, als ob das ganze Land weit und breit erforscht sei, während dies bekanntlich durchaus nicht der Fall ist, vielmehr der Verlauf der einzelnen Flüsse und Bäche, ja selbst die Zukeit der letzteren zu den ersteren vielfach noch keineswegs feststeht. Es würde den wissenschaftlichen Werth der Karte erhöht haben, wenn die Flußläufe dort, wo sie noch nicht #'e " gehörig erforscht sind, nur mit punktirten Linien angedeutet wären. — — — — — 9 « LMMQA v.IIkkrakur-Wrrerclxmkk. 47.Falkenhorst,C-,Bibliothekdenkwiirdiger Forschungsrersen. 5. u. 6. Lieferung. 0,40 M. „Union“, Deutsche Verlagsgesellschaft, Stuttgart. 48. Junkers, W., Reisen in Afrika. 29. und 30. Lieferung, à 0,50 M. Ed. Hölzels Verlag, Wien. 49. Karte von Deutsch-Ost-Afrika, bearbeitet und herausgegeben von Franz Moises. Maß-=stab 1: 6000 000. 0,60 M. s Franz Moises in München. 50. Staby, L., Emin Pascha. Ein deutscher Forscher und Kämpfer im Innern Afrikas. (In 6 Lieferungen.) lI. Lieferung. 0,50 M. Süddeutsches Verlags-Institut in Stuttgart. 51. Weiß, K., Ueber Verkehrswege in Ost-Afrika. (Sonderdruck.) 22 S. mit 1 Karte. 1 M. Carl Heymanns Verlag, Berlin. Aufstand in Ost-Afrika. 30 S. 1 M l l —— 2— * 52. Weißbuch. VIII. Theil, 1. Lieferung. l 3 - . ,.. « he Carl Heymanns Verlag, Berlin. – –– —— — — Inserate (für die zweigespaltene Pelitzeile oder deren Raum 35 v i a e 26derseinurten Bernburger Straße 22a, einzusenden. oder deren Zweigstelle, 8WII, Anzeigen. * fennig) sind an die Vertriebsleitung, Berliu 8WI2, Kochstraße 68—70, 16 Deutsche Militairdiensl-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes. Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur RKnaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 117 000 Knaben mit 160 000000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs-Institut gefunden. — Prospecte versenden kostenfrei die Direction und die Vertreter. Schn, Königl. Hofbuchhandlung, Berlin SWie, Kochstrusse 68—70. Die Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den Jahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz herausgegeben von dem Hydrographischen I. Theil: Der Reisebericht. III. Theil: Zoologie und Geologie. (Mit 58 Tafeln.) — II. Theil: Physik und CGhemie. (Mit 33 Tafeln.) — IV. Theil: Botanik. Amt des Reichs-Marine-Amts. (Mit 85 Tafeln.) — Mit 38 Tateln.) — V. Theil: Meteorologische Beobachtungen. Preis Mk. 150,—. Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jelen Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nuch Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Djeddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 5. der Monate April, Juni, Angust, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Afrikanische Dampfschifs-Aktien-Gesellschaft WoERMANN-LINIE. 14 Am 15. Juli P. D. Erna Woermann, Capt. Matzen, hach «»sz nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos « uucldenUäjeuderwestküsteAfrikas. Am 31. Juli Postlampter Gertrud Woermann, Capt. Jensen, den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den lläfen der SüdwestkKüste Afrikas Lis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen linden lerner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Dampfer Carl Woermann wird voraussichtlich auch die Marocco-Häten anlauten. Alle Güter misssen am Tage vor obigen Abgungsduten um Bord sein. Nüheres wegen Frucht nnd Passage bei ebiger Gesellschaft in Uamburg und dem Seliflsmakler AGUST BOLTEN, W’iu. Millers Nae hfolger, ebendascibst. Deutsche Ost-Afrika-Linie. 5 Regelmässige Postdampiter-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zWischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlanfend. Die erste Expedition findet in der zweiten Uiüllte Juli statt nach: Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa Bay. Weitere Expeditionen lolgen vorlliullg alle s Wochen. Die vierwöchentlichen Fahrten beginnen im Frühjahr 19891. Im Anschluss an die Hauptlinie werden als##unn nuch ruettlmässig Küstenfahrten von Zanzibar nach Dar-es-Salaam, Baganmoy#, Saadani, Pangani, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingerichter. Geschäftsräume: zr. Reichenstrusse 23 27, Hamburs-Trocken-Apparate 19 . zum Trock— 4 nen von vegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht transportabel, bequem zu · 9 bedienen, von 135 N. an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. Frankfurt a. M. u. Berlin , Chausseestraße 27 PDer ’orstend. BOHLEN,. ED. WOERMANN. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küstengeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung amtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holzschnitten im Text und 7 Steindrucktafeln. K 10,—; gebunden . 11,50. Tropenhelme u. Mützen fertigt Cudwig Vortseldt, Bremen. FSeiden-, Fils= u. Strohhntsabrik, Mützenmacherei. — 118 — 16 Preis-Medaillen und Ehren-Diplome. 2 Die Goelelllchaft für Fabrikation diätetischer HProdukte Ed. Loeflund & Co. in Stuttgart empfiehlt ihre Spczialitäten: Reine sterilisirte Alvenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Tropen, von Prof. Dr. Sorhlet in München in allergünstigster Weise begutachtet, ein vollständig keimfreies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonisirten Milch-Zwieback, aus obiger Milch hergestellt, bildet wegen seines Reichthums an Milchsubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, kräftig Knochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für entwöhnte Kinder vom 4. Monate an. In Büchsen 1 13 Kilogramm. — — „ Bausch. Barnewitz & Co. I F.H.scHM-DT » s Konserven-Fabrik, Akenl#ERT ND BAUUBNEIIHE. 1 . * Wolfenbüttel, « empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleisch-PanaCFL- FUIRENFaRKI# spopeisen rc. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und EEE Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie .. der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. BabáxsrALT FN EISENKOSTRUKrlONEN , — Preiscourante gratis. 23 l LAMFAABGEXEEI. TIGLEEEAREITENGS. UXD i l l - l l I SPBZTÄLTTÄM Verlag von Paul Tveche in Riel « AUSFUURUNGYOXF«xl««-)RT-BAUTEN Hofbuchhändler Er. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich Alr#EKRK An# I von Preußen. qQ. IN [i1 ne. UNDn ISET. —-——T+T+—J— 6 Album der deutschen Flotte. Leporello-Format. . 1,50. « ALTONA RAMBURG Haedicke, II. Tabellen und Formeln zur Be-KAIWIG. Schiul.srkASSE C, rechnung der Leistung des Wasser- und Frussrachen No. LS. RoruhkAUN. Kohlenverbrauchs der Dampfwaschine mit be-Fruskuchen Anr vul. No. 140 sonderer Berücksichtigung der Secedampf-« maschine. 1873. 40 S. 80. cart. 4. 2,50. . 8 i TI-:t.k:i:.-1k4uckztAmeEan: vo. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. n RäaINScCHAUK, ALTON A·= 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. 80. M. 5,—, eleg. geb. M. 6, — Prümürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 12 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhultestes Bedachungsmaterinl. Eindeckung mit und ohne Schalung. Einfachste Holzkonstruktibnen. In hellfarbig besonders für die Tropenlünder geignet. Bedentender Export. Zahlreiche Zeugnisse eister Behörden. Erfinder und alleiniger I # * pringende Warnung Fabrikant der Originalwaare: Weber-Falchkenberg, Köln a. Kl. vor Jachahmunken. "6 Berlag von C. S. Mittler K Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SWu, Kochstraße 68—70. Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande und die Gauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammen;: stellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W.12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. —. — — I. Jahrgang. Berlin 15. Juli 1890. Unmmer 8. Diese Zeitschrist erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedesg Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anjang des Monats erscheinenden Nummern, na Bedari auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2.4. Man 'abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchdandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWin, Kochstraße 68—70, zu richten. Juhalt. I. Bezeichnung der im Auswärtigen Amt gebildeten IV. Abtheilung mit dem Namen „Kolonial-=Abtheilung“ S. 119. — Verschmelzung der Witu-Gesellschaft mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft S. 119. — II. Abkommen zwischen Deutschland und England S. 120. — Ertheilung von Ninenkonzessionen seitens der eingeborenen Häuptlinge im südwestafrikanischen Schutzgebiete S. 128. — Bekanntmachung, betreffend Pachtverträge, für den Bezirk Viktoria (Kamerun) S. 129. — Schiffsverkehr in Kamerun im Jahre 1889 S. 129. — Statistik über die vom 1. Januar bis 31. März 1890 in das Kamerungebiet eingeführten Waaren S. 129. — III. S. 130. — IV. Stiller Ocean S. 131. — Bemerkungen über die Ostküste von Afrika zwischen dem Mafia-Kanal und dem Ripumbwe-Riff einschließlich Zanzibar S. 131. — V. S. 132. Nichtamtlicher Theil. 1. S. 133. — II. Postdampfschiffpverbindungen S. 133. — III. Spende für die evangelische Mission in Kamerun S. 134. — Spenden für die katholische Mission in Ost-Afrika S. 134. — Prophylaktische Anwendung des Chinin S. 134. — Der Deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien S. 134. — Die Deutsch-Südwestafrikanische Kompagnie S. 135. — Das Namagqualand, dessen Bewohner und wirthschaftliche Verhältnisse S. 135. — Die Post= und Telegraphen Einrichtungen in den deutschen Schutzgebieten S. 139. — IV. S. 143. — V. S. 143. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehßze; Verordnungen der Reichsbehörden. Bekanutmachung. Die seit dem 1. April d. J. im Auswärtigen Amt gebildete IV. Abtheilung wird nach einer Verfügung des Reichskanzlers vom 29. Juni fortan den Namen „HKolonial=Abtheilung“ führen. Soweit es sich um die Beziehungen zu auswärtigen Staaten und um die allgemeine Politik handelt, bleibt die Kolonial-Abtheilung dem Staatssekretär des Auswärtigen Amts unterstellt. In allen eigentlichen Kolonialangelegenheiten dagegen, insbesondere auch in allen organisatorischen Fragen, wird in Zukunft die Kolonial-Abtheilung derartig selbstständig unter der Verantwortung des Reichskanzlers fungiren, daß der Abtheilungsdirigent dem obersten Chef der Reichsverwaltung unmittelbar die erforderlichen Vorträge erstattet und unter der Bezeichnung „Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung" die von der letzteren ausgehenden Schriftstücke selbst zeichnet. Es wird sich empfehlen, Schreiben und sonstige Sendungen, welche für die Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts bestimmt sind, mit einem bezüglichen Vermerke zu versehen. Verschmelzung der Witu-Gesellschaft mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. Seitens der Witu-Gesellschaft ist mit dem Vorstande der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft ein Vertrag geschlossen worden, wonach die letztgedachte Gesellschaft das gesammte Aktiv= und Passivvermögen der Witu-Gesellschaft übernimmt und als Acquivalent den Mit- 120 gliedern derselben in Höhe ihrer thatsächlich geleisteten Einzahlungen Antheilscheine der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft verabreicht. Dem demnächst erfolgten Auflösungsbeschluß der Witu-Gesellschaft ist unter dem 27. v. M. die Allerhöchste Genehmigung ertheilt worden. — — – II. Verordnungen und Mittkheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Abkommen zwischen Deutschland und England. Die Unterzeichneten: der Reichskanzler, General v. Caprivi, der Geheime Legations-Rath im Auswärtigen Amt Dr. Krauel, der außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter Ihrer Britannischen Majestät Sir Edward Baldwin Malet, der Vorsteher der Afrikanischen Abtheilung Ihrer Majestät Auswärtigen Amtes, Sir Heury Percy Anderson, haben nach Berathung verschiedener die Kolonialinteressen Deutschlands und Großbritanniens betreffender Fragen Namens ihrer Regierungen folgendes Abkommen getroffen: der Infanterie Artikel I. In Ost-Afrika wird das Gebiet, welches Deutschland zur Geltendmachung seines Einflusses vorbehalten wird, begrenzt: 1. Im Norden durch eine Linie, welche an der Küste vom Nordufer der Mündung des Umbe-Flusses ihren Ausgang nimmt und darauf in gerader Richtung zum Jipe-See läuft. Dem Ostufer des Sees entlang und um das Nordufer desselben herumführend, überschreitet die Linie darauf den Fluß Lumi, um die Landschaften Taveta und Dschagga in der Mitte zu durchschneiden und dann, entlang an dem nördlichen Abhang der Bergkette des Kilima-Ndscharo, in gerader Linie weiter geführt zu werden bis zu demjenigen Punkte am Ostufer des Victoria-Nianza-Sees, welcher von dem ersten Grad südlicher Breite getroffen wird. Von hier den See auf dem genannten Breitengrade überschreitend, folgt sie dem letzteren bis zur Grenze des Congostaates, wo sie ihr Ende findet. Es ist indessen Einverständniß darüber The Undersigned: The Chancellor ofthe German Empire, deneral von Caprivi, The Privy Counsellor in the Foreigu Office, Dr. Krauel, Sir Edward Baldwin Malet, Her Britannic Majesty's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Sir Heury Percy Anderson, Chief of the African Department of ller Majesty's Foreign Office, have, after discussion of various duestions affecting the colonial interests of Germany and Great Britain, come to the following agreement on behalf of their respective Governments: Article I. In East Africa, the sphere in which the exercice of influence is reserved to Germany is bounded: 1. To the north by u line which, commencing on the coast at the north bank of the mouth ol the river Umba, runs direct to Lake Jipé, Passes thence along the eastern. side, and round the northern side of the lake, and crosses the river Lumé; after which it passes midway between the territories of Taveita und Chagga, skirts the northern base of the Kilimanjaro range, andthence is drawn direct to the point on the eastern side of Lake Victoria Nyanza which is intersected by the first parallel of south latitude: thence, %crossing tbe lake on thaut parallel, it follows the parallel to the frontier of the Congo Free State where it terminates. It is, however, understood that, on the west side ofthe lake, the sphere does not comprise Mount Mfumbiro: if that mountain shall prove to lic to – 1 vorhanden, daß die deutsche Interessensphäre auf der Westseite des genannten Sees nicht den Msumbiro-Berg umfaßt. Falls sich ergeben sollte, daß dieser Berg südlich des genannten Breitengrades liegt, so soll die Grenzlinie in der Weise gezogen werden, daß sie den Berg von der deutschen Interessensphäre ausschließt, gleichwohl aber zu dem vorher bezeichneten Endpunkte zurückkehrt. 2. Im Süden durch eine Linie, welche, an der Küste von der Nordgrenze der Provinz Mozambique ausgehend, dem Laufe des Flusses Novuma bis zu dem Punkte folgt, wo der M’sinje-Fluß in den Rovuma mündet, und von dort nach Westen weiter auf dem Breitenparallel bis zu dem Ufer des Nyassa-Sees läuft. Danmn sich nordwärts wendend, setzt sie sich längs den Ost-, Nord= und Weslufern des Sees bis zum nördlichen Ufer der Mündung des Songwe Flusses sort. Sie geht darauf diesen Fluß bis zu seinem Schnittpunkte mit dem 33. Grad östlicher Länge hinauf und folgt ihm weiter bis zu demjenigen Punkte, wo er der Grenze des in dem ersten Artikel der Berliner Konferenz beschriebenen geographischen Congobeckens, wie dieselbe auf der dem 9. Protokoll der Konferenz beigefügten Karte gczeichnet ist, am nächsten kommt. Von hier geht sie in gerader Linie auf die vorher gedachte Grenze zu und führt an derselben entlang bis zu deren Schnittpunkte mit dem 32. Grad östlicher Länge, sic wendet sich dann in gerader Richtung zu dem Vereinigungspunkte des Nord= und Südarmes des Kilambo-Flusses, welchem sie dann bis zu seiner Mündung in den Tanganika-See folgt. Der Lauf der vorgedachten Grenze ist im Allgemeinen nach Maßgabe einer Karte des Nyassa-Tanganika-Plateaus angegeben, welche im Jahre 1889 amtlich für die britische Re-Hlerung angefertigt wurde. *2 3. Im Westen durch eine Linie, welche von der Mündung des Flusses Kilambo bis zum 1. Grad südlicher Breite mit der Grenze des Congostaates zusammenfällt. Das Großbritannien zur Geltendmachung seines Einflusses vorbehaltene Gebiet wird begrenzt: 1 — the south ofl the selected parallel the line shall be deflected so as to exclude it, but shall nevertheless return so us 10 terminate at the above-named point. 2. To the south by a line which, starting on the coast at the northern limit of the Province of Mozambiquc, follows the course of he River Rovuma to the point of con-Huence of the Msinje: thence it runs westward along the Purallel of that point till it renches Lake Nyassa: theucc, striking northward, it follows the eustern, northern and western shores of the lake to the northern bank of the mouth of the river Songwee; it ascends that river tho the point okl its intersection by the 3 u degrec ol enst longitude; thonce it follows the river to the point where it appronches most nearly the boundary of the geographicul Congo-basin defined in the first Article of the act of Berlin, us marked in the map uttached to the 9#½ Drotocol of the Conference; from that point it strikes direct tho the above-named boundary; and follows it to the point of its intersection by the 32½ degree ol enst longitude; from which boint it strikes direct to the point of confluence of the northern and sonthern branches of the river Kilambo; and thence follows that river till it enters Lake Tanganyika. The course of the ubove boundary is traced in general accordance with a map of the Nyassa- Tanganyika Plateau ofliciall prepured for the British Government in 1889. 3. To the west Dy u line which, from the mouth of the river Kilambo to the 1K parallel ol south latitude, is conterminous with the Congo Free State. The sphere in which the exercise of influence is reserved to Great Britain is bounded: 1. Im Süden durch die vorher erwähnte Linie von der Mündung des Umbe-Flusses zu dem Punkte der Grenze des Congo-Freistaates, welcher von dem 1. Grad südlicher Breite getroffen wird. Der Berg Mfumbiro ist in dieses Gebiet eingeschlossen. 2. Im Norden durch eine Linie, welche an der Küste am Nordufer des Juba-Flusses beginnt, dem genannten Ufer des Flusses entlangläuft und mit der Grenze desjenigen Gebiets zusammenfällt, welches dem Einftusse Italiens im Gallalande und in Alyssinien bis zu den Grenzen Egyptens vorbehalten ist. 3. Im Westen durch den Congo-Freistaat und durch die westliche Wasserscheide oberen Nilbeckens. des Artikel II. Um die in dem vorstehenden Artikel bezeichnete Abgrenzung zur Ausführung zu bringen, zieht Deutschland seine Schutzherrschaft über Witu zu Gunsten von Großbritannien zurück. Großbritannien verpflichtet sich, die Souveränetät des Sultans von Witu über das Gebiet anzuerkennen, welches sich von Kipini bis zu dem im Jahre 1887 als Grenze feslgesetzten Punkte gegenüber der Insel von Kweihn erstreckt. Deutschland verzichtet ferner auf seine Schutzherrschaft über die an Witu grenzende Küste bis nach Kismaju und auf seine Ansprüche auf Gebiete des Festlandes nördlich vom Tana-Flusse und auf die Inseln Patta und Manda. Artikel III. In Südwest-Afrika wird das Gebiet, welches Deutschland zur Geltendmachung seines Einflusses vorbehalten wird, begrenzt: 1. Im Süden durch eine Linie, welche an der Mündung des Oranje-Flusses beginnt und an dem Nordufer des Flusses bis zu dem Punkte hinaufgeht, wo derselbe vom 20. Grad östlicher Länge getroffen wird. 2. Im Osten durch eine Linie, welche von dem vorher genannten Punkte ausgeht und dem 20. Grad östlicher Länge bis zu seinem Schnittpunkte mit dem 22. Grad sidlicher Breite folgt: Die Linie läuft sodann diesem 1. To the south by the above-mentioned line running irom the mouth of the river Umba to the point where the 171 Purallel of south latitude reaches the Congo Frte State. Mount Mfumbiro is included in the sphere. 2. To the north by u line, Ccommenecing on the coanst, at the north bank of the mouth of the river Juba: theucc it uscends that bank of the river and is conterminous with the territory reserved to the influence ol Italy in Gallaland and Abyssinia as far ns the confines of Egypt. 3. To the west by the Cungo Free State, and by ihe western watershed of the Dasin of the Upper Nile. Article II. In order to render eflective the delimitation recorded in the preceding Article, Germany withdraws, in favour of Great Great: Britain engages to recognize the sovereignty of the Sultan ol Witu over the territory ertending from Kipini to the point opposite the island of Kwyhoo lixed as the boundary in 1887. Britain, her Protectorate over Witu. Germany alse withdraws her Protectorate over the adjoining coast up to Kismayu, us well as her claims to all other territories on the mainland to the north of the river Tana, and to the islands of Patta and Manda. Article III. In Southwest Africa the sphere in which the exereise of inffluence is reserved to Germany is bounded: 1. To the south by a line commenecing at the mouth of the Orange river, und ascending the north bank of that river to the point of its intersertion by the 20tl degree of east, longitude. 2. To the enst by a line commencing ut. the above-named point, and following the 20th degree of cast longitude to the point of its intersection by the 2 Zm parullel of south latitude:; it runs enstward along that parallel to 1 Breitengrade nach Osten entlang bis zu dem Punkte, wo er von dem 21. Grad äöstlicher Länge getroffen wird, sic führt darauf in nördlicher Richtung den genannten Längengrad bis zu seinem Zufammentreffen mit dem 18. Grad südlicher Breite hinauf, läuft dann in östlicher Richtung diesem Breitengrade entlang, bis er den Tschobe-Fluß erreicht und setzt sich dann im Thalweg des Hauptlaufes dieses Flusses bis zu dessen Mündung in den Zambese fort, wo sie ihr Ende findet. Es ist Einverständniß darüber vorhanden, daß Deutschland durch diese Bestimmung von seinem Schutzgebiete aus freien Zugang zum Zambese mittelst eines Landstreifens erhalten soll, welcher an keiner Stelle weniger als 20 englische Meilen breit ist. Das Großbritannien zur Geltendmachung seines Einflusses vorbehaltene Gebiet wird im Westen und Nordwesten durch die vorher bezeichnete Linie begrenzt. Der N'Gami-See ist in dasselbe eingeschlossen. Der Lauf der vorgedachten Grenze ist im Allgemeinen nach Maßgabe einer Karte wiedergegeben, welche im Jahre 1889 amtlich für die britische Regierung angefertigt wurde. Die Festsetzung der Südgrenze des britischen alfischbai-Gebiets wird der Entscheidung durch einen Schiedsspruch vorbehalten, falls nicht innerhalb zweier Jahre vun der Unterzeichnung dieses Uebereinkommens eine Vereinbarung der Mächte über die Grenze getroffen ist. Beide Mächte sind darüber einverstanden, daß, so lange die Erledigung der Grenzfrage schwebt, der Durchmarsch und die Durchfuhr von Gütern durch das streitige Gebiet für die beiderseitigen Unterthanen frei und daß die Behandlung der Letzteren in dem Gebiete in jeder Hinsicht eine gleiche sein soll. Von Durchgangsgütern wird kein Zoll erhoben und bis zur Ordnung der Angelegenheit soll das Gebiet als neutrales betrachtet werden. 1 Artikel IV. In West-Afrika: 1. Die Grenze zwischen dem Schutzgebiete von Togo Goldküsten-Kolonie geht bei den deutschen und der britischen an der Küste von dem Verhandtungen der beiderseitigen Kom-2 3 the point of its intersection by the 21# degree of east longitude; tbence it follows that degree northward to the point of its intersection by the 18f0 parallel of south latitude; it runs enstward along that parallel till it reaches the river Chobe, and descends thbe centre of the main ehannnel of that river to its junction with the Zambesi, where it terminates. It is understood that under this arrangement Germany 'shall have free access from her Protectorate to the Zambesi by a strip of territory which shall at no point be less than 20 English miles in width. The sphere in which the exercise of infl#uence is reserved to Great Britain is bounded to the west and northwest by the abovementioned line. It includes Lake Ngami. The course of the above boundary is traced in general accordance with a map oflicialiy prepared for the British Government in 1889. The delimitation ofthbe southern boundary of the British territory of Walfish-Bay is reserved for arbitration unless it shall be settled by tbe consent of the two Powers within two Fears from the date of the conclusion of this agreement. The two Powers agree that, bending such settlement, the passage ol tüe subjects, and the transit of goods, of both Towers, through the territory now ian dispute shall be free, and the treatment of their subjects in that territory shall be in all respects equal. No dues shall be levied on goods in transit. Until a settlement shall be effected the territory shall be considered neutral. Article IV. In West-Africa: 1. The boundary between the German Protectorate ol Togo and the British Gold CUonst Colonycommences, on the coast, at tbe marks set up after the negotiations between — 1 missare vom 14. und 28. Juli 1886 gesetzten Grenzzeichen aus und erstreckt sich in nördlicher Richtung bis zu dem Parallelkreis 6° 10/ nördlicher Breite. Von hier aus geht sie westlich dem genannten Breitengrade entlang bis zum linken Ufer des Aka-Flusses und steigt hierauf den Thalweg des letzteren bis zu dem Breitenparallel 6° 20“ nördlicher Breite hinauf. Sie läuft sodann auf diesem Breitengrade in westlicher Richtung weiter bis zu dem rechten Ufer des Dschawe oder Shavoe-Flusses, folgt diesem Ufer dieses Flusses bis zu dem Breitenparallel, welcher durch den Punkt der Einmündung des Deine-Flusses in den Volta bestimmt wird, um dann nach Westen auf dem gedachten Breitengrade bis zum Volta fortgeführt zu werden. Von diesem Punkte an geht sie am linken Ufer des Volta hinauf, bis sie die in dem Abkommen von 1888 vereinbarte neutrale Zone erreicht, welche bei der Einmündung des Dakka-Flusses in den Volta ihren Anfang nimmt. Jede der beiden Mächte verpflichtet sich, unmittelbar nach dem Abschluß dieses Abkommens alle ihre Beamten und Angestellten aus demjenigen Gebiete zurückzuziehen, welches durch die obige Grenzfestsetzung der anderen Macht zugetheilt ist. 2. Nachdem für beide Regierungen glaubhaft nachgewiesen ist, daß sich am Golfe von Guinea kein Fluß befindet, welcher dem auf den Karten angegebenen und in dem Abkommen von 1885 erwähnten Nio del Rey entspricht, so ist als vorläufige Grenze zwischen dem deutschen Gebiete von Kamerun und dem angrenzenden britischen Gebiete eine Linie vereinbart worden, die von dem oberen Ende des Rio del Rey-Krieks ausgehend in' gerader Richtung zu dem etwa 9° 87 östlicher Länge gelegenen Punkt läuft, welcher auf der Karte der britischen Admiralität mit „Rapids“ bezeichnet ist. Artikel V. Es wird vereinbart, daß durch Verträge und Abkommen, welche von oder zu Gunsten einer der beiden Mächte in den Gegenden nördlich vom Benue getroffen werden, das 4 — the Gommissioners of the two Conntries ofthe 144t-t and 281 of July 1886; and procceds direct northwards to the 6° 10“ parallel of north latitude: thence it runs along that parallel westwards till it reuches the left bank of the river Aka; ascends the midchannel of that river to the 6° 20/ parallel of north latitude; runs along that parallel westwards to the right bank of the river Dchawe or Shavoe; follows that bank of the river till it reaches the parallel corresponding with the point of confluence of the river Deine with the Volta: it runs along that Parallel westward till it reaches the Volta; from that point it ascends the left bank of the Volta till it arrives at the neutral 2one estublished by the agreement of 1888, which commences at the confluence of the river Dukka with the Volta. Each Power engages to withdraw, imme--diately after the conclusion of this agreement, all its officials and employés from territory which is assigned to the other Power Dy the above delimitation. 2. It having been proved to the satisfaction ol the two Powers that no river exists on the golf of Guinen corresponding with that, marked on maps as the Rio del Rey, to which reference was made in the agreementof 1885, a provisional line of demarcation is adopted between the German sphere in the Cameroons and the adjoining British sphere, which, starting from the head ofl the Rio del Rey creek, goes direct to the point, about 9°% 8“ of enst longitude marked „Rapids“ in the British Admiralty chart. Article V. It is agreed that no treaty or agreement, made bDy or on behalf of either Power to the north ofthe river Benue, shall interfere with the free passage of goods of the other Power, Recht der anderen Macht, im freien Durchgangsverkehr und ohne Zahlung von Durchgangszöllen nach und von den Ufern des Tschad-Sees Handel zu treiben, nicht beeinträchtigt werden soll. Von allen Verträgen, welche in dem zwischen dem Benne und Tschad-See belegenen Gebiete geschlossen werden, soll die eine Macht der anderen Anzeige erstatten. Artikel VI. Bei allen in den Artikelu L. IV. bezeichneten Abgrenzungslinien können Berichtigungen, welche mit Rücksicht auf örtliche Verhältnisse nothwendig erscheinen, durch Vereinbarung der beiden Mächte getroffen werden. Insbesondere ist Einverständniß darüber vorhanden, daß bezüglich der in Artikel IV bezeichucten Grenzen sobald als möglich Kommissare behufs Herbeiführung einer solchen Berichtigung zusammentreten sollen. Artikel VII. Jede der beiden Mächte übernimmt die Verpflichtung, sich jeglicher Einmischung in diejeuige Interessensphäre zu enthalten, welche der anderen durch Artikel I bis IV des gegen-Macht wird in der Interessensphäre der anderen Erwerbungen machen, Verträge abschließen, Souveränctätsrechte oder Protektorate übernehmen oder die Ausdehnung des Einflusses der anderen hindern. Es besteht Einverständniß darüber, daß Gesellschaften oder Privatpersonen, welche der einen Macht angehören, die Ausübung von Souveränetätsrechten innerhalb der Interessensphäre der anderen Macht, außer mit Zustimmung der letzteren, nicht zu gestatten ist. Artikel VIII. Die beiden Mächte verpflichten sich, in allen denjenigen Theilen ihrer Gebiete innerhalb der in der Akte der Berliner Konferenz von 1885 bezeichueten Freihandelszone, auf welche die fünf ersten Artikel der genannten Akte am Tage des gegenwärtigen Abkommens anwendbar sind, die Bestimmungen dieser Artikel in Anwendung zu bringen. Hiernach genießt der without payment of transit-dues, to and from the shores ol Lake Chad. All treaties made in territories intervening between the Benue and Lake Chad shall be notified by one Power to the other. Article VI. All the lines of demarcation, traced in Articles LtioIV, shall be subject to rectification by agreement between the two Powers in accordance with local requirements. It is specially understood that, as regards the Dboundaries traced in Article 1V, Commissioners shall meet with the least possible delay for the object of such rectification. Article VII. The two Powers engage that neither will interfere with any sphere ol inflnence Rssigned to the oiher by Articles 1 to IV. One Power will not, in the sphere of the other, make acquisitions, conclude treaties, accept sovereign rights or protectorates, nor hinder the extension of influence of the other. It is understood that no Companies nor individuals, subject to one Power, can exercise S overeign rights in a sphere assigned to the other, except with the assent of the latter. Article VIII. The two Powers engage to apply in all the portions oltheir respective spheres, within the limits of the Free Zone defined by the Act of Berlin of 1885, to which the frst five Articles ol that Act are applicable at the date of the present ugreement, the provisions of those Articles according to which trade enjoys complete freedom; the navigation of — 126 Handel vollständige Freiheit; die Schifffahrt auf den Seen, Flüssen und Kanälen und den daran gelegenen Häfen ist frei für beide Flaggen; keine ungleiche Behandlung mit Bezug auf den Transport oder Küstenhandel ist gestattet: Waaren jeder Herkunft sollen keine anderen Abgaben zu entrichten haben, als solche, welche, unter Ausschluß ungleicher Behandlung, für die zum Nutzen des Handels gemachten Ausgaben erhoben werden mögen; Durchgangszölle dürfen nicht erhoben und keine Monopole oder Handelsbegünstigungen gewährt werden. Den Angehörigen beider Mächte ist die freie Niederlassung in den beiderseitigen Gebieten, soweit dieselben in der Freihandelszone gelegen. sind, gestattet. Insbesondere herrscht Einverständniß darüber, daß in Gemäßheit dieser Bestimmungen von jedem Hemmniß und jedem Durchgangszoll frei sein soll der beiderseitige Güterverkehr zwischen dem Nyassa-See und dem Congostaat, zwischen dem Nyassa= und Tanganika-Sce, auf dem Tanganika-See und zwischen diesem See und der nördlichen Grenze der beiden Sphären. Artikel IX. Handels= und Bergwerks-Konzessionen sowie Rechte an Grund und Boden, welche Gesellschaften oder Privatpersonen der einen Macht innerhalb der Interessensphäre der anderen Macht erworben haben, sollen von der letzteren anerkannt werden, sofern die Gültigkeit derselben genügend dargethan ist. Es herrscht Einverständniß darüber, daß die Konzessionen in Gemäßheit der an Ort und Stelle gültigen Gesetze und Verordnungen ausgeübt werden müssen. Artikel X. In allen Gebieten Afrikas, welche einer der beiden Mächte gehören oder unter ihrem Einfluß stehen, sollen Missionare beider Länder vollen Schutz genießen; religiöse Duldung und Freiheit für alle Formen des Gottesdienstes und für geistlichen Unterricht werden zugesichert. Artikel Xl. Großbritannien wird seinen ganzen Einfluß aufbieten, um ein freundschaftliches Uebereinthe lakes, rivers, and canals, und ofthe ports #on those waters, is free to both flags; and no differentinl treatment is permitted as regards transport or coasting trade; goods, of whatever origin, are subject to no dues, except those, not differential in their incidence which may be levied to meet expenditure in the interest of trade; no transit dues are Permitted; and no monopoly or favour in matters ol trade can be granted. The subjects of eitber Power will be at liberty to settle frecly in their respective territories situated within the freetrade Zone. It is specially understood that in accordance with these provisions the passage of goods of both Powers will be free from all hindrances, and from all transit-dues, between Lake Nyassa and the Congo Statc, between Lakes Nyassa and Tanganyika, on Lake Tanganyika, and between that lake and the northern boundary of the two spheres. Article IX. Trading and mineral concessions, and rights to real property, held by companies or individuals, subjects of one Power, shall, if their validity is duly established, be recognized in the sphere of the other Power. It is understood that concessions must be worked in accordance with local laws and regulations. Article X. In all territories in Africa belonging to, or under the influence of either Power, Missionaries of both countries shall huve full protection. Religious toleration and freedom for all forms of divine worship and religious tesching are guaranteed. Article XlI. C(reat Britain engages to use all her infiuence to facilitate a friendly arrangement, kommen zu erleichtern, wodurch der Sultan von Sansibar seine auf dem Festland gelegenen und in den vorhaudenen Konzessionen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft erwähnten Besitzungen nebst Dependenzen sowie die Insel von 1 Masia an Doutschland ohne Vorbehalt abtritt. Es herrscht Einverständniß darüber, daß Se. Hoheit gleichzeitig für den aus dieser Abtretung entstehenden Verlust an Einnahmen eine billige Entschädigung erhalten soll. Deutschland verpflichtet sich, die Schutzherrschaft Großbritanniens anzuerkennen über die verbleibenden Besitzungen des Sultans von Sansibar mit Einschluß der Inseln Sansibar und Pemba, sowie über die Besitzungen des Sultans von Witu und das benachbarte Gebiet bis Kismaju, von wo die Deutsche Schutzherrschaft zurückgezogen wird. Es herrscht Einverständniß darüber, daß Ihrer Majestät Regierung, falls die Abtretung der deutschen Küste nicht vor der Uebernahme der Schutzherrschaft über Sansibar durch Großbritannien stattgefunden hat, bei der Uebernahme jener Schuzherrschaft die Verpflichtung übernehmen wird, allen ihren Einflust aufzuwenden, um den Sultan zu veranlassen, jene Abtretung gegen Gewährung einer billigen Entschädigung sobald als möglich vorzunehmen. Artikel Xll. 1. Vorbehaltlich der Zustimmung des Britischen Parlaments wird die Souveränetät über die Insel Helgoland nebst deren Zubehörungen von Ihrer Britischen Majestät an Se. Majestät den Deutschen Kaiser abgetreten. · —- R 1 :1 « 2. Die Deutsche Regierung wird den aus dem abgetretenen Gebiet herstammenden Personen die Befugniß gewähren, vermöge einer vor dem 1. Jannar 1892 von ihnen selbst oder bei minderjährigen Kindern von deren Eltern oder Vormündern abzugebenden Erklärung die Britische Staatsangehörigkeit zu wählen. 3. Die aus dem abgetretenen Gebiet herstammenden Personen und ihre vor dem Tage der Unterzeichnung dieser Uebereinkunft ge— borenen Kinder bleiben von der Erfüllung der by which the Sultan of Zanzibar shall cede absolutely to Germany his possessions on the mainland comprised in existing concessions to the German-East African Company, and their dependencies, as well as the island of Mafia. It is understood that His Highness Will, at the same time, receive an equitable indemnity for the loss of revenne resulting from such cession. Germany engages to recognize a Protectorate of Great Britain over the remaining dominions of the Sultan of Zanzibar, including the islands of Zunzibar and Pemba, as well as over the dominions of the Sultan of Witu, and the adjacont territory up to Kismaju, krom which her Protectorate is withdrawu. 1t is understood that, if the cession of the German const has not taken place belore the assumption by Great Britain of the protectorate of Zanzibar, Her Majesty's Uovernment will, in assuming the protectorate, accept the obligation to use all their influence with the Sultan to induce him to make that cession, at the earliest possible Period in consideration of an equitable indemnity. Article XII. 1. Subject to the assent of the British Parliament, the sovereignty over the Island adi Heligoland, together with its Dependencies, is ceded by Her Britannic Majesty to His Majesty the Emperor of Germany. 2. The German Government will allow to all persons, natives ofl the territory thus ceded, the right of opting for British Nationality by means of a declaration to be made by themselves and, in the case of children under age, by their parents or guardians, which must be sent in before the 1 # ol January 1892. 3. All persons, natives of the territor? thus ceded, and their children born before the date of the signaturo of the present agreement, are free from the obligation of — — Wehrpflicht im Kriegsheer und in der Flotte in Deutschland befreit. 4. Die zur Zeit bestehenden heimischen Gesetze und Gewohnheiten bleiben, soweit es möglich ist, unverändert fortbestehen. 5. Die Deutsche Regierung verpflichtet sich, bis zum 1. Januar 1910 den zur Zeit auf dem abgetretenen Gebiet in Geltung befindlichen Zolltarif nicht zu erhöhen. 6. Alle Vermögensrechte, welche Privatpersonen oder bestehende Korporationen der Britischen Regierung gegenüber in Helgoland erworben haben, bleiben aufrecht erhalten; die ihnen entsprechenden Verpflichtungen gehen auf Se. Majestät den Deutschen Kaiser über. Unter dem Ausdruck „Vermögensrechte“ ist das Signalrecht des Lloyd inbegriffen. 7. Die Rechte der Britischen Fischer, bei jeder Witterung zu ankern, Lebensmittel und Wasser einzunehmen, Reparaturen zu machen, die Waaren von einem Schiff auf das andere zu laden, Fische zu verkaufen, zu landen und Netze zu trocknen, bleiben unberührt. Berlin, den 1. Juli 1890. v. Caprivi. R. Krauel. 128 — service in the military and naval forces of Gerwany. 4. Native laws and customs now existing will, as für as Dossible, remain undisturbed. — 5. The German Government binds itself not to increase the Custom’'s tariff at present in force in the territory thus ceded until the 1 ½ of January 1910. 6. All rights to property, which private persons or existing corporations have aequired in Heligoland in connection with the British Government, are moaintained; obligations resulting from them are transferred to His Majesty the Emperor of Germany. It is uonderstood that tbe above term „rights to property“ includes the right of signalling now enjoyed by Lloyds. 7. The rights of British fishermen with regard to anchorage in all weathers, to taking in provisions und water, to making repairs, to transhipment ol gocds, to the sale of fish, and to the landing and drying of nets, remain undisturbedl. Berlin, 1 July 1890. Edward B. Malet. H. Percy Anderson. Bekanntmachung. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß die Verfügung des stellvertretenden Kaiserlichen Kommissars vom 19. April 1886,“) wonach die Ertheilung von Minenkonzessionen seitens der eingeborenen Häuptlinge nur mit Genehmigung des Reichskommissars rechtsgültig erfolgen kann, auch für die deutsche Interessensphäre in Südwest-Afrika Geltung hat. Usap, den 1. April 1890. Der Kaiserliche Kommissar a. i. (gez.) Dr. Goering. *) Nach dieser Verfügung „können die Häuptlinge im südwestafrikanischen Schutzgebiet nur mit Zustimmung der Bergbehörde Konzessionen verleihen oder die etwa schon vorhandenen modifiziren. Verleihung von Konzessionen oder Modifizirung von etwa schon bestehenden sind ohne Mitwirkung der Bergbehörde nichtig.“ — 129 — Bekanntmachung für den Bezirk Viktoria (Kamernn). Nachdem ein Theil der Ortschaft Viktoria durch Abkommen mit der Basler Mission in das ausschließliche Eigenthum des Kaiserlichen Gouvernements übergegangen ist, haben die für diesen Theil der Gemeinde Viktoria seiner Zeit mit der Londoner Baptisten-Mission abge— schlossenen Pachtverträge ihre Gültigkeit verloren. Doch ist das Kaiserliche Gouvernement bereit, mit denjenigen Personen, welche sich auf dem ihm gehörigen Grund und Boden angesiedelt haben, neue Pachtverträge abzuschlioßen, bezw. denselben Eigenthumsrechte an dem von ihnen bisher pachtweise innegehabten Grund und Boden einzuräumen. Die näheren Bedingungen, unter welchen dieses erfolgen kann, sind auf dem Kaiserlichen Bezirksamte zu erfahren. Personen, welche bisher auf dem zum Kaiserlichen Gouvernement gehörigen Grund und Boden noch nicht angesiedelt sind, sich auf demselben aber anzusiedeln wünschen, haben dahin gehende Anträge durch Vermittelung des hiesigen Bezirksamtes an das Kaiserliche Gouvernement in Kamerun zu richten. Die Bestimmungen dieser Bekanntmachung beziehen sich nicht auf die hinter der eigentlichen Ortschaft Viktoria angesessenen Bakwiri-Leute und deren Hütten, vielmehr bleibt die Regelung der hierauf bezüglichen Verhältnisse noch vorbehalten. . Von denjenigen Ansiedlern, welche bis zum 1. Januar k. J. einen Pachtvertrag mit dem Kaiserlichen Gonvernement nicht abgeschlossen haben sollten, wird angenommen, daß sie von einer weiteren Pachtung des von ihnen bislang innegehabten Grund und Bodens absehen, und über diesen dementsprechend verfügt werden. Viktoria, den 1. Oktober 1889. (gez.) Kurz. Schiffsverkehr in Kamernn im Jahre 1889. Die Anzahl der Schiffe, welche im Jahre 1889 Kamerun besuchten, betrug 82, mit 100 167 Reg.-Tons. Davon waren: 38 deutsche (nur Dampfer) mit 4“ 634 Reg.-Tons, 44 englische (41 Dampfer, 3 Segelschiffe) mit 52 833 — Von den deutschen Tampfern waren 37 Woermannsche mit dem Heimathshafen Hamburg, einer ein Kieler Schiff. Von den englischen Schiffen hatten 28 ihren Heimathshafen in Liverpool, die übrigen zum größten Theil in Bristol. Außer Betracht sind geblieben die Küstenfahrzeuge, sowie die deutschen und fremdländischen Kriegsschiffe. Statistik über die vom 1. Jannar bis 31. März 1890 in das Kamernngebiet eingeführten Waaren.) kg Fässer l Kisten Liter Stück Ballen, Bunde Rum und Genever . Cognak, Liqueure u. s. w. — 279275 — — — — — — 2958 — — — Feuerwassen . · — — — — 1174 — — brutto Pulver. 62 456 — — — — — — )Vergl. Nr. 1 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. April d. J. kg Fässer shisten Liter Stück Ballen Bunde l ! : atronen 1740 — — — — — ündhütchen. 223 — — —— — — — Salz 652 6600 —— — — — Reis 86 025— — — — — — Tabak 24 546 — — — — — — Cigarren 496 — — — — — — Bier . 15328-— -——-— Wein, einschl. Schaumwein . 3740— — 1039 — — Mineralwasser 2652 — — — — — — Baumwollwaaren 29134 14 — 81 — brutto brutto Blei, Bleiwaaren 702 8 — i —- — brutto Bürsten= und Siebmacherwaaren. 1868— 1 — — — 1 brutto brutto brutto Droguen-, Apotheker= und Farbwaaren 3 468. — 5 — — — — brutto Eisen, Eisen- und Stahlwaaren 39 508 4 19 — — 26 brutto brutlo · brutto Erden, Erze und Metalle 1560. — — — — — — Erzeugnisse des Land= und Gartenbaues 8212 — — — — — — Glas und Glaswaaren ... 1 568. — G — — — » brutto Bauholz, Faßholz und Holzwaaren. 74928 — — — 5220 110 — rutto brutto Instrumente aller Art, Maschinen u. Handwerkszeug 1 141 — 6 24 — — — — rutto « Kautschukwaaren ......... 20s—-— —- — — — Kleider u. Putzwaaren, Leibwäsche, Hüte, Schirmerc. 2093 — 5 — — — brutto — Kupfer= und Messingwaaren 4020 — — — — — Kurzwaaren . 422z..—.,— — — — — Leinengarn, Leinewand, Leinen= u. Seilerwaaren 7606 — 4 — 10 — brutto brutto Bücher und Runstgegenstände . 14 — — — — — — Material-, Spezerei-, Konditorwaaren und Kon- E · sumtibilien .. 6159(,11-1-29—— — — brutto brutto Oele, Fette und Lichte 1732 1 — — — — I brutto Papier und Papierwaaren 270 — — — — — — Petroleum und andere Mineralöle 3328 — — — — — — Seide und Seidenwaaren 7 — — — — — — Seife und Parfümerien 7633 — 1600 — — — — brutto Steinkohlen und Kohlenbeiketts 400 000 — — — — — — Theer und Pech 502 1 — — — — — brutto · Thonwaaren 2190 5 1 — — — — brutto brutto Wachstuch. 10 — — I — — — — Zinn= und Zinkwaaren 130 — — — — — — Cement ... 27240 10 — E — — brutto i Dachpappe 2294 — — — — — — Uhren 6. — 10 — — — — Mbbel und Schiffsinventar 4801 — — — — 6 1 brutto Verschiedenes: 5 Boote nebst Zubehör. III. Personalien. Die Leitung der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts ist unter Beurlaubung des Geh. Legations-Rathes Dr. Krauel dem Geh. Legations-Rath Dr. Kaiser als Abtheilungs-Dirigenten übertragen worden. — 131 — Der Legationssekretär Freiherr v. Ketteler, bisher bei der Kaiserlichen Gesandtschaft in Peking, ist zur kommissarischen Beschäftigung in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts einberufen. .... Dem ständigen Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts Legationsrath Stemrich ist die kommissarische Verwaltung des Kaiserlichen Generalkonsulats in Antwerpen übertragen worden. Derselbe wird sich Mitte dieses Monats auf seinen neuen Posten begeben. Der Sekondlieutenant Herold, à la suite des Westfälischen Fuß#-Artillerie-Regiments Nr. 7, kommandirt zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt, ist zum Premierlieutenant befördert worden. — IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Stiller Oceau. Die „Annalen der Hydrographie 2c.", Jahrgang 1890, Heft VI, S. 216 ff. enthalten den Schluß der in Nr. 6 des „Deutschen Kolonialblattes“ erwähnten Beschreibung der Nordküste von Kaiser Wilhelmsland. Bemerkungen über die Ostküäste von Afrika zwischen dem Mafia-Kanal und dem Kipumbwe-Niffe einschließlich Zanzibar. (Aus dem Reiseberichte S. M. Krzr. „Schwalbe“, Kommandant Korvettenkapitän Hirschberg.) Der Mafia-Kanal ) ist eine empfehlenswerthe Passage. Am besten thut man, wenn man zum ersten Mal diesen Kanal benutzt, kurz nach Niedrigwasser einzulaufen, weil sich dann die Riffe am besten zeigen. Später ist die Passage auch bei Hochwasser leicht, da die Riffe immer noch erkennbar sind und bei den meisten das tiefe Wasser bis dicht an dieselben herangeht. Außer den Riffen aber sind genügend Landmarken zum Peilen vorhanden, und wo beide fehlen, wie in einem Theile der nördlichen Hälfte = von der Insel Koma bis zum Sefao-Sand —, dient das Loth als guter Anhalt. Die Passage kann mit größter Fahrt gemacht werden. Sie bietet vor der Passage außerhalb Mafia den Vortheil, daß man in ruhigem Wasser fährt und den Strom, welcher an der Ostküste von Mafia stark nach Norden setzt, weniger empfindet. In gleicher Weise kann die Passage von Dar-zes-Salgam nach Bagamoyo ?? ) innerhalb der Bongoyo= und Mbudya-Inseln benutzt werden. Deun auch hier sind zahlreiche Peilobjekte vorhanden, die sich gleichfalls günstig zu Deckpeilungen verwenden lassen. Auch hier fährt man in geschütztem Wasser. , Die Passage innerhalb des Kipumbwe-Niffes 5.““) bietet ebenfalls geschütztes Wasser. Die Riffe markiren sich genügend, um nach Augenmaß die Passage benutzen zu können. An Landobjekten fehlt es jedoch. Die südliche Einf ahrt in den Kokotoni-Hafen s) soll nach dem Segelhandbuch nur für Schiffe unter 3,4 m (11)) Tiefgang geeignet sein. Dieser Weg ist, nachdem das Vorhandensein einer im Minimum 5 m tiefen Rinne festgestellt war, vielfach — meist unter Vorauslothen von „Afrrica Pilot“, Furt, III, 1884, S. 291 bis 302. *“) Ebenda, S. 312 bis 315. *W) Ebenda, S. 325 bis 327. +Ebenda, S. 351. — 132 — Booten — genommen worden, da er, von Zanzibar nach Kokotoni oder umgekehrt gehend, etwa 15 Sm kürzer ist. Es sind zahlreiche Objekte vorhanden, an deren Hand man mit Hülfe von Deckpeilungen, Peilungen und Winkelmessungen das tiefe Fahrwasser halten kann. Auch das Loth ist ein guter Führer. Auf der Barre zwischen Ras Oswawembe und Mmawalli-Sand wurde bei Niedrigwasser 5 m als geringste Wassertiefe gefunden. Auch waren bereits bei Mittelwasser die Riffe genügend gut, bei Niedrigwasser sehr gut erkennbar. Auf der Britischen Admiralitäts-Karte 665 (Tit. IX, 73) ist nördlich vom English Paß das Schloß des Sultans, bei Chuenis) auf der linken Seite des Flüßchens liegend, angegeben und mit „white square house castellated, with chimneyr behind“ bezeichnet. Dieses Gebäude ist gänzlich verfallen und sieht schmutzig braun aus. Ihm gegenüber liegt auf der rechten Seite des Flüßchens das neue Schloß des Sultans, ein mächtiges weißes Gebäude mit hohen Säulen und Blechdach. Neben demselben befindet sich noch ein kleineres Gebäude mit hohem Schornstein, welches Maschinenanlagen zum Betrieb von Wasserwerken enthält. Die Tonne des Mtwana-Sandes im Southern Paß von Zanzibar ist nicht schwarz, sondern roth. 77) Auf einigen Exemplaren der Britischen Admiralitäts-Karte 640 (Tit. IX, 70) ist östlich von Bagamoyo eine Stelle mit „conspicuous red cliff“ bezeichnet, welche eine sehr gute Landmarke bildet; auf anderen Exemplaren derselben Karte von demselben Jahre ist diese Stelle nicht angegeben. Am südlichen Ende von Bagamoyo befindet sich ein großes weißes steinernes Haus, welches in dieser, an guten Landmarken armen Gegend ein ausgezeichnetes, weithin sichtbares Peilobjekt, das besonders zum Ansteuern der Rhede sehr günstig ist, bietet. Dieses Haus ist gleichfalls auf einigen Exemplaren derselben Karte angegeben, auf anderen nicht. Zur Einsegelung nach der Dar-es-Salaam-Bucht ??“*) dient ein weißes Haus nördlich von Ras Chokir, welches, in mw. SW gehalten, zwischen dem Daphne-Riffe und Hammond Rock hindurchführt. Dieses Haus ist vermuthlich das in der Britischen Admiralitäts-Karte 674 (Tit. IX, 69) und der Deutschen Admiralitäts-Karte 110 (Tit. IX, 69a) mit ruin bezw. Ruine bezeichnete. Neuerdings ist von der Schutztruppe auf der Spitze East Ferry ein weißes Wachthaus gebaut, welches mehrfach eher in Sicht kam, als das vorgenannte, und deshalb leicht zur Verwechselung führen kann. (Ann. d. Hydrogr. 2c., Jahrg. 1890, Heft VI, S. 213ff.) V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/1. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht“ 4,5. St. Paul de Loanda 10, 5. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Kubt. „Hyäne“ 5/6. Mossamedes 7/6. — 27/6. Port Nolloth (Kap-Kolonie). — 29/6. Kapstadt 26,7. (Postsiation: bis 3/7. Kapstadt, vom 4/7. ab Kamerun.) S. M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. S. „Alexandrine“" 25/4. Apia 1/5. — Marschall-Inseln. (— Apia — Poststation: 17. Sydney ([Australien].) S. M. Krzr. „Sperber“ 8/6. Sydney. (Poststation: Sydney (Australienl.) *) „Africa Pilot-, Purt III, 1884, S. 346 und „Nachr. f. Seef." 1890, Nr. 360. *V) Ebenda, S. 341 und „Nachr. f. Seef.“ 1890, Nr. 359. *#) Ebenda, S. 308. —.. — ————iie 133 s l""444444444 Nichtamtlicher Theil. I. Personal-achrichten. “*m MaSDn ·"’« «·l«—-.- .,. . - - 9 Ler Vortragende Nath in ber Kolonial- veröffentlicht werden wird. Abtheilung des Auswärtigen Amts Wirklicher sichen Fahrten beginnen im Frühjahr 1891 Legationsrath Dr. Rettich, sowie der Hülfs- nr 9 H· arbeiter daselbst, Reichskommissar Sonnen— schein, sind vom Urlaub zurückgekehrt. ——— —.——————————§s II. Perkehrs -achrichten. Der erste Reichspostdampfer der Deutschen Ost-Afrika-Linie „Reichstag“, Kapitän Jerchau, wird am 23. Juli d. Is. von Hamburg aus die Reise nach Ost-Afrika antreten. Der Fahrplan gestaltet sich wie folgt: Hamburg ab 23.7.; Rotterdam an 24//7, ab 26/7.; Lissabon an 30,7., ab 1,8.; Neapel an 6/8., ab 7/8.; Port Said an 11.8.; Suez ab 13/8.; Aden an 18,8., ab 19.8.; Zanzibar an 27//S. ab 31,8.; Dar-zes-Salaam an 31,S., ab 1/9.; Mozambique an 4,9., ab 5,9.; Delagoa-Bay an 9/9., ab 11)9. vom Einschiffungshafen Nach Es werden demnächst in achtwöchentlichen Zwischenräumen weitere Hin= und Rück-Fahrten erfolgen, deren vollständiger Fahrplan demnächst Die vierwöchent-Im Anschluß an die Haupt-Linie werden alsdann auch regelmäßige Küsten-Fahrten kleinerer Dampfer an der Ost-Afrikanischen Küste stattfinden. Die Dampfer haben vorzügliche Einrichtungen für Passagiere in allen Klassen. Auskunft ertheilen die Agenten der Gesellschaft in: Rotterdam: F. A. Voigt & Co., Lissabon: Erust George, Neapel: Kellner & Lampe, Port Said u. Suez: M. Bazin & Co., Aden: The Aden Coal Comp., Ltd., Zanzibar: Deutsche Ost-Afrika-Linie, Mozambique: Wm. Philippi & Co., Delagoa-Bay: Joost, Gubler & Co. Näheres in Hamburg wegen Fracht und Passage bei der Gesellschaft „Deutsche Ost-Afrika-Linie“ und dem Schiffsmakler August Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Bolten, Wm. Millers Nachf. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Dauer Berlin spätestens der Ueberfahrt abgesandt werden 1. Kamernn. Hamburg am letzten jedes Kamerun 30 Tage, am letzten jedes Mo-1. Monats Abends. nats 52 Nm. Liverpool am 90. Juli, 20. Au= Kamerun 30 Tage. am 28. Juli. 18 August. 2. Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Hamburg 1 Liverpool 1 3. Südwestafrikanisches Lissabon Schutzgebiet. ! befördert. 4. Wituland. Brindisi 21.J am 15. jedes Monats Abends. am 19. Juli, 2., 16. und 30. August. | jeden Montag Nm. jeden 4. Montag 2 Lamu 17 Tage. früh, gust 10 Nm. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. am 15. jedes Monats 54 Nm. am 17. und 31 Juli, 14.u. 28. Aug. 10 m. Kapstadt 17 Tage. jeden Donnerstag 921 Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiteram 18. Juli, 15. Auzunächst gust 10 Abds. juli, 18. Aug. 134 Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 5. Sanzibar. Neapel Brindisi Marseille am 7. August. am 21. Juli, am 11. August, früh. am 12. jedes Monats 40 Nm. jeden 6. Donners-Zanzibar 20 Tage. Zanzibar 21 Tage.) Zanzibar 19 Tage.] Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 6 am 4. Aug. 1035Abds. am 18. Juli, 8. August 104 Abds. am 10. jedes Monats 9a Abds. am 29. Julig9u# #bds. 6. Raiser Wilhelmsland, Genua Bismarck-Archipel. (niederländische Schiffe) 7. Marschall-Infeln. tag 20 Nm., zunächst 31. Juli. 0 Tage. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Perschiedene Mittheilungen. Spende für die evangelische Misston in Ramerun. Seine Majestät der Kaiser haben geruht, dem Verein für evangelische Mission in Kamerun zu Stuttgart eine einmalige Zuwendung von 2000 Mark zu bewilligen. Spenden für die katbolische Mission in Ost-Afrika. Der Centralverband des Afrikanischen Vereins hat für ein in Deutsch-Afrika zu errichtendes Missionshaus vorläufig eine Summe bis zu 100 000 Mark, für die Bäter vom Heiligen Geist in Bagamoyo 10 000 Mark und für die algierischen Missionare 2000 Mark angewiesen. –#V — Drophylaktische Anwendung des Ehinin. Ueber die prophylaktische Anwendung des Chinin äußert sich der Regierungsarzt in Kamerun Dr. Zahl wie folgt: Aus eigener Erfahrung kann ich den prophylaktischen Chiningebrauch nur anempfehlen. Es schützt das Chinin, regelmäßig und in nicht zu kleinen Gaben genommen, ohne Zweifel vor Malaria-Infektion. Man nehme anfangs, am besten zwei Mal wöchentlich, 0,75 bis 1,0 Chin. Hydrochl. 1 g wöchentlich. Ich selbst, der ich während eines vierjährigen Aufenthaltes in Ost-Indien fast gar Später genügt auch wohl in der Vereinszeitschrift „Unter dem rothen nicht unter der Malaria zu leiden hatte, bn hier früher fast regelmäßig monatlich zweimal am Malariafieber erkrankt. Nach dem regelmäßigen Chiningebrauch (wöchentlich 1,5 g) bin ich jetzt länger als ein Jahr frei vom Fieber geblieben und habe an Körpergewicht zugenommen, trotzdem ich mich viel in den Mangrovesümpfen auf Jagden, theils im Kanoe, theils im Wasser watend, aufgehalten habe. Von anderen Europäern, die ich ein Jahr lang beobachtet habe, kann ich dasselbe berichten; unter letzteren befindct sich einer, der früher fast zweimal im Jahre an Febris Diliosa mit Haematuria erkrankte. Mehrere Europäer, welche von häufigen Malariafiebern sehr mitgenommen waren und sich erst seit 4 bis 5 Monaten zum prophylaktischen Chiningebrauch entschlossen haben, sind bis jetzt ebenfalls von Malaria verschont geblieben, fühlen sich äußerst wohl, haben gesunde Hautfarbe bekommen und erfreuen sich eines guten Appetits. Der Deutsche Frauenverein für RKrankenpflege in den Rolonien. Ueber „Deutsche Krankenpflege in Ost-Afrika“ war in Nr. 3 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. Mai d. J. näher berichtet worden, insbesondere auch über die Thätigkeit des „Deutschen Frauenvereins für Krankenpflege in den Kolonien“, welcher sich die Krankenpflege auf dem ostafrikanischen Festland zur Aufgabe gestellt hat. Wie aus dem kürzlich Kreuz“ erschienenen Jahresbericht 1889/90 hervorgeht, hat sich der Verein in der erfreulichsten Weise weiter entwickelt. Die Einnahmen betrugen für die Zeit vom 1. Mai 1889 bis 15. April 1890 über 38 000 Mark, einschließlich eines Bestandes von etwa 15 000 bis 16 000 Mark. Der Verein war daher in der Lage, seinem Programm gerecht zu werden 135 und durch Hinaussendung von Krankenpflegerinnen, Gestellung von Betten nebst stattung, Lieferung von Stärkungs= und Erfrischungsmitteln für die Krankenpflege zu wirken. Zuletzt waren in Ost-Afrika thätig die Schwestern Amalie Stein und Katharina Baeckermann, letztere in Bagamoyo. Am 9. v. M. ist ferner die Schwester Lilly Gräfin Pückler-Limpurg (vom Klementinenhaus zu Hannover) nach Ost-Afrika abgeordnet worden. Mit dem ersten Dampfer der Deutschen Ost-Afrika-Linie soll eine größere Sendung für die Lazarethe von Hamburg direkt nach dem Festlande abgehen. Der Verein hofft, daß dieser neue Transportweg, der ein Verladen der Sachen unnöthig macht, wesentlich zur Konservirung derselben beitragen wird. Bisher waren Beschädigungen beim Transport trotz größter Sorgfalt nicht zu vermeiden. Die Deutsch-Südwestafrikanische Kompagnie. Ueber die Etablissements der Deutsch-Südwestafrikanischen Kompagnie in Südwest-Afrika gehen uns folgende Mittheilungen zu. Das zum Betriebe einer Ex Schlächterei as zum Detriebe einer Export-Schlächterei und JFischerei zu Sandwich-Hafen errichtete Etablissement besteht aus drei größeren aus Holz und Wellblech hergerichteten Wohnhäusern mit Verkaufsladen und Waarenlager, einem Maschinenhaus, in welchem eine Dampfmaschine zur Eisbereitung und zum Betriebe einer Knochenmühle aufgestellt ist, ferner einer geräumigen Schlachthalle mit Kühthaus, einem Näucherthurm und grosen Schuppen zur Aufbewahrung von Baumaterialien, Kohlen und Sägespänen. Im Hafen liegen eine größere Dampfbarkasse, einige Kargo und Fischereiboote. Süßwasser ist in Folge des durch die Sanddünen bis zur Küste lausenden alten Kuisibbettes in so genügender Menge vorhanden, daß Aus-Kapstadt befindlichen Kriegsschiffe mit einer bestimmten Quantität Kohlen zu versorgen. Für die Folge beabsichtigt die Gesellschaft, sich hauptsächlich auf die Herstellung von Fleischkonserven zu verlegen. Sie hat zu diesem Zwecke einen Sachverständigen engagirt, welcher mehrere Jahre in den großen Schlächtereien Süd- dasselbe auch noch zur Bewässerung eines dort künstlich angelegten Gemüsegartens verwendet werden kann. parirte Salz= und Nauchfleisch ist nach sachverständigem Urtheil von sehr guter Qnalität. Auch Fischerei wird zur Gewinnung von reinem Fischguano (pulverisirten getrockneten Fischen) betrieben. Mit der Kaiserlichen Marine-Verwaltung hat die Gesellschaft einen Kohlenlieferungsvertrag abgeschlossen, um die zweimal im Jahre auf der Fahrt von Kamerun nach Das von der Gesellschaft prä- Amerikas thätig war und ein eigenes System der Zubereitung von Konserven erfunden hat. Ihm zur Seite steht ein kaufmännischer Kommis. Außerdem sind dort als Handwerker beschäftigt 6 Deutsche und 3 Engländer — Schlächter, Küfer, Klempner und ein Maschinist, ferner etwa 20 der dort ansässigen Topnaer Namaquas, welche früher auf den jetzt aufgegebenen Fischereien der Firmen de Paß & Spence und Ohlson Arbeit fanden. Das ganze Etablissement, in der Nähe des Oceans und inmitten der hohen fliegenden Sanddünen gelegen, macht einen eben so überraschenden und eigenthümlichen als interessanten Eindruck. In dem Gebiet von Walfischbai besitzt die Gesellschaft ein größeres, aus Holz und Wellblech hergestelltes, komfortabel eingerichtetes Wohnhaus, welches von dem Generalbevollmächtigten und einem Buchhalter bewohnt wird. Daselbst befindet sich auch das Haupt-Waaren-Depot. In Otjimbingue wird binnen Kurzem ein größeres steinernes Gebäude fertiggestellt sein. Von dieser Niederlassung aus wird hauptsächlich das Einhandeln des Schlachtviehes betrieben. Die Gesellschaft besitzt eine Anzahl Ochsenwagen mit den nöthigen Ochsengespannen, Pferde und eine Heerde Ziegen und Schafe. Sie liefert den Bedarf an Provisionen für das Kommissariat und die Truppe und hat endlich in der neuesten Zeit in Kapstadt ein sogenanntes Export-Musterlager errichtet, dessen Leitung einem mit südafrikanischen Verhältnissen vertrauten Herrn übertragen ist, der auch die Agenturgeschäfte für die hiesigen Niederlassungen in Kapstadt besorgt. Das Kamagualand, dessen Bewobner und wirtbschaftliche verbältnisse. Ein deutscher Landwirth, welcher sich längere Zeit in Namaqualand aufgehalten hat, hat uns die nachfolgenden Schilderungen des Landes und seiner Bewohner zur Verfügung gestellt. Die gegenwärtige Bevölkerung von Groß-Namagualand unterscheidet sich selber in 1. die rothe Nation, das sind die schon länger hier wohnenden Namaquas, 2. die seit Anfang dieses Jahrhunderts bis in die neueste Zeit von Süden eingewanderten Orlams und 3. die Buschleute. Letztere bewohnen die ödesten Distrikte, sind in Folge dessen körperlich verkümmert und unterscheiden sich in keiner wesentlichen Beziehung von den Uebrigen. Die Orlams sind die mächtigsten in Folge ihrer größeren Klugheit und ihres Muthes; sie besitzen entwickeltere Körperformen, und in ihren Adern rollt ein gut Theil europäisches Blut. Ziemlich gleichzeitig kamen in den vierziger Jahren dieses Jahrhunderts Missionare, Reisende und Händler ins Land. Man fand eine nicht dichte aber ziemlich wohlhabende Bevölkerung vor. Der Reichthum bestand meist in großen Heerden, die sich stark vermehrten, ferner in einem sehr guten und werthvollen Wildstand. Metalle wurden nur importirt und waren stets theuer. Landbau war auch nicht in den leisesten Spuren vorhanden. Der Handel mit anderen einheimischen Völkerschaften war gleich Null. Der Wohlstand der Nation ist ungeheuer zurückgegangen, selbstverständlich nicht ohne eigenes Verschulden; sie ist heute, bis auf wenige reiche Leute, blutarm. Durch den früheren hohen Preis der Straußenfedern und des Elfenbeins, durch die Aufmunterung der Händler, die die Feuerwaffen einführten, und nicht zum Wenigsten durch die große Jagdpassion der Namaquas ist der Wildstand so gut wie aufgerieben und beginnt erst in neuerer Zeit, sich wieder etwas zu heben. Dieser Nuin des Wildstandes ist für eine halb oder ganz wilde Nation von großer Bedeutung. Das hier früher in großer Zahl heimisch gewesene Wild lieferte werthvolle Tauschartikel, in erster Linie die Straußenfedern. Heute noch kostet in Kapstadt und Port-Elisabeth das Pfund der besten Straußenfedern 8 Pfund Sterling und darüber, früher waren sie sehr viel theurer. Eine glückliche Straußenjagd brachte ein kleines Vermögen ein. Die Giraffe und das Rhinozeros, sowie Kudu brachten gut bezahlte Häute an den Markt. Das der Giraffe giebt ausgezeichnete Schuhsohlen, die Haut des Rhinozeros Peitschen, das Kudufell Peitschenschnur und sehr haltbare Riemen. Außer diesen Tauschartikeln lieferte der Wildstand aber auch einen ganz wesentlichen Theil der Nahrungsmittel einer Bevölkerung, die nur von Milch und Fleisch lebt. Den Ausfall an Wildfleisch mußten nachher die Heerden der Hausthiere decken, ebenso wurden sie in letzter Zeit der einzige Tauschartikel für curopäische Waaren, dadurch wurden sie schnell gelichtet und sind heute noch im Abnehmen begriffen. Es kam dazu die Eitelkeit der Namaqua, sie geben viel für europäische Kleider, ein guter 136 4 Rock spielt hier eine fast noch größere Rolle wie anderwärts. Nun ist hier aber auch ein Gespann (16 Stück) schöner großer Ochsen das äußere Zeichen eines „großen“ Mannes, es ist das Letzte, was er angreift, um seine Begierde nach europäischen Waaren zu befriedigen, viel leichter giebt er Zuchtkühe und junge, halbwüchsige Ochsen weg, und das fördert nicht den Viehstand. Mir hat ein alter Händler erzählt, daß er in früheren Jahren, als das Geschäft noch gut ging, jährlich vielen hundert Kälbern den Hals abgeschnitten hätte. Er war gezwungen, tragende Kühe in Zahlung zu nehmen, diese mußten den weiten Weg nach Kapstadt zur Schlachtbank machen, die Kälber waren also nur eine Last. Selbstverständlich waren junge Ochsen und Kühe weit billiger im Handel, als die erwachsenen Ochsen, und so mußte für denselben Gegenstand die doppelte bis dreifache Stückzahl gegeben werden. Hierzu kam die Trägheit und Sorglosigkeit der Leute, die den Viehstand sich selbst überließen. Schlechte Jahre thaten das Ihre, und so wirkten viele Ursachen zusammen, um eine wohlhabende Bevölkerung zu einer blutarmen zu machen, ganz unabhängig von der natürlichen Beschaffenheit des Landes. Wie groß diese Bevölkerung ist, darüber gehen die Ansichten weit auseinander. Bei einem nomadisirenden Volke ist das an und für sich schon recht schwierige Geschäft der Volkszählung fast unmöglich. Ich will alle Zahlen anführen, deren ich habhaft werden konnte, und so dem Leser Material an die Hand geben, sich selber ein Urtheil zu bilden. Nehmen wir als nördliche Grenze von Groß-Namaqualand den 23. Breitengrad, als östliche den 20. Längengrad östlich von Greenwich, im Süden den Oranje-Fluß, so umfaßt es in runder Zahl 400 000 Quadratkilometer, gegen 348 330 der preußischen Monarchie seit 1866. Hier leben oder lebten bis vor Jahresfrist — die Folgen des letzten Krieges bleiben außer Betracht —: nach Ansicht der Th. Hahn Missionare Hoachanas 40007) — die rothe Gobabis ç 1800 — Nation Feldschuhträger 1000 — Haruchas 800 — Zethanien . Jo 1500 Bersaba 8 — Orlams Gttlon . — 800 Warmbad 2500 — gemischt Keetmanshop — 800 — 800 Bastards Rehoboth *) Die Bevölkerung von Hoachanas ist seitdem durch Ueberfälle Hendrik Witboois nahezu vertrieben worden und sammelt sich erst jetzt wieder allmälig. . Von allen diesen Zahlen ist die Ziffer von Rehoboth die einzig zuverlässige, die Bastards sind alle Christen, daher das Kirchenbuch eine gute statistische Quelle. beruhen auf Schätzung. Th. Hahn ist als ein guter Kenner des Landes anzusehen. Er ist als Sohn eines Missionars im Lande geboren, ist hier später Händler gewesen und hat das Land jahrelang im Auftrage der eenglischen Regierung bereist, um eine Karte zu entwerfen. Ergänzen wir die Lücken von Hahn durch die Zahlen, welche ich von den Missionaren erhalten, so bekommen wir etwa 15 000 Einwohner, was mit Büttners Angabe — er zählt 17000 — ungefähr übereinstimmt, da dieser die Namaquas nördlich des 23. Breitengrades noch mitgerechnet haben L Ich halte die Bevölkerungsziffer für etwas größer, indem ich von der Zahl der Krieger rückschliesze. FJerner aber habe ich im Lande verstreut Werften gefunden, wo ein gut Theil Menschen herum lagen und wo Missionare nie hinkommen. · Endlich sind nirgends die Buschmänner mitgerechnet, und deren giebt es mehr als man glaubt. Allerdings fallen diese weniger ins Gewicht, sie haben gar keine Kaufkraft und keine Arbeitslust, vielleicht können sie aber mit der Zeit zur Arbeit bewogen werden. Es wird wohl nicht falsch sein, wenn wir die gegenwärtige Bevölkerung auf etwa 20 000 schätzen. » Wollen wir nun erörtern, wie groß die Bevölkerungsziffer sein könnte, unter denselben Verhältnissen, wie sie heute vorliegen, ohne Berücksichtigung emes etwaigen Bergbaues, mit der Viehzucht als wesentlichstem Erwerbszweig, so müssen wir zuvörderst ei les Drittel -..««- » .-ssen wir zuvörderst ein volles Drittel verwandte Familien herübergekommen, haben des Areals als dauernd unbewohnbar streichen. Es blieben dann rund 1600 — Meilen. Nehmen wir nun auf je eine Quadratmeile einen Farmer an und rechnen wir für jede Farm mit Dienstboten und deren Kinder nur 20 Personen, so hätten wir 92000 Seelen. Was noch an 100 000 fehlt, dürfte der Handel und die Verwaltung zu der Bevölkerung liefern. Daß dies nicht zu hoch gegriffen, dafür kann ich zwei interessante Fälle anführen. Missionar Bam aus Bethanien versuchte jüngst gelegentlich einer Missionsreise eine Art Volkszählung, dabei fand er zu seinem größten Erstaunen allein auf der Werft des reichen Ruben Frederiks 120 Seelen. In Grundorn lprach ich mit einem Herrn Hill über denselben Gegenstand; Hill nannte mir zu kleine Alle anderen Zahlen 137 wohl in früheren Jahren überschätzt. — erhielten, gleichfalls zu Hills größtem Erstaunen, 96 Seelen. Und das war nur auf dem Platz selbst, die Außenposten Hills zählten wir noch gar nicht mit. Die Missionare sind der Ansicht, daß die Bevölkerung im Rückgang begriffen ist, doch haben sie mir Mittheilungen aus den Kirchenbüchern gemacht, welche Zweifel an der Richtigkeit dieser Ansicht erwecken. Ich gebe die Zahlen hier wieder, wie ich sie erhalten habe, da sie noch in mancher anderen Beziehung interessant sind, und ein geübter Statistiker vielleicht noch Rückschlüsse daraus ziehen kann. Umstehende Tabelle weist eine bedeutende Zunahme der Bevölkerung nach. Trotz großer Verluste durch Krieg überwiegen die Geburten die Todesfälle so erheblich, daß eine Zunahme stattgefunden haben muß und heute noch stattfindet. Die Missionare haben mir einstimmig versichert, daß Geburten leichter ihrer Kenntniß entgehen als Sterbefälle. Die Zahlen beziehen sich nur auf die christlichen Gemeinden, aber ein Unterschied in der Lebensweise, Gewohnheiten, Sitten, Nahrung, Kleidung u. s. w. findet zwischen Christen und Heiden in keiner Weise statt, das einzige wäre, daß dann und wann, aber sehr selten, ein Heide mehrere Frauen hat. So bin ich berechtigt anzunehmen, daß Geburten wie Sterbefälle bei den Heiden im gleichen Verhältniß stattfinden als bei den Christen. Wenn die Missionare glauben, daß die Bevölkerung zurückgegangen ist, so ist diese Manu bedenke, daß die Orlams Anfang des jetzigen Jahrhunderts erst hier eingewandert sind. Die Stämme bestehen heute noch aus großen Familien, besonders Bethanien, Bersaba und Gibeon. Gewiß sind diese Stämme als wenige nahe kaum 100 Seelen gezählt, und zählen heute nach Tansenden. Möglich ist allenfalls, daß die Buschmänner, theilweis früher die Herren des Landes, in der Seelenzahl zurückgegangen sind. Sie sind heute so besitzlos wie früher, und der Wildstand, von dem sie ausschließlich lebten, ist ruinirt, da mögen viele Hungers gestorben sein. Auch ist eine gute Zahl von ihnen später von den Orlams, als diese sich stark genug fühlten, erschossen worden, wenn sie sich an deren Heerden zu stark vergriffen. Indessen sind doch, wie bereits erwähnt, noch mehr Buschleute im Lande als man glaubt, allerdings weit ab von den befahrenen Wegen, wo Niemand hingelangt. Ich habe oft unvermuthet Haufen von 10 bis 20 und mehr angetroffen. Die Kenntniß mancher verborgenen Zahlen, schließlich fingen wir an zu zählen und Wasserstelle verdanke ich ihrer Mittheilung. 138 Sterbefälle E Geburten Er= Kinder Gesammte . - . .-.· GemeindeJahrF— USE-BUT — — Todesursache % Be- — ———.— — völkerung. —E——— 18E 2 * SES S * — —·· 26t 5 1 I NRehoboth 1880|18 12. 30|11 —11|1 2 314 Erw.: 9 im Krieg, 1 an Schwindsucht. etwa 800.1:0 H i Kinder: 2 Krämpfe, 1 Gehirnentzündung. - 1881|11 13 24422 3 54—. 49| Erw.: 2 Fieber, 2 Schwinds., 1 Wochenb. 1 4# Kinder: 2 Krämpfe, 2 Bräune. 1882|16 11 275 2 72 2 4|11/Erw.: 6 Krieg, 1 Schwindsucht. « 6 Kinder: 4 Krämpfe. OD 1883711 183— J32 1 3Erw.: 1 Krieg, 1 Fieber, 1 Genickkrampf. s IIKindertsKrämpfa - 18841410242133,.147Eno.:1.5krieg,1 Schlagsluß, 1 Schwindf. 15 - Kinder: 1 Krämpfe, 1 Gehirnentzündung, E s «, 1 Bräune, 17 - 188510 15— 1 V2— 23| Erw.: 1 Wochenbett. E # Kinder: 2 Krämpfe. 1886710 114. 1 54 813| Erw.: 2 Fieber, 1 Schwindsucht, 1 Schlagr!r7 ! fluß, 1 verunglückt. 1 Kinder: 4 Krämpfe, 4 Bräune. 1887| 11 17 261— 11 45Errw.: 1 Schwindsucht. " Kinder: 2 Krämpfe, 1 Skropheln, 1 Milz-· entzündung. Bethanien1880|12 10 22|335 3 381. 2. 341/Erw.: 34 im Krieg gefallen. 1500.4 OD 1881120 10 30|03 6 3— 39 * davon - 1882 21 10 311 3 4 1 1/ Erw.: 1 Schwindsucht. etwa 800 O% 1883| 7,13 20— 1 111Schlaganfall im Felde. Christen. 11883 11 " - 1885913 22— 1 11——1 2 A886z417 31— 1 11— Schwindsucht. 1887|17 8 25 34A * Hoachanass1882) — — — —— - 340 1:2 - 188— — 4— ——— 2 Christen. - 1884—.— 11— 1 1——— Lungenentzündung. OD 1885—— 71— — 1 1 Er,.: Schwindsucht. - 18861 —— 2311 1 11— 13 * * 188/— 3— 1 11— 1| Frau Schwindsucht. Gibeon 18800 3 1. 4 1 Mann Fieber, 1 ermordet in Damaraland, 800.1 * *- 1 gefallen im Kriege, 1 Frau Wochenbett.]wovon - 1881 2 1 3 Mann altersschwach, 1 Verstopfung ausß etwa *2 I 1 dem Kriegszug, 1 Frau Wochenbett. 530 18 1 1 2 2 1 berstapsung, 1 Frühgeburt. Christen. - 1883 1 2 31 g# KFrram Mann Auszehrung, 75,0 140 s 8 51354 1 Frau Wochenbett, 1 Verstopfung. 1884 2 2 4 1 Mann Altersschw., 1 im Kriege gefallen, ! 2 Frauen im Wochenbett. O 1885 11|— 11 gesallen im Kriege. - 188611 9 211 Männer und Frauen im Kriege gefallen. - 1887“ 2 1 3 . 1 Mann Schlaganfall, 1 gefallen im Kriege, # 1 Frau Wochenbett. Warmbad 1887—— 43—5 4 2 OD 18881 — 37 ———15 Christen « ( etwa 300. *) Gibeon hat als Missio Die Zahlen von Rehoboth sind die werthvollsten, einmal weil sie ohne Lücken sind, den ganzen Stamm umfassen und weil hier der Missionar seiner Gemeinde viel näher steht als bei den übrigen Stämmen, dann aber auch weil die Bastards in Sitten und Lebensweise den Europäern fast gleichstehen. Wir finden von 800 Seelen hier im 8jährigen Durchschnitt asstation neuerdings aufgegeben werden müssen. fälle 8,6 oder 1,07 pCt. im Kriege. 21,6 Geburten oder 2,7 pCt., dagegen Sterbe-Dabei kommen von den Sterbefällen noch 24,6 pCt. auf Verluste Ferner kommen bei den Sterbefällen 10,14 pCt. auf Schwindsucht. Klima ist gesund, an Nahrung fehlt es den Bastards nicht; man muß diesen hohen Prozentsatz der Schwindsüchtigen unzweifelhaft dem Das 1 —.— Umstand zuschreiben, daß die Rehobother Bastards schon seit Generationen in naher Verwandtschaft heirathen. Ob die auffallend vielen Sterbefälle an Krämpfen bei den Kindern, 28,90 pCt. aller Sterbefälle, auch hieraus resultiren, weiß ich nicht. So viel steht fest, daß die Schwindsucht bei den übrigen im Lande verstreut lebenden Bastards, die oft Namagquaweiber heirathen, sehr viel seltener auftritt, obgleich sie sehr viel ärmer sind. Allerdings stehen sie auch nicht auf der hohen Kulturstufe, welche die Rehobother sich durch ihr Fernhalten von den Namaquas bewahren. In Bethanien ist die christliche Gemeinde ziemlich ebenso groß wie in Rehoboth, auch hier finden Ehen in der Verwandtschaft statt, aber doch seltener, weil oft Frauen aus anderen Gemeinden geheirathet werden, der ganze Stamm auch größer ist, ich schätze ihn weit über 2000, vielleicht noch über 3000 Seelen. Wir finden in Bethanien eine erheblich größere Zahl Geburten und weniger Schwindsucht, es wären auch bei weitem weniger Sterbefälle gewesen, wenn die Schlacht bei Neu-Barmen im Jahre 1880 nicht 31 Männer dahingerafft hätte, darunter den tüchtigen und tapferen Häuptling. Auffallend geringer ist die Sterblichkeit unter den Kindern in Bethanien, nur 10 in 8 Jahren gegen 33 in Rehoboth. (Fortsetzung solgt.) Die Post- und Telegraphen-Einrichtungen in den deutschen Schutzgebieten. (Auszug aus einem Vortrage des Direktors im Reichspostamt Sachse auf der Hauptversammlung der deutschen Kolonialgesellschaft in Röln , 30. Juni d. J. am Der erfreuliche Aufschwung, welchen die Kolonialbewegung in Deutschland während des etzten Jahrzehnts genommen, und die dadurch hervorgerufene Vermehrung der deutschen Handelsniederlassungen in überseeischen Gebieten, hat der Reichs-Post= und Telegraphenverwaltung naturgemäß die Aufgabe zugewiesen, den neu hervorgetretenen Verkehrsbedürfnissen gerecht zu werden und das Band zwischen Kolonie und Mutterland fester zu knüpfen. Die Erfüllung dieser Aufgabe ist angestrebt worden durch thunlichste Verbesserung der Postdampsschiffsverbindungen, durch Einrichtung eines eigenen Postwesens in den wichtigeren Schutzgebieten und durch deren Einbeziehung in den Geltungsbereich des Weltpostvereins. Den ersten Anlaß zur Einrichtung deutscher Postanstalten in überseeischen Orten hat die Eröffnung der deutschen Postdampfschiffs-98 □ 9 – verbindungen mit Ostasien und Australien geboten. Die Vorgeschichte dieser letzteren hochbedeutsamen Errungenschaft liegt außerhalb des Rahmens der heutigen Besprechung. Indem ich mich zu den eigentlichen deutschen Schutzgebieten wende, beginne ich, obwohl der Zeitfolge nach Kamerun das Vorrecht gebührte, mit Deutsch-Neuguinea. Dort sind seit dem 1. Januar 1888 in Finschhafen, wo die Verwaltung für das Schutzgebiet ihren Sitz hat, ferner in Konstantinhafen, Hatzfeldhafen, Kerawara und vom Dezember 1889 ab in Stephansort am Augusta-Flusse Kaiserliche Postagenturen in Wirksamkeit getreten. Die Verwaltung derselben erfolgt unter Verantwortlichkeit der Neuguinca-Kompagnie durch die jeweiligen Stationsvorsteher. Die Postverbindung des Schutzgebiets mit Europa war anfänglich in der Weise hergestellt, daß die Linie der British-India-Steam-Navigation-Company, welche jede vierte Woche von London nach Brisbane in Oucensland durch die Torresstraße fährt, bis zu dem qucensländischen Hafen Cooktown benutzt wurde, woselbst die Post etwa 10 Tage nach dem Abgange von Berlin eintraf. In Cooktown wurde die Post von einem Dampfer der Neuguinea-Kompagnie übernommen, welcher sie in weiteren 5 Tagen nach Finschhafen brachte. Seit April 1889 aber ist die Verbindung dahin abgeändert, daß die Post für Deutsch-Neuguinea in Genna jede sechste Woche den Dampfern der Gesellschaft Nedderland, welche von Amsterdam nach Batavia und Soerabaya fahren, zugeführt und in Soerabaya von den Kompagnie-Dampfern übernommen wird. Die Beförderung von Berlin bis Finschhafen dauert etwa 55 Tage. Neuerdings beabsichtigt die deutsche Dampfschiffs-Rhederei in Hamburg eine direkte Dampferlinie von Hamburg nach Niederländisch-Ostindien zu errichten. Ob diese Linie wenigstens bis Batavia zur Postbeförderung mit Vortheil wird benutzt werden können, unterliegt noch der Erwägung. Der Anschluß des Schutzgebiets an das internationale Telegraphennetz ist in der Weise hergestellt, daß die Kaiserlichen Post- agenturen die bei ihnen aufgegebenen Telegramme mit der nächsten Schiffsgeiegenheit dem Postamt in Soerabaya übersenden und von dort die für Neuguinena bestimmten Telegramme mit der Briefpost erhalten. Nachdem die Marschall-Inseln unter deutschen Schutz gestellt waren, ist in dem Hauptorte Jalnit seit dem 1. Oktober 1888 eine Postagentur errichtet worden, welche für — — ihre Verbindungen allerdings nur auf eine in unregelmäßigen Fristen stattfindende Segel— schifffahrt von und nach Sydney, San Francisco, Honolulu u. s. w. angewiesen ist. Die Beförderung der Post wird so lange, bis eine regelmäßige Dampfschifffahrt sich darbietet, eine nur unvollkommene bleiben. Von dem schwarzen Erdtheil lassen Sie uns zunächst die Westküste ins Auge fassen. Die deutschen Ansiedelungen in Kamerun waren für ihren Verkehr mit der Heimath bis zum Anfang der 80er Jahre ausschließlich angewiesen auf die Benutzung der britischen Dampferlinien der Steam-Ship-Company und der British and African Steam-Navigation-Company, somit auf den Umweg über Liverpool. Eine Aenderung trat erst ein, als im Jahre 1882 von der Rhederei Woermann in Hamburg eine regelmäßige Dampfschiffsverbindung zwischen Hamburg und mehreren Plätzen der Die Reichs-Post-Westküste eingerichtet wurde. verwaltung traf bald nach Eröffnung der neuen Linie mit dem Unternehmer eine Verabredung, auf Grund deren ihm unter Verleihung des Rechts, die Postflagge zu führen, die Briefbeförderung zwischen Deutschland Anlegeplätzen der Westküste Afrikas gegen Vergütung der im Weltpostverein vorgesehenen Seetransitgebühren übertragen wurde. Allerdings mußten die Sendungen in den afrikanischen Anlaufhäfen, da eine Landespostanstalt dort nicht bestand, von den Ansiedlern an Bord der Schiffe eingeliefert und ebendaselbst auch abgeholt werden. Wie Ihnen erinnerlich sein wird, der zweiten Dampfervorlage von eine afrikanische Linie mit einem Jahresbetrage von Einer Million Mark vorgesehen, welche von Deutschland ausgehend, über Dakar, war in Angra-Pequena und Kapstadt bis zur Delagoabai reichen sollte. Sie ist aber im Reichstage mit 166 gegen 157 Stimmen, also mit nur 9 Stimmen Majorität abgelehnt worden. Es liegt die Frage nahe, wie die deutschen Macht= und Besitzverhältnisse an den afrikanischen Küsten sich wohl bis heute gestaltet haben würden, wenn seit 4 Jahren regelmäßige deutsche Postdampfer, wie sie nach Ostasien und nach Australien gehen, die Hauptplätze der afrikanischen Küsten berührt hätten. Gegemwärtig verkehren auf der Woermannlinie monatlich zwei Dampfer; der eine, mit Abfahrt von Hamburg am 15. jeden Monats, vermittelt den Verkehr mit den Plätzen des deutschen Togogebiets: der andere Dampfer verläßt Hamburg am letzten Tage jedes Monats und gelangt über Madeira und über einige Plätze der afrikanischen Westküste innerund den 1884 auch 140 —. halb 30 Tagen nach Kamerun, indem er nach Bedarf auch bei Victoria anlegt. Daneben werden deutscherseits auch die beiden englischen Linien und die französischen Postdampfer, welche von Marseille, beziehungsweise von Bordeaux ausgehen, benutzt, so daß sowohl für Kamerun wie für Togo monatlich drei Beförderungsgelegenheiten mit Fahrtdauer von 24 bis 30 Tagen bestehen. In welchem Umfange der Postverkehr sich auf den Woermannschen Linien gesteigert hat, darüber können wenige Zahlen ein anschauliches Bild geben. Für die Beförderung der Post hat die Woermannsche Unternehmung, nach den Weltpostvereinssätzen von 15 Franken pro Kilogramm Briefe und Postkarten und von 1 Franken pro Kilogramm Drucksachen und Waarenproben, aus der Reichs-Postkasse erhalten: Im Anfangsjahr 1882 71 Mark, Im Jahre 1883 323 = — 1885 2019 - 1887 4740 — — 1889 6200 = also in 5 Jahren eine Steigerung von 71 Mark auf 6200 Mark. Nachdem das Schutzverhältniß der Gebiete von Kamerun und Togo gesetzlich geregelt war, ging die Postverwaltung alsbald daran, auch die postalischen Verhältnisse daselbst in eine festere Gestalt zu bringen. Zuerst wurde in Kamerun im Februar 1887 eine Kaiserliche Postagentur eingerichtet, deren Verwaltung anfänglich einem Bediensteten des Gonverneurs, später aber bei Anwachsen des Verkehrs einem Berufspostbeamten übertragen wurde. Nach Einverleibung des Gebiets an der Ambas-Bai ward in Viktoria ebenfalls eine Postagentur ins Leben gerufen, welche ihren Betrieb im September 1888 eröffnete. Der dieser Agentur zugetheilte Bezirk erstreckt sich von Rio del Rey bis Bimbia. Im Togogebiete sind Postagenturen eingerichtet worden 1. in Klein-Popo seit 1. März 1888 und 2. in Lome seit 1. März 1890, also zur Zeit unser jüngstes Kind im Auslande. Da die Landung bei Klein-Popo wegen hoher See häufig nicht thunlich ist, so werden die Postsachen in der Regel in dem englischen Quitta gelandet und mittels Botenpost zu den Postagenturen in Lome und Klein-Popo befördert. Für das südwestafrikanische Gebiet ist am 1. Juli 1888 eine Kaiserliche Postagentur in Otjimbingue in Wirksamkeit getreten, deren Verwaltung der Polizeimeister v. Goldammer führt. Derselbe hat indessen in Folge der bekannten Vorgänge in jenen Gebieten bereits am 1. Dezember 1888 Otjim- bingue verlassen müssen und ist über Walfischbai zunächst nach Garinuab und im Oktober nach Tsaobis gegangen. Gegenwärtig wird Herr v. Goldammer die Postagentur vermuthlich wieder in Otjimbingue verwalten. Eine direkte regelmäßige Verbindung besteht für das deutsche Schutzgebiet in Südwestafrika leider nicht, die Postsendungen dorthin werden mittels englischer Dampser über Lissabon nach Kapstadt befördert; von Kapstadt aus wird jede sich darbietende Schiffsgelegenheit benutzt, um die Sendungen nach Walfischbai zu schicken, von wo sie mittels Botenpost nach der deutschen Postagentur in Otjimbingue gelangen. Das einzige deutsche Schutzgebiet, in welchem bis jetzt noch keine deutsche Postanstalt besteht, ist das Deutsch-Ostafrikanische. Der Grund liegt vielleicht daran, daß seitens der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft ein bezüglicher Antrag bei der Reichsregierung nicht rechtzeitig gestellt worden war. Später kam der Aufstand an den Küsten dazwischen, und als der Aufstand durch unsern Wissmann Africanus (Beifall) niedergeschlagen war, mußte es zweckmäßig erscheinen, die Einrichtung der Postanstalten gleichzcitig mit dem Inslebentreten der neuen Dampferlinie vorzunehmen. Alle Vorbereitungen für die Errichtung einer deutschen Postagentur in Sansibar sind nunmehr getroffen; der zur Verwaltung bestimmte Postbeamte wird mit dem ersten Woermannschen Dampfer nach Ostafrika abreisen; ob er seinen Aufenthalt dauernd in Sansibar nehmen wird, steht dahin. Der Plan ist darauf gerichtet, an den deutschen Küstenplätzen mehrere Post— agenturen einzurichten und diese einer Haupt— agentur zu unterstellen, welche ihren Sitz vor— aussichtlich in Dar#es-Salaam oder Bagamoyo haben wird. Was die neue Dampferlinie anlangt, so wissen Sie, daß an deren Errichtung und Ausführung die Reichs-Poswerwaltung sich redlich mitbetheiligt hat (Beifall). Der Vertrag mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft ist auf den bewährten Grundlagen des Lloyd-Vertrages abgeschlossen. Unter Anwendung des äußersten Hochdrucks ist auch erreicht worden, daß der erste Dampfer bereits am kommenden 23. Juli Hamburg verlassen wird. Allerdings sind die ersten Fahrten vorläufig in Zwischenräumen von zwei Monaten auszuführen, während der endgültige Fahrplan mit monatlichen Fahrten erst vom März 1891 ab beginnt. Der Dampfer, welcher die erste Fahrt ausführen soll, ist bei B„ 1 ""Bnxn- 0 , . J zur Errich F stso a be-Blohm & Voß in Hamburg erbaut und hat den zur Errichtung von Feldpoststationen den Namen „Bundesrath“ erhalten. Er ist von der Prüfungskommission des Reichs bereits abgenommen. Der „Bundesrath“ hat eine 141 häufig vorgekommen, abgesehen. — Geschwindigkeit von 11½ Knoten (große Heiterkeit) und gewährt Raum für 48 Pas sa— giere. Das Schwesterschiff, welches „Reichstag““) getauft werden soll, ist ebenfalls schon bereitgestellt. Mit der British-India-Steam-Navigation-Company, in deren Hand bis jetzt die Beförderung nach der afrikanischen Ostküste hauptsächlich lag, ist im November vorigen Jahres von der englischen Postverwaltung ein neuer Vertrag algeschlossen worden, wonach der frühere Kurs Bombay—Aden—Sansibar in eine direkte Linie von London nach Sansibar umgewandelt worden ist. Dieser neue Vertrag hat jedoch für uns nichts Beunruhigendes. Verständiger Weise hat man englischerseits von einer Ueberbietung in Bezug auf Größe und Schnelligkeit der Schiffe, wie sie anderswo Die neuen deutschen Postdampferlinien werden also mit den englischen und den zwischen Marseille und Madagaskar bestehenden französischen Linien sich derart ergänzen können, daß für die Postversendungen eine mehrmals monatliche Beförderungsgelegenheit dargeboten wird. Die Post wird den deutschen Dampfern voraussichtlich in Neapel zugeführt werden und Dares-Salaam, beziehungsweise Sansibar in etwa 21 Tagen nach dem Abgange von Berlin erreichen. Lassen Sie mich noch einige Worte hinzusügen über die Art des Betriebes unserer Postagenturen im Auslande. Die örtliche Unterbringung ist nicht immer ganz leicht gewesen. An einigen Orten waren allerdings ganz hübsche Häuschen zu erlangen; die hier ausgelegten Photographien, welche aus unserem Postmuseum stammen, geben eine Anschauung davon. An anderen Stellen waren die Schwierigkeiten um so größer. Herr v. Goldammer hatte sich z. B. bei seinem NRückzuge von Otiimbinguc in Garinuab mit einer Strauchhütte als Postbüreau begnügen müssen. Indessen hat die Findigkeit und Hingebung der Beamten über alle Schwierigkeiten doch noch hinweggeholfen. Die nöthigsten posttechnischen Geräth— schaften werden von hier aus hingeschickt. Allzuvieles gehört nicht dazu, und die Reichs-Postverwaltung hat von den Feldzügen her einige Erfahrung in diesen Dingen. Wer sich dafür interessirt, braucht nur die hiesige Kriegsausstellung zu besuchen, wo in der Feldpost-Abtheilung ein Kasten ausgestellt ist, wie er stimmten Beamten mit auf die Reise gegeben *) Nach Muttheilung der Nhederei ist inzwischen dieses Schiff für die erste Fahrt bestimmt worden. — wird. Mit Hilfe eines solchen Kastens läßt sich in einer Stunde ein Postamt herrichten, welchem weder das Reichswappen und der Briefkasten an der Außenseite, noch die Sortirtaschen und alles sonstige Zubehör für den inneren Betrieb fehlen. Die Verwalter der Postagenturen werden theils aus Berufsbeamten, welche dann gewöhnlich im Konsulatsdienst mit thätig sind, theils aus anderen geeigneten Persönlichkeiten gewählt. Sie haben Kaution zu stellen und werden auf die Wahrung des Briefgeheimmnisses besonders verpflichtet. Vor Kurzem ist von dem Postagenten und Zollverwalter in Klein-Popo bei dem Reichs-Postamt beantragt worden, entsprechend dem Vorgange von England, Schwarze zur Ausbildung im Postfach nach Deutschland zu senden und dann bei den Agenturen in Afrika zu beschäftigen. Ein Gedanke, dem vielleicht näher zu treten sein wird. Auch ein Antrag auf Lieferung von Uniformen für die schwargen Briefboten ist an das Reichs-Postamt gelangt. Eine weiße Mütze wurde denselben bereits geliefert. Es sollte aber auch ein weißer Anzug mit orangefarbenen Borten und Posthörnern auf Kragen und Aermeln als Abzeichen hinzutreten. „Eine derartige Uniformirung“, sagt der Antragsteller, „macht die Leute nicht nur zuverlässiger, da sie ihren Stolz und ihre Eitelkeit hebt, und es ihnen der größte Schmerz sein würde, die Uniform zu verlieren, sondern würde den Boten auch ein grostes Ansehen und damit eine erhöhte Sicherheit auf ihren Gängen verleihen.“ Dem Antrage ist wenigstens theilweise entsprochen worden. Der Betrieb bei den ausländischen Agenturen ist nach heimischem Zuschnitt und nach übereinstimmenden Grundsätzen geregelt. Die obere Leitung der Postagenturen in den deutschen Schutzgebieten erfolgt durch Reichs-Postamt; nur bezüglich der Angelegenheiten des laufenden Dienstes und des Rechnungswesens sind die fremdländischen Postanstalten den Ober-Postdirektionen in Hamburg und Bremen zugetheilt. Der Verkehr bei diesen Anstalten hat sich bis jetzt in recht erfreulicher Weise entwickelt. Beispielsweise hat die Gesammtzahl der von der Postagentur in Kamerun im ersten Jahre ihres Bestehens behandelten Sendungen 11 700 Stücke im Gewicht von etwa 12 Zentnern betragen. Gesammtstückzahl an Briefen für die deutschen Schutzgebiete in Afrika 50 240; an Packeten sind ausgewechselt worden im Jahre 1889 in Neu-Guinea 46, in Samoa 104, in Kamerun 691. Im Jahre 1889 betrug die 142 # bei den Postagenturen in Neu-Guinea 4262 Mark. –—. Auch die Einnahmen sind nicht unansehnlich, sie beziffern sich für das Jahr 1889 auf 1800 Mark, in Klein-Popo auf 1251 Mark, in Viktoria auf 310 Mark, in Kamerin auf Die Ausgaben halten sich in nur bescheidenen Grenzen. Sämmtliche Schutzgebiete sind gegenwärtig dem Weltpostverein angeschlossen. Ueberall hin sind daher gewöhnliche und eingeschriebene Briefsendungen zulässig. Gewöhnliche Packete können befördert werden nach und von Kamerun, Togo, Neu--Guinea, Briefe und Packete mit Werthangabe bis 8000 Mark nach Kamerun, Postanweisungen nach Kamerun und Togo. das Die Einführung des Postanweisungsdienstes mit Neu-Guinea steht nahe bevor. Die Taxen sind bei den Briesschaften durchweg diejenigen des Weltpostvereins, also für Briefe bis 15 . 20 Pfennig, für Postkarten 10 Pfennig, für Drucksachen und Waarenproben 5 Pfennig für je 50 g. Was das für die Verkehrserleichterung bedeutet, wird erst klar, wenn man bedenkt, daß England bis in die neueste zeit für die meisten seiner Kolonien. die Taxe von 4 bis 6 Pence oder 32 bis 50 Pfennig für den einfachen Brief festgehalten hat, und daß es großer Kämpfe und staatlicher Konferenzen in Australien bedurft hat, um die Herabsetzung auf die Hälfte dieses Betrages im Verkehr zwischen den australischen Kolonien und dem Mutterlande zu erreichen. Aehnlich liegt es bei uns mit dem Packetund Postanweisungsverkehr. Während ein Packet bis 5 kg nach den überseeischen Orten früher bis zu 30 Mark Porto kostete, kann jetzt ein Packet bis zu diesem Gewichte nach Neu-Guinca für 4,65 Mark, nach Kamerun und Togo sogar für 1,60 Mark und nach den meisten derjenigen Orte, welche an den großen Postdampferlinien liegen, für 3,60 bis 3,80 Mark Porto befördert werden. Für den Telegraphenverkehr des Reichs haben in den deutschen Schutzgebieten bisher eigene Anlagen noch nicht hergestellt werden können. Dies erklärt sich aus der großen Kostspieligkeit unterseeischer Kabel, sowie daraus, daß überall, wo deutsche Postagenturen bestehen, die Behandlung der Telegramme bis zur Erreichung der ersten Kabelstation von den Postagenten mit besorgt werden konnte. Gegenwärtig aber sind Schritte gethan sowohl für Kamerun und das Togogebiet, wie auch für Ostafrika, um den deutschen Telegraphenbetrieb am Anfangs= und Endpunkte thunlichst unabhängig zu machen von fremden Verwaltungen. Für Ostafrika insbesondere ist vor Kurzem mit der Eastern and South African Telegraph- Company ein Vertrag geschlossen worden wegen Legung eines Kabels von Sansibar über Bagamoyo nach Dar-es-Salaam. Dieses Kabel vergütung deutscherseits angemiethet werden. Es besteht die Absicht, nach und nach alle diejenigen Küstenhäfen telegraphisch zu verbinden, welche von den Dampfern der Woermannlinie anzulaufen sind. Zunächst aber unterliegt noch die Frage der Erwägung, ob die Leitungen unter= oder oberirdisch zu führen seien. Der oberirdischen Leitung stellt sich das Hinderniß Zeit von den Termiten zerfressen werden. Es kommt danach in Frage, ob eiserne Stangen für die ostafrikanischen Verhältnisse zweckentsprechend sein würden. Mit solchem eisernen Gestänge sind schon vor 15 Jahren auf der Strecke zwischen Berlin und Königs-Wusterhausen, sodann auch anderweit in der Schweiz, in Bayern, Spanien, Brasilien, Australien, sowie bei der anglo-indischen Linie Versuche angestellt; indessen scheint das Urtheil über die Zweckmäßigkeit solcher Anlagen für Fachmänner noch nicht abgeschlossen zu sein. Was die Pläne wegen Kabelverbindungen für Kamerun und Togo anlangt, so sind dieselben noch nicht so weit gediehen, daß ich hier Mittheilungen darüber machen könnte. " Um das Vorgetragene ganz kurz zusammenzufassen, sei gesagt, daß die Reichs-Post= und Telegraphenverwaltung seit 1887 mnse der deutschen Schutzgebiete 12 eigene Postagenturen in Wirksamkeit gesetzt und die Errichtung einiger anderen vorbercitet hat; daß ferner die Einleitungen getroffen sind, um so weit als möglich den telegraphischen Verkehr der Schutzgebiete von den fremden Anlagen unabhängig zu machen, daß alle dort neu errichteten Postanstalten in den Geltungsbereich des Weltpostverems einbezogen worden sind, und daß demzufolge die früher sehr hohen Portosätze auf das bescheidene Maß des Weltposttarifs haben herabgesetzt werden können. l·——————————— IV. Tifterar. Belsprechungen. In Nr. 2 des „Deutschen Kolonialblattes“ dom 15. April d. J. war der interessanten Mittheilungen Erwähnung gethan, welche Herr Valdau in der schwedischen Zeitschrift „Omer" über den nördlichen Theil des Kamerungebietes veröffentlicht hat. Eine vollständige Uebersehung dieser Schilderung der Thätigkeit der schwedischen Ansiedler in Kamerun ist in den Nummern 10 und 12 bis 14 der „Deutschen Kolonialzeitung“ enthalten. 143 –. In dem „Journal Olliciel de la Républiljue Française“ werden nach Bestimmung des Staatssekretärs für die Kolonien in Zuwürde dann gegen eine bestimmte Jahres--kunft alle zwei Wochen periodische Berichte über die französischen Kolonien veröffentlicht werden. Die erste derartige Veröffentlichung ist in dem „Journal Officie!l“ vom 6. d. M. enthalten. Wir machen bei diesem Anlaß auch auf das im vorigen Jahre im amtlichen Auftrage unter der Leitung des Herrn Louis Henrigque, Spezialkommissars der Parifer Kolonialausstiellung, erschienene Werk über die französischen entgegen, daß die hölzernen Stangen in kürzester Kolonien (Paris, Maison Quantin) aufmerksam, welches in fünf Theilen eine ausführliche Darstellung der ökonomischen und wirthschaftlichen Verhältnisse der französischen Kolonien giebt. Die im „Journal Officiel# erscheinenden periodischen Berichte bilden gewissermaßen die Fortsetzung dieses Werkes und werden, namentlich soweit sie Nachbargebiete unserer Besitzungen berühren, auch für unsere kolonialen Bestrebungen vielfach von Interesse sein. Zum deutsch-englischen Vertrag. Vortrag, gehalten von E. Vohsen, Direktor der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, bei der Hauptversammlung der Deutschen Kolonial-Gesellschaft in Köln am 1. Juli 1890. Berlin, F. Fontanc. Herr Vohsen hat in diesem Vortrag die Tragweite des jüngsten deutsch-englischen Abkommens, namentlich mit Bezug auf unsere Besitzungen in Ost-Afrika und auf Zanzibar, einer sehr bemerkenswerthen Erörterung unterzogen. 4444 V. Titkerakur-Verxeichnik. 53. Blümcke, K., Der Aufstand in Deutsch-Ost-Afrika und seine Niederwerfung im nördlichen Theil, mit einem Nachwort über die deutsche und die englische Emin Pascha-Expedition. 1. und 2. Auflage, 2,00 M. Ausgabe ohne Karte 1,25 M. Berliner Kunstverlag A. 54 —, Uebersichtskarte des Kriegsschauplatzes in Ost-Afrika nach den Grenzabmachungen vom 18. Juni 1890. 1:3000,000. Farbendruck. 1.00 M. Berliner Kunstverlag A. Tonger, Berlin. Tonger, Berlin. — 55. Die Lage in Afrika unmittelbar vor und nach dem deutsch-englischen Vertrage. 1,00 M. E. Pierson's Verlag in Dresden. 6 56. Vohsen, E., Zum deutsch-englischen Vertrag. Vortrag. 0,50 M. Verlag von F. Fontane, Berlin. — 144 — Anzeigen. Inserale (für die zweigespaliene Petitzeile oder deren Ranm 5 #feunig) sind an die Vertriebsleitung. Berlin SW 12, Kochstraße 68—70, oder eren Zweigstelle, SWII Bernburger Straße 22#, einzusenden. « Oesterreichisch-ungarischer- Lloyd in Triest.) Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nuch Alcxandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitug zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eininie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Nonuts, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta übbr Colombeo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dijieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah um 15. cler Momte April. Juni, Angust, Okther und Dezember um 41 Uhr Nachmittatgs. Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft WoERMANN-LINIE. 4 Am 31.Juli L. D. Gertrud Woermann. Capt. TJeusen. ö und P. D. Professor Woermann. Capt. Abraham, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den lläten der Südwestküste Afrvikas Dis St. Paul de Loanda incelusive. Am 15. August Postldampflu Marie Woermann., Cabt. Jarck. nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den llälen der Westküste Afrikas. Die regelmässigen Expeditionen tinden lerner am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. Dampfer Professor Woermann wird auch die Marocco-Hüten anlanfen. Alie Güter müssen um Tuge vor obigen Abgungsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Prssage bei obiger Gesellschaft in Humburg und dem Schiffsmakler Al- GUST BOLTEN, Wmr. Millers Nachfolger, ebendaselbst. * Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmässige Postdamptfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche ZWischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die erste Expedition fntlet statt: ber Reichspostlampfer „REICHSTAG“, Capt. Jerchau, von Hamburg um 23. Juli 1890. von Rotterdam am 26. Juli 1890 nach Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bay. Die vierwüchentlichen Fahriten beginnen im Frühjahr 180 1. Im Anschluss un die lanptlinie werden alsdann auch regelmässige Kiüstenfahrten von Zanzibar uauch Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingerichtet. Die Damnikr Laben rouzhllche Einricsttitagen IX’ IJssd’#ienie J clin Kissen. Näheres wegen Fracht und ’assage bei obiger Gesellschaft und dem Schiflzmakler August Bolten, Win. Miller's Nus hlulker, in Hamburg. 16 Preis-Medaillen und Ehren-Diplome. 24 Die Gesellschaft für Fabrikation diaätetischer Prudukte Ed. Loeflund & Co. in Stuttgart empfiehlt ihre Spezialitäten: Reine sterilisirte Alpenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Tropen, von Prof. DOr. Soxhlet in München in allergünstigster Weise begutachtet. ein vollständig keim: freies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonisirten Milch-Zwieback, aus obiger Milch hergestellt, bildet wegen seines Reichthums an Milchsubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, kräftig Knochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für entwöhnte Kinder vom 4. M konate an. In Büchsen à 19 Kilogramm. — 145 — Komplette medizinische Ausrüstungen für die Tropen in verschiedener Preislage sowie Droguen, pharmazeutische Präparate, "i#bandstogye, Irtikel zur Krangenge etc. 2 r zu billigsten Preisen, liekert 18 8 Dr. KRade's Oranienapotheke s—.—.N———.——————.—.——— —38“" Lielerant J *3 3 des Deutschen Frauenvereins für Krankenplletge in den Kolonien, 7x -- der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika. W2 * der Erpedition des Reichskommissars Herrn Major v. Wiszmann. 6 6 —J ** Busch, Barnewitz & Co. Verlug von Haul Mveche in Riel Konserven-Frabrik, Hofbuchhändler Sr. Königlichen Hobeit des Prinzen Heinrich Wolfenbüttel, .. -HWS. - «--..-«-empfehlenANYaneingemachteGumäspundFlrifche- All-umherdeutschenFlotte.Lepore.llo-Format.»Æ.1,-)0. speisxfnecWrämiirstmthusstcllungendesIII-undHäscher-VIE-DDVHNYOMOWLWZZUS· Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie mit 2 T. kl. 8. A. 1,60. der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. Hnedicke, H. Tabellen und Formeln zur Be-8Preiscourante gratis. = 23 rechnung der Leistung des Wasser- und — —— —“ Kohlenverbrauchs der Dampfmaschine mit be-———ö#§#§#KK°KKKK K K°#A####22 sonderer Berücksichtigung der Seedampl-% 15 maschine. 1873. 40 S. 80. cart. 4. 2,50. F. H. SCHMIOT Hassenstein, Cpin. z. S. Bestimmung der Ent-ARCHITEKT UND BAUUOENEL-NR f#rnungen von Schiffen auf See. 1871. 31 S. s—N—8—N“9210 —–* "vF -b 8 " A. 2.—. Daurrsiknnl, Honznk anukzus s. unn g —, Ueber die Ursachen des Untergangs des k. brit. PaAnou##rFussnone. FaR#uk T TMnnsPanzerschiHeS»Capimin«mit-4C. lMU—’I·1s(«-1t«k;nk:tudsoseitens-JEAN 1872. 13 S. 80. M. 1,20. # Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche BAuUANSTALT rü# EISENKONSTRUXTIONEN. Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über " „ die Marine. 1887. 36 S. mit 4TX.. 4. 1,—. * . sPEZIALxskÄTz v.. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. Ausüln ..-. · 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. AbSFUHNUNG vokx Exrokr-BAu#rEN # 8#. . 5.—, eleg. geb. . 6,.— k 1 ALLER ART IX IIoOnz UND LElsE. v. Holleben, Deutsches Flotten-Leben. 1562 S. 80. 1884. A. 1,60, geb. „E. 2,25. ALTONA HANBU " RaiNwWEuG. SCHULSTRASSE G6., Trocken-Apparate 19 FeRRGuRN No. 2. RoTUERBAUMN — — zum Trock-"% I« * 5½*ê — — nen von FERNSPRECHER Anr vii. No. 140. — — — — vegetabi-— lischen, ani-TiErkanann-AbunS##1 « malischen RaINSCHMIDT, ALTONA. 1 und mine-6 "«»- aalischen WG W“““G““ ssutl ufsp" « leicht trans-Tro enhel „ 4. portabel, - «" I""«.«" — bequem zu 9 4 e me u. Mützen — — bedienen, Tu#wi ortfe -- an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Feiden., Filz. 9 Vortf dt, Bremen. Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. u. Strohhutsabrik, Mützenmacherei. Frankfurt u. M. u. Berlin N, Chausseestraße 2k.ö — 146 — –NZ..“...... —— 223 n#llerealtte: anliseaaxlne uslit eellltn alllin E AXXIIX XIXIIXIIIXIIE ulllu ullln ll alllu. MIXIXIIIxIXIIEEIE XILIIE —7 — — — « - · : »Hu-In stumm-tax Soeben erschien: Teand und Teute in Deutsch-Dst-Afrita. 7 Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokadc. . In 85 photographischen Original-Aufnahmen 3 von J. Sturh, s-Marine-Zahlmeister a. D., "sund Schilderungen von J. Wangemann, Marine-Pfarrer. In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. Das Werk will das rege Interesse, welches in Deutschland sowohl, wie auch von den Deutschen im Auslande den Deutschen Schutzgebieten und insbesondere der Thätigkeit des Reichskommissars, Herrn Major v. Wissmann, entgegengebracht wird, durch eine Veranschaulichung von Land und Leuten in Deutsch-Ost-Afrika befriedigen. Zu diesem Zwecke werden 83 photographische Aufnahmen der Deutschen Ansiedelungen, der Stadt Zanzibar, der hauptsächlichsten Küstenplätze und Dorfstätten sowie Gruppenbilder der Bewohner wiedergegeben und durch den begleitenden Text aufs Beste erläutert. Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: 1. Zanzibar. — 2. Lagamono. — 3. Par # Salaam. — 4. Von der Thätigkheit nuserer Hriegsschiffe. Wie schon die Titel andeuten, beschäftigen sich die ersten drei Abschnitte vorzugsweise mit Natur= und Kulturschilderungen, während der vierte Abschnitt die Bekämpfung des Aufstandes durch die Kaiserlich Deutsche Marine behandelt. Des Kaisers und Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, eine Zusammenstellung der Original-Aufnahmen entgegenzunehmen. 14 ELEIIMIE sijñ — ldlLr. unpLttn un #:e lur. uos1es aznitnll — — I“ lR“ /# I1½“ l tin-st-Ulhn lt lllnll smnssm̃ — — —rnu### 1[ *#“e * ALIEIIIDDIIIIIIILALLIEM —. ao suIliss amlninulte1 5 Berlin, SW12, E. J. Mittler & Sohn. 27 Kochstraße 68 -70. Konigl. Hofbuchhandlung. — — — nñ EE füssäit. EEEAMNEIIEIE eiüiisrifihes Füsiherzissr "i EIIEEIIIIIE F.sios. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SW2, Kochstraße 68—70. Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande und die gauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland und dem Anslande. Preis 1 M. obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufss zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von 1 Prämürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Boerlin 1889. 13 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhuftestes Bedachungsmaterinl. Eindeckung mit und ohne Schalung. Einfachste Holzkonstruktionen. In hellfarbig besonders für die Tropenlünder geeignet. Bedentender Export. Znhlreiche Zeugnisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger — «» og Pringende Warnung Fabrikant der Originalwaare: Weber-F alchenberg - Käö sn a. Khi. vor Nachuahmungen. Druck u. Verlag der Königl. Hofouchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. E. Mittler ie ön Berlin 8W2, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Abtheiluns des Answärtigen Amts. I. Lhrgang. Verlin I. August 1890. Hummer 9. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theilc am 1. und 15. jedee Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Numutern, nach Bedars auch den underen, beinegebrn. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2 .. Man abonnirt bei allen Poftämtern und Buchhaudlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuch--bandlung von Erusl Sicgfrico Mitiler und Sohn, Berlin SWI2. Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Beurkundung des Personenstandes in Kamerun durch den stellvertretenden Gouverneur S. 117. — Vorräthighaltung von Proviant auf Jaluit S. 117. — II. Verordnung, betrefsend die Erhebung von persönlichen Steuern S. 148. — Anweisung, betreffend die Behandlung der aus den weuschen. Schutzgebieten eingehenden wissenschaftlichen Sendungen S. 149. — III. S. 150. — IV. S. 151. — V. S. 151. ’ NkfhtamtticherThe-ic.I..S.151.—II.PostdampfschiffverbMdeSIEB-—-I".«.s-’73«chl der Weiken in Togo S. 152. — Aus den Missionsberichten über Groß- Namaqualand S. 152 — Das Namagualand, dessen Bewohner und wirthschaftliche Verhältnisse (Fortsetzung! S. 153. — Expedition auf dem Fly Niver in Britisch-Ren-Guinea S. 158. — IV. S. 158. — V. S. 160. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehürden. Bekanntmachung. Auf Grund des § 4 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schußgebiete — R.-G.-Bl. 1888, S. 75 —, des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 und der Kaiserlichen Verordnung vom 21. April 1886 ist dem stellvertretenden Gouverneur v. Puttlamer in Kamerun und im Falle seiner Abwesenheit oder sonstigen Behinderung dem Regierungsassessor Leist für den Amtsbezirk Kamerun, sowie dem stellvertretenden Kommissar Dr. Krabbes in Togo für den dortigen Amtsbezirk die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, bürgerlich gültige Cheschließungen bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Vorräthighaltung von Proviant auf Jaluit. Die Jaluit-Gesellschaft hat sich bereit erklärt, die nachbezeichneten Proviantquantitäten bei ihrer Haupt--Agentur in Jaluit für die Kaiserlichen Kriegsfahrzeuge vorräthig zu halten. Die genannte Gesellschaft wird dafür Sorge tragen, das nach stattgefundener Entnahme das Lager mit erster sich bictender Gelegenheit wieder ergänzt werde und stets in tadelloser, nicht zu alter Waare bestehe. Dagegen ist der Jaluit-Gesellschaft gegenüber die Verpftichtung eingegangen worden, daß die im Schutzgebiete der Marschall-Inseln sich aufhaltenden Schiffe und iinzene Seiner Majestät ihren Bedarf an den nachbezeichneten Artikeln aus jenen Vorräthen decken. Anls Preise für diese Vorräthe sind die nachweisbar laut Faltura gezahlten Einkaufspreise zuzüglich 59 pt für Seeverpackung, Fracht, Assekuranz und sonstige Unkosten, sowie — 148 — 4 pCt. Einkaufskommission zu entrichten, für die Zuschlagsberechnung ist es gleichgültig, ob die betreffenden Proviantgegenstände aus Sydney oder aus Europa bezogen werden. Der von Ende d. J. ab vorräthig zu haltende Bestand ist solgender: 50 Dosen Mehl zum Inhalt von je 50 engl. Pfund, 32 Hartbrot „navy“ zum Inhalt von je 40 engl. Pfund, 2 Fäßchen Salzrindsteisch „New Zealand“ und „Sydney“ zum Inhalt von je 100 engl. Pfund, 200 Dosen präservirten Lachs zum Inhalt von je 1 engl. Pfund, 6 Fäßchen Salzschweinefleisch zum Inhalt von je 100 engl. Pfund, 120 Dosen präservirtes Hammelfleisch zum Inhalt von je 2 engl. Pfund, 1550 — Rindfleisch zum Inhalt von je 2 engl. Pfund, 100 = Colned beel zum Inhalt von je 2 engl. Pfund, 3 Säcke Reis zum Inhalt von je 50 engl. Pfund, 4 Dosen gelbe Erbsen zum Inhalt von je 50 engl. Pfund, 4 = weiße Bohnen zum Inhalt von je 50 engl. Pfund, 16 -Backobst zum Inhalt von je etwa 10 engl. Pfund, 8 -Derrkartoffeln zum Inhalt von je 25 engl. Pfund, 16 Fäßchen Sauerkohl zum Juhalt von je 25 engl. Pfund, 8 Dosen weißer Zucker zum Inhalt von je 50 engl. Pfund, 80 Dosen beste präservirte Butter zum Inhalt von je 5 engl. Psund, 10 „toher Kaffee zum Inhalt von je 10 engl. Pfund, 2 Kistchen Thee („„HMang me“) zum Inhalt von je 10 engl. Pfund, 1 Kiste Salz zum Juhalt von 2 Säcken à 50 engl. Pfund, 6 Gefäße Essig zum Inhalt von je 12 bis 15 . N’ Berlin, den 10. Juli 1890. Der Staatssekretär des Reichs-Marine-Amts. In Vertretung. Richter. (Marineverordnungsblatt Nr. 13 vom 16. Juli 1890.) II. Verordnungen und Witkheilungen der Behörden in den Schungebieten. Verordnung, betreffend die Erhebung von persönlichen Stenern. Auf Grund der durch die Allerhöchste Verordnung vom 15. Oktober 1886 ertheilten Ermächtigung wird hierdurch für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln bestimmt, was folgt: Die §§ 1 und 3 der Verordnung vom 28. Juni 1888, betreffend die Erhebung von persönlichen Steuern, werden dahin abgeändert: § 1. Die Eingeborenen haben als persönliche Steuern jährlich 360 000 Pfund Kopra zu liefern. Zum Zwecke dieser Steuererhebung wird das Schutzgebiet in einzelne Steuerbezirke getheilt, welche die nachstehenden Beträge jährlich aufzubringen haben: a) der Atoll von Jaluit 22.500 Pfund, b Ebon 50 000 0) die Atolle bezw. Inseln von Ailinglablab, Quadjolin, Ujae, Lae und Lip 27 500 () der Atoll von Namorik und die übrigen Atolle der Ralikkette 27 500 e) der Atoll von Mille 40 000 !) der östliche Theil von Majern 25 000 8) der westliche 25 000 h) der östliche Arno 25 000 i) der westliche 25 000 k) die Atolle Aur, Maloelab, Wotje, Ailuk und Udjirik 22 500 1) die Insel Medjia 0 000 m) Naurn 60 000 7"«" 360 000 Pfund. In jedem Bezirk liegt das Einsammeln der Kopra bis zu einem von dem Kaiserlichen Kommissar jährlich festzusetzenden Termin und an den von demselben bezeichneten Plätzen einem hierzu bestimmten Häuptling ob. Jeder dieser Häuptlinge erhält, sobald die von ihm gesammelte Kopra an den Bevollmächtigten des Kaiserlichen Kommissars abgeliefert ist, den dritten Theil ihres Werthes (das Pfund zu 4 Pfennig gerechnet) als Prämie ausgezahlt. § 3. Die in § 2 festgesetzte Stener ist vierteljährlich im Voraus zu zahlen. § 2. 47. Diese Verordnung ist vom 1. April 1890 ab in Geltung. Jaluit, den 17. April 1890. Der Kaiserliche Kommissar. (gez.) Biermann. Auweisung, betreffend die Behandlung der aus den deutschen Schutz gebieten eingehenden wissenschaftlichen Sendungen. Nachdem der Bundesrath in der Sitzung vom 21. Februar v. J beschlossen hat: 1. daß die ethnographischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen, welche von den auf Reichskosten nach den deutschen Schutzgebieten ausgerüsteten Expeditionen eingehen, nach Aussonderung der Doubletten den hiesigen Königlichen Museen für Völkerkunde und für Naturkunde, bezw. den botanischen Anstalten der hiesigen Universität gegen Erstattung der Anschaffungs-, Verpackungs= und Transportkosten eigenthümlich überlassen werden; 2. daß den Bundesregierungen auf deren Wunsch die Verzeichnisse der eingehenden Gegenstände, einschließlich der Doubletten, in Abschrift mitgetheilt und daß die letzteren den wissenschaftlichen Sammlungen der einzelnen Bundesstaaten gegen Erstattung der Anschaffungs-, Verpackungs= und Transportkosten zur Verfügung gestellt werden: 3. — 150 — daß die auf Reichskosten ausgesandten Forschungsreisenden angewiesen werden, ihre Einsendungen von ethnographischen oder naturwissenschaftlichen Gegen— ständen thunlichst in der von den Bundesregierungen gewünschten Zahl von Exemplaren zu bewirken, ist zur Ausführung der Nr. 2 dieses Beschlusses seitens des Königlich Preußischen Herrn Ministers der geistlichen 2c. Angelegenheiten Folgendes bestimmt worden: — — — — I. 1u Die Verzeichnisse werden von einer Kommission ausgestellt, welche aus den drei Direktoren des Museums für Völkerkunde, der zvologischen Sammlung des Museums für Naturkunde, sowie des botamschen Gartens und Museums besteht. " Die Aufstellung der Verzeichnisse hat alsbald nach dem Eingange der Sendungen zu erfolgen. Als Muster dient dabei das anliegende „Erste Verzeichniß der aus den deutschen Schutzgebieten eingegangenen wissenschaftlichen Sendungen“ vom 25. Juli 1889.5) Wie in diesem Verzeichnisse, so sind auch fernerhin für die Doubletten, sofern sie nicht überhaupt unentgeltlich abgegeben werden können, die Preise mit Rücksicht auf die antheiligen Anschaffungs-, Verpackungs= und Transportkosten, jedoch in möglichst niedrigen Beträgen anzusetzen. Die Drucklegung wird, und zwar bis auf weiteres in 300 Exemplaren, durch den Direktor des Museums für Völkerkunde besorgt. Die Versendung erfolgt gleich nach vollendeter Drucklegung durch den Direktor des Museums für Völkerkunde portofrei auf dem Postwege an alle wissenschaftlichen Anstalten, welche das Auswärtige Amt oder, soweit es sich dabei um preußische Anstalten handelt, der unterzeichnete Minister bezeichnen wird. Die Anträge wegen Ueberweisung von Doubletten sind für jede der drei betheiligten Sammlungen (zu 1) an die Adresse des Direktors (Museum für Völkerkunde, IW. Königgrätzer Straße 120, zvologische Sammlung des Museums für Naturkunde, N. Invalidenstraße 43, Botanischer Garten, W. Potsdamer Straße 75) zu richten. In Betreff der Doubletten haben die wissenschaftlichen Anstalten der außerpreußischen Bundesstaaten und Elsaß-Lothringens den Vorzug in der Art, daß an preußische Anstalten Doubletten erst dann abgegeben werden dürfen, wenn sich binnen 6 Monaten nach dem Hauptdatum des Verzeichnisses keine anßerpreußische Anstalt meldet. . Unter mehreren Meldungen innerhalb jeder der beiden Gruppen (zu 5) bestimmt sich der Vorzug nach dem früheren Datum des Einganges. Bei gleichem Datum steht dem angegangenen Direktor die Entscheidung zu. Die Verpackung und Versendung der Doubletten geschieht für Rechnung und Gefahr der Empfänger. III. Herspnalien. Der Premierlieutenant Kling, à la snite des 2. Württembergischen Feld-Artillerie=Regiments Nr. 29 „Prinz Regent Luitpold von Bayern“, kommandirt zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt, ist zum Hauptmann befördert worden. *) Wird in nächster Ausgabe verössentlicht werden. — 151 — Der Königlich Preußische Regierungsassess in Kamerun attachirt worden. Dem Kaiserlichen Konsul v. Puttkamer ist die Vertretung des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerun übertragen worden. or Leist ist dem Kaiserlichen Gouvernement Dem Bezirksamtmann Dr. Krabbes in Viktoria (Kamerun) ist die Vertretung des Kaiserlichen Kommissars für Togo übertragen worden. Dem Zollaufseher Wilhelm Stöphasius ist die Stelle eines Postagenten und Zollassistenten in Klein-Popo übertragen worden. IV. Bekannkmachungen für die Schifffahrk. Die „Annalen der Hydrographie 2c.“, Jahrgang 1890, Heft VI, S. 201 bis 214, enthalten Mittheilungen aus dem Reiseberichte S. M. Kubt. „Hyäne“, Kommandant Kapitänlieutenant Zeye, und dessen hydrographische und kartographische Beobachtungen an der Westküste von Afrika auf der Reise von Kapstadt nach Kamerun. V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunst, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Kubt. „Hyäne“ 29/6. Kapstadt 26/7. (Poststation: Kamerun.) M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 8/6. Sydney—Apia. (Poststation: Apia (Anstralien].) M. S. „Alexandrine“ 25/1. Apia 1/5. — Marschall-Inseln —Apia-— 1/7. Sydney (Australien— Neu. Guinea-Schutzgebiet. (Poststation: Sydney Australienl.) - —————————————————————— Nichtamtlicher Theil. I. Perspnal-Machrichten. Dienstobliegenheiten nachgekommen ist, sichern ihm ein ehrendes Andenken. Der Sekretär bei dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun Bauinspektor Schran ist nach längerem Aufenthalt in Teneriffa und in der Schweiz hier eingetroffen. 4#. 4. AAK K 4 K K K S. II. Perkehrs -MNachrichten. Am 25. Februar d. J. ist in Soerabaya, wohin er sich erholungshalber begeben hatte, der Setretär des Kaiserlichen Kommissariats für das Schutggebiet der Neu-Guinea-Kompagnie Herr Richard Jordau unerwartet verstorben. Das Hinscheiden des mit vortrefflichen Eigenschaften ausgestatteten Beamten wird nicht nur von den Mitgliedern der deutschen Kolonie in seinem bisherigen Wirkungskreise, Der Dampfer „Neichstag“ der „Deutschen sondern auch von seinen dienstlichen Vorgesetzten Ost-Afrika-Linie", welcher am 23. v. M. Hamim amtlichen Interesse lebhaft beklagt. Das burg verlassen hat, wird außer den in der ruhige, taktvolle Auftreten, die rege Pflichttreue vorigen Nummer des „Deutschen Kolonialdes Verstorbenen und die Thatkraft, mit welcher blattes“ bezeichneten Häsen auch Lamu und er, bis ihm die Kräfte gänzlich versagten, seinen Tanga anlaufen. — 152 — Postdampfschiffverbiudnugen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach vom Ein-Die Abfahrt erfolgt schffungshaf en an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt 1. Namerun. A Hamburg am , Liverpool 2. Togogebiet (von Quitta. / Hamburg mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Liverpool 3. Südwestafrikanisches Lissabon Schutzgebiet. letzten Monats Abends. am 20. August, .10. September. am 15. jedes Monats Abends. am 16.u. 30. August, 13. u. 27. Sept. jeden Montag Nm. Kamerun 30 Tage. am letzten jedes Monats 5½ Nm. am 8. August, S. Sept. Io Nm. jedes Kamerun 30 Tage. am 15. jedes Monats 512 Nm. am 14.1. 28. Aug., 11. u. 25. Sept. 10 Nm. Ounitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. jeden Donnerstag 921 Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Brindisi jeden 4. Montag 25Lamu 17 Tage. am 15. August, 12. früh, zunächst Sept. 105 Abds. 4. Wituland. - 18. Aug., 15. Sept. 1 Neapel am 7. August Lamu 18 TageAug. 103 Abds. Brindisi am 8. August Lamu 17 Tage am. Ang. 1035 Abds. Neapel am 7. August. Zanzibar 20 Tage. am 4. Aug. 10%Abds. Brindisi am 8. August, Zanzihar 19 Tage. 1 .-5. Sanzibar. am 11. August, Zanzibar 19 Teage.) am 5., S. u. 15. Au- am 18. August, am 15. September, Marseille am 12. jedes Monats 40 Nm. gust, 12. Septbr. 1035 Abds. am 10. jedes Monats 921 Abds. Zanzibar 21 Tage. 1 Zanzibar 15 Tage. Zanzihar 18 Tage. 6. Kaiser Wilbelmsland, Genua jeden 6. Donners= Finschhafen etwa am 9. September Biemarck-Archipel. (nieder-= tag 20 Nm., zu- 60 Tage. L# Abds. ländische nächst 11. Sept. Schiffe) 7. Marschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Verschiedene Mittheilungen. Sabl der Weißen in Togo. Die Anzahl der im deutschen Togogebiet wohnhaften Weißen beträgt zur Zeit 35. Darunter befinden sich 28 Deutsche, 1 Engländer, 5 Franzosen und 1 Schwezizer. Aus den Missionsberichten über Groß-Namaqualand. Das Juli-Heft der Berichte aus der Rheinischen Mission, über deren Thätigkeit im sädwestafrikanischen Schutzgebiet wir in Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes“ eine Uebersicht gegeben haben, enthält Berichte der Missio- Munition zu versehen pflegt. den Veldschoedragers, welche im August 1888 nare von den Stationen des Groß-Namagqualandes: Warmbad, Bethanien, Berseba, Keetmanshoop, Gochas und Hoachanas. Es ergiebt sich hieraus, daß im vergangenen Jahre der Frieden auch in diesem südlichen Theile des Schutzgebietes zwar ernstlich durch Hendrif Witbvoi bedroht war, daß es indessen zu neunenswerthen Gefechten und Kämpfen nicht gekommen ist. Die Arbeit der Missionare konnte unnnterbrochen fortgesetzt werden. Ueber die politischen Ereignisse entnehmen wir den Berichten der Missionare Folgendes: Am 26. September v. J. erschien Hendrik Witbooi plötzlich mit 76 seiner Krieger auf der Station Keetmanshoop und sattelte bei einem Händler Duncan ab, der ihn mit Sein Zug galt bei Litfontein mit ihm gefochten hatten. Kriegern ab und hatte etwa 14 Tage später nach mancherlei Verhandlungen, bei denen es sich um die Herausgabe des Gutes der Veldschoedragers handelte, bei Giris ein kleines Gefecht mit den letzteren, bei welchem diesen etwa 150 Rinder, 4 Wagen, 2 Karren, 30 Pferde und einiges Kleinvieh abgenommen Die sonstigen Verluste beschränkten wurden. sich auf beiden Seiten auf je zwei Verwundete. Die Veldschoedragers, welche ihre Munition verschossen hatten, flohen in das Gebiet der Bondelzwaarts, deren Häuptling Willem Christian die Verfolgung derselben auf seinem neutralen Gebiet verhinderte. Hendrik Witbooi beschloß nun, einen längeren Aufenthalt auf Gibeon zu nehmen, um seinen abgematteten Pferden Erholung zu gönnen und sich durch den Händler Duncan mit neuer Munition versehen zu lassen. Anfang Dezember erhielt er indeß die Nachricht, daß nuf seiner weiter nördlich gelegenen Station Hornkranz über 80 seiner Leute theils durch Hunger zu Grunde gegangen, theils durch die Hereros niedergemacht oder gefangen worden seien. Er zog deshalb nach Norden, um seinen Leuten zu Hülfe zu kommen. Inzwischen hatte der Häuptling der Bondelzwaarts Willem Christian von Warmbad den Hendrik Witbooi brieflich gebeten, doch endlich Frieden zu halten; er sei selbst bereit, über die Bedingungen desselben mit ihm zu verhandeln. Zu diesem Zwecke erschien Wiltem Christian am 15. Januar d. J. mit 10 Wagen, etwa 160 Reitern und einem Haufen Fußvolk, alle sehr gut bewaffnet, auf Keetmanshoop, um dort die Friedenskonferenz zu eröffnen, nachdem er auch die Häuptlinge von Berseba und Bethanien zu derselben eingeladen hatte. Willem Christian setzte in Keetmanshoop zunächst den dortigen seiner Zeit von ihm eingesetzten Kapitän Jonathan Zeib ab, weil dieser sich in leichtsertiger Weise von dem Händler Duncan hatte verleiten lassen, diesem Minenkonzessionen und sonstige Rechte zu gewähren. Dann verhandelte er mit dem Häuptling von Berseba über Grenzfragen. Ueber die Verhandlungen mit Hendrik Witbooi selbst schreibt Missionar Wandres unter dem 11. April aus Warmbad Folgendes: „In meinem vorigen Berichte theilte ich Ihnen mit, daß unser Kapitän (Willem Christiau) mit einem Kommando nach Kectmanshoop gezogen sei mit der Absicht, Hendrik zum Frieden zu veranlassen oder ihm den Kopf zurecht zu setzen. Heute muß ich Ihnen leider sagen, daß alles ganz anders gekommen ist. Während Willem Christian auf Keet-153 —. Am manshoop stand, kamen die Veldschoedragers 9. Oktober zog Hendrik Withooi mit seinen um nach Gibeon zu gehen, dort Rache zu üben. Willem Christian hinderte die Veldschocdragers. Jetzt kam Hen drik, um die Veldschoedragers zu bekriegen, und da ließ Willem Christian seinen Königlichen Bruder Hendrik, der bei Keetmanshoop vorbeiziehen wollte, erst um eine Audienz bitten, die Hendrik dann auch gewährte. Hier bat nun unser Kapitän um Vergebung, daß er ihm seiner Zeit geschrieben habe, er solle nach Hause gehen. Der Händler Duncan und ein Aufwiegler vom Kap steckten sich hinter die beiden Kapitäne und nun wurde beschlossen, die Veldschoedragers sollten all ihr Hab und Gut Hendrik gebeen. * Die Beldschoedragers fügten sich nach einigem Widerstreben und überlieferten Habe. Auch Willem Christian erhielt einen Antheil. Ueber die Frage, wem die Oberhoheit über das Land der Veldschoedragers zustehe, haben sich beide noch nicht geeinigt. Was die Lage der Mission im Hererolande betrifft, so hat sich dieselbe im vergangenen Jahre in höchst erfreulicher Weise gebessert. Insbesondere hat die Mission unter den Bergdamaras gute Fortschritte gemacht. Die Rheinische Missionsgesellschaft beabsichtigt, ihre Arbeit nunmehr auch auf das Ovamboland auszudehuen, wo augenblicklich nur eine einzige Station der finnischen Missionare in Ondonga besteht. Das Namaqualand, dessen Bewohner und wirth. schaftliche Derhältnisse. (Fortsetzung.) Von wesentlicher Bedeutung für die wirthschaftliche Entwickelungsfähigkeit eines Landes ist die Arbeitskraft und der Besitzstand der Bewohner. Die erstere ist, wie ich wiederholt hervorgehoben, leider nicht bedeutend; ebenso indessen, wie die Hottentotten südlich des Oranje-Flusses erst unter holländischer, dann unter englischer Herrschaft zur Arbeit erzogen wurden, könnten sie hier durch staatliche Einrichtungen dazu bewogen werden; es wäre dies um so leichter, als nun kein Gebiet mehr für sie offen steht, wohin sie sich vor den Ansprüchen der Civilisation, welche gebieterisch Arbeit verlangt und ohne solche undenkbar ist, zurückziehen können. Auf den Guano-Inseln an der Küste sehen wir bereits Eingeborene qus dem Innern und Buschmänner der Küste gern Arbeit nehmen. Was den Besitzstand der Bevölkerung anbetrifft, so kann ich darüber keine Zahlen geben, — die große Mehrzahl ist sehr arm, die wenigen noch wirklich reichen Leute wissen selbst nicht, was sie besitzen, wollen auch nicht mit der Sprache heraus, wenn man sie nach ihrem Besitzstande befragt. Der reichste Mann im Lande ist ein gewisser April im großen Karasmehrere Tansend Schafe und Ziegen und über 1000 Rinder. Er kann das Vieh natürlich Viehwächter auf den Außenposten werden nie kontrolirt, sollen auch nach Belieben zu ihren Gunsten davon verkaufen. Wer in der Nachbarschaft — und diese umfaßt hier einen weiten Umkreis — Hunger hat und nichts, ihn zu stillen, geht zu April. Letzterer lebt wie jeder andere Namaqua von Fleisch und Milch und geht nur vielleicht etwas besser gekleidet wie die Uebrigen. Kaffee, Mehl, Tabak und alle dergleichen Genüsse haben auch die reichen Leute nur zeitweise im Hause. Sie möägen geung davon kaufen, aber bald ist es von der Menge ihrer vielen Gäste verzehrt. Das ist der Kommunismus. Den Hauptreichthum bildeten früher die Straußenfedern, daneben im nördlichen Theil das Elfenbein; mit dem Ruin des Wildstandes sind auch diese Artikel verschwunden. Daß die Noth erfinderisch macht, trifft auch hier zu. Die zahlreichen periodischen Flußläufe des Landes sind meist von schmalen Waldstreifen eingefaßt. Den Hauptbestand dieser Waldstreisfen bildet der Dornbaum, ich glaube Acaciahorrida, ein schöner Baum. Dieser schwitzt ein Harz aus, welches im Handel gesucht ist. Bis vor drei Jahren schenkte Niemand hier diesem Produkt irgend eine Beachtung. Als die Noth immer höher stieg, fing man an, es einzusammeln und den Händlern anzubicten. Ich glaube, der alte Sinelaio war der erste Händler, welcher einen Versuch damit machte; es glückte, und heute ist es ein gesuchter Handelsartikel. So viel ich erfahren konnte, werden in diesem Jahre etwa 20 Tonnen à 2000 Pfund aus Groß-Namaqualand davon ausgeführt, und dies ist nur ein sehr geringer Theil des im Lande vorhandenen Produktes. Die Gewinnung dieses Harzes, von den Namaqua Heira genannt, ist nicht ohne Schwierigkeiten und Lebensgefahr. Dieser Gummi muß in der trockenen Jahreszeit gesammelt werden, denn der Regen wäscht ihn ab und entwerthet ihn. Da haben denn die armen Sammler mit Durst zu kämpfen, da keine Brunnen im Lande vorhanden sind; auch werden die Schlangen dabei oft gefährlich. Das Pfund Gummi wird im Landc mit 3 bis 6 Pence, also gegen 50 Pfennig, an 154 —. der Küste mit 5 bis 7 Pence, in Kapstadt mit 9 Pence, in England mit 12 Pence bezahlt. Der Transport nach der Küste ist heute sehr theuer, der Weg über Kapstadt verderblich; bei besseren Verkehrseinrichtungen und direkter Verbindung mit Europa könnte dies ein nicht Gebirge, er soll über 100 Pferde besitzen, zu verachtender Handelsartikel werden. Bei den fabelhaft hohen Preisen aller Waaren im Luande, durchschnittlich 300 pCt. von Kapstadtnicht alles auf einem Platze haben und die . — — — —¡ — — preisen, erhalten die armen Sammler in der That sehr wenig dafür. Dies ermuntert nicht sehr zum Sammeln. Ein anderes, aber recht unbedentendes Produkt, welches ausgeführt wird, sind gegerbte Wildfelle, in erster Linie das sehr schöne Leopardfell, dann Schakal, Silbersuchs, Luchs, Wildkatze. Silbersuchs, Luchs und Wildkatze würden schöne Pelzwaaren abgeben; das Schakalfell giebt nur Karossen, das sind große Decken, aus 20 bis 40 Fellen sauber zusammengenäht, doch werden die Karossen, ebenso wie Schaf= und Angorakarossen, nur von Bastards gefertigt, die Namaqua sind zu faul dazu und ziehen es vor, die einzelnen Felle zu verkaufen. Im Großen und Ganzen bilden nur die stetig sich vermindernden Heerden den Reichthum der Leute und liefern seit etwa 10 Jahren den einzigen nennenswerthen Tauschartikel für den Handel. In Kapstadt schätzt man den Handel nach Walfischbai auf 30 000 Pfund Sterling, den nach Angra Pequena auf 10 000 Pfund Sterling Kapstädter Preis. Von den 30 000 Pfund Sterling des Handels nach Walfischbai entfällt ein kleiner Theil auf Groß-Namaqualand, namentlich auf Rehoboth und Umgegend, doch wurde bis vor Kurzem auch andererseits wieder Handel vom Süden nach Damaraland betrieben, indem Händler von Port Nolloth oder Angra Pequena langsam bis Damaraland hinaufzogen, so lange handelnd, bis Alles verkauft war. Ganz besonders sind hier die größeren Pferdehändler zu erwähnen, welche Pferde aus der Kap-Kolonie und dem Oranje-Freistaat nach Damaraland bringen und dort gegen Ochsen eintauschen. Sie führen einen Wagen mit und benutzen dies, um noch anderen Handel zu treiben. So dürfte sich das, was von Groß-Namagqualand nach Damaraland und ungekehrt gehandelt wird, gegenseitig aufheben. Dagegen muß man hervorheben, daß Angra Pequecna durchaus nicht die einzige Thür für Groß-Namaqualand ist. Man kann annehmen, daß von Port Nolloth aus über den Oranje-Fluß mindestens ebensoviel eingeführt wird, wie über Angra Pequena, und dieser Handel ist in Kap- » stadt, wie nicht anders möglich, nur für Port Nolloth notirt. Wenn man die verhältnißmäßig große Zahl der Familien enropäischer östlich von Keetmanshop wohnen, von denen der größte Theil Handel treibt, die alle bei weitem größere Bedürfnisse und eine größere Kaufkraft haben, als die reichsten Eingeborenen, und die ausnahmslos ihre Handelsverbindungen über Port Nolloth haben, die nicht allein Warmbad, die nördlich davon wohnenden Feldschuhträger, sondern theilweise auch Bersaba, Haruchas, Hoachanas, bis oben Gobabis mit Waaren versehen, so wird meine Behauptung einleuchten. Unter diesen weißen Leuten sind einige recht bedeutende Firmen aus Kapstadt, Okiab und Port Nolloth. Die andere Thür ist der Weg über den mittleren Oranje-Fluß. Von hier kommen meist nur leichtere Waaren, die gleichzeitig eine geringe Steuer haben, also Kleiderstoffe. Diese Waaren sind von Europa nach Port Elizabeth importirt, einem Handelsplatze, der sich in Süd-Afrika eines besseren Rufes erfreut wie Kapstadt. Die Preise sollen daselbst billiger, die Firmen reeller sein. Doch sind die Transportkosten über Land von der Eisenbahn aus so hoch, daß bis jetzt dieser Weg mit den westlichen noch nicht konkurriren kann. Dies könnte sich ändern, wenn, wie es den Anschein hat, Kimberley und Johannisburg bessere Absatzplätze für Schlachtvieh werden sollten, als es Kapstadt ist. Sollte dies wirklich dauernd der Fall sein, so werden die Händler mit ihren Heerden dorthin gehen, um daselbst gleichzeitig ihre Waaren einzukaufen. Für gute Verkehrswege zu sorgen, ist die Regierung der Kap-Kolonie eifrig bemüht. So wäre es nicht unmöglich, daß in Kurzem Kimberley der Haupthandelsplatz für Groß-Namaqualand wird. Kapstadt ist bestrebt, dies zu verhindern. Die Anstrengungen, die Kapstadt bis heute gemacht hat, um zu verhindern, daß sich der Handel nach Kimberley und mittelbar dadurch nach Port Elizabeth wendet, bestehen darin, daß der Eisenbahntarif von Port Nolloth nach Steinkopf bedeutend, sast um die Hälfte herabgesetzt ist. Ferner darin, daß die Firmen in Groß-Namagqualand selber Geschäftsfilialen errichtet und Weidegründe gepachtet haben, um Eingeborenen und Händlern das Vieh hier abnehmen zu können, um es später am besten Markt zu verwerthen. Dieselben kaufen gleichzeitig Gummi, Straußenfedern und Salzfelle. Ferner erwägt man in Kapstadt, wie am besten das Verkehrshinderniß, welches der Oranje-Fluß bereitet, beseitigt 15 0 – werden kann. Bald hört man von einer fliegenden Fähre, bald von einer massiven Brücke sprechen, sogar von einer Eisenbahn nach Warmbad war schon die Rede. Inzwischen liegt Angra Pequena, das Stieflind von Deutschland, verlassen und vergessen da. Nachdem der erste, durch und durch verkehrt angefangene Versuch, hier deutsche Handelsbeziehungen anzuknüpfen, fehlgeschlagen ist, hat man die Lust in Deutschland verloren, dies Gebiet wirthschaftlich den Engländern streitig zu machen. Es ist nicht zu leugnen, die Natur hat nicht unerhebliche Schranken zwischen Angra Pequena und dem Hinterlande errichtet. Es ist in erster Linie die gänzliche Wasserlkosigleit der Küste, dann der 40 Moeilen breite Wüstenstrich mit theilweise sehr tiefem Sandweg. Drittens sind es die beiden ersten Tafelbergerhebungen, die heut ein großes Verkehrshinderniß bilden. Die dritte (östlichste) ist nicht schwierig. Bei gutem Willen und einem verständigen Zusammenwirken aller Kräfte sind alle diese Schwierigkeiten jedoch leicht zu überwinden. Zunächst die Wasserfrage an der Kifste. Will man den Verkehr hierher lenken, so muß man unbedingt auch dafür sorgen, daß Menschen und Zugthiere Wasser erhalten können und zwar, wenn nicht unentgeltlich, so doch sehr billig. Es müßte zu diesem Zweck ein Dampfkondensator in Betrieb gesetzt werden. Mit einem solchen ist die Wasserfrage leicht gelöst, ein Sonnenkondensator arbeitet zu langsam, zu unzuverlässig und vor allem viel zu theuer. Der Wüstenweg, nur zu einem sehr kleinen Theil beschwerlich, läßt sich durch geringen Arbeitsaufwand verbessern; zwei Brunnen an diesem Wege würden sich bei Tschaukaib und Thirub, zwei kleinen Gebirgsgruppen, an denen der Weg vorbeiführt, leicht herstellen lassen. Mit diesen Brunnen wäre gleichzeitig das Bedürfniß an Wasser für die Zugthiere gedeckt. Die beiden Tafelbergketten endlich würden einem europäischen Wegebaumeister kaum als Hindernisse erscheinen; ganz geringe Sprengarbeit und ein gründliches Entfernen von losen Steinen würden einen guten Weg herstellen. Von einer Eisenbahn will ich nicht reden, der heutige Handel ist zu unbedeutend, um solche Kapitalsanlage zu verzinsen, wenn schon sie am schnellsten einen Aufschwung des Handels verursachen dürfte. Der Bau einer Eisenbahn würde gar keiner Schwierigkeit begegnen. Port Nolloth bezieht sein Wasser aus dem Inlande durch die Eisenbahn. Nehmen wir die Einfuhr über Port Nolloth nur derjenigen über Angra Pequena gleich an — 156 und lassen wir die von Osten her unberücksichtigt, die heute noch unbedeutend ist und die ich auch nicht annäherungsweise schätzen kann, so erhalten wir 20 000 Pfund Sterling — 400 000 Mark als den Werth dieser Einfuhr nach Kapstädter Engros-Preisen. Man sieht, der Handel ist nicht groß, entsprechend der dünnen und meist armen Bevölkerung. Dieser Handel ist aber einträglich für Kapstadt. Ich sage nicht zu viel, wenn ich behaupte, daß das Fünffache au Werth dafür von Groß-Namaqualand nach Kapstadt zurückgeht, gleichfalls Kapstädter Engros-Preise zu Grunde gelegt. Davon kommt das Drei= bis Vierfache auf den Aufschlag der Waarenpreise und das Ein= bis Zweifache auf den Minderwerth der Tauschartikel. Ich will Zahlen nennen. Ein gesuchter Artikel ist der Cavendish genannte amerikanische, in Tafeln gepreßte, sehr schwere Tabak. Ich habe das Pfund dieses Tabaks in Kapstadt mit 16 Pence aus dem Zollverschluß bezahlt bei 5 pCt. Rabatt. Auf 1 Pfund Tabak gehen genau 14 Tafeln, der Preis einer Tasel im Lande ist fast 6 Pence, macht das Pfund 84 Pence oder 525 péCt. des Einkaufspreises. Der Kaffeepreis in Kapstadt beträgt 9,2 Pence, in Groß-Namaqualand 30 Pence, also 300 pCt. des Einkaufspreises. Ein Frauenkleid kostet in Kapstadt 2½ bis 3 Schilling (8 ard = 7⅛¼ Meter), in Groß-Namagqualand 10 Schilling und so fort. Für Schnaps wird etwa 1000 bis 2000 pCt., für Munition 500 pCt. des Einkaufspreises gezahlt. Hill, der erwähnte Händler, den ich am mittheilsamsten und aufrichtigsten fand und der auch ausgezeichnete Erfahrungen besitzt, sagte mir, er hätte stets 300 pCt. genommen. Davon rechnete er 100 auf Einkauf, 100 auf Unkosten, 100 auf Gewinn. Dies stimmt mit meinen übrigen Beobachtungen überein. Wir wenden uns nunmehr zum Viehhandel. Der Preis eines guten Ochsen, der ausgeschlachtet 800 Pfund und darüber wiegt, ist hier 5 Pfund Sterling, macht das Pfund 1N Pence. Der Fleischpreis in Kapstadt schwankt zwischen 3 bis 5 Pence, wir können also rund 4 Pence sagen. Dies würde einen Werth des Ochsen von über 13 Pfund Sterling ergeben, Haut und die übrigen Theile des Thieres gar nicht gerechnet, sondern nur das reine Schlachtgewicht. Ein deutsches Kriegsschiff kaufte solchen Ochsen in Kapstadt lebend mit 10 Pfund Sterling. Der Werth eines Hammels im Namaqualand beträgt 10 Schilling. Ich habe selbst Thiere geschlachtet, die 78 Pfund reines Schlachtgewicht des herrlichsten Fleisches auf der Welt gaben. Nehmen wir aber durchschnittlich nur 60 Pfund Schlachtgewicht an, so wäre das 2 Pence das Pfund. Gummi wird im Namaqualand mit 3 bis. 6 Pence der Becher bezahlt; ein Becher Gummi wiegt je nach seiner Größe 1 ¼ bis 1 1/ Pfund. In Kapstadt sind mir 9 Pence für das Pfund geboten, ich glaube aber, daß man mehr erhalten kann. Ich habe gehört, daß der Marktpreis in London für Gummi gegenwärtig über 12 Pence das Pfund beträgt, die Fracht von Kapstadt dorthin beträgt 28 Schilling für 2000 Pfund. Der ganze Gewinn des Handels bleibt in Kapstadt hängen. Ich will ein Bild geben. Der Händler ist nach Kapstadt gelangt, nachdem er sich ein Jahr in der Wildniß ausgehalten. Seine Heerde ist verkauft, er hat noch nicht die Abrechnung der Firma, die den Verlauf vermittelt, und hofft, daß ein gut Theil für ihn übrig bleiben wird! Er hat eine kleine Abschlagsumme erhalten, um in Kapstadt leben zu können, und giebt sich den dortigen Genüssen hin. Zur Zeit der Straußenfedern war dies Genießen stellenweise etwas zügellos, heute sind die Leute zahm und solide. Es geht ans Geschäft; bald stellt sich heraus, daß der Ertrag der Schlachtthiere nicht hinreicht, um die Schuld des vorigen Jahres zu decken. Dies ist die erste Enttäuschung. Es muß frische Schuld genommen werden: die Firma giebt sie nur gegen hohe Prozente. Die Höhe dieser Prozente bleibt natürlich meist unbekannt, nur in einem Falle konnte ich mir sicheren Einblick verschaffen und fand gegen 40 pCt. über den gewöhnlichen Preis. Nun wird auf eine Schiffsgelegenheit gewartet. Die Firma berechnet für die Expedition 5 pCt. Die Fracht von Kapstadt nach London ist 28 Schilling für die Tounc, die nach Angra Pequena 30 Schilling. Der Händler muß für seine Person 7½ Pfund Sterling zahlen, für seine Leute 5 Pfund Sterling für die Person, für den Wagen 10 Pfund Sterling. Und dies bei einer ganz unregelmäßigen Verbindung. Das Schiff ankert in Angra Pequena, dort muß der Händler auf die bestellten Zugochsen warten, oft drei bis vier Wochen. Wasser ist aus Kapstadt mitgebracht, ebenso alle Mundvorräthe. Da die Schiffsgelegenheit ganz unregelmäßig, wird erst bei der Ankunft in Angra Pequena ein Eingeborener ins Jnland geschickt, die Ochsen zu bestellen, und dieser hat es nicht eilig. Endlich begiunt der Handelszug. Große Händler haben mehrere Wagen, bis sieben und mehr, die meisten Händler aber nur einen. Den Kapstädter Preis einer Wagenladung, etwa 4000 Pfund, kann man auf 300 Pfund — 157 — Sterling veranschlagen. Der kleine Händler braucht zu einem Wagen einen Ochsentreiber. Derselbe ist zugleich Vertrauensperson, oft ein Bastard europäischer Abstammung; er erhält Er braucht pro Monat 3 Pfund Sterling. ferner einen Ochsenleiter für 1 ½ Pfund Sterling und einen Viehwächter für 1 Pfund Sterling. Sobald die eingehandelte Heerde wächst, sind zwei Viehhändler erforderlich. Allen muß gute Kost einschl. zwei Tafeln Tabak die Woche und Zucker zum Kaffee gewährt werden. Dazu tritt die Brandschatzung durch Bettelei und selbst Gewalt, sowie die Abgabe Stande zu bringen, von denen nur einer bei an die Kapitäne. Man sieht, die Unkosten sind ungehener im Verhältniß des Umsatzes. Der große Händler hat es nur wenig billiger, er spart nur an den Viehwächtern im Verhältniß zur Wagenzahl. Nach 6 bis 7 Monaten ist alles verkauft, oft schneller, aber dann noch nicht bezahlt. Nehmen wir an, der Mann giebt keinen Kredit, er hat jetzt alles eingetauschte Vieh beisammen auf dem vom Häuptling gepachteten Platze, es Aus klimatischen Rücksichten beginnt er nun im Monat hat gut geregnet, das Vieh ist fett. Juni den Trieb der Schlachtthiere nach Kapstadt. Die Zeit des Ueberflusses, die Regenzeit in Groß-Namagqualand, ist die Zeit der Dürre in der Kap-Kolonie; er kommt mit seinem Vieh just dort an, wenn daselbst alles mager ist. Auch muß er auf die ersten Regen in der Kolonie warten, die dort im Winter fallen, damit seine Thiere Gras finden. Es geht alles gut, er findet gute Weidefelder am Wege, bezahlt den Farmern für die Erlaubniß, darauf hüten zu können, eine gewisse Summe in jungen Ochsen, nach 6 bis 8 Wochen ist er in Klagmütz. Dies ist eine Station an der Eisenbahn von Piquattbar nach Kapstadt und der Schlachtviehmarktplatz. Das Vieh wird hier von angestellten Leuten öffentlich meistbietend verkauft. Käufer sind die Schlächter aus Kapstadt, Stellenbosch u. s. w. und Farmer aus der Umgegend. Letztere kaufen die jungen Ochsen und Kühe, um sie zu nützen, wenn sie dieselben billig bekommen können. Ich erwähnte, daß ein großer fetter Ochse in Groß-Namagqualand den Werth von 5 Pfund Sterling besitzt. Man glaube aber ja nicht, daß der arme Händler diesen Preis in Klagmütz wirtlich bekommt. Ring der Schlächter in Kapstadt. Ist der Händler aus dem weiten Norden erst mit seinen Schlachtthieren in Klagmütz, so kann er nicht wieder zurück, dies verbietet der weite Weg und die damit verbundenen Kosten wie das Risiko. Dies verbietet ferner der Umstand, daß die Kap-Kolonie im Westen höchst grasarm ist. Nur kurze Zeit nach dem Regen sprießt dort ein feines Gras, welches bald verschwindet, die Hauptvegetation besteht aus Büschen und Blumen, die heimischen Thiere leben davon, die an die reichen Grasflächen gewöhnten Rinder aus Groß-Namaqualand verschmähen aber diese Nahrung, werden bald mager und gewöhnen sich erst in Jahr und Tag an die veränderte Lebensweise. Besser geht es mit Ziegen und Schafen. Hierauf gründete ein unternehmender Kopf seinen Plan. Er wußte eine Vereinigung aller Schlächter zu der Versteigerung bot, natürlich gab er, was er wollte, die anderen bezogen ihren Bedarf von ihm gegen einen geringen Aufschlag, so standen sich alle Theile gut, der arme Händler mußte die Zeche bezahlen. Bald wurde der Mann eine Macht, die niemand brechen konnte. Die Farmer spielten die Rolle der Schakale, die die Reste zu unglaublich billigen Preisen kanften, 10 Schillmg ein Ochse, der in Groß-Namaqualand 2¼ bis 3 Pfund Sterling gekostet. So mußte der Händler ein armer Mann bleiben trotz der 300 bis 500 péCt., die er für seine Waaren nahm, und wurde bald arm, wenn er etwas hatte. Um sein Leben zu fristen, borgte er ruhig weiter, der Kredit wurde ihm aus nahe liegenden Gründen nicht versagt. So schiebt sich die Sache nun schon über 10 Jahre weiter, ein widerwärtiges Gemisch von Niedertracht und Schlaffheit. Nun wird man begreifen, warum ich den frischen Wind, der von Osten her, von Kimberley und Johannisburg weht, so freudig begrüße, daß ich den Inden Hopschilo in Keetmanshop, der dort Ochsen gegen baar Geld kaufte, als einen Wohlthäter des Landes betrachtete, nun wird man begreifen, warum ich Propaganda zu machen suche für Woll= und Mohairzucht, welche Artikel im Verein mit Gummi und Fellen einen direkten Verkehr mit Europa ermöglichen. Man wird nun auch begreifen, warum Kapstadt so ungern Groß-Namaqualand und Damaraland Deutschland überlassen will, hat es doch daraus jährlich einen Reingewinn von 3 000 000 Mark oder 60 Mark auf den Kopf der Bevölkerung, da Kapstadt etwa 50 000 Eimvohner hat. Das ist eine erhebliche Revennc. Dies verhindert der Es ist gar kein Zweifel, daß das Handelsmonopol, welches Kapstadt bisher hier gehabt hat, zu Eude geht, die Berg-Industrie lockt eine große Einwanderung nach Süd-Afrika, die Fleischpreise haben sich seit Jahresfrist schon merklich gehoben, Schlachtvieh wird nicht serner ein verachteter Tauschartikel bleiben, der Bequemlichkeit halber wird man es auch hier — — bald gegen baar Geld kaufen, dann ist der freien Konkurrenz die Thür geöffnet. Entschließt sich Deutschland, die Bahn in Südwest-Afrika für europäische Eimvanderung frei zu machen, so wird sich auch schnell der Handel heben. So ein Farmer hat eine bedeutende Kauskraft. Expedition auf dem Ely River in Britisch-Neu-Guinea. Der Administrator von Britisch-Neu-Guinea hat Ende vorigen Jahres eine Expedition den ly Niver hinauf unternommen und diesen bedeutendsten Fluß des Landes bis 605 englische Meilen von seiner Mündung befahren. Aus dem interessanten hierüber erstatteten Berichte ist besonders erwähnenswerth, daß die Expedition bis fast an den Punkt gelangte, wo der obere Lauf des Flusses aus dem deutschen Schutzgebiete heraus in das englische tritt. Die Reisenden hatten hier die auf deutschem Gebiete belegene, etwa 12 000 Fuß hohe Kette der Victor-Emannel-Berge deutlich vor sich. Einer südlich hiervon sich hinziehenden, auch noch zu Kaiser-Wilhelmsland gehörigen Bergkette von 5000 bis 6000 Fuß Höhe, welche bisher noch des Namens entbehrte, hat der Administrator aus Courtoisie gegen Deutschland den Namen Blücher-Berge gegeben. Erfreulich für uns ist, daß im Gegensatz zu den öden und sumpfigen Ufern des unteren Fly-Flusses diese Gegenden als fruchtbar und zur Bebauung wohl geeignet geschildert werden. 44 444#K4 4 # 4 4 4 „ IV. Tifterar. Besprechungen. Das umfangreiche Werk Stanleys über 158 seine Aufsuchung Emin Paschas ist vor einigen und ( gelassene Jephson in Dufilé Gefangene der Wrchen erschienen. Die uns vorliegende deutsche Ausgabe führt den Titel: „Im dunkelsten Afrika. Paschas, Gouverneurs der Aequatorialprovinz. Von Heury M. Stanley.“ Leipzig, F. A. Brockhaus. Das Werk kostet geheftet 20 Mark, gebunden 22 Mark, ist aber auch Aufsuchung, Rettung und Rückzug Emin 6 Rebellenoffiziere zur Freilassung Emin Paschas in 40 Lieferungen à 50 Pfennig zu beziehen. Der erste Band enthält die Schilderung des Aufbruches der Expedition von Zanzibar im März 1887 und ihre Reise bis zum Kongo und diesen hinauf bis zum Aruwimi. An letzterem Fluß bei Jambuja wurde, wie bekannt, die Nachhut unter Major Barttelot zurück- gelassen, während Stanley selbst mit Kapitän Nelson, Lieutenant Stairs, Mr. Jephson und Dr. Parke den Aruwimi und Ituri aufwärts nach dem Albert-See vordrangen, wo man Emin Pascha anzutreffen erwartete. In lebhaften Farben schildert Stanley die Schreck nisse des 160 Tage währenden Marsches durch den dichtesten Urwald, durch welchen sich die Expedition mit Krankheit, Hunger und tückischen Eingeborenen kämpfend „hindurchbohren“ mußte, bis sie im November 1887 aus dem Dunkel hervortauchte. Mitte Dezember erreicht die Spitze unter Stanley den Albert-See, kann aber weder Nachricht über Emin erhalten, noch Kanoes zur Aufsuchung desselben beschaffen und sieht sich genöthigt, 18 Tagemärsche zurückzumarschiren, um das zurückgelassene Stahlboot und weitere Munition zu holen. Am 29. April 1888 langt Stauley wieder am Südende des Albert-Sees an, und am selben Tage zeigt sich der Dampfer Emins. Nach mehrwöchentlichem Zusammensein mit Emin entschließt sich Stanley, den furchtbaren Marsch durch den großen Urwald erneut zu wagen, um über das Schicksal der Nachhut Erkundigungen einzuziehen, welche ihm mit den wichtigsten Provisionen und der Munition hatte folgen sollen. Er erreicht sie Mitte August 1888 im Lager bei Banalja am Aruwimi und findet sie in dem beklagenswerthesten Zustande vor. Tippu Tip hat sein Versprechen, Träger zu stellen, nicht gehalten, der Führer, Major Barttelot, welcher sich hierdurch zurückhalten ließ und den Vormarsch verzögert hatte, ist erschossen, die zurückgelassenen Lasten sind zum großen Theil abhanden gekommen, von 271 Leuten nur noch 101 am Leben und auch diese in der traurigsten Verfassung. Der zweite Band schildert zunächst den Rückmarsch durch den großen Wald nach dem Albert-See, wo die Expedition im Januar 1889 anlangt, um zu erfahren, daß Emin und der von Stanley bei diesem zurückmeuterischen Truppen Emins sind. Die Ankunft der Mahdisten und die Einnahme von Redjaf veranlaßt indessen die Soldaten, die zu zwingen. Derselbe begiebt sich zunächst nach Tunguru am Nordende des Albert-Sees und dann nach dem Lager Stanleys bei Kavalli am Südende des Sees. Hier sammelt Stanley seine Expedition, sowie diejenigen Soldaten und Beamten Emins, welche mit ihm zurückzukehren beabsichtigen. Am 5. April übernimmt er den Oberbefehl auch über die Leute des Paschas und tritt demnächst den Rückmarsch nach Zanzibar an. Derselbe führt zunächst nach dem Albert-Edward-See über den die beiden Seen verbindenden Semliki und an den Nord= und Westabhängen des 18 000 bis 19 000 Fuß hohen Schneeberges Ruwenzori entlang, sodann durch das zwischen dem Albert-Edward-See und dem Viktoria-Nyanza gelegene Ankori, und durchschneidet das bereits zur deutschen Interessensphäre gehörige Land Karagwe. Am Urigi-See entlang marschirend, gelangt die Expedition durch Ihangiro an den Viktoria-Nyanza und von hier über die frühere Missionsstation der algierischen Missionare in Usambiro nach Makolo, der Station des inzwischen leider verstorbenen, verdienten Missionars Mackay von der englischen Kirchen-Missionsgesellschaft, wo ein reicher Vorrath von Gütern aller Art die Expedition erwartete und wo dieselbe sich vom 28. August bis zum 17. September aufhielt. Hier treffen auch die Missionare Pater Schynse und Girault von der algierischen Mission in Bukumbi am Südende des Vifktoria-Sees ein, um die Offiziere der Expedition mit mancherlei nothwendigen Ausrüstungsgegenständen zu versehen. Wie aus dem Reise-Tagebuch des Pater Schynse (vergl. Nr. 3 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. Mai d. J.) bekannt ist, holten beide die Expedition später in Ilungun wieder ein und begaben sich mit derselben nach Bagamoyo. Die Länder zwischen dem Viktoria-See nach Bagamoyo beschreibt Stanley nur flüchtig, weil er sie bereits früher geschildert hat. Er hatte auch hier noch mit manchen Schwierigkeiten zu kämpfen, welche ihm die kriegerischen Eingeborenen in den Weg legten. Insbesondere beklagt er sich über den hohen Tribut, welcher J. B. in Usukuma erhoben wird. „Als ich“, so schreibt er, „vor 15 Jahren durch Usukuma zog, bezahlte ich nicht mehr als 1u bis 12 Stücke Stoff an die Häuptlinge und erhielt dafür einen guten Ochsen oder ein paar Ziegen; seitdem haben aber ein Missionar nach dem andern, Engländer wie Franzosen, und arabische Karawanen Usukuma zur Hochstraße nach dem Viktoria-See gemacht und der Tribut ist von den Häuptlingen auf 300 Doti = 90 Pfund Sterling für jeden Unterdistrilt erhöht worden. In drei solchen Distrikten haben die französischen Missionare 900 Doti Stoffe 270 Pfund Sterling bezahlen müssen, 270 Pfund Sterling in drei Tagemärschen! Mit diesen Stoffen lassen sich Gewehre kaufen, welche die Eingeborenen noch gewaltthätiger gegen die Missionare machen werden, und die FJolge wird sein, daß in wenigen Jahren die Häuptlinge kleiner Stämme jeden Streisen Zeng, der sich bei den Kara- —m wanen befindet, verlangen und letztere so lange aufhalten werden, bis Zahlung geleistet ist, wie Usui eine Karawane von 150 Gewehrträgern aufgehalten hat.“ Ueber Ugogo äußert er sich wie folgt: „Keine anderen Eingeborenen verstehen es so gut, wie die Reisenden zu ärgern und zu belästigen sind. Ich war überzeugt, daß Ugogo in sechs Monaten zu einem anmuthigen, geordneten Lande und ohne große Kosten und Mühen zu einem Segen für die Bewohner und für Fremde gemacht werden könnte; ich hätte es gern zu einer angenehmen Hochstraße für den Verkehr der Menschen mit weit entfernten Völkern gemacht, zu einem Lande, das Neichthum für die Bewohner, Behaglichkeit für die Karawanen geboten hätte. Bei der Ankunft in Ugogo erfuhr ich, daß mir diese Hoffnung für immer algeschnitten sei. Wenngleich meine besten Wünsche die Bestrebungen der Deutschen begleiten, beschleichen meine Seele doch Zweifel, ob Ugogo jeues schöne Land der Ruhe und freundlichen Aufnahme werden wird, zu welchem ich es in meinen Träumen gemacht hatte.“ — Hoffen wir, daß es uns trotz der Befürchtungen des Herrn Stanley gelingen wird, auch in jenen weiter im Innern gelegenen Gegenden ebenso friedliche und geordnete Zustände herzustellen, wie dies in den an der Küste gelegenen Distrikten bereits gelungen ist! Von größtem Interesse für uns ist selbstverständlich die Ansicht Stanleys über Emin Pascha als Gouverneur und Verwaltungsbeamten, sowie die Darlegung der Gründe, warum Emin sich so lange halten konnte und warum schließlich Menterei unter seinen Truppen entstand. Stanleys eigene Augaben lassen darauf schließen, daß die Ankunft der Entsatz=Expedition nicht ohne Einfluß auf die Meuterei war. Hatte doch schon ein Jahr vorher die bloße Nachricht von ihrer Entsendung zu einer Empörung Anlaß gegeben, da die Truppen befürchteten, man wolle sie mit Gewalt nach der Ostküste bringen oder ihnen den Führer nehmen. Daß eine Verbindung mit den Mahdisten von ihnen ursprünglich nicht geplant war, beweist der hartnäckige Kampf gegen die letzteren bei Dufilk. Daß Stanleys Urtheile gegen Emin sowohl wie gegen andere in dem Werke erwähnte Persönlichkeiten vielfach von seindseliger Gesinnung sind und auf Glauben nicht immer zu rechnen haben, wird dem Leser nicht verborgen bleiben, zumal, wenn er sich die leidenschaftliche und der Wahrheit so oft wiederstrebende maßlose Art vergegenwärtigt, die Stanleys jüngstes Auftreten in England und seinen besonderen Haß gegen die deutschen Kolonisationsbestrebungen kennzeichnet. Jedenfalls wird man gespannt sein können, ob die Angegriffenen zu diesem Theile des Buches schweigen werden. Drei dem Werke beigegebene Karten erleichtern die Uebersicht erheblich. Eine der— selben veranschaulicht den ganzen Weg, welchen 160 Land und Leute in Deutsch-Ost-Afrika. die Expedition genommen hat, eine andere stellt die Provinz Emins dar, und die dritte giebt ein Bild der großen Waldregion im Norden und Süden des Aruwimi, sowie der Länder zwischen den Seen Albert-, Albert-Edwardund dem Viktoria-Nyanza. Der geographische Werth dieser Karten wird jedoch von fachmännischer Seite stark in Frage gezogen. Der Aufstand in Deutsch-Ost-Afrika und seine Niederwerfung im nördlichen Theil mit einem Nachwort über die deutsche und dic englische Emin Pascha--Expedition. Von Kurt Blüncke, Liente-Nnant a. D., ehemaligem Offizier in der Schutztruppe für Deutsch-Ost-Afrika. Mit einer Spezialkarte von Ost-Afrika nach den neuesten Abmachungen. 2. Aufl. 2 Ausgabe ohne Karte 1,25 M. Verlag von A. Tonger, Berlin. Der Verfasser giebt zunächst einen kurzen Abriß der Geschichte der Erwerbung unseres Schutzgebietes in Ost-Afrika, geht dann auf Ursache und Anlaß des Aufstandes über und stellt in übersichtlicher Weise die verschiedenen Unternehmungen des Reichskommissars und der Kaiserlichen Marine gegen die feindlichen Araber und ihre Verbündeten zusammen. Die Schil-M. derungen des Verfassers, welcher selbst an den Kämpfen und Expeditionen theilgenommen hat, zeichnen sich durch ihre Anschaulichkeit vortheil---haft aus. Die angefügten Notizen über die englische und deutsche Emin Pascha-Expedition geben auf wenig Seiten ein gutes Bild aller wesentlichen Ereignisse. In den Text eingedruckt sind die Porträts v. Wissmanns, v. Gravenrenths, Stanleys, Emins und des Lr. Peters, sowie Charaktertypen von eingeborenen Offizieren und Soldaten der deutschen Schutztruppe. Die beigefügte Karte konnte die führungsbestimmungen des deutsch-englischen Abkommens hinsichtlich der Abgrenzung der beiderseitigen Interessensphären noch nicht berücksichtigen, da dieselben erst vom 1. Juli d. J. datiren. Daß die Arbeit des Verfassers einem Bedürfniß entgegenkam, beweist das baldige Erscheinen der 2. Auflage. Aus-Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokade. In 83 photographischen Original-Aufnahmen von J. Sturtz, Marine-Zahlmeister a. D., und Schilderungen von J. Wangemann, Marine-Pfarrer. In einfacher Mappe 12,50 M., in eleganter Mappe 15 M. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin. An der Hand der mit Geschmack ausgeführten Ansichten führt uns der Verfasser der erläuternden Schilderungen in anspruchsloser, aber fesselnder Weise durch Zanzibar, Bagamoyo, Dar-es-Salaam und die verschiedenen Missionsstationen und entrollt gleichzeitig ein anschauliches Bild der ersten Zeit des Aufstandes und der Thätigkeit unserer Kriegsschiffe. Das Werk ist von den Herausgebern „Ihren lieben Bordkameraden vom Blokade-Geschwader“ gewidmet und in erster Linie für diese bestimmt. Doch wird es auch für Diejenigen, welche die Ereignisse nur von der Heimath aus verfolgt haben, eine willkommene Gabe bilden. Der Preis ist im Verhältniß zu der Reichhaltigkeit der Ansichten ein außerordentlich billiger. 444 V. Tikterakur-Perzeichniß. 57. Fabri, F., Der deutsch-englische Vertrag. Rede. 0,80 M Verlag von M. Du Mont-Schauberg, Köln. 58. Junker, W., Reisen in Ost-Afrika. 31. u. 32. Lieferung à 0,50 M. Ed. Hölzels Verlag, Wien. 50. Pfeil, Jvachim Graf, Vorschläge zur praktischen Kolonisation in Ost-Afrika. 1,20 M. Verlag von Rosenbaum & Hart in Berlin. 60. Sturtz, J. und J. Wangemann, Land und Leute in Deutsch-Ost-Afrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokade. In 83 photographischen Originalauf-=nahmen. 12,50 M. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin. 61. Süd-Afrika bis zum Zambesi. Wandkarte. 1:2 000 000. Herausgegeben von der „Deutschen Kolonialgesellschaft". Berlin 1890. 62. Weinstein, C., Von Süd-Afrika und seinen Goldfeldern. 1 M. · Verlag von Rosenbaum & Hart in Berlin. — 161 — Anzeigen. — Inferale (für die zweigespaltene Peiitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung. Berlin 8W12, Kochstraße 68—70, vder deren Zweigsstelle. 8WI1, Bernburger Straße La, einzusenden. Oesterreichisch-ungarischern- Lloyd in Triest.) Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. lo Ablahrten abh Triest: nach Al.Xnndrien (lEillinie) über Brindisi, jeden Freitug zu Mittag: Ankunft den nächsten Mittwoch krüh: Baomhbay) (Eillinic) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; Aden mit Berülrung von Port Said, Suez, Djeddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Mannte April. Juni, Angust. Okteher und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Wo ERMANN-LINIE. „ An 15. August P. P. Auna Woermann, Capt. Heldt, nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den lläfen der Westküste Afrikas. * 31. August Postdampfer Marie Woermann, Capt. Jarck. hach den Canarischen. Inseln, Gorée, Lagos und den Häfen der Südwest-Küste Afrikas Dis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter müssen um Tage vor obigen Abgangedaten um Bord sein. Jäheres wegen Fracht und Passage bei obiger Gesellschaft in Hamburg und dem Schiflsmakler à# GCusST BOl-TEN, Wu. Miller's Jucholger, ehendasclbst. Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer- WVerbindung unter Vertrag mit dem HDeutschen Reiche zWischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchstte- IEApeditiem jfinilet stuti: her Reichspestdampfer „„-BUNDESRATH· von Hamburg um 17. September ! 18900. von Rotterdam am 20. Sehtember 1890 nuch Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bay. Ii. vierwöchentlichen Fahrten beginnen im Frünfahr 1891. Im Auschluss un die Hauptlinie Wertinn alsdann auch regelmissige Kürte nfahrten von Zanzibar nach Dar-es- Salaam, Bagamogyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingerieinet. EEEI_…IIIIIIIIIE edifypllehe Einricehtiangen fiir Ausschicne iI% den Klssez. Alle Güter müsscn um luge vor Abgaung (16e8 Dampfers am Bord sein. Näheres W. egen Fracht. uutl I’nssage ertheilt der Schilsmakler August Boiten, Wm. Miller's Nachlolger, in Hamburg, Sowie clie Deutsche Ost- Afrika-Linie, Hamburg, r. Roili ustrass# 23. Prümürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und danerhallestes Bedachungsmuterial. Einderkung mit und ohne Schalung. Einlachste Holkonstruktionen. In he Ufarbig besonders lür dlie Tropenlünder geEcignet. Bedentender Export. Zahlreiche Zeuguisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger *5575 Dringende Wur nung Führikant der Originalwaare: Weber- -Falckenberg, Köln a. Ksi. vor Nachuhmungen. Busch, Barnewitz & Co. Konserbvbven-Fabrik. Wolfenbüttel, empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Hallbarkeit, zu den billigsten Preisen. scourante gratis. 23 . .—— 7 « I — F. H. SCHMIDT « .-««xk(.rHI-r1-:1(TthsnBauch-EINkam-etc "l.)«u-stå«k:lu:t,flink-sumIcakxtjsuxus·DUknickt-Tr-Missouri-zuJszmmc IIAU-’l’isutuxm:1usw-Hciit.s:.sssk:tik:s. BAUANSTALTEckeErstenKUNS«1«KU1L«1·1UNBN. SPEZIALIT-AT: uslülnkuG vVOS ENTOKT-BAUTTN AILER ART X HOL UND ElSEN. HAMBURG Schiurs#trassk 0, RorlERBRAUNAI:24· UEENNTER,CUNER AA II. N. 149. ALTONA KRALIN WEG. FEENSTRRueLEN Nu. 2 % TilithANM-AUNSS: KAINSCIMDT, ALTONA. Tropenhelme u. Mützen fertigt Tudwig Vortfeldt, Bremen. Seiden-, Filz= u. Strobhutfabrik, PRützenmacherei. —* 1 s -,) — Kleinere Dampfboote aus Stahl, auch Holz gebaut, mit bewährten z. T. eigenartigen Maschinen verjehen, lic#ert sosort oder baut nach Angabe # Juals ausschließliche Spezialität die Damypfueet= und Maschinen-Fabrik R. Goln, HGarburg a. E. Kesselschmiede, Gießerei 2c. " Duntpfjollcn,tin. Tinlmlg,mnzcks ordentlich billig u. zweckmäßig. 12mlang, einfach bis zur und ohne Kafüte. —— — Dampfkutter, 7. böchsten Eleganz, Pafsagier nugünst. Fahrwasseriprechend, sparsam im ierboote, all. Anforderung., jelbst den 1 verhältnissen enk-Betrieb, geränuig. . u. gering. Koblenverbr. zerlegbar f. Bahnoder · Schiffs. trauspork und Landexpeditio= Stets 20 bis 40 Stück vorräthig, viele im Banj Lager u. Fabrikeinrichtung. sebenswerth. Hunderte geliei. fast ebensoviel ante Referenzen. Katal. ngrat. Prachtausn. 3 M. in Briefm. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. Berlin. Handbuen der Nautischen Iunstramente. Herausgegeben IHyFdrographischen Amt des Reichs-Marine-Arnts. zZweite Auflage. Mit 33 Tuleln in Steindrurk und 171 IIolzschnittien im Text. Preis: Mk. 1.50. Deutsche 16 Militairdienst-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur Anaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1#8 bis Ende 1889 wurden versichert 117 000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherung-Anstitut gefunden. — Prospekte versenden kostenfrei die Direktion und die Vertreter. Druck u. Verlag der Königl. Hostuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgeseben in der Koloninl-Abtheilung des Auswärligen Amis. I Jahrgang. *1 gerlin 15. August 16009). UNummer 10. S Zeiischrijt uscheim in ihrem amusschen Theile am 1. und 15. jedes Monnn N#lnullia #ilchellungen — #en zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt **mtpt Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hosbuch--handlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Beurkundung des Personensiandes i im n Schutzgebiet der Marschall- Inseln durch den Kaiserlichen Kommissar Aiermann in Jaluit S. 163. — Denkschrift über die Beweggründe zu dem deutsch englischen Abkommen S. 163. — Il Verordnung, betressend Ergänzung des § 1 der Verordnung über die Erhaltung der Disziplin unter Seen arbigen Arbeitern vom 22. Oktober 1888 S. 177. — III. S. 178. — IV. S. 178. — V. Nichtamtlicher Theil. I. S n — II. Postdampfschiffverbindungen S S. 179. — III. Zahl der Weißen in Kamerun S. 180. — Kupfermünzen für Deutsch-Ost-Afrika S. 130. Gesundheits-=zustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 180. — Der deutsche Handel in 1-Ost- Afrika und die Araber S. 182 — Die eunlische Universitäten- Mission in Ost-Afrika S. 183. — Aus dem Jahresbericht der Jaluit-Gesellschaft für 1889 S. 184. — Neu-Guinea-Schutzgebiet S. 184. — Deutscher Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien S. 184. — Das Namaqualand, dessen Bewohner und wirthschaftliche Verhältnisse (S Schluß) S. 185. — Die Lage im Damara- und Namagqualande S. 188. — Station Bismarcksburg S. 188. — IV. S. 188. — V. S. 188. — Anzeigen. — Beibuln. Erstes Verzeichniß der aus den deutschen Schutzgebieten eingegangenen wissenschaftlichen Sendungen. Amtlicher Theil. I. Gesenze; Perordnungen der Reichsbehörden. Bekanutmachung. Dem Kaiserlichen Kommissar Biermann in Jalnuit ist auf Grund des 8 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (R.-G.-Bl. 1888, S. 75 75), der Kaiserlichen Verordnung vom 13. September 1886 und des § 1 des Gesetzes vom 1. Mai 1870 für die Dauer seiner amtlichen Thätigkeit im Schutzgebiet der Marschall-Inseln die Ermächtigung ertheilt worden, bürgerlich gültige Eheschließungen bezüglich aller Personen vorzunehmen, welche nicht Eingeborene sind, und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Denkschrift über die Beweggründe zu dem deutsch-englischen Abkommen. Nachdem das deutscheenglische Abkommen vom 1. Juli d. J. die zu seiner Gültigkeit erforderlichen Stadien soweit durchlaufen hat, daß seiner Ausführung Hindernisse nicht mehr entgegenstehen, sollen nunmehr diejenigen Gesichtspunkte dargelegt werden, welche für die Kaiserliche Regierung bei Abschluß desselben maßgebend gewesen sind. Allem voran stand das Bestreben, unsere durch Stammesverwandtschaft und durch die geschichtliche Entwickelung beider Staaten gegebenen guten Beziehungen zu England weiter zu erhalten und zu befestigen und dadurch dem eigenen Interesse wie dem des Weltfriedens zu dienen. Mit der durch die Ausdehnung unserer überseeischen Beziehungen und kolonialen Bestrebungen gegebenen Vermehrung der Berührungspunkte mit anderen Staaten, namentlich mit England, hatte auch die Wahrscheinlichkeit, verstimmende Reibungen, weiter wirkende — 164 — Differenzen nicht immer vermeiden zu können, zugenommen. Solche Wirkungen sich nicht bis auf die allgemeine Politik fortsetzen und diese dadurch gefährden zu lassen, mußte das vor— nehmste Ziel der Verhandlungen sein. Der Gedanke: um eines kolonialen Zwistes willen in letzter Instanz zum Zerwürfniß mit England gedrängt werden zu können, durfte keinen Naum gewinnen. Es konnte nicht zweifelhaft sein, daß unser kolonialer Besitz materiell bei weitem nicht werthvoll genug ist, um etwa gar die Nachtheile eines den beiderseitigen Wohlstand auf das Tiefste erschütternden Krieges aufzuwägen. Aber nicht bloß der Krieg mit den Waffen in der Hand mußte vermieden werden, auch die Verfeindung der Nationen, die Verbitterung der Stimmung in weiteren Interessentenkreisen, die diplomatische Fehde durften in unserem kolonialen Besitz keinen Boden finden. Wir wünschen dringend, die alten guten Beziehungen zu England auch auf die Zukunft zu übertragen. Wie weit Gemeinsamkeit der Interessen oder verbriefte Verträge im Stande sind, in unserer schnelllebenden Zeit die Politik der Staaten über allen Wechsel der Personen und der Verhältnisse fort auf längere Zeiträume fest zu binden, mag dahingestellt bleiben. Zweifellos aber wird das sicherste Mittel für ein freundschaftliches Einvernehmen zwischen zwei Staaten auf die Dauer darin gesucht werden können, daß man sich bestrebt, alle diejenigen Punkte zu finden und zu begleichen, welche, die Keime künftiger Verwickelungen in sich tragend, die Nationen mit der Zeit einander entfremden könnten. Je mehr die Politik mit nationalem Empfinden, mit gesteigertem Ehrgefühl der Völker zu rechnen hat, um so mehr muß sie danach trachten, schon früh die ersten Anfänge nationaler Verstimmungen zu entfernen. Aber auch von dem begrenzteren Standpunkt der gedeihlichen Entwickelung unserer eigenen überseeischen Politik wäre jede weiter greifende Differenz mit England tief zu beklagen. Wir sind in unseren überseeischen Beziehungen vielfach auf das freundschaftliche Verhalten der größeren, älteren Seemacht angewiesen. England gestattet unserer Marine überall. bereitwillig die Mitbenutzung seiner Häfen, Docks und anderen maritimen Anstalten; Handelsund Kriegsmarine beider Länder erfreuen sich gegenseitigen Wohlwolleus. Nicht in demselben Maße indeß war es überall geglückt, auch aus der kolonialen Politik beider Reiche unliebsame Difserenzen fern zu halten. Es waren hier und da Reibungen zwischen den beiderseitigen Gesellschaften und Organen, welche sich die Pflege kolonialer Angelegenheiten und Interessen zur Aufgabe gemacht hatten, eingetreten. Diese sich in scheinbar unbegrenzten Räumen bewegenden und mit unbenannten Grüßen rechnenden, vielfach mehr an die Phantasie als an das Urtheil ihrer Landsleute appellirenden Gesellschaften und Organe verstanden es nicht selten, die öffentliche Meinung zu beeinflussen, und es konnte nicht ausbleiben, daß dabei auch die Regierungen in eine gewisse Mitleidenschaft gezogen wurden. Die Konkurrenz und die Eifersucht der Kolonial-Interessenten brachten es mit sich, daß fortwährend Reklamationen wegen der wirklichen und vermeintlichen Uebergriffe der Einen gegen die Anderen erhoben wurden, und daß die Regierungen einen wesentlichen Theil ihrer internationaten Beziehungen in der Erledigung dieser Reklamationen erblicken mußten. Seit 1886 wurde über diese Ansprüche und Streitigkeiten der gegenseitigen Interessenten zwischen den Regierungen verhandelt, im einzelnen Falle diese und jene Streitigkeit ausgeglichen oder vertagt, im Allgemeinen aber blieb als Ergebniß, daß eine völlige Begleichung nicht eingetreten war. Die Nothwendigkeit, diesem Zustande fortdauernder, das gute Einvernehmen beeinträchtigender Zwistigkeiten ein Ende zu machen, war der deutschen wie der englischen Regierung zum Bewußtsein gekommen. Anfangs dieses Frühjahrs hatten sich deshalb beide Regierungen verständigt, sämmtliche strittige Fragen durch Delegirte einer genauen Prüfung zu unterziehen und dabei zu versuchen, inwieweit sich auf Grund dieser mündlichen Erörterungen eine Einigung erreichen lassen werde. Am 3. Mai d. J. traf zu diesem Behuf Sir Percy Anderson in Berlin ein und ging mit dem Geheimen Legations-Rath I#r. Kraucl in mehrfachen Verathungen die sämmtlichen afrikanischen Streitpunkte durch. Es stellte sich dabei bald heraus, daß diese Detail- — 165 — Erörterungen die Angelegenheit nicht abschließen konnten, und mußte vielmehr versucht werden, einen allgemeinen Standpunkt zu finden. Es wurde daher diesseits als für uns leitender Gesichtspunkt hingestellt, daß die verschiedenen streitigen Gegenstände als ein untrennbares Ganzes behandelt, und daß als Tauschobjekte diejenigen Punkte verwerthet werden sollten, deren relativer Werth für die beiden Staaten ein verschiedener war, so daß das Interesse des einen mit dem des anderen bei einem Umtausch vereinigt werden konnte. Es erschien wohl möglich, einen Vertrag zu Stande zu bringen, in welchem zwar keiner der beiden Theile alle seine Wünsche befriedigt sehen würde, in welchem aber auch Jeder von Beiden einen Gewinn gerade an denjenigen Stellen zu verzeichnen hätte, welche von seinem besonderen Standpunkt aus die werthvolleren waren. Nachdem diese Gesichtspunkte die Allerhöchste Billigung Seiner Majestät des Kaisers erlangt hatten, konnte der deutsche Botschafter Graf Hatzfeldt die bezüglichen, allgemeineren Verhandlungen mit Lord Salisbury in London beginnen. Bereits am 17. Juni kam es zu der vorläufigen Verständigung, welche in Nr. 145 des „Deutschen Reichs= und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers“ veröffentlicht ist. Die Einzelheiten dieses Abkommens wurden sodann zwischen den obengenannten Delegirten der beiden Regierungen in Berlin auf der nunmehr gefundenen Grundlage durchgearbeitet, und es konnte nach angestrengter Arbeit das Abkommen am 1. Juli Abends gezeichnet werden. Im Einzelnen waren dabei für uns folgende Erwägungen maßgebend gewesen: I. West= und Südwest-Afrika. Das deutsche Togogebiet, welches reich an kulturfähigem Land ist und fast alle tropischen Produkte hervorbringt, kann in Zukunft ein ergiebiges Feld für den Betrieb von Plantagen bieten. Die in dieser Beziehung eingeleiteten Unternehmungen befinden sich indessen noch in den ersten Anfängen. Von Bedeutung ist einstweilen allein der Handelsverkehr, welcher eine erfreuliche Entwickelung genommen hat. An dem nur wenige Meilen langen Küstenstreifen von Lome bis Klein-Popo sind 11 europäische Firmen angesessen, welche in der Zeit vom 1. April 1888 bis 31. März 1889 einheimische Produkte — namentlich Palmöl, Palmkerne, Gummi, Elfenbein, Erdnüsse — im Werthe von 1 900 000 Mark ausgeführt haben und deren Einfuhr nach Togo sich in der gedachten Zeit auf einen Werth von 2 Millionen Mark beziffert hat. Der gedachte Verkehr wurde durch 112 Schiffe, welche die Rhede von Klein-Popo anliesen, vermittelt. Für das Jahr 1889,90 liegen genaue statistische Nachrichlen noch nicht vor; nach dem Ergebniß der Zolleinnahmen darf aber erwartet werden, daß der Handelsumsatz sich auch in diesem Zeitraum, mancher ungünstig wirkenden Verhältnisse ungeachtet, ungefähr auf gleichem Niveau wie im Vorjahre gehalten hat. Bei der räumlich geringen Ausdehnung des Schutzgebietes, welches im Osten durch französisches und im Westen durch englisches Gebiet begrenzt wird, ist für die Weiterentwickelung des Handels in Togo der Verkehr mit dem Hinterlande von größter Bedeutung. Um das in gerader Linie hinter dem Togogebiet liegende Hinterland zu erforschen und dem Handel zu erschließen, ist seiner Zeit im Adelilande die Station Bismarcksburg angelegt worden. Von dort aus sind freundliche Beziehungen mit den umliegenden Eingeborenen-Stämmen angeknüpft und auch in anderer Beziehung (Beförderung der Gummi-Gewinnung 2c.) Erfolge erzielt worden. Wichtiger als diese Gebiete sind aber die nordwestlich von der deutschen und hinter der englischen Interessensphäre gelegenen Gegenden von Salaga, Jendi und Gambaga, welche theils von heidnischen, theilweise aber auch schon von mohammedanischen Völkerschaften bewohnt sind. Von dort aus findet schon jetzt ein reger Karawanenverkehr nach der Küste statt. Den Bedichten der deutschen Forschungsreisenden (Hauptmann v. Frangois und Dr. Wolf) zufolge ist der Handel nach jenen Gegenden aber einer weiteren sehr erheblichen Steigerung fähig. — 166 — Namentlich kommt in dieser Beziehung die Stadt Salaga in Betracht, welche einerseits den Mittelpunkt für die aus dem Innern Afrikas und den Gegenden des oberen Niger kommenden Karawanen und den Stapelplatz für die Produkte jener Gegenden bildet, auf deren Markt andererseits aber auch für europäische Artikel reicher Absatz geboten ist. Um jene Gegenden dem deutschen wie dem englischen Unternehmungsgeist nutzbar zu machen, ist in dem im Jahre 1888 mit England abgeschlossenen Abkommen vereinbart worden, daß dieselben neutral bleiben sollen, und daß in dieser neutralen Zone keine der beiden Mächte Hoheitsrechte erwerben darf. Jedenfalls würde Deutschland Unternehmungen gegenüber, welche diese Neutralität berühren könnten, auf Grund der von dem Hauptmann v. François geschlossenen Schutzverträge das Recht der Priorität zu beanspruchen haben. Wenn durch diese Maßnahmen dafür Sorge getragen ist, dem Handel von Togo weite Gebiete offen zu halten, so hat es sich aber weiter als nöthig erwiesen, auch dafür Vorkehrungen zu treffen, daß eine bequeme und sichere Verbindung zwischen Salaga und dem deutschen Schutzgebiete hergestellt wird. In dem vorher gedachten Abkommen vom Jahre 1888 waren die Gebiete am unteren und mittleren Laufe des Volta zwischen den beiden Mächten nach Landschaften getheilt; Deutschland waren die Landschaften von Kewe, Towe, Agotime und das Gebiet nördlich von Crepi (Peki) zugesprochen, während England die Landschaften von Aquamu und Crepi erhalten hatte. Alsbald aber ergaben sich Zweifel über die Ausdehnung jener Landschaften. Namentlich bezüglich des Gebiets von Peli standen sich die Angaben schroff gegenüber, indem die Einen dasselbe dicht über dem Orte Peki endigen ließen, während Andere nicht nur die Stadt Kpandu, sondern auch die Gebiete von Inkonja und Buem für Theile von Crepi erklärten. Diese Verhältnisse schlossen eine doppelte Gefahr für den deutschen Handel in sich. Die Unsicherheit der Grenzen in Verbindung mit dem seit langen Jahren von England geübten Einfluß hatten zur Folge, daß in den streitigen Grenzbezirken jeder Verkehr mit den deutschen Küstenplätzen von den Eingeborenen vermieden wurde. Schlimmer aber war, daß die Karawanenstraße aus der oben erwähnten neutralen Zone durch den streitigen Theil von Crepi und namentlich über Kpandu führte, und daß die Karawanen, von der Stimmung der dortigen Eingeborenen beeinflußt, von dem gedachten Orte aus ihren Weg nicht mehr wie früher nach dem im deutschen Gebiet belegenen Lome, sondern nach dem britischen Theile der Küste nahmen. Durch das neue Abkommen werden beide Gefahren beseitigt, die in demselben festgesetzte Grenzlinie ist leicht an Ort und Stelle festzulegen; überdies aber entspricht sie den deutschen Interessen und Wünschen, indem nunmehr die Karawanenstraße von Salaga, Jendi 2c. lediglich deutsches Gebiet berührt und somit der von Alters her bestehende direkte Verkehr von dort nach Lome gesichert ist. Die Herstellung einer anderen Verbindung nach der neutralen Zone wäre, wenn überhaupt in den nächsten Jahren erreichbar, mit vielen Mühen und Opfern verknüpft gewesen. Für die Entwickelung des Handels im Togogebiet ist daher die durch das Abkommen herbeigeführte Grenzregulirung ein namhafter Vortheil. Auch ist nicht zu verkennen, daß dieser Vortheil wesentlich einer britischen Konzession zu verdanken ist, denn es kann nach dem vorgebrachten Material kaum einem Zweifel unterliegen, daß die früher in Aussicht genommene Untersuchung an Ort und Stelle sicher bei Kpandu, wahrscheinlich aber auch bei Buem und Inkonja die Zugehörigkeit zu der England zuerkannten Landschaft Crepi ergeben hätte. In Kamerun ist der Boden ähnlich wie in Togo zur Erzengung fast sämmtlicher tropischen Produkte geeignet. Der Plantagenbetrieb hat hier bereits eine größere Entwickelung genommen, indem auf den Pflanzungen der Kamerun-Land= und Plantagen-Gesellschaft und der Tabakbau-Gesellschaft Kamerun erfreuliche Resultate mit Tabak erzielt worden sind. Auch mit dem Anbau von Vanille und Kakao sind erfolgreiche Versuche gemacht. Ebenso wie in Togo tritt aber auch hier der Plantagenbetrieb gegen die Bedeutung der Handelsunternehmungen weit zurück. Der Handel von Kamerun liegt in den Händen von 9 Firmen, darunter 2 großen — 167 — deutschen Häusern. Faktoreien dieser Unternehmungen sind auf einzelne Punkte des Südens und des Nordens des Schutzgebietes vertheilt. 1 Die Hauptausfuhrartikel bilden Palmöl, Palmkerne, Kautschuk und Elfenbein. Die Einfuhrartikel sind sehr verschiedener Art; eine Uebersicht, aus welcher sich die in der Zeit vom 1. Juli bis 31. Dezember v. J. importirten Gegenstände und deren Mengen ergeben, ist in dem Deutschen Kolonialblatt Nr. 1 auf Seite 4 veröffentlicht. Die Zölle, mit welchen die Einfuhr von Spirituosen, Waffen, Pulver, Salz und Reis belegt ist, ergaben einen Ertrag in dem Etatsjahr 1888/89 von 191 844,42 Mark „ 1889,90 200 525,01 Der Ein= und Ausfuhrverkehr wurde vermittelt im Jahre 1887 durch 81 Schiffe, 1888 97 . 1889 82 Ein wesentliches Hinderniß für den Handel in Kamerun hat bisher der von den Eingeborenen an der Küste betriebene und monopolisirte Zwischenhandel gebildet. Im Süden ist dieses Monopol zum großen Theil durch die Expeditionen des Hauptmanns Kund und des Lieutenants Morgen durchbrochen, im Norden ist hierin durch die letzte Expedition des Dr. Zintgraff, welcher bis nach Adamua hinauf mit den Eingeborenen Beziehungen angeknüpft hat, wenigstens ein Anfang gemacht. Ist der Zwischenhandel erst völlig beseitigt und der Verkehr auch mit dem weiter entfernten Hinterlande frei, so darf auf eine recht erhebliche Hebung des Handels von Kamerun gehofft werden. Die in dem neuen Abkommen getroffene Bestimmung, daß der Durchgangsverkehr zwischen den beiderseitigen Gebieten und dem Tschadsee frei sein und keinen Transitabgaben unterliegen soll, dürfte sich alsdann als äußerst nützlich für Kamerun erweisen. Durch dieselbe wird, auch wenn englische Unternehmungen in jenen Ländern Deutschland zuvorkommen sollten, dem Handel unseres Schutzgebiets der freie Verkehr mit den in diesen Gegenden angesiedelten reichen mohammedanischen Völkerschaften offen gehalten. Was die in dem Vertrage getroffene Bestimmung über die Nordgrenze des Kamerungebiets (von der See bis zu den Napids des Crofflusses) betrifft, so haben hier definitive Bestimmungen nicht erfolgen können, weil der Königlich großbritannischen Regierung die Ergebnisse der vor Kurzem an Ort und Stelle vorgenommenen englischen Vermessungen noch nicht zugegangen waren. Für Kamerun kommt es indeß bei der vorliegenden Frage fast allein darauf an, ohne Aufgabe von werthvollem Land eine Grenze zu halten, welche eine leichte und wenig kostspielige Zollüberwachung gestattet. Dieses Bedürfniß hat bei den Verhandlungen volle Beachtung gefunden, und es ist demnach zu erwarten, daß sich wegen der definitiven Grenzregulirung leicht eine entsprechende Vereinbarung erreichen lassen wird. Das südwestafrikanische Schutzgebiet zeigt einen wesentlich anderen Charakter als die Schutzgebiete von Kamerun und Togo. Einen Flächenraum von 15 000 bis 20 000 deutschen Quadratmeilen umfassend, ist das zur deutschen Interessensphäre gehörige Gebiet von elwa 150 bis 160 Tausend Eingeborenen und 400 bis 500 Weißen bewohnt. Der Handelsumsatz hat sich demgemäß bisher in bescheidenen Grenzen gehalten, und eine erheblichere Entwickelung desselben ist auch erst bei dichterer Besiedelung des Schutzgebietes zu erwarten. Aussichten für die Zukunft eröffnet das Gebiet in doppelter Richtung. Einmal sind vom Norden bis zum Süden der Interessensphäre, vom Kaoko-Felde bis zum Gebiete der Bondelzwarts zahlreiche Funde von Gold und anderen Metallen (namentlich Kupfer) gemacht worden. Allerdings ist das Vorkommen von Gold in abbauwürdiger Gestalt bisher noch nicht völlig erwiesen. Die verschiedenen von einzelnen Unternehmern angestellten Nachforschungen und gemachten Funde geben noch kein abgeschlossenes und zweifelloses Bild. Wenn man aber die Entwickelung der Goldgebiete in Transvaal betrachtet und wenn man die Kürze der Zeit, in welcher die Forschungen nach Metallen in dem deutschen Gebiete stattgesunden haben, sowie die — 168 — nicht immer zureichenden Mittel in Erwägung zieht, so liegt kein Grund vor, einen vielleicht recht bedeutenden Erfolg für die Zukunft auszuschließen. Zur Ausforschung und Ausbeutung des Mineralreichthums des Landes haben sich deutsche und englische Gesellschaften gebildet. Weiter ist das Schutzgebiet namentlich in--denjenigen Theilen, welche sich vom Hererolande südwärts etwa bis zum 26. Grad südlicher Breite erstrecken, zur Besiedelung durch deutsche Ackerbauer wohl geeignet. Wenn auch die Fruchtbarkeit des Landes durch Trockenheit beeinträchtigt ist, so kaun doch in jenen Gegenden mit Ausnahme des unfruchtbaren Küstenstreifens Viehzucht betrieben werden, welche den Reichthum des Landes darstellen wird, wenn für die nöth igen Transportwege gesorgt und dem Absatz ein entsprechender Ausgang geschaffen wird. Zum Ackerbau bieten diejenigen Flußthäler Gelegenheit, welche auch in der heißen Jahreszeit genügende Feuchtigkeit bewahren. Bei dem außerordentlich gesunden Klima wäre hier für eine nach mehreren Tausenden zu beziffernde Zahl von Ansiedlern eine geeignete Unterkunft geboten. Was die in dem Abkommen mit England bezeichneten Grenzen zwischen den beiderseitigen Interessensphären betrifst, so waren dieselben im Allgemeinen bereits durch frühere Verhandlungen festgesetzt. Neu ist lediglich die nördlich des 22. Breitengrades vorgenommene Abgrenzung. Bei derselben sind die Interessen des deutschen Schutzgebiets völlig gewahrt, indem demselben der Zugang zum Zambesi-Fluß, welcher für die künftige Entwickelung des Handelsverkehrs von Bedeutung sein kann, gesichert wurde. Andererseits ist den Wünschen der englischen Regierung entgegengekommen, indem das Gebiet des N'Gami-Sees der britischen Interessensphäre überlassen wurde. Wenn man erwägt, daß englischerseits mit den Eingeborenen jenes Landes Verträge abgeschlossen, während deutscherseits noch keinerlei Beziehungen mit denselben angeknüpft waren, so wird in dem Verzicht auf jenes Gebiet, welches nach den neuesten Berichten des Hauptmanns v. Frangois überdies keineswegs werthvoll zu sein scheint, ein Zugeständniß erblickt werden können, welches die deutschen Interessen unberührt läßt und nur dem Affektionsinteresse entgegenkommt, welches England auf diese Gebiete legt. Von einigen Seiten war der Wunsch, das kleine Gebiet der Walfischbai ganz an Deutschland abgetreten zu sehen, laut geworden. Es darf hierbei zunächst nicht übersehen werden, daß eine Abtretung des genannten Gebiets nicht durch die großbritannische Regierung allein, sondern nur mit Zustimmung der Kapkolonic vorgenommen werden konnte. Da die Kaiserliche Regierung außer Stande war, der Kapkolonie irgend welche Kompensationen zu bieten, so war ein Zugeständniß der letzteren in dieser Richtung von vornherein ausgeschlossen. Aber auch abgesehen hiervon konnte die Kaiserliche Regierung nicht die Ueberzeugung gewinnen, daß die über den Werth von Walfischbai landläufigen Vorstellungen den thatsächlichen Verhältnissen entsprechen. Dem von etwa 20 Europäern bewohnten kleinen Ort wird zumeist um deshalb Gewicht beigelegt, weil sein guter Hafen einen zweckmäßigen Ausgangspunkt für den Weg in das Innere bilde, der von hier aus sich am kürzesten gestalte. Ist schon letztere Behauptung in ihrer Allgemeinheit fragwürdig, so ist die Ansicht, daß der Hafen ein guter sei, geradezu unrichtig. Schon frühere Veröffentlichungen hatten klargelegt, daß der Hafen allmählich versandet. Die neueste vom 22. Juni d. J. datirte Mittheilung des Kaiserlichen Ober-Kommandos der Marine bestätigt dies, indem sie sagt: „Was die Bucht anbetrifft, so verändern sich die Tiefen in derselben fortwährend, und hat man jetzt schon auf 1,5 Seemeilen Entfernung vom Lande nur noch 6 m Wasser. Die Halbinsel selbst ist an einer Stelle bereits ganz fortgespült, jedoch sind die Tiefen an dieser Stelle noch so gering, daß selbst Booten die Passage unmöglich ist.“ CE. unterliegt aber keinem Zweifel, daß der Hafen von Angra Pequena erheblich besser ist als der von Walfischbai. Ein Vergleich der Lage beider Häfen zu dem deutschen Schutzgebiet entbehrt so lange jeder Grundlage, als sich noch nicht annähernd übersehen läßt, welche Richtung die Entwickelung dieses Gebiets überhaupt nehmen wird. — 169 — II. Witu. Die deutsche Schutzherrschaft in dem ostafrikanischen Küstengebret nördlich vom Tana erstreckte sich von der Nordgrenze der noch zur englischen Interessensphäre gehörigen Ortschaften Kipini und Kau am ltinken Ufer des Osi nordwärts bis zur Südgrenze der zu Sansibar gehörigen Station Kismaju. Der südliche Theil dieser Küste untersteht dem Sultan von Witn. Von den davor gelagerten Inseln gehört Lamu anerkanntermaßen dem Sultan von Sansibar. Die Inseln Manda und Patta beansprucht er ebenfalls; sein Anspruch war aber bisher weder von Deutschland noch von England anerkannt worden. Beide Mächte hatten sich vielmehr hierüber weitere Verhandlungen vorbehalten. Das Gebiet, über welches der Sultan von Witn thatsächlich die Herrschaft übbt, hat nach dem Innern zu nur eine mäßige Ausdehnung. Die Grenzen sind nach dieser Seite hin nicht näher bestimmt, wie auch in dem nördlichen Theil der unter deutschen Schutz gestellten Küste eine Abgrenzung des Schutzgebicts nach dem Innern zu nicht stattgefunden hat. Bei Entgegennahme der Anzeige von der Uebernahme dieses Theils der Küste in den deutschen Schutz hatte die großbritannische Regierung der Kaiserlichen Mittheilung von dem Bestehen zahlreicher älterer Verträge gemacht, welche die britisch-ostafrikanische Gesellschaft mit Eingeborenen im Hinterlande abgeschlossen habe. Diese Verträge betreffen namentlich Gebiete am linken Ufer des Mittellaufes des Tana. Den Bitten um Gewährung des deutschen Schutzes, welche der Sultan von Witu und andere benachbarte Häuptlinge an die Kaiserliche Regierung richteten, hatte diese sich im Hinblick auf die Möglichkeit einer glücklichen Entwickelung der dortigen deutschen Interessen nicht wohl entziehen können. Die Aussichten auf eine solche Entwickelung aber waren von vornherein davon abhängig — und darüber hat unter den deutschen Betheiligten von Anfang an kein Zweifel bestanden —, daß die Ansprüche des Sultans von Witu auf die Inseln Manda und Patta sich gegenüber denen des Sultans von Sansibar als besser begründet erweisen würden, oder, wenn dies nicht der Fall, daß es dem hauptsächlich an der Erschließung des Witulandes iutcressirten deutschen Unternehmen gelingen würde, von dem Sultan von Sansibar die Verwaltung der Inseln pachtweise zu erhalten. Keine dieser Voraussetzungen hat sich indessen verwirklicht. Bei näherer Prüfung des Sach= und Rechtsverhältnisses bezüglich der vorgenannten Inseln war die Ueberzeugung nicht abzuweisen, daß der über deren staatliche Zugehörigkeit provocirte Schiedsspruch ungünstig für den Sultan von Witu und somit für die deutschen Betheiligten ausfallen würde. In der Bewerbung um die Pacht der Zölle auf den Inselu kam die britisch-ostafrikanische Gesellschaft in geschickter Benutzung der Verhältnisse dem deutschen Unternehmen zuvor. Dem deutschen Einfluß würde hiernach nur der Küstenstrich in der oben angegebenen Begrenzung verblieben sein, ein Gebiet, welches inmitten einer fremden Interessensphäre und abgeschnitten von dem Centrum der dentsch-ostafrikanischen Bewegung die Bedingungen einer selbständigen politischen und wirthschaftlichen Entwickelung entbehrt. Die Bevölkerung, vorwiegend vom Stamm der Sunaheli, hat ihre Interessen theils auf den Inseln, theils auf dem Festlande. Auf dem letzteren fehlt es an einer von sämmtlichen dortigen Stämmen auerkannten einheimischen Aukorität, welche um so nöthiger wäre, als das Andrängen der Somali von Norden ber eine stete Beunruhigung für die Küste bildet. Zur Herstellung eines wirksamen Schutzes nach außen und geordneter Zustände im Innern besitzt das Land nicht die ersorderlichen Einnahmeguellen, da die Bevölkerung wenig zahlreich ist, die landwirthschaftliche Produktion nur den eignen Bedarf deckt und die Ausfuhrprodukte des Hinterlandes im Wege der Jollerhebung zu diesem Zwecke nicht herangezogen werden önnen, weil sie, um zur Küste zu gelangen, das fragliche Gebiet nicht berühren. Die Hauptvermisttler des Verkehrs zwischen dem Innern und der Küste sind die Wasserstraßen des Tana und des Juba, die beide außerhalb des unter deutschem Schutz befindlich gewesenen Küsten- — 170 — gebiets münden. Was an Landesprodukten auf ihnen bis zur Mündung gelangt, wird dort von den Küstenfahrern übernommen, für die Lamu den Hauptzielpunkt bildet. Der Hafen am Ausfluß des Scheri, der einzige an diesem Theil der Küste, hat nur eine untergeordnete Bedeutung für den Verkehr. Der Ausbau der an sich als Hafen werthvollen Mandabucht würde nur für diejenige Macht in Frage kommen können, welche im Besitze der Inseln ist und den Zugang beherrscht. Es ergiebt sich hieraus, daß bei dem Mangel an Karawanenstraßen die Aussichten, den Export über dieses Küstengebiet zu lenken, nur gering sind. Ebenso wenig wird man sich von einer Entwickelung der landwirthschaftlichen Produktion Erfolg versprechen können. Die deutscherseits angestellten Versuche mit dem Anbau von Handelsgewächsen sind zwar an sich nicht fehlgeschlagen. Der Ausdehnung dieser Betriebsart steht indessen der Mangel an Arbeitern entgegen. Ob die VBiehzucht, welche den Haupterwerbszweig der streitbaren Hirtenvölker im Hinterlande bildet, einer höheren Entwicklung fähig ist, darüber lassen sich bei den spärlichen Nachrichten über die Bodenbeschaffenheit daselbst uur Vermuthungen aufstellen. Bei dieser Sachlage war zu erwägen, ob für die Kaiserliche Regierung noch ein ausreichender Grund bestehe, bezüglich dieses Küstenstrichs die Verantwortlichkeit einer Schutzmacht fernerhin zu tragen. Deutsche Interessen sind dort, abgesehen von einigen landwirthschaftlichen Kleinbetrieben, nur durch das Unternehmen vertreten, welches von den Gebrüdern Denhardt eingeleitet, von der deutschen Witu-Gesellschaft fortgesetzt und neuerdings von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft übernommen worden ist. Diesem Unternehmen dient als Grundlage ein von dem Sultan von Witu laut Vertrages vom 8. April 1885 an Clemens Denhardt mit allen Hoheitsrechten abgetretener Landstrich nördlich von Kipini an der Küste im angeblichen Umfange von 25 deutschen Quadratmeilen. Daß das Ucbereinkommen mit der großbritannischen Regierung die erworbenen Rechte der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft vollkommen unberührt läßt, bedarf als selbstverständlich hier nur der Erwähnung. Im Lichte dieser Erwägungen stellte sich das Recht der deutschen Schutzherrschaft über die Küste von Witu und Somaliland als ein Gegenstand dar, welcher wegen der Lage dieses Gebietes im Anschluß an die englische Interessensphäre für England werthvoller als für uns ist und dessen Aufgabe im Kompensationswege ohne Schädigung der deutschen Interessenten — wie von diesen anerkannt ist — geschehen konnte. III. Die deutsch-ostafrikanische Intcressensphäre. Die deutsche Interessensphäre in Ost-Afrika war nach dem sogenannten Londoner Abkommen vom 29. Oktober, 1. November 1886 wie folgt begrenzt: Im Süden durch den Rowuma-Fluß und im Norden durch eine Linie, welche von der Mündung des Flusses Wanga oder Umbe aus in näher bestimmtem Laufe bis zu demsenigen Punkte am Ostuser des Victoria-Nyanza sich fortsetzt, welcher von dem 1. Grad südlicher Breite getroffen wird. Der vor diesem Gebiete liegende Küstenstreifen in einer Breite von 10 Seemeilen war dem Sultau von Sansibar zugesprochen worden. Das deutsche Interessengebiet war hiermit im Norden, Süden und Osten fest begrenzt. Dagegen war über die Ausdehnung desselben nach Westen, also nach dem Innern zu, eine Vereinbarung in dem Abkommen von 1886 noch nicht getroffen worden. Erst Mitte des folgenden Jahres wurde deutscherseits in London erklärt, daß wir bei dem Abkommen von 1886 von der Voraussetzung ausgegangen seien, daß England uns für die Zukunft überhaupt südlich des Victoria-Sees und östlich vom Taganika= und Nyassa-See freie Hand lassen würde. Die englische Regierung erklärte ihr Einverständniß mit dieser Auffassung unter der Voraussetzung, daß auch die deutsche Regierung im Rücken der englischen Interessensphäre keine Erwerbungen zulassen werde. Die deutsche Regierung acceptirte dies. In einer vom Aus- — 171 — wärtigen Amte inspirirten Note des Grafen Hatzfeldt an Lord Salisbury vom 19. August v. J. heißt es in dieser Beziehung: „In Bethätigung dieser Auffassung hat die Kaiserliche Regierung bei Gelegenheit einer von deutscher Seite beabsichtigten Expedition zum Entsatz von Emin Pascha ausdrücklich erklärt, daß Uganda, Wadelai und andere nördlich des ersten Grades südlicher Breite gelegenen Gebiete sich außerhalb des Bereiches deutscher Kolonialbestrebungen befinden.“ Eine Besitzergreifung von Uganda deutscherseits war hierdurch ausgeschlossen. Deutsche Interessen waren daselbst nie vorhanden gewesen. Nur englische und französische (algerische) Missionare hatten dort einen Einfluß ausgeübt. Keinc Vereinbarung war bisher getroffen einerseits über dasjenige Gebiet im Norden des Tanganika-Sees, welches zwischen dem Victoria-See und dem Congostaat liegt, und andererseits über dasjenige Gebiet im Süden des Tanganika-Sees, welches zwischen dem Congostaat im Westen und der Stevensonstraße und dem Nyassa-Sce im Osten begriffen ist. Auf das letzte Gebiet legte England ganz besonderen Werth. Nicht nur beruht die Kenntniß dieses Landes im Wesentlichen auf den zahlreichen Krenz= und Ouerzügen, welche David Livingstone, der Wiederentdecker des Nyassa-Sees, daselbst in den Jahren 1866 bis 1869 und 1872—1873 unternommen hat, sondern es hat auch im Anschluß an Livingstones Reisen daselbst die Begründung von Missionsstationen und Handelsunternehmungen stattgefunden. Schon in den 60er Jahren hatte die anglikanische Universitäten-Mission ihr Werk am Schire begonnen und war bis zum Nyassa vorgedrungen, an dessen Ufern sie mehrere Stationen besitzt. Noch weiter nördlich als sie ist die schottische freikirchliche Mission vorgedrungen, welche ihre Stationen bis in das Gebiet zwischen Nyassa= und Tanganika-See vorgeschoben hat, für welche vor etwa 10 Jahren mit erheblichen Kosten und Verlust von Menschenleben eine Verbindung zwischen dem Nyassa= und Tanganika-See, die sogenannte Stevensonstraße, anzulegen versucht wurde. Handelsgeschäfte betreibt die „African Lakes Co.“, welche, wie bekannt, noch in letzter Zeit schwere Kämpfe mit den Arabern am Nordrande des Nyassa-Sees zu bestehen hatte. Sowohl diese Gesellschaft, wie die Missionen besitzen Dampfschiffe auf dem Nyassa-Sece. Diese durch britischen Unternehmungsgeist eröffnete Verbindung, welche durch den Schire, den Nyassa-Sec und die Stevensonstraße zwischen dem Tanganika-See und dem Zambesi gegeben war, aufszuopfern, konnte sich die englische Regierung umsoweniger entschließen, als sie deren Aufrechterhaltung im Interesse der südlich am Zambesi gelegenen, ihrem Einfluß unterstellten Gebiete für durchaus erforderlich erachtete. Die Kaiserlich dentsche Regierung sah sich umsomehr veranlaßt, diesen berechtigten Wünschen der englischen Regierung entgegenzukommen, als einerseits, soweit bekannt, das Land zwischen dem Nyassa-See und dem Congostaat einen besonderen Werth nicht besitzt und als andererseits die Verbindung der deutschen Interessensphäre mit dem Congostaat besser und bequemer über den Tanganika-See herzustellen ist, von welchem aus die Hauptkarawanenstraßen nach der ostafrikanischen Küste führen. Ungleich werthvoller als der Besitz eines größseren Antheils am Nyassa-Sec erschien es, einen möglichst ausgedehnten Küstenbesitz am Victoria See für uns zu sichern, welcher die Verbindung mit den reichen und fruchtbaren Gebieten im Norden bildet. Hier, in dem Gebiet zwischen dem Victoria-Nyanza und Congostaat, bestanden keine älteren englischen Interessen, und England hat daher bereitwillig dieses Gebiet als zu unserer Interessensphäre gehörig anerkannt. War hiernach eine Einigung über die Abgrenzung unseres Gebiets auch im Westen zu Stande gekommen, so erschien es ferner erforderlich, im Osten dem unnatürlichen Zustande ein Ende zu machen, wonach nominell dort der Sultan von Sansibar herrschte, während thatsächlich die Verwaltung eine deutsche war und der daselbst ausgebrochene Aufstand durch eine — 172 — deutsche Truppe und durch deutsche Schiffe niedergeworfen worden ist. Die Küste bildet die Basis für das Vorschreiten ins Innere des Landes. Eine kraftvolle und zielbewußte Verwaltung, eine Erschließung des Landes ist nur möglich, wenn wir, unter Ausschluß fremden Einflusses, unbeschränkte Herren der Küste sind. Um ein greifbares, auch den Eingeborenen verständliches Resultat für die von uns ausgeübte Herrschaft im Lande aufzuweisen, handelte es sich daher jetzt darum, ein Abkommen mit dem Sultan zu treffen, wonach der Letztere die Küste von Umbe bis Rovuma nicht nur pachtweise, wie dies bereits geschehen, deutschen Interessenten weiter beläßt, sondern auch formell an das Deutsche Reich abtritt. Erst nach Abtretung der Küste durch den Sultan von Sansibar kann das Reich, ebenso wie in Neu-Guinea, die unmittelbare Verwaltung übernehmen; denn es ist ausgeschlossen, daß Se. Majestät der Deutsche Kaiser als Beauftragter des Sultans von Sansibar Hoheitsrechte ausübe. Fassen wir Vorstehendes zusammen, so ergiebt sich als Grundgedanke der Vereinbarungen über unsern Ost-Asrika-Besitz das Folgende: Es kann nicht darauf ankommen, weiter auszugreifen, sondern einen zusammenhängenden Besitz, in dem fremde Einmischung ausgeschlossen ist, zu erhalten, um hier ungestört auf die ökonomische Entwickelung des Landes, die Verbreitung christlicher Gesittung, die Sicherung der Karawanenstraßen und die Ausrottung des Sklavenhandels hinzuwirken. Den kühnen Männern, welche, von Begeisterung getragen, jene weiten Gebiete für Deutschland erworben hatten, gebührt unsere vollste Anerkennung. Aber die Periode des Flaggenhissens und des Vertragschließens muß beendet werden, um das Erworbene nutzbar zu machen. Es beginnt jetzt die Zeit ernster unscheinbarer Arbeit, für welche voraussichtlich auf ein halbes Jahrhundert ausreichender Stoff vorhanden sein wird. Nach Abtretung des Küstenstrichs kann die Regierung aus dem Kriegszustand allmählich zu unmittelbarer Reichsverwaltung übergehen und in Gemeinschaft mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft zu friedlicher Arbeit schreiten. Die Regierung hat nun erst die Möglichkeit, ihren Willen, die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft in die Höhe zu briugen, zu bethätigen, und die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft wird befähigt werden, die Geldmittel zu erwirthschaften, welche Reichszuschüsse entbehrlich machen. Es steht zu hoffen, daß die Herstellung klarer Verhältnisse und das Gefühl der Sicherheit unter dem Schutz der Regierung auch dem Kapital einen neuen Antrieb gewähren wird, sich jenen Gebieten zuzuwenden. Wir gelangen nunmehr zu demjenigen Theil des Abkommens, welcher sich auf die Uebernahme des Protektorats über Sansibar durch England bezieht. Der gegenwärtige Zustand, welcher den Sultan von Sansibar von den Schwankungen eines mehr oder minder offenen Wettstreits zwischen englischen und deutschen Interessen abhängig macht, war unerträglich geworden. Es war nothwendig, demselben ein Ende zu machen. Dies war nur in der Weise möglich, daß entweder Deutschland oder England der leitende Einfluß in Sansibar zugestanden wurde. Daß England der historischen Entwickelung seiner Stellung zu Sansibar gemäß hierauf einen größeren Anspruch hatte, als Deutschland, kann wohl nicht zweifelhaft sein. Seit Langem bestand zwischen Bombay und Sansibar eine enge Handelsverbindung; indische Kaufleute — englische Unterthanen — hatten sich in Sansibar niedergelassen und vermöge ihrer geschäftlichen Gewandtheit bald Reichthum und Einfluß erworben. In politischer Hinsicht war England seit Anfang dieses Jahrhunderts mit Sansibar in Verbindung getreten. Schon 1822 wurde englischerseits mit Seyid Said der erste Vertrag abgeschlossen, durch welchen dieser sich verpflichtete, den Sklavenhandel von seinen arabischen und afrikanischen Besitzungen aus nach dem Auslande zu verhindern. Wie groß um die Mitte dieses Jahrhunderts das englische Ansehen in Sansibar war, beweist der Umstand, daß, als nach dem Tode Seyid Saids im Jahre 1856 zwischen dessen Söhnen ein Streit über die Herrschaft in Sansibar und Maskat entstand, die Entscheidung der englischen Regierung anheimgestellt wurde. Der General-Gouverneur von Indien, Lord Canning, entschied im Jahre 1861 dahin, daß in Sansibar Seyid Madjid, der Vorgänger des bekannten Seyid Bargasch, — 173 — als Herrscher verbleiben solle. Sollte überhaupt ein Protektorat über Sansibar begründet werden, so mußte man sich offen sagen, daß ein deutsches, angesichts der bekannten Deklaration vom 10. März 1862, nicht bloß die berechtigte öffentliche Meinung in England, sondern auch die empfindliche öffentliche Meinung in Frankreich gegen sich gehabt hätte. Deutschland hätte einen Erfolg auf diesem Gebiet jedenfalls mit einer Verschlechterung seiner Beziehungen zu England bezahlen müssen, und hätte den beiden erwähnten Staaten einen geeigneten Boden gegenseitiger Annäherung gewährt. Bei dieser Sachlage einer befreundeten Macht wie England das Protektorat über die Inseln Sansibar und Pemba zuzugestehen, konnte umsoweniger Bedenken haben, als kein Grund zu der Annahme besteht, daß deutsche Firmen und Personen auf der Insel unter englischem Schutz schlecht sahren werden. Derselbe Zustand existirt an vielen Stellen der Welt und, wenn man von nationalen Motiven absieht, zur Zufriedenheit der Deutschen. Treten Schwierig-=keiten ein, so werden dieselben auf dem Wege der Verhandlungen mit England, mit welchem wir an wichtigeren Stellen Berührungspunkte haben, leichter beseitigt werden können, als gegenüber einem von unsichtbaren Händen geleiteten Sultan. Die Meinung ferner, daß die Insel Sansibar das Festland beherrsche und aus diesem Grunde für uns unentbehrlich sei, ermangelt der Begründung. Diese Meinung ist, geographisch genommen, unhaltbar, da man sonst mit demselben Rechte behaupten könnte, daß etwa Fernando-Po das deutsche Schutzgebiet in Kamerun beherrsche, oder die Insel Bornholm die Küste von Memel bis Stralsund. Auch vom militärischen Standpunkt aus läßt sich diese Auffassung nicht rechtfertigen. England würde schon jetzt, falls es sonst ein Interesse hieran hätte, eine ungleich größere Zahl von Schiffen bei Sansibar stationiren können, als wir. Wir würden dies nicht verhindern können, selbst wenn wir unsererseits das Protektorat über Sansibar übernehmen wollten. Falls England — was außerhalb aller Voraussetzungen liegt — unsere Küste in Ost-Asrika blockiren und, soweit das von den Schiffen aus möglich ist, unsere Küstenplätze angreifen wollte, so dürste dies auch ohne den Besitz von Sansibar kaum schwierig sein. Der geräumige Hafen von Mombassa, welcher erst kürzlich ein bedeutendes englisches Geschwader versammelt sah, würde eine mindestens ebenso vortheilhafte Operationsbasis gewähren, wie die Rhede von Sansibar. Hindert Malta, wo England sein größtes und bestes Geschwader unterhält, die Franzosen an der Ausnutzung von Tunis? Warum sollte die Insel Sansibar in englischen Händen unserer ostafrikanischen Kolonie bedrohlicher sein? Dagegen würde für den Fall, daß wir in jenen Gebieten mit einer dritten Macht in Kampf gerathen sollten, einc englische Schutzherrschaft über Sansibar uns eher vortheilhaft sein können. Eine kräftige englische Neutralität auf der Insel sichert dieselbe vor der Gefahr, im Kriege in die Hände einer dritten Macht zu fallen, was wir selbst nicht durch Schiffe, sondern nur durch Unterhaltung einer Garnison auf Sansibar unter unverhältnißmäßig großem Aufwand zu verhindern im Stande wären. Es bleibt schließlich noch die Frage zu beantworten, ob die Insel Sansibar vom Standpunlt der Handelsinteressen aus das gegenüberliegende Festland beherrscht und für dasselbe unentbehrlich ist. Bei oberflächlicher Betrachtung könnte man im Hinblick auf die Bedeutung, welche Sansibar bisher als Mittelpunkt des ostafritanischen Handels erreicht hat, wohl zu diesem Schluß gelangen. Bei näherer Erwägung indessen wird man finden, daß diese Entwickelung Sansibars lediglich von äußeren Umständen abhing. Es war das Gefühl der verhältnißmäßigen Sicherheit dieser Insel im Gegensatz zu dem gegenüberliegenden Festlande welches den Sultan Seyid Said veranlaßte, seine Residenz daselbst zu nehmen. Aus dem gleichen Grunde siedelten sich die europäischen Kaufleute daselbst an. So wurde allmählich ein Cemrum für den Handel geschaffen. Den Verkehr mit dem Festlande vermitteln die geschmeidigen indischen Geschäftsleute, welche nicht nur in Sansibar selbst sich niederließen, sondern auch nach der Küste hinübergingen, um dort den aus dem Innern kommenden Karawanen aus — 174 — erster Hand ihre Produkte abzukaufen und in Dhaus nach Sansibar zu verschiffen. Die wachsende Bedeutung der Inselstadt rief Einrichtungen wie Dampferverbindungen mit Europa und Indien hervor, welche dem Handel der Insel zu Statten kamen. Der Anschluß an das Telegraphennetz ermöglichte es, die daselbst etablirten Kaufleute rechtzeitig von den Preisschwankungen der bedeutendsten europäischen Märkte, wie insbesondere des Londoner Elfenbeinmarltes, in Keuntniß zu setzen. Aber diese gesammte Entwickelung beruht, wie bereits hervorgehoben, nicht auf einer inneren Nothwendigkeit, vielmehr sprechen die gewichtigsten Gründe gegen die Konzentrirung des ostafrikanischen Handels auf der Insel Sansibar. Es ist unnatürlich und erfordert doppelte Kosten, die Ausfuhrartikel zunächst an der Küste zu verfrachten und dann wiederum umzuladen. Dasselbe gilt von der Umladung der Einfuhrartikel in Sansibar. Die Rhede von Sansibar bietet bei Stürmen keineswegs vollkommene Sicherheit, wie deutsche und englische Kriegsschiffe wiederholt erfahren haben. Dagegen leidet die gegenüberliegende Küste an guten Rheden und Häfen keineswegs Mangel. Es sind hier insbesondere Tanga, Dar-zes-Salaam, Kilwa und Lindi zu erwähnen. Diese Nachtheile der Stadt Sansibar als Mittelpunkt seiner Besitzungen hat übrigens bereits Seyid Madjid, der Nachfolger des Seyid Said, erkannt. Derselbe beabsichtigte, seine Residenz nach Dar-es-Salaam zu verlegen; mächtige Bauten und Paläste waren ihrer Vollendung nahe, als der Sultan starb; seine Nachfolger ließen, von orientalischem Aberglauben geleitet, das Werk unvollendet. Hatte schon Seyid Madjid die Nothwendigkeit der Verlegung seiner Residenz nach dem Festlande beschlossen, obgleich für dessen weit nach Norden ausgedehnte, zum Theil an der Küste zerstreut liegende Besitzungen die Insel Sansibar vielleicht eher einen Mittelpunkt bilden konnte, so ist es für uns noch weit wichtiger, daß der Hauptort eines kompakten Gebietes von solcher Ausdehnung — unsere Interessensphäre in Ost-Afrika umfaßt etwa 1 000 000 akm, die preußische Monarchie 348 330 ukm — nicht außerhalb der Peripherie liegt. Ebenso wie die englisch-afrikanische Gesellschaft nicht gezögert hat, ihren Hauptsitz nach Mombassa zu verlegen und dies durch Hafenbauten, Telegraphenverbindung u. s. w. dem Handel und der Schifffahrt zugänglich zu machen, hat auch die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft stets den Standpunkt vertreten, daß wir, um unsere Kolonien selbstständig und unabhängig zu machen, den Schwerpunkt unserer Interessen nach dem Festlande verlegen müssen. „Nach den Erfahrungen“ — so äußert sich die Gesellschaft in ihrem letzten, vor dem deutsch-englischen Abkommen veröffentlichten Geschäftsbericht —, „welche in anderen afrikanischen Kolonien gemacht worden sind, hat sich der Handel immer von den Inseln nach dem Festlande gezogen und von da den Flüssen entlang nach dem Innern. Eine ähnliche Entwickelung wird auch in Ost-Afrika stattfinden, indem nach Etablirung europäischer Faktoreien an der Festlandsküste durch Ersparnisse an Transportkosten den Eingeborenen höhere Preise für ihre Produkte bezahlt werden können und der Handel an der Festlandsküste festgehalten wird.“ Die Gesellschaft hat mit der Anlage von Faktoreien an der Küste begonnen. Der erste Dampfer der deutschen Ost-Afrika-Linie wird im August d. J. im Hafen von Darzes-Salaam Anker werfen, ein Kabel wird in nicht ferner Zeit Bagamoyo und Dar-es-Salaam an das Telegraphennetz anschließen. So läßt sich hoffen, daß, wenn auch vielleicht erst nach Jahren, der Handel auf diesem wichtigsten Theil des ostafrikanischen Festlandes einen erfreulichen Ausfschwung nehmen wird. Nicht Sansibar beherrscht die Küste, sondern die Küste Sansibar. Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß — das Protektorat über Sansibar mag für England werth sein, was es wolle — für uns die Erwerbung des 10 Seemeilen-Küstenstreifens einen größeren Nutzen bietet. Jetzt, nachdem der Vertrag mit England geschlossen ist, darf auf eine amtlich abgegebene Aeußerung der Vertreter der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft Bezug genommen werden. Dieselben erklärten, daß, wenn sie die Wahl gehabt hätten, das Protektorat — 175 — über Sansibar mit der englischen Interessensphäre oder die jetzige deutsche Küste und Interessensphäre zu erhalten, sie sich für die letztgedachte Alternative als die werthvollere entschieden haben würden. Die Festsetzungen im Artikel VIII des Abkommens enthalten die gegenseitige Verpflichtung beider Mächte, in ihren innerhalb der Freihandelszone gelegenen Gebieten die auf diese Zone bezüglichen fünf ersten Artikel der Generalakte der Berliner Konferenz, betreffend die Handelsfreiheit, Freiheit der Schifffahrt 2c., anzuwenden. Der Artikel enthält also nichts Neues und hat nur die Bedentung, daß auch nach einer etwaigen Aufhebung der Generalakte der Berliner Konferenz oder von Theilen derselben die in Bezug genommenen Bestimmungen für diejenigen deutschen und englischen Gebiete in Kraft bleiben, welche innerhalb der Freihandelszone liegen. Auch über den Schutz der christlichen Missionen sowie über die religiöse Duldung und Freiheit des Gottesdienstes und Unterrichts waren im Artikel 6 des I. Kapitels der Generalalte der Berliner Konferenz bereits Bestimmungen getroffen. Dieselben sind im Artikel X des vorliegenden Abkommens auf alle Gebiete Ost-Afrikas ausgedehnt worden, welche einer der beiden vertragschließenden Mächte gehören oder unter ihrem Einfluß stehen. Die Verbindung mit dem Congostaat ist, wie bereits erwähnt, durch das vorliegende Abkommen gesichert. Die Entwickelung, welche dieser junge Staat in den letzten Jahren genommen hat, die Bestrebungen, welche sich unter Leitung seines uns befreundeten Sonveräns zum Zweck der Herstellung gesicherter Verhältnisse, der Schaffung von Verkehrswegen, der Hebung des Handels und Ausbreitung der Civilisation im Allgemeinen geltend machen, die guten Beziehungen, in welchen wir stets zu demselben gestanden haben, stellen ein gedeihliches Zusammenwirken im Interesse beider Theile in gegründete Aussicht. Soweit die Begründung unseres Abkommens in Bezug auf Afrika. Es ergiebt sich daraus, daß die Interessen unserer Schutzgebiete durch dasselbe nicht geschädigt sind, daß den wirthschaftlichen Bedürfnissen für die weitere Entwickelung des deutschen Kolonialbesitzes Rechnung getragen ist und daß wir der Hoffnung leben dürfen, in Europa gemeinsam mit England ungestört auf die Erhaltung des Friedens hinwirken zu können, in Afrika aber deutsche und englische Arbeit auf bestimmt abgegrenzten Gebieten Schulter an Schulter denselben civilisatorischen Idcen dienen zu sehen. Es soll dabei nicht verkannt werden, daß für dicjenigen Männer, deren Energie wir unseren Antheil an Afrika verdanken, wie für viele von Denjenigen, welche mit warmem Interesse die gefahr= und mühevollen Schritte Jener begleitet haben, der eine oder der andere Wunsch unerfüllt geblieben ist. Das war bei dem Uebergang aus den Jahren des ersten Aufwallens kolonialer Ideen zu denen ernster, in ihren Zielen begrenzter Arbeit — ein Uebergang, der uns in unserem jungen kolonialen Dasein nicht erspart werden konnte — unvermeidlich. Die Kaiserliche Regierung durfte der Ueberzeugung leben, daß ein Ersatz für das, was in Afrika an nationalen Motiven und Wünschen etwa unbefriedigt bleiben mochte, im Wiedergewinn von Helgoland gefunden werden konnte. Seit Menschenaltern hatten Deutsche aller Stämme schmerzlich empfunden, daß unmittelbar vor der Mündung der Elbe, der Weser und der Jade ein fremdes Reich Herr deutschen Landes war, und daß ein echt deutscher Stamm, von seinem Heimathlande losgerissen, trotz humanster Behandlung verkümmerte. War dieses Gefühl schon immer lebendig gewesen, so steigerte es sich seit der Wiedererrichtung des Deutschen Reichs zu einer Empfindlichkeit, deren öffentliche Erörterung, weil sie schmerzlich berührte, äugstlich vermieden wurde. Die Akten des Auswärtigen Amts geben Zeugniß von den zahlreichen Gesuchen und Vorschlägen, welche seit den siebziger Jahren über die Wiedererwerbung von Helgoland gemacht wurden; die öffentliche Meinung bemächtigte sich von Zeit zu Zeit in Deutschland und England der Frage nach der Abtretung der Insel an das Reich und die letztere ist wiederholentlich Gegenstand ernster — 176 — Erörterungen innerhalb der deutschen Regierungskreise gewesen. Abgesehen aber von diesem pretium uffectionis bedentet der Besitz der Insel Helgoland für Deutschland eine wesentliche Erhöhung seiner Wehrkraft zum Schutz der Küsten und Flußmündungen in der Nordsec. Es mag daran erinnert werden, wie im Jahre 1864 die Insel Helgoland den Operationen des österreichischen Admirals Tegetthoff Schwierigkeiten bereitete. Während des Krieges 1870 hat das neutrale Helgoland der französischen Flotte das Ausharren vor unserer Küste erheblich erleichtert. Die Insel bot durch das Leuchtfener und durch die Möglichkeit, sich unter ihrem Schutz der Einwirkung von Wind und Wetter soweit entziehen zu können, als dies zu einer Reihe von Verrichtungen, deren eine moderne Flotte nicht entrathen kann, erforderlich ist, dem Feinde eine wesentliche Stütze während der stürmischen Jahreszeit. Deshalb erhoben sich schon während der Friedensverhandlungen im Jahre 1870 aus den betheiligten Kreisen Stimmen, welche auf die Wichtigkeit des Besitzes von Helgoland für Deutschland hindeuteten. So heißt es in einem Bericht des Vizeadmirals Jachmann vom 20. September 1870: „In jedem Kriege bietet diese Jusel, selbst bei Beobachtung der unumgänglichen Neutralitätsregeln, dem Feinde einen sicheren Stützpunlt, während, wenn die Insel in unserem Besitz und gut befestigt wärc, eine feindliche Flotte sich schwerlich längere Zeit vor der Elbe und Weser halten könnte; auch für Wilhelmshaven ist die Insel von großer Wichtigkeit, da jedes Schiff, das die Jade ein= und ausläuft, von dort gesehen wird.