— 320 — 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, 
in Oslafrika folgende Auszeichnungen zu verleihen: 
den nachbenannten Beamten 
den Königl. Kronen-Orden 4. Klasse: dem Kapitän Thomaschewsli und dem Bürcauvorsteher Lambrecht; 
das Allgemeine Ehrenzeichen: 
dresen, 
dem Zeichner und Maschinisten Lorenzen, 
Werkstättenvorsteher Feddern, Schlosser Dehl, 
Büreaugehülfen Sielhorst, Zollamtsassistenten 2. Klasse Firnstein, 
Hafenmeistergehülfen An- 
Bauleiter Hansen gen. Wilken, 
den Zollamtsassistenten 
3. Klasse Fernandez und Franco, dem Schreiber Stölzle: 
das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: 
dem Beamten der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft Paul Fuchs; 
die Krieger-Verdienstmedaille am schwarzweißen Bande: dem Zollamtsassistenten 2. Klasse Heinrich Fink. 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnödigst geruht, dem Arzt Dr. Widenmann 
die Erlaubniß zur Anlegung der ihm von Seiner Majestät dem König von Württemberg verliehenen Karl- 
Olga-Medaille zu ertheilen. 
Der Sekondlientenant Schmidt vom Jufanteric= Neginent Nr. 97 ist unter Stellung à la suite 
des Regiments vom 9. Juni d. Is. ab bis auf Weiteres zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt 
kommandirt. 
  
—““ 3 
Nichtamtlicher Theil. 
Perspnal-achrichten. 
Deuisch-Ostafrika. 
Der dem Kaiserlichen Gonvernement für eine 
Bezirksrichterstelle überwiesene Regierungsassessor 
Rafssel tritt am 3. Juli d. Is. von Neapel die 
Reise nach Dar-zes-Saläm an. 
Der in den Dienst des Kaiserlichen Gorwerne- 
ments getretene Graf v. Bandissin trilt am 3. Juli 
d. Is. die Reise nach Dar-es-Saläm an. 
Der in den Dienst des Kaiserlichen Gonverne-= 
ments getretene Apotheker Giemsa ist am 29. Mai 
d. Is. in Dar-es-Saläm eingetroffen. 
Der Lieutenant in der Kaiserlichen Schutztruppe 
Freiherr v. Dobeneck, der Zahlmeisteraspirant 
Bauer und Feldwebel Bloß haben einen Heimaths- 
urlaub angetreten. 
Die Lieutenams in der Kaiserlichen Schußtruppe 
v. Nappard und Nichter kehren nach Europa zurück. 
Der Zolldirektor Hohmann hat Anfang Imi 
d. Is. einen Heimathsurlaub angetreten. 
Der in den Dienst des Kaiserlichen Gonverne= 
ments getretene Steuerausseher Schmolck ist am 
1. Mai d. Is. in Dar-es-Saläm eingetrofsen. 
Der in den Dienst des Kaiserlichen Gonverne= 
ments getretene Maschinist Andersen hat sich am 
19. Juni d. Is. nach dem Schutzebiete eingeschifft. 
Togo. 
Der frühere Stationschef von Misahöhe 
Ior. Gruner ist mit der von ihm geleiteten Expe- 
dition des deutschen Togokomitees Ende Juni in 
Sebbe eingetroffen. 
Südweslafrika. 
Der Premierlieutenant v. Perbandt bei der 
Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika hat am 
30. Juni die Rückreise dahin angetreten. 
Die in den Dienst der Kaiserlichen Landeshaupt- 
mannschaft getretenen Seeleute: der Schiffer für große 
Fahrt Misch und die Matrosen Krause, Müller, 
Jäkel, Hecht, Behr, Holtfreter, Dirks und 
Stobinski, haben am 30. Juni die Reise nach 
Tsoakhaubmund angetreten. 
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV 
Mackzrichten aus den deulschen Schuhtgebieken. 
Deutsch-DHltafrika. 
Sum Besuch Sr. Dobeit des Derzogs Johann Albrecht 
von Mecklenburg-Schwerin. 
Die „Gazette lor Zanzibar and REast Alrica“ 
bringt solgende interessante Einzelheiten über die Reise 
JJI HH. des Herzogs und der Herzogin Johann 
Albrecht von Mecklenburg-Schwerin in Deutsch- 
Ostafrika: 
Die hohen Reisenden nahmen von Tanga aus 
die Kaffee= und Tabakplantagen in Derema und Lewa 
in Augenschein, besichtigten dann die Plätze Pangani,