Deutsches —— Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts. VII. Jahrgang, 1806. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Könlsollche Vofbuchhandlung Kochstraße 68—71. Gedruckt in der Königlichen Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW., Kochstraße 68—71. Inhalts-Derzeichniß. Die mit einem ' versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen u. s. w. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesehe, Verordnungen, Erla#e der Reichsbehörden und Bekörden der deutschen Schutgebieke. Rackrichten aus den derutschen Schunnebirten und andere darauf brzügliche Mittheilungen. Allgemeines. vAfrikafonds. Denkschrift über die Verwendung des — 1894/95. Extra-Beilage zu Nr. 3 Ausfuhr. Die aus den deutschen Kolonien exportirten Produkte und deren Verwerthung in ber Industrie. Nach amtlichen Statistiken und Denkschriften sowie nach Mittheilungen von Importeuren und Fabrikanten bearbeitet von Dr. O. Warburg Beilage zu Nr. 10 (Siehe auch Handel.) Ausrüstungsgegenstände siehe Militärische A. Bananen. Verzollung von — als Obtst Bauhölzer. Ueber die Sicherung von — gegen die Angriffe holzzerstörender Thiere und die seewurmsicheren Holzarten . Baumwolle. Mittel zur Beriiing des Baumwollenwurmes . *Beamte. Allerhöchste Verordnung vom 3. August 1896, betreffend Anwendung des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhällnisse der Reichsbeamten vom 31. März 1893 nebst dessen Ergänzungsbestimmungen, auf die Landesbeamten in den deutschen Schuyxgebieten Votanik. Vorlesungen über Kolontalbotani“ im Sommer und Herbst 1895. · Botanischer Garten. Ueber die Verlegung des Berliner .. Denkschriften, betreffend die Enwickelung der deutschen Schutzgebiete 1894/95. Exira-Beilage. Deutsche Kolonialgesellschaft siehe Kolonialgesellschaft. Eierhandel der Welt .-Elfenbeinhandel. Bericht von deinr. Ad. Meyer in Hamburg über den — im Jahre 1895 —.— Lage des Elfenbeinmarltes in Antwerpen im Jahre 1894 Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien. Verleihung der Rechte einer juristischen Person an den . —.— Aus dem Jahresbericht für 1695/6 —.— Tod der Schwester Biendora —.— Ausstellung einer Krankenbaracke in der Verliner Gewerbeausstellung seitens des 228 263 539 18 391 73 378 381 292 Marig Theresienthaler. Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien. Eintreffen zweier Schwestern in Windhoek. Preise der Lebensmittel. —.— Entsendung einiger Schwestern nach Kamerun —.— Entsendung von Schwestern nach Ostafrika und Neu-Guinea —.— Rückreise der Schwesiern Leonore und Elise von Kamerun, Katharina Fath von Tanga und Helene aus Togo nach Deutschland . Geld siehe Maria Theresienthaler. Gerbstofspflanze. Ueber das Fortkommen. der — Canaigre in Honolueli . Gesundheitspflege. Schutz gegen Malaria —.— Vertheilung von Preisen für die besten Arbeiten auf dem Gebiete der Trovenhygiene auf der Brüsseler Weltausstellung 1897 . . Gummi= siehe Kautschukbäume. Handel Bremens mit Afrika im Jahre 1895. —.— Hamburgs mit den Kolonien im Jahre 1895 52, (Siehe auch Ausfuhr.) Hanf. Prüfungsergebnisse des Sisalhanf Heuschreckenvertilgung auf Cypern. —.— in Ostindien. . . Kautschukbäume. Ueber neue . ——Schntzber—cndenWaldern. Kautschuksamen. Einfuhr von — nach Afrila Koloniale Bestrebungen. Vertheilung von Preisen für die besten Arbeiten auf kolonialem Gebiete seitens der Brüsseler Weltausstellung 1897 Koloniale Entwickelung. Ueber die deutsche — nach dem Berichte der Hamburger Handelskammer für das Jahr 1895 —.— Ausgabe eines Inhaltsverzeichnisses über vie Jahrgänge I—V (1890 —1894) des Dautsch Kolonialblattes Kolonialgesellschaft. Vorstand der deutschen — Berlin-Charlottenburg Kolonialhaus. Errichtung eines — in Verlin Kolonialrath. Sitzungsbericht des — vom 19. Oktober 1896 . - Kolonien. Nundreise nach den deutschen. * Landesbeamte siehe Beamte. Ausfuhr von 415 503 782 194 591 720 324 648 135 262 136 619 421 683 Militärische Ausrüstungsgegenstände. Einige Erfahrungen mit — in Centralafrila nach Graf A. v. Götzen 73 woinrnissencnstlicen Zoologie der ens gebiete . 653 (Siehe auch VBoianik) —.— Tod des Varons Ferdinand v. Müller 654 Nutzpflanzen, tropische. Abgabe größerer Sendungen von — seitens des Königlich botanischen Gartens zu Berlin 17 —.— Ueber den ostafrikanischen Fettbaum Seeurodendron Stuhlmannii Engl. . 17 (Siehe auch Baumwolle — Gerbstoffpflanze — Hanf — Kautschukbäume — Ramiefaser.) Oceanie Steamship Compayy siehe Verkehrswesen. Orientalisches Seminar siehe Seminar. Pflanzen, stickstoffsammelnde . 421 —.— Winke für die Behandlung von Pflanzentheilen, die behufs wissenschaftlicher Untersuchung aus tropischen Ländern nach Deutschland gesandt werden 744 Postalisches. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten 21, 56, 77, 113, 140, 166. 198, 230, 266, 300, 327, 424, 463, 506, 543, 565, 595, 624, 656, 687, 791, —.— Ergebnisse der Post= und Telegraphenverwaltung während der Etatsjahre 1891 bis 1895 —.— Statistik der deutschen Reichspost= und Telegraphenverwaltung während des Jahres 1895 750 Postdampfschiffsverbindungen siehe unter Schiffsverbindungen. Preisausschreiben der internationalen Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirthschaftslehre über das Thema: Eine vergleichende Darstellung der Grundsätze, welche in den Kolonien der wichtigsten Staaten hinsichtlich des Bodenerwerbes und der Ansiedelung befolgt worden sind, und die wirthschaftlichen Folgen derselben —.— Ergebnisse eines Preisausschreibens der Universität Breslau über das Thema: Welche Einwirkung haben die in den letzten dreißig Jahren erzielten Fortschritte der Kenntniß fremder Erdtheile auf das staatliche und wirthschaftliche Leben des Deutschen Reiches geübt? —.— Preisaufgabe der Holzendorsfsiftung. über das Thema: Ist die Deportation unter den heutigen Verhältnissen als Strafmittel praktisch verwendbar? Ramiefaser, die, und deren Bearbeitung. *Rechtspflege. Allerhöchste Verordnung vom 25. Februar 1896, betreffend die Gerichtsbarkeit über die Eingeborenen in den afrikanischen Schutzgebieten . ...BetlagezuNr5 —.— Verordnung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen in den deutschen Schutzgebieten von Ostafrika, Kamerun und Togo. Vom 22. April 1896 *' Rechtsverhältnisse. Allerhöchste Verordnung v vom 9. August 1896, betreffend Anwendung des Gesetzes, 721 137 693 l betreffend die — der Reichsbeamten vom 31. März 1873 nebst dessen Ergänzungsbestimmungen auf die Landesbeamten der deutschen Schutzgebiete 520 Reichsbeamte siehe Beanite. Reisen. Ueber eine neue Durchquerung Afrikas 619 *Sammlungen. Runderlaß der Kolonial-Abtheilung vom 13. Oktober 1896, betressend die ethnographischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen der in den Schutzgebieten befindiichen Beamten und Militärpersonen 969 . (Siehe auch Sendungen.) Schiffsverbindungen: * Marine. Schiffsbewegungen der Kaiserlichen — in den Schutzgebieten, vergleiche die einzelnen Nummern des Kolonialblattes. Norddeutscher Lloyd. Fahrplan der Reichspostdampferlinien für das Jahr 1896 22 Ostafrika-Linie. Vermehrung der Fahrten auf der Suezkanal-Linie nach Ostafrika —. — Fahrplan der deutschen — zwischen Hamburg und Ostafrika für das zweite Halbjahr 1896 298 — .— Schiffsbewegungen der . 21 öb 47 113, 140, 167, 198, 230, 266, 297, 326, 393, 424, 463, 506, 544, 566, 596, 624, 656, 687, 725, 54, 791 * PH# sitdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebielen 21, 56, 77, 113, 139, 166, 198, 230, 266, 297, 327, 393. 424, 462, 506, 542, 565, 594, 621, 655, 686, 724, 752, 790 Reichspostdampferlinie Hamburg — Durban. Verkehr der Dampfer ab Monat Juni in dreiwöchigen anstatt vierwöchigen Zwischenräumen 288 Woermann-Linie. Fahrplan für das erste Vierteljahr 1896 25 Desgl. für das zweite Vierieljahr 1886. 199 - : : Dritte - . 464 -vierte "*4n2 —.— Schif sbewegungen der 27, 57, 78, 114, 140, 167, 201, 231, 267, 300, 327, 393, 425, 463, 507, 543, 566, 595, 624, 656, 687, 725, 753, 791 (Siehe auch Verlehrswesen.) *Schutztruppe. VBearbeitung sämmtlicher Angelegenheiten der —. Allerhöchste Verordnung vom 20. August 1896, betreffend Zuständigkeit des Auswärtigen Amts, Kolonial-Abtheilung, für 551 *—.— Bekleidungs-Vorschrift für die Kaiserlichen Schutztruppen in Afrika Beilage zu Nr. 23 *—. Allerhöchste Verordnung vom 19. November 1896, betreffend Genehmigung der *—.— Beschwerdeführung. Allerhöchste Verordnung vom 1. August 1896, betreffend Anwendung der Bestimmungen über die — der Personen des Soldatenstandes des Heeres vom 14. Juni 1894 auf die Schutztruppe *—.— Dienstauszeichnungskreuz. Alerhöchste Verordnung vom 27. September 1896, betreffend Verleihung des — und Heirathen der Offiziere 763 633 Schutztruppe. Disziplinar-Strafordnung. Allerhöchste Verordnung vom 26. Juli 1896, betreffend die — für die Kaiserlichen Schutztruppen 515 *—.— Eintritt. Allerhöchste Verordnung vom 22. Juli 1896, betreffend Gesuche der Offiziere der Kaiserlichen Marine behufs — in die *—. Militär-Strafgesetze. Allerhöchste Verordnung vom 26. Juli 1896, betr. die Einführung m *Arbeiter. ostasiatischer Arbeiter Ausfuhr siehe Statistik. * Beamte. Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gouverneurs vom 7. Juni 1896 betreffen das Uniformtragen der Civilbeamten Besiedelung siehe Mbaruk bin Raschid. PVeurkundung des Personenstandes. der deutschen — in den afrikanischen Schutzgebielen 516 *—.— Stellenbesetzung. Allerhöchste Verordnung vom 10. November 1896, betreffend — der Offiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Militärbeamten *—. — Strafgerichtliche Verfahren. Allerhöchste Verordnung vom 26. Juli 1896, betreffend das — gegen Militärpersonen der Kaiserlichen . *—.— Unterstellung. Allerhöchste Verordnung vom 16. Juli 1896, betreffend die — der Schutztruppe 4 *—.— Wehrpflicht. Gesetz vom 13. Juli 1896, betreffend die Kaiserlichen — in den asritanischen — 69 — — 516 Schutzgebieten und die — daselbst 522 *—.— —.— Erlaß des Reichskanzlers vom 18. Juli 1896, betreffend Bekanntmachung wegen Redaktion des Gesetzes, betreffend die Kaiserlichen — in den afrikanischen Schutzgebieten und die — daselbst Seminar für orientalische Sprachen. Vorlesungen im Winter-Semester 1896/097. Sendungen, wissenschaftliche. Ergänzung der Bestimmungen vom 7. November 1890, betresfend — aus den deutschen Schuzgebieten (Siehe auch Sammlungen.) Sonntagsruhe. Runderlaß der Kolonial-Abtheilung vom 12. Mai 1896 an sämmtliche Gouvernements und Landeshauptmannschaften, betrefsend die Einhaltung der Stationsanlage. Leitende Cesichtspuntte bei ver Anlage von afrikanischen Stationen Telegraphenwesen siehe Postwesen. Verkehrswesen. Neuregelung des Fahrplans der Oceanie Steamshih Company) für den Verkehr der Linie San Francisco —Apin 229 (Siehe auch Schisssverbindungen.) Ueber die Ausfuhr der Kolonien. 522 295 418 Warburg: Dank des Kaiserlich Großbritannischen Ministeriums Drogen. " Fromm. Beilage zu Nr. 10 Wehrpflicht. Gesen vom 13. Juli 1896, betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen und die — daselbst Wolle. Jahresbericht über Kolonialwolle im dahre 1895 von G. Ebell & Co. ·· · Zölle. Verzollung von Bananen als Obst Zo ologie siehe Naturwissenschasiliches. 110 228 Oftafriks. A nsiedelungen. Bericht des stellvertretenden dounerneurs über die Ansiedelung der Mbarulkleute mkhropologische orschungen in Ostafrika *Arbeiter. Verord n vom 26. März 1896, betressend das Verbot der Anwerbung von Arbeitern zum Zwecke der Ausfuhr r*- aus ½ Deutsß- Ostafrika nach fremden Gebieten 219 522 Ertheilung einer Ermächtigung zur — an den Referendar Zache ...·...... Bezirkseintheilung. Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 13. November 1895, betreffend Zuweisung der Landschaft Irangi zum Bezirk Mpapua ..... Vodenbefchaffenhett Oftafrctaö nach einem Urtheil des Professors Dr. F. Wohltmann Bukoba. Bericht des Kompagnieführers Herrmann über die Lage der Station im Juni 1896. —.— Ueber Höhlenbildungen bei Civilbeamte siehe Beamte. an die Deutsche Regierung für die Unterstützung der Deutschen Behörden bei der Bestrafung der Angonis . .314 Dar-es-Saläm. Besüch des Sulians Machemiba i in —.— Besuch des englischen Admirals Rawson Denkschrift, betressend die Entwickelung des Schutzgebietes 1894/95. Extra-Beilage zu Nr. 3. Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. Aus dem Geschäftsbericht der Gutachten des Kaiserlichen Gesundheitsamtes über eine Anzahl aus Ostafrika eingesandter Einfuhr siehe Statistik. Eisenbahn. Erlaß einer Bahnordnung für die Usambaralinie . —.— Aus dem Geschäftsbericht der Eisenbahngesell schaft für Deutsch- r*mies Oihambwaline, zu Verlin . Elfenbeinausfuhr im Jahre 1895/66 . Emin Pascha. Maßregeln Mörder dsess . Bericht des Kompagnieführers — über seine Expedition von Lindi an den Umbem-=kurrufluß .. ....... Gesundheitspflege. Anlage eines Sanatoriums seitens des evangelischen Meitgvereins in der Wugiralandschaft . —— Gouveknententgbefehl vom 6. Mai 1896 be. treffend Verhütung von Vergiftungen durch Gebrauch messingener und kupferner Kochgeschirre. #—.— Runderlaß des Kaiserlichen Gouvernements vom 15. Juni 1896, betreffend Aufhebung der Quarantäneordnung vom 15. Juni 1896 *—.— Erlaß des Kaiserlichen Gouvernements vom 15. Juni 1896, betreffend Vorschriften betreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der einen Hafen des Deutsch-Ostafrikanischen Shutgebietes anlaufenden Seeschiffe 438, zur Ergreifung der Bestimmungen über die Febandlung 65 551 709 709 372 219 710 526 527 *Gesundheitspflege. Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 28. September 1896, betreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der aus Bombay kommenden Seeschisse . —.— Sanitäre Einrichtungen it im Schutgebiet ( Gewerbliche Unternehmungen siehe Handel. Glauning. Expedition des Lieutenants — nach Ugogo, Jrangi, Burungi und Usiomi . Gouverneur. Bericht über eine Reise des — nach Kisaki, zum Rusiyi und durch Süd-Usaramo Grenzen. Gouvernementsbefehl vom 30. April 1896, betreffend die Abgrenzung der Bezirke Apapua und Lindi. *—.— Runderlaß des fKaiserlichen Gouverneurs an die Bezirksämter 2c. vom 5. Oklober 1895, betreffend Zutheilung der Inseln von Masia nordwärts bis zur Schungubucht, zum Bezirk Kilwa Handel burg h-Ostafrika im Jahre 1895 —.— Ertheilung einer Ermächtigung Seitens. des Bundesraths zum Betriebe gewerblicher Unternehmungen in Deutsch-Ostafrika an die Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft zu Düsseldorf (Siehe auch Statistik.) Hassan bin Omari. Bericht über die Expedition gegen den Sklavenhändler .... *Hemileia vestatrix. Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 26. Juni 1896, betreffend Aufhebung der Verordnung vom 31. Auus t 1895 zur Bekämpfung der .. .. Höhlenbildungen bei Vuloba . *Jagd. Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs vom 4. bezw. 7. Mai 1896 an sämmtliche Bezirksämter rc., betreffend Schonung des Wildstandes Johannes, Kompagnieführer. Bericht über eine in der Zeit vom 26. Januar bis 28. Februar 1896 von Moschi am Kilimandjaro durch die Massaisteppe nach Umbugwe unternommene Expedition —.— Expedition zur Bestrafung der an der Ermordung der Missionare am Kilimandjaro betheiligten Landschafflen Meru und Groß-Arusha —.— Bericht über eine Expedition gegen Gr. * (Arusha nju) . . Kaffeeplantagen. Entwickelung der v. Kalben. Bericht des Lieutenants — uüber ein Gefecht mit dem Sultan Mutatembwa von Kisiba —.— Bericht des Lieutenants — über Unruhen im Bezirk von Muansa ........ Kartographisches. Aufnahmen und Höhenbeobachtungen von der Expedition des Oberstlieutenants v. Trotha —.— Aufnahmen und Höhenbeobachtungen des Kompagnieführers Prince und v. Beringe über den Marsch von Mgunda nach Peronda bezw. aus Useguha ... Kiboscho. Von der katholischen Missionsstation in Kilimandjaro. Kulturversuche am —.— Ueber den Ertrag der Ernte der wissen schaftlichen Station . Kilimatinde. Von der Siation ...... — 77 6, 99 709 . 40 - 73 45 442 610 286 103 — □# — 372 VI Kisaki. Aufhebung der Postagentur an Kisiba. Bericht des Lieutenants v. Kalben über ein Gefecht mit dem Sultan Mutatembwa in. 43 Kochgeschirre. Verbot der Einfuhr kupferner und messingener 437 *Kriegsdienstzeit. Anrechnung der — für An— gehörige der Schubteuppe an Gefechten im Jahre 1895 478 Kuirenga. Bericht des Kompagnieführers Prince über seine Expedition nach Uhehe zur gründung einer Station in Kuirenga . 73 *Landespolizei siehe Schutztruppe. Landwirthschaftliches. Untersuchung von Bodenproben der Versuchsplantage Mohorro 443, 555 —.— Ernteertrag der wissenschaftlichen Ailimandjare· station . ——- Kulturversuche am Kilimandjaro .... 103 —.— in Usambara 248 —.— Vertheilung von Saaten zur * des Landbaues . . 537 —.— Weizenbau in Deussch- Ostafrila . 537 (Siehe auch Bodenbeschaffenheit — Kaffeeplantagen — Plantagenbau — Tabak.) Machemba. Unterwerfung des Häuptlings 8 —.— Besuch des stellvertretenden Bezirksamtes von Milindani, blauptgoliamtvorslehers Ewerbeck beim äuptling 408 Mbarut bin Naschid. Vericht des Naiserlichen Gouverneurs über die friedliche Unterwerfung des von englischem auf deutsches Gebiet übergetretenen Häuptlings — nebst Anhang und ihrer Ansiedelung auf deutschem Gebiet 370 Mbarukleute. Bericht des Gouverneurs ** die Ansiedelung der 554 Masinde. Aufhebung der Postagentur in .. 3092 Muansa. Bericht des Lieutenants v. Kalben über Unruhen im Bezirk von . 186 v. Natzmer. Bericht über einen Zug des Oberführers der Schutztruppe — zu den Mparagahäuptlingen 102 Aaf sasee. Expedition des Bezirksamtmanns Eltz nach den 314 estofeira. Ueber die Lage im 1 Siden des * gebietes 69 Ostafrika im Augemeinen siehe Dentschrift. *Palmwein. Verbot der Bereitung von — siehe Tembo. Perlfischerei. Bericht des Zollbeamten Feinstein über die — an der ostafrikanischen Küste 441 Plantagenbau. Ueber die Regierungsplantag-Mohorro 675 —.— Anlage einer Versuchsstation in uUsambara 12, 70 —.— Ertheilung einer Ermächtigung Seitens des Bundesrathes zum Betriebe des Handels= und des Plantagenbaues an die Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft zu Düsseldorf . 177 * Polizeitruppe. Gouvernementsbefehl vom 27. Mai 1896, betreffend Stärke der — für das Etatsjahr 1896/97 437 Postwesen. Herstellung einer Postwerbindung der Küste mit dem Nuassa —.— Errichtung von Postanstalten in Vukoba, Muansa und Kilimatinde . —.— Aufhebung der Postagenturen Kisaki und Masinde (Siehe auch Telegraphenlinie.) Prince. Bericht des Kompagnieführers — über seinen Zug nach Uhehe und die Vegründung einer Station in Kuirengg . Namsay. Bericht des Kompagnieführers — über seine Bereisung des Nordostufers des Tanganyika Quarantäne-Ordnung siehe unter Gesundheitspflege -Dechirpflege. Ausübung der Strafg barkeit. Verfügung des Neichskanzlers wegen — und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen. Vom 22. April 1896. *—.— Beisitzer. Ernennung von — der Kasserlichen Gerichte für die Dauer des Jahres 1896 *—.— Beisigerliste. Ergänzung der — des Kaiserlichen Obergerichts für das Geschäftsjahr 18906 —.— Eingeborene. Gouvernementsbefehl vom 4. April 1896, betreffend das Gerchtsversahren gegen *—.— Geschäfte. üebersicht ver gerichtlchen — bei den Kaiserlichen Gerichten des Schutzgebietes während des Geschäftsjahres 1895 *—.— Haftsachen. Anweisung des Kaiserlichen Gouverneurs zur Behandlung der — Farbiger als „eilig“ seitens der mit Auslübung der Gerichtsbarkeit betrauten Beamten . *—.— Schriftwechsel zwischen Deutschland und dem Unabhängigen Kongostaat, betressend die Hinrichlung des Elfenbeinhändlers Stokees *—.— Sklavensachen. Nunderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 19. August 1896, betreffend die Rechtsprechung in Reiseberichte 247, 286 2. 314, 584 640. Rufiyi. Bericht des Lieutenants v. Grawert über die vom 13. bis 16. März d. Js. auggeührté Aufiyi. thalfahrt. (Mit Skizze) Saadani. Feuersbrunst in Sammlungen. Naturwissenschaftliche —.— Sendung des Lieutenants Glauning an das Museum für Völkerkunde aus Mpapuan. —.— des Premierlieutenants v. d. Marwitz auf der Kilimandjarostation . Schiffsverbindungen. Aenderungen des Fahrplans der Britisch-India-Linie und Anlaufens in Ostafrika Schutztruppe, Gesetz wegen Abänderung des Gesebes vom 22. März 1891, betreffend Kaiserliche v wi eteit, Allerhöchste Verordnung vom uli 1 —.— bihodß onlenlien für bie — siehe Vei— 43 * VII 103 165 392 339 287 442 641 675 475 lage zu Nr. 23 *—.— Kriegsdienstzeil. Anrechnung der — für. die Theilnahme an Gesechten im Jahre 1895 478 WSchutztruppe. Marsch eines Kommandos der — von Kilwa nach Dar-es-Saläm zur Hinweisung der Bevölkerung auf die Unantastbarket der Telegraphenlinie —.— Verstärkung. Mahnahmen des aiserlichen Gouvernements zur — der Schutztruppe im Innern —.— Vertheilungsplan der — und Landespolizei am 30. November 1895 . 31. Dezember 1895. . 31. Januar 1896 29. Februar 1896 31. März 1896 31. Mai 1896 30. Juni 1896 31. Juli 1896 31. August 1896 * 30. September 1896 31. Oktober 1896 Sprachliches Material. Erlaß einer Aufforderung zur Sammlung — an die Walis, Jumben 2c. Ostafrikas und Einreichung beselben an das Kaiserliche Gouvernement . * Stationen. Gouvernemenlsbefehl vom 21. Vovember 1895, betreffend Eintheilung der — Stationen im Innern, in zwei Klassen. —.— Anlage einer Station am Tanganyika —.— Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs, betreffend Aufhebung des Lagerhaltens von Tauschartikeln auf den Stationen Kilossa, Kisaki, Ulanga und Masinde „„ u .-—Aufhebung derStatIonenMafcude und Ktsatc 120. —.— Reise zur Inspektion der — durch den Kommandeur der Schutztruppe *—.— Gouvernementsbefehl vom 14. Dezember 1805, betreffend Verlegung einiger Bezirksämter und Stationen. « —.— Bericht des Konwagnieführers Prince nach der Landschaft Uhehe zur Begründung der Station Kuirenga * Statistik des auswürüigen Handels im ** gebiete im Jahre 1895 Straußenzuchtunternehmen in Abgint am Kilimandjaro des Premierliente nants Bronsart v. Schellendorff .. Tabak. Ueber Anbauversuche mit — auf der Plantage Mohorro . Tabora. Bericht des Kompagnieführers Leue über die Zustände im Bezirk Tanganyika. Bericht des Kompagnieführers Namsay über seine Vereisung des Nordufers des —. Tauschartikel. Aufhebung der Lagerhaltung von — auf den Stationen Telegraphenlinie. Marsch eines Machtkommandos von Kilwa nach Dar-es-Saläm zur Hinweisung der Bevölkerung auf die Unantastbarkeit der * Tembo. Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs vom 19. Oktober 1895, betreffend Aufhebung der Verordnung vom 1. Juli 1894, betresend Verbot der Bereitung von Trägkrwesen. Negelung des 537 (Siehe auch Verkehrswesen.) VIII Handel Hamburgs mit Kamerun im Jahre 1895 648, Handelsbetrieb. Bestrafung englischer Dampfer v. Trotha. Bericht über die Expedition des Oberst- 3 wegen des unerlaubten — auf den Rheden und lieutenants — vom Mwanga am Victoria Nyanza 640 Häsen des Schutzgebietes (Siehe auch Kartographisches.) DHaudelsbewegung in den drei ersten Quartalen Udjidji. Vericht des Kompagnieführers Ramsay 6 des Jahres 1895 ....... über seine Bereisung des Nordostusers des Hanfkultur= 778, Tanganyika 770 Jute . Uhehe. Bericht des Kompagnieführers Prince über s Kassebaum. seinen Zug nach Uhehe — und die Gründung Kakaokultur einer Station in Kuirenga- . ZkkKamerunnn Augemeinen siehe Denlschrist. Uniformtragen der Civilbeaniten siehe Beamie. Kokospalme siehe Palmen. Usambara. Bericht über die Anbauversuche in 248 Kriegsdienst. Berechnung der — für die Theil-Verkehrswesen. Ueber die Ausführbarkeit des nehmer der Expedition gegen Bakoko im März=Transportes mit Ochsenwagen in Deutsch -P und April 1895 afrika 536 Kronland. Alerhöchste Verordnung“ vom u15. Juni (Siehe auch Trägerwesen.) 1896 über die Schassung, Besitergreifung und Wahehe. Friedensschluß mit den .. 8, 70 Veräußerung von — und über den Erwerb und Wakonde. Bericht des Kapitän Berndt über einen die Veräußerung von Grundstücken im Schutzgebiet Zug durch das Gebiet der . —.— Verfügung des Neichskanzlers vom 17. Ok-*Waldordnung. Erlaß einer — vom 120. Oltober tober 1896 über die Ausführung der Allerhöchsten 1895 für Usambara . Verordnung vom 15. Juni 1896, betreffend die Wildstand siehe Jagd. # Schaffung, Besitzergreifung und Veräußerung von Zölle. Verlegung des Bezirks= und Hauptzollamtes Landwirthschaftliches siehe Ananas — Baumvon Lindi nach Mikindai 103 wolle — Faserpflanzen — Gemüsebau — Hanf WZollämter. Verordnung des Kaiserlichen Gouver= — Jute — Kaffee — Kakao — Nutzpflanzen — neurs, betreffend die Benennung der 9 Palmen — Tabak. Zolleinnahme. Nachweisung der 37, 128, u79 699 Mauritiushauf (Foucroya giganten) ... Mpim. Expedition des Lieutenants v. Stein nach Kamernn. Nutzpflanzen. Pslanzensendungen der botanischen Agave rigida var. sisalana (Sisalhanf) 778 Centralstelle nach Kamerun Ananas (Ananussa sativa) 779 Okro (ibnseus esculentus) Vananen (Musa paradisiana) . 780 Palmenkulturen im botanischen Garten zu : Rectoria Baumwollenbau. Anbauversuche im 3botanischen , 780, Garlen von Victorio 778, 781 Ramiekultur im botanischen Garten zu Victoria Beurkundung des Personenstandes. Ertheilung der - zur — an den Assessor Glei 403 Bodenuntersuchu inge n durch Professor Wohlimam 737 v. Vrauchitsch. Bericht des Premierlieutenants — zum Zweck einer Voruntersuchung des oberen Sanagalaufes. (Mit Karte) . Bogenstranghanf (Sanseviers guineensis) . Buöa. Bericht über einen Besuch des seellvertre: tenden Gouverneurs in —, den Ausbau und den landwirthschastlichen Berrieb der Station betreffend 158 Eingeborenec. Einstellung und Anlernung einhei-* Denkschrift, betreffend die Entwickelung des Schutzgebietes 1894/95 Exlra-Beilage zu Nr. 3. mischer Arbeiter für die aschinenwertstatie des Kaiserlichen Gonvernements . 373 Faserpflanzen. Kultur von — im botanischen Garten in Victoria. Bericht des Dr. Preuß 775, Gemüsebau im Garten des Ksferschen Gouvernements ... Foureroya giganten (Manrikiushauf), * Grundstücke. Veräußerung von —, siehe Kronland. Hafen. Reparatur der im Kamerunfluß liegenden Bojen ꝛrc.. . , 781 24 Reiseberichte 779 WRechtspflege. Ausübung der Strafgerichtsbarkeit. Verfügung des Reichskanzlers wegen — und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen. Vom 22. April 1896 *—.— Beisitzer. Ernennung von — für das Kasserliche Gericht des Schutzgebietes für das Jahr 1896 *—.— Eingeborenen-Schiedsgericht. Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs vom 25. April 1896, betreffend Einführung eines — für die Landschaft Dibombari. *—.— —.— Dezgl. für die Landschaft Dibamba und Ndokoma vom 21. Mai 1896 . «—·———DesglfurdreBakoko Niederlassungen am unteren Abo vom 3. Juli 1896. . *—.— —.— Desgl. für das linke, bezw. F Aboufer vom 27. Juli 1896 . *—.— Geschäfle. Uebersicht der gerichtlichen — in dem Schutzgebiet während der Jeit vom 1. Juli 1895 bis 30. Juni 1896 . , 248, F378, Sammlungen. Naturwissenschaftliche Sendung. des Stationsleiters Conradt an das Museum küt Naturkunde in Berlin 652 160 129 779 — — — – — — SE — 779 444 576 444 446 Sannaga. Expedition des Lieutenants v. Brauchitsch zur Erforschung des oberen Laufes des —.— Bericht des Premierlieutenants v. Vrauchitsch über seine Reise zum Zweck einer Voruntersuchung des oberen Laufes des — (Mit Karte) 248 —.— Entdeckung von Stromschnellen auf dem 737 Sanseviera guinceensis (Bogenstranghanf) 779 Schulen. Gründung neuer — durch die Mission der Pallotiner . ......... *Schutztruppe. Gesetz wegen Abänderung des Gesetzes vom 22. März 1891 (Reichsgesetzblatt S. 53), betressend die Kaiserliche — und des Gesetzes vom 9. Juni 1895 (Reichsgesetzblatt S. 258). Vom 7. Juli 1896 475 *—.— Bekleidungsordnung. Veilage z r. 25. *—.— Kriegsdienstzeit. Berechnung der — für die Angehörigen der 4f78 # Sisalhanf (Agave rigida var. ssulann) . 778 *Statistik der im Kalenderjahr 1894 in das Kamerungebiet eingeführten bezw. von dort ausgeführten Waaren . ..... 89 *—.— Desgl. für das Jahr 1895 552 *—. Verordnung des Kaiserlichen Gonverneura vom 5. Februar 1896, betreffend Abänderung des § 1 der Verordnung vom 19. Juni und 16. Dezenber 1892 über Aufstellung einern 245 v. Stein. Expedition des Lieutenants — nach Mpim 44 Tabakkultur 771 Wissenschaftliche Reise des Professors hr. Wohltmann nach Kamerun 373 Yaünde. Kämpfe mit aufrührerischen Einwohnern im Bezirk der Statio 70, 159 —.— Bericht des Hauptmanns v. Kamp# uͤber seine Expedition nach . .. 288, 373, 411, 556 —.— Rückkehr des stellvertretenden Kommandeuro der Schutztruppe mit seiner Expedition nach 187 Togo. Ausfuhr siehe Statistik. Bevölkerung. Uebersicht über die im * ansässigen Deutschen und Fremden am 31. zember 1895. 220 Bismarckburg. Vericht ber eine Entdeckungsreise des Missionars Mischlich im Gebiet von .. 782 Denkschrift betreffend die Entwickelung des Schutzgebietes 1894.95. Extra-Beilage zu Nr. 3. Einfuhr siehe Statistik. Gesundheitspflege. Fertigstellung des Nachigalkrankenhauses in Klein-Popo . 559 Anlage und Betrieb des Krankenhauses in ogo 130 Grundstünsschenkung des Hüuptlings Adjalla von Amutive an die Landeshauptmannschaft. 675 Gummi. Ueber das Vorkommen eines neu aufgefundenen Gummibaumes Kicksin alricann 675 Handel. Werth der Aus= und Einfuhr in den ersten sechs Monaten des Etatsjahres 1895/06. 104 —Hamburgs mit dem Toaolande im Jahre 1895 44 8, 652 IX Kartographisches. Fertigstellung einer Karte des 6 südlichen Togogebietes Kickxia alrienna siehe Gummi. Klein-Popo. Verschönerungsanlagen in. Krankenhaus. Ueber Anlage und Betrieb ves — in Togo 130, (Siehe auch Gesundheitspfteg.) Landeshauptmann. Reise des — nach Misahöhe und upandi ....... ; Landeshauptmannschaft. rrundstücksschenkung des Häuptlings Adjalla von Amutive an die Kaiserliche. . Misahöhe. Reise des ae nach — und Kpandu. —.— Reise des Lieutenants Klose von giein— Popo über Lome nach Nachtigal= Krankenhaus siehe Gesundheitspflege. v. Piotrowski. Aufstellung eines Grabgitters für die Grabstätte des verstorbenen Polizeimeistero Plantagenbau. Kassee= und Kokosnußplantagenbau WMechtspflege. Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strasgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen. Vom 22. April 1896 *—.— Ernennung von Beisitzern für das 22 Gericht für 1896 —.— Uebersicht der gerichllichen Geschäfte i im Schut gebiete während des Jahres 1895 Reiseberichte 13, 130, 441, 484, 610, 788, Sammlungen. Wissenschaftliche Sendungen des Lieutenants Grafen Zech an das Museum für Naturkunde in Berlin . 373, Schiffsverkehr in Togo im Jahre 1895 Schulen. Zahl der Schulen in Togo . . Stationen. Besichtigungsreise des Kaiserlichen Landeshauptmanns nach den inneren Stationen. —.— Errichtung einer neuen Station durch Premierlieutenant v. Carnap * Statistik der im Kalenderjahre 1805 aus demB Schutzgebiete Togo ausgeführten * 04, dort eingeführten Waaren " Togo im Allgemeinen siehe Densschrist. Wissenschaftliche Expedition des Lieutenants Grafen Zech. Zech, Graf. Reise ves Grafen zech nach einigen Stationen des Schutzgebietes 13 —.— isser anliche Erpedition des Lieutenants Grasen Zech Südwestafrika. Aufstände im Schutzgebiet siehe Unruhen. * Ausfuhr siehe Statistik. * Bergwesen. Inkraftsetzung der Abschnitte 1I bis VI und VIII der Allerhöchsten Verordnung vom 6. September 1892, betrefsend das — im südwestafrikanischen Schutzgebiete vom 15. August 1889 im Gebiet von Gibeon mit dem 15. Oktober d. Is. zufolge oesgung des * vom 11. Oktober 1896 . 3 772 187 415 3 538 669 Vergwesen. Aufgebot des Kaiserlichen Landeshauptmanns vom 1. September 1896, betreffend das — im Schutzgebiet Bersaba. Uebergang des vom Landeshauptmann bewilligten Jahresgehaltes auf den Nachfolger des Minderpest. Kapitäns Dietrich Goliath auf Christian Goliath 105 *½Beurkundung des Personenstandes. Ertheilung der Ermächtigung zur — an den Büreau- 6 vorsteher Junker 211 *—.— Desgl. an die Assessoren Dr. Golinelii und Fischer 697 Bevölkerung. Uebersicht der am 1. Jannar 1896 im Schutzebiet ansässigen Deutschen und Fremden 189 Bewässerung. Projekt einer künstlichen — in Deutsch-Südwestafrika- 130 * Bezirkseintheilung. Abtrenuung des Bezirks Gibeon von der Hauptmannschaft eeimanhoo 698 Brunnen. Anlage von. .. . 46 Croß Kap. Errichtung einer Postagentur in 790 Denkschrift betreffend die Entwickelung des Schugtzgebietes 1894/95. Extra-Beilage zu Nr. 3. Einfuhr siehe Statistik. Frachtfahrer. Zusatzverordnung des Keaiserlichen Landeshauptmanns vom 27. September 1895 zu der Verordnung für die — im Schugebiete vom 12. März 1895 . 5 Geistige Getränke siehe Spirituosen. *Gesundheitspflege. Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns vom 20. Juni 1896, betreffend Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung der Rinderpest 611 —.— Krankenhaus in Groß Windhoek 188 —.— Pockenepidemie 105 Gibeon. Errichtung einer Postagentur in 20 Gobabis. Bericht über das Gefecht bei 373 Handel Hamburgs mit dem Schutgebiet im Jahre 1895 649, 650 —.— Regelung des Handelsverkehrs mit “ Betschuanalandd . 189 (Siehe auch Saatistt.) Handelsregister. Eintragung einiger Firmen in das — zu Keetmanshoop . Khauas-Hottentotten. Ueber die Niederwerfung des Aufstandes der —. Beilage zu Nr. 14, S. 490. Keetmanshoop. Errichtung einer Postagentur in 20 Krankenhaus. Das — in Groß Windhoek 188 * Landansprüche. Aufgebot des Kaiserlichen Landes- 6 hauptmanns, betreffend — im Schutzebiet. 582 —.— Ungülligkeitserklärung aller nicht bis zum Dezember angemeldeten — in den Gebieten von Gibeon, Gokhas, Bersaba und Bethanien 160 Lanvdeshauptmann. Zus des Naiserlichen — nach Grootfontein ranitsltlihes, - nit 2 mereien . 645 (Vergl. auch Rinderest — Waldschuh — Viehmarkt) Lüderitzbucht. Errichtung einer Postagentur in 139 Lungenseuche. Bericht über den Stand der — im Bezirk Otjimbingue . 160 (Siehe auch Rinderpest.) —.— Errichtung von Postagenturen in Lüderitzbucht Namaland. Besichtigungs= und Orientirungsreise im — durch den stellvertretenden Kommanbeur der Schutztruppe, Major Müller Pockenepidemie in Südwestafricia Postwesen. Ueber die Beförderung der Postsendungen nach und in Deutsch-Südwestafrika 165, 196 und Warmbad. —.— Errichtung von Postagenture in Gibeon und Keetmanshoop . ... ———Desgle1chenmsiap Croß und Uhabis . —.— Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanus, betreffend die der Vost durch Private zu leistende Beihülfe W Rechtspflege. Ernennung von Beisitzern für das Kaiserliche Gericht in Keelmanshoop (Südbezirk des südwestafrikanischen Schutzgebietes) *—.— Ernennung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte für das Jahr 1996 180 *—.— Geschäfte. Uebersicht der gerichilichen — bei den Kaiserlichen Gerichten in Windhoek und Keetmanshoop während des Geschäftsjahres 1895 *—.— Gründung eines neuen Gerichtsbezirkes im Schutzgebiet . ... Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns vom 20. Juni 1896, betreffend Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung der 608, (Siehe auch Lungenseuche.) Schiffsverbindungen. Entsendung von sechs direkten Dampfern im Jahre 1896 nach Lüderitzbucht seitens der südwestafrikanischen Siebelung —.— zwischen Kapstadt und den Häfen Deutsch-Südwestafrikas 463 E —.— Abkommen des Lieutenants a. D. Troost, Be. sitzer des Dampfers „Leutwein“ mit der Rhederei des „Nautilus“, betreffend Anlaufen der einzelnen Häfeen ... 505 —.— Fahrplan des Danpfers „Leutwein“. 724 WSchiffsverkehr in Lüderitbucht vom 1. Januar bis 31. Dezember 1895. 313 Vekleidungsvorschrisst für die — Beilage zu Nr. 23 Schutzvertrag zwischen Hendrik Witbooi und Naer Leutwein . Schutztrupe. (dergl. auch Versaba.) WvSiedelungsgesellschaft für Deutsch-Südwestafrika. Verleihung der Rechie einer Jurssischen Person. Auszug aus dem Statut . Siegfeld.JirichtnbeidiiSGefechtbei. . Spirituosen. Bericht über die Einfuhr von — im Jahre 1895. . * Statistik der Ein= und Ausfuhr in der Tsoakhaubmndung pro IV. Quartal 1895. 214 in Lüderitzbucht vom 1. Oftober bis 3l. Dezember 1895 312 *—.— über den Warewvertchr ziischen Kopstadt und Lüderitzbucht während des Geschäftsfahre 1894-·95 91, 211 Siehe auch Hanbel. . Sturmfeld. Ueber die Theilnahme der 1. und 2. Kompagnie am Gefecht bei — vom 6. Mai 1896 492 Südwestafrika im Allgemeinen siehe Denkschrift. Swakopmund. Errichtung eines selbständigen Küstendistrikts in 611 —.— Bericht des Marine= nn uber die Landungsverhältnisse in 495 Tsoakhaubmund siehe Swakopmund. Uhabis. Errichtung einer Postagentur in 790 Unruhen im Schutzgebiete durch die Khauas-Hottentotten 253, 315, 373, 411, 446, 400, 492, . Beilage zu Nr. 14 Viehmarkt. Abhaltung eines — bei Windhoek 160 Waffenschmuggel. Verhütung von — bei Olifantskloof durch Lieutenant Lampe * Waldschutz. Ausdehnung der Verordnung vom 7. August 1894, betrefsend den Schutz der Holzbestände auf die Orte Gobabis und i sowie Umgebung . .. Warmbad. Errichtunge einer Postagentur in Wegebau. Naregeln zur Verbesserung des Baiweges 611 Wehrpflicht. Abschluß eines Vertrages mit Hendrit Witbooi über die — der wassenfsähigen Witboois 188 —.— Bericht über die mit der Einziehung von Ein-71 5 139 geborenen zum Militärdienst gemachten Erfahrungen 642 —.— Ueber das Ergebniß der Besichtigung der ersten Quote der wehrpflichtigen Bastards- 188 Windhoek. Ueber das neue ranlenhaus in Groß Windhoek. 188 Witbooi. Zum Schnhvertrage micn Hendrit Witbooi und Major Leutwein Neu-Guinea. Bevölkerung. Uebersicht über die im Schutzgebiet ansässigen Deutschen und Fremden VBougainville. Bericht über einen Besuch des Kaufmanns Parkinson auf der Nordküste der Insel 46 Ehlerssche Expediltion. Schicksal der 413, 448 Expedition. Missenschaftliche — des Dr. Lauterbach und Ernst Tappenbeck . 414, 713 Gesundheitspflege. Impfung der Eingeborenen durch Missionar Flierl XI Schiffsverkehr in Jaluit im Jahre 1895 —. — Schutzpocken-Impfungen im Bismard-= Archipel 713 Handel Hamburgs mit dem Bismarck-Archipel im Jahre 1895 649, 652 Nalum. Errichtung einer wissenschaftlichen Stationauf 110 Rechtspflege. Ernennung von Beisitzern für die Kaiserlichen Gerichte des Schubgebietes für das Jahr 1896 152 —.— Uebersicht der gerichtlichen Geschäfle im Schutgebiete während des Geschäftsjahres 1895. 182 Reise und Thätigkeit S. M. S. „Möwe“ im Shhute gebiet , 499, 713 Schutzpocken- Impfungen im r Bismar, 10.p7 , 713 Wissenschaftliche Expedition. Bericht über den Fortgang der — des Dr. Karl Lauterbach 585 Wissenschaftliche Station. Errichtung einer — in Ralum 1410 – Wissenschaftliche Sammlungen des Leiters der Forschungsstation auf Ralum Marshall-Inseln. * Beurkundung des Personenstandes. Ertheilung einer Ermächtigung zur — an den stelver. tretenden Sekretär Senfft Bevölkerung. Uebersicht der im Schutzgebiet am 1. Januar 1896 ansässigen Deutschen und Fremden Denkschrift, betressend die Entwickelung des Schutzgebietes 1894/95. Extra-Beilage zu Nr. 3. 7 Gesundheitspflege. Aufhebung der Quarantänevorschriften vom 27. Februar 1895 für die Inseln Aur, Maloelab, laut Verordnung vom 7. August 1895 Handel Hamburge mit den Marshall- Insein. Jaluit. Schiffsverkehr in — im Jahre 1895 Landeshauptmann. Neise des — nach den östlichen Inselgruppen . —.— Reise des — durch einen Theil des Schutgebietes (Ailinglaplap, Majurn und Arno) —.— Bericht über eine vom 25. November bis 12. Dezember 1895 ausgeführte Rundreise des Marshall-Inseln im Allgemeinen siehe Denkschrift. *Rechtspflege. Ertheilung einer Ermächtigung zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Inslanz an den stellvertretenden Sekretär Sensst. *—.— Bestellung von Beisitzern des Keiserlichen Gerichts für das Jahr 1896 . ———Ueberscchtdetqettchtltchen Geschaftc bei dem Kaiserlichen Gericht des Schutzgebietes während des Geschäftsjahres 1895 WReichsflagge. Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns vom 1. März 1895, betreffend die Führung der — durch Eingeborene . Reiseberichte 649, 161, 538, 743 53 36 675 253 Hus dem Bereiche der Wispn#nen und der KAntiRlaverei-Bewegung. Afrilaverein, evangelischer. Von der dat versammlung des —.— Tagesordnung der dalpteriamiilins vom 16. April 1896 —.— Anlage eines Sanatoriums in der zar landschaft —.— Zollrückzahlung für die zum zwecke der ge planten — o— in Usambara eingefuhrten Güter —. — Ankauf einer größeren Landfläche sur eine Sklavenfreistätte. —.— Uebersicht über die beabsichtigten unternegmungen des —.— katholischer. Bericht über die halbjährlche Generalversammlung am 6. Dezember 1895 zu Köln —.— Aus den Verhandlungen der Versammlung des Centralvorstandes vom 7. Juli 18996 192 675 15 71 S Algerische Väter — Weiße Väter. Alte Berliner Missionsgesellschaft siehe Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission. Baptisten-Mission. Betrag der im Jahre 1894 eingegangenen Beiträge . —.— Entsendung des Missionars Graf nach Kamerun Barmer Missionsgesellschaft siehe Rheinische Missionsgesellschaft. Basler Mission. Die Arbeit der — im Amumgebiet und Reisen im Schutzgebiet von Togo 316, —.— Aus dem Jahresberichte der — vom 1. Juli 1896 —.— Bericht des Missionars Mischlich über seine Entdeckungsreise im Gebiet von Bismarckburg —.— Herausgabe einer Schrift: Die Arbeitsstätten der —.— Schwierigkeiten der Missionsarbeit i in gamerun —.— Thätigkeit und Stationen der — in Kamerun 254, 715 —.— Tod des Missionars Anger 722 Venediktiner-Mission. Ueber die Station LuOA kuledi. —.— Bericht über bie Thãtigkeit ů in Ostafrita . 48, 318, 715, Beilage zu Nr. 16 S. 5. —.— Die apostolische Präfektur Süd-Sansibar 49 Verliner evangelische Missionsgesellschaft. Berlin I siehe Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission. —.— Berlin III siehe Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika. Bostoner Missionsgesellschaft Beil. zu Nr. 16 S. 4 Vremer Missionsgesellschaft siehe Norddeutsche. Brüdergemeinde. Von den Stationen der — in Ostafrika 221, 538, Beilage zu Nr. 16 S. 1 Christaller. Tod des Missionars J. 9. 14 Church missionary soeiety siehe Kirchen-Missionsgesellschaft. Evangelischer Afrikaverein siehe Afrikaverein. Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Verlin III). Abordnung des —i Ostwald , —.— Abordnung des Missionars Noeh. nach Ostafrika 31, 192 —.— Aussendung zweier udwerler nach dem Mis-72 106 379 559 —–— # W 131 559 sionsgebiet am Nyassa-See 131 —.— Hochzeitsfeier des Wftenurs Worms in Dar— es Salam. Feier von Kaisers Geburtstag, Uebernahme der Krankenpflege der Deutschen durch die Regierung 192 —.— Ertheilung der Erlaubniß zu einer Lotterie zum Besten der Krankenpflege in Deutsch-Ostafrika 71 —.— Einrichtung neuer Siationen 453, 715 —.— Von den Stationen derselben in Ostafrila 71, 106, 131, 192, 453, 538, 587, 715, Beil. zu Nr. 16 S. 1. —.— Tod des Missionars Kraemer 105 Evangelisch-lutherische Nissionsgesellschaft siehe Leipziger. Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission unter den Heiden Gertin D Ueber die Mission im Kondelande XII Goldküste englisch apostolische Tod einiger Mitglieder. Kamernn. Baptisten- Mission Präfektur. . 106, Beilage zu Nr. 16 S. 2 . Beilage zu Nr. 16 S. 2, 254, 559, 715, —.— Bonrd of Foreign Alission ol the Presbyterian. . .. Beilage zu Nr. 16 S. 3 —..— Pallotiner 50, 106, 221, 415, 453, 646, Beilage zu Nr. 16 S. 6 Die Missionsanstalten —.— Basler Mission 782 Katholische Missionen. in Deutschland 6026 —.— Gründung des christlichen 2 Dorfes St. Joseph bei Bagamono Kirchen- Missionsgeselkschaft. Entsendungzweier für den Victoria-Nyanza besimmter stablerner Dampfboote 48 —.— Betrag der im Jahre 1894 eingegangenen Beiträge 72 Leipziger evangelisch- (utherische Mission. Aussendung neuer Mitgliebder 15 —.— Ermordung der Missionare Segebrok und Ovir am Kilimandjaro . 714 —.— Tod des Missionars Känwof in Mboungu (Ostafrika). .. 7182 Marshall-Inseln. Vostoner Missionsgesellschaft. Beilage zu Nr. 16 S. 4 —.— Melanesische Missionsgesellschaft. Beilage zu Nr. 16 S. 4 Melanesische Mission auf den deutschen Salomonsinseln .. Merensky. Uebernahme der Nedaxtion des vain sfreundes“ durch Missionsinspektor Missionsgesellschaft, evangelische, Evangelische Missionsgesellschaft. Missionsgesellschaften, englische. Abzweigung einer neuen Missionsdiözese für das Ugandagebiet Mission vom Heiligen Herzen Jesu siehe Bäter vom Heiligen Herzen Jesu. Missionsgesellschaft der Oblaten. Erbauung eines Missionshauses zu Hünfeld bei Fulda Missionsthätigkeit. Die — in den deutschen Schutzgebieten . .BetlagezuNr1t’-Sl Neudettelsauer M ission. n. Beschreibung der neuen Station auf dem Sattelberge 17 —.— Impfungen der Eingeborenen durch Missionar Flierl —.— Rückblick auf das erste Jahrzehnt ver Thätigreit 647 71 siehe unter 193 der — in Neu-Guinea 646 . Ausreise des Missionars * nach gaiser Wilhelmsland 715 Neu-Guinea Biemarck= Archipel. Einweihung der ersten katholischen Kirche in — durch Bischof Coups 48 —.— Melanesische Mission . 647 —.— Mission vom Heiligen Herzen Jesu .. Beilage zu Nr. 16 S. 6 17, 193, 646, 715, Beilage zu Nr. 16 S. 4 —.— Neudettelsauer Mission — XIII — Rheinische Mission 15, 647, 715, Beilage zu Nr. 16 S. 4 —.— Tod des Missionars Barkemeyer und Ausgabe der Station auf der Dampier-Insel. 379 Neu-Guinea. —.— Bäter vom göttlichen Wort 587 —.— Bäter vom heiligen Herzen Jesu 132, 163, 23, 587 —.— Das neu errichtete apostolische Vikariat. 316 —.— Wesleyanische Mission. Beilage zu Nr. 16, S. 4, 647 Norddeutsche Mission. Uebergang der Wesleyanischen Mission in Lome an die —.— Tod des Missionars Holzapfel und der Frau Burgi —.— Entwickelung der Mission in Togo unda an der Goldküste . Oblaten siehe Missionsgesellschaft der Oblaten. Ostafrika. Evangelischer Afrikaverein 15, 71, 645, 675 —.— Aufruf zum Bau einer katholischen Kirche in Dar-es-Salam . .. . .. 714 —.— Benedictus Missions- Genossenschast 48, 318, 715, Beilage zu Nr. 16 S. 5 —.— Brüdergemeinde 221, 538 —.— Brüder-AUnität, Missionsanstalt der evangelischen —.. . . Beilage zu Nr. 16 S. 1 —.— Epangelische Missionsgeselschaft für Deutsch-Ostafrika (Berlin III) 71, 105, 106, 131, 192, 453, 538, 587, 715, Beilage zu Nr. 16 S. 1 —.— Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission unter den Heiden (Berlin 1) 455, Beilage zu Nr. 16 S. 1 —.— Kirchen-Missionsgesellschaft Bei eilage zu ur. S. 2 —.— Leipziger evangelische Mission 15, 714, 782, Beilage zu Nr. 16 S. 2 —.— London Missionary Socicty. Beilage zu Nr. 16 S. 2 —.— Thätigkeit und *'m der latholischen Mission in . 06, 131 —.— Universitäten= Mission . 131, 193, Beilage zu Nr. 16 S. 2 48, 163, 645, Beilage zu Nr. 16 S. 5 49, Beilage zu Nr. 16 S. 5 —.— Väter vom heiltgen Geist —.— Weiße Väter Pallotiner. Aussendung neuer Missionare nach Kamerun. Tod der Nissionare ahnempinkel und Jak. Mayer —. Erfolge der — in Komerun im Jahre 1895. 106 —.— Von den Stationen der — in Kamerun. — Gründung neuer Schulsen 5P50 —.— Tod des Pater Mayer in Kamern 50 —.— Tod einiger Missionare der katholischen Mission 646 —.— Tod einiger Missionare in Kamerun .. 415 Rheinische Mission. Von der Station Olombahe (Südwestafrika) . 292 —.— Ueber die Arbeit ber — im Nama- und « Hererolande 454 —.— Aussendung b des * dae- uucri Ovamboland 586 Rheinische Mission. Anerkennung der Eigenthumsansprüche der — auf Otjimbingue. Nachrichten über andere Stationen der Mission —.— Zahl der Stationen, Gemeindemitglieder rc. in Deutsch-Südwestafrika —.— Anlage neuer Stationen in Südwestafrika und Erfolge der Mission —.— Aufhebung der Station auf der Dempie * infolge Kraterausbruches —.— Bericht über die Thätigkeit der — in Neu-Guinca im letzten Jahre 647 —.— Verhältniß des ** s der darnb zu den Missionaren —.— Tod des Dr. Hugo Ha hn 292 —.— Tod des Missionars Borkemeyer 15 —.— Zahl der Missionen 221 —.— Aussendung des **- Hol#apfel nach Neu-Guinea Schwarze Bäter siehe Vůter vom LHeiligen Geist. Steyler Mission. Zahl der Priester, Lalenbruder. Schüler 2c. . ..50 —.— Zahl der Zöglinge des Missionshauses. 416 . Zahl der getauften Christen im Jahre 1895. 646 (Siehe Väter vom göttlichen Wort.) Südwestafrika. Apostolische Präfektur. Aussendung einiger Priester und Laienbrüder . 587, 612 (Vergl. Oblaten.) —.— Finnische Missionsgesellschaft. Veilage zu Nr. 16, S. 4. —.— Mheinische Missionsgesellschaft 163, 222, 292, 378, 454, 538, 586, Beilage zu Nr. 16, S. 3 —.— Euvangelischer Gottesdienst in Windöooek 537 —.— Zahl der Missionsstationen und Christen in 72 Togo. Apostolische Präfektur. Thätigkeit der Stationen und Zahl der Schüer 15 —.— Basler Mission 316, 782, 382, Beilage. zu Ar. 16 S. 3 —.— Norddeutsche Mission 612, 645, 743, Beilage zu Nr. 16 S. 3 —.— Steyler Missio 50, 254, 646, Beilage zu Nr. 16 S. 6 —.— Wesleyanische Mission 612, 645, 743, Beilage zu Nr. 16 S. 3 Tucker. Eintreffen des Missionsbischoss — in Mengo (UgandaJ. 142 Universitaten- Mission. Anlegung einer Station in Mtoni- · 193 —.— Betrag der im Jahre 1894 zu Beiträge 72 —.— Ermordung des Nor. George Milay. . . . 14 —.— Tod des Bischofs Maples . .. .. . 14 Väter vom göttlichen Wort. Ueber die Stationen der apostolischen Präfektur Togo 50, 54, 646, Beilage zu Nr. 16 S. 6 VBäter vom heiligen Geist. Bericht über die Stationen des apostolischen Vikariats Nord-Sansibar . 48 —.— Einweihung des Missionshauses zu nnechisteden 315 Väter vom heiligen Geist. Errichtung einer Zweigniederlassung in Drei-Aehren bei Colmar —.— Ueber das Missionshaus der — in Knechtsteden —.— Tod der P. Hufschmidt und Kornmann —.— Von der Missionsstation der — in Kilema Väter vom heiligen Herzen Jeft. Abtrennung des deutschen Kaiser Wilhelmsland vom n aposto. lischen Vikariate Neu-Guinea —.— Erfolge der Mission in Vlavolo=—.— Von den Stationen Vlavolo und Malagunan —.— Zahl der Taufen von 1892 bis 1895 . —.— Gründung eines Noviziats zur Ausbildung von Missionaren für die Südsee —.— Vom apostolischen Bikariat Neu, Pommern. Zahl der Stationen, Lehrer, Schüler 2c. Errichtung einer Niederlassung im Kreise Münster Weiße Väter. Die apostolischen Vikariate Unyanhembe, Victoria, Nyansa und Tanganyika —.— Besuch des P. Capus in Tabora zur Abholung von 28, Sklavenhändlern entrissenen Kindern 49, XIV 16 220 645 163 163 132 163 Beilage zu Nr. 16 S. 5 Wesleyanische Mission. Betrag der im dahre 1894 eingegangenen Beiträge . —.— Erfolge der — im Bismarck- Archipel Sklaverei und Sklavenhandel. Britisch = Nyassaland. Sklavenhändler ........ Britisch-Ostafrika. Anwendung der Bestimmungen der Brüsseler Akte vom 2. Juli 1890 auf Brüsseler Antisklaverei-Komitee. Verordnungen in Bezug auf Waffen und Munition der verschiedenen Nationen . Egypte. Convention entre les Goubernements de ln Grande Bretagne et de I’Egypte le 21 novembre pour la répression de la traite et dans le but d'’arriver A Tabolition de Tesclavage . . Ostafrika. Bericht über vie Expedition gegen den Sklavenhändler Hassan bin Omari . —.— Freistätte für Sklaven. Gründung einer r durch Ankauf einer großen Landfläche *—.— Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 17. Dezember 1895 an die Bezirksämter 2c., belreffend Prüfung der zur Küste tommenden Karawanen auf die Mitführung von Sklavnen *—.— Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs vom 19. August 1896, betreffend die Re chtlprechung in Sklavensachen . * Sklavenhandel. Verordmung des Kciserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die bei Bestrafung des Sklavenhandels zu befolgenden Grundsätze . Sklavenhändler. Vericht uber. die Expedition gegen den — vassant bin Omari in Deutsch Ostafrika Strafexpedition gegen ,-7 647 163 — 63 457 132 6, 99 15 6, 99 Hus fremden Holonien. Basutoland. Jahresbericht über — für die Zeit vom 1. Juli 1894 bis 30. Juni 1895 Beira. Der Handel von — im Jahre 1894/95 Belgien. Ueber den Antwerpener Elenbeinmart in den letzten Jahren ... Bengalen. Versuche mit Burarweizen ... Betschuanaland(Engltsch)BerlchtdesAdmini strators von — für die Zeit vom 1. April 1894 bis 31. März 1895 —.— Unterstellung der Gebieie ver Hãuptlinge Montfiva und Ikaneng unter das Protektorat von —.— Beitritt der englischen Kolonie — zum Weltpostverein . ....... Britisch= Centralafeika. Neuer Zolltarif für. —.— Handel, Gesundheitszustand, Aus= und Einfuhr, Post-, Missionswesen 2c. Bericht des Kommissar Johnston für die Zeit vom 1. Aprit 1895 bis dahin 1896 . Britisch- Indien. Cerbstoffe in Britisch-Ostafrika. Vereinigung aller britischen Territorien in — zu einem Protektorat . —. — Anwerbung von Kulis für die Arbeiten an der Ugandabahn Britisch-Ostindien. im Jahre 1894/95. —.— Kasseebau und Kaffeehandel von 1887 bis ib Britisch-Südafrika. Maßregeln zum Schube des Der 2 von — Waldes in . Ceylon. Kaffeebau und 2 von 1887 bis 1895 . . Cypern. Heuschreckenvertilgung auf 135, Dakar (Senegambien). Handel im Jahre 1895 Englische Kolonien. Bildung der „Shire Highlands Company“ zum Zwecke des Baues einer Eisenbahn von Mapora nach *- Mpimbi und Chiromo —.— Einnahmen und Ausgaben im Jahre 1895. —.— Vericht über die Expedition bes Lieutenants Hourst —.— Beitritt der englischen Protektorate v“ von Sansibar und Ostafrika zum Hauptvertrage des Weltpostvereins vom 4. Juli 1891 ab 1. Dezember 1895 —.— Parakautschuk in den —.— Postalisches. Vereinigung der Verwaltung der Post des brüisch ostafrikanischen Schutzgebietes mit der von Sansibar —.— Zulassung von Postacketen mit d Weithongal. bis zu 500 Francs nach. —.— Wirthschaftliche Lage der — in Alrika von 1884 bis 1894 · (Siehe auch Vengalen — Betschuanaland — Britisch-Centralafrika — Britisch-Indien — Britisch-Ostafrika — Britisch-Ostindien — Britisch=Südafrika — Ceylon — Fiji — Golbküste — Lagos — Matabeleland — Mauritius — Mombas — Nigerprotektorat — Salomons-Inseln Seychellen — Sierra-Leone — Somaliland — Straits-Settlements — Uganda — Ukamba.) 417 261 *Englische Kolonien. Verordnung des britischen Kommissars für den westlichen Stillen Ocean, betreffend Verbot der Veräußerung des den Eingeborenen gehörenden Grundeigenthums 786 Fiji-Archipel. Jahresbericht über die Entwickelung des — im Jahre 1894 227 Frankreich. Auslegung neuer Kobel zwischen Majunga und Mozambique und einigen anderen französischen K Kolonien 112 —.— Ueber die französische Kolonialschule. 259, 720 —.— Abschluß eines Vertrages der französischen Postverwallung mit der Compagnie française des cables télegraphiques zur Legung eines direkten Kabels von Brest nach den Vereinigten Staaten und den Antillen 55 —.— Zahl der Auswanderer über Marseille im Jahre 18995 75 Französische Kolonien. Aus-Jahre 1893 . (Siehe auch Dakar — SEenegal.) Goldküste (Englisch). Ein= und Ausfuhr im und eimoer im Jahre 1895 504 —.— Einnahmen und Ausgaben i im Jahre 1894 417 —.— Anlage einer Eisenbahnlinie . 295 —.— Landankäufe oder Pachtungen. Betanntmachung des Gouverneurs, betreffend 51 —.— Verhältniß des Hauptlings Samory zur Verwaltung der 390 —.— Verordnung über die Irecbinahe von unbebautem Land 293 —.— Verordnung des Gouverneurs, betreffend Ab lieferung aller Feuerwaffen und Munition an den englischen Befehlshaber « Hawaii. Ueber die Kaffeekultur im Archpel von. 73 St. Helena. Einahmen ! und ) Ausgaben vandel im Jahre 1894 16 Holland siehe Nederland. Honululu. Anbauversuche mit Canaigre. 262 Indien siehe Britisch-Indien. Java. Ueber das botanische Landesinstitut zu Buitenzorg . (Siehe auch Nederländisch= Iwdien.) Kapkolonie. Angorazucht im Kaplande 136 —.— Außenhandel der — im Jahre 1895 676 —.— Bevölkerung, Militär, Finanzwesen, vandel. Verwaltung r2c. im Jahre 1895 — . — Landgesetzgebung. Aenderung der — un Akte vom 6. August 189995 . 223 Kongostaat. Banknoten-Ausgabe für den . 612 —.— Bibliographie du Congo 1880 bis 1805. Herausgabe eines Wegweisers über die gesammte das Kongogebien betessende Litteratur unter dem Titel 51 —.— Budget des — in den Jahren 1893 bes 1896 109 —.— Eisenbahnbau. Fortschritt dee 136 —.— Gerichtsorganisation des. 319 — — Handelsbericht über den — und die ð Finanzlage im Jahre 1895 XV Kongostaat. Plantagenwirthschaft. Ueber die Erfolge der Plantagenwirthschaft im . -—SchrcftwechfelzwncheaDentschlanduuh denc unabhängigen —, betreffend die Hinrichtung des Elfenbein handlers Stokes —.— Verpachtung von sechs Danpfern nach dem oberen Kongo der „Société polse du Hant Congo“ an den Staat . .. Lagos. Ueber die Gummigewinnung in. —.— Anlage eines Patentslip und einer Brückenverbindung zwischen der * und dem Festlande —.— Einnahmen ver Kolonie Lagos i im Jahre 1694. Schußztruppe, Bauten, Einwohnerzahl, Schulen 2c. —.— Anlage einer Eisenbahnlinie Lourengo Marques. Einnahmen der Delagoa-Eisenbahn im Jahre 1895. . —.— Handel von — im Jahre 1895, Matabeleland. Einsetzung einer aommisson! zur Regelung der Land= und Viehfrage —.— Ausbruch der Rinderpest in. Mauritius. Handel im Jahre 1895. Mombas. Bau einer Eisenbahn von — nach dem Viktoria-Nyanza. 504, —.— Anwerbung von Kulis für die Arbeiten an der Ugandabahn Mozambique. Handelsbericht für das Jahr 1895 Niederländisch-Indien. Ueber die chinesische Ein= und Auswanderung über Singapore nach Niederländische Kolonien siehe Java — Singapore. Nigerprotektorat. borenen i. —.— Verwaltungsbericht des — fnr 1894J95 —.— Erhöhung des Zolltariss Norfolk-Insel, die Oranje-Freistaat. Jahre 1895. . Ostafrika, Zritisch- , siehe Vriüssch= Ostafrika. Ostindien. Ueber den Einfluß der Einführung europäischer Fabrikation auf die Baumwollenindustrie im westlichen Theile Ostindiens —.— Ueber Versuchspflanzungen . Persien. Handelsbericht, betreffend die Provinzen Kerman und Persisch-Belutschistan, für das dahr 1894/96 (1. April bis 31. März) .. Philippinen. Handel und Shiffahrt? der — in den Jahren 1894 und 1895 Portugal. Vasco de Gamafeier . Portugiesische Kolonien siehe Beira — Lourengo Marques — Mozambique — Zambesi. Salomons-Inseln (Britische). ei des Wohnsitzes des Residenten —.— Abreise des neuernannten Nesidenten ..-—.— Ernennung eines Residenten für die —.— Ueberfall einer britischen Etpedition * den — durch Eingeborene Unruhen unter den Einge-Handel Bloemfonteins im 391 295 612 717 391 390 743 Sansibar. „Guzette for Zanzibar and East Afriea“, Ernennung eines neuen Redakteurs —.— Handelsvertrag zwischen Rußland und —.— Handelsbericht für das Jahr 1895 ·. —.— Leuchtthurm. Ereichung eines — auf binbe Island —.— Schiffsbewegung im Jahre 1895. . —.— Zollvorsteher. Abreise des englischen — as England Senegal. Telegraphenlinien i im. . Seychellen. Einnahmen und Ausgaben der — im Jahre 1894 Sierra Leone. Ausstellung. Abhaltung einer landwirthschaftlichen — zu Freetown —.— Einnahmen, Ausgaben und beeltnkan von — im Jahre 1894. . . ——(-nenbahnbauProjeftcmes—m. 136 —.— Handel. Werth des — von 1881 bis 1895 —.— Verbot der Anwerbung von Arbeitern in — für den Kongostaat ... —.— Wilder Kaffee in . . Singapore. Chinesische Einwanderer in — im Jahre 1895• . —.— Ueber die utee in — im Johre 1895 Somaliland. Expedition des s eniots durch das nördliche Spanische Kolonien. Guineg. Besihungen im voit: von (Eiehe auch Philippinen.) Straits Settlements. Rathsverordnung des Gouverneurs vom 14. Mai über die Verwendung von Polizeitruppen in Eingeborenenstaaten Transvaal. Goldausbeute im Jahre 1894. Uganda. Bericht über einen Strafzug der britischen Schutztruppe gegen den Häuptling von Unyoro-—.— Fortschritle der Uganda-Eisenbahn 416, —.— Zutheilung des Gebietes von Unyoro zu. Ukamba (Englisch). Trägerverordnung fr. West Africain Telegraph Co. - der — im Jahre 1895 ...-Zambesi- Eisenbahngeseltschaft. Ertheilung einer Konzession zum Bau einer Elsenkahn von Quelimane nach dem NRuo ... Xxitteratur. Albrecht M.: Russisch-Centralasien. Reisebilder aus Transkaspien, Buchara und Turkestan . Archiv für wissenschaftliche Thierheilkunde, XXII. Heft 1 bis 2 . Aus allen Welttheilen. Deutsche nanonale Zeit chrkftfurLander.nndVolkerknnde. Baumann O., Dr.: Die Insel Mafia. · Beiträge zur Flora von Afrika, ** von Dr. Engler. Bd. N Bianchi, G.: In Abiseinia #ana terra della Galla. Narrazione della spedizione Bianchi in Africa ... ... XVI — Bryden, A. II.: Tales ol Sonth Afrie BVuck, K., und D. Huppenbauer: Von Kyebi nach Kumase. Eine Reise in das - der Goldküste. Dritte Auflage: - v. Bülow, F. J.: Drei Jahre im Lande Hendrit Witboois. Zweite Auflage . Busse, M.: Transvaal und die deussch- englischen Beziehungen. Die ägyptische Frage Caldaso, F.: Prineipios de la eoloni-neion y colonias penales. de Chambrun: Le pouvoir erscutik aux Ktats Unis II. c4. Christ, H.: Madagaskar einst und jebi ... Christaller, Th.: Handbuch der deutschen Sprache für die deutschen Schulen in Kamerun Combes, P.: L'Abyssinie en 1896 Cons, II.: Préeis Thistoire du commerce. 2 Bände . ..·. Constable's Handutlas oc India: A new Series of sikty maps and plans prepared srom ordnance and other surveys under the direction of J. G. Bartholomew. ...... Dafert, F. W.: Erfahrungen über rationellen Kaffeebau .. Dove, K.: Süwestafrika. Kriegs- und Friedensbilder aus der ersten deutschen Kolonic. . Duisberg, W.: Allerlei Bilder aus meinem Leben auf lose Blätter gezeichnet Ehlers, O.: Im Satlel durch Indo- chine Dritte Auflage . . —.— Im Osten Asiens. Driite Auflage . v. Fircks, Freiherr: Aegypten 1894. II. Theil Fitzner, R.: Die Regentschaft Tunis. Streiflichter und Studien. —.— Deutsches Kolonial= Handbuch. Nach zi Quellen bearbeitet Friedrichs, K.: universales Hbligationenrecht Geistbeck, M., Dr.: Der Weltverkehr. Seeschifffahrt und Eisenbahnen, Post und Telegraphie. Zweite Auflage v. Götzen, A., Graf: West. Resultate und Begebenheiten einer Reise von der deutsch-ostafrikanischen Küste bis zur Kongomündung in den Jahren 1893/94 —.— Ueber Ausrüstung und Lebensweise auf tropischen Expeditionen. ...-...-Goldmann, Ch. S.: South Afriean mines, their position, results and developments together with an acconnt ol dinamond, land finunce and kindered concerngs . HahnCAnsdeniKankasuöReifenund Studien —.— Kaukasische Reisen und Studien. Neue Beiträge zur Kenntniß des kankasischen Landes Hahn, RN.: Posthandbuch für die Geschäftswelt. III. Jahrgang 18966 Hansen, J.: Congo Krangais. A Téchelle de 1:500 000 v. Hesse-Warteg, E.: Kanada und Neu- Fundland. Nach eigenen Reisen und Beobachtungen Carte dressée Durch Afrika von Ost nach 392 789 Hevesi, L.: Wilhelm Junker. Afrikaforschers . Hickmann, A. L.: Geographisch= statistischer Taschenatlas des Deutschen Reiches Hübners, O. geographisch statistische Nabellen, herausgegeben von Dr. Fr. v. Juraschek . Jahresbericht 1894/95 des württembergischen Vereins für Handelsgeographie und ndeutscher Inleresen im Auslande Kallenberg, F.: Quer durch Frankreich . Kiepert, R.: Parte von Deutsch-Ostafrika in 29 Blättern (68 — 86 cm) und 8 bis 10 Ansatzstücken im Maßstab 1:300 000 Knight, E. F.: Madagnuscar in War Time; The „Times“ special correspondents experiences among the Hovas during the french invasion ol 1895 v. König: Handbuch des deutschen aorsularwesens Fünfte Auflage . Kolonial-Ausstellung: Die beutsche Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896 Kolonial-Kalender, deutscher. Herausgegeben von G. Meinecke 1896 . ...... —.— Desgleichen für 1897 Kraemer, N.: Mosauitia und die Kolonie Neu-Dortmund Krauß, P.: Speziallarte von Deulsch- Ostafrika mit Nebenkarten von Usambara und Kilimandjaro. Nach den neuesten Forschungen bearbeitet Kunhardt, O.: Wanderjahre eines jungen Hamburger Kaufmannes. Eine Reise um die Erde in 1000 Tagen . Langen, 6.: eiscient Verg., Feld- und Tropenbahnen de Lununuy, 1.: Les mines dor- du ransvaai Lehmann, K.: Kolonialgesellschaftsrecht in Vergangenheit und Gegenwart. Le Juge: Das englische Heer einschließlich der Kolonialtruppen in seiner heutigen Gestaltung Matschie, P.: Die Säugethiere Deutsch-Ostafrikas Meinecke, G.: Aus dem Lande der Suaheli. Theil I. Reisebriefe und Zuckeruntersuchungen am Pangani —. — Katechismus der Auswanderung. Fun für Auswarverer. 7. Aufl. Miango ma Bwam ka ponda# Mateo na Vobano. Das Evangelium nach Matthäus und Johannes in der Duallasprache (Kamerun) . Middendorf, C. W.: Peru. Beobachtungen und Studien über das Land und seine Bewohner während eines 25 jährigen Aufenthalts Missionen: Die evangelischen Missionen in den deutschen Kolonien und Schutzgebieten. Herausgegeben von dem Ausschuß der deutschen evangelischen Missionen v. Müller, E.: Select — plants readily eligible for industrial eulture or naturalisation with indications ol their native countries and some of their uses. IX. edition auf der Lebensbild eines XVII 112 620 461 751 542 325 195 684 76 Nansen, F.: Müller-Simonis, P.: Durch Armenien, Kurdistan und Mesopotamien. In Nacht und Eis. Erste Lieferung Niemann, A.: Die photographische Ausrüstung des Forschungsreisenden mit besonderer Berücksichtigung der Troden Obrutschew, W.: Aus China. Natur= und Völkerbilder . —.— O., O.: Sibrrische Briefe, eingeführt. 2 N. v. Kügelgen Neiseerlehnisse, Orban, P.: De droit fluvial international. Paulitschke, V.: Parkinson, Reifferl, J. C.: K.: Beiträge zur Ethnographie der Matty= und Durour-Inselnn Ethnographie Norvost= Afritas. Die geistige Kultur der Danakil, Galla und Somäl Pensa, H., et E. Bousson: La situation financiere de IEgypte Pensa, H.: Les Russes et les Angiais en Alghanistan on la preponderanee européenne en Asie Centrae Pflanzenwelt Ostafrikas, Ostafrika- Werkes) . Pieper, J.: Das 2 vom 31. März 1893 .. Prager, M.: Die Wissmann= Expedition ... Rangliste der Kaiserlich beutschn? Marine *m das Jahr 1897 *rbmZA„-. Reichard, P.: Stanley Zehn Jahre in Shina. Erfahrungen und Reisen. die. cSo. V des Erlebnisse, Renner, H.: Durch Bosnien und die Herzegowina Saint Paul-Illaire: —.— II. Band Schnelldampfer, kreuz und quer Report kor the yoar 1894/95 on tho German colonies in Africa and the South Pacilic Robecchi Brichetti, L.: Nell Uarrar Nöchling, K.: Unser Heer de Rothschild, H.: Notes Alricuines Swahili-Sprachführer Sarre, F.: Reise in Kleinasien. Sommer 1895. Forschungen zur Seldjulischen Kunst und Geographie des Landes v. Schele, Freiherr: Ueber die organisation ver Kaiserlichen Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika und die kriegerischen Operationen daselbst wahrend der Jahre 1893/94. .. Scheube, B.: Die Krankheiten der! warmen Länder Schmidt, Rochus: Deutschlands koloniale Helden und Pioniere der Kultur im schwarzen Kontinent. I. Band . . . die transatlantischen: Die Gefahren der Seereise und die Rettungsmittel der Seeschiffe, nebst einer ausführlichen Antwort auf die Frage: Warum versteht man bei uns im Binnenlande so wenig vom Seewesen? Schreiber, R.: Schön= und Schnellschreiben v. Schütz-Holzhausen, D., Freiherr: Der Amazonas. Zweite Auslage. Herausgegeben von A. Klassert ... . 752 752 751 789 789 654 228 137 325 723 723 75 542 620 542 Schwarz, B.: Palästina. Anschauliche Schilderung der Stätten biblischer Geschichte auf Grund eigener wiederholter Bereisung . Seidel, A.: Geschichten und Lieder der ani Ausgewählt und verdeutscht Semon, R.: Im australischen Vusch und an ven Küsten des Korallenmeeres. Neiseerlebnisse und Beobachtungen eines Naturforschers in Australien, Neu-Guinea und den Molukken . Septans: Les expéditions anglaises en Alrique Slatin-Pascha, R.: Feuer und Schwert im Sudan. Meine Kämpfe mit den Derwischen, meine Gefangenschaft und Flucht 1879 bis 1895. Spring: Selbsterlebtes in Ostafrika .. Stromer v. Reichenbach, E., Freiherr: Die Geologie der deutschen Shuboebiete in Afrika Transnigerien, Carte du Trojan, J., und J. Lohmeyer: Ein Kriegsgedenkbuch. Ernst und Humor aus den Jahren 1870/71 . Volkens: Der Kilimandsaro in seiner Bedeutung für den Gartenbau. Vortrag gehalten im Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen Staaten . . Wagner, H.: Die Verkehrs- und Handelsverhältnisse in Deutsch-Ostafrika Wislicenus, G.: Unsere Kriegsflotte. Dem deutschen Volke in Wort und Bild dargestellt. Zweite Auflage Zeitschrift für ofritanische und oreanische Sprachen mit besonderer Jera•hichtgung' der deutschen Kolonien —.— II. Jahrgang .......... Zimmermann, A.: Die europäischen Kolonien. Schilderung ihrer Entstehung, Entwickelung, Erfolge und Aussichten. I. Band. Die Kolonialpolitik Portugals und Spaniens in ihrer Entwickelung von den Anfängen bis zur Gegenwart 461 505 111 76 325 Titteratur-Herzeichnis. 20, 139, 164, 195, 229, 296, 326, 391, 392, 462, 5614, 655, 752. Belsonbere Beilagen. Jahresbericht über die Schutzgebiete Togo, Kamerun, Deutsch-Ostafrika, Deutsch -Südwestafrika und der Marshall-Inseln, sowie eine Denkschrift, betreffend die Verwendung des Afrikafonds für das Verwaltungojahr 1894/95. Extra-Beilage zu Nr. 3. Vericht des Majors Leutwein über die Niederwerfung des Aufstandes der Khauas-Hottentotten. Beilage zu Nr. 14. Die Missionsthätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. Beilage zu Nr. 16. Bekleidungs-Vorschrift für die Kaiserlichen Schutztruppen in Afrika. Extra-Beilage zu Nr. 23. Illustrationen und Rarten. Routenskizze zum Bericht des Premierlieutenants v. Brauchitsch über seine zum Zweck einer Voruntersuchung des oberen Sanagalaufes unternommenen Expeditio ... .(Nr. 9) 250 Plan des Kaiserlichen Couvernements von Kamerun. Maßstab 1:6250 (Nr. 17) 558 Flurstizze von Lome. Nach den Aufnahmen von H. Klose . .. (Nr. 22) 706 Verzeichniß der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder., Grts- und volkenamen. (In theilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung auf den Kiepertschen Karten.) · Ostafrika. Ameliabai 774. Angoni, Volk 584. Arimabu, Ort 707. Arusha nju, Missionsstation 45, 69, 610, 640. Arusha, Groß, Landschaft 286, 773. Babati, Ort 708. Bagamoyo, Ort 15, 16, 48, 49, 70, 131, 442, 500, 501, 537, 721, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Bagasi, Fluß 640. Bakinga, Volk 457. Balangidda-See 708. Bassoba, Volk 641. Basukuma, Volk 501. Batura-See 708. Baumann-Golf 610. Bethel, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 1. Bisuana, Volk 16. Bogogwa, Ort 770. Vorgo, Berg 640, 641. Voydu, Ort 441. Buanzji, Landschaft 457. Bueni, Ort 441. Buenu, Insel 187. Bugabu, Ort 710. Buiti, Ort 371. Bukoba, Station 43, 45, 102, 165, 187, 501, 641, 709, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Bukumbi, Ort 186, 501, 641, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Bulagoa, Missionsstation 714. Bulu, Fluß 708. Burungi, Landschaft 706. Buzi, Ort 707. Chamtande, Ort 409. Chinde, Ort 410. Chindoro, Ort 410. Chuka, Ort 362. Chukukwe, Ort 715, 717. 15, 106, Haliambe, Ort 708. Donjo Sambo, Berg 640. Dabasch, Fluß 610, 641. Darai, Ort 707. Dar-es-Saläm 8, 12, 13, 45, 49, 69, 103, 106, 107, 108, 129, 131, 192, 219, 248, 315, 371, 372, 378, 415, 443, 500, 501, 503, 537, 554, 555, 587, 610, 645, 710, 711. 714, 715, 717, 721, 722, 773, 774, 782, Beil. zu Nr. 16 S. 1, 2, 5. Derema, Plantage 442. Difu, Ort 709. Djagga, Volksstamm 45. Djipe-See 619. Doenyo Ngai, Verg 610. Dolossa, Verg 640. Donde, Landschaft 102. Duma, Ort 707. Fadi, Ort 707. Fereni, Ort 441. Fipa, Landschaft 185, 186. Fundaberge 706. Garia, Fluß 555. Gerimassi, Berg 610. Gombe-Fluß 186. Goima, Ort 707. Guruiberg 707, 708. Hoffnungshöhe, Missionsstation 315, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Hohenfriedeberg (Mlalo), Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 1. Ikombe, Halbinsel 131, 222, 372, 455, 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Ilindi, Ort 362. Iluluberg 584. Immanuels-Kap, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 1. Ipiani, Missionsstation 221, 222, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Fraku, Ort 286. Irangi, Landschaft 45, 362, 706, 707. Iringa, Ort 773, 774, 775. Ituru, Ort 185. Juani, Ort 441. Kadoto, Ort 610. Kafagga, Landschaft 772, 773. Kagunga, Berg 773. Kala, Missionsstation 501, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Kambambarre, Ort 770. Kamoga siehe Bukumbi. Kanenagule, Ort 185. Karagwe, Landschaft 43, 709. Karema, Missionsstation 186, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Kascho, Ort 770. Kassimbo, Ort 770. Katoto, Ort 641. Kavinyiro, Berg 610, 640. Kavirondo-Bucht 641. Kawande, Ort 185. Kawele, Ort 770. Kawirondo, Ort 187. Kede, Ort 102. Kedong, Ort 619. Keniagebirge 619. Kibambane, Landschaft 287. Kibira, Fluß 222. Kibondo (Daluni), Ort 441. Kibonoto, Ort 45. Kiboscho, Landschaft 45, 49, 131, 286, 500, 640, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Kibuhöhe, Ort 787. Kichelwe, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Kididimo, Ort 362. Kidunda, Ort 774. Kifumbiro, Ort 709. Kihara, Ort 185. Kikale, Ort 103. Kikokwe, Plantage 442. Kikombo, Ort 706. Kikuletwe, Fluß 787. Kikuyu, Landschaft 619. Kilema, Missionsstation 49, 131, 163, 500, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Kilimandjaro, Gebirge 49, 69, 103, 187, 286, 372, 500, 536, 619, 640, 675, 714, 773, 787, Beil. zu Nr. 16 S. 2, 5. Kilimani Urambo, Missionsstation 186, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Kilimatinde, Ort 165, 362, 372, 706, 707, 708, 709, 722, 774. Kilossa, Ort 8, 10, 41, 19, 70, 129, 184, 722, 774. Kilwa Kissiwani, Ort 101. Kilwa Kiwindije 6, 7, 8, 45, 69, 99, 100, 101, 102, 103, 129, 371, 721, 722. Kinduri, Ort 707. Kinga, Landschaft 457, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Kingani, Fluß 49. Kiogoma, Landschaft 772. Kionda, Ort 409. Kionga, Ort 69, 103. Kipalapala, Missionsstation 186, 501, Beil. zu Nr. 16, S. 5. Kipunga, Fluß 584. Kiringa, Ort 9, 10, 11, 70. Kisaki, Station 49, 129, 184, 247, 248, 722. Kisiba, Landschaft (siehe auch Busiba) 43, 185. Kisigo, Fluß 362. Kisingabach, Ort 286. Kisiwafonjavi, Ort 441. Kisiwaogusa 441. Kisokwe, Missionsstation Nr. 16 S. 2. Kisongo, Landschaft 286, 640. Kisserawe, Ort 192, 315, 503, 612. Kisswere, Ort 6, 7, 8, 100, 101, 584. Kisuani, Ort 129. Kiswajani, Ort 441. Kitaba (Wruni), Fluß 555. Kitangali, Ort Beil. zu Nr. 16 S. 2. Kitengule, Ort 709. Kitumbini, Ort 99, 100. Kitunda, Ort 707. Kiousee 772. Kiwere, Landschaft 185. Kiwira, Fluß 372. Kjamtuara, Ort 709, 710. Koare, Ort 45. Kolasini, Ort 415, 501. Kolosani, Ort 49, 715, 716. Kondeland 131, 455, 456, 715, 773, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Beil. zu XX – –4 Kondoa, Dorf 10, 11, 70. Kondoa, Landschaft 9, 774. Kongeni, Ort 70. Kooni, Ort 288. Korogwe, Station 70, 712, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Kuirenga, Ort 773. Kulazini, Ort 107, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Kutoma, Ort 43. Kwa Mdoda, Ort 307. Kwa Mtoro, Ort 707, 775. Kwon, Fluß 708. La Longa, Missionsstation 49, 500, 645, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Langenburg, Station 164, 247, 314, 372, 722, 774, 775. Likoma, Ort 14. Lilobe, Ort 409. Limbo Kikumu, Fluß 707. Lindi, Ort 6, 7, 8, 69, 101, 103, 107, 108, 129, 314, 315, 318, 362, 410, 584, 716, 721, 722. Lisongele, Hügel 584. Liteo, Fluß 409. Livanga, Ort 102. Livingstonia-Gebirge 715. Losta-Gebirge 610, 640. Luaba, Fluß 7. Luagalla, Ort 7, 69, 101, 219, 409. Luawa, Ort 101, 102. Luöngera-Thal 555. Lukaru, Berg 640. Lukuledi, Missionsstation 101, 107, 108, 109, 318, 501, 584, 715, 716, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Lungu, Ort 8. Lunyu, Ort 99, 102. Lussisi, Fluß 772, 773. Lussugi, Fluß 186. Luwawa, Ort 7. Madassa, Ort 131. Maianja, Ort 409. Makonde, Volksstamm 410. Makonde-Plateau 101. Makua, Volksstamm 318, 584. Malagarasi, Fluß 186, 771, 773. Mamba, Landschaft 15, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mamboya, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Manar, Missionsstation 372. Mandera, Missionsstation 49, 131, 500, 645, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Maneromango, Missionsstation 106, 453, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Mangasita, Landschaft 707. Manga Tendilla, Berg 555. Mangati (Massagaloda) 708. Mangoni-Volk (siehe Magwangwara). Manow, Missionsstation 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Manyara-See 286, 708. Manyema, Landschaft 771. Mapalata, Ort 362. Mara (oder Maroa), Fluß 641. Marago-Leilelei 286. Marangu, Ort 722. Marawata, Ort 8. Marenga mkali, Hochebene 706. Mariahilf, Missionsstation 501. Marienberg, Missionsstation 501, 709, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Mariti, Landschaft 610. Marore, Ort 774, 775. Masasi, Missionsstation 101, 717, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Masinde, Station 13, 70, 129, 184, 722. Masno, Ort 101. Masombi, Ort 8. Masorolo Beil. zu Nr. 16 S. 2. Massai, Volk 9, 131, 286, 536, 619, 640, 706, 707, 708. Massasi, Missionsstation 584. Madschame, Landschaft 45, Beil. zut Nr. 16 S. 2. Madschame niu, Ort 15, 640, 787. Märu, Landschaft 45, 286, 714, 773. Märu-Gebirge 286. Mafa, Bergkegel 70. Mafia, Insel 441. Mafia-Kanal 441. Mafiti, Volksstamm 9, 49. Magila, Missionsstation Nr. 16 S. 2. Magwangwara, Volksstamm 7, 101, 247, 314, 315, 717. Mahange, Ort 717. Maharani, Ort 370, 371. Beil. Masur, Ort 409, 411. Mauka, Ort 70. Mavudji, Ort 7. Mavudji-Bach 6, 8, 69, 100, 101. Mayeye, Landschaft 584. Mayita, Ort 641. zu Mbala, Fluß 222. Mbaraka, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mbaruksruhe, Ort 554. Mbeya-Berge 222. Mbueni, Ort 774. Mbuguni, Ort 787. Mbungu, Missionsstation 782. Mchicha, Ort 409. Mdala, Landschaft 185, 186. Mdumbwe, Ort 409, 411. Medda Mbindo, Ort 410. Mgunda, Ort 610. Mhonda, Misionsstalon. 49, 500, Beil. zu Nr, 16 S. 5. Mikindani, - 69, 101, 408, 410, 411, 721, 722. Mikindaniberge 787. Mikomirepi, Ort 6. Miombo, Fluß 10. Mirambo, Ort 707. Mirule, Ort 103. Misoswe, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Miwa, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mkata, Fluß 49. Mkevera, Missionsstation Beil. Nr. 16 S. 2 Mkoesee 8, 101, 534. Mkolo, Fluß 15. Mkondoa, Ort 707, 708, 709. Mkunda, Ort 362. Mkusi, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 zu Mluluthal 12. Moa, Ort 370, 371. Moenso, Landschaft 221. Mohoro, Ort 102. Mohorro, Plantage 443, 537, 675, 721, 722. Mondul, Berg 286, 640. Mori-Bai 610, 641. Moschi, Ort 45, 102, 129, 163, 286, 610, 722, 787, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mpandafluß 773. Mpangusanga, Ort 362. Mpapua, Station 102, 129, 286, 362, 536, 641, 706, 708, 709, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mparanga, Landschaft 102, Mpingiro kwa Mitole (Myoo), Ort 7. Mpokira, Ort 362, Mridjo, Ort 708. Mrogoro, Missionsstation 49, 500, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Msalala, Missionsstation 49, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Mtai, Ort 15, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Mtojange, See 584. Mtoni, Ort 193, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mtoriberge 103. Mtschinga, Ort 584. Mtumbe Paria, Ort 102. Muakagile, Missionsstation 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. 1. 186, XXI MAuakapalile, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 1. Muakarere, Missionsstation 222, 372, 455, 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Muansa, Ort 102, 165, 186, 187, 610, 641, 722 Muhamadi, Ort 287. Muhesa, Ort 70, 443, 711. Muhoga, Ort 641. Muhoma 706. Munidadi, Ort 409. Muoa 442. Muramba, Landschaft 773. Mura Sogoi, Ort 707. Murazi, Ort 70. Mwango, Ort 640. Mwenzange, Ort Beil. zu Nr. 16 S. 1. Nairombo, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Namgaru, Ort 584. Namtengas, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2, Nandule, Ort 410. Nangara, See 584. Nassa, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. *-“ See 610, 6 Ndala, Ort 16, 2 Gei- zu Nr. 16 l S. 5. Ndare-Serian, Landschaft 640. Neuwied (Peterswerft), Station 186, 187, 501, 641, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Newala, Missionsstation 101, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Ngai-Berg (Vulkän) 640. Ngalamiro, Ort 709. Agare-Moton 286. Ngaruka, Ort 640, 641. Ngomea, Ort 707, 712. Nguelo, Plantage 17, 442, 555. Nguiro, Ort 70. Ngurungani, Ort 640. Nianga, Ort 710. Nikindo, Ort 103. Niawuriga, Fluß 773. Aarungo Zissionestation Veil. zu Nr. 16 nnnndGed 862. Ntuguni, Ort 706, 707. Ntukuyn, Berg 222. Nyangallo, Ort 706. Nuassa, See 14, 16, 49, 103, 131, 221, 247, 314, 319, 455, 622, 715, 773, 774. Nyegesi, Misionsstation 501, Beil. zu Nr. nolrart Ort 02, 103. Nyika, Landschaft 221. Olborn, *e 45. Ota, Pampaya, Ort 707. Pangani, Fluß 70. 247. Pangani, Ort 73, 129, 640, 712, 721, 722. Pare, Landschaft 129. Peninje-Halbinsel 640. Peninje-Fluß 640. Perondo, Ort 11, 610, 773, 774. Pongwe, Ort 712. Pugu, Ort 555. Pugu-Berge 371, 555. Quazige, Ort 70. Räss Mkumbi, Insel 441. Rifu, Ort 14. Rikwa, See 221. Romai, Hochplateau 640. Rovuma, Fluß 49, 101, 318. Ruaha, Fluß 8, 9, 10, 11, 221. Ruawa, Ort 584. Rudolf-See 619. Rufiyi, Fluß 45, 102, 247, 248, 287, 288, 672. Rüga-Ruga, Vollsstamm 186. Rugedzi, Ort 641 Rugunga, Ort 770. Nuhända, Landschaft 185. Ruhohi, Fluß 103. Rukundi, Landschaft 584. Rumdjigebirge 10. Rumvira-Bai 222. Nungwe, Missionsstation 221, 222, 372, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Nunjo, Ort 6. Rutenganio, Missionsstation 222, 372, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Rutschugi, Fluß 771. Saadani, Ort 12, 721, 722. Safua, Fluß 222. Sambesi, Fluß 49, 456, 536. Sandalla, Ort 707. Sango, Volksstamm 221. Saranda, Ort 709. Schikambo, Ort 410. Schirati-Bucht 641. Schole, Ort 441, 442. Selemaberg 708. Serianiberge 708. Sero, Landschaft 640. Shire, Fluß 49, 222, 456. Simaja, Ort 441. Simangoriberge 286. Simba= Uranga, Ort 288. Singe, Ort 362. Speke-Golf 641, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Spiana, Missionsstation 372. St. Agnes, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 5. St. Joseph, Missionsdorf 15, 107. St. Maurus, Missionsdorf 107, 415, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. St. Michgel, Missionsstation 16, 49, 50, 501 St. Peter und Paul, Missionsstation 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. St. Placidus, Orl 415, 501. Sudi, Ort 69, 101, 409. Suma, VBach 222. Suru, Ort, 707, 708. 501, Tabora, Station 16, 17, 49, 102, 184, 185, 186, 501, 536, 537, 722. AUkami, XXII Landschaft 247. Ukara, Insel 187. Ukaranga, Landschaft 185, 771. Ukerewe, Insel 186, 610, 641, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Ukerewe, Ort 186, 501. Ukonongo, Landschaft 185. Ulanga, Ort 9, 12, 69, 129, 184, 248, 637. Ulanga, Fluß 247, 672. Uluguru (— Uruguru), 17, 247. Umba, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 2. Umbemkurru, Fluß 584. 770, 771, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Tandalla, Ort 707. Tanga, Stadt 12, 13, 70, 106, 129, 192, 370, 371, 372, 378, 443, 500, Ü 503, 554, 587, 641, 645, 711, 712, . 713, 721, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 1, 5. Tanganyika, See 49, 536, 585, 770, 771, 772, 773. Tientin Dege, Verg Tununguo, Missionsstation 49, 500, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Turn, Landschaft 185, 708, 709. Ubagwa, Ort 186. Ubena, Landschaft 774, 775. Udjidji, Landschast 102, 129, 536, 585, 709, 770, 771, 772, 773. Usiome, Landschaft 286, 706, 708, 709. Ufipa, S6 Ugalla, Landschaft 69, 185. Uganda, Landschaft 772, 773. Uganza, Landschaft 773. Ugaya-Bucht 641. Ugogo, Landschaft 9, 536, 706, 707, Ugoi, Ort 770. Ugunda, Landschaft 185, 186. Uha, Landschaft 185, 771. Uhafra, Landschaft 773. Uhehe, Landschaft 9, 10, 11, 12, 69, 70, 717, 773, 774, 775. Ukamba, Landschaft 45. Umbugwe, Landschaft 286, 287, 708. Umkugwe, Landschaft 45. Ungurn, Landschaft 185, 186. Unyampewa, Ort 185, 186. Unyamwesi, Landschaft 16, 186, 536, Unyanyembe, Landschaft 10, 49, 185, 186, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Unyoro, Landschaft 185. Uramata, Landschaft 772, 773. Urambo, Missionsstation (Landschaft) 185, 186. Urega, Ort 770. Urege, Landschaft 641. Uringa, Landschaft 773. Uru, Landschaft 45. Urundi, Landschaft 771, 772, 773. Urundi-Verge 773. Urungu, Landschaft 501. Usagali, Landschaft 186. Usaramo, Landschaft 106, 247, 248, 453, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Aschaschi, Ort 187. AUscheto, Landschaft 185. Aschirombo, Landschaft 16, 17, 49, 186, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5 Useguha, Landschaft 610. uansige, Landschaft 771, 772, 773. Ort 601, 771, Beil. zu Nr. 16 Usongo, Landschaft 185. Ussagara, Landschaft 49. Ussambara, Landschaft 12, 17, 70, 71, 147, 248, 315, 443, 453. Ussambara-Berge 675. Ussan daui, Landschaft 707. Usumbura, Landschaft 773. Utare, Ort 770. Utengula, Landschaft 221, 222. Utengula, Ort Beil. zu Nr. 16 S. 1. Utimi, Berg 640. Utongwe, Landschaft 185, 771. Uvinsa, Landschaft 185, 186. 771. Urvira, Landschaft 771. noiuku, Landschaft 773. Uyni, Landschaft 16, 185, 186. Wuga, Victoria-Nyansa, See 16, 48, 49, 50, 187, 610, 619, 640. Vinigu, Landschaft 221. Waaruscha, Volksstamm 45. Wabruungi, Volk 707. Wabwari, Volk 771. Wadjagga, Volksstamm 45. Wadjidji, Volk 770, 771, 773. Wafiomi, Volk 707, 708. Wagaia, Volksstamm 641. Waganda, Volksstamm 50. Wangaruka, Volksstamm 640. Wagindo, Volksstamm 7, 101, 584. Wagogo, Volksstamm 9, 706, 707. Wagwangwara, Volksstamm 584. Wahehe, Volksstamm 8, 9, 10, 11, 49, 69, 70, 774, 775. Wakama, Volkostamm 49. Wakamba, Volksstamm 619. Walé, Fluß 186. Wamatschinga, Volk 7, 584. Wambugwe, Volksstamm 286. Wami, Fluß 131. Wamuera, Volk 7, 584. Wandongwe, Volk 775. Wandorobbo, Volksstamm 286, 640, 787. Wangaturu, Ort 707. Wangemannshöh, Missionsstation 2. 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. Waroon, Volksstamm 185. Waniambungu, Volk 772. Waniamwesi, Volksstamm 9, 185, 707. Wanyabassi, Volk 641. Warangi, Volk 707. Warege, Volk 641. Warundu, Volk 771, 772, 773. Wasagara, Volkostamm 9, 11. Wasangu, Volksstamm 9. Wasaramo, Volksstamm 248. Waschamba, Volksstamm 106. Wasegeyu, Volksstamm 640. Wassagira, Volk 774 Wataturu, Ort 708. Watussi, Volk 773. Wawemba, Volksstamm 9. Wayao, Volksstamm 7, 107, 318. Wrumithal 70, 555. Ort 12, 70, 106, 129, 453, 503, 612, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Wugire, Landschaft 675. Wuruni, Fluß 12. Zigedaberg 708. Ziwani, Ort 707, 708. Zoari, Ort Beil. zu Nr. 16 S. 1. Kamerun. Abekenschama, Ort 291. Abo, Landschaft 254, 255, 560. Ajunguana, Ort 557. Ambas-Bai 254. Atenagegaqua, Ort 290. Awuna, Ort 557. Babimbi, Volksstamm 250. Badjops, Volksstamm 251, 252. Bakoko, Volksstamm 70, 249, 254, 444, 445, 557, 559 Bakokoland 373, 411. Bakwili, Volksstamm 254, 776, 781: Balong, Volk 560. Balue, Ort 558. Bamba, Plantage 373. Batanga, Groß-, Ort 50, 558. Batanga, Klein-, Ort 560. Batschenga, Landschaft 557. Bebimbi (Dogodje), Ort 444. Bethel (Bonaku), Missionsstation 15, 254, 560, 587. Bibundi, Ort 373, 721, 776, 777. BVipindi, Ort 288, 558, 559 Boa, Ort 288 Bombe, Ort 560. Bonaberi (Dickory), 254, 255, 560. Bonakwasi, Ort 560. Bonga, Ort 373. Bromoge, Ort 290. Buambi, Ort 106, 502, 646. Buäa, Station 50, 158, 254, 373, 560, Buli, Volk 289, 558. Burngabelle, Ort 556. Missionsstation Debundja, Plantage 777. Dibamba, Landschaft 439. Dibombari, Landschaft 364. Djilimbolla, Ort 159. Dogohene, Volk 444. Donga, Fluß 560. Duala, Volksstamm 254, 776. Edea (— Idiä) Station 46, 106, 248, 249, 252, 255, 444, 502, 560,. 646. Eköhe, Fluß 249. Ekundufiä, Ort 445. Elama, Volk 290. Elefantensee 373. Engelberg, Missionsstation 106, 453, 502, 646 Epassi, Ort 288. Esumbalumu, Ort 291. Etabomba-Etavi, Ort 557. XXIII Fama, Fluß 557. Folitoo, Ort 291. Fullu, Fluß 557. Ihnda, Ort 251. Johann Albrechtshöhe, 13. l I Herbertsfälle 46, 445. 1 Station Junershöhe, Missionsstation 560. Kamerun, Ort 46, 50, 252, 373, 558, 21. Kamerunfluß 219, 254, 781. Kamerungebirge 254, 776, 778. Kribi, Bezirksamt 50, 106, 160, 187, 288, 289, 445, 502, 556, 558, 559, 646, 721. Kriegsschiffhafen, Plantage 776, 777. Kule, Ort 558. Kupeberg 255. Kwakwa, Fluß 16. Lobethal, Missionsstation 254, 255, 560. Logotum, Ort 250. Lokebaselük, Orl 444. Lolodorf (Mlole), Station 70, 159, 160, 288, 556, 558, 559. Lom, Fluß 250. Lungasi, Fluß 660. Mabeaman, Ort 288. Mabombe, Fluß 560. Malla, Ort 251, 252. Malimba, Ort 46, 50. Mamband, Gebirgszug 251. Mandeng, Ort 445. Mangala, Ort 248, 250 Mangalle, Landschaft 444. Mangamba, Landschaft 46. Mangamba, Ort 254, 255, 560. Mangane, Ort 248. Mango, Ort 557. Marienberg, Missionsstation 106, 445, 502. 646. Matol, Ort 248. Mbam, Fluß 46. Meme, Fluß 781. Menjada, Volk 557. Mowomela, Ort 557. Mpim, Ort 249, 250, 50. 251, 252, Rodogripenda, Rdogundjubh, Ort 444. Nijembé, 444, 445. Mpundu, Ort 373. Muhengé, Ort 445. Mulimba, Volksstamm 254. Mundame, Ort 373. Mungo, Fluß 373, 560. Namajede, Ort 556. Rdogobuea, Volk 252. ARodogodje, Volksstamm 46. Ndogolinde, Landschaft 252. Ndogundjuä, Volksstamm 251. Ort 560. Ndokama, Landschaft 439. Ndokotunda, Ort 46. RNdungebirge 249, 250. Ngenne, Ort 289. Ngodi-Berge 251. „ Njambeadorf 250. Ort 445. Nkelle, Fluß 444. Nkosiland 255, 560. Nkum, Ort 560. Ntoni, Ort 373, 411, 556. Nyasoso, Ort 255, 560. Nyong, Fluß 159, 252, 289, 290, 373, 444, 556, 558. Pungo Sungo, Ort 50. Rio del Rey, Fluß 781. Sakebayeme, Ort 248, 249, 250, 444, 445 Sanaga, Fluß 46, 50, 106, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 411, 444, 445, 557, 558, 560. Soden-See 373. Songh'ol, Ort 251, 252. Szi, Ort 251. Tinati, Ort 557. Tokobwanu, Ort 50. Tokodorf, Ort 50. Tunga, Ort 288. Umbudu, Ort 291. Victoria, Ort 254, 373, 560, 587, 713, 721, 775, 778, 779, 780, 781. Vogebela, Volk 373. Vogefas, Volk 373, 411. Voghe Velinghe, Volksstamm 159, Voghe-Bellas, Volk 556. Voghe Betschi, Volk 289, 291, 373, 411, 556. · « Voghe-Fas, Volk 556. Wuri, Fluß 254. Danye, Ort 50. Yaande, Ort 50, 70, 159, 160, 187, 250, 288, 289, 291, 373, 411, 556, 557, 558, 559. DYell, Fluß 252. Togo. Abuadi, Ort. Beil. zu Nr. 16 S. 3. Abutia, Ort. Beil. zu Nr. 16 S. 3. Adeli, Landschaft 379, 560, 782, 784. Adjido, Ort 13, 15, 254, 415, 502, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Adjovikophe 254, Beil. zu Nr. 16 S. 6 Agbedrafo, Missionsstation Beil. zu Nr. 16 S. 3. Agöôöme, Landschaft 485. Agômegebirge 486, 488, 740. 254, Agöme-Palime, Ort 485, 486, 487. 488, 740. Agu, Berg 675, 740. Aguewé, Ort 254, 502, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Agulu, Ort 783. Agyvädi, Ort 610. Aka, Ort 381. Akamelim, Ort 610. Akandim, Ort 611. Akebu, Landschaft 317, 360. Akeppe, Ort 254, 502, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Akosidente, Ort 610. Akovierhe, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Akposo, Landschaft 130, 380, 381. Amedjovhe (— Amedjowe), Missionsstation 220, 538, 645, 743, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Amu, Fluß 380. Amfoe, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Amnutive, Ort 254, 502, 675, 739, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Aneho, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Annefluß 379. Anyangs4, Ort 379. Apaso, Ort 381. Asato, Ort 381. Assahun, Ort 740. Atakpame, Ort 130, 380, 739. Ateobu, Ort 610. Atonko, Ort 381. Awasi Dori (Dore), Ort 610. Ayamb, Ort 610. Bagidé, Ort 254, 502, 738, 739, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Be, Ort 739. Bedere, Volk 318, 379. Bedu, Ort 317. Betwuati, Landschaft 318, 379. Bevi, Ort 254, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Beyika, Dorf 380, 381. Bismarckburg, Station 130, 318, 560, 782. XXIV Blitta, Ort 379. Bobm, Landschaft 559, 782. Bona, Ort 610. Bonduku, Ort 610. Borada, Ort 381. Borgu, Ort 784. Bowiri, Volk 381. Brambu, Stromschnelle 610. Buäm, Ort 316. Dadaura, Ort 783. Dagomba, Landschaft 610. Dai, Landschaft 380. Dakäá, Fluß 610. Degbenu, Ort 254, 502, Beil. zu S. 6. Nr. 16 S. Dikpelen, Ort 318. Dofoli, Ort 379. Dutukpenne, Ort 411. Ehe, Ort 740. Ephe, Volk 740. Fasuga, Ort 411, 782, 783, 784. Frangoispaß 740. Gambaga, Ort 610. Gbeschi, Landschaft 380. Gbin, Ort 485, 740. Gbinfluß 740. Gridji, Missionsstation, Nr. 16 S. 3. Guaman, Ort 381, 559, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Beil. zu Gum Koffto Ort 254, 738, Beil. zu-S. 6. Nr. 1 GOyweiahen akura, Ort 381. Gyeasekan kese, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Ho, Missionsstation 220, 588, 645, 743, Beil. zu Nr. 16 S. 3 Hodunu, Ort 485. Ho-Gando, Ort 610. Kagyabi, Ort 316. Katambara, Ort 783. Katsenke, Ort 318. Kayanssoá, Ort 610, 611. Kebu, Ort 130. Keppe, Ort 739. Kesibo, Ort 317. Keta, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Kete-Kratschi, Ort 130, 220, 373, 411, 538, 610, 611, 675, 782. Kewe-Ga, Ort 486, 739. Kintampo, Ort 610. Kirikiri, Ort 411. Kratschi (=Klein-Popo, Ort 13, 130, 220, 254, 292, 373, 415, 502, 538, 559, 646, 721, 722, 738, Beil. zu Nr. 16 S. 3, Klona, Ort 486, 740, 741. Kokote, Ort 380 Kossuntu, Ort 740. Kpäándé, Ort 484, 488, 489, 560, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Kpele, Ort 130. Kpeme, Plantage 738. Kpengoe, Ort, Beil. zu Nr. 16. S. 3. Krabe, Ort 317. Kratyc") 560, 610. Kröbo, Ort 610. Kron, Landschaft 610. Kuma, Ort 291, 486. Leklebi, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Loasse, Stromschnelle 610. Lolobi, Landschaft 380. Lome, Ort 15, 130, 220, 380, 484, 485, 502, 612, 645, 675, 722, 738, 739, 743, Beil. zu Nr. 16 S. 3, 6. Mangu, Ort 610. Matse, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Menu, Fluß 317. Misahöhe, Station 130, 220, 291, 484, 485, 486, 487, 488, 675, 738, 739, 740. Mono, Fluß 380, 740. Neu-Dentemanso, Ort 611. Nkonya, Ort 316, 560. Agung Kope, Ort 602. Noêppe, Ort 739. Nischumuru, Ort 560, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Nyanybo-Agu, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Odomi, Ort 381. Ogyene, Bach 317. Okpate, Ort 379. Padyai-Kasse, Ort 610. Palime, Ort Paratau, Ort 411. 783. Pessi, Landschaft 130. Pong, Ort 610. Porto-Seguro, Ort 15, 130, 220, 254, 415, 502, 646, 738, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Salaga, Ort 610. Sandrokofi, Ort 381. Sansanne Mangu, Ort 538. Sariasso, Ort 610. Sebbe, Ort 13, 130, 220, 292, 487, 502, 721. Siare, Ort 318. Sokodé (Sokoto), Ort 610. Sugu, Ort 411, 610, 784. Talabo, Weiler 318. Teteman, Ort 380, 381. Togo, Ort 15, 130, 220, — 415, 502, Beil. zu Nr. 16 S. Togo-See 130. Towe (Agidä Koffi) 739, 740, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Tshamba, Ort 783. Tschautyo (= Tschautscho), Landschaft 130, 411, 610, 782, 784. Vakpo, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Vho, Ort 380. Volta, Fluß 316, 559, 610, 740. Wangara, Ort 411. Waya, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Wodje, Ort, Beil. zu Nr. 16. S. 3. Worawora, Ort 220, 316, 379, 381, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Desge Yendi, t 538, 610. Yo, Ort 740. Yripe, Landschaft 380. Juvokoyi, Ort 739. Südwestafrika. Aais, Ort 191, 377, 645. Achas, Ort 191. Ahniwood, Ort 222. Alourisfontein 190. Areb, Orl 105. Ariam, Ort 190. Arknas, Ort 190. Arrus, Ort 190. Auros, Ort 190. Aus, Ort 447, 448. Aussenkjer 190. Avaras, Ort 190. Avis, Ort 191. Bak-Fluß 190. Barmen, Groß-, Ort 191, 377. Barmen, Klein-, Ort 191. Baumspries, Ort 190. Berg-Damara, Volksstamm 13, 222, 292, 378, 447, 455, 587, 643. Ber saba, Ort 160, 190, 464, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Bethanien, Ort 160, 190, 378, 454, « Beil. zu Nr. 16 S. 4 Blumputs, Ort 190. XXV – – Blydeverwacht, Ort 105, 190. Vondelzwarts, Volksstamm 454. Vrakputs, Ort 190. - Brakwater, Ort 191. Bullsport, Ort 105. Croß, Kap 191, 496, 611. Dakeib-Springputs, Ort 190. Davigab, Ort 190. Doornfontein, Ort 191. Dorstrevier, Ort 191. Dreihoek, Ort 190. Ekuya, Ort 490. Epikuro, Ort, Beil. zu Nr. 14 S. 4. Ort 190. Ort 190. Ort 190. Ort 190. Ort 191, 293, Beil. zu Nr. 16 S. 3. 455 Gazellenpfanne, Ort 446. Geis, Ort 190. Gemsbocklaagte, Ort 191. Ghaub, Ort 13, 292, 455. Gibeon, Ort 104, 105, 160, 190, 197, 378, 454, 642, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Gobabis, Ort 71, 191, 253, 315, 373, 374, 376, 377, 446, 448, 491, 642, 643, 645, Beil. zu Nr., 14 S. 1, * 4, 5. Gokhas, Ort 105, 160, 190, 378, 5s 490, 644, Veil. zu Nr. 16 188, 644, ors Wmoo%, Ort 190. Grootfontein, Ort 13, 14, 105, 190, 191, 292, 642. Guduabrivier, Ort 190. Gurus, Ort 190, 446. Haigamkhab, Ort 191. Hairakhabis, Ort 190. Hasur, Ort 105, 190. Halsamas, Ort 377. Haugas, Ort 105. Herero, Volksstamm 13, 14, 71, 163, 292, 374, 376, 377, 447, 454, 491, 492, 587, 642, 643, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 2, 3, 5. Hereroland 13, 223, 292, 293, 377, 378, 454, 491. Hoakhanas, Ort 105, 191, 378, 454, 490, 642, Beil. zu Nr. 14 S. 2, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Hoakhanas-Hottentotten, Volksstamm 642, 644. ] Hoornkrans 105. 1. Hottentot-Vai 105. Huduab, Ort 190. Hunnemaidjes, Ort 190. Jerusalem, Ort 105, 190. Ikanus, Ort 190 Kais, Ort 105. Kalkfontein, Ort 191. Kameelbaum, Ort 190. Kanikontis, Ort 495. Kanus, Ort 190. Kaoko, Landschaft 14, 192, 491. Karris, Wasserstelle 105. Kankurus, Ort 373, 377. Keetmanshoop, Ort 105, 160, 189, 100, 192, 378, 454, 642, 645, 722 Beil. zu Nr. 16 S. 4. KReis, Ort 190. Khabus, Ort 190. Khauas-Hottentotten, Volksstamm 253, 374, 377, 411, 446, 447, 490, 493, Beil. zu Nr. 14 S. 3, 4. Khoes, Ort 105, 190, 454, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Khoyas, Ort 190. Kiriis, Ort 190. Klein-Mies, Ort 190. Klipdam, Ort 190. Kowas, Ort 377. Kraifontein, Ort 191. Kubub, wandwirhschftiche Etation 190, Beil. zu Nr. 14 S Kuijis, Ort 446. Kuisib, Fluß 496. Kuyas, Ort 190. Lemondoorn, Ort 190. Lievdvod, Ort 190. Lionriver, Ort 190. Loogkolk, Ort 190. Lüderitzbucht 190, 722. Nama, Volksstamm 163, 378. Namakwaland (Namaland) 292, 293, 453. Namieb-Wüste 495. Nanzig, Ort 190. Naukluft, Gebirge 105. Nonadas, Ort 495. Nonkis, Ort 190. Noup, Ort 190. Nubis, Ort 190. Oas, Ort 446. Okaep, Ort 191. Okahandya, Ort 191, 196, 223, 377, 455, 490, 491, 642, 645, 722, Beil. zu Nr. 14 S. 3, 5, Beil. zu Nr. 16 S. 3. " 104, Okatumba, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Okhas, Ort 191. Okombahe, Ort 14, 191, 292, 378, 643, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Olifantskloof, Ort 71, 191, 377, 446, 643. Olukonda, Ort 191. Omandonga, Ort 192. Omaruru, Ort 14, 160, 191, 223, 378, 455, 491, 642, 643, 645, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Omburo, Ort 191, 223, 458, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Omulonga, Ort 192. Omupanda, Ort 192, 378, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Ondangua, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Ondjiva, Ort 455, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Ondonga, Ort 192. Ongeama, Ort 191. Oniha, Ort 292, 378, VBeil. zu Nr. 16 S. 3. Onipa, Ort 192, Beil. zu Nr. 16 Onknambi, Ort 192. Ontyo, Ort 191. Oranjefluß 105. Osona, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otavi, Ort 14, 292, 455. Otvihavera, Ort 191. Otviheinena, Ort 191, 223, 374, 490, Beil. zu Nr. 14 S. 4, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otvikango (— Barmen), Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otvikoto, Ort 292. Otyimbingwe, Ort 13, 14, 160, 165, 189, 191, 192, 196, 222, 293, 377, 378, 454, 455, 491, 611, 642. 722, Beil. zu Nr. 16. S. 3. Otviseva, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otvombinde, Ort, Beil. zu Nr. 14 S. 5, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otvombuima (Tsumamas), Ort 292, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otyomokanti, Ort, Beil. zu Nr. 14 S. 4. Otyosasu, Nr. 16 S. 3. Otyosembona, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Ort 191, 223, Beil. zu Otyosonyupa (Waterberg) 223, 292 455, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Otyunda, Ort, 490, 491, 492, 4 494, 643, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 4. Outjo, Ort 14. XXVI Ovambantyeru, Volksstamm 493. Ovambo, Landvschaft 192, 292, 454, 538, 586. Oviombo, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Owinki, Wasserstelle, Beil. zu Nr. 14 "„ Pot, Wasierstelle 191. Puts, Ort 190. Quaipüts, Wasserstelle 46. Rehoboth, Ort 105, 191, 197, 642, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Rietfontein, Ort 105, 454, 586, Beil. zu Nr. 14 S. 3, 5, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Nockbai 496. Rooiberg, Ort 190. Rooigrawwater, Ort 446. Salem, Orl 191. Sandfontein, Ort 495. Sandwich-Hafen 496. Schafsfluß 191. Schanzkolk, Ort 190. Scheppmannsdorf, Ort, Nr. 16 S. 3. Seeis, Ort 191. Seßriem, Ort 105. Siegfeld, Ort 447. Smitsputs, Ort 190. Sneyrevier, Ort 46. Spitzkopies, Ort 191. Stampried, Ort 190, 446. Stangkop, Ort 190. Stolzenfels, Ort 105, 190. Struysvogelfontein, Ort 192. Sturmfeld, Ort, Beil. zu Nr. 14 492, 493, 643, S. 5. Swakop (—= Tsoakhaub), Fluß 105, 165, 191, 196, 222, 495, 496, 497, 611. Swakopmund, Ort 377, 495, 722. Swartputs, Ort 190. Swartfontein, Ort 105. Tietjo, Ort, Beil. zu Nr. 14 S. 2, 4. Tjurundju, Wasserstelle 373. Toopnaars, Volksstamm 14. Tsaobis (Wilhelmsfeste), Ort 191. Tsumanus, Ort 378. Tsumel, Ort 192. Ubib, Ort 191. Udabis, Ort 191. Uhabis, Ort 191. Ukamas, Ort 191. Ulukonda, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Ururas, Ort 191. Usakos, Wasserstelle 191. Beil. zu Bismarck-Archipel 46, 48, Vaalgras, Ort 191. Vellhom, Ort 105. Veloor, Ort 190. Veloordrift, Ort 191. Walfischbai, Ort 165, 196, 222, 495, 496, 611, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Wamas, Ort 105. Warmbad, Ort 105, 165, 191, 454, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Warmbakkis, Ort 191. Waterberg (Otyosonyupa), Ort 191, 377. Windhoek, Ort 14, 71, 104, 105, 130, 131, 160, 165, 189, 191, 192, 196. 222, 292, 293, 377, 378, 415, 455, 491,492, 587, 645. 722, Beil. zu Nr. 14 S. 3, Windhoek, Groß-, Ort 188, 191, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Windhoek, Klein-, Ort 191, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Zaris, Ort 105. Zwartbooi-Hottentotten, stamm 14, 293. Volks-Neu-Guinea. Admiralitäts-Inseln 500. Anachoreten-Inseln 162. Arthur-Gordon-Bergkette 586. Astrolabe-Bai 17, 647. Bayernbucht 414, 448, 449. Below, Vulkan 17. Berlinhafen, Ort 162. 379, 412, 413, 647, 713. Bismarck-Gebirge 586, 713. Bogadjim, Missionsstation 162, 585, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Bogatu, Landschaft, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Bongu, Orl 162, 647. Bougainville, Insel 46, 411, 448 Bougainville-Berg 714. Bubui, Fluß 17, 413. Bugola, Missionsstation 412. Buka, Insel 162, 411, 448. Bumi, Fluß 413. Bupa, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Busim, Gebirge 17. Choiseul-Inseln 412. Constantin-Hafen 162. Crown-Insel 413. Dampier-Insel 15, 379, 647. Doveli, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Duportail-Insel 412. Erima, Plantage 162, 415, 585. Estreliabucht 412. Faisi, Handelsstation 412. Fajomanna, Berggipfel 585. du Faure, Insel 413. Fead-Inseln 162. Finisterre-Gebirge 413. Finschhafen, Ort 413, 646. Franziskafluß 414, 448, 449. Freuch-Insel 162, 412. Friedrich-Wilhelm-Hafen 162, 411, 412, 413, 415, 448, 451, 453, 499, 647, 713, 714, 722. Gazelle-Halbinsel 412, 713. Gicquel, Insel 413. Gogol-Fluß 586. Gsgoli (Nüru), Fluß 585. Gori, Fluß 585. Hannam-Insel 413. Herbertshöhe Ort 163,223, 713,722. Humboldtbai 714. Hunstein, Vulkan 17. Huon-Golf 17, 586, 646. JIkove, Fluß 413, 500. Kabagada, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Kai, Volksstamm 646. Kaiser-Gebirge 47. Kaiser-Wilhelms-Land 17, 163, 500, 715, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Kinigunan, Missionsstation 50, 132, 163, 503, Beil. zu Nr. 16 Kockatoo, Insel 412. Kolona, Missionsstation, Nr. 16 S. 4 Komfort, Kap 411. Kulobob, Ort 647. Lambert, Kap 412. Langemaak-Bucht 413. Lauü, Hafenort 46. Lord Howe-Inseln 162. Macklayküste 647. Malagunan, Ort 50, 132, 163, 508, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Manningstraße (Meerenge) 412. Matty-Insel 714. Matupi, Insel 412, 500, 722. Beil. zu XXVII Mavealu, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Merite, Insel 413. Motu-Motu, Ort 414, 452. Neu--Hannover, Ort 162. Neu-Lauenburg, Land 162, 647. Neu-Mecklenburg, Landschaft 17, 162, 448, 647. Neu-Pommern, Land 50, 163, 412, 413, 448, 500, 503, 647, 743. Nissan-Insel 162. Nowulija, Fluß 685. Nüru siehe Gögoli. Oertzen-Gebirge 415, 585, 586. Pahn, Missionsstation, Beil. Nr. 16 S. 4. Pirihadi, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Port-Hunter, Ort, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Praslinhafen 412. Prieto, Kap 412. zu „ Ailinglaplap, · Raluana, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Ralum, Ort 743. Nawlison-Bergkette 17. Refuge-Insel 412. Reisapa, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Rook, Insel 17. Roul, Insel 413. Salomons-Inseln. 411, 499, 647. Sattelberg 17, 162, 193, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Sechsstroh-Fluß 714. Sepi, Missionsstation, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Shortland-Inseln 162, 412. Siar, Insel 162, 647, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Simbang, Missionsstation 162, 193, 413, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Ssigünu Wödsa, Ort 586. Ssigöun Jünu, Berg 586. Soilly-Inseln 412. Stephansort, Plantage 162, 415, 449, 585, 586, 647, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 4. St. Georgskanal 412. Suor Mana, Berg 586. Takambus, Missionsstation 503, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Takubar, Missionsstation 50, 163. 503, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Tami-Insel 17, 162, 646. Tausendschiffsbai 412. Tikenavuddo, Ort 50. Tinputs, Ort 46, 47. Vahorig= Misstonsstation, Beil. zu 16 S. Va rWd 5.40, Villa Maria, Missionsstation 50, 163, . Vlavolo, Ort 50, 132, 163, 223, 503, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Vulavu, Missionsstation, Beil. Nr. 16 S. 4. Wai, Ort 585. Willeaumez-Halbinsel 412, 413. Mabel, Insel 412, Beil. zu Nr. 16 S. 4. zu Marshall-Inseln. Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4, 675 Arno, Atoll, 675, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Aur, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Bikar, Insel 161. Brown-Insel 161. Ebon, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Gaspar Rico, Insel 161. Jaluit, Insel 161, 162, 253, 675, 722, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Kussaie, Insel 161, 162, 648. Kwadjelin, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Lae, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Madjuru, Insel, Beil. zu Nr. 16 Malwoulap, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Medjit, Insel 161, Beil. zu Nr. 16 S. 4, Mille, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Namo, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Namorik, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Udiae, Insel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Udielang, Insel 161. A. Abdel Cher Achmed 281. Abraham, F. 164. Acker 220, 316, 500, Veil. zu Nr. 16 S. 5. Adams 415. Afzelius 744. Ahrens 152. Aimer 41, 97, 157, 217, 281, 405, 579, 637, 703, 767. Akeby 749. Albath 378, 454, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Albinus 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Albrecht Beil. zu Nr. 14 S. 1, 620. Aleithe Beil. zu Nr. 14 S. 1. Alschaefski 315. Altemöller 254, Beil. zu Nr. 16 S. 6. van Alten Beil. zu Nr. 14 S. 1. Althaus 15, Beil. zu Nr. 16 S. 2. v. Altrock 313. Amrhein 106. Andres 127. Anger, Missionar 782. Anselmann 254, Beil. zu Nr. 16 S.6. Apelt 39, 95, 155, 215, 281, 405, 481, 579, 635, 701, 765. Arenberg, Prinz 676. Arandt 254, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Arning 38, 94, 154, 214, 282, 404, 408, 440, 482, 580. Ashley 750. Atlay 14. August 131. Auler 179. Austmann 636, 702, 766. Autenrieth Beil. zu Nr. 16 S. 2, 560, 561 B. Babe Beil. zu Nr. 16 S. 3. Bach 42, 96. Bachmann 222, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Baethck 587. Bamber 421. Mamen-Derzeichniß. Bamler Beil. zu Nr. 16 S. 4. Bandascharo 281. Banken 453, 502, 646. Bannach 253, 376. Banthien 179. Varkemeyer 15, 221, 379, 647. Barth 75. Bartholomew 392. Bartsch 70, 159, 160, 289, 291, 408. Bartscher 42, 96, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Basedow Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bastian 153. Baswitz 74. Bauer 38, 68, 94, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 764. Baumann, Oscar, Dr. 423, 542, 640, 772. Baumann, Ernst, Botaniker 488, 653. Baumann, Kaufmann Beil. zu Nr. 14 S. 1. Baur 500, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Baxter Beil. zu Nr. 16 S. 2. v. Beaufort 743. Beck Beil. zu Nr. 16 S. 3. Becker, Dr., Stabsarzt 38, 94, 127, 154, 214, 219, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 764. Becker, Missionar 587. Becker, Gefreiter 736. Becker, Missionar 15, 106, 315, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Benkewitz 38, 94, 154, 214, 284, 406, 482, 580, 634, 700, 764. v. Bennigsen 127, 128, 442, 710, Vensen 313. Venz 38, 43, 95, 98, 99, 157, 219, 285, 407, 483, 581. v. Bercken 40, 96, 156, 184, 218, 284, 406, 440, 482, 554, 580, 609. 638. Berg, Bezirksamtmann 89, 218, 281, 403. Berg, Dr., Assistenzarzt 38, 96, 126, 216, 282, 406, 440, 482, 580, 636, 700, 702, 766 Bergmann 152, Beil. zu Nr. 16, S. 4. v. Beringe, 9, 38, 94, 99, 154, 214, 280, 284, 404, 480, 578, 610, 634, 700, 764. Berndt 164, 314, 372. Bernhardt 6. Bernsmann, Kaufmann 180. Bernsmann, Missionar 223, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 3. v. Besser 250, 444, 736. Bethe, Premierlieutenant 701. Bethusy-Huc, Graf 313. Betz 314, 609. Beverley Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bianchi, G. 461. Viendora 381. Biernatzky 218. van d. Biesen 49. Billington 72. Binternagel 152. Bittner 40, 96, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 638, 704, 768. Bizer Beil. zu No. 16 S. 2, 561. Blanchard 163. Blank 127. Bley 132. Blöncker 184. Bloß 42, 96. Bludau 128, 280, 404, 480, 578, 634. 700, 701, 764. Bock 127, 736. Borchert 736. Bockmann 288. v. Bodecker 313, 736. Boecking 76. Boedecker & Meyer 488, 489. Boehler 706. Böhm, Afrikareisender 684. Böhm, Missionar Beil. zu Nr. 16 S.3. Böhmer 38, 94, 99, 154, 184, 218, 284, 406, 440, 482. Bösch 221. Bohner 479, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bockermann 192, 315. Boluminsky 152. v. Bonin 313. Vorchert 453. Borchmann, Regierungsbaumeister Borchmann, Thierarzt 367. Bormann 2e2. v. BVornhardt 98, 423, 672. Bousson 462. Boyd Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bradhering 706. Brard 186. v. Brauchitsch 46, 184, 247, 248, 444, 446, 765. Braun, Generalsuperintendent 587. BVraun, Lientenant 636, 700, 702, 766. Braunbeck 98. Braß 736. Breintner Beil. zu Nr. 16 S. 6. Brent Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bresler 706, 736. Brettschneider 127. Briggs Beil. zu Nr. 16 S. 2. Brockway Beil. zu Nr. 16 S. 2. Bronsart v. Schellendorff 537,, 787. D Brosig 183, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Brown Beil. zu Nr. 16 S. 4. Brückner, Maschinenschlosser 314. Brückner, Lazarethgehülfe 98. Brückner, Schlosser 153. Vruniatti 750. Bryce 750. Bryden, H. A. 392. Buchanan 786. Buchner, Missionar Beil. zu Nr. 16 S. 1. Buchner, Unteroffizier 702, 766. Buchwald, Dr. 6, 13, 592. Buck 751. Budik 743. Büchner 636. Bücking 254, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 6. v. Bülow, Freiin Frida 20. v. Bülow, F. J. (Südwestafrika) 594, 788 Burge 645, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Büttner, Dr. 653. Bullerdiek 41. Vunk 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. v. Bunsen 184. Burgers Beil. zu Nr. 14 S. 1. v. Burgsdorf 104, 183, 281, 492, 493, 495, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1. v. Buri 638, 93, 153, 554. Burns Philps 4& Co. 542. Burton, N. F. 423, 684. Busch 447. Busse, M. 423, 479. x. Cadalso 461. Capelle 151. Capus 16, 49, 423. Chambers, Missionar (Aeu-Guinea), XXIX C. Cabanellas, V. 564. v. Carnap-Quernheimb, Premierlieutenant (Kamerun) 670. v. Carnap-Quernheimb, Premierlieutenant (Togo) 485, 488, 538. Carnon Beil. zu Nr. 16 S. 2. Casati 111. Cassian 107. Cave 591, 710. Chambers, Missionar Beil. zu Nr. 16 S. 2. (Ostafrika) Beil. zu Nr. 16 S. 4. de Chambrun 685. Chapuis 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Charisius 38, 42, 94, 98, 154, 214, 280, 404, 408, 482, 580, 638, 700, 701, 704, 768. Chitengi Beil. zu Nr. 16 S. 2. Choms 153, 484. Christ 564. Christaller, Missionar 14, 76, 138, 153, 314, 479. Christaller, Oberlehrer 554. Christie & Co. 421. Clausz 131. Clerk Beil. zu Nr. 16 S. 3. Cleve 503, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Coerper 711. Cole Beil. zu Nr. 16 S. 2. Colsey Beil. zu Nr. 16 S. 2. Combes 751. Connor 296. Conradt 446. Cons, H. 229. Coode Sons & Mathews 504. de Coque 746. Cossé Beil. zu Nr. 14 S. 1. Couppé 48, 132, 163, 587. Creutz Beil. zu Nr. 14 S. 1. Crump Beil. zu Nr. 16 S. 4. Czaplas 736. Czicelski 493. D. Daeßler 736. Dafert, F. W. 654. Dahl 110, 184, 408, 653, 743. de Dalmau.de Olivart 750. Damasus 131. Dammer, Dr. 228. Dammert 54. v. Danckelman, Freiherr 788. Danneil 152, 713. Dannert 223, 379, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Darley Beil. zu Nr. 16 S. 2. Dassel 15, Beil. zu Nr. 16 S. 4. von der Decken 75, 6384. Deckers 17, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Deekes Beil. zu Nr. 16 S. 2. Delpnech 131. Dempwolff 152. Deubel 493, 736. Dewers 127. Dick 619. Dicke 500. Dicks 152. Dieckmann 612. Diehl Beil. zu Nr. 16 S. 3. Dier 13, 15, 179, 254, 415, 538, Veil. zu Nr. 16 S. 6. Diestelkamp 192, 315. Dieter 139. Dietz 247. Dillinger 46, 153. Dipper, E. 392. Dixon 583. v. Dobeneck, Frhr. 42, 96. Döring Beil. zu Nr. 16 S. 1. Doering, Dr., Arzt 68, 247, 366, 484. v. Doering, Premierlieutenant 479. Dohrn 110, 743. Dominik 5, 68, 247, 408, 411, 557, 559, 737. Dominikus 108. Donnet, G. 564. Dorner 40, 96, 156, 214, 218, 280, 284, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Doulton Beil. zu Nr. 16 S. 2. Dove 462, 594. Draper Beil. zu Nr. 16 S. 2. Drees 479, 609. Drescher 701. Drewes 38, 93, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Dreyer 151. Drouet, Fr. 229. Dubelmann, Dr. 415. Dürrling 484. Düßler 494. Duevel 151. Duft 645, 765. Duisberg 788. Duncan, Missionar 786. Dunford Beil. zu Nr. 16 S. 2. Dunkan jun., Ansiedler Beil. zu Nr. 11 S. 1. Dyckerhoff, F. W. 296. E. Ebell & Co. 110. Eberhardt 42, 68, 96, 156. v. Eberstein, Frhr. 40, 96, 156, 216, 700, 704, 768. 284, 406, 482, 580, 638, 700, Ebert 671. Eberwein 415, 502, 587, 646. Eckmann 415, 502, 587, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Edisch 253. van Edvelde 2, 3, 225. Egerton 710. Eggel 38, 94, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Eggers 315, 374, 375, 376, 441, 494, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1. Ehlen 316. Ehlers 20, 413, 414, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 789. Eich 223, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Eick 6, 13. Einögg 42, 96, 156, 216, 282, 404, 480, 578, 638, 704. Eisen 637, 703, 767. Elkan 48, 500. Elliot 749. v. Elpons 8, 9, 40, 69, 94, 98, 156, 218, 284, 366, 406, 554, 765. v. Eltz, Frhr. 98, 103, 314, 479. Emin Pascha 12, 111, 620, 653, 684. v. Engelhard 392. Engelhardt, Lieulenant 40, 96, 156, 183, 216, 246, 280, 406, 482, 580, 609, 638, 700, 704, 764. Engelhardt, Oberfeuerwerker 38, 94, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Engler 17, 20, 54, 228, 592, 713. Erdweg 316. v. Estorff 253, 315, 373, 377, 446, 492. 493, 495, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 2, 3, 4. Ewerbeck 218, 408. Exner 253, 376. F. Fabissi 535. Fademrecht 152. Farler 710, 711. Faßmann Beil. zu Nr. 16 S. 1. Fatina 281. Feeder, Dr. jur. Beil. zu Nr. 14 S. 1. Feinstein 441. Feist 40, 94, 156, 216, 284, 406, " * 638. Feldmann 40, 96, 156, 218, 284, 404, 482, 636, 580, 702, 768. Fenchel 311, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Fendges 253. Ferguson 610. Froede 375, 376, 446, 447, 491, 735. Fromm 6, 7, 38, 94, 99, 129, 154, 216, 282, 404, 423, 480, 578, 584,. XXX Ferstl 108, 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Ficke 643. Fies Beil. Nr. 16 S. 3. Fimbo 281. Findal 412. v. Fircks, Frhr. 325. Fisch, Arzt der Basler Mission 418. Fisch, Sergeant 374, 376. Fischer, Kompagnieführer 38, 40, 94, 98, 158, 214, 218, 280, 284, 404, 406, 480, 484, 578, 582, 634, 638, 640, 700, 704, 764, 768. Fischer, Sergeant 253. Fischer, Dr. 610, 684. Fischer, Gerichtsassessor 184, 367. Fischli . Fiiher, W. E. G. 326. Fitzner, N. 195, 619, 723. Fleck 653. Fleischer 153. Fleischmann 38, 95, 155, 283, 407, 483, 581, 639, 701, Flick 163. 767. Flierl 17, 193, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Flor Smith Beil. zu Nr. 14 S. 5. Foinitzki 137. Fonck I., 638, 700, 702, 766. Fonck II., Lieutenant 38, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 585, 636, 700. 702, 766. Ford Beil. zu Nr. 16 S. 3. Frahm 38, 94, 154, 214, 282, 404, 580, 638, 704, 768 v. François 128, 163. Franke, Pflegeschwester 503, 559. Franke, Premierlieutenant 313, 611. Fraser Beil. zu Nr. 16 S. 3. Freiburger Beil. zu Nr. 16 S. 3. Fremel, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Frese 441. Frerk Beil. zu Nr. 16 S. 3. Freytag 38, 94, 154, 216, 284, 406, 482, 580, 636, 702, 766. Friedländer, F. 262. Friedrich 367. Friedrichs, K. 654. P- 404, 480, 578 Fritsch 38, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Frobenius Beil. zu Nr. 16 S. 4. 636, 700, 702, 768 Früchtenicht 41, 97, 157, 217, 281, 405, 481, 579, 637, 703, 767. Lieutenant 38, 68, 94, 99, 103, 154, 214, 284, 406, 482, 580. Frischmuth 38, 94, 154, 214, 282, E Fugger v. Glött, Graf 96, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 636, 700, 702. 766, 774. G. Gärtner 38, 94, 99, 156, 406, 482, 580, 638, 700, 704, 764. Gauske 556. Gansser 706. Ganzer 38, 154, 282, 404, 480. Gathemann 181. Gauet Beil. zu Nr. 16 S. 2. Gauger 94, 214. Gause 153, 314. Geiseler, Civilsupernumerar 765. Geisler, Pflanzer 152. Geistbeck, M. 20. Gerdes 192, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Gerlach, Bauleiter 68, 441. Gerlach, Zollamtsassistent 536. Geyger 314, 766. Gilcher 103, 187. Gilg 54, 228. Glahn 609, 765. Glauning 7, 38, 94, 156, 216, 282, 406, 423, 442, 480, 578, 636, 641, 700, 702, 706, 708, 766. Gleim 68, 247, 403 736. Gleiß Beil. zu Nr. 16 S. 1. Glödissch 180. Godduhn Beil. zu Nr. 16 S. 3. Goedelt, C. 488, 489. Göhring, Kanfmann 127. Göhring, Missionar 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Goering, Ministerresident 263. Goeriß 96, 156 Görn 42, 96, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 636, 702, 766 Götzen, Graf 73, 1!½Pb 751. Goldmann, Ch. S. 325. Goliger 367. Golinelli 285, 367. Gommenginger 163. Gonser Beil. zu Nr. 16 S. 2. Gorißz 42, 218, 280, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Gosselin 654. Gräber Beil. zu Nr. 14 S. 5, 492. Graefe 376, 736. Graf 106, 560, 561. Grani 684. v. Gravenreuth, Frhr. 50. v. Grawert 40, 96, 156, 216, 247, 284, 287, 313, 406, 482, 580, 638, 700, 704, 768. Greiner, Missionar 192, 503, 612, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Greiner, Tischler Beil. zu Nr. 16 S. 1. Grickschat 493. Grieguszies 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1 Grimm, Unterossizier 40, 96, 156, 216, 218, 282, 284, 406, 482, 580.w 638, 704, 768.. v. Grimm, Wirkl. Geh. Nath 671. Gropp 484. Grotefend Beil. zu Nr. 14 S. 1 Gruner 184, 484, 538. Günther 127. Gürke 54, 228. Güßfeldt 683. Gurlitt 6, 68, 127. Gutmann 736. H. Haeberle 127, 367, 706. Haecker 39, 95, 155, 159, 215, 219, 281, 285, 405, 409, 581, 639, 705, 769. Haecklinger 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Haefliger 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Häfner 221, 222, 539, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Haegele 490, 94, 156, *8 284, 406, HOeinrichs Beil. zu Nr. 16 S. 4. Heinthaller 558. 482, 580, 638, 704, Haek, D. 296. Haesner 152. Hagel 153, 184. v. Hagen, Sekretär (Togo) 285, 314. v. Hagen, Hauptadministrator der Astrolabe= Kompagnie 152, 415, 609, 653. v. Hagen, Oberaufseher afrika) 311. Hagenstein 736. Hagerup 137. Hahl, Dr. 158. Hahn, Missionar 292. Hahn, Professor 789. Hahnenwinkel 221. Haible 40, 96, 156, 216, 282, 284, 406, 408, 482, 484, 536, 578, 582. Hajdu 127. Halberstadt 442, 736 Halle 137. Hamiß II. 281. Hammermeister 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 702, 766, 774. Handfest 635, 701, 767. Hanewinkel 106, 415, 502, 646. Hannemann 736. Hanke Beil. zu Nr. 16 S. 4. v. Hansemann 671. Hansen, J. 55. (Südwest-— XXXI Harder 315. Hardinge 370, 371, 373, 503. Harms 5t, 228. Harnoß 131, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Harris, W. Hartenstein, - 479. Hartenstein, Missionar 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2 Hartmann, Dr., Premierlieutenant 292. Hartmann, Shrera am orientalischen Seminar 682, 683 Hartmann, Missionar 49, 318, 501, 714, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Hartmann, Feldwebel 94, 156, 216, 284, 406, 482, 554, 580, 638. Hartmann, Reiter 736. Hauer 494. Hautkappe 316. Hauttecoeur 49. Hayn, Dr., 499, 500. Hegewald 39, 43, 95, 99, 159, 215, 281, 405, 481, 579, 635, 701, 765. Hegner Beil. zu Nr. 16 S. 4. Heidmann 188, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Heinlein 587, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Helberg N., Kaufmann 127. Held 684 Helfer 50. Hellberg, Unteroffizier 378, 736. Heller 377. Hellwig 152. Helm 315, 446, 447, Beil zu Nr. 14 S. 1, 5. Helmich 15, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Henker 180. Henning 479, 708. Henschke 38, 94, 154, 214, 282, 404. 408, 482, 580, 638, 704, 768. Hentrich 183, 554. Hentschel 40, 96, 126, 214, 280, 404, 480, 578, 636, 702, 768. Herbsleb 39, 43, 95, 155, 215, 281, 405, 408, 581, 639, 705, 769. Herckert 579, 637, 703, 767. Herdecke 40, 96, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Herrmann, Kompagnieführer 38, 94, 156, 187, 216, 282, 404, 482, 580, 636, 700, 702, 709, 766. Hermann, Missionar (Kamerun) 561, 715, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Hermann, C., Landwirth (Südwestafrila) 446, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 3, 5. Hernsheim 671, 673. Hernsheim & Co. 152, 223, 412, 714. Herrmann, Missionar (Südwestafrika) 587, 612. Hertzer 645. Herz 554. Herzog, VBeamter der Astrolabe-Kompagnie Herzog, Staatssekretär 262, 671, 674. Hespers 48, 415, 500, 671, 673. v. Hesse-Wartegg 54. Hesseling 127. Hettler, H. 112. Hetiner, A. 76. v. Heuglin 75. v. Heydebreck I. 440. v. der Heydt 671, 672. Heymons 127, 367. Heyn, praktischer Arzt 127. Heyn, C., Gastwirth 180. Hickmann 752. Hierl 415. Hildebrandt 684. Hilpisch 500. Hilzebecher 490. Hindorf 671. Hinnrichs 706. Hirschsohn, Ed. 592. Hirth 49, 186, Beil. zu Nr. 16 S. 5 Hoech 745. Höpfner 181. Hösemann 38, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Hoever 646. Dofbauer 500, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Hoffmann, Unteroffizier 40, 94, 156, 281, 282, 404, 580, 636, 702, 766. Hoffmann, Missionar (Togo) 587, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Hoffmann, Missionar (OÖstafrika) 152, 254, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Hoffmann, Vaudirektor 127, 712, 713. Hoffmann, Missionar (Neu-Guinea) 585. Hofsmann, Fräulein 15. Hofft 246, 404, 480, 578, 636, 701, 764. v. Hofmann 671, 673, 674. Hofmeister 221. Hoh Beil. zu Nr. 16 S. 4. Hohmann 127, 153. Holst. Missionak und Gärtner 17. Holst, Schissswerft 46. Holst, Pastor 127, 503, Beil. Nr. 16 S. 1. Holtzheimer 153, 285, 706. zu Holzäpfel 645, 715, Beil. zu Nr. 16 Honschar 494, 736. Hopp 38, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 484, 578, 582, 636, 638, 702, 768. Horten 48. Hoßbach Beil. zu Nr. 16 S. 1. Hourst 786. Hubbard Beil. zu Nr. 16 S. 2. Hübner, Missionar 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Hübner, Lazarethinspektor 408, 441. Hübner, Unteroffizier 736. Hübner, O. 620. Hütter 151. Hübner, Unteroffizier 736. Hufschmidt 645. Huppenbauer 751. Huß 636. Hyvernat 752. J. XXXII Jung 765. Junker, Bureauvorsteher 128, 211. Junker, Afrikareisender 111, 112. v. Juraschek 620. Jurick 42, 96, 156, 218. Jurock 41, 95, 137, 263, 405, 481, 579, 637, 703, 767. K. Kähler 221. Käll ner 455, 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Kaempf 782. Kaerger 479. Kageneck, Graf 218. v. Kalben 40, 43, 94, 156, 186, 187, 216, 218, 501. Kallenberg 751. Kamp 38, 94, 98, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 636, 702, 766. v. Kamptz 153, 160, 187, 288, 289, v. Jacobi, Staatssekretär 671, 673. Jaenke 42, 96, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 636, 702, 768. Jahn 40, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. James 743. Jancke 68, 609. Jansen 536. Janssen 502. 373, 408, 411, 535, 556. Karig 479. Kaschub 736, Beil. zu Nr. 14 S. 5. Kasparek 453. Kater 745. Kayser, Dr., Direktlor der Kol.-Abth. 479, 583, 670, 671, 750. - Hause-,Fecdwcbecss,94,156,282, Jany 42, 68, 96, 156, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Jauer 455, 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Jaus, J. 392. Ickler 586. Jendjes 374, 376. Jensen, Dr. 415. Jepsen 222. Illich 6, 13. Johannes, Kompagnieführer 38, 45, 69, 94, 104, 154, 214, 246, 280, 286, 406, 482, 580, 634, 640, 700, 714, 766, 773. Johannes, Missionar 587. Johannssen Beil. zu Nr. 16 S. 1. Johnson, Dr. Beil. zu Nr. 16 S. 3. Johnston, H. 314. Johnston, I., Kommissar für Britisch-Centralafrika 163, 784, 786. Jones 453. Joop 314, 670. Jost 40, 96, 156, 216, 284, 406, 482, 580, 638, 702, 766. Irle 223, Beil. zu Nr. 16 S. 3. JIrmer 161, 538. Judt 378, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Jürs 560. 284, 406, 408, 482, 580, 638, 704, 768. Kayser, Hauptmann 706. Keller Beil. zu Nr. 16 S. 2. Kenpler 179. Kepler 313. Kerr Beil. zu Nr. 16 S. 3. Kersten 40, 56, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 636, 702, 766. Kersting 75, 158, 415, 585, 586, 713. Keßler 151. Key 131. Kieferle 42, 96, 156, 218, 284, 404, 480, 578, 636, 700, 764. Kielmeyer 68, 96, 156, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Kiepert 422, 640. Kietzmann 736. Kilala 281. Kind 221. Kipalla 281. Kirk 295. Kisbey Beil. zu Nr. 16 S. 2. Klar 220. Kleine, Postpraktikant 153. Kleine, Hauptassistent 152. Kleinschmidt 180. v. Kleist 11, 12, 38, 68, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Klose 285, 653, 738. Knaack 153, 314. Knaust 38, 96, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Knight, C. F. 325. Knoth 484. Knüsli Beil. zu Nr. 16 S. 3. Koczy 736. Koebele 179, 314, 609. Köhler, Landeshauptmann 13, 128, 153, 484 Köhler, Steueraufseher 314. Köhler, Feldwebel 42, 96, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766, 771. Köhler, Gefreiter (Südwestafrika) 736. Köhnen 153. Koenig 50, 479, 502, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 6. v. König, B. W. 296. Koerfer 40, 96, 156, 216, 282, 406, 482, 580, 609, 638, 704. Körner I., Zahlmeister 38, 94, 151, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Körner II., Zahlmeisteraspirant 40, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Köther 286, 708. Köther & Sirdorf 479. Kohlstock 683, 736. Kolisch 655. Kollmann 40, 94, 156, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 641, 700, 702, 766. Koot 5639, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Korff 109. Kornmann 645. Kowald 414, 453. Krabbenhöft 311. Krämer, Missionar 105, 106. Kraemer, R., Ansiedler 789. Kraetke 262, 671, 673. Kraft 153. Krapf 76, 723. Kray, Dr., H. 391. Krause, Feldwebel 38, 98, 158, 280, 284, 406, 482, 580, 636, 638, 704, 768. Krause, Feldwebel 40, 94, 154, 216, 404. Krauß, Feldwebel 42, 96, 154, 214, 282, 286, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Krauß, Kartograph 195, 229. Krebs, W. 391. Krefeldt 40, 94, 98, 156, 218. 284, 406, 482, 535, 580, 638. Krement 316. Kremer 282, 378, 455, Veil. Nr. 16 S. 3. Kretschmer 222, 538, 539, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Kriegbaum 6270. Krieger 609. Kriese 670. Kroehling 415. Kronecker 750. Kronsbein 378, 454, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Krümling 151. Kubanke 292. Kubitz 218. v. Kügelgen 789. Kuehne 131. Kühnle 715. Kühnel 494. Künehl 736. Künzel 222. Küster 449. Kugelmann 646, Beil. zu Nr. S. 6. Kuhlmann 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Kuhn, Lehrer 609, 765 766. Kuhn, Dr., Arzt 313. Kuhnen 38, 68, 94, 154, 214, 280, 404, 408, 482, 580, 704, 768. Kund 445. Kunde 736. Kunhardt 788. Kuwert 152. zu 16 L. Lachenmair 7, 38, 42, 94, 102, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Ladwig 253. Laffin Beil. zu Nr. 16 S. 3. Lambrecht 284. Lampe 71, 253, 374, 375, 376. Lang, Missionar 223, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Lang, englischer Kolonialbeamter 295. Lange, Kaufmann 479. Lange, Hauptmann 423. Langen 542. Langenkemper 42, 96, 156, 214, 280, 404, 480, 578, 636, 702, 766. kangbeinrich 315, Beil. zu Nr. 16 S. Lantin Lieutenant 40, 94, 154, 184, 186, 218, 284, 406, 442, 482, 580, 609, 638, 700, 704, 764 XXXIII Lauffer 560, Beil. zu Nr. 16 S. 2. D! Lübcke 288. de Launay, L. 325. Laué 736. Laurents 504. Lauterbach, Sekretär 128. Lauterbach, Dr. 158, 408, 414, 585, 713. Lechaptois Beil. zu Nr. 16 S. 6. Ledoux, Missionar Beil. zu Nr. 16 S. 1. Ledoux 538. Lehmann, Reiter 736. Lehmann, K., Schriftsteller 751. Lehmbach 220. Le Juge 195. Leiby 13. Lembke 96, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Lemke 404, 480, 578, 636, 702, 766. Lenz, O. 391. Leue, Chef in der Ostafrikanischen Schutztruppe 16, 38, 49, 69, 94, 154, 184, 216, 281, 282, 404, 480. 578, 680, 700, 704, 768. Leuschner 98, 158, 479. Leutwein 13, 104, 223, 315, 373, 377, 411, 446, 490, 492, 493, 611, 670, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 5 Libusch 315. Lichtenberg 366, 440, 701. Liebau 612, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Liebert, Oberst und Gouverneur 765. Liebhard 38, 94, 98, 156, 218, 284, 406, 480, 578, 636, 702, 766. Lieder 423. v. Lieres u. Wilkau 645, 782. Limbrock 316, 503. Limo Beil. zu Nr. 16 S. 2. Linck 99 Lindau 54, 228. v. Lindequist 223, 374, 376, 377, 446, 447, 448, 491, 494, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1. Linge 480, 578, 636, 702, 766. van d. Lith 750. Livingstone 423. Loag 152. Loegel 41, 97, 157, 217, 283, 407, 483, 581, 639, 703, 769. Lohmeyer, J. 138. Loonus 49. Langheld, Dr. (Südwestafrika) 313. v. Lany 15, Beil. zu Nr. 16 S. 2. La Roux Beil. zu Nr. 14 S. 1. Lassar-Cohn 139. Ludwig, Pater Beil. zu Nr. 16 S. 6. l Lothaire 1. Lucas 671. v. Lucke 285. Luecker 183. Ludowici 587, 646. Ludwig, Reiter 253. Lungershausen Beil. zu Nr. 14 S.5, v. Luschan 683. Lustig 42, 96, sech T 284, 406, 482, 580, Luzeux 654. Lyon-Caen 750. M. 704, 7 Maarbes 683. Maas 479. Maaß 106, 611, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Mac Donald 72. Macgregor 414, 453. Maching Beil. zu Nr. 16 S. 2. Mac Nab 374, 376. Maczkiewitz 376, 494, 735. Mader 1853. Mager 461. Mahlmann 583. Majaliwa Beil. zu Nr. 16 S. 2. Makoro 535. Maler 564. Mankiewitz 5, 42, 246, 281, 284. 96, 156, 218, Mann V701. Mantegazza, V. 564. Maphata 281. Maples 14. Marchand 654. Markgraf 40, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Martens 151. Martin 60. v. d. Marwitz 38, 94, 154, 214, 280, 404, 482, 580, 638, 653, 675, 700, 704, 768. v. Martens 750. Marr, Postassistent 153. Masassi 281. v. Massow 184, 441. Matambo 281. Matschie 634. Mat 280, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Mauck 461. Maurer 6, 127, 610. Maurus 108, 415. Maxwell 504. Mayer 50, 221, 415, 502, 646. Mecklenburg-Schwerin, Herzog zu, Johann Albrecht 671, 672, 673, 674, 750. Mehnert 671. Meinecke 112, 138, 723, 751. Meinhof, K. 325. Meisenholl 379, 454, 455. Merensky 71, 192, 315, 420. Mergarten 38, 94, 154, 184, 218, 284, 406, 482, 580. Merker 38, 45, 93, 94, 154, 214, 280, 286, 404, 480, 578, 634, 700. 766. Merkl 38, 96, 156, 216, 284, 406, 482, 580, 638, 702, 766. Merten 151. Meuser 38, 40, 94, 98, 154, 158, 214, 218, 280, 284, 404, 406. 480, 484, 578, 582, 636, 638, 702, 704, 764, 768. Mewes 493, 736. Meyer, Th., Missionar (Ostafrika) 221, 222, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Meyer, Missionar (Südwestafrika) XXXIV v. Müller, 746, 747. Müller-Simonis 752. Muettel 151. Muhammed Nassar 683. Baron Musgrave, A. 414, 453. .Mutter 38, 94, 156, 216, 284, 406, 222, 293, 455, 491, Beil. zu Nr. 16, S. 3. Meyer, Dr., Assistenzarzt (Ostafrika), 367, 440, 578, 636, 701, 704, 768. Meyer, Heinr. Ad. (Hamburg) 18. Meyer, A., Neferendar 787. Meyer, Dr., H. 366. Michels 671, 765. Middendorf 195. Milleck 218, 408. Mischlich 316, 379, 380, 560, 782, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Mischomari 281. Moczelany 181. Modler 447, 736. Möller, Gouvernementsbeamter 284, Möller, Missionar Beil. zu Ar. 16 S. 3 Morench 6, 128, 495. Mohr 784. Molynaux 195. Monton 152. Moor 246. Morit 683. Müller, Maschinist 246. Müller, Unteroffizier (Kamerun) 159, 160, 290, 535, Miüller, unteroffizier (Ostafrika) 96, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636. Mueller, Missionar (Ostafrika) 15, 49, 286, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Müller, Bauleiter 367. Müller, Beamter der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft 127. Müller, Major 93, 104, 188, 377, 482, 580, 638, 704, 768. N. Nachtigall 40, 96, 154, 184, 218, 284, 406, 440, 482, 706. Näwy 5, 43, 97, 157, 219, 285, 405, 481, 579, 637, 703, 767. Nagel 504. Nansen 752. Nassau Beil. zu Nr. 16 S. 3. v. Natzmer 38, 45, 94, 102, 154, 184, 214, 280, 404, 480, 578, 610, 634, 700, 764. Nauhaus 222, 455, 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1 Neigebauer, Dr. 194. Nelson Beil. zu Nr. 14 S. 1. Neufeld 112. Neuhaus 683, 723. Neumann, Feldwebel 42, 96. Neumann, O., Forscher 653, 684. Nickisson Beil. zu Nr. 16 S. 2. Nickl 39, 95, 155, 215, 281, 405, 481, 579, 635, 701, 765. Niclas 5 3. Nielsen 378. Niemann 789. Nitzsche 181. Noe 216, 282, 406, 482, 580, 636, 702, 766. Nolte, Lieutenant 535, 701. Nolte, Straußenzüchter 787. Nonnenmacher 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2. v. Norbeck 743. Nüsse, L. 479. O. Obrutschew 751, 789. v. Oechelhäuser 671. Oehler, L. 392. Oehler, Missionsinspektor 419, Beil. 491, 492, Beil. zu Nr. 14 S. 2, 4. Müller, Pastor 315. Müller, Fräulein Louise 561. Müller, Pater (anrerun 415, 502, Beil. zu Nr. 16 S. Müller, Missionar onn“ Beil. zu r. 16 S. 3. zu Nr. 16 S. 2, 3. v. Oertzen 246. Offenwanger 39, 95, 155, 215, 283, 407, 483, 581, 637, 703, 767. Ohrwalder 111. Ollwig 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Olpp 293, 378, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 3. 76, 229, 654, Osborne 788. HOlrban, P. 76. Osterholt 587. Ostländer 184. Olshausen 137. Ostwald 538, 587. Ott 221. Otto, Farmer 378, 502, Beil. zu Nr. 14 S. 2. Otto, Pater 453, 502, 646. Ovir, Missionar 714, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Pabst 454, 587, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Pahde, A. 391. v. Palézieux 671. Pannewitz 42, 96, 156, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 638, 702, 766. Parkinson 46, 110, 723. Passavant 5, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 704, 764. Paulitschke, P. 461. Pax 54 Pease bas. Pelz 723. Pensa 462, 685. v. Perbandt 6, 183, 377, 609, 611, 735, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 2, 3, 4, 5. v. Perponcher-Sedlnitzky 38, 94, 98, 154. Perring 225. Perrot & Comp. 177, 178. Peschke 38, 94, 154, 214, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Peter, Zahlmeisteraspirant 408. Peter, Missionslehrer 414, 452. Peters, Reiter 736. Peters, Zollassistent 153. Peters, Dr. Karl 640. Peters, Pastor Beil. zu Nr. 16 S. 1. Petrowitz 38, 96, 154, 214, 280. 406, 482, 580, 638, 704, 768. Pettinen Beil. zu Nr. 16 S. 4. Pet 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. Pevestorff 642, 643, 736. Pfalzer Beil. zu Nr. 16 S. 4. Pfeffermann Beil. zu Nr. 16 S. 5. Pfeil, Polizeimeister 218. Pfeil, Graf Bernhard, Kapitän 163. Pfendtner 40, 96, 156, 216, 284, 406, 482, 580, 638, 704, 768. Pfeuffer 281, 405, 481, 579, 637, O, 767. Philippi 744. v. Philippsberg, Edler 750. Pieper, J. 64. Piering 413, 414, 448, 446, 450 451, 452, 463. Pietraß 554. Pintsch 263. v. Piotrowski 2563. Pitt 315, 447 Plazidus 108. Plehn, Arzt 6, 127. Plehn, Lieutenanl 487, 488, 489, 675. Plonien 184. Podlech 38, 68, 94, 154, 214, 282, 372, 404, 480, 580, 638, 704, 768. Polett 735. Poole 784. Porter Beil. zu Nr. 16 S. 2. Prager 423. Preuß, Dr., Botaniker 218, 653, 775. Preuß, Dr., Assistenzarzt 42, 96. Preuß, Telegraphenassistent 103. Price, J. M. 326. Prinage 43, 95, 155, 215, 283, 405, 481, 579, 637, 703, 767. Prince 42, 68, 96, 156, 218, 284, 404, 480, 510, 578, 634, 700, 702, 766, 773. v. Prittwitz u. Gaffron 75. Puche 153 Püschel 765. v. Puttkamer 315, 737. R. Nabischong 159, 291. Radfort Beil. zu Nr. 16 S. 2. Rähm 536. Raffel 367. Raikes 710. Namsay 8, 38, 94, 99, 100, 129, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766, 770. Namsayer 583. v. RNappard 42. Rautanen Beil. zu Nr. 16 S. 4. Rawson 710, 711. ebecker Fräulein Beil. zu Nr. 16 . 1. besalz, Kaufmann 180. v. Reden-Franzburg 128, 284, 367. Reich 6, 128. Reichard 620. Reichelt 128, 408. Reichenow 229. Reichensperger 48, 500. Reiffert 542. Reiher 151. Reimer 218, 246. Reimers 218, 408. Reincke 5. Reindorf, Pfarrer 14. Reindorf, C. C. 20. — XXXV –— Reinhardt 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 701, 702, 707, 708, 766. Reinwordt 51. Reisewigß 38, 94, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 700, 766. Neiß, Missionar 221. Reiß, Lieutenant 313. Remington 55. Renner 789. Nibbentrop 618. Richard 222, 539, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Richards 221. Nichardson Beil. zu Nr. 16 S. 2. Nichter, Lieutenant 43. Richter, Dr. (Windhoek) 183, 670, 735, 736, Beil. zu Nr. 14 S. 5. Richter, Lehrer 6, 68, 609. Richter, Sergeant 38, 94, 154, 216, 281, 284, 406, 482, 580, 638, 702. 766. u. Richthofen, Frhr., Wirkl. Legationsrath, Direktor der Kolon. Abtheilung 670, 671. 4 Richthofen, Professor Dr. Frhr., Geh. Regier. Rath 671, 674. S S Geh. 767. Scharlach S. v. Sack 71. Niechmann 293, Beil. zu Nr. 16 S. 3J Scheidt 221. v. Schele, Frhr. 103, 723. Niecken 262. Nietmann Beil. zu Nr. 14 S. 1. Rife 161, 648, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Nitter, Unteroffizier 284, 404, 406, 480, 482, 484, 578, 580, 582, 634. 700, 704, 764, 763. Robecchi Briechetti 228. Noberts Beil. zu Nr. 16 S. Roechling, K. 137. Roehl * 192, 503, Beil. zu Nr. 16 S. Nöhr 5.. 95, 155, 217, 283, 314. Nogge 20. Nohlfs 75. Rohmer 131. de Romans 619. Romberg 554. Nose 68. Nosenhagen 441, 670. de Rothschild 325. Nott 221. Sadalla 281. v. Saint Paul-Fllaire, Bezirloamtmann 13, 153, 723. v. Saint Paul-FIllaire, Hofmarschall a. D. 645. Saker 423. Salomon 54 156, 216, 282, 104, 480, 578, 636, 702, 766. Salpeter 736. Sander, Dr. 76, 130, 131, 611. Sarre 788. Sars, G. O. 20. Sasat 253. Sauerbrey 39, 95, 157, 217, 283, 407, 483, 581, 637. Savola Beil. zu Nr. 16 S. 4. Schaar 292, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Scharfenberger 39, 95, 157, 217, 283, 407, 483, 485, 579, 635, 703. 71, 674. Scharnberg 314. Scharnetzky 153. Scheffler, Zolldirektor 247, 284. Scheffler, Gärtner 6. v. Schelling 68, 93. Schering 671, 673. Scherner 40, 68, 96, 156, 216, 282, 367, 406, 482, 580, 638, 701, 704, 768. Scheube, B. 505. Schiele 127. 1 Schindamo II. 281. Schirpke 39, 95, 155, 217, W1, 405, 481, 485, 579, 637, 703, 769. Schittenhelm 373, 479, 736.=Schkölziger 559, 561. Schlee 40, 94, 156, 282, 404, 580, 636, 702, 766. Schleicher 461. Schlichter 461. Schlobach 38, 40, 68, 94, 98, 154, Rudolph 42, 96, 156, 218, 284, 406. Rudt 501, Beil. zu Nr. 16 S. 5. NRueckert 556. Rüdiger 413, 414, 448, 453, 609. Rüdl 108 Rueping 500. RNRüter 484. Nuppert 647. Rusch 181. Rymarzig 38, 94, 154, 2 284, 406, 482, 580. - 14, 280, 158, 183, 218, 284, 406, 423, 482, 580, 638, 700, 702, 704, 764, 765, 768. Schluckwerder 181. Schlunke 127. Schmaus 637, 705, 769. Schmeltz, W. C. 296. Schmerenbeck 181. Schmid, Missionar, Beil. zu Nr. 16 S. 2, 560, 561. Schmidt, Bautechniler 706. Schmidt, Gefreiter (Südwestafrika) 374, 376, 736. Schmidt, Sergeant (Südwestafrika) 736. Schmidt, Lieutenant (Kamerun) 46, 184, 248, 249, 250, 444, 445, 706. Schmidt, Nochus 75, 542. Schmidt, Lieutenant Südwestafrika) 183, 253, 315, 376, 378, 491, 493, Beil. zu Nr. 14 S. 1. Schmidt, Sergeant (Kamerun) 250, 736. Schmidt, Obergrenzkontroleur 128. Schmidt, J. C. 220. Schmidt, F. H. (Altona) 640. Schmidt, Laienbruder 316. Schmidt, Stationskontroleur 284. Schmidt-Lorenzen, A. 262. Schmunck 127. Schnake 153. Schnagtz, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Schneider, Missionar 50, 587. Schneider. Gouvernementsbeamter 284. Schnorrenpfeil 35, 94, 98, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 704, 766. Schoeller 787. v. Schönau-Wehr 313. Schöpwinkel 105, 183. Scholten 479, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Scholz 479. Schombo 281. Schosser 645. Schramme 587. Schreber 215, 404, 480, 578, 580 634, 700, 701, 704, 766. Schreiber, Missionsinspektor 221, 378, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Schreiber, N. 542. Schrenck v. No#ing, Frhr. 42, 96, 156, 218, 284, 406, 482, 580, 638. Schröder, Missionar (Togo) 378, 454, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Schröder, Missionar (Südwestafrika) Beil. zu Nr. 16 S. 3 Schröder I., Ansiedler, Nr. 14 S. 1, 5. Schröder II., Ansiedler, Beil. Nr. 14 S. 1. Beil. zu zu Schroeder-Poggelow 671. Schubert 221. Schüler 455, 456, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Schütt 98, 158. Schütz, Unteroffizier 40, 96, 156, 216, 282, 406, 480, 578, 636, 702, 766. v. Schütz-Holzhausen 20. Schuler 423, 559, 561. Schultz, C., Kaufmann 180. Schumacher, 366. Schumann, Schumann, v. Schwartz, XXXVI Schultze, Lieutenant 313. Schulz, A., Kaufmann (Bismarcks-Archipel) 152. v. Schulz, Kriegsfreiwilliger 376, 378. Schulze, Lieutenant 313. Votaniker 54, 228, 713. Misionar 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. Schuster 41, 95, 157, ks. 285, 407 483, 581, 639, 703, 767. Schwabe, Arzt 151. Schwabe, Lieutenant 183, 188, 642. Missionsdirektor, Beil. zu Nr. 16 S. 2 Schwarz, Bergbeamter 6. Schwarz, Kaufmann 180. Schwarz, Missionar, Beil. zu Nr. 16 S. 2 Schwarz, B., Schriftsteller 789. Schwehm 554. Schweinfurth 75, 671. Schwesinger 38, 42, 68, 94, 98, 156, 284, 406, 482, 580, 638, 701, 704, 768. Schynse 423. Seebe 217. Seeger, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Seff 281. Segebrock 714, Beil. zu Nr. 16 S. 2. v. Seefried, Frhr. 485. Sehoza, Samuel, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Seidel 76, 106, 325. Seidlitz 183, 554. Seitz, Rechnungsbeamter (Ostafrika) 670. Seitz, Dr. 46, 68, 158, 765. Selberg 263. Semler 54, 777, 779. Semon, N. 461. Seufft 6, 35, 765. Septans 462, 505. Seulen 736. Sewa Hadji 49. Seyiti, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Sharrer 164, 786. Shaw, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Sia 535. Siafa 535. Siebe 293, 378, 455, 587, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Sieler 43, 97, 157, 219, 285, 405, 481, 579, 635, 701, 765. Sievers 314. Sigl 98. Simon, Arzt 38, 94, 154, 214, 219, 246, 282, 406, 482, 580, 638, 700, 704, 766. 1 Simon, Geheimer Regierungsrath 671. Simon, Unteroffizier 376, 736. Simpfson, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Sims, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Sixdorf 187. Skeul 535. Skiba 40, 96, 156, 216, 282, 406, 480, 578, 636, 702, 708, 766. Slatin Pascha 111. Sobotta 218. Sommer 38, 94, 154, 214, 284, 406, 482, 580, 636, 702, 766. Sonnenschein 68. Spangenberg 68. Speke 423, 634. Sperling 6. Spiegel 38, 94, 214, 282, 404, 480, 578, 634, 702, 766, 774, 775. Spieth, Beil. zu Nr. 16 S. 3. Spilhaus & Co. 505. Sporck 619. Sprigade 611. Spring 423, 685. Spurrier, M. 137. Stadlbaur 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 634, 700, 702, 707, 708, 766. Staginnus 376, 494, 736. Stahlhut 379, 454, 455, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Stamm 40, 96, 156, 8 406, 482, 580, 636, ro, Stangier 587. Stanley 75, 423, 620. Stapff 443, 713. Staudinger 76, 315, 671. Staudt, Stationsleiter 314, 713. Staudt, W. (i. F. St. & Co.) 262. Steffen 376, 735. v. Stein, Frhr. zu Lausnitz 289, 444, 701. Steinmetz, Sergeant 42, 96, 126, 218, 284, 406, 482, 580. Steinbach 5. v. d. Steinen 262. Steiner, P. 392. Steinhausen, Geheimer Regierungsrath 315. Steinhausen, Lieutenant 313. Stellbrink 736. v. Stengel, Frhr. 750. Stentler 7, 38, 94, 216, 284, 406, 423, 442, 482, 580, 609. Stephan 38, 94, 154, 214, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766, 775. Stephenson 745. Stern 181. v. Stetten 445, 535. Stiehler 706. Stierling 38, 94, 154, 214, 280, 404, 480, 578, 634, 701, 702, 766, 774. v. Stocki 38, 68, 94, 98, 154, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766, 774. Stöhr 484. Stokes 1, 501. Stolz, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Stooß 137. Storch 13, 38, 94, 154, 214, 404, 408, 482, 580, 638, 704, 766. Strackerjan 54. v. Strantz 5, 403, 554. Strickland 390. Stromer v. Reichenbach, Frhr. Stubenrauch 644, 736. Stuckenschmidt 153. Stuecklen 263. v. Stuemer 214, 280, 404, 578, 634, 700, 766. Stuhlmann 17, 49, 74, 98, 127, 219, 422, 423, 610, 653, 684. Stumme, H. 325. Sudi wadi Hakuti 281. Süvern 479. Susath 376. Swart 494. Sydow 38, 94, 154, 216, 282, 480. 214, 700, 685. 480. 103, 640, 404, T. Tacke 538. Tappenbeck, Landwirth 158, 414, 586, 713. Taubert 54. Tausendfreund 736. Teppe 38, 94, 154, 214, 218, 406, 482, 580, 638, 768. Theal, G. 462. Thiel, Ingenieur 712, 736. Thiel, Kaufmann 152. van Thiel, Missionar, Nr. 16 S. 5. Thiele 131, 455, Beil. S. 1. Beil. zu zu Nr. 16 Thierry 403, 441, 670. Thinnes 736. Thomas, Soldat (Kamerun) 535. Thomas, Ombascha 281. Thomaschewski 736. Thoms 248, 249, 251, 252. Thomson 752. Thormählen 671. Thuet, Beil. zu Nr. 16 S. 5. XXXVII Thys 225. Tolch, Fr., Tigges 316. Todsen 408, 609. Toeche-Mittler 54. Toennies 153, 285. Beil. zu Nr. 16 S. 3. Triebel 39, 95, 155, 215, 281, 405, 481, 579, 634, 701, 765. Troeger 480, 580, 638, 700, 766. Troitzheim 375. Trojan, J. 138. Troost 196, 505. v. Trotha 8, 38, 94, 99, 102, 153, 187, 216, 282, 406, 410, 482, 537, 580, 636, 610, 640, 702. v. Trotha, Sek. L1. 700, 702, 766. Tschauder, F. 392. v. Tucher, Frhr. 671. Tucker 14. Tünschel 181. Tutschek 461. u. Ubrich 415. Ueckermann 736. Uhl, Dr. 636, 701, 702, 764. Uhema 281. Ukena 311. ullmann 38, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 636, 702, 766, 772. utricht Missionar Beil. zu Nr. 16 *ê 3 ehnungstenmter 98, 538. Unger, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Unruh 39, 95, 155, 215, 281, 405, 481, 579, 583, 639, 705, 769. Urban, Professor 228. Urban, Wachtmeister 374, 375, 376, 736. V. Vacha 632. Vahlkampf Beil. zu Nr. 14 S. 4. Velten 8, 127, 403. Versepuy 619. Vetter, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Viehe 223, 292, Beil. zu Nr. 16 S Vieter 50, 106, 479, 502, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Violland 39, 97, 157, 217, 283, 405, 481, 579, 635, 639, 701, 05, 765. Virchow 219. Vita Hassan 111. Vittorino 130. I l i Voges, Beil. zu Nr. 14 S. 1. Vogt, Dr. 583. Vohsen 671. Voigtländer 736. Voigts 1980, Beil. zu Nr. 14 S. 1, 2. Volkens 138, 228, 262. Volkmann, Lieutenant 14, 491. v. Volkmann, Maler 20. Vormann 316. Vorwerk 160, 411, 556. Vriegts 736. Vuillot, P. 76. W. de Waal 195. Wackernagel 221. Wagner, Arzt 42, 96, 156, 183, 218, 284 Wagner, H. 542. Wagner, Gärtner 6, 13. Wahl, M. 462. Waite, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Waldau 479. Walker 561. Wallace 491. Wallich 262. Wallner 40, 96, 156, 216, 282, 404, Walter, 408, 482, 580, 638, 704, 768. F., Pater 50, 221, 502, 561, 646. Walter, G., Pater 453, 502, 646, Beil. zu Nr. 16 S. 6. Walter, Lehrer 609. Wandres, Beil. zu Nr. 16 S. 4 Warburg 54, 138, 228, 683. Ward, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Wasilewski 5, 42, 96, 156, 218, 284, 404, 480, 578, 636, 702, 766. Watt 421. Wedel 479. van d. Wee 49. Wegener, Geheimsekretär 93. Wegener, Zollausseher 441, 670. Weidner 95, 155, 217, 283, 405, 481, 559, 579, 637, 701, 765. Weikusat 484, 670. Weilbächer 151. Weiler 479. Weinberger 38, 94, 98, 154, 284, 406, 482, 580. Weldmann, Beil. zu Nr. 16 S. 4. Wendland, Dr. 152. Werner, Alice 76. 453, Werner, Lazarethgehülfe 39, 95, 155, 215, 281, 405, 481, 579, 637, 705, 769. Voelkner 41, 97, 157, 217, 285, R 164. 407, 483, 581, 639, 705, 769. Wettstein 440. Wetzel 706. Weydig 152. Weyland 736, 736. Whitehouse 416. Wicke 130, 179. Widenmann 42, 96, 156, 180, 218, 284. Wieckes 153, 285. Wiedorn 736. Wiegand, Missionar 221. Wiegand, Direktor 671. Wieland 374, 376, 736. Wiese 127. Wiesner 50. Wiest 41, 481, 579, 637, 703, 767 Wilhelm 42. Wilke 180. Wilken 372. William Broth. 17. Williams 14. Wilson, Redakteur 137. Wilson, Bischof 648. Winkelmann, Beil. zu Nr. 16 S. 1, 612. Winkler, Zahlmeisteraspirant 5, 42, 96, 156, 16. 284, 404, 480, 578, 634, 702, 7 Winkler, — 184, 408. Winter 127 v. Winterfeld 313. Wirth 587. Wiskow 215. Wislicenus, G. 137. 97, 157, 217, 283, 407, l ( i l - XXXVIII Gouverneur 2, 3, 5, 536, 673, v. Wissmann, 12, 13, 49, 184, 284, 765. Wissmann, Lieutenant 40, 96, 154. 216, 280, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 769. Witt 376. Wittkowski 38, 94, 154, 214, 240, 404, 408, 578, 636, 702, 766. Wittmack 505, 538. Wittum 503, 559. Witwer, 561, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Woeckel 990 291, 486, 675, 236. Woermann, Ad. 671, 673. Woermann 2 Co. 779. Wohlrab, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Wohltmann 98, 373, 391, 443, Woiff. Lagerassistent der Neu-Guinea=Kompagnie 152. Wolff, Missionar 455, 456, 457, Beil. zu Nr. 16 S. 1. Wolfhagen 151. Wood, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Woodford 390, 504, 539, 744. Woodward, Beil. zu Nr. 16 S. 2. Worms 192, 612, Beil. zu Nr. 16 . 1. Wülfing 38, 45, 95, 155, 215, 285, 407, 483, 581 Würtz, Missionar 76. Mürz, Missionssekretär 254. Wulff 404, 480, 578, 636, 702, 766. v. Wulffen 93, 404, 480, 578, 636, 700, 702, 766. Wulfhorst 379, 538, Beil. zu Nr. 16 S. 4. van Wyk 181. Z. Zache 6, 127. Zahn, 743, Beil. zu Nr. 16 S. 3. v. Zech, Graf, Lieutenant 373, 782, 783, 784. v. Zech, Graf, Pflanzer 6, 12, 130, 411, 610, 653 v. Zelewski 9. Zencke 408. Zenker 653. Zickendraht 33, 94, 154, 216, 282, 404, 480, 578, 538, 704, 768. Ziegenhorn 408. Ziegler 313, 765. v. Ziethen 735, Beil. zu Nr. 14 Zimmermann, unteroffizier 153, 160. Zimmermann, Zahlmeisteraspirant 40, 96, 156, 218, 284, Zimmermann, Büchsenmacher 70, 71, 535, 556. Zimmermann, Dr., Konsul 683, 787 Zintgraff 776. v. Zuelow 128, 153, 218. Zuern 127. Zupitza 40, 43, 216, 282, 404, 482, 580, 636, 700, 702, 766. Zwanzger 715. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Amis. V. Jahrgang. Berlin, 1. Jannar 1896. Nummer 1. Golehrton aus den deutschen Schutzgebicken“, hernusgegoben von . für das Kol lölatt mit den Beiheiten betragt beim Bezuge durch die Post und die reisband durch dic Verlagsbuchhandlung Ml. 3.50 fur Deutschland und Oesterreich. Ungarn, Mk. 3.75 fur adungen und Aufra#e sind an die Konigliche Loibuchbandlung von Erust Siegiried Mitiler (Eingetragen in der Zeitunge Preisliste für 1890 unter Nr. 1016.) Dr Feitschrift. erscheint in der Regel am I. und 15. iedes Monats. Derselben werden als Beibeste brigrfügt die mindestens einmal vierteljährli richei id u- V tileil von F hung i I . und o s- .. v. Der · ' « Izu-Mosådlugaanålscklb:I.»—.direkt ums-»Er «-Ams--«.»:."."?2;:;H".:ssw»z;«!s.!;««,s«».«»H-wiss-si-: mtli eil: Schriftwechsel zwischen Deutschland und dem Unabhängigen Kongostaat, betreffend die Anbatt #mtuicher ES#betleer S es S. 1. — Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika ie Bezirks- und Bezirksnebenämter sowie die Stationen im Innern S. 4. — Waldordnung für Usambara in frika S. 4. — Bereitung von Tembo in Deutsch-Ostafrika S. 5. — Ausdehnung des Schutzes der holzbestände auf die Orte Gobabis und Aais S. 5. — Zusatzverordnung zu der Verordnung für die Frachtfahrer bohbeluenor Tanischen Schutzgebiete S. 5. — Personalien S. 5 Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 5. — Deutsch-Ostafrika: Ueber den Verlauf der Expedition gegen Hassan bin Omari S. 6. — Unterwerfung des Häuptlings Matschemba S. 8. — Friede mit den Wahehe S. 8. — Sammlung sprachlichen Materials S. 12. — Der Mörder Emin Paschas S. 12. — Feuersbrunst in Saadani S. 12. — Versuchsstation in Usambara S. 12. — Togo: Reise des Landeshauptmanns S. 13. — Oeffentliche Arbeiten S. 13. — Deutsch-Südwestafrika: Zug des Landeshauptmanns nach Grootfontein S. 13. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 14. — Verschiedene Nittheilungen: Ueber die Thätigkeit der Versuchskulturanstalt des Königlich botanischen Gartens in Berlin S. 17.— Ueber den ostafrikanischen Fettbaum Stearodendron Stuhlmanni Engl. S. 17. — Elfenbeinhandel S. 18. — Litterarische Besprechungen S. 20. — Litteratur-Verzeichniß S. 20. — Schiffsbewegungen S. 20. — Verkehrs-Nachrichten S. 20. — Fahrplan des Norddeutschen Lloyd für 1896 S. 22; desgleichen der Woermann-Linie für das erste Vierteljahr 1896 S. 25. — Anzeigen. Amtlicher Theil. 2 * i Schriftwechsel zwischen Deutschland und dem Unabhängigen Kongoftaat, betreffend die Hinrichtung des Elfenbeinhändlers Stokes. Nr. 1. Brüssel, den 20. November 1895. Herr Graf, Im Anschluß an die Unterredung, die ich am letzten Sonnabend mit Eurer Exgcellenz gehabt habe, und in der Absicht, den Schwierigkeiten ein Ende zu machen, zu denen die Hinrichtung des H. Stokes Anlaß gegeben hat, habe ich die Ehre, Eurer Excellenz hierdurch die Zusicherung zu geben, daß H. Lothaire vor ein Gericht gestellt werden soll, welches zuständig sein wird, eine vollkommene Aufklärung der ganzen Angelegenheit herbeizuführen, auf die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen zu befinden und ihm, falls er für schuldig erachtet wird, eine der Schwere seines Vergehens entsprechende Strafe aufzuerlegen. Wie ich bereits Gelegenheit hatte, Eurer Excellenz mitzutheilen, bedauert die Regierung, daß die gesetzlichen Formworschriften in dem gegen H. Stokes eingeschlagenen Verfahren nicht beobachtet worden sind. Die Regierung des Unabhängigen Kongostaats ist außerdem bereit, der Kaiserlichen Regierung eine Summe von hunderttausend Francs zu zahlen als Ersatz für den Schaden, den die zu der Karawane des H. Stokes gehörigen Leute dadurch erlitten haben, daß sie auf ungesetzmäßige Weise ihres Führers beraubt wurden. !½* Eure Excellenz haben mir gütigst mitgetheilt, daß 86 aus dem deutschen Gebiet stammende Träger der Stokesschen Karawane widerrechtlich von unseren Behörden festgehalten würden. Ist dieses der Fall, so wird die Regierung den Befehl geben, sie in Freiheit zu setzen und sie unter Uebernahme der Kosten an die Küste zurückzusenden. Und für jeden der widerrechtlich Zurückgehaltenen, der nicht in die Heimath zurückgesandt werden kann, ist die Negierung bereit, der Kaiserlichen Regierung eine Entschädigung von 1000 Mark zu zahlen zu Gunsten der Familie oder des Stammes, denen der Betreffende angehört. 