— 508 — 
seuchten Hafen — im Besonderen Hamburg — abfahren, die folgenden Maßnahmen für 
ersorderlich erachtet: 
1. Aerztliche Untersuchung der Mannschaften und Passagiere vor der Einschiffung; Zurück- 
weisung aller kranken oder krankheitsverdächtigen Personen und, falls solche Personen 
vorgefunden werden, Desinfektion der Effekten und Wohnräume; 
Desinfektion des Bilgewassers nach dem Verlassen des infizirten Flußgebietes, beziehungs- 
weise der Elbe; 
.Mitnahme durchaus unverdächtigen Trinkwassers; 
Fünstägige ärztliche Beobachtung der eingeschifften Mannschaften 2c. vor der Ausfahrt an 
einem cholerafreien Orte, z. B. auf der Rhede von Cuxhaven; 
. Mitnahme eines zuverlässigen Schiffsarztes. 
Vor der Landung der Mannschasften am Endpunkte der Fahrt, bezw. vor dem Löschen 
der Ladung ist eine ärzlliche Kontrole des Gesundheitszustandes aller auf dem Schiffe befind- 
lichen Personen unbedingt geboten. 
Der Senat bringt diesen Beschluß der Cholera-Kommission des Reichs mit dem 
Vemerken zur öffentlichen Kenntniß, daß der Herr Reichskommissar für die Gesundheitspflege 
im Stromgebiet der Elbe die Vorstände der Kontrolstationen in Hamburg und Altona an- 
gewiesen hat, alle nach Häfen des deutsch-afrikanischen Schutzgebietes bestimmten Schiffe zu 
revidiren und dem Beschluß der Cholera-Kommission gemäß zu behandeln. 
Die Rhedereien und Führer der Schiffe, welche nach den deutsch-afrikanischen Schutz- 
gebieten bestimmt sind, haben den vorstehenden Anordnungen auf das Sorgfältigste nachzu- 
kommen. Zuwiderhandlungen werden in Gemäßheit § 327 des Strafgesetzbuches mit Ge- 
fängniß bestraft. 
Gegeben in der Versammlung des Senats, Hamburg, den 28. September 1892. 
1# 
—'# 
E# 
  
Derordnungen und Wittheilungen der Behörden in den 
Schucgebieken. 
Nachweisung der Beutto- Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch- 
Ostafrika *) im Monat Augnust 1822. 
  
  
Haupt= * *) su r Werbrauchs-- dn EI wocsschtag= Neben- Ins= 
Jollamt — Einfuhr Steuer soonc napf Abgabe GebührenEinnahmen gesammt 
Rp. A. P.] Rp. A. P.] Rp. „A. P.] Rp. A. P.] Rp. A. P.s Rp. A. PI Np. A. P.] Rp. Al. P. 
. « Ê 
Tangga 60 1—|3513 1 1171— 1 6 8—610 .———— 4 1 2 
. ’ sy» »Is- 66 
Pangani 3186 12 31841 5 2|1089 5—/ 5112— 20— ——2 15 3322 3— 
« .--82978- 
Bagamoyo 50655 10 3|6995 3 27217 42201512—120— 12915 1389 9—|65432 7, 2 
1 l - » 11 
Dare. Salam292 11 5834 3 3, 21/7 3 31088 88611 19 6 3596 8 3113239 5 2 
» - 4 
  
l 
. ., . 17376,64 
Kilwa. . . 642511 3123 12 —127 7¼ 5 1 132 10 1S 5—H1 3, 2 
15890.72 
Lindi 4839 6 3, 1146 8 3 00 0V.— 6 3 1 — 
.. l ( « s-9132,29 
Milindani.2285— 750 7 1 49213 3. — — — 46 13 2 17 2 4563,. 1— 3654 6 3 
» s » » -.-«796,43 
I 
SUIInue7132-1939321310—152«15121122114—42l83377521575,2113380 53 
—— — — — — — — —— — — — 5. 2 . 
W 3016 Mr.200O Mk.|L 03 Mk.5 Mk Mk.206 Mt. 148S 1. Mrl. 
55 Pf.88 Ff. 7 Pf.71 Pf. 28 Pf.26 Pf.7 Pf. ] 72 Pf. 
  
  
  
  
  
  
  
*) Vergl. D. Kol. Bl. 1892, 486. 
1) Die NRupie nach K0 Wiul von 1,3125 Mk. berechnet.