“ Für England selbst ist der Besitz von Helgvland niemals werthvoll gewesen, und es war eine völlige Verkennung der thatsächlichen Verhältnisse, wenn früher hier und da der Besitz von Helgoland dem von Gibraltar gleichgeachtet worden ist. In deutschen Händen dagegen wird Helgoland die Vertheidigung unserer Nordseeküsten wie unseres deutschen Meeres erleichtern, eine feindliche Blockade aber mindestens sehr erschweren. Die Insel liegt eben anders zu Deutschland wie zu England und hat für beide Staaten einen sehr verschiedenen Werth. Auch erhält der zur Zeit im Bau begriffene Nord-Ostsee-Kanal erst durch ein deutsches Helgoland seinen vollen Werth für den Kriegsfall. Entzieht sich die nähere Darlegung solcher militärischer Motive naturgemäß der öffentlichen Besprechung, so kann hier doch bemerkt werden, daß, schon als Ende 1883 die Wiederaufnahme der den Nord-Ostsee-Kanal betreffenden Vorarbeiten begann, seitens der Kaiserlichen Admiralität betont wurde, wie wünschenswerth der Besitz von Helgoland für die kriegerische Ausnutzung dieses Kanals sei. Es wurde ausgeführt, daß die Ueberführung unserer Flotte von Kiel nach Wilhelmshaven oder umgekehrt angesichts eines bei Helgoland liegenden Feindes nicht ohne ein voraussichtlich unter taktisch ungünstigen Verhältnissen durchzumachendes Gefecht möglich, und daß sie damit in Frage gestellt sein würde, ein Einwand, der nicht entkräftet werden konnte und dem gegenüber, da die Erwerbung Helgolands damals ausgeschlossen schien, von anderer Seite die Idce, den Kanal von der Elbemündung nach Westen bis in den Jadebusen fortzuführen, in Anregung gebracht wurde, eine Idec, deren Ausführung, wenn überhaupt möglich, enorme Kosten verursacht haben würde. Venn man endlich vielleicht einwenden wollte, daß Helgoland uns trotz seiner natürlichen Stärke im Lauf eines Krieges doch auch einmal genommen werden könnte, und daß es dann besser gewesen wäre, es hätte uns nic gehört, sondern wäre neutral geblieben, so könnte man mit ähnlichem Grunde etwa befürchten, Diedenhofen an das neutrale Luxemburg abzutreten. Auch für den Einwand, daß die Insel in absehbarer Zeit in sich selbst zerfallen werde, fehlt die thatsächliche Unterlage. Nach geologischen Forschungen hat sich die Insel in den letzten 120 Jahren kaum merklich verkleinert. Ist die künftige Regierung von Helgoland geneigt und im Stande, den kleinen Hafen zu einem Zufluchtsort für Handelsschiffe und Fischerflottillen auszubauen, wozu einiger pekuniärer Aufwand die Voraussetzung sein würde, so wird die Insel nicht nur als Badeort ihre friedliche Bedentung behalten, sondern für Schifffahrt und Fischerei erhöhten Werth erlangen. Wir — 177 — werden im Frieden wie im Kriege Anlaß haben, uns dieses wiedererworbenen Besitzes zu freuen. Daß das deutsch-englische Abkommen auf die Schonung hergebrachter Verhältnisse der Bevölkerung jede mögliche Rücksicht nahm, war vom Standpunkt der abtretenden, wie der empfangenden Macht gleich natürlich. — — II. Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schuhgrbieten. « Verordnung, betreffend Ergänzung des § 1 der Verordnung über die Erhaltung der Disziplin unter den farbigen Arbeitern vom 22. Oktober 1888.) Gegen solche farbige Arbeiter, welche in Niederländisch-Indien angeworben sind, kann als Disziplinarstrase auch Geldbuße angewendet werden, deren Höhe den Betrag von 30 Mark nicht übersteigt. Finschhafen, den 24. März 1890. Der Kaiserliche Kommissar. (gez.) Rose. *) Diese Verordnung lautet: · §1. Zur Erhaltung der Ordnung und des Gehorsams unter den farbigen Arbeitern, welche in einem festen Arbeitsverhältnisse stehen, können Diöziplinarstrafen angewendet werden. Als solche sind zulässig: 1 Beschränkung der Nahrung und Entziehung von Genußmitteln, 2. Arbeit über die gewöhnliche Arbeitszeit hinaus, 3. Einsperrung mit oder ohne Anschließung in abgesonderten Räumen, 4. körperliche Züchtigung. 82 VBei der Beschränkung der Nahrung muß das zur Lebenserhaltung Unenlbehrliche verbleiben; sie darf die Dauer einer Woche nicht überschreiten. Ueberarbeit darf nicht über drei Stunden täglich, und nicht über drei Tage wöchentlich gehen. Die Einsperrung darf drei Tage in der Woche nicht übersteigen. 83 Körperliche Züchtigung ist nur gegen männliche, körperlich völlig gesunde Arbeiter zulässig und nur zu verhängen, wenn andere Zuchtmittel keinen Erfolg haben. Mehr als zehn Schläge hintereinander dürfen nicht ertheilt werden, und darf eine solche Züchtigung nicht öfter als ein Mal in einer Woche geschehen. Die verschiedenen Disziplinarstrafen können bei schwereren Vergehen oder im Rückfalle auch neben einander verhängt werden. 85. Disziplinarstrafen können nur durch den Stationsvorsteher oder in dessen Verhinderung durch seinen Stellvertreter angeordnet werden und sind unter dessen Aufsicht zu vollstrecken. 86. Die nähere Bestimmung der Fälle, in welchen sie anzuwenden sind, sowie der Art der Ausführung wird dem Landeshauptmann übertragen. 7. Ueber die Anordnung jeder *m? re, deren Veranlassung und Vollstreckung, ist eine genaue Vermerkung durch den Stationsvorsteher zu den Akten zu nehmen, und sind diese Vermerke durch den Stationsvorsteher dem Landeshauptmann monatlich mittelst Berichtes vorzulegen. Berlin, den 22. Oktober 1888. Neu-Guinea= RKompagnie. Die Direktion. (gez.) A. v. Hansemann, Vorsitzender. (L. S.) (gez.) Herzog. — «-. -:s-«—--’"«— Das in der vorigen Nummer angekündigte Verzeichniß der aus den deutschen Schutz— gebieten eingegangenen wissenschaftlichen Sendungen (Anlage zu der Anweisung, betreffend die Behandlung der aus den deutschen Schutzgebieten eingehenden wissenschaftlichen Sendungen) ist in der Beilage abgedruckt. III. Perspnalien. Der Kanzler bei dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamernn, Graf Pfeil, ist zum Konful a. i. für Lagos ernannt worden. IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Meteorologische Beobachtungen auf der Rhede und im Hafen von Kamerun 1888 und 1889. Die im Jahre 1888 von S. M. Krzr. „Habicht“ und S. M. Kubt. „Cyklop“ in Kamerun angestellten und in den „Annalen der Hydrographie 2c." pro 1889 S. 25 und 212 veröffentlichten meteorologischen Beobachtungen sind von ersterem Schiffe fortgesetzt worden. Die Ergebnisse derselben finden sich in den „Annalen der Hydrographie 2c.“ pro 1890 S. 277 ff. zusammengestellt. . V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Kubt. „Hyänc“ 29/6. Kapstadt 26/7. (Poststation: Kamerun.) M. Fhrzg. „Nachtigal"“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 8/6. Sydney 15,7. — Apia. (Poststation: Apia [Australienl.) M. S. „Alexandrine“ 1/7. Sydney (Australien) — Neu-Guinca-Schutzgebiet. (Poststation: Sydney [Australien].) & & E G & & G S. M. S. „Carola“ beabsichtigte, am 11. d. M. von Zanzibar aus eine Erholungsreise nach den Seychellen anzutreten. I. Perspnal-Nachrichten. Der Dirigent der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes, Geh. Legations-Nath Dr. Kayser, hat einen mehrwöchentlichen Urlaub angetreten. Mit seiner Vertretung ist der Wirkliche Legations-Rath Dr. Rettich beauftragt. Mit dem am 23. v. M. von Hamburg nach Ost-Afrika abgegangenen Dampfer der deutschen Ost-Afrila-Linie „Reichstag“ hat der Postsekretär Steinhagen die Reise nach Zanzibar angetreten, um dort und an der gegenüberliegenden Festlandsküste Postämter und Agenturen einzurichten. II. Perkehrs-ZMachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. | Der dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun attachirte Regierungsassessor Leist hat mit dem am 31. v. M. von Hamburg nach West-Afrika abgegangenen Dampfer der Woermann-Linie die Reise nach Kamerun angetreten. Der Polizeimeister Fromberg in Kamerun hat einen ihm ertheilten längeren Urlaub angetreten. Der Pflanzer Herr Goldberg, welcher nach Mittheilung in Nr. 3 des „Deutschen Kolonialblattes' Versuche mit Baumwollenkultur im Togogebiete anzustellen beauftragt ist, ist am 21. Juni d. J. in Klein-Popo eingetroffen. vom Einschiffungshafen Nach Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschisfungshafen. Dauer der Ueberfahrt 1. Kamerun. 1 Hamburg am .( Liverpool 2. Togogebiet (von Quitta | Hamburg mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Liverpool 3. Südwestafrikanisches Lissabon Schutzgebiet. letzten Monats Abends. am 20. August, 10. September. am 15. jedes Monats Abends. am 30. August, 13. u. 27. Sept. jeden Montag Nm. jedes Kamerun 30 Tage. am letzten jedes Monats 5½ Nm. am18. August, 8. Sept. 10 Nm. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. am 15. jedes Monats 5½ Nm. am 28. Aug., 11. u. 25. Sept. 10 Nm. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. jeden Donnerstag ai Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffgelegenheit nach der Walsischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiter- befördert. 1 4. Wituland. Brindisi jeden 4. Montag 22%% Lamu 17 Tage. am 15. August, 12. früh, zunächst Sept. 10 35 Abds. 18.Aug., 15. Sept. " Brindisi am 18. August. Zanzibar 21 Tage.] am 15. August, 12. 5. Sanzibar · am 15. September, Banzibar 15 Tage. u. 29. September " 1 Neapel am 2 Oktober, Zanzibar 19 Tage. Abds. Marseille am 12. jedes Mo= Zanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 40 Nm. n Abds. 6. Raiser Wilhelmsland,,enna jeden 6. Donners-Finschhafen etwa#am 9. September Bismarck-Archipel. (nieder - tag 20 Nm., zu- 60) Tage. 9# Abds. ländische nächst 11. Sept. Schiffe 7. Marschall= Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Anfang September d. J. wird ein Schooner der Jaluit-Gesellschaft von San Francisco nach Jaluit (Marschall-Inseln) in See gehen. —.t 180 — Fahrplau der vier ersten Neisen der mittelst der „Raiser“ 2600 T.-Reg., „Ranzsler“ 2600 T.-Reg., Aus-. % Nr. Hamburg Rotterdam Lissabon Neapel! Post, Neapel S#nt der ab L Reise s · Berlin . Reis an ab an ab an ab an Berlin ab an --»-»- Ein-» ,.- ;- Monta "Q# # Mittwoch Freitag u Mittwoch Freitag Mittwoch 1035 * Donnerst. Montag I. 23. Juli 25. Juli 26. Juli 30. Juli 1. Aug. Aug.4. Aug. I. Aug.11. Aug. II. 17. Sept. 19. Sept. 20 Sept24. Sept. 26 Sept 1. Ott.29. Sept, 2. Okt. . Okt. III. 12. Nov. 14. Nov. 15. Nov. 19. Nov. 21. Nov. 26. Nov. I24. Norv.. Nov.. Dez. 1891 IV. 7. Jan.. Jan. 10. Jan.4. Jan. 16. Jan.21. Jan.19. Jan.22. Jan.26. Jan. Heimur. Delagoa-Bay Mozambique Dar-es-Salaam Sansibar Aden Reise « — I an ab an ab an ab an ab an ub Donnerst.] Montag DienstagFreitag Senn a#en Dienstag Dienstag Mittwoch I. 11. Sept.15. Sept. 16. Sept. 19. Sept. 20. Sept. 20. Sept. 23. Sept.0. Sept. 1. ott. Mittwochs Sonntag Montag Donnerst. Freitag Freitag Montag s Montag Dienstag II. 5. Nov.]9. Nov. 10. Norv.3. Nov. 14. Nov.4. Norv. 17. Nov.21 Nov. 25. Nov. 1891 E III. 31. Dez. 4. Jan. 5 Jan.S Jan. 9. Jan.9. Jan. 12. Jan.19. Jan. 20. Jan. J1891 1 IV. 25. Febr.. März 2 März 5. März 6. März!. März' 9. März 16. März 17. März *) Bei der ersten Fahrt werden auf der Ausreise außer den im Hamburg, Juli 1890. Fahrplan angegebenen Häfen III. Perschiedene Mittheilungen. Sabl der Weißen in Ramerun. Die Anzahl der im deutschen Schutzgebiet von Kamerun wohnhaften Weißen beträgt zur Zeit 105. Darunter befinden sich 65 Deutsche, 23 Engländer, 1 Oesterreicher, 2 Australier, 2 Russen, 1 Spanier, 1 Amerikaner und 10 Schweden. Rupfermünzen für Deutsch-Ost-Afrika. Das erste Quantum der von der hiesigen Königlichen Münze für die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft ausgeprägten Kupfer-Pesas soll mit dem am 17. September d. J. von Hamburg abgehenden Dampfer der Deutschen Ost-Afrika-Linie nach Ost-Afrrika gesandt werden, um daselbst auf dem Festlande innerhalb des vom Sultan von Zanzibar der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft verpachteten Küstenstreifens, sowie im Hinterlande in den Verkehr gebracht zu werden. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für Gst-Afrika. Ueleber den Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika in der Zeit vom 21. April bis 20. Mai d. J. liegen solgende Nachrichten vor. Das Verhältniß der Erkrankungen zur Gesammtstärke der Truppentheile war am 181 — Dampfer der Deutschen Ost-L2lfrika-Linie Reichs-Postdampfer „eichstag“ 2300 T.-Neg., „Bundesratb“ 2300 T.-Neg.= reise. Suez Aden Sansibar Dar · es- Salaam Mozambique Delagoa-Bay ab an ab an ab an ab an ob an ab Mittwoch Montag Dienstag Mittwoch Sonntag Sonntag Montag rewart. Freitag Dienstag 13. Aug. — Aug.27. Aug. 31. Aug. 31. Aug. 1. Sept. Sept. 5. Sept.h. Sept. Dienstag San Sonn- Sonntag Mittwoch Donnerst. Montag S. Ofkt. Okt. 14. Ott..1. Okt. 25. Okt.25. Okt. 26. Okt. 2 Okt. 30. Okt.B. Nov. 3. Dez. Dez. 9. Dez. 16. Dez. 20. Dez. 20. Dez. 21. Dez.24. Dez. 25. Dez.29. Dez. n! 1 «-· 28. Jan. 2. Febr. 3. Febr.s 10. Febr. 14. Febr. 14. Febr. 15. Febr.18. Febr. 19. Febr. 23. Febr. l l reise. — * — — m Suez Tort Neapel! Po f Neapel Lissabon Rotterdam Hamburg - an an ab an Berlin ab an ab an ab an ab Di 8 Donnerst. --- —.“ Dienstag Donnerst. Montag 60 früh Dienstag Sonntag Montag]Freitag Sonntag Montag I# · 7. Ott.. Okt.Ot. O ft. xt. 20. Olt.4 Okt. 26. Otkt.27. Okt. Montag Mittwoch Sonntag Mittwoch Nontag S#en Sonntag Donnerst. 9— Sonntag 1. Dez.ß.Dez.7. Dez.10. Dez. Dez. 13. Dez. 14. Dez.1. Dez. 20. De#i. 21. Dez. . 1 .. . 6 . 26. Jan. 28. Jan. s1. Febr. Febr,. Febr.y. Febr. 8. Febr. 12. Febr. 14. Febr. 15. Febr. 23. März25. März27. März 1. April 30. März4. April 5. April!9. April 11. April12. April! auch nach Lamu und Tanga angelaufen werden. günstigsten bei der Besatzung .,., der Schiffe des Reichskommissars. Demnächst folgt die Station Tanga, die Garnison in Zanzibar und die Stationen Pangani, Bagamvyo, Saadani, Darzes-Salaam und Mkwadja. Ueber den Gesundheitszustand der Station Mpuapua liegen genauere Berichte nicht vor. Derselbe scheint jedoch nicht ungünstig gewesen zu sein. Malaria-Erkrankungen kamen in Tanga überhaupt nicht vor. Bei der Besatzung der Schisfe des Reichskommissars litten an Malaria 3,4 pCt. der Gesammtstärke, in Pangani 4,2 pCt., in Saadam 10,3 pCt., in Zanzibar 10,9 pCt., in Bagamoyo 11,6 pCt., in Mkwadja 14,9 PCt., in Dar-es-Salaam 19,2 PCt. Weas die Fieber-Erkrankungen unter den Weißen betrifft, so kamen solche, wie erwähnt, in Tanga nicht vor. Bei der Besatzung der – Schiffe des Reichskommissars hatten von Weißen Malaria-Anfälle 5 pCt., in Pangani 8,3 pCt., in Zanzibar 22,7 pCt., in Dar#res-Salaam 41,7 pCt., in Bagamoyo 46,6 pCt., in Saadani 57,1 pCt., in Mkvadja 66,6 pCt. Dieser außergewöhnlich hohe Prozentsatz der Malaria-Erkrankungen ist auf die große Regenzeit zurückzuführen, welche den ganzen Monat hindurch gewaltige Wassermassen lieferte und an vielen Orten, wo sonst trockener Boden ist, Sümpfe und Seen erzengte. Ueber die Erkrankungen bei den beiden Expeditionskorps ließen sich Prozentberechnungen nicht aufstellen, da dieselben, durch eine Anzahl von den Stationen entnommener Mannschaften verstärkt, in den letzten Tagen des Monats April zu den kriegerischen Unternehmungen im Süden des deutschen Interessen- —. gebietes eingeschifft und nach Einnahme der betreffenden Orte auf die neu gegründeten Stationen Kilwa, Lindi und Mikindani zu je zwei Kompagnien vertheilt wurden, während nur zwei Kompagnien des 1. Expeditionskorps nach Bagamoyo bezw. Pangani zurückkehrten. Da die Operationen im Süden bei äußerst schlechter Witterung auf der Höhe der Regenzeit stattfanden, da ferner die zu Aufang April aus Egypten eingetroffenen, neu angeworbenen Sudanesen sich noch nicht an das Klima gewöhnt hatten, auch einige nicht felddienstfähige Leute zählten, so war der Gesundheitszustand ein ungünstiger und es kamen insbesondere viele Malaria-Erkrankungen vor. Die früher gemachten Erfahrungen lassen indessen erwarten, daß nach beendigter Regenzeit und mit dem Fortschreiten in der Entwickelung der neu gegründeten Stationen der Gesundheitszustand dieser neuen Truppen ein ebenso guter werden wird, wie bei den alten sudanesischen Soldaten. Der deutsche Handel in Gst-Afrika und die Araber. Vor einiger Zeit traf die telegraphische Meldung hier ein, daß ein Araber Namens Mohammed ben Kassim durch den stellvertretenden Reichskommissar für Ost-Afrika vor ein Kriegsgericht gestellt und nach erfolgter Verurtheilung mit dem Tode bestraft worden sei. Wie sich aus dem im Weißbuche über Ost-Afrika abgedruckten Berichte des Reichskommissars v. Wissmann vom 31. März d. J. ergiebt, hatte Mohammed ben Kassim die Absicht gehabt, die Station Mpuapua zu überfallen und war zu diesem Behufe von Tabora aufgebrochen. Er hatte 8 Boten mit Geschenken zu dem größten Wagogo-Häuptling gesandt und diesen gebeten, ihn passiren zu lassen, da er die Deutschen angreifen wollte. Der Wagaogo-Häuptling hatte aber sofort die Geschenke nebst den 8 Köpfen der Boten an den Araber zurückgesandt und ihm sagen lassen, er werde sich hüten, etwas Feindseliges gegen die Deutschen zu unternehmen. Mohammed ben Kassim gehörte zu den in Tabora ansässigen Arabern, welche schon seit langem das Vordringen des deutschen Handels und Einflusses in Ost-Afrika mit misgünstigen Augen ansahen und gewaltsam zu verhindern suchten. Insbesondere war er es, welcher seiner Zeit der Elfenbeinkarawane, welche die Hamburger Firma Heinrich Ad. Meyer von Zanzibar nach Tabora entsandt hatte, beraubte und an dem Morde des Führers derselben, 182 —. Giesecke, betheiligt war. Die nachsiehenden Mittheilungen hierüber werden in mehrfacher Hinsicht von Interesse sein. Anfang 1885 faßte die genannte Hamburger Firma, welche seit 1874 eine Geschäftsniederlassung in Zanzibar besitzt, den Entschluß, eine größere Karawane in das Innere zu entsenden, ein Unternehmen, wie es in der geplanten Bedeutung nie zuvor von einem Europäer ins Werk gesetzt worden war. wurde oine Karawane von 600 Mann ausgerüstet, deren Leitung dem Engländer Harders übertragen wurde und an welcher auch der bekannte Kurt Tveppen theilnahm. Beiden stand große Erfahrung zur Seite, namentlich dem Hauptleiter, Herrn Harders, welcher im Dienste der Firma in Zanzibar, Khartum, Tripolis und Kairo seit langem thätig gewesen war. Da die Expedition die erste war, welche in Central-Afrika direkte Verbindungen zur Erwerbung von Elfenbein für ein europêisches Haus eröffnen sollte, so erblickte die arabische Handelswelt in der neuen Konkurrenz eine Beeinträchtigung ihrer bisherigen Erwerbsquellen und suchte das Aufkommen des europäischen Handels im Innern auf jede Weise zu verhindern. Der Oberhäuptling von Unianjembe, dessen Hauptort Tabora ist, war von den zahlreichen dort ansässigen Arabern eingesetzt, ohne jedoch in einem direkten Vasallenverhältniß zu ihnen zu stehen. Derselbe, ein Schwarzer aus der einheimischen Bevölkerung, Namens Ssiki, brauchte indessen einestheils die Hülfe der stark bewaffneten arabischen Händler, um sich gegenüber seinen nur mit Pfeil und Bogen ausgerüsteten Unterthanen zu halten, andererseits mußte er die Rache der Araber fürchten, falls er sich ihren Wünschen nicht fügte. Diesen ihren Einfluß benutzten die Araber, um durch Vorschieben von Ssiki die deutschen Angestellten in Tabora mit einem regelrechten Isolirsystem zu umgeben. Ssiki führte die erhaltenen Weisungen im Sinne seiner Auftraggeber aus. Er verbot den arabischen Hausirern, welche an jeder Thür Elfenbein ausboten, solches an die Deutschen zu verkaufen, verhinderte die Letzteren, kleinere Karawanen in die Umgegend zum Ankauf von Elfenbein zu entsenden, erschwerte ihnen die Beschaffung der nothwendigen Lebensmittel und zwang sie, ihm werthvolle „Geschenke“ zu machen. Beschwerte sich Harders hierüber bei Seth ben Juma, dem Residenten oder Konsul des Sultans von Zanzibar in Tabora, so gab dieser, selbst der Anstifter des feindlichen Verhaltens Ssitis, vor, sich in die Angelegenheiten dieses und der Weißen nicht einmischen zu dürfen. — 183 — Diese fortgesetzten Belästigungen, sowie eine anstrengende Reise, welche Harders in Folge derselben während der Regenzeit hatte unternehmen müssen, hatten auf dessen körperlichen und geistigen Zustand so ungünstig eingewirkt, daß er am 11. April 1886 einem Fieberanfall erlag. Kurz nach Harders Ableben und noch vor Eintreffen des neubestellten Hermann Giesecke wurde ein frecher Einbruch in die deutsche Niederlassung durch Untergrabung der Mauern ausgeführt und dabei eine bedeutende Quantität Elephantenzähne im Werthe von 4000 Dollars geraubt. Durch die Aussagen der Wächter und anderer Zeugen ist festgestellt worden, daß dieser Diebstahl von dem Araber Mohammed ben Kassim ausgeführt worden ist. — Schon am vierten Tage nach Gieseckes Ankunft in Tabora, als derselbe Abends bei Lampenscheine vor seinem Hause mit Lektüre beschäftigt war, wurde auf wenige Schritte Entfernung ein Schuß auf ihn abgefeuert. Die Ladung, aus einer Kugel und mehr als 30 Bleistückchen bestehend, zertrümmerte die Lampe und schlug in die Mauer ein, während Giesecke wunderbarer Weise unverletzt blieb. Die angestellten Nachforschungen machten es wahrscheinlich, daß Mohammed ben Kassim den Mordversuch ins Werk gesetzt hatte, um der Verfolgung seines Diebstahls vorzubengen. Im September desselben Jahres fand ein wiederholtes Attentat auf Gieseckes Leben statt, welches leider dessen Tod zur Folge hatte. Der Afrikareisende Dr. Junker, welcher sich damals in Tabora befand, hat dem Kaiserlichen Konsulat in Zanzibar hierüber folgende Mittheilungen gemacht. Er und Giesecke schlossen sich Mitte September der Karawane des bekannten Arabers Mohammed ben Mohammed, genannt Tippo-Tip, an, um unter dessen Schutz sicher nach der Küste zu gelangen. Am 24. September hatten sic in einer dem letzteren gehörigen Tembe, d. h. verpallisadirten Wohnung, unweit Tabora, ihr Lager aufs#geschlagen, während Tippo-Tip, der diesen Platz als Sammelort der vereinigten Karawanen benutzte, sich noch zwischen der Tembe und Tabora hinund herbewegte. Im äußersten Theil der Umfriedigung, welche ziemlich schadhaft war, hatten Giesecke und Dr. Junker ihre Zelte aufgeschlagen. Am 26. September, etwa um 10/ Uhr Abends, hörte Dr. Junker vier bis sechs Gewehrschüsse fallen und sofort Giesecke um Hülfe rufen. Dr. Junker be— gab sich nach dem einige Schritte entfernten Zelt des Genannten, welches die Spuren von Flintenschüssen an sich trug, deren Ränder Vertreters noch glimmten. Zugleich sah er mehrere Männer mit Flinten davon eilen. Giesecke lag vor der Thür seines Zeltes auf dem Rücken, an beiden Füßen schwer verwundet, mit zwei Schußwunden am linken Oberschenlel und der linken Schulter. In der Nähe des Zeltes fand man einen unbekannten Neger, der noch ein Licht in der Hand hielt, erschossen; er gehörte offenbar zur Mordbande und war aus Versehen mit erschossen worden. Ein zur Gieseckeschen Karawane gehöriger Neger war durch einen Schuß ins Bein verwundet worden. Tippo-Tip, welcher inzwischen angekommen war, versuchte die Thäter zu verfolgen, konnte dieselben indessen nicht ergreifen. Giesecke wurde nach der in der Nähe befindlichen französischen Missionsstation gebracht und starb vier Tage darauf an den erhaltenen Wunden. — Es ist zweifellos festgestellt worden, daß Mohammed ben Kassim an der Mordthat als Anstifter oder Thäter betheiligt gewesen ist. Seine Festnahme konnte jedoch nicht erfolgen, weil er sich nach dem westlich vom Tanganjika-See belegenen Manyema zu retten gewußt hatte. Alles, was bisher geschehen konnte, war die Beschlagnahme cines dem Mohammed ben Kassim gehörigen Landgutes auf der Insel Pemba sowie eines von Seth ben Juma nach der Küste gesandten Elfenbeintransportes. Der verhältnißmäßig geringe Erlös ist der Firma H. A. Meyer zur theilweisen Deckung des ihr durch den Elfenbeindiebstahl und die Belästigungen Seth ben Jumas zugefügten bedeutenden Schadens üNberwiesen worden. Nunmehr ist es gelungen, den Mohammed ben Kassim in Saadani, wohin er mit geringen Habseligkeiten gekommen war, gefangen zu nehmen. Er ist durch kriegsgerichtliches Urtheil vom 6. Juni d. J. in Bagamoyo wegen Theilnahme an der Ermordung des deutschen Reichsangehörigen Hermann Giesecke und wegen versuchten Ueberfalles der Station der Schutztruppe in Mpuapua zum Tode verurtheilt und am 25, desselben Monats hingerichtet worden. Die englische Universitäten-Rission in GOst-Afrika. In dem Augustheft der von der englischen Universitäten-Mission herausgegebenen monatlichen Berichte über ihre Thätigkeit in Central=Afrika wird auch das deutschenglische Abkommen einer Besprechung vom Standpunkte der Mission aus unterzogen. Der Verfasser derselben giebt zwar seinem Bedauern darüber Ausdruck, daß die Missionsstationen Magila — 184 und Newala nebst den umliegenden Distrikten s. Zt. der deutschen Interessensphäre einverleibt worden seien und daß in dieser Hinsicht eine Grenzberichtigung (7) nicht eingetreten sei, andererseits aber spricht er doch seine Befriedigung darüber aus, daß die genannten Stationen unter dem Schutze einer befreundeten Macht stehen, und erkennt die entgegenkommende Haltung der deutschen Beamten an. Er empfiehlt uns, das im Nordwesten des Nyassa-Sees klimatisch günstig gelegene Hochland zu einem Central= und Ausgangspunkt der Kultivirung des Innern zu machen und den kriegerischen Neigungen der daselbst ansässigen Magwangwara entgegenzutreten. Zu erwähnen ist ferner die Nachricht, daß der Weg von der Küste nach der Rovuma-Station Newala gegenwärtig sicher und gangbar für Träger ist. Aus dem Jahresbericht der Jaluit-Gesellschaft für 1889. » Der Jahresbericht der Jaluit-Gesellschaft für 1889 hebt hervor, daß seit Uebernahme der Verwaltung des Schutzgebietes der Marschall-Jnseln durch Reichsbeamte die Verhältnisse daselbst sich erheblich gebessert haben. „Sicherheit des Eigenthums, Recht und Gesetz traten von da ab an Stelle der früheren Gesetzlosigkeit, und die steten Kämpfe der Eingeborenen hörten vollständig auf. Die allgemeine Geschäftslage darf als eine gute bezeichnet werden, denn die Kauffähigkeit der Eingeborenen hat ganz bedeutend zugenommen, was nicht zum wenigsten in indirekter Weise dem Verbot der Waffeneinfuhr und des Verkaufes der Spirituosen an Eingeborenc zuzuschreiben ist; mangels Munition haben die Kämpfe der Eingeborenen aufgehört, bei denen regelmäßig eine große Anzahl von Kokospalmen zerstört zu werden pflegte, und mangels Spirituosen sind die ausschweifenden Gelage verschwunden, durch welche die Koprabereitung und jegliche nützliche Thätigkeit der Eingeborenen häufig wochenlang unterbrochen wurde." Dagegen wird darauf hingewiesen, daß die Erziehung der Eingeborenen noch ganz darniederliegt und auch keine Fortschritte machen werde, so lange nicht an Stelle der eingeborenen Zöglinge der Boston Mission Society europäische Missionare träten. Die Gesellschaft ist bemüht, eine deutsche Missionsgesellschaft für das Schußgebiet zu gewinnen. eu-Guinea-Schutzgebiet. Auf der zu Neu-Pommern im Bismarck-Archipel gehörigen Gazellen-Halbinsel hat ein von den Eingeborenen verübter Mord zu Kämpfen Veranlassung gegeben, welche mit einer Züchtigung der Schuldigen und deren förmlicher Unterwerfung geendet haben. Am 28. März d. J. wurde zwischen der Pflanzung Ralum und der neuen, von der Neu-Guinca-Kompagnie angelegten Station Herbertshöhe der von den Philippinen gebürtige Aufseher Moses von Eingeborenen, welche sich der dort beabsichtigten Anlage eines Weges aus Aberglauben und anderen Gründen widersetzten, erschlagen. Der von seinem Amtssitz Kerawarra herbeigerufene Kaiserliche Kanzler Schmiele beschloß, mit den zu Gebote stehenden Kräften sofort eine Bestrafung der Schuldigen eintreten zu lassen, und stellte sich in Gemeinschaft mit dem ortskundigen Pflanzer Parkinson an die Spitze einer kleinen, aus 5 Weißen, 6 farbigen Polizisten und 80 bewaffneten farbigen Arbeitern bestehenden Kriegsmacht. Auf zwei Zügen in das Inland gegen die mit den Mördern gemeinsame Sache machenden Stämmc wurden einige Dörfer zerstört und einc Anzahl der Eingeborenen getödtet. Es gelang dem Kanzler, die Räuber in wenigen Tagen derart einzuschüchtern, daß sie um Frieden baten und zum Zeichen ihrer Unterwerfung und als Sühne größere Mengen des dort gebräuchlichen Muschelgeldes im Werthe von über 1600 Mark darbrachten. Die Einbringung der Mörder des Moses scheint ferner gesichert, da beim Abgang der Post nach Europa mehrere größerc Partien von Eingeborenen dieselben verfolgten, um die auf ihren Kopf gesetzte Prämie zu verdienen. Der Vorfall ist ein erfreuliches Zeichen für die fortgeschrittene Organisation der Poligzcitruppe der Kompagnie, welcher es gelungen ist, ohne Beihülse eines Kriegsschiffes mit den an Ort und Stelle zu Gebote stehenden Mitteln die gestörte Ruhe und Sicherheit der Ansiedler in der kurzen Zeit von einer Woche nach dem Morde wiederherzustellen. Deutscher Srauenverein für Krankenpflege in den Rolonien. Dem deutschen Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien ist, wie dessen Zeit— schrift „Unter dem rothen Kreuz“ meldet, ein Telegramm zugegangen, wonach ein neues großes Lazareth in Dar-zes-Salaam errichtet worden ist. Der schleunigst zusammenberunfene — Vorstand beschloß in Folge dessen die sofortige Absendung einer Lazarethausrüstung. Die mit der Beschaffung derselben betraute Kommission entledigte sich ihrer Aufgabe auf das Prompteste, so daß die Ausrüstungsgegenstände bereits mit dem am 23. v. M. von Hamburg abgegangenen ersten Dampfer der Ost-Afrika-Linie 185 hinausgesandt werden konnten. Durch Neube- « schaffung von neun vollständigen Tropen-Lagerstätten nebst allem Zubehör ist der bisherige Bestand von 15 Betten auf 24 erhöht worden. Wie die genannte Zeitschrift ferner mittheilt, gewinnt die Absicht, auch nach den anderen Kolonien, zunächst wohl Neu-Guinea, Pflegeschwestern zu entsenden, immer mehr festen Boden. Das Namaqualand, dessen Bewohner und wirthschaftliche Verhältnisse. (Schluß.) Wir wenden uns zum Handel mit den Fellen der Hausthiere, die im Lande selbst geschlachtet werden. Bei der Lebensweise der Bevölkerung ist die Zahl der geschlachteten Thiere nicht unerheblich. Der Fleischtonsum ist ein weit höherer, als solcher in Europa auf den Kopf der Bevölkerung berechnet wird, wie dies überhaupt in ganz Süd-Afrika der Fall ist; auch in Kapstadt und überall ißt man drei Mal täglich Fleischspeisen. Gemüse sind theuer und nur ein Nahrungsmittel der Wohlhabenden, in Groß-Namaqualand ist es ein Luxus. Hier wie überall in der Welt ißt der Reiche zu viel, der Arme zu wenig, so daß auch hier der Fleischkonsum nicht so hoch ist, als man auf den ersten Blick glauben möchte und es im Irteresse der Bevölkerung wünschenswerth wäre. Bis jetzt wurden die Felle der geschlachteten Hausthiere bis auf einen verschwindend geringen Theil im Lande selbst verbraucht. Sie bilden die ausschließliche Kleidung der Kinder, sogar der Kinder reicher Leute, d. h. die Kinder gehen nackend und hängen bloß, wenn es kalt ist, ein gegerbtes Schaf= oder Ziegenfell um. Auch die Aermeren unter den Erwachsenen haben noch diese Nationaltracht. Aus gut gegerbten Ziegenfellen werden bessere Beinkleider gefertigt. Der Fußboden in den Hütten ist mit aneinandergenähten Fellen bedeckt, wobei häufig Rinderfelle zur Verwendung kommen. Die Bastards sertigen aus Ziegenfellen ganz geschmackvoll gemusterte Teppiche und bieten sie auch zum Kaufe an. Binderiemen und Schnüre werden aus Ziegenfellen geschnitten. Mit Schaffellen deckt man sich Nachts zu. Die meisten Rinder- —-sfelle endlich werden zu Zugtauen bei den Ochsenwagen verarbeitet, zu Riemen für die Ochsenanspannung, zu Reitzeng, Schuhsohlen cc. Ausgeführt wurde aus dem Lande bisher wenig, nur im Süden wurden kleine Posten nach der Kapkolonie verkauft. Die Händler im Lande ermunterten die Sache nicht, weil sie eine so schwere Waare nicht den weiten Weg über Land nach Kap— stadt mitführen konnten, wohin sie sich mit ihren Schlachtthieren alljährlich oder alle zwei Jahre, je nach der Größe ihres Geschäfts, hinbegeben mußten. Ganz vereinzelt gingen kleine Posten mit leeren Wagen nach Angra Pequena, um dort verschifft zu werden; es waren dies meist Felle von Thieren, welche die großen Händler, die eine Menge Leute um sich haben, selbst geschlachtet hatten. Um ein werthvoller Handelsartikel zu sein, muß das Fell der einheimischen Ziege gut abgehäutet, gut gesalzen und im Schatten ge- trocknet sein. Das Fell einer großen Ziege wiegt, so behandelt, trocken bis 4 Pfund, durchschnittlich 3 Pfund, in Kapstadt wird für die tadellose Haut 9 Pence per Pfund bezahlt, ein Fell bringt also 2 bis 3 Schilling, was bei dem Werth des lebenden Thieres von 10 Schilling immerhin erheblich in's Gewicht sällt. Mangelhaft behandelte und kleine Felle bringen nur 6 Pence pro Pfund. Schwierigkeiten für die Leute bietet zunächst das Einsalzen. In Kapstadt kosten 200 Pfund Salz 8 Schilling. Dagegen 1 Becher Salz im Lande, etwa 1 Pfund, ½ bis 1 Schilling. Die Händler nehmen also 1000 bis 2000 pECt. und zwar in Folge des theuren Transports. Der Händler rechnet folgendermaßen und dies ist von seinem Standpunkt aus auch ganz richtig; „statt des Sackes Salz kann ich Kaffee oder Kleider, Tabak, kurz, theure Sachen laden, dies würde pro Pfund einen noch höheren Gewinn bringen, also muß ich auch eben so viel für Salz nehmen, sonst erleide ich Schaden.“ Dagegen läßt sich allerdings wenig einwenden. Auf das Bedürfniß des Publikums kommt es hier gar nicht an. Die Folge ist, daß Salz hier eine Leckerei ist und viel zu theuer kommt, um Felle damit salzen zu können. Ohne gesalzen zu sein, haben dieselben aber, wie gesagt, nur einen geringen Werth. Die zweite Schwierigkeit liegt in dem Trocknen der Felle im Schatten, da die Nomaden nur kleine Hütten besitzen, just groß genug, um Nachts die Familie eng zusammenliegend zu beherbergen. Noch muß ich erwähnen, daß das Land selbst schöne Salzlager hat, offen zu Tage liegend. So habe ich bei einem Bekannten — 186 — mehrere Säcke tadellosen Salzes gesehen, welches ein Bastard aus dem Kalaharibecken geholt und verkauft hatte. Die Entfernungen sind aber ungeheuer und der Transport theuer. Ich habe vergessen, was für das Pfund bezahlt wurde. Ich habe mir Mühe gegeben, gesalzene Felle zu erhalten und bin auch einigermaßen erfolgreich gewesen und zwar lieferte ich dazu das Salz in der Bai zum Soelbstkostenpreis. Missionare und Bastards haben mir tadellose Felle gebracht, die Eingeborenen dagegen nur ungesalzene und sehr schlecht behandelte, sie begnügen sich eben lieber mit einem geringen Preis, ehe sie Sorgfalt anwenden, und das Salz essen sie lieber selbst oder vertauschen es zu seinem landesüblich hohen Preise. Schaffelle haben nur geringen Werth. Dies ist so ziemlich alles, was sich über den Handel des Landes sagen läßt, so wie er heute liegt. Was aus demselben noch in Zukunft werden kann, wer will das voraussehen? Das Land ist produktionsfähig in mancher Beziehung. Als ich die Weinrebe in Klein-Windhvek sah, die vor 11 bis 12 Jahren dort gepflanzt war und die das ganze Haus buchstäblich bedeckte, 11 Jahren selbst überlassen war; als ich im schönen Garten zu Bethanien saß, und Reben und Fruchtbäume voll von Früchten sah; als ich den tadellosen Weizen sah, den die Leute eben in Bethanien geerntet und mit dessen Ertrag sie überaus zufrieden waren; als ich dagegen die traurigen verwilderten großen Gärten in Groß-Fontain sah, in deren noch kenntlichen Wasserleitungen das Wasser munter rieselte; die vielen Quellen in ganz unbewohnten Landestheilen, iumitten der grasreichsten Steppen; die zerstampften und verschmutzten Quellen in den bewohnten Dörfern, da stellte ich mir die Frage: was könnte eine fleißige, gesunde, glückliche Bevölkerung alles aus diesem Lande machen, wenn sie sich des Segens geordneter staatlicher Verhältnisse erfreute ? Ich blieb mir die Antwort schuldig, hoffentlich giebt sie die nächste Zukunft. Noch einige Worte über die Viehzucht. Sie bildet heute den vornehmsten und fast ausschließlichen Erwerbszweig, und wird, mag aus dem Lande werden was da will, stets der wichtigste Faktor bleiben. Zu derselben eignet sich das Land ganz vortrefflich so wie es heute schon ist, ohne alles Hinzuthun des Menschen. Ich sage nicht zu viel, wenn ich behaupte, daß wohl auf dem ganzen Erdenrund für dieses Geschäft kein besseres Land gefunden werden kann. In erster Linie trägt hierzu das schöne gleichmäßige Klima mit erträglichem Sommer nachdem sie sich während gualand leben. tend wärmer, die Trockenzeit und sehr mildem Winter bei. Alles Vieh kann, ohne jede Beschwerde, das ganze Jahr im Freien sein Futter suchen, die theure Stallfütterung, die kostspieligen Gebände sind hier ganz überflüssig. Krankheiten oder Seuchen treten ebenso wie bei den Menschen, auch bei den Thieren äußerst selten auf. Die Steppen sind reich an trefflichem Gras und zahlreichen Futterbüschen. Selbst die so trostlos aussehenden Tafelberge tragen ein treffliches Futtergras und Büsche, sie bilden einen bevorzugten Weidegrund für Schafe und Ziegen. Salzbüsche und Kräuter kommen fast überall im Lande vor, ebenso wie brackige Quellen, man denkt nicht daran, den Thieren Salz zu reichen. Kein Insekt plagt die Heerden und, wenn auch der Leopard dann und wann ein Füllen oder einen Bock zerreißt, — was so gar häufig nicht vorkommt, — so möge man ihm mehr nachstellen, er liefert außerdem noch ein wunderschönes Fell. In Transvaal sollen die Verhältnisse ähnlich sein, aber nicht an Vortrefflichkeit den hiesigen gleichkommen, wie mir verständige Leute versicherten, die, dort als Burensöhne geboren und groß geworden, jetzt hier in Groß-Nama-Der Sommer ist dort bedeuempfindlicher, starke Viehfeuchen, besonders die Lungensenche, sind dort eine häufige Erscheinung, während hier diese furchtbare Krankheit, die nachweislich stets nur eingeschleppt ist, bald von selbst erlischt. Die Kapkolonie hat viel zu extreme Witterungswechsel in den verschiedenen Jahreszeiten, um sich mit Groß-Namaqualand messen zu können. Der Winter ist dort empfindlich kalt, in ihn fällt die Regenzeit, der Sommer ist daher außerordentlich dürr. Der Vorwurf des Wassermangels hier in Groß-Namaqualand (ich nehme den Wüstenstrich der Küste entlang stets aus) ist übertrieben. Ich frage einfach, wie viele Hausthiere erhalten ihren Wasserbedarf in Europa aus Brunnen und wie viele aus natürlichen Wasserstellen? Ich besaß ein kleineres Gut in Hinterpommern, in niedriger Lage zum Meeresspiegel. Im Sommer war dort auch nicht 1 Liter natürlich zu Tage liegendes Wasser vorhanden, obgleich der Boden drainirt werden mußte, um überhaupt etwas anderes wie Erila und Holz zu tragen, Teiche, alles war künstlich durch Menschenhand geschaffen, ein 33 Fuß tiefer Brunnen versagte oft im Sommer bei einem Viehstand, dessen Zahl hier nicht der Rede werth wäre. Aehnlich ging es vielen Nachbarn von mir. Die sehr hohe Lage des Landes, bedeutend über 1000 m über dem Meeresspiegel, der — 1 dasselbe so viel Gutes verdankt, hat jedoch auch . Es ist dies in erster Linie der Umstand, daß das Regenwasser, mit unihre Nachtheile. glaublicher Geschwindigkeit zu Thale gehend, dem Meere zueilt und nach kurzer Zeit trockene Flußbetten zurückläßt. Dies ist die einzige Ursache der trockenen Flußbetten, nicht Regenmangel. Ich selbst habe hier Regen erlebt oder glaubwürdig davon gehört, d. h. gute durchnässende Land= oder Gewitterregen, keine Sprühregen, und zwar in den Monaten August, September, Oktober, November, Dezember, Jannar, Februar, März, April, Mai, Juni. Nun will ich zwar nicht behaupten, daß Groß-Namaqualand eine seuchte Witterung hat, aber ich glaube nicht, daß es im Regenfall so gar weit hinter anderen bewohnten und gepriesenen Ländern zurücksteht. Bis jetzt ist hier noch wenig geschehen, was einer wissenschaftlichen Erforschung dieser Verhältnisse auch nur ähnlich wäre. Der eine oder der andere der Missionare würde gewiß gern eine meteorologische Station übernehmen, wenn man ihn mit den nöthigen Instrumenten versorgte. Ich für meinen Theil halte mich an das, was ich sehe, und finde da einen Ueberfluß der trefflichsten Gräser, Futtersträucher und Kräuter, die in Europa einen bedentenden Werth repräsentiren würden, ich finde Hammel von ciner Schwere, wie sie in England nur mit der größten Anstrengung gezüchtet sind, — v · - . «s s-Ochsen, die den Stolz eines baierischen oder friesischen Bauern bilden könnten, Pferde, die dahin nagen sie Tags über an Büschen in der über jedes Lob erhaben sind. Und dies alles ohne das Hinzuthun des Menschen, ohne jede Zuchtwahl, ohne jede Pflege! 9)9 PéCt. aller Viehzüchter im Lande verdienen diesen Namen nicht. Unter ihnen sind auch sehr viele Europäer, während nur hie und da ein Namaqua sich um seine Heerden kümmert. · tüchtigsten Thierzüchter machen, die ich im Lande bis jetzt antraf. Was zunächst die Pferde angeht, so überläßt man sie der eigenen Sorge und läßt siec nur suchen, wenn man sie braucht. Natürlich hält es schwer, die Stuten vor unerwünschter Blutmischung zu bewahren, um so mehr, als man eine Auswahl des Zuchtmaterials hier nicht kennt. . Das Nindvieh erfreut sich größerer Aufmerksamkeit in der Pflege, die Kühe werden gemolken, die jungen Kälber zu Hause gehalten, wenn sie etwas älter werden, in der Nähe gehütet, bis sie mit hinaus können in die weite Steppe und zwar find sie mit 7—8 Monaten hierzu befähigt. Dann beobachtet man, ob und wann das gesammte Rindvieh zum Ich will nun erzählen, wie es die Zgierde gereichen würden. 7. — Wasser kommt. Bleibt ein Stück aus, so wird es gesucht. Die Schafe werden regelmäßig gehütet und kommen alle Nacht in den Kraal, sie werden nicht gemolken, und ihre Lämmer bleiben 3 bis 4 Monate zu Haus. Man sucht große starke Böcke aus und rechnet auf 100 Schafe einen Bock. Bei der täglichen Zählung der Heerden von oft über 1500 Stück, ist es vorgekommen, daß zuweilen 50—250 Thiere fehlten, welche dann im Felde gesucht und gefunden wurden; der Hirte bekommt zuweilen dafür Hiebe, meist nur nichts fruchtende Schelte. Man sieht hieraus, welch ungeheure Verluste die Leute haben müssen, die nicht zählen. Gute Wollböcke würde man hier reißend los werden. Man krenzt einfach die afrikanischen Schafe, das Produkt der zweiten Kreuzung giebt schon brauchbare Wolle. Die größte Sorgfalt wird den Ziegen gewidmet; gleichfalls regelmäßig gehütet, kommen sie nächtlich zum Kraal; reicht die Milch der Kühe nicht hin zum Lebensunterhalt, so werden auch sie gemolken. So unglaublich hart und anspruchslos die Ziege ist, so hinfällig ist sie jung; das Säugen derselben ersordert die größte Mühewaltung, da hierbei die kleinsten und schwächsten Zicklein angesetzt werden müssen, damit sie nicht zu kurz kommen, verkümmern und eingehen. Im Alter von 4 Monat etwa gehen auch sie mit in's Feld, wenn das Gras nicht zu fern, sonst später; bis Nähe des Kraals und vertilgen dort jede Begetation. Das Fleisch der Ziege ist nicht so vortrefflich, wie das der Fettschwanzschafe, aber immerhin sehr gut. Das gell giebt ein vorzügliches Leder. Ein guter verschnittener Bock hat 80 Pfund, ja sogar bis 100 Pfund Schlachtgewicht, es sind also gewaltig große und starke Thierec. Von der Angorazucht gilt dasselbe wie von den Wollschafen; die ersten erfreulichen, gut gedeihlichen Anfänge wurden durch die traurigen politischen Verhältnisse des Landes, durch Krieg und Raub erstickt. Für die Angoraziege ist Groß-Namaqualand wie geschaffen. Neben dem geschätzten Mohair geben die Thiere ein Fell, aus welchem Decken gefertigt werden, die dem feinsten und vornehmsten Salon zur Die Angoraziege erreicht nicht das Gewicht der afrekanischen, jedoch ist ihr Fleisch schmackhafter. Soweit meine Aufzeichnungen über Groß-Namagqnaland; lese ich die Beschreibungen des Amurlandes, der Krim und anderer gelobter Länder, vernehme ich von ihren Schneestürmen, — der Unmenge trauriger Regentage, der niedrigen Jahrestemperatur, von Mißwachs, unerträglich heißer Sommerzeit, lese ich weiter von Indien und seiner Cholera, den Schlangen, Kaimans u. s. w., so ziehe ich Namaqualand mit seinem Sonnenschein und seinem gesunden Klima allen diesen Ländern vor. — ——— —— ——— Die Lage im Damarg= und Kamagqualande. Der Kaiserliche Konsul, Dr. Goering, beauftragt mit der kommissarischen Wahrnehmung der Funktionen des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, hat, einem neueren Berichte zufolge, vor Antritt seiner Reise nach dem Namagqualande sich Anfang Mai d. J., einer Einladung Mahareros folgend, nach Okahandja begeben. Maharero hatte eine größere Anzahl Krieger von auswärts ausgeboten. Auch war der Häuptling Manasse von Omaruru mit den meisten seiner Großen anwesend. Nach einer sehr entgegenkommenden Aufnahme veranstaltete Maharero eine feierliche Versammlung, an welcher etwa 50 Hereros theilnahmen. Im Auftrage Mahareros erklärte Manasse von Omaruru Namens der ganzen Herero-Nation, daß dieselbe an dem mit Deutschland abgeschlossenen Schutzvertrage festhalte und die Deutschen als ihre Brüder betrachte. Die Stimmung unter den Hereros ist die denkbar günstigste. Mit der Anwesenheit der Truppe im Lande haben sie sich, zumal sie einen eventuellen Schutz von derselben erwarten, vollständig ausgesöhnt. Mit der Ansiedelung eines Theiles derselben auf Windhvek würden sie sich einverstanden erklären und auch andere zur Zeit nicht bewohnte Plätze der deutschen Regierung auf Wunsch zur ausschließlichen Be- 61. Haarhoff, J 64. Hac " V## nutzung überweisen. Hauptmann v. Frangvis, welcher ebenfalls der Versammlung in Okahandja beigewohnt hatte, hat sich am 6. Juni d. J. in Otjikango mit der Truppe vereint. Dieselbe ist von der Bevölkerung des Nosob= und ÖOtjisassu-Thales auf das Freundlichste begrüßt worden. Hauptmann v. Frangois beabsichtigte, bis zum 12. Juni in Otjikango zu verbleiben und sodann über Otjisera nach Rehoboth zu marschiren. Ueber die Verhältnisse im Namaqualande haben wir in voriger Nummer auf Grund der Berichte der Rheinischen Mission nähere Mittheilungen gebracht, welche mit den Dr. Goering zugegangenen Nachrichten übereinstimmen. 188 Station Bismarcksburg. Der als wissenschaftliches Mitglied der Station Bismarcksburg zugetheilte Botaniker Dr. Richard Büttner ist am 21. Juni d. J. in Klein-Popo eingetroffen und, nachdem er am 26. bezw. 30. Juni 40 bezw. 50 Träger vorausgesandt hat, am 4. Juli d. J. mit einer aus 36 Köpfen bestehenden Karawane nach Bismarcksburg auf dem Wege über Do Koffi und Atakpame ausgebrochen. .—. . IV. Tifterar. Besprechungen. Die Anti-Sklaverei-Konferenz und Einfuhrzölle im Kongo-Staat, von einem Kaufmann. Aus dem Holländischen. Verlag von D. van Siju & Sohn, Notterdam. Der anonyme Verfasser bekämpft in seiner Broschüre die Einführung von Einfuhrzöllen für das Kongo-Gebiet und befürwortet die Erhöhung der bereits bestehenden Ausfuhrzölle. Ferner vertritt die Schrift die Auffassung, welche für die Haltung der niederländischen Regierung auf der Anti-Sklaverei-Konferenz zu Brüssel maßgebend gewesen ist. 4 4zz# 4 V. Tiklterakur-Verzeichnik. 63. Denkschrift über die Beweggründe zu dem deutsch-englischen Abkommen. 0,50 M. Verlag von Carl Heymann in Berlin. B., Die Bantu-Stämme Süd-Afrikas. Eine ethnologische Studie. 2 M. Verlag von Gustav Fock, Verlags-Conto in Leipzig. 65. Junker, W., Reisen in Ost-Afrika. 33. Lfrg. 0,50 M. Ed. Hölzels Verlag in Wien. 66. Kettlers Uebersichtskarte von Deutsch-Afrika. Farbendr. gr. qu. Fol. 0,50 M. Verlag des Geograph. Instituts in Weimar. 67. Kiepert, R., Neue Spezialkarte der deutschen und britischen Schutzgebiete und Interessensphären in Aequatorial=Ostafrika nach den Vereinbarungen vom Juni 1890. Oestliches Blatt 1: 3000000. 2. Aufl. Farbendr. kolor. gr. Fol. 2,00 M. Verlag von Dietr. Reimer in Berlin. 68. Kirchhoff, A., Stanley und Emin. Nach Stanleyo eignem Werk. 0,50 M. Verlag von Olto Hendel in Halle a. S. — 189 — Anzeigen. Inserate (für die zweigefnallene eiitgcile ader deren Raum 35 Pfennig) find an die Vertriebeleitung, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, oder deren Zwrigstelle. SWII, Bernburger Straße 220. einzusenden. — –– Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten al Triest: nach AleNandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Frcitag zu Mittag; Ankunkt den nächten Klittwoch rüh: " . " «.,. X I # Bombauy (Eillinic) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 1 Uhr Nachmittugs: Ankunft um 19. dessel####n Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta üler Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Djeddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. d#r Monate April, Juni, Angust, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Abfrikanische Dampfschifs-Aktien-Gesellschaft WoERMANN-LINIE. Am 31. August P. D. Marie Woermann. Capt. Tarck, hach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den llälen — der Südwestküste Afrikas Dis St. Paul de Loanda inclusive. Am lb. September Pestiampfer Carl Woermann, Capt. Fastert. hach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Häten der Westküste Afrikas. v Die regelmässigen Expeditionen linden lerner am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. Alle Güter müssen um Tuge vor obigen Abgunzsdnten am Bord sein. 6 Näheres wegen Fracht und Dassage bei der Afrik. Damsfsch.-Akt.-Gesellsch. Woermann-Linie in Hamburg und dem Schiffsemakler AuGUST BOLTEN, Wm. Miller's Nachfolger, ehendaselbst. — — — — ——— — — .– —. — * –— r 20 Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmäässige Postdamptfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Wischnen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlautend. Die nächete Expedition findet statt: DPer Reichspostllampfer „BUNDESRATH·-von Hamburg am 17. September 1890, von Rotterdam am 20. Seplember 1890 hach Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delzgoa-Bay. Iiie vierwöchemlichen Fahrten beginnen im Frühjahr 1891. Im Auschluss an die IIauptlinie wercden aledann aurh repelnässike Küstenfahrien voen Zanzibar nuch Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba. Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chilonne und Inhumbane eingerichtet. . UmDensmfssoslacht-«ksmtsäsjcicsmiIst« asicslcmnkyssufis-«Pecssctgjissmword-Gme-blasses-«-ÄlluHüterniiissmcum«l"ichkvurA baung des Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Lnssage ertheilt der Sehiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, in Hamburg, sowie ie Deutsche Ost-Afrika-Linie, Humburg, gr. Reirhenstrasse 23. Prümülrt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. lichtestes und duuerhaltcstes Beduchunksmuterinl. Eindekung mit uml ohne Sehalung. Einftachste Halzkonstruktionen. In helllarhig besenders f##die Tropenländer geeignoet. Bedeutender Export. Znhlreiche Zeugnisse erster Behörden. Erlinder und alleiniger id „ v nu„ « Dringende Warnung 6 1• eber-Falckenberg, Köln a. Ml ir Jnkhamunken. Fahrikant der Originnlwnre: Kompiette 4 . e e ·# a medizinische i#netngen r für die Tropen ** in verschiedener Preislage sowie 7 « .. Droguen,pharmazeutisohePräparate, » 8 — E— * 8 zu billigsten Preisen, lielert 3 9 Dr. Kade’s Oranienapotheke * 1% ( ranienplats. BERLIN S.O. 2B6. 1% Orauienplulæ. 6 „ se G Lielerant » ¾-des Deutsehen Franenvereins für Krankenpflege in den Kolonien, l der cCvangelischen lissionsgesellschaft für Demsch-Ost-Akrika, 10. * der Espedition des Reie bekommitsrurs lierrn Mujor v. Wissmann. * 1. ) ½ 0 –——— c M *½"“ *ߧ#““ **n * 34 *. *# * — X 16 Preis-Medaillen und. EBhren-Diplome. "71 Die Gesellschaft für JFabrikation diätetischer Produktr El. Loellund & Co. in Stuttgar!t empsiehlt ihre Spezialitäten: Reine sterilisirte Alpenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Tropen, von Prof. I#r. Soxrhlet in München in allergünstigster Werse begutachtet, ein vollständig keimfreies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonisirten Milch-Zwicback, aus obiger Milch bergestellt bildet wegen seines Reichthums an Milchfubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, krästig Anochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für entwöhnte Kinder vom 4 Monate an. In Büchsen à 13 Klogramm. Verlag der Königlichen Hofouchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn in Verlin. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küsten= Uandbuch der Nautischen Unstrumente, zugeschütze der beutschen Marine. Unter Benutzung sammengestellt im Hyclrograph. Amt. der Kaiser- amtlichen Materials bearbeitet. Mit 218 Holz: liehen Admiralität. Fũr deu Gebraueh der Kaiserschnitten im Text und 7 Steindrucktafein. liehen Marine. Nit Holzærhnitten uutd lithogr. 10, ; gebunden Al (1100 Tuafeln, 2. Aullage. 1870. *s1m• 1,50; geb. b. % 6.— — 15 Trocken- Appatate — zum Trock. »s-· - nen von AgGurr### oUND BáubnnsNEEL,. . lischen, ani-Q malischen s und mine-Damnrissähnm, lalabeannur#N, UD ralischen rZ I’ARdGUET., FUSSBODEN FaABEIN ê Stoffen, n" BAU. schLE#uERt UN SchtLesskukn D. leicht trans-#HHortaott s 3 Bauaxsr Aut FOR EIsNKONSTUKONLN- . 14. dienen“ von 130 M. SPEzIALITA-# an seane Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & C Co.t Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. | Abseüöhntusu vod ENroT-BATU Frankfurt a. M. u. Berlin N, Chausseestraße *l Arurn Aur . t«llsp1.ztim-l-:ssku. Busch, Barnewitz & Co., Konserven-Fabrik, 1 ALTONA HAMBURG ..-.. , Wolfenbüttel, KAIASWE(Z. Schlul. TKASSSK 0. FeNTRCHRE No, 2. kerrunk#AUAI. empsehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In- und Auslande) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie - .. FENSLuncHRKR AN VII. N. 149. TnR ##.ALs. der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. |!• *’r*° 2 rls kKAISSCHDUIr, ALTONA. = Preiscourante gratis. = 23 l Hierzu eine Beilage. Druck u. Verlag der nnigl. Hoftuchhandiung u u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin swus, Kochstr. 68—70. Beilage zu Ar. 10 des „Deutschen Kolonialblattes“, I. Jahrgang. Berlin, den 15. August 1890. Erstes Verzeichniß der aus den deutschen Schutzgebieten eingegangenen wissenschaftlichen Sendungen. *) Von den auf Reichskosten nach den deutschen Schutzgebieten ausgesandten Reisenden sind, theils aus dort errichteten Stationen, theils als Resultate von dort aus unternommener Expeditionen bis Ende Juni 1889 im Ganzen die folgenden wissenschaftlichen Sendungen ceingegangen: I. Aus Kamerun, Januar 1888, ethnographisch. I1I. . Batanga, Februar 1888, ethnographisch und naturhistorisch. III. ethnographisch. IV. — Kamerun, März 1888, naturhistorisch. V. — Batanga, — ethnographisch und naturhistorisch. VI. — GKamerun, ethnographisch. VII. OD gaoologisch. VIII. = Togoland, Oktober 1888, ethnographisch. IX. Kamerun, O O O X. Februar 1889, NlI. O O März 1888, botanisch. XII. — April 1889, ethnographisch. XIII. = Togoland — OD XIV.Kamerun, Juni 1888, botanisch. XV. Juli " Die zu diesen Sendungen gehörenden Gegenstände sind nachstehend derart aufgeführt, daß unter A die dem Museum für Völkerkunde, B Museum für Naturkunde, C- botanischen Garten und Museum in Berlin überwiesenen zusammengestellt sind. Berlin, den 25. Juli 1889. (gez) Bastian. Möbius. Urban. A. Die dem Museum für Völkerkunde überwiesenen Gegenstände. Vorbemerkung. Die folgenden Listen sind wesentlich auf Grundlage der den einzelnen Sendungen beigelegt gewesenen Verzeichnisse aufgestellt. Bei der Bezeichnung einzelner Stücke als „Doubletten“ ist in der Regel auch der alte Bestand des Museums für Völkerkunde zum Vergleiche mit herangezogen. Die weitere wissenschaftliche Untersuchung und Bearbeitung ist im Gange. 1. Sendung der Forschungsstation Kamerun (Hauptmann Kund). 1. Batanga: 1 Boot, 1.“7) 2. Ibos: 1 Jagdtasche. *) Vergleiche „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 9, Seite 150. *“) Die hinter den angeführten Gegenständen befindlichen Ziffern bezeichnen die Anzahl der abgebbaren Exemplare. 9 — 12 13. 14. 15. 12. 13. 10. 11. . Boulei: 2 — II. Kendung der Forschungestation Kamerun (Hauptmann Kund). . Kamerun: 2 Angelleinen, 1. 1 kleine Axt, zum Baumfällen. 1 kleiner Korb, für Fische. · 10 Proben von Gummi, 7. " 1 Kuchen. OD 4 Speiselöffel, 1. - 8 Koch= und Eßtöpfe, 2. - 2 Proben Bast und Holz eines Baumes „Kungi“, der Bast zu starken Tauen verarbeitet. Zwei Stücke Holz, aneinander gerieben, dienen zur Erzeugung von Feuer. Kamerun: 1 Strick aus Kungi= Bast. 10. 11. Batanga: 1 Ackergeräth, „Pao“. 2 * Cucurbitaceenfrüchte Innern“ (nicht gefunden). Kamerun: 1 Klystierspritze aus einer kürbisartigen Frucht. Kamerun: 1 Dose für Schnupftabak. — 1 Probe Farbe aus Nothholz. 1 Probe Farbe aus Nothholz. „aus dem — 6 . .Kamerun: . Kamerun: 2 19. A). 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. Kamerun: 1 Probe Nothholz zur Herstellung der Farbe. 1 Probe Steinfrucht „Gondo“, gekocht als Nahrung dienend. Dachmatten Naphia-Palme. Kamerun: 1 Probe Rinde vom Boka-Baume, zum Hausbau benutzt. Kamerun: 1 Probe Puäte, eßbare Knolle. - Moholo, dgl. Makabo, dgl. Cassado, dgl. fertiger Kang. Probe Bohnen „Gokondi“. Joma. Probe gekochte „Planten“ (Pisang). Trog zur Bereitung von Maniokaus Alättern der i — Mehl. Kamerun: 1 1 1 1 1 1 1 l 1 Reibekeule hierzu. III. Sendung der Forschungsstation Kamerun (Hauptmann Kund). 1 Flöte. 1 Art, nur als Schmuck auf der Schulter getragen, nicht zur Arbeit. Bäne: 2 Kriegsmesser, 1. - 2 - 1 2 Dolchmesser. Banoko: 1 Sack, zum Tragen auf dem Marsche. Bäne: 1 Kürbis, als Klystierapparat. 1 Holzbüchse. 1 Gewehrschloßüberzug. 1 Kugeltasche. 1 Sack für Pulver, Eisenschüsse (aus zerschlagenen Töpfen hergestellt) und Feuerzeug. Bäne: 1 Korb zum Fange von Landkrabben. -1 Dolchklinge. 14. Nabea: 1 Gewehrschloßüberzug. 15. Buͤne: 9 Scheereisen. 16. 1 Pulverflasche aus einer Frucht, mit Schlangenhaut verziert. 17. Büne: 2 Moskitowedel aus Raphia, 1. 18. 1 Hut für Weiber. 19.— 1 Feuerzeug. 20. 2 „Zahnbürsten“, 1. 21. 2 Fischkörbe. 22. 1 Korb. 23.. 2 Lendentücher aus der Rinde des Kambanbangi-Baumes, 1. 24. Bäne: 1 Fischreuse. 250. = 1 Korb für gefangene Fische. 26.= 1 Tragkorb für Weiber. V. Sendung der Kamerun-Expedition (Kund und Tappenbeckt). Bün: 1 Halsschmuck eines Mannes. . Janguana: . Janado: 1 Pfeise aus Antilopenhorn. Janguana: 1 Kopfschmuck eines Häuptlings. 1 Medizinhorn. - 1 Elfenbeinhorn. Spaten. 1 Halsschmuck des Königs Biti-Manga. Janguana: 1 Halsschmuck eines Häuptlings. Sudan-Neger vom rechten Ufer des Sanaga: 1 Schwert. Dgl.: 4 Hüftschnüre. Bäne: 3 Löffel. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Hinterland von Kamerun: Toni: 1 Armring. Janguana: 1 Rindenzeug. Jenoa: 2 Kämme als Schmuck. Janguana: 1 Kopfschmuck des Königs Biti-Manga. Janguana: 1 Feuerzeug, 1. "O 1 Köcher mit vergifteten Pfeilen für eine Armbrust. u. 20. Bonso (Sudan-Neger): 1 blauer und 1 weißer Burnus, erbeutet am 24. Januar 1888 in dem eroberten Dorfe N'gatarrec. 4 Elfenbeinringe. — 3 — VI. Sendung der Ramerun-Expedition. 1. 1 großer tiefer Thonnapf. 7. 1 Thonfigur, „Leba“, Teufel mit Kind, zer-2. 1 kleinerer Thonnapf. trümmert. 3. 1 Schale, Thon. 8. 1 Holzfigur, „Aklamagpe“, Seelenschatten K mit 4. 1 " mit Deckel, 1. Kind. 5. 1 — 6. 1 Thenfigur, bemalt, „Leba“, Teufel F, zertrümmert. 1 VIII. #Zendung aus dem Dinterlande von Togo (Hauptmann v. François). 1. Ewe (Togoküste): 1 Trommel für Tanz, Alarm 41. Dagomla: 1 Löffel. und Krieg. 4. 1 2. Ewe (Togoküste): 1 Patronentasche. 43. OD 1 Lanze. 3ll v. Dolchmesser. 49. Gambaga: 1 geknüpfter Sack. 4. - 1 Rihtmesser des Häuptlings 50. - 1 Peitsche von Flußpferdhaut. der Togo-Dörfer. Das Messer wird von den 51. - 1 Probe Baumwollstoff, „Karga“. Togo-Leuten als Fetisch angesehen, der dem 57. Gusfte 1 Köcher mit 16 vergifteten Pfeilen. Besitzer Glück bringt. Nach Monate langen 58. 1 Bogen. Kämpfen (1883) nahm der Häuptling von Portto 59. - 1 Beutel, aus Gras geflochten. Seguro dasselbe dem Häuptling der Togo- 60..I Dolch mit Bügelgrif. Dörfer ab. 61. . - 5. Ewe (Togoküste), 1 Hut der Eweer, von Männern 62. 1 Paar Schlagringe. und Frauen getragen. 63..1 Flöte. 11. Aposso: 1 Probe Gummi. 64. — 1 Paar Schlagringe. 12. Kebu: 1 Hifttuch. 71. Muschi: 1 Korbteller. 14. Banjane (Salaga: 1 Hemd. 72. 1 - 15. -rl "O 1 Schale mit Deckel aus 73. 1 - Kürbis. 74. 4 Hüftschnüre. 16. Banjane (Salaga): 1 Löffel. 75.= 3 Handgelenkringe. 17. - 11. 76. - 1 Fächer. 18. O - 1 77. 3 Haarnadeln aus Elfenbein. 19. QJ « 1 Fes. 78. 1 Flasche für Antimon. 20. 1 Hüftband. 79)9. - - 21. 1 Kandare. 80. 1 Stift zum Auftragen von Antimon 22.= - 1 Paar Sandalen. mit Etui. 23. 1 Hut. 81. Muschi: 1 Büchse in Vogelform. 24. - 1 Feldmesser. 82. 1 kleine Büchse. 25. 1 Packkorb für Esel. 83 1 Elfenbeinlöffel. 26. 1 - # 84. 1 kleine Dose von Blase. 27. O 1 Köcher mit 5 Pfeilen. 85. 28. - 1 - = 4 - 86. - 1 Lanze. 29. OD 1 Thontopf mit Deckel. 1 87. 1 Hut. 30. - 1 genetzter Sack. 88. 1 31. " 1 Korb. 89. 1 Sieb. 31. Dagomla: 1 Krieger-Hemd, „Yendi“. 90. 1 Korb. 35. 1 Köcher mit 12 vergifteten Pfeilen. 91. 1 36. 1 = * 29 - 92. Barbar: Hüstgürtel. l 1 Bogen. 23. . Föcher. 38. - 1 Bogen. 1 95. 1 Halsschnur. 39. 1 Pfeifenkopf, „Hantong“. 101. Pong: 1 Lanze. 40. s 1 Signalhorn. 105. Pong (Haussa?): 1 Lanze. IX. Sendung der Forschungsstation Kamerun. 1. Calabar: 4 Bündel Holzproben. 1 Messingschüssel. 2 Webeapparate, 1. 1 Sessel, beschnitzt, 1. — 4 . Sendung der Kamerun-Expedition (Dr. Zintgraff). 1. Barombi, Stamm Bakundu: 1 Fischreuse, „Elan“. 2., 3. u. 4. Barombi, Stamm Bakundu: 3 Messerscheiden, „Mabamba ma po“, 1. 5. Kumba, Stamm Balundu: 1 Dolchmesser, „N'Gambi“. 6. u. 7. Banyang (Buschleute), Süd-Adamaua: 2 Hüte, „Tamba“, 1. 8. Banyang: 1 Kriegshelm aus Fell, „M'Biri“. 9. - 1 Mütze, Geflecht „Ekutu“. 10. u. 11. Banyang: 2 Mützen, Geflecht „Ekutu“, 1. 12. Mabum (Banyang): 1 Rindenzeug. 13. - 1 Holzschüssel, „Eku“. 14. 15.1 u. 16. Banyang (Batom, Mabum): 3 Pulverhörner mit Kugeltasche, „Ekoa“, 2 17. Banyang (Batom, Mabum): 1 Pulverhorn. 18., 19., 20., 21.u. 22. Batom (Banyang): 5 Schwertmesser mit Scheide, „N'Gumbi“, 3. 23. u. 24. Batom: 2 Mützen, „Ekutu“, 1. 25. Batom: 1 Schüssel, „Eku“, 1 26. Kamerun (Hinterland): 1 Stößer für Palmwein mit Schaber, „Mulengu“. 27. Kamerun (Hinterland): 1 Calebasse für Palmöl, „Ekanga“. 28. Kamerun (Hinterland): 1 Kriegshelm, „M'Biri“. 29. - - 1 Fliegenwedel, „Ganga“. 30. u. 31. Kamerun (Hinterland): 2 Stampfer, „M'poloki“. 32., 33., 34. u. 35. Kamerun (Hinterland): (aus Kokosnuß?), „Epekesse canoa“, 2. 36. Kamerun (Hinterland): 1 Messer mit „N'Gumbi“. 37. u. 38. Kamerun (Hinterland): Scheide, „N'Gumbi“, 1. 39. bis 47. 9 Tabakstaschen aus Fell, 4. 4 Löffel Scheide,. 2 ## Messer mit XII. SLendung der Forschungsstation Kamerun (Hauptmann Kund). 1. u. 2. Kamerun: 2 eiserne Aexte, 2. XIII. 8Sendung der Forschungsstation Togo (Dr. Wolff). 1. u. 2. Sugu (Haussa), 8 Tagereisen nordöstlich von Tafsugu: 2 bunte Matten, 1. 3. Maschi: 1 Armtasche. .n U. 5. 2 Armringe, der eine aus Holz vom Kokos- « 4 · 5 9 7 "n — nußbaum, mit Messing= und Kupserdraht verziert, der andere aus Kupfer. 6. (Haussa): 1 Löffel aus Holz. 7. 1 Flasche für Schnupftabak, aus Fell, 1. 8. 1 Löffel aus Holz. 9. 1 Lederschnur. 10 u. b. Kebu: Schlägel. 11. Kebu: 1 Fetischstuhl des Häuptlings von Ackpette. 1 Kriegstrommel, Beutestück, mit 12.= 1 Webeapparat. 13. 1 Patronentasche, 1 14. * 1 Topf, 1 15. u. 16. Kebu: 2 Dolchmesser, 1. 17. Kebu: 1 Mütze des Räuberhäuptlings Tschampa von Pallawe. 18. 1 ähnliche kleinere Mütze. 19. 1 Patronentasche mit Schießbedarf, Pulverhorn und Dolchscheide. 20. (Haussa): 1 Stuhl aus Ackpette. 21. Gantscha: 1 Hut. Berlin, den 24. Juli 1889. 25. Prt. Klin.: 241. Prt. Klin.: 22. Gantscha: 1 Messer mit Scheide. 23. Gantscha, „Lalage“: 1 Körbchen. 1 Munitionstasche, Geschenk des Häuptlings Wassa's. 1 Stakpame-Messer. 206. Timu (75): 1 Fetischgürtel. 27. Adjuti, 10 km nordöstlich vom Bismarck-Berg: 1 Stück einheimisches Zeug. 28. Pessi, 30 km östlich vom Bismarck-Berg: 1 Korb. 290. = 1 Stück einheimisches Zeug. 30. 1 Kürbisschale mit eingebrannten Verzierungen. 31. 1 Korb, Form einer Hütte mit Thürklappe. 32. 1 Holzschüssel, in vier Theile zerschnitten. 33. Timu (7) oder Limu, nordöstlich von Adeli: 1 Lanze, Schaft in drei Theile zerschnitten. 34., 35. u. 36. Adeli: 3 Holgzlöffel, 2. 37. Adeli: Scherben von Töpfen. 38. Stationsplatz Atado, Adeli: 1 sogenannter Käsestein, #m tief unter der Erde gefunden beim Ebenen („Guinni“]. 39. Atada: 1 dreifacher eiserner Armring mit Perlen, 1ml tief gefunden. 40. 4 Exemplare: 3 Schädel, Tätowirung. 1 Hauptprobe mit Der Direktor des Museums für Völkerkunde. (gez.) Bastian. — 5 — R. Die dem Musenm für Naturkunde überwiesenen Gegenstände. Animalia.7) 5. Kamerun: 3 Nicator chloris (Val.), 3. 6 - 1 Xenociehla notata Cass., 1. 1. Mammalla. 7. - 3 Pyenonotus obscurus (Temm.), 3. 1. Kamerun: 10 Cercopithecus mona (Erxl.), S.") 8. D Dicrurus atripennis Ss. 2. 3 Cephalolophus makwellilA.Sm.], 1. 9. O% 4 Dicrurus corncinus Verr., 2. 3. - 2 Cephalolophus ogilbii (Waterh.). 10. 10 Hyphantornis eucullatus 4. 1 Hyrax dorsalis (Fras.). (Müll.), 10. 2. Aves..4 ) 11. - Shermorpisa Guttata (Vieill). " . - ·ykcnestcscochueuscass. a. In Weingeist. 13. 1Lamprocolius nitens (L.). 1. Kamerun: 1 Motaecilla lichtensteini Cnb., 1. 14. - 1 Lamprocolins purpureiceps 2. - 1 Cisticola straungei Fras. (Verr.), 1. 3. OD 1 Elminia longicauda (Ss.). 15. — 1 Lamprocolius splendidus -7 2 Artomyins fuliginosa Verr., 1. (wieill.), 1. 5. O„N 1 Cassinin fraseri (Strickl.). 16. - 1 Corvy#s scapnlatus (Daud.), 1. 6. " 1Trochocercus nigromitratus Rchw. 7. OD 1 Meropiscus mülleri (Cass.). 7. 1 Stiphroruis gabonensis (Sharpe). 18. 2 Meropiscus gularis (Shaw.], 2. 8. O 2 Eremomeln badiceps (Frus.). 19. O :3 Eurystomus guluris (Vieill.). 9. ODA 1 Atticora nitens Cass. 7). 20. 1 Haleyon badins (Verr.). 1. 10. OD- 1 Platystira castanen Fras., 1. 21. O 3 Haleyon senegalensis (L.), 3. 11. : 2ParmoptiluwoodhousiGuss. 22 2 Ceryle radis (L.), 2. 12. O 1 Cinnyris angolensis Cnss. (7). 23. 5 Buceros albotibialis Cab. et 13. OD 1 Nectarinin spec. lem., 1. Rehw., 1. 14. 1 Pyenonotus obscurus (Temm.], 1. 24 5# 5 Buceros alboecristatus Bp., 5. 15. - 1 Andropadus latirostris Strickl., 1. 25. O 2 Buccros atratut Temm. 16. " 1 Dicrurus coracinus Verr., 1. 26. "r 1 Buceros camurus Cass., 1. 17. OD 1 LFonotus guttatus Verr. 27. 7 Buceros elntus Temm., 3. 18. - 1 Spermestes ponsis (Fras.)] 28. 8 Buceros ⅝Ffascintus Shaw., 8. 19. - 1 Hypargus (7) spec. 29. OD 2 Centropus francisci Bp, 1. 20. " 2 Estrelda# melpoda (Vieill.), 2. 30. 2 Zunclostomus nereus (Vieill.), 1. 21. 1 Hypbantornis brachypterns 31. - 4 Chrysococcyx claasi (Steph.), 4. (Sws.), 1. 32. Chrysococcyx eupreus (Bodd.), 4. 22. — 2 Nyphantornis eucullatus (Müll.), 2. 33. OD 2 Chrysococeyx intermedius (Verr.). 23. 2 Hyphantornis nigerrimus 34. 9 Corythaix persa (I.), 8. (Vieill.), 2. 35. 2 Corythaix meriani (Rüpp.), 2. 24. 3 Haleyon senegalensis (L.). 3. 36. 12 Turacus giganteus I., 12. 25. 3 6Gymnobucco calvus Lafr., 2. 37. 1 Nylobucco duchaillui Cass., 1. 26. 2 Nylobucco duchaillui Cass., 1. 38. — 2 Campothera permistu Rchw., 1. v. Bälge 39. 1 Campothera antholopha Hurg. · « 40. — 8 Psittacus erithacus L.., 8. 1. Kamerun: 2’Terpsiphone melanogastru Sws., 2. 41. » 3 Polyboroides typicus A. Sm., 2. 2. - 1Launiarius affinis (Gr.). 42. 2 Cypohierax angolensis Gray, 1. 3. « 2 Luninrius hypopyrrhus Verr. 43. 1 Astur melanoleucus A. Sm. 4. 3 1 Laniarius leucorhynchus Hartl., 1. 41. "„Q 1 Nisus tachiro (L). 45. OD 1 Machaerhamphus andersoni Gurn. — 46. - 8 Treron calvus Temm., 8. *) Die hinter den angeführten Gegenständen 47. - 1Chaleopelia asra (L.), 1. befindlichen Ziffern bezeichnen die Anzahl der ab-468. - 1 Seleroptera modesta Cub. gebbaren Exemplare und stehen vieselben, falls kein 49. " 1 Geronticus hagedash Lath. Preis angegeben, unentgeltlich zur Verfügung. 50. " 1 Actitis hypolencus (I.), 1. “") Die angeführten Arten haben die Verwalter 511. 2 Todicep-s minor capensis Bp., 2. der betreffenden Thierklassen bestimmt. Ueber die nicht bestimmten Spezies wird in einer späteren Liste c. Roh-Skelette. berichtet werden. 1. Kamerun: 1 Buceros ulbotibialis Cab. et Rehw. #") Die Vögel waren meistens schlecht kon- 2. - 1 Turacus giganteus L. servirt. 3. - Psittacus erithacus L., 1. i-# 10. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. d— . Kamerun: uBatanga: — — * * .Kamerun: Kamerun: III. Reptilin. 2 Lacerta echinata Cope. 3 Agama colonorum Daud., 3. 4 Chamaeleon cristatus Stchb., 4. Typhlops intermedius Jan. 1 Heterolepis poönsis A. Sm., 1 Glaniolestes triangularis Hallow., 1. 1 Atheris squamiger Hallow. Vipera rhinoceros Sehleg. 4. Pisces. Tetrodon (Gastrophysus) lnevi- 3 gatus L. juv. 5 Clurins el. gabonensis Gthr.juv., 2 5 Mastacembulus spec. juv., 2 3 Chromis niloticus (Hassq.), 1 Clarias anguillaris (L.). 5. Coleoptern. 16 Cicindela cincta (F.). 9. 1 aegyptiaeu (Klg.). 1 5 spec. 2 Craspedophorus oxygonus(Chaud.). 2 Scarites spec. 1 "„ "„ 1 Abacetus. 6 Orectochilus spec. 2 speculiser (Aubé). 6 Schizonycha. 1 Trochalus. 1 1 1 Oryctes. 6 1 Plaiys enia barbata (Schh.). 1 Incala sp. 1 Pseudincea sp. Eriulis variolosa (Gory), 1 3 Passalus Ssp. — x 1 Cladognathus ungulatus (Hopel. 8 Chiroscelis digitata (F.), 5 1 Amenophis iphthinoides (Qued.). 2 2 Ssp. 3 Dischidus sinuatus (F.), 1. 3 „ Sp. 1 Eupezus sp. 1 # rulipes (T.). 1 Oplocheirus sp. 1 Praogenn sp. 1 6„ 4 Aspidosternum costatum (Har.), 1. 1 „ sp. 5 Eurynotus sp. 4 Lagria sp. * 1 Chrysodema sp. 3 Monchammus Sp. 40. Kamerun: 4 Monohammus sp. 41. 42. 43. 44. 15. 4. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.— 55. 64. 66. 67. (6. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 85. 86. 87. 88. 89. 00. 91. 92. 93. 94. 95. 90. * 5½ r— M W 3 » 1 » 1Aecmocera olympicana (Hope. 1 Acridocephala sp. 2 Phryneta fortilicata (Whitej. 2 Sthenias sp. 3 Sternotomis targavei (Westw.). 17 b chrysoprasl Voet.)9. 14 x imperialis (F.) und Varietäten, 6. 5 n. Ssp. 17 Coptops aedificator (F.), 11. 5 Glenen sp. 1 „ h — — — 1 Apomecyna. 1 Theticus. 12 Euporus brevicornis (F.), 4. 2 Cordylomern sp. 2 Chariestes carissimus. 1 concinnus (Chevr.). 2 Ornithognathus generosus (Thoms.), 18. 3 Corynodes sp. Colusposoma sp. m w Colasposoma sp. Lema sp. Crioceris sp. Cassida sp. e————.—— 3 4 Appidomorpha schönherri (Boh.). 1 Aspidomorpha sp. 2 " 3 Cassida sp. 5 „ 1 v 3 „ 4 „ 3 „ var. 1 n 1 „ 5„ 6 Oides sp. 2 „ 2 „ tßypographica (Rits.). 3 Aulacophora sp. Cryptocephalus flavidus (Suffr.). 58. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 10 . 108. 109. 110. 111. 112. 2. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 1—4 v(% — . Kamerun: . Kamerun: 97. Kamerun: 8 Chrysomela sp. - 12 Rhynchophorus phönieis (F.) 4. 2 * 1 "% 6 Sphenophorus sp. 2 Likus sp. 2 „ 1 Mecocorynus loripes (F.). 1 Alcides sp. S sp.6 1. 6 Ithyporus sp. 9 Camptorhinus sp. 6 sp. 1 Phnenomerus sp. — * — ! 6. Lepidoptern. 1. Kamerun: 1 Papilio nireus L., 1. 5 „ leocnildas (F.), 2. 1 „ phhorcas (Cr.), 4 Pontia alcesta (Cr.), 4 1 Pseudopontia paradoka (Feld.). 1 Tachyris rhodopc (F.). 1. 3 Acraea cetes (L.), 2 2 „ eeuryta (L.) 1 „ peneleos (Wr.), 1 2 „ dauirina (F.) 2 Atella phalunta (Dr.), 2 2 Salamis anacurdiü (L.), 2 1 cacta (F.). Precis sophin (F.), 1 1 „ terea (Dr.), 1. 1 „ gaoudoti (Bsd.), 1 1 Aterica theophane (nomt ). 1 „ Ckupapyia (Cr.), 1 1 „ O0his (Dr.), 1. 1 Pseudacraca gottbergi (Dwtz.) Charaxes luccetius (Cr.). 1 Harma cuenis (Dr.), 1 6 Neptis melicerta (Dr.), 6 1 Romaleosoma medon (L.), 1 6 Diadema dubia (Beauv.), 6. 2 „ Fahlbergi (Wallengr.),2. 1 „ Salmacis (Dr.). 2 Kallima rumia (Doubl.), 2. 7. Odonata. 4 Sapho orichaleea M'I.. 1 Libellago dispar (Pal.) S. Hemiptern. 1 Probaenops dromedarius White. 2 Brachyplatys pallipes (F.). Berlin, den 24. Juli 1889. *ie — r t“ . Kamerun: – — * 2 Kamerun: Kamerun: Vatanga: — — m Togo Kamerun: Batanga: . Kamerun: 2 Atelocera serrata (F.) 4 Aspongopus remipes Stäl. 4 Mygdonia erneintu (Dallas). 3 Dysdercus superciliosus (F.). 9. Orthoptern. 3 Palophus centaurus Westw. 1 Cosmoderus erinaceus (Fairm.). 1 Corycus jurinei Sauss. 1 r"“ nova species. 1 „ " .-1ArantiaretjnervisKarde 1Weissenbornia praestantissima Karsch. 1 Zeunerin melanopeza Karsch. 1 Plungia camerata Karsch. 1 Plangiopsis semiconchata Karsch. 49 Zonocerus variegatus (L.), 20. 10. Arachnoeiden. 2 Nephila femoralis (Luc.). 1 „ pilipes (Luc.). 1 lucasi E. Sim. 11. Myriopoda. 3 Scolopendra morsitans L. sengu Newp. 12. Crustacen. Gecarcinus lagostoma M. E. 1 Cardisoma armatum Herkkl. 11 Oeypoda eursor (L.). 3 Oeypoda africana de Man. 13. Molluseca. 1 Pseudachatina gabonensis (Shuttl.) 1 Helicarion (Marts.) 1 Achatina marginata Swains. r f. semisculpta Plr. 6„ calabariea Plr. Limicolaria numidica (RKr.) "„ lelina Shuttl. 5 praetexta sp. u. Perideris solimana (Morel.). Stenogyra pileata (Marts.). 1 Veronicellapleuroproetu (Marts.). 1 Lanistes libycus (Morel.). 1 Achatinn rhodostoma Fbil. semimembrannceus — — (v. Frangois) Der Direktor der zoologischen Sammlung des Museums für Naturkunde. (gez.) Möbius. — 8 — C. Die dem botauischen Garten und Museum überwiesenen Gegenstände. a. Lebende Pflanzen und Zämcreien. Vorbemerkungen: Die Bestimmung hat bisher nur bei denjenigen Arten ausgeführt werden können, welche im botanischen Garten zur Blüthe gelangt sind, oder welche in den eingeschickten Herbarien durch blühende Exemplare vertreten waren. Mindestens 3 Exemplare sind erforderlich, wenn man Bürgschaft haben will, daß die Art in der Kultur erhalten bleibt und zur Blüthe gelangt. Was über diese Zahl hinausgeht, ist als Doublette aufgeführt. Die Preisbestimmung ist eine sehr unsichere, weil sie von meist noch unbekannten Faktoren abhängt: der Möglichkeit, die Pflanze vegetativ zu vermehren, der Schönheit der Blüthen, und bei den noch unbestimmten Arten, ob sie bekannt oder neu sind. « Von den lebend übersandten Pflanzen haben sich bis jetzt folgende in der Kultur erhalten: 1. Kamerun: 1 Gynandropsis spec. 3 M. 43. Kamerun: 3 Ficus spec. III. 2 M. [Joh. Braun (Joh. Braun) 2. - 12 Hibiscus spec., 9. 3 M. 41. 4 Angraecum Althoffil Kränzl. 3. O 8 Malvacen (Hibiscus?), 5. 2 M. nov. spec., 1. 30 M. 4. - 4 Grewia spec., 1. 2 M. 45. 1 Angraecum Aschersonii Kränzl. 5. 1 Citrus spec. 3 M. nov. sSpec. 20 M. 6. 2 Irvingia Barteri Hock. fll. 10 M. 4. 6 Angrnecum distichum Lindl., 3. 7. - 1 Alsodeiopsis Weissenborninna 10 M. J. Br. et K. Sch. nov. Spec. 10 M.7 - 3 Angracchm Eichlerianum Kränzl. 8. OD 1 Leea spec. 10 M. 30 M. 9. OD 5 Vitis spec., 2. 10 M. 48. 1 Augraccum Schumami Kräuzl. 10. - 3 Mangifera Alricana Oliv.. 20 M. nov. spec. 15 M. 11. - 1 Abrus precatorius L. 1 M. 49. 1 Angraecum spec. (prob. uov.Spec.) 12. - 8 Cassia ulata L., 5. 2 M. 20 M. 13. - 1 Rhizophora Mungle L. 30 M. 50. 2 Bulbophyllum spec. 15 M. 14. - 2 Kriobotrya? 1M. 51. 7 Galcandragracilis L.indl., 4. 10 M. 15. 3 10 Melastomac. I., 7. 2 M. 52 3 Polystuchya tessellatu Lindl. 20 M. 16. 0 Melustomnc. II., 7. 2 M. 53. 2 Orchidea, Angraccum! 10 M. 17. - 8 Melastomac. III., 5. 2 M. 54.— 2 Orchidea I. 10 M. 18. 2 8 Melastomac. IV., 5. 3 M. 55.— 1 Orcbiden II. 10 M. 19. O 10 Passiflora spec., 7. 3 M. 56. 4 Orchiden III. 10 M. 20. - 3 Ageratum conyzoides L. 50 Pf. 57. 1 Orchiden IV. 10 M. 21. O Plumiera albn L. 3 M. 58. 1 Orchidea V. 10 M. 22. 1 Plumiera spec. 10 M. 59. 1 Orchiden VI. 10 M. 23. - 1 Convolvulus Batatas L. 3 M. 60. 4 Orchiden VII, 1 10 M. 24. - 1Ipomoeainvolucratal’.B.3M.61. 44mon1umg1-a.1n11nls’urud·isivol 25. 2 Ipomoea spec. I. 2 M. spec. nov., 1. 2 M. 26. 1 Ipomoen spec. II. 2 M. 62. 1 Amomum sper. nov. 2 M. 27. 1 Ipomoen spec. III. 2 M. 63. 3 Costus Lucunmsianus J. Br. et 28. - 3 Torenia sper. 1 M. K. Sch. u. spec. 10 M. 29. 1 Bignoniacen. 5 M. 4. 3 Costus Tappenbeckiunus J. Br.et 30. - 1 Acanthacen. 2 M. K. Sch. n. spec. (große Exemplare) 31. 1 Brillantaisia Owariensis P. B. 1M. 10 M. 32. - 2 Dilivarin polystachya Dietr. 1X. 65. 1 Maranta spec. I. 3 M. 33. 9 Coleus spec., 6. 1 M. 66. 1 Maranta spee. II. 3 M. 34. 2 Labiata. 1 M. 67. 1 Marantucen (unterwärts rothe 35. 1 Aristolochia spec. 10 M. Blätter). 3 M. 36. - 7 Piper subpeltatum W., 4. 2 M. 68. 2 Trachyrphrynium Danckelinannia-37. O„ 7 Phyllanthus Niruri L., 4. 1 M. num J. Br. et K. Sch. u. 8pec. 10 M. 38. Plhyllanthus spec. 1 M. 69. 1 Trachyphrynium spec. 3 M. 39. - 1 Artocarpus incisa L. fl. 30 M. 70. 1 Seitaminea „Ejunga"“ u.spec. 10 M. 40. - 1 Dorstenia? 2M. 71. 1 Ananassa sativa Lindl. 2 M. 41. OD 2 Ficus spec. I. 3 M. 72. 3 Sunsevieraspec.(longiflorn?). 10 M. 4. OD Ficus spec. II. 2 M. 73. 2 Sanseviern spec. 5 M. 74. Kamerun: 4Crinum podophyllum Bak., 1. 10M. Joh. Braun) 83. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 493. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. — — 2 u 1 4 v### 2 Crinum spec. I. 5 M. 18 Crinum spec. II, 15. 5 M. 8 Crinum spec. nov., 5. 10 M. 1 Dioscorea spec. 5 M. 2 Asphodelea spec. 2 M. 1 Dracaena, buntblättrig. 30 M. 4 Dracaena (grüne Form), 1. 3 M. 2 Scilla Camerooniana Baker. 3 M. 1 Commelina nudiflorn L. 2 M. 4 Palisota umbigua Clarke, 1. 5M. Palisota Barteri Hock. fil. 2 M. 1 Juncacen. 1 M. 2 Palma (Calamus spec.r). 5 M. 1 Anchomanes difformis Engl.7 3 M. 1 Anchomanes difformis (großer Stamm). 20 M. 2 Annbias Afzelit Schott. 10 M. 6 Colocasia antiquorum Schott. var. (violettstenglig, groß), 3. 3 M. Cyxrtosperma Senegalense Engl. eun. forma latifolia Engl. 10 M. 1 Oligogynium Poissom Engl. 5 M. 1 Aracen spec. (angebaut!. 3 M. 4 Cyperns diffusus Vahl., 1. 1 M. 1 Isolepis? 1 M. 9 Kyllingia polyphylla W illd., 6. 1 M. 14 Sclerin reflexn Bart., 11. 1 M. 6 Cyperacca, 3. 1 M. 1 Cyperus spec. 1 M. 3 Andropogon spec. 3 M. 4 Chloriden. 2 M. 7 Oplismenus compositus R. et Sch., 4. 1 M. 1 Panienm spec. 1. 1 M. 5 Panicum spec. II rothstenglig, 2. 1 M. 3 Panicum spec. III (dunkelbraunstenglig). 1 M. 3 Panicum spec. nov. 3 M. 10 Stenotaphrum spec., 7. 1 M. 1 Graminen. 1 M. 13 Aspidium spec. (violascens ?7#, 10. 50 Pf. 2 Asplenium spec. I. 1 M. 3 Asplenium spec. II. 3 M. Enugl. 9 # Úe 113. Kamerun: 5 Asplenium spec. III, 2. 2 M. (Joh. Braung) 114. OD Leucostegia! spec. 2 M. 115. OD- 1 Platycerium Aethiopicum Hock. 20 M. 116. - 1Polypodium lycopodioides L. 1M. 117. 7 Polypodium spec. II, 4. 2 M. 118. - Polypodium spec. (eichenblättrig). 10 M. 119. - Pteris spec. I. 3 M. 120. 1 Pteris spec. II. 2 M. 121. 2 Selaginella scandens Spring. 3 M. 122. 2 Vittaria elongata Wall. 1 M. 123. - 1 Filix. 1 M. 124. 2 Filix. 1 M. 125 3 Filices. 1 M. 126. 1 Genus ignotum. 1 M. " 127. 3 Genus ignotum (Grewin!). 1 M. 128. 2 Genus ignotum O. 1 M. 129. 1 Ignota (Chrysophyllumr). 1 M. 130. 1 Ignota I. 1 M. 131. 1 Ignota II. 5 M. 132. OD 1 Ignota III. 1 M. 133. 1 Ignota IV (Knolle). 2 M. 134. - 1 Ignota V (große Knolle). 5 M. 135. - 1 Ignotu VI. 1 M. 136. - 1IgcmtaVlk(groszeKnolleJ.3M. 137. 8 Liane I (Urticacea?), 5. 2 M. 138. - 1 Liane II, 1. 1 M. 139. " 11 Urticacen? 1. 1 M. Von den 130 Nummern eingeschickter Sämereien sind vor Kurzem 92 ausgesät und folgende auf-1. Kamerun: 3 Abelmoschusesculentus W. A. 1M. gegangen: (Joh. Braun 4. 5. 6. 7. 8. - 9. - 10. 11. "1. 3 Barteria fistulosa Mast. 2 M. 5 Canavalia ensiformis D. G., 2. 1M. 4 Cassin alata L., 1. 1 M. 3 Cassin oecidentalis L. 1 M. 2 Convolvulus spec. 1 M. 6 Corchorus olitorius L., 3. 50 Pf. 4 Hibisens tiliacens L., 1. 1 M. 4 Oplismenus Compositus KR. et Sch., 1. 50 Pf. 6 Pussiflfora nov. spec., 3. 2 M. 1 Solanacea. 2 M. 2 Voandzeia subterranen T’hou. 1 M. b. Getrocknete Perbarpflanzen, Spiritusmaterialien und Drogen.“) 1 Vorbemerkungen: Die Anzahl sämmtlicher Arten beträgt 200 bis 250, von welchen sich die Kryptogamen noch in Bearbeitung befinden. Von den Phanerogamen hat sich bis jetzt ein Theil noch nicht bestimmen lassen, theils weil das Material ungenügend war, theils weil Vergleichsmaterial nicht zur *) Im Ganzen etwa hundert abgebbare Exemplare. Verfügung stand. —. Preis pro Centurie 40 M. — 10 — Die bis jetzt bestimmten Arten sind folgende:. 1. Kamerun: Uyarin scabrida Oliv. 51. Kamerun: Iboga Vateriana J. Br. et K. Sch. (Joh. Braun) (Joh. Braun) nov gen. et spec. 2. - Monodora myristica Don. 52. - Gymnema prob. u. spec. 3 Auona muricata L. 53. = Ipomoea quamoclit. L. 4 O7 Anona palustris L. 54. · GouvolmluSBatatale. 5 O% Cleome ciliata Schum. et Thonning. 55. - Solunum geminiflorum Mart. ct Gal. 6. - Hibiscus esculentus I., 56. - Capsicum annuum L. 7 Hibiscus tiliaceus L.. 57. - Nicotiana Tabacum I.. 8 - Ceibu pentandra Gacrt. 58. - Utricularia spec. 9. - Cola acuminata R. Br. 59. Brillantaisia Owariensis Pal. Beauv. 10. - Honckenya ficifolia W. 60. - Ruellia Batangann J. Br. et. K. Sch. 11. - Corchorus olitorius L. nov. spec. 12. - Irvingia Barteri Hook f. 61. - Asystasin Gungetica Th. And. 13. Coula edulis Baill. 62. Tlatystoma Africanum Pal. Beauv. 14. Alsodeiopsis Weissenborniana J. Br.6. — Cyathula prostrauta Blume. et K. Sch. nov. spec. 64. OD Aristolochia trisciadia Oliv. 12) 15. - Salucin Regelinna J. Br. et K. Sch. 65. O% Thonningia Sanguinca Vahl. nov. Spec. 66. - Euphorbia pilulifera IL.. 16. Cnestis corniculatu Lam. 67. OD Piper subpeltatum W. 17. "• Cnestis grisen Bak. 68. — Euphorbia Tirucalli L. 18. - Ormocarpum verrucosum Pal. Beauv. 69. - Phyllanthus Niruri I., 19. - Abrus precatorius L. 70. - Manihot utilissimn Pohl. 20. - Mucunna urens D. C. 71. - Fiens Pringsheimianus J. Br. et 21. — Vigna Catjang Walp. K. Sch. nov. spec. 22. - Vigna Chinensis Endl. 72. OA Musanga Smithil R. Br. 23. OD Voandzeia subterranen Thou. 73. OD Liparis guineensis Lindl. 24. - Drepanocarpus lunatus Mey. 74. - Bulbophyllum Braunii Kränzl. nov. 25. - Cassin alatu L. spec. 26. - Tlassia occidentalis L. 75. Bulbophyllum pavimentatum Ldl. 27. - Berlinia ncuminata Solander. 76 . - Bulbophyllum auruntincum Ldl. 28. - Alzelia bracteata Vog. 77. - BulbophyllumapetalumLclL 29. Trachylobium Hornemannianum 78. - Bulbophyllum pipio Rbch. k. Hayne. 79. On— Bulbophyllum strobiliferum Kränzl. 30. - Pentaclethrn macrophyllu Bth. nov. spec. 31. - Entada, scaudens Bth. 80. - Puchystoma Thomsonianum Rbeh. f. 32. 7 Barteria fstulosua Must. 81. - Galeandra gracilis Lindl. 33. - Ophiocaulon cissampeloides Must. 832. - Lissochilus giganteus Welwitsch. 34. - Begonia cataractarum J. Br. et 83. "5 Lissochilus spec. (fructus) K. Sch. nov. spec- 84. - Polystachya ramulosa Ll. 35. "O Begonia Teusziana J. Br. et K. Sch. 85. O Polystuchya tesselata Ldl. nov. Spec. 86. - Polystachya puberuln Ldl. 36. - Rhipsalis Cassytha Guert. 97. - Polystuchya odorata Ll. 37. - Leptactinin Manni Hock. k. 88. - Eulophia virilis Ldl. 38. "O Amaralia bignoniiflora Welw. 89. - Angraccum Althoffi Kränzl. nov. 39. Morinda lougifloru G. Don. spec. 40. - Psychotria Ansellii Hiern. 90. "Dl Angraccum Bakeri Kränzl. nov. 41. - Geophila obvallatu F. Didr. spec. 4. - Sarcocephalus esculentus Asz. 91. - Angraecaum Aschersoni Kränzl. 43. - Sabicea calycina Bth. nov. spec. 44. - Gardenia Gossleriana J. Br. et 92. OD Angraecum Schumami Kränzl. K. Sch. nov. spec. nov. Spec. 45. - Diodia vaginalis Benth. 93. — Angraecum Chailluanum Hooker. 46. - Herderia stellulifera Bth. 94. O Angraecum pertusum Ldl. 47. - Ageratum conyzoides L. 95. - Augruecum capitatum Ldl. 48. "D Emilia sagittata DC. 96. " Angrnecum cCephalotes Kränzl. 49. - Omphalocarpus procerus R. Br. nov. spec. 50. O Tabernaemontana spec.7 97. "-’ Angraecum vesicatum LQdl. 98. Kamerun: Angrnecum distichum Lll. (Joh. B 99#. 100. 101. 102. 173. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 113. 114. 11b. 116. 117. 118. 119. 120. raun) Angraccum subulatum L.II. Angraccum Wittmackii Kränzl. 8 nov. spec. Angraecum arceuatum Lil. Augraceum sp. (aff. A. cerasso I)n Pet. Th.) Vunilln eunenllata Krünal. Spec. Vuanilla africann LAdI. Vunilla spcc. Megnclinium sper. Dictvostegin spec. Amomum granum l’aradisi I.6. Costus bicolor J. Br. et K. Sch. nnov. Spec. ostus Lucanusinns J. Br. et K. Sch. uov. spec. Costas Tappenbeckianus J. Br. et K. Sch. nov. spec. T’rachyphrynium Danckelmannin--#num J. Br. et K. Sch. uov. spec. Zingiberuacca indetermin. Annnassa sativa ULindl. Sansevierin (uineensis W. Crinum podophyllum Bauk. Crinum Fucciflorum Salisb. Crinum uov. spec. IInemanthus Germarianns J. Br. et K. Sch. uov. I1OV. PHa#emanthus Kundinanus J. Br. et K. Sch. uov. spec. 11 121. Kamerun: Dioscoren Sativa L. (Joh. Braun) 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. [ " — " Drncaena spec. I. Dracnena spec. kol. var. Drncnhena spec. II. Scilla Uamerooninna Bak. Palisota umbigun Clarke. Palisota Barteri Ilosk. fll. Commelina nndiliora I. Calamus apec. Ercmospatha lIlockeri Mann et Wendl. Pandunus candelabrum Fal. Benav. (Frtosperma Senegalense Engl. n I. lutilolia Engl. Anchomanes disformis Lngl. Rhektophyllum mirahile N. E. Br. Oligogyninm Poissoni Engl. Ambhias Afzclii Schott. Anubias hastilolin Engl. uov. spec. Colocasin untiquorum Schott. Cyperus diflusus Vall. PFperns kertilis Bklr. Cyperus Papyrus L. Remiren maritima AnliI. Seleria reflexa II. et B. Panicum sanguinale I. Oplismenus compositus R. S. Stenotapaurum Americanum Schrank. Etwa 40 Farnarten. Diverse Moose, Flechten und Pilze. Die Spiritusmaterialien füllen 150 Gläser und bestehen aus Blüthen, Früchten, Samen, Stammtheilen (als Ergänzung zu den oben aufgeführten Arten) und Pilzen. Es befinden sich darunter zahlreiche Doubletten. Die Drogen sind behufs chemischer Untersuchung in Bearbeitung. Ibogawurzeln etwa 30 Kilogramm, Ibogarinden 110 Gramm, Rhektophyllumwurzeln 1 Glas, Es sind: 2 bis 3 botanisch noch nicht ermittelte offizinelle Rinden. Berlin, den 24. Juli 1889. Der Direktor des Königlichen botanischen Gartens und Museums. In Vertretung (gez.) Urban. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Milkler & Sohn, Verlin 8W12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. HDerausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswürtigen Amts. I. Jahrgang. Gerlin 1. September 1390. Uummer 11. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierkeljahrspreis beträgt 2.. Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einfendungen und Unfragen sind an die Königliche Hofbuch. bandlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Verlin 8M/12, Kochstraße 68—70, zu richten. Juhalt. I. Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet S. 191. — II. Verlegung des Archives des Kaiserlichen Konsulats in Weidah nach Lome S. 194. — III. Verzeichniß der bei der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika angestellten Offiziere 2c. S. 194. — IV. S. 197. — V. S. 197. Nichtamtlicher Theil. I. S. 197. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 197. — III. Denkmal in Kamerun S. 198. — Entsendung katholischer Missionare nach Kamerun S. 198. — Ein ärztliches Urtheil über die Akklimansationsfähigkeit der Europäer in den Tropen S. 198. — Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 200. — Deutsch-ostafrikanische Seehandlung S. 201.— Die Norddeutsche Mission im Togogebiet S. 201. — Ueber die Kultur der Dattelpalme S. 202. — Versuchsplantage in Viktoria S. 203. — IV. S. 204. — V. S. 206. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehe; VDerordnungen der KReichsbehörden. Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet. Vom 10. August 1890. f) Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c,, verordnen auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebicte (Reichs-Gesetzblatt 1888, S. 75), für das südwestafrikanische Schutzgebiet in Ergänzung der Verordnung vom 21. Dezember 1887 (Reichs-Gesetzblatt S. 535) im Namen des Reichs, was folgt: § 1. Der Gerichtsbarkeit (§ 1 der Verordnung vom 21. Dezember 1887) unterliegen alle Personen, welche in dem Schutzgebiet wohnen oder sich aufhalten oder bezüglich deren, hiervon abgesehen, ein Gerichtsstand innerhalb des Schutzgebiets nach den zur Geltung kommenden Gesetzen begründet ist, die Eingeborenen jedoch nur, soweit sie dieser Gerichtsbarkeit besonders unterstellt werden. § 2. Der Kaiserliche Kommissar für das südwestafrikanische Schutzgebiet bestimmt mit Genehmigung des Reichskanzlers, wer als Eingeborener im Sinne dieser Verordnung anzusehen ist, und inwieweit auch Eingeborene der Gerichtsbarkeit (§ 1) zu unterstellen sind. 3. Für das Schutzgebiet werden an den vom Reichskanzler zu bestimmenden Orten Gerichtsbehörden erster Instanz errichtet. *) Reichs-Gesetzblatt S. 171. 8 4. Als Berufungs- und Beschwerdegericht wird an Stelle des Reichsgerichts (Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit 88 18, 36, 43) für das Schutzgebiet eine Gerichtsbehörde zweiter Instanz am Sitze des Kaiserlichen Kommissars errichtet, welche aus dem vom Reichskauzler zur Ausübung der Gerichtsbarkeit zweiter Instanz ermächtigten Beamten als Vorsitzenden und vier Beisitzern besteht. Auf die Beisitzer und den Gerichtsschreiber finden die Vorschriften im 8 6, Absatz 2 8§ 7, 8 und 10 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit entsprechende Anwendung. D 85. Die Zustellungen werden ausschließlich durch die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten veranlaßt. Dieselben haben dafür zu sorgen, daß die innerhalb des Bezirks, in welchem die Gerichtsbehörde ihren Sitz hat, zu bewirkenden Zustellungen mit der nach den vorhandenen Mitteln möglichen Sicherheit erfolgen. Sie erlassen unter der Oberaufsicht des Kaiserlichen Kommissars die hierfür erforderlichen Anordnungen und überwachen deren Befolgung. Zustellungen in dem Verfahren zweiter Instanz, sowie Zustellungen in dem Verfahren erster Instanz außerhalb des Bezirks, in welchem die Gerichtsbehörde ihren Sitz hat, erfolgen im Wege des Ersuchens. 86. In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten sind in dem Verfahren vor den Gerichtsbehörden in dem Schutzgebiet alle Entscheidungen, einschließlich der auf Grund einer mündlichen Verhandlung ergehenden, von Amtswegen zuzustellen. Diese Vorschrift findet auch auf die Zustellung der Zahlungs= und Vollstreckungsbefehle au den Schulduner, sowie der Pfändungs= und Ueberweisungsbeschlüsse an den Schuldner und den Drittschuldner Anwendung. Für Beschlüsse, welche lediglich die Prozeß= oder Sachleitung, einschließlich der Bestimmung oder Aenderung von Terminen betreffen, genügt die Verkündung. Die Beglaubigung der zuzustellenden Schriftstücke kann in allen Fällen durch den Gerichtsschreiber erfolgen. Soll durch eine Zustellung eine Frist gewahrt oder der Lauf der Verjährung oder ciner Frist unterbrochen werden, so treten die Wirkungen der Zustellung bereits mit der Einreichung des zuzustellenden Schriftstücks bei der Gerichtsbehörde ein, sofern die Zustellung demnächst bewirkt wird. Bei Bewilligung der öffentlichen Zustellung einer Ladung kann die Gerichtsbehörde anordnen, daß eine Einrückung in öffentliche Blätter nicht erforderlich sei. Wohnt eine Partei außerhalb des Bezirks, in welchem die Gerichtsbehörde ihren Sitz hat, so kann, falls sie nicht einen daselbst wohnhaften Prozeßbevollmächtigten bestellt hat, angeordnet werden, daß sie eine daselbst wohnhafte Person zum Empfange der für sie bestimmten Schriftstücke bevollmächtige. Diese Anordnung kann ohne mündliche Verhandlung erfolgen. Der Zustellungsbevollmächtigte ist bei der nächsten gerichtlichen Verhandlung oder, wenn die Partei vorher dem Gegner einen Schriftsatz zustellen läßt, in diesem zu benennen. Geschieht dies nicht, so können alle späteren Zustellungen bis zur nachträglichen Benennung durch Anheftung an die Gercchtstaset bewirkt werden. Der Nachweis über die erfolgte Zustellung ist zu den Gerichtsakten zu bringen. 87. In dem Verfahren vor der Gerichtsbehörde zweiter Instanz nehmen in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, in Konkurssachen und in den zur streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehörenden Angelegenheiten die Beisitzer nur an der mündlichen Verhandlung, sowie an den im Laufe oder auf Grund derselben ergehenden Entscheidungen Theil. Jedoch erfolgt die Entscheidung über das Rechtsmittel der Beschwerde unter Mitwirkung der Beisitzer, wenn die angefochtene Ent— scheidung unter Mitwirkung von Beisitzern ergangen ist. In dem Verfahren zweiter Instanz ist eine Vertretung durch Rechtsanwälte nicht geboten und findet der § 269 der Civilprozeßordnung keine Anwendung. Die Vorschriften in §§ 464 und 468 der Civilprozeßordnung gelten auch für das Verfahren zweiter Instanz. 8B. Die Zwangsvollstreckung im Schutzgebiet erfolgt ausschließlich durch die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten, welche unter Oberaufsicht des Kaiser— lichen Kommissars die hierfür erforderlichen Anordnungen erlassen. Der Beibringung einer vollstreckbaren Ausfertigung bedarf es nicht, soweit dieselbe von dem Gerichtsschreiber der Gerichtsbehörde, durch welche die Zwangsvollstreckung zu erfolgen hat, zu ertheilen sein würde. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten können nach Anordnung der Zwangsvollstreckung mit der Ausführung andere Personen beauftragen, welche nach ihren Anweisungen zu verfahren haben. 89. Vollstreckbare Ausfertigungen dürfen von dem Gerichtsschreiber nur auf Anordnung des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten ertheilt werden. * 10. In Strafsachen findet die Hauptverhandlung ohne die Zuziehung von Beisitzern statt, wenn der Beschluß über die Eröffnung des Hauptverfahrens eine Handlung zum Gegenstande hat, welche zur Zuständigkeit der Schöffengerichte oder zu den in den §§ 74, 75 des Gerichtsverfassungsgesetzes bezeichneten Vergehen gehört. § 11. Der Angeklagte kann auf seinen Antrag oder von Amtswegen wegen großer Entfernung seines Aufenthaltsortes oder wegen sonstiger Hindernisse von der Verpflichtung zum Erscheinen in der Hauptverhandlung entbunden werden, wenn nach dem Ermessen der Gerichtsbehörde voraussichtlich keine andere Strafe als Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten, oder Geldstrafe oder Einziehung allein oder in Verbindung miteinander zu erwarten steht. 8 12. Die Gerichtsbarkeit in den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte gehörenden Sachen wird für das Schutzgebiet den vom Reichskanzler zu bezeichnenden Gerichtsbehörden erster Instanz übertragen. Für diese Sachen finden die Vorschriften Anwendung, welche für die im 8 28 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit bezeichneten Strafsachen gelten. 8 13. In Strafsachen findet vor der Gerichtsbehörde zweiter Instanz in Bezug auf die Zuziehung der Beisitzer die Vorschrift des § 30 des Gerichtsverfassungsgesetzes mit der oben im § 7, Absatz 1, bezeichneten Maßgabe Anwendung. Den Umfang der Beweisaufnahme bestimmt das Gericht, ohne hierbei durch Anträge, Verzichte oder frühere Beschlüsse gebunden zu sein. Die Mitwirkung einer Staatsanwaltschaft findet nicht statt. — 194 — Der nicht auf freiem Fuße befindliche Angeklagte hat Anspruch auf Anwesenheit in der Hauptverhandlung, wenn er sich am Orte des Berufungsgerichts befindet. In den zur Zuständigkeit der Schwurgerichte gehörenden Sachen ist die Vertheidigung auch in der Berufungsinstanz nothwendig. In der Hauptverhandlung ist die Anwesenheit des Vertheidigers erforderlich; der § 145 der Strafprozeßordnung findet Anwendung. Im Uebrigen verbleibt es bei den Vorschriften im § 40 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit. 8 14. Die Todesstrafe ist durch Erschießen oder Erhängen zu vollstrecken. Der Kaiserliche Kommissar bestimmt, welche der beiden Vollstreckungsarten in dem einzelnen Falle stattzufinden hat. 8 15. In dem Verfahren vor den Gerichtsbehörden im Schutzgebiet finden das Gerichts— kostengesetz und die Gebührenordnungen für Gerichtsvollzieher, für Zeugen und Sachverständige, sowie für Rechtsanwälte keine Anwendung. Die Vorschriften, welche an Stelle der bezeichneten Gesetze zu treten haben, werden von dem Reichskanzler erlassen. 16. Die in Gemäßheit der Verordnung vom 21. Dezember 1887 bezüglich der Nechtsverhältnisse an unbeweglichen Sachen maßgebenden Bestimmungen finden fortan keine Anwendung. Die Regelung dieser Verhältnisse bleibt vorbehalten. § 17. Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1890 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Helgoland, den 10. August 1890. (I. S.) Wilhelm. v. Caprivi. ———— — .. ,—-,, . ·.. -.—,.-.-...... ....-—.—.—-. —,-—-.—..—.....-.-.»—-.«..-..—..-..- ...-..--..—.—-II. Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schungebieken. In Folge der zwischen Frankreich und Dahomeh herrschenden Differenzen und der dadurch hervorgerusenen Unruhen ist das Archiv des Kaiserlichen Konsulats in Weidah nach Lome im Togogebiet übergeführt worden. Ebendahin hat sich der mit der einstweiligen Verwaltung des Kaiserlichen Konsulats für Dahomeh betraute Kaufmann E. L. Witt begeben. –.EC — — III. Herspnalien. Verzeichniß der bei der Deutschen Schutztruppe für ÖOst-Afrika angestellten Offiziere 2c. 1. Reichskommissar Hermann v. Wissmann, geb. am 4. September 1853 zu Frankfurl a. O.; nach Deutschland beurlaubt. 2. Chef Karl Frhr. v. Gravenreuth, geb. am 12. Dezember 1858 zu München (Bayern); nach Deutschland beurlaubt. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. u Pr.-Lt. Georg Donarsky, geb. am 23. September 1858 zu Verlin; Station Zanzibar. 21. 22. 23. 24. 25. 27. 28. P 30. 31. 32. 37. 38. 39. 40. 41, 42. 43. 44. — 195 — Sitellvertretender Reichskommissar u. Chef Dr. Wilhelm Schmidt, geb. am 4. März 1859 zu Braunschweig (Herzogth. Braunschweig); Station Zanzibar. Chef Emil v. Zelewski, geb. am 13. März 1854 zu Bendergau (Kreis Neustadt, Westpreußen); Station Kilwa. Chef Eugen Krenzler, geb. am 3. Januar 1856 zu Seebronn (Oberamt Nottenburg, Württemberg); Station Tanga. Chef Frhr. v. Eberstein, geb. am 25. August 1862 zu Siettin; nach Deutschland beurlaubt. Chef Rochus Schmidt, geb. am 10. Juli 1860 zu Srasegrund (Kreis Bunzlau); Station Lindi. Chefarzt Dr. Alexander Becker, geb. am 13. Januar 1857 zu Veert (Kreis Geldern); Station Bagamoyo. Chef Georg Richelmann, geb. am 17. März 1851 zu Zeitz; Station Zanzibar. Chef August Leue, geb. am 1. Oktober 1854 zu Minden (Westfalen); Station Dar-es-Salaam. Chef Albert Frhr. v. Bülow, geb. am 24. Juni 1864 zu Smyrna (Klein-Asien); Station Mpwapwa. Chef Hans Ramsay, geb. am 18. Mai 1862 zu Tinwalde (Kreis Löbau, Westpreußen); Station Bagamoyo. Chef Eugen End, geb. am 31. Juli 1858 zu Wunsiedel; Station Mikindani. Chefarzt Otto Gaertner, geb. am 22. Oktober 1857 zu Taschenberg (Kreis Brieg); Station Lindi. Chef Kurt Johannes, geb. am 6. Januar 1864 zu Magdeburg; Station Pangani. Pr.-Lt. u. Adjutant Dr. Theodor Bumiller, geb. am 22. Juni 1863 zu Landshut (Bayern); nach Deutschland beurlaubt. Pr.-Lt. Konradin v. Perbandt, geb. am 14. Oktober 1861 zu Falkenhorst bei Tapian (Ostpreußen!; Station Bagamoyo. Assistenzarzt Dr. Paul Brehme, geb. am 10. Dezember 1858 zu Weimar; Station Bagamoyo. Pr.-Lt. Peter v. Sivers, geb. am 7. Mai 1854 auf Schloß Heimthal (Nußland); Station Zanzibar. Sek.-Lt. v. Eltz; z. Zt. am Kilimandscharo. Sek.-Lt. Alfred Sigl, geb. am 25. Mai 1854 zu Wien; Station Zanzibar. Sek.-Lt. Otto Albrecht, geb. am 23. April 1863 zu Klein-Ligin (Kreis Havelberg); Station Zanzibar. Sek.-Lt. Ernst Fischer, geb. am 24. August 1856 zu Verlin; Station Bagamoyo. Sek.-Lt. Wilhelm Langheld, geb. am 23. Mai 1867 zu Berlin; auf der Expedition mit Emin Pascha. Sek.-Lt. Fritz Bronsart v. Schellendorff, geb. am 12. November 1868 zu Hannover; Station Tanga. Sel.-Lt. Charles de la Frémoire, geb. am 13. Oktober 1861 zu Stettin; Station Mpwapwa. Sek.-Lt. Karl Stenzler, geb. am 3. Juli 1862 zu Königsberg in Preußen; Station Bagamoyo. Sek.-Lt. Karl Herrmann, geb. am 15. April 1863 zu Arolsen (Fürstenth. Waldeck!; Station Kilwa. Sek.-Lt. Eugen Frhr. v. Varnbüler, geb. am 5. Juli 1864 zu Gibraltar; Station Pangani. Sek.-Lt. Johannes Jörs, geb. am 9. Jannar 1867 zu Groß-Glogau; Station Kilwa. Sek.-Lt. Dr. Franz Stuhlmann, geb. am 29. Oktober 1863 zu Hamburg; auf der Expedition mit Emin Pascha. Sek.-Lt. Wilhelm Janke, geb. am 25. Juni 1859 zu Silberberg in Schlesien; Station Mpwapwa. Sek.-Lt. u. Adj. Max Heymons, geb. am 29. Oktober 1863 zu Berlin; Station Zanzibar. 4Assistenzarzt Dr. Werner Steuber, geb. am 28. Oktober 1862 zu Heiligenstadt; Station Pangani. Sek.-Lt. Wilhelm v. Zitzewitz, geb. am 12. April 1862 zu Beßwitz (Kreis Rummelsburg in Pommern); Station Lindi. Sek.-Lt. Fritz Hogrefe, geb. am 7. Juni 1862 zu Grauschin (Kreis Pr.-Eylau): Station Bagamoyo. Sek.-Lt. Hans v. Elpons, geb. am 24. Juli 1864 zu Münsterberg in Schlesien; Station Kilwa. Sek.-Lt. Walter Podlech, geb. am 3. Juli 1861 zu Abdlich-Pülz (Kreis Rastenburg, Ostpreußen): Station Zanzibar. Sek.-Lt. Wilhelm Wolfrum, geb. am 29. Juni 1866 zu München; Station Dar-es-Salaam. Sek.-Lt. Tom Prinze, geb. am 9. Januar 1866 zu Port Louis; Station Mikindani. Sek.-Lt. Boldewin von dem Knuesebeck, geb. am 15. August 1865 zu Hannover; Station Bagamoyo. Sek.-Lt. Marvan Scherner, geb. am 20. Oktober 1855 zu Niemty (Rußland); Station Mikindani. Assistenzarzt Dr. Richard Buschow, geb. am 17. September 1865 zu Münster (Westfalen); Station Kilwa. Deckoffisiere 1. Rlasse. Deckoffizier Friedrich Bohndorff, geb. am 15. August 1855 zu Plau (Mecklenburg-Schwerin): Station Bagamoyo. — 196 — 2. Deckoffizier Ludwig Illich, geb. am 30. März 1865 zu Ingolstadt a. D.; auf der Reise nach Ost-Afrika. 3. Deckoffizier Paul Ritter v. Stransky von Stranka-Greifenfels; geb. am 30. September 1867 zu Landshut (Bayern); Station Lindi. 4. Deckoffizier Reinhold Reich, geb. am 1. Juni 1863 zu Tempelburg (Kreis Neustettin, Reg.-Bez. Köslin); Station Zanzibar. 5. Deckoffizier Hansen, gen. Wilken, geb. am 4. Dezember 1863 zu Flensburg; Station Lindi. 6. Deckoffizier Walter Frodien, geb. am 19. Februar 1863 zu Vorwerk Pommersdorf bei Stettin; Station Zanzibar. Deckoffizier Oskar Wolff, geb. am 8. September 1857 zu Kranowitz (Kreis Ratibor); Station Zanzibar. §. Deckoffizier Ludwig Meyer, geb. am 31. Juli 1863 zu Wittstock; Station Zanzibar. 9. Deckoffizier Paul Stockhaus, geb. am 30. März 1868 zu Burg (Kreis Jerichow); Station Zanzibar. 10. Deckoffizier Johannes Kirsch, geb. am 7. November 1861 zu Frankfurt a. O.; Station Bagamoyo. 11. Deckoffizier Otto Koblitz, geb. am 12. Dezember 1861 zu Frankfurt a. O.; Station Kilwa. 12. Deckoffizier Emil Müller, geb. am 19. Mai 1861 zu Magdeburg; Station Zanzibar. 3. Deckoffizier Peter Lauter, geb. am 16. März 1865 zu Marmagen (Kreis Schleiden, Reg.-Bez. Aachen); Station Zanzibar. Deckoffiziere 2. Rlasse. 14. Deckoffizier Maximilian Greff, geb. am 15. März 1864 zu Münster; Station Dar-es-Salaam. 15. Deckoffizier Gustav Wille, geb. am 21. Mai 1860 zu Halberstadt; Station Zanzibar. 16. Deckoffizier August Bluhm, geb. am 19. September 1863 zu Buskow b. Stettin; Station Mkwadja. Unteroffiziere. Feldwebel: Kay, Hoffmann l., Leder, v. Witzleben, Schwarz, Gurkasch, Hoffmann II., Germer, Grucza, Mittelstädt, Mutter. Vizefeldwebel: Rymarzig, Kaiser L., Hartmann, Busch, Bilke, Nowack, Firnstein, Wonneberger, Becker, Snacker, Kühne. Hergeanten: Rohr, Schanbacher, Piehl, Bauer, Binder, Markgraf, Schaffhirt, Drescher, Steinkopf, Hocke, Krause, Stolle, Hoffmann III., Fricke, Erttel, Kaiser ll., FJörst, Brüger, Gillmeister, Thiel, Kutszschbauch, v. Tiedewigß. Unteroffiziere: Juckhoff, Dudeck, Hagemeister, Tiedemann, Schubert, Bloß, Kräusel, Markhardt, Fischer, Strässer, Köster, Hinz, Jurick, Herrich, Staczewsky, Giersch, Wanner, Nest, Hoeft, Pelkmann, Kunze, Krämer I., John, Ueckert, Koehler, Juckel, Loepky, Wilhelm, Mattern, Hülseberg, Adami, Krämer II., Schmidt, Winter, Fehlkamm, Baier, Görn, Otto, Runow, Quandt, Ransch, Bartel, Meißner, Tiepermann, Evert, Knochenhauer, Geske, Witte, Müller, Ketterer, Sieler, Maaß, Freund, Michael, Sukatsch, Heller, Neuhaus, Prügel, Thonack, Fütterer, Lohmann, Zimmermann, Jancke. Personal der Flotte. Rapitäns. Bernhard Graf v. Pfeil, geb. am 22. Februar 1852 zu Berlin; nach Bombay beurlaubt. Max Prager, geb. am 7. November 1854 zu Stettin; nach Deutschland beurlaubt. Georg Thomaschewsky, geb. am 4. Dezember 1854 zu Danzig; Station Zanzibar. Deckoffiziere. Lange, Kümmelmann, Berndt, Wiebel, Fisser, Werlé, Brambeer, Hirsch. Unteroffigiere. Bialkowski, Serno, Lorenzen, Andresen, Maaß, Karstens, Weber, Knauth, v. Liebermann, Klindjner, Schumann, Lüdtke, Kornet, Eckert. Matvrosen. RNeese, Studier, Ziegenborn. — 197 — IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrk. Betonnung deutsch= ostafrikanischer Häfen. Die ostafrikanischen Häsen Tanga und Pangani sind mit Bojen versehen worden. Die Betonnung der südlicher gelegenen Häfen wird demnächst erfolgen. V. Sachinsbewon aungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Kubt. „Hyäne“ 29/6. Kapstadt 26.7. (Poststation: Kamerun.) M. Ihrzg. „Nachtigal- Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe" 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 8/6. Sydney. — Apia. (Poststation: Apia Australien].) M. S. „Aleqxandrine“ 25/4. Apia 15. — Marschall-Inseln — Apia — 1//7. Sydney Australien! — Neu-Guinea-Schutzgebiet. (Poststation: Sydney [Australien).) & & & & G G & t 4 4 4 4 er r G 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Nichtamtlicher Theil. J. Personal Nachrichten. Station befindliche Botaniker Dr. Preuß, sowie die Expeditionsmeister Huwe und Carstensen Der Afrikaforscher Dr. Zintgraff tritt anschließen. mit dem am 1. September Hamburg ver Der Landwirth Premierlieutenant a. D. lassenden Dampfer „Marie Woermann= die E. Hermann, welcher von der Deutschen Ausreise nach Kamerun an. Derselbe beab= Kolonial-Gesellschaft für Südwest-Afrika zum sichtigt, sich auf der von ihm gegründeten Bali- Verwalter ihrer südwestafrikanischen Besitzungen Station niederzulassen, um die Erforschung ernanm worden ist, hat die Reise nach dem des Landes fortzusetzen und zur Sicherung der Schutzgebiet angetreten. Derselbe wird die Station eine Organisation der Binnenstämme Gründung einer landwirthschaftlichen Versuchsherbeizuführen. Demselben sind zu diesem station und Auskunftsstelle für deutsche An-Zwecke kommissarische Befugnisse ertheilt. Er siedler im südlichen Theile des Schutzgebietes wird begleitet von dem Sekondlieutenant in Angriff nehmen. v. Spangenberg, à la Suite des Füsilier- Lieutenant Herold ist am 6. Mai d. J. Regiments Nr. 73, welcher auf seinen Wunsch auf der Station Misahöhe, Togogebiet (vergl. an der Expedition theilnimmt. In Kamerun Nr. 6 des „Deutschen Kolonialblattes“), eingewerden sich der gegenwärtig auf der Barombi= troffen. um. Verkehrs Dachrichten. ostdampfschiffverbindungen nach den dentschen Schutgebieten. — — — — –. Die Abfahrt erfolgt. Ausschiffungshafen. Briese müssen aus Nach vom Ein- — Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden 1! Hamburg am letzten iedes Kamerun 30 Tage. am letzten jedes Mo-1. Ramerun. - Monats Abends. nats 5½ Nm. L Liverpool am 10. September, Kamerun 30 Tage. am 8. u. 29. Sept. "1. Oktober. 10 Nm. # 198 Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschifungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt — Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden # Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popoy). 3. Südwestafrikanisches Schutzgebiet. 4. Sanzibar. 5. Raiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel. 1 Hamburg l am 15. jedes Monmats Abends. Liverpool am 13. u. 27. September. Southampton I bezw. jeden Freitag Nm. Dartmouth 1 IT Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 20 Tage. am 15. jedes Monats 512 Nm. am 11. u. 25. Sept. L10 Am. jeden Mittwoch au Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. am 14. September, — 4 6 Brindisi Neapel #am 2. Oktober, Brindisi am 3. Oktober, Brindisi am 12. Oktober, Marseille am 12. jedes Monats 40 Nm. Genna jeeden 6. Donners-(niederr tag 20 Nm., zuländische nächst 11. Sept., Schiffes 23. Oktober. Zanzibar 16 Tage. Zanzibar 19 Tage. Zanzibar 18 Tage Zanzibar 18 Tage. Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 0 Tage. am 12., 29. u.30. Sept., 10. Okt. 106 Abbs. am 10. jedes Monato 921 Abds. am HP. September, 21. Okt. 911 Abds. 6. Marschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III.Verschiedene Miktheilungen. Denkmal in Ramernun. Seine Majestät der Kaiser haben mittelst Allerhöchster Ordre vom 5. Juli d. J. Allergnädigst geruht, zu den Kosten des in Kamerun für die daselbst in Ausübung ihres Berufes verstorbenen Beamten, Offiziere und Gelehrten zu errichtenden Grabdenkmals einen Zuschuß von 1000 Mark zu bewilligen. CEu#tsendung katbolischer Missionare nach Ramerun. Der zum Orden der Pallotiner gehörige Pater Heinrich Vieter aus Kappenberg (Diözese Münster) wird sich nebst drei Priestern und zehn Laienbrüdern nach Kamerun begeben, um sich an der Missionirung des dortigen Schutzgebietes zu betheiligen. Pater Vieter beabsichtigt, mit dem Ende d. M. Hamburg verlassenden Dampfer der Woermann-Linie die Ausreise anzutreten. Ein ärztliches Urtheil über die Akklimatifations. fäbigkeit der Europäer in den Tropen. Von Interesse für alle Diejenigen, welche der Frage der Widerstandsfähigkeit des Europäcrs in den Tropen Aufmerksamkeit widmen, ist ein Vortrag, welchen der holländische Professor B. J. Stokvis gelegentlich der Verhandlungen des X. internationalen medizinischen Kongresses kürzlich hier gehalten hat. Auf Grund des umfangreichen und amtlichen Materials über die Krankheits= und Sterblichkeits- verhältnisse der in den Tropen dienenden, aus Europäern und Eingeborenen zusammengesetzten Kolonialtruppen vergleicht Professor Stokvis die Widerstandsfähigkeit der Europäer und der Eingeborenen gegen die Einflüsse des Klimas. Er bespricht zunächst die Einwirkung der thermischen bezw. meteorologischen Verhältnisse, sodann diejenige der Infektionskrankheiten, wie der Malaria, des Typhoid, des gelben Fiebers, der Dysenterie, der Cholera und Beri-Beri u. s. w., und gelangt zu dem Ergebniß, daß der Europäer an Widerstandsfähigkeit gegen diese Einflüsse dem Eingeborenen in keiner Weise nachsteht. „Der so viel gefürchtete mörderische Einfluß des Tropenklimas“, so äußert Professor Stokvis, „sinkt mehr und mehr zu einem Gespenst herab, welches vor der hell leuchtenden Fackel Hygieias sich in Nebel auf— löst. — Einstimmig, unabweisbar und über— wältigend lautete bis in die sechziger Jahre das Resultat aller vergleichenden Mortalitäts— statistiken in den Tropen: sowohl in Süd-Amerika wie in Afrika, sowohl in Vorder-Indien wie am Malayischen Archipel — ungünstig für den eingewanderten Europäer. Haarsträubende Zahlen, zwei= bis zehnmal größere Sterbeziffern für den europäischen, wie für den eingeborenen Soldaten schienen ein für allemal jeden Einspruch, jeden Zweifel unmöglich zu machen. Die Frage schien endgültig entschieden. Im Kampfe um das Dasein in den Tropen unterliegt die fremde Rasse, und trägt die den dortigen Verhältnissen angepaßte den Sieg davon — so lautete das auf die vorhandenen statistischen Angaben sich gründende Endurtheil. Wie beschämend für die Wissenschaft nun auch das geflügelte Wort des berühmten Aragô sein möge: „I1 u' a gueère des verités scientiliques, qui durent plus d’un sicche, et ce sont encore les meilleures“, bei dieser Frage kommt es noch einmal in seiner vollen Richtigkeit und Klarheit zur Geltung. Das Resultat der Mortalitätsstatistiken der kolonialen Armeen in den letzten Decennien, sei es, daß sie aus Vorder-Indien oder aus dem Indischen Archipel, aus Amerika oder aus Afrika stammen, steht mit der aus den sechziger Jahren uns überlieferten Schlußfolgerung im schroffsten Widerspruch, und verkündet die Botschaft, daß die früher erhaltenen Zahlen nicht durch eine größere oder geringere, den Rassen zukommende Vulnerabilität, sondern durch andere äußere Umstände bedingt gewesen sein müssen. In einem der ersten Decennien dieses Jahrhunderts, von den europäischen Soldaten unserer Ost-Indischen Armee während des Wüthens eines heftigen Krieges und der Schrecknisse der Cholera jährlich nicht weniger wie 170 pro Tausend, von den Eingeborenen nur 138; in dem Decennium 1869 bis 1878 während des Atjeh-Krieges und schnell aufeinander folgender Cholera-Epidemien betrug die mittlere jährliche Sterblichkeit der europäischen Soldaten 60, pro Tausend, diejenige der Eingeborenen 38,7; im letzten Decennio 1879 bis 1888 endlich, obgleich Krieg und Cholera fortwütheten, sanf die Sterblichkeit der europäischen Soldaten bis auf 30,6 pro Tausend, während diejenige der Eingeborenen bis auf 40,7 stieg. Seit dem Anfang dieses Jahrhunderts ging also die Mortalität der in dem Malayischen Archipel dienenden europäischen Soldaten fast um das 199 von 1819 bis 1828, starben Sechsfache herab, und wurde in den letzten zehn Jahren selbst nicht unbedeutend niedriger, wie die Sterblichkeit der einst für bevorzugt gehaltenen Nasse. Eine vollkommen gleiche Sprache reden die aus Vorder-Indien stammenden Zahlen. Als im Jahre 1863 die Royal Commission ernannt wurde, um der Ursache der großen Sterblichkeit der europäischen Soldaten in Vorder-Indien nachzuforschen und der Königin von England Maßregeln vorzuschlagen, damit dieser hohen Mortalität, wenn möglich, Einhalt gethan würde, konnte der Report, welcher in der englischen medizinischen Litteratur als ein Muster von Fleiß, Ausdauer, nüchternen und praktischen Anweisungen, richtigen und gesunden hygienischen Begriffen kaum sein Gegenstück findet, nur darauf hinweisen, daß die mittlere jährliche Mortalität der europäischen Soldaten der „Jndian Army“ vom Jahre 1800 bis 1830 84,6 pro Tausend, vom Jahre 1830 bis 1856 57,7 pro Tausend betragen hatte. Wenn wir nun die in den letzten Decennien erhaltenen Mortalitätsziffern. überblicken, von 1869 bis 1878 eine Mortalität von 19,34, von 1879 bis 1887 eine Mortalität von 16,27, dann ist auch hier die mittlere jährliche Sterblichkeit fast um das Sechsfache herabgegangen, und steht schon seit zwei Decennien hinter der Mortalität der asiatischen Truppen bedeutend zurück. Und das gilt nicht nur von der ganzen Armee, in welcher die Zahl der Eingeborenen (120 000) fast doppelt so groß ist, wie diejenige der europäischen Soldaten; es gilt auch z. B. von der in Bengalen dienenden Armec, welche ebenso wie das mit der Niederländischen Ost-Indischen Armee der Fall ist, fast genau zur Hälfte aus Europäern und zur anderen Hälfte aus Asiaten besteht. Auch aus West-Indien kommt dieselbe Nachricht zu uns. Nehmen wir z. B. Jamaica, auf welcher Jusel die mittlere jährliche Sterblichkeit der europäischen Soldaten von 1820 bis 1836 nicht weniger wie 121 pro Tausend betrug, während diejenige der Neger-Truppen sich auf 30 pro Tausend herausstellte, und vergleichen wir damit die Sterblichkeit im letzten Decennio (1879 bis 1887) 11,02 pro Tausend Armee « so gut als gar keinen Unterschied mit Bezug für die Europäer, 11,62 für die Neger, dann ist selbst hier von einer zehnmal verminderten Mortalität für die Europäer die Rede.“ Was insbesondere die Widerstandsfähigkeit des Europäers gegen die Malaria betrifft, so bemerkt Professor Stokvis hierüber unter anderem Folgendes: „In den letzten 25 Jahren bieten die beiden Theile unserer Ost-Indischen die weiße und die farbige Rasse — auf Morbidität und Mortalität an Malaria dar. In Vorder-Indien erkrankt der Hindu, der Sepoy des englisch-indischen Heeres eben so oft wie der Engländer an Malaria, seine Mortalitätsfrequenz an dieser Krankheit ist aber unbedingt größer, wie diejenige der weißen Rasse. In der Armee der Vereinigten Staaten Nord-Amerikas litt und leidet der schwarze Soldat so oft und so intensiv an Malaria, und könnte man bei einer peinlichen Vergleichung vollkommen auf dieselbe Weise genährter, gekleideter und gepflegter schwarzer und weißer Soldaten so wenig Unterschied in Bezug auf die Vulnerabilität für Malaria herausfinden, daß in manchem Report der Ausdruck vernommen wird: es entbehre die ganze Lehre der relativen Immunität der äthiopischen Rasse für Malaria jeden Grundes und sie sei unglaubwürdig. Und meinen Sie nicht, daß die Verhältnisse in Afrika anders liegen. Die Malaria-Epidemie auf der Insel Mauritius, welche ungefähr 1860 zum ersten Male auftrat und seit dieser Zeit noch immer unter der Bevölkerung grassirt, trifft am schlimmsten die eingeborene oder kreolische, farbige Bevölkerung, am wenigsten den eingewanderten Europäer. Als die portugiesische Regierung im Jahre 1871 eine Art kolonialmedizinische Enquête anstellte und ihren Militärärzten unter anderem auch den Auftrag gab, ihre Erfahrungen über die Immumnität der äthiopischen Rasse für Malaria an den Kap Verdischen Inseln, in Angola u. s. w. zusammenzustellen, war die Antwort, welche sie erhielt und welche in den höchst lesenswürdigen, von der Regierung herausgegebenen Cnestiocs medico-coloniales niedergelegt ist, durchweg ungünstig für die öfters erwähnte Lehre. Be-* sonders muß dabei die Erfahrung hervorgehoben werden, daß die Lokalverhältnisse hier vollkommen den Ausschlag geben und daß die von gesunden Inseln stammenden Neger ebenso gut und ebenso intensiv von der Malaria wie die Europäer getroffen werden, wenn sie nach sumpfigen Inseln und Orten, nach Bissau, Cachen, Praja versetzt werden. Und aus Mozambique und Liberia erklingt dieselbe Nachricht." Die Beantwortung der Frage, ob es für den Europäer möglich sei, sich in den Tropen fortzupflanzen, hatte sich der Vortragende nicht zur Aufgabe gestellt. hieran nicht zu zweifeln, wenngleich er nicht in Abrede stellt, daß die üppige und schlaffe Lebensweise in den Tropen und der Fortfall der „herrlichen stärkenden Reize, welche in den gemäßigten Zonen so vielfachen Segen bringen,“ wie auf die Eingeborenen selbst, so auch auf 200 Er scheint persönlich den Europäer schließlich einen nachtheiligen Einfluß ausüben. Dagegen ist er der Ueberzeugung, daß lebenskräftige, gesunde erwachsene Europäer beiderlei Geschlechts, unter Innehaltung aller hygienischen Maßregeln, vollkommen akklimatisationsfähig sind. Er spricht sich hierüber am Schlusse seines Vortrages wie folgt aus: „Wenn meine Ansicht über die Widerstandsfähigkeit der Europäer in den Truopen bei Ihnen Anklang finden und durch weitere Untersuchung bestätigt werden könnte, so würde mich das hoch erfreuen. Denn dann würde auch Ihnen die Ueberzeugung beigebracht sein, daß für den lebenskräftigen, erwachsenen Europäer in den Tropen ein herrliches Arbeitsfeld zur Entwickelung seiner höchsten intellektuellen Kräfte, zur Bereicherung der Wissenschaft, zur Förderung der Interessen der ganzen Menschheit, seiner eigenen Nation, seiner ihm angehörenden Familie brach liegt. Will er nicht das verwöhnte, von der Mutter gehätschelte Kind bleiben, welches seinen Brüdern und Schwestern den ihnen zukommenden Raum streitig macht, will er, wie der Spanier sagt, „un hijo de sus hechos“, ein Sohn seiner eigenen Thaten werden, so mache er sich muthig auf den Weg. Er weiß, daß ihm in dem fremden Lande Gefahren drohen, größere, viel größere Gefahren, wie am Schvoße der Mutter beim häuslichen Herd; aber er weiß auch, daß die Gefahren unter dem Schilde Hygicias zu beschwören sind, und daß er da in dem fernen tropischen Lande ein Geschlecht finden wird, welchem er überlegen ist, und welchem er den Segen seiner höheren Bildung, seiner Zivilisation, seiner Wissenschaft bringen kann.“ Der Vortrag des Professors Stokvis ist als Sonderabdruck aus den Verhandlungen des Kongresses im Verlage der Buchhandlung von A. Hirschwald in Berlin zum Preise von 60 Pfennig zu beziehen. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für Gst-Afrika. Ueber den Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika in der Zeit vom 21. Mai bis 20. Juni d. J. ist Folgendes mitzutheilen. Das Verhältniß der Erkrankungen zur Gesammtstärke der Truppentheile war am günstigsten in Tanga. Es folgt die Besatzung der Schiffe des Reichskommissariats, sodann die Garnison Zanzibar und demnächst die Stationen Saa- — dani, Pangani, Bagamoyo, Dar-es-Salaam, Mikindani, Lindi und Kilwa. Malaria-Erkrankungen kamen in Tanga nicht vor. Bei der Besatzung der Schiffe und in Saadani litten an Malaria je 1,4 pCt. der Gesammtstärke, in Zanzibar 2,7 pCt., in Pangani 5 pCt., in Bagamoyo 27,2 pCt., in Dares-Salgam 36,9 pCt., in Mikindani 37,3 péCt., in Lindi 40,5 pCt. und in Kilwa 46,8 pCt. Für die Europäer waren die Zahlen der Erkrankungen in Prozenten folgende: Tanga 0 pCt., Besatzung der Schiffe 3,6 pCt., Zanzibar 13,0 pCt., Saadani 14,3 pCt., Pangani 26,6 pCt., Lindi 27,7 pCt., Kilwa 29,4 pCt., Bagamoyo 44 pCt., Dar-zes-Salaam 46,2 pCt., Mikindani 81,2 pCt. In Dar-es-Salaam starben 2, in Lindi 5 schwarze Soldaten am Fieber. In Kilwa starben 2 Schwarze am Fieber und 2 an Dysenterie, in Mikindani 1 am Fieber und 1 an Dysenterie. Der mangelhafte Gesundheitszustand auf den südlichen Stationen Kilwa, Lmdi und Milindani ist wohl theils auf die nothwendigen baulichen und Erdarbeiten, theils auf den Umstand zurückzuführen, daß auf dieselben die Mannschaften der Expeditionskorps vertheilt wurden, welche bedeutende Anstrengungen durchzumachen gehabt hatten. Uebrigens hatte der Gesundheitszustand daselbst in der letzten Hälfte des Juni in Folge der fortgeschrittenen baulichen Einrichtungen und der beginnenden besseren Jahreszeit sich bereits günstiger gestellt. Die auf den Stationen Kilwa und Milindani vorgekommenen Dysenteriefälle sind auf das schlechte Trinkwasser zurückzuführen. Dieselben machten umfangreiche Desinfektionen nothwendig. Von Mpuapua liegen genauere Berichte nicht vor. Da die Hoffunung, daselbst ein gutes Trinkwasser zu finden, nicht in Erfüllung gegangen ist, so ist, um der Dysenterie, der Plage Mpuapuas, mit Erfolg entgegenzutreten, die Anschaffung eines größeren Destillirapparates für die Station ins Auge gefaßt worden. Ueber die Station Mkwadja gehen besondere Gesundheitsberichte nicht mehr ein, da die Besatzung derselben auf etwa 20 Mann beschränkt und Sanitätspersonal dort nicht mehr garnisonirt ist. Deutsch --ostafrikanische Seehandlung. Unter der Firma: „Karl Perrot & Co., Deutsch-ostafrikanische Seehandlung“ ist Ende Juni d. J. eine Kommandit-Gesellschaft mit dem Sitz in Wiesbaden und vorläufig einer 201 — Zweigniederlassung in Tanga in Deutsch-Ost-Afrika errichtet worden. Zweck der Gesellschaft ist Anbahnung von Handelsbeziehungen, Betrieb von Plantagen, Rhederei, gewerblichen Anlagen und Unternehmungen auf allen Gebieten des Verkehrswesens. Auch wird die Gesellschaft bemüht sein, die evangelische Mission und die deutschnationalen Interessen in Ost-Afrika möglichst zu fördern. Im Juli d. J. hat sich Dr. jur. Karl Kärger, welcher früher in Brasilien Plantagenbau betrieben hat, als Vertreter der Gesellschaft nach Tanga begeben. Ein kaufmännischer Assistent und einige Handwerker werden ihm beigegeben. Das Gesellschaftskapital ist vorläufig auf 100000 Mark festgesetzt. Die Norddeutsche Mission im Togogebiet. Die Juli-Nummer des „Missions-Freund" enthält Mittheilungen über die Wirksamkeit der Norddeutschen Mission an der Sklavenküste, welche ein um so größeres Interesse bieten, als nach den neuesten deutsch-englischen Abmachungen ein Theil der Stationen der genannten Mission in deutsches Gebiet fällt. Die Hauptstation liegt allerdings in englischem Gebiete. Dieselbe befindet sich in Keta (Quitta), an der Lagune östlich des Volta-Flusses gelegen. Sie wurde 1853 gegründet, nachdem der Versuch, in dem weiter westlich am Volta gelegenen Peki den Ausgangspunkt der Arbeit zu finden, gescheitert war. Keta bildet den Mittelpunkt der Missionsarbeit für den an der Küste ansässigen Stamm der Angloer. Es besitzt ein Seminar, in welchem junge begabte Ewe-Christen zu Lehrern und Predigern ausgebildet werden, sowie eine Mittel= und Elementarschule. Ende vorigen Jahres sind auch die ersten Diakonissen dorthin entsandt worden. Etwa 30 Stunden von Keta entfernt — jetzt auf deutschem Gebiet — liegt die Station Ho, früher Wegbe genannt und im Jahre 1859 gegründet. Während die Anglo-Leute an der Küste des englischen Gebietes sich dem Einflusse der Mission weniger zugänglich zeigen, crfreut sich die Mission in Ho, von wo aus die Arbeit unter den Ewe-Stämmen des Inneren betrieben wird, größerer Erfolge. Im Ewe-Lande ist durch die Mission der Lerntrieb sehr gefördert worden, so daß die Zahl der Schüler sich bedeutend vermehrt hat. Im ganzen Missionsgebiet sind im Jahre 1887 122 Schüler hinzugekommen; es werden jetzt etwa 350 Schüler in 14 Schulen unterrichtet. — — Die Missionare in Ho wünschen auch die Mitarbeit von Diakonissen und haben dargelegt, wie segensreich ein Missionsarzt im Ewe-Lande wirken könne. Südlich von Ho liegt die Station Waya, nordwestlich bezw. nördlich die Nebenstation Kpengoe und die Außznstation Jerusalem. Drei Meilen nördlich von Ho ist auf schönen Bergen mit gesunder Luft eine neue Hauptstation, Amedschovhe, gegründet worden. Unter der umwohnenden, ackerbautreibenden und an die Scholle gebundenen Bevölkerung verspricht sich die Mission gute Erfolge.“) Ueber die Kultur der Dattelpalme. Da durch Anpflanzung und Kultur der Dattelpalme in den geeigneten Gegenden unserer Kolonien, bei gedeihlicher Entwickelung der Pflanze, ein nicht zu unterschätzender Ausfuhrartikel gewonnen werden könnte, erscheint es zweckdienlich, die Verhältnisse, unter welchen sich die Dattelkultur in Algier vollzieht, einer eingehenden Besprechung zu unterziehen. Die Dattel wird nur in wenigen Ländern systematisch kultivirt (Persien, Egypten, Tunis und Algerien) und würde deshalb einen bei der geringen Konkurrenz besonders lohnenden Exportartikel abgeben. Sie besitzt als Genuß dis * M N - " 21. « T 3 6§ v . 6 . . mittel einen großen Nährwerth und bedeutet irdischen, zu erschließenden Wasserläufe gemacht für wüste Länder dasselbe, wie das Getreide in Europa, der Reis in Indien, Mais (Polenta) in Südenropa. Dabei gestattet sie Nebenkulturen. Der Araber zieht unter den Datteln noch Feigen, Oliven, Aprikosen, Orangen, Henna, Melonen, Tabak, Bohnen 2c. 2c. Der jährliche Fruchtertrag in Algerien wird für den Baum auf 3,50 Franks berechnet. Abgesehen von der Frucht gewährt die Dattelpalme noch vielfachen anderweitigen Nutzen, worüber das Nähere in jedem Universallexikon zu finden. Hier sei nur Folgendes hervorgehoben. Das grobfaserige Holz gestattet zwar keine feinere Zertheilung, giebt aber haltbare Bretter für den Haus= und Hüttenbau. Aus den am Blattgrunde befindlichen Fasern werden äußerst haltbare Taue und aus den verdorrten Blättern, welche eventuell zu Brennmaterial dienen, gute Besen gefertigt. Das Mark der Dattelpalme liefert einen, n, ern » den Wegen und Lagerplätzen zahlreich vorhan-„Lagme“ genannten, weinartigen Saft, welcher von den Eingeborenen als ein angenehmes, *) Eine Karte des Arbeitsfeldes der Norddeutschen Mission im Ewe-Lande ist durch Herrn Missionsinspektor Zahn in Bremen zu beziehen. 202 5 —½ 1 Jahren neue Blüthen, bezw. Früchte. durststillendes Getrünk gerühmt wird. Um ihn zu gewinnen, schneidet man die Baumkrone ab und setzt in die entstandene Wunde Schilfrohrstangen, durch welche der Saft langsam in darunter gehaltene Schläuche tropft. Der so verstümmelte Baum treibt erst nach 2 bis 3 Man benutzt deshalb hierzu nur den Ueberschuß von männlichen Bäumen, welcher für die Fruchtkultur nicht in Frage kommt. Die beste Zeit für die Gewinnung des Palmweins soll der Herbst sein. Keine Pflanze ist so geeignet, die Kultur in wüste Ländereien zu tragen, als die Dattel. Erst seit dem Jahre 1878, wo es gelang, in der Sahara artesische Brunnen zu erschließen, hat die Dattelkultur in Algier Eingang gefunden und ist durch die Aktiengesellschaft „de I’'Oned Rirh“ zu einiger Blüthe gebracht worden. Das Aktienkapital von 600000 Franks trägt reichliche Früchte. Die Ausfuhr steigt von Jahr zu Jahr. Die Gesellschaft, welche bereits die Oasen von Biskra, Mrafer, Ourlang, Tamerna und Touggourt ins Leben gerufen, ist auf stete Ausdehnung der zur Zeit über 60 000 Bäume umfassenden Kulturen bedacht Noch in diesem Jahre hat der Direktor der Gesellschaft, Herr Foureau, weitere Forschungsreisen in die Wüste unternommen und weitere Studien über die unter-Vor der Hand ist Algerien, welches die beste Qualität „Döglat nour“ zum Export bringt, noch nicht in der Lage, den eigenen Bedarf selbst zu decken, sondern bezieht hierfür große Quantitäten aus Persien. Die Ausfuhr hat in den letzten Jahren mehr und mehr zugenommen, wozu wesentlich der Umstand beiträgt, daß die Eisenbahn sich bereits südlich bis Biskra erstreckt. Im vergangenen Jahre hat die Pariser Ausstellung günstig auf die Ausfuhr gewirkt, welche zumeist über Philippeville stattfindet. Genauere Zahlen lassen sich nicht angeben, da die Zolltabellen die Datteln nicht besonders hervorheben, sondern unter „fruits sces ou tapés“ mit den Feigen und NRosinen zusammen aufführen. Die Dattelpalme (Phoenix dactylifera) wird sowohl aus den Fruchtkernen, welche bei trockener Aufbewahrung mehrere Jahre keimfähig bleiben, als auch aus Ablegern gezogen. Man nimmt an, daß die in der Sahara an denen Palmen aus fortgeworfenen Kernen entsprossen sind. Die Zucht aus Kernen ergiebt zwar kräftige Bäume beiderlei Geschlechts, doch leicht degenerirte Früchte, auch läßt sich Geschlecht und Spielart in keiner Weise voraus- sehen. Die besser durch Ableger, welche die Mutterstammes wiedergeben. Palmen im Alter von 8 bis 10 Jahren treiben nämlich bis zum 25. Jahre Schößlinge am Juße des Stammes. Man trennt diese, jedoch erst nach weiteren 3 bis 4 Jahren ab, da sie als Ableger leichter fortkommen, wenn sie bereits ausgewachsen und gekräftigt sind. Nur darf man nicht warten, bis der Schößling selbst Blüthen treibt. Die männlichen und weiblichen Blüthen befinden sich je auf verschiedenem Stamm. Ein weiblicher Baum begimmt mit dem fünften Jahre zu tragen, liefert indeß vollen Ertrag erst in der zeit vom 15. bis 60. Jahre. Die palmen sind zur Fruchttultur besonders geeignet Bäume erreichen zwar ein Alter von 80 bis 100 Jahren, tragen aber in dem letzten Lebensstadium weniger Früchte. Ob ein Baum männlich oder weiblich, läßt sich mit Sicherheit erst an der Blüthe erkennen. Nur ein sehr geübtes Auge vermag dies schon vorher zu unterscheiden. Es sollen nämlich die männlichen im Allgemeinen schmalere Zweige haben und im Stamm schwächer sein. Ein männlicher Baum trägt bis zu acht großen Blüthenständen, welche zusammen nahezu 100 000 weißliche, sein duftende Blüthen hervorbringen und zur Befruchtung von etwa 100 weiblichen Bäumen ausreichen. Letztere tragen bedeutend weniger Blüthen an Blüthenständen, deren jeder bis zu 200 Früchte zur Reise bringt. Die Befruchtung geschieht auf künstliche Weise, da eine natürliche Befruchtung, wenn überhaupt möglich, jedenfalls nur unvollkommen Platz greift. Sobald die mämlliche Blüthe sich öffnet, entnimmt man ihr einen Trieb und setzt ihn mitten in den weiblichen cata. 11. Caloph)llum Inopbylium, 12. Blüthenkolben, indem man die einzelnen Blüthen « . des letzteren mittelst eines leichten, aus Palmen— blättern gefertigten Bandes zusammenhält, so daß sich der Samenstaub über dieselben ausbreiten kann. Diese Operation ist für jeden einzelnen Blüthenkolben erforderlich. Ein hierbei eintretender Regen stellt die Befruchtung und Ernte in Frage. Obgleich die Dattelpalme eine vorübergehende Kälte bis zu 77 Celsius zu ertragen vermag, so verlangt sie doch im Allgemeinen eine sehr warme und trockene Luft. Die Nähe des Meeres wirkt nachtheilig. Höhenklima hindert — bis zu einem gewissen Grade, und eine hohe Durchschnittstemperatur vorausgesetzt — die Entwickelung und das Reifen der Früchte nicht. Liegen doch die Hauptplantagen der Compagnie de I'Oued Rirh bis zu 160 Metern über dem Meeresspiegel. In den 200 bis 700 Meter hoch gelegenen Oasen der Sahara reifen jedoch die Früchte schlechter 203 Fortpflanzung geschicht deshalb Art des —. oder gar nicht. Ausschlaggebend ist hierbei jedoch weniger die Höhe der geographischen Lage, als die damit verbundene Höhe der Temperatur. Je höher letztere, desto besser gedeihen die Bäume, welche vor allen Dingen reichlich Wasser bedürfen. Im Sommer bedarf jeder Stamm in drei Tagen mindestens einen Kubikmeter Wasser, doch bringt er bei reichlicherer Bewässerung schnelleren und besseren Ertrag. Ein arabisches Sprüchwort: „El ardjel fel ma, ou rrass finn ar“ verlangt für die Dattelpalme „den Fuß im Wasser, das Haupt im Feuer“. Unter den mannigfachen Arten der Datteldiejenigen, welche die weiche Dattel (Gharz) und die trockene Dattel (Degla Beida) hervorbringen. Die beste Qualität ist unstreitig die durchsichtige und schmackhafte „Döéglat nour“. versuchsplantage in iktorig. In Viktoria an der Ambas-Bai (Kamerungebiet), welches sich durch die große Fruchtbarkeit seines Bodens auszeichnet, sind seit einiger Zeit Versuche mit dem Aubau tropischer Gewächse gemacht worden. Wir lassen das Verzeichniß der daselbst kultivirten Pflanzen nachstehend folgen: 1. Anona muricata, 2. Anona reticulata, 3. Aristolochia elegans, 4. Adenanthera Favonia, 5. Amomum Melegueta, 6. Andropogon Schoenanthus, 7. Bauhinia tomentosa. S. Baulinia variegata, 9. Bauhinia megalandra, 10. Casuarina muri-Tassia Fistula, 13. Cacsalpinia Sappan, 14. Chrysophyllum (ainito, 15. Casimiroa cClulis, 16. Gerbera lactaria, 17. Dalbergia latifolia, 18. Daniella thurifera, 19. Dorstenia Contrayerva, 20. Euphorbia antiduorum, 21. Engenia Micheli#, 22. Eugenia malacceusis (Jambosa domestica Rumph), 23. Guazuma tomentosa, 24. Guajacum arboreum, 25. Guajacum sanc- tum, 26. Guasacum oflicinalis, 27. Gono--lobus Condurango, 28. Heritiera litoralis, 29. Maranta arundinaceca, 30. Meyeniaerecta, 31. Myroxylon Pereirae, 32. Machaerinm firmum, 33. Nephelium longanum, 34. Psidium Guajava, 35. Psidium piriferum, 36. Pithecolobium Samani, 37. Pithecolobium Unguis, 38. Prosopis Siliquastrum, 39. Psychotria emetica, 40. Passifliora edulis, 41. Erythrorylon Coca, 42. Ampyris balsamisera, 43. Bixa Orellana, 44. Lawsonia alba, 45. Ficus indica, 46. Ficus intectoria, 47. Ficus elastica, 48. Ficus religiosa, 49. Coffen liberica, 50. Theolbroma Cacao, 51. Croton Cascarilla, 52. Cin--chona cordilolia, 53. Cinchona Calisaya, 54. Cinchona Josephiana, 55. Cinchona succirubra, 56. Cinchona oflicinalis, 57. Pogostemon Patschouly, 58. Acacia vera, 59. Achras Sapota, 60. Anacardium occidentale, 61. Berrya Amomilla, 62. Brucea antidysenterica, 63. Bursera gummilera, 64. Cola acuminata, 65. Chiococca racemosa, 66. Dillenia indica, 67. HacmatoKylon campechianum, 68. Manihot Glaziovil, 69. llex paraguensis, 70. Coffea arabica, 71. Jacaranda mimosilolia; 72. Landolphia Watsoni, 73. Landolphia llorida, 74. Landolphia Kirki#, 75. Mimusops Elengi, 76. Maclura tinctoria, 7 7v. Poinciana regia, 78. Paulinia sorbilis, 79. Piper nigrum, 80. Piper Betle, 81 Piper Cubeba, 82. CQuillaja Saponaria, S3. Strychnos nux vomica, 84. Semecarpus Anacardium, 85. Sapota Mülleri, S6. Santalum album, S7. Smilax ollicinalis, SS. Smilaxk medica, 89. Turnera diffusa, 90. Tamarindus indica, 91. Zingiber officinalis, 92. Zingiber chinensis, 93. Vanilla planifolia, 94. Cinnamomum dulce, 95. Canarium edule, 96. Bambusa arundinacea, 97. Psidium aromaticum, 98. Bambusa verticillata, 99. Saccharum ollicinarum, 100. Gossypium (Baumwolleg: a) egyptische, bD) Louisiana, Cc) Gara Hill, 4) Orleans, e) Sea Island, I) Nanking, ) Gdeorgia, 101. Sanseviera guineensis, 102. Sanseviera latilolia, 103. Persea gratissima. Als bisher nicht gedeihend, werden nur die unter 28 und die unter 52 bis 56 (Cinchona) aufgeführten Pflanzen bezeichnet. Daß die Cinchona (Chinarindenbaum) nicht gedeihen, dürfte sich aus der niederen Lage Viktorias erklären. Es wäre überhaupt von großem Vortheil, wenn einc entsprechende Versuchsplantage auch in den höheren Regionen des Gebirges, etwa in Buea, angelegt werden könnte; doch haben hierfür die erforderlichen Mittel bisher noch nicht bereit gestellt werden können. Als „ziemlich gut“ gedeihend werden bezeichnet die unter 3, 19, 24, 65, 82, 83 und 89 genannten Pflanzen. Die übrigen Gewächse kommen gut fort und gedeihen theilweise sogar vorzüglich. Die bereits einige Hektare umfassende Anlage ist ausschließlich das Werk des Gärtners und Polizeimeisters Julius Maurer in Viktoria. Die Beschaffung des größeren Theiles 204 – --— der Pflanzen ist dem Entgegenkommen des Kaiserlich Deutschen Vizekonsuls in Sab Thomé, Herrn Richard Spengler, zu verdanken. 44#44444 tt IV. Tikterar. Besprechungen. Die Hefte V und VI des laufenden Jahrganges von Petermanus Mittheilungen enthalten einen Aufsatz Hugo Zöllers, betreffend „Untersuchungen über 24 Sprachen aus dem Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie“. Der Verfasser hat von jeder dieser Sprachen etwa 300 dieselben Begriffe bezeichnende Wörter zusammengestellt, um dieselben untereinander zu vergleichen. Im Gegensatz zu der Meinung von Beamten der Neu-Guinea-Kompagnie und Missionaren, welche nur wenige Sprachen benachbarter Stämme unter sich verglichen haben, gelangt Zöller zu der Ansicht, daß die zahlreichen Sprachen oder Dialekte unseres Südsee-Schutzgebietes sowohl unter sich, als mit dem Malayischen und Polynesischen verwandt seien. Er behält sich vor, auf diese interessanten und schwierigen Sprachverhältnisse Deutsch-Neu-Guineas, welche bisher noch fast gar nicht näher studirt worden sind, in einem Buche über unser Südsee-Schutzgebiet zurückzukommen, welches voraussichtlich noch in ——...rrs – 3 diesem Jahre erscheinen wird. Das Juli-Heft der „Proceedings of the Royal Geographical Society“ bringt einen Vortrag des Mr. C. M. Woodford über die Entdeckung und Erforschung der Salomons-Inseln, welchem wir Folgendes entnehmen. Im Auftrage des Gonverneurs von Pern Lope Garcia de Castro verließ eine aus zwei Schiffen, der „Almirante“ und der „Capitana“, bestehende Expedition am 19. November 1567 Callao, um in der Südsee Entdeckungen zu machen. Sie stand unter dem Kommando des Alvaro de Mendaua. Am 8. Februar 1568 landeten die Schiffe in der Estrella-Bai (Insel Mabel) und hielten sich bis Mitte August desselben Jahres im Salomon-Archipel auf. Es wurden mehrere Landexpeditionen, insbesondere auf der Insel Maabel (im deutschen Schutzgebiet belegen), unternommen; auch wurde ein Segelboot erbaut, mit welchem die genannte Insel umsegelt, sowie Fahrten nach den übrigen Inseln unternommen wurden. Auf Guadalcanar verlor die Expedition 9 Mann, welche von den Eingeborenen getödtet und verzehrt wurden. An anderen Orten zeigten sich die Eingeborenen zwar freundlich, doch scheinen sie damals — 205 — sämmtlich dem Kannibalismus gehuldigt zu haben. In dem Dorfe Kokota auf Msabel brachten sie als Geschenk für den Kommandanten das Viertheil eines Knaben. Mr. Wvodford schildert den Verlauf der Expedition auf Grund der Journale, welche von dem ersten Steuermann der Expedition Hernando Gallego und dem Zahlmeister Gomez Catoira geführt worden sind. Mr. Woodford hat selbst Mitte 1888 eine Reise nach den Salomons-Inseln unternommen, um die Identität der vor über 300 zustellen. Es ist ihm dies vollständig gelungen. Einzelne Plätze tragen noch denselben Namen wie zur Zeit der Entdeckung. Auch hat Mr. Woodford festgestellt, daß Wörter der Eingeborenen, welche von den spanischen Entdeckern erwähnt werden, noch heute im Gebrauch sind. daß einzelne früher dicht bewohnte Distrikte durch die unter den Eingeborenen üblichen Kriegszüge jetzt entvölkert sind. Dem Aufsatz ist eine Karte der Salomons-Juseln beigegeben, auf welcher die Route der spanischen Schiffe und die von denselben besuchten Orte verzeichnet sind. Das August-Heft der in London erscheinenden „New Review“ enthält einen Aufsatz des bekannten englischen Konsuls H. H. Johnston über Britisch Süd-Central-Afrika. Es ist dies das westlich vom Nyassa-See belegene Gebiet, dessen nördlicher Theil durch das jüngste deutschenglische Abkommen den Engländern zugefallen ist. Der Aufsatz enthält interessante Mittheilungen über die unserem Interessengebiet benachbarten Landschaften und Stämme, sowie über die Wirksamkeit der englischen Missionen und der Alrlican Lakes Compans. Zuweilen greifen die Schilderungen auch auf das deutsche Gebiet hinüber. So bildet nach der Beschreibung des Verfassers das nordöstliche Ufergebiet des Nyassa-Sees eine unnnterbrochene Kette gewaltiger Berge, die Livingstonc=Kette, welche sich in einzelnen Theilen bis über 8000 Fuß erhebt und so steil und unvermittelt aus den Wassern des Sees hervorragt, daß nur ein sehr schmaler Streifen flachen anbaufähigen Küstenlandes verbleibt und stellenweise kaum Platz zum Landen vorhanden ist. Die Bevölkerung scheint dünn zu sein und besteht aus einem Volksstamm, der den Namen Ba-kese oder Bazkisi führt und welcher durch die Magwangwara häufig bekriegt wird. Letzterer ist ein Zulustamm, der auf dem dahinterliegenden Platcau wohnt. Dem Aufsatz ist eine Karte beigegeben. Andererseits hat er gesunden, kommneter Schußwaffen bedingt. Aus Anlaß der Brüsseler Antisklaverei-Konferenz hatte die Königlich Belgische Regierung eine Zusammenstellung der wichtigsten und zuverlässigsten, auf den Sklavenhandel bezüglichen Mittheilungen, sowie der internationalen Vereinbarungen und Dokumente veranlaßt, welche sich auf den Sklavenhandel beziehen. Die ersterwähnte Zusammenstellung führt den Titel: La Traite des Esclaves en Alriqdue. (Lieux d’origine. — Routes des e: *&W çcaravanes d'eschaves. Croisicres. — Pays Jahren von den Spaniern besuchten Plätze festde destination.) Renseignements et documents recneillis pour la Conlérence de Bruxelles (1840 à 1889). Brugelles. F. Hayez. Rue de Louvain 108. Auf 158 Folioseilten sind zunächst Auszüge aus den Berichten der Afrikareisenden, Missionare, Beamten und Offiziere zusammengestellt, welche die Gebiete des Sklavenhandels und die Art und Weise des Betriebes der Sklavenjagden betreffen. Es ergeben sich hiernach drei Hauptgebiete des Stlavenhandels: der östliche Sudan, der westliche Sudan und Central-Afrika nebst den Bassins der großen Seen. Im Westen werden die Sklavenjagden ausschließlich durch eingeborene Häuptlinge betrieben; die Sklaven werden theils verhandelt, theils zum Ackerbau, theils zu Schlachtopfern bei religiösen Feierlichkeiten verwendet. Im Osten dagegen wird der Sklavenraub hauptsächlich von Arabern und Mischlingen betrieben, um die Gefangenen theils zu Trägern für die Karawanen zu benutzen, theils nach denjenigen Ländern des Orients auszuführen, in welchen die Sklaverei noch gesetzlich besteht. Es wird berechnet, daß der westliche Sudan jährlich 15 000 Sklaven liefert, der östliche 25 000 und Central-Afrika 10 000. Beim Fang und auf dem Transport gehen indessen so viele Eingeborene zu Grunde, daß Afrika durch den Sklavenhandel im Ganzen. mindestens 400 000 Existenzen jährlich verliert. Wie bekannt, ist die Ueberlegenheit der Sklavensäger über die Eingeborenen und die Möglichkeit ihres Erfolges durch den Besitz vervoll-Auf die Frage der Beschränkung dieses Handels beziehen sich die Seiten 149 bis 158 der Zusammenstellung. Das zweite Kapitel enthält Mittheilungen über die Routen, welche von den Sklavenkarawanen eingeschlagen werden. Das dritte Kapitel behandelt den Sklavenhandel zur Sec und die Maßnahmen, welche zu seiner Unterdrückung durch Entsendung von Kreuzern und Blokirung der ostafrikanischen Küste ergriffen worden sind. Im vierten Kapitel endlich werden die Verhältnisse in den Bestimmungs- — 206 — ländern der Sklaven geschildert. Es wird In übersichtlicher Weise werden die ver— dabei insbesondere der gegenwärtige Zustand schiedenen Verträge, sowie die Beschlüsse der in Marokko, Tunis, Tripolis, Egypten, Arabien, europäischen Kongresse, welche den Sklaven— der Türkei und Persien, sowie auf Madagaskar handel betreffen, zusammengestellt und nach den und auf Zanzibar besprochen. verschiedenen Gesichtspunkten miteinander ver-Ein vor Kurzem erschienener Nachtrag zu glichen. Den Schluß bildet eine Darlegung der Zusammenstellung enthält verschiedene Doku= der auf die Sklaverei bezüglichen Gesetzgebung mente, welche seitens Deutschlands, Englands, des ottomanischen Reiches. Frankreichs und Portugals mitgetheilt sind und insbesondere die seitens dieser Mächte ergrissenen Maßregeln zur Bekämpfung des Sklavenhandels zu Lande und zur See, sowie . . . die hierber erzielten Erfolge darlegen. Fran- V. Titterakur -Verzeichnik. zösischerseits wird hierbei nachzuweisen versucht, daß der von arabischen Dhaus unter fran= 69. Cölln, D. v., Bilder aus Öst-Afrika. zösischer Flagge betriebene Sklavenhandel nicht 0,30 M. Verlag von H. G. Wallmann, Leipzig. so bedeutend sei, wie von englischer Seite be= 70. Junker, W., Reisen in Afrika. 34. Lieferung. hauptet wird. 0050 M. Ed. Hölzels Verlag in Wien. Der Zusammenstellung ist eine erläuternde 71. Staby, L., Emin Pascha. Ein deutscher Karte beigegeben. Forscher und Kämpfer im Innern Afrikas. Die ei wähte zweite auf * 5. Lieferung. 0,50 M. s —-* stellung ue aan #e aweite Jusammen- Süddeutsches Verlags-Institut in Stuttgart. .",-» -- ·.«,-«..,72.8tcvens,’l’.,Scoutingfor Stunley in en Al ique. Actes inter nationaus et docu- ZErust Alrika. 7sh. 64. Cassell & Co., London. ments rélatils à la Ilegislation des bpars „ e 69 Abwehr und Verständt d’Orient; recueillis pour la Conlérence de (3. Warned, r ur n. en n Verftän. i-Bruxelles. 1889. F. Havez. Rur de gung. Offener Brief an Herrn Major v. WissöSUKSICSG. 4 F. BNGE. B 0## mann. 2. Aufl. 0,60 M. Louvain 108. 1 Verlag von C. Bertelsmann in Gütersloh. – — — — Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, SWII, Bernburger Straße 22a, einzusenden. Oesterreichisch- ungarischer Llioyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Juni, August, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin S§Wu, Kochstraße 68—70. Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Anslande und die Hauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Dentschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. — 207 — Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft WOo ERMANN-LINIE. 1n Am 15. September P.D Carl Woermann, Capt.Fastert, hhach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Hälen der Westküste Afrikas. Am 30. September Pestdampfer Ella Woermann, Capt. Dücker, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den lläfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen linden ferner am 15., bezw. Letzten ieden. Monats statt. Alle Cüter müssen um Tage vor obigen Abgungsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passuge bei der Mrik. Dampfsch.-Akt.-Gesellsch. Woermann-Linie in lHamburg und dem Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, ebendaselbst. peutsche Ost-Afrikn-Line. Regelmäissige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche ZwWischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaulend. Die nächste ENpedition findet statt: 1 per Reichspostlampfer „BUNDESRATH““, Capt. H. Pape, von Hamburg am I7. September 1890, von Rotterdam am 20. September 1890 nach Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambidue, Delagoa-Bay. Die vierwöchentlichen Fahrien beginnen im Früllahr 1891. Im Anschinss an die Hanptlinie werden alsdann auch regelmüässige Küstenfahrten von Zanzibar nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane eingerichhtet. PDie Dampfer Laben rorzuolsche Elnicheternggen JT##/ Inssegiere I# ##ien Allssen. Alle Güter mässen am Tage vor Abgung (les Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt der Schiffemakler August Bolten, Wmem. Miller's Nachlolger, in Hamburg, sowie die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reirhenstrasse 23. Prümitrt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und danerhaltestes Bedachungsmaterinl. Einderkung mit um ohne Sehalung. Einfachste Holzkonstruktionen. In hellfarbig besenders für die Tropenlünder geeignet. 1# yVv. ½% , I - 22 Bedeutender Export. Zahlreiche Zeugnisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger 5e aa » ringende Warnung Fabrikant der Originalwnare: Weber-Falckenberg, Köln a. Ml. ror Nachahmungen. Verlag von E. S. Aittler & Sohn, Königl. Hofbuchhandlung, Berlin SWi. Kochstrasse 68—70. Die Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den lahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz herausgegeben von dem Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts. I. Theil: Der Reisebericht. (Mit 58 Tateln.) — II. Theil: Physik und Chemie. (Mit 85 Tafeln.) — III. Theil: Zoclogie und Geologie. (Mit 33 Tafeln.) — IV. Theil: Botaunik. (Mit 38 Tafeln.) — V. Theil: Meteorologische Beobachtungen. Preis Mk. 1 50, —. F. H. SCRNMIOT 1 » .. l ARCHITEKT UND BAUüEERNEIMEER. DAMPFSAGEREI., IGLEBEARREITUNGS. UND LAU. TISCHLEREI UND ScLOSSEREI. l PARQUET.- FUSSBODEN. FABEIK l l SPEZAIAILITAM: AUsrünzusg vos Exrokrr-BAUTEN AulLER AU#T IX Horz u#n Eisk. HAMNBURG Schlurs##kassE 6, nr RorllEkSAUN. 6 FERNSTRLcER AA## VII. No. 149. 1 ALTONA RALINMWEG. FERNSPRERGEUN NO. 2. l c ’I’EI,I1c-eti.xsmArmes-M: KAINSCHMIDI, AI. TONA. i l Busch, Barnewitz & Co., Konserven-Fabrik, Wolfenbüttel, ehmpfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In- und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. Preiscourante gratis. = 23 S—’-ê .— zum Trocknen von vegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht transportabel, 1u37 — bequem zu — 8 bedienen, .... 3 von 130 M. an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. 19 Frankfurt a. M. u. Berlin J, Chausseestraße 27 Kleinere Dampfboote aus Stahl, auch Holz gebaut, uit bewährten J. T. eigenartigen Maschinen versehen, lieiert sofort oder baut nach Angabe als ansschließliche Spezialikät die Dampfboot= und Maschinen-Fabrik . Boln, Parburg a. E. Kesselschmiede, Gießerei 2c. Dampfjollen, 6u. e m lang, anzer-4 oordentlich billig u. ö zweckmäßig. Dampfknutter, bis 12 m lun#, einfach bis zur höchsten Eleganz, mit und ohne Kajüte. 9 E 11 #su . □1 r ——*Q — —— F36 Passagierboote, all. Anforderung., jelbst den ungünst. Fahrwasser-##verhältnissen entsprechend, sparsam im Betrieb, geräumig. n—](°t½„sJq — . 1o —““ Schlepper v. großKrast u.gering.Koblenverbr. Alle Arten auch theil- od. zerlegbar f. Bahn. t —— oder " Schiss-—. . .— 4trausport *lrbd i1i und Landiie bepeditionen. Stets 20 bis 40 Stück vorräthig, viele im Bau; Lager u. Fabrikeinrichtung. sebenswerth. Hunderte gelief. sast ebensoviel aute Referenzen. Katal. grat. Prachtausg. 3 M. in Briefm. 10 Deutsche Militairdiensl-Versicherungs--Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Ueebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur Knaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 147.000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs -Institut gefunden. — Prospekte versenden kostenfrei die Direktion und die Vertreter. Druck u. Verlag der Königl. Hosfouchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler 4 Sohn, Berlin SWI2, Kochfte. 66—70. eutsches RKolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herauogegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. I. Jahrgang. Berlin 15. Jeptember 1890. AUummer 12. Diese Zeitschrift erschefut in ibrem amtlichen Theite am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Miltheilungen werden den zu Ansfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2 .. Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hofbuchhundlung von Erusl Siegfried Mittler und Sohn, Berlin S8WI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Erledigung der Geschäfte für die Ostafrikanische Schutztruppe durch die Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes S. 209. — Dienstanweisung, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet S. 209. — II. Kommandantur-Befehl des stellvertretenden Neichskommissars für Ost-Afrika, betrefsend die Einfuhr und den Verkauf von Spirituosen S. 220; dgl., betreffend die Abgrenzung der verschiedenen Stationsbezirke S. 221. — Statistik über Einfuhr in Togo S. 222. — III. Angabe der Stationen der bei der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika angestellten Offiziere 2. S. 223. — IV. S. 225. — V. S. 226. *1' Nichtamtlicher Theil. I. S. 226. — II. Fracht-Tarif der Deutschen Ost-Afrika-Linie S. 227. — Postdampfschifsverbindungen S. 227. — Ill. Vereinbarung zwischen England und Frankreich vom 5. August d. J. S. 228. — Die Bauthätigkeit in Kamerun (mit Karte) S. 229. — Aus dem Schutzgebiet der Marschall-Inseln S. 233. — Die wissenschaftlichen Sammlungen Emin Paschas S. 233.— Gesundheitsverhällnisse an der Sklavenküste S.234.— Spirituosenhandel im südwestafrikanischen Schutzgebiet S. 235. — IV. S. 235. — V. S. 236. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehe; Verordnungen der Reichsbehörden. Bekanutmachung. Die Erledigung der Geschäfte für die Ostafrikanische Schutztruppe, welche bisher von dem Königlichen Premierlientenant d. L. Berthold, hier, Wilhelmstraße 98, bearbeitet wurden, wird von jetzt ab der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes obliegen. Herr Berthold ist dieser Abtheilung beigegeben worden. Die nach den bisherigen Bestimmungen an den hiesigen Vertreter des Reichskommissars für Ost-Afrila zu richtenden Eingaben sind in Zukunft der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes einzureichen. Dienstanweisung, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet. Zur Ausführung der Vorschriften der Kaiserlichen Verordnung vom 10. August 1890 (Reichs-Gesetzblatt S. 171) K) über die Ausübung der Gerichtsbarkeit in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet wird auf Grund des § 11 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzblatt 1888, S. 75) Folgendes bestimmt: § 1. Personen, welche der Gerichtsbarkeit unterliegen. (Zu den §§ 1 und 2 der Verordnung.) Die Gerichtsbarkeit in dem Schutzgebiet erstreckt sich nach zwei Richtungen auf einen Kreis von Personen als die Konsulargerichtsbarkeit. Der ersteren sind unterworfen: 1. nicht nur Reichsangehörige und Schutzgenossen, sondern auch Ausländer; ausgenommen sind nur Eingeborene (vergl. § 2 der Verordnung), soweit sie weiteren ) Vergl. „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 11, S. 191. — 210 — nicht durch die von dem Kaiserlichen Kommissar mit Genehmigung des Reichskanzlers zu treffenden Bestimmungen der Gerichtsbarkeit unterstellt werden; nicht nur alle Personen, welche im Schutzgebiet wohnen oder sich dort aufhalten, sondern auch solche Personen, hinsichtlich deren, ohne daß sie dort Wohnsitz oder Aufenthalt haben, ein Gerichtsstand nach den zur Geltung kommenden Gesetzen begründet ist (z. B. in den Fällen der §§ 24, 29, 31, 32 der Civilprozeßordnung). 16 Gerichtsbehör den. « (Zu§5desGefetze-3üben-dieKonfulargerichtåbarkeit,§§2,3.Nr.9desGesetzes-betreffetrddiesiechtsveishältnisfederdeutschenSchutzgelsiete,§§3und4derVerm-timng 1. Die Gerichtsbehörden erster Instanz haben in den von ihnen ausgehenden Schriftstücken a) sofern es sich um Geschäfte handelt, welche unter Zuziehung der Beisitzer erledigt werden, die Bezeichnung als „Kaiserliches Gericht des südwestafrikanischen Schutzgebietes . “ b) sofern es sich um Geschäfte handelt, welche von dem zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten ohne Zuziehung von Beisitzern erledigt werden, die Bezeichnung als „Kaiserlicher Richter des südwestafrikanischen Schutzgebietes i “ anzuwenden. 2. Die Gerichtsbehörde zweiter Instanz hat in den von ihr ausgehenden Schriftstücken a) in den unter 1 bezeichneten Fällen (§ 7, Absatz 1, § 13, Absatz 1, der Verordnung) die Bezeichnung als „Kaiserliches Ober-Gericht des südwestafrikanischen Schutzgebietes“ h) in den unter 10 bezeichneten Fällen die Bezeichnung als „Kaiserlicher Ober-Richter des südwestafrikanischen Schutzgebietes“ anzuwenden. 3. Zur Ausübung der Gerichtsbarkeit zweiter Instanz ist der Kaiserliche Kommissar ermächtigt. Die Gerichisbarkeit erster Instanz wird durch die vom Reichskanzler ermächtigten Personen ausgeübt. Für den Fall der Behinderung des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten gilt der zur allgemeinen Vertretung desselben durch Anordnung des Reichskanzlers berufene Beamte auch als zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigt. Es ist jedoch zu beachten, daß in der höheren Instanz kein Richter mitwirken darf, welcher in der unteren Instanz bei Erlassung der angefochtenen Entscheidung betheiligt war (Civilprozeßordnung § 41, Nr. 6, Strasprozeßordnung § 23, Absatz 1). Für den Fall, daß aus diesem Grunde oder aus sonstigen Ursachen der allgemeine Vertreter des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten an der Vertretung behindert ist, ist ein außerordentlicher Vertreter zu bestellen. Die Bestellung erfolgt durch den Kaiserlichen Kommissar oder dessen ordentlichen Vertreter. 4. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Personen haben vor Antritt ihres Amtes, sofern sie nicht bereits als Kaiserliche Beamte den Diensteid geleistet haben, einen Eid dahin zu leisten: „Ich 2rc., schwöre bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, die Pflichten eines Kaiserlichen Richters in dem südwestafrikanischen Schutzgebiet getreulich zu erfüllen. So wahr mir Gott helfe." Die Eidesleistung kann auch mittelst Unterschreibens der Eidesformel erfolgen. Von der Vereidigung ist dem Reichskanzler Anzeige zu machen. — 211 — 5. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten führen. die Dienstaufsicht über die bei der betreffenden Gerichtsbehörde angestellten Beamten und regeln die Vertretung derselben im Falle der Behinderung. Die Dienstaufsicht über die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten wird durch den Kaiserlichen Kommissar geübt. Die von den ersteren erlassenen allgemeinen Anordnungen, insbesondere über Zustellungen und Zwangsvollstreckungen, sind dem Kaiserlichen Kommissar mitzutheilen. Derselbe kann die getroffenen Bestimmungen aufheben oder abändern, sowie selbst allgemeine Anordnungen des bezeichneten Inhalts auch für die Gerichtsbehörden erster Instanz erlassen. 6. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten sind befugt, geeigneten Personen die Erledigung einzelner zu ihrer Zuständigkeit gehöriger Geschäfte dauernd oder in bestimmten Fällen zu übertragen. Diese Befugniß erstreckt sich nicht auf die Urtheilsfällung, die Entscheidung über Durchsuchungen und Beschlagnahme und Verhaftungen, sowie auf die Ernennung und Beeidigung der Beisitzer und die Zulassung zur Rechtsanwaltschaft. Im Falle einer dauernden Uebertragung ist die beanftragte Person mittelst Handschlags an Eidesstatt zur getreulichen Erfüllung ihrer Obliegenheiten zu verpflichten. Die dauernde Uebertragung hindert den Beamten nicht, jederzeit Geschäfte der betreffenden Art selbst wahrzunehmen. Der Beauftragte handelt im Namen der Gerichtsbehörde, derselbe ist in den betreffenden Schriftstücken als an Stelle des Beamten handelnd zu bezeichnen. 7. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten sind befugt, die Abhaltung von Gerichtstagen außerhalb des Amtssitzes der Gerichtsbehörde anzuordnen. 8. Der Kaiserliche Kommissar ist befugt, polizeiliche Vorschriften für das gesammte Schutzgebiet oder für Theile desselben zu erlassen und gegen die Nichtbefolgung derselben Gefängniß bis zu drei Monaten, Haft, Geldstrafe und Einziehung einzelner Gegenstände anzudrohen. . 3. Beisitzer. (Zu den §§ 7 bis 9 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit.) 1. Die Worte, welche der Vorsitzende bei der Beeidigung der Beisitzer an die zu Beeidigenden zu richten hat, lauten: „Sie schwören bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, die Pflichten eines Beisitzers des Kaiserlichen Gerichts des südwestafrikanischen Schutzgebictes zu . . . .. (des Kaiserlichen Ober-Gerichts des südwestafrikanischen Schutzgebietes) getreulich zu erfüllen und Ihre Stimme nach bestem Wissen und Gewissen abzugeben.“ 2. Die auf Ernennung und Beeidigung der Beisitzer und deren Stellvertreter sich beziehenden Verhandlungen und Protokolle sind zu besonderen Akten zu nehmen. 3. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten haben Namen, Stand und Staatsangehörigkeit der von ihnen ernannten Beisitzer und Stellvertreter dem Reichskanzler anzuzeigen. s 4. Gerichtsschreiber. (Zu § 10 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit.) 1. Als Gerichtsschreiber ist eine hierzu geeignete Person, welche am Amtssitze des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten wohnen muß, von dem letzteren zu bestellen. Bei Verhinderung des solchergestalt bestellten Gerichtsschreibers kann der Beamte die Verrichtungen desselben einer andern geeigneten Person übertragen. 2. Der Gerichtsschreiber hat vor seinem Amtsantritt, die mit den Verrichtungen eines solchen im einzelnen Falle betraute Person, vor Ausübung derselben einen Eid dahin zu leisten: „Ich schwöre bei Gott dem Allmächtigen und Allwissenden, die Pflichten eines Gerichtsschreibers getreulich zu erfüllen, so wahr mir Gott helfe.“ 3. Wird die Erledigung einzelner zur Zuständigkeit des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten gehörenden Geschäfte einer anderen Person übertragen (§ 2, Nr. 6), so kann dieser auch die Bestellung des bei Erledigung des Geschäfts zuzuziehenden Gerichtsschreibers ausgetragen werden. Im Falle der dauernden Bestellung eines solchen Gerichtsschreibers ist derselbe mittelst Handschlags an Eidesstatt zur getreulichen Erfüllung seiner Obliegenheiten zu verpflichten. 5. Rechtsanwälte. (Zu § 11 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit.) 1. Die zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten haben ein Verzeichniß der von ihnen zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassenen Personen zu führen. 2. Die Bedingungen der Zulassung zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft sind dem Ermessen des Beamten überlassen. Der Besitz der Reichsangehörigkeit ist nicht erforderlich. Wenn geeignete Personen mit juristischer Vorbildung nicht vorhanden sind, kann der Beamte unter Umständen auch aus anderen Berufsklassen zuverlässige Personen, welche die nöthige Geschäftskenntniß besitzen, zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zulassen. Eine Beeidigung der Rechtsanwälte findet nicht statt. □ § 6. Zustellungen. (Zu den 8§§ 5 und 6 der Verordnung.) 1. In dem Verfahren vor den Gerichtsbehörden des Schutzgebietes erfolgen die Zustellungen sämmtlich auf Veranlassung der Gerichtsbehörde. Dies gilt sowohl von Zustellungen von Amtswegen (Nr. 2) als von solchen auf Betreiben der Parteien (Nr. 3). Der Unterschied zwischen beiden Arten von Zustellungen beruht lediglich darin, daß die letzteren nur dann von der Gerichtsbehörde veranlaßt werden, wenn die Partei einen auf die Bewirkung der Zustellung gerichteten Antrag gestellt hat, während es bei Zustellungen von Amtswegen eines solchen Parteiantrages nicht bedarf. Zu dem Antrag einer Partei auf Bewirkung der Zustellung genügt, abgesehen von dem Gesuche um Bewilligung einer öffentlichen Zustellung (8§ 187 der Civilprozeßordnung), eine mündliche Erklärung. Ist das zuzustellende Schriftstück ein Schriftsatz oder eine sonstige von der Partei ausgehende Erklärung, so hat die Gerichtsbehörde nach Einreichung des Schriftstückes auch ohne ausdrücklichen Parteiantrag für die Zustellung Sorge zu tragen, wenn aus dem Inhalte des Schriftstückes hervorgeht, daß und wem es zugestellt werden soll. 2. Von Amtswegen erfolgen: A. In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: die Zustellung der Abschrift der Berufungsschrift an die Gegenpartei, sowie die Zustellung aller gerichtlichen Entscheidungen, nicht bloß (wie nach § 294, Absatz 3, der Civilprozeßordnung) der nicht verkündeten, sondern auch der verkündeten (§ 6, Absatz 1, der Verordnung), insbesondere auch der Urtheile. Ebenso werden Zahlungs= und Vollstreckungsbefehle dem Gläubiger und dem Schuldner und Beschlüsse, durch welche eine Forderung gepfändet oder überwiesen wird, dem Gläubiger, dem Schuldner und dem Drittschuldner von Amtswegen zugestellt (da. a. O.). Ausgenommen sind nur: a) Beschlüsse, welche lediglich die Prozeß= und Sachleitung einschließlich der Bestimmung und Aenderung von Terminen betreffen, insbesondere auch Beweis- — 213 — beschlüsse (§ 6, Absatz 2, der Verordnung); bei diesen genügt die Verkündung und zwar ohne Rücksicht auf die Anwesenheit der Parteien bei derselben; 4b) Arrestbefehle; die Zustellung derselben an den Gläubiger erfolgt zwar ebensalls von Amtswegen (§ 294, Absatz 3, § 809, Absatz 2, der Civilprozeßordnung), die Zustellung an den Schuldner dagegen findet nur auf Antrag des Gläubigers statt (§ 802, Absatz 2, daselbst), damit nicht durch vorzeitige Bekanntmachung des verfügten Arrestes an den Schuldner die demnächstige Vollstreckung des Arrestes in ihrem Erfolge gefährdet werde. Dieses Interesse des Gläubigers fällt jedoch weg, wenn derselbe mit dem Antrag auf Erlaß des Arrestbefehls zugleich die Vollstreckung desselben, z. B. durch Bezeichnung des Arrestgegenstandes (der zu pfändenden beweglichen Sachen oder Forderungen u. s. w.) beantragt. In diesem Fall ist anzunehmen, daß mit dem Antrag auf Erlaß des Arrestbefehls auch die Zustellung desselben beantragt sei, und demzufolge mit dem Arrestbefehl zugleich die Zustellung desselben und die betreffende Vollstreckungsmaßregel zu verfügen. B. In Strafsachen: alle Zustellungen, mit Ausnahme der Zeugenladungen im Falle des § 219 der Strafprozeßordnung. C. Im Konkursverfahren: alle Zustellungen (§ 66, Absatz 2, der Konkursordnung). D. In Angelegenheiten der nicht streitigen Gerichtsbarkeit: alle vom Gericht ausgehenden Zustellungen; jedoch ist hier eine förmliche Zustellung nur nothwendig, insofern es (z. B. wegen Beginns einer Frist und dergl.) einer Beurkundung der Zustellung bedarf. 3. Auf Betreiben der Parteien erfolgen: A. In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten: die Zustellung von Schriftsätzen seitens einer Partei an die andere mit Ausnahme der Berufungsschrift (Nr. 2 A) und die Zustellung von Arrestbefehlen an den Schuldner (Nr. 2 A. b). B. In Strafsachen: die Zustellung von Zeugenladungen im Falle des § 219 der Strasprozeßordnung. 4. Auch in dem Schutzgebiet besteht die Zustellung, wenn eine Ausfertigung zugestellt werden soll, in deren Uebergabe, in den übrigen Fällen in der Uebergabe einer beglaubigten Abschrift des zuzustellenden Schriftstücks (§ 156, Absatz 1, der Civilprozeßordnung). Die Beglaubigung kann aber hier in allen Fällen (nicht, wie nach § 156, Absatz 2, der Civilprozeßordnung, nur bei Zustellungen von Amtswegen) durch den Gerichtsschreiber erfolgen (§ 6, Absatz 3, der Verordnung). Der Gerichtsschreiber hat bei Zustellungen auf Betreiben der Parteien die erforderlichen Abschriften (§ 155 der Civilprozeßordnung) auf Verlangen auch anzufertigen. 5. Die Vorschriften über die Person, an welche die Zustellung zu erfolgen hat (§§ 157 bis 164 der Civilprozeßordnung), sind auch in dem Schutzgebiet zu beachten; jedoch tritt an Stelle der §§ 160, 161 der § 6, Absatz 6, der Verordnung. 6. Die §§ 165 bis 181 der Civilprozeßordnung finden in dem Schuszgebiet keine Anwendung. An ihre Stelle treten die Anordnungen, welche von dem zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten gemäß 8 5 der Verordnung erlassen werden (oben 82, Nr. 5). Diese Anordnungen können für eine einzelne Zustellung mit Rücksicht auf die Umstände des Falls besonders oder allgemein für alle Fälle, in denen nicht etwas Abweichendes bestimmt wird, getroffen werden. Dieselben können sich beziehen auf die Personen, durch welche die Zustellungen zu bewerkstelligen sind, und die Uebermittelung der Aufträge an dieselben; auf Ort und Zeit der Zustellungen; auf diejenigen Personen, welchen an Stelle des Empfängers das zuzustellende Schriftstück bezw. die Abschrift desselben übergeben werden darf, wenn der Empfänger nicht angetroffen wird; auf das Verfahren, wenn keine Person angetroffen wird, an welche die Uebergabe bewirkt werden kann; auf den Nachweis der erfolgten Zustellung. Ein — 214 — solcher Nachweis ist stets schriftlich zu den Akten zu bringen (§ 6, Absatz 7, der Verordnung). Bei den Anordnungen bezüglich der Form dieses Nachweises ist zu beachten, daß durch den letzteren festgestellt werden muß, welches Schriftstück in Ausfertigung oder Abschrift übergeben ist. 7. Zustellungen, welche in einer bei einer Gerichtsbehörde erster Instanz in dem Schutzgebiet anhängigen Rechtsangelegenheit erforderlich werden, aber außerhalb des Bezirkes, in welchem die Gerichtsbehörde ihren Sitz hat, zu bewirken sind, sowie Zustellungen in dem Verfahren zweiter Instanz, erfolgen im Wege des Ersuchens (§ 5, Absatz 3, der Verordnung). 8. Das Ersuchen ist zu richten: a) bezüglich einer im Schutzgebiet zu bewirkenden Zustellung an diejenige Gerichtsbehörde erster Instanz, in deren Bezirk die Zustellung ausgeführt werden soll (68 158 und 167 des Gerichtsverfassungsgesetzes):t b) bezüglich einer im Deutschen Reiche zu bewirkenden Zustellung: an den Gerichtsschreiber des Amtsgerichts, in dessen Bezirk die Zustellung ausgeführt werden soll (§ 162 des Gerichtsverfassungsgesetzes) Ie) bezüglich einer in einem anderen deutschen Schutzgebiet oder im Bezirke eines deutschen Konsulargerichts zu bewirkenden Zustellung an die Gerichtsbehörde des betreffenden Schutzgebietes bezw. an den betreffenden Konsul; d) bezüglich einer in einem ausländischen Staate zu bewirkenden Zustellung an die in §§ 182 bis 184 der Civilprozeßordnung bezeichneten Behörden und Beamten. 9. Die öffentliche Zustellung erfolgt in den bei den Gerichtsbehörden des Schutzgebietes anhängigen Rechtsangelegenheiten nach den Vorschriften in §§ 186 bis 189 der Civilprozeßordnung. Jedoch kann die Gerichtsbehörde bei Bewilligung der öffentlichen Zustellung einer Ladung anordnen, daß eine Einrückung in öffentliche Blätter nicht erforderlich sei (§ 6, Absatz 5, der Verordnung). In einem solchen Falle gilt die Ladung als zugestellt, wenn seit der Anheftung des Schriftstücks an die Gerichtstafel zwei Wochen verstrichen sind (§ 189, Absatz 2, der Civilprozeßordnung). 10. Die in § 190 der Civilprozeßordnung bezüglich des Eintritts der Wirkungen der Zustellung für Zustellungen mittelst Ersuchens anderer Behörden oder Beamten und für öffentliche Zustellungen gegebene Vorschrift ist durch § 6, Absatz 4, der Verordnung auf alle Zustellungen ausgedehnt, welche in den bei den Gerichtsbehörden des Schutzgebietes anhängigen Rechtsangelegenheiten auf Betreiben der Parteien erfolgen. 11. Im Schutzgebiet zu bewirkende Zustellungen in einer bei einem deutschen Gerichte anhängigen Rechtsangelegenheit erfolgen auf Ersuchen desselben durch die Gerichtsbehörde erster Instanz in der in Nr. 4 bis 6 bezeichneten Weise. Der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigte Beamte hat auf Grund des Nachweises der Zustellung (Nr. 6) das in § 185, Absatz 2, der Civilprozeßordnung bezeichnete Zustellungszeugniß auszustellen und nur dieses, nicht auch den Nachweis oder die sonst ctwa bei der Gerichtsbehörde entstandenen Akten, dem ersuchenden Gerichte zu übersenden. § 7. Zwangsvollstreckungen. (Zu den §§ 8 und 9 der Verordnung.) 1. Aus welchen Titeln eine Zwangsvollstreckung stattfindet, unter welchen Voraussetzungen insbesondere von den Gerichtsbehörden in dem Schutzgebiet erlassene Urtheile vollstreckbar sind, bestimmt sich nach 88 644 bis 661, 702 der Civilprozeßordnung. 2. Die Ertheilung der vollstreckbaren Ausfertigung (Civilprozeßordnung §§ 662 ff.) einer von einer Gerichtsbehörde des Schutzgebietes erlassenen Entscheidung, eines vor derselben. abgeschlossenen Vergleichs oder einer von derselben aufgenommenen Urkunde der in § 702, Nr. 5, der Civilprozeßordnung bezeichneten Art kann erforderlich werden, wenn die Parteien dieselbe zum zwecke einer Zwangsvollstreckung außerhalb des Schutzgebietes (s. unten Nr. 10, 11) beantragen. Die Ertheilung einer vollstreckvaren Ausfertigung ersolgt nach Maßgabe der S#§ 662 bis ( 70 der Civilprozeßorduung, jedoch in allen Fällen (nicht bloß in denen der §§ 666, 669 nur auf Anordnung des zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten (§ 9 der Verordunng). 3. Die Zwangsvollstreckung innerhalb des Schutzgebietes ist in allen Fällen Sache der Gerichtsbehörde erster Instanz. Die Zwangsvollstreckung wird von dem zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten angeordnet (8 8 der Verordnung). 4. Der Gläubiger, welcher eine Zwangsvollstreckung im Schutzgebiet beantragt, hat den Titel, aus welchem dieselbe erfolgen soll, nur dann vorzulegen, wenn sich der Titel nicht in den Akten der Gerichtsbehörde (Nr. 3) befindet. Die Beibringung ciner vollstreckbaren Ausfertigung liegt dem Gläubiger nicht ob, soweit diese Ausfertigung von dem Gerichtsschreiber der Gerichtsbehörde (Nr. 3) zu ertheilen sein würde (§ 8, Absatz 1, der Verordnung). Die Beibringung ist danach insbesondere erforderlich, wenn der Rechtsstreit zur Zeit der Stellung des Antrags bei dem Ober-Gericht des Schutzgebietes noch anhäugig ist (§ 662, Absatz 2, der Civilprozeßordnung) oder bei einer anderen Gerichtsbehörde erster Instanz innerhalb des Schutzgebietes eingeleitet worden war. 5. In den Fällen, in welchen der Gläubiger eine vollstreckbare Ausfertigung nicht beizubringen hat (Nr. 4, Absatz 2), darf die Zwangsvollstreckung nur unter denselben Voraussetzungen angcordnet werden, unter welchen nach §§8 664, 665 der Civilprozeßordnung die Ertheilung einer vollstreckbaren Ausfertigung zulässig ist. Auf die Anordnung der Zwangsvollstreckung finden die Vorschriften über Anhörung des Schuldners, über die Klage auf Ertheilung der Vollstreckungsklausel, über Einwendungen gegen die letztere, über die Bemerkung der erfolgten Ertheilung auf der Urschrift des Urtheils (88 666 bis 668, 670 der Civilprozeßordnung) entsprechende Anwendung. 6. Die Vorschriften über den Beginn der Zwangsvollstreckung (§8§ 671 bis 673 der Civilprozeßordnung) finden auf Bwangsvollstreckungen in dem Schutzgebiet mit der Maßgabe Anwendung, daß in den in Nr. bezeichneten Fällen an Stelle der Vollstreckungsklausel (§ 671 a. a. O.) die Anordnung der Zwangsvollstreckung tritt. 7. In dem Schutzgebiet erfolgt die Ausführung der Zwangsvollstreckung auch in den Fällen, in welchen sie nach der Civilprozeßordnung den Gerichtsvollziehern zugewiesen ist, durch den zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten; derselbe kann mit der Ausführung andere Personen beauftragen, welche nach seinen Anweisungen zu verfahren haben (8§ 8, Absatz 2, der Verordnung). Der Auftrag ist schriftlich zu ertheilen. Der schriftliche Auftrag tritt bei Auwendung der Vorschriften der 8§ 675 bis 677 der Civilprozeßordnung an die Stelle der vollstreckbaren Ausfertigung. Die Vorschriften der §§ 678 bis 683 kommen nicht zur Anwendung; an ihre Stelle treten die Anweisungen, welche der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigte Beamte den mit der Ausführung der Zwangsvollstreckung beauftragten Personen ertheilt hat. Bei Ertheilung dieser Anweisung ist dafür Sorge zu tragen, daß über jede Vollstreckungshandlung eine schriftliche Nachricht zu den Akten gebracht wird. 8. Die mit der Ausführung der Zwangsvollstreckung beauftragte Person (Nr. 7) hat die in der Civilprozeßordnung (§§ 712, 713, 716, 720 bis 725, 727, 746, 751, 769 bis 771, 777) dem Gerichtsvollzieher zugewiesenen Befugnisse und Obliegenheiten, soweit nicht durch die ihr ertheilten Anweisungen (Nr. 7) etwas Anderes bestimmt wird. 9. Auf die in den §§ 730, 739 und 744 der Civilprozeßordnung vorgesehenen Dustellungen bei der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen in Forderungen und andere Vermögensrechte finden die §& 5 und 0 (vergl. insbesondere § 6, Absatz 1) der Verordnung — 216 — und § 6 dieser Anweisung Amvendung. Im Falle des § 739, Absatz 3, sind die Erklärungen des Drittschuldners stets an die Gerichtsbehörde zu richten. 10. Soll im Deutschen Reiche eine Zwangsvollstreckung auf Grund einer in dem Schutzgebict erlassenen Entscheidung oder einer dort ausgenommenen vollstreckbaren Urkunde erfolgen, so hat der Gläubiger sich eine vollstreckbare Ausfertigung des Titels ertheilen zu lassen (Nr. 1, 2) und auf Grund derselben die Zwangsvollstreckung selbst zu betreiben. Ein Ersuchen an deutsche Gerichte seitens der Gerichtsbehörde des Schutzgebietes findet nicht statt. Jedoch kann, soweit die Zwangsvollstreckung durch einen deutschen Gerichtsvollzieher zu bewirken ist, der Gläubiger zur Beauftragung desselben sich der Vermittelung der Gerichtsbehörde bedienen, welche ihrerseits den Auftrag unter Beifügung der vollstreckbaren Ausfertigung dem Gerichtsschreiber desjenigen Amtsgerichts übersendet, in dessen Bezirk der Auftrag ausgeführt werden soll (§ 674, Absatz 2, der Civilprozeßordnung, § 162 des Gerichtsverfassungsgesetzes). 11. Soll die Zwangsvollstreckung aus einem der in Nr. 10 bezeichneten Titel in einem anderen deutschen Schutzgebiet erfolgen, so hat die Gerichtsbehörde erster Instanz auf Antrag des Gläubigers die Gerichtsbehörde des betreffenden Schutzgebietes um die Zwangsvollstreckung zu ersuchen (§ 700, Absatz 2, der Civilprozeßordnung). In gleicher Weise ist zu verfahren, wenn die Zwangsvollstreckung im Bezirk eines deutschen Konsulargerichts erfolgen soll; jedoch ist dem an den Konsul zu richtenden Ersuchungsschreiben eine vollstreckbare Ausfertigung beizusügen. 12. Mit der Zwangsvollstreckung, welche aus einem der in Nr. 10 bezeichueten Titel in cinem ausländischen Staate erfolgen soll, hat die Gerichtsbehörde sich nicht zu befassen, deren Betrieb vielmehr dem Gläubiger zu überlassen. 13. Ersucht ein deutsches Gericht gemäß § 700, Absatz 2, der Civilprozeßordnung um Bewirkung einer Zwangsvollstreckung im Schutzgebiet, so ist dieselbe auf Grund des Ersuchens anzuordnen, ohne daß die Vollstreckbarkeit nachzuprüfen ist. Die Vollstreckung erfolgt in der in Nr. 7 bis 9 bezeichneten Weise. 88. Bestimmungen für Strafsachen. (Zu den §§ 10 bis 14 der Verordnung und § 21 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit.) 1. Die Verfügung, durch welche der Angeklagte vom Erscheinen in der Hauptverhandlung cutbunden wird (§ 11 der Verordnung), kann, wenn sic von Amtswegen erfolgt oder ein bezüglicher Antrag von dem Beschuldigten schon vorher gestellt war, gleichzeitig mit der Mittheilung des Termins der Hauptverhandlung an den Angeklagten erfolgen. Die Verfügung wird von dem zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigten Beamten erlassen. Derselbe hat dabei zu prüfen, ob die im § 11 der Verordnung bezeichneten Voraussetzungen vorliegen. Erscheint in der Hauptverhandlung nach Ansicht des Gerichts die Verhäugung einer höheren Strafe als der im 8 11 bestimmten angezeigt, so muß die Verhandlung vertagt und der Angeklagte zu dem neuen Termin vorgeladen und eventuell vorgeführt werden. Unter allen Umständen muß, wenn ohne die Anmwesenheit des vom Erscheinen entbundenen Angeklagten verhandelt werden soll, derselbe, falls seine richterliche Vernehmug nicht schon im Vorverfahren erfolgt ist, durch einen ersuchten oder beauftragten Richter über den Gegenstand der Anschuldigung vernommen werden (Strasprozeßordnung 8 232, Absatz 2, 3). Nöthigenfalls ist diese Vernehmung nach Maßgabe des § 2, Nr. 6, dieser Anweisung einer anderen geeigneten Person zu übertragen. Für das im § 231 der Strafprozeßordnung vorgesehene Ungehorsamsverfahren bedarf es hingegen einer vorgängigen richterlichen Vernehmung des Angeklagten nicht. 2. Das Verfahren in den nach § 12 der Verordnung bezeichneten Gerichtsbehörden erster Instanz übertragenen Schwurgerichtssachen regelt sich nach den Vorschriften, welche für — 217 — die im § 28 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarleit bezeichneten Strafsachen gelten. Es findet daher auch der I§9 des bezeichneten Gesetzes Anwendung, wonach in dem Falle, daß die Buziehung von vier Beisitzern nicht ausführbar ist, die Zuziehung von zwei Beisitzern genügen soll. Dieser Fall wird auch dann als gegeben anzusehen sein, wenn in Folge der Zuziehung von vier Beisigern in erster Instanz nach Lage der Verhältnisse eine ausreichende Zahl von Beisitzern für die eventuelle Verhandlung in der Berufungsinstanz nicht verwendbar bliebe, da bei dem Ober-Gericht (§ 4 der Verordnung) eine Verminderung der Zahl von vier Beisitzern unstatthaft ist, die Personen aber, welche in erster Instanz als Beisitzer mitgewirkt haben, von der Mitwirkung in der Berufungsinstanz ausgeschlossen sind. 3. In Schwurgerichtssachen muß der Angeklagte sowohl in der ersten, als in der zweiten Instanz einen Vertheidiger haben (Strafprozeßordnung § 140, Absatz 1, § 13, Absatz 4, der Verordnung). In diesen Sachen und ebenso in den Fällen, in welchen nach § 140, Absatz 2, der Strasprozeßordnung die Vertheidigung eine nothwendige ist, ist dem Beschuldigten, welcher einen Vertheidiger noch nicht gewäht hat, ein solcher von Amtswegen zu bestellen, sobald das Hauptverfahren eröffnet wird. Beim Mangel geeigneter, zur Ausübung der Rechtsanwaltschaft zugelassener Personen ist als Vertheidiger ein anderer achtbarer Gerichtseingesessener zu bestellen. 4. Auf das Strafverfahren in der Berufungsinstanz finden, soweit nicht in den S#§ 36 bis 40 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit und in den §§ 4 und 13 der Verordnung etwas Anderes bestimmt ist, die Vorschriften des dritten Abschnitts im dritten Buche der Strafprozeßordnung Anwendung. Da die Mitwirkung einer Staatsanwaltschaft nicht stattfindet, so erfolgt im Falle der Einlegung der Berufung die Uebersendung der Akten (Strasprozeßordnung * 362, Gesetz über die Konsulargerichtsbarkeit § 39) unmittelbar an das Ober-Gericht. 5. Soweit nach der Vorschrift des § 420 der Strafprozeßordnung vor Erhebung der Privatklage wegen Beleidigungen nachgewiesen werden muß, daß die Sühne erfolglos versucht worden, ist für diesen Vergleichsversuch der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit ermächtigte Beamte zuständig. Derselbe kann mit der Vornahme solcher Versuche andere Personen allgemein oder im einzelnen Falle beauftragen. Erscheint der Beschuldigte in dem zur Sühneverhandlung bestimmten Termine nicht, so wird angenommen, daß er sich auf die Sühneverhandlung nicht einlassen wolle. Eine Bescheinigung über die Erfolglosigkeit der Sühneverhandlung kann nur ertheilt werden, wenn der Antragsteller im Termin erschienen ist. Kommt im Termin ein Vergleich zu Stande, so ist derselbe zu Protokoll festzustellen. §9. Kostenwesen. Zu § 15 der Verordnung.) 1. In den Rechtssachen, auf welche die Civilprozesordnung, die Konkursordnung oder prozeßordnung Anwendung finden, werden die wirklich aufgewendeten Auslagen erhoben. Die Gebühren der zeugen und Sachverständigen, sowie die Tagegelder und Reisekosten der Gerichtsbeamten werden in jedem einzelnen Falle unter Berücksichtigung der Umstände desselben festgesetzt. Außerdem werden in den bezeichneten Rechtssachen Gebühren nach Maßgabe des angehängten Tarifs erhoben. Bei jedem Antrag auf Vornahme einer Handlung, mit welcher baare Auslagen verbunden sind, kann, in Strafsachen jedoch nur, soweit es sich um das Verfahren auf erhobene Privattlage handelt, dem Antragsteller die Zahlung eines zur Deckung der Auslagen erforderlichen Vorschusses auferlegt werden. Die Ausführung der Zwangsvollstrechung (§ 7, Nr. 7, die Straf dieser Anweisung) kann in allen Fällen von der vorgängigen Zahlung eines solchen Vorschusses abhängig gemacht werden. In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten und in Privatklagesachen kann, insoweit es sich um ein gebührenpflichtiges Verfahren handelt, der Antragsteller zur Zahlung eines entsprechenden Gebührenvorschusses verpflichtet werden. Schuldner der entstandenen Auslagen und Gebühren ist derjenige, welchem durch gerichtliche Entscheidung die Kosten des Verfahrens auferlegt sind oder welcher dieselben durch eine vor der Gerichtsbehörde abgegebene oder derselben mitgetheilte Erklärung übernommen hat. In Ermangelung eines anderen Schuldners ist derjenige, welcher das Verfahren beantragt hat, Schuldner der entstandenen Auslagen und Gebühren. Die Verpflichtung zur Zahlung vorzuschießender Beträge (Absatz 3 und 4) bleibt bestehen, wenn auch die Kosten des Verfahrens einem Anderen auferlegt oder von einem Anderen übernommen sind. 2. In den Angelegenheiten, welche zu der streitigen Gerichtsbarkeit nicht gehören, werden, vorbehaltlich der Vorschriften in den folgenden Absätzen, Kosten nur nach Maßgabe der Bestimmungen des Gesetzes, betreffend die Gebühren und Kosten bei den Konsulaten des Deutschen Reichs, vom 1. Juli 1872 (Reichs-Gesetzblatt S. 245) erhoben. Bei Vormundschaften, mit Ausnahme der gesetzlichen Vormundschaft, ist von dem Kapitalbetrag des Vermögens des Mündels, auf welches sich die Vormundschaft erstreck, insofern dasselbe über 150 Mark beträgt, zu erheben: a) von je 50 Mark des Betrages bis zu 300 Mark, b) von je 100 Mark des Mehrbetrages bis zu 600 Mark, C) von je 150 Mark des Mehrbetrages bis zu 1500 Mark, d) von je 300 Mark des Mehrbetrages fünfzig Pfennigc. 3. Der Ansatz der Gebühren und Auslagen erfolgt durch die Gerichtsbehörde der Justanz. Gegen die in Kostensachen ergehenden Entscheidungen der Gerichtsbehörden erster Instanz findet Beschwerde an die Gerichtsbehörde zweiter Instanz statt. § 10. Geschäftsgang. 1. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. 2. Jeder zur Ansübung der Gerichtsbarkeit von dem Reichskanzler ermächtigte Beamte hat demselben am Schlusse des Geschäftsjahres eine Geschäftsübersicht einzureichen. Die Berichte der Gerichtsbehörden erster Instanz sind durch Vermittelung des Kaiserlichen Kommissars einzureichen. 3. Der Geschäftsverkehr der zur Ansübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten mit Behörden und Beamten außerhalb des Schutzgebietes, sowie mit dem Reichskanzler erfolgt ausschließlich durch Vermittelung des Kaiserlichen Kommissars. 4. Die Anordnungen der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz ermächtigten Beamten bedürfen der Zustimmung des Kaiserlichen Kommissars, soweit sie betreffen: 1. die dauernde Uebertragung einzelner richterlicher Geschäfte auf andere Personen (§ 2, Nr. 6); 2. die Ernennung von Bessitzern (8 3); 3. die Bestellung und Entlassung von ständigen Gerichtsschreibern (§ 4); 4. die Zulassung von Rechtsanwälten (§ 5); 5. die allgemeine Beanftragung von Personen mit der Vornahme von Sühneversuchen (§ 8, Nr. 5). Berlin, den 27. August 1890. Der Reichskanzler. v. Caprivi. — 219 — Tarif für die Erhebung von Gebühren in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten, Konkurssachen und Strassachen. . J. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten. Eine Gebühr wird erhoben: 1. für das Verfahren in erster Instanz, 2. für das Verfahren in der Berufungsinstanz, 3. für die Ausführung der Zwangsvollstreckung. Die Erhebung der Gebühr erfolgt nach dem Werthe des Streitgegenstandes, im Falle der Nr. 3 nach dem Werthe des zur Zwangsvollstreckung stehenden Anspruchs. Für die Werthsberechnung sind die Vorschriften der Civilprozeßordnung, §§ 3 bis 9, und der Konkursordnung, § 136, masgebend. Bei nicht vermögensrechtlichen Ansprüchen wird der Werth zu 2000 Mark, ausnahmsweise niedriger oder höher, jedoch nicht unter 200 Mark und nicht über 50000 Mark angenommen. 1. Verfahren in erster Instanz. A. Soweit das Verfahren durch Endurtheil erledigt ist, werden erhoben: a) von einem Streitgegenstande bis zum Betrage von 150 Mark einschließlich ............ von jeder Mark 10 Pfennig, b) von dem Mehrbetrage bis zu 1500 Mark einschließlich . . . . . . . . ... von jeder Mark 5 Pfennig, c) von dem Mehrbetraea . ... von jeder Mark 1 Pfennig. Die im vorhergehenden Absatze bezeichneten Sätze ermäßigen sich auf die Hälfte, wenn die Erledigung durch Versäumnißurtheil oder durch ein auf Grund Anerkenntnisses oder Verzichts erlassenes Urtheil erfolgt ist. HB. Soweit nach Erhebung der Klage das Verfahren in anderer Weise erledigt ist, wird die Gebühr nach dem Ermessen der Gerichtsbehörde, jedoch nicht über die in Nr. 1 A, Schlußabsatz, bezeichneten Sätze hinaus, bestimmt. 2. Verfahren in der Berufungsinstanz. A. Soweit das Verfahren durch Endurtheil erledigt ist, wird die um ein Viertheil erhöhte Gebühr unter 1 A erhoben. B. Soweit nach Zustellung der Berufungsschrift das Verfahren in anderer Weise erledigt ist, findet die Vorschrift unter 18 mit der Maßgabe Anwendung, daß die Gebühr nicht die um ein Viertheil erhöhten Sätze unter 1 A, Schlußabsatz, übersteigen darf. 3. Ausführung der Zwangsvollstreckung. Für das Verfahren von dem Beginn der Ausführung einer Zwangsvollstreckung (§ 7, Nr. 7, dieser Anweisung) bis zu der durch die betreffende Handlung und die aus ihr sich ergebenden weiteren Vollstreckungshandlungen zu erlangenden Befriedigung des Gläubigers wird die Gebühr unter 1 A, Schlußabsatz, erhoben. Die Gebühr wird nach dem Ermessen der Gerichtsbehörde, jedoch nicht über die Hälfte der im vorhergehenden Absatze bezeichneten Sätze, bestimmt, soweit das Verfahren a) durch Zurücknahme des Antrags oder durch Leistung an die Person, welche die Zwangsvollstreckung ausführt, erledigt oder b) zufolge der Vorschrift des § 691 der Civilprozeßordnung eingestellt oder beschränkt und demnächst nicht fortgesetzt oder Z) wegen Mangels eines geeigneten Gegenstandes ohne Erfolg geblieben ist. — 220 — II. Konkurssachen. Für das Konkursverfahren wird erhoben: 1. wenn dasselbe auf Grund der Schlußvertheilung aufgehoben ist, die Gebühr unter I. 2 A., 2. wenn dasselbe auf Grund eines Zwangsvergleichs aufgehoben oder wenn es eingestellt ist, die Hälfte dieser Gebühr. Die Uebähr wird nach dem Betrage der Aktivmasse erhoben. Auf die Werthsfestsetzung findet der § 3 der Civilprozeßordnung entsprechende Anwendung. III. Strafsachen. 1. Für das Verfahren auf erhobene Privatklage werden in erster Instanz erhoben: a) wenn das Verfahren vor Beginn der Hauptverhandlung erledigt ist 10 Mark, b) wenn nach Beginn der Hauptverhandlung Einstellung des Verfahrens erfolgt st 20 Mark, c) wenn außer dem Falle unter b die Instanz durch Urtheil beendigt iit . 50 Mark. Dieselben Sätze sind für die Berufungsinstanz zu 1 erheben. 2. In anderen Strassachen wird nach rechtskräftig erkannter Strafe eine Gebühr für das gesammte Verfahren einschließlich der Berufungsinstanz erhoben. Der Betrag der Gebühr wird nach dem Ermessen der Gerichtsbehörde, jedoch nicht über 500 Mark, festgesetzt. II. Perordnungen und Wiktheilungen der Behörden in den FSchuhgebieten. Seitens des stellvertretenden Reichskommissars für Ost-Afrika sind folgende Kommandantur-Befehle an die Stationschefs ergangen: Kommandautur-Befehl, betreffend die Einfuhr und den Verkauf von Spirituosen. Zanzibar, den 5. August 1890. Die Einfuhr von Schnaps in dem gesammten von uns besetzten Küstengebiet ist nur mit jedesmaliger besonderer Erlaubniß der Kommandantur gestattet. Obiger Befehl ist auf das Strengste innezuhalten und ist der Verkauf und Ausschank von Schnaps durch dritte Personen an der Küste absolut zu unterdrücken. Alle etwa ertheilten Erlaubnißscheine sind demgemäß durch die Stationschefs als zu Unrecht bestehend zurückzuziehen. An geistigen Getränken darf öffentlich nur verkauft werden: Wein, Bier und Wermuth. Die Stationschefs sind befugt und verpflichtet, Revisionen bei denjenigen Personen vornehmen zu lassen, welche derartige Geschäfte führen. Zuwiderhandlungen sind im ersten Falle mit Konfiszirung der verbotenen Getränke, im Wiederholungsfalle mit Entziehung der Konzession zu bestrafen. (L. S.) (gez.) Schmidt, Stellvertretender Reichskommissar für Ost-Afrika. — 221 — Kommandantur-Befehl, betreffend die Abgrenzung der verschiedenen Stationsbezirke. Zanzibar, den 6. August 1890. Da sich hinsichtlich der Abgrenzung der verschiedenen Stationsbezirke und der Aktionsberechtigung der verschiedenen Stationschefs noch stets Unsicherheiten bemerkbar machen, so empfangen Euer Hochwohlgeboren untenstehend ein Tableau über die Abgrenzung der Stationen, welches nach Kenntnißnahme und Mittheilung an die unterstellten Offiziere und Beamten zu den Akten „Dienstvorschriften für die Stationschefs“ zu nehmen und in Abschrift auf dem Stationsbürcau unter Anfügung einer möglichst genauen kartographischen Skizze der Grenzen des Stationsbezirkes anzuschlagen ist. Von der erfolgten Ausführung dieses Befehles ist hierher Meldung zu erstatten. I. Nördliche Provinz (bis zum Rufidji). 1. Stationsbezirk Tanga. Nördliche Grenze: Grenze des deutschen Interessengebietes. Südliche Grenze: Beginnt an der Mündung des Ukumbinc, derart, daß das Nord-User der Mtangata-Bucht einschließlich Tongoni zum Bezirke Tanga gehörig zu betrachten ist, das Süd-Ufer jener Bucht gehört zum Bezirk Pangani. Westlich Tongoni verläuft die Grenzlinie nordwestlich zum Sigi-Fluß, diesen ungefähr in der Höhe des Rukindu-Pics treffend, und von dort über Mkwa Tunutn durch das Dalaoni-Thal nach Dalaoni, und von hier aus den Nordabfall des Usambara-Gebirges entlang bis Mbaramo, jedoch mit der Maßgabe, daß die dort auslaufenden Gebirgsthäler, als politisch und geographisch zu Usambara gehörig, Usambara und damit dem Bezirk Pangani verbleiben. Von Mbaramo läuft die Grenze zu dem nordwestlichen Absall des Pare-Gebirges entlang am Jipe-See vorbei nach Taveta (ausschließlich). Die Besetzung und Verwaltung von Tangata erfolgt von Tanga aus. Die Station Muoa ist der Station Tanga unterstellt. 2. Stationsbezirk Pangani. Nördliche Grenze: Südgrenze des Bezirkes Tanga. Südliche Grenze: Begint am Süd-Ufer der Bai von Kipumowe, läuft über Makorore die Karawanenstraße nach dem Massai-Lande entlang, das heißt über Qua Soa, Mbego nach dem nördlichen Nguru. Die Besetzung und Verwaltung von Kipumbwe erfolgt von Pangani aus. Die Station Masinde ist Pangani unterstellt. 3. Stationsbezirk Saadani. Nördliche Grenze: Südgrenze des Bezirks Pangani. Südliche Grenze: Den Mami entlang bis zum südlichen Nguru und dann weiter über Mamboia nach Mpwapwa (ausschließlich). Die Station Mkwadja ist Saadani unterstellt. 4. Stationsbezirk Bagamoyo. Nördliche Grenze: Südgrenze des Bezirks Saadani. Südliche Grenze: Von Bueni westlich nach Dunda (einschließlich) verlaufend, dem südlichen Plateaurande des Flußthals des Kingani entlang und von der Einmündung des Mgeta dem Laufe des Kingani bis zur Quelle im Ukami folgend. Von hier ab dem Abfalle der Ukami-Berge solgend west-nordwestlich nach dem Mkondockwa-Thale hin verlaufend und dem Abfalle der Rubeho-Windy-Bergkette folgend in Ugogo endigend. Die Besetzung und Verwaltung von Bueni, Mtoni, Windi und Tunungmn (interimistisch) erfolgt von Bagamoyo aus. — 222 — — 5. Stationsbezirk Dar-es-Salaam. Nördliche Grenze: Südliche Grenze: Südlich von Kissiju nach dem Rusidji hin verlaufend und diesen ungeführ mit dem 38. Grad östlicher Länge treffend. Von hier aus dem NRufidji und später dem Rueha bis Marenga Mkati folgend. Die Besetzung und Verwaltung von Kissiju erfolgt von Dar-zes-Salaam aus. Südgrenze des Bezirks Bagamoyo. 6. Stationsbezirk „an der Rufidji-Mündung"“. Die Besetzung der Station an der Rufidsi-Mündung ist für später in Aussicht genommen. Nördliche Grenze: Südgrenze des Bezirks Dar-es-Salaam. Südliche Grenze: Von der Mohorro-Bai (Mündung des Flusses Mohorro) nach Westen zum Rufidji hin verlaufend und diesen an der Südgrenze von Mahenge schneidend, der Südgrenze Mahenges bis zum Uranga hin folgend und alsdann dem Flusse Uranga folgend weiter nach Westen verlaufend. II. Südliche Provinz (südlich des Rufidji). Die Abgrenzungen dieser Provinz werden später erfolgen. (L. S.) (gez.) Schmidt, Stellvertretender Reichskommissar für Ost-Afrika. Statistik über die vom 1. April bis zum 30. Juui 1890 in das Togogebiet eingeführten zollpflichtigen Waaren in Nettomengen. Rum Genever Tabak PulverGewehre Salz —— –** unter über unter über engl 40% 40—60% 60% % 40—60% GCG00 k Stückg /0 /o /0 * 1 0 * g Pfund *) 8 Liter Liter Liter Kisten zu 8 Litern 27912 27515— 395 641 —28884 s859 174 885 I Elpersonaliem Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem For— schungsreisenden Dr. phil. Karl Peters den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse, dem Bau— inspektor und ersten Sekretär bei dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun Schran die Erlaubniß zur Anlegung des ihm verliehenen Ritterkreuzes 2. Klasse des Großbherzoglich Sächsischen Haus-Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken zu verleihen. Der Sekondlieutenant v. Spangenberg, à la suite des Füsilier-Regiments General=Feldmarschall Prinz Albrecht von Preußen (Hannoversches) Nr. 73, ist auf ein Jahr zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt kommandirt worden. *) In der Statistik für das Etatsjahr vom 1. April 1889 bis zum 31. März 1890 (D. Kol. Bl. Nr. 5 vom 1. Juni 1890) ist hier ebenfalls „engl. Pfund“ zu setzen, nicht „100 engl. Pfund“, wie irrthümlich angegeben. Der Kaiserliche Vizekonsul bei dem Kaiserlichen Konsulat in Chicago v. Schuckmann ist zum ständigen Hülfsarbeiter im Auswärtigen Amt (Kolonial-Abtheilung) ernannt worden. Derselbe war bereits seit März d. J. kommissarisch in der gedachten Abtheilung beschäftigt worden. Der bisher mit der Stellvertretung des Reichskommissars für Ost-Afrika hierselbst betraute Premierlieutenant der Landwehr Berthold ist bis auf Weiteres der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes zugetheilt worden. Die in der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika angestellten Offiziere 2c. waren Mitte August d. J. auf die verschiedenen Stationen wie folgt vertheilt: Zanzibar. a Kommandantur: Stellvertretender Reichskommissar Chef Dr. Schmidt; Adjutant: Lieutenant Heymons; Büreaupersonal: Deckoffizier 1. Kl. Meyer, Feldwebel Mittelstädt, Unteroffiziere Krämer II., Giersch. b) Verwaltungs-Abtheilung: Büreauvorstand: Pr.-Lt. Donarsky; Verwaltungsbeamte: Deckoffiziere Reich, Stockhaus, Wolf, Lauter, Müller, Sergeanten Schaffhirt, Kutzschbauch. c) See-Abtheilung: Vorstand: Pr.-Lt. v. Sivers; Verwaltungsbeamter: Deckoffizier 1. Kl. Frodien; Unteroffizier Witte. 4) Medizinal-Abtheilung: Chefarzt Dr. Becker; Lazarethgehülfe Unteroffizier Strässer. I. Rord-Distrikt. Dauptstationen. 1. Tanga. Stationschef: Chef Krenzler. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Hogrefe. Unteroffiziere: Vizefeldwebel Bilke, Lazarethgehülfe Unteroffizier Hülseberg, Unteroffiziere Herrich, Hoeft, Wilhelm. 2. Pangani. r Stationschef: Chef Johannes. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Frhr. v. Varnbüler. Assistenzarzt Dr. Steuber. Feldwebel Rymarcyg (Fort Ras Muhesa). Unteroffiziere: Vizefeldwebel Hartmann, Sergeanten Fricke, Kayser II., Brüger, Unteroffiziere Bloß, Krämer I., Lazarethgehülfe Unteroffizier Ketterer. 3. Saadani. - Stationschef: Sek.-Lt. Albrecht. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Podlech. Unteroffiziere: Feldwebel Mutter, Unteroffiziere Hagemeister, Mattern, Schmidt, Geske, Lazarethgehülfe Unteroffizier Heller. 4. Bagamoyo. dor Stationschef: Chef Ramsay. Stationsoffiziere: Sek.-Lts. Fischer, Bronsart v. Schellenorff. Chefarzt: Gärtner. Verwaltungsbeamter: Deckoffizier 1. Kl. Kirsch. Unteroffiziere: Sergeanten Markgraf. Drescher twird abgelöst), Gillmeister, v. Tiedewitz, Unteroffiziere Jurick, Nehl, Müller, Freund, Lazarethgehülfe Unteroffizier Neuhaus. 5. Dar-es-Salaam. Stationschef: Chef Leue. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Wolfrum. Deckoffizier 2. Kl. Greff. Unteroffiziere: Feldwebel Schwarz, Sergeanten Steinkopf, Hoffmann III., Unteroffiziere Fischer, Pelkmann, Juckel, Lazarethgehülfe Unteroffizier Otto. Handwerker: Grusczinski, Zimmermann. lebenstationen. 1. Muoa. Stationschef: Pr.-Lt. v. Perbandt. Unteroffiziere: Staczewski, Winter, Lazarethgehülfe Unteroffizier Sukatsch. 2. Masinde. Stationschef: Sek.-Lt. Stenzler. Deckoffizier 1. Kl. v. Stransky. Unteroffiziere: Kunze, Nansch, Lazarethgehülse Feldwebel Gurkasch. — 224 — 3. Station Kilima Noscharo. Stationschef: Sek.-Lt. v. Eltz. Feldwebel v. Witzleben, Vizefeldwebel K auser J. (wird abgelöst). 4. Mkwadija. Verweser: Deckoffizier 2. Kl. Bluhm. Sergeant Hockel. 5. Mpuapua. Stationschef: Chef Frhr. v. Bülow. Stationsoffiziere: Sek.-Lts. de la Frémoire, Janke (wird abgelöst). Unteroffiziere: Vizefeldwebel Wonneberger, Sergeanten Krause, Dudeck, Unteroffizier Görn, Lazarethgehülfe Sergeant Thiel. verschiedene Kommandos. Mtoni-Fähre: Deckoffizier 1. Kl. Bohndorff. Bueni: Bizefeldwebel Busch. Tunungun: Sergeant Erttel. Bei der Karawane des Mr. Stokes: Sek.-Lt. Sigl; Sergeant Bauer. Bei der Emin Pascha-Expedition: Sek.-Lts. Langheld und Dr. Stuhlmann; Feldwebel Hoffmann II.; Bizefeldwebel Kühne. II. Süd-Distrikt. 1. Kilwa. Stationschef: Chef v. Zelewski. Stationsoffiziere: Sek.-Lts. Herrmann, v. Elpons. Assistenzarzt Dr. Buschow. Verwaltungsbeamter: Deckoffizier 1. Kl. Koblitz. Technischer Bauleiter: Deckoffizier 1. Kl. Hirsch. Unteroffiziere: Feldwebel Kay, Unteroffiziere Kräusel, John, Fehlkamm, Baier, Ewert, Maaß, Lazarethgehülfe Unteroffizier Köster. 2. Lindi. Stationschef: Chef Schmidt II. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Jörs. Assistenzarzt Dr. Brehme. Technischer Bauleiter: Deckoffizier 1. Kl. Hansen gen. Wilken. Unteroffiziere: Feldwebel Germer, Sergeant Stolle, Unteroffiziere Tiedemann, Schubert, Loepky, Michael, Jancke, Lazarethgehülfe Unteroffizier Fütterer. 3. Mikindani. Stationschef: Chef End. Stationsoffizier: Sek.-Lt. Scherner. Unteroffiziere: Feldwebel Hoff-=mann I., Leder (Bauleiter), Unteroffiziere Juckhoff, Markhardt, Köhler, Quandt, Bartel, Knochenhauer, Lazarethgehülfe Unteroffizier Meißner. III. Expeditionskorps. 1. Kompagnie in Lindi. Führer: Sek.-Lt. v. Zitzewitz. Unteroffiziere Runow, Tiepermann. Lazarethgehülfe Unteroffizier Sieler. 2. Kompagnie zur Besetzung Muras und Masindes verwandt (vergl. unter Nord-Distrikt, Nebenstationen 1 und 2). 3. Kompagnie in Mikindani. Führer: Sek.-Lt. Prince. Sergeant Först iz. Z. im Lazareth in Zanzibar), Unteroffiziere Wanner, Ueckert, Thonack. 4. Kompagnie in Bagamoyo. Führer: Sek.-Lt. von dem Knesebeck. Unteroffiziere: Vizefeldwebel Nowack, Snacker, Unteroffizier Prügel, Lazarethgehülfe Feldwebel Grucza. Beurlaubt. Reichskommissar Major v. Wissmann. Chefs: Frhr. v. Gravenreuth, Frhr. v. Eberstein, Pr.-Lt. D#r. Bumiller, Deckoffizier I. Kl. Illich. Sergeanten Binder, Schanbacher. Aus der Schutztruppe ausgeschieden ist der Chef Richelmann. Der Deckoffizier 2. Kl. Wille wird in Folge Erkrankung voraussichtlich ausscheiden. Scemännisches Personal. „Harmonie“: Deckoffizier Werlé, Maschinist Knauth, Assistent Weber. „Vesuv“: Kapitän Thomaschewsky, Maschinist Deckoffizier Bialkowsky, Assistent Eckert, Obermatrose Andresen. „Max“: Deckoffiziere Fisser, Lange, Maschinist Lorenzen, Bootsmann Sergeant Piehl, Obermatrosen Studier, Petersen. „München“: Deckoffizier Berndt, Maschinist Deckoffizier Serno, Bootsmann Bizefeldwebel Firnstein, Obermatrosen Lohmann, Klindiner, Oberheizer Lüdtke. „Barawa“ (gechartert): Deckoffizier Brambeer. Dampfbarkasse in Dar-es-Salaam: Oberheizer Schumann. Reparatur-Werkstatt und Magazin-Verwaltung in Dar-es-Salaam: Deckoffizier Wiebel, Obermaschinist Kümmelmann, Schiffszimmerleute Karstens, Kornet. Station Zanzibar: Bootsunteroffizier Vizefeldwebel Rohr, Schiffszimmermann Maaß. Station Saadani: Bootsunteroffizier Unteroffizier v. Liebermann. Station Lindi: Bootsunteroffizier Matrose Reese. Beurlaubt: Kapitäns Graf v. Pfeil und Prager. Ausgeschieden: Matrose Ziegenhorn. — —— ——— — IV. Bekanntmachungen für die Schifffahrt. Im Verlage von Dietrich Reimer in Berlin sind bisher folgende deutsche Admiralitäts— karten erschienen, welche auf die deutschen Schutzgebiete Bezug haben: Nr. 77. Stiller Ocean. Marschall-Inseln. Wird 1890 in 2 Blättern neu erscheinen. *91. Stiller Ocean. NW.-Küste von Neu-Irland. Hafen von Nusa. Aufgenommen von S. M. S. „Marie“, Kommandant Kapitän z. S. Krokisius, 1885. 12 150000. Erschienen 1885. Neuausgabe 1890. 0,75 M. * 34. Südl. Stiller Oceanu. Hermit-Inseln. Ausgenommen von S. M. S. „Carola"“, Kommandant Korvettenkapitän Karcher, 1883. Mit Benutzung der Aufnahme der Kaiserl. russischen Korvette „Skobelew“, 1883. Erschienen 1887. 0,30 M. !.5. Südl. Stiller Ocean. Jo-Küste von Neu-Guinea. Astrolabe-Bai. Großfürst Alexis-Hafen. Aufgenommen von den Offizieren der Kaiserl. russischen Korvette „Skobelew“, 1883. Erschienen 1887. Neuausgabe 1890. 0,25 M. 96. Nördl. Stiller Ocean. Marschall-Gruppe. Majuro-Juseln. Aufgenommen von S. M. Kr. „Bismarck“, Kommandant Kapitän z. S. Kuhn, 1886. Mit Benutzung der Vermessung S. M. Kr. „Habicht“, 1881. 1:2000000. Neuausgabe 1889. 0,30 M. 99. Südl. Stiller Oceau. Neu-Guinea. Kaiser Wilhelms Land. Hatzfeldt-Hafen. Die Aufnahmen des Landesgebiets von Dr. C. Schrader. Das Seegebiet nach den Aufnahmen der Offiziere S. M. Kr. „Adler“, 1886. 1: 10,000. Erschienen 1887. Neuausgabe 1890. 0,25 M. -1000. Stiller Ocean. Kaiser Wilhelms Land, Bismarck-Archipel und Salomon-Juseln. Maß-=stab 1:20000 000. Erscheint 1890. 3 M. 101. Afrika, Westküste. Kamernn-Mündung. Nach Vermessungen S. M. Schiffe und Fahrzeuge: „Bismarck“", „Olga“, „Möwe“ und „Habicht“, 1885/87. Unter Benutzung der Britischen Admiralitäts-Karte Nr. 1456. 1: 100 000. Erschienen 1888. Neuausgabe 1890. 1M. 102. Stiller Ocean. Bismarck- Archipel. Gazelle= Halbiusel (nordöstlicher Theil von Neu-Pommern) und Neu-Lanenburg. Vermessen durch den vereidigten Feldmesser S. Schneider, im Auftrage der Neu-Guinea-Kompagnie, 1887. 1: 100 000. Erschienen 1888. Neuausgabe 1890. 0,75 M. 103. Stiller Oceau. Neu-Guinen. Kaiser Wilhelms Land. Finsch-Hafen. Im Auftrage der Neu-Guinea-Kompagnie aufgenommen und gezeichnet von M. v. Hippel, 1887. 1: 8000. Neuausgabe 1889. 0,60 M. 104. Afrika, Westküste. Guinea Golf. Mündungsgebiet der Flüsse Aqua Jafe, Rio del Rey, Meta, Andonkat und Meme. 1: 100 000. Nach den Vermessungen S. M. Kr. „Habicht“, 1889/90. Erschienen 1890. 1,50 M. 109. Ost-Afrika. Wasin und Gomany. Nach den Vermessungen S. M. S. „Nautilus“. Erschienen 1889. 0,40 M. 110. Ost-Afrika. Dar-es-Salaam. Nach den Vermessungen des Commander W. J. L. Wharton N. N. 1874. Vervollständigt durch S. M. S. „Olga“, 1888. Erschienen 1889. 1,50 M. #111. Stiller Occau. Neu-Mecklenburg NW. Theil. Bismarck-Archipel. Nach den Vermessungen S. M. SS. „Albatroß“ 1886, „Gazelle“ 1875, „Habicht“ 1882, „Hyäne“ 1883, „Elisabeth“ 1884. Erschienen 1889. 1 M. — 2# zksr. 112. Legogrant-Inseln. 1: 500 000. v. Schleinitz in den Jahren 1886—88. 6 — Südl. Stiller Ocean. Kaiser Wilhelms Land. Nord-Ost-Küste. Von Huon Gulf bis zu den Nach den Aufnahmen des Landeshauptmanns Freiherrn Erschienen 1889. 3 M. V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar 11/8. — Seychellen. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Kubt. „Hyäne“ 16/8. St. Paul de Loanda 20/8. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Sperber“ 8/6. Sydney 15/7. — Apia 17/8. — Marschall-JInseln. (Poststation: Apia Australienl.) S. M. S. „Leipzig" (Flaggschiff) 29/7. Macassar 7/8. — Sydney. (Poststation: Sydney Australienl.) S. M. S. „Alexandrine“ Neu-Guinea-Schutzgebiet. — 26/8. Sydney. (Poststation: Sydney (Australienl.) S. M. S. „Sophie“ 29/7. Macassar 7/8. [Australienl.) 4. # 4 4 4 4. 4. 2 E. 4 . 4. 4. 4 A . A. 4.4 — Spydney. (Poststation: Sydney Nichtamtlicher Theil. I. Perspnal-Machrichten. Hauptmann v. Frangois ist am 1. Juli d. J. mit der Schutztruppe in Wilhelmsfeste (Tsaobis) eingetroffen. Der mit der Vertretung des Kaeiserlichen Kommissars für Togo beauftragte Bezirksamtmann Dr. Krabbes ist in Klein-Popo am 2. v. M. eingetroffen. Der Bergassessor Frielinghaus in Otjimbingue hat einen ihm ertheilten zweimonatlichen Urlaub angetreten. Die Dienstgeschäfte der Bergbehörde werden während seiner Abwesenheit durch den Kanzler Nels wahrgenommen. Herr Frielinghaus beabsichtigt, eine Reise nach den Goldfeldern des Transvaal zu unternehmen. Der Kaiserliche Konsul Dr. Goering, beauftragt mit der kommissarischen Wahrnehmung der Funktionen des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, hat am 29. Juni d. J. Rehoboth verlassen, um den südlichen Theil des Schutzgebietes zu bereisen. Der mit der kommissarischen Wahrnehmung der Sekretariatsgeschäfte bei dem Kaiserlichen Kommissariat für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie betraute Referendar a. D. Hildebrandt ist am 12. Juli d. J. in Finschhafen eingetroffen. 44 44-4-(A·--(.n4 II. Verkehrs -achrichten. Der Dampfer „Reichstag“ von der Deutschen Ost-Afrika-Linie, welcher bei Dar-es-Salaam auf Grund gerathen war, ist, telegraphischer Meldung zufolgce, ohne Schaden genommen zu haben, wieder flott gemacht worden. Die Kabelverbindung zwischen Zanzibar, Dar-es-Salaam und Bagamoyo ist hergestellt. — 2320 — Vorlänfiger Fracht-Tarif für die Hauptdampfer der Deutschen Ost-Afrika-Linie (von Hamburg, Bremen, Rotterdam, Lissabon und Neapel ausgehend nach Ost-Afrika). — — — –4 — 4 — –. 1 Zanzibar und Mozam= Delagoa-Dar-es= bigque Bay Salaam Mark Mark Mark Asphalt, Bauholz, Baumaterial, Briquets, Cement, Dachpappe, Eisenschienen, Eisenwaaren klrohe), Fässer (leere), I. Klasse Faßvauben, Kartoffeln, Kalk (gelöscht), Kochsalz, Kohlen, Fa Packpapier, Reis, Säcke (leere, Seife, Soda, Steinsalz, Steinzeug, Thonwaaren, Töpfe (eiserne), Träger (eisernei, Weißblech, Zündhölzer (Sicherheits-), Ziegelsteiien L 40 4 Vier, Blechwaaren, Brot, Demijohns (leere), Draht-, Eisenund Farbwaaren, Filz, Geldschränke, Genever, Gewehre, Glaswaaren, Karren, Kochöfen, Lampen und Lampen=II. Klasse theile, Lichte, Licueure, Maschinen, Maschinentheile, Ma-«- termtwaaren,Mehl,Menmgwaaren(germch,Mobttten, Papier, Porzellanwaaren, Proviant, Rum, Sprit, Spirituosen, Stahlwaaren, Tabak, Tauwerk, Theer, Thon— pfeifen, Wagen, Wagentheile, Wasser (kohlensaures), Wein 40 55 5l »» Baumwollwaaren, Bücher, Droguen, Knöpfe, Messing-III. Klasse waaren (seine), Parfümerien, Perlen, Wollwaaren, nicht genannte Waaren ........... 50 65 65 *! pCt. pCt. pCt. Contanten, Gold- und Silberwaaren. . . . vom Werth 1 I 1 Für Gegenstände, welche ein Gewicht von über 1000 kg haben, wird besondere Verständigung vorbehalten. Werden von einem Versender Güter der l. und II. Klasse im Maß oder Gewicht von über . siheliefert. so ist auf Grund besonderer Vereinbarung eine Ermäßigung der vorstehenden « Die Frachtfätze verstehen sich in Mark ab Hamburg. Bremen, Rotterdam, Lissabon Neapel pr Kubikmeter oder 1000 kgp nach Wahl der RNhederei. · ·" *it% Die Landungsspesen betragen für alle Güter nach Zanzibrr 50,00 Mark pro Kubikmeter -Mozambiqge 6,75 oder Delagoa-Ban 10,00 1 000 kg. Das Connossement ist nach Maßgabe der Hamburg-Bremer Allgemeinen Regeln für Dampfer-Connossemente festgestellt und enthält nur einige zusätzliche Bestimmungen. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. ———— —— ·.-—“ ——— Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden !A Hamburg am letzten jedes Kamerun 30 Tage.am letzten jedes Mo- 1. Ramerun. Monats Abends. nats 52 Nm. ( Liverpool am 1. u. 22. Okt. Kamerun 30 Tage. m 29.Sept., 20.Okt. 10 Nm. 2. Togogebiet (von Quittog Hamburg am 15. jedes Mo= Quitta 31 Tage. am 15. jedes Momittelst Boten nach Lome » nats Abends. nats 52 Nm. und Klein-Popo)y. Liverpool am 27. September, Quitta 24 Tage. am 25. Sept., 9. Okt. 11. Otktober. 10 Nm. vom Einschiffungshafen Nach Die Abfahrt — an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschisfungshafen. Dauer der Ueberfahrt Southampton " bezw. 3. Südwestafrikanisches Dartmonth I Schutzgebiet. jeden Freitag Nm. .. KapsiathslnTche.jedethttwoch 921 Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächften Schiffsgelegenheit nach der Walsischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Neapel am 2. Oktober Zanzibar 19 Tage. b — . 2 .-. « T-» -..«- 29. u. 30. Sept. E Brindisi am 3. Oktober,Zanzibar 18 Tagehm = u. . Sept. 4. Janzibar. A Brindisi #am 12. Oktober, Zanzibar 18 Tage. 10. Oft. 105 Abds. Marseille am 12. jedes Mo= Zanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 40 Am. Dai Abds. 5. Raiser Wilbelmsland, Genua jeden 6. Donners- Finschhafen etwa sam?21. Olt. Abds. Bismardck· Archipel. (niedere tag 205 Nm., zu- 60 Tage. ländische nächst 23. Okt. Schiffe 6. Marschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Perschiedene Mittheilungen. Vereinbarung zwischen England und Frankreich vom 5. August d. J. Die Erklärungen, welche zwischen den Regierungen Englands und Frankreichs mit Bezug auf afrikanische Gebiete unter dem 5. v. M. ausgewechselt worden sind, lauten wie folgt: „1. In Gemäßheit des Antrages der Regierung Ihrer Britischen Majestät willigt die Regierung der französischen Republik ein, die Vereinbarung vom 10. März 1862, betr. den Sultan von Zanzibar, zu modifiziren, und verpflichtet sich daher, das britische Protektorat über die Inseln von Zanzibar und Pemba anzuerkennen, sobald ihr die Uebernahme desselben notifizirt sein wird. In den fraglichen Gebieten sollen Missionare beider Länder vollen Schutz genießen. Religiöse Duldung und Freiheit für alle Formen des Gottesdienstes und für geistlichen Unterricht werden zugesichert. die Es versteht sich, daß dieses Protektorat irgend welche Rechte oder Freiheiten franzöverpflichtet sich, sofort zwei Kommissare einsischer Bürger in den fraglichen Gebieten nicht berührt. 2. Die Regierung Ihrer Britischen Majestät erkennt das Protektorat Frankreichs über die Insel Madagaskar mit seinen Folgen an, namentlich was das Ercquatur der britischen Konsuln und Agenten betrifft, welches durch Vermittelung des französischen Generalresidenten nachgesucht werden muß. In Madagaskar sollen die Missionare beider Länder vollen Schutz genießen. Religiöse Duldung und Freiheit für alle Formen des Gottesdienstes und für geistlichen Unterricht werden zugesichert. Es versteht sich, daß dieses Protektorat irgend welche Rechte oder Freiheiten britischer Unterthanen auf jener Jusel nicht berührt. 3. Die Regierung Ihrer Britischen Majestät erkennt die Interessensphäre Frankreichs im Süden von dessen Besitzungen am Mittelmcer bis zu einer Linie an, welche von Say am Niger bis nach Barruwa am Tschad-See in der Weise gezogen wird, daß alles dasjenige, was billig (kairlx) zum Königreich Sokoto gehört, in die Aktionssphäre der Niger-Kompagnie fällt; die Lmie soll durch einzusetzende Kommissarien bestimmt werden. Die Regierung Ihrer Britischen Majestät zusetzen, welche in Paris mit zwei durch die Regierung der französischen Republik eingesetzten Kommissaren zusammentreffen sollen, um im Einzelnen den Lauf der vorerwähnten Linie festzustellen. Es herrscht indessen aus— drückliches Einverständniß darüber, daß selbst in dem Falle, daß die Kommissare nicht zu einem völligen Einverständniß über die Einzel— heiten des Laufes der Linie gelangen sollten, die Vereinbarung zwischen den beiden Regierungen mit Bezug auf die allgemeine oben angegebene Abgrenzung nichtsdestoweniger bestehen bleiben soll. Die Kommissare sind gleichzeitig mit der Aufgabe betraut, die Interessensphären beider Länder in der im Westen und Süden des mittleren und oberen Niger gelegenen Region zu bestimmen.