2 — Bei Gelegenheit der Regelung der vorliegenden Frage haben Eure Excellenz mir gegenüber bemerkt, daß die Prämie von 10 pEt., die der Staat seinen Angestellien für das von ihnen gekanfte Elfenbein angeblich zahle, geeignet sei, den Handel des deutschen Schutzgebietes zu schädigen. Wie ich Eurer Excellenz versichert habe, besteht diese Prämie nicht und wird auch in Zukunft den Angestellten des Staats für die Einsammlung von Elfenbein nicht gezahlt werden. Die vorstehenden Anerbietungen wahren unseren beiderseitigen Regierungen ihre eigene Anschauungsweise und entspringen den versöhnlichen Gefühlen, von denen sie beseelt sind. benutze u. s. w. u. s. w. (gcz.) Edmond van Eetvelde. Seiner Excellenz Herrn Grafen v. Alvensleben u. s. w. u. s. w. Nr. 2. Brüssel, den 25. November 1895. Der Unterzeichnete beehrt sich, den Herin Staatssekretär von Eetvelde ergebenst zu benachrichtigen, daß er die ges. Note vom 20. d. Mts., betreffend die Hinrichtung des Elfenbeinhändlers Stokes, seiner hohen Regierung mitgetheilt hat. Erhaltenem Auftrag zufolge beehrt sich derselbe, Folgendes darauf zu erwidern: Nachdem die Regierung des Kongostaats ihrem Bedauern darüber Ausdruck gegeben hat, daß das gegen Stokes eingeschlagene Verfahren nicht den gesetzlichen Formen entspreche, so hat die Kaiserliche Regierung von dieser Erklärung. sowie ferner von der ertheilten Zusage Kenntniß genommen, den Kommandanten Lothaire vor ein mit der Untersuchung der Sache zu befassendes Gericht zu stellen und ihn, falls er für schuldig befunden wird, mit einer der Schwere des Falles entsprechenden Strafe zu belegen. Die von der Regierung des Kongostaats angebotene Summe von 100 000 Francs nimmt die Kaiserliche Regierung als Ersatz für diejenigen Schädigungen und Verluste an, welche die aus dem deutschen Schutzgebiete stammenden Begleiter des Stokes erlitten haben. Ingleichen nimmt die Kaiserliche Regierung die von der Regierung des Kongostaats eingegangene Verpflichtung an, die als Gefangenc im Kongostaat zurückbehaltenen, dem deutschen Schutzgebiete angehörigen 86 Träger des Stokes in Freiheit zu setzen und sie auf Kosten des Staats zur Küste zu befördern, für jeden sehlenden Träger aber die Summc von 1000 Mark zu zahlen als Entschädigung für die betrefsenden Angehörigen oder Stammeshäuptlinge. Von dem Versprechen der Kongoregierung, wonach die Angestellten des Staats für das erworbenec Elfenbein keine Prämien mehr erhalten sollen, hat die Kaiserliche Regierung Kenntniß genommen, wobei sic voraussetzt, daß jenes Versprechen sich nicht nur auf Elfenbein, sondern auf allc Produkte, insbesondere auch auf Gummi bezieht. Indem der Unterzeichnete bittet, ihm den Empfang der vorstehenden Note zu beslätigen, beehrt sich derselbe noch hinzuzufügen, daß nach einem neuerdings eingegangenen Telegramme des Koaiserlichen Gouverneurs v. Wissmann die Kongobeamten und insbesondere der Kommandant des Tanganyikodistrikts ihr illoyales Verhalten fortsetzen und daß sich die Kaiserliche Regierung nach dieser Richtung hin bis nach Eingang näherer Nachrichten alle weiteren Schritte vorbehält. Der Unterzeichnete benutzt auch diesen Anlaß u. s. w. u. (gez.) Alvensleben. An den Staatssekretär des Unabhängigen Longostaats #nt. *)7# Eetvelde. Nr. 3. Brüssel, den 3. Dezember 1895. err Graf, In Erwiderung auf die Note Curer Excellenz vom 25. November d. Is.*) beehrt sich die Regierung des Unabhängigen Kongostaats hierdurch, die der Kaiserlichen Regierung in der Mittheilung vom 20. November?) gemachten Anerbietungen zu bestätigen, und ist bereit, derselben die angebotene Summe von hunderttausend Francs zu zahlen, als Ersatz für den Schaden, den die zur Karawane des Herrn Stokes gehörenden Leute dadurch erlitten haben, daß sie ihres Führers beraubt wurden. Sie glaubt der Kaiserlichen Regierung mittheilen zu sollen, daß nach neuen Telegrammen aus Sansibar die Karawane von Stokes, einschließlich der eingeborenen Frau dieses Kaufmanns, an der Küste angekommen sein soll mit einem Vorrath von Elfenbein longolesischer Herkunft. Ist dies der Fall, so ist sie überzeugt, daß die Kaiserliche Regierung dieser neuen Sachlage in aller Billigkeit Rechnung tragen wird. Was die Handelsprämien betrifft, die die Kongoregierung ihren Angestellten zahlen soll, so ist sie zwar der Ansicht, daß dies eine Frage ihrer inneren Verwaltung ist, die mit keiner ihrer internationalen Verpflichtungen in Zusammenhang steht, sie glaubt indessen darauf hinweisen zu können, daß sie bereits Gelegenheit gehabt hat, Eurer Excellenz in förmlicher Weise zu versichern, daß diese Prämien nicht bestehen. Lergleiche Nr. 2. *#) Vergleiche Nr. 1. — 3 — Die Regierung hat keinerlei Kenntniß von den ungesetzlichen Handlungen, die nach einem Telegramm des H. v. Wissmann ihren Angestellten im Gebiete des Tauganyika zum Vorwurf gemacht werden; sie legt aber Werth darauf, nunmehr zu erklären, daß sie die von der Kaiserlichen Regierung angekündigte Mittheilung mit dem aufrichtigsten Wunsche prüfen wird, die Beziehungen zwischen dem Staat und den deutschen Besichungen auf den bestnachbarlichen Fuß zu stellen. Sie hofft, daß die deutsche Regierung auch ihrerseits in demselben Sinne die Mittheilungen aufnehmen wird, die sie ihr über den Waffenhandel und Schmuggel zu machen hat, der im Seengebiete von früheren arabischen Sklavenhändlern betrieben wird, die den Wunsch hegen, zu ihrem ehemaligen unerlaubten Treiben zurückzukehren. Ich bennutze u. s. w. u. s. w. (gez.) Edmond van Eetvelde. Seiner Excellenz Herrn Grafen v. Alvensleben u. s. w. u. s. w. Nr. 4. Brüssel, den 6. Dezember 1895. Herr Graf, 4 Im Anschluß an mein Schreiben vom 3. d. Mts.“) habe ich die Ehre, Eurer Excellenz beifolgend einen Check über 100 d00 Francs zu übersenden, ausgestellt auf die Nationalbank an die Ordre der Legationskasse in Berlin. Ich benutze u. s. w. u. j. w. (gez.) Edmond van Eetvelde. Seiner Excellenz Herrn Grafen v. Alvensleben u. s. w. u. s. w. Brüssel, den 9. Dezember 1895. Der Unterzeichnete beehrt sich, dem Herrn Staatssekretär van Eetvelde auf die gefällige, seiner hohen Regierung übermittelte Note vom 3. d. Mts. erhaltenem Auftrag gemäß Folgendes zu erwidern: In der Note vom 20. November d. Is. hat die Regierung des Unabhängigen Kongostaats beziglich der an ihre Beamten und Offiziere für ausgebrachtes Elfeubein zu zahlenden Prämien erklärt, daß diese nicht bestehen und in Zukunft auch nicht bezahlt werden sollen. " « ,. « In meiner Antwort vom 25, desselben Monats hat die Kaiserliche Regierung von diesem Versprechen Akt genommen, gleichzeitig aber der Voraussetzung Ausdruck gegeben, daß sich dasselbe nicht nur auf Elfenbein, sondern auf alie Produkte, insbesondere auf Gummi, beziehen soll. *“ . . In der Note vom 3. Dezember d. Is. glaubt die Regierung des Unabhängigen Kongostaats sich dagegen verwahren zu sollen, daß die Zahlung derartiger Handelsprämien an ihre Beamten mit ihren internationalen Verpflichtungen in Widerspruch stehe, und fügt hinzu, daß solche Prämien nicht bestehen. Die in der Note vom 20. v. Mts. enthaltene — dort nur für Elfenbein ausgesprochene — Zusage, daß auch in Zukunft derartige Prämien nicht gezahlt werden sollen, wird in der jüngsten Note vom 3. d. Mts. bezüglich der anderen Produkte und des Gummis nicht wiederholt, vielmehr durch die ausgesprochene Verwahrung der Vorbehalt, wenn auch in verschleierter Form, gemacht, daß die Regierung des Unabhängigen Kongostaats in der Einführung solcher Prämien unbeschränkt sei. 4 Diesen Standpunkt vermag die Kaiserliche Regierung nicht anzuerkennen; sie kann auch ihr Befremden nicht verhehlen, daß die Regierung des Unabhängigen Kongostaats den Anschein erweckt, Zusagen zurücknehmen zu wollen, die sie kurz vorher gemacht hat. . Die Kaiserliche Regierung ist der Ansicht, daß die Freiheit des Handels, wie sie durch die Kongoakte gewährleistet ist, durch die Zahlung von Prämien für den Erwerb von Landeserzeugnissen an die gleichzeitig mit öffentlichen Funktionen ausgestatteten Beamten und Offiziere der selbst Handel treibenden Regierung in hohem Maße beeinträchtigt wird. Es liegt auf der Hand, daß von einem freien Wettbewerb nicht die Rede sein kann, wenn auf der einen Seite einfache Kaufleute mit den Eingeborenen Handel treiben und auf der anderen Seite den letzteren als Handeltreibende Beamte und Offiiere gegenüberstehen, die in ihrer Eigenschaft als Vertreter der Regierung Gewalt über jene zu üben haben und oft Herren über Leben und Tod sind. « Die Kaiserliche Regierung würde es lebhaft bedauern, wenn die Regierung des Unabhängigen Kongostaats sich zu den vorstehenden Grundsätzen nicht bekennen sollte. Ob dies geschieht oder nicht, ist wesentlich eine Frage, die die Regierung des Unabhängigen Kongostaats mit Rücksicht auf ihr Ansehen und auf ihr Verhältniß zu den Regierungen civilisirter Staaten zu treffen hat. Die Kaiserliche Regierung aber hat das überaus praktische Interesse, in keiner Weise mehr durch Zahlung solcher Prämien die eigenen Angehörigen geschädigt zu sehen. Deshalb muß die Kaiserliche Regierung noch vor vollständiger Erledigung des ganzen Streitfalles unbedingt verlangen, daß die Regierung des Unabhängigen Kongostaats ihr unumwunden und ohne jeden Vorbehalt die Zusage macht, daß auch in Zukunft die mehrgenannten Prämien ebenso wenig für Gummi und andere Landesprodukte als für Elfenbein an Beamte und Offiziere des Kongostaates werden gezahlt werden. *) Aergleiche Nr. 3. — 4 — Indem der Unterzeichnete hofft, daß die Regierung des Unabhängigen Kongostaats durch die Abgabe dieser einfachen Zusage die bedauerliche Angelegenheit endlich zu einem beide Theile befriedigenden Abschluß bringen wird und sich die weiteren Erklärungen auf die Note vom 3. Dezember vorbehält, benutzt er auch diesen Anlaß u. s. w. u. s. w. · (gez.) Alvensleben. An den Staatssekretär des Unabhängigen Kongostaats Herrn van Eetvelde. Nr. 5. Brüssel, den 11. Dezember 1895. Im Anschluß an die Mittheilung vom 9. d. Mts. beehre ich mich, ohne in eine Prüfung der Rechtsfrage einzutreten, Eurer Excellenz in förmlicher Weise zu erklären, daß den Angestellten im Unabhängigen Kongostaat keine Handelsprämien gewährt werden, und daß die Regierung nicht die Absicht hat, solche einzuführen, weder in Bezug auf Kautschuk, noch auf Elfenbein oder irgend ein anderes Erzeugniß. Ich benutze u. s. w. u. s. w. (gez.) Edmond van Cetvelde. Seiner Excellenz Herrn Grafen v. Alvensleben u. s. w. u. s. w. Perordnungen und Witklzeilungen der Behürden in den Schutzgebieken. Nunderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika an die Bezirksund Bezirksnebenämter sowie die Stationen im Innern. Der Runderlaß vom 25. August v. Is., betreffend die Abgrenzung der Bezirke, wird dahin abgeändert, daß die der Küste vorgelagerten Inseln von Mafia nordwärts bis zur Schungubucht, welche bisher zum Bezirke Dar-es-Saläm gehörten, dem Bezirke Kilwa zugetheilt werden. Dar-es-Saläm, den 5. Oktober 1895. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Waldordnung für Usambara, Deutsch-Ostafrika. Um den für die klimatischen und meteorologischen Verhältnisse wichtigen Waldbestand zu bewahren, wird zunächst für Usambara verordnet, was folgt: * 1. Auf den Kämmen der Berge ist in einer Breite von 150 m Wald stehen zu lassen. Abweichungen hiervon bedürfen der besonderen Genehmigung des Gouvernements. § 2. Berghänge über einen Winkel von 45 bis 50 Grad dürsen nicht abgeholzt werden. 83. In den Thalniederungen sind senkrecht zur Thallinie Waldgürtel von 30 m Breite in Entfernungen von 600 m voneinander siehen zu lassen. 84. An Bächen sind Waldstreifen von 50 m Breite in der Weise stehen zu lassen, daß dieselben den Bach entweder auf beiden Seiten oder nur auf der einen Seite begleiten. 86. Vorsätzliche Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 6000 Rup. oder mit Gefängniß bis zu drei Monaten, fahrlässige mit Geldstrafe bis zu 1000 Rup. bestraft. Dar-es-Saläm, den 20. Oktober 1895. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. — 5 — Bereitung von Tembo in Deutsch-Ostafrika. Durch Verordnung vom 19. Oktober 1895 hat der Kaiserliche Gouverneur die Verordnung vom 1. Juli 1894, betreffend das Verbot der Bereitung von Tembo, die sich als undurchführbar erwiesen hat, aufgehoben. Da indessen unleugbar die Tembogewinnung der Palmenkultur in hohem Grade schädlich ist, sind die Bezirksämter angewiesen worden, je nach Lage der Dinge in ihrem Bezirke ihr thunlichst entgegenzuwirken. Besonders soll erwogen werden, ob vielleicht der Temboverkauf ausschließlich besonders konzessionirten Personen, welche hierfür eine gewisse Gebühr zu entrichten hätten, überlassen werden kann. Die Verordnung vom 7. August 1894, betreffend den Schuß der Holzbestände im Bezirt Windhoel, ist unter dem 11. Oktober v. Is. auf die Orte Gobabis und Aais in einem Umkreise von zwei Stunden Wagentreck ausgedehnt worden. Zusatzverordnung zu der Verordnung für die Frachtfahrer im füdwestafrikanischen Schutzgebiete vom 12. März 1895. 1. Der § 4 Absatz 2 daselbst erhält folgende Fassung: · „Der Frachtbrief ist vom Empfänger innerhalb acht Tagen nach Eingang der Fracht der nöchsten Ortspolizeibehörde einzureichen, welche denselben umgehend an die zuständige Bezirkshauptmannschaft weiterzureichen hat.“ 2. Die §8§ 10 und 11 fallen weg, so daß der bisherige Windhoek, den 27. September 1895. Der Kaiserliche Landeshauptmann. In Vertretung: (L. 8.) gez. v. Lind equist. VVVVTVVYVVVVVVVYVVTTT YTYT 7V7VTTFVVyyTVYTVTYTVYVYT FT]YNYYWYTVYTWFTYTTTTTYTTVY ]TTYTFY7 TYTNYYY VTTVYV ° T 12 als § 10 Schlußparagraph wird. Perspnalien. « H ·« I Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Sekondlkentenant ominik, * la. suite des Grenadier-Regiments Prinz Carl von Preußen Nr. 12, kommandirt zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt, den Rothen Adler-Orden 1V. Klasse mit Schwertern zu verleihen. . ’-u ..« ... *4 früher ier zt i chutz=Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem früheren Regierungsarzt im S )5r gebiete der Marshall-Inseln, Stabsarzt Dr. Stein bach, den Nothen Adler-Orden IV. Klasse zu verleihen. Der Sekondlieutenant a. D. Passavant, bisher vom Königlich bayerischen 4. Insanteric Regiment König Wilhelm II. von Württemberg, ist mit dem 11. Dezember 1895 der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. Der Korvettenkapitän Reincke hat das Kommando S. M. S. „Sperber“ am 26. Oktober 1895 in Kamerun übernommen. N. § § § § § -—. — . í í í í Nichtamtlicher Theil. - « « Dchezirksinntnmnnv.StrantziftintOktober Personal Nachrichten. v. Is. nach Dar-zes-Saläm vom Urlaub zurückgekehrt. Deutsch. Oftafrika. » DekKCifckHchcGouverncurMajorv.Wiss-!DckArztI)1-.9)k(1nkiewitz,ScrgcaFIthslcmann hat sich vom 2. bis 9. November in Sansibar lewski, Lazarethgehülfe Näw y, Bablmeisterosdirn aufgehalten, um Sr. Hoheit dem Sultan und dem Winkler, sämmtlich Angehörige der Kaiserli ! Königlich großbritannischen Vertreter seinen ersten Schuhtruppe, haben Ende November Ostafrika mi offiziellen Besuch abzustatten. Heimathsurlaub verlassen. — 6 — Die in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne- Ramerun. ments getretenen Beamten: Regierungsbaumeister Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne— Gurlith, Meteorologe Dr. Maurer, Referendar ments getretene Gärtner Scheffler ist am 14. Ok-Zache, Bergassessor Bernhardt und sein. Gehülfe tober in Kamecrun eingetroffen. Schwarz, Bireauassistent Sperling, sind Mitte November v. Is. in Dar-zes-Saläm eingetroffen. #üdwestafrika. Die in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne, Der Marine-Hafenbaumeister Mönch und der ments getretenen Pflanzer Graf v. Zech, Botaniker Königliche Landmesser Reich sind am 12. November Dr. Buchwald, Landwirth Eick, Gärtner Wagner, in Tsoakhaubmund eingetroffen. Pflanzer Illich sind in Tanga eingctroffen und von dort zur Gründung einer landwirthschaftlichen Ver- Der Premierlieutenant v. Perbandt in der suchsstation nach Usambara aufgebrochen. Kaiserlichen Schutztruppe für Sidwestafrika ist am 4. August v. Is. vom Urlaub in Tsoakhaubmund Der Regierungsarzt Dr. Plehn ist am 11. No- wicden eingetroffen. vember in Tanga eingcetroffen. Marshall- Inseln. Drahtmeldung zufolge ist in Dar-es-Saläm der Der kommissarische Sekretär der Landeshaupt-Lehrer Richter verstorben. 1 mannschaft Seufft ist am 23. Juli in Jaluit eingetroffen. Machrichten aus den deukschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-DHlkafrika. Mawudji. Am 13. d. Mts. gelang es der 8. Kompagnie, Hassan bin Omari, welcher sich auf dem Ueber den Verlauf der Expedition Vegen We. 5 Matschemba befinden sollte, un seinen Passan bin Omari Minister Omari Muenda gefangen zu nehmen. Der berichtet der Kaiserliche Gouverneur unter dem hierüber von dem Kompagnieführer Fromm er-20. November v. Is., wie folgt: stattete Bericht vom 15. d. Mts. folgt weiter unten. Unter dem 4. v. Mts. ersuchte ich den Komman= Mit der Gefangennahme Hassans ist die Andeur der Kaiserlichen Schutztruppe in Kilwa, eine gelegenheit, wie es scheint, noch nicht erledigt. Es Expedition von vier Kompagnien zusammenzustellen, wird nöthig sein, seine Anhänger zu bestrafen, und und erließ gleichzeitig eine Bekanntmachung, durch habe ich mich mit den von dem Kommandeur der welche demjenigen, welcher Hassan bin Omari aus= Kaiserlichen Schutztruppe zu diesem Zwecke in Ausliefern würde, 1000 Rupien zugesagt wurden. Nach= sicht genommenen Maßnahmen einverstanden erklärt. dem alsdaun die nachgesuchte Genehmigung des Ich werde ferner übermorgen selbst nach Kilwa gehen, Herrn Reichskanzlers zu dieser Expedition ein= um dort eine Untersuchung einzuleiten. Es sind in gegangen war, fand von Kilwa aus der Aufbruch Hassans Besitze zahlreiche Briefe gefunden worden, statt, und zwar marschirten am 29. v. Mts. die 6. welche zur Entdeckung von Anhängern Hassans führen und 8. Kompagnie über Runjo mit allen Trägern werden. Unter anderen sind die beiden Akidas von nach Mikomirepi ab, während der Kommandeur am Kilwa, Makran bin Schaude und Abdalla bin 1. d. Mts., nachdem ein Theil der Träger aus Omari, welchen es bisher gelungen war, die Rolle Mikomirepi zurückgekehrt war, mit der 3. und treuester Diener des Gouvernements durchzuführen, 9. Kompagnie folgte. Am 6. d. Mts. hatte die schwer kompromittirt. Bestätigt sich der Verdacht, 9. Kompagnie bei einer Rekognoszirung das erste daß sie doppeltes Spiel gespielt haben, so müssen sic Renkontre mit Mawudjileuten, bei welchem zwei streng bestraft werden. Auch den Indern scheint Feinde todt in unsere Hände fielen. Am gleichen nachgewiesen werden zu können, daß sie trotz des Tage wurden am Mawudjiflusse Lager bezogen. Verbotes jeglicher Verbindung mit Hassan doch noch Einige Tage später waren die Kompagnien, um auf genzu ihmunterhalten haben. Hassan zu fahnden, auseinandergezogen und zwar Von Kilwa beabsichtige ich weiter nach Lindi zu besand sich die 8. Kompagnie in Kiswere, die 9. gehen, um die dortigen Verhältnisse zu regeln. streiste die Ebene längs der Küste bis Kiswere ab, Ich nehme an, daß sich dies nach der Gefangendie 3. marschirte den Mavuji aufwärts ins Gebirge nahme und Hinrichtung Hassaus auf friedlichem und die 6. befand sich beim Stabe im Lager am Wege erreichen läßt. Die Lage dort ist die folgende: Ich hatte Ende September v. Is. dem Führer der 9. Kompagnie in Lindi, Lieutenant Stengler, den Auftrag gegeben, mit 60 Askari eine Orientirungsreise um das Matschembagebiet zu unternehmen, um die besten Anmarschwege an das Häuptlingsdorf Luagalla auszukundschaften und Verhandlungen mit den umwohnenden Häuptlingen zu führen. Dieser Zug war von gutem Erfolge gekrönt. Gleich darauf zeigte sich Matschemba, mit welchem der Wali von Lindi, Abdelkader, sich in Verbindung gesetzt hatte, zu Friedensunterhandlungen geneigt und schickte sogar eine Anzahl seiner Verwandten als Gesandtschaft. Da ich mich aber mit Matschemba erst nach der Bestrafung Hassans einlassen wollte, ließ ich ihm sagen, ich würde mit ihm nur verhandeln, wenn er selbst zur Küste käme. Gleichzeitig kam die Meldung, daß die Magwangwara erschienen seien und bereits einige Dörser Matschembas verbraunt hätten, sic verlangten, gemeinsam mit uns gegen Matschemba zu fechten. In den ersten Tagen dieses Monats sind die Magwangwara wieder abgezogen. Von dem Eindruck, welchen die Gefangennahme Hassans auf Matschemba gemacht hat, habe ich bisher noch keine Nachricht erhalten. Bericht des Kompagnieführers Fromm iber die Ergreifung Hassan bin Omaris und seines Vezirs Omari Muenda. Mawudji, den 15. November 1895. Am 9. d. Mts. marschirte ich mit der 8. Kompagnie Richtung Kiswere ab. Mein Auftrag war, nähere Nachrichten über den augenscheinlich geflohenen Hassan bin Omari einzuziehen und dann hierher zurückzukehren. Am 10. trafen wir in Kiswere ein. Schon auf dem Marsche waren verschiedene angesehene Häuptlinge der Wayao, Wagindo, Wamuera und Wamatschinga gekommen und hatten ihre Unterwerfung angezeigt. Der Druck, den Hassan bin Omari auf die ganze Umgegend in brutalster Weise ausgeübt hatte, war den Leuten schon lange unerträglich gewesen; sich freizumachen aber fehlte ihnen sowohl moralische als auch physische Stärke, jetzt fanden sie bei der durchziehenden Kompagnie Anhalt und Stütze, und ihr unbedingter Abfall von ihrem Bedrücker war die Folge. Als ich am 12. von Kiswere abmarschirte, hatte ich ganz bestimmte Nachrichten, daß Hassan bin Omari mit seinem näheren Anhang in Mpingiro kwa Saidi Mitole (Myao) säße, seine Leute sammelte und die Absicht hätte, zu Matschemba zu gehen, um mit ihm vereint auf portugiesisches Gebiet zu flüchten. Unter diesen Umständen hielt ich mich für verpflichtet, so schnell und so unbemerkt wie möglich dem Feinde in den Rücken zu lommen. Es gelang mir, meine Marschbewegung zu verschleiern, und die Kompagnie lag an demselben Abend im Busch ver- steckt etwa 1½ Stunde vom feindlichen Lager entfernt. # Nachts gegen 2 Uhr erhielt ich Nachricht durch Mitolesleute, daß durch einen unglücklichen Zufall Hassan bin Omari am Abend von unserer Anwesenheit Kunde erhalten habe und noch in derselben Nacht nach Mawudji zu geflohen sei. · Am frühen Morgen des 13. machte ich mich auf zur Verfolgung. Hassan bin Omari, der, wie ich wußte, getragen werden mußte, konnte unmöglich einen großen Vorsprung haben, und schon um 8 Uhr erfuhren wir dann auch, daß er erst am Morgen dieselbe Stellc passirt habe. » *4 Kurz vor 10 Uhr kamen wir an den Luabafluß. Es wurde Halt gemacht, Wasser getrunken und ein Führer vorausgeschickt, um in dem nicht weit vom Fluß entfernten auf einem Höhenrücken gelegenen großen Dorskomplex des Häuptlings Rumnambe Nachrichten zu erfragen. Der Führer kam gleich wieder zurück mit der Nachricht, er habe eine Goma in dem Ort gehört und Gesang von vielen Weibern, aus welchem er schließen könne, daß Hassan bin ri in dem Dorfe sei. mn #t gedeckt gingen wir an die Anhöhe heran; die aufgestellten feindlichen Posten bemerkten uns erst, als wir bereits im vollen Anlauf waren. Nach einigen Schüssen war der Feind, dem wir offenbar gänzlich überraschend gekommen waren, in wilder Flucht und leistete nur geringeren Widerstand. Einzelne Leute, die sich widersetzten, wurden niedergeschossen und die feindlichen Verluste beziffern sich auf eiwa 30 Todte. r Während der zweite Zug unter Lientenant Glauning ein etwas weiter gelegenes Dorf durchsuchte, aus welchem noch Widerstand geleistet wurde, gelang es zwei Leuten des ersten Zuges, eines kleinen buckligen Mannes, der sich in siczender Stellung mit einem Messer vertheidigte, habhaft zu werden. Der Gesangene wurde als Hassan bin Omari erkannt. Der zweite Zug machte den Omari Muenda zum Gefangenen, während der berüchtigte Scham bin Schaude leider entkam. Große Vorräthe an Munition und Verpflegung wurden gefunden und zerstört, wobei durch eine Pulverexplosion der Unteroffizier Lachemaier erhebliche Brandwunden erlitt. Nach Zerstörung des Dorfes wurde der Rückmarsch nach Mawudji angetreten; am 14. trafen wir den Stab und die 6. Kompagnie unterwegs und gelangten am Nachmittag in unser altes Lager. Lager am Mawudji, den 15. November 1895. Hassan bin Omari und sein Rathgeber Omari Muenda sind vorgestern von der 8. Kompagnie in einem Orte am Luwawa, wohin ich mit der 3. und 6. Kompagnie auf eine Nachricht von Wangindoleuten aufzubrechen im Begriff stand, ergriffen worden und gehen morgen den 16. November mit ¾ 8. Kompagnie nach Kilwa. Ich habe kein kriegs- gerichtliches Verfahren gegen ihn vorgenommen, weil ich es für entsprechender halte, daß er mit seinen Mitschuldigen und vor den Augen der heimlichen Hassanianer in Kilwa das Brett zum Galgen beschreitet. Das Kaiserliche Gonvernement wird das Bezirksamt Kilwa noch mit Weisung versehen müssen. Die sonst gefangenen bezw. selbst ins Lager gekommenen Leute, meist Weiber und Kinder, werde ich morgen wieder fortschicken. Ich beabsichtige jetzt Folgendes: Die 8. Kompagnie, am meisten angestrengt, bleibt vorläufig in Kilwa. Die 9. Kompagnie geht langsam nach Kiswere. Ramsay nimmt die Gegend, namentlich den sagenhaften Mkoesee, auf, straft und beruhigt das Land. Später, wenn kein Zug gegen Matschemba nöthig, zieht er per Fußmarsch durch das Hinterland, welches nocht keinen Askari gesehen, nach Lindi. Die 3. Kompagnie geht nach Kisiwani, straft die Anhänger Hassans, bleibt eine Zeit lang dort und ist eventuell auch zur Verfügung gegen Matschemba. Die 6. Kompagnie bleibt in der neuen Boma auf dem Felsvorsprung nördlich des Mawudji, wo dieser zu Thal geht. Mit der Hälfte der Kompagnie beabsichtige ich, den Mawudji bis zur Quelle hinaufzuziehen, theils um die Flagge noch einmal überall im Gebirge zu zeigen, theils um den Flußlauf endgültig festzulegen. Ich gedenke, wenn das Gouvernement keine Aenderung in der ganzen Anlage, Matschembas wegen, beabsichtigt, 14 Tage bis drei Wochen zu dieser Expedition zu verwenden. Wenn ein exekutives Einschreiten gegen Matschemba nothwendig ist, so gehe ich natürlich mit den drei verfügbaren Kompagnien herunter, wenn ein friedlicher, sozusagen repräsentativer Zug zu Matschemba im Plane des Gouvernements liegt, so bitte ich, den Kompagnieführer Ramsay oder Fromm damit beauftragen zu dürfen, da ich das Mawudjigebiet für unendlich wichtig für kolonisotorische Gedanken halte und gern das Gebirgsland noch genau kennen lernen möchte. Ich schicke noch einen Wirthschaftsbericht, ehe ich abmarschire. Dieser Brief kann heute Nacht in Kilwa und spätestens am 18. in Dar-es-Saläm sein. Wenn das Gouvernement damit einverstanden ist, bitte ich, mich telegraphisch nach Kilwa zu benachrichtigen. Soeben geht ein Schreiben von Kilwa ein, mir ein Telegramm des Herrn Gonverneurs übermittelt. Ueber den Gang der Expedition konnte ich Ausschlaggebendes für Matschemba nicht berichten, da nichts passirte, meine sonstigen Berichte sind abbegangen aus Lungu am 1. November, vom 7. vember, am 4. November aus dem Lager bei 8 (irrthümlich so genannt) und später noch ein Bericht durch das Bezirksamt Kilwa an das Gouvernement. Ich halte es serner für dringend geboten, daß die Untersuchung in Kilwa nicht durch die dortigen farbigen Angestellten geführt wird, sondern daß der Dolmetscher Velten nach Kilwa geschickt wird, um die Briefe gründlich zu prüfen. Es ist doch höchst welches auffallend, daß Hassan einen Brief erhalten hat, wir würden eine Boma hier bauen. Entweder hat ein Europäer mit einem Schwarzen darüber gesprochen, oder ein Schwarzer versteht so viel Deutsch, daß er sich Unterhaltungen zusammenstoppeln kann. Beides ist gleich gefährlich. Die Bewegungen der Kompagnien 3, 8 und 9 leite ich morgen ein. Meinen Marsch aufwärts ins Gebirge verschiebe ich bis zum Eintreffen der Ge nehmigung meiner Vorschlägc seitens des Kaiserlichen Gouvernements. gez. v. Trotha. Unterwerfung des Däuptlings Matschemba. Einer Meldung des Kaiserlichen Gouverneurs zufolge hat nach der Gefangennahme Hassans bin Omari auch der seit Jahren unbotmäßig gewesene Häuptling Matschemba sich unterworfen und nicht nur die Waffen ausgeliefert, sondern auch eine Buße au Elfenbein gezahlt. Die friedlichen Zustände sind zufolge des persönlichen Eingreisens des Gonverneurs im Süden wie im ganzen Schutzgebiete wieder hergestellt. Friede mit den Wahehe. Der Stationschef von Kilossa, Kompagnieführer v. Elpons, hat mit Genehmigung des Kaiserlichen Gouverneurs Friedensverhandlungen mit dem Sultan Qnawa, Oberhäuptling der Wahehestämmec, angeknüpft. Ueber den Verlauf dieser nach neuerdings eingelaufenen Nachrichten inzwischen zu einem befriedigenden Abschluß geführten Verhandlungen liegen folgende Berichte des genannten Stationschefs vor: Lager am Ruaha, den 14. Oktober 1895. Euer Hochwohlgeboren melde ich gehorsamst bezüglich der Verhandlungen mit dem Sultan Quawa Folgendes: Am 18. September marschirte ich von Kilosso ab und traf am 24. September am Ruaha, zwei Stunden südlich von Masombi, ein. Hier bezog ich ein befestigtes Lager und setzte mich durch Boten mit Quawa in Verbindung. Am 8. Oktober erschien der erste Abgesandte des Sultans, der Msagira (Oberhäuptling) Mjäma, mit 12 Wahehe. Dieser brachte Saläm von Quawa, sechs Stück Großvieh und den Bescheid, daß Quawa selbst in den nächsten Tagen folgen würde. Ich sandte Mjäma zurück, um Ouawa, der angeblich schon in der Nähe sein sollte, zum Lager zu geleiten. Am 11. traf Mjäma hier am Ruaha wieder ein; er war nur bis Marawata gegangen und hatte dort statt Quawa eine zweite größere Gesandtschaft angetroffen, die am 12. Oktober mit Geschenken, neun Stück Rindvieh, hier ankam. Es erschienen mit diesen Abgesandten der Oheim Quawas, Mpoma, dessen Sohn Schalula, sowie eine größere Anzahl Wahehe, unter denen zwölf Häupt--linge der verschiedenen Distrilte des Landes. Der Oheim des Sultans von Uhehe, Mpoma, als Wortführer, erllärte, im Auftrage desselben die Friedensverhandlungen abzuschließen, und das Fernbleiben Quawas mit Furcht desselben. „Quawa“, so gab der Aelteste an, „ist mit seiner Macht zu Ende. Er und alle seine Leute unterwerfen sich der deutschen Regierung; die Deutschen mögen kommen und gehen in Uhehe, wie sie wollen!“ Im Verlauf der Schauris erfuhr ich den wahren Grund des Fernbleibens von Quawa. Zunächst habe ich den Eindruck gewonnen, daß er eine unüberwindliche Furcht vor dem Zusammentressen mit Europäern und deren vermeintlichen Zanberkünsten hegt. Er weiß, daß er allzu viel auf dem Kerbholze hat, und kann sich nicht vorstellen, daß ihm Alles vergeben und vergessen sein soll. Unbegrenztes Mißtrauen dem Europäer gegenüber ist ja eine Eigenthümlichkeit aller Neger und bei Quawa um so mehr ausgebildet, als er weiß, wie es mit ihm und seinem Ansehen steht. In letzter Zeit sind zahlreiche Wahehe ausgewandert. Sogar vier seiner Häuptlinge sind mit Hab und Gut fortgezogen; so 3. B. Kigosi aus Kiringa mit 60 Leuten, 50 Elfenbeinzähnen und Vieh, Magansa mit Anhang, mit gesammtem Hab und Gut nach Ugogo, wie gesagt wird zu Sambalafu nach Ota. Ein anderer Grund des Fernbleibens von Quawa ist der, daß er, noch während ich hier im Lager mich aufhielt, durch Kriegsgerüchte zweimal aufgeschreckt wurde und gerade am Tage des Eintreffens meiner Boten mit zahlreichen Kriegern Kiringa verließ. Es hieß, daß Kiwanga im Anmarsch sei. Auch Curopäcr und Askaris waren gesehen worden. Ob dies Alles auf Wahrheit beruht oder ob nur Expeditionen der Station Ulanga Veranlassung gaben, kann ich nicht beurtheilen. Jedenfalls glaubte Quawa, und das ist meines Erachtens erklärlich, daß die Verhandlungen darauf abzielten, ihn in eine Falle zu locken oder zu tödten. Sein Bruder Mpangire, der sich erbötig zeigte, zum Ruaha an Stelle Quawas zu gehen, wurde von diesem unter Androhung der Todesstrafe verhindert, seine Absicht auszuführen. Nach Aussage der hier anwesenden Häuptlinge erstreckte sich Quawas Mißtrauen auch auf seine nächsten Verwandten. Er glaubt, daß Mpangire sich mit den Deutschen verbinden wolle, um ihn zu beseitigen. Die zahlreichen Desertionen seiner Unterthanen machen ihn ängstlich. Doch diese sind lediglich auf frühere grausame Behandlung zurückzuführen. Häupilinge, die vom Kriege zurückkehrten, wurden, wenn die Beute dem Sultan zu gering erschien, ohne Weiteres hingerichtet. In gleicher Weise verfuhr er it denen, deren Eigenthum ihm der Aneignung # schien. Quawas Reichthum an Elsenbein ist sehr erheblich, da er sich als den Besitzer jedes « s betrachtet. Iu scheine nach Allem, was man hört, als ob es mit Quawas Macht zu Ende geht. Man wird danach mit einem plötzlichen Verschwinden desselben - Illllcll. lechlglclr inn der Anlage übersandte Friedensvertrag ist von den angesehensten Häuptlingen unterzeichuet. Ich sende den Wali von Kondoa, Amer bin Nassor, nach Kiringa, um dort den Sultan ebenfalls zur böschrift zu veranlassen. » . Untcäkckczml wie nicht zu zweifeln ist, sich dieser mit Allem einverstanden erklärt, dürfte dem Verlehr der Handelnden, Reisenden u. s. w. nichts mehr im Wege 4) hierher gesandten Wahehe haben einen recht findr emacht. cnten Endruc ge küftige, schlanke und auffallend roße Leute. Ein besonders hervortretender Gechsbhous ist mir nicht aufgefallen. Man hätte ange für Wasagara, andere für Waniamwesi halten können. 4 · ie bekannt, fehlen aber bei den Wahehe die anciichurno der Nase und der Ohren; auch Ausfeilung der oberen Vorderzähne scheint nicht stattzufinden, ebenso Tätowirung des Gesichts. Unter den Gefallenen in Kiringa sahen wir vereinzelt Leute mit ausgesprochenem Angoni- (Zulu-) Typus. Auch zeichneten sich diese Wenigen durch gelbliche, röthliche, überhaupt hellere Hautfarbe aus. Unter den hier befindlichen Gesandten befindet sich aber kein heller Rcger, im Gegentheil ist die tiefe Farbe vorherrschend. schwartz Farde vorherrfon man es bei den Wahehe also nicht mehr mit einem fremden, den benachbarten nicht verwandten Stamme zu thun, sondern es läßt sich wohl die Behauptung verfeechten, daß man in den Wahehe ein Gemisch aller von ihnen jemals bekriegten und unterworfenen Negervölker zu suchen hat. Die Zahl der Kriegsgefangenen, meist Weiber, ist enorm. Seit Jahren findet ein steter Zufluß von Weibern, aus den Raubzügen dieses kriegerischen Tilles herrührend, statt. Bold diesen Weibern finden sich Mahenge, Masiti, Wassangu, Wasagra, Wagogo, Waniamwesi, Wawemba, Massai u. A. m. *4*)2“ So ist das Ueberwiegen fremden Blutes in diesem eingewanderten Stamme erklärlich und die Folgen uszusehen. vorHen -die früher gegen die deutschen Truppen geführten Kriege erfahre ich noch einiges Erwähnenswerthe. # wer Vi dem Anmarsch der Expedition Zelewst hat Quawa sich als zu Unrecht angegriffen befühl. Er hatte, seiner Meinung nach, Alles hethan, ur ein gutes Einvernehmen mit der deutschen Regi zan herzustellen. Als ihm das trotz Absendung großen Zahl von Leuten und Uebergabe von Geschenken nicht gelungen war, hat er selbst an der Spitze seiner sämmtlichen Krieger dem Vordringen Zelewskis Einhalt gethan. Bei dem Ueberfall sind außer einigen Boys keine Gefangenen gemacht worden. Niemals hat ein Europäer oder Askari Kiringa betreten. Bei der zweiten Expedition, im Oktober 1894, hatten die Wahehe ebenfalls einen Ueberfall im freien Felde geplant, doch nahmen sie davon Abstand, als sie die Marschsicherungen sahen und das kompakte Vormarschiren der Karawane. Großen Eindruck machte ihnen das Feuer des Maximgeschützes, doch geradezu unheimlich waren ihnen die Wirkungen der Schrapnels und der Granaten. Der Sturmangriff am frühen Morgen des 30. tober kam ihnen vollkommen überraschend. Bei den ersten Schüssen liefen die Vertheidiger der Westseite der Stadt, am linken User des Ruaha, sofort davon. Nur an der Angriffsfront hielten sich die Waniamwesi des Sunetu aus Unianiembe. Quawa worllte, mit sammt seinen Weibern in seiner Pulvertembe 10 Ot-. barungen zu erfüllen. Im anderen Falle betrachtet das Kaiserliche Gounvernement sich nicht als verpflichtet. Die Bedingungen, die der Sultan Quawa weiterhin zu erfüllen hat, sind folgende: 1. Quawa giebt sämmtlichen in seinem Lande bisher noch zurückgehaltenen Kriegsgefangenen ohne Unterschied des Stammes und Geschlechts die Freiheit zurück, ohne seitens dieser oder ihrer Angehörigen Entgelt in irgend einer Art zu beanspruchen. 2. Quawa verpflichtet sich, alles sich noch in seinem Lande vorsindende, aus der Zelewst i-Expedition herrührende Kriegsmaterial, Waffen u. s. w. auf der Station Kilossa abzuliefern. 3. Allen Reisenden, Europäern oder Farbigen, allen Karawanen oder Postboten, die sich in Uhehe dauernd oder für kürzere Zeit aufhalten wollen, hat der Sultan Quawa ungehindert Zutritt zu allen Theilen seines Landes zu gestatten, sic zu schützen, Handelstreibenden keine Hindernisse zu bereiten, keinen Hongo in irgendwelcher Form zu erheben und den Lebensunterhalt für die Bezeichneten zu landesüblichen Preisen abzulassenals er seine Ohnmacht sah, sich bereitungen, das Pulver zu entzünden, getroffen, als er von seinen Häuptlingen fortgerissen wurde. In Kiringa befand sich Rumaliza, der bekannte Araber aus dem Kongostaat; diesen hielt mit Gewalt zurück. Morgen, den 14. Oktober, trete ich den NRückmarsch nach Kilossa an. Der Wali, Amer bin Nassor, und drei Araber, Kaufleute aus Kondoa, gehen in Begleitung der Wahehegesandtschaft nach Kiiringa Quawa 4. Quawa sendet alle zwei Monatc eine Gesandsschast nach Kilossa. den Tod geben, und zwar hatte er schon alle Vor-5. Quawa verpflichtet sich mit seinen sämmtlichen Angehörigen, seinen Brüdern Mpangire, Mkungahaka und seinen Ober= und Unterhäuptlingen, diesen Bedingungen nachzukommen, die Grenzen seines Landes nicht mehr in feindlicher Absicht zu überschreiten, im Rumdiigebirge die Nordgrenze von Uhehe zu sehen und besonders nach Kondoa und Miombo zu keinc Grenzverletzung zu gestatten. Das Kaiserliche Gonvernement sichert dem Sultan Quawa seinen Besit an Land und Leuten zu. Den Wali erwarte ich gegen den Ansang des November in Kondoa zurück. gez. v. Elpons, Kompagnieführer. Mit den nachstehend aufgeführten Abgesandten des Sultans Quawa von Uhehe sind heute von Es wird ferner allen dem Gouvernement befreundeten und an Uhehe grenzenden Stämmen, namentlich Merere und Kiwanga, die Weisung zugehen lassen, die Feindseligkeiten gegen Uhehe cinzustellen, und in Zukunft nach Kräften gegen die räuberischen Einfälle Unterzeichneten im Auftrage des Kaiserlichen Gouvernements folgende Friedensbedingungen vereinbart worden: 1. Nachdem der Sultan oft wiederholten Bitten um Frieden, Absendung von Gesandtschaften behufs Ueberbringung von Geschenken an das Kaiserliche Gouvernement seine Bereitwilligkeit, sich zu unterwerfen und alle Feindseligkeiten ein-Quawa durch seine zustellen, dargethan hat, wird mit ihm, seines Vaters Bruder Mpoma sowie dessen Sohn Schabula und sämmtlichen ihm unterstellten Häuptlingen im Namen des Kaiserlichen Gonvernements Friede geschlossen. 2. Durch eigenhändige Unterzeichnung schließen sich die vom Sultan Quawa mit Vollmacht versehenen Abgesandten den unten näher bezeichneten Bedingungen an und versichern, Alles zu thun, um die Vereinder Wagogo eintreten. Bei Streitfällen zwischen Uhehe und benachbarten Ländern wird das Kaiserliche Gonvernement das Schiedsrichteramt übernehmen. Quawa erhält die von ihm erbetene deutsche Flagge für die sechs Hauptplätze seines Landes. Nach Eintreffen der entlassenen Kriegsgefangenen aus Uhehe erhält auch Quawa die noch in Kilossa befindlichen kriegsgefangenen Wahehe zurück. Alles in diesem Schriftstück Festgesetzte ist den Auwesenden übersetzt und wird von ihnen die genaue Kenntniß der Abmachungen durch Handzeichen bescheinigt. Lager am Ruaha, den 12. Oktober 1895. (Folgen die Handzeichen der 16 Abgesandten.) (g#cz.) v. Elpons, Kompagnieführer. (gez.) v. Beringe, Lieutenant. Kilossa, den 18. November 1895. Euer Hochwohlgeboren berichte ich gehorsamst, daß der Wali von Kondoa, Amer bin Nasr, am 16. d. Mts. aus Kiringa zurückgekehrt ist. Eine Gesandtschaft Quawas, bestehend aus sieben Wasagira und 60 Wahehe, begleitete ihn hierher. Quawa sandte Elfenbein im Werth von über 1000 Rupien als Saläm (Geschenk). Der Wali berichtet über seinen Marsch vom Ruaha nach Kiringa, daß er zunächst unbehelligt dorthin gelangte. Noch bevor er dieses erreichte, sandte ihm Cnawa Rinder entgegen, und auch später, als der Araber Kiringa erreicht hatte, erhielt er reichlich Vieh und Lebensmittel für sich und seine Leute. Am zweiten Tage nach der Ankunst des Wali wurde ihm der Baba mdogo des Quawa, dessen Onkel Mpoma, gemeldct. Dieser richtete aus, daß Ouawa persönlich mit Amer unterhandeln wolle, falls dieser bereit sei, mit Mpoma Blutsfreundschaft zu schließen. Die allerseits bekannte Handlung, Sali, wurde erledigt, und nachdem die üblichen zwei Tage verflossen, Quawa sich also überzeugt und beruhigt hatte über eventuelle verderbliche Wirkungen des Aublicks eines Fremden, kam er mit seinen Häuptlingen und zmmitten einer großen Volksmenge zum Wali. Amer bin Najr setzte nunmehr dem Sultan nochmals alle Friedensbedingungen auseinander, die ihm schon vorher durch die Wasagira überbracht worden waren. Er erkllärte sich mit Allem einverstanden und bat wiederholt, in Kilossa seine Friedensliebe zum Ausdruck zu bringen. Sein früheres kriegerisches Verhalten suchte er in der bereits berichteten Weise zu erklären und zu entschuldigen. Auf die Aufforderung des Wali Amer bin Nasr, die Abmachungen nun mit eigener Hand zu umerzeichnen, schwieg er lange und äußerte dann mit allen Zeichen der Furcht sein Unvermögen. Alle seine Leute, seine Verwandten und Wasagira hätten „ihre Hand auf das Papier gelegt“, und das sei ebenso gut, als ob er es thäte: er bat, ihn von dieser „Daua"') zu entbinden. Seinen Wasagira gegenüber erklärte er, dasß, wenn der Msungus?) in Kilossa oder an der Küste seine Hand auf dem Papier sähe, er selbst dann sterben müsse. Mschensi ist, und glaube ich, daß man dieser Weigerung eben nichts Anderes unterlegen darf als unbändige Furcht vor der Macht der Europäer. Ueber die Anlage der Station in Uhehe, Perondo, vier Tage von Kiringa, äußert sich Luawa sehr erstaunt und mißtranuisch. Dem Wali gelang es, Quawa zu beruhigen, ein Araber seiner Begleitung ging selbst nach beabsichtigte Wirkung haben wird, *) Zaubermittel. *t4 Weiße ! . 11 weiterhin zum Bezirk Kilossa zu rechnen, Boma auch hierher gelangen lasser Perondo und theilte Kleist mit, daß „der Krieg zu Ende sei“! Lieutenant v. Kleist hat sich an der Grenze von Uhehe, östlich Kiringa niedergelassen und zwar im Gebiet eines Msagiras von Quawa. Legterer hat nun seinem Häuptling eine deutsche Flagge für sein Dorf gegeben, weil er fürchtet, daß Lieutenant v. Kleist „Krieg macht"“. « Von Kleist ist am 16. d. Mts. ein Schreiben hierher gelangt, wonach er bei Perondo ein Lager bezogen hat, welches er zur Station ausbauen will. Er ersucht die Station Kilossa, dem Gouvernement Vorschläge behufs Abgrenzung der Bezirke zu machen. Ich halte es für zweckmäßig, Uhehe nun auch und daß Uhehe alles Land verstanden wird, in dem znesinge Quawas eingesetzt sind, und in dem er selbst seit geraumer Zeit herrscht. # . Eine Theilung des Landes und die Aulage einer Boma in Uhehe wird nur Unzuträglichleiten im Gej den. sece ben dcleheziehingen mit Uhehe gehen mit verschwindenden Ausnahmen von Kondoa aus. Es wird also sich hier an Drt und Stelle die Möglichkeit einer Kontrole dieses Handels bieten; etwa vorkommende Streitigkeiten wird die Station in der Lage sein, auf das Leichteste zu schlichten, da ja die Händler alle von hier aus abgehen, oder hier nach Erledigung ihrer Geschäfte in Uhehe wieder eintn ergiebt sich als ein Grund, von der Anügeseiner Station in Uhehe abzusehen, daß Quawanunmehr, und nachdem in semen Hauptplätzen die deulsche Flagge weht, Zeit gewinnt, um den Liinstigen Einfluß des friedlichen Zustandes auf sein Land zu beurtheile Ein geraume Fei-Snde lommt. 6 # Das Erscheinen eines Europäers mit zahlreichen Soldaten an der Grenze seines Landes wird Quawa aber kaum zur Ruhe kommen lassen. Quawa hat allen Gefangenen die Freiheit gegeben; hier in Kondoa sind die meisten der im Jahre 1892 Geraubten zurück. **½1 Mitte Dezember trifft die Gesandtschaft hier ein, welche Ouawa bestimmt hat, Euer Hochwohl-I. " Mschensis) wie Quawa braucht aber eine bis er mit seinen Ueberlegungen zu geboren seine völlige Unterwerfung anzuzeigen. Quawa beweist damit nur, daß er eben ein Der Wali wird auf Bitten Quawas als Wortführer sich anschließen. Da die Station Perondo nur 10 Tage von hier entfernt ist und sich mehrere Wasagira Huawas bier aufhalten, bitte ich gehorsanmst, * uschen Guer ren über die Absicht der An Hochwohlgeboren über die Absich -e wallge, | fü i « - nicht die füge noch hinzu, daß eine Boma in ue ie *) Heide. den Verwickelungen, die eine Theilung Uhehes in verschiedene Bezirke im Gefolge haben wird. Euer Hochwohlgeboren bitte ich gehorsamst, mit der Wahehe-Gesandtschaft Mitte Dezember nach der Küste marschiren zu dürfen. gez. v. Elpons, Kompagnieführer. Um Störungen der Friedensverhandlungen vorzubeugen, ist der in Ulanga stationirte Lieutenant v. Kleist angewiesen worden, nach dieser Station zurückzugehen. Ueber die Frage, ob in Uhehe eine befestigte Station anzulegen sein wird, steht die Entscheidung des Kaiserlichen Gouverneurs noch aus. Kammlung sprachlichen Materials. Durch ein Rundschreiben des Kaiserlichen Gouverneurs sind die Walis, Jumben und schreibkundigen Suaheli und Araber Deutsch- Ostafrikas ausgefordert worden, Suaheli-Schriftstücke jeder Ark, wie Briefe, Gedichte, Märchen, Räthsel, Erzählungen, Sprichwörter u. s. w. u. s. w., zu sammeln, oder neuc aufzuschreiben und den Bezirksämtern oder Stationen zur Weitergabe an das Kaiserliche Gouvernement zu übergeben. Der Mörder Emin paschas. Nachrichten zufolge, welche dem Kaiserlichen Gonverneur v. Wissmann zugegangen sind, ist der Mörder Emin Paschas, Hamadi bin Ali, nicht, wie bisher angenommen wurde, gegen die Belgier gefallen. Es wird vermuthet, daß er beabsichtigt, sich nach Sansibar oder Maskat zu flüchten, und daß er daher irgendwo an der deutschen Küste versuchen wird, sich unter falschem Namen und mit nach Möglichkeit verändertem Aeußeren vielleicht auf Fischerkanoes nach Sansibar einzuschiffen. Der Kaiserliche Gouverneur hat daher die Bezirksämter angewiesen, bei jedem den Bezirk passirenden Araber dessen Identität feststellen zu lassen, um den Mörder, wenn irgend möglich, abzufassen. Feuersbrunst in Kaadani. Die Stadt Saadani ist am 16. Oktober um die Mittagszeit von einer verhcerenden Feuersbrunst heimgesucht worden, welche 134 Häuser im ungefähren Werthe von 40 000 Rupien zerstört hat. Leider ist auch ein Menschenleben zu beklagen. Den energischen Anstrengungen der anwesenden Europäer und Polizeimannschasten gelang es, als der heftige Seewind nachließ, dem Feuer Einhalt zu gebieten, so daß es auf die mittlere Stadt beschränkt blieb. Hauptsächlich betroffen sind die indischen Händler, denen die Mehrzahl der mit den darin befindlichen Waaren niedergebrannten Häuser gehörte. Verhältnißmäßig weniger hart betroffen ist die Negerbevölkerung, die meist bei den Indiern zu Miethe wohnte und deren Hausrath einen erheblichen Werth nicht zu besitzen pflegt. Seitens des Gouvernements sind unverzüglich Maßregeln getroffen worden, um den obdachlos Gewordenen Beistand zu leisten. So ist der — sonst gebührenpflichtige — Holzschlag im Bezirk Saadani freigegeben worden, was bereits einen Wiederbeginn der Bauthätigkeit zur Folge gehabt hat. Außerdem ist eine freiwillige Sammlung eingeleitet worden, deren Erträge dazu dienen sollen, die Beschaffung der sonstigen Baumaterialien sowie den mit dem Neubau Beschäftigten die Sorge für ihren Lebensunterhalt zu erleichtern. Es steht zu hoffen, daß danl den getroffenen Maßnahmen die Stadt den erlittenen harten Schlag in nicht allzu langer Zeit verwinden wird. bersuchsstation in Uiambara. Einem Berichte des Kaiserlichen Gonverneurs zufolge ist der mit Anlage der in Usambara geplanten Versuchsstation des Gouvernements beauftragte Graf Zech am 10. November v. Is. von Tanga nach dem Innern aufgebrochen. Einige geeignete Punkte im oberen Wurnnithal und im Mluluthal waren bereits vorher besichtigt worden. Die definitive Wahl des Platzes soll jedoch dem Leiter der Station überlassen bleiben. Graf Zech beabsichtigt daher, zunächst sein Standquartier bei Wuga aufzuschlagen und von da aus Rekognoszirungstouren in die Umgegend zu machen, um den besten Platz für seine Zwecke zu finden. Es ist ihm die nachfolgende Instruktion ertheilt worden. Dar.es-Salaäm, den 5. Oktober 1895. Ew. Hochgeboren ertheile ich im Anschluß an Ihren mit der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes abgeschlossenen Vertrag nachstehende Instruktion: Die Versuchsstation in Usambara, deren Anlage und Leitung Ihnen übertragen ist, soll den Zweck haben, zu untersuchen, inwieweit sich die westlich des Luengera gelegenen Gebiete von Usambara für tropische Kulturen, Ackerbau und Viehzucht eignen. Die Station soll als ein dem allgemeinen Wohle dienendes Unternehmen durch Versuche in verschie denen Höhenlagen den schon bestehenden sowie neu hinzukommenden Pflanzungen den Beweis liefern, welche tropischen Nutzpflanzen sich in den verschiedenen Lagen mit Aussicht auf Ersolg kultiviren lassen, und solche Unternehmungen später gegebenenfalls mit Pflanzenmaterial und Saatgut zu versehen in der Lage sein. Diese Versuche sollen ferner in Verbindung mit den Versuchen mit Ackerbau und Viehzucht feststellen, inwieweit die Bedingungen für eine nach genauester Erforschung aller einschlägigen Verhältnisse später ins Auge zu fassende Niederlassung dentscher An siedler daselbst vorhanden sind, und Grundlagen schaffen zur Beurtheilung der Höhe des erforderlichen Anlagekapitals der verschiedenen Arten von Unternehmungen und ihrer Rentabilität. Die Versuche werden sich unter Berücksichtigung größtmöglicher Sparsamkeit und genauester Kalkulation nach und nach möglichst vielseitig zu gestalten haben, Euer Hochgeboren werden indeß immer im Auge zu behalten haben, alle Versuche den vorhandenen Mitteln anzupassen, besonders im Anufange daher nicht zu viele Sachen auf einmal zu beginnen. Da das Unternehmen, wie gesagt, dem allgemeinen Wohle dienen soll, kommt es in erster Linic nicht darauf an und liegt es auch nicht in der Absicht, durch Großbetrieb einzelner Kulturen schon in kurzer Zeit eine Rentabilität zu erzielen. Wenn es ermöglicht werden kann, daß das Unternehmen sich nach und nach selbst erhält oder Ueberschüsse erzielt, so wird dies natürlich seiner Erweiterung zu Gute kommen. Euer Hochgeboren unterstehen ebenso wie die anderen der Versuchsstation zugetheilten Bramten der Abtheilung für Landeskultur und Landesvermessung, deren Weisungen Sie Folge zu leisten und an die Sie monatlich kurz über den Fortgang Ihrer Arbeiten zu berichten haben. Im Interesse der Entwickelung des Unternehmens soll Ihnen indessen eine möglichst weitgehende Selbständigkeit gelassen werden. Vor Allem wird die Auswahl des geeigneten Terrains vollständig Ihrer Verantwortlichkeit überlassen bleiben. Ew. Hochgeboren wollen auf diese Auswahl die größte Sorgfalt verwenden und sich in der definitiven Bestimmung des Stationsplatzes nicht übereilen. Zu diesem Zwecke wollen Sie sich, nach Berathung mit Herrn v. St. Paul, mit Herrn Lieutenant Storch, dem der Bezirk Masinde untersteht, ius Einvernehmen sotzen. Herr Lieutenant Storch hat bereits diesseits den Austrag erhalten, ein gceignetes Gelände vorläufig zu rekognosziren. terhin von mir angewiesen werden, Sic in jeder Hinsicht zu unterstützen. Die Station rechnet mit der Bezirkskasse Tanga monatlich nach den von ihr zu ertheilenden Weisungen ab. Alle Anträge auf Genehmigung von Ausgaben oder Bestellungen sind, soweit sie nicht innerhalb des Nahmens der Ihnen monatlich für Arbeitszwecke zur Verfügung stehenden Gelder liegen, an die Abtheilung für Landeskultur und Landesvermessung zu richten, 13 sammen. . Er wird wei-Salä ir ärtner 5. aus dem von Dar-es-Saläm kommandirten Gär t Leiby. der dem Grasen v. Zech bereits aus Neu-Guinea bekannt war, und 6. dem Pflanzer Illich zu-Frau Gräfin v. Zech und Tochter sind ebenfalls mit der Expedition abmarschirt. T#go. Neise des Landesbauptmanns. Der Kaiserliche Landeshauptmann Köhler hat eine Besichtigungsreise nach den inneren Stationen des Schutzgebictes und dem Volta- in Begleitung der Schutztruppe ausgeführt. Telegraphischer Medung zufolge ijt er von dieser Reise Mitte Dezember nach der Küste zurückgekehrt. Oeffentliche Arbeiten. N inem Briefe des Missionars P. Dier hat Pon nach der Adjidoscite eine Verschönerung erhalten. Es ist das die beim Regierungsgebäude cW elegte Treppe zu der Lagune, woselbst des Abends Alndl Glaslaternen brennen. Gegenwärtig ist man K#as eifrig mit dem Brückenbau zwischen Sebbe, wo das Hauptregierungsgebände sich befindet, und Adjido beschäftigt. Bereits hat die Kaiserliche Regierung einen recht schönen Weg über Adfido nach Hdieser Brücke hin gelegt, und es ist zu hoffen, daß Adjido durch den Brückenbau eine Zukunft. haben wird. Wir haben dann eine Verbindung mit dem Innern des Vandes, ohne daß wir Fahrzeuge zu benutzen brauchen, und wenn dann noch die Brücke von Adjido nach Klein-Popo gebant ist, so wird sich Manches besser gestalten. Deutsch-Südwelkafrika. Sug des Raiserlichen Landesbauptmanns nach Grootfontein. Aus dem nördlichen Hererolande hat Major Lentwein zur Ergänzung seines letzten Berichtes welche Ihnen auch die näherc Mittheilung über Ihre vorläufigen Betriebsgelder, Ausrüstung u. s. w. direkt machen wird. Nach Ihrer ersten Einrichtung sehe ich der Einreichung eines möglichst genauen Wirthschaftsplanes entgegen. Der Kaiserliche Gouverneur. gez. v. Wissmann. Das Personal der Station setzt sich vorläufig aus den Herren: 1. Graf v. Zech, 2. Landwirth Eick, 3. Botaniker Dr. Buchwald, 4. Gärtner Wagner, nehe Kol. Bl. 1895 S. 621) von Otyimbingue aus diege le 12. Oktober 1895 Folgendes gemeldet: Vom 30. August bis zum 3. September hatte ich die Umgebung von Grootfontein in östlicher und nördlicher Richtung durchzogen und kann nur die in meinem letzten Bericht niedergelegten günstigen Anschauungen über das Land nochmals wiederholen. lbe ist ungemein wasserreich (sließendes Wasser) rn wo keine Hereros gehaust haben, auch noch zuB mit Weide versehen. In Ghaub wurde derern meinem letzten Bericht bereits erwähnte Hereron tart Jak Krueger förmlich als Kapitän der berg augen und Buschmänner eingesetzt. Bei dieser e Fnir *7 will ich hier gleich hinzufügen, daß ich an ## gon-Bergdamara und Buschmänner im Westen des zessionsgebietes der South West Africa Co. Ld. einen Kapitän eingesetzt habe und zwar den Buschmann Aribib, welcher auch bisher bercits eine Art Ober-14 herrschaft über die betreffenden Volksstämme ausgeübt hat. Am 7. September erfolgte der Abmarsch von Grootfontein: ich begab mich über Otavi nach Outio, wo ich am 16. September eintraf. Der Oberhäupt ling Samuel hatte sich nachträglich doch noch zum Mitgehen entschlossen und mich bis hierher begleitet. Derselbe ist mir unterwegs vielfach von Nutzen gewesen. In Outjo meldete sich der Kapitän der Zwartbooi-Hottentotten bei mir, begleitet von dem Kapitän der nördlich des Kaokofelds wohnenden Topnaars. Der Lettere erklärte sich mit dem Ersteren solidarisch verbunden und den von diesem mit der deutschen Regierung abgeschlossenen Schutzvertrag auch für sich und sein Volk gültig, was er sowohl wie seine Großleute durch Unterschrift bekräftigen zu dürfen baten. Hiergegen hatte ich natürlich nichts einzuwenden, namentlich, nachdem ich die Ueberzeugung gewonnen hatte, daß der Passus, betreffend die Kriegspflicht, auch bei ihnen volles Vuseim gefunden hatte. Am 2 1. September verließ ich Outjo und marschirte über Omaruru, Okombahe nach Otyimbinguc. Wenn man die Gejühle der Hereros gegen uns lediglich nach der Zahl der aufgesteckten deutschen Fahnen sowie nach der sichtlichen Theilnahme der Bevölkerung an unserem Einzug berechnen wollte, so könnte ich in Bezug auf Omaruru und Otyimbingue nur das Allergünstigste berichten. Namentlich bei Von hier werde ich morgen abmarschiren und hoffe, der Truppe vorauseilend, in drei Tagen in Windhoek zu sein. Der Oberhäuptling Samuel wird mich bis zur Abzweigung des Weges nach Okahandja begleiten und will sich zur Besprechung einiger unbedeutender Vorkommnisse während unserer Abwesenheit in ctwa acht Tagen in Windhoek cinfinden. RAus dem Bereiche der Missionen und der RAnkisklaverei-Bewegung. Im Alter von 68 Jahren ist in Stuttgart (Württemberg) der frühere Missionar Johannes Gottlieb Christaller aus Schorndorf gestorben, dessen einer Sohn seit 1887 in Kamermn als Lehrer der deutschen Regierungsschule thätig ist. Der Ver ewigte hatte sich in seinem 21. Jahre entschlossen, Missionar zu werden. Nach vierjähriger Vorbereitung im Missionshaus zu Basel ging er 1852 " au die Goldküste, wo er 11 Jahre im Missionswerk 1! !Frucht dieses Aufenthalts. dem erstgenannten Platze, den wir vor einem Jahre noch als Feinde betreten hatten, Umschwung zu verzeichnen, was Verdienst des dortigen Stationschefs, des Sekondlieutenants Volkmann, auffasse. Das dortige Stationsgebäude sowie dasjenige in Okombahe sind bereits fertiggestellt und machen auf den günstig gewählten beherrschenden Stellen einen imponirenden Eindruck. Okombahe fand ich als einen sehr schön gelegenen Platz, das Flußbett mit Gärten und Kornfeldern dicht bedeckt. Die Hereros, denen jede staatliche Ordnung ein Greucl ist, haben bis auf Wenige den Ort verlassen, während seitens der Bergdamaras sich bereits ein Zufluß einzustellen beginnt. Ich habe den Distriktschef angewiesen, die Gärten der Ausgewanderten einzuziehen sowie denselben die Rückkehr zu versagen, dagegen den Zustrom der Bergdamaras zu befördern, in welchem Bestreben wir gleichfalls ist ein mächtiger iich vor Allem als senior lay member der Universitätenmission, durch die Kurzsichtigkeit der Hereros unterstützt werden. Diese fahren nämlich fort, die in ihrem Gebiete wohnenden Bergdamaras in unerhörter Weise zu bedrücken. Mit Absicht habe ich dem Lapitän in Okombahe erklärt, daß ich lediglich seine auf genanntem Platze wohnenden Leute schützen könne und werde. thätig war. Viele literarische Werke waren die Besondere Verdienste hat er sich um die Sprache der Aschanti erworben. Das Institut de France hat ihn dafür durch die goldene Volney-Medaille ausgezeichnet. Noch vor Kurzem ist dank seiner eifrigen und sachkundigen Mitwirkung die an dieser Stelle erwähnte Geschichte der Goldküste von dem eingeborenen Pastor Reindorf herausgegeben worden. Die meisten Arbeiten J. G. Christallers betrafen die afrikanischen Sprachen. Sie sind leider in verschiedenen wissenschaftlichen Zeitschriften verstreut. Sein Tod ist in gleichem Maße als ein Verlust für die Bestrebungen auf dem Gebicte der Mission wie der Wissenschaft zu beklagen. Englischen Zeitungsberichten zufolge sind nähere Nachrichten über den Tod des Bischofs Maples eingetroffen. Er ist mit Mr. Williams, dem bei einer Bootfahrt auf dem Nyassasee bei Nifu infolge eines plötzlichen Sturmes verunglückt. Ein anderes Mitglied der Universitätenmission, der Rev. George Atlay, dessen Tod kürzlich gemeldet wurde, ist im portugiesischen Nyassagebiet, gegenüber Likoma, bei cinem Jagdausflug ermordet worden. Der britische Missionsbischof Tucker ist am 4. Oktober v. Is. in Mengo, der Hauptstadt Ugandas, wohlbehalten eingetroffen. In seiner Begleitung befanden sich mehrere englische Missionsschwestern. Seitens der Leipziger evangelisch lutherischen Mission sind nach Deutsch-Ostafrika abgesandt worden der Landwirth v. Lany, die Bränte der Missionarc Althaus in Mamba und Müller in Madshame sowie Fräulein Hoffmann. Eine Reihe unvorhergesehener, schmerzlicher Unglücksfälle wird wahrscheinlich zur Aufhebung der Station der Rheinischen Mission auf der Dampierinsel führen. Die dortigen, erloschen geglaubten Vulkane sind nämlich, wie Missionar Dassel in der Zeitschrift „Die evangelischen Missionen“ schreibt, wieder in Thätigkeit getreten. Seit dem 17. Juni hält der Ausbruch des Kraters, an dessen Fuße die Station liegt, die Missionarc fast ständig in Aufregung. Bei Tage entsteigen dicke Nauchwolken mit oft geradezu grausigem Aussehen dem Feuerschlunde und überziehen den ganzen nordwestlichen Himmel, während bei Nacht zuweilen der ganze obere Kegel des Berges von einem Feunerschein umgeben ist. Zu einem förmlichen Ausbruch gluthflüssiger Lava ist es indeß bis jetzt noch nicht gekommen. Da täglich ein Ausbruch des Vullaus zu erwarten war, blieb Missionar Barkemeyer, der am 2. Juli zu Boot angekommen war, vorläufig auf Dampier. Ende Juli packte ihn jedoch das Fieber und fesselte ihn mehrere Tage an das Bett. Am 2. August war er wieder so weit hergestellt, daß er am anderen Morgen auf die Jagd ging, um eine Taube oder ein Waldhuhn zu schießen, doch kehrte er ohne Jagdbente zurück. Aus Versehen hatte er die Patronc im Lauf stecken lassen. Als er das Gewehr vor dem Missionshause ablegte, entlud es sich auf unerklärliche Weise. Der Schuß zerfetzte die Kleider und durchbohrte Barkemeyer vom Rücken her durch die rechte Bauchscite. Die beiden anderen Missionare stürzten auf den dumpfen Kuall sogleich aus dem Hause und fanden Barkemeyer hoffnungslos verwundet. Nur zwei Stunden währte der schwere Todeskampf. Diese Aufregung, verbunden mit der steten Angst vor dem Kraterausbruch, streckte auch die beiden das Krankenbett und zwang sie, vorläufig die Dampierinsel zu verlassen. Da obendrein unter den Eingeborenen der Insel die Pocken ausgebrochen sind, und die Eingeborenen schwerlich auf der Junsel bleiben, wenn der Krater ausbricht, so ist wenig Hoffnung, daß die Missionare je dorthin zurückkehren werden. – Nach einem Briefe des F. Dier in „Gott will es“ vom Ende Mai 1895 hat die apostolische Präsektur der englischen Goldküste vor einigen Tagen den kirchlichen Leiter und innerhalb des letzten Monats noch drei weitere Patres und eine Schwester durch den Tod verloren. Im erfreulichen Gegensatz dazu stehen die Gesundheitsverhältnisse in der benachbarten aposto-15 ihnen den D meäshtiger Hebel, die jungen □S sügen; überlebenden Missionare Dassel und Helmich auf Erlös K –2 lischen Präfektur Togo. Die Mission hat jem iu Adsido 50, in Lome 30, in Porto Seguro und Togo zusammen 20 schwarze Pfleglinge Es sind in den fünf verschiedenen Hauptstationen sechs Priester und neun Laienbrüder thätig. Unterricht wird in neun Schulen und einem Seminar zur Ausbildung von schwarzen Lehrern ertheilt. Die Zahl der Schüler beträgt 377, die der erwachsenen Christen 307. Wie die Dezembernummer von „Afrika“ mittheilt, hat Missionar Becker auf der Station Bethel bei Mtai für den evangelischen Afrikaverein eine etwa eine Quadratmeile große Fläche Landes am Mlolo gekauft. Es soll auf diesem Gebiete eeine Niederlassung für befreite Sklaven angelegt werden. Das von der katholischen Mission bei Bagamoyo 1871 gegründete christliche Dorf St. Joseph bestand nach einer Schilderung in „Gott will es“ 1880 aus 70 Familien, 1890 aus 100 Familien und wächst mit jedem Jahre. Schon giebt es daselbst eine große Anzahl Kinder, welche von ihren Müttern zu guten Christen erzogen werden. Sie neunen die Missionarc Väter und diese pflegen sie Kinder zu heißen. Als ihre Zahl zunahm, wurde eine kleine Kapelle gebaut. Sie hat nur Lehmwände und ein Strohdach; aber die Reinlichkeit im Innern, die Gemälde und der Kreuzweg an den Wänden stimmen die jungen Christen zur Frömmigkeit. Morgens und abends versammeln sie sich darin zum gemeinschaftlichen Gebete. An fünf Tagen arbeiten sie in den Gärten der Mission, wofür sie Nahrung und Kleidung erhalten. Jeden Samstag empfangen re Portion Hirse, Mais, Bohnen und gesolzene Ueberdies hat jede Haushaltung in der Nähe der Wohnung einen kleinen Grundbesit, den sie nach Belichen ausbeuten kann unter der einzigen Bedingung, daß sie ihn wirklich anbaut. Dazu giebt man Donnerstag frei. Ueber die Früchte, die sie ernten, können sie nach eigenem Gutbefinden versie können sie verkaufen und sich für den kleider oder Nahrungsmittel anschaffen. So gewöhnen sie sich an häuslichen Sinn und Sparsamkeit, Dinge, die ihnen früher gänzlich unbekannt waren. Einige haben sich schon recht bequem eingerichtet; wer aber aus Trägheit sein Feld vernachlässigt, dem wird cs zur Strafe genommen, um den Fleißigen zugctheilt zu werden. Einer der Neger ist zum Bürgermeister des Dörschens ernannt worden; er hat für die gute Ordnung einzustehen und den Pater von jeder Störung in Kenntniß zu seten. Abends hält er Appell, damit keiner die Nacht anderswo durchschwärme. Auch der Pater macht von Zeit zu Zeit die Runde; spätestens 10 Uhr abende muß Jeder zu Hause sein. Das väterliche Regiment, welches auf diese Art aufrecht erhalten wird, it ei Christen zur Frömmig- keit anzutreiben und in guter Ordnung und Arbeit! samkeit zu erhalten. Seit 1885 hat das christliche Dorf eine wichtige Veränderung erfahren. Weder nach der Absicht der Missionare noch nach der Meinung der Schwarzen selbst sollte der eben geschilderte Zustand immer fort dauern. Es kam die Zeit, wo die ersten Einrichtungen beendigt waren, und nunmehr mußte Arbeit geschafft werden, um diese Familien zu beschäftigen. Der Mission war es auf die Dauer unmöglich, für so viele Leute Lebensmittel aufzubringen. Es wurde nöthig, diese Christen, die keine Kinder, keine Stlaven mehr waren, früher oder später ihrer persönlichen Verantwortung zu überlassen. Dieser Uebergang war nicht ohne Gefahren. Doch vollzog er sich in Bagamoyo ohne Erschütterung. Um den christlichen Familien den zu ihrem Unterhalte genügenden Grund und Boden zu verschaffen, mußte ein größeres Grundstück erworben werden. Glücklicherweise waren dem apostolischen Vikar gerade um diese Zeit durch einen deutschen Priester 5000 Mark zur Gründung eines christlichen Dorfes zur Verfügung gestellt worden. Aber nur mit Mühe konnte Grund und Boden von einem verschuldeten Araber erworben werden, weil der Sultan von Sansibar die Abtretung von Land au die „Ungläubigen“ nicht gerne sah. Das neue Besitzthum, nach dem Wunsche des Schenkers zu Ehren des heiligen Thomas „Thomasstadt“ genannt, liegt ungefähr eine halbe Stunde von der Mission. Es ist ziemlich groß und von gewöhnlicher Fruchtbarkeit, beschattet von mehreren Kokospalmen und einigen Mangobäumen. Nachdem man den Platz sorgfältig vermessen und in Lose von gleicher Ausdehnung eingetheilt hatte, sand sich, daß 17 Familien darauf leben konnten. Zehn unter ihnen haben schon 1886 ihre Hütten gebant und leben glücklich darauf. Ein Vorsteher mit zwei Gemeinderäthen bildet die Regierung. Für die in Drei-Aehren bei Colmar beabsichtigte Errichtung einer Zweigniederlassung der Bäter vom heiligen Geiste ist die den Landesgesetzen entsprechende Zulassung gewährt worden. Ueber einen Besuch beim deutschen Stationschef von Tabora schreibt P. Capus in Schwert“ aus Uschirombo unter dem 12. Juni 18956: Ich komme soeben von einer Reise nach Tabora zurück. Zweck war, 28 Waisenkinder zu holen, welche die deutschen Truppen den Sklavenhändlern abgejagt hatten. Herr Stationskommandant Leue hatte uns gebeten, die armen Kinder unter unsere Obhut zu nehmen. Von der Reise habe ich den besten Eindruck mitgebracht. Unterwegs berührte ich unsere Mission St. Michael, die erst zwei Jahre besteht. Ich hatte meinc helle Freude an den dort gemachten Fortschritten. Die Bisuana, die ehemals als ganz unzugänglich galten, kommen von nah und fern zur 16 „Hreuz und Mission, und die Häuptlinge, die noch vor einigen Jahren die durchreisenden Missionare erbarmungslos ausplünderken, wünschen jetzt alle, die Missionare sollten zu ihnen kommen. Da die Ebene infolge überreichen Regens schwer zu passiren war, so konnten wir nicht geradcaus auf Tabora marschiren. Wir hielten uns auf den Hügeln und erreichten nach sieben starken Marschtagen Ndala. Dort wurden wir im Triumph empfangen. Mutabo, die Königin, überschüttete uns mit Ehrenbezeugungen, desgleichen ihre Unterthanen. Unser Aufenthalt war ein Fest für die Leute, und die alte Königin sprach uns den lebhaften Wunsch aus, Missionare zu erhalten. Es ist noch nicht so lange her, da verweigerte sie dem Missionar bei strömendem Regen ein Obdach. Heute haben wir Mühe, wieder von ihr loszukommen. Nach achtstündigem Marsche durch ein sehr bebölkertes Land kamen wir an die Hauptstadt von Ujui. Fünf Minuten davon erhebt sich auf einer kleinen Anhöhe die frühere englische Mission, heute ein Waarenmagazin. Beim Hahnenschrei früh morgens waren wir wieder auf den Beinen. Wir hatten einen dichten Wald vor uns, und erst nachmittags 2 Uhr zogen wir in Tabora, der Hauptstadt von Ungamwesi, ein. Tabora ist groß, aber seine Bewohner wohnen zerstreut auf ihren Gehöften in der Ebene. Seitdem die Deutschen hier sind, haben sie die verschiedenen Stadttheile durch breite und lange Straßen mit dem Markiplatze verbunden. Der Markt von Tabora hat einen bedeutenden Ruf: jeden Tag wird da gehandelt; man verkauft da Alles: Pataten, Maniok, Früchte, Fische, Pombe jeder Güte, sogar Bremholz, worüber die Neger, die den Markt zum ersten Mal besuchen, sich hoöchlich wundern. Was es an Thieren und Menschen giebt, kommt hier zusammen, alle Stämme, von der Ostküste bis zum Kongo, vom Victoriasee bis zum Nyassasee, treffen sich hier: man sieht alle Kostümc, man hört alle Sprachen: es ist ein Durcheinander sonder Gleichen. Man schreit, gestikulirt mit Händen und Füßen, prügelt sich — trotz der Negerpolizei, die gravitätisch durch die Menge schreitet, gar nicht übel anzusehen mit ihrer Schärpe und dem Säbel an der Seite. Geht ein Weißer vorüber, erhebt sich Alles, grüßt militärisch und läßt seiner Gurgel ein ehrfurchtsvolles „Morgen!“ entfahren. Ein wirklich hochinteressantes Schausfpiel! Um das Bild zu vervollständigen, sehen wir die Schutztruppe exerziren, Tambour und Hornist machen Musik dazu. Könnten wir noch Straßenbeleuchtung, Omnibusdienst und Zeitungsausrufer hinzufügen, so wärc ein kleines Bild von Berlin da. Der Empfang, den wir bei den deutschen Behörden sanden, war recht herzlich. Der Herr Hauptmann und seine Subalternen erschienen in Gala. Ich mußte absolut mit ihnen speisen und bei ihnen wohnen. Herr Hauptmann Leue zeigte ein sehr warmes 1 Interesse für unsere Missionen. „Gründen Sie neue Siationen; ich möchte Sie bei allen Stämmen finden. Wo Sie sind, ist das Land ruhig,“ sagte er wieder— holt. Er bedauerte, daß wir keine Mission in Tabora haben, und versprach uns seine beste Hülfe, falls wir uns dort niederließen. Nach einigen Tagen zog ich mit den erhaltenen 28 Kindern heimwärts nach Uischrombo. Ueber die neue Station der Neudettelsauer Mission auf dem Sattelberge schreibt Missionar Flierl: Schon für das leibliche Auge hat man vom Sattelberg aus eine gute Aussicht. Im Osten dehnt sich das unendliche Meer, im Süden des Bubuniflusses die Rawlinson-Bergketten, jenseits wieder das Meer mit den winzigen Tamiünseln und drüben über dem Huaigolf die gewaltigen Bergketten des Südostens von Kaiser Wilhelmsland; im Westen, jenseits der etwa drei Stunden breiten, an Dörfern und Plantagen reichen Einsenkung hohe, dunkle Waldgebirge: im Norden zunächst die Parallelbergkette des Busim mit zahlreichen Dörfern und Plantagen, und darüber glänzt das Meer, aus dem sich die große Insel Rook mit ihren 5000 bis 6000 Juß hohen Bergkuppen erhebt, nahe davon in östlicher Richtung das Westende von Neu-Pommern mit seinen malerischen Zwillingsvulkanen Hunstein und Below, ebenso hoch wie die Rookberge. Vor und zwischen der Rookinsel und Neu-Pommern liegt die Wolke der kleinen niedrigen Siasiinseln. Daneben besteht die gute Aussicht des Sattelbergs als Missionsniederlassung zunächst darin, daß er so recht inmitten der Heiden liegt und also ein guter Mittelpunkt für Missionsthätigkeit unter den Bergstämmen zu werden verspricht. Ferner besteht die gute Aussicht dieser Bergstation auch in ihrer gesunden Lage. Daß der Ort malariafrei ist, keinem Zweifel mehr. Auch Br. Deckers Fieber, das er augenscheinlich von der Astrolabebai mitbrachte, hat sich nicht wiederholt. Bei gesundem Ort aber giebt es weniger Personenwechsel, und dies ist auch dem endlichen Missionserfolg förderlich. Ferner eröffnet sich für die hiesige Bergstation noch gute Aussicht dadurch, daß der Bergrücken genügend Ernährungsfläche darbietet für eine größere Stationsgemeinde. Der Sattelbergrücken ist ein kleines Hochländchen und bietet für eine Station völlig ausreichend brauchbares Land für jede wünschenswerthe Entwickelung. was ihn erst recht geeignet macht zum Mittelpunkt der Missionsthätigkeit unter dem Bergvolk. Verschiedene Mittheilungen. Ueber die Thätigkeit der versuchskulturanstalt des Röniglich botanischen Gartens in Berlin entnehmen wir dem „Notizblatt“ (Leipzig, Engelmann) Folgendes: 17 unterliegt ja nach so langer Erprobung Es wurden von den in der Anstalt herangezogenen tropischen Nutzpflanzen größere Sendungen abgegeben an die Usambara-Kaffeebau Gesellschaft, den botanischen Garten zu Victoria und die Station Lolodorf in Kamerun; endlich für die neu zu begründende landwirthschaftliche Versuchsstation in Usambara. Mit dem als Gerbemittel rasch bekanntgewordenen Canaigre (Kumes hymenosepalus) sind Versuche angestellt worden, welche zur Erzeugung einer großen Menge Pflänzlinge aus drei Knollen des Gewächses geführt haben. Andere Versuche betrafen die Aufzucht wichtiger tropischer Gewächse aus Samen, die von Willium Brothers in Ceylon aus den botanischen Gärten in Buitenzorg, Calcutta, Madras, Saigun und aus Westindien bezogen waren. Ueber den ostafrikanischen §ettbaum Stearodendron Stuhlmunnii Engl. schreibt Professor Engler im „Notizblatt“: Dr. Stuhlmann hat bei einer Vereisung der Landschaft Ulugurn das häufige Vorkommen eines von den Eingeborenen Mkani genannten Baumes festgestellt, aus dessen Früchten die Wakami ein talgartiges Fett herstellen, welches nach Bagamoyo zum Verkauf gebracht wird. Die 3 em dicken tetraedrischen und sehr zahlreichen Samen der mächtigen Früchte sind so reich an Fett, daß vier Früchte etwa 1 bis 1,5 kg Fett ergeben. Um den Baum, welcher wegen des Fettgehaltes seiner Früchte möglicherweise mit Aussicht auf Gewinn kultivirt worden kann, wissenschaftlich zu bestimmen, sind von Dr. Stuhlmann Blätter und Früchte eingesandt worden, auf Grund deren im März v. Is. festgestellt werden konnte, daß die Pflanze mit einer bis dahin unbeschriebenen, von dem verstorbenen Forscher C. Holst bei Aguelo in Usambara reichlich wildwachsend beobachteten Guttifere identisch ist. Holst. schrieb darüber, daß der Baum zu den mächtigsten und größten des dortigen Tropenwaldes gehöre: n Nicht allein seiner Größe und Schönheit wegen ist der Baum interessant, es sind dies Blüthen sowohl wie Frucht. Erstere liegen um diese Zeit (24. Februar) zu Hunderten zerstreut auf dem Boden; alle Augenblicke begegnet man, durch den Waldpfad gehend, mehr oder weniger solchen Blüthenkomplexen. Die Früchte sind mächtig groß und schwer, messen 1 Juß Länge mit einem Durchmesser, der oberhalb der Mitte etwas weniger als ½ JFuß beträgt. Es kommen verhältuißmäßig nur wenig Früchte zur Entwickelung, die bei ihrer Verletzung einen dicken goldgelben Saft von sich geben. Im Allgemeinen ist der Baum im Wol sofort zu erkennen durch seine eigenartige, von der der anderen Bäume abweichende Art und Zweigstellung; namentlich die Zweige sind es, welche 7 nnregelmäßige, quirlförmige Stellung besttenn. 4½% dann gehen diese fast immer im rechten Winkel ab. Leider konnten in der Holstschen Sammlung, ebenso wenig wie in der Stuhlmannschen, Blüthen dieses Baumes nicht aufgefunden werden. Elfenbeinbandel. — Dem von Heinr. Ad. Meyer, Hamburg, für das verflossene Jahr veröffentlichten Berichte entnehmen wir Folgendes: 18 zu sein und erklären die ungewöhnlich großen Zufuhren der letzten Jahre. Bis zum Jahre 1883 besaß noch Aegypten das Monopol und die Macht, diese Länder abzujagen, was eine Durchschnittsbeute von 160 000 kg Elfenbein erzielte. Seit 1884 sind diese Zufuhren gänzlich abgeschnitten und kommen nur noch die kleinen Erträge aus Bornu, Wadai und Dar-Fur durch die Wüste nach den Mittelmeerhäfen Bengasi und Tripolis. Diese Zufuhren be Eine langsamc, aber allgemeine Besserung des trugen: Elsenbeinmarktes, auf die in meinen letzten Berichten 1890 1891 1892 wiederholt hingewiesen worden, hat sich auch in 74.000 kg 61 oo kg 13 000 kg diesem Jahre, trotz der wieder um 53 000 kg ver- i k% 1½ größerten Angebote, nicht nur erhalten, sondern auch 1893 ** 1895 weiter befestigen können. 15 000 kg 87 000 kg 53 000 kg Das Angebot in den Auktionen betrug: Liverpool. London. Antwerpen. 1892 1893 1894 1855 1892 igos 1504 1605 1892 1893 1894 * —nm—— "u. uzz# , "6 - Januar 15000 16 000 13 000. 1400 oKoo i0 boo sofdoo 98 000]26 000 44 000. 37 000 60 000 April 15 000, 21 000 18 000, 16 000 102 000 83 000 102 000 36 000 32 000, 48 000 50 000 80 000 Juli . . . .. 14000 20000 13 000 15 000 90000 81 000 84 000 65 00|35 000 62 000 43 000 6109000 Oktober 16000 12 0 16 000, 14.000/ 106 000 92 000 102 000 95 000|] 26 000 670000. 000 71 000 Total. 60 000 69 000 60 000, 570600 396 000 359 000 376 000 344 000| 119 000, 221 000 184 000 272 000 Totalangebot Verkauft wurden Unverkauft geblieben 11 1803 « 1894 1895 1693 1694 1895 1852 1803 1894 1895 Januar. 13900 165 doo 1800 71 i- Koo 14600 12.00 14 a 2 2500 1k500 26 000 April 149 000 152 000, 170 000“ 165 000 18 2% 126 000. 138 000 170000/16000 27 000 32000, 12000 Juli v139 000 163 000 140 000 141 000 113000, 147 000 126 000 131 00/26 000 16 000 14000 10 000 Oktober 148.000 171,000 172 000 180 000/134 000 150 000 164.000 174 000) 14000 21000 8000 6000 Toin 575000. 649 000 620 000 673 0001498 000 563.000 550 000 619 0000 77000 86 000 70 000 54 000 Diese ungewöhnlich großen Angebote von Die Ausfuhr aus Deutsch-Ostafrika, Mozam-673 000 kg (eingetheilt in 10 920 Lose) enthielten auch noch in diesem Jahre 80 000 kg alte Waare, so daß als frischer Import 593 000 kg verbleiben; doch konnten 619 000 kg verkauft werden. Von neuer Waare stellte Antwerpen 272 000 kg, London 267 000 kg und Liverpool 54 000 kg, wodurch Antwerpen iett auch London im Quantum überflügelt hat und außerdem die großen Vorzüge besitzt, daß dort alles Vorgebrachte auch wirklich verkauft wird und weder die in London übliche Auktions-=treiberei, noch Scheinverkäufe geduldet werden. Seit 16 Jahren hat kein so großes Anktionsangebot stattgefunden wie in diesem Jahre. Ein Vergleich mit jener Zeit, wo weiches Elfenbein noch so sehr viel reichlicher vorkam, zeigt für diese Sorten jetzt höhere, für hartes Elfenbein dagegen viel niedrigere Preise. Die alten Vorräthe des Sudan, welche seiner Zeit noch von Lupton Bey, meistens jedoch von Emin Pascha (über 300 000 kg) in den Acquatorialprovinzen an verschiedenen Plätzen zusammengebracht waren und während der Befreiungsperiode eine so verlockende Rolle spielten, dann zeitweilig in den Besitz der Mahdisten gelangten, um sehr vertheilt wieder auf andere Eigenthümer überzugehen, scheinen jetzt in der Hauptsache vom Kongostaate aufgesogen bique und Bombay ist in Abnahmoe begriffen. In den diesjährigen Zufuhren ist, gegen das Vorjahr, eine Abnahme von etwa 30 pCt., ohne die im letzten Monate angekommenc, noch nicht im Markt befindliche Stokesche Karawane. Die Verschiffungen nach England betrugen: 1890 1891 1892 140 000 kg 148 000 kg 125 000 kg 1893 1894 1895 86 000 kg 129 000 kg 93 000 kg und ähnlich zurückgegangen sind die direkten Verschiffungen nach Hamburg und Amerika. Die Kapkolonien, welche vor 14 Jahren noch sehr reichliches, besonders für Billardbälle gut passendes Elfenbein lieferten, haben in diesem Jahre nur etwa 1000 kg verschifft und müssen somit für uns in Zukunft als ausgestorben gelten. Kongogebiet. Interessant für den Elfenbeinkenner ist die hier im Großen gemachte Beobachtung, wie früher im Kleinen bei den Flüssen Ogowe und Quanza geschehen, daß aus tiefgelegenen unteren Flußläufen die feinste ktransparente Qualität stammt, wogegen bei steigender Erderhebung dieselbe geringer wird. In diesem Jahre brachten die holländischen Faltoreien noch jeine Waare, wogegen der Kongostaat fast nur grobes, der Entstehung nach theils gar nicht mehr zum Kongobecken, sondern zum Nilbecken gehörendes Elfenbein lieferte. Wie schwunghaft das Geschäft vom Kongostaat betrieben wird, 19 1893 1891 1895 36 000 kg 28 000 kg 35 000 kg Preise hoben sich gleichfalls um 6 bis 8 pCt. Gabun und Kamerun. Verschiffungen nach England, wohin auch die Hamburger Importe verkauft wurden, haben sich gegen das vorhergegangene Jahr von 34 000 kg auf 37 000 kg gehoben, und auch die bezahlten Preise ergeben ein Plus von cetwa 10 PCt. beweisen die in den letzten Jahren öffentlich verkauften Qnantitäten. Allein in Anktion wurden ab Seiten des Kongostaates verkauft: 1897 1893 Die westafrikanischen Verschiffungen betrugen: etwa 47 000 kg etwa 100 000 kn 1890 1891 1892 1894 1895 293 000 kg 274 000 kg 1894 328 000 kg 321 000 kg 1895 135 000 kg etwa 122 000 kg etwa 183 000 kg. Die Zufuhren betrugen: 890 1893 391 000 kg 1. 1891 1892 und vertheilen sich die Totalzufuhren Europas: 184 000 kg 172 000 kg 201 000 kg 1890 1891 16056 1893 1891 1895 nach England. 430 000 kkr 447 000 ks 375 000 kg 311. 000 kg 232 000 kg 340 000 kg nach dem Festlande 161.000 = 126 000 = 2110009 und da dies nie vorgekommene große Quantum, Curopa total 591 000 kr 573 000 kr 586 000 k meistens geringe Waare, durchschnittlich etwa 6 pCi. 1894 aurat. 1555 theurer als im Vorjahre verkauft werden konnte, nach England # 311.000 ks 340 000 kr 321000 kl. theurer als im, Vorsahre v tonnte, nach dem Festlande 272000 = 212000 293000 zeigt es eine in wirklicher Nachfrage begründete, nach — — Besserung der Marktlage. Guropa total 583 000 ke 552 000 kr 61 kt Niger-Benuögebiet. Die nenen Zufuhren dieses Jahres blieben mäßig, doch wurde gegen Jahresschluß die gute Nachfrage benutzt, um alte große Vorräthe zu räumen. Frisch zugeführt wurden: 1890 18 Das ergiebt für dieses Jahr einen ähnlich großen Import, wie wir ihn zuletzt im Jahre 1883, vor Schließung der früheren ägyptischen Aequatorialprovinzen durch die Mahdisten, hatten, so daß jeßt erst wieder die lange verschlossen gewesenen alten 91 1892 Nilquellen ihren Abfluß, auf großem Umwege per 45 000 kg 34 000 kg 62 000 kua Kongo, nach Europa gefunden haben. Der durchschnittliche Jahres-Elfenbeinverbrauch von 1889 bis 1893 stellte sich: in England Amerika Deutschland Frantreich anderen Ländern Total für kg kg k 8 16 i Messerhefte 143000 11 600 13 000 9 00 100 14 Klaviaturen 14000 62 000 57 000 29 000 102 000 Kämme 16000 21000 23 000 31 000 4% Billardbälle 9 o00 13 000 12 000 14 000 1000 3 8 Verschiedenes- 6000 9000 8So0 70 00 4000 « W 1600 , 90 000 6 000 513 000 I1880 1160 113 000 Verbrauch in Indien 121,000 ,- -China 13 000 Total pro Jahr 647 000 Die Preise von Elefantenzähnen betrugen Ende Dezember 1895: von der Westküste von der Ostküste - im Gewichte weiche harte im Gewichte !** t à Mk. 6,— bis Mt. 9,50 von ½ bis 2kg à Ml. 9,— bis Mk. 13.— 1 à 10 12,— 2 „ 1 à 13,50 15.— à 122550 14.— *5 5. a 15,00 19950 à 14,50 -- 15,.— 10 14. G 20 - - 21509 à 156,50 16.— * 15 19. à 22— - 2350 per Kilo— a 16,50 = 17.— 20 24 . 24,— 24,50 ramm. « 25 . : 97—- 25,50 it 17,50 18.— 25 29 .— r- 25, 25,5 aà 18,50 19.— 30 34 26.— 26,50 à 19,50 20.— 35 39 à 27,— 27,60 à 20.50 21.— 40 49 à 28.— 28,50 - 21,50 22.— 50 und mehr I 29, 31.— Tikterarische Belprechungen. Otto Ehlers: Im Sattel durch Indo-China. Berlin 1894. Dritte Auflage. Allgem. Verein für deutsche Litteratur. Das Werk bildet die Fortsetzung der Schilderung der indischen Fürstenhöfe. Wenn es noch nicht wie diese die vierte Auflage erlebt hat, dürfte das wohl zum Theil darauf zurückzuführen sein, daß die hier beschriebenen Länder Hinterindiens und die französische Kolonisation in Tongking in Deutschland nicht soviel Interesse erregen, wie die Paläste und Niesentempel Ostindiens. Das Buch zeichnet sich wic die 20 anderen Schriften des Verfassers durch humorvolle Darstellung aus. Damian Freiherr v. Schütz-Holzhausen: Der Amazonas. Zweite Auflage. Herausgegeben von A. Klassert. « Dr. Michael Geistbeck: Der Weltverkehr. Seeschifffahrt und Eisenbahnen, Post und Telegraphie. Zweite Anflage. Freiburg i. Br. 1895. Herdersche Verlagshandlung. Die beiden hier vorliegenden Veröffentlichungen des bekannten Verlages sind Theile einer illustrirten Bibliothek der Länder= und Völkerkunde, von der bereits mehrere Bände den Beifall des Publikums gefunden haben. Beide Werke zeichnen sich durch gediegene Ausstattung aus und bringen eine Fülle des Neuen und Belehrenden. Es wäre sehr zu wünschen, daß auch den deutschen Schußgebieten in dieser empfehlenswerthen Sammlung eine würdige und sachkundige Darstellung zu Theil würde. Von den verdienstvollen Beiträgen zur Flora von Afrika. Leipzig, Eugelmann, welche unter Mitwirkung der Beamten des Königlich botanischen Museums und des Königlich botanischen Gartens zu Berlin von dem Direktor des letzteren, Professor Dr. Engler, herausgegeben werden, ist soeben Band XI erschienen. I|r. Karl Dieter: Deutsche Siedelung in unseren tropischen Schutzgebicten. Leipzig 1 895. V. Friedrich. D. Bernhard Rogge: Bei der Garde. Erlebnisse und Eindrücke 1870/71. Hannover 1895. Carl Meyer. Frieda Freiin v. Bülow: Tropen Koller. Berlin 1896. F. Fontane & Co. —— Titterakur-Verzeichnik. v. Volkmann, H.: Afrika. Studien und Einfälle eineo Malero. Zwölf sarolge Tafeln. Geb. M. 10— Br eitkonö 4 Hüärtel, Leipzig Sars. G. O.: On some South Africun Entomosteaen ruised from dried Mud. 4 kr. 80 G. . Dyxhwud. Christiania. Ilurris. W. B. Tusilet: The Journer ol cxploration in t0e Atins und te Oauses ol tin Jorth-West-Sahnrn. 2 sh. Bluckwood & Sons in London. Reindorf. C. (I: Hlistorr of the Gold (onst auc Ashanti. K. Dnul, Trench. Trübner & Co. in London. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schisse.) „Bussard“ 5/11. Apia. (Poststation: „Cormoran“ 30/11. Shanghai. „Falke“ 29/7. Apia 10/11. %% . Vennessungsfchm „Möwe“ 8/9. Matupi. M. S M. S. „Sperber“ 9/10. Kamerun. Hofpostamt.) „Condor“ 20/11. Lourenro Marques 6.12 (Poststation: — Rundreise. „Hyäne“ 30/11. Mossamedes 6/12. — Espiêgle Bay — St. Thom". (Poststation: Matupi.) „Seeadler“ 31/5. Sansibar 16/12. — Lourenco Marques. (Poststation. — 13/12. Sausibar. Hongkong.) (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Sansibar.) (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Natal.) Kamerun.) Derkehrs-Machrichten. In Keetmanshvop und Gibeon (Deutsch -Südwestafrika) errichtet worden. sind Kaiserliche Postagenturen Die englischen Protektorate von Sansibar und Ostasrita sind dem Hauptvertrage des Weltpostvertrages vom 41. Juli 1891 vom 1. Dezember 1895 ab beigetreten. Seitens des Syndikats für südwestafrikanische Siedelung werden im üdwestafrika gesandt werden. Der Dampfer vom 31. Januar läuft, falls über 100 Tons Fracht zusammenkommen, Dampfer nach Deutsch--. alle zwei Monate. auch Lüderitzbucht an. Nach . Deutsch. Ostafrika. 2. Deutsch-Südwestafrika. 3. Ramerun. r Togo= Gebiet (Cvon Acera bez. Quittah miltelst Boten nach Lome und Klein-Popo). * Deutsch-NUeu-Gninea. j. Marsball- Inseln. 21 — Jahre 1896 sechs direkte Der erste am I. Januar und von da an Posidampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. vom Ein schifsungshafen Nea I Deutsche Schiffe) 1. Brindisi L Schiffe) guaersn 1 St (englische Sch Hambur (deutsches Schif), |A Hamburg (deutsche Schiffe) 1 Liverpool Engiesche Schiste, I Liverpool (englische Schiffe) " Hamb Monnshen Gn loaoe, Schisse) Brindisi 8 Gaachverand) Brindisie (über Manila) am 19. Smabds Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. der Dauer Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am 15. Jan., 12. Febr. 120 abds. an§. oJan. 2. Febr. am 5 1•4 Mts. 40 um am 25. Jan., 29. gebr. o nmis. am 31. Januar nachts am 10. jedes Monats nachts am 22. Jan., 19. Febr. am 10. jedes Ms. nadis am 20. jedes Mts. am Letzten jed. Mts.=am 15., 29. Januar 12., 26. Februar am 15. Jan., 11. März a 15. März am 50 - 15. März Dar-es-Salam 21 Sansi Tage bar 21 Tage 1 Sansibar 18 Tage Walfischbai 30 Tage Swako pmund 30 Tage Lüderitzbucht Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage Klein- 9 Lome Klein-Klein= Popt opo 20 Tage l Tag opo 8 Tage zopo od. Accra* *) oder Kleino 35 Tage riedrich Wilhelms-F hafen 45 Tage Jaluit 41 Tage etwa. 60 Tage Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. am 3. 13., 31. Jan., 10. Februar 10 abds. am 8. jedes Monats 950 abds. am 91. Jan., 28. Febr. vm am 3. Januar 720 abds. am 10. sedes Monats 7-am 20. 3 17. Febr. 15 ums L am 10., 20. und Letten jed. Mts. 7209 abds. am 13., 27. Jannar, 10., 24. Febr. 15 ums. 1 am 13.a ur „##a 9., i oö am 3 13.März 103 abds. B Landungs: Die Post ist sälli— * Landungo Die Pest ist jällig Von hafen in n lis Von hafen a Berlin Neapel .am 10. Jan. 7 v Feb. Deutsch= Ostafrito , Brindisi.. am 14. Jan# 5. Febr.] Togogebiet Hamburg am 10.* und 25.7 Marseile . am 2. jedes oe jedes Monats Deutsch-üdwestafrikas Plymonth . am 15 Jan., 16.Feb., Deutsch-Neu-Guinen Neapel. am 10. Jan. . Mär n Hamburg am 25.7 jed. Monato Ramern Liverpool am 2.9 30. Januar, Marshall-Inseln .. Marseille .. am 22. Februar 27. Februar * Fälligkeilotage für die mit veusschen Schiffen eintressenden Posten. Schiffsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Hamburg —Ostafrikal. Reichspostdampfer Reise # Lette Nachrichten von nach bis 28. Dezember 18995 — „Kaiser“. Hamburg Durban am 20. Dezember ab Lissabon. „Kanzler" Durban Hamburg am 19. Dezember ab Sansibar. „Bundesrath“ Hamburg Durban am 17. Dezember an Mozambigue. „Neichstag“. Durban Hamburg am 16. Dezember ab Sansibar. „Admiral“ Durban Hamburg am 21. Dezember ab Lissabon. „General“ Hamburg Durban am 19. Dezember ab Lissabon. Fahrplan der Neichspostdampfer-Linien des Norddentschen Lloyd, Bremen, für das Jahr 1896. Ostafiatische Linie. Ansreise ——..——— Rost Post . Antwerpen ampton Genua Neapel Vest Vest Neapel Port Said Suez Aden Colombo Singapore Hongkong Shanghai ab an ab ab ab an Berlin Neapel ab an u. ab an u. ab an u. ab an an an au Mittwoch Donnerst. Sonnab. Sonntag Montag Dienstag Montag Mittwoch] Mittwoch Sonntag Montag Vorm. Vorm. Vorm. 30 Nochm. 3 Nochm. Abend Abend O# Abends 125 1. Jan. 2. Jan. 4. In. — 13. Jan. 126 29. Jan. 30. Jan. 2. Febr. 10. Febr. 27. Febr. 29. Febr. 1. März 26. März 28. März 29. März 23. April 25. April 26. April 21. Mai 23. Mai 18. Jumi 20. Juni i 18. Juli Sonnab. Sonnab. Freitag Donnerst Noutag 4. Jan. . Febr. 22. Febr. 29. Febr. 21. März 28. März 18. April 25. April 16. Mai 23. Mai 13. Juni 20. Juni 5. Juli 6. Juli 11. Juli 18. Juli 24. dun 30. Juli 3. Aug. 2. Aug. 3. Aug. 5. Aug. 21. Aug. 27. Ang. 31. Aug. 30. Aug. 31. Aug. 5. Sevt. 12. Sepl. 18. Sept. 24. Sept. 28. Sept. 27. Sept. 28. Sept. 3. Okt. 10. Okt. 16. Okt. 22. Olt. 26. Okt. 25. Okt. 26. Okt. „31. Okt. 7. Nov. 13. Nov. 19. Nov. 23. Nov. 22. Nov. 23. Nov. 28. Nov. 5. Dez. 11. Dez. 17. Dez. 21. Dez. 20. Dez. 21. Dez. 26. Dez. 1897 1897 1897 1897 2. Jan. 8. Jan. 14. Jan. 30. Jan. 5. Febr. — — 10. Jan. 16. Jan. 20. Jan. 19. Jan. 20.J. Jan. 25 Jan. E4 ‚ 13. Febr. 17. Lebr. . 16 Febr. 17. Febr. ä 15. März 16. März 12. April T3. April 10. Mai Mai 7. Juni Il. Juni 14. Fan. 13. Jan. 15. Jan.5 Zan. 11. Febr.]10. Febr. 12. Febr. 10. Mär)h. März 11. März il6. April 5. J Jan. — 129 22. Nr#-130 20. Mai 131 17. Juni 132 15. Juli 133 12. Aug. « ; 134 9. 10. Sept. 12. Sept. 13. Sept. 21. Sept. 22. Sept.21. Sept. 23. Sept. — □ 18. Jan. 11. Febr. 15. Febr. 2. Jan. 3. Jan. 11. Jan. 13. Jan. 17. Jan. Linie. Heimreise. 18. Jan. 23. Jan. Kstasiatische Shanghai vonglong Singapore 2 Aden Suez port Said Neapel Neapel Genunua South= Bremer-L ab an an an an an Post Post ab ab an ampton an u. ab Antwerpen haven an ab an Montag Sonnab. Nachm. Sonnab. Sonntag Sonnab. Mittwoch Abend Freitag früh Donnerst. Freitag Sonnab. Sonntag Dienstag Mittwoch 22 3. Jan. 31. Jan. 28. Febr. Sonnab. 4. Jan. 8Z. Jan. 1. Febr. 29. Febr. Sonntag 29. März 1. April! 2. sepi 26. April 29. April!0. April Montag Freitag « iNachm. 25. Mai 29. Mai 22. Juni 26. Juni|26. Juni 10. Jan.]H. Jan. 10. Jan. 18. Jan. 19. Jan. 21. Jan. 22. Jan. 7. Febr.]6. Febr. 7. Febr. 15. Febr. 16. Febr. 18. Febr. 19. Febr. 6. März 5. März 6. März 14. März 15. März 17. März 18. März Somnab. Sonnab. Sonntag Montag Donnerst. 4. April April 4. April 12. April 13. April 141. April 16. April 2. Mai 30. April 2. Mai 10. Mai 11. Mai 12. Mai 14. Mai Sonnab. Sonntag Dienstag Mittwoch Donnerst. Freitag 30. Mai 31. Mai 9. Juni 10 Dui 27. Juni 28. Juni 7. Juli Juli 26. Jan. 23. Febr. Montag 6. Jan. 11. Jan. 18. Jan. 3. Febr. B. Febr. 15. Febr. Dienstag Sonntag Sonntag Vorm., 125 28 Vör. 3. M, 8. Mar) 15. März 23. März 28. März 126 27. März 31. März 5. April: 12. April 20. April 25. April Montag Mittwoch Sonntag 11. Mai- 20. Mai 24. Mai 8. Juni 17. Juni 21. Juni 124 30. Jan. 127 24. April 28. April 3. Mai « 11. Juni 12. Juni 26. Mai 31. Mai Juni? nnl *bb 28. Juni 23. Juni 28. Juni 6. Juli 21. Juli 26. Juli 3. Aug. 18. Aug. 23. Aug. 31. Aug. 15. Sept. 20. Sept. 24. Juli21. Juli 20. Juli 17. Aug. 21. Aug.21. Aug. 23. Aug. 18. Sept.]18. Sept. 20. Sept. 25. Juli 22. Aug. 19. Sept. 16. Okt.G. Olt. 84 Ot 17. Okt. Sonntag Mittwoch Donnerst. Donnerst. 26. Juli 4. Aug. 5. Aug. 23. Aug. . Sept. 2. Sepl. 20. Sept. 29. Sept. 30. Sept. 6 6. Aug. 7. Aug. 3. Sept. 4. Sept.# 1. Oft. 2. Okt. 29. Ott. 30 Ott. . Dienstag Donnerst. 23. Nov. 24. Nov. 26. Nov. 22. Dez. 24. Dez. 12. Aug. 16. Aug. 9. Sept. 13. Sept. 28. Sept. 11. Okt. 12. Okt. Sonntag M Sonnab. Avend früh f#aüh 13. Okt. 18. Okt. 25. Okt. 2. Nov. 7. Nov. 8. Nov. 11. Nov.12. Nov. 14. Nov.12. Nov. 10. Nov. 15. Nov. 22. Nov. 30. Nov. 5. Dez. 6.Dez. 9. Desz.10. Dez. 12. Dez.10. Dez. · 20. Dez. 28. Dez. 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 2. Jan. 3. Jan. 6. Jan.7 Jan. 9. Jan.. Jan. 17. Jan. 25. Jan. 30. Jan. 31. Jan. 3. Febr.. Febr. 6. Febr. 7. Febr. 14. Febr. 27. Febr. 28. Febr. 3. März 4. März 6. Mär: 2. Mä 7. März 14. März. 22. März 27. März 28. März 31. März 1. April J. April Gegen Monfum. Bei diesen Abfahrten wird Futschaun angelouien. de aug##be## Abiahx totage werden nac) Möglichleit eingehalien werden, jedoch iiund in den Zwischenhasen Verichiebungen in den Anlunits und Abgaungsejzeilen — «-.l . 15.Juli19.snll;203ulc 14. Sept. 18. Okt. Sonnab. 27. Okt. Sonntag 22. Nov. 28. Olt. Montag 144. Rov. 2. Febr. — 16. März 18. März 13. April 15. April 1. April 3. *5 11. April nach dem Verlauf der Rrise. DM n lisce ii mie M - Australische Linice. Anusreise. 9 — „ haven Antiwerpen ampton ab an bourne Sp#nehy ab an ab ab ab an Berlin Neapel ab an u. ab an u. ab an u. ab an an an an Mittwoch Donnerst. Sonnab. Sonntag Montag Dienstag Momag Mittwoch Mittwoch Sonntag, Montag Sonnab. Sonnab. Mittwoch Freitag Montag Vorm. *½fb Nachm. 2#9 Nachm. Abend Abend # Abende « — —- — — — - — — —. — — 8. Jan. 10. Jan. 13. Jan. 124 — — — — — — 1. Jan.]l. Jan. 5. Jan. 6. Jan. I11. Jan. 18. Jan. Febr. 51 15. Jan. 16. Jan. 18. Jan. 19. Jan. 27. Jan. 28. Jan.27. Jan. 29. Jan.29. Jan. 2. Febr. 3. Febr. 8. Febr. 15. Febr. März 126 12. Febr. 13. Febr. 15. Febr. 16. Febr. 24. Febr. 25. Febr.24. Febr. 26. Febr.26. Febr. 1. März" 2. März 7. März 14. März April 127 I11. März 12. März 14. März 15. März 23. März 24. März!3. März 25. Märzl 25. März 29. März 30. 4. April 11. April Mai 128 8. April 9. April 11. April 12. April 20. April 21. April 20. April 22. April22. April 26. April 27. Dpril. 2. Mai 9. Mai i 129 6. Mai 7. Mai 9. Mai 10. Mai 18. Mai 19. Maiss. Mai 20. Mali.20. Mai 24. Mai- 25. Mai 30. Mai 6. Juni 130 2. Juni 4. Juni 6. Juni 7. Juni 15. Juni 16. Jui. 15. Juni 17. Junis|17. Juni · i 4. Juli 131 1. Juli 2. Juli 4. Juli 5. Juli 13. Juli 14. Julii13. Juli 15. Juli 15. Juli 1. Aug. 132 29. Juli 30. Juli 1. Aug. 2. Aug. 10. Aug. 11. Aung.10. Aug. 12. Aung.12. Aug. 29. Aug. 133 26. Aug. 27. Aug. 29. Aug. 30. Aung. 7 « « « « 26. Sept. . 134 23. Sept. 24. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 5. Okt. 6. Okt. 5. Okt. 7. Okt. 7. Okt. 24. Okt. 11. Nov. 13. Nov. 16 Nov. 135Q 21. Okt. 22. Olt. 24. Okt. 25. Okt. 2. Nov. 3. Noov.2. Nov. 4. Nov.] Nov. 8. Nou. 9. Nov. 14. Nov. 21. Nov. 9. Dez. 11. Dez. 14. Dez. 6 2 Soth-, Genta Neapel Vost Bost Neapel Vort Said’ Suei Aden Colombo Adelaide „Mcl= ½6 18. Nov. 19. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 30. Nov. 1. Dez.0. Nov. 2. Dez.2Des. 6. Dez. 7. Dez. 12. Dez. 19. Des. 6.Jan. 8. Jan. 11. Jan. " 1897 1897 13897 1897 137 16. Dez. 17. Dez 19. Dez. 20. Dez. 28. Dei. 29. Dez. 28. Dez. 30. Dez. 30. Dez. 3.Jan. 4. Jan. 9. Jan. 16. Jan. 3. Febr. 5. Febr. 8. Febr. Anstralische Linie. Heimreisec. Sydney“ aelee Adelaide Colomöo Aden Suez Port Said Neapel Post vost Neapel Genua ab* an ab an an an an an Neapel Berlin ab an Mittwoch Freitag Toest. Freitag Sonnab. Donnerst. Freitag Dienstag Tienstag Donnerst. Mittwoch Donnerst. Sonnab. Sonntag Montag Dienstag 10 Nachm. 6 Vorm. irub 121 — — — 4. Jan. 9. Jan. 10. Jan. 14. Jan. 16. Jan.15. Jan. 16. Jan. 25. Jan. 26 Jan. 27. Jan. 28. Jan. 122 1. Jan. 3. Jan. 9. Jan. 24. Jan. 1. Tebr. 6. Febr. 7. Febr. 11. Febr.11. Febr. 13. Febr.12. Febr. 13. Febr. 22. Febr.23. Febr. 24. Febr. 25. Febr. 123 29. Jan. 31. Jan. 6. Febr. 21. Febr. 29. Febr. 5. Märzj 6. März 10. März!10. März 12. März11. März 12. März 21. März22. März :23 März 24. März 124 26. Febr. 28. Febr. 5. März 20. März 28. März 2. April 3. Apr#il 7. April] 7. April 9. April. April 9. April 18. April)19. April 20. April 21. April Sonnab. Montag Sonnab. Montag Montag Sonnab. Sonntag Donnerst. Donnerst. Sonnab.Freitag Sonnab. Montag Dienstag Mittwoch Freitag f. Mai, 9. Mai 18. Mai 19. Mai 20. Mai 22. Mai 12 Mittan 15 Nachm. Vorm. Nachm.“ Minag Montag s Sonntag Montag NMittwoch Donnerst reitag Sonntag 6 Vremerhaven an South- 4 ampton Antwerpen an u. ab an ab L — 30. März 4. April 20. April 27. April 2. Mai 3. Mai 7. Mai Dienstag Mittwoch Montag Dienstag Sonnab. 126 25. April 27. April 2. Mai 19. Mai 27. Mai 1. Juni 2. Juni 6 127 23. Mai 25. Mai 30. Mai 16. Juni 24. Juni 29. Juni 30. Juni 4 128 20. Juni 22. Juni 27. Juni 14. Juli 22. Juli 27. Juli 28. Juli 1. Aug. 9 6 c 5 6 8. Juni. Juni 8. Juni 17. Juni 18. Juni 19. Juni 21. duni 6. Juli|5. Juli 6. Juli 15 Juli 16. Juli Juli 2 1 17. 4. Aug. 3. Aug. 12. Aug. 13. Aug. 14. Aug. — 129 18. Juli 20. Juli 25. Auli 11. Aug. 19. Aug. 24. Aug. 25. Aug. 2 31. Aug.30. Aug. 31. Aug. 9. Sept. 10. Sept. 11. Sept. 13. Sept.) 1301 15. Aug. 17. Aug. 22. Aug. 8. Sept. 16. Sept. 21. Sept. 22. Sept. 26. Sept. 2. Sept. 28. Sept.27. Sept. 28. Sept. 7. Okt.. Okt. 9. Okt. 11. Okt.# 131 12. Sept. 14. Sept. 19. Sept. 6. Okt. 14. Okt. 19. Okt. 20. Olt. 24. Okt. 26. Okt.25. Okt. 26. Okt. 4. Nov. 5. Nov. 6. Nov. 8 Nov. Montag Montag Sonnab. Sonntag Domnerst. *v Sonnab. Freittag Sonnab. Montag Dienstag Mittwoch Freitag « . « Vorm. Nachm. Nachm. Mittag , « 132»10.Okt.912.Okt.»17.Okt.2.Noo.9.Noo.14.Nov-15.Noo. 19 Nov-ls.:)kov.21.Nov-20Nov21.Noo.30.Nov.1.Dcz."9«’«ez«4.De,z. . . 1897 133 7. Nov. 9. Nov. 14. Nov. 30. Nov. 7. Dez. 12. Dez. 13. Dez. 17. De.. Dez. 19. Dez. Dez. 19. Dez. 28. Dez. 29. D ez. 30. Dez. 1. Jan. 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 1897 134 5. Dez. 7. Dez. 12. Dez. 28. Dez. 4. Jan. 9. Jan. 10. Jan. 14. Jan.14. Jan. 16 Jan.15. Jan. 16. Jan. 1897 1897 1897 1897 135 2. Jan. 4. Jan. 9. Jan. 25. Jan. 1. Febr. JFebr. 7. Febr. 11. Febr. . Febr. 13. Febr. 12. Febr. 13. Febr. 136 30. Jan. 1. Febr. 6. Febr. 22. Febr. 1. März 6. März 1. März' 11. März11. März 13. März12. März 13. März 137 27. Febr.1 1. März 6. März 22. März 29. März 3. April 4. April 8. April!] 8. April 10. April] 9. April 10. * #. Gegen Monfun. .. Bei Abserligung von Schuelldampfern sindet die Ubjahrt von Sydney hei Die angegebenen Abfahrtszeiten werden nach Möglichkeit eingehalten werden, jedoch sind in den — 27. Jan. 29. Jan. 24. Febr. 26. Febr. 24. März 26. März 21. April 23. April wärts 4 Tage jrüher ald lant Fahrplan statt. Die Abfertigung von Adelaide erleidet keine Veränderung. viichenhäfen Verschiebungen in den Ankunfts- und Mganhsziten mlässig, ie nach dem Verlauf der Reise. — 23 — Bremer-L 25 22. 17. 15„ Zweiglinie von Singapore nach dem a Friedrich W Wilhelms hafen Finschhafen Langemal-=Bucht) an M ittwoch Stephans ort Singapore einga. pore * Donnerst. Sonnab. Sonnab. haven Batavie ab 1 Mittwoch. Freitag v ab Dienstag an an an an Dienstag 8. Jan. 4. März 4. Jan. Jan. 7. Jan. 1. 26. Jan. Febr. 3. April ° Wril; u. April April 29. Mai 4. Juni 6. Juni Juni 24. Juli 30. Juli . Aug. Sept. 24. Sept. 26. Sept. l 13. Nov. 19. Nov. 21. Nov. 8. J 160 11397 1897 e Abfahrt von 7. Febr. 13. Febr. 15. Febr. 29. Febr. 3. März 3. März 28. April 28. April m.Juni 23. Juni 18. Aug. 18. Aug. 13. Oft. 13. Okt. 8. Dez. 8. Dez. 1897 30. Jan. 2. Febr. Singapore darf nicht vor dem festgesetzten Tage 29. April 24. Juni 19. Aug. 14. Olt 25. April 2 20. Juni 15. Aug. 10. Okt. Aug. s ! Okt. Dez. 7. 2. m Dez. 1897 3. Febr. statifinden. 5. Dez. 1897 Jan. 114. Jan. 16. Jan. Zuweiglinie von Hon 1 — Hongkong : l ab Bremerhaven Hongkong Yokohama « UÆMIIS ab Freitag an ab an Mittwoch Donnerstag Freitag Mittwoch 122 — — — —. C ! I — 16. 17. 22. Januar 24. 13. Februar 14. 12. März 13. . April 10. Januar Januar 21. 20. 19. Februar Januar 18. März Januar Februar März Februa März April Mai Juni Juli Juli August 17. 15. 12. Juni 10. 7 4. Februar 15. April April März April Mai Juni .ZJuli 9 7. 4. Juni 2. . -31. »2s. Z Zuli August — . S. = l 5. August 2. Septbr. 30. Septor. 28. Oktober 27. 2. 30. Septbr. Oktober 25. August 2 Septbr. Oktober 24 22. 9. November 20. Septbr. Oktober November 25. November 27. Dezember 18. 5 1897 15. ezember 23. Dezember 25. 1857 1897 137 2. Dezembe Januar Januar 20. Januar 22. 30. Dezember 11. Febrnar 12. Februar 17. Februar 19. Der Dampfer der Zweiglinie nach Japan verkehrt in unmittelbaren der Dampfer der Hauptlinie vor Fahrplan in Hongkong eintrisst, auch die —## . . Dezemb 1897 Januar November-17. 10. Jan. 26. Juni 21. Aug. 16. Okt. 11. Dez. Januar Oktober Oktober November 28. 1 Februar Deutschen Schutzgebiet von Neu-Gninca. Soerabaya Singa-Herbertöhöh pore und Maiupi ab Freitag Mittwoch, Freitag Stephane= Fr. Wilh. ort Hafen an Singa-Batavi Batavia * an an an an an ab c Donnerst. Sonntag ag Mitwoch Montag 7. J 10. Febr. Dienstag 7. April Jan. so. Jan. « März 26. März 29. März 21. Mai 24. Mai 27. Mai 16. Juli 19. Juli 22. Juli 10. Sept. 13. Sept. 16. Sept. 1 13. 15. Jan. 17. Jan. 2. Febr. 5. Febr. 6. März 11. März 13. März 1. April 1. Mai 6. Mai 8. Mai 1. Juli 3. Juli 26. Aug. 28. Aug. Okt. 23. Okt. #18. 8. 3. 28. 23. Mai Juli Aug. 2. Juni 28. Juli 22. Sept. Okt. 8. Nov. 17. Nov. 1897 3. Jan. u. Nov. 1897 6. Jan. 5. Nov. 18. Dez. 31. D 1897 1 — 1897 #1897 1897 5. Febr. 10. Febr. |12. Febr. 112. Febr. 25. Febr. 28. Febr. 3. März 9. März Auf der Rückreise wird je nach Bedarf Ternate oder Amboina poncinuun gkong nach Japan.Z Nagasaki Hongkong vdongkong Bremerhaven ab Montag an an 20 Nittwoach Januar 22. Februar 18. März Donnerstag 16. April 14. Mai an i Mittwoch Sonnabend Sonntag — 25. 22. 21. Januar Januar Januar Februar März März 6. Januar 3. Februar Dienstag März März 1. 29. 26. 25. 22. 20. l# 15. Januar 12 5. 2. r Februgr 1 März Februar ; März 29. 26. April Mai Juni Juli August Septbr. 18. April 16. Mai 13. Juni 11. Juli 8. August 5. Septbr. April April Mai 3. Septor. 13. 3. Oltober .Oltober 11. Ohober 13. Oktober 31. Oktober November, d. November 10. November 24. Dezember i 1897 November 2. Dezember 6. 6. Dezember 21. Januar Dezember . 1897 1897 er 26. Januar 5. Januar 18. 1897 1897 D 23. Jannar 27. Jannar 31. Jannar 2. Februar 18. März 20. Febrnar 24. Febrnar 28. Februar 2. März 15. April 1 Anschluß an die Dampfer der ostasiatischen Hauptlinie derart, daß, wenn Abfahrt des Dampfers der Zweiglinie von Hongkong vor der fahrplan-15. S 1 * Dezember 30. Dezember 3. Februar — — Bremerhaven an Mittwoch 22. Jan. 18. März Donnerst. 18. Febr. April 24 Worrmann-Tinie, Gelellschaft mit beschränkter Baftung. Fahrplan für das erste Vierteljahr 1896. Linie I. Nach Lagos, Klein. Popo, Kamerun und den Häfen bis Ponta Negra. Ausre isee. Heimreise. Ha ⁊ nänt Ponta Negra Febr. 29. März29. April 29. 7½ Jan- 14. Febr. ½# Marz habun . Mär) 1. April 1. Nai 1. r- . 7. 7. 27.S * ?2 2 1 ***„Y„ 3 .... . .. . lcha«... -2.).«-. -2.). ask-Gattin a . "3.« Z Hlem-Popo.. -30.;Miikz1.«-30. «Vi7,i- A « --. « Lagos . —.. -2.Aki11.«· Ritter-un . del-« 4. 7 4. Flantation · 4. * 4. dch eo iHKiein watange 3 5 5 Vemando g .14. 14. 14. Balimb 1. " ’-alimba . 15. 15. 15. ; « " « - silei11·-»Vatanqa. -17 17. 11. us“ "Q 12. 1#. " 12 naf . " D . . . -. « Whydah 21. 1. 21. Klantation 1n . 19. 19. gaiseben 2. 3 # Groß-Batange . 20. 20.Klein-Vopo- 25. 25 *2 2556 atanga 21. 21. * 21.| Lome * 25. 25. * 25. Gab ·. ,·- Kwitta -286. -26 -26. Labnn " 23. 23. 23 Addah 27 27 27 Kap Lopez . 24. 24 24 eddah 2½ . 7 2. Feite Cama 2. 26 KPalmas .330. 30. 30. Manaek :W7 9Gnd Baffa - #6 egra *?8 ½2 3 Mrok 1 2„ 12. 1„ 2 onta Negra 29. 29. Teneriffa « · 13. „ "n 15. Madeira * 15. é* 15. 16. Hamburg 24. 24. 24. Linie II. Nach der Westküste bis Liberig. Marokko anlaufend. Ausreise. Heimreisee. — Hamöurg . Jan. 15. Febr. 15. März 15.Kap Palmas Febr. 22. Mär) 22. Apri" 22. anger 24. 24. -24 time-. -23. -23. -23· Casablanca 20. 20. 26.Grand Bassa 24. 24. 24. zagan -2217. -217. -27 Monrovia 25. 25. 25. gador 29. 29. -2 Kap Mount -26. -26. -26. Gran Canaria. Febr. 1. März 1. April 1 Manoh ! eneriffa - 2. : 2. l - 2 Sulymah : 27. 27. 27. orée = 6. 6. 6. Lavannah . Dakar 6. 6. 6.Sierra Leone 29. v29. 29. Rufisque 7. 7. 7.5 herbo#k März 1. 30. 34. athurst. . 8. 8. 8 Bulbins 7. April 7. Mai 7. Bulbiné 11. * 11. 11 Rufisque 10. " 10. 10. Conakry 12. 12. 12 Dakrkrcrr 11. 11. -11. Sierra Leone 13. 13. -13 Gran Canaria. -16. -186. -16. Lavannah 1 Mogador 18. 18. 18. Sulymah . -15. 15. 16. Mazagan -20. 20. -20. Manoh. - Cqsqblanca. -21· -21« -21. Kap Mount 16. -16. 16.anger 22. 22. 22. Monrovia 218. 18. 18.] Hamburg . 30. 30. 30. Grand Vassse 19. 19. 15. I Sinoae 20. 20. 20. I 1 Kap Palmas 21. 221. 21. I . , l . Linie III 4) Einschiffung der Passagiere: Linie I am 11. jedes am 21. jedes Monats, Linie IV am 1. jedes Monats. *) Nur für Passagiere. Monats, Linie II am 16. jedes Monats, Linie III. 26 Nach der Goldküste und Wee Ausreeisee. Heimre ise. Hamburg. . Jan. 20. Febr. 20. " März 20. Eitanon Febr. 28. Mänz 3 Aprit28 Monrovia . Febr. 8. März 8. April 8. Whyda 29. Arim 5 Grand- ½%% März 2. April 3 Mai Dixcove . -12· -12. 12. Klein-Popo 3. 3. 3. Elmina . Bagida * 5. * 5. Kap Coast. . Lome -7. . 7. a Kon . 14 14. 14. thwit * 12. 2 Appam . - ah - . - . - . VII-way jl 15. 15. 15. Aeera 13. 13. 153. lecra. . 16. 16. 16. Kap Palmas 16. . 16. "* 16 Addah 18. 18. 18. Monrovia . 18. 18. 18. Kwitta 19. 19. 19. Gran Canaria 26. 26. 26. Lome 21. 21. 21. Tenerissa. . 27. 27. 7 Bagida .. -22. 22. 22. Madeira * 29. * 29. - . Klein-Popo -23. . 23. 23. Hamburg April 9. Mai 9. Juni 9. Grand-Popo * 25. . 25. 26. Whydah 26. -26. * 26. Cotonou#. * 27 -217. * 27. Linie 1V. Nach den Häfen der Südküste von Landana bis St. Paul de Loanda. Lagos und Oelflüsse anlaufend. Ausre isec. Heimreise. Hamburg. Teneriffa Gran Canaria ore Dakar Rufisque Monrovia 7. Accra *. Buguma. Abonnema Ol# Calabar=Landana Cabinda Banana Ambriz Kinsembo Mussera Ambrizette Muculla Quinzao. Landana JFebr. 29. Jan. 31. März 31. Febr. 10 März 10. April 10. é. 11. 1. 11 1. 16. 16. " 19. 19. 19. . -22. -22. 22. . -24. -24. 24. 26. 26. 26. I 29. 30. 30 . März 3. April 3. Mai 3. : 4. - 4. : 4. . 6. 6. 6. . 8. 8. 6. 10. 1õ. 106. II. 11. I1i. *-. 13. 13. 13. * 4. 14. 114. . 15. * 15. 15. 186. 16. 16. 18. 18. 18. Landana Old Calabar Wimeta nn Kap Palmas Monrovia Gran Canaria Mogador Mosegan Casablanca Hamburg März 18. * 21. 25. é 30. April 7. 8. April 18. -21. 25. -30. Mai 7. Mai 18. -21. -235. * 30. Juni 7. Am 6. Märs wird P.-D. „Eduard Bohlen“ von Antwerpen direkt nach dem Kongo und zurück expedirt. ) Einschiffung der Passagiere: Linie I am 11. iedes Monats, Linie II am 16. jedes Monats, Linie III n 21. jedes ) Nur für Passagiere. Monats, Linie I am 1. jedes Monats. 27 m. b. H. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie, Gesellschaft Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von nach bis 28. Dezember 1895 „Aline Woermann“. Hamburg Ponta Negra 21. Dezember in Gabun. „Anna Woermann“. Hamburg # Kap Palmas 14. Dezember in Sierra Leone. „Carl Woermann“ Swakopmund I Hamburg 16. Dezember in Accra. „Eduard Bohlen“ T Congo 23. Dezember in Accra. „Ella Woermann“ Kotonon 1 Hamburg 28. Dezember in Madeira. „Erna Woermann“ Hamburg Kap Palmas 26. Dezember in Lissabon. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg 22. Dezember in Hamburg. „Gretchen Bohlen“ Hamburg 1 Kotonon 22. Dezember in Accra. „Hedwig Woermann“ Hamburg . Kotonou 25. Dezember Ushant passirt. „Jeannette Woermann“. Loanda U% Hamburg 21. Dezember in Lagos. „Kurt Woermann“ Hamburg Loanda 31. Dezember ab Hamburg. „Lulu Bohlen“ Ponta Negra Hamburg 17. Dezember in Accra. „Marie Woermann“. amb Ponta Negra 21. Dezember in Madeira. „Professor Woermann“ Kap Palmas "„ Hamburg 27. Dezember in Hamburg. „DThekla Bohlen“. Hamburg 6 Lüderitzbucht 25. Dezember in Aecra. i D Naubthiere NM ie auch in den deutschen Schutzgebieten durch Lieferung von Fallen zum Fangen selbst größter bekannte Firma R. Weber in Haynau i. Schl. begeht, wie wir hören, am 16. Jannar d. Is. ie Feier ihres 25 jährigen Geschäftsjubiläums. Auf Sumatra werden die Tiger meist ausschließlich in Weberschen Fangapparaten gefangen, und auch in Lindi gelang es Herrn B. Knochenhauer bisher vier Löwen in Weberschen Fallen zu fangen, gewiß ein Beweis für die Vorzüglichkeit der Fabrikate dieser ältesten deutschen Raubthierfallenfabrik. S—. Werke der deutseben und ausländischen Litteratur. L 4 Angemeine Koonseal- und: Relse-Litteratur. Die cvangelischen Mssionen. IIstr. Familienblatt. IIerausg. von ul. Richter. I. Jahrg. 1895. )lonatl. 1 Heft von 24 S. Jährl. 3, srei ins laus ./ 3.20. Probehelte gr. u. frko. erl. v. C. Bertelsmann in Gütersloh. GBerteismann in G#kersloll bDeutsche Militair-Musiker-Zeltung Jahrgeng. 6 i etrerd, Nr. 1757 für 1896 vum Preise von 10 "0 Pr rowie durch die Espeil. in Herlin SW. 40 Pecen Einsend. v. 1 Mk. S0 Pf für Deutschl. u. Sorr.-’nE. u. 2 Mk. 10 Pl. Für d. ubr. Ausland. Seidel, ., Sekret. d. d. Kol.-Ges., Handbuch der Shambulu-Sprache in Usambara. Deutsch-Ostafrika. Mit Uexten, einem Shumbala-Deutschen u. c. Deutsch-Shambula-Wörterbuch. V erl. v. Alex Köhler. Dresden. Jl. 4.50. Molr, Bundgkeree ron E 125— 145 cm gross, 7 Farben, nur M. 60 Hr. Bil igste Wandkurte der Tezei und bietet auf einer der 1 ebenk. die Uebersicht üb. d. Besitz-Kand der europ. Stanten in Afrika. V er die Karte sicht, wird wünschen, Se als Wandschmuck u.als Lehrmittel * besitzen. Die meisten Buchhandungen können sie anch zur Ansicht lelern. Die Anschall. erl. d. v.selhsst. erl. v. Ad. L#ung i. Esslingen a. N. (GV1. (ein getr. +½ dem modernen England. Bilder und Eindrücke von Gustu! F. Stefllen. Ein schön ausgestatteter Band von 400 Seiten Umsuang mit 134 Textbildern und 11 Tafeln. Geheftet 7 Murk, einlach gebd. 9 Akk., lein gebd. 10 Mk. Das neueste Werk über England: „Ein Werk von strengster Wuhrheitslicbe u.geninl. Schreihweise“ (Kritik v. Schuldirektor Sellmann, Breslan). „Eine Kulturstudie r. enormem Werte“(Berl. Börsenztg.). Verl. v. Hobbing & Büchle, Stuttgart. In der Fluyttlsionen- 8 Kulturbilder u. d. heutigen England Von Gustaf F. Stellen. Textausgube ohne llustr.) des Werkes -Aus dem modernen Englund-. Umlang 390 S. Geh. 2 Mk., gebd. 3 Mk. „Ein vortrellliches Buch= (Grenzboten). „Ein uskezeichnetes Werk" (Jordd. Allg. Ztg.). „Steflens Werk ist ein Spiegel des gesummten engl. Lebens, wic er in solcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht vorgehulten worden ist“ Dresd. Nachrichten). (8 Verl. v. Hobbing & Büchle, Stuttgart. Hindorf, Dr. It., Der landwirthschustliche Werth und die Besiedelungslähigkeit Deutsch-Südwestafrikas. Zweite Aufl. 4 1.80 Verlag von E. S. Alittler Berlin SW. & Sohn. Antbeisten zur regelmässigen ürztlichen iahport= u. Berichterstattung über die Kaiserliche Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika. Preis 80 Verlug von E. S. Aittler & Sohn, Berlin SWe. COLLECTION JC#EI2 Teichleste und einsachste Anleitiung, eine Iramde Sprache in hürcester Leit duren Selbststudium griindliclh u erlernen. Dänisch Polnisch kuglisch Portugiesisch Französisch Russisch Holländisch Schwedisch Italienisch Spanisch. Der beste Leiceis fiir sicheren Erfol bei entspreclhendem Gebrauch dieser eb « »Hu-sc (37· biicher ist n qusserordentlicsi Verbreitung. Noopocso gralio u. auco na C. lügel'sVerlag, Frankturt a. M. v. SRn#. LIm Ostindischen Dienste Lehensbeschreibung des englischen Obersten Mendows Tuyor. Nit einer Kurtenskizze. 4• 8.—. geb. Verlag von E. S. Mittler & Sohn. Berlin SWe. S— Werke der deutschen und auslän dischen Litteratar. V. ê———— (Ulauptm.). Die Italicner in Afri Alit einer Uebersichtskarte. Preis K 1.— Verlag om I. S. Alittler & Sohn. zerlin ZJWu. Hie un Værsittnisse der suda alrikanischen Republik (Transvaal). Preis 50 I’/. Verlag von E. S. Aittler & Sohn, zerlin SWi. Baestich, Iro. D. d., Indonesien oder die Inseln des malagischen Archipels. Dümmlers Ver-X — KNollstock, Dr. med., ärztlicher Ruthgeber für Ostafrika und trop. Malaringegenden. Geb. Preis.# ç6. Morgen, C., Kriegs- und Expeditionslührung in Afrika. Geh. Preis 60 Pl. Schioarz, D „ Im deutschen Goldlande. Reisebilder uus dem Geh. Preis At 3,60. 8 Verlag von Hermann Peters, Berlin W. 8. lagsbuchhandlung, Berlin. 4.25,— 2 "" Unen-dein-»als-2 fitr Jjeden Zeittcnystesern. — v A#este Oriito röollig neubearbeitete Auflage — -77%imdces 6 Grosser M %9 Wauor- 0 SG Hebenkarten l ncoöst □— albbabefsschen Vamerverzechafe b Preis 24 M — 1 Elogant in Lodor gobundon 26 M —— — b dureh also Buchhandlungon — Verlag von Velnhagen & Mlasuig in Bielcseld und Leiprig — — — (757) Ferner sci allen Besitzern des Andree'schen Handatlas empfohlen: Geographisches Handbuch zu Andrees Handatlas. Mit besonderer Berücksichtigung menP Gurter und verbe us lax- nonde er politischen, kommer-iellen und xtliehe Shluesel. ¾ Andrees l * statistischen Verhälnisse. 7 Prof. UDr.6 rekhotet in Unter Mitwirkung namhaltter Gelehrter * *W— Maues chntz e. herausgegeben von A. Scobel. sichligt vorwicgend das wirt Zuwelte vermehrte u. verber#serte Auflaue. Ein sturker Band von uber 50 Bogen mit l - ..leuudJunklslsscchuzkuull lsqumhm nigrlkacssanhUtica-tut swm dem weiten Gebieto der Erdkundo. (777) Preis geheftet 6 M. 50 Pf. mesan: in Halbfranz gebunden 10 M. Verlug von Velhugen & Klusing in Bielefeld und Lelpalg. Dieser nach.) nur, weliist heroits in zweiter voer- Arabischer Spraelfistrer in ägxpt. Dialeet. Lin L.eitsaden der arabischen Conversation s. Reĩisende. Kauslente u. s. w. in Alriku von Fr. P’rohst. K4.40. geb. 5.. (## J. Ricker’'’sche Buchh., Giessen. Dnsere Seltstrappe n. Oscafri. Von (corg Anercker, Pr. Lt. im Inf. Regt. No. 23, chemals Ultte. d. Schutztruppe. Mit 34 IIlustr. z. Th. u. Originalunfnahmen d. Chefs l#emsag 2208. 80. Ve erlag von Karl Sie Eismand, Berlin W. 41. 4 3.—. Borche, 77., Zwei-lahre im Sattel und am Feinde. Erinnerungen anus dem Unabhängigkeitskriege der Conloderirten Areite Aufl. Alit Porträts art. M9,—. gel. A 10. 50. erlag von K. S. Mittier & Sohn. Berlin SW. Dicht Ciester, sab. P., L Feinde. Soldatenleben im sernen Westen. Uebersectzt von E. Kling. AI. Kart. u. Abbild. -5.25, gel. E6.25. Verlag von 4 S. Aittler & Sohn. 1 SW. — Verschiedenes. 1— Airiernanken-Atlbms i. deutsch., engl., sranz. ital. u. Span. Spruche tahrizirt. Jed. Preislage. 15mal präümüirt. (bros oekte grutis.) C. F. Lücke. Leipzig. (4#) E. DEBES’ NEUER Hadber#as OgER ALLE TEILE DER ERDE. 59 Haupt- u. 120 Nebenkarten m. alphab. Namene verzeichnissen. 8 In Leder gebunden 32 Mark Format 32 zu 46 em. Leiprigo E. Watnor * E. Debes Durch en#mnz auch in 16 Lieferungen Nl. 180 zu beziehen. ¶ — 29 — Anzeigen. Inieraie (kür die dreigenaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Biemmig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin 8W 12, Kochstraße 648—11. einzusenden. Beschluß. geß De nach Artikel 13 des danden gesetzbucho erforderlichen Bekannt- U 0 K machungen von Eintragungen in das 1 k R N Landelsregister des unierzeichneten Konsulats werden im Jahre 1896 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. im Deutschen Kolonialblatt, Für Privatgebranch und Industriezwecke, billiger als in der Wochenausgabe der Kölnischen Zucker. Gegen klimatische Einflüsse unemplindlich. Un Zeitung und - it Süssk i s- - . . ckungen mit Süsskraft von mehreren Kiloin der „Gazette (or Zunzibar and Westentaschenpa „ Enst Africne grumm besten Rohrzuckers, daher grösste Raum- und erfolgen. *r Gewichtsersparniss nuuf Teisen und LErpedictonenz ««. .- -«—-" -ltunssunentbehrlichsiiijubetiker. Zan R ber 1895. braktisch für Haushaltung, b vF brchdn o Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzcugung. aiser « FreiprohcnnmlProspektedutchdiellekstcller. J. V.: Nauli (u Dr. F. von Heyden Nachfolger, ""« " Chemische Fnbrik, (#") Gekanntmachung. Radebeul-Dresden. In das Prokurenregister dieses Konsulates ist heute unter laufender D. 7 für die offene Handelsgesellschaft K. Hin m aujmann Leopold Wagner hier— lelbst seit dem 1. Jannar 1895 ertheilte Krolura eingetragen worden. Zanzibar, den 11. November 1895. Der Kaiserliche Konful. J. V.: Pauli. (2) fafelgetränk Sr. Uurchl. des Fürsten Bismarck Kzullich in Mincralwasserhandlung., Apoth, Ilotels eic Bestes Tafelwasser. Alubewhrte Heilquelle. Export nuch den Tropen besonders empfohlen. ös Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel.) Fried. Krupp Grusonwerk Magdeburg-Buckau. Kaffee- Schäl- und Polirmaschinen in neuester. verbesserter Ausführung. lür Hand-Maschinen- u. Göpelbetrich. Vollständige Anlagen zum Enthülsen. Poliren und Sortiren 4% —8 k %snss“" . n. der Kasseefrueht. z bie berlhmten Schmidbschen Maaschinen und Einrichtungen 1 e: m Lumen-, Cemise- und au fr Oeffabrken. „Mirthschaftlichen Samen NVerlleinerungsmaschinen jeder Arrersende ich über die ganze Woekt. Steinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter ete. Lecialversand nach d. Tropen. Ercelsior-Schrotmllhlen, Patent-Kugelmllhlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Wee. Schmiat, Erfurt, Vollständige Anlagen zur Erzaufbereitung. (us) lerunt Nr. Maj. des Kai -. ... . · » «J uisers. Preisbücher in Deutsch. Englisch, Frunzösisch u. Spunisch kostenfrei. an vVerlange Preislisten. (507) — 30 — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, — Loflieferunt Sr. Majestiit des Kafsers.— ollerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Alittheilungen als für den Anbau in den Tropen çGeelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für einmalige Versuche im Kleinen Gemüsesamen lielert, so oflerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frunco uller deutschen afrikanischen Kolonlen gut verpnekt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 78 - Weingutsbesitzer Export von eDr J *lrv“ u. Wenhansiuns. Rhein-, Mosel- und Pfalzwein. « 9 Rüdesheim a. Rh., nuch allen Welttheilen. (33“") — LCöwenbräu München. Crösste Brauerei Deutschlands. 7*7k# ò í — General-Vertreter für Etport Ebert & Weiszilog, Hamburg. DashierwindinderkelereiderPranereiin Munchenselbstauf laselten golulll ((17°) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. — —— —— — —„ Carl Meissner. Hamburg. Etablirt 1871. Lieferant von Motorbooten. Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-Schrauben. D. R. P. Begründer des Barkassen-Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. – N1J%½ Keferenzen— u. A. auf Kaiserl. Marine Kiel; verschiedene Strombauverwaltungen; Erste Missionsgesellschaften u. s. W. 17) pbebrreiscourante, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. — Oeutsche Kolonialzeitung, v4 1 K 401 v r 4 — —« « spu-."1".,1TL""""«""’·1·« «;lk10(·lxlmus(0m«. «·0mnns» no non-Nutzn-ask-Ins. Anhaut Taus %n 1 Brehm’ 8 I III( l II lici·«us" #ind V. 9 den Fz117 ern umil ut Krint= * Sinztie Eu Beiingungen: ↄ Antiquariats Katalog zrati Kri r & Co. Compfolr: Neuchurg 5. Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow# co, Hamburg. Conserven aller Art. für die Tropen zubereitel. Goldene AMececdaditte: Hamibitr sI880 u. I89. Iiienn JIGT A HI J . K Lomndeon 7562. Mitnenhen IS8654. X Metboierne 1880. Wir karantiren die Iiultbarkeit unserer cigenen Fabrikate. l r(1-1hl(n stchen auf Wunseh zur Verlügung. 1·6. 9 —5 rWln. —. Se. Durchlaucht Fürst v. Bismarck sowie die höchsten Würdenträiger bezichen · II , ’sI!I(.-i)0r0xWettltollt0’"««"j?.!;-::.:3.ka"« steltoststsstsliilncnIntrwn(1okl(’irmn Pekcl.Jst-00b,Uftlslakan-ll.(thr.), velche Muster und illustrirten Prnchtkatnlox an Prirate gratis und franko versendet. (6%) — — Weltberühmte Fangapparate für Ruubthiere, Vögel und Fische. Prämiirt mit goldenen und silbernen Medaillen. 25 West- Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendlpiom. « Fangeisen Wildlocker, für Iöwen, Tiger, Witterungen, Wölle und WIld-Glaskugel- schwelne. und klenteisehe Thontauben. .Hleutriche ontauhen Fischreusen V urkmaschinen. ain Noehisaus. Uiustrirte Preislisten Haupt-Katalog, kostenfrei. zugleich Fangbuch, Fabri Haynnni. hl. Kerbschnitt-, Holzbrand= u. Ureis Holzmalerei- Vorlagen, (burame mit 1200 Fllustr., über anerkunnt tadellose Qualität. hbar in den 7’obe, Ccmplichlt für Eport Werkz Nummern à 15 Pig., auch über Briefmarken. Condensed MilkExport Comp Me ¾ resden Aelteste deutsche Schaumwein -Kellerei hhiegründet 1826. Kessier (abinet G. C. Kessler & Co. K. W. lloflicleramen Gu) Esslingen. "# Laubsäge= Schnitz, * zeuge und Materialien, 30 Pfg., Ge#) *6 Neckmwbrrm re Amalienstraße 7. (Ge) Selt daher Urllche haltiges, alkallsches Die Sättigung mit ist künstlich Das beste Faramtitt. Grösste Exportziller unter böhmischen Säuerlingen. Uchern: salmes Bedingnisse entlich günstig. Pricfe“ 44444444K 4 4 x ... — " 22 — Viel Vergnügen: (auch guten Nebenverdienst!) bereiten unsere vorzliglichen photographichen Apparate: Triumph-Hand-Apparat für nur 10 M. (Niste u. Porto 80 Pf. ertra1, Gloria-Apparat mit Stativ für nur 12 M. (Riste und Porto 1 M. ertra), beide mit Anleitungsbuch, Platten, Kopirpapier und Chemikalien. Jedermann kann mit denselben Wr alle Vorkenntnisse tadellos s Bilder fertigen. Kein Wt Prospelt mit vielen A#gskennunge und Probebild umsonst. Burckhardt & Diener, Hohenstein-E. 42 i. S. 7 eutsche im Auslande abonniert nul Eure Wochenschrift "% IJ. H. Schorer #. (4 · 4 * in Berlin W. Potsdamerstr. 273. unter Kr# uebeanrD U « "·-1«-,-, -L»P-f "· — 4 1 N. 20% 1.7. al hrlish AMK.. x.# z - - ·, :'"m.s Organ der Deutschen im Ausiadcke. serairennl F n KLun Das Eeho-- betrachtet os luesonher als seine Aulxabe. dem Lehen und rclhen l äch, möarlichet (schen lm Auslunde die llepollste Anfmerksumkelt zuzunenden. EN wirl 1. 11½ cihrik Alblurment nutzeug’#en. der Deut: jeder Deutsche im Auslande gVebeten, seine Adresse n Verlagsbuchhandlung J. II Sechorer 44„ . ln Uerlin W., Potsiumerstrnese 27u. ainheit eine Probe-Nmzner uumsenet Das Echosr l#a#chmi innideh redil das #omnenen kell. anzugehen. damit Nicelbe#(#cl und. bortofrei zu übernenden. 3de Echo Das ntlich halkenderF orm pent hte unft!. Inl nalts u# r l I ist-gang- . welche sich ein Tho It Verloren gegonpenlr eder lese Das Bcho, *“ n l mit-Ist konntet-Hemmt und m m« N Der Funlung mit dem allen Valserlanda Ich bote nels 0 erhalten!“ o bringt 1 der Eiubrik llandel ein. icsamt-Wiechen-Das Ec icht dr# internationalen - n. und Wurenmarkte und — F’ragen vom Weltmarkte. Der b.kannte W.kreisen# Otto JT. Met’s r iun5 II#n: int kein Parlei##latt. Omile#n lüirst di interue#tan- #„% Das Echo t #e Stimme2 aller Tarl#U###n Zu Wont- kommen dller Taglichen BRundschan 1895 auf Seite 1.53 edem Deischen. In: Austande J— * + %she 1ch0 t unk##. Ie#unstallen und Lletellunarn urhnsen all« uchhu Zritunge - Speditcur in Deutschlant zum l’r#is Vo#n a Mk. vi.-teljährlich R Redaktion: Hugo Heroid. Veschalisleitun;: Max Pechstein. in den brigken I.Undern zu dten lundesblichen Preisen. 33 F. H. SCRNMIOT ARCHITEKT UND BAUÜBERNEHMMER. DAMEPFSÆGEREI. IIOLIBEARBEITUXGS. UXD PARQuET. FUSSBODEN. FABRIK Bak. Tischr#an ufD .Schtuosskhunl. BaváAssrárnr For EISENKONSTRUKTIONEN. SPEzTLALITA##: | I . Aubsronzusge vos Exrogr-Baurz# (38) ALLER ART IN IIOLZ UND Eisxx. ALTONA RAMBURG Wo. PAUISTRASSE 21. FERNBPRECHER No. 2. FERXSPRECHRR AT I. No. 4183. l Tcr.mlussznssss KAINSCHAMID, ALTONA. Bank-Conto: Deulsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfletu 29. — Fernsprecher: 3339 I. Export aller Art Waaren. Spedition. Import eolonialer. speziell west- und ostafrikunischer Produkte. Cataloge, Murktberichte sowie jede gewünschte Auskunkskt gern zu Diensten. Correspoz#ddenz ert#dnsche’? (2c7 Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Nesseverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort se ehr f beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Vier ist sehr erfrischend und sehr bekommlih, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe enpsohe 7 rsand in Kisten zu 50 1½/1 und 100 ½2 Exportflaschen. Mit näheren be steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Gagsci und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. AMuster. (73) Export-Bier, Pilsener und Münchener Art. der Kamzer-Branerei Beet & Co., vnne Sremenn treter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (7.#0 Palenlamtlich gescholut! Schlalzack in Gebrauch. 15 a Schlafsack milt inssertlehtem Ueberzug (wio obenstohendo Abbildg.) tbarem, welschg (opflkissen und Manvoer etc., kann mit dom f#estsitzenden Plaidriomen scohr klein ummongerollt werden und Vilegte Daal.: ist im nchesoeg. h und rrense rasch vleder zusemmengeleg Preis (Wr millelgrosse WWinn Po eu n K. 1— „ (1, „ (I., z##% #es " ##%r 12 berichen * olleinigen "o0 * en vcd. Ja fatriu #er eW#. 70 . ri7° §P¾Z:’ Oinsl eken A. 11 II. l. Abelnpr. Bd. Halbrock, Hamburg, unerkannt sollas und reelles Export-undlmporthaus wünscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate #sowie mit (097) PEporteuren von Produkten. Referenzen zu Diensten und erbeten. *r — . N »N-V«HZ« Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingaus, Rhelnhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Gaoossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — * Soretrée P’obenseisten gegen dgen. Berechni#n#. ((6#%) —.-: ½ - . ·- X “ * r rt- 6 I ’: n 2 1 7 WOERMANN-LINIE, m. b. H. Am 10. Januar: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Jeusen, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Po und den Häfen der Südwestküste Afrikas bis Pontanegra. Am 15. Januar: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Hansen, nach den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Ruflisque, Bissao, Bolama, Conakry, Sierra « Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. Januar: P. D. „Ella Woermann“, Capt. Nissen, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotoncu. Am 31. Januar: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt. nach den Canar. Imseln, Gorée und den Hüfen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda, sowie nach Deutsch-Südwestafrika. Aklte Öster m#ssen cm Tagbe vor dem 4bganysdattem bis I2 Uhr mittagis dinsseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Admiralitätstrasso 33/34. 12 — Deutsche Ost- Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlantend. Die nüchsten fahrplunmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „KANZLER“, Capt. Eison . 20. Janunr 1896 ab Humburg (li. Fahrplan) R. P. D. „BUNDESRATH“, Capt. Stahl 26. Febr. „ ab Hamburg „ R. P. D. „KAISER“, Capt. v. Issendorl! 25. Mürz „ ab Hamburg " nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer ab Hamburg iun Kap de“ Juten JOnun direkt nach Dierben, Deiagoga-ZBa#i, Inmbane, Mozcmmbtorec. Nächste Expedition: Dampfer „REILCHSTAG“, Cart. 2. Februnr 1896. Die Dampfer Rhaben rozülpliche Einrichtungen fitr Passagiere in allen Klussen. Ferner zwischen Ostalrika und Bombay regelmässig alle vier Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller’'s Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, r. Reichenstrasse 25. Verantwortlicher Redalteur für den nichtamtlichen Theil: O. Mertinat, Verlin. * Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchbandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 2. Januar 18906 um 5 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung deo Auswärligen Amts. —— — VII. Jahrgang. Berlin, 15. Jannar 1896. Uummer 2. Diecie Zeitschrift ericheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monals. Derfelben werden als Beihefte brigefügt die mindestcus einmal erscheinenden: „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Golehrten aus den deutschen Schutzgebicten“, herausgegeben von Dr. . Y# Der vierteljöhrliche Abon is für das Kol latt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Ruchhandlungen Mk. 3.—, direit unter Streisband durch die Verlagsuchhandlung M. 3.50 für Deutschland und Oesterreich: Ungarn, Mk. 3.75 für die Lander des Weltposivereins. — Einsendungen und Anfrasen sind an die Königliche Oosbuchhandlung von Ernst Siepfried Mittler und Sohn, Berlin 8W 12, Kochstrabe 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitunge Preioliste für 1800 unter Nr. 1916.) vierteljährlich r. Freihen Inhalt: Amtlicher Theil: Ertheilung der Ermächtigung zur Ausübung der Gerichtsbarkeit und zum stellvertretenden Standesbeamten an den Sekretär Senfft auf den Marshall-Inseln S. 35. — Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika an die Stationen und Bezirksämter S 35. — Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika S. 36. — Verordnung der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft des Schutzgebietes der Marshall-Inseln, betreffend die Führung der Reichsflagge durch Eingeborene S. 36.; desgleichen, berreffend die Aufhebung der Quarantänevorschriften S. 37. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika in den Monaten September und Oktober 1895 S. 37. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 30. November 1895 S. 38. — Personalien Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 42. — Deutsch-Ostafrika: Ueber ein Gefecht mit dem Sultan Mutatembwa von Kisiba S. 43. — Ueber eine Expedition gegen Gr. Aruscha S. 45. — Marsch der Schutztruppe S. 45. — Gerichtsbarkeit der Eingeborenen S. 45. — Kamerun: Erforschung des Sannaga S. 46. — Deutsch-Südwestafrika: Anlage von Brunnen S. 46. — Deutsch-Rcu-Guinea: Bismarck-Archipel S. 46. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 48. — Aus fremder Kolonien: Kongostaat S. 51. — Landerwerb an der Goldküste S. 51. — Ueber das botanische Landesinstitut zu Buitenzorg auf Java S. 51. — Ueber die Lage der französischen Kolonien im Jahre 1893 S. 53. — Verschiedene Mittheilungen: Ueber die deutsche koloniale Entwickelung S. 53. — itterarische Besprechungen S. 54. — Schiffsbewegungen S. 55. — Verkehrs-Nachrichten S. 55. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesehze; Perordnungen der Reichsbehörden. Auf Grund des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (R. G. Bl. S. 75), der Kaiserlichen Verordnung vom 13. September 1886 und des Gesetzes vom 4. Mai 1870 (B. G. Bl. S. 599) ist dem stellvertretenden Sekretär Senfft für das Schutzgebiet der Marshall-Inseln die Ermächtigung zur Ausübung der Gerichtsbarkeit erster Instanz sowic für seine Person und für die Dauer seiner Thätigkeit im Schutzgebiete die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, im Falle der Behinderung des Kaiserlichen Landeshauptmanns bezilich aller Personen, die nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Herordnungen und Wiktheilungen der Behörden in den Schungebieken. Nunderlaß des Kaiserlichen Gouverncurs von Deutsch-Ostafrika an die Stationen und Bezirksämter. Von beachtenswerther Seite sind bei dem Auswärtigen Amt Vorstellungen gemacht worden, daß noch viele Sklaven mit Karawanen zur Küste kommen, indem sie häufig für Träger oder als Frauen und Kinder von Trägern ausgegeben und auf den den Karawanenführern ausgestellten Erlaubnißscheinen der Stationsvorsteher im Innern als solche bezeichnet würden. Ich weiß, daß die Herren Stationsvorsteher der Ausstellung von Erlaubnißscheinen, welche sie mit ihrem Namen unterzeichnen, stets eine gewissenhafte Prüfung voraufgehen lassen. Einer Weisung des Herrn Reichskanzlers folgend ersuche ich sie aber erneut, mit aller Strenge darauf zu achten, daß nicht als TDräger oder unter sonstigen Vorwänden Sklaven unter das Personal der Karawanen eingeschoben und heimlich zur Küste geschleppt werden. — 36 — Die Bezirksämter ersuche ich, die an der Küste ankommenden Karawanen nach dieser Richtung hin noch ciner besonderen Prüfung zu unterziehen. Dar-es-Saläm, den 17. Dezember 1895. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr- v. Wissmann. Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika. Ich theile hiermit die Stationen im Innern in zwei Klassen ein: 1. Klasse: 1. Mpwapwa, 2. Tabora, 3. eine Station am Victoria-See (welche, wird in nächster Zeit bestimmt werden), 4. die demnächst am Tanganyika-See zu gründende Station, 5. Langenburg, 6. Moschi. II. Klasse: Alle übrigen Stationen. Diese Eintheilung soll lediglich maßgebend sein für die Ausrüstung und den Ausbau der Stationen in dem Sinne, daß die Stationen I. Klassc, als voraussichtlich für lange Zeit bleibend, was Ausrüstung und Ausbau anbetrifft, reichhaltiger bedacht werden als die II. Klasse, deren längeres Bestehen zweifelhaft ist. Dar-es-Saläm, den 21. November 1895. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Verordnung der Kaiserlichen Landeshaupt schaft des Schutzgebietes der Marshall-Inseln, betreffend die Führung der Neichsflagge durch Eingeborenec. In Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Ertheilung des Rechts zur Führung der Reichsflagge an Eingeborene des Schutzgebietes der Marshall-Inseln, vom 19. September 1893 wird hiermit verordnet: 81. Das Recht, die Reichsflagge zu führen, kann Schissfen von Eingeborenen nur verliehen werden: 1. wenn die Schiffseigner deutsche Schutzbefohlene sind und im Schutzgebiete Grundeigenthum besitzen, 4.wenn sie sich eines guten Rufes erfreuen und insbesondere noch niemals sich wegen Seeräubercien eine Verurtheilung zugezogen haben wenn sie sich verpflichten, mit dem Schiffe die Grenzen des Schutzgebietes ohne Erlaubniß oder ohne Noth niemals zu verlassen, .wenn der Kapitän und die Mehrzahl der Mannschaft Eingeborene der Marshall= Inselnsind. 6 82 Die bewilligte Berechtigung muß bei etwaigem Wechsel des Schiffseigners von Neuem nachgesucht werden; sie kann aber jederzeit seitens der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft aufgehoben werden. 83. Die Berechtigungsurkunde (Flaggenattest) hat die erforderlichen Angaben zum Erweis der Identität des Schiffes zu enthalten und ist vom Kapitän an 5 desselben aufzubewahren. Der Name des Schiffes sowie der Heinacsstefen Jaluit müssen am Heck mit farbigen lateinischen Buchstaben angegeben sein. l 5. Eine Musterrolle wird von Seiten der Landeshauptmannschaft nicht ausgestellt. Dagegen erhält der Kapitän bei jeder neuen Ausreise des Schiffes ein schriftliches Ausklarirungsattest. 86. Für die Ausstellung eines Flaggenattestes ist eine Gebühr von 24 Mark zu entrichten. 7. Diese Verordnung tritt in Kraft mit de Tage der Bekanntmachung derselben auf den verschiedenen Inseln. Jaluit, den 1. März 1895. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) Dr. Irmer. 37 — Aufhebung der 8 tä schriften für die Marshall-Inseln. Der Kaiserliche Landeshauptmann in Jaluit hat die durch Verordnung vom 27. Februar 18950) für die Inseln Aur Maloelab verhängten Quarantänevorschristen unter dem 7. August 1895 wieder aufgehoben, nachdem festgestellt worden ist, daß der auf den Inseln vorgekommene Krankheitsfall sich nicht als Lepra, sondern als Gogo erwiesen hat. Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat September 1895. (Eine Rupie zum Kurse von 1,145 Mk.) Zölle für Schifffahrts.Holzschlag- Neben. 3 t Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabee Gebühren Einnahmen Insgesamm . zor. P.] Np. P.] ARp. P.! Rp. P. A#. P. N. V. — Ml. Vf. I i . Tangna 1365 4 s — 95 37212 3811660 38 — 13351 38 — 15 48 1% 2= 8015 70 Bagamooo 18759 19118941 10 13 — 53 152764 570531 37 — 46408 65 Dar-es-Saläm i135 2503 1812642 38 54 — 104 51271 4716576 26 = 18979 98 Kilwmwoo 8104 168 5153 17 33 —852 37179 37/17322 43 = 19834 46 Linnsi 4594 044¼ ½%132364½ 37: . —11-1-1511681·62104652E25-11982698 Zusammen «313375432839177 5 K —U 42724 Mf.2206 Mk. 202 MM. Mk. 13375 Mk. 05 R-f. 26 Pf. 66 apf. 16 Pf. 85 Uf. #### ) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 118 408 Mk. 99 f. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im September 1895 beträgt 297 442 Nup. — 340 571 Mk. 09 Pf. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im September 1895 beträgt 597 027 Rup. — 683 595 Mk. 91 Pf. Im Monat Oktober 1895. (Eine Rupie zum Kurse von 1,16 Mk.) Zörte für *- Saiflahre Holzschlag. Neben. r . «· · Insgesammt Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabe GebührenEinnahmen nsges Rp. P. Np. P.] Ap. P.] #pK P.] Np. P.]s Np. P. — Mk. Pf. Tangga 65 6006948 39 1426 190187 04 2 58 = 9555 97 Pangani ...... 1624 61 3597 38 — 28 02 10 06 5271 18 — 6114 69 Lagamooon..15138 5311003 5ö657 —58 7/398 21,426816 39 — 31107 27 Kar#es-Saläm .... 2302061441313 80 — 13 38 44 5316953 46 19666 31 3905 20|(729 6022 SI 38 04% 14 1802 05 Lindddd 6286 567516 08 11 — 1 53 493 164309 05 — 16598 53 Zusammen 3 —4 8 — ——————N Zus 0314 (82068 61163 El* 44 86 35164 Mk.56026 Mk.1 Mk.1097 Mk. 2367 Mk. 24 Pf. 79 Pf. 08 Pf. 63 Pf. 12 Pf. *) Mit Verücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren siellt sich die Gesammteinnahme auf 94 826 Mk. 03 Pf. Der W . Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Oktober 1895 beträgt 281 652 Rup. = 326 716 Mk. 32 Pf. er Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Oktober 1895 beträgt 555 784 Rup. = 644 709 Mk. 44 Pf. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 7. 38 Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: & hinter dem Ramen — krank, e hinter dem Namen — kommandirt, Ar. - Kom- Kom- * * Zahl= Ober- . der Garnison= Ober- Lieuober= - ihl- er- Ser- Unterkom- 4. man= pagnie- —.1iteeister= feuer= Feldwebel ... som· or deur führer. tenants — ärzte m- 1. geanten offiziere pagnie führer 5 Z asp werler I. Schutztruppe. 1% % . den v. NatzFischere . Sekachl)OllwigssS Kuhnen Engelia,Benkewig) Meuser klrke-lImerHerrmann] Schlobach S S hardt Krause c Knaust Stab Dares-w " * r. * Petrowitz Saläm Charisius) Schwe-5quft. v. Beringe singer # C.w .— Schnorren=* picil 77 %% — Moschi — — Johannes Merker—Hr. Eggel- Körner H1 — — Freytag 1. 4m lIl *! Marangu — — — v. der. — — — — — — — — Reisewitz 2 Masinde — — — Storch— * — Fritschtaeymarzig — — Kisuani — — — — — — — — —- — — Sommer — «?.«m·-es-s«!cfm — — lLonck I — — — — — — —mui — 1u— —*-!- Dr. Berg Frahm 4. Kilimatinde— BHPodlech Stadlbaurs-1 Dr. Rein-—— — — — Ganzer hardt Peschke 5 Ulanga — — — v. Kleist — Arning —Teppe — — Spiegel Stephan " Albinus - Nil-mer ««"«--·«- ,«’-·j.x-k--«-6. Paugani — — — ,— — — — — — 4%% m% — 7. Infolge der Expodition dic 3., 6., 6. und 9. Kompagqunie ouie die I2. Kompagnie lhiervon rerstorte, Sao Jrrapi 7.) /00“ — 77%% Ke — — EIIEEEOIIIEIILEXIIIE — — Ilenschke — Laochinmairk . Donde — — — — —— — — — — — Merkl — Mohoro — 1— — — —— — —— — — — — Samanga +J — —— — — — –— — Liebhardt — E ! Stenelt ... «!,-·«-Jind —]NHRausa Trcki 7 Hösemann— — — — 88 Kionga — — — — — — — — — — Kayser — — — — Leue Graf v. — — Dr Zicken- — — — Syd abora ydow 10 T Perponcher Drewes drath Richter 39 von Deutsch-Ostafrika am 30. November 1895. 3 hinter dem Namen und * und bei den Ziffern siehe Bemerkungen. Kurssechenk — auf Expedition befindlich. „7 cm 1 Schnellladekanone ar-es-Saläm 2 1. L 2 # Farbige bber- Lazarethtats Wile “ lazareth= . 11 h- mäßige Char- Askari Armirung Bemerkungen gehülsen 9e9 sen Schreiber 51* S515 Esfendi gen regu- irre-— — läre guläre II. Schutztruppec. 1 ital. Berggeschütz Benz 1. Apelt Uuruh 6,7 cm 4 — WernerHerbslebt" — Sauer-— — — — — 2 Maschinengewehre * Kompagnieführer Herrmann geht #iolland, Triebel brey Smm nach Bukoba * Schirpke Nickl 1 Maxim-Gun K 45 Lieutenant Schnorrenpfeil mar-Lege- (unbrauchbar) schirt nach Kilossa wald- 4 Mörser 9 cm 5 Revolverkanonen „7 cm Wulĩ 1 Berggeschütz Alng3 — — 5 — 55 cm 1 Schnellladekanone — 5% 1 Schnellladekanone — — — — 151 57 1 23 * 3,7 em Ossen- 4 1 ital. Berggeschütz m neri.. Frsch kommt zur Küste 58— « « ·I««-WI I·’l’" »Ist-Lwanger – — — 151 — 6 58. 2 6,7 cm *?2 te hd dn 6. Satem n — — — —— 2 23 — — 5 7 ½%% Eerygescheer %der 2. Kompy# . — — “ ½%½ 71 Esfendi, 2 Charg., 19 Mann "v beim Wachtkdo. Dar-es-Saläm 1 Maschinengewehr * Dr. Ve ... - tggehtnachMpwapwa — Läcer — — — 8 132* 1 1 bal nosc 1sffendi, 3 Mann beim Wacht-6.em kommando Dar-es-Saläm Effendi nach Kairo beurkaubl. — — — — — ½ 10 93 21 — *2 Mann beim Wachtkommando Dar-es-Salam 5 Landungskanonen 1 Mann beim Wachtkommando 7%%% em Dar-es-Saläm *5 „0%% 1# — — J17 7 0 4 Maxchinengeiehre Mann der Polizei- Abtheilung V m: Pangani attachirt Geest Wachtkommando, — — .. — Scharsfen- 1 1 1 3 leichte Feidgeschütz 1 Charge beim Wachtkommando berger — * * F cnngesnlSlrn Dar-es-Salam «l—i—i—l—i———is—-«I——l—s—l———2— — —I——-—-s——.—12— — ·c-. --.IlChacge,2MannbeimWacht-— 1t — — — — 7 5 109 — " leichte Zelggeschute kommando Dar-es-Salaäm i ç " 712 Mann v. Pol.-Abth. Lindi att. —i—Ii--. lschnellladekanones im Wachtkommandc Weidner — — — — — 8 129* 29 1 Mann beim h l 40 Nr. — · . der Garnison- Kom-gber- Kom- Lieui Ober- . Sahl- Ober- SESer- Unterman- pagnie- iell Aeërzte meister= feuer= Feldwebel .. Kom- ort d führern tenants ärste S. , geantenosstztete · eur führer S aspiranten werker pagnie DS Muanza — — LangheldKollmann— Zupitza — — — — — Dela 11. *** — —— Bukoba — — — v. Kalben.——l. — — — — — — Slgann — * dilosi e Dr. Kreseldt* — * Kersten Kilossa — — v. Elpons Engelhord— KoerperKörner II Dorner Nachtigal rnn — — — Schütz Mpwapwa * *1 v. Bercken * 1 JFost Skiba 12. Kisaki — — — v. chen — — — — — — — — Bittner Langenburg — — — — ——1 — —— — — — — Wachtkommando — — — rv. IIN — — — — Markgraf Lembke Jahn Dar-es= mann Salüm Zusammen 1 1 9 25 1 2 11 1 8 1 8 9 24 II. Landespolizei. Zimmer=Tanga — — — — ———-— — —imann — — — Feldmann Stamm'# Pangani — — — — — — — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — — — — — Hentschel — — Vagamoyo. — — Scherner — — — — — — — Wallner — — Dar-es-Salüm — — — — — — — — — — — — Herdecke Frhr. v. - Kilwa — — &. — — — — SFNFeist — — — Haible Lindi — — — — — — — — — — Hägele — — Mikindani — — — — — — — — — — — Pfendtner Zusammen — — 2 — — 3 — — 3 — 3 — 5 III. Kommandirt. — — —Fischer, Schlobach-v1 — —— — Krause — Meuser Berlin zzur Traci- zum Goun- zu Lieut. rung einer vernem.= Schlobach Bahn, z.Z Büreau in Dar-es-Salaäm 41 — — — — —Ô — —Ô .. — — — — —— E E . 8 F b ige Lber- Lazareth= Etatss 2 n 3 S *- * lazareth= n h- mähige 8 2 Char- Aslari Armirung Bemerkungen gehülfen gehülfen Schreiber □ - S S 2 Effendi n * irre: — z #ili läre guläre = 3 1 Schnellladekanone · Acstknagmestlhcek lustiksvcld auf dem urock — — — — — 1 55 9 3,7 em *?2 # n Wachtkommando Dar-— Bullerdiek 4% 15 1 Schnellladekanone Sergeant. Hartmann und Lazarctb Schuster- — — — 1 65 5 3,7 em gehülse Schuster kommen zur Küste — 1 Schnelladekenone en S bat Befehl. — Me- — — —.. 7 116 — nicht 1 rascimenceehrsan v ene ur Wien 1 Schnellladekonone iest — — — — 2— 6 40 — 1 — — ’ 4 1 22 3 # * thfn,⅜ Lin Wachtkommando — — — — — — — – 50 – » Inzomitt s v. d. 3 Komp. Eif., —Chorg. v1 Mann * 3 E · 3 4% — lb. — — 2 — — ——12 5 52 — — o„W 7 / 5 532 5. — 1 D 35• T .«.— 2 15* *? 4 *sni — I ; 4 *v. 1 ; Si. Kisali ñ . 2 Pol. Lindi — 4 Bagamena: - 1 5 vigthen 6. Mann #9 der #### 41 3 — 3 1 % 1437 136 42 Neiru II. Landespolizei. Loegel — — * ———.N.-- 2 " 28 LKleichte Feldgeschütze Zahlmeisteraspirant Stammer — K/73 nach Dar-es-Saläm versegtzt – — — — — 1 1 22. — — * 4 Mann von der 6. Komp. — " 2 leichte Feld . — — — — — 1 9. — ich ##ibeschüt von der Poliz.-Abth. Bagamoyo VoellneriEi — — 53. — 1 2 377 — leichte Iehgeschut * 1 A bein Wachtkommando — — Däar#zeg-Saläm 4 leichte Feldgeschütze — — — — 2 50 — 1 Revolverkanone 3,7em — — i ———1 3 29 — — — — — 2 italieni — ——— 1 * sche Berg= s M — — — — — 2 — — — J #8 · —.— — 2 13 235 — 16 III. Kommandirt. 42 pxmsm rE*-« KomObersKonJ- Lieu-J·Z-Ober-- JZIWOEM »L,,Sek-Untet-Garnisonort man- führer pagnie- tenants S ärzte Aerzte meister= feuer= Feldwebel eanten offizi deur führer dl Sospiranten werker ¾ Seere **# Beurlaubt nach Europa. Kieferle Winkler mann Dr. Bach- Krank. Dr. --,. — — — — Charisiu#]-. Schwel — — — *-singer?) Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 9 25 1 2 11 1 8 1 8 9 24 II. Landespolizei — — 2 — — — — — 3 — 3 — 5 III. Beurlaubt .— — 2 5 4 — 2 — 6 11 1 ———————.—.—..—.—..—.Q————M—————2L2 20 380 Dar-es-Saläm, den 1. Dezember 1895. Perlspnalien. Der Direktor der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts Wirklicher Geheimer Legationsrath Dr. Kayser hat die Allerhöchste Erlaubniß zur Annahme des ihm verliehenen Großkreuzes des portngiesischen Christus-Ordens erhalten. Der Sekondlieutenant a. D. v. Stuemer, bisher vom Fußartillerie-Regiment Encke (Magdeburg.) Nr. 4, ist mit dem 8. Januar 1896 der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. Dem ersten Lehrer an der deutschen Schule in Kamerun Th. Christaller ist der Titel „Oberlehrer“ verliehen worden. Beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika sind etatsmäßig angestellt worden: Dr. Raffel, Königlich preußischer Regierungsassessor, als Kaiserlicher Bezirksrichter; Velten, Dragoman, als Registrator; Hesseling, Königlich preußischer Grenzaufseher, und Schmolck, Königlich preußischer Steueraufseher, als Zollamtsassistenten 1. Klasse. VVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Nichtamtlicher Theil. Perspvnal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Der Baudirektor Wiskow ist aus Afrika eingetroffen und in die Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts einberufen worden. Der Lazarethgehülfe Bullerdieck ist verstorben. Der als Rechnungsbeamter in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene hessische Finanzaspirant Bickel ist Mitte Dezember nach Darses-Saläm abgereist. Ramerun. Der Leiter des botanischen Gartens in Kamerun, Dr. Preuß, hat nach Ablauf seines Urlaubs die Rückreise nach dem Schutzgebiet angetreten. Ober · SCtats- e-&r Farbige (ezoreth= Giartth= mäßige Askari Armi B t ... 5 5 2 J Askari rmirung emerkungen gehülsen gehülsenSchreiber hlsfendi t rregu: irre-— - 6 ç läre guläre Beurlaubt nach Europa. Prin * age Namy Sielerr — — — — — — * Marinelazareth Lehe è .— 1 1 — ...-— — — — — Krank. Hegewald DHerbslebb— — — — — — — 10 Lazareth Dar-es-Salam Benz 1 5 Rekapitulation. 2 13 3 — 13111999 1437 186 42 ; — — — —2 13 235 — 16 — 1 1 — — — — — — — — s 4 [sain uu 1°682 i86 s8 ½: — Der Kommandeur. In Verteitülg: gez. v. Natzmer. —ÔË Ò 4 — — — Nachmrichten aus den deulschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deuksch-Hlkafrika. Ueber ein Gefecht mit dem Sultan mutatembwa von KRisiba berichtet der Lieutenant v. Kalben aus Bukoba unter dem 19. September 1896: Eine Demüthigung des Sultans Mutatembwa var nöthig: 1. weil dieser eine christliche Ehefrau geraubt hatte und deren Rückgabe verweigerte; weil er eine Karawane gegen Zahlung eines Elfenbeinzahnes befreite, die von dem durch Lientenant Richter und mich eingesetzten Karawanenauf-E i seher, dem Katikiro Kambgalula, wegen Schmuggels angehalten war; 3. weil er erklärte, daß er allein in Kisiba gebiete und daß die Kaiserliche Regierung dort nichts zu sagen habe; 4. weil er einen Mordbersach gegen Kambgalula unternahm, sein Haus verbrannte, sein Weib und Besicz raubte, als Strafe kür seinen Gehorsam gegen die Kaiserliche Regierung. * Ich hoffte, die Bestrafung am besten durch Ueberraschung und Aufhebung des alten Sultaus in seiner oma vornehmen zu können. di Zu diesem Zwecke sandte ich am 15. und 16. Juli de beiden auf der Station befindlichen Katikiros Mutatembwas mit verschiedenen Aufträgen zur Verschleierung meiner Absichten zum Sultan. Am 17. Juli gab ich bekannt, daß eine Expedition nach Karagwe nöthig sei, und marschirte zwei Stunden später mit dem Arzt Zupitza, 53 Askaris und wenigen Trägern ab, nachdem ich vorher ein großes Schauri über den Weg nach Karagwe abgehalten und den letzten in Bukoba befindlichen Mann Mutatembwas als Führer genommen hatte. An Mutatembwas Grenze, in der gänzlich unbewohnten Gegend von Kutoma, wurde gelagert. Um 11½ Uhr nachts ließ ich den Mann Mutatembwas binden, weckte die Askari, gab ihnen Grund und Zweck der Expedition bekannt, ließ laden und marschirte mit dem Arzt und 50 Mann ab, während die übrigen mit den Trägern das Lager zu bewachen hatten. Von hier bis zum Sultaussitz sind 4/ Marschstunden: ich rechnete für die Nacht 5 Stunden; ein starker Nebel und die sehr finstere Nacht verlangsamten jedoch den Marsch so, daß ich ein Mißlingen des Plaus befürchtete. Als um 3½ Uhr eine schmale Mondsichel durchbrach, beschleunigte ich das Marschtempo. Um 4¼ Uhr hörte ich hinter mir in weiter Ferne den Kriegsruf und die Goma; der Schall wurde vom Sultansdorf durch einen dazwischenliegenden Hügel abgehalten; dieses blieb in tiesster Ruhe. Um 5½ Uhr, bei Dämmerlicht, jedoch /1 Stunde später, als ich beabsichtigt hatte, rückte ich im Eilmarsch durch das gut flankirte, aber unbesetzte offene Thor in das Sultansdorf ein. In diesem Augenblick erst wurde ich bemerkt und durch den langgedehnten wiehernden Wasibakriegsruf, der von allen Seiten widerhallte, angemeldet. Vor dem Einmarsch hatte ich aus meiner kleinen Macht eine Kompagniekolomne zu drei Zügen gebildet, ich führte den vordersten Zug, da ich mit der Gegend vertraut war, der Arzt folgte mit dem Gros auf etwa 60 Schritt; fünf Schritt vor meiner Front gingen drei Mann mit fertigem Gewehr, um auf Angreifer sofort zu schießen. Auf dem breiten Wege konnte ich die Zugfront beibehalten. Von allen Seiten strömten durch den bewohnten Bananenhain Krieger der Sultansboma zu: ich gab kein Feuer, beschleunigte aber den Schritt. Den Weg vom Thor zur Sultansboma von etwa sechs Minuten legte ich in drei Minuten zurück. Anhaltenden Lausschritt vermied ich, um die Treffsicherheit der Askaris bei etwaigem Gefecht nicht zu beinträchtigen. Vor dem Thore der Boma standen etwa 100 Krieger, und große Mengen strömten aus dem Bananenhain, besonders von links, heran, die meisten mit Speeren bewaffnet. Ich hoffte, daß die Krieger meinem Anmarsch weichen würden. Das geschah jedoch nicht. Die Nähe wurde mir bedenklich, als ich von den Kriegern am Thor noch gegen 30 Schritt, von den nächsten in der Flankec 15 Schritt entfernt war. Ich machte Halt, um die Krieger zur schleunigen Räumung des Platzes aufzufordern. Doch in diesem Moment erhielt ich Feuer aus dem Bananenhain links, das sofort von meiner Spitze erwidert wurde. Ich eröffnete nun sofort Schnellsener nach vorn und links, während ich einige Leute herausnahm, die nach rechts durch den Holzzaun feuern mußten. Der Arzt griff sehr sachgemäß und geschickt in das Gefecht ein, indem er sofort zur linken Flanke aufmarschirte und Feuer auf die von links heranströmenden Krieger gab, während er seinen Rücken durch einige an den Zaun gesandte Schützen deckte. Seinem schnellen Eingriff ist es wohl zu danken, daß wir keine Verluste hatten! Der Nebel, die Bananen und die hohen Zäune drückten den Pulverqualm derart nieder, daß nach den ersten Schüssen der Feind vollkommen unseren Blicken entzogen war. Ich bemerkte jedoch, daß er allenthalben floh, nachdem die Leute, die gegen meine Flanke anliesen, im Feuer zusammengebrochen waren. Ich slellte nun das Feuer sofort ein. Der erste Zug hatte zwei bis drei, das Gros ein bis zwei Patronen pro Mann verfeuert. Ich sah fünf todte Krieger, die im Anlauf gefallen sein mußten. Fünf bis zwanzig Schritt entfernt von meinem linken Flügel, neben einem Mannc, lag ein abgefeuertes Gewehr. Vor der Front war Niemand gefallen. Ich drang nun im Lausschritt durch das freigewordene Thor und ließ meinen Zug ausgeschwärmt durch die Sultanshöse gehen, wo ich noch einige 44 Schützen vertrieb, die hinter den Häusern und Zäunen saßen; das Gros folgte geschlossen, um einen möglichen Angriff abzuwehren. Doch bald war der ganze Ort vom Feinde verlassen. Ein großer Haufen von Menschen flüchtete in das sumpfige Pori und verschwand dort im Nebel. Eine Verfolgung hielt ich für zwecklos, da der Feind schneller laufen konnte als wir. Wie ich später erfuhr, war der Sultan, von vier Männern fortgeschleist, nur mit knapper Noth entkommen. Eine Untersuchung der Boma brachte außer zwei Hinter= und zwei Vorderladern, einigen Faß Pulver und den schönen Milchkühen des Sultans nichts von Werth; doch fielen alle Abzeichen seiner Würde, wie Kronc, Scepter, Sultansbeinschmuck, alle Trommeln, alles Hausgeräth u. s. w., in unsere Hände. Da ich nur sieben Träger bei mir hatte, die das erbeutete Vieh treiben mußten, wanderten die meisten Sachen ins Feuer. Ich ließ nur das Wohn-, Empfangs= und Wachthaus des Sultans niederbrennen. Alle anderen Gebäude schonte ich. Ich trat den Rückmarsch in der Ordnung an, wie ich gekommen war. Das Vieh marschirte zwischen Spitze und Gros. Ich sicherte mich aber durch Seitenpatronillen. Im Dorf fand ich keinen Widerstand. Um 6¼ Uhr marschirte ich zum Thor hinaus; doch jetzt kam die eigentliche Schwierigkeit, denn der Weg führte fast ½ Stunde in größter Nähe längs des Umfassungswalles bezw. der undurchdringlichen Hecke der Schamba. Auf der rechten Seite boten mächtige Felsblöcke dem Feinde vorzigliche Schlupfwinkel. Einen anderen Weg konnte ich wegen des unwirthlichen Geländes nicht einschlagen. Ich sandte daher die Seitenpatrouillen vor, die auch bald zu beiden Seiten größere Mengen von Kriegern entdeckten und vertrieben. Durch häufiges Rufen wurde die Verbindung erhalten. Die Plänkeleien wurden vier Stunden hindurch gegen mich fortgeführt, bis ich das unbewohnte Land erreichte. Der Nebel begünstigte hierbei den Feind. An einzelnen Orten, besonders in der großen Schamba des Prinzen Ruvangirana, war die Aufklärung recht schwierig. Die Soldaten zeigten dabei den größten Munth, viel Geschick und bewundernswerthe Ausdauer. Besonders loben muß ich die Patronillenführer Ombascha Bandatscharo und Matambo, die Askaris Kipalla und Mirambo. Alle den Weg umgrenzenden Höhen waren von feindlichen Schützen besetzt, die hinter Felsblöcken verborgen lagen. Die nahen Höhen ließ ich rechtzeitig säubern, zweimal durch einen ganzen Schützenzug. Auf den entfernten Höhen störte ich das kindliche Vergnügen des Feindes nicht. Besonders liebte es der Feind, auf die Quenc zu schießen, weil er hierbei der Verfolgung am wenigsten ausgesetzt war. Ich hatte jedoch weder Verluste an Menschen noch Vieh. Die Anstrengungen waren sehr groß; wir sind ohne Ruhe 13 Stunden im Marsch und Gefecht gewesen. Mein Lager fand ich unversehrt. Mutatembwa sandte noch an demselben Abend einen Sohn zu mir, versprach seine volle Unterwerfung und bat um Blutsfreundschaft. Deshalb marschirte ich am folgenden Tage nach Bukoba zurück und schloß von hier aus Frieden. Es sind 257 Patronen verfeuert. Ich hatte unnützes Feuer vermieden. Die Verluste wurden von Matatembwa zunächst ltark übertrieben; er sprach von 70 Todten und 30 Verwundeten, später gab er einen Verlust von 10 Todten an, eingerechnet die später gestorbenen Auch diese Angabe erscheint mir noch eiwas hoch im Vergleich zu meinem Patronenverbrauch. Ueber eine Expedition gegen Gr. Aruscha (Aruscha ju) berichtet der Kompagnieführer Johannes unter dem 19. Oktober 1895: Die Gründe der Expedition waren die mehrfachen Kriegszüge, welche die Waaruschas gegen Ukamba und lmkugwe unternommen hatten, um Weiber und Vieh zu rauben. Die unmittelbare Veranlassung gab ihr lebter Kriegszug gegen Irangi, der für sie allerdings ohne Erfolg ablief. und ein bevorstehender gegen Uamba, wohin bereits einige Trupps zur Rekognos-Srung abgegangen waren. Diesen Räubereien wollte ich dauernd ein Ende machen und dadurch die Ruhe im Bezirk befestigen, serner aber auch die in früheren Jahren von den Waaruschas in großer Zahl geraubten Dschaggaweiber und kinder in ihre Heimathslandschaften zurückbringen. 