609 85. Jede Uebertretung dieser Verordnung wird mit einer Geldstrase bis zu 1000 (eintausend) Mark bezw. einer Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten Gefängniß sowie mit Beschlagnahme des gegen das Verbot eingeführten Viehes, welches sosort zu tödten ist, bestraft. 86 Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Windhoek, den 20. Juni 1896. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) gez. Leutwein, Mauor. Personalien. Dem Ingenieur Drees ist die etatsmäßige Stellung des Gouvernements-Baumeisters in Kamerun verliehen worden. Der Premierlicutenant a. D. v. Bercken, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist bei dem 3. Thüringischen Insanterie-Regiment Nr. 71 als Premierlientenant wieder angestellt worden. Der Stabsarzt a. D. #r. Koerfer scheidet mit dem 26. September d. Is. aus der Schutztruppe für Deutsch= Ostafrika aus. Dem Kompagnieführer in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Langheld ist die Erlaubniß zur Anlegung des Nitterkreuzes 2. Abtheilung des Großherzoglich sächsischen Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken Allerhöchst ertheilt worden. Der Premierlieutenant a. D. Stentzler, bisher von der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist beim Infanterie-Regiment von Lützow (1. Rheinischen) Nr. 25 als Premierlieutenant wieder angestellt worden. VVVVVVVVVWVVVTYVYVVTYVVVVWTTYTYTTYVTYTYWVYVTYWVYTTYVVYVTYTVYVTYVVYVVVYVTYVVVVVVVVYVVWVVVVVVVVV Nichtamtlicher Theil. Perspnal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Der Regierungsbaumeister Todsen und der Bezirksamtssekretär Jancke sind Anfang August in Dar-es-Saläm eingetroffen. Der Lieutenant in der Kaiserlichen Schutztruppe Engelhardt kehrt nach Dar-es-Saläm zurück. Der an Stelle des verstorbenen Lehrers Richter als Lehrer an einer Regierungsschule angenommene Gewerbelehrer Kuhn aus Charlottenburg tritt dem- nächst die Reise nach Dar-es-Saläm an. Ramerun. Der Reglerungslehrer Beßz ist vom Urlaub nach Kamerun zurückgekehrt. Der bisher in der Kolonial-Abtheilung des Aus- wärtigen Amts beschäftigte Gerichtsassessor Glahn ist dem Kaiserlichen Gouverneur von Kamerun zur welteren Beschäftigung überwiesen worden und hat die Reise nach dem Schutzgebiet angetrcten. Cogo. Der zum Nachfolger des verstorbenen Regierungs- lehrers Koebele ernannte Lehrer Walter aus Kamerun ist Anfang August in Klein-Popo ein- getroffen. Südwestafrika. Der Hauptmann in der Kaiserlichen Schutztruppe b. Perbandt ist zum Distriktschef in Tsoakhaub= mund ernannt worden. HNeu--Guinea. Nach telegraphischer Nachricht ist der stellver- tretende Landeshauptmann Korvettenkapitän a. D. Rüdiger erkrankt und hat sich nach Soerabaya be- geben. Der Hauptadministrator der Astrolabe- Kompagnie C. v. Hagen hat seine Vertretung übernommen. Der Standesbeamte für Kaiser Wilhelmsland Referendar a. D. Krieger hat das Schugebiet verlassen.