“ Es versteht sich von selbst, daß durch dieses Abkommen irgend welche Rechte Dritter unberührt bleiben. So wird dadurch insbesondere das in Artikel V des deutschen Abkommens mit England vom 1. Juli d. J. gegenseitig eingeräumte Recht, im freien Durchgangsverkehr und ohne Zahlung von Durchgangszöllen nach und von den Ufern des Tschad Sees Handel zu kreiben, in keiner Weisc beschränkt. · Die Bauthätigkeit in Kamerun. (Mit Karte.) Als der Keiserliche Gonverneur, Freiherr Julius v. Soden, im Sommer des Jahres 1885 nach Kamerun kam, war derselbe genöthigt, mit seinen Beamten in einer Woermannschen Faktorei Wohnung zu nehmen, da das Gebäude auf der Joß-Platte, dem Grundstücke des Kaiserlichen Gonvernements, sich in einem Zustande befand, der ein Bewohnen desselben unmöglich machte. Das Haus, auf der beigegebenen Karte mit Ila bezeichnet, war im Jahre 1884 während der Kämpfe um Kamerum mehrfach von Granaten durchlöchert, vollständig verwahrlost und von den Missionaren verlassen worden. Gras und Unkraut überwucherten die Veranda und wuchsen zu den glaslosen Fensterhöhlen hinein. « Das Grundstück selbst war völlig verwildert, mit über mannshohem Gras und Busch bewachsen, so daß die erfrischenden Seebrisen das Haus nicht erreichen konnten und jede Aussicht auf das Kamernn-Becken ausgeschlossen war. Der damalige Kaiserliche Kommissar, Uyr. M. Buchner, hatte zwar schon, nachdem er den Platz von der englischen Baptisten-Mission übernommen, mit der Klärung desselben angefangen, wurde jedoch bald durch schwere Erkrankung gezwungen, die Arbeiten ruhen zu lassen und die Heimreise anzutreten. « 229 a— Nach der Ankunft des Gouverneurs wurden die Arbeiten mit aller Kraft wieder aufgenommen. Maurer und Zimmerleute, welche von den Faktoreien entlehnt werden mußten, setzten das Haus und die Kirche (I1D) in einen bewohnbaren Zustand, während Eingeborene und Kru-Arbeiter die nächste Umgebung klärten und eine Grashütte, welche den Missionaren als Schule gedient hatte, zur eigenen Wohnung herrichteten. Bald war dasselbe soweit hergestellt, daß die Beamten ihren Einzug in dasselbe bewerkstelligen konnten. Zwei kleine Zimmerchen zur linken erhielt der Kanzler v. Puttkamer, rechts der Sekretär Dr. Krabbes ein anderes. Das mittlere, größte Zimmer wurde zur Kanzlei bergerichtet und hatte gleichzeitig den Herren noch als gemeinschaftliches Empfangs-, Wohnund Speisezimmer zu dienen. Drei kleine Verschläge Dinter den größeren Räumen stellten Vorraths-, Geschirr= und Anrichtekammern. Der Gouverneur selbst mußte mit seiner Bedienung noch in der Bell-Faktorei wohnen bleiben. Troß der bald eintretenden Regenzeit wurde mit der mühsamen Aufräumung des Platzes fortgeschritten, Zäune gezogen und Wege angelegt. Es wurde ein Garten hinter dem Schuppen (lle) angelegt, für den Polizcimeister ein kleines Holzhaus (IIa) auf Holzpfählen mit zwei Kammern aufgestellt, der Platz um die Häuser mit Kies überschüttet und ein Weg nach dem Strande hinunter gegraben. Inszwischen begann das Material für den Bau des Wachthauses, des Gouvernementsgebändes und der Palaver-Halle schon einzutreffen. Um die Sachen lägern zu können, wurde am Strande ein Platz geebnet und das Magazin (IXaS#) auf demselben erbaut. Dasselbe besteht aus einem Holzgestell mit Wellblechplatten, Dach und Wänden auf einem Cementboden. Bei einer Höhe von 3 m ohne den Dachraum ist das Gebäude 15 m lang und m tief. Der Platz selbst mußte gegen den Strom durch eine Wand von Mangrovepfählen geschützt werden. Da das Baumaterial nicht auf dem steilen Wege vom Strande auf die Baustelle geschafft werden konnte, wurde ein zweiter Weg angelegt, welcher ein bequemeres Aufbringen desselben gestattete. Nachdem im Frühjahr 1886 die Bausiellen geklärt und die Bautechniker der Firma F. H. Schmidt in Altona, welche die Bauten unternommen hatte, eingetroffen waren, wurden die Arbeiten am Hauptgebäude, wie an dem Wachthause begonnen. Das Letztere (III der Karte), auf einem 1 m hohen Steinsockel, aus Eisen und Wellblech — innen Holzverschalung und der Zwischenraum mit Sand ausgefüllt — war auch bald so weit fertiggestellt, daß es bezogen werden konnte. Neben dem Wachtlokal, 5,4 m P A4mm, enthält dasselbe noch zwei Zimmer für den Gefängnißwärter von derselben Größe und zwei Gefängnißräume, von denen einer für Weiße und der andere für Schwarze bestimmt war. Da die Halbinsel Suellaba, auf welcher sich der Gouverneur eine Privatwohnung erbaut hatte, mittlerweile von der See immer mehr abgespült wurde, so daß sämmtliche dortigen Bauten, welche aus den Anlagen der Firma Woermann, dem Lootsenhause und dem Wohnhause des Gouverneurs bestanden, abgebrochen werden mußten, verlegte derfselbe sein Quartier abwechselnd in das Wachtgebäude und in den Salon des Fahrzeuges „Nachtigal“, bis das Hauptgebäude fertiggestellt sein würde. Verschiedene Umstände verzögerten die Fertigstellung bis in den Sommer 1887. Das Hauptgebäude (Ia, b, c) ist ganz aus Ziegelsteinen erbaut und ruht auf einem 1 m hohen Sockel. Die Fußböden sind aus Mettlacher Platten hergestellt, die Decken sind aus Wellblech zwischen Eisenträgern gemacht und mit einer Cementbetonschicht überdeckt. Das Dach besteht aus Holz mit Dachpappe. Der Hauptflügel hat elf Räume, auf einem soliden Cementboden aus Holz aufder Dienerflügel vier, und die Küche c besteht * aus einem Raume. Die Palaver-Halle, welche gleich nachher fertig gestellt wurde, war aus ausgekochtem Buchenholz erbaut, welches sich als so wenig haltbar Große Mühe und viele Arbeit kostete das Klären und Ebnen des Grundstückes, von dem Gärtner F. Gechter geleitet wurde, der mit der Zeit das vorher wüste und ungesunde Land in den heutigen schönen und freundlichen Park umwandelte. Um die Beamten, sowie auch die Besatzungen der in Kamerun stationirten Kriegsschiffe mit frischem Fleisch versorgen zu können, wurde ein Theil des Grundstückes zu einem Viehparke eingerichtet und in diesem ein langer Schuppen für das Vieh, wie auch eine Wohnung für den Wärter desselben gebaut. Zu gleicher Zeit mit diesen Arbeiten gingen Wege= und Brückenbauten rüstig vorwärts. Vom Strande nach dem Platcau wurde eine Treppe nus Ziegeln und Cement erbaut (20) und am Strande selbst eine 30 m lange Landungsbrücke mit einem Bootshause (1XP) hergestellt. Sämmtliche Wege und Pfade wurden miteiner Kiesschicht versehen und ein 6 m breiter Verwelches beiden Seitenräume wurden nach Art der Militär=230. — bindungsweg von der Joß-Platte bis nach dem Dorfe des Häuptlings Akwa gebaut, welcher in der Schlucht zwischen Muskoke und Bell eine Brücke erforderte. Dieselbe wurde aus amerikanischem Tannenholz (Pechtanne) von 30 cm Stärte, in einer Höhe von 5 m, bei einer Länge von 12 m und einer Breite von 4 m ausgeführt (27 der Karte). Der von dem Lehrer Christaller in einer Eingeborenenhütte eröffneten Schule war von dem Oberhäuptling Bell ein Grundstück zur Errichtung einer Wohnung und Schule geschenkt worden, und wurde dieser Bau, nachdem das Material Anfang 1888 eingetroffen war, im März vollendet (Xlla, by. Unten ist die Schule und oben die Wohnung des Lehrers. Das Gebäunde aus Holzfachwerk mit Ziegelmanerung ruht auf eisernen Pfeilern 0,75 m über dem Boden und ist mit Dachpappe gedeckt. Auch zu diesem Bau wurde das Material von der Firma F. H. Schmidt geliefert und das Holzwerk in Altona zusammengezimmert. * ., .,» ,,.«...Luft3nscl)affen. erwies, daß das ganze Bauwerk nach Jahresfrist Theile getheilt, von denen der mittelste nach zusammenstürzte und nicht erneuert worden ist. den beiden Läingsseiten offen gelassen wurde Schon lange war die Hütte für die auf dem Gonvernement beschäftigten Kru-Arbeiter viel zu klein geworden, verschiedene kleinere Anbauten erwiesen sich als nicht hinreichend, und wurde dieserhalb zum Bau eines größeren, festen Hauses geschritten. Auf der Karte ist dieses Haus mit VIII bezeichnet. Dasselbe wurde gebaut und mit Wellblechplatten bekleidet, das Dach, von Brettern mit Dachpappe bedeckt, wurde möglichst hoch genommen und an den Giebelseiten offen gelassen, um eine gute, frische Der ganze Raum ist in drei und den Arbeitern als Speiseraum dient. Die wachtstuben mit hölzernen Pritschen versehen, auf denen die Leute ihre Decken zum Nachtlager ausbreiten können. Diese Wohnung erwies sich als gut und praktisch für die Arbeiter, und wurde im Jahre 1889 ein zweites Gebäude in gleicher Weise, im Abstande von 7 m von dem ersteren errichtet und beide durch cine offene Halle verbunden, welche später zur gemeinschaftlichen Küche für sämmtliche Arbeiter eingerichtet werden soll. Ferner hatte sich der hinter dem Gebäude lla befindliche Vorrathsraum ebenfalls als zu klein erwiesen, derselbe wurde daher abgebrochen und an seiner Statt der Schuppen Ilc auf solidem Cementsockel aus Holzwerk mit Wellblechbekleidung und Theerpappendach aufgebaut. Derselbe hat drei geschlossene Abtheilungen von 8 mers m, 8 mP#Sm und 8 m4m. Das Dach steht an der hinteren Seite um 3m über und dient als Aufbewahrungsort für Bau- 231 material. Auf der am weitesten vorspringenden Ecke des Grundstückes wurde ein Flaggenmast (22) mit Stenge und Raa aufgestellt und im Jahre 1889, nachdem derselbe von einem Blitz getroffen und beschädigt worden war, theilweise neu erbaut, erhöht und mit einem starken Treppensockel aus Cementbeton versehen. Einem lang gefühlten Bedürfniß war durch Herstellung des Abortes (Vl) abgeholfen worden, wie auch für die Dienerschaft und den Koch des Gouverneurs in le Unterkunft geschafft wurde. Immer dringender wurde die Wohnungsfrage, da das Beamtenpersonal sich stets vermehrte, auch die Mitglieder der Expeditionen untergebracht sein wollten. Im Hauptgebäude wohnten der Gouverneur, der Kanzler, der 1I. Sekretär und der Anrzt. In der früheren Wohnung des Kanzlers wohnte der Hafenkommandant, der Kassen= und Zollbeamte in der Wohnung des Sekretärs. Die Postagentur war in dem kleinen Zimmer des Gärtners untergebracht, der Amtsdiener, sowie der Schreiber dieses im Wachtgebände. Die Expeditionsmitglieder mußten in den Faktoreien und die Kranken in dem Speisezimmer des Gouverneurs untergebracht und verpflegt werden. Es war also die höchste Zeit, daß weitere Wohnungen beschafft wurden. Ende 1888 traf das Material zu drei Gebäuden und zu einer eisernen Halle für das Hauptgebäude ein, und wurde sofort mit dem Aufbau begonnen. Fast gleichzeitig wurde das Beamten-Messehaus IVa und die Wohnung für den Arzt Va gebaut. Zu beiden lieferte das Material die mehrerwähnte Firma F. H. Schmidt. Eine Küche und Wohnung für den weißen Koch (IVb) wurde gleichzeitig hergestellt. Die Häuser ruhen auf eisernen Pfeilern von 1 m Höhe und bestehen aus Holzfachwerk mit Ziegelstein-Ausmanerung, Die Dicher sind von Brettern mit Dachpappe gedeckt. Beim Hause des Arztes ist an drei Seiten eine Veranda, während beim Messehause dieselbe nur vorn und hinten angebracht ist. Die Küche steht auf einem 1 m hohen Steinsockel, und sind des Luftdurchzugs wegen die Schwellen nicht direkt auf den Sockel, sondern um eine halbe Steinstärke über dem Boden aufgelegt, wovurch zugleich das Reinigen des Bodens sehr erleichtert wird und einem Anfaulen der Schwellen vorgebengt wird. Das zum Aufenthalt der Beamten. Holzfachwerk ist mit Lehmsteinen ausgemauert und von außen mit Wellblech bekleidet. Der Schornstein ist außerhalb des Gebändes frei aufgeführt, um eine unnöthige Erhitzung möglichst zu vermeiden. Das Dach wurde auch hier von Theerpappe hergestellt. Die Wohnung 9 1 — des Kochs ist genau so erbaut. Zwischen beiden ist durch ein Verbindungsdach eine offene Halle geschaffen, welche den schwarzen Dienern zum Aufwasch= und Geschirrraum dient und gleichzeitig als Schlachthaus benutzt wird. Bei dem Wachtgebäude hatte sich inzwischen herausgestellt, daß die Sandhinterfüllung nicht gut sei; die Bretterverschalung hatte sich ganz ausgebaucht, und bei jeder Erschütterung rieselte der Sand aus den Wänden und von der Decke; außerdem waren die Bretter an vielen Stellen trockenfaul geworden, so daß dieselben entfernt werden mußten. Hiermit wurde begonnen, nachdem die Kanzlei, welche schon nach Jahresfrist in dem Wachtgebäude hatte untergebracht werden müssen, wieder in ihrem ursprünglichen Naume eingerichtet war. Zu dem Zwecke waren auch hier Veränderungen vorgenommen worden. In die Wohnung des Hafenkommandanten war der Zoll= und Kassenverwalter und in die Wohnung dieses der Zoll= und Kassen-Assistent gezogen, nachdem durch Wegnahme der Verschläge diese Wohnung, welche bis dahin nur ein Zimmer aufwies, ebenfalls zwei Zimmer erhalten hatte. Der Verschlag hinter der ersten Kanzlei wurde nun auch entfernt und dadurch mehr Raum und Licht geschaffen. Es befinden sich also jetzt in IIa die Kanzlei, die Kasse und die Zoll= und Kassenbeamten. Die Gefangenen wurden in der mittlerweile zum Gefängniß eingerichteten Küche IIb untergebracht und dann die Neueinrichtung des Wachtgebäudes in Angriff genommen. Ringsherum wurde eine Veranda gebaut. Dadurch ergaben sich nicht allein eine Beschattung der Wellblechwände, sondern auch angenehme Räume . Die Wohnung des Polizeimeisters gelangte als Lokal für die Post und das Gefängniß für Weiße als Postpackkammer zur Verwendung. Das Gefängniß für Schwarze wurde Packzimmer für die von den Reisenden zurückgelassenen Koffer, das Wachtlokal Arbeitszimmer des Baubeamten, dessen frühere Wohnung bestehen blieb. Der Polizeimeister bezog die mit einer Veranda versehene um= und ausgebaute Wohnung des Gärtners, und dessen Wohnung wurde in den Dienerflügel des Hauptgebäudes verlegt. Für die auf dem Kaiserlichen Gouvernement beschäftigten Akkra-Handwerker war ebenfalls ein Gebäude errichtet worden, wegen Raummangels jedoch bis zur Fertigstellung der Wohnung des Arztes als Apotheke und Lazareth in Benutzung gewesen (VII), dieses konnte, nachdem in der Nähe der Arztwohnung ein größeres Lokal Vb fertiggestellt worden war, nunmehr seiner eigentlichen Bestimmung übergeben werden. 0 Eine zweite Treppe (21) aus Ziegelsteinen und Cement wurde von dem Platze vor dem Hauptgebände zum Strande hinnntergeführt und auf dem Platze selbst, sowie an dem Hauptwege zur andern Treppe Laternensäulen auf gemauerten Sockeln aufgestellt (24 der Karte). Um ein gesundes Trinkwasser zu schaffen, ist bei 23 ein Röhrenbrunnen eingestoßen, der schon, nachdem die Thonschicht durchdrungen, in einer Tiefe von 6m ein schönes etwas eisenhaltiges Wasser lieferte. Nachdem auch die eiserne Halle über dem Hofe des Hauptgebäudes (1 d) — welche nöthig geworden war, da die erste Anlage eines Segeltuchschutzes sich als gänzlich mißlungen erwiesen hatte — fertiggestellt war, durch Bell's-Dorf, an der Grenze von Joß=Dorf entlang, angelegt, welcher den Verbindungsweg zwischen Akwa und Bell im Kwan-Thale trifft und den Kwan-Kreek vermittelst einer auf Cementpfeilern ruhenden hölzernen Brücke überschreitet. Für diese Brücke mußte ein günstiger Platz gewonnen werden, deshalb wurde dem Kreek ein neues Bett gegraben und das alte auf eine kurze Strecke zugeschüttet. Um ein billigeres Material zu den Bauten zu bekommen wurde im Jahre 1888 versucht, die Ziegelsteine in Kamerun selbst anzufertigen. Kamernn entnommen waren, hatten in Berlin sehr schöne Erfolge erzielt. Es wurde also ein Togo-Arbeiter, dessen Stamm im Ziegelmachen große Geschicklichkeit besitzt, für Kamerun angeworben und mit der Anfertigung der Ziegel begonnen. Xl ain der Karte bezeichnet die Stelle, wo der Thonschneider mit der Trockenhalle erbaut ist. Eine kleine Eisenbahn führt von hier zu dem nach Togo-Manier aus Lehm erbauten und mit einem Wellblech-Dach überdeckten Brenn-Ofen Xle Das kleine Wellblechhaus b dient dem Ziegelmeister zur Wohnung. Die Anfertigung der Ziegel ging ganz gut von statten, obschon sich der Arbeiter r zuerst nicht mit dem ihm ungewohnten, Format der Ziegel und den doppelten, eisernen Formen befreunden konnte. Der große Feuchtigkeitsgehalt der Tropenluft erlaubt nur ein sehr langsames Trocknen der fertigen Lehmsteine und hemmt dadurch den Gang der Arbeiten ganz außerordentlich. Der erste Ofen wax zwar etwas sehr schwach im Brande ausgefallen, ein um die Hälfte billigeres Material, wie das von Deutschland bezogene. Die Ziegel wurden bei allen möglichen Bauten verwandt, und konnte der Ziegler nicht genug fertigstellen. Im Februar dieses Jahres waren jedoch soviel Steine erzielt, daß der Bau einer zweiten doch lieferte derselbe 32 wurde ein Weg ; Thonproben, welche verschiedenen Lagen in gelegen, geschritten. —— Schule in Bone bela (Deidos-Dorf) aus eigenem Material beginnen konnte. Bei diesem Bau wurde ein 1,5 m hoher Sockelring aus Ziegelsteinmauerwerk hergestellt und dieser mit reinem Lehm bis auf etwas über Meterhöhe ausgestampit und dann reiner Kiesschotter aufgebracht, der eine 10 cm dicke Cementbetonschicht, welche als Fußboden dient, erhielt. Demselben wurde eine leichte Neigung nach den Thüren zu gegeben, so daß bei einem Auswaschen der Näume das Wasser sofort bei diesen abfließen kaun, zu welchem Zwecke auch zwischen dem Veranda-Fußboden und demeigentlichen Zimmerboden eine Spalte gelassen wurde. Das Gebäude selbst ist ganz aus Ziegelsteinen aufgemauert, ringsherum mit einer Veranda umgeben. Da der neben der Kirche im Dorfe Häuptling Akwa's von den früheren Baptisten angelegte Friedhof sich als unbrauchbar herausgestellt hatte, indem die heftigen Regengüsse den auf der Kante eines Steilabhanges gelegenen, tiefen Lehmboden beständig mit Leichtigkeit abwaschen konnten und dadurch die Särge bloßgelegt waren, wurde zur Anlage eines neuen Friedhofs auf der Höhe des Plateaus hinter Alwa's Dorf, an der Straße zwischen den beiden Dörfern von Bell und Akwa, ungefähr in der Mitte Die Särge und Denkmäler wurden ausgegraben und auf den neuen Acker gebracht, wo die in treuer Pflichterfüllung leider zu früh verstorbenen Pioniere der jungen Kolonie die ewige Ruhe finden mögen. Bei den in letzter Zeit ausgeführten Banten, namentlich Wegebauten, Auffüllungen und Abtragungen, kam eine kleine Feldeisenbahn sehr zu statten, welche die Firma A. Koppel in Berlin vor zwei Jahren dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun geliefert hat. Bisher ist von den Banten in Viktoria nicht gesprochen, in Nachstehendem soll auch über · diese Einiges berichtet werden. gr ößeren In Viktoria liegen die Verhältnisse ungleich günstiger als in Kamerun, während in letzterem Orte gar kein ordentliches Steinmaterial zur Hand, hat der erstere Ueberfluß daran. Als Viktoria übernommen wurde, befand sich ein von der englischen Baptisten-Mission gebautes kleines Landhaus dort, und konnte der BezirksamtmannDr. Krabbes, nachdem kleinere Reparaturen vorgenommen waren, einziehen und sich einrichten, bis ein größeres und besser eingerichtetes Haus erbaut war. Dieses Haus kam mit den letzten Häusern für Kamerun zu gleicher Zeit aus Deutschland an, und wurde Anfang 1889 mit dem Aufbau desselben be-Da der Bau auf dem Gipfel eines der Viktoria und die Ambasgonnen. kleinen Berges, Bucht beherrscht, aufgerichtet werden sollte, nahm der Transport von Cement, Sand und Steinen, sowie des ganzen übrigen Baumaterials etwas längere Zeit in Anspruch. Nachdem jedoch die Fundamente gelegtwaren, wurde auch dieser Bau in sehr kurzer Zeit fertiggestellt. In derselben Weise wie das Kameruner Schulhaus ausgeführt, jedoch höher und freier, enthält der untere Stock die Kanzlei und ein Aktenzimmer, im oberen Stock ist die Wohnung des Bezirksamtmanns. In der Nähe des Hauses ist die Küche mit Vorrathsraum und Dienerzimmer erbaut, ein Holzbau mit Wellblech-Bekleidung und -Dach. Vorher wurde eine steinerne Treppe vom Strande zum Hauptwege gebaut, dieselbe ist Am breit und wird von Pfeilern begrenzt, von denen einer der oberen den Flaggenmast und der zweite eine große Hafenlaterne zu tragen bestimmt ist. Von dieser Treppe geht die Hauptstraße in gerader Linie zum Viktoria-Bache, der durch eine auf vier Land= und einem Strompfeiler Zu den Brückenbalken wurden Hölzer verwendet, die in Viktori-l ruhende Brücke überbaut ist. gewachsen sind. Die Stämme waren bei 40 m Länge an der Spitze noch 50 em scharfkantig. Genau in der Verlängerung der Straße liegt das Wohnhaus einige 50 m über dem Thale. Der Weg zieht sich von der Brücke an in Schlangenlinien auf die Höhe hinauf und erforderte viele Arbeit. Auf der Strecke im Thale mußte ein Ein— schnitt und weiterhin eine beträchtliche Anschüttung gemacht werden, wobei die Feldeisenbahn sehr zu statten kam. Am Strande selbst ist ein Bootshaus aus Viktoriaholz mit Wellblech-Dach und Wand— bekleidung aufgeführt, in welchem auch Bau— material untergebracht werden kann. Von Viktoria aus wird ein Weg nach der Kakaoplantage in der Kriegsschiffsbucht einer— seits und nach Bibundi andererseits gebaut, 233 welcher später bis Bimbia weiter geführt werden soll. Ein massives Haus für die Kru-Arbeiter des Bezirksamts und des botanischen Versuchsgartens ist im Bau begriffen und geht seiner Vollendung entgegen. Sowohl für Viktoria, wie auch für Kamerun sind weitere Neubauten und Anlagen beabsichtigt und dringend nöthig. Außer der Hauptstraße von Bibundi bis Bimbia empfiehlt es sich, auf dem Vorsprunge zwischen Kriegsschiffsbucht und Bimbia eine Villenkolonie für Kranke und Genesende anzulegen. Der Platz eignet sich um so mehr dazu, da die in unmittelbarer Nähe liegenden Teusz-Quellen ein sehr gutes Mineralwasser für viele Kranke liefern und der Platz von Bimbia, wie auch von der Plantage aus —. stets mit frischem Fleisch und Gemüse versorgt werden kann. In Bimbia ist von der Plantage aus ein großer Viehpark angelegt worden, der den Bedarf in nächster Zeit vollständig zu decken im Stande sein wird. — In Kamerun selbst sind eine feste Landungsbrücke, ein guter Strandweg, ein größeres Gefängniß, sowie vor allem eine neue geräumige Kanzlei mit Wohnung für den Kanzler und Amtsdiener oder Kanzlisten ein unabweisbares Bedürfniß geworden. Es ist zu hoffen, daß recht bald die nöthigen Geldmittel dazu flüssig gemacht und dadurch den jetzt immer noch sehr beengt wohnenden Beamten gesundere und luftigere Wohnungen geschaffen werden. Zum Schluß sei noch bemerkt, daß auf der Karte manches sich befindet, dessen hier wegen beschränkten Raumes keine Erwähnung geschehen ist, z. B. Hühnerhäuser, Taubenhäuser, Anlage von Durchlässen, kleineren Brücken, Grenzpfeilern, Denkmälern, Thoren u. s. w.; auch sind die stets vorkommenden, größeren und kleineren Reparaturen außer Acht gelassen. F. A. Schran, Bauinspektor beim Kaiserl. Gouvernement Kamernn. Aus dem Schutzgebiet der Marschall-Inseln. S. M. Kreuzerkorvette „Alexandrine“ hat im Mai d. J. die Marschall-Inseln besucht. Die Korvette traf am 10. Mai in der Lagune von Jaluit ein und wartete die Rückkunft des Kaiserlichen Kommissars Biermann ab, welcher auf einer Reise nach der Insel Nauru abwesend war. Nach Eintreffen desselben wurde der Insel Namorik ein Besuch abgestattet, woselbst der Kaiserliche Kommissar verschiedene Geschäfte zu erledigen hatte. Ende Mai verließ die Korvette das Schutzgebiet, um die Rückfahrt nach Apia anzutreten. Die Zustände im Schutzgebiet der Marschall-Inseln mit Bezug auf das Verhältniß zu den Eingeborenen sind in jeder Beziehung befriedigende. Dagegen haben leider die Masern, welche durch ein Missionsschiff aus Honolulu eingeschleppt worden sind, zahlreiche Opfer unter den Eingeborenen gefordert. ——— Die wissenschaftlichen Lammlungen Emin Paschas. Emin Pascha, welcher im Verein mit Dr. Stuhlmann auf seiner Expedition nach dem Viktoria Nyanza auch seine wissenschaftlichen Studien durch Sammeln und Bovbachtungen fortzusetzen gedenkt, hat sich bereit erklärt, seine Sammlungen in erster Linie den hiesigen Königlichen Instituten zu überlassen. — — — — — Gesundheitsvperhältnisse an der Sklavenküste. Ueber die Erkrankungen der Europäer im deutschen Togogebiet in den Jahren 1888 und 1889 entnehmen wir Mittheilungen des Re— gierungsarztes für Togo, Stabsarzt Wicke, Folgendes: Die Durchschnitts-Iststärke der Europäer im deutschen Togogebict setzte sich in genannten Jahren folgendermaßen zusammen: Die Krankheiten bestanden in: Hitzschlag . Lungenkrankheiten Krankheiten der Verdauungsorgane Krankheiten der Haut Verletzungen Skorbut. Ohrenkrankheiten Malaria= Erkrankungen ... epidemische Otrpeicheldrufen Entzündunng ... Syphilts Gonorrhoe parasitäre Krankheiten v Im Jahre 1888. * #o — K– — Deutsche 25 Personen, Franzosen - Engländer 1 Person. so daß mithin die Gesammtzahl der Europäer im Togogebiet sich auf 30 Personen belief. Die Erkrankungsziffer betrug: im Jahre 1888. 17 = 56,7 péCt., 1889 26 = 86,7=der durchschnittlichen Iststärke. — —“ Im Jahre 1889. pCt. aller PEt. aller Erkrankungen. Erkrankungen. 50.9 – 549 2 V07 11,8 2 = 707 5.,.8 2 — 707 1107 1 = 368 — 1 — 3,8 — 1 = 3,8 4 — 323,6 9 = 3407 — 1 = 3,8 — 3 11,5 4 — 23,6 2 — 7.7 2 — 1s1,7 2 = 7,7 Ausgang der Erkrankungen. Im Jahre 1888. Im Jahre 1889. Von 17 Erkrankten: Von 26 Erkrankten: pCt. aller pCt. aller Behandelten. Behandelten. geheilt . .16-98 2(")—-·76,9 das-Erholungmchexsutzuthe geschickt 1 = 2 5 — 10,2 gestorben — 1 3,8 Die auf Erholungsreisen gesandten Personen wurden sämmtlich wiederhergestellt. Unter den in beiden Jahren behandelten 43 Personen befanden sich 28 Deutsche, 9 Franzosen, 3 Schweizer, 3 Engländer. Die Thätigkeit des Herrn Wicke hat sich auch auf die dem deutschen Togogebiet benachbarten Gebiete der Sklavenküste, französ. - Grand Popo und Weidah erstreckt. Eine Vergleichung dieses weiteren Gebietes mit dem deutschen Togogebiet führt ihn zu dem Ergebniß, daß in letzterem zwar die Erkrankungsziffer eine höhere war, als in dem ersteren, daß indessen die Verhältnisse bezüglich der Wiederherstellung in Togo günstigere waren. Von Interesse sind insbesondere die Erfahrungen des Stabsarztes Wicke über die Vertheilung der unter den Europäern der Sklavenküste (Deutsches Togogebiet, französisch Dgnc — Grand Popo, krankungen auf die einzelnen Monate. Es ergiebt sich aus denselben, daß die günstigsten gesundheitlichen Verhältnisse im Anfange des Jahres matte nach Klein Popo transportirt, welches vorlagen, während die meisten Erkrankungen Wicke dringend empfohlen. Weidah) behandelten Malaria-Er- in der Mitte desselben (Mai bis Juli), sowie im November beobachtet wurden. Die Behandlungsweise der Malaria-Erkrankungen war die allgemein übliche mit Chininpräparaten. Bei gewöhnlichen Intermittenten reichte 1 bis 1½ g pro die aus, bei perniziösen Formen wurden größere Dosen, 2 bis selbst 3 g per Tag gereicht. Zur Abkürzung der einzelnen Fieberanfälle wurde von Antipyrin und Antifebrin Gebrauch gemacht. Arsen und Eisenpräparate kamen bei chronischen Milztumoren zur Anwendung. Eine Veränderung des Ortes wird bei und nach schweren und öfter wiederkehrenden Malaria-Erkrankungen von Herrn Mehrwoöchentliche Seereisen sind wiederholt mit dem besten Nutzen angewendet worden, aber auch schon Aufenthaltsveränderungen von einem Ort der Küste nach einem 1 bis 2 Tage entfernt gelegenen Platze haben sich von Vortheil erwiesen. Stabsarzt Wicke hat wiederholt mit auffallend gutem Erfolge Patienten von den verschiedensten Orten der Küste zu Wasser oder zu Lande per Hänge- sowohl in hygienischer Hinsicht als mit Bezug auf die Ernährung der Kranken Verhältnisse bietet. Gegen den Gebrauch geistiger Getränke kann, so bemerkt Stabsarzt Wicke, nichts eingewendet werden, so lange dieselben, wie dies im Allgememen in Togo der Fall ist, in mäßigen Grenzen genossen werden. Für Kranke und Rekonvalescenten sowie für Personen, die, wie 5.B. auf Reisen, schwere körperliche Anstrengungen zu bestehen haben, sind die alkoholischen Getränke durchaus nothwendig. Auch können dieselben Personen, welche von Europa her an ihren Genuß gewöhnt sind, nicht gänzlich entzogen werden. Die Eingeborenen machen nach den Erfahrungen des Herrn Wicke keinen sehr ausgedehnten Gebrauch von geistigen Getränken. Dagegen lieben sie den Tabak in hohem Grade. Derselbe wird auch von einzelnen Europäern in erstaunlicher Menge vertilgt, was einen ungunstigen Einfluß auf die Gesundheit, uusbesondere das Nervensystem, zur Folge hat. ziemlich günstige Spirituosenbandel im südwestafrikanischen Schutzgebict. Das Augustheft der „Berichte der Rheinischen Missionsgesellschaft" veröffentlicht Berichte der Missionare Wiese und Meyer aus Otjimbingue vom Anfang dieses Jahres. Beide Missionare klagen über das Ueberhandnehmen des Branntweinhandels, welcher viel Unheil aurichte, seitdem ein Engländer Namens Stevenson eine richtige Branntweinschenke in Otjimbingue eingerichtet habe und die Eingeborenen verleite, ihr Vieh für Branntwein zu verkaufen. — Bekanntlich sind Schritte gethan, um diesen Handel zu überwachen und zu beschränken. Der Kaiserliche Kommissar a. i. hat unter dem 1. April d. J. eine Verordnung erlassen (vergl. Nr. 7 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. Juli d. J.), wonach u. A. demjenigen, Ha Spirituosen, insbesondere durch übermäßigen Verkauf oder Verschenken an Eingeborene Anlaß zu Ausschreitungen giebt, die Erlaubniß zum Handel ohne Weiteres entzogen werden kann. Auch werden die Häuptlinge der verschiedenen Stämme veranlaßt werden, ihrerseits geeignete Maßregeln gegen den Spirituosenkonsum zu ergreifen. ———— —. welcher durch Handel mit –“. .. — # ebnestneeeeenernenen. IV. Titterar. Besprechungrn. Mr. C. M. Woodford, dessen Vortrag über die Entdeckung und Erforschung der Salomons-Inseln wir in letzter Nummer erwähnt haben, hat in den Jahren 1886, 1887 und 1888 drei verschiedene Reisen nach der zum Theil deutschen Inselgruppe unternommen, welche er in einem kürzlich in London erschienenen Buche: „A naturalist among the head hunters“ (London, George T’hilip & Son, 32 Fleet-Str.) beschreibt. Obgleich der Verfasser ausdrücklich betont, daß er sich nur zu wissenschaftlichen Zwecken, insbesondere zur Bereicherung seiner zoologischen Sammlungen auf der Inselgruppe aufgehalten habe, giebt er doch mancherlei Einzelheiten, die auch vom wirthschaftlichen und kommerziellen Standpunkt von besonderem Interesse sind. Nach einer eingehenden Schilderung der Entdeckung der Inseln durch die Spanier, wobei er dieselben gegen den Vorwurf der Grausamkeit gegen die Eingeborenen warm in Schutz nimmt, theilt der Verfasser mit, daß nach dieser Zeit die Inseln über 200 Jahre von Weißen nicht mehr besucht worden seien, so daß man schließlich an ihrer Existenz zu zweifeln begann, bis sic Ende vorigen Jahrhunderts zum zweiten Male entdeckt wurden. Seitdem sind sie gelegentlich von Walfischfängern besucht worden, bis seit dem Jahre 1863 ziemlich regelmäßig Schiffe behufs Anwerbung von Arbeitern für die Fidschi-Inseln und Queensland dort verkehrten. Die Schilderung der auf die Arbeiteranwerbung bezüglichen Verhältnisse gehört zu dem Interessantesten, was das Buch bietet. Der Anfang der Arbeiteranwerbungen wurde 1863 durch pernanische Sklavenhalter gemacht, welche von der Oster-Insel Eingeborene entführten, um sie auf den Guano-=inseln zu verwenden. 1865 wurden die ersten eingeborenen Arbeiter nach den Fidschi-Inseln gebracht. Diese ersten Arbeiteranwerbungen waren nichts als Sklavenjagden und wollten nichts anderes sein. Systematisch wurden die Anwerbungen auf den Salomons-Inselu seit 1870 betrieben. Es herrschten hierbei bis zur Besitzergreifung der Fidschi-Inseln durch England die ärgsten Mißstände, welche sich dann etwas besserten, indem Verordnungen und Gesetze erlassen wurden und sich auch auf den Werbeschiffen Regierungsagenten befinden mußten. Diese waren indessen meist unzuverlässig und bestechlich. Geordnete Zustände traten erst ein, als Mr. Anson die betreffende Verwaltung übernahm, so daß die Arbeiter- 236 — anwerbung jetzt als durchaus geordnete und gesetzliche bezeichuet werden kann. Wenn hier und da noch einzelne Ungerechtigkeiten vor— kämen, so sind sie unvermeidlich; es giebt da— gegen nur ein Mittel: gänzliche Unterdrückung der Arbeiteranwerbungen. Wesentlich un— günstiger als über die von den Fidschi-Infeln aus betriebenen Werbungen urtheilt der Ver— fasser über diejenigen von Oucensland aus, wo heute noch schlimme Zustände zu herrschen scheinen. Der Verfasser hat sich meist im englischen Theil der Inselgruppe aufgchalten, hat aber auch die deutsche Shortland-Insel und die ebenfalls deutschen Inseln Fauro und PMsabel besucht. Er schildert die sämmtlichen Inseln als meist mit Urwald bedeckt und fruchtbar. Der höchste von ihm gesehene Berg ist 10 000 Fuß hoch. Er erwähnt einen noch thätigen und mehrere erloschene Vulkanec. Die Eingeborenen werden als mißtrauisch und den Weißen fast durchweg feindlich gesinnt geschildert. Einzelne Ortschaften sind berüchtigt wegen ihrer vielen erfolgreichen Anfälle auf Werbeschiffe, wobei dann stets die ganze Mannschaft ermordet und verspeist wurde. — Auch die Ortschaft Alu auf der Shortland-Insel, wo der Verfsasser seinen ersten Aufenthalt nehmen wollte, war früher sehr verrufen, indessen sollte sich das Einvernehmen zwischen Eingeborenen und Weißen durch entgegenkommendes Auftreten der in der Gegend ansässigen Händler gebessert haben, weshalb der Verfasser sich zur Landung daselbst entschloß. Er hat zwei Monate dort zugebracht und seinen Aufenthalt daselbst nicht zu bereuen gehabt. Auf seiner zweiten Reise hat der Verfasser deutsches Gebiet nicht berührt, dagegen besuchte er 1888 die Insel Rsabel und war im Stande, den Hafen wiederzufinden, in welchem die Spanier etwa 300 Jahre vorher zuerst Anker geworfen hatten. Wir haben hierüber früher bereits Einiges mitgetheilt. « Die Küste, welcher viele und für größere Schiffe sehr gefährliche Riffe vorgelagert sind, fand der Verfasser von Eingeborenen fast ganz verlassen. aus ihre Streifzüge häufig bis hierher ausdehnten, ihre Wohnsitze tief in die Berge im Innern der Insel verlegt. An manchen Stellen kamen jedoch Eingeborene, welche das Schiff von ihren Bergen aus gesehen hatten, an die Küste und einzelne wünschten sich für die Fidschi-Inseln oder Queensland anwerben zu lassen, während andere bereits dort gewesen Sie erwähnten, daß seit einiger Zeit waren. Dieselben hatten aus Furcht vor den Menschenjägern, welche von New-Georgia kein Werbeschiff mehr an der Küste gewesen sei, und es wurde ihnen bedeutet, daß sie auch keine Aussicht haben würden, ihre Wünsche erfüllt zu sehen, da, seitdem die Insel deutsch geworden, die Arbeiteranwerbungen für die genannten englischen Besitzungen verboten seien. Weiße leben auf den Salomons-Inseln noch wenige; nur vier oder fünf Händler, meist Engländer, haben sich daselbst niedergelassen. Der Verfasser rühmt deren verständiges Auftreten den Eingeborenen gegenüber und widmet einem derselben, welcher trotz seiner Beliebtheit bei den Eingeborenen ermordet wurde, einen warmen Nachruf, in welchem er hervorhebt, daß die Mörder nur solche gewesen sein konnten, welche den Ermordeten nicht kannten. Die gesammten Verhältnisse, namentlich auch die fortwährenden Feindseligkeiten der nächstbenachbarten Dörfer untereinander, haben außerordentlich viel Aehnlichkeit mit den aus dem Bismarck-Archipel bekannt gewordenen. Das Buch darf als eine schätzenswerthe Bereicherung unserer Kenntniß der neuerworbenen deutschen Schutzgebiete betrachtet werden. V. Tiklteratur-Verzeichnik. 74. Kettlers Handkarte von Deutsch-ÖOst-Afrika. 1:3.000 000. Chromolilh. gr. Fol. 1.— M. Verlag des geographischen Instituts Weimar. 75. Knochenhauer, B., Die Goldfelder in Transvaal mit besonderer Berürcksichtigung der de Kaap-Goldfelder. 1,— M. Verlag von Walther & Apolant, Berlin. 76. Stanley, H. M., Im dunkelsten Afrika. Aufsuchung, Rettung und Rückzug Emin Paschas, Gouverneurs der Aeguatorialprovinz. Aus dem Englischen von H. v. Wobeser. Mit 150 Abbildungen und 3 Karten. 2 Bände. 3. Aufl. 20,— M., gebunden 22,— M. Verlag von F. A. Brockhaus, Leipzig. 77. Wissmann, H. v., Antwort auf den offenen Brief des Herrn Dr. Warneck über die Thätigkeit der Missionen beider christ— lichen Konfessionen. 0,60 M. Verlag von Walther & Apolant, Berlin. 78. Wissmann, H., L. Wolff, C. v. Frangois, H. Müller, Im Innern Afrikas. Die Erforschung des Kassai während der Jahre 1883, 1884 und 1885. Mit über 100 Abbildungen und 3 Karten. 2. Aufl. 12,— M., gebd. 14,.— M. Verlag von F. A. Brockhaus, Leipzig. — 237 — Anzeigen. Inserale (für die weit espaltene Peiit eile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung. Berlin 8W/12, Kochstraste 68—70, v ¾ aweiges oder deren Zweigstekle, SWII, Bernburger Straße 22, einzusenden. Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: hach Ale Nandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nüchsten Mittwoc früh: Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 10. desselben Monats, Anschiuss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; 6 Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaun und Hodeidah am 5. der Monate April, Juni, August, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. nische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Amo. Sebptember P.D. Ella Woermann, Capt. Dücker, und Postlampfer Petropolis, (apt. Albert, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den lläfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Am 15. Oktober Postlampfer Carl Woermann, Capt. Fastert. " hach Madeira, den Canarischen Insein, Gorée, Accrad, Lagos und den Häten der West Küste Afrikas. Die regelmässigen Expeditionen tinden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter müssen am Tuge vor obigen Abgangsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei der Akrik. Dampfsch.-Akt.-Gesellsch. Woermann-Linie in llamburg und dem Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, ebendaselbst. 11. 9 Deutsche Ost-Afrika-Linie. "9 NRegelmässige Postdampfer-Verbind ung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlautend. Die nächste Expedition findet statt: W& 2.3 d " - ber Reichspostlampfer „BUN DESRATH“, Capt. H. Pape, von Hamburg am 17. September 1890, von Rotterdam am 20. September 1890 hach Zanzibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bayx. # bdie vierwöchentlichen Fahrten beginnen im Frühjahr 1891. Im Anschluss an die- Hauptlinie Neuten alsdann äuch regelmässige Küstenfahrten von Zanzibar nach Dar-es-Salaam, Bagamoy 0,D Caatiani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Siiloane und Inhambane eingerichtet. 6 * % 7 Ppnen-sbenn vorshrliche z Ma’ichisengen # Insschiere 132 cuc Kl , Allc Güter müssen am Tage vor Abgang des Dampfers am Bourd secin. Näheres wegen E racht R ussuge ertheilt der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nuchlelger, in Hamburg, seowie Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reichenstrasse 23. 16 Preis- edauillen und Ehren -Diplome. *rs• X 1 - is »- 2 W *iie -. 1 u coie Gesellschaft für Fabrikativn diätetischer Produkte Ed. Loeflund & Co. in Stutigarl cmpfiehlt ihre Spezialitäten: eine sterilisirte Alpenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Fropen, von Prof. Dr. Soxhlet in München in allergünstigster Weise begutachtet, ein vollständig keimeu freies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonisirten Milch-Zwieback, aus obiger Milch hergestellt, bildet wegen seines Reichthums an Milchsubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, kräftig Knochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für entwöhnte Kinder vom 4. Monate an. In Büchsen à 15 Kilogramm. moliainiseh- — für die Tropen in verschiedener Preislage sowie Droguen, pharmazeutische Präparate, JFerband’stoge, Ar#ikel zr Krangenplge etc. zu billigsten Preisen, liefert Dr. Kade’i’s OCOranienapotheke r Am Ownicnhlar. BERLIN SO. 826. 453 7 - J Lielerant 3;79 des Deutschen Frauenvereins für Krankenpflege in dgen Kolonien, # der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika, * er des Reichskommissurs Herrn Major v. Wi issmann. *8 2 — — S — * 3 J. ..J# S 6 *% — — F. H. SCHMIDT Busch, Barnewitz & Co., AnclllUNU BAünERNELNRR. . Konserven-Fabrik, # Wolfenbüttel, Danrrsktnk, klozmmannsiruws unn empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleisch-FANOUEr’-FUSRDDEN FABRIN » « .... .«.--. La. ischterunt vnn .Scilkcsshl. speisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie BAUANSTALT FOn EIsEKONS- auK###oN###. der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. . Freiscourante gratis. = 23 ————. — — — Trocken-Apparate zum Trock-SPEZIALITA-T###s: Aubsrülnnusrc vol Exrotr-BAUTEN AlLER Alr nen von dedne i-IX Hou UND EISEN. vegetabilischen, ani-— — malischen und mine-ALTONA HANMNBURG ralischen KAINWEG. SCHULSTRASSE 6., Stoffen, FRRNSPItIRUHER XO. 2. RorurEBRAUN#.ôD0 lerht n ... ,J -. rtabe FrnNSSrRECRER AN# vIi. No. 149. 4 b equem zu T " » »,··«. ’bedxenen Tabssumbhnakssk ’" «mG130 M RAINscHd1113-k,Nuron an franto *“ empfehlen Ph. Mayfarth & Ce. Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. — 1— — — . . 3 rankfurt a. M. u. Berlin J, Chausseestraße 2. Prämürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 . . Loistendeekung F miĩt Maueranschlus Liängsdeckung * ohne Verschalung Gaus Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtentes und danerlaftestes. Bedachunwsmaterlal. Einderkung mit und ahne Schalung. Einfachste Holskonstruktionan. In hellfurbig besonders für die Tropenläinder geeiguet. Bedentender Export. Zahlrelche Zeugufsse erster Behörden. Erfind 4 alle Dringende Warnun vaberdalinVWebe rFalckenberg, Köln a. Rh. ——— Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn in Berlin. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küsten- Handbuch der Nautisehen Instrumente, zugeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung SsSammengestellt im Hrdrograph. Amt der Kaiseramtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holz: liehen Admiralität. Für den Gebranch der Kaiserschnitten im Text und 7 Steindrucktafeln. 1 lichen Marine. Mit Holzsehmitten und lithogr. & 10—; gebunden & 11,50. Tafeln. 2. Auflage. 1890. K 4,50; geb. 06—. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei! von E. S. Mittler 4 Sebn, Berlin 8W12, Kochstr. 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung der Auowärligen Amis. I. Jahrgang. Berlin, 1. Oktober 1390. Uummer 13. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monals. Nichtamlliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2.. Man abonnirt bei allen Poflämtern und Buchbandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin 8W12, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Bekanntmachung, betreffend telegraphische Verbindung mit Ost-Afrika S. 239. — II. Proklamation des stellvertretenden Reichskommissars für Ost-Afrika, betreffend Stempelung der Gewehre S. 239. — Verordnung, betreffend Aufstellung einer Statistik für Kamerun S. 240. — III. S. 240.— IV. Indischer Ocean, Ostküste von Afrika S. 241. — Südlicher Stiller Ocean S. 241. — V. S. 241. Nichtamtlicher Theil. I. S. 242. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 242. — III. Erfordernisse in gesundheitlicher Hinsicht für den Dienst in der Deutschen Schutztruppe S. 243. — Die Witterungsverhältnisse in Südwest-Afrika S. 245. — Landwirthschaftliche Nachrichten aus dem Togogebiet S. 246. — Zolleinnahme und Handelsverkehr der französischen Niederlassungen an der Gold= und Sklavenküste S. 240. — IV. S. 249. — V. S. 249. — Anzeigen. ·" Amtlicher Theil. I. Gesehe; Verordnungen der KReichsbehörden. Bekanntmachung. Telegraphische Verbindung mit ÖOst-Afrika. Zwischen Zanzibar einerseits und Bagamoyo bezw. Dar-es-Salaam an der Östküste von Afrika andererseits ist eine telegraphische Kabelverbindung hergestellt und in Bagamoyv am 18. September eine Kaiserlich Deutsche Telegraphen-Anstalt cingerichtet worden; in Dar#es-Salaam wird die Eröffnung einer gleichen Verlehrs-Anstalt in den nächsten Tagen erfolgen. Die Wortgebühr für Telegramme aus Deutschland nach Bagamoyo bezw. Darres-Salaam beträgt 7 M. 85 Pf. Für den inneren Telegraphenverkehr zwischen Bagamoyo und Dar#es-Salaam gelten die Bestimmungen der Telegraphenordnung für das Deutsche Reich und der deutsche Taris: ( Pf. für das Wort, Mindestgebühr 60 Pf. Berlin, den 19. September 1890. Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. v. Stephan. — — II. Perordnungen und Wittheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Seitens des stellvertretenden Reichskommissars für Ost-Afrika ist nachstehende Prollamation erlassen worden: Deutscher Text der Proklamation in arabischer, Suaheli und indischer Sprache. Auf Grund eines Ucbereinkommens, welches ich, der Stellvertreter Seiner Majiestät des Kaisers von Deutschland, mit der englisch-ostafrikanischen Gesellschaft geschlossen habe,) befehle ich hiermit wie folgt: Sämmtliche Gewehre, die sich hier im ganzen Lande in Euren Händen befinden, sind sosort dem Kommandanten der Station vorzuzeigen und werden von diesem kostenfrei mit *) Siehe „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 2 vom 15. April 1890, S. 17 bis 20. — 240 — einem Stempel versehen, welcher den betreffenden Eigenthümern die Erlaubniß giebt, das Gewehr zu führen. Wer innerhalb dreier Monate, vom Tage dieser Bekanntmachung an gerechnet, sein Gewehr nicht vorgezeigt hat, hat bei einer späteren Abstempelung eine Gebühr von 2½ Rupien zu zahlen. Wer nach 12 Monaten, vom Tage dieser Bekanntmachung an gerechuet, noch im Besitze eines ungestempelten Gewehres vorgesunden wird, demjenigen wird zur Strafe sein Gewehr ohne eine Geldabfindung konfiszirt. Alle, die Ihr Gewehre habt, kommt daher und holt Euch durch die Stempelung Euren Erlaubnißschein, denn sonst werdet Ihr Eure Gewehre verlieren. Jedermann, der ein neues Gewehr zu kaufen oder einzuführen wünscht, hat dasselbe ebenfalls vorzuzeigen und stempeln zu lassen. Die Stempelung dieses neuen Gewehres ist jedoch nicht kostenfrei, sondern hat der Eigenthümer eine Gebühr von 2 ½2 Rupien für das Gewehr zu zahlen. Hinterlader-Gewehre sind nur mit ganz besonderer Erlaubniß gestattet, im Allgemeinen aber streng verboten. Dieselben werden gegen Vorderlader ausgetauscht werden, sobald der Eigenthümer das Gewehr auf der Station vorzeigt. Wenn später Jemand im Besitze eines Hinterladers gefunden wird, so wird er schwer bestraft werden. (L. S.) (gez.) Schmidit, Stellvertretender Reichskommissar für Ost-Afrika. Kamerun, den 22. Juli 1890. Verordnung, betreffend Aufstellung einer Statistik für Kamernun. Verordnung Nr. XXXV. Auf Grund des Reichsgesetzes, betreffend die Rechtsverhältusse der deutschen Schutzgebiete und die Verfügung des Reichslanzlers vom 29. März 1889, verordnet der Unterzeichnete was folgt: Einziger Paragraph. Die nach § 2 der Gouvernements-Verordnung Nr. XXXIV vom 22. Januar d. J. betreffend Aufstellung einer Statistik über die Einfuhr und Ausfuhr,) vierteljährlich bei der Zollbehörde einzureichenden Verzeichnisse über die aus dem Schutzgebiete Kamerun ausgeführten Erzeugnisse müssen die Angabe des Werthes der einzelnen ausgeführten Waarenmengen unter Zugrundelegung des letzten hier belannten enropäischen Marktpreises enthalten. Verantwortlich für die Richtigkeit der Werthsangaben ist der Verschiffer der Waaren. Bei Zuwiderhandlungen greifen die in der Verordnung Nr. XXXIV festgesetzten Strafbestimmungen Platz. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur. (gez.) Graf Pfeil. . —...– . — III. Perspnalien. Der Kaiserliche Gonverneur von Kamerun Freiherr v. Soden wird sich gegen Mitte dieses Monats im dienstlichen Auftrage nach Ost-Afrika begeben. *) Siehe „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 1 vom 1. April 1890, S. 3 u. 4. — 241 — Der zum Auswärtigen Amt kommandirte Premierlientenant Freiherr v. Gravenreuth, à la suite des Königlich Bayerischen Infanteric-Regiments (Prinz Karl von Bayern), ist zum Hauptmann befördert worden. — — — TT A— . —.= — — IV. Bekannfmachungen für die Schifffahrk. Indischer Ocecau. Östküste von Afrika. Anzündung eines Leuchtfeners auf Ras Serani, der SO-Spitze der Jusel Mombasa. Nach einer Mittheilung der Britisch-Ostafrikanischen Gesellschaft wird im Laufe des Monats September d. J. auf Ras Serani, der SO-Spitze der Insel Mombasa, auf einem neu errichteten Leuchtthurm ein weißes festes Feuer angezündet werden. Dasselbe wird sich 19,8 m über der Meeresfläche befinden und bei klarer Luft 12 Sm weit sichtbar sein. 6 Der Leuchtthurm steht dicht südlich des östlichen schwarzen und weißen Pfeilers auf Ras Serani in: 1° 1' 20 S.Br 39° 41° 15“ O-Lg "4 1. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 2033.) Südlicher Stiller Oceau. Resultatlose Nachforschung nach einigen Untiefen und angestellte Lothungen bei den Samoa-Inseln. Nach einem Berichte des Kommandanten des V. St. S. „Mohican“, Commander E. M. Shepard, hat derselbe nach den beiden mit „P. D. 1880“ und 4 bezw. 6 Fathoms. bezeichneten Untiefen in 14° 42“ S.Br und 170° 31“ W-Lg bezw. 14°% 16“ S= Br und 1706 22° W-Og innerhalb der Samoa-Inseln vergeblich gesucht. In der Nähe der mit 4 Fathoms bezeichneten Untiese wurden 1212 m (663 Faden) Wasser, harter Grund, gelothet, und in der Nähe der anderen Untiese wurde mit 100 m (55 Faden) Lothleinc kein Grund erreicht. Ferner wurden noch folgende Tiefen aufgefunden: in 14% 13° S-Br und 170° 577 W.Lg. 59 m (32 Faden), in 149 11“ S-Br und 171% 3° W Lk 3378 m (1847 Faden), in 145 2°' S-Br und 171 13°“ W- pk. 3032 m (1658 Faden), in 13° 55“ S-Br und 1717 21“ W-Dg. 1 487 m (813 Faden). (Nachr. f. Scef. 1890 Nr. 2042.) V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) 4 S. M. S. „Carola“ 17/2. Zanzibar 11,8. — Seychellen — 17)/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. — 15,9. Mossamedes 18/9. — St. Paul de Loanda. (Poststation: Kamerun.) — 242 — # M. Kubt. „Hyäne“ 16/8. St. Paul de Loanda 20,8. — Kamerun. (Poststation: Kamernn.) S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Sperber“ Apia 17/8. — Marschall-Inseln. (Poststation: Apia (Australien]. S. M. S. „Leipzig“ (Flaggschiff) 29/7. Macassar 7/8. — 16/9. Sydney. — Wellington (Neu-Secland). (Poststation: Sydney [Australienl.) S. M. S. „Alexandrine“ Neu-Guinca-Schutzgebiet. (Neu-Sceland). (Poststation: Sydney [Australien].) S. M. S. „Sophie“ 29/7. Macassar 7,8. — 16/9. Sydney. — Wellington (Neu-Seeland). (Poststation: Sydney [Australien].) 26/8. Sydney. — Wellington —————————— ——————————————— Nichtamtlicher Theil. I. Perspnal-achrichten. II. Perkehrs -Nachrichten. Der Dirigent der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes Geheimer Legationsrath „Habicht“, „Hyänc“, „Nachtigal“ und „Cyclop“ Dr. Kayser ist vom Urlanb zurückgekehrt und hat wird mit dem Dampfer des Norddeutschen die Geschäfte der Abtheilung wieder übernommen. Lloyd „Kronprinz Friedrich Wilhelm"“ am Der mit der Vertretung des Kaiserlichen 10. Oktober Wilhelmshaven verlassen und am Gouverneurs von Kamerun beauftragte Kammer= 28. Oktober in Kamerun eintreffen, woselbst die gerichtsreferendar v. Puttkamer ist am 14. Auswechselung der Besatzungen vor sich gehen August d. J. zur Uebernahme der Geschäfte in wird. Von Kamerun aus werden die heim-Kamernn eingetroffen. kehrenden Besatzungen am 2. November die Der Kaiserliche Kanzler für Kamerun Graf Heimreise antreten und am 21. November nach Pfeil hat einen ihm zur Wiederherstellung Wilhelmshaven zurückkehren. Die abgelösten seiner Gesundheit bewilligten längeren Urlaub Personen sind zum größten Theil 1 Jahr an angetreten und ist in Berlin bereits eingetroffen. der westafrikanischen Küste stationirt gewesen. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Der Ablösungstrausport für S. M. Schiffe –– Die gs erfolgt Ausschiffungshafen.]Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden !A Hamburg am letzten jedess Kamerun 30 Tage. am letzten jedes Mo- 1. Ramerun. Monats Abends. - nats 520 Nm. Liverpool am 22.0kt., 12.N00. Kamerun 30 Tage. amm 20. Okt., 10. Nov. 10 NAm. 2. Togogebiet (von Quitta 1 Hamburg am 15. jedes Mo= Quitta 31 Tage.am 15. jedes Momittelst Boten nach Lome nats Abends. nats 5 Am. und Klein-Popo). Liverpool am 11. u. 25. Okt., Quitta 24 Tage.#a 9. u. 23.Oktober, 8. November. 6. Nov. 10 Nm. 3. Südwestafrikanisches Southampton vA » " Schutzgebiet. bezw. sieden Freitag Nm.EKapstadt 20 Tage.jeden Mittwoch Dartmonth 1 Abds. D. . Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. n * Die Abfahrt erfolgt usschiffungshafen.] Briefe müssen aus « «'-— D Berlin spätestens Na vom Ein- Dauer Ber — schiffungshafen an folgenden kagene Ueberfahrt abgesandt werden Brindisi am 12. Okt. Abds. s Zanzibar 18 Tage. Sriuos am 9. Nov. Abds.] Zanzibar 20 Tage am 10. Okt., X. 11., 4. Sanzibar Brindisi am 14. Nov. früh Zanzibar 16 Tage. 24. Nov. 1035 Abds. · * Neapel am 27. Nov. früh Zanzibar 17 Tage. r 4 Marseille am 12 jedes Mo-Zanzibar 18 Tage. Jam 10. jedes Monats nats 40 Rm. 9## Abds. 5. Raiser Wilbelmsland, Genna jeden 6. Donners= Finschhafen etwma am 21.Okt. 911 Abds. Bismarck-Archipel. (nieder= tag 2° Nm., zus 60 Tage. ländische nächst 23. Okt. Schiffe. 6. Marschall- Inseln. Vriefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo“ dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III.Verschiedene Wittheilungen. Trsordernisse in gesundbeitlicher Dinsicht für den Dienst in der Deutschen Schutztruppe. und erforderlichen körperlichen Eigenschaften sind folgende: Abstammung aus völlig gesunder Familie, in welcher keine erblichen Krankheiten vorgekommen oder noch vorhanden sind. Zu diesen gehören in erster Linie erbliche Lungenkrankheiten, Tuberkulose und Skrophulose, erbliche Veranlagung zu Geisteskrankheiten, Krankheiten des Gehirus, Rückenmarks und Nervensystems. Freisein von allen organischen Fehlern, mögen dieselben angeboren oder durch Krankheit erworben sein. Die Hauptbedeutung unter diesen ist den Herzfehlern beizumessen. Sowohl die durch die Akklimatisation, als auch namenthöhten Anforderungen an die Herzthätigkeit verlangen ein durch und durch gesundes, kräftig und regelmäßig arbeitendes Herz. Klappenfehler des Herzens, mögen sie angeboren, oder Folge-Erkrankungen eines überstandenen Gelenkrheumatismus sein, machen direkt untauglich zum Dienst in den Tropen. Dasselbe gilt vom Fettherz, d. h. von einem Herz, dessen Muskulatur in Folge allgemeiner Fettleibigkeit oder durch längere Zeit fortgesetzten übermäßigen Bier- beziehungsweise Alkohol-Genuß fett durchwachsen und dadurch in seiner Arbeitskraft geschwächt ist. Abgesehen von diesen die Tropendiensttauglichkeit direkt ausschließenden krank- haften Veränderungen des Herzens ist es die Hauptaufgabe der ärztlichen Untersuchung auf käörperliche Tropendienstfähigkeit, den Schwerpunkt nicht nur auf die Gesundheit, sondern auch namentlich auf die kräftige Entwickelung Die für die Dienstfähigkeit bei der Schutz= und regelmäßige Arbeit des Herzens zu legen; truppe in den Tropen maßgebenden Grundsätze denn es giebt sehr kräftig und widerstandsfähig erscheinende Menschen, die ein im Verhältniß zu ihrer Körperkraft nicht gleich kräftig entwickeltes Herz haben. Diefelben ertragen zwar größere körperliche Anstrengungen unter den klimatischen Verhältnissen, in denen sic geboren und aufgewachsen sind und in denen sie sich entwickelt haben, sind aber trotzdem den an ihr Herz durch die Akklimatisation, das Klima und das Malaria-Fieber gestellten Anfechtungen nicht gewachsen. Als Beweis hierfür möge angeführt werden, daß die beiden ersten durch Malaria=Fieber herbeigeführten Todesfälle in der Schutztruppe zwei Erkrankte betrafen, welche ein zwar gesundes, aber im Verhältniß zu den übrigen . 6 » Körperorganen schwach entwickeltes und schwach lich durch das Malaria-Fieber bedingten, erarbeitendes Herz besaßen. — Ich füge an dieser Stelle hinzu, daß auch bei den übrigen wenigen Todesfällen durch Malaria-Fieber unter den Europäern der Schutztruppe stets besonders ungünstige, nicht durch die Fiebererkrankung allein bedingte Todesursachen vorgelegen haben. Denn das Malaria-Fieber ist im Allgemeinen eine in den Fieberanfällen und durch die Wiederholung derselben den Körper angreifende, aber für einen gesunden und kräftigen Menschen unter geeigneter Behandlung und Lebensweise keineswegs gefährliche oder gar tödtliche Krankheit, die auch in den schwersten und hartnäckigsten Fällen, im Verlaufe der Zeit immer schwächer auftretend, schließlich doch in völlige Heilung übergeht. Bestehens liegt sehr oft in der geringen Be— achtung und Rücksicht, die den immer schwächer auftretenden, oft sich nur in Form eines allerdings charakteristischen Unwohlseins äußernden Rückfällen von den Patienten, ohne Unterbrechung ihres Dienstes und ihrer Thältigkeit, geschenkt wird. Daß die Lungen für den Dienst in Deutsch-Ost-Afrika namentlich frei von jeder erblichen Krankheitsanlage und mit einer gesunden ausgiebigen Athmungsthätigkeit ausgestattet sein müssen, ist eine Thatsache, die bisher vielfach gegentheilig beurtheilt worden ist. In der That stellt aber der dauernd große Feuchtigkeitsgehalt der Luft bei der tropischen Temperatur erhöhte Anforderungen an die Kraft und Thätigkeit der Lungen und bringt somit krankhafte Veranlagung zu baldigem Krantheitsausbruch. Ein nicht geringer Bruchtheil der wegen Krankheit in die Heimath entlassenen Europäer ist in Folge vorhandener Krankheitsanlage durch Erkrankung der Lunge zum Verlassen des ostafrikanischen Klimas gezwungen worden. Jede Tropengegend mit oben angedeuteten meteorologischen Verhältnissen bietet naturgemäß dieselben Bedingungen für die Lungen. Einen ungefähren Begriff von dem Einfluß der genannten Luftbeschaffenheit n die · .... .-abscessen eine durch Thatsachen erwiesene. auf die Athmungswerkzeuge kann sich Jeder machen, der sich das Gefühl der beklommenen 244 Die Langwierigkeit ihres Athmung bei schwülem Wetter in unserem Himmelsstrich in das Gedächtniß ruft. Nächst kräftigem Herz und gesunder Lunge verlangt der Dienst im Tropenklima einen normal arbeitenden Verdauungsapparat. Wer an = Magenerkrankungen, an akuten oder chronischen Katarrhen des Magens, wer an Verdauungsstörungen, mögen dieselben sich nun in Neigung zu Verstopfung oder zu Durchfällen äußern, gelitten hat oder gar noch leidet, der bleibe dem Dienst in den Tropen fern. Dasselbe gilt für alle Störungen in der Thätigkeit der Leber, in der Bereitung und Absonderung der Galle, wie üÜberstandene Gelbsucht oder Gallensteinbildungen. Es steht fest, daß in den Tropen schon unter gewöhnlichen Verhältnissen, namentlich in der Akklimatisationszeit, die Gallenbereitung oft eine vermehrte, der Gallenabfluß dagegen ein beschränkter ist. In außerordentlich erhöhtem Maße ist diese Störung bei dem Malaria-Fieber vorhanden. Daher die Uebelkeit, das ist, ist die Harnblase. häufige Erbrechen, welches bei manchen Fiebererkrankungen Galle entleert. Der Stuhlgang ist bei den meisten Europäern den Störungen durch Verstopfung, wie sich das auch aus dem verganz außerordentliche Mengen minderten Gallenabfluß erklärt, unterworfen. Im Allgemeinen habe ich noch keinen in den Tropen Afrikas gewesenen Menschen gesprochen, der nicht dort, wenn auch nur vorübergehend, unter Verstopfung gelitten hätte; ich füge hinzu, daß ein großer Theil der Malaria-Fieber, namentlich bei Ersterkraukungen, durch hartnäckige Verstopfung eingeleitet wird. — Während bei gesunden Menschen mit normaler Verdauung die auftretenden Verstopfungen sich allein durch angemessene Diät und Lebensweise leicht heben lassen, geben dieselben anderenfalls immer wieder und wieder Veranlassung zu Beschwerden und Störungen, die auch jeden Malaria-Anfall kompliziren. Eine Schwächung des Verdauungsapparates durch wiederholte und stärker werdende Abführmittel, sowie leichtere Neigung zu neuen Magen-Darm-Erkrankungen ist die Folge. Die Leber ist vielfach Anschoppungen ausgesetzt, welche sich in schmerzhaften Schwellungen derselben äußern. Dieselben schwinden bei gesunden Menschen durch geeignete Behandlung und Lebensweise meist schnell und folgenlos. Eine durch allgemeine Fettleibigkeit oder übermäßigen Alkoholgenuß in nicht normalem Zustande befindliche Leber überwindet dagegen derartige Schwellungen schwer, und ist bei einer solchen die Gefahr des Auftretens von Leber-Ein Organ, das namentlich in der Regenzeit durch Erkältung Erkrankungen ausgesetzt Früher überstandene Blasenkatarrhe müssen deshalb gründlich und ohne Folge-Erscheinungen beseitigt sein, ferner muß durch ein mindestens zweijähriges andauerndes Gesundsein die Gefahr eines Rückfalls ausgeschlossen sein. Von geschlechtlichen Erkrankungen giebt nicht vollständig geheilte, konstitutionelle Syphilis zu schweren, die Gesundheit dauernd ernst gefährdenden Rückfällen Anlaß. Was die Hautbeschaffenheit betrifft, so bleibe Jeder, der zu Hautausschlägen oder Geschwüren, auch bei nicht skrophulöser Anlage, neigt, besser dem Tropendienst fern. Sonst als nicht schwer zu betrachtende Hauterkrankungen, wie „rother Hund“ und „Mangobeulen“, würden für ihn wiederholt quälende und ihn dem Dienst entziehende Erkrankungen zur Folge haben. Von den oben nicht erwähnten Erkrankungen schließt überstandener Gelenkrheumatismus, auch wenn keine Folge-Erkrankung des Herzens zurückgeblieben ist, wegen der in den Tropen, namentlich in der Regenzeit, besonders erhöhten Gefahr von Rückfällen, die körperliche Tropendienstfähigkeit ganz aus; auch häufige Anfälle von Muskelrheumatismus lassen den davon befallenen Körper wenig für die Tropen geeignet erscheinen. Bezüglich der Gemüthsanlage sind leicht reizbare und nervös erregbare Menschen wegen des besonders im Aufang des Tropenaufenthalts direkt auf Gemüth und Nervensystem erregend wirkenden Klimas nicht zu Thätigkeit und Dienst in demselben aber auch solche, bypochondrischen Heimweh, ein in bekanntes, wenn auch weniger oft zugegebenes Leiden, würde die letzteren, namentlich, wenn es sich als Genosse (wie es dies sehr oft thut) die zu melancholischen und Ideen veranlagt sind. Das die und Arbeit dauernd nachtheilig beeinflussen. Der beste Bundesgenosse eines gesunden Körpers st gerade für den Dienst in unseren Schutzgebieten in Afrika ein frischer, froher Sinn, der die Neigung hat, auch den unangenehmsten Dingen eine gute Seite noch abzugewinnen und mit Leichtlebigkeit und fröhlichem Gottvertrauen auch einmal schwere Zeiten erträgt in der freudigen Zuversicht, daß wieder bessere kommen werden. Das beste und geeignetste Lebensalter für Aufenthalt und Thätigkeit zum Dienst in den Tropen liegt in den Grenzen zwischen 21 und 35 Jahren. falls das Alter sein, in dem der Körper schon die Entwickelung seiner sämmtlichen äußeren und inneren Organe ganz und gleichmäßig vollendet hat. Das ist vor Allem wichtig wegen der Blutbeschaffenheit. Alle mit der Entwickelungsperiode verbundenen Veränderungen derselben mit ihren Folgen, wie Blutarmuth, Bleichsucht, machen für den Tropendienst durchaus untanglich. Denn der größt= nachtheilige Einstuß des Tropenklimas schon für einen gesunden Menschen mit normaler Blutmenge und Beschaffenheit liegt in der Verschlechterung derselben. Ein gesunder Mensch erträgt die lebtere geraume Zeit und erholt sich auch nach längerem Tropenaufenthalt durch Urlaub und Klimawechsel von derselben, ein Bleichsüchtiger und Blutarmer nicht. Die Körpergröße Nolle, allein maßgebend ist das hältniß zwischen Körperlänge und der äußeren und inneren Organe. Hautfarbe dürfen gleichfalls als unterschiedslos für die kürperliche Tauglichkeit angesehen werden. Ein blonder Mensch, dessen Gesichtsfarbe ein isches gesundes Roth zeigt, ist, bei Zutreffen aller übrigen, oben genannten Bedin . ebenso tauglic ie ei telh ndngen #ch, wie ein dunkelhaariger, der spielt keinc entscheidende Entwickelung zu empfehlen, ebensowenig Ost-Afrika beispielsweise recht zum Malaria-Fieber gesellt, sehr sest packen und D Frendigkeit und Lust und Liebe zu Dienst Die untere Grenze muß jedenrichtige Ver-Haar= und ––-. blasser ist, aber dabei doch gesund und kräftig aussieht; man darf die Gesichtsfarbe allein niemals für Blutmenge und Blutbeschaffenheit verantwortlich machen. In Zusammenfassung vorstehender Ausführungen dürfte somit durchschnittlich als bestgeeignet für Dienst und Thätigkeit in den Truppen der deutschen Schutzgebiete erscheinen: Ein mittelgroßer, etwa 24 Jahre alter Mann, mit gesunder Gesichtsfarbe, kräftigem Krnochenbau, gut entwickelter und sowohl durch den Militärdienst, als auch durch lebung und Beruf gefestigter, strassfer Muskulatur und normalem Fettpolster, der frei von jeder Krankheitsanlage, gesunde, durch keine eingreifende Erkrankung angegriffene, äußere und innere Körperorgane, vor Allem aber ein gesundes, kräftig arbeitendes Herz und gesunde, ausgiebig athmende Lungen besitzt und sich bei stets gutem Appetit und regelmäßiger, normaler Verdauung einer heiteren und ruhigen Gemüthsverfassung, gepaart mit energischem Charakter, erfreut. (gez.) Dr. Kohlstock, Stabsarzt bei dem medizinisch-chirurgischen Friedrich-Wilhelms-Institut. Die Witterungsverhältnisse in Lüdwest-Afrika. Zuverlässigen Privatnachrichten aus Südwest-Afrika entnehmen wir die nachstehenden Angaben über die dortigen außergewöhnlichen klimatischen Verhältnisse während der verflossenen Sommermonate. In Damara und Namagqualand fiel seit Anfang Juni d. J. das Thermometer fast regelmäßig nach Sonnenuntergang bis auf 7° R. unter Null. Kurz vor Sonnenaufgang wurde im Juli d. J. fast regelmäßig 4% bis 7° unter Null konstatirt. In Hvachangs und anderen Orten wird in den von dortigen Fremden bewohnten Häusern andauernd geheizt, und Reisende fanden, daß ihr Wasservorrath in den mitgeführten Wassersäcken bis gegen 11 Uhr Morgens noch gefroren blieb. . Allerdings scheint das diesjährige Sommerklima jener Gebiete ein ganz besonders strenges gewesen zu sein. » Während durch anhaltende starke Sommerregen der Grasbestand ein reichlicher ist und an Wasser kein Mangel besteht, sind bei den Eingeborenen, die in der Nähe der Flüsse angesiedelt waren, ausnehmend viel Fieberkrankheiten mit tödtlichem Ausgange vorgekommen. 9 3 Als weitere Folge der veränderten Witte— rung wird das starke Auftreten der Pferde— krankheit angesehen. Man taxirt die Zahl der in Damara und Namaqualand an dieser Krankheit gefallenen Pserde auf mindestens 1500 Stücck. Landwirthschaftliche Kachrichten aus dem Togogebiet. Das eigentliche Festland des Togogebiets liegt nicht direkt am Meer, sondern ist von diesem durch einen in der Breite zwischen 50 und 2000 Meter varürenden Sandstreifen getrennt. Zwischen beiden liegt die sogenannte Lagunc, welche von Porto Seguro bis Klein-Popo und von hier bis Grand-Popo eine Wasserrinne bildet und auf dieser Strecke für jede Art Boote und zu jeder Jahreszeit als Wasserweg benutzbar ist. Hinter Lome, wo die Lagune am weitesten von der Küste entfernt, ist dieselbe während 3 bis 5 Monaten des Jahres unter Wasser. Nach Beendung der großen Regenzeit im Innern des Landes steigt das Wasser im Lagunenbett während der Monate August und September um mehrere Fuß, fällt dann wieder Ende September und Aufang Oktober auf seinen alten Stand zurück. Während dieser Zeit werden die verschiedenen an der Lagune gelegenen Ländereien überschwemmt. Der Boden des an der Küste liegenden Landstreifens ist, wie schon gesagt, Sand. Unmittelbar am Strande ist der sonst lose Sand von Oueckengras durchwachsen und an einzelnen Stellen von Schlingpflanzen übersponnen, etwas weiter bedecken niedriges, knorriges, undurchdringliches Gebüsch und stellenweise auch hohe dicke Bäume den Boden. Diese stehen meistens auf dem Höhenrücken des Landstreifens, ihnen folgt das als Savannengras bezeichnete Büschelgras in Höhen von 1 bis 8 Juß, mit einzelnen Fächer= und Oelpalmen durchmischt. Die für die Tropen so werthvolle Cocos=Palme findet man nur in der Nähe der Dörfer und Wohnungen und dann auch nur in beschränktem Maße angepflanzt. Die ältesten Palmen, etwa 80 Jahre alte Exemplare, sieht man in den Törfern Degbenu und Gridji, jedoch sind nur verhältnißmäßig wenige dieser Bäume vorhanden, da deren Mehrzahl sich in einem Alter von 25 bis 40 Jahren befindet. Die Cocos-Palme gedeiht in der Nähe der Küste so gut, daß sie bereits in ihrem fünften Jahre Früchte trägt, vom achten Jahre ab sind die Bäume mit Hunderten von Nüssen bedeckt. 40 –. Es ist seltsam, daß man nicht schon längst begonnen hat, das an der ganzen Küste zum Anbau von Cocos-Palmen geeignete Land damit zu bepflanzen. Erst jetzt hat man sich dazu entschlossen, Cocos-Palmen-Pflanzungen in ausgedehnterem Maße anzulegen, und dürften wohl noch in diesem Jahre etwa 10 000 Nüsse gesetzt werden. Es wird beabsichtigt, auf einem Terrain von 500 Hektaren in den nächsten drei Jahren etwa 70000 Cocos-Palmen zu pflanzen. In Klein-Popo hat man in diesem Jahre eine kleine Palmenpflanzung angelegt, die ganz gut gedeiht. Mais wächst auf dem vom Busch geklärten Küstenlande sehr gut, ebenso ist auch das Wachsthum der hier in verwildertem Zustande gefundenen Baumwolle ein befriedigendes, nur ist die an den Sträuchern hängende Ernte an Qualität und Quantität zu gering. Die Baumwollenpflanzungen dürften sich jedoch durch bessere Saat und Kultur wesentlich verbessern lassen. Bei Lome hat man durch Klärung von Busch und Umhacken von Grasland etwa 3600 Quadratmeter für Baumwollversuche hergerichtet, außerdem werden an verschiedenen Orten Versuchsfelder angelegt, welche Anfang Oktober mit Sea-Island-Saat bepflanzt werden sollen. Sollte die Baumwolle in diesem Sande gut gedeihen, d. h. lohnende Erträge liefern, dann wäre genügend Terrain vorhanden, um Tausende von Hektaren damit zu bepflanzen. Auf der anderen Seite der Lagune in dem eigentlichen Festland zeigen z. B. in der Umgegend von Sebbe der Boden und die Vegetation einen ganz anderen Charakter. Der Boden ist durchweg tiefgründig und lagert, aus verschiedenen Schichten bestehend, übereinander. Die erste Schicht, die man Kulturboden nennen kann, ist 40 cm bis 1½ m tief, sie besteht aus thonhaltigem Quarzsand mit Glimmer-=blättchen und Humus durchmischt. Durch den in der Schicht vorhandenen Gehalt an Eisen, durch kleinere oder größere Beimischung von Humus, wechselt die Erdfarbe öfters. Im Allgemeinen ist jedoch ein röthlicher, chokoladenfarbiger Ton vorherrschend, der durch Kultur mehr und mehr von der rothen Farbe einbüßt. Als folgende Schicht findet man den als Laterit bezeichneten rothen Thon oder Lehm, der durch stärkere oder geringere Beimischung von Quarzsand ebenfalls öfters in seiner Färbung wechselt. Die Schicht liegt wellenförmig, ist 1 bis 4 m dick und lagert unter dem sogenannten Kulturboden oder dient stellenweise selbst als solcher. Der unter dem Laterit lagernde Boden ist eine feste, weiß, gelb und roth marmorirte Erde. Die in Sebbe gemachten Versuche mit Kaffee, Cocos-Palmen, Bananen und Tabak lassen sich gut an. Der Tabak hat etwas durch Raupen zu leiden, außerdem bildet sich an einzelnen Pflanzen oberhalb der Wurzeln ein Fungus, wodurch die Pflanze abstirbt. Wie die Qualität des Tabaks sein wird, kann erst später nach der Fermentation beurtheilt werden. Der Tabak ist Anfang Juni im Freien gepflanzt worden, die Ernte wird demnächst beginnen. Der Liberia- Kaffee, wovon vor 1½ Jahren en paar Hundert Pflanzen gesetzt wurden, gedeiht sehr gut, und beginnen jetzt die Böumchen, im Alter von 2½ Jahren die ersten Früchte zu tragen. Mit Baumwolle waren in Sebbe 2 Stücke von zusammen etwa 3000 Am bepflanzt und noch ein drittes Stück von 1000 qm wurde geklärt, umgegraben und sollte gleichfalls mit Baumwolle bepflanzt werden. Die Pflanzen auf den ersten beiden Stücken hatten eine Höhe von 1 bis 1 ½ Fuß erreicht und siten voller Blüthenknospen. Da jedoch die Pflanzen noch nicht ausgebildet, wird die jetzige Ernte nur eine geringe sein. -DOie sämmtliche in diesem Jahre in Sebbe kultivirte Baumwolle ist zu spät gepflanzt worden, doch konnte man dieses ohne vorherigen Versuch nicht wissen. Die richtige Zeit zum Pflanzen ist mit Beginn der kleinen Regenzeit, Ende September bis Anfang November. Zwar kann auch während der Monate März und April Baumwolle gepflanzt werden, doch ist die Zeit bis zum Ausbruch der Knospen eine zu kurze, und kann sich in dieser Zeit der Strauch nicht gehörig ausbilden, in Folge dessen die erste Ernte stets eine beschränkte sein wird. Die Erntezeit der Baumwolle beginnt hier Ende Juni und endet wahrscheinlich Ende September. Als Schädling der Baumwolle ist die Baumwollmaͤrkraupe zu erwähnen, die sich ver— einzelt in die jungen Triebe einbohrt und das darin befindliche Mark verzehrt, wonach der Trieb abstirbt. Außerdem ist eine Blattwanze zu nennen, die der Baumwollensaat nachstellt. Ueber das Gedeihen der Baumwolle im Togogebiet kann im Allgemeinen kein Zweifel bestehen. Als Beweis dient die Thatsache, daß dieselbe während der Jahre 1865 bis 1870 von den Eingeborenen kultivirt und von den Fremden gekauft, gereinigt und exportirt worden ist. Bei den hohen Preisen, die damals während der Zeit des Baumwollfiebers gezahlt wurden, legte sich auch hier zu Lande Alles nur auf die Kultur der Baumwolle, die Eingeborenen vernachlässigten dabei nicht nur ihre Cerealien-Pflanzungen, sondern unterließen sogar das Anpftanzen von Lebensmitteln völlig. Darauf kam der sogenannte hier in größeren Mengen Dflanzen sie in einer den Baumwollkrach, das Pfund Baumwolle, das vorher mit 2 M. und darüber bezahlt wurde, war jetzt kaum für 25 Pf. loszuwerden, die Händler nahmen den Eingeborenen ihre Vorräthe nicht ab, weil sie höchstens mit Verlust zu kaufen im Stande gewesen wären. Die Eingeborenen hatten nun weder Geld noch Lebensmittel, es frat eine große Hungersnoth ein, bei welcher. die Eltern sich genötigt sahen, ihre Kinder als Sklaven zu verkaufen, um nur leben zu können. Die Häuptlinge hielten hierauf einen großen NRath, worin sie beschlossen, fortan keine Baumwolle mehr zu pflanzen, und hat es jetzt große Mühe gekostet, die Häuptlinge von ihrem Unverstand zu überzeugen undsie zuneuen rationellen Versuchen zu veranlassen. Da die Eingeborenen das in der Nähe der Lagune liegende Terrain zum Anbau ihrer Cerealien benutzen, so sind hier keine größeren Flächen für ctwaige Baumwollpflanzungen zu erhalten, doch sind etwa 2 bis 3 Tagereisen im Innern genügend Ländereien vorhanden, welche nach Aussage der Kenner bedeutend besser sein sollen, als die hier gelegenen Felder. Die Vorliebe für Kaffee= und Kakao-Bau ist hier übrigens bei Fremden wie bei Eingeborenen vorherrschend, und da der Liberische Kaffeebaum in geeignetem Boden hier gut zu gedeihen scheint — wie die Probe bei Sebbe zeigt —, so ist die Kultur desselben gleichfalls sehr zu empfehlen. Die Bevölkerung des Togolandes ist friedfertig und arbeitsam. Ihre Landesprodukte Bedarf übersteigenden. Menge an, so daß sie stets noch Einiges davon verkaufen können. Von einer fremden Firma in Klein-Popo wurden erst kürzlich über 300 Tonnen Mais aufgekauft und verschifft. Der Boden ist im Allgemeinen sehr fruchtbar. Man hat hier schon Maisfelder gesehen, in denen die Stauden eine Höhe von 3 m und darüber erreicht hatten, mit 2 bis 3 großen Kolben per Stengel. Dabei wiesen sie bis zu 4 Stengel per Loch auf, und die Löcher waren in einer Entfernung von 2 bis 4 Fuß von einander entfernt. Die Eingeborenen bearbeiten ihre Felder in nachstehender Weise: Der Busch eines Stück Landes wird oberhalb der Erde abgehauen und, wenn trocken, verbrannt, worauf in den auf diese Weise hergerichteten Boden Mais gepflanzt wird. Nach 2 Monaten wird Maniok dazwischen gesteckt. Nach 4 Monaten ist der Mais reif und wird geerntet, die Stengel werden ausgezogen und an ihre Stelle werden Bohnen gepflanzt; sind darauf Bohnen und Maniok reif, dann folgen Jams oder Erdnüsse. Nach zwei= bis dreijähriger Benutzung des Feldes bleibt dasselbe liegen und bewächst mit Busch — der die hiesige Düngung und Brache des Landes ist. Nach 6 bis 20 Jahren wird der Busch geklärt und die Bebauung beginnt von Neuem wie oben beschrieben. Hiesige Arbeiter sind in Menge für 75 Pf. bis 1 M. Lohn per Tag zu haben, doch wird es sich eher empfehlen, bei Anlage einer Pflanzung hier 248. agußerdem etwa Die Leute sind, wenn richtig angehalten und behandelt, fleißig und treu. 25 Pf. per Tag Verpflegung. Krujungen sind an der Liberiaküste ebenfalls als Arbeiter zu haben, doch sind diese großen starken Leute besser auf dem Wasser als auf Pflanzungen verwendbar. Das Klima ist auch jetzt im August ein an der Westküste Weijungen als Arbeiter zu Man engagirt dieselben am besten an der Liberiaküste; sie kosten 12 bis 16 M. Lohn per Monat, 20 M. Transport nach Togo und benutzen. gesundes und angenehmes. zeigte bis jetzt 16° R. als niedrigste und 23° R. als höchste Temperatur. « gemachten nachstehenden Beobachtungen: Das Thermometer Näheres ergeben die Monat Marimum u. Wind Regen un Minimum Wolf Juni Thermometer B oltken Richtung Tag- Bemerkungen. Datum Rémur bis 10 u. Stärke oder 6 des Tages Min. Max. 1 bis 6NachtzeitDie Beobachtungen sind in Sebbe gemacht.*) 21 19 21 6 W2/3 Nachts, In der Nacht vom 21. zum 22. starke Regen-22 19 20 5 W3 schauer und Wetterleuchten. . 19 21 6 WSW22/ 24 19 23 SW2/8 . 25 20 22 5 W4 Nachts 26 19 21 7 W3 Tags Regenschauer am Vormittag und leichtes Ge-27 19 21 6 SW/Nachts witter. 28 19 21 2 SW3 · 29 18½ 20 9 SWsö Nachts 30 20 21 5 SW2 Juli 1 190 21 4 W3 Nachts] Beobachtung in Sebbe. 2 19 22 3 SW2/#3 . - * Klein-Popo. Nachts Wetterleuchten. 3 19 20 10 W/4 Tags Fast ganzen Tag strömender Regen u. bedeckt. 4 19 20 8 W3 - Am Vormittag Negenschauer, Nachmittag 5 19 20 6 W4 Nachts wolkig und trocken. 6 19 21 7 W3 - 7 19 20 9 Wa/4 Tags Regenschauer bis gegen Mittag. 8 19 20 6 W3 - Ih a. m. Regenschauer, Nachmittag trocken. 9 19 20 3 W4 Nachts Horizont bis Mittag verschleiert. 10 19 20 4 W3 . Bis Mittag wolkig. 11 18½20 3 W . 12 18 20 4 W3 Nachts 13 18 21 3 W2/ O 14 17 19 8 W4 Tags Starker Regen bis Mittag, Schauer bis 30 p.m. 15 18 21 4 SW Beobachtung in Bagida und Porto Seguro. 16 17 20 4 SW3 Lome. 17 17 21 3 W2/ 18 16½ 22 1 SW2 Ganzen Tag fast wolkenlos mit leichter Briese, Nachts Nebel. 19 16 21 2 SW 2/3 Während der Nacht dichter Nebel und starker « Thaufall. 20 17½ 2I 6 SW2 Dunst und leichtes Gewölk am Horizont. 21 17 20 4 WSW3 22 17 20 2 SW3 Bis Mittag leicht wolkig, Nachmittag fast 23 17 20 4 SW2 wolkenlos. 24 18 20 2 SW3 Bis 10 a. m. Horizont leicht verschleiert, darauf fast wolkenlos. 25 18 20 4 SW Leichte Dunstwolken verschleiern zeitweilig den Horizont. 26 18 20 4 SW2 Wie vor. 27 16 20 6 W2/% Beobachtung in Bagida. Nachts Staubregen ähnlicher Thaufall. Bis Mittag fast be-28 19 21 5 SW2 deckt, Nachmittag wolkig. 29 18 19 5 W3 Beobachtung in Porto Seguro. 30 17 20 6 W2 O% Klein-Popo. 31 17½. 21 4 W2/3 . *) Das benutzte Maximum und Minimum, Thermometer von Réaumur, wurde um 6# u. m. abgelesen und regulirt. Der Tag ist von 6u a. m. bis 6b a. m. gerechnet. Winvstärke und Bewölkung sind taxirt. 249 Solleinna bme und Handelsverk ö hglehen ehr der fran zöstschen ungen an der Gold-- und Sklavenküste. " Dem „Journal officiel de la R lançaises entnehmen wir solgende Angaben über die Zolleinnahme und die Ausfuhr der sranzösischen Niederlassungen an der Gold= und Sklavenküste: dic vier Stationen an der Goldküste, Grand-Bassam, und Jackeville, halten in der ersien Hälfte des laufenden Jahres eine Zolleinnahme von eoi 43 Franks 47 Cent., wovon auf Grand-Bassam allein mehr als 61000 Franks fallen. Ti eingeführten Waaren bestanden hauptsächlich in Spirituosen, Tabak, Stoffen, Waffen und Schießpulver. Die Einnahme der Zollstelle in Grand-Lahon ist im Steigen begriffen, wenigstens ergab der Monat Juni etwa 74 pCt. der Gesammteinnahme des Semesters. Ausgeführt wurden in runder Summe 1197000 kg Waaren, worunter g 1045000 kg Palmenöl, außerdem etwa 37 6 Goldstaub und 267 chm Mahagoni. „In Grand-Popo und Agouê, an der Sklavenküste, ergab der Import im zweiten Vierteljahr die Gesammtsumme von 191 948 Franks 57 Cent., ran # worunter 22 454 Franks 55 Cent. für 12 4741950 kg (5) von Hamburg auns eingeführter Tabakblätter figuriren, 40 200 Franks für 70 Ballen Stoffe, die von Marseille, und 65 334 Franks für 185 Ballen, die von Liverpool bezw. Hamburg aus importirt wurden. Von der Gesammteinfuhr hat Marseille 52 pC,., Hamburg 21 pPCt. und Liverpool 27 pCt. geliefert. Der Export ergab etma 227 000 Franks, wovon etwa 131 000 Franks nach Marseille, 80.000 Franks nach Hamburg und 6000 Franks nach Liverpool ausgeführt wurden, besonders Palmenkerne und Palmenöl, nämlich in runder Summe *35 000 kg, im Werth von etwa 222 000 Franks. VBiel bedeutender war in denselben drei Monaten der Handelsverkehr in Porto Novo, der für den Inport die Summe von 347958 Franks 15 Cent. und für den Export 971610 Franks 50 Cent. aufweist. Von Marseille aus wurden importirt: „ Liter Franks Num „sog. Tafin, in " Jaser 180 687 1 806,87 Anisbranntwein (al-Cool aniss) 2 400 400 i 4 „ * Olivenöl ........ 4351 2 110 Seife 5014 2716 leere Fässer — 2102 Summe 9 134,87 publique –– —. Assinie, Grand-Lahon — Von Hamburg aus: Liter Franks Wachholderbranntwein 19 400 2 425 Wein und sonstige Liqueure 3213 32s13,25 kg Tabakblätter 174 895 31.240,30 Bauholz . . . . . ... — 8 322,25 Eisenblech und zink 4 404,25 Streichhöler 6 987,80 Summe 56 592,85 Die Niederlassung in Kotonon verkehrt fast ausschließlich mit Marseille. Die betreffende Zollstelle giebt einen Import an von 193 000 Franks und einen Export für Palmenkerne und Palmenöl von 782 000 Franks. Im Ganzen ergeben die drei Niederlassungen Grand-Popo und Agouê, Porto-Novo Kotonon für die erste Hälfte des Jahres 1890 eine Einfuhr von 1 738 501 Franks 28 Cent. gegenüber einer Ausfuhr von 3352 263 Franks 96 Cent., also einen Umsatz von 5 090 768 Franks 24 Cent. s—— — G —— ää— — IV. Titkerar. Besprechungen. Verslag omtrent den Staat van '8 Land-Flantentuin te Buitenzorg en de daarbij behoorende Inrichtingen over het Jaar 1889. Batavia, Landsdrukkerij, 1890. Der soeben veröffentlichte Bericht der Direktion des rühmlich bekannten botanischen Gartens zu Buitenzorg auf Java bespricht die Verwaltung desselben während des Jahres 1889 und ist ganz besonders dadurch bemerkenswerth, daß er Zeugniß für das rege Interesse ablegt, welches von Seiten der deutschen Wissenschaft dem botanischen Institut geschenkt wird. Nach einer in dem Bericht aufgeführten Statistik hat eine ausgedehnte Abgabe von Saaten tropischer Kulturpflanzen stattgefunden und diese Einrichtung ist bei den von deutschen Kolonialunternehmungen ins Leben gerufenen Anlagen bereits wiederholt von Nutzen gewesen. ——— 44#4444 — V. Tikkerakur -Derzeichnik. 79. Baumgarten, J., Lectures geographiques: I. Alrique pittoresdue et merveilleuse peinte par les explorateurs: Buker, Barth, Burton, Cameron, I)u Chailln, Compikègne, Girand, Livingstone, Nachtigal, Speke, Schweinfurth, Stanlcy, Wissmann ctc-3 M. Verlag von Theodor Kay in Kassel. — 250 — Anzeigen. — — UInserate (für die zweigespallene Petitzeile oder deren Raum 55 Pfennig) sind an die ertrietsleitung. Berlin SW12 6, Kochstraße 68—70 oder deren Zweigstelle, W'11, Vernburger Straße 2 Za, einzusenden. Oesterreichisch-ungarischer Lloyd in — Egyptischer und Indo- chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nuch Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Frcitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ BRombay (I illinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft um 19. desselben Monats, Anuschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden wit Berührung von Port Said, Suez, Djieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Mouate April. Juni, August, ODktober und! Detembeer um 4 Uhr Nnehmittags. Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Wo ERMANN-LINIE. nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Accra, Lagos und den Iläten der Westküste Afrikas. Am 31 Oktober P.D. „Adolph Woermann“, Capt. TLTaggenbrock, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Häfen der Südwest-Küste Afrikas bis St. Paul de Loanda irclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter müssen am Tage vor obigen Abgungsdaten am Bord sein. Näheres wegen Frachi und l’assage bei der Afrikanischen Dampfschiffs-A.-G. Woermann-Linie in Hamlburg und dem Schiffsmakler Angust Bolten, Wim. Miller's Nachfolger, ehendaselbst. Deutsche Ost- Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nächste Expedition lindet statt: ber Reichspostdampfer RBELCMNSTAG‘“O Capt. Jerchau, von Hamburg am 12. Novrember 1890, von Rotterdam am 15. Novemer 1800 hach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagon-Bay. Dieser Dampfer nimmt auch DTassagiere und Waaren nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. gi’’ Ndben royd#stiche IXATIGRTR9CR TG:’ Inssaiere in½ ccent Kissen. Alle Güter müssen am Tage vor Abgang des Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt der Schiffsmakler August Bolten, Wim. Miller’'s Nachfolger, in Hamburg, sowie lie Deutsche Ost- t-Afrika-Linie, Hamburg, * Reie henstrasse 23. — — HFleischconserren — und Braten aller Rrt, Erbswurst, condensirte Suppen, Suppeneztracte * X 28 . . u. s. w., äußerst schmackhaft, jahrelang haltbar und für jedes Klima geeignet, empfiehlt Louis Lejeune, Hoflieferant, Berlin N., Brunnen-Str. 128. 138.1 F. H. SCHMIOT J AteollT’ uND HALUnRRNEINREE. Damrsäunhnue, llolpEARuHTUNGS,, UN PAkOGUL’FSSBIDEN -F’ALRIK 6 IAU TISIILELEI UNDI ScHLOSSEREI. P # E Ei .-BAUANSTALI FiR EISENKOXSTRUKXTIONRI . 1 I — H SPEzIALITA#: AuSFüIRUNG VvON EKLORT-BLAL#NTEN Al.LER AnN’ I Hl. k UN. EISEN. ALTONA HAMBURG RAiINWEG. SCEHVLSTKASSE 6, EEI KornkkAu31 14 #s##nenun Alr vn. No. 140 Frl.nanM, AunES: Ü KaldschhnD, Al.TONA. D lüng#erkung ohne . –– J Vem#chulung d l.eich In Lalllarbitn Isndlers für die Tropenlünder geeigu#t —. Galster (Kapt.-Lieut.), Die Schiffs= und Küstengeschütze der deutschen Marine. Unter Benutzung amtlichen Materials bearbeitet. Mit 248 Holz: schnitten im Text und 7 Steindrucktafell. ¾ 10,—; gebunden ¾ 11,60. Frankfurt a. M. u. Berlin N, Chausseestraße 28. — — — — 6#### Bog Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. lestes und dunerhaltestes Beduchungsmuterinl. Einderkung mil und ohne Schulung. Einfuchate llalzkunstreaktionen. - Bedeutender Esport. Zahlrelche Zougulsse erster Behürden. .% Krlineler und alloeiniger *B Prinugende W Lubrikuul. der Oikimalwura: Weber-Falckenberg, Köln A. Rh. *“ Var Nachunmungen=1 Busch, Barnewitz & Co. Konserven-Fabrik, Wolfenbüttel, empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen rc. eprämiirt auf Ausstellungen des In= und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. = Preiscourante gratis. = 23 zum Trocknen von vegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht trausportabel, bequem zu webedienen, 7 von 130 M. an franko Hafen empsehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. 19 Deutsche 16 Militairdienst-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. * Nur Knaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 117.000 Knaben mit 160 000000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs-Institut gefunden. — Prospekte versenden kostenfrei die Direktion und die Vertreter. 13 . Leistendeckungz mst. Maneranschlus Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von Ernst Siegf r ied Mittler und Sohn in Berlin. Hndbuch der Nautischen Instrumente, xusammengestellt im Hydrograph. Amt der Kaiserlichen Admiralität. Für den Gebrauch der Kuiserlichen Marine. Mit llolzschmitten und lithogr. Tafeln. 2. Auflage. 1890. 4,50: geb. M 6,—. # rU F Karten der neuen Grenzen in Afrika. Kettler'’s Lebersichtskarte rvon Deutsch-Afrika. Preis 50 PI. — C’rösse des Blattes 38: 68 cm. Kettler’'s Handkarte von Deutsch-Ostafrika. Preis 1 M. — Grösse des Blattes 51:54 cm. Kettler's Generalkarte des mittleren Ostafrika, in 12 Blatt, 6 Lieferungen à 1½ M. Peters Eansuftn. u Vo . JNericg des Geogyrrapkischen Iastitieks z Nieilmetn. 3 » »Mittng Dampfboote ie Verlag von Paul Uveche in Riel 3 *mioe 4 ; «, ' , » ---«,- - « - ## S#ns: v. T. Suairrann nn en n Hofbuchhändler Er. Königlichen Hobeit des Prinzen Heinrich sofort oder bant nach Angabe von Preußen. „als ausschließliche Spezialitüt die Dampfboot= und Maschinen-Fabrik KR. Korn. Barburg a. E. Keffelischmiede, Gießerei 2c. Album der deutschen Flotte. Leporello-Format. 4. 1,50. Tawpfiollenten. Fleischer, D. E. Der Hydromoetor. 1882. 10 S. . .ordcsittich«di«igsi. mit 2 T. Kl. 80. . 1,00. EEmN zwerckmäsig. 1 Dampfkutter, 7bis 12 m lang, einsach bis zur .Hauaedicke, H. Tabellen und Formeln zur Beböchen Gleganz, mit und obne Kainte. rechmung der Leistung des Wasser- und Kohlenverbruuchs der Dampfmaschine mit bas onderer Berücksichtigung der Secdumptmaschine. 1873. 10 S. 80. cart. „K. 2,50. E#s# .—— 4 —2 SSn — 2 S Pasjagierboote, all. Ansorderung. jelbjt den ungünft. Fahrwasser= verhältnissen ent- Hassenstein, Cptn. z. S. Bestimmung der Ent--sprechend. spariaminBetrieb, geränmig. . lernungen von Schiffen uuf See. 1871., 318 . , « - 0 «-» . -» Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche Schlepper v.groß. Kraft u.gering. Kohlenverbr. Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über Alle Arten auch theil- od. zerlegbar f. Rahn-· . die Marine. 1887. 36 S. mit 4TX. 4. 1.—. oder äNSbife- v. Holleben, Deutsches Flotten-Leben. 152 S. S# . ft(ransport · 7 h « ' «·«-.’ — 3 un 1884. . 1,50, geb. M. 2,25. "# erpe i H — 2 — #en Sn 20 bis 40 Stüg vorrüthig, bietein v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. Bau; Lager u. Fabrikeinei nng. sebenolverth. ·. *— : 2 vaits MIsours Hundertch gelies,sast ebensoviel ante Referenzen. 1 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. · 8. «.5,—,eleg.geb..-L.O,— Katal. grat. Prachtausg. 3 M. in Briefm. –. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SW#, Kochstraße 68—70. Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande und die Hauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Nück icht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meisbeguruci mig aluchich eine übersichtliche Zzusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. « R-.—-.—.«- «-M« — Dnck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandiung u. Hofvuchdeuckeret von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW12, Kochir. 4—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswirtigen Amts. ––’... ... °—.°ss —— T — — — J --- -- .—-. --.- .-I. Jahrgang. Berlin, 15. Oktober 1890. Diese Zeitschrist F S zmulic en Sieile Wam 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang deehsn erscheint in ihre Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteliahrspreis beträgt 2.4. Man abonnirl bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Aufragen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Erust Siegiried Mittler und Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Uummer 14. Inhalt. I. Verlegung der Postagentur Kerawara nach Herbertshöh S. 253. — Eröffnung einer Telegraphenanstalt in Dar-zes-Salaam S. 253. — II. Verlängerung der Anzeigefrist, betreffend die Geburts= und Todesfälle für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie S. 253. — III. S. 254. — 1IV. Bemerkungen über Malimba, Klein= und Groß-Batanga, Kribi, Victoria, Kriegsschiffs-Bucht und Bimbia (Westküste von Afrika) S. 254. — Abnahme der Tiefen in der Walfisch-Bucht S. 255. — V. S. 255. Nichtamtlicher Theil. I. S. 256. — II. Telegramme nach Deutsch-Ost-Afrika, Zanzibar, Mayotta, Comoro-Inseln und Bourbon S. 256. — Schiffönachrichten S. 256. — III. Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 257. — Sendung zoologischer Präparate aus den deutschen Schutzgebieten S. 258. — Ueber die versuchsweise Ansiedelung und Kultivirung indischer Spinner-Schmetterlinge bezw. die gewerbliche Verwerthung ihrer Kokons in den deutschen Schutzgebieten Ost= und West-Afrikas S. 258. — Das Sklavenwesen in Afrika S. 259. — Station Bismarckburg S. 261. — Berichtigung zu dem Artkel: „Forschungsreise des Hauptmanns v. Frangois nach dem NAgami-See“ (Kolonialblatt S. 113) S. 261. — IV. Die Handelsstraßen des centralen Afrika S. 261. — V. S. 261. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehze; Perordnungen der Reichsbehörden. Verfügung des Reichs-Postamts. Verlegung der Postagentur Kerawara (Deutsch-Neu-Guinea) nach Herbertshöh. Berlin, den 22. September 1890. Im Schußgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie ist die Kaiserliche Postagentur in Kerawara nach Herbertshöh verlegt worden. Eine Aenderung in dem Geschäftskreis der Agentur tritt aus diesem Anlaß nicht ein. Bekanutmachung. In Dares-Salaam ist eine Kaiserlich Deutsche Telegraphenanstalt für den allgemeinen Verkehr eröffnet worden. Die Wortgebühr für Telegramme aus Deutschland nach Dar-ces-Salaam beträgt 7 M. 85 Pf. Berlin W., den 1. Oktober 1890. Der Staatssekretär des Reichs-Postamts. v. Stephan. —— II. Perordnungen und Wittheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Der Kaiserliche Kommissar für das Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie hat die in dem § 24 der Verordnung vom 15. August 1888, betreffend die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie als Arbeiter (neue Fassung, Nachtrag vom 5. Dezember 1889), bestimmte Frist von zwei Monaten, binnen welcher die Geburts= und Todesfälle bezüglich sämmtlicher der Kontrole unterliegender farbiger Arbeiter dem gemäß § 11 der Verordnung zuständigen Beamten — bei Todesfällen unter Angabe der Todesursache — anzuzeigen sind, durch Verordnung de dato Finschhafen, den 26. Juli 1890 auf sechs Monate verlängert. III. Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruhr, dem zum Auswärtigen Amt (Kolonial-Abtheilung) kommandirten Hauptmann Kling, à la suite des 2. Württembergischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 29 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, den Rothen Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern zu verleihen, sowie den nachbenannten Beamten im Ressort des Auswärtigen Amts (Kolonial-Abtheilung) die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen verliehenen Insignien zu ertheilen, und zwar: des Komthurkrenzes mit Schwertern des Großherzoglich Sächsischen Haus-Ordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken dem Koiserlichen Kommissar für Ost-Afrika, Major à la suite der Armee, v. Wissmann; des Ritterkreuzes 2. Klasse mit Schwertern desselben Ordens dem Chef in der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika, Premierlieutenant der Reserve des Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiments Nr. 1, Freiherrn v. Eberstein. Der Königliche Hauptmann Kling, à la suite des 2. Württembergischen Feld-Artillerie-Regiments Nr. 29 Prinz Regent Luitpold von Bayern, ist unter Enthebung von seinem Kommando zum Auswärtigen Amt (Kolonial-Abtheilung) zum Batteriechef in demselben Regiment ernannt worden. IV. Bekanntmarkzungen für die Schifffahrk. Die Annalen der Hydrographie XVIII. Jahrgang (1890), Heft IX, S. 337 bis 340, enthalten einen Bericht des Kommandanten S. M. S. „Sophie“, Korvettenkapitän Herbing, über Beobachtungen im Bismarck-Archipel und an der Küste von Kaiser Wilhelms-Laud, Neu-Guinea. Demselben Heft entnehmen wir: Bemerkungen über Malimba, Klein= und Groß-Batanga, Kribi, Victoria, Kriegsschiffs-Bucht und Bimbia. Westküste von Afrika. Nach einem Berichte des Kommandanten S. M. Kubt. „Hyäne“, Kapitänlicutenant Freiherr v. Sohlern, ging am 6. März d. J. S. M. Dampfer „Nachtigal“ von Kamerun nach dem Malimba-Flusse, und wurde zum Einlaufen die südlich von der Bank liegende Rinne benutzt, weil die nördlich von der Bank befindliche Rinne wieder versandet war. Die Angaben in den „Ann. d. Hydr. 2c." 1889 S. 495 bis 496 sind demnach nicht mehr zutreffend, da dieselben die nördliche Einfahrt beschreiben. Ebenso ist auch die in derselben Beschreibung angeführte Bake (Pfahl mit weißer Scheibe) nicht mehr vorhanden. Die Barre wurde eine Stunde vor Springzeit-Hochwasser passirt, und wurden 3,2 m Wasser gelothet. Es wurde im Flusse auf 5 m Wasser, etwa zwei Kabellängen vom südlichen Flußufer, in NW von der Faktorei Woermann geankert. — 255 — Am 7. März verließ der Dampfer den Fluß und passirte die Barre mit SW ½ S-Kurs so daß die Faktorei recht achteraus blieb. Auf der Barre wurden wieder 3,2 m Wasser gelothet. Nach dem Passiren der Barre wurde südlich nach Klein-Batanga gesteuert und daselbst auf 5 m Wasser geankert. Am 9. März wurde Anker gelichtet und nach Groß-Batanga gedampft, woselbst auf 7 im Wasser geankert wurde. Während der Nacht kam hohe Dünung auf, so daß das Schiff stark arbeitete. Am 10. März wurde nach Kribi gedampft, wo Trinlwasser eingenommen wurde. Am 11. März dampfte das Fahrzeug nach Malimba zurück, die Dünung hatte jedoch so zugenommen, daß dasselbe sehr schlängerte und die Barre nicht passirt werden lonnte, weshalb auf 6 m Wasser geankert wurde. Am 12. März wurde nach Kamerun zurückgedampft. Am 17. März d. J. ging S. M. Kubt. „Hyänc“ nach Victorta. Da daselbst in dem innersten Theile der Bucht bisher die Vootsfahrt wegen der vielen Felsenriffe sehr unsicher und bei Dünung sogar gefährlich war, sind vier weiße Baken errichtet worden, von denen die beiden äußersten in Linie, m OSO/40, zu bringen sind und auf dieselben zuzusteuern ist, bis die beiden anderen Baken in Deckpeilung kommen, worauf dann diese letzteren in Linic zu halten sind, um einzulanfen. Am 22. März wurde nach der Kriegsschiffs -Bucht und am 23. März nach Bimbia gedampft und dann nach Kamerun zurückgefahren. Abnahme der Tiefen in der Walfisch-Bucht. Afrika. Nach einem Berichte des Kommandanten S. M. Kr. „Habicht“, Korvetttenkapitän Burich, verändern sich die Wassertiefen in der Walfisch-Bucht?) fortwährend, und findet man jetzt schon auf 1½ Sm Entfernung vom Lande nur noch 6 m Wasser. Die die Bucht bildende Halbinsel ist an einer Stelle bereits ganz fortgespült, jedoch sind die Tiefen an dieser Stelle noch so gering, daß selbst Bovten die Passage unmöglich ist. Nach bei dort ansässigen Kaufleuten eingezogenen Erkundigungen sind die Namen der in der Nähe der Grenze zwischen dem englischen und deutschen Gebiet liegenden Ortschaften auf der Br. Adm. Karte 629 (VIII: 14) nicht richtig angegeben. S# liegt der Ort Nonidas an dem linken Ufer des Swakop= (Zwachaub-) Flusses in der Nähe und westwärts der in der Karte angegebenen Grenzlinie. Der Ort Rovibank heißt in Wirklichkeit Rovikopp, wogegen Scheppmansdorf auch den Namen Novibank führt. Unmittelbar südlich der Faltorei steht die Kirche, welche auf der Br. Adm.-Karte nuch fehlt. — — V. Schiffsbewegungen. Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17)/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) 6 M Krzr. „Habicht“ 15/5. Kamerun. — 15,9. Mossamedes 18/9. — 21),0. St. Paul de Loanda 7/10. (Poststation: Kamerun.) S. M. Kubt. „Hyäne“ 16/8. St. Paul de Loanda 20,8. — Kamerun. (Poststation: Kamernn.) (Die GE' G n 1 E . M. Jhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe“ 19/1. Zanzibar. (Poststation: bis 10.10. nach Zanzibar von 11/10. ab nach Bombay.) 4 l I. ( -«-)Jrkicsxpjiots19k2kt-11,1884,S.208 S. M. (Australienl.) 256 S. M. S. „Leipzig“ (Flaggschiff) 16,9. S. M. S. „Alexandrine“ 26/8. S. M. S. „Sophie“ 16)/9. ———————————————— ———N22VI&TXV/˙NNNNA Krzr. „Sperber“ 30)/7. Apia 17/8. — Marschall-Inseln. (Poststation: Apia Sydney — Wellington (Neu-Seeland). (Poststation: bis 14/10. nach Sydney, D vom 15/10. ab nach Apia [Australienl.) Nichtamtlicher Theil. I. Personal-ZBachrichten. Am 10. d. M. ist der Lieutenant Sulzer von hier abgereist, um sich nach Zanzibar zu begeben, woselbst er sich zum Wiedereintritt in die Schutztruppe melden wird. Lieutenant Sulzer wurde bei der Errichtung der Truppe in dieselbe eingestellt und in der Folge in Anerkennung seines Verhaltens bei den Gefechten gegen Buschiri mit dem Königl. Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern dekorirt. Am 22. November v. J. mußte derselbe krankheitshalber in die Heimath zurückkehren, erholte sich jedoch im Laufe dieses Jahres *— derart, daß er mit befestigter Gesundheit nunmehr seine frühere Thätigkeit wieder aufzunehmen im Stande ist. Der zur Wahrnehmung der Geschäfte eincs ollassistenten und Postagenten nach Klein-Popo entsandte Zollaufseher Stoephasius ist daselbst am 20. August d. J. eingetroffen und hat seine Dienstobliegenheiten übernommen. porto von je 5 Der dem Kaiserlichen Gouvernement in wurde mit der Wahrnehmung der Funktionen des Kanzlers beauftragt. (Vergl. Nr. 10 des „Deutschen Kolonialblattes" vom 15. August 1890, S. 179.) 4 . 4 4. 4 4 4 . II. Perkehrs-achrichten. Die „London Gazette“ vom 3. d. M. enthält eine Bekanntmachung, nach welcher zwischen hier und Deutsch-Ost-Afrika und bezw. – — - zwischen hier und Madagaskar, Insel Mayotta, Comoro-Inseln und Bourbon (Réunion) ein Telegraphenverkehr unter folgenden Bedingungen stattfindet: A. Telegramme nach Deutsch-Ost-Afrika können entweder auf der Linie der Kastern Telegraph Company oder auf dem Wege über Frankreich zum Preise von 7 Schilling 11 Pence für jedes Wort befördert werden. B. Die Beförderung von Telegrammen nach Zanzibar, Mayotta, Comorv-Inseln und Bourbon erfolgt von Zanzibar, Aden, Mozambique, Delagon-Bay oder Durban ab per Post, wobei außer den gewöhnlichen Telegraphenspesen bis nach den genaunten Plätzen noch ein Zuschlags-— Pence für die Weiterbeförderung per Post bis nach dem Bestimmungsorte zu zahlen ist. Der zu San Francisco aus Holz neu erbaute Schooner „Alster“ von etwa 80 brit. Kamerun attachirte Regierungsassessor Leist Reg.-Tons Brutto-Raumgehalt hat durch den traf daselbst am 1. September d. J. ein und Uebergang in das ausschließliche Eigenthum der Jaluit-Gesellschaft in Hamburg das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches die Eigenthümerin Hamburg zum Heimathshafen gewählt hat, ist von dem Kaiserlichen Konsul zu San Franeisco J— — unter dem 3. September d. J. ein Flaggenattest ertheilt worden. Das der Jaluit-Gesellschaft gehörige Segelschiff „Annette Jantine“ ist in Sydney eingetroffen und sollte von dort weiter nach Jaluit versegeln. Nach vom Ein-— 257 — Die Abfahrt erfolat schiffungshafen an folgenden Tagen Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Ausschiffungshafen.]Briefe müssen aus Dauer der Ueberfahrt Berlin spätestens abgesandt werden 1. Ramerun. 2. Togogebiet (von Quitta mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). 3. Südwestafrikanisches Schutzgebiet. 4. Sanzibar. 5. Raiser Wilbelmsland, Bismarck-Archipel. 6 Hamburg ,E Liverpool Hamburg Liverpool bezw. Dartmonth befördert. Brindisi 6 Brindisi Neapel Brindisi Marseille Genua (niederländische Schiffe! Southampton am letzten jedes Monats Abends. am 22.Okt., 12.Nov. am 15, jedes Monats Abends. 22. November. sieden Freitag Nm. 1 uam 9. am 14. am 27. am 28. am 12 nats Rov. Nov. früh Nov. frü Nov. früh jedes Mo-40 Nm. jsieden 6. Donners-I tag 20 Nm., zu-# nächst 23. Okt., A4. Dezember. am 25. Okt., 8. u. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 20 Tage. Abds. Zanzibar 16 Tage. Zanzibar 19 Tage. Zanzibar 18 Tage. Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa (0 Tage. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schie 1 nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otsimbingue weiter-Zanzibar 20 Pe 1 am letzten jedes Monats 520 Nm. am 20. Oft., 10.Nov. lo Nm. am 15. jedes Monats 520 Nm. am 2½.Oktober, 6. u. #l). Nov. 10 Nm. jeden Mittwoch 9ai Abds. en Schiffsgelegenheit am 7., II., 24. und 25. Nov. 10H Abds. am 10. jedes Monats 921 Abds. am 21. Okt., 2. Dez. 9n Abds. 6. Marschall-Inseln. III. Verschiedene Mittheilungen. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika. „leber den Gesundheitszustand der Deutschen Schußtruppe für Ost-Afrika in der Zeit vom 21. Juni bis 20. Juli d. J. ist Nachstehendes mitzutheilen. Das Verhältniß der Erkrankungen zur Gelammtstärke der Truppentheile betrug in Tanga 7,2 PCt., Zanzibar 9,0 pCt., Saadani 10,0 pCt. bei der Besatzung der Schiffe des Neichstommissariats 12,0 pCt., Bagamoyo 16,6 pCt., Pangani 17,6 pCt., Mikindani 20,9 pCt., Lindi r½"½ 4# Dar-es-Salgam 41,9 pCt., Kilwa w Das Verhältniß der Malaria zur Gesammtstärke der Truppen auf den verschiedenen Stationen war folgendes: Tanga 2,1 pCt., Saadani 2,9 pCt., Pangani Erkrankungen an Soldaten am Malaria-Fieber. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben 4,0 pCt., Zanzibar 6,8 pCt., Schiffsbesatzung 8,0 pCt., Bagamoyo 11,7 pCt., Milindani 13,7 pCt., Kilwa 19,1 pCt., Lindi 23,4 pCt., Dar-es-Salaam 26,9 pCt. Für die in der Schutztruppe angestellten Europäer waren die Zahlen der Erkrankungen in Prozenten folgende: Pangani 14,3 PpCt., Schiffsbesatzung 14,8 pCt., Zanzibar 16,6 pCt., Bagamoyo 18,2 pCt., Tanga 25,0 pCt., Lindi 33,3 pCt., Saadani 33,3 pCt., Mikindani 38,0 pC., Kilwa 43,7 pCt., Dar-es-Salgam 64,3 pCt. Mit Bezug auf die Erkraukung an Malaria gestaltete sich der Prozentsatz für die Europäer folgendermaßen: Pangani 7,1 pCt., Schiffsbesatzung 7,4 pCt., Zanzgibar 12,5 pCt., Bagamoyo 18,2 pCt., Mikindani 19,0 pCt., Saadani 22,2 pCt., Tanga 25,0 pCt., Lindi 27,7 pCt., Kilwa 43,7 pCt., Dar-es-Salaam 64,3 PCt. Auf der Station Kilwa starben 3 schwarze Zwei weitere 2 —— Todesfälle unter denselben waren daselbst in Folge übermäßigen Opiumgenusses zu beklagen. Unter den neu angeworbenen Sndanesen ist nämlich die Sucht des Opiumessens nicht selten, 58 — sonders in der europäischen Seiden-Industrie erworben hat. und mit Leichtigkeit vermögen sie sich solches bei den gewissenlosen indischen Kaufleuten der Stadt zu verschaffen. Alle Beaufsichtigung und Bestrafung der Mannschaft einerseits und alle polizeiliche Ueberwachung und Bestrafung der indischen Kaufleute andererseits vermochten bisher nicht das Laster ganz zu unterdrücken. In Lindi starb ein sudanesischer Soldat an Malaria. Am 22. Juni d. J. kenterte im Hafen von Lindi eine mit schwarzen Soldaten der Station besetzte Dhau, und 12 Mann (10 Sudanesen und 2 Suaheliaskaris) ertranken, trotzdem das Wasser ziemlich ruhig war und mehrere Boote zur Rettung herbeieilten. In Mpwapwa starb ein Zulu-Soldat am Blutsturz. Von den Angehörigen der schwarzen Soldaten starben im Ganzen 3 Frauen und 3 Kinder. Wie zumeist bei den Familien der Soldaten, so war auch in diesen Krankheitsfällen ärztliche Hülfe nicht nachgesucht oder direkt abgelehnt worden und war somit die Todesursache nicht festzustellen. Lendung zoologischer Präparate aus den deutschen Schutzgebieten. Von der Barombi-Station im Kamerungebiet ist vor Kurzem hierselbst eine Sendung zoologischer Gegenstände eingegangen. Die von Dr. Preuß gesammelten und gut präparirten Naturalien bestehen aus Lepidopteren, Orthopteren, Dipteren, Schnecken, Ameisen, Fischen, Krebsen, Reptilien und Würmern. Die wissenschaftliche Bearbeitung und Vertheilung der Gegenstände wird demnächst erfolgen. Ueber die versuchsweise Ansiedelung und Rultivirung indischer Spinner-Schmetterlinge bezw. die gewerbliche Verwerthung ihrer Rokons in den Unter den Erzeugnissen, welche in den deutschen Tropen-Kolonien voraussichtlich mit Erfolg gezogen werden können, ist das indische bezw. indo-chinesische Rohseiden= oder Tussor-Kokon noch nicht genannt worden, ein Artikel, welcher, gewerblich weiter verarbeitet, sich während des letzten Jahrzehnts einen achtungswerthen Platz auf dem Weltmarkte und be-Die in Betracht kommenden Spinner=Schmetterlinge gehören dem Geschlechte „Saturnidae“ an und sind in ihren verschiedenen Unterarten über ganz Vorder-Indien verbreitet, dergestalt, daß sowohl in den kühleren Gebirgslandschaften des Himalaya und der Ghats, als auch in der heißen indischen Ebene Schmetterlinge leben, welche spinnbare Kokons erzeugen. Da die deutschen Kolonien in Ost= und Weft-Afrika sowohl ebene, als Hügel= und Hochgebirgs-Landschaften und ferner Klimata aufweisen, welche denjenigen Vorder-Indiens nahekommen dürften, könnten füglich Zweifel über die Möglichkeit, indische Schmetterlinge im tropischen Afrika anzusiedeln, nur hinsichtlich der Frage erhoben werden, ob der Pflanzenwuchs in den gedachten Kolonien die Nahrung liefert, welche von den Raupen jener indischen Schmetterlinge verlangt wird. Die endgültige Beantwortung dieser Frage wird Fachleuten zu überlassen sein; immerhin steht bereits fest, daß die in Betracht kommenden Thiere sich auf ungemein zahlreichen, verschiedenen Pflanzen nähren und zum Theil, wie zum Beispiel der nach Antheraea mylitta (Linné) vornehmlich beachtenswerthe Attacus atlas, Omnivoren zu sein scheinen. Die bekanntesten und von der indischen Industrie mehr oder minder erprobten Spinner-Schmetterlinge Indiens finden sich in der nachstehenden Zusammenstellung verzeichnet: Genus: A. Bombycidae. Bombyzbombrk. 0cinara. Theophila. Trilocha. Genus: B. Saturnidac. Attacus. Caligula. Antheraea. Neoris. Actias. Saturnia. Salassa. Loepa. Rinaca. Coricula. Rhodia. 1 Von diesen Arten sind, abgesehen von den Kokons der bekannten Bombycidae, bie Kokons deutschen Schutzgebieten Ost. und west-Afrikas. der nachstehenden Rohseiden-Spinner oder Saturniclae industriell verwerthet worden: Attacus ricini (Eria worm), „ aatlas (atlas worm), edwardsia, selene, Antheraea mylitta (Tussor vorm), assama (Muga worm), perotteti, 7 7 1# Antheraea nebulosa, n roylei, „ Frithii, . mezankooria. „ helleri, 4 . (.-n(:nlafeiiestralzasp Der weitaus bedeutendste unter diesen praktisch erprobten Spinnern ist die in ganz Vorder-Indien vom nördlichen Nepaul bis zum Kap Comorin, von Bombay bis Calentta verbreitete Antheraca mylitta (Linné) (Synonyma: Bombyx mylitta Fabricius], Attacus uFlitta [Blanchardl, Saturnia paphia Helfer.). Die Mehrzahl dieser Schmetterlinge zeitigt im Jahre mehr als eine Generation. Zum Theil werden die Raupen dieser Thiere von den Eingeborenen Indiens in großer Menge in freiem Zustande auf Bäumen oder Stränchern, zum Theil in geschlossenen Räumen gezüchtet. Von der einschlägigen und zur weiteren Orientirung geeigneten Fachlitteratur verdienen die nachstehenden Titel Erwähnung: I. Tlomas Wardle, Ilandbook olt tüe Collection illustrative ol the wild silks of lndia in the indian Section ol the South Kensington Muscum. (Mit vielen Abbildungen.) London, deorge E. Eyre and William Spottiswoode, 1881. 2. Thomas Wardle, Wild silks of India, principally Tusser. London, William Trounce, 10 Gough S(jiuare, 1879. 3. Proceedings of a conlerence on * Or bart. 2, vol 10, „Account of the Silk trade and silk Mannlactures ol the Punjah“. Ein weiteres, sehr reiches Feld zum Studium der indischen Tussorseiden-Zucht, -Spinnerei und Weberei bietet die indische Abtheilung des South-Kensington-Museums in London dar, welche Sammlungen der betreffenden Schmetterlinge, Raupen, Eier und Puppen, sowie der aus den Kokons gesponnenen Garne enthält, bezw. deren weitere Verwerthung in Form von Geweben, Plüschen, Posamentierwaaren und Stickereien veranschaulicht. Es ist bekannt, daß die Tussor-Kokons-(auch Tusser, Tussah, Tusseh 2c. genannt), welche mit den Exkrementen der Raupe stark durchsetzt zu sein pflegen, bei längerer Aufbewahrung so sehr verhärten, daß zur Auflösung des Klebesioffes Langen verwandt werden müssen, welche den Faden angreifen. Die erste Verwerthung der Kokons, nämlich deren Abhaspelung und Verspinnung zu Garnen, ist daher bis jetzt an die Produktionsstätte gebunden. Dieser Umstand eröffnet einen Ausblick auf die mögliche Einführung auch des Spimeerei- Ssilk, held in the ollice of the Re venne and Agricultural Department olf the Government okl India and Calcutta, S. January 1886. TJardine's JNaturalist's library, volume „Sastic moths". 5. Thomas Hugon, Remarks on the Silk worms of Assam (Gthe vol. of the journal of the Asiatic societ) l Bengal). 