4 Am 7."Oktober brach ich mit Lieutenant Merker, Oberlazarethgehülfen Wülfing und 80 Mann der I. Kompagnie auf und marschirte durch die Steppe unterhalb Kiboscho, Madschame, weiter über Koare und Msanjolager und unterhalb Mern nach Gr. Aruscha, wo ich am 11. ankam und dicht am Gebicte des Vzee Masinde, dessen Leute am Kriegszuge gegen vrangi nicht theilgenommen hatten, lagerte. Die Dschaggas, denen ich die Theilnahme an der Epedttion freigestellt hatte, schlossen sich mir während der ersten Tage sehr zahlreich an. Es waren Leute us Moschi unter Melis Führung, aus Urn, Kiboscho, Madschame und Kibonoto, im Ganzen ungefähr 1500 Mann. Anm 12 marschirte ich nach Aruscha hinein und #ette mich mitten in der Landschaft Olborn fest, um von hier aus den Angriff nach allen Seiten hin ein-Uleiten. Der Widerstand, den die Waaruschas zu Anfang leisteten, wurde bald durch das feste Zusammenhalten und rasche Vorgehen der Dschaggas, besonders der Meli= und Sinnaleute, gebrochen. Einige Vernuche der Waaruschas, die Wadschaggas einzuschließen und rückwärts abzuschneiden, wurden durch das Ein-Areifen einer Abtheilung Askaris vereitelt. Im Laufe dieses Tages sowic des nächsten wurden eine große Anzahl Ninder, Schafe und Ziegen eingebracht und anßerdem 300 Dschaggaweiber und -kinder befreit, 45 welche alle, einzeln befragt, erklärten, in ihre Heimath zurückkehren zu wollen. Am 14. morgens kamen die betreffenden Wazee (Häuptlinge) und baten um Frieden, der ihnen auch, da der Zweck der Expedition vollkommen erreicht war, gewährt wurde. Sie brachten noch zwei Ochsen und einige Ziegen und versprachen, in Zukunft keine Kriegszüge wie bisher zu unternehmen. Ich habe die Ueberzeugung gewonnen, daß sie es mit diesen Versprechungen ernst nehmen und nunmehr Ruhe halten werden. Am ganzen Berge herrscht unter der Bevölkerung große Freude über die Bestrafung und Unterwerfung von Gr. Aruscha. Die Dschaggas hatten 12 Todte und ebenso viel Schwer= und Leichtverwundete, von den Askaris hat einer einen Schuß durch die linke Hand bekommen. Die Verluste der Waaruschas sind jedenfalls sehr große, einer der Wazee gab die seiner Leute auf 30 Todic an. Am 15. marschirte ich auf demselben Wege nach Moschi zurück, wo ich am 18. eintraf. Die Unkosten der Expedition — Marschverpflegung der Askaris an Reis, Expeditionsverpflegung für die Europäer, Tauschartikel, zusammen 450 Rup. — wurden durch das erbentete Vieh — 150 Ochsen und 250 Ziegen und Schafe — theils von den Askaris eingebracht, theils von den verbündeten Dschagga-Mangis bezahlt sowie durch zwei Elfenbeinzihne im Werthe von 300 Rup. vollkommen gedeckt. Narsch der Schutztruppe. Der Kaiserliche Gouverneur hat den Oberführer v. Natzmer beauftragt, mit der von der Expedition gegen Hassan bin Omari zurückgekehrten 3. Kompagnie und einem Detachement des Wachtkommandos von Kilwa aus über Land nach Dar-zes-Saläm zu marschiren. Er soll seinen Weg insbesondere an der Telegraphenlinie entlang nehmen, um die anwohnende Bevölkerung erneut in nachdrücklicher Weise auf die Unantastbarkeit des Telegraphen hinzuweisen und einigen unbotmäßigen Häuptlingen der Wandenderekos am linken Rufijiufer die Macht der Regierung vor Augen zu führen. Gerichtsbarkeit der Eingeborenen. Der Kaiserliche Gouverneur hat die mit Gerichtsbarkeit ausgestatleten Beamten nachdrücklich angewiesen, Haftsachen auch bei Farbigen stets als eilig zu behandeln, um die Dauer der Untersuchungshaften möglichst abzukürzen. Die Ausübung der Gerichtsbarkeit soll vom Oberrichter sorgsam revidirt und die Unterbringung der Gefangenen geprüft werden. Kamerun. Erforschung des Sannaga. Nach einem Berichte ". stellvertretenden Gouverneurs von Kamerun, Dr. Seitz, hat der Vorsteher der Station Edea .y.y v. Brauchitsch, welcher nach einer früheren Mittheilung 7) den oberen Lauf des Sannaga erforschen sollte, nunmehr die zu diesem Zweck in Aussicht genommene Neise angetreten. In seiner Begleitung befindet sich Lientenant Schmidt nebst dem Bootsmannsmaaten Dillinger. Für die Erforschung des Flußlaufes des Sannaga war Vorbedingung die Beschaffung eines geeigneten Fahrzeuges. Mit Rücksicht hierauf war bereits im Sommer 1895 bei der F Firma Holst in Harburg ein zerlegbares Stahlboot in Auftrag gegeben worden. Dies Boot ist am 11. November 1895 in Kamerun eingetroffen. Der Versuch, die Zusammensetzung desselben vorzunehmen, gelang ohne Weiteres. Die Probefahrten, welche in Kamerun unter Zuziehung des Premierlieutenants v. Brauchitsch vorgenommen wurden, hatten das beste Ergebniß; Konstruktion und innere Einrichtung des Bootes erwiesen sich als vorzüglich. Das Boot soll auf dem Wasserwege von Kamerun nach Edea befördert, hier auseinandergenommen und auf dem Landwege an den Herbertsfällen vermittelst Träger dorthin geschafft werden, wo der Sannaga wieder schiffbar ist. Das nächste Ziel der Vorexpedition des Premierlieutenants v. Brauchitsch ist die Errichtung einer fliegenden Station in Mangambe. Von dort aus soll versucht werden, mit den Ndogodjes in friedliche Verhandlungen zu treten. Wenngleich dieser Stamm sich bei früheren Durchzügen von Europäern mißtrauisch gezeigt hat, glaubt man in Kamerun, bei dem durch den Bakokofeldzug gesteigerten Ansehen des Gouvernements auf friedlichem Wege kommen zu können. 46 Da das hier zu gewinnende Feuerungsmaterial vollständig ausreicht, so wird der „Soden“ während seiner Stationirung auf dem Sannaga nur mit Holz geheizt werden. vorwärts inst können. Das weitere Ziel der Expedition ist die Befahrung des Sannaga mit dem Stahlboot bis zur Einmündung des Mbam. Bei günstigen Verhältnissen soll auch dieser Flußlauf noch eine kurze Strecke aufwärts erforscht werden. Um eine regelmäßige Verbindung zwischen dem Gouvernementssitz und der Station Edea herzustellen und in dauernder Fühlung mit der Expedition zu bleiben, wird für die nächste Trockenzeit der Dampfer „Soden“ auf dem Sannaga (in Edea) stationirt. Der „Soden“ wird am 15., jedes Monats in Ndokotunda (Ausmündung des Kwakwa) eintreffen, um die Post von Edea an den zu gleicher Zeit von Kamerun dort ankommenden Motor zu übergeben und umgekehrt die Post von Kamerun zu empfangen. Für die Fahrten des „Soden“ auf dem Sannaga wird das Heizungsmaterial auf den neu eingerichteten Holzstationen in Edea, Ndokotunda und Malimbe geliefert. Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 516. 2 Drutsch-Südwoelkafrika. Anlage von Brunnen. Nach einer Meldung der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft sind am Baiweg — in Sneyrevier und Quaipüts — eine Anzahl aus Doautschland bezogener Pumpen zur Aufstellung gelangt. Deutsch-Neu-Guinra. Bismarck= Archipel. Einem Schreiben des Kaufmanns Parkinson über einen im Juni v. Is. ausgeführten Besuch der Nordküste der Insel Bougainville entnehmen wir Folgendes: Wenn man von Norden kommend die Insel Bougainville ansegelt, erblickt man bereits aus weiter Ferne ein hohes und steiles, meist mit Gras bewachsenes Gebirge, das deutlich über die flache Uferniederung hervorragt. Ja man sieht die hellgrünen Abhänge bereits, ehe man die König Albertstraße passirt. Dies leicht erkennbare Gebirge wird von den Eingeborenen Babin genannt. Sowohl im Osten wie im Westen des Gebirges bilden tiefe Einschnitte vorzügliche Häsen. Der östliche Hasen, Land genannt, ist der vorzüglichste, er ist gegen alle Winde geschütt und die Einfahrt ist tief und breit genug selbst für die größten Schiffe. Die Ufer dieses Hasens sind flach, aber die Wassertiefe unmittelbar am Ufer ist so, daß große Schiffe beinahe am Lande anlegen Unbedeutende Werftanlagen auf dem den Hafen umsäumenden Korallenriff würden das Löschen wie Laden der größten Schisse ohne Mühe möglich machen. Im inneren Winkel des Lauähafens mündet ein Bach, der während des ganzen Jahres hinreichendes Wasser von vorzüglicher Güte liefert. Verläßt man den Lauähafen und steuert östlich, so hat man auf einer Strecke von etwa sieben Seemeilen eine flache Küste, theilweise mit einem schmalen Strandriff, welches nur da unterbrochen wird, wo Bäche und Flüsse sich ins Meer ergießen. Mit Booten kann man bei Südost= und Nordwestwinden fast überall landen. Diese flache Küste endet plötzlich dort, wo ein zweiter tiefer Einschnitt abermals einen guten und sicheren Hafen bildet. Dieser Hafen wird von den Eingeborenen Tinputs genannt, hat einen breiten und tiesen Eingang, und Schiffe liegen= im inneren westlichen Winkel gegen alle Winde geschützt. Die Uferverhältnisse sind ganz wie in dem Lauühafen. Schiffe aller Größen können fast unmittelbar bis an i den Strand gehen und Landungsanlagen würden mit wenigen Kosten und geringer Mühe bewerlstelligt werden können. Aus dem Vorstehenden geht hervor, daß hier besonders günstige Verhältnisse für Schifffahrt obwalten, weil das Land im Osten wie im Westen zugänglich ist und beide Plätze vorzügliche Ausgangspunkte für weitere Ansiedelungen bilden. Vom Meere aus gesehen, ist es leicht erkennbar, daß das Land nach dem Innern zu allmählich ansteigt und von vielen Flüssen und Bächen durchströmt wird, welche ihren Ursprung in dem hohen Kaisergebirge haben. Das Land ist durchweg bewaldet, jedoch kann die Vegetation nicht eine sehr schwere und dichte genannt werden. Eingezogene Erkundigungen ergaben, daß das Land in früheren Feiten ziemlich stark bevölkert gewesen, daß jedoch die Bevölkerung infolge der kriegerischen Ueberfälle der zukainsulaner sich weit ins Innere, namentlich auf die Abhänge des Gebirges landeinwärts von Kap Zaverdie, zurückgezogen hat. Der Landstrich ist infolgedessen nur spärlich bevölkert. on Tinputs machte ich einen Ausflug ins Land und es gelang mir, in einem Tage den Lanähafen z erreichen. Ich habe mich auf dieser Tour im Durchschnitt immer etwa zwei Seemeilen vom Strande gehalten. Der Boden ist sehr tief und anscheinend lehr fruchtbar. Wir trafen viele frühere Pflanzungen der Eingeborenen, woraus zu schließen ist, daß die Bevölkerung vormals eine zahlreiche gewesen ist. Eine große Anzahl von Flüssen und Bächen mußte durchwatet werden; das Wasser ist überall klar und krisch und die vielen Wasserläufe würden sich zum etrieb von allerlei Maschinen besonders eignen. Da ich in Lauähafen nicht das Boot antraf, so expedirte ich von dort ein Kanve nach Tinputs zurück, um den Kapitän zu instruiren, das Boot überhaupt nicht zu senden, da ich auf dem Landwege wieder zurückkehren würde. Ich übernachtete dann in Lauä und verstärkte meine Begleiter am folgenden Morgen durch sechs Jünglinge aus Banin, welche sich erboten, mich landeinwärts zu geleiten, und auch willig waren, mit mir nach Tinputs zu gehen. Wir brachen morgens 7 Uhr auf, durchschritten den ziemlich tiefen Lauäfluß etwa eine Meile von er Mündung und kamen dann bald auf einen recht "„ gut betretenen Pfad, der von den Bergbewohnern im Verkehr mit den Bewohnern von Ba##in benutzt wird. Diese letzteren haben hier an verschiedenen Stellen ihre Pflanzungen, worin Taro, Yams, Bataten und Bananen wuchsen, die letzteren von erstaunlicher Größe. Ich habe selten so schwere Bananenbündel gesehen wie in einigen dieser Pflanzungen. Nach etwa zwei Stunden Marsch — ich schätze die Entfernung vom Lanühafen auf fünf Scemeilen — überschritten wir ein zweites Flußthal mit sanft abfallenden Ufern, kamen aber dann recht bald auf ansteigendes Land. Um 12 Uhr wurde Halt gemacht, und nach einer Stunde Rast ging es wieder landeinwärts. Wir waren jetzt auf einen plateanartigen 47 Ausläufer des Kaisergebirges gekommen, den ich auf etwa 350 m Höhe schätze. Da ich ohne Instrumente war, so konnte ich die Höhe des Plateaus nur nach der Höhe des Bahingebirges abschätzen, welches letzteren ich dann und wann ansichtig wurde. Um 3 Uhr gelangten wir in eine kleine Dorfschaft, aus etwa 15 Hütten bestehend. Von der Bevölkerung war im Anfang nicht viel zu sehen, die einzelnen Individuen kamen jedoch nach und nach zum Vorschein, auch die Weiber und Kinder. Ich beschloß, hier zu übernachten, und ließ eine der Hütten für mich herstellen. Daß die Bevölkerung hier nicht in starker Verbindung mit den Küstenvölkern steht, dafür spricht, daß ich hier in den Händen einzelner Männer Steinäxte sah. Sonst unterschieden sich die Leute nicht von den Strandbewohnern, mit denen sie sich anscheinend fließend unterhielten, obgleich mir vorher gesagt war, daß sie eine andere Sprache redeten. In den Hütten deuteten die häufigen Unterkiefer von Menschen darauf hin, daß diese Leute ebenfalls wie die Strandbewohner Kannibalen waren. Der Boden war rings um diese Dorsschaft sehr fruchtbar und gut bewässert; es schien mir, als ob die Güte des Bodens mit der Entfernung vom Strande zunimmt. Es ist kein Zweifel, daß ohne Mühe solche Lagen zu erreichen sind, welche für besondere Kulturen nennenswerthe Vortheile bieten. Namentlich scheint mir das Land infolge der vorzüglichen Bewässerung und der vielen Niederschläge sich besonders für Kaffeekultur zu eignen. Am folgenden Tage wurde der Rückweg in der Richtung auf Tinputs eingeschlagen. Der Charakter des Landes bleibt fortwährend derselbe. Wir hatten viele Wasserläufe zu durchschreiten, darunter einen mit ziemlich steilen Usern und von solcher Tiefe, daß es mir ohne Hülfe meiner Begleiter nicht möglich gewesen wäre, ihn zu überschreiten. Wir trafen auf dem Heimwege eine Anzahl von Eingeborenen, die jedoch, als sie uns gewahrten, schnell im Unterholz verschwanden. Auch durchschritten wir zwei kleine Niederlassungen, die jedoch vollständig leer waren, obgleich die kleinen Feuer vor den Hütten bezeugten, daß die Einwohner nicht weit entsfernt waren. Die Gegend nach Tinputs hin ist sehr flach und an Stellen sumpfig, jedoch nicht so, daß sie unbrauchbar wird, im Gegentheil, die Bewohner der Küste bauen hier Taro und Bananen von vorzüglicher Güte. Gegen 5 Uhr abends trafen wir am Strande von Tinputs ein; es war ein langer Marsch gewesen, wir waren seit 7 Uhr morgens fast ununterbrochen marschirt; die vielen unfreiwilligen Bäder in dem kühlen Wasser der Gebirgsströme hatten mich jedoch wunderbar erfrischt. Gegen eine Ansiedelung in diesem Lande sind von den Eingeborenen keine Schwierigkeiten zu erwarten. Im Osten und Westen wohnt freilich in den angrenzenden Landstrichen eine dichte Bevölkerung, aber von diesen ist kaum ein feindseliges Austreten zu erwarten. Bei geeigneter Behandlung wäre es möglich, sie als Arbeiter heranzuziehen. Sollte dies jedoch nicht gelingen, so wird es unzweifelhaft einen Erfolg haben, wenn man sie zur Kultur solcher Nahrungsfrüchte anhält, welche sie gegen Waaren an die Kolonisten vertauschen können. 48 Es wird schon jetzt eine große Quantität von Nährfrüchten gebaut, welche billig einzutauschen sind, und wenn die Nachfrage sich steigert, wird auch die Produktion zunehmen. Die Gesundheitsverhältnisse sind keinesfalls ungünstig. Der hohe und trockene Gebirgsstock von Baßiu bietet schon jetzt einen vorzüglichen Platz für ein Sanatorium. Die ganze Nordseite von Bougainville wird infolge der Lage des hohen Kaisergebirges von allen herrschenden Winden bestrichen und während der Nacht streicht eine angenehme und kühle Landbrise von dem hohen Innern über die tiefer liegenden Strecken, welche einen Fall des Thermometers bis auf 18° C. hervorbringt. Die große Fruchtbarkeit des Bodens macht ihn für alle tropischen Kulturen geeignet, und auf einer Fläche von nicht unter 400 qkm sind Höhenlagen bis zu 1000 m leicht zugänglich. Ich bin von jeher der Ansicht gewesen, daß die Jusel Bougainville besonders günstige Verhältnisse für Kolonisation in großem Masstabe bietet; dies ist aber bei dem oben beschriebenen Terrilorium in besonderem Maße der Fall. RHus dem Berricht der Wissoen und der Kntisklaverei-Bewegung. Am 28. Oltober v. Is. hat der Bischof Couppé Zeiltungsnachrichten zufolge die erste katholische Kirche im Bismarck-Archipel eingeweiht. Das neue Gebäude faßt etwa 500 Personen, ist luftig und hell und wird von einem hohen Glockenthurm überragt. Die Konstruktion ist durchweg Eisen und Holz. Zur Einweihung halten sich nahezu 2000 Eingeborene aus der Umhegend versammelt. Bei Weitem der größte Theil der weißen Ansiedler hatte sich zur Feier eingefunden. Die englische Kirchen-Missionsgesellschaft hat neuerdings zwei für den Victoria-Nyanza bestimmte stählerne Dampfboote nach Bagamoyo gesandt. Eines davon wird durch eine am 14. November v. Is. ausgebrochene Karawane bereits nach dem See transportirt; das zweite Boot wird demnächst ebenfalls dahin geschafft. Das letztere ist 45 Fuß lang, 9 JuPß breit und hat eine Maschine von 12 Pserdekräften. Am 5. Dezember v. Is. fand die statutenmäßige halbjährliche Versammlung des Centralvorstandes des Afrikavereins im erzbischöflichen Palais zu Köln unter dem Vorsitze des Ehrenpräsidenten, des Kardinals und Erzbischofs von Köln, statt. Der Vorsitzende des Verwaltungsausschusses, Landgerichtsdirektor Reichensperger, gedachte zu- nächst des seit der letzten Sitzung verstorbenen Vorstandsmitgliedes Herrn Heinrich Horten und gab sodann seiner Freude darüber Ausdruck, daß Herr Banlkdirektor Elkan aus Köln das Schabzmeisteramt übernommen habe. Wesentliche Veränderungen in der Organisation des Vereins und der Thätigkeit der Diözesan= und Jweigvereine seien seit der letzten Sitzung nicht eingetreten. Die beiden Zeitschriften: „Gott will es“ und „Kreuz und Schwert“ ) seien mit grosßßem Erfjolge im Interesse des Vereins thätig gewesen. Leider aber hätten sich die Einnahmen des Vereins im Vergleich zum Vorjahre nur ganz unwesentlich vergrößert, so daß der Verein noch lange nicht allen begründeten Ansprüchen der Missionsgesellschaften genügen könne. Der Schatzmeister Herr Bankdirektor Elkan theilte sodann mit, daß seit dem 1. Jannar 1895 bis zum 4. Dezember 1895 eingegangen seien im Ganzen 108 936 Mk. gegenüber 102 658,22 Mk. in dem gleichen Zeitraume des Vorjahres; unter den Einnahmen befänden sich Beiträge aus den Erzdiözesen Köln mit 19 788,90, Freiburg 3401, den Diözesen Paderborn mit 16845,05, Münster 11189,64, Rottenburg7 835, Trier 3599,50, Hildesheim 2368,75, Osnabrück 2000, Fulda 1567,11, Breslau 1461,25, Limburg 1240, Ermeland 889, dem apostolischen Vikariat in Sachsen 8793 Mk. u. s. w. Die Ausgaben des Vereins in der Zeit vom 1. Januar bis 3. Dezember 1895 beliefen sich auf 126 561,31 Mk. und würden somit durch die im gleichen Zeitraume ersolgten Einnahmen nicht gedeckt. Hierauf berichtete Herr Kanonikus Professor Hespers über die Arbeiten und Fortschritte der katholischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten. Deutsch-Ostafrika. I. Apostolisches Vikariat Nord-Sansibar. (Väter vom hl. Geist; deutsches Missionshaus Knechsteden bei Köln.) In der Hauptstation Bagamoyo befinden sich gegenwärtig 340 Kinder, 167 Knaben und 173 Mädchen. Ein großer Theil besteht aus solchen Kindern, die auf Stlavenjagden oder zu Kriegszeiten im Innern geraubt, von den deutschen Behörden zu Lande, von englischen Kreuzern zur See befreit und der Mission zur Erziehung übergeben wurden. Es sind Kinder aus vielerlei Stämmen und Sprachen, deren Behandlung im Anfang schwierig ist, die aber durch regelmäßigen Unterricht und Arbeiten in den Handwerlen und im Landbau sehr lenksam und anhänglich werden. Durch die wachsende Zahl der Kinder waren neue Bauten, Schlaf= und Speisesäle nothwendig geworden, die jetzt vollendct sind. Im Ganzen hatte die Station in Jahresfrist 765 Taufen von Kindern und Erwachsenen. Zu der Mission gehören noch acht Nach den amtlichen Ausweisen des Centralschatzmeisters haben im Jahre 5 nach Köln abgeliefert: „Kreuz und Schwert" Mk. 23 402,84, „Gott will es“ Mk. 1368,64 kleine christliche Dörfer, die der Leitung eines Paters unterstellt sind, dem ein christlicher Häuptling zur Seite steht. Zur Anlage solcher Dörfer schenkte der reiche Indier Sewa eine ganze Higelkette, die zwei Meilen von Bagamoyo entsernt liegt. Hier wurde zuletzt das Dorf St. Michael gegründet. Die Station Mhonda hat ihre Thätigkeit auf 20 Ortschaften ausgedehnt, in denen sich 110 christliche Familien efinden. Die Kapelle von 37 m Länge, 10 m Breite und 5½¼ m Höhe aus Bruch= und Backsteinen ist bis auf den Thurm vollendet. Die Station Mrogoro hatte 1895 im Ganzen 200 Taufen von Kindern und Erwachsenen. In den Gegenden, wo der Modammedanismms Einfluß gewonnen hat, zeigt die Missionsthötigkeit wenig Erfolg; dagegen findet das Vort Gottes bei den Bergbewohnern, die in einer Fewissen Abgeschlossenheit leben, gute Aufnahme. Krogoro ist das Absteigequartier für fast alle Europäer, die ins Innere gehen: Missionare, Forschungsreisende, Offiziere. Dr. Stuhlmann weilte fast drei Monate in der Station, um eine neue Karte der Begend aufzunehmen. Die Missionsbauten in La KSoönga in Usagara haben eine vollständige Umgelialtung erfahren. Zum Schutz gegen die räuberischen Wahehes und die wilden Thiere hat man um die ganze neu errichtete Station eine Umfassungsmauer gebaut, so daß die Mission einer kleinen Festung gleicht. In der Erziehungsanstalt befinden sich über 100 Kinder. Die Thätigkeit der Missionare umfaßt ungefähr 20 Dörfer, von denen einige vollständig christlich sind. Seitdem infolge der Anlage der Militärstation Kisaki die Mafitis sich ins Innere zurückgezogen haben, hat die Missionsstation Tununguo einen großen Aufschwung genommen. Die Watamis haben sich in zahlreichen Dörfern in der Missionsstation niedergelassen, wodurch die Arbeit der Missionare wesentlich erleichtert worden ist. Dieselbe wurde gestört durch einen Einfall von einer großen Anzahl Töwen, welche die Gegend weit und breit unsicher machten. Ueber 20 Menschen fielen den Raubthieren zum Opfer. Mehr als 15 Löwen wurden getödtet, avon fünf in unmittelbarer Nähe der Mission. Da die Leute nicht mehr wagten, ihre Dörfer zu verlassen, war die Zahl derer, die den Unterricht besuchten, eine Zeit lang sehr gering. Außer den genannten zählt das apostolische Vikariat noch die Stationen Mandera und die beiden am Kilimandjaro gelegenen Kilema und Kiboscho, über welche im Juniberichte Ausführliches mitgetheilt ist. II. Apostolische Präfektur Süd-Sansibar. (St. Benediktus-Missions-Genossenschaft, deutsches Missionshaus zu St. Ottilien in Ober-Bayern.) Am 12. Oktober 1895 schiffte sich eine neue Missionskarawane (die dritte im Jahre 1895) der enediktiner von St. Ottilien ein. Dieselbe bestand aus dem apostolischen Präsekten P. Maurus Hartmann, zwei Brüdern und vier Schwestern (drei aus Süddeutschland, eine aus Westfalen). Dieselbe brachte 49 den fünf Stationen eine willkommene Verstärkung. Das St. Josephs-Spital in Dar-es-Saläm, das von Krankenschwestern geleitet wird, erweist sich für die Eingeborenen als eine große Wohlthat. In Kolasini ist das neue Missionshaus für die Brüder und Knaben im Baue vollendet worden. Von den Stationen am Rovuma kommen erfreuliche Nachrichten über die gute Aufnahme, welche der dortige Obere der Mission, F. Basilius, bei den Häuptlingen gefunden hat. Leider hat die Mission den Tod des Bruders Vincenz aus Conz an der Mosel zu beklagen, der sich auf einer äußerst anstrengenden Reise im Gebiete des Rovumaflusses das perniziöse Fieber zugczogen hatte. III. Die apostolischen Vikariate Unyanyembe, Victoria, Nyansa und Tanganyika. (Weiße Väter; deutsches Missionshaus in Trier und in Marienthal bei Mersch.) Am 12. August 1895 schiffte sich eine größere Missionskarawane unter Leitung des apostolischen Vikars Bischofs Hirth in Marseille ein. Els Missionare begleiteten ihn; fünf waren für Uganda bestimmt, drei, die P’’’. Müller, van der Biesen, van der Wee, gingen nach Unyanyembe; die drei letzten, DP. Schneider, Loonus und Hauttecoeur, begleiteten den Bischof in sein Vikariat Süd-Nyansa. Schon am 12. Juni war die für den Tanganyika-Sce bestimmte Missionsexpedition, welche aus acht Missionaren und vier Schwestern bestand, abgereist. Während diese lettere den Weg über den Sambesi, Schirc, Nyassa-Sce einschlug, nahm die erstere Karawane unter Hirths Leitung die Route von Bagamoyo ins Innere. Am 6. September fuhren sie mit einem vom Gouverneur v. Wissmann freundlichst zur Verfügung gestellten Dampfer von Sansibar nach Bagamoyo. Am 7. September überschritten sie den Kingani; am 21 besuchten sie Mrogoro, die wunderschön gelegene Mission der Väter vom hl. Geist; am 25. September gingen sie über den Mkatafluß; am 27. lagerten sic an der großen Karawanenstraße in der Nähe der Mission La Longa, am 28. waren sie in Kilossa. Von dort sind die letzten Nachrichten der großen Expedition unter dem 30. September datirt. Hoffentlich sind jetzt beide Karawanen wohlbehalten an den großen Seen angekommen. Dort, wie in Unyanyembe, werden die neuen Hülfstruppen mit Freuden begrüßt werden. Aus Uschirombo berichtet P. Capus über eine interessante Reise, die er nach Tabora unternommen hatte. Dort übergab ihm Stationschef Leue 28 Kinder, welche den Sklavenhändlern entrissen worden waren. Die Mission Mariahilf hat augenblicklich mehr als 200 Kinder in ihren Erziehungshäusern. Am 15. August wurden 31 Erwachsene getauft, darunter ein Sohn des Königs Ndega. Von großem Einflusse erweisen sich die Schwestern, die ersten, welche sich in diesen entfernten Gegenden am Missionswerk betheiligten. Auch die Station St. Michael in Msalala macht gute Fortschritte. Am Victoriasee haben die Missionare ein kleines Seminar für die begabtesten Zöglinge gegründet. Dieselben, etwa 60 an der Zahl, meistens aus dem intelligenten Stamme der Waganda, berechtigen zu den schönsten Hoffnungen. Kamernn. Missionshaus in Limburg a. d. Lahn und Ehrenbreitstein.) Von der Station Marienberg am Sannaga wurden in der näheren Umgebung an fünf Orten, Pungo Sungo, Togotown, Yanyetown, Tokobwanu, Schulen eröffnet, die von erwachsenen Zöglingen der Mission unter der Leitung eines Paters besorgt werden. In Kribi fand am Pfingstsonnabend die feierliche Taufe einer größeren Anzahl von Erwach senen statt. Leider reicht die Zahl der Missionare nicht aus, um den dringenden Aufragen seitens der Eingeborenen zu entsprechen. So kommt der Häupt. ling von Groß-Batanga jeden Monat, um seine Bitte um eine Missionsstation zu erneuern. Die Leute von Malimba, wic die von Zaunde wünschen inständig, daß die Missionare sich bei ihnen niederlassen; auch in Kamerun (Stadt) selbst wäre schon für die dort wohnenden Katholiken eine Missionsstation nothwendig. Das tückische Fieber lichtet leider die Rcihen der Missionare. Mehrere mußten nach Europa zurückkehren, weil ein längeres Verweilen ihr sicherer Tod gewesen wäre. Am 18. Juni fand in Kamernn die feierliche Beisetzung des bei Buca gefallenen Haupt: manns Karl v. Gravenreuth statt. Der Gouverneur hatte die bei Busa bestatteten Gebeine erheben und nach Kamerun bringen lassen. In der großen offenen Halle des Gouvernementsgebäudes fanden die feier-(Pallotiner; lichen Exequien statt, die von P. Walter unter Assistenz des P. König gehalten wurden. Dann solgte unter Theilnahme fast sämmtlicher Europäer die kirchliche Beerdigung vor dem Gravenreuthdenkmal. Togo. (Steyler Missionare vom göttlichen Wort; Missionshäuser n Steyl und Neuland beie Neiße .) Der crtewruge Stand der Togomission, über welche im Inniberichte Ausführliches mitgetheilt wurde, ist folgender: Missionare: 6 Priester und 9 Laienbrüder: Kapellen 5; Hauptstationen (Residenzen von Missionaren) 5; Schulen 9: Seminare zur Heranbildung von schwarzen Priestern, Katecheten und Lehrern 1; erwachsene Christen 317; Schüler 377; Heidenkinder, in Todesgefahr gelauft, 1200. Apostolisches Vikariat Neu-Pommern (Südsee). (Missionare vom Herzen Jesu; Mitonshaus in Salzburg d Antwerpe Die Herz Jeiununstn zählt senblicich 29 Mitglieder: 1 apostolischen Vikar, 7 Priester, 13 Laienbrüder und 8 Schwestern. Ein schvrter Schlag war der Tod des P. Helfer, der am 19. Dezember 1894 50 in der Weißen Bucht ertrank. Stationen giebt es füuf: Kinigunam, Vlavolo, Malagunan, Villa Maria und Takubar. Kinigunam ist der Hauptsitz der Mission und Residenz des Bischofs. Dort befindet sich das Wohnhaus der Schwestern mit Waisenanstalt für (61) Mädchen und das der Patres für (84) Knaben. Auch Vlavolo besitzt eine Waisenanstalt für (20) Mädchen. Die Station Villa Maria im Distrikt Tikenavudu wurde erst vor einigen Monaten gegründet. Von dieser Station wurde türzlich berichtet: „Die Bevölkerung dieser Gegend hat sich vor zwei Jahren bekanntlich gegen die Verwaltung der Neu-Guinea-Kompagnie mit der größten Hartnäckigkeit gewehrt. Die Anlage einer Missionsanstalt wird viel zur endlichen Beruhigung beitragen. Die Missionsanstalt liegt 10 km vom Strandc, sie ist gleichwohl bis jetzt die von Weißen am weitesten landeinwärts bewohnte Station im Schutzgebiete.“ Im September 1895 wurde die Station Takubar eröffnet. Einige verheirathete Waisen bilden den Kern dieser Station, die etwa 20 Minuten von Kinigung entlegen ist. In den Waisenanstalten wurden 216 Kinder aufgenommen. Im Laufe dieses Jahres hat die Bekehrung unter den Erwachsenen große Fortschritte gemacht. So wurden bis Ende September in Kinigunam 75, in Malagunam 277, in Vlavolo 490, im Ganzen 842 zum Christenthum bekehrt. Der Centralvorstand beschloß, die Summe von 20 000 Mark an die vorerwähnten Missionsgesellschaften zu vertheilen. Da im Juni 1895 bereits 87 000 Mark den Missionen in den deutschen Schutzgebieten bewilligt worden waren, beträgt die ganze Summe, welche der Afrikaverein für das Jahr 1895 den Missionsgesellschaften überwiesen hat: 107 000 Mark. Aus Limburg meldet „Kreuz und Schwert“ das am 4. Dezember in Kamerun erfolgte Ableben des erst im August v.Is. dorthin abgereisten Paters Mayer, aus der bayerischen Diözese Speyer gebürtig und im August 1894 zum Priester geweiht. Der junge Ordenspriester war von seiner Priesterweihe an bis zum Weggang nach Kamerun Studienpräfekt im Missionshause der Pallotiner zu Ehrenbreitstein. Auch ein erst im Mai 1895 nach Kamerun entsandter Laien bruder, Martin, seines Gewerbes Schreiner und aus Westfalen gebürtig, ist Ende September dort an der Schwindsucht gestorben. Von allen seit Herbst 1890 nach dem fernen Missionsgebiete gesandten Glaubensboten hat bis jetzt nur der apostolische Präfekt, P. Vieter, Westfale von Geburt, die Strapazen des Berufes und der ganzen Lebensweise so weit überdauert, daß er ohne eine Erholung in Europa auf seinem schwierigen, entsagungsvollen Posten ausharren konnte. Am 20. Dezember sollten auch wieder Schwestern aus dem Kloster der Pallotinerinnen zu Limburg, vier an der Zahl, nach Kamerun abreisen und sich am 24. zu Liverpool einschiffen. Rus fremden Rolonien. Rongostaat. r Für die gesammte das Kongogebiet betreffende Itteratur hat sveben der Chefredakteur des „Mouvement géographidue in Brüssel einen handlichen Wegweiser herausgegeben. Unter dem Titel „Biblio-Srabphic du Congo 1880 — 1895“ hat er eine stematisch geordnete Zusammenstellung der Titel von 3800 Büchern, Broschüren, Artikeln und Karten geliefert, welche für das Studium dieses Theiles on Afrika von dauerndem Werthe sein wird. Den cinzelnen Kapiteln gehen orientirende kurze Ueberuchten voraus. Das Werk ist unparteiisch gehalten. Auch die dem Kongounternehmen ungünstigen Schriften sind aufgeführt. Landerwerb an der Goldküste. Nach einer Bekanntmachung des Gouverneurs der englischen Goldküste vom 10. Oktober 1895 beurfen alle Landkäufe oder pachtungen in der Kolunie in Zukunft der Genehmigung des dortigen Gouvernements. Die früher erworbenen Konzessionen werden geprüft und nur nach Maßgabe noch aufzuliellender Bedingungen anerkannt werden. Besonders wird dabei erwogen werden, ob die Konzessionäre das Land in absehbarer Zeit dauernd und gründlich in Benutzung nehmen. Ueber das botanische Landesinstitut Zu Buitenzorg auf Jara— schreibt Hofrath Professor J. Wiesner (Wien) auf Grund eigener Anschauung in der Wochenschrift „Die Zeit“ Folgendes: Das botanische Landesinstitut 8 Lands Dlanlentuin) in Buitenzorg beansprucht wegen der bisher unerreichten Großartigkeit und Vollkommenheit seiner Trganisation ein allgemeines Interesse. Es hat nicht mur alle tropischen Anstalten ähnlicher Art weit überflügelt; es giebt überhaupt derzeit wohl kaum ein botanischen Zwecken dienendes Institut, welches wie dieses für wissenschaftliche und praktische Zwecke, Alles in Allem genommen, so vollkommen ausgerüstet lst. nitenzorg, einige Meilen landeinwärts von der Hauptstadt Javas, Batavia, entfernt, ist wegen der im Vergleiche zu Batavia gesunden Lage von Alters. ber Sitz des Generalgouverneurs von Niederländisch-Indien. Der ausgedehnte botanische Garten schließt sich unmittelbar an den herrlichen Park des Generalgouverncurs an. Im Oktober des Jahres 1815 reisten die Generallommissare, welche die indischen Besitzungen aus den Händen der englischen Zwischenregierung für die Krone Hollands zu übernehmen hatten, von Amsterdam nach Java ab. Ein Naturforscher, der Professor am Athenacum illustre in Amsterdam, C. G. L Reinwordt, wurde ihnen beigesellt. Er wurde beauftragt, die Einleitungen zu ausgedehnter Pflege der Kunst und Wissenschaft in den Kolonien zu treffen. Besonders wollte man durch die Beförderung naturwissenschaftlicher Untersuchungen in den niederländischen Kolonien „den freudigen Zeitpunkt der Wiedererstehung des niederländischen Namens denkwürdig machen“. Der Vorschlag zur Gründung eines botanischen Gartens in Buitenzorg war die erste amtliche Handlung Reinwordts, welcher die Stellung eines „Direktors der Landbauangelegenheiten, der Kunst und Wissenschaft“ in Holländisch-Indien einnahm. Der praktische Sinn der Holländer bewährte sich bei dieser rasch ins Leben gerufenen Schöpfung. Die geschickte Vereinigung wissenschaftlicher und praktischer Ziele führte rasch zu einer glücklichen Lösung aller finanziellen, die Gründung und Fortführung des Gartens betreffenden Fragen. Und diese kluge Bedachtnahme sowohl auf wissenschaftliche als auf praktische Erfordernisse bewährt sich bei der Weiterentwickelung des Buitenzorger Gartens bis auf den heutigen Tag. Die derzeitigen Jahreskosten des „Plantentuin“ belaufen sich auf etwa eine Viertelmillion Gulden. Was eine solche Summoe zu bedeuten hat, wird vielleicht am besten anschaulich, wenn man dieses Jahresersorderniß mit dem der berühmten Kew-Gardens vergleicht. Die Jahresausgaben beider Gärten halten sich die Wage; aber ein großer Theil dieser Summe muß in Kew zur Erhaltung der prächtigen Gartenanlagen und der großartigen, ungemein kostspieligen Gewächshäuser verwendet werden, während im Buitenzorger Institut jede Pracht vermieden ist, Gewächshäuser in unserem Sinne überflüssig sind und alle Mittel den Arbeitszwecken der wissenschaftlichen und praktischen Untersuchung zugewendet werden können. Für diesen Ausgabeposten hat aber bei Weitem nicht die Kolonialregierung allein aufzukommen. Ein großer Theil der ständigen Ausgaben wird von Privaten bestritten. Es liegt im Interesse der Plautagenbesitzer, daß die Krankheilen des Zuckerrohres, des Kaffeestrauches, der Tabakpflanze studirt und aus wissenschaftlichen Gesichtspunkten bekämpft werden und vieles Andere in die Hand genommen werde, worüber der Praktiker in gründlicher Weise durch Laboratoriumsversuche und durch anderweitige Studien Aufklärung erhalten kann. Beispielsweise wurde die Zahl der Laboratorien des Buitenzorger Instituts im abgelausenen Jahre um eine dem Studium der Tabakpflanze gewidmete Abtheilung vermehrt, welche von einem naturwissenschaftlich geschulten Manne geleitet wird. Das Buitenzorger Institut besteht aus drei Gärten, welche zusammen eine Kulturfläche von mehr als 161 ha repräsentiren. Davon entfällt eine Fläche von 58 auf den eigentlichen botanischen Garten in Buitenzorg. Der etwa eine Stunde von Buitenzorg entfernte Kulturgarten zu Tjikömöh, in welchem landwirlhschaftlich und medizinisch wichtige Gewächse — 52 kultivirt werden, nimmt eine Fläche von 72),6 ha ein. Der einige Meilen von Buitenzorg in einer Seehöhe von mehr als 1400 m befindliche Gebirgsgarten (zu Tjibodas, am Vulkan Gedeh gelegen) umfaßt über 58 ha. Zu diesem Gebirgsgarten gehört ein Wald von mehr als 283 ha Bodenfläche. An 300 Arbeiter sind zur Pflege dieser Gärten unter der Aufsicht mehrerer „Monduren“ und der Oberaufsicht eines Inspektors thätig. Was auf dieser Riesenfläche unter den günstigsten Vegetationsbedingungen von einer so großen Zahl gutgeleiteter Arbeiter in Bezug auf die Pflanzenkultur geleistet werden kann, läßt sich nicht in Kürze schildern. Es sei nur erwähnt, daß alljährlich Tausende von lebenden Pflanzen aus Buitenzorg an die großen botanischen Gärten Europas und Amerikas, ferner an die Akklimatisationsgärten der englischen, französischen und deutschen Kolonien verschickt werden, daß zahlreiche europäische Botaniker zu ihren Studien Untersuchungsmaterial von Buitenzorg erhalten und daß vor Allem die alljährlich aus aller Herren Ländern dorthin ziehenden Forscher zum Zwecke ihrer Untersuchungen eine solche Menge richtig bestimmter und hut kultivirter Pflanzen vorfinden, wie in keinem anderen Tropengarten der Welt. Womit aber das Buitenzorger Institut allen anderen in den Tropen eingerichteten Anstalten den Rang abgelaufen hat, das ist die große Zahl der dort vereinigten, wissenschaftlichen Zwecken dienenden Laboratorien und Sammlungen, welche es gestatten, jene Behelfe, die zur Durchführung von botanischen Forschungen im weitesten Sinne des Wortes erforderlich sind, sofort zur Hand zu haben, so daß sich fast jede botanische Arbeit in Buitenzorg wie an einem im Herzen Europas gelegenen Kulturcentrum durchführen läßt. In allen größeren botanischen Gärten der Tropen befindet sich ein Herbarium, wohl auch hin und wieder ein Arbeitsraum für mikroskopische oder anderweitige wissenschaftliche Untersuchungen. Was aber die Holländer zur wissenschaftlichen Ausrüstung des Buitenzorger Instituts geleistet haben, kann nur unsere Bewunderung erregen. Ein stattliches, außerhalb des Gartens gelegenes Gebäude nimmt die Bibliothek und das botanische Museum auf. Im Garten selbst befindet sich ein Laboratorium für anatomisch= physiologische Untersuchungen, eine für zoologische Zwecke eingerichtete Station, eine Abtheilung für Untersuchungen über die Tabakpflanze, eine sorstbotanische Abtheilung zur Untersuchung der in den holländisch-indischen Waldbeständen auftretenden Holzgewächse; ferner dient ein mit reichen Sammlungen ausgerüstetes Laboratorium für Pharmakologie und Pharmakognosie der Untersuchung der tropischen Heilpflanzen. Im Garten zu Tjikömöh befindet sich ein wohleingerichtetes agrikultur -chemisches Laboratorium. Die Höhenstation Tsibodas steht unter besonderer Verwaltung; daselbst können vier Botaniker gleichzeitig arbeiten. Jeder findet hier für Wochen gute Unterkunft, einen Arbeitstisch mit den erforderlichen Utensilien zu mikroskopischen Untersuchungen und eine kleine Handbibliothek. Eine Anstalt für Photographie und Reproduktionsverfahren zur Aufnahme von Pflanzen und anderen botanischen Objekten vervollständigt den wissenschaftlichen Hülfsapparat, einiger anderer zweckmäßiger Einrichtungen nicht weiter zu gedenken. Die Oberleitung des „Plantentuin“ führt ein Direktor. Jede der genannten Abtheilungen untersteht einem besonderen Chef, dem ein oder mehrere wissenschaftliche Hülfsarbeiter beigegeben sind. Im Ganzen wirken derzeit am Buitenzorger Institute 21 wissenschaftlich gebildete Beamte. Es kann hier nur kurz angedeutet werden, worin die Leistungen dieser wahrhaft großartigen Institutioncn bestehen. Vor Allem ist hier, wie nirgends in der Tropenwelt, Gelegenheit zu wissenschaftlichen Forschungen geboten. Zahlreiche Naturforscher, zumeist Botaniker, darunter Männer von hervorragendem Rufe, haben diese Gelegenheit ausgenutzt. Viele der hier ausgeführten wissenschaftlichen Untersuchungen sind in den „Annales du Jardin Botaniqdue de Buitenzorg“ (Leyden, J. E. Brill), von welchen der dreizehnte Band im Erscheinen begriffen ist, publizirt. Die genannten Annalen enthalten zahlreiche wichtige botanische Untersuchungen und bilden anerkanntermaßen eine Zierde der periodischen botanischen Litteratur. In dem Zeitraume von 1884 bis 1894 haben sich 44 europäische Botaniker in Buitenzorg zum Zwecke wissenschaftlicher Forschungen längere Zeit (zwei bis sechs Monate) aufgehalten, darunter 14 Holländer, 15 Deutsche, 6 Oesterreicher, 4 Russen, 2 Engländer, 1 Belgier, 1 Schwede, 1 Däne. Viele andere Naturforscher, besonders Botaniker und Zoologen, blieben kürzere Zeit, theils um die Einrichtungen des berühmt gewordenen Buitenzorger Instituts kennen zu lernen, theils um auch hier Material für ihre Forschungen zu gewinnen. Nicht minder bedeutungsvoll wie die rein wissenschaftlichen sind die praktischen Resultate, welche die Institutionen des Buitenzorger Gartens zur Folge hatten. Der javanische Thee= und Kaffeebau, die Zuckerrohr= und Tabakkulturen haben dem Garten viel zu danken. Die in Niederländisch-Indien neu erstandene Guttaperchagewinnung geht von Buitenzorg aus. Die von den Eingeborenen betriebene rohe Methode der Guttaperchaerzeugung hat zur Vernichtung aller wildwachsenden Guttaperchabäume geführt. „Das Vaterland dieses Baumes war Singapore“, heißt es sehr treffend in einem Berichte über die Anupflanzung dieser wichtigen Bäume in Java. Nun befinden sich im botanischen Garten zu Buitenzorg zwei ausgewachsene Exemplare dieses seltenen Gewächses (Palaquium Gutta) und die ausgedehnten Gouvernemenisplantagen, welche die Guttaperchagewinnung aus kultivirten Bäumen zum Zwecke haben, bestehen aus Tochterpflanzen dieser beiden Bäume. Die glückliche Lösung der für die Tropenländer wichtig gewordenen Guttaperchafrage ist also ganz und gar dem Buitenzorger Garten zu danken. Die größte praktische Leistung des „Plantentuin“ I# aber die Einführung der Kultur der Chinarindenbäume. Die in medizinischer und seit der fabriksmahigen Darstellung des Chinins auch in technischer Beziehung so ungemein wichtige Chinarinde wurde bis in die fünfziger Jahre höchst brutal betrieben, indem man die wildwachsenden Cinchonen entschälte. Der Gewinn an der kostbaren Rinde war ein reicher, ¾v er die Bäume waren dem Untergange geweiht. Liebig hat bekanntlich die völlige Ausrottung der Chinarindenbäume prophezeit. Die Vorhersage ging glücklicherweise nicht in Ersüllung, denn noch in letzter Stunde wurde der Untergang dieses für die Menschbeit so wichtigen Baumes durch die Holländer hintangehalten. Unter Mühen und Gefahren wurden Samen und Pflanzen der werthvollsten Cinchongarten aus Südamerika nach Java gebracht und theils im botanischen Garten zu Buitenzorg, theils in Tübodas 53 kultivirt. Von da an datirt die Kultur der Chinarindenbäume, welche sich bald auf Java ausbreitete und später auch in anderen tropischen Gebieten Eingang gefunden hat, zu großem Nutzen der Kolonien und zu noch größerem Nutzen der leidenden Menschheit, indem bald nach Einführung der Kultur der Chinarindenbäume der Preis des allerwichtigsten Medikaments, des Chinins, auf ein Zehntel sank. Was für den Künstler Stalien, für den Archäologen Griechenland, das ist gegenwärtig für den Botaniker Buitenzorg. Hier sieht er, zu welcher Höhe das Pflanzenleben gedeiht, zu welcher Mannigsaltigkeit die Pflanzenwelt sich zu erheben vermag; und dort, mitten in der üppigsten tropischen Vegetation, findet er alle zur Ausführung seiner Forschungen nöthigen Behelfe. Im Interesse des botanischen Studiums wäre es deshalb gelegen, wenn der Staat, analog den Stipendien für Künstler und Archäologen, auch Stipendien zu Reisen nach Buitenzorg verleihen würde. Ueber die Lage der französischen Kolonien im Jabre 1895 bringen die auf Veranlassung des französischen Kolonialministeriums 1894 von F. Blum herausgegebenen Notices coloniales“ folgende Zustammenstellung: * « Ausfuhr Einfuhr Name der Kolonie Größe Bevölkerung ! T « dem . fub km nach Frankreich Auslande aus Frankreich, vom Auslande Francs Francs Francs Francs Guyana 121 413 29 650 4 387 000 347000 7 400 000 3 521 000 Martinique ... 988 175 363 21 253 000 1 378 000 10 741 000 21 996 000 Guadeloupe und Zubehör 1 780 165 761 14 133 000 348 000 7 829 000 11 717 000 St. Pierre et Miquelon. 242 5929 8491 000 82 540 3 897 000 9 522 000 Sencgael 1 000 Ob 000 000 10 819 000 2 001 000 9 046 000 9 092 000 Elsenbeinküste . ? ? 1 412 000 2 325000 181 000 1 797 000 Dahomey . ? ? 2 353 000 6 479 000 4 486 000 5 951 000 Congo, Gabon 670 O0U000000 000 601 000 1 958 000 778 000 1 899 000 Rounion 2 600 167 847 14 891 000 828 000 9 234 000 12542 000 Wayotte 366 8 708 849 000 123 000 152000 451 000 TLiego Suarez. ? 3 390 340 000 340 000 3 350 000 3 350 000 dossi Ba 293 7 700 422 000 1 961 000 350 000 l 2171000 Neu-Kaledonien 19 823 62 752 821 000 7 807000 4912 000) 6 435 000 —) 4210 23 165 344 000 4 218 000 579 000| 3 086 000 Cochinchina. 60 000 1 876 000 4747 000 48 707 000 10 603 000/26 922 000 Indo-China 400 000 17 500 OOd. 820 000 13 128 000 9 717000 19 536 000 Indien 510 276 0981 11 351 000 5 586 000 771 O0d0d 3845 000 4 Im Ganzen hatte nach dem der Kammer kürzlich vorgelegten Berichte der Budgetkommission der Handel Frankreichs mit seinen Kolonien einen Werth von 213 414 000 Francs, der Handel der französuschen Kolonien mit dem Auslande einen solchen von 259 481 000 Francs. Perschiedene Wikttheilungen. Ueber die deutsche koloniale Entwickelung wickelung erfrent. gebieten hat sich in diesem Jahre einer ruhigen Ente Seitdem es der Reichsregierung gelungen ist, für die wichtigsten Stellen in der Verheißt es im Berichte der Hamburger Handelskammer waltung unserer Kolonien die besten und sachverkr 1895: Der Handel in den deutschen Schutzständigsten Kräfte zu gewinnen, die mit ebenso viel — 54 Takt und Mäßigung wie Verständniß für die wirthschaftliche Entwickelung zu Werke gehen, hat sich das Vertrauen in eine gedeihliche Zukunft des deutschen Kolonialbesitzes merklich gehoben. VWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVTVVVVVVV Tikkerarische Belsprechungen. Dr. Th. Tveche-Mittler: Die Kaiserproklamation in Versailles am 18. Jannar 1871. Mit einem Verzeichniß der Festtheilnehmer und einem Grundriß der Festräume. Berlin 1896. S. Mittler und Sohn. Preis 2 Mark. Die Pflanzenwelt Ostafrikas. I. Theil. A. Engler: Grundzüge der Pflanzenverbreitung in Deutsch-Ostafrika und den Nachbargebieten. II. Theil. Die Nutzpflanzen Ostafrikas. III. Theil. Verzeichniß der bis jetzt aus Ostafrika bekannt gewordenen Pslanzen. Berlin 1896. Dietrich Reimer. Der nunmehr hier vorliegende starke, reich mit Landschafts= und Pflanzenbildern ausgestattete Band stellt den V. Theil des großen, mit Unterstützung Seiner Majestät des Kaisers in dem geographischen Verlage von Dietrich Reimer erscheinenden Ostafrikawerks dar, dessen an dieser Stelle schon wiederholt gedacht worden ist. Die Erwartungen, welche der erste und die bisher erschienenen Theile anderer Bände erweckt haben, werden durch die vorliegende Arbeit voll erfüllt. Geheimrath Dr. Engler und osn Mitarbeiter, unter denen sich K. Schumann, Dr. O. Warburg, P. Taubert, U. Dammert, E. Gilg, M. Gürke, H. Harms, F. Pax und G. Lindau, sämmtlich Botaniker von Namen, befinden, haben mit diesem Buche eine grundlegende Arbeit für die Erforschung der Pflanzenwelt Ostafrikas geliefert. Alle kommenden Forscher werden auf ihr weiterzubauen haben. Sie werden das vorliegende Werk in seinen einzelnen Theilen noch ergänzen und gelegentlich auf Grund neuer Funde vielleicht auch Manches berichtigen, im Wesentlichen aber wird an den Ergebnissen der hier geleisteten Arbeit nicht mehr gerüttelt werden können. Welches Interesse ein Werk wie dieses für den Kolonisator, Beamten und Reisenden in Ostafrika besitzt, braucht kaum hervorgehoben zu werden. Selbst wer für die Natur wenig Theilnahme hegt, wünscht in einem fremden, besonders tropischen Lande nähere Kunde von den Blumen, Bäumen und sonstigen Gewächsen, die er fortwährend vor Augen hat. Für denjenigen, der in einem solchen Lande etwas unternehmen und Geld verdienen will, ist aber ein solches Buch geradezu das dringendste Bedürfniß. Bisher gab es, abgesehen von einigen kleineren Arbeiten, als Leitfaden für tropische Agrikultur nur das schwerfällige Werk von Semler. Es leidet dieses für den 1— deutschen Pflanzer, abgesehen von seinem riesigen Umfge, besonders darunter, daß es ohne Kenntniß der Verhältnisse in den deutschen Schutzgebieten geschrieben ist. Der verdiente Verfasser hat es abgeschlossen, ehe er selbst in Ostafrika thätig war und bevor anderes zuverlässiges Material vorlag. Ein früher Tod, der ihn in Ostafrika ereilte, ließ ihn zur Verwerthung des Selbstbeobachteten nicht mehr gelangen. In dem hier vorliegenden Werke ist dagegen Alles, was an Beobachtungen und Erfahrungen vorlag, gesammelt und von sachkundigen Forschern unter Anderem auf nicht weniger als 34 engbedruckten Bogen großen Formats eine Schilderung aller wild oder angebaut vorkommenden Nutzpflanzen Ostafrikas geliefert worden. Die Bedeutung des Buches für die botanische Wissenschaft im Allgemeinen wird nicht geringer als sein praktischer Werth anzuschlagen sein. Ihre Würdigung muß aber den Fachleuten vorbehalten bleiben. Im Interesse der Wissenschaft wie der Kolonisation ist nur zu wünschen, daß recht bald auch die noch fehlenden Theile des Ostafrikawerks fertiggestellt und daß der rührige Verlag dann sofort ein ährliches grundlegendes Unternehmen für Westafrika in die Wege leiten möchte. Das Reichsbeamtengesetz vom 31. März 1893 und seine Ergänzungen, erläutert von J. Pieper. Berlin 1896. J. Guttentag. Das allen Beamten unemtbehrliche Gesetz liegt jetzt als 10. Band der bekannten und geschätten Guttentagschen Ausgabe der deutschen Reichsgesetze vor. Wie die früheren Bände der Sammlung bietet der neu erschienenc einen höchst handlichen und übersichtlichen Abdruck des Gesetzes, erläutert im Einzelnen durch die betreffenden Stellen der Motive und sonstigen Materialien. Als Anlagen beigefügt sind die für den Reichsbeamten wichtigsten sonstigen Gesetze, welche die Anstellung, Kaution, Versorgung von Wittwen und Waisen, Unfälle, Beurlaubung, Wohnungsgelder, Tagegelder, Disziplinarbehörden und Militärbeamteneintheilung betreffen. Das Buch wird voraussichtlich dieselbe Beliebtheit wie die anderen Ausgaben des obigen Verlages gewinnen. Karl Strackerjan: Dänische Umtriebe in deutschem Lande. Beiträge zur Beleuchtung der politischen Agitation in der Nordmark. Flensburg 1895. O. Hollesen. Ernst v. Hesse-Wartegg: Kanada und Neu-Fundland. Rach asgenen Reisen und Beobachtungen. Freiburg i. B. Das Werk *! kin der wenigen handlichen und zuverlässigen Schilderungen, welche über die größte England in Amerika verbliebene Kolonie vorhanden sind. Kanada und Neufundland haben in letzterer Zeit nicht allein wegen ihrer verschiedenen Streitigkeiten mit den Vereinigten Staaten und seit Er- — 55 — bauung der großen Kanada-Pacificbahn als Ver= über die Güte der astronomischen und topographischen mittler des englischen Handels nach Asien von sich Unterlagen der Karte wären nach deutschem Muster reden gemacht. Sie sind auch sonst von immer be= auch sehr erwünscht gewesen — umfaßt das Gebiet deutenderer Wichtigkeit. Das Studium des Hesse= zwischen dem 7. Grad nördl. Br. und dem 5. Grad Warteggschen Buches besitzt gegenwärtig ein südl. Br. und reicht von der Küste bis zum 22. Grad besonderes Interesse und es möge daher hier aufs östlich Paris, enthält also auch einen großen Theil Neue die Aufmerksamkeit des Publikums darauf des deutschen Kamerungebietes. Zwei Kartons entgelenkt werden. halten noch Darstellungen des unteren Kongos und der Regionen zwischen Tsadsee und Nil. An der . ., Hand der vorliegenden Karte lassen sich zum ersten * Hrangçais. Carte dressce a lechelle 57 die Details der Grenzbestimnuten vom 500 000 par J. Hansen. Paris 1895. 15. März 1894 zwischen Deutschland und Frankreich . Diese soeben von dem neu eingerichteten „Service im Sanghagebiet näher versolgen. Da der bei der 660 graphique des colonies“ herausgegebene Karte Grenzbestimmung eine Rolle spielende Ort Bania ezeichnet einen großen Fortschritt auf dem Gebiete am Sangha auf der vorliegenden Karte anscheinend der afrikanischen Kartographie, indem sie zum ersten nach der definitiven Berechnung der Längenbestimmung. Male die bisher meist geheim gehaltenen Itinerar= de Brazzas daselbst um etwa 17 nach Westen veraufnahmen der zahlreichen französischen Reisenden schoben ist, auf 16° 2 östl. Gr. statt 16° 37 nach zwischen dem Kongo und Tsadseegebiet — der Titel der vorläusigen deutschen Berechnung, so bildet die der Karte führt die Namen von 67 französischen deutsch-französische Grenze zwischen dem 4.“ und Vorschern auf, welche sich neben Reisenden anderer 8° 307 nördl. Br. auch keine gerade Linie mehr, son-Nationalitäten um die geographische Aufhellung dieser dern weicht vom 4. Grad nördl. Br. bis Kunde etwas Regionen verdient gemacht haben — in ihrer Ge= von dem 15. Grad östl. Gr. ab. In der genauen sammtheit einheitlich bearbeitet zur Darstellung bringt. Festlegung der geographischen Längen dieser Grenz-Die zweiblätterige Karte, der auch ein gedrucktes gebiete ist aber das letzte Wort noch lange nicht Namenverzeichniß beigegeben ist — einige Angaben gesprochen. HN — Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) „Bussard“ 5/11. Apia. (Poststation: Hospostamt.) „Condor“ 13/12. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) „Cormoran" 30/11. Shanghai. (Poststation: Hongkong.) „Falke“ 29/7. Apia 10/11. — Rundreise. (Poststation: Hofpostamt.) — „Hyäne“ 20/12. St. Thomé 27,12. — 30/12. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/9. Matupi. (Poststation: Matupi.) « M. S. „Seeadler“ 31/5. Sansibar 16/12. — 23/12. Lourenco Marques. (Poststation: Natal.) M. S. „Sperber“ 9/10. Kamerun. (Poststation: Kapstadt.) Socg# 2 ##% PVerkehr#s-Nachrichten. Vom 1. Januar d. Is. ab ist nach Großbritannien und einer Reihe seiner Kolonien die Absendung von Postpacketen mit Werthangabe bis zu 500 Francs zulässig. Die französische Postverwaltung hat mit der Compagnie frangaise des cähles, telégraphiques vorbehaltlich der Genehmigung der Kammern einen Vertrag abgeschlossen, wonach die Gesellschaft ein direktes dabel von Brest nach den Vereinigten Staaten und den Antillen legen soll. Die Gesellschaft erhält dafür eine jährliche Staatsunterstützung von 800 000 Francs. » Die Verwaltung der Post des britisch-ostafrikanischen Schutzgebietes ist mit der von Sansibar vereinigt worden, in der auch das britisch-indische Postamt in Sansibar aufgegangen ist. An Stelle des krüheren Postmeisters von Sansibar, eines Goanesen, ist ein Engländer Mr. Remington getreten, der früher das Postamt in Mombas leitete. 56 Postdampfschiffverbindungen nach den dentschen Schutzgebieten. Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Ausschisfungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens. abgesandt werden 1. Deutsch-Oftafrika. 2. Deutsch-Lüdwesflafrika. l 3. Ramerun. 4. Togo-Gebiet (von Accra bez. Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein-Popoy). 5. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marshall- Inseln. ambur W — disi (uert Nania) Ü Nea Schiffe) Brindisi L„ Schife Marseill dransce *-Southampton (englische Schiffe) c usd Liv aiche — 6ture —5 6 12., Schiffe) * . I am 12. Febr- 11. März 120 a am n3 g 1. März ab am jedes Mts. 40 ums. am 25. Jan., 29. Febr. d-ims. am 31. Januar nachts am 10, jedes Monats nachts am 22. Jan., 19. Febr. Dar-zes-Saläm 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage Walfischbai 30 Tage Swakopmund 30 Tage Vüderitzbucht Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage am 31. Januar, 10., 28. Febr. 9. Mär; 108 abds am 8. iedes Monato 950 abds. am 21. 8 11a3 am 31. Tur-720 abds. 28. Febr. am 40. jedes Monats abds. am 20. Jan 17. Febr. 15 ums am 10.jedes Mts. nachts a#m 20.jedes Mts.=am Letzten jed. Mts. - am 29. Januar, 26. Februar am 11. März am 42, Zan. . 15. März am — Jopo 20 Tage 31 Tage Jopo 33 Tage Klein-Popo od. Accra-Quittah') oder Klein-Pope Friedrich Wilhelmshafen 45 Tage 41 Tage Klein=Lome Klein--1 Jaluit etwa 60 Tage 35 Tage am 10., 20. und Leten ied. Mts. 720 abds. a#m 27. Januar, 10..24 Febris ums. am 17. Januar, U 9., 13. März 108 abds. am 13. März 1035 abds Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs= Die Post ist fällig Landungs= Die Post ist fällig Von hafen in Berlin Von hafen in Berlin Neapel .. m ebr.,G. März 1 Deutsch.Ostafrika Brindisi . am 25. Feb., 24. N Togogebit Hamburg am 10.“ und 25.“ *— Marseille . am 2. jedes Monats jedes Monats Deutsch-Südwestafrika Plymouth anm 16. Februar deutsch-neu-Guinea Neapel.. am 6.* Marz, 2.* Mai Hamburg am 25.“ jed. Monato namerln Liverpool am 30. Januar, Marsphall-Inseln . . . . Marseille . am 22. Feb., 18.April 27. Februa * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Sähffsbewegungen der Deutschen Oltesika Linie, (amburg —Ofafritan - Rets e Lehte Nachrichten Reichspostdampfer von « nach bis 10. Januar 1896 I »Kaifet«. · Hamburg s Durban am 22. Dezember ab Las Palmas. „Kanzler Durban Hamburg am 8. Januar ab Tewel.e „wunrth . Durban Hamburg am 6. Januar ab Durb Reichstag“ .. Durban Hamburg am 31. Dezember ab Port Said. „Admiral“ . Hamburg Durban am 6. Januar ab Amsterdam. „General“ Hamburg. Durban am 4. Januar an Aden. 57 Shhissbewegungen der — Geselschaft m. b. H. . — — Reise Lette Nachrichten Postd ampfer von · nach bis 11. Januar 1896 „Aline Woermann“. Ponta Negra " Hamburg 7. Januar in Lamerun. „Anna Woermann“ Kap Palmas Hamburg 10. Januar in Daka „Carl Woermann" Swakopmund Hamburg 10. Januar Dover vassirt. „Eduard Bohlen“ Hamburg · Congo 29. Dezember im Congo. „Ella Woermann“ Hamburg ! Kap Palmas 15. Januar ab Hamburg. „Erna Woermann“ Hamburg Kap Palmas 1. Januar in Las Palmas. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra 10. Januar ab Hamburg. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon 2. Januar in Kotonou. „Hedwig Woermann“. Hamburg Kotonon 25. Dezember Ushant passtri „Jeannette Woermann“. Loanda Hamburg 21. Dezember in Lago „Kurt Woermann“ Hamburg Loanda 7. Januar Dover EW „Lulu Bohlen"# Ponta Negra i Hamburg 10. Januar in Madeira. „Marie Woermann“ Hamburg i Ponta Negra 9. Januar in Kamerun. „Professor Woermann“. Kap Palmas amburg 27. Dezember in Hamburg. „Thekla Vohlen“. ambu Lüderitzbucht 25. Dezember in Accra. Empfehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen Litteratur. · Allgsmdth Folo Relse-Litteratur. Die erangelischen A#llisstonen. Ulustr. Familienblatt. IIerausg. von Jul. Richter. I. Jahrg. 1895. Monatl. 1 lleit von 24 S. Jährl. 3, frei ins lluns ¾ 3,20. Probehefte Kr. u. Iirko. Verl. v. C.Bertelsmann in Gütersloh. — perteismaonn n utereo Jeder Deutsche im Auslande 4. r,n P die selbst in Uberscelschen I.#ndern cCitete und im 18.JJuhrg. encheinende breneev Am#alr-Musiker-Teitunz (Prager). an r bei allen ugdon alten (einge-Faen zn Nr. 175; I. 1890) sowie durn die 66 in Kuna SW. 10 le Einsend. v. l — »Er risaqenssbizsiqeljstolseis lielert die Amigquuriats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Mauerstr. 68, vorm. Unternat. Bnenh. gegr. 1866. Kataloge gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. s en oerenen. Frschienen bei E. Jv. Betti i. Teidene Antian. Catalog No. 49: Les Indes )rientales et Occidentales. Posses-Sions Européennes en-Asie, en Alrique. 5 Amri##ue et en Australie. (05) 5519 Jrs. Bitte gel. zu verlungen. Gresee, I7. 7 ., Ueber die Sprache, Sitten und Gebränche der Samoaner. u Mittheilungen der Frograbhisehen Cesellschuft t 87 88, Ilert. erlag von L, Friederichsen & Co., 2. 4 3.—. Seickel, ., Sekret. d. d. Kol.-Ges, Iandbhuch der Shambuln-Sprache in Sambaurn. Deutsch-Ostafrika. Mit Te- ##ten, einem Shambaln-Deutschen u. e. Deutsch- Shumbala-Wörterbuch. Verl.v. Alex. Köhler. Dresden. Al. 4.50. KNoloniales iund Anderes. Charpentier, Russ. Wanderbilder A.3. Post. Dr. A. II., Afrikan. Juishondeuz. Völkerrechte Alrikas, N. 10. Preuss, D. Engl. Stantsverlassung. Für Staatsmänner, Kausl., Schilsrheder, Zeitungsleser. M. i.60. Schinz. Deutsch-Südwest - Alrika. rbrschunger, Illustr. u. Karte geb. „—, Karte allein NM. 2.— Standinger, P., Die IInussalinder. Forschungsr. M. Karte. A. 10.—, geb. A. 12, —. Wol, Dr. W., Von Bunann zum Liamwo. borgchnnce. XI. Karte M. 4.—, geb Zimmermann, # im Ausw. Amt, Preussisch - dentsche Hundels--olitik. Aktenmüss. Darstellung. l. 16,—, geb. M. 18.— Leinengewerbe in Schlesien. Gewerbe- u. T#ndelspolitik dreier Jahrh. 2. Aufl. M. 6.— —.— Kolonialgeschichtliche Studien. -n —, (7at) oldenburg. Vorl. Sehunlzcsche Hos-Buchhundlung (A. Schwartz). v. d. Gubelentæ, IHandbuch zurAufnahme fremder Sprachen. Im “ u,-trage der Kol.-Abth. 44 7 Amts verfusst. Preis „K 4. Veriag von E. S. Mittier Somm, Berlin SW. 7LR, Dr. B., Kurze Anleitung zum Verständuiss der samonnischen Spruche. Grawwagtil= und Vokabularium. Treis geb. 45.—. Verlag von E. 8 Mane & Sohn. erlin SW. +½% den modernen Enolad. Bilder und Eindrücke von Gustaf F.Stelfen. Ein schön anusgestatteter Band von 400 Seiten Umlang mil. 34 Textbildern und 11 Tufeln. Geheltet 7 Mark, einlach gebd. 9 Alk., lein gebd. 10 Ak. Dus neueste Werk über England: „Zin Werk von strengster Wahrheitsliebe u. genial. Schreihweise“ (Kritik v. Schuldircktor Sellmann, Breslan). „Eine Kulturstudie v. enormem Werter (Berl. Börsenztg.). Verl. v. Ilobbing & Büchle, Stuttgart. In der F’änsittsonen-Steccke. Kulturbilder u. d. heutigen England. Von Gustal F.Stelfen. Textausgabe (ohne Illustr.) des Werkes Aus dem moldernen Lnglund-. Umfang 390 S. h Iik., gebd. 3 Mk. „lin vortreftliches Buch- (Grenzhoken). . Ein ausgezeichnetes Werk“ (Nordd. Allg. Sstellens Werk ist ein Spiegel des gesummten engl. Lebens. Wie er in solcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht vorgehalten vorden ist' (Dresd. Nachrichte en). (G Verl. v. Hobbing & Büchlic, Stutd##nl Tfndeor Dr. E., Der landwirthschaftliche Werth und die Besie--delungsfähigkeit Deutsch-Südwestalrikus. Zeite Aull. „X 1, Verlag von I. S. Mittler 7 Sohn. Berlin SWir. ## heibert, J(Alujor). Der Bürgerkrieg in den nordamerikanischen Stanten. Alit 1 Karte von v irginien und 3 Plänen. Preis Verlug von E. J. Alttler K Sohm. erlin SWir. Eultkennorst. ., Eldoradofuhrer. Einc deutsche Kolonialgeschichte aus vergangener Zeit. Verlag von Brockhaus, Leipzig. 4 2.50. tg S.— Werke der deutschen und ausländisehen Litteratur. —— v. Brcchhusen (lauptm.). Die —N Arn KA.V 1— Italiener in Alriku. Ait einer Uebersichtskarte. Preis K 1.— Kohlstock, Dr. med., ärztlichers Verlag von E. S. Aiittler & Sohn. Rathgeber für COstalrika und trop. Berlin SW#. i Ce 9 . 8 i 3 — Geb. Ireig06. Tie 2eirlescherftliichen Norhateditionsführung in ea #bs niase der zülalriicnnisehen Republik Preis 60 PK « « ("l hinsvanVPrcnbOl solt-»m-D«Z.,11n(10utsclion Verlag *o I. S. dluute K Sohn. Coldiande. Reisebilder aus dem zerlin-SW# üd rikanischen Schutzgebiet.-Basticn, Iof. Dr. 4., Indo-Geh. Preis # 3.60. (’)/nesien oder die Inseln des malay-Verlug von Heermann Peters,schen Archipels. Dümmiers Veri luagsbuchhandlung, Berlin. M 25, — — 2 DUnentbehr##ch. fitr jeden Zeiticnstesen. ouesto Oritto völlig neubearbeilele Auflags Andreces Grosser AMDATLAS n 91 Haupt- und 86 Hebenkarten rre#r alphabetischem Aamenverzeichnt Preis 24 M Elogant in Lodor gebundon 25 M Zu berichen dureh allo Hucohhandlungen Verlaę von Velhagen & Miasing in Bieleseld und Liiprig —— .—— (75, Ferner sei uallen Besitzern des Andree'’schen Handatlas empfohlen: Geographisches Handbuch x Andrees Handatlas. Mit besonderer Berücksichtigung bieser varh Lubrrachiet. krens in zweiler vuen iti i melirter und vorbesserler Auflave ersehrineulo lor Politischen. kommerziellen und tostliche hnlugsel * 4— u niasslter welelle statistischen Verhähnisse. uo%„ Prof. Dr. A. Kirehhorf in IIaall.- . F. eimn Unter Mitwirkung namhafter Gelehrter keoxraphlscher an had: emen int ist. berlekhorausgegeben von A. Scobel. Sichtigt vorwiergcnd das wüthschaftliche Loben. 2 e · sowie die politisrhen. Ws und slatisttnn h kea schen Verhä indhe di in und ist zuntbe 1 F lien #fÜr eine sehne und zuverills#sige Ans un 15 Kurte ben, und igen in 0 Lb sowio ßf dem weiten Gebiete der Rrokunde. (77° Preis geheftet 8 M. 50 Pf. Meznt in Halbfranz gebunden 10 M. Verlag von Velhngen & Klasing in Bielefeld undLeipzig. Arcabischer Spruchyn###er in aigypt. Dinleet. Ein Leitladen der arabischen Conversation f. Reisende. Kanslente u. s. w. in Alrikn von Fr. ’irohst. K4.40. geb. 5.—. (##i J. Ricker'sche Bnchh., Giessen. —— âí-— v. Ixorcke, 77., Zwei-Jahre im Sattel und am Feinde. Erinnerungen nuus dem Unnbhängigkeitskriege der Con-#öderirten. Zweite Aufl. * u. Kart. 2 Bde. A#. . gb.l Verlug von E. S. Alittler & 2% Berlin SWu. Custer, Klliscb. B., Dicht am Feinde. Soldatenleben im sernen Westen. Uebersetzt von E. Kling. AII. Kart. u. Abbild. 5.25, geb. %. 25. Verlug von E. S. Alittler K& Sohn. Berlin SWr. Censtatt, O., Brasilien. Lund und Leute. Mit 13 llolzschnitten und 13 Steindrucktuleln zum Theil nach Originuluninahmen. K 12. geb. 13.50. crlag von EZ S. Aittler & Sohn. Berlin SWie. v. Sch im Im ostindischenDienste. Lebensbeschreibung des englischen Obersten Nrados= krlor. Nit einer Kuartenskizze. „48.— Verlag von B. S. Nituss & 8 Berlin SWis. Rerschosenes. 8 — Briefmarsien- Albiunts i. deutseh engl., frunz., ital. u. Span Sprache labrizirt i. jed. Preisluge. 15mal prämiirt. (Prospekte gratis.) C. F. Lücke, Te#ei (5) ITumgf, IundLarte vron 41# 125 2K 145 cm gross. 7 Furben, nur 3 AJl. 60 lef. Billigste Wandkurte der Jenzeit und bictet. auf einer der Jebenk. die Uebersicht üb. d. Besitz-#nd der europ. Stanten in Afriku. Ver die Kurte sieht. wird wünschen. sie als Wundschmuck mlals Lehrmittel zu besitzen. Die meisten Buchhand---lungen können sie unch zur Ansicht. lielern. Die Anschn#l er f. d. v. sclbst. erl. v. Ad. Lung i. Esslingen u. N. ges r 5 Gengor 2 — 59 — Anzeigen. Inierate (für die dreigespallene Petitgeile oder deren Raum 25 Piennig) sind an die Vertrieboleitung, Berlin S#W 12, nochstraße 68—71, ein) Beschluß. Gemäß Artikel 14 des deutschen Handelsgesetzbuches werden für den Vezirt deo Kaiserlichen Gerichts des gebietes der pagnie zu Friedrich Wilhelmehafen als ssentliche Blätter, in denen die im Taufe des Jahres 1896 gemäß Art. 13 a. a. O. vorgeschriebenen Bekanntmachungen erfolgen sollen: 1. der Deutsche Neichs= und Königlich Preußische Staats-Anzeiger (Beilage: Central=Handelsregister für das Deutsche Reich), das Deutsche Kolonialblatt, Amtoblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs (herausge-4 geben im Auswärtigen Amt) hierdurch bestimmt. Die auf Führung des Handelsregisters sich beziehenden Geschäfte werden für die obengenaunte Zeit von dem unterzeichneten Nichter und dem Gerichtoschreiber Lewerenb bearbeitet werden Friedrich Wilhelmshafen, den 1. Oktober 1895. (I. S., gez. Krieger, Kaiserlicher Nichter des Schutzgebietes er Neu-Guinea-Kompagnie. (#) –SNNN *§NÜ —2 E % ) Die berlhmten Schmidt’schen kunen-, Cemüse- und landirthschaftlichen Samen Frsende ich über die ganze Welt. Specialwersand nach d.Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Hoflieserant Sr. Maj. des Kaisers. LERIIIIITIII nzuienden. 150, 350, 100, 175 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebrauch und Industriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatischte Einflüssc unemplindlich. In Westentuschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogrumm besten Rohrzuckers, duher grösste Raum- und Gewichtsersparniss auf Keisen und Erpeditionen;: pDraktisch für IIaushultung, unembehrlich für Diabetiker. Reiner Zuckergeschmuck, keine Gährungserzengung. Freiproben und I’rosbe kte durch die llersteller. Dr. F. von Heyden Nachfolger. Chemische Fanbrik, (8o*) Radebeul-Dresden. falelgetränk Sr. Uurch. des fürsten Bismarck Kaullich in Minoralwasserhandlung., Apoth, lloteis cic. Bestes Tulelwasser. Altbewährte Heilquelle. Export nuch den Tropen besonders emplohlen. 838) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel.) I. Tippelskirch & (0. u Vur 7; . . — Berlin NV'., Tlittelstraße Vr. 25 part., empfehlen sich zur Besorgung von ush GEapeditions-Rusrüstungen aller Art nach überseeischen Ländern, speziell nach den Troven, sowie auch zur Beschaffung von einzelnen Stücken für Jagd= und Reisezwecke. Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem urtheil erfahrener Neisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. H. C. Bluntschli & Co., Singapore, führen sämmtliche Maschinen und Geräthschaften für Plantagen sowie Saaten für alle tropischen Kulturen. Of-lerten, Vertretungen von Plantagenartikeln stets erwünscht. Commetssiost#s. — Eigene I3/1%%####cn#nen. — 60 — Deutsche Militairdienstl-Versicherungs-Anstalt in Hannover. 16 Vermögensbestand Ende 1694: 60 Millionen Mark. Zweck: 1) Wesentliche Verminderung der Kosten des Militairdienstes, Unterstützung von Berufssoldaten, Versorgung von Invaliden. Nur Knaben unter 12 Jahren finden in dieser Abtheilung Aufnahme. 2) Versicherung von Kapitalien — fällig bei Erreichung eines bestimmten Lebengalters oder bei früherem Ableben (abgekurzte Lebensversicherung) —; mit Combinationen, welche jedem Familienvater Gelegenheit bieten zu vortheilhafter und sicherer Rapitalanlage. Von 1878 bis Ende 1894 wurden erledigt 259 397 Anträge über A 299 502 000.— Versicherungs-Kapital. Weingutsbesitzer von CGebr. J UIlS ul. Weinhandlung, Rhein- Mosi kun Pfalawein Rüdesheim a. R. nach allen Welttheilen. (uaus) — Schneider & Pfeiffer 3 Weinbergsbesitzer Schierstein i. Kheingau. Versand naturreiner Weine des Rhelngaus, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — Sortirte Probenkeisten geyen pen. Berechu#ieng. ((67) F r # *! Carl Meissner, Hamburg. Etablirt 1871. Fabrikation von Lieferant von Motor- Verstellbaren Schiffsbooten. Schrauben. D.R. P. Begründer des Barkassen-Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. . e Keferensgen——-u. A. auf Kaiserl. Werft, Verwaltungs-Abth. Kiel; verschiedene Strombau--verwaltungen; Erste Missionsgesellschaften u. s. w. (17.) PbPerreiscourante, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. — — 61 — Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 12 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (#) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Brunnenbauten, Wasserleitungen. Pram Ruten, S Vorm. Hermann Blasendorlfk, Berlin C., Neue Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Rirdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts, Berlin, der Deutsch-OÖstafrikanischen Gesellschaft, Berlin, der gl. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Bohrmeister und Monteure zur "erfügung 717. Fried. Krupp Grusonwerk Magdeburg-Buckau. Küaffee - Schüäl- und PDolirmaschinen in neuester. verbesserter Anuslührung. lfür Iand-Auschinen- u. Göpelbetrien. Vollständige Anlagen zum Lnthülsen. Poliren und Bortiren der Kallcelrucht. äöBaschinen und Einrichtungen t für Oelfabriken. Zerkleinerungsmaschinen jeder Artt: Steinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter elc. Excelsior- Schrotmllhlen, Patent-Kugelmihhlen, Kollergänge, Pochwerke u. S. W. Vollständige Anlagen zur Erzaufbereilung. Gu#) Preisbücher in Deutsch, Englisch, Französisch u. Spunisch kostenfrei. Palenlan lich geselat#t! Schlalzack in gebrauch. 6 — r’*r-— » «- 1# * . Schlafsack umlt vasserdlchtem Loberzug « l,».. (wio obenstchendo Abbildg.) mir abptbarem, welchge. hehlalzack fülltem Kopfklssen und W#en. Winichirm, aus Sehr Welchem Stof hergesiellt. äus-Serst praktisch für die Relse. auf der Jag#, bei Gebirgstouren. für die Tropen, im Manbrer ctc., kann mit dlem fostsitzenden PTlaidriemen schr klein zusammen-Berollt werden und wiegt ca. 3 Kilo. Vee0 t im Augenblick hergerichtel und ehenso rasch wleder zusammengelegt. EEELIEEIIIEEIIIE . l V- »--IU« „ „ „ „ 2. „ (I„ Eir girss .„ ) 0 „ „ 5.— #r 20 berben vem alcinen fadrlanten Ferd. Jacob, Eteik port:-nrich ler Pekleicung. Uinslaken A. 1 i Weltberühmte Fangapparate ür Raubthiere, Vögel und Fische. Prämiirt mit goldenen und silbernen Medaillen. (37) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. ·- Fangelsen Wildlocker, Tür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölke und Wild-Glaskugel- schweine. und Elektrische ektris Thontauben- Fischreusen 5 I I I j Wurfmasehinen. um Jchtlnng. Ilustrirte Preislisten kostenkrel. Ateste deutsche Haupt-Katalog, Raubthlerfallenzugleich Fangbuch, 50 Pl. LUnynau #. Schl. KondensireeKmreh anerkannt tadellose Qualität, haltbar in den T’’'open, cemplichlt für Export Condensed MilkExport Comp. Oresden. (7#.) E. Eabwroek, Ranburg, anerkunnt solides und reelles Export-und mporthaus wünscht Verbludung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit. (7) FExporteuren von Produkten. Referenzen zu Diensten und erbeten. Das E. der Deukschen Im Auslunde ule Ueberollste Aurmerksamkelt zuzuwenden jeder Deutsche im Aaingcs gebeten, seine Adresse fßd A. G. m Berln W., Potslemerstrusbe 27 u. ler Verlagsbuchhandlung J. II. S. kerll. anzugoben. damit. atame Schorer! hat, einc Probe-NMmmct und portolsrel zu übersenden ho bringt all-Da: ntlich in r!l—.—mp.p. vrm Berichto xc Das Echo faehma Unnisch redi- s lallt-n upvllicl lnlnlkss Illu- I - wohl-o sit-lin Deutsehland und im Auslande ab-Nielcn. Ich sabe nun No erhalten! " Das ch bringt in der Rubrik landol eino Gesamt-Wochen-0 abersiel des internstionslen CGeld- und Warenmarkter 8. intereasante Fragen vom Wwe D L no ist kein atenin. s#ondern e#s lasst die# interaessans 0 leiten Stimmen aller Porteien zu Vu kommen. liestelungen nehmen alle Buchhandlungen, Postanstallen und Zeitungs-Spediteure in Deutschland zum Preise von 3 Mk. vierteljährlich entgegen; in den übrigen l.Ändern zu den landesublichen Preisen. eutsche im Auslande aus Eure Wochensehrist. Das Echo Organ der Deutschen im Auslande. cChos“ hetruchtet es mu als delne Aulzube. dem Leben ung 4r½ abonniert Direkt von der Verlagshandlung J. . Schorer 1. (. In Berlin W., Potsdamerstr. 273, aunter Kreuzband be- anzjhrig Abenne ments aulu#ihen. Iin das Abonnement kunn lederzelt einzcreien werden. und — vom Tuge der Be-»telluns uh u##en z1 dleher uamsmnt üureh lede ein eho St errer gegongent“ Jederlese „Das Echo“ D Tern der Helmat und in überseeischen I.#ndern — *r*z*in mit dem alten Valerland- sucht. 0 Der bKannte Wellreisende otto 7. Vltenrs schreilt in der Tuglichen Rundschau 1895 auf Seite 113: „ 4“ Jedemn. Deuesche, I %½%%lande 1J— .— eentbe#rrtieke Echo.“ Redaktion: Hugo Herold. eschältsieilung: Max Pechstein. 63 — F. H. SCHMIOT AnchirEkkr usp BauüENEHNERE. DanrrssorhR, HolzhEAA#####y s. uND Pandurr. FosstonkN- Fahnst » luu-TIScn-.I:nsluxo-sca1.osss:akt. BAVANSTAI.T FOBR EISENRKONSTRUXTIONEN. l s SPEZIALITADT: I AusFOHRUNG voN EXPpORT-BAUTEN (35) · »Den-Im-mllor.zUNtiEtssm ALTONA HAMBURG VEG. PAUI. STRASSE 21. FERNTRRCR No. 2. FERNpPRERGCUER ANr 1. No. 4163. Terkohdgx-AnnzssS# RAINSCHMID, ALTONA. Export-Bier, PTllsener und Mllnchener Art, der Kaler-Fanerg Beel & Co., T *! cmplichlt der Vertreter Lulius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (7657) Teplitzer Stadtquelle. Selt mehr als 1100 Juhren bekunnte. duher ü#llieste Nellanche Nähmens. Reinstes, natlrilche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Süttigung mit Kohlensäure ist künstlich vervollständigt. Das beste und billigste Tatelwasser l rachtvolles, Ftäktiges Mousseux. Bunk-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenslcth 290. — Fernsprecher: 3339 I. Export aller Art Wannren. Spedition. Import eolonialer. speziell west- und ostafrikanischer Produkte. Cataloge, Murktberichte sowic jede gewünschte Auskunst,Q gern zu Diensten. Correspondenæ eriëiinselsit 1s—i Muster. Se. Durchlaucht Fürst v. Bismarck sowie die höchsten Würdenträger bezichen 30 5n " * -sen. Unolocks. Dorös WasserdichteZ K½a νννν schon seit Junhren nur von der Firma Ferd. Jucob, Dinslaken A. I (Rhpr.), welche Muster und illustrirten PTrnchtkatnlogx un Privnte zratis und franko versendet. (ov) Unsere seit langen Jaleen unter allen Klimaten erprob Cmieneirt, 6l W Anliie Mi ers nuch Tropen als einzigen 18 ten Ersntz für frische Milch angelckentlichhst. empfollen. Mit Rele#enze n, ’reis. u. Vrobetins stechen bern Zu * nsten. zremen und Lox Deutsche Milch-C onSer. * l alnsh Walckeröcco.»..ik) nrkut wird gur: antirt. Vumkunischen Ursprung, (J. 37 R.). änhor ubsolmi keimfrel u. v. rrässt. elnhel. Cirösste ExKportziller unter den böhmischen Säncrlingen. Uchernahms- Ledingnisse: ausserordentlich günstig. ) Briele un die Thermalwasser-Versendung (Velier Stadtquelle) der Stadtgemeinde Teplitz-Schönau i. B. —. .— —— hicn Autos! les H#O O 5 « skMtssruckek slk IF- L· Cessulieichun Sloaksmedaille für gewerbliche Leistungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, namentlich Kinderkrankheiten, bei Katarr und fur nährende Fraucu. Hallbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und aeinsnsptige als andere angepriesene Mittel. oôk) Kein Geheimmittel! Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, ofliefrrant Sr. AluJestü des Iaisers, — offerirt nebst tropisehen Frueht- und Nutzpslanzen-Samen aueh solchen von Gemüsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als sür den Anbau in den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für einmalige Versuche im Kleinen Gemüsesamen liefert, so ollerirc ich für grösseren Bedurl gegen fr. Einsendung von Maurk 12,— kranco uller deutschen ufrikanischen Kolonlen gut rerpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Tilustrirte Kataloge gratis. 78 — 64 — W0#RMANN-LINIE, m. v. H. Am 20. Januar: P. D „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Januar: P. D. · r— r r— r— · r r— r 2 r 2 nach den Canar. Laseln- Gorée und den Hälen der Südwestküste Alrikas von Landana s Loanda, sowie nach Deutsch-Südwestafrika. Am 10. Pebruar: F. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Busch, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Po und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Pontanegra. Am 15. Februar: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Triebe, nach den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Ruffsque, Conakry, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nächste Expeditionen nach Bissac und Bolama am 15. März und 15. Mai 1896. Nächste Expeditionen nach Deutsch-Südwestafrika am 31. Janunr, 31. Mürz, 31. Mni und ferner jeden zweiten Monat. Alle Gdt#er mdssen um Tape vor dem 4bganosdatum bis 1I2 Uhr mitzagys Wnsseice setn. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitksätstresse 3/4. 12 Deutsche Ost. Afrlla. Linie. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neunpel anlaufend. Die nächsten Iahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson 29. Januar 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „-BUNDESRATH“, Capt. Stahll -26. Febr. „ ab Hamburg „ R. P. D. „KAISER“, Capt. v. Issendorff 25. Mürz „ ab Hamburg nach Tanga, Dar-es-Salám, Sansibar, Nozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waearen nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Ombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer ab Hamburg um#s Kap der uten JIoynt#ng direkt nach Durban, Delagoa-Ba#i, Inlmbane, Mozcmöbldqd#e. Nächste Expedition: Dampfer „REICHSTAG“, Coppt. , 2. Februar 1896. Die Dampfer Laben vorziloliche Einricheengen F#r Eussagtere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle vier Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- -desellschaf, #sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika - Linie, Gr. Reichenstrasee 25. Verantwortlicher Nedakteur für den nichtamttlichen Theil: O. Mertinat, Verlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdvuckerci von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeven am 15. Jannar 1896 um 5 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Amts. VII. Jahrgang. Berlin, 1. februar 1996. 6 mummer 3 Diese zeitichrift r*7•½ in der Regel am I1. und lb. jeded Monats. Derselben werden ale Beiheite cbrigefügt die mindestens eimat Fi erschrinenden: „Mittheilungen von Forschungsreisenden un clehrten aus den deutschen Schutzgebicten“. herausgegeben von Dr. Freihem v. banckelman. # vierteljahrliche Uonkrmmenropreie. für das Kolonialblatt mit den Mhesten u beim Su burm die Post und die Buchhandlungen Mil. J.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 3. für Deutschland und Oester rich= Ungarn, Ml. 3.75 für die Lander des Weltvostvereino. — Einiendungen und Anfragen üind an die Köni igliche Fnchhandlung von run « unt-les Mittler und Sohn, Berlin 8W 12, Kochi trae 68—71, zu richlen. (GEi ngatragen in der ZBeitungo- Preioliste fur 1896 unter Nr. 1916.) Inhalt: Amtlicher Theil: Die in Deutsch= Ostafrika über die Behandlung oxtafiatischer Arbeiter geltenden Bestimmungen S. 65. — Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneuro von Dutsch Ostafrika an die Bezirks= und Bezirksnebenämter sowie die Stationen im Innern S. 68. — Personalien S. Nichtamtlicher Theil: Personal= Fachrichten S. 68. — wrernt Ostafrika: Ueber die Lage im Süden des Schußgebietes S. 69. — Beendigung der Verhandlungen mit den Wahehes S. 69. — Versuchsstation in Usambara S. 70. — Kamerun: Yaundestation S. 70. — Deutsch= Südwestafrika: Wassenschmuggele . 71. Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisitaverer, Bewegung S. Aus fremden Kolomten- Tarckautschur in den englischen Kolonien S. 72. — Sussd des A Coast Protekkorats für 1894 9 72. — Kaffeebau im Hawaii-Archipel S. 73. erschiedene Mittheilungen: Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien S. 73. — Einige Sisir mit militärischen Wsistunaagenständen in Centralafrika S. 73. — Antwerpener Elfenbeinhandel S. — Zahl der Auswanderer über Mar .. Litterarische Besprechungen S. 75. — Schisfsbewegungen "l 76. — Verkehrs- Nachrichten S. 77. — Aneegen. — Dieser Nummer liegen als Extrabeilage die Jahresberichte der Schutzgebiete Togo, Kamerun, Deutsch-Ostafrika, Deutsch-Südwestafrika und der Marshall-Inseln sowic eine Deutschrift, betreffend die Verwendung des Afrikafonds, bei. Amtlicher Theil. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehörden. Die in Deutsch-Ostafrika über die Behandlung ostasiatischer Arbeiter geltenden Bestimmungen sind folgende: 1. Einführung und Ankunft der Arbeiter. 81. Ostasiatische Einwanderer, welche von einzelnen Unternehmern oder Gesellschaften auf Grund von Arbeitsverträgen in das deutsche Schutzgebiet eingeführt werden, dürfen nur in den Häfen Dar-es-Saläm, Bagamoyo, Tanga, Pangani, Kilwa und Lindi 7 werden. Bei Ankunft der Arbeiter, und ehe diese n eden des Schutzgebietes betreten, hat entweder der Kapitän des Fahrzeuges, worauf die Arbeiter eingeschifft sind, oder aber der einsährende Unternehmer dem Bezirksamte des Hafenortes hiervon mündliche oder schriftliche Meldung zu erstatten; in dieser Meldung ist zu bemerken: 1. Zahl, Geschlecht und Herkunft der Einwanderer, 2. Gesundheitszustand im Allgemeinen, 3. Name des Schiffes, des Kapitäns und des einführenden Unternehmers, 4. Bestimmungsort der Arbeiter. 3. 8 Außerdem ist noch ein Exemplar des mit den Arbeitern abgeschlossenen Vertrages beizufügen sowie ein Zeugniß des deutschen Konsuls oder der zuständigen Landesbehörde am Orte des Verschiffungshafens, worin die Zahl der eingeschifften Arbeiter sowie die Freiwilligkeit der Auswanderung bescheinigt wird. — 66 — 8 4. Auf Grund dieser Meldung hat das Bezirksamt sofort einen Beamten sowie einen Arzt an Bord zu schicken, um eine Untersuchung der Einwanderer vorzunehmen. Diese Untersuchung kann nur aus besonderen Gründen und mit Genehmigung des Bezirkshauptmanns auch am Lande vorgenommen werden, doch sind dann geeignete Vorkehrungen zu treffen, daß die Einwanderer vor dem Abschluß der Untersuchung mit anderen Personen nicht in Berührung kommen. Personen, die ausweislich der ärztlichen Untersuchung mit einer ansteckenden Krankheit behaftet sind, dürfen nicht an Land gebracht werden, auch die von der Krankheit noch nicht ergriffenen Arbeiter können zur Vermeidung der Ansteckungsgefahr und zum Zweck der Beobachtung nach Maßgabe der zu erlassenden Quarantänebestimmungen an einem hierzu geeigneten Orte auf kürzere oder längere Zeit internirt werden. 86. Gleichzeitig mit der ärztlichen Untersuchung ist durch den Beamten des Bezirksamtes an Bord des Schiffes festzustellen, ob dessen Einrichtungen den hierüber erlassenen Vorschriften entsprechen. Ebenso sind etwaige Beschwerden der Einwanderer über mangelhafte Schiffseinrichtung sowie über die ihnen während der Fahrt zu Theil gewordene Behandlung entgegenzunehmen und deren Richtigkeit womöglich schon an Bord durch Augenschein und Vernehmung von Betheiligten und Zeugen festzustellen. Desgleichen hat der Beamte womöglich auch schon an Bord des Schiffes, spätestens aber unmittelbar nach der Landung, sich davon zu überzeugen, daß die Einwanderer über die einzelnen Bestimmungen der mit ihnen abgeschlossenen Verträge eingehend unterrichtet sind. 87. Für Unterkunft der Einwanderer an Land hat der Unternehmer Sorge zu tragen, und ist es Sache des Bezirksamtes, darüber zu wachen, daß die hierfür bestimmten Räume je mit Rücksicht auf die Dauer des Aufenthaltes, sowohl was Bauart, Umfang, Gesundheit als auch die innere Einrichtung betrifft, den Bedürfnissen und bisherigen Gewohnheiten der Einwanderer entsprechen. 88. Das Bezirksamt ist berechtigt und verpflichtet, etwa nothwendige Veränderungen dieser Räume auf Kosten des Unternehmers vornehmen zu lassen, wenn dieser sich weigern sollte, einer an ihn dahin gerichteten Aufforderung nachzukommen. II. Beförderung vom Ausschiffungs= nach dem Bestimmungsorte. 9 ·-Werden die Einwanderer von der Küste nach dem Inlande gebracht, so ist der Trausport durch eine von einem Weißen kommandirte Polizeiabtheilung zu begleiten. Dieser hat darüber zu wachen, daß auch auf den Haltestationen von dem Unternehmer die nöthigen Vorkehrungen zur Unterkunft und Verpflegung der Einwanderer getroffen sind, und daß diese selbst vollzählig am Orte ihrer Bestimmung ankommen. III. Unterbringung und Behandlung am Orte der Verwendung. 8 10. Die am Orte der Bestimmung für die Arbeiter errichteten Wohnungen sind zuvor seitens des Arztes einer Prüfung zu unterwerfen, ob sie mit Bezug auf Größe, Bauart, Gesundheit und sonstige Einrichtung vernünftigen Ansprüchen entsprechen, wobei davon auszugehen ist, daß für jeden einzelnen Arbeiter mindestens ein Flächenraum von vier Quadratmetern bei einer Höhe von drei Metern zu berechnen ist. 8 11. Das Bezirksamt ist berechtigt und verpflichtet, darüber zu wachen, daß die mit den Arbeitern abgeschlossenen Verträge von dem Arbeitsherrn in allen Punkten eingehalten werden. Die Arbeiter sind darüber zu belehren, daß etwaige Beschwerden hierüber bei dem in § 12 erwähnten Beamten anzubringen sind. * Zu diesem Zwecke ist am Orte der Verwendung der Arbeiter entweder ein ständiger Beamter des Gouvernements zu halten, oder aber ein solcher von Zeit zu Zeit, mindestens einmal monatlich, auf einige Zeit an Ort und Stelle zu entsenden, um etwaige Beschwerden der Arbeiter sowic auch des Arbeitsherrn entgegenzunehmen und hierüber zu entscheiden. 8 13. Auf jeder Plantage, wo ostasiatische Arbeiter beschäftigt werden, ist besonderer Raum für Kranke und ein Isolirraum für ansteckende Krankheiten vorzusehen, desgleichen der Besitz einer Apotheke nachzuweisen. « — 67 — 8 14. Uebersteigt die Anzahl der Arbeiter 50, so ist auch ein besonderer Lozarethgehülfe zu halten sowie dafür zu sorgen, daß mindestens monatlich einmal eine Untersuchung der Arbeiter durch einen geprüften Arzt stattfindet. * 15. Dem Arbeitsherrn oder aber dem Aufsichtsbeamten des Gonvernements, wenn ein solcher sich an Ort und Stelle befindet, steht für leichtere Uebertretungen eine Strafgewalt zu, welche einen Lohnabzug bis zu einem Viertel des Monatsgehaltes nicht überschreiten darf. 8 16. Ueber diese Strafen ist ein Protokoll zu führen und solches allmonatlich dem Bezirksamte vorwilegen, das sich auf geeignete Weise zu überzeugen hat, daß die Angaben des Protokolls auf Wahrheit eruhen. 817. Ist ein ständiger Beamter an Ort und Stelle, so hat dieser die Bestrafung der Leute zu überwachen und das fragliche Protokoll zu führen und einzureichen. 8 18. Bei Vergehen und Verbrechen ist sofort dem Bezirksamt Anzeige zu machen, zugleich ist der Beamte oder der Arbeitsherr berechtigt und verpflichtet, diejenigen Vorkehrungen zu treffen, welche bereits vor dem gerichtlichen Einschreiten zur Aufklärung und Feststellung des Thatbestandes und zur Sicherung der Strafvollstreckung dienen können. 19. · Von etwaigen Todesfällen oder Entweichungen ist dem Bezirksamte sofort Anzeige zu machen. 8 20. Es ist den Arbeitgebern verboten, den Leuten durch Lieferung von Waaren, Baarzahlungen oder auf sonstige Weise Vorschüsse zu machen, die den Betrag eines Monatslohnes übersteigen. Wird ein weitergehender Kredit gewährt, so sind die ein Monatsgehalt übersteigenden Beträge nicht einklagbar und an den eingeführten Sachen des Arbeiters wird ein Retentionsrecht nicht begründet. Hierüber sind die Arbeiter seitens des Bezirksamtes ausdrücklich aufzuklären. 8 21. Wird der Vertrag gelöst, entweder durch Mblauf der Zeit. oder durch ein den Arbeitsherrn verurtheilendes Erkenntniß der Behörde, so ist der bisherige Arbeitsherr verpflichtet, für die Rückfahrt des Arbeiters sowie dessen Unterhalt bis zur Abfahrt zu sorgen. 22. Jede Uebertretung dieser Bestimmungen kann im einzelnen Falle mit einer Geldstrase von 1000 Rupien oder einer Haftstrafe bis zu sechs Wochen bestraft werden. 8 238. Für etwaige Mißhandlungen, Ausschreitungen und andere rechtswidrige Handlungen ihrer Angestellten den Arbeitern gegenüber sind die Arbeitsherren unbedingt verantwortlich. 824 Sämmtliche durch die Ausführung dieser Verordnung entstehenden Kosten fallen ausschließlich dem einführenden Unternehmer oder aber dem Arbeitsherrn zur Last, insbesondere auch die Kosten der Ausschiffung, der Unterbringung, der Beaussichtigung sowic der ärztlichen Untersuchung. IV. Abänderung des Arbeitsvertrages. * 25. Finden sich in dem Arbeitsvertrage Bestimmungen, welche den bestehenden Gesetzen oder aber auch den Forderungen der Humanität zuwiderlaufen, so ist das Kaiserliche Gouvernement befugt, den Vertrag womöglich im Einverständniß mit dem Unternehmer oder Arbeitsherrn in dieser Beziehung abzuändern. 8 26. Gegen die Verfügungen des Kaiserlichen Gouvernements ist innerhalb eines Monats Beschwerde an den Reichskanzler zulässig. Beschwerden sind durch Vermittelung des Gouvernements an den Reichskanzler einzureichen und haben keine aufschiebende Wirkung. 68 HPerordnungen und Witklzeilungen der Behürden in den Schungebieten. Nunderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika an die Bezirksund Bezirksnebenämter sowie die Stationen im IJnnern. Unter Bezugnahme auf den Runderlaß vom 4. Jannar d. Is. und in Abänderung des Runderlasses vom 25. August v. Is. versüge ich, daß die Landschaft Irangi dem Bezirke Mpwapwa zugewiesen wird. Dar-zes-Saläm, den 13. November 1895. Der Kaiserliche Gonverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. VVVVYVYTNTNTNTTTTVYTVYNTVYTYTVVYTVTTVNTVVDNTYVDVDVYVYVDNYTVDVDVYVVNYNTNWVIVYVVVVVVDDVDVDVVVIVVVVVVVVUV Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem vortragenden Rathe in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes Wirklichen Legationsrath Sonnenschein den Rothen Adler-Orden IV. Klasse zu verleihen. Der bisherige ständige Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes Legationsrath Rose ist zum Kaiserlichen Konsul in Apia ernannt worden. Dem Lieutenant Schlobach und dem Zahlmeisteraspiranten Kuhnen von der Koaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist die Erlaubniß zur Anlegung der ihnen von Seiner Hoheit dem Sultan von Sansibar verliehenen Dekorationen: Strahlender Stern 2. Klasse 4. Stufe Allerhöchst ertheilt worden. Das Kommando des Hauptmanns a. D. Scherner, der Premierlientenants a. D. v. Kleist, Podlech, Kielmeyer, Jany, v. Stocki und A. Fonck, des Sekondlientenants a. D. Prince und des Zahlmeisters Bauer zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist Allerhöchst verlängert worden. An Stelle des Wirklichen Legationsraths v. Schelling ist der Vizekonsul v. Buri zum Kommissar der Aufsichtsbehörde bei der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika ernannt worden. JJJJJJ*J .—2 Nichtamtlicher Theil. Persbnal-Nachrichten. Deutsch -Oftafrika. Der Bezirksamtssekretär Jancke und der Bauleiter Gerlach haben einen Heimathsurlaub augetreten. - Der Regierungsbaumeister Gurlitt hat bis auf Weiteres die Geschäfte des Gouvernementsbaumeisters übernommen. Der Lientenant Eberhard ist aus der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ausgeschieden und im 3. Königlich bayerischen Infanterie-Regiment angestellt worden. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gonvernements getretene Maschinistenassistent Spangenberg ist im Dezember v. Is. in Dar-es-Saläm eingetroffen. Der Oberarzt Dr. Schwesinger hat im Jannar einen Heimathsurlaub angetreten. Der Lehrer an der Regierungsschule in Dar-es-Saläm Richter ist am 23.Dezember v. Is. verstorben. Ramerun. Der bisher mit den Funktionen des Kanzlers kommissarisch betraute Großherzoglich badische Amtmann Dr. Seiß ist als Kanzler bei dem Kaiserlichen Goyuvernement von Kamerun endgültig angestellt worden. Der dem Kaiserlichen Gouvernement zur Beschäftigung überwiesene Gerichtsassessor Dr. Gleim, Sekondlieutenant Dominik sowie der zur Vertretung des Regierungsarztes ausersehene Assistenzarzt Dr. Doering treten am 10. Februar die Reise nach Kamerun an. 69 achrichten aus den deukschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Drutsch-Hlkafrika. Ueber die Lage im Süden des Schutzgebietes liegt von dem Kaiserlichen Gouverneur nachstehender sernere Bericht *) vor: Dem Programm entsprechend ist am Mawudji von einer Kompagnie ein befestigtes Lager errichtet worden, welches noch mehrere Monate bestehen bleiben loll, bis das Land von Hassans Anhängern vollständig gesäubert und wieder ruhig geworden ist. Dieser Kompagnie und den drei anderen, welche das Land durchstreift haben, ist es gelungen, eine ganze Reihe bedeutender Parteigänger Hassans dingfest zu machen. Ueber diese ist in Kilwa ein Kriegsgericht abgehalten worden, dessen Spruch ich bei meiner Anwesenheit daselbst bestätigt habe. Es sind dadurch Hassan bin Omari und fünf seiner Hauptführer sowie die beiden Akidas von Kilwa, von deren verrätherischer Rolle ich schon in dem vorigen Berichte gesprochen habe, zum Tode verurtheilt worden. Von diesen ließ ich Hassan und drei andere in Kilwa hängen, der Akida Makran bin Schande starb im Gefängniß, wahrscheinlich an den Folgen einer Selbstvergiftung. Die übrigen drei nahm ich nach Lindi mit und ließ die Hinrichtung dort vollstrecken, um die Wirkung auf Matschemba dadurch zu erhöhen. In Kilwa ließ ich ferner noch zwei Inder verhaften, welche durch die bei Hassan gefundenen Briefe stark kompromittirt sind. Nachdem die Exekution in Lindi vollstreckt war, begab ich mich, da die Truppen noch nicht eingetroffen waren, nach Mikindani und Kionga. In Milindani traf ich die nöthigen Anordnungen für die dortigen Bauten und begab mich alsdann nach Sudi, um mit den dort anwesenden Verwandten und Ministern Matschembas zu verhandeln. Diese Leute, deren Anerbietungen ich bisher zurückgewiesen hatte, wiederholten hier die Bitten Matschembas um Frieden. Ich ließ deshalb das Expeditionskorps, das inzwischen in Lindi eingetroffen war, nach Sudi kommen und beauftragte den Kommandeur, mit den Leuten Matschembas nach dessen Hauptort zu gehen, die Verhältnisse dort, wenn mit Aussicht auf Nachhaltigkeit möglich, friedlich zu ordnen, jedenfalls Matschemba unsere Macht zu zeigen, von ihm Tribut in Elfenbein oder anderen werthvollen Produkten zu fordern, seine Boma niederzureißen, Vorkehrungen für einen später etwa doch noch nöthig werdenden Angriff zu treffen und vor Allem möglichst nachhaltige Friedensgarantien zu schaffen. Auf dem Wege nach Luagalla egegnete Matschemba, der sich endlich doch noch entschlossen hatte, selbst zu kommen, dem Kommandeur, der ihn wieder nach seinem Lande mit zurückahm. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 6 ff. I Von Sudi aus begab ich mich wieder nach Lindi, wo noch sechs Führer Hassans zum Tode verurtheilt und hingerichtet wurden. Diese Letzteren, zum Theil noch Leiter des Aufstandes vom Jahre 1889, wurden meist von eingeborenen Häuptlingen und Akidas des Gouvernements eingeliefert. Der Kommandeur hat die Operationen im Süden mit großer Umsicht und gutem Erfolge geleitet. Ich erwarte den Abschluß der Matschemba-Angelegenheit in wenigen Tagen. Nachdem so die Ordnung im Süden hergestellt ist, darf zur Zeit das ganze Schutgebiet als beruhigt gelten. Der Kompagnieführer Johannes hat am Kilimandjaro die Leute von Aruscha jun gezüchtigt und meldet im Uebrigen, daß der Bezirk sicher sei. Kompagnieführer Leue hat Taragalla, der die Geißel von Ugalla war, vernichtet, dem Kompagnieführer v. Elpons ist es gelungen, einen dem Anschein nach dauernden Frieden mit dem Oberhäuptling der Wahehes zu schließen, Schabruma hat in Kilwa um Frieden gebeten und von der Station Ulanga die deutsche Flagge erhalten. Wenn die mit Bestimmtheit zu erwartende Nachricht von der Erledigung der Hassan= und Matschemba-Angelegenheiten hier eintrifft, werdc ich telegraphische Meldung erstatten.5) Alsdann sind alle nennenswerthen Gegner der Regierung entweder niedergeworfen oder haben unsere Oberhoheit anerkannt, so daß im Augenblick wohl zum ersten Male von der Kolonie gesagt werden kann: Alles ruhig. Nach neueren Berichten hat das in Kilwa über die Anhänger Hassan bin Omaris eingesetzte Kriegsgericht inzwischen fernere 16 Einwohner von Kilwa wegen ihrer Betheiligung an dem Aufstande zum Tode verurtheilt. Der Kaiserliche Gonverneur erachtet indeß durch die bisherigen Aburtheilungen das Ansehen der Regierung gegenüber der Bevölkerung bereits in ausreichendem Maße wiederhergestellt und hat deshalb die vorstehend erwähnten 16 Todesurtheile nicht bestätigt. Die Todesstrafe ist vielmehr in eine längere Freiheitsstrafe verwandelt worden, deren Abbüßung im Norden des Schutzgebietes, in der Nähe des Kilimandjaro erfolgen soll. Soweit die Verurtheilten Vermögen besitzen, wird ihnen zur theilweisen Deckung des angerichteten Schadens eine angemessene Geldbuße auferlegt werden. " Beendigung der verhandlungen mit den Wahbebes. Der Kompagnieführer v. Elpons meldet unter dem 21. Dezember v. Is. aus Dar-es-Saläm, daß er am 20. Dezember mit der vom Sultan von Uhehe, *) Ist bekanntlich inzwischen erfolgl. Quawa, aus Kiringa abgeschickten Gesandtschaft, bestehend aus sechs Häuptlingen und deren fünfzig Begleitern, hier eingetroffen ist. Die Gesandtschaft, welcher sich auf Bitten des Sultauns Ouawa der Wali von Kondoa, Amer bin Nasr, als Wortführer mit einem Dolmetscher anschloß, soll dem Kaiserlichen Gouverneur die völlige Unterwerfung Quawas anzeigen. Da dieser die ihm gesiellten Friedensbedingungen bis jetzt, und soweit es ihm irgend möglich war, aufs gewissenhafteste erfüllt, die deutsche Flagge in Kiringa gehißt, Händlern den Zutritt in sein Land gestattet, den Kriegsgefangenen die Freiheit zurückgegeben und den Rest der noch von der Zelewskischen Expedition stammenden Gewehre zurückgegeben hat, so haben die im September mit den Wahehes angeknüpften Verhandlungen zu dem erwünschten Ende geführt. Quawa bittet seinerseits, ihm den Besitz an Land und Leuten ungeschmälert zu lassen, ihm Handelsbeziehungen mit der Küste zu gestatten und die ihm seindlichen Nachbarstämme, namentlich die Kiwanga und Merereleute, zur Friedenshaltung zu bestimmen. Die Station Kilossa wird in der Lage sein, Zwistigkeiten zwischen Uhehe und den genannten, diesen benachbarten Häuptlingen und Volksstämmen in Zulunft auch mit verringerter Besatzung vorzubengen. Es dürfte jetzt nach Ueberzeugung der Sachverständigen den räuberischen Einbrüchen der Wahehes ein Ende gemacht, ein friedlicher Zustand hergestellt und dem Handel und Wandel der Weg geöffnet sein. versuchsstation in Usambara. Einem Berichte des Leiters der Versuchsstation vom Dezember v. Is. entnehmen wir Folgendes: Die Expedition brach, wie vom Gouvernement befohlen, am 10. November von Tanga auf. Ein Extrazug beförderte die Mitglieder der Kommission, 70 Träger und Lasten bis zum Kilometer 39, etwa 3 km von Muheza. Mit dem Aufbruch von Tanga setzte leider der Regen ein. erste Lager bezogen werden, da das Ausladen der Lasten bei strömendem Regen fast den ganzen Nachmittag in Anspruch nahm. Der nächste Tag ging mit dem Vertheilen der Lasten und Umpacken hin. Die weiteren Lager befanden sich am 12. in Bagamoyo, 13. Murazi, 14. in der Steppe am Pangani, 15. und 16. in Korogwe. Der 16. war der erste sonnige Tag und wurde deshalb benutzt, um die Lasten zu trocknen, vor Allem den Samen, der nur in Säcke verpackt war. Den 17. wurde nach einem kurzen Marsch Lager bei Quazige bezogen, am 18. das letzte Lager bei Konzeni, welches schon im Wrumi-Bei Muheza mußte das thale liegt. Am 19. langte die Expedition nach einem fünfstündigen Marsche auf dem Bergkegel Mafa an. Nur die letzten drei Stunden ging es steil bergan. Schwicrigkeiten boten nur die tief eingeschnittenen der Ordnung zu treffen. Flußthäler, die an vier Stellen überschritten werden mupßten. Die Station liegt an dem Wege von Vuga nach Mauka (Baumannsche Karte), etwa eine Stunde östlich von Nguiro, auf etwa 1300 m ganz isolirt in einem weiten Gebirgskessel, der sich nach Südwest in das Wrumithal öffnet. Von den Nordosthängen dieses Kessels ergießen sich zwei wasserreiche Gebirgsbäche in den Wrumi. Die Mitglieder leben noch im Zelt, da die zunächst errichteten Grashäuser zu zugig, kalt und nicht regendicht waren. An Arbeiten wurden ausgeführt: Fertigstellung des Magazins (15 m lang, 3 mn breit), zwei Grashäuser (6 m lang, 3 m breit). Neugebaut ein Badehaus u. s. w. und ein Kochhaus. Ein Stück Land wurde urbar gemacht und fünf Lasten Kartoffeln gesetzt. Sie gehen gut an und sind schon 3 bis 1 Zoll über der Erde. Ferner ist ein Stück Land mit vier Sicken Maissaat bestellt, ebenso zwei Säcke Erbsen ausgesät. Leider hatten die Sämereien durch Regen sehr gelitten. Ein Gemüsegarten ist angelegt, das ganze Land mit einem Stacheldrahtzaun umgeben und ein Stück Land für Tabakpflanzen vorbereitet. Auf der Station waren 748 Tagelöhner beschäftigt. Der alte Pfad nach dem Wrumithal wurde zu einem Weg von etwa 9 km Länge ausgebaut, vor Allem Flußübergänge hergestellt und durch Zickzackwege leicht zugänglich gemacht. Dieser Weg hat jetzt Anschluß an den von Quazige nach Masinde hergestellten Weg. Kamerun. Paü#ndestation. Nach telegraphischer Meldung aus Kamerun haben in letzter Zeit in der Nähe der Station Yaunde mehrtägige Kämpfe der dortigen Garnison mit aufrührerischen Eingeborenen stattgefunden, in denen zwei Europäer der Schußtruppe, Premierlieutenant Bartsch und Büchsenmacher Zimmermann, verwundct, sieben Farbige gefallen und mehrere verwundet sind. Die Station Yaunde war nach Niederwerfung der feindlichen Bakokostämme durch die Keiserliche Schutztruppe im Frühjahr vorigen Jahres von einer Abtheilung der letzteren besetzt worden. Diese Maßregel erschien nach den Berichten des Kommandeurs geboten, da die immer weiter nach Süden drängenden Wote= und hinter ihnen die islamitischen Tibatistämme die Sicherheit des Landes zu gefährden drohten. Im vorliegenden Falle handelt es sich indessen nicht um Kriegszüge der erwähnten Stämme, sondern um einc aufständische Bewegung vereinzelter zwischen Yaunde und Lolodorf ansässiger und noch nicht völlig unterworfener Bakoko oder verwandter Stämme. Der Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe ist beauftragt worden, ungesäumt die geeigneten militärischen Maßnahmen zur Wiederherstellung Premierlientenant Bartsch befindet sich in Kamerun, Büchsenmacher Zimmermann wahrscheinlich in Lolodorf, einer Station zwischen der Küste und Yaunde. Drutsch-SZüdwelkafrika. Waffenschmuggel. , Wie der Kaiserliche Landeshauptmann unter dem 28. Tktober v. Is. aus Windhoek meldet, hat Ende August v. Is. ein Trupp englischer Betschnanen, reichlich mit Wassen und Munition versehen, die diesseitige Grenze bei Olifantskloof überschritten, augenscheinlich in der Absicht, mit den Hereros verbotenen Handel zu treiben. Letzterer ist lediglich durch das thatkräftige Eingreifen des Distriktschefs von Gobabis, Lieutenants Lampe, verhütet worden. d aber bei dieser Gelegenheit eine Neigung zur VWidersetzlichkeit seitens des Hererohäuptlings Nikodemus zu Tage trat, so fand sich der damalige stellvertretende Truppenführer Hauptmann v. Sack veranlaßt, mit 40 Reitern und einem Geschütz selbst nach Gobabis zu marschiren. Nikodemus, der sich bereits dem Lieutenant Lampe gegenüber wegen leiner Widersetzlichkeit entschuldigt hatte, versicherte auch Hauptmann v. Sack nochmals seiner Friedsertigkeit. Er und seine Leute bemühten sich mit auerkennenswerthem Eiser, die zum Theil flüchtig gewordenen Betschuanen unter eigener Lebensgefahr wieder einzufangen, so daß die Friedensstörer mit ihrem ganzen Eigenthum sich jetzt sämmtlich in den Händen des Hauptmanus v. Sack befinden. Letßzterer ist angewiesen, alle Waffen und Munition zu konlisziren, die schuldigsten Betschuanen zur Bestrafung nach Windhock zu bringen und zur Deckung der boraussichtlichen Strafe eine entsprechende Anzahl Vieh zu beschlagnahmen. Nilodemus hat außerdem den mit dem Oberhäuptling Samucl abgeschlossenen Vertrag, betreffend Bestrafung bei Grenzüberschreitungen (siehe Kol. Bl. 1895, S. 489), auch für sich als bindend anerkannt. Er hat in Gemäßheit der übernommenen Verpflichtung vier seiner Leute als Polizisten auf die Grenzliationen gestellt und zugleich gebeten, seinen Sohn vosea dem Hauptmann v. Sack nach Windhoek mitgeben zu dürfen, damit der junge Mann dort die deutsche Sprache erlernt. Die Angelegenheit mit dem Häuptling Nikodemus it hiermit vorläufig erledigt. Er ist indessen von em Kaiserlichen Landeshauptmann nicht im Unklaren arüber gelassen worden, daß er sofort seines Postens 1n Häuptling enthoben werden würde, falls er von euem Grund zu Klagen geben sollte. 71 Rus dem Bereiche der Missiuvnen und der Ankisklaverei-Bewegung. Der Königlich preußische Minister des Innern hat der evangel. Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika die Erlaubniß ertheilt, zum Besten der Krankenpflege in Deutsch-Ostafrika eine öffentliche Ausspielung von Kunstgegenständen zu veranstalten und die Loose — 150000 Stück zu je 50 Pf.— im ganzen Bereiche der Monarchie zu vertreiben. Die Zahl der Gewinne beträgt 1980 im Gesammtwerthe von 5000 Mark. Die Ziehung der Lotterie soll am 15. Oktober d. Is. in der Anstalt Bethel zu Bielefeld stattfinden. Am 1. Januar 1896 hat Missionsinspektor Merensky die Herausgabe des „Missionsfreundes“ übernommen. Das Blatt wird von nun an in anderer Gestalt, in großem Format, jedesmal mit zwei Bildern geschmückt, erscheinen und in seinem Inhalt aus allen Gebieten der Mission, auch aus der Berliner Mission, populäre Mittheilungen bringen. Das Beiblatt wird wegfallen. Der evangelische Afrikaverein tritt jetzt in das vierte Jahr seines Bestehens, wie der Herausgeber von „Afrika“ schreibt, mit freudiger Erwartung ein. Steht doch der Verein nunmehr unmittelbar vor der Gründung seines Erstlingswerkes. In dem Berichte heißt es: Eine Quadratmeile Landes ist in der deutsch-ostafritanischen Schweiz, in der Landschaft Usambara erworben worden, nach dem Urtheil Sachverständiger wohl geeignet, für befreite Sklaven, die der Heimath verlustig gegangen sind, eine neue Heimath zu werden. Reich bestanden mit Wald, durchzogen von mancherlei Wasserläufen, hoch genug gelegen, daß nicht das Fieber den Aufenthalt unmöglich macht, scheint das Stück Erde nur darauf zu warten, daß es besiedelt wird. Bereits sind auch die Unterhandlungen zur Gewinnung eines Leiters der Sklavenfreistätte ihrem Abschluß nahe, so daß in der letzten Vorstandssitzung am 16. Dezember v. JIs. der einstimmige Beschluß gefaßt werden konnte, daß spätestens mit dem kommenden April die Anlage unserer Kolonie begonnen werden soll. Es liegt auf der Hand, daß die Ausführung unseres Werkes auf mancherlei Schwierigkeiten stoßen wird. Die Beobachtung, daß erwachsene frei gewordene Sklaven geradezu in das alte Joch sich zurücksehnten, ja in dasselbe zurückkehrten, ist auf keinen Fall ermuthigend. Sie zwingt uns, damit zu rechnen, daß ein größerer oder kleinerer Prozentsatz von Erwachsenen auch in der Kolonie nicht bleiben, sondern sie verlassen wird. Und wir werden kein Mittel haben, sie daran mit Gewalt zu hindern, sondern werden ihnen die Freiheit auch nach dieser Richtung hin durchans belassen müssen. Indeß wenn von 100 nur 10 bei uns blieben — und es werden mehr sein —, so würden diese 10 es werth sein, daß wir ihrer uns annehmen, würden wir die Befriedigung haben, diesen 10 eine Heimath geschaffen zu haben. Zu einem guten Theile sind die Befreiten aber Kinder, so daß die Bewohnerschaft unserer Kolonie in ihr groß wird und sie von vornherein als ihre Heimath ansehen lernt. Nach einer Mittheilung in der Januarnummer der „Allgemeinen Missions-Zeitschrift“ sind in Deutsch-Südwestafrika 19 Stationen mit 8666 Christen, von denen 9 Stationen mit 5414 Christen auf Namaland, 10 Stationen mit 3252 Christen auf Hereroland entfallen. Die englischen Missionsgesellschaften beabsichtigen eine neue Missionsdiözese für das Ugandagebiet von der bisherigen Diözese Ost-Aequatorialafrika abzuzweigen. Nach einer Veröffentlichung der Jannarnummer des „Church Mission Intelligencer“ sind in Großbritannien im Jahre 1894 für die vier auch in deutschen Schutzgebieten thätigen englischen protestantischen Missionsgesellschaften solgende Beträge gesammelt worden: Für die Church Missionary Socict) 264 538 - niversities Mission to Central Anicc 22631 Wesleyan Mission. Socict -99772 Baptist Missionary Societt62 129 Zusammen S 149 370 Rus fremden Rolonien. Darakautschuk in den englischen Rolonien. In Ceylon und Straits-Settlements wendet man dem „Ceylon Observer“ zufolge gegenwärtig der Pflanzung von Parakautschuk besondere Aufmerksamkeit zu. In Ceylon wurden gegen 1000 Acres mit Kautschukbäumen bestellt. Nach derselben Quelle wurden 1893 und 1894 nicht weniger als 531.000 Pfund Theesaat im Werthe von 329 000 Rupien für die Plantagen in Ceylon eingeführt. Verwaltungsbericht des Uiger TCoast Protektorats für 1894/95. Der kürzlich erschienene jährliche Verwaltungsbericht des Niger Coast Protektorats für 1894/95 enthält eine Reihe von Einzelberichten, denen der Kommissar und Generalkonsul Sir Claude Mac Donald jedesmal seine Bemerkungen hinzugefigt hat. Wir entnehmen dem interessanten Berichte Folgendes:*) *) Vergl. Kolonialblatt 1895, S. 83 und S. 188. Botanische Gärten in Old Calabar. Die wirthschaftlichen Fortschritte sind in manchen Beziehungen sehr zufriedenstellende. Der Versuchsgarten ist bedentend erweitert und beträgt jetzt gegen 12 Acres, meist mit Nutzpflanzen bepflanzt. Auch die Pflanzschule ist um 2 Acres Saatbeete vergrößert. Ein angrenzendes Stück Land ist zum Zwecke einer Kaffeeplantage abgeholzt. 22 Acres davon sind mit Stacheldraht umzäunt, worin sich jetzt etwa 2100 Kaffeebäumchen befinden. Die Pflanzen sind im April 1893 aus Samen gezogen, waren bei Abfassung des Berichtes 27 Monate alt und haben schon durchschnittlich eine Höhe von über 6 Fuß erreicht. Die Verwaltung verspricht sich von dieser vorzüglichen Anlage großen Erfolg auf die Eingeborenen. Sie hofft, daß diese durch die eigene Anschauung des guten Standes die Ueberzeugung von dem Nutzen derartiger Anlagen gewinnen und sich zur Nachahmung bereit finden lassen werden. Der Verwalter der Gärten, Mr. Billington, hat eine leicht faßliche Broschüre über die rationellste Methode des Kaffeebaues daselbst verfaßt; dicselbe ist in Englisch und Esik, der dortigen Sprache der Eingeborenen, gedruckt und in vielen Exemplaren unter den Häuptlingen vertheilt. Um die Eingeborenen zur praktischen Anwendung dieser Methode anzuhalten, haben diejenigen, die den Grund und Boden für diese Kultur genügend gesäubert und bearbeitet haben, eine Anzahl Kaffeepflanzen umsonst geliefert erhalten, dazu noch am Ende jedes Jahres eine kleine Belohnung in Geld, die bemessen wurde nach der in der Pflanzung vorgefundenen Anzahl von gesunden Bäumen. Wenn die Bäume anfangen zu tragen, gehen sie in das Eigenthum der Betreffenden über, und weitere Zahlungen hören auf. Eine große Anzahl von Häuptlingen hat sich bereits um Erlangung von Kaffeepflanzen bemüht. Für diese Anlage sind allein jährlich 1000 Pfd. Sterl. vom Protektorate aufgewandt. Die Einführung englischer Gräser ist gänzlich mißlungen, ebenso die englischer Gemüse. Sehr gut kommen dagegen fort Thee, Zimmet und Gummi. Von Letterem sind gegen 1000 Pflanzen aus Samen gezogen, ebenfalls mit dem Zwecke, die Kultur desselben bei den Eingeborenen einzubürgern. Besonders gut sind englische Ananas eingeschlagen. Von den ursprünglichen Pflanzen haben ungefähr 300 Wurzeltriebe neue Pflanzen gegeben. Eine Frucht davon hat eine Höhe von 12 Zoll (1 Zoll = 0,025 m) = 30 cm und einen Umfang von 23 Zoll (57 ½/ cm) gehabt. Gewiß eine stattliche Größe! Ein Obstgarten von 10 Acres ist angelegt mit etwa 500 Tropenfruchtbäumen verschiedenster Sorten, z. B. Orangen, Limonen, Bananen u. s. w. Im Ganzen enthalten die Gärten bis jetzt gegen 300 verschiedene Sorten Pflanzen, darunter auch Mahagoni, Eukalyptus, Teak, Agave. Die Truppe besleht aus 16 Offizieren und 450 Mann. Sie rekrutirt sich aus dem Yorubaslamm. Die Leute sind Mohammedaner (Sekte) und werden als außerordentlich sauber, aufgeweckt und nüchtern bezeichnet. Besonders in letzterer Beziehung sind sie nach dem Bericht zuverlässiger, als englische Soldaten es unter gleichen Umständen sein würden! Diese mangelnde Truntsucht wird ausdrücklich hervorgehoben, weil diese Gegend (hinter Lagos) angeblich „lloodle# witm Lin seil M Die Truppe ist ausgerüstet mit dem Heury artini-Karabiner, vier zweieinhalb Zoll-Kanonen, zwei Maximgeschützen. Im letzten Jahre sind noch dazu gekommen vier Gebirgsgeschütze und zwei Maxims. *s sind verschiedenc kleinere und zwei gröszere Expeditionen unternommen, angeblich meistens um Menchenopfer und innere Unruhen zu unterdrücken. In käug auf die Verhinderung von Menschenopfern und die Tödtung von Zwillingen soll die Anwesenheit der Truppe gute Dienste geleistet haben. Als besonders kostspielig werden die militärischen Außenposten gekennzcichnet. Sanitätswesen. Europäische Bevölkerung 214, gestorben 16 Sterblichkeitszisser 7,47 Prozent. Vorhanden sind 13 Aerzte, deren Gehälter zwischen 350 bis 500 Pfd. Der Senior Medical Officer bekommt 1000 Pfd. Sterl. Außerdem haben die Aerzte Sterl. varüren. Privatpraxis. So zahlt z. B. die African Association jährlich 200 Pfd. Sterl. für ärztliche Bemühungen imie der sieben Distrikte, in denen sie Faktoreien at. Monate Urlaub mit freier Heim= und Rückreise gewährt. Anfang des Jahres ist in Old Calabar ein Vodernees europäisches Krankenhaus eröffnet, mit Zetten für zwölf Patienten, unter Aufsicht von zwei Schwestern. In den meisten Distrikten sind Friedhöfe eingerichtet, die unter der Aufsicht der Medizinalbeamten ihen und auch die Eingeborenen sollen sich schon ansta Das Protektorat besitzt eine Yacht „Joy“, von crr sich der Bericht auch im sanitären Interesse der Curoper Vortheile verspricht, insofern manchem Kranken Gelegenheit geboten wird, wenigstens einige zeit sich in der Seeluft zu erholen, entfernt von em „Gist der Malaria auf den Flüssen“. Ei Zum Schluß wird in dem Bericht der Bau einer dutenbahn aufs nachdrücklichste befürwortet und als urchaus nothwendig dargestellt. 73 Nach zwölf Monaten Anwesenheit werden sechs daran gewöhnt haben, ihre Todten zu beerdigen, tt sie in den Fluß oder den Busch zu werfen. Im Dawai#= Archipel, wo bisher die Zuckerrohrkultur die Hauptrolle spielt, beginnt man in den letzten Jahren Kaffee in gröperem Umfange anzupflanzen. 1892 waren etwa 1325 Acres mit Kaffee bebaut, 1895 schon 2500. Man rechnet auf rasches Fortschreiten dieser Kultur. Bei 800 Bäumen auf dem Acre veranschlagt man den jährlichen Kaffecertrag von 20 000 Acres auf 16 Millionen Pfund, das heißt, bei einem Preis von 15 Cents für das Pfund, auf 2 400 000 Dollars. 20 000 Aeres Kaffeepflanzungen würden angeblich gegen 20 000 Personen ein hinreichendes Auslommen gewähren. Verlschiedene Mittheilungen. Frauenverein für Krankenpflege in den Rolonien. Dem deutschen Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien sind die Rechte einer juristischen Person verliehen worden. Einige Erfahrungen mit militärischen Ausrüstungsgegenständen in Centralafrika.") Von G. A. Graf v. Götzen, Premierlientenant im 2. Garde-Ulanen-Regiment, kommandirt zur Kriegsalademie. Nachdem durch Veröffentlichung eines Reisewerkes**) über meine vom Dezember 1893 bis November 1894 von Pangani in Deutsch-Ostafrika bis zur Kongomündung ausgeführte „Durchqucrung“ Centralafrikas die Ergebnisse und Begebenheiten dieses privaten Unternehmens einem weiteren Leserkreise zugänglich gemacht worden sind, möchte ich hier mit wenigen Worten auf einige mir werthvoll erscheinende Erfahrungen, die ich mit Ausrüstungsgegenständen militärischer Art machen konnte, eingehen. Ich habe dabei nur solche Dinge im Auge, die nicht gerade für das tropische Afrika charakteristisch sind, sondern solche, die auch in unseren europäischen Ländern zur Anwendung gelangen, auch beabsichtige ich hier keineswegs, Vorschläge über Ausrüstungen zu militärischen, wissenschaftlichen oder jagdlichen Expeditionen im Allgemeinen zu machen, vielmehr sollen die folgenden Zeilen nur eine kurze Darstellung beachtenswerther Eigenschaften von solchen Gegenständen enthalten, mit deren Verwendung sich die deutsche Armee auf europäischem Boden zu beschäftigen hat, oder zu beschäftigen haben wird. Die außerordentlichen Strapazen der in Rede stehenden Reise, das Klima, die tropische Witterung und schlechteste Behandlung aller Sachen durch die *) Aus dem Militär-Wochenblatt 1896 Nr. 6. *) „Durch Afrika von Ost nach West“ von G. A. Graf v. Götzen. Berlin 1896. Verlag von Dietrich Reimer. Hände halbwilder Schwarzer scheinen mir den Werth dieser nicht nur im „friedlichen Manöver“ gemachten Erfahrungen zu erhöhen. 1. Das kurze Seitengewehr. Obwohl ich nicht von vornherein die feste Absicht hatte, die Grenze der deutsch ostafrikanischen Interessensphäre zu überschreiten und so den großen centralafrikanischen Urwald im Kongostaat zu betreten, so war diese Möglichkeit doch ins Auge gefaßt Es war deshalb erforderlich, besonderen worden. Werth auf Beschaffung eines brauchbaren Instruments zum Durchhauen von Holzbeständen zu legen. Der Afrikareisende Dr. F. Stuhlmann, der letzte europäische Begleiter Emin Paschas, hatte mir die Mitnahme möglichst kurzer Seitengewehre empfohlen. In seinem großen Reisewerk schreibt er überdies: ,Unsere kurzen Militär= Seitengewehrc erwiesen sich als vorzüglich geeignet; sie sind darum den Leuten fast unersetzlich, zumal sie an Dauerhaftigkeit alle Messer und Aexte übertreffen; die langen Seitengewehre werden sehr ungern getragen.“ Infolgedessen hatten meine Askaris (Soldaten) kurze Seitengewehre von 37 cm Gesammtlänge erhalten, die ich mir durch Vermittelung des Königlichen Kriegsministeriums aus den in Spandau lagernden Beständen beschafft hatte; es war somit die gleiche Wasffe, die vor einigen Jahren in der deutschen Armee eingeführt war, nach kurzer Zeit aber wieder abgeschafft wurde. Nach einem Marsch von 9 Monaten, von denen 2½ unnnterbrochen in geschlossenem Urwald zurückgelegt wurden, fand sich Dr. Stuhlmanns Ansicht vollauf bestätigt. Die Seitengewehre waren bis auf eines, das durch Schlagen auf Fels zersprang, völlig intakt und wiesen keinerlei Scharten auf. Ich habe mehrere Dutzeend Brücken lediglich mit Hülfe dieser kurzen Messer herstellen lassen und gefunden, daß die Leute Bäume von 40 bis 50 cm Durchmesser rascher durchschlugen als mit Beilen. Mit den drei bei der Karawane mitgeführten längeren Seitengewehren vermochten die Leute (Schwarze) gar nicht zu arbeiten. Die Härte der bearbeiteten Holzarten war verschiedenartig. Daß die Seitengewehre beim Schlachten, Graben von Kochlöchern u. s. w. gute Dienste leisteten, bedarf kaum der Erwähnung. 2. Beilpicken und Spaten. Das Modell war das gleiche wie das in der Armee eingeführte. Während die Stiele der Beilpicken im der Mehrzahl abbrachen und deren Schneiden bei der oft großen und in Europa ungekannten Härte des Holzes starke Scharten aufwiesen, bewährten sich die Spaten in jeder Hinsicht auf das Beste. 3. Braune Manunschaftszelte. Dieselben waren mir auf Befehl des Königlichen Kriegsministeriums überwiesen worden. Sie fanden bei etva 300 Biwaks innerhalb eines Jahres Ver- 74 — wendung. Nach zwei Drittel dieser Zeit waren sie noch- völlig intakt, wiesen jedoch nach Schluß der ganzen Reise vielfache Schäden, meist Brandstellen, auf. Die Haltbarkeit des Stoffes konnte als eine ganz vorzügliche bezeichnet werden, wenn man berücksichtigt, a) daß zwei Regenzeiten und so schlechte Witterungsverhältnisse durchzumachen waren, wie sie unsere gemäßigten Klimate nicht kennen, ß) daß auf ein sorgsames Zusammenfalten oder Rollen der Zelttücher sowie auf ein Reinigen derselben von Sand und Schmut niemals Werth gelegt wurde, JP0) daß die Weiber der Soldaten vielfach auf dem Marsch Lebensmittel und Kochgeräthe mit scharfen Kanten in den Zelttüchern zu transportiren pflegten. Erfahrungen mit den Zeltstöcken und Pflöcken sind nicht zu verzeichnen, da diese Gegenstände in den ersten Marschtagen verschwanden und täglich durch Holzstücke aus dem Busch ersetzt werden konnten. 4. Karabiner J1/88 mit Militärpatrone (Ganzmantelgeschoß). Die Expedition führte nur vier Karabiner mit. Im Gesecht sind dieselben niemals zur Verwendung gekommen. Auf einen Gebrauch derselben zur Jagd verzichtete ich nach dem folgenden Erlebniß: Ich feuerte zweimal auf eine ganz junge Gazelle auf nur 20 bis 30 Schritt anscheinend ohne jeden Erfolg. Das Thierchen blieb ruhig stehen und äugte mich au. Erst als ein Schwarzer sich ihm näherte, um es mit den Händen zu greifen, machte es einen Sprung und stürzte zusammen. Es wurde festgestellt, daß ein Schuß die Lunge getroffen hatte, der andere dicht unter der Wirbelsäule hindurchgegangen war. Die Schlachtochsen wurden vielfach von uns durch Gehiruschuß getödtet. Es fand sich, daß bei Blattschuß auf 20 Schritt das Rind noch oft 5 bis 10 Minuten ruhig weiter graste. 5. Gewehr M/71. Die Erfahrungen mit dieser Waffe können nur historisches Interesse beanspruchen. Fast alle „Afrikaner“ werden mit mir darin übereinstimmen, daß es keine besserc Waffe in den Händen von schwarzen Truppen giebt. Auf die Gründe gehe ich hier nicht ein und beschränke mich auf Erwähnung der Thatsache, daß die Gewehre meiner Soldaten nach Beendigung der Reise in einem so guten Zustande waren, daß mir von Seiten kongostaatlicher Beamten der dreifache Preis geboten wurde, als ich seinerzeit für dieselben entrichtet hatte. 6. Faltboot. Die Expedition führte ein kleines, zwei Personen fassendes Faltboot mit, das von der Firma Baswißtz, Berlin, Holzmarktstr. 2, geliefert war. Dasselbe konnte auf dem Kopfe eines einzigen Mannes bis fast in * ½ 7 die Mitte des afrikanischen Kontinents geschleppt werden. Die geringe Schwere wird dadurch erzielt, daß die Seitenwände aus zwei langen mit Renthierhaaren gefüllten Wulsten aus wasserdichter Segelleinwand besichen. Der Boden besteht gleichfalls nur aus Segelleinwand mit einer Holzrippe zur Erhöhung der Stabilität. Die Tragfähigkeit dieser Haarfüllung ist um ein Vielsaches größer als die von Kork. Nachdem das Boot mehrmals zu kleineren Fahrten auf den centralafrikanischen Seen Verwendung gesunden, wurde es beim Schleppen durch den Urwald, wahrscheinlich insolge von Dornen, schadhaft. Der Umstand, daß die Wulste, nachdem sie herausgeschnitten worden waren, zur Erhöhung der Tragfähigkeit eines Floßes vorzügliche Dienste leisteten, läßt mich glauen, daß die großen Kissen mit Haarfüllung, welche von der genannten Firma geliefert werden, zur Hersiellung von Uebersetzmaschinen außerordentlich geeignet sein würden. Das Verhältniß von eigener Schwere zur Tragfähigkcit ist ein so günstiges, wie es sonst wohl nicht erzielt worden ist. Antwerpener Elfenbeinmarkt. Nach Mittheilungen der belgischen „Scmaine industrielle“ war der Zustand des Antwerpener Elsenbeinmarktes in den letzten Jahren folgender: Einfuhr Verkauf Durchschnittskg kg preis Frcs. 1888. 6400 6 400 24,00 1889 46 600 46 600 25,24 1890 77500 77 500 25,51 1891. 59500 59 500 20,02 1892 118 000 118 000 18,43 1893 224 000 224 000 16,00 1894 264 500 186 000 15,05 1895 362 000 274 000 16,40 Erfolge liegen. Sahl der Auswanderer über Marseille. Die Zahl der Auswanderer, welche 1895 den Hafen von Marseille verlassen haben, betrug nach der amtlichen Statistik 30 574, das heißt 10 261 mehr als 1894. Hiervon waren etwa 1.1.000 Italiener, gegen 3000 Oesterreicher und nur 523 Franzousen. 14 000 Auswanderer haben sich nach Brasilien eingeschifft, 5000 nach den Vereinigten Staaten, 2300 nach Argentinien. — — VVVVVYVVVT YTVYYTYT WT7T7TV 77 WNwNFN Tikterarische Besprechungen. G. A. Graf v. Götzen: Durch Afrika von Ost nach West. Resultate und Begebenheiten einer Reise von der deutsch-ostafrikanischen Küste bis zur Kongomündung in den Jahren 1893/94. Mit zahlreichen Originalillustrationen von W. Kuhnert und Sütterlin und zwei großen Karten von Richard Kiepert nach den Original-=aufnahmen des Verassers. Berlin 1895. Dietrich Reimer. Zu den zahlreichen mustergültigen Afrikaverössentlichungen des D. Reimerschen Verlages gesellt sich hier ein weiteres, nach Inhalt und Ausstattung gleich ausgezeichnetes Werk. Der Verfasser, welcher als Lientenant im 2. Garde-Ulanen-Regiment dient, schildert darin seine Erlebnisse und Beobachtungen auf der großen Reise, die er in Begleitung des Assessors v. Prittwitz und des Arztes Dr. Kersting quer durch Afrika ausgeführt hat. Graf Göten war, als er im Jahre 1893 von der deutschen Küste zum Victoria-Nyanza aufbrach, kein Neuling in Ostafrika. Er hatte bereits in früheren Jahren dort eine kleinere Reise ausgeführt und Land und Leute kennen gelernt. Diesen seinen Erfahrungen ist es wohl in erster Linie zuzuschreiben gewesen, daß die Expedition fast ohne Schwierigkeiten durch das Bergland Uassi, Uduhe, Uschirombo nach der deutschen Station Mwansa am Victoriasee gelangte. Von hier durchzogen die Neisenden die wenig bekannte Landschaft Ruanda, von der noch vor wenigen Jahren übertriebene Schilderungen umliefen, bestiegen den Vulkau Kirunga, besuchten den schönen Kivusee und wandten sich von hier durch den großen Kongowald zum Kongov. Die Eindrücke, welche Stanley von dem innerafrikanischen Urwalde nach seinen Schilderungen gehabt hat, wurden von den Reisenden nicht getheilt. Der englische Reisende scheint die Ausdehnung dieses Waldgebietes jedensalls überschätzt zu haben. Auf dem Kongo selbst wurde die Fahrt zur westafrikanischen Küste angetreten. Die Schilderungen dieses Theils der Reise verdienen ein besonderes Interesse, weil darin die Beobachtungen eines unabhängigen Reisenden über die gesammten und Arbeiten des Kongostaates vor-Der Verfasser ist allerdings in seinen Urtheilen in diesem Abschnitte seines Buches ebenso vorsichtig und zurückhaltend wie in seiner Schilderung des Missions-, Sklavenwesens und dergleichen. Er beschränkt sich meist auf die knappe Mittheilung des von ihm selbst Gesehenen und vermeidet die Wiedergabe nicht genau zu prüfender Gerüchte und Erzählungen. Rochus Schmidt: Deutschlands koloniale Helden und Pioniere der Kultur im schwarzen Kontinent. I. Band. Mit sechs Porträts. Braunschweig 1896. A. Limbach. Der vorliegende Band enthält die volksthümlich gehaltenen Schilderungen des Lebens und Wirkens der deutschen Reisenden: Heinrich Barth, Carl v. d. Decken, Theodor v. Heuglin, Gerhard Rohlfs und Georg Schweinfurth. Außer den Bildern dieser Männer bietet der durch seine Thätigkeit als Wissmannscher Offizier und Verfasser verschiedener Afrikawerke bekannte und an dieser Stelle öfter genaunte Verfasser als Beilage auch ein Porträt des um Ostafrika hochverdienten Missionars Krapf. Das Buch ist geeignet, weiteren Kreisen ein lebendiges Bild vom Wirken der behandelten Persönlichkeiten zu gewähren. Das erste Heft des zweiten Jahrganges der „Zeitschrift für afrilanische und oceanische Sprachen“, Berlin 1896, D. Reimer, enthält unter anderen Beiträgen eine Sammlung von Sagen der Wa-Pomos in Ostafrika vom Missionar Böcking, eine Grammatik des Pokomo vom Missionar Würtz und einen Pokomobrief. Vom verstorbenen Missionar J. G. Christaller stammt die Sammlung der Sprüchwörter der Tshwineger. A. Seidel giebt Beiträge zur Kenntniß des Ki-Kami in Deutsch-Ostafrika, Alice Werner: Sprüchwörter der Nyassaleute. Das Archiv für wissenschaftliche und praktische Thierheilkunde, XXII. Heft 1 und 2, enthält die Fortsetzung der an dieser Stelle im Vorjahre S. 555 bereits angezeigten Arbeit des Marinestabsarztes a. D. Dr. Sander über Epizootien. Paul Standinger: Die algerisch-tunesischen Schotts und die Frage der Bewässerung der Depressionen nach einer Arbeit von P. Vuillot. Separatabdruck aus der Leipziger geographischen Zeitschrift, herausgegeben von A. Hettner. 1895. 76 südafrikanische Baron Ferd. v. Mueller: Select extra-tropical blants readily eligible for industrial ulenme or naturalisation with indications ol their native countries and some ol their usecs. IX edition reviscd and enlarged. Melbourne 1895. R. S. Brain. Der bekannte Leiter des botanischen Gartens in Melbourne hat sein für den Mann der Wissenschaft wie den Praktiker gleich werthvolles und anerkanntes Werk nun schon in neunter Auflage erscheinen lassen. Auch jetzt noch ist Baron Mueller bestrebt, das Buch noch weiter zu vervollkommnen. Er bittet am Schlusse alle Leser, ihm ctwaige eigene Beobachtungen und Zusätze für eine fernere Auflage zuzusenden, um recht bald ein unbedingt vollständiges und zuverlässiges Handbuch der Welt liefern zu können. Pierre Orban: De droit Huvial international. Paris 1896. A. Rousscau. Die Fragen des Rechts der Flußschifffahrt, welche in unseren Tagen anläßlich des Niger und Kongo häufig immer aufs Neuc erörtert werden, haben in der hier vorliegenden Arbeit eine neue Darstellung gesunden. Der Verfasser schildert die Entwickelung der Flußschifffahrtsverhältnisse vom fernen Alterthum an. Schr eingehend behandelt er die Regelung dieser Fragen auf dem Wiener Kongresse, dann die Ordnung der Donauschifffahrt und endlich die Kongound Nigerfrage. Daran schließt sich die Darstellung der Verhältnisse auf den mehreren Staaten gehörenden Binnenseen, den Schluß des Bandes füllt eine Erörterung der allgemeinen Grundsätze des Rechtes der Flüsse. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) (Poststation: Sansibar.) (Poststation: Hongkong.) „Falke“ 29/7. Apia 10/11. — Rundreise. — Jaluit 16/12. —. Neu-Guinca. (Poststation: ermessungsschiff „Möwe“ 8/9. Matupi 30/9. — 2/10. Neu-Guinea (Ikore-Fluß) 7/10. — 8/10. Neu-Pommern (Möwe-Hafen) 11/10. — 14/10. Matupi 20/10. — 21/10. Nusa 25,/10. — 27/10. Matupi 6/11. — 8/11. Friedrich Wilhelmshafen 13/11. — 14/11. Neu-Pommern (Poststation: Matupi.) (Poststation: Natal.) S. M. S. „Bussard“ 5/11. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor"“ 13/12. Sansibar. S. M. S. „Cormoran“ 30/11. Shanghai. S. M. S Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 30/12. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. V (Nordküste) 15/11. — 16/11. Herbertshöhe. S. M. S. „Seeadler“ 23/12. Lourenco Marqucs. S. M. S. „Sperber“ 9/10. Kamerun. (Poststation: Kapstadt.) 77 Verkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. de Abfahrt erfolgt Ausschissungshafen. Briefe müssen aus Nach vom auer Berlin spätestens scimcs 6 an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Nea an ä112, ör. 11. März) Dar-zes-Saläm Ü ann Säte 1 Ve 21 Tage ! 1 28. Februar, . Brind a * n Sansibar 21 T 1. Deutsch- Oslafrita. - % am * si age lär aids. arseill am 10 jedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats iiess "4L0 ums 9% abd Sauthamtan, am 22. Fobr 28. März] Walsischbai 30 Tage am 21. Febr., 27. März 2. Deutsch-Lüdweslafrika. . (englische Schisfe * IlIn oms. mburg am R Wien Swakopmund 30 Tage am 31. März (bentsches Schiff ) nachts — 720 abds. Hamburg am 10. jedes Monats Kamerun 24 Tage am 10. jedes Monats 3. Namerun (deutsche Schiste) nachts 20 abds. " I iverpoo am 19. Febr., 18. März' Kamerun 22 Tage am 17. Febr., 16. März — (englische Schiffe, ms. am 10. jedes Mts. nachts Klei po 20 Tage 4. Togo- Gebiet, am 20.jedes mts. = Lome 31 Tage am 10., 20. und Letzten (Fvon Accra bez. Quittah * Lot " en tlei 38 ge ied. Vits. 720 abds. millel 8 am Legzten jed. Mts.- lein- od. Accra" unde sissseta ome am 26. Februar, Quitta oder Klein= am 10., 24. Februar, sns A 11., 25. Mär Popo 35 Tage ., 23. März 15 nnis. am 11. März, 6. Mai Friedrich Wilhelms-- lem 9., 13. März, d. Deulsch-Ueu-Guinea. r- —- abds. hafen 45 Tage 4., 8. Mai Brindisie am 44. Mä, 10. Mai 41 Tage "1 10 abos. t l » , - am 7“ 10. Mai Jaluit etwa 60 Tage am 13. März, 8. Mai 6. Marshall. Inseln. Gusder lelen abds. 10 abds. Eintreffen der Bost aus den deutschen Schutzgebieten. ꝛ Landungs. Die Post ist sauie — Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlion“ g Von hafen in Verlin Neapel . am 7.JFebr.,6. März « Dkllklchstlafvika.. Brindisi. .. am 26. Feb., 24. März Togogebiit Hamburg am 10.3 und 25.* . Marseille . am 22. Feb., 2. April W jedes Monats Deutsch--üdwestasritas Plymouth . am 11. Feb., 17. März: Deutsch-Neu-Guinea. Neapel. am 6. März, 2.Mai Hamburg am 25.7jed. Monato * "% Kamernn Lwerpool am 27. Februar Marshall-Insjeln . .. Marseille .. am 22. Feb., 18. April 25. März * Fälligkeitotage für die mit deutschen Schiffen eintressenden Posten. Schistsbewegungen der Deutschen Oltafrita Linie (Hamburg—Ostafrika). Reichspostdampfer Reise Letze. Nachrichten bis 28. Januar 1896 von nach „Kaiser“. Hamburg anzler#.. zur nd 8 anbirger Hafen. „ hundesrath“ . Hamburg * eichstag“. zur 6nrr o „r Hafen. „Admiral“. Durban „Genera]. . *7 Duro am 16. am 25. 24. 20. am am Januar Januar Januar Januar ab ab ab an Durban. Aden. Sucz. Mozambique. 78 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie, Gesellschaft m. b. H. Postdampfer Reise Letzte Nachrichten von nach bis 28. Januar 1896 „Aline Woermann“ . Ponta Negra Hamburg 20. Januar in Lagos. „Anna Woermann“ . Kap Palmas I Hamburg 28. Januar Dover passirt. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon 24. Januar Ushant rafstr4 „Eduard Bohlen“ Congo Hamburg 22. Januar in Arc „Ella Woermann“ Hamburg Kap Palmas 25. Januar in 2%% Pamas. „Erna Woermann“ Hamburg Kap Palmas 13. Januar in Hierra. Leone. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra 21. Januar in Made „Gretchen Bohlen“. Kotonon Hamburg 12. Januar in Nerte „Hedwig Woermann“ Hamburg Kotonon 19. Januar in Accra. Jeammete Woermann“. Loanda Hamburg 14. Januar in Accra. Kurt Woermann“ Hamburg Loanda 25. Januar in Aecra. „Lulu Bohlen“ . Hamburg Ponta Negra 10. Februar ab Hamburg. „Marie Woermann“. Hamburg Ponta Negra 214. Januar in Gabun. eih Vohlen“ . Hamburg Lüderitzbucht 31. Januar ab Hamburg. Professor Woermann“ . Kap Palmas Hamburg 27. Januar in Hamburg. „Thekla Bohlen“ . Lüderitzbucht Hamburg 28. Januar in Benguella. Dieser Nummer liegt ein Prospelt von F. A. Brockhaus in Leipzig über das sensationelle Werk: Feuer und Schwert im Sudau von Slatin Pascha bei, welchen wir gütigst zu beachten bitten. S.—. Worke der deutschen und ausländischen Litteratur. ——————— Relse. TLitter atur. — — Die brangelischen Mrisstonen. Illustr. Familienblatt. Herausg. von Jnl. Richter. I. Jahr. .1895. Monatl. 1 Hest von 24 S. Jährl. 4 3, frei ins Haus 4 3,20. Probehelte gr. u. Irko. Vell. v. C.Bertelsmann in Gütersloh. Flür Archltekten, Ingenleure, Techniker. Groblus'sche Buch- und Kunsthandlung. Wilhelm kt, Sohn, Berlin W“ R ilhelm-0. u „egründe Schnelle *“ vrezehm gssige ve mil dem Auslonde. 36#5 zugs#tuelle sümmtl. in- und ausländ. Keitschriften. Litto arenie Aus kunkte bereitwilligst und kosten ichnisse unbereehuet unch im*m 12, Klench, IInuslexikon der (lesundhoitslehre. S. Aull., Preis geh. 14 ./¾, cleg. geb. 16.50 .. ise. unerkannt das vollständigste. Dill. u. Drakt. aller Gesundheitsbücher. die bis jetzt existir. Verlag von Ed. Kummer in Leipzig. MKriegsgedensibiteli aus d. Kladderudatseh. Ernst u. Humor aus dem Jahre 1870, 71. Vers u. lrosa von d. hekannten Kludderadatschgelehrt en J. Projun u. .I. Lohmeyer. Gel v. 4 Verl. von C. T. Wiskott in Hreslan. Deutsche #. Murittr- Leitun (Truger). I18. raner (01“ Man abmig ii allen Posianstallen urcene#k s Preise von Mk u#gen Einsen 1 Mk. . Oesterr.-Ung. u bnn. 10 *P. #. d. Übr. lnna. Antbeisten zur regelmässigen ürztlichen Rupport- u. Berichterstattung über die Kaiserliche fehaketee in Deutsch- Ostalrika Preis Verlug von !. ittler & 50n Wriin Shetn v. Sclinridt, Im ostindischenDienste. Lebensbeschreibung des englischen Obersten Mendows Taylor. Ilit einer Kartenskizze. A. 8.—, geb. 4 9,50 Verlug von 3, S. Aittler & Sohn, in SWis. Scheibert, J. Aajor). Der Bürgerkrieg in den nordamerikanischen Slunten. Alit 1 Kurte von Virginien ind 3 Plänen. Preis F erlug von E. S. Mittler & Sohn. Berlin SWe. v. T. Gabelentgz, Iandbuch zur-Aulnahme kremder Shraelten. Im Aul--traue der Kol.-Abth. des Auswäürtigen Amts verfasst. Preis A Verlag von, l Mittler & Sohn. SWi: 7 r, Dr.. 2 Kurze NXcs zum Verstündniss der sumonnischen 4.—. Sprache. Grammatik zu, Vokubularium. Preis 4.50, 4¾ 5.— Verlag von E. S. ——N- * Sohn. Berlin SWr. Canstatt, 0., Brusilien. Land und. Lente. Mit 13 Ilolzschnitten und 13 Steindrucktafeln zum Theil nach Originalunlnahmen. AK12. geb. 13.5 „rlag von E. S. Aitiler & Sohn-Berlin S#tnt 2. ½ demn mockernen Immpland. Bilder und Eindrücke von Gustul F.Stesfen. Ein schön ausgestatteter Band von 400 Seiten Umlang mit 134 lexthildern und 11 Tuleln. Geheltet 7 Mark, einlach gebd. 9 Mk., lein gebd. 10 Alk. Dus neucste Werk über England: „Ein Werk von strengster Wahrheitsliche u.geninl. Schreibweise“ (Kritik v. Schuldirektor Sellmann, Breslan). „Einc Kulturstudiec v. enormem Wertes (Berl. Börsenztg.). Verl. v. Liobbing & Büchle, Stuttgart. In der F’nprltdoen - Scackt. Kulturbilder a#- d. heutigen England. Von Gustaf F.Stesten. Testausgabe (ohne Illustr.) des Werkes „Aus dem modernen Englund“. Umlang. 390 S. CGeh. 2 Alk., gebd. 3 Ak. „Ein vortrellliches Buchs (Grenshoten). „Ein nusgezeichnetes Werk= (Nordd. Aug. tg. . „Stessens Werk ist ein Spiegel des gesammten engl. Lebens, wie er in solcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht vorgehalten worden ist“" Dresd. Nuchrichten). (88*) Verl. v. Hobbing & Büchle, Stuttgart. IIindorf, Dr. It., Der lundwirthschustliche Werth und die Besiedelungslühigkeit Deutsch-Südwestalrikus. Zueite Ausl. -K 1.80. Verlag von E. S. Mittler & Sohn. Berlin ISW#. Jurlkrenborse, C., Eldoradolahrer. Eine dentsche Koloninlgeschichte aus vergungener Zeit. Verlag von F. A. Brockhaus, Leipzig. W 2.50. S 5 2 s*r *W“ W rt T) As litterarisiche Geschenke eigenster Art empfehlen wir die in allen Buchhandlungen vorräthigen Werke unseres Verlages: Bismarck-Album des Kladderadatsch 1849 —1890. — -26,Anfkqgk·zyiitschichnungenvonWilspScholzund-LfaksimilirtenVriefcndeöAltreichskanzlch 8 Groß= Qnartformat, 24 Bogen. Eleg. kart. Mk. 6, -. Fein geb. Mk. 9,—. ; Das Erscheinen der 26. Auflage dieses einzig in seiner Art dastehenden Werkes spricht wohl am besten für den hohen Werth des Buches und für die Beliebtheit, die es sich in weiten Kreisen des deutschen Volkes errungen hat. Bismarck-Gedichte des Kladderadatsch 1862—1894. Mit Erläuterungen herausgegeben von Dr. Horst Kohl. Mit vielen Illustrationen aus dem Kladderadatsch von Wilhelm Scholz und Gustav Brandt. » Oktapformat, 25 Bog. Preis in Liebhaber-Einband geb. Mk. 10,—. In Leinw. geb. Mk. 4,—. Kart. Mk. 3,—. Diese Sammlung der besten Bismarck-Gedichte aus dem Kladderadatsch bildet eine Ergänzung zum 9## Bismarck-Album des Kladderadatsch. Aber auch für Jeden, dem das letztere noch fremd ist, werden diese . Gedichte als ein in sich abgeschlossenes Ganzes eine Quelle reichster Unterhaltung und Belehrung sein, indem 3 sie jeneo große Stück deutscher Geschichte, das die Aera Bismarck gezeitigt hat, dem Leser in eigenartigster Weise vor Augen führen. . Bismarckiade fürs deutsche Volk Ein humoristisches Heldengedicht in 10 Gesängen von Rudolph Gence, mit vielen Illustrationen. Preis eleg. gebunden Mk. 3,.—. In farbigem Umschlag brosch. Mk. 2,—. * Es ist ein Volksbuch eigenster Art, diese „Bismarmiade“, ein Dumorikfisches Beldengedicht. in 10 Gesängen, wie es origineller nicht gefunden werden kann, ein „Sybel“ in Knittelversen, in welchen Humor und Ennst in gelungenster Weise wechseln. Das Büchlein ist für die weitesten Kreise unseres Volkes à & geschrieben und soll in populärer Form ein frischheiteres Bild entrollen der Thaten Bismarcks und seineto 5 Lebens vom Beginn seiner ministeriellen Thätigkeit bis zu ihrem Ende. Es soll dem Volke ins Gedächtniß «--:;zurückkaeralledicdurchVismarckgMithülfcgewonnenenvaterländqchenErrungenschaftennndivill dazqu beitragen,sicdemGedächtnißderAllgemeinheitdauerndznekhalten· 9 . 25 Kriegsnummern des Kladderadatsch 1870 —1871 in einem Kaktlicen Bande vereinigk. Der älteren Generation wird die Thätigkeit des „Kladderadatsch“ aus jener Zeit noch bekannt sein,. wie er in schwungvollen, begeisterten und begeisternden Liedern und Gesängen den Beginn, den glorreichen 83 Verlauf und den Abschluß des Krieges begleitete, wie er daneben in schärfster Satire und mit beißendem 2 Humor den Urhebern des Krieges in Wort und Vild zu Leibe ging und schließlich preisend und feiernd das neu erstandene Reich und seine Begründer begrüßte. Die Sammlung mit ihrem reichen Illustrationsschmuck 2 von der Hand des genialen Wilhelm Scholz darf auch heute wiederum Anspruch erheben auf das Interesse weitester Kreise. 4 " 5. 6 Preis elegant Rhartonnirt M. 4,—. (20) Der Klabbderadatsch *s hat soeben seinen 49. Jahrgang begonnen. Wie während seines ganzen Bestehens nimmt er auch heute 7 7 noch die leitende Stellung unter allen deutschen Wipblättern politischer Richtung ein. 0 Wir laden alle Freunde der politischen Satire und des Humors ein, Bestellungen auf das laufende * Quartal des neuen Jahrgangs gefälligst umgehend aufzugeben. * Man abonnirt bei allen Buchhandlungen, Zeitungsspeditionen und Postanstalten des In= und Auslandes sowie auch direkt bei der unterzeichueten Verlagsbuchhandlung. Preis pro Quartal Mk. 2,25, bei direkter Zusendung per Kreuzband für S— Deutschland und Oesterreich Mk. 2,65, für alle anderen Länder Mk. 3,—. * Probenummern werden auf Verlangen gratis und franko gesandt. * Berlin W. 8, A. Hofmann & Comp. & Leipzigerstraße Nr. 135. Verlagshandlung des Kladderadatsch. 5 Ssesess.“ Selszee 9 geizselslennsste Seizelzett 10 75 J JJ J—J ... 80 Empfehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen litteratur. -AKNKKK Kollistoch, Dr. — med., Jlaluringegenden. Gel is 6 Morhen. G. ditionsführung in T’reis 6 Sherruuh- D Alrika. B., Reisehilder #ztlicher Rathgeber für Oundeikee, adl reo4 Kriegs- ’en ssp Ceh. lm deutschen aus dem #u#. Bcbnnmesen (Iauptm.). Die ltaliener in Asrika. Mit einer Uebersichtskarte. l'reis M Verlag von E. S. Mittler Sohm. zerlin SWu. Die rir tlischaftlichen Ii’erntt-Misc dler sütlalr Republik (Lranwnn!, l'reis 50 l's. Verlag von E. S. Mittler & Sohn. zerlin ZJW. Bastian, Inof. Dr. A., Indo- Ceh. Dreis # 3,60. ((r Verlag von llermann cters, Berlin W. 5 nesien oder die Inseln des malay. ischen Archipels. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin. 425.— 1 NReichestalier Vollig und erieitert bet dem atten Preise. W alphabetischom Mamenrverzsichats Preis 24 M. Elogant in Lodor gobundon 26 M Aouosto ODritto völlig neubearbeilete Auflaqso Andvrecs Grosser ANDATLAS in 9 Hoaupt- und 86 Hebenkarten neoöst Vevrlag von # dureh allo Bucehhandlungoen Zu Gesichen Velhagen & MKlasiuęg in Bieleseld und Leiprig Ferner sei allen Besitzern des Andree'schen IIandatlas empsohlen: Geog raphisches Handbuch #uAndrees Handatlas. Mit besonderer Berücksichtigung der politischen, kommerzicllen und statistischen Verhältnisse. Unter Müwirkung zarman Golehrter herausgegeben von A. Zwelte vermehrte u. v Anlluge. Ein starker and von über 8ogen mit 156 Kürtek ben! 8 ige n | chort, sowio arbigen Kar# Pieg#er nach Juhereeit Dereits in zweiler vormehrter undl verbess uflage orscheinende lestliche Schlussel zu Iee ayi-s it las. agleu,r rnn Frof. Dr. chholtf in Häallo n. S. ein erayihl. eker. sleh genannt ist. Verurk sichtigkt vorwiagene dus wirthschaltliche Loben. Sowie (li## politischen. LourlsiR3, und slatistischen Vermältnisso der Stnaten und ist. unontbehrlich kür eine schnelle und zuverllssi 4 AnsKuntt. nul dem weiten Gebieto der Erdkundoe (17) Preis Lehefter 8 M. — Pf. Elegant in Halbfranz gebunden 10 M. Verlag von Velhugen & Klusing in Blelefeld und Leipzig. Unsere Sehtetreeepe in Ostafriha. Von Ccorg Muercker, Pr. It. im Inf. Regt. J. 23. chemals Olliz. d. Se- hütztruppe. Mit 34 Illustr. z. Th. u. rästalulpalinen . Chels lium# 220 . 80. Verlag von Larl Siegismund, Kol W. 41. r iöfscher Solr'cchyaohrer in #upt. Dinlert. Ein Leitladen der urabischen (onversation I. Reisende. Kansleute u. s. w. in Alrikn #on P5 I’robs t. Kl. 40. k#e 5% 5.—. (#s Gie SS#ln. HKieker’sche Buc hh., * nRorche, 77., Zvei. Iahre im3aattel und am Feinde. Erinnerungen aus dem Unnbhängigkeitskriege der Con-Iöderirten. Zwe eite Aulfl. Mit Torträts u. Kart. 2 Bde. M9.—. gel. 10. 50 Verlag von E. S. Aittier & Sohn. Berlin SWir. Elisctb. Dieht Cissten" B., um VFeinde. Soldatenlchen im lernen Westen. Uebersctzt von BE. Kling. XlI. K urt. u. Abbild. 4% 2PEee. /.25 Verlug von E. S. Alitller & Sohn. Berlin antn Verschelenes. Briefmdrken-Albiens i. deutsch., engl., franz., ital. u. span. Sprache fabrizirt i. jed. Preislage. 15mal prämiirt. (Prospekte grutis.) C. F. Lücke seipzig. (10) —„ 6r E. DEBES NEUER HANAMWAS UOnen ALE TEILE DER ERDE. 59 Haupt- u. 120 Nebenkarten m. alphab. Namenvoer zeichnissen. In Leder gebunden 32 Mark Format 32 zu 46 cm. Leipzig H. Wagner!" E. Debes Durch jeo e#m# auch in 16 Lieferungen 1. 1.80 zu beziehen. ꝙ — 81 — Anzeigen. Inserate Gür die dreigeipaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pfennig) find an die Vertriebsleitung, Berlin W12, Kochftraße 68 —1. eingi . lIcllbcll Knabettpensiouitn Pfarrhause. Zu unserem 7½2jährigen Sohne, der mit jeinen Schwestern im Hause unterrichtet wird, wollen wir von Ostern ab einen gesunden gleichaltrigen Knaben aus guter Familie in Pension nehmen. Ländlicheo Pfarrhaus in anmulhiger Lage. Unterricht durch eine geprüfte Lehrerin. Sorgfältige und gewissenhafte Erziehung. Pastor Paul in Torenzkirch bei Strehla Königreich Sachsen). (u — 7 *7)# „ Die berllhmten Schmidt'schen blumen-, Cemüse- und land-2 e Wirthschaftlichen amen Versende ich über die gunze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, llotlielerunt Sr. Maj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (567) — Krankenhäusern, Expeditionen und überseeischen llandlungen -cenplehle ich als hestes u. Pilligstes aschtisches. steriles u. komprimirtes Wundverbandmateria! bagedorn's Moospappe. 200.0 kk 1 Kubikmeter Runm. billige Emballuge. Referenzen: Kgl. Churitc - Berlin. lie Unsersitäts--liniken in Würzhurg. Leipzig. Hrlangen. Kiel. Breslnu. Göttinkgen. Bonn Cic. die Stadtkrankenhäuser in Berlin. Ilamburg. Dresden, Köln. Darmstadt. Danzig. Aünchen, Magdeburk. lübeck etc. oh Muster und Litterntur Irunko. 6. Beckstroem,,re 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für P’rivatgebrnuch und Industriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatische Einflüsse unemplindlich. ln Westemuschenpuckungen mit Süsskralt von mehreren Kilogramm hbesten Rohrzuckers, daher grösste Ruum- und Gewichtsersparniss auf Keisent und Frpedicionen; praktisch für IInushaltung, unentbehrlich für Diabetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Hrosbekkte durch die llersteller. Dr. F. von Heyden Nachtfolger, Chemische Fabrik, (5#) Radebeul-Dresden. Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. Vv. Danckelman. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. E. KRAU SS & Ci& BERUNS — fabrik optischer efc. Insfrumente u. phof. Apparate. AI— 2Z . aqsiseknkie Jesus-wu-—- « adoptsksi N 2 2 S 9 v lederschnur X Vie " esc. mmlnut r—“ r— — Worausbe | 9. Atauschgesels * —[— E eiwes gröss Vvorzugl. W ualitst, " aran- L esiahi teid u. M Cöss. Obieckivel-—nise.. — oncui kreis fiUilipot s langen von uns 1 25— für wrk.5 geliefer Sen##eh#tel ——————2222— dTWK-Bei Bestellunqg von 12 Stkifrei-FKKempler. — 82 — Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. — Otto’'s neuer Motor 2 lür 7% Gas, Benzin U. Potroloum. . M Ueber 429 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ E Sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Drospekte und Kosenanschlüge gratis und lranko. - Weingutsbesitzer Export von — rebr Jul . 9 u. Weinhandlung, Rhein-, Mosel- und Pfale ein * " *s Rüdesheim a. Bh., nach allen Welttheilen. uss“" — Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingnus, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Saar. Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — Sortirfe Probenkisten gegen gpen. Bercchnieny. Fabrikation von vVerstellbaren Schiffs-Schrauben. D.R. P. Etablirt 1871. Lieferant von Motorbocten. Begründer des Barkassen-Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. – %%% -KR.–. u. A. auf Kaiserl. Werft, Verwaltungs-Abth. Kiel; verschiedene Strombauverwaltungen; Erste Missionsgesellschaften u. s. w. (17#) Preiscourunte, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. — 83 — Wer Bedarfan Samen, Pflanzen etc. hat. verlunge mein Minstrirtesllauptverzeichniss. dessen 62 sier Jahrgang soehen erschienen ist und g##ites und frauco versundt. Vird. asselhe enthält alle C(nttungen von Gemüse- und Blumensamen, Feld-, Gras- und Gehölz sämereien, Nelken, Ziergehöwze Rosen, Obstbäume, Fruchtsträucher, Heeckenpflanzen, Lorenz s Erfurter Riesenspargel, Gartengeräthe etc. (5) Chr. Lorenz, Iloflieferant. Samenhandlung, Kunst- und Handelsgärtnerei, Erfürt (Thüringen). Etahlirt 1831. # * 1 öwenbrän Crösste Brauerei Oeutschlands. General-Vertreter für Erport. Ebert & Weiszilog, Hamburg. ILLLEEILLLIIIIIIIIIL (575) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. E“““—————“s Joseph Klar,7 ———— 80 Linienstrasse BERLIX, Linienstrasse 80, — ILsoflieferant Sr. Majesttit des Kaisers.— osserirt nehst tropischen Frucht- und Nutzpflinnzen-Samen unch solchen von Gemllsen, soweit sieh dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen uls für den Anbau In den Tropen geeignet erwiesen huben. — Da die botunische Centralstelle nur für einmulige Versuche im Kleinen Gemüsehbamen lielert, so offerire ich für grösseren Bedarl gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frunco aller deutschen afrIkanischen Kolonlen gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kilo incl. Emballage. Illustrirte Kutaloge gratis. ẽs *“ * S r*5 — 5’e’ — — 84 — —44 entsche umn Auslande abonniert auf Eure Wochenschrift Das Echo — Organ der Deutschen im Auslande. — „Dns Echo“ betruchtet es insbesondere uls seine Aulanbe, dem Leben. und Treiben der Deutschen lm Anslande die lieherollste Aufmerksumkeit zuzuwenden. Es wird da djeder Deutsche im Auslande gebeten, seine Adresse der Verlagshuchhandlung J. II. Schorer Gesellschuft mit beschrünkter Ialtung in Berlin W., Potsdamerstrasse 278. 1 l. unzugehen. dumit dieselhe (selegenheit hat. elne Probe- Nummer umsonst u. portofrel zu Übersenden. Hestellungen nehmen alle Buc bUhnndlungen. T’ostunstulten. Zeitungs-Spediteure in Deutschlund zum Preise von 3 Mark vierteljührlich entgegen; in den ülrrigen L#ändern zu den landesählichen ’reisen-Direkt von der Verlugshuandlung J. H. Schorer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin W., Potsdamerstrasse 27a, unter kKrgaghenn bezogen, kostet #/% % vierteljährlich 4 Alurk 50 I’l., hulbjährlich 9 Aurk, gnnzjährig 18 Mk. Bei V ersendung unter Streilband. empliehlt es sich, möglichst ganzi: ainrire Abonnements aulzugeben. eüä.d jederzeit eingetreten — en, und wird „Das Echo“ vom T der In das Abonnement s# Wsss ab geg Einsend. ng *# onttallenden Betrages auf — lange Zeit direkt vom Verlag oder durch jede Buchhandlung geliefer W# le hex demnteh-t selnen 15. - beulnnt. ist dauzu r stimmt. inen Aliss l tu "1. lclnn unisektsrxtsllznlsInanspnlssntlisn lkltsslsn und V «- -r umten in- und aus Knaleen Dresse wiedereSpienzeh: 1 79% ½% *00½ ##ctt %r ren — n vcit. r#89 2# Lrne %07 rscannrn el ceilncesfr und la i r Ins-·1" ·-sisscntlitslsssnMan-ung-Auc-allt-hermkmpzomlon Hssms.l--kxskscsiis(li1sllttls-IlItlslktl uns neue Büche- rersckeinuns Zen finden im LeheBoerucksichtigung. In der Tolitik werden r allon Wn zulsranken, Kerscht. und die konserratire n ie di##- liheralen, die sorte briutlirhe n. uLtramontanen ##. Acusserungen. Solser bie eharakteristisch und bedeutsam Lind. partcilos verzei -Das Erho- erortert alle grossen Fragen der (lagenwart nieht nur vonn #tschern Standpunkte aus. sondern giabt auch der sie unn E ungesahensten sirldürnen Blütter Kaum. Eine besondere. lchmännisch redigierte und diini technische Abte „Industrielles Henounterrichtat uher all. neuen und interessanten Vorgänke. Neuerungen und Frlinlunze * nul, dem Industrie und sucht ein enge Fühlung zwischen den Int# rot aller Kreise n. des. inker#natlonalen Caia- und W. #nurcnmarkte. Inte#ressamte Fragen vom Weltmarkte N in elner besonderen Rubrik „Handel’ berücksichtigt. liic verlvichenden Tahellen in derselben zeigan dolort die Vichen liche Bowegung des (ichl- und P’roduktenmarkhtes der llanpl- Iirsenund Handelspllltza-. Das Echo ist hierdurch gleichzeitig auch #i# „Icitsche Tlarnndtelsattne 5½) Das Bbcho ist anerkanntermanssen und nach weislich die erbreitetste deutsche Zeitschrift im Auslandee bul“ wichtigste deutsche Export-Insertionsmittel, wolchen gar nicht v#a##rm genug der deutschen rrd Dampm#ehlen VWerlen kann. Zeileopreis 40 Plr., Sllenprel- 200 Murk. bar Anzeigenteil einer Jummor umtasst häutiger bis zu Selten Anzelgen. Das ist ein Beweis dafür, win schr da Echo in Uandelktelnen als wirksames Inertionsmittel kschätzt vird. Die l inils sthvolunanhhogslistninlmsl stsskislnliislmn ltsioilsissplisslink-Ian-nin JodonlsII«-to.—-mstotiDIE-HONI-sntl -;:unl-n tmlnolo slir Technik unil ..- · «« Sisisniorszsoslslnlssn lsorollktntslmsnUmonst-nnun-s·-sn-l·»lsl(-n. Urteile aus dem Leserkreise: Der- Launft 0 „Eche- senen wir was uneh Inhult und ühersic isialhan. An - 18. Feh’ruar 187.5. iro Werh-- ehnelihtigemsk#ken: brinst NZusummenstellung nuch gi. Faient. leh iuse hr v1# * mit M#m kräsen # uns doch lmmer so hüchet Interessante uis L'ischer. Vercnügen und bin llberzengl. dase elch Juchrichten von der llelmat, und behler viele Deutsche fuden Inssen, die Lller anerc, Ich nur. Ains sch Ansselbe ulcht Neerada CGitr. 7. Auzust 18405. ansocIg slnd. welche Ihr latt lesen wür- achon frilher koennen lerntt. Aonihe, Orihenieen #n Dank für die di gen jedech in derselben Laze b.— Constantin Lüling. orhensehrikt #irkk. Dee Wahenselur-kt #inden, wie ich, inlem zunt *“ durch ein wilr. iel. 514 an eln leder zuter Deutscher Wundor die . u enz Ih#r. it hhrift he- Adae nin: S. Juni 1505. sStch unbonnilerl. Nochmal- zrinen heizlichen kannt rme 6 Weiske. Geirne Ie# ich -Das Fehe undl kreil, Dank für Ihre reumiltenen Mit l#nz— xWähnlich zuerst J el leh hube es lichen Grllegen Mitll 4 ½ . . l«-kIn-Iunns1·-Wellrtsixonilo Otto E. E hlers sehreilt in der Täxlichen Rund’ehau 1895 aur Seil- 143 in seinem Artikcl: -Aus dem fünften Weltt#il## Anstralien- Neuseerland-: „Das jedem Deutschen im Auslande unentbebrliche Echo.