— 402 — 
  
  
  
  
  
  
  
  
Kilwa Lindi Mikindani Zusammen 
Zeit der Ausfuhr W . . . . . 
« Stark-GewichtStück-GewichtStiIck-Gcwtcht » Gewicht 
zahl engl. Pid. zahl engl. Pfid. zahl engl. Pfd. Stüchahl engl. Pfo. 
1893 
Apriil. 28 5531/4 21 165 25 413¾¼ 366 6867¼ 
MaH 20 418¼ 33 543½ 24 319½ 772 155533¾ 
Juni.. 52 1225½ 33 452¾ 16 366¼ 1678 27960 
Julll 26 620½ 59 1384 5 75½ 1793 285523¾ 
Auggsst 78 720 164 3165 5 68 2716 38311¼ 
September 60 1086 269 4556½¼ 86 998¼ 1334 23513¼ 
Oktoben 72 21323/4 29 444½ 161 1416 28868/4 
Aovember 17 418% 57 1010 — 554 9980½ 
Dezember 180574 14 535½ 7 4712 7 17½ 1262 24975½ 
Januar. . . .. 23 778¾ 63 1019½ 12 163¼¾¼ 417 7032 
gebruerr 50 1163 20 372 2 16¼/1 689 11940½ 
ärz 35 78¼ 13 194½¼ 5 115 926 18938¾ 
zusammen 45 11530½ 768133543/ 348 5072 13923 242494½ 
  
  
  
444AAA A A A. 4. A . A. A. A. A. A. A. A. S. J. A A. A. J. A. . S. A. S. . A. . E. A. J. A. A. S. S. S. S. A. S. A. Z. A. A. A. A. A AKAAA-A AA A A A 
Perspnalien. 
Seine Mgjestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Rittmeister a. D. v. Stetten, 
bisher à la suite des Königlich bayerischen 3. Chevauxlegers- Regiments, der Schuhiruppe für Kamerun 
unter gleichzeitiger Ernennung zum Kommandeur derselben zuzutheilen. 
Maschinen-Ingenieur Niedt à la suite des Maschinen-Ingenieurkorps, kommandirt zur Dienst- 
leistung beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, ist unter Entbindung von diesem Kommando mit dem 
1. August d. Is. in das Maschinen-Ingenieurkorps wiedereinrangirt worden. 
  
Korvettenkapitän v. Arnoldi ist unter Entbindung von dem Kommando S. M. S. „Sperber“ 
zum Ausrüstungsdirektor der Werft zu Danzig ernannt worden. 
Korvettenkapitäm Hartmann ist unter Entbindung von dem Kommando S. M. Vermessungsschiffes 
„Möwe“ zur Dienstleistung beim Reichs-Marine-Amt, Nautische Abtheilung, kommandirt worden. 
Dem Bootsmannsmaat Giersch, Steuermannsmaat Deutsch, Maschinistenmaat Kühnemann, 
Torpedomatrosen Ellinghaus, sämmtlich von S. M. S. „Hyäne“, ist in Anerkennung des bei der Expc- 
dition in das Abogebiet bewiesenen sehr guten Verhaltens eine Allerhöchste Belobigung ertheilt worden. 
—— ——JJJJJ JJ JJ J — 8 J3NJ 5373J72.. 
Nichtamtlicher Theil. 
er onal. Mad richten. Pronierlieatenant a. D. und Lieutenant in der 
pe ct jrich Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Karl 
Deutsch-Ostafrika. August Koeßle ist an Malaria gestorben. 
  
Der Bezirksrichter Rönnenkamp hat Dar-es- 
Saläm am 4. Juni mit Urlaub verlassen. Seine NRamernn. 
Vertrelung hat Dr. Neuhaus übernommen. Premierlieutenant Hering ist mit Urlaub aus 
Die in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne= Kamerun nach Deutschland zurückgekehrt. 
ments für Denutsch-Ostafrika getretenen Beamten 
  
  
Göhring und Paul sind am 29. Juni in Darees- Der Zollbeamte Paul Späte, welcher im No- 
Saläm eingetroffen. vember v. Is. mit der Anlage und Leitung der 
– neuen Station Ndobe im deutschen Schutzgebiete