6. Dr. Helfer, On the indigenous moths ol Indin. Dgl. 4. Dr. W. Roxburgh, „Acconnt ot the Tusseh and Arindy silk worms of Bengal“ (vol. 7 ol the transaclions ol the Linnean society). S. Royle, Reproductive resources of India, pag. 115, „Silk cullure in Iudias. ournal os the agrienltural and horticullural sociely of ludia, Gewerbes in die deutschen Kolonien. Abgesehen davon, daß diese leichte Arbeit, welche von Kindern verrichtet werden kann, sehr billig zu stehen kommen würde, dürfte sie, wenn auf breiter Grundlage vorgenommen, geeignet sein, die unter deutschem Schutze heranwachsenden Generationen von Jugend auf an eine regelmäßige Arbeitsleistung zu gewöhnen und ihnen den klingenden Nutzen einer solchen in greifbarer Form vor Augen zu führen. Das ISklavenwesen in Afrika. Zur Erläuterung der Stlavensrage und zur Klarlegung gewisser, weit verbreiteter Auffassungen, welche die Sklavenjagd und die Verhältuisse der gehaltenen Sklaven gemeinsam und von einander ungetrennt betrachten, gehen uns von einem Afrikareisenden aus dem Westen Afrikas, mit dem Ersuchen um Veröffentlichung, die nachstehenden Ausführungen zu. Im Allgemeinen unterscheidet man zwei Klassen von Unfreien, und zwar erstens die im Innern Afrikas gekauften eigentlichen Sklaven und zweitens die im Lande selbst geborenen Nachkommen eines Sklaven. Der eingeborene Händler kauft seine Sklaven gerade wie sein Oel, sein Elfenbein und die sonstigen Erzeugnisse des Landes aus zweiter, dritter oder wer weiß wievielter Hand. Auf die Frage nach der Herkunft der Sklaven lautet die gewöhnliche Antwort: very lar krom the interior (weit her aus dem Innern); allerdings werden auch noch allerhand Gebietstheile als Herkunftsländer bezeichnet, Namen, die sich zum Theil auch auf einer oder der anderen Karte auffinden lassen. Der Sklave, der aus dem Innern nach der Küste kommt, befindet sich in einem so niedrigen Zustande der Gesittung, daß durch ihn selbst, von der Schwierigkeit der Verständigung mit ihm ganz abgesehen, nähere und bessere Auskunft nicht zu erhalten ist. Im Allgemeinen sollen von den eingeführten Sklaven mancherlei verschiedene Sprachen oder Dialekte geredet werden, die ihnen selbst gegenseitig nicht verständlich sind; allen gemeinsam ist, daß sie des Ruderns sowie der Schifffahrt überhaupt unkundig, dagegen in der Zubereitung von Palmöl und anscheinend in landwirthschaftlichen Arbeiten überhaupt den Küsten= und Flußbewohnern überlegen sind. Leute, welche aus dem s Sklavenhandel einen Beruf oder, um mich kaufmännisch auszudrücken, eine Spezialität machen, giebt es an der Küste ebensowenig, wie eigentliche Sklavenmärkte; der Sklave bildet vielmehr, wie bereits oben bemerkt, lediglich einen Theil der im Lande überhaupt gang und gäben Handelsgegenstände und geht wie diese und mit diesen von Hand zu Hand. Die landläufigen Preise für einen ausgewachsenen, gesunden Sklaven belaufen sich an der Westküste auf etwa 170 Mark (in Gütern selbstverständlich), eine Sklavin, von der noch 260 Kinder zu erwarten sind, kostet etwa dasselbe, Kinder und Alte entsprechend weniger. Als Bezahlung werden in der Regel so und so viele verschiedene Waaren ausbedungen, doch ausschließlich Pulver und Gewehre. In Ermangelung baaren Geldes bilden Sklaven einen Hauptbestandtheil jedes großen Vermögens, und wer im Besitze von 50 bis 100 Sklaven ist, gilt für einen reichen Mann; der kleine Mann hat in der Regel bloß zwei oder drei; die angesehenen Häuptlinge sollen gegen 200 besitzen, Weiber und Kinder nicht mit eingerechnet. Der aus dem Innern an die Küste gebrachte Sklave ist in der Regel das 0 Opser irgend eines zwischen zwei Dorfschaften im Innern geführten Krieges; solche Dorfkriege sind auch in verhältnißmäßig schon etwas civilisirteren Küstengegenden an der Tagesordnung und meistentheils durch Brot= und Handelsneid oder aber auch durch irgend eine schwarze Helena veraulaßt. —— Aus den Händen des Siegers gelangt der Sklave nach und nach durch eine Kette von 3 Zwischenhändlern in die Nähe der Küste, woselost er von irgend einem Händler in der Regel für die oben erwähnten europäischen Waaren eingetauscht wird. Sein erster Aufenthalt nun ist im Dorfe seines neuen Herrn, und zwar in dessen unmittelbarer Nähe, um so baldmöglichst mit der Sprache des Landes, sowie den nothwendigsten Arbeiten, Rudern, Kochen, Holzschlagen u. dgl., vertraut gemacht zu werden. Ist er nun soweit gebracht, um einigermaßen auf eigenen Füßen stehen zu können, daun wird er in das eigentliche Sklavendorf übergesiedelt. Jede Ortschaft hat nämlich ihr besonderes Sklavendorf, wo sämmtliche zur freien Dorfgemeinde gehörigen Sklaven, sofern sie nicht als eigentliches Hausgesinde bei ihrem Herrn wohnen, unter einem selbstgewählten und vom Häuptlinge bestätigten Vormanne zusammenleben. Dieser Vormann ist in der Regel ein bereits im Lande geborener Sklave, der seine Wahl sowohl seinen reiferen Jahren, als auch insbesondere seinem Wohlstande und darauf begründeten Ansehen zu verdanken hat; er übt im Sklavendorfe eine angeblich auf Geldbußen beschränkte Polizeigewalt aus. Dem neuen Ankömmling wird nun eine Baustelle nebst etwas Grund und Boden zu gewiesen, um sich dort mit Hülfe seiner engeren Landsleute, die er in jedem Sklavendorfe vorfindet, eine Hütte und eine Art Gemüsegarten anzulegen; auch steht es ihm frci, irgend eine Stelle im Walde urbar zu machen und dort eine Pflanzung anzulegen. Alles, was er auf diese Weise mit seiner Hände Arbeit sich baut, wird sein persönliches Eigenthum, worüber ihm freie Verfügung zusteht. Da mit der Uebersiedelung in das Dorf der Sklave darauf angewiesen ist, in Zukunft für seinen Unterhalt selbst zu sorgen, so ist es Pflicht des Herrn, ihm auch die hierzu erforderliche freie Zeit zu gewähren; davon abgesehen, kann er jederzeit jegliche Arbeitsleistung verlangen; diese letztere wird sich meistentheils der natürlichen Befähigung und Geschicklichkeit des einzelnen Sklaven anpassen. Es giebt nicht wenige im Lande geborene Sklaven, die sich eines größeren Wohlstandes erfreuen als ihre eigenen Herren, oder jedenfalls als viele freie Männer, und ihrerseits schon wieder so viele Sklaven besitzen, daß sie die vom Herrn etwa geforderten Dienstleistungen niemals in eigener Person verrichten, vielmehr eben auch nur wiederum durch ihre Sklaven verrichten lassen. 0 — — Um unn auf das Familienleben des Sklaven zurückzukommen, so hat er sowohl der geschenkten als der aus eigenen Mitteln erstandenen Frau gegenüber ganz dieselben Rechte wie der freie Mann. Verkauft pflegen übrigens auch unter Freien Ehefrauen nur dann zu werden, wenn sie ihrem Eheherrn, sei es nun durch schlechten Charakter, Untreue oder dergleichen, Anlaß zur Klage gegeben haben. 6 Sämmtliche Kinder und Kindeskinder u. f. f. des gekauften Sklaven gehören zum Eigenthum und zur Familie des Herrn und stehen zu dem eigentlichen Sklaven sowie zu der freien Bevölkerung auch bereits in einem ganz anderen Verhältnisse als ihre Väter. Sie dürfen vor Allem nicht weiter verkauft werden; nur in vereinzelten Gegenden soll dies gestattet sein, doch auch selbst dort nur im Fall schlechter Aufführung derselben; sie können sich im Dorfe der Freien niederlassen und Ehen mit Freien eingehen, allerdings werden dadurch die Nachkommen nicht selbst Freie, sondern bleiben im Lande geborene Nachkommen eines Sklaven. Jedweden männlichen zur Familie gehörigen 61 Sklavennachkommen muß der Herr als Familienoberhaupt, wenn die Zeit gekommen, mit einer Frau versehen; ebenso kommt ihm aber auch der bei der Verheirathung der weiblichen Nachkommenschaft erzielte Kaufpreis zu, die Eltern der Tochter haben nur Anspruch auf eme Art Abfindungssumme. Was nun endlich die dem Herrn über seine Sklaven zustehende Strafgewalt betrifft, so lommt eigentlich nur ein Verbrechen in Betracht, nämlich Mord und Todtschlag, und einc Strafe dafür: nämlich der Tod. hat aber in der Regel bloß den Verkauf der schuldigen Frau zur Folge. Die einzelnen Stlrafen werden vom ersten Häuptlinge, doch nur unter Zustimmung der verschiedenen Unterbäuptlinge, ausgesprochen. Dies ist allerdings nur ein unter Freien bestehendes Recht, während dem Sklaven gegenüber der Grundsatz zu gelten scheint, daß der Herr unbedingte Macht über Leben und Tod besitze; in der Praxis sind jedoch Strafen und Prozeßgang so ziemlich dieselben, nur mit dem Unterschied, daß der Herr sich vor Verhängung einer Strafe noch zuvor der Zustimmung des Theil des äquatorialen Afrika ist der breite Stlavendorfes, ja sogar der Sklavendörfer Gi — denn die Interessen sämmtlicher Stlaven sind hierin identisch — versichert halten muß. » Eine förmliche Freilassung des Sklaven, sei es nun durch Loskauf oder irgend einen anderen Diebstahl ist an und für sich nicht strafbar, sondern Aul N efinne n AtN durch Rückerstattung des Gestohlenen erledigt; vom 1. Juli d. J. befindet sich in dem Artikel: Chebruch kann mit dem Tode bestraft werden, nach dem Ngami-See, auf Seite 113, linke — Akt, ist hier zu Lande gänzlich unbekannt, was allerdings bei Leuten, bei denen doch sonst Alles um Geld zu haben ist, doppelt auffällig erscheint. Station Bismarckburg. Der Leiter der Forschungsstation Bismarckburg im Togogebiete, I)r. R. Büttner,) ist, nachdem er am 22. Juni in Klein-Popo eingetroffen und nach Organisirung seiner Karawane von dort am 1. Juli aufgebrochen war, nach einer durch die Verhältnisse der Regenzeit etwas behinderten Reise am 20. Juli d. J. in Bismarckburg angekommen. I)#. Büttner traf daselbst die auf der Station beschäftigten Techniker Bugslag und Stöhr in guter Gesundheit an, und beabsichtigte Ersterer, etwa Anfang August die Station zu verlassen, um nach Deutschland zurückzukehren. Die Karawane des Dr. Büttner, welche in drei getrennten Abtheilungen marschirte, umfaßte 132 Leute, die, mit Ausnahme einer geringen Anzahl von Aguc-Männern, sämmtlich Popo-Leute waren. Zur Ueberführung des Gepäcks und der Güter waren 122 Träger erforderlich, die unter drei Karawanen-Aufsehern standen. Ferner begleiteten den Reisenden 4 Hängemattenträger, 1 Koch und 2 Diener. Berichtigung. In dem „Deutschen Kolonialblatt“ Nr. 7 „Forschungsreise des Hauptmanns v. Frangois Spalte, Zeile 10 von unten gerechnet, ein Druckfehler. Anstatt „leichter Sand“ lies „lichter Wald“. 41 4 4 . 4 4 4 4. 4. 4. 4 4 4 4 IV. Tiftterar. Besprechungen. Die Handelsstraßen des centralen Afrika. Der am dichtesten bevölkerte und reichsie Gürtel, welcher sich vom Oberlauf des Niger über den Tschad-See bis zu den Quellgebieten *) Vergl. „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 10 vom 15. August d. J. S. 188. 2 des Nils und Kongos hinzieht. Hier befinden 6 sich die großen und mächtigen muhamedanischen Negerreiche, hier hat Jahrhunderte hindurch Timbuktu den Mittelpunkt eines gewaltigen Handels und Verkehrs gebildet. Das ganze Gebiet wird unter dem Namen des Snudan begriffen. Es zerfällt in drei große Zonen, deren erstere die Nigerländer, die zweite das Gebiet des Tschad Sees und seiner Zuflüsse, die dritte die Alpenländer des oberen Nil umfaßt. Eine eigenthümliche und in ihren Ur— sachen noch keineswegs ganz aufgeklärte Er— scheinung ist es nun, daß die Staaten des Sudau die Ausfuhr ihrer Erzeugnisse und den Bezug fremder Waaren nicht über die ihnen zunächft gelegenen Küstenpunkte geleitet haben, sondern trotz der Hindernisse, welche die große Entfernung und die wasserlose Sahara bereiten, bis in die neuere Zeit ihre wichtigsten Beziehungen mit den nordafrikanischen Küstenländern besitzen. Obwohl die Franzosen mit großer Energie bemüht sind, den Handel des westlichen Sudan nach dem Senegal zu lenken, und die englische Niger-Kompagnie hinsichtlich koto und dem Tschad-See, abgesehen von den . · * , eh der mittleren Zone keine Anstrengung scheut, um den Verkehr ihren Besitzungen zuzuwenden, gehen noch immer die großen Karawanen vom Sudan nach den Häfen Nord-Afrikas. Ein einige Jahre lang im Dienste der tunesischen Regierung beschäftigter Ingenicur, Edouard Blanc, hat diese übrigens meist de schen AJI#iso u entd F Kar uu 7* m“- »-- * — 1 » bon deutschen RLeienden entdeaiten Katanmanen. ihre früher nur schattenhafte Herrschaft über straßen einem näheren Siudium unterzogen und Tripolis immer mehr besestit darüber der Pariser geographischen Gesellschaft einen Bericht erstattet, welcher im neuesten Hefte des „Bulletin de la société de géographie“ erschienen ist. Nach seinen Forschungen ist die Zahl der vorhandenen und benutzbaren Karawanenwege eine sehr beschränkte und zwar hauptsächlich in Folge der natürlichen Verhältnisse des centralen Afrika. Marokko, Algier und Tunis sind vom Innern durch große Sandwüsten abgeschnitten, zwischen denen nur wenige Pässe hindurch zu finden sind. Die Wüsten bestehen theilweise aus Thälern, welche mit Flugsand ausgefüllt sind, theils aus nackten Hochplatcaus, sogenannten Hamadas. Die letzteren, auf denen der Sturm fortwährend das Gestein zu spitzen Stücken zerreibt, sind ganz wasserlos und, sobald sie eine gewisse Ausdehnung erreichen, für Karawanen unpassirbar, in den ersteren ist dagegen manchmal Wasser zu finden. — Von Marokko führen drei Wege nach Timbuktu. Der wichtigste geht von Mogador aus über die Hauptstadt Marokko, der zweite von Fez, der dritte von den südlichen Provinzen. Sie alle sind durch Zwischen- 2 —— straßen verbunden. Algier besitzt vier Straßen nach Timbuktu. Zwei derselben gehen von der Provinz Oran aus, die dritte von Algier, die vierte von Philippeville. Zur Beförderung des Verkehrs ist in der Richtung der östlichsten wie der westlichsten dieser Routen je eine Eisenbahn ins Innere erbaut worden. Aber alle diese Straßen nach Timbuktu laufen jenseits der algerischen Grenze in Folge der Wüstenverhältnisse in einem Punkte zusammen, dessen Bevölkerung lebhafte Feindschaft gegen die Fremden empfindet und den Verkehr daher so gut wie unmöglich macht. Die einzig wirtlich benutzbare Straße führt von Philippeville über El Biodh nach der im türkischen Besitze befindlichen Stadt Rhat, wo sie sich in zwei Arme nach Sokoto und dem Tschad-See theilt. — Tunis besitzt gar keine Verbindung mit dem Innern. Es ist durch ein wüstes Hochplatean. im Süden abgeschnitten. — Um so vortheilhafter ist die Lage von Tripolis. Nur kleine Sandfelder hindern die Ausdehnung dieses Landes nach dem Südwesten. Vier bequeme Wege führen daher von der Hauptstadt, zwei von Dar Cyrenaica aus nach Timbuktu, So-Verbindungen mit den. Ober-Nilländern. Je schwieriger der Verkehr in Folge politischer Verhältnisse vom Sudan aus nach dem Westen wird, um so mehr belebt er sich nach Tripolis. Die Länge des Weges und der große Zeitaufwand spielen dabei leine Rolle. Die Türkei hat diese Gunst der Umstände ausgenutzt und Wie Herr Blanc ausführt, ist auch für die nächste Zukunft eine Schwächung des Verkehrs von Tripolis mit dem Sudan nicht abzusehen und zwar in Folge seiner günstigen Lage zu den reichen Gebieten des Tschad-Sees. Während nämlich der Handel des Nigergebietes unter den vereinigten Anstrengungen Englands und Frankreichs zweifellos binnen Kurzem von den Karawanenstraßen ab und den Häfen der Südwestküste zugelenkt werden wird, ist eine solche Aussicht für den mittleren Sudan noch nicht vorhanden. Aus diesem Grunde empfiehlt Blanc auch der Regierung, ihr Augenmerk hauptsächlich auf Herstellung einer Verbindung vom östlichen Tunis, als dem einzig dazu geeigneten Punkte der französischen Besitzungen, nach dem Tschad-See zu richten. Das 3. Heft des III. Bandes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherrn v. Danckelman, mit welchem der vorliegende Grenzgebietes im Nordwesten des Band schließt, berichtet zunächst über die letzte Njassa-Sees, welche zum Theil auf offiziellen Reise von Hauptmann Kling von Lome über englischen Quellen beruht, folgt dann noch eine Kpandu, Salaga, Naparri nach Bismarckburg, Schilderung dieses Grenzgebietes auf Grund durch welche das nordwestlich von Bismarck= der Beobachtungen des englischen Missionars burg liegende Gebiet, soweit dies noch nicht Dr. Kerr Cron, welcher als Mitglied der durch die früheren Reisen von Dr. Wolf und Livingstonia Mission zwei Jahre in diesen Gev. Francois geschehen war, geographisch auf= bieten weilte und so besonders die hohe landgeklärt ist. Eine Karte veranschaulicht die von schaftliche Schönheit und Fruchtbarkeit der dem Reisenden eingeschlagene Route, zwei Licht= Gebirgslandschaften am Nordwestende des druckbilder geben eine Ansicht von dem Wolta Niassa-Sees kennen und schätzen zu lernen Gebei Kratschi bezw. von der Tracht der Jendi= legenheit hatte. leute und Haussahändler. Im Anschluß an diesen Bericht werden noch die Resultate einer großen Zahl Höhenmessungen von Kling und v. François aus diesem Gebict mitgetheilt. * . Mussionar Schänker in Accera liefert einen V. Tilterakur-Derzeichnik. weiteren Beitrag zur Kenntniß des Klimas der Goldküste und berichtet in anschaulicher 80. Geistbeck, M., Kolonialbibliothek. Ein 4 2 ö“G-zzz u z 2 4 Weise über die Wirkung des Harmattan-Windes Führer durch die Kolonien der europäischen auf die Lebewelt. Dr. A. Reichenow unter- Staaten mit besonderer Rücksicht auf die zieht die reiche Vogelwelt Kameruns auf Grund Daese en baoels, er Inda#me, nde des bis jetzt von dort bekannt gewordenen 1. Bändchen. Britisch-Nordamerika — Britisch=Materials einer eingehenden wissenschaftlichen Indien ##nebst Ceylon), mit Karten und Plänen. Darstellung und giebt beherzigenswerthe Winke 2 M., cart. 2,50 M. 1 in Bezug auf weitere Sammlungen und Ver- Verlag von C H. Beck in München. vollständigung der Beobachtungen über die 31. — » .. ».- Martson, Edw., lIow Stanley wrote Lebensweise der in diesem Schutzgebiet lebenden „In darkest Afrika“. A Drip to Egypt Vögel. Zur Erläuterung der dem Heft beis andbue k. With numerous illustratious. 1 sh. gegebenen Karte des deutsch-englischen Sumpson Low & Co.. London. —. . E — Anzeigen. Infjerate (für die zweigespaltene Pelitzeile oder deren Raum 45 Pfennig) find an die Vertriebsleitung, Berlin §W/12, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigsielle. SWII1. Bernburger Straße 22a, einzusenden. —+ Karten der neuen Grenzen in Afrika# — Kettler's Uebersichtskarte von Deutsch-Alrika. Preis b0 Pfl. — Grösse des Blattes 38: 68 cm. Kettler's Handkarte von Deutsch-Ostafrika. Preis 1 M. — Grösse des Blattes 51:54 em. Kettler’'s Generallkarte des mittleren Ostalrika, in 12 Blatt, 6 Lieferungen à 1½ M. eters an gun rir O . Teriago des Geogy’’apkischen 1 !ST T T# s z2#½ ’imdr. — 264 — Oesterreichisch- ungarischer Lloxd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mitlag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Djieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am WoERMANN-LINIE. " Am 31. Oktober Postdampfer „Adolph Woermann“, Capt. Taggenbrock, und P.D. „ErnaWoermann“, !1 Capt. Matzen, nach Madeira, den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Iläfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Am 15. November P. D. „Hedwig Woermann“, Capt. Dittmer, nach Madeira, den Canarischen Insein, Gorée, Bissao, Bolama, Accra, Lagos und den Iöäfen der Westküste Afrikas. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter müssen am Tage vor obigen Abgangsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei der Afrikanischen Dampfschiffs-A.-G. Woermann- Linie in Hamburg und dem Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachtolger, ebendaselbst. Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmäüässige Postdampfer--Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchste Expedition findet statt: per Reichspostdampfer „REICHSTAG“, Capt. Jerchau, von Hamburg am 12. November 1890, von Rotterdam am 15. November 1890 nach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bay. Dieser Dampfer nimmt auch Passagiere und Waaren nach Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. LDie Dannsfer haben roræiigliche Einriehtangen fit Inssc#iere inc#len Klassen. Alle Güter müssen am Tage vor Abgang des Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt der Schiffsmakler August Bolten, Wim. Miller's Nuchfolger, in Hamburg, sowie lir Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reichenstrasse 23. Prämiürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 14 Lungsdeekung –—.— — O — I. istendeckung « « —X:;-:.;ss—s:-..s-s-.·-,-:.—-.::::. - ohne « ««.«..-:sz-« „X „F - mit *“⅞ 9 " A * Verschulung — * S#er. —EManeranschluss « . I » «o»0 · Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. Leichtestes und dauerhaftestes Bedachungsmuterlal. Einderkung mit und uhne Schulung. Einfnchele Helskonstruktionen. In hellfurbig besonders für die Tropenlinder geeiguet. Bedentender Export. Zahlreiche Zeugulsse erster Behürden. LErfinde- 1 alleinig * r W rarrikant W Weber-Falckenberg, Köln . Bh. —7 rinsendle nas n T i vor Nuchahmungen. ·- x Komplett 7 . — 2: 1 l7 medizinische Ausrüstungen .. . für die Tropen. " ·-in verschicdener Preislage sowie 8 - Droguen, pharmazeutische Präparate, Terbendstoe, 1iihelzr Kianemmumege etc. * zu billigsten Preisen, liefert 7n 4 · - 2 44 «- DLIcatle9s0kntuenup0tlteke 8 · LIM-Orcixnchwplmka BERLIN80.26. JW()--k«e«I-Ik.-»3«-stf:. : des Deutschen Frauenvereins für Krankenpllege in den Kolonien, der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika, der Expedition des Reichskommissars lierrn Slajor v. Wissmann. ————*—————* 2 —. . —.————.—————T—.. — — — . 6 ghhusch. Barnewitz & 0# 3 F. H. SCHMIOT RHoansenn- Mans 6 ARCHITEXT UND BALüUBERNEHNER. Oonscmrven-Eabrik, 6 Wolfenbüttel, Danrrae#aknm. Holsznkansitug#s empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleisch-PAnoukr. FrSsBOpEN-FABniK .. .. .««., Kau. T#nL#ennt unb .Schtosszukl. speisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und - Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie BAUANSTALT FUE EISRNKONSTRUXTIONEN. e#r Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. « E -Pretscourantcgratis.-23 sPEZIALITÄM I« TkA « » . .· k · « Trock-AUSFüHRUNCG. vOoON EXrORT-BAUTEN ocken· Apparate zum Krock AL. En Aur U ä vegetabir ix Holz uUND Eisz. 4 lischen, ani-* malischen ( und mine-ALTONA HRAMBURC ralischen T 5 — " R.uNw1m. SCHULSMASSEC « VIII-sent FPraxsrahchen No 2. KorurktßAuI. #ortabele FERNASP’HEEIUEN AN VIl. No. 149 « W « .T- hxquem zu ; bedienen, TELEGRAMM. AnRESSE: — arr rll“b von 130 M. KRaáLINSClmüpr, AlrogA. an franko Hafen empfehlen Ph. Mahfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. 19 11. IOgFggFrankfurt a. M. u. Berlin X, Chausseestraße 2k. . .. –– .. — – —— Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SWu, Kochstraße 68—70. Uebersicht über die zollpolitischen Geziehungen Deutschlands zum Auslande und die Hauptergebnisse der Statistik des Waarenverkehrs zwischen Deutschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In- und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. — 266 — 16 Preis-Medaillen und Ehren-Diplome. 24 Die Gesellschaft für Fabrikation diätetischer Produkte Ed. Loeflund & Co. in Stuttgart empfiehlt ihre Spezialitäten: Reine sterilisirte Ulpenmilch, ohne Zucker kondensirt, Jahre lang unverändert haltbar, selbst in den Tropen, von Prof. Dr. Soxhlet in München in allergünstigster Weise begutachtet, ein vollständig keimfreies Nahrungsmittel für Kinder, Kranke u. Genesende. In Büchsen 1 Liter Alpenmilch enthaltend. Peptonisirten Milch-Zwieback, aus obiger Milch hergestellt, bildet wegen seines Reichthums an Milchsubstanz und Kalksalzen ein äußerst wirksames, kräftig Knochen bildendes, dabei sehr ausgiebiges Nährmittel für eutwöhnte Kinder vom 4. Monate an. In Büchsen à 1/3 Kilogramm. 1 „ “ a J nnuIue una anin unue unte, antte unle uilue anl1ie uIfte. 4019; F uuleW t.- uaulautrnzu#ltr a1ulaau t ll u110.Ui# — .— ——— r□ *m Soeben erschien: Land und Teute in Deutsch-Est-RAfrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokade. JIn 85 photographischen Original-Aufnahmen I. Sturk,. Marine-Zahlmeister a. D., und Schilderungen von IJI. Wangemann, Marine-Pfarrer. In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. Das Werk will das rege Interesse, welches in Deutschland sowohl, wie auch von den Deutschen im Auslande den Deutschen Schutzgebieten und insbesondere der Thätigkeit des Reichskommissars, Herrn Major v. Wissmann, entgegengebracht wird, durch eine Veranschaulichung von Land und Leuten in Deutsch-Ost-Afrika befriedigen. Zu diesem Zwecke werden 83 photographische Aufnahmen der Deutschen Ansiedelungen, der Stadt Zanzibar, der hauptsächlichsten Küstenplätze und Dorfstätten sowie Gruppenbilder der Bewohner wiedergegeben und durch den begleitenden Text aufs Beste erläutert. Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: 1. Janzibar. — 2. Batzamoyo. — 3. ar es Salaam. — 4. Von der Thätigkeit unferer Kriegsschife. Wie schon die Titel andeuten, beschäftigen sich die ersten drei Abschnitte vorzugsweise mit Natur= und Kulturschilderungen, während der vierte Abschnitt die Bekämpfung des Aufstandes durch die Kaiserlich Deutsche Marine behandelt. Des Kaisers und Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, eine Zusammenstellung der Original-Aufnahmen entgegenzunehmen. zun m snm msm̃nmsmnn mm ms rn ul l l lhn alln sñ In- ulll — . Fiussin #n Eillise oo — imn ½— ku.alnn erreer“ lssistaen mimnmmmen m smm mm sm mm è 7? — zuzzulleAalrte unll t unnlius uunguea1IF. Berlin, SWu, E. S. Mittler & Sobn. Kochstraße 68 —70. Königl. Hofbuchhandlung. fiaö Sriglthffrehrirfi HELEIIIrEI_LIIIeIIIIIXIIII ELXE nnjnm̃ms̃ m̃ SEt zi Anmsm Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Umittler & Sohn, Berlin SWi, Kochstrasse 68—70. Die Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den Jahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz herausgegeben. von dem Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts. I. Theil: Der Rcisebericht. (Mit 58 Tafeln.) — II. Theil: Physik und Chemie. (it 85 Tafeln.) — III. Theil: Zpologie und Gerlogie. (Mit 33 Tafeln.) — IV. Theil: Botanik. (Ait 38 Tafeln.) — V. Theil: Meteorologische Bechschtungen. Preis .. 150, —. Druck u. Verlag der Königl. Hofduchhandiung u. Hojbuchdiuckerei von E. S. Mittler & Son, Berlin 8W12, Kochstr. 68—70. entsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Holonial-Abtheilung des Answärtigen Amts. * — --.«-. .---..—..-. .-.·—-... — — —— —— *¼r — — - –– . -.---—.. .- r I. Jahrgang. Berlin, 1. November 19890. Uummer 15. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichkamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monals erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahräpreis beträgt 2.. 7. Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erusl Siegfried Mitller und Sohn, Berlin 8W12, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Errichtung eines Kolonialrathes nebst Verfügung zur Auöführung dieses Allerhöchsten Erlasses S. 267. — Lokalzulage für die Hulkbesatzung in Kamerun S. 268. — Beurkundung des Personenstandes im Gebiet von Finschhafen, Herbertehöh und Constantinhafen S. 269. — Verlegung der Kaiserlichen Verwaltung von Kerawarra nach Herbertshöh S. 269. — Vertretung des Kaiserlichen Kommissaro zu Finschhafen bei Ausübung der Oerichtsbarkeit zweiter Instan; S. 269. — Vermittelungen zwischen der Kolonial-Abtheilung und den protestantischen Missionsgesellschaften S. 269. — II. Verordnung, betr. den Kautschukhandel in Öst-Afrika S. 269. — III. Veränderungen bei der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 270. — IV. S. 270. — V. S. 272. Nichtamtlicher Theil. I. S. 273. — II. Aufhebung der Blokade über Dahomeh S. 273.— Schiffs= und postalische Nachrichten S. 273. — III. Die Lage in Öst-Afrika S. 274. — Expedition des Mr. Stokes nach Tabora S. 276. — Expedition des stellvertretenden Reichökommissars für Ost-Afrika gegen die Mafitis S. 277. — Nachrichten aus der evangelischen Mission S. 278. — Nachrichten aue der katholischen Mission S. 279. — Deutsches Krankenhaus für Öst-Afrika S. 279. — Gesundheiteozustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 279. — Vom Deutschen Frauen verein S. 280. — Ueber die Gewinnung des sogenannten Manila-Hanfs auf den Philippinen S. 280.— Französische Besitzungen am Busen von Benin S. 282. — IV. S. 283. — Anzeigen. Amtlicher Theil. I. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehörden. Allerhöchster Erlaß, betreffend die Errichtung eines Kolonialraths. Vom 10. Oktober 1890.5 Ich genehmige, daß bei der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts als sachverständiger Beirath für koloniale Angelegenheiten ein Kolonialrath errichtet wird, und beauftrage Sie, die hierzu erforderlichen Anordnungen zu treffen. Potsdam, den 10. Oktober 1890. Wilhel Wilhelm. v. Caprivi. An den Reichskanzler. Verfügung des Neichskanzlers zur Ausführung des Allerhöchsten Erlasses, betreffend die Errichtung eines Kolonialraths. Auf Grund des Allerhöchsten Erlasses, betreffend die Errichtung eines Kolonialraths, vom 10. Oktober 1890 (Reichs-Gesetzblatt S. 179/ wird Folgendes bestimmt: 81. Die Mitglieder des Kolonialraths werden vom Reichskanzler ernannt. Die mit Kaiserlichem Schutzbrief ausgestatteten oder in den Schutzgebicten durch die Anlage wirthschaftlicher Unternehmungen von bedeutendem Umfang in Thätigkeit befindlichen *| R. G. B. S. 179. *#) Reich Sanzeiger Nr. 250 vom 17. Oktober 1890. 268 — Kolonial-Gesellschaften werden anfgefordert werden, aus ihrer Mitte Mitglieder zum Kolonial— rath in Vorschlag zu bringen. Im Uebrigen erfolgt die Berufung aus den Kreisen der Sachverständigen nach dem Ermessen des Reichskanzlers. 5 Die Mitglieder des Kolonialraths versehen ihr Amt als Ehrenamt. Die auswärtigen erhalten für die Theilnahme an den Sitzungen eine ihren baaren Auslagen entsprechende Entschädigung nach Maßgabe einer besonderen Verfügung. Die Ernennung der Mitglieder erfolgt für je eine Sitzungsperiode des Kolonialraths. Die Zeitdauer dieser Perioden beträgt ein Jahr. 8 4. Der Kolonialrath tritt auf Berufung des Reichskanzlers unter dem Vorsitz des Leiters der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts oder des mit seiner Stellvertretung beauftragten Beamten der Kolonial-Abtheilung zusammen. Er hat sein Gutachten über alle Angelegenheiten abzugeben, welche ihm von der Kolonial-Abtheilung überwiesen werden, und ist befugt, über selbstständige Anträge seiner Mitglieder Beschluß zu fassen. Der Geschäftsgang wird durch eine vom Reichskanzler genehmigte Geschäftsordnung geregelt. 85. Mitglieder der Kolonial-Abtheilung sowie Vertreter anderer Behörden können mit Genehmigung des Reichskanzlers den Sitzungen mit berathender Stimme beiwohnen. 8 6. Der Kolonialrath wählt aus seiner Mitte einen ständigen Ausschuß von drei Personen, welcher außerhalb der Sitzungen der Hauptversammlung von der Kolonial-Abtheilung um sein Gutachten in einzelnen Fragen mündlich oder schriftlich befragt werden kann. Berlin, den 10. Oktober 1890. Der Reichskanzler. v. Caprivi. Lokalzulage für die Hulkbefatzung in Kamernn.-) Ich bestimme, daß den Meiner Marine angehörenden Personen der Besatzung des in Kamerun stationirten Hulks eine Lokalzulage zu gewähren ist, welche für den Unteroffizier auf 30 Mark und den Gemeinen auf 22,50 Mark monatlich festgesetzt wird. Neues Palais, den 10. Oktober 1890. Wilhelm. In Vertretung des Reichskanzlers. Hollmaun. An den Reichskanzler (Reichs-Marinc-AmtK. *) Marineverordnungsblatt Nr. 19 vom 17. Oktober 1890, S. 144. — 269 — Bekanntmachungen. Auf Grund des § 4 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzblatt 1888, S. 75), und des § 1 des Gesetzes, betreffend die Ehrschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870, ist innerhalb des Bezirks der Station Finschhafen dem interimistischen Kommissariatssekretär Referendar a. D. Arthur Hildebrandt und innerhalb des Bezirks der Station Herbertshöh dem Kaiserlichen Kanzler Georg Schmiele für ihre Person und für die Dauer ihrer Thätigkeit in der Station die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzunehmen und die Geburten und Sterbefälle zu beurkunden. Dem Beamten der Neu-Guinea-Kompagnie Friedrich Rehn ist die Ermächtigung ertheilt worden, innerhalb des Bezirks der Station Constantinhafen die gleichen Handlungen in Fällen der Abwesenheit oder sonstigen Verhinderung des Standesbeamten vorzunehmen. Der Sitz der Kaiserlichen Verwaltung des Bismarck-Archipels ist von Kerawarra in der Neu-Lauenburg= (Duke of York) Gruppe nach Herbertshöh an der Blanche-Bai auf Neu-Mecklenburg verlegt worden. Nach dem letzteren Orte siedelt auch der Kaiserliche Kanzler und Richter Schmiele über. Bei dem Kaiserlichen Kommissariat des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie zu Finschhafen ist der Kanzler Schmiele zum Vertreter des Kaiserlichen Kommissars für den Fall der Verhinderung an der Ausübung der Gerichtsbarkeit zweiter Instanz und der sonstigen ihm nach Maßgabe der Dienstanweisung vom 3. August 1889 übertragenen Funktionen bestellt worden. Der Staatssekretär a. D. Wirkliche Geheime Rath v. Jacobi — Berlin W., Karlsbad 11 — hat es übernommen, zwischen der Kolonial-Abtheilung und den protestantischen Missionsgesellschaften, welche in den deutschen Schutzgebieten bereits thätig sind oder auf dieselben ihre Thätigkeit zu erstrecken beabsichtigen, seine Vermittelung eintreten zu lassen. Es wird sich empfehlen, wenn die gedachten Gesellschaften ihre bezüglichen Anträge zunächst an Herrn v. Jacobi gelangen lassen. Berlin, den 24. Oktober 1890. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung. Kayser. —— und Mittheilungen der Behörden in den Schutgebieken. Verordnung, betreffeud den Kautschukhandel in Ost-Afrika. Um der Verfälschung des Kautschuks, durch welche der Handel wesentlich geschädigt wird, nach Möglichkeit zu steuern, wird hierdurch verordnet wie folgt: 1. Der Verkauf und Ankauf von Kautschuk, welcher durch gröbliche, offenbar auf Täuschung berechnete Beimengung von Sand, Steinchen, Rindestücken oder dergleichen, wie sie bei sorgfältigem Sammeln vermieden werden kann, verfälscht ist, wird hierdurch verboten. II. Perordnungen — 270 — 2. Derartig verfälschter Kautschuk, welcher nach einer Frist von drei Monaten vom Datum dieses Erlasses an vorgefunden werden sollte, verfällt der Konfiskation und Vernichtung, Verkäufer und Käufer aber im Wiederholungsfalle strenger Strafe. 3. Jeder Händler wird hierdurch in seinem eigenen Interesse verpflichtet, das Erscheinen derartig verfälschten Kautschuks im Handel nach der angegebenen Frist sofort der Regierung zur Anzeige zu bringen, welche die erforderlichen Maßregeln dagegen anordnen wird. Zanzibar, den 3. September 1890. Schmidt, Stellvertretender Reichskommissar für Ost-Afrika. III. Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Direktor der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft Ernst Vohsen zu Berlin den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den bisher mit der kommissarischen Verwaltung des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie beauftragten Regierungsrath Rose zum Kommissar für das gedachte Schutzgebiet zu ernennen. Der Kaiserliche Kommissar Zimmerer ist mit der weiteren Vertretung des Kaiserlichen Gouverneurs für Kamerun beauftragt worden. Herr v. Puttkamer, welcher bisher mit dieser Vertretung betraut war, wird die kommissarische Verwaltung des Togogebietes wieder übernehmen, während Bezirksamtmann Dr. Krabbes sich auf seinen Posten in Viktoria zurückbegeben wird. Der Reichskommissar Major v. Wissmann wird sich mit dem am 12. d. M. von Marseille abgehenden Dampfer auf seinen Posten zurückbegeben. Veränderungen bei der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika. Nach Ablauf ihres Kontraktes aus der Truppe ausgeschieden: Chef Richelmann, Kapitän Prager; krankheitshalber ausgeschieden: Vizefeldwebel Becker, Unteroffiziere Adami und Thonack; beurlaubt: Deckoffizier Wille, Sergeant Binder; gestorben: Vizefeldwebel Wonneberger, Lazarethgehülfe Unteroffizier Hinz. Berichtigung. In Nr. 11 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 1. September, S. 195, ist in dem Verzeichniß der Offiziere der Schutztruppe für Ost-Afrika unter Nr. 28 irrthümlich gedruckt: „Karl“ Stenzler anstatt „Kurt“ Stenzler. IV. Bekannfmachungen für die Schifffahrk. In Nr. 12 des „Deutschen Kolonialblattes" vom 15. September d. J. ist eine Zusammenstellung der bisher erschienenen Admiralitätskarten gegeben, welche auf die deutschen Schutzgebiete Bezug haben. — 271 — Diesen Karten ist neuerdings unter Nr. 113 eine fernere Karte: „Pläue von den Marschall-Inseln“ hinzugetreten, welche eine Uebersicht der verschiedenen Inseln und Atolle der Marschall-Gruppe in größerem Maßstabe enthält. Nördlicher Atlantischer Ocean. Westtüste von Afrika. Zeitweilige Anzünduug des Leuchtfeuers auf der Spitze Gombe südlich der Gabun-Mündung. Nach einer Mittheilung des Vertreters der französischen Regierung zu Gabun ist das Feuer auf der Spitze Gombs (vergl. Nr. 2098 d. diesj. „Nachr. f. Seef.“) am 2. September d. J. versuchsweise angezündet worden. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 2219.) — e e — Stiller Ocean. Ueber Beobachtungen, welche bei Fahrten des Dampfers der Neu-Guinea Kompagnie „Mabel“ in der Zeit vom April bis Juni d. J. gemacht worden sind, hat der Führer des genannten Dampfers, Kapitän Schneider, Folgendes mitgetheilt: 1. Auf der neuen von Herrn v. Schleinitz entworsenen Karte Nr. 112*) sind Rock Island und die südlich gelegenen kleinen Inseln (Siassi) sehr mangelhaft und ungenau ein— getragen bezw. niedergelegt. Von Finschhafen peilt Tu Island mittelst eines an Land genommenen Kompasses N 15/16O, welches eine etwa 2,5 Sm mehr östliche Position ergiebt. Es ist aber wahrscheinlich, daß Tu Island auch einige Minuten nördlicher liegt, als in der Karte angegeben. Die Insel ist in ihrem südlichen Theil hoch und bei der Passage durch die Straße zwischen Neu--Guinea und Rock Island eine gute Marke. Leider verhinderte schlechtes Wetter astronomische Beobachtung, doch wurde auf einem Ankerplatz 1 Sm westlich Malabaia eine gute Breite observirt, die 5° 51,5“ Süd ergab, eine bedeutend abweichende Position von der der Karte. Der Ankerplatz war von weit ausgedehnten Riffen umgeben. Auch ein bei oben genannter Passage sehr in Betracht kommendes Riff fand ich am Abend des 5. Mai. Von der Riffkante, der westlichen, peilten Lottin Island NMNW7,, W, Malabaia O¼/ (5 Sm), Berg Below NO /0O. Jedenfalls ist dieses Riff mit dem in der Karte westlich der Insel Malabaia verzeichneten identisch. Wenngleich die Karte einen guten Anhalt bietet, hält es doch schwer, in dem Riff= und Inselgewirr Siassi sich zu orientiren. Auf Ankergrund ist unter den Inseln nicht zu rechnen. Tu Island ist beispielsweise so steil abfallend, daß unmittelbar am Strandriff stehend vorn mit 4 m, mittschiffs aber mit 100 m kein Grund gefunden wurde. In Dampier-Straße, die ich etwa in der Mitte von Süd nach Nord durchsteuerte, wurde oft Grund gesehen. Auf diesen Stellen waren immer Tiefen von 15 bis 25 m. Zweimal wurde geankert und dabei (den 7. Mai a. m.) ein S W setzender Strom von 2⅛¼ Sm konstatirt. (Wind leicht nördlich, Tags vorher steif NW.) 2. Am 23. April 1889 wurde ein neues Riff aufgefunden. Dieses Riff, als ich es am 2. sah, hatte an seiner höchsten Stelle eine kleine Sandbank, die bei Hochwasser vielleicht verschwindet. Das Riff hat den Namen Ottilien-Riff erhalten. *) Vergl. „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 6 vom 15. Juni d. J., S. 89, und Nr. 12 vom 15. September d. J., S. 226. — 272 — Ich peilte North Island (Freuch Island) Os/N. Westkante von Merite Island in Mitte des Riffes SOzO . Schiff stand nach Gissung 2 Sm ab von Sandbank. Das Riff selbst ist klein, hat nach Schätzung etwa 600 m Durchmesser, die Sandbank vielleicht 50 m, dieselbe streckt sich S—N. Die See brach wenig an dem Niff. Gipps Island existirt nicht, sondern ist identisch mit North Island, welches in der englischen Karte nach Breite richtig liegt. Heiße Quellen sind an der NO- und SW.-Seite von North Island und diese mögen Anlaß gegeben haben zu der Annahme zweier verschiedener Infeln. Die heißen Quellen sprudeln kochendes Wasser in etwa 1½ Fuß Durchmesser haltenden Löchern (die an der NO-Seite). Die hoch aufsteigenden weißen Dampfsäulen machen diese Quellen bis auf 25 Sm. sichtbar. Eine Reihe felderartiger Riffe mit wenig Wasser liegt an der Westseite North Islands. Zwischen diesen felderartigen Riffen, die den Namen Hers-Felder bekommen haben, ist ein tiefer Kanal vorhanden. Von diesem Kanal peilte North Island-Spitze NOzO, der Winkel, gemessen von einer Kante North Islands zur anderen, also die ganze Insel, war 11° 187. 3. An der Südküste von Neu-Hannover ist ein guter Ankerplatz in einer Bucht, die mit Kokospalmen dicht bestanden ist. Von diesem Ankerplatz, 8 Faden Wasser, Grund Schlick, peilte kleine Insel, dicht am Lande SWzWu““ W, Blox-Berg West, Flußmündung NW1/N. Der charakteristische Berg ist Blox-Berg, die Bucht aber die Weiber-Bucht genannt worden. V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Carola“ 17/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht“ 21/9. St. Paul de Loanda 7/10.— 11/10. Gaboon 11/10.— Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Kubt. „Hyäne“ Kamernn. — 12/10. St. Thomé 19/10. (Poststation: Kamerun.) S. M. hrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Krzr. „Schwalbe"“ 19/4. Zanzibar. (Poststation: Bombay.) S. M. Krzr. „Sperber“ 30/7. Apia 17/8. — Marschall-Inseln. (Poststation: Apia [Australienl.) Ablösungstransporte: ür S. rl 53z . 1 r t“ « s r4 für E Hroch, Ausreise mittelst des Dampfers „Kronprinz Friedrich M. Rubt. „Hy Wilhelm“ des Norddeutschen Lloyd: Wilhelmshaven S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ 10/10. — Kamerun. Hulk „Cyclop“ E 4 4444 I. Perwnal-Nachrichten. Der Kaiserliche Konful Dr. Goering, beauftragt mit der kommissarischen Wahrnehmung der Funktionen des Kaiserlichen Kommissars für das südwestafrikanische Schutzgebiet, ist in Berlin eingetroffen. Der Kaiserliche beabsichtigte, sich mit dem am 31. v. M. Hamburg verlassenden Dampfer nach Kamerun zu begeben. His« Nichtamtlicher Theil. Kommissar Zimmerer * 7 —— II. Perkehrs-Nachrichten. Aufbebung der Bloklade über Dahomeh. Die Blokade, welche unter dem 4. April d. J. seitens der Regierung der französischen Republik über denjenigen Theil der Sllavenküste erklärt worden war,?) welcher zwischen der Grenze des deutschen und französischen Popogebietes und der Ostgrenze der französischen Besitzungen von Porto Novo belegen ist, ist nach einer Mittheilung des „Journal Ofliciel"“ unter dem 13. v. M. aufgehoben worden. vom Einschiffungshafen Nach Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschisfungshasen. Dauer der Ueberfahrt 1 Hamburg am 1. Ramerun. # .. Liverpool 2. Togogebiet (von Quitta Hamburg miltelst Boten nach Lome und Klein-Popoz. 1 Liverpool Southampton 1 bezw. Dartmonth 3. Südwestafrikanisches Schutzgebiet. letzten Monats Abends. am 12. Nov., 3. u. 224. Dez. A am 15. jedes Monats Abends. am 8. u. 22. Nov., 6. u. 20. Dez. 3 sieden Freitag Nm. iedes am letzten jedes Monats 5% Nm. am 10. Nov., 1. u. 22. Dez. 10 Am. am 15. jedes Monats 5f% A m. am 6. u. 20. Nov., 4. u. 18. Dez. 10 Am. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 20 Tage.|jeden Mittwoch i Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsien Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Brindisi am 9. Nov. Abds.]Zanzibar 20 Tage. Brindisi am 14. Nov. früh Zanzibar 16 Tage. am 7., 11., 24. und 4. San zibar. Neapel am 27. Nov. früh Zanzibar 19 Tage.2. Nov., 5. Dez. « Brindisi am 28. Nov. früh sZanzibar 18 Tage. 105 Abds. Brindisi am 7. Dez. Abds. Zanzibar 20 Tage. Marseille am 12 jedes Mo- BZanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 40 Nm. · VIIAWR 5.Kgiickwicbeclllskand-Genua jede-tt6.Donaers»-i-Finschhafenetwaan12.Dez.9uAhk-s. Bismard· Archipel. (nieder- tag 20 Nm., zu-860 Tage. ländische nüchst 4. Dez. Schiffe. 6. Marschall. Inseln. Bauriesfsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. *) Vergl. „Deutsches Kolonialblatt“ Nr. 2 vom 15. April 1890, S. 25. —— Von dem Kaiserlichen Konsul zu Belfast 274 ist unter dem 1. Oktober d. J. ein Flaggenattest ertheilt worden dem aus Stahl erbauten, bisher unter britischer Flagge gefahrenen Dampfschiff „Minnie Hinde“ von 218 brit. Reg.-Tons Netto-Raumgehalt nach dem Uebergang desselben unter dem Namen „Wissmann“ in das ausschließliche Eigenthum der Deutschen Ost-Afrika-Linic zu Hamburg, welche Hamburg zum Heimathshafen des Schiffes gewählt hat. In Zanzibar, Bagamoyo und Dares-Salaam sind Koiserlich Deutsche Post-Agenturen eingerichtet worden. Dieselben vermitteln den Austausch von Briefsendungen jeder Art unter den Bedingungen des Weltpostvereins. In Deutschland werden erhoben: für frankirte Brise 20 Pf.) für je é, unfrankirte Briefe 10 158, . Postkartten 10 - - mit Antwort 20 — -Drucksachen, Waaren— proben und Geschäftspapirers 5 fürje 50g,. mindestens jedoch 10 Pf. für Waarenproben und 20 Pf. für Geschäftspapierc, an Einschreibegebühr 20 m————————————— III. Derschiedene Mittheilungen. Die Lage in Ost-Afrika. Ueber die Lage in Ost-Afrika liegen folgende Nachrichten vor. Die Station Tanga, die bis auf einige lleinere Arbeiten vollständig fertig gestellt ist, beschäftigt sich mit der Planirung und der Befestigung des umliegenden Terrains. Die außerhalb der Station im Bau begriffene größere *rr Kaserne dürfte zu ihrer Vollendung noch einige Wochen in Anspruch nehmen; ebenso wird außerhalb der Station an der Errichtung eines Pulver-Hauses gearbeitet. Innerhalb der die Station umgebenden Anlagen hat das von der Marinebehörde übersandte Denkmal zur Erinnerung an die während des Aufstandes in Ost-Afrika gefallenen Angehörigen der Marine Aufstellung gefunden und wird demnächst enthüllt werden. Die Ostafrikanische Gesellschaft hat die Aufstellung ihres Hauses ebenfalls beendet, während die übrigen in Tanga ansässigen Europäer wohl i —-gehen wünschen, bislang jedoch die Arbeiten noch nicht in Angriff genommen haben. Der Verkehr mit dem Hinterlande ist nach wie vor ein reger und ungestörter und wird nach den übereinstimmenden Aussagen der Eingeborenen die Ernte an Mtama und Sesam in diesem Jahre eine sehr reichliche sein. Die Pflanzer-Gesellschaft in Amboni dürfte voraussichtlich im Stande sein, bis zur Mitte nächsten Jahres einige Centner Tabak als Probe auf den Markt zu liefern. In Pangani wird noch an dem äußeren Verputzen der Häuser und Umfassungsmauern gearbeitet. Auch ist mit der Anlage von Wegen, Aupflanzungen und der Aufführung einer Eindämmungsmauer längs des Flußufers begonnen worden. Das interimistisch in der Station eingerichtete Lazareth hat leider aus Mangel an Pflegekräften. wieder aufgehoben werden müssen. Sowohl in Pangani als auch in Tanga wird es jedoch sehr bald nothwendig werden, mit der Errichtung eines größeren Lazarethbaues, außerhalb der Station gelegen, vorzugehen, da die Zahl der Europäer an allen diesen Plätzen mit jedem Tage wächst. Die Plautagen-Gesellschaft in Lewa hat sehr erfreuliche Fortschritte aufzuweisen. Die Expedition zwecks Gründung einer Station in Masinde ist unter Führung des Chefs Ramsay am 22. September 1890 nach ihrem Bestimmungsorte abmarschirt und dürfte bereits dortselbst eingetroffen sein. Zzum Stationschef von Masinde ist Lieutenant Stenzler ernannt worden. Auch in Saadani entwickeln sich die Verhältnisse befriedigend weiter, trotzdem Bwanna Heri noch immer nicht seinen definitiven Wohnsitz in der Stadt genommen hat. Demselben ist jedoch nunmehr kategorisch erklärt worden, daß er sich innerhalb zweier Monate dortselbst niederzulassen hätte; er hat dies bereitwilligst versprochen. Die Bauthätigkeit schreitet immer weiter fort, so daß die Stadt demnächst in ihren früheren Verhältnissen wieder hergestellt sein wird. In Bagamoyo ist der Karawanenverkehr ein nur unbedentender gewesen. Das alte Karawanenlager dicht unterhalb der Station ist vollständig geräumt und wird aus hygienischen Gründen nicht wieder bezogen werden. Für die Unterkunft der Karawanen ist ein anderer Platz weiter oberhalb der alle mit der Errichtung von Häusern vorzu-Station innerhalb der Palmen gewählt worden. Wenngleich der Sklavenhandel im Allgemeinen als unterdrückt betrachtet werden kann, so geschieht es doch immer noch, daß einzelne eingefleischte Sklavenhändler wieder und wieder versuchen, freie Leute einzufangen und von kleinen Küstenplätzen, besonders in der Umgegend von Bagamoyo, zu verschiffen. Ein gewisser Jbrahim, der schon im vorigen Jahre wegen Sklavenraubes als Gefangener eingeliefert wurde, dem es aber gelang, aus dem Gefängniß zu entkommen, wurde vor einigen Wochen aufs Neue von den Eingeborenen eingebracht, da er mit einigen Helfershelfern freie Leute mit der Waffe in der Hand iberfallen, einige getödtet, die anderen gefangen genommen und als Sklaven verkauft hatte. Da er seines Verbrechens durch zahlreiche Zeugenaussagen überführt war, so wurde er am 23. September durch den Strang hingerichtet. In Mtoni, der Fähre am Kingani, hat es sich aus Gesundheitsrücksichten als immer dringenderes Bedürfniß herausgestellt, den dortigen weißen Unteroffizier nebst Besatzung in einem steinernen Hause unterzubringen. Es ist demzufulge der Bau eines solchen angeordnet worden; in etwa drei Monaten wird dasselbe sertig sein. Da das Haus auf großen Pfeilern gebaut wird, so können bei der Ueberschwemmung in der großen Regenzeit die Wasser ungestört hindurchfließen, ohne daß die Besatzung gezwungen ist, den Posten während dieser Periode zu räumen. Von Mpwapwa ist die Meldung eingelaufen, daß der dortige stellvertretende Stationschef, Beamter de la Frémoire, sich auf Grund von gegen die Stokessche Karawane verübten Räubereien veranlaßt sah, eine Expedition gegen einige Wahehe-Dörfer zu unternehmen; etwa 800 Wagogos hatten sich zu diesem Zwecke mit ihm vereinigt, so daß die Bestrafung jener Straßenräuber sich zu einer sehr nachdrücklichen gestaltete. Ihre Dörfer wurden verbramt und außer verschiedenen Elfenbeinzähnen 1600 Stück Vieh erbenutet. Bei dem Kampfe um einen stark besetzten Häuserkomplex fielen ein Zulu Unteroffizier und ein Sudanese. Verhältnisse bei Mpwapwa durchaus geordnet, und haben jene bestraften Räuber auch bereits Abgesandte mit zahlreichen Geschenken geschickt, um den Frieden zu erbitten. Die Gesundheitsverhältnisse dortselbst haben sich wesentlich besser gestaltet. Mpwapwa passirt.“) In Darees-Salaam wird an dem Bau und an der Einrichtung von Magazinen und Werkstätten fleißig weiter gearbeitet. Die dortselbst befindlichen zahlreichen alten S ISgebä T .- .. . ..—-sindlichen zahlreiche iu Sultansgebäude gebäudes ist bereits im Rohbau fertiggestellt, bieten leider fast gar keine Erleichterung dar, *|] Ueber den bisherigen Verlauf der Stokesschen Expedition giebt der nachstehend abgedruckte Bericht Auskunft. Im llebrigen jedoch sind die — 277 1 " "1 ie da sie derartig baufällig sind, daß im Allgemeinen nur die Steine als Material zu Neubauten Verwendung finden können. Um eine geeignete Verbindung zwischen Bagamoyo und Dar-es-Salgam herzustellen, ist einem Offizier schon jetzt der Auftrag ertheilt worden, das Terrain zwischen den beiden Plätzen einer Kartirung und Aufnahme zu unterwerfen. Der Ausbau der Stationen im Süden schreitet rüstig weiter. In Kilwa ist ein großes als Lazareth bestimmtes Gebände fertiggestellt. Die schwierigen Landungsverhältnisse sucht Chef v. Zelewsky dadurch zu vereinfachen, daß er einen Damm aus Steinen und Pfählen in die See hinein aufwerfen läßt, der zu einem großen Theil bereits vollendet ist. Der Ausbau des Offizier= und Unteroffizierhauses wird voraussichtlich im nächsten Monat beendet sein. Besonders erfreulich ist es, daß der erste der drei Hauptchefs von Kilwa, Muini Makarani, mit seinem gesammten Anhange nach langen Unterhandlungen sich zur Rückkehr hat bewegen lassen und bereits die alten Quartiere dortselbst wieder bezogen hat. Die Unterhandlungen mit dem zweiten jener Hauptführer sind ebenfalls ihrem Abschluß nahe, und steht daher zu hoffen, daß auch in Kilwa die Folgen des Krieges baldmöglichst vollständig verwischt sein werden. Fernerhin sind große Karawanen von weit westlich des Nyassa= Sees hier eingetroffen, so daß auch der Handelsverkehr beginnt, wieder den altgewohnten Bahnen zu folgen. In Lindi ist ein massives zweistöckiges Haus für die Unteroffiziere aufgeführt und wird augenblicklich an der Schaffung von Unterkunstsräumen für die Schwarzen gearbeitet. Die Fertigstellung des Hauptgebäudes jedoch wird, da jegliche Anlehnung an alte Gebäude fehlt, noch viele Monate in Anspruch nehmen. Auch in Lindi hat sich in letzter Zeit der Karawanenverkehr ganz bedeutend gehoben. Eine letzthin eingetroffene Karawane zählte 1200 Köpfe und brachte 340 Elfenbeinzähne. Der Gesammt-Eingang an Elfenbein in den letzten sechs Wochen ist auf mindestens 700 Zähne zu schätzen. Neben dem Elfenbein ist es hier wie in Mikindani hauptsächlich Gummi, welchen « — E · s· P « k □— a# „„! n#ts Mr. Stokes hat mit seiner Karawane die Karawanen aus dem Innern nach der Küste bringen. Die Bauarbeiten in Mikindani bewegen sich, nachdem nunmehr dem Arbeitermangel abgeholfen worden ist, ebenfalls in einem beschleunigteren Tempo. Das Erdgeschoß des Stations-=und wird mit der Mauerung des ersten Stockwerkes fortgefahren. Der zwischen Mikindani und Lindi gelegene Ort Sudi wird, da dortselbst ein starker Pulver- schmuggel blüht, demnächst mit einer kleinen Garnison belegt werden. Es bietet dieses um so weniger Schwierigkeiten, als Bauwerke gar nicht aufgeführt zu werden brauchen, sondern es genügt, ein dortselbst befindliches großes zweistöckiges, durchaus vertheidigungsfähiges Steingebäude zu besetzen. Kissiweri, Kilwa-Kissivani, Samanga, Mgoro, Kissigu, welche später zum Theil ebenfalls kleine Garnisonen erhalten müssen, sind vorläufig durch eingeborene Akidas und Soldaten besetzt, welche den zunächst belegenen Stationen beständig Rapport über die Verhältnisse und Ereignisse erstatten. Das Hinterland von Lindi und Mikindani lästt hinsichtlich geordneter Verhältnisse noch zu wünschen übrig. Verschiedene rüuberische Häuptlinge, welche sich noch nicht an die neue Ordnung der Dinge gewöhnt haben, glauben ihre seit langer Zeit gemohnheitsmäßig betriebenen Brandschatzungen der Karawanen auch jetzt noch fortsetzen zu können. Der stellvertretende Reichskommissar beabsichtigte daher, eine Expedition nach jenen Gebieten zu unternehmen, um auch dort, wie bei den Wahehes, dem Räuberunwesen ein Ende zu machen. Den Ausgangspunkt der Expedition sollte Lindi bilden, während der Rückweg dem Rowuma entlang nach Milindani hin angetreten werden sollte. Die Expedition verfolgt gleichzeitig den nicht minder wichtigen Zweck, festzustellen, ob, wie nicht unwahrscheinlich, auf dem linken User des Rowuma Kohlenflötze sich befinden. Expedition des Mr. Stokes nach Tabora. Ueber die Expedition des im deutschen Auftrage nach Tabora entsandten Irländers Stokes hat der demselben beigegebene Sekondlieutenant der Schutztruppe Sigl Folgendes mitgetheilt. Der von der Küste bis nach Mpwapwa zurückgelegte Weg ist in vorzüglichem Zustande und für große Karawanen jederzeit passirbar. Die Landschaft ist großartig schön, man wähnt sich in einem deutschen Mittelgebirge. Die Wasserverhältnisse der einzelnen Lagerplätze waren zur Zeit äußerst günstige, ebenso die Proviantverhältnisse. In politischer Beziehung ist bis Mpwapwa nichts von Belang vorgekommen. Die Bevölgegenkommend. An einigen kleineren Orten ist noch ein gewisses Mißtrauen und Angstgefühl vorhanden, die Leute werden sich aber leicht und bald daran gewöhnen, die deutschen Kara- –“’ schaften nicht zu verlassen. Uebrigens geschah dies nur in einigen Orten um Magubika herum. "„ Die Haltung der Stokes schen Karawanen-Leute ist eine sehr gute. Man muß die Ordnung, Treue, Ehrlichkeit sowie den Humor der bis aufs Aeußerste angestrengten Träger bewundern. Es unterliegt keinem Zweifel, daß Stokes einen persönlichen Einfluß und Beliebtheit unter den Wanjamwesis und der an der Karawanenstraße wohnenden Bevölkerung besitzt, die ihn befähigen, uns die größten Dienste zu erweisen. Trotz im Anfang der Reise eingerissener epidemischer Dysenterie unter den Trägern ist bis heute keine von den 2500 von Stokes geführten Lasten zurückgeblieben; Herr Stokes weiß sich über jede Schwierigkeit leicht hinweg zu helfen und jederzeit eine praktische Eintheilung zu treffen. Ueber die Erfolge deutscher Anbeit und Anstrengung in kultureller Beziehung, selbst innerhalb der Kriegsepoche, kann nur Jeder mit Stolz erfüllt sein, dem es vergönnt ist, an solcher Arbeit mitgeholsen zu haben. Ob Deutscher, Engländer, Araber, Neger, jeder Einzelne genießt schon heute die Wohlthaten solcher Arbeit und ist des Lobes voll über die Sicherheit und Ordnung, die auf der Karawanenstraße herrscht, auf welcher noch vor kurzer Zeit Diebstahl, Raub und Mord zur Tagesordnung gehörten. Die Landschaft ist keine vom Kriege verwüstete und zerstörte mehr, die Spuren sind verwischt, überall sind Kulturen angepflanzt, die Eingeborenen geben sich ihrer friedlichen Beschäftigung hin und freuen sich der reichen Ernte in diesem guten Jahre. Bis heute war die Verpflegung der Europäer, der Mannschaften und Karawanen-Leute eine außerordentlich günstige und billige, da die Bevölkerung von allen Seiten freiwillig herbeigeströmt war, um der deutschen Flagge ihren Tribut in Gestalt von Nahrungsmitteln darzubringen. Für die Soldaten ist noch keine Gora Zeug ausgegeben, von den mitgebrachten Provisionen für Europäer noch keine halbe Last verbraucht worden. Besonderer Erwähnung verdient der Empfang in Mambodja und Kitanga, wo die Abgesandten der verschiedenen umliegenden Ortschaften 9Ochsen, 16 Ziegen, 8 Schafe, 34 Hühner und Centnerlasten von Mehl und Feldfrüchten als Tribut kerung zeigt sich überall ruhig, willig und ent= brachten. Diese Verpflegungsartikel werden die weitere Reise durch die ärmeren Landschaften wesentlich erleichtern. In Mambodja hat sich der englische Missionar Wood außerordentliche Mühe gewanen mit Freude zu begrüßen und ihre Ort= geben, den Eingeborenen Achtung vor den Ge- 2 — setzen beizubringen, und ist dieser Bezirk wirklich musterhaft in seiner Haltung. Die Jumbes einzelner, mehr entlegener Ortschaften führten Klage über den Unfug, den Landstreicher (besonders Küsten-Lente) treiben, indem sie sich als Soldaten und Boten der Deutschen ausgeben und die Bevölkerung in Kontribution ziehen. Diese Jumbes wurden selbstverständlich genan instruirt, daß alle von der Schutztruppe entsandten Boten 2c. ihr Poscho bekämen und daher ihre Verpflegung zu bezahlen hätten, sollte ein oder der andere Landstreicher festgenommen und auf eine Station gebracht werden, dann würde sicher die strengste Strafe über denselben verhängt. Der Gesundheitszustand der Europäer und Mannschaften war ein guter. Es war Niemand krank. Expedition des stellvertretenden NReichskommissars für GOst-Afrika gegen die Masttis. Ueber den näheren Verlauf einer von dem stellvertretenden Reichskommissar Dr. Schmidt im Juli d. J. gegen die Mafitis unternommenen Expedition liegen folgende Nachrichten vor. Dr. Schmidt nahm seinen Marsch von Bagamoyo aus über die alten Stationen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, Dunda, Madimula und Usungula, direkt nach der angeblich bedrohten französischen Missionsstation Tunungun hin. Dortselbst wurde ihm mitgetheilt, daß eine kleinere Abtheilung der Mafitis, die sich etwa drei Tagereisen südlich der Station an der Grenze von Khutu und Mahenge niedergelassen hätte, beständig die Station mit einem geplanten Ueberfall benuruhige. Er marschirte daher sofort, nach vorläufiger Zmücklassung eines 7 –. Bedeckungskommandos von 20 Mann der Karte als Zungomero bezeichnet, hin ab, land jedoch das ungemein große und stark be-Pestigte Dorf verlassen vor. Durch einige versprengte Flüchtlinge gelang es nichtsdestoweniger, mit den in einigen Stunden Entfernung sich im Walde verborgen aufhaltenden Eingeborenen in Verbindung zu treten, ohne dieselben jedoch, trotz der Drohung, bei ihrem Nichterscheinen das gesammte Dorf niederbrennen zu wollen, zum Erscheinen bewegen zu können. Dr. Schmidt war daher gezwungen, jene Drohung wahr zu machen und nach einigen Tagen weiter zu marschiren, indem er sich südlich nach dem Rusidji hin wendete, da sich dortselbst andere ver-Iprengte Banden der Mafitis aufhalten sollten. Der von der Küste geflüchtete Jumbe Pangire, der seiner Zeit als einer der eifrigsten 1 i 7 —— Parteigänger Buschiris galt, und dessen Dorf von Herrn Major v. Wissmann bei seinem Marsch nach Mpwapwa hin zerstört wurde, hatte ebenfalls in dieser Gegend Schutz und Unterstützung gesucht; er erschien jedoch alsbald freiwillig im Lager, um sich auf Gnade und Ungnade zu unterwerfen. Unter der Bedingung, daß derselbe mit nach der Küste zurückkehre und sich in seinen alten Plätzen wieder niederlasse, wurde Pangire Verzeihung zugesichert. Derselbe schloß sich mit seinen Leuten sofort der Expedition an. Mit dem Jumbe Pangire ist thatsächlich der letzte der angesehenen Rebellenhäuptlinge des nördlichen Theils unserer Küste (d. h. bis zum Rufidji) zurückgekehrt und der Aufstand nebst seinen Folgen in diesen Theilen als vollständig erloschen zu betrachten. Der Rückmarsch nach der Küste wurde den Fluß Rufidji entlang angetreten, indem der stellvertretende Reichskommissar selbst sich von Mtanza ab mit einer Bedeckung von einigen Soldaten in Eilmärschen nach Dar-es-Salaam begab, während Chef Ramsay mit dem Gros der Expedition über den Fluß nach Kilwa marschirte, um bei dieser Gelegenheit auch das dortige Hinterland etwas weiter aufzuklären. Welche Marschleistungen gut geschulte schwarze Truppen auszuführen im Stande sind, beweist der Umstand, daß Dr. Schmidt die Strecke vom Rufidji bis Dar-es-Salaam, das will sagen 160 km Luftlinie, in vier Tagen zurücklegte. Es steht zu hoffen, daß die Expedition des stellvertretenden Reichskommissars dazu beitragen wird, die Mafitis von ihren munmehr seit ein oder zwei Jahrzehnten fast jährlich wiederholten Raubzügen abzuhalten. Wenn dieselben auch für den Bestand unseres Küstenstriches eine Gefahr nicht bilden, so würden sie doch der wirthschaftlichen Fortentwickelung unseres Gebietes lähmend im Wege stehen. Das ganze Land zwischen Kingani und Rufidfi einerseits und von der Küste bis nach Mahenge andererseits, im Allgemeinen die Landschaft Usaramo in sich begreifend, ist von den Mafitis verwüstet. Die Eingeborenen würden ohne thatkräftigen Schutz auch fernerhin den Einfällen derselben wehrlos preisgegeben sein. Dies wäre umsomehr zu beklagen, als Usaramo gute Aussichten für die Kultivirung bietet. Der Boden selbst ist zwar nicht besonders günstig, aber es ist ein außerordentlicher Reichthum an kleinen Teichen und Rinnsalen vorhanden, welche die Bebauung begünstigen. Kachrichten aus der evangelischen Mission. Der Bericht, welchen Missionsinspektor Schreiber zum Jahresfest der Rheinischen Missionsgesellschaft im August dieses Jahres erstattet hat, giebt ein erfreuliches Bild von der Thätigkeit dieser Gesellschaft, welcher ein bedeutender Theil der Missionsarbeit in unseren Kolonien zugefallen ist. zeitig diejenige des Landes und der Bevölkerung, wie der Artikel in Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes“ darthut. Um so bedeutsamer ist es, wenn seitens der Mission anerkannt wird, daß der Segen des deutschen Regimentes sich im Herero= wie im Namaqua-Lande allmählich fühlbar mache. Die Mission beabsichtigt eine Ausdehnung ihrer Wirksamkeit nach verschiedenen Richtungen; zunächst auf die den Hereros sehr nahe verwandten Bandern, von denen schon eine ziemliche Anzahl den Gemeinden auf den älteren Stationen zugetreten ist, die aber nun im östlichen Theile des Landes, im Nosob, ihre eigene Station erhalten sollen, für welche Missionar Eich bestimmt ist. Am geeignetsten hierfür scheint Omataure im Gebiete des Häuptlings Kahimemug zu sein. Auf die Bergdamara-Station Okombahe ist Missionar Riechmann eutsandt. Ihm wird Missionar Schaar folgen, welcher im nördlichsten Theile des Landes, dem Hauptsitz der Bergdamara, eine Station anlegen und auf diese Weise ein Verbindungsglied zwischen den Herero-Stationen und der neu anzulegenden Station im Ovambo-Lande herstellen soll. In letzteres Gebiet, woselbst gegenwärtig finnische Missionare arbeiten, wird ein älterer Missionar nebst zwei jüngeren Brüdern gesandt werden. Die Stationen der Rheinischen Missionsgesellschaft würden sich dann über die ganze Länge der südwestafrikanischen deutschen Besitzungen vom Oranje-Fluß bis zum Kunene erstrecken. Zu erwähnen ist aus dem Herero-Lande ferner, daß das Gehilfen-Seminar Augustineum, einer lange gehegten Absicht gemäß, von Otjimbingue nach Okahandja hat verlegt werden können, woselbst es sich unter Missionar Viehes Leitung in einem blühenden Zustande befindet. Leider ist es bisher noch nicht gelungen, einen Missionsarzt zu gewinnen, für welchen sich ein reiches Feld der Wirksamkeit bieten würde. Mit Bezug auf das Namaqua-Land wird der dringende Wunsch ausgesprochen, daß es bald gelingen möge, dem räuberischen Treiben Hendrik Witbvois ein Ende zu machen. Die Einwanderung holländischer Bauern von Niederlassungen. Süden her nimmt, wie berichtet wird, immer mehr zu. In Kaiser Wilhelmsland besitzt die Nheinische Mission in Bogadjim (bei Stephansort) und auf der etwa vier Meilen entfernten kleinen Insel Siar im Prinz Heinrichshafen Die zuletzt hinausgesandten Missionare Claus, Arff und Bösch haben .»,«.»» zwar viel am Fieber zu leiden gehabt, die In unserem süd westafrikanischen Schutzgebiet bildet seit einem halben Jahrhundert verhältnißmäßig guten Gesundheit; dies erweckt die Geschichte der Rheinischen Mission gleichälteren Missionare indessen erfreuen sich einer die Hoffnung, daß sich die Missionare allmählich akklimatisiren werden, wie dies auch bei den holländischen Missionaren im westlichen Neu-Guinea der Fall gewesen ist. Es ist ihnen jetzt gelungen, eine Reise nach zwei etwas größeren Inseln, Rich= und Dampier-Jusel, zu machen und mit den Bewohnern derselben einen freundschaftlichen Verkehr einzuleiten, welcher voraussichtlich bereits zur Anlage einer dritten Station auf der Dampier-Insel geführt hat. Die Reise, welche im offenen Boot unter mancherlei Schwierigkeiten unternommen werden mußte, hat die Nothwendigkeit dargethan, für bessere, seetüchtigere und größere Fahrzeuge der Mission zu sorgen. In Baogadjim ist eine kleine Kirche gebaut worden, woselbst mit dem Abhalten von regel— mäßigen Gottesdiensten ein Anfang gemacht werden sollte. · Auch der Neuendettelsaner Missionsanstalt sind gute Nachrichten über ihre Hauptstation Simbang (südwestlich von Finschhafen), sowie über die Zweigstation auf Tami zugegangen. In Simbang befinden sich die Missionare Flierl, Vetter und Pfalzer. Die Umgebung der Station wird nach und nach lichter und freundlicher. Zwei Gärten sind mit Mais, Kartoffeln, Maniok und Taro bepflanzt. Das Arbeiterpersonal setzt sich aus 30 Arbeitern, überwiegend Jabim-Lenten, zusammen, welche gleichzeitig von den Missionaren unterrichtet werden. Auf Tami sind die Missionare Bamler und Tremel stationirt, welche daselbst den Bau ihres Wohnhauses vollendet haben. Vom ostafrikanischen Schutzgebiet ist zu berichten, daß in Tanga Missionar Krämer von der Evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ost-Afrika am 18. August eine deutsche Schule eröffnet hat. Der Anfang wurde gemacht mit 3 Mädchen und 6 Kuaben, die zumeist gus dem Sudau stammen. Nachrichten aus der katbolischen Mission. Der zum Orden der Pallotiner gehörige neuernannte Apostolische Präfekt für Kamerun, Pater Heinrich Vieter aus Kappenberg, (Diözese Münster) hat, wie wir der katholischen Zeitschrift „Gott will es“ entnehmen, am 1. v. M. mit dem Pater Walter und sechs Laienbrüdern in Hamburg auf dem Schiffe „Petropolis-“ die Reise nach West-Afrika angetreten. Die erste katholische Mission in Kamerun wird wahrscheinlich in dem gesund gelegenen Idia (Edea) am Sannaga-Flusse angelegt werden. Das apostolische Vikariat der Patres vom Heiligen Geiste in Ost-Afrika umfaßte am 1. Jannar 1890 8 Stationen mit 12 Kirchen oder Kapellen, 1 Knaben-Seminar, 7 Schulen, Waisenhäuser und Werkstätten mit 760 Zöglingen, 6 Oekonomen, 11 Hospitäler und Schristliche Dörfer. An Ordenspersonen wirkten im Ganzen 36 Patresoder Brüderund 16 Schwestern. Während des Jahres 1889 wurden 902 Personen jeden Alters getauft, mehr als 10 000 Eingeborene fanden Hülfe und zu gewissen Zeiten auch Nahrung und Unterhalt in Bagamoyo. Deutsches Krankenbaus für GOst-Afrika. Üeber die Organisation der deutschen Krankenpflege in Ost-Afrika waren in Nr. 3 und in Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes nähere Mittheilungen enthalten. Danach war seitens der Evangelischen Missionsgesellschaft für Ost-Afrika beabsichtigt, in Zanzibar ein neues, allen Ansprüchen entsprechendes Hospital mit 50 Betten zu emichten. Nachdem in Folge der jüngsten deutsch-englischen Vereinbarungen der Schwerpunkt der deutschen Interessen nach dem ostafrikanischen Festlande verlegt worden ist, erschien es erwünscht, das neue Krankenhaus an einem der deutschen Küstenplätze zu errichten. Um über die Wahl eines Platzes zu berathen, ist am 18. v. M. im Auswärtigen Amte eine Konferenz unter dem Vorsitz des Wirklichen Geheimen Raths Herzog zusammengetreten, auf welcher neben den betheiligten Reichsbehörden und der Evangelischen Missionszesellschaft auch die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft und der Deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien vertreten waren. Auch waren sonstige Sachverständige zu der Berathung eingeladen worden. Die Theilnehmer sprachen sich einstimmig in erster Linie für die Wahl von Dar-es-Salaam aus. Von mehreren Seiten wurde indessen der Wunsch geäußert, die Einrichtungen für die Krankenpflege in Dar-es-Salgam zunächst nur provisorisch zu treffen und erst nach Sammlung weiterer Erfahrungen definitive Maßnahmen zu ergreifen. Für die Wahl des Ortes wurden im Wesentlichen folgende Gesichtspunkte geltend gemacht. Dar-es-Salaam bietet für die Errichtung eines Lazareths der Missionsgesellschaft besondere Vortheile. Es befindet sich daselbst auf einem luftig und schön gelegenen Platze bereits ein großes Gebände der Mission, welches, da Missionar Greiner nebst Familie demnächst nach der Heimath zurückkehrt, für die Krankenpflege mitbenutzt werden kann. Die der Krankenpflege in Zanzibar dienende Baracke kann mit leichter Mühe nach Dar-es-Salgam überführt und dort entweder auf dem Missionshause oder auf neuem Unterbau aufgerichtet werden. Die Krankenpflege daselbst kann daher schon in allerkürzester Frist begonnen werden. Dar-es-Salaam wird in Folge seines guten Hafens und seiner centralen Lage sich jedenfalls zu einem Hauptcentrum des Verkehrs entwickeln; die Einrichtung eines guten Lazareths daselbst ist daher ein dringendes Bedürfniß. Die Krankenpflege wird von den Brüdern der Westfälischen Brüderanstalt Nazareth sowie von den Schwestern der Westfälischen Diakonissenanstalt Sarepta ausgeübt, welche gegenwärtig in Zanzibar wirken. Neben dem neuen Krankenhaus in Dar-es-Salaam werden die Garnisonlazarethe der Schutztruppe sortbestehen; der Krankenpflege in diesen werden sich wie bisher die Pflegerinnen des Deutschen Frauenvereins unterziehen, welche dem Clementinenhause in Hannover angehören. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika. Der Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika stellte sich in der Zeit vom 21. Juli bis 20. August 1890 wie folgt. Das Verhältniß der Erkrankungen überhaupt zur Gefammtstärke betrug: 1. in Zanzibar 4,8 pCt., 2. bei der Schiffsbesatzung 6,5 pCt., 3. in Sandani 8,4 pCt., 4. Tanga 10,6 pCt., 5. Pangani 15,1 péCt., 6. Kilwa 20,3 pCt., 7. Bagamoyo 25,2 PCt., 8. Dar-es-Salaam 28,9 pCt., 9. Milindani 30,9 pCt., 10. Lindi 34,8 pCt., 11. Mpwapwa 48,5 pCt. Das Verhältniß der Malaria-Erkrankungen zur Gesammtstärke war auf den verschiedenen Stationen folgendes: 1. Zan- 280 zibar 0,0 pCt., 2. Saadani 1,4 pCt., 3. Schiffsbesatzung 2,2 pCt., 4. Tanga 2,4 pCt., 5. Kilwa 3,1 pCt., 6. Pangani 5,0 pCt., 7. Mikindani 17,7 pCt., 8. Lindi 18,5 pCt., 9. Bagamoyo 18,9 pCt., 10. Dar-es-Salaam 20,0 pPCs., 11. Mpwapwa 22,3 pCt. Für die Europäer waren die Prozeutsätze der Erkrankungen folgende: 1. Schiffsbesatzung 5,3 pCt., 2. Zanzibar 7,.7 pCt., 3. Kilwa 12,5 pCt., 4. Darees-Salaam 13,3 pCt., 5. Lindi 16,7 pCt., 6. Pangani 16,7 pCt., 7. Tanga 25,0 pCt., 8. Bagamoyo 27,3 pCt., 9. Mikindani 31,2 pPCt., 10. Saadaui 33,3 pCt., 11. Mpwapwa 33,3 pCt. Mit Bezug auf Malarin gestaltete sich der Prozentsatz für die Europäer wie folgt: 1. Schiffsbesatzung 0,0 pCt., 2. Zanzibar 0,0 pCt., 3. Pangani 8,3 pCt., 1. Lindi 11,1 pCt., 5. Saadani 11,1 pCt., 6. Kilwa 12,5 pCt., 7. Dar-es-Salgam 8. Mpwapwa 16,6 pCt., 9. Mikindani 25,0 pCt., 10. Tanga 25,0 pCt., 11. Bagamoyo 27,3 pCt. In Saadani erkrankte der Stationschef v. Arnim au eitriger Bindehautentzündung, zu der sich im Lazareth Zanzibar Scharlach und Gehirnentzündung gesellten. Er starb bereits nach sieben Tagen. Ein anderer Fall von Scharlach (Sergeant Jakobs) endete ebenfalls tödtlich. Ein schwarzer Soldat starb an Schwindsucht. In Bagamoyo, wo die Malariafälle einen ziemlich bösartigen Charakter hatten, starb ein curopäischer Patient (Lazarethgehülse Hinz) am Fieber; ebenso ein schwarzer Soldat, während ein anderer einer Eitervergiftung erlag. In Dar-es-Salaam waren die Fieber leichterer Natur und endigten sämmtlich in Heilung. Ein schwarzer Soldat starb an Herzschlag. In Lindi erlag ein schon ziemlich bejahrter Sudanese dem Fieber. In Milindani starben von den schwarzen Soldaten 2 sucht, 1 an Dysenterie und 1 an Malaria. vom Deutschen Frauenverein. Wie die Vereinsschrift „Unter dem rothen Kreuz“ berichtet, liegen von den in Ost-Afrika wirkenden Schwestern des Frauenvereins, Katharina Beckermann und Gräfin Lilly Pückler, gute. Nachrichten vor. die Schwester Amalie Steins leider erkrankt und befindet sich in Pangani in Pflege. Eine Entsendung von Schwestern nach Neu-Guinea konnte noch nicht erfolgen, da das 13,3 pCt., Möglichkeit, diese Pflanze auch in unseren Klima. Dagegen ist Clementinenhaus zu Hannover, an welches der Verein sich zu diesem Zwecke gewendet hatte, nur ausnahmsweise Schwestern ins Ausland entsendet (für Ost-Afrika konnte die Entsendung durch die dort herrschenden Kriegszustände motivirt werden). Der Vorstand hat indeß eine geeignete Kraft für Neu-Guinca anderweitig in Aussicht genommen. Ueder die Gewinnung des sogenannten Manila=Hanfs auf den Dbilippinen. Wie allgemein bekannt, ist die unter dem Namen „Manila-Hauf“ in den Handel gebrachte Faser der Abaka-Pflanze der zweitbedeutendste Ausfuhrartikel der Philippinen und macht nächst Zucker den Hauptreichthum dieser Kolonie aus. Mit Rücksicht auf die Kolonien mit Vortheil zu kultiviren, dürfte es nicht ohne Interesse sein, über den Anbau derselben und die Gewinnung des Haufes einige Mittheilungen zu machen. Der Abaka (Musa textilis) verlangt zu seinem Anbau gebirgiges Terrain mit womöglich vulkanischem Boden, nicht zu große Entfernung vom Meere und ein feuchtwarmes Er gedeiht auf den Philippinen am besten im südöstlichen Theile der Insel Luzon (Provinz Albay), auf den östlichen Inseln der Visayas-Gruppe, sowie auf Mindanav. Längere trockene Perioden, wie sie im westlichen und nördlichen Theil des Archipels auftreten, scheinen seinem Gedeihen nachtheilig zu sein; im Uebrigen ist er ein kräftiges, widerstandsfähiges und wenig Pflege erforderndes Gewächs. Die Anlage von Abaka-Pflanzungen scheint verhältnißmäßig einfach zu sein. Es wird eine bewaldete Berglehne in der Weise gelichtet, an Schwind- daß größere Bäume zum Schattengeben in Entfernungen von 50 bis 60 Fuß stehen gelassen werden, und in die Lichtung werden junge Triebe in Abständen von 6 bis 10 Fuß gepflanzt, welche sich bald zu förmlichen Gebüschen entwickeln. Die Pflanzung bedarf dann keiner weiteren Arbeit, als gelegentlichen Jätens des Unkrautes und des Unterholzes in der ersten Zeit. Sind die Büsche erst zu einer gewissen Fülle gediehen, fällt auch diese Nachhülfe weg, da die üppig aus dem Wurzelstock treibenden Pflanzen keine andere VBegetation mehr neben sich aufkommen lassen. Auch die schattengebenden Bäume können später gefällt werden, da die alten Abaka-Pflanzen mit ihren breiten Blattwedeln die jüngeren Triebe genügend gegen die Sonmengluth schützen. — Nach zwei bis drei Jahren sind die Pflauzen genügend entwickelt, um auf die Faser bearbeitet zu werden. stärksten Stämme dicht über dem Boden ab und kann, wenn der Nachwuchs gut gedeiht, nach einigen Monaten damit fortfahren. Die Hauptschwierigkeit ist die Gewinnung einer reinen Faser. Das Problem einer Maschine zur Reinigung des Bastes von den fleischigen Theilen ist noch immer nicht vollständig gelöst, obwohl neuerdings wiederholte so stellt, d « . b 3 8 den Streifen drückt und der letztere zwischen Versuche in dieser Richtung gemacht worden sind. Man ist daher in der Ablösung der Baststreifen von dem Stamm und in der Reinigung derselben auf mannelle Geschicklichkeit der Arbeiter angewiesen. Die erstere Operation geschieht aus freier Hand, indem man zunächst den abgeschnittenen Stamm von Blättern und den äußeren Hüllen befreit; die einzelnen Blattstiele, welche den Stamm bilden, lösen sich dann leicht als Streifen ab. Man macht dann auf der Innenseite eines solchen Streifens einen Querschnitt durch die Oberhaut, reißt sie mit so viel als möglich von dem daran sitzenden fleischigen Gewebe ab und erhält so die äußere Haut möglichst rein. Diese letzteren Streifen werden dann mittelst eines einfachen Apparats weiter gereinigt. Holzbock mit einem geglätteten Block, über welchem eine Stahlklinge in der Weise beweglich angebracht ist, daß sic mittels eines Trittbrettes auf den Block gedrückt werden kann. Zwischen diesem Messer und Block zieht nun der Arbeiter die Baststreifen durch, indem er je nach der Beschaffenheit des vorliegenden Materials größere oder geringere Kraft beim Ziehen und stärkeren oder schwächeren Druck des Messers anwendet. Ein geübter Arbeiter braucht jeden Streifen nur selten mehr als einmal durchzuziehen, während dem ungeschickteren theils die Faser abreißt, theils unrein resultirt. Der Apparat besitzt indessen den Nachtheil, daß er sich nach Art der Scheere öffnet und schließt, so daß der ausgeübte Druck ungleichmäßig und um so stärker ist, je näher die durchgezogenen Fasern dem Scheitelpunkt des in dieser Weise gebildeten Winkels liegen. In Folge dessen reißen die Fasern stufenweise ab und es geht ein beträchtlicher Theil derselben verloren. Neuerdiugs hat ein spanischer Ingenieur, Elizalde, einen Apparat konstruirk, welcher verschiedene Vorzüge vor der primitiven Einrichtung der Eingeborenen besitzen soll. Der Apparat ist von Eisen, wiegt 3,370 kg und kann überall angebracht werden, wo Holz in rechtem Winkel vorhanden ist. Er kann mit 281 Man schneidet dann die er aufgestellt ist, öffnet man das Charnier Derselbe besteht in einem größter Leichtigkeit befestigt oder abgenommen werden; drei Schrauben, 1, 1/ und 2 (Fig. 1 und 2), geben ihm vollständige Festigkeit. Wenn ACM, so daß es die Stellung wie in Fig. 1 und 2 annimmt; sodann führt man den Baststreifen in den Spalt II# in der Richtung 8—8. ein, tritt auf das Pedal, welches mit dem Strick C in Verbindung steht, worauf das Charnier, sich um seine Axe drehend, sich so stellt, daß der Pflock M J die Kante .) auf den Pflock und die Schneide F F des Messers zu liegen kommt. Hiernach wird der Streifen in derselben Weise wie bei dem gewöhnlichen Apparat der Indier durchgezogen (Fig. 4). Nach Durchzug des Streisens drückt man das Pedal, welches durch den Strick A bewegt wird, nieder, das Charnier dreht sich und bei dieser Umdrehung fällt der gesammte Abfall, der etwa an der Klinge FFI hängen geblieben ist, zu Boden. Vorderansicht. Der Vorgang ist eben so kurz, wie der bei dem Werkzeug der Eingeborenen; es dauert eben so lange, den Streifen in den Winkel des Instruments der Eingeborenen zu legen, als ein Ende desselben in die Spalte IIH! ein— zuführen. Bodenansicht. Die Vorzüge, welche dem Apparat Eli— zaldes vor dem einheimischen zugeschrieben werden, find folgende. Er kann schneller aufgestellt werden, nimmt weniger Raum ein und ist ungemein dauerhaft. Der Arbeiter bedarf weniger Kraftanstrengung, weil in dem neuen Apparat der Druck gleichmäßig ist, vorausgesetzt, daß der Pflock M parallel auf das Messer paßt. Der Apparat liefert größere Quantität verwendbarer Faser, weil von gleichen Baststreifen bei dem neuen Apparat mehr ganze Fasern als bei dem ein— heimischen herauskommen. Eine vollständige Lösung des Problems enthält auch der neue Apparat nicht. Ueber— haupt wird es schwer sein, das Erforderniß eines gewissen subjektiven Urtheils des Arbeiters gegenüber dem ungleichen Material durch rein mechanische Arbeit einer Maschine zu ersetzen. 282 — — Die Verwendung der Faser richtet sich nach der Beschaffenheit der einzelnen Sorten, deren es nach den verschiedenen Regionen, nach den Abarten der Pflanze, nach der Stärke der Faser, welche an demselben Stamme variirt, sowie nach der Art der Bearbeitung in großer Mannigfaltigkeit giebt. Während die feineren zu feinen, aber sehr haltbaren Kleiderstoffen, namentlich im Lande selbst, verwebt werden, konkurriren die mittleren mit Jute in der Herstellung von Teppich= und Gardinenstoffen und die groben dienen zur Fabrikation des berühmten Manila-Tauwerks. Welchen Umfang die Produktion angenommen hat, geht aus den nachstehenden Zahlen hervor, in welchen der bedeutende Konsum des Landes selbst nicht mit einbegriffen ist. Es wurden exportirt: 1883: 746 870 Piluls, 1884: 815 618 1885: 834 260 1886: 743 364 1887: 10299146 Die an Ort und Stelle von Exporteuren bezahlten Preise schwankten 1887 zwischen 7,50 und 11,25 Dollars; zu einem Durchschnittspreise von 9 Dollars pro Pikul würde somit die Ausfuhr des letzterwähnten Jahres einen Werth von über 9 Millionen Pesos repräsentiren. Französische Besitzungen am Busen von Benin. Nach einer Mittheilung des „Journal Officiel de la République Française“ betrugen die Einnahmen der französischen Besitzungen am Busen von Benin — im Westen des deutschen Togogebietes — während des Monats August dieses Jahres insgesammt 64 620 Francs. Davon entfielen auf die Zolleinnahmen 39 702 Francs, auf Gewerbesteuern (Patentes) 19 896 Fraucs und auf verschiedene Einnahmen 5022 Francs. — Seit Beginn dieses Jahres haben die Einnahmen den Betrag von 205 538 Fraucs ergeben. Wenn man, so bemerkt das „Journal Olüciel“, erwägt, daß einerseits der Voranschlag der Einnahmen für das ganze laufende Jahr nur 123 000 Francs angenommen hatte, und daß andererseits der Kriegszustand in Dahomeh einen sehr nachtheiligen Einfluß auf die geschäftlichen Transaktionen ausgeübt hat, so kann man der Zukunft der Besitzungen von Benin nur ein sehr günstiges Prognostikon stellen, namentlich, nachdem nunmehr die politischen Schwierigkeiten beigelegt sind und die Kaufleute in völliger Sicherheit bedeutendere Unternehmungen ins Werk setzen können. — 283 — c IV. Titkerar. Besprechungen. Die September-Nummer des Amtsblattes des Kongo-Staates (Bulletin Offieiel de IEtat Indépendant du Congo) enthält den Vertrag mit Belgien vom 3. Juli d. I., wonach letzteres dem Kongo-Staat eine Anleihe von 25 Millionen Francs gewährt, und Belgien das Recht eingeräumt wird, nach 10 Jahren den Kongo-Staat zu übernehmen. — Das Heft enthält ferner eine Verordnung, welche den Detail-Verkauf von Spirituosen an Bord der die Häfen von Banana, Bana und Matadi besuchenden Schiffe untersagt, sowie eine Verfüggung, nach welcher eine besondere Hülfstruppe zum Schutze des Bahnbaues nach dem Stanley-Pool errichtet wird. La Conférence de Bruxelles et les Pays-Bas, par un ami de la vérité. Anvers 1890. Max Ruel. Diese Broschüre enthält eine Erwiderung auf die kürzlich in Rotterdam erschienene Schrift: „La Confrence antiesclavagiste et les droits d’entréee dans I’Etat du Congo“, welche die ablehnende Haltung der Niederlande in der Frage der Erhebung von Einfuhrzöllen im konventionellen Kongo-Becken zu rechtfertigen suchte. Der Verfasser legt dar, daß durch die Verliner Konferenz die Handelsfreiheit im Kongo-Becken nur versuchsweise und für eine beschränkte Dauer ein- geführt worden sei. Nachdem der Handel und namentlich auch der holländische diese Freiheit während eines Zeitraums von fünf Jahren auf Kosten des Königs der Belgier genossen und von der fortschreitenden Civilisirung jenes Gebietes Vortheil gezogen habe, sei es nur billig, daß dem Kongo-Staat ein Beitrag zu seinem durch die Beschlüsse der Antifsklaverei-Konferenz noch vermehrten Lasten gewährt würde. Dieser Beitrag sei verhältnißmäßig gering, und die hauptsächlichsten Verwaltungskosten würden auch während der nächsten 10 Jahre noch aus der von Belgien gewährten 25 Millionen-Anleihe gedeckt werden. Es sei unbillig, dem Kongo-Staat die Erhebung von Einfuhrzöllen zu versagen, während alle übrigen Mächte der Westküste Afrikas solche erhöben. Die Broschüre erinnert daran, daß ohne die Gründung des Longo-Staates der Handel schon seit langem die hohen portugiesischen Zölle von 25 bis 100 pCt. des Werthes würde zu tragen gehabt haben und weist darauf hin, daß die Zollerhebung im Kongo-Staat weniger Schwierigkeiten wie anderwärts biete. Die Ausführungen des Verfassers verdienen Beachtung, doch laufen hier und da Irrthümer mit unter, wie z. B. die Annahme, daß überall, wo an der Westküste Afrikas Einfuhrzölle erhoben werden, dies durchweg oder zum Theil Werthzölle seien. In Kamerun sowie in den deutschen und französischen Besitzungen an der Sklavenküste z. B. gelangen nur spezifische Zölle zur Erhebung. Inferate (ür die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berkin SWI12, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, 8WI1, Bernburger Straße 228, einzusenden. Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Am 15. November P. D. „Hedwig Woermann“, Capt. Dittmer, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, den Canar. Inseln, Gorée, Bathurst, der Goldküste, Togo und Lagos. Ca. am 18. Norbr. P. D. „Anna Weoermann“, Capt. Heldt. nach Madeira, den Canar. Inseln, Bissao, Bolama, Los-Inseln, Sierra Leone, Sherbro und den Häfen Liberias. Am 30. Norbr. P. L. „Gertrud Woermann“, Capt. Jensen, und P. D. „Professor Woermann“, Capt. A4braham, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Häfen der Südwest-# Küste Afrikas bis St. Paul de Loandea inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. dAlle Güter müssen um Tage vor obigen Abgungsdaten um Bord sein. Hamhur äheres wegen Fracht und Passuge bei der Afrikanischen Dampfschiffs-A.-G. Woermann- Linle in murg und dem Schiffsmakler Kugust Bolten, Wm. Miller'’s Nachlolger, ebenduselbst. — 284 — Oesterreichisch- ungarischer Lloyxd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh: „ Bombay (lillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monnats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dijieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate Abril, Juni Auuet, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. beutsche Ost Atriba · Linis unter Vertrag mit dem Deutschen nei. er Zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchste Expedition findet statt: ber Reichspostdampfer „REICHSTAG“, Capt. Jerchau, von Hamburg am 12. November 1890, von Rotterdam am 15. November 1890 nach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bay. Dieser Dampfer nimmt auch Passagierr und Waaren nach Dar-es- Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. Die Damppfer NLaben 2ors##oliche Enicht##ncen # Ensscoiere i## cllen Klaussen. Alle Güter müssen am Tage vor Abgang des Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Frucht. und Passage ertheilt der Se khiflsmakier August Bolten, Wim. Miller'’s Nachfolger, in Hamburg, sowie die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reichenstrasse 23. l- HKartenderneuensrenzeninAfrika.27 Kettler’sUeldetssiclttskaktevm1Deutsoh-Afrilca. PreistPf.-—GrössedelelattessjsS-68czm. Kettler's Handkarte von Deutsch-Ostalrika. Preis 1 M. — (irösse des Blattes 51:54 em. Kettler's Generalkarte des mittleren Ostafrika, in 12 Blatt, 6 Lieferungen à 1½ M. Kettler’'s Karte der Peters rn pkn F UOl Jerlag des Geoyraplischen Inastituts Neinuer. – — ——. ——.————n 7 — FPHlischeonserven p0E u## — 188666G#1 und Braten aller Art, Erbswurst., condensirte Huppen. Suppeneztracte u. s. w., äußerst schmackhaft, jahrelang haltbar und für jedes Klima geeignet, empfiehlt Louis Lejeune. Hoflieferant, Berlin N., CGrunnen-Str. 128. 16 Deutsche Militairdiensl-Versicherungs-Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur Knaben unter 12 Jahren finden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 147 000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs-Institut gefunden. — Prospekte versenden kostenfrei die Direktion und die Vertreter. Soechen erschien: s 0 . E bir Sli ectures geographiques AbeirlEkT uNL BALIUHLERNEIINT’R. " · 1 " DAMEFSAUEREEI, LIolEBEARLEITTYNF, LNI 1 " Qut x · .-lwiwnsrFi.xssg«.)1«-HJEAN-cui AV. TiscCRLEREI LND SCHIONSSEREI. Pittoresdue et merveilleusne vT 6 BAUANSTAL FOR Er’sENONSTRukTONE. peinte par les explorateurs: Baker, Barth, Burton, Cameron, Du Chaillu, Compibtne, CGiraud, Livingstone, Nuchtigal, SPEZIALITAT: Speke, Schweinfumrth, Stanler, Wissmenn ete. KuspümNG von ExNrot-BaurzE# H par i Arun Kur J. Baumgarten. IX Holz Uuxrn EI#N. Uehunden 3 Murk. ALTONA HANB URG Ferner empfehle ich: KAINWEG. Seilu#lLSTKASSE C. # — 1 D aussercuropäischen Wörrer TrASELRRCHR AN- vu. N., 149. « « ·.-U,sg(eruncleltcssClnmtlctcjrljiltlmzSack«-nuns lem Volkslehen und eulturgeschichtliche PaehlaNN-AUBESSE: » Darstellungen RAINSCHMIIIT, ALTONA. 6 von — — — — — J. Baumgarten. Trocken-Apparate zum Trock- Gehumien Mars. -.. ««- nen von Cisset. Theodon Xuy#. vegetabi-(ischen, ani- ———— —— malischen und chen Verlag von Paul Tverche in Riel ralischen Hoinnchhändler Er. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich Stoffen, von Preußen. leicht transportabel, begquem zu v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. bedienen, 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. « « voulZOPL s-, «E.5,—,eleg.geb..-ic.6,—-an franko Hafen empfel en V « —-.—».- !.--)kL-UPh.Niaart8-Co. Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder 7 5 18 gabrit v. Holleben, Deutsches Flotten-Leben. 152 S. 8. Frankfurt a. M. u. Berlin XJ, Chausseestraße 27. 1 884. . F. 1,50, geb. „J. 2,25. — 286 — Verlag von E. S. Mittler & Sohu in Berlin. J. Guttentas. verlagebuchbandlung in Berlin. ssii- Soeben erschien: Das Reichsgesetz über die Beurkundung des Persouenstandes und dier Eheschliehung vom 6. Februar 1875. 29 Ergebnisse der Untersuchungsfahrten S. NMl. Kullr. „Dracher (Kommandant Korvetten-Kapitän Holz-Lauer) in der Nordsee in dlen Sommern 18s1. 1882 und 1884. Veröffentlicht von dem IIyFdr-Praphischen Ant der Admiralität. Mit lithegraphischen Tafeln. k 6.— RBusch. Barnewitz & Co. Konserben-Fabrik. Wolfenbüttel, eimpfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleisch: speisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. —- Breiscourante gratis. — 23 Mit Kommentar in Anmerkungen sowie sämmtlichen für das Reich und die einzelnen Bundesstgaten ergangenen Ausführungsbestimmungen. Herauogegeben von Dr. Paul Hinschins, (Ich. Justizrath, ord. Profefio an der Uninerilat Verlin. Dritte, vermehrte Auflage. Aleinere Dampfboote 26 aus Stahl, auch Holz gebant, mit leewährten 3. T. eigenartigen Maschinen persehrn, liefert sofort oder bant nach Augabe Ler. S Preis broschirt 10 Mark; gebunden in eleg. Halbfranz 12 M iark. Das Reichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der Reichs- und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870 erläutert mit Benutzung amtlicher Quellen und unter vergleichender Berücksichtigung der ausländischen Gesetzgebung von Dr. Wilhelm Cahn, Kaiserl. Legationdrath, sltändigem Hilfsarbeiter im Auswartigen Amt. als ansschließliche Spezialitat die Dampfboot= und Maschinen-Fabrik R. Holnk,. Harhurg a. E. Kesselschmiede, Gießcrei 2c. Dampfiollen, ön *7 m kang, augerordentlich billig u s« -.-:.-Zwecst1I-«ifkig Dammkuttcn?bkzk«nlanq,cunachbkzka böchnen Eleganz, mit und ohne Kafüte. Fasfagierboote, all.: Anforde rung., jelbst den ungünft. Fahrwasser- verhältnissen entsprechend, sparsam im Betrieb. geraumig. Schlepper v v. groß. Kraft n.gering. Koblenverbr. Alle Arten auch Vol- od. zerlegbar f. Bahn-—. oder Schiffonlr — . 80. 99 eb Leinen 10 Mark. sgr. 8 kark; geb. in ganz Leinen 10 Mark und Land- .»«1---" erprdttsu .. ». «--,-1 s-.- nen. ——— biele im Zu beziehen durch jede Buchhandlung wir direkt Bau: Lager u. Fabrikeinrichtung. sebenswertb. von der Verlagsbuchhandlung. Hunderte gelief. fastebensovich auter Reierenzen. Katal. grat. Prachtausg. 3 M. in Briefm. 13 4 — — — *–— Längsderkung E * E 1 — —. lelendeckungz ohne 6 6 — s— . r 5 —— . n 1 2. S — *1i # Verschaluntk Munerunschluss r Bedachung. Wasserdichte Leinenstofte 7 Leichtestes und danerhaftestes Beduchung’materfal. Findeckung mit und U. Schalung. Einfachste Iolkonstruktinnen. In hellfürhig bosonders für die Tropenlünder Keeignet. Bedeutender Export. Zahlreiche NJengulese erster Behürden. Erfinder und alleiniger Dringende Warnung Fahrikunt der (vriginalwnare: vor Nachuhmungen. eber-Falckenberg, Köln a. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärkigen Auts. I. Jahrgang. Berlin, 15. November 1890. Uummer 16. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monaks erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt 2.. Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernsi Siegfried Miltler und Sohn, Berkin SWI2, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. I. Verwendung der bei Kilwa erbeuteten Geschütze S. 287. — Bestimmung über die aus den Schutzgebieten eintressenden wissenschaftlichen 2c. Sendungen S. 287. — Erlaß des Evangelischen Ober-Kirchenraths an den Vorstand der Evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika S. 288.— II. Beschluß, betreffend die Vertheilung der richterlichen Geschäfte im Schutzgebiete der Neu-Guinea-=Kompagnie S. 288. — Handel im Schutzgebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889 S. 289. — III. S. 289. — IV. S. 289. — V. S. 289. Nichtamtlicher Theil. I. S. 290. — II. Postdampfschiffverbindungen S. 290. — Tarif der Passagepreise der Deutschen Ost-Afrika-Linie S. 291. — Fahrplan der Anschlußlinie an die Hauptlinie der Deutschen Ost-Afrika-Linie S. 292. — III. Zahl der Nichteingeborenen im Schutzgebiete der Marschall-Jnseln S. 292. — Besuch des Kreuzergeschwaders in Finschhafen S. 292. — Schulen in Kamerun S. 292. — Erklärung des englischen Protektorates über Zanzibar S. 293. — Das Konde-Plaleau S. 294. — Englische Expedition nach Lagos S. 294. — Beamtenpersonal für die italienischen Kolonien S. 204. — Antisklaverei-Kongreß in Paris S. 295. — Französische Besitzung Gabon und Congo Frangais S. 295. — Expedition des Administrators Cholet auf dem Sangha-Fluß S. 296. — IV. S. 296. — V. S. 298. — Anzeigen. · Amtlicher Theil. — — — —— I. Gelsehzee; Perordnungen der Reichsbehörden. Verwendung der bei der Einnahme von Kilwa in Ost-Afrika erbenteten Geschütze. Ich bestimme, daß die von den Mannschaften Meiner Schiffe „Carola“ und „Schwalbe“ bei der Einnahme von Kilwa in Ost-Afrika am 4. Mai dieses Jahres erbeuteten drei Kanonen nebst Lasseten der Direktion des Bildungswesens der Marine zur Einstellung in die Trophäen-Sammlung zu überweisen sind. Neues Palais, den 21. Oktober 1890. Wilhelm. In Vertretung des Reichskanzlers: Hollmann. An den Reichskanzler (Reichs-Marine-Amt). Berlin, den 7. November 1890. Im Einvernehmen mit dem Königlich Preußischen Herrn Minister der geistlichen, Unterrichts= und Medizinal-Angelegenheiten wird bestimmt, daß alle von den amtlich entsandten Forschungsreisenden und den Leitern wissenschaftlicher Stationen in den Schutgebieten nach Berlin zu richtenden Sendungen botanischen, zoologischen, geologischen, ethuographischen oder sonstigen Inhalts, ferner alle Rücksendungen reparaturbedürftiger und unbrauchbar gewordener *] Mar.-B.-Bl. vom 1. November 1890. — 288 — Instrumente, sowie Einsendungen von Hinterlassenschaften und persönlichen Ausrüstungsgegenständen der in den Schutzgebieten verstorbenen Reisenden, in Zukunft ausschließlich: „An das Königliche Museum für Völkerkunde, Kolonial-Abtheilung, Berlin S W., Königgrätzer Straße Nr. 120“ zu adressiren sind. Auswärtiges Amt. Kolonial-Abtheilung. Kayser. Der Evangelische Ober-Kirchenrath hat an den Vorstand der „Evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika“ folgenden Erlaß gerichtet: „Berlin, den 26. Juni 1890. Mit Befriedigung haben wir aus dem Gesuch vom 7. d. M. die Absicht des Vorstandes entnommen, in den dortigen Anstalten Kandidaten der Theologie, welche die Prüfung pro licentia concionandi und pro ministerio in Preußen bestanden haben und entschlossen sind, sich für eine Reihe von Jahren dem evangelischen Missionsdienste in den deutschen Schutzgebieten zu widmen, als Missionare auszubilden und in jene Gebiete zu entsenden. Sobald letzteres nach empfangener Ordination und Zustimmung der zuständigen landeskirchlichen Behörde geschehen ist, würde der betreffende Predigtamtskandidat von der heimath-=lichen Kirche nicht geschieden werden und ihm die Anstellungsfähigkeit im Vaterlande unter Anrechnung der im Dienste der äußern Mission zugebrachten Zeit auf sein kirchliches Dienstalter gesichert bleiben. Daneben tragen wir kein Bedenken, den Vorstand bei Annahme solcher Missionare zur Ausbildung und späteren Aussendung zu der Erklärung zu ermächtigen, daß wir Kandidaten der Theologie, welche nach erlangter Anstellungsfähigkeit im Vaterlande fünf Jahre lang im Dienste einer deutschen Missionsgesellschaft im deutschen Schutzgebiete gearbeitet haben, jährlich über ihre Amtsthätigkeit einen Bericht an uns erstatten und, mit dem Nachweise der Bewährung in amtlicher und sittlicher Beziehung versehen, in das Vaterland zurückzukehren verlangen, zu der Verleihung einer angemessenen evangelischen Pfarrstelle im Inlande nach Kräften gern förderlich sein wollen, andererseits uns vorbehalten, derartige Missionare aus Gründen ihrer Gefundheit oder sonstigen zwingenden Ursachen auch früher von dem auswärtigen Missionsdienst abzuberufen. Es würde uns erfreulich sein, wenn durch Ertheilung obiger Ermächtigung eine erweiterte Heranziehung gebildeter Theologen zu diesem Missionsdienst erreicht werden und dadurch das evangelische Missionswerk in den deutschen Schutzgebieten eine rechte Förderung erfahren möchte.“ II. Perordnungen und Mittheilungen der Behörden in den Schuhgebieten. Beschluß, betreffend die Vertheilung der richterlichen Geschäfte im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie. Auf Grund des § 1, Absatz lh und c, der Dienstanweisung, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie, vom 3. August 1888 bestimme ich: Die Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz im Schutzgebiete der Neu-Guinea=Kompagnie wird von heute ab derart geregelt, daß a) der Kaiserliche Kanzler Herr Schmiele, mit dem Amtssitz in Herbertshöh, die richterlichen Geschäfte des östlichen Jurisdiktionsbezirks (Bismarck-Archipel und Salomons-Jnseln), — 289 — b) der Kaiserliche Sekretär Herr Referendar a. D. Hildebrand, mit dem Amtssitz in Finschhafen, die richterlichen Geschäfte des westlichen Jurisdiktionsbezirks (Kaiser-Wilhelmsland) wahrnimmt, e) für den Fall der Behinderung des einen oder anderen der zu a und b genannten richterlichen Beamten dieselben einander substituirt sind. Finschhafen, den 22. Juli 1890. Der Kaiserliche Kommissar. Rose. Handel im Schutzgebiete der Marschall-Inseln im Jahre 1889. Im vergangenen Jahre wurden in das Schutzgebiet im Ganzen für elwa 540 000 Mark Waaren gegen Waaren im Werthe von 258 200 Mark im Jahre 1888 eingeführt. Ausgeführt wurden etwa 2575 Tons (zu 2240 Pfund oder 1000 ke) Produkte gegen 2365 Tons im Jahre 1888. Diese Ziffer würde sich noch erheblich höher stellen, wenn nicht eine bedeutende Qnantität im vorigen Jahre gesammelter Kopra erst Anfang 1890 zur Verschiffung gelangt wäre. — — III. Perspnalien. Der Urlaub des Sekretärs bei dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun, Bauiuspektors Schran ist bis Ende d. J. verlängert worden. Derselbe ist gegenwärtig mit Ansertigung genauer Karten des Kamernn-Beckens beschäftigt. —— — — — — IV. Bekannfmachungen für die Schiff fahrk. Indischer Oceau. Ostküste von Afrika. Keunzeichnung der Untiefe Cockburn in der Delagon-Bucht (Lorenzo Marques). Nach einem Bericht des Hafenamtes von Lorenzo Marques ist am 20. August d. J. un der NW. Seite der Untiese Cockburn auf etwa 9 m Niedrigwasser eine rothe Tonne ausgelegt worden. Dieselbe ist auf 5 Sm Cutfernung zu erkennen und liegt 6,9 Sm riw. I 1 -· — – —n*-ieZ — » . » 17 W von Kap Inhaca (Inyack) und 1,7 Sm#w. N 20° 30° O von der Bake auf der Insel Elephantes (Spitze Gibbon) entfernt. Beim Passiren dieser Tonne müssen die Schifse stets wenigstens 1/4 Sm nördlich von derselben abbleiben. (Nachr. f. Seef. 1890 Nr. 2467.) „ 9"9 ..— – – .[ V. Schiffasbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht" 11/10. Gaboon 11/10. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Kubt. „Hyäne“ Kamerun. — 12/10. St. Thome — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) &# # # — 290 S. M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar 3/11. — Bombay. S. M. Krzr. „Sperber“ 30/7. (Poststation: Apia Australien].) 4 4. 4 4 4 4 4 Apia 17.//8. (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Bombay.) — Marschall-Inseln — 5/10. Apia. Nichtamtlicher Theil. I. Perspnal-Zachrichten. Der im nördlichen Theile des Kamernun-Gebietes thätige Botaniker Dr. Preuß hat im Mai d. J. eine botanische Exkursion nach Mundame am oberen Mungo unternommen. über dieselbe erstattete Bericht wird in den „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“ zum Adbdruck gelangen. Mit dem Reichskommissar Major v. Wiss-Der angelangt. lieutenant in der Schutztruppe Bumiller die Rückreise nach Ost-Afrika angetreten. Der Chef in der Schutztruppe Freiherr v. Eberstein ist von seinem Urlaube bereits wieder in Ost-Afrika eingetroffen. Der zeitige Leiter der Forschungsstation im Hinterlande des deutschen Togo-Gebietes Dr. Büttner ist auf Station Bismarcksburg Er sowohl wie der Techniker Herr Stöhr befinden sich in guter Gesundheit. — Der Assistent Bugslag befindet sich auf der mann hat auch dessen Adjutant, Premier=Rückreise nach Europa. II. Perkehrs-Machrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt vom Ein-Nach schiffungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen a aus Berlin spätestens abgesandt werden am letzten jedes Monats Abends. am 3. u. 24. Dez. | Hamburg 1. Ramerun. 4 . Liverpool 2. Togogebiet (von Quitta 1 Hamburg am 15. jedes Mo- mittelst Boten nach Lome nats Abends und Klein-Popo). 1 Liverpool am 22. Vor, . u. 20. D 3. Südwestafrikanisches Southampton n Schutzgebiet. bezw. ilieden Freitag Nm. Dartmouth 6 befördert. Neapel am 27. Nov. früh T Srinde am 28. Nov. früh 4. 5anzibar. Brindisi am 7. Dez. Abds. Brindisi am 14. Dez. Abds. Marseille am 12 jedes Nonats 40 Nm. 5. Raiser Wilhelmsland, Genua jeden 6. Donners-Bismarck--Archipel. (nieder= tag 20 Nm., zuländische nächst 4. Dez. Schiffe) 6. Marschall-Inseln. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 20 Tage. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächst Zanzibar 19 Tage. I Zanzibar 18 Tage. Zanzibar 20 Tage. Zanzibar 16 Tage. Zanzibar 18 Tage. etwa Fiuschhasfen Tage. am letzten jedes Monats 520 Nm. am 1. und 22. Dez. 10 Am. am 15. jedes Monats 5o N m. am 20. Nov., 4. und 18. Dez. 10 Nm. jeden Mittwoch Ja# Abds. en Schiffsgelegenheit nach der Walsischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiteram 24. u. 25. Nov., 5. u. 12. Dezember 10 Abds. am 10, jedes Monats 921 Abds. am 2. Dez. 911 Abds. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. — 291 — Tarif der Passagepreise der Deutschen Ost-Afrika-Linie von — 5 — 8 5 i Eis-ZEISS Nach- ————————————————— s§— 2 26 E E“ S— 60 8 60 Mark Mark Mark Mark Nark'Mark Mark Mark Mark Mark Mark # Hamburg. I. Kl. 50 180 200 400 450 700 1000 1000 1000 1150 II. — 35 120 130 2140 260 460 650 650 650 700 III. Kl. 20 80 00 150 180 280 350 350 400 400 Rotterdan l. cr.5 180 200 400 450 700 1000 1000 1000 1150 II. Kl. 35 — 120 130 240 260| 460 650 650 650 700 III. 260 80 90 150 180 280 350 350 400 400 Lissabon. . . 1. Ki. 180 180 140 300 350 600 900 900 900 00 Il aK. 120 122 100 200 220 400 600 600 600 600 III. 80 80 60 75 85200 300 300 350 350 " . Neapell I. KK.“⅜⅜00 200 140 250 280 600 200 900 900 900 II. KK130 130 100 — 170 190 400 600 600 600 600 III. 90 90 60 ( 10 70/180 300 300 350 350 Port Said l. KK0 400 300 250 60 350 700 700| 750 900 II NKf.210 240 200 170 — 40 23050 450 500 600 III. NK.0 150 75 60 20 120 200 300 300 Suezs . W.40 450 350 280 60 300 650 650750 900 II. H200 200 220 190 40 — 220 400 400 450 6000 III .l. 0 180 85 70 20 110 180 180300 300 g Aden.....1.m.700700 600600350300 400 400 500 700 II. f0 46 400 400 0 220 — 25025% 350 4 III. KK. 2820 280 200 180 120 110 90 900200 200 i Zaikzibar....«t«.K-c.100010001900900700650400 20 140 300 II. A. 650 650 600 600 450 400 250 10 90 200 III. K. P0 350 300 300 200 180 5 70 0 Dar-es-Salaaum I. K.. 1000 1000 900 000 700 650 400 20 140 300 II. 10 650 600 600 450 400 250 10 — 90 200 IIl ul.50 350 300 300 200 180 50 5 70 P0 Mozambique I. K..1000 1000 900 900 750 750 500 140 0 220 II. KK. 550 650 600 600 500 450 300 90990 900 — 1 III .400 100 350 350 300 300 200 720 70 70 Delagoa Bap I. r. 1150 1150 900 900 900 900 700 300 300 220 (Lorenzo Marques) II. Kl. 700 700 600 600 600 600 450 200 200 12 — III. 1.,0 400 350 350 300 300 2100 00 900 70 Bestimmungen für die Beförderung von Passagieren. Die Passagepreise verstehen sich einschließlich Beköstigun , jedoch ausschließlich Getränke (mit Ausnahme von Thee und Kassee). sich einschliehlich Betöstigung, edoch von 25 Gahrscheine für Hin= und Rückreise haben 12 Monate Gültigkeit und genießen eine Ermäßigung n 25 pCi. Getränke sind zu sehr mäßigen Preisen in guter Qualität an Bord zu habben. Jeder Passagier hat 1chm Raum an Gepäck frei; für etwaiges Mehr muß eine Fracht von 40 Mark pro Cubikmeter bezahlt werden. . ··— .. Kinder unter 12 Jahren zahlen den halben Preis, unter 8 Jahren ein Viertel, unter 2 Jahren nichts. Für Kinder unter 8 Jahren kann kein separates Bett beansprucht werden. Dienstboten, welche ihre Herrschaft begleiten, zahlen die Passage zweiter Klasse. "6 Passage it. vor der fübreis beim Engagemen l schaft sich das Recht vorbehält, mit r- Ziere werden darauf aufmerksam gemacht, daß die Gesellschaf as Recht vorbehalt, allen ihren — Schießpulver zu befördeln. gemacht. 292 — Für Gold= und Werthsachen ist die Rhederei nicht haftbar, wenn dieselben nicht gegen Zahlung der entsprechenden Fracht dem Kapitän zur Verwahrung eingehändigt werden. Waaren gelten nicht als Passagiergut. = Alles (Bepäck muß deutlich mit dem Namen und Bestimmungsort des betreffenden Passagiers versehen sein. ersed #en die Passagiere in Folge von Quarantäne in dem Bestimmungshafen nicht landen können, so haben sie die Passage bis zu dem Hafen, in welchem sie landen, nachzuzahlen. Passagiere dürfen keine gefährlichen und explosiven Gegenstände unter ihren Essekten haben; sollte dies dennoch der Fall sein, so haben sie sowohl die eirilrechtlichen als auch die strafrechtlichen Folgen zu tragen. Im Anschluß an die Fahrten der ostafrikanischen Reichspostdampferlinie zwischen Hamburg und Delagoa Bay wird ein Küstendienst zwischen Zanzibar und Jnhambane nach Maßgabe des nachstehend abgedruckten Fahrplans eingerichtet. Fahrplau der Anschlußlinie an die vorläufsigen Fahrten der Hauptlinie der Deutschen Ost-Afrika-Linie per Reichspostdampfer „Wissmann“. Daunfer der Dampfex der . i . .. «. . . i DSHuuptteJö7i.Baga.Subam]Ghi. Ouen.##e xindi nilma Vaga. Zaugzi. Vauptlinie der Ham· Zanzi- bar smoyo sbane loane s mane moho bar Zanzi-]Ham-Reise burg bar bar burg ab an ab ab ab ab ab ab ab ab ab an ab an Mittw. Dienst. Freitag Freitag Sonn Mont. Donstg.] Sonnt.] Dienst. Mittw. Freitag Freitag Mont. Sonnt. I.J 16. Dez.19. Deg.. Dez. 7. Dez s20. Dez. 1. Jan.4. Jan. . Jan.7. Jan. P. Jon. Jan.12. San. 1.. Febr. 1890 1890 1891 " II. 11 10. Febr. 13 Febr. 13.Febr.21. Febr.23.Febr. 2. Febr.. Märzlo. Märzst. Märzsö. Märas. März März, 12. April 11 1. GB der Kaiserlichen Verwaltung und des obersten Vertreters der Neu-Guinea-Kompagnie wurde mit lebhafter Freude begrüßt und jede Gelegenheit benutzt, um dem Admiral und den Offizieren des Geschwaders einen Einblick in die Verhältnisse des Landes und seiner Einwohner zu verschaffen. III. Verschiedene Mittheilungen. Sabl der ichteingeborenen im Schutzgebiete der Warschall-Inseln. Die Anzahl der im Schutzgebiete der Marschall-Inseln wohnhaften Nichteingeborenen beträgt zur Zeit 106. Darunter befinden sich 33 Deutsche, 23 Engländer, 23 Amerikaner, 11 Chinesen, 4 Norweger, 3 Schweden, 2 Dänen, 2 Portugiesen, 2 Japaner, 1 Russe, 1 Schweizer und 1 Brasilianer. Der größte Theil der Deutschen und Fremden hat seinen Sitz auf Jaluit. Schulen in Ramerun. Am 30. August bezw. 1. September d. J. hat der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur für Kamerun einer Schulprüfung in den deutschen Schulen in Bonamandone und Bonébela (vergl. Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes" vom 1. Juni d. J.) beigewohnt und sein Urtheil dahin abgegeben, daß die von den schwarzen Schülern gemachten Fortschritte ganz erstaunliche sind und daß die Leistungen der beiden Lehrer — der Herren Christaller und Flad — alle Anerkennung verdienen. Namentlich erwies die Schulprüfung die bewunderungswürdige Begabung der Dualla zum Rechnen; aber auch im Schönschreiben und in der Geographie wurde recht Anerkennenswerthes geleistet. Einen besonders guten Eindruck machte das Turnen, Besuch des Rreuzergeschwaders in Finschbafen. Das Kreuzergeschwader unter dem Befehl des Kontre-Admirals Valois, bestehend aus S. M. S. „Leipzig"“ (Kommandant Kapitän zur See Plüddemann) und „Sophie“ (Kommandant Korvettenkapitän Herbing), ist am 22. August Nachmittags in Finschhafen vor Anker gegangen und hat daselbst längere Zeit verweilt. Der seit Jahren nicht dagewesene längere Aufenthalt Kaiserlicher Schiffe am Sitze — 293 — die Freiübungen und das Marschiren mit Gesangbegleitung der Deido-Schule. JNach Beendigung der Prüfungen wurden beiden Schulen Ferien für die Dauer von 14 Tagen bewilligt. Die llebersichten über den behandelten Lehrsioff sind nachstehend verzeichnet. Uebersicht über den seit Februar 1890 bis 1. September 1890 in der Schule zu Belldorf (Lehrer Christaller) behandelten Lehrstoff. I. Klasse (12 wöchentliche Stunden). Lesen: deutsches Lesebuch, die passenden Stücke von Nr. 1 bis 42. Schreiben: fortlaufende Stücke deutsch und - n! deutsch und Wörter, Abtheilung 1 Deklination. lateinisch. Deutsch: der zusammengesetzte Satz (Hauptsatz und Nelensalz= beset b Gout Rechnen: das Rechnen mit Brüchen und Dezimalbrüchen. Geographie: Asien und spez. Palästina. stl guff atz: Uebersetzung der jeweiligen Lese— ücke. Siingen (mit der II. Klasse): dreistimmige Lieder. gemeinen II. Klasse (12 wöchentliche Stunden). 