“ — 85 — Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestell. Le Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 1½2 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (73) Berlin, Stralanerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Seiba und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische sellschaft den Alleinverkauf Auueiniis Verbealrr für den sonsien Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. Fried. Krupp Grusonwerk Mugdeburg- Buckau. Kaffee - Schül- und Polirmaschinen in neuester. verbesserter Auslührung. für land-Sluschinen- u. Göpelbctrich# Vollständige Anlagen zum Unthülsen. Poliren und Sortiren der Kafleelrucht. Maschinen und Einrichtungen für Oelfabriken. erkleinerungsmaschinen jieder Art: Steinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter etc. Excelsior-Schrotmühlen, Patent-Kugelmühlon, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Vollständige Anlagen zur Erzaufbereitung. (31 kostentrei. Preisbücher in Deutsch. Englisch, Französisch u. Spanisch k Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. I’rümiirt mit goldenen und silbernen Aeduillen. (47) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. Fangeisen Wildlocker, lür Löhcn, Tiger, Witterungen, Wölte und Wild-Glaskugel- schweine. d TI 14n ben Elektrische ontau Fischreusen Wurfmaschinen. um Jnehtlang. Ilustrirte Preislisten!!#este deutsche Raubthlerfallen--Haupt- Katalog, zugleich Fangbuch, kostenfrel. Fabrik, Hanynnul.Schl. Unger & Hoffmann, Dresden - A. 16, Trockenplattenfabrik. Fabrik photogr. Fahere leistungstähigstes Haus tür alle photogr. Artikel. I’rompte reelle Pollemun Grösster I’reisconrant der Branche. 536 S. gross 80 mit über 400 Ullustrationen Legen KEinsendung von NMk. 1.50 lür I’orto. Bei Bestellung wird dicser zetrag vergütct. 15 delteste deutsche Schaumwein -Kellerei Viegründet 1826. Kessler Cabinet G. C. Kessler & Co. K. W. llollieferanten (17) Esslingen. unsitinr umente feiner und feinster Oualitäten direkt aus der Cientrale dlles deutschen Instrumentenbaucs Markneukirchen i. S. No. 325, von der l.Süchs. Musikinstrumenten-Manufaktur Schuster & (Co. (18) lanptpreisl. krei. Billigste Nettopreise. M. Habbroek, Hanburg, anerkunnt solides und reelles Export- und lmporthaus wiülnscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit (#V.) Eyporteuren von Produkten. Relerenzen zu Diensten und erbeten. Hondenerteliiieh anerkannt tadellose Qunlität, haltbar in den 7’'open, cemplichlt für Export Condensed MilkExport Comp. Dresden. * — 86 — tilvolle Laubsäge-, Schuitz-, Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. Kerbschnitt-, Holzbrand= u. Holzmalerei-Vorlagen, August Ascher, Hamburg, Preiocourante mit 1200 Illustr., über Dovenfleth 20. — Fernsprecher: 3339 I. 000 Nummern à4 15 Pfg., auch über Export aller Art Waaren. Spedition. Import colonialer, Werkzeuge und Materialien, 30 Pig., « Vriefmarken. speziell west- um.d o # a frikunischer Produhtc. Arrhb C Midmayerinalnchen Muster. Cataloge, Marstherichte scwie jede gewünschte Auskunst gern Amalienstraße 7 (G.) zu Diensten. Cor’'iesbonden- ertodnsche- (767) Preisliske kostenfrei!: l j Sempert & Krieghoff, 15e. Suhl 45eS, Wuaslenfabrik mit Dumptbetrieb. Lieferanten des Gouverneurs Major v. Wissmann. Vortheilhafter Bezug von besten Hagdgewehren, BÜchsen all. Systeme. zuverlässiken Stockllinten und Teschings, Revolver. Ladegeräth und Wildlocker. Jeuheit: Pulver-Mikromass. Spezialität: Dreiläufer und Gewehre zur Jugd uul grosse Raubthiere und bickhäuter. ie 12 ½t. *– Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, l'retoria, Trunsranl. Weiterbelörderung aller Gäter in Südafrika. Hamburg: Agent lohn Suhr, lEsd. Photographische Apparate. Erste Quelle: Eait # WKoesche, Dresden. Kuatalog (300 S.) 20 P’. 5. Minler & Sohn, Berlin SWe#. Saeooeben erschien: Beutsch-Güdwestafrika. Schilderungen von Land und -euten von F. J. von Bülow, Premierlieutenant a. D. Mit zahlreichen Abbildungen nach photographischen Aufnahmen. Preis 6 Mark, gebd. M. 7,50. * 2 2. 2 2. 7. 2. 2* * r□— 4 2. 2. 2 — 87 — Dynamit-Actien-Gesellschaft Vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (0) Tafelgetränk Sr. Uurchl. des fürsten Bismarck Kaullich in Mncralwasserhandiung., Apoth, Llotels eic-Bestes Tafelwasser. Althewllhrte Heilquelie. Export nnch den Tropen besonders emplohlen. (S7) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel.) neck, u. A. BIl. 1—10. beutsche Kolonialzeitung, reil. von Losaser. 18891—393. An u ; Sta ut o nur .-: 18—90 apb##rt . Iu neust. reieh illustr. Au eue erne cad. und wi- nen i; « — i 18. tett brenm 8 Llerlebon. W 18½. (150 Brockhaus'(onr. 10“ Fwrer 110. a vovk : e 4 rote ds. i. ELIII il Verkanf von chern und ½. rd.xe zu Sinztieen eqinz zungen: Ankauf. „ iria "knds Kk. italog matis Krüger & Co., – 5. Fabrik haltbarer Speisen I. Mulsow & Co., Hamburg. Conserven aller Art, für die Tropen zubereitet. Coldene Sledaitte: Jwenhuc7•9 1880O 2c. 7556##. 1u.————— + London 71362. Mitnehen 184. Aietborne 7550. Wir garantiren dic laltharkeit eislisten stchen auf Wunsch unserer eigenen Fabrikutc. r Verfügung. ** T 2 — 2 - * Combtolr. I6 dungsulynolu A: Nlqu F. H. Schmior ARCIIITEKT UXD BAUUBERNEHMER. DAMPFSMGEREI, IIOLABEARBEITUXGS. UXD PAnQuET. FUSSBODEX. FABRIK BAU. TiscuLEREI UND . ScnLossEREI. BAVANSTALT FDB EISENKONSTRUXTIONEN. SPEZIALITATL: i AusronuNG vo Exros#r-BauT#n (38) IEIIIIL ALTONA HAMBURG INWEG. PAULSTRASSE 21. FERXSPRECUER No. 2. FERNSPRREGCER Anr 1. No. 4163. TELEGRAMM. ADRESSR RAINSCHMID, ALTONA. Export-Bier, Lilsener. und Müneheuer Art, der Kaiger-Branerei Beck & Ce., Bremen -cmplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, r. Reichenstr. 45. (8)) wie dchu u. ri*- rWi len Verlag der Weidmanuschen Buchhandlung Herlin SW. Soeben ist erschienen: Wilhelm Junker. Lebensbild eines Afrikaforschers von Tudwig Broeli. Mit einem Bildniß. (L9) B6. (IV u. 243 S.), geh. 5 Mark, geb. in eleg. Halbleder 8 Mark. M. Hecht Görlitz Kunstisehleerel photogr. Appurnte. 4 Speseelstckt: (a) « camekassllrfkopenlnfeak, Mahagoni und Mussbaum. Teplitzer Stadtlieele: Sell mehr als 1100 Jnhren bekannte. duher ällteste lier Bähmens. Reinstes, natlirllche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist. künstlich verrollständigt. Das beste und billigste Talelwasser. Prachtvolles, krästiges lousscux. Jahrelange llaltbarkeit wird. FVulkunlschen I##prFunes (. 37° R.). duher ubont kelmfrel u.v borist. Relnhelt. Grösste EAportziller unter den böhmischen Säuerlingen. Uchernahms- Bedingnisse ausserordentlich günstig. (327) Briche an die U#ahwasser-Ver. sendung (Teplitzer Stadtqucille)der Stadtgemeinde Teplitz-Schönau i. 6. — 88 — WOERMANN-LINIE, m. b. H. Am 10. Februar: P. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Busch, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Po, den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Pontanegra und Congohäfen. Am 15. Februar: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Triebe, nach Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Conakry, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. Februar: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Monrovia, der Goldküste, Togo, hydah und Kotonou. Am 29. Februar: P. D. „HIeannnette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Häfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda sowie nach Benguella. Nach Bissao und Bolama: am 15. März und 15. Mai 1896. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. März, 31. Mni, 31.Juli und ferner jeden zweiten Monat. Alle Gitter medssen cum Tauge vror dem Abfyangsdacum bis I2 Uhr mietas Musseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Admiralitälstrasse 33/34. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche Zzwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsierdum, Lissabon und Neupel anlaulend. Die nächsten lahrplanmässigen Expeditioncn finden statt: R. I’. D. „BUNDESRATH“, Capt. Stall 26. Febr. 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. P. 5 „KAISER“, Capt. v. Issendorff 25. Mrz „ ab Hamburg „ B. P. D. „ApMlRAL, Capt. West 22. April al„ Hasburg nach ranke, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer ab Hamburg ½% 8 Kap der geren Momeng direkt nach Dirban, Delaugyocg-Za#, Inhambance, Morcmbdie. Nächste Expedition: Dampfer „REILCHSTAG“, Capt. Weisskam, 4. Februnr 1896. Die Dempf#er Zaben rorzoliche Einricht###nen fr Enssaytere (n ullen Kssen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle vier Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische P TIIscheaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deautsche Ost- Afrika-Linie, 6 — Gr. Reichenstrasse 25. Verantwortlicher Redalteur für den nichtamktlichen Abeil· O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 1. Februar 18090 um 5 Uhr nachmittags. deuilut Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial. Abthellung des Auswärligen Ants. VII. Jahrgang. Berlin, 15. fFebruar 1896. Unnmer 4. Dieie Feitschrift ericheint in der Regel am I. und 15. jedes M###an. S#lten cverbe old Vcthcvte die einmal oirtessöbrlich eshhrinende en: „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den schen Schutzgebicte egehen lanc kelman. r. vierteljährliche Monementsprii fjür dad Kolonialbla 8 mit z Mehesten veant bchn 8 B die nn # Pounbanennen Ml. 3.—, Kireit unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung' Mik. 3.50 für ulschland und Oesterreich= nneng Mk. J.75 für r des Wellpostvere o. — Eir nsendungen u Anfragen sind an die Konigliche Oofbuchhandlung von Er n st Siufa Mittler lnd Sohn, Breli SWI2, Kochstraße 68—71, zu Sichten. (Eingeragen“ in der Jeitung Freisliste für 1890 unter Nr. 1016.) Inhalt: Anmtlicher Theil: Gauoernementbeel des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend Neueintheilung von Bezirksämtern S. 89. atistik der im Kalenderjahre 1894 in das Kamerungebiet eingeführten bezw. von dort ausgeführten Waaren S. — Statistik Üüber den Waarenverkehr zwischen Kapstadt und Lüderitzbucht während des Geschäftsjahres 1894/95 S. 91. — Personalien S. 93. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 31. Dezember 1895 S. 94. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 93. — Deutsch-Ostafrika: #abeber die glücklich beendete Erpedition gegen Hassan bin Omari und Matschemba S. 99. — Inspektionsreise S. — Uleber einen Zug zu den Mparangahäuptlingen S. 102. — Eine Hostverbinvung der Küste mit dem —“* " 103. — Verlegung des Bezirks= und Hauptzollamtes von Lindi nach Mikindani S. 103. — Rulturversuche am Rilimandjaro S. 103. — Togo: Handel S. 104. — Deutsch- Süwestasr#ka Zum Schupvertrag zwischen Major Leutwein und Hendrik Witbooi S. 104. — Besichtigungs= und Orient krungoreise im Namalande S. 104. — Pockenepidemie in Südwestafrika S. 105. — Vom Bersabavolke S. 105. Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 105. — Aus —5 hu9 dem Die wirthschaftliche Lage der britischen Kolonien S. 109. — Budget des Kongostaates S. 109. Verschiedene Nitthen#ungen: 1isfenschaftliche Station in der Südsee S. 110. — 1895er Jahresbericht über Kolonialwolle von Ebell & E 110. — Litteratur S. 111.— Schiffsbewegungen S. 112. — Verkehrs- Nachrichten S. 112. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gonvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika. 1. Das Bezirksamt in Lindi wird nach Mikindani verlegt und ihm die Station Kionga unterstellt. Lindi bleibt selbständige Station unter dem Befehle des jeweiligen Führers der dort garnisonirenden Kompagnie und erhält als Bezirk das Gebiet von der Südgrenze des Bezirkes Kilwa bis zum Südufer des Lukuledi. Die Missonsstakdanen des Hinterlandes gehören zum Bezirke Mikindani. Der stellvertretende Bezirksamtmann Rechnungsbeamter Berg begiebt sich nach Uebergabe der Geschäfte von Lindi mit nächster Gelegenheit nach Milkindani. 2. Der Dondeposten wird dem Bezirksamt Kilwa unterstellt. Dar-es-Saläm, den 14. Dezember 1895. (L. S.) Der Kaiserliche Gonverneur, 2 Dr. v. Wissmann. Statistik der im Kalenderjahre 1801 in das Kamerun= Gebiet eingeführten bezw. von dort ausgeführten Waaren. a. Ausfuhr aus Kamerun:. Bezeichnung der Kamerun- ent 6 uren de "„ Kribi= zwur 6% brn 6 if · Menge Werth n erth Menge Wer Men erth Ausfuhrartikel g Ml. Menge *1 g E Menge Palmöb.?607666 Liter 933 217|/862 633 Liter 276315 — — 3 470 299 Liter 1209 532 Palmkerne 5u029 431 kt 1 040 1999966 398 kr 191262 — — 5995829kgj1231461 Gummi elasticum 393 004 1257 09066057 —- 4 122 — — 400 061 „ 1304 218 Elfenbei 31 551 416 55 —- 37 478 — — 34 635- 454 029 Ebenholz. .. 3727 51760 680. 67 498 — 44 407 68 015 Rothhotz — — 5000. 400 — 5000 400 Braunhols — — 4000 200 — — 4000 200 Tabak — — 5080 24 440 — 5080 24 440 Kakaoao 3 102 3211 131932 133991 — — 135 034 137202 nasser 112 224 700 1540 — — 812. 1 764 Nolanusse — — 2075. 2 013 — — 2075 2013 Kolosnusse — □—— 10 000 20000 — — 00.. 2000 l Zusammen — 346351.015 — 784259 — — — 4435 274 90 b. Einfuhr nach Kamerun: Kamerun= Bezirk Victoria-Bezirk Inogesammt Bezeichnung der Einfuhrartikel 6 Werth "erth Wonae Werth Menge Ml. Menge Mk. Menge Mt. Rum, Genever und Spirikus 1 322 46 Liter 751 339 318 877 Liter 158 890 1648 325 Liter 910 229 Liköre . 67 502 - 3330 32969 70 882 Feuerwassen 3 * Slũck 190 429 1732 Stück 23 238 17 086 S#uck 213 667 Pulver 227 687 ke 213 281 29276 kg 25 6600 | kg 89141 Salz 3 560 000 390 926 270000 30 958 3836 - 421 884 Reis 616 876 134240 113 758 2434530634 585 Tabak .. 152085- 236 848 18 846 32 3000931 269 238. Gewebe, Manufakturwaaren 333 670 1579 155 79 581 346 161 413 251 1 925 316 Blei und Bleiwaaren 14 650 5 807 17 583 11477 32233 17281 Bürstenbinderwaaren 748 860 213 599 961 1 459 Droguen und Farben 31213 31 656 5877 4108 37 090 35 764 Eisen und Eisenwaaren 470 843 262211 94 320 44 969 565 163 307 180 Flachs, Hanf u. dergl. Gespinnste 1 901 297 013 1 898 3914 4868 Getreide und sonstige Erzeugnisse des Landbaues 38 379 12 013 2 673 2009 11052 11.022 Glaswaaren und- Peelon 45 670 118 334 1227 5314 51797 123 648 Jau- #und Nutzholz, sowie Ho z- 15 guia . — .. l-)()Stu(i.--« etzhö V M I 2080sztsos4z 5z0273509wsp * Juftrumente und Maschinen 38 226 - 29 058 2470 5273 11 396 31: Kautschuk-(Gummi-) Waaren 443 23 110 1 632 Kupfer= und Messingwaaren 19 596 32 494 5 100 3048 24 696 35 * 3 Leder und Lederwaaren 2061 9 776 168 2398 2529 12 17. gold= und Silberwaaren 11 747 — — 11 747 Hüte und Schirme 7580 12 079 1 028 4582 8 608 46 661 Kurzwaaren . 10525 33262 3518 7153 14043 10 415 Leinen= und Seilerwaaren 45 669 36 020 11 963 10 081 57 632 16 101 Li#terarische u. Kunstgegenstände 2 473 6988 130 698. 2 603 „ 7686 Minerallen — — 283.- 442 283 442 Sigarren 538 4362 58. r 781 206 : 5 143 3 460 Liter 3 460 Luer „ Bier 126843 o—.driJ—i3 8 668 12 6 194 1 875 Liter 75 Liter -.-Wein 36004 49553 20 kr. 8053010 24 Neon 1255 A- 5 1255 Liter . Mineralwasser 33 583 14000 289T kg. 23%5%¼1% 7 G1105 Sankt. bemehrungsgegentirde Materi 501011—- 381 624 77044 78498 578055 460 122 Oele, — Lichte ...,. 6281 6138 1176 597 7457 7735 Papier und Papierwaaren. 4356 6498 5 1 117 4892 7615 Petroleum . 94 156 21211 8339 1961 102 495 23 172 Seide and Seidenwaaren 18 = 486 — — 18 486 Seife und Parfümerien 114975 41 719 11 560 4461 126 535 46 180 Steinwaaren 7 671 1916 966 499 8 637 2 415 Stroh= und * 66 81 861 1319 927 1 400 Theer und Pech 21 075 3437 10 3986 3690 31 473 7133 Steinkohlen 680 Ton. 41 322 30 Ton. 1530 710 Ton. 42 852 7. bonwaaren: hieris " 2 5° kg 12 298 4311 kg 2 791 26 * kg 5089 chiere und thieri che Produ te 23 5 -, 2 Gen) 9502 519 4867 —i-*mm Ze Vachstu uchn — 153 795 3 k 795 S#ent, .....· 545 220 kg 35 456 181 474 17 202 7266094 52 658 s #r und Zink-Wellble ... 58 727 21 173 20 515 45 878 79242 6. 051 Uhren 146 1798 44 125 190 1923 Möbel, Haushaltungs- und mebisoinoentariengegenstnde 113 269. 99375 4678 769 117947 107 072 13 864 10 521 238. 442 14 102. 10 963 *! Pasaereuen . 6943 39 630 242 1821 7135 = 41 451 asserfahrzeuge nebst Zubehör 40 001 1 2912 42913 . E 6ct 43663 2 Süü 1% Seiua 0 550 Wollwaaren 60 kx 1 202 kg 925 282 kg 2 008 Gemünztes Geld -— 123 359 — 41 366 — 164 725 Verschiedenes 1057 282 767 734 4824 28 954 Zusammen — 5 450 535 — 1 046 879 — 649741. — 91 — üderi t während i stadt und Lüderitzbuch Etatistik u Waarenverkehr zwischen Kapft 4 ioiir uber den des Geschäftsjahres 16% 4. Einfuhr. in Lüderitz n en. Der Werth ist nach den eei1es Marltpreisen in a — gilo- neter Werth — ück KRilo-Liter ete Mark Pf. #. Benennung der Waaren Stück gramm 1 1 Nr. « » .“ 7 2 — 5— 1 für Wagen — 1121 — 100 1 — 2 ..... 1 D — 12 500 — —n—iies 8— " * 110 — — 80 — is . 2 – T — 100 — eiserne 12 100 — — 9 — s —38!T—·s-— 14 — 10 1 – ½ — 662 — 11 — — 165 — 12 1 650 – — 620 — 18 — 700 – — 310 — 14 Zi ren. — — 1300 — 15 und Zunwaa en. — 3320 — — 1% — 16 — — T — 753 — — 150 6 — 228 — 18 — — — 200 — 5P # 2000 — — **-20 — 50 n — 372 — 21 — — — 1020 — 22 — — 100 — 23 — —4 – — 1 825 — nno 3 5 Fisch — « — — 60 — * # — 3717 — — n 27 — 37 — — 500 — 28 — 225 — D 294 — 29 — 98 — * 128 — 30 200 — — 83 990 — 31 ........- — 18650I — *7- 50 — 32 verschiedene Sorten). — — – 800 — 5 Fscibene se — ##o — 51 — 34 und Chemikalien — — — 1650 — :35 ... — 5800 * 200 — 36 in —. 400 – — 30 860 — 37 in ... — 9150 1. — 25 — 38. Stahlwaaren — 60 — 315 — 39 ..... 78 56 — 50 — 40 .... D — 540 — 41 de Cologne — 1200 56 — 90 — 42 .... — — — 500 — 13 — – 930 — 44 36 D 600 — — 200 1 — 45 1 — — 1780 — — 3 — — 170 — 7 — 100 — 138 — 48 trockene — 75 – 1150. — 49 — — – 500 — 50 — — — * 12 — 51 — — – 505 — * — — — — 27 — 55 — 100 — — 484 — 50 4 100 — 100 — 3 1 00 — 44300 ,-- — — 1— 59 Balken u. s. w. — — 1147 432 D — 60 ....-- — — 135 — 310 — 61 — 750 I — l — 62 —. ««'«··«·.·«. · - dieses Jahrgangs. Vergleiche hiermit die Siatistit in der Denkschrift bei Nr. 3 des Kolonialblattes dies Kilo . « Werth r. Benennung der Waaren Stück gramm 6 Liter 6 Meter Mirt h al I 63.nfnägel. —- 100 — 1 — 25 — 644Hüte — — — — 236 — 65 angwer . — — — — 36 — 66 Ingwerschnaps — — 120 — 312 — 67 rdene Waaren — — — — 25 68 am.. ... — 3910 — — 3988 — 69 oche (zu Ochsenwagen) 71 355 — — 582 —. 70 asse — 23 755 — — 69 205 —4 71| Käse — — — 2 500 — 72 Karren 1 — — — 1000 — 73Kartoffeln — 1 860 — — 894 — 74 Kerzen — 870 — — 1340 — 75 Kleidungsstücke — — — — 5472 — 76 Kochtöpfe — — — — 140 — 77|Ko — 125 — — 10 — 78 Korinthen. — 100 — — 1441 — 79 Kurkwgaren . — — — — 2814 — 80 # — 140 — — 192 — — — — — — 300 — 828 etehee. * und Bäume — — — — 100 — 83 Leder — 300 — — 1 032 — 84 Leinen (Stoff) . — 1050 — — 2142 — 85|Linoleim — — — 80 410 — 86 Linsen — 1500 — — 660— 87|/Maismehl —1 500 — — 1353 — 88 atratzen 10 — — — 110 — 89 edizin — — — — 1110 — 90 ehl (grob) — 12 500 — — 2750 — 91 ehl (fein) — 10 200 —. — 3 468 — 92 Möbel u. s. w — — — — 4800 — 93 Milch e huchsen) — — — — 364— 94% Musikinstrumente — — — — 556— 95 uschelkalk — — — — 32 — 96 kägel — 50 — — 28 — 97 taben (Wagen) — — —- — 646 — 98] Oele: Leinöl — — 900 — 1350 — 99 Veiroteum — — 2088 — 1550 — 100 Salat . — — 36 — 125 — 101 Sonsige Oeler — — 432 — 150— 102 Papier. . — — — — 44— 103 ech — — — — 20|1 — 104 HPeitschenstöcke 156 — — — 946 — 105 Picken 12 — — —- 62 — 106| Pickenstiele 12 — — — 13 — 107HPflaumen — — — — 102 — 108 Pflug 1 — — — 60 — 109 Pfirsiche — 50 — — 52 — 110 Pontac — — 1 566 — 2622 — 111 Porter. — — 48 — 80 — 112% Pumpwerke= 1 — — 815 — 113 Duitten — 20 — — 17. — 114 Rei — 37440 — — 8 804 — 115Rosinen — 225 — — 225 — 116% Säcke 56 — — — 61’--117 Salz — 3960 — — 771 — 118.Sardinen. — 1 — — 422 — 119 Sätte . — — — — 162 — 120%6 chaufeln, Spaten. u. s. w. — — — — 122 — 121 Schuhe und Stiefeln.- . 528 — — — 5294 — 122 Schiefertafeln . — — — — 24 — 1235chleifsteine — — — — 30 — 124Schmalz. — 8000! — — 1224 — 125 Schinken. — 180 —. — 545 — 126 Schweinefleisch — 225 — — 235 — 127 Seife — 9700 — — 38 470 — 128 Süälerwaacen- — 00 — — 416 — 129 Segelleinen — — — — 210 — 130 Sper — — „ — 624 — 1315 — — 1445 — 1 4066 — 132 S 7*7 (Wagen). 74 — — — 60 — — 93 — — — — — — — .W. —— ofee. 1 HKHilo Werth Nr. Benennung der Waaren Stück graum Liter % Meter - 133pirituosen: — — 12094 — 38822 — g vurne sen Brandy. ·..... 3 – *0 5 Reiner Spiritus. — 328 — 56 — 136 Num. pirt " — 225 — 1350 — 1317/ Whisky ..........— — 48 — 320 — 138 —. . — — 868 — 5885 — 130%Stäreern — -* — 104 — 140 Silreichhötzer KRücchen70 — — 215 — 111 Myrubo .......-- — — 520 — 142 Tabak, auüyy. S- — 34240 — 143 Tabak, Schnu ... E 5 « — . 51.— 144hee .. — 1135 — 3450 115Theer — . — – — 72 —. 1416pferwaarrrrr. — — — 560 — 1# Waffen und Munition: Gewehre, 3 doppelläusige2 einl. — — — 565 — 14 Pistolen und Nevoluier 1 — iiesn 49 Patronen ... 1600 —, — — 20 # Pulor 3 — 5 — — 00 – 1. Dynamit und Sprengpulblber — 75 — — 5.— 123 Schlaghütchen und Zündenr * — m — 14000 — 134 ............... 2 — — — #o 155 — 870 — — 88 — 156 — 1808 — 16321 157 D — — — 422 — 5 1900 — — — 159 6800 — — 2760 — 160 * — — — 1650 — 161 — — — 75. — 162 — 8400 — — 94906 — 163 «» —.1050k—.—- 1110 — Zusammen — — — — 447254 — b. Ausfuhr von Lüderitzbucht nach Kapstadt. Der Werth ist nach den durchschnittlichen Marktpreisen in Kapstadt angenommen. 19elle von Nindern — 750 — — 750. — 9 . .... ⁊* — JFelle von Schaf- i 128 — — 150 6 3 Gummiarabi#alen ind Biegen — 10 000 — — 6200 — 4Naritäeen « — 500 — — 1700 — 5 Straußfedern oW7)) — 1200 — — 9600 — Zusammen — — — — 17600 — WVVVFFT TNNNTF NTN V PFHF Personalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem stellvertretenden Komman— deur der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika Major Müller den Rothen Adler-Orden IV. Klasse iu verleihen. Ann Stelle des Wirklichen Legationsraths v. Schelling ist der ständige Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts Vizekonsul v. Buri zum Kommissar des Reichskanzlers bei der Laoko-Land= und Minengesellschaft ernannt worden. 4 Seine vorsteher beim Charakter als Mzestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem früheren kommissarischen Bureau-Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Wegener bei seinem Ausscheiden aus dem Dienst den Kanzleirath zu verleihen. . Der Sekondlieutenant a. D. v. Wulffen, bisher vom Insanterie-Regiment Nr. 137, ist mit dem 7. Februar d. Is. der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. ". Der Sekondlieutenant a. D. Merker it zum Premierlieutenant a. D. und der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Drewes ist zum Assistenzarzt 1. Klasse a. D. befördert worden. — 94 Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: ( hinter dem Namen = krank, e hinter dem Namen — kommandirt, Nr. #omO dom- * 2 ... der Garnison- Kom:Dber- Kom- Lieuns= Ober- — Zaht- Ober- Ser- Unterman-- pagnie- —.. Aerzte,meister= feuer= Feldwebel «, Kom- ort deur ührer fün tenantsärzte spiranten werr geanten offiziere pagnie führer r Sasp werker I. Schutztruppe. % % % i. den r. Nuta. Fischer e v. Stochi] g Gaert-s Ollwig z Kuhnen sEngel-s Kamp & Venkewitz Meuser" lunkt mers o. Eiponss Schlobachl Zner ZGKreseldt hardt sKrausec Jahr Stab Dar-es- cles 2BDr. 5 Kayser“ Saläm K% Charisiusck Schwebeauft. Schnorren. inger # O. pfeil 4 v. v. Beringe 7%½%% « Moschi — — JPohanness Merker — Dr. Eggel— Körnerl! — — Freytag 1. – *7 —-.7 v. d. Mar- — — — — — ...« Marangu — — — witz — Reisewitz Masinde — — — Storch——— ** — — — Rymarzig — — 2. –— — E —---.-- ---— Kisuani — — — — — — — — — — Sommer — 7. ar-es-Sala — — — Fonch 7/I——— — — — — — Multer — IVbret Prnd77 — ... S Rei Frahm 4. Rilimatinde — HDodlech Stadl FHBRiKrner IIn·p — — Gauger bauer hardt — Peschle v. Kleist — - Teppe* — 5. Ulanga — — — Albinus Arning— Frissch — Spiegel Stephan . - »Um-ei- ch«- l-"-·f.-e-,«-l-. Pa»»««- — – — 5/5% % „ — — — — — berhtt Wi* — 7. Infolje der Eæpedition die 3., G. S. und 9. Kompaquie sowie die 12. Kompagnie hiervon verstärlt, Mpwapwa 45 Mann Hopp Kilwa — — Fromm Glaunins—,1Dr. Simon — Feist — Henschke Liebhardt Lachen-8. air Mohoro — — — — — — — — — — — — * 9. Lindi — — NamseyHösemann— — — Hägele — 1 %%%½% 10. Tabora — — Leue Graf v. — — Dr. — Zidcken- Markgraf* Sydow Perponcher Drewes drath Nichter 9 F Hof. 1 . .crrmann» -. Hossmann Muanza — — Langheld= Kollmann— — Zupitza — — — — ven I1. — à„U„ A„n). — — — — Salomon Vukoba — v. Kalben — HSHartmauu— * 95 von Deutsch-Ostafrika am 31. Dezember 1895. * hinter dem Namen und * und bei den Ziffern — sebe Bemerlungen Kursiusschriit — auf Expedition befindlich. E Ober . H ar b ige lazareth Lazareth= Etats 213 *5 7l H— ülf mäßige E .. Aslaris Armirung Bemerkungen ehülf gehülfen E . Char- «v « Fehulfen Schreiber 6 Effendi. regu irre-—— — — läre guläre II. Schutztruppe. 2 ital. Verzgeschüe Benz Feldwebel *i 6, Verner Apelt — 4 144— — — — 12 uscinehenebr * Feldwebel Kayser und Unter dege= Unteroffiz Sauer= büchsenmacher Unruh d wald. e brey 1 NMarim.-Gun K 45 " i- ausen wal. #en rim= 5 Marsch nach Dar-zes-Saläm Schirpke Ob Nickl (unbrauchbar) * 4 Mörser 9 cm Herbsleb 5 Revolverkanonen M t‚7 cm . l 1 Berggesch Wülsi “W k *7 hutß nng — — — —121668115 2 6.5 cn D rsbh 7n — . 1 Schnellabelanone — — — — 1 23 — 3.7 cm ossen- wh Ehen —u.l———————————— — — * ———4 . .;- — Sbargen. 32 M W. anger 3 28. 2 slomuilnnbe. A ocht — — — ——— 2 23 — — — — EIE 3. Komp. kommt nach D arzes-Sal. — — — / 9 %s — 7 2 J/%% ron 4r 2. Komp 9 - 2U)argcn 13 Mann beim Wacht-– kommando Dar-es-Saläm Häcker 1 Maschinengewehr Zahlmeisterasp. Körner II aufs — — — — 8 131* 1 8 m "„ dem Marsch nach Kilimatinde 1 ital. Berggeschütz 1 Essendi, 3 Mann beim Wacht-6,7 cm kommando Dar-es-Saläm Pri 3Zahime Teppe lo P inage — — — — — 1* 10 92 21 — Aneisteral. 2. "*rt temme zur KRüsßte 2 Mann beim Wachtldo. Dar.es. Saläm 7. 7% 5 Landungskanonen « WITH-cost ZEIT-Thema lomm ach — rnen 4% r E » cm 1 Most-I beim Wachikommando Dar. 3# — — —— * * “ xchinengerte. Alasehinengen elir 1 rnn—ies Abtheilung Pan. (Rest Wachtkommando S- 1 4 3 leichte Feldgeschütze on. GWo- Scharsenderger sommt un %e %et“tntn — — — 7 « «" vtakvax..ln MAY-»I- 1 l 116 3 k.isshnn ½% " nicrrr dirbichen ian tomunk 65 w — — — — — — — 6 — — » · — M e Dat · es · Ruh, EEIEIIIIEEIIIIIIIIII r c 7 1 39 K 73 11# Karg rc. 2 Mann beim Kachtoem ando Darieês. Sala-Weidner 1 Schnellladekanone: Feldwebel Martgraf auf den — — — ——— 8 129 29 [„7 em Marsche nach Tabor 1 Schnellladekanone 1 Mann beim Wickommande —— — Dar-es-Saläm Herrmann auf den Jurock — — ———-*n2s 1 56 27 Schnellladekanone Marsch nach Muanza## an###t zu 56 3,7 em « Konsqumulmk Lastflhkldomm’ . AKuste ste — .- S 9 l t L Scuster EIEEIIIEIIEIEII P4 Nr. der Garnison-Kom= Ober- Kom- Lieu- Ober- 2 Zahl= Dber- Ser- Unterg man- pagnie= —. Aerzte, meister= feuer= Feldwebel » om- ort deur|führer tenants.— ärzte - geanten offiziere pagnie führer S aspirantenwerker -klt Engelhardt —-12. Kilossa — — — Graf Fugger— — Kulerer Stamm — — — 4eersten. v. Glöt Station Kisaltl — — — v. Grawert — — — — — — — — Bittner Station « Nachtigall ’nt Skib Mpwapwa — — — 9 Beern ——Dr. Berg— Jost — — Gezücht-Wacht- — — — v. Wiss—. — — — — — s.embhes Herdecke* - mann zetrowitz Saläm Knaust Müller Zusammen 1 1 9 26 1 2 11 1 10 1 9 8 26 II. Landespolizei. Tangga# — — — — —— — — — — — Jaenle — Pangani — — — — — — — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — — — —- — Hentschel — — Bagamoyo — Scherner — —– — — — — Wallner — — Dar-es-Saläm. — — — — — — — — — — — Bartscher — F — — Frhr. v. — & — — — — — — — Kilwa Eberstein Donde Varakiwa — — — — —— — — — — — Merkl — Lindi — — — — — — — — — — — — Mikindani — — — — — — — — — — — — Pfendtner Langenburg — — — — — — — — — — — — Haible Zusammen — — 2 — — — — — — 2 3 3 III. Beurlaubt nach Europa. . Jurick — — — Frhr. Eberhard Tr. Preuß Kieferlee — Bloß Smog Bach v. Schrenck Jany Dr. Widen-— Winkler Bosurm v. Notzing Kielmeyer mann Zimmer= Neumann LSanen. Prince sv. Dobeneck Dr. mann Köhler kemper Wagner Krauß on Dr. Man- Fn iewi lewoli kiewitz Falbeteen Zusammen— — 2 4 — — 4 — 3 — 5 10 1 Oberlazareth= . —.. — Wiest — Voelkner Lazarethgehülfen Früchtenicht .. Aimer —. e Violland — ———.□ Näwy 97 - 2 Etats Farbige mäßiges 2 2 Char= Askaris Armirung Bemerkungen Schreiber!esfendi Uer regu- E 5 gen S — läre gulare — — 1 6 107* — 1 Schwelllabekanone * 2Chargen, 16 Mann beim Waht # » 1Maschtmknaemhksmm kommando Dar-es-Saläm "„ I 4 *2 Mann beim Wachtkommandre — — — 1 2) 3 *s% Dar-es-Saläm 1 Schnellladekanone — — — — 6 39 — „/7em « J 1 Nordenfeltgeschüh Unteroff. Herdecke geht nach Saadani " " 1 Attochirse I ; v. d. 2. Komp. N“. 3Charg. 3 Mam f E 1— --. — — — 1 2 6 60 — — 4 — E 3 . 1 1 14 39 l. . — 1 2 1% e s — 2 * 10 Evchnab li — — 2 Pou. dd — — · 12 Baqqmonos — 1 · , W 3 — 3 6 9 96 1431 106 42 t Hageen. 4. Mann in der Urbenurr. uh II. Landespolizei. 1 1 4 leichte Feldgeschütze 1 Mann beim Wachtkommande — — —|—2 % :26“ — K/73 Dar-es-Saläm — — — 1 1 22* — — * 4 Mann von der 6. Komp. "„ D i 2 leichte Feldgeschüte * Hentschel geht nach Kilwo – —— 1 9° — K/73 "von der Polizei Bagamoyo 1 : 3 leichte Feldgeschütze *1 Charge, 9 Mann in Saadan — — —— 1 2 37“ — K//73 * 1 Mann beim Wachtkommande ; 4leichte Feldgeschütze — — ——— ?2 49— K/73 j« 1 Revolverkanone 3, vem — — —12 — 3 20 — — — — ——— — 19 — — 2 italienische Berg-4 si — — — — — — 3" — geschütze 6,7 em sind der 9. Komp. attachirt v J — — — 1-— 1 28 — — — J J — — — 2o 15 244 50 16 — III. Beurlaubt nach Europa. Sieler — — — — — — — l — 98 — Kom= Ober-Kom- Lieu- Ober= Sahl- Ober- Ser- Unter=Garnisonort man- führer pagnie= tenants 5 Aerzte meister= feuer= Feldwebel canten offiziere deur h führer enan 5 rte aspiranten werker 6 Kommandirt. — — — Fischer, Schlobach — — — — — Krause — Meuser Berlin zur Traci- zum Gou- zu Lieut. rung einer vernem.= Schlobach Eisenbahn Büreau Krank. Ebarisius) Dr. Kamp 7 — — — — Schnorreu—Schwe- — — — I’ein-- — — 5zr%½ singer) berger* RNetapituloton. I. Schutztruppe. 1 1 9 26 1 u 10 9 26 II. Landespolizei — — 2 — — 2 3 3 III. Beurlaubt — — 2 3 5 10 1 Zusammen 3 —s 11 2 — 15 — 13 15 21 30 Dar-es-Saläm, den 1. Januar 1896. Nichtamtlicher Theil. Personal-Machrichten. T Ramerun. 4 Der Oberlazarethgehülfe Brückner ist in den Deutsch-Ostafrika. Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getreten und Der kommissarische Bezirksamtmann Sigl hat mit der Wahrnehmung der Funktionen des Polizeidie Geschäfte des Bezirksamts Pangani übernommen. meisters in Victoria beauftragt worden. Dr. Stuhlmann hat die Geschäfte des Chefs Der Techniker Leuschner, welcher bisher die der Abtheilung für Landeskultur und Landesver= Wegebauten im westlichen Togogebiete geleitet hat, messung nach seiner Rückkehr wieder übernommen. ist zum Leiter der Station Busa ernannt und ihm — — der Hülfsaufseher Schütt beigegeben worden. Er Bezirksamtmann v. Eltz hat sich über Land nach ist beauftragt, die Straße von Victoria nach Buca Langenburg begeben. fertigzustellen. Der Professor Dr. Wohltmann, Lehrer an der landwirthschaftlichen Akademie zu Poppelsdorf bei Bonn, ist am 10. d. Mts. nach Kamerun abgereist, um die Plantagen bei Victoria zu besichtigen und die Ausdehnung des anbaufähigen Gebietes festzustellen. Der Bergassessor Vornhardt ist über Land nach dem Nyassa aufgebrochen, um geologische Untersuchungen vorzunehmen. Der Rechnungsbeamte Ulrich ist am 13. Januar in Dar-zes-Saläm angekommen. · . , Vogo. Kompagnieführer v. Elpons, Zahlmeisteraspirant Der landwirthschaftliche Wanderlehrer bei der Krefeldt, Sergeant Liebhard und Lazarethgehülfe Kaiserlichen Landeshauptmannschaft Woeckel ist am Benz haben Mitte Januar einen Heimathsurlaub 3. Dezember vom Urlaub 104 Klein-Popo zurückangetreten. gekehrt. Der Lieutenant Graf v. Perponcher- Sedl- Der zum Answärtinn Amte kommandirte nißky von der Koaiserlichen Schußtruppe für Deutsch= Premierlientenant Braunbek ist aus dem Dienst Ostafrika ist am 5. Januar d. Is. in Tabora an des Schutzgebiets ausgeschieden und hat am 9. Ja-Brustfellentzündung verstorben. nuar die Rückreise angetreten. — — 99 â —„ — * 1 — — J **-bl 3“ Ober- Lazareth- Etats- 2 Farbige 3 -. ps- ---«-bareth- gehülsen mäbige 2 CharAskarissArmirung Bemerkungen gehülfen Schreiberr 5 Essendi, au regu= irre-—— — m 6# D lüäre guläre * Kommandirt. . Krank. Benz7) # « s 7) Lazareth Dar-es-Salam *) Degewald — — — 1 — — * Feldwebel Weinberger kommt ) ins Lazareth Dar-es-Salam — — Rekapitulation. u 3 3 sch) 90 11431 100 42 — 1. — — — — 2 15 244 50 16 W———...—.—————————2 .p 4 [[[ssseu m 165 155 ss I In Abwesenheit des Kommandeurs und Oberführers: gez. v. Beringe, Lieutenant. — — — Der zum Auswärtigen Amt kommandirte Premier- Zolldirektor Böder und Zollassistent Schw arz lieutenani v. Doering ist am 3. Dezember v. Is. in sind am 3. Dezember v. Is. vom Urlaub in Klein-1 ome eingetroffen. Popo wieder eingetroffen. Kachrichten aus den deutschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Pafrika. Ueber seine glücklich beendete Expedition gegen Bassan bin Omari und Matschemba berichtet der Kommandeur der Schutztruppe Oberstlieutenant v. T u . Trotha unter Januar d. Is. Folgendes. ha unter dem 6. Jann I p Die Expedition bestand aus dem Stabe, meiner erson, dem Oberarzt Dr. Gärtner und dem Adjutanten Lientenant v. Stocki aus « s der ; Kompagnie, Führer Lieutenant 8. Fonck J., Böhmer, ührer Fromm, n „ Kompagnief schütz. , 95 begab ich mich nach Kilwa, um dort die Expedition zu aenche Im Gegensab zu der im Jahre 1894 gegen Hassan unternommenen Expedition beabsichtigte ich, der Stellung Hassans bei Kitumbini von Norden beizukommen und traf, da ich der Wasser= und Träögerverhältnisse wegen nicht geschlossen marschiren konnte, am 4. November mit den beiden letzten Kompagnien an einem günstig gelegenen Flecke im Norden des Lagers Hassaus ein. . 9. - - einen Maximgeschütz und einem 6.5 em Ge Am 19. Oltober 18 amsay, Auf dem Marsch am 1. November im Lager bei Lunyu ereignete sich der bedauerliche Unfall, dem der Lieutenant Linck zum Opfer fiel.“) Die Erkundung war bei dem Fehlen jeglicher verläßlichen Nachricht und bei dem stark zerklüfteten und mit dichtem Busch besetzten Gelände äußerst schwierig. Die meiner Stellung südlich gegenüberliegende Höhe war anfangs von feindlich gesinnten Eingeborenen besetzt gewesen, von diesen aber nach kurzer Verwendung des Maximgeschützes verlassen. Ich trat am 5. mit allen vier Kompagnien den Vormarsch an in der Absicht, von Rücken zu Rücken den Gegner aufzusuchen und zu stellen, und gelangte bis zu einem Punkte eines Hügelrückens, der einige Uebersicht bot. Dort erklärte mir der einzige einigermaßen verläßliche Führer, daß Hassans Haupthöhle auf den meiner Stellung parallel laufenden Höhenzügen läge. Ich erreichte diese auf einem sowohl für die Askaris als auch namentlich die Geschütze höchst beschwerlichen Wege gegen Mittag. Die 9. Kompagnie hatte ich zum Heranholen der im ersten Lager zurückgelassenen Lasten dorthm zurückgeschickt. Die von mir erreichte Höhe bot denselben Anblick wie alle anderen. Mehr ") Vergl. Deutsches Kolonialblakt 1895, S. 575. — oder weniger steil abfallend nach allen Seiten, war auch sie dicht mit Busch besetzt und eine Orientirung immer nur durch Europäerpatronillen möglich. Diese brachten bald die Meldung, daß sich der Mawudjifluß südlich des Rückens hindurchzöge und daß sich jenseits des Flusses eine mit größeren Häusern und von Eingeborenen besetzte Höhe zeige. Um endlich Fühlung mit dem Feinde zu bekommen, ging ich sofort 100 mit den drei vorhandenen Kompagnien unter Zurücklassung eines Zuges als Anhalt für die nachfolgende 9. Kompagnie über den Mawudji. Die an Spitze marschirende Kompagnic verjagte nach kurzem Feuergefecht die Eingeborenen, und als ich, um mich zu orientiren, mit dem Führer eine neue Höhe erstiegen hatte, zeigte er mir etwa 700 m vor mir eine langgestreckte, steil abfallende Felswand mit dem Bemerken, dies sei die Rückseite von Hassans Haupthöhle, während der Eingang sich auf der anderen Seite befände. Die Felswand machte den Eindruck übereinanderliegender, terrassenähnlicher Gänge, von irgend einer Bewegung in oder bei ihm war jedoch nichts zu sehen. Für diesen Tag war ein weiteres Vorwärtsschreiten ausgeschlossen. Ich schaffte die Geschütze ebenfalls auf die Höhe und beschoß, während das Lager dortselbst eingerichtet wurde, die Felswand mit Granaten, von denen schon der dritte Schuß in die Höhle hineinging und dort krepirte. Auch jetzt zeigte sich keinerlei Bewegung, weshalb ich das Feuer einstellte. Meine Stellung wurde zwar auf drei Seiten von anderen Höhen bedeutend überragt, es war aber wegen der geringen Tragfähigkeit der Gewehre der Eingeborenen keine Gefahr vorhanden, dort zu lagern. Am 6. früh 6 Uhr brach ich mit der 9., 8. und 3. Kompagnie wiederum auf, um die gestern zuerst besetzte Höhe wieder zu ersteigen, den Eingang von Hassans Höhle zu suchen und eventuell zu erzwingen. Beim gesuchten Ziele angelangt, bot sich der Anblick eines breiten in zwei Spitzen nach dem Mawudji herabfallenden Thales, dessen Sohle gänzlich unpassirbar schien. Ich entsandte zwei stärkere Patrouillen in dasselbe und die 9. Kompagnie im Flußthal abwärts, um beide Wege zu erkunden und Klarheit in die Situation zu schaffen. Gegen 10 Uhr begann ein ziemlich heftiges Feuergefecht, dessen Ursprung anfänglich, der Brechung des Schalls wegen, nicht recht erkannt werden konnte. Ich war zunächst der Meinung, daß es von den beiden in das Thal entsandten Patrouillen geführt würde, es stellte sich jedoch nach Rückkehr beider Patrouillen heraus, daß dies nicht der Fall gewesen war. Die Spitze der im Flußthal vorgehenden 9. Kompagnie hatte vielmehr irrthümlicherweise, den Weg am Fluß verlassend, eine falsche Richtung genommen und sah sich sofort von der jenseits des Flusses liegenden Höhe, die von Eingeborenen besetzt war, in ein lebhaftes Feuergesecht verwickelt. Der Kompagnieführer Ramsay solgte seiner Spihe nicht, sondern ging lautlos im Flußthal vorwärts, kam den schießenden Eingeborenen der das Thal geschickten Patrouillen die Gewißheit be- – in die linke Flanke und trieb sie, selbst die Höhe ersteigend, in nördlicher Richtung zurück. Die Situation war, wie sich nachher herausstellte, folgende gewesen: Hassan mit allen seinen Anhängern war am Morgen des 5. noch in Kitumbini gewesen, hatte sich auf die Meldung meines Anmarsches in seine Haupthöhle zurückgezogen, war aus ihr durch mein Geschützfeuer aufgestört worden und noch in derselben Nacht über den Fluß in nördlicher Richtung ausgewichen. Dort hatte ihn die 9. Kompagnie gefaßt und zurückgeworsen. Sobald ich durch die in kommen hatte, daß es passirbar und vom Feinde gänzlich frei sei, beschloß ich, der 9. Kompagnie im Flußthal mit dem ganzen Detachement zu folgen, zog die im Lager zur Bedeckung der Lasten zurückgelassene 6. Kompagnie heran und marschirte durch das romantische, an manchen Stellen nur 3 m breite und auf beiden Seiten von über 100 m hohen Felswänden eingeschlossene Mawudjithal der 9. Kompagnie nach. Ich fand sie gegen 5 Uhr am Austritt des Mawudji in die Ebene und erhielt durch sie die Nachricht, daß der Feind unter Zurücklassung mehrerer Todter, und von der Kompagnie über eine Stunde lang verfolgt, in nördlicher Richtung ausgewichen sei. Das Lager am 6. wurde an dieser Stelle des Flußaustritts bezogen. Am 7. früh ging die 9. Kompagnie in einem Gewaltmarsch nach Kilwa, um neue Verpflegung heranzuschaffen und im Tiefland einen Zwischenposten zu errichten, der es abstreifen sollte. Die Tage bis zum 9. gingen mit der Befestigung des Lagers und Erkundungen nach allen Richtungen hin. Bei den letzteren wurde Kitumbini, die Residenz Hassans, welche aus mehreren im Busch versteckt liegenden Dörfern bestand, niedergebrannt, mehrere Höhlen entdeckt und durchsucht und darin zahlreiches Hausgeräth und verschiedene Kisten mit Briefen gefunden, welche später das Material zu dem in Kilwa geführten Prozesse lieferten. Am 9. hingen die 8. und die 3. Kompagnie, beide aus dem Reste der Verpflegung für einige Tage ausgerüstet, erstere nach Kiswere, letztere den Mawudji hinauf, beide mit dem gleichen Auftrage, festzustellen, wohin Hassan entwichen, und seine Anhänger zu bestrafen. Am 10. traf die neue Verpflegung aus Kilwa ein und die Meldung der 9. Kompagnic, daß sie am unteren Mawudji das befohlene Lager bezogen habe. Die 6. Kompagnie, welche ich nach den Direktiven des Gouverneurs auf längere Zeit in der aufrührerischen Gegend belassen wollte, begann ihre Boma auf einem Höhenrücken über dem Mawudjithal zu bauen, da das alte Lager am Fluß mir gesundheitsgefährlich erschien. Am 12. kehrte die 3. Kompagnie von ihrer Expedition den Mawudji hinauf zurück und brachte Wangindoleute mit, welche behaupteten, Hassan säße in Luawa, in der Richtung auf Kiswere. Am 13. ging die Meldung der 8. Kompagnie ein, daß sie Kiswere erreicht habe und auf einem anderen Wege zurückkehren werde, und am 14., als ich im Begriff stand, mit der 3. und 6. Kompagnie nach Luawa aufzubrechen, meldete die 8. Kompagnie bereits die Ergreifung Hassans in Luawa. Ich ging ihr entgegen, traf sie nach fünfstündigem Marsch und kehrte mit ihr in das Lager am Mawudji zurück. In Luawa waren Hassan selbst, sein verantwortlicher Minister Omari Muenda und ein untergeordneter Jumbe ergriffen. Seine anderen Spießgesellen wurden theils später von den zu diesem Zweck in verschiedener Richtung nach der Küste entsandten Kompagnien ergriffen, theils stellten sie sich freiwillig bei mir im Lager. Am 16. schickte ich die 6. Kompagnie mit den Gefangenen nach Kilwa-Kiwindje, die 3. Kompagnie nach Kilwa-Kiswani, die 9. Kompagnie nach Kiswere und war im Begriff, mit einem Theil der 6. Kompagnie einen Zug den Mawndji hinauf in das Land der Wangindos zu unternehmen, als ich den telegraphischen Besehl erhielt, mich so einzurichten, daß ich am 2. Dezember mit drei Kompagnien in Lindi zur Erledigung der Matschemba-Angelegenheit bereit stünde. Die Zeit bis dahin benutzten die Kompagnien dazu, die Gegend zu durchstreifen, Hassans Anhänger zu fassen und die besonders als Hassan ergeben bekannten Dörfer zu bestrafen. Ich selbst marschirte am 21. mit einem Zuge der 6. Kompagnie nach Kiswere, vereinigte mich dort mit der 3. und 9. Kompagnie und marschirte am 30, mit diesen beiden. Kompagnien über den bis letzt noch wenig bekannten Mboesee nach Lindi, wo ich am 2. Dezember eintraf. Die 8. Kompagnie war per Dampfer von Kilwa nach Lindi geschaftt worden. Matschem Unterwerfun und ich m wohin die ba war nicht, wie er als Zeichen der 9 versprochen hatte, zur Küste gekommen, arschirte infolgedessen am 6. von Sudi, # Kompagnien theils per Dampfer, theils ber Fußmarsch versammelt waren, nach Luagalla, der Nesidenz Matschembas, ab. Der Marsch dorthin ot bis auf einige Bemerkungen, welche ich mir erlauben werde am Schluß anzuführen, militärisch nichts Bemerkenswerthes. Matschemba erschien halbwegs bei Masno, kehrte mit mir nach Luagalla zurück und erklärte mir auf das Nachdrücklichste seine. bereitwillige Absicht, sich zu unterwerfen und den Frieden mit der Regierung zu halten. Die von mir * auferlegten Strafleistungen in Elfenbein und Pulver konnte oder wollte er im ganzen Umfang nicht ersüllen, er gab jedoch ohne Zögern einen großen Theil seiner Gewehre sofort her, als ich ihm erklärte, daß diese der Ersaß für das sehlende Elfenbein und Pulver sein müßten. Matschemba hat auf mich einen guten Eindruck gemacht. Er genießt großes Ansehen bei seinen Leuten und bewies durch mehrere kleine Züge, daß er entwickelteres. Anständigkeitsgefühl besitzt als sonst die eingeborenen Häuptlinge. Ich habe reiflich erwogen, ob es von irgend welchem Belang sein könnte, längere Zeit in Lungalla zu bleiben, und bin zu der Ueberzeugung gekommen, 101 daß nur zwei Möglichkeiten vorlagen, entweder sofort eine Station dort zu bauen, oder seinen Friedensversicherungen zu glauben und diese durch späteres Hinaufsenden der Lindi-Kompagnie in Zeiträumen von zwei zu zwei Monaten zu kontroliren und bald abzumarschiren. Der Gedanke, ihn noch dadurch zu strafen, daß man ihm die Verpflegung der Expeditionskompagnien und Träger auf längere Zeit aufgab, war gänzlich ausgeschlossen; denn es herrschte absolute Hungersnoth auf dem Plateau. Der andere Gedanke der mir auf den Weg mitgegebenen Direktiven, die Buschzone auf der Küstenseite besser zugänglich zu machen, erschien mir ebenfalls nach reiflicher Ueberlegung zwecklos. Der Busch ist thatsächlich auf der Küstenseite nicht so undurchdringlich wie auf der Westseite, hat auf ersterer nicht wie auf der Westseite gegen die Magwangwaras angelegte Ausfallthore und hat nur kurze Stellen, wo er gänzlich undurchdringlich ist. Trotzdem würde die Ausführung des Gedankens, eine breite Zugangsstraße von Sudi oder Lindi nach Luagalla zu eröffnen, monatelange Arbeit erfordert haben, und wahrscheinlich würde, da die große Regenperiode vor der Thür steht, der erste Theil bereits wieder zugewachsen gewesen sein, während das Ende noch abgeholzt wurde. Jedem jett oder früher unbotmäßig gewesenen Häuptling eine Boma auf den Nacken zu setzen, dazu reichen die vorhandenen Kräfte nicht aus. Ich bin überzeugt, daß der bereits erwähnte zu wiederholende Besuch der Kompagnie Lindie in Luagalla dazu genügen wird, um keine aufrührerischen Gedanken in dem Herzen Matschembas wieder aufkommen zu lassen. # So schickte ich am 13. die 3. und 8. Kompagnie sowie einen Zug der 6. und einen inzwischen eingetrossenen Zug der 2. Kompagnie mit Elfenbein, Pulver und Gewehren zur Küste und marschirte selbst, theils um auch die andere Seite der Buschzone kennen zu lernen, theils um die Missionen Lukuledi, Masasi und Newala zu besuchen, mit der 9. Kompagnie auf diesem Wege und am Rovuma entlang zurück über das Makondeplatean und gelangte am 31. Dezember in Milindani zur Küste. Der Abtransport sowohl dieser als der direkt zur Küste zurückgeschickten Kompagnien wurde per Dampfer ausgeführt. An kriegerischer Thätigkeit war die Expedition arn, desto reicher an Marschleistungen, die den Kompagnien zugemuthet werden mußten und die von allen vier Kompagnien mit musterhafter Ordnung und ohne jede Schwierigkeit ausgeführt wurden. Die Ausrüstung der Expedition für das Gefecht bestand aus einem 6,5 cm Geschütz und einem Maxim--Gun. Die Verwendung des ersteren dürfte sich auf die Fälle beschränken, wo man mit Sicherheit annehmen kann, gegen Steinbomas oder ganz feste Temben vorgehen zu müssen. Das Maxim-Gun ist im hiesigen Busch eine vorzügliche Waffe. Jedoch ist mit großer Sorgsalt darauf zu sehen, daß die Munition trocken bleibt, und es ist absolut nothwendig, für jedes Geschütz mindestens sechs Gürtelkasten mitzunehmen, da das Neumontiren des abgeschossenen Gürtels im Gefecht ausgeschlossen ist. Die Ausrüstung des einzelnen Mannes, wie hier geschehen, mit 150 scharfen Patronen belastet diesen sehr. Soll er dazu noch seine Decke, seine Reisportion für einige Tage und eventuell noch eine Zeltbahn tragen, was Letteres ich für durchaus zu empfehlen erachte, so wird eine große Anforderung an die Leistungsfähigkeit des Mannes gestellt werden müssen. Die Patrontaschen belasten zu sehr einzelne Theile der Hüften mit Druck, und täglich kamen Leute zum Arzt mit Druckstellen auf den Hüften. Ich neige mehr zur Einführung der Gürtel, ein doppelter um den Leib geschnallt, der gleichmäßig die Hüften belastet, und einer als Bandolier über die Schulter getragen. Man sieht dies häufig bei den Sudanesen, die sich diese Gürtel selbst anfertigen und sehr gern tragen. Eine Herabminderung des Mumitionsquantums halte ich nicht für angezeigt. Das Schuhzeng hat sich wiederum als ganz miserabel erwiesen. Wenn ich auch zugeben muß, daß es nicht so behandelt wird wie zu Hause und deshalb schneller brüchig wird als dort, so habe ich doch ganz neue Stiefel in unglaublich kurzer Zeit gänzlich aufgelöst und zerrissen gesehen, was nicht allein durch die unsorgfältige Behandlung und das fast täglich gänzliche Durchnässen verursacht sein kann. Ueber die Gewehre werde ich später nach eingetretener Prüfung durch die Büchsenmacher berichten. Vorläufig habe ich den Eindruck, daß das Modell 71 ein ganz ungewöhnlich brauchbares Kriegsgewehr ist, welches den schlimmsten Witterungseinflüssen und der schlechtesten Behandlung dauernd widersteht. Ich hatte mit Rücksicht auf den eventuell bevorstehenden Höhlenkampf Dynamitsprengpatronen mitgenommen. Dieselben mögen zum Umwerfen einer Mauer und eines Pallisadenzauns leistungsfähig genug sein, zum Absprengen auch nur einigermaßen größerer Felspartien erwiesen sie sich als gänzlich unzulänglich. Die Verluste während der Expedition setzen sich folgendermaßen zusammen: 1. Todt: 1 Askari in der Nacht vom 1. zum 2. November im Lager bei Lunyu erschossen, 2 Askaris auf dem Marsch am 1. November an Hitzschlag gestorben, Beide Somalis. 2. Verwundet: 1 europäischer Unteroffizier (Lachenmair), Verbrennung durch Pulverexplosion bei der Einnahme von Luawa. 1 Askari Schuß in den Oberschenkel mit Knochenfraktur auf einer Patrouille. 3. Krankheiten traten in leichter Form, Fieber und Durchfall, auf, ohne daß dadurch ein Abgang erfolgte. Inspektionsreise. Der stellvertretende Gouverneur und Kommandeur der Schubtruppe, Oberstlieutenant v. Trotha, ist mit einer Inspektion der Innenstationen bealftraht 102 worden, welche sich auf die Stationen Moschi, Muanza, Bukoba, Udjidji, Tabora und Mpwapwa erstrecken soll. Eine derartige Inspizirung hat, solange das Gonvernement besteht, überhaupt noch nicht stattgefunden; sie ist aber aus den verschiedensten Gründen nicht nur wünschenswerth, sondern auch nothwendig. Ueber einen Sug zu den Mparangabkuptlingen berichtet Oberführer v. Natzmer unter dem 14. Januar d. IJs.: Die Verwandten des im Februar 1894 hingerichteten Sultans von Mparanga und die Kilaleleute hatten sich nach einem Bericht des Bezirksamts Kilwa unbotmäßig gezeigt. Um ihnen die Macht der Regierung zu zeigen und die Anwohner der Telegraphenleitung vor erneuten Beschädigungen zu warnen, brach ich auf Befehl des Keiserlichen Gouvernements mit der 3. Kompagnie am 23. v. Mts. von Kilwa aus auf. Nach drei Tagemärschen über Mohoro überschritt ich bei Mtumbe Paria den 180 m breiten Nufiji. Nach einem weiteren Tagesmarsch in westlicher Richtung am Rufiji entlang theilte mir der vom Bezirksamt Kilwa als Führer mitgegebene Akida von Njemsati mit, daß wir noch diese Nacht Mparanga erreichen müßten, da sonst eine Benachrichtigung der Häuptlinge und ihr Entfliehen zu befürchten sei. Am 28. 1½⅛ Uhr morgens brach ich, begleitet von dem Jumben von Tumbe-Paria mit seinen Leuten und den Leuten des alten Jumben Sura-Mkale, die auch als Führer dienen mußten, da der Akida von Njemsati noch nie bei Mparanga gewesen, von Kede aus auf. Nach etwa 3½ stündigem Marsch, bei dem wir verschiedene Dörfer passirt hatten, gelangten wir in das Mparangaland und bemerkten bei Einbruch der Dämmerung, daß die Dörfer größtentheils bereits verlassen waren und Zurückgebliebene vor uns flohen. Die Expedition war den Mparangaleuten, welche mit den Rufijileuten Handelsbeziehungen unterhalten, verrathen worden und die Flucht vorbereitet. Die Expedition bezog daher Lager mitten im Mparangalande in Lipanga. Patronillen durchstreisten das Land. Eingebrachte Gefangene behaupteten, Wagindoleute von Donde und nur zur Zeit der Hungersnoth hier eingewandert zu sein. Am Nachmittage erschien der Mparangahäuptling Lupinga mit seinen Leuten und Geschenken, um seine Unterwürfigkeit, die er bereits dem Akida von Mohoro angezeigt, erneut zu bekunden. Die Verhandlungen ergaben ferner, daß die beiden anderen Häuptlinge, Manefiale und Lipenga, nach der Expedition v. Everbeck ihre Absicht, sich zu unterwerfen, dem Alida von Nijemsati schriftlich angezeigt hätten, zum Erscheinen beim Schauri später aber aus Angst sich nicht hatten entschließen können. Dem Lupinda wurde aufgegeben, die Leute in ihre Dörfer zurückzurufen und die beiden Häuptlinge zum Schauri zu beordern, spätestens aber am nächsten Nachmittage Bescheid zu bringen. v d Mparangaland hat schwarzen mit wenig Ser untermischten, fruchtbaren Boden. Viele 5 chnben mit Dörfern von vier bis zehn Häusern lach Rufijiart unterbrechen den parkähnlichen Wald. Gutes ser — —8Y aus Wasserlöchern ist genügend vor-La Da ein Zurückkehren der Leute, solange das * ger im Lande, unwahrscheinlich war, verlegte ich am nächsten Tage weiter nach Osten an den leicht salzigen Ruhohifluß. - lb n dieses Lager, in dem ich bis zum 30. Deden er nachmittags verblieb, kamen die Jumben aus er ganzen Gegend und von der Telegraphenleitung mit ihren Leuten zur Begrüßung. Lupin#e mit diesen sowie mit dem zurückgekehrten in'n 9 und den inzwischen wieder zu Verhandlungen Nie msat barangaland entsandt gewesenen Akida von Mparan abgehaltenen Schauris ergaben, daß die aut nscher eute aus Furcht weit entflohen seien und Cnedneht wieder zurückkehren würden, solange die (eamr onn im der Gegend weilte. Die Mparanganic 8 en sich seit dem Tode des alten Mparanga t. hn haben zu Schulden kommen lassen. Ihre Macht u enfalls lebt, nachdem sich ihre ganze Umgebung inkerworfen, nur höchst gering zu veranschlagen. Infolgedessen brachen wir am Nachmittag auf, nachdem ich Lupinga aufgetragen, sich selbst gelegenth in Kilwa zu unterwerfen und die beiden Häuptnse gleichfalls zur Unterwerfung zu veranlassen. bevorebensmittelmangel steht thatsächlich überall da angepft. vo Mohogo noch nicht in genügendem Maße g vi anzt, was in den Schauris angerathen wurde. vier ver Morsch ging weiler durch das aus drei bis bestehend orden nach Süden parallel laufende Ketten von n e Mittelgebirgsland, die Mtotiberge, welche Lieuteiuropern noch nicht durchschritten sein sollen. Die M#ant Fonck I. hat die Route aufgenommen. aber in atlberge sind jeht ziemlich bevölkert, müssen sein, wi früherer Zeit noch stärker bevölkert gewesen e aus den vielen Schamben hervorgeht. *—** den Aussagen der Eingeborenen haben die aern bag en der Araber und eine Hungersnoth das Latern itvölkert. Der Boden wechselt zwischen rothem frn *5 und schwarzer Erde und scheint durchweg 6 ibar zu sein. Die Leute gewinnen Kopal und ummi, mit dem sie nach der Küste Handel treiben. * In allen in dieser Gegend bezogenen Lagern erscheinen die Jumben aus der weitesten Nachbarschaft mit ihren Leuten und Geschenken zur Begrüßung. z4, Fie zum Schauri beorderten Kikaleleute ver— sicherten gleichfalls ihre absolute Unterwerfung, welche lie ja auch dadurch bethätigt hätten, daß sie dem Telegraphenbaubeamten Preuß alle ihre Leute zum urchhauen der Gestelle an der Telegraphenleitung zur Verfügung stellten. Dem Akida von Niemsati, welcher in unmittelbarer Nachbarschaft von Kikale 103 lebt, war von einer Unbotmäßigkeit dieser Leute auch nichts bekannt. Am 5. Januar erreichten wir den von Dr. Stuhlmann festgelegten Ort Mivule westlich Nikindo. Am 6. Januar traf die Expedition wieder in Darzes-Saläm ein. Eine Postverbindung der Rüste mit dem Kyassa über Land herzustellen, ist der Bezirksamtmann v. Eltz beauftragt worden. Er soll sich dabei der Hülse des Akida Raschid bin Massud bedienen. verlegung des Bezirks- und Dauptzollamts von Lindi nach Mikindani. Da Milindani nach Erwerbung Kiongas für die Erledigung der Geschäfte günstiger gelegen ist als Lindi und sein Handel dem Lindis mindestens gleichkommt, ist die bereits vom Kaiserlichen Gouverneur v. Schele beabsichtigte Verlegung der Behörden nach Lindi jetzt ausgeführt worden. RKulturversuche am Rilimandiaro. Herr Gilcher berichtet über die Aussichten tropischer Kulturen nach den von ihm auf der Kilimandjarostation gemachten Beobachtungen und über seine Thätigkeit auf der Station Nachstehendes: Die Anfang September gesäete Gerste wird in acht Tagen schnittreif werden und stellt eine schöne Ernte in Aussicht, Vögel und Ratten, die während der vorigen Reife nicht abzuwehren waren, haben durch die Maßregeln, die getroffen wurden, sich bedeutend vermindert; trotzdem ist ein Arbeiter in den Feldern nothwendig, der durch beständiges Trommeln und Schreien die fliegenden Plagegeister fernhält. Weizen (Taboraweizen), der im Juli hier gesäet wurde, ist da, wo er sofort aufging und von Heuschrecken abgefressen, wieder ausgeschlagen und brachte kleine Weizenähren. An anderer Stelle, wo derselbe Samen in die Erde gebracht wurde, ist der Weizen zur Spelzen ausgeartet, die sowohl im Halm als in der Aehre vollständig befriedigt. Sie steht gerade in Blüthe. Taboraweizen, der Anfang September gesäet wurde, blieb infolge der Trockenheit des Monats Oktober (Bewässerungsanlagen waren nicht angelegt) im Halm sehr klein, hat dagegen wegen der jetzt häufigen Regen eine recht schöne Aehre angesetzt. Mais läßt eine gute Ernte erwarten. Auch er fühlt sich durch den jetzigen hohen Niederschlag zu kräftigerem Wachsthum angeregt und steht jetzt größtentheils in Blüthe. Vorigen Monat wurden weitere Parzellen mit Gerste und Mais besäet, vor einigen Tagen wieder eine größere Fläche mit Mais und kleinere Parzellen mit Sorghum und Gerste. Ungefähr 120 Zuckerrohrstecklinge (das Zuckerrohr kaufte ich von den Eingeborenen), die Anfang Oktober in die Erde kamen, haben jetzt schon 40 bis 60 cm lange Triebe angesetßzt. Der Ende September gesäete Kaffee ist seit ungefähr 14 Tagen über der Erde; nur wenige Samen haben keine Keime getrieben. Ein Stück Land ist an der unteren Urwaldgrenze bereits ausgerodet und ein Wassergraben in Arbeit. Es scheint mir nach den jetzigen Versuchen ein Säen und Ernten in ununterbrochener Reihenfolge hier am Berge möglich. Freilich sind die Zeiten bei Eintritt der großen Regen am günstigsten, da alsdann die Bewässerungsarbeiten wegfallen. Da die letzte und größte Arbeiterwohnung, mit der zugleich ein Viehstall verbunden war, höchst baufällig geworden war, so wurde sie niedergerissen und an der Südgrenze der Station ein neues Haus gebaut. Dasselbe soll später dem Wärter des Viehstalles, den ich in nächster Zeit ebendahin zu bauen gedenke, zur Wohnung dienen. Vieh ist nämlich unbedingt nöthig, um den nöthigen Dung für die Felder zu erhalten. Ich plane einen Versuch der Zebrazucht und war deshalb im Anfang vorigen Monats zehn Tage in der Steppe, um eins oder mehrere dieser Thiere zu fangen. Da ich jedoch zu wenig Leute hatte, nahm das Graben der Fallgruben die größte Zeit in Anspruch und die Thiere wurden für die nächste Zeit verscheucht. Herr Kompagnieführer Johannes, dem es gelang, ein Zebra einzufangen, konnte es nicht transportiren, da das Thier die zum Binden verwendeten Stricke zerbiß und durchging. Von cinem Zähmen der eingefangenen Thiere ist wenig zu erhoffen, jedenfalls würden sich aber aufgezogene Thiere und vor Allem Blendlinge von Zebra und von seinen Verwandten, Pferd und Esel, zur Arbeit gewöhnen lassen. Außerdem ist hier der Versuch so billig, wie er sich wohl schwerlich anderswo bewerkstelligen läßt. Togo. Dandel. Die Ausfuhr des Togogebietes hat in den ersten sechs Monaten des Etatsjahres 1895/96 einen Werth von 1 649 027,25 Mark gehabt. In den entsprechenden Monaten des vorigen Etatsjahres erreichte diese Ausfuhr einen Werth von 1 651 121,55 Mark. Während aber in dem erwähnten Zeitraum des Jahres 1894/95 der Gummiexport nur 44 019,15 Mark betrug, hat er in den ersten zwei Quartalen des laufenden Etatsjahres schon 131 173,35 Mark erreicht. Geringer war dafür der Werth der Ausfuhr von Palmkernen und Palmöl, was mit dem Ernteausfall zusammenhängt. Da der Gummiezport im Jahre 1893 nur 99 254 Mk., 1894 115 621 Mk. Werth besaß, erweckt die jetzige Zunahme sehr gute Erwartungen. 104 1 Deuftsch-Südwelkafrika. Sum Schutzvertrag zwischen Major Leutwein und Dendrik Witbooi. Dem zwischen dem Kaiserlichen Landeshauptmann Herrn Major Leutwein und dem Kapitän Hendrik Witbooi am 15. September 1894 abgeschlossenen Schutzvertrage ist am 16. November 1895 ein Zusatzartikel hinzugesügt worden. Die hierüber in Gibeon ausgenommene Verhandlung hat folgenden Wortlaut: Um deutlich und öffentlich zu zeigen, wie fest der Kapitän Witbooi auf den Bedingungen steht, die der Schutzvertrag Seiner Majeslät des deutschen Kaisers Wilhelm 1I. mit ihm am 15. September 1894 geschaffen hat, um ferner zu beweisen, wie der Kapitän Witbooi sich mit ganzem Herzen der deutschen Sache zu ergeben bemüht — und schließlich um den vielen, Mißtrauen erregenden Gerüchten, die fortgesetzt durch das Land laufen, ein= für allemal einen festen Damm entgegenzusetzen, haben der Kaiserliche Landeshauptmann Herr Major Leutwein und der Kapitän Hendrik Witbooi dem obenerwähnten Schutzvertrage folgenden Artikel hinzugefügt: Zusatz-Artikel (9). Der Kapitän Hendrik Witbooi verspricht für sich und seine Nachfolger, Seiner Majestät dem deutschen Kaiser und der Regierung desselben gegen alle äußeren und inneren Feinde des deutschen Schutzgebictes, auf den Ruf des von Seiner Majestät dem deutschen Kaiser eingesetzten Landeshauptmanns hin mit allen wasfenfähigen Männern unbedingt und unverziglich Heeresfolge zu leisten. Die dieses heilige Versprechen betreffenden Einzelbeiten, 6. da sind jährliche Angaben über die Zahl der waffenfähigen Männer, ihre Bewassnung u. s. w., setzt ein zwischen dem Kapitän Witbooi und dem Distriktschef von Gibeon besonders anfzusetzender Vertrag fest. Gibeon, den 16. November 1895. Der Kaiserl. Landeshauptmann. Der Kapitän. gez. Leutwein. gez. Hendrik Witbooi. Der Distriktschef von Gibeon. Als Zeugen: gez. H. v. Burgsdorff. gez. Abel C. Jzaak. Daniel Pitter. Jonas Jozef. Samuel Jzaak, Petrus Jood. Besichtigungs= und Grientirungsreise im Namalande. Der stellvertretende Kommandeur der südwestafrikanischen Schutztruppe Major Müller berichtet über eine Besichtigungs= und Orientirungsreise durch das Namaland, die er Anfang August v. Is. angetreten hatte und von der er am 1. November nach Windhoek zurückgekehrt ist, wie folgt: Die Reise führte mich über Rehoboth, Hornkranz, durch die rothen Berge über Areb, Hauchas, Bülls Port, durch das Naukluftgebirge nach Sessriem weiter über Karris, Zaris, Grootfontein, Gibeon, Keetmanshoop, Warmbad, Vellhon, Jerusalem, Stolzenfels am Orangefluß, Blydeverwacht, Wamas, Kais, Hasür, Rietfontein, Kocs, Gochas, Swartfontein, Hoachanas durch das Schafrevier nach Windhoek zurück. Ich habe den Eindruck gewonnen, daß das Land vollständig beruhigt ist, wozu hauptsächlich die Militärstationen beigetragen haben, die bei auch nur geringer Stärke mit ihren an guten Wasserstellen gelegenen lesten Gebänden von großer Bedeutung für das Land geworden sind. Sie wirken in Friedenszeiten hauptsächlich als Polizeistationen, gewähren Weisen und Eingeborenen Schutz gegen Uecbergriffe Einzelner, sind in Kriegszciten Allen ein sicherer Zufluchtsort. Leider herrscht im ganzen Süden grose Trockenheit, welche zu der Befürchtung Veranlassung giebt, daß unter der armen eingeborenen Bevölkerung schwere Noth eintreten wird. Bei der näheren Besichtigung des Naukluftgebirges habe ich die Ueberzeugung gewonnen, daß nur derjenige in der Lage ist, die-Leistungen von Führern und Mannschaften der Truppe in dem Kampfe gegen Witbooi voll zu würdigen, der selost das Gebirge gesehen und durchklettert hat, wozu ich auf dem nächsten Wege bei vorzüglichen Führern drei Tage und zwei Nächte gebraucht habe. Das Land um das Naukluftgebirge, der Eingang zur Naukluft und das ganze Tsoakhaubthal, wie serner das ganze Terrain von hier aus südlich bis Karris und Zaris erscheint für eine Ansiedelung besonders Heeignet. Dort ist überall gutes Wasser, vorzügliche Weide, im Flußbett Gelegenheit zum Getreidebau und endlich ausgezeichnete Jagd. Karris hat einen starken Wasserfall, den man ½ Stunde weit hört. Leider liegen diese Plätze etwas weit von jedem Verkehr ab, den Weg Karris—Grootsontein hat nachweislich vor mir noch kein Weißer gemacht. Doch werden sie wie auch Grootfontein Einen großen Werth gewinnen, wenn wir in der Hottenkottenbai einen geeigneten Landungsplatz und einen Zugang durch die Dünen dorthin finden. Das Verhältniß der Truppe zu den Missionaren, den übrigen Weißen und der eingeborenen Bevölkerung ist überall ein gutes. Sehr vortheilhaft für die Entwickelung des Schutzgebietes, und deshalb wenn möglich zu unterstützen, sind die Bestrebungen der Missionare, in den Schulen die deutsche Sprache zu lehren. » Auf fast allen Stationen werden bis zum Eintritt der Re bänden untergebracht sein. Kosten verursacht, als die Gebäude nicht nur als Defensivkasernen nöthig waren, sondern gleichzeitig ein Wahrzeichen deutscher Macht und deutschen Fleißes im Lande bilden. Die stattlichen Gebäude sind von deutschen Leßtere haben wohl große 105 genzeit die Mannschaften in guten Gesind aber insofern gerechtfertigt, – Soldaten erbaut unter Zuhülfenahme der armen Eingeborenen, denen auf diese Weise Gelegenheit gegeben ist, sich ihren Lebensunterhalt verdienen und arbeiten zu lernen. Was die Frage nach der Heranziehung von Eingeborenen zum Militärdienst betrifft, so sind meines Erachtens auf allen Stationen zuverlässige Farbige als Polizeisoldaten sest anzustellen. Diese Leute erhalten Bewaffnung und ein Pferd und werden im Schießen, Reiten und Meldedienst ausgebildet. Im Allgemeinen bemerke ich, daß die Kriegsbereitschaft überall nach jeder Richtung hin gesichert ist. Nur der Zustand der Pferde läßt zu wünschen übrig, und muß jedenfalls eine Verbesserung des Pferdematerials allmählich eintreten. Pockenepidemie in Südwestafrika. Nach einem Berichte des Kaiserlichen Landeshauptmanns zu Windhock vom 15. November 1895 ist im September 1895 in den östlich vom deutschen Schutgebiete in Südwestafrika gelegenen Gebieten die Pockenepidemic ausgebrochen und hat in manchen Orten bereits einen bedrohlichen Umfang angenommen. Nach Mittheilung von Privatleuten hat sich die Epidemie von Johannesburg in östlicher NRichtung über Upington und im Süden von Britisch-Betschuanaland bis nahe an die Ostgrenze des deutschen Schutzgebietes verbreitet. Es sind die erforderlichen Sicherheitsmaßregeln sofort getroffen worden, insbesondere ist der Grenzverkehr nur unter der Bedingung gestattet, daß die von auswärts kommenden Leute mit einem behördlicherseits ausgestellten Gesundheitsatteste versehen sind. Auch ist die Beschaffung von Lymphe behufs Impfung angeordnet. Der in Keetmanshoop stationirte Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Schöpwinkel ist angewiesen, nach Eintreffen derselben alsbald mit einer Impfung der weißen und farbigen Bevölkerung im Bezirk Keetmanshoop zu beginnen. vom Bersabavolke. Das dem Kapitän des Bersabavolkes Dietrich Goliath vom Kaiserlichen Landeshauptmann bewilligte Jahresgehalt von 1000 Mark ist nach dem Tode des Kapitäns auf seinen Nachfolger Christian oliath übertragen worden. 1 Rus dem Bereiche der Wissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Die evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Berlin III) ist von einem schweren Verlust betroffen worden. Am 28. Januar starb Missionar Kraemer in Heluan in Aegypten. Mifsionar Kraemer war im Jahre 1888 nach Deutsch-Ostafrika hinausgegangen und hatte im Jahre 1890 die Station in Tanga gegründet. 1892 war er in der Heimath auf Urlaub. Er war ein sprachenbegabter Mann und darum auch unter den Mitarbeitern der von A. Seidel herausgegebenen „Zeitschrift für afrikanische und occanische Sprachen“ genannt. Seine Arbeit in Tanga war sehr umfangreich. Außer der Missionsarbeit an den Heiden halte er die Ausgabe, die Deutschen in Tanga seelsorgerisch zu bedienen. Die Gottesdienste für dieselben fanden in der kleinen Kapelle des Missionshauses statt. Außerdem nahm die Krankenpflege an den Eingeborenen, die in großer Zahl auf der Station Hülfc suchten, seine Kräfte sehr in Anspruch, und auch mancher erkrankte Europäer hat Pflege in dem Kraemerschen Hause gefunden. Zu Ende vorigen Jahres ging er auf dringendes Aurathen der Aerzte nach Aegypten, um Genesung von einem Lungenleiden zu suchen. Er hinterläßt Frau und Kind. Den Nummern 1 und 2 vom Jannar und Februar d. Is. und anderen Mittheilungen entnehmen wir über die Thätigkeit der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Berlin II1) folgende Nachrichten: Missionar Maaß hat auf der Station Maneromango in Usaramo den Bau einer Kapelle fast vollendet. Er hat sich zur Erholung nach Darzes-Saläm begeben, gedachte jedoch im Januar auf seinen Posten zurückzukehren. Die Vertretung des Missionars Kraemer in Tanga hat der Missionar Becker, der bisher auf der Station Bethel unter den Waschambaas mit erfreulichem Erfolg gewirkt hat, übernommen. In Wuga ist ebenfalls eine Kapelle der Vollendung nahe. Die Missionsgesellschaft, welche im Jahre 1886 gegründet worden ist, unterhält in unserem ostafrikanischen Schutzgebicte 7 Stationen. Auf diesen wirken 11 Missionare, von welchen 5 verheirathet sind, 6 Diakonen und 2 Diakonissen, insgesammt also 24 Europäer. Das deutsche Baptisten-Komitee für Westafrika hat am 10. d. Mts. den Missionar Benjamin Graf nebst Gattin nach Kamerun entsandt. Aus der Station „Engelberg“ in Kamerun schreibt P. Vieter in „Kreuz und Schwert“ unter dem 12. November 1895: „Im letzten Jahre ist die Zahl unserer Schüler von 250 bis 260 auf etwas über 500 gestiegen. Davon sind gegen 200 bei uns in Kost und Logis, d. h. sie werden vollständig von uns unterhalten und erzogen; der Rest befindet sich in den Dorsschulen, die wir bei Marienberg am Sanaga und bei Kribi errichtet haben. Unsere älteren Jungen, die wir so gut ausbildeten, als es nur immer ging, stehen 106 — diesen Schulen mit großem Eiser vor. Sie werden wöchentlich ein= bis zweimal von einem unserer Patres besucht, und auch der Lehrer selbst hat dann von Neuem Belehrung und auch wohl ein kleines Examen zu bestehen. Von Zeit zu Zeit kommt auch ein Pater und liest die heilige Messe im Dorfe, jeden Sonntag aber kommt der Lehrer mit einem dicken Buch unter dem Arm, umgeben von der Schaar seiner Zöglinge, im Kann herangefahren und wohnt mit ihnen dem Hochamt und der Predigt bei. Auf einer Nebenstation von Kribi in Buambe wird jedoch fast jeden Sonntag heilige Messe gelesen. Getauft wurden im letzten Jahre von den Zöglingen und Schülern in Marienberg und Edca gegen 135. Im folgenden Jahre werden es mehr sein. In Kribi wurden im letzten Jahre gegen 75 Erwachsene getauft, und auch die Trauungen mehren sich stets. Taufen von Zöglingen fanden dort gegen 80 statt. Außerdem ist hier der wichtige Punkt der Farmanlage. Gegen 30 000 junge Kaffeepflanzen strecken ihre Köpschen hoch und erwarten ihre Veretzung in Beete in 20 cm Entsernung. Dort bleiben ie ein Jahr lang stehen und werden dann erst in die eigentliche Farm versetzt. Die Versetzung wird nächster Tage beginnen. Mittlerweile sind wir daran, siets mehr abzuholzen; Baum um Baum, der seine paar Hundert Jahre auf dem Rücken hat, fällt unter den Streichen der Aexte krachend zu Boden, um für den Kaffee Platz zu machen. Einer unserer Laienbrüder, Br. Martin Hanewinkel aus Westkirchen bei Warendorf, starb, wie schon gemeldet, am 26. September d. Is. in Kribi. Der Gesundheitszustand ist im Allgemeinen in diesem Jahre schlimmer als in den Vorjahren. Ich selbst bin noch recht wohl und kräftig." Einem Berichte des Generalsuperiors P. Amrhein entnimmt „Kreuz und Schwert“: „St. Maurus zu Kulazini bei Dar-es-Saläm, wohin der größere Theil des Personals und die Knaben des Waisenhauses aus dem ehemaligen St. Josephskloster von Dar-zes-Saläm verlegt wurden, ist gegenwärtig noch die Hauptniederlassung in unserer Mission. Nachdem die Werkstätten der Laienbrüder in provisorischen Räumen untergebracht waren, begann der Neuban des Klosters, der im vergangenen Frühjahr vollendet wurde. Der untere Stock desselben wurde größtentheils zu einem Magazin eingerichtet. Ein anstoßender Seitenflügel dient für die verschiedenen Werkstätten. Für die Knaben wurde ferner ein eigenes einstöckiges Waisenhaus von 40 m in der Länge und 6 m in der Breite errichtet. Mit dem Kloster durch einen Zwischengang verbunden ist das St. Mauruskirchlein entstanden, für welches am 6. November von Hamburg aus 31 eiserne Fensterstöcke abgesandt wurden. Der apostolische Präfekt hoffte, daß das neue Kirchlein, welches 24 m lang und 14 m breit ist und drei Schiffe hat, beim Be- 107 — ginn der Regenzeit, Ende November, unter Dach sein werde. Die Sehnsucht nach dem neuen da en i#t in der neuen Mission sehr groß, da die Hiße in der kleinen. provisorischen, aus Blech hergestellten Vothlapelle bei so vielen Leuten unerträglich war. In einigen Monaten wird die neue Kirche auch ein Geläute erhalten. Die nächste Arbeit in St. Maurus wird die Anlage von Gärten und der Anban der Felder des Missionsgutes sein. Der Anfang hierzu ist durch die Herstellung von Wegen und das Pflanzen nützlicher Bäume bereits gemacht. d Ferner entstand auf dem Eigenthum der Mission as neue Christendörflein St. Maurus, weiches zur Zeit von neun katholischen Familien bewohnt wird. Die Mehrzahl dieser .- - « hl dieser Ehepaare sind ehemalige Missionskinder, die vor Jahren aus der Sklaverei n wurden und von unseren Missionaren Er-Krhung, Unterricht und Ausbildung empfingen. Als Mere Missionare im vergangenen Sommer das Lanhonägnt durch Ankauf einer weiteren Fläche dorf epberhrößerten, fiel ihnen auch das nahe Neger-- Ulazini mit etwa 15 bis 20 Hütten und den so veten Familien zu. Diese zu bekehren und bilnelen eren christlichen Negerfamilien einzugliedern, Christeme Hauptsorge der Missionare. Die schwarzen M## - finden Arbeit und Beschäftigung in der Stoden selof, andere arbeiten für Aufträge aus der Wi Lares-Saläm, welche ihnen die Missionare das 9e ä . Im Februar vergangenen Jahres zählte darauf alenhaus in St. Maurus 70 Knaben. Kurz 70“ # Kütte der hochw. apostolische Präfekt weitere salss slaben bei der Hafenstadt Lindi los, die ebenerlöste St. Maurus Aufnahme fanden. Später anden er hochw. P. Cassian einmal acht und ein g ennn sechs Knaben, einige andere wurden gedas ze wieder andere fanden einzeln Aufnahme, so sind 96 Knabenschaar 158 Köpfe zählte. Mehrere Tauza der seitdem, geschmückt mit dem Kleide der ho cun nshuld, gestorben, und etwa zwölf nahm der v. apostolische Präfekt mit sich nach Lukuledi. seiecht verschiedenen Malen fanden größere Taufverzeich eiten statt. Für den Herz-Jesu-Monat allein Tadseneet das Pfarrbuch von St. Maurus 50 heilige Die Station St. Joseph zu Dar-es-Saläm ist verstcch Flliale von St. Maurus. Ein Priester d dort die Seelsorge für das Schwesternkloster Möch aria und für das mit demselben verbundene lien. urnwaisenhaus und Negerspital. Außerdem demenm die geistliche Hirtensorge für die eingewane 0 Turopäer ob, für die katholischen Soldaten Gege dreanmn und etwa 70 indische Arbeiter aus der k90 n boin Wag.. Der Pater hat ferner den Ver-. gei der weltlichen Obrigkeit zu übernehmen für 888 wo der apostolische Präfekt nicht anwesend die Ein, und hat, unterstützt von einem Bruder, S den aufe für die ganze Mission zu machen, die endungen ins Innere nach Lukuledi zu befördern, nur die Bestellungen in Europa zu besorgen, kurz, den geschäftlichen Verkehr mit der Welt zu leiten. Das Schwesternkloster St. Maria zu Darzes-Saläm hat an Umfang außerordentlich gewonnen. Ein Theil des ehemaligen Männerklosters und die Werkstätten wurden zu einem Negerspitale mit 40 Betten eingerichtet. Das neue Spital war ein wirkliches Bedürfniß, da für die vielen kranken Schwarzen — Dar-es-Saläm hat bereits 12 000 bis 14 000 Einwohner — noch kein Krankenhaus vorhanden war. Dasselbe wurde im letzten Jahre von Leidenden aller Art auch fleißig besucht; es gab Zeiten, wo nahezu alle Betten belegt waren, und hinwiederum auch solche, wo das Spital nur fünf Kranke beherbergte. Großer Andrang findet tagtäglich zur Apotheke statt, wo diejenigen behandelt werden, die wegen irgend eines geringeren Leidens ärztlicher Hülfe bedürfen, aber nicht in das Krankenhaus aufgenommen zu werden brauchen. An vielen Tagen kommen über 50 Kranke, um ihre Wunden reinigen und verbinden zu lassen und sich Arzneien zu holen. Pflege, Kost und Arznei wird stets unentgeltlich geboten. Das Mädchemvaisenhaus der Schwestern zählte Ende Juni 98 losgekaufte Negermädchen. Dieselben werden vormittags von einer Schwester Lehrerin in den Elementargegenständen der Volksschule unterrichtet, in der übrigen Zeit in nützlicher häuslicher Beschäftigung ausgebildet. Es wird ferner nöthig werden, daß bei den Schwestern ein eigenes Heim für Negerfrauen ins Leben gerufen wird, namentlich für solche, welche den Gatten durch Sklaverei oder Tod verloren haben. Im letzten Sommer wurde mit acht Wahehefrauen, deren Männer im Kriege gefallen waren, bereits der Anfang gemacht. — „Ich habe den Platz für eine Station gesucht und fand ein ganzes Volk, welches für die Aufnahme der Heilsbotschaft vorbereitet ist#, schrieb der apostolische Präfekt, als er von seiner gefährlichen, einmonatigen Reise aus dem Süden unserer Präfektur im November vorigen Jahres nach Dar-es-Saläm zurückkam. Kurze Zeit darauf unternahm er die Reise zum zweiten Male in der Absicht, unter den aufgefundenen Völkern eine Station zu begründen. Zu Lichimeß 1895 wurde diese neue Niederlassung in Lukuledi, zehn Tagereisen hinter der Hafenstadt Lindi, unter dem Wayaostamme gegründet und den heiligen Apostelfürsten Petrus und Paulus geweiht. Der tiefgründige Boden zeigte damals große Fruchtbarkeit. Wasser war zwar nicht im Ueberflusse, aber doch genügend vorhanden. Die umwohnende Bevölkerung erwies sich anhänglich und bereit, das Christenthum anzunehmen. Im vergangenen ersten Jahre sieht diese Mission bereits auf eine ersprießliche und vielversprechende Thätigkeit zurück, trotz mancher nicht vorhergesehener Schwierigkeit. Die erste Schwierigkeit bildet die Sprache der Eingeborenen, welche von der Negersprache von Dar-zes-Salaäm so verschieden ist wie das Englische vom Deutschen. Zudem ist das einzige Wörterbuch, welches vom Kiyao existirt, in englischer Sprache herausgegeben. Die andere Schwierigkeit wurde durch die drückende Wassernoth heraufbeschworen. Die im Februar noch reichlich fließenden Quellen versiegten bei dem ausnahmsweise sehr heißen Sommer, und ob sich unter der starken Lehmschicht noch Wasseradern befinden, konnte bis September noch nicht festgestellt werden. Die Auffindung guter Brunnen und das Erlernen der Landessprache bildete daher die Hauptarbeit unserer Missionare. Doch wurde durch diese Hindernisse das Missionswerk nicht aufgehalten. — Das neue, nach afrikanischer Art erbaute Klösterlein St. Peter und Paul ist längst bewohnt. Eine Kapelle und ein Schullokal traten im Laufe des Sommers noch hinzu. Auch das Schwesternklösterlein St. Agnes entstand durch die rührige Arbeit der wackeren Missionare. Allmonatlich geht eine kleine Trägerkarawane von der Mission zur Hafenstadt Lindi, um die dort angekommenen Frachtgüter in Traglasten zur Mission zu befördern. Ende September zählte die Mission bereits 28 Christen und 61 eingeschriebene Katechumenen, b. h. solche, welche den Vorbereitungsunterricht für die heilige Taufe besuchen. Da die Einwohner von Lukuledi und Umgegend ein freies Volk sind, so können sich die Missionare unmittelbar an dieselben wenden; sie eröffneten deshalb auch sogleich außer dem sogenannten Internat auch ein Externat. Leider sind ihnen bis jetzt nur 13 freie Kinder treu geblieben; der stark ausgeprägte Freiheitstrieb erweckt in ihnen beständige Wanderlust. Im Internat wird täglich zweimal, im Externat wöchentlich zweimal Unterricht gegeben und zwar für Frauen und Männer stets gesondert. Die Schwarzen zeigen dabei einen lobenswerthen Eifer. Sie machen und üben das Kreuzzeichen vielmals und sprechen nach Art der Kinder die heiligen Worte laut dazu. Die Frauen setzen ihren Stolz darin, auch ihre Kleinen darin zu unterweisen. Vor dem Unterrichte werden die Katechumenen verlesen. Es fehlt selten einer ohne Entschuldigung. Nach dem Unterrichte, welchem sast regelmäßig auch andere Negerheiden beiwohnen, können sich Neueintretende einschreiben lassen. Der Unterricht liegt bis jetzt vorzüglich in den Händen des Obern, R. P. Basilius, der das Kiyao am besten versteht und von den Eingeborenen geliebt und geehrt wird. — Im Monat Juli erschienen in St. Peter und Paul cin halbes Dutzend Negerhäuptlinge aus dem Innern und luden die Missionare ein, auch zu ihnen zu kommen und Niederlassungen zu gründen. Ende August kamen die ersten Schwestern in St. Agnes an. Von ihrer Thätigkeit läßt sich deshalb auch nur so viel berichten, daß sie von den Kranken fleißig heimgesucht werden. Für den Unterricht fehlt ihnen noch größtentheils die Kenntniß der 3 Sprache. ] In die Mission wurden seit November v. Is. 108 Juünglinge. von St. Ottilien gesandt: der hochw. P. Basilius Ferstl- Br. Wilhelm, Br. Meinrad, Br. Livinus und Br. Hubert, welche am 30. November in Dares-Saläm anlangten. Ihnen folgten am 15. März d. Is. der hochw. P. Antonius Ruedl, die Br. Alexius, Leonhard und Ottmar nach. Am 11. Juni verließen uns die Herren Patres Severin und Johannes mit dem Br. Kolumban. — Am 9. Oktober reiste der hochw. apostolische Präfekt P. Maurus zurück; in seiner Begleitung befanden sich die Br. Simon und Mathias und die ehrwürdigen Schwestern Viktoria, Hiltrudis, Rosalia und Viola. — Im Ganzen wurden bis jetzt von St. Ottilien 75 geistliche Personen (Priester, Laienbrüder und Schwestern) in unsere ostafrilanische Mission gesandt. Leider war das verflossene Jahr in ganz Ostafrika sehr reich an Fiebern und Dysenterie, einer Art Ruhr. Der ehrwürdige Br. Vincenz, Bur. Ottmar, Br. Philipp und Schwester Bertha starben hinweg als Opfer ihrer Liebe zu Gott und den Menschen. Der hochw. P. Dominikus mußte ins Mutterhaus abberufen werden, um seine durch ein Gallenfieber gefährdete Gesundheit wieder herzustellen. Er weilt noch hier. Desgleichen wurden R. P. Cassian und Br. Hubert für einige Zeit in die Heimath beschieden, um ihre Kräfte zu erholen. Es erübrigt noch, mit einigen Worten des Mutterhauses unserer Kongregation — St. Ottilien — zu gedenken. — Das wichtigste Ereigniß war hier wohl der Bau und die Erössfnung des neuen Missionsseminars. Ende August war es außen und innen so weit vollendet, daß die brave Schaar unserer Zöglinge in dasselbe übersiedeln konnte. Nachdem das Seminar mehrere derselben in das Noviziat abgegeben hatte, kam am 1. September der Zuwachs fürs neue Schuljahr. Gegenwärtig zählt es 50 Knaben und Die meisten Zöglinge besitzen ganze oder Dafür sieht man um so strenger theilweise Freiplätze. Präfekt auf gute Anlagen und Charaktereigenschaften. des Seminars ist der hochw. P. Plazidus. Am 25. Juli ertheilte der hochw. Bischof von Augsburg fünf Mitgliedern unserer Genossenschaft die heilige Priesterweihe. Zwei Weltpriester traten im Laufe des Jahres ein, so daß unser Rückblick einen Zuwachs von sieben Priestern zu verzeichnen hat. Wiederholt erlebten wir die Feierlichkeit der Einkleidung und Gelübdeablegung. Im Scholastikate zu Dillingen studiren zur Zeit fünf Fratres Theologie und Philosophie. Zehn andere Fratres befinden sich hier im Noviziat. Das Gut der Schwesterngenossenschaft wurde am 9. September von einem Brandunglücke heimgesucht, das den Dachstuhl des Oekonomiegebändes einäscherte. Gegenwärtig ist er schon wieder ausgebaut. Ein anderes wichtiges Ereigniß für die Schwesterngenossenschaft war, daß die Superiorin des Mutterhauses aus Gesundheitsrücksichten ihr Amt als Oberin niederlegte. Als Nachfolgerin wurde unter Beisein — 109 eines bischöflichen Kommissars die Oberin von St. Agnes zu Lukuledi, die ehrwürdige Schwester Brigitta Korff O. S. B., mit Stimmeneinheit gewählt. — Das Waisenhaus der Schwestern zählt etwa. 25 Kinder. Dieses und die Kinderbewahranstalt im Tuhing sollen den Schwestern Gelegenheit bieten, sch schon in der Heimath im Unterrichte und in der Erziehung von Mädchen zu üben.“ Rus fremden Rolonien. Die wirtbschaftliche Lage der britischen Nolonien. 4 Der kürzlich als Parlamentsvorlage veröffentlichte Statistical abstract for the several colonial aud other possessions of the United Kingdom, Tondon 1895, giebt einen Ueberblick über die wirthschaftliche Entwickelung der englischen Kolonien während der Jahre 1880 bis 1894. Die auf die briiichen Besitzungen in Afrika bezüglichen Zahlen heilen wir im Nachstehenden auszugsweise mit: An offentlichen Einnahmen erzielten: 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Natal 610 937 1 327 105 1 011 017 Kapland l 2 953 529 3 836 114 53 321 352 Gos 597932 57 633 137 017 oldküste 125 956 111 388 218 261 Sierra Leone 76 210 68 336 99 838 Tie öffentlichen Ausgaben bezifferten sich für 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pff. Sterl. Katl 707 528 1 132 045 1 082 373 Lab and 3679 572 3 410 254 5 310 231 Ggos. 44694 57 458 12429 Soldtüste. 112 957 125 003 226932 Sierra Leone 85 259 64 271 93 100 g. Die Gesammteinnahmen der sämmtlichen britischen lonicn beliefen sich auf 884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfod. Sterl. 109 162 789 133 147 873 138 799 454 die Helammtausgaben auf à 843 796 128 582 968 141 131 675 An Zöllen vereinnahmten: 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl Pfd. Sterl. Natall. 179 908 369 461 191 235 Kapland 897 426 1 132 661 1 532 371 Lagos 50 755 48297 119793 Goldküste 110 854 95 371 191 251 ierra Leone 52 871 49 034 79821 Der Handel gestaltete sich folgendermaßen. Es betrug der Joelueer sic folg b 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfvd. Sterl. Pfd. Sterl. Natals .1 675 850 4 527 015 2239 165 Kaplands 5 260 697 10 841 454 11 588 096 – 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Lagos. 538 221 464 260 744 561 der Goldküste 527 339 440 868 688 467 Sierra Leones 455 424 315 881 478 025 Es betrug der Export: 188 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Natals. 957 918 1 656 318 1 118 895 Kaplands 7 031744 9507 663 13 812 062 Lagos 672 414 457 649 821 682 der Goldküste 467 228 415 926 850 344 Sierra Leones 377 055 319 719 426 499 Deutschland betheiligte sich an dem Import nach: 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Pfo. Sterl. Kapland. 45 299 122 429 448 412 Lagos 151 251 126 138 211 866 der Goldküste 16 049 44 156 73 147 Sierra Leone 19 631 20 736 32911 Nach Deutschland wurde exportirt aus: 1884 1889 1894 Pfd. Sterl. Pid. Sterl. Pfd. Sterl Kapland 130 925 99 679 66 193 Lagos 283 727 213 924 361 508 der Goldküste 72 131 54 141 104 987 Sierra Leone 2884 19 659 89 040 Im Vergleich mit anderen Staaten nahm Deutschland bei dem Import folgende Stellen ein: 1884 1889 1894 Kapland 8 3 Lagos. .. ... 2 2 2 Goldküste 3 2 2 Sierra Leone 3 3 2 Budget des Rongostaates. Nach den im Bulletin oflbciel de I'’Etat indépendant du Congo mitgetheilten Budgets waren die Einnahmen und Ausgaben des Staates in den letzten Jahren in folgender Weise veranschlagt: Einnahmen Ausgaben 1893 5 440 000 5 440 000 1894 4949 000 7 383 000 1895 6 004 000 7 370 000 1896 7 002 000 8 236 000 Unter den Einnahmen des Staates stehen oben an 2 000 000 Fres. Vorschüsse des belgischen Staates und 1 000 000 Frcs. Zuschuß des Königs. Ueber die Art, wie der Staat das erhebliche Defizit, welches jeder der letzten Voranschläge zeigt, deckt, fehlen ebenso wie über die wirkliche Höhe der Einnahmen und Ausgaben der letzten Jahre alle Aufklärungen in dem Bulletin. Perschiedene Wilkheilungen. Wissenschaftliche Station in der Südsee. Der Leiter der zoologischen Station in Neapel, Geheimer Regierungsrath Professor Dr. beabsichtigt in Ralum (Neu-Pommern) eine Zweigniederlassung zu begründen. an der Königlichen Universität Kiel wird zu diesem Zwecke mit dem nächsten Postdampfer sich nach Ralum 110 — — über die Fauna der Gazellenhalbinsel zu gewinnen. Die nöthigen eingeborenen Fischer sind bereits in Neapel vorgebildet worden. lichkeiten stellt der Plantagenbesitzer Parkinson zur Verfügung. Das Unternehmen wird durch eine Beihülfe aus dem Fond zur Förderung der Erschließung Afrikas nnterstützt. Die nöthigen Räumbegeben, um zunächst einen umfassenden Ueberblick l Dohrn, 1 Der Professor Dahl und anderer Ländergebiete Dem 31895 er Jabresbericht über Rolonialwolle von Gustav Ebell & Co. entnehmen wir folgende Angaben: Deutschlands Ein= und Ausfuhr von roher Wolle und Kunstwolle nach den Ermittelungen Einfuhr: Rohe Schafwolle . Clir. Shoddy. - zul Ctr. r mit dem Vorjahr Ausfu * PSeené . Ctr. Zus. Ctr. Verglichen mit dem Vorjahr Mehr Ein= als Ausfuhr Ctr. Verglichen mit dem Vorjahr Ctr. Zur Verarbeitung im Deutschen Reich verblieben Cir. Einheim. Produktion des Aserliche Statistischen Amts: « I " · Z 1893 1892 1891 l . Durchschniti 1895 1894 der 16 Jabre Z — *5 doo 1 585 000 266 000. 257000 247 000 247000 231 000 245000 296000 199000 86 000 3 990 000 3 479 000 3228 000 3 428 000 3073 000 2 817 000 300 000 2 881 Ooo 1671000 + % % 2 — 2 % 225000 195000 186000 153 000 189 000 180000 uu000 25v ooo 339 000 307 000 310000 311 000 250 000 299000 293 000 312 O00, 290000 212 00 532 O00 505000 497 000 403 O00 488 000 473 000 531 000 547 000 551 000 +53% 1 6 % — 23 3% — 1, 4% + 3 20% —1090% —3 % KJ 12,30% 3 305000 2 974000 2 731 Oog 3025 Oo0 2 885 000 2344000 2 9620002 284000 1120000 + 14, 30% 4 9% 97% + 17% K 00, % ,5% 1 2% 23, 26 — 450000 451000 4352000. As000 454000 455 000, # 631 Ooo I l 384800034240003182000347700030380002 49800030170002 440000 1651000 Die Einfuhr von roher Wolle im Jahre 1895 übersteigt alle bisher erreichten Ziffern von Neuem um ein sehr Beträchtliches. Der direkte Import von Kapwollen nach Deutschland betrug: 1895 Ballen 10000 orooo ios ooo "5000 "500 1894 1893 1892 1 1891 1890 1859 1868 1837 1886 '5000 93000 Svooo 68000 60 o00 Der direkte Import hat also die Höhe von 1893 wieder erreicht. Die Dürre, an welcher es leider auch neuerdings nicht fehlt, ist Ursache cines thatsächlichen weiteren kleinen Rückganges der Kapproduktion, doch hängt es mit übergehaltenen Wollen aus 1894 und deren Verschiffung im vorigen Jahre zusammen, daß die Abnahme nicht in Erscheinung tritt. In Bezug auf Rendement haben Kopwollen, obgleich manchmal weniger ansehnlich, nichts zu wünschen übrig gelassen. als sonst Leschoren wurden, des „Scab Wenn aus der diesmaligen Spätsaison weniger ausgewachsene 12 Monatswollen so liegt es daran, daß viele Herdenbesitzer die Schur noch vor Inkrafttreten Act“ — eines Gesetzes zur Ausrottung der Rändekrankheit unter den Schafen — zu beendigen wünschten; Wuchs und Beschaffenheit der Kapwollen werden in einigen Jahren zweifelsohne großen Vortheil davon haben. 111 — Vergleichende Uebersicht der Wollpreise von einigen Hauptgattungen in Berlin am Jahresschluß: .189. 1600 1892181 1500 1899 186s ibs ivboien ihs vhale 5 reis rei 18o5 1584 1888 182 1.1 18% 1-86% 1388 156K 1580 16 1359 Pf. p. Ko. « i · Cap extru suber snow white 300 290 310 300 310 340 390 330 330 37 25 2900 480 gute conntry scoured 200 200 210 210 220 250 300 250 ⅜ 250 " 280 235 1 195 400 " · 1 “ 1 1. ca. 400 oige Durchschnitts greose 110 100 115 115 120 135 150 125 120 1325 100 180 Fabrikgew. Cap, Durchschn.-Qual. 280 270 200/290 300 340 380 320 310 310 %10 1 — — Deutsche Stoff= und Kammwolle 235 215 235 n 240 255 285 310 280 285 32065 215 00 (Rückenwäsche) HHaccccc l , Statistik über die Wollengarn- und Wollenwaaren-Branche: s - scis-liszksfxsssixsszges-Hisng 5 Jahr 1895 1894 1893 1892 1 8723 Wollengarne Er492000 420000 485000 405000 358000 368000 492 0oo, 390 000 3 000 Verglichen mit dem Vorjahr Wollenwaaren. C1 31600 35 600 38 500 Verglichen mit dem Vorjahr —– A us fu h r; ——0 +17, 101C% 1977%%4 147 5% —41% –14% 1% % 34000 zi soo 34500 31400 26 00 1 i*-1 · i „ l — 112% —7,5 5/%4 13,2% + 7,9% — 8,7 ½% +9,9% + 19 4% – 6 % Wollengarne Ctr. I81 ooo u2000 140 ooo 185000 i21 ooo 120 800 131 ooo 13vooo 101 o00 ses ooo Verglichen mit dem Vorjahr 45,2 5— 22,9% Wollenwaaren GlG6 Ooo 520 000 Ctr. Verglichen mit dem Vorjahr ogo — —79% —43 ½ — 18 sbo doo sst ooo 558 000, 525 ooo sss ooo 390000 » s ·"·"—-'« 1 I 18.,50/0 — 100/0 — 0,3 oso 4,7 5 —04 5% + 6,3% — 7,. oso — 0,5 5% Total-Einfuhr: wine Eus 456 523 1 Verglichen mit dem Vorjahr Total-Ausfuhr-524 l MilleElL 797I692I718I719I67I677 #463 406 1 44 439 — 884 402 » - -- x +14,9% — 12,8 0—4. 19,1 5/%— 14,3% —",5 5% — 13,2% + 14% # —+ 3,4 5½ Verglichen mit dem Vorjahr Mehr Ausfuhr: Mie Ctr. 2738 236 I 1½5 654 # :05 441 . " +152% —36 % ot % G F. 3 % 4 3 S —%1% 280 291 — 275 I 191 299 I 67 Glan- Die Zunahme von ca. 17 ½% in der Einfuhr von Garnen entfällt ausnahmslos auf harte und anzgarne, deren Herstellung fast ausschließlich in England geschieht. Titteratur. Rudolph Slatin Pascha: Feuer und Schwert im Sudan. Meine Kämpfe mit den Derwischen, miltc, Gefangenschaft und Flucht 1879 bis 1895. eipzig 1896. Brockhaus. die bcheinander haben im Laufe der letzten Jahre den se erlebenden der schweren Katastrophe, welche 8 a zu Anfang der 80er Jahre heimgesucht verör le Schilderung ihrer Leiden und Kämpfe proabentlicht, Von den Bewohnern der Acquatorialhab inz, welche dem Mahdi siegreich widerstanden, en Wilhelm Junker, Casati und Vita Hassan ihre Erlebnisse aufs Eingehendste geschildert. Sobald auch noch die Tagebücher Emin Paschas gedruckt sein werden, wird es möglich sein, die Ereignisse in jenen Gegenden bis ins Kleinste zu verfolgen. Seit es nun einigen, trotz aller Leiden am Leben gebliebenen weißen Gefangenen des Mahdi geglückt ist, aus dem Sudan zu entfliehen, bekommen wir auch ein treues Bild von der Entstehung und dem Verlauf des Mahdistenaufstandes und den Zuständen im Reiche des geheimnißvollen sudanesischen Usurpators und seines Nachfolgers. Den ersten hochinteressanten Einblick in diese Verhältnisse hat P. Ohrwalder in seinen Erinnerungen gewährt. Häufig war darin Slatins und seiner Schicksale gedacht. Nun hat auch er das Glück gehabt, den Klauen der Mahdisten zu entkommen, und kann nun selbst der Kulturwelt Alles, was er erlebt und erduldet hat, erzählen. Da die Gefangenen der Mahdisten nicht die Möglichkeit hatten, Aufzeichnungen zu machen, ergänzen sich ihre Schilderungen in vieler Hinsicht, und auch wer Ohrwalders Buch gelesen hat, wird bei Slatin noch vicles Neue und Lesenswerthe finden. Möchte es bald auch dem letzten Weißen beim Mahdi, dem Preußen Neufeld, gelingen, aus dem Sudan zu entkommen und seine Gefangenschaft zu beschreiben. Seine Erinnerungen dürften leider noch trauriger und ergreifender als die seiner Vorgänger sein. L. Hevesi: Wilhelm Junker. Lebensbild eines Afrikaforschers. Berlin 1896. Weidmannsche Buchhandlung. Aus Briefen, die W. Junker an seine Familie gerichtet hat, und seinen im Nachlaß vorgefundenen Tagebüchern hat der dem Verewigten befreundete Verfasser ihm hier ein prächtiges Denkmal gesetzt. Was Junker als Forscher und Mann der Wissen-112 schaft war, beweist ausreichend sein großes dreibändiges Reisewerk, welches jederzeit eine Zierde der deutschen geographischen Litteratur bilden wird. Im vorliegenden Buche lernt auch der, welchem es nicht vergönnt war, Junker persönlich zu kennen, ihn als liebenswerthesten, vorzüglichen Menschen kennen. Die Schrift wird jeden Leser mit höchstem Interesse erfüllen, denn der gesammte Bildungs= und Entwickelungsgang des hochbegabten Mannes tritt ihm darin aufs Lebendigste entgegen. Vieles ist ganz neu. Besonders zur Beurtheilung Emin Paschas werden höchst merkwürdige Beiträge geliefert, die bisher nur ganz wenigen nahen Freunden Junkers bekannt waren. Der von G. Meinecke herausgegebene deutsche Kolonialkalender ist soeben für das Jahr 1896 erschienen. Das handliche kleine Buch enthält in knapper Form die erschöpfendste Auskunft über die sämmtlichen Schutzgebiete und Alles, was mit Verwaltung, Rechtspflege, Mission, Post, Plantagenwirthschaft, Handel und Verkehr daselbst zusammenhängt. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ 5/11. Apia. — 30/1. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor"“ 13/12. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Cormoran“ 30/11. Shanghai 23/1. — 25/1. Amoy. (Poststation: Hongkong.) S. M. S. „Falke“ 29/7. Apia 10/11. — Rundreise. — Jaluit 16/12. — Neu-Guinea. — 1/2. Neucastle (Neu-Süd-Wales) 4/2. — Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 30/12. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 16/11. Herbertshöhe. (Poststation: Matupi.) S. M. S. „Seeadler“ 23/12. Lourengo Marques. (Poststation: Natall.) S. M. S. „Sperber- 9/10. Kamerun. (Poststation: Kapstadt.) DPerkehrs-Machrichten. In allen Post= und Telegraphenfragen ist als bestes und vollständigstes Nachschlagebuch das von H. Hettler zu Stuttgart im Verlag von Richard Hahn herausgegebene Posthandbuch für die Geschäftswelt, VI. Jahrgang 1896, zu empfehlen (Preis 1,20 Mk.). Das Buch bietet alle nur irgend nöthigen Auskünfte über Brief-, Drucksachen-, Packet-, Telegraphenverkehr. Auch alle gesetzlichen Bestimmungen über Zurückziehung von Sendungen, Adressenänderung, Nachsendungen, Reklamationen u. s. w., über welche das Publikum so oft im Unklaren ist, sind hier abgedruckt. Nach dem Bericht der Budgetkommission der französischen Kammer beabsichtigt die französische Regierung außer dem bereits im Betrieb befindlichen Telegraphenkabel zwischen Majunga und Mozambique jebt eine Kabelverbindung von Tamatave nach Réunion und von dort nach Mauritius herzustellen. Die Kosten des 600 km langen Kabels werden auf 2 600 000 Frcs. veranschlagt. Auf Madagaskar wird ein Landtelegraph zwischen Tamatave und Tananarive geplant, der etwa 407 000 Frcs. kosten wird. Für die Erhaltung der Kabel soll ein Schiff für 501 000 Frcs. angeschafft werden. Die Kosten der Instandhaltung der Kabel werden auf 224 701, die des Landtelegraphen auf 41 700 Frcs. im Jahre veranschlagt. 113 — — Josthanosschtfverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. . 2 —. — Ó Die Abfahrt erfolgt Ausschifsungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- auer Berlin spätestens schiffungshafen anm folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden —— — Near am 11. März, 8. AprillDar-es-Salam U t Schiffe) izo atds. — 21 9e I amS mß- b. Wrn 1. Deutsch· Ostafrita. am 1., 29. März ansibar 21 Tage I abds. Brindisi cnnglcha Schiffe) abds. Marseille am 10. jedes Mts. (Cranzösische Schisfe), 40 ums. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats 950 abds. Southampton am 22. Febr., 28. März, Walfischbai 30 Tage am 21. Febr, 27. März 2. deutsch- Lüdwestafrika. |A (englische Schiffe) 0 ums. 11 8 oms. ambucg am 31. März, 31. Mais Swakopmund 30 Tage *n. 31. in 31. Mai (beu#sches Schisss nachts m“ A Hamburg 6 am 10, jedes Monats Kamerun 24 Tage am 10. sihes Monats 3. Ramerun (deutsche Schlffe) nachts . dinego in am 18. Febr., 18. März s Kamerun 22 Tage mi di 16. März (englische e) s nn 4 am 10. jedes Mts. nachtss Kl p age Togos Gehiet burg am 20.jedes Mmts. . Lome 31 Tage am 10., 20. und Letten Cvon Acera bez. Quittah che chiffe) g| po 33 Tage ied. Mts. 720 abd. mittelst Boten nach Lome am Letten jed. MWts. K po od. Accra und Klein-Popo). am 26. Petu, Quittah?) oder Klein= am 24. Februar, l n— 11., 25. Mä Popo 35 Tage 9., 23. März 15 ums. 5 Neapel am 11. März, 6. MaiFriedrich Wilhelms= 3s am 9., 13. März, Ddeutsch-Neu Guinea.eutsche Schie) (bds. hafen 45 Tage 4., 8. Mai Brindisi am 15. März, 10. Mai Tage 108 abds. (Nachversand) abds. 6 6. Brindisi am 15. März, 10. Mai Jaluit etwa 60 Tage am 13. März, 8. Mai Marshall. Insein. (über i 1" abds. l 10 abbs. " Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Post ist fälli Landungs= Die Post ist fällig Von hafen in Berlin 8 Von hafen in Berlin Neapel amb. „März,3.April beutsch. Ostafrika * Brindisi. .. am 25. Feb. , 24. När Togogebiet Hamburg en 10.“ und 25.-6% Marseille . am 22. Feb., 2. April jedes Monats 2 südwestafrika Plymonth. am 17. März, 21. Apr. Deutsch-Neu-Guinea.Neapel. am 6.* März, 2.* Mai Kamerun. Hamöurg .. am 25.7 jed. Monats · Liverpool 3 Marshall - Inseln . .. Marseille . am 22.Feb., 18. April ärz * Fälligkeitotage für die mit deutschen Schissen eintrefsenden Posten. Schifsbewegungen!? der t Deutschen —. (Hamburg.—Ostafrith Reichsposidampfee neise Lezte Nachrichten von D nach bis 8. Februar 1896 „ aiser“ „Kanzler Durban Hamburg am 4. Februar ab Delagoabay, „Bundesrath“ Hamburg Durban am 7. Februar an Lissabon. . ae3cher rath. Durban Hamburg am 5. Februar ab Neapel. „Admircz Hamburg Durban am 7. Februar ab Alisingen. „Gener 7., ««·«'« Hamburg Durban am 7. Februar an Dar-es-Saläm. alliii Durban Hamburg am 5. Februar ab Durban. Stissotemegungen der Woerwann-Linie, Gesellschaft m. b. H. 114 Reise Lette Nachrichten Poswdampfer von 1 nach bis 12. Februar 1896 „Aline Woermann“. Ponta Negra amburg 31. Januar in Accra. „Anna Woermann“. Hamburg - Kap Palmas 15. Januar ab Hamburg. Carl Woermann“ Hamburg D Kotonon 28. Januar in Tanger „Eduard Bohlen“ Congo "„ Hamburg 11. Februar Vlssingen passirt. „Ella Woermann“ Hamburg " Kap Palmas 8. Februar in Sierra Leone. „Erna Woermann“ Kap Palmas D Hamburg 11. Februar in Las Palmas. „Gertrud Woermann“ Hamburg « Ponta Negra 7. Februar in Lagos. „Gretchen Bohlen“ Kotonou Hamburg 8. Februar in Hamburg. „Hedwig Woermann“ Kotonon Hamburg 11. Januar in Accra. „Jeannette Woermann“. Loanda Hamburg 12. Februar in Hamburg. „Kurt Woermenn“ Hamburg Loanda 9. Februar in Loanda. „Lulu Bohlen“ . ambur Ponta Negra 10. Februar ab Hamburg. „Marie — . Ponta Negra Hambr 11. Februar in Kamerun. „Melita Bohlen“ . Hambur Lüderitzbucht 10. nuar in Teneri „Professor Woermann" . Kap almgaö I 27. Dezember in Hamburg. „Thekla Bohlen“ . Lüderitzbucht Hamburg 30. Januar in Loanda. Werke der deutschen und ausländischen Litteratur. Usgemeine Vosonlaf- und Reise-Litteratur. 5 Die erangellschen Miosionen. Illustr. Familienblatt. Herausg. von Jul. Richter. I. Jahrg. 1895. Monatl. 1 Helt von 24 S. Jährl. 4 3, krei ins HNans 3, 20. Probehefte gr. u. Irko. Verl. v. C. Bertelsmann in Gätersloh. Für Archltekten, Ingenieure, Techniker. Groplus'’sche Uuch- und Kunztlandinne. Wilbelm m- & Sohn. Berlin . S. Wilhelmsse 10. (i l runde Schnello on regelmissige Verbinaunkon mit dem Auslande. Bezugsquelle „Ummtl. in- und ansilind. Zeitschriften. Litterarische Auskunfte Doereitwilligst und kostenfrei. Verzeichnise unberechnet und postfrei. 2) Unset Iteenr. 50 Bilder in Quart-Dormat. IIervorrug. deutsches Armeewerk. Kompositionen des Ilistorienu. Schlachtenmalers G#ur, Röchling. Prachtmappe & 35.—. (½ Verl. von C. T. Wiskott. i- Breslan. Klenchke, Hauslexikon der Gesund--heitslehre, S. Aull., Preis geh. 14., eleg. geb. 16.50 . ist unerkunnt das vol niei Dill. u. praktaller Ge-#agbeitsprher. die bis jetzt existir. Verlag von Ed. kKummer in Leipzig. Deutsche Militalr- Musiker-Zeitung (FPraxer). 18. Juhrgang. (91·) N bei allen Postanstalten (eingeir er Nr. 1757 für 1806 zum F’reise von 1 Mk 5r5 l srowio ue usnn . in Reriln 8W. 16 keken Einsend. v. für Deutschl. u. Uesterr.-Ung. u. —8 io * rur. d. Ubr. Ausland. Caunstatt, O., Brasilien, Land und Leute. Mit 13 Holzschnitten und 13 Steindrucktaleln zum Aheil nach Origivalaulnahmen. 4 12, geb. 13,50. Verlag von I. S. Aittler 4 Sohn. erlin SW Erschienen bei E.J. Britl i. Leiden: Antiqu. Catulog No. 49: Les Indes COrientales ct Greidentales. Possessions Enropéennes en Asie, en Alrique, en AMCkthS et en Australie. (6) Nrs. Bitte gef. zu verlungen. Kolonices ##nd Anderes. Charpentier, Russ.Wanderbilder Al.3. Post, Dr. A. II., Afrikan. Junisponden. Völerrechte Alrikas, A. 10. Preuss, D. Engl. Staatsverlussung. Für Stantsmänner, Kaufl., Seiilsrheder, Zeitungsleser. M. 1 Schinz, Deutsch-Südwest- ont Forschungsr. IIlustr. u. Karte geb. d. 20,—, Karte allein Nl. 2,.—. Standinger, P., Die Haussaländer. Forschungsr. M. Kurte. M. 10,— b. M. 12,—. Wolst, Dr. W., Kiamwo. Forschungsr. M. 4,—, geb. M. 5.—. Zimmermann, Consul im Ausw. Amt, Preussisch- deutsche Ilandelsolitik. Aktenmüss. Darstellung. X. 16,—, geb. Nl. 18.— —.— Leinengewerbe in Sehlesien. Gewerbe- u. andesepoltit dreier ufl. Von Banana zum M. Karte. Aius dem mocdernen England. Bilder und Eindrücke von Gustaf F. Stelfen. Ein schön ausgestatteter Band von 400 Seiten Umlang mit 134 Texthildern und 11 Tafeln. Gehettet 7 her. zeiminen gebd. 9 Alk., lein gebd. 1 Das neueste Werk über F N1% i Werk von strengsterWuhrheitsliebe un. genial. Schreibweise- Kritik v. Se huldirektor Sellmann, Breslau). „Einc Kulturstudie v. chormem Werte’ (Berl. Börsenztg.). Verl. v. obbing & Büchle, Stuttgart. In der Fitnfmittionen-Stæadt. Kulturbilder u. d. heutigen England. Von Gustal F.Stelfsen. Textausgube (ohne lllustr.) des Werkes -Aus dem modernen England-. Umfung 390 S. Geh. 2 Mk., gebd. 3 Ak. „Ein vortreflliches Buch“ (Grenzboten!l. „Ein ausgezeichnetes Werk“ (Nordd. Allg. Ztg. I. Stellens Werk ist ein Spiegel des gesammten engl. Lbens. wie er in solcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht vorgehalten worden ist“ (Dresd. Nnuchrichten). (85*) Verl. v. IIobbing & Bienlt, stuttFart. #o O. Gebelent-, IIandbuch zur Aufnahme fremder Sprachen. Im Auftraze der Kol.-Abth. des Auswärtigen Amts verlasst. Jeis AM. Jahrh. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, —.— K 1 : lg Mirslrrur Gaind: Berlin SW. M. 6,—, geb. A. 7.—. (:#7) Oldenburg, Verl. Schulzesche llol-Buchhandlung (A. Schwartz). NHerbvorragend billioe Bacher lielert die Amtiduariats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Muauerstr. 68, vorm. Internat. Bnchh., gegr. 1868. Kataloge gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. v. . (IIauptm.). Die Italiener in Alrika. Mit einer Uebersichtskarte. Preis Verlag von E. S.. Nittler 4 Sohn. Berlin SWu. Dse 2ofrehschayfelichen Npcz# niase der südulrikanischen Kepublik (Transvunl). lereis Verlag von E. S. Alittler & Sohn, Berlin SWiz. — 115 — S— Werke der deutschen und ausländischen litteratar. Ein Lebensbild. 8 Aus den Famiilienpopieren Wilhelm von Humboldts und seiner Kinder. 701-1887. Mit drei Bildnissen. Preis geheftet Mk. 10,.— elegant gebunden Mk. 11,50. Inuerhalb Puti Jnhren in lche Nuflagen verbreitel. Dieser Ersolg bezeugt, daß unsere Zeitgenossen, trotz der die Gegensäße und Nonstikle der Wellt mit vorliebe behandelnden Citieramr, doch die die Schicksaled Perlag von E. S. -Be Dittler & Soltn, Königl. Hofbn rlin SW'3, Rochstraße 63—71. 224222224. . — —. — — — Sochen erschien: 7Ve — — VVVV'VTVyTyTyTFy Y Y V VT7 TYTyYTyVY Ty'yYTVYYVYTTFJVT TV YT TFFTF TYTF Justus Pertbes Staatsbürger-Atlas. . Katerblzier mit iber bo Oerstelunge Zur Verlassung und Verwaltung des Deutschen Reichs und der Bundesstaaten. Mit Begleitworten. Preis Preis 2 Mark. Von 2 Mark. Pnul Lunghans. Ein Atlus. der sich wie kein underer je zuvor uneingeschränkt an dic weitesten Kreise vendet — Stnutsb ürger ist ein Jeder, und die Theilnnhme an den öflentlichen Einrichtungen des Reichs zwingt. ich in unserer Zeit nuch dem Gleichgültigsten auf. Die schmucken Kurtenbilder. dic eine schier unglunbliche Fülle bisher zerstreuten und schwer zugünglichen Stolfles zusummentragen, werclen Vielen lüngst gewünschte Klarheit schaffen und Keiner wird sie ohne nachhultigste Anregung nus der Und legen. Gothn: Justus Perthes. Kozelscock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostalrika und trop. Mulariungegenden. Geb. Preis. %6. oruen, C., Kriegs- und Expeditionsführung in Afriku. Geh. Preis . ’lest»ms-,Dp-B.,lindcutscltcn Gotdlundsaq Reisebilder aus dem Geh. Preis A 3,60. (60*) Verlag von Hermann Peters, Berlin W. 8. abischer Sprauchrsthrer in ägFpt. Dialecet. Ein Leitsaden der ara bischen Conversation s. Reisende, Kaufleute u. s. w. in riku von Fr.Probst. 44,40, geb. 5—. (86*) J. Ricker’'sche Buchh., Giessen. 4#½%⅝s!nzur regelmässigen ürztlichen Rapport- u. Berichterstattung über die Kaiserliche Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika. Preis 80 Pl. Verlag von E. S. Mittler & Sohn. Berlin SW. AERNE Scheiberk, J. (Mujor), Der Bürgerkrieg in den nordumcrikunischen Stanten. Ait 1 Karte von Virginien und 3 Plänen. Preis 4 4.—. Verlug von E. S. Aittler & Sohn. Berlin SW’e. FE. Borche, II., Zwei Juhre im Sattel und am Feinde. Erinncrungen nus dem Unubhängigkeitskriege der Conlöderirten. Zweite Aufl. Nit Portrüts u. Kurt. 2 Bde. 49.—, geb.¾ 10, 50. Verlug von E. S. Aittler & Sohn. Berlin SW. ri — * Briefmarseen-Albums i. deutseh., engl., franz., ital. u. span. Sprache fabrizirt i. jed. Preislage. 15 mal prämürt. (Prospekte gratis.) C. F. Lücke. Preweis (5) mt Dr. B., Kurze Anleitung zum Verständniss der samonnischen Sbruche. Grammatik und Vokabularium. Preis 4% 4.50, geb. 4 5.— Verlag von E. S. Mittler & Sohn. Berlin SW. Basteiann, Prof. Dr. 4., Indonesien oder die Inseln des malayischen Archipels. Dümmlers Verlagsbuchhandlung, Berlin. 4 25.—4 Trelkennorste, (#., Eldoradolahrer. Eine deutsche Kolonialgeschichte aus vergangener Zeit. Verlag von F. A. Brockhaus, Leipzig. 4 2.50. — 116 — Anzeigen. Inierate (ür die dreigespaltene Petitzeile oder deren Naum 25 Pfennig) sind an die Vertrieboleitung, Verlin 8W 12, nochstraße 68—71. einznienden 0 *ê6K Dle berlihmten sehmicbschen Elumen-, Gemüse- und land-Wirthschaftlichen Samen versende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, THôtlielerant Sr. MAuj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (267) r— Naturalien (Kuler, Schmetterlinge, Vogelbulge ###c.) uns tropischen und suhtro-Dischen Ländern suche in grossen Uartien zu kunfen. IIerren. velche sich damit be-Iussen wollen. bitte um Aufgabe ihrer Adressc. Anleitung zum Summeln und I’räpuriren wird gegeben. Carl Zeyen, Chei der Bergischen Eisen- und Draht Industric. Wald, Rhcinpreussen. — 444444444444444¼444 Mumsehweiger Wurstund Fleischmooren-Pabrik-Denecke & Himmel Iollielernenten. ) Braunschweig. lielern Fleischwanren kür Ieport nach allen Zonen der Erd Wslforfrwwrw—wr7]0.“-095 IUKERIN 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebruuch und Industriczwecke, billiger uls Zucker. Gegen klimatische Einffüsse unemplindlich. In Westentuschenpuckungen mit Süsskralt von mehreren Kilogrumm besten Robrzuckers, daher grösste Ruum- und Gewichtsersparniss uuf KReisen und Erpeditionen; praktisch für Haushaltung, unentbehrlich für Dinbctiker. Reiner Zuckergeschmuck, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch dic llersteller. Chemische Fabrik von Heyden, G. m. Db. II., (#0“) Radebeul-Dresden. Hacker-Bräu, München. — Gegründet im Jahre 1150.— 212. ½% Garantirt Langjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebrün ohne tropischen Chemikulien. Klimn. zs- . Alleinige Kontrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed. Jepp, Hamburg. Jepp & Co., München. 2. V. N. WIIbelmstrasse 9 und 10. Landsbergerskrasse 5. J. Tippelskirch & (0. Berlin NW., Mittelstraße Nr. 25 part., empfehlen sich zur Besorgung von Ezpeditions-Husrüstungen aller Art nach überseeischen Ländern, speziell nach den Tropen, sowie auch zur Beschaffung von einzelnen Stücken für Jagd= und Reisezwecke. Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil erfahrener Reisenden werden auf MWunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (17) — 117 — -Rauchern Vvon Importen empfehle ich meine in cigener Fahrik aus ausgesucht reinen l-einsten Importirten Tahnken als lsatz für (dlie mit hohen Zöllen belegten über-Leischen # ubrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: %“ 41. auen Olor — (uhn — mittelkre ästige. . M. pro Mille % 4La Perla — IInvann — voll und Saftig. 4 lor Pina — llapn# — tein mild 5„ Fre- —--EIArie-—lln.tn-sun mittelkräftig 00. je o berw. 20 st. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in uagen 9 sur W. 8.40. . 54 doa Celeste) rein Ilavana 120. pro Mille d leinste mild bis. 1— ( zi. ela IIandarbeit. „175. — „ ½ 22. Insancia ausgesuelite mittelkrästig 200. —S. “ Reni Qunlitäten . 230.—. je 10 Stück der Marken No. 49 83 in auswahl a lür M. 8.70. Gelegenheitskauf: Havana mit Vorstenlanden, leinc milde Qualität. rn 50 EI Morro .. M. 64.— pro Mille Xr —1 in Ila Parben ...» .. Von 1 Stück aufwärts zum Alillepreis. Gekte n „brauszahlung 5% Scomo. eiek innerlulb Deutschlands portofrei, nnch ühersceisehen l#ändern srei bis dentschem Sechalen. E A. F. Emde, Düsseldorf, bellette Uigarrenfabrik Deutschlunds mit direktem Versund un Prirnte. Tuger & Hotmann, Dresden-A. 16, Trockenplatten -Fubrik, Fabrik photograph. Apparate, eleistungsfühigstes Unus für alle photogruph. Artikel. 600 Bt I’rompte reelle Bedienung. Grösster Preisconrunt der Branche. 536 S. xross 80 mit über 400 Illustrationen gegen Einsendung von MIk. 1.50 für Uorto. Bei Bestellung wird dieser Krankenhäusern. Lxpeditionen und übersceischen IIandlungen emplehle ich als bestes u. Lilligstes aseptisches. steriles u. komprimirtes Wundverbandmaterial Hagedorn's Moospappe. 200.0 Kr. — 1 Kuhikmeter Runm. billige Empallage. Relerenzen: Kl. „Charit- Berlin. die Universitäts Kliniken in Würzhurg. Leipzig, Erlangen. Kiel. Breslau. Göttingen. Bonn eté.: die Studtkrankenhünser. in Berlin. Ilumburk. Dresden. Köln. Darmstudt. Danzig. München. Magdeburk. L#übcek etc. (10) Auster und liitter: atur #n nko. 6. Beckstroem, d6 Jueruutn. Betrag vergütet. (15 Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang 6 haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr belömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 ½2 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für 2 Deutsch-Ostafrika, Sansihe und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. Unsere seit langen Jahren unter allen Klimaten erprobte Condensirte, sterilisirte Milch halten wir besonders nuch für die Tropen als einzigen besten Ersatz für frische Alilch u ngelegentlichst. empfohlen. Alit Refercnzen. Dreis u. 1 etin stchen gern 3.n Diensten. emen und Lox . Deutu he Mileh- Conselen- Fahrik Walcker & Co. (/#%#) CondensirteKilch anerkannt tudellose Qualitüt, haltbar in den 4’##pez, emplichlt für Export Condensedgzice portComp. Dresden. (7°) (5) H. Habwrork, Kanbure. unerkunnt solides und reelles Export-und Importhaus wWiinscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit 67) Exporteuren von Produkten. Referenzen zu Diensten und erbeten. 15. Juhrgung. Gderlesehaskebo Deerlfye Heimat und in überceisch. Ländern lühlung mit dem alten Vuaterlunde sucht Der In In- oder Auslande mit Berufs. Veschäften Überhäuft, sich kurz und schnell von dem Gange der Welthegebenheiten unterrichten will Deer im iu. oder Aus'ande wecer Zeit noch Neigung hat, täglich eine Erosse politische Zeitung zu lesen — Der im in- oder Auslande abseits auf dem Lande wohnt und nehben einem kleinen Lokalblatt einer ergänzenden Zeitungslektürc hedart. bringt ullivöchentliclii in Das Echo ——. — rretrhairrrz, tuissenschayllicsen Lesellschaytlichen Inhalts uüber alle Vorgunge. uerhe % %½ „%rdtb 4%/4% % Auslande abspielen. Das Echo K Kein Jicrt u%rtnee /er eei— rkrrnt Iucrae ##en / 0/ /% #r# IN ) ! bringt in Jeder M s-« J««.«»«»·.-has Pe 10 ———————m— MNovellelten, Erzũlilungen u. . 497/ 4%vve egetniscttel Schristsleller. bringt in der ubrih Ilun-„ 8 776#. 77°7 Das Ee 10 del eine Gesaout- IVoclkenuübersiclit des internalionalen Geld- uu IVaarcenmarktes und interessante Fragen vont -eir * Das Ech 0 briuxt ein VSachmannise 4½# redigiertes und illustriertes „ Indest’iefles Echo“, ruelches iber alle neuen und interersantken Vorgange und NMetterungen au dem Gebiele der Techuik und Inudustrie unlerricsitet. Das Echo ist das wirksamate deutselie Insertionsmittel für Exportgeschüfte. Zeilenpreis 60 I’lk. Scitenpr · is 250) Nurk. Redunkteur: Uugo llerold. Geschliftsleiter: Mux# Pechstein. Das Echo Organ der Deutschen im 4 Auslande, betrachtet es Insbesondere als seine Aufgabe, dem Leben und Treiben der Deutschen im Auslande die llebevollste Aufmerksamkeit zuzuwenden. Ls wird daher jeder eetsche 40 ½%%nde gcheren. SSeine Ad’’esse dler Verlagsbuchhandlg. J. 7. Schorer Ges. 7/2. ö. rif /7 h 117, 73/8— /%%% d ne%% Le. anzugehen. damitlieselbe Gelegenheit hat. eine Probe-Nummer umsonst u. portolrei zu übersenden. Bestellungen nehmen alle Buchhand---lungen. H’ostanstalten und Zeitungs-Spediteure in Deutschland zum Preise von 3 Jlark vierteljährlich entgegen; in dien übrigen Ländern zu den landesühlichen Preisen. Direkt von der Verlagshandlung J. II. Schorer (les. mit b. Ilaftung in Berlin W., Potsdamerstrasse 27a, unter Krenzhand bezogen, kostet v% %rvierteljährlich 1 Alk. 50 If., halb- Versendung unter Streifband emplichlt s sich. morglichst ganzjährige Abonnements aulangelen. In dus Abonnement kann jederzeit eingetreten werden, und wird „Das Echo“ vom Tage der Bestellung ab gegen Einsendung des entfallenden Betrages auf beliebig lange Zeit direkt vom Verlag oder durch jJede Buchhandlung gelietert. lIer bekannte Weltreisende Orto 7. 7% 4 schreiht in der Täglichen Rundschau 1895 anf Scite 443 in seinem Artikel: Aus dem fünften Weltteile Australien-Jeuseelund-: bD'e jedem Deutschen im Auslunde „ unentbehrliche Echo“. 118 119 Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, Wersstätte kir mathematieie und optische lnstrumente. Jusrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. W Lunekelman. Aufnahme-Appurute, Instrumente für Ortsungen. Höhenbarometer, Myxpsometer, Fernrohre etc. Fried. Krupp Grusonwerk Kafle - Schäl- und Polirmaschinen in neucster., verbesserter Auslührung. lür UHand-Muschinen-- u. Gopelbetricp. Vollständige Anlagen zum Lnthülsen,I’oliren und Sortiren der Kufleefruch. Maschinen und Einrichtungen = für Oelfabriken. Nerlkleineraungsmaschinen ahlieder Aunt-Sleinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter etc. Ercelsior-Schrotmühlen, Patent-Kugelmühlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Vollständige Anlagen zur Erzaufbereitung. 2 I’reispucher .. - ’· shücher in Deutsch, Englisch, Französiseh u. Spaniseh kostensrei. * H. C. Bluntschli & Co., #anren · Singapore, 4 Plamass####liche Maschinen und Geräthschaften für . , Wie Saaten für alle tropischen Kulturen. Oflerten. Vertrelungen von blantagenartikeln stets erwünschl. Contseissfonskores. — iene IXManzunypen. 62) Weltberühmte Fangapparate kür Raubthiere, Vögel und Fische. Prämürt mit goldenen und silbernen Medaillen. (es) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. Wildlocker, au Tausehen Wit Ur Löwen, Tiger, crungen. Mölle und WIldaskugel- schweinc. und Thontauben- „ ⅞. Elektrische Wurkmaschinen. Fischreusen zum Juchtlung. IIlustrirte Preislisten , Alteste deutsche Haupt-Katalog, kostenfrei. Raubthlerfallen- zugleich Fangbuch, abri „ 6 50 tl. — L « « Noines Mabe Gælractchier Autosy Benedie HOOOTCC — -BERHIH.,DSruder .S## !&EEr*-! 7 — 2— E Staalemedaille für gewerbliche Leistungen. Nerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach Wahrren nawenich Kinderkrankheiten, bei Katarr und fur nährende Frauen. Haltbar in den Troven, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse furrogatfrei und nährstosshaltiger als andere angepriesene Mittel. (66“ Kein Geheimmittel! SEREUNDFPEIS HAGURe Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbaugcräthe. Tiefbohrungen, Brunnenbauten, Wasserleitungen. Franz Rntren 1 vorm. UHermunn Blusendorl#, Berlin C., Neue Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Rixdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts, Berlin, der Deutsch-Ostafrikantschen Gesellschaft, Berlin, der Kgl. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Bohrmeister und Monteure zur Verfügung. (77#. Fhotographische Apparate. Erste Quelle: 1% WscRe, Drescher. Kulalog 300 S.) 20 D’. — 120 — S4ä d s srrr r r rr r GBank-Conto: Deulsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. M. Hecht, Görlitz, August Ascher, Hamburg, Kunsttischlerei photogr. Appurute. Dovenlfleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. SM#nciclirdt: (1) Export aller Art Wuaren. Spedition. Import coloninler. . Cameras für Tropen in Teak, speziell west- und ostafrikanischer Produkte. —JNahbagonm und Nussbaum.“ Auster. (ataloge, Marktberichte sowie jede gewünsehte Fuskunt gern — — — zu Diensten. Corespondenz ertockesche ( Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. Versna naturreiner s des Mheinsuus, Rheinhessens, der Plalz sowie on der Mosel und Grossisten und FNrporteuren. entsprechender Rabatt. —. Sortirtfe Probenkisten hepen gen. Berechmeng. (67) -- Weingutsbesitzer Export von Gebhr J UlL9 u. Weimandlung, Rhein-, Mosel und Pfalzwein) - wr Rüdesheim a. Rh., nuch allen Welttheilen. (us) — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Nos##Fent Sr. Aljesedt des Kassers. — ollerirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemisen, soweit sich dieselben nach den der botunischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als lür den Anbau in den Tropen geelgnet erwiesen huaben. — Da dic botanische Centralstelle nur für einmulige Versuche im Kleinen Gemüse--sumen lielert, so ollerire ich für grösseren Bedurf gegen fr. Einsendung von Mark 12,— franco aller deutschen afrikunischen Kolonien gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 78 Carl Meissner, Hamburg. Etablirt 1871. Lieferant von Motorbooten. Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-Schrauben. D. R. P. Begründer des Barkassen -. Betriebes mit Frrolenmmotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. — Lurste Iteferenæen — u. A. auf Kaiserl. Werft, Verwaltungs-Abth. Kiel; verschiedene Strombauverwaltungen; Erste Nissionsgesellschaften u. s. w. (17*) Prreiscourunte, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. F. H. SCHRMIOT Anct####### UND BAu0UnzNunu. Daurs!EI, HorznAKHEI-UNON uND Pakqurr. FussgonzN Fahi##n r EAU. Tiscm. EREI UXD ScIII osSE.REI. BAUANSTALT FOR EISENKONSTRUXTIONKN. SPEZIAILITAT: Ausrülnuxa vos Exrogr-BaAUrRN #. Arln Aur. IN Ilolz uND EisLN ALTONA HAMBURG NVEG. PAULSTRASSE 21. FruNSTRRC-RER NO 2. FraSPr’CR Al##r 1. No. 4183. · Tumult-AMICI-Runscmno.AI-TUNA. etrank Sr. Oorch. des fürsten Bismarck Kaustieh in Mineralwasserhandlung., Apotb, Illötels etc Beste## Tulelwsser. Allbewährte Heilqnelle. Export nach den % besonders empfohlen. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn Witi Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71. Kfrika. Schilderungen und Rathschläge zur Vorbereitung für den Aufenthalt und den Dieust in den Schutzgebieten. Von 4. Wissmann, Major. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichslommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Deutsche in die Tropen gingen und wie wenig sie die Bedingungen des dortigen Lebens und Verlehrs kannten und sich lihnen anzupassen verstanden. Noch während seiner letzten großen Expedition, zwischen dem Nyassa- und Tanganyika-See, hat er daher diese „Nathschläge und Schilderungen“ niedergeschrieben, die Allen zu Gute kommen sollen, die sich in die deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Reichsdienst begeben. – — — Dr. u Export-Bier, Dilsener und Nilnehener Art, der Kaiger-Branerei Beck & Co) ’#t'5 der Vortreler Julius Schrader, Hamburg, Zr. Rcichenstr. 45. 157: — E—— ##o 5½% n * Tee Stadtquelle. Selt tat-ht- alqmilskon Nimm-IV tlaltksiltcskltslltllqnollcllöl Reinstes, natlrilche Konlensune haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist künstlich vervollständigt. Oas beste und billigste Tafelwasser er Woelt T’rachtvolles, Kräftiges Monsseux. Jahrelange IHaltbarkeit wird Vulkunlschen 5 lunn CC7% U. ). deher ubsolut kelmfrel u. V E*“ uriheh. Grösste Prpon. unter den böhmischen Säue »rlingen. Uebernahms- Bedingnisse? ausserordentlich günstig. ##) Bricie un die Thermalwasser-Versendung (Teplitzer St: idtquelle) der Siadigemeindo Teplitz-Schönau i. B. Mneikinstrumente feiner und leinster Oualitäten dirckt aus der (lentrale des dentschen Instrume. mrenle#nen Markneukirchen i. S. No. 325, von der I. Sächs. Ausikinstrumenten--Manufuktur Schubter & Co. (19) Tlauptpreisl. frei. Glligste Nettopreise. Petlag der ii*3 huchhandlung, Berlin 8 Soeben. ist erschienen: SWn Wilhelm Junker. Lebensbild eines Afrikaforschers von Tndwig BHBrvelsi. Mit einem Bildniß. #) S'. (IV u. 213 S.), geh. 5 Mark, geb. in eleg. Halbleder 8 Mark. — 122 — WOERMANN-LINIE, m. b. H. Am 20. Februar: P. D.„Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 29. Februar: P. D „enannette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Ilälen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda sowie nach Benguella. Nach Bissac und Bolama: am 15. Mürz und 15. Anui 1896. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. Mürz, 31. Mni, 31.Juli und ferner jeden zZweiten Monalt. Alle Gitter milssen am Tage vor dem 4159c#nsckuttem bis I2 Uhr mittagys M#nysseite sein. Nüheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiftsmakler Angust Bolten, Wm. Miller'’'s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterduam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nächsten fahrplanmüässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „BUNDESRATH“, C(apt. Stahl 26. Febr. 1896 ab Hamburg (lt. Fahrblan) R. P. D. „KAISER“, Capt. v. Issendorftl 25. Müirz „ ab Hamburg „ E. P. D. „ADIIRAI“, Capt. Wesl 22. Apri. „ ab IHasmburg " R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson 20. Mai „ ab Hamburg (" nach Tanga, Dar-es-Saláäm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, lIbo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer aEb Hamburg zums KNap de Jiten Hoyntn#t direkt nach Durban, Delagoc-Baf, Inanhane, Moscmibiqcne. Nächste Exbedition: Dampfer „GENERAL“, Capt. Astbausen, 29. Mürz 1896. Die Dampfer Laben vor-#toliche Esnrichet###upen # Pr#ssagtere in allen Klaussen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle vier Wochen im Anschluss an die UHauptampler. Näheres ertheilt in Hamburg: . (20) wegenFruchtderscliisssmaklekhugustBolvomWD.MilloI-"sNaclikolgek, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, vowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25. * Verantwortlicher Redalteur für den nichtamtlichen Theil: O. Merti nat, Verlin. * Druck und Verlag der Königlichen Hofruchbandlung und Hoibuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin sW 12, Kochstraße 5—71. Ausgegeben am 15. Jebruar 189 um 3 Uhr ach’rrettna#. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. heransgegeben in der Solonial· Ablheiluig des Auowũrligen Amls. VII. Jahrgaug. Gerlin, 1. März 1896. Nummer 5. Dieie. Zeitichrift ericheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Veiheste beigefügt dic mindestens einmal vierteljährlich Pwhesene #heint von Forsch isenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebicten“, herausgegebon von Dr. Freiherr Kolmua ). ne n. * . Jllchlpandluncht WILL-,direktunlekStkciibanddurchdieVerlagsbuc-lmndlutmMk-.s7llIIDOlIUchWIDIllldOcllckkflchsxluqatthMl.3,75für IkwstdckdcdWeltwfwctcinw—EinicndsmgcnundslnskagknsinkmdicstömqltcheOptbnchhnndlzmavthStint Stefsncd Mittler und Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungs-Preisliste für 1896 unter Nr. 1910.) Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Koloniakblatt mit 0 iheiten beträgt beim Bezuge durch die Post und die Inhalt: Amtlicher Theil: Auszug aus dem Statut der Siedelungsgesellschaft für Deutsch-Südwestafrika S. 123. — Ertheilung der Ermächtigung zur Beurkundung des Personenstandes an den Referendar Zache S. 127. — Ernennung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte für Deutsch-Ostafrika für die Dauer des Jahres 1896 S. 127. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika für den Monat November 1895 S. 128. — Personalien S. 128. — Beilage: Allerhöchste Verordnung, betreffend die Gerichtsbarkeit über die Eingeborenen in den afrikanischen Schutzgebieten, vom 25. Februar 1896. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 1268. — Deutsch-Ostafrika: Ueber die Vertheilung der Schutztruppe S. 120. — Kamerun: Handelsbewegung S. 129. — Togo:; Inspektionsreisen S. 130. — Ueber das Krankenhaus in Togo S. 130. Deutsch-Südwestafrika: Künstliche Bewässerung 130. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 131. — Aus fremden Kolonien: Die Heuschrecken-Vertilgung auf Cypern S. 135. — Krieg mit Unyoro S. 136. — Angorazucht im Kaplande S. 136. — Eisenbahnbau in Sierra Leone S. 136. — Kongobahn S. 136. — Verschiedene Mittheilungen: Neue Kautschukbäume S. 136. — Preiausschreiben S. 137. — Die Zeitung „CGuzette for Zunzibur and Enst Alrien“ S. 137. — Litteratur S. 137. — Schisssbewegungen S. 139. — Verkehrs-Nachrichten S. 139. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Geseze; Herordnungen der Reichsbehörden. Der Bundesrath hat in der Sitzung vom 30. Januar d. Is. beschlossen: „Der Siedelungsgesellschaft für Deutsch= Südwestafrika wird auf Grund der dem Gesellschaftsvertrage vom 20. Dezember 1895 beigelegten, vom Reichskanzler genehmigten Satzungen die Fähigkeit beigelegt, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigenthum und andere dingliche Rechte an Grundstücken zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden." Auszug aus dem Statut: I. Sitz und Zweck der Gesellschaft. 8 Die Gesellschaft hat ihren Siß in Berlin. Zweck der Gesellschaft ist die wirthschaftliche Erschließung des deutschen Schutzgebietes von Südwestafrika. Die Gesellschaft kann alle zu diesem Zweck von ihr für dienlich erachteten und rechtlich erlaubten Handlungen vornehmen, insbesondere Grundeigenthum erwerben, bewirthschaften und verwerthen sowie Handel, Gewerbe, einschließlich des Bergbaues und dem Verkehr dienender Einrichtungen, selbständig oder durch Betheiligung an dergleichen Unternehmungen betreiben. 83. Zunächst wird die Gesellschaft auf Grund der Konzession der Kaiserlichen Regierung die Besiedelung der ihr verliehenen Gebietstheile, und zwar hauptsächlich durch Ansiedler deutscher Herkunft in Angriff nehmen. Sie wird auf die Herstellung einer regelmäßigen, möglichst direkten und häufigen Schiffsverbindung zwischen Deutschland und dem südwestafrikanischen Schubgebiet sowie auf die Verbesserung der Verkehrswege zwischen der Küste und dem Innern des Schutzgebietes und auf solche Einrichtungen Bedacht nehmen, welche den Betrieb der Landwirthschaft und den Absatz ihrer Erzeugnisse seitens der Ansiedler zu erleichtern geeignet sind. — 124 — II. Grundkapital. Das Grundkapital der Gesellschaft ist vorerst auf 300 000 Mark, eingetheilt in 1500 Antheile zu je 200 Mark, die sämmtlich gezeichnet und auf welche bis jetzt 128 450 Mark eingezahlt sind, festgesetzt. Die Antheilscheine lauten auf Namen. Nur deutsche Reichsangehörige oder Gesellschaften, welche in Deutschland ihren Sitz haben, können Antheilscheine erwerben. Auf die Gesellschaft gehen die sämmtlichen Aktiven und Passiven des Syndikats für südwestafrikanische Siedelung über. Soweit die Einzahlungen auf die von dem Syndikat ausgegebenen Interimsscheinc noch nicht vollständig geleistet sind, hat der Verwaltungsrath das Recht, die volle Einzahlung zu fordern. Die Aufforderung muß mindestens vier Wochen vor dem Zahlungstage durch die Gesellschaftsblätter (§ 41) bekannt gemacht werden. III. Haftbarkeit. 86. *ê# Für die Verbindlichkeiten der Gesellschaft haftet ihren Gläubigern nur das Gesellschaftsvermögen. IV. Mitgliedschaft, Antheilscheinc. 87. Mitglieder der Gesellschaft sind die Eigenthümer der Interims- bezw. Antheilscheine. 8 13. Die Mitglieder unterwerfen sich für alle Streitigkeiten mit der Gesellschaft aus dem Gesellschaftsvertrage den Berliner Gerichten. V. Organisation und Verwaltung. § 14. Die Organe der Gesellschaft sind: a) der Verwaltungsrath, h) die Revisoren, ) die Hauptversammlung. a. Der Verwaltungsrath. 15. Der Verwaltungsrath besteht aus mindestens sechs und höchstens sechzehn Mitgliedern. 8 16. Der erste Verwaltungsrath wird von der konstituirenden Versammlung, im Uebrigen werden die Mitglieder des Verwaltungsraths in der ordentlichen Hauptversammlung erwählt. Der Verwaltungsrath ist, wenn er aus weniger als sechzehn Mitgliedern besteht, befugt, mittelst einstimmigen Beschlusses die Zahl der Mitglieder durch Zuwahl zu ergänzen oder auch bis zur Höchstzahl zu vermehren. Die Amisdauer der zugewählten Mitglieder reicht jedesmal bis zur nächsten ordentlichen Hauptversammlung. In jeder ordentlichen Hauptversammlung scheiden die drei der Amtsdauer nach ältesten Mitglieder aus dem Verwaltungsrath aus. Bei gleicher Amtsdauer entscheidet das Loos. Wiederwahl ist zulässig. Nur Mitglieder der Gesellschaft können Mitglieder des Verwaltungsraths sein. 817. Der Verwaltungsrath wählt alljährlich in seiner ersten Sitzung nach der ordentlichen Hauptversammlung aus seiner Mitte einen Vorsitzenden und dessen Stellvertreter. 818. Der Verwaltungsrath hat die ausschließliche Leitung und Verwaltung aller Geschäfte der Gesellschaft. Der Verwaltungsrath vertritt die Gesellschaft nach außen und dritten Personen gegenüber in allen Rechtsgeschäften und sonstigen Angelegenheiten ohne jede Ausnahme einschließlich derjenigen, für welche es nach dem Gesetz einer Spezialvollmacht bedarf. Beschränkungen des Verwaltungsraths durch dieses Statut oder durch Beschlüsse der Hauptversammlungen haben dritten Personen gegenüber keine rechtliche Wirkung. 19. Erklärungen oder Unterschriften sind für die Gesellschaft verpflichtend, wenn dieselben unter dem Namen der Gesellschaft enkweder von dem Vorsitzenden des Verwaltungsraths oder dessen Stellvertreter nebst einem anderen Mitglied oder von zwei geschäftsführenden Direktoren (§ 25) oder von einem geschäftsführenden Direktor zusammen mit einem Mitglied des Verwaltungsraths oder mit einem zur Mitzeichnung befugten Beamten der Gesellschaft geleistet werden. — 125 — 6 8 20. durch ei Der Verwaltungsrath faßt seine Beschlüsse, soweit in diesem Statut nichts Anderes bestimmt ist, urch einfache Stimmenmehrheit. Jedes Mitglied hat eine Stimme. *’*i 8 25. Verwaltu Verwaltungsrath kann einen oder mehrere geschäftsführende Direktoren, welche Mitglieder des zucun - raths sein dürfen, Geschäftsführer und sonstige Bevollmächtigte ernennen und mit ihnen Verv7 sch ießen, unter Bestimmung der ihnen zustehenden Befugnisse und obliegenden Pflichten sowie des unen zu gewährenden Gehalts. » 8 26. sonsti dJDie Legitimation der Mitglieder des Verwaltungsraths, der geschäftsführenden Direktoren oder dur ger Geschäftsführer und Bevollmächtigten wird, soweit die Gesetze nicht etwas Anderes vorschreiben, ch Attest des Auswärtigen Amts geführt. b. Die Revisoren. · §2s. ... des Die erste ordentliche Hauptversammlung hat zwei oder drei Revisoren, welche nicht Mitglieder es Verwaltungsraths sein dürfen, auf die Dauer von drei Jahren zu wählen. Die Revisoren sind berechtigt, an den Sitzungen des Verwaltungsraths mit berathender Stimme theilzunehmen, jederzeit Einsicht in den Schriftwechsel, die Bücher, Rechnungen und Urkunden der Gesellschaft zu nehmen und auf Grund eines einstimmigen Beschlusses eine außerordentliche Hauptversammlung berufen zu lassen. « »-·»SiehabendicBeständeunddassonstigeVermögendechfellsthfhdichIhkeskcchWUllenWd Abschlüsse sowie zeitweilig die Kassen, Guthaben und Schulden der Gesellschaft zu prüfen und darüber an die ordentliche Hauptversammlung Bericht zu erstatten. c. Die Hauptversammlung. 8 29. Die Hauptversammlung vertritt die Gesanimtheit der Gesellschaftsmitglieder. Ihre Beschlüsse und Wahlen sind für alle Gesellschaftsmitglieder verbindlich. « §30. Die Hauptversammlungen finden in Berlin statt. 8 Zu. ... In der Hauptversammlung berechtigt jeder Antheil zu einer Stimme. Stimmberechtigt sind nur die in das Gesellschaftsregister eingetragenen Personen. 133. * Innerhalb der ersten sechs Monate eines jeden Geschäftsjahres, zuerst im Jahre 1897, findet die ordentliche Hauptversammlung statt, in welcher folgende Gegenstände verhandelt werden: 1. Geschäftsbericht des Verwaltungsraths, Vorlegung der Bilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr; .Beschlußfassung über die Bilanz und die Entlastung des Verwaltungsraths; Beschlußfassung über die Gewinnvertheilung, Feststellung der Dividende; . Wahlen zum Verwaltungsrath; Sonstige Gegenstände der Tagesordnung. Ei ##0 8 34. Außerordentliche Hauptversammlungen können vom Verwaltungsrath jederzeit und müssen berufen werden auf Verlangen 1. des Kommissars des Reichskanzlers, 2. von Gesellschaftsmitgliedern, welche mindestens ein Zehntel des Gesammtkapitals der Gesellschaft besitzen oder vertreten. 8 35. Die Beschlüsse der Hauptversammlung werden, abgesehen von den Bestimmungen des 8 36, durch absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefaßt. Im Falle der Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. 8 36. Ueber folgende Gegenstände: s sndicAuflösungdchesellichaftoderderenVerschinelznngmiteineranderenGeiellschaftodcrdie Umwandlung der rechtlichen Form der Gesellschaft; )die Abänderung des Zwecks der Gesellschaft; — 126 — c) die theilweise Zurückzahlung oder die Herabsetzung des Grundkapitals sowic die Amortisation der Antheile kann nur mit einer Mehrheit von wenigstens zwei Dritteln der in der Generalversammlung vertretenen Stimmen Beschluß gefaßt werden. VI. Bilanz, Gewinnvertheilung, Reservefonds. 8 38. Die Jahresbilanz und die Gewinn= und Verlustrechnung sind vom Verwaltungsrath festzustellen und nebst einem Bericht des Verwaltungsraths über den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft mindestens vierzehn Tage vor der Hauptversammlung im Geschäftslokale der Gesellschaft zur Einsicht der Mitglieder aufzulegen. 8 39. Der Verwaltungsrath bestimmt den Mindestbetrag der vorzunehmenden Abschreibungen und Rücklagen, jedoch muß die ordentliche Rücklage mindestens 5 pCt. des Reingewinns betragen, bis deren Betrag die Höhe von mindestens 25 pCt. des Grundkapitals der Gesellschaft erreicht hat bezw. wieder erreicht hat, nachdem sie angegriffen worden war. Der Verwaltungsrath ist befugt, durch Abführung eines von ihm erforderlich geachteten Theils des Reingewinns eine außerordentliche Rücklage zu schaffen, bis ihre Höhe 25 pCt. des Grundkapitals erreicht. Die ordentliche Rücklage dient zur Deckung eines aus der Bilanz sich ergebenden Fehlbetrags. Die außerordentliche Rücklage ist besonders zur Vermehrung des Betriebskapitals und zur Deckung ungewöhnlicher Verluste bestimmt, kann aber nach Ermessen des Verwaltungsraths jederzeit zur Vertheilung unter die Gesellschaftsmitglieder gebracht werden. * 4090. Der nach Abzug der Beträge für Abschreibungen und Rücklagen verbleibende Reingewinn wird, sofern die Hauptversammlung nicht anders beschließt, als Dividende auf die Antheile vertheilt. VII. Bekanntmachungen. 8 41. Die nach diesem Statut erforderlichen Bekanntmachungen erfolgen im „Deutschen Reichs= und Königlich Prcußischen Staats-Anzeiger“ und außerdem in denjenigen Zeitungen, welche der Verwaltungsrath im Interesse der Gesellschaftsmitglieder für angemessen halten sollte. Ein darüber gefaßter Beschluß muß in den zur Zeit bestimmten Gesellschaftsblättern veröffentlicht werden. VIII. Auflösung. 8 42. Im Fall einer Auflösung der Gesellschaft wird das Vermögen nach Tilgung der Schulden unter die Mitglieder nach Maßgabe ihrer Betheiligung vertheilt. Die Vertheilung darf nicht eher vollzogen werden als nach Ablauf eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an welchem eine Aufforderung der Gesellschaft an ihre Gläubiger, sich bei ihr zu melden, in den Gesellschaftsblättern bekannt gemacht worden ist. Die gleiche Bestimmung findet Anwendung auf eine theilweise Zurückzahlung des Gesellschaftskapitals an die Mitglieder. Bis zur Beendigung der Liquidation verbleibt es bei der bisherigen Orgauisation der Gesellschaft und ihrem Gerichtsstande. IX. Aufsichtsbehörde. 8 43. Die Aussicht über die Gesellschaft wird von dem Reichskanzler geführt. Derselbe laun zu dem Behuf einen Kommissar bestellen. Die Aufsicht erstreckt sich auf die statutenmäßige Führung der Geschäfte für die Erreichung des Gesellschaftszwecks. Der von dem Reichskanzler bestellte Kommissar ist berechtigt, an jeder Verhandlung des Verwaltungsraths und jeder Hauptversammlung theilzunehmen, von dem Verwaltungsrath jederzeit Bericht über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu verlangen, auch die Bücher und Schriften derselben einzusehen sowie auf Kosten der Gesellschaft, wenn dem Verlangen der dazu berechtigten Mitglieder der Gesellschaft (§ 34) nicht entsprochen wird, oder aus sonstigen wichtigen Gründen eine außerordentliche Generalversammlung zu berufen. 8 44. Der Genehmigung der Aufsichtsbehörde sind die Beschlüsse der Gesellschaft unterworfen, nach welchen eine Aenderung oder Ergänzung des Statuts erfolgen, die Gesellschaft aufgelöst, mit einer anderen vereinigt oder in ihrer rechtlichen Form umgewandelt werden soll. Auswärtiges Amt. Kolonial-Abtheilung. Kayser. — 127 — Auf Grund des § 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, vom 15. März 1888, des § 1 des Gesetzes vom 4. Mai 1870, betreffend die Eheschließung und die Beurkundung des Personenstandes von Reichsangehörigen im Auslandc, und der Kaiserlichen Verordnung vom 1. Januar 1891 ist dem im Gonvernementsdienste von Deutsch-Ostafrika stehenden Referendar Zache für seine Person und die Dauer seiner amtlichen Thätigkeit im Schutzgebiete die allgemeine Ermächtigung ertheilt, daselbst bürgerlich gültige Eheschließungen bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Perordnungen und Wiktheilungen der Behörden in den Schungebieken. Ernennung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte für Deutsch-Ostafrika „— #: 1 — Sr — W—————— — Em—5P — # — Dr. phil. Hans Maurer, hessischer Staatsangehöriger. für die Dauer des Jahres 1896.7) Kaiserliches Obergericht. A. Beisitzer. Rudolf v. Bennigsen, Finanzdirektor, preußischer Staatsangehöriger. Erich Hohmann, Zolldirektor, preußischer Stoatsangehöriger. . . Dr. Franz Stuhlmann, Chef der Landeskultur-Abtheilung, preußischer Staatsangehöriger. Friedrich Gurlitt, Baumeister, preußischer Staatsangehöriger. B. Stellvertretende Beisitzer. Alexander Becker, Dr. med., Chefarzt, preußischer Staatsangehöriger. Max Heymons, Hauptmann, preußischer Staatsangehöriger. Johannes Holst, Pastor, preußischer Staatsangehöriger. * Karl Bretschneider, Apotheker, sächsischer Staatsangehöriger. Kaiserliches Gericht für den südlichen Bezirk. A. Beisitzer. # » Psk m s«’ ft, württemberg gehöriger. Fritz Müller, Beamter der Deutsch-Ostafrik . Paul Dewers, Kaufmann, preußischer Staatsangehöriger. Daniel Häberle, Hauptkassenbuchhalter, bayerischer Staatsangehöriger. B. Stellvertretende Beisitzer. Karl Velten, Dragoman, preußischer Staatsangehöriger. Ludwig Hajdu, Gastwirth, ungarischer Staatsangehöriger. Rudolf Bock, Gouvernementssekretär, preußischer Staatsangehöriger. Franz Andres, Hülfskalkulator, preußischer Staatsangehöriger. Gustav Blank, Rechnungsbeamter, württembergischer Staatsangehöriger. Kurt Paul Günther, Kaufmam, sächsischer Staatsangehöriger. Johannes Göhring, Gouvernementssekretär, preußischer Staatsangehöriger. Richard Zürn, Kaufmann, preußischer Staatsangehöriger. Kaiserliches Gericht für den nördlichen Bezirk. Beisitzer. . Max Winter, Beamter der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, österreichischer Staatsangehörigkeit, in Tanga. August Schiele, Kaufmann in Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. Justus Heyn, Dr. med. und praktischer Arzt in Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. Kurt Hoffmann, Baudirektor der Eisenbahn-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Usambara-Linie) zu Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. B. Stellvertretende Beisitzer. Michard Schlunke, Kaufmann zu Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. Rndolf Helberg, Kaufmann zu Tanga, hamburgischer Staatsangehörigkeit. Eugen Wiese, Kaufmann zu Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. Michael Schmunck, Postsekretär zu Tangg, badischer Staatsangehörigkeit. Robert Hesseling, Zollamtsassistent 1. Klasse zu Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. Friedrich Plehn, Dr. med. und Regierungsarzt zu Tanga, preußischer Staatsangehörigkeit. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 130. — 128 — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat November 1895. (Eine Rupie zum Kurse von 1,17 Mk.) Zölle für Schlfffahrts.Holzschlag- Neben. Haupt-Zollamt Ausfuhr Einfuhr Abgabe GebührenEinnahmen Insgesammt p. P.] RNp. P.] Rp. P. Rp. P. RNp. P.] Np. P. — Mk. Af. 1 D l « .-S·anga..-.... 1090 14 6719 13 15.— 92 5 18 38 9841 56 Panginnn 1807 57 4002 02 10 — 33 19 22 — 5875 14 = 6874 01 Bagamooon 17542 11112 66 96 — 75 40 34 49 33860 41 = 39616 "„ 95 Dar-es-Salen 2351 48814120 33 30 — 144 15419 42 18066 10 = 21137 40 Killlmwm. 4480 01 3757 58 23 — 713 28 62 48 9037 0O7 = 1057342 Linin 6358 33 2265 19 14 — 10 58 28 248677 06 = 10152 20 Jusammen 33630 3516977 0188 —1070 25437 52 = 99195 54 . — —— . *) 39347 Mk. 54963 Mk. 219 Mt. 1252 Mt. 2412 Mt. 74 Pf. 14 Pf. 26 f.. 36 Pf. 34 W. *) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 98 230 Mk. 53 Ui. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im November 1895 betrug 216 256 NRup. = 253 019 Mk. 52 Pf. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im November 1895 betrug 495 833 Rup. = 580 124 Mk. 61 Pf. VVVWVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVTVVVVVVYVVYVVVYVVVVVVVVVVVVU Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den bisherigen stellvertretenden Landeshauptmann für Togo, Regierungsassessor Köhler, zum Landeshauptmann für dies Schutzgebiet zu ernennen. Der Premierlieutenant v. Frangois, à la suite des Infanterie-Regiments Fürst Leopold von Anhalt-Dessau Nr. 26, ist unter Einrangirung in das Grenadier-Regiment König Friedrich II. Nr. 4 vom Kommando zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt Allerhöchst entbunden worden. Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Bludau, bisher vom Königlich sächsischen Fußartillerie=Regiment Nr. 12, ist mit dem 5. Februar 1896 der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. Der Sekondlieutenant a. D. v. Zülow, zuletzt vom Infanterie-Regiment von Wittich (3. Hessischen) Nr. 83, ist mit dem 26. März 1896 der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika zugetheilt worden. Nichtamtlicher Theil. erspnal-ZNachrichten. Der Landrentmeister Reichelt kehrt nach Deutschhlr - , land zurück. Deutsch-Oflafrika. .-Der Finanzdirektor v. Bennigsen und der zum Die Geschäfte des beurlaubten Landrentmeisters kommissarischen Bezirksrichter ernannte Regierungs= besorgt vorläufig der Büreauvorsteher Junker, assessor Freiherr v. Reden-Franzburg treten am welcher seinerseits durch den Sekretär Lauterbach 11. März die Ausreise nach Dar-es-Saläm an. vertreten wird. Hüdwestafrkta. Der Marinehafenbaumeister Mönch und der Der Obergrenzlontroleur Schmidt ist im Schutz= Feldmesser Reich sind im November v. Is. in gebiete eingctroffen und hat die Regelung und Ein= Tsoakhaubmund eingetroffen. richtung des Zollwesens begonnen. 129 NDachrichten aus den deulschen Schukgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Peutsch-Pltafrika. Ueber die vertheilung der Schutztruppe W lerliche Gouverneur unter dem Euerer Durchlaucht melde i gehorsamst, daß ich mich veranlaßt gesehen habe, a Stationen Masinde und Kisaki aufzuheben, die Stärke verschiedener Stationsbesatzungen im Innern bedeutend zu verringern und Hand in Hand hiermit eine Aenderung in der Dislokation der Schutztruppe herbeizuführen. Die jeßt eingetretene Ruhe und Sicherheit der Kolonie machten die Besetzung Kisakis und Masindes völlig entbehrlich; der gleiche Gesichtspunkt trifft auch lür die Herabminderung der Stationsbesatzungen zu. Ferner fällt ins Gewicht, daß durch diese Maßnahmen ganz beträchtliche Ersparnisse herbeigeführt werden, zumal in Kisaki infolge Einfall der Wohngebäude noch umfangreiche Neubauten erforderlich gewesen wären. Die Ersparniß an Trägerlöhnen und Unterhaltungskosten ist für jede Station mit 50 000 Rupien jährlich nicht zu gering bemessen. Einen weiteren Vortheil erblicke ich schließlich darin, daß endlich eine zweckmäßigere Dislolation der Truppe herbeigeführt werden konnte, indem durch das Freiwerden von Kräften an entbehrlicher Stelle außer der Besatzungskompagnie für Udjidji noch ein schlagfertiges Expeditionskorps von fünf Kompagnien verfügbar geworden ist. Ich habe den zu Masinde gehörigen Posten Kisuani und das Paregebiet der Station Moschi unterstellt und die Verfügung getroffen, daß der übrige Bezirk Masinde vorläufig dem Bezirksamte Tanga zugetheilt, Masinde selbst aber durch 1 Unteroffizier und 15 Mann Polizeitruppe aus Tanga be- sebt wird. Bei meiner demnächstigen Anwesenheit in Tanga will ich nach Anhörung des dortigen Bezirksamtmannes der Frage näher treten, ob es nicht zweckmäßig wäre, in Wuga (Nordusambara) ein neues Bezirksamt einzurichten. Ich versehlen, Euerer Durchlaucht hierüber s. Z. ganz gehorsamst zu berichten. Kisaki habe ich gänzlich aufgelöst und die Besatzungsstärken von Mpwapwa Kilossa, Ulanga auf je 40 bis 50 Mann herabgesetzt. Der Bezirk Kisaki wurde vorläufig dem Bezirke Dar#es-Saläm zugetheilt. Die 6. Kompagnie, bisher Mawudji-Lager, hat werde nicht bleiben ferner an der Küste noch drel Kompagnien verfügbar, von denen ich ständig zwei in Dare-es-Saläm, eine in Pangani zu stationiren gedenke, so daß ich über ein schlagfertiges Expeditionskorps von fünf Kompagnien disponiren kann, die jederzeit für Expeditionen und andere Eventualitäten verwendet werden können. Ich habe die Forderung gestellt, daß jede dieser Kompagnien im Stande sein muß, 24 Stunden nach erhaltenem Befehle abmarschfertig zu sein, und beabsichtige deren Schlagfertigkeit durch dauernde Zutheilung von Zeltgeräth, Geschützen, Munition u. s. w. noch zu erhöhen. Auch aus Gründen der Disziplin und Ausbildung, sowohl der Führer wie der Truppe, halte ich die Schaffung dieses „Expeditionskorps“ für durchaus nothwendig und wünschenswerth. Unter der Aufsicht und Anleitung der dazu berufenen Organe hoffe ich, jene Truppe auf einem Grade der Kriegstüchtigkeit zu erhalten, daß dieselbe allen an sie herantretenden Aufgaben gewachsen sein wird. Auch bei der den Bezirksämtern unterstellten Polizeitruppe habe ich einige Veränderungen getroffen und dieselbe, ihren verschiedenen Aufgaben entsprechend, in eigentliche Polizisten und Polizeiwachmannschaften getrennt. Für den Dienst als Polizisten werden findige, gewandte und durchaus zuverlässige Leute ausgesucht werden, denen der Bezirksamtmann unbedingt vertrauen kann. Die Polizeiwachmannschaften werden dagegen aus älteren, für den Dienst in der Truppe nicht mehr geeigneten Persönlichkeiten ergänzt werden. Der Dienst der Polizeiwachmamschaften besteht in der Bewachung und dem Schutz der zu dem Bezirksamt gehörigen Gebäude und Kaiserlichen Eigenthums; sie müssen zu diesem Zwecke daher sowohl mit der Handhabung der Waffen wie in der Bedienung der Geschütze unterwiesen werden. Ramerun. Dandelsbewegung. Nach den vorliegenden statistischen Aufzeichnungen is hat sich der Handel Kameruns in den drei ersten Befehl erhalten, Kilwa und Mawupdji, letzteres nur vorübergehend, zu besetzen. her Kilwa, kommt nach Lindi, und habe ich diese Station dem Kompagnieführer Fromm übergeben. Die in Lindi frei gewordene 9. Kompagnie wurde nach Dar-es-Saläm beordert, um hier unter dem Besehl des Kompagnieführers Ramsay für den Abmarsch nach Udifdjj bereitgestellt zu werden. Die 8. Kompagnie, bisl EöInL Quartalen des verflossenen Jahres folgendermaßen gestaltet: Einfuhr Ausfuhr I. Quartal 1143 252 Mk. 914 980 Mk. II. - 1 410 045 = 1 215 294 „ III. - 1 645 644 = 1 019 181 Es ist ausgeführt worden an Palmöl Palmkernen Kautschuk Elfenbein . Mt. Mk Mk 028 240 237 I. Luartal für 152 248 462 111 572 11.. 306 413 279259 220 163 170 216350 252067 261 895 124 180 — 130 — An Geweben ist eingeführt worden: I. Quartal für 193 570 Mk. II. « 320940-III. 399 375 - Togo. Inspeltionsreisen. Der Leiter der Station Kete-Kratschi, Lieutenant Graf Zech, hat im Herbst Bismarckburg, Pessi, Kebu, Akposso, Atakpame und Kpele besucht und hat gegenwärtig eine Reise nach Tschautscho (Paratau) angetreten. Ueber das Rrankenhaus in Togo wird in „Unter dem rothen Kreuz“ berichtet: Stabsarzt Wicke hat den Versuch gemacht, den fast nur aus Sand bestehenden Boden des Grundstückes zum Schutz und zur Verschönerung zu bepflanzen. Die Anpflanzungen sollen Schutz gewähren gegen die Seebrise, die mit einer in den verschiedenen Jahreszeiten wechselnden Heftigkeit aus der Südwestecke heranweht. Diese weht zeitweise so stark, daß ein Verweilen auf der vorderen Veranda dann ein Ding der Unmöglichkeit ist. Zum Schutz also gegen die Brise sind Kokospalmen angepflanzt, in der Südwestecke in vier bis fünf Reihen, sonst nur ein bis zwei längs der Front des Hauses. Auf der Hinterseite des Hauses ist ein Versuch gemacht mit den sogenannten Schattenbäumen, einem dicht belaubten, reichen Schatten spendenden Baum, von dem man nur ein Stück Stamm in die Erde zu pflanzen braucht zur Fortpflanzung. Diese Stämme sind gut angewachsen, haben aber nur auf der der Seeseite abgewendeten Seite grüne Zweige getrieben. Zum Schmuck der Beete sind bunte, längs des Strandes wachsende Pflanzen gezogen worden. Zur Einfassung der Beete nimmt man draußen die umgekehrten, ihres Inhalts entleerten Selters= u. s. w. Flaschen, da man sie anderweitig nicht verwenden kann, da Rücktransport des Glases theurer als der Gloswerth ist. Die Verpflegung für das Hospital geschieht entweder durch afrikanische Landeserzeugnisse, oder durch Sendungen von Europa, wozu an dieser Stelle bemerkt sei, daß z. B. von hier aus gesandte Aepfel in ganz vorzüglicher Beschaffenheit drüben anlangten, während Birnen sich alle total verfault zeigten. Im Orte selbst finden täglich Märkte statt, allein der Europäer geht nicht dahin, schickt auch nicht seine Leute, sondern wartet, bis die umherziehenden Händler ins Haus kommen, ihre Waaren anzubieten, bezw. bestellt schon am Tage vorher seinen Bedarf bei denselben. Als Fleisch ißt man natürlich hauptsächlich den üblichen Hammel, alle Monat vielleicht auch einmal Rindfleisch. Enten, Hühner und Truthühner werden aus Accra bezogen, Gänse aus Europa: Das Gemüse ist, wenn möglich, selbst zu ziehen, und mit Ausnahme von Kartoffeln und Blumenkohl ist es Herrn Stabsarzt Wicke bis jetzt stets gelungen, das gepflanzte Gemüse zur ertragsfähigen Reife heranzuziehen. Der Garten des Hospitals liegt in der vor Wind am meisten geschützten Ecke, im Nordosten des Grundstücks. - · Die Zubereitung der Speisen erfolgt durch einen äußerst tüchtigen, von Stabsarzt Wicke selbst angelernten schwarzen Koch. Das übrige Personal des Hauses besteht aus einem versönlichen Diener des Herrn Stabsarztes, ein zweiter Diener hilft bei Tisch und verrichtet sonstige Hausarbeit. Der speziellen Aussicht der Schwestern unterstehen drei Mädchen, etwa 7 Jahre alt, in Misahöhe befreite Sklaven. Der Koch hat in der Küche ein bis zwei Kochjungen. Für grobe Arbeit sind im Etat zwei Arbeiter eingestellt. Der medizinische Stab besteht aus dem Assistenten Vittorino, einem Lehrling und einem Apothekengehülfen. Der Wirkungskreis des Arztes umfaßt zunächst: die Kolonie Togo mit den Ortschaften Klein-Popo, Sebbe, ½2 Stunde zu Fuß entfernt; Lome (44 km), Porte Seguro (2½ Stunden) und Togo am Togosee (3 Stunden Kanufahrt); dann nach der französischen Seite finden sich Patienten in Agweh (2 Stunden Kanufahrt), Grand-Popo, je nachdem Ebbe oder Fluth ist, 6 bis 8 Stunden Kanufahrt, am Strande in der Hängematte 5 Stunden, und Wydah, das eine Tagereise von Grand-Popo entfernt liegt. Früher war der Arzt mehr darauf angewiesen, die Kranken in ihrer Häuslichkeit aufzusuchen und zu behandeln, jetzt, nachdem den Kranken im Hospital gute Pflege und Behandlung geboten werden kann, suchen dieselben immer mehr das Krankenhaus auf, besonders viel Franzosen kommen jetzt in das Nachtigal-Krankenhaus, nachdem das Lazareth in Wydah wegen Mangels an Betheiligung aufgehoben ist. Deutsch-Südwelktafrika. Rünstliche Bewässerung. Im vergangenen Jahre ist in Berlin ein Komitee zur Erschließung von Deutsch-Südwestafrika durch Anlage von Staudämmen und Wasserwerken zusammengetreten mit der Absicht, eine Gesellschaft zur Ausführung solcher Unternehmungen, von denen eine Erschließung der Kolonie zu erhoffen sei, ins Leben zu rusen. Auf Grund einer im vergangenen Jahre im Verlage von Dietrich Reimer, Berlin, erschienenen Broschüre: „Ein Vorschlag zur wirthschaftlichen Erschließung Deutsch-Südwestafrikas von Dr. Sander, Marine-Stabsarzt a. D.