— 444 — 
Afrikanische Dampfschiffs-Aktien-Gesellschaft 
WOPERNANN-EINII. 
Am 20. August: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, 
nach den Hälen der Goldküste, Togo und Whydah. 
Am 31. August: P. D. „Ella Woermann“, Capt. Nissen, 
nach den Canar. Inseln, Gorée und den Häfen der Südwestküste Afrtikas von Landana 
bis Loanda. 
Am 10. September: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Jensen, 
nach Madeira, Klein-Popo, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Alrikas bis 
Ponta Negra. 
Am 15. September: F. D. „Erna Woermann“, Capt. Henneberg, 
nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, 
Conakry, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. 
Alle Gitter m##ssen ##zn#Tage vor dem Abyanpsdattem bis I2 Uhn AllIceqos ungsseste sein. 
Schliess der Gitter- Annalume an Qucci sk 3 Tage vonr der Abgangsdatum. 
Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die AMrikanische Dampfschlffs-A.C. Woermann- Linle 
sowie der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller’'s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34. 
  
Deutsche Ostafrila-Linie. 
Regelmässige Post dampfer-Verbindung 
unter Verirug mit dem Deutschen Reiche 
ZzZwischen 
Hamburg, Ostafrika und Transvaal 
Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. 
Die nächsten Expeditionen linden statt: 
  
R. D. D. „KAISER“, Capt. v. Issendorlf 15. August ab Hamburg (lt. Fahrplan). 
R. P. D. „ApNIRAL“, Capt. W. West 12. Septbr. ab Hamburg » 
R. P. D. „KANZLER“, Capt. Jerchau. 10. Oetober ab Hamburg „ 
nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. 
Diese Dampfer nehmen auch Passegiere und Waaren nach 
Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane und Chinde. 
Extra-Dampfer „GENERAL "“, Capt. Asthansen 13. September, 
5„ „BUNDESRATH“, „ Stahl. 8. November 
Die Demipfer Raben vorzs#oliche Einricht###nen für Passagiere in iellen Klassen. 
ab Hamburg 2c###88 Ker der NJ#ten Innn# direkt nach Port Misaberk, Dierban, 
Delcpyoc-BZei, InR###nbone, Citelfmane, Mozcmebde. 
Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle acht Wochen im An- 
schluss an die Hauptdampler. 
Näheres ertheilt in Hamburg: 20 
wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, 
wegen Pussage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellechaft, 
sowie wegen Fracht und Passage die 
Deutsche Ostafrika-Linie, 
Gr. Reichenstrasse 25. 
Drud und Verlag der Konig.l. Hosunchhandlung und Hosouchd'uckerei von E. S. Mittier 4 Sobn. Benin W12. Kochütr. 66—70.