6 Lesen: Dualla-Fibel bis Nr. 20, deutsche Fibel bis Seite 20. Schreiben: kleines lateinisches Alphabet. Deutsch: starke Deklination, Masculina und Neutra, schwache Konjugation (Aktiv), Bildung von Sätzen mit Subjekt, Objekt, Prädikat. Nechnen: Multiplikation im unbegrenzten Raum, Division innerhalb 100. Singen: s. I. Klasse. Ill. Klasse (8 wöchentliche Stundent, seit Mitte Mai. Lese-, Schreib-Unterricht: das kleine Alphabet auf Dualla gedruckt und geschrieben mit Wörtern. Rechnen: Addition und Subtraktion mit 1 bis 6. Bonéêbela — Deid o-Dorf — (Lehrer Fladr am l. September 1890. Spchülerzahl. Schule am 7. Januar 1890: 25 Schüler, die nach Kenntuissen und Befähigung seit 7. Juni in zwel Klassen abgetheilt sind. Spchutzeit. Wöchentlich 20, täglich 4 Schulktunden, die sich auf Vor= und Nachmittag gleich vertheilten. Die Nachmittage von Mittwoch und Sonnabend blieben frei. Schulbesuch. Durchgängig ein regelmäßiger. Die einzelnen Fächer: » Schreiben: Eingeübt sind die Buch— staben des lateinischen und deutschen Alphabets. Abtheilung 1 ist befähigt, ein Dualladiktat ohne gröbere Verstöße zu schreiben, lateinische und deutsche — Abtheilung II lateinische — Druckschrift korrekt in die betreffende Schreibschrift zu übertragen. Lesen: Abtheilung ! lateinische und deutsche Schrift, Abtheilung II lateinische. Rechnen: Abtheilung 1 Addiren und Subtrahiren vierstelliger Zahlen, Abtheilung II Addiren und Subtrahiren dreistelliger Zahlen. Deutsch: die gebräuchlichsten deutschen Realien: Stunde, Uhr. Singen: eingeübt sind die Melodien verschiedener Volkslieder, theils in Dualla, theils in deutschem Text. Turnen: Ordnungsübungen, Marsch. Biblische Geschichte: biblische Geschichten des alten Testaments von „die Schöpfung“ bis „Israel in der Wüste“. Jahr, Monat, Woche, Tag, Erklärung des englischen Protektorates über Sanzibar. Die amtliche „London Gazette“ vom 4. d. M. enthält folgende Bekanntmachung: (Uebersetzung.) Auswärtiges Amt, den 4. November 1890. Es wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß in Verfolg eines Uebereinkommens mit dem Sultan von Zanzibar die Besitzungen Seiner Hoheit unter die Schutzherrschaft Ihrer Britischen Majestät gestellt werden. Die Schutzherrschaft begreift dasjenige Gebiet, welches in den Artikeln des Uebereinkommens zwischen Großbritannien und Deutsch--. . land — verzeichnet in der Note S. E. des Uebersicht über den Stand der Schule in Grafen Hatzfeldt vom 29. Oktober 1886 und in der Note des Grafen Iddesleigh vom 1. November desselben Jahres — als ·-- Seiner Hoheit gehörig anerkannt worden ist Wie bei Eröffnung der — Hoheit gehörig mit Ausnahme des südlich des Umba-Flusses gelegenen Gebietes, der Insel Mafia und der Distrikte von Barawa, Merka, Maldischn und Warscheilk. 9 Das Ronde-Plateau. In der „New Review“ giebt der englische R H. K. Johnson folgende Schilderung des im Nordwesten des Nyassa-Sees innerhalb der deutschen Interessensphäre gelegenen Konde-Gebietes. Einem Reisenden, welcher vom Süden des Nyassa-Sees kommt, scheint das ebene Konde-Gebiet am Nordwestufer des Sees ein Land von mehr tropischem Aussehen zu sein, als er bisher kennen gelernt; die Bäume sind höher und schattiger, die Vegetation üppiger. Die Gegend bietet zweifellos einen reizvolleren An— blick, die Scenerie ist unleugbar prächtig; denn der östliche Golf des Nyassa mit seinem intensiv blauen Wasser und die Konde-Ebene mit ihren smaragdgrünen Bananenpflanzungen und waldigen Hainen schattiger Bäume sind von Bergen umrahmt, welche mit gewaltiger Höhe anmuthige Formen verbinden und wechselnde Schattirungen aufweisen. Nicht weniger als neun ständig Wasser führende Flüsse, einige von beträchtlicher Größe, fließen zwischen Karonga und Parumbira-Bai — einer am äußersten Nordende des Sees gelegenen Station der Afrikanischen Seen-Gesellschaft — in den See, bewässern das Land und verleihen der Konde- Gegend den Anblick ewigen Frühlings. Das Land am Nordende des Sees ist in Wahrheit ein afrikanisches Arkadien. Meilen weit wandert man durch Bananenpflanzungen, um sodann auf weithin sich ausdehnende Felder mit Mais, Hirse und Cassava zu gelangen. Die bewässerten Wiesen sind mit Reis bestellt. Aber vor Allem besteht der Reichthum des Konde-Gebietes in Bieh, welches — anderwärts im Nyassa-Land keineswegs zahlreich — im Konde-Distrikt ausgezeichnet gedeiht. Milch und Fleisch sind daher billig und reichlich. Die Bewohner dieses glücklichen Landes sind zufriedene Menschen von freundlichem Wesen. Sie kannten keinen Streit, bis die Araber vor einigen Jahren sie zu unterjochen suchten. Wie aus dem Aufsatz im letzten Heft der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“ über „Das Land zwischen Njassa und Rikwa-See“ hervorgeht, sind die westlichen Nachbarstämme der Wa-Konde bereits wiederholt durch Einfälle der Wawemba heimgesucht worden, eines räuberischen, von arabischen Sklavenhändlern mit Flinten versehenen Stammes, der an den südlichen Quellflüssen des Tschambesi sitzt. Hoffentlich wird es denselben nicht gelingen, über die Gebirgspässe auch auf das fruchtbare Konde-Plateau vorzudringen und dasselbe zu verheeren. 94 zu wählen, Englische Expedition nach Lagos. In diesen Tagen wird eine Expedition unter James Benett mit Commander Cameron als Chef des Stabes und zusammengesetzt aus 24 Personen England verlassen, um sich nach Lagos zu begeben. Die Dauer der Expedition ist auf 6 Monate berechnet. Ein offizielles Communiqué der Kolonialbehörden in Lagos giebt folgenden Aufschluß über die Ziele der Unternehmung: „Mr. J. Benett ist vom Staatssekretär der Kolonien beauftragt, die Hülfsmittel der Kolonie Lagos an Mineralien und Pflanzen zu erforschen und Vorschläge über die fernere Entwickelung derselben zu machen. Derselbe hat außerdem fachmännische Kenntnisse im Minen= und Handelswesen im Allgemeinen und ist der Erfinder eines Prozesses, auf chemischem Wege reinen Guttapercha aus der Milch der wilden Feigenbäume zu gewinnen. Der Entwickelung der Produktion dieser Erzeugnisse, sowic Gummi, Pflanzenfasern und Mineralien wird Herr Benett seine besondere Aufmerksamkeit widmen.“ Aus einem kürzlich in der „Times“ veröffentlichten Schreiben des Colonial ollice geht hervor, daß Mr. Benett mit Vollmachten zur Anknüpfung von Handelsbeziehungen ausgestattet ist, und hat es den Anschein, daß derselbe seine Thätigkeit eventuell auch auf das Gebiet der Oelflüsse auszudehnen gedenkt. — —— — — Beamtenpersonal für die italienischen Rolonien. Die „Gazzetta ufficiale“ vom 2. Oktober d. J. enthält eine Königliche Verordnung vom 6. September d. J., nach welcher für die italienischen Besitzungen in Afrika ein Kolonialbeamten-Personal zu bilden ist, welches von dem Ministerium des Aeußeren ressortirt. Die Kolonialbeamten sind vorzugsweise unter den bereits im Staatsdienste befindlichen Beamten sofern sie sich freiwillig für den afrikanischen Dienst melden. Ausnahmsweise können dazu auch in Afrika im Dienst befindliche Personen, ohne in den Staatsdienst übernommen worden zu sein, zugelassen werden, sowie solche Forscher, welche auf dem Gebiete der Wissenschaft, des Handels oder im Interesse der Landesregierung sich Verdienste erworben haben. Den Kolonialbeamten wird die Anciennität in ihrer Kategorie zugesichert, sowic der Wiedereintritt in diejenige Verwaltung des Staates, welcher sie angehörten, sofern sie aus nicht von ihnen abhängigen Gründen von Afrika nach Italien würden zurückkehren müssen. Neben ihrem Gehalt beziehen die Kolonial— beamten eine Lokalzulage. Das Gehalt des Gouverneurs der italienischen Besitzungen am Rothen Meer (Erythräische Kolonie) beträgt 10 000 Lire, die Lokalzulage 18 000 Lire. Jeder der drei Kolonialräthe erhält an Gehalt 5000 Lire, an Lokalzulage 6000 Lire. Untistlaverei-Rongreß in Paris. Der Antisklaverei-Kongreß, welcher im September d. J. unter den Auspizien des Kardinals Lavigerie getagt hat und an welchem sich Delegirte von Antisklaverei -Comités verschiedenster Nationalitäten betheiligt haben, hat folgende „Wünsche und Resolutionen“ angenommen: I. Der Kongreß giebt gegenüber den Signatarmächten der General-Akte der Brüsseler Konferenz seiner aufrichtigen Dankbarkeit Ausdruck für das Werk, welches dieselben vollendet haben; er drückt den Wunsch aus, daß die letzten Bedingungen, welche noch zu erfüllen bleiben, bald erfüllt werden mögen, um den Gefühlen der ganzen civilisirten Welt Rechnung zu tragen. II. In das auf die Unterdrückung der Sklaverei gerichtete Werk theilen sich nationale Comités, welche, moralisch in der Verfolgung eines gemeinsamen Zieles verbunden, eine vollstindig unabhängige Organisation und Aktionsweise besitzen. III. Der Kongreß rechnet vor Allem auf die friedlichen Mittel, namentlich auf die moralische Thätigkeit der Missionare, um die Schwarzen auf eine höhere Kulturstufe zu erheben. Auch wird beschlossen, die Missionare durch alle möglichen Mittel zu unterstützen. IV. Die nationalen Comités werden ein nützliches Werk vollbringen, indem sie da, wo die Umstände es wünschenswerth erscheinen lassen, die privaten Bestrebungen und die Theilnahme von Freiwilligen unter den Bedingungen und Vorbehalten des ersten Kapitels der General=Akte der Brüsseler Konferenz anzuregen suchen. Der Kongreß drückt den ehrfurchtsvollen Wunsch aus, daß der Heilige Vater, welcher so ruhmvoll auf der Befreiung der enterbten Kinder der menschlichen Familie bestanden hat, und welcher so hochherzig zu den ersten Ausgaben für dies Werk beigetragen hat, der Bitte des Kardinals Lavigerie nachgebend eime jährliche Sammlung für die Bedürfnisse der Bestrebungen gegen die Sklaverei bewillige. Der Kongreß spricht den Wunsch aus, daß, soweit dies nicht bereits geschehen ist, 295 Maßregeln ergriffen werden, um die mißbräuchliche Amverbung freier Arbeiter zu verhindern und in wirksamer Weise die Freiheit der Neger und die Beobachtung der mit ihnen abgeschlossenen Verträge zu sichern. VII. Der Kongreß lenkt die Aufmerksamkeit aller Mächte, auch der islamitischen, auf die Gefahren, mit welchen die Entwickelung gewisser islamitischen Sekten die Civilisation und die Freiheit der Neger bedroht. VIIII. Es ist zu wünschen, daß jedes nationale Comité sobald als möglich Berichte erscheinen läßt und ständige Beziehungen mit der Presse unterhält, um dieselbe mit Bezug auf alle die Sklaverei betreffenden Fragen auf dem Laufenden zu erhalten. Auch erscheint es wichtig, daß ein Austausch dieser Publikationen zwischen den verschiedenen nationalen Comités stattfindet und daß ein gemeinsames Einverständniß die für den Fortschritt des Werkes nothwendige Verbindung aufrecht erhält. IX. Der Kongreß drückt dem Wohlthäter seine Dankbarkeit aus, welcher einen Preis von 20 000 Franken für das beste volksthümliche Werk über die Abschaffung der Sklaverei ausgesetzt hat. Er bestimmt, daß jedes nationale Comité die Manustripte zu prüfen hat, welche ihm durch die Autoren seiner Nationalität zu- —4...–-□-. gehen. Dasselbe bezeichnet dasjenige oder diejenigen der Manustkripte, welche ihm des ausgesetzten Preises würdig erscheinen, und ernennt einen Delegirten; dieser vereinigt sich mit denjenigen Mitgliedern des „Institut de France“, welche zum Antisklaverei-Comite von Paris gehören, um die mit der Ertheilung des Preises beauftragte Jary zu bilden. X. Der Kongreß spricht den Wunsch aus, daß die den Missionaren gesandten Hülfsmittel Zollfreiheit genießen möchten. XI. In der Meinung, daß es von außerordentlichem Nutzen ist, wenn die Delegirten der nationalen Comités sich nochmals vereinigen, um ihre Ansichten auszutauschen und ihren Eifer gegenseitig anzuspornen, beschließt der Kongreß, daß ein neuer Antisklaverei-Kongreß spätestens innerhalb eines Zeitraumes von zwei Jahren stattzufinden hat. Eranzösische Besttzung Gabon und Congo Francais. Ueber die Verhältnisse in der französischen Kolonic „Gabon et Congo français“ berichtet das „Journal Olliciel“ wie folgt: „Es wird gemeldet, daß die Handelsbewegung namentlich in der Batah-Gegend am Golf von Guinea einen lebhaften Aufschwung nimmt. Die Spanier scheinen daselbst eine Faktorei errichten zu wollen. Der Generalkommissar hat angeordnet, daß man ihnen in jeder Be— ziehung entgegenkommen solle unter der Be— dingung, daß sie sich den französischen Gesetzen, insbesondere der lokalen Gesetzgebung über die Landkonzessionen fügen. Verschiedene Landeshäuptlinge sind nach Libreville gekommen, um Herrn de Brazza einen Besuch abzustatten, und haben denselben von der bevorstehenden Errichtung spanischer Faktoreien benachrichtigt. Gleiche Nachrichten kommen von der Mündung des Benito-Flusses, wo ein spanisches Schiff die Flagge gezeigt hat. Herr de Brazza hat sofort wieder einen französischen Posten nach jenem Punkt verlegt. Der „Basilisk“ hat das bei der Uvinig-Spitze im Muni-Fluß stationirte Kanonenboot neu ver-Proviantirt. Herr de Brazza hat eine viertägige Reise auf dem Como-Fluß unternommen und die Lage dieses Theiles der Kolonie erkundet. In Ninguc-Ninguc, wo Como und Bakouc zusammenfließen, machen die Feindseligkeiten zwischen den einzelnen Dörfern die Lage immer noch schwierig; indessen beginnen die Pahouins das Eigenthum und die Person der Europäer zu respektiren, und wir brauchen weniger in ihre Händel uns einzumischen. Im Gebiete des oberen Como, welches wenig von den Dampfern der Geschäftshäuser besucht wird, hat Herr de Brazza die große Bedeutung der Uferdörfer und verhältnißmäßige Dichtigkeit der Bevölkerung festgestellt.“ In dem Versuchsgarten der Kolonie sind verschiedene agrikulturelle Arbeiten ausgeführt worden. Ein 200 m langer Graben ist angelegt worden, um den Abfluß des Wassers zu befördern, welches während der Regenzeit einzelne Theile der Plantage in Sumpf verwandelt. Ein Theil der im vorigen Jahre zerstörten Wege ist wiederhergestellt und verbreitert worden; dieselben werden während der kommenden Regenperiode mit Avokatiers (ein Baum mit großen birnenförmigen, eßbaren Früchten, welche als Mittel gegen die Dysenterie gelten), Sapotilliers (ein auf den Antillen heimischer Baum mit ausgezeichneten Früchten, aus welchen auch ein Liqueur bereitet wird), Eukalyptus, Bambus u. s. w. bepflanzt werden. Zwischen den beiden Kulturflächen hinter dem Versuchsgarten ist ein Terrain von zwei Hektaren urbar gemacht worden. Dies ist hauptsächlich zu dem Zwecke geschehen, um die gesundheitlichen Verhälknisse des Thales zu verbessern, welches durch einen vielfach gewundenen, mit Gebüsch bewachsenen sumpfigen Graben durchschnitten wird. 296 — « « Dies Terrain wird ebenfalls entwässert und mit Eukalyptus bepflanzt werden. — — — — Crpedition des Administrators Cholet auf dem Sangba-Iluß. Das „Journal Officiel“ vom 10. d. M. enthält den Bericht, welchen der Administrator von Brazzaville, Herr Cholet, dem Generalkommissar der französischen Kolonie „Gabon et Congo français“ über seine Expedition auf dem Sangha-Fluß erstattet hat. Cholet fuhr am 30. März d. J. mit dem Kanonenboot „Ballay“ von Bonga zur Ersorschung des Sangha ab. Der eigentliche Sangha zeigt sich überall 1200 bis 1800 m breit mit Ausnahme einer Strecke zwischen. den Nebenflüssen Missango und Djali, wo er nur halb so breit ist. Cholet drang bis zu einem Punkte vor, wo der Masa und N'Goko in den Sangha fließen. Es liegt daselbst das große Dorf Uosso, dessen Häuptling Minganga einen großen Einfluß auf das umliegende Gebiet ausübt. Nachdem Cholet vergeblich versucht hatte, den Massa hinaufzufahren, welcher etwa einen Kilometer breit, aber von geringer Tiefe ist, gelang es ihm, den höchstens 200 m breiten N'Goko noch auf eine längere Strecke zu befahren; aus Mangel an Lebensmitteln mußte er dann von weiterem Vordringen zu Lande absehen und sah sich genöthigt, umzukehren. Zur Rückreise brauchte er 5 Tage (je 8 Stunden) bis Uosso, 7 fernere Tage bis Banga und 5 Tage bis Brazzaville. Mit einem Fahrzeng von 90 cm Tiefgang kann man nach Cholets Meinung zu jeder Jahreszeit bis nach llosso (2°" 30/ N-Br.) gelangen, in der Zeit des höchsten Wasserstandes (August bis Dezember) aber erheblich weiter, weil die Länge des Sangha beträchtlich sein soll und der Schifffahrt durch Stromschnellen keine Hindernisse bereitet werden. IV. Tikkerar. Beiprranmarn. Emin Pascha und die Menterei in Aequatoria von A. J. Mounteney, Jephson und Heury M. Stanley. Leipzig, F. A. Brockhaus. Preis geh. 9 Mark. Im April 1888 traf Stanley zum ersten Male mit Emin Pascha am Albert-See zusammen, mußte sich indessen bald wieder von — — ihm trennen, um die Nachhut seiner Expedition aufzusuchen, welche in Dambuga unter dem Besehl des Majors Barttelot zurückgeblieben war. Bis zu seiner Rückkunft, welche erst im Jannuar 1889 erfolgte, ließ er den Verfasser des vorliegenden Buches, Herrn Jephson, bei Emin zurück, um mit letzterem dessen Provinz zu durchreisen und den Truppen über die Zwecke der Stanleyschen Expedition näheren Aufschluß zu geben. Während dieses langen Zeitraumes befand sich Jephson mit Emin in der Provinz Hatt el Estiva. Seine Schilderungen beruhen auf eigener Anschauung und füllen hierdurch eine Lücke des Stanleyschen Werkes „Im dunkelsten Afrika“ aus, welches in Nr. 9 des „Deutschen Kolonialblattes“ besprochen worden ist. Sie geben uns ein Bild der schwierigen Lage, in welcher sich Emin während der langen Zeit befand, in welcher er die ihm anvertraute Provinz verwaltet hat. Obgleich die egyptischen Offiziere, welche seinem Kommando unterstanden, den Abschaum der egyptischen Truppen bildeten, obgleich sie fast durchweg zu den wegen begangener Verbrechen Verbannten zählten und an Treulosigkeit und verrätherischer Gesinnung ihres Gleichen suchten, ist es Emin Pascha gelungen, seine Provinz bis zur Ankunft der Stanleyschen Expedition zu halten. Von allen Hülfsmitteln abgeschnitten, hat er es verstanden, mit Benutzung der Hülfsquellen des uncivilisirten Landes, in welchem er sich befand, für alle Bedürfnisse seiner Leute zu sorgen und selbst die Angriffe der Mahdisten unter Keremallah siegreich zurückzuschlagen. Da langte die englische Entsatz-Expedition an und ihr Führer forderte Emin und die Soldaten auf, das Land zu verlassen, in welchem sie lange Jahre gelebt hatten und sich wohl fühlten. Dies gab den Anlaß zur Empörung. Die Offiziere und Soldaten konnten sich nicht vorstellen, daß eine Entsatz-Expedition aus Egypten von Westen her und nicht vielmehr von Norden aus zu ihnen gelangen solle; sie hielten daher Stanley für einen Betrüger und glaubten, daß er mit Emin im Bunde stehe, um sie zu Sklaven der Engländer zu machen. Emin wurde seiner Würde als Mudir entsetzt und mußte mit Jephson mehrere Monate die Gefangenschaft erdulden. Nur die Uneinigkeit unter den Rebellen selbst und der Um- stand, daß nicht eine der gegen Emin erhobenen Anklagen bewiesen werden kann, retten beide vor einem schlimmeren Schicksal. Erst als die Mahdisten von Norden her herannahten und die nördlichen Stationen eingenommen hatten, wurde Emin freigelassen. Er zog sich auf die südlichen Stationen zurück und verband sich schließlich mit Stanley, um mit einem kleinen 297 – Theil seiner Leute im Verein mit der Stanleyschen Karawane den Marsch nach Zanzibar anzutreten. In einfacher und fesselnder Weise erzählt Jephson alle diese Ereignisse. Die Sympathie, welche er für Emin fühlt, spricht überall aus seiner Erzählung, und wiederholt giebt er dem Gedanken Ausdruck, daß Emin ein guter Gouverneur, wenn auch zuweilen nicht energisch genug gewesen sei. Er betont, daß der Eintritt der Katastrophe nicht auf die Schuld Emins, sondern auf die jämmerliche Beschaffenheit des ihm unterstellten Menschenmaterials zurückzuführen sei. Erst im Schlußkapitel, welches später wie die übrigen geschrieben ist, macht sich ein Gefühl der Bitterkeit gegen Emin geltend, welchem Aenderung seiner ursprünglich dankbaren Gesinnung gegen die Mitglieder der Entsatz-Expedition, ja geradezu Undankbarkeit vorgeworfen wird. Diese Beurtheilung Emins ist offenbar auf den Einfluß Stanleys zurückzuführen, welcher sich als Mitverfasser des Buches bezeichnet. Auch Emin hatte selbstverständlich erkannt, was heut für Jedermann offen zu Tage liegt, daß die Expedition Stanleys keineswegs uneigennützigen Interessen diente, sondern vielmehr politische und finanzielle (Emin hatte nach Jephson für etwa 2¼ Millionen Mark Elfenbein aufgestapelt) Ziele verfolgte. Das Mißlingen derselben hatte eine starke Mißstimmung auch gegen Emin zur natürlichen Folge. Das Werk enthält im Uebrigen viele von sorgfältiger Beobachtung zeugende Bemerkungen über Land und Volk, über den Handel — wobei Jephson den Wunsch ausspricht, eine bessere Sorte von Waaren in Afrika eingeführt zu sehen, als die billigen und schlechten Baumwollenstoffe aus Manchester —, über den Einsluß der Mission (S. 279), die Bildungsfähigkeit der Eingeborenen, über die Danagla, die Anhänger des Mahdi u. A. Zahlreiche Abbildungen (zwei davon von Mrs. Stanley gezeichnet) schmücken das Werk, dem außerdem eine Karte von Emins früherer Provinz, sowie ein Faksimile eines an Emin gerichteten Briefes des Mahdisten-Generals Omar Saleh beigegeben ist. Das Oktober-Heft des „Bulletin Oftciel de I’Etat Indépendant du Congo“ hat folgenden Inhalt: Eine Verordnung vom 15. September d. J. bestimmt, daß bei der sanitären Inspektion der Schiffe und Fahrzeuge in Neu-Antwerpen (Bangala) gleichzeitig eine Untersuchung stattzufinden hat, vb Verletzungen der Bestimmungen — über den Sklavenhandel, sowie über den Handel mit Feuerwaffen und Spirituosen vorgekommen sind. Auch auf der Aequatorstation kann dies geschehen. Eine entsprechende Untersuchung haben die Kommissare der Distrikte des Stanleypool, der Katarakte und von Matadi hinsichtlich der durchpassirenden Karawanen vorzunehmen. Fernerc Verordnungen vom 1. Januar und 28. März d. J. enthalten eine Ausdehnung und Verschärfung derjenigen Bestimmungen, welche die Anwerbung von Arbeitern betreffen. Die Zusammensetzung und die Befugnisse des „Conseil supérieur“ werden durch eine Verordnung vom 8. Oktober d. J. geregelt. La Conférence de Bruxelles, son origine et ses actes. Bruxelles 1890. F. Hayez. Ruc de Louvain. Emile Banning, Generaldirektor im Königlich Belgischen Ministerium des Auswärtigen, Verfasser des in Nr. 2 des „Deutschen Kolonialblattes“ besprochenen werthvollen Werkes über die politische Theilung Afrikas, hat kürzlich in der Königlich Belgischen Akademie einen Vortrag über die Brüsseler Antisklaverei= Konferenz gehalten, welcher in der vorliegenden Broschüre zum Abdruck gelangt ist. Herr Banning giebt zunächst eine kurze Uebersicht über die Bestrebungen zur Unterdrückung des Sklavenhandels seit der Mitte des vorigen Jahrhunderts und geht dann auf das Werk der Brüsseler Konferenz über. Er bespricht die von der belgischen Regierung veranlaßten Zusammenstellungen der wichtigsten auf den Sklavenhandel bezüglichen Mittheilungen und Dokumente (vergl. S. 205 des „Deutschen Kolonialblattes“), welche den Verhandlungen der Konferenz zur Grundlage gedient haben und wendet sich dann zu dem Inhalt der Generalakte und der Deklaration über die Er-— —„ — . — — — — „’Û — 298 —.. .-.. —— — — — — — — æœæœœ —. . — hebung von Einfuhrzöllen, deren deutsche Uebersetzung kürzlich im Reichsanzeiger (Nr. 259 vom 27. v. M.) abgedruckt worden ist. Am Schlusse spricht Herr Banning die Hoffuung aus, daß die niederländische Regierung ihre ablehnende Haltung in Betreff der Einfuhrzölle aufgeben werde. Herr Banning weist bei diesem Anlaß auf die Worte des Professor v. Martitz (Archiv für Oeffentliches Recht, Freiburg i B. 1886, Bd. 1, S. 29) hin, wonach der Einzelstaat sein Sonderinteresse demjenigen der Gesammtheit häufig unterordnen müsse. Dieselben lauten: „Die Ordnung des internationalen Rechts hat, wie jede positive Rechtsordnung, Zwecke einer Gesammtheit zu fördern. In dem souveränen Einzelstaat sieht sie nur das dienende Glied eines die Welt umspannenden Verbandes und giebt die rechtlichen Mittel und Formen an die Hand, durch welche die an Umfang und Inhalt in unendlichem Fortschritt wachsenden Allgemeininteressen menschlicher Gemeinschaft zur Realisirung kommen. Daß solcher Interessendienst dem Einzelstaat Opfer, hohe Opfer ohne Entgelt auferlegt; daß auch in dem Staatenverbande das Sonderinteresse dem allgemeinen Interesse zu weichen hat: diesen tieferen Sinn und diese reichere Entfaltung hat das moderne Völkerrecht unter dem Anstoß der Verträge gegen den Sklavenhandel anzunehmen begonnen.“ 4## —t———“————3 V. Tikterakur-Verzeichnik. 82. Jephson, A. J., und Henry M. Stanley. Emin basch und die Meuterei in Aequatoria. Neunmonatlicher Aufenthalt und Gefangenschaft in der letzten der Sudan- Provinzen. Autorisirte deutsche Ausgabe. Mit zahlr. Abbildungen und einer Karte. Geh. !) M., geb. 10 M. F. A. Brockhaus, Leipzig. — ————— —.— ..N. –.— F Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petit eile oder deren Raum 35. Pfennig) sind an die Vertriepoleitung, Berlin 8W12, Kochstraße 68—70, oder eren Zweigstelle, 8W11, Bernbürger Straße 220, einzusenden. –.--—[M[ V+++.. —„ — . Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: nach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag früh; z; Ankunft den nächsten Mittwoch „ Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nachmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; „ Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Juni, August, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. — 299 — Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft WoERMANN-LINIE. . Am 22. Novim. P. D. „Anna Woermann“, Capt. Heldt, d nach Madeira, den Canar. Iueln, Bissao, Bolama, Los-Inseln, Sierra Leone, Sherbro und den äfen Liberias. Am 30. Norbhr. P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Jensen, und P. D. „Professor Woermann“, (apt. Abraham, nach den Canarischen Inseln, Gorée, Lagos und den Hälen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loanda inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden. Monats statt. Alle Güter müssen um Tage vor obigen Abgungsdaten am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei der Afrikanischen Dampfschiffls-A.-G. Woermann-Linie in Ilamlurg und dem Schiffsmakler Angust Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, ebendaselbst. peutsche ost. Afrika-Linie. % Regelmüssige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel aunlaufend. Die nüchste Expedition findet statt: her Reichspostdampfer „BUNDESRATH“, Capt. H. Pape. von Hamburg am 7. Januar 1891, von Rotterdam am 10. Jannar 1891 nach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bay. IDieser Damhfer nimmt auch l’assagiere und Wunren nauch Dar-es-Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. Die Danmnfer liaben roræaigliele Einrichtangen fiir Pussugiere in allen Iilassen. Alle Güter müssen am Tuge vor Abgang des Dumpfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passuge ertheilt der Schiflffmakler August Bolten, Wim. Miller's Nachfolger, in Hamburg, sowie die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reichenstrasse 23. l- JKartenderneuenGrenzeninAfrika.27 Kettler’sUebersjchtskarteUmI·)outscli-A1’rika. Preis 00 Pf. — Grösse des Blattes 38: 68 cm. Kettler’'s Handkarte von Iutsch-Ostafrika. Preis 1 M. — Crösse des Blattes 51: 54 cm. Kettler's Generallarte des mittleren Ostafrika, in 12 Blatt, 6 Lielerungen à 1¼ M. —1 ertay des Geohreaplischen Jstiftets zu MHeimar. — 300 — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW. Das Reichsbeamtenge setz Verzeichniß der Kaiserlich Deutschen erläutert Konsulate. von . . . . so 9 9 — 3 J 46 Percs, und Dr. Spilling, August 1890. Auswärtiges Amt. Geh. Admiralitätsrath. Geh. Ober-Postrath. « mlele Pier- 5M,q«,v.200)1. - 5 M. 7—.— ——.———— —.————..——— — —. .- Soeben er schien: . 30 i 7 F. H. SCHMIDT „Teetures abographiques Akellirkkr UuNnD BAbüUBERNEIRL. L'AT 1 " Damm-ZWEITENUcciJng.xnnE-TUXGSUND E rlque lskicxmsskrudsmsriksvLunen-IAUIIIMIUKH Um . SCIII. OSSEREI. E —m ii Pittoresdue et merweilleuse zr. Barth, Burton,-Cameron, Du Chailln, Compiögne, Girand-, Tir ingstonc, Nuchtigal, 6 SpPEzIALITAT###: Speke, Schweinfurtl, Stunle), Wissmunn ete. Ausrölkuod0 vox Exkrohr-BAUTREN 4 2. Par — LuER A - · Allen Aur 4 Baumgarten 1N IIOLZ UND EISEN. Gebunden 3 Mark. t. 4 * beinte par les SEplorateurs: BAUANSTALT FUR EISENKXONSTRUKTIONEN. Baker r ake ALTONA HAMBURG RaAINN#G. SCHULSTRASSE G, IIII I ½ Abgerundete Charakterbilder, Scenen aus · lem Volkslehen und eulturgeschichtliche HDarstellungen Ferner empfehle ich: 1! n TELEGRANM-AnRESS: RalNScCHNUT, Al’roNA. on w — zum Trock- " Gebunden 4.50 Mark. 1 nen von « — — vegetabt C-hssel. Theodon KN. OE— S 4 " . —3 v **“ *2 nmt lischen, ani- —— · — malischen und mine- Busch. Barnewitz & Co. ralischen Stosen. Konserven-Fabrik, 455 Wolkfenbüttel, „ begquem zu empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleisch — . 4 2 ubedienen. speisen 2c. (prämiirt auf Ausstellungen des In= und — Aus ···". ꝛx Garanti an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., tundto) en worsn sstnme arantie Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. 19 der Haltbarkeit, zu den billigsten Preise Frankfurt a. M. n. Berlin N. Chausseestraße 26. — Preiscourante gratis. S 23 — 13 I###ngsdeckung 6 — . Leistendeckung ohne Eä4 mit Verschalung —o.o* .b· WJ3 Muueranschlus Wasserdichte Leinenstoffe für Bednschung. Leichtesten und duanerhaltesteln Beduchungsmaterlul. Eindeckung mit und ohne e Einfachste IInl#konstruktionen. In hallfurbig boseonders für die Tropenländer goignet. Redeutender Export. #e Zengnisse erster Behörden. re Drr »V Nreber-Falckenbern, Köln . R ..sq vor Nachahmungen. — Druck u. Verlag der # Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler * Sohn, Berlin sW2, g Kochstr. ( 68—70. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial Ibtheilung des Auswörtigen Amle. 1. Zahrgmnz porlin, I. dozenber 19090 #Uunmer 11. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amllichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Ansang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den onderen, beigegeben. — Der Vierteljahrspreis beträgt * Man abonnirt bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegiried Miltler und Sohn, Berlin SWI2, Kochstraße 68—70. zu richten. Inhalt. 1. Vertrag zwischen der Reichsregierung und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft S. 301. — Ermächtigung der Deutsch Ostafrikanischen Gesellschaft zur Ausgabe von Inhaberpapieren S. 307.— Vereinbarung mit England betreffö Abtretung der Küste des deutschen Interessengebietes in Ost-Afriku durch den Sultan von Zanzibar S. 307. Rücksendung unbrauchbar gewordener wissenschaftlicher Instrumente S. 308.— II. Abänderung der Polizeiverordnung für die Insel Jabwor S. 308. — Verordnung für die Marschall-Inseln, betressend Erhebung von Gewerbesteuern S. 309#. – Schiffsverkehr in Kaiser Wilhelmsland und dem Bismarck-Archipel S. 309. — Statistik über Einfuhr in Kamerun S. 310. — III. Zusammenstellung der auf den ostafrikanischen Stationen befindlichen Euronäer und schwarzen Soldaten . 311. — IV. S. 312.— V. S. 312. * Nichtamtlicher Theil. I. S. 313. — II. Schisfsnachrichten S. 313. — III. Silbermünzen für Deutsch-Ost-Afrika S. 314. — Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika S. 314. — Expedition nach dem Nowuma S. 314.— Berggesetz für Maschona-Land S. 315. — Von der Station Bismarcksburg S. 315. —. Landwirthschaftliche Nachrichten aus dem Togo-Gebiet S. 316. — Die Norddeutsche Mission im Togo-Gebiet S. 321. — Die Kultur der Dattelpalme in Persien S. 321.— Cnglische Expedition nach Lagos S. 322.— Die französische Kolonialschule S. 322. — Vereinbarung zwischen England und Portugal S. 323. — IV. S. 324. — V. S. 326. — Anzeigen. I. Gesene; Verordnungen der Reichsbehörden. Vertrag zwischen der Neichsregierung und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft. mouschen der Koiserlichen Regierung einerseits und der Deutsch Ostafritanischen Gesellschust mit dem Sitz zu Verlin, vertreten durch ihren Vorstand, andererseits wird, nach erfolgler ustimmung der Hauptversammlung der Mitglieder der Gesellschaft, folgender Vertrag abgeschlossen, m dessen Teut unter der „Gesellschaft“ stets die „Deutsch-Ostafritanische Gesellschaftverstanden wird. 81. Die Kaiserliche Regierung beabsichtigt den Abschluß eines Staatsvertrages, durch welchen die Hoheitsrechte über das der deutschen Interessensphäre in Ost--Afrila vorgelagerte Küstengebiet, sammt dessen Zubehörungen und der Insel Masia gegen Entschädigung Seiner Hoheit des Sultaus von Zanzibar an Seine Majestät den Deutschen Koiser abgetreten werden sollen. Das gegenwärtige Uebereinkommen tritt nur unter der Voraussetzung in Rechtswirkung, daß der vorgedachte Vertrag spätestens am 1. Dezember 1890 zum Abschluß gelangt ist und daß in diesem Vertrage der Uebergang der Hoheitsrechte von Seiten des Sultaus von Janzibar auf leinen spöteren Zeitpunkt, als den 1. Jannar 1891, festgesetzt wird. 2. um Zweck der Bezahlung der dem Sultan von Zanzibar für die Abtretung Seiner Hoheitsrechte zu gewährenden Entschädigung verpftichtet sich die Gesellschaft, der Kaiserlichen Regierung spätesteus am 28. Dezember 1890 den Betrag von vier (4) Millionen Mark Deutscher Reichswährung in Gold zur Verfügung zu stellen und auszuzahlen. 302 Die Kaiserliche Regierung wird dafür besorgt sein, daß der Gesellschaft zum Zweck der Aufbringung der Mittel für diese Zahlung, sowie zu den in § 3 dieses Vertrages bezeichneten weiteren Zwecken rechtzeitig die nach dem preußischen Gesetz vom 17. Juni 1833 (Gesetz-Sammlung 1833, S. 75) erforderliche landesherrliche Genehmigung zur Aufnahme einer mit 5 pCt. jährlich verzinslichen und halbjährlich mit 0,3257 pCt. ihres Nennbetrages zuzüglich der aus den ersparten Ziusen tilgbaren Nominalbeträge zu amortisirenden, zum Kurse von 105 PpCt. rückzahlbaren, Darlehnsschuld in auf jeden Inhaber lantenden Schuldverschreibungen und die nach § 37, Ziffer 4, und § 42, Ziffer 3, der Satzungen der Gesellschaft nöthige Genehmigung ihrer Aufsichtsbehörde ertheilt werden. r i Zur Aufbringung der Mittel für die nach § 2 an die Kaiserliche Regierung zu leistende Zahlung, sowie zur Verwendung für dauernde wirthschaftliche Anlagen in dem Deutsch-Ostafri. kanischen Gebiet und zur Beförderung des Verkehrs nach demselben verpflichtet sich die Gesellschaft gegenüber der Kaiserlichen Regierung, eine Anleihe im Gesammtbetrage von 10556000 Mark zu schaffen. Die Gesellschaft ist gehalten, aus dem Erlöse der Auleihe, soweit sie die in § 2 vorgesehenc, sofort zu leistende Zahlung übersteigt, die Betonnung der Häfen im Küstengebiete nach Maßgabe des unter dem 27. Mai 1890 von Seiten des Reichs-Marine-Amts ausgearbeiteten Planes (Anlage) auszuführen, sowie Beleuchtungsanlagen im Höchstbetrage von 250000 Mark zu machen. Mit dieser Arbeit wird spätestens am 1. April 1891 begonnen werden. Eine Verwendung des Erlöses der Anleihe muß, sofern diese Verwendung sich nicht innerhalb der in Absatz 1 gedachten Zweckbestimmung hält, auf Verlangen der Kaiserlichen Regierung unterbleiben. Die Verwendung muß innerhalb der ersten 10 Jahrc erfolgen, soweit die Kaiserliche Regierung einc Verlängerung nicht eintreten läßt. . Der von der Gesellschaft am 28. April 1888 mit Seiner Hoheit dem Sultan von Zanzibar abgeschlossene und durch das Nachtrags-Uebereinkommen vom 13. Jannar 1890 modifizirte Vertrag wird mit dem Zeitpunkt der Zahlung der Abfindungssumme (§ 2) außer Kraft gesetzt, insoweit seine Festsetzungen nicht durch den gegenwärtigen Vertrag ausdrücklich aufrecht erhalten werden. Die Kaiserliche Regierung übernimmt von diesem Zeitpunkte ab die Verwaltung des Küstengebietes und seiner Zubehörungen, der Insel Mafia, sowie des Schutzgebietes. Der Kaiserlichen Regierung fallen dementsprechend alle vom Zeitpunkte der Uebernahme der Verwaltung ab eingehenden’ Zölle, sowie die etwa zur Hebung gelangenden Steuern und sonstigen öffentlichen Gefälle jeder Art zu. 85. Dagegen verpflichtet sich die Kaiserliche Regierung, vom 1. Januar 1891 ab bis dahin, daß die von der Gesellschaft aufzunehmende Anleihe (§§ 2 und 3) zur völligen planmäßigen Tilgung gelangt ist, an die von der Gesellschaft zu bezeichnende Stelle zum Zweck der Verzinsung und Amortisation der aufzunehmenden Anleihe aus den von der Kaiserlichen Regierung vereinnahmten Brutto-Zoll-Erträgen der Ein= und Ausfuhr in das Küstengebiet bezw. aus demselben ohne jeden Abzug und ohne jede Aufrechnung unter allen Umständen den Jahresbetrag von Sechshunderttausend (600 000) Mark zu zahlen. Die Zahlung erfolgt in halbjährlichen Raten von je 300 000 Mark an jedem 20. Juni und 20. Dezember. — 303 — Vier Wochen nach Abschluß jeder Monats-Aufstellung der Zoll-Eingänge wird der Gesellschaft von ihrem Betrage Kenntniß gegeben. E 6. So lange die Verpflichtung der Kaiserlichen Regierung zu der in § 5 bedungenen Zahlung besteht, wird die Kaiserliche Regierung Aenderungen der zur Zeit des Vertragsschlusses an der Küste geltenden Zollsätze nicht eintreten lassen, sofern eine solche Aenderung das Aufkommen eines Brutto-Zollerträgnisses von mindestens 600 000 Mark jährlich gefährdet. Werden Zollstellen seitens der Kaiserlichen Regierung außerhalb des Küstengebietes errichtet, so werden für die Dauer der Vertragszeit auch die Erträgnisse dieser Jollstellen zur Aufbringung der vorerwähnten 600 000 Mark verwendet werden. Falls in einem Jahre oder in einer Mehrheit von Jahren der für den Dienst der Anleihe erforderliche Betrag von 600 000 Mark durch die Brutto-Erträgnisse der Zölle nicht erbracht werden sollte, ist die Differenz aus den den Betrag von 600 000 Mark überschreitenden Erträgnissen späterer Jahre nachzuzahlen (8 5). 87. Die Kaiserliche Regierung räumt der Gesellschaft als ein ferneres Entgelt für die Auf— 28. April 1888 abe ihrer Rechte aus Vertr .-— die folgenden Befugnisse ein: gabe ihrer Rechte aus dem Vertrage vom 13. Januar 1890 ic folg fugniss 1. Unbeschadet der von der Gesellschaft außerhalb des Küstengebietes, seiner Zubehörungen und der Insel Mafia (8 1), sowie außerhalb des Gebietes, für welches der Kaiserliche Schunzbrief ertheilt ist, vertragsmäßig erworbenen Rechte tritt die Kaiserliche Regierung der Gesellschaft für das Küstengebiet, dessen Zubehörungen, die Jusel Mafia und das Gebiet des Schutzbriefes das ausschließliche Recht auf den Eigenthumserwerb durch Ergreifung des Besitzes (Okkupationsrecht) an herrenlosen Grundstücken und deren unbeweglichen Zubehörungen, vornehmlich also auch das Okkupationsrecht an Wäldern ab, jedoch mit dem Vorbehalt a) der wohlerworbenen Rechte Dritter an dergleichen herrenlosen Grundstücken, l|) des Rechts der Kaiserlichen Regierung, herrenlose Grundstücke, insoweit solche nach ihrem Ermessen zu öffentlichen Bauten im Interesse der Verwaltung und der Sicherung des Küsten= und des Schutzgebietes erfordert werden, durch Okkupation für das Reich zu Eigenthum zu erwerben, C) des Rechts der Kaiserlichen Regierung, für die Ausnutzung der Wälder auch für die Gesellschaft verbindliche Gesetze und Verordnungen im Interesse der Landes= und Forstkultur zu erlassen. 2. In Bezug auf die Gewinnung von Mineralien werden der Gesellschaft für das Küstengebiet, dessen Zubehörungen, die Jnsel Mafia und das Gebiet des Koaiserlichen Schutzbriefes, gleichviel, ob die Gesellschaft selbst oder ein Anderer der Finder ist, die gleichen Vortheile insbesondere auf die Verleihung von Feldern eingeräumt, welche die in jenen Gebieten jeweilig geltende Gesetzgebung dem Finder zugesteht. Außerdem verpflichtet sich die Kaiserliche Regierung, bei Verleihung von Feldern an Andere, als die Gesellschaft, dem Beliehenen, insofern er nicht der Finder ist, eine Abgabe von fünf (5) Procent der von ihm geförderten Mineralien zu Gunsten der Gesellschaft aufzuerlegen. 3. Bei der Konzessionirung des Baues und Betriebes von Eisenbahnen im Küstengebiet, dessen Zubehörungen, auf der Insel Mafia und in dem Gebiet des Kaiserlichen Schutzbriefes soll der Gesellschaft im Falle der Uebernahme und der Erfüllung der gestellten Konzessionsbedingungen ein Vorrecht vor anderen Bewerbern zustehen. — 304 — Die ihr, im Fall sie von diesem Vorrecht Gebrauch macht, zu ertheilende Bau— und Betriebserlaubniß soll übertragbar sein. 4. Der Gesellschaft wird das Recht auf Errichtung einer Bank mit dem Privilegium der Ausgabe von Noten ertheilt werden. 5. Die Gesellschaft verbleibt im Besitz der ihr zur Zeit des Vertragsschlusses zustehenden Befugniß, Kupfer= und Silbermünzen, welche an den öffentlichen Kassen des Küstengebietes, dessen Zubehörungen und der Insel Masia, sowie des Gebietes des Kaiserlichen Schutzbriefes in Zahlung genommen werden müssen, zu prägen und auszugeben. 88. 8 Vor dem Erlaß von Gesetzen und Verordnungen für das Küstengebiet, dessen Zubehörungen, die Jusel Mafia und das Gebiet des Kaiserlichen Schutzbriefes wird die Kaiserliche Regierung die Gesellschaft zur gutachtlichen Aeußerung auffordern, sofern nicht die Dringlichkeit des Falles eine Abweichung von der Regel erheischt. §9. Insoweit es sich nicht um Rechte handelt, welche die Gesellschaft auf Grund der ihr hier eingeräumten Befugnisse während der Dauer dieses Vertrages erworben hat (vergl. § 7), tritt das gegenwärtige Uebereinkommen außer Geltung, sobald die aufzunehmende Anleihe (58 2 und 3) getilgt ist. Berlin, 20. November 1890. Aulage. s# Zusammenstellung, betreffend die zur Bezeichunng der Küstengewässer des ostafrikanischen Gebietes erforderlichen Tonnen und Baken. Seezeichen —n Auf-Lageort — — 2 Anstrich Toppzeichen 2 HEE sirich schrift · L .S-IQ-«(IF·.-os- 49-G;N«WN Zur Bezeichnung des Hafens von 3r I. Tauga. " 1 1.Am südwestlichen Ende der 2½ Faden — — — —koh „A“ Kugel Untiefe südlich von Fungu Nyama 2.|Nördlich von Ninznl 1— —— schwarz1“reieck, Spitze oben 3.Südspitze von „Ulenge Roc 1 — — — — roth „B“ Rlagge 4.|Nordöstlich von Diron Buür.1 1 — —— schwarz „2“ Dreieck, Spitze unten 5.|Mittelfahrwasser innerhalb der 3 Faden-— — — 1 —|chwarz — Rlagge Varre zwischen der Zusel Yambe und und roth Ninle senkrecht JJTv5) gestreift ·J Scite22-——«1—--i 305 Seezeichen — —— Muf- . Lageort 2anstich Auf4Koppseichen HEI schrift * S — 2 5 - *** G— 5 LIII—E Uebertrag 2 2—1 6.] Nördlich von Ras Kasone — 1— ——schwarzs“Stundenglas 7. Am Nordostende des Tanga-Riffs 1 — roth „G'Cnlinder „ 6 . S.Anordnlevondemmit»White-.Column«—1—"k—— —fcl)1vm«z»4« — bezeichneten Punkte 9. An Bäumen auf dem Lande am Hafen- — — — 2 — — Jdadh weihes Viereck ende zur Bezeichnung der Mitte des . b.) rothes Dreieck inneren Fahrwassers 6 1 II. Pangani ist genügend gekennzeichnet durch die vor- Ö handenen Baken. III. Küstenstrecke Pangani—Saadani. 10.]Oestlich der Südspitze des südöstlich ven — — — roth b„A“ Hrugel Ushongu auslaufenden Riffs 11.| Oesilich der mit „awash bezeichneten 1 — — — — roth „B Klagge Untiefe östlich von Kipumbwe « *ç-*: 12.Südlich der südlichsten Untiese des Ki—1 — — —schwarz)“ Dreieck, Spitze oben pumbwe Reef 13.] Südwestlich der Mkwaja Patches — 1 6 — — —schwarz“ Dreieck, Spitze unten 6 14.|Nördlich von Buinni Mdogo 11— — — roth „GCpvlinder IV. Küstenstrecke Saadaui—Vagamoyo. 15.Südlich der Wami Patcheo 1— — — — weiß Wames Dreiecke übereinander, Spitze nach unten 16.] Westlich von Windi Patches — 1— — —schwarz!,3“Stundenglas 17. Destlich von Ras Windi. 1 — — — —rothD'Doppelkugel .... . 90(ÖE 18.|Nördlich von Kebandahodi Riff — 1 — — —schwarz „„4% Raute 19.] Rhede von Bagamoyo beliebig — — — V. Küstenstrecke Bagamoyo—Dare#es- 3 Salaam. 20. Oestlich von Kitapumbe Riff 1 — — —h „F“RKugel l. Oestlich der 2 Faden Stelle südsstich ! — — — — rfßG“Kagge von Bueni Riff Seite 10 8 — 1 2 — 306 — — O Á — — * . ;--- —..-—-,.-·..—.-...—.-—.—.—--.«......----..·—«-..·...-..-.-.- –— Seezeichen —— 3 - Lageort — Anstrich Z„ Toppzeichen * 2 2 schrift 7 " — — S — S 7 * 5 21 Uebertrag 10 8.— 1 2 22.Südwestlich von Fungn dasfH.— 1.—— —|schwarz5“ Dreieck, Spitze oben 23.|Südöstlich des Daphne Riffl ——— 1oth a„ll“ Doppelkugel VI. Hafen von Dar-es-Salaam. 24.| Nördlich von Hamond Rock174 1— – schwarz „1“ Dreieck, Spitze oben 25. Nördlich von Northsanddecedd 1 — — — — roth „A“ HKugel 26.Nördlich von Ras Rangen— 1— —— schwarz „22“ Dreieck, Spitze unten a 27.Südlich von Northsanddedd 1 ——— — foth „B“ Flagge 1 28. An der Ostseite des Mittelgrundes i — — — schwarz „MG“Stehendes Kreuz Einlaufe « « und roth « gestreift 29.AIchasRangoni........—-—,—-«2 — —a)weif5esViex-eick : b) rothes Dreieck i 30. Auf Ras Mahabe ........ —s,—-——32 — — In) weißes Viereck b) rothes Dreieck Gesammtbedart3 11 1 1 6 Bemerkungen. 1. Das Anbringen der Toppzeichen ist empfehlenswerth, aber nicht unbedingt erforderlich. 2. Die Toppzeichen der spitzen Tonnen bestehen aus Dreiecken in verschiedener Zahl und in verschiedenen Kombinationen. Statt des Dreiecks können auch Besen in der entsprechenden Lage, Kehrseite nach unten oder oben angebracht werden. 3. Die Toppzeichen brauchen nicht aus vollem Materiale hergestellt zu werden. Am besten eignen sich Toppzeichen aus Korbgeflecht. 4. Die Flaggen-Toppzeichen werden aus Segeltuch hergestellt. 5. Die Aufschrift auf Tonne Nr. 15 ist mit schwarzer, alle anderen mit weißer Farbe aufzumalen. 6. Zum Anstrich der rothen Seezeichen wird Bleimennige mit einem Zusatz von Venetianisch=Roth verwendet (1,75 kg Bleimennige, 1,45 kg Oelfirniß, 0,25 kg Venetianisch-Roth). 7. Die schwarze Farbe wird durch Mischung von fünf Gewichtstheilen roher schwarzer Farbe mit 7,5 Gewichtstheilen Oelfirniß zubereitet. 8. Die Unter-Wasser-Theile der Tonnen werden mit rother Mennige (zwei Gewichtstheile Bleimennige und 1,45 Oelfirniß) oder Rathjens Patent-Farbe gestrichen. — 307 — Privilegium wegen Ausfertigung auf den Juhaber lantender Obligationen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft zu Berlin im Betrage von 10 556 000 Mark. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Preußen 2c., thun kund und sügen hiermit zu wissen: Nachdem die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft zu Berlin auf Grund des von dem Reichskanzler als Aufsichtsbehörde genehmigten Beschlusses der Hauptversammlung ihrer Mitglieder vom 20. November 1890 darum nachgesucht hat, daß ihr Zwecks Aufbringung der Mittel für die Bezahlung der Seiner Hoheit dem Sultan von Zanzibar für die Abtretung der Hoheitsrechte über das der deutschen Interessensphäre in Ost-Afrika vorgelagerte Küstengebiet sammt dessen Zubehörungen und der Insel Mafia zu gewährenden Entschädigung von 4 Millionen Mark, sowie Zwecks Aufbringung der Mittel für dauernde wirthschaftliche Anlagen in dem deutsch-ostafrikanischen Gebiete und für die Beförderung des Verkehrs nach demselben die Aufnahme einer Anleihe im Gesammtbetrage von 10 556 000 Mark gegen Ausgabe von auf jeden Inhaber lautenden, mit Zinsscheinen versehenen Obligationen gestattet werden möge, so wollen Wir, da sich hiergegen nichts zu erinnern gefunden, gemäs § 2 des Gesetzes vom 17. Juni 1833 der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft zu Berlin durch gegenwärtiges Privilegium die Befugniß ertheilen, auf jeden Inhaber lautende, mit Zinsscheinen versehene, seitens der Gläubiger unkündbare, nach anliegendem Muster auszufertigende Obligationen im Gesammtbetrage von 10556000 Mark, in Buchstaben: zehn Millionen fünfhundert sechsundfünfzigtausend Mark, in folgenden Abschnitten: 6456 Stück zu 1000 Mark = 6 456 000 Mark, 4000 Stück zu 500 Mark = 2 000 000 Mark, 7000 Stück zu 300 Mark = 2 100 000 Mark auszustellen, welche mit jährlich 5 pCt. zu verzinsen und nach dem festgestellten Tilgungsplane mittelst Verloosung halbjährlich, vom 1. Juli des auf die Ausstellung folgenden Kalenderjahres ab, mit wenigstens 0,3257 des Kapitals zuzüglich der aus den ersparten Zinsen tilgbaren Nominalbeträge zu amortisiren und zum Course von 105 PpCt. einzulösen sind. Die Ertheilung des Privilegiums erfolgt mit der rechtlichen Wirkung, daß ein jeder Inhaber der Obligationen die daraus sich ergebenden Rechte geltend zu machen befugt ist, ohne zu dem Nachweise der Uebertragung des Eigenthums verpflichtet zu sein. Durch vorstehendes Privilegium, welches Wir vorbehaltlich der Rechte Dritter ertheilen, wird für die Befriedigung der Inhaber der Obligationen eine Gewährleistung seitens des Staates nicht übernommen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Königlichen Insiegel. Gegeben Berlin, den 20. November 1890. (I. S.) (gez.) Wilhelm. R. (ggez.) v. Caprivi. Migquel. Vereinbarung mit England betreffs Abtretung der Küste des deutschen Interessengebietes in Ost-Afrika durch den Sultan von Zanzibar. Ueber die Abfindung des Sultaus von Zanzibar für die Abtretung seiner auf dem Festlande gelegenen und in den vorhandenen Konzessionen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft erwähnten Besitzungen nebst Dependenzen sowie der Insel Mafia (Artikel XI Absatz 1 des deutsch-englischen Abkommens vom 1. Juli d. J.) ist zwischen der deutschen und englischen — 308 — Regierung durch Notenwechsel vom 27./28. Oktober d. J.5) die folgende Vereinbarung getroffen worden. I. Die Kaiserliche Regierung zahlt in London bis zum 31. Dezember des laufenden Jahres die Summe von 4 (vier) Millionen Mark in Gold. II. Bis die Zahlung dieser Summe vollständig erfolgt ist, fährt die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft fort, dem Sultan monatliche Abrechnungen über die von ihr eingenommenen Zölle zu geben und ihm diejenigen Zahlungen zu leisten, auf welche er nach den bestehenden Abmachungen Anspruch zu erheben hat. Die Zollbeträge, welche seit dem 30. Juni d. J. einbehalten worden sind, werden sofort ausgezahlt, soweit dies nicht bereits geschehen ist. III. Nach erfolgter Zahlung der im Artikel 1 erwähnten Summe wird sich die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft jeder Einmischung in die Angelegenheiten der Zollverwaltung (eustom-honse) in Zanzibar enthalten. IV. Die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft wird spätestens am 31. Dezember d. J. alle von ihr benutzten Waarenhäuser und sonstigen Gebäude, welche Eigenthum des Sultans sind und entweder einen Theil des Zollhauses in Zanzibar bilden oder sich an dieses anschließen, rämmen und dem Sultan wieder zur Verfügung stellen. Auch wird die Gesellschaft die rückständige Miethe für diese Gebäude, soweit dies noch nicht geschehen ist, sofort und die laufende Miethe bis zur Räumung monatlich zahlen. Bekanntmachung. In weiterer Ausführung der Verfügung der Kolonial-Abtheilung vom 7. November d. J (Nr. 16, S. 287 des „Deutschen Kolonialblattes“) ist bestimmt worden, daß die amtlich entsandten Forschungsreisenden und Leiter wissenschaftlicher Stationen in den Schutzgebieten solche zum Dienstinventar gehörigen wissenschaftlichen Instrumente, welche momentan unbrauchbar geworden sind, behufs der Wiederinstandsetzung stets mit erster Gelegenheit „An das Königliche Museum für Völkerkunde, Kolonial-Abtheilung, Berlin SW., Königgrätzer Straße Nr. 120“ zu senden haben. II. Verordnungen und Mittheilungen der Behöürden in den Schutgebieken. Abänderung der Polizeiverordnung vom 22. Mai 1887 für die Jusel Jab Auf Grund der Verordnung vom 13. September 1886, betreffend die Rechtsverhältnisse im Schutzgebiet der Marschall-Inseln, wird bestimmt wie folgt: Die Nr. 5 und 7 der Polizeiverordnung vom 22. Mai 1887 für die Insel Jabwor wird, wie folgt, abgeändert: Nr. 5. Es ist dem Inhaber der Schankstelle verboten, Glücksspiele in seinem Lokale zu gestatten. Der Zuwiderhandelnde wird in Gemäßheit des § 285 N. Str. G. B. mit Geldstrafe bis zu 1500 Mark bestraft, auch kann ihm die Schankkonzession entzogen werden. Nr. 7. Wer innerhalb des Hafens von Jaluit, d. h. innerhalb einer Entfernung von einem Kilometer von der Insel Jabwor in der Lagune mit Dynamit oder sonstigem Spreng-*) Reichsanzeiger vom 22. November 1890. — 309 — stoff fischt, oder diese Stoffe anderweit ohne besondere Erlaubniß gebraucht, unterliegt der Bestrafung in Gemäßheit des 8 296 R. Str. G. B. bezw. des § 9 des Gesetzes gegen den verbrecherischen und gemeingefährlichen Gebrauch von Sprengstoffen vom 9. Juni 1884. Jaluit, den 8. Juli 1890. Der Kaiserliche Kommissar. (gez.) Biermann. Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für die Marschall-Inseln, betreffend die Erhebung von Gewerbestenern. Die Verordnung des Kaiserlichen Kommissars für die Marschall-Inseln vom 28. Juni 1888, betreffend die Erhebung von Gewerbesteuern, hat durch Verordnungen vom 15. Juli 1889 und 2. August 1890 mehrfache Abänderungen erfahren. Unter Berücksichtigung dieser Aenderungen lautet die Verordnung nunmehr wie folgt: 81 V 144 Vom 1. Oktober 1889 ab werden Gewerbesteuern erhoben. Dieselben betragen: a. für die im Schutzgebiet ansässigen kaufmännischen —— 221NT7 Firmen mit einem jährlichen Geschäftsumsatz von 500 000 Mark und darüern 9000 Mark jährlich, b. für die Firmen mit einem Jahresumsatz unter 500 000 Marnnyy ...... 6000 OD C. für Schank= und Gastwirthschaften aller A0t 800 - d. für Schiffe, welche für Rechnung einer im Schutzgebiet nicht ansässigen Firma daselbst Handel treiben (trading vessels). 1000 fir jede Reise, C. für jede Handelsstation) in den Marschall-Insell 100 jährlich, I. für jede Handelsstation") in Nann 200 ". –2. Die im § I unter a. b. c. e. l. festgesetzten Steuern sind vierteljährlich im Voraus zu entrichten, die unter d. festgesetzte vor dem Antritt der Reise im Schutzgebiet. Unternimmt eines der im § 1 d. genannten Schiffe eine Geschäftsreise im Schutgebiet, ohne die festgesetzte Steuer entrichtet zu haben, so tritt Geldstrafe bis zu 6000 Mark ein. Die Strafe ist gegen Schiff und Ladung ohne Rücksicht auf den Eigenthümer derselben vollstreckbar. Schiffsverkehr in den Häfen von Kaiser Wilhelmsland und des Bismarck-Archipels im Jahre 1889. In den Häfen von Kaiser Wilhelmsland gingen im vergangenen Jahre vor Anker: a) In Finschhafen: 22 Dampfer mit einem Raumgehalt von 5517 Tuons, 4 Segelschiffee — 1767 — Zusammen: 26 Schiffe mit einem Raumgehalt von 7284 Tons. )) Fassung der Verordnung vom 2. August d. J., welche für die zeit seit 1. Juli 1890 maßgebend ist. 1 — 310 — b) In Constantinhafen: 17 Dampfer mit einem Raumgehalt von 5052 Tons. c) In Hatzfeldthafen: 17 Dampfer mit einem Raumgehalt von 4857 Tons. In den Häfen des Bismarck-Archipels gingen vor Anker: a) In Kerawara: 18 Dampfer mit einem Raumgehalt von 4053 Tous. b) In Mioko-Hafen: 3 Dampfer mit einem Raumgehalt von 513 Tous, 7 Segelschiffe — "O - 1568,6 — Zusammen: 10 Schiffe mit einem Raumgehalt von 2081,5 Tons. c) In Matupi-Hafen: 7 Dampfer mit einem Raumgehalt von 1587 Tons, 8 Segelschisse — = 1307,5 Zusammen: 15 Schiffe mit einem Raumgchalt von 2894,5 Tons. d) In Nusa-Hafen: 5 Dampfer mit einem Raumgehalt von 1245 Tons, 11 Segelschiffee - 6888 — Zusammen: 16 Schiffe mit einem Raumgehalt von 2133 Tons. Die Schiffe waren fast sämmtlich deutsche. Finschhafen, Hatzfeldthafen und Matupi-Hafen wurden durch S. M. S. „Alexandrine"“ angelaufen. Statistik über die vom 1. April bis 30. Juni 1890 in das Kamernn-Gebiet eingeführten Waaren.7) (Den Gewichtsangaben sind die Nettogewichte zu Grunde gelegt.) —. ——— — — - — ke# Fässer Kisten Liter Stück Vallen Bunde # ; ' ’ s I Munundbzeneve.......... — 108 236 325 198) — — — Cognak, Liqueure u. 4 1v........ 816 1 133 17 366 — — — Feuerwassen ......... — — — 286321 — — Pulver. ... 171 101 — — — 1 — — — Zündhütchen 119 — 4 — — — — Saaszss 825020 — —— — — Reis. ...... 95784 — – — — — — Tabatltlt... ..... 25310 — — — — — — Cigarren .............. 57E—-.—z.- — — Beer 31 8 — — — — — Weeen 79521 6 — — — Mineralwasser.... . 3507 10 5 — — — Baumwollwaaren. 18288 — 27 — 289 — Blei, Bleiwaaten⅛ 2510. 2 — —— W— — — Bürstenbinderwagren .... 139————1——--.—-Droguen, Apotheker= und Farbwaaren .... 4237 10 5 —. — Eisen und Eisenwaaren . 27598 18 72 — — 54 Erzeugnisse des Land= und Gartenbaues 7368 — — — — — — Glas und Glaswaarrn 13671 — — — Bauholz, Faßholz und Holzwaaren ..... 75 582 57 — 945 — 11 D. 1 *) Vergl. Nr. 8 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom 15. Juli d. J. —— 311 ––). –[*—— Instrumente, Maschinen und Handwerkszeuge. Kautschukwaaren -s--«··« .F"T«·leideru.s.w...——-Kupfer= und Messingwaaren Kurzwaaren Lederwagren. . Leinengarn, Leinewand, Leinen= u. Seilerwaaren Bücher und Kunstgegenstände Material-, 2 sumtibilien Oele, Fette und Lichte Papierwaaren Petroleum und andere Mineralöle Seidenwaaren * " Seife und Parfümerien. Steinwaaren. - Steinkohlen .... Bast= und Strohwaaren. Theer und Pech * Thonwaaren. Wollwaaren . Zinn= und Zinkwaaren Cemet Möbel und Schiffsinventar. 6 Verschiedenes: 1 Flußdampfer nebst Zubehör, dgl. 1 Segelschiff und Spezerei-, Konditorwaaren und Kon-46 6 5 363 S#.tt 45 624 3370 435 7 797, 21 027 5 025 215 .550 18. 203 1 250 1200. 30 · 21 150 4614 kg Fässer Kisten « 1 — 193 2110 1 4 804 794. 1 –4 i kllllli lllllll 4600 1111111111111 111 I 2 Brandungsboote. 1111111111111 Liter Stück Ballen Bunde 114111141 11111111111111 III. Personalien. Zusammenstellung der auf den oftafrikanischen Stationen befindlichen Europäer und schwarzen Soldaten. 6 Kopfzahl Laufende Stati · « S on der der Nummer Europäer Schwarzen 1. Tanga ...... 8 75 2.] Pangani mit Fort Ras Muhesa 14 91 3. Saadani 10 62 4. JBagamoyo. 24 198 5. Dar es Salaam 15 74 6. Kilwa 14 256 7.Lindi. 14 212 8.ikindani 12 214 9. Mpwapwa 4 70 10.Zanzibar 26 16 11. Marine 19 27 12. Masind 10 236 Summe 170 1531 Nach den Stammrollen sind 192 Europäer in der Truppe. Die über obige Zahl 170 überschießenden 22 u O . Bueni, in Mkwadja und an der Mtoni--Fähre 2c. Köpfe befinden sich bei Emin Pascha, Mr. Stokes, v. Eltz am Kilima-Rdscharo, in — 312 — Einer telegraphischen Meldung aus Zanzibar zufolge ist der Premierlieutenant in der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika Georg Donarsky am 18. November d. J. an Leberentzündung gestorben. Der zum Personal der Flotte des Reichskommissars für Ost-Afrika gehörige Unteroffizier Schumann ist ausgeschieden. Dem Sekretär bei dem Kaiserlichen Gonvernement und Vorsteher der Postanstalt in Kamerun Wallmuth ist die beantragte Dienstentlassung unter dem 23. v. M. ertheilt worden. Mit der kommissarischen Wahrnehmung der Geschäfte eines Gouvernementssekretärs und Vorstehers der Postanstalt in Kamerun ist der Postsekretär Geyger (bisher in Metz) beaustragt worden. — — — IV. Bekannkmachungen für die Schifffahrt. Englische Admiralitätskarten. Nr. 627: St. Paul de Loanda to Great Fiah Bay. — Nr. 1806: Great Fish Bay to Wallish Bay. — Nr. 632: Walfish Bay to Orange river. — Nr. 629: Wallish Bay settlement. — Nr. 807: Milkhosh point to Orange rirer. — Nr. 1234: Port Nolloth or Robbe Bay. — Nr. 664: East Coast of Africa, Zanzibar and Pemba. — Nr. 1811: Chala point to Kwyhu-Bay. — Nr. 670: Juba, or Dundas Islands. V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Carola“ 17/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) S. M. Krzr. „Habicht" Kamerun. (Poststation: bis 30/11. Kamerun, vom 1.12 ab Capstadt.) S. M. Kubt. „Hyänc“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Krzr. „Schwalbe“ 19/4. Zanzibar 3/11. — 15/11. Bombay. (Poststation: Bombay, vom 29/11. ab Zanzibar.) S. M. Krzr. „Sperber“ 5/10. Apia. (Poststation: Sydney.) Ablösungstransporte: ür S. M. Krzr. „Habicht“ beimeise mi - inz Friedri für e M un *-v Heimreise mittelst des Dampfers „Kronprinz Friedrich ..“ Amme Wilhelm“ des Norddeutschen Lloyd: Kamerun — 11/11. S. Mi. Fahrz. „Nachtigal“ Teneriffa — 19/11. Wilhelmshaven Hulk „Cyckop“ n selnshaven. I. Personal Nachrichten. Der Bergassessor Frielinghaus hat seine Studienreise nach den Goldbergwerken des Transvaal und den Kupferbergwerken von Klein-Namaqnaland beendigt und beabsichtigte, mit dem Mitte Oktober von Port Nolloth abgehenden Küstendampfer „Nautilus“ die Rückreise nach dem Schutzgebiet anzutreten. Der mit der kommissarischen Wahrnehmung der Geschäfte eines Gouvernementssekretärs und Vorstehers der Postanstalt in Kamerun beauftragte Postsekretär Geyger trat mit dem am 30. November in Hamburg abgegangenen Nichtamtlicher Theil. Dampfer der Woermann-Linie die Ausreise nach Kamerun an. Von Premierlieutenant Herold, welcher auf Misahöhe im Togo-Gebiet stationirt ist, liegen günstige Nachrichten vor. Derselbe hat während des Monats September verschiedene Reisen zur Erforschung der näheren Umgebung der Station unternommen, auch den Ausbau der Station gefördert. Insbesondere ist ein Instrumentenhaus errichtet worden, so daß seit 1. Oktober regelmäßige meteorologische Beobachtungen stattfinden konnten. Dr. Zintgraff ist am 4. Oktober d. J. in Kamerun eingetroffen. II. Derkehrs-Machrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Ab fahrt erfolgt an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Nach vom Einschiffungöhafen # Hamburg am . Ramevun. 1 « therpool 2. Togo-Gebiet von Quittas Lamburg mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Südwestafrikanisches Schutzgebiet. l Liverpool Lissabon letzten jedes Monats Abends. am 3. u. 24. Dez. am 15. jedes Monats Abends. am (60. u. 20. Dez. s l l jeden Montag 40 Nm. Kamerun 30 Tage. Kamerun 30 Tage. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. Kapstadt 17 Tage. am letzten jedes Monats 520 Nm. am 1. und 22. Dez. 10 Nm. am 15. jedes Monats 520 Nm. am 4. und 18. Dez. lo Nm. jeden Donnerstag al Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. *-am 14. Dez. Abds. am 4. Jan. Abds. am 12 jedes Mojeden 6. Donnerstag 20 Nm., zunächst 4. Dez., 6 Beiness am 7. rindisi 4. Sanzibar. Brt Marseille nats 40 Nm. 5. Raiser wilbelmsland,, Genna 3 Bismarck-Archipel. (niederländische Schiffe) 15. Januar. 6. Marschall-Inseln. Dez. Abds. Zanzibar 20 Tage. Zanzibar 16 DTage. Zanzibar 20 Tage. Zanzibar 18 Tage. Finschhafen etwa 60 Tage. ! am 5. u. 12. Dez., 2. Januar 10 Abds. am 10. jedes Monats a# Abds. am 2. Dezember, 13. Januar 911 Abds. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo diefelben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. Mitte Dezember geht ein Schooner der Jaluit-Gesellschaft von San Francisco nach den Marschall-Inseln in See. Das in Newcastle on Tyne für Rechnung der Afrikanischen Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft (Woermann-Linie) in Hamburg aus Stahl neu erbaute Schraubendampsschiff „Hedwig Woermann“, mit einem Netto-Raumgehalt von 867,62 brit. Reg.-Tous, hat durch den Uebergang in das ausschließliche Eigenthum der genannten Gesellschaft das Recht zur Führung der deutschen Flagge erlangt. Dem Schiffe, für welches die Eigenthümerin Hamburg als Heimathshafen gewählt hat, ist von dem Kaiserlichen Konsulat zu Newcastle on Tyne unter dem 31. Oktober d. J. ein Flaggenattest ertheilt worden. III. Perschiedene Wittheilungen. Lilbermünzen für Deutsch-Ost-Afrika. Neben den für Ost-Afrika bestimmten Kupfer-Pesas (Nr. 10 des „Deutschen Kolonialblattes“) sind von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft nunmehr auch Silber-Rupien ausgegeben worden. Die Münze ist ungefähr so groß wie ein Zweimarkstück. Auf der einen Seite trägt dieselbe das Brustbild des Kaisers von Europäern in Pangani finden ihre Erklärung darin, daß mehrere auf den südlichen mit dem Gardes du Corps-Helm aus dem Haupte und der Inschrift: Guilelmus II., Imperator, auf der anderen das Wappen der Gesellschaft (Palmbaum und Löwe) mit der Umschrift: Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. Eine Rupie. Es sind etwa 150 000 solcher Mänzen ausgeprägt worden. Der Kurswerth der Rupie in Ost-Afrika schwankt und betrug im letzten Jahre durchschnittlich etwa 1,50 Mark. Gesundbeitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost--Afrika. Der Gesundheitszustand der Deutschen Schutztruppe für Ost-Afrika stellte sich in der Zeit vom 21. August bis 20. September 1890 wie folgt. Das Verhältniß der Erkrankungen überhaupt zur Gesammtstärke betrug: 1. in Zanzibar 0,0 pCt., 2. bei der Schiffsbesatzung 0,0 pCt., 3. in Saadani 8,3 pCt., 4. bei den Expeditionskorps 8,5 pCt., 5. in Tanga 9,6 pCt., 6. in Bagamoyo 11,3 pCt., 314 vertretende Reichskommissar für –— 7. in Mikindani 13,7 pCt., 8. in Dar-es-Salaam 19,1 pCt., 9. in Kilwa 21,1 pCt., 10. in Pangani 29,5 pCt., 11. in Lindi 31,4 péCt., 12. in Mpwapwa 52,),7 pCt. Das Verhältniß der Malariaerkrankungen zur Gesammtstärke war auf den Stationen folgendes: 1. Zanzibar 0,0 pCt., 2. iffe 3. Tanga 0,0p Ct., 4. Expeditionskorps 1,1 pCt., 5. Saadani 2,8 pCt., 6. Bagamoyo 3,2 pCt., 7. Kilwa 4,1 pCt., 8. Mikindani 6,6 PCt. 9. Pangani 6,7 pCt., 10. Lindi 13,3 péCt., 11. Dar-es-Salgam 14,6 pCt., 12. Mpwapwa 17,6 pCt. Für die Europäer waren die Pro— zentsätze der Erkrankungen überhaupt folgende: 1. Zanzibar 0,0 pCt., 2. Schiffsbesatzung 0,0 pCt., 3. Tanga 0,0 pCt., 4. Kilwa 14,3 pCt., 5. Saadani 20,0 pCt., 6. Dar-es-Salagam 20,0 pCt., 7. Bagamoyo 20,8 pC.., 8. Lindi 21,4 pCt., 9. Mikindani 25,0 pCt., 10. Expeditionskorps 30,0 pCt., 11. Pangani 50,0 pCt., 12 Mpwapwa 50,0 pCt. Mit Bezug auf Malaria gestaltete sich der Prozentsatz für die Europäer wie folgt: 1. Zanzibar 0,0 pCt., 2. Schiffsbesatzung 0,0 pCt., 3. Tanga 0.0 pCt., 4. Bagamoyo 8,3 pEt., 5. Darzes-Salaam 13,3 pPpCt., 6. Kilwa 14,3 pCt., 7. Mikindani 16,6 PCt., 8. Saadani 20,0 pCt., 9. Expeditionskorps 20,0 p#Ct., 10. Lindi 21,1 pCt., 11. Pangani 28,6 pCt., 12. Mpwapwa 50,0 pCt. Die hohen Prozentsätze der Erkrankungen Stationen in Folge Malaria sehr heruntergekommene Patienten im Laufe des Monats auf die als gesund bekannte Station Pangani versetzt wurden, so daß diese Erkrankungen eigentlich der Station Pangani nicht angerechnet werden können. Expedition des stellvertretenden Neichskommissars für Ost-Afrika nach dem Rowuma. Am 6. Oktober d. J. hat der stetell-Ost-Afrika, Dr. Schmidt, von Lindi aus die von ihm beabsichtigte Expedition nach dem Rowuma angetreten. Der Marsch war nicht ohne Schwierigkeiten, da derselbe über ein mit dichtem, fast undurchdringlichem Buschwalde bestandenes Plateau (das Makonde-Plateau) führte. Am 16. Oktober traf Dr. Schmidt auf der englischen Missionsstation Masasi ein, nachdem er zweimal Angriffe der Leute des einflußreichen Häuptlings Machembe zurück- gewiesen hatte, welche ihm den Weg verlegen wollten. Auf dem Rückmarsch hatte die Ex-# 0 – Noch günstiger ist der Inhaber eines alluvialen Feldes gestellt. Derselbe muß zwar pedition ein ernsteres Gefecht mit Verbündeten Machembes zu bestehen und gelangte dann nach von wo aus sic längs des Rowuma nach der Küste marschirte. Berggesetz für Maschona-Land. 7* Der „Cabe Argus“ vom 25. Oktober d. J. enthält die Anordnungen, welche von der Brider englischen Missionsstation Newala, tisch Südafrilanischen Kompagnie über das Schürfen und die Gewinnung von Mineralien und Metallen im Maschona-Land erlassen sind. Dieselben zeigen die Absicht, möglichst viele Goldgräber — und in deren Gefolge andere Gewerbtreibende — nach Maschona-Land zu ziehen. Die Bestimmungen sind im Einzelnen folgende. Ein Jeder kam gegen Bezahlung eines Schillings die Schürferlaubniß erhalten, wofern er sich schriftlich verpflichtet, die Gesetze der Kompagnie zu beobachten und auf Verlangen zur Aufrechterhaltung der Ordnung beizutragen. Der Schirfer ist berechtigt, e in alluviales Feld und zehn Riff-Felder abzustecken und registriren zu lassen, wofür der Betrag von 21# Schilling zu zahlen ist. Die Größe eines alluvialen Feldes beträgt 150 Fuß ## 150 Fuß, ie oines Mijff-TFt 3 18 tes 5 „ . die eines Riff= Feldes )50 Juß (Länge) —— 8. Februar d. J. hier wieder anzulangen. Schon Jedes Riff-Feld gehört am 15. Februar verließ er darauf mit den 400 Fuß (Breite). zur Hälfte dem Finder, während die andere Hälfie der Gesellschaft zukommt. Der Feldinhaber hat bei Verlust seiner Rechte binnen vier Monaten nach der Registrirung einen Schacht bis zur Tiefe von 30 Fuß des Riffes einzutreiben. Hat er dies gethan und die Abbauwürdigkeit des Riffes nachgewiesen, so erhält er eine Bescheinigung hierüber. Die Kompagnie hat nunmehr das Recht, biunen angemessener Frist Vorschläge wegen Bildung von Betriebsgesellschaften oder Syndikaten zu machen. nicht einverstanden, so ist er berechtigt, innerhalb Jahresfrist nachzuweisen, daß er eine solche Gründung unter noch günstigeren Be-Fällen werden die dem Verkäufer zufallenden Aktien zwischen ihm und der Kompagnie gleich getheitt. für jeden Monat der Registrirung ein Pfund Sterling bezahlen, braucht dafür aber das ge— wonnene Gold nicht mit der Kompagnie zu theilen. Er kann unter Umständen noch zwei weitere alluviale Felder erhalten. Wie man sieht, zeichnen sich die Bestimmungen dadurch aus, daß die Gründer möglichst ausgeschlossen, die wirklichen Goldgräber aber begünstigt und ermuntert werden. Andererseits sind aber auch die Schwierigkeiten, mit welchen die Letzteren zu kämpfen haben, große. Die Eisenbahnstrecke von Kapstadt bis Vryburg beträgt gegen 770 englische Meilen, die Entfernung von dort bis zur Niederlassung in Maschona-Land nahezu 900 Meilen. Die Beschaffung von Lebensmitteln und Maschinen wird hierdurch fehr erschwert. von der Station Bismarcksburg. Ueber die Station Bismarcksburg im Togo-Gebiete berichtet der zeitige Leiter derselben Ir. Richard Büttner Folgendes: Nachdem Herr Stabsarzt Dr. L. Wolf am 23. April v. J. die Station verlassen hatte und die Nachricht seines Todes hier am 19. November v. J. eingetroffen war, reiste Herr Premierlieutenant Kling am 23. November nach der Küste ab, um über Salaga am Wei-Leuten, deren Arbeitszeit abgelaufen war, die Station, so daß Herr Bugslag, bis zur Anktunft des Herrn Stöhr am 15. Mai d. J., nahezu ein halbes Jahr als einziger Weißer, in den letzten drei Monaten nur mit 12 Arbeitern, zu denen er auf kurze Zeit 5 Akkra-Leute engagirte, zurückblieb. ——— Nach Aufgabe seiner zehn Felder oder nach Ertheilung der Bescheinigung über die Abbauwürdigkeit kann der Feldinhaber weitere zehn Felder abstecken und registriren lassen. Die Zeit war für Herrn Bugslag, sowie später für Herrn Stöhr eine schwere. Die Arbeitslast war eine bedeutende. Die Instrumente mußten algelesen, die Gebäude und Ist der Feldinhaber mit denselben Farmen in Ordnung gehalten, die Pallisaden, die außerhalb des Grabens und der Kaktushecke standen, umgesetzt, die unpassirbar gewordene Erdtreppe mußte durch einen neuen, dingungen zu Stande bringen kann. In beiden nach Konkoa führenden Weg mit Brückenban ersetzt und der breite Weg nach Ketschenki fortgeführt werden. Sehr schwierig gestaltete sich die Essensfrage. Die Bewohner der Nachbardörfer, die früher reichlich Nahrung auf die Station brachten und billig verkauften, gingen jetzt in den Busch, um Gummi zu schneiden und an — 316 aus dem englischen Gebiet kommende Händler . Die Wohnhäuser sind etwas wohnlicher gezu verhandeln. Die Nahrung blieb aus, und die Preise gingen um das Mehrfache in die Höhe. Die Farmen der Station brachten bei den mangelnden Arbeitskräften einen ungenügenden Ertrag, so daß die Herren, zuerst Herr Bugslag allein, oft drei= und mehrstündige Ritte in die weitere Umgebung unternehmen mußten, um spärliches Essen für sich selbst und die Arbeiter, die manchmal aus Hunger fortzulaufen drohten, zu erstehen. Später wurde in zwei Stunden Eutfernung eine aberntbare Maniokfarm erstanden, der alte Cissey in Ketzum Essenaufkaufen entsendet, die dann erst nach langem Harren mit einigen Vorräthen 6 .. zurückkehrten. Der Garten lag aus Mangel an Samen unbenutzt, und die Provisionen der Station waren verbraucht. Dazu gab es langwierige Palaver über Streitigkeiten der Eingeborenen unter sich, so in Kebu, Aposso, Fasugn und Salaga. Endlich war Herr Bugslag von Mitte Februar bis Mitte Mai magenkrank und litt schwer an Gelenkrheumatismus, so daß er zeitweilig sich gar nicht oder nur mit Krücken bewegen konnte. Nachdem ich am 20. Juli mit den sehnlichst erwarteten Vorräthen und einigen neuen Arbeitskräften hier angekommen bin und die Station übernommen habe, sind fünf Wochen der Arbeit verflossen. weitert worden, Maniok ist von Neuem gesteckt und in Bälde hoffen wir, die Mams zu ernten; der neue Mais ist bereits eingebracht worden. Es ist dort ferner ein eingezäunter zweiter Gemüsegarten angelegt, in welchem wie in dem oben gelegenen Hausgarten die von mir mitgebrachten Samen in der jetzigen Saison prachtvoll aufgegangen sind. Bohnen, Erbsen, Kohl, Kohlrabi, Salat, Gurken, Kürbis,, Tomaten, Kartoffeln, Radieschen, Boretsch, Petersilie, Dill, Karotten und einiges Andere steht sehr gut, hat gar nicht von Insektenfraß gelitten und berechtigt zu besten Hoffnungen. Eine zweite Farm zur Aberntung des Maniok mußte erstanden werden, da wir die unsere erst im nächsten Jahre abbauen können. Der angefangene breite Weg nach Ketschenki ist mit Hülfe der Ketschenki-Leute bis an ihr Dorf vollendet und die Umsetzung der Pallisaden, sowie Ebenung des Hofraumes fortgesetzt worden. Die vorhandenen Apparate und Instrumente sind geprüft und einige neue, wie der Barograph, aufgestellt, in das Chaos der Apotheke, der Papiere, der Bibliothek ist Ord- nung gebracht und alles ist inventarisirt worden. worden, die lebensgefährlichen Planken auf den Veranden sind durch neue ersetzt, einige Regale, Tische, Stühlc, eine Nolle angefertigt worden. Es bleibt freilich noch genug zu thun. Unter solchen Umständen konnte ich der wissenschaftlichen Beschäftigung bisher nur wenig Zeit widmen, doch nehmen meine botanische, zoologische und ethnographische Sammlung guten Fortgang, besonders, nachdem meine zoologische Ausrüstung vor einigen Tagen hier eingetroffen ist. schenki zur Besorgung von Nahrung für die 6 Station engagirt und Leute bis nach Fasugn Landwiribschaftliche Kachrichten aus dem Togo-Gebiet. Der frühere Plantagenverwalter der deutsechen Handels= und Plantagen-Gesellschaft der Südsee, Goldberg, welcher sich nach dem Togo-Gebiet begeben hatte, um daselbst Versuche mit Baumwollenkultur anzustellen (vergl. S. 179 des „Deutschen Kolonialblattes“) hat über seine Wahrnehmungen und Beobachtungen folgende Mittheilungen hierher gelangen lassen. Da bis Ende Juli die nöthigen Versuchsflächen für Baumwolle so weit hergerichtet waren, daß solche mit Eintritt der kleinen Regenzeit (Ende September bis Anfang November) bepflanzt werden konnten, so beschloß ich, um meine Zeit bis zum Pflanzen der Baum-. « er wolle nützlich zu verwerthen, eine Reise ins Die Farm am Oiba-Bach ist er-Innere der Kolonie zu unternehmen. Ich verließ Klein-Popo am 14. August und ging um 11 Uhr Vormittags von Gridji aus in den Busch. Nordwestlich marschirend gelangt man nach etwa einer Stunde zu der dem Eingeborenen Wilson in Klein-Popo gehörigen Farm, woselbst unter Anderem einige Brotfruchtbäume — Artocarpus incisa — gepflanzt waren. Die Bäume sind etwa 15 Jahre alt und gedeihen sehr gut. Es sind anscheinend die einzigen Exemplare in Togo. Bei der großen Fruchtbarkeit der Bäume und der Beliebtheit, deren sich diese Frucht in Ost-Indien und der Südsee erfreut, ist es auffallend, daß die Eingeborenen nicht mehr für die Anpflanzung und Verbreitung dieser Bäume thun. Jedenfalls ist ihnen der Nutzen derselben noch unbetannt. Bis in die Nähe von Afue an der Wo-Lagune bleibt der Boden sich ziemlich gleich, es ist meistens die bei Sebbe gefundene röthlich chokoladenfarbene Kulturerde mit Laterit und einer marmorirten verwitterten Gesteinsart als Unterlage. Die ganze Fläche ist, wo nicht kleine Farmen von Mais, Maniok und Erdnüssen angelegt sind, mit drei= bis achtjährigem dichten Busch bestanden und wird nach einer gewissen Zeit, je nach Bedarf, wieder zur Kultur herangezogen. Der Boden bleibt bis in die Nähe von Kutime so ziemlich derselbe und ist nur in der Nähe der Flüsse mehr mit Sand gemischt. Die in die Wo-Lagune mündenden Flüsse Kuta, Beko und Wo sind an den Seiten von Gras-317 wachsen. Der Boden ist im Allgemeinen flachgründig, Gneis, Granit und Rotheisenerz lagern meistens in einer Tiefe von 50 Centimietern, wenn nicht schon in unmittelbarer flächen, eine Art Wiesen, eingefaßt, doch ist das hier wachsende Gras hart und sauer, daher zur Benutzung als Viehfutter unbrauchbar. Der Boden ist Sand, stellenweise versumpft. Die Benutzung der Flüsse als Wege kann nur in der Regenzeit geschehen, sonst sind sie nur stellenweise, beckenartig, mit Wasser gefüllt. Einzelne Stellen brauchbaren Baumwollbodens sind zwar zwischen Gridji und Kutime zu finden, doch würden solches nur stets kleine Parzellen sein, auf welchen sich eine Baumwollkultur nur beim Betriebe durch Eingeborene rentabel erweisen kann. So lange nicht eine Baumwollpflanzung von mindestens 100 Hektar Land auf einer Stelle angelegt werden kann, werden die mit der Unterhaltung eines Weißen verbundenen Unkosten zu hoch, und der Zeitverlust bei Bearbeitung der zerstreut liegenden kleinen Stücke ist zu groß. Den Weg von Kutime nach Wo Ga — 6 Kilometer — legt man in 1 Stunde 20 Minuten zurück. Der Boden ist überall rother harter Laterit. Das ganze Terrain ist zwischen dem aufwachsenden Busch mit kleinen Farmen wie besät. Doch zeigt die Vegetation der Proviant-Anpflanzungen sowie der ganzen Flora Bodenarmuth und mangelhaftes Gedeihen. die Entfernung 91 Kilometer. Man folgt in nordwestlicher Richtung einer Niederung, welche vermuthlich zeitweise unter Wasser steht und eine Verlängerung der Wo-Lagune bildet. Aschgrauer Boden wird von hohem Gras und Busch bedeckt. Eine Menge kleiner Farmen sind daselbst angelegt. Nach einer Stunde Marsch beginnt rother Laterit, welchem 10 Minuten später Savanne folgt. Unweit Akumape geht der Boden in Laterit über. Das Dorf Ist auf solchem gebaut. Große schöne Stämme stehen zerstreut im Ort, in ihrem Schatten werden die Fetischtänze aufgeführt und die Palaver abgehalten. Unter dem Ausdruck Von Wo Ga nach Akumape beträgt gt „Savanne“ ist ein asch= bis schwarzgrauer und 3 bis 4 Meter tief mit 20 Centimeter trockener Sandboden verstanden, auf welchem außer einem trockenen ½ bis 2 Meter hohen Grase nur einzelnstehende etwa 6 Meter hohe und bis 30 Centimeter starke, knorrige, verkrüppelte Bäume — meistens zur Familie Mimosaceac, Gattung Acacia gehörend — Nähe der Erdkruste. Das Gestein verhindert ein Tiefwurzeln der Gewächse und bewirkt ein Austrocknen der darüber lagernden Erde. Auf Flächen, wo das Gestein tiefer liegt, zeigt sich stets eine bessere Vegetation, stellenweise sogar schöner Urwald mit mächtigen Bäumen. Von Akumape ist Kove 93/4 Kilometer entfernt. Unweit Akumape wurde auf Lateritboden die erste verwildert wachsende Baumwolle angetroffen; es waren gut gedeihende Pflanzen mit einer groben kurzstapeligen Wolle, welche unter dem Namen Kidney-Baumwolle bekannt ist. Nach /1 Stunden gelangt man zu einer mit hohem Gras und Oelpalmen bestandenen Niederung. Die Senkung ist bei etwa 500 Meter Breite etwa 72 Meter tief und ist eine Art Lagune des Ahime-Flusses, jetzt aber trocken. Der schwarze humusreiche Boden würde sich gut zu einer Kakaopflanzung eignen. Das folgende Terrain ist humusreiches sandiges Grasland. Die einzelstehenden mächtigen Stämme lassen darauf schließen, daß hier früher Urwald gewesen; der Platz würde sich sehr zur Anlage einer größeren Pflanzung eignen. Nach 4½ Kilometer Marsch erreicht man Nimerbio, einen Platz von etwa 30 Hütten, sodann nach weiteren 5¼ Kilometer Marsch Kove. In der Nähe Koves ist wieder Lateritboden, jedoch dunkler gefärbt, der die Anzeichen einer guten Onalität zeigt. Kove ist ein von einem Stück Urwald umgebenes schlecht gebautes schmutziges Dorf. Einen Kilometer davon entfernt fließt der versumpfte Fluß Engni. Sobald dieser passirt ist, beginnt ein mit Oelpalmen bestandenes Terrain, welches bis zum Haho-Flusse reicht und 1½ Kilometer breit ist. Undurchdringliches Gebüsch und Schlingpflanzen, gemischt mit einzelnen großen Urwaldbäumen, decken außer den Oelpalmen den — schwarzem Marschboden ähnlichen — fruchtbaren Boden. Ausgefallene und gekeimte Oelnüsse liegen hausenweise umher. Die ganze Strecke ist eine fast undurchdringliche Wildniß, der Steig ist schmal und nur in der trockenen Jahreszeit zu passiren, weil sonst gröseere Stellen unter Wasser stehen. Der Haho-Fluß ist etwa 10 Meter breit Wasser in dem mit Sandbänken gefüllten Flußbett. Zehn Minuten in nordwestlicher Richtung hinter dem Haho-Fluß beginnt Lateritboden, der stellenweise mit Gerölle und einzelnen größeren Granitblöcken abwechselt. Hinter dem —. Dorf Dschigbe folgt eine Strecke von 1 Kilometer Savanne, der Rest ist Laterit mit stellenweise schönem Hochwald und dichtem Unterholz. Adangbe — von Kove 7½¼ Kilomcter entfernt — ist ein Ort mit ein paar Tausend Einwohnern, es ist der Knotenpunkt der aus allen Richtungen kommenden Karawanensteige. Die Wegstrecke von Adangbe nach Kprego — 12¼4 Kilometer — kann als Savanne bezeichnet werden. Die kleinen mit tiefer guter Erde versehenen Stellen sind fast alle mit Oelpalmen bestanden, andere dienen zur Kultur von Nutzpflanzen, auch Baumwolle, die in einzelnen Exemplaren angepflanzt wird. Sämmtliche hier passirten Wasserläufe waren trocken und sind dieses während 6 Monate des Jahres. Das Wasser ist daher — weil die Anfertigung von Brunnen, wegen des hochlagernden Granits unmöglich, die Anfertigung von Cisternen aber den Eingeborenen noch unbekannt ist — sehr knapp und besonders schlecht. Es wird in Töpfen oder Kalabassen (Kürbisschalen) aus den Pfützen des Haho= und Dili-Flusses herangetragen. Kpvego ist ein kleines freundliches Dorf mit sehr bescheidenen fleißigen Bewohnern. Die weibliche Bevölkerung zieht die selbst gebaute Baumwolle in Fäden und dreht solche auf Spindeln. Die männliche Bevölkerung webt von diesem Garn schmale Zeugstreifen, die zusammengenäht zur Bekleidung der Neger dienen. In diesem Dorf wurden die ersten Taro-Pflanzen — Colocasia esculenta zur Familie Araceae gehörend — bemerkt; das sehr nahrhafte Rhizom wird hier nicht gegessen, die Pflanze dient vielmehr ihrer Blätter wegen, nur zur Zierde. Von Kpvego führt der Weg über Gaphe nach Ernsthausen (10¼ Kilometer). Auch hier trifft man Savanne mit einzelnen kleinen theils sehr schönen Oelpalmenflächen. Die Wasserläufe sind außer Dili sämmtlich trocken. Dili ist etwa 4 Meter breit und 1½ Meter tief. Das Flußbett liegt voller Granitblöcke. In der Trockenzeit sind einzelne Becken — einem Reservoir gleich — mit Wasser gefüllt. Unweit Gaphe befindet sich ein mit herrlichen Bäumen bestandenes Stück 318 entfernt und ist auf einem 4 Meter breit geschlagenen gut unterhaltenen Weg zu erreichen. Die Station Ernsthausen ist in sog. Savanne angelegt und ctwa 2 Hektar groß. Der Boden besteht aus verwittertem Gestein mit vegetabilischen Stoffen (Humus) und Quarzsand gemischt, hat eine schwarzgraue Färbung und ist, da stellenweise Rotheisenerz zu Tage tritt, sehr flachgründig. Von dem geklärten Land ist ein Stück mit Maniok, ein anderes mit etwa 10 000 Tabakspflanzen besetzt. Die letzteren sind jedoch etwas zu spät gepflanzt. Von Ernsthausen bis zum Lagerplatz einer zu Gaphe gehörenden Farm beträgt die Entfernung 10¼ Kilometer. Savanne, Hochwald, Oelpalmen wechseln mit kleinen Farmen ab. Die Dörfer sind sämmtlich von schönen Oelpalmenhainen umgeben. Das Lager wurde an dem den Sio-Fluß einschließenden Urwald aufgeschlagen. Große Jams= und Maisfelder sind hier auf jungfräulichem dunkelbraunen Urwaldboden angelegt, die Erträge sind großartig. Das über 4 Stunden entfernte Dorf Gaphe baut hier theilweise seinen Bedarf an Proviant. Von diesem bis zum nächsten Lagerplatz sind es 16¼ Kilometer. Man kommt auf einer Strecke von 2½ Kilometer nur durch Urwald, auf dessen herrlichem Boden jedes Produkt gebant werden kunn, und gelangt dann zum Sio-Fluß. Derselbe ist an der Uebergangsstelle 20 Mocter breit mit einem 4 Meter tiefen sandigen Flußbett, welches 60 Centimeter mit Wasser gefüllt war. Sandbänke und überhängende Bäume, weiter nach der Mündung zu große Felsblöcke und schließlich Versumpfung machen denselben als Wasserstraße unbrauchbar. Nordwestlich vom Fluß reicht der Urwald noch 1¼ Kilometer weiter und grenzt hier an eine große, in jetziger Zeit wasserarme Savanne; es giebt in derselben nur zwei Quellen, an denen sich Mensch und Thier erfrischen können. Der Charakter dieser Savanne ist der bereits geschilderte, doch giebt es der kleinen Stellen mit tieferem besseren Boden nur wenige. Die Flora ändert sich insoweit, als hier einige Mangifera-Arten reichlich vertreten sind, besonders diejenige, welche die sog. Schibutter liefert. Die Schibutterfrucht, einer Roßkastanie sehr ähnlich, ist einc Lieblingsspeise der Elephanten, welche in der Regenzeit aus den Gebirgen herunterkommen und sie aufsammeln. Stellenweise wird auch die Frucht von Eingeborenen gesammelt und zu Schibutter verarbeitet. In ich es Stiict dieser von Menschen wenig besuchten Ebene, Hochwald. Ernsthausen, die von Dr. Henrici welche Quadratmeilen einnimmt, angelegte Station, liegt 3 Kilometer von Gaphe Elephanten, Büffel, Pferde, Antilopen, Wildsind noch schweine, Leoparden, Affen und das Perlhuhn in Menge vorhanden. Bemerkenswerth sind die einzeln in der Savanne liegenden großen Granitblöcke. Einer derselben war 6 Meter hoch und hatte 30 Meter im Durchmesser. Vom Lagerplatz bis Atawie sind 13½¼ Kilometer — 4½ Stunden Marsch. Bis zum jetzt trockenen Avetb-Fluß bleibt Savanne. Von hier ab tritt an die Stelle des bis dahin flachen trockenen Sandbodens eine den deut— schen Marschen ähnliche dunkel gefärbte Erde. Die Vegetation wird mit einem Schlage eine audere. Einzelne große Urwaldbäume stehen zwischen Oelpalmen und diese wieder zwischen einem 4 bis 5 Meter hohen, Zuckerrohr ähn— lichen Grase. Die Fruchtbarkeit ist eine großartige. Die hier liegenden Dörfer beschäftigen sich mit Anfertigung von Baumwollzeug und Jagd. Palmkerne werden fast gar nicht zur Küste gebracht. Das gewonnenc Oel dient größtentheils zur Bereitung der Speisen der Eingeborenen. Sobald das Dorf Gadja passirt ist, beginut ein ausgebreitetes Netz von Flüssen und Wasserläufen, welche fast sämmtlich aus dem Aguberg entspringen. In der Regenzeit treten sie aus ihren Ufern und setzen einen Theil der Niederungen unter Wasser, ihr Wasser ist sonst kristallktlar und angenehm kühl. Der Bi-Fluß ist von allen der bedeutendste, er ist etwa 3 Meter breit und 1 Meter tief mit 30 Centimeter Wasser im sandigen Flußbett. Von Atawie aus wurde eine Besteigung des Aguberges unternommen. Der Weg hinauf ist fast ganz mit Oelpalmen bestanden, eine Menge kleiner Bäche, die auf dem Berge entspringen, fließen ins Thal. Eine große Anzahl kleiner Proviant-Farmen ist hier angelegt. Der Boden des Berges besteht aus zersetztem Gneis, reichlich mit Glimmer und vegetabilischen Stoffen gemischt. In dem auf der Höhe gelegenen Dorfe Kebuti ist eine größere Anzahl gut tragender Kokospalmen vorhanden. Die Aussicht auf die Umgegend und die höher gelegene Bergspitze war durch Regen und niedrige Wolken versperrt. NRicinus und Croton, die beiden in der Medizin verwandten Pflanzen, waren wie in jedem andern Dorfe, so auch hier auf des Berges Spitze angepflanzt; die Samen beider Gewächse werden von den Eingeborenen als Abführmittel benutzt. Die Blätter von Croton werden in Wasser ausgewaschen; dieses Wasser dient getrunken und als Bad als Mittel gegen gelbes Fieber, und zwar nach Angabe der Eingeborenen mit Erfolg. Von Atawie nach Misahöhe sind 47 3/8 Kilometer zurückzulegen. Bis in die Nähe des Dorfes Tove I. ist der Boden ein sehr fruchtbarer, von hier an aber wechselt Savanne auf Geröll und Steinboden mit reichem Marschboden, von klaren Bächen durchkreuzt, fortwährend ab. Station Misahöhe ist auf einem Vorsprung des Agotime-Berges etwa 90 Meter über dem 319 — Dorfe Jo (360 Meter überm Meere) angelegt. Zwei Karawanensteige von Salaga und Kpando münden hier zusammen. Der Platz, wo die Station gebaut ist, bildet eine Art Berggrat, kaum 50 Meter breit, und fällt nach drei Seiten scharf ab. Zu beiden Seiten befinden sich Quellen, welche in tiefen Rinnen ihr klares Wasser dem unten liegenden Flachland zusenden. Der Boden besteht aus theilweise zersetztem, mit Humus gemischtem Gestein und ist mit hohem Grase und einzelnen kleinen knorrigen Bäumen bewachsen. Die gepflanzten Produkte gedeihen ganz gut. Mit Premierlieutenant Herold wurde ein Marsch übers Gebirge nach Agome Tounbe, Kame, Lecklebi und Deme unternommen. Bis Kame ausgeprägtes Gebirgsland, wird das Terrain bis Lecklebi hügelig und geht dann bei Deme in Flachland über. Gutes Land ist nur wenig in einzelnen Niederungen zu finden. Der größte Theil des Flachlandes ist Savannc, das Gebirgsland aber meistens zu scharf abfallend und deshalb zur Bebauung unbrauchbar. Die mit Urwald bestandenen Berge sind voll von Kautschukbäumen und Gummi liefernden Lianen. Von den in der Nähe wohnenden Eingeborenen wird bereits ein bedeutendes Quantum davon in den Handel gebracht. Anfang September wurde der Rückmarsch von Misahöhe nach der Küste angetreten. Von Kussunto nach Jweppe — 11 ¼ Kilometer — wechseln Boden und Flora fast alle 5 Minuten; vorherrschend sind Savannen, mit Oelpalmen bestandene Flächen, Niederungen mit hohem Grase und unbenutzter Hochwald. Die Proviant-Anpflanzungen der Eingeborenen sind bald auf diesem, bald auf jenem Stück angelegt. Flüsse mit gutem Wasser sind reichlich vorhanden. Das Terrain zwischen Iweppe und Atikbue — 8¼ Kilometer — und zwischen Atiköne und Sulpe — 7 ½ Kilometer — ist mit Ausnahme kleiner Plätze, die mit Oelpalmen bepflanzt sind, steiniger armer Boden; einzelne Stellen, die bessere Erde zeigten, waren von den Eingeborenen mit Jams, Okra, Bohnen 2c. bepflanzt. Es folgt bis Kpetu (9¾ Kilometer) Savanne. Eine Menge Fächerpalmen lassen auf die Armuth des sandigen Bodens schließen. Einzelne Niederungen, die in der nassen Jahreszeit unter Wasser stehen, zeigen einen dunkleren Boden und auf Grund der länger anhaltenden Feuchtigkeit höher gewachsenes Gras, im übrigen ist dieser Boden ebenso geringwerthig wie der andere. Der Weitermarsch nach Avo Koffi — 13⅛ Kilometer — führt anfangs durch ein ktleines Stück guten Landes mit einzelnen Oelpalmen und Proviant-Anpflanzungen, sodann beginnt Savanne, deren öder Charakter durch kleine Stellen Hochwald und einzelne Proviant-Anpflanzungen etwas gemildert wird. In Batome blieb Premierlientenant Herold, der mich bis hier begleitet hatte, zurück, ich wanderte von hier auf dem denkbar schlechtesten Wege weiter. Ein Weg ist es eigentlich nicht zu nennen, denn es ist ein 20 Centimeter breiter, 10 bis 30 Centimeter tief ausgetretener Steig, der mit Gras bedeckt und stellenweise durch quer über denselben liegende Stämme und Büsche gesperrt wird. Verschiedentlich ist das Gras so hoch, daß man kaum die Augen offen halten kann, ohne dieselben zu beschädigen; vom Steig ist nichts zu sehen und es bleibt dem Gefühl der Füße überlassen, sich ihren eg zu suchen. Einen halben Kilometer von Avo Koffi entfernt liegt ein einige Quadratkilometer großer Urwald (Fetischbusch). Der Boden ist, wenn auch auf einzelnen Stellen flachgrundig, sehr fruchtbar. Das Terrain wäre zur Anlage einer Pflanzung passend, doch bereiten die Eigenschaft des Waldes als Fetischbusch sowie der Wassermangel Hindernisse. Das Wasser müßte etwa sechs Monate im Jahr aus dem Jodschie-Fluß geholt werden. Dahinter folgen Savanne und einzelne kleine Oelpalmenwälder. Beim Dorfe Assahun wurde Lateritboden mit hohen Bäumen, Schlingpflanzen und Gebüsch angetroffen. Die jetzt folgenden Stellen, wo Savanne vorhanden, sind verhältnißmäßig klein, vorherrschend ist Laterit mit einer guten Vegetation. Von Kewe Ga — 11¾ Kilometer hinter Avo Koffi — wurde der Marsch nach Agidi Koffi (auch Tove genannt) fortgesetzt. Es sind dies 193/¾ Kilometer. Bis zum Dorf Badscha und 2 Kilometer weiter zeigt sich mehr Savanne wie Laterit. Südlich des jetzt trockenen Balahoe-Flusses beginnt ein auf Lateritboden stehender Oelpalmenwald, der sich ununterbrochen bis Agidi Koffi hinzieht. Die hier stehenden Palmen sind nur zum geringsten Theil gepflanzt, die meisten sind von ausgefallenen Nüssen von selbst gewachsen. Hieraus erklärt sich die große Unregelmäßigkeit der Distanzen. Es wäre sehr angebracht, wenn die Eigenthümer angehalten würden, dic allzu dichten Palmenbestände auszudünnen und eine rationelle Wirthschaft einzuführen. Kleine Proviant-Pflanzungen werden auf dem mit Oelpalmen bestandenen Land angelegt. 320 Einzelne Gehöfte liegen zerstreut zwischen den Palmen umher. Die Eingeborenen beschäftigen sich mit etwas Oel= und Kernefabrikation. Von Agidi Koffi bis Lome beträgt die Entfernung 133¾ Kilometer. Der Boden bleibt bis zur Lome-Lagune Laterit. Das Ergebniß meiner Reise, zu einem Gesammtbild zusammengestellt, ist folgendes: Sollen Plantagenbau oder Handel im Togo-Gebiet einen Aufschwung nehmen, dann müssen so schnell wie möglich ins Innere führende Wege gebaut werden, einer von Lome nach Misahöhe und ein zweiter von Wo Ga oder Klein-Popo nach Adangbe. Die Haupthandelsstraße führt von Lome über Misahöhe nach Salaga. Der jetzige Steig ist jedoch so schlecht, daß, wenn die Träger aus dem Agome-Distrikt zur Küste kommen, sie von ihren Kleidern nur noch Fetzen am Leibe tragen. Zwei Passanten können nicht gehend aneinander vorbeikommen, sondern Einer muß warten, bis der Andere passirt ist. Auf einem guten, fahrbaren Wege können die im Innern lagernden Massen von Palmkernen per Ochsenwagen zur Küste geschafft und verwerthet werden. Die Kaufleute können dann ihre Waaren den Gummi= und Oelproduzenten unter gegenseitigen günstigeren Bedingungen verkaufen, da sie an Transportkosten sparen. Auch können die Kaufleute dann die Gewinnung des Gummi und anderer Produkte selbst überwachen und dadurch ein bedeutend besseres Produkt auf den Markt bringen. Sollen aber Pflanzungen angelegt werden, dann ist eine öffentliche fahrbare Straße noch nothwendiger. Der Transport von Produkten und Waaren mit Trägern würde die Kultur so vertheuern, daß kaum ein Reingewinn übrig bleiben würde. Die Mitte des Agotime-Distrikts wäre mit einem Wagen in zwei Tagen zu erreichen, während Träger fünf Tage dazu gebrauchen. Außerdem kann man mit einem von zwei Ochsen bespannten Wagen so viel transportiren, als mit 25 Trägern. Das für das Zugvieh nöthige Futter ist allenthalben reichlich kostenlos zu haben. Eine rentable Pflanzung kann ferner nur da angelegt werden, wo geeigneter Boden und Wasser reichlich vorhanden sind. Beides ist von Wo Ga nach Adangbe, im oberen Agotime-Distrikt und an den Ufern des Sio-Flusses zu finden. Werden die in Vorschlag gebrachten zwei Straßen gebaut, so finden sich die nöthigen Verbindungswege von selbst, d. h. die Pflanzer würden sich entweder in der Nähe der Straße 2 — * 1 anbauen oder einen Pflanzung schaffen. Bei dem Wegebau wäre Rücksicht darauf zu nehmen, daß die Straßen möglichst in die Nähe guter Ländereien kommen. Nach den gemachten Beobachtungen besteht der Boden in der Togo-Kolonie aus Laterit, Savanne, Gebirgs= oder Marschboden ähnlich, und dem an einzelnen Flüssen und in Vertiefungen zu findenden Waldboden. Den Lateritboden halte ich für ein Anschwemmungsprodukt aus dem Innern, er endet in Adangbe an der einen und in Assahun an der andern Seite meines Weges. Laterit ist, wenn genügend mit vegetabilischen Stoffen und Quarzsand gemischt, fruchtbar und zu jeder Kultur zu gebrauchen, darf aber nicht allzu stark thonhaltig sein. Von Adangbe bezw. Assahun aus bis theilweise ins Gebirge erstreckt sich das als Savanne verschiedentlich näher bezeichnete Terrain. Es ist nur für flachwurzelude Gewächse, wie Erdnüsse, Tabak, Maniok und Mais, verwendbar, für Tabak auch nur da, wo genügend Wasser in der Nähe ist. Stellen, die von mir als Marschland bezeichnet worden. Es sind größtentheils Anschwemmungen, welche sich wegen ihres Reichthums an Humus vorzüglich zu Kakaopflanzungen eignen. Ferner kommen die Ur= oder Hochwälder in Betracht, besonders das an den Seiten des Sio-Flusses gelegene Gebiet, wo man sich jedes gewünschte Land aussuchen kann. durch Eingeborenc zu fördern, ist die Anlage guter Wege eine Vorbedingung. Das Ginnen und Pressen der Baumwolle erfordert Maschinen, welche ohne Wege nicht ins Innere geschafft werden können. Werden dieselben an der Küste aufgestellt, so wird der Eingeborene sich scheuen, auf den schmalen Pfaden die großen leichten Baumwollsäcke zur Küste zu bringen, ja es ist theilweise einfach unmöglich, mit einem Sack Baumwolle durch das Gebüsch und Gras hindurch zu kommen. Die Eingeborenen würden veranlaßt werden können, Straßen zu bauen, dann kommt das Uebrige von selbst. Die in Sebbe befindliche Baumwolle hat sich in letzter Zeit sehr erholt. Die seiner Zeit schwächlichen kleinen Pflanzen haben sich zum Theil zu kräftigen Büschen entwickelt. Eine kleine Ernte steht in vier bis acht Wochen in Aussicht. Die in Lome zum Baumwollversuch hergerichteten 3600 Quadratmeter Land sind in diesen Tagen bepflanzt worden. passirbaren Weg zur Zwischen den Bergen liegen 21 Um die Kultur der Baumwolle im Innern werden. und aus Persien bezieht. Das in Porto Seguro und Klein-Popo für Baumwolle vorbereitete Terrain soll in den nächsten Tagen — sobald es regnet — bepflanzt werden. Der Tabak ist sämmtlich geerntet, befindet sich jetzt in Fermentation und kann demnächst nach Hause gesandt werden. Was dagegen den Kaffec betrifft, so sind die soviel versprechenden Pflanzen zum größten Theil durch Ameisen vernichtet worden. Die Ameisen hatten sich in die Stämmchen gebohrt, das Mark dieser wie der meisten Aeste ausgefressen und dann ihre Opfer wieder verlassen. Die Norddeutsche Mission im Togo-Gebiet. In Nr. 11 des „Deutschen Kolonialblattes" vom l. September d. J. war auf die Thätigkeit der Norddeutschen Missions-Gesellschaft im Togo-Gebiet hingewiesen und bemerkt worden, daß nach dem jüngsten Grenzabkommen mit England zwei Hauptstationen der Mission, Ho und Amedschovhe, in das deutsche Gebiet fallen. Der Vorstand der Missions-Gesellschaft hat nunmehr den Beschluß gefaßt, die Anlegung einer dritten Togo-Station ernstlich ins Auge zu fassen, für welche ein günstig gelegener Ort ausgesucht werden wird. Die für die Erbauung und den Betrieb dieser Station eingehenden Gaben werden unter dem Titel „für die Togo-Mission“ besonders angezeigt und verwaltet Die Mission spricht den Wunsch aus, daß, ebenso wie sich für die Baseler Mission ein besonderer Verein zur Sammlung von Gaben für deren Zweigmission in Kamerun gebildet hat, ebenso sich die Freunde der Togo-Mission zu besonderen Vereinen zur Unterstützung, Werbung von neuen Mitarbeitern Aufbringung von Mitteln vereinigen möchten. Die Kultur der Dattelpalme in persien. Ueber die Kultur der Dattelpalme, wie sie in Algerien betrieben wird, enthält Nr. 11 des „Deutschen Kolonialblattes“" nähere Mittheilungen. Es war daselbst erwähnt worden, daß Algerien, welches nur die beste Qualität der „Deglat nour“ zum Export bringt, noch nicht in der Lage ist, den eigenen Bedarf selbst zu decken, sondern hierfür große Quantitäten Es wird nicht ohne Interesse sein, über die Kultur der Dattelpalme in letzterem Lande einiges mitzutheilen. Die Dattelpalme gedeiht in Persien nur im Süden des Landes, in den am Persischen Meerbusen gelegenen Ländern, sowie in einigen Strichen des mittleren Persiens, wie bei Tabbas und Chabbis, die in der von der Salzwüste umgebenen Depression im persischen Plateau (250 bis 300 m über dem Meere) liegen. Auf dem Hochplateau von Fran, dessen durchschnittliche Höhe 1100 m ist, gedeiht die Dattel nicht, jedoch auf den Terrassen, die zwischen dem Niederlande und dem Hochlande liegen, wie Djiruft, Rudbar, Lar, Chischt, Kazerum bis zu einer Höhe von 800 m über dem Meere. Die Anpflanzung der Dattelpalme erfolgt durch Legung von Kernen oder Setzen von Stecklingen. Letzteres unterscheidet sich durch nichts von dem in der Gärtnerei allgemein üblichen Verfahren. Der Boden kann fett und schwer sein, wie zum Beispiel zwischen Basrah und Mohammera am Endlaufe des Karun, oder auch mager und sandig, wie an der Strecke des Persischen Meerbusens zwischen Buschir und Bender Abbas, sogar steinig, wie in den Terrassenländern. Haupterforderniß ist neben dem tropischen Klima das reichliche Vorhandensein von Fluß= oder Brunnenwasser zur regelmäßigen Bewässerung der jungen Pflanzen. Die Erzeugung der Pflanze durch Kerne geschieht in folgender Weise. In ein Loch von einem halben Meter Tiefe und gleichem Durchmesser werden im Frühjahr gegen 50 Kerne gelegt, welche etwa 15 cm hoch mit Boden bedeckt werden. Die Bewässerung erfolgt alle fünf Tage einmal. Nach Verlauf von zwei Jahren erreicht die junge Pflanze eine Höhe von fast 1 m, und nun ist es Zeit, dieselbe umzupflanzen. Zweck ein Loch von 1 m im Geviert erforderlich. Der Abstand der einzelnen Bäume von einander darf nicht geringer als Im sein. Um jedes Bäunmchen ist durch Erde ein kleiner Wall aufzuschütten, der nach der Bewässerung das Wasser zusammenhält. Von nun an müssen in jedem Frühjahr die unteren Zweige etwa 10 cm vom Stamme entfernt abgeschnitten werden. « Die ersten Früchte trägt die Dattelpalme im Alter von 8 bis 10 Jahren. Die Art der Befruchtung der weiblichen Dattelpalme kurz zu erwähnen, dürfte vielleicht nicht ohne Interesse sein. Der Boden rings um den Baum wird mit Fischfinnen gedüngt. Kurz vor der Blüthezeit wird dem weiblichen Baume einige Tage Wasser gegeben. Dann werden alle Blüthen bis auf acht oder zehn Büschel männliche Blüthen gelegt. Der Baum bekommt 322 Für jede Pflanze ist zu diesem dann kein Wasser für 1⅛ bis 2 Monate. Es empfiehlt sich, die Blüthenbüschel durch kleine Säckchen gegen Vögel zu schützen. Unbefruchtete Dattelbäume geben einen unvollkommenen Kern und eine geschmacklose, Schiz genannte Frucht. Unreife Datteln, welche in Folge großer Luftfeuchtigkeit abfallen, heißen Chamal und werden als Viehfutter benutzt; diese sind gekocht auch Nahrungsmittel der Armen. Die Eingeborenen unterscheiden eine große Anzahl verschiedener Dattelpalmenarten, etwa 50 bis 60, deren Namen aufzuzählen kein Interesse bietet. Der Export beläuft sich pro Jahr ungefähr: von Buschir auf 80 000 Rupien, Lingeh = 70 000 . Bender Abbas 100 000 .Mohammera . 50 000 M 1# den anderen Häfen 20 000 zusammen 320 000 Rupien — 18X| 000 Mark. Die Ernte findet im Monat Oktober statt. Englische Expedition nach Lagos. In der vorigen Nummer des „Deutschen Kolonialblattes“ war einer englischen Expedition Erwähnung gethan, welche sich unter James Bennett und Commander Cameron in amtlichem Auftrage nach Lagos begeben werde, um die Hülfsmittel der Kolonie an Mineralien und Pflanzen zu studiren. Nach einer Mittheilung in der „Times“ hat sich Commander Cameron von Mr. Bennett getrennt und es ist dem Letzteren jede amtliche Unterstützung entzogen worden. Die französische „Rolonialschule"“. Durch Dekrete des Präsidenten der französischen Republik vom 23. November v. J. ist die bereits seit 1885 bestehende Scole coloniale, in welcher bisher nur jungen Eingeborenen der Kolonien eine französische Erziehung gegeben wurde, einer völligen Umgestaltung unterworfen worden. Das erste Dekret bestimmt die Art der Verwaltung und die Einkünfte der reorganisirten Schule, das zweite deren Organisation, die abgenommen, und in jeden Büschel einige Aufnahmebedingungen und die durch den Besuch der Anstalt zu erlangenden Anwartschaften. — Ein Bericht des Ministers Tirard an den Präsidenten vom 23. November v. J. bemerkt zu den Entwürfen der Detrete über die Gründe und die Art der Umgestaltung Folgendes: Der Nachwuchs der jungen Beamten der Kolonialkarrieren litt an dem Uebelstand, daß dieselben für ihren Beruf nicht vorbercitet in die Kolonien kamen und häufig in untergeordneten Stellungen ermüdeten und durch das Klima arbeitsunfähig gemacht wurden, bevor ihre Ausbildung soweit gediehen war, daß sic mit Nutzen in höheren Stellungen verwendet werden konnten. Insbesondere machte sich der Mangel an ausreichender Sprach-—. kenntniß geltend. Es lag daher der Gedanke nahe, die Anwesenheit junger Eingeborener der Kolonien in der Kolonialschule zu Paris zur Ausbildung von Franzosen in deren Sprachen zu benutzen. Zugleich sollte aber damit eine gründliche Ausbildung in den übrigen für den Kolonialdienst wichtigen Fächern Hand in Hand gehen. Zu diesem Zwecke wurde der bestehenden Eingeborenen-Abtheilung der Ecole coloniale eine französische Abtheilung hinzugefügt, in welche junge Leute unter besonderen Aufnahmebedingungen eintreten können, um durch Absolvirung der vorgeschriebenen Kurse bestimmte Anwartschaften auf den Kolonialdienst zu erwerben. Die Aufnahmebedingungen beziehen sich auf Lebensalter, gute Führung, Gesundheit der Schüler und auf den Nachweis genügender Vorbildung durch Beibringung eines Bachelier-Diploms. Die Dauer der Kurse ist allgemein auf drei Jahre, für Licenciaten des Rechts auf zwei Jahre festgesetzt. · Jährlich sind Examina abzulegen, nach deren Ergebnissen beim Abgang von der Schnle eine Klassifikation der jungen Leute erfolgt, welche deren Berufung zu den verschiedenen Koloniallarrieren, zwischen denen sie die Wahl haben, zur Grundlage dient. Die höheren kolonialen Laufbahnen werden künftig den Schülern der Ccole coloniale in der Weise vorbehalten, daß drei Viertel simmt. - in & halten, daß Tage seiner Unterzeichnung in Kraft und hat licher Beamten aus ihnen entnommen werden und nur ein Viertel aus anderen Leuten sich rekrutirt, welche grundsätzlich in den Subalternkarrieren zu verbleiben haben. Neben den so berechtigten eigentlichen Zögliigen der Anstalt werden auch auditeurs libres zu den Kursen zugelassen, denen auf Wunsch am Ende ihrer Studien ein Zeugniß ertheilt wird. 20 *) nen Vereinbarung zwischen England und Portugal. Die zwischen England und Portugal am 14. v. M. über Herstellung eines „modus vivendi“ getroffene Vereinbarung hat folgenden Wortlaut: 1. Die Regierung Seiner Allergetreuesten Majestät des Königs von Portugal und Algarvien verpflichtet sich, die Freiheit der Schifffahrt auf dem Zambesi und Schire sofort zu verfügen. II. Die Regierung Seiner Allergetreuesten Majestät des Königs von Portugal und Algarvien verpflichtet sich ebenfalls, den Transitverkehr auf dem Zambesi, Schire und Pungue zu erlauben und zu erleichtern, desgleichen auf den Landwegen, welche in den Gegenden, wo jene Ströme nicht schiffbar sind, als Verkehrsverbindungen dienen. III. Die Regierung Seiner Allergetreuesten Majestät des Königs von Portugal und Algarvien verpflichtet sich ferner, die Verbindung zwischen den por#ugiesischen Scehäfen und den Territorien der britischen Interessensphärc, besonders mit Bezug auf Post= und Telegraphenverbindungen sowie auf den Frachtverkehr, zu erleichtern. IV. Die Regierung Seiner Allergetreuesten Majestät des Königs von Portugal und Algarvien und die Regierung Ihrer Majestät der Königin des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland verpflichten sich, die im Vertrage vom 20. August 1890 festgesetzten Grenzen anzuerkennen und zwar insofern, als vom Tage der gegenwärtigen Uebereinkunft an bis zum Ende derselben keine der beiden Mächte in der durch diese Uebereinkunft der anderen zuertheilten Interessensphäre Verträge schließen, Protektorate annehmen oder irgend einen Akt der Sounveränetät vornehmen wird. Für keine der beiden Mächte wird jedoch hierdurch irgend einer Frage präjudizirt, welche mit Bezug auf die erwähnten Gebietsgrenzen im Laufe der späteren Unterhandlungen etwa sich ergeben möchte. V. Der gegenwärtige Vertrag tritt am für sechs Monate Geltung. Das offizielle „Diario do Governo“ vom 20. v. M., welches diese Vereinbarung enthält, veröffentlicht gleichzeitig zwei Königliche Dekrete vom 18. v. M. Durch das eine derselben wird die Schifffahrt auf dem Zambesi und Schire für alle Nationen frei gegeben. Dasselbe lautet folgendermaßen: Artikel 1. Die Schifffahrt auf den Flüssen Zambesi und Schire, da, wo dieselben der Souveränetät, dem Protektorat oder Ein-324 flusse Portugals unterstehen, ist frei für die Schiffe aller Nationen, nach Maßgabe der Normen, welche die Regierungen von Frankreich und Großbritannien sich verpflichteten, in Gemäsheit der Generalakte der Berliner Konferenz von 1885 für den Niger einzuführen. Artikel 2. Der General-Gouverneur der Provinz Mozambique wird die für die Sicherheit und Ordmung (policia) dieser Schifffahrt nöthigen Regulative in Vorschlag bringen und dieselben von dem Gesichtspunkte ausarbeiten, den Verkehr der Handelsschiffe zu erleichtern. Artikel 3. Die entgegenstehende Gesengebung ist aufgehoben. Der Minister der Kolonien hat sich hiernach zu richten und die Ausführung anzuordnen. Das zweite Königliche Dekret bestimmt, daß die in der Pungue-Mündung eingeführten Waaren gegen Entrichtung eines Transitzolles von 3 pCt. ad val. nach den unter britischem Einfluß stehenden Territorien übergeführt werden dürfen. Dasselbe lautet wie folgt: Artikel 1. Der Transit, mittelst eines Zolles von 3 pEt. nach dem Werthe, welchen der Artikel 70 des Dekretes vom 30. Juli 1877 durch die in dem Artikel 11 desselben Dekretes aufgezählten Zollämter der Provinz Mozambique für diejenigen Waaren gestattete, welche auf dem Land= oder Flußwege für die im Norden und Süden an portugiesisches Gebiet angrenzenden, oder für die jenseits der Mündung des Schire in den Zambesi gelegenen Territorien bestimmt waren, wird unter denselben Bedingungen bewilligt zwischen dem Hasen von Beira (Mündung des Pungue) und der britischen Einflußsphärc. Artikel 2. Es sind Zollämter oder deren Delegationen einzurichten im Hafen von Beira und an denjenigen Punkten der Julandgrenze der Provinz Mozambique, wo dieselben für die Ausführung des vorstehenden Artikels nöthig werden, und soll der General-Gouverneur der Provinz den Etat entwerfen für diese Zollämter. Artikel 3. Die entgegenstehende Gesetzgebung wird aufgehoben. IV. Titterar. Besprechungen. In Nr. 8 des „Deutschen Kolonialblattes-" ist bereits auf das aus Anlaß der Pariser Kolonial-Ausstellung von dem Spezialkommissar dieser Ausstellung im amtlichen Auftrage herausgegebene Werk: „Les Colonies Fran-U(aises“, Paris, Maison Quantin, aufmerksam gemacht worden. Dasselbe liegt jetzt in sechs Bänden albgeschlossen vor. Die einzelnen Bände behandeln: Band ! die Kolonien und Protektorate des Indischen Oceans, Band II die amerikanischen Kolonien, Band III die Kolonien und Protektorate Indo-Chinas, Band IV die Kolonien und Protektorate der Südsee, Band V und VI die efrikanischen Kolonien. Das Werk enthält Mittheilungen über die Geschichte, Geographie, Verwaltung, sowie die wirthschaftlichen Verhältnisse der verschiedenen französischen Kolonien und bietet dem Kolonisten, dem Kaufmann, dem Reisenden eine Fülle des. Wissenswerthen über Klima, Hygiene, Waarenpreise, Landesprodukte, Verkehrsmittel u. s. w. Wir behalten uns vor, an anderer Stelle auf den Inhalt, namentlich, soweit derselbe Nachbeargebiete unserer Kolonien betrifft, zurückzukommen. Die Pariser Weltausstellung hat noch ein ferneres Werk auf kolonialem Gebiete gezeitigt. Wie bekannt, fand im August v. J. in Paris ein kolonialer Kongreß statt, auf welchem die meisten Kolonialmächte vertreten waren. Am Schlusse des Kongresses wurde der Gedanke angeregt, einen national-französischen Kongreß zu berufen. Derselbe fand lebhaften Anklang und es bildet sich unter den Auspizien der Minister des Aeußeren, des Inneren, der Marine und des Unterstaatssekretärs der Kolonien ein Comité, welches die weitere Organisation des Kongresses in die Wege leitete. Es wurden zur Berathung der verschiedenen Fragen sieben Sektionen gebildet, eine für Fragen allgemeiner Natur, die übrigen für die verschiedenen kolonialen Niederlassungen. Die Sitzungen der einzelnen Sektionen begannen am 10. Dezember v. J. und wurden noch in demselben Monat beendigt. Die Berichte über die Berathungen derselben sind in zwei Bänden niedergelegt, von denen der eine die Sitzungen der Sektionen, der andere die Rapporte der Berichterstatter betrifft. Das Werk führt den Titel: Recueil des Délibérations du Congres National. Paris 1889/90. Lii-Drairie des Annales Economiques. Die Sitzungen des vereinigten Kongresses begannen im Februar d. J. Die Berichte über dieselben sind noch nicht erschienen. In allen diesen Bestrebungen zeigt sich das lebhafte Interesse Frankreichs für seine Kolo- 92 - —— nien, für deren Gedeihen und Ausdehnung das Mutterland jährlich über 60 Millionen Francs aufwendet. Der Königlichportugiesische Major Henrique Augusto Dias de Carvalho hat über das Ergebniß der von ihm in den Jahren 1884 bis 1888 geleiteten wissenschaftlichen Reise durch das Lunda-Reich kürzlich ein umfangreiches Werk veröffentlicht. Der erste Theil desselben enthält die umständliche Beschreibung der Reise von Lissabon bis Mussumba. In demselben ist das Kapitel über „Die Lage des Eingeborenen“ von Interesse wegen der Streiflichter, welche der Verfasser (von Seite 560 ab) auf die verschiedenen Kolonisationssysteme wirft, wobei er die portugiesische Methode, zu kolonisiren, als die beste darstellt. Die Beschreibung von Land und Leuten, sowie die geschichtlichen Ueberlieferungen des ung unig der Sudanesen-Kompagnien nach Ost-Afrika sowie Lunda-Reiches bilden den zweiten Theil. Der dritte Theil enthält eine durch Briefe und amtliche Schriftstücke belegte geschichtliche Darstellung der Beziehungen Portugals zu dem Lunda-Reiche. Den vierten Theil bildet ein ausführliches Lehrbuch der Lunda-Sprache. Das Muata Yamwo= oder Lunda-Reich ist wegen des zwischen Portugal und dem Kongo-Staate darüber entstandenen Streites in jüngster zgeit vielfach genannt worden. Ostafrikanische Gletschersahrten. Forschungsreisen im Kilimandscharo-Gebiet. Von Dr. Hans Meyer. Mit 3 Karten, 20 Tafeln in Heliogravüre und Lichtdruck und 19 Textbildern. Leipzig 1890. Duncker u. Humblot. Ueber die dritte Kilimandscharo-Expedition des Dr. Haus Moyer lag, wic in Nr. 1 des „Deutschen Kolonialblattes“ erwähnt, bisher nur eine kurze Darstellung von L. Purtscheller, dem Reisebegleiter des rühmlichst bekannten Forschers, vor. Jetzt giebt Dr. Hans Meyer selbst uns eine eingehende und hochinteressante Schilderung dieser ersten Besteigung des höchsten Berggipfels in Deutsch-Ost-Afrika, der „Kaiser Wilhelmspitze“, wie sie von ihm nach dem Rechte des ersten Ersteigers getauft worden ist. Der Verfasser schildert die geologische Geschichte des Kilimandscharo-Gebirges und bereichert unsere Kenntniß der Dschagga-Völker durch eine Reihe neuer Beiträge. Ueber — Bekämpfung desselben näher einzugehen. 