“, hatte das Komitee zunächst die Anlage eines Staudammes bei der Awispoort in allernächster Nähe von Windhoek ins Auge gefaßt. An dieser Stelle nähern sich die Bergwände der das Flußthal umgebenden Höhenzüge bis auf eine Sohlen- — 131 — breite von etwa 50 m in zwei ziemlich weit vorspringenden Sporen oder Felsnasen. r. Sander berechnet die Kosten der Herstellung des Staudammes auf 200 000 Mark und nimmt an, daß durch die Anlage 250 ha Land berieselt werden könnten und daß sich nach den im Kaplande gemachten Erfahrungen das Unternehmen gut rentiren würde. welcder Kaiserlche Landeshauptmann in Windhoek, U sicher as in Frage kommende Gelände persönlich —8 btigt hat, äußert sich in einem Berichte vom 1. November v. Is. über das geplante Unternehmen solgendermaßen: Die von Dr. Sander zur Sperrung ausersehene Thalenge eigne sich, äußerlich betrachtet, im Ganzen vorzüglich hierzu; außerdem gewähre die Nähe von Windhoek die von Dr. Sander mit Recht angenommene Biürgschaft für die Verwerthung der Produkte des zu berieselnden Geländes. Bedenken erhebt der Landeshauptmann jedoch gegen die Rentabilität des Unternehmens, da nach dem Gutachten eines dortigen Sachverständigen die Dammanlage drei= bis viermal so theuer zu stehen kommen, das bewässerungsfähige Gelände dagegen nur halb so groß sein würde, wie Dr. Sander angenommen habe; es bleibe indessen noch die Aufstellung einer genauen endgültigen Berechnung abzuwarten. Im Uebrigen begrüßt der Landeshauptmann die Ausführung eines derartigen Unternehmens mit Freunden und wird bestrebt sein, andere geeignete Plätze hierfür zu finden. Er hebt ferner hervor, daß bereits einzelne von den namhafteren Farmern mit dem Bau von kleineren Dämmen begonnen hätten. Rus dem Bereiche der Missionen und der Antishlaverei-Bewegung. Seitens der evangelischen Missionsgesellschaft für Teutsch-Ostafrika (Berlin III) ist der Missionar Noehl nach Ostafrika abgeordnet worden. In das ausgedehnte Wirken der Basler Mission in Asien und Afrika gewährt eine vom Lehrer am Missionshaus Kühnle verfaßte, sehr bübsch mit Karten und Bildern ausgestattete kleine Schrift: „Die Arbeitsstätten der Basler Mission“ einen lehrreichen Einblick. Es ist staunenswerth, welche große Thätigkeit diese 1815 zuerst gebildete, mit bescheidenen Mitteln arbeitende Gesellschaft entsaltet. Der Schwerpunkt ihres Wirkens liegt freilich in Indien und China, aber ihre Stationen an der Westküste Afrikas gewinnen erfreulicherweise auch von Jahr zu Jahr an Zahl und Bedentung. Statt eines Europäers wie im Jahre 1834 waren 1894 schon 92 im Namen der Basler Gesellschaft in Westafrika thätig. Neben zehn Stationen an der Goldküste besaßen die Basler 1894 schon fünf in Kamernn. Seitdem haben sie auch im Togogebiete ihr verdienst- volles Wirken begonnen und sind stetig bemüht, ihr Arbeitsfeld in Kamerun zu erweitern. Die Zeitschrift „Central Africa“ der englischen Universitäten = Missionsgesellschaft enthält folgende Mittheilung: Der Missionar Key wurde telegraphisch nach Dar-es-Saläm gerufen, da einige Araber Christen, welche auf der benachbarten kleinen Missionsstation Kichelve ansässig sind, als ihre Sklaven reklamirten. Herr Key begab sich zum deutschen richterlichen Beamten und erhielt von diesem das Versprechen, daß Alle, die seit zwei Jahren dort angesiedelt seien, auf Antrag einen Freibrief erhalten sollten. Von den dortigen Christen warten 75 auf die Konfirmation. — — Die Berliner evangelische Missionsgesellschaft hat, wie aus der Nummer 2 des „Missionsfreund“ hervorgeht, im Mai v. Is. wieder zwei Handwerker nach dem Missionsgebiet am Nyassa-See aussenden können. Es waren dies der Zimmermann Thiele aus Liebenwalde und der Tischler Harnoß aus dem Neinstedter Brüderhause. Beide haben die am See gelegene Station Ikombe im August glücklich erreicht. Sie werden zunächst in Ikombe am Bau eines größeren massiven Wohnhauses arbeiten. oin Ikombe konnte am 22. September ein aus Bambusstangen errichtetes Kirchlein eingeweiht werden, welches 300 Personen faßt. Das ist die vierte Kirche, die von den Brüdern im Kondeland im Innern Afrikas errichtet worden ist. Aus dem apostolischen Vikariat Nord-Sansibar (Väter vom heiligen Geist) bringt „Gott will esfolgende Nachrichten: # In der Station St. Franz Kaver in Mandera hat unter der Oberleitung des P. Delpuech Bruder Alexander einen umfangreichen, soliden und auch äußerlich gefälligen Bau aufgeführt, dessen Räume hauptsächlich für die Kinder bestimmt sind. Ein Dorf ist in Madessa, auf dem anderen Ufer des Wame, gegründet worden, andere sind an den fruchtbaren Uferhängen dieses Flusses in Vorbereitung. Die Station Maria-Hilf in Kiboscho hat im September 1893 Pater August mit einigen Kindern von Kilema und einigen losgekauften kleinen Massais angelegt. Im Januar 1894 langten Pater Rohmer von Bura und Bruder Damasus an. Zuerst wurden einige provisorische Bauten aufgeführt. Ende Mai holte Pater Clauß aus den Waisenanstalten von Sansibar und Bagamoyo 18 junge Leute, zum Theil Schreiner, zum Theil Maurer, Alle recht tüchtige Arbeiter. Nach diesem Zuzug von Hülfskräften wurden die provisorischen Bauten rasch fertiggestellt. Man baute die nöthigen Wege und Brücken, dann grub man den Kanal, der, die Schlucht durchziehend, das Wasser aus dem Bache auf unsere Höhe bringt. Endlich wurde mit dem — endgültigen Bau der Station begonnen. Zu Ende Oktober waren über 600 Bohlen und 400 Bretter hergestellt. Während dieser Zeit hatten angestellte Versuche ergeben, daß die dortige Thonerde nicht die genügende Festigkeit für Steinmauern besaß. Es mußte daher Kalk beschafft werden. Solchen von der Küste kommen zu lassen, war unmöglich; der Transport für 40 engl. Pfund kostet 10 Fres. Er wurde daher in der Aruschaebene gebrannt und dann auf Eseln, die für 8 Frcs. das Stück erworben werden konnten, nach der Baustelle geschafft, wo inzwischen die nöthigen Steine gebrochen und ein Garten angelegt worden war. Aus Vlavolo (apostolisches Vikariat Neupommern) berichtet P. Bley in „Gott will es“ unter dem 3. Juni v. Is.: Unsere neue Kirche ist äußerlich jetzt vollendet. Das aus hartem australischen Holz und flachem Zinkblech bestehende Gebäude ist nach einem Plane vom hochwürdigsten Herrn Bischof Couppé ausgeführt und ein Meisterwerk unserer Brüder Thomas und Johannes (Fußhöller). Es ist eine wahre Zierde für die Gegend und, nahe am Meer gelegen, weithin sichtbar. Von allen Seiten kommen die Wilden, diesen „Riesenbau“ in Augenschein zu nehmen, und unsere Katholiken sind stolz darauf, ihnen „unsere Kirche“ zeigen zu können. Alles in und an derselben erregt ihre höchste Bewunderung, nicht zum mindesten der Hahn auf dem Kreuze, der so hoch oben seinen luftigen Wohnsitz für immer aufgeschlagen. Im Innern jedoch fehlt noch Manches. Unsere armen Wilden aber sind zu bedürftig, um zu diesen Zwecken selbst beisteuern zu können. Dafür aber haben sie es sich nicht nehmen lassen, die Vollendung des Baucs in ihrer Weise zu verherrlichen durch Aufführung ihrer schönsten Tänze. Kaum zwei Wochen später, am Sonntag, den 24. März v. Is., hat die Mission schon wieder ein festliches Gewand angelegt. Diesmal erscheinen aber die Wilden nicht im bunten Feder= und Blumenschmuck, sondern in reinlichen Lotukleidern.) Die neue Kirche ist überfüllt. Und was wollen denn jene Männer und Frauen dort in Ordnung aufgestellt? Es sind die neuen Katechumenen, welche die heilige Taufe empfangen sollen. Alle bis auf den letzten Mann haben die Probezeit bestanden, sie haben die nöthigen Heilswahrheiten begriffen und sich angeeignet und verlangen nun aufrichtig, in den Schoß der heiligen Kirche aufgenommen zu werden. Obgleich drei Patres gleichzeitig die heilige Taufhandlung an ihnen vornehmen, dauerte die ganze Feier, Taufe, Pontifikalamt und Firmung, von 7 bis 11 Uhr morgens. Eine solche Feier hatte Vlavolo bisher noch nicht gesehen: 85 Taufen, 200 Kommunionen und gegen 50 Firmungen an einem Tage! *) Kirchenkleider aus Baumwollstoffen. 132 Auch in Malagunan vermehrt sich die Zahl der Neophyten. Nächsten Sonntag, am heiligen Dreifaltigkeitsfeste, werden dort wieder 30 Katechumenen getauft, und einen Sonntag später über 100 wieder in Vlavolo! In Kiningunan ist das Waiseninstitut der Knaben jetzt überfüllt, und mit Macht wird an einem Jnvenat gebaut, in welchem die größeren Knaben, die Lehrer oder Handwerker werden wollen, untergebracht werden. Auch die Zahl der Waisenmädchen hat in der letzten Zeit wieder zugenommen. Das sind Alles erfreuliche Resultate, für die wir Gott nie genug danken können. Decret.’) Nous, Khédive d’Egypte. Vu Tart. 2 de la Convention passée entre les Gouvernements de la Grande - Bretagne et de IEgypte le 21 novembre 1895 pour la répression de la traite et dans le but d’arriver à Tabolition de D’esclavage; Sur la proposition de Nos Ministres de DIntérieur et de la Justice et Pavis conforme de Notre Conseil des ministres. Le Conseil législatif entendu, Décrétons: Art. 1. Quiconque introduira sur le territoire éEgyptien ou ses dépendances, ou en exportera par mer, par rivière ou par terre, un ou plusieurs eschaves destinés à la vente ou effectuera le transit à travers. le dit territoire, d'un ou plusieurs esclaves destinés à la vente, sera passible de la peine des travaux forcés de cind à quinze ans. Art. 2. Quiconque aura en sa possession ou conflern à un tiers un ou plusieurs esclaves destinés à étre vendus sera passible de la peine des travanx forcés de trois à sept ans. Art. 3. Quiconque vendra, achetera, Séchangera des esclaves ou prendra part à ces transactions sera puni suivant les dispositions suivantes: Si le coupable est un marchand ou un courtier d’eschaves la peine sera de cind à dix ans de travaux forcés. La meme peine sern applicable au particulier dui aura vendu ou échangé un esclave à un marchand. Le particulier qui aura acheté un esclave d’un marchand ou courtier deschaves sera puni d’un eemprisonnement de six mois à deux ans. *) Erlassen auf Grund des Art. II des Vertrages zwischen Großbritannien und Aegypten vom 21. November 1895 (abgedruckt im Deutschen Kolonialblatt 1895, S. 658 ff.). .„ La vente, achat ou Péchange de famille à famille seront Punis de trois mois à un an cemprisonnement et Gune amende de 30 à 50 L. E. ou Tne de ces peines seulement. " Tout chef de famille dans le barem duquel un esclave Don muni de lettres d’affranchissement — été introduit à titre Tachat ou d’schange * riouremont àla Promulgation de la présente 00r— ora, 1 absenes des preuves de sa culpabilité comp ieits d'un des erimes ou délits susmen-#ionnés, puni dune amende de 30 à 50 L. E. . Art. 4 "7 Seront punis d'un emprisonnement de six mois trois uns, ou d'une amende de 50 à 300 L. E. Pex dui auront privé un affranchi de jouir de sa bleine liberté et de disposer de sa personne. Gbeine sera de six mois à cind ans Tempri-##unement à Pencontre de ceux qui auront em-"1 ehé un eselave de conquérir ou d’exercer sa iberté par des moyens subreptices ou vioclents. Art. 5. Sera puvi de la peine de mort on des travaun és do einq à duinze ans quiconque mutilora un esclave müle ou participera à sa mutilation. fore Art. 6. Les complices des crimes et délits susmentiop-(8 seront punis de la meéme peine due les auteurs; cependant la peine pourra stre röduite Jusqua's la moitié. Art. 7. Lea tentative de commettre les memes crimes et délits sera punie de la moitié de la peine que Tauteur aurait encourue 2il les edt oonsommss. Art. 8. La récidive entratne Papplication du maximum de la beine, dui peut stre portée jusqu’au double. Les mots „cowmplices, tentatives et récidive" employss dans la présente loi, doivent etre entenus dans le sens, qui leur est donné dans les art. 68, 69, 8, 9 et 13 du Code péal indigsne. Art. 10. Le capitaine d'un bätiment transportant des esclaves destinés àla vente sera puni d'une amende dui pourra a’élever à 20 L. E. et d'un emprisonnement de trois mois à trois ans. Si la complicité du propriétaire est 6tablie, il bera passible de la meme amende et puni de la msme peine d’emprisonnement et son navire avee cargaison seront confisqués. .„T’équipage pourra ötre condamné à la meme Peine demprisonnement. Art. 11. Dans Ie oas où il serait établi qu'un navire a oͤt- équipé pour Is transport d'esolaves, il sora considéré comme e'il avait effeotué Ie transport, ot 133 — dans le cas on il serait stabli que le capitaine ou le propriétaire d’un navire aura fixé le prix de transport ou passé une convention avec un autre individu pour le transport d’esclaves, le navire sera également considéré comme s’iil avait effectusé le transport, et P’article précédent sera applicable aux deux cas. Art. 12. Dans tous les cas on aux termes de la présente loi, Ia peine d’emprisonnement d'un an ou Plus sera prononcée, le tribunal pourra ordonner dweelle sera subie avec les travaux forcés. Art. 13. Toute personne arrivant en Egypte avec une famille, deit déclarer au bureau des passe ports, sans délai, et nu bureau d’affranchissement, dans le délai de duinze jours, le nombre d’esclaves domestiques dui se trouvent avec sa famille. Le burenu d’affranchissement doit lui donner autant de lettres ’affranchissement qwil y a desclaves. Dans le oas on cette déclaration ne serait pas donnée ou du’elle serait fausse, I1n personne susindiquée subirait une amende de 30 à 50 L. E. Art. 14. Nos Ministres de UIntérieur et de la Justice sont ohargés, chacun en ce qui le concerne, de Texécution du présent déecret. Fait au palais de Koubbeh, le 21 janvier 1896. Abbas Hilmi. Par le Khédive: Le Président du Conseil des Ministre de DIntérieur, Moustapha Fehmy. Le Ministre des Affaires étrangdres, Boutros G bali. Le Mivistre de la Justice, Ibrahim Fouand. inistres, Nous, Khdive d'’Egypte. Vu TParticle 4 de la Convention passée entre les Gouvernements de la Grande-Bretagne et de TEgypte, le 21 novembre 1895, pour la répression de 18. traite et dans le but d’arriver à TPabolition de 1sclavage; Sur la proposition de Notre inistre de la Justice et Pavis conforme de Notre Cooseil des wiofttres. " Conseil IÖgislatif entendu, Déerétons: l Art. 1. Hes infractions à la loi sur les crimes et délits relatäfs à Pesclavage seront déférées à un Tribu-Dal composé de cind conseillers de la Cour d'appol indigeène, dont deux au moins devront stre euro-Péens. Ils seront choisis daus chaque cas particulier par un arrété du Ministère de la dustice, qui désignera le Président. Art. 2. Le Tribunal susdit exercern sa juridiction sur tout le territoire égyptien et ses dépendances, à Texception du territoire relevant de IEgypte anu sud d’Assouan et des ports et cötes de la Mer Rouge pour lesquels il est établi ci-dessous une juridiction speciale; toutefois la ville de Sucz sera exclue de cette juridiction spéeciale. La Localité on le Tribunal devra siéger sera sixée par le Ministre de la Justicc. Art. 3. Si Taffaire est en état d’ôétre portée à P’audience sans une instruction préparatoire, elle sera présentée immédiatement an Ministre de la Justice dui réuniru le Tribunn! dans la huitaine de la réception de la requcte. Le Ministre de Iln Justice réunira le Tribunal ou T’office ou à ln requcte du Departement pour la répression de la traite ou à la requête de I Agent et Consul genéral Britannique ou de son gérant en son absence. La requcte devra Enoncer le l#it constituant le erime ou délit avec toutes ses circonstances. Art. 4. Si la décision de P’affaire exige une instruction pröliwinaire, elle sern faite immédiatement par les soins du Département pour la répression de la traite ou de ses délégués, lesqduels auront tous les pouvoirs donnés par le Code d’instruction criminelle aux officiers de police judicianire. Hors le cas de flagrant délit, ils ne pourront fnire des arrestations ou des perquisitions domicilinires sons Tautorisation du Ministre de la Justice, du Ministre de TIntérieur ou du Gouverneur de Souakim, suivant les licux ou doit avoir lieu Parrestation ou la perquisition. Le lonctionnnire du Département pour la ré-Ppression de la traite dui sera chargé de T’enqucte devra informer immediatement le Moudir ou le Gouverneur qui auro le droit d’'assister; toutelois T’absence de ce dernier ne doit pas arréter ou invalider l’enqucte. Art. 5. L’audience du Tribunal sern publique. La Procêédure sern orale; mais le Tribunal admettra la lecture de documents écrits. Un représentant. du Deéepartement pour la répression de lo traite soutiendra L’accusation. Les inculpés pourront so laire assister d'un défenseur. On entendra d’'abord les tmoins de T’accusation, ensuite ceux de la défiense. Les sentences 134 seront rendues séance tenante: elles ne seront suscptibles d’aucun recours et seront immöédiatement transmises au Ministere de la Justice pour leur exéeution. Dans le cus on le jugement aurn été rendu par un Conseil de guerre, il sera soumis à l'autorité dui aura réuni le Conseil, et en ce qui concerne la conlirmation de lo décision, on suivra les dispositions de la loi militaire. Art. 6. Les infractions à la loi sur les crimes et delits relatifs à l'esclavage, commises dans les ports et sur les cötes de la Mer Rouge, à P’exception de Sucz, faisant partie du territoire égyptien ou de ses dépendances et dans la zöne maritime delimitée dans T’art. 8 de ln Convention entre les Gouvernements Britannique et Egyptien en date du 21 novembre 1895 ninsi qdue sur le territoire relevant de I’Egypte au sud d’Assouan, seront defé--r6es à un Conseil de guerre. Art. 7. Le dit Conseil de guerre sern composé de cind olkfiers au moins de l’armée égyptienne à désigner par le Sirdar qui nommera aussi le Président. Art. 8. Les dispositions de la présente loi concernant le tribunal spécial lieront Ögalement le Conseil de guerre en tant qu'elles peuvent lui étre appliqucées. Art. 9. En dehors des autorités mentionnées à TPart. 3 de la présente loi, pourront requérir la convocation du Conseil de guerre tous commandants d'un vaisseau de guerre de S. M. Britannique ou d’'un croiseur de S. A. le Khédiwe. Art. 10. Une annexe B. qui fera partie intégrante de la Convention du 21 novembre 1895 passce entre les Gouvernements Britannique et Egyptien réglera, conformément à IActe de la Conférence de Bru-Kelles, les formalites à remplir dans les ports de In Mer Rouge par les bnavires 6gyptiens, pour leur sortie et l’inscription de leur équipage et Passagers. Art. 11. Nos Ministres de IIntérieur et de lu Justicc sont charges, chacun en ce dui le concerne, de T’exécution du présent déecret. Fait au palais de Koubbeh, le 21 janvier 1896. Abbas IHilmi. Par le Khédive, Le Président du Conseil des Ministres AMinistre de I’Intérieur, Moustapha Fehmy. Le Ministre des Affaires étrangeres, Boutros Ghali. o Ministre de la Justicc, Ibrahim Fonuad. Le Mlinistre de la Guerre, bani. Rus fremden Rolonien. Die beuschreckenvertilgung auf Cppern. Mit Rücksicht auf das häusige Auftreten der Heuschrecken in Afrika verdienen ae asonreichen Versuche zu ihrer Bekämpfung, die in Cypern seit Jahrzehnten gemacht werden, Beachtung. Das Versahren war in den Zeiten, als die Heuschrecken in Eem sehr stark auftraten, folgendes: Die Stellen, wo ie Heuschreckenschwärme Eier legen, werden genau markirt. Sobald die Jungen auskriechen, wird die von einen Thieren wimmelnde Masse mit einem Zaun um geben, wodurch verhindert werden soll, daß sich die Heuschrecken vom Platz entsfernen. Der Zaun bezw. Schirm ist 2 Fuß 9 Zoll hoch und 50 Ellen lang. Mehrere Schirme können leicht miteinander verbunden werden. An ihrem oberen Saume sind die Schirme mit einem Streifen Oelpapier versehen, wodurch verhütet wird, daß die Heuschrecken über den Schirm hinwegkriechen. Die Schirme, welche man aus ganz gewöhnlichem Segeltuch herstellt, werden durch Holzstäbe straff gespannt und festgehalten, welche in gewissen Entfernungen voneinander in die Erde gesteckt sind. Längs der Schirme werden in Abständen von 30 bis 40 Ellen Gräben ausgehoben, welche meistens 5 FuHß lang, 1 Fuß 6 Zoll breit und 3 Fuß tief sind. Nach der Mitte des Schirmes zu ist der Graben breiter als am Gnde, damit den Heuschrecken das Ueberschreiten des Grabens erschwert wird. Sobald nun die Heuschrecken an dem Schirm anlangen, geschieht ihrem Vorwärtswandern Einhalt. Weil aber die Thiere ihre Marschrichtung nicht verändern, so sammelt sich in der Folge eine ungehenere Masse von Heuschrecken an dem Schirme an, welche sämmtlich in den Graben fallen. Wenn dieser angefüllt ist, wird er mit Erde zugedeckt. Häufig wird ein einziger Schirm nicht ausreichen, um einen Schwarm abzufangen. Alsdann wird ein zweiter Schirm hinter dem ersten aufgestellt und dieses so oft wiederholt, bis der ganze Schwarm vernichtet ist. Wenn die Entwickelung der Heuschrecke bereits so weit vorgeschritten ist, daß sie fliegen kann, vermag zu ihrer Vernichtung nur noch ein Geringes beigetragen werden. sorgfältig beobachtet und die Brutstellen in Rücklicht auf die nächste Kampagne genau festgestellt werden. Cypern ist durch diese Bekämpfungsmethode in den achtziger Jahren von der Heuschreckenplage verschont geblieben und die Saaten haben seit 1884 keinen nennenswerthen Schaden erlitten. Die Regierung sieht daher gegenwärtig davon ab, zum Zwecke der Heuschreckenvertilgung die oben beschriebenen umfangreichen Maßregeln zu ergreifen. Jetzt werden die Heuschrecken, wie aus dem kürzlich als Parlamentsvorlage veröffentlichten Report on the Locust Campaign ol 1894 zu ersehen ist, uur von der Bevölkerung gesammelt und von der Regierung Im Sommer und Winter gewichtsweise bezahlt. 135 Ihre Flugrichtung muß alsdann – werden die „Eier“ der Heuschrecken, dagegen im Frühling die „lebenden“ Heuschrecken gesammelt. Die Methode der Heuschreckenbekämpfung in der Form des Eiersammelns wurde seitens der Regierung im Jahre 1882 aufgegeben, jedoch aus mancherlei Gründen sowie auf Rath von erfahrenen Leuten 1894 versuchsweise wieder ausgenommen. Das System des Sammelns von „lebenden“ Heuschrecken war vor der britischen Okkupation überhaupt nicht bekannt und wurde von der englischen Regierung neu eingeführt. In früheren Zeiten waren mit dieser Methode nur vereinzelte Versuche angestellt worden, welche jedoch keinen Erfolg aufwiesen. Beide Systeme erfreuten sich 1894 bei der Bevölkerung einer großen Beliebtheit und lieferten ein zufriedenstellendes Resultat, so daß die Regierung entschlossen ist. beide Methoden zu wiederholen. Vor Beginn der Heuschreckenkampagne von 1894 hatte man festgestellt, daß die Zahl der Heuschreckeneier gegen die früheren Jahre wieder stark angewachsen war, und sollen damals 578 Millionen Stück vorhanden gewesen sein. Durch die Kampagne von 1894 wurde diese Zahl auf 171 Millionen reduzirt. Mehr als dreimal so viel Heuschrecken als in den vier vorhergegangenen Jahren zusammengenommen sollen 1894 vernichtet worden sein. ei dem Sammeln von „lebenden“ Heuschrecken befolgten die Leute die folgende Methode: Solange die Heuschrecken noch klein waren, also im März und Anfang April, legten sie Plantücher auf die Erde, in deren Mitte sich ein Loch befand, worunter ein Sack befestigt war. Auf dieses Plantuch werden die Heuschrecken zusammengetrieben, alsdann wird das Plantuch von mehreren Personen an den vier Ecken angefaßt, aufgehoben und die Heuschrecken in den Sack geschüttet. Dieses Verfahren wird mehrere Male wiederholt. Ende April und im Mai fertigten die Leute Nee aus Gaze an, befestigten sie an Rohrstücke nach der Art von Schmetterlingsnetzen und fingen hiermit die Heuschrecken ein. Sobald sie eine gewisse Anzahl beisammen haben, stecken sie dieselben in größere Säcke, welche inwendig mit Leim ausgepicht sind. Der Kuriosität halber mag noch die folgende Bekämpfungsmethode erwähnt werden. Im März machte man einen Versuch mit Hühnern. Am frühen Morgen, bevor die Hühner gefüttert waren, wurden sie an den Platz geschafft, wo sich die Heuschrecken befanden. Die Hühner bekümmerten sich jedoch gar nicht um die Heuschrecken, sondern suchten sich anderweitiges Futter. Die Heuschrecken waren sehr klein und schienen die Aufmerksamkeit der Hühner nicht auf sich zu lenken. Als den Hühnern größere Exemplare vorgeselzt wurden, machten sie sich zwar über die Heuschrecken her, vermochten aber im Verlauf eines Tages nur eine kleine Zahl zu verschlingen. Krieg mit Unyoro. Nach einem kürzlich erschienenen Blaubuch hat die britische Schutztruppe in Uganda im Sommer v. Is. einen Strafzug gegen den aus den Schilderungen vieler Reisender bekannten Häuptling von Unyoro, Kabarega, ausgeführt. Die Expedition bestand aus sechs Kompagnien Sundanesen, drei Maximund zwei Hotchkißkanonen und über 20 000 Wagandatruppen. Der erzielte Erfolg hat den aufgewendeten bedeutenden Mitteln nur zum Theil entsprochen, indem es dem König Kabarega selbst gelungen ist, nach Erstürmung seiner am rechten Nilufer gelegenen befestigten Stellung mit seinen Anhängern zu entkommen. Die Mutter des Königs ist den britischen Truppen während der Verfolgung in die Hände gefallen, auch erbeuteten dieselben zahlreiches Vieh. Erfreulicherweise ist es der Expedition gelungen, gegen 2000 früher von Kabarega geraubte Frauen und Kinder zu befreien. In Uganda giebt man sich der Hoffnung hin, durch Anlage einer neuen Station in Masindi Kabarega von der südlichen Hälfte seines Landes für immer verjagt zu haben. Ungorazucht im Raplande. In der Kapkolonie sind wiederholt Angoraziegen aus Kleinasien (Angora und Castambul) eingeführt worden, welche die werthvolle Mohairwolle „Tistik“ liefern. Schon 1865 produzirte Kapland 3 bis 3½ Millionen Kilogramm dieser Wolle. In den folgenden Jahren wurde die Angorawolle durch die Merinowolle stark in den Hiniergrund gedrängt. Jetzt findet wieder größere Nachfrage nach Mohair statt, besonders in den Vereinigten Staaten, wo diese Wolle zur Herstellung gesuchter Stoffe dient. Es sind daher auch kürzlich angeblich neue Angoraböcke aus Kleinasien zur Aufbesserung der Rasse nach der Kapkolonie bezogen worden. Eisenbabnbau in Sierra Leone. Nach einem kürglich veröffentlichten Konsularbericht der Vereinigten Staaten von Nordamerika (Dezember 1895) ist bei den maßgebenden Kreisen der englischen Kolonie Sierra Leone ein wachsendes Interesse für den Bau einer Eisenbahn von der Küste in das Innere des Landes zu beobachten. Der Gonverneur dieser Rolonie hat im vergangenen Jahre das Innere mit Rücksicht auf dieses Bauprojekt bereist. Die Eisenbahn soll von der Kaiserlichen Regierung, nicht von Privatunternehmern ausgeführt werden. Nach dem Urtheil der Sachverständigen empfiehll sich die Herstellung einer leicht gebauten Bahn mit einer Spurweite von zwei Fuß und sechs Zoll. Es ist in Aussicht genommen, Gwaächst auf der Strecke von Freetown bis zu der Stadt Songo die Bahn auszubauen. Die Kost 4 dieser Strecke sind auf 133767 Pfhd. Sterl. veranschlagt. Außer-136 dem ist der Bau eines Landungsdammes bei Frcetown beabsichtigt, dessen Kosten auf 15 000 Pfd. Sterl. berechnet sind. Die Kolonie Sierra Leone besist keine Minc-=ralien, so daß an ein plötzliches Aufblühen des Landes nicht zu denken ist. Der Gonverneur erwartet aber von einer gerechten Verwaltung und einer umfangreicheren Bebauung des Landes eine schnellere Entwickelung der Kolonic. Die projektirte Bahn soll zur Erschließung der Hülfsquellen des Landes beitragen. Bisher sind aus der Kolonie fast ausschließlich Palmkerne und Palmöl exportirt worden. Von dem Bau der Eisenbahn wird zunächst eine bedeutende Entwickelung dieses Produktionszweiges erwartet. Der Gouverneur vertritt aber die Ansicht, daß sich die Kolonie in Zukunft auf die Erzengung dieser Landesprodukte nicht beschränken dürse. Er geht dabei von der Erwägung aus, daß der Bau der Eisenbahn eine Ueberproduktion in Palmkernen und Palmöl, weiterhin einen dauernden Preissturz in diesen Artikeln und schließlich ein gänzliches Stocken des Handels und damit einen Ausfall in den Einnahmen der Kolonie zur Folge haben würde. Der Gouverneur zieht auch in Rechnung, daß das Land eine jährliche Zins= und Amortisationsrate von 9000 Pfd. Sterl. wird aufzubringen haben und befürchtet von dem Bau der Eisenbahn einen finanziellen Ruin des Landes, jedoch nur für den Fall, daß die Bevölkerung nicht dazu übergehen werde, andere Produkte als Palmkerne und Palmöl zu erzeugen. Empfohlen wird namentlich der Anbau von Kassee und Ingwer. Der Gounverneur verspricht sich ! schließlich durch die Erschließung dieser Erwerbszweige in Verbindung mit dem Bau der Eisenbahn einen bedeutenden Aufschwung im Ackerbau und Handel sowie eine gedeihliche Entwickelung des Landes. Rongobahn. In dem von der Compagnie du Congo pour le commerce ct I’industric in der Generalversammlung vom 16. Dezember v. Is. erstatteten Berichte wird hervorgehoben, daß sich die Verhälktnisse der Kongo-Eisenbahn erfreulich gestalten. Der Bau schreitet in normaler Weise vorwärts, so daß die Linie zu Mitte Februar den wichtigen Punkt Kimpesse (Kilometer 160) erreicht haben wird. Die Einnahmen hätten sich wider Erwarten schnell gehoben und im verflossenen Oktober 94 000 Frcs. betragen. Perschiedene Witkklzeilungen. Üeue Rautschukbäume. 1. Kick Kia alricana. In den Kolonien Goldküste und Lagos ist in letzter Zeit festgestellt worden, daß der häufig an der afrikanischen Westküste vorkommende Baum Ire, Jreh oder Ereh (Kickxia alricana) werthvollen Kautschuk liefert. Der Kautschutexport hat dadurch einen außerordentlichen Aufschwung genommen. Die Kickxia erreicht eine Höhe von 18 bis 21 m. Jeder Baum liefert während der Regenzeit 10 bis 15 Pfund Kautschuk. Die Samenkörner der Kickxiawerden häufig betrügerischerweise denen des Strobanthus beigemengt. Die Saftgewinnung geschieht durch einen Einschnitt von 2 bis 3 cm Breite, welcher bis zur inneren Rinde und die ganze Länge des Stammes entlang gemacht wird. An beiden Seiten werden schräge Einschnitte auf den Hauptschnitt hingeführt, um allen Saft nach dem Behälter am JFuß des Baumes zu leiten. Der Saft wird nach zwei Methoden zu Kautschut bereitet. Entweder er wird filtrirt, in einem Trog 14 Tage lang verdunsten gelassen und dann gepreßt. Dieser Kautschuk heißt dann Silk rubber und bringt 10 d. bis 1 sh. 2 d. für das Pfund. dder er wird filtrirt und gekocht. Dieser Kautschuk bringt 9 d. bis 1 sh. für das Pfund. Der Baum scheint sich auch gut zur Aulage von Kulturen zu eignen, was bei den Landolphias nicht der Fall ist. 2. Mimusops balata. Die steigende Nachfrage nach Kautschuk hat zur stärkeren Ausbeutung auch der nur minderwerthigen Kautschuk liefernden Pflanzen geführt. Hierzu gehört der besonders in Guyana und Venezuela vorkommende, von den Indianern „Bolletrie“ genannte Baum Mimusops balata. Er wird 90 bis 100 Fuß boch und zeichnet sich durch sehr schön gefärbtes und Jusekten Widerstand leistendes Holz aus. Der Baum füllt in sumpfigen Gegenden ganze Wälder. Gewöhnlich gewinnen die Kautschutsucher den Saft nach Fällen des Baumes. In Britisch-Guyana ist das zwar schon längere Zeit und in Französisch=Guyana neuerdings verboten. Der Saft soll dort nur noch durch Einschnitte gewonnen werden, doch läßt sich die Durchführung des Gesetzes schwer überwachen. Dem „Britis) Manufacturer“ zufolge kann leder Baum bei richtiger Behandlung jährlich 1 kg Kautschuk, ohne Schaden zu nehmen, liefern. Der Kantschuk wird aus dem Saft durch Verdunsten an er Luft gewonnen. Für elektrotechnische Zwecke ist er weniger geeignet, dagegen für medizinische Apparate, Gummimäntel und dergleichen gut verwendbar. Britisch-Guyana hat 1881 41 000 lbs. Balataautschuk exportirt, 1889 schon 363 480. Der Werth des Produkts steigt ständig. In Holländisch-Guyana beuten zwei nordamerikanische Gesellschaften die Balatawälder aus. In Frankreich soll gleichfalls die Bildung von Gesellschaften für die Gewinnung von Balata-Kautschuk in Cayenne im erke sein. 137 — Preisausschreiben. Die Holtzendorff-Stiftung hat als neue Preisaufgabe folgendes Thema gestellt: „Ist die Deportation unter den heutigen Verhältnissen als Strafmittel praktisch verwendbar?“ Es wird eine Erörterung der Frage verlangt, ob unter Berücksichtigung des heutigen Strafen= und Gesängnißwesens sowie der thatsächlich vorhandenen kolonialpolitischen Verhältnisse die Deportation eine Stelle im Strafensystem finden kann; bei Bejahung dieser Frage ist gleichzeitig zu erörtern, in welcher Weise die Deportationsstrafe praktisch auszugestalten und durchzuführen ist. Die Preisarbeiten, welche in deutscher, französischer, englischer oder italienischer Sprache abgefaßt sein können, müssen bis spätestens 1. April 1897 an den Schriftführer der Stiftung, Herrn Rechtsanwalt Dr. Halle zu Berlin W., Kronenstraße 56, eingesandt sein. Dieselben sind mit einem Erkennungsworte zu versehen, und es ist ein versiegelter Umschlag unter gleichem Erkennungsworte beizulegen, in welchem der Name und die Wohnung des Versassers angegeben sind. Ueber die eingegangenen Arbeiten entscheidet ein Preisgericht, bestehend aus folgenden Herren: Siaatsrath Professor Dr. Foinitzky, St. Petersburg, Staatsminister Professor Dr. Hagerup, Christiania, Reichsgerichtsrath Dr. Olshausen, Leipzig, Generalsekretär der Socicte Générale des Prisons Rivichre, Paris, Professor Dr. Stooß, Bern. Die Arbeit, welche von dem Preisgericht als beste und zugleich des Preises würdige anerkannt wird, erhält die ausgesetzte Prämie von 1600 Mark — 2000 Fres. Die preisgekrönte Arbeit wird mit der Auszahlung der Prämie ausschließliches litterarisches Eigenthum der Holtzendorff " Stiftung, deren Vorstand auf Vorschlag des geschäftsführenden Ausschusses über ihre Veröffentlichung und Uebersetzung Bestimmung trifft. Die nicht preisgekrönten Arbeiten werden den Verfassern zur freien Verfügung zurückgesandt. Die Seitung „Cnzette for Zunzibar und Enst Alrien“. Die Leitung der „Gazette for Zanzibar and East Alrica“ hat der Arzt der Station der Eastern Telegraph Company Mr. Spurrier an Stelle des früheren zum Distriktsbeamten in Wassein bei Wanga ernannten Redakteurs Mr. Wilson übernommen. FVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVFVYVYVYTTTT Tikteratur. Georg Wislicenus: Unsere Kriegsflotte. Dem deutschen Volke in Wort und Bild dargestellt. 2. Aufl. Leipzig 1896. F. A. Brockhaus. Karl Röchling: Unser Heer. Breslan 1896. Wiskott. — 138 — J. Trojan und J. Lohmeyer: Ein Kriegsgedenkbuch. Ernst und Humor aus den Jahren 1870/71. Breslau 1896. Wiskott. In den hier vorliegenden Werken wird die deutsche Wehrmacht zu Land und See im Frieden und Kriege von verschiedenen Seiten dem deutschen Volke vorgeführt. An Glanz der Ausstattung wetteisern die Veröffentlichungen von Wislicenus und Röchling. Der Erstere schildert in anziehender Darstellung, welche farbige Zeichnungen der Marinemaler Saltzmann, Schwinge und Stöwer begleiten und erläutern, die heutige deutsche Kriegsflotte. Statt aber, wie es in anderen Werken geschehen ist, einfach die einzelnen Schiffe u. s. w. systematisch zu beschreiben, wählt er den Weg, die Flotte in Erfüllung ihrer heutigen wichtigsten Aufgaben unter stetem Rückblick auf die Vergangenheit vorzuführen. Der Leser gewinnt dadurch nicht nur eine lebendigere Anschauung des Wesens und der Bedeutung der modernen Flotte und ihrer Unentbehrlichkeit, sondern die Darstellung fesselt ihn auch in ganz anderer Weise, als es sonst der Fall sein würde. An der Spitze wird das schöne Kaiserliche Kriegsschiff „Hohenzollern“ auf der Fahrt in cinem norwegischen Fiord dem Leser vor Augen geführt und dabei in kurzen Zügen des Ringens Deutschlands um Bildung einer Seemacht seit dem Falle der Hansa gedacht. Es folgen Darstellungen mehrerer Panzergeschwader in See, beim Kohleneinnehmen und bei Schießübungen. Der Text erläutert dabei Einrichtung, Gefechtswerth und Aufgaben dieser schweren Schiffe. Die Panzerkanonenboote, die Torpedoboote und ihre Divisionsschiffe sind alsdann gleichsalls beim Manöver, der „Brummer“ beim Schutz der Fischerboote geschildert. Ein Blatt stellt das Kreuzergeschwader auf der Rhede von Sansibar dar, ein anderes giebt ein Bild der modernen geschützten Kreuzer, auf deren Vermehrung die verschiedenen Staaten jetzt besonderen Werth legen. Auch einer der Passagierschnelldampfer, die im Krieg zu Krenzerdiensten herangezogen werden, die „Kaiserin Augusta“, ist in seiner gewaltigen und doch eleganten Gestalt vertreten. Den Gegensatz zwischen einst und jetzt stellen die alte und neue „Gefion“ im Kieler Hafen dar. Welcher Gegensatz im Kriegsschiffsbau seit der glorreichen Wegnahme der alten „Gefion“! Die letzten Darstellungen betreffen die deutschen Kreuzer in überseeischen Meeren, ein Torpedogeschwader im Sturm und ein Flottenmanöver am frühen Morgen. Wird dieses Prachtwerk in erster Reihe das mit der Sec vertraute Publikum erwärmen, so dürften die Röchlingschen Blätter und die Erinnerungen an den glorreichen Feldzug des Jahres 1870,71 in allen Kreisen Beifall finden. Röchling schildert mit Meisterhand das Leben und Treiben des Heeres im Friedensdienst. Die Parade in Potsdam ist ebenso lebensvoll vorgeführt wie das Treiben in der Kaserne und auf dem Exerzirplatz, beim Felddienst und im Manöver. Vielfach sind drollige Scenen zur Darstellung gewählt. Das deutsche Heer erscheint daher so recht als das, was es ja sein soll, das Volk in Waffen, welches mit Begeisterung und Hingabe sich für die Vetheidigung seiner besten Güter gegen jeden Feind übt und rüstet. Diese Stimmung ist es auch, welche Trojans und Lohmeyers Buch, das bei den Veteranen des großen Krieges besonderen Anklang gefunden hat, durch und durch beseelt. Professor Dr. Volkens: Der Kilimandjaro in seiner Bedeutung für den Gartenbau. Vortrag, gehalten im Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den preußischen Staaten. Berlin 1896. Büxenstein. Der Verfasser, welcher längere Zeit in der wissenschaftlichen Station am Kilimandjaro gewirkt hat, schildert in seiner Schrift in populärer Weise die günstigen Beobachtungen, welche er über Klima und Fruchtbarkeit des Bodens an dem Höchsten Bergland des ostafrikanischen Schußgebietes gemacht hat. Er bedauert, daß bisher so wenig von der reichen Flora jener Gegenden in Deutschland bekannt und noch kein Versuch gemacht worden ist, den Nutzen zu ziehen, der für die Kolonie und das Mutterland in mancher Hinsicht daraus zu erwarten wärc. Th. Christaller: Handbuch der deutschen Sprache für die deutschen Schulen in Kamerun. Frankfurt a. M. 1896. H. L. Brönner. Der verdiente Oberlehrer der deutschen Schule in Kamerun hat der Duallafibel, welche er vor einigen Jahren veröffentlicht hat, jetzt ein Lehrbuch folgen lassen, welches zum Unterricht der Eingeborenen in der deutschen Sprache bestimmt ist. Der Verfasser hat die Brauchbarkeit seiner Arbeit bereits seit drei Jahren erprobt und bei ihrer Drucklegung alle in der Schule schon gemachten praktischen Erfahrungen verwerkhet. Die Schrift dürfte, wenngleich sie in erster Linie für den Gebrauch in den deutschen Schulen im Schutzgebiete bestimmt ist, auch für den Sprachforscher von vielem Interesse sein. Aus dem Lande der Suaheli. Theil I. Reisebriefe und Zuckeruntersuchungen am Pangani von Gustav Meinecke. Vegetationsbilder von Dr. Otto Warburg. Mit 40 llustrationen und einer Karte im Texte. 194 Seiten. Berlin 1896. Deutscher Kolonial-Verlag (G. Meinecke). Der Verfasser dieser Schrift, Redaktcur der „Deutschen Kolonialzeitung“, welcher Deutsch-Ostafrika bereist hat, um die Lage der dortigen Zuckerproduktion zu studiren, schildert die einzelnen Plantagenunternehmungen und die Küstenstädte in ansprechender Weise. Die Beschreibung der Zuckerindustrie der Araber am Pangani ist besonders eingehend. Dr. Warburg, Dozent am orientalischen Seminar, — 139 — die hervorragendsten Typen der ostafrikanischen Dr. K. Dieter: Deutsch-afrikanische Kultur Abkahmnennul-Gaund Teer bhotographlscher Auf- gedruc, in „Das zwanzigste Jahrhundert". sgebers in sehr an icher Fl. Jahrg., Heft 4. bli Liüstenöder. lhrreicher Wesse beshrteben. seh schaulicher und Jahrg., Heft 1 Berlin 1896. Lüstenöder Max Trömel: Der perfekte Stenograph. * Richard Preuß: Theorctisch-praktische Anleitung Der Kunstwart. Rundschau über alle Gebiete des zur kaufmännischen Korrespondenz nach Gabels-Schönen, herausgegeben von Ferd. Avenarius. bergers System. Dresden 1896. Wilhelm München 1895. G. d. W. Callwey. IX. Jahr= Reuters Stenographieverlag. gang. Erscheint halbmonatlich. Preis jährlich % - lOMark. Dr. Lassar-Cohn: Die Chemie im täglichen Leben. Mit 19 Holzschnitten. Hamburg und Leipzig 1896. Leopold Voß. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orle die Abfahrt des Schiffes.) M. S. „Bussard“ 30, 1. Sydney. (Poststation: Hospostamt.) S. „Condor" 13/12. Sansibar 3/1. — 9/1. Lourengo Marques 25/1. — 31/1. Mozambique 2,2. — 5/2. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. „Cormoran" 25/1. Amoy. (Poststation: Hongkong.) *45ô 4 S. „Falke“ 1/2. Neucastle (Neu-Süd-Wales) 4/2. — 4/2. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. „Hyäne“ 30/12. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) « Vermessungsschiff „Möwe“ 16/11. Herbertshöhe. (Poststation: Matupi.) S. „Seeadler" 23/12. Lourenro Marques 15/2. — Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. „Sperber“ 9/10. Kamerun 5/1. — 17/1. Kapstadt. (Poststation: Mossamedes.) S -- Derkehrs-Wachrichten. Im November v. Is. ist in Lüderitzbucht, im Januar d. Is. in Warmbad (Deutsch-Südwestafrika) eine Kaiserliche Postagentur eröffnet worden. Postdampfschtffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. 6 Die Abfahrt erfolgt Ausschissungshafen. Vriefe mussen aus 6 Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schifsungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Neapel am 11. März, 8. April! Dar-es-Saläm » MageSWy 122MM« «chd«21Tg MZITZZ HEFT s indi a 9. März, 26. Apri ansidar age 24 — 1. Deutsch · Ostafrita. ineii nn am 25 Mah. 26.0 Häösabds. Narseile am 10. jedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats französische Schiffe) 4% ms. W7 950 abds. (englische Schiffe) . « B vms. Hamburg am 31. März, 31. Mai s Swalopmund 30 Tage am 31. März, 31. Mai Gbeutsches Schiff nachts 7½# abds. . A chaturg am 10, edes Monats! Kamerun 24 Tage am 10, jedes Monats eu Southampton am 28. März, 2. Mai Walfischbai 30 Tage Jam 27. März, 1. Mai 2. Deutsch-Lüdwestafrika. 40 nms na 20 abds. 3. Ramerun. l Liverpool am 18.März, 15. Aprill Kamerun 22 Tage am 16. März, 13. April . --(!nM — — lsnms. am 10.jedes Mts. nachts Klein-Popo 20 Tage 4. Togo-Gebiet Hamburg am 20.jedes mts.-. Lome 31 Tage am 10., 20. und Letten (Cvon Accra bez. Quittah, beutsche Schiffe) —ix- 1 po 33 * jed. Mts. 7 abds. mittelst Boten nach Lome am Letzten jed. Mts.# o od. Accra und gueoe nch Liverpool 1 am 11., 25. März, Qu itah oder Klein= am 9., 23. März, (engiische Schiffe) 8., 22. April Popo 35 Tage G., 20. April 15 ums. 140 Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Verlin spätestens abgesandt werden · Neapel 5. Deutsch-Neu-Guinea. (deunche Schiffe) Brindisie (Nachversand) 6. Marshall- Inseln. Brindisie (über Manila) am 4 *d 6. Mai am *r T 10. Mai am März, 0. Mai abds. Friedrich Wilhelmshafen 45 Tage 41 Tage Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Jaluit etwa 60 Tage am 9., 13. März, 8. Mai 10% abdbe. am 13. März, 8. Mae abds. Landungs- Die Fos, n salis Landungs- Die Post ist fällig Von hafen I Von hafen in Berlin · eapec...sam(3«Mcit-33«AP Deutsch-Ojtajvlka.. c Bkuidtsi.am24Matz,21 Apt Togogebiet...... Hamburg . . am 10.* und 25.* Marseille .. am 2. Apris, 1. Mai jedes Monats venlic-sübnesseita uL am 17. März, 21. Apr. w Neu · uinen: Neapel. .. em v16- Mach 2’--Met Hamburg .. am 25. jed. Monat s Ramernn ineel ans alirt, Marjshall· Inseln... Marseille . am 18. April, 18. Junt 23. Apri * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann · Linie Gelellschaft m. b. b. K. Postdampfer Reise Letzte Nachrichten „Aline Woermann“. „Anna Woermann" „Carl Woermann“ „Eduard Bohlen“ „Ella Woermann“ „Erna Woermann“ „Gertrud Woermann“ „Gretchen Bohlen“ „Hedwig Woermann“ „Jeannette Woermann“. urt Woermann“ „Lulu Bohlen"“. „Marie Woermann“ „Melita Bohlen“. . „Professor Woermann= . „Thekla Bohlen“ von nach bis 12. Februar 1896 Ponta Negra 6 Hamburg 31. Januar in Accra. Hamburg · Kap Palmas 15. Januar ab Hamburg. Hamburg 1 Kotononu 28. Januar in Tanger. Congo I amburg 11. Februar Vlissingen passirt. Hamburg Kap Palmas 8 Februar in Sierra Leone. Kap Palmas · Hambur 11. Februar in Las Palmas. Hamburg I Ponta Negra 7. Februar in Lagos. Kotonou amburg 8. Februar in Hamburg. Kotonon Hamburg 11. Januar in Accra. Loanda Hamburg 12. Februar in Hamburg. Hamburg Loanda 9. Februar in Loanda. Hamburg Ponta Negra 10. Februar ab Hamburg. Ponta Negra Hamburg 11. Februar in Kamernn. Hamburg Lüderitzbucht 10. Januar in Teneriffe. Kap Palmas Hamburg 27. Dezember in Hamburg. Lüderigbucht Hamburg 30. Januar in Loanda. Schifsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie ———= Reichs Reise Letßte Nachrichten chsposidampfer von nach bis 8. Februar 1896 „Kaiser“, . Durban « Hamburg am 4. Februar ab Delagoabay. „Kanzler" - Hamburg Durban am 7. Februar an #osabo=„Enleeratt.⅜ Durban Hamburg am 5. Februar ab Nea „Neichstag“. Hamburg Durban am 7. Februar ab JIrlssencen. „Admiral“ Hamburg Durban am 7. Februar an Dar#zes-Saläm. „General“ Durban Hamburg am 5. Februar ab Durban. eutsche im Auslande abonniert . . . « ·«·" aus Eure Wochensehrist Direkt von der Verlagshandlung 1 . . Sehorer C. m. b. H. In Berlin W., Potsdamerstr. 27a, . unler Keubull we. · — — *!5W)7— 4 schab-. « · «. .-c«-i Organ der Deutschen im Auslande. der n „Das Tcho“ betrachtet es Insbesondere als selne Autgebe, dem Leben und Treiben entsehen Im Auslande die llebevollste Aufmerksamkelt zuzuwenden. Es vird daher leder Deutsche im Auslande gebeten. seine Adresse ments aufengelen. In das Abonnement l Li·tratortugkhuklslnmljung J. H. Schorer G. m. b. II. in Berlin W., Potsdamer- kunn Jeder: Inumson Befl. anzugoben. damit dioselbo elont. bal, eine Probe-Mienmme Kreien werden. und nst ia Dortofrei zu üpersenden. wird Das Echos vom Tage der he- * Stellung abl geogen Das Ech ** . Tösnd — 0 vrinst E Eln endun des entbark, n ien in #er- Da 5s Echo * fallenden Betras policn Frrskon orn 15 eht.. lachminnisch v2on1 -i - s» llehlx lunge bch Zeit dlrekt vomVerv.at dcn. Ing oder dureh Jede un uschali- Unchhundlung LeelleR. K trlrna austrie unterrichte 15. Jahrgang. en Echo isk ver bren geymngent eder lese „Das Echo“ Der # ien der lelmat und in uberseoischen I.Undern wtlunse mit dem alten Vaterlando sucht. Ich habe mesr K 0eerhalten! Da ch bringt in der Rubrik landol eino Gesamt- Wochen-8 0 üorsicht des interantionalen eld- und Warenmarnes – (6) und interessante Fragen vom Wollmarkte. * por vkennte Wolleisende 0#rcn in Enlers nreibt ia Das Echo ist keln Parteiblatt, sondern es lässt. die interessan- der Tsglchon Rundschau 1895 auf Seite 4 testen Stimmon aller Purteien zu Worte kommen. „1% Jedem Deitschen imnt uslande , *— Beslellungon nehmen alle Buchhandlungen, Postanslallen und —. tnentbenrttehe Ec LZeitungs Spediteure in Deutschland zum Preise von 3 Mk. vierleljährlich — — teln bntgegen; in den ubrigen Lndern zu den landesüblichen Preisen. 4 Redaktlon: Hugo Herold. cCoschltsleitung: Mas Pechsteln. 142 S..— Werke der deutschen und ausländischen litteratar. MUMeine Nosoniel- und Relse-Litteratur. Die euangelischen Missionen. Illustr. FPamilienblatt. Herausg. von Jul. Richter. I. Jahrg. 1895. Monatl. 1 Helt von 24 S. Jährl.4 3, frei ins Haus 4 3,20. Probeheste gr. u. Irko. Verl. v. C. Bertelsmann in Götersloh. Krieosgeden'rö###ch uus d. Kladde-=rrdatsch. Ernst u. Iumor uns dem Inhre 1870/71. Vers u. Prosa von d. bekannten Kladderadatschgelehrten J. Trojun u. J. Lohmeyer. —iie 50. Verl. von C. T.Wiskott in Breslanu. Klencke, Hauslexikon der Gesund---heitslehre, 3. Au reis geh. 14 A, eleg. geb. 16. 50 .% #ist unerkannt das vol stüändigste. bill. u. prakt. aller Gesundheitsbücher, die bis jetzt exgistir. Verlag von Id. Kummer in Leipzig. X ALG- + Kollstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostafrika und trop. Malariage zenden. Geb. Preis. 6. Aorgen, C., Kriegs- und Ibeditionsführung in Afrika. Geh. is 60 Pk. Schiarz, Dr. B., Im deutschen Goldlande. Reisebilder aus dem Geh. Preis .K 3,60. (609.) Verlag von Hermann Peters, i 8 DUnsere Schitztruppe Oseafrfa. Von Georg Maercker, Pr. Lt. im Inf. Regt No. 23, chemal. Olsiz. d. Schutatrup̃pe. Mit 34 llluetr. z. Th. n. Originalaufnahmen d. Chels Ramsa). 220S. 80. Verlag von Karl Siegismund, Berlin W. 41. 4 3.—. bA Hartleben —5 Srachenlnnis — INden Setlbstienferricht. — In eleganten Lelnenbänden à 8d. 1 fl. 10 kr. = 2 Mk. = Französlsch. Von Louis Schmidt-Benuuchez. 3. Aull. Englisch. Von R.Clairbrook. 5.Aull. stallenlsch. Von Laurenz Fornusuri Edlen von Verce. 5. Aull. José Mig. Aralos Ir. F. Booch-Hebrdisch. Von BManassewitsch Latelnisch. Von Dr. erner. Ungarisch. Von Ferd. Görg. 3. Aull. Polnisch. Von B. Munnssewitsch. . Aull. Böhmisch. Von ’rol. K.K unz. 3. Aufl. Bulgarisch. Von Fr. VVmazual. 2.Aull. vortugiestech. Von bn Dhil. F. Booch-Wmrr 57.7 Mennl Wechsler. 2. Aull. bensch Von A. Seidel. Slovakl Von Gustur Marsul!l. Soeure — Von Emil Auzu. Aufl. Neugriechisch. Von K. Wiel: 2. Aufl. Türkisch. Von Karl Kiede. 2. Auf# Hindustanl. Von A. Seide Klelnrussisch (Kuthenisch). heg Aich. itrofanowicz. Holländisch. Von D. Ine Mittelhochdeutsch. Von 8 Kainz. Annamitlsch. # A Französisch für Post- und velegrappen. . Zülow. Englische Chrestomathle. beamie. Von Rudoll v. ounische Von J. C. Poestion. 2 Fr. 70 Cis. = 1 R. 20 Kop. mZmusslsch. Von B. Munassewitsch. 3. Auf . Slamesisch. nloven. Schwedisch. Von J. C. Poestion. Deutsch (kUr Ausländer). Von K. Wied. Arabisch. Von B. Mannssewitsch. Von Lor. J. F. Wers-Weupersisch. Von A. Seidel. Altgrlechisch. Von W. Schreiber. Norwegisch. Von J. C. Poestion. Suabell-Sprache. Von A. Seidel. Chinesisch. Von Karl Kainz. Finnisch. Von M. Wellew ill. Siovenlsch. Von C. J. Peén Sanskrit-Sprache. Von Dr. batl. R Fick. Volap#k. Von Julius Lott. Malaylsch. Von A. Seidel. aArmenisch. Von Karl Kuinz. Hauptsprachen Deutsch- Sudwestafrikas. II. Otyiherero. III. Von A. Seidel. I Namu. Oshindongu. Javanisch. Von Dr. II. Bohuttn. Vulgär-Arabisch. Von A. Dirr. Englisch. Speziell d. Bedürfnisse d. Ilundelsstundes. Von A.Seide Franzbsisch. Spez f.d. Bedürfnisse -' IInndelsstundes. Von A.gSeidel. Kroatisch. Von Emil Muau. Syrisch-Arablsch. Von A. Scidel. Italienisch. Specziell für Kunslenute. on J. Oberosler. Von Dr. J. Bohnttu. 4. Hartleben's Ferlan in Mien, I. Seiterst#ce 19. A4s dem miodccrnen Enpland. Bilder und Eindrücke von Gustaf F. Stellen. Ein schön ausgestatteter Band von 400 Seiten Umfang mit 134 Textbildern und 11 Tufeln. Geheltet 7 Mark, einfach gebd. 9 Mk., lein gebd. 10 Nux. Dus neueste Werk über England: „Ein Werk von strengster Wahrheitsliche u. genial. Schreib weise“ (Kritik v. Schuldirektor Sellmann, Breslau). „Eine Kulturstudie v. enormem Werte (Berl. Börsenztg.). Verl. v. obbing & Büchle, Stuttgart. In der PFiinfnittionen-Stadt. Kulturbilder a. d. heutigen England. Von Gustal F.Stesfen. Textausgabe ohne Illustr.) des Werkes „Aus dem modernen England-. Umfung 390 8S. Geh. 2 MK. , gebd. 3 Mxc. — „Ein vortrellliches Buche (Grenzboten). „Ein ausgezcichnetes Werk- (Nordd. Allg. Ztg.). „Steffens Werk ist ein Spiegel des gesammten engl. Lebens, wie er in solcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht vorgehalten worden ist“ (Dresd. Nachrichten). (88*) Verl. v. Hobbing & Büchlc, Stuttgart. Briefmarken- Albums i. deutsch., engl., frunz., ital. u. span. Sprache labrizirt . jed. Preisluge. 15mal prämürt. (Prospekte Frutis) C. F. Lücke, Leipzig. T. Bercchatsen (Iauptm.), Die Italiener in Afrika. A#4 einer Uebersichtskurte. Preis 4 1.— Verlug von E. S. Aittler & Sohn, Berlin SWie E. DOEBES NEUER HNDAMWLS OBER ALLE TEILE DER ERDE. 59 Haupt- u. 120 Nebenkarten m. alphab. Namen verzeichnissen. 0 In Leder gebunden 32 Mark. Format 32 zu 46 cm. Leipzig H. Wagner!"# E. Debes Durch F Slrr auch in 16 Lieferungen Aà NM. 1.80 zu beziehen. # Inserate (für die dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 25 e 143 — Anzeigen. Pfcunig) sind an die Vertriebsleilung, VBerlin 8W 12, Kochstraße 68—71, inusenden. r#-t— “ ½½% *su Die berbhmten Schmidt’schen blumen-, Gemüse- und land-Wirthschaftlichen Samen ersende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. Iloflieferant Sr. Muj. des Kuisers. (565P) Man verlange Preislisten. J. C. Schmidt, Erfurt, Naturalien (Küfer, Schmetterlinge, Vogelbulge c##c.) aus tropischen und Subtro-Pisenen Ländern suche in grossen ’artien zu kaufen. IIerren, welche sich damit be-Iassn wollen, bitte um Aulgabe ihrer resse. Anleitung zum Summeln und Prüpariren wird gegeben. Carl Zeyen, Chef der Bergischen Eisen- und Druht-Industric, Wuld, Rheinpreussen. 12#) Mamsrhneer Fur-Pleischwaaren-Pabrik Denecke & Himmel IIoslieferanten, (20) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export nach allen Zonen der Erde. VV7 IUCKERIN 15, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zueker. Für Privatgebrauch und Industriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatische Einllüsse unempfindlich. In Westentaschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Raum- und Gewichtsersparniss auf Keisen und Erpedticnen; praktisch für Haushaltung, unentbehrlich für Diabetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., iie Radebeul-Dresden. hFrauerei zum Pschorr, München. · G. PSCHORR. Boflieferant Sr. Maj. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Majl. des Kaisers von Oesterreich. In allen uberseeischen LUändern rzuglich-bewährtes Expoztbier. Alleinige Depositäre für Export: Paul —-N-N Co., Hamburg. Ordres duroh europäische Exporthäuser erbeten. Wmndr Gegründek im Jahre 1450. Garantirt Kangjährig reines, erprobt ale gesundes baltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. # m Alleinige Rontrahenten für überseeischen 1xport: Johannes Ed. Jepp, hamburg, Jepp & (o., Mänchen, 5. v. A. Wilhelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße 5. — 144 — Etablirt 1871. Lieferant von Motorbooten. Carl Meissner, Hamburg. Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-. » . schraubenDRP Begründer des Barkassen . Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren SchiffLSchrauben. —— Nrerste Kferenren. — Spezialitüät: Schrauben-Flachboote, System NMeissner, 20 Centimeter Tielgang. (17*) — Preiscourante, Entwürfe, Broschüren kosten frei. — 2 Weingutsbesitzer Export von --Gebr J Un u. Weinhandlung, Rhein-, Nosll. und Pfalzwein · " ↄ Rüdesheim a. Rh., nach allen Welttheilen. (63") Schneider & Pfeiffer 3 Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. · Venmdautakssolnoksvolnodcslkthngaas,Rhelaltesseas,dokktslzsosz vouderdloseluudsuur. -Groaslgtonundepoktoukonentsprochendokkabatr. For-»soFischenlccstenqeyenqemBeseelt-»Um sie-»I. Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. miti- * uor r — 22 Otto’s neue Moto 7 Gas, Benzin u. Petroleum Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Nedaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (13) sind mit vorstehender Schutzmarke versehen Prospekte und Kostennnschlüge gratis und franko. — 145 HRunchern von Importen cmpfehle ich meinc in cigener Fabrik ans ausgesucht reinen leinsten Iimportirten J’ahuken ulö# Irsatz für die mil hohen Zöllen belczten übererischen Fuhrikate hergestelllen Import-Ersatz-Marken: 8 41. Suen Olor — Cuba — mittelkräftig M. 60. — pro Alille 0. 42. La Perla — IIakana — voll und. sattig „ 75.— Jo. 43. Fion Pins — llavun — lein mild „100. — Xo. 44. Ei — Ilavana — flein mittelkrättig O. je 30 bez. st. der Marken No. 41- 44 zus. 100 St. jn .* 9 sur N. 8. 40o. Jo. 49. Rosa Celeste rein lakana N. 120.— pro Mlille Jo. 50. lse leinste mild Bis „ 145.-. To. 51. Marletta #l Hndarbeit. n „5.— 52. Insancia ausgesuchte 1 mittelkräftig. „ 200 —. Jo. 53. seni Quulitäten —-je 10 Stück der Marken No. 49—53 in Aauswahl 6 tür M. 8.70. goigerbenetene Havana mit Vorstenlanden, keinc milde Qualität. To. 57. EI Mor M. 64.— pro Aille o. 57#u1 Ussche in Ilu. Furben „„ 58.— Von 100 Stück aulwärts zum Millepreis. Gegen Vorauszahlung 5% Scomo. 00 Stück innerhalb Deutschlande Dortofrei, nach überseeiscl hen Ländern rei bis deutschem Sechulen. Preisliste gratis und frankv. v*s. A. F. Emde, Düsseldorf, Kelteste Clgarrenmbrik Deutschlunds mit direktem Versund un Prirnte. Fabrik haltharer Speisen L Kulsow & (o. Hamburg. Conserven aller Art, für die Tropen zubereitet. GCotcete AMledddisle: Ilamburg 7220 u. 732 NMien 13973 X Peris 1865. - adon 1562. %0% 1834. Siethoeee 1880. Wir gurantiren die Haltharkeit Freislisten stchen aul Wunsen unserer eigenen Fabriknute. fzau Verlügung. (nno) Comptolr: Neuchurg 5. 18 *—— : MLIdNA Dynamit-Actien-Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. ) red. von Losser Inickt u. A. Bd. 1—10. Deutsche Kolonialzeitung, 154— n (Statt7 v4r l wur 48.-; 188.—40 ort t. reich illustr. Auflage lisTern ele 4r. und wi- ###: Brockhaus’ Convy. In ( Ailrssen 1 Bde. 183. (120.-) ier rt Brehm's 1ee1 e 15 kenv2 u.) 118.— 14. 5 ür nur 110.5 1 -1 Verkauf l llik clsnll muss-l- llotlns linken auseh und Verkau hüchern und Zeits zlise - i Ankauf, Amiauauriats-Katalog grati Krüger & Co., Leipzig. 7) Bunk-Conto: beutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovendlctu 29. — Fernsprecher: 3339 I. Export aller Art Wanren. Spedition. Import colonialer, speziell west- und osinfrikanischer Produkte. Muster, Cataloge, Marktberichte sowie jede gewünschte uskunst —F zu Diensten. Corresnondenæ eriviinsestt *) J. P. Lsterer. Barmen, Fabrik in Fobert- Amtiu, Jagd- u. Kriegszündhütchen. Krankenhäusern, IKbeditionen und überseeischen Ilundlungen empfehle ich als bestes .u. illigstes Schptisches, steriles u. kompr imirtes Wundver bundmuterial liagedorn’'s Moospappe. 200.0 kxr = 1 Kubikmeter Ruum. billige Emballage. Referenzen: Kgl. Charite Berlin. die UOwerestite=Kliniken in Würzburg, Leipzig, Erlungen, Kicl, Bresluu CGöttingen. Bonn etc.: die Studtkrankenhäuser in Berlin. llmpurg. Dresden. Köln. Durmstudt, Danzig, Aünchen, Mugdeburg, Lübeck ete. (1# Mucter und Litteratur (runko. 6. Beckstroem, Seustreit:, ! Deutschlund. Condensirtellluch anerkunnt tadellose Qualitüt, haltbar in den Tronen, emplichlt für Export Condensed MilkExport Comp. Dresden. (72.) K. Fanwork, Nauhur. anerkunnt solides und reelles Export- und Importhaus wünscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit 6) Eyporteuren von Produkten. Relerenzen zu Diensten und erbeten. M. Hecht, Görlitz, Kunsttizchlere! photogr. Abpurnte. bperlal#de: (##) „ Cameras fur Tropen In Teak, — Mahagoni und Nussbaum. — 146 — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, —— Lloflieferunt Sr. Majestät des Kafsers. — oflerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflanzen-Samen auch solchen von Gemisen, soweit sich dicselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbau in den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmallge Versuche im Kleinen Gemüse--samen lielert, so ollerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— krunco aller deutschen afrikunischen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektlon von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. TIilustrirte Kataloge gratis. 78 Cöwenbräu Dashiervirdinderkellereiderbranereiin Munchensellstauf Hpaschengelllt. München. Grösste Grauerei Deutschlands. ——— T-N General-Vertreter für Export Ebert & Weiszilog, Hamburg. (67) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. Teplitzer Stadtquelle. Selt mehr els 1100 Jahren bekannte. daher Hlteste Uellqduchle Böhmens. Relnstes, natlrilche Kohlens ure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Säüttigung mit Kohlensüure ist künstlich verrollständigt. Das beste und billigste Tatelwasser der Welt. Prachtvolles, Krältiges Mousscux. Jahrelunge Ialtbarkeit wird Vulkunlechen Uraprunds (X 370 h.). duher upsolut kelmfrel u. v.Krüsst. Reinhelt. Grösste Exportzifser unter den höhmischen Säuerlingen. Uebernahms-Bedingnisse ausserordentlich günstig. (#98) Brielec un die Thermalwasser-Versendung (Teplitzer Stadtnelle) der Stadtgemeinde Teplitz-Schönau i. B. 4&4# 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 A 4 #n#n r#e # K 4 4. Krr.r Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien ! Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. . Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (n) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. VVVWVVVVVVVVVVVVVVVYVYVY WVVVVVVYVYVVYYVYVVVVVVVVVVVVLV lafelgetränk Sr. OUurchl. des Pürsten Bismarck Kaullich in Mincralwasserbandlung., Apoth, Lotels eic. Bestes Tufelwasser. Altbewährte Ieilunellc. esonders empsohlen. Export nuch den Tmopen 85* Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel.) Fabrik opfischer etc. Insftrumente u. phot. Appanate. EEEBLIEIIIIIXIV ———. Sutus - --« «2aufqesd1raubf gespqu EEII V e — Mvrt adeptint l t.“ Wililär KNarine . Dcketuu uriisten *2 p — geblung so „EXL LL —. W•¾v —— Schofzmarte zuachien. r nmoau. 2 2 8 lisiputs XIIXII werden auf verlangen von uns für Myrk. 6 geliefert So enannte den Vo M[ν íîαÑ EE«— — — Bei Sesfellung von 12 Stkifrei-Ekremplarn. Fried. Krupp Grusonwerk Magdeburg-Buckau. Kaffee - Schül- und Polirmaschinen in neucster. verbesserter Auslührung. für nd-AIluschinen- u. Göpelbetrich. Vollständige Anlagen zum Enthülsen. Poliren und Sortiren der Kalleelrucht. Maschinen und Einrichtungen für Oelfabriken. Nerkleinerungsmaschinen jeder Aut: Steinprecher zur Uerstellung von Strassenschotter eic. Exrcelsior-Schrotmühlen, Palent-Kugelmihlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Vollstündige Anlagen zur Erzanfbereitung. 3 Preisbücher in Deutsch. Englisch. Französisch u. Spanisch kostentrei. tilvolle Laubsäge-, Schnitz-, Kerbschuitt-, Holzbrand= u. Holzmalerei-Vorlagen, Preiscourante mit 1200 Illustr., über 1000 Nummern à 15 Pig., auch über Werkzeuge und Materialien, 30 Pig., Briefmarken. Men ##idmaner in l#chenne Amalienstraße 7. (63*) Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Uegründet 1826. kessler (abinet 6. C. Kessler & Co. K. W. lollieferamen (1#) Esslingen. (Slolnn EEEEEMA Preishste Kostenfrei! . Sempert & Kriegholl, 15c. Suhl 13e. Waslenfahrik mit Dumpfbetricb. Lieleranten des Gonkerneurs, Major v. Wissmann. Vortheilhaster Bezug von besten Jagdgewehren, Büchsen all. Sstemc. Zuverlüssigken Stockflinten und Teschings, Revolver, Ladegeräth und Wildlocker. Nenheit: Pulver-Mikromass. Spezialität: breiläufer und Gewehre ur Jugd auf grosse Raubthlere und Olckbäuter. . — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Wiktler & Hohn, Berlin SWe. Kochstraße 68—71. -3 arsschien 4 2 Deutsch-SBüdwestafrika. Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung. Sammlung der auf die deutschen Schutzgebiete bezüglichen Gesetze, Verordnungen, Erlasse und internationalen Vereinbarungen, mit Anmerkungen u. Sachregister. Auf Grund amtlicher Qnellen herausgegeben von Ricbow#, Gerichts-Assessor. Preis 14 M. Gebunden 16 M. Anleitung für den Gebrauch von Oel zum Glätten der See. 40 Pf. „Drei ahre im Sunde ð- Schilderungen von Land und Leuten von J. J. von Bülow, Premierlientenant a. D. Mlt zahlreichen Abbildungen nach pholtographischen Aufnahmen. Preis 6 Mark, gebd. M. 7,50. Kfrika. Schilderungen und Rathschläge zur Vorbereitung für den Aufenthalt nnd den Dienlk in den Schuhgebieten. Von Dr. v. Wissmann, Major. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichslommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Deutsche in die Tropen gingen und wie wenig sie die Bedingungen des dortigen Lebens und Verkehrs kannten und 6th ihnen anzupassen verstanden. Noch während seiner letzten großen Expedition, zwischen dem Nyassa= und Tanganyika=See, hat er daher diese „Nathschläge und Schilderungen“ niedergeschrieben, die Allen zu Gute kommen sollen, die sich in die deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Neichsdienst begeben. — 149 — Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, Werkstitten für mathematische und optische Ikustrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. V. Danckelman. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. F. H. SCHMIOT AnclliTEkR’ uND BAuüUEBERNELHMEE. DAMPFSÆGEREI, IIOLIABEARIEITUXGSA. UND I'ARQUET. FUSSBODEX. FAnRIK BAU. TiscHLEREI Us ScHLOSSERE : BADANSTALT FUR EISENKONSTRUKTIONN. I spszALxsrLsIk AuSFünRUNG vox ExroRT-BAuUTEX (3 ALIER ART IX IIoLA UXD EisEX. ALTONA HAMBURG Ü s AULSTRASSE 21. P FensTPRkER No. 2. FrRNSPRCH AN 1. No. 1163. 1 1I. TElkonANN-ADEESSK RAINSCHAMID, ALTONA. . *7 " 4 Weltberühmte Fangapparate r Raubthiere, Vögel und Fische. Prämürt mit goldenen und silbernen Medeaillen. (27) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. 4 Fungeisen Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Wölie und Wild-Glaskugel- schweine. und Elektrische ektrise Thontauben-- Fischreusen Wurfmaschinen. zum Nuchtlung. Hlustrirte Preislisten kostenfrel. lteste deutsche Raubthlerfallenabrik, Hnynnuil.Schl. Haupt-Katalog, zugleich Fangbuch, Ps. Se. Durchlaucht Fürst v. Bismarck Sowie die höchsten Würdentriger bezichen 360 : à 1. J IIave s I)0toswitsset(ltolit0W«««.’.«;I::';».;k""0«"« scltoiiseitJttlitsettnurvondekPirma Fer(1.Jtu-0b,UinslakonA-ll.(Rl1pk.), wolclieblustcktmdillustkirtenPrisclttlmtuloesinkt-InmgrntisnmlskunkovcrscndeL ((I.)’) Export-Bier, llsener und Miinhener Art, der Kaler-Ermerd Beel & Co. r empfiehlt der V ertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (:##) Musikinstrumente feiner und feinster Qualitäten direkt aus der Centrale des dentschen Instrumentenbauecs Markneukirchen i. S. No. von der l. Sächs. Musikinstrumenten-Manufaktur Schuster & Co. (18) Ilaupthreisl. frei. Sllligste Nettoprelse. In unserm Verlage ist soeben erschienen: Die Deutschen Kolonien. Kurz dargestellt von Wilhelm Richter, Oberlehrer am Gymnasium zu Paderborn. Zweite Auflage. 3 Bogen Tert mit Karte. Kart. 1 M. „Das vorliegende Werkchen will von unsern verschiedenen Kolonialgebieten ein möglichst wahres und bei aller Einschränkung dennoch vollständiges Bild entwerfen. Dasselbe erfüllt seinen Zweck vollkommen, und wie dankbar das Bestreben des Verfassers anerkaunt wird, beweist ja der Umstand, daß schon in verhältnißmäßig so kurzer Zeit eine zweite Auflage nöthig geworden ist. Auch die Karte ist sehr klar und korrekt. Wir wünschen dem gediegenen Buche, er zweiten bald eine dritte Auflage folgen möge!“ (Büchermark.) Paderborn. *W Junsermannsche Buchhandlung. Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretoria, Transranl. Weiterbeförderung aller üter in Südafrikn. IIamburg: Agent lohn Suhr, Esd. 4# 4 4 A 4k. A A A. A. A. A. A A. A. A.A Fhotographische Apparate. KErste Quclle: Iymnit Insche, Drescken. Katalog (300 S.) 20 Pl. VVVVPVYVYVTYVYVYVVYVVVVVV’ — 150 — WOo ERMANN-LINIE, m. b. H. Am 10. März: P. D. „Aline Woermann“, Capt. Jarck, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Fernando Po, Kamerun und den Hätfen der Südwestküste Afrikas bis Pontanegra. Am 15. ärz: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Triebe, nach Tanger, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Ruflsque, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. Mäürz: P. D. „Hedwig Woermann“, Capt. Henneberg, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. März: P. D. „Thekla Bohlen“, Capt. Jversen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Hälen der Südwestküste Afrikas bis Loanda sowie nach Deutsch-Südwestafrika. Nach Bissaco und Bolama: am 15. März und 15. Mai 1896. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. Mürz, 31.Mui, 31.Juli und ferner jeden zweiten Monnt. Alle Gs#ter mdissen am Taye vor dem Abyanpsdatt#m bis I2 Uhr mittaps Iduyssetite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Adwmiralitätstrasse 33/34. 12 Deutsche Ost- Afrika- Linie. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nächsten fahrplunmässigen Expeditionen finden statt: E. P. D. „KAISER“, Capt. v. Issendorff 25. Mürz 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „AD MIIRALG, Capt. West 22. April „ ab Hamburg " R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson 20. Mai „ ab Hamburg " nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, QGuelimane, Chinde, Lamu und Ombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer ab Hamburg ums Kaor der #i#ten J#oneng direkt nach Dierben, Delaugoc-Ba#s, Inambanc, Mozcmböid#cc. Nächste Expedition: Dampfer „GENERAIL“, Capt. Asthansen, 29. Mürz 1896. Die Daempfer Naben vrorzupliche Einrichtengpen f# Fussaytere u allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig allc vier Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellechaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25. Verankwortlicher Redalteur für den nichtamtlichen cheil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Koniglichen Hofbuchhandlung und Hoibuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, BVerlin SW 12, nochstraße 68—71. Ausgegeben am 29. Februar 1890 um 5 Uhr nachmiltags. Hierzu eine Beilage. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonfal-Ablhrilung des Auswärligen Amls. ... ——„ — — Jahrgang. gLerlin, 15. Mürz 1896. Uummer 6. a Soscheink in der Regel am 1. und 15. sedes Monats. Derielben werden als Beiheit#e Isg die mindestens einmor t beinenden: ut beilungen von Torschongsreisonden —8 GCoiehrten on aus den 90 utschen Schutegebichen“, horausgegobon von Dr. Froih t den Bribelten zo Fein Bezuge durch die . und it n cd 5— direkt unter Streisband durch di Lerlsgsenehhanalutn un 350 für 5 Derntichlnnd, und Ossterreich= Ungarn, Mk. 3.75 für da deo Pellvoitvereins. — Ein Gendunen und Aufrafen sind an die K önigliche Hoibuchha andlung von " ru st Siltinh Mittler und Seo #u, Verlin 8W 12, — —71, 3u richten. (Eingelwagen in der ituunge- chih. für 1800 unter Nr. 10916.) Inhalt: Amtlicher Theil: rbestellung von Beisitzern der Kaiserlichen Oerichte im Schuzgebiete der Marsal= Inseln für dao Jahr 1896 S. — Ernennung von Beisiern für die Kaiserlichen Gerichte des Schuhgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie c e Jahr 1896 S. 152.— Personalien S. 153. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch- Opafrita am 31. Jannar 1896 S. 154. Nichtamtlicher Theil: Personal= Nachrichten S. 153. — #amrun Gebirgsstation Busa S. 158. — Daandegebier S. 159. — Handelsbetrieb auf Schissen S. 160. — Deutsch- Sübdweptafrika: Handelsregister in Deutsch- Südwestafrika S. 160. — Ungurlsgleicberllerung von — — . 160. — Ueber den Siand der Lungenseuche im Bezirk 1Stimoingue) S. 160. — Viehmarkt S. 160. — Marshall-Inseln: Reise des Landeshauptmanno S. 161. Dentsch2 eu- Guineg) Uebersicht über die in Schubzgebiete ansässigen Deutschen und Fremden S. 162. — Aus d em Bereiche Missionen und der Antifklaverei-Bewegung S. 163. — Aus fremden Kolonien: Wrenche de Shire Highlands bompan) S. 164. — Oessentliche Arbeiten in Lagos S. 164. — Schiffobewegung Sansibars im J Jahre 1895 S. 164. — Litteratur S. 164. Schiffsbewegungen S. 164. — — Terkehra= Nachrichten S. 165. — —Anee Amtlicher Theil. Verordnungen und Wikkheilungen der Behörden in den Schungebieken. Bestellung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte im Schutzgebiete der Marshall-Jnseln. * Auf Grund der §§ 7 ff. des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit vom 10. Juli 1879 sind für das Jahr 1896 ernannt worden: *) 1. Zu Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte erster und zweiter Instanz zu Jaluit: 1. der Kaufmann Emil Hütter, sächsischer Staatsangehöriger. 2. Regierungsarzt Dr. Gustav Schwabe, preußischer Staatsangehöriger. 3. Kaufmann Adolf Capelle, preußischer Staaksangehöriger. 4. Verkäufer Theodor Dreyer, hamburgischer Staatsangehöriger. 5. Kaufmann Rudolf Wolfhagen, preußischer Staatsangehöriger. 6. Schiffer Otto Keßler, sächsischer Staatsangehöriger. 7. Schiffer Julius Krümling, preußischer Staatsangehöriger. 8. Platzaufseher Bernhard Merten, preußischer Staatsangehöriger. II. Zu stellvertretenden Beisitzern: 1. Steuermann Otto Weilbächer, hessischer Staatsangehöriger. 2. Stenermann Heinrich Martens, hamburgischer Staatsangehöriger. 3. Stenermann August Düvel, preußischer Staatsangehöriger. 4. Lagerverwalter Henry Müttel, hamburgischer Staatsangehöriger. III. Mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Gerichtsschreibers bei dem Kaiserlichen Gericht erster Instanz und dem Gericht für Eingeborene sowie mit den Geschäften des Gerichtsvollziehers bleibt der Lootse Reiher betraut. 5*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 205. — 152 — IV. Die Bestellung eines Gerichtsschreibers für das Kaiserliche Obergericht bleibt für jeden einzelnen Fall vorbehalten. Jaluit, den 2. Dezember 1895. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) Dr. Irmer. Ernennung von Beisitzern für die Kaiserlichen Gerichte des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie.) Für das Jahr 1896 werden ernannt: I. Bei dem Kaiserlichen Obergericht des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie zu Friedrich Wilhelmshafen: a. als Beisitzer: 1. der Vorsteher der Rheinischen Mission Missionar Gustav Bergmann zu Siar, Preuße, 2. der Hauptadministrator der Astrolabe-Kompagnie Curt v. Hagen zu Stephansort, Preuße, 3. der Beamte der Astrolabe-Kompagnie Otto Herzog zu Stephansort, Preuße, 4. der Arzt der Astrolabe-Kompagnie Dr. Wilhelm Wendland zu Stephansort, Preuße; b. als stellvertretende Beisitzer: 1. der Arzt der Neu-Guinega-Komp. Dr. Otto Dempwolff zu Friedrich Wilhelmshafen, Preuße, 2. der Missionar der Rheinischen Mission Albert Hoffmann zu Bogadjim, Preuße, 3. der Administrator der Astrolabe-Kompagnie Karl Weydig zu Stephansort, Hamburger. II. Bei dem Kaiserlichen Gericht des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie zu Friedrich Wilhelmshafen: 1. 4. — a. als Beisitzer: der obere Rechnungsbeamte der Neu-Guinea-Kompagnie Oskar Binternagel zu Friedrich Wilhelmshafen, Preuße, 2. der Beamte der Astrolabe-Kompagnie Franz Boluminsky zu Stephansort, Preuße, 3. der Stationsvorsteher und Lagerverwalter der Neu-Guinca-Kompagnie Albert Fademrecht zu Friedrich Wilhelmshafen, Preuße, der Hauptassistent der Astrolabe-Kompagnie Eduard Kuwert zu Stephansort, Preuße; b. als stellvertretende Beisitzer: .#denr kaufmännische Beamte der Neu-Guinea-Kompagnie Georg Ahrens zu Friedrich Wilhelmshafen, Preuße, 2. der Registrator der Neu-Guinea-Komp. Oskar Haesner zu Friedrich Wilhelmshafen, Preuße, 3. 4 der Hauptassistent der Astrolabe-Kompagnie Karl Kleine zu Stephansort, Preuße, der Assistent der Astrolabe-Kompagnie Joseph Loag zu Stephansort, Preuße. III. Bei dem Kaiserlichen Gericht des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie zu Herbertshöh: V — a. als Beisitzer: 1. der Arzt der Neu-Guinea-Kompagnie Dr. med. Karl Danneil zu Herbertshöh, Preuße, 2. 3. der Kaufmann, Mitinhaber der Firma Hernsheim & Co. zu Matupi, Maximilian Thiel der Pflanzungsvorsteher Hubert Geisler zu Herbertshöh, Preuße, zu Matupi, Bayer, .der Vorsteher der Zweigniederlassung der Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft der Südsee--Inseln zu Hamburg, Adolf Schulz zu Mioko, Preuße; b. als stellvertretende Beisitzer: der Missionar der kath. Mission vom heiligen Herzen Jesu Pater Johann Dicks, Preuße, der Angestellte der Zweigniederlassung der Deutschen Handels- und Plantagengesellschaft zu Mioko Franz Hellwig, Preuße, 3. der Pflanzer Octave Mouton zu Kiningunan, Belgier, 4. der Lagerverwalter Rudolf Wolff zu Herbertshöh, Preuße. Friedrich Wilhelmshafen, den 31. Dezember 1895. Der stellvertretende Landeshauptmann des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie. (L. S.) Rüdiger. sVergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 222. — 153 — Personalien. i öni idi i ktionen des Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem mit. den Fun 1 utztruppe Deussch-Okfakln Allerhöchst beauftragten Oberstlieutenant v. Trotha öniglichen Kronen-Orden 3. Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kommandeurs der Sch die Schwerter zum K jestä r Könia h -'· t, den nachbenannten jestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, » n aubniß zur Anlegung ihnen verliehenen Ordensinsignien u. s. w. zu ertheilen, und zwar: des Ritterkreuzes des Großherzoglich mecklenburgischen Hausordens der Vewiischen Kroner dem Bezirksamtmann im Schutzgebiete von Deutsch-Ostafrika v. EW Kapitän in der des Ritterkrenzes des Großherzoglich mecklenburg-schwerinschen Lassn rden beil p Flottille des Kaiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika Grafen v. Pfeil. Seine Ma Beamten die Erl ständi " iter i ial- « ärtigen Amts Vizekonsul v. Buri Der ständige Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Ausw Amts « ist zum Kommissar 33 bei der Siedelungsgesellschaft für Deutsch = Südwestafrika ernannt worden. "«j . isse eines Kaiserlichen Berufs-Der Kaiserliche Landeshauptmann von Togo Köhler hat die Befugnisse eines K «-konsuls für das westapetanssch Küstengebiet von Sierra Leonc bis einschließlich des Niger Coast Protek torats übernommen. Der Sekondlientenant a. D. v. Zülow, zuletzt im Infanterie-Regiment von Wittich Nr. 83, ist der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika zugetheilt worden. Nichtamtlicher Theil. ichte Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne-Ferlonal-Bachri n. mench delteleit Maschinist Knaack hat die Reise Deutsch · Ostasrita. nach dem Schutzgebiet angetreten. Der Vorsteher des Kaiserlichen ostamts in Dar- ————. Saläm Postinspektor Puchr, deeisnn Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne-Bastian und der Postsekretär Stucken schmidt ments getretene Bautechniker Gause ist nach Kamerun kehren nach Deutschland zurück. Zu ihrem Ersatz abgereist. haben Aufang März Oberpostdirektionssekretär Fleiser, Postsekretär Schnake und Postpraktikant cogo. kleine die Reise nach Ostafrika angetreten. Der Posssekretür Ko heen in Klein- Popo * Der Zolldirektor Hohmann ist im Februar der Tchegraphenassistent Krafte zr a e in vom Urlaub nach Dar-es-Saläm zurückgekehrt. April nach Deutschlan zurück. vun reerat –– haben Postsekretär Choms aus Ham zurg unt Ko-Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne= assistent Marx aus Dresden aum 10. rz die Reise ments getretene Bootsunteroffizier Hagel tritt dem- nach dem Schutzgebiet angetreten. nächst die Reise nach dem Schutzgebiet an. Der als Wegebauer für die Kaiserliche Landes-Ramerun. hauptmannschaft angenommene Bautechniker Tönnlies Der stellvertretende Kommandeur der Kaiserlichen hat die Ausreise nach Klein-Popo angetreten. Schutztruppe Haupt v. Kampp#, Zollassistent — eters, —–he 2227 Techniker Der Diätar Holtzheimer, welcher der Kaiser-Scharnetzky sind im Januar in Kamerun ein- lichen Landeshauptmannschaft zur aushülfsweisen Letroffen. Beschäftigung überwiesen ist, hat die Reise nach : . in-Popo angetreten. n Stelle des ausgeichledenen rectes z Klein-P n ist der Maschinenschlosser Brückner in den Dien « « * welcher in Kaiserli - . - Der Steuersupernumerar Wiecker, dss Kiferche Gouvernements getreten und hat die den Dienst der Kasserlichen Landeshauptmawaf chaft e nach Kamerun angetreten. getreten ist, hat die Ausreise angetreten. Der Bootsmannsmaat Dillinger ist am 13. Ja- — . nuar verstorben. (Fortsetzung auf Seite 58.) 154 Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: k hinter dem Namen — krank, c hinter dem Namen —= kommandirt, Nr. "Q · 2 der Garnison= K#om- Ober- r* Lieu- Ober- 2 Johl- Ober- Ser- Unter-** pagnie- —. Aerzte,meister= seuer-Feldwebel 23. Kom- ort beur führer 6 tenants ärzte Z aspirant geanten offiziere pagnie führer S aspiranten werker 1. Schutztruppe. — po. Natz-Langheld'# Beringe — OllwigKuhnenEngel-Krausee Benkewig] Meuser mer Schlobach - - hardt Hammer-=StabDar-es- # * meister Saläm v. Stockit Böhmer 2 Nachtigall *# Moschi — — Sohannes Merker — — Dr. Eggel— Körner 1— — Freytaggl Vartscher 1. 1 I v . Marl —— 1 * . d. Mar- ... Marangu — — — v witz — — — — — — — —- Reisewitz stisuani — — — — — — — — — — Lembke Sommer'“ — Dar-es= — — — v. Wiss...1— — — — — — — Jahn Salam mann 2. Masinde — — — Storch— * — — — Nymarzig — — Dar-es= Fonck T1 U * — — — . · Z Samm— — — Passevant — Krauß Witkowoli ilimati — — tadl- Dr. Nein- .. — 4. Kilimatinde Podlech d cur — — arden — Körner L11 — Frahm Famer " * 5. Ulanga — — — v. Kreist — Arning Ee — — Spiegel Stephan 6. Kilwa — — — Kuhlmann— — Dr. Simon — — — Hentschke Frischmuth Herdecke « Mergarten Dar-es- Stenzler 5 « 7. — — — — — — — — — Görn — naust Saläm Charisius Petrowitz - Lachen-Schnorren. Wein- « B. Lindi — — Fromm weiHösemann — — — — mair L berger Hopp Dar-es= . . Ullma 9. Salsm NRamsay# Fonck Il—— — — — — Köhler — Müllan — — Leue Graf v. — — Dr. —— HZicken- — Markgraf — Richter * 10. Tabora [Perponcher Drewes drath“ Sydow von Deutsch-Ostafrika am 31. Jannar 1896. * inter dem Namen und bei den Bissern siehe Bemerlungen. 155 Armirung Bemerkungen 3N ital. Berggeschütze n‚7 em 7 Maschinengewehre mmn 1 Maxim-Gun K 45 (unbrauchbar) 4 Mörser 9 cm 5 Revolverkanonen“ * Kompagnieführer Langheld und die Lieutenants Nachtigall und Böhmer werden beurlaubt * Davon 2 an Flottille abgegeben 1 Berggeschütz 6,5 cm 1 Schnellahekanone 47 1 Shrlidelenone * Sergeant Freytag komimt wegen Urlaubsantritts zur Küste * Serg. Sommer behufo Urtauboertheilung zur Küste befohlen Altachirte von der 3 L% 1 Mann - b-6. * 8. I10. von der Futtirboe. Pol eishuamoyo 2 Miilind Alee 15 Mann davon 6 Me un der Arbeilern Iw-:.-tc-I Obeklannthqxhnln ach Tanga ver 2. Komp. kommt acher Salam und geht später bache is Odsenwanger ist * 1 Mann der 2. Komp. attachirt 1 Maschinengewehr mm 1 ital. Berggeschütz — *2 Mann der 2. Komp. attachirt Jahlmeisterasp. Sas dommnt. 4½ Küfte gehten ora 1 Mann der 2. Swüich'e Mlachspr 3 leichte Feldgeschütze K/73 *2 Mann der 2. Komp. attachirt — — — 8 8 e Ober- Lazareth.Etaiss - t 2 - 5% ar b ige lazareth- pgehilfen mäßige S di Char- Askaris gehülfen Schreiberfsfendi regu= irre-. 6 gen guläre I. Schutztruppe. Schirpke Feldwebel — Häcker Apelt, — JUnruhl 4 — — — — ENsë% Unteroffiz Nickl Heger Triebel, —* Laz. Geh. Herbsleb Wülflingl — — — 8 110 2 EEEEIIILI — — — — T1 28 — — — — — 1 — 2 23 — — — — — —— 1 2 30 — 15 Ossen- i. n wansgers — — — — — 3 30 2 — — — — 11 80“7 ——. — — — — — — — 8 132“ 1 . Prinage — — — 1110 92 21 —.. — — Fleisch- 1 5 109 — mann — — — — # 56 — — i — — — — — 1 7 107 1 — Nöhr — — — 7 119 — Weidner — — — — —— 8 129“ 29 4 leichte Felvgeschütze 1073 * 3 Mann der 2. Komp. attachirt –.. — 9. Komp. marschirt nach Udjidji . 1 Schnellladekanone 3.7 em 1 Schnellladekanone 4,7 cm * Zahlmeisterap Zigtdren und neah ichter kommen r Kuste *1 Mamn der 2. Komp. attachirt 156 Nr. "O O"b . . der Garnison- Ober- Kom- Lieu. SOber- Aerzte Ober- Ser— Unter-Kom- ort deur führer pagnie- tenantsärzte — meis er seuer= Feldwebel geanten oftziere pagnie führer S Z asp werker — — AA ; — — — Hoffmann Muanza Herrmann] Kollmann Zupitza — — Schlee 11. [ — — —— — — — — — Salomon — Bukoba — v. Kalben Hartmann * . Engelhardt berste 12. Kilossa — — — Grao Fugger91L- Aluria- 8Stamm-H *) — hen. v. Vercken* — Skiba Mpwapwa — — Glauning sPbbr. Derg Jost — — Schütz Kisaki — — — v. Grawert/ — — — — — — — — Bittner * v. Auf Erpebition Trotha — — — — — — — — — Kamp — — Zusammen 1 1 7 27 11— 11 1 8 1 10 9 25 II. Landespolizei. Tangg — — — — — — — — — — — Jaenle s Haible Pangani — — — — — — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — —— — Hentschel— — Gaert-Bagamoyo. — Scherner — — Ther — — — — Wallner — — Dar-es-Salim — — — —- —— — — — — Mutter — — « — lhr. v. & in — — — Kilwa Eberstei 9NWNeist Lindi — — — — — — — — — — — — — Mikindani — — — — — — — — — — Kayser — Pfendtner Donde — — — — —— — — — — — Merkl — Langenburg — — — — — — — — — — Haegele — — Zusammen — — 2 — — 1 — — 1 — 5 2 3 III. Beurlaubt nach Europa. Jurich — — — Frhr. Eberhard —Dr. sDr. Wiben- Kieferle — — wong — v. Schrenck Jany Schwe manyn9–4Winkler Lon v. Notzing Kielmeyer singer Dr. Man- Zimmer= #one rince kiewitz mann r v. Elpons Dr. Krefeldt Steinmet Wagner udol ati Feldmann iebhardt Zusammen — — 3 3 —1 3 — 4 — — 11 — 157 1# r 313 Farbige Ober: Lazaret)-Etatsss 3 à Smn * % . lazareth- re h- mäßige r 7 l Char- Askaris Armirung Bemerkungen gehülfen gehülsen Schreiber □ - *i rm 6 Essendi gen regu- irre-2 - ! lläre gulare Juroc — — — — E— 2 27 1 Schnelllabelanone *„„ 2 1 Scnglladeienone .Zergeant Hartmann und cun reth · — — — — Pruf Schuster- — 52 "1 is lisuler chster ton en *“ Frü 1 S#ss# * Asen Dere lommt krankheits-— Juchter — — — — 6 107" — 1 oschinendBeetr o " Loganetbgebulfe Erüchtenicht kommt * Lieutenant v. Bercken kommt Wiest 6 39 1 Schnelllaelanone wwegen urtaubs zur r — — — — — . — " . ieutenant Glauning auf dem » 1 Nordenfeltgeschüt Marsche nach Mpwapwa — Aimer — — —. 1 I 30 2 — Station Kisaki wird aufgehoben " D. Scharfenß“ Sauer- « — berger brey à ## 6 10 3 — 35 92 1369 117 40 II. Landespolizei. -Ober- berbune2 , . erlazarethgehülfe Loegel kom-Loegel? — 2 27“ c eichte Frcdgeschue mandirt Dar-zes-Salam 9 *!' — 5ä& * 1 Mann der 2. Komp. attachirt 5 Landungskanonen —- Violland — — — 1 . 1 18 8 mm C T. leichte Feldgeschütze — EIE i —ÒÔ 3 leichte Feldgeschutze - Voelkner — E — — 1.2 355 — ch 2 Mann der 3. Komp. attachirt l 1 Tleichte Filsfäi#ee — — — 1 ä 2 49 Nevowerkanone 3,7m ——. 1! — — — —□——3 2969 — — — Msenenische Verg-— — — — — — 3 — geschütze 6,7 cm " Ungreifier Pfendiner kommt nach — — — — — — 2 26½ — 2 Mans *Wein n Ken.e altachirt . — — — — — — — 19 — . — — — — — 3 22 50 — ÔÒÊÒÔ 2 1 — □:2".S" 16 237 50 21 — III. Beurlaubt nach Curopa. D – Näwy Oberla — — — — — — Benz srcihe hde Sieler 158 2 Kom Ober-Kom- Lieu. e- Zahl= Ober- Ser= Unter-Garnisonort man—- führerbognier(enantsbrzie Aerzte, eiister-feuer-Feldwebel eanten offigiere deur sh führer enan 5 3 aspiranten werker I Kommandirt. — — — Fischer,Schlobach—-— — — — — Krause Meuser Berlin zum Gou- zum Gou- zum wvernement vernem.= Eisenbahn=Büreau kommando Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 7 27 1— 11 1 8 1 10 9 25 II. Landespolize— — 2 — — — — 1 — 5 2 3 III. Beurlaubt. — — 3 3 — 1 3 — 4 — — 11 — Zusammen 1 I 1 12 30 I 1I 2 1 14 I 1I 18 I 1 I 15 I 22 I 28 Dar-es-Saläm, den 1. Februar 1896. Neu. Guinea. Der Kaiserliche Richter Dr. Hahl zu Herbertshöh hat am 14. Januar die Führung der richterlichen und Verwaltungsgeschäfte des östlichen Jurisdiktionsund Verwaltungsbezirks übernommen. Die Mitglieder der Forschungsexpedition für Neu-Guinea Dr. Lauterbach, Dr. Kersting und Landwirth Tappenbeck haben die Ausreise von Genna aus angetreten. Machrichten aus den deukschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) RKamernun. Gebirgestation Buta. Der stellvertretende Gouverneur Dr. Seißz hat am 19. und 20. November v. Is. die Gebirgsstation Bua besucht und die dortigen Voerhältnisse einer eingehenden Besichtigung unterzogen. Die Station wird geleitet von dem Stationschef Franz Leuschner, dem der Hülfsaufseher Robert Schütt beigegeben ist. Eine dort stationirte Abtheilung der Polizeitruppe dient zur Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung im Gebirge. Die Station selbst macht einen durchaus guten Eindruck und verspricht von wesentlicher Bedeutung für die Kolonie in wissenschaftlicher und sanitärer Beziehung zu werden. Rings um die Station ist in einem großen Rechteck der Wald abgeholzt, so daß von dem Stationshause aus der Ausblick in die Niederung des Kamerunbeckens und rückwärts nach dem Gebirge zu vollständig frei ist. Das Stationshaus, aus Holz und Wellblech gebaut, befindet sich in gutem, sehr sauber gehaltenem Zustande. Bis auf Einsetzung der Fensterscheiben, deren Stelle zur Zeit aufgenagelte Stücke Gaze vertreten, und der inneren Verschalung der Zimmer mit Holz ist Alles fertig. Es sind vier schöne große Zimmer vorhanden, so daß nach Besetzung der Station durch zwei Weiße immer noch zwei Zimmer übrig bleiben, welche für erholungsbedürftige Beamte einen Aufenthalt bieten, wie er in gar vielen Sommerfrischen in den deutschen Gebirgen auch nicht besser zu finden ist. An das Stationshaus reihen sich nach dem Gebirge zu, im Rechteck einen geräumigen, gut planirten und sauber gehaltenen Hof umschließend, die Soldatenhäuser. Es sind dies Eingeborenenhütten, welche in nächster Zeit der Erneuerung bedürfen. Schafe, Ziegen, Hühner und Enten sind vorhanden; mit Gebirgsvieh sollen demnächst weitere Versuche gemacht werden. Zwei Gärten sind in Betrieb, ein kleinerer und ein größerer. In ersterem sind eine Reihe Gemüse und vor Allem fünf Beete Kartoffeln neu angebaut. Der Kartoffelbau bietet entschieden Aussicht auf Erfolg, da nicht nur von der Station, sondern auch von der Basler Mission bereits kleinere Mengen 159 —7 l — 3 3 - Ober- Lazareth= Etats- 2 FJFarbige –– — lazareth= "| 1 mäßige - 2 Char- Anskaris Armirung Bemerkungen gehülsen gehülsen] Schreiber l#ffendi lam regu= irresdl läre guläre Kommandirt. — — — — — — — — — Krank. Häcker — degewald — — — J — — — — — 70 Lazareth Dar-es-Saläm b . Rekapitnlation. 6 10 3 — 35 9 92 1369 117 40 2 I — ———216:23-50 21 — 2 1 — —— — —— — s 4 „ sof u 1068 1605 107 61 1 guter Kartoffeln in Bua geerntet worden sind. In dem größeren Garten ist neben den verschiedensten Sorten von Gemüsen ein Stück Land mit Bergreis, ein anderes mit Hafer angepflanzt. Der Reis verspricht guten Ertrag. Der Hafer steht sehr dicht und üppig. Die Bodenbeschaffenheit in Buca läßt erwarten, daß in absehbarer Zeit die Station nicht nur ihre Besatzung (30 Mann) ernähren, sondern auch noch Produkte, insbesondere Kartoffeln, abliefern kann. · ährend der Anwesenheit des stellvertretenden Gouverneurs erschienen der Häuptling der Busaleute Endeli und der Häuptling von Sopo auf der Station. Beide versprachen, die Station nach Kräften zu unterstützen, Endeli wird den Rest der ihm auferlegten Kriegsentschädigung in nächster Zeit nach Victoria abliefern. l Exkursionen, bei denen die Voghe nicht unerhebliche Verluste hatten. Nach kurzer Zeit erhielt er jedoch durch die Yaündehäuptlinge Amba und Zonu die Nachricht, daß sich die Voghestämme nach dem Njong hinzögen, um eine Karawane zu überfallen. Als ihm am 23. v. Mts. durch den Häupiling Evoghe gemeldet wurde, eine von Lolodorf kommende, von einem Weißen geführte Karawane sei angegriffen worden, schickte er der Karawane 16 schwarze Soldaten entgegen, welche am Abend desselben Tages den mit 18 Soldaten und Trägern zum Ersatz nach YMaiinde marschirenden Unteroffizier Müller mitten im Kampfe mit Eingeborenen antrafen, gerade noch rechtzeitig, um den Rest der beinahe aufgeriebenen Karawane zu retten. Von 18 Soldaten waren 11 verwundet, die Lasten beinahe sämmtlich verloren. Die Frage der Errichtung eines Sanatoriums in 1 ersz * Bartsch am 31. v. Mts. mit den weißen Unter-Bua unterliegt zur Zeit noch der Prüfung. Hauͤndegebiet. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur berichtet über die bereits gemeldeten Unruhen im soldaten, zurück. Yauidelande Folgendes: Mitte Dezember v. Is. wurden zwei Dahomearbeiter der Station Ya#nde, welche im Dorfe des Häuptlings Bamisso, etwa 1½ Stunden nördlich der Station, Essen einkaufen wollten, von Eingeborenen, welche sich, wie dort häufig, an Palmwein berauscht hatten, geschlachtet und bei Tanz und Spiel aufgegessen. Premierlieutenant artsch, der Leiter der Station, unternahm zur Züchtigung des schuldigen Stammes, der sogenannten Voghe oder Rdoge Betschi, verschiedene militärische Auf ernente Kunde, daß am Nijong eine große Karawane angegriffen worden sei, brach Premierlieutenant offizieren Zimmermann und Müller und 38 Mann gegen den Njong auf, in Yaünde ließ er den Assistenten Rabischong, einen früheren Fremdenlegionär, mit sechs kampffähigen Soldaten, 16 Verwundeten und 20 Dahomearbeitern, früheren Polizei=Der nun folgende Marsch von Yaunde zum Niong und von da nach Lolodorf brachte eine Reihe schwerer Kämpfe. Bis zum Njong mußte Dorf für Dorf erstürmt werden, darunter solche, wo Bartsch, wie in Djilimbolla, bei seinem Marsch nach Ya#nde im September v. Is. auf das Freundschaftlichste aufgenommen worden war und mit denen er seit seiner Anwesenheit in Yaunde in keiner Weise in Berührung gekommen war. Einige wenige Dörfer erklärten, sich am Kampfe nicht zu betheiligen. — 160 — Am 12. Januar traf Premierlieutenaut Bartsch mit seiner Truppe, von welcher noch etwa 20 Mann kampffähig waren, in Lolodorf ein. Premierlieutenant Bartsch und Büchsenmacher Zimmermann waren verwundet, vier schwarze Soldaten waren todt während des Marsches zurückgelassen worden, zwei Verwundete starben in Lolodorf. Die erstürmten Dörfer ließ Premierlieutenant Bartsch nicht niederbrennen, theils weil dieselben als Unterkunftsorte auf dem Wege nach Yaunde dienen, theils weil bei dem raschen Durchmarsch keine Zeit dazu war. In Lolodorf liegen zur Zeit etwa 42 kampffähige Soldaten und einige Verwundete sowie die Unteroffiziere Zimmermann (leicht verwundet und fieberkrank), Vorwerk (Stationsleiter) und Müller. Die Verwundungen des Premierlieutenants Bartsch und des Büchsenmachers Zimmermann waren leicht, so daß Beide bereits wieder hergestellt und felddienstfähig sind. Der stellvertretende Kommandeur der Schutztruppe Hauptmann v. Kamptz ist am 26. Januar d. Is. mit Premierlientenant Bartsch, vier weißen Unteroffizieren und 117 farbigen Soldaten zur Züchtigung der aufsässigen Stämme von Kribi über Lolodorf nach Yaunde aufgebrochen. In Lolodorf erhält die Expedition noch Verstärkung durch die dortige Garnison von zwei weißen Unteroffizieren und etwa 1410 Mann Farbigen. Dandelsbetrieb auf Schiffen. Wenn früher nicht selten darüber Klage geführt wurde, daß entgegen der Verordnung vom 15. Oltober 1886 an Bord der in den Häfen und Rheden des Kameruner Schutzgebietes verkehrenden Schiffe verbotener Handel getrieben und so den ansässigen Handelshäusern eine unbillige Konkurrenz gemacht werde, so dürften diese Zustände sich wesentlich gebessert haben, seitdem eine strengere Handhabung der erwähnten Verordnung eingetreten ist. So wurden im vorigen Jahre auf Grund der Verordnung drei englische Dampfer wegen unerlaubten Handelsbetriebes an Bord bestraft, und zwar mit 1000, 100 und 500 Mark. Es hat dies ohne Zweifel wohlthätig gewirkt und wird zur Vorsicht mahnen. Außerdem aber ist nach Vermehrung des Zollpersonals und Einstellung von farbigen Zollwächtern in den Zolldienst eine bessere Ueberwachung der Dampfer eingetreten, so daß Uebertretungen, wie sie früher fast unvermeidlich waren, in Zukunft zu den Seltenheiten gehören dürften. Deutsch-SZüdwelrkafrika. Dandelsregister in Deutsch-,üdwestafrika. Wie aus den im Inseratentheile veröffentlichten Bekanntmachungen des Kaiserlichen Gerichts in Keetmanshoop vom 5., 6. und 8. November v. Is. er- sichtlich ist, sind in das für den Südbezirk des Schutzgebietes neu angelegte Handelsregister je zwei Handelsgesellschaften und zwei Einzelfirmen eingetragen worden. Ungültigkeitserklärung von Landansprüchen. Auf Grund des vom Kaiserlichen Landeshauptmann gemäß der Kaiserlichen Verordnung vom 2. April 1893 unter dem 1. August 1895 erlassenen Aufgebots?) der Landansprüche in den Gebieten der Kapitäne von Gibeon (Hendrik Witbooi), Gokhas (Simon Kooper), Bersaba (Dietrich Goliath), Bethanien (Paul Frederiks) sowie in allen westlich von den genannten Gebieten gelegenen Länderstrecken bis zum Meere sind durch Verfügung vom 2. Dezember v. Is. alle Landansprüche, welche nicht bis zum 1. Dezember, vormittags 9 Uhr, bei der Gerichtsbehörde erster Instanz des südwestafrikanischen Schutzgebietes in Keetmanshoop (Südbezirk) zur Prüfung angemeldet worden sind, für ungültig erklärt worden. Ueber den Stand der Lungenseuche im Bezirk Otvimbingue berichtet unter dem 17. Dezember v. Is. das dortige Kaiserliche Bezirksamt: In den Monaten August bis November wurde ein entschieden stärkeres Auftreten der Lungeuseuche sowohl vom Distrikt Otyimbinguc als auch vom Distrikt Omaruru gemeldet. In Otyimbinguc fiel sogar ein altgeimpfter Truppenochse dieser Seuche zum Opfer. Von Frachtfahrern wurde jedoch nicht geklagt über Verluste, es kamen diese meistens auf Außenposten von Eingeborenen und unter dem auf den Ortschaften gehaltenen Vieh vor. Es wurde daher am 28. v. Mts. eine Rundverfügung an sämmtliche Ortspolizeibehörden erlassen, betreffend strengere Handhabung der Nachtragsverordnung vom 2. August 1894, betreffend die Lungenseuche. Gleichzeitig wurde eine Bekanntmachung erlassen, durch welche die Verordnung, betresffend Ernennung von Sachverständigen-K issionen, vom 2. August 1894 in Erinnerung gebracht worden ist. Diehmarkt. In der Zeit vom 15. bis 20. Juni wird nach einer Bekanntmachung des Kaiserlichen Landeshauptmanns bei Windhoek ein Viehmarkt abgehalten werden. Rege Nachfrage herrscht besonders nach Pferden und gutem Zugvieh. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 374. 161 Marlhall-Inseln. Neise des Landeshauptmanns. Ueber eine an Bord S. M. S. „Falke“ in der Zeit vom 25. November bis 12. Dezember 1895 ausgeführte Rundreise berichtet der Kaiserliche Landeshauptmann für das Schutzgebiet der Marshall-Inseln r. Irmer, wie folgt: Ich hatte auf der Rundreise Gelegenheit, die Inseln Medjit, Gaspa-Riko, die Browninseln sowie die zu den Karolinen gehörigen Inseln Ponape und Kussaie zu besuchen. Am 27. November wurde Likieb angelaufen, um dort nähere Erkundigungen über die Lage und Beschaffenheit des Atolls von Gaspa-Riko einzuziehen. Am folgenden Tage trafen wir in Medjit ein. Da keine Lagune vorhanden ist, so ist der Zugang durch die Brandung und über das Riff ziemlich beschwerlich. Die mir in Jaluit zugegangenen Klagen über die Unbotmäßigkeit der Eingeborenen ergaben sich als sehr übertrieben. Der Häuptling scheint allerdings. nicht gerade besonders große Energie seinen Leuten gegenüber zu entwickeln, auch bisweilen ungerecht zu sein. Die bisherigen Streitigkeiten sind nunmehr in Ordnung gebracht und hoffe ich, daß damit die Klagen aus Medjit ihr Ende erreicht haben. Schr erfreut war ich, von allen Seiten zu hören, daß sich der dortige Missionar stets die größte Mühe zur Beilegung der Streitigkeiten gegeben und selbst in der Kirche nicht unterlassen hat, die Leute zum Gehorsam gegen die Kaiserliche Verwaltung und den Häuptling zu ermahnen. Freitag, den 29. November, wurde die unbewohnte Insel Bikar passirt und Sonnabend, den 30. November, morgens, kam die Insel Gaspa-Riko in Sicht. Die Inselgruppe gewährt schon von Weitem durch die blanc, weit vorgelagerte Lagune, in die nur eine schmale, sehr reißende Bootspassage führt, einen höchst eigenartigen Eindruck. Die Inseln sind wohl drei= bis viermal so hoch und sechsmal so breit als. Jaluit, mit dichtem Unterholz und mehreren Metern tiefer Guanoerde bedeckt. Von dem vorgefundenen Guano habe ich eine Kiste voll der Hauptagentur der Jaluit-Gesellschaft zur weiteren Untersuchung gegeben. Ueberraschend war die gewaltige Menge vieler Arten großer Seevögel, von denen vier bis fünf oft auf einem einzigen Busche brüteten. Es sind dies meist riesige Fregattvögel, votsmänner, Möwen verschiedenster Arten, auch eine Art von Trappe ist bemerkt worden. Die Vügel verließen bei unserer Annäherung keineswegs ihre Nester, so daß man Gelegenheit hatte, sie genau zu betrachten. Merkwürdigerweise fand sich in jedem Neste, die sich sehr oft auch auf bloßer Erde befanden, nur ein Ei. Bei der ungeheueren Menge von Vögeln dürfte die Hauptagentur der Jaluit-Gesellschaft vielleicht eine Gewinnung von Flaum- genannt, zeigen die Browninseln eine außerordentliche Dürftigkeit, hohe Sanddünen führen hinauf und nur vereinzelt findet man Kokosnußbäume. Das Land erscheint nur für sie anbaufähig. Ungehenere Schaaren von Ratten, die in ganzen Rudeln bei den wenigen Häusern herumlaufen, stellen vorläufig auch das in Frage; nur etwa 60 Eingeborene bewohnen die Insel. Sie verfügen weder über Federvieh noch Schweinc. Ich habe deshalb einige Schweine dort eingeführt. Die weitere Fahrt richtete sich an Ujelang vorbei, das nicht angelaufen wurde, zunächst nach Ponape, wo ich von dem spanischen Gouverneur mit ausgezeichneter Zuvorkommenheit aufgenommen wurde. Am Sonnabend, den 7. Dezember, vormittags 11 Uhr, wurde der Hafen von Ponape verlassen und um Mitternacht des folgenden Tages kam Kussaie in Sicht. Am anderen Morgen um 7 Uhr ging S. M. S. „Falke“ im größeren östlichen Hafen (Chabrollhasen) zu Anker. Derselbe macht, wenn man von der tropischen Vegcetation absieht, mit seinen zackigen Bergen und tiefgrünen Gründen fast völlig den Eindruck eines oberitalienischen Bergsees. An malerischem Reiz und landschaftlicher Schönheit weicht Kussaie kaum einem mir bekannten Orte. Die dortigen Einwohner besitzen einen weit höheren Grad von äußerlicher Kultur als die in Ponape und Jaluit. Man darf dies wohl mit Recht auf das Einwirken der amerikanischen Mission zurückführen. Die ausgedehnten Gebäulichkeiten der amerikanischen Mission sind in einer Bucht des westlichen (Coquille-) Hafens erbaut. Für größere Seeschiffe ist der Eingang zu demselben zu eng, und um dorthin zu gelangen, war ein etwa fünfstündiger Marsch auf dem Riff, unterbrochen von Kanufahrten durch die vorgelagerten weiten und höchst malerischen Mangrovesümpfe nothwendig. Trotdem fast die ganze Westseite der Insel mit einem breiten Gürtel dieser gefährlichen Tropenmoore bedeckt ist, kommt Fieber verhältnißmäßig selten vor. Freilich vermeidet der dort wohnende Europäer auch gern den Besuch derselben. Die Lage der Mission mit ihren vielen, auf den sauft ansteigenden grünen Bergen zerstreuten geschmackvollen Häusern ist eine sehr anmuthige. Auf dem ersten Bergrücken, zu dem mehrere sauber gepflegte Steinund Sandwege führen, liegt das Wohnhaus des Leiters der Mission Dr. Rife und die Wirthschastsgebäude, darüber die Schlafräume der männlichen Zöglinge, auf dem Kamme das Haus für die Lehrerinnen und ihre weiblichen Pflegebefohlenen. Dahinter dehnt sich ein steiler, fruchtbarer Grund aus, aus dem das Geläut der Rinderherde der Mission herauftönt. Dahinter steigen dann schroff und steil die dichtbewaldeten Höhenzüge der inneren Insel auf-Auf halber Höhe des Berges auf der anderen Seite liegt die Mission für die Gilbert-Inseln. Alle diese Gebäude sind untereinander durch Telephonleitung federn in Betracht ziehen. Der Atoll besteht aus verbunden und überraschen durch ihre zweckmäßige, vier größeren und mehreren kleinen Inseln. Im solide und doch luftige Bauart und peinliche Sauber-Gegensat zu Gaspa-Rito, in der Ursprache Bockar keit der umgebenden Rasenfläche, Baumgruppe und ihres Innern. Die Einrichtungen der Stuben und Schlassäle sind musterhaft, und ich verstehe es jetzt, daß unsere Kanaken noch nach Jahren an diese Pflegstätte ihrer Jugend wie an ein Paradies zurückdenken, und daß sie die Dankbarkeit für diese angenehme Jugenderinnerung durch große Anhänglichkeit an die Mission abzahlen. Dazu kommt der Reichthum an Fruchtbäumen und Genüssen, die man bei uns nicht kennt, zu denen ich in erster Linie klares Quellwasser, frische Milch und frische Butter rechne. Kurzum man wird nicht umhin können, den Leitern der Mission zuzugestehen, daß sie Alles mit Hülfe der herrlichen Natur an Kussaie aufgewendet 162 haben, um ihren Zöglingen den Aufenthalt und den Unterricht bei ihnen angenehm zu machen. Auch der Unterricht selbst wird in ernster, verständiger Weise gegeben, und namentlich waren es die weißen Lehrerinnen, die auf uns durch ihr gemessenes und doch freundliches Auftreten den Mädchen gegenüber den günstigsten Eindruck machten. Die Sauberkeit der Zöglinge in ihren Kleidungen, ihre offene Fröhlichkeit und ihr frisches Aussehen zeigen, daß die Fürsorge auch für ihr körperliches Wohlbefinden eine peinliche ist. Am Dienstag, den 10. Dezember, verließ S. M. S. „Falke“ den Hafen von Kussaie und traf zwei Tage später wohlbehalten in Jaluit ein. Deutsch-Meu-Guinea. Uebersicht über die im Schutzgebiete der Neu-Guinea- RKompagnie ansässigen deutschen und Fremden. I. Allgemeine Uebersicht. Westlicher Verwaltungsbezirk. — b. Nach Maßgabe ihres Wohnsitzes. Männer Frauen Ge- — —— — 1 hei hei Kinder'sammt- U 2 verhei- - verhei- zahl 2## vwet ledig. rathet ledig zahl! Wohnsitz 27 83. E E ; —1. 8 42 8 3 8 69 6 *n 5½ u. Nach Staatsangehörigkeit, Stand und Gewerbe. « — — — —Friedrich Wilhelmshafen 4 1 2 —17 2„ „ —.7 Senhemsree 5–— 6 1 218 2 SErima 3 1 4 Staats- 1 3 8 3 S. —1 NKonstantinhafen. 1.— " — 1 angehörigkeittS -— S“2 2 . Vong . 1-—-——---1 Egiäixzzlglsigz EHILE 2 — — 2 ———SESattelberg 1 1 — 1 47 ITI III! Simbang . .4»—-—2g17 Deutschland.311,14;71l3«33:9- 1·18 66zTami-Jnieln. ?1———-—z——1 .lld.——;——s——»-—;——"—-11!Bogadjim.. 4——2-6 Australien. — — — — 1.—— — — — —1 Berlinhafen 3 — — —— —3 Ohne Staats- . - . ngehökigkeit 1 —. — —. —– —– Zusammen 40 1 1 11 769 Zusammen 4 11 14. 7 2 3 3 3 2 1 19|69 II. Oestlicher Verwaltungsbezirk. Bevölkerung nach Maßgabe des Wohnsitzes. 9 n ’ * “ 2— *r54 [5 5 — . W 8 Eo Bn 33 38 8 . S—— — — 5 325 5 - Wohnit t.5 . E 2 EELIIIElIIIIIIIE 55 G 1— j,«1 '· Itsi 4425 4 2 1 19 5 3 3 1 5 1 — 4 2 16 1 — 6 — 2— — —— 1 — — — — — — — 1 3 1 — 8 — — 2 — — 1— — —— 1 2 — — 1— 5— —2 ——— — ——— ——— 1 — — – — —1 — — — — —— — — — — — 2.— — — — — — — —2 —— — — — — — — —— — — —. S 1 — — — — — — — 1 — — — — — — 1 — — — — — — — — — — — — — 2 ... -—————-—— 1—.——»—————.—.-—— —1 Hosve-Jstfel. ——--—--————-— 1 — — — — — — — — — — 1 . — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — 1 — 2 — — — — — — 2— — — — — 3— — — —— — 5 zusammen 1 30 472 2 1|13. 7 3 5 5 5 5 1 4 3 25.2. 1 61129 — 163 — RHus dem Brreiche der Missionen und der Ankisklaverei-Bewegung. Die Rheinische evangelische Missions--gesellschaft, welche in Deutsch-Südwestafrika seit über 50 Jahren arbeitet, hat hier im Laufe der Zeit 20 Missionsstationen angelegt, die von 20 europäischen Missionaren besetzt sind. Aus den Namahottentotten sind 5414 und aus den Hereros 3252 Gemeindeglieder gesammelt, im letten Jahre konnten 244 Erwachsene getauft werden, 1652 Kinder werden in den Schulen unterrichtet. Die Arbeit der Missionare ist in dem vielfach unwirthlichen Lande und unter den verkommenen oder trotzigen Heiden eine überaus mühevolle. Ueber die Ergebnisse dieses Wirkens haben verschiedene Reisende günstige Urtheile gefällt. In seinem kürzlich hier erwähnten Buche schließt sich ihnen der früher im Schutzgebiete thätige Premierlieutenant v. Frangois an, indem er schreibt: Ohne die Pionierarbeit der Missionare wärc die Besihzergreifung des Landes ein völlig illusorischer Akt auf dem Papier gewesen; was Händler, Industrielle und Gelehrte, zumal Holländer und Engländer, zur sogenannten Erforschung und Kultivirung gethan haben, sällt gar nicht ins Gewicht neben den positiven Ergebnissen der Missionsarbeit. Und diese Arbeit will um so mehr bedeuten, als alle egoistischen Motive, die den Händler oder Forscher immer beseelen werden, die schließlich auch dem Kriegsmann nicht abgesprochen werden können, bei diesen Männern fortfallen. Die Station U. L. Frau von Lourdes in Kilema des apostolischen Vikariats Nord-Sansibar (Väter vom heiligen Geist) ist besetzt mit den Patres Gommenginger und Flick und dem Bruder Blauchard. Für die Station war die Bestrafung von Moschi im Jahre 1893 von größter Bedeutung, da der Häuptling Meli ihr viele Schwierigkeiten in den Weg gelegt hatte. Es ist jetzt eine Kapelle eingeweiht worden und eine Menge Kinder werden auf der Station im Christenthum und verschiedenen Handwerken unterrichtet. In Vlavolo (apostolisches Vikariat Neupommern der Väter vom heiligen Herzen Jesu) sind von 1892 bis 1895 über 600 Erwachsene getauft worden. Ueber 100 neue Katechumenen, die täglich in zwei Gruppen unterrichtet werden, waren im Herbst v. Is. zur Taufe bereit. Auf der Station Vlavolo sind zwei Brüder und drei Schwestern, welch Lettere ein kleines Institut zur Erziehung von Waisen= und anderen Mädchen leiten. Obschon Vlavolo die älteste Station der Mission ist, so ist es doch nicht die Hauptstation. Leßteres ist vielmehr Kinigunan (Vuna-Pope) in unmittelbarer Nähe von Herbertshöh. Dort residirt Herr Bischof Couppc mit noch einem Pater, mehreren Brüdern und Missionsschwestern. Die dortigen beiden Erziehungsanstalten für Knaben und Mädchen werden von nahezu 200 Zöglingen, theils freien, theils losgekauften Sklavenkindern, besucht. Jüngeren Datums ist die Station Malaguna, in der aber auch schon in den letzten zwei Jahren mehrere Hunderte von Katechumenen getauft worden sind. Die Station Takambur (Villa Maria) im Innern ist erst kürzlich in Angriff genommen worden, und eine andere näher am Meere gelegene wird in ganz kurzer Zeit fertig sein. Die Kongregation der Propaganda beschloß, das deutsche Kaiser Wilhelmsland, welches bisher zu dem apostolischen Vikariate Neu-Guinea (das auch den englischen Theil von Neu-Guinea umfaßt) gehörte, von diesem Vikariatc zu trennen und unter dem Tilel einer Präsektur der Gesellschaft vom göttlichen Wort in Steyl zu übergeben. Der Beschluß ist vom Papst genehmigt worden. In Kaiser Wilhelmsland gab es bis jeßzt keine katholische Mission, wohl aber im englischen Theile von Neu-Guineca. Die „Gazette lor Zanzibar and East Alrica“ veröffentlicht in der Nummer vom 1. Januar d. Js. eine Verfügung des Königlich großbritannischen Generalkonsuls für Sansibar, betreffend die Anwendung der Bestimmungen der Brüsseler Akte vom 2. Juli 1890 über Einfuhr, Ausfuhr und Lagerung von Feuerwassen, Munition und Schießpulver auf die britischen Schutzgebiete am ostafrikanischen Festlande. Strafexpeditionen gegen Sklavenhändler in Britisch-Nvassaland. Dem englischen Parlament sind im vergangenen Monat Abdrücke mehrerer Berichte und Telegramme des Kommissars für Britisch-Centralafrika Johnston vom November und Dezember v. Is. zugegangen. Der Inhalt dieser Schriftstücke bezieht sich auf zwei Expeditionen, welche im letzten Drittel des vergangenen Jahres von dem Kommissar mit einer erheblichen Truppenmacht gegen widerspenstige und von Sklavenraub und -handel lebende Häuptlinge unternommen worden sind. Die erste, im Oktober unternommene Expedition richtete sich gegen den Häuptling Zarasi, der im Jahre 1892 eine englische Expedition vernichtet hatte. Seine in den Mangoschebergen, etwa 80 englische Meilen von Zemba gelegene Bergboma wurde nach ziemlich heftiger Gegenwehr gestürmt und zerstört, Vieh und ein 1892 den englischen Truppen abgenommenes Geschütz wurden erbeutet und eine Anzahl von Sklaven befreit. Den Zarafi selbst zu fangen gelang nicht. Die zweite Expedition, die Anfang Dezember ausgeführt wurde, richtete sich gegen den Araberhäuptling Mlozi, der im Norden des britischen Nyassagebietes, nahe an der Grenze unseres Schutzgebietes. seit Jahren ausgedehnten Stlavenraub auch in unserem Gebiete trieb. Der Strafzug wurde namentlich auch auf Anregung des stellvertretenden Kaiserlichen Stationsvorstehers Berndt in Langenburg unternommen, der seinerseits dem Kommissar Johnston zum Truppentrausport den Dampfer „Hermann von Wissmann“ zur Verfügung stellte. Die Expedition endete schnell und glücklich, indem nach 2 1/ tägigem scharfen Gefecht die Befestigungen der Araber genommen und zerstört, Mlozi selbst gefangen genommen und hingerichtet wurde. 569 Sklaven wurden in Freiheit gesetzt. Rus fremden Kolonien. Eisenbahngesellschaft „Shire Highlunds Compuny“. Der „Zanzibar Gazette“ zufolge ist unter Betheiligung der Schottischen Mission und des Kaufmanns Sharrer eine Gesellschaft „Shire Highlands Company“ zum Zwecke des Baues einer Eisenbahn von Maperera am unteren Shire nach Blantyre und von da nach Mpimbi am oberen Shire gebildet worden. Für später ist der Bau der Linie von Maperera nach Chiromo in Aussicht genommen, ebenso wie Fortsetzung der Bahn von Mpimbi bis Zomba. Oefentliche Arbeiten in Lagos. Nachrichten aus Lagos zufolge hat die dortige Kolonialregierung die Absicht, im Hafen ein Patentslip anzulegen, wieder aufgegeben. Auch alle bisher zur Verbesserung der Barre gemachten Vorschläge erweisen sich als undurchführbar. Sehr rührig ist man dagegen beim Bau der Brückenverbindung zwischen der Lagosinsel und dem Festlande sowie mit den Vorarbeiten für die Eisenbahn Lagos— Ibadon — Abeokota, wo mit der Vermessung der Strecke bereits begonnen ist. Die Kosten des Brückenbaues werden auf 80 000 Pfd. Sterl. veranschlagt. 164 — Schiffsbewegung Sansibars im Jahre 1895. Zahl der an-Nationalität gekommenen Tonnen Schisse 81 88 124 71 92728 26 48 401 4 4 426 4 1332 28 12 988 Unter deutscher Flagge segelnde Dhaus liefen im Jahre 1895 den Hafen von Sansibar 1275 mit einem Gesammtraumgehalt von 8867 deutschen Tonnen oder 6635 englischen Register-Tons an. In vorstehender Aufstellung sind die Dampfer des Kaiserlichen Gonvernements von Deutsch-Ostafrika nicht mitgerechnet. An Zahl haben die deutschen Schiffe gegen das Vorjahr eine Zunahmc erfahren und stehen auch in diesem Jahre, was Zahl anlangt, wieder denen aller anderen Nationen voran. Die deutschen, französischen und sansibaritischen Schiffe waren ausschließlich Dampfer, unter den englischen befanden sich zwei Segler; die amerikaleisen und norwegischen waren ausschließlich Segelhiffe. VVWVWVWVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVYVVYyTyTTFT I TyI Tikterakur. C. W. Werther: Zum Victoria-Nyanza. Zweite Auflage. Berlin 1896. H. Paetel. Deutsch-Ostafrika. Wissenschaftliche Forschungsresultate über Land und Leute unseres ostafrikanischen Schutzgebietes und der angrenzenden Länder. 5. Bd. 7. (Schluß-) Lief. Verlag von Dietrich Reimer in Berlin. Mk. 10. Abraham, F.: Die südafrikanische Republik. Eine historische Stizze. Verlag von R. Boll in Berlin. Mk. 2. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisfes.) „Bussard“ 30/1. Sydney. . „Condor“ 5/2. Sansibar. station: Hongkong.) 4„Falke“ 4/2. Sydney. „Hyäne“ 30/12. Kamerun. - SS# S Vermessungsschiff „Möwe“ 16/11. Herbertshöhe. S. „Seeadler“ 23/12. Lourengo Marques 15/2. — 20/2. Kapstadt. M. S. „Sperber“ 17/1. Kapstadt 29/2. — Mossamedes. S (Poststation: Hospostamt.) S (Poststation: Sansibar.) S. „Cormoran“ 25/1. Amoy 19/2. — 23/2. Pagoda Anchorage 26/2. — Nagasaki. S S (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Kamerun.) (Post=(Poststation: Matupi.) (Poststation: Kapstadt.) (Poststation: St. Paul de Loanda.) — 165 — Perkehrs-Zachrichken. In Bukoba, Muanza und Kilimatinde find Postanstalten in der Zeit vom September v. Is. bis Januar d. Is. eröffnet werden. In der Richtung nach Deutsch-Südwestafrika erfolgt die Beförderung der Postsendungen (Briefe u. s. w. und Postpackete): „ ... . » . a)inderRegeliiberEnglandundKapstadt.DichFblUdlUIlllit»blsK0Pst·0dtSZIIOWIZchCUUEchG von Kapstadt weiter nach dem Schuͤtzgebiet dagegen im Allgemeinen zur Zeit nur eine fünfwöchentliche mittels des zwischen Kapstadt und Walfischbai verkehrenden Dampfers „Nautilus“. Auf der Strecke Kapstadt —Walfischbai wird außerdem noch der Segelschooner „Harry Mundahl“ benutzt, soweit dessen in unregelmäßigen Fristen ausgeführte Fahrten sich dazu eignen; diese Fahrten können jedoch für die Berechnung der Zeit der Ueberlunft von Briefen aus Deutschland wegen ihrer Unregelmäßigkeit nicht in Betracht gezogen werden. » Von Walfischbai werden die Postsendungen durch Boten nach Swakopmund überbracht. Im Anschluß an die Fahrken des Dampfers „Nautilus" verkehrt zwischen Swakopmund“ und Windhoek über Otyimbingue eine Ochsenkarre, welche die Fahrt nach Windhoek in zehn Tagen zurücklegt. Im Uebrigen ist die Verbindung der Postanstalten des Schutzgebietes untereinander wegen der großen Ausdehnung des Gebietes und wegen des Mangels an Verkehrswegen und Verkehrsmitteln gegemwärtig noch nicht so fest geregelt, daß die Zeit der Beförderung zwischen den Inlandstationen genau angegeben werden könnte. Auf dem Wege über Kapstadt findet nach Vorstehendem eine durchgehende Verbindung nach dem Schutgebiet alle fünf Wochen ungefähr in nachstehender Weise statt- 4 aus Berlin. 21. Februar 27. März u. s. w. aus Sonthampton 22 - 28. — in Kapstadt 11. März 16. April aus Kapstadt . 14. 18. in Walfischbai . 20.= 24. — in Swalopmund 21. 25. in Windhoek iI. April 6. Mai Diese Aufstellung hat jedoch nur Gilttigkeit für Briefsendungen. Packele müssen bereits etwa eine Woche früher aus Deutschland abgesandt werden, weil sic von Hamburg auf dem Seewege nach London gelangen und von da aus den nach Kapstadt fahrenden Dampfern zugeführt werden. Auch kann die Weiterbeförderung der Packete von Walfischbai bezw. Swakopmund aus nach dem Innern nicht in allen Fällen in der angegebenen Zeitfrist erfolgen. » « » Für die nahe der Kaplandgrenze belegene Postanstalt in Warmbad ist neuerdings auch eine regelmäßige Postbeförderung in vierzehntägigen Zwischenräumen auf dem Landwege durch das Kapland hergestellt worden, mit einer Beförderungsdauer von acht Tagen zwischen Warmbad und Kapstadt. Briefe gelangen auf diesem Wege bei Absendung aus Berlin an jedem zweiten Freitag — 28. Februar u. s. w. — in 29 Tagen von Berlin nach Warmbad. * » b) Außer mit den englischen Postdampfern nach dem Kap werden Postsendungen auch mit den von Hamburg aus nach dem Schutzgebiete durchgeführten Dampfern der Woermann-Linie befördert. Nachdem das Syndikat für südwestafrikanische Siedelung eine regelmäßige Ausführung dieser Fahrten in zweimonatlichen Fristen (aus Hamburg am 31. Jannar, 31. März, 31. Mai, 31. Juli, 30. September, 30. November) eingerichtet hat, sind wegen Weiterbeförderung der Postsendungen von den Landeplätzen nach dem Innern die erforderlichen Ermittelungen eingeleitet, bis jetzt aber noch nicht zum Abschluß gelangt. Da die Woermannschiffe die Ueberfahrt von Hamburg bis Swakopmund in 33 bis 35 Tagen ausführen und bis Lüderitzbucht weiterfahren sollen, bieten sie eine günstige Beförderungsgelegenheit auch nach dem südlichen Theile des Schutzgegietes, für welchen die Herstellung einer Verbindung zwischen den Postanstalten in Keetmanshoop und Lüderitzbucht in der Absicht liegt. » » In der Richtung aus Deutsch-Südwestafrika kommt für Briefsendungen nur der Weg über Kapstadt und England in Betracht. Der Abgang aus dem Schutzgebiete erfolgt in fünfwöchentlichen Zwischenräumen, die Beförderung gestaltet sich etwa in nachstehender Weise: aus Windhoek etdo 5. Februar 11. März u. s. w. in Swakopmund 15. 21. - in Walfischbai - . 16. - 522.- . aus - 17. 23. in Kapstadt - 44. 30. aus .... 26. - 1. April in Plymouth 15. März 19. in Berlin 17. 21. — 166 — Briefsendungen aus Warmbad werden auf dem Landwege jeden zweiten Donnerstag (vom 9. Jmaur- ab gerechnet) nach Kapstadt gesandt und gelangen in 33 Tagen nach Deutschland. ie Woermanndampfer können auf der Rückfahrt vom Schußgebiete nach Deutschland für die Briesbesodu nicht in Berechnung gezogen werden, weil sie infolge des Anlegens in zahlreichen Zwischenhäfen zu der Fahrt bis Hamburg einen Zeitraum von mehr als zwei Monaten verwenden, dic mit diesen Dampfern beförderten Briefe daher voraussichtlich später eintreffen würden als bei Beförderung über Kapstadt. Postpackete aus dem Schutgebiete nach Deutschland werden sowohl über Kapstadt und England als auch mit den direkten Woermanndampfern befördert. Die Ankunft in Deutschland erfolgt in ersterem Falle etwa sechs Wochen, in letzterem Falle ctwa zehn Wochen nach dem Abgang von Swakopmund. Der Fahrplan der Britisch-India-Linie ist derartig abgeändert worden, stets regelmäßig 14 Tage nach denen der deutschen Ostafrikalinie eintreffen. Die Messageries Maritimes verlaffen jetzt Marseille am 10. jedes Monats und treffen in Sansibar am 28. ein. Bei der Rückfahrt von Mauritis berühren diese Dampfer Sansibar am 10. oder 11. und langen in Marseille am 29. oder 3 Nach TLostdamofschifferbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgend Ausschiffungshafen. Dauer en Tagen der Ueberfahrt daß ihre Schiffe jeßt Ostafrikadampfer der Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 1. Deutsch-Ostafrika. frnseiun Schiffe) 2. Deutsch-Südwestafrika. 3. Ramerun. 4. Togo-Gebiet (Foon Acera bez. Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein- Popo). 5. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marshall= Inseln. anens 57% a *—- 6540 cnäe, *ni 1# ) cngrbse —*- Neapel am 6. Mai, 4 Schise) bds. Brindisi & * am ½o 4%% (über Gritdg Eintreffen der Post aus den beutschen Schutgebieten. ann üu g am 3 März, 26. AprilSansibar 21 Tage enn R abd am 10. jebes Mts. Sansibar 18 Tage 40 ums. ahd am 40 2 5. Juli am B. #ire 6. Maie Dar-es-Salm a am 27. Mär. 6., 24. i 4. Mai 10%6 a am 8. E Monats 920 abds. Southampton am 28. Bin 2 2. Mai JWalfischbai 30 Tage 40 um am 51. Mänz, 31. Mais Swakopmund 30 Tage nachts am 0 jedes Monats Kamerun 24 Tage na am 18. März, 15. AprilKamerun 22 Tage am 1. jedes WMes. znnlh Klei 20 Tage Hamburg am 20.jedesmts. = Lome 31 Tage Geeutsche Schiffe Klein-Pop Tage i am Letzten jed. Mts. Klei od. Accra") Liverpool am ärz, Quitta 55 oder Klem-(englische Saien — 22. April Pop 1. Juli Friedrich Milhelmshafen 45 Tage 41 Tage - am 27. März, 1. Mai 113 vms. am 31. März, 31. Mai 72 abbss. am 0 gedes Monats anr 4 P777. 13. April l am 10., 20. unb Letzten jed. Mts. 720 abds. am 23. März, ., 20. April 15 nms. 29. Juii, 9 zu am 4., 8. Ma 1 am 8. Mai, 3. Juli Oss abbs. Von Landungs- Die Foß ist fällge hafen 4r i Berlin Von hafen Landungs- Die Post ist fällig . i n Berlin Neapel amg. Lpril, 1.Mai Deutsch--Ostafrika — Brindisi. . . am 24. März, 21. 8 Marseille .. am2. Mpril, 1. Mai deutsch. sübwetafru m“m]] am l 17. „Mar), zur Ramerun amburg am ni 25. * jed. M onats Liverpool . am 25. Mär. 23. April * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintressenden Posten. Togogebiet Hamburg #ner. Guinea eapel. Marshall= Inseln . . . HMarseille * 10.“ und 25."“ jedes Monats ans. Wai 2. Juni . 8 18. April, 13. Juni – 167 Schlsbewegungen der Woermann-Linte, Gesellschaft. ostdampfer neise Vos von nach „Aline Woermann“ Hamburg Ponta Negra „Anna Woermann“ Hamburg Kap Palmas „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo „Ella Woermann“ Kap Palmas · Hamburg „Erna Woermann“ Kap Palmas · Hamburg „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg „Gretchen Bohlen“ amburg Kotonon „Hedwig Woermann“ otonou Hamburg „Jeannette Woermann“. Hamburg Benguela „Kurt Voermann“ oanda Hamburg rird3 « Hamburg Ponta Negra W mann« . Ponta Negra Hamburg „Neute Vohlen“. . Hambuk Lüderitzbucht „Professor Woermann“. Hamburg Kap Palmas „Thekla Bohlen" Lüderitzbucht Lamburg m. b. H· Lette Nachrichten bis 12. März 1896 !.— **5 März ab Hamburg. März in Sierra Leone. 24. Februar in Kotonou . März Vlissingen vasfirt. 56. März in Conakr# St— Februar in Hamburg. in Gabun. in Las Palmas. in Hamburg. ʒ Doder assirt. in . in Kaemerun. 11. März in Madeira. 10. Februar in Teneriffe. 15. März ab Hamburg. 8. März in Las Palmas. *ii 2 S — — 10. 8. M 10. 11. 2 S Schussbewegungen der Deutschen Okafella Linie (Hamburg Oftafrila). Letzte Nachrichten bis 12. März 1896 Reichspostdampfer ¾ eise . von nach „Kaiser“. - Durban Hamburg „Kanzler"“ Hamburg Durban „Bundesrath“. Hamburg Durban „Reichstag“ Durban Hamburg „ . ... Durban Hamburg eneral ···.. . . . Durban am 9. März ab Lissabon. am 11. März an Dar-zes-Saläm. 11. März an Neapel. 10. März ab Durban. 3. März ab Delagoabay. 11. Mara an Marseille. Hamburg — Dieser Rummer liegt ein Prospekt der Verlagshandlung Hobbing & Büchle in Stuttgart bei, den wir gefälliger Beachtung empfehlen. Eupfeblenswerthe Werke der deutschen und ausländischen litteratur. ud. J » Relse-Litteratur. , ImlerbcatschejmAuslande liest -' 4%% selbs#. i ibererte en Lindern veit ele und im 18.Jahrg. erschoinende eteeher # l Jst-atm- musnsk (Prager). dian Sbamin k o zuen Tostanstalten (eingetragen 75„ l. 10½) sowie 1 die Exp. u t- Srl. 14 kegen Einsond. v. 2.10 M. Ilie euungelischen. Misslonen. Ulustr. Familienblutt. IlIerausg. von Jul. Richter. I. Jahrg. 1895. Monatl. 1 lleft von 24 S. Jührl.4 3, frei ins llaus 3,20. Probehefte gr. u. irko. TVerl. v. C. Bertelsmann in Gütersloh. XGKertelsmam# in Gütersloh. Enser IHeer. 50 Bilder in Quartlormat. lerrorr: ag. deutsches Armeewerk. Kompositionen des Historienu. Schluchtenmalers (url Röchling. Drachtinappe, 3 (s Verl. von C. T. V otte i in reslun. IierLorrgerecz b#lllie deher liefert die Antiquariats- Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin Munerstr. 68, vorm. Internat. Buchh., gegr. 1868. Kat. ataloge gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. Kolomices #nd Anderes. Charpentier, Russ. Wanderbilder N.3. Post, Dr.A. II. Akikan.Jurisbondenr. Völkerrechte Alrikas, M. 10. Preuss, ID. Engl. Staatskerlusung. Für Staatsmänner, Kauf I., Schillsrheder. Zeitungslescr. M. 50. Schinz, Deutsch-Südwest- Alrika. Forschungsr. IIlustr. u. Karte geb. J. 20, —, Karte allein M Staudinger, I., Die Iaussaländer. Forschungsr.“ M. Karte. NM. 10— geb. M 12.—. Wolll. Dr. W., Von Banamn zum Kiamwo. bore A. Kart AM. 4, -, geb. M. 5.— Zimmermunn, Consul im Ausw. Amt, Preussisch - deutsche IHandelsolitik. Aktemmnäü ss. Darstellung. Al. 16,—, geb. – Leinengeverbe in Schlesien. Geserbe- u. AKllendtipoliiin dreier Jabrh. —.— ——]iees22 N. 6.—, geb. N. 7.— (13°) Oldenburg, Verl. Schulzesche Hol--Buchhundlung (A. Schwartz). Flr Archltekten, Ingenleure, Techniker. Groplus'sche Buch- und Kunsthandlang, Wilhelm lirnse & Schn. Berlin W. S. Wilhelm--·r 0.. (#egründet 1827. Schnello krut sies xe Verbindung gon mit dem Anslande. i.–B’in Ammil. in- und aualind. Zecitschristen. Ditteroris weben 9 Uoft bereilwilligst und kostonsroi eichnise Indercrhonen und Lostirel. (1y) KNlecke, Huuslexikon der Gesund--heitslehre, 8. Aufl., Preis geh. 14.#, eleg. geb. 16.50.A. ist anerkunnt dus volsständigste, Dill. u. prakt. aller Gesundheitsbücheer, die bis Jetzt xistir. Verlag von Ed. Kummer in Leipzig. v. T. Gcebelentz, Indbuch auraugnahme lremder Sprachen. Im Anftrage der Kol.-Abtn. des Auswür agen Amts verlasst. Preis K 4.—. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWi’er. 4A½½ sten zur regelmässigen ärztlichen Rapport- u. Berichterstattung über die Kaiserliche Sehatyzt e in Deutsch-Ostafrika. Prei n. Verlag von E. S. Mittler 3 S0 in, Berlin SWiæ. 168 Sl.— , Woerko der doutfschen und ausländischen Titteratur. Kolstoch, Dr. med., ärztlicher Rathgeber lür COstafrika und trop. Malaringegenden. Geb. Preis A G. Morgen, 6., Kriegs- und Expeditionslührung in Alrika. Geh. Preis Schtierrz, Dr. B. Goldlande. ., Im deutschen Reiscbilder aus dem rosanGRR. Geh. Preis A 3,60. (6t) Verlag von Hermann Peters, Tischt R., Dr. medk. op#sRe Kranftheiten. Anleit. zu ihr. Verhüt. u. Behundl. Spez. f. d. Westküste v. Alrikn. Zweite umgeanrb. Aufl. Verlag der Alissionsbuchhdlg. in Basecl. —, geb. b# Für Missionure, Kankleute und Beamte. (25) 17 —KVerschiedenes. 16.— Bricrmarken-4415%%„„s i. dentsch., engl., Irnnz., ital. u. Span. Sprache Iabrizirt i. jed. Preisluge. 15 mal prämüirt. (lrospe pekte F C. F. Lücke, Leipzig. (5) Sc neihbert, J. (Mujor), Der Bürgerkrieg in den nordamerikanischen Stanien. Alit 1 Karte von Virginien und 3 Plänen. Preis Verlug von E. S. Alittler # Sohn. Berlin SW. #r. Borcke, JII., 2wei Juhre im Sattel und am Feind. Erinnerungen aus dem Unabhängigkeitskriege der Conlöderirten. Zweite Aufl. Mit Porträts u. Kurt. 2 Bde. 49,—, geb.-% 10, 50. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWe. A .Hartleben — * S In eleganten Leinenbänden à Bd. 1 fl. 10 kr. Franzbsisch. Von Louis Sehmidt-Benuchez. 3. Aull. « Englisch. Von R.CI Sirbroot. 5. Aull. Itallenlsch. Von Laurenz FTornasari Edlen von Verce. 5. Aull. Spanisch. Von Jose Mig. Avalos de Liman. Dr. F. Booch-Arkoss yF. 3. Aull. Hebräisch. Von B.JAanussecwitsch. Lateinisch. Von Dr. II. Verner. Ungarisch. Von Ferd. (zörg. 3. Aull. Polnisch. Von B. AMannssewitsckht. 2. Aull. Böhmisch. Von Prol. K. Kunz. 3. Aull. SBulgarisch. Von Er. Vmnazul. 2. Aull. Portugiesisch. Von Dr phil.F. Booch-, Arkossy. 2. Aull. Rumänisch. Von Theoil Wechsler. 2. Aull. Japanisch. Von A. Seidel. Slovakisch. Von Custur Narsall. Serbisch- Woailech. Von Emil Anzu. l Not-griechischVonkWiulLAnlL Türkstchvonkirl Wi 4- 2. Ausl. Hindustanl. Von A. Se Kleinrussisch ddenish. 7%„ Aich. Alitrolunowicz. Holländlsch. Von D. IIne Mittelbochdeutsch. Von 8 Kainz.) Annamitisch. Von A. Französisch für Post- und - beame. Von Rudoll v. Zülow —*' Von J. C. Poestion. : . li-» stamessscb jlavamschkonl «Vulgäs·AI-ablscl1 Von A. Dir I#- den Selbstecnferricht. — — 2 Mk. = 2 Fr. 70 Cts. = 1 K. 20 Kop. Russisch. Von B. Annusscwitsch. Von Dr. J. F. Wershove Schw dlaen- Von J. C. Poestion. beutsch (tür Ausländer). Von K. Wiel. Arabisch. Von B. Aanussewitsch. Aull. Neupersisch. Von A Seidel. Altgriechisch. Von W. Sehreiber. Norwegisch. Von J. C. PToestion. Suaheli- Sprache. Von A. Scidel. Chinesisch. Von Karl Kainz. Finnisch. Von 1 W 4# ihl. Slovenlsch. Von C ). Sanstrit= Sprache. Von ulg ohn. nden. . P Volahit Von Julius Lott. Malaylsch. Von A. Se &lrd Armenlisch. Von Karl K ¾4. Hauptsprachen D. utsch- südwesliiriles. 1 Namu. II. Otriherero III. Oshindonsa. Von A Seidel II. Pohatt uu. Englisch. Speziel! f. d. n“nee 4 Inndelsstandes. Von A.Seidel Französisch. Spez (.d. Bedärfnisse a. IIandelsstandes. Von A. S Kroatisch. Von Emil Aluzu. Syrisch-Arabisch. Von A. Seidel. stalhenisen, Speziell für Kunlente. J. Oberosler. engllsehe Chrestomathie. Von Dr. J 4 Bohnttn 4. Jakleben’s Ferlag in I#n, 1. Seilersckete 19. W 4 A.4. A. A. A J. . A. . . A 4 A 4 4 4 . 4 Im Verlagze von (url Flemming in ## —ie erschien sochen Neuespecialkarte der Südafrikanischen (Transyaal.) Republik, des Oranje-Freistaates und der angrenzenden Gebiete. Auassstab: 1:3000 000. Nach atrikanischen. englischen. deutschen. holländischen. portugiesischen und #r abhiseben Quellen bearbeitet von A. Preis in Umschlag geralet 50 DP'. Zu beziehen durch ulle Buchhandlungen und auch von der Verlags-Anstalt. 6 Aor. Fee anschaffen, laben, labten. Die Stenographie spielt im öffentlichen und privaten Leben elne so gewichtige Rolle, daß ihre Erlernung in allen Schichten der Bevolkerung mit großem Eiser betrieben zu werden verdlent. — Zum Selbststud lum eignet sich in hervorragender Weise: Die Stolzesche Stenographie #riesen für den Selbstunkerricht dargestellt von Mar Bäckler und.F. Stavemann Darlameniastenograbh. Gepr. Lehret b Slenograph. nahmen. Vollständlg in 10 Briefen à 40 Hfg. Complet geheftet Mr. 4,— Die Berauegeber erhlären all bereil, die ihnen eing Hrbunga---arbelkten d und ekwaige Brrichtigungen anzuleichnen. Probebrlefe versendet gegen Einsen. dung von 40 Pfennig in Briefmarken dle Könlgliche Hofbuchhandlung Berlin SW2. Kochstraße 68—71. E. . Mittter & nv 22 S o. 3 — ——— SS — — — 2 — H ——. * — 2 S J—J *##% Zi 15. Jahgung. 15. Juhrgung. 15. Juhrgang. Wer alles wissen will K Redaktion: Hugo Herold. 15. Juhrgung. Geschäftsleitung: Max Pechsteln. 4 w sern der Heimat und in überseeischen Ländern Fühlung bringt informirende Notizen. Kriti * er mit dem alten Vaterlande sueht — Das Echo I. · nds 2 v 0 Wer mit Berufsgeschüften ich kurz und schnellvon nunken des internationalen Be * dem Gange der Weltbegebenheiten unt. hten will — betru 8 B # Wer weder Zeit noch Neigung hat. täglich eine grosse Das Echo dem l. « politische Zeitung zu lesen — Auslande die lichevollste Aufmerksamkeit zuzuwenden. **2 W #bscils : em 1 s# in Deutschland und Oest er ubgeit nuf dem Lande wolint und Wonnementspreis in Lntsentt und inrr W- Pmer · - C Der halte die im l ostabonnement; sendung unter „Daus Echo“. Das Echo wird „Dus Echo' vom Tage der Be- 83— ndung des entlallenden Betruges auf TZeit direkt vom Verlag oder dureh jede Buceh- 35 9 in n bli hundlung geliefert. E "7* interessantesten Stimmen aller Parteien zu verschdet umsonst und portotrei (% Worte kommen. Probe-Nummern die Verlagshandlung T bringt i ler X r * Das Echetn Snsanne J. H. Schorer G. m. b. H. "S7 ans der Feder bewü Berlin W., Potsdamerstrasse 27a. 5*r P# nl. n ri)x „Dus Echo“ bPringt monntlich regelmisssig die « nach nussereuroplischen LIndern. 1# 55 15. Jahrgang. 15. Juhrgung. 15. Juhrgung. 15. Juhrgung. * Der lese „Das Lcho- 27 i 15. Juhrgang. 15. Juhrgung. 15. Juhrgung. ** * #. ————— □——0 r # *7 W * * 4 *# — 4 * Dise 169 170 — Anzeigen. Inserale (1ür die dreigespaltene Pctitzeile oder deren Raum 25 Pfenniy) sind an die Vertriebsleilung, Verlin SWI2, Kochstraße 68—71, Vekauntmachung. In unser Gesellschaftsregister ist heud unter Nr. 2 die am 1. November 1895 in Lüderiybucht unter der Firma Leidel & Mühle, Hüderihbucht, erichtete offene Handelsgesellschaft, deren Gesellschaster die R eute Otto Seidel und Alfred gelbeck zu veetmanahoop und Su Walter zu Lüderitzbucht sind, eingetragen vorden Keeimanshoop, den 5. Nov. 1895. Has Kaiserliche Gericht für den Sädbezirk. (I. §.) gez. Duft. (3) Bekanntmachung. In unser Hesellschafteregister ist heuie unter Nr. 1 d n 1. September 1895 in Kreimanahronn unter der Firma FSeidel & Mühle errichtete offene Hawdelsgeselllchaft, deren Gesellschafter die Kaufleute Otto Seidel und Afred Angelbe hier sind, eingetragen wor Keetmanshoop, den- . Nov. 1895. Das #ahs#, Gericht für den Sädbezirk. (I.S) gez. Duft. (35) VBekanntmachung. In unser Fimenregist ist heute unter Nr. 1 die W. R. Ukena zu krktmanghoop und als deren Inhaber der Kaufmann Wilhelm R. Ukena ebendaselbst eingetragen worden. Keetmanohoop, den 6. Nov. 1895. Das Kaiserliche Gericht für den Südbezirk. 48.) gez. Duft. (36) Bekanntmachung. In unser F ist heute unter Nr. 2 die F. w. nArabbenbölt 9 e neetmansboo und als deren Inhaber der Kaufmann . Krabbenhöft ebendaselbst eingetragen worden Meinanahoo, den 8. Nov. 1895. Das Kaiserliche Gericht für den Südbezirk. (L S.) gez. Duft. (n) Musikinstrumenie feiner und feinster Oualltäten dirckt aus der Centrale des deutschen Lassrnmeentenbncs, Markneukirchen i. S. von der I. Süchs. Musikeinstrundsen-Munulaktur Schuster & Co. (½ Hauptpreisl. frei. SllligsteNettopreise. einzu usenden. Zucker. Gewichtsersparniss IUCKERIN 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zueker. Für Privatgebranch und Iadustriezwecke, billiger als Gegen klimatische Einflüsse unempfindlich. In Westentaschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Ruum- und auf Keisen praktisch für Haushultung, unentbehrlich für Dinbetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gührungserzengung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. I., Radebeul-Dresden. und Erpeditionene (6“) Cänseleber-Pasteten-Fabrik Vvon Aug. Michel Nonieternnt Strassburg i. Els. Spe zialität für den IKport besonders für feinere Fleisch--Lonserven. (#r) — ieies T T ½% 54 . ½m Naturalien « (Icttk(-1,sclnncttetllsrsVVogtslhlllcts ete.) aus tropischen und Subtroischen Ländern suche in grossen p artien zu kunusen. Ilerren, welche sich damit be-Inssen wollen, bitte um Aulgabe ihrer Adressc. 4 nleitung zum Summeln und Prüpariren wird gegeben. Carl Zeyen, Chel der ereirched Essen. und raht- Industrie, Wuld, Rheimpsenssen. (2) bie berühmten Schmickschen Blumen-, Gemüse- und landwirthschaftlichen Lamen versende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Hollielerant Sr. Maj. des Kaisers. Man verlange Preislisten. (66") 44444 44 44 4 AA 4 A 4. 4 44 I#dorr, Dr. R., Der lundwirthschastliche Werth und die Besie--delungsfähigkeit Deutsch-Südwestausrikas. Zweite Aufi. 4 Verlug von E. S. Mittlor # Sohn, Berlin SWi. wwrrrfrrwrwfwrr06 171 E. Gerlach’s et xind. 5½% r %%%%„ w gewachsenen Zehennägeln ete, 9% IT rr % lracæcrratir- Cream hurece Arit %% ten Azs 7/% II % 31 mal preisgekrönt. Schutz-Marke. .%4% %% cr ge r aus ll Cervativ-Cream Patentamtlich geschützt. Dies chemische Produkt ((las einzige für diesen Zweck existirende) schützt unbedlngt sicher gegen übelricchenden Schweissluss. Woll#. VWrund- und IDurehgehen der Dsse. Durehreiten und jedes Wund-4 wverden des Körpers. kegen alle Folgen von Fliegen-. Wespen- und Nloskitostichen. Verbrennungen. Schmerzen der Ilühnerangen, ein-Desinlizirt sechnell Klaunenülel. TZ Scheuerstellen. Geschirr- und Saiteldruck hei I’'serden und anderen 1 Ilausthieren. Unbegrenzt haltbar in allen Zonen. êEingeführt bei allen Truppentheilen der deutschen Armee und der ostufrikanischen Expedition. Erfindungs-Patent No. 117129. Käuflich in Drogenhandlungen und Apotheken, Bezug durch alle deutschen Exporthäuser. Bewerbern stehen ID’reise u. ’rospbekte in 17 Sbruchen zur Verlugung. Eduard Gerlach. Lühhecke in Westfalen (WGeutschland). Spezialfabrik für Viohmedikamente, Artikel für Thierpflege und Landwirthschatt. Vo meine Praeservatlv. Cream nicht zu voller Zufriedenheit angewandt sein sollte. wird Kostonpreis. auch von meinen Niederlagen. zuröckvergitet. (7) Telegr.-Adr.: Augascher. innk- Conto: Deutsche Bank, Hamburg. August Ascher, Hamburg, Dovenfleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. HExport aller Art Wanren. Spcaltion. Import coloninler. spexziell west- und os alrikanischer Produkte. Muster, Caetaloge, Mu-ktherichte scwie jede gewünschte Anskunst zern *P Corrfespondens entme duschte Cuger & Hofmann, Dresden- A. 16, Trockenplatten-Fabrik, Fuabrik photograph.Appurate, leistungsfühigstes Uaus für alle photograph. Artikel. I’rompte reelle Bedienung. Grösster I’reiscourant der Branche, 536 S. gross 8o mit über 400 Ullnstrationen kegen Einsendung von IIK. 1.50 sür I’orto. Bei Bestellung wird oiter zu Diens en Betrag vergütct. E 52) M. Hecht. Görlitz Kunsttischlerei photogr. Apparnte. Spessccuieckt: (7#) . Cameras fr Tropen In Teak, HMahagoni und Nussbaum. —————— — Hondensirenileen anerkannt tadellose Qunlität, haltbar in den I’open, Rcempfichlt für Export, Condensed MilkExport Comp. Drescen. () — 172 — Weinbergsbesitzer von der „Msel und Snar Grossisten und E m Schierstein i. Rheingau. Versand natnz#zeiner Weine des Rheingnus, Rheinhessens, der Plalz sowie Sortirte Hobenlkisten gegen en. Berechnungy. Rabatt. — (GV. — W77J N735W7 Brauerei zum Pschorr, München. G. Psch # Boflieferant Ser. Maj. des beutschen Kaisers. LEEEIIEEILIEIILEEIIIII In allen überseeiachen Ländern EIIIIIIIIITIIIIIIIIIE Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. NMölting & Co., Hamburg. Ordres duroh europäische Exvorthlu#er erbeten. lafelgetränk Sr. Ourchl. des fürsten Bismarck Käullich in Mincralwasserbandlung., Apotb, llötels eic. Bestes Tufelwasser. Altbewührte Ueildnelle. Exbport nach den Tropen besonders empfohlen. (657) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (ZEifel.) Praunschweiger Worstund Fleischwaaren-Pabrik Denecke & Himmel TIlollielcranten. 26) Braunschweig, lielern Fleischwaaren lür Export nach allen Zonen der Erde. Er. Balireek. Nanburge. nnerkunnt solides und reelles Export-und Importhaus wünscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer fabrikate sowic mit Exporteuren von Lrodumiten. Relerenzen zu Diensten und erbeten. Etablirt 1871. Lieferant von Motorbocoten. , J Keferenzen. 20 Centlmeter Tielgang. Carl Meissner, Hamburg. Begründer des Barlassen -Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. : Spezialität: Schrauben-Flachboote, System Meissner, öbereiscourunte, Entwürfe, Broschüren kostenfre.— Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-Schrauben. D. R. P. (17/) — 173 — Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 1½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sonstar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMWMIOJ ARCHITEKT UND BauüUnERNZNZE. Daurrss##nzi, Alotr#ne nont ronosL UnD PARQuET. FUSSBONEN. FABRIK « klsclli.slsclllsbsclli.chlis SPEZIAUTLTH AUSIUHKUNGVONExkoaT-BAuTs-N (38) I BAUANSTALTFUZ EISDNKONSTZUZTIONIN. ALLSIÄITlNHOLZUNDElSIN. ALTONA HAMBURG LSTRASSE 21. A FrRNsSRE!Gu#ER No. 2. FrnRerRECIER Aur 1. No. 4163. TELkORANN-ADaESS RAINSCHMID, ALTONA. Rauchern von Importen emblehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tahuken als Iersutz für die mit hohen Zöllen belegten über-Secischen Fahrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: X3 41. Buen Olor — Cuba — mittelkrüstig HMHl. 60.— pro Mille 42. Ua Perla — Havann — voll und saftig #„ 75.—-— „ 0. 43. Flor Flna —. IIavana, — sein mild 100. — . „ 4. E.l arte — IInvann — lein mittelkrätig - „ 100.— l 0 bezw. 20 8t. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. fa kgan 9 küUr N. 6.40. Se. 50. Hosa Celeste rein I#sanna 120.— pro Aille No. öI. 46 1 leinste mild bis „ 145.— „: „ #90o“ -arlett.—. lndarbeit, ....- »17s.-—-» sw- 22 Inlancla ausgesuchte miltelkrüftig 200.—, „ vV eni nnlitäten .– "„ le 10 Stuck der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 für M. 8.70. heitattue Havana mittersisntanden. leine milde Qualität. ##El Mor ** NM. 64.— pro Mille *§s - Dieselbe tnllukukbcn.- - -»59-"" GlldltOO Stück aufwärts zum Aillepreis. Cegen Vorauszahlun 5% Sconto. * innerhalb? Deutschlunds portofrei, nach überseeischen Ländern trei his e Scehulen. Preisliste gratis und franko. (#) A. F. Emde, Düsseldorf, belteste Clgurrenmbrik Deutschlunds mit direktem Versund an Prirnte. J. P. Lsterer. Barmen, Fabrik in Fobert- Amiin, Jagd- u. Kriegszündhütchen. Krankenhäusern, Expeditionen und überrseeischen Handlungen emplehle ich als bestes. u. billigstes aseptisches, steriles u. komprimirtes Wundverbundmaterianl Hagedorn’s Moospappe. 200,0 ku = 1 Kubikmeter Ruum, billige Emballage. Relerenzen: Kgl. Charité - Berlin. die Unircrsitäts-Kliniken in Würzburg. Leipzig. Erlungen, Kicl, Breslau, Göttingen. Bonn ete.: die Studtkrankenhäuser in Berlin. Iumburg, Dresden, Köln, Darmstadt, Danzig, Aünchen, Magdeburg, L-beck etc. (1 Mucter und Litteratur franko. 6. Beck stroem, 1eerhe.⅝ El “*–rmd J% Teplitzer Staotquele. Lelt mehr uls 1100 Janhren bekannte. duher illteste Ilellauelle BHhmens. Reinstes, natlirliche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist künstlich verr ollständigt. Das beste und bigete Talelwasser de Prachtvolles, Fr-a# Mousseux. Jahrelange- Ilaltbarkeit. wird rantirt. Vulkanischen Ursprunzs (TC3% R.). daher ubsohut kelmfrel u. v. grösnst.Keinhelt.k Grösste Exportziller unter den böhmischen Säüuerlingen. Uebernahms-Bedingnisse ausserordentlich günstig. (97) Briele an die Thermalwasser-Versendung (Teplitzer Stadtq nelle) r* Stadigemelnde Teplltz-Schönau I. B. — 174 — Viel Vergnügen: B nß n an Hatter rün, ünchen. schen Apparate: Apparat für nur 10 (Kisie u. Porto (S 80 Pf. etra), Gloria= Apparat mit Gegründek im ähre 1450. (5 Statio SS 12 M. (Kiste und Porko tra), beide mit Anleitungsbuch, Platten, Kopirpapier und Chemikalien. Jedermann kann mit denselben ohne . - .-le Vorkenntnisse tadellos schöne Garantirt Langsährig Bilder fertigen. Kein Spielzeug! reines, erprobt alo Prospekt mit vielen Anerkennungen und » Probebild umsonst. Burckhardt & gesundes haltbar im Diener, Hohenstein-E. 2 i. . Gebräu ohne tropischen Thennkalien Rlima. ba#enlamt,ich gesckoltt! Schlalsack im Gebrarch. —. *. — # Alleinige Romtrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed. Jepp, hanbur, Jepp # Co., Münha, 5. U. N. MWisbelmstraße an . Landobergerstraße 5 hlaf#c#l ault basserdlehtem Uoberzug * #(wio — Abbildg.) - mit abk nopida welchge schliuck tulltem W se uusaen. Windschirm, aus Sehr 2C zl welchem Ston hergestellt. äus- Fried Kru Grus onwerk asser’rrst praktlsch für die Relsc. x bebrauch. auf der lag#, bei Geblrgsfür die Tropen, im Mugdeburg-Buchuan. Kafflee - Schäl- und Polirmaschinen in neucster. verbesserter Auslührung. lür Iand-Muschinen- u. Göpelbetrich. Vollständige Anlagen zum Enthülsen. Poliren und Sortiren der Kulleelrucht. Maschinen und Einrichtungen * biestaer . U. 7. Teiapr. für Oelfabriken. Uhlech-Konstruktionen. 1 " serch kurbhineter Nerkleinerungsmaschinen Jjeder Art: neis * « -·9 i·... 4 „r V stras i sschmieueelsemFenster»simpl»«» Steinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter ete. Excelsior-Schrotmlhlen, Patent-Kugelmuhlen, Kollergange, Pochwerke u. s. w. Stahlblech-Rolljalousien. ahe nge. p Spezialitäten von Vollständige Anlagen zur Erzraufbereitung. (7) König, Kücken & Co., l’reisbücher in Deutsch. Lunglisch. Frunzösisch u. Spanisch kostenfrei. Berlin N., L’rinzen-Allce 28. Toseph Klar, Samenhandlungs, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, HNorltexans Sr. M#Jesecke 16 Kafisers. — ollerirt nebst tropischen Frncht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemisen, soweit sich dicsclben nuch den der botnnischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbauu In den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für einmulige Versuche im Kleinen Gemüsesumen lictert, so osserire ich für grösseren Bedurf gegen fr. Einsendung von Mark 12,— frunco uller deutschen afrikunischen Kolonlen gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 16 den Pluidriomen sehr klein zusammen--gerollt worden und wiegt ca. 3 Kilo. —□— t im Aenbitch her enntern und rnns„ rasch wleder zusammongelegt. Preis #k# —s kun 150 cm Iany K. 27.— ;(. I „ 2.— rnnttsa „ 1 » . — H#r 20 belichen vom allemira N] « oserd. Ja Fakeit porbs. waser# « I- Mlescm Weingutsbesitzer Export von CGebr. J UIlg u. Weinhandlung, Rhein-, Mosel- und Pfalzwein r (3*) — Rüdesheim a. Kn., nach allen Welttheilen. — 175 — Verlag vou Zuckschwerdt & Co. in Leipzig, Nostitjstr. 7. Das englische Heer riushl. der Kolonialtruppcn in seiner heutigen Gestaltung. Von (32 le Inge. 6 Hauptmannen 6 suito de? Kad * Kalt r. 80. Preis 4 Mark. V 5 111 Seiten. Der Voriufier bietet, hauptsächlich auf die Dienstvorschriften, dann aber auch auf zahlreiche Aufsätze in Militärzeitschriften sich stützend, von denen die in Großbritannien selbst erschienenen durch eine große Offenheit und häufig nach unseren Begriffen zu weit gehende Rucksichtslosigkeit sich auszeichnen, eine vortreffliche und im hohen Grade interessante Beschreibung des englischen Heerwesens der Gegenwart Wir wüßten dem Leser kein geeigneteres Lüfsmittel zu empfehlen, sich mit dem enalischen Heerwesen bekannt zu machen, als das durch Hauptmann le Juge gebotene Buch und zweifeln nicht, daß es auch jenseits deo Kanals willkommen sein wird. (Milu.-Litt.-Ztg. 1896, Nr. 2.) V. Tippelskirch & (0. Berlin NW., Mittelstraße Nr. 25 part., empfehlen sich zur Besorgung von (1#i Ezpeditions-Musrüstungen aller Art nach übersceischen Ländern, speziell nach den Troven, sowie auch zur Beschaffung von einzelnen Stücken für Jagd= und Reisezwecke. Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil erfahrener Reisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, VWerkstätten für mathematische und optische Instrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelmun. Aufnahme-Apparate, Instrumentoe für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Weltberühmte Fangapparate für Ruubthiere, Vögel und Fische. rämiirt mit goldenen und 2 Meduillen. (37) Wolt · Lnktt Antwerpen höchste - khrendiplom. Fungeisen Wildlocker, rur Löwn, Tiger, Witterungen, Wölle und Wild-Glaskugel- sehweine. und — Elektrische Thontauben-- W Fischreusen: VPARF½,. . — W urfmaschinen. Zum JNuchtlung. IIlustrirte Preislisten kostenfrei. Haupt-Katalog, Zzugleich Fansbuch, Pl. Alste deutsche Raubthl. riallen. abrik, IIuynuu l. Sclil. — — Export-Bier, Tülsener und NuUnehener Art, der Kaiger-Branerei Beck & Co., Bremen cempfiehlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (75) & 8 2 – Ernst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Cmmmhefon und Spedition nuch und # West- und Ost-Abnn zu den Pllligsten Uebarunen. Telegramm-Adr.: renmuprerker“ B Amt I. 4257. Vmere geit seit lungen Jalren Jahren unter allen Klimaten er brob o Condensirte, steriligirte Milen halten wir besonders auch für die Tropen als einzigen besten Ersatz lür frische Mileh angelegentliehst ceimpfohlen. Mit Relercnzen, Preis u. Probetins stchen gern zu Dicnsten. Bremen und Loxstedt. Deutsche Milch- rnG*D"“ Fabrik Walcker & Co. (507) Fes. tbuue ugust bened: bO DDOI|CK, BRII,O Gruger Srr. ——t * Vorrgitze Leilungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalcscenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei Katarr und fur nährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstofshaltiger als andere Angeorue Mittel. G#“. ein Geheimmittel! — 176 — WOERMANN-LINIE, m. b. H. nach Las Palmas, Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. März: P. D. „Thekla Bohlen“, Capt. Jversen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Iläfen der Südwestküste Afrikas bis Loanda sowic nach Deutsch-Südwestafrika. Am 10. April: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Fernandeo Po, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Afrikas bis Matadi. Am 15. April: P. D. „Ella Woermann“, Capt Hansen, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufflsque, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nach BiSssac und Bolama: am 15. Mai. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. Mürz, 31. Mai, 31. Juli, 30. Septbr., 30. Noyvbr. Alle Glrer mitssen am Tage vror dem 4banpsdatum bis 12 Uhr mistccos ldusselre sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, m. b. H. sowie der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller’'s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. MNathies & Co., Grium 27. 12 Deutsche — Afrikae Linic. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Nenpel anulaulend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „KAISER, Capt. Stahll 25. Mürz 1896 ab Hamburg (lt. Fabrplan) R. B. D. „ADMIRAI.«, Capt. West 22. April „ ab Hamburg R. P. D. „KANZLER ‘ Capt. Elsoan 20. NaiB „ ab Hamburg " R. P. D. „BLNDESRATI“, Capt. Doherr.. J7. Ju "„f„ ub Humburg nach Tanga, Dar-es-Salam, Sansibar, Mozambiauc, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamopyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, QGuelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Regelmässig alle acht Wochen Postdampfer ah Hamburg ines Kap der giten Jonmun## direkt nach Doerban, Delagoa-Za#, Inlhambane, Mozumfic#cc. Nächste Expedition: Duampfer „6ENERAL“, Capt. Asthausen, 29. Mürz 1896. Die Dampfer haben vorzdoliche Einsichtngen ### Ressagltere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostalrika und Bombay regelmässig allce vier Wochen im Anschlus-s an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen EFracht der Schiffamakler August Reltem Wm. Miller's Nachfolger, wtzen Passage die Hamburg-Amerikanische Usehast, s wie wegen Fracht und Pasange dio Deutsche Ost-Afrika - Linie, Gr. Reichenstrasse 25 Dieser Nummer liegt das 1. Heft des IX. Bandes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schuggebicten“ bei. Veramwortlicher Nedalteur fur den nichlamlichen Theil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Koniglichen Hofbuchhandlung und Hoibuchdruckerei von E. S. Miltler & Sohn, Verlin W 12, Kochstraße 68—71 Ausgegelen am 11. März ld96 Uum 6 Uhr nachmittage. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial, Abtheilung ders Auswärtigen Amts. VII. Jahrgung. WWm gerlin, 1. April 18996c Nummer 7. Tiese Zeitschrift ericheint in der Regel am l und 5 d D es rd Ders- - n w * als Velbest beigefügt die windeen einwol v ab *Sree Mitthe ilungen vo * « le ll s don uts W nr ebie * * *“ B. Der wieihr Suersenersdorlr . das Kol l lau mit den Beihesten betrögt beim ouesx l di n und die w Mk. 3.—, direkt imien Streifband durch die Ver olgsenphanuennn Ml. 3.60 für Deutschland und Dterreich= ahnn Mk. 9,75 für d Wellwoitoreine. — Ein fechene und Anfragen sind an die Köni liche konchho ndlung von Ernst ried inur ohn, Verlin *W#1, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungo-Preislifte für 1896 Sis r. bid 0.) #ebalt. Antlicher reil Auszug aus dem Gesellschaftsvertrag der Westbeutschen Handels- und Tlantagengesellchasft zu Düsseldorf S. — Gouvernementsbesehl des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend Stetionseeiiersrungn S. 179. —. Nochweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika für den Monat edembet 179. — Ernennung von Beisitzern für das Kai iserliche Gericht des Schutzgebieteo Togo S. 179. — Ueber sicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete Togo während des Geschäftsjahreo 1895 S. 180. — iererchn von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte in Deutsch-Südwestafrika für das Jahr 1896 S. 180. — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten des südwestafrikanischen Schusgebietes während des eschäftssahres 1895 S. 181; deögleichen des Schutzgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie S. 182. — Personalien 183 Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten 184. — Deutsch- Ostafrika: Stationen S. 184. leber die Zustände im Bezirk Tabora S. 184. — Ueber Vorkommnisse im Bezirk Muanza im November v. Is. 186. — Ueber die Verhältnisse m der biscle Station am Kilimandjaro S. 187. — Usambara-Siaussn. S. 187. — Kamerun: Von der Yaündestation S. 187. — go: Schiffsverkehr in Togo im Jahre 1895 S. 187. — Deutsch-Südwestafrika: Ueber das ginronh der P. be der ersten Quote der wehrpflichtigen Bastards S. 188. — Zum Abkommen mit Hendrik Witbooi S. er dao neue Krankenhaus in Groß-Windhoek S. 188. — Handel mit Britisch-Betschuanaland S. 189. — sirrrnst der im Schutzgebiete von Südwestafrika ansässigen Deutschen und -*o S. 189. — Aus dem Vereiche der Missionen und der Anti gla aver ei-Bewegung S. 192. 3 fremden Kolo en: Schiffsverkehr in Sansibar im Jahre 1895 Kaffeehandel und 4% . Brieischl Ostindiens nd Iylans S. 193. — Betschuanaland S. 193. S in * auslieferung in der englischen Goldküste S. 194. Verschiedene Mittheilungen: Ergebnisse eines Preisausschreibend S. 194. Die Gerbstoffpflange Canaigre in Honolulu S. 194. — Litteratur S. 195. — Litteratur-Verzeichniß S. 195. — Sifsbewegungen. S. 96. — Verkehrs- Nachrichten S. 196. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gelseh## Verordnungen der Reichsbehörden. In Gemäßheit des § 8 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (N. G. Bl. 1888 S. 75) wird Nachstehendes veröffentlicht: Der Bundesrath hat unter dem 20. Februar d. JIs. beschlossen: Der Westdeutschen Handels= und Plantagengesellschaft zu Düsseldorf auf Grund ihrer von dem Reichskanzler genehmigten Statuten die Fähigkeit beizulegen, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigenthum und andere dingliche Rechte an Grundstücken zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden. Auszug aus dem Gesellschaftsvertrag: Die unter dem Namen „Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft“ errichtete Gesellschaft hat ihren Sitz zu Düsseldorf. Die Dauer derselben ist unbeschränkt. Zweck der Gesellschaft ist die Kolonisation in Deutsch-Ostafrika, insbesondere die Anbahnung von Handelsbeziehungen, der Betrieb von Plantagen, gewerblichen Anlagen und Unternehmungen auf allen Gebieten des Verkehrswesens. Die nach dem Gesellschaftsvertrage erforderlichen Bekanntmachungen sind durch Einrückung in den Deutschen Reichsanzeiger zu veröffentlichen. Das Grundkapital ist auf 800 000 Mark in 1600 Antheilscheinen zu je 500 Mark festgesetzt. Hiervon sind als Betriebskapital 500 000 Mark voll gezeichnet und davon 100 000 Mark baar eingezahlt. Die verbleibenden 300 000 Mark waren früher in die aufgelöste Kommanditgesellschaft Karl Perrot & Co. Deutsch- Ostafrikanische Seehandlung, von deren Theilhabern eingezahlt und gelten als in die Westveutsche — 178 — Handels= und Plantagengesellschaft dadurch voll eingezahlt, daß die Theilhaber der ausgelösten Kommanditgesellschaft Karl Perrot & Co. die an deren in Ostafrika gelegenen Immobilien und sonstigen Vermögensstücken erworbenen Rechte zum vollen Nennwerthe ihrer eingezahlten Kommanditantheile in die Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft eingebracht haben. Eine Erhöhung des Grundkapitals kann nur in einer Hauptversammlung, in welcher mindestens die Hälfte des alsdann eingezahlten (einschließlich des als eingezahlt geltenden) Kapitals vertreten ist, mit einer Mehrheit von zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen beschlossen werden. Die Antheile sind untheilbar; sie haben die Eigenschaft beweglicher Sachen. Den Mitgliedern der Gesellschaft steht cs frei, ihre Antheile unter sich beliebig zu verkaufen. Will ein Mitglied seinen Besitz an Antheilscheinen anderweitig veräußern, so haben die übrigen Mitglieder das Vorkaufsrecht nach Maßgabe ihrer Betheiligung und nach dem Werthe der letzten Bilanz unter Berücksichtigung eines etwaigen Reservesonds. Bei etwa vorkommenden Todessfällen von Antheilbesitzern gehen deren Antheile an die gesetzlichen Erben über. Durch die Veräußerung der Antheilscheine und Löschung im Mitgliederverzeichniß geht die Mitgliedschaft verloren. Für die Verbindlichleiten der Gesellschaft haftet den Gläubigern derselben nur das Gesellschaftsvermögen. Die Organe der Gesellschaft sind: der Vorstand, der Aufsichtsrath und die Hauptversammlung. Der Vorstand besteht aus zwei bis vier von dem Ausfsichtsrath zu bestellenden Personen. Der Vorstand führt die Geschäfte der Gesellschaft nach Maßgabe des Statuts und des Anstellungsvertrages, welchen der Aufsichtsrath mit ihm abschließt. Er vertritt in allen Rechtsgeschäften und sonstigen Angelegenheiten, gerichtlich sowohl wic außergerichtlich, die Gesellschaft. Urkunden und schriftliche Erklärungen des Vorstandes sind für die Gesellschaft rechtsgültig und verbindlich, wenn sie unter dem Namen „Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft" von einem Vorstandsmitgliede erfolgen. Der Aussichtsrath besteht aus fünf bis neun Mitgliedern, welche von der Hauptversammlung aus den Gesellschaftern gewählt werden. Sie dürfen nicht zugleich ständige Mitglieder des Vorstandes sein. Von ihnen scheiden alle Jahre zwei bezw. drei Mitglieder der Reihe nach aus, so daß jedes Mitglied im Zeitraum von drei Jahren einmal neu gewählt werden muß. Der Aussichtsrath hat den Vorstand bei seiner Geschäftsführung in allen Zweigen der Verwaltung zu überwachen und zu dem Zweck sich von dem Gange der Angelegenheiten der Gesellschaft zu unterrichten. Er kann jederzeit über dieselben Berichterstottung von dem Vorstande verlangen und selbst oder durch einzelue von ihm zu bestimmende Mitglieder die Bücher und Schriften der Gesellschaft einsehen sowie den Bestand der Gesellschaftskasse und die Bestände an Effekten, Handelspapieren und Waaren untersuchen. Er hat die Jahresrechnungen, die Bilanzen und Vorschläge zur Gewinnvertheilung zu prüfen und darüber der Hauptversammlung der Gesellschafter Bericht zu erstatten. Der Aufsichtsrath giebt sich selbst eine Geschäftsordnung und verfügt unter sich über die Vertheilung des ihm zustehenden Gewinnantheils. Die statutengemäßen Beschlüsse und Wahlen der Hauptversammlung sind für alle Mitglieder verbindlich. In der Hauptversammlung berechtigt jeder Antheil von 500 Mark zu einer Stimme. Zur Prüfung des Rechnungswesens wird durch die Hauptversammlung jedesmal eine Kommission von zwei bis drei Revisoren gewählt, welche Bilanz, Jahresrechnung, Bücher und Kasse revidiren und den ordnungsmäßigen Befund bescheinigen. Die Hauptversammlungen werden in Düsseldorf oder Frankfurt a. M. abgehalten. Der Aufsichtsrath beruft dieselben und ladet die Mitglieder dazu ein. Beschlüsse können nur über die in der Einladung als Tagesordnung mitgetheilten Punkte gesaßt werden. Die ordentliche Hauptversammlung findet in jedem Jahre spätestens im Juni slatt. Dieselbe beschließt über die Genehmigung der Bilanz und die Entlastung der Verwaltungsorgane. Eine außerordentliche Versammlung muß berufen werden: a) wenn Mitglieder, welche zusammen mindestens ein Fünftel der Geschäftsantheile besitzen, die Einladung begehren, b) wenn die Mehrzahl der Vorstandsmitglieder die Einberufung beantragen. Sind die Mitglieder zur Hauptversammlung ordnungsmäßig geladen, so ist dieselbe für alle Fragen der Tagesordnung beschlußfähig mit solgenden Ausnahmen: dle Auflösung der Gesellschaft, die Veränderung der Statuten oder die Uebertragung des Vermögens und der Schulden an eine andere Gesellschaft können nur von einer Anzahl Gesellschafter, welche zusammen ein Drittel des eingezahlten Geschäftskapitals besitzen, beantragt und von einer vom Vorsitzenden des Aussichtsraths berufenen Hauptversammlung, auf welcher mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten sein muß, mit zwei Dritteln Stimmenmehrheit beschlossen werden. Sonst genügt für Wahlen und Beschlüsse die absolute Mehrheit der abgegebenen Stimmen. Im Falle der Auflösung erfolgt die Liquidation durch die von der Hauptversammlung bestellten Liquidatoren und unter Mitwirkung des Aussichtsrathes nach Maßgabe des deutsches Handelsgesetzbuches. Deie Aussicht über die Gesellschaft wird vom Reichskanzler geführt. Derselbe kann zu dem Behufe einen Kommissar bestellen mit dem Rechte, an jeder Aufsichtsrathssigung und Hauptversammlung auf Kosten — 179 — der Gesellschaft theilzunehmen, von dem Vorstande jederzeit Bericht über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu verlangen sowie die Büch er und Schriften derselben einzusehen, auch auf Kosten der Gesellschaft eine außerordentliche Hauptversammlung zu berufen. Der Genehmigung durch die Aufsichtsbehörde sind insbesondere unterworfen: 1. die Aufnahme von Anleihen, 2. die Beschlüsse der Gesellschaft, vertrages erfolgen, die Gesellsch Form umgewandelt werden soll. nach welchen eine Aenderung oder Ergänzung des Gesellschaftsaft aufgelöst, mit einer anderen vereinigt oder in ihrer rechtlichen Verordnungen und Wiktheilungen der Behörden in den Schuhgebirten. Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika. I. Die Station Masinde wird als solche aufgelöst. Der Bezirk nach Nordwesten hin bis zum Fuße des Paregebirges (letzteres ausschließlich) wird vorläufig dem Bezirksamt Tanga unterstellt, welches die bisherige Station Masinde mit 1 Unteroffizier und 15 Mann der Polizeitruppe zu besetzen hat. Der übrige Theil des Bezirks Masinde vom Fuße des Paregebirges nach Nordwesten, einschließlich der Besatzung von Kisuani, wird der Station Moschi zugetheilt. II. Die Station Kisaki wird hiermit aufgelöst. Der Bezirk Kisaki wird dem Bezirksamte Dar-es-Saläm zugctheilt. Dar-cs-Saläm, den 7. Januar 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat Dezember 1895. (Eine Rupie zum Kurse von 1,18 Mk.) Zölle für Schifffahrts.Holzschlag-,NMeben- Insgesammt vaupt Zollantusfuhr Einfuhrb0: Gebuhren,enebmen No. P.] ##. P. Rp. P.. Rp. . 37 - WMt. Aunaa *1½½24 0 i10442 Pangg 3 5 2220 20 2 — 56 E 31 = 5217 36 Jagamovoo052 3467 14%STP2#016 58 = 23619 ·25 Darzes-Saln 12 2 N „ 315 187388 #l 83344 50314 1810|/5676742 10 = 3781·75 omi 1151 052995 3S5 30 320/—|4132 5 = 4465 Zusammen5025 25119 —91510| 1542 62/460020 19 — * . ——— . – 21024 Mr. Mr. M.4 Mr.Mr. 98 Pf. 96 Pf. 42 Pf. 89 Pf.70 -. d 0 Mit Verücksichtigung einiger Neste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 70 838 Mk. 88 Pf. er Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Dezember 1895 betrug 420 313 Rup. = 495 969 Mk. 34 Tf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Dezember 1895 betrug 128 304 Rup. = 151 398 Mk. 72 f. Ernennung von Beisitzern für das Kaiserliche Gericht des Schutzgebietes Togo.“-) Für das Kaiserliche Gericht des Schutzgebietes Togo sind für das Jahr 1896 zu Beisitzern ernannt worden die Herren: « Kaiserlicher Regierungsarzt Stabsarzt August Wicke, # Administrator der apostolischen Präfektur Togo Mathias Dier, Kaufmann August Kenpler, Hauptagent Louis Auler, alle aus Preußen; zu Stellvertretern die Herren: Lehrer Karl Koebele aus Württemberg und Kaufmann Gustav Banthien aus Hamburg. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1894, S. 142. — 180 — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete Togo während des Geschäftsjahres 1895.*) I. Gerichtsbarkeit erster Instanz. Aus Davon ..-, II 22 S * “ Es waren anhängig: *5 23 33 2 - — Z 2 A. Bürgerliche Nechtsstreitigkeiten und zwar: 1. Civilprozesse a) zwischen Weißen ....·...... —. 1 1 — b) zwischen Weißen und Eingeborenen ·.. — 9 9 2. Sonstige eivilrechtliche Sachen, wie Arreste, Mahnsachen, Zwangsvoll streckungen, Aufgebote u. s. w m) belreffend Weiße ........... — — — — — b) betreffend Weiße und Eingeborene .. ..... — — —- — — Von den Sachen, zu 1a und 24 gehören zur Zusandigtei. a) der Richter .,... — 1 1 1 — b) der Gericht — — — — — B. Strafsachen gegen Weiße: 1. Strafbefehlel . — — — — 2. Sachen, in denen ein Verfahren einzuleilen war — — — — . Prioatklagesachen zwischen Weißen — 3 3 3 D. Sachen der freiwilligen Gerichtsbarkeit — — — — — Davon waren nur Gegenstand der Bearbeitung 1. Beglaubigungen. — 61 6111 — 2. Ausstellung von Atesten und Aufnahme von Verhandlungen — 8 8 8 — 3. Auf= und Annahme von Testament en — 1 1 1 — 4. Nachlaßregulirungen — 2 2 2 — E. Civilprozeß- und Strafsachen zusammen .. .......·. — — 150 — — Bei welchen nur Eingeborene betheiligt waren, wurden im summarischen erfahren an den allvöchentiich abgehaltenen. Verhandlungsterminen (Palawern) erledigt — — — — — Ernennung von Beisitzern der Kaiserlichen Gerichte in Deutsch-Südwestafrika.) Verzeichniß der Beisitzer des Kaiserlichen Gerichts (Nordbezirk) und des Kaiserlichen Obergerichts des südwestafrikanischen Schutzgebietes für das Jahr 1896. 1. Kaiserliches Gericht (Nordbezirk). a. Für Windhoekt: Ernst Heyn, Gastwirth in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit, . Arno Henker, Schmied in Klein-Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit. Stellvertreter: Gustav Voigts, Kaufmann in Windhoek, braunschweigischer Staatsangehörigkeit, Gustav Wilke, Maurer in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit. b. Für Otyimbingue: Wilhelm Redecker, Kaufmann in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit, Heinrich Kleinschmidt, Agent in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit. Stellvertreter: # .August Bernsmann, Kaufmann in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit, Oswald Glöditzsch, Schmied in Otyimbingue, preußischer Staatsangehörigkeit. c. Für Omaruru: 9. Cäsar Schult, Kaufmann in Omaruru, hamburgischer Staatsangehörigkeit, 10. Rüdiger Schwarz, Kaufmann in Omarurn, preußischer Staatsangehörigkeit. 5 n □ — *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 224. *“) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 156. — 181 — d. Für Rehoboth: 11. A. Schluckwerder, Kaufmann in Rehoboth, preußischer Staatangehörigkeit, 12. Dirk van Wyk (Colony), Majistrat in Rehoboth, Bastard. Stellvertreter: 2. Kaiserliches Obergericht. DOtto Nitzsche, Kaufmann in Windhoek, preußischer Staatsangehörlgket. Karl Höpfner, Ansiedler in Klein-Windhock, preußischer Staatsangehörigkeit, Gustav Tünschel, Maurer in Windhock, preußischer Staatsangehörigkeit, Heinrich Gathemann, Maler in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit. 17. Wilhelm Stern, Stellmacher in Klein-Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit, 18. August Schmerenbeck, Kaufmann in Windhock, preußischer Staatsangehörigkeit, 19. Paul Moczelany, Architekt in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit, 20. Ernst Rusch, Kaufmann in Windhoek, preußischer Staatsangehörigkeit. Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten in Windhoek (Nordbezirk) und Keetmanshoop (Südbezirk) des füdwestafrikanischen Schutzgebietes während des Geschäftsjahres 1895.5 Gerichtsbarkeitt erster Instanz. Gericht für den Nordbezirk. sen Auswärtige Gerichtstage sanden statt: oto Aus Davon G – 28 -. Es waren anhängig: "5 - 7 33 22 I . Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar: 1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündigungsprozesse 2 38 40 17 2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen, Zwangsvoll- a8 38 8 4 streckungen, Mahnsachen, Protestsachen, Sühnesachen, Aufgebote u. s. w. Von d Wahen u 1 und 2 gehörten zur Zuständigkeit 51 sl 47 4 es Richtersr F l b) des girn 2 25 1 27 10 17 Konkurssachen — — — — — Strassachen, und zwar: x 1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war — m 1 2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten pr — 10 10 9 3. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren nicht einzuleiten war . 10 — 4. Sachen, in welchen das Verfahren nach Eröffnung des Hauptverfahrens 1 4 eingestellt wurndeiei . ... 4 —. 4 — 5. Sachen, welche dem Militärgerichtle überwiesen wurdien — 4 4 — 6. Sachen, in welchen das Hauptverfahren noch nicht eröffnet worden ist. — 3 — 3 In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen statt % 66 a) ohne Beisitzer . . . ... – 6 6 8 b) mit Beisitbent — 8 8 — Sach en der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar: « 1. Vormundschaften und Pflegschaften ... — 1 1 1 E 2. Nachlaßregulirungeg 5 6 11 3 8 3. Aufnahme von Verträgen und Vollmachten — 11 11 11 — 4. Oessentliche Verkäufe » —s(zsö« Aufnahmen letztwilliger Verfügungen.. .. — 1 1 1 — 6. Sonstige Handlungen, Beglaubigungen, Ausstellung von Attesten u. s. w. — 25 25 25 — Verhandlungen und Entscheidungen auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 2. April 1893, betreffend das Aufgebot von Landansprüchen im südwestafrikanischen Schuygebieeet 2 2 — ei Streitigkeiten zwischen Weißen wurden verhandelt bezw. die Vermittelung des Gerichts angerufe ....·..·. 6 23 29 19 10 2. in Otyimbingre 2 1 3. in Okahandya *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 267. Gericht für den Südbezirk. Aus l - Davon -«-!0 ...-»Es Es waren anhängig: 53 - z z7 5 ——#2s — —— A. Puit erliche echtssreitigleiten, und zwar: 1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündigungsprozesse 3 12 15 11 4 2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweili ige Verfügungen 3wangspoll . streckungen, Mahnsachen, Sühnesachen, Aufgebote u. s. w . — — — Von den Sachen zu ind 2 gehorten aur 31 tandigkein des Richter . ...... —- — 15 1 des en ............. — — — — — B. goninbiibbesn. . . — — — 0.Strassachen,undz at 1SachenmwelchenetnStrafbefehlzuetlassenwa.. — 9 9 9 — 2. Sachen, in welchen ein Hauptversahren einzuleiten! war 3 6 9 8 1 al ohne Beisiter . — — 4 — — b) mit Belsitzern — — 5— 3. Beschwerden gegen Ergschesdunzen des Richters — — — — D. Sachen der nlchtstreitigen Gerichtsbarkeit, und iwar: 1. Vormundschaften und ileg shafte n .. — — — 2. Erbtheilungen .... . —- — — — — 3. Nachlaßregulirungen 1 1 1 4. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit (Beglaubigungen, Ausstellung von Mirlen und Bescheinigungen, Aufnahme von Verträgen) — 7 7 — l Gerichtsbarkeit des Obergerichts und des Oberrichters. A. Bürgerüich Rechtsstreitigkeiten, und awar: erufungen . ........... — — — —-l)) Beschwerden. ) — — — — — B. Beschwerden in Konkurssachen ............... — — — — C. Strafsachen, und zwar: ufungen . ... — 2 2 — 2 b) Beschwerden — 2 2 — 2 D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit — — — — — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie während des Geschäftsjahres 1895.0) I. Gerichtsbarkeit erster Instanz. a. für den westlichen Theil des Schutzgebietes (Kaiser Wilhelmsland) in Friedrich Wilhelmshafen. Aus s Davon 2. Es waren anhängig: n -2 — *m * S — *E— 3— — bb A. We7- Nechtsstreitigkeiten, und zwar: 1. Prozesse, einschliehlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündigungsprozesse 1 — 1 — 1 2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Berlugungen, Zwangsvo ollstreckungen, Mahnsachen, Sühnesachen, Aufgebote u. s. w. — 2 2 2 — Von den Sachen 4 und 2 2 gehörten zur Zuständigkeit « 3 der Richter ...... — 22 2 — der Gerichte ........·...... 1 -!1 —- 1 B. Konnbse-e6 . . ................ — —— — — C. Strassachen- und zwar: # 1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen re — 1. 1 1 — 2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten war ... — 4 4 8 1 In den Sachen zu 2 fanden Laupwwerhandlungen stati a) ohne Beisitzer — — — — b) mit Beisitzern .... — 4 4 3 1 3. Veschwerden !7 gisenerennn des Richters ........ — —I— — — D. Sachen der nichtstreitigen ibrnchten arkeit, und awar: 1. n idnen und Pflegschaft . ........ 22 4 26 9 17 2. Erbtheilung — — — — — 3. E entrngungen und Löschungen im Grundb. uch — 3 3 3 — 4. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit S-etciaubigunen, Testamentserrichtungen, vorläusige Verwahrungen u. s. w.) — 12 12 12 — ) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 2. — 183 — b. für den östlichen Theil des Schutzgebietes (Bismarck-Archipel u. Salomons-Inseln) in Herbertshöh. Aus Davon 4 — —523 S S *W*J ( — Es waren anhängig: o # gig S 2 S . 2 2 ½ § A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar: 1 1 — 1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Che= und Entmündigungsprodesse 2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen, Zwangsvoll= — 1 1 — stredungen, Mahnsachen, Sühnesachen, Aufgebote u. s. 5. Von den Sachen zu 1 und 2 gehörten zur Zuständigkeit — 1 1 1 — u) der Richteererr Ê ν 1 1 — 1 b) der Gerichte — — — — B. Konkursfachen C. Strafsachen, und zwar: * — — — — Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war 2 5 7 5 2 2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten war. 1 In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen statt 1. 3 4 3 1 a) ohne Beisiter . 1 2 3 2 1 b) mit Beisitzen. — * — — 3. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters — D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar: — 5 1. Vormundschaften und Pflegschaften 7 11 4 16 — 15 2. Erbtheilunen — 19 1 3. Eintragungen und Löschungen im Grundbuch -«---4. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit (Beglaubigungen, 15 15 15 — Testamentserrichtungen, vorläufige Verwahrungen u. s. w.) . . . ichters. II. Gerichtsbarkeit des Obergerichts und des Oberrich A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar: 1 — 1 1 — a) Berufunnen — — — — — b erden — — — ——1 B. Beschwerden in Konkurssachen 1 C. Strafsachen, und zwar: 21 3 2 1 a) Berufungen ........... — 1 1 1 — b) Beschwerden — — — — — D. Beschwerden und Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit a VVVVVVVVVTV VVYVVVVVVVVVV VVVWVYTVVYVYYVYVYYVYVYVYVYVYYyYVY YTVy 'Tyy T yYVY YTVyTyTFYT T FYTY YT Y Perlonalien. aih und Gentrich sowie d . - idlitz un entri owie dem Den Rechnungsbeamten beim Kaiserlichen Gouvernement Sei gund H · Beamten der Eschungsbeamten, für Deutsch-Ostafrika Lücker ist das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse Allerhöchst verliehen worden. Der Premierlientenant a. D. Brosig, bisher vom 2. Badischen Felderttllerie-Regiment Nr. 30, ist mit dem 4. März 1896 der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. jorli a D. Eua- Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Das Kommando des Premierlieutenants a. D. Engelhardt zur deutsch ist nach Ablauf seines 7— Kommandos unter Vorbehalt späterer Umrangirung verlängert worden. Der Stabsarzt a. D. Dr. Widenmann und der Assistenzarzt 1. Klasse a. D. Dr. Wagner scheiden aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika aus. Der Premierlieutenant v. Burgsdorff scheidet aus der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika aus, um in den Civildienst des Schutzgebietes zu treten. « ihli i dlieutenants Der Premierlieutenant v. Perbandt ist zum überzähligen Hauptmann, die Sekon leute Schwabe kee er en sind zu überzähligen Premierlieutenants, der Assistenzarzt 1. Klasse De. sster ist zum überzähligen Stabsarzt und der Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Schöpwinkel ist zum überzäh Assistenzarzt 1. Klasse befördert worden. — 184 Nichtamtlicher Theil. Perspnal-Machrichten. Deutsch-Oslafrika. Der Kaiserliche Gouverneur v. Wissmann hat am 22. Februar eine Reise nach Kisaki angetreten. Er wird durch den Oberführer der Schutztruppe v. Natzmer vertreten. Der Kompagnieführer # Langheld, die Lieutenants Schlobach, Nachtigal, Böhmer und v. Bercken sowie der Unteroffizier Mergarten haben am 10. Februar einen Heimathsurlaub angetreten. Als Ersatz des heimkehrenden Telegraphenleitungsaufsehers Blömker ist der Leitungsaufseher Ostländer nach Dar-es-Saläm abgereist. Der als Bootsunteroffigier in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Schiffer Hagel ist nach Dar-es-Saläm abgereist. Der als Bootsunteroffizier in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Matrose Plonien ist nach Ostafrika abgereist. Ramerun. Der Premierlieutenant v. Brauchitsch ist am 16. Februar mit seiner Expedition nach Edea zurück- D gekehrt. Er hat in Mpim eine Station errichtet und dort Sekondlieutenant Schmidt mit 10 Soldaten und 20 Arbeitern zurückgelassen. Der Weg Ü von Edea nach Mpim ist völlig sicher. Cogo. Der als Führer der Schutztruppe für den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft angenommene Premierlieutenant v. Massow tritt im April die Ausreise nach Klein- Popo an. Der Stationsleiter Dr. Gruner kehrt im April vom Urlaub nach dem Schubgebiete zurück. Der in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft getretene Gcbarelbgehüls Winkler reist im April nach Klein-Popo ab Südwestafrika. Der für eine Bezirksamtmannsstelle in Aussicht genommene Gerichtsassessor Fischer hat die Reise nach dem Schutgebiete angetrcten. Der Sekondlieutenant der Reserve v. Bunsen ist in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft übernommen und dem Bezirksamtmann von Keetmanshoop zugetheilt worden. Neu. Guinea. Der zum Leiter der wissenschaftlichen Station in Nalum (Neu-Pommern) ausersehene Professor Dahl hat die Reise dorthin angetreten. Machrichten aus den deuklschen Schutgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Hlkafrika. Statlonen. Durch einen Runderlaß vom 4. Januar d. Is. hat der Kaiferliche Gouverneur bestimmt, daß die Stationen Kilossa, Kisaki, Ulanga und Masinde Tauschartikel nicht mehr auf Lager halten dürfen. In diesen wie den übrigen Innenstationen soll der Handel mit Tauschartikeln den auf den Stationen ansässigen griechischen und indischen Händlern möglichst überlassen bleiben, welche die Waaren meist billiger, mindestens aber zum selben Preise wie-das Gouvernement verkaufen können. Der Handel mit Samli und Salz, welchen die Askaris auf verschiedenen Stationen unerlaubter weise treiben, soll in jeder Weise unterdrückt werber. S Ueber die Sustände im Bezirk Tabora berichtet Kompagnieführer Leue Folgendes: Der Ort Tabora liegt in einer sanft nach Süden geneigten, rings von Hügelketten bekränzten Thalmulde. Er zerfällt in drei Theile: das eigentliche Tabora, auch kurzweg Sokoni genannt, Gambo und Kihara. Die ganze Ausdehnung der fast ausschließlich aus Gehöften bestehenden Ortschast beläuft sich auf etwa zwei Stunden. — Derjenige Theil, der speziell Tabora (Sokoni) heißt, ist der größte. Dieser enthält die Kaiserliche Station und den Markt (Soko), beherbergt den Wali und die bedeutendsten Kaufleute und bildet den eigentlichen Karawanenplatz. In Gambo liegt das Vorwerk Uleia, wo die Liehwirthschaft der Station betrieben wird. Von okoni nach dem etwa 20 Minuten entfernten Gambo führt eine breite, mit Mangobäumen bepflanzte chausseeartige Straße. Von dort ist nach dem eine Stunde entfernten Kihara durch die Steppe (Buga) ein etwa Zm breiter Feldweg angelegt. Gambo liegt auf dem Abhange eines hier dicht an Tabora herantretenden Höhenzuges. Sämmtliche Plätze und Straßen Taboras sind peinlich sauber gehalten. Das Klima ist nicht gerade milde zu nennen. Des Nachts und des Morgens ist es oft recht kühl, während mittags 35° C. im Schatten nichts Seltenes ist. Die Regenzeit dauert von November bis Mai, während der übrigen Monate, Anfang Mai bis Ende Oktober, herrscht vollständige Trockenheit. Wegen der ungünstigen Wasserverhältnisse ist Tabora ein ziemlich ungesunder Platz. Während der Regenzeit steht das Grundwasser dicht unter dem gewachsenen Boden, die oben erwähnte Buga ist theilweise überschwemmt, und die Brunnenlöcher sind bis an den Rand mit Wasser gefüllt. Abends liegt auf der ganzen Ebene ein dicker, weißer Nebel. In der trockenen Zeit verdunstct die Feuchtigkeit, das Grundwasser sinkt immer mehr, und schließlich trocknen bis auf einige Quellen, aus denen das Wasser nur mäßig heraussickert, alle Brunnen aus. Es ist zur Zeit geradezu schwierig, für Menschen und Thiere das nöthige Trinkwasser zu beschaffen. Zwar ist in einer gewissen Tiefe noch Wasser vorhanden, indeß scheint mir dasselbe recht zweifelhafter Natur zu sein. Es wäre sehr wünschenswerth, daß ein geübter Brunnentechniker die hiesigen Wasserverhältnisse studirte und einige verständige Cementbrunnen anlegte. Wie oben erwähnt, besteht die Ortschaft aus einzelnen Gehöften. Es giebt hier gegen 90 Temben (Häuservierecke), die meist sämmtlich von Baumgärten, Schamben und unzähligen Strohhütten umgeben sind. Da sede Tembe in einem Wäldchen von Mango-, 2 , Citronen= und sonstigen Fruchtbäumen liegt, so macht Tabora, vor Allem von der Höhe hinter Gambo herab gesehen, einen sehr freundlichen Eindruck. 30 weitere Temben liegen inmitten ihrer Schamben und Baumgärten in Ruinen. In den drei Stadttheilen Taboras wohnen zur Zeit insgesammt an Farbigen: 23 Araber, 2 Beludschen, 3 Inder und etwa 40 Suahelis mit ihren Familien. Sämmtliche Leute betreiben Handel, Ackerbau und Viehzucht. Hierzu kommt eine große Menge Waniamwesis, Wangwanas (hier anfässige Küstenträger und Handelsleute), Watusihirten und Fundis (Handwerker). Außerdem sind anzuführen: die 10. Kompagnie der Schutztruppe mit ihren Weibern, Kindern, Boys und sonstigem Anhang (etwa 1000 Köpfe), ein deutscher Kaufmann (Schumann) und sieben deutsche Stationsangehörige mit ihren Leuten. Abgesehen von den vorübergehend sich hier aufhaltenden Trägermassen, dürfte nach meiner Schätung der ganze Ort Tabora etwa 15 000 seßhafte Einwohner aufzuweisen haben. . »« Der Viehbestand von Tabora ist nicht unbe-185 1 1 1 utend. Die Station allein besizt gegen 220 Stück deuer, und über 350 Schafe und Ziegen. Das Rindvieh (im Ganzen etwa 1000 Haupt), von dem hier die Zebn= und Pangarasse gleichmäßig vertreten sind, kommt gut fort und ist durchaus gesund. Jedenfalls ist die Viehzucht im Steigen begriffen. Der Boden der Umgegend von Tabora ist sehr fruchtbar. Es werden in großer Menge alle Feld- und Gartenfrüchte gezogen, die es in Ostafrika überhaupt giebt. Besonders erfreulich für Europäer ist der reichliche Anbau von Weizen und weißen Bohnen u. s. w. ie Handelsverhältnisse hier lassen sich recht gut an d hiesgen Händler machen leidliche Geschäfte; nach Kisiba, Uganda, Unyoro, sowie nach Kawande, Ukonongo und Kiwere findet ein recht lebhafter Karawanenverkehr statt. Die arabischen Händler Taboras und Uynis haben mich schon verschiedene Male gebeten, eine Ruandaexpedition, in deren Gefolge sie nach diesem Elfenbeinlande gehen könnten, dem Gouvernement in Vorschlag zu bringen, Sie behaupten, die Belgier gedächten von Uvira aus nach Ruanda vorzudringen. Auch der hier ansässige deutsche Kaufmann Schumann ist mit den Ergebnissen seines Unternehmens zufrieden. Tabora zerfällt politisch in eine und kleineren Sultanaten. Die sind: Unyanyembe (Bibi Nyasso), * erin dih Urambo (Tugamoto)y, U#insa Gur Zeit kein Sultan), Uha (Mitale), Uha (Kihitira), Unyambewa (Kamagi), Uscheto (Kitewi), Usongo (Mitinginia), Mdala (Bibi Mtan), Ujui (Majembe), Ungurn (Maharule), Tura (Bibi Gbooth u. s. w. Der Sultan von Uwinsa, Kassanula, 60 kürzlich gestorben. In Ugalla ist der größte Sultan Mfsopore von Kanenagule. Auf die Landschaften Stauland, Ukaranga, Utongwe, Kawende, Lon Uha (Luassa) erstreckt sich der eigentliche Macht-Kreich der Kaiserlichen Station noch nicht. Eigenthümlich ist der Umstand, daß man häufig Frauen als Sultane und Maniangara eingesetzt sindet. Die Häuptlinge der größeren Landschaften heißen Muami (König), die der kleineren Ländchen Mtemi (etwa Fürst). — Von den Arabern und Küstenleuten werden Aue Häuptlinge gleichmäßig Sultan genannt. Die Vornehmen eines Landes, die auch den Sultan bei seiner Abwesenheit zu vertreten haben, heißen: Mgaue: die Verwandten des Sultans führen der Titel Manangua; die Geschäftsträger, Ruga-Rugaanführer und sonstigen Beamten des Sultans heißer Waniampara. Seit Sikes Tode wird die zu Ituru wohnhaftt Bibi Nyasso, eine Frau von etwa 45 Jahren, al# Sultanin von Unyanyembe bezeichnet. Sie ist di Tochter des verstorbenen Sultans Fundi-Kira., dei Begründers von Tabora, und zur Zeit Wittue Tippu Tip ist ihr Stiessohn. Sie war verhetrabh mit dem Vater Tippu Tips, dem Araber Mhar bin Juma, der hier in Ituru begraben liegt. Der Bezirk Menge von größeren — 186 Die Bevölkerung von Uniamwesi ist sehr kriegerisch und in dieser Beziehung mit den meisten anderen Völkerschaften Ostafrikas kaum zu vergleichen. Der Ausdruck dieser Eigenschaft ist die fast militärisch zu nennende Einrichtung der Ruga-Rugas, eine Art von Landwehr. Fast jeder erwachsene, felddienstfähige Mann eines Ländchens ist Krieger; seine Bewaffnung ist Gewehr und Kampfspeer, seine Bekleidung ein buntfarbiger Mantel und Kopfputz. Die Ruga-Rugas tragen häufig im Kriege gewissermaßen Uniformen; dic einen weiße Mäntel und rothe Turbane, die anderen rothe Mäntel und bunte Kopftücher, die dritten sämmtlich Federbüsche u. s. w. Sie führen Wimpel und andere Feldzeichen und gehen im Kampfe recht brav auf den Gegner los. Vor Allem sind sie bei der Vertheidigung eines festen Platzes sehr zähe; sie lassen den Feind bis auf wenige Schritte herankommen und weichen nur im äußersten Nothfalle der Gewalt. Bei der großen Masse der Ruga-Rugas ist dies Institut für das Kaiserliche Gouvernement nicht ohne Bedenken. Urambo allein verfügt über 800 bis 900 Ruga-Rugas. Ein Glück ist jedoch, daß die einzelnen Ländchen meist miteinander auf Leben und Tod entzweit sind. So ist Ungurn mit Ugunda, Unyanyembe mit Urambo, Uyui mit Mdala, Usagali mit Unyambewa u. s. w. tödlich verfeindet. Die Leute können nur schwer ihre Kriegslust bezähmen. Bei jeder Expedition der Kaiserlichen Station bieten sich Hunderte von Ruga-Rugas zur Heeresfolge an, und häufig wird von einem Sultan die Erlaubniß nachgesucht, mit einem Nachbar Kricg führen zu dürfen. Die Sultanate im Westen und Süden von Tabora haben von der Bedeutung des Serikals, d. h. der deutschen Regierung, noch keinen rechten Begriff. Sie sehen in der hiesigen Station nur einen Machtfaktor, mit dem zu rechnen ist. Bei kriegerischen Verwickelungen kommen gewöhnlich beide Parteien mit Elfenbeingeschenken nach Tabora, um sich der Freundschaft, bezw. der Hülfe der Station zu versichern, wobei alsdann der Stationschef meist Gelegenheit findet, eine friedliche Lösung der Frage herbeizuführen. An Missionen arbeiten im Bezirk Tabora: Die englische Mission zu Kilimani Urambo und die katholische Mission der „Weißen Bäter“ zu Uschirombo, Msalala, Karema und St. Johann (Fipa) Die Missionsstation Kipalapala bei Tabora ist nicht besetzt. Die durchaus verkommene Tembe daselbst ist von einigen Schwarzen bewohnt. An mineralischen Landesprodukten des Bezirks Tabora sind mir nur bekannt: Eisen und Salz. Salz wird in Ubagwe und Uwinsa (am Lussugi) gewonnen. Das Uwinsasalz ist sehr gut und gilt als gangbarer Handelsartikel. Die den Lussugi-Strom umwohnenden Häuptlinge erheben schon eine Art von Salzsteuer in Gestalt eines Zehnten. An gutem Bauholz fehlt es im Bezirk Tabora nicht. Hervorzuheben sind in den Hochwäldern Unyamwesis die Mninga= und Kurungubäume, die vorzügliche Bretter und Balken ergeben. Der Kern der Bäume ist braun, bezw. roth. Wie die botanischen Namen derselben sind, weiß ich nicht. Der Wildstand Unyamwesis ist am Malagarasi, am Gombe, am Wala und in sonstigen Flußgebieten sehr stark. Es kommen noch viele Elefanten im Bezirk vor, die leider allzu eifrig gejagt werden. Die Gegend von Tabora wird sehr von Leoparden und Hyänen belästigt. Auch der an sich sehr harmlose Schakal findet sich häufig vor. Alles in Allem genommen, ist der Bezirk Tabora ein sehr reiches, bevölkertes Land, das ohne Frage einer guten Zukunft entgegengeht. Ueber die vorkommnisse im Bezirke Uuanza im Kovember v. Js. liegt folgender Bericht vor: Nachdem am 4. November v. Is. Kompagnieführer Langheld die Geschäfte der Station an den Lieutenant v. Kalben abgegeben hatte und zur Küste abmarschirt war, lieferte am 9. desselben Monats der Sultan Mazuka von Muanza 12 Warurisklaven ein, die der farbige Vertreter der Mission Neuwied auf Ukerewe dem Sultan Lukonge abgenommen hatte und unter Umgehung der Station nach Bukumbi schaffen wollte. Die Sklaven weigerten sich, dorthin zu gehen, indem sie sagten, daß es dort viel Arbeit, aber wenig Essen gäbe. Auf die Bitte des Pdre supérieur Brard schickte Lieutenant v. Kalben jene Sklaven, die er in ihre ferne Heimath nicht zurücksenden konnte, wieder nach Neuwied zurück; er sandte zur Begleitung zwei Askaris mit, die den Sultan Lukonge zu einem Schauri in dieser Angelegenheit nach Muanza auffordern sollten. Das Boot kam am 14. November zurück und berichtete, daß Neuwied vom ganzen Lukongevolk am 12. desselben Monats überfallen und in zweitägigem Kampf vollständig zerstört sei; 51 Missionsangehörige waren getödtet, aller Besitz der Mission, darunter 200 Gora Stoffe und andere werthvolle Tauschartikel, auch aller; hier lagernde Besitz des Gouvernements Uganda, darunter 100 Lasten Stoffe, waren geraubt. In dem letzten Haus vertheidigten sich zur Zeit noch sieben Verwundete, die durch einen muthigen Ausfall der Bootsbesatzung, wobei drei Lukongekrieger fielen, gerettet wurden. Die einzigen drei Gewehre der Mission wurden gerettet. Ein Europäer war zur Zeit nicht auf der Mission. Lieutenant v. Kalben vereinbarte mit Bischof Hirth, der mit acht Missionaren am 13. d. Mts. in Bukumbi eintraf, das Vorgehen gegen Lukonge. Am 23. November, nachdem genügend Boote versammelt waren, brach Lieutenant v. Kalben gegen Lukonge auf in 2 Segelbooten, 4 Waganda-, 2 Wasiba= und 3 Missionskanus mit 16 alten Askaris, 17 jungen Rekruten, 15 bewaffneten Bacharias, Kaufmann Sixdorf mit 5 Privatsoldaten freiwillig, 4 Missionaren und 30 Kriegern Mazukas. Lukonge selbst entfloh angeblich nach Kawirondo bezw. Uschaschi oder Ukara. Sein Volk griff bei der Landung an, wurde aber durch einen fünftägigen Kriegszug vollständig unterworfen, durch welchen es 40 Krieger, eiwa 1000 Ziegen und 50 Rinder verlor. Es bat nun um einen anderen Sultan. Lieutenant v. Kalben sebte darauf Sultan Mukaka ein, der auf seinen 187 Befehl nach Neuwied zum Schauri gekommen war. Die Großen des Lukongevolkes sandten ihm ihren Salam; einer besuchte auch Lieutenant v. Kalben im Lager; der Sultan der Insel Buenn erschien ebenfalls. Am 30. November kehrte das Kriegsdetachement von Ukerewe zurück, nachdem dort Ruhe und Sicherheit wieder hergestellt war. Die ganze Viehbente wurde der Mission als Schadenersatz gegeben, auch Herr Sixdorf schenkte das Vieh, das er als Vergütung für die Expedition erhalten hatte, an die Mission. Die Missionare mit ihren Leuten blieben auf der Insel, um mit dem Wiederaufbau der Mission zu beginnen, es ist jetzt keine Gefahr mehr für sie zu befürchten. Lieutenant v. Kalben blieb wegen der herrschenden Unrnuhe vorläufig noch einige Zeit in Muanza, derselbe stellte dort 33 Rekruten ein, so daß der Kompagnieetat an Farbigen jetzt 150 Mann beträgt; Anfang Dezember wollte er gegen Roma und Mtukamoto aufbrechen, um dieselben botmäßig zu machen; er beabsichtigt sodann weiter über Land nach Bukoba zu marschiren. In der Zwischenzeit wird Kompagniefährer Herrmann zur Uebernahme der Geschäfte des Chefs der Seenstationen bereits in Muanza eingetroffen sein; derselbe ist ersucht worden, über die von ihm vorgefundene Lage nochmaligen eingehenden Bericht zu erstatten. Für den Fall, daß wider Erwarten abermalige kriegerische Unternehmungen nothwendig würden, ist dem Kompagnieführer Herrmann anempsohlen worden, die Ankunft des Oberstlieutenants v. Trotha abzuwarten, welcher von den Vorkommnissen am Viktoriasee in Kenntniß gesetzt wurde. Ueber die verhältnisse in der wissenschaftlichen Station am Pilimandiaro berichtet unter dem 27. Jannar d. Is. der Stationsleiter Gilcher Folgendes: In den Monaten Dezember 1895 und Januar 1896 fand eine reiche Ernte statt. Auf ungefähr 20 bis 35 Ar wurden 1150 lbs. Gerste, auf 3 Ar 100 lhs. Weizen geerntet. Letterer ist schon theilweise ausgesäet und ganz zur Aussaat bestimmt, erstere wurde auch theils als Saatgut verwendet, theils verkauft, zu Mehl gestampft und an Eingeborene und Soldaten als Saatgut vertheilt. Das aus Gerstenmehl bereitete Brot ist sehr wohlschmeckend und fand — überall Beifall; nur ist die Zubereitung des Mehles eine äußerst mangelhafte und theuere. Mais sind bereits 20 Centner Körner geerntet, während das Doppelte fast reif auf dem Felde steht. Er wird größtentheils an die Soldaten verkauft, der übrige an Eingeborene als Samen vertheilt. çl Diese liefern dafür Bananensetzlinge an die Station, von denen ungefähr 800 an den Feldwegen t wurden. giii Versuche wurden mit Liberiakaffee und Cigarettentabal gemacht. Lebterer geht bereits auf. Mit Liberiakaffee gedenke ich gleichzeitig einen Versuch in den prächtigen Uferwäldern der Steppenflüsse zu machen. Eine Probe Eingeborenentabak, den ich auf richtige Weise (durch Trocknen im Schatten und Gären) zubereitete, kam jedensalls in nächster Zeit Küste gesandt werden. Kste,geonnn steige habe ich ungefähr 200 gepflanzt, fast alle haben Wurzeln gebildet und rünen. Eucalyptus globulus, der verpflanzt Vurde, ist bereits 60 cm hoch; Eucalyptus rostrate ist klein geblieben und scheint nicht so gut zu gedeihn Garten sind jetzt schon sehr viele aus hier geernteten Samen gezogene Pflanzen: Kruppbohnen, Stockbohnen, Kohlrabi, Wirsing, Zwiebeln, Salat. Wurzelschößlinge von Artischocken, die # verpflanzt wurden, sind zu großen Pflanzen“ geworden. 100 Stöcke bilden berets eine kleine Pflanzung. Die meteorologischen Beobachtungen sind regelmäßig fortgesetzt worden. Usambara-Eisenbabn. Für die Usambaralinic hat der Kaiserliche Gonverncur unter dem 12. November v. Is. eine eingehende Bahnordnung erlassen. Die Bestimmungen, welche das Publikum betreffen, sind gleichzeitig in einer Suaheliübersetzung veröffentlicht worden. Kamernn. von der Faündestation. Der stellvertretende Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe v. Kamp ist mit seiner Expedition, einer Drahtnachricht zufolge, glücklich in der Station Yaunde eingetrofsen. Der Weg von Yande nach Kribi ist dem Handel wieder eröffnet. Togo. Schiffsverkehr in Togo im Jahre 1895. Das Schutzgebiet von Togo wurde im JIhhre 1895 von 143 Schiffen angelaufen, nämlich 3 deutschen Krenzern und 140 Handelsschiffen. Unter letzteren befanden sich: 51 deutsche Schiffe von zusammen 61 042 Reg. 4½% 52 englische - - 7298 32 französische - 26 — 4 italienische - - 1413=1 norwegisches Schiff von- 222 143 Schisse von zusammen 148 931 Reg.-Tons Deutsch-Südwelstafrika. Ueber das Ergebniß der Besichtigung der ersten Cuote der wehrpflichtigen Bastards berichtet unter dem 21. Dezember v. Is. der stellvertretende Truppenkommandeur Major Mueller: Der Zweck der Ausbildung, diese Leute zu gehorsamen Soldaten zu erziehen, die im Stande sind, ihre Waffen mit Verständniß sowohl als einzelner Mann selbständig, wie im Nahmen einer größeren Abtheilung auf Kommando der Führer zu gebrauchen, ist völlig erreicht. An dem vorziglichen Stillstehen sowohl bei der ersten Aufstellung wie auch bei allen späteren Exerzitien war zu erkennen, daß den Leuten der unbedingte Gehorsam in Fleisch und Blut übergegangen war. Das verständige Beuehmen des einzelnen Mannes als Schütze in der Schützenlinie wie auch auf dem Scheibenstande, wie die beim Schießen auf 150 m stehend und liegend freihändig erzielten guten Ergebnisse lieferten den Beweis, daß die Leute nicht nur exerzirt, sondern auch zu selbständig handelnden und denkenden Soldaten erzogen waren. Die vorhandenen großen Schwierigkeiten, die in der kurzen zur Verfügung slehenden Zeit, in der mangelhaften Schulbildung der Vastards und in dem Nichtverstehen der deutschen Sprache liegen, sind von dem Ausbildungspersonal durch zielbewußtes Vorgehen, Fleiß und Geschick überwunden, und es verdient der Sekondlieutenant Schwabe für die Energie, mit der er die Ausbildung der Leute in die Hand genommen und durchgeführt hat, eine ganz besondere Anerkennung. Mit diesem Erfolge ist ein sicherer Grund gelegt, auf dem wir weiterbauen und uns eine vorzügliche Hülfstruppe für den Fall eines Krieges heranbilden können. Der Kaiserliche Landeshauptmann bemerkt hierzu: Dem günstigen Urtheil des Majors Mueller kann ich mich in jeder Hinsicht anschließen. Das Ergebniß hat meine Erwartungen weit übertroffen und berechtigt zu den besten Hosfnungen, auch für den Fall, daß die Bastards ihre derzeit noch immer vorhandene Abneigung gegen unseren aktiven Militärdienst überwinden sollten. Weniger Günstiges kann ich über das Verständniß der älteren Generation der Vastards für die Vortheile der neuen Einrichtung berichten. Es liegt bis jetzt meist nur am Widerstande der Alten, wenn die Jugend sich nicht zum aktiven Dienst meldet. 188 Ich habe Gelegenheit genommen, in öffentlicher Versammlung, bei Anwesenheit fast aller Bürger des Stammes, die Sache nochmals klarzulegen, wobei ich in einem historischen Exkurs Vergleiche zwischen den früheren traurigen Schicksalen der Bastards und ihrer jetzigen gesicherten und friedlichen Lage zog. Sehr lebhaft unterstützte mich hierbei Missionar Heidmann. Gewiß ist, daß die Bastards sich auch serner anstandslos dem Gesetze fügen werden sowie daß die Jugend gern einrücken wird. Nach einigen Jahren wird sich dann die Einrichtung eingebürgert haben und Niemand mehr ein besonderes Wort über sie verlieren. Der Beginn der nächsten Ausbildungsperiode — mit 20 bis 25 Mann — ist auf den 1. Juni d. Is. festgesetzt worden. Sehr beschleunigt würde die Einbürgerung der Sache durch Soldzahlung, wenn auch in bescheidenen Grenzen. Ich bitte daher um die Genehmigung, eine solche bewilligen zu dürfen, zunächst erst von der zweiten Ausbildungsperiode ab, um dieser eine besondere Anziehungskraft zu geben. Ob sie sich auch für die erste erforderlich erweisen wird, möchte ich zunächst abwarten und werde mir gestatten, über diesen Punkt nochmals zu berichten. Mehrkosten werden durch diese Bewilligung nicht entstehen. Sum Abkommen mit Hendrik Witbooi. Zur Ausführung der mit dem Kapitän Hendrik Witbooi unter dem 16. November 1895 getroffenen Vereinbarung hat der Distriktschef von Gibeon am 15. Januar d. Is. mit ihm einen Vertrag abgeschlossen. Es sind darin nähere Bestimmungen über die Heeresfolge, welche der Kapitän zu leisten hat, festgesetzt. Alljährlich im Mai soll in Gibeon eine Musterung aller waffenfähigen Witboois stattfinden. Ueber das neue Rrankenhaus in Groß-Windboek schreibt Schwester Augustine in „Unter dem rothen Kreuz“: Das Lazareth ist ja nun fertig, bereits bezogen und eingerichtet. Ich empfinde es täglich, wie viel leichter es geworden, seit Schwesterwohnung und Küche im selben Hause und nicht, wie früher, eine Viertelmeile vom Hospital entfernt sind. Augenblicklich fehlt uns nur noch die Wasserleitung, doch wird doppelt eifrig daran gearbeitet, so daß wir hoffen können, auch damit in kurzer Zeit fertig zu sein. Das Lazareth ist groß und licht, die Krankenzimmer geräumig. Was unsere Lazarethverhältnisse betrifft, so haben wir augenblicklich nur zehn Kranke, Alles nur leichte Fälle, es war dies recht günstig für den Umzugswirrwarr. — 189 — Bandel mit Britisch · Betschuanaland. in der „Division of Gordonia“ zur Eingangsstation Eine Protlamation des Gouverneurs der Kap- für Güter aus dem deutsch— südwestafrikanischen kolonie vom 4. Februar d. Is erklärt Rietfontein Schutgebiete nach Britisch- Betschuanaland. Uebersicht der im Schutzgebiete von Südwestafrika anfässigen Deutschen und Fremden. Aufgestellt am 1. Jannar 1896.") a. Nach Staatsangehörigkeit und Stand oder Gewerbe. (Erwachsene männliche Bevölkerung.) Stand P"ver Gewerbe 35 z 2355 -## 2 Staatsangehörigkeit Wm—HE E—# 2 Bezirk Sss s s 8- z—2 S 356 * —— b-——11l-07-oê1 Sssz 6 5 5 169 138 12 5 1 3 — 2 2 — 1 1Keetmanshoop 6 470| 366 27 8 38 — 30 2 — — — — — udhor Deutsche . 13182264 -3——-——i——— Otyimbingue 9 — 1 4 — —— — —— 4 — —Norde#u 780 586 66 21 48 1 4 2 2 2 4 1 1 11 2 — 12 2 1— — — — Keetmanshoop 1 1iu|l 1 5„m .MMidbet Engländer . so— — c . — — — — — Otyimbingue 81 — 12 — 2 3 " 60 ; — — 2 4 — Norden 22 — 15 — 29 5 62 5 — 2 4 Holländer , 2--- 2-———-—-——— Keetmanshoop Belgier . 1„ 1 — — — —— — —Windho“ Franzosen , 1 — — — 1 —— — — — — — Keetmanshoop Portugiesen 11 — — — 1 — —— — — — Keetmanshoop weizer 1 — 1 — S— — — — .— — — Keetmanshoop Russen « 2——-—2——«...-————.keetmanshoop S « 1---—-1-«—————B)mbloel chweden. , 6 1— -2 3 ——DLvim bingue Norweger % 1 — — — — — 1 — — — — — — Windhoek Finnen 4 1 — 1 — — — — — – — #binmbingne 101 |1= 84 2 11 1 — 1 1 — 1 Keetmanshoop — — — — — —— — — —Windhoe Kapländer « — 2 — ; 5 13 — — — — Otpyimbingue ! 1281— 2 — 91 7 24 1 — 1 1 1 Transvaal-Bi — 5 — — — — — — — Keetmanshoop Boeren (etuger 5 — — — 23 — — — — — — — —HNorden Rekapitulation Täuache 7 6 66 21 46 1 46 2 2 24 1 1 Engländer 122 556 15 — 29 5 62 5 — — 2 4 — dolländer 2— — — 2 — — — — — — — — Belgier 1 — — 1 — — — — — — — — Franzosen i — — 1 — — — — — — — — Portugiesen 1 — — — 1 — —— — — — — — — Schweizer 1 —— Russen 2 31 — — — 2 — — — — — — — Schweden 7— 1 — — 2 4 — — — — — — Norweger 11 — — 1 — — — — — — Finnen 6 1 5 — — — — — — — — — Kapländer u. s. w. 128 — 2 — 91 7 24 1 — 1 1 — 1 Transvaal= Boeren . 5——— 5—-..-—-——.—-Trekboeren . 23———23—--————— Iusammen 1080 586 86 26 201 17 137 8 2 3 5 2 *r Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 323. Wohnsitz Deutsche Engländer — 190 — Nach Maßgabe des Wohnsitzes. Staatsangehörigkeit und Anzahl am Wohnsitze 5 Norweger Holländer Belgier Franzose Portu giesen Schweiz Russen Schweden Finnen Kapländer Transv.=Boeren Trekboeren l Gesammtzahl EILLLIIEIIIIEIIIIIIIIIEEIIEIUIIIIIIIIIIIIEIIIII 11215111111111211211121511115111115111111111851111111111112æ1111 — = #ro — □— S *[J Bezirkshauptmannschaft Keetm — — — — „ —. U„ — — — — — C — — — — — — — — « —- — — l — 1111111141114611161111111111 11111111 1111111111111111111111111111118111121111111111111111111111 11111111111111111112111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111811111111i1111111111111111111111111111111111 111111141141111111111112111111111111111112111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111 111411111111111111111111111111111111 11111111111411111111111111111111111 111111111 — S— IlllI —** BsI SREEI Se SI 1111411111111111111111111118111111111111111421 —2 11111111111111111111111111111111111111111 111111111111111 —J — S — 191 Staatangehörigiein und Anzahi· am Wohnstze „ — 2 6 3 8 5 8 -te-e 7m“ Wohnsis 8 9"“ b 41 — 2 „E ( #m 56 6 8 5 -s 45 5 J § EE 8 5 i ·- ’ 6 Udabis — — — — — — — — — 6 — ũhabis ! — — — —— ——— 6 ½ Ukamas. 7 — 8 — — — — 1 — — 12 Vaalgras — 12 — — — — — — — 12 — —13 Veloor — 1 — ——— ——— — — 12 „— 9 — — — — — 12 — 12 Velootdrift. — — — — — — 12 — — Warmbad 28 1 — — — §§§§..⅞92 Warmbakkis —. 2 — — — — — — l Zusammen 225 100 20 — 1 5 8 2 568 42 71 2. Bezirkshauptmannschaft Windhoek. ?v 2Z 77 7 — — ——1. 18 P 12 6 — — — ; 8 8 baler .. 8 — — ——444: „„ 1 Doornfonteime 1 — — — ———4„4„ 4EE;; 4 -zroß= Barmen 4 — — . — — — 1 3 — —12 roßWindhoe“ . 3052—-—- — 1 — —— obabis 59 — — — — — — — — — m#äfüsttess 9 Hoakhanas. 9 — — — — ———— — 1 — —— Klein Windhoet 24 1 — ——— —— —— — — — 5 Otyosa 8 5 — — — — ——# — — — 1 Olae 1 — — — 2 2 22 —2 2 213 Elahandya- 27 1 ——2 1 Okambahe — 1 — — — — — — — — — — — 10 Olisantskluft. 10 — — — ——. 2 — 3 Ongeama 1 — — —29 3 — — 6 Otsiheinena 3 ———— — — — — 1 Otyihavera. — 1 — — — — — **—** 7 — — 20 Rehoboth 12 1 — — 14— — 42 Schasosluß 17 10 — 1 — — 13 . 13—:—--—!—!—-i———:—!—4 Waletberq . 4—«——«--—l—— 1l — 5 Zusammen 522 23 — 1 — — — — 1 3. Bezirlshauptmannschaft Otyimbingue. 6 Achas — 6 — — —— —— ——9 —1 Cape Croß 4 68 — — Nn—NN——pp.bp 2 — — — — — 4 Dorstrioir — 2i-——-j«— 4 — — — — — 4 Haigamkhab 4 — —4 —— -— — ——— — — 16 kombahe 9 7 —— — — — 8 — 1 15 7 — 70 Omarurn 30 9 — —— 2 — — — — — 4 Okhas — 2 — — — — — ——— — —— 2 Omburo 1 1 — — —— — — — — 6 Ongavakahoni — 6 — 9 — 82 Otyimbingue 773 — 27 — — — — — — 10 Ontyo — 100 — — §K KKKKK—#'':s2Q8..; 2 Potmine — 2 —— — — — — — — — — J— 7 Salem , 7—;———--«--—-- — — 1 Spitzkopje . 1—"—--——--—-- — — — 32 rr . 32—-——"-—-———— 1—— 6 - . 5-.-—-—'-..-—— — — 2 Kebi . — —s— — — DTD — — — — 2 — — 4 Ururas 4 — 4 — — 4 Usakos .. ê— — F Zusammen 170 113 — — — — — ½ — 1 40 4. Norden: Kaokofeld und Ovamboland - -- — — — — — 2 5 — — — — —“ –— . — 11 11 — — — — — – * * – — 38. 44 5 1. — — — — — 9 9 — — — —— — 12 12 — —— —— — — 12 3 — — — — — — — — — — 3 — 192 Staatsangehörigkeit und Anzahl am Wohnsitz - 2 2 — = #. = 2 m * - Wohnsit 3 s9ssss 7r2 sss* Eee —5 Omandonga — — — — — — — — — 3 — — — 3 Omulonga — — — — — — — — — 3 — — — 3 Omubanda 3 — — — — — — — — — — — 3 Ondonga 2 — — — — — — — — — 4 — — — 1 Onipa — — — — — — — — — 2 — — — 2 Onkvamb —. — — —— —— — ——— ——— — — 2 Spanserrtenene — — —— — — — — — — — — — 25 25 Tsun — 7 — — — — — — — — — — 7 Zusanunen 15 8 — — — — — 115 — — 9P5 133 Bezirk: Retapteulation. Keetmanshoop 225 100 20 — 5 2 — — — 568 42 —971 Windhoek 522 23 — 1 — — — — 1 1 — 28 2 — 578 l• i . 170113—«—-«—— — 12 1 40 7 — 343 No 15 8 — — — — — — — 15 — — 95 133 Zusamre 932 244 20 1 ! 5 8 2 13 1 16 636 51 951 2025 Weiße Gesammtbevölkerung. und Entlastung des Schatzmeisters. 3. Welche Auf-4 mx si is Afrikaverein in der 6. . 25 gaben stehen dem evangelischen j emfee ain wie ur 22 Kinder, Rächsten Zeit bevor? (Referent der Generalsekretär.) heirathete F !s—ä Im Anschluß an die Hauptversammlung findet abends # 2 2 25 8 Uhr eine öffentliche Versammlung statt im großen 2s 7“ s2Saale des „christlichen Vereins junger Männer“, *- 2 *2 ———— zu der Jedermann freien Zutritt hat. Vorträge 1. Bezirkshauptmannschaft Keetmanshoop: 175 1241 108 11 303 2481 971 2. Bezirkshauptmannschaft Windhoek: 457 371 31 8 I 14 14 17| 578 3. Bezirkshauplmannschaft Otyimbingue: 203 39s 20 141 8 28 311 343 4. Kaokofeld und Ovamboland: 19 26 26 — — 24 38] 133 654 226| 15 33 369 334/ 2025 Rus dem Bereiche der Wissivnen und der Antisklaverei-Bewegung. Am Sonntag, dem 23. Februar d. Is., fand in der Himmelfahrtskirche in Berlin die Abordnung des Missionars Roehl seitens der ostafrikanischen Mission statt. Karl Rpehl hat auf den Universitäten in Berlin, Halle und Greifswald Theologie studirt und nach beendigtem Studium das orientalische Seminar in Verlin besucht. Die Abordnung wurde vom Missionsinspektor unter Assistenz von Pfarrer Diestelkamp und Pfarrer Berlin vollzogen. Die Hauptversammlung des evangelischen Afrikavereins findet am 16. April d. Is., nachmittags 6 Uhr, statt in Berlin SW., Wilhelmstraße 34. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Geschäftsbericht über das Jahr 1895. 2. Kassenbericht werden gehalten werden über: 1. der Branntwein in Togo und Kamerun, dem Generalsekretär; 2. der Branntwein in Südafrika, vom Missionsinspektor Merensky. von In Dar-es-Saläm fand am 30. Januar d. Is. die Hochzeit des Missionars der ostafrikanischen Mission Worms statt. Es waren dazu von Kisserawe die Missionare Greiner und Bokermanun mit den Missionskindern und dem Posaunenchor eingetroffen. Am Morgen von Kaisers Geburtstag wurden vom Dache des Krankenhauses mehrere Choräle geblasen. Auch bei dem Gottesdienst wirkte der Chor mit. Vom 1. April d. Is. ab übernimmt die Regierung die Krankenpflege für die Deutschen. Es sind zu diesem Zwecke bis zur Fertigstellung des Regierungskrankenhauses die erforderlichen Räume in dem Hause der Mission in Dar-es-Saläm zur Verfügung gestellt. Die Pflegeschwestern werden von dem Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien ausgesandt. Das Regierungskrankenhaus wird voraussichtlich zum 1. April 1897 fertiggestellt sein. Der Missionar Gerdes ist am 11. Januar d. Is. wohlbehalten in Tanga eingetroffen und hat seine Arbeit übernommen. Die englische Universitätenmission legt in Mtoni bei Dar-es-Saläm eine neue Station an. Missionar Flierl hat in Sattelberg (Neu-Guinea) die schaarenweise dazu sich einfindenden Dakilente gegen Pocken geimpft, soweit ihm dazu Lymphe zu Gebote stand. Die traurige Regenund Pockenzeit erschwert, wie er meldet, sehr den Berkehr mit Simbang, der doch eine Lebensfrage für die Station Sattelberg ist. Einige kleinere Transporte kamen ja glücklich herauf; aber seit über sechs Wochen konnten wir keinen Verkehr mehr mit Simbang haben. An europäischen Vorräthen haben wir nur noch etwas Petroleum, Essigessenz, Zündhölzer und Reis; alle anderen Artikel gehen eben auf Null zurück. Die Touren nach Simbang sind so eng mit dem Leben auf Sattelberg verflochten, daß selbst die Kinder am Tage darin spielen und nachts davon träumen. Mit der Gesundheit geht es den Missionaren trotz aller ungünstigen Umstände ziemlich gut. RHus fremden Kolonien. Schiffsverkehr in Sansibar im Jahre 1895. Zahl der an-NRaumgehalt Nationalität der Schisse gekommenen in deutschen Schisse Tonnen deutsche 81 118 163 englische 71 123 914 französische 26 64 679 amerikanische 4 5 914 norwegische. 4 1 779 sansibaritische 28 17 356 Jusammen 214 331 805 Unter deutscher Flagge segelnde Dhaus liefen im Jahre 1895 in den Hafen von Sansibar 1275 mit einem Raumgehalt von 8867 Tonnen. Betschuanaland. Durch Proklamation vom 3. Februar d. Is. sind die Gebiete der Häuptlinge Montsioa und Ikaneng, welche unter dem 18. Oktober v. Is. der Verwaltung der Britischen Sonth Africa Company unterstellt worden waren, dieser wieder entzogen und tischen Protektorat Betschnanaland zugeschlagen worden. Raffeehandel und Raffeebau Britisch. Gstindiens und Ceplons.") Der Kaffeeban in Indien macht schon seit Jahren leine Fortschritte, auf Ceylon aber unverkennbare Rückschritte. In Indien befinden sich gegenwärtig * Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 113. 193 dem bri-120 000 Acker (48 360 ha) unter Kasseekultur, auf Ceylon nur noch etwa 30 000 Acker (12 140 ha), gegen 70 500 im Jahre 1891 und 100 000 Acker im Jahrc 1887. Die Ausfuhr aus Britisch-Indien während der letzten zehn Etatsjahre betrug: ungefähr Engl. Ctr. Werth: Nupien 1885/86 371 027 13 483 950 1886,87 370 450 (15 022 251 1887/88. 273775 15 296 800 "„ 1888/89 365 299 18842 430 D 188900 239 795 14 898 872 D 189091 233 451 14 549 850 I 1891X92...31186419986590 l 1892-93...296687 20 668 620 i 1893·-94...27873520021710 189½95 281297 21223780 Die Ausfuhr Indiens ist also seit Jahren etwa i eblieben, obgleich die Kaffeepreise seit dem bedeutend gestiegen sind. Der indische Kaffeebau wird auch wohl kaum an Ausdehnung gewinnen, wenn nicht ein sicheres und billiges Schutmittel gegen die verheerende Rostkrankheit des Kaffeebaumes gefunden wird.. Denn die Besorgniß vor dieser Krankheit ist die Hauptursache, daß in Indien der Anbau von Kaffee nicht zunimmt und auf Ceylon der Umwandlungsprozeß der Kaffeeplantagen in Theegärten von Jahr zu Jahr fortschreitet. Die Kaffceausfuhr Indiens im letzten Etatsjahre vertheilte sich hauptsächlich auf folgende Länder: Engl. Ctr. Werth: Rupien ostbritannien 136 789 10 420 636 rin ...... 89 152 6 669 732 Oesterreich-Ungarn 1 261 1 330 122 Deutschland 13 955 1 082 161 Asiatische Türkei 7744 576 856 I erfien....... 4880 348 190 NAäegypten 4343 318 459 Arabben 3 485 248 555 Australlien 780 54 510 Mauritins 1 082 18 192 Der Verschiffungshafen ist Madras; eine kleine Menge gelangt über Bombay in den Handel (1895: 12 000 engl. Ctr.). .. ## Die folgende Tabelle veranschaulicht die Kaffeeausfuhr Ceylons während der letzten zehn Kalenderjahre: upre Engl. Ctr. Werth: Rupien 1885 315 649 12 316 823 1 1886 179 210 7 963 995 18897 178 490 11 428 954 D 1888 137 793 7729 242 188899 89 694 5972 011 18990 90 091 5 741 837 18991 . 89 673 5 731 467 · 1892..... 43 338 3 293 856 8993 55 423 4 256 992 D. 1894 31 987 2 817 483 Der Rückschritt dieser Ausfuhr tritt noch deutlicher hervor, wenn man noch weiter, z. B. bis zum Jahre 1879, wo die Kaffeeausfuhr Ceylons 8241 509 engl. Ctr. betrug, zurückgeht. Von der Ausfuhr im Jahre 1894 erhielten: Engl. Cir. Werth: RNupien Großbritamien 20 264 1 808 138 Australien . . . . . . ... 7 805 682 425 Oesterreich-Ungarnn. 1523 137 137 Frankreich. . . . . . . .. 616 53 068 Ver. Staaten von Amerika 328 18 388 Deutschland . .. 69 4 866 Der Kaffee wird in Südindien hauptsächlich in den Distrikten Mysore, Coorg, Travancore und Cochin gebaut. Der Kaffeebaum Coflea arabica — neben dieser Spezies finden sich noch einige andere Arten, wie Coftea travancorensis, Wightiana, khasiana — verlangt zu seinem gedeihlichen Wachsthum einen an abgestorbenen Vegetabilien reichen, womöglich eisenhaltigen Thon enthaltenden Humusboden, Schut gegen Sonnenhiße sowie gute Bewässerung. Man pflanzt daher in den Plantagen zwischen Kaffee schattenspendende Bäume, meistens Sponia Wightii, den „charcoal tree“. Der Kaffeebaum ist zahlreichen Krankheiten ausgesetzt, unter denen die durch den Rostpilz (Uemileia vastatrix) hervorgerufene die gefährlichste ist. Diese Krankheit machte sich zuerst im Jahre 1869 auf der Insel Ceylon und zwei Jahre später auch in Südindien bemerkbar. Ein anderer vegetabilischer, aber weit weniger gefährlicher Schmaroteerpilz hat sich in den Kaffeeplantagen von Mysore gezeigt. Dieser, Pellicularia Cooke genannt, greift sowohl die Blätter als auch die Blüthen und Beeren an. Großen Schaden richten außerdem in den Kaffeeplantagen der Nylotrechus quadrupes, ein gelbrother, schwarzgestreister Käfer, serner Schildläuse in verschiedenen Arten und Raupen an. Als Feinde der Kaffeeplantagen sind auch noch Ratten, Eichhörnchen, Affen und Schakale zu nennen, die aber nur das Fruchtfleisch der Beere verzehren, die Bohnen dagegen zurücklassen, die sich theilweise 194 vom Boden auflesen lassen und als „Jaekal Coffee“ im Handel bekannt sind. Wassenauslieferung in der englischen Goldküste. Durch eine Proklamation vom 20. Januar 1896 hat der Gouverneur der englischen Goldküste alle Personen in Kumasi und dem benachbarten Distrikt angewiesen, alle Feuerwaffen, Pulver und Blei an den englischen Befehlshaber abzuliefern. Derschiedene Mittheilungen. Ergebnisse eines Preisausschreibens. Die philosophische Fakultät der Königlichen Universität Breslau hatte am 8. März 1893, entsprechend den Satzungen der Stiftung des Generalkonsuls Dr. Neigebaur, die Preisfrage ausgeschrieben: Welche Einwirkung haben dic in den letzten dreißig Jahren erzielten Fortschritte der Kenntniß fremder Erdtheile auf das staatliche und wirthschaftliche Leben des Deutschen Reichs geübt? Für die Vertheilung von Preisen waren 14000 Mk. verfügbar. Arbeiten, welche zwar nicht einer Preiskrönung, wohl aber einer besonderen Anerkennung würdig schienen, konnten mit einer Honorirung ausgezeichnet werden, welche indeß in keinem Falle niedriger als auf 900 Mk. bemessen werden durste. Nach dem Bericht der philosophischen Fakultät über die Ergebnisse des Ausschreibens sind bis zu dem vorgeschriebenen Termin (l. Januar 1896) 19 Bearbeitungen der Preisfrage eingelaufen, darunter außer 8 kurzen, zum Theil in Briefform gehaltenen Beantwortungen 11 ausführlichere, genaue Prüfung verdienende Abhandlungen. Leider erwies sich unter diesen keine einzige einer Preiskrönung würdig; selbst eine Honorirung konnte keiner von ihnen zugesprochen werden. Einc wirklich wissenschaftliche Behandlung der von den meisten Bearbeitern in Angriff genommenen, viel umfassenderen Frage nach den Einwirkungen, welche Deutschlands Entwickelung in jüngster Zeit durch die gesammte Wechselbeziehung mit überseeischen Ländern empfangen hat, wäre von der Fakultät für so verdienstlich erachtet worden, daß ihr eine reich bemessene Entschädigung für die aufgewendete Mühe nicht versagt worden wäre. Aber leider ergab die Prüfung sämmtlicher Abhandlungen, daß wesentliche Bedingungen wissenschaftlicher Arbeit in ihnen unerfüllt blieben. Die sämmtlichen Arbeiten sind in ihrer ganzen Ausdehnung, eine in ihren geographischen Abschnitten auf völlig unzulängliche Vorstudien begründet, ohne Unterscheidung zwischen zuverlässigen Quellen von originalem Werth und unsicheren, bald flüchtigen vorläufigen, bald abgeleiteten, aus zweiter, dritter Hand stammenden Darstellungen, wie sie die Tagesblälter füllen. Gerade die wichtigsten wissenschaftlichen Werke über die einzelnen in den Kreis der Betrachtung gezogenen Gebiete sind auffälligerweise auf alle Arbeiten ohne Einfluß geblieben. Die Gerbstofpflanze Canaigre in Donolulu. Nach Meldungen aus Honolulu kommt dort die Gerbstoffpflanze Canaigre in schlechtem Boden ohne Bewässerung sehr gut fort und weist einen Gehalt von 30 Prozent Tannin auf. Titteratur. Spezialkarte von Deutsch-Ostafrika mit Neben— karten von Usambara und Kilimandjaro. Nach den neuesten Forschungen bearbeitet von P. Krauß. Kommissionsverlag von S. Schropp, Berlin. Die hier vorliegende Karte ist von dem Leiter der kartographischen Anstalt des Leipziger Bibliographischen Instituls unter Berücksichtigung des gesammten in neuerer Zeit so massenhaft angewachsenen geographischen Materials für Ostafrika ausgearbeitet worden. Die damit gelieferte Darstellung Ostafrikas ist infolgedessen die beste und zuverlässigste, die bisher vorhanden ist. Die verschiedenen geplanten Eisenbahnlinien, die Gebiete der Pflanzungen, Missionen und vor Allem die Wege der großen Expeditionen der letzten Jahre lassen sich hier mit Bequemlichkeit versolgen. Wie viel für die geographische Erforschung Ostafrikas trotz des vielen Geschehenen noch Neues. zu thun bleibt, tritt aber nicht minder deutlich hervor. Noch sind überall auf der Karte große weiße Flecken, deren Ausfüllung sich die ostafrikanische Verwaltung angelegen sein lassen muß. Rudolf Fithner: Die Regentschaft Tunis. Streifzüge und Studien. Berlin 1895. Allgemeiner Verein für deutsche Litteratur (H. Paetel). Tunis ist wohl das einzige Kolonialland, welches schon wenige Jahre nach seiner Besitzergreisung zur Blüthe gelangt ist und dem Mutterlande Nugzen bringt. Obwohl es staatsrechtlich nicht volles Eigenthum Frankreichs ist, sondern nur ein Protektorat vorstellt, liegt seine Verwaltung und Regierung doch in Wahrheit ganz in französischen Händen, der Aufschwung, den das Land in den letzten zehn Jahren genommen hat, ist ein großer. Dank der bequemen Dampserverbindung und den vielen Verbesserungen, welche in Tunis stattgefunden haben, ist es jetzt ein beliebtes Ausflugsziel für Touristen geworden. Aber trotz des steigenden Besuchs sehlte es für das Land bisher an einem handlichen zuverlässigen Buche, welches dem Reisenden, der nicht eine ganze Bibliothek mit sich führen will, die wichtigsten Auskinfte über die gegenwärtige Lage des Landes giebt. Die hier vorliegende, reich mit Bildern ausgestattete Schrift ist daher doppelt willkommen. Sie ist nicht allein ein be-Juemes Nachschlagebuch für den Reisenden, sondern besiht auch Werth für den Kolonialpolititer, der sich über die Fortschritte der Civilisationsthätigkeit in diesem Theile Nordafrilas unterrichten will. E. W. Middendorf: Peru. Beobachtungen und Studien über das Land und seine Bewohner während eines 25 jährigen Aufenthalts. Berlin 1893—95. R. Oppenheim (Gustav Schmidt). In drei stattlichen Bänden mit mehreren Hundert Zuten Abbildungen nach photographischen Aufnahmen und Karten bietet der Verfasser hier eine ausgczeich-195 ilderung des vielgenannten und doch so seie chieen großen südamerikanischen Loloniallandes. Der ganze umfangreiche erste Band ist er Hauptstadt Lima gewidmet. Er schildert die Vergangenheit der Stadt ebenso eingehend wie ihre gegenwärtige Lage, ihre Gebäude, Verwaltung, Nechtspflege, Unterrichts= und Wohlthätigkeitswesen, Verkehrsanlagen und Vergnügungen. Der zweite Band ist dem Küstenlande Perus gewidmet. Hier wird ebenfalls stets mit geschichtlichen Rückblicken und mit Berücksichtigung der neuen Forschungen Natur und Kulturarbeit, Leben und Treiben in den weiten oceanischen Provinzen Perus vorgeführt. Vielleicht am fesselndsten für den Leser aber ist der dritte Band, welcher auf 600 großen Seiten das interessante Kordillerengebiet schildert. Hier sind die meisten und schönsten Reste der altperuanischen Kultur erhalten, und der Verfasser hat kaum eine dieser Stellen unbesucht und unphotographirt gelassen. si—iGp-R Die Fülle des Materials, das der Verfasser in diesem Werke verarbeitet hat, ist geradezu staunenswerth. Dieses Buch wird daher nicht allein ein Markstein für die geographische Erforschung Südamerikas bleiben, sondern auch für die gesammte theilung der Lage und Aussichten dieser Gebiete Veur 4 per Bedeutung sein. Es ist um so werthvoller, r smien in seinen Schilderungen durchweg 108 Ennruck größter Unbefangenheit und Vorurtheilsvtc keit macht. Für den Kolonialpolitiker birgt das oanta besonders viel Werthvolles. Doch bedarf es Krengter Arbeit, um aus der Fülle des Gebotenen n was zur Beurtheilung der Fehler und Vor-Aur des von Spanien hier seinerzeit geleistcten WWs von Bedeutung ist, herauszusuchen. %uge: Das englische Heer einschließlich der le Inshenupen i0 sier heutigen Gestaltung. Leipzig 1896. Zuckschwerdt # Co. ç. Der Verfasser, welcher Militärlehrer bei der Haupt-Kadettenanstalt zu Lichterfelde ist, hat in zeiner Schrist vorwiegend auf Grund des amtlichen Materials eine eingehende und sehr lehrreiche Schilderung aller Verhältnisse des britischen Hceres geliefert. Besonderes Interesse dürften die Abschnitte XII und XIII erregen, welche das englische Heer in Indien und die Truppen in den übrigen Kolonien schildern. VVVVVVVVVVVVVVWVVWVVVWVVVVVVVYVYyTYTY Titterakur-Perxeichniß. de Wanl. D. C. With Rhodes in Nlashonaland. Translated from the original Dutch. 2 parts. utu in London. Cumpuigning in Sputh Allien Nlolynens, )1 C. P.: ad Egypt. " Aucmillnn & C0o. in London. 1 — 196 — Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisses.) „Bussard“ 30/1. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) „Condor"“ 5/2. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) „Cormoran“ 25/1. Amoy 19/2. — 23,2. Pagoda Anchorage 26/2. — 2, 3. Nagasaki 10/3. — Taku. (Poststation: Hongkong.) . „Falke“ 4/2. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. „Hyäne"“ 30/12. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) M. Vermessungsschiff „Möwe“ 16/11. Herbertshöhe. (Poststation: Matupi.) M. S. „Seeadler“ 23/12. Lourenco Marques 15/2. — 20/2. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) M. S. „Sperber“ 17/1. Kapstadt 29/2. — Mossamedes. (Poststation: St. Paul de Loanda.) S a### ##ns S &G# Perkehrs-achrichten. Am 22. Februar ist der Dampfer des Lieutenants Troost „Leutwein“ in Tsoakhaubmund eingetroffen. Der am 31. Januar d. Is. von Hamburg abgefahrene Dampfer „Melita Bohlen“ ist am 2. März in Tsoakhaubmund angelangt. Ueber die Postbeförderung in Deutsch-Südwestafrika entnehmen wir dem „Archiv für Post und Telegraphie“: Von Walfischbay nach dem nur wenige Wegstunden entfernten Tsoakhaubmund, gegenwärtig dem Eingangsthor für den Verkehr des Schußgebietes, erfolgt die Beförderung der Postsendungen meist durch Menschenkräfte. Bei der Beförderung der Post zwischen Windhoek und der Küste sind im Laufe der Jahre mit den verschiedenen Transportmitteln Versuche gemacht worden, um festzustellen, in welcher Weise die schnellste, zuverlässigste und die mit Rücksicht auf die entstehenden Kosten zweckdienlichste Postverbindung herzustellen sei. Das Ergebniß ist folgendes: Die Beförderung der Post durch Boten ist im Allgemeinen eine sichere und verhältnißmäßig pünktliche gewesen, obschon nicht in Abrede gestellt werden kann, daß in einzelnen Fällen die Boten ihre Pflicht in gröblichster Weise vernachlässigt haben, indem sie, anstatt in fünf Tagen von Otjimbingue nach Windhock zu marschiren, unter Benutzung zufällig des Weges fahrender Frachtwagen, 6, 7 und mehr Tage zur Zurücklegung jener Wegestrecke brauchten. Ein scharfes Vorgehen gegen die Säumigen ist zwar in einem Falle erfolgt, doch hat meist von einer Bestrafung der Leute abgesehen werden müssen, weil sic angaben, daß Unwohlsein, Verletzung der Füße und andere Gründe ihren Marsch verzögert hätten. Die Stichhaltigkeit derartiger Gründe zu prüfen, ist nur selten möglich, da Zeugen der Vorgänge fast nie vorhanden waren. Von den Boten ist der sogenannte „Bayweg“ zu benutzen. Da sich an diesem Wege Niemand ansiedeln darf, so muß jeder zur Beförderung der Briespost von Windhoek herangezogene Bote Lebensmittel für vier bis fünf Tage mit sich führen. Wegen der schon hierdurch sich ergebenden Belastung — der Mann erhält täglich 1 k## Fleisch und ½ kg Reis oder Mehl, ferner Kaffee, Tabak, Streichhölzer — ist die Tragkraft der einzelnen Boten für Postzwecke eine ziemlich beschränkte, und Briefbeutel von 17 kg Gewicht rechnen schon zu den schweren Lasten, die Niemand gern übernimmt. Zur Weg schaffung der Briefpost von Otjimbingue und Okahandja mußten in Otjimbingue besondere Träger eingestellt werden. Sowohl in Windhoek wie in ÖOtsimbingue war es häufig außerordentlich schwierig, dic erforderliche Anzahl von Trägern zu erlangen, so daß dieserhalb mehrfach die Hülfe der Ortspolizei in Anspruch genommen werden mußte. Die Schwierigkeit und Kostspieligkeit der Entsendung von Boten würde auf die Dauer in erheblich gesteigertem Maße hervorgetreten sein, da bei der Zunahme des Verkehrs die regelmäßige Einstellung einer größeren Anzahl von Boten auch von Windhoek ab sich bald als nöthig erwiesen haben würde. Zur Beförderung der Zeitungs und Packetpost Boten zu verwenden, war von vornherein unthunlich. Diese Sendungen kommen gelegentlich mittels Frachtwagens — oft sechs bis sieben Wochen nach ihrem Eintreffen in Walfischbay — in Windhoek an. Postbeförderungen zu Pferde haben im Schutzgebiet von jeher stattgesunden, doch hat es sich dabei immer nur um kleinere Bentel oder Briefpackete gehandelt, da der einzelne Reiter, der ebenfalls immer mehrere Tage unterwegs ist, außer dem Proviant Decken sowic einen Wassersack mit sich nehmen muß. Zur Beförderung größerer Briefmengen würde ein Handpferd erforderlich sein, dessen Mitnahme — 197 — aber die Schnelligkeit der Reise vielfach erheblich beeinträchtigt, zumal die Mehrzahl der hiesigen Pferde sich als Handpferd nicht führen lassen will. Bei der Postbeförderung zu Pferde würde somit ebenfalls lediglich die Briefpost in Frage kommen. Dabei ist indeß weiter zu berücksichtigen, daß in der Zeit von Dezember bis Mai die Pferde häufig mitten auf der Landstraße matt werden und krepiren, ohne daß auf Meilen in der Runde Ersatz zu erlangen ist; es erscheint daher bedenklich, in jener Zeit einen Anschluß an den Postdampfer mittels Reitpost zu unterhalten. Auch Reitochsen sind für Postbeförderungszwecke wenig geeignet. Sie sind zwar bei meist flotter Gangart fähig, größere Lasten zu tragen; ihre Verwendbarkeit wird aber dadurch beeinträchtigt, daß sie nicht zum Weitergehen zu bewegen sind, wemn sich ihnen am Wege eine gute Weide bietet. Anders verhält es sich mit den Zugochsen, welche in Trupps zu weiden pflegen und sich gemeinschaftlich leichter einfangen und in ihr Joch treiben lassen. Die aus Teneriffa eingeführten Kameele endlich waren zur Ueberwindung großer Sand= und Durststrecken, wie sie der Bayweg bietet, nicht widerstandsfähig genug. Neben der Ueberführung der Post auf dem Rücken von Menschen oder Thieren sind Versuche mit den verschiedenen Arten der Wagenbeförderung angestellt worden. Von der Verwendung der Eselkarre ist nach einmaligem Versuche, bei dem die Post von Walfischbay nach Otjimbingue gebracht wurde, Abstand genommen worden, weil die Thiere zu angestrengt heimkehrten und der Unternehmer eine Wiederholung der Leistung ablehnte. Verschiedene Fahrten mittelst Pferdekarre waren an und für sich von Erfolg begleitet: indeß konnte immer nur ein Theil der Post befördert werden, da die verwendeten vier Pferde bei schwererer Ladung durch die langen Sandstrecken zu sehr ermüdet wurden. Dagegen versprechen die von der Kaiserlichen Schutztruppe seit einiger Zeit unternommenen Versuche, mit Manleselkarren zu fahren, ein gutes Beförderungsmittel zu schaffen. Da es in der Absicht der Truppe liegt, mit diesen Mauleseln Postfahrten zum Selbstkostenpreise auszuführen, so haben Verhandlungen stattgesunden, um die Grundlagen für einen etwa abzuschließenden Vertrag zu gewinnen und namentlich die Kosten festzustellen. Dabei hat sich ergeben, daß die bisherigen Versuche nur auf einen verhältnißmäßig sehr guten Weg zwischen Gibeon und Rehoboth beschränkt worden sind; es läßt sich daher vorerst nicht übersehen, ob die Verwendung von Mauleseln auch auf dem theils steinigen, theils sandigen Baywege sich bewähren wird. Unter diesen Umständen mußte in anderer Weise dafür gesorgt werden, daß namentlich die Tageszeitungen schneller in das Land befördert wurden, und da der Ochsenwagen wegen er Langsamkeit seiner Fortbewegung hierbei nicht in Betracht kommen konnte, erübrigte nur, die Verwendung der Ochsenkarre in Aussicht zu nehmen. Mit einer oder zwei Umspannstationen kann man mit dieser den Weg von Windhoek über Otjimbingue nach Tsoakhaubmund in längstens zehn Tagen zurücklegen; auch ist es alsdann thunlich, die gesommte Post gleichzeitig fortzuschaffen und Verzögerungen durch den Verlust einzelner Thiere möglichst zu begegnen, weil neue Zugochsen auf allen Stationen zu haben sind. ach Rücksprache mit dem stellvertretenden Kaiserlichen Landeshauptmannn ist daher mit einem geeigneten nsiedler ein Fuhrvertrag zunächst auf ein Jahr abgeschlossen worden, dessen wesentliche Bestimmungen, soweit sie sich auf die Beförderung selbst beziehen, nachstiehend wiedergegeben sind. 4 Dem Unternehmer liegt die Beförderung der Brief-, Zeitungs= und Packetpost von Windhock nach Tsoakhaubmund zum Anschluß an den Dampfer „Nautilus" und zurück ob. Er verpflichtet sich, eine genügend starke Karre in gebrauchsfähigem Zustande zu unterhalten und im Nothfallc eine Ersatzkarre einzustellen. Das Reinigen, Schmieren und Unterstellen der Karre ist Sache des Unternehmers. Das Fahrzeug wird mit acht bis zehn brauchbaren Ochsen bespannt, welche bei jeder Fahrl in beiden Richtungen vorläufig in Tsaobis durch frische Thiere zu ersetzen sind. Das zur Leitung der Karre und zum Anschirren erforderliche Personal wird vom Unternehmer gestellt; er ist für jeden durch die Handlungen und nterlassungen seiner Leute der Postverwaltung erwachsenden Schaden haftbar. Dic vertragsmäßig zu befördernden Brief-, Zeitungs= und Packetsäcke sollen das Gewicht von 350 kg nicht überschreiten. Dabei ist dem Unternehmer gestattet, Personen und Güter für eigene Rechnung auf der Postkarre mitzuführen, doch darf durch deren Mitnahme eine Ueberladung der Karre nicht eintreten, namentlich dürfen Ueberschreitungen der Beförderungsfristen aus dieser Veranlassung nicht entstehen; auch haftet der Unternehmer afür, daß die ihm übergebenen Postgüter durch die mitreisenden Personen in keiner Weise zu Schaden kommen. Sowohl in der Richtung Windhoek—Tsoakhaubmund wie zurück ist die Post innerhalb zehn Tagen zu befördern. Alle fünf Wochen ist, entsprechend dem Gange des Dampfers „Nautilus“, eine Fahrt in jeder Richtung auszuführen. Die Postverwaltung ist berechtigt, falls durch Verschulden des Unternehmers oder seiner Leute Verzögerung in der Postbeförderung eintritt, für jeden Tag unentschuldigter Versäumniß von der vereinbarten Vergütung Abzüge zu machen. Das Reichspostamt hat den getroffenen Festsehungen seine Zustimmung ertheilt. Es läßt sich erwarten, daß die neue Einrichtung geeignet sein wird, den Schwierigkeiten der Postbeförderung in Deutsch-Südwestafrika nach Möglichkeit zu begegnen und eim auch dort immer mehr hervortretenden Bedürfniß zur Unterhaltung regelmäßiger und vor Allem zuverlässiger Postverbindungen Genüge zu leisten- 198 Vosttanpffchtsperbindongen nach den deutschen Schutzgebleten. Nach vom Einschissungshafen. Die Abfahrt erfolgt' an folgenden Tagen Ausschiffungähafen.Q N Dauer der Ueberfahrt VBriefe müssen #aus Verlin spätestens abgesandt werden 1. Deutsch-Ostafrika. 2. Deutsch-Züdwestafrika. 3. Ramerun. Nea ure Schiffe) Brindisi Enaliscet. ** Southampton !A (englische Schiffe) ambur ambur 1 5 Vhifte) iverpool (englische Schiffe) Mar dransösiche FSat 6 l am 8. April, 6. Mai o abds. am 26. April, 24. Mai abds. am 10. jedes Mts. 40 ums. am 2. Mai, 6. Juni 40 ums. am 31. Mai, 31. Juli ch 5 g entiches Scisth nachts am 10. jedes Monats achts am 15. April, 13. Mai 4. Togo-Gebiet (von Accra bez. Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Hambur (deutsche Viffe) am 10. jedes Mts. nachs am 20. jedes Mts am Letzten jed. Mts.-am 8., 22. April, ⅝5 an s. 6., W. Mai 5. Deutsch-Neu-Guinea. arsen * * I l 6.Ma1sihall-Inieln. disi aet Nanic) am 10 iai 5. am 6. Mai, 1. Juli abds. am Mai, 5. Juli Juli Dar-es-Salam 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage Walfischbai 27 Tage Swakopmund 30 Tage Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage Popo 35 Tage Friedrich Wilhelmshafen 45 Tage 41 Tage Jaluit etwa 60 Tage Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. po od. Accras) *) oder Kleinam 6., 24. April, „22. Mai 10% abds. am , ees Monats am I. Mai 5. Juni am 41. Ma, 31. Juli 7½# abds. am 10. rdes Monats 720 am 13. en 11. Mai 15 um am 10., 20. und Letten jed. Mts. 720 abds. am 6., 20. Apr 4, i nansn,l am 4., 8. Mai, 29. Jant, 63. Juli 1038 abds. U Juli am T Mai, * Len abbs. Landungs- Die Post ist säuig Landungs= Die # ist sallig Von hafen l in Berlin Von hafen a Berlin Neapel ... amg3.* April, 1.* Mai Deutsch-Ostafrika "64 Brindis .. am 21. April, 19. faits Logogebit Hamburg am 10.“ und 25.7 Marseille . am 2. April, 1. Mai jedes Monats *- — 2½ l# am 21. April, 26. Mai R nn- Sinen. srewe. ... amLIMat 28. 8Juni Hamburg. . am 25.* jed. Monats Kamerun · · . K m üfeln..ooeille. an 13rih 11 Jum Füälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Scisssbewegungen ? der Deutschen — (anburg -Ostafritah Reichspostdampfer Reise Lebte Nachrichten chspostdampf von nach bis 27. März 1896 „Kaiser“ Hamburg Durban am 25. März ab Hamburg. „Kanzle“ Hamburg Durban am 19. März an Mozambigque. „Bundesrath“. Hamburg Durban am 23. März an Aden. „Neichstag“. Durban Hamburg am 25. März ab Mozambique. „Admiral“ Durban Hamburg am 23. März ab Aden. „General“ zur Zeit im Hamburger Hafen. 199 Woermann · Tinie. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Fahrplan für das zweite Vierteljahr 1896. Linie I. Nach Lagos, Klein= Popo, Kamerun und den Häfen bis Ponta Negra. Ausreise. Heimreisee. — I 9 Negra . Mai 29. duni 29. Juli 29. " huburg. April 10. Mai 10. 1. Juni 10. Ponta Neg » Juni 1. Jul I Aug. 1. Madeira . 19. 19. 19 gunnt .- 2. omoria 27. 2. .19 2. 3 2. #Accras 29. 29. -29 Vat 3. ir 3. Aein pepo 30%0— .. 30. 30. ". i Kamenm' . Moai 1 Jun 1 dun 1 Rlao · 4« 4· * io del Rey 11. 11. 1. , J 5. 5. 5. Jictorio 12. 12• 12. Alehmiinne 6. 6. 6. kernando Po -14. 14. 1. Bibundi- 7. 7. 7. kalimba.- 15. 15. 15 ziern 8. 8. 8— Llein-Vatanga- . 17. 17. i. 14. 1414 angsi e 21. 21. 21. dantatton . * 19. 19. 19. ; 8 Popo 2 2. - 2. 8 Vaianga 20. 20. n bere 25. 25. 25. ; -21. 21. 21. Kwitta -236. 26. " 20. zn 23. 22. BO.Adbah 27. 27. 27. Lope D24. 24 2?24. 1e z 28. 26 38 Sette Cama 235. 25. 25 Kap Palmas 30. 30. 30. Aanga 20. 20. 26. Grand Bassa Juli 1. Aug. 1. Sept. 1. Mayumba 27. 27. " 27. Monrovia « -2. -2. -2. dumm« · -28- . *. 2. Sran Canaria- 12. 12. 12. Ponta Negra . i29· -29. 29. Teneriffa. .13. 13. 13. Madeira- 15. " 15. 15. Hamburg - "- - Linie II. Nach der Westküste bis Liberia. Maroklo anlaufend. Ausreise. Heimreise. l l . Juni Juli Lanmburg ; April 15. Mai 12. Juni 1. Kap Palmas . Mai 3 « Juni 2. Juli 2. Tan ger 24. - . - · ino --· · ' - Enscbe#nna 20. 20. * 2. rand Bassa s "— 24. 24. 24. Mahagan 27. "6 2. 2. Monro on 3 333 3 Grneder mei . Juni 1. Juli 1. Naoh Q Tenerisa arta - 2. - 2. * 2. Suhmah * 27. 27. 1T 27. 5 : 3 a . « DZZZT « 4.52#y# 2. l 20. 2. Rufis « 7" 7. .Sberbro 30. 30. 30. ussanee "1 " 8. 8. « -8 mekky Juni 7. Juli 7. Aug. 7. Sierra Leone 12. 12. 12 Rufisque 10. * 10. -10. Lavanna . akar--»- 11. 11. 11. Fudma % 15. : 15. 15 — 7 16. # 16. Manoh "K Kap Mount . -186. 16. 16. Mazagan 20. 2.. 7“ 20. Monrovia . -18. 18. 18. Casablancak 21 . 2 Grand Bassa 19. 19. 19. Tanger . 2. 2. de E D20. 20. Hamburg 30. g0. 30. Kap Palmas 21. 21. 21. ) Linie III am Einschiffung der Passaglere: Linie I am 11. 21. jedes Monats, Linie 1 *) Nur für Passagiere. am 1. jedes Monats. iedes Monats, Linie II am 16. jedes Monats, 200 Linie mii. Nach der Goldküste und Togo. Ausreise. Heimreise. « I Hamburgf. April 20. Mai 20. Juni 20. otonou Mai 28. 1 Juni 28. l Juli 28. Conakry. Mai 6. Juni 6. Juli 6. Whydah 29. 229. 29 Monrov7ia 8. 38. . 8. Grand-Popo Juni 2. Juli 2. Aug. 2. xim .. Klein-Popo . -«. -3. 3. Dixcove 12. 12. 12. Bagidaaa * * 5. 5 Elmina l Lme ..... -« - 3 1 ap Coast ." witta - . - . . Saktpouds P 14 14 * 14. Addah ii. 11. 1I. Appam 1 15 15 16 Accra * 13. 13. . 13. Winnebah 0 TZ d. E— - « Kap Palmas * 16. 16. * 16 cera. .’ 16. 16. -16. Monrovia -138. -138. * 18. Addah 18. 18. 18. Fran Canaria -26. 20. -26. Kwitta 19. -19. 19. Teneriffa. . .. --27. -27. -27. Lome .. -21. -21. -21. Madeira 29. * 29. 29. Bagida .. . . 22. 22. . 22. Hamburg Juli 9. Aug. 9. Sept. 9. Klein-Popo 233. 23. 23. Grand- Popo 25. 25. -25. Whydah * 20. 26. . 26. otonou.A 27. 27. 27. l Linie IV. Nach den Häfen der Südküste von Landana bis St. Paul de Loanda. Lagos und Oelflüsse anlaufend. Juli 18. 21. 25. é 30. Aug. 7. Ausre ise. Heimreisee. Hamburg Ayril 30. i 31. Juni 30. Landana Juni 18. Teneriffa . .. Mai 10 Juni 10. Juli 10. Old Calabar -21. Gran Canaria. . i 11 - Bonny 25. —-.D agos 30. Dakar . 16. 16. 16 Addah Juli 7. Rufisque . Accra.... -8. Mostrooia«... -19. -19.1 19. Winnebah.. 9 ecra *. . 22. 22. 22 Appam . .1 Lagos .. 24. 24. 24 Saltpond 11. Bonny D Kap Coast 1 12 Bakana 5 D26 26 26 Elminnl v Buguma ' « Chama....J -13. Abonnema..· Dcxcooe.. . -14. OldCalabnr.. " 30. 30. * 30. Axim . . .. -16. Lanpana.... Juni 3. Juli 3. Aug. 3 Kap Palmas . 19. Cabinda. . .. 4. 4. - Monrovri 21. Banannaa 6. 6. * 6. Gran Canaria - on . 8. 8. -BG. Mogador Aug. 2 Loand 10. 100. 10. Mazagna -4 Ambritz I1. 11. * II. Casablancaa 5. Kinsembo 13. 13. 13. Hamburg 15. ussera .. -14. 14. 1. Aubrietse 15. 15. Ê16. nuculla. x Quhuhae 16. 16. 186. Landana * 18. 18. 18. l - l Aug. 18. 221. l -25. -30. Sept. 7. Am 6. Juni wird P.-D. „Eduard Bohlen“ von antwerpen direkt nach dem Kongo und zurück expedirt. Einschiffung der Passagiere: Linie 1. am 11. jedes Monats, Linie II am 16. jedes Monats, ts. Linie III zn 21. jedes Moats, Linie J Kur für Passagier am 1. jedes Mona 201 — Schiffsbewegungen der Woermann · Linie, Gesellschaft m. b. H. — — ostdampfer Reise Letzte Nachrichten Posidampf von nach bis 27. März 1896 „Aline Woermann: Hamburg Ponta Negra 18. März in Madeira. „Anna Woermann“ Kap Palmas Hamburg 20. März in Sierra Leone. „Carl Woermann“ Kotonou Hamburg 12. März in Accra. „Eduard Bohlen“ Hambur Congo 26. März in Lagos. „Ella Woermann"“ Kap Palmas Hamburg 26. März in Tanger. Erna Woermann“. Kap Palmas Hamburg 23. Februar in Hamburg. „Gertrud Woermann" Ponta Negra Hamburg 20. Närz in Lagos. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon 21. März in Accra. „Hedwig Woermann= Hamburg Kotonon. 23. März Dover passirt. „Jeannette Woermann“. Hamburg Benguela 16. März in Las Palmas. Kurt Woermann“. Loanda Hamburg 10. März in Accra. „Lulu Bohlen#k Hamburg Ponta Negra 11. März in Kamerun. „Marie Woermann“ Ponta Negra Hamburg 21. März in Hamburg. „Melita Vohlen“ 2ê½ Lüderitzbucht Hamburg 19. März in Venguela. „Professor Woermann“ Hamburg Kap Palmas 25. März in Tanger. „Thekla. Bohlen" Lüderitzbucht Hamburg 21. März in Hamburg. Anzeigen. t“ sßO Hou““““———————.—-.——.——.———————mnnu IIIU K. R 2 x— Beschluß. Die gemäß Artikel 13 des Handelsgesebuches erforderlichen Bekannt-Rachungen des Kaiserlichen Gerichts hierselbst für das Jahr 1896 werden im Deutschen Reichsanzeiger und Königl. Preußischen Staats-Anzeiger sowie im Deutschen Kolonialblatt, Amts-Latt. für die Schutzgebiete des „ Seutschen Reiches, ersolgen. schen Reich d Gleichzeitig wird bekannt gemacht, ab die auf die Führung des Handels-Egisters sich beziehenden Geschäfte für ie obengenannte Zeit von dem stellvertretenden Kaiserlichen Richter M ende b dem Gerichtsaktunr Steusloff Sarbeitet werden. Herbertshöhe, den 15. Nov. 1895. (l#. S.) gez. Mende, stellvertretender Kaiserlicher Richter des Schutzgebietes der Neu-Gumea KNompagnie Pumnme Aumu da Smmtliche Bedurfsurtikel für bhotographle, speziell für den Gerauch in den Kolonien, lielern J.F.Schippang & Co, Inh. E. Martini, (2) Berlin S. 12, Prinzenstrasse 21. Reich illustr. Preislisten kostenfrei. Inserate (für die breigespaltene Petitzeile oder deren Raum 25 e Pfennig) sind an die Verkriebsleitung, Berlin SW 12, Kochstraße · % inzusenden. 4.•t Zucker. Gewichtsersparniss LUCKERIM 150, 350, 400, 475 und 550 mal sũsser als Zueker. Für Privatgebrauch und Industriezwecke, billiger als Gegen klimatische Einllüsse unemplindlich. In Westentaschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Ranm- und auf Leisen und Praktisch für Haushaltung, unentbehrlich für Diabetiker. Reiner Zuekergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., Radebeul-Dresden. Erpedicionen) (60“) Taelgetränk Sr. Uurchl. des Fürsten Bismarck Keußioh in Mineralwasserbandlung., Apoth, Eötele ete. . Bestes Talelwasser. Altbewllhrte Heilquelle. Export nuch den Tropen besonders empfohlen. G Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). 202 S.— Werke der deutschen und ausländischen Uir Für Architekten, ingenleure, Techniker. Groplus’sche Buch- und Kunsthundlung, Wilhelm lirart et. Sehn. Berlin W. 8. Wilhelmstr iogrunde Sehnolle 5 Ilusige verhinqungon mit. dem Auslande. lizugsutle Ummtl. in- und ausländ. Leitschriften. L.terarische Ausknfte bereilwilligst und kosten erzcichnise unberechnet und postfrei. 12) Nlenche, IHaunslexikon der Pesungheitslehre, 8. Aull., Preis geh. 1 eleg. geb. 6.50 . ist nenanne. äns vollständigste, Dill. u. prakt. aller Gesundheitshücher. die bis jetzt existir. Verlag von Ed. Kummer in Leipzig. V5 Kricyspecken brech aus d. Kladderadutsch. Ernst u. IIumor aus dem Jahre 1870,71. Vers u. lrosa von d. bekunnten Kladderadatschgelehrten Trojun u. J. Lohmerer. Geb- 3 . Kollstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostutrika und trop. Malaringegenden. Geb. PreisK. Morgen, 6., Kriegs- und Expeditionsführung in Alrika. Geh. 60 Pf. Verl. von C. T. Wiskott in Breslau. Treis Unsere Schutætrupne in Ost- Son , Di. B., Im dentschen afrika. Von Georg Macereker, Goldlande. „Reisehicker aus dem Pr. Lt. im Ins. Regt No. 23, chemal. *•½“n d. Schutztruppe. Nlit 34 Ilustr. a. Th. n. Originalaulnahmen d. Chels * erlag von Kurl Siegismund, Berlim W. 41. ¾ 3.—. v. BrreckhRasen (Ilauptm.), Die Ituliener in Astisn. Nit einer Uebersi chtskarte. Lreis A 1, — Verlag von E. 5. Alittler & Sohn, Berlin SWu. Geh. dn A 3,60. (6) Verlag von Hermann Peters, Berlin W. 8. Briefruriken-4biems i. deutsch., engl., frahz., itul. u. 30 u .Srnehe labrizirti. Jed. Preislage. 15mal prämüürt. * ekte gratis.) C. F. Lücke, Leipzig. r 2 4 ½2 Die berllhmten Schmidt'schen Blumen-, Cemüse- und landwirthschaftlichen Samen versende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Hollieferant Sr. Muj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (567) in*“ 9 nne 4%½ *l cuii 5% 3 2 Zur Heilung der Malaria (Werchsel- oder Sumpflieber) wird hierdurch das von der LChemischen Fabrik auf heiien em. E. Schering) zu Borlin ILLL (salzsaures Phenocoll) allen Betheiligten bestens empfohlen. Eince grosse Reihe italienischer Acrzte, u. A. dic 176 Prolessor. Alhertoni, I’rofessor Cervello, Dr. CUucco, Dr. Dall Olio, I’rolossor Mosso, Dr. Venturini und viele andere huben mit dem Mittel üheerraschende lleilerlolge bei Aularin erzielt. Auch Dr. Ribet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Boma thuten ein Gleiches: Letz--terer hat! die atkzielI. Einreihunt des NMedikuments in dic stuntlichen *V Das salzsaure * gsnen sich ferner nuch den Feststellungen Ton Prolessor Alartin gus in Barcclona zur schnellen und sicheren Ieilung des Feuellinstens NMiun wende sich wegen des Erhalts von Phenccollum hrdrochloricum. wegen Litterntur und Gebrauchsanw eisungen un die Vertreter der obengenannten Firma, nämlich: Burcelonn: J. Espiell; (18) London: Zimmermem, Fk. C. 9 und 10 St. Mary- at- III; Noskuu: W. Stürzwage & Co. New-Vork: Lehn & Fink, 126 Willlam Street: Pa##: Mar Erdres, 31 rue des pelites Ecuries Rio de Jnnelro: Magalhäes, Lucius & Co. Saroestoe de Klingelboesler & Co. Doynamit-Actien-Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfubrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiess-1 baumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (39) —m—ee entsche im Auslande abonniert auf Eure Wochenschrift Das Scho — „Organ der Deutschen im Auslande. — im 4 3 as Echo“ betruchtet es insbesondere als seine Ausgabe, dem leben und Treiben der Deutschen Auslande die liebevollste Aufmerksamkeit zuznwenden. Es wvird dahe ieder Doutseho im Auslande gebeten, seine Adresse der V wreenan J. II. Schorer Gesellschuft mit beschrünkter Uultung in Berlin W., Potsdumer- s trusse 27, gol anzugeben, damit dieschbe Gelegenheit hat, eine Prob be-Mummer umsonst u. bortoler zu Ubersenden. Prei estellungen nehmen alle Buchhundlungen. * Zeitungs n Deutschland zum eise ½ 3 Mark vierteljührlüch entgegen; in den nn krr den zu den landesühlichen Preisen. — Dirckt von der Venlagskandlung I. H. Schorer Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Berlin W., Potsdamerstrasse 27, 44 Kreuzhund bezogen, kostet „Das 40%“ vierteljührlich 4 Mark 50 Pf., halljährlich 9 Nlark, gunzjährigg 1 ei Versendung unter Streilband emplichlt es sich, inisabund nnsährige Abonnements aufst khben. nd wird as Echo“ vom Tag en 4#ns Abonnement kunh secherzcit Seribte er des dk is Betrages auf sai aange Zeit direkt vom Verlag oder durch jede Buchhandlung geliefer Wolches demnuchst selnen. 5rß Junhrann —d ist dazu bestimmt, einen Abriss n #Ulentlichon und Eoistis in Lebens unserer Zeit zu geben. wie Cs sich in den Crteilen und Aussprüchen ½ nion — und auslündischen Presse wioderspiegelt: urser Aiu giebt — t ich und mit gendtter Ingabe der Qu — #½%. ualt. /70088 rsnsrn uunts EZrihcrten ½0, / elas M znd Essays ein getreues Bild der öllentlichen Meinung. Auch ulle: nnsi-y!'’ J S, allo ers attltepen, Arlikel, wie *!*r lüchere Prchrinunfen“ lden im -Erho-, „Heritekichtigunge In der, Plitik wWorden wir wio die liberalen. die . — bas Echo“ crörtert Fir krossen Fragen der Ces- genwart nicht nun ross - nunman aus. sondern giobi aueh der Au der angesohonsten aeortisansekton Eimtter Raum. lung # Zine besondere, lachmännisch redigierto und ills oa technische A teilun. 646 „In dustrielles Echo haterrichtet Über alle neuen uonn intere- aen Vorgänko. Neuerungen und Ersludungen nul dem gesamten Cchiclder Technik und Aaake trie um eine enge Fuhlun hen den Interessenten aller vewerblichen Kreisoe. herbeicurn üre #on. — Cesamtwochenüberslcht es nternalomden, Celd- und 8 annmarkter Interessunte Fragen vom Weltmarkte werden In eln · besonderenlkahkilt,,llms(1cl» lieritclcsuslstigh bie vergleichenden Tabellen in derselben zeigen solort die Kürhtentliche Bewegung des Gell- und Produgtenmarktes dor Uauht-orsen— zund Handelsplitze. Das Echo ist bierdurch gloichzoitig auch „Deattsehe Lli#n gerssttnoe (/15) Das Echo ist. eanerkanntermanssen und nuach weislich dio erbreitetste deutsche Zeitschrift im Auslande wichtigste deutsche Export-Insertionsmittel, Kolc ches gar nicht warm genug der dentschen aduss urlr uneehn Fergen kann- Zeilenpreis 101 Sen preis 200 Murk. Dor « lImlIspontul omusdistiitiioktiikimst 11 nickt-klian 90 Anzgolu Das ist ein Beweis datur, Echo in mn n al Wirksame“ Insertionsmittel geschitzt wird. Dio 30en „W. ur das Bcho geht“ wird mit angranlchnen Insertionsbe lingungen an i#dlen Interessenlen Kostonlos ver- vunck. Das 4 h agt monatsich veselnssis die amiliche Llste der Postdampfschlfffahrtsverbindungen nach cno eie Ländern vrlsier aus dem Leserkreise: i EE— jede Woche schuslehlig femeten: bringt Zusummenstellung auei I erdient. “ .lel es uns doch Immer Wo t Interessante # Pischer. herra#e ’ein 11 Nur briehten von dor Helmat. * 1 te – er vlele Deutsel . ic Gunere ich nur. duss lch duasselbe mich Norada * henen 1onen #e So* gachon früher kennen lernte. Drälins. Meinen Shs 180 die mir ho ssh do n in deren en g be- U mstantin Hokeireistrick gern J0% e w arlenchrin - c.mt0mnsssaknrcicm. Auss eln Jeder guter Deutscher Nar die Existonz IDrer Zeitschrift be- 1 1 N - 6. Juni 1895. « sleh, nhonnlert. Nochmai moinon horatichon rilo. O. Weiskce. ese ien TDas Beho- und groi ½% Dank für Ihre Freundlichkeit. Mit berz-1 Ed. Müller. Ger# Koniahinbeen. zuorst. #n#eese leh habe es lichen Grissen . Der bokanoto Wellreisendo Ott 0 E. Ehlers schroiht in der Täglichen Kundschau 1895 auf Scite 143 in Seinem Arlikel: „Aus dem funfien Weltteile Australien - Neusecland--: „Das jedem Deutschen im Auslande unentbehrliche Echo.“ — 204 — Gasmotoren- Fabrik Deutz, Köln-Deutz. Otto’'s neuer Motor# *. lür «-Gas, Beonzin u. Petrolenm. Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferde Kräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (13) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostennnschllige gratis und frunko. LCöwenbräu München. Grüsste Grauerei Deutschlands. General-Vertreter für Export-Ebert & Weiseilog, Hamburg. Dasbier wirdinderkellereiderFranereiin Hanehenselbstaur Flaschengefualt. (6) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. Naturalien (Kliler, Schmetterlinge, Vogelbulge ete.) aus tropischen und suhtroischen Ländern suche in grossen T’urtien zu knufen. IIerren, welche sich damit be-IasSen wollen, bittenm Aufgube ihrer Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow & Co., Hamburg. Conserven aller Art, für die Tropen zubereltet. Neuchurg 5. I& dusefsulhuoln A:dliqug Adrcssc. Anleitung zum Summeln 4 Gokldene AMedatktle: —- 13580 u. 16569. und Präpariren wird gegeben. —.————— London 1362. Carl Zeyen, F Mnchen 1864. X n- ne 1930 Chef der Bergischen Eisen- und Wir garantiren die Ilaltbarkeit „Preislisten stehen aur Wanseh Draht-Industrie — unserer eigenen Fabrikate. zur Verfügung. (ui4) Wuld, Rhbeinpreussen. (#) 205 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen en deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. « VersandinKistenzu501,«1und1001,«2Expoktflqschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (73) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMIDT 1 Anchi####k## UND BA½Uns###ux#uns#. Danrrsgaonnet, HolzhEAREIrUN- UND PARqdugr. FuSsozN FahnRI Bau. TischrangEt Uus Schlosszhel. BAVANSTALT FOR EISENXONSTRUKXTIONEN. SPEZIALITAT#: Ausronzume von Exfrokr-Baurs (38) AllLER ARr im Horz usp Elekl. ALTONA HAMBURG WEG: PauLSTRASSRER 21. FEphNFRLCRn No. 2. FrnNSPIRECUR Aur 1. No. 4163. TrLORANN-ADKESS RAINSCUMID, ALTONA. Rauchern von Importen empfehle ich meine in eigener Fabrik uns ausgesucht reinen leinsten importirten Tahaken als Ersatz für die mit hohen Zöllen belegten über-Seeischen Fabrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: Jo. 41. guen Olor — Cubu — mittelkräftig . .M.60.-—1)r0)lsllc Fast-Z-LaPerla—Ilm-mm——mll11Ii(lsnl·t.tg....» No. 43. Flor fina — IIavana — fein mild To. 44. EI Arte — Ilavana — sein mittelkräftit 100.—. ie 30 bezw. 20 Sl. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in Auswahl 9 für M. B.40. 7 MN. 120.— pro Mille Do. 49. Rosa Celeste) rein IIavann No. 50. Use D einste mild Dis „ 145.— „ „ No. 51. Marseita „landurbeit. 22 5.—-,. „ To. 52. Infancla. 1 ausgesuchte mittelkräftig 200.— „ „ No. 53. Reni Oualitäten mw „ 230.— je 10 Stück der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 für M. 8.70. Gelegenheitskauf: Havana mitVorstenlanden, leinc milde Qualität. Jo. 57. El Moroo . M.64.-—pr0dlillc Z0-57:1.Dieselbejungquer.. *. #, 68. v Von 100 Stũck aufwarts zum Millepreis. Gegen Voranszahlung 5% Sconto. 00 Stück innerhalb Deutschlands portolrei, nuch übersceischen Lündern rei bis dentschem Sechafen. Preisliste gratis und franko- (28 A. F. Emde, Düsseldort, Aclteste Cigarrenfabrik Deutschlunds mit direktem Versnnd an Private. J. P. Hösterey. Barmen, 5 Fanm Fuer-Mntn, Jagd- u. Kriegszündhütchen. Krankenhäusern, #1. . –— llundlungen Rcempfehlc ich als bestes u. Dilligstes useptisches, steriles u. komprimirtes Wundverbundmaterinl Hagedorn'’s Moospappe. 200,0 kg = 1 Kubikmeter Raum, billige Emballage. Relerenzen: Kgl. Churité - Berlin. die Unikersitäts-Kliniken in Würzhurg, Leipzig, Erlungen, Kicl. Brealnu, Göttingen, Bonn etc.; die Stadtkrunkenhäuser in Berlin. Ilamburg, Dresden, Köln, Darmstadt, Danzig, Aünchen, Magdeburg. Lübeck etc. (16) Muster und litteratur franko. 6. Beckstroem, i#⅝ ⅜ S.FREUNDA PELS HAMBDRO !*—it GCGnlocs Wiier #osacuigsn. Teplitzer Stadtquelle. Selt mehr als 1100 Jahren r duher ulteste Bellonelle Böhmens. Reinstes, natlirliche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist künstlich vervollständigt. Das beste und bllligste Tafelwasser elt. er Drachtvolles, krästiges Mousseux. Jahrelange Ilaltbarkeit wird Zurantirt. Tulkanlschen Ursprungs C##. 37°0 H.). daher absolnt Lelmfrel u. v.rsst. elnhelt. Grösste Exportzilfer unter den böhmischen Säuerlingen. Uebernahms-Bedingnisse ausserordentlich günstig. (22“) Bricie an die Thermalwasser-Ver. sendung (Teplitzer Stadtquellc) der Stadtgemelnde Teplitz-Schönau I. 6. — 206 — E. Gerlauch’'s Praeservativ-Cream Patentamtlich geschützt. Dies chemische Produkt (dus einzige lür- diesen Zweck CKistirende schützt unbedingt sicher gegen übelriechenden Schweissiuss. Woll-. Wund- und Durchgehen der Füsse. Durehreiten und jedes Wundwerden des Körpers. gegen alle Folgen von Fliegen-. Wespen- und Aloskitostichen. erberennungen, Sc #merzen der Iühnerangen. ein-Isusx angeirandt. ercielt aolelie gegen Wundgelien gescltiitet xind. zewuchsenen Zchennägeln cte. Desinlizirt schnell Klanenühecl., 5 Scheucrstellen. Geschirr- nip Salteldruck bei l'serden und anderen utsthieren. c Teit gegen WNune Ablhärtungq. dasx die Fiiæxe auf Iuchen hinaus Eingeführt bei #len Truppentheilen der deutschen Aimee und ostasrikunischen Expedition. 31 mal preissekrünt. Erfindungs-Patent No. 117129. — lleutiich in Orogenhandlungen und Apotheken, Bezug durch alle deutschen Schutz-Marke. Exporthäuser. Bewerbern stehen Preisc u. L’rospekte in 17 Sprachen zur Verlügung. Eduard Gerlach, Lübbecke in Westfalen (Deutschland). Spezialfabrik für Viehmedikamente, Artikel für Thierpfflege und Landwirthschaft. Wo meine Praeservallv-Cream nicht zu voller Zufriedenhelt angewandt sein sollte, wird Kostenpreis, auch von meinen Niederlagen, zurlickverglitet. C6#) l'racæerratie- Cream hur. M. Halbrock, Mambure. Brauerei zum Pschorr, München. unnerkunnt solldes und reelles -s S.Pscllcss-Export-undlmporthaus 7 Lofieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. ¾l LIILLEEIIILIEEIILIIIIIIII wlUnseht Verbindung mit .. In allen überseeischen ————# Importeuren und Händlern europaischer Pabrikate EIIII— Exporteuren von Mnr##q Nöting 4 Co., Namvurg. Ordree duroh euro aäiseno Mlnnn erbeten. Relerenzen zu Diensten und erbeten. 9 vorzüolich bewöhrtes Exportbier. Lieferant von Motorbooten. Begründer des Barkaussen--Betriebes mit Petroleummotoren und mit verstellbaren Schiffsschrauben. - lcrzwlcefmsonwir. Spezinlität: Schrauben-Flachboote, System Meissner, Prreiscourunte, Entwürfe, Broschüren kostenfrei.— Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-Schrauben. 20 entimeter Tlesgung. (177) — 207 — Fried. Krupp Grusonwerk M —o’J ßT-Buckau. Kaftfee - Schäl- und Polirmaschinen in neuester. verbesserter Auslährung. für land-Auschinen- u. (iopelbetriel. Vollständige Anlagen. zum Enthülsen. Poliren und Sortiren der Kallelrucht. Maschinen und Einrichtungen – · «ka für Oelfabriken. Zerkleinerungsmaschinen chdiioder A’'t: Steinhrecher zur Herstellung von Strassenschotter etc. Ercelsior-Schrotmühlen, Patent-Kugelmühlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. V. vVollständige Anlagen zur Erzanfbereitung. Preishücher in Deutsch. Englisch, Französisch u. Spanisch kostenfrei. Hank-Conto: beutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher-August Ascher, Hamburg, 1n Dovensleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. IruU aler Art Waaren. Speditiom. Inport olonialer, z speziell west- und ostafrikunischer Produkte. uster. zu Diensten. Correspondens cn#todkusche" E.KRAUSS & CI& *Wd2 Ffabrik opfischer etc. Instrumente G.Phof. Apparete PaRI K 1# PVERSBURC, MALK ANO NI Pel * S. ĩ S—— S— —. PüUr *4 “—— e Naturlcksosse -2aufqeschraudf r— 4 • . = — Mnrnth . d p lls EII— Scholzmarte z acmen. ã — 1—— 50— —-j LlltFufs Vod- ## Concurren: r W## Nessins auf ver- — bel. . # Eons *Vlr##·1 rlssss 8 it . für mrk. 5 gellefert ansilsn: □— v rl 8 J 2 2 D — rl — *i # — — Bei Besfellung von 12 Stklfrei-Fxempler. utuloge, Ma#ktherichte sowie jede gewünschte Auskunt fou 58 Cänselcber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Hollielerant Strassburg i. Els. Spezialität für den HXPort besonders für feinere Fleischkonserven. (u) Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Brunneubauten, Wasserleitungen. Frane Rutren, vorm. UMermann Mnsender , Berlin C., Neue Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Nixdorf. Export nach allen Ländern. Lieserant der Kolonial= Abtheilung des Auswärtigen Amto, Berlin, der Deutsch Ostafrilaniichen Geseuschaft, Berlin, der Kal. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Bohrmeister und Monteure zur Kd Verfügung. Wmüenerrtelsseeh anerkunnt tadellose Qunlität. haltbar in den 77°opDez cmplichlt für Export. Condensed MilkExport Comp. rescen. () Kamschweiner Wurgl. und Fleischwaaren-Fabrir Denecke & Himmel IHoflieferanten, (26) Braunschweig, lielern Eleischwaaren Hi# uon nach allen Zonen der Urde. W e#·. *7 . LII««« ne. w u—#-* s7s. — Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein (. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingnus, Rhelnhessens, der Plulz sowie Vvon der Mosel und Snar. Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — Sor###rke I’robemgkisten geyen pen. Berechnuny. (4) mit dem’wenen Keichspöstäin mpker. H enld — (c# 50% vons; e boppelsehrsuoben) N Deutschen Ost-Afrika- uinie-Anlaufen sämmtlicher deutschen Colonien in Afrika als: Togo, Kamerun, Deutsch-Südwest-Afrika, Deutsch-Ost-Afrika, Besuch von Cupstadt und der interessanteren Plätze Transvauls. Abfahrt von Hamburg: Erste Häalfte Juli. Rückkehr in Neapel:i Etwa Ende September. PDrospecte gratis und franco durch die (°, Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, grosse Reichenstrasse 25, und die Hamburg-Amerika Linie, Hamburg, Dovenfleth 18/21, (Abtheilung Personenverkehr), sowio durch deren Vorfteter. - Weingutsbesitzer von eDr J Uln v. Weinlandiung, Rhein-, L6si und Pralwein " !* Rüdesheim a. Rh., nuch allen Welttheilen. (3") — Joseph Klar., Samenhandlung 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Norlieferant Sr. 31##(Gese9kd — Keisers. — oflerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Samen auch solchen von Gemilsen, soweit sich diesellien nach den der botunischen Centralstelle in Berlin gemachten Ilittheilungen uls für den Anbau in den Tropen geeignet erwiesen huben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmulige Versuche im Kleinen Gemäsesnmen lielert, so oflerirc ich für grösseren Bedurf gegen sr. Einsendung von Uurk 12,— franco aller deutschen usrikunlschen Kolonlen gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 K 3 Kllo incl. Emballage. lustrirte Kataloge gratis 78. 209 ——— Gegründet im Jahre 1450. Garantirt Kangjährig reines, erprobt als gesundes baltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Klima. #. # Alleinige Rontrahenten für überseeischen Exporkt: Zohannes Ed.Icpp, hunburg, Jepp & Co., Münden, S. v. N. wilbelmstraße 9 u. Jo. Kandobergerktrahr 5. d. von I% er. Me beutsche Kolontalzeitung, Bd. 1— 6 (Statt# 30.—) * 4S 188—0 apurt W. I#n neust. ven allusr. Auflage lieser 1. Lebd. und wi-# neu: 11 n. 1805. nmds I0 HMH. 180 . (150..) Brorkhaus (onr.r . 150. NnNyd]“BPrr brehm's Crote's Allg. ' 12 BI. (111.) Bedi: nunkken: Tausch und Verkauf 58 ucs rn und n zu Sistser, 1 Ankaul, Antiguanrials - Katalog kratis. Krüg zig. (# H. C. Bluntschli & Co., Singapore, Z führen sämmtliche Maschinen und Geräthschaften für Plantagen sowie Saaten für alle tropischen Kulturen. Oferten, Vertretungen von Plantagenartikeln stets erwünscht. Cowirsfonskents. – Einen Manæungen. # Ed. Sprenger, Berlin SW. 3,% Werkstätten für mathematische und optische Iustrumente Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Prhr. Vv. Dunckelmun. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Iypsometer, Fernrohre etc. necke u. A. 1—10. Weltberühmte Fangapparate □—T Export-Bier, Pllescner und Münchener Art, der ier-Bragzr Beek & Co., emplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (787) nn 8 raft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jele Commission und Speditlon nnch und von West- und Ost-Afrika zu den billigsten Bedingungen. 0. Telegramm-Adr.: Afrikraft. . * Fernsprecher: „ Amr I. 4257. (as) 0 M. Hecht, Görlitz, Kunsttseehlere! photogr. Apparate. s. d,w-m«««.(n) camcrassllrfropealn Teak, Mahagoni und Nussbaum. Ausiinstrumente leiner und feinster Oualitäten direkt aus der Centrale #les deutschen Instrumentenbunes Markneukirchen i. S. No. 3 von der l. Süchs. gleitinstrantentn=Manulaktur Schuster & Co. (1 IHauptpreisl. lrei. öllligsteRetloprehe) — — 22 —— für Raubthiere, Vögel und Fise bn4, t mit goldenen und silbernen Medaillen. 15 Welt- nsrb Eo,e höchste Auszelchnung. Ehrendiplom. Fungelsen Wildlocker, Tür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölfe und Wild-Glaskugel- schweine. * Elcktrische Thontanben- Fischreusen Wurkmaschinen. zum Tuchtfung. Haupt-Katalog, zugleich Fangbuch, Alteste deutsche Fiahterfallen=IIIustrirte Preislisken Kkostenfrel. HIny kabri Tenl. Aelteste deutsche Schaumwein -Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & ertra dey G. C. Kessier & Co. K. W. Hoflieleranten (1#8) Esslingen. — 210 — WOERMANN-LINIE, m. b. H. Am 10. April: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach Madeira, Gorée, Klein-Popo, Lagos, Fernande Po, Kamerun und den Iälen der Südwestküste Afrikas bis Matadi. Am 15. April: P. D. „Ella Wocrmann“, Capt. Hausen, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Ruflsque, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. April: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo und Whydah. Am 30. April: P. D. „Kurt Woecrmann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, San Thomé und den lläfen der Südwestküste Alrikas Vvon Landana bis Loanda. Nach Bissao und Bolama: am 15. Mai. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 31. Mni, 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novybr. Aktle Guter milssen cm Taye vor dem 4byanvysdauttum bis I2 Uhr mitsaps Idnssefte sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linle, m. b. H. sowie der Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Nenpel anlaufend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „ADIRAL“, Capt. Weest 22. April 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „REILCHSTAG“, Capt. Weisskam 20. Mai "v ab Hamburg #" nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar. Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Postdampfer ab Hamburg ums Kap der ##icken Iohmseng direkt nach Dierban, Delagoa-Bat, Horcmbidue. Nächste Expedition: Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. v. Issendorff. den 10. Juli 1896. Die Dampfer Laben vorzupliche Elnrichttengen Für Enssaytere #n allen Klaussen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle vier Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft. aowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika-Linie, —— E— CCErr. Reichenstrasse 25. 4 *ê½ Verantwortlicher Redalleur für den nichlamtlichen Theil: O. Merlinat, Verlin. Druck und Verlag der Koniglichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mitller & Sohn, Berlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 1. Aprit 1800 um 6 Uhr nachmillags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial, Abthrilung des Auswärligen Anks. VII. JIl. Jahrgang. gerlin, 15. April 1896. I Uummer 8 — 9 2e # t erscheint in der Regel am 1. und 15. ##t M Derielben werden 48 — einmal vie-M scheinan „Mit l lagenwnkossclunkotcnclonumäclolinat-Sündbellscllllczgcul.soknusgohq ek“lman. r# vierteljahrliche: Abemsententaprei für das Kolonialvlatt mit E Mihrsten betragt ber m zooas durch — an die zeee Mk. 3,—, direkt unter Streifband durch die Lellagebtghat latte Ml. 3.50 für Deutschland und Oe ensichz Uancn. Wi 5 für die Lan 6 Wellvostver reins. — Ei Aichr und Anfragen sind an die Königliche Ho'buchhandiuns von . ich Siegfrie ittler d Sohn, Verlin S8W 12, Kochstrae 68—71, zu richten. Cingelragen in der Zeitungs Preisliste für 1600 kunr: Nr. 1916.) — Amtlicher Theil- Ertheilung der Ermächtigung zur Jerrndung des Personenstandes an den Vüreauvorsteher Junker für das südwestafrikanische Schutzgebiet S. 211. Statistil über den Waarenverkehr zwischen Kapstadt und Lüderitzbucht vom 1. Juli bis 1. Oktober 1895 S. 2ii. — Statistik über Ein= und Ausfuhr in der Jaoakhaubmündung pro IV. Snar## 1895 S. 213. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 29. Februar 1896 S. 214. — Personalien S. 215. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 218. — Deutsch- S kafrika: Besuch des Sultans Machemba in Dar#es-Saläm S. 219. — Anthropologische Forschungen S. 219. — Kamerun: Hafenarbeiten S. 219. — Gemüsebau im Garten des Kaiserlichen Gouvernements S. 220. — Togo: Uebersicht der im Schutzebiete ansässigen Deutschen und Jrenden S. 220. — Aus dem Vereiche der Missionen und der Antiklaveret-Bewegung S. 220. Aus fremden Kolonien: Landgesetzgebung in der Kaplolonie S. 223. — Kongostaat S. 225. — omwollenindnsttrio in Ostindien S. 225. — Fil#archipel im Jahre 1894 S. 227. — tinderpest in Matabeleland S. 2268. — Verschiedene Mittheilungen: Verzollung von Bananen S. 228. — Vorlesungen über Kolonialbotanik I. 228. — Eine Rundreise nach den deutschen Kolonien S. 228. — Litteratur S. 22. — Litteratur- Verzeichniß S S. 229.- — Schifssbewegungen s. 229. — Verkehrs- Nachrichten S. 229. — Anzeigen. — — Amtlicher Theil. Gelehe; Perordnungen der Reichsbehörden. Auf Grund des § 1 des Gesetzes, betreffend die Eheschließung und Beurkundung des Personenseambes von Neeichsangehhrigen im Auslande, vom 1. Mai 1870 (B. G. Bl. S. 599) in Verbindung mit 4 des Gesetzes, betreffend die Nechtsverhältnifse der deutschen Schubgebiete (R. G. Bl. 1888 S. 75), und S#n der Allerhöchsten Verordnung vom 8. November 1892 (R. G. Bl. S. 1037) ist dem Büreawvorsteher Junker für die Dauer seiner amtlichen Thätigkeit im südwestafrikanischen Schutzgebiete die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, in Fällen der Abwesenheit oder sonstigen Verhinderung des Standesbeamten innerhalb des Schutgebietes bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzmmehnen und die Geburten, * und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Perordnungen und Wikkheilungen der Behörden in den Schutgebieken. Statistik über den Waarenverkehr zwischen Kapstadt und Lüderitzbucht vom 1. Juli bis 1. Oktober 1895. u. Ausfuhr von Lüderibucht nach Kapstadt. Der Werth ist sach den ducchschnlktiche Preisen in Kapstadt angenommen. 2 : #. e ch en lo- *’iiie 7 Beze % !*n-K- der ar Stůck Ki . Liter Neter Werth S eti r S ph sch geordne gram mi p l — 1.Gummi arabiin . — 2000 1600 * 2.] Hörner und Felldeckcn 50 – 88 — Zusammen 1800 —. — 212 — b. Einfuhr in Lüderitzbucht. Der Werth ist nach den durchschnittlichen Marktpreisen in Lüderitzbucht angenommen. Einfahr durch den Nautitius“) « s 5 2 Be eichnun Werth * Vezeichnung uck Kilo- i Werth s * Wie. Stück Kilo- uter Lurn Verth „ der Waaren Stück amm Liter Meter ii e » der gramm Mark Pf - alphabetisch geordnet gramn « Mark Pf. S salphabetisch geordn · » I — 1150 — —85010 — — — — 200 56.] Mehl (fein) 1150, — 1|2 4 — 57. Milch .*— 9/— 3. m * — 360 1014 Meralvass — — 12 — 40 — . .- » 59Y — — — F .I 4.Arznetwaaren,(.he — — — —1420— mikalien u. s.v.. . — — 700“ — 60. a ie Wegen r ö!+! — 5.] Backpulver . — — — — — — — — — — 6. Baumwollenstoffe — — — — 6% — 62. u F 56% – – 192 — 300 — 7.Sallen 266 48 — Petroleum — 216 — 10— 8.] Bretter 200 — 50 — 5. Sonstige Oel— — 384 — zos — 9.Bettstellen — 170 — — 167 — 6. gwMorhee 60 – 400 — 10.Bisquits — 337|/ — — 1200 —6. iche 15 — I — 16.— 11.Vier t — § 1584 — 40 —8 Frsschan: nebst 12Bleiweiß — 56| — — 3 Schrager. — — — — 150— 3. Bohnen – 0 — — 7 – 69.Pontak. — 72— 119 Vordeauxwein — —4 18. * 13221 —½ . Präserven. — — — — 60 . mer — 600 —; 228 —71. Reis — 2310 244 Si · —l: :36 5510 72. kriel — — 54— 13 — 142 — — 2 2 ,[Corned Beef — 50 — — 1 4 — — — — 100 „Dchsparren us omu eêc 5 Datteln . .. — 100 l — — 25 D Stalerbfen — — — — 45 — utnfdtutbtdelikatessen ..-·- — Sättel. —84 — , — SEisen-, Stahl= und "„ 556 —79.Sattlerwaarr.— — — — 50 atdwaarenn — — — - — Schaufeln u. Spate — — — — 80 Eisen in Varren- — 2600— 300 — 1.Schuhe und Steeiel — — — — 200 Eisen in Platten. — 600 — — · — 272 — 6.Eimer 60 120 — — 2. Schinken . 3089 326— ··«" : t—- 90—K.( —.«.———«—— · Erbsen « — — 54— 85 —84. Stlernaaten- — — 206 — Eisis — 25 — — 5. Speichen 332 — — — Fadennudeln — s — 350 — Sweshe 5% — — 18 — 24 tfb —23263 e *O — — — — E— erste 775 —— 13 — . - — 72 70— e v EBDDGGGCGCC 22—3 — 55 — – — — « Mag (Fenster-) bses —— 12 1—4 2. . **- — 1275 — 1 *rv Glaswaaren — — — — 5468 — — — - 1 5 20 — *1 F — 2 — 2„2 . spannonutms 1 750 –—— 310 5.Thüren — — — — 6000 · Waaren — — — — 3 — Waffen und Mu-— 1610 — — 3264 — ion: 1 « — Dynamit und ale: . — 4600 — 12780 zur undde * . — — 300 atrenfedern . 2 — — 195 — 657 Schlaghütchen D 4 brtosfeln « —360 — 31 uͤnd Jünder ——— —— 50— KKerie igsstũcke 2 zo — —10 —Wagge 52 —— 2000r .Kleidungsstücke — — 50 — 3. Vagentheile · — — — 1000 6S. Kohlen — 5 100. Wagenschmiere — 293 — — 122 Korken— — — — — 101.Wein (Kap-) * — 2376 — 2145 - Lebende Pflanzen und - . — — — — 800 Bäum — — — — 19 — 102. Weiseuge: 500 — — 100 ... : 30 — 3. en. . — * Ere Siof.– 155 ? 6 — 1 itt. — 12300 — — 5422 Leinen (Stoff — 2150 – — 755 — 105.] Wollwaaren — — — — 1500— Maismehl. — 2600 — — 100.Wollene Decken –M((AIIInP5ö55 100 Maschinen . — — — — — n m — — — 300 Materialwaaren — — — — 15 — 10.. Heer –3338 — —3570 Matratzen — — — — 210 « 125 — — 130 . — 71 — —1 1560 —100. Zwiebeln - «——-——-Meht hien % x Zusammen 127408 Statistik über Ein-213 und Ausfuhr in der Tsoakhaubmündung pro IV. Zuartal 1895. Ein 1. hr. Bezeichnung .»- zei z . Kilo— er — Bezeichnung -* der Waaren Stück ramn Liter Meier Werth der Waaren Stück Kilo Liter Meter Werth * alphabetisch geordnet gramm Mark Pf. Salphabetisch geordnet gramm Mark ##f. i , ; s Es —«538;——10000-—66.81)ster- — — 5600 — z — 6118 — — 1834 —7. Musikinstrumente: — 285 — —168 75 3 — 9007 — — 3602 8068. Nalchinentheile — 770— — 10945 — 5. — ELELVI — 2675 — — 5350 — 6. — 256544 12060 — 132722 —. eln — 193 — — 900 — 7. — 158) — — 500 — 71. NähzeugJwirn, Garn 1 5 94 — — — 245 — ½# Knöpfe) — 7 — —5000 — 8 — 125 — — 250 —72Näg — 328 — — 426 40 10 — 32 — —160 —3 zel, bedruckte — 468ä — 2600|1 560 — II. — 14 — — 168 80 /74.RNudeln. .. — 152—— 114 — 12. — 600 — — 180 — 75.] Papier und 13. — 1128 — 9024 —76. Papierwaaren. — 2615 — — 2615 — 11. — 26356 — — 3900 — 7 Parfümerien — 129 — — 780 — 1. — — 430 —25 —½Pappoleum — 600) — —“ 300 — 13. — 2900 — — 60 —79. Patronen 2440 177— — 104 — 17. — 5633 — — 5630 — 80. Papierwäsche .— 26 — — 208 — — 712 — — 1182 —81.TPfeifern 124 — — 2500 — 16. — 1152 — —8456 —2Vhotograph. Artike.!N 40 — — 500 — 20. — 730 — — 38 — 83.Pfesser — 215 — — 645 — 2. — 701 — — 3855 — 84. Petroleum — 2711 7600 —138 — — 9540 — —1000 —85.Peitschenstöcke — 5 — 26 — 2. — 123 — — 369 —-86.] Pumpen — 133 450 — 24. — 575 300 — 450 —87.Provenceröl — 44 — 75 — 25 — 191 — — 780 — reßheu. — 5000 — — 350 — D26. — 170 — — 561 —89.Näder 16 —1 — — 2400 — 2. — 11 — 400 eis. — 1762 ——402 50 2. — 82 — 5501160 —1891. NRöhren — 857—850— D29. — 228 — — 912 — 92.Nevolver 5 — — — 75 — 3— — 489 —6560 —53Rosinen — 420 — 680 — . — 29 — — 472 — 4Rum und Gin — — 10600 —110— 32 26 53 — —1120 — Sämereien. — 5 — 1063 50 3 — 1189 — —Sa-sz- — 3255 —890· 3. — 1180 — 708 —. Sago — 1225— — 980— 35 — 678 — —.5100 —Sattlerwaaren — 1935 — — 15480 1— 3. — 409 — — 8180 —%. Salzgurken. — 70 — — 210 — 8 — 573 — — 687 — 100. Sandpapier — 11 — — 255 — 9.. — 552 — — 1800 — [101.] Saucen — 37 — — 295 — 39. — 251 — — 302 —02.Segeltuch — 508 — —2250 — 4.% « » 103. Seife . —»-)800——8932— Hi — 988 — —25 H rmd . —«;751——110140 » — 59»—;—2360;—105.6 nq . -- 612—— 918 — . 466 — —372 80 .. —1143—— 71 50 44 6879 —•0 —107. Sttanen . —;71—— 284 — 1. (Gewürzz— 35 — 105 108-.Schinken — 130 — —39 — 16. 43834— —8024 — 109.|Spielkarten — 832 — — 984 — #vS — 6 — — 193 —110Spielwaaren — 2060 J — 618 — 46 urzwaaren — 27 — — 1130111Sprudel . — 454—— 908 — ½/Lenen — 1317 — 200 200 —12. Schuhwaaren . — 1529 — 30 508 — seinenwaaren. — 6 — — 400 — 113. . -i754——5645— 51. Lenol, — 1295 360 — 655 — 1114. tn — 14 — — 140 — 52 Leim aaren 46 — 460 — 115. *P7 — 1055 52 — 53. «-- — H—!— 17-00116. - — 38 — 57 — 54 — 475 — — 950 — 117. hierwaaren — 4104 — — 2020 — 8 — 9609 — 2762 — 118.ITüche — 350 — — — 56 — 111 — — 333 — 119.Taue. — 100 — — 150 — f57 . — 28 — — 252. — 120. Uhren — 310——20000— — — 270 — 202 50 /121.Wagen 7 60t0 —14000 — 8 — — — 11000 —Mäsche — 100 — —4 — 60. — 270 — — 3000 — 123.Wein . —»431180—.1200— 61 — 49 142 —28502 —14. Waschblau . — 12 — — 18— — 93 — — 3000 —125.|Wollwaaren — 482 — —82 — — 142 54½ — Feichenmaterialte 159 — 500— — 1 — — 985 —127. Zinkwaar — 91 — — 364— — 1213 — —2500 —128.8uker 7550 — — 6040 — — 47 — — 940 —129. wiebeln — 50 — — 50 — — — — Zusammen #377 263/45 — 214 — Ausfuhr. — Bezeichnung Kilo- » Werth S Bezeichnung Kilo= Werth 5 der Waaren Stück Liter Meier hv 2 der Waaren Stück ilo Liter Meter erth S alphabetisch geordnet granim Mark Pf. alphabetisch geordnet gramm . Mark Pff. 1.|Fellel — 2000 — — 125 — 3.Naritägn— 70 — — 500 — 2. Hörner .— 50 — — 50 — 4. Sand Gur Unterluchung I aufGoquehan).I— 150 — — — — Zusammen 675 — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen — kommandirt, r Kom- Rom— „b )JZahl= OberderGarnison- DOber- | Lieun Ober *4 * Ser- Unterman- pagnie- HEIE Aerzteeistseue-Feldwebel *⅛* Kom- ort deur führer“ tenantsärzte -— 1 geantenoffiziere pagnie führer Sasp werler 1. Schutztruppe. — po. NatzFischer csv. Beringes 1OllwdugKuhnenEngell — Benkewis Menuser#-mer 2 TLeppe C#hardt Langen-Petrowitz Stab Dar-es= **s * kemper Salöm S— Moschi – hhb J0% — Merke—Dr. Eggel—Körner 111— — Bartscher — Marangu — — — v. d. Marl——- — — — — — — Reisewitz 1. witz Kisuani — — — — — — — — — — Lemble — — Masinde — — — Storch — — Dr Suer- — — — Rymarzig — — Dare-es- — — — Charisius — — — — — —HentichelSommer-Darunt-2. Saläm Dar:es- Hammer=3. . — — — — — Z — Görn — meister Salüm v. Stuemer Witkowoki . Kilimatinde — Podlech — Stadll 1 Tllr. Rein--9 -.- . Ganzer 4 baur hardt Körner 11 Krauß") Frahm Peschke v. Kleist? 5. Ulanga — — — Albinus — — Arning — — — Spiegel — Stephan v. Stocki“ Kilwa — — — Jany— — HDr. Simon — — — Henschke — Herdecke b. — —. — Mavudiuhman— — — — | Sriichmah — Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Schreber, Personalien. Der bisherige Chef der Bauabtheilung des Kaiserlichen Gouvernements für Deutsch-Ostafrika, Regierungsbaumeister Wiskow, ist zum etatsmäßigen ständigen Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts ernannt worden. bisher vom Königlich sächsischen Infanterie-Regiment Nr. 103, ist mit dem 1. April d. Is. der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. von Deutsch-Ostafrika am 29. Februar 1896. siehe Bemerkungen. hinter dem Namen und bei den Ziffern " * - # a 6 Ober- Lazareth= Etats= . 2 1 2 *r Farbi g e lazareth- mäßigeee - Aslaris Armirung Bemerkungen „ LFgehülfen WHEffendi Chargehülfen Schreiber 6 gen regu= krre-— « läre guläre 1. Schutztruppe. " 7 Maschinengewehre Wülfing Werner Feldwebel 8 Häge- Apelt, — Unruh2 — — — — 5 Revolverkanonen wald uunteroffiz Nickl em? Davon 2 an die Flottille ab-Häcker Triebel, 1 Scnelllcbetanone #zem gegeben " Ob. Laz. 2 ital. Berggeschütze Geh. 6.7 Em erbsleb 4 Mörser em v 1 Maxim-Gun K 45 unbrauchbar 1 Berggeschütz — — — — — 1 8 107 — 6.5 em 1 Schnel ladelanone — — — — — — — — 1 32— 3,7 .„ " l 1 ochnellladekanone EEEIIIE Ossen-= — 2. Komp. 1 Darus- — — — 4 29 2 ———— ; Sergeant Sommer wird beurlaubt Davon 8 Mann auf Expedition mit dem Gouverneur Attach. v. LT 1 Komm. — hbarge. 2 Nann — — — — J 1 3 32 — — ·«-.- s «9-«— 3 **e 9. — 2 I0. — 2 II. — 1 « — :-« Momenwa 4 Kisal 1. Min 1 Charge, 25 Mann davon 4 Mann Arbeiterabtheilung — 1 Estendi, 3 Gh 31 Mann — — — —1 1 9 84 — hargen, 72 auf Exped. mit dem Gouverneur 1 Maschinengewehr vroh anuh auf dem Marsch nach in n — — — — — — 8 130“ 1 " 8 mm Sergeant brron- r. zur Küste 1 ital. Berggeschuz2 Wann be beiss ean uir 6,7 ecm einschl. Sekobs aui 120 Ma l Pri ELEXOCdIDCONXDIII Frinage — — — — 1 1 10 110* — — L. P Kleit teit, emii 7 9n 50 Abkar *5 Manur b ei i Fehn r 1 — — — — — 1 4 66“ « 2BleschteFeldgeschüVeILMannbciderLKonm « K/73 Fleich —. 2 47 1 ital. Berzgeichuh, 5½ „7 em Nr. dom- om. — "Q ., derGarnison= Kom-Ober= Kom- Lieuini Ober- ZahleDObereer- Unterman- pagnie- . Aerzte,eister= seuer= Feldwebel ... Kom- ort deur führer für tenanto ärzte spirant er geanten offiziere gazme ührer esptranten werker Duarees- — E— * Kielmeher t zB — — — — Noe 1 Saläm Stenzler Knaust 8 Lindi — Sromm — Schnorten. —DHösemann— — — — Pannewitz % 8. pfeil « Freitag“ Lachenmair #[Aufdem Marsch *! - — * E— — — töhr Ullmann 9 nach Udfidji Ramsay s Fonck 1I Köhler Müller. *b5%¾2 Friisch .. 10. Tabora — — Leue Passevant— — UDUr. Mickens— Markgraf RichtersSydow Drewes drath“ Muanza — — Herrmann] Kollmann—— Zupita— — — — — — 11. — —— — —— —- 7 * * Vukoba — — — v. Kalben; — — — — OHartmann]/ Salomon — * Engelhardt Dr. 12 Kilossa — — — Graf Fugger — — Koerfer —¼ Stamm — — — Kersten Glötl Station - -—«— — ———- — Skiba Apwapwa — — — Glauning Dr. Berg Jost — Schutz Station Kisakt — —- — v. Grawert·-.—½ — — — — — — Bittner ,--.-« o. — — v.Wiss-—— — — — — Krause Auf Erpedition Trotha mann * Kamp — — Zusammen 1 1 7 25 1 — 11 1 8 1 13 10 24 II. Landespolizei. Tanga — — —- — —— — — — — — Jaenke Haible Pangani — — — — ———— — — — — — — Grimm“ Saadani — — — — — — — — — — — Einögg — Bagamoyo. — SScherner — Gaer-- — — — Weallner — — Dar-es= Salim — — — — — — — — — Mutter — — — Flrhr. v. —— — — I-bit — — stilwa Eberstein Feist — Pfendtner Lindi — — — — — — — — — — — — — Mikindani — —. — — — — — — — — Kayser — — — — — —— — — Merkl' Donde — — — — Lustig — Langenburg — — — — —— — — — — Haegele — — Zusammen — 2 — —11 — — 1 — 4 4 3 217 — — — — — 8 & b :„ Ober- Lazareth- Etatsst - 8 S Farbige lazareth- a IEILIIIIE * Char- 1 Anskaris Armirung Bemerkungen gehülfen gehülfen Schreiber ## FEffendi 9en regu= irre-6& lläre — 1 « Serg. Freitag wird beurlaubt — — — 1 3 66" — — * Mann auf Exppedition mit dem 1 Gouverncur Z - » eldwebel Weinberger kommt — — — — — 1U 1 6 l 111 — 4 leichte Fegeschüze gedweel, wei n. Dar-zes-Sal. s « BMannbetderLKomp l — Nöhr — — — 21— l 7 % 117 — — *2 Mann bei der 2. Komp. 1 Schtellibelenone v M rsu— Frilsch . , Z3ahim. Asp. Zickendrath e Sicht Weidner — — — — 1-1 — 8 127* 9 1 Schnelllcderanone .5 behufe Benlauhung Sso / 4,7 cm Kopfstärke w. c. 120 Mann einschl. Charg. #n lladekanone . — Schuster — ————.———.—.—.—.— # 27 25 1 Sn en *1 Mamn bei der 2. Komp. — —— J Zum Ciacconschexyvon Mlolfa ernanni — — — — — . — — 1 52 15 — n. Har 5*5 LD chufs r u 7 zo et. beordert —z » .—. ’ 1 Moschinengewehr Ano po * # . nqnte Früchte- — & " — m B — nicht — 1 6 101* 1 Schmellladekanone i W. chtnn eischl. ’ J39linssraspirant? den tannngnbirt Ir — — — — 5 — — e u Wiest — — 5 35 1 Cbarge, 7 Monwie — z % T * 1 Mann bei der 2. Komp. — Aimer — — — — 1 31 3 — Station Kisaki wird aufgelöst 1 — J, Schirpeee — — ntut 1 — Lmtmtmte 6 10 3 — 35% 22 1416 051 40 = A 4 II. Landespolizei. T — ... 4 leichte Feldgeschütze Loegel — — — — 2—2 44 — "lv 7 chut Bootskanonen HGLiolland — — — —1 1 19 5 2 leichte Feldgeschütze — — — ———-— 1 9— K-73 3 leichte Feldgeschũtze JJ"ENb( §m—spi rsont T I 4 leichte Feldgeschütze — — — — — 2 49 — K/73 1 1 Nevolverkanone 3,vm — — — — — — — — 3 — — i : 2 italienische Ber Voelkner — — — — — 2 26 — geschütze 6,7 n 4 Dar.es-S — — » — — EE — — ⅞“ — « ———-—-2 1 — — — 2 16 252 50 21 218 Der Hauptzollamtsvorsteher Ewerbeck hat sich nach Mikindani begeben und die Geschäfte des dortigen Bezirksamts von dem auf Urlaub gehenden Beamten Berg übernommen. Der für das Kaiserliche Gouvernement angenommene Schiffer Reimer reist nach Ostafrika ab. Drahtmeldung zufolge ist der Lieutenant in der Kaiserlichen Schußtruppe v. Kalben am 13. Februar in Bukoba verstorben. Ramerun. Kom PberKom Lieus Ober- - Zahl-Ober- Ser= Unter-Garnisonort man- führer pagnie- tenants rzte Aerzte, meister-feuer= Feldwebel eantenoffziere deursh führer enan 5 5 aspiranten werker 9 1 III. Beurlaubt nach Europa. Frhr. Schlobach Dr. Dr. Man- Kieferle urick — — — jv. Schrencf Nachtigall — Schwe--kiewiz —Winkler9 — Serb#e Mergarten v. Notzint Böhmer singer Dr. Widen Zimmer= 8 Prince v. Bercken mann mann Wastelewen v. Elpons. Dr. Krefeldt Wilamo Langheld Wagner Zusammen — — 4 4 — 1 3 — 4 — — 7 1 Kommandirt. — — — Fischer, — —— — — — — — — Meuser Berlin zum Eisenbahnkommando Krank. Dor ner — — — — — — 57 — J rie? *57 — Grimm 7° Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 7 25 111 — 11 1 8 1 13 10 24 I. Landespolizei — — 2 ——1 —— 1 — 4 4 3 I. Beurlauitt— — 4 —] 1□ 3 — 4 — — 7 1 zusemmen 11 „ 1 .————...- 1 Nichtamtlicher Theil. er vnal-Nachri ken ⅜l Der Polizeimeister beim Kaiserlichen Bezirksamt p s ch Victoria Pfeil tritt mit dem 1. Juli d. Is. in den Deutsch- Ostafrita. Ruhestand. Der an Stelle des ausgeschledenen Schiffszimmermanns Kubiß für den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements angenommene Schiffszimmermann Reimers ist nach Kamerin abgereist. Der für die Leitung des Slipbetriebes angenommene Techniker Milleck ist nach Kamerun abgereist. 8üdwestafrika. Unter Führung des Lientenants v. Zülow, des Der Direktor des botantschen Gartens zu Victoria Dr. Preuß und der Polizeimeister Biernatzky sind im Februar d. Is. vom Urlaub auf ihre Posten zurückgekehrt. Sekondlieutenants Grafen Kageneck und des Stabsarztes Sobotta sind 3 Unteroffiziere, 154 Mann und 1 Oberbüchsenmacher Ende März zur Ablösung der ausgedienten Mannschaften der Schutztruppe nach Südwestafrika gesandt worden. 219 Besuch des Sultans Machemba in Dar· es- Salam. Der Sultan Machemba ist nach einem Berichte des Kaiserlichen Gouverneurs auf seine Aufforderung am 29. Februar nach Dar-es-Saläm gekommen, um persönlich nochmals seine Unterwerfung anzuzeigen und um Bestätigung des mit ihm abgeschlossenen Friedens zu bitten. Nach mehrtägigem Aufenthalt kehrte er wieder nach Luagalla mit dem Versprechen zurück, seinen Besuch von jetzt ab alljährlich wiederholen zu wollen. kann als erneuter Beweis dafür gelten, daß es Machemba mit seinen Friedensversicherungen durchaus ernst ist; die verschiedenartigen Eindrücke, welche er hier empfing und die sichtbar Eindruck auf ihn machten, in Verbindung mit der guten Aufnahme, die ihm auf Befehl des Kaiserlichen Gouverneurs zu Theil geworden ist, lassen sogar erhoffen, daß er sortan ein dauernder Freund der deutschen Regierung bleiben wird. Diese Reise nach Dar-es-Saläm Ober- 2* 8 Farbige der,,Lzareth-Etats s — lazareth- zu mäßige 7“ Char— Askaris Armirung Bemerkungen gehülfen gehülfen Schreiber Effendi en regu= irre-— 6 ] läre guläre III. Beurlaubt nach Europa. Näwy Oberlazall — — — — — — Benz srethgehülfe Sieler « 2 1 — ——— — Kommandirt. Krank. 5 7) Lazareth Dar-es-Salam — vuis — — — J — — — — — 7 Lazareth Tanga Rekapitulation. 6 10 3 — 3 15 9 92 1416 91 40 2 1 — — — —2 16 252 50 21 .— 2 1 — –— — — — — s n sösun 108 / 1668/ 11 -1 Nachrichten aus den deulschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Dlfafrika. Anthropologische Forschungen. Von Dr. Stuhlmann unter Mitwirkung des Chefarztes Dr. Becker und von Dr. Simon in Kilossa sind im vorigen Jahre eine Reihe anthropologischer Messungen u. s. w. an Eingeborenen Deutsch-Ostafrikas aus 32 verschiedenen Stämmen nach dem von Professor Virchow vorgeschriebenen Schema vorgenommen worden. Die eingesandten Aufnahmen und Zeichnungen sind von Professor Virchow bearbeitet und sind Gegenstand der Verhandlungen der Berliner anthropologischen Gesellschaft in der Sitzung vom 19. Oktober v. Is. gewesen. Eine systematische Bearbeitung des Ergebnisses der Aufnahmen befindet sich in dem jetzt vorliegenden gedruckten Berichte über die genannten Verhandlungen. Kamerun. Dasenarbeiten. Im Laufe des Januars sind die sämmtlichen im Kamerunfluß liegenden Bojen nebst Ankern und Ankerketten durch den Regierungsdampfer „Nachtigal“ ausgenommen, einer gründlichen Reparatur unterzogen und wieder ausgelegt worden. Gemüsebau im Garten des Raiserlichen Souvernements. Der Gemüsebau, welcher früher mehrfach vergeblich hier versucht worden ist, hat neuerdings unter Leitung des Kunstgärtners Lehmbach gute Resultate ergeben. Der Boden ist von ihm nach curopäischer Art rigolt, mit verrottetem Kompost versehen und dann mit flüssigem Dünger begossen worden. Die Sämereien haben J. C. Schmidt in Erfurt und J. Klar in Berlin geliefert. Es gediehen bisher folgende Gemüse: Buschbohnen: engl. Treib-, Sion House-, Wachs-, Dattel-, Zucker-, Butter-, Brech-, Prinzeß= und frühe Neger-Kraut: Erfurter großes weißes, Berliner großes weißes, Markthallen-, Erfurter blutrothes, holländisches blutrothes frühes; 220 Wirsing: Oberräder, Johannistags-, Ulmer niedriger früher; Kohlrabi: Wiener früher weißer und blauer Treib-, Erfurter Dreienbrunnen--; Blätterkohl: halbhoher mooskrauser; Gurken: japanische Klettergurke, Prescot Wonder, Noas Treib-, Königsdörfer unermüdliche; Rettich: Münchener Bier-, schwarzer Winter--Radies: runde karminrothe, Non plus ultra; Karotten: Nantaise, Altringham, Duwicker, Pariser Treib-; Petersilie: Schnitt-, gefüllte krause, Wurzel-, Ruhm von Erfurt. Von Blumen gediehen bisher: Balsaminen, Gaillardien, Georginen, Helichrysen, Gomphrenen, Petunien, Zinnien, Anthirrhinum, Ammobium, Dianthus chinensis, Tagetes, Galliopsis. Die zum Anbauversuch nach hier gesandten Samen von Encalyptus globulus, Mülleriana, deliciosa, rostrata gingen dagegen leider infolge übermäßiger Feuchtigkeit zu Grunde. T#go. Uebersicht über die im deutschen Schutzgebiete von Togo anfässigen Deutschen und Fremden am 31. Dezember 1895.5) a. Nach Staatsangehörigkeit und Stand ober Gewerbe. b. Nach Maßgabe ihres Wohnsitzes. Staatsangehörigkeit Stand oder Gewerbe #82t Staatsangehörigkeit *1½· A Deutsche 70 22 256 22 Oesterreicher 2 — — 2 i 1 — — 1 Franzosen 7 — 7 — Engländer. 1 — 1 — Holländer 2 — — 2 —— 83 22 34 27 Hierzu weibliche Personen 13 Zusammen] 96 Ferner waren von weiblichen Personen ansässig: 11 Deutsche, 1 Schweizerin, 1 Engländerin. Außerdem waren am 31. Dezember 1895 vorübergehend anwesend: 2 deutsche Kaufleute, 2 deutsche Ingenieure, 1 deutscher Offizier und 1 französischer Kaufmann. Rus dem Bereiche der Wissionen Das Missionshaus der Väter vom heiligen Geist in Knechtsteden nimmt, „Gott will es“ zufolge, einen guten Fortgang. Die Schule, worin junge Leute zu Missionaren für Deutsch-Ostafrika herangebildet werden sollen, ist bereits eröffnet und zählt 9 Schüler. Ferner sind 9 Brüderpostulanten eingetreten, 4 Patres besorgen den Unterricht, während 3 Laienbrüder die 6 *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 226. Staatsangehörigkeit und Anzahl 2 2 - S3S S 8 2 ——.. . S WohG333 —1119 1 l Sebbe...851 – 9 Klein-Popo22 4— —— 4— 1 81 Porto Seguro 1 — 1— 1.— 1 4 Togo 3 — — — 1r — — —3 Lome 20 — 1— 2 27) —5 Misahöh. 1—— — —— —1 Palime 2 — — — — — — Worawora- 1 — —— — — 1 « sss 5 5 — ii % — — — 10 Amedsowe 4 1— 1 —— —7 Kete 3 — —— — —— — — Zusammen] 70 1112/ 11 7 2|26 *) einschließlich 1 Frau. Ferner waren am 31. Dezember 1895 vorübergehend an- wesend: in Klein-Popo 2 Deutsche und 1 Franzose, in Misahöh 3 Deutsche. und der Untilsklaverei-Bewegung. zeitlichen Geschäfte erledigen. Der Superior Acker hat also bereits für eine Familie von 25 Köpfen zu sorgen. Jeden Tag melden sich solche, die eintreten wollen, aber es fehlt an Mitteln, sie anzunehmen und für den Missionsberuf auszubilden. Am 19. Februar wurden im Hafen zu Hamburg nach Kamerun eingeschifft: P. Georg Walter, Suverior der Pallottiner in Ehrenbreitstein, P. Ludwig Ott aus Regensburg und die Fratres Karl Reiß aus Bielitz und Schubert aus Heidingsfeld. P. G. Walter kam vor zwei Jahren krank aus Afrika, erholte sich aber sichtlich während seines Aufenthaltes in Deutschland. Die Mission der Pallotiner in Kamerun hat leider den Tod der Missionare Martin Hahnenwinkel und P. Jakob Mayer zu beklagen. Der Letztere ist nur 2½ Monate im Schutgebiete thätig gewesen. Die Zahl der Missionare der Rheinischen Mission beträgt nach einem Aufsatz des Missionsinspektors Dr. Schreiber in der Zeitschrift „Die evangelischen Missionen“ etwa 100. Davon sind 72 erst in den letzten 20 Jahren ausgesandt. Von den anderen 28, die also alle 20 Jahre oder mehr im Dienste stehen, sind es 18, darunter 10 in Indien, welche 25 oder mehr Dienstjahre haben, und unter diesen wieder 10, darunter allerdings nur 3 in Indien, welche es bis auf 30 Jahre oder mehr in diesem Jahre gebracht haben. Unter den ersten 40 haben 24 eine Amtsdauer von durchschnittlich 38 Jahren und eine Lebensdauer nach ihrer Ordination von 45½ Jahren gehabt. Aber freilich hat es in der Mission auch nicht an schmerzlichen Todesfällen von jungen Missionaren gefehlt und gerade in den letzten zehn Jahren haben sich diese auffallend gemehrt. Von den 220 bis jetzt ausgesandten Missionaren sind es fast 30, die nach ein oder zwei, höchstens drei bis vier Jahren schon vom Herrn abberufen sind. Unter diesen so früh Vollendeten befinden sich 6, die ermordet worden sind, nämlich die 4 Missionare Hofmeister, Rott, iegand und Kind, die auf Borneo im Jahre 1859 ermordet wurden, und die beiden Scheidt und Bösch, die im Jahre 1891 auf Neu-Guinea ihr Leben verloren. Von den anderen sind zwei, Kähler und Wackernagel, ertrunken, beide eben als sie im Lande ihrer Bestimmung angekommen waren, und einer, Barkemeier, hat erst vor wenig Monaten durch ein Unglück mit dem Gewehr sein Leben verloren. Die übrigen alle sind durch Krankheiten hinweggerafft worden. Wie schon oben erwähnt, sind gerade in den ersten 25 Jahren verhältnißmäßig viele Missionare, nämlich 11 aus unseren Diensten ausgetreten. Von da an waren es bedeutend weniger, im Ganzen von 220 bis jetzt ausgesandten 39. Bei den allermeisten von diesen waren es Gesundheitsrücksichten, die sie zum Austritt veranlaßten, und mehr als drei Viertel derselben haben später entweder in Südafrika oder Nordamerika oder auch hier in der Heimath eine Anstellung als Pastoren gefunden. 221 Aus Utengule (Deutsch-Sasualand,') Ostafrika) meldet der Missionar der Brüdergemeinde Richards am 12. August und 12. September 1895, daß er an die Aufführung eines zweckentsprechenden kleinen Gebäudes aus Luftziegeln zu gehen gezwungen war, da die Termiten die hölzernen Häuser zerstörten. Leute von dem herrschenden Stamm der Sango, der Bewohner Utengules, waren nicht zur Hülfe zu haben. Theils mußten sie für den Merere viel arbeiten, theils waren sie mit Einheimsen ihrer reichen Ernte beschäftigt. Dagegen brachten die Safua aus ihren Schluchten auf sehr steilen, beschwerlichen Pfaden das in der ganzen Gegend rare Holz herbei, während Nyika-Leute, in Kolonnen von 10 bis 20 Mann sich zur Arbeit anbietend, das Ziegelstreichen und Mauern unter Leitung jener übernommen haben. Der genannte Missionar will, wenn thunlich, noch eine kleine Erforschungsreise machen nach Norden in das große Nyika-Gebiet und Vinigu, das sich bis nach Moenso erstreckt und zwischen Rukua= (Rikwa= oder Leopold-) See und Ruaha-Fluß liegt. Von Ipiana, der südlichsten, nahe am Nyassasee gelegenen Station der Brüdergemeinde meldet Missionar Häfner am 25. August und 21. September 1895, daß er sich wohl befinde, die Geschwister Ledonx alle 14 Tage an sich einstellenden Fieberanfällen leiden. Auch hier sind Bauarbeiten nöthig geworden, zunächst die eines Güterschuppens. Bald werden aber die Wohnhäuser an die Reihe kommen müssen, sind doch schon jett innerhalb eines knappen Jahres manche Pfosten von den sehr übel hausenden Termiten ganz zerfressen. Die Missionsdirektion hat ihre Zustimmung dazu gegeben, daß Ipiana als dauernde Missionsniederlassung und nicht mehr bloß als zeitweilige Versuchsstation gelten soll. Bei der Nähe des Sees empfiehlt sie sich ausgezeichnet als Stapelplatz für die Bedürfnisse der ostafrikanischen Mission, und was noch wichtiger, Arbeit gicbt's vollauf, denn die ganze Gegend ist dicht bevölkert. Man hegte anfangs gesundheitliche Bedenken. Völlig unbegründet sind diese auch insofern nicht, als man Inpiana durchaus für die heißeste der Stationen erklären mus. Von Rungue, der Mutterstation der Mission, meldet Missionar Th. Meyer am 13. September 1895, daß auch hier allerhand äußere Arbeit nöthig war, wie das Decken eines Hauses, die Ausbesserung einiger mit Umfall drohender Wirthschaftsgebäude und die Aufführung eines neuen Stalles. Erfreulich war, daß man nicht mehr fremder Männer, sondern Eingeborener aus der Umgegend sich bedienen konnte, die ebenso wie die verwendeten Weiber fleißig schafften (bei achtstündiger Arbeit im Durchschnitt 1900 bis 2000, an besonders günstigen Tagen 2300 Lehmziegel), erfreulich auch das Verständniß der Ar- *) Gewöhnlich Usapa oder Usafa genannt. Urori und Varori ist ein anderer Name für Sango. beiter, die geräuschlose Willigkeit, der anständige Ton, der unter ihnen herrschte — ein großer Fortschritt gegen früher. Nach später eingetroffenen Briesen des Missionars Meyer ist das ihm gesandte Harmonium glücklich und unversehrt in Rungue angelangt, nachdem es über ein Jahr in Iniana gestanden. Nambasika besorgte mit 30 Eingeborenen die Beförderung zu voller Zufriedenheit. Nach gründlicher Reinigung und Instandsetzung einzelner Töne überraschte es die Empfänger freudig durch seinen kraftvollen Wohllaut. — Die Trauung der Schwestern Jepsen und Künzel, die laut anderweitiger Nachrichten vom 20. November 1895 auf ihrer Reise bis zum Schire vorgedrungen waren, mit den Missionaren Bachmann und Häfner wird hoffentlich Ende November bis Anfang Dezember stattgefunden haben. Eine Zusammenkunst mit Missionar Kretschmer von Rutenganio hatte Missionar Meyer am 11. Oktober auf dem Berge Ninkuyn, der zwei Stunden südlich von Rungue und zwei Stunden ostnordöstlich von Rutenganio liegt. an kann von dem Gipfel aus beide Stationen wie die Spitzen des Mbeyaberges bei Utengule, ja bei klarer Luft den See mit der Ikombehalbinsel und der NRumbirabucht sehen. Theils wollten die Brüder an Ort und Stelle sich über die Dorsschaften verständigen, in denen jeder von seiner Station aus das Evangelium verkündigen sollte, theils wollte Missionar Meyer sich noch einmal durch eigenen Augenschein davon überzeugen, in welcher Weise am besten eine Abgrenzung der beiderseitigen Arbeitsgebiete zwischen den Berliner Brüdern und der Brüdermission zu treffen sei. Denn am 16. Oktober brachte ihn ein achtstündiger Marsch nach dem in großartiger Umgebung gelegenen Muakaleli (Muakareri), wo von Donnerstag den 17. bis Sonnabend den 19. Oktober eine Konferenz mit den Berliner Brüdern stattfand, zu der Missionar Richard von Utengule aus auch am Donnerstag Abend emtraf. Die Zustimmung der beiderseitigen heimathlichen Missionsdirektionen vorbehaltend, machte man Folhendes aus: Der Gedanke eines sogenannten „neutralen Gebiets'“ am See zwischen den Mündungen der Kibira und der Möaka, in welchem Missionare beider Gesellschaften arbeiten sollen, wird als unzweckmäßig abgelehnt. Die Thätigkeit im Gebiet des Häuptlings Muanyabala (Muandiabara) an der Mündung der Mkbaka wird den Missionaren der Brüdergemeinde zugewiesen, da sie von deren Station Ipiana leichter auszuüben ist als von Ikombe aus, zumal Versuche mit dem Dampfer „Paulus“ (den Verliner Brüdern gehörig und in Ikombe stationirt) ergeben haben, daß die Mkaba-Mündung mit ihrer wechseluden Barre keine zuverlässige Einfahrt gewährt. Die Mbaka weiter stromaufwärts und in ihrem Quellgebiet soll sie und die Suma (ein Nebenbach der Mbaka im Quellgebiet letzterer) wie bisher die Grenze bilden. Das Gebiet der Safua, welches Missionar Richard auf seinem Marsch durchwanderte 222 und welches ein gutes Stück nördlich von Muakaleli und Rungue liegt (beide Stationen liegen auf der Karte unter gleicher Breite, in einer wagerechten Linie), soll wegen seiner Lage und Zugehörigkeit zu Merere der Brüdermission überlassen werden, während man die Frage nach Besetzung des Buanyigebictes, östlich von den Sasua, offen lassen will bis zur Klärung des getrübten politischen Verhältnisse; am natürlichsten wird es wohl dann von Muakaleli aus, von den Berlinern Brüdern, in Angriff genommen werden, die außerdem eine Ausdehnung ihres Werkes nach Süden zu am Seeufer planen und Amaliabay nächstens besetzen wollen. — Der sprachseste Berliner Missionar Nauhaus hat bereits eine Uebersetzung des Lulasevangeliums fertiggestellt, die nächstens im Druck erscheinen soll. Die aus 7 Berlinern und 2 Missionaren der Brüdergemeinde bestehende Konferenz erließ ein Schreiben an die deutsche Regierung in Langenburg. Sie sprach darin ihren Dank aus für alle erfahrene Unterstützung und Hülfe, die der Mission bisher von den Behörden geleistet worden. Für Otjimbingue, die Station des Missionars Meyer, ist nach den „Berichten der Rheinischen Mission“ jüngst eine wichtige Entscheidung gefällt. Laut eines alten Kaufvertrages aus dem Jahre 1864 besitzt nämlich die Rheinische Missionsgesellschaft ein Anrecht auf den Platz sammt dem dazu gehörigen Weidefeld auf dem Südufer des Tsoakhaub. Gerade bei den jetzt allenthalb g Grenz regulirungen war es nöthig geworden, diese Rechte anzumelden. Durch eine Entscheidung des Kaiserlichen Gerichtes in Windhoek vom 3. Oktober 1895 ist dieser Kaufvertrag für rechtsgültig und dementsprechend die Rheinische Mission als Eigenthümerin des Platzes erklärt worden. Der Bestand der Station, der ohne das südlich vom Tsoakhaub gelegene Weidefeld in Frage gestellt worden wärc, ist dadurch gesichert. Ob ein weiterer Platz, Namens Ahniwood, der Mission noch zugesprochen wird, darüber schweben noch die Verhandlungen. Otjimbingue liegt so recht eigentlich an der durch den Tsoakhaub laufenden Hauptverkehrsader von der Walfischbai her nach Windhoek. Wie groß oft der Verkehr ist, geht daraus hervor, daß 10 000 bis 12 000 Zuchtochsen jährlich zweimal, d. h. auf dem Hin= und Rückweg, den Platz passiren. Durch diesen großen Verkehr haben die Bewohner manche Vortheile. Die äußeren Verhältnisse heben sich darum auch zusehends, besonders bei den armen, gedrückten Bergdamara. Einige haben ganz nette Riethäuser, darinnen die Hausfrau mit Umsicht waltet. Auf der anderen Seite hat der Verkehr aber auch manche Nachtheile im Gefolge. So die Gefahr, daß die für die Rinder so gefährliche Lungenseuche eingeschleppt wird, und einen fast beständigen Futtermangel auch trotz des reichlichen Regens, der im letzten Jahre fiel. Auch in Okahandja unterhält die Mission eine Station. Okahandja ist insofern der Hauptort des Hererolandes, als hier Samnel Maharero, der Oberhäuptling des ganzen Volkes, seinen Sitz hat. Seine Oberhäuptlingschaft ist jetzt im ganzen Lande fast anerkannt; die Regierung hat die Anerkennung überall mit Nachdruck gefördert. Hier befindet sich auch das Gehülfenseminar, das Augustineum, unter Leitung des Präses der Hereromission, Viehe. Major Leutwein und Regierungsassessor Lindeq uist haben bei ihrem letzten Aufenthalt in Okahandja ihrem Wohlwollen für die Mission dadurch Ausdruck gegeben, daß sie für das Augustineum jeder 100 Mark spendeten. In Otjosazu ist Missionar J. Irle thätig. Missionar Lang wirkt in Otjihaenena. Die Station Omararu war über drei Jahre ohne Missionar. Sie stand in der Zeit, so gut es ging, unter der Pflege des benachbarten Missionars Bernsmann von Omburu. Jetzt ist der Missionar Dannert zurückgekehrt. Am 18. Juni hielt er wieder seinen Einzug in seine alte Station. Das Haus ist jetzt mit Wellblech neu gedeckt. Leider muß Omburu eine Zeit lang unbesetzt bleiben. Der Missionar Bernsmann hat am 21. November seine Urlaubsreise angetreten. Die Station Otjozondjupa hat sich seit ihrer Wiederaufnahme (1891) unter dem Missionar Eich sehr schön entwickelt. Aus Vlavolo schreibt ein Pater der Kongregation vom göttlichen Herzen Jesu unterm November v. Is. Folgendes: In Blavolo häuft sich die Arbeit durch Bekehrungen derartig an, daß beinahe ein Missionar allein nicht mehr genügt. Schon jetzt ist die Zahl aller der hier Getauften 797, und nach einem Jahre wird sie sicher über 1000 sein; denn nach den Malagunanleuten sind schon wieder neue Gruppen bereit, sich unterrichten und taufen zu lassen. Ich muß jetzt schon jeden Sonntag zwei heilige Messen lesen, die erste mit Predigt für die Männer, die zweite mit nachfolgendem Unterrichte für die Frauen. Die Männer allein füllen schon die ganze Kirche; die Frauen sind allerdings nicht so zahlreich. 223 Masten und Tauen mit Blumen geschmückt, die geschmückten Auslegerkähne der Wilden. Es nahmen an der Einweihung theil 23 Herren von der Verwaltung und Pflanzung in Herbertshöhe, Offiziere vom Kriegsschiff, Vertreter aller Firmen und Privatc, sowohl von der Weißen Bucht als von der Nordküste. Rus fremden Rolonien. Landgesetzgebung in der Rapkolonie. Die in der Kapkolonie bestehende Landgesetzgebung hat zuletzt durch den Crown Land Disposal Act and Leasing Acts Amendment Act vom 6. August 1895 wichtige Abänderungen bezw. Zusätze erfahren. Die bisherige Entwickelung der Landgesetzgebung in der Kapkolonie ist folgende: In den ersten Jahrzehnten der holländischen Herrschaft war die unentgeltliche Vergebung von unvermessenem Lande üblich. Nach drei Jahren ging das in Anban genommene Stück in den Besitz des Kolonisten über. Garten= und Weideland wurde ohne Gebühr verpachtet. Als die Bevölkerung dichter wurde und die Nachfrage wuchs, wurde Land für eine Abgabe in Pacht immer für ein Jahr gegeben. Das Pachtland war verkäuflich. Entschädigung für die aufgewendete Arbeit erhielt der Kolonist bei Erlöschen der Pacht nicht. 1703 wurde die Pacht auf 24 Dollar neben einer Stempelabgabe von 6 Dollar bemessen. Auch Grundstücke mit beschränktem Eigenthumsrecht wurden seitens der holländischen Verwaltung vergeben. Die Besitzer mußten gewisse Ertragsantheile abliesern und das ganze Land kultiviren und bepflanzen. Terrains von 60 Morgen wurden gegen bestimmte Zahlungen in ewige Pacht gegeben. 1732 wurde die Erbpacht von Land zunächst auf 15 Jahre zu 1½ sh vom Morgen eingeführt und der Pachtvertrag bei Ablauf immer wieder erneuert. Die Engländer übernahmen diese holländischen Einrichtungen bei Erwerbung der Kolonie. 1814 wurde allen Pächtern von Land auf Zeit die Eingehung eines Erbpachtvertrages freigestellt. Nur Wenige machten aber davon Gebrauch. Die Erbpächter waren verpflichtet, ihr ganzes Land binnen Am 27. Oktober, gerade vier Wochen nach der letzten Taufe, empfingen hier 270 Erwachsene auf einmal die Firmung. dem 28. Oktober, sand in Gegenwart des Bischofs die feierliche Einsegnung der neuen Kirche statt. Zu der Feier waren bei der Station ferner in Am darauf folgenden Tage, Flaggenschmuck erschienen: die bischöfliche Yacht, die zum Zwecke des Aufsammelus von Waisenlindern aus den Inseln von der Mission in Sydney erworben worden ist, die „Zoch“, ein Handelsschiff der Firma Hernsheim & Co., und die „Suga“, ein Handelsschiff der Deutschen Handels= und Plantagengesellschaft aus Mioko. Dazu kamen Boote, an * drei Jahren zu bewirthschaften. Erst nach dieser Zeit war anfänglich eine Veräußerung gestattet. 1843 wurde der öffentliche Verkauf von Grundbesitz zu mindestens 2 sh für den Aere eingeführt. Alles freie Land stand zur Auswahl offen und wurde erst bei der Vergebung auf Kosten des Käufers vermessen. 1856 ordnete ein Gesetz an, daß alles freie Land gegen eine jährliche Zahlung und Tragung der Vermessungsgebühr verkauft werden könne. 1864 wurde Verpachtung von Kronland auf 21 Jahre im Wege der Versteigerung eingeführt. Die Pächter konnten später das Land gegen Zahlung eines von der Verwaltung zu ermittelnden Preises in ewige Erbpacht erwerben. Die Landakte von 1878 bestimmte, daß alles verfügbare Kronland im Auktionswege au den die höchste jährliche Zahlung Bietenden in ewige Erbpacht gegeben werde. Der Erbpächter sollte nach Leistung bestimmter Zahlung den Erbpacht-Besitztitel erhalten. Die jährliche Pachtzahlung konnte durch eine einmalige Zahlung des wenigstens 20 fachen der Jahrespacht abgelöst werden, ohne daß dadurch das Rechtsverhältniß geändert wurde. Ausgenommen vom öffentlichen Verkauf blieben Ländereien, welche die Nachbarn beanspruchten, Gemeindeländereien, Wälder, Mineraldistrikte, Seeküste, Fischereistationen, Ausspanne, militärisch wichtige Gebiete, Terrains für Einwanderer. Stadt= und Dorsplätze wurden ebenfalls in Erbpacht gegeben. Erbpächter und sonstige Landbesitzer konnten an ihr Terrain stoßende Grundstücke direkt von der Regierung ohne Auktion kaufen. Unentgeltliche Landzutheilung im öffentlichen Interesse blieb dem Parlament vorbehalten. Ein Gesetz von 1882 erleichterte die Ansiedelung kleiner Bauern in der Weise, daß es Leuten über 21 Jahre alt und die nicht mehr als 250 Morgen besaßen, gestattete, vermessene Landstücke von 10 bis 250 Morgen sich direkt, ohne Auktion, in Erbpacht geben zu lassen. Die Leute müssen 1 sh für den Morgen hinterlegen, jährlich //0 des Werthes des Landes als Pacht zahlen, innerhalb sechs Monate nach Ertheilung der Lizenz auf dem überwiesenen Lande sich niederlassen, drei Jahre lang darauf wohnen und es binnen zwei Jahren einzäunen oder zum 20. Theil bebauen. Nach fünf Jahren erhalten sie den Erbpacht-Besitztitel. 1887 ist eine nochmalige Landakte ergangen, welche die 1832·er ungeändert gelassen, im Uebrigen aber allgemein die Veräußerung des Landes im Wege der Auktion eingeführt hat. Die Zahlung des Preises darf auf einmal oder in Raten erfolgen. Zur Sicherung des restirenden Kaufgeldes, welches mit 4 pCt. zu verzinsen ist, wird zu Gunsten des Gouvernements eine Hypothek auf das Grundstück eingetragen. Die Bergrechte bleiben der Krone überall vorbehalten. Die Anlage von Straßen, Eisenbahnen, Dämmen, Wasserwerken u. s. w. innerhalb des versteigerten Landes ist gegen angemessene Entschädigung jederzeit zu gestatten. Handelsstationen können den Tradern auch ohne öffentliche Versteigerung gegen einen vom Gouvernement zu bestimmenden Preis überlassen werden. Ebenso bedarf es bei Inseln mit Guano, Eiern u. s. w., bei Landstrecken, die aus öffentlichen Wasseranlagen berieselt werden, und bei Ueberweisung von Land an Gemeinden keiner Auktion. Das oben angeführte, zuletzt ergangene Gesetz Crown Land Disposal Act and Leasing Acts 224 Amendment Act von 1895 enthält im Wesentlichen folgende neue Bestimmungen: Die nach dem Agricultural Lands Act von 1882 bezw. dem Crown Lands Disposal Act von 1887 zu entrichtende Rente kann zu jeder Zeit durch Zahlung ihres 20 fachen Betrages abgelöst werden. Auch die Ablösung eines Theiles der Rente ist zulässig. Doch wird durch die gänzliche oder theilweise Ablösung der Rente, zu welcher die Zustimmung des Gouverneurs erforderlich ist, an der rechtlichen Natur des Besitzverhältnisses nichts geändert. In Ergänzung des Crowmn Lands Disposal Act 1887 wird bestimmt, daß die zur Sicherung des Restkaufgeldes zu bestellende Hypothek innerhalb 13 Monate nach dem Verkaufe eingetragen werden muß, widrigenfalls der Schuldner bis zum Ablaufe des 18. Monats nach dem Verkaufe eine Strafe von 1 sh pro Tag zu zahlen hat. Nach dieser Frist wird der gesammte Rest des Kaufgeldes fällig. Das zuständige Gericht hat den Schuldner dann zur Zahlung des Kaufgeldes und der Strafe zu verurtheilen. Zahlt er trotz des Urtheils nicht, so wird der Kaufvertrag für null und nichtig erklärt und die bereits auf das Kaufgeld geleisteten Zahlungen sind zu Gunsten der Regierung verfallen. Ferner enthält das neue Geseß eine Abänderung der Zahlungsbedingungen bei einem die Summe von 25 Pfd. Sterl. nicht übersteigenden Kaufpreise. Derselbe soll entweder sofort oder nach Stellung zweier Bürgen und unter Verzinsung von 4 pPEt. spätestens innerhalb dreier Jahre bezahlt werden. Im Falle nicht pünktlicher Zahlung ist die Regierung berechtigt, den Kaufvertrag aufzuheben und die bereits geleisteten Zahlungen einzubehalten. Ferner wird in Abänderung des Agricultural Land Act 1882 bestimmt, daß Kronland nur solchen Personen übertragen werden darf, welche überhaupt noch kein Land in der Kolonie besitzen. Statt des bisher vorgeschriebenen dreijährigen Aufenthaltes auf dem überwiesenen Lande wird ein fünfjähriger Aufenthalt verlangt; auch ist eine Uebertragung des Besitzes während dieses Zeitraums verboten. Dagegen ist das frühere Ersorderniß, das Land innerhalb zweier Jahre zu umzännen, bezw. ½/20 desselben in Kultur zu nehmen, fortgefallen. Erfüllt der Beliehene die ihm in der Lizenz auserlegten Pflichten, so wird ihm nach Ablauf der fünfjährigen Frist das Grundstück dauernd überwiesen, wofür er 15 Jahre hindurch ½0 des Grundwerthes als Rente zu zahlen hat. Endlich ist bestimmt, daß Jemandem, der ein Stück Kronland bona üde mindestens zehn Jahre besessen und dasselbe mit dauernden Verbesserungen versehen hat, ohne Eigenthümer nebenliegender Grundstücke zu sein, dieses Kronland von der Regierung mit Zustimmung gesetzgebender Körperschaften gegen einen angemessenen Preis überlassen werden kann. on den 141 648 169 Acres der Kapkolonie waren Ende 1892 veräußert 98 000 000, verfügbar — 225 — sind noch 43 640 963, worin aber Missionsstationen, die Reservate der Eingeborenen, Gemeindeländereien und Ausspanne einbegriffen sind. Hinsichtlich des Landes der Eingeborenen gilt ein Gesetz von 1879, wonach der Gouverneur einen Theil desselben in Loose zerlegen und dafür einzelnen Individuen Erbpacht-Besitztitel unter bestimmten Bedingungen verleihen kann. Bestimmte Gebiete sollen als Gemeindeweide reservirt werden. 1882 waren 18 366 Loose in verschiedenen Reservationen und Missionsstationen vermessen und 10 046 Erbpacht-Besitztitel ausgestellt. Bleibt eine Pacht zehn Jahre unbezahlt, ist der Platz verlassen und der Pächter unauffindbar, so wird das Land als verlassen aufgeboten und fällt nach drei Monaten, wenn sich kein Berechtigter meldet und die Zahlungen leistet, an die Krone zurück. Der Erwerb und die Verwaltung des Grundbesitzes in der Eingeborenenlokation des Glen Greydistriktes ist durch ein besonderes Gesetz — Clen Grey Act 1894 — eingehend geregelt. Lehrreich in Bezug auf die Art und Weisc, wie England neuerdings in afrikanischen Gebieten die Landfrage ordnet, ist sein Vorgehen in Betschuanaland. Nach der Annexion dieses Gebietes wurde 1885 eine Kommission mit Prüfung aller dort vorhandenen Besitzansprüche betraut. Sie mußte zunächst Ländereien, welche den Bedürfnissen der Eingeborenen genügten, aussondern und den Rest als Kronland erklären. Die darin von Europäern geltend gemachten Ansprüche wurden auf ihren Werth untersucht. Landerwerbungen, bei denen die Veräußerer als nicht berechtigt zum Verkauf anzusehen waren, sowie die Ansprüche von Leuten, welche gegen England die Waffen geführt hatten, wurden für nichtig erklärt. Die als gültig angesehenen Landansprüche wurden in der Weise behandelt, daß die Inhaber das Land in Erbpacht gegen einc jährliche Zahlung von 1 sh für 100 Morgen zugetheilt erhielten. Alle Mineralrechte wurden der Krone vorbehalten. Durch spätere Anordnung wurden 200 000 Acres als höchst zulässiges Maß einer Landkonzession, und 10 Quadratmeilen, oder in Ausnahmefällen 100 OQuadratmeilen, in einem Block bei einer Bergwerkskonzession bezeichnet. Für den Fall, daß Gesellschaften Rechte auf größere Flächen bereits besaßen, wurden ihnen bestimmte Verpflichtungen auferlegt. — Es ist außerdem vorgesehen, daß keine Landkonzession anerkannt werden soll, soweit ihre Bestimmungen den Verwaltungs= und Finanzinteressen der Kolonie widersprechen und ein Monopol, gesetzliche Ausnahmestellung oder Steuerfreiheit bezwecken. Ueber die Einverleibung des Betschuanalandes in die Kapkolonie, welche im Jahre 1895 erfolgt ist, vergl. Kolonialblatt 1895 Nr. 24 S. 660 und 661. Rongostaat. Nach einer Mittheilung des „Journal des Intérèts Maritimes“ hat am 5. März d. Is die „Société belge du Haut Congo“ in Brüssel eine außerordentliche Generalversammlung abgehalten, welcher eine am 21. Februar d. Is. zwischen dem Staatssekretär des Kongostaates Edm. van Eetvelde und dem Generaldirektor der Gesellschaft Major Thys getroffenes Abkommen zur Genehmigung vorgelegt wurde. Hiernach verpachtet die genannte Gesellschaft an den Kongostaat vorbehaltlich des Rechts des späteren Ankaufs durch den Staat vom 1. Juli 1896 ab bis Ende des Jahres 1901 für einen jährlichen Pachtzins von 350 000 Francs sechs ihrer Dampfer auf dem oberen Kongo. Der Staat übernimmt die Beförderung der Personen und Güter der Gesellschaft auf dem oberen Kongo zwischen dem Stanley-Pool und nach gemeinsamer Uebereinkunft noch näher zu bestimmende Depots zu dem gegenwärtig in Kraft befindlichen Tarif sowie den Trägerdienst zwischen dem Endpunkt der Eisenbahnlinie und dem Stanleyool. Er garantirt auf beiden Linien ein Transportminimum von 12 000 Lasten pro Jahr stromaufwärts und 400 Tonnen stromabwärts. Im Falle des Ankaufs der Dampfer verpflichtet er sich, die Fußtransporte der Gesellschaft bis zum 31. Deember 1905 zu übernehmen, und zwar zu dem augenblicklich bestehenden Tarif, ohne jegliche differentielle Behandlung, unter der Bedingung, daß ihm allein die Gesellschaft die Beförderung ihrer Personen und Güter überläßt. Der Staat überläßt der Gesellschast die Ausbeutung des Elfenbeins und des Kautschuls in bestimmten Gebieten, indem er sich verpflichtet, dort keine „ Ccolte“ für eigene Nechnung vorzunehmen. Der Staat erhält das Recht, sich bei der Gesellschaft durch einen Kommissar vertreten zu lassen. Schließlich sollen noch folgende Nachtragsbestimmungen zu diesem Abkommen in Kraft treten: 1. Der Preis einer Trägerlast zwischen „Pool“ und dem Endpunkt der Eisen bahn darf 25 Francs nicht übersteigen. 