S. M. Knbt. „Hyäne“ 10/11. Togo 15/11. — Kamerun. — 3/12. Gaboon 7/12. — Loanda. (Post 
station: Kamerun.) 
S. M. Krzr. „Möwe“ Sansibar. (Poststation: Sansibar.) 
S. M. Ihrzg. „Nachtigal“ Kamerun. (Poststation: Kamerun.) 
S. M. Krzr. „Schwalbe“ Sansibar 3/12. — Bombay. (Poststation: Sansibar.) 
S. M. Krzr. „Sperber“ 17/10. Apia 1/11. — Rundreise. (Poststation: Sydney.) 
Ablösungstransport: 
für S. M. Kubt. „Hyäne“ Heimreise: mit dem Dpfr. „Kronprin. 
S. M. Fahrzg. „Nachtigal“ — ganze Besahung. — Friedrich Wilhelm“ des Norddeutscher 
Hulk „Cyclop“" Lloyd: 
für S. M. Krzr. „Möwe“ — halbe Besatzung — 24/11. Dar-es-Saläm 26/11. — Aden 
S. M. Krzr. „Schwalbe“ — Besatzungstheil — — Suez. — Wilhelmshaven. 
      
2.— 2 
Nichtamtlicher Theil. 
   
·— —— 
  
ersonal · N richten. Der Bezirkshauptmann in Bagamoyo, Kangier 
Pers ach Eschke, wird während seines Urlaubs durch den 
Der Kaiserliche Kanzler bei dem Gouvernement Bezirkshauptmann in Kilwa Leue, dieser durch den 
in Deutsch-Ostafrika Eschke ist auf Urlaub in Berlin Kompagnieführer in der Schutztruppe, Freiherrn 
eingetroffen. v. Eberstein, vertreten. 
  
Der Botaniker Dr. Preuß wird sich nach Ablauf 
seines Urlaubs Anfang d. M. nach Kamerun begeben; Der Kommissar für das Schutgebiet der Marshall= 
um die Leitung des botanischen Gartens in Victoria inseln Dr. Schmidt hat die Reise nach Jaluit von 
zu übernehmen. Demselben ist der Gärtner Georg Apia aus am 1. November v. J. mit S. M. Krzr. 
Scholz beigegeben worden, welcher bisher in der „Sperber“ fortgesetzt. 
hiesigen botanischen Centralstelle insbesondere mit den – . 
Arbeiten im Vermehrungshaus für Tropenpflanzen !ö » » 
beschäftigt war. Der zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amt 
kommandirte Premierlieutenant Haering begiebt sich 
mit dem am 6. d. M. von Hamburg abgehenden 
im Dezember die Ausreise nach Ostafrika angetreten Dampfer der Woermann-Linie nach Kamerun, um 
hat, nan der Geologe 8 aos 7 ds Laufe die Leitung der Station Balinga zu übernehmen. 
dieses Monats folgen. Ihm wird sich der Forst- — — 
assessor Wiener anschließen, dessen Ausrüstung und Mit demselben Dampfer wird der frühere Zeug- 
Reisekosten zu bestreiten ebenfalls die Deuische Kolo- feldwebel n A n d gerr Jeug- 
nialgesellschaft übernommen hat. Die drei Forscher welcher dem Gouvernement von Kamerun ols Mate- 
werden sich gemeinsam nach dem Kilimandjaro be-; rialienverwalter und zur Aushülse in anderen Ver- 
geben, um dort wissenschaftliche Untersuchungen vor- waltungszweigen beigegeben ist 
zunehmen. geg « 
  
Nachdem der Botaniker Dr. Volkens bereits 
Der Kompagnieführer in der Kaiserlichen Schutz- Der Lieutenant in der hatirlchen Schutztruppe 
truppe für Ostafrika Ramsay hat die Rückreise nach für Ostafrika v. Elpons, welcher etwa 1½ Jahre 
Ostafrika angetreten. Er hat sich während seines in Mpwapwa stationirt war, befindet sich zur Zeit 
Urlaubes in der Vornahme astronomischer Orts= auf Urlaub in Berlin. 
bestimmungen, welche er bereits in Kamerun mit 
Erfolg ausgeführt hat, vervollkommnet und wird 
voraussichtlich auf einer Station im Innern Ver- Der Wegebaumeister Fr. Winter ist am 13. No- 
wendung finden. Ramsay gehört zu den ältesten vember v. J. in Klein-Popo eingetroffen und hat 
und erfahrensten Offizieren der Schutztruppe. sich nach Lome begeben, um von dort aus mit etwa 
50 bis 60 Weyarbeitern den bereits begonnenen 
Der Hauptzollamtsvorsteher Dietert hat nach Bau der Straße Lome—Kewe—Ho—Sogode fort- 
Ablauf seines Urlaubs die Rückreise nach Ostafrika mühre 
angetreten. «