8 22 die Mineralogie, die Fauna und Flora des Landes enthält der Anhang in getrennten Ka— piteln (nicht alle vom Verfasser) schätzenswerthe Aussätze, so daß das Werk mit seiner vortrefflichen Ausstattung in Druck, Bildern und Karten in jeder Beziehung eine reiche Fülle des Stoffes bietet und einen neuen Ruhmestitel für die deutsche Forschung Afrikas bildet. Kriegsbilder aus dem Araberaufstand in Deutsch-Ost-Afrika von H. F. v. Behr. Leipzig, F. A. Brockhaus 1891. Neben dem in Nr. 9 des „Deutschen Kolonialblattes“ besprochenen Buche von Kurt Blümke über den Aufstand in Deutsch-Ost-Afrika ist kürzlich ein zweites über denselben Gegenstand von H. F. v. Behr erschienen. Der Verfasser, welcher als Offizier der Schutztruppe für Deutsch-Ost-Afrika selbst bei der Anwerbung und der Ueberführung der ersten bei den Aktionen daselbst thätig gewesen ist, giebt zunächst eine Schilderung der Eigenschaften und der Zusammensetzung der für den Dienst in Ost-Afrika angeworbenen Truppe, um sodann auf den Aufstand selbst und die Eine Anzahl von Charaktertypen der Truppe, von Ansichten der ostafrikanischen Stationen u. s. w. sowie eine Karte sind dem Werke beigegeben, welches nicht besser empfohlen werden kann, als durch die einleitenden Worte des Majors v. Wissmann, welcher sich in folgender Weiso äußert: „Die mit Geschick bearbeiteten Erinnerungen entwersen ein klares Bild von den Verhältnissen in Ost-Afrika und den Kämpfen der Schutztruppe, die Kriegsbilder sind frisch und allgemein verständlich geschrieben und werden dem Leser das Salz zu dem in offiziellen Berichten nüchtern Gebotenen sein. Das Buch wird mancher unklaren Ansicht, welche noch über unsere Kolonien verbreitet sind, entgegentreten und gleichzeitig die Schwierigkeiten beleuchten, welche sich der Kriegführung, auch auf anderen Gebieten, bei einem in den Tropen geführten Feldzuge entgegenstellen. Bis ich mich selber einer offiziellen Bearbeitung dieses ersten Kriegsunternehmens in den deutschen Kolonien widmen kann, begrüße ich dieses Werk eines meiner Offiziere, welches durch die Lebhaftigteit seiner Schilderungen das Interesse an unserer Aufgabe fördern und das Verständniß mehren wird, als einen beachtenswerthen Beitrag zur Geschichte unserer deutschen Kolonien.“ — 326 — L. Etat Independant du Congo et le com- schließung neuer Gebiete für den Handel an— merce, par „Un Négociant Hollandais"“. zubahnen und den Privatinteressenten neue Rotterdam. D. Van Sijn & Fils. Wege zu eröffnen. Zum Beweis dafür, daß 1890. dieses Bestreben nicht ohne Erfolg gewesen ist, Dieia Brnichirn »»»»» weist er auf die für uns allerdings wenig er-Diese Broschüre enthält eine Erwiderung freuliche Thatsache hin, daß arabische Händler auf die in Nr. 15 des „Deutschen Kolonial: durch Ankäufe seitens des Kongo-Staates beblattes“ besprochenc Schrift: „La Conserenee wogen worden seien, ihr Elfenbein an den de Bruxcllos ot les ’ars-Bas, Par un ami Stanley-Fällen anstatt an der ostafrikanischen de la veritc.“ Sie ist auch in deutscher Küste zu verkaufen. « Sprache erschienen und bezweckt, im Interesse der Rotterdamer „Neuen Afrikanischen Handelsgesellschaft" gegen die Erhebung von Eingfuhrzöllen im Kongo-Gebiet Stimmung zu machen. Der Verfasser verurtheilt aufs Schärfste diese . . „Schändung“ der Verliner Akte * schleudert V. Tikterakur-VPerzeichniz. die schwersten Vorwürfe gegen die Regicrung des Kongo-Staates, welche schon bisher den —— ——————— 8. v. Behr. Kriegsobilder aus dem Araberfremden Handel durch hohe Abgaben belästigt aufstand in Deutsch-Ostafrika. Mit zahlr. habe und nunmehr beabsichtige, ihn gänzlich zu Abbildungen. 6 M., geb. M. unterdrücken, um ungestört selbst Handel zu F. A. Brockhaus, Leiyzig. treiben. Sd. Jephson, A. J. -Emin Pasba andthe Die Antwort des „Ami de la vérites Roebellion at the Eduator. A storv ol Die Antwort des „Ami de la véerite Jine Months’ Experiences in the last of the auf diese Beschuldigungen hat nicht auf sich Sondan Prorincçes. 21 sh. warten lassen. In einer seinerseits veröffent- Sampson, Low & Leondon. schteu BAr IöiyPR .. . « --lichten Broschüre: · 85. Kettler, J. J. Generalkarte von Deutsch-I.Etat Indépendant du Congo et la Com- ÖOst-Afrika und den Nachbarländern. .. - » s«,. Anvers 1890. 1:3.000 000. 2. Aufl. der Spezial-Wandkarte PaEHG de Rotterdam. Auvers 1890 (In 6 Lsgn.). 1—3 Lig. qu. Fol. 14 2 farb. Bl.) Max Ruel. 1,50 M. Geograph. Institut, Weimar. ider # . ib V’ roksrrn d. ##u *4ê 6 4 % m–m Z„ widerlegt er seinen Gegner sehr treffend. Er 86. Reichard, P. Dr. Emin Pascha, ein Vorweist insbesondere nach, daß der Kongo-Staat kämpfer der Kultur im Innern Afrikac. keineswegs bezwecke, dem Privatgeschäft Kon- Geb. 5 M., geb. 6M. ÖOtto Spamer, Leipzig. lurrenz zu machen und daß in denjenigen ver--», X - # C. , 87. Wissmann, G. Unter deutscher Flagge einzelten Fällen, wo er selbst Handelsgeschäfte HEIELEN— gemacht habe, dies lediglich aus handelspoli- 7. Aufl. mit Illustr. und 2 Karten. 12 M., tischen Rücksichten geschehen sei, um die Er- geb. 15 M. Walther & Apolant, Berlin. Anzeigen. Inserate (für die zweigespaltene Petitzeile oder deren Raum 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin 8WI12, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, SWII. Bernburger Straße 22a, einzusenden. Oesterreichisch- ungarischer Llioyd in Triest. Egyptischer und Indo-Tchinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest;: nach Alexandrien (Eillinic) über Brindisi, jeden Freitag zu Mlitag; Ankunft den nüchsten Mittwoch früh; Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden Monats um 4 Uhr Nuchmittags; Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach GCalcutta über Colombe und Madras; Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah 5. der Monate April, Juni, August, Oktober und Dezember um 1 Uhr Nachmittugss. — 327 — Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft WOERMANN-LINIE " Hamburg - Marocco. Regelmässige Verbindung zwischen Hamburg und Maroecco mit Durchfrachten von Autwerpen. Ausgehend um 15. jeden Monats von Hamburg nach den Häfen Maroccos. Rückkehrend am 25. jeden Monats von Mogador vin Maroccanische Küstenplätze hach Hamburg. Näheres bei der Alrikanischen Dumpfschills-A.-G. Woermann- Linic und August Bolten, Wm. Miller' s Nachtolger, Hamburg. Deutsche Ost. -Afrika-Linie. ꝛ0 Regelmässige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchste Expedition findet statt: ber Reichspostdampfer „BUNDESRATH“, Capt. H. Pape, von Hamburg am 7. Januar 1891, von Rotterdam am 10. Januar 1891 nach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagoa-Bapy. Dieser Dampler nimmt nuch Passugiere uud Wuaren nach Dar-es- Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. Dlie Dampfer Raben vorziliche Elnrichecpen M Pnsscgiere allen Kfassen.. Alle Güter müssen am Tage vor Abgang des Dampfers am Bord sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt der Schiffsmakler August Bolten, Wim. Miller's Nachfolger, in Hamburg, sowie die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, *##½t# Reichenstrasse 23. Afrikanische Damptschifse. Atien Gesellschaft WoERMANN-LINIE. Am 15.Dezbr. P.D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Dücker, nach Madeira, den Canar. Insein, Gorée, Bulbins, Conakry, Accra, Togo, Lagos und den Hälen der Westküste Afrikas. Am 31. Dezbr. P. D. „Eduard Bohlen“ und F.D. „Lulu Bohlen“ nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Lagos, Kamerun und den Hätfen der Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loandea inclusive. Die regelmässigen Expeditionen finden ferner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter milssen am Tuge vor obigen Abgungsduten bis 12 Uhr Mittags Ingsseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage bei der Afrvikanischen Dampfschiffls-#S.-G. Woermann-Linie in Hamburg und dem Schillsmakler August Bolten, Wmu. Miller's Nuchfolger, ebendascibst. – –b. ––! Verlag von Paul UTveche in Riel Hosbuchhändler Sr. Königlichen Hoheit des Prinzen Heinrich von Preußen. – " v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. Heye, Sek. Lieut. i. Seebat. Die Kaiserl. Deutsche 1882. 268 S. mit 4 Portraits gez. von Allers. Marine. Ein Handbuch zur Orientirung über ga. K. 5,—, eleg. geb. M. 6.— die Marine. 1887. 36 S. mit 4T. 7. 1.—. — 328 — Gaardener Export-Bierbrauerei 6 vormals DREWS & Co. Gaarden bei Kiel GCluplichlt unter Garantie der Haltbarkeit ihre mehrfach mit den höchsten Auszeichnungen gewürdigten, allgemein vorzüglich bewährten Exportbiere: Helles Exportbier. — Imperial-Bier. Prälatenbrüäu. — Doppel-Kronenbier. Nur aus bestem Malz und Hopfen gebraut. Frei von Salicylsäure und irgend einem konservirenden Zusatz. 15 " Kl 1 6 5 28 , . Kleinere Dampfboote 26 n F. H. 8 □O MIUOT . aus Stahl, auch Holz gebant, mit bewährten z. T. cigcnartigen Maschinen versehen, liesert Atbchil'rakr UND BAUuUnERNEIINEkR. sofort oder baui nach Angabde « ,alsctzsovchlcekzltcheSpersialimt die Dautpfboot- nud Maschiuen-Fabrif : Boln, Harburg a. E DanrsácbnEt, IoznAkEr NG, X Kesselschmiede, Gießerei 2c. PaAkOTEr. FusskobEN- FRLN# 1 Dampffollen.n. BAU TisCHLEREI UND SchleSEuREI. * * In lang, anner-565öeerdentlich billig n . .= zweckmäßig. Dampfkutter, 7 bis 12 „ lann, einfach bis zur böchsten Eleganz, mit und ohne Knjute. BaUANSTALN FR EIsENKONSTEUKTlONEN sEZALITA#: AusrölhkuxG vos ExprokRT-BAUTLN – -«« tlglckbooic,all..l-1f-ererung»selbstdeu I J l s- Pass « 'r. " — 72 AllrR Aur ungunst. Fahrwasser- verhälltnissen eut-E » Zzs txlluhzcxtxs1H18M mrecnessd.fpnrsanscca Betrieb, geräumig. en. Sieis 20 bis 40 Stuid vortrasihig, viele im Bau; Lager u. Fabrikeinrichtung sebenswerth. dunderte gelicf. jast ebenso viel vute Referenzen. katal. grat. Prachtausg. 3 W.. in Briefm. TurkEhANM-ALLESS: . # KaAIPSCIHMIDTr, ALTONA2 A L T O N A H A M B U R 6 l —3 —. —.— N— Schlepper v. groß. Kraft u. gering. Kohlenverb. #- 4 r—5 1 7 w·7 *m.-*“- " . S « Ils« 7. KRI/NWV#G. Schutsitassk 6, Alle Arten auch theil= od. zerlegbar f. Babu#-. FERSTRERCI##Kà No. 2. KorllERAUN. « - Frasse-; S ’isstrutenen Aur Vu. No. 110. — u##fransport *+7- und dand-D btkrrpdeditio-"v 1 ##fnnz— Seit dem 1. November d. J. erscheint: Marine-Rundschau herausgegeben von Abtheilung IV des Oberkommandos der Marinc. Monatlich 1 Heft. Preis jährlich 3 Mark, vierteljährlich 0,75 Mark. —. —.—-Ein seit langer Zeit in der Marine lebhaft gehegter Wunsch ist durch die Begründung dieser deutschen Marine-Zeitschrift in Erfüllung gegangen. Und zwar hat zu deren Herausgabe dao Kaiserliche Oberkommando der Marine selbst sich entschlossen, dessen IV. Abtheilung die Redaktion der Zeitschrift leiten wird. — Auf Wunsch versenden wir Prospekte postfrei. Berlin, Ende 1890. E. S. Mittler & Sohn, Königl. Hofbuchhandlung. T — ½2 " – Verlag der Königlichen Hallmehhantlung von E. S. Mittler & Sohn., ##rlin SWu, Kochstrasse 68—70. Dio Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den Jahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz herauszce#ehen von dem Uydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts. I. Theil: Der Reiseherichn. Alir 58 Tafeln.) — II. Theil: P’hsik und Uhemie. (Ait 85 T’nfk#n.) — III. Theil: 0logie und Colotse. (Mit 33 T’ateln.) — IV. Theil: Botannik. (Alit 48 Taldn.) — V. Illeil: Aletemulinzisehe ltachtungen. IIp## I80 Mark. i . A. thaus, Leipzig. 32 1 isen Wta teipig. a- Busch, Barnewitz & Co., ro ¾ zu. j fnir der deulschen Schutztrunpc. Konser½ en-Fabrik, Woltienbüttel, empfehlen alle Arten eingemachte Gemüse und Fleischspeisen 2c. (prämiirt auf Anostellungen des In= und Auslandes) in vorzüglicher Qualität, unter Garantie der Haltbarkeit, zu den billigsten Preisen. = Pereiscourante gratis. = 23 Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW 12, Kochftraste 6—70. TTTN « « o bzrntart ue P.r Heneman Das Reichsbeamtengesetz Geh. 6 M. Cbeb. 7 Al. erläutert ! von Perels, und Dr. Spilling, Uleh. Admiralitötsrath. Geh. Ober-Pastraty. Preis 5 M., geb. 5,60 M. zum Trocknen von vegetabilischen, animalischen Terzeichniß der Kaiserlich Deutschen und mineralischen Kon sulate. Stoffen, 9 .», »...-leicht traus- August 1800. Auswärtiges Amt. portabel,) Preis 1,25 M. begquem iu bedienen, gen Hansen rurrfetlen Phh. Man 9 98 Verzeichniß der Konsuln im an franko Hasen empfehlen Ph. Mayfarth & Co. 5 Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder an 17 Deutschen Reich 1890. Frankfurt n. M. u. Berlin X. Chausseestraße 2k. Freis 0.80 M. 13 —. Leistenderkung Ilängsdeckung mit ohne "n . Verschuluns . . .- r 4% — — — Wasserdichte Leinenstoffe für Bedachung. I.eichte#tes und danerbate# ces Bedachungemnaterinl. Eiu##kung mit und #hne Schalung. Linfuchste Holzkunstraktisnen. In halllarbigd Lesunslerz für dir Trobeniknder krignuet. Bedentander Export. Znhlreiche Zeugulsst erter Behurden. sesbanrdnind, sinWebber-Falckenberg, Köln a. Rh. Drlugende Wunrmune Fahrikant der Priginulmaaf-: vor Nnchuhmungen. — 330 — wlunis aA us ln nh enl uln alln ulr nlll llnl ln eeln ulallnullnlllgnl la · . Vor Kurzem erschien: * Tand und Teute in Deutsch-Est-Kfrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokade. #NNls | sunikneelee # u #alluN aul *½Z Esfthünostchafrsissat, In 85 photographischen Original-Aufnahmen von IJ. Sturnk., Marine. Zahlmeister a. D., W#ssieund Schilderungen von J. Wangemann. Marine-Pfarrer. AllaTnhgsugss nbn #. nnlsns nlisee sssi, nsm̃ẽ mn c̃ nn Fu — - LLn — HMinuf 4 " In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. M a Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: 1. Janzibar. — 2. Lagamono. — 3. Par es Salaam. — 4. Von der Thätigkeit unserer Kriegsschife. 4 Des Kaisers und Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, eine Zusammenstellung der Original-Aufnahmen entgegenzunehmen. Berlin, SW'#, E. S. Mittler & Sohn. Kochstraße 68— 76. Königl. Hofbuchhandlung. mmsmm m EELXEXILLCIIE %4 — — IEEETEE inm̃jm̃inji smsin ELEIIEILrrIIIstt, EEXIIIE mjit nmm̃jnisem m mi nmsm̃ misnn misn HEEBGEII sss Essiüisksliisissssiijm ssllisssssfiiiii * — —— — — 16 Deutsche Militairdienft-Versicherungs--Anstalt in Hannover. Zweck: Wesentliche Verminderung der Kosten des ein= wie dreijährigen Dienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden, Reservisten-Uiebungs= bezw. Kriegsdienst-Entschädigung. Nur Knaben unter 12 Jahren sinden Aufnahme. Versicherung in den ersten Lebensjahren am vortheilhaftesten. Von 1878 bis Ende 1889 wurden versichert 147.000 Knaben mit 160 000 000 Mk. Eine so große Betheiligung hat nie ein Deutsches Versicherungs-Institut gefunden. — Prospekte versenden kostenfrei die Direktion und die Vertreter. — Fleischconserven 8 und Braten aller Ark, Erbswurst, condensirte SHuppen, Suppeneztracte 9“ u. s. w., äußerst schmackhaft, jahrelang haltbar und für jedes Klima geeignet, empfiehlt Louis Lejeune, fHoflieferant, Berlin N., Brunnen-Str. 123. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SWie, Kochstr. 68.—20. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Holonial-Abtheilung des Auswärligen Amis. I. Jahrgung. Gerlin, 15. Dezember 1899. UZunmmer 18. Diese Zeitschrift erscheint in ihrem amtlichen Theile am 1. und 15. jedes Monats. Nichtamtliche Mittheilungen werden den zu Anfang des Monats erscheinenden Nummern, nach Bedarf auch den anderen, beigegeben. — Der Vierkeljahrspreis belrägt 2.. Man abonnirk bei allen Postämtern und Buchhandlungen. — Einsendunnen und Ansrugen sind an die Königliche Hofbuchbandlung von Erust Siegfried Mitkler und Sobnu, Berlin 8W12, Kochstraße 68—70, zu richten. Inhalt. 1. Vereinbarung zwischen Deutschland und Frankreich, betressend Erwerbung der festländischen Besitzungen des Sultans von Zanzibar, sowie der Insel Mafia durch Deutschland und die Anerkennung der französischen Schutzherrschaft über Madagaskar S. 331. — Ermäßigung der Fahrpreise des Nord: deutschen Lloyd für Mitglieder der Missionsgesellschaften S. 332. — II. Uebersicht über die Einfuhr in Kamerun vom 1. Juli 1880 bis 30. Juni 1890 S. 333. — III. S. 334. — IV. Aus dem Reiseberichte S. M. Kr.-Korv. „Sophie“ S. 334. — V. S. 336. Nichtamtlicher Theil. l. S. 337. — II. Schiffsnachrichten S. 337. — III. Bau einer Eisenbahn von Bagamoyo nach Dar-es-Salaam S. 338. — Bericht des Kommandanten S. M. S. „Alexan: drine“, Korvettenkapitän v. Prittwitz, über die Fahrt von Apia nach den Marschall-Inseln und zurück S. 339. — Mittheilungen aus dem Schutzgebiet der Neu-Guinea-Kompagnie S. 341. — Vom Deutschen Frauenverein S. 312. — Asiatische Arbeiter für Plantagenbau in Afrika S. 342. — Die Kultur des Mandelbaumes in Algier S. 315. — Vereinbarung zwischen Frankreich und Dahomeh S. 316. — Zollgesetzgebung in der französischen Kolonie Gabon-Congo S. 347. — Erklärung der englischen Schutherrschaft über Witu S. 347. — Portugiesische Expedition nach Bise S. 347. — Bevölkerung der Insel Nauru S. 348. — IV. S. 348. — V. S. 351. — Anzeigen. Ankünbigung. 1 ç . g „ — n„ ».. » .-. Vom 1. Januar 1891 werden die bisher als selbständige Zeitschrift erschienenen „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gekehrten aus den deutschen Schutzgebicten“, herausgegeben von Dr. Freiherr v. Danckelman, mit dem „Deutschen Kolonialblatt“ vereinigt und vierteljährlich als wissenschaftliche Beihefte zu demselben abgegeben werden. Der Inhalt der „Mittheilungen“ beruht zum Theil auf amtlichen Quellen und enthält vorzugsweise wissenschaftliche, durch Illustrationen, Karten, Pläne und Skizzen erläuterte Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das „Deutsche Kolonial: blatt mit den Beiheften“ beträgt sodann 3 Mark. Ein Sonder-Abonnement auf die „Mittheilungen“ wird zum jährlichen Abonnementspreis von 9 Mark von allen Buchhandlungen und Postanstalten ebenfalls eutgegengenommen. Berlin, am 15. Dezember 1890. Amtlicher Theil. I. Gesetze; Derordnungen der Reichsbehörden. Vereinbarung zwischen Deutschland und Frankreich, betreffend die Erwerbung der festländischen Besitzungen des Sultaus von Zanzibar, sowie der Jusel Mafia durch Deutschland und die Anerkennung der französischen Schutzherrschaft über Madagaskar. leebersetzung. Französische Botschaft in Deutschland. Berlin, den 17. November 1890. Herr Baron! Im Laufe der Besprechungen, welche wir im verflossenen Monat August über die gegenseitigen Beziehungen Deutschlands und Frankreichs an der Ostküste von Afrika gepflogen haben, hat Euere Excellenz mir erklärt, daß die Kaiserliche Regierung geneigt sei, die Schutzherrschaft Frantreichs über Madagaskar mit allen ihren Folgen anzuerkennen. Meinerseits bin ich bei Gelegenheit unserer Zusammenkunft vom 6. d. M. in der Lage gewesen, die Versicherung abzugeben, daß die Regierung der französischen Republik unter diesen Bedingungen keine Einwendungen erheben würde gegen die Erwerbung der festländischen Be— sitzungen des Sultans von Zanzibar, sowie der Insel Mafia durch Deutschland. Es besteht Einverständniß darüber, daß die deutschen Unterthanen in Madagaskar und die französischen in den seitens des Sultans von Zanzibar an Deutschland abgetretenen Besitzungen in allen Beziehungen die Behandlung der meistbegünstigten Nation genießen sollen. Um das völlige Einvernehmen der beiden Regierungen über die vorstehend aufgeführten Punkte endgültig festzustellen, habe ich die Ehre, Euerer Excellenz die vorliegende Mittheilung mit der Bitte zu machen, mir dieselben gefälligst zu bestätigen. Genehmigen Sie u. s. w. (gez.) Jules Herbette. Sr. Excellenz dem Herrn Freiherrn Marschall von Bieberstein, Staatssekretär des Auswärtigen Amts. Berlin, den 17. November 1890. Der Unterzeichnete beehrt sich, Seiner Excellenz dem außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafter der französischen Republik, Herrn Herbette, den Empfang des Schreibens vom heutigen Tage zu bestätigen und das Einverständniß der Kaiserlichen Regierung zu den darin enthaltenen Erklärungen auszusprechen. Demnach erhebt die Regierung der französischen Republik keinen Einspruch gegen die Erwerbung der festländischen Besitzungen des Sultaus von Zanzibar und der Insel Masia durch Deutschland, und letzteres erkennt die Schutzherrschaft Frankreichs über Madagaskar mit allen ihren Folgen an. Dabei wird ausdrücklich verabredet, daß die deutschen Reichsangehörigen in Madagaskar und die französischen Staatsangehörigen in den bezeichneten, von dem Sultan von Zanzibar an Deutschland abgetretenen Gebieten in allen Beziehungen diejenige Behandlung erfahren sollen, welche den Angehörigen der meistbegünstigten Nation daselbst zu Theil wird. Der Unterzeichnete beuutzt u. s. w. (gez.) Marschall. Seiner Excellenz Herrn Herbette ꝛc. ⁊c. ꝛe. Bekanntmachung. Der Norddeutsche Lloyd hat sich bereit erklärt, den Mitgliedern der in deutschen Schutzgebieten thätigen Missionsgesellschaften bei Benutzung seiner Dampfer, soweit solche dafür in Betracht kommen, eine Ermäßigung von 20 pCt. auf die tarifmäßigen Fahrpreise und Frachtsätze zu gewähren. Bei Anlieferung von Gütern ist von Fall zu Fall der Nachweis zu erbringen, daß die zu befördernden Sendungen thatsächlich für die bezeichneten Gesellschaften bestimmt bezw. von denselben abgesandt sind. Daß seitens der Aktien-Gesellschaft „Deutsche Ost-Afrika-Linie“ zu Hamburg auf deren Schiffen Personen und Sachen derjenigen Vereine, welche für Zwecke der Krankenpflege und Mission in den deutschen Schutzgebicten wirken, ebenfalls eine Tarifermäßigung von 20 péCt. gewährt wird, sofern der Reichskanzler dies für die gedachten Vereine in Anspruch nimmt, ist bereits früher mitgetheilt worden. U. Verordnungen und Miltheilungen der Behürden in den Schuhgebieten. Uebersicht über die in der Zeit vom 1. Juli 1889 bis 30. Juni 1890 in das Kamerun-Gebiet eingeführten Waaren. r 2 ks 2 ***½ — S— * 8 # E—————lti « ..-" E Rum und Genever 20 236|1200,1720 378 363 1 072 568 — — — E Cognac, Liqueure 2c. 1 220 — — 1 469 30072 — —— —— Feuerwaffen — — — — — — 12241 — — — Puloer 281 27— — — — — — ——— — — —— Patronen 1 740 — — — — — — ——— Zündhütchen 813 — — — 12 — — —— —— ——— Salsz 2 181 882 —- — —— 70 — — —— — Reis 344 228. — — 6—— — — —— — — — Tabak 104255— — — 38 — 13— — — — Cigarren. 929 — ——— — — — —— — — —— Bier 83 33585 — — — 6 — — —— — Wein einschl. Schaumwein. 2552|— — 20 127 1039 — — Mineralwasser ... 12021Z——10J21J—!—.—I 10 — — —— Baumwollenwaaren 73536 — — — 113 — — 999 — — — —— Blei, Bleiwaaren einschl. Hagel 4838 — — 19 9— — ——— 2 — Bürsten, Bürstenbinder= und Sieb- 6 % 1 macherwaauren 392 — — — 9 — — —— — 1.—— Droguen-, Apotheker= und Farb- G ,z, ,-»waarcn........ 13413——42'76«— ——j«-k«.-s—-' Eisen, Eisen= und Stahlwaaren 1020566–108 567 — 3562 — — 612 180 — — Erden, Erze und Metalle 500 — 18— ——— — — —— Erzeugnisse des Land= und Garten- 1 « " bauis 26 893 — — 3. 29 — — #4 — — — Glas und Glaswaaren. .. 5 385 — — 2 38, — —. —— — 7.—— Bauholz, Faßholz und Holzwaaren29 — 172 69 — 3455260.— 55 Instrumente, Maschinen und Hand- D 1 II Inerkiettg........ 3239——— 2 47 — 2 — — — — —— Kautschukwaaren 258 — — 2 — — 3— — — — Kleider, Putzwaaren, Leibwäsche, i . Hüte und Schirme 2c. 6991 — — 5 91 — 7 — — — — Kupfer= und Messingwaaren 9987 — — 6. 31 —- — — — —. —— Kurzwaaren 1 5322 — — 4 56 — — — — — — —— Leder und Lederwaaren · 78 — — — 1 — — 1 — — — —— Leinengarn, Leinewand, Leinen · 8 und Seilerwaaren 21 020 — — 8 1160 120 — — — —— Bücher und Kunstgegenstände. 615 — — — 6. — — — 1— Material-, Spezerei-, Konditor- 7 * waaren und Konsumtibilien 198 096 — — 581704: — — 4 — — — —i 2 Oele, Fette und Lichte 10 170 — — 37 42 — — —— — — —— Papier und Papierwaaren 1499— —— 8 — — — — 1— Petroleum und andere Mineralöle 21 814— — 51 133 — — — — — — — Seide und Seidenwaaren — —— 3 — — — — — — Seife und Parfumerien. 39014 — — 621881 — — — — — — —— Steine und Steinwaaren 7072, — — 4 15 — 6000 — — — — —— Steinkohlen und Kohlenbritetts.015 5370 — — — — — Stroh= und Bastwaaren Z 778 — — — — — 4600 —— — 2 —— Theer und Pech . 6439I——23—·—--k————-i— Thonwaaren « 3525-—— 40 90 — — — — — — —— Wachstuch . 101-————1-—-—i—7-——————··"—s— Wollwaaren ... . 1 2000 1 —1 —. 1— —— —— Zinn= und Zinkwaaren. . 514I-..—-.— — — — — — — — — Cement 85 480 611— — — —— — — —— Dachpappe 79239— —— — — — — — 95 — —— Uhen 127— — — 12 — — — — — — —— Möbel und Schiffsinventar 21 444 — — — 19 – 1 913 26 — — — —— Verschiedenes: 1 vollständiges Wohnhaus, 5 Boote nebst Zubehör, 9 Brandungsboote, 1 Dampfbarkasse nebst 1 Flußdampfer nebst Zubehör, 1 Segelschiff nebst Zubehör. –½ — 2 E Inventar, — 334 — III. Personalien. Die Leitung der Postagentur in Finschhafen ist dem Gerichtsschreiber Apell über— tragen worden. Der Lootse und Hafenmeister Kapitän Reiher ist zum Gerichtsschreiber bei dem Kaiser— lichen Gericht erster Instanz für das Schutzgebiet der Marschall-Inseln ernannt worden. Der Vorsteher des Bezirksamtes in Naurn, Johannsen, ist mit der Ausübung der Gerichtsbarkeit über Eingeborenc in Naurn in Vertretung des Kaiserl. Kommissars betraut worden. Unteroffizier Tiepermann ist krankheitshalber aus der Schutztruppe für Ost-Afrika ausgeschieden. IV. Bekannkmachungen für die Schifffahrk. Stiller Oceau. Aus dem Reiseberichte S. M. Kr.-Korv. „Sophie“, Kommandant Korvettenkapitäu Herbing. Reise von Sydney nach Matupi. Nach dem Verlassen von Sydney am 25. Jannar d. J. wurden NE= bis EXE-Winde in Stärke 3 bis 4 angetroffen, welche bei gleichmäßig hohem Barometerstande bis zum 28. Jannar einschließlich anhielten. Das Wetter war schön, der Himmel leicht bedeckt, Regen selten und nur leichter Seegang. Bereits am 28. Jannar, an welchem Mittags 28° 5'" S-Br und 1555% 51“ O-Lg erreicht wurde, begann das Barometer langsam zu fallen und setzte dieses auch am 29. Januar fort, wobei der Wind auf Ost bis Eg S, bis Stärke 7 auffrischend, ging. Am 30. Januar wurden die Tropen erreicht. Das Barometer blieb fallend, und der Wind drehte langsam und stetig bei Stärke 7 auf NE und heftige Böen wurden häufiger. Zwischen 8 und 9 Uhr Vormittags setzte starker Regen ein, welcher bis Mitternacht ununterbrochen anhielt. Der Wind sprang um 1 bis 2 Strich hin und her, der Seegang nahm stetig zu und wurde unregelmäßiger. Um Mitternacht stand das Barometer auf 753,7 mm, und hatte der NE-Wind in den Böen bis Stärke 9 erreicht. Um 95 p. m. den 30. Januar wurden die Naasegel festgemacht und das Schiff unter Gaffelsegeln bei langsam gehender Maschine über B-BBug beigelegt. Von Mitternacht bis 8 a. m. den 31. Jannar drehte der Wind bei weiter fallendem Barometer und anhaltendem Regen bis Nz. Das Schiff wurde jetzt — um 5 a. m. am 31. Jannar — über St-B.-Bug gebracht, da es unzweifelhaft war, daß es im Bereiche der Bahn einer Cyklone und auf der linken Seite derselben sich befand. Das Centrum war zu dieser Zeit ungefähr westlich vom Schiffe und bewegte sich in südlicher und später in südöstlicher Richtung vorwärts. Im Laufe des 31. Jannar setzte der Sturm seine Drehung bis NWezW fort. Der Regen hörte am 31. Jannar 3 a. m. auf und setzte von da ab im Laufe des Tages nur vorübergehend in den häufigen und sehr starken Böen wieder ein. Das Barometer erreichte am 31. Jannar 6 p. m. seinen niedrigsten Stand mit 744,7 mm und begann von dieser Zeit ab langsam aber stetig zu steigen. Der Scegang hatte bedeutend zugenommen und schlengerte das Schiff über 30% nach beiden Seiten. Am 1. Februar konnte eine Abnahme der Windstärke, nachdem der Wind auf West gedreht hatte, festgestellt werden. Am Vormittage des 1. Februar wehte derselbe aus den Richtungen WSW bis WW. in Stärke 8, jedoch waren die Böen seltener. Am Mittage desselben Tages nahm der Wind an Stärke stetig ab, so daß Abends WNW Stärke 2 zu verzeichnen war. Da der Wind von hier ab NW blieb, so ist also auf 20° S-Br der NW-Monsun bereits erreicht worden. Das Barometer erreichte am Abend des 1. Februar den für die Tropen normalen Stand. *) „Annalen der Hydrographie“, Heft XI von 1890, S. 435. — 335 — Bereits um 95 a. m. den 1. Februar war das Schiff wieder auf Kurs gebracht worden, und wurde die Jusel Rossel angesteuert. Dieselbe wurde am 4. Februar 95 30 a. m. in NzWiW 50 Sm ab gesichtet und war um 29 p. m. querab. Die auf der Ostspitze des von der Insel Rossel ausgehenden Riffes liegende kleine und niedrige Insel Adele wurde 12b 307 p. m. in NW 16 Sm ab gesichtet und kam 4 p. m. in ScWzW½8 W 18 Sm ab wieder aus Sicht. Vom 1. bis 4. Februar hatten leichte NMW= bis westliche Winde bei heiterem Wetter geweht. Nach dem Passiren der Insel Rossel am 4. Februar begann der Wind aus West in Böen von Stärke 6 aufzufrischen. Gleichzeitig bezog sich der Himmel, das Wetter wurde drohend, das Barometer fiel, und es trat starkes Wetterleuchten auf. Während des 5. Februar behielten Wind und Wetter diesen Charakter bei; die Böen wurden häufiger und stärker und waren meist von sehr heftigem Regen begleitet. Die angesteuerten Langhlan-Inseln kamen in Folge des unsichtigen Wetters nicht in Sicht. Unter dem Schutze der Küste von Neu-Pommern nahm der Wind am 7. Februar früh an Stärke ab, und bis zum Eintreffen in Matupi am 7. Februar wehten leichte nordwestliche Winde bei heiterem Wetter und seltenen Regenschauern. Die SO-Küste von Neu-Mecklenburg kam am 7. Februar 4h 40% a. m. in NNO /O 33 Sm ab in Sicht, und konnten mit Hellwerden Kap St. Georg, sowie die Lountass-Inseln gut ausgemacht werden. Von hier bis zum Eintreffen in Matupi bot die Navigirung keinerlei Schwierigkeiten, und erwiesen sich die Peilobjekte sowohl auf Neu-Mecklenburg wie auf der Gazelle-Halbinsel und Neu-Lauenburg als richtig und zutreffend. Am 7. Februar um 25 p. m. wurde in Matupi in den Peilungen: Nordspitze der Insel Matupi in WzN und Siüdspitze derselben Insel in SO ¾O auf 18 m Wasser, braunem Sand und Muscheln, geankert. Die auf der Fahrt von Sydney nach Matupi gefundenen Stromversetzungen entsprechen im Allgemeinen den Angaben der Stromkarte; nur der in Karte XII, 272 (Br. Adm.-K. 349), beim Wreck= und Kenn-Riff angegebene Nordstrom wurde nicht, sondern statt dessen eine starke Versetzung nach SC, welche wohl durch die Cyklone hervorgerufen, gefunden. Die am 6. Februar gefundene Versetzung von S65°% E 51 Sm in 48 Stunden ist auf die durch den frischen NW-Monsun des 5. Februar in der Dampier-Straße erzeugte starke Strömung zurückzuführen. Vom Passiren der Insel Rossel bis zum Einlaufen in Matupi wurden, besonders im St. Georg-Kanal, zahlreiche treibende Baumstämme, oft von bedeutender Größe, gesichtet. Reise von Matupi nach Hongkong. Während des Aufenthaltes in Matupi vom 8. Februar bis 5. März waren nordwestliche und westliche Winde vorherrschend. Dieselben wehten durchschnittlich mit Stärke 1 bis 3, frischten aber in Böen bis zur Stärke 7 und 8 auf. Besonders heftig waren die Böen am 2. März, welche sogar das Schiff trotz zweier Anker zum Treiben brachten, so daß in den Peilungen: Nordspitze von Matupi in West und Südspitze derselben Insel in SOzS in 14,5 m Wasser ein besserer Ankerplatz aufgesucht wurde, welchen das Schiff bis zum Verlassen des Hafens behielt. Die bei den NW= und West-Winden einsetzenden Böen waren stets von heftigen Regengüssen begleitet. Dunkeles bewölktes Wetter, häufig mit anhaltendem Regen, auch zu Zeiten, wo keine Böen kamen, blieb während des ganzen Aufenthaltes die Regel. Gewittererscheinungen, außer Wetterleuchten, welches sich allnächtlich zeigte, machten sich nur am 4. März bemerkbar, wo ein sehr heftiges Gewitter während des ganzen Tages anhielt. . Das Barometer erreichte während des Aufenthaltes seinen höchsten Stand mit 760,7 mm, seinen niedrigsten mit 758,2 mm. Die täglichen Schwankungen überschritten an keinem Tage 2,0 mm. .DOas Thermometer zeigte im Maximum 29,8° C. im Minimum 24,0° C und schwankte täglich um 3°% bis 4e. — 336 — Auf der Reise von Matupi nach Hongkong wurden zunächst nordwestliche Winde in Stärke 3 bis 4, begleitet von bewölktem, regnerischem Wetter und häufigen Regenböen, angetroffen. Vom 9. März in 3 N-Br und 148° O-Lg ab wehten leichte nordöstliche Winde, jedoch erst vom 12. März ab in 5°% N-Br und 140° O-Lg setzte der Passat stetig ein und blieb bis Hongkong. Der Passat wehte durchweg aus ENC, Stärke 3 bis 4, an einigen Tagen bis Stärke 6 auffrischend; auch war derselbe an einzelnen Tagen von Regenböen begleitet. Das Wetter war heiter, nur an der chinesischen Küste wurde dasselbe trübe und nebelig. Im St. George-Kanal machte sich eine Versetzung nach SW von ½ Sm die Stunde bemerkbar. In demselben Kanal zeigte sich von Kap Perara ab das Wasser an der Küste bis 14 Sm von derselben ab auffallend hellgrün gefärbt. . Dieses helle Wasser erstreckte sich bis zum Kap Palliser, ungefähr der Küste folgend, und zog sich alsdann in südöstlicher Richtung mehr nach der Mitte des Kanals hin. In diesem entfärbten Wasser trieb eine sehr große Anzahl abgeschwemmter Bäume und Gesträuche, zum Theil von bedeutender Größe, einzelne noch miteinander zusammenhängend, so daß sie kleinen treibenden Inseln glichen. Es wurden beim Vorbeifahren 67 derartige treibende Bäume 2c. in der Zeit von 4 bis 6b p. m. gezählt. Beim Durchdampfen des hellen Wassers zeigte es sich, daß dieses nur in einer Schicht von 2 bis Zm Tiefe vorhanden war, wie solches am Schraubenwasser deutlich beobachtet werden konnte. Angestellte Messungen ergaben in dem entfärbten Wasser eine Temperatur von 26,5° C. und ein spezifisches Gewicht von 1,0195, während das Seewasser eine Temperatur von 27° C. und ein spezisisches Gewicht von 1,0231 hatte. Diese Erscheinung ist jedenfalls durch die heftigen Regengüsse in den Tagen vom 1. bis 5. März hervorgerufen, und ist es daher anzurathen, bei heftigen Regengüssen im St. George-Kanal mit großer Vorsicht, besonders bei Nacht, zu navigiren, da die treibenden Baumstämme selbst für größere Schiffe gefährlich werden können. Der während der Reise gefundene Luftdruck, sowie die Temperaturen der Luft und der Meeresoberfläche waren der Jahreszeit entsprechend. Am 22. März um 12 43° p. m. ankerte das Schiff im Hafen von Hongkong. – —„ . — Englische Admiralitätskarten. Nr. 1390: Africa, east coast: Chale point to Pangani, ineluding the island of Pemba, with plan of Wasin channel. 2 sh. 6 d. — Nr. 1310: Southwest coast of Pemba island: Plan von Mchengangazi (zu der entsprechenden Karte hinzugekommen). V. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Carola“ 17/9. Zanzibar. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Habicht“ Kamerun. (Poststation: Capstadt.) M. Kubt. „Hyäne“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Fhrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Krzr. „Schwalbe“ 15/11. Bombay. (Poststation: Zanzibar.) M. Krzr. „Sperber“ 5/10. Apia. (Poststation: Sydney.) Ablösungstransporte: für S. M. Krzr. „Habicht“ S. M. Kbt. „Hyäne“ S. M. Fahrz. „Nachtigal“ Hulk „Cyclop“ Heimreise mittelst des Dampfers „Kronprinz Friedrich Wilhelm“ des Norddeutschen Lloyd: Kamerun 1/11.— 11/11. Teneriffa 12/11. — 19/11. Wilhelmshaven. ——M## Nichtamtlicher Theil. ———————— — I. Perspnal-Machrichten. Der Polizeimeister Fromberg hat nach Ablauf seines Urlaubs am 30. v. M. die Rückreise nach Kamerun angetreten. Am 1. d. M. hat sich der Steuerbeamte Gotthilf TClaus aus Meeresheim nach Kamerun begeben, um dort als Steuerwächter Verwendung zu finden. Freiherr v. Soden befindet sich auf der Rückreise von Zanzibar nach Deutschland. Chef Schmidt II. (Rochus), der in dem Gefechte bei Kisanga durch einen Brustschuß verwundet wurde, ist vom 15. November bis 1. April nach Deutschland beurlaubt und befindet sich auf der Heimreise. 44 2 2 «-, Laz- .--:- -:»-».--;--·.-s-"-:--ll.erkelxrg-Izarlxritlxtenx Die Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesell— schaft Woermann-Linie, welche mit Beginn "vnl nächsten Jahres einen regelmäßigen monatlichen Dienst zwischen Hamburg und Marokko einrichtet, hat zu diesem Zweck einige neue Dampfer eingestellt. Zwei weitere große Dampfer gehen ihrer Vollendung entgegen. Nach Fertigstellung dieser Schiffe beabsichtigt die Woermann-Linie eine weitere Vermehrung ihrer Fahrten derart, daß am 1. jeden Monats ein Dampfer von Hamburg nach dem Kamerun-Gebiet abgeht. Am 8. würde ein Dampfer nach dem Kongo, am 15. ein solcher nach den Goldküstenhäfen Der Kaiserliche Gouverneur von Kamerun und etwa am 20. ein weiterer Dampfer nach den nördlichen Häfen bis einschließlich Liberia expedirt werden. Am 22. November lief der für die „Deutsche Ost-Afrika-Linie“" auf der Werft von Blohm und Voß erbaute 3300 Tous-Dampfer vom Stapel. Es ist der erste Dampfer, welcher für Rechnung der Deutschen Ost-Afrika-Linie erbaut und fertiggestellt worden ist; die Dampfer „Reichstag“ und „Bundesrath“ waren ursprünglich für die Woermann-Linie bestimmt und wurden von dieser an die neue Reichspostdampfer-Linie verkauft. Der neue Dampfer hat dem Namen „Kanzler“ erhalten. Schiffsbewegungen der Afrikanischen Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft Woermann-Linie (Hamburg und West-Afrika). — — — » Letzte Nachrichten zostdampfer Reise — Pos pf von nach bis 12. Dezember „Adolph Woermann“ Hamburg Loanda 28. Novbr. Acera. „Anna Woermann“ do. Cape Palmas 3. Dezbr. Madeira. „Carl Woermann“ do. Abonema 5. Dezbr. Lagos. „Ella Woermann“ Loanda Havre u. Hamburg] 9. Dezbr. Aecra. „Erna Woermann“ Hamburg Kap Lopez 6. Dezbr. Accra. „Gertrud Woermann“ do. Loanda 6. Dezbr. Dover passirt. „Gretchen Bohlen“ do. Abonema 15. Dezbr. ab Hamburg. „Hedwig Woermann“ do. do. 29. Novbr. Las Palmas. „Lulu Bohlen“ Loanda Havpre u. Hamburg1. Dezbr. Havre. „Marie Woermann“ Landana Hamburg 10. Dezbr. Tanger. „Professor Woermann“ Hamburg Ponta Negra 6. Dezbr. Dover passirt. „Lissabon“ Abonema Hamburg 3. Dezbr. Madeira. „Petropolis“ Landana do. 4. Dezbr. Accra. Schiffsbewegungen der Deutschen Ost-Afrika-Linie (Hamburg—Ost-Afrika). v.- ». Letzte Nachrichten I Reichspostdampfer von Reif e nach bis 12. Dezember „Bundesrath“ Delagoa Bay Hamburg 12. Dezbr. ab Lissabon. „Reichstag“ Hamburg Delagoa Bay 8. Dezbr. Aden. „Wißmann“ do. Sansibar 9. Dezbr. Sansibar. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. 338 Die Abfahrt erfolgt Briefe müssen aus Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Hamburg am letzten jedes Kamerun 30 Tage.am#letzten jedes Mo-1. Ramerun. » Monats Abends nats 520 Nm. Liverpool sam 24. Dez., 14. Jan.| Kamerun 30 Tage.am 22. Dez., 12. Jan. 2. Toqo-Gebiet (von Quitta 1A Hamburg mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). " Liverpool 3. Südwestafrikanisches Lissabon Schutzgebiet. l am 15. jedes Monats Abends. am 20. Dez., 3. Jan. jeden Montag 40 Nm. 10 Nm. am 15. jedes Monats 520 Nm. am 18. Dez., 1. Jan. 10 Am. Quitta 31 Tage. Quitta 24 Tage. jeden Donnerstag Kapstadt 17 Tage. In Abds. Von Kapstadt werden die Sendungen mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach der Walfischbai und von dort mittelst Boten nach Otjimbingue weiterbefördert. Brindisi am 4. Jan. Abds. Zanzibar 20 Tage. »« 4. Sansibar Brindiim1.-Tn. Abdeä anhiber 19 Tahe. am 2. 2, 10, und v 3 Neapel am 22. Jan. früh. s Zanzibar 19 Tage. 104 Abd 3 r Brindisi am 23. Jan. früh. Zanzibar 18 Tage. « Marseille am 12 jedes Mo= LBZanzibar 18 Tage. am 10. jedes Monats nats 40 Nm. 921 Abds. 5. Raiser Wilhelmsland, Bismarck-Archipel. Genua jeden 6. DonnerssFinschhafen etwmaF am 13. Januar (nieder- tag 20 Nm., zu- 60 Tage. 911 Abds. ländische nächst 15. Januar. Schiffe) 6. MWarschall-Inseln. Briefsendungen dahin werden je nach dem Verlangen des Absenders über Manila, San Francisco, Honolulu oder Sydney geleitet, von wo dieselben mit der nächsten Schiffsgelegenheit nach Jaluit Weiterbeförderung erhalten. III. Derschiedene Mittheilungen. Bau einer Eisenbahn von Bagamoyo nach Dar-es.-Salaam. Die Herstellung ciner geeigneten Landverbindung zwischen Dar-es-Salaam, dem wichtigsten Hafenort der deutsch-ostafrikanischen Küste, und Bagamoyo, dem bedeutendsten v. Wissmann, befürwortet worden. Nachdem sich namentlich in süddeutschen Kreisen ein lebhaftes Interesse für den Bau einer Eisenbahn zwischen den beiden Plätzen gezeigt hatte, hat sich die bayerische Vereinsbank in München bereit erklärt, die Finanzirung dieses Unternehmens zu übernehmen. Die Mannesmannschen Eisenwerke haben die Zusicherung ertheilt, die Schienen, sowie das zum Unterbau nothwendige Kapital theils gegen Aktien, theils gegen Baarzahlung zu liefern. Auch die Deutsch-Ostafrikanische-Gesellschaft hat ihr Interesse an dem Zustandekommen der Bahn durch Einräumung des zum Bahnbau nöthigen Landes für Doppelgeleise, Bahnhöfe u. s. w. bethätigt. Zwischen Bagamoyo und Dar#es-Salaam sind bereits früher Terrainaufnahmen erfolgt, welche in erster Linie den Bahnbau im Auge hatten, und dem Ingenieur Proksch, welcher Handels= und Karawanenplatz unserer Interessensphäre, ist von verschiedenen Seiten, insbesondere auch vom Reichskommissar Major kürzlich von Marseille abgereist ist, vorgearbeitet haben. Dieser — bisher in Diensten der Lokalbahngesellschaft München — hat sich in ähnlichen Arbeiten unter schwierigen Verhältnissen bewährt. Seine Berichte werden es den Betheiligten ermöglichen, sich hier in sachgemäßer Weise über das Ob und Wie der Ausführung schlüssig zu machen. Die Namen der an die Spitze des Unternehmens getretenen Männer verbürgen sowohl die Aufbringung der nöthigen Mittel als auch eine geschäftsmäßige und praktische Verwendung derselben. Bagamoyo würde übrigens auch der ge— eignete Punkt sein, um von dort aus die Bahn event. später nach dem Inneren, dem Thal des Kingani und Lugerengere folgend, weiter fortzuführen. Bericht des Rommandanten §. M. S. „Aleran-Fahrt von Apia nach den Marschall-Inseln und Zurück. Am 2. Mai Vormittags 10 Uhr verließ ich die Rhede von Apia und nahm zunächst Kurs nach der Insel Tamana, der kleinsten Es lag eine Requisition des Generalkonsuls vor; ein Händler hatte unter dem 2. Februar d. J. über die ungerechte Beeinträchtigung seiner geführt. Jusel liegt in den Händen der Familienältesten, Faipule, und wird in der Hauptsache durch einen samoanischen protestantischen Missionslehrer beaufsichtigt. Hier wie auf anderen Inseln ist es üblich, daß die Eingeborenen jedes wirkliche oder vermeintliche Unrecht, welches ein weißer Händler ihnen zufügt, damit erwidern, daß sie jeden Verkehr mit demselben abbrechen (Tabu-(Acht-]Erklärung). Dies kann leicht zu böswilliger Neckerei ausarten, in welchem Falle seither in der Regel die Ermahnung eines Kriegsschiffskommandanten genügt hat, die Parteien zu einer gütlichen Beilegung der bestehenden Zwistigkeiten zu bewegen. Zum Zwecke der Verdolmetschung bei den bevorstehenden Unterhandlungen mit den Eingeborenen durch den samoanischen Lehrer hatte ich mir, um von dem Händler unabhängig zu sein, einen jungen samoanisch-englischen Halbblut, der die Reise gern mitmachte, um Deutsch zu lernen, von Apia aus mitgenommen. Am Nachmittag des 6. Mai kam ich vor Tamana an. Man kann daselbst nicht ankern, an der Leeseite aber fast unmittelbar an das Strömung in die offene See vertrieben und Riff heran. Der Verkehr mit dem Lande mit seitdem verschollen seien. « beiden Thatsachen sofort in Verbindung und unseren Booten ist wegen hoher Braudung schwierig, wahrscheinlich sogar unausführbar. Ich wurde seiner ganz überhoben, da schließlich der Händler in einem Kanve herauskam, als ich im Begriff war mit einem Kutter persönlich die Landung zu versuchen. Der Händler erklärte mir, seit Absendung seines Schreibens an den Generalkonsul sei die *) „Marine-Rundschau“ 1890, Heft 1. 339 Bord kämen. Achterklärung aufgehoben und Alles in Ordnung. Er bat mich aber, dennoch mit den Familienältesten zu sprechen. Er würde dafür Sorge tragen, daß sie und der samoanische Lehrer an Der Händler wohnt seit einem Jahrzehnt auf der Insel und genießt den Ruf eines nüchternen, ordentlichen Mannes. Dies machte mich geneigt, seiner Bitte zu willfahren. a Nach einigen Stunden kam er in Begleitung drine“, Norvettenkapitän v. prittwitz, über die häupter an Bord. des Samoaners und einiger dreißig Familien=Das Ergebniß der Verhandlung war, daß die Eingeborenen in der That nichts gegen den Händler vorzubringen hatten. Sie gingen sogar so weit, die Achterklärung überhaupt ableugnen zu wollen. . * "# Jedenfalls sei doch Alles i önster und ungefähr südlichsten der Gilbert-Gruppe. Jedenfalls sei doch jetzt Alles in schönster Ordnung. Ich erwiderte mit der üblichen Ermahnungsrede: Geschenke an Kokosnüssen und Hartbrot, einigen Hühnern und Tabak wurden — .. .. s-.· d scheinbar höchst befriedigt Juteressen durch die Eingeborenen Beschwerde susbcr zane Beescheiner d Schifeooch in 3. . R I Das Regiment über die Bevölkerung dieser vor Einbruch der Nacht konnte die Reise nach den Marschall-Inseln fortgesetzt werden, woselbst am Vormittage des 10. Mai in der Lagune von Jaluit Anker geworfen wurde. Der Reichskommissar war in einem Schoner nach der Jusel Nauru (Pleasant-Island) versegelt. Dahin folgen konnte ich ihm nicht; es war zu ungewiß, ob ich ihn noch treffen würde. Ein Schoner einer amerikanischen Firma war eben von Naurn angekommen und hatte Nachrichten gebracht, die diesen Zweifel rechtfertigten. Ich beschloß bis zum 26. Mai hier liegen zu bleiben in der Hoffnung, er möchte bis dahin von seiner Reise zurück sein. Die Zeitdauer der Fahrten der Segelschiffe in diesen Breitengraden ist aber vollkommen unberechenbar. Im Juli v. J. war es im Bismarck-Archipel gerüchtweise bekannt geworden, daß ein Boot mit Weißen und Eingeborenen an der Insel Tatan angetrieben sei. In Jaluit vernahm ich jetzt, daß Mitte Mai v. J. drei Händler mit 23 Nauru-Eingeborenen, darunter vier Weiber, in einem großen, sogenannten Whalebote von der Insel Nauru mit der Ich brachte diese versprach, auf eine diesbezügliche schriftliche Bitte, dem Kommissar, bei sich bietender Gelegenheit Erkundigungen einziehen zu wollen. Diese Angelegenheit ist inzwischen durch den Korvettenkapitin Herbing, Kommandant S. M. S. „Sophie“, erledigt. Erzählend glaube ich hierzu noch berichten. zu dürfen, daß der Händler Harris in früheren Jahren schon einmal verschlagen ist. Er hatte –— damals das Glück, an einer Station zu landen und schließlich nach Nauru zurückzugelangen. Der Mann war mir persönlich bekannt. Er war ein alter Sträfling aus Sydney und seit sehr vielen Jahren in Nauru ansässig gewesen. Die politischen Zustände in dem Schutzgebiet der Marschall-Inseln sind augenblicklich in gedeihlicher Entwickelung. Die Verhältnisse liegen hier einfacher wie im Gebiet der Neu-Guinea-Kompagnie. Die Eingeborenen leben auf kleinen übersichtlichen Inseln und man kann ihrer im Bedarfsfalle habhaft werden. Sie stehen unter Häuptlingen, durch deren Vermittelung es möglich ist, ihnen Abgaben aufzulegen, an die sie überdies durch eben diese Häuptlinge von jeher gewöhnt sind; sie fangen an einzusehen, daß ihnen unter Umständen der Kommissar bei Schlichtung von Streitigkeiten oder gegen Bedrückung nützlich sein kann, und schließlich sind sie auch nie so blutdürstig gewesen, wie die Bewohner des Bismarck-Archipels. Ursache zur Klage für den einen oder den andern, berechtigt und unberechtigt, giebt es natürlich auch hier. Am Nachmittage des 26. Mai verließ ich mit dem Kaiserlichen Kommissar und einem Dolmetscher an Bord die Lagune von Jaluit, um der Insel Namoryk einen Besuch abzustatten, wo einige Amtsgeschäfte zu erledigen waren. Man kann dort nicht ankern und selbst die Landung mit unseren Booten ist nur bei 340 i —.N———““ ““ , leidlich stillem Wetter möglich. Am Vormittage des 27. waren wir vor der Insel angekommen. Der Kommissar wurde zur Erledigung seiner Amtsgeschäfte an Land gesetzt und ich hielt mich mit dem Schiff in der Nähe. Am Nachmittage schiffte er sich wieder ein und es wurde sofort die Rückreise nach Jaluit angetreten. Dort lief zeitig am nächsten Morgen die Kreuzerkorvette in die Lagune wieder ein; der Kommissar nebst Begleitung schiffte sich aus; es wurde die Post eingenommen und ohne weiteren Aufenthalt die Weiterfahrt nach Apia fortgesetzt, woselbst am 6. Juni Vormittags 10 Uhr in gewohnter Weise mit drei Ankern geankert wurde. Die Witterung in den Marschall-Inseln war heiß und regnerisch gewesen. Ueber die in dem vorstehenden Bericht erwähnte Erledigung der Untersuchung in Betreff des Verschwindens von drei Weißen und einer 4 — ——-—*———.—————..——————— —— 1. 1 Boot giebt ein Bericht des Kommandanten S. M. S. „Sophie“, Korvettenkapitän Herbing, Auskunft, dem Folgendes entnommen wird: — „Nach dem Antrage sollten die Eingeborenen des Dorfes Kotum auf der Gardner-Insel (Tatan) wegen der an den Insassen des Ende Mai 1889 bei ihnen gelandeten Bootes verübten Unthat bestraft werden. Die Aussagen, auf Grund derer der Antrag gestellt war, stammten sämmtlich aus dritter Hand; ich mußte mich also erst von der Richtigkeit derselben überzeugen. Am 24. Februar Morgens fuhr ich zu diesem Zweck auf der Insel Tatan, in der Nähe des Dorfes, wo das Boot gestrandet war, an Land. Die eingezogenen Erkundigungen ergaben klar, daß Weiße nicht gemordet waren, wohl aber Kanaken, sowie daß zwei Weiber gerettet waren. Das eine dieser Weiber wurde mir vorgeführt und auf ihren Wunsch mit an Bord genommen; es war ein schwächliches junges Mädchen, das über Fieber und Hunger klagte. Ich beabsichtigte das Mädchen dem Reichskommissar zu überweisen. Dieses Mädchen sagte aus, die drei im Boot befindlich gewesenen Weißen seien nicht gemordet, sondern Tage lang vor der Landung Hungers gestorben. Die übrigen Insassen des Bootes seien Kanaken von Pleasant-Insel gewesen und bis auf sie und ein anderes Weib beim Landen ermordet worden. Die Verständigung mit diesem Wesen machte einige Schwierigkeiten, klar zu verstehen war aber, daß die drei weißen Männer nicht auf der Insel ermordet, sondern vorher im Boote verhungert waren. Nach Ankunft in Makupi haben auf meinen Wunsch die Herren Herusheim und sein Kommis Thiel, welche beide auf Jaluit gewesen waren und sich leicht und sicher mit dem Mädchen verständigen konnten, das Mädchen in meiner Gegenwart ausgefragt. Dasselbe sagte dabei Folgendes aus: Sie heiße Irivon und stamme von Pleasant-Island. Sie sei mit dem amerikanischen Schoner „Mangaribien", Kapitän Reiher, nach der Insel Likieb (Marschall-Gruppe) gebracht worden, um bei dem Dr. Ingalls im Hause zu arbeiten. Von dort sei sie mit einem Schiff, dessen Name wie „Bukein“ klingt, nach Jaluit gekommen und habe bei Mr. Morgan als Plätterin gearbeitet. Mit demselben Schiff wollte sie dann in Gesellschaft von drei anderen Weibern nach Pleasant-Island zurückfahren und hatten die Insel auch gesichtet, als von der Insel ein Boot längsseit kam. In dem Boot · hätten sich drei Weiße befunden, Namens Bill, Anzahl von Eingeborenen in einem offenen Carpenter und Bair, die an Bord gekommen wären, um Einkäufe zu machen. Kopra hätte sich in dem Boot nicht befunden, dasselbe hätte sie und die drei anderen Weiber an Land bringen wollen. Durch Wind und Strom sei — — das Boot von der Insel abgetrieben und hätte sie nicht wieder erreichen können. Drei Monate seien sie umhergetrieben, hätten sich von Hartbrot und Reis genährt, trotzdem seien die drei Weißen gestorben, Bair zuerst, dann Carpenter und Bill zuletzt. Von den Eingeborenen sei Niemand gestorben. Außer den vier erwähnten Weibern seien noch sieben Kanaken von Pleasant-Island im Boot gewesen, unter ihnen der Häuptling Vanegaie. Längere Zeit nach dem Tod der Weißen seien sie an einer Insel angetrieben, auf der sie sich für den im Bvot befindlichen Tabak Kokosnüsse hätten kaufen wollen. Sie hätten auch Nüsse erhalten, darauf aber seien die Eingeborenen der Insel in das Boot gekommen und hätten mit Tomahawks die sieben männlichen Kanaken und zwei Weiber erschlagen. Sie selbst und ein Weib, Namens Vananie, seien ins Wasser gesprungen und weggeschwommen. Dort habe sie ein Eingeborener tödten wollen, der Eingeborene Papilin habe sie aber gerettet, indem er sie weggenommen hätte. Von diesem Papilin sei sie an dessen Bruder Charlie weitergegeben worden. Sie wurde hier besonders gefragt, ob ihr eigener Bruder auch mit in dem vertriebenen Boot gewesen sei und verneinte dies. Das andere Weib Vananie seci in ähnlicher Weise wie sie von einem Eingeborenen Mamale gerettet, in dessen Hütte sie auch verblieben sei; sie soll noch am Leben sein. Das Boot, in dem sie angekommen, sei von den Eingeborenen zertrümmert worden.“ In Ergänzung dieser Aussagen des Mädchens Jrivon wurde von Herrn Thiel angegeben, daß er vom Jahre 1884 bis 1886 in Jaluit esen sei undd von dort aus auch einmal . .-.- .. . gewesen jei und von dort r ze und besitzt also jedenfalls praktische Erfahrungen eine Reise nach Pleasant-Island gemacht habe. Unter den damals auf Pleasant-Island wohnenden Tradern wären William Harris, Bill genannt, und ein Holländer, J. van Veen, der allgemein unter dem Namen Carpenter bekannt war, gewesen. Der letztere war verkrüppelt, was auch das Mädchen Jrivon von dem Carpenter, den sie nannte, aussagte. Das Schiff, welches das Mädchen angab, „Mangaribien“ sei ihm genau bekannt, ebenso wie dessen Führer Adolf Reiher, der vorher den Schoner „Franziska“ der Firma Hernsheim hatte. Die „Mangaribien“ fuhr damals für eine amerikanische Firma, deren Vertreter in Likieb ein Dr. Ingalls war. Der Morgan in Jaluit sei ihm dem Namen nach bekannt und habe dieser in den letzten Jahren für dieselbe Firma, wie Ingalls gearbeitet. Es käme seines Wissens bei Pleasant-Island alljährlich vor, daß Boote und Schiffe in Folge starken Sturms von der Insel weg-341 — trieben. Ihm selbst sei dies für die Dauer von vier Wochen passirt und seien auf diese Weise schon mehrfach Boote verschollen. Mittheilungen aus dem Schutzgebiete der Keu-Guinea-BRompagnie. 1. Mit dem am 10. September d. J. in Finschhafen eingelaufenen Dampfer „Mabel“ der Neu-Guinea-Kompagnie traf der Vertreter der in diesem Jahre gebildeten „Kaiser Wilhelmsland-Plantagen-Gesellschaft" (Sitz Hamburg), Herr Ludwig Kindt, ein. Die Gesellschaft beabsichtigt ihre Thätigkeit auf Kakav= und Kaffeeplantagenbetrieb zu richten; und damit die Anlage der ersten Pflanzungsstelle ohne Zögern in Angriff genommen werden könnte, hatte Herr Kindt auf der Herreise in Cehlon bereits das erforderliche Pflanzmaterial beschafft, von welchem achtzehntaufend Stück Kakaopflänzlinge bezw. -bohnen (der Anbau des Kaffees soll erst später geschehen) wohlbehalten angelangt sind. Das Pflanzmaterial rührt von einer 1800 bis 2000 Fuß über dem Meere liegenden Plantage her. Herr Kindt hat sich mit vier javanischen Handwerkern (zwei Schmieden, zwei Zimmerleuten) und achtzehn desgleichen Kulis am 13. September d. J. nach der Astrolabebai begeben, um das angrenzende Land zu untersuchen und an passender Stelle mit Anlegung der Plantage sofort vorzugehen. Nachrichten über den Ausfall seiner Untersuchungstour sind bisher noch nicht eingegangen. Herr Kindt hat früher sechs Jahre hindurch eine Kakaoplantage in Trinidad geleitet auf diesem Gebiete. 2. Nach einem in dem letztvergangenen Jahre seitens der Neu-Guinea-Kompagnie vergeblich unternommenen Versuche, die auf den Purdy-Inseln vorhandenen Phosphate, welche, nach den in Deutschland angestellten Untersuchungen von Proben zu schließen, sich als Düngstoff bewähren werden, zur Verschiffung zu bringen, ist es in diesem Jahre geglückt, das der Kompagnie gehörige Barkschiff „Esmeralda“ (788 Tons, Kapitän R. Weller) mit dem Düngungsmittel zu beladen und zur Versegelung nach Hamburg bereit zu stellen. Schlechte Ankerverhältnisse, namentlich ein von der Mole-Insel, welche ihrer sonstigen günstigen Bedingungen halber als erste Ausbeutestelle gewählt war, stark abfallender Meeresboden ließen cine direkte Verankerung eines größeren Schiffes als Wagniß erscheinen, und mußte deshalb im August 1889 die „Esmeralda“ unverrichteter Sache von der Mole-Insel zurückkehren. Unter Benutzung der gewonnenen Erfahrungen wurde im Juni d. J. eine Boje angebracht und die Bark demnächst an derselben festgelegt. Die Verladung ist bei dieser Vorrichtung ohne Schwierigkeit vor sich gegangen und traf am 18. September d. J. der die Mole-Insel passireude Dampfer „Mabel"“ die „Esmeralda“ voll beladen und fertig zum Gehen in See bereit. Sie wird inzwischen die Reise (ums Kap) angetreten haben und bei glücklichem Verlaufe derselben im Januar oder Februar 1891 in Hamburg zu erwarten sein, allwo die Ladung zum Verkauf gestellt werden soll. Inzwischen werden auch auf größeren Zuckerpflanzungen in Ost-Java Versuche angestellt, die Phosphate der Mole-Insel in unaufgeschlossenem Zustande als Düngungsmittel zu verwenden. Es mag noch bemerkt werden, daß die Purdy-Inseln eine kleine etwa auf dem dritten Grade südlicher Breite liegende Gruppe vorstellen, welche von vier niedrigen Inseln (Bat-— besteht in Wirklichkeit aus zwei Theilen —, 342 Mouse= und Mole-Insel) gebildet wird. Sie sind nicht bewohnt und werden nur regelmäßig in den zwischen den Monsunen liegenden Uebergangszeiten von Eingeborenen der Admiralitäts-Inseln besucht, welche die vorhandenen dichten Kokosnußbestände zur Oelbereitung ausbeuten. 3. Mit dem Dampfer „Mabel“ der Neu-Guinea-Kompagnie ist gegen Ende September fast die gesammte diesjährige Ernte der Baumwollpflanzung Ralum der Firma E. E. Forsayht zur Verschiffung gelangt. Es sind verladen 103 Ballen (à 460 Englische Pfund), zusammen also 47 380 Englische Pfund. Dieselben sollten am 9. Oktober d. J. von hier über Soerabaya weiterbefördert werden. Vom Deutschen Frauenverein. Von den in Ost-Afrika thätigen Schwestern des Deutschen Frauenvereins Katharina Beckermann und Gräfin Lilly Pückler sind auch neuerdings wieder günstige Nachrichten hier eingegangen. Dagegen hat sich die Schwester Amalie Steins, von deren Erkrankung in Nr. 15 des „Deutschen Kolonialblattes“ berichtet wurde, auf Anrathen der Aerzte genöthigt gesehen, nach der Heimath zurückzukehren. Chef Dr. Schmidt hat dem Vorstand in einem Schreiben vom 1. Oktober den wärmsten Dank für ihre aufopferungsvolle Thätigkeit ausgesprochen. konkurrenzfähig sein Die dem Verein angehörigen Frauen und Jungfrauen waren im vergangenen Monat insbesondere mit der Verpackung der überaus reichen Weihnachtssendung beschäftigt. Nicht nur alle Kranken, Schwestern sowie das gesammte Pflegepersonal, sondern auch eine Anzahl schwarzer Schützlinge haben bedacht werden können. Am 7. d. M. fand in den Räumen der Kriegsakademie ein zahlreich besuchter Theeabend statt. Staatssekretär Herzog begrüßte die Anwesenden mit einer Ansprache, in welcher er darauf hinwies, wie es dem Verein, welcher bereits über 1000 Mitglieder zähle, gelungen sei, eine erfreuliche Thätigkeit in Ost-Afrika zu entfalten. Es sei demselben dabei zu Statten gekommen der Abschluß von Vereinbarungen mit dem Klementinenhaus über die Gewährung von Pflegekräften, mit dem Reichskommissar über die Krankenpflege auf dem Festland und mit der „Deutschen Ost-Afrika-Linie“ über Beförderung der Pflegerinnen und Sendungen zu niedrigeren Tarifssätzen. Die beabsichtigte Gründung eines Sanatoriums sowie die Ausdehnung der Thätigkeit des Vereins auch auf andere deutsche Kolonien erfordern indessen eine immer wachsende Unterstützung. — Musikalische Vorträge, bei welchen der Damenchor des Vereins mitwirkte, erfreuten die Gäste. Xüatische Arbeiter für plantagenbau in Afrika. Den Mittheilungen eines langjährigen Kenners des Plantagenbaues in Sumatra entnehmen wir die nachfolgenden Erörterungen, welche die Gründe für und wider die Einführung asiatischer Arbeiter in Afrika zum Gegenstand haben. Dieselben dürften geeignet sein, zur Klärung dieser wichtigen Frage beizutragen und den in Betracht kommenden Gesellschaften Anhaltspunkte für ihre Erwägungen an die Hand zu geben. Die Arbeiterfrage scheint bereits in diesem frühen Stadium des Plantagenbaues in Afrika den Betheiligten Nachdenken zu verursachen, und von Ost= wie von West-Afrika ist die Frage gestellt worden, ob es sich nicht bezahlt machen würde, Arbeiter aus Ost-Asien heranzuziehen, da auf die eingeborene Negerbevölkerung ihrer Trägheit und Sorglosigkeit halber nicht in genügendem Umfange zu rechnen sein dürfte. Es handelt sich in dieser Frage in erster Linie um Tabak-Plantagen, die, wollen sie ein Produkt erzielen, das auf dem Weltmarkt soll und hohe Preise bringt, ein Arbeitermaterial zur Verfügung haben müssen, auf das sie sich unter allen Umständen verlassen können. Es war, irre ich nicht, ein Bericht über die nicht lange vor dem Aufstande eröffnete Plantage Lewa der Deutsch= Ostafrikanischen Plantagen-Gesellschast, welchen deren damaliger Verwalter veröffentlichte. Es hieß darin ungefähr: ganze umwohnende Bevölkerung herbei und hatten wir täglich 300 Arbeiter; dann kamen nur noch 100, schließlich 50; — war der Verdienst aufgezehrt, stellten sich wiederum 200 ein — und so ging das fort!! Und ähnlich rapportirte vor Kurzem der zeitige Verwalter der gleichen Plantage seiner Direktion. Der Aufstand machte seiner Zeit den Versuchen ein vorzeitiges Ende; aber mit dem Tabakbau in Sumatra Vertraute (und Sumatra wollte man sich schon damals und will man sich auch heute noch mit vollstem Recht zum Muster nehmen) drückten, als sie den Bericht lasen, ihre Meinung dahin aus, daß auf diese Weise des Arbeitens eine Konkurrenz für das Deli-Produkt wohl niemals zu erwarten sein dürfte. Der neuerliche Bericht ihres Verwalters, welchen die Ostafrikanische Plantagen-Gesellschaft veröffentlicht, erkennt die Gefahr, die in Folge der Unzuverlässigkeit der Arbeiter dem jungen Unternehmen droht, und plädirt für die Einführung ostasiatischer Arbeiter — Chinesen oder Javanen. Langjährige Erfahrungen haben die Sumatra-Pflanzer gelehrt, daß es eigentlich nur mit chinesischen Arbeitern möglich sei, ein Produkt zu erzielen, wie dasjenige es ist, das dem Deli-Tabak seinen Nuf erworben hat. Häufige und kostspielige Versuche sind mit Angehörigen aller möglichen Rassen gemacht worden. Mit Boyans, Javanen, Siamesen, Malayen, Klings (Tamils von Vorder-Indien), sie alle schlugen fehl. Nur der Chinese unter Allen bewährte sich und nur er allein wird auch heute noch als Pflanzer beschäftigt. Wohl findet man auf den Plantagen der Ostküste Sumatras ein Konglomerat von Individuen aller den oben genaunten Völkerschaften Angehörigen, aber durch Erfahrung hat man gelernt, einem Jeden den Platz anzuweisen, der seinen früheren Lebensgewohnheiten am besten zusagt. So beschäftigt man Malayen als Waldschläger und Scheunenerbauer, Boyans als Zimmerleute, Hausbauer 343 „In den ersten Tagen strömte die arbeiter, zum Beaufsichtigen der Viehheerden und zum Fahren der zahlreich benöthigten Transport-Ochsenkarren. So wenig aber ein Chinese sich zum Bauen eines Hauses oder einer Scheune eignet, so wenig ist ein Malaye zur Bearbeitung eines Tabakfeldes, oder und das ist die Hauptsache beim Tabakbau — —. zur Beaufsichtigung und Pflege des wachsenden Tabaks zu gebrauchen. Der Eingeborene des Landes, der Malaye, ist von allen aufgezählten Völkerschaften Ost-Asiens als Arbeiter am wenigsten werth. Seine Bedürfnisse sind geringe, die Natur giebt ihm ohne zu große Anstrengung, was er nöthig hat. Wozu also viel arbeiten! Fällt es ihm einmal ein, arbeitet er ein paar Tage, um dann ebensoviele Wochen sich dem süßen Nichtsthun hinzugeben. Es scheint das ein Punkt großer Aehnlichkeit zu sein, den er mit seinem schwarzen Bruder in Afrika gemein hat. Chinesen legen eine rührende Ausdauer in Beaufsichtigung ihrer Pflanzenpfleglinge an den Tag. Dieselben müssen während ihres ganzen Wachsthums täglich nachgesehen werden; Naupen und Insekten aller Art, welche die Blätter durch Zerfressen minderwerthig machen würden, muß täglich nachgestellt werden („Würmer suchen“ lautet der technische Ausdruck), jedes und Pferdejungen, Javanen als Wege= und « nie so wenige Beschwerden zu hören als zur Drainagearbeiter und beim Sortiren des Ta— baks in den Scheunen, Tamils als Wege— Unkraut, jeder Seitentrieb muß sorgfältig entfernt werden. Ohne Beaufsichtigung seitens des europäischen Personals geht es dabei auch nicht ab, es genügt aber dem Kuli, um ihn fleißig bei seiner Arbeit zu halten, zu wissen, daß der Herr jeden Morgen durch sein Feld geht. Ein Antreiben ist in seltenen Fällen erforderlich. Dann kommt die Errntezeit. Der reife Tabak kann nur in den wenigen Nachmittagsstunden geschnitten werden, nachdem der Thau völlig aufgetrocknet ist. Eine Reihe von schönen Tagen hat auf einmal eine große Menge Tabak zur Reife gebracht, der rasch geschnitten und in den Schennen geborgen werden muß. Einem jeden Kuli wird durch den Verwalter Hülfe gestellt, Iavanen, Klings und Malayen müssen dann helfen, Tabak in die Schennen zu tragen, während dem Chinesen das Schneiden obliegt. Von den chinesischen Kulis fehlt in diesen Tagen der Ernte Keiner bei der Arbeit. Auch die Unruhigsten unter den Leutchen — und es giebt mehr Rowdies unter ihnen, als ihren Herren und der Polizei lieb ist — sind eifrigst bei der Arbeit; die Behörden haben in Deli Erntezeit. Aber das Geheimniß: die Sorgfalt in der Arbeit des Chinesen, gegenüber der Sorglosigkeit, die Javanen und Tamils untanglich hat erscheinen lassen, und die, wie es scheint, auch den Neger zu ausdauernder Arbeit untauglich macht? Die Arbeit ist Kontraktarbeit. Die Interessen des Herrn und seines Arbeiters sind identisch. Viel und guter Tabak — viele Dollars! Und der Sinn für den „allmächtigen Dollar“ scheint beim Chinesen ausgebildeter zu sein als bei den anderen Nationen. Es ist nicht Pflichtgefühl, das ihm die Sorgfalt für seine Pflanzen eingiebt, auch nicht Liebe zur Sache — eine große Anzahl der Leute ist, ehe sie nach Deli kommen, alles Andere gewesen, nur nicht Landbebauer —, es ist auch nicht Furcht vor Strafe, — es ist lediglich Gewinnsucht! Ein jeder Neuankömmling kommt mit der Absicht nach Deli, mit den zu erwerbenden Reichthümern ins Vaterland zurückzukehren, sobald seine Kontraktzeit abgelaufen sein wird. Das, was er verdienen kann, sind Reichthümer für ihn, denn fünfzig Dollars gehen einen weiten Weg in der Heimath, wo man, in den armen Dörfern des Innern, Silber vielleicht niemals zu sehen bekommen hat. Vielen gelingt es, ihr Ideal wahr zu machen, viele aber können den mancherlei Versuchungen, daß die klimatischen Verhältnisse andere seien die ihnen Spiel und Opium bieten, nicht widerstehen; sie spielen — und das Spiel scheint eines der chinesischen Hauptlaster zu sem — bis sie den letzten der in zwölfmonatlicher schwerer Arbeit verdienten Dollars verspielt haben. Dann nehmen sie einen Vorschuß auf ein weiteres Kontraktjahr, gehen aber nicht eher wieder an die Arbeit, bis sie auch diesen bis auf den letzten Rest verspielt haben! Chinesen gehören einem Volke an, das sich — bisherigen Erfahrungen nach — am besten akklimatisirt und im Stande ist, unter tropischer Sonne Feldarbeiten auszuführen. Gegen ihre Importation in Ost-Afrika zwecks der. Kultur von Tabak wäre also vom Standpunkt der Akklimatisationsfähigkeit wenig einzuwenden. Aber eine andere Frage wäre zunächst zu erörtern: 344 Wird auf den zu eröffnenden Tabaksplantagen ein hochwerthiger Tabak wachsen? Um bei einem Import von Chinesen ein theueres Arbeitermaterial zu verzinsen und einen Gewinn zu erzielen, muß ein Deckblatt-Tabak me Vorfahren begraben zu werden. produzirt werden, der erfolgreich mit dem Sumatra-Tabak konkurriren kann, ja, bei den voraussichtlich höheren Kosten für Arbeiter, im europäischen Markt einen noch höheren Durchschnittspreis erzielt. In dieser Beziehung ist zunächst eine ge— naue und sorgfältige Prüfung erforderlich, wie ein Vergleich mit den Verhältnissen in Su— matra lehrt. Den besten und bestbezahlten Tabak haben bisher stets die Plantagen in Deli geliefert. Die Qualität fällt in unmittelbar benachbarten Landschaften bereits ungemein ab. In nur 200 englischen Meilen Entfernung in südlicher Richtung sind Versuche, die vor drei Jahren in großem Maßstabe und auf verschiedenen Plätzen angestellt wurden, gänzliche Fehlschläge gewesen. Es wuchs auch dort Tabak, aber die Quantität war so geringfügig, und die Qualität so indifferent, daß eine Plantage nach der andern geschlossen werden mußte. Manchen unserer holländischen und englischen Nachbarn haben die Versuche schweres Geld gekostet. Und doch hatten altbewährte Pflanzer in guter Tren und Glauben erklärt, sie wären der Meinung, der Boden eigne sich so trefflich für Tabak, wie der Deli-Boden! Sobald indeß der Wald geschlagen war und der Boden auszutrocknen begann, fand es sich, daß er zu durchlässig, d. h. Feuchtigteit nicht lange genug zu halten in der Lage war. Die Pflanzen waren demnach nicht im Stande, eine Trockenheit von einigen Wochen auszuhalten. Außerdem stellte es sich bald heraus, als in Deli. Regen und Trockenheit wechselten nicht mit der glücklichen Regelmäßigkeit ab, die im Allgemeinen das Deli-Klima auszeichnet. Was unn ferner die Möglichkeit, Chinesen nach Afrika zu bringen und die Kostenfrage betrifft, so ist Folgendes zu bemerken. Chinesen neigen nicht zur Auswanderung im cigentlichen Sinne des Wortes. Für Chinas Ueberbevölkerung, die arm im Ertrem ist, für die durch häufige Ueberschwemmungen der großen Ströme verwüsteten Landstriche, in denen diese Jahr aus, Jahr ein Hungersnoth hervorrufen, wäre Auswanderung im großen Stil ein Segen. Aber — Auswanderung würde den Chinesen dem Lande seiner Bäter entführen, ihn fern von den Gräbern seiner VBöäter sterben lassen! Seine Religion spricht dagegen. Geht er fort, dann ist es nicht in der Absicht, seinem Geburtslande den Rücken zu kehren. Er geht, mit der Hoffnung im Herzen, Reichthum zu erwerben, nach China zurückzukommen, dort zu sterben und neben seinen Eine Massenauswanderung läßt sich, so lange diese Ideen die herrschenden bleiben, nicht erwarten. Vielmehr ist es eine ziffermäßig nachweisbare Thatsache, daß die chine- sische Auswanderung eher ins Stocken gekommen ist als Fortschritte gemacht hat, trotzdem sich die Vereinigten Staaten und Australien in den letzten Jahren chinesischer Einwanderung verschlossen haben. Die Kulimakler haben nicht mehr den gleichen Erfolg wie früher. Die Kosten der Anwerbung waren durch die Agenten mehr und mehr in die Höhe getrieben worden. Die Deli-Pflanzer sahen sich daher genöthigt, zur Selbsthülfe zu schreiten und den Versuch zu machen, ihre Arbeitskräfte — mit Umgehung der Straits-Unterhändler — von China direkt zu beziehen. Dies ist ihnen bis zu einem gewissen Grade gelungen, indem sie bereits im zweiten Jahre etwa 25 pCt. der benöthigten Kulis mit eigenen Dampfern einführen konnten. Wenngleich sie genöthigt waren, für ungefähr 75 pCt. des Bedarfs auf die Straits-Makler zurückzugreifen, so hatte doch die Konkurrenz zur Folge, daß die Preise in den Straits, statt wie bisher zu steigen, leicht zurückgingen. Denn während in 1887 bereits 115 Dollars für Kulis in Ost-Sumatra bezahlt werden mußten und der Preis ohne die Konkurrenz der Pflanzer jetzt voraussichtlich 200 Dollars betragen würde, stellt er sich jetzt auf nur 85 Dollars. Der Einstandspreis der Pflanzer für ihre direkt eingeführten Kulis beträgt ebenfalls zwischen 80 und 100 Dollars pro Kopf. Von den Einstandskosten werden dem Kuli zur Rückerstattung nur 33 Dollars auf die Rechnung geschrieben, für Unterhändler-Kommission, Passagekosten und baare Vorschüsse. Berücksichtigt man indessen ferner den unter 345 gewissen Umständen recht erheblichen Ausfall durch Tod, ferner die zahlreichen Desertionen und die Zahl der zu jeder Arbeit Untauglichen (die trotz ärztlicher Untersuchung am Einschiffungshafen doch nicht unbeträchtlich ist), so vermindert sich der faktisch zur Zurückzahlung kommende Betrag nicht unwesentlich und der Pflanzer wird gut thun, bei 100 Dollars Kostenpreis gleich 80 Dollars (statt 67) als Verlust wegzubuchen. Bei etwa ernstlich in Erwägung zu nehmenden Importen von Kulis von China aus nach Ost-Afrika müßte man sich wohl immerhin auf die gleichen Kosten basiren, die die Deli-Pflanzer aufzuwenden haben, zuzüglich eines Mr an Passagegeldern für die so viel weitere Reise. Singapore dürfte als Platz für die Anwerbung, wegen der daselbst mit letzterer verbundenen Schwierigkeiten, wohl kaum in Aussicht zu nehmen sein. Was den etwaigen Import von Javanen aubetrifft, so haben die Erfahrungen der Deli-Pflanzer mit ihnen zu günstigen Resultaten nicht geführt. Selbst Europäer, die Jahre lang als Pflanzer auf Java gelebt haben, und eingestandenermaßen mit einem großen Vorurtheil gegen Chinesen und chinesische Arbeit nach Sumatra kommen, ändern ihre Ansicht bald und geben ihre Versuche mit Javanen, auf rationelle Weise Tabak zu pflanzen, als erfolglos auf. Die Klasse von javanischen Kulis, mit denen der Pflanzer in Sumatra die Arbeit zu unternehmen hat, mag zu einem gewissen Grade an dem Mißerfolg die Schuld tragen. Javanen der besseren Landbau treibenden Klassen sind nicht zur Auswanderung zu bewegen, und selbst die ärmeren Klassen der Landbevölkerung verstehen sich nur schwer dazu. Was darum sich als Kuli in Java anwerben läßt, ist im Allgemeinen nicht mehr viel werth, zumeist ist es die niedrigste Bevölkerung der großen Städte, theilweise dem Opium ergeben und zu stetiger Arbeit untauglich. An Vorschüssen erhalten Javanen bei dreijährigem Kontrakt 30 Gulden, Frauen 25 Gulden, die im Laufe der Kontraktzeit vom Lohn eingehalten werden. Dem Arbeitgeber erwachsen für Maklergebühren und Passagekosten pro Kopf an Auslagen 8 bis 10 Dollars, die nicht von dem Kuli eingezogen werden können. Für eine etwaige Einwanderung in Ost-Afrika kämen ferner noch in Frage indische Kulis (Tamils), die sich indeß, so weit die Erfahrungen reichen, noch weniger als Javanen für den Tabakbau eignen, während sie, wie oben angeführt, für eine ganze Reihe anderer Arbeiten gesucht und geschätzt sind. Bei direkten Importen von ihrer Heimath (Madras, Pondicherry, Karikal und Negapatam) sind diese Leute jedenfalls die billigsten unter den in Rede stehenden Arbeitern. Doch ist die Anwerbung derselben regierungsseitig sehr erschwert worden. Die RKultur des Mandelbaumes in Algier. „Le Mobacher“, ein in Algier erscheinendes amtliches Blatt, hat kürzlich einen aus der sachkundigen Feder Raphael de Noters stammenden Artikel über die wirthschaftliche Bedentung des leicht zu kultivirenden Mandelbaumes gebracht. Da die Anpflanzung und Nutzbarmachung des Baumes in Südwest-Afrika nicht ausgeschlossen erscheint, bringen wir nachstehend einen Auszug aus dem erwähnten Artikel. — „Der Mandelbaum fordert zum Gedeihen für gewöhnlich einen leichten, sandigen und möglichst gleichmäßig warmen Boden. Doch kommt er auch in steinigem oder schieferhaltigem Boden fort. Am besten füllt man etwa 1 m tief in schwerem Boden ausgehobene Löcher mit leichtem Boden, den man möglichst reichlich düngt. Da die Wurzeln des Baumes sich nicht ausbreiten, sondern gerade in die Erde hinunter wachsen, genügt es eine Pflanzstätte im Durchmesser von etwba ½ m Meter auszuheben. Er wird je nach Lage und Boden 4 bis 10 m hoch und erfordert keine besondere Sorgfalt. Nur in seiner Jugend will er gestützt und beschnitten sein. Im zweiten Jahre seines Wachsthums müssen, noch bevor im Januar die sehr frühzeitigen Blüthenknospen erscheinen, alle Seitenzweige entfernt werden, um den Baum eine Krone bilden zu lassen. Alljährlich ist der Boden um den Stamm durch Aufhacken zu lockern. Das ist die ganze Arbeit, die der Baum dem Gärtner macht. Sonst braucht er ihn nur wachsen zu lassen. Die Früchte des Mandelbaumes sind wegen ihres fleischigen ölhaltigen Kernes sehr geschätzt. Man gewinnt daraus durch Pressen Mandelöl — gewöhnlich süßes Mandelöl genannt, obgleich man auf gleiche Weise Oel aus bitteren Mandeln gewinnt. Die Mandelkerne enthalten in ihren Geweben zwei besondere Bestandtheile, das „Emulsin“ und das „Amygdalin“. Zerreibt man die Kerne in Wasser, so verwandelt das Emulsin das Amygdalin in Stärkezucker, in Blausäure, Ameisensäure und bittere Mandelessenz. Auch gewinnt man Oelkuchen aus den Kernen. Die Blätter des Mandelbaumes haben dieselben Eigenschaften wie die des Kirschlorbeers. Mit den Früchten bereitet man Brustlatwerge und Mandelmilchsyrup. In den Konditoreien werden Mandeln in großen Massen verbraucht. Man pflanzt den Mandelbaum in Reihen oder schachbrettförmig. Um einen Hektar zu bepflanzen, gebraucht man eine Aussaat von 4 bis 5 kg Mandeln bester Qualität. Das Ausssen geschieht reihenweise in Beeten und zwar im Januar stets in sandigem, leicht zu bewässerndem Boden. Im selben Jahre, etwa im November oder Dezember, kann man schon Bäume von 1 m und mehr Höhe haben. Diese verpflanzt man unverweilt in der vorn angegebenen Weise und zwar so, daß sie nach jeder Richtung hin auf etwa 8 m freistehen. 346 — In Algier kann man aus gesäcten Kernen aufgewachsene Bäume etwa nach 4 oder 5 Jahren abernten. Wenn man aber einjährige Pflänz-=chen verpfropft, kann man schon nach 3 Jahren abernten. Diese Methode ist also einträglicher. Die Kosten einer Pflanzung von 144 Bäumen würden bis zur ersten Ernte etwa 422 Franks betragen. Rechnet man auf den Baum 1,50 oder 2 Franks Ernte, so hat man schon nach 5 Jahren den sehr erheblichen Nutzen von 216 bis 288 Franks. Und das bei fast gar keiner oder doch nur sehr geringer Mühe. Es giebt etwa sieben verschiedene bessere Arten des Mandelbaumes, die man sich alle leicht aus Kernen ziehen kann. Der Mandelbaum ähnelt in seinem Wachsthum stark dem Pfirsichbaum. Man verpfropft ihn in ganz derselben Weise, wie den. Pfirsich-, Aprikosen= oder Pflaumenbaumsteckling. Am besten bleibt es jedoch, die aus Kernen gezogenen jungen Pflänzchen auf bittere Mandelbäume zu verpfropfen, welche Spielart besonders kräftig wird. Der Mandelbaum ist ganz besonders widerstandsfähig, weshalb er mit Vorliebe zum Aufpfropfen von Pfirsichreisern verwendet wird." vereinbarung zwischen Frankreich und Dabomeh. Die Vereinbarung zwischen Frankreich und Dahomeh, welche unter dem 3. Oktober d. J. zu Weidah durch den französischen Kontre-Admiral de Cuverville und Bevollmächtigte des Königs Behanzin von Dahomeh abgeschlossen worden ist, ist nebst einer Denkschrift der französischen Kammer zur Ratifikation vorgelegt worden. Dieselbe bestimmt zunächst, daß alle früher zwischen Frankreich und Dahomeh geschlossenen Verträge und Konventionen bestehen bleiben sollen und setzt sodann Folgendes fest: Artikel 1. Der König von Dahomeh verpflichtet sich, das französische Protektorat über das Königreich Porto-Novo zu respektiren und sich jeden Einfalles in Theile dieses Protektorates zu enthalten. Er erkennt das Recht Frankreichs an, Kotonn für unbeschränkte Zeit zu besetzen. Artikel 2. Frankreich wird seinen Einfluß auf den König von Porto-Novo dahin ausüben, daß in Zukunft dem König von Dahomeh kein begründeter Anlaß zur Beschwerde gegeben wird. Als Entschädigung für die Besetzung von Kotonn wird Frankreich jährlich eine in keinem Fall 20 000 Franks (in Gold oder Silber) übersteigende Summe zahlen. Die Blokade wird aufgehoben und die gegenwärtige Uebereinkunft tritt mit dem Tage der Auswechselung der Unterschriften in Kraft. Doch erlangt die Uebereinkunft keinenfalls eher endgültige Verbindlichkeit, als nach erfolgter Ratifikation durch die französische Regierung. Wie eine dem Gesetzentwurf beigefügte Denkschrift bemerkt, bestand die Schutzherrschaft über das „Königreich“ Porto-Novo thatsächlich seit dem Jahre 1882, ist aber vom König von Dahomeh erst nunmehr anerkannt. Auch der französische Besitz von Kotonn war bereits auf Verträgen von 1868 und 1878 begründet, doch nahm der König seither die Steuer= und Zollhoheit für sich in Anspruch. Der jetzige Vertrag schafft eine Art Ablösung dieses Verhältnisses mittelst einer dem Könige zu zahlenden Jahresrente von 20 000 Francs. Sollgesetzgebung in der französischen Rolonie Gabon-Tongo. In der französischen Kolonie Gabon-Congo werden neben Abgaben von der Schifffahrt (Tonnengeldern 2c.) und Handelslizenzen (sog. Patentes) sowohl Einfuhrzölle wie Ausfuhrzölle erhoben.) Einfuhrzölle stehen, da der südlich vom Settée Cama-Fluß gelegene Theil der Kolonie in das Freihandelsgebiet fällt, nur in dem nördlich von dem genannten Fluß gelegenen Gebiete in Kraft. Dieselben sind theils spezisische, theils Werthzölle. Letztere betragen meist 10 pCt. des Werthes, steigen jedoch in einzelnen Fällen bis zu 25 pCt. — Waaren französischen Ursprungs genossen bisher nach dem Dekrete vom 27. August 1884 eine Neuerdings diesem Land und dem Juba-Fluß, welche sich Zollermäßigung von 60 PCt. ist die französische Regierung in der Begünstigung der französischen Industrie noch weiter gegangen, denn durch ein im „Journal Of#iciel“ vom 6. d. M. veröffentlichtes Dekret vom 18. November d. J. werden Waaren französischen Ursprungs mit Ausnahme von Alkohol, Waffen.*) und Munition überhaupt vom Zoll befreit. Im Zusammenhange hiermit steht ein ebenfalls im „Journal Officiel“ vom 6. d. M. veröffentlichtes Dekret vom 25. November d. J., betr. die Erhebung von Ausfuhrzöllen. An solchen wurden bisher nach dem Dekret vom *) Der Raum gestattet eine Aufführung der verschiedenen sehr mannigfaltigen Tarif= 2c. Positionen nicht. Dieselben sind u. A. im „Annnaire Colonial“ S. 376 ff. angegeben. r#s) Die Einfuhr gezogener Feuerwaffen ist ver- . boten. 347 –– .- . —. 22. Oktober 1887 auf sämmtliche aus der Kolonie Gabon-Congo ausgeführten Produkte 5 pCt. des Werthes erhoben. Das Dekret vom 25. November d. J. bestimmt ununmehr: „Die Waaren und Produkte jeder Herkunft, welche von irgend einem Punkte der Kolonie Gabon und des französischen Congo ausgeführt werden, unterliegen einem Ausfuhrzoll, welcher 7 pCt. des Werthes nicht übersteigen darf. Ausgenommen ist allein Elfenbein und Rothholz, wofür bei der Ausfuhr kein Zoll zu zahlen ist.“ Durch die Erhöhung der Einfuhrzölle soll der Ausfall gedeckt werden, welcher aus der Aufhebung der Einfuhrzölle auf französische Waaren zu erwarten ist. Erklärung der englischen Schutzberrschaft über Witu. Die amtliche „London Gazette“ vom 25. November d. J. enthält folgende Bekanntmachung: (Uebersetzung.) Auswärtiges Amt, den 19. November 1890. In Gemäßheit des Artikels II des englischdeutschen Abkommens vom 1. Juli d. J.,“) wonach Deutschland zu Gunsten von Großbritannien seine Schutzherrschaft über Witu zurückgezogen und ferner auf seine Schutzherrschaft über die an Witu grenzende Küste bis nach Kismaju und auf seine Ansprüche auf Gebiete des Festlandes nördlich vom Tana-Flusse und auf die Inseln Patta und Manda verzichtet hat, wird hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht, daß das Gebiet von Witu, die Gebiete zwischen an der Küste bis Kismaju ausdehnen, die Inseln Patta und Manda und alle anderen Inseln in der Manda-Bai unter die Schutzherrschaft Ihrer Majestät gestellt worden sind. Portugiesische Expedition nach Bisé, Straße Swischen Benguela und Eaconda. Zur Niederwerfung des in Biseé (Provinz Angola) ausgebrochenen Aufstandes war portugiesischerseits im August d. J. eine Expedition ausgerüstet worden, deren eine Abtheilung — unter Kapitän Texeira da Silva — über Bailunde vorgehen sollte, wo die Eingeborenen von Alters her wohlgesinnt sind. Die Hauptabtheilung * Dessches Kolonialblatt“ Nr. 8 vom 15. Juli d. J., S. unter Kapitän Arthur de Paiva sollte vom Chella-Plateau ausgehen; sie bestand aus etwa 250 Mann der in Angola residirenden Jägertruppe, 2 Kruppschen 8 cm-Kanonen, 2 französischen Berggeschützen und 2 Mitrailleusen, sowie 40 Mann Kavalleric, meist aus Boers gebildet. Als Hülfstruppen begleiteten den Zug außerdem noch 80 Boers, sowie etwa 300 Damaras und 40 Bastards. Der Schießund Mundvorrath wurde auf 25 Ochsenwagen und durch Kameele befördert. Telegraphischen Nachrichten zufolge hatte die Abtheilung unter Arthur de Paiva am 1. November d. J. ein Gefecht mit dem Feinde, welcher sie am Uebergang des Coquina-Flusses verhindern wollte. Am 4. November wurde die feindliche Befestigung eingenommen, wobei die Aufständischen beträchtliche Verluste erlitten. Dem aufständischen Häuptling wurde ein Ultimatum für seine Uebergabe gestellt. Die Straße zwischen dem Hafenplatz Benguela und der im Inneren belegenen befestigten Station Caconda, an deren Herstellung seit längerer Zeit gearbeitet wurde, ist jetzt fertig geworden. Es hat bereits ein lebhafter Handelsverkehr auf diesem Wege begonnen; der Transport der Waaren erfolgt, zum ersten Mal in diesen Gegenden, mittelst der bekannten südafrikanischen Ochsenwagen, welche von den in jenen Theilen der Provinz Angola angesiedelten Boers gestellt werden. Bevölkerung der Insel Uauru. Nach einer im September d. J. vorgenommenen Feststellung setzt sich die Bevölkerung der zum Schutzgebiete der Marschall-Inseln gehörigen Insel Nauru wie folgt zusammen: in Ganzen Männer Frauen Mädchen E J a 1 i Eingeborene von Nauru 435 573 139 147 1294 —7 3 4 der Ocean-Insel. . — 1 3 der Kingsmill-Gruppe 8 5 2 3. der Marschall-Gruppe — 11 Manila .... 1j———1 Europäer. 6 — — — 6 B Zusammen ¶Wo doo tn i6s idel il 18 kämpfen hatte, geht aus den Worten hervor, K44 — * * **l. .. Ê ...— IV. Titterar. Besprechungen. A. M. Mackay. Pioneer Missionary of the Church Missionary Seciety to Uganda. By his sister. London. 1890. Hodder & Stoughton. 27. Paternoster Row. Am 8. Februar d. J. erlag in Ost-Afrika auf seiner Station am Südende des Viktoria=Nyanza-Sees Alexander M. Mackay, einer der aufopferndsten und von der Hoheit seines Berufes tief durchdrungener Missionar der englischen Kirchenmission. Das vorliegende Werk, welches von seiner Schwester herausgegeben ist, enthält die von ihm während seines langen Aufenthalts in Afrika nach der Heimath gerichteten Briefe nebst erläuternden Erklärungen. Eine Geschichte der Jugend Mackays ist dem Werke vorausgeschickt. Mackay ist im Oktober 1849 geboren. Er war von Beruf Ingenieur und ist als solcher auch in Deutschland, insbesondere in Berlin, thätig gewesen, wo er während einiger Zeit im Hause des Hofpredigers Baur lebte. Er war, wie seine Schwester bemerkt, stets ein Freund der Deutschen. Einem lange gehegten Wunsch entsprechend ging er Anfang 1876 nach Ost-Afrika, woselbst er im April desselben Jahres anlangte und ohne Unterbrechung 14 Jahre zubrachte. Im Beginn seines Aufenthaltes war er mit dem Bau eines Weges von Saadani nach Magubika beschäftigt und sodam am Südende des Viktoria-Nyanza-Sees stationirt. Im November 1878 langte er in Uganda an, welches die Hauptstätte seiner Wirksamkeit war und welches er unter großen persönlichen Gefahren und mit zähester Ausdauer dem Christenthum zu erschließen suchte. Er lebte daselbst unter dem wankelmüthigen und grausamen Könige Mtesa (gestorben Oktober 1884) und unter dessen früher christenfeindlichem Nachfolger Mwanga, welcher ihn im Juli 1887 zum Verlassen des Landes zwang. Während dieses langen Zeitraumes lernte er, wie wohl kaum ein Anderer, das Land kennen. Mit welchen Schwierigkeiten er schon in den ersten Jahren seines Aufenthaltes zu welche er über Uganda bereits im Jahre 1880 schrieb: „Im Gegensatze zu Usagara, Usaramo, Ugogo und Uniamwesi herrscht in Uganda eine einzige Gewalt, absolut, aber doch mit gewissen Ideen von Rechtsgefühl und Streben nach Verbesserung. Der König muß das Beste von Allem haben und genießt fast göttliche Verehrung. aus Freundschaft, sondern um ihnen einen hohen Begriff von dem Reichthum und der Bedeutung des Monarchen zu geben. Aber man lebe im Lande, bis der Reiz der Neuheit vorüber und die Gastfreundschaft nachgelassen hat; man äußere sein Entsetzen über die barbarischen Gebräuche selbst bei Hofe, man verdamme die herrschende Verrätherei, Lügenhaftigkeit, Wollust, Grausamkeit und den Mord — dann ist der Zauber gebrochen, und der Charakter des Volkes zeigt sich in seinem wahren Lichte. Statt Gastfreundschaft Haß, statt Brot und Nahrung die Aussicht zu verhungern; man wird als Spion verschrieen, man wird beschuldigt, fremde Gebräuche einzuführen und die nationalen Einrichtungen und religiösen Anschauungen zu untergraben. Massenhinrichtungen der eigenen Unterthanen, Raubzüge gegen die Nachbarn, Sklavenfang und Grausamkeiten sind an der Tagesordnung.“ Es ist zuweilen behauptet worden, daß die von den Eingeborenen in Afrika selbst bereiteten berauschenden Getränke verhältnißmäßig unschädlich seien. Mackay äußert sich darüber wie folgt: „Wie oft trage ich beim Passiren vieler Gebiete in mein Journal ein: „Der Trunk ist der Fluch Afrikas! Useguha, Usagara, Ugogo, Usukuma, Ukerewe und Uganda dazu — man mag hingehen, wohin man will, man findet jede Woche, ja, wenn Korn reichlich vorhanden ist, jede Nacht Männer, Weiber und Kinder bis zum Säugling herab taumelnd vom Alkoholgenuß.. Auf Zanzibar wird ein schlechter Schnaps aus Zuckerrohr in Kokotoni gebraunt und von jedem Hindu, Banianen und Goahändler in sämmtlichen Küstenstädten zum Ruin der Suahelirasse im Kleinhandel verschenkt. — Die Wanika zapfen den Kokosnußhalmen ein, bis jedes Dorf, das ich durchzog, selbst am frühen Morgen, in Trunkenheit versunken schien. Im Binnenlande dient Korn zur Bereitung des berauschenden Getränkes — Mtamo vertritt im Allgemeinen das Malz — in Ermangelung desselben wird eine kleine Hirseart, Mavere, verwendet, wobei der Alkoholgehalt häufig durch Zusatz von Honig erhöht wird. An den Gestaden des Viktoria-Nyanza sind Plantanen reichlich vorhanden, aus welchen ein Wein bereitet wird, dessen Genuß König und Volk in Trunkenheit vereint." Auf sonstige für uns interessante Bemerkungen näher einzugehen, fehlt hier der Raum. Dieselben betreffen u. A. die Verwerthung der Dampfkraft für den Transport zu Lande und zu Wasser (Mackay hatte bereits in Kagei 349 Fremde sind bei kurzem Besuche gut behandelt worden, nicht am Südufer des Viktoria-Sees eine Maschine für einen Dampfer zusammengesetzt), das reiche Gedeihen der Baumwollstaude am Viktoria-See, die klimatischen Verhältnisse, Emin, Dr. Junker und Stanley, welcher einige Zeit bei Mackay in Msalala verweilte. Im Inneren Afrikas. Die Erforschung des Kassai während der Jahre 1883, 1884 und 1885. Von Hermann v. Wissmann, Ludwig Wolf, Kurt v. Frangois, Hans Mueller. Leipzig, F. A. Brockhaus 1891. Preis 12 M. Das in seiner ersten Auflage 1888 erschienene Werk der Expedition der vier deutschen Forscher im Kassaigebiet liegt nunmehr in zweiter Auflage vor, ein Beweis, daß das anuregende und inhaltreiche Buch in seiner mit militärischer Ordnung und Klarheit verfaßten Schreibweise einen guten Anklang gefunden hat. Der größere Theil des Werkes, welches die Beschreibung der Erlebnisse und wissenschaftlichen Ergebnisse der ergebnißreichsten bis jetzt im südlichen Kongobecken unternommenen Expeditionen zum Vorwurf hat, stammt aus der Feder des tiefbeklagten Dr. L. Wolf, der sich damit selbst ein dauerndes Denkmal in der Reiseliteratur gesetzt hat. Aber auch die Einzelexpeditionen der anderen Mitglieder, die Reise Muellers zu Muata-Kumbana, der Zug v. Frangois'“ zu Mona-Tenda haben den ihnen gebührenden Raum in dem Gesammtbilde der Thätigkeit der Expedition zugewiesen erhalten. Besonders werthvoll ist das Buch durch die zahlreichen in demselben enthaltenen ethnographischen Angaben. Denn bei dem auch in diesen Gebieten rasch vor sich gehenden Eindringen der Civilisation, welche baum an und saugen den Saft mit Stroh- mit den alten Gebräuchen, Eigenthümlichkeiten, Sitten und Trachten der Eingeborenen erbarmungslos aufräumt, ist kein Tag zu verlieren, um der Nachwelt wenigstens noch die Ueberlieferung von dem Wesen und der Lebensweise der verschiedenen am oberen Kassai sitzenden Stämme zu retten. –3 v. Höhnel, Ostäquatorial-Afrika zwischen Pangani und dem neuentdeckten Rudolf-See. Ergänzungsheft Nr. 99 zu Petermanns Mittheilungen. Gotha, Justus Perthes. Preis 4 M. 20 Pf. In diesem Heft sind die Ergebnisse einer Forschungsreise niedergelegt, welche in den Jahren 1887 und 1888 in Ostäquatorial-Afrika auf Kosten und unter der Führung des — 350 Grafen Samuel Telecki ausgeführt wurde. Der Kaiserliche und Königliche Linienschiffs— Lieutenant Ludwig Ritter v. Höhnel, Be— gleiter des Grafen Telecki, war speziell mit den geographischen Aufnahmen betraut, welche die Expedition als ihre Hauptaufgabe betrachtete. Die drei dem Hefte beigegebenen Karten des Kilimandscharo-, Kenia= und Rudolf-See-Gebietes sind fast allein auf Grund eigener Beobachtungen gezeichnet; nur der Vollständigkeit halber wurde auch das Usambaragebiet nach Dr. O. Baumanns Karte eingetragen. Die Expedition war von Pangani aus aufgebrochen und kehrte über Mombas zurück. Die Mittheilungen des Lieutenants v. Höhnel beziehen sich auf die Bodengestaltung, die Hydrographie und Meteorologie der durchreisten Länder und enthalten ferner interessante ethnographische Schilderungen. Zwei ethnographische Uebersichtsskizzen sind in den Text eingedruckt. –— — Versuch einer Zusammenfassung der wissenschaftlichen Ergebnisse der Stanleyschen Durchqauerung. Von Professor Dr. Friedrich Natzel. In diesem, in Petermanns Mittheilungen Heft XI und XII laufenden Jahrganges abgedruckten Aussatz unterzieht Professor Ratzel die Ergebnisse der Stanleyschen Expedition einer eingehenden Erörterung, namentlich mit Bezug auf Bodengestalt, Hydrographie und Ethnographie der durchzogenen Gebiete. Er hebt dabei die unleugbar wichtigen Bereiche- 1 rungen unserer Kenntniß Afrikas, die wir der letzten Reise Stanleys verdanken, hervor, weist aber andererseits auch auf die Irrthümer hin, welche das Stanleysche Werk enthält, und unterwirft die anmaßende Weise, in welcher Stanley Entdeckungen theils ungerechtfertigter Weise für sich in Anspruch nimmt, theils in ihrer Bedeutung übertreibt, einer sachlichen Kritik. Der schwarze Erdtheil und seine Erforscher. Reisen und Entdeckungen, Kämpfe und Erlebnisse, Land und Volk in Afrika. Von Friedrich Seiler. Zugleich 5. Auflage des Buches „Der schwarze Erdtheil“ von Reinhard Zöllner. Mit zahlreichen Abbildungen und erläuternden Karten. Verlag von Velhagen und Klasing. Bielefeld und Leipzig. 1891. Preis 8 M. Das Buch stellt sich die Aufgabe, eine Zusammenfassung der wichtigsten Entdeckungsreisen und Ereignisse in Afrika in übersicht- licher und allgemeinverständlicher Darstellung zu geben. Es wird Demjenigen willkommen sein, welcher kurze Orientirung, nicht Quellenstudium sucht. Deutsche Forschungsreisende, sowie die deutschen Schutzgebiete sind vorzugsweise berücksichtigt. Unsere Kolouien: Land und Leute, geschildert von Direktor Dr. B. Volz. Mit 71 Abbildungen und zwei Karten. Preis geheftet 5 M., gebunden 6 M. 50 Pf. Leipzig. F. A. Brockhaus. Der Verfasser giebt in der Einleitung eine Geschichte der deutschen Kolonialbestrebungen unter besonderer Berücksichtigung der ersten kolonialen Unternehmungen des Großen Kurfürsten, deren Kenntniß durch das verdienstvolle Werk von R. Schück neuerdings eine so große Bereicherung erfahren hat. Er geht dann auf die einzelnen Kolonien über, deren Geographje, Flora, Fauna und ethnographische Verhältnisse auf Grund eines eingehenden Quellenstudiums anschaulich geschildert werden. Insbesondere sind die neuesten Forschungsergebnisse nach den in den „Mittheilungen aus den deutschen Schutzgebieten“" enthaltenen Berichten verwerthet worden. Der Abschnitt über Pondoland wäre, weil in den Rahmen des Buches nicht passend, besser fortgeblieben. Die Auswahl der Abbildungen ist eine gute. Auch geben die beigefügten beiden Karten der Schutzgebicte in Afrika und in der Südsee eine gute Uebersicht. Bulletin Ollciel de I’Etat Indépendant, #u Congo Nr. 11/12. vom November bis Dezember 1890. Das Heft enthält u. A. das Budget der Ausgaben des Kongostaates für 1891. Danach werden die Ausgaben insgesammt auf 4554 931 Francs veranschlagt. Davon entfallen über 4 Millionen Francs auf das Departement des Innern. Die Militärmacht, deren Effektiv für 1891 auf 3024 Mann festgesetzt ist, würde einen Kostenaufwand von 2271 628 Francs erfordern. Das Heft enthält ferner neben einigen strafrechtlichen Bestimmungen Verordnungen über Erhebung von Brückenzöllen auf der Route Matadi—Stanley Pool, über Abgaben für das Schlagen von Brennholz für Dampfer und über Ausdehnung der Ausfuhrzölle auf die Produkte des oberen Kongo. — 351 — 2 AGz.z . . 2. . 4. . 2. . D1. Haarma, G. E. Der Tabaksbau in Deli. gr. S. 240 Seiten. Mit 9 Abbildungen und : *y- lbrnt ; 3 Grundrissen. 1890. V. Titterakur Perxeichnik. n J. H. de Bussy, Amsterdam. » .... * 2. Jacob Hannington. Ein Märtyrer für 88. Büttner, R. Reisen im Kongolande. Fanda. v rn (Fal:n M #e Ausgeführt im Auftrage der Afrikanischen Gesell- us anda nach dem Englischen von N. Hesse. schaft in Deschnn . 4. Auflage mit 1 Karte. Vereinsbuchhandlung in Calw und Stuttgart. * 2- " % „ KrR 0% "l- . , , .- - .·- .«-J. C. Hinrichsches Buchh.-Verl.-Conto, Leipzig. 93. Junkers Reisen in Afrika. 36. u. 37. Liefg. 50 M. Ed. Hölzels Ver Wien. 50. Ellis, A. B. The Ewe-spenking peoples 050 M Ed. Hölzels Verlag, Wien afthe Slave Coast os West-Asrica. IOsh. 94. Meyer, H. Ostafrikanische Gletscher-— Chapman & Hall, London. fahrten. 13,50 M., geb. 15,50 M. –w *J - - - W D & 9 Lei zi · W.HaudtkykyspLvandkartevonAsnka. Verlag von Duncker & Humblot, Leipzig 8. Auflage. Roh 5 M., auf Leinwand in Mappe 95. Trivier, E. NMon voyage an continent 9 M., auf Leinwand mit rohen Holzrollen 10 M., noir. Le „Gironde" en Aftique. 3, 50 frs. mit polirten Holzrollen 11 M. Firmin-Didot & Cie., Paris. Verlag von Carl Flemming, (logau. Inserate (für die zweigespallene Pctitzeile oder deren Ranm 35 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin §W12, Kochstraße 68—70, oder deren Zweigstelle, SWII, Bernburger Straße 22a, einzusenden. Oesterreichisch- ungarischer Lloyd in Triest. Egyptischer und Indo-chinesischer Dienst. 10 Abfahrten ab Triest: ach Alexandrien (Eillinie) über Brindisi, jeden Freitag zu Mittag; Ankunft den nächsten Mittwoch früh:;: Bombay (Eillinie) über Brindisi, Port Said, Suez und Aden am 3. jeden NMonats um 4 Uhr Nachmittags: Ankunft am 19. desselben Monats, Anschluss nach Hongkong über Colombo, Penang und Singapore und nach Calcutta über Colombo und Madras; Aden mit Berührung von Port Said, Suez, Dieddah, Suakin, Massaua und Hodeidah am 15. der Monate April, Inni, Angust, Oktober und Dezember um 4 Uhr Nachmittags. Deutsche Ost-Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Zwischen Hamburg und Ost-Afrika, Rotterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchste Expedition findet statt: ber Reichspostdampfer „BUNDESRATH“, Capt. v. Issendorff, von Hamburg am 7. Januar 1891, von Rotterdam am 10. Januar 1891 nach Sansibar, Deutsch-Ost-Afrika, Mozambique, Delagod-Bay. Dieser Dampfer nimmt nuch Passagiere und Waaren nach Dar-es- Salaam, Bagamoyo, Saadani, Pangani, Tanga, Pemba, Mombassa, Lamu, Kilwa, Lindi, Ibo, Quelimane, Chiloane und Inhambane. Die Damnpfer Laben ror’zkotiche Einrichtangen Fr IIsscosere i dllen Klassen. Alle Güter müssen am Tage vor Abgang des Dumpfers am Burd sein. Näheres wegen Fracht. und Passage ertheilt der Schifmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, in Hamburg, sowie die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, gr. Reichenstrasse 23. 359 56 Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft WOoERMANN-LINE. Am 31. Dezbr. P. D. „Eduard Bohlen“. (apt. Hupfer. und Postdampfer „Lulu Bohlen“, Capt. Busch, nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée. Lagos, Kamerun u. d. Häfen d. Südwestküste Afrikas bis St. Paul de Loandaj inel. Am Jannar P. D. „Harie Woermann“, Capt. Jarck, mach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Bulbiné, Conakry, Accra, Togo, Lagos und den Halen der Westküste Afrikas. Die regelmässigen Expeditionen finden lerner am 15., bezw. Letzten jeden Monats statt. Alle Güter milsssen um Tage vor obigen Abgangsduten bis 12 Uhr Mittags lUängsseite sein. Näheres wegen Fracht und Dassage bei der Afrikanischen Dampfschiffs-A.-G. Woermann-Linie in llamburg und dem Schiffsmakler Angust Bolten, Wi. Miller's Nachfolger, chendaselbst. Atrikanische Dampfschifts Atien- Gesellschaft. WoOERMANN-LINIE Hamburg- Marocco. Regelmässige Verbindung zwischen Hamburg und Marocco. Postdampler „Lulu Bohlen“, Capt. Busch, am 31. Dezember als Ekxtradampler. I’ostlampfter „Marie Woermann“, Capt. Jarck, am 15. Jannar 1891 und lerner rogelmässig am 15. jeden Monats. E Näheres bei der Afrikanischen Dumpfschills-A.-G. Wocrmann-Linic und August Bolten, Wm. Aliller'’s Nachsoltzer llamburg. Verlag der Konitlichen TTolbuchhandlung von E. S. Mittler & Solhn, Berlin SWu, Kochstrusse 68—70!. Die Forschungsreise S. M. S. „Gazelle“ in den lJahren 1874 bis 1876 unter Kommando des Kapitäns zur See Freiherrn von Schleinitz harausgegehen von dem Hydrographischen Amt des Reichs-Marine-Amts. I. Theil: Der Reiselericht. (Mit 58 Tafeln.) — II. Theil: bhysik unt Chemie. (Alit 85 Tafeln.) — III. Theil: zZologie und Geologie. (Mit 33 Tafeln.) — IV. Theil: Botanik. (ANit 38 Taleln.) — V. Theil: Meteorelogische Berbuchtungen. I’reis 150 Mark. Prämürt: Brüssel 1888. Köln 1889. Berlin 1889. 13 IIgsdeckung 8s ohne — .. Veorzenaluns r - «-· N Maueransehlus Lesstendeckung r* nilt Wasserdiehte Leinenstone für Bedachung. Leflchtestes und dauerhaflestes Bedachungsmaterinl. Einderkung mil und ohna Schulung. Pinfachste Helzkonstruktienen. In heilfurbig her#nduers für die Tropenlinder gaerigimt. Bedentender Export. —— Zeugnisse erster Behörden. Erfinder und alleiniger Weber-Falckenber 6 Köln a. BRh. ainsuke Warntens Fabrikunt der Ori inal# anr#: Verlag von F. A. Brockhaus, keipzig. von Behr, Ofsitier der deulschen Schullruppe. Mit Vorwort v. H. v. Wihmann, 21 Abbildungen u. 1 Rarte. G4reh. 6 M. Cheb. 7 M. F. H. SCHMIOT AkCIITEKT GOND BAUUBEELNEIUMER.( Danu#’sAGERl. HOMBARELITyUNs, UNL 1 P’ARUERr- FussBODEN FARBIN q BAU- TIsCMHLEREI UNKD Sch#nOSSnREI. B"n BAUANSTALTr FUn ErsENNONSTRUkTNEN,4 AUsFühlRUNU vON ENPORT-BAUTEN « zuckt-»Am « mlluuwkslsxtstst sPEZIALITÄIH I HAMBURG SCliULSTRASSE 6, · Ro-1«t--115Rn.-xu:.1. I 13’t;1nist-Hk:ukuin-.4311«v11.Nu.149. ALTONA RAINWEG. FeNsrRECGTZR No. 2. it TrichmaadswAlsaEssgx i ix « RAINSCHMDDAnrka zum Trocknen von vegetabilischen, animalischen und mineralischen Stoffen, leicht transportabel, begquem zu #bedienen, uovon 130 M. an franko Hafen empfehlen Ph. Mayfarth & Co., Fabrik von Ackerbaumaschinen jeder Art. 15 Frankfurt u. M. u. Berlin N. Chausseestraße 27. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW12, Kochstraße 68—70. Soeben erschien: Die Genossenschaft freiwilliger Krankenpfteger im Kriege, ihre Entstehung und Organisation sowie ihre Thätigkeit in Deutsch-Ostafrika. Für die Mitglieder zusammengestellt von J. Wichern, Vorsteher der Genossenschaft. Preis 0,50 M. Ferner erschienen: Das Reichsbeamtengesetz erläutert von Perels, und (Geh. Admiralitätldrath. Geh. Ober-Postrath. Preis 5 M., geb. 5,60 M. Verzeichniß der Raiserlich Deutschen Konsnlate. August 1890. Auswärtiges Amt. Preis 1,25 M. Verzeichniß der Konsuln im Deutschen Reich 1890. Preis 0,80 M. Aktenstücke betr. die MAfrikanische Konferenz. 1. General-Akte der Berliner Konferenz vom 26. Febrnar 1885. Die Protokolle der Berliner Kouferenz. Preis 3 Mark. — 354 — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W12, Kochstraße 68—70. Seit dem 1. November 1890 erscheint: Marine-Rundschau herausgegeben von Abtheilung IV des Oberkommandos der Marinc. Monatlich 1 Heft. Preis jährlich 3 Mark, vierteljährlich 0,75 Mark. —. — — — Ein seit langer Zeit in der Marine lebhaft gehegter Wunsch ist durch die Begründung dieser deutschen Marine-Zeitschrift in Erfüllung gegangen. Und zwar hat zu deren Herausgabe das Kaiserliche Oberkommando der Marine selbst sich entschlossen, dessen IV. Abtheilung die Redaktion der Zeitschrift leiten wird. — Auf Wunsch versenden wir Prospekte postfrei. Vor Kurzem erschienen: Land und Teute in Deutsch-Est-Rfrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blokade. In 85 photographischen Original-Aufnahmen bon J. Stur, Morine-Zahlmeister a. D., und Schilderungen von J. Wangrmann, Marine-Pfarrer. In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: I. Juszibar. — 2. Hagameyo. — 3. Dar #s Salgam. — 4. on der Thätigkeit unserer Kriegsschiffe. Des Kaisers und Königs Majestät haben Allergnädigst geruht, eine Zusammenstellung der Original-Aufnahmen entgegenzunehmen. Uebersicht über die zollpolitischen Beziehungen Deutschlands zum Auslande und die Hauptergebnisse der Statistik des Waareuverkehrs zwischen Deutschland und dem Auslande. Preis 1 M. Auf Veranlassung der Redaktion des Deutschen Handels-Archivs (Reichsamt des Innern) ist von obengenannter Publikation des Januarhefts ein Sonderabdruck mit Rücksicht darauf veranstaltet worden, daß die verwickelten Konsequenzen der vereinbarten Meistbegünstigungsklauseln eine übersichtliche Zusammenstellung der in zollpolitischer Beziehung bedeutenden Verträge des In= und Auslandes wünschenswerth erscheinen lassen, daß eine Zusammenstellung der hinsichtlich des Deutschen Zolltarifs bestehenden allgemeinen Verpflichtungen bis jetzt nicht veröffentlicht ist, und daß eine statistische Uebersicht über die Entwicklung des internationalen Waarenverkehrs Deutschlands wegen des bevorstehenden Ablaufs zahlreicher Zolltarifverträge zur Zeit ein besonderes Interesse darbieten dürfte. Dieser Nummer liegen Jahrestitel und Inhalts-Verzeichniß bei. Druck u. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung u. Hofbuchdruckerei von E. S. Mittkler & Sohn, Berlin SWie, Nochstr. 68—70.