2. Der Staat verpflichtet sich, die nothwendigen Neparaturen an den Dampfern zu dem um 20 pPéCt. für allgemeine Verwaltungskosten erhöhten Kostenpreise vorzunehmen. 3. Der Staat wird der Gesellschaft zu billigem Preise zehn an noch näher zu bestimmenden Orten neu einzurichtende Faktoreien überlassen. Baumwollenindustrie in Ostindien. Ueber den Einfluß der Einführung europäischer Fabrikation auf die Baumwollenindustrie im westlichen Theile Ostindiens enthält eine im Jahre 1894 in Bombay erschienene Schrift, deren Verfasser ein Inder, Namens Pestanji Soralji Kotval, ist, lehrreiche Mittheilungen. Der Verfasser giebt zunächst einen kurzen Ueberblick über die allgemeine Entwickelung der Baum- wollenindustrie, namentlich in England, seit der Erfindung moderner Maschinen und über den Einfluß der verbesserten modernen Fabrikationsweise auf den Handel zwischen England und Ostindien mit Baumwolle und Baumwollenfabrikaten. Seinen Angaben über die interessante und wechselvolle Geschichte dieser Handelsbeziehungen entnehmen wir Folgendes: Der Ursprung der Baumwollenindustrie ist in Ostindien. Viele Jahrhunderte lang deckte Indien den Bedarf der vorderasiatischen Länder und der östlichen Theile Afrikas an baumwollenen Kleidungsstücken. Auch nach England entwickelte sich eine starke Ausfuhr der verschiedensten Baumwollenfabrikate, die besonders im 17. Jahrhundert durch die Thätigkeit der englisch= und holländisch-ostindischen Handelsgesellschaften eine große Ausdehnung gewann. Im Jahre 1621 berechnete einer der Direktoren der East India Company, Mr. Main, die jährliche Einfuhr indischer Kalikostoffe nach England auf 50 000 Stück. Der Werth der Einfuhr indischer Baumwollenfabrikate steigerte sich im Jahre 1674/75 auf 160 000 Pfd. Sterl. Die indischen Baumwollenstoffe kamen in dieser Zeit derart in England in Aufnahme, daß dort bald darauf eine starke Gegenbewegung gegen ihre Einfuhr entstand, da durch sie die heimische englische Wollindustrie ruinirt zu werden drohte. Man suchte deshalb beim Beginn des 18. Jahrhunderts sowohl in England wie in anderen europäischen Ländern die Einfuhr indischer Baumwollenstoffe auf dem Wege der Gesetzgebung möglichst einzuschränken sowohl durch hohe Einfuhrzölle als durch gänzliche Verbote der Einfuhr unter Androhung von Strafen. Im 17. Jahrhundert erklärte sogar das britische Parlament, der ostindische Handel schädige den nationalen Wohlstand, weil er dem Volke seine Reichthümer entziehe. Seitdem trat eine allmähliche, aber völlige Umkehrung des Verhältnisses zwischen England und Ostindien bezüglich des Baumwollenhandels ein. Während die Baumwollenfabrikation in Indien fast ohne jede Verbesserung auf der seit uralter Zeit überlieferten primitiven Herstellungsweise stehen geblieben war, entwickelte sich im Laufe des 18. Jahrhunderts in England eine eigene Baumwollenfabrikation, welche schließlich infolge der Amwendung moderner Maschinen einen solchen Umfang annahm, daß umgekehrt Indien, dessen Fabrikation dieser Konkurrenz unterlag, ein Hauptabsatzgebiet für die englischen Baumwollenfabrikate wurde. Einige Daten mögen zur Veranschaulichung dieser Umwandlung dienen. In der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts war Rohbaumwolle als Handelsartikel in England kaum bekannt. Die erste englische Baumwollenfabrik, welche im Jahre 1771 erbaut wurde, beschäftigte nur zehn Mädchen; die Maschinen wurden durch zwei Esel in Bewegung gesetzt. Im Jahre 1790 wurde die Wattsche Dampfmaschine als 226 Triebkraft eingeführt. Noch im Jahre 1800 konnten auf einem Webestuhl wöchentlich nicht mehr als vier Stück Zeug hergestellt werden. 1813 betrug die Zahl der mit Dampfkraft getriebenen Webestühle 2400; sie wuchs bis zum Jahre 1833 auf 100 000 bis 1860 auf 400 000. Im Jahre 1861 gab es in England mehr als 2470 Baumwollenfabriken, 1885 nach zuverlässigen Angaben 2635. Die Zahl der Spindeln stieg von 32 Millionen im Jahre 1863 auf 41 Millionen im Jahre 1885; in demselben Jahre betrug die Gesammtzahl der durch die Baumwollenindustrie direkt beschäftigten Personen mehr als eine halbe Million. Was den Gesammtexport von Baumwollenfabrikaten aus England anbetrifft, so betrug derselbe im Jahre 1861 im Ganzen 52 Millionen Pfd. Sterl.; er wuchs auf 67 Millionen Pfd. Sterl. im Jahre 1885 und auf 71 Millionen im Jahre 1887; es ist dies ungefähr ⅜/ des jährlichen Gesammtexports Englands. Nach Indien exportirte England schon im Jahre 1862 Baumwollenfabrikate im Werthe von ungefähr 9 Millionen Pfd. Sterl., 1866 im Werthe von ungefähr 13½ Millionen, im Jahre 1886/87 dagegen von ungefähr 29 Millionen Pfd. Sterl. Mit der fortschreitenden Entwickelung der englischen Baumwollenindustrie stieg gleichzeitig die Ausfuhr von Rohbaumwolle aus Indien nach England, und zwar von 5 Millionen Pfd. im Jahre 1781 auf 1000 Millionen Pfd. im Jahre 1881. Mit der indischen Baumwolle trat die amerikanische in Wettbewerb. Noch im Jahre 1818 lieferte Indien eine größere Quantität Baumwolle nach England als Amerika, und zwar zu einem billigeren Preise als letzteres. Dann aber verdrängte die amerikanische Baumwolle die indische vom Markte infolge der Kultur einer längeren, stärkeren Faser und der Anwendung verbesserter Reinigungsmaschinen in Amerika. Auch die größere Sorgfalt bei der Ernte, billiger Transport bis zur Küste und niedrige Frachten begünstigten die amerikanische Baumwolle. Außerdem hatte der indische Pflanzer unter den ihm nachtheiligen Maßnahmen der Regierung des eigenen Landes zu leiden, die eine möglichst hohe Steuer auf die Baumwollenkulturen legte und nichts für deren Förderung that. Die Folge war, daß der Export indischer Baumwolle nach England im Jahre 1822 auf 2 Millionen Pfd. sank, während der Export aus den Vereinigten Staaten auf 100 Millionen Pfd. Sterl. stieg. Zu gleicher Zeit war auch in Indien die einheimische Handweberei, durch die die werthvollen Musseline u. s. w. hergestellt wurden, nach langem Kampfe dem Mitbewerb der englischen Dampfwebereien endlich unterlegen. Denn die Einfuhr der indischen Fabrikate nach England wurde durch hohe Prohibitivzölle erschwert, während die englischindische Regierung die entwickeltere englische Industrie begünstigte durch Zulassung der Einfuhr ihrer Fabri- kate nach Indien zu laum nennenswerthen Zöllen. Dieser ungleiche Wettkampf konnte nur mit der Vernichtung der alten indischen Industrie endigen. Als dieselbe erreicht war, wurden in England die erwähnten Prohibitivzölle aufgehoben. Erst neuerdings ist ein Wandel darin eingetreten. Um die geerntete Rohbaumwolle, deren Absatz außerhalb Indiens, wie oben erwähnt, erschwert war, zu verwerthen, entstanden nämlich in verschiedenen Theilen Indiens Dampfspinnereien und -vebereien nach dem Vorbilde der modernen englischen Fabriken. Diese neue Industrie, welche ihren Ursprung nur der Nothlage der indischen Baumwollenkultur verdankt, hat seitdem einen beständigen Aufschwung genommen und hat noch eine große Zukunft vor sich. Denn die Vorbedingungen für das Gedeihen der modernen Baumwollenindustrie, nämlich: Hapital, Rohmaterial, Arbeitskräfte, Maschinen und Feuerungsmaterial, sind, wie der Verfasser der oben genannten Schrift eingehend nachweist, theils ebenso günstige, theils noch günstigere als in den meisten europäischen Ländern. Namentlich sind die Arbeitslöhne erheblich niedriger als in England, auch das Rohmaterial ist infolge des Fortfallens des Seetransportes in Indien billiger als in England. Der Verfasser tritt — und dies ist der eigentliche Zweck seiner Schrift — dringend für eine weitere Vermehrung der indischen Baumwollenindustrie durch Einführung der europäischen Fabrikationsweise ein. Es liegt auf der Hand, daß Indien auf den Import englischer Baumwollenfabrikate nicht angewiesen ist, sondern seinen eigenen großen Bedarf selbst herstellen kann. Auch erscheint die Hoffnung des Verfassers nicht ungerechtfertigt, daß die indische Industric mit der englischen auch außerhalb Indiens erfolgreich konkurriren kann und überhaupt Indien wieder wie früher der Hauptlieferant der Welt für Baumwollenfabrikate wird, namentlich mit Rücksicht darauf, daß die Baumwollenkultur in Indien noch einer großen Steigerung fähig ist. Eine Verwirklichung dieser Hoffnungen würde allerdings für England von ganz unabsehbaren Folgen sein, und es ist daher anzunehmen, daß die riesigen englischen Baumwollfabriken alles in ihren Krästen Stehende thun werden, um einem großen Ausschwung der indischen Industrie entgegenzuwirken. Ueber den gegenwärtigen Umfang der Baumwollenindustrie in der Präsidentschaft Bombay enthält eine im August v. Is. in Bombay erschienene statistische Uebersicht, welche das Jahr von Ende März 1894 bis Ende März 1895 umfaßt, folgende Angaben: In der Stadt und Insel Bombay bestanden 66 Baumwollenfabriken (Spinnereien und Webereien), welche durchschnittlich täglich 72 600 Handarbeiter beschäftigten, nämlich 45 300 Männer, 17500 Frauen, 227 — 6500 jugendliche Personen und 3300 Kinder. Es wurden im Ganzen in dem genannten Jahre 2710 634 Centner Baumwolle verarbeitet. Die Zahl der Spindeln betrug 2 019 902. Von den 66 Fabriken waren 59 im Besitze von Gesellschaften, das angelegte Kapital betrug gegen 56 Millionen Rupies. Außerhalb der Stadt Bombay gab es in der Präsidentschaft noch 32 Baumwoklenfabriken; in diesen wurden durchschnittlich 25 600 Personen beschäftigt (15 200 Männer, 3700 Frauen, 4200 jugendliche Personen und 2500 Kinder). Verarbcitet wurden 649 592 Centner Baumwolle; Zahl der Spindeln: 619 246. 24 Fabriken waren im Besitze von Gesellschaften, deren Kapital 21 247 800 Rupies betrug. Die meisten der in der Präsidentschaft bestehenden Fabriken sind in den 1880er Jahren gegründet, nur wenige vor dem Jahre 1875. Fijiarchipel im Jahre 3894. Dem Jahresberichte über den Fijiarchipel für das Jahr 1894, welcher dem englischen Parlamente im Februar d. Is. vorgelegt ist, entnehmen wir folgende Angaben: Die Einnahmen der Kolonie für das Jahr 1894 waren höher als in irgend einem Jahre seit 1884 und betrugen 80 053 Pfd. Sterl. (gegen 76774 Pfd. Sterl. im Jahre 1893); sie übersliegen die Ausgaben um 7850 Pfd. Sterl., während 1893 infolge größerer öffentlicher Arbeiten sich ein Defizit von 9207 Pfd. Sterl. ergab. Die Einnahme aus den Zöllen betrug 37 677 Pfd. Sterl., aus den Steuern der Eingeborenen 18 678 Pfd. Sterl. Die Landverkäufe ergaben nur eine Einnahme von 271 Pfd. Sterl. (gegen 279 Pfd. Sterl. im Jahre 1893). Die öffentliche Schuld der Kolonie ist von 239 681 Pfd. Sterl. am Ende des Jahres 1893 vermindert auf 224 677 Pfd. Sterl. und beträgt somit 1 Pfd. Sterl. 16 Schill. 10 Pence pro Kopf der Bevölkerung. Die Zahl der Bevölkerung betrug Ende 1894: 121 867 (gegen 122712 Ende 1893). Die Zahl der Fijileute, welche 103 750 betrug, hat sich seit dem Vorjahre wiederum um 1112 vermindert; ebenso zeigt sich bei der übrigen farbigen Bevölkerung eine weitere Abnahme. Europäcr wurden 2666 gczählt, 192 mehr als im Vorjahre. Der Handel der Kolonie im Jahre 1894 ist größer gewesen als in irgend einem früheren Jahre; er bezifferte sich auf 867 333 Pfd. Sterl. und überstieg damit den Werth des Handels im Jahre 1893 um 235 603 Pfd. Sterl., den des Jahres 1883, welcher bisher der höchste war, um 65 040 Pfd. — 228 — Sterl. Auf den Import fielen davon 285 981 Pfd. Sterl., auf den Export 581 652 Pfd. Sterl. Weitaus am meisten sind die australischen Kolonien am Handel betheiligt (gegen 90 pCt.); es folgt dann Portugal mit 3,3 pCt. In der Einfuhr aus Australien ist auch die Einfuhr englischer Waaren mit inbegriffen. Die Hauptausfuhrartikel sind wie früher Zucker, Früchte und Kopra. Die Höhe des Zuckerexportes mit 27 265 Tons im Werthe von 436 245 Pff. Sterl. ist in früheren Jahren noch nicht erreicht worden. Die Ausfuhr von Früchten, welche sich gegen das Vorjahr wieder gehoben hat, steht mit 49 115 Pfd. Sterl. hinter der Ausfuhr der Jahre 1891 und 1892, welche etwas über 60 000 Pfd. Sterl. betrug, noch zurück. Die Ausfuhr von Kopra mit 5833 Tons im Werthe von 57 261 Pfd. Sterl. hat gegen die Ausfuhr der drei vorhergehenden Jahre erheblich zugenommen. Von destillirtem Spiritus, welcher zum ersten Mal 1893 in größerer Menge ausgeführt wurde, sind 133 971 Gallonen im Werthe von 16 746 Pfd. Sterl. ausgeführt gegen 106 920 Gallonen im Werthe von 13 365 Pfd. Sterl. im Jahre 1894. Am Schiffsverkehr während des Jahres 1894 waren 135 Handelsschiffe mit 128 662 Tonnen betheiligt; es ist dies ein Zuwachs von 42 Handelsschiffen gegen das Vorjahr, welcher hauptsächlich auf das Anlaufen der Dampfer der kanadisch-australischen Linie zurückzuführen ist. Von den Schiffen führten 124 die englische Flagge, dic deutsche Flagge keins. Die Landfläche der Kolonie wird auf 4 953 920 Acres geschätzt. 422 998 Acres sind im Besitz von Europäern, von denen 41 031 Acres unter Kultur stehen, und zwar sind 18 603 Acres mit Kokospalmen bepflanzt, 19 382 Acres mit Zuckerrohr. Die mit Kokospalmen und Zuckerrohr bepflanzte Fläche ist gegen früher angewachsen, während die mit anderen Produkten bepflanzte Fläche vermindert zu sein scheint. Rinderpest in Matabeleland. In Buluwayo ist die Rinderpest ausgebrochen. Maßregeln dagegen sollen, soweit als möglich, getroffen worden sein. Derschiedene Wikkhrilungen. Verzollung von Bananen. In dem neuen amtlichen Waarenverzeichniß zum Zolltarif für die Zeit vom 1. Januar 1896 ab sind Bananen als Obst rubrizirt. Dieselben werden demgemäß in frischem Zustande nach Position 9 k frei eingeführt und haben in getrocknetem Zustande statt 30 Mk. nur 4 Mk. pro 100 kg nach Position 25 Seite 2 zu zahlen. Vorlesungen über Kolonialbotanik werden während des Sommers und Herbstes im Königlich botanischen Garten und botanischen Museum seitens der Herren Professor Dr. Engler, Professor Dr. Schumann, Professor Dr. Volkens, Professor Dr. Urban, Dr. Warburg, Dr. Gilg, Dr. Harms, Dr. Lindau, Inspektor Perring und der Kustoden Dr. Dammer und Dr. Gürke gehalten werden. Die Vorlesungen finden unentgeltlich Dienstags von 6 bis 8 Uhr statt. Allen Interessenten wird der Zutritt gestattet. Eine Rundreise nach den deutschen Nolonien-*—. . # — r51½ Mit dem neuen pp „Herzog“ der Ostafrika-Linie soll ein gwei um Afrika herum veranstaltet werden, in deren Verlauf sämmtliche deutschen Kolonien im schwarzen Erdtheil besucht werden sollen. Die Fahrt wird um die Mitte Juli von Hamburg aus angetreten, geht über Vlissingen und Lissabon, dann an der Westküste Afrikas entlang, wobei das Togoland, Kamerun und Deutsch-Südwestafrika angelaufen werden. In Kapstadt verlassen die Reisenden den Dampfer, um den berühmten Diamant= und Goldgruben der Kolonie und Transvaal einen Besuch abzustatten. Im Trausvaal soll dann in der Hauptstadt Pretoria und in Johannesburg Station gemacht werden, worauf die Bahnfahrt nach Delagoabai fortgesetzt wird. Hier nimmt der Dampfer, der inzwischen von Kapstadt nach hierher gedampft sein wird, die Reisenden wieder auf, um sie dann nach Sansibar und Deutsch-Ostafrika zu bringen. Von Tanga aus, dessen tiefer Hafen auch den größten Schiffen Unterkunft bietet, wird ein Ausflug in das Innere unternommen, unter Beuutzung der ersten deutschen Kolonialeisenbahn, der auf die Initiative der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft erbauten Usambara-Linie. Die Rückreise soll durch den Suezkanal erfolgen, so daß der Dampfer „Herzog“ Ende September in Neapel eintrifft. VVVVFVVNTNTNT VVVDVVVNTVTVVTVVYTVFTYYTyYVTVTTT ’ Titteratur. L. Robecchi Bricchetti: Nell Harrar. Milano 1896. Casa editr. Galli. IV. edizione. Der Verfasser, ein Ingenieur, welcher bereits eine Reise nach den Oasen des Jupiter Ammon gemacht hat, schildert hier in sehr lebendiger, fesseluder Weise eine in den Jahren 1888/89 ausgeführte Expedition von Zeila an der Somaliküste nach Harrar. Dieser Theil Afrikas ist im Allgemeinen noch so wenig bekannt, daß die hier gebotene und durch sehr zahlreiche photogravhische Aufnahmen von Land, Leuten und Geräthschaften erläuterte Schilderung besonderes Interesse verdient. Der vielgenannte Statthalter Meneliks in Harrar Ras Makonnen wird dem Leser hier nicht nur in mehreren Bildern vor Augen geführt, sondern auch seine Persönlichkeit, seine Umgebung und das ganze Leben und Treiben in seiner Residenz werden anschaulich beschrieben. Besonders den eigenartigen Sitten, Gebräuchen und Sprachen der verschiedenen Stämmc widmet der Verfasser eingehende Aufmerksamkeit. Nicht minder werthvoll ist, was er über die Natur, Ackerbau, Viehzucht und Handel des Somalilandes mittheilt. Der nüchterne Beobachter wird allerdings vielleicht die Eindrücke und Schilderungen des Verfassers von Harrar am Maßstabe des sonst vorhandenen Materials für ctwas zu günstig erachten, doch berührt wohlthuend die Ehrlichkeit seiner Ueberzeugung, die aus dem Buche hervorleuchtet, und das Vermeiden der Erzählungen von Heldenthaten und Abenteuern, welche sonst derartige Werke zu füllen pflegen. Henri Cons: Préeis d’histoire du commerce. Paris - Nancy 1896. Berger- Levrault. 2 Bände. Das Buch liefert eine knappe übersichtliche Geschichte der Entwickelung des Welthandels von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart, hauptsächlich zum Gebrauche von Schulen. Der deutsche Leser wird viele Ansichten des Verfassers nicht theilen, doch wird er stets den Eindruck haben, daß er sich redlich bemüht hat, in unpartei#ischer Weise die Dinge darzustellen. Der Einfluß des Zeitalters der Ent-229 – deckungen, der französischen Revolution, der modernen Verkehrsmittel auf den Gang des Handels ist eingehend gewürdigt. Der epochemachenden Bedeutung des Zollvereins dürfte indessen die Schrift nicht genügend gerecht geworden sein. Die neuesten Phasen der europäüschen Handelspolitik sind etwas zu knapp behandelt. Doch bietet die Schrift im Ganzen eine lehrreiche und anregende Lektüre. Baron Ferdinand v. Mueller: Sccond systematic Census of Australian Plants with chronologic, literary and geographic annotations. Part. I vasculares. Melbourne 1889. Professor Dr. Ant. Reichenow: Zur Vogelfauna von Kamerun. III. Nachtrag. (Aus dem Journal für Ornithologie. Januar 1896.) VVVVVVVVYFVYVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYyF Titterakur-Verxeichnik. Krauß, P.: Spezialkarte von Deutsch-Ostafrika mit Nebenkarten von Usambara und dem Kilimandjaro. Na den neuesten Forschungen bearbeitet. Gezeichnet von . Wäber und P. Krauß im Maßstab 1:2 000 000. März 1896. M. 3.—. Simon Schropps Landkartenhandlung, Berlin. Dronet, Fr.: Au nord de I.Afrique. Avec compositions et dessins par A. Drouhin. 0 fr. Nilson in Paris. WVyyTyVVVVVy'yVVVVYVYVTVVYVYVVVTYF'WYVT VVYVYVVYVYVVYVYVYVYVVYVYVY'VYV VYVVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIV Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Sansibar.) „Cormoran" 2, 3. Nagasaki 10/3. — 15/3. Chefoo 23/3. — 31/3. Yokohama. (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Matupi.) (Poststation: Kapstadt. S. M. S. „Bussard“ 30/1. Sydney. S. M. S. „Condor“ 5/2. Sansibar. Hongkong.) S. M. S. „Falke“ 4/2. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 30/12. Kamerun. (Poststation: S. M. Vermessungsschiff „Möwe"“ 8/1. Matupi. S. M. S. „Seeadler“ 20/2. Kapstadt. ) S. M. S. „Sperber“ 23/3. Mossamedes 9/4. — St. Paul de Loanda. (Poststation: Kamerun.) Perkehrs-Nachrichten. Nach dem Fahrplan der Oceanic Steamship Company ist der Verkehr der Linie San Francisco —IApia folgendermaßen geregelt: Abfahrt: Ankunft: 1 30. April 1896 15. Mai 1896 28. Mai= 12. Juni- I 25.Juni- 10. Juli - 23. Juli- 7. August= E 20. August 4. Sept. = ist, als zur Kapkolonie gehörig, nunmehr in den Weltpostverein mit Britisch-Betschuanaland Abfahrt: Ankunft: 17. September 1896 2. Oktober 1896 15. Oktober - 30. Oktober 12. November 27. November=10. Dezember 25. Dezember- einbegriffen worden. Der Briefverkehr mit Britisch-Betschnanaland regelt sich demgemäß fortan nach den Bestimmungen des Vereinsdienstes. 230 Losidanpfschiserbindungen nach den deutschen Schutzgebleten. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- auer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden eapel am 6. -aa Dar-es-Salam ale Schiffe) 120 a 21 Tage am “*x S . bar 21 T 4 1. Deutsch- Gstafrika. EG% ½ am 3 an 24. Mai Sansibar age 16 abds. arseill am * ees Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats arrer an 40 T ms. — 9% abds. *# Southampton am 2 Ma, 6. Juni Walfischbtai 27 Tage am 1. Mai, 5. Juni 2. Deutsch-Lüdwestafrika. Eemn * 1133 vms. am a ai, 31. Juli Swakopmund 30 Tage am 31. Mai, 31. Juli a # nachts 7 abds. 5 am 10. jedes Monats s Kamerun 24 Tage am 10. jedes Monats 3. Ramerun ck6 criren nachts # abds. #BRa " 12 am 15. April, 13. Mais Kamerun 22 Tage am 11. Mai aei # 15 ums. — am 10. id Mis. nachts Klei p age 4. Cogo-Gebiet burg am 20.jedes mwts.= Lome 31 Tage am 10., 20. und Letzten (Cvon Accra bez. Quittah adsn chlffe) T po 33 Tage ied. Mts. 720 abds. mittelst Boten nach Lome am Lewten jed. Mts.- J od. Accra* und Klein-Popo). am 22. April, Quittah") oder Klein= am 20.2 (aie Tae 6. 20. Mai Popo 35 Tage 4., 18. ali, 16 ums. am 6. Mai, 1. Juli Friedrich Wilhelms- am 4., 5. Deutsch-Neu-Guinea. T abds. hafen 45 Tage 29. * ö . bham am 10. Mai, 5. Juli age 10 a Shein abds. ½ Brindisie am 10. Mai, 5. Juli Jaluit etwa 60 Tage am 8. Mai, 3. Juli 6. Marsball-Inseln. (über Manila) abds. 6 abds. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs= Die Post ist fällig . l-« Landungs- Die po int fäuig Von hafen in Berlin Von hafen beteen Neapel ... am 1.*Mai Deutsch.Ostafrika 14 Brindisi am 21. Moril, 15 Ma vogogebiet ...... Hamburg-.aii110.«uiid25.· atfeille..aiii." jedes Monats Deutsch-Lüdwestafrikta Plymouth.. a 21. April, 26. Mei Deutsch-Ueu--Guinea Neapel. an2. Maid 28. Jumt . »H« s — — amburg . . am 125. «jed. Monats 4 . namernn . dg ..am marshal. Inseln...Marseille . am 18. April, 18. Juni 21. 8 * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schtssbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linte (Hamburg—Ostafrika). Reichs Niise Letzte Nachrichen ich postdampfer von # nach bis 13. Aprit 1606 „Kaiser“ Hamburg Durban am 9. April ab Neapel. „Kanzler“ Durban Hamburg am 7. April ab Mozambique. „Bundesrath“ Hamburg Durban am 6. April an Mczambigue. „Neichstag“ Durban Hamburg am 12. April ab Po ct. Said „Admiral“ Durban . Hamburg am 9. April ab Lissab „General“ Hamburg Durban am 12. April ab Las - 231 Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. Postdampfer Reise Lehte Nachrichten von nach bis 11. April 1896 „Aline Woermann“. Hamburg Ponta Negra 11. April in Kamerun. „Anna Woermann“ Kap Palmas Hamburg 9. April in Las Palmas. „Carl Woermann“ Kotononu Hamburg 9. April Dover passirt. „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo 29. März im Congo. „Ella Woermann“ Hamburg Kap Palmas 15. April ab Hamburg. „Erna Woermann“ Kap Palmas Hamburg 23. Februar in Hamburg. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg 28. März in Accra. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon. 1. April in Kotonon. „Hedwig Woermann!“. Hamburg Kotonon 5. April in Conakry. „Jeannette Woermann“. Hamburg Benguela 30. März in Accra. „Kurt Woermann“ Loanda Hamburg 8. April in Tanger. „Lulu Bohlen“ Ponta Negra Hamburg 6. April in Gabun. „Marie Woermann“ ambur Ponta Negra 10. April ab Hamburg. „Melita Bohlen.“" Lüderitzbucht Hamburg 11. April in Bonny. „Professor Woermann“. Hamburg Kap Palmas 1. April in Teneriffe. „Thekla Bohlen“ Hamburg Swakopmund 10. April in Teneriffe. —0 5 Srtsstn Wn Anzeigen. Juserate (für die dreigespallene Pelitzeile oder deren Naum 25 Pfennig) u sind an die Vertriebsleilung, Verlin 8W/12, Kochstrahe 66—11. einzusenden. —— Die vermimten Schmidt’chen Blumen-, Gemüse- und land-KMHKuirthschaftlichen Samen versende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Hoflielerant Sr. Muj. des Kaisers. Man verlange Preisilsten. (567) “N % % ½% % Et Gesgerbeo · -me «.---Is"« ....H«I:J.Ws-. «-.. tout-www bis-YOU besonders empfohlen. Sirresborner NMineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). LUCKERIM 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebrauch und Industriezwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatische Einffüsse unempfündlich. In Westentuschenpuckungen mit Süsskralt von mehreren Kilogrumm besten Rohrzuckers, daher grösste Raum- und-Gevwichtsersparniss auf Keisen und Erpedtu#onen; praktisch für IHaushaltung, unentbehrlich für Diubetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., (s#) Radebeul-Dresden. fafelgetränke Sr. Ourchl. des fürsten Bismarck Ksullich in Mineralwasserhandlung., Apotb, Hôtels eic. Bestes Tulelwusser. Altbewilrte Heilquelle. Export nuch den Tropen G) — 232 — eutsche im Auslande abonniert nul Eure Wochenschrilt Direkt von dor Verlagshandlung 1 J. I. Schorer (. H. b. II. AS U In Berlin W, Potsdamerstr. 27a, . unter Krenzband be-. zoken, kostet „Das .s Echo“-viertolhjührlich —— 1 Mark 50 Pf., halb-Organ der Deutschen im Auslande. „ Bcho“ betrachtet es Insbesondere aln nselne Aufgabe, dem Leben und Arclben der veksulle“ 7 Im Auslande die lichevollste Aufmerksamkelt zuzuwendel 4 leder Deutsche im Auslande hebeten, seine Adresse der, Verlagsbuchhandlung J. H. Schorer G. m. b. II. in nerun W., — lrasse 2 78, gefl. anzugoben, damit dieselbe Geletenheit kal, eihe HProbe-Nv Stroisband in ucͤt es snieeh: möglichst ganzjührige Abonnements aulazugelen. Iin das Abonnement umsonst und portofrei zu Ibersenden. Wird 1 Eckh D *. — —— k„ stellung zgegen Das Echoe Das Ec h bli. — Einsendung des ent-Pöchesckrertrrnnne lachm#e nnixeh redi- o U. lallener, Werae unn r ¾ Zelt Urekt vomVv## Wissohepkoenn. Inz oder ren lede lichen Buchhandlun lserbK tri Inbalts ubor. n alle z Techni dustric unterrichtet 15. Jahrgung. . PS * 1 . · Di — der 1 Das Echo“ Ich tate melk Fno erholten! I eder lese, Das Echo Der sern der Ilelmat und in uberscoeischen Ländern Das bringt in der Rubrik llandel eine Gesamt-Wochen- kulluns mit dem alton Vaterlende sucht. 1 7 uxlhs des internationalen Geld- und Warenmarktes (P) und intoressante Frar W. e. t E 9 nannemernn ui Der bekannte Weltreisende Otgro 7. I llepschreibt in is eln ri t teressan- " Das Echo testen Stimmen e- ruieli. or —i der Taglichen kund’chau 1805 aut Seite 4|9 —. Gs Jedem Deutschen im Austande 4— Bestellungon nohmen allo Buehhandlunton, Postauslalten un- ?. ½ beche % Zeitungs-Speditoure in Deutschland zum Preise von 3 Mk. viertoljührlnn. entgegen; in den ubrigen L#ändern zu don landosublichon Preisen. Resdaktion: Hugo Herold. ot’bieuce Max Pechstein. 14 ’seenmnm ind 4 bringt monatlich regelmillssig die amtliche Liste der P 1 gen nuch „Das Leho aussereuropllischen Lundern. „Eupfehlenswertbe Werke der deutschen und ausländischen litteratur. 7 Kr’duss, Speziatiarte ron LDeirttaclh-Ostafrika, 17:2 JM. mit Nebenkurten 1: 750000. Grösste Karte dieser Kolonic. Sümmtliche umtliche wie Prikatc I’nhlikationen. Itinerare etc. sind erschoöpfend verarbeitet. Eisenhahnen und deren Projekte. letzte Veründlerungen der Schutztruppe. I’ost- und Zollämter. Aissionen u. I’inntagen wurden eingehend Derücksicht. Unentbehrlich lfür jeden Kolonialfreund. T’r. 3 Mk. S. Schropp. Berlin W., Jägerstr. 61. Unser Ileer. 50 Bilder in Quartsormat. Hervorrag. deutsches Armeewerk. Kompositionen des Ilistorienu. Schluchtenmalers Curl Röchling. P’rachtmappe X 35.—. (½ Verl. von C. T. Wiskott in Breslau. Herrorragend billige Biälcher liesert die Antiquariats-Buehhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Aunerstr. 68, vorm. Internat. Buchh., gegr. 1868. Kataloge grutis. Verbindung mit allen Welttheilen. Für Archltekten, Ingenleure, Techniker. Croplussche Buch- und Kunsthundlung- Deutsche Militnir-Musiker-Zeitung Wilh #Eenst & Sohn. Berlin W. S. Wilhelm-0 urn 21. (Prager). 18. lahrgaug. () Schunelle und regel rerbindunren mitMau ulnnirt hei allon Postanstalten (ein gei zlem Ausland 6„ summtl. in- unlnter Nr. 1757 für I86 „um Treise vaun 1 MAk uusländ. Zeitschrilten. Littorarinche Auskunft##n Pt. sowic durch die Expe l. in Berlin SW. 46 hereitvolligst und kostenfrei. Verscichniss koken Einsend. v. 1 Mk. Pf. ür Deutschl. u unberechnet und postfrei. 2) Oesterr.-Ung. u. 2 Mk. 10 Lr. für d. br. Ausland. Kollstochk, Dr. med., ärztlicher Ruthgeber für Ostalriku und trop. Mulariagegenden. Geb. Preis.6. Morgen, C., Kriegs- und Expeditionsführung in Afriku. Geh. ID’reis 60 Df. Schicarz, Dr. B., lm deutschen Goldlande. Reischilder aus dem Geh. Preis 3.60. (#.) Verlug von Hermann Peters, Berlin W. 8. Briefnutræken-Albituis i. deutsch., engl., sranz., ital. u. Span. Sprache fabrizirt i. jed. Preislage. 15 mal prämürt. (Prospekte gratis.) C. F. Lücke. eswe (5) — — — — J. Tippelskirch & (0. Berlin NW., Meustädtische Kirchstr. 15 (früher Mittelstraße 25), Spezial- Geschäft für Eropen-Ausrüstungen, empfehlen sich inobesondere zur Beschaffung persönlicher Ausrüstungen aller Art, für Schiffsreisen und dauernden Aufenthalt in überseeischen Ländern sowie zur Lieferung aller für Expedition und Jagdausflüge in Betracht kommenden Artikel. Sachgemaße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil belanmer Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (42) Tuger & Hofmann, Dresden- A. 16, Trockenplatten- Fubrik, Fabrik photograph.Apparate, leistungsfühigstes Haus für alle photogruph. Artikel. I’rompte reelle Bedienung. Grösster Ureiscourant der Branche. 536 S. zross 80 mit über 400 Ullustrationen zegen Einsendung von Mk. 1.50 kür Iorto. Bei Bestellung wird dicser Betrug vergütet. (u) — Klenche, Inuslexikon der Gesundheitslehrc. S. Aull.. Preis geh. 14.07 eleg. web. 16.50 „M. ist anerkunnt dus vollständigste. bill. u. prukt. aller Gesundheitsbücher. die hbis jelzt existir. Verlug von Ed. Tummer in Leeipzig. Terlag von d#-uenn ipzit —. von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Sechntzgebleten, Bund I—I (1888—93. rebunden, sind zu Lorkunsen. lrüherer Ldenpreis Alk. 55. NB. Die Pid. I und IV sind im Buchhandel vergriflen und sciten. el. Oflerten mit Angabe des kebotenen P’reises unter A. D. 50 un die Ipedition d. Bl. erbeten. Verkauf nur an Wiederverkäuter. osnnNdeslepelM ur Anu jatnlden Berlin C. 19. Vahbrikution von ELEEIIIIIIIII Spezinlitüt: Exportgenre. lmporteure wollen billigste Jettopreisliste Fratis und franko verlungen. ;(72) — 234 — Carl Meissner. Hamburg. Lieferant von Motorbooten. Fabrikation von Verstellbaren Schiffs-Schrauben. Begründer des Barkassen-Betriebes mit Petrolenmmotoren und mit verstellbaren SchiffLSschrauben. — ½9% Kebrben. — Spezinlität: Schrauben-Flachbootc. System Meissner. 20 Centimeter Tielgan. 177) bereiscourante, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. — Pd. Harnrock, Hanbure, —— ———— unerkunnt solides und reelles m W& IXII Se. Maj. des Deutschen Kaisers. Ekxport. unan porthaus V · Hofsieferantsr.maLüesKaisersvonosstekkeich. MUNMHWMW « «. ltIallenllbetsseeisclienLäuse-st-Importeuren und Händlern vorzüglich bewährtes Exportbier. europäischer fabrikate —.. sowie mil. Alleinige Depositäre für Export: Pporteuren von Mal##. Nöling & Co., Hamburg. Ordres duroch europäische Exporthäv’ser erbelen. Relerenzen zu Diensten und erbeten. E. Gerlach’s Praeservativ-Cream Patentamtlich geschützt. Iiies chemische Produkt (dus einzige für diesen Zweck (Cislirende schützt unbedingt slcher vegen übelriechenden Schweisstuss. Woll#. Wund- und Durchgehen der leisst. Durehreiten und jedes W und. werden les Körpers. zegen alle Folgen von I’lis#en Wespen- und Xloskitostichen. Verhbrennungen. Sehmerzen der Ilähner: ungen. eingewachsenen Zehennageln et## Desinlizirt schnell Klunendbe . Seheuerstellen. (eschirr- und Salteldrucke lhei I’erden und anderen lausthieren Unbegrenzt haltbar in allen 2onen. Einzeführt bei allen Truppentheilen der deutschen Armer und ler ostalrikanischen Eapedition. 31 mal preisgekrönt. Erfindungs-Patent No. 117129. Käuflich in Drogenhandlungen und Apotheken, Bezug durch alle deulschen 7 N24. drir *t%% % IIttsk t azlerzrs. ——%% %%% LTs % LrA G %% Schutz-Marke. Bewerhbernstehen Dreise u. P’rospekte in 17 Sprachen zur Verfügung. Eduard Gerlach, Dühbeeke in Westialen (Deutschland). Spezialfabrik für Viehmedikamente, Artikel für Thierpflege und Landwirthschoft. Vo meine Praeserval- Cream nicht zu voller Zufriedenheit angewandt sein sollte. wird Kostenprels. auch von meinen NMicderlagen, zurlickvergltet. (7) 5/%0. %% %%% EEEIEIIIIE ' l 235 — Deutsche Mi Htair dienst= Tesicherms -Anstalt LVerniögensbestand. 70 Mldonen Ma#brb. Abtheilung I: Militairdienst-Versicherung. Zweck: Deckung der Kosten des Militairdicustes, Unterstützung von Berufssoldaten. Versorgung von lurualiden. Jur Kunbe#n unter 12 2 Jahren linden in dieser Abtheilung Aulnahme. Abtheilung II: Kapital- und Kriegs- ersicherung. (Abgekllrzte Lebenswersicherung.) Zverk: Velsorgung von Hinterbliehenen und Alters - Vesorgung. Sicherung von Kapitalien zur Beschaflung von Ausstenern und für-Studienzwecke. I’ersonen beiderlei Geschlechts lnden vom 10. Lebensjahre ah in dieser Abtheilung Aufnahme. v10) Uie Auszuahlungen an Versicherungssumme. Prämienrückgewähr etc. im Laufe des Jahres 1 1895 betrugen 57 2 076 000.—. die Gesammtauszuhlungen eit Bestehen der Anstal# 7 152 000.—. Von 1878 bDis Ende 1895 wurden * erledigt 279 336 Anträüge über 4% 329 340 000.— Versicherungskapital. —5 mit dem neuen Reichspostäd mpter.)3 nct (es s000 rons, e boppelschreuben) Deutschen Ost-Afrika- linie. Anlaufen sämmtlicher deutschen Colonien in Afrika als: Togo, Kamerun, Deutsch-Südwest-Afrika, Deutsch-Ost-Afrika, Besuch von Capstadt und der interessanteren Plätze Transvaals. Abfahrt von Hamburg: Erste Hälfte Juli. Bückkehr in Neapell Etwa Ende September. Prosbecte gratis und franco durch die („ Deutsche Ost-Afrikn-Linie, MHumburg, grosse Reichenstrasse 25, und die Hamburg-Amerika Linie, Hamburg, Vovenfleth 18/21, (Abtheliung Personenverkehr), sowie durch deren Vortreter. Joseph Klar. Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, JTFo EFrant S. Agesedt des Kaisc’s.— offerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpfinnzen-Samen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen uls für den Anbuu in den Tropen geelgnet erwicsen haben. — Da die botanische Centralstellc nur für elnmalige Versuche im Kleinen Gemüsesamen lielert, so ollerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutsehen afrikaniselien Kolonien gut verpnekt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kio incl. Emballuge. Illnstrirte Katuloge grutis. Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein i. Bheingau. Versand naturreiner Woeine des Rheingaus, Rheinhessens, der Plulz sowie von der Mosel und Snar. Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — Soretirte P’obenkisten gepen gen. Berechnun. (#.) Gebr. Jungi Export von Rhein-, Nosel= und Pfalzwein Weingutsbesitzer u. Weinhandlun genau regulirt. - Flocken-, nachtlsuch « lend, Stück Mk. 3. Silb. Cyl.- t M. 12. * bemnen. Remontoir Al. 20. Regulateure m. Schlagwerk Al.9. Preislisten grat. u. Trunko. Grösstes Lager in allen Arten seiner Uhren und Ketten. Schwelzer Uhrenfabrik u. Versandgeschäft, Hannover 30, Karmurschstrasse 6. (7) Cänseleber-Pasteten-Fabrik von Aug. Michel Hofliefernnt Strassburg i. Els. Spezialität für den IXport besonders für feinere Fleischkonserven. (#) — Naturalien (Kliler, Schmetterlinge, Vogelbülge ete.) aus tropischen und subtropischen Ländern suche in gkrossen Partien zu kunsen. IIerren. velche sich dumit befussen wollen, bitte um Aulguhe ihrer Adresse. Anleitung zum Sammeln und Prüpariren Fird gegeben. arl Zeyen, Thel der Bergischen Aleen und ruht- Indust Wald, Kiempscussen. (¾17) nach allen Welttheilen. (n) — ScbweizerUhren Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telcgr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. Export aller Art Wunren. Spedition. Import Ccoloninler. 0ciel! west- und ostufrikunischer Produkte urus Nurktberichte sowie jede gewünschte W gern i Diensten. Corresnponcenæ erioitnsestt 6 Ed. Sprenger, Berlin SW. 8, Werkstütten für mathematische und optische Jutrunenke Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnahme-Appauruate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Muster. 76 "1 Fried. Krupp Grusonwerk Magileburg- Buckau. Kafflee- Schül- und Polirmaschinen in hencster. verbesserter Ausführnng. lür Hand-A’uschinen- u. Göpelbetrieb. Vollständige Anlagen zum LEnthülsen. Poliren und Sortiren der Kulleefrucht. Maschinen und Einrichtungen für Oelfabriken. er- Arleinerungsmaschinen lfieder Art-Steinbrecher zur Uerstellung von Strassenschotter etc. Ercelsior-Schrotmühlen, Patent-Kugelmühlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Vollständige Anlagen zur Erzaufbereitung. Preisbücher in Deutsch. Englisch. Französisch u. Spunisch kostentrei. (81*) MHartleben — * PSprachenkunde I g den Setbsttenterrichet. in eleganten Lelnenbänden à Bd. 1 fl. 10 Kr. = 2 Mk. = 2 Fr. 70 Cts. = 1 KR. 20 Kop. Französisch. Von Louis LSehmidt-Beuuchez. 3. Aull. | Englisch. Von R.Clnirbroo k. 5.Aufl. Itallenlsch. Von Luaurenz Fornusuri REdlen von Verce. 5. Aull. Spanlisch. do Jose Mig. n##l8 de I. imn UDr. F-. Booch-Arkossy. 8. Aull. Hebrdisch. Von B.nnussewitsch. Latelnisch. Von Dr. II. Verner. Ungarisch. Von Ferd. Görg. 3. Aufl. Polnisch. Von B. Annussewitsch. 2. Au Böhmisch. Von I’rof. K. Kunz. 3. Aull. Bulgarisch. Von Fr. Vymazul. 2. Aull. ortugiesisch.) Von ber. fohil. F-Booch-Arkoss #F. 1 Rumänisch. V. on * beon Wechsler. 2. Aull. Japanisch. Von A. Seidel. Slovaklsch. Von (iustar Aarsall. Serbisch-Kroatisch. Von Emil Aunzu. 2. Aull. Neugriechlech. Von K. Wied. 2. Anll. Türkisch. Von Kurl 6 rn 2. Aull. Hindustani. Von A. 8 Kleinrussisch Chutheieh. Krr Aichk. IAlitrolnnowicz. Nolländlsch. Von D. IlInek. Mittelhochdeutsch. Von Kurl K inz. Annamitlsch. Von A. Dirr. Französisch fUr Post- und Telegraphen--beante. Von Rudolf v. Zülow. 2. A onnischr- 70% 7 C. Pocstion. A. J##ben'’s . erlag in — Slamesisch. Von Dr. J. F. Russisch. Von B. Munassewitsch. 3. Au Wersdoven. Schwedlsch. Von J. C. I’destion. Deutsch (ir Ausländer). Von K. Wiel. Arabisch. Von B. Manussewitsch. 2. Aull. Neupersisch. Von A. Seidel. Altgrlechisch. Von W. Schreiber. Norwegisch. Von J. C. Poestion. Suaheli-Sprache. Von A. Seidel. Chinesisch. Von Karl Kuinz. Finnisch. Von A. Weilewil. Slovenilsch. Von C. J. Pednik danzhrit Sprache. Von Dr. phil. R Fi votsotk. Von Julius Lott. Malaylsch. Von A. Feiden. Aermenisch. Von Kurl Ku Hauptsprachen Deutsch- Sudnwenätelias. 1 Numu. II. Otyiherero. Oshindongn. Von A. Seidel. Javanisch. Von Drr. II. Pehnttu-Vulgär-Arabisch. Von A. Di Englisch. Speziell l. d. Lequrkniese (I. llandelsstandes. Von A.Scidel. Franzbsisch. Spez f. d. Bedürfnisse d. Ilundelsstandes. Von A. Seide Kroalisch. Von Emil Auzu. Syrisch-Arabisch. Von A. Seidel. Italienlsch. Speziell für Kausleute. #on J. Oberosler. brgusche Chrestomathie. Von Dr. J. il. — 1. Sceilerstcitte 19. . i 44rn-zztlblzel zbb2- t t. Weltberühmte Wildlocker, Witterungen, Glaskugelund Thontauben-Wurfmaschinen. IHiustrirte Preislisten kostenfrel. für Raubthiere, Vögel und Fische. Prämiirt mit goldenen und silbernen Medduillen. Wolt · Ausstellung Antwerpen höchste Auszeilchnung, Ehrendiplom. Alteste deutsche saubthlerfallen- - llup naul dun. — WVVWWWFWWFF—W--—-—Hof-— Fangapparate (57) Fangeisen für Löwen, Tiger, Wölle und Wildschweine. Elektrische Fischreusen zum Nuchtlung. Haupt-TKatalog, Zupgleich Fangbuch, 50 I , « «4.--«dsUJ-M Brannscnwojgok Wurstund Pleisehwaaren- Fabrik-Denecke & Himmel Totlicleranten, (20) Braunschweig lielern Fleischwaaren für Nxport nach allen Zonen der Erde. Unsere seit langen Jahren unter allen Klimaten erprobte Condensirte, sterilisite Milch hulten wir besonders auch für die Tropen als einzigen besten Lrsatz für frische Milch angelegentlichst. empfohlen. Alit Relercnzen, l'reis u. Probetins stechen gern zu Diensten. remen und e tedt. Deutsche Milch-Conserten- Fabrik Walecker & Co. Covi) AUusikinstrumente teiner und feinster Oualitdten direkt aus der Centrale des dentschen Instrunentenbaues Markneukirchen i. S. No. 325, von der l. Süchs. Nusikinstrumonten-Aanufaktur Schuster & Co. (18) IHauptpreisl. Irei. Bllligste Nettopreise. M. Hecht, Görlitz, Kunsttlschlerei photogr. Appurnte. Spberichiedt: (2) Cameras für Tropen In Teak, HMahagoni und Nussbaum. 55 Laubsäge-, Schnitz-, * Kerbschnitt-, Holzbrand= u. Holzmalerei- Vorlagen, Preiscourante mit 1200 Illustr., über 1000 Nummern à 15 Pfg., auch über Werkzeuge und Materialien, 30 Pifg., Vriefmarken. Aley & Uidmaten n Aiunohen Amalienstraße 7 (G.) L HWstereg. Barmen, Fabrik in Fobert- Anün. Jagd- u. Kriegszündhütchen. Krankenhäusern. Expeditionen und übersceischen Ilandlungen emplfehle ich uls bestes u. billigstes uscptisches. steriles u. komprimirtes undverbundmaterial Hagedorn's Moospappe. 200,0 ku 1 Kubikmeter Raum. billige Emballage. Relerenzen: Kgl. Chariteé -Berlin. die Unircrsitäts-=Kliniken in Würzhurg, Lecipzig, Erlungen, Kiel. Breslau. Göttingen. Bonn cetc.; die Studtkrankenhäuser in Berlin. Iumburg. Dresden, Köln, Darmstadt, IDanzig, Aünchen, Maugdehurg, L.übcek ctc. 16) Muster und Litteratur ran 6. Beckstroem, Peeerel il scock. S#l 44 K SPRACHEM. Telitze Staotaueis. Seit mehr als Inhren nannte, duher ülteste uAANanre Böhmens: Reinstes, natlirllche oblensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist künstlich verrollständigt. Das beste und billligste Talelwasser Welt. P’rachtvolles, kräftiges Mousscux. Jahrelange Ilultbarkeit wird Vulkanlschen I’rpu#n## (KF 47 daher absolut #en nisrel u. v #uren. nelnkelt. Grösste Kxportziller unter den böhmischen Säuerlingen. Uchernahms- Bedingnisse ausserordentlich günstig. (22/) Briele un dic Thermalwasser- * sendung (Teplitzer Stadtqueclle) 46% Stadtgemeinde Teplitz-Schönau 1. 238 Rauchern von Importen eempfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tubaken als Ersatz lür die mit hohen Zöllen belegten übersccischen Fuhrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkrältig . M. 60. - pro Mille No. 42. La Perla — Havana — voll und saftig. 75.— „ „ No. 43. Flor FElna — IHavann — lein mild. t„ 100.— „ „ Jo. 44. El Arte — IInvuna — lein mittelkräl! tig . 10 jesohezwLOstdckUarkon4l—44281008tln Auswahl S illrs840 To. 49. Rosa Celeste D. rein Hur ana M. pro Mille No. 50. Use leinste mild bis , 145.— » N0.51.Makletta sI-lun(1nrl)cjd, .-...- --I7S·—»» Voszlnlaaola ausgesuchte 1 . „ 200.— „ „ No. 53. Reni CQualitüten „ „ 230.— je 10 Stück der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 für N. 6.70. Gelegennertsaur Havana mit Vorstenlanden, feinc milde Qnalität. Jo. 57. El Mor#t N. 64. — pro Mille No. 57a Dissbe in IIa Farben „ .-VonlOOstuckuukmxrtszumXltllcpketg Gegen —–’y 5% geonte. 600 Stück innerhalb Deutschlunds portolrei, nuch übersceischen Ländern rei bis deutschem Sechafen. Preisliste gratis und franko. (28) A. F. Emde, Düsseldorf, Aelteste Cigarrenfubrik Deutschlunds mit direktem Versand un Privnte. Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier (13) Berlin, —.. 3—6. Vegründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, sglheg und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. schmor ARCHITEKXT UND BAUUBERNEHMER. DAMPFBÆGEREI, IIOLCBEARBEITUXMGOS. UXD PARQUET. FUSSBODEN. FARRIK BAVU. TiscnLEREI UXD . SCHLOSSEREI. BAVANSTALT FOB EISENXONSTRUXTIONEN. SPEZTALITA##: ô Ausvonsus von Exkrokr-Báurunm (68) ALLER ART IN Horz ud Eisues. |6 HAMBURG L#TRASSE 21. FehRNsrRLcnzu Aur 1. No. 4163. ALTONA RAINWEG FERNSPRECUER No. 2. TELEGRAMM. ADRESSE RAINSCHMID, ALTONA. — 239 — ——— Gegrũudet im Jahre 1450. * - # Garantirt Langjährig reines, erprobt als gesundee baltbar im Gebräu ohne tropilchen (bemikalien. Rlima. # Alleinige Rontrahenten für überseeischen #xport: Johannes Ed.Jepp, hamburg, Zepp & Co., München, 5. v. u. wilbelmstraße 9 u. 10. Landebergerstraße 5. Sochen erschien: Justus Perthes Staatsbürger-Atlas. I kutenblaller ut u er Bllljasslellun I-« sitt-.- Relchs und der. hundesstaaten. Mit Begleitworten. Preis — — Preis 2 Mark. v on 2 Mark. Paul Langhaus. Ein Atlus, der sich wie kein anderer je zuvor uneingeschränkt an die weitesten Kreise wendet — Stantshürger ist ein Jeder. und die Theilnnhme an den öllentlichen Einrichtungen des Reichs zwingt Sich in unserer Zeit auch dem Gleichgältigsten aul. Die se humeken Kartenbilder. die eine schier unglunbliche Fülle bisher zerstreuten und schwer ungüng-— lichen Stofles zusammentragen, werden Vielen längst gewinschte Klarheit schullen und Keiner wird sie ohne nachhaltigste Anregung aus der IIand legen. Gothn: Justus Perthes. H. C. Bluntschli & Co., Singapore, führen sämmtliche Maschinen und Geräthschaften für Plantagen sowie Saaten für alle tropischen Kulturen. Offerten, Vertretungen von Plantagenartikeln stets erwünscht. Commissionsaus. — Eicene PHManziengen. (62) Export-Bier, Pllsener und Münchener Art, der Kaizer-Rranerei Beek & Co., Tremen, -cmpfichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (7“ Hamburg, Ferdinandstrasse 43, Übernimmt lede Commission und vedition nach und von West- und Ost-Arrika zu den billigsten Bedingungen. 2 Telegramm-Adr.: Afrikraft. 2½ * Fernsprecher: ## n Amt lI. 4237. * # — r* — — Reines Mabc Katractchien August 5 0000% —— Staatsmedaille für gewerbliche leillungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach scheb namentli Kinderkrankheiten, bei Weuelich und für nährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstoffhaltiger als andere angepriesene Mittel. *) Kein Geheimmittel! Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretorin, Transvanl. Weiterbeförderung aller Gäüter in Südalrika. Hamburg: Agent lohn Suhr, Esd. —.—— Photographische Apparate. Erste Qucile: Emnit M##che, Dnelllen=Katalog (300 S.) 20 Pl. — 240 — WOERMANN-LINIE. Am 20. April: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo und Whydah. Am 30. April: P. D. „Kurt Woermann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, San Thomé und den läfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda. Am 10. Mai: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Jensen, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälfen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. Mai: P. D. „Anna Woermann“, Capt. Becher, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 31. Mai, 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novbr. Atle Güuter mülssen am Tage vor dem 4b5yanycd##um bis 12 Uhr mittags IMnsseice setn. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-LInie, sowie der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. Deutsche Ost- Afrika-Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdamptfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche ZzZwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „AD MIRAIL“, Capt. West 22. April 1896 ab Hamburg (li. Fahrplan) R. P. D. „REILCHSTAG“, Capt. Weisskam 20. Mai „ ab Hamburg " K. P. D. „KANZLER“, Caprt. 10. Juni „ ab Hamburg E. P. D. „BUNDESRATH“, Caot. 1. Juli "„v ab Hamburg " nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Postdampfer ab Hamburg 2cm#s Kap der #cren J#ing direkt nach D#erban, Delagoa-Baf, Moædumbique. Nächste Expedition: Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. v. Issendorkf, den 10. Juli 1896. Die Dampfer Raben vorz#ttoliche Elnricht#ungpen F## Pussagytere in allen Klassen. 4 Ferner zwischen Ostalrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt im Hamburg: wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller’'s Nachfolger, wegen Pussage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die * Deutsche Oet-Afrika-Linie, ——öbbGrnr Kkeichenstrasse 25. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Theil: O. Mertinat, Verlin. Oruck und Verlag der Königlichen Hofbuchbondlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin 8W 12, Kochstraße 69—71. usgegeben am 16. April 1896 um 2 Uhr nachmitlags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Ablhrilung des Auswärligen Auls. VII. Zahrgang. Diese Zeitschrift enscheint in der Regel am I. und 15.sedes Monats. Dersfelben werden als Beiheste beigesügt die mindestens einmal vierteliãbrlich erscheinenden: „Mittheilungen von Forschungsreisonden und Gelehrton aus den doutschen Schutzgebieten“, hoerausgegobon von Dr. Froiberr. a * 1 Der vierteljährliche Abonnementepreis jür das Kolonialblatt mit den Veiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die l v. Dan e . #uchtnd ungennne .—, direkt unter Streisband durch die Verlagsbuchhandlung M'. 3.50 für Dentschland und Oesterreich= Ungarn, Mk. 3.75 für die Lander des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfraseen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Siegfried Mittter und Sohn, Berlin SW 12, Kochstrade 68—71, zu richten. (Eingelragen in der Zeitungs-Preisliste für 1800 unter Nr. 1910.) Inhalt: Amtlicher Theil: Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen in den deutschen Schutzgebieten von Östafrika, Kamerun und Togo S. 241. — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten des Schußgebietes von Deutsch-Ostafrika während des Geschäftsjahres 1895 S. 244. — Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerun, betreffend Abänderung der Verordnung über Ausstellung einer Statistik S. 245. — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei dem Kaiseraichen Gericht des Schutzgebietes der Marshall-Inseln während des Geschäftsjahres 1895 S. 246. — Personalien . 246. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 246. — Deutsch-Ostafrika: Zur Reise des Kaiserlichen Gouverneurs S. 247. — Von den Anbauversuchen in Usambara S. 248. — Kamerun : Ueber eine zum Zweck einer Voruntersuchung des oberen Sanagalaufes unternommene Expedition (mit Karte) S. 248. — Togo: Aufstellung eines Grabgitters S. 253. — Deutsch-Südwestafrika: Zu den Unruhen in Südwestafrika S. 253. — Narshall-Inseln: Uebersicht der im Schutzgebiele ansässigen Deutschen und Fremden S. 253. — Schissoverlehr in Jaluit im Jahre 1895 S. 253. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antifklaveret-Bewegun S. 254. — Aus fremden Kolonien: Statistisches über die englischen Kolonien S. 255. — Basutoland im Jahre 1894/95 S. 256. — Versuchepflanzungen in Ostindien S. 257. — Erhöhung des Zolliarife im Niger Coast Protertorate S. 257. — Kongostaat un Jahre 1895 S. 258. — Französische Kolonialschule S. 259. — Versuche mit Buxarweizen in Vengalen S. 261.— Mittel zur Heuschreckenvertilgung S. 262. — Anbauversuche mit Canaigre in Honolulu S. 262. — Verschiedene Mittheilungen: Vorstandssitzung der deutschen Kolonialgesellschaft 262. — Zur Verlegmg des Verliner botanischen Gartens S. 263. — Schiffsbewegungen S. 263. — Verkehrs-Nachrichten S. 263. — Fahrplan der Deutschen Ostafrika-Anie S. 264. — Anzeigen. — Der heutigen Rummer liegt ein Gesammt-Inhaltsverzeichniß der Jahrgänge # bis 7 des Deutschen Kolonialblattes bei. Berlin, 1. Mai 1896. UAummer 9. Amtlicher Theil. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehörden. Verfügung des Reichskanzlers wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen in den deutschen Schutzgebieten von Ostafrika, Kamernn und Togo. Vom 22. April 1896. Auf Grund der Allerhöchsten Verordnung vom 25. Februar 1896 wird wegen Ausübung der Strafgerichtsbarkeit und der Disziplinargewalt gegenüber den Eingeborenen für die deutschen Schutzgebiete in Ostafrika, Kamerun und Togo im Anschluß an die Verfügung vom 26. desselben Monats das Folgende bestimmt: 1. Zuständigkeit. 81. In den Küstenbezirken wird die Strafgerichtsbarkeit und das Strafverfahren über die farbige Bevölkerung von dem Gouverneur (Landeshauptmann) ausgeübt. In den Bezirksämtern tritt an die Stelle des Gouverneurs (Landeshauptmanns) der Bezirksamtmann (Amtsvorsteher). Der Letztere ist berechtigt, seine Befugniß auf die ihm unterstellten Beamten für deren Amtsbezirke unter eigener Verantwortung zu übertragen, ist aber gehalten, über den Umfang, in welchem er von diesem Rechte Gebrauch gemacht hat, an den Gouverneur (Landeshauptmann) zu berichten. — 242 — II. Gerichtliche Strafen. 82 Die zulässigen Strafen sind: Körperliche Züchiigung (Prügelstrafe, Ruthenstrafe), Geldstrafen, Gefängniß mit Zwangsarbeit, Kettenhaft, Todesstrafe. 83 Gegen Araber und Inder ist die Anwendung körperlicher Züchtigung als Strafmittel aus-Veschlossen. 84. Gegen eine Frauensperson irgend welchen Alters darf auf Prügel- oder Ruthenstrafe nicht erkannt werden. 5 Gegen eine männliche Person unter 16 Jahren darf nur auf Ruthenstrafe erkannt werden. 86. Die Vollstreckung der Prügelstrafe erfolgt mit einem von dem Gonverneur (Landeshauptmann) genehmigten uchttanngeinftrument die Vollstreckung der Ruthenstrafe mit einer leichten Ruthe oder Gerte. Das auf Prügel= oder Ruthenstrafe lautende Urtheil kann auf einmaligen oder auf zweimaligen Vollzug ergehen. Bei jedem Vollzug der Prügelstrafe darf die Zahl von 25 Schlägen, bei dem Vollzug der Ruthenstrafe die Zahl von 20 Schlägen nicht überschritten werden. - Der zweite Vollzug darf nicht vor Ablauf von zwei Wochen erfolgen. 5 7 Der Vollstreckung der Prügel= oder Ruthenstrafe hat stets ein von dem zur Ausübung der Strafgerichtsbarkeit befugten Beamten (§ 1) zu diesem Zweck bestimmter Europäer, desgleichen, wo ein solcher vorhanden, ein Arzt beizuwohnen. 88. Vor Beginn der Züchtigung ist der zu Bestrafende auf seinen körperlichen Zustand zu untersuchen. Dem hinzugezogenen Arzte oder in seiner Ermangelung dem der Strafvollstreckung beiwohnenden Europäer steht das Recht zu, die Vollstreckung der Prügel= oder Ruthenstrafe zu untersagen oder einzuhalten, falls der Gesundheitszustand des Verurtheilten dies geboten erscheinen läßt. § 10. · Geldstrafen, welche in Ostafrika 200 Rps., in Kamerun und Togo 300 M. übersteigen, ebenso Gefängnißstrafen über 6 Monate bedürfen der Genehmigung des Gonverneurs (Landeshauptmanns), welchem sofort von der Verhängung der Strafe Bericht zu erstatten ist. Die Vollstreckung ist, wenn sie nicht durch die damit verbundene Verzögerung unmöglich gemacht wird, bis zum Eintreffen der Genehmigung auszusetzen. 51 Die endgültige Verhängung der Todesstrafe siett einzig und allein dem Gouverneur (Landeshauptmann) zu. In Fällen, wo der Bezirksamtmann (Amtsvorsteher) auf solche erkannt hat, ist sofort dem Gouverneur unter Einsendung des Aktenmaterials Bericht zu erstatten. 812. Ueber die Strafsachen ist ein besonderes Strefbuch nach dem folgenden Muster zu führen: r Name Strafthat Ü Strafe Tag des urtheils Bemerkungen . J 1.7 Mohamed bin Ali Diebstahl 20 Ruthenschläge 26. Juni 1896 2. Amur bin Soliman Mord „Todesstrafe 1. August 1896 estätigt. durch### den Gouverneur 3. am 12. XI. 96. 4. l 8 13. Zu den Strafverhandlungen soll der Wali (Jumbe, Dorfälteste) hinzugezogen werden. Bei schwereren Verbrechen hat der Bezirksamtmann (Amtsvorsteher) mehrere angesehene Eingeborene zuzuziehen, — 243 — ohne daß dadurch die ausschlies.liche Verantwortlichkeit des Bezirksamkmanns ausgehoben wir erhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen. Das Urtheil ist schriftlich abzufassen. 8 14. Für di - - .-- -- rn fi ie i bis. 13 dieser Für die tationen und amtlichen Expeditionen im Innern finden ie in den 8§ 2 b » erordnung enthaltenen Bestimmungen mit der Maßgabe enksprechende nwendung, daß hinsichtlich der Ausübung der Strafgerichksbarkeit (§ 1) an die Stelle des Bezirksamtmanns der Stationsvorsteher bezw. der Expeditionsführer tritt. § 15 . · » .« .. .. 4) Kann in den im Innern belegenen Stationen oder bei den dort befindlichen Expeditionen (9 1 im Falle eines Aufruhrs, - Ueberfalls oder in einem sonstigen Nothstande aus zwingenden Gründen das im § 11 vorgeschriebene Verfahren nicht eingehalten werden, erscheint vielmehr eine sofortige Vollstreckung der Todesstrafe an einem Eingeborenen erforderlich, so ist von dem Stationsvorsteher bezw. Expeditionsführer gegen den Angeschuldigten thunlichst unter Hinzuziehung von mindestens zwei Beisitzern ein summarisches Verfahren einzuleiten und das über die stattgefundenen Verhandlungen aufzunehmende Protokoll sowie das gefällte Urtheil nebst Gründen nachträglich dem Kaiserlichen Gouverneur (Landeshauptmann) mit Bericht einzureichen. » * . im zu dem sümearsschen Verfahren die vorgeschriebenen Beisitzer nicht zugezogen werden so sind die Gründe hierfür in dem Protokoll darzulegen. * . ch den Kaiserlichen G · . -.. i Kaiserli verneur Wenn in einem heil oder an einem Orte des Schubgebietes dur den Kaiserlichen Gouvern (Landeshauptmann) oder selne Stellvertreter, oder in Fällen dringender Gesahr vurch einen selbfiändigen Gouvernementsbeamten oder einen selbständigen Militärbefehlshaber der Kriegszuf a en är ist , tritt gegenüber allen Eingeborenen, welche sich strafbar machen, das summarische Verfahren in der im 15 dieser erordnung bezeichneten Weise in Kraft. III. Disziplinarbefugnisse der Bezirksamtmänner un tationschefs im Innern. . 17. .. ,..« «.. .. .. .- Arbei « thältniß stehen, Eingeborene, welche in einem Dienstverhältniß oder einem Arbeitsvertragsverhäl ; können auf Litaag der Dienst- oder Arbeitgeber wegen fortgesetzter Pflichtverletzung und Trägheit, wegen Widerseplichkeit oder unbegründeten Verlassens. ihrer Dienst= oder Arbeitsstellen sowie wegen sonsiiger erbeblicher Verletzungen des Dienst- oder Arbeitsverhältnisses disziplinarisch von dem mit Ausũ ung der Strafgerichtsbarkeit betrauten Beamten (§§ 1, 14) mit körperlicher Züchtiguug und in Verbindung mit dieser Strafe oder allein mit Kettenhaft nicht über 14 Tage bestraft werden. *- · Die in den §§ 2 bis 9 und 12 für die gerichtlichen Strafen gegebenen Vorschriften finden auf die Disziplinarstrasen Anwendung. IV. Schlußbestimmun 8 18. ... Die ezirksamtmänner (Amtsvorsteher) und Stationsvorsteher, sowie, gegebenenfalls, die Expeditionsführer und im Falle deren Abwesenheit ihre Vertreter haben vierteljährlich über die vollstreckten Strafen an den Gouverneur (Landeshauptmann) zu berichten. Diese Berichte sind dem Auswärtigen Amt, Kolonial-Abtheilug, vorzulegen. * 19. iese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer eröffentlichung in Ezirken und Stationen in Kraft. · . Gleichzeitig treten die entgegenstehenden Bestimmungen, insbesondere die Verordnung des Käilerlichen Gonverneurs von Ostafrika, betreffend die Abänderung der Gerichtsbarkeit und der Polizeibefugnisse der Bezirksamtmänner vom 29. Juni 1893 außer Kraft. Berlin, den 22. April 1896. Der eichskanzler. gez. Fürst zu Hohenlohe. — 244 — Verordnungen und Wilkheilungen der Behörden in den Schutgebieken. Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei den Kaiserlichen Gerichten des Schutzgebietes von Deutsch-Ostafrika während des Geschäftsjahres 1895. Gerichtsbarkeit des Obergerichts und des Oberrichters. Aus Davon -- .- 2 E ’ m* Es waren anhängige: 72 " " 7½ 229 Zm2 A. Bürgerliche Nechtsstreitigkeiten, und zwar: Ü a) Berufungen. — 1 1 1 — b) Beschwerden % — 1. 1 1 — B. Beschwerden in Konkurssachen. .......·..... — — — C. Strafsachen, und zwar: 1 5) dhggen 2 2 2.— 9e eschwer — 1 1 1| — D. Leschbirr in So der nichtstreitigen öerichsbertenn- — — — — — E. Berufungen in Privatklagesachen — — — — — F. Berufungen gegen Erkenntnisse der Vezictzamimanner 1 6 D 7 5 2 1 Gerichtsbarkeit erster Instanz. Kaiserliches Gericht fur den südlichen Bezirk. 5 Aus 1 Davon Es wa anhängig: z2s waren ngig: 2 * 22s # S — — * * A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten. und zwar 1. Tese, einschließlich der Urkunden-, Ehe— und Entmündigungsprozesse 2 40 42 37 5 2. e Rechtssachen, und zwar « este ug anderweitige L . — 9 9 9 — Nchicham fesachen . 4 22 26 23 3 Zwan zwollstrchmgen — 19 19 19 — Monsecher — 66 66 66 — — . 2 1 3 3 — Anträge außerhalb eines bei dem Gericht zbengigen Nechtsstreites — 3 3 3 — Von 8 Sachen zu 1 gehörten zur Zustandigleit s Richters 1 24 25 22 3 5 des Gerichts 1 16 17 15 2 Die Sachen unter 2 gehorten simmtich z *# ves 2 6 120 12623 3 B. Konlurssachen . 2 —4 2 — C. Strassachen, und zwar: 7 1. Sachen, in denen ein Strafbefehl zu erlassen war. — 2 .2 — 2. Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten war 3 9 12 9 3 Davon Privatklagesachen. 3 6 9 6 3 3. Einzelne uchterliche Anordnungen, Ermittelungssachen- 2 8 10 10 — 4. gen, in denen ein Hauptverfahren nicht du eroffnen war En-#elung des Tersahrons), . — 5 5. — 5. Beschwerden gegen Entscheidungen bes Nichters. .. .... — — — — — In den Sachen zu 2 landen Lauptverhandlungen un- i a) ohne iller ....... — 5 5 5 — b) mit Beisitze — 1 1 1 — I0. Sachen der nichistcheren Gerichtsbarkeit, und wari . enunschaften und Megfchaflen.; ..... 1—11I— 2. Erbtheilungen «s-«-· — — — — — 3 Eintragungen und Loschungen im Grundbuche · -———— .:ea — — — — — 6. Nachlahregulirungen · 10 9 194 5 6. Sonstige Fen. der freiwilligen Gerichtsbarkeit . — 60 60 60 — E. Verfahren auf Grund der Kalserlichen Verordnung vom 17. * 188°5 J (Hlonialölatt S. — — — — — — 245 — eiserliches Gericht fürd den nördlichen Bezirk. et Aus Davon 5 — — 2 S 2 S Es waren anhängig: 5 52 9- 2# SgEp ——.5 . ZWEITEN-; .Bickgerltche Rechtsstreitigkeiten, und zwar Prozesse, einschließlich der urtunden- Ehe- und Entmündigungsprozesse 12 31 43 16 2. Sonstige Rechtssachen, und z Arreste und esnstweilige * ... 1 4 5 — Rechtshülfesachen ... ....- — 21 21 21 — Nangavouswecunger. ....... — 8 8 8 — 3 Moynsachen .. —424242— TM) b sur es. .. lnträge außerhalb eines bei Len Gercht anhängigen Rechis treites — — — — — 8 Anträge auf Wobwrute Bew ba 6 6 . 1 1 — on den Sachen zu 1 un urern ur Zu tändi reit - qdesmichteks. · Z sg 1767777— des Gerichts 12 31 43 27 16 L sa — — — — — Strafsachen, und- zwar: 5 6 1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war 1 6 T 2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten war 2 8 10 105 — 3. Einzelne richterliche Anordnungen — Ermittelungssachen 3 45 48 38 10 4. Sachen. in zein Lauptwerfahren nicht eröffnet wurde Einellung des Verfahrens bezw. sosortige urüäkwe ung von Anträgen auf Strafverfahren ve 8 eisu s — 32 32 32 — 5. Beschwerden * Guncheidingen des NRicht ers. . — — F — In den 2 kanden Duptverhandlungen tait a) ohne · 2 3 5 5 — b) mit — 5 5 5 — Geri tsbarkeit, und zwar: 1 ens u 7 n — 33131— 3. · --.—--4. 8 14 22 7 15 5. — 444— 6. der freiwilligen Gerichtsbarkeit — 85 85% Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerun, betreffend Abänderung des § 1 der Verordnung vom 19. Juni und 10. Dezember 1892 über Aufstellung einer Statistik. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung vom 19. Juli 1886 verordnet der Kaiserliche Gouverneur, was folgt: Einziger Paragraph. Der § 1 der Verordnung vom 19. Juni und 16. Dezember 1892, betreffend Aufstellung einer Statistik, wird dahin abgeändert, daß der Absatz 1, beginnend mit dem lateinischen Buchstaben A und endigend mit dem Worte „anlangten“, außer Kraft gesett wird. Die vierteljährliche Einfuhrliste fällt demnach künftig weg. Kamerun, den 5. Februar 1896. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. Seib. ay Privatklagen 4, p) Vergehen 5, e) Einspruch gegen Strofbesehl 1, zusammen 10. Bei b unde wurde vorher ein krruuleruncstingen 1 eingeleitet. — 246 — Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte bei dem Kaiserlichen Gericht des Schutzgebietes der Marshall-Inseln während des Geschäftsjahres 1895. Gerichtsbarkeit erster Instanz. Aus * Davon - .« Z s »Es 2 sS — Es waren anhängig: *55# 22 7 22 223 Se- 2 s A. durzeluce . Nechtsstreitigkeiten, und zwar: . 1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und getmiggunegre 1 — 1 1 — 2. Sonstige Rechissachen, Arreste, einstwellige Lersugungen, Zwangsvoll- .. streunen,Ma-mfachenSuhnefachenAufeb s. w . — — — — — Von 8 achen) zu 1 und 2 2 gehörten zur m der Richter 1 — 1 1 — 5 der Gerichte — — — — — B. Konkurssachen . s« « 4 — — — — C. Strafsachen, und“ zwar: . 1. Stcheaha in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war. . — 18 18 18. — 2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten war — — — In den Sachen zu 2 fanden Lauptverhandlungen statt a) ohne ehte 1 2 3 3 — . b)nntB — 2 2 2 — 3. Beschwerden Tiber Ensche en des Richtets — — — — — D. Sachen der nichtstreitigen Gesichtsß arkeit, und zwar“ 1. E— und Pflegschaf fsten 4 — 4 — 4 2. Erbtheilu — — — — — 3. Eintregumiee und Löschungen im Grundbuch — 3 3 3 — 4. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarieit Gegianbigungen. T echtn vorläufige erwahrungen“ u. s. w.) — 115 115115 — E. Eingeborenen-Ger 1 Surperkiche nGerichte #en — — — 3 m29 Ainicithic der im Verwaltingswege verhöngien Sirajen) n) Beisitze — 16 16 16 — b) mit B uisihern . — 1 1 1 — i4. Freiwillige Gerichtsbarkit — 1 1 1 — VVVVVVVVVVVVVVVVVVTYVYVVVVFVVYVYVVYYVYVT NVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYVVVVVVV Perspnalien. Dem zum Königlich großbritannischen K Konsul für Kamerun ernannten Herrn Ralph Dinham Rayment Moor ist das Exequatur namens des Reichs ertheilt worden. Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Hofft, bisher vom Füsilier-Regiment Königin (Schleswig--Holsteinschen) Nr. 86, ist mit dem 1. April d. Is der Schuttruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. — — — — — Nichtamtlicher Theil. perlonal. Nachrichten. Gouvernements von Deutsch-Ostafrika angenommen und hat die Ausreise von Hamburg aus am 22. April Deutsch · Oslasrita. « d. Is angetreten. Der Bezirksamtmann v. Oertzen hat mit dem Dampfer „Gertrud Woermann“ am 14, März d. Js. Der Stabsarzt a. D. Dr. Mankiewitz ist mit einen viermonatigen Heimathsurlaub angetreten. Allerhöchster Genehmigung mit dem 9. April d. Is. aus der Schuhtruppe ausgeschieden. Der Maschinist 2. Klasse Müller ist für den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements angenommen Kompagnieführer Johannes, Lieutenant Engelund hat die Ausreise am 22. v. Mts. angetreten. hardt und Arzt Dr. Simon von der Kaiserlichen Schutztruppe in Ostafrika haben am 6. April d. Is. Der Schiffer Reimer is für die Stelle eines einen Heimathsurlaub angetreten. Bootsunteroffiziers bei der Flottille des Kaiserlichen .., — Ramerun. Der dem Kaiserlichen Gouvernement zur Beschäftigung überwiesene Gerichtsassessor Dr. Gleim und der Assistenzarzt Dr. Doering sind mit „Lulu Bohlen“ am 10. März 1896 in Kamerun eingetrosfen und haben ihren Dienst angetreten. Der zum Kaiserlichen Gonvernement von Kamerun kommandirte Lieutenant Dominik vom Grenadier-Regiment Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgischen) Nr. 12 ist mit dem Dampfer „Lulu Bohlen“ am 10. März d. Is. in Kamerun eingetroffen und hat sich unmittelbar nach Ankunft über Kribi nach Yaunde begeben, um die Leitung der dortigen Station wieder zu übernehmen. Der Zolldirektor Scheffler hat nach zweijähriger Thätigkeit in Kamerun am 18. März d. Is. das Schutzgebiet mit Heimathsurlaub verlassen und wird während dieser Zeit von dem Zollamtsassistenten Dietß vertreten. Der Premierlieutenant v. Brauchitsch hat am 15. März d. Is. Kamerun mit Urlaub verlassen. Der Oberlazarethgehülfe Seebe ist am 10. März d. Is. mit „Lulu Bohlen“ in Kamerun eingetroffen und hat seinen Dienst angetreten. 247 1 4444. 4. 4á 4A 4. 4. . 4 4. u. c. A. S. A. A... S. J. J. S.S. A. A. 4. A. 4. Zur Brachtung! Der heutigen Nummer liegt ein Inhaltsverzeichniß zu den Jahrgängen 1 bis V (1890 bis 1894) des Deutschen Kolonialblattes bei, welches eine rasche Orientirung über den reichen Inhalt dieser Jahrgänge ermöglichen wird. Das dem Inhaltsverzeichniß beigegebene geographische Namenverzeichniß, das sich aus den im nichtamtlichen Theile enthaltenen „Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten“ zusammensetzt, ist in theilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung der Namen auf den Kiepertschen Karten, bei den auf den Karten nicht vorkommenden Namen nach der am meisten gebrauchten Schreibweise gewählt. * . 6 Wir hoffen, daß die Beifügung eines geographischen Namenverzeichnisses dazu beitragen dürfte, eine einheitliche Rechtschreibung der Namen herbeizuführen, und bitten deshalb alle Leser des Kolonialblattes, insbesondere die in den Schutzgebicten, der Redaktion etwaige Wünsche bezüglich des Inhaltsverzeichnisses, vorgekommene Frrthümer u. s. w., zur Berücksichtigung für spätere Verzeichnisse, frcundlichst bekannt zu geben. Diesbezigliche Zuschriften wolle man an die Redaktion des amtlichen Deutschen Kolonialblattes gelangen lassen. « stfffsvavvvvsvvffskisfvvvvfssf Nachrichten aus den deulschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-ltafrika. Sur Reise des Kaiserlichen Gouverneurs. Der Kaiserliche Gouverneur berichtet über eine von ihm nach Kisali, zum Rufiyi und durch Süd-Usaramo zurück unternommene Reise, wie folgt: Ich marschirte auf der sogenannten Stevensonroad bis Kisaki und fand, daß dieser Weg zum größten Theil gut in Ordnung gehalten und mit nur kleinen Verbesserungen für Fahrzeuge leicht herzustellen ist. Auf vielfaches Ansuchen der Eingeborenen von West-Usaramo und Ukami ließ ich die Station Kisaki besetzt mit 1 Unteroffizier und 10 Mann. Ich habe angeordnet, den baufälligeren Theil der Station niederzureißen und den neueren, zu einer kleinen, den jetzigen Verhältnissen aber völlig genügenden befestigten Station umzubauen, was fast ohne Unkosten sich als durchführbar erwies. Besonders auch habe ich die Station nicht ganz aufgegeben, weil ich sie als Zwischenpunkt zwischen dem Endpunkt der Schiffbarkeit des Rufiyi und den jungen Bericht über die Schifffahrtsverhältnisse des Flusses zu haben, den Lieutenant v. Grawert mit einem Unterbeamten, der sich auf meiner Nyassareise Erfahrung gesammelt hatte, in Kanus den Rufiyi zu Thal fahren lassen, und hat dieser Offizier das gleiche Resultat wie frühere derartige Untersuchungen bezüglich der Schiffbarkeit des Flusses, nämlich ein gutes, gebracht. # · * " Für die möglichst schleunige Inangriffnahme der Befahrung des Rufiyi spricht der Umstand, daß der Ulanga auf einer weiten Strecke aufwärts schiffbar ist, so daß wir, wie ich hoffe, in nicht allzu langer Zeit mit einer kurzen Umgehung der Hindernisse des Rufiyi von den Panganifällen bis zur Ulanga-Ulugurubergen, die nächst Usambara die günstigste Gelegenheit zur Anlage von Plantagen bieten, halten will. Ich habe, um noch einmal einen möglichst mündung auf weit über die Hälfte des Weges von der Küste bis zum Nyassasee den Wasserweg benutzen können. Dies wird bei der späteren Anlage einer Station im Gebiete der Magwangwara eine besondere Bedeutung erlangen. Zur Verbindung einer derartigen Station mit der Küste ist die Benutzung des Ulanga und Rufiyi von unberechenbarem Vortheil, ebenso wie zur Verbindung des Nyassasees (Station Langenburg) mit der Küste. Ich marschirte dann auf meiner Reise einige Tagemärsche längs des Flusses nach Osten und konstatirte das Anschwemmungsgebiet des Flusses als ein mindestens ebenso versprechendes als das Delta des Rufiyi. Der reiche schwarze Boden, der, selbst auf weitere Strecken vom Flusse entfernt, leicht zu bewässern ist, hat fraglos eine große Zukunft. Der Strich ist auch bevölkert und wir marschirten tagelang in ununterbrochenen Mais-, Hirse= und Reisfeldern. Ich wandte mich dann nach Nordosten und ging durch das südliche Usaramo nach Dar-es-Saläm zurück. Auch auf dieser Strecke sand ich, wo immer der Boden hügelig wurde, leidlich bevölkerte reiche Gegenden. Ich hatte die Freudc, auf der ganzen Reise zu konstatiren, daß die Züchtigung der Masiti und der Einfluß der Stationen Ulanga und Kisaki vollkommen friedliche Verhältnisse in dem Gebiete geschaffen haben, dessen Einwohner früher in steter Angst vor den Einfällen kaum ihr Leben zu fristen wagten. Die Wasaramo haben sich seit fünf Jahren in dem Gefühl der Sicherheit bedeutend ausgedehnt und in vielen Gegenden sogar schon eine gewisse Wohlhabenheit wiedererlangt, die selbst durch die Heuschreckenplage der lezten Jahre nicht erheblich gestört worden ist. Ich habe die Ueberzeugung gewonnen, daß die Gefahr der Rückkehr der Heuschreckenplage keine breunende ist. Die letzten beiden Ernten waren gut ausgefallen, und die kleinen Schwärme von Heuschrecken, die ich noch hier und da antraf, scheinen mir der nicht mehr drohende Rest der Plage zu sein, und nehme ich an, daß der Regen dieses Jahres auch diesen Rest vernichten wird. Auf Grund der während der Reise gewonnenen Eindrücke werde ich darauf hinzuwirken fortsahren, daß die Bezirksämter in einen näheren Verkehr mit den Eingeborenen ihres Bezirks treten, die Häuptlinge zu überwachen, vor Allem aber auch Anforderungen zu stellen an die Eingeborenen, die denselben klar machen, daß sie für den Schutz, den sie von uns genießen, auch Gegenleistungen zu erlegen haben. Vorläufig können wir als Gegenleistung nur Schaffung und Aufrechterhaltung guter Wege von den Eingeborenen fordern. von den Anbauversuchen in Usambara. Der Landwirth Eick berichtet über Versuche auf der Kulturstation in Usambara Folgendes: Die sämmtlichen Pflanzungen haben stark unter den Heuschrecken gelitten, besonders die Kartoffeln, die sich gerade in ihrem Hauptentwickelungsstadium befanden. Trotzdem war der Ertrag noch immer zufriedenstellend, besonders da ein Theil derselben bis auf die Strünke aufgefressen war. Die Vegetationsdauer betrug vom 21. November bis Anfang Februar also nur 2¼ Monate, wonach auf drei bis vier Ernten im Jahre mit Sicherheit zu rechnen ist. 248 Die Erbsen haben weniger von den Heuschrecken als von der Dürre zu leiden gehabt, und sind infolgedessen etwas ungleich reif geworden. Sie wurden am 16. Dezember gesäet und sind am 3. März abgenommen, ihre Vegetationsdauer betrug also 2⅛ Monate. Das etwas geschrumpfte Aussehen muß wohl an der Saat liegen, da diese der beigegebenen Probe genau gleich ist. Weizen, der am 16. Dezember gesäet ist, beginnt jetzt gelb zu werden; Gerste, am 17. Dezember ausgesäet, schießt jetzt in die Aehren; Hafer steht sehr voll und schön im Blatt, scheint jedoch eine kürzere Entwickelungsperiode zu haben; Roggen hat die Dürre schlecht überstanden, war jedoch in der Saat so schlecht, daß ich von vornherein kein Vertrauen zu demselben hatte; Mais war zum größten Theil verdorben, die wenigen aufgegangenen Pflanzen fangen jetzt an zu reisen; für Luzerne und Klec scheint der Boden besonders geeignet zu sein. Die vor etwa drei Wochen gemachte Kartoffelaussaat steht viel besser als die erste, da hin und wieder Gewitter den Pflanzen die nöthige Feuchtigkeit zuführten; sie zeigen infolgedessen ein üppiges Aussehen im Kraut, ohne daß man von einem „Inskrautschießen“ sprechen könnte. Ramerun. Ueber seine zum Sweck einer Vvoruntersuchung des oberen Sanagalaufes unternommene Expedition (Mit einer Karte.) berichtet der Stationschef von Edea, Premierlieutenant v. Brauchitsch, Folgendes: Edea, den 19. Februar 1896. Am 25. Dezember v. Is. marschirte ich in Begleitung des Lieutenants Schmidt und Expeditionsmeisters Thoms mit 154 Trägern und 15 Soldaten von Edea ab und erreichte die Uebergangsstelle bei Sakebayeme nach siebentägigem, für die Träger recht anstrengendem Marsche am 2. Januar 1896. Der Weg, welcher bis Mangana fast ausschließlich durch Farmen und Ortschaften führt, ist stellenweise recht schlecht, doch ließe sich hier leicht durch Wegräumen der vielen über den Weg liegenden Baumstämme Wandel schaffen. Die Gegend ist reich bevölkert und gut bebaut, und betreiben sowohl Edea= wie Manganaleute einen schwunghaften Handel mit den angrenzenden Bekoks. Weiter oberhalb Mangala führt der Weg fast ausschließlich nur durch dichten Urwald, welcher zahlreiche Elefantenspuren aufweist. Die Mangalalente, welche mir bis Sakebayeme als Träger dienten, waren schlau genug, aus naheliegenden Gründen die Expedition nicht durch ihre Ortschaften zu führen, wichen vielmehr geschickt denselben aus und führten mich auf begangenem Wege nördlich der alten Route nach Sakebayeme. Auf der ganzen Strecke passirte ich nur ein kleines Mangaladorf Matol. — 249 — Nebenbei bemerkt, herrscht bei den Bakokos die Sitte, daß die Ortschaften mit dem Tode ihres Häuptlings sowohl ihren Namen als auch den früheren Standort wechseln; daraus erklärt sich die Verschiedenheit der Angaben der einzelnen Expeditionsführer. Ich hatte wiederholt auf der Route, welche sich stellenweise dem Sanaga nähert, Gelegenheit, mir ein Bild von der Beschaffenheit des Flußbettes zu machen, und war es nicht überraschend, nur Schnellen vorzusinden, zumal das Rauschen des Wassers weithin hörbar war. In Sakebayeme, wo ich am 2. Jannar anlangte, war ich genöthigt, bis zum 8. zu verweilen. Hier erfuhr ich von Eingeborenen, daß der Fluß auch weiter oberhalb selbst für Kanus nicht befahrbar sei — ich mußte also schon der Schonung des Bootes wegen, welches ein häufiges Zusammensetzen und Auseinandernehmen nicht gestattet, die Rekognoszirung mittelst Kanus auszuführen suchen. Zu diesem Zwecke sandte ich 11 meiner Träger nach Edca mit dem Auftrage, ein größeres Kanu über die Edeafälle stromaufwärts bis Sakebayeme zu bringen; denn außer den beiden Fährkanus, welche ihrer ungeschickten Bauart und des enormen Gewichtes wegen sich nicht verwenden ließen, stand mir kein anderes Fahrzeng zu Gebote. Ich mußte somit wohl oder übel so lange am Orte verbleiben, bis mir über das Fortkommen des Kanus nähere Nachrichten zugingen. Obwohl ich den Aussagen der Eingeborenen, betreffend den Flußlauf des Sanaga, welcher sowohl hier wie von allen übrigen auf meiner Tour berührten Volksstämmen nur „Lom“ genannt wird, Glauben schenkte, hielt ich es dennoch für unbedingt nothwendig, mir einige Gewißheit über die thatsächliche Beschaffenheit desselben zu verschaffen, und sandte infolgedessen Lieutenant Schmidt in Begleitung einiger Träger und Soldaten nach dem einen Tagemarsch weiter oberhalb gelegenen Bekokorte „Mpim“, um hier nähere Erkundigungen einzuziehen. Schmidt, welcher am 4. Januar aufbrach, kehrte auf meine Veranlassung bereits am 8. wieder zurück. Zunächst berührte er bei der Mündung des von den Ndungebergen kommenden Eköheflusses den Sanaga, welcher dort, wie mir berichtet, bei einer Flußbettbreite von 1000 bis 1500 m zwischen zahlreichen Inseln hindurchfließt und kleinere Fällc von etwa 1 m bildet. Weiter oberhalb fand Schmidt den Fluß ruhiger fließend und war der Ansicht, daß hier das Boot zur Weiterfahrt Gelegenheit haben würde. In Mvpim erreichte Schmidt zum zweiten Male den Sanaga, wo er weder Schnellen noch Wasserfälle konstatirte. Ich wäre nun zweifellos mit der Karawane nach Mpim aufgebrochen, wenn Schmidt in seinem Bericht nicht darauf hingewiesen hätte, daß der Transport der Bootslasten. über die steilen Hänge der Ndungeberge die größten Schwierigkeiten bereiten würde. Ich marschirte darauf am 9. unter Zurücklassung des Lieutenants Schmidt, welcher mit Kanu folgen sollte, nach der von ihm bezeichneten Stelle östlich des Eköheflusses, welche ich nach zwei Stunden erreichte. Hier ließ ich die Karawane auf dem Wege zurück, um mich selbst zum Flusse zu begeben. Mit Hülfe einiger Träger gelang es mir, am Ufer entlang durch den dichten und steil zum Flusse abfallenden Busch, wohl eine Stunde lang, mich durchzuschlagen. Auf dieser Wegstrecke konnte ich, da der Strom infolge der vielen vorgelagerten Inseln und Felsblöcke stellenweise bis auf 20 m zusammengedrängt wird und hier in rasender Geschwindigkeit fließt, keine für Zusammensetzung des Bootes günstige Stelle finden. Oberhalb dieses Kataraktengebietes fließt der Sanaga wieder ruhig, bis dann etwa nach 3000 m von Neuem Schnellen auftreten. Ungefähr 300 m oberhalb dieser Schnellen am Njambeaufer, gegenüber der Kanulandestelle der Ndogodjes, bezog ich Lager, woselbst auch bald darauf die Karawane eintraf. Hier entschloß ich mich, am nächsten Tage mit dem Zusammensetzen des Bootes zu beginnen. Am 12. war dasselbe zusammengesetzt. und zu Wasser gelassen, und konnte ich am Nachmittag eine Reknognoszirungsfahrt unternehmen. Leider mußte ich nach einstündiger Fahrt, welche glatt und ohne Zwischenfall verlief, die Weiterfahrt aufgeben, da wiederum Schuellen auftraten. die des starken Stromes wegen nicht passirt werden konnten. Der Sanaga, welcher sich hien mehr W—ê HOstsüdost wendet, theilt sich in zwei Arme und umtne 2 km lange, bewaldete Insel. Oberhalb dieser tritt wieder das alte Kataraktengebiet auf, Wasserfälle wechseln ab mit Schnellen und bieten der Schifffahrt ein unüberwindliches Hinderniß. Ich war also genöthigt, trotz der günstig lautenden Berichte des Lieutenants Schmidt, das Boot wieder auseinanderzunehmen und zum Weitertrans-Crichten. vort hernn Expedition den Weitermarsch antreten konnte, mußte ich den von Schmidt als unpassirbar bezeichucten Weg rekognosziren. 4 Ich ließ die Expedition unter Thoms zurück und marschirte am 13. zu diesem Zwecke auf Mpim zu. Nach einer Stunde hatte ich bereits die Ndungeberge überschritten und das am Nordabhange sanber angelegte Njambeadorf erreicht. Der Weg steigt anfangs steil an und führt später durch eine tiefe Schlucht um die Hänge der Ndungeberge herum. Hier bieten auf dem Wege liegende Baumstämme wohl ein Hinderniß, jedoch ein so unbedeutendes, daß ich gar keine Bedenken trug, hier mit der Expedition zu folgen. Mpim erreichte ich nach weiterem ¾ stündigem Marsch. Das sauber gehaltene Dorf, welches in Form eines Rechtecks gebaut, besteht aus 30 bis 35 Hütten, welche ihrer Bauart nach sich absolut nicht von denen der übrigen Bakokos unterscheiden. 4 Der alte Weiberkönig Mpim (derselbe verfügt nur über 8 Mann und etwa 30 Weiber), welcher — 250 — einen guten Eindruck auf mich machte, hatte bereits von meinem Kommen erfahren und fragte mich, was ich mit dem Boot zu thun beabsichtige, im Sanaga (Lom) gäbe es nur Felsen und Steine bis weit hinauf und würde ich mit dem Boot niemals weiter kommen. Mvpim sprach dieses mit einer solchen Ueberzeugungstreue aus, daß ich ihm glaubte, erklärte ihm aber, daß ich nun selbst zum Flusse gehen würde, um mich von der Wahrheit seiner Schilderung zu überzeugen. Ich verließ Mpim hierauf und erreichte den Lom nach 1 ¼ stündigem Marsche. Hier fließt der Fluß ruhig, obgleich ich weiter oberhalb deutlich Schnellen erkennen konnte. Gegen Mittag traf ich wieder wieder im Lager ein. Ich setzte nun am nächsten Morgen (15.) mit der Expedition den Marsch über die Ndungeberge— Njambeadorf und so weiter fort und traf gegen Nachmittag in Mpimufer ein. Den Bekokleuten, welche sich als Träger angeboten hatten, war es ein Kleines, mit den schweren Bootslasten die schlechten Stellen zu überschreiten — ein Beweis, daß es für den leichtfüßigen Neger in dieser Beziehung kaum ein Hinderniß giebt. Ich war recht froh, die Bootslasten unversehrt bis Mpim gebracht zu haben, aber auch entschlossen, dem schwierigen und kostspieligen Transport nun ein Ende zu machen. Mit den gegenüber wohnenden Babimbis (Ndogonims identisch mit Ramsays: Dungem) versuchte ich in Unterhandlung zu treten, doch wiesen dieselben in frechster Weise jede Unterhandlung schroff ab und erklärten, sie wollten kein Freundschaftsverhältniß mit dem Gouvernement, vielmehr Krieg. Hierbei fielen zwei Schüsse. Ich berichtete darauf an den Kaiserlichen Gouverneur unter dem 16. Januar und bat um sofortige Bestrafung der Babimbis, da ich auf dem Weitermarsch die Expedition für gefährdet hielt. Leider konnte meinen Bitten nicht nachgegeben werden, da die Truppe bereits nach Ya#nde beordert war. Ich entschloß mich demmach, in Mpim am Ufer eine provisorische Station zu errichten, und begann sofort mit den Abholzungsarbeiten, sowie mit dem Bau eines Wohnhauses. Letteres, aus Knüppelwänden mit Blätterüberdachung hergestellt, war bereits Anfang Februar beziehbar. Premierlieutenant v. Besser, welcher inzwischen erfahren hatte, daß das über die Edeafälle gesandte Kam nicht über Mangala hinauskommen könne, sandte sofort zwei kleine Kanus auf dem Landwege unter Führung des Unteroffiziers Schmidt von Edea fort, welche, von Edealenten getragen, am 24. Januar in Mpim eintrafen. Am 31. erschienen dann auch die von Sakebayeme abgeschickten Weyjungen und erklärten, daß es ihnen unmöglich sei, das Kann, welches sie in Mangala den Logobiheleuten zur Aufbewahrung übergeben hätten, weiter über die Felsen im Flusse zu tragen. Ich legte auch weiter keinen Werth darauf, dasselbe in meinen Besitz zu bringen, da ich es auf der weiteren Tour doch nicht hätte verwenden können. Allenfalls hätte es auf der Station Mpim verbleiben können. Lieutenant Schmidt beorderte ich sofort von Sakebayeme zurück und übergab ihm am 1. Februar die Leitung der provisorischen Station. Demselben ertheilte ich schriftlich folgende Instruktion: „Am 2. Februar setze ich mit der Expedition den Marsch über Ndokupe fort und übergebe Euer Hochwohlgeboren die Leitung der provisorischen Station. Hierzu gehört vor Allem, für Aufrechterhaltung der Ruhe und Ordnung auf derselben Sorge zu tragen. Alsdann wird es Ihre nächste Aufgabe sein, sich eingehende Kenntniß der hiesigen Verhältnisse zu verschaffen. Sämmtliche Geräthe und Inventarstücke sind zu überwachen und ein Verzeichniß evident zu halten. Es ist Ihre erste Pflicht, gute Beziehungen zu den umwohnenden Eingeborenen zu pflegen und sich schon aus diesem Grunde jeder Einmischung in deren geringsügige Angelegenheiten zu enthalten, dagegen über alle wichtigen Vorkommnisse unverzüglich der Kaiserlichen Regierungsstation Edea Bericht zu erstatten. Ueber das Stationspersonal steht Ihnen disziplinare Gewalt zu. Jede Bestrafung im Disziplinarwege ist unter Angabe des Grundes zu buchen. Betreffs Verlegung der Station bei Beginn der militärischen Aktion nach Logotum werden Ener Hochwohlgeboren noch besondere Instruktionen zugehen. Sämmtliche von der Expedition eintreffende Berichte sind unverzüglich nach Edea zu senden. Das zerlegbare Stahlboot, welches zu Flußfahrten nicht zu benußen ist, verbleibt bis auf Weiteres auf der Station, und wollen Euer Hochwohlgeboren für geeignete Unterbringung und Konservirung desselben Sorge tragen. An schwarzem Personal werden Ihnen überwiesen: 10 Arbeiter, 4 Soldaten."“ Inzwischen bot sich mir Gelegenheit, das Flußbett unterhalb Mpim (Logotum) zu untersuchen. Das Resultat war auch hier wieder Fälle. Unterhalb Mpim wird der Fluß durch große Felspartien, welche sich molenartig von beiden Ufern zur Mitte hinziehen, auf etwa 40 bis 50 m eingeengt. Der Strom fließt hier noch verhältnißmäßig ruhig, stürzt jedoch 500 m weiter unterhalb unter starkem Getöse über große Felsen herab und bildet hier die Logotumfälle (siehe die Aufnahmen). Die Felspartien an dieser Stelle des Flußbettes, auf welchem außer niederem Krüppelholz mit zahlreichen langen Bartflechten nur Euphorbiumbäume wachsen, nehmen zum Theil kolossale Dimensionen an. Einen interessanten Anblick bieten die Ausspülungen im Gestein, welche in der Hochwasserzeit durch Strudel entstanden sind; dieselben weisen mit- 7——5 — a26 —— 7 60%%0%000 #w#n . ..- —-- »F — / vore r 1 — — 9%#% %9 eueinorß zBö6 (wanno#ng om ½%0 ) 20cWW%%%% dolevs ——— — — — S — 7 v - „v . — 1% 9 wongobo# - voosav ’#nn *5F ) m9 edcovsgune oenmaobende 96 8 295 6 1 3V * ð Ju—. 94 — 251 — unter bei einer Höhe (Tiefe) von zwei Mannslängen eine Breite von etwa 2 m im Durchmesser auf. In ihnen trocknet das Wasser während der ganzen Trockenzeit nicht aus. Nächst den Edeafällen scheinen die Logotumfälle die bedeutendsten zu sein. Station Mpim liegt auf einer steil zum Flusse abfallenden Höhe, umgeben von dichtem Urwald, welcher hier besonders wildreich ist. Der Elefant tritt hier noch recht häufig auf und lebt in Familien. Derselbe wird von den Eingeborenen nicht geschossen, sondern in geschickt angelegten 2 bis 3 m tiefen, mit Laub verdeckten Fallgruben gefangen. Das so in die Falle gerathene Thier wird, nachdem es verendet, ausgegraben. Ferner kommen Gorillas, Meerkatzen und Kuhantilopen recht häufig vor. Mein Dolmetscher, welcher eines Tages mit einem Briefe von mir nach Mpimdorf geschickt wurde, kam athemlos nach einer halben Stunde wieder zurückgelaufen und erklärte mir, daß er ohne Gewehr nicht nach Mpim gehen könne, da er sich zu sehr vor einer Gorillafamilic, welche er am Wege angetroffen habe, fürchte. Neachdem mir auf meine Bitte hin vom Kaiserlichen Gouvernement noch weitere 25 Träger zur Verfügung gestellt worden waren, setzte ich mit der Expedition am 2. Februar den Marsch fort. Gleichzeitig trat Expeditionsmeister Thoms mit sechs Auderern und den beiden zusammengekoppelten Kanus die Fahrt stromaufwärts an. Da ich erst gegen 2 Uhr nachmittags aufbrechen konnte, wählte ich als gemeinsames Ziel das nächste Ndokupenfer (Ihnda), welches ich in kürzester Zeit zu erreichen glaubte. Der Weg führte mich durchweg durch dichten Urwald und soweit landeinwärts, daß von dem Rauschen des Wassers nichts zu hören war. Ich erreichte Ihndaufer nach 1¼ Stunden und wartete bis zum Abend auf die Ankunft der Kanus. Am nächsten Morgen sandte Thoms Boten zu mir mit der Meldung, daß er bereits gestern nachmittag Ihndaufer, ohne es gewußt zu haben, passirt und darauf weiter bis Sziufer gefahren sei, woselbst er auf einem Felsen im Flusse übernachtet habe. Ich brach daher sofort das Lager ab und marschirte in das Ndogundjuägebiet nach Szi. Auf der Fahrt von Mpim bis Szi hatte Thoms wenig Schwierigkeiten; kleinere Schnellen und Steine konnte er leicht überschreiten, auch fand er häufig ruhiges Wasser, woraus sich sein schnelles Vorwärtskommen erklärt. Ihnda, der letzte Bekok= (Ndokupe-) rt, welcher 45 Häuser zählt, liegt auf einem Platean nahe den Ngodibergen und macht einen freundlichen und sanberen Eindruck. Trotzdem das furchisame Volk reichlich Lebensmittel zum Verkauf brachte, wofür es gut bezahlt wurde, sand ich das große Ihndadorf vollkommen verlassen. Hier sowohl wie auf meiner weiteren Reise sahen die Eingeborenen in mir den ersten Weißen, und erklärt sich schon hieraus die Furcht der Leute. Mit dem Eintresfen in Szi betrat ich das Gebiet der Ndogundjué, deren Häuptling Tshintate, in den Ngodibergen wohnend, als Raufbold bekannt und verschrieen ist. Ich habe auf meiner Reise wenig Gelegenheit gehabt, mit der Bevölkerung mich zu beschäftigen, da einmal die Ortschaften nicht wie am unteren Sanaga an die Flußufer grenzen, andererseits es meine Aufgabe war, den Flußlauf und so weiter zu erforschen. Am folgenden Tage wählte ich, um die Expedition nicht wieder getheilt marschiren zu lassen, das Flußbett des Sanaga als Marschroute, obwohl ich mir klar war, mit welchen Schwierigkeiten ich hierbei zu rechnen hatte. Nachdem ich am 4. morgens die dichtbewaldeten Ngodiberge überschritten, wandte ich mich wieder zum Sanaga und traf dort nahe den Fällen mit dem Expeditionsmeister zusammen. Hier wird der Fluß durch die beiden Gebirgszüge (im Norden Mamband, im Süden Nygodi), welche scharf an denselben herantreten, ganz bedeutend eingeengt, und beträgt die Flußbreite nicht mehr als 250 m. Oberhalb dieser Stelle nimmt das Flußbett einen ganz veränderten Charakter an. Steine wie Felsblöcke, welche bisher nur vereinzelt auftraten, bilden jetzt ein vollständig zusammenhängendes Ganze. Dem Reisenden bietet sich hier ein eigenthümliches Bild; der Fluß scheint plötzlich verschwunden und an dessen Stelle ein Felsmeer von unabsehbarer Weite getreten zu sein. Erst bei näherer Untersuchung, nach mühsamem Ueberklettern der Felspartien, fand sich etwa 500 m von den Ufern entfernt eine schmale Wasserrinne (15 bis 20 m), durch welche das Wasser mit rasender Geschwindigkeit hindurchschoß. Da der Transport der Kanus hier ungemein beschwerlich war, gab ich dem Expeditionsmeister vier Soldaten zur Unterstützung. Von einem Marsche konnte nun nicht mehr die Rede sein; mühsam kletterten die Träger von Fels zu Fels, so daß sich die Karawane sehr in die Länge zog. Ich wartete auf einer Sandbank am Uferrande auf die zurückgebliebenen Träger, welche gegen 2 Uhr eintrafen, und bezog alsdann Lager. Anfänglich war von Eingeborenen nichts zu sehen, erst später zeigten sich vereinzelt Dungunleute, welche hinter Felsen versteckt uns beobachteten. Meinem Dolmetscher gelang es jedoch, mit einzelnen Leuten ein Gespräch anzuknüpfen, wodurch auch die übrigen ermuthigt aus ihren Verstecken hervorkamen; bald entspann sich eine lebhafte Unterhaltung. Die Dungunleute versprachen zwar, Lebensmittel zu bringen doch erklärte ich ihnen, bei der starken Strömung mit den Kanus nicht übersetzen zu können, vertröstete sie vielmehr auf den nächsten Tag, an welchem ich im Badjopgebiet an einer Kanulandestelle Lager zu beziehen versprach. Am nächsten Tage, den 5., setzte ich unter denselben ungünstigen Verhältnissen das Klettern fort und erreichte gegenüber von Maila am Nachmittage die Landestelle der Badjops: „Songh'ol“. Infolge der beiden letzten anstrengenden Tage gewährte ich hier meinen Trägern einen Ruhetag, welchen diese hauptsächlich mit Fischfang verbrachten. Lebeusmittel wurden reichlich von den Badjops gebracht. Was die Herkunft der Badjops betrifft, so bildeten dieselben ursprünglich einen großen Volksstamm am Nijong, haben sich aber später infolge innerer Streitigkeiten getheilt. Ein Theil derselben ist am Njong verblieben, während ein anderer zum Sanaga zog und sich hier am linken Ufer desselben niederließ. Trotzdem die Badjops mit den Nachbarvölkern Handelsbeziehungen aufrecht erhalten, machten dieselben auf mich einen recht armseligen Eindruck. Zeug fehlt ihnen gänzlich — das einzige Kleidungsstück der Männer besteht in einer aus frischen Plantenblättern geschickt gewickelten Düte. Weiber laufen zum Theil ganz nackt, zum Theil bedienen sie sich trockener Plantenblätter, welche in fingerbreite Streifen geschnitten sind. Europäisches Salz, welches an der Küste das hauptsächlichste Zahlungsmittel für Elfenbein bildet und z. B. in Edea, wic ich mich überzeugt habe, in Säcken zu Hunderten an einem Tage umgeseßt wird, gelangt nicht einmal bis hierher; vielmehr gewinnen die Badjops solches selbst, allerdings nur in ganz geringen Quantitäten. Zeug müssen die Badjops beim Tauschgeschäft sehr theuer bezahlen. Zwischen Maila und Songho'l erweitert sich der Sanaga bedeutend (etwa 3000 m) und umffließt, in mehrere Arme sich theilend, einen großen Inselkomplex. Die Inseln sind mit dichtem, hohem Wald bestanden, und nach Angabe der Eingeborenen sollen auf ihnen Elefanten sich aufhalten. Am 7. betrat ich mit Ueberschreiten des 25 m breiten und 1½ m tiefen ziemlich reißenden Jellflusses das Gebiet der 252 1 Ndogobueas, eines, wie mir berichtet, kriegerischen Stammes, welcher sich häufig Uebergriffe den Nachbarstämmen gegenüber erlaubte. nun nicht mehr im Flußbett entlang, sondern war Der Weg führte von Eingeborenen geschickt am Waldrande längs des Flusses angelegt; hier verflachten sich die Ufer allmählich, so daß man bequem marschirte. Gegen 12 Uhr machte ich Halt und bezog Lager, da mir der Führer erklärte, daß wir die Kanulandestelle der Ndogobueas heute nicht mehr erreichen würden. Ndogobuea-Weiber und Kinder hatten reichlich Lebensmittel zum Verkauf gebracht, auch waren meine Träger bereits mit Abkochen beschäftigt, als ich plötlich von meinem Dolmetscher erfuhr, daß Ndogobuealeute meinem Führer gegenüber geäußert hätten, die Expedition nicht durch ihr Gebiet ziehen zu lassen, vielmehr beabsichtigten während der Nacht dieselbe zu überfallen. Mein Badiopführer kam darauf zu mir, warnte mich und machte mich darauf aufmerksam, daß das Lager von bewaffneten Ndogobucas umstellt sei. Einige meiner Leute, welche im Busch Feuerholz suchten, bestätigten die Aussage des Führers. Erxpeditionsmeister Thoms mit fünf Soldaten und den beiden Kanus war zurückgeblieben und bis 3 Uhr nicht eingetroffen. Mir war sofort klar, daß ich den Händen der Ndogobueas nicht entgehen würde, falls ich nicht sofort zur Umkehr mich anschickte. Ich erklärke einigen Ndogobueas, welche durchaus noch mehr Lebensmittel für Perlen austauschen und nicht weichen wollten, daß ich durch das Fernbleiben der Kanus gezwungen sei, umzukehren, jedoch beabsichtige, morgen früh auf selbigem Platze mein Lager wieder aufzuschlagen. Binnen einer Viertelstunde hatte ich den Platz verlassen und marschirte auf demselben Wege zum Jellfluß, welcher die Grenze zwischen Ndogobuea und Ndogotinde bildet, zurück. Auf halbem Wege begegnete mir Thoms, welcher die wenig erfreuliche Mittheilung machte, daß Ndogobnealeute am Morgen seinen Koffer sowie sämmtliche Paddel gestohlen hätten. Thoms hatte beim Transport der Kanus über die Felsblöcke die Unvorsichtigkeit begangen, Koffer wie Paddel einem Jungen zu übergeben mit der Weisung, vorauszugehen und einen geeigneten Weg ausfindig zu machen. Dieser legte dic ihm anvertrauten Sachen am Ufer nieder und kehrte zurück. Als nun Thoms nach den Sachen sandte, waren diese bereits von Ndogobueas, welche sich im Busch versteckt hielten, gestohlen worden. Alle Versuche, die gestohlenen Sachen wieder zu erlangen, waren vergeblich. Ndogobucas, mit Gewehren und Speeren bewaffnet, führten am Ufer förmlich Kriegstänze auf und schrieen und tobten, erklärten aber, daß sie nichts gestohlen hätten. Ich mußte also die Sache auf sich beruhen lassen. Zu allem Unglück kam nun noch der Umstand, daß auf der Rückfahrt zum Jellfluß ein Kann (Thoms hatte dieselben losgelöst) in den Schnellen kenterte und versank. Der Verlust dieses Kanus war für mich unersetzlich und gleichzeitig entscheidend für die weitere Thätigkeit der Expedition. Mir blieb nichts Anderes übrig, als umzukehren, denn die Möglichkeit, das Kanu wieder zu erhalten, war ausgeschlossen — somit verlor auch das andere Kann seinen Werth. Ich beauftragte daher Thoms, selbiges zu zerstören. Auf einer Sandbauk westlich des Jellflusses bezog ich Lager. Am nächsten Morgen trat ich mit der Expedition den Rückmarsch an und erreichte ohne besonderen Zwischenfall Mpim am 12., Edea am 16. und Kamerun am 21. Februar. Früh beim Abbruch des Lagers hatten sich die Ndogobueas jenseits des Jellflusses versammelt und folgten der Expedition bis an die Grenze zwischen Ndogotindi und Badjop. Sobald die wenigen an der Queue marschirenden Soldaten Halt machten und ihre Gewehrläufe auf sie richteten, verschwand die seige Gesellschaft im Busch. Daß ich in Rdogobuea gezwungen war, umzukehren, habe ich umsomehr bedauert, als ich nur 3 bis 4 Tagemärsche von der Flußgabelung, meinem eigentlichen Ziele, entfernt war; andererseits machte es den Eindruck, als ob der Fluß nun einen ruhigeren Lauf annehmen würde. Die Ufer wurden flacher, Steine traten nur noch vereinzelt und in geringer Größe auf; Sandbänke, welche mir auf der ganzen Tour nicht begegnet waren, es sei denn unmittelbar am Ufer angeschwemmte, hatte ich von meinem letzten Lagerplatze deutlich erkennen können. Alle diese Anzeichen deuten darauf hin, daß der Sanaga möglicherweise 253 auf eine größere Strecke (1 bis 2 Tage)h sich schiffbar erweisen würde. Aus meiner Schilderung des Flußlaufes, als auch aus den von mir ausgeführten und zum größten Theil gelungenen photographischen Aufnahmen geht hervor, daß das Ergebniß der Voruntersuchung sich als ein wider Erwarten ungünstiges darstellt. Bis Ndogobuea ist der Fluß nicht schiffbar, selbst nicht auf kürzere Strecken; denn abgesehen von den unzähligen Schnellen, welche vielleicht zur Regenzeit weniger in Betracht kämen, bleiben doch die Wassersälle von Logotum und so weiter unüberwindliche Hindernisse. Sollte in nächster Trockenzeit die Ausrüstung einer weiteren Expedition geplant sein, so kann dieselbe, so wie die Verhältnisse augenblicklich am Sanaga liegen, vor Unterwerfung der Ndogonims und Ndogobueas ihre Thätigkeit nicht beginnen. Togo. Aufstellung eines Grabgitters. Ein aus freiwilligen Beiträgen von Beamten und Kaufleuten des hiesigen Schutzgebietes beschafftes, für die Grabstätte des verstorbenen Polizeimeisters Julius v. Piotrowski bestimmtes gußeisernes Gitter ist eingetroffen und aufgestellt worden. Deutsch-Südwelkafrika. Ueber die Unruhen in Südwestafrika liegen weitere Nachrichten als die bereits in der Tagespresse veröffentlichten noch nicht vor. Danach sind starke Haufen von Khauas-Hottentotten, welche den Hauptmann v. Estorff und 50 Reiter zweimal bei Gosabis angegriffen hatten, jedesmal siegreich zurückgeschlagen. Auf unserer Seite sind gefallen: Lieutenant Lampe, Fabrikbesitzer Schmidt, Sergeant Bannach und die Reiter Fendges, Exner, Ladwig, Edisch und Ludwig. Schwer verwundet sind Sergeant Fischer und Sasat. Die Rebellen, welche modern bewaffnet waren, haben 46 Mann verloren, darunter ihren Kapitän Lambert. Marlshall-Inseln. Uebersicht der im Schutzgebiete der Marshall-Inseln am xg. Januar 1890 ansässigen Deutschen und Fremden. u. Nach Staatsangehörigkeit und Stand oder Gewerbe. Aab-—eennn- — 2 2 6 2 2 2 D 5 E S ! Ir 1 Deutsche 5 11 |T 4 11 2 —3 Amerikaner 9 — — 1 Brasilianer — 1 — — — — 1 Chinesen — — — — 3 11 14 Dänen — — — — 1 — 1 Engländer — 11 — — 1 113 Norweger — 3 — 1 — — 1 Portugiesen — — 1 — 1 — 2 Schweden as — 1 — — — — ; O Staats-Ob#e gehöriglen 3 — Zusammen 5 39 5 12 8 13| 82 b.#Nach Maßgabe ihres Wohnsitzes. —3 51 "" «-;5i-Staats- * *. EELI angehörigkeit #s* 5 2?2s22 7vs5 * Sesss l ll.—..—. Deutsche 24 1—— —— 1 1—— 3 1 2 33 Amerikaner 2 1 – — 1½ Brasiliane— 1———2 hinesen 14 — —.— —.—— —N**J* 11 CDä –——– — — E Dünender – — 1 1— 1 3 2 2— 313 orweger 1 —— — 1—— 1—— Portugiese— —— — 2—— 2 echweden s — —— — — — —— — 4 Ohne Staats- " ngehörigleit — — — 2——— — — – 13 I’-« :-Zuianmien421,43135621«51’882 Schiffsverkehr in Jaluit im Jahre 3895. Aus Jaluit meldet der Kaiserliche Landeshauptmann über den dortigen Schiffsverkehr im vorigen Jahre Nachstehendes: Unter den 29 Schiffen, welche Jaluit im Jahre 1895 besucht haben, befanden sich die beiden deutschen Kriegsschiffe „Möwe“ und „Falke“, welch ersteres viermal und letzteres zweimal eingelaufen ist, sowie das amerikanische Missionsschiff „Morning Star“ mit vier Einklarirungen. Die Zahl der deutschen Kauffahrteischiffe betrug neun mit 54 Einklarirungen und 4212 Reg-Tons gegen neun mit 53 Einklarirungen und 4042 Reg. Tons im Vorzjahre. — 254 — Von diesen Schiffen haben einklarirt: 1 Schiff · ch je 1 mal, 2 Schiffe . 4 1 Schiff -6 3 Schiffe . 7 2 Schiffe . 9 zusammen 9 Schisse 54 mal. Unter diesen Fahrzeugen befanden sich fünf Eingeborenen gehörige Schuner mit 33 Einklarirungen und 1055 Tonnen. Den deutschen Kauffahrteischiffen stehen sieben nichtdeutsche mit 14 Einklarirungen und 4725 Reg.-Tons gegen 14 nichtdeutsche mit 22 Einklarirungen und 4751 Reg.-Tons im Vorjahre gegenüber. Dem deutschen Handel dienten deutsche Schiffe 9 mit 54 Einklarir. u. 4212 Reg.-Tons amerikan= 1 1 - 6 englische 1 1 122 dänische 3 3 - é 1550 hawaiische 1 3 - --150 zusammen 15 mit 62 Einklarir. u. 6097 Reg.-Tons gegen - - -2840 --welches dem englischen Handel diente. Im Vorjahre hatten dem deutschen Handel gedient 16 Schiffe mit 65 Einklarirungen und 5892 Reg.-Tons, dem englischen Handel 1 Schiff mit 4 Einklarirungen und 1760 Reg.-Tons. Rus dem Bereiche der Missionen und der Antishlaverei-Bewegung. Einem Berichte des Generalsuperiors der Missionsgesellschaft des göttlichen Wortes entnehmen wir über die Stationen der katholischen Mission im deutschen Schußgebiet Togo das Folgende: Die Missionsgesellschaft des göttlichen Wortes wird verwaltet von P. Mathias Dier, Administrator der aposltolischen Präfektur Togoland, P. Hermann Bücking, Superior. Fünf Hauptstationen: 1. Lome: Superior P. H. Bücking und l#. Ph. Hoffmann mit den Brüdern Thomas und Adalbert. .Adjido: Administrator P. M. Dier, DP. Ang. Arandt und die Brüder Emanuel, Jacobus und Eligius. Togo (Stadt): P. Adalbert Heinlein und Bruder Ambrosius. Abobedrafo (Porto Seguro): P. G. Anselmann und Bruder Johannes. Aneho (Klein-Popo): D. G. Altemöller und F. Franz Müller mit Bruder Norbertus. Nebenstationen, wo kein Priester, wohl aber eine Schule ist, sind: 1. Adjovikophe, 2. Akeppe, 3. Aguewe, 4. Bagida, 5. Zwischen Amutive und Bevi, für beide Orte bestimmt, 6. Degbenu, 7. Gum-Kophe. # SL Die ersten fünf Nebenstationen werden von Lome aus verwaltet, Degbenn von Adjido, Gum-Kophe von Agbedrafo aus. An sämmtlichen Stationen sind Schulen errichtet, in Lome und Agbedrafo wurde neuerdings auch eine Schule für Mädchen eröffnet. In allen Schulen wird Unterricht ertheilt im Deutschen, Englischen und in den gewöhnlichen Gegenständen der Elementarschule. Die Gesammtzahl der Schüler in vierzehn Schulen beträgt 484. Schwarzes Lehrpersonal: 16 Lehrer und 2 Lehrerinnen. Getaufte noch lebende katholische Christen 618. Für das Jahr 1895 vertheilen sich die Taufen, wie folgt: a) Erwachsene 169, b) Christenkinder 85, J) Heidenlinder in Todesgefahr 228, Taufen zusammen 482. In der „Allgemeinen Missionszeitschrift“ schildert Missionssekretär Würz die Thätigkeit der Baseler Mission in Kamernn. Die Gesellschaft übernahm dort im Jahre 1886 drei Stationen der englischen Baptistenmission. Die betreffenden Gemeinden haben sich aber im Laufe der nächsten Jahre von ihr getrennt. Seither bestehen die separirten Gemeinden für sich, in Verbindung mit den weißen Missionaren, welche von den deutschen Baptisten ausgesandt worden sind. Von den anfänglichen drei Stationen liegen Bethel (Bonaku) und Bonaberi an der Mündung des Kamerunflusses, jenes auf dem Ostufer in der Nähe des Gonvernements, dieses gegenüber auf dem Westufer, beide unter dem Händlervolke der Duala. Die dritte Station ist Victoria an der Ambasbucht, am Fuße des Kamerunberges. Hier findet sich an der Küste eine zusammengewürfelte Bevölkerung, während der Abhang des Gebirges von den rohen, schwer zugänglichen Bakwiri bewohnt ist. Bakwiri sind auch die Einwohner des Bergdorfes Buca, 900 m über dem Meere, wo die Mission schon 1891 eine Erholungsstation anlegte, bis das kleine Missionshaus zerstört und Buca für mehrere Jahre verschlossen wurde. Jetzt ist Bucha wieder besetzt und das Sanatorium wieder erstanden. Zwei neue Stationen sind von Bethel und Bonaberi aus entstanden. Nördlich im Abolande Mangamba, von wo aus auch das Gebiet am Mittellause des Wuri bedient wird, und endlich im Süden Lobethal am Sanaga, die Station für die Mulimba an der Mündung dieses Stromes und die Bakoko, die sich ihnen flußaufwärts anschließen. Lobethal hat seit seiner Gründung (1892) schon unruhige Zeiten erlebt infolge der Kämpfe mit den Bakokos. Jetzt sind diese gedemüthigt, und wenn das Strafgericht die gleiche Wirkung hat wie einst bei den Mulimbas, so darf man hoffen, daß das bis jetzt ungemein rohe Volk der Mission bald zugänglich werden wird. Alle diese Stationen zählen zusammen 1130 Christen und liegen in dem engbegrenzten Küstengebiet, das von der europäischen Kultur nachhaltig beeinflußt wird. Die Station Mangamba — 255 — verdankt ihren ersten Anfang nicht einem Missionar, sondern dem Häuptlingssohn Koto, welcher die Missionare von der Küste herbeirief. Von da an hat das Evangelium im Abolande seine Ausbreitungskraft bewiesen. In Bonaberi ist jetzt eine kleine Mittelschule errichtet. In Lobethal ist eine Knabenanstalt eröffnet, da die jungen Leute durchaus deutsch lernen wollen. Uebrigens werden hier die Zöglinge tüchtig zur Arbeit auf der Kassee= und Kakaoplantage angehalten. Am Fuße des Kupeberges, nördlich von Mangamba, im gesunden, fruchtbaren Hochlande von Rkosi liegt Ryasoso. Hier ist die sechste Basler Station im Entstehen begriffen. Ein kleines Haus ist bereits gebaut. Ein herrliches Bergland mit zahlreicher begabter Bevölkerung liegt dort vor der Mission. Die Sprache ist freilich erst zu erforschen. In Edea, an den gleichnamigen, prachtvollen Fällen des Sanaga, ist die Basler Mission durch die Schenkung eines deutschen Kaufmanns in den Besitz eines werthvollen Grundstückes gelangt. Hier, an dem Ausgangspunkte für das Innere des südlichen Kamernn, soll die siebente Station erstehen. Die Gesammteinnahme der Basler Mission im Jahre 1894 betrug 1 051 642 Mark. Von den Beiträgen (871224 Mark) entfallen auf Deutschland 198 339 Mark, also mehr als fünf Neuntel. Von den 197 (einschl. beurlaubten und emeritirten) Missionaren sind 148, von den sechs Lehrern am Missionshause fünf Deutsche. Der Inspektor wie alle seine Vorgänger, die beiden Sekretäre, einer von den zwei Hausvätern der Kinderhäuser sind ebenfalls Deutsche. Die Gesellschaft muß also mit Recht den deutschen Missionen zugezählt werden, obgleich sie ihren Sitz in Basel hat und aus der Schweiz 338 976 Mark Einnahme und fast ein Viertel ihrer Missionare bezieht. Uus fremden Kolonien. Statistisches über die englischen Kolonien vom Jahbre 1895. Das Kolonialblatt hat in seinem vorjährigen Jahrgange (S. 228) einen kurzen Auszug aus dem als Parlamentsvorlage veröffentlichten „Statistical abstract lor the several colonial and other bossessions ol tüc United Kingdom in cach Fear Irom 1879 to 1893“ abgedruckt. Es liegt nunmehr die Fortsetzung dieser Statistik vor, welche auch das Jahr 1894 umfaßt. In diesem Jahre wurde in den zum Vergleiche mit unseren Kolonien am besten geeigneten englischen Kolonien an öffentlichen Einnahmen erzielt in Australien 27 969 000 Pfd. Sterl. Natal 1011000 - - Kapland. 5 321 000 - Lagngs 137 000 der Goldküste 218 000 - Sierra Leone 99 000 = - Hiernach sind die Einnahmen in den beiden erstgenannten Kolonien gegen das Vorjahr zurückgegangen, während sie in den übrigen Kolonien gestiegen sind. Die öffentlichen Ausgaben bezifferten sich im Jahre 1894 in Australien auf 28 426 000 Pfd. Sterl. Natal 1 082 000 = - Kapland 5 310 000 = - Lagos . . . 125 000 — der Goldküste 227 000 —- - Sierra Leone 93 000 = O Hierbei haben sich die Ausgaben in Australien gegen das Vorjahr um rund 1¼ Millionen verringert, während sie sich in Kapland um 600 000 Pfd. Sterl. vermehrten. 6 Eine Aufstellung der Gesammteinnahmen und zausgaben der sämmtlichen britischen Kolonien ist in der Statistik nicht enthalten, da die Zusammenstellungen für verschiedene Kolonien, wie z. B. für ganz Indien, noch ausstehen. « An Zöllen vereinnahmten: Australien 7 822 000 Pfd. Sterl. Natalll 191 000 = - Kapland 1 532 000 - Oü Lagss 120 000 OD die Goldküste 191 000 = - Sierra Leone 0 000 = - Australien und Natal sind gegen das Vorjahr zurückgegangen, die übrigen haben zugenommen. Der Handel gestaltete sich folgendermaßen. Es betrug der Import in Australien 48 818 000 Pfd. Sterl. Natal 2 239 000 O Kapland 11 588 000 OD Lagngns 745 000 On der Goldküste 688 000 = OD Sierra Leone 478 000 OD Der Import hat nur in Kapland und Sierra Leone unbedeutend zugenommen; in den übrigen vier Kolonien ist er zurückgegangen, in Australten um 4¼ Millionen, in Natal um 1¼ Millionen. Der Export betrug in Australien 62 000 000 Pfd. Sterl. Natal 1 119000 = — Kapland. 13 812000 - Lagngos 822 000 = O der Goldküste 850 000 = "b Sierra Leone 426 000 - Der Export Natals hat um die Hälfte abgenommen, der Australiens um 33¾ Millionen, abgenommen hat gleichfalls etwas Lagos; die übrigen haben unbedentend zugenommen. Deutschland betheiligte sich an dem Import nach Kapland mit 448 000 Pfd. Sterl. Laggnoss 212 000 - der Goldküste- 73000 - - Sierra Leone = 33 000 Nach Kapland hat sich der Import Deutschlands gegen das Vorjahr fast verdoppelt und ist unter den — 266 importirenden Staaten von fünfter zu vierter Stelle vorgerückt; in den übrigen Kolonien hat es sich die zweite Stelle bewahrt bezw. erstritten. Nach Deutschland wurde exportirt von Kapland . für 66 000 Pfd. Sterl. Lagos 362 000 der Goldküste = 105 000 - Sierra Leone = 89 000 Der Export von Kapland ist hiernach ziemlich zurückgegangen, während der andere gestiegen ist. Basutoland im Jahre 1394/95.") Nach dem Jahresberichte des Resident Commissioner über Basutoland für die Zeit vom 1. Juli 1894 bis 30. Juni 1895, welcher kürzlich als Parlamentsvorlage erschienen ist, sind die inneren politischen Verhältnisse dieser englischen Kolonie zur Zeit befriedigende. Die früheren Streitigkeiten zwischen dem Oberhäuptling Lerothodi und seinem jüngeren Bruder Maama, bei denen es fast zum Kriege gekommen wäre, sind durch Vermittelung des Resident Commissioner in einer Versammlung der Häuptlinge des Landes zu Gunsten des Oberhäuptlings friedlich beigelegt, und es ist dadurch das Ansehen des Oberhäuptlings neu befestigt. Lerothodi ist seitdem eifrig bestrebt, seinen Pflichten als Oberhäuptling, die Wohlfahrt seines Volkes zu fördern, nachzukommen, und unterstützt die englische Regierung in der Ausübung der Strafrechtspflege; er beabsichtigt sogar die Gründung einer Industrieschule. Besondere Aufmerksamkeit muß die Regierung der Landfrage widmen, welche in der Zukunft durch das beständige Anwachsen der Bevölkerung infolge natürlicher Vermehrung und Einwanderung bei dem kriegerischen Charakter der Basutos den Anlaß zu ernsten Unruhen zu bieten droht. Die Bevölkerung wird jetzt auf 250 000 Köpfe geschätzt gegen etwa 211 000 im Jahre 1891. Herrenloses kulturfähiges Land ist nicht mehr vorhanden; es wird deshalb schon ein Theil des zum Weideland bestimmten Bodens nach und nach in Acker umgewandelt, obwohl das Weideland bei dem jeigen großen Viehreichthum der Eingeborenen kaum noch ausreicht. Der Mangel an Land bildet ferner den Grund der beim Tode eines Häuptlings fast regelmäßig zwischen seinen Kindern entstehenden Streitigkeiten. Ein Theil der als industriell bekannten Bevölkerung findet Beschäftigung in den Minendistrikten, viele suchen auch alljährlich Arbeit in den Nachbarstaaten zu erhalten. Zu diesem Zweck wurden im Jahre 1894/95 25 384 Pässe ausgestellt gegen 20 000 im vorhergehenden Jahre. Durch den zunehmenden Gebrauch landwirthschaftlicher Maschinen in den Ackerbaugegenden des Orange-Freistaates wird aber dort die Arbeitsgelegenheit für die Basutos immer mehr verringert. Der Handel ist im laufenden Jahre gegen früher erheblich zurückgegangen, hauptsächlich infolge des *) Vergl. „Deutsches Kolonialblatt“ 1895, S. 282. schlechten Ausfalles der letten Ernte. Der Werth der Ausfuhr während des Jahres 1894 betrug 83 407 Pfd. Sterl., gegen 103 608 Pfd. Sterl. im Jahre 1893; die Einfuhr im Werthe von nur 68 674 Pfd. Sterl. ist um 29 326 Pfd. Sterl. geringer als die im Jahre 1893. Dagegen versprach die bevorstehende neue Ernte einen überaus reichen Ertrag, namentlich an Mais und Negerkorn, zu liefern. Der im Jahre 1893 im Basutolande zum ersten Male unternommene Versuch einer landwirthschastlichen Ausstellung, welcher mit finanzieller Unterstützung seitens der Regierung in Mafeteng stattfand, ist im Jahre 1894 wegen des günstigen Erfolges an verschiedenen Orten wiederholt worden. Man hofft hierdurch die Basutos, die sich gegen Neuerungen im Allgemeinen ablehnend verhalten, an einen rationelleren Betrieb der Landwirthschaft, insbesonderc an den Anbau besserer und ertragreicherer Bodenprodukte zu gewöhnen. Ein Erfolg ist insofern schon zu verzeichnen, als mehrere eingeführte Dampfdreschmaschi von den Eingeborenen im vergangenen Jahre viel benutzt wurden. Was die Verwaltung des Landes anbetrifft, so sind die Einnahmen gegen das Vorjahr wiederum etwas gestiegen. Sie betrugen zusammen 44. 627 Pfd. Sterl., die Ausgaben 43 064 Pfd. Sterl. Die Hüttensteuer ergab 21905 Pfd. Sterl. (gegen 21579 Pfd. Sterl. im Vorjahre); sie wurde für 44 677 Hütten entrichtet, im Jahre 1893/94 für 40 629 Hütten. Das im Vorjahre neu eingeführte Verfahren, die Hüttensteuer unter Mitwirkung der Häuptlinge in dem Zeitraume von zwei Monaten beizutreiben, hat sich gut bewährt. Die Einnahmen aus dem Postwesen betrugen 1071 Pfd. Sterl. (gegen 1032 Pfd. Sterl. im Vorjahre), wovon 175 Pffd. Sterl. auf die Telegraphengebühren entfallen; die Ausgaben für die Post beliefen sich auf 1934 Pfd. Sterl. In administrativer Beziehung untersteht das Postwesen dem Generalpostmeister in Kapstadt. Das Missionswerk im Basutolande hat im vergangenen Jahre weitere Fortschritte gemacht. Die Zahl der von den Missionaren geleiteten Schulen ist auf 144 gestiegen, die Zahl der Schüler auf 7543; im Vorjahre waren es 135 Schulen mit 6937 Schülern. Die von der Regierung für die Unterhaltung der Schulen gewährte Beihülfe betrug 3799 Pfd. Sterl. (im Vorjahre 3608 Pfd. Sterl.). Mit Erfolg verwenden die Missionare große Mühe auf die Unterweisung der Jugend in den verschiedenen Handwerken. Der Gesundheitszustand war gut, abgesehen davon, daß in zwei Gegenden die Blatternepidemie herrschte; es kamen jedoch nur wenige Todesfälle infolge der Epidemie vor. Zur Unterdrückung der Seuche sind die nöthigen Vorsichtsmaßregeln getroffen, namentlich hat die Impfung weitere Fortschritte gemacht. Es sind schon etwa 32 000 Eingeborene geimpft worden. Die Impfung wird besonders durch die Maßregel befördert, daß keinem Basuto ein Paß zum Verlassen des Landes ausgestellt wird, der nicht eine Bescheinigung über seine Impfung beibringt. bersuchspflanzungen in Ostindien. Den 1894 in Kalkutta erschienenen amtlichen Jahresberichten über die in Bengaleu errichteten Versuchsfarmen Dumraon, Sibpur und Burdwan bei Pala für das Jahr 1893/94 und dem Gesammtberichte über letztere Farm seit ihrer Errichtung im Jahre 1885 entnehmen wir die folgenden wichtigeren Angaben über die angestellten Versuche: Beim Anbau von Reis in der Burdwan= und Dumraonfarm wurden höhere Erträge an Körnern und Stroh erzielt durch Tiefpflügen mit dem Sibpurpflug als durch flaches Pflügen mit dem sonst gebräuchlichen Landpflug; doch war der Unterschied in den Erträgen kein sehr erheblicher. Als bestes Düngemittel für den Anbau von Reis (winter baddy) hat sich eine Mischung von Knochenmehl und Salpeter erwiesen; es wurden hiermit höhere Erträge erzielt als mit unvermischtem Knochenmehl oder mit Kuhdung. Die Kultur von Zuckerrohr hat sich ertragreicher erwiesen bei Anwendung der in Mauritius üblichen Methode der Anpflanzung in regelmäßigen parallelen Gräben, als bei der sonst in Indien üblichen Anpflanzung in flachen unregelmäßigen Furchen. Der Abstand der nach der Mauritiusmethode angelegten Gräben voneinander beträgt 2½ Juß. Von den beim Anbau von Zuckerrohr angewandten Düngemitteln ergab eine Mischung von Knochenmehl und castor-cake den höchsten Ertrag. Mit einer Mischung von Superphosphat, Salpeter und Knochenmehl wurde das nächstbeste Resultat erzielt, während der Ertrag bei Anwendung von castor-cakc oder Knochenmehl allein erheblich geringer ist. Durch Düngung mit Superphosphat scheint das Zuckerrohr eine größere Stärke zu bekommen. Beziglich der einzelnen angebauten Zuckerrohrarten ist zu erwähnen, daß die Khariart nach den in der Sibpur= und Burdwanfarm gemachten Versuchen sich besonders für die ratoon-Kultur eignet, d. h. es ergeben mehrere Jahre hindurch die neuen Schößlinge aus der alten Wurzel des ab. geschnittenen Rohres noch gute Erträge, ohnc daß es einer Neuanpflanzung bedarf. Bei dieser Kultur ist auf der Burdwanfarm der Ertrag des Kharizuckerrohrs im Jahre 1890/91 fast doppelt so groß gewesen als im Jahre 1887/88, in dem die Neuanpflanzung stattgefunden hatte. Auch zeichnet sich das Kharizuckerrohr durch seine große Widerstandsfähigkeit gegen Trockenheit und Insekten aus. Als die ertragreichste Art hat sich nach dreijährigen Versuchen auf der Sibpurfarm das red Saharanpur-Zuckerrohr (auch black Bombay ge- 257 — nannt) bewährt; der Anbau desselben im Lande ist aber zurückgegangen, da es zu sehr durch ein Insekt, den „stalk borer“, und durch Windbruch leidet. Der letzteren Gefahr kann man dadurch begegnen, daß man das red Saharanpur-Zuckerrohr zugleich mit dem gegen Wind widerstandsfähigeren Samsarazuckerrohr anbaut. Bei den Anbauversuchen mit Kartoffeln hat sich ergeben, daß die direkt aus England bezogenen und die vorher in hoch gelegenen Gegenden Indiens aus englischen Kartoffeln gezogenen Saatkartoffeln einen reicheren Ertrag und eine bessere Qualität von Kartoffeln hervorbrachten, als die auf der Farm selbst gezogenen Saatkartoffeln; auch widerstanden die eingeführten Kartoffelknollen besser den Einwirkungen der Trockenheit und der Ueberschwemmung. Von Düngemitteln wurde beim Kartoffelbau eine Mischung von Kuhdünger und Knechenmehl oder castor-cake mit größerem Erfolge angewendet als diese drei Düngerarten einzeln. Bei den Versuchen mit Jute wurden die besten Resultate durch Düngung mit Kuhdung erzielt; bei Anwendung von Superphosphat und Salpeter, Knochenmehl oder castor-cake waren die Erfolge geringer. » BeidenTabakspflanzvcrjuchcnaufderSibpurfarm ist man bestrebt, ein für die Cigarrenfabrikation und für den europäischen Geschmack geeignetes Blatt zu erzielen. Die Versuche sind noch nicht abgeschlossen. Im Jahre 1893/94 wurden zehn verschiedene Tabakssorten angebaut, doch wurde fast die ganze Ernte bis auf einen kleinen vorher eingeernteten Theil durch zwei Hagelwetter Anfang März vernichtet. Im Jahre 1892/93 waren vier Sorten — Havana, Hingli, Nangpur und Matihar — gepflanzt worden; die geernteten Blätter waren aber, weil sie nach der in Amerika gebräuchlichen Weise im Schatten getrocknet waren, zur Cigarrenfabrikation nicht geeignet. Es sollen deshalb später Versuche mit dem Trocknen der Blätter in der Sonne angestellt werden. Hafer, der bisher in Niederbengalen fast gar nicht angebaut wurde, ist in der Sibpurfarm seit 1889 mit Erfolg kultivirt. Drei australische Hafersorten sind jedoch im Jahre 1893/94 völlig ausgefallen. Erböhung des Söolltarifs im Niger Coast protectorate. Im Niger Coast Protectorate ist seit dem 22. November 1895 eine beträchtliche Erhöhung des Zolltarifs in Kraft getreten, und zwar ist der Zollsatz auf Spirituosen verdoppelt, der auf Pulver verdreifacht. Der neue Tarif lautet, wie folgt: Von Wein, Porter, Ale und Bier von jederlei Art, für jede Kiste mit 1 Dutzend Flaschen alten Wein oder einen Theil davon — . 6 d. Von Brandy, Rum, Gin, Likör und verschiedenen Spiritnosen, welche nicht versüßt noch mit irgend einem Zusatz vermischt sind, derart, daß der Alkoholgehalt mittelst des Hydrometers von Syles nicht festgestellt werden kann, und zwar wenn der Altoholgehalt den Minimalgehalt nicht übersteigt: für jede Gallonc oder einen Theil davon 2 s. — d. Und für jeden Grad (des Hydromcters) oder einen Theil eines Grades über den Minimalgehalt hinaus einen Zuschlagsall für jede Gallone öber einen Theil dovon Von Brandy, Gin, Rum, Likör und vonschehine Spirituosen, welche versüßt oder vermischt sind, dergestalt, daß der Alkoholgehalt in der oben angegebenen Weise nicht festgestellt werden kann. für jede Gallone oder einen Theil davon. 2 s. — d. Von nicht verarbeitetem Tabal, und zwar für jedes Pfund oder einen Theil davon — s. 2 d. Von Schießpulver, und zwar für jedes Pfund oder einen Theil davon .. 6 d. Von Sabz. und zwar für jede Tonne bo- cen Theil davon s. Von Blei in jederlei Gestal, für jedes W voder einen Theil dovon 1 d. Von gehandelten Feuersteinschloßgewehren, 2 als „dänische Gewehre“ algemein bekannt sind, pro Stück . 2s. Kongostaatimllahtse3ng. NachderAntwcrpcner»Mötropole«vom 10. März d. Is. hat der Staatssekretär van Eetvelde Seiner Majestät dem König Souverän einen Bericht über den Handel und die Finanzlage des Kongo-=staates im Jahre 1895 erstattet, welcher interessante statistische Angaben enthält und ein Bild der unleugbaren wirthschaftlichen Fortschritte des Landes giebt. Nach diesem Bericht hat der Gesammtumsaz, einschließlich des Transithandels, im letzten Jahre die Höhe von 23971 689 Frcs. erreicht. Es betrug die Ausfuhr 10 943 019 Fres. Einfuhr 10 685 817=Hiernach ergiebt sich ein Mehr der Ausfuhr gegen das Vorjahr um etwa 25 pCt. Ueberhaupt hat der Ausfuhrhandel seit der Gründung des Staates stets zugenommen. Er hat sich in den letzten Jahren ungefähr versechsfacht, wie folgende Zahlen zeigen. Es betrug der Werth der Ausfuhrprodukte: im Jahre 1886 1772 863 Fres. - -1889 . 1297 543 - - 1894 8 761 622 - · 1895 10 943010 = Diese Handelsentwickelung ist hauptsächlich dem Aufblühen des Palmöl-, Kautschuk= und Elfeubeinhandels zu verdanken. Die Ausfuhr an Palmöl und Palmkernen pro# 1895 betrug 2 178 557 Fres., also ctwa 156 pCt. mehr als im Jahre 1886. Der Ausbau der Eisenbahn zwischen Stanley-Pool und Matadie läßt ver-258 muthen, daß sich der Handel dieser bis jetzt infolge der kostspieligen Transportverhältnisse nur in der Meereszone gewonnenen Produkte etwa um das Zwanzigfache vermehren wird. Einen noch bedeutenderen Ausschwung zeigt die Kautschukausfuhr. Dieselbe macht, im Werthe von 2 882 585 Frcs. pro 1895, etwa das Fünfzehnfache von der Ausfuhr des Jahres 1886 aus; für das laufende Jahr ist sogar noch eine wesentlich höhere Produktion zu erwarten. Es ist diese Vermehrung der Kautschukproduktion um so freudiger zu begrüßen, als der Kautschut bei den neuen industriellen Verwendungsmethoden stets Absatz findet. Europa und Amerika konsumiren allein etwa 50 000 000 kg. Infolgedessen ist nicht nur die Menge, sondern auch der Preis dieser Waarc auf dem Antwerpener Marklte, dem Hauptplatz für diesen Artikel, stetig gewachsen. Die Elfenbeinausfuhr, im Werthe von 5 844640 Frcs., hat sich etwa um 10 pCt. gegen das Jahr 1894 gehoben. Auch für diesen Artikel ist Antwerpen, welches augenblicklich sogar London überflügelt, der bedeutendste Platz. Die Einfuhr des kongolesischen Elfenbeins in Belgien, welche im Jahre 1888 nur 6400 kg ausmachte, betrug im Jahre 1895 362 000 Kkg. Infolge der von Jahr zu Jahr schwieriger werdenden Gewinnung dieses Artikels ist demnächst ein geringeres Angebot desselben und dementsprechend eine Preiserhöhung zu erwarten. Der Export in Holz nach Europa, welcher im Jahre 1895 122 Kubikmeter nicht überschritten hat, verspricht im lanfenden Jahre eine Aufbesserung, und zwar nicht nur in Bezug auf die Quantität, sondern auch auf die Qualität der Hölzer. Ebenso versprechen auch die von der Regierung angepflanzten etwa 200 000 Kaffeebäume nach Er öffnung der Eisenbahn im Laufe d. Is. einen neuen Ausfuhrartikel zu liefern. Die jährliche Ernte der Bäume läßt sich etwa auf 200 000 bis 300 000 kg schätzen. Dasselbe läßt sich auch von den ctwa 26 688 betragenden Kakaopflanzen sagen. Was den Tabak anbetrifft, so kann man sich annähernd aus den Regierungsversuchsplantagen ein Bild von der Qualität und dem Werthe dieses Produktes machen. Derselbe, zur Hälfte aus Havange, zur Hälfte aus Sumatratabak gezogen, wird nach den in diesen Kolonien gemachten Ersfahrungen behandelt. Ebenso wie die Ausfuhr hat sich auch die Einfuhr in den letzten zehn Jahren ungefähr versechsfacht. Dieselbe betrug im Jahre 1886 1 800 000 Frocs., im Jahre 1895 10 685 847 Fres. An dieser Einfuhrziffer ist Belgien jetzt mit etwa 57 pCt. betheiligt. In Jahre 1892 betrug der Antheil Belgiens nur 25 pCt., 1893 48 pCt., 1894 55 pCt. Die Haupteinfuhrartitel aus Belgien sind Gewebe, Metallartikel, Kurzwaaren, Glaswaaren, Handwerkszeug, Lebensmittel, Eisenbahnmaterial, Maschinen und Waffen. In Bezug auf die Spirituoseneinfuhr ist zwar im Jahre 1895 eine geringe Abnahme eingetreten; ob dieselbe aber von Dauer ist, läßt sich nicht behaupten, so sehr wie dieses auch im Interesse der Eingeborenen zu wünschen wäre. Eine Erhöhung der Einfuhrzölle, vorgesehen durch die Brüsseler Akte, würde dieses bewirken, bedingt aber ein vorläufiges Uebereinkommen mit unseren Nachbarn, dessen Abschluß sich die Regierung angelegen sein läßt. Der obere Kongo ist gegen den Mißbrauch dieses Handels durch die Allerhöchste Verordnung vom 16. Juli 1890, welche jetzt auch auf das Gebiet jenseits des Keribuflusses ausgedehnt worden ist, geschütßt. Was schließlich die Einkünfte des Staates anbetrifft, so haben sich dieselben ebenfalls in erfreulichster Weise gehoben. Dieselben betrugen für 1895, abzüglich des Königlichen Zuschusses, des Vorschusses von Belgien und aller anderen außerordentlichen Einnahmequellen 3 600 000 Frcs., also etwa 42 pCt. mehr als im vorhergehenden Jahre. Dieselben sind in den letzten zehn Jahren stets gewachsen, wie nachstehende Zahlen zeigen: Hierdurch wurden Jahr: Betrag der Einkünfte: von den Ausgaben gedeckt: 1886 74261 Frecs. 4,87 pCt. 1887 200 755 „ 10.61 1888 268 306 = 9,21 1889 515 094 „ 16,06 = 1890 462 602 14,69 = 1891 1 319 545 28,07 1892 1 502 515 31,75 -5 1893 1 817 475 33,40 = 1894 2 454 778 = 33,25 1895 3 600 000 47,700 Französische Rolonialschule. In Nr. 24 des VI. Jahrgangs des Deutschen Kolonialblattes vom 15. Dezember 1895 ist das von Joseph Chailley-Bert verfaßte Werk über die Vorbildung der Kolonialbeamten der verschiedenen Nationen — Le Recrutement des Fonctionnaires des Colonies. Rapport général soumis à I’#Institut Colonial International par Joseph Chailley-Bert, Paris 1895 — einer eingehenden Betrachtung unterzogen worden. Der Verfasser des genannten Werkes hatte sich bezüglich Frankreichs eine allgemeine Erörterung vorbehalten, weil dort eine Neuregelung der Rekrutirung der Kolonialbeamten — mittelst öffentlichen Wetibewerbs — concours public — verbunden mit einer Reform der Kolonialschule, bevorstand. Diese Neuregelung ist inzwischen durch ein Dekret des Präsidenten der Französischen Republik vom 2. d. Mts. erfolgt. Hiernach soll in Zukunft als Grundlage für die Rekrutirung der Kolonialbeamten die Kolonialschule dienen, ohne jedoch für dieselbe in dieser Hinsicht ein Monopol zu schaffen und das Recht der Regierung in Bezug auf die freie Auswahl der Beamten 259 zu beschränken. Um den Besuch der Schule einer größeren Anzahl Schüler möglich zu machen, soll die Dauer des Besuches derselben auf zwei Jahr beschränkt und das Lehrprogramm diesem Zweck entsprechend abgeändert werden. Die Zulassung zum Wettbewerb des Eintritts ist nicht nur an den Besitz des Diploms als „Bachelier“ gelnüpft, sondern kann auch für alle diejenigen erfolgen, die das Diplom bezw. Abgangszeugniß der höheren Handelsschulen, des Handelsinstituts in Paris oder der durch den Staat anerkannten höheren Handelsschulen besitzen. Im Einzelnen bestimmt das Delret über die Einrichtung der Kolonialschule Folgendes: Trt. 1. Die Kolonialschule umfaßt vier Verwaltungsabtheilungen, eine Handelsabtheilung, eine Vorbereitungsschule und eine Abtheilung für Eingeborene. Art. 2. solgende: Kolonial-Kommissariat, Abtheilung für den Dienst in den hinterindischen Besitzungen, Abtheilung für den Dienst in Afrika, Abtheilung für das Deportationswesen. Die Verwaltungsabtheilungen sind Kap. I. Verwaltungsabtheilungen. Art. 3. Die für jede einzelne Verwaltungs-=abtheilung zulässige Schülerzahl wird am 1. Februar jedes Jahres durch den Minister bestimmt. Dieselbe beträgt etwa ein Drittel mehr als die zu erwartenden Valanzen. Art. 4. Die Zulassung zum „concours“ ist au folgende Bedingungen geknüpft: . Französische Staatsangchörigkeit, Hein Alter von mindestens 18 bis hHöchstens 23 Jahren. Beibringung des Diploms als „Bachelier“, eines Diploms bezw. Abgangszeugnisses der höheren Handelsschulen, des Handelsinstitutes in Paris oder der durch den Staat anerkannten höheren Handelsschulen, der landwirthschaftlichen Schule oder eines durch den Marineminister ausgestellten Zulassungszengnisses zur Marineschule, Beibringung eines Attestes über körperliche Gesundheit nach einem durch den Minister vorgeschriebenen Formular. Gesuche um Zulassung sind vor dem 1. Aprilan den Kolonialminister zu richten. Dieselben werden von Letzterem einer Kommission zur Prüfung vorgelegt, welche sich aus folgenden Mitgliedern zusammensetzt: Ein Staatsrath als Präsident, ein Direktor der Zentral-Kolonial-Verwallung, ein aktiver oder ein in den Ruhestand versetzter Gouverneur, ein aktiver oder ein in den Ruhestand versetzter „ ésident: supeérieur“ oder ein „licutenant gouverneur“ von Indo-China, 10 — □ *— ein Generalkommissar oder ein Generalinspektor der Kolonien. Art. 5. Die Prüfung über die Zulassung, die für die vier Abtheilungen gleich ist, erstreckt sich über folgende Gegenstände: Allgemeine Wirthschaftspolitik (gemäß einem von dem Kolonialminister genehmigten Programm). Geschichte der Kolonisation Frankreichs und des Auslandes bis 1815. Geographie, mit Ausnahme der von Europa, speziell diejenige der französischen Kolonien, Topographie (Kartenlesen). Englische, deutsche oder spanische Sprache; besonderer Werth wird auf die englische Sprache gelegt. Ein Ministerialdekret bestimmt die Bedingungen des „concours“, speziell die Mindestzahl der für die Aufnahme verlangten Noten und das Programm eines jeden Examens. Den „Licencics en droit“, den ehemaligen Schülern des Polytechnikums, des höheren Lehrerseminars, den Inhabern des Diploms der Zentralschule, des Diploms der höheren Handelsschulen, des Handelsinstitutes in Paris oder einer der durch den Staat anerkannten höheren Handelsschulen, wird ein Sechstel der Gesammtzahl der Noten, die sie erhalten haben, hinzugerechnet. Art. 6. Die Prüsungskommission setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Ein Verwaltungsrathsmitglied als Präsident, ein Unterdirektor der Zentralverwaltung, für jede Abtheilung ein hoher Beamter der interessirten Kolonien oder ein höherer Kommissariatsoffizier oder ein hoher Beamter für das Deportationswesen, ein Professor des Rechts, ein Professor der Geschichte und Geographie, Professoren der modernen Sprachen. Die Examinatoren werden durch den Kolonialminister bestimmt. Die an der Vorschule der Kolonialschule unterrichtenden Professoren kommen hierbei nicht in Betracht. Die zugelassenen Kandidaten können nach der Reihenfolge der Zulassung die Abtheilung, der sie anzugehören wünschen, sich aussuchen. Art. 7. Folgende allgemeine Vorlesungen sind für die Schüler aller Abtheilungen obligatorisch: Zivilrecht, Kolonialverwaltungsrecht, Wirthschaftliche Lage und wirthschaftliche Leitung der Kolonien, Kolonialsysteme des Auslandes, Allgemeine Organisation der Kolonien, Kolonialhygiene und praktische Medizin, Kolonialprodukte, Angewandte Konstruktionslehre, Moderne Sprachen, Körperliche und militärische Uebungen. 260 Die Schüler müssen zweimal jährlich in der von ihnen erwählten Sprache über veröffentlichte ausländische Kolonialwerke kurze Referate anfertigen. Die Dauer der Kurse ist auf zwei Jahre festgesetzt, kann jedoch auf Entscheidung des Verwaltungsrathes um ein Jahr verlängert werden. Art. 8. Die Spezialkurse jeder Abtheilung sind folgende: Kolonialkommissariat. Theoretische und praktische Vorbereitung. Nur solche, welche das juristische Examen bestanden haben (diplöme de Licencié en droit), werden zum Kolonialkommissariat zugelassen. Abtheilung für den Dienst in den hinterindischen Besitzungen. Spezielle Geographie Geschichte und Sitten Gesetzgebung und Verwaltung Anamitische Sprachce, Lektüre und Erklärung der gebräuchlichsten chincsischen und anamitischen Schriftstücke. Die Vorlesungen in anderen einheimischen Sprachen sind fakultativ, ermöglichen aber die Ertheilung von Hülfsnoten. Abtheilung für den afrikanischen Dienst. Spezielle Geographie von Afrika, Gesetzgebung und Verwaltung der französischen afrikanischen Besitzungen, Spezielle Organisation von Madagaskar, Mohammedanisches Recht; Vergleich mit dem Hindurecht. Arabische Sprache, Madagassische Sprache (obligatorisch für die Beamtenkandidaten für Madagaskar). Deportationswesen. Strafgesetzgebung, Gebräuchliche Strafsysteme Frankreichs und des Auslandes. Zentralverwaltung der Kolonien. Für die Kandidaten der Zentralverwaltung der Kolonien ist außer den allgemeinen Kursen einer der vier oben angeführten Spezialkurse obligatorisch. Art. 9. In jeder Abtheilung erfolgt die Klassirung der Schüler nach Maßgabe der von ihnen seit dem Eintritt in die Schule erhaltenen Noten. Ein Erlaß des Kolonialministers bestimmt die Bedingungen für diese Klassirung und die Mindestzahl der Noten, die erforderlich ist, um das zweite Studienjahr zu beginnen bezw. das Abgongszeugniß zu erhalten. Kap. II. Handelsabtheilung. Art. 10. Der Besuch dieses Kursus ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: 1. Französische Staatsangehörigkeit, 2. ein Alter von mindestens 17 30 Jahren, 3. Beibringung von „Indoa China“, und höchstens a) der Geburtsurkunde, b) eines Auszuges aus dem Strafregister, c) eines Führungsattestes. Der Minister bestimmt auf Vorschlag des Verwaltungsrathes die Liste der zugelassenen Kandidaten. (rt. 11. theilung sind die in Art. 7 aufgeführten allgemeinen Vorlesungen obligatorisch, mit Ausnahme des Verwaltungsrechtes, der Kolonialsysteme des Auslandes und der angewandten Baukonstruktion. Außerdem ist der Kursus in der arabischen, der anamitischen oder der madagassischen Sprache obligatorisch. Militärische und Leibesübungen sind nicht obligatorisch. Die Schüler, welche das Abgangsexamen bestanden haben, erhalten ein besonderes Zeugniß. Kap. IIII. Vorbereitungsschule. Art. 13. Der Besuch dieses Kursus ist an folgende Voraussetzungen geknüpft: 1. Französische Staatsangchörigkeit, 2. ein Alter von mindestens 17 und hbchstens 22 Jahren, 3. Beibringung a) der Geburtsurkunde, b) eines Auszuges aus dem Strafregister, ) eines Führungsattestes. Der Verwaltungsrath bestimmt die Liste der zugelassenen Kandidaten. Art. 14. Für die Schüler der Vorbereitungsschule sind den in Art. 5 für die Zulassungsprüfung bestimmten Materien entsprechende Vorlesungen obligatorisch. Die körperlichen Uebungen sind obligatorisch. Kap. IV. Allgemeine Bestimmungen für die französischen Sektionen. Art. 15. Durch Bestimmung des Verwaltungsrathes können mit Ausnahme für die Verwaltungs-, die Handels= und Vorbereitungsabtheilungen auch freiwillige Zuhörer ausgenommen werden. Sie haben die Einschreibegebühren zu entrichten, können sich den Prüfungen unterziehen und erhalten gegebenenfalls ein Zeugniß über die erfolgreiche Ablegung. Art. 16. Der Besuch der Vorlesungen ist nur gegen Entrichtung der Einschreibegebühren zulässig; die Schüler der Verwaltungsabtheilungen und Vorbereitungsschule haben auch Gebühren für den gymnastischen Unterricht zu entrichten. Art Im Falle eines schweren Verschuldens oder infolge ungenügenden Examens kann durch ministerielle Verfügung auf Vorschlag des Verwaltungsrathes die Entfernung eines Schülers aus der Anstalt ausgesprochen werden. Die Disziplin wird durch ministerielle Verfügung auf Vorschlag des Verwaltungsrathes geregelt. Art. 18. Auf Vorschlag des Verwaltungsrathes erlassene Ministerialverfügungen bestimmen das Programm der verschiedenen Kurse, die Prüfungserfor-261 Für die Schüler der Handelsabdernisse innerhalb der Studienzeit und beim Verlassen der Schule, sowie schließlich die Art und Weise der Klassirung in jeder Abtheilung. Kap. V. Abtheilung der Eingeborenen. Art. 19. Die für die Ausbildung der Eingeborenenschüler aus den Kolonien oder Protektoratsländern bestimmte Abtheilung ist Internat. Art. 20. Den Unterhalt für diese Schüler zahlen entweder deren Eltern oder die Kolonien oder Protektoratsländer, denen sie angehören. Für diejenigen Eingeborenenschüler, welche als Lektoren (ropétiteurs) bei den Sprachkursen verwandt werden, werden die Pensionskosten auf das Bau0dget der Kolonialschule übernommen. 1 Art. 21. Ihre Aufnahme ist an ein Alter von mindestens 14 und höchstens 20 Jahren geknipft. Außerdem müssen sie ausreichende Kenntniß der französischen Sprache besitzen. Art. 22. Auf Vorschlag des Verwaltungsrathes erlassene ministerielle Verfügungen bestimmen die Leitung des Internats, das Unterrichtsprogramm und die Art der Examina, welche diese Schüler abzulegen haben, um ein „certilicat d'etudes“ zu erhalten. Kap. VI. Allgemeine Bestimmungen. Art. 23 ff. Vorstehende Bestimmungen treten bei Wiederbeginn der Vorlesungen im Monat November 1897 in Kraft. Die Vorbereitungsschule wird im Monat November 1896 eröffnet. Die sonstigen Uebergangs= u. s. w. Bestimmungen sind unwesentlich. Das Dekret datirt vom 2. April 1896. versuche mit Zuxarweizen in Bengalen. Der amtliche Bericht über die zahlreichen Anbauversuche von Buxarweizen in verschiedenen Theilen Bengalens seit 1886 bis 1894 (erschienen 1894 in Kalkutta) lautet nicht besonders günstig. Von sämmtlichen in der genannten Zeit angestelten Versuchen haben nur etwa 30 PCt. einen völlig befriedigenden Erfolg gehabt. Etwa 30 pét. der Versuche sind fehlgeschlagen infolge ungünstiger Witterung und Vernachlässigung der Kultur oder aus anderen Ursachen, ohne daß der Weizen für den Boden und das Klima der betreffenden Pflanzart ungeeignet gewesen wäre. Bei etwa 17 pCt. der Versuche soll sich der Buxarweizen nach der Ansicht der Berichterstatter nicht für den Boden und das Klima des betreffenden Ortes geeignet haben. Die Gründe für das Fehlschlagen der übrigen Versuche sind unbekannt. Auch an denselben Orten ist das Resultat in den einzelnen Jahren kein gleichmäßiges gewesen, sondern es war in manchen Jahren gut, während in anderen Jahren sich ein Mißerfolg — 262 — ergab. Besonders leidet der Buxarweizen durch den Rost; dies ist namentlich im letzten Jahre (1893/94) in der Gegend von Buxar der Fall gewesen. Buxarder gewöhnliche Landweizen bessere Bewässerung und Düngung. Unter den zahlreichen Orten, an denen Buxarweizen seit 1886 1 | D angebaut wurde, ist derselbe nur an drei Orten wirklich in Aufnahme gekommen. ständen empfiehlt das Department of Land Records and Agriculture für die nächsten Jahre nicht die weiterc Förderung von Anbauversuchen mit Buxarweizen in Bengalen. Als eine eigenthümliche Thatsache verdient erwähnt zu werden, daß der Buxarweizen an zwei Stellen, an denen er seit mehreren Jahren aus Unter diesen Um-« den Heuschrecken mit sich in die weizen ist scheinbar nicht so widerstandsfähig wie und erfordert eine an dem Balken angebrachte Reisig fegt dabei über den Boden und kehrt die auf demselben schwärmen-Höhe. Diese Art Walze wird in der Weise in Bewegung gesetzt, daß an beiden Enden derselben innerhalb der Räder je eine Deichsel so angebracht wird, daß in denselben ein Pferd eingespannt werden kann. An diese beiden Deichseln befestigt man nun in dem Ende, wo sie, elkwa durch eine Schlaufe, mit daselbst geerntetem Samen gezogen wird, allmählich eine röthliche Farbe annimmt und sich somit in seiner Beschaffenheit der rothen Weizenart, die an jenen beiden Orten wächst, nähert. Diese Erscheinung ist vor mehreren Jahren Gegenstand wissenschaftlicher Untersuchungen und praktischer Versuche gewesen. Kittel zur Deuschreckenvertilgung. In Nummer 5 dieses Jahrganges (S. 135) konnten wir über die Mittel berichten, mit welchen auf Cypern der Heuschreckenplage erfolgreich entgegengetreten wurde. Nunmehr liegt uns auch aus Ostindien eine Zeitschrift, der in Kalkutta erscheinende Agricultural lelger, vor, welcher in Nr. 15, Jahrgang 1895, Mittel zur Bekämpfung der Heuschrecken empfiehlt. Hiernach besteht das rationellste Mittel darin, daß der Boden, auf dem die Heuschrecken ihre Eier gelegt haben, rechtzeitig — die beste Zeit ist September und März — sorgfältig geeggt und gepflügt wird. Die Stellen, wo die Eier gelegt sind, können leicht dadurch gefunden werden, daß man sich diejenigen Stellen gut merkt, wo die Heuschrecken geschwärmt haben. Dieselben legen außerdem ihre Eier mit Vorliebe in festen, unkultivirten Grund, besonders gern an leichten Bodenerhebungen. So findet man die Eier hauptsächlich in den Furchen von Brachfeldern. JIIst aber diese erste und beste Art der Heuschreckenbelämpfung nicht möglich, so gilt es, den jungen Heuschrecken, solange sie noch nicht vollständig entwickelt sind, auf den Leib zu rücken. Als Mittel gegen diese hat sich in dem Bezirk von Orenburg ein Heuschreckenfänger von folgender Konstruktion sehr gut bewährt. Ein viereckig behauener Stamm, an vier Seiten in Entfernung von 1½ bis 2½ Zoll in eingebohrten- Löchern Reisig, Zweige und der- dessen gleichen angebracht sind, wird an beiden Enden fest mit zwei Rädern verbunden, so daß beim Vorwärtsbewegen der letzteren der Balken sich mitdreht. Das der Walze verbunden sind, je cinen Stab, so zwar, daß derselbe schräg oberhalb und rückwärts des Deichselendes und parallel mit den Rädern liegt, und daß das vordere obere Ende des Stabes in gleicher Höhe mit dem vbersten Theil des Rades zu stehen kommt, während das unterc und hintere Ende etwas über dem Boden sich befindet. In diese beiden Stäbe wird ein 14 bis 21 Fuß langer Sack eingespannt, so daß der hintere Theil der Reisigwalze von demselben umschlossen wird. Wird alsdann die Walze in Bewegung gesetzt, so fallen die aufgescheuchten Heuschrecken in den nachgeschleppten Sack, der sich in kurzer Zeit füllen wird. Ist der Sack dann voll, so wird er in einen Graben oder in ein Loch entleert, woselbst die Thiere verbrannt oder vergraben werden. Anbauversuche mit Eanaigre in Honolulu. Aus Honolulu wird uns berichtet: „Es werden auch hier jetzt Versuche mit Canaigre gemacht, doch sind solche noch nicht so weit gediehen, um ein bestimmtes Resultat voraussagen zu können. Diese Pflanze, welche aus Texas, Neu-Mexiko, bezogen ist, scheint sehr gut hier fortzukommen und zwar auf schlechtem Boden, braucht dabei wenig oder gar kein Wasser, und es würde sich vielleicht empfehlen, auch Versuche in den deutschen Kolonien hiermit anzustellen. Der deutschen Maschinenindustrie wäre vielleicht damit gedient, wenn sie jetzt schon darauf aufmerksam gemacht würde, daß späterhin eventuell Maschinen zur Ausbeutung dieser Wurzel verlangt würden.“ Derschiedene Wittheilungen. Vorstandssitzung der deutschen Rolonialgesellschaft. In der letzten Vorstandssitzung der deutschen Kolonialgesellschaft, Abtheilung Berlin-Charlottenburg, sind folgende Herren in den Vorstand zugewähll worden: Staatssekretär a. D. Herzog, Geheimer Oberpostrath Kraetke, Professor von d. Steinen, Konsul Wallich, Fritz Friedländer, W. Staudt, in Firma Standt & Co., A. Schmidt-Lorenzen, Direktor Niecken, Geheimer Ober-Regierungsrath Bormann, Professor Volkens, Kaiserlicher Ministerresident Goering, Fabrikbesitzer Stücklen, Kommerzienrath Pintsch. Weitere Anmeldungen zu richten an Herrn Emil Selberg, Alexandrinenstraße 68/69. Sur verlegung des Berliner botanischen Gartens. Bezüglich der bevorstehenden Verlegung des Berliner botanischen Gartens entnehmen wir aus der „Nationalzeitung“ Nr. 149 vom Dienstag, 3. März, und Nr. 158 vom Freitag, 6. März 1896, das Folgende: In den einen Flügel des Hauptgebäudes, der an den Rundbau sich anschließt, wird das botanische Museum gelegt, welches das Schaumuseum und Magazin umfaßt. Das Schaumuseum enthält einen durch zwei Stockwerke reichenden Saal, so daß auch große Stämme, für die bisher nicht wohl Platz zu finden war, in ihm untergebracht werden können. Es enthält verschiedene Abtheilungen: eine paläontologische, eine systematische für Kryptogamen und für höhere Pflanzen, eine ökonomische und einc pflanzengeographische und koloniale. Die Sammlung von Kolonialprodukten wird auch ganz besonders deshalb von hohem Werth sein, weil die älteren Studirenden der Pharmacie durch das Studium derselben ihren Gesichtskreis erweitern können und zur oeventuellen Verwendung der Kolonialprodukte angeregt werden. 263 — Von Wichtigkeit ist es auch, daß sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Museums das pharmaceutischchemische Institut befindet, wo unter Leitung des dazu berufenen Direktors eine Analyse und Prüfung der Kolonialprodukte stattfinden kann. Diese Kolonialabtheilung des Museums beansprucht den größten Raum, wegen der Höhendimensionen einzelner Objekte, die sie aufnehmen muß, und deshalb, weil die für sie bestimmten Sendungen aus unseren Kolonien in stetem Wachsen begriffen sind. Doppelt so große Räume als gegenwärtig für das botanische Museum zur Verfügung stehen, sind schon lange ein dringendes Bedürfniß, so daß, wenn die Gartenverlegung unterbliebe, ein großer Erweiterungsbau des Museums ebenso nothwendig wäre wie der Bau neuer Gewächshäuser. Die Leistungsfähigkeit der englischen Kolonien beruht zum großen Theil auf der fortdauernden Verbindung derselben mit dem botanischen Garten in Kew und dessen Museum, wo zahlreiche Botaniker, die in den verschiedenen Abtheilungen des Pflanzen-=reiches zu Hause sind, über das reichste Material versügend und sich gegenseitig ergänzend, darauf hinarbeiten, über die aus den Kolonien eingehenden Pflanzenprodukte Licht zu verbreiten, sowic über die nach denselben gehenden Pflanzen die nöthigen Aufklärungen zu geben. Wenn irgendwo, so hat sich hier die Centralisation für wissenschaftliche, koloniale und kommerzielle Interessen segensreich erwiesen. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunst, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisfes.) M. S. „Bussard“ 30/1. Sydney. M. S. „Condor“ 5/2. Sansibar. M. S. „Falke“ 4/2. Sydney 4/4. S. „Hyäne“ 30/12. Kamernn. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. M. S. „Seeadler“ 20/2. Kapstiadt. 8 station: Kamerun.) (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Sansibar.) (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Matupi.) (Poststation: Kapstadt.) M. S. „Sperber“ 17/1. Kapstadt 29/2. — 23,3. Mossamedes 9/4. — St. Paul de Loanda. (Post-Ablösungstransporte: Fahrplanmäßige Reichspostdampfer der deutschen Ostafrika-Linie mit dem Ablösungstransport S. M. S. „Condor“ — ganze Besatzung: Ausreise: Reichspostdampfer „Kaiser“: Hamburg 25/3. — Sansibar. Heimreise: Reichspostdampfer „Bundesrath“. Derkehrs-Nachrichten. Die Deutsche Ostafrika-Linie wird vom Juni d. Is. ab die Fahrten auf der Suezkanal=Linie nach Ostafrika vermehren. wie bisher vierwöchentlich stattfinden. Die Expeditionen werden von dann ab alle drei Wochen anstatt Die Reisen sind an sich nicht wesentlich verändert worden, nur wird durch einen fahrplanmäßig verlängerten Aufenthalt in Delagog-Bay eine größere Regelmäßigkeit erzielt werden als bisher. Auf der Linie ums Kap der guten Hoffnung ist die Gesellschaft mangels geeigneten Dampfermaterials und bis zur Fertigstellung der großen neuen Dampfer „Herzog“ und „König“" gezwungen, einstweilen einige Expeditionen ausfallen zu lassen. 264 Fahrplan der Deutschen Gstafrika-Linie zwischen Hamburg Amsterdam, Lissabon und Ausreise. Hamt- * ort * g Amsterdam Lissabon Neapel bost Neapel Lort Suez Aden ab an ab an ab an Berlin ab an ab an ab s Mitt= Donner= Sonn Mitt= Freitag Mitt- Montag Mittwoch Mon- Mitt- Mon- Dienwoch stag abend woch woch abends 120 nachto tag woch tag stag 1896 1896 1896 1896 1896 1896 186613896 1896 1896 1896 1896 70.10. Junil. Juni 13. Juni17. Juni 19. Juni 24. Juni22. Juni 24. Juni 29. Juni 1. Julitßb. Juli 7. Juli 71.|]1. Juli2. Juli 4. Juli] 8. Juli 10. Juli15. Juli8i3 Julill5. Juli20. Julii22. Juli27. Juli 28. Juli 72.22. Juli 23. Juli 25. Juli29. Juli|31. Juli] 5. Aug. 3. Aug. 5. Aug.10. Ang.12 Aug. Aug. 18. Anug. 73.12. Ang.13. Aug. 15. Aug. 19. Aug. 21. Aug. 20. Ang.24. Aug.26. Aug. 31. Ang. 2. Sept.] Sept. 8. Sept. 74./2. Sept. 3. Sept. 5. Sept. 9. Sept. 11. Sept.]6. Sept. Spt,.l6. Sept.21. Sept.23. Sept.]2S. Sept. 29. Sept. 3 1 I 75.23.Sept.24.Scpt.26.Sept.30-Sept.2.0tt.7.0kt. 5.0kt.i7.0kt.12.0kt.14.0kt.Ohkt 20. Olt. 76.14. Ott. 15. Ott. 17. Ott. 21. Ott. 23. Olt. 28. Olt. 126. Okt. 28. Okt.No 4. Nov. 9. Nov. 10. Nov. 77.]4 Nov. ö. Nov. 7. Nov. 11. Nov. 13. RNov. 18. Nov. 16. Rov. 18. Nov. 23. Nov. 25. Nov. 30. Nov. 1. Dez. 78.25. Nov.26. Nov. 28. Nov.]2. Dez.4. Dez.Dez. 7. Dez. 9. Dez. Dez.. Dez.21. Dez. 22. Dez. · 1897 1897 1897 1897 79.16. Dez.17. Dez. 19. Dez.23. Dez. 25. Dez.30. De.2. Dez. 30. Dez.]Jan.6. Jan.11. Jan. 12. Jan. : Heimreise. Delagoa-Bay Beira Mozambigue Dar-es-Saläm Sansibar Tanga Aden D(Nata r ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab an ab l Mitt= Don- Don- Sonn= Sonn= Dien= Don- Leom- Montag Dien- 1“ Don-Don= Freitag Freitag Freitag woch nerstag nerstag abend tag siag nerstag aben stag nerstag nerstag 18906 1896 1896 189 6 18961896 1896896 1896 1896 1896 1 70 12. Aug.13. Aug. 13. Aug.|15. Ang. 16. Ang.18. Aug. 20. Aug.122. Aug. 24. Aug. * Aug. 27. Aug.27. Aug. 28. Aug.4. Spt. 4. Spt. 71./2. Sept,., Sept. 3. Sept.5. Sept n1 6. Sept.. Sept. 10. S##t. 12. Sept. 14.Sept.5 Spht. 17 Sept.17. Sept. 18. Sept.]25. Spt. 25. Spt. 72.#23.Sept.24. Sept. 24.Sept 22 Sept. 27. Sept. 29. Sept. 1. Okt.3 Okt. 5. Okt.6., Okt. 8. Okt. 8. Okt. 9. Oft.16. Okt. 16. Okt. 73.H4. Okt. I15. Ost. 15. Okt.|17. Okt. 18. Okt.20. Okt. 22. Okt.24. Okt. 26. Okt.27. Okt. 23. Okt. 29. Okt. 30. Okt..Nov. 6.Nov. 74|4. Nov. 5. Nov. 5. Nor.7. Nov. . Nov.|10. Nov.12. Nov.H4. Nov. 16. Nov.7. Nov. 19. Nov.|19.Nov. 20. Nov.27. Nov. 27. Nov s : 75.|25. Nov.26. Nov. 26. Nov.28. Nov. 29. Nov. 1.Dez. 3. Dez.] 5.Dez.7. Dez. Dez. 10. Dez. 10. Dez. ju- 18. Dez. 18.Dez. 1 1897 1897 1897 76.|16. Dez. 17. Dez. 17.Dez. 19. Dez. 20. Dez. 22. Dez. 2 4. Dez. 20. Dez. 28. Dez. 29. Dez. 31.Dez.31.Dez. 1. Jan. sdan. 8. Jan. 1892 1807 isor i1802 1807 1807 1802 1807 1897 1807 1897 1807 77..6. Jan. Jar an. 7. Jan.. Jan. 10. Jan.1 12. Jan. 14. Jan.16. Jan. 18. Jan.19. Jan. 21. Jan.21. Jan. 22. Jan.29. Jan. 29. Jan. 78. 27-Jan. 25 Jan. 28. Jan. *h Jan. 31. Jan. 2. Febr. 4. Febr.s 6. Febr. . Febr.9. Febr. 11. Febr.11. Febr. 12. Febr.1. Feb. 19. Feb. 79.17. Febr.. Febr. 18.Febr.20. Febr. 21.Febr.23. Febr. 25. Febr.27. Febr. 1. Märf 2. März 4.Märzs 4.März 5.März !5 12. Mrz. . ; I E l Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen — 265 — und Ostafrika für das zweite Halbjahr 1896. Neapel anlaufend. Ausreise. Durban Tanga Dar-es-Saläm Sansibar Mozambique Beira Delagoa-Bai (Katal) an ab an ab an ab an ab an ab an ab an I l Dienstag Mitt- Mitt= Sonn-Sonn= Dienstag Don= Sonn= Dienstag woch woch abend abend nerstag tag nerstag 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 *14. Juli 15. Juli 15. Juli 18. Juli 18. Juli 21. Juli 23.JuliZ 26. Juli 28. Juli 28. Juli 30. Juli 9. Aug.|10. Aug. *25 .5. Nug.s 5. Aug. 8. Aug.s8. Aug. 11. U#ug. 13. Aug. 16. Aug.18. Aug. 18. Aug. 20. Aug. 30. Aug. 31. Aug. 525. Aug. 26. Aug.26. Aug. 29. Aug.29. Aug. 1. Sept. 3. Sept. 6. Sept. -. Sept. 8. Sept.10. Sept. 20. Sept. 21. Sept. 15 Sept. 16.Sept.1. Sopt. 19. Sept. 19. Sept. 22. Sept.]24. Sept. 27. Sept. 29. Sept. 29 Sept.. Okt. Okt.Okt. k 6. Oft. 7.0t.Pt. 10.Oft. d0 Osft. 13. Oft. 15. Okt. 18. Ot.0. Ott. 20. Okt. i22. Okt. 1. Noov.K. Nov. I . itt- S - M it - :„ Freitag Freitag Montag G- Som, Montag Montag a Szun Sonntag 27. Ott. 27. Olt. 28. Olt. 30. Olt. 30. Okt. 2. Nov.]4. Nov. 7. Nov.] 9. Nov. 9.Nov.11. Nov. 21. Nov. 22. Nov. 17. Nov. 17. Nov.1. Nov. 20. Nov.20. Nov. 23. Nov.25. Nov. 28. Nov.30. Nov. 30. Nov.2.Dez. 12. Dez.13. Dez. % 1897 1897 8. Dez. 8.Dez. 0.Dez. 11.Dez. 11. Dez. 14. Dez.6. Dez. 19.Dez. 21. Dez. 21.Dez.23. Dez. 2. Jan.3. Jan. 1897 1897 1897 1897 1897/1897 18971897 29. Dez. 29.Dez. 30. Dez. 1. Jan.]