— 201 — 
Zu Urlkund dessen haben die beiderseitigen Bevollmächtigten denselben unterzeichnet und 
mit dem Abdruck ihrer Petschafte versehen. 
Ausgefertigt in doppelter Urschrift zu Brüssel, den fünfundzwanzigsten Juli 1890. 
(I. S.) Alvensleben. 
(I. S.) Edm. van Eetvelde. 
Der vorstehende Vertrag ist ratifizirt worden und der Austausch der Ratisilations= 
Urlunden hat am 21. März 1891] zu Vrüssel stattgejunden. 
Der dem Kaiserlichen Kommissariat für Südwesl-Afrila beigegebene Königlich Preußische 
Negierungsassessor Köhler ist auf (rund der Bestimmungen im § 2 des Gesetzes, betrefsend 
die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebicten — R. G. B. 1888, S. 75 —, und in 
& 3 der Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse im südwestafrikanischen Schutzgebiet, vom 
10. August 1890 — N. G. B. S. 171 —, zur Ausübung der Gerichtsbarteit als Richter bei 
der Gerichtsbehörde erster Instanz in Otjimbingue ermächtigt worden. 
  
Prrordnungen und Wittheilungen der behörden in den 
SOchungrbirten. 
Verordnung des Neichokommissariats für Öst-Afrika, betreffend den 
Handel mit Feuerwaffen, Pulver und Munition. 
Nachdem das Uebereinkommen, welches zur Beschräulung des Handels mit Feuer 
wassen, Pulver und Munition seitens des Kaiserlichen Reichslommissariats mit der Imperial 
Mitish East Africa Company auf die Dauer von einem Jahre getrossen war,) am 28. Februar 
1891 abgelaufen ist, werden für das deulsch ostafrikanische Gebiet zur serneren Ueberwachung 
der Einfuhr von Feuerwafsen, Pulver und Munition zwecks Förderung der öffentlichen Sicherheit 
solgende Bestimmungen erlassen: 
1. Die Einfuhr von Feuerwassen, Pulver und Munition ist, außer durch Organe 
des Kaiserlichen Rcichslommissariats, verboten. 
2. Im A#snahmefall tann einzelnen Europäern zu Jagdsportzwecken bezw. zum per- 
sönlichen Schutz oder Expeditionen, welche unter Führung von Europäern siehen, die Einfuhr 
von Hinterladern nebst zugehöriger Munition gestattet werden. Indes wird die in jedem 
jueziellen Falle einzuholende Genehmigung des Kaiserlichen Reichstommissariats von der Stellung 
einer Sicherheit bezw. eines ungemessenen Deposilums in baarem Gelde abhängig gemacht. 
3. Der Verlauf von Feuerwassen, Pulver und Munition darf nur durch Organc des 
aiserlichen Reichskommissariats erfolgen. 
1. Die für die Abstempelung der Gewehre erlassene Verordnung vom 1. Augusl 1890 
bleibt nach wie vor besichen.) 
*) Vergl. Nr. 2, S. 17 des vor. Jahrg. 
*) Vergl. Nr. 13, —. 239 des vor. Jahrg.