. Jan. 4. Jan.6. Jan. 9. Jan.|11. Jan. 11. Jan.13. Jan. 23. Jan.24. Jan. 1897 1897 1897 19. Jan. 19. Jan.20. Jan. 22. Jan.22. Jan. 25. Jan.27. Jan. 30. Jan.]Febr. ** „Dienstag Don- Sonn= Montag tag I s-— — Dienstag 1.Febr.Febr. 13.Febr.14. Febr. *) Gegen den Monfun. Heimreise. S Port- i; Ham-Suez Saw Neapel Pest Neapel Marseille Lissabon Alissingen Rotterdam burg an ab an JBerlins ab an ab an ab an adb an ab an s. i Mitt- Frei ditt- 1Freita Mitt= Freitag Sonn- nerst. Donners.]Mon= Dien- Sonn= Montag Mittwoch woch Freitag Mt Freitag woch Freitag n n Dienita-ttag stag abend 6 Dienstag 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 396 1896 1896 18961 1896 1896 .9. Sept. 11. Sept.16. Sept.. Sept.16. Sept.1. Sept. 20. Sept. 24. Sept. 24. Sept. 28. Sept. 29. Sept. 30. Sept. 30. Sept. Sht !-St. — —1 Du. 20. Dit. 21. Olt. 25. Sit. 28. Sii. 30. Ott. 28. Okt.30. Dtt. 1. Nov. 5. Nov. 5. Nov.H. Nov. 10. Nov. 11. Nov. II. Nov.13Nov.18. Nov.20. Nov.18. Nov. 23. Nov. 24. Nor — — 2389 10% 30. Vor. 1. Dez. 2 De. De.De.1.Dez. 13.Dez.1. Dez. 17. Dez. 21.Dez. 22.D6. *m 1897 1897 1897 1897 1897/ 1897 1897/1897 1897 1897 23.Dez. 25. Dez. 30. Dez.1. Jan.0. Dez. — — 4. dan, 5. Jauau — * . Jan. 11. Jan.12. Jan. 1897 1897 1897 1897 13. Jan.15. Jan.]20. Jan.22. Jan.20. Jan.22. Jan. 24. Jan.28. Jan. 28. Jan.1.Febr. 2. Febr11— — 8.Febr. 3- Febr.B. Febr.10. Febr.2. Febr10. Febr — 13.Febr. 16 debr. — — 20 Febr. 22. Febr. 23.Febr. 24 Febr. 26.Febr.z. März 5. März 3. März 5. März 7. März 11 „März 11. Närz|15. März 16. Mär— — März 17. Mär)9. Mär#f März 26. Märi4. März. — — 29. Mär. 30. März — — 3-April 5.April6. April kleinere Verschiebungen in den Ankunfts= und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. 266 E nach den deutschen Schutzgebleten. Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschissungshafen an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt 1. Deutsch-Oftafrika. an *m (englische Schiffe) 2. Deutsch-Südwestafrika. 3. Ramerun. 4. Togo-Gebiet Cvon Accra bez. Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Southampton Euguglche 57% W ois en !i½r cenguerse ¶hise — t. *# * I E am 6. Mai, 3., 24. Juni 120 abds. am 24. Mai, 21. Juni abds. am 10. jedes Mts. 40 ums. am * „Mie, 6. Juni am bc Nai, 31. Juli Walfischbai 27 Tage Swakopmund 30 Tage lam am 4., 22. Mai 1., 22. Juni Sansibar 21 Tage 164 abds. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats dis abds. am 1. Wai, 5. Juni 1143 am 31. 8. 31. Juli 7½ abds. am 10. jedes Monats nachts am 13. Mai, 10. Juni c " E*2 am 5. Deutsch-Neu-Guineg. 6. Marshall. Inseln. * o T Brindisi er rindisi (Gawer -*7n *:v5: Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage am 10. ebes Monats 720 am 11 osn 8. Juni 15 ums. am n 10. a nachts Klei 20 Tage am 20.jedes M Lome 31 Tage am 10., 20. und Letzten I po 33 Tage jed. Mts. 720 abds. am Letzten jed. Mts. L po od. Accra am 6., 20. Mai Quittah'") oder Klein= am 4., 18. Mai 3., 17. Juni Popo 35 Tage 1., 15. Juni 1 Danms. am 6 Nai. 1. Juli am 8 zun 5. Juli Friedrich Wilhelmsafen 45 Tage 41 Tage am 4., 8. Mai, 29. Juni 8 W 104 Juli 6 am *- 5. Jaluit etwa 60 Tage am 8. Mai, 3. Juli 103 abds. Eintreffen der Post aus den beutschen Säntgebieten. Landungs- Die P#00 1., sauis Landungs- Die Post ist fällig Von hafen Verl Von hafen in Berlin Neapel . am29. *Mai, 26. Juni Deutsch-Ostafrika Brindisi .. am 19.Mai, 17. Juni Togogebieit Hamburg am 10./ und 25.“ Marseille .. am 1. Mai, 1. Juni jedes Monats Deutsch-südwestafrika Vihmouth. am 126. Mai, 30. Juni deutsch-leu. Cuinea 3 . amL „Moi, . mn Hamburg .. am 25.* jed. Monats Rameren ... Liverpool. am 21. Mai, Marshall-Inseln .. . Marseille .. am 13., 25. Juni, 18. Juni B., 20. August * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schifsen eintreffenden Posten. Siksbewegungen ? der —— —— (Lauhurg —Ostefeitah t 5 —7-mie 6 6 Neise r 3 Lepte Nachrichen „ Reichs ichspostdampfer ] von 6 nach bis 23. April 1896 Kier Hamburg Durban am 20. April an Aden. Kanzle'“ Durban 1 Hamburg am 20. April an Aden. „Bundesrath“ W Durban am 19. April an Durban. „Neichstag“. Hamburg am 19. April an Marseille. „Admiral“ zur vn- * W Hafen. „General“ Durban 1 am 12. April ab Las Palmas. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. — 267 — Postdampfer Reise Letzte Nachrichten von · nach bis 28. April 1896 „Aline Woermann“. Hamburg Ponta Negra 23. April in Gabun. „Anna Woermann“ Kap Palmas Hamburg 27. April in Hamburg. „Larl Wul- Lamburg Kotonon 24. Wo ril kgnt passirt. „Eduard Bohlen“ ongo amburg . Apri cera. „Ella Woermann“ Hamburg Kap Palmas 24. April in Tanger. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg 26. April in Hamburg. FLerichen Vohlen an Hamburg 2. Hpril in # 4 Palmas. „Hedwi oermann“! amburg Kotonon April in A „eann#te Woermann“. Hamburg Benguela 21. April in 25 5 r W. „Rurt Woermann"“ Hamöurg T Loanda 20. Nril ab Hamburg. „Lulu Bohlen" Ponta Negra amburg 3. April in Accra. „Marie * Lamburg, D ni Segra 3 Apeil in Mabeira „Melita Boh . Lüderitzbuch ambur pril in Accra. „Professor ed Hamburg Kap Palmas 13. April in Sierra Leone. „Thekla Bohlen“ Hamburg Swakopmund 10. April in Teneriffe. —N“SiÜ—————————————————— mmnmiammnmuamnnmnmmnnnnunr s3 Anzeigen. I## — —————.—# * r* *“# * Inserate Gur die dreigespaltene Petilzeile oder deren Raum * ichi, ind an die Vertriebsleitung, Berlin svW ie, nochstraße 6 u1 Zucker. duher IUCKERIN 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebrunch und Industriczwecke, billiger als Gegen klimatische Einllüsse unempfindlich. In W estentuschenpackungen mit Süsskralst von mehreren Kilogumm besten Rohrzuckers, Gewichtsersparniss Erösste Raum- und auf Meisen. und Epedseionen: praktisch für Iaushaltung, unentbehrlich für Dinbetiker. Reiner Zuckergeschmuck, keine Gäührungserzeugung. Freiproben und I’rospekte durch diec Chemische Fabrik von Heyden, . m. b. II., Radebeul-Dresden. ## Iliin omptoir: Neueburg 5. ( Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow & (o. Hamburg. Conserven aller Art, flr die Tropen zubereitet Alaqud Lble berllhmten Schmidt’schen Blumen-, Gemüse- und land--airhscjaftlie Samen versende ich über die ganze Welit. Spenlahwersund nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Hoflielerant Se. Maz. des Kisers. Man verlange Preislisten. (507) * ete e: Hambiurg 720 ½. J2% 18 X I####is 18553. iie n 18654. * Siet“, 1880. Wir garantiren die Ilaltharkeit unserer eigenen Fubrikatc. ndon 1862 Treislisten stehen auf Wss zur Verfügung. (116) Ils dundsulzuolus 1.. 5 —— #n n *#uS59 men W##t 15. Juhrgang. GderleseDaskeho Deerler Helmat und inübersceisch. Ländern Fühlung mit dem alten Vaterlande sucht Im In- oder Auslande mit Gerufs-Der geschäften Uberhäuft, sich kurz und schnell ron dem Gange der Weltbegebenheiten unterrichten will DeerIn In- oder Auslande weder Zeit noch Neigung hat, täglich eine gFrosse politische Zeitung zu lesen — Der im In- oder Auslande abseits auf D dem Lande wohnt und neben einem kleinen Lokalblutt einer ergänzenden Zeitungslektüre bedarl. Das Pcho bringt allivöchentlich in unlerlsiallender Forni Hevrickle politischen, uuirtsclkhastlichen, ruissenschastlichen und gesellschaptlichen Inhallts über alle Vorgùnge, ruelche sie in Peutschland und int Auslande abspielen. Das Echo i Icein Parteiblalt, Jdo-—————— escantesten Stinmen aller Parteien u Jode omme. D B bringt in jeder Nummer a8 10 A#ir zb dge chlonssenge Novelletten, Erzuhliungen u. . 10 077 ————————“—“————— Scliristsleller. E bringt in der Rubrih Ilan-Das 6 10 del eine Gesanit- IVocheniibersicht des internationalen Geld- uud Ilaarenmarktes uud interessante Fragen vont IVelturarhle. L bringt ein saclmünnisclk Das ( 10 redigierles iud illustriertes „Industrielles Echo“, ruelcles über alle neuen iud inier-E auf dem Gebiele der Technikæ und Idustrie unterrichlet. Das Echo „Das Eoltos brinqt mondtlich regelmãi ksumste deutsche Insertionsmittel %oGM% anilicle Liste der I Redakteur: Iugo Herold. Geschäftsleiter: Max Pechstein. Organ der Deutschen im Das Echo Auslande, betrachtet es insbesondere als selne Aufgabe, dem Leben und Treiben der Deutschen im Auslande die liebevollste Aufmerksamkeit zuzuwenden. IEs wird daher jeder Dettsche 1: 4½ Slunde geberen, seine 44#esse der Verlagsbuchhnndlg. J. II. Schorer Ges. 1. b. Jiyf. /8/ I //8— % MerG 2 7 gel. anzugeben, damit dieselbe Gelegenheit hat, eine Probe--Nummer umsonst u. portofrei zu Übersenden. Bestellungen nehmen alle Buchhand--lungen, Postanstalten und Zeitungs-Spediteure in Deutschland zum Preise von 3 Aark vierteljährlich entgegen; in den übrigen Lündern zu den landesüblichen Preisen. Dirckt von der Verlugshandlung .. II. Schorer Ges. mit b. Iaftung in Berlin W., Potsdamerstrasse 27a, unter Kreuzhand bezogen, kostet „# %%% vierteljährlich 4 Alk. 50 Pf., halbjährlich 9 Ak., ganzjährig 18 Ak. Bei Versendung unter Streilband emplichlt s sich, möglichst ganzjährige Abonnements aulaugeben. In das Abonnement kann jederzeit eingetreten werden, und wird „Das Echo“ vom Tage der Bestellung ab gegen Einsendung des entfallenden Betrages auf bellebig lange Zeit direkt vom Verlag oder durch jJede Buchhandlung geliefort. Der bekannte Weltreisende Orto Z. Fhilers schreibt in der Täglichen Rundschau 1895 aul Seite 443 in seinem Artikel: „Aus dem fünsten Weltteile Australien-Jeusceland“: D’es Jjedem Deutschen im Anslunde ? unentbehrliche Echo“. I. « , l.-«-"-e,(,-r».— 268 — 269 — EE Empfehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen W#cl er Nord- Oat#ice- Konlstock, Dr. med., ärztlicherßrcospeken# aus d. Kladde-Kanal. Amtl. Festschrift z. Scin. E. Ruthgeber für Ostuafriku und * radatsch. Lrnst u. IIumor uus dem A 155 „„ (url Hn n. 8 Mulutiagegenden. Geb. Preis AG. sIalre I87O 71. Vers n. D’rosn von (l. — wrnen blau 4 Morgen, C., Kriegs- und Expe- bekunnten Kludderadatschgelehrten 18.50 A#t- Die Falschr. wurd r. A# —]N]°•¾EZJi in Alriku. Geh. 159 Trojan u. J. Lohmeyer. Geb- 3.50. ) Sil. u, arn n. bior. n #ien ild. - ral. v ʒ Verl. von C. . Wiskolt in Br eslau. Verl. von Wilheln Ernst & Sohn in Berlin W S. Sehrocr, D. .., Im —* **mm .+ "r 1 1 1 lund 1 bild anus dem „ O., Brusilicn, Lund und 4. Krass Smimisicchherte 270 Gold Aunde- keischhilger !. Loeute. Alit 13. llolzschnitten und s Os#rire, 17 2 AKir. Gch. Prei % “ 13 Steindrucktaleln zum Theil l » -«.rus.-»J,60. (o-I) eil nach mil Nebenkurten 1: 75000. Grösste " · Origivalaufnahmen. /4 2, geb. 13.50. Kurte dieser Kolonic. Sümmtliche Verlag von llermann Feters, gelin W. S. Verlag vo N. S. Alittler, ⁊ Sohn, umtlichen wie prikatenl’'ublikationen, Berlin SWu. Itincrarc elc. sind erschöplend verarbeitet. EUisenbahnen und derenen Schutætruppg in —-zk "1 D’rojektc. letzte Veränderungen der-Von Ccorg Muercker Briefmarken, Albiams Schutztruppe. rost- und Zollämter. Pr. Lt. im Ins. Regt. No. 23. ehemal. i. deutsch, engl., (ranz., itul. Missionen u. I’lantagen wurden ein-Olliz. d. Se hutstruppe. Mit 34 IIIustr.u. span.Spruche labrizirt i. rchend berücksicht. Unentbelelich . Fh. n. Originalanlnuhmen d. Chelsd. Preislage. 15 mal präfür jeden Kolonialfreund. T’r. 3 Mk. lams. 220 S. S0. Verll ig von LKarl miirt. (lrospekte Fiu S. ne Berlin W., Jugersir. 61.Siegismund, Berlin W. 41. 4l3.—..F. l#cke, Leibzig. 6) sgxee——r mit demn neuen Reichspo ostda mpker.] Enloo-2 (c 5000 rous, pboppelschrauben — Deutschen Osk"MArrika- linie. Anlaufen sämmtlicher deutschen Colonien in Afrika als: Togo, Kamerun, Deutsch-Südwest-Afrika, Deutsch- Ost-Afrika, Besuch von Capstadt und der interessanteren Plätze Transvannls. Abfahrt von Hamburg: Erste Hälfte Juli. Rückkehr in Neapel: Etwa Ende September. Prospecte gratis und franco durch die (46) Deutsche Ost-Afrika-TLinie, HMamburg, grosse Reichenstrasse 25, und dioe Hamburg-Amerika Linie, Hamburg, Dovenfleth 18/21, (Abtheilung Personenverlkehr), sowie lureh deren Vortreer. VVVVVWVVVVVVVVV7V97V7707 iW7' V P' ' W7§TT Weingutsbes - Gebr . J ung u. wiutntr Rhein-, 1r * · « , Rüdesheim a. Rd., nach allen Welttheilen. ((s.) ———————————-"t Vertreten auf der deutschen Kolonlal-Ausstellung 1696. Kolonicles iund Anderes. Charpenticr, Russ. Wanderbilder M. 3. T’ost, Dr. A. II., Afrikan. Jurispondenz. Völkerrechte Alrikas, A I’reuss. D. Engl. Fn ln. Für Staatsmänner, Kaufl., Schinsrheder, Zeitungsleser. „ Schinz, Deutsch-Südwest-Alrikn. bchunger- Illustr. u. Karte geb. 1. 20,—, TKarte ullein N. 2.—. Pnv D., Forschungsr. geb. 3l. 12.— Wolll, Dr. W. Kiamwo. M. 4, — Zimmermann, Consul im Ausw. Amt, Preussisch - deutsche Ilandelsbolitik. Aktenmäss. Darstellung. 16,—, geb. N. 18 —.— Leinengewerbe in Schlesien. Gewerbe- u. Uandeisbolitik dreier Jnhrh. —.— Eboniahtug- isseehestndien. NM. 6.—, geb. XI. 7. —. (577) Oldenburg, Verl. Schulzesche Hlol,s-Buchhundlung (A. Schwartz). Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, C. m. b. H Die IIaussulünder. A. Kurte. Nl. 10.—, Von Bunann zum Dorschungsr. l. Karte. Liegnitz. N ;3. s Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere SFauert flr jedes Pruimlirt ankalien zr ossen Ausstellunge 21.000 Stück Geruigt. Vertreten in der beutschen Kolonial-Ausstellung Nicderlage: Berlin W., Courbièrestr. 5. nichilsteno zur regelmässigen ürztlichen Rapport- u. Berichterstattung über die Kaiserliche Sclttunge in Deutsch-Ostalrika. Preis Verlug von I. S. ittler & 0 Berlin SW. — — — r. Bruc (Uauptm. Italiener in Alrik sichtakurte. P’reis 4 Die Nit einer Ueber-1— Verlug von E. S. Jlitdler * Sohn, Berlin SWe. Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, Werkstätten für mathematische und optische Iustrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnahme-Apparate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. für Raubthiere, Vögel und Fische. Fungeisen Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Wwilt Glaskugel-- schweine. und - . Webers Thontauben-Wurfmaschinen. Hustrirte Prelslisten Weltberühmte Fangapparate Prämürt mit goldenen und silbernen Aeduillen. (25*) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste ä½elehnung. bhrendiplom. Patent-Selbstschuss % R.P. Jo. 49125 Alteste deutsche 6. . Haupt-Katalog, Raubthlerfallen- W— zgleich F. ....— — Huynnul.Schl. « kostenfrel. .tue 5% # 5½ —— n ½%% —— Deutsche Kolonialzeitung, 4.50. In neust. reich illnstr. Autlage lichern elex. rl Kln. NI. 100, Jrsns ausch Ankauf, Antiduariats-Kalalog gratis ed. von I.see 1881-93. ecke u. A. Bd. 1—10. (Stalt vo, A nur 15.-; 18.—90 unDant. » lilsnnl m ni u: -n. *# ¾ — 1 rrie 40%p l 50.-) Brockhaus (onv. rehm's! Mielw .n12 u-4 (II1. 11.— und Verkauf von n- *⅞8 Mig. zu annlse eh n; Krügor & Co., Lei *)0 l— Deutsche Kolonlal-Ausstellung 1696. 6 Verlrelen auf der deutschen Kolönial-Ausstellung 1896. XXA #½“ r#rv-WVW# —. —L.F# #WW.7“ J——Ex —— W. . .»-»,— »-« —— IMindorf, Dr. It., Der landwirthschaftliche Werth und die Besielelungsfühigkeit Deutsch- Fte st-Brauerei zum Pschorr, — #7Pz#%- G. esckvonn Anlrikas. Zveile Aufl. Hotlieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. Verlag von E. S. AMittler m Hoflieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich. Berlin SWe. , In allen üherseeischen Ländern — * l . .. - pokus-»t-.1n()uc»n«u--W nalnne sremder * ichen. Im Aus-Alleinige Depositäre # Export: Fste ker Kol. (Allh. # des Auswärtigen 6 Amt. t 4 E Ed. XET K —- Hamburg. Verlag ven . 475 & Som, Ordres durch europäische — G“ Berlin SWi -n Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutl. r Otto's neuer Motor 2 x27 lür — — 9 * . Gas, Benzin u. Petroleum Ueber 49 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (13) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostennuschllige gratis und franko. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Wiktler X Sohn, Berlin 8Wer. Kochstraße 68—71. Die deutsche Kfrika. bolonial-Gesetzgebung. Sammlung der auf die deutschen Schutzgebiete bezüglichen Gesetze, Schilderungen und Rathschläge zur 3 Vorbereitung für den Aunfenthalt nnd den Dieusl in den Schutzgebieten. 968l bunlleissnv-leluclo) usdosinsp Jop jne uajaaaa Preis 14 M. Gebunden 16 M. Gebrauch) von Oel Verordnungen, Erlasse und internationalen Vereinbarungen, Bon mit Anmerkungen u. Sachregister. Dr. v. Wissmann, Auf Grund amtlicher Quellen Major. herausgegeben von Riehvw, Gerichts-Assessor. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichslommissar Major v. Wiss. mann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Deutsche in die Tropen gingen und wie wenig sie die Bedingungen des dortigen Lebens und Verkehrs kannten und sich ihnen anzupassen verstanden. Noch während seiner letzten großen Expedition, zwischen dem Nyassa= und Tanganyika=See, hat er daher diese „Nathschläge und Auleitung für den zum Schilderungen. niedergeschrieben, die e Allen 4 zu Gute kommen sollen, die sich in die Glätten der Bee. deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen 40 Pf. Reichsdienst begeben. Deutsche Kolonial-Ausstellung 1908—— W—l—. Weinbergsbesitzer Schierstein 1. Bheingau. Versand unturreiner Woeine des Rhelngans, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Saar. — Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. —1· Sorttrte Inmoben#isten gegen den. Berechnung. LCöwenbräu München. Crösste Brauerei Deutschlands. +b General-Vertreter für Export. Ebert & Weiszilog, Hamburg. Dashierwindinderkellereiderbrauereiin MunchenselbstaurFlaschengelullt (600) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. 8 Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. Cänseleber- August Ascher, Hamburg, P t t F b ik Dovensleth 29. — Fernaweeler. 3339 I. 48 6 en- 4 ri Export aller Art Wanren. Spedition. Import colonialer, von speziell vest- und ostafrikanischer Produkte. Muster, Cataloge, Marktberichte sowie jede gewünschte Auskunst S 76*) Aug. Mi ch. el zu Diensten. Correspondenz -ciitodnscht!" NrrsubaDynamit-Actien-Gesellschaft Spezialität für den vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Export Aelteste Dynamitfubrik. Gegründet 1865. besonders für feinere Fleisch.ynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiesskonserven. (#) baumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. ##0) — 273 Joseph Klar., Samenhandluns. 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Joxlicyferant Sr. I7/(Jstdes Kaisers. — ollerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen nuch solchen von Gemllsen, sow#er aeh h sellen nuch den der botanischen Centralstelle in Berlin gemuchten Mittheilungen als für den Anbau in den Tropen geeignet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur lür einmulige Versuche im Kleinen Gemüsesamen lictert, so ollerirc ich lür grösseren Bedurl gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen afrikunischen Kolonien gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo inel. Emballage. Illustrirte Kutuloge grutis. 78. E. K K A I. & ·-E 8ERLINSWG Aelteste deutsche Fabrik optischer esc. Instrumente k. phof. Appanate. Schaumwein Kellerei PaRIS LONDON.PTTERSSBURGC. MAHLANO „LILI PUT # MWu atürl. Grösse aufqeschrsubt . -lsscWI-ddek W#ren EII Gegründet 1326. Kessier (ahinet dry & ertra dry —— — 7 ZIIi S###urissten K#hozmarte zuchien 2 G. C. Kessler & Co. „ily % Nachmah E.— 6L be- ang 1 r“mmG K – T * W. wwene n S ——— 1 (17) gen. . Vorzügl. duahtst. — — — goran- lirt — — Ed. Eanrock, Hanburg, 5 —i. nnerkunnt solides und reolles —— Export- und Importhaus 8 lengen 8 1½#33 wünscht Verbindung mit, ’/'I Importeuren und Händlern europäischer Fabrikat sowie mit (1# „r *P Pxporteuren von Produkten. Fried. Krupp Grusonweree . Magdeburg-Buckanun. Kaftee - Schäl- und Polirmaschinen in neuester. verbesserter Ausführung, für Ind-Muschinen- u.Göpelbetrich. Vollständige Anlagen zum Enthülsen. Poliren und Sortiren der Kulleelrucht. Richard Lehram Verkauf nur an Wiederverkäufer. %oing NJpolK ur Inu InNA Baschinen und Einrichtungen t für Oelfabriken. Berlin C. 19. VNerlleinerungsmaschinen Jjeder Art: El s 3. # · « · «« S. Steinbrecher zur Herstellung von Strassenschotter elc. ir 66#ç 6v0 d pulen 7 Spezinlitat: *? Exrcelsior-Schroimlihlen, Patent-Kugelmühlen, Kollergänge, Pochwerke u. s. W. Porenre. Vollständige Anlagen zur Erzaufbereitung. G#u#) lmporteure wollen billigste Preisbücher in Deutsch, Englisch, Französisch u. Spanisch kostenfrei. Nettol’z Cislist gratis und franko verlangen. — 274 — E. Gerlach’s Praeservativ-Cream Patentamtlich geschützt. Dies chemische Produkt ((las einzige für diesen Zweck Kistirende schützt unbedingt sicher gekyen übclriechenden Schweisstuss. Wolt-Wund- und Durchgehen der Füssc. Durehreiten und jedes W. unch werden des Körpers. kegen alle Folgen von Fliegen-. Wespen- und Xloskitostichen. Verbrennungen, Sehmerzen der Hühnerauten, ein-5rv3/% s0 chiitet sind. Lewuchsenen Zehennügeln etc. Desinlizirt schnell Kliucnübell. Scheuerstellen, Geschirr- und Salteldruck Dei P’erden und anderen IInusthieren. Unbegrenzt haltbar in allen Zonen. Eingelilhrt bei allen Truppentheilen der deutschen Armee und der ostufrikunischen Expedition. 31 maul preisgekrönt. Erlindungs-Patent No. II7129. Käuflich in Drogenhandlungen und Apotheken, Bezug durch alle deutschen Expo Schutz-Marke. Bewerbern stehen Dreise u. ’rospekte in 17 Spruchen zur Verlügung. Eduard Gerlach, Lübbecke in Westkalen (CDeutschland). Spezialfabrik für Viehmedikamente, Artikel für Thierpflege und Landwirthschaft. Wo meine Praeservativ- Cream nicht zu voller Zufriedenhelt angewandt seln sollte, wird Kostenpreis, auch von meinen NMiederlagen, zurlickverghlet. G66) Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretorin, Transvanl. Weiterhbelör krn ung aller Güter in Südalr. Hamburg: Agent John sutr, Esa. Fafelgetrsnk Sr.Uurchl des fürsten Bismarck Ksullich in Mincralwasserhandlung., Apoth, Lotels eic. hb ¾ ⅜- Photographische Apparate. Bestes Tafelwasser. Allbewihrte HeilqduclIie. Export nnch den Tropen Erste Quclle: besonders empfohlen. (667) Ett Insche, Drescken. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Katalog (300 S.) 20 Pr. Carl Meissner. Hamburg. Fabrikation von Verstellbaren Schiffsschrauben. Lieferant von Motorbooten. ,..-.« » BegründerdesBukkussensBetriebesmitPetkolossmmotoreu und mit verstellbaren Schiffsschrauben. ste E##ereneen–— Spezialitüt: Schrauben-Flachboote, System Meissner, 20 Centimeter Tlielgung. (177) bPrreiscourante, Entwürfe, Broschüren kostenfrei. — 275 A. Hartlobens Bibliothok dor Sprachenkunde Fit den Selbstumteraiestt. in eleganten ceinenbänden à Bd. 1 fl. 10 kr. = 2 Mk. = 2 Fr. 70 Cts. = 1 R. 20 Kop. französisch. Von Louis Schmidt--Benuchez. 3. Aufl Eoglisch. Von R.CO! vse u. 5.-ufl. stallenisch. Von Luurenz F ernngart Edlen von Verce. 5. Spanlsch. Von Jose Mig. Kvos de Liman. pr. F Booch-Arkoss y. 3. KAull. Hebrisch. Von B Alanussewitsch. Latelnisch. Von Dr. II. Verner. Ungarisch. Von Ferd. Görg. 3. Aufl. olniscb. Von B. Nanasser itsch. . Aull. böhmisch. Von Prof. K.K unz. 3. Aull. Bulgarisch. Von Fr. VUpmnzul. 2. Aull. Foriugieslisch. Von Dr phil FBooch-Arkossy'. 2. Aull. Kumünisch. Von Iheolil Wechsler. Ausl. lapanisch. Von A. Scidel. Slovakisch. Von Gustuv M ar Kall. Serbisch-Kroatisch. Von Emil Anzu. Neugriechisch. Von K. Wie d. 2. Aull. Türkisch. Von Karl Wied. 2. Aull. Hindustanl. Von A. Seidel. Vleinrussisch C#Kuthenisch). Von Nich. Mitroluanowics. Liolländssch. Von D. IInck. Mittelbochdeutsch. Von Kurl Kuinz. Annamitisch. Von A. Dirr. Jaayisch. Von rr. HRussisch. Von B. Manassewitsch. Aul. Slamesisch. Von Dr. J. F. Wers--Oven. h Schwedlsch. Von J. C. Poestion. Deutsch (flr Ausländer). Von K. ied. Arabisch. Von B. Annnuassewitsch. 2. Au Neupersisch. Von A. Seidel Altgrlechisch. Von W. Schreiber. Norwegisch. Von J. C. Pocstion. Suabell-Sprache. Von A. Seidel. Chinesisch. Von Karl Kainz. Finnisch. Von M. Wellcwii. Slovenlsch. Von C. J. Pe Sanskrit-Sprache. Von Dr. panl. nien. Fick. olspb. Von Julius Lott. Malaylsch. Von A. Seid r Armenisch. Von Karl Kuinz. Hauptsprachen Deutsch- sucnvataleila.. 1 Numu. II. Otyiherero. Oshindongu. Von A. Seidel. II. Bohatte. Vaulgdr-Arabisch. Von A. Dir Französisch. Spez 1 Englisch. Speziell (. d. Bedür “v * IIandelsstandes. Von A. Seidel. K. d. Bedürsnisse d. Handelsstuandes. Von A. Scide AMroatisch. Von Emil Mzu. Franzbsisch flr Post- und Tesegrapben · mte. Von Rudoll v. Zülow 2. Aull. Oänisch. Von J. C. Poestion. Syrisch-Arablsch. Von A. Seidel. Italienlsch. Spcziell lir Kauslente. Oberosle n Englische chresiomelhle. 4. Hurtleben's Vertag in Iien, I. Seilerstüctte 79. Von Dr. J. J. Guttentag, Verlagobuchhandlung in Berlin SW.s Wilhelmstraße 11 119/120. Das NReichsgesetz über die Erwerbung und den Verlust der Reichs- und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870 erläutert mit Benutzung amtlicher Quellen und unter vergleichender Verücksichtigung der ausländischen Gesetzgebung von . Wilhelm Cahn, Kaiserlicher Legationsratb im Auswärtigen Amt. Zweite vermehrte und verbesserte Auflage. Preis für das brochirte Exemplar 12 Mk., für das ganz in Leinen gebundene 13 Mk. (6 9 Zu beziehen dur-h jede Buchhandlung sowie gegen vorherige Einsendung 3 Betrages direkt von der Verlagsbuchhandlung. — 9 — —— Praunschweiger Wurst=Kleischranran-Tairit Denecke & Himmel Toflieleranten, (20) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für pon nach allen Zonen der Erde SehweiverUtren Szgennnu regulirt. Wecker, aeht eucn tend. Stück MK. 3. Silb. Cyl.-Remontoir Al. 8 Gold. Demen-Remonto ir 3l. 20, Regulateure m. Schlagwerk Al.9. Preislisten Frut. u. Tranko. Grösstes Lager in allen Arten feiner Uhren und Keiten. Schweizer Uhrenfabrik u. Versandgeschält, Hannover 30, Karmarschstrasse 6. (50) J. P. HWstereg. Barmen, Farril in Flobert- Antn. Jagd-- u. Kriegszündhütchen. Muslkinstrumente seiner und seinster Oualitäten dirckt aus der Centrale des deutschen Instrumentenbanes Markneukirchen i. S. No. 325, von der l. Sächs. MAusikinstrumenten--Alanufaktur Schuster & Co. (16 IInuptpreisl. frei. Slligste Nettopreise. Pm#mmis Amne und smmtliche Beduarfsurtikel für Photographie, Speziell für den Cebrauch in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co., Inh. E. Martins, (u) Berlin S. 12, Prinzenstrasse 21. Reich illustr. Preislisten kostenfrei. tilvolle Laubsäge-, Schnitz-, Kerbschnitt-, Holzbrand= u. Holzmalerei- Vorlagen, Preiscourante mit 1200 Illustr., über 1000 Nummern à 15 Pig., auch über Werkzeuge und Materialien, 30 Pfg. Briefmarke Mey & Hüdmane zu: Mitnelten Amalienstraße 7. (es.) Die Gummizeitung, Dresden-Blusewitz, (50 bringt neben technischem, ehemischu. hygienisch- Atechnischem Jlaterial umfussende Berichte über die Gummimürkte der Welt. Abonnement pro ¼ Jahr 2 Mk. Beiträge von Interesse gegen Ionoraur erbet. Krankenhäusern, Expeditionen und übersceischen IIandlungen empfehle ich als bestes U. billigstes Peptiches, steriles u. Hagedorn’ s Woospappe. 200,0 kg - 1 Kubikmeter Ruum, billige ###allage. Relerenzen: Kgl. Churité- Berlin. die Universitäts-Kliniken in Würzhurg, Leipzig, Lrlungen, Kiel, Breslau. Göttingen, Bonn etc.; die Studtkrunkenhäuser in Berlin, Ilumburg, Dresden, Köln, Durmstadt. Danzig, Alänchen, Magdeburg, Lübeck eie. Iuster und Litteratur Aube. 6. Beckstroem, 36 Deutte r * 2 **# fi Cnrlock NSee Selt daher natürliche alkallsches mit beste Grösste Exportzifler unter böhmischen Sänerlingen. Uebermahme. Bedingnisse dentlich günstig. Priele“ an 276 Rauchern von Importen eempfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen keinsten importirten Tabaken ols Ersatz für die mit hohen Zöllen belegten überseeischen Fabrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkräftig . .s.60.-— pro Mille No. 42. La Perla — Havuna — voll und saftig. „ 76.— No. 43. Flor Elna — Havuna — kein mild . " 100.— „ Jo. 44. El Arte — Havana — sein mittelkräftig 100.— le 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41—44 zus. 100 St. In %% 8 1ur N. 8.20. No. 49. Los. Celeste rein Huvnna . . M. 120. — pro Mille No. 50. . einste mild bis „ — No. 51. #et Handarbeit, . ...- »I7s.»» N052lnlstlcls ausgesuchte mittelkrältig „ 200.— „ „ No. 53. Reni unlitäten „ 230.— „ le 10 Stück der Marken No. 49—63 In Auswahl a ür. M. 8.70. Gelegenhertskauf. Havana mit Vorstenlanden, feine milde Qualität. No. 57. EI Morro N. 64.— pro Mille No. 57u. Dieselbe i. in Ila Farben „ 58.— Von 100 Stück aufwärts zum Millepreis. Cegen Vorauszahlung 5% Seonto. 600 Stück innerhalb Dentschlunds portofrei, nach überseeischen Ländern frei bis deutschem Scehafen. Preisliste gratis und franko. (29) A. F. Emde, Düsseldorf, Aclteste Clgarrenfabrlk Deutschlands mit direktem Versund an Private. Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien bea it Langerem srandig bezogen, vort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr ee , auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ¼1 und 100 ½/1 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sanspar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. *1 F. H. schwmior Anchlkr usp BAuDUZNZHNZR: Daurrszoza#T#l, Holzbrasprlrosos, uln Pagbrr. Fusssopz. Fa#n BAU. TiscHLZANI UND .ScHlosSSERIr. BADANSTALT FOR EISENXONSTRUXTIONENM. BSPEZIALITAVT: Ausrünnuno vos Efxrogr-BauTil — ——.- Horz Unp Eltern. (es) ALTONA HAMBURG LSTRASSE 2I1. AINWEG. Frzaxernzchan No. 2. FRMSPRECEER AuT I. No. 1103. TELEGRAMM . ADRESSE RAMSCIMID, ALTONA. 277 2W Brin, Miu Gegründet im ahre 1450. 2 . 3 - Garantirt Langjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themibalien. Rlima. - Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed.Zepp, bonbur. Jepp & Co., München, 5. v. N. wilbelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße 5. H. C. Bluntschli & Co., HWingapore, führen sämmtliche Maschinen und Geräthschaften für Plantagen sowie Saaten für alle tropischen Kulturen. Offerten, Vertretungen von Plantagenartikeln stets erwünscht. Commissionsbaus. — 72 Srerne IManzgiengen. * Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpflieber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Ketien (born- E. Schering) zu Berlin Renmlm Atwuchlmiem Lm (salzsaures Phenocoll) allen - bestens empfohlen. Eine grosse Reihe italienischer Aerzte, u. A. dic Drs. Professor Albertoni, Professor Cervrello, Dr. Cucco, Dr. Dall Olio, Prolessor Mosso, Dr. Venturini und vicle andere huben mit dem Aittel überraschende Ieilerlolge bei Mularin erzielt. Auch Dr. Ribet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Bomua thuten ein Gleiches; Letzterer hat die oflizielle Einreihung des Aedikaments in dic stantlichen Verschreibungen des Kongostuates veranlusst. Dns salzsnure Lhenocoll eignet sich ferner nach den Feststellungen von Prosessor Aartinez argas in Barcelona zur schnellen und Slcheren Hellung des- Keuchhustens. Man wende sich wegen des Erhalts von Phenocollum h#drochloricum. wegen Litterntur und Gebrauchsunweisungen an die Vertreter der obengenannten Firmu, u: imliehe Rorgelonee J. Gerien . M -Inhenen, E. C. 9 und 10 St. Mary- at- KII; orkaur V. Stlrzwage & Co. New-Vork: Lehn & Fink, 126 Willlam Street; Paris: Mar Frdres, 31 rus des petites bcuries: klo de Junciro: Magalbäes, Luclus 4& Co. Successores de NMlingelboeler & Co. 15) Export-Bier, Pilsener und Münchener Art. der Kaiger-Branerei Beck & Co., Bremen, cmpliehlt der Vertreter Julius Schrader, Ktamburg, gr. Reichenetr. 45. (7#. - * S Ernst kratt, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, Übernimmt jede Commission und bedstion nuch und von West- und Ost-Afrika zu den billigsten Bedingungen. · Telegramm-Adr.: Afrikraft. 2 2 Fernsprecher: !41 Ammr I. %% ½ S (us) — (Kliler, Sehmetterlinge, Vogelbulge Cec.) aus tropischen und Subtro-’ischen Lündern suche in grossen Prctien zu kuulen. IIerren, velche sich dumit be-Inssen wollen, Ditte um Aulgube ihrer Adresse. Anleitung zum Summeln und Plübariren Vird, gegeben. WWL Zeyen, „Chef der Bergischen Eisen- und Taht- Industrie. Wa ld, Rheinpreussen. 12) Reines Mabc bætract. hien August benedicl #OODCK Er BERLN. Vhruder- Sir - Stoalemedaille für gewerbliche Liännttr. Aerstlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, zuamentlich Kinderkrankheiten, bei Katarr und für „nährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse furrogatfrei und nährstoffhaltiger als andere gugeprissene Mittel. (6“ ein Geheimmittel! — 278 — WOERMANN-LINIE. Am 10. Mai: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Jensen, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. Mai: P. D. „Anna Woermann“, Capt. Becher, nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Bissaoc, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. Mai: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Mai: P. D. „Melita Bohlen“, Capt. Nissen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Iälen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda sowie nach Deutsch-Südwestafrika. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 31. Mai, 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novybr. lc Güter mi#ssen cm Tuge vor dem 459#nysckat#em bis I2 Uhr :ites a#ssedce seln. Nüheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiflemakler Angust Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitärstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Nasbies & Co.. Grimm 27. 12 Deutsche Ost. Afrika:e Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmüssige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche ZzZwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „REICHSTAG“, Capt. Weisskam 20. Mui 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson 10. Juni „ ab Hamburg " R. P. D. „BUNDESRATH“, Capt. Doherr 1. Juli „abh Hamburg 9 R. P. D. „GENERAI“, Capt. Asthansen 22. Juli „ ab Hamburg 9 nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Wearen nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Ombassa. Ferner Postdampfer ab Hamburg uns Kap dei g#cten IIonseng direkt nach Darban, Delagoa-Bat, Mozcmabioe. Nächste Expedition: Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. v. Issendorff, den 10. Juli 1896. Die Dampfer Raben vorzdoliche Einiche#engen für Passaytere in alten Klassen. Ferner zZwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hambur urg: 60) wegen Fracht der Schifffmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, #sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika-Linie, r„„W„ r. Reichenstrasse 25. * Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Theil: D. Mertinat, Verli in. Druck und Verlag der Koniglichen Hofbuchhandlung und Hoibuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin 8W 12, Kochstraße 88—71. Ausgegeben am 1. Mai 1896 um 6 Uor nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. heransgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Amis. VII. Jahrgang. gerlin, 15. #ei 1896. * Rummer 10. Diese Zeitschrift Pscheig in der Regel am I. und 15. jedes Monats. Sentlken. werdn, c8 Veihefte bbeigejügt die mindestens eimal, vierteljährlich erscheine nden: „Mittheilungen von Forschungsreisonden und Gelehn 2 aus den doutschen Schutzgebicten“, herausgegeber 1) v. Danckelman. t virrteljabriche Abonnementspreio in dad Kolonialblatt mit — Meibesten stragt beim Bezur #nn de 2½ d die Uuchhandlungen“ Mi. 3.—, direkt unter Streilbam urch die v# boeichggtbsnin Mk. 3 für Deutschland und Oesterreich lnggm, Mll. 3½75 für die W des Wellpostvereins. — Ei ienhugen und Anfragen sind an die e #onchhandi von Erust n.e Mittler and Sohn, Beuim- sWi2, Acchsten 68—71, zu richten. (eineanen in der Zeilung Prcisliste fur 1896 unter Nr. 1916.) Inhalt: Amtlicher Theil: Runderlaß an 3suche Gouvernements und Laudeshauptmannschaften, betreffend Einhaltung der Sonntagoruhe S. 279. — Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ost tafrika, betreffend dao Verbot der Anwerbung von Arbeitern zum Zwecke der Ausfuhr derselben aus Deutsch- Oaft#gn nach fremden Gebieten S. 280. — Vertheilungspian der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 31. März 1896 280. — Personalien S. 281. Nichtamtlicher Theil: erlonal-Nahrichten S. 284. — Deutsch-Ostafrika: Ueber die Erpedition durch die Massaisteppe nach Umbugwe S 286. — Bericht des Lieutenants v. Grawert über seine Rusidjithalfahrt S. 287. chopost Durban S. 288. — Kamerun: Ueber den nach Yannde ausgeführten Zug S. 268. — Togo: Kulturarbeit S. 292. — Aus dem Vereiche der Missionen und der Antisklaverei- Bewegung S. 292. — Aus fremden Kolonien: Von der Goldküstenkolonie S. 293. — Britisch-Betschnanaland im Jahre 1894/05 S. 293. — W un Goldküste S. 295. — Ve iebene Mittheilungen: —— Sendungen S. 295. — Litteratur S. 296. — Schiffsbewegungen S. 296. — Verkehrs-Nachrichten S. Fahrplan der Deutschen # esein ini- S. 298. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesehe; perordnungen. der Reichsbehürden. I 114 A Nunderlaß an sämmtliche Gonvernements und 2 h schaften, betreffend Einhaltung der Eonntagsruhe. Seitens hiesiger Missionskreise ist angeregt worden, daß in unseren Schutzgebieten strengere Bestimmungen wegen Einhaltung der Sonntagsruhe erlassen werden sollten. Zur Begründung wurde insbesondere auch angeführt, daß es namentlich an solchen Orten, wo Missionsniederlassungen beslehen, das Missionswerl störe, wenn im Gegensatz zu der bei den Angehörigen und Zöglingen der Mission üblichen Sonntagsseier und Sonntagsruhe lärmende Arbeiten für das Gouvernement oder Private vorgenommen werden. Es ist anzunehmen, daß ein einfacher Hinweis auf Vorstehendes genügen wird, um die Bcgzirlsamtleute, Stationsvorsteher und sonstige mit der Verwaltung betraute Beamte des dortigen Schutzgebietes zu veranlassen, an Sonn= und Feiertagen auf eine Unierlassung solcher Arbeiten hinzuwirken, welche nicht aus zwingenden Gründen unaufschiebbar sind. Berlin, den 12. Mai 1896. Auswärtiges Amt. Kolonial-Abtheilung. gcz. Kayser. 280 — Drrordnungen und Wiktheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Verordnung des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend das Verbot der Anwerbung von Arbeitern zum Zwecke der Ansfuhr derselben aus Deutsch-Ostafrika nach fremden Gebieten. 81. Die Anwerbung von Arbeitern in Deutsch-Ostafrika zum Zwecke der Ausfuhr derselben nach fremden Gebieten wird hierdurch verboten. 8 2. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 3000 Rupien, Gefängniß bis zu drei Monaten, allein oder in Verbindung miteinander, bestraft. 83. Diese Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Dar-es-Saläm, den 26. März 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: k hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen — kommandirt, Ar. gom- Kom- — S Zahl- Ob der Garnison- m-DOber- om- Lieus Ober- — Za · ek-» Ser- Unterman-= pagnie- S. Aerzte meister= seuer= Feldwebel ... Kom- ort deur führer un tenantsärzte — 1. geanten offiziere pagnie führer Sasp werker I. Schutztruppe. — jo. NatzFischer cCharisius 9 — Dr. 8 Kuhnen Engel-] Krause (Langen= Dorner ½ mer v. Beringe Bludau hardt kemper Stab Dar-es- 3% “5 Meusere Saläm — Moschi — — JDohannes] Merker — — Dr. Eggell-Körner — Vartscher — * 1. Marangu — — — v. d. Narl— — — — —- — — Reisewitz witz Kisuani — — — ——— – — — — Lembde — — Hentschel Petrowitz Dar-es- — — — Storch — PDr. Stier— — — Nymarzig— Hammer=2. Saläm haset ling +6 meister Dar-es- v. Wiss- . -Witkowski 3. . — — — — — — — — — Gori Salam v. Eulehier % Mo — 281 — Personalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Premierlieutenant a. D. und Kompagnieführer in der Schutztruppe Leue die Schwerter zum Königlichen Kronen-Orden IV. Klasse, dem Sergeanten in der Schutztruppe Richter und dem Unteroffizier in der Schutztruppe Ernst Hoffmann das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse, dem Askari Mischomari die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse in Gold, den Ombaschas Thomas, Sudi wadi Hakuti, Seff, Matambo, Kipalla, Maphata und Bandascharo, den Askaris Abdel Cher Achmed, Fimbo, Schombo, Hamiß II., Kilala, Schindamo II., Masassi, Uhema und Fatina, dem Bacharia Sadalla die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse zu verleihen. Der Premierlieutenant in der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika v. Burgsdorff, früher à la suite des 3. Garde-Regiments zu Fuß, ist mit seinem bisherigen Patent als Premierlientenant der Reserve des genannten Regiments wieder angestellt worden. Der Stabsarzt a. D. Dr. Mankiewibz, früher Assistenzarzt 1. Klasse im Königlich bayerischen 5. Chevaulegers-Regiment Erzherzog Albrecht von Oesterreich, bis zum April d. Is. in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist in der preußischen Armee als Stabs= und Bataillonsarzt des Fußartillerie-Bataillons Nr. 13 angestellt worden. von Deutsch-Ostafrika am 31. März 1896. hinter dem Namen und bei den Ziffern — siehe Bemerkungen. . . 8 Fl *⅞ S —*x Farbige Ober- Lezeret| Etatss 2 ". 2 3 94orlge lazareth= mäßige 2 « Askaris Armirung Bemerkungen . gehülfen 52 -x Effendi. Char- mo gehülfen Schreiber - gen regu= irre-— kläre guläre II. Schutztruppe. 1 i Art. Depot: — Früchte= Feldwebel D. 7 Maschinengewehre Lazarethgehülfe Aimer ist zur Frü F . -. . nicht Apelt, — Junruhl 11 — — — — mm 6. Komp. Kilwa versetzt x Werner Unteroffiz Nickl 3 » ! öRevoloerkanonenx · ; Hegewald Triebel, T s 3.7 em* Davon 2 an die Flottille ab Häcker Ob. Laz. 1 Schnelliodekanon 3m gegeben AimerGeh. v 1 —93 a, em Schirpke Herbsleb · 4 Mörser 4,9 cm unbrauchbar I Pfeuffer .ô I 1 Maxim-Gun K.45 ch — — 1 Berggeschütz Komp. Führer Johannes komm *7* — — — — 1 V 84 behufs Beurlaubung zur Küst l 1 Schnellladekanone — — — — — 1 3S2 — „7 em 1 Schnellladekanone 4nl.. — — — — —. — — 2 23 1 — — ) Attachirie: v. d. 4.2 — Es. SCharg. 3 „ — — — — 8 122 2 — 3 1 3 21 .. —. — 1 l 10. — 2 2 « ·12 much-Hi 1 12 (Mpapna) — 1 Polizei Pangani 1 Eff., — —. zusammen 1 Eff., 3 Chorg., 21 Man davon 4 Mann Arbemerabtheilun I — — — — — 11 2 11 88 33 — 282 — ner Ar. dom— 8 derGarnison= Kom= ber- Kom- Lien Ober- * Bahl- Ober- Ser- Unterman= pagnie- — Aerzte eister= feuer= Feldwebel 3 Kom- ort deur führer führer tenants ärzte #oirant ! geanten offiziere pagnie hrer - p ens werker Kilimatinde — — Podlech Stadl-Dyr. Rein-/ 5 — 9 Ganzer 4 PodlechSaur hardt AnerI Krauß JFrahm ? Peschke v. Skocki 5. Ulanga — — — v. Kleist"1— Arning— — — Spiegel — Stephan Albinus“ * * — — — — Dr. Simon — — — Goni — *z ,# 6 Kilwa Jany Hllwig Henschke Herdecke Mavudji — — — Kuhlmann——— — — — — — — Frischmuty Dar-es- Kielmeyer — „ Knaust V. Salamm — — v. Wulssen — — — — Pannewitz Lembke S .. Hopp 8. Lindi — — JFromm Scheen — — Hösemann— — — — — Jahn Lachenmair 9. udiidji EIIENIEIIEIEIIIIIIEIE — HKöhler —Ullmann 10. Tabora —Leues HPassavant — Dr. Se — Markgral— Sydow Drewes Fritsch — — — I# — — — — — Hoffmann Muanza Herrmann Zupitza Schlee 11. — — — —□ — — Bukoba — — — Kollmann-— — — — — — Salomon — Graf Fugger Dr. derste Kilossa — — — 5 —Koerfer—Stamm — — — Hihen 12. — — — — Skiba Mpapua — — — Glauning — Dr. Berg — — Schüt Kisaki — — — — — — — — — — — — Bittner Aus Expedition Troth ½ — — — — — — — — Kamp — — Zusammen 1 1 7 22 1 — 12 1 6 1 11 8 25 II. Landespolizei. Tanga — — — — — — — — — — — Haiblek Masinde — — — — — — — — — — Jaenke — Pangani — — — — — — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — — — — — — Einögg — Vagamoyo. — Scherner — —96·ert. — — — — Wallner — — — 283 — — — — — — — *5 8 Ffarbige Ober- th.Etats 2 8 22 # . lazamly Lazareth- maßige 2 # 2 Char— Askaris Armirung Bemerkungen .. - - - * gehülfen gehülfen Schreiber 5125135 Effendi gen regu= irre-** läre guläre 1 ’- 1 Maschinengewehrn Ser t geant Frahm komm our — — — — — — 10 125* 1 1 ital #m eschũ Küste und wird beurlau 6.7 99 hhz 2 Mann der 2. Komp. aubtt. » 2 #t 4% Kleist. d Alsinng rit 7 — ann e Prinage — — — — 11 1 10 110 iar hie Fab atlachir - .. S t-3 leichte Feldgeschütee. 5B. — — — — — — 1 3 70* 2 K/73 Da#es-S 2 Maan der 2. rons“ a#lachirt nlm-— - ital. BerggeschüßzLaz. Geh. Fleischme - — Fleisch- * — —— 2 47 — ita * schüt Uang —ne wn mann — — — — —11 1 5 90 31 — * 4 Mann der 2. Komp. attachirt l 2 leichte Feldgeschütze — ; 11 — u Nog * E 8 113= 4 — 1 Mann der 2. Komp. attachirt 1 Schnellladekanone « Nrnllllslskllllssllhtek Leue lommt wegen ra ei JZur # Weidner — — — — 1515 1377 11 Sonilheianone 3himeissan 8 74 - lent 47e 2 Chargen, 2 Mann der 2. Komp. attach. chnellladekanone 1 Schnellladekanon — — — — —— 1 25 28 3,7 em Jurock — — — — — 1 50 15 — — 1 Maschinengewehr Dr. — kommt zwecks Beurlaubung uste Ium uslieosier Nor auf dem Marsch — — — — — 4 44 — kanone nach #u 1 Schnellade 1 Ce 1P der 2 2. Aomp. attach. ½ 1 Nordenfeltgeschuz Dr. Berg ist nach gilofsa versetzt Wiest — — — ——— 6 34 — 1 Schnelllavekanone *4 Mann der 2. Komp. attachirt — — — — ———- 1 10 — — — sScharfene — Sauer-T1 3 56 — — berger brey · 4 10 3 — 1 3510 100 1398 118 40 1 II. Landespolizei. Osfen= 4leichte Feldgeschüze ec 4 9s½— othitel on Loege — — — — — 1 14 — — — Violland — — ———-—- 1 178 — 5 Stanonen * Esfendi der 2. Komp. attachirt 2 leichte Feldgeschütze — — — ———— 1 9 K/73 « Zlcichtchldgefchiitzc — — — — ———- 1 3 33 — K, 73 284 988 Kom- Kom- . = NZahl= Ober-· Ober- Lieuc Ober- 2 Ser Unter-Garnisonort man- führer pagnie- tenants arzte Aerzte meister= feuer= Feldwebel canten 64 6 beur führer aspiranten werker ¾ ofnziere Dar-eßs = Salim — — — — — — — — — Mutter — — — F ·-Kilsva. —- — ärgstekn — — — — — Feiist— — — Pfendtner Mikindani — — — — —— — — — — Kayser — — *l * * * —-.e — — Merkl“ Donde Luslig Langenburg — — — — — — — — — — Haegele — — Zusammen — — 2 — — 1 — — 1 — 4 4 3 III. Beurlaubt nach Europa. Frhr. Schlobach r. Dr. Teppe Wein-Steinme — — — fo°.. Schrenck Nachtigall—i Schwee"! Wagner —Kieferlee — berger Wietolson! Mergarten v. Notzing Böhmer singer Dr. Man- Winkler Hartmann Wüdan Prince wv. Bercken kiewitz Zimmer= Liebhardt LangheldStenzler Dr. Widen= mann aon U„ v. Elpons #v. Grawert mann Kreseldt Frn Fonck 1 Jost Richter Zusammen— — 4 7 — 1 3 — 6 — 2 9 1 Kommandirt. — — — Fischer, v. Beringe1 — — — — Krause Meuser Berlin#zum Ankauf zum Gouv., zum vo s -- isenhaob tbieren nach üreau s - Vladagastar stommandol Krank. Dorner — — — — — — — — — — Nymarzig — Grimm 7 6 7 Haible 7 Rekapitulation. I. Schutztruppe: 1 7 22 11— 12 1 6 1 11 8 25 II. Landespolizei — — 2 —1 — — 1 — 4 4 3 III. Beurlaubt — — 4 7——1 3— 6 — 2 9 1 Zusammen 1 1 13 29 1 2 15 1 13 1 17 21 29 Nichtamtlicher Theil. Personal-Nachrichten. Deutsch- Ostafrika. Der Kaiserliche Gonverneur v. Wissmann hat am 11. d. Mts. eine Erholungsreise nach Europa angetreten. Der dem Kaiserlichen Gouvernement beigegebene Regierungsassessor Freiherr v. Reden ist am 31. März d. Is. in Dar-es-Salam eingetroffen. Der in die Kaiserliche Schutztruppe eingetretene Feuerwerker Ritter hat sich am 6. d. Mts. in Neapel eingeschifft. · Der Stationskontroleur Schmidt, die Gouvernementsbeamten Berg, Schneider und Möller haben einen Heimathsurlaub angetreten. Der Bürcauvorsteher beim Kaiserlichen Gouvernement Lambrecht ist am 30. v. Mts. hier auf Urlaub eingetroffen. namerun. Der Zolldirektor Scheffler ist am 29. v. Mts.5 auf Urlaub hier eingetroffen. Der beim Kaiserlichen Gonvernement als Bezirksamtmann ad int. beschäftigt gewesene Gerichtsassessor — 285 ——— —— — — —— . Ho F b öber- Lazareth= Etatss 3 3 7 * *7 2# lazareth= zun mäßige * GCouoer- Askaris Armirung Bemerkungen gehülsenehüllen Schreiber0 ssfendi gen regu= irre-6 läre guläre 4leichte Feldgeschütze — — — — —1 1 50 — K/73 C 1 Revolverkanone 3,7cm — — — — „JJ — «3«2·5«:::k2:.g«.::;».s.2Itsævgxzsxss » s leichte Feldgeschũ Voellner — — DDDDDI 1 26 — 2 leichte K# hütze — — — — — — — — 14 — — Sergeant Merkl ist nach Dat · e- Salam befohlen und geht auf Urlaub ——— ——— — — 3 1 — — — —2 16 237 560 21 III. Beurlaubt nach Europa. WülsingNäry Oberlaza-uUuUIU — — Venz frethgehülfe Schuster Sieler 1 3 1 — —. — — — — Kommandirt. Krank. 7) Lazareth Dar-zes-Salam — Häcker — — — 151 — — — — – 7 Lazareth Tanga-Rekapitulation. 4 10 3 — 3 5|] 10 100 1398 118 40 3 1 — — — — 2 16 237 60 1 1 3 1 — —— — — — — — 8 14 4 —3 I 5l 1211izjms5168 61 v. Lucke ist auf der Urlaubsreise nach Europa in Kap Palmas plötzlich verstorben. Die Kaiserliche Regierung verliert in dem Verschiedenen einen pflichttreuen, durch Charakter und geistige Begabung, durch Fleiß und Hingebung gleich ausgezeichneten Beamten. Erich v. Lucke war 1863 geboren und 1893 bei der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes eingetreten. Seit Frühling 1894 war er mit Erfolg in Kamerun thätig gewesen. Togo. Der Sekretär der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft v. Hagen und der Stationsassistent Klose sind Ende April nach Deutschland abgereist. he Die in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptimer, Steuersupernumerar mannschaft getretenen Beamten Büreaudiätar Holtz-Wiecker und Bautechniker Toennies sind Ende April in Klein-Popo eingetroffen. Südwestafrika. Der der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft in Südwestafrika abgereist. Windhoek überwiesene Assessor Dr. Golinelli ist von Kapstadt, wo er die Geschäfte bis zum Eintreffen des Generalkonsuls geführt hat, Ende April nach Deutsch- 286 Nachrichten aus den deulschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Hltafrika. Ueber eine in der 5eit vom 206. Januar bis 25. Februar 1890 von Moschi am Rilimandjaro aus durch die Maliaisteppe nach Umbugwe unternommene Expedition berichtet Kompagnieführer Johannes unter dem 28. Februar, wie folgt: Die Gründe der Expedition waren folgende: Einmal wollte ich mit dem Massaihäuptling Cendeo in Verbindung treten, um ihm, falls er mit seinem Stamme lediglich Viehzucht und nicht Viehdiebstahl treiben wolle, die Rücklehr in das jetzt vollkommen unbewohnte und verödete Nanhaplateau zu gestatten. Seine beabsichtigte Auswanderung in englisches Gebiet halte ich für eine schwere Schädigung unserer wirthschaftlichen Interessen. Die riesigen Viehherden der Massais gehen dem deutschen Gebiet verloren und die Steppen vereinsamen noch mehr. Damn aber auch würde der Elfenbeinhandel, in dem die Massais eine bedeutende Rolle als Zwischenhändler spielen, ganz beträchtlich abnehmen, und die aus dem Ausfuhrzoll entspringenden Einnahmen äußerst heruntergedrückt werden. Zur Verproviantirung der Karawane erschien es dringend geboten, den Umweg über Umbugwe zu nehmen. Gleichzeitig wollte ich auch mit dieser Landschaft in friedliche Verbindung treten, da die Bewohner mit früheren europäischen Karawanen in Konflikt gerathen waren. Ich hatte das Betreten der Temben meinen Leuten untersagt, was den erwünschten Erfolg hatte, daß von beiden Seiten nicht die geringste Klage vorkam. Am 26. Januar marschirte ich mit Lieutenant Merker und 36 Askaris zunächst durch die westlichen Kilimandjarolandschaften. Die katholische Mission in Kiboscho hat ein großes neues Haus mit Erdgeschoß und einem Stockwerk darüber gebaut. In Madschame auf der evangelischen Mission war Missionar Müller mit Frau soeben eingetroffen. Auch dort ist zu derselben Zeit wie in Kiboscho mit dem Bau eines weniger großen Hauses begonnen, dessen Vollendung indeß noch in weiterer Ferne zu liegen scheint. Weiter marschirte ich direkt nach dem Meruberg und besuchte die Landschaft Mern und Groß-Aruscha, wo ich Alles ruhig fand. Von Aruscha marschirte ich direkt nach dem Nordende des Manyarasecs, lagerte am 5. Februar am Ngare-Moton, am 6. am Kisingabach, am 7. in Mondul, am 8. am Nordwesthang der Simangoriberge, am 9. in der Steppe, am 10. in Marago-Leilelei, am 11. am Nordende des Manyara. Dann ging ich an dessen Westufer entlang und traf am 14. in Umbugwe ein. Die Wasserverhältnisse waren jeßzt in der trockensten Zeit doch derartige, daß ich alle Tage — wenn auch stellenweise mit größeren Um- wegen — (Mondul, Marago-Leilelei) Wasser fand. In Umbugwe fanden sich zum Schauri zwei Häuptlinge — Kutadu und Matakayko — ein, von denen der erstere der mächtigste ist und einen recht guten Eindruck machte. Ein früherer Bvootsunteroffizier Namens Köther hat sich in der Landschaft niedergelassen, treibt Elfenbeinhandel und Viehzucht, wie es scheint, mit viel Glück. Der Häuptling Kutadu hatte einen von der Station Mpapua ausgestellten Schutzbrief. Die Leute scheinen auch manchmal dorthin gegangen zu sein. Nach Moschi, welches in Luftlinie 135 km näher liegt, kamen sie noch nicht aus Furcht vor den Massais. Da dieser Grund jetzt wegfällt, so würden die Eingeborenen wohl vorziehen, zur Erledigung ihrer Klagen und Streitigkeiten nach Moschi zu kommen — Kutadu versprach in oder nach der Regenzeit Leute zu schicken —, wo auch in Bezug auf Handel entschieden mehr zu holen ist als in Mpapua. Auf dem Marsche von Aruscha nach Marago=Leilelei erfuhr ich durch zwei Cendeo-Massais, die wegen Hunger ihren Stamm verlassen hatten und auf dem Wege nach Groß-Aruscha waren, daß Cendeo jetzt in Serengeti sei. Von Marago-Leilelei sandte ich zwei von Aruscha mitgenommene Massais zu ihm, um ihn zum Schauri auf meinem Rückweg zu bestellen. Ich selbst konnte mit der Karawane aus Mangel an Lebensmitteln und Wasser auch auf dem Rückmarsche nicht zu ihm gehen, zumal Wandorobbos den Massais die falsche Nachricht zugetragen hatten, ich wollte Cendeo bekriegen, und er deshalb eilig weiterzog. Auch einc Gesandtschaft von Wandorobbos hatte sich eingefunden, mit der Bitte um Schuß vor Massais und Wambugwes. Mit Trägern und Boys zählte die Karawane 152 Mann, die auf drei Wochen hätten verproviantirt werden müssen, was zu einer anderen Jahreszeit, wie sich in Umbugwe herausstellte, dort recht gut möglich gewesen wärc, jetzt aber, wo in der Landschaft Lebensmittel knapp sind, ausgeschlossen war. Die Wambugwes gehen täglich mit ihren Erzeugnissen, Salz, Thontöpfen, geflochtenen Körben, nach Iraku und Ufiome, um sich Lebensmittel zu kaufen, die in Menge gerade nur ihren eigenen dringendsten Bedürfnissen entsprechen. An eine Verproviantirung der Karawane war somit nicht zu denken und ich mußte in Eilmärschen Groß-Aruscha zu erreichen suchen. Am Nordende vom Manyarasee traf ich am 19. mit einer Gesandtschaft von Cendco zusammen. Ich cröffnete ihnen, was ich dem Cendeo schon durch die Aruscha-Massais hatte sagen lassen, daß sie in die von ihnen früher vorzugsweise beweideten Gebiete von Kisongo 2c. zurückkehren dürften, falls sie die den Mpapua-Askaris abgenommenen Gewehre auslieferten und Frieden zu — 287 halten versprächen. Die Leute antworteten mir, daß Cendeo mit diesen Bedingungen einverstanden sei und gerne in nächster Zeit zurückkäme, zumal ihnen in ihren jetzigen Wohnplätzen ein Anschluß an ackerbauende Völkerschaften fehlt, von denen sie die zum Lebensunterhalt nöthige vegetabilische Nahrung kaufen könnten. Für die Betreibung von Viehzucht erscheint Groß-Aruscha und Umbugwe sehr geeignet. Gesundheitlich ist ersteres bei Weitem vorzuziehen, da das absolut flache Umbugwe in der Regenzeit vollkommen überschwemmt ist, so daß man stellenweise knietief in Wasser und Schlamm watet. Die erste Beschaffung einer Stammherde würde allerdings voraussichtlich nicht ganz leicht sein, da die Eingeborenen das Vieh nur sehr ungern verkaufen, sie ist aber doch immerhin möglich Bericht über die vom z5. bis J0. März d. Js. ausgeführte Ruftdjithalfadrt. Ueber seine auf Befehl des Herrn Gouverneurs in der Zeit vom 13. bis 16. März d. Is. ausgeführte Rufidjithalfahrt berichtet Lieutenant v. Grawert Folgendes: Mit zwei Booten (Einbäumen) verließ ich am 13. März nachmittags 3 Uhr 25 Min. Muhamadi Kungulios Dorf in der Landschaft Kibambane. Das kleinere Boot nahm den Feldwebel Krauß, dessen zwei Boys und Gepäck, einen Askari und vier Ruderer, das größere mich, drei Boys und einen Askari, mein Gepäck und fünf Ruderer auf. Die Ruderer (Leute Muhamadi Kungulios) ermüdeten, größerer Fahrten ungewohnt, ziemlich schnell und waren anfangs etwas ungeschickt in der gleichzeitigen und gleichmäßigen Handhabung der Paddeln, was sich aber bald besserte. Während der Fahrt habe ich zu verschiedensten Malen die Wassertiefe feststellen lassen und dabei stets einen Wasserstand von etwa 2 m, meist darüber gefunden, wobei jedoch betont werden muß, daß zur Zeit der Rusidji mehr als mittleren Wasserstand hat. Ich bin überzeugt, daß augenblicklich jede Pinasse bis zu den Panganischnellen gelangen kann. In der Trockenzeit liegen die Verhältnisse ungünstiger, doch wird meines Erachtens ein bei voller Ladung nicht tiefer als 1½ Fuß gehendes Schiff auch zu dieser Zeit glatt die Panganischnellen, um so mehr also das weiter unterhalb gelegene Kibambanc erreichen; denn die fortwährenden Veränderungen in den Tiefenverhältnissen bieten bei entsprechender Aufmerksamkeit keine unüberwindlichen Schwierigkeiten. Der Wald tritt auf beiden Ufern nicht unmittelbar an den Fluß heran, mit Ausnahme der beiden Steilufer (siehe Skizze), deren Bestand nur ungenüghend ist und theilweise aus schönen Schattenbäumen besteht, deren Verbrauch zu Heizzwecken nur bedauert werden könnte. An allen übrigen Orten müßte das S. 4 ## 4 - ½ 4 l-iirm-u #d r*□* “ # Holz ½ bis 1 Stunde weit herangeholt werden, und dürfte es sich daher empfehlen, ein eventuell zu erbauendes Dampfboot für Kohlen= oder Petroleumheizung einzurichten. Flußpferde beleben den Strom an den berschiedensten Orten, oft in zahlreicher Menge. Sie werden voraussichtlich kein Hinderniß für die Schifffahrt bilden, obgleich sie sich theilweise sehr angriffslustig zeigten und in drei Fällen die Boote attackirten, doch da es den Einbäumen stets gelang, sich durch vermehrte Eile der Verfolgung zu entziehen, ohne daß die Abgabe eines Schusses nothwendig wurde, so dürfte dies bei einem Dampfsschiff in erhöhtem Maße der Fall sein. Im Mündungsgebiet, wo die Thiere wohl mehr verfolgt werden, zeigten sie sich durchweg ängstlich und verschwanden bei Annäherung eines Bootes sofort unter Wasser. Krokodile wurden während der ganzen Fahrt nur vier gesehen, doch soll nach den Angaben der Eingeborenen der Fluß keineswegs arm daran sein und sich die Thiere zur Zeit wegen des hohen Wasserstandes mehr in den Seiten= und todten Armen aufhalten. Bis Kooni etwa ist infolge der früheren Mafitieinfälle nur das linke Flußufer bewohnt; die alten Dorsstätten rechterseits sind meist durch Mangogruppen gekennzeichnet, wie sich denn überhaupt beide Ufer von etwa Mtansa durch auffallend reiche Mangobestände auszeichnen. Von Kooni ab sieht man rechter Hand zunächst vereinzelte Hütten, bald aber zahlreiche kleine Ortschaften. In jagdlicher Hinsicht scheint nur die Gegend von Kungulios altem Dorf flußaufwärts auf beiden Ufern Interesse zu bieten. In der Trockenzeit soll nach den Angaben der Eingeborenen allerdings das Wild (namentlich Wasserbock) etwas näher an den Fluß treten, doch war es nicht möglich, genauere Angaben darüber zu erhalten. Die Jagd auf Federwild ist dagegen vorzüglich und artenreich. Was die Fahrt selbst anlangt, so steigerte ich die Stundenzahl von Tag zu Tag, über Mittag stets eine längere Pause machend, und erreichte Simba Uranga am 16. März abends 6⅛½ Uhr. In runden Zahlen wurden zurückgelegt: am 13. März 234 Stunden, 14. 6½ - 15. 7 - ’16. 11 zusammen 27½ Stunden. Davon sind am 16. März 3½ Stunden gegen die Fluth zurückgelegt worden, so daß unter günstigen Umständen (die in 3½ Stunden gegen Fluth zurückgelegte Strecke — 1 Stunde bei Ebbe gesetzt) die Fahrt in 25 Stunden hätte zurückgelegt werden können, was sich bei einem Dampfschiff wohl gut auf die Hälfte reduziren dürfte. Wie sich die Reisezeit bei einer Bergfahrt in Anbetracht der starken Strömung des Rufidji gestalten 288 s l würde, entzieht sich meiner Schätzung, doch glaube ich, daß sie mindestens das 2½= bis 3fache der zur Thalfahrt nöthigen Stundenzahl beanspruchen wird. Reichspostdampferlinie bHamburg —Durban. Die Fahrten auf der Reichspostdampferlinie Hamburg — Durban und den beiden Zweiglinien werden vom Monat Juni ab versuchsweise nicht mehr wie bisher in vierwöchigen, sondern in dreiwöchigen Zwischenräumen ausgeführt werden. Kamerun. Ueber den nach Vaunde ausgeführten ug berichtet der stellvertretende Kommandeur der Schutztruppe Hauptmannv. Kampt unterm 29. Februar d. Is. Folgendes: Am 24. d. Mts. erfolgte in Kribi im Verlauf des Tages die Landung der Truppe, der Lasten und der von Kamerun aus mitgesandten 57 Yaundeträger und die Uebernahme der von dem Bezirksamt Kribi gestellten 150 Mabeaträger, die jedoch nur bis Lolodorf zu tragen verpflichtet waren. Der 25. wurde zum Ordnen der Expeditions= und der für Lolodorf und die Station Yaünde in Kribi lagernden Lasten benutzt, und erfolgte am 26. 9 Uhr vormittags der Abmarsch von Kribi. Wegen vieler schwächlicher Yaundeträger konnten die ersten Märsche durch den Urwald nur gering ausfallen. Erst hinter Bipindi, wo die Yaunde im Genuß der gewohnten Pflanzenkost sich kräftigten, wurde die Marschleistung zufriedenstellend. Am 29. erreichte die Expedition Bipindi. Dort hatte der sich oberhalb des Ortes neu angesiedelt habende Gumbahäuptling Dandi eine dem Faktoristen Bockmann der Firma Lübcke angehörige Karawane angehalten und Letteren selbst mit der Waffe bedroht. Es glückte, den Dandi zu fangen. Derselbe wurde während der Nacht in Gewahrsam gehalten und, entsprechend verwarnt, gegen Zahlung von Ziegen wieder entlassen. Die zwischen Tunga und Lolodorf wohnenden Häuptlinge von Epussi, Bo und Mabeaman erhielten die erbetenen deutschen Flaggen. Am 2. Februar erreichte die Expedition ohne Verlust von Menschen und Lasten Lolodorf. In Lolodorf war der Rest der Yaunde-Stationsbesatzung und annähernd 50 Yaundeträger. Da die bisherigen Mabeaträger nur durch Gewalt zum weiteren Mitgehen zu bewegen gewesen wären, so beschränkte ich lieber die Lasten. Außerdem hatte der Häuptling Banjok von Lolo und der Häuptling Bambam, der Bruder des Häuptlings Tunga, Träger versprochen. Durch seinen Bruder scheint sich Tunga der Regierung nähern zu wollen. Dieser Häuptling Bambam hat sich in letzter Zeit freundlich gegen die Station Lolodorf gezeigt. Er erschien zur Begrüßung und — 289 brachte Geschenke. Auch kamen die von ihm und Banjok versprochenen Träger pünktlich. So gingen zum ersten Mal Gumbaleute als Regierungsträger nach Yaunde, und haben sich dieselben im weiteren Verlauf der Expedition gut bewährt. Selbstverständlich wurden Banjok und Bambam reich beschenkt und Letzterem bedeutet, daß sein Bruder Tunoja sehr unklug handele, sich dem Gouvernement noch nicht unterworfen zu haben. Die Gumbastämme scheinen in letzter Zeit durch die Bulys gedrängt zu werden. Die neuen Ansiedelungen bei Bipindi deuten darauf hin, und sitzen die Bulys in unmittelbarer Nähe der Station, namentlich südlich derselben, in rößerer Anzahl. Am 4. Februar war Appell der Truppe und der gesammten Träger und am 5. früh erfolgte der Abmarsch in der Stärke von 2 Offizieren: Hauptmann v. Kamptz, Premierlientenant Bartsch (Lieutenant v. Stein am Tage der Abreise aus Kamerun an Schwarzwasserfieber erkrankt), 6 weißen Unteroffizieren, einschl. Lazarethgehülfe und Büchsenmacher, 145 farbigen Unteroffizieren und Soldaten, 122 Trägern. Außerdem schlossen sich noch etwa 100 Yannde, die mit Privatlasten in ihre Heimath zurückkehren. wollten, der Expedition an. Am 5. hatten wir das Yaundegebiet erreicht und übernachteten in dem Ngennedorf des Vogebalingastammes. Dieser Stamm und die südlich des Njong wohnenden Banes haben sich an dem Aufstand nicht betheiligt. Auch noch am 6. marschirten und übernachteten wir im ruhigen Yaundelande. Alle hier Geschenke bringenden Häuptlinge erhielten sehr reichlich Gegengeschenke und die beiden mächtigsten die erbetene deutsche Flagge. In diesen beiden Tagen erfuhren wir erst Sicheres über Ursachen und Ausdehnung des Aufstandes. Der Aufstand zu beiden Seiten des Njong war ein allgemeiner. Mit Ausnahme der Stations= oder Lonn-Yaundes, der oben erwähnten Stämme und einiger lleiner Ortschaften, die mit den Lonn-Yaundes verwandt sind, hatten sich Alle am Kampf gegen die Stationstruppe betheiligt und waren jetzt zum Widerstand entschlossen. Am Abend des 6. hörten wir auch überall den Klang der großen Kriegstrommeln, deren getrommelte Worte uns von den befreundeten Yaundes und unseren Yaundeheadleuten übersetzt wurden. Wir erfuhren auch schon hier, daß die Station Yaunde bedroht worden wäre, daß aber Häuptling Amba mit seinen Kriegern den Vogebetschi entgegengegangen wäre und sie geschlagen hätte. Dieses hat sich später bewahrheitet. Jedenfalls würde einem schon hier ein größerer Unfall, der die Station betroffen hätte, bei der bekannten Prahlerei der Yaundes nicht verborgen geblieben sein. Daher beschloß ich, in kleinen Tagemärschen auf der Karawanenstraße vorzugehen und nicht nur die an der Strahe befindlichen, sondern –— auch die weiter abseits liegenden Dörfer empfindlich zu bestrafen. Wo besondere Umstände oder stärkerer Widerstand es erforderlich erscheinen ließen, strenger zu strafen, sollte ein Aufenthalt von mehreren Tayen hierzu Gelegenheit geben. Als Ursache des Aufstandes hat sich nach vielen eingehend angestellten Ermittelungen Folgendes ergeben. Die Vogebetschi haben früher einen lebhaften Handel nach Bakoko getrieben. Durch die neue Verkehrsstraße von der Station Maunde nach Kribi, auf der nun alle Waaren unter Bedeckung der Stationstruppen abgabenfrei an die Küste gelangen, ist die alte Straße nicht mehr lohnend; selbige ist vielleicht infolge der Bakokokriege ganz gesperrt. Nun hatten die Vogebetschi von Anfang an den Anschluß an die Station verpaßt und sahen nun zu ihrem großen Aerger, daß die früher verachteten Lonn-Yaundes durch die Vortheile, die sic direkt und indirekt durch die Station genießen, vermögend wurden, während sie selber verarmen. Ebendieselben Gesühle mögen die übrigen Maundes gehabt haben, wenn sie sehen, daß die Lonn-Yaundes und Anhang ihre Waaren abgabenfrei an die Küste herunterbringen und daß die vom Gouvernement entlassenen Yaundearbeiter als reiche Leute durch ihr Land in ihre Heimath zurückkehren. Da nun Alle zusammen die Machtmittel der Weißen noch nicht kennen gelernt hatten, so wurde es dem einflußreichen und mächtigen Häuptling der Vogebetschi leicht, die Unzufriedenheit zu schüren. Unterstüht wurde dieser hierin kräftig von seinem Verwandten, dem buckeligen Häuptling Ombasamissoko, der südlich des Njong wohnt. Dieser hat bis jetzt allen Weißen Verlegenheit bereitet. Die Stations-Yaundes haßte er besonders. Er nannte sic stets Gouvernementsnigger. Daß nicht Uebergriffe seitens der Station den Aufstand hervorgerufen haben, beweist gerade der Umstand, daß die Stations-Yaundes nicht nur nicht absielen, sondern zur Hülfe herbeieilten und unter den für sie recht fraglichen Verhältnissen treu ausgehalten haben. Am 7. Februar führte uns der Weg noch durch zwei freundliche Maundedörfer, dann wurde der Mbengasumpf durchschnitten, der uns noch von dem aufständischen Gebiet trennte. Kurz vorher mußte ich den Premierlieutenant Bartsch mit entsprechend Soldaten und Trägern nach Lolodorf zurücksenden. Premierlientenant Bartsch litt in den letzten Tagen an Dysenterie und hatte sich an demselben Morgen den Fuß verstaucht, so daß seine weitere Betheiligung ausgeschlossen war. Gegen Mittag erreichten wir das erste seindliche Dorf, dessen Bewohner versucht hatten, die Stations-=karawane auszurauben. Das Dorf war, wie alle seindlichen, vollständig verlassen. Das Dorf wurde nach dem Verlassen am 8. zerstört. An diesem Tage wurde nur bis 10 Uhr vormittags marschirt, da bei den vielen Dörfern und starkem Anbau eine fühlbare Bestrafung bei schnellerem Vorgehen nicht durchführbar gewesen wärc. In dem Dorfe Eiembon wurde das Lager aufgeschlagen. Hier wurde beim Wasserholen einer unserer Yaundeträger durch einen Flintenschuß schwer verwundet. Von den Patrouillen wurden viele abseits der Straße gelegene Dörfer, aus denen beschossen wurde, verbrannt, wobei durch Pulverexplosion zwei Soldaten Brandwunden davontrugen. Am folgenden Tage ging um 3 Uhr vormittags eine Patrouille von zwei Zügen unter meiner Führung in nördlicher Richtung ab, da in Entsernung von zwei Stunden viele große Dörser im Busch lagen, die tags zuvor die Patrouillen lebhaft beschossen hatten. Die im Morgengrauen eingeleitete Umzingelung glückte nicht vollständig, da die Ungeduld einiger Soldaten den Feind munter machte. Einen Todten ließen die Yaundes auf dem Platz liegen, während sie feuernd und vom Feuer verfolgt in den Busch entwichen. Ein Soldat wurde hierbei leicht verwundet. An demselben Abend trommelten die Yaundes: Der Weiße marschire noch schneller als der Schwarze, Alle sollen recht weit fort flüchten. Am 10. galt es, tüchtig zu marschiren, um am sfolgenden Tage mit frischen Kräften zum Dorfe des buckeligen Ombasamissoko gelangen zu können. In den ersten Stunden blieb die Marschkolonne unbelästigt. Gegen Mittag erhielt die Spitze Feuer, und wurde auch in die Träger hineingeschossen. Nach dem Passiren eines auf einer Höhe gelegenen Dorfes bekam die Avantgarde heftiges Feuer, welches erwidert wurde. Der Marsch wurde darauf fortgesetzt und wurden Seitenpatrouillen vorgenommen. Hierdurch wird bei dem dichten Busch der Vormarsch sehr verzögert, und ich bemerke im voraus, daß ich Seitenpatrouillen immer erst dann entsendet habe, wenn besondere Umstände es nöthig erscheinen ließen. Wir gelangten erst um 5 Uhr abends nach Bromoge, wo uns auch an der Wasserstelle Feuer empfing. Dort blieben wir während der Nacht. Am 11. früh erfolgte unter feindlichem Feuer der Abmarsch von Bromoge. Gegen 8 Uhr vormittags kamen wir in die Nähe des Dorses von Ombasamissoko. Hier wurde noch im Wald der Zug des Unteroffiziers Müller aus der Marschkolonne rechts herausgenommen und gegen die wahrscheinliche Rückzugslinie des Feindes entsendet. Zwei andere Züge wurden in der Front entwickelt. Währenddem hörten wir, wie die Kriegstrommel des Ombasamissoko seine Leute zum Kampfe herbeirief. Die in der Front vorgehenden Züge fanden keinen Widerstand, wohl aber seuerte der Zug des Unteroffiziers Müller auf die YMa#indes, die nach kurzer Gegenwehr die Flucht ergriffen. Diesseits hatten sich 2 Soldaten durch Hineingerathen in Fallgruben verletzt. 290 –— Das Dorf des Ombasamissoko wurde nunmehr für ein längeres Verweilen eingerichtet und die vorhandene umfangreiche Fenz, der leichteren Bewachung wegen, verkleinert und verstärkt. Um nun Ombasamissoko gründlich zu strafen, beschloß ich, mehrere Tage hier zu bleiben und durch Patrouillen, die zu allen Tageszeiten entsendet wurden und auch über Nacht ausblieben, dem Feinde Abbruch zu thun. Erst am letzten Tage stöberte die Patrouille des farbigen Feldwebels Zampa das Versteck des Ombasamissoko auf, der dem Anschein nach bereits Noth gelitten hatte. Es fanden sich in diesem Versteck keine Nahrungsmittel, nur abgenagte Knochen lagen herum. Vieh schlachtet bekanntlich der Schwarze nur in großer Noth. Die Davoneilenden geriethen bei ihrer weiteren Flucht in das Feuer einer anderen Patronille, welche ihnen Verluste an Menschen und Vieh beibrachten. Das Medizinhorn des Ombasamissoko wurde hierbei erbeutet. Jeden Abend ließ ich auf der vorgefundenen Palawertrommel austrommecln, Ombasamissoko sei an dem ganzen Kriege Schuld: mun sei sein ganzer Besitz vernichtet und Keiner solle ihm Unterkunft gewähren. Da der Häuptling bei seinen Landsleuten nicht beliebt sein soll, ist es nicht ausgeschlossen, daß ihm seine eigenen Leute Verlegenheiten bereiten. « Am 15. wurde der Marsch nach dem Niong angetreten. Die am Njong wohnenden Elamas, die mit ihren Kanus das Uebersetzen besorgen, hatten zur Zeit dem Premierlieutenant Bartsch trommeln lassen, daß sic keinen Krieg wollten. Ich verschonte daher ihre Dörfer und Pflanzungen, obgleich keine Kanus zur Stelle waren, da sie wahrscheinlich gezwungen die Kanus versteckt hatten. Als das mitgeführte Faltboot mit 4 Soldaten sich nun dem rechten Njong-fer näherte — der Fluß ist an der Stelle über 100 m breit —, wurde von dort ein überaus heftiges Feuer abgegeben. Der am diesseitigen Ufer dazu bereit gestellte Zug erwiderte dasselbe sosort, auf den Pulverrauch zielend, und räumte der Feind in kurzer Zeit seine Stellung am Fluß. Der das Boot führende farbige Unteroffizier Capsteif hatte, obschon das Fahrzeug dreimal von Geschossen durchlöchert wurde, sich vom Weiterfahren nicht abhalten lassen und war der Erste am jenseitigen User. Hier hatten die Yaundes, im Busch versteckt, aus starken Baumstämmen Schützenstände erbaut, in die sie Scharten eingeschnitten hatten; da sie jedoch hierzu meist trockenes Holz genommen hatten, waren die Deckungen schon von den Geschossen des X/71 glatt durchschlagen worden. Da beim weiteren Suchen nur ein obendrein schadhaftes Kann gefunden wurde, so hielt das Uebersetzen lange auf. Erst am späten Abend befand sich die ganze Expedition auf dem rechten Ufer, wo in dem Ort Atenagegaqun das Lager aufsgeschlagen wurde. In der Nacht hörten wir wieder überall die Kriegstrommeln. Beim Vormarsch am 16. wie auch in den nun folgenden Tagen fanden wir häufig Fußangeln, Fallen 291 und Fallgruben, die meist von den Soldaten entdeckt und unschädlich gemacht wurden. Bei dem Orte Esumbalumu erhielt der Avantgardenzug heftiges Feuer. Ohne dasselbe zu erwidern, wurde der Ort im Marsch-Marsch genommen. Bei der Verfolgung verletzten sich einige Soldaten durch die oben erwähnten Fußangeln. Wir verblieben noch den 17. in diesem Dorf. Am 20. erreichten wir ungestört Abekenschama, wo wir unbelästigt blieben. Auch unsere Patronillen hatten nichts gesunden. Abends trommelte uns der Feind aus weiter Ferne, daß er kämpfen wolle. Schon früh am 21. bekam die Spite mehrere Male Feuer. Als darauf der Avantgardenzug vor dem größeren Ort Umbudu ein kleines Dorf passirte, erhielt er heftiges Flankenfeuer. Die sofort darauf losgehenden Soldaten wurden durch eine im Busch errichtete Fenz aufgehalten und einer stürzte in eine Fallgrube, ohne jedoch Schaden zu nehmen. Infolgedessen entkam dort der Feind ohne Verlust. Unmittelbar darauf wurde der Marsch fortgesetzt. Als nun der Weg, nachdem er längere Zeit knictief durch Wasser ging, im dichten Busch steil bergan führte, erhielten wir von der rechten Seite aus unmittelbarer Nähe ein recht lebhaftes Feuer. Dasselbe kam nicht unerwartet, da Jedermann den Angriff an dieser Stelle ahnte, und wurde es sofort erwidert. Vor der unmittelbaren Verfolgung schützte den Feind ein wiederum im Busch errichteter aun. Schon am 22 hatte ich durch eine Patrouille Nachricht zur Station Yaunde gesandt. Tags darauf kam die Meldung des Stationsassistenten Rabischon zurück, daß die Station wohlbehalten sei, auch zur Zeit, wo das Anrücken der Expeditlon bekannt sei, dringende Gefahr nicht mehr vorliege. Am 26. erreichten wir nach ganz kurzem Marsch die letzte größere feindliche Ortschaft Folitov. Hierhin ließ ich den Häuptling Amba holen, der sich auch schnell mit seinen Kriegern einfand. In Anbetracht seiner der Station geleisteten Dienste beschenkte ich ihn sehr reichlich. Am 27. zog die Expedition in der Station Yaünde ein. Die Station war in der ersten Zeit nach dem Abmarsch des Premierlieutenants Bartsch nicht belästigt worden. Doch hatte der Stationsassistent Rabischon durch Lonu und Amba erfahren, daß die Vogebetschi die Station vernichten wollten. Ende Januar wurde ein zur Station gehöriges Bakokoweib bei der Gartenarbeit von den Vogebetschi getödtet. Am 31. kam Amba mit seinen gesammten Kriegern zur Station und überfiel dann in der solgenden Nacht die anrückenden Vogebetschi. Er Station erbeutete hierbei vier Gewehre. Nach dieser Zeit versuchten die Vogebetschi viermal vergeblich des Nachts die Station in Brand zu stecken. Das Erscheinen der Expediton hat größere Unternehmungen, die von den gesammten Aufständischen gegen die beabsichtigt waren, vereitelt. Dieselben sollen schon eingeleitet gewesen sein. Zwei Tage nach Ankunft auf der Station kamen bereits die noch nicht bestraften Häuptlinge der Vogebela und Jetudes, um Frieden zu bitten. Die Vogebetschi hingegen, die sich auf ihre Berge zurückgezogen hatten, ließen sagen, daß sie kämpfen wollten. Um nun die Vogebetschi zu isoliren, bewilligte ich diesen einen billigen Frieden. Das ihnen auferlegte Vieh ist in kurzer Zeit gezahlt worden. Den Häuptling Amba beauftragte ich, bei den bestraften YMaundes Erkundigungen einzuziehen, ob sie weiter Krieg haben wollten. Der Unterhändler, der nördlich des Njong angesragt hatte, kehrte am 4. März zurück mit der Nachricht, daß Alle nunmehr Frieden haben wollten. Ich habe daher alle diese Häuptlinge, fünf an der Zahl, in 12 Tagen zur Station bestellt. Der Unterhändler für das Gebiet südlich des Njong ist noch nicht zurückgekehrt. Inzwischen habe ich am 2. mit einer kleineren Abtheilung das Gebiet der Vogebetschi rekognoszirt und will in den nächsten Tagen die militärische Aktion gegen sie beginnen. Sie sollen 300 Krieger haben. Ich glaube, daß diese Aktion in acht Tagen beendigt sein wird. Für gute dauernde Friedensabschlüsse halte ich noch ein längeres Verweilen der Schutztruppe im Yaündegebiet für nöthig. Unsere Verluste betragen insgesammt 4 schwerund 8 leichtverwundete Soldaten und 1 schwerund 2 leichtverwundete Träger. Der Gesundheitszustand der Weißen ist ein guter. Die Verluste des Feindes sind erheblicher. Togv. Rulturarbeit. An der Küste des Schutgebietes befassen sich bereits mehrere wohlhabendere Eingeborene mit ausgedehntem Kaffee= und Kokosnußplantagenbau. Auch weiter nach dem Innern bricht sich die Erkenntniß von dem Werthe solcher Anlagen unter den Eingeborenen mehr und mehr Bahn. Das in der Nähe der Station Misahöhe gelegene Dorf Kuma hat beispielsweise bereits recht bedeutende Kaffeeerträgnisse zu verzeichnen. Der Wanderlehrer Woeckel, welcher sich gegemwärtig zu Lehrzwecken auf einer Reise in das Innere befindet, wird weitere Kreise der Eingeborenen zur Anlage von Kaffeeplantagen auregen und praktische Aunleitung dazu ertheilen. Er hat serner den Auftrag, der Gummigewinnung und der Kolakultur seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen. — 282 — Oeffentliche Bedürfnißanstalten sind aus gesundheitlichen und ästhetischen Rücksichten in Klein-Popo bereits seit einer Reihe von Jahren eingerichtet. Eine gleiche Anlage wird demnächst in Sebbe in Angriff genommen werden, nachdem es dem Kaiserlichen Landeshauptmann gelungen ist, ein entsprechendes Grundstück zur unentgeltlichen Benutzung auf 20 Jahre zu erhalten. Friedhöfe für Eingeborene sind gleichfalls bereits an verschiedenen Orten angelegt. Auf ihnen werden jedoch nur christliche Eingeborene beerdigt, während die heidnischen nach alter Sitte in ihrer Behausung bestattet werden, ein Gebrauch, der sich nur allmählich wird abstellen lassen. Bezüglich der Schutzpockenimpfung besteht durch Verordnung vom 8. Mai 1889 auch gegenüber den Eingeborenen der Impfzwang. Rus dem Bereiche der Wissionen und der Knkishlaverei-Bewegung. Der deutsche Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien hat in der Berliner Ausstellung eine Krankenbaracke ausgestellt. Die Baracke enthält ein Krankenzimmer mit vier Betten, eine Küche, Vorrathskammer und Badestube. Die Aufsicht führt nach „Unter dem rothen Kreuz“ die beurlaubte Schwester Emma Kubanke. Am 24. November v. Js. ist in Kapstadt der frühere rheinische Missionar Dr. Hugo Hahn gestorben, der seit 1841 in Südafrika gearbeitet hat. Er hat vor 50 Jahren in der Gegend von Windhoek die Mission unter den Hereros begonnen. Er hat ihre Sprache zur Schriftsprache gemacht und weite Reisen in das nördlich vom Hererolande liegende Ovamboland ausgeführt, wodurch er der Mission auch dorthin Bahn brach: Später war er etwa zehn Jahre lang Pastor an der deutschen Gemeinde in Kapstadt und lebte zuletzt bei seinem Sohne, dem deutschen Pastor in dem Dorse Paarl. Nach den Berichten der Rheinischen Mission zählt die im Gebiete der Bergdamaras angelegte Station Okombahe 335 Gemeindeglieder. Missionar Schaar schätzt es im Interesse seiner Bergdamara immer mehr als ein Glück, daß Okombahe als deutsches Kronland erklärt worden ist, und daß die Bergdamara der Oberhoheit der Herero entronnen sind. Die Herero ziehen jetzt aus dem Gebiet fort, meistens nach Norden zu, dagegen erfolgen immer mehr Zuzüge von Bergdamara. Die Regierung befördert das. Die Mission sammelt jetzt Beiträge für eine neue Kirche. Aus der Gemeinde sind bisher 98 Mark, von einigen Weißen 424 Mark, darunter eine Gabe von 80 Mark vom Landeshauptmann eingegangen. Die zweite eigentliche Bergdamarastation war bislang Otjombnima, das vor ungefähr drei Jahren von Missionar Kremer gegründet wurde. Von Anfang an war Missionar Kremer die Instruktion gegeben worden, vorläufig nicht zu fest zu bauen, da eine Verlegung der Station möglicherweise nöthig werden könnte. Das ist jetzt geschehen. Obwohl die Arbeit einen ganz guten Anfang genommen hatte, erwies sich doch Otjombuima oder Tsumamas nicht als der geeignete Platz. Otiombuima ist demnach wieder aufgegeben. Dagegen gab es im Nordosten des Landes viele Bergdamara und Buschmänner, und eben dort war bis jetzt noch weit und breit keine Missionsstation. Dorthin, nordöstlich von Otjozondjupa, nach dem sogenannten Otavigcbiet, hat nun in Mitte des vergangenen Jahres der Präses unserer Hereromission, Missionar Viehe, zusammen mit Kremer eine Untersuchungsreise gemacht, die einen greifbaren Erfolg hatte. Im Vergleich zu dem übrigen Hereroland hat das Otavigebiet manche große Vorzüge. Zunächst einmal, es ist ungemein wasserreich. Es giebt zwar keine Flüsse; aber abgesehen von den vielen Quellen sammelt sich in den breiten grasreichen Niederungen das Regenwasser und bewegt sich langsam nach der einen oder anderen Richtung, bis es allmählich vom Boden aufgesogen wird; so können allenthalben dauernde Gartenanlagen gemacht werden, was im Hererolande nicht der Fall ist. Ein anderer günstiger Umstand ist der, daß der Zwischenraum zwischen dem Beginn der Regenzeit und dem Eintritt der Nachtfröste länger ist als im Hereroland; infolgedessen kann auch die Regenzeit zu Ackerbauzwecken benutzt werden, was im Hererolande gleichfalls nur in sehr beschränktem Maße geschehen kann. So haben sich auch bereits viele Weiße besonders in der Umgegend von Grootfonteln (nicht zu verwechseln mit der ehemaligen Missionsstation Grootfontein im Namaland) niedergelassen. Hier hat auch der Vertreter der South-West-Africa Co. Ld. (einer englisch-deutschen Gesellschaft) seinen Sitz. Dieser, Premierlieutenant Dr. Hartmann, war gern bereit, dafür einzutreten, daß der Mission der nöthige Platz zur Anlage einer Station überlassen würde. Als geeigneter Platz für die neu anzulegende Station wurde nach gründlicher Prüfung Oniha oder Ghaub (n. ö. von Otavi, in unserem Missionsatlas ein klein wenig s. ö. von Otjikoto) bestimmt. Der Platz macht einen durchaus günstigen Eindruck, auch haben die dortigen Bergdamara, die die Oberhoheit eines gewissen John Krüger, eines Hercrobastard, anerkennen, der jetzt auch von der deutschen Regierung förmlich als Kapitän der Bergdamara und Buschmänner eingesett worden ist, bereits mehrere Gärten angelegt und trotz der sehr primitiven Bearbeitung noch gute Ernten erzielt. — 293 — Der rheinische Missionar Pastor Siebe ist am 16. Dezember in Windhoek angekommen. Der Missionar Olpp hat die deutsche Schule in Otjimbingue, die schon lange für ihre Kinder um einen Theologen gebeten hat, übernommen und wird neben Missionar Meyer als zweiter Missionar von Otjimbingue thätig sein und als solcher die Bergdamaragemeinde als sein besonderes Arbeitsgebiet betrachten. Die Gemeinde Franzfontein, obwohl im Norden des Hererolandes gelegen, bildet insofern den Ueber-Lang zu dem Namaland, als es sich hier um eine Hottentottengemeinde der Zwartboois handelt. Sie hat, seitdem Missionar Riechmann sie Ende 1891 wieder gesammelt hat, sich ganz besonders schön entwickelt. Am 27. Juli waren es 50 Jahre, daß die Erstlinge der Zwartboois getauft worden sind. Gegenwärtig zählt die Gemeinde 373 Seelen. UAus fremden Rolonien. von der Goldküstenkolonie. Aus der Nummer 11 der „Government Gazette“ von Accra, Goldküste (Westafrika) vom 20. März d. Is. entnehmen wir, daß die Regierung dieser englischen Kolonie die folgende Verordnung über die Inbesitznahme von unbebautem Land erlassen hat: „Da bisher Landkonzessionen seitens der Häuptlinge in dem Protektorat ohne die Zustimmung des Gonverneurs der Kolonie ertheilt worden sind, so wird hiermit bekannt gegeben, daß in Zukunft Landkonzessionen, ausgenommen das Recht, bebautes Ackerland oder Bauterrain zwecks Anlegung von Ansiedelungen der Eingeborenen in Besitz zu nehmen, von dem Gouvernement nicht anerkannt werden, wenn nicht die Landkonzession, als Zeichen der Genehmigung, von dem Gouverneur oder dem von ihm hiermit betrauten Beamten gezeichnet ist. Landkonzessionen, welche bisher ohne die gedachte Zustimmung verliehen sind, sollen nur in derjenigen Ausdehnung und unter denjenigen Bedingungen anerkannt werden, welche später noch näher geregelt werden sollen; übrigens sollen diejenigen Anträge auf Landkonzessionen jede mögliche Berücksichtigung erfahren, welche in gewisser Zeit einen wirksamen und dauernden Erfolg versprechen."“ Britisch-Betschuanaland im Jabre 1894/95.7) Der kürzlich als Parlamentsvorlage veröffentlichte Bericht des Administrators von Britisch-Betschuanaland für das Jahr vom 1. April 1894 bis zum 31. März 1895 schildert die Finanzlage der Kronkolonie und des Protektorates während dieses Zeit-*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 281. raumes als eine günstige im Verhältniß zu den vorhergehenden Jahren. Die gesammten Einnahmen während des Jahres betrugen 67 156 Pfd. Sterl., die Ausgaben dagegen 148 376 Pfd. Sterl. Die Einnahmen sind hiernach erheblich gewachsen; denn die Einnahmen des Vorjahres, welche bisher die höchsten waren, die erreicht sind, betrugen 55 370 Pfd. Sterl. Die Ausgaben sind geringer als in den vier vorausgegangenen Finanziahren. Sie betrugen: 1890/91 1891/92 1892/93 1893/94 1894/93. 158 392 154929 154 087 237 928 148 376 Pfd. Sterl. Der hohe Betrag der Ausgaben im Jahre 1893/94 war durch den Matabelekrieg veranlaßt worden, der eine besondere Ausgabe von etwa 90 000 Pfd. Sterl. nöthig machte. Von den Einnahmen des letzten Finanzjahres entfallen auf das Betschnanaland-Protektorat nur 7600 Pfd. Sterl., von den Ausgaben etwa 85 000 Pfd. Sterl. Der größte Theil der letzteren wurde auf die Erhaltung der Polizeitruppc verwendet. Die Einnahmen der Kronkolonie waren gegen das Vorjahr um ctwa 12 000 Pfd. Sterl. gestiegen, so daß sic nur noch etwa 3000 Pfd. Sterl. geringer waren als die auf die Kronkolonie entfallenden Ausgaben. » Im Einzelnen waren die Hauptposten der Einnahmen der Kronkolonie und des Protektorates, verglichen mit denen des Vorjahres, folgende: 1894/95 1893/94 Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. Zolleinnahmen 21 834 16392 Einnahmen der Postverwaltung 7 367 im'-e: Telegraphenverwaltung. 3396 2 31 Grundrenten 6043 5574 Einnahmen aus Landverkäufen 6 267 2574 Hüttensteuer 54283 3 941 Lizenzen 3 184 3 024 Das Anwachsen der Zolleinnahmen des letzten Jahres, welche für die Kronkolonie gegen 2400 Pfd. Sterl., für das Protektorat etwa 2600 Pfd. Sterl. betragen, ist zum Theil auf die zunehmende Bewirthschaftung neuer Farmen zurückzuführen, zum Theil auf das schnelle Anwachsen des Handels und des Durchgangsverkehrs durch Betschuanaland nach den nördlich davon gelegenen Territorien der Britisch=Südafrikanischen Gesellschaft. Der Werth der Einfuhr zollpflichtiger Waaren ist von 126 856 Pfd. Sterl. im Jahre 1893/94 auf 231 325 Pfd. Sterl. gestiegen. Hiervon betrug die Einfuhr in die Kronkolonie 106 878 Pfd. Sterl., die Einfuhr in das Protektorat 45 368 Pfd. Sterl., der Transit durch Betschuanaland nach Rhodesia 79 079 sfd. Sterl. Hierzu kommt noch ein Transit nach den westlichen Theilen der Südafrikanischen Republik im Werthe von 46 726 Pfd. Sterl. Der Transitverkehr durch Betschuanaland nach Rhodesia ist in den letzten Jahren sehr gewachsen. Er betrug: 1891/92 36 409 1892/93 8 909 — Ein großer Theil der Einfuhr nach Rhodesia, namentlich nach Maschonaland, geht über den portugiesischen Hafen Beira und durch Transvaal; die Einfuhr aus Transvaal nach Matabeleland während des letzten Jahres wird auf mindestens 30 000 Pfd. Sterl. geschätzt. Man hofft, daß der Durchgangsverkehr durch Betschuanaland in den nächsten Jahren noch weiter anwachsen wird infolge der Weiterführung der Betschuanalandeisenbahn und der besseren Regelung des Landtransportes, sowie wegen der guten Weideverhältnisse längs der Betschuanalandstraße. Die Fracht für 100 englische Pfund von Mafeking, zur Zeit die nördlichste Eisenbahnstation in Betschuanaland, bis Buluwayo hat zuletzt zeitweise nur 10 s. betragen, durchschnittlich während des letzten Jahres etwa 13 s. Der Export aus Betschuanaland mittels der Eisenbahn ist nicht erheblich und ist im letzten Jahre dem Gewichte nach wiederum zurückgegangen. Er betrug: 1893/04 23 607 1892/93 = 44 745 704 engl. Pfund, 1893/94 = 36 030 259 - 1894/95 = 31 532 362 = - Die Hauptausfuhrartikel sind: Holz, Getreide, Wolle, Häute und Hörner. Es betrug in engl. Pfund die Ausfuhr von: 1892/93 1893/94 1894/95 Bau= und Brennholz 34 890 168 32 795 445 25 369 555 Getreide 7 331 313 1 135 457 3 725 930 Wolle und Kamelgarn 558 912 487 797 386 195 Häuten, Fellen und Hörnern 680 497 587 384 710 138 Der Rückgang des Gesammtgewichtes der Ausfuhr ist hiernach hauptsächlich auf die verminderte Ausfuhr von Holz zurückzuführen. Die Ausfuhr von Getreide ist infolge der besseren Mais= und Hirseernte und des Nachlassens der Heuschreckenplage wieder gestiegen. Man hofft, daß die Ausfuhr von Wolle und Kamelgarn sich später wieder heben wird, da im letzten Jahre etwa 7000 Schase in Betschuanaland eingeführt sind und die mit den Angoraziegen angestellten Versuche erfolgreich gewesen sind. Manche Gegenden sind jedoch für die Schafzucht nicht geeignet. Den Einnahmen aus dem Post= und Telegraphenverkehr im letzten Jahre von zusammen 11 535 Pfd. Sterl. stehen Ausgaben im Betrage von 12 432 Pfd. Sterl. gegenüber, so daß das Defizit nur noch 897 Pfd. Sterl. beträgt (gegen 4053 Pfd. Sterl. im Jahre 1893/94 und 7483 Pfd. Sterl. im Jahre 1892,93). 294 Die Ausgaben für die Post haben sich in den letzten Jahren beständig verringert. Dieses Resultat ist mit Rücksicht auf die großen Entfernungen und die unentwickelten Verhältnisse im Protektorate ein sehr günstiges; in dem Berichte wird die Erwartung ausgesprochen, daß das Post= und Telegraphenwesen sich bald selbst erhalten wird und daß sich eine Herabsetzung der jetzt noch sehr hohen Posttarifsätze ermöglichen lassen wird. Ein regelmäßiger Postbetrieb war bis Buluwayo eingerichtet. Was die Landverkäufe seitens der Regierung anbetrifft, so sind im vergangenen Jahre 403 030 kapsche Morgen verkauft worden. Der Reinerlös aus diesen Verkäufen betrug 5290 Pfd. Sterl., während 26 129 Pfd. Sterl. von den Kaufgeldern Rest blieben. Der größte Theil dieser Restkaufgelder wird in Form einer Grundrente (quitrent), welche mit 5 pCt. jährlich zu verzinsen ist, bestehen bleiben, so daß die Regierung hieraus eine jährliche Einnahme von etwa 1200 Pfd. Sterl. haben wird. Für den derzeitigen Werth des Grund und Bodens in Betschnanaland ist folgende in dem Berichte aufgeführte Thatsache von Interesse. Im Jannar 1895 sollten in Upington, welches am Orangefluß nicht weit von der Grenze des deutschen Schuszgebietes liegt, 23 Farmen in öffentlicher Auktion versteigert werden. Es wurden aber nur drei Farmen mit einem Flächeninhalte von zusammen 46 405 Morgen für 3218 Pfd. Sterl. verkauft. Hiernach betrug der Durchschnittspreis für einen Morgen etwa 1 8 5 d. Auf die übrigen 20 Farmen wurde kein Gebot abgegeben. Dagegen wurden in der Nähe von Mafeking im Eisenbahnkonzessionsgebicte 116 600 Morgen für 20 230 Pfd. Sterl. verkauft, d. h. der Morgen durchschnittlich für etwa 3 8 6 d. Der Gesammtflächeninhalt der Kronkolonie beträgt etwa 51 500 engl. Quadratmeilen. Hiervon stehen der Regierung noch etwa 18 000 Quadratmeilen, von denen 2282 Quadratmeilen vermessen sind, als Kronland zum Verkauf zur Verfügung. Der Verkaufswerth dieses Kronlandes wird auf wenigstens 270 000 Pfd. Sterl. geschätzt. Die allgemeine wirthschaftliche Lage im Betschuanalande, namentlich auch die der Eingeborenen, ist nach dem Berichte während des Jahres 1894/95 günstig gewesen, trotzdem bei der Ernte einige Getreidcarten infolge von Dürrc und Heuschreckenfraß ausgefallen sind. Doch war die Mais= und Hirseernte gut. Die Eingeborenen sind im Allgemeinen mit ihrer Lage zufrieden; sie finden bei dem steigenden Verkehr guten Verdienst durch das Frachtgeschäft, welches im Protektorat zum größten Theil in ihren Händen ist. Viele von den jüngeren Eingeborenen arbeiten in den Minen bei Kimberley und Johannesburg. Der Ertrag der Hüttensteuer (siehe oben), welche nur in der Kronkolonie erhoben wird, ist ein außergewöhnlich hoher gewesen. Die im vorhergehenden Jahre neu eingeführte Rädersteuer, welche eine halbe Krone (—2½.) für jedes Wagenrad beträgt, ergab einen Ertrag von 2500 Pfd. Sterl., welcher zur Neuanlegung und Erhaltung der Straßen verwendet wird. Die Zahl der Bevölkerung ist namentlich infolge des beständigen Zuzuges von Farmern im Anwachsen begriffen; auch hat sich das bisher als Kalahariwiste bezeichnete Gebiet im weiteren Umfange als besiedelungsfähig erwiesen, als bisher allgemein angenommen wurde. Besonders hervorgehoben wird in dem Berichte die jetzt im Betschuanalande herrschende große persönliche Sicherheit. Obwohl die Europäer im Lande zerstreut leben, ist kein Fall von Gewaltthätigkeit gegen dieselben seitens der Eingeborenen bekannt geworden. Es sind überhaupt nur sehr wenige Fälle schwererer Verbrechen und kein Fall von Mord während des in Rede stehenden Jahres vorgekommen und man glaubt, daß zu diesem Resultat die strenge Durchführung des Verbotes des Verkaufs von Spirituosen an die Eingeborenen nicht unerheblich beigetragen habe. In den inneren Verhältnissen der bisherigen Betschuanaland-Kronkolonie sind in der Zwischenzeit bekanntlich wichtige Aenderungen durch die im November v. Is. stattgehabte Einverleibung derselben in die Kapkolonic eingetreten.“) Lagos und Goldküste. In Lagos wird die Aulage einer Eisenbahnlinie Lagos — Ibadan — Abeokuta beabsichtigt. Nachdem die Besichtigung der Strecke erfolgt ist, hat man mit der Vermessung nunmehr begonnen. Als Ausgangspunkt der Bahn wird die Insel Ido genannt, von wo eine Eisenbahnbrücke nach dem Festlande gebaut werden soll, mit deren Vorarbeiten bereits der Anfang gemacht ist. In der Goldküstenkolonie hat der englische Kapitän Lang zu Eisenbahnbauzwecken die Strecke von der Kormantanbai, etwa drei englische Meilen westlich von Saltpond, bis zum Birrimfluß, das ist etwa bis Appam, besichtigt. Für diese vorläufige Besichtigung an der Goldküste sind im Ganzen bisher 81 000 Mark verausgabt worden. Die Regierung der Goldküstenkolonie hat das Projekt des Baues von Eisenbahnen vorläufig fallen lassen und auch für das Jahr 1896 einen Betrag für solche Zwecke im Etat nicht vorgesehen. Nach der offiziellen „Government Gazette“ Nr. 20 d. d. Accra, den 28. Oktober 1895, S. 322, äußerte sich der Gouverneur William E. Maxwell in einer Ansprache an die gesetzgebende Körperschaft der Goldküstenkolonie bezüglich des Eisenbahnbaues wörtlich, wie folgt: . *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 660. 295 „Die gegenwärtigen Transportbedingungen aus dem Innern zur Küste sind derartig, daß über eine gewisse Entfernung hinaus die schwereren Produkte ihren Handelswerth verlieren. Der Bau einer 50 bis 60 Meilen langen Bahn würde ein neues Handelsgebiet erschließen und stufenweise Ausdehnung der Linie würde den Handel weiter fördern. Welcher Hafenplatz als Ausgangspunkt am besten wäre, ist noch fraglich. Appam wird von Kapitain Lang empfohlen, der eine Trace von dort aus vermessen hat. Auch Accra hat seine Fürsprecher und es dürfte noch andere Plätze geben. Bei dieser Sachlage war es unmöglich, im Etat für 1896 schon Ausgaben für Bahnzwecke einzustellen." Ausstellung in Vierra Leone. Nach einem Berichte des amerikanischen Konsuls zu Freetown sollte zu Anfang dieses Jahres dort eine landwirthschaftliche Ausstellung abgehalten werden. Für die besten Landesprodukte waren Preise ausgesetzt. Man hofft auf diesem Wege die Eingeborenen zu lebhafterem Betrieb von Pflanzungen und Viehzucht anzuspornen. Ligerprotektorat. Ueber die Unruhen unter den Eingeborenen im Nigerküstengebiet, zu deren Untersuchung der frühere Generalkonful Sir John Kirk von der englischen Regierung abgeordnet war, ist jetzt dem Parlament der von dem genannten Kommissar erstattete Bericht in Form eines Blaubuchs (C. 7977) vorgelegt worden. Perschiedene Miktheilungen. Wissenschaftliche Lendungen. Benachrichtigung für die wissenschaftlichen Stationen und Expeditionen (in Ergänzung der Bestimmungen vom 7. November 1890, Kol.-Bl. S. 287): Alle wissenschaftlichen Sendungen aus den deutschen Schutzgebieten sind, wenn irgend möglich, entweder der Deutschen Ostafrika-Linic, der Woermann-Linie oder dem Norddeutschen Lloyd zur Beförderung zu übergeben, weil diese eine Frachtermäßigung eintreten lassen. Der Nachweis, daß die Gegenstände für wissenschaftliche Anstalten bestimmt sind, ist dadurch zu erbringen, daß sie nach Hamburg bezw. Bremen auf Conossements zu verladen sind. Wenn die Sendungen Gegenstände für verschiedene Museen enthalten, so ist auf diesen zu vermerken, daß sie direkt an das Museum für Völkerkunde, Berlin SW., Königgrätzerstr. 120, 296 gegen Nachnahme der ermäßigten Seefracht und der der damaligen geringen Ausbildung ihrer Verwal-=Kosten bis zum Bestimmungsort zu richten sind. Kisten, welche nur zoologische, paläontologische und mineralogische Gegenstände enthalten, sind mit gleichem Vermerk an die Zoologische Sammlung des Museums für Naturkunde, Berlin N., Invalidenstraße 43, und Kisten, die nur botanische Gegenstände enthalten, an das Botanische Museum, Verlin W., Grunewaldstr. 6/7, zu richten. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVI Titterakur. B. W. v. König, Handbuch des deutschen Konsularwesens. Fünfte verbesserte Ausgabe. Herausgegeben von B. v. König. Berlin 1896. R. v. Deckers Verlag. Zum fünften Male innerhalb eines Zeitraums von 20 Jahren erscheint jetzt das deutsche Konsularhandbuch, aufs Neue erweitert und verbessert. Das Werk ist im In= und Auslande zu bekannt und geschätzt, als daß es nöthig wäre, hier auf seine großen Vorzüge nochmals hinzuweisen. Es ist gleichzeitig der kaum jemals im Stich lassende Rathgeber des deutschen Vertreters im Auslande, welcher in übersichtlichster Form alle gesetzlichen Vorschriften und gelegentlichen amtlichen Anweisungen vorführt, und das bequemste Nachschlagebuch für alle Personen, welche den Schutz oder Beistand der deutschen Behörden in fremden Staaten in Anspruch nehmen müssen. In welchem außerordentlichen Maße die deutschen Interessen im Auslande und damit die Aufgaben der konsularischen Beamten seit 1875, dem Jahre des ersten Erscheinens dieses Werks, gewachsen sind, ergiebt so recht ein Vergleich der fünf vorliegenden Ausgaben. Die jetzt von dem Sohne des 1889 verewigten Verfassers bearbeitete Auflage übertrifft die letzte des Jahres 1888 schon räumlich in erheblichem Maße. Es ist das ebenso die Folge vieler Nachträge und Ergänzungen des vorliegenden Textes und der die Wehrpflicht und das Schifffahrtswesen betreffenden Zusätze, als einer nicht zu umgehenden Erweiterung des Abschnittes über die deutschen Schutzgebicte. Im Jahre 1888 waren die Schutgebiete in dem Handbuch nur kurz erwähnt worden. Angesichts tung hatte der Verfasser die Zeit zur Niederschrift einer Anleitung für die Kolonialbeamten in ähnlicher Weise wie für die Konsuln noch nicht für gekommen erachtet. Gegemvärtig, wo in allen Schutzgebieten zahlreiche deutsche richterliche und Verwaltungsbeamte thätig sind, machte sich das Bedürfniß nach einem Handbuch, welches in übersichtlicher und faßlicher Form diesen Beamten ihre Aufgaben vorführt, dringend geltend. Der gegenwärtige Herausgeber, welcher selbst seit Jahren in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes thätig ist, hat es daher dankenswertherweise unternommen, das werthvolle Werk seines Vaters auch den Bedürfnissen der Kolonien anzupassen. Unterstützt von langer Erfahrung und reichem Wissen hat er auf einem Naume von drei und einem halben Druckbogen eine knappe, aber durchaus vollständige Uebersicht der Leitung der Schutzgebiete im Allgemeinen, der dort thätigen wirthschaftlichen Unternehmungen und Missionen, der Verfassung und Verwaltung der Schutzgebiete, ihres Beamtenwesens und ihrer Rechtsverhältnisse geliefert. Das gesammte in Gesetzen, Verordnungen und Anweisungen niedergelegte Material hat dabei Berücksichtigung gefunden. Die Benutung ist durch ein sorgfältig gearbeitetes, genaues Inhaltsverzeichniß erleichtert. Das Werk wird daher in seiner jetzigen Gestalt bei allen Kolonialbeamten und Kolonlalfreunden ebenso viel Beifall finden als bisher bei den konsularischen Beamten. T. W. Dyckerhoff: Deutsche und Engländer. Essen 1896. G. D. Baedeker. J. D. E. Schmeltz: Das Schwirrholz. einer Monographie. Hamburg 1896. drichsen. Versuch Frie- James Connor: Französisch-deutsch= englisches Konversationsbüchlein zum Gebrauche in Schulen und auf Reisen. XI. Auflage. Heidelberg 1896. C. Winter. D. Haek: Die Kunst, die holländische Sprache durch Selbstunterricht sich anzueignen. II. Auflage. Wien. Hartleben. VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVWVWVWVVVWVVVVVVVVVVVUD Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. „Condor“" 5/2. Sansibar. S. „Hyäne"“ 30/12. Kamernn. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. station: Kamerun.) S. „Bussard“ 30/1. Sydney 1/5. — Schutzgebieten. (Poststation: Sansibar.) S. „Falke“ 4/2. Sydney 4/4. — 15/4. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Matupi.) S. „Seeadler“ 20/2. Kapstadt 30/4. — Swakopmund. ) S. „Sperber“ 15/4. St. Paul de Loanda 22/4. — 1/5. St. Thomé 3/5. — Kamernn. (Post-(Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Kapstadt. — 297 — Ablösungstransporte: Fahrplanmäßige Neichsposthampser der deutschen Ostafrika-Linie mit dem Ablösungstransport S. M. S. „Condor" — age Besatzung: Ausreise Keichspostdampfer „Kaiser"“: Hamburg 25/3. — 30, 4. Sansibar. Heimreise: Reichspostdampfer „Bundesrath“ Sansibar 5/5. Derkeh##-Nachrichten. Der Dampfer „Thekla Bohlen“ ist am 30. Mril d. Is. in Tsoakhaubmund angekommen. Szifssbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Hamburg—Ostaffikal — — Reise betze. Nachrichten eichspostdampfer von nas bis 23. april 1890 „Kaiserr Hamburg Durban am 20. April an Aden. „Kanzler“ ..... Durban Hamburg am 20. April an Aden. „Bundesrath “.. .. Hamburg Durban am 19. April an Durban. „Reichstagog Durban Hamburg am 19. April an Marseille. „Admirall zur Zeit im Hamburger Hafen. · „General“ .... Hamburg I Durban 1 am 12. April ab Las Palmas. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt 6 Ausschissungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden am 3., 24. Juni Dar-es-Saläm an T 1 k 21 Tage . 1 am 2 Mv Juni · am 24. Mai, 21. i bar age 1. Deutsch- Ostafrita. en de T 2* 1. Juni Sansi g 16. abds. Marseille am 10. jedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats (Mfranzösische Schifes. 46 abds. Southampton am 6. Juni Walfishbai 27 Tage am 5. N 2. Deutsch-üdwestafrika. lwausche 5 5% K ms. 18 Ham am 31. Mai, 31. Juli Swalopmund 30 Tage am Il. i or 31. Juli a#nbt # nachts .—-. Hamburg am 40½4 dirdes Monats. Kamerun 24 Tage an, 0. erdes Monats 3. Ramerun Ghrutsche Schiffe · Liverpool am hact MNai, 10. Juni Kamerun 22 Tage an Wo ö D (englische Schiffe — — 185 nums. am "10. jedes Mts. nachts 7 Popo 20 Tage 4. Togo= Gebiet am 20.jedes Mts. Lome 31 Tage am 10., 20. und Letzten Cvon Accra bez. Quittah ba Ehisse) Klein-Popo 33 Tage ied. Mts. 720 abds. mittelst Boten nach Lome am Letzten jed. Mts.- Kläin Popo od. Accras) und Klein-Popoy). am 20. Mai, Quittah'") oder Klein= am 18. Mai giel a 3., 17. Juni Popo 35 Tage 1., 15. Juni 15 ms. am 1. Julie Friedrich Wilhelms- " „ 5. Deutsch-eu--Guinea. 7 *75 abds. hafen 45 Tage am 29. Juni, 3. Juli am 5. Juli 41 Tage 10 abos. “— rle 475 # · — — — —— — ——— 6. « disi am 4 Juli Jaluit etwa 60 Tage am 3. Juli Marshall · Inseln. (caertC Manilh) " 6 105 Meli- — 298 — Fahrplan der Postdampfer der deutschen Ostafrika-Tinie Nördliche Dampf. d. Hauptlinie Pan= Saa= Baga= Dar-es- - Baga= Dar-es -- Miein-Hamburg) Tanga Tangaghani dani moyo!Salaäm Sansibar moyoSaläm# Kilwa Lindißani ab an ab ab ab ab ab an ab ab ab ab ab 1896 1896 189068966 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 1896 Mittwoch Dienstagf Mitt-= Don= Freitag Freitag Sonn= Sonn- —5 Mitt Frei-= Sonn--Sonnwoch nerstag abend abend woch nerstag tag abend tag . 120. Mai 23. Juni 24.JuniI25. Junl 26. Junis 26. Junis 27. Juni 27.Juni, 30 Vni 1. Julis 2. 3. Julis 4.Julis 5. Juli . 110. Juni 14. Juli J 15. Juli 16. Juli 17. Juli 17. Juli 18. Juli 18. Juli 21. .Juli22. Zuli 23. Juli 24. Juli 25. Juli 26. Juli . 1. Juli 4. Nug 5. Aug. 6. Au 7. Aug7. Aug.] S. Aug.B.Aug. 11. Aug.12. Aug.13. Aug.. Aug.5. Ang.16. Aug. 72.22. Juli 25. Aug.26.Aug.27.Aug.28. Aug./28.Aug. 29.Aug.29. Aug.) e 2.pt]. Sptt Spt,. Spt.6. Spt. 3.12. Aug. 15. Sept.]6. Spt.7. Spt.1 Spt.)1. Spt.]19. Spt. 19. Spt. 22.Spt. 23. Spt. 24. St. 25. Sht. 26. Spt.27. Spt. 2. Sept. 6. Okt..Okt,.Oft.t.ft.10 Okt. 2 S 14. Okt. 16.Okt.7.Okt.18.Okt. Mittwoch Dienstagf Dien-Mitt= Don= Don= Freitag Freitag Montag| Dien- Don= Freitag Sonn-» stag wochnerstag nerstag stag nerstag abend 5.|23. Sept. 27. Okt.27. Okt.28. Okt.29. Okt. 29. Okt.30. Okt. 30. Okt, 2. Nov|3.Nov. v.]5. Nov.]. Nov.7.Nov. 6.4. Okt. 1 Nov.. Nov.18.Nov. 19. Nov.19. No.20. Nov. 20.Nov. 23.Nov.24.Nov. 25.Noo. 26.Nov. 27.Nov.28.Do. — 8. Dez. 8Dez.9Dez.10.Dez.10. Dez.11.Dez.11-Dez. 14.Dez. [15. Dez]|16.Dez.17. Dez.18. Dez.1.Dez. 1897 1897 18971897 7 18971897197 8.25. Nov. 29. Dez.29. Dez. 30.Dez.31. Dez. 31. Dez.]1 Jan. s 1. Jan. 4.Jan. 5.Jan. 7. Jan.]. Jan.].Jan 1897 1897 189711897897 9.16. Dez. 19. Jan.19. JZan.20. Jan./21. Jan. 21. Jan.|22. Jan.22.Jan.25.Jan. 26. Jan. 27. Jan./28. Jan|29. Jan.0.Jan. Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere B. Südliche Nr. der Dampfer der Hauptlinie Beira Chinde Queli -- Hamburg Beira mane Reise ab an ab ab ab 1896 1896 1896 1896 1896 Mittwoch Dienstag Mittwoch Sonntag Mittwoch 70. 10. Juni 28. Juli 29. Julie 2. Aug. 5. Aug. 71. 1. Julie 18. Aug. 19. Aug. 23. Aug. 26. Aug. 72. 22. Juli 8. Sept. 9. Sept. 13. Sept. 16. Sept. 73. 12. Aug. 29. Sept. 30. Sept. Okt. 7. Okt. 74. 2. Sept. 20. Okt. 21. Okt. 25. Okt. 28. Okt. Mittwoch Montag Dienstag Sonnabd. Dienstag 75. 23. Sept. 9. Nov. 10. Nov. 14. Nov. 17. Nov. 76. 14. Okt. 30. Nov. 1. Dez. 5. Dez. 8. Dez. 77. 4. Nov. 21. Dez. 22. Dez. 26. Dez. 29. Dez. 1897 1897 1897 1897 78. 25. Nov. 11. Jan. 12. Jan. 16. Jan. 19. Jan. 79. 16. Dez. 1. Febr. 2. Febr. 6. Febr. 9. Febr. Die Daten werden nach Möglichkeit innegehalten werden, jedoch sind in den Zwischenstationen kleinere — 299 — wischen Hamburg und Pstafrika für das Jahr 1896. Zweig-Liniec. Dampf.d Tanga ab " „ :„ Dar-Lindi Kilwa es-Sa- Dar-eslamSaläm an ab Ibo*yl Mikin-Iboi dani ab ab ab ab ab ab ab ab an an 1896 Mon-1896 Mon- 1896 1896 Sonn-1896 1896 1896 1896 Montag r 27. Juli 2.Sept. 24. Aug. 30. Sept. 24. Aug. 30.Sept. 14.Sept 20. Okt. 5. Okt. 11. Nov. 26. Okt. 1. Dez. 1896 1896 1896 Freitag 1896 1896 1896 1896 Sonn-s Sonn- Mon- Mon-Freitag 20. Nov. 11.Dez. 1897 1. Jan. 22. Jan. Mon- Montag 16. Nov. 23. Dez. 135897 7. Dez. 12 Jan. 5. Dez. 6. Dez. 28. Dez. 3.Febr. 1897 18. Jan. 23.Febr. 8. Febr. 17. 1.Dez.2.Dez. Verschiebungen in den Ankunfts= und Abgangszeiten zulässig, je nach dem Verlauf der Reise. Zweig-Linice. Mozam- Inham- Dampfer der Hauptlinie *8 V Parapat?) biques) bane) Beira Beira Haniburg ab ab ab an ab an 1896 1896 1896 1896 1896 1896 Freitag Sonntag Don- Sonn- Sonntag Mittw. Dienst. nerstag abend 7. Aug. 9. Aug. 13. Aug. 15. Aug. 16. Aug. 30. Sept. 28. Aug. 30. Aug. 3. Sept. 5. Sept. 6. Sept. 20. Okt. 18. Sept. 20. Sept. 24. Sept. 26. Sept. 27. Sept. 11. Nov. 9. Olt. 11. Okt. 15. Okt. 17. Okt. 18. Okt. 1. Dez. 30. Okt. 1. Nov. 5. Nov. 7. Nov. 8. Nov. 23. Dez. Don- Sonn- Mittwoch Freitag Sonntag Dienst. Mittw. nerstag abend 1897 19. Nov. 21. Nov. 25. Nov. 27. Nov. 29. Nov. 12. Jan. 10. Dez. 12. Dez. 16. Dez. 18. Dez. 20. Dez. 3. Febr. 1897 1897 1897 1897 31. Dez. 2. Jan. 6. Jan. 8. Jan. 10. Jan. 23. Febr. 1897 21. Jan. 23. Jan. 27. Jan. 29. Jan. 31. Jan. 17. März 11. Febr. 13. Febr. 17. Febr. 19. Febr. 21. Febr. 6. April *) Diese Häfen werden nur dann angelaufen, wenn genügend Veranlassung vorliegt. 300 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. **- Landungs- Die Post ist fällig Landungs- 3 Die * ist fällig Von hafen in Berlin Von hafen in Berlin Neapel .. am2s. Mai, 20. Juni # 4 Deutsch-Ostafritcoa Brindisi . am 19.Mai, 17. Juni#Togogebiet Hamburg . . am 10.* und 25.* Marseille *- 1. Juni jedes Monats . – Deutsch-Hüdwestafrika Plymouth. 6 am 26.Mai, 30. Juni Deutsch leu Guinea . Neapel.. .len am 28. »Juni — –.— rsGQ-QQQ — — — Hamburg. am n W. rjed. Monats * Ramern Liverpool am 21. Mai, Marshall-Inseln .. Marseille . am 13., 25. Juni, 18. Juni ] B., 20. August * Fälligkeitstage für dien mit t beutschen Schiffen eintresfenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. Reise Leßte Nachrichten da Postdanpfer von nach bis 12. Mai 1896 „Aline Woermann“ Hamburg Ponta Negra 23. April in Gabun. „Anna Woermann“ Hamburg Kap Palmas 15. Mai ab Hamburg. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonou 6. Mai in Conakry. „Eduard Bohlen“, Congo amburg 8. Mai in Madeira. „Ella Woermann“ Hamburg Kap Palmas 8. Mai in Sierra Leone. „Gertrud Woermann"“ Hamburg Ponta Negra 10. Mai ab Hamburg. reichen Mahse c. Kotonon danlus 1. aii in ri*m wig Woermann“. Kotonou amburg Maai in Accra „Jeannette Woermann“. Venguela Hamburg 7. Mai in Lag „Kurt Woermann“ Hamburg oanda 10. Mai in ago Valmas. „Lulu Bohlen“ Ponta Negra #i 11. Nait in Teneriffe „Marie Woermann“ Hamburg onta Negra ai in „Melita Bohlen " Lüderitzbucht Hamburg 6. Mai in 2% Palmas. „Professor Woermann“. Kap Palmas Hamburg 6. Mai in Conakry. „Thekla Bohlen“. Swakopmund Hamburg 11. Mai in Benguela. n ll—— Werke der deutschen und ausländischen lein.. Nörterbch der englischen i. deictschen Spruche von Jhieme-DPreusser. Jubilünms-Ausg. Geb. I. 13. Seither. Absatz: 200000 Expl. Probelicl. gr. u. sranko. Verlag von IInendke & Lehmkuhl in Hamburg. IX Kranss, Spezialkarte #0# Deutsch-Ostafrikc, 1.2 Mizt. mit Nebenkarten 1: 750000. Grösste Karte dieser Kolonic. Sümmtliche umtlichen wie privaten ’ublikationen, Itinerare ctc. sind erschöpsend verurbeitet. Eisenbahnen und deren Projekte, letzte Veründerungen der Ichutstruppe, Post- und Zollämter, Missionen u. Pluntugen wurden einzchend berücksicht. Uhentbelrlen lür jeden Koloninlireund. Pr. . S. Schropp, Berlin W., Jägerstr. 61. Unser Heer. 50 Bilder in Quart-Iormat. Iervorrug. dentsches Armeewerk. Kompositionen des Historienu. Schlauchtenmulers Carl Röchling. F’rachtwappe 35,—. (10) Verl. von C. T. Wiskott in Breslun. Kollscochr, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostafriku und trop. Mularingegenden. Geb. Preis A6. Monrger, C., Kriegs- und Expeditionsführung in Afrika. Geh. Preis 60 Pl. Scheo##bz, Dr. Goldlande. B., Im deutschen Reischiler aus dem Cch. Te K 3,60. (o##) Verlug von Uermann Peters, Berlin W. Iervorragend *#. Bücher liesert die Antiqduariats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Mauerstr. 68, vorm. Unternat. Buchh., gegr. 1866. Kataloge gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. Canstate, O., Brasilicn, Land und Leute. Mit 13 Holzschnitten und 13 Steindrucktafeln zum Theil nuch Origivaluulnahmen. 4 12, geb. 13,50. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW'#. Pür, Archltekten, Ingenieure, Techulker. oplus' W Buch-- und Kanghanehuns=W sre m 2 Sohn. . WV ilhelm-. . Vor. Schnelle u sn-- Verbiniuingon mit dem Auslende. auslind. 2 horoillssllik se und FKostenfrei. Verzeichnisso unberechnet und postfrei. 2) Briermarken-4lh#u#ms i. deutsch., engl., Trunz., ital. u. Span. Sprache siirieirri. jed. Preislage. 15m müürt. (lropen ekte !7 C. F. Lücke, Leipzig. Scheibert, J. (Anjor), Der Bürgerkricg in den nordamerikanischen Stanten. Mit 1 Kaurte von Virginien und 3 Plänen. Preis — F. Borcke, II., Zwei Jahre im Sattel und am Feinde. Erinnerungen aus dem Unnbhängigkeitskriege der Con-Iöderirten. Zweite Aufl. nuv s u. Kurt. 2 Bde. 449,—, geb.10, 50. Verlag von E. 8 Mittler & Sohn, Berlin SWe. — 301 — Anzeigen. Inserale (fr die dreigespaltene Pelĩtzeile oder deren Raum 25 Pfennig) sind an die Vertriebeleilung, Berlin SW I12, Kochsiraße 68 -71. einzusenden. 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Lucker. Für Privatgebrauch und Industriezwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatische Einflüssc unemplindlich. In Westentaschenpuckungen mit Süsskralt von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Raum- und Gewichtsersparniss auf BReisert und Hrped#eionen) praktisch für IHaushaltung, unentbehrlich für Dinbetikcr. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., (Sov) Radebeul-Lresden. Unger & Hoffmann, Dresden-A. 16, Trockenplatten-Fabrik, Fabrik photogruph. Apparate, leistungsfühigstos Uaus für alle photograph. Artikel. I’rompte reelle Bedienung. Grösster P’reiscourunt der Branche. 530 S. gross 80 mit über 400 Illustrationen gegen Einsendung von Alk. 1.50 für Porto. Bei Bestellung wird dicser Betrag vergütct. (5 Die vermen Schmidbschen Blumen-, Cemüse- und land-Wwirthschaftlichen Samen versende ich über die gunze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Llorlicelerunt Sr. Muj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (5c") Ml. EaloTork, Hanburg, anerkannt solides und reelles Export- undlmporthaus wünscht Verbindung mit Importeuren und Händiern europäischer Fabrikate sowie mit (a*) Lxporteuren von Produkten. Reserenzen zu Diensten und erbeten. Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIX, Linienstrasse 80, — Ioflieferunt Sr. Majestât des Kaisers, — ollerirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpflanzen-Sumen auch solchen von Gemlisen, Soweit sich dieselben nach den der botunischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen uls lür den Anbhnu in den Tropen geelgnet erwiesen huben. — Da die botunische Centralstelle nur Hür elnmulige Versuche im Kleinen Gemäsesumen lielert, so ollerire ich für grösseren Bedari gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frunco aller deutschen afrlkunischen Kolonlen gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballagge. Illustrirte Kataloge gratis. 76 Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. VV A — 302 7 1. 2s 3 20 ## XMSV. V Icotonidtes und Anders. Churpentier, Russ. Wunderbilder M. 3. IL'ost, Dr. A. II., Afrikan. JImisbonden. V ölkerrechte Alrikas, N. 10. P’reuss, D. Engl. Stnatsverfussung. Für Staatsmänner, KanfI., Schillsrheder, Zeitungslescr. N. 1,60. Schinz, Deutsch-Südwest- Alrika. Forschungsr. IIlustr. u. FKarte geb. I. 20,—, Koarte allein 3 Standinger, I’., Die IIaussnländer. Forschungsr. AM. Kurte. M. 10,—, geb. 3l. 12,—. Wolll, Dr. W., Von Bunana zum Kiamwo. borzelanger, X. Karte AI. 4,—, ge , Zinn1u,kmulm, bonI-M im Ausw. Amt, Preussisch - deutsche Ilandels--olitik. Aktenmäss. Darstellung. Xl. 16,—, geb. —.— Leinengewerbe in Schlesien. Gewerbe- u. Ilandelspolitik dreier Jahrh. l ——— kolonmlssesclnchtltchcbtudtcn nd—.g ( Oldenburg, —S Schulgesehe Ilosf-Buchhandlung (A. Schwartz). Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, 6. m. b. H., Licgnitz. ) Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. Prlimüirt nul ullen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gelertigt. Vertreien in der Deutschen Kolonial- Ausstellung Jiederlage: SBerlin W., ##### 5. AliceisnD zur regelmässigen ärztlichen Rupport- u. Berichterstattung über die Kaiserliche Pehtstzulhle in Deutsch-Ostafrika. Pre Verluz von I. S. Mittler n Berlin SW. 5izv — —— EEI (IIauptm.). Die Italicner in Alriku. Mit einer Uebersichtskarte. Preis Verlag von Z. S. Alittler & Sohn, Berlin SWu. KX 1.—. Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. Konigshrücker Tmaillirwerk Gebrüder Reuter, Königsbrück in Sachsen, nümmtlichen Fuarben emnillirten Stuahlblech kgelertigten. Haus- u. Küchengeräthe. (12., N—] — Tr.— J. emplehlen ihre in und uus bestem Illustrirte Preislisten nuf Verlangen gratis und lranko. Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. Prämiirt mit goldenen und silbernen Medillen. (25*) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, —e . Fungelsen Wildlocker, lür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölse und Wild-GlasKugel- schweine. und Thontauben- ) K. Webers lonl: ie nt. Selbstschuss D. R. I’. No. 49 125. Wurfmaschinen. Iustrirte Preislisten kostenfrei. Aleste deutsche Raubthlerfallen-Haupt-Katalog, zgugleich Fangbuch, IInynnu i.Schl. * 1968l bumeissnw-lelnofo uodosznep 199 ine udjalaaa J 2 — 1 ——————— 2 22 — .VVIVIV.V.VIVVVV Verfrefen aufdor Jeufschen (dofonsal-Aussteffung 7996. —— —– , , .1 35 — 303 — Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. .. TpelNir ch & („. huln NW., Meustädtische Kirchs. 1 (früher Mittelstraße 25), 2 2 # 22 » .« HpezcaksowfchastfurTropeitsgusmstunqen empkchlcn sich Aupbesandere zur Beschaffr ung persönlicher Ausrüstungen aller Art, f fzae Schiffsreisen und dauernden Aufenthalt in überseeischen alndern sowie zur Lieferung aller fü#r Expedition und Jagdausflüge in Betracht kommenden Artikel. Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (22) I zum Pschorr, LXL —W— - Hofstekerant * —8 Deutschen Kaisers. Hof lieferant Sr. Haj. des Kaisers von Oesterreieh. In allen überseeischen EENN vorzüglich bewährtes Exportbier. IIILIIIIIIII Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg.) Ordres durch europäische Exporthäuser erbeten. aus dem . Ju#r- und ilu#skuntehuch der Ireien und Unme--Kuoss ansfur 1891 Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industrie. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36 36. Jureine llandelsmetrobole vie Iamburg konnte das Beilürfniss nach einem Institut herrorrulen. in vele hem elem Besneher die Lre#nznisse von über 100 verschiedenen Fahriken der Getränke- und Jahrungsmittel-Industric in allen Verpackungen. Spezialitäten und verschiclenen (#ualiläten, auls Uehersichtlichste Leordnet. vorgelührt Verden. Der Crundgelaunke des gunzen Unternehmens ist. die einzelnen unsgesteliten Artikel in allen I’reislagen vorzuführen. den verschiedenen transatlantischen Ländern eimsprechend. somit die Lebens--mitteli#ranche nach Alösxlichkeit erschöüplend, soweit solche den EXport. betristu. Die Ausslellung unterscheidet sich also von öllentlichen Ausstellungen vornehmlich dadurch. dass alle ausgestellten Artikel cAl:ortlihig anlgemacht esind. diesehbe eine dauernde ist und alle lür den Lport in ’rakge kommenden Nenheilen nach Alöglichkeit aufweist. Die hrosse Relhe von Firmen ersten Ranges, welche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesentliche Absalzgebicte eroberten, bürgen dVem Käufer für die Konkurrenziähigkelt der Fabrikate im Weltmarkte. Trreislisten in fünf Sprachen. z die vorübergebend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel importiren, dlrfte die Ausstellung von ganz besonderem interesse sein Uns -lamburger l’eremdenblatu= vrom 16. Aui 180|1 sehreibt: n den Kreisen der Exporteure sindet die Ausstellung die höchste Anerkenmng. — Mabu Franz Klinder, Neububelsberg, empsiehlt Fischereinetze lür (61) Binnen- und Hochseelischerei. Esxlport nnch uallen Ländern. Geeignete, tlchiige Verfreter gesucht. Reines Mabc bælractchier August Bbenedici 1000 t — PERLN, UV#rder-Sir *% Staalsmedaille für gewerbliche Leistungen. Aerztlich empfohlen bei Schw äche, Blutarmuth, Bleichsucht, Natwevalescenz nach schweren, namentlich Kinderkrankheiten, bei Katarrh und für nährende Francn. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstosthaltiger als andere angepriesene Mittel. ( Kein Geheimmittel! · Richard Lebram Berlin C. 19. Fahrikation von EELIIIItT Spezialität: 62) Exportgenre. inltee wollen billigste lettopreisliste *l“- 2 und franko verlangen. Verkaul nur an Wiederverkäufer. JeinkJÖAIÖpeI ur Anu Ine#A Deutsche Kolonial-Ausstellung 1696. rt )l 7 XIVXMXAII 9681 bunlieissny-Ieluolo) uaijosnap aap jne udlaajiaa ——— — — — — — Ed. Sprenger, Berlin SW. 8, . J. P. Hsstere. Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Barmen, Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v kolunn. Kufhanme- Kypurate, Instrumente für Orts- Fabrik il Fbert Imün. bestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Jagd- u. Kriegszündhütchen. 4# 4½% s WN t .-g Schneider & Pfeiffer “ Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingaus, Meluhessens, der Dlalz sowie von der Mosel und Saa —Grossisten und Exporteuren eenespreckemdeer. Rabatt. — Sortirfe FProbenicisten pegen den. Bercchnny. (e#) #n 7 — 4 — — mit Lemm neuen Keichspostdar mpfer#urr enroo (ocs 5 vos, e boppelschreoben) — Deutschen Ost-Afrika-linie. Anlaufen sämmtlicher deutschen Colonien in Afrika als: Togo, Kamerun, Deutsch-Südwest-Afrika, Deutsch- Ost-Afrika, Besuch von Capstadt und der interessanteren Plätze Trunsvaals. Abfahrt von Hamburg: Erste Haälfte Juli. Rückkehr in Neapel: Etwa Ende September. Prospecte gratis und franco durch die (0) Deutsche Ost-Afrika-Linie, Humburg, grosse Beichenstrasse 25, und die Hnmburg-Amerika Iinie, Hamburg, Dovenfleth 18/21, OAbthellung Personenverkehr), Sowie durch deren Voertreter. — " Weingutsbesitzer rt von 0 P . ung u. Venianäiuns, Rhein-, Moe und Pfazwein *s-R8üdesheim a. Rbh., nach allen Welttheilen. (6338) — 305 — Rauchern von Importen cmpfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tabaken als Ersatz für die mit hohen Zöllen belegten übersceischen Fuhrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cubu — mittelkräftig . . . M. 60. - pro Alille No. 42. La Perla — Havana — voll und saftig 75.— „ „ No. 43. Flor flna — IIavana — sein mild „ i6o. — „ „ No. 44. EI Arte — IInranna — sein — #1. . 100.— le 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. In Auswahl 9 fUr N. 8.60. To. 49. soasa Celeste;, rein Ilavnna . BW. 120.— pro Mille No. 50. D leinste mild bis „ 145.— „ „ No. 51. *# IInndarbeit, . ——2 „ 1775.— „ Jo. 52. Infancia auseennechte mittelkrästig. 200. — Jo. 53. Reni nalitäten 30. — „ . 2 je 10 Stlck der Wi No. 49-53 in Auswahl 8 für M. 8.70. bhelegenheitskauf. Havana mit Vorstenlanden, leinc milde Qnalität. Jo. 57. El Mor .... M. 64.— pro Mille Jo. 57 u. Drape in IIn Farben ... ...»58.-, Von1008tncknnkw4rtsnthhllcpkus Gegen Vorauszahlung 5% Sconto. 600 Stück innerhalb Deutschlunds portolrei, nach übersceischen Lüändern srei bis dentschem Scchulen. Preisliste grutis und Tranko. (#8) A. F. Emde, Düsseldorf, Aclieste Cigurreniubrik Deutschlunds mit direktem Versand un Privnte. Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig betegen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik bert Bier, (75) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansioar und Madagaskar hat die Deutsch.Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. — — — E – . F. H. SCHMIDT ARCIIITEKT UXD BAUUBERRNEHMER. DAMPFSAMGEREI, IIOLIBEARBEITUXGS- UND PARQUET. FUSSBODEN. FABRIK BAU. TiSCnLEREI UND . SCHLOSSEREI. BAVANSTALT FODR Hressso …ονο., SPEZIAILITAVT: Aubsvonnux vo Exrogr-BAUTEN (38) EEEIIE D ElISN. HAMBURG AULTASS 21. FrpnRNSEECRR Aur 1. No. 4163. ALTONA FERNSPRECHER NO. 2. Teranass. ADRESSE RAINSCHMID, ALTONA. Die Gummizeitung, Dresden- Blasewitz, 641) Dringt neben technischem, chemischu. hyxicnise h- technischem Alnterial umfassende Berichte über die Gummimurkte der Welt. Abonnement pro ¼ Juhr 2 Mk. Beiträge von Interesse gegen llonoraur. erbet. Krankenhäusern, Expeditionen und übersceischen IIundlungen empfehle ich als bestes u. Dilligstes useptisches, steriles u. komprimirtes Wnd'rerbundmateria! Hagedorn's Moospappe. 200,0 kg = 1 Kubikmeter - billige Emballuge. Relerenze : Kgl. Churité- Berlin. die niiee Kliniken in Würzhurg, Leipzig. Erlungen, Kiel, Breslau, Göttingen. Bonn etc.; die Stadtkrankenhii üuser in Berlin, IIamburg, Dresden, Köln. Darmstudt, Danzig, Nänchen, NMagdeburg. Lübeck etc. (1 AMuster und I.ittorutur. i r 0 6. Beckstroem, . enti. STREUNOZPEIS HM/ISURE Gntoc# *t li- Teglitzer Stadtquelle. Selt mel#r als 1100 Jahren bekannie, duher Hlieste Hellunchle Böhmens. Relnstes, natlirliche Kohlenslure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sättigung mit Kohlensäure ist künstlicst verr ollständigt. Oas beste und eblligete Tafelwasser Prachtvolles, rleges Mousscux. Jahrelunge Ialtbarkeit wird Vulkunlsel ’4 zntut. unlsehen Urspreu# her ubsuolut kelm 1. as bcen n##-Grösste Erportzinte unter den böhmischen Säuerlingen. Uebernahms-Bedingnisse ausserordentlich günstig. (2/) Bricie un die Thermalwasser-Ve sendung (Teplitzer Stadtquelle) der Stadigemelnde Teplitz-Schönau I. 8. –.. — 1 — 306 — E. Gerlach'’s Praeservativ-Cream ielt solche #iüzt xind. S— 9 — i S cirdan. Patentamtlich geschützt. * Dies chemische Produkt ((las einzige lür diesen Zweck existirendeschützt unbedingt sicher gegen übelriechenden Schweissiuss. Woll-, Wund- und Iurchgehen der Füssc. Durehreiten und jedes Wundwerden des Korpers. zekgen alle Folgen von licgen- Wespen- und Moskitostichen. Verbrennungen, Schmerzen der Ilühnerangen. ein-Lewuchsenen Zchennügeln elc Desinlizirt schnell Klancnhübhel l. Scheuerstellen. Geschirr- nn Salteldruck hei I’lerden und andoeren lInusthieren. Unbegrenzt nalta in allen Zonen. F ZEinge ührt bei allen Truppentheilen der deutschen Armec und der ostulrikunischen Expedition. 31 maul preisgekrönt. Erfindungs-DPatent No. 117129. Käuflich in Drogenhandlungen und Apotheken, Bezug durch alle deutschen Schutz-Marke. Exporthäuser. Bewerbern stehen Preise u. ’rospekte in 17 Sprachen zur Verlügung. Eduard Gerlach, Lübbecke in Westlalen (Deutschland). Spezialfabrik für Viehmedikamente, Artikel für Thierpfflege und Landwirthschoft. Wo meine Praeservatlv-Cream qcht zu voller Zufriedenheit gangenlaancht seln sollte, wird Kostenpreis, uch von meinen NMiederlagen, zurückvergütet. C#) . EAbärtunq. daxx die ussc afifINVVC Zs lruexerratie- Cream haur. Verlag der Königlichen Hostuchbandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWr. Kochstraße 66—71. — 4 Afrika. Schilderungen und Rathschläge zur Vorbereitung für den Aufenthalt und den Dieust in den Schuhgebieten. Die deutsche Holonial-Gesetzgebung. Sammlung der auf die deutschen Schutzgebiete bezüglichen Gesetze, Verordnungen, Erlasse und internationalen Vereinbarungen, Von mit Anmerkungen u. Sachregister. Dr. v. Wissmann, Auf Grund amtlicher Quellen Major. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Neichslommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Deutsche in die Tropen gingen und wie wenig sie die Bedingungen des dortigen Lebens und Verkehrs kannten und sich ihnen anzupassen verstanden. Noch wähherausgegeben von Riebomw, Gerichts-Assessor. Preis 14 M. Gebunden 16 M. Anleitung G b für den rend seiner letzten großen Expedition, r ch Wischen dem Nyassa= und Tanganyikae au von Oel See, hat er daher diese „Nathschläge zud zum Schilderungen“ niedergeschrieben, die Alle zu Gute kommen sollen, die sich in ds deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Neichrdienst begeben. Glätten der See. 40 Pf. W 4 W i 2 15. Juhrgung. t““ 7 — — NM msdr - “ U 3t# rmsr *s % —73 * * 15. Juhrgang. er Walles Wissen Will K Redaktion: Hugo Herold. 15. Juhrgung. 15. Juhrgang. Geschadftsleitung: Max Pechstein. e . Das Echo bringt inlormirende Notizen. Kritiken und * Leseprohen aus den bedeutendsten Erscheinungen des internationalen Büchermarkts. 8 Das Echo betrachtet es insbesonderc als seine Aufgabc, dem Leben und Treiben der Deutschen im Auslande die licherollste Aufmerksamkeit zuzuwenden. Abonnementsyreis in Deutschland und Oesterreich 3 Alk. lü# drei Aonate durch Buchhandel oder Postabonnement: bei direkter Zusendung unter Streilband nach allen Welttheilen drei Aonate 4 Mk. 50 Dl., lern der Heimat und in überseeischen Lündern Fühlung mit dem alten Vaterlunde sucht — mit Berufsgeschäften überhäuft, sich Kurz und schnellvon dem Gange der Weltbegebenheiten unterrichten will — weder Zeit noch Neigung hat, täglich grosse politische Zeitung zu lesen — abseits aus dem Lande wohnt und neben einem kleinen Lokalblatte einer ergünzenden Zeitungslektüre bedars — Wer halte die im 15. Der „Das Echo. Wer Wer Wer eine Jnhre erscheinende Wochenschrift für Dringt allwöchentlich in unterhaltender Das Echo Form Berichte über alle politischen. wirthschaftlichen, wissenschaftlichen u. gesellschaftlichen Vor welche sich in Deutschland und im Auslande abspielen. Das Echo ist kein Parteiblatt. sondern es lüsst die interessantesten Stimmen ualler Parteien zu Worte kommen. Das Echo bringt in jeder Jummer ein bis 2wei abaus der Feder bewährter, zeitgenössischer Schriftsteller. 15. Juhrgung. 15. Juhrgung. Der lese n„ 15. Juhrgang. „Dus Echo“ bringt monntlich regelmissig die amtliche Liste der P 15. Juhrgang. und für zwöll MAonate 18 Alk. kann jederzeit eingetreten werden. und wird .„Duas Echo“ vom Tage der Beab gegen Einsendung des entlallenden Betrages auf irckt vom Verlug oder durch jede Buchscchs Alonate 9 Ak. In das Abonnement stellung belichig lunge Zeit handlung gelielert. versendet umsonst und portolrei Probe-Nummern die Verlagshundlung J. H. Schorer G. m. b. H., Berlin W., Potsdamerstrasse 27a. td Schilllahrt bi nuch aussereuropäischen Lündern. 15. Juh#gung. cho 15. r— 15. Juhr 2— gung. *# s * r * — . « d 307 SchweizerUhren genan regulirt. Wecker, nachtleuchlend, Stück Mk. 3. Silb. Cyl.-Remontoir Al. 12. Gold.Damen-Remontor Il. 20. Regulateure m. Schlag-Werk Nl. 9. D’reislisten grat. u. Tanko Grösstes Lager in allen Arten (einer Uhren und Ketten. Schweizer Uhrenfabrik u. Versandgeschäft, Hannover 30, 50) Karmarschstrasse 6. Pimansce Aui und sümmtliche Bedur furtikel für. Photographie, Speziell für den Gebrauch in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co. Inh. E. Martinl, (#) Berlin S. 12, Prinzenstrasse 21. Reich illustr. Preislisten kostenfrei. Musikinstrumente leiner und feinster Oualitäten direkt aus der Centrale des deutschen Instrumentenbaues Markneukirchen i. S. No. 325 von der I. Süchs. Musikinstrumenten--AMlannfaktur Schuster & Co. (18) Ilauptpreisl. frei. Blligste Nettopreise. Naturalien (Kuler, Schmetterlinge, Vogelblilge Dtc.) aus tropischen und subtroäsehen Ländern suche in grossen ’artien zu kunken. IIerren, welche sich damit hbefassen wollen. itte um Aulgabe ihrer Adresse. Anleitung zum Sammeln und Trüäpariren wird gegeben. arl Zeyen, Chef der Bergischen Eisen- und Draht-Industric. Wuld, Rheinprenssen. (#) CondensirteMilch anerkunnt tadellose Qualität, halthar in den T’obe, emplichlt für Export Condensed MilkExport Comp. Drescen. () ndlung Socben erschien: Beutsch-Hüdwestafrika. „Drei 75s ahre im mr Schilderungen Land und Leuten von F. J. von Bülow, Premierlientenant a. D. Mit zahlreichen Abbildungen nach photographischen Aufnahmen. Preis 6 Mark, gebd. M. 7,60. itter. Centralblatt 1896, Nr. 3 vom 18. Januar: Mit nie auch einen Augenblick ermüdendem Interesse hat Referent die Lektüre deo Buches beendet. dem einer nicht genug anzuerkennenden Sachlichkeit und peinlichen Genauigkeit Schreiber dieses, der manche der im Buche wiedergegebenen Episoden mit. geiroffen Der Verfasser befleißigt sich außer in der Wiedergabe geschilderter Ereignisse. · » durchmachte, wußte in der Schilderung keines einzelnen Falles auch nur das Geringste zu ändern v. Bülow hat in der Arl seiner Schreibweise entschieden das Richtige Wir mochten dem Laien sowohl als dem Fachmann dad Buch als ein ebenso interessantes wie nützliches ans Herz legen und es allen Lesern aufo Wärmste empfehlen. 2 2 p. FFoeot *sr 2 2 2 2. 2. 2. 2 2 2 * 2 — — * * v · 309 — a Bei Mion. # Garantirt reines, gesundee Gebräu ohne Themikalien. Gragründek im Jahre 1450. G. 8 # Langsährig erprobt als haltbar im tropischen RKlima. Alleinige Rontrahenten für überseeischen SExport: dahaunes Ed. Jepp, hamburg, Jepp # Co., München, 5. v. N. wilhelmstraße 9 u. J0. Landsbergerstraße 5. Bestes Tatelwasser. U#NEN“EE§–5 lafelgetrsnk Sr. Ourchl. des Fürsten Bismarck Käullich in Mineralwasserhandlung., Apotb., Il10els etc. Altbewhrte Heilduelle. Export besondels emplohlen. nuch den Tropen r e Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Bank-Conto: Deutsche Bank, MHamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dorenfleth 29. — F. ernshechter-3339 I. Export aller Art Waaren. Spedilion. Importcoloniuler, speziell west- und ostufrikanischer Produkte. Auster, zu Diensten. Cataloge, Alurktberichte sowie jede gewünschte Auskunst tzeru CTo#rrespodens chtednscke: Cos 2 *2 Haischukiron- Wunrt Denecke & Himmel Tlollieleranten, (20) Braunschweig, lichern Fleischwaaren für Export, nuch ullen Zonen der Erde. Unsere seit lungen *4#⅝ n unter allen Klimaten erprobt I s#nlteit Milch halten wir vesonders auch für die Tropen als cinzigen besten Ersatz lür frische Ililch ungelegentlichst cmpfohlen. Ait, Reserenzun, P’reis u. P’robetins stchen gern zu Diensten. Bremen und Loxsstedt. Deutsche Milch-Conserren-Fanbrik Walcker & Co. (o*) M. Hecht, Görlitz, Kunsttischlerei photogr. Appurnte. Sbezfalsitcke: 9n05 Export-Bier, Tllsener und Münchener, Art, der Kaer-Ernere Bert & Cv. emblichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (787 Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Afrika zu den billigsten Bedingungen. 24 Telegramm-Adr.: Afrikraft. Fernsprecher: . 5U 9 Amt I. 4257. 4 & — (# — Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Pn Brunnenbauten. 6 Wasserleitungen. Fram Kuter, . vorm. Iler#nn Hinsendor I, Berlin C., Neue Friedrichstr. 17. M aschinenwerkstätten in Nirdorf. Export nach allen Ländern. Lieserant der Kolonial= Abtheilung des Auswärtigen Amto, Berlin, der Deuisch-Östafrikanischen Gesellschaft, Berlin, der Kal. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Fohrmeser und Monteure zur Verfügung. * Cänselecher-Pasteten-Fabrik Von Aug. Michel Iloflieserant Strassburg i. Els. Spezialität für den IXport besonders für feinere Fleischkonserven. (#) — 310 — WOERMANN-LINTE. Am 20. Mai: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Mai: P. D. „Melita Bohlen“, Capt. Nissen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Hälen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda sowie nach Deutsch-Südwestafrika. Am 10. Juni: P. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Busch, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Juni: P. D. „Professor Woermann“, Capt. . . nach Tanger, Casablanca, Mazagan, Mogador, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novbr. Atle Gdter mitssen cm Tagpe vor dem Abhanosda#ttem bis 12 Uhr mittahs Mnsseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiflsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitststrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika dic Ierren L. F. Aathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reilche Zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaulend. Dic nächsten Inhrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „REICHSTAG, Capt. Weisskam 20. Mui 1896 ab Haumburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „KANZITER“, Tsapt. Eison 10. Juni „ al') Hamburg „ R. I'. D. „BUNDESRATI“, Capt. Doherr . . . . J. Juli „ab Hamburg R. P. D. „GENERAI“, Capt. Asthansen 22. Juli "„ ab Humburg " nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Postdampfer a Hamburg i##8 Ka der Mctcn Is##ßdirekt nach Ir7%%’b#%#n, Deiu#g#oc-Za#il, Mocmbicqe. Nächste Expedition: Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. Vv. Issendorl!, den 10. Juli 1896. Die Dampfer Raben rorzüpoliche Minichtengen für Erssayiere in alden Klussen. TFerner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Ilauptdampfer. « Näheres ertheilt in Hamburg: leo) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, #i0wie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Gr. Reichenstrasse 25. Verantwortlicher Redalleur für den nichlamtlichen Theil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ansgegeben am 16. Mai 1890 um 6 Uhr nachmitlags. · Hierzu eine Beilage. Beilage zum „Deutschen Kolonialblatt“, VII. Jahrgang. Berlin, den 15. Mai 1896. Die aus den deutschen Kolonien erporkirten Produkte geren Verwerthung in der Industrik. Tach amtlichen Statistiken und Denkschriften sowie nach Mlittheilungen von Importeuren und Fabrikanten. Von Dr. O. Warburg, Lehrer für tropische Pflanzenkunde am Orientalischen Seminar. □½%% *% Ba ·.–le .. Berlin 1896. Ernst Siegfried Mittler und Sohn Könlsollche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—71. Alle Rechte vorbehalten. I. Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes hielt es für wünschenswerth, in einem gesonderten Raume des Tropenhauses auf der Berliner Gewerbe-Ausstellung, Kolonial-Abtheilung, einen Ueberblick zu geben über diejenigen Produkte unserer Kolonien, die schon augenblicklich daselbst für den Export eine Rolle spielen, und namentlich deren Verwerthung in der heimischen Industrie durch möglichst typische Belegstücke sowie durch Reihendarstellung der successiven Fabrikation zu erläutern. 4 Bei den kleinen Dimensionen des zur Verfügung stehenden Raumes (des Mittelsaales des Erdgeschosses, 5: 9mm), war eine Beschränkung auf das Wichtigste um so mehr geboten, als das Arrangement einigermaßen in den sonstigen Stil des Tropenhauses passen sollte, demnach eine streng systematische und reihenweise Anordnung der einzelnen Gegenstände nicht angebracht erschien. Es war um so eher möglich, sich namentlich in Bezug auf Darstellung der Rohstoffe auf das Nothwendigste zu beschränken, da letztere in der gleichfalls von der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes bewirkten Ausstellung in der wissenschaftlichen Halle unserer Kolonien, geographisch geordnet, voll zur Darstellung gelangten, und ferner noch in technisch gegliederter Reihenfolge auch in der Kolonialhalle durch das Hamburger Botanische Museum. Nur in der Aufeinanderfolge der einzelnen Produkte wurde eine systematische Anordnung zur Geltung gebracht und zwar in der hier folgenden Weise. Der Miteeltisch zeigt die pflanzlichen Nahrungsmittel und Genußmittel, soweit sie für den Export in Betracht kommen, der eine Seitentisch die technisch verwertheten pflanzlichen Produkte, als da sind Kautschuk, Kopal und Gummi, Fett-, Farbund Faserstoffe, der andere von Pflanzenstoffen nur die Zierhölzer, sowie ferner die thierischen Produkte des kolonialen Exports: Elfenbein, Felle und Häute, Straußfedern, Schildpatt, Perlmutter, Ziermuscheln sowie Trepang, Haifischflossen, Guano. « ·, · Die kurze seit der Inbesihnahme unserer Kolonien verflossene Zeit bringt es mit sich, daß in dem Export bisher vor Allem die Urproduktion der Kolonien zur Geltung gelangt. Gerade die größten Exportartikel derselben, Elfenbein, Kautschuk und in gewissem Sinne auch Palmkerne und Kopra, gehören dazu, indem die Oelpalme in Westafrika nur geschont, aber nicht gepflanzt wird, und auch die Kokospalme in unseren Kolonien erst neuerdings in wirklich größere Plantagenkultur gebracht wurde, während die bisher von dort exportirte Kopra fast ausschließlich von halbwild wachsenden Palmen stammt. Immerhin ist auch diese Urproduktion, wenigstens bei den meisten Rohstoffen, noch einer großen Ausdehnung fähig durch Erschließung der Hinterländer und bessere Ausnußzung der Produkte, auch ist ein Export anderer bisher in unseren Kolonien nicht oder kaum benutzter Rohstoffe mit Sicherheit zu erwarten. Nur wenige der bisher exportirten Urprodukte werden durch Erschöpfung eine baldige Abnahme zeigen, vor Allem das Elfenbein, die Federn des wilden Straußes, vielleicht in nicht allzu ferner Zeit auch der Kautschuk; für die beiden letzten Produkte ließe sich aber wohl ein Ersab durch Züchtung und Kultur schaffen. Gänzlich ungewiß ist es, wie weit die Kopalgewinnung reicht und ob sie auf künstliche Weise vermehrt werden kann. · -« EineznnehmendsteigendeBedeutungwerdendieProduktePer Eingeborenenkultur und des europäischen Plantagenbetriebes für den Export erlangen. Von ersteren kommen bisher nur die Getreidearten und Hülsenfrüchte, einige Genußmittel sowie Oelsamen (Sesam, Erdnuß) in Betracht, daneben sehr geringe Quantitäten von Produkten der Viehzucht; letztere beginnen erst in den allerletzten Jahren eine größere Rolle zu spielen, und zwar sind es bisher vornehmlich Kaffee, Kakaov, Tabak und Baumwolle sowie etwas Vanille, denen sich bald Kopra, vielleicht Thee, Kardamom, Ingwer, Pfeffer 2c. hinzugesellen dürften. · Daß aber auch jetzt schon der Export unserer Kolonien in allen drei Kategorien (Urprodukte, Eingeborenenprodukte, Plantagenprodukte) kein unbedeutender ist, wird durch folgende Liste illustrirt. Der Export?) betrug im Jahre 1894 in Mark (für Ostafrika wurde für Getreide, Hülsenfrüchte, Zucker und Kopra des Heuschreckenfraßes halber das Jahr 1893 zu Grunde gelegt): *) Die Zahlen für das Neu-Guinea-Schutzgebiet sind approximativ, da eine geregelte Statistik nicht existirt, die Zahlen für die afrikanischen Schutzgebiete beziehen sich nur auf den Export zur See und sind auch als solche sicherlich unvollständig; sie sind deshalb zweisellos eher zu niedrig als zu hoch. Die Posten unter 1000 Mark wurden fortgelassen, im Uebrigen sind die Angaben auf Tausende abgerundet. 4 Pflanzliche Produkte. Südwest Neu-Guinea Südwest- 6 .-Ostafrika Kamerun Togo u Biomwerrk= Marfhall Zusammen Archipel Inseln Mark Mark Mark Mark Mark Mark Reis . 375000 —- — — — 375 000 Mais 7000 — — — — 17 000 Hirse 202 000 — — — — — 202 000 Bohnen 12 000 — — — — — 12 000 Naraskerne — — — 14 000 — — 14 000 Zucker, Syrup und elasse. . 101 000 — — — — — 101 000 Kafsee 50 000 (1895) 2000 — — — —- 52 000 Kakao — 137 000 — — — — 137 000 ola — 2000 — — — — 2 Vanille 2000 — — — — 2 000 Tabak 242 000 24 000 — — 155 000 — 421 000 Betelnuß 4000 — — — — — 4000 Kautschuk 593.000 1304 000 116.000 — — — 2013 000 stopal. 185 000 6 — — — — 191 000 Gmmi — — — 6000 — — 6000 Stein — — — — 70 000 — 70 000 zw (Gn. Kealosnüsse) 18 000 2000 — — 406000488000 1114000 uokoöf s 3 000 — — — — — 3 000 Palmkerne 7. s — 2441 000 2776 000 — — — 5 21, 6000 Erdnuß 2000 — — — — — 2000 Sesam 192 000 — — — — — 192 000 Prseille 8 000 — — — — — 3 000 Baumwolle 8000 — — — 100 000 — 108 000 iassava . .. — 8000 (1892) — — — — 8 000 lechtgras (und — — Waaren baraus)· 67 000 — — — — — 67000 Bauhölzer 000 — — — — — 63 000 Zierhölzer — 68 000 — — — — 000 2339 000 994 000 2 892 00 20000 731 000 488000 10 464000 Thierische Produkte. Südwest Neu-Guinea san 4 4 üdwest= u. Bismarck= Marshall!n Ostafrika Kamerun Togo Afrika Archipel Inseln Zusammen Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. Mark. Felle und Häute 2000 H — 1000 54000 — — 75000 Wolll — — 1000 — — 1 Lebendes Vieh 26 000 — — 1750000(1892) — — 776 000 Rhinoceroshorn 38 000 — — — — — (00 Andere Hörner — — 5000 — — 2095000 454 000, 1000 2000 — — 255200 Fluhpferdzähne . 30 900 — — — — 30 000 Witoschweinzähne# 3.000 — — — — — 3 000 Lebendes Geflügel 600 — — — — — 6000 Straußfeder. — — — 40 000 — — 0000 chldpa.. 21000— — — 10 000 — 31 000 Hatstcstofen, · — — — — — 5000 5000 Fiche ... 2000z— — — — — 2000 Wachs 7000, — — — — — 700 Trepang. — — — — 30 000 — 30 000 Perlschalen — — — — 5 000 — 5000 Kauri= und andere Muscheln 3 000 — — — — — 3 000 2251000, 454 000 2000 852 000 45 000 5000| 3609 000 Der Gesammtexport unserer Kolonien in der Gegenwart beträgt demnach: Ostafrika . . . ..4590000Mark, Kamerun ’" 448 000 Tooon 238894000 Südwestafriiooa . .. 872 000 Neu--Guinea und Bismarck-Archipel 776000 Marshall-Insen 193 000 Zusammen 14 073 000 Mark. Pflanzliche Produkte. Nahrungsmittel, speziell Getreide, Hülsenfrüchte und Zucker. , Neis. Unsere Südseekolonien produziren bisher so gut wie gar keinen Reis, so daß das Wenige, was die Plantagenarbeiter, speziell die bei den Tabakpflanzungen verwendeten Chinesen, konlumiren, von außerhalb importirt werden muß; beträchtliche Summen Geldes, die sonst unseren Besitzungen zu gute kommen würden, gehen auf diese Weise ohne Nutzen für dieselben verloren, trotzdem sich Klima und Land für Reisbau ebenso gut eignen würden wie auf den malayischen Inseln. Auch die Reisproduktion der westafrikanischen Kolonien ist zu gering, um als Exportartikel bisher in Betracht zu kommen. Anders liegen die Verhältnisse in Ostafrika, wo für gewöhnlich ein nicht ganz unbedeutender Reisexport stattfindet, wohingegen z. B. in dem vergangenen Houschreckenjahr der Export sehr zusammenschrumpfte und vom Reisimport bedeutend übertroffen wurde. Der Reisexport betrug: ungeschält geschält –4 ———. —.. Menge Werth Menge Werth 1892 2424405 000 engl. Pfd., 14 000 Dolll, 2777 000 engl. Pfd., 80 000 Doll., 1893 4400 000 " 35 000 5 074 000 - 121 000 1894 (Heuschreckenjahr) 726 000 - 9000 752 000 - I7000-gegenüber einem gleichzeitigen Import von 8137 000 engl. Pfd. 219 000 Doll. 42 000 engl. Pfd. 755 Doll. Nach Europa wird von Deutsch-Ostafrika noch kein Reis exportirt, weder als Nahrungsmittel, noch zu technischer Verwerthung (z. B. Stärke, Puder). Auf eine Ausstellung der Fabrikate aus Reis wurde deshalb verzichtet, nur ein paar ostafrikanische Reisproben (Aehren und Reis in Hülsen) sowie etwas Reisstärke in Stücken veranschaulichen den Artikel. Mais. Der Mais wird in großen Mengen nur in unseren afritanischen Kolonien gebaut; im Südseegebiet fängt die Maiskultur erst jetzt an, sich etwas mehr Bahn zu brechen. In Togo bildet der Mais zwar ein Hauptnahrungsmittel, wird aber nur in guten Erntejahren über See ausgeführt. So wurden z. B. ecxportirt 1890/91 638 000 kg, 1891/92 277 000 kg, im solgenden Jahre hingegen nur 2000 kg im Werthe von 400 Mark. 4 In Kamerun wird zwar gleichfalls sehr viel Mais gebant, doch fehlt dieser Artikel in den Exportlisten vollständig. In Deutsch-Ostafrika betrug der Export: 189929 980 000 engl. Pfd. im Werthe von 9000 Doll., 18993 878 000 - - -7000 1894 (Heuschreckenjahr) 126 000 500 bei einer gleichzeitigen Einfuhr von 438 000 - - - 7000 In gewöhnlichen Jahren übertrifft hingegen der Export den Import bedeutend. Daß der Mais unserer Kolonien noch keinerlei technische Ausnutzung in Europa gesunden hat, geht schon aus den geringen Ausfuhrziffern hervor; es kommt überhaupt kein Mais von unseren Kolonien nach Europa. Es wurden deshalb auch keine Fabrilate aus Mais (Maisöl, Maizena, Mondamin re.) ausgestellt; nur eine gewöhnliche Sorte Mais aus Ostafrika und Pferdezahnmais aus Westafrika illustriren dieses Nahrungsmittel. •’:y — 6 — Hirse. Die Hirsearten spielen nitr in unseren tropisch-afrikanischen Kolonien eine größere Rolle, speziell Sorghum (Mtama auf Kisuaheli) und Pennisetum (Mawele auf Kisuaheli). Der Export aus den westafrikanischen Kolonien ist gering, Deutsch-Ostafrika exportirte: 189929 6525 000 engl. Pfd. im Werthe von 76 000 Doll., 1893.. 942256000 - - - -684000 — 1894 (Heuschreckenjahr) 5 967 000 - - é. 53 000 bei einem gleichzeitigen Import von 1 243 000 - - - 21000 Also selbst in diesem Jahr der Mißernte überwog der Export. Die Sorghum-Hirse bildet, wie bekannt, das wichtigste Nahrungsmittel der Eingeborenen Deutsch-Ostafrikas. Bewährt sich ein neu patentirtes Verfahren, eine technisch verwerthbare Stärke daraus herzustellen, so könnte die Hirse Deutsch-Ostafrikas vielleicht ein wichtiger Exportartikel nach Europa werden. Es wurden nur einige Proben ostafrikanischen Sorghums ausgestellt, um den Artikel zu veranschaulichen. « · - Bohnen. Von so großer Bedeutung die verschiedenen Bohnenarten auch im Landbau der tropisch-afrikanischen Kolonien und wie wichtig sie auch für den lokalen Handelsverkehr sind, speziell z. B. in Usambara, am Kilimandjaro 2c., so besitzen sie doch bisher nur eine geringe Bedeutung für den Exporthandel. Nur in den Statistiken Deutsch-Ostafrikas finden sich Angaben, und zwar werden dort die sogenannten Chirokos, die kleinen grünen Bohnen von 7scoks ’ckc gesondert behandelt. Deutsch-Ostafrika exportirte: Chirokos (ascolus vackcts) andere Bohnen im Werthe von im Werthe von 1892 178 000 engl. Pfd., 4000 Doll., 170 000 engl. Pfd., 2200 Doll., 1893 55 000 - 4200 - 94 000 O 1000 = 1894 (Heuschreckenjahr) 138 180 - 2600 - 15 000 - 200 bei einer gleichzeitigen Einfuhr von 193 000 - 1300 160 000 - 4400 In gewöhnlichen Jahren hält sich Export und Import der Hülsenfrüchte ziemlich die Wage, Chirokos werden viel mehr exportirt, andere Bohnenarten viel mehr importirt. Da eine industrielle Verwerthung der Bohnen unserer Schutzgebiete bis jetzt nicht stattfindet, wurden nur kleine Proben einiger wichtiger Arten ausgestellt, nämlich 1. die Mungobohne, 7Nascocns al##(Chiroko), 2. die Helmbohne, Dolichos Lablab, 3. die Vignabohne, Vigna sinensis, . die Erbsenbohne, Cajanus indicus, sänimtlich aus Deutsch-Ostafrika. Naraskerne. Es sind dies die Samen eines die Dünen Deutsch-Südwestafrikas bewohnenden und dort massenhaft wachsenden Gurkengewächses, Acantho sicyos horrida; sie dienen nicht nur (zusammen mit dem Fruchtfleisch derselben Pflanze) den dort lebenden Hottentotten als wichtiges Nahrungsmittel, sondern sie werden auch von Europäern wie Mandeln gegessen und bilden einen nicht unbedeutenden Exportartikel, bisher nur nach dem Kap. Allein von Walfischbai wurden im Jahre 1894 27 880 kg Naraskerne im Werthe von 13 900 Mark dorthin exportirt. Am Kap heißen sie „Sukter-ts“ und werden sowohl von der farbigen Bevölkerung gegessen als auch von den Weißen wie Mandeln zu Konditorwaaren benutzt. Nur eine kleine Probe dieser Kerne wurde ausgestellt. Zucker. Zuckerrohr wird in größerem Maßstabe nur in Deutsch-Ostafrika kultivirt; in unseren anderen tropischen Kolonien wird die Pflanze von den Eingeborenen nur in kleinen Quantitäten zu eigenem Gebrauch in rohem Zustande, nicht zur Gewinnung von Zucker für den Export angebaut. Deutsch-Ostafrika exportirte an Zucker, Syrup und Melasse: 1890ü . 1 575 000 engl. Pfund im Werthe von 37 500 Dollar, 1892 398311 000 - - - 62 500 1893 2469 000 - - - -42200 1894 (Heuschreckenjahr) 1 575 000 = - -28700 bei einer gleichzeitigen Einfuhr von 555 000 = - 36 700 = Der Export von 1895 wird auf 2 500 000 Pfund geschätzt. In gewöhnlichen Jahren übertrifft der Export den Import auch dem Werthe nach. Die Hauptkultur von Zuckerrohr konzentrirt sich in den Flußniederungen des Pangani im Maoviadistrikt, vo nach Baumanns leßtjährigen Aufnahmen mindestens 660 ha mit Zuckerrohr bestanden sind. Die Zuckerrohrfelder sind nebst den maschinellen Anlagen fast durchweg im Besitz von Arabern, die in sehr primitiver Weise gelblichen Rohzucker und Melasse daraus herstellen; es existiren daselbst 105 Pflanzungen mit 34 Walzenpressen, davon drei mit Dampfbetrieb, jedoch wird von dem zu diesem Zwecke ins Leben gerufenen Deutsch-Ostafrikanischen Zuckersyndikat die Errichtung einer großen modern eingerichteten Fabrik geplant. Der in offenen Pfannen zu Syrup eingedickte Zuckersast wird nach anderen Plätzen Ostafrikas, nach der Somaliküste und sogar nach Arabien exportirt; übrigens wird auch ein ziemlich fester Rohzucker in kleineren QOuantitäten an Ort und Stelle hergestellt. Ein Export nach Deutschland wäre troßz unseres billigen Rübenzuckers nicht undenkbar, da für manche Zwecke, Herstellung feiner Fruchtkonserven 2c., noch immer Nohrzucker vorgezogen wird. Im Hinblick darauf, daß der Zucker unserer Kolonien bisher noch keine Bedentung für die heimische Industrie hat, wurde darauf verzichtet, Fabrikate aus dem Zucker auszustellen, nur der drüben hergestellte Rohzucker, Melasse und Syrup gelangte zur Ausstellung, und außerdem veranschaulicht das Deutsch-Ostafrikanische Zuckersyndikat die Produktion des NRohrzuckers am Pangani durch Karten und Photographien. Genußmittel, Gewürze und Narkotika. Kaffee. Da Afrika die Heimath der beiden bisher allein wichtigen Coffeaarten ist, nämlich des arabischen und liberischen Kaffees, und ferner noch zahlreiche andere Arten derselben Gattung dort wild vorkommen, so war von vornherein anzunehmen, daß sich der Kaffeebau für unsere tropischafrikanischen Kolonien eignen würde. 4 *m 4 Proben des wild oder halbwild gewachsenen Kaffees unserer Kolonien kamen schon vor drei Jahren zur Beurtheilung nach Deutschland, wurden aber naturgemäß nur gering bewerthet, z. B. der Kaffee von Yaunde in Kamerun auf 50 bis 55 Pf. per Pfund unverzollt, der sogenannte Ibo-Kaffee aus dem südlichen Küstenland des ostafrikanischen Schutzgebietes sogar nur auf 40 bis 45 Pf.; beide Sorten stammen von Kaffecarten her, die von dem liberischen und arabischen Kaffee verschieden sind, ebenso auch die wilden Kaffeesorten des Kamerungebirges. Gleichfalls minderwerthig und kaum zum Export tauglich ist der von einer Varietät des arabischen Kaffeebaumes herstammende halbwilde Kaffee vom Viktoria-Nyanza; eine bessere Sorte davon ergab 1893 einen Taxwerth von 68 bis 7 1 Pf. und ungefähr ebenso viel eine 1895 von Tabora eingesandte Probe; es sind dies Preise, die denen der billigen Angola-Kaffeesorten (Enconge und Cazengo) gleichkommen. » « Viel besser sind die auf europäischen Stationen kultivirten Kaffecsorten. Das Preisnivean des gewöhnlichen Santoskaffees (good average) besaß einc 1894 eingegangene Probe aus dem jetzt freilich englischen Witu (78 Pf.), während der auf der Missionsstation Mrogoro gezogene Kassee und der davon abstammende Kaffec aus Kilossa in Usagara je nach den einzelnen Proben schon einen zwischen 78 und 105 Pf. schwankenden Taxwerth besaß; gehören die eben genannten Proben zum arabischen Kaffee, so erzielte andererseits auch der liberische Plantagenkaffee Togos immerhin 80 bis 96 Pf., und der arabische Kassee des Regierungsgartens Viktoria in Kamerun sogar 1 Mark per Pfund unverzollt. Der einzige bisher für den Export wichtige Kaffee unserer Kolonien, der Usambara-Kaffee Deutsch-Ostafrikas, fand gleichfalls eine sehr günstige Beurtheilung, alle Makler taxirten ihn auf über 90 Pf. das Pfund unverzollt, bis 93, 95 oder 98 Pf. hinaufgehend, er wird als „Qualitätssorte“ geschildert, welche „den Ansprüchen vollkommen entspricht, die man an einen guten blauen Kaffee stellen kann; die Bohne ist voll und edel und erinnert an den sehr geschätzten Soemanik-Kaffee“ von Padang in Sumatra, woher auch der Saatkaffee bezogen wurde. * . ½*-5 Es unterliegt keinem Zweifel, daß die klimatischen Verhältnisse von Ost= und Westafrika dem Kaffee ganz außerordentlich zusagen, ein Beweis dafür ist einerseits das Urtheil der holländischen und englischen die südasiatischen Verhältnisse kennenden Pflanzer, andererseits die von Dr. Preuß, dem Direktor der Regierungsstation in Viktoria, eingesandten Photographien ein= und zweijähriger Bäume. Die Kaffeekultur in Deutsch-Ostafrika hat schon jetzt eine große Bedeutung erlangt. Vor wenigen Jahren noch kam für den Handel ausschließlich der Seenkaffec vom Viktoria-Nyanza und der Ibo-Kaffee aus dem südlichen Theile des Schutzgebietes in Betracht, Beides halbwilde schlechte Produkte, die nur dem Lokalkonsum dienten, der Seenkaffec, in unreifem Zustande gesammelt, abgebrüht und getrocknet, ein lokaler Handelsartikel, der von den Eingeborenen nicht getrunken, sondern gekaut wird, der Ibo-Kaffee zwar als reife Bohnen gesammelt und zu Trinkzwecken präparirt, aber in so unvollkommener Weise und an sich dank der Kleinheit und schlechten Auslese ein so inferiores Produkt, daß er sich für den Export laum oder gar nicht eigncte. Außerdem besaßen noch einzelne Stationen der Araber und Missionare kleine Anpflanzungen von Kaffeebäumen für den eigenen Konsum. Jetzt hingegen sind allein im vorderen Usambara (Handei) schon etwa 800 000 Kaffeebäume ausgepflanzt; allein die Pflanzungen der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft (Derema, Nguelo, Herue) besitzen schon 700 000 Bäume (gegen 500 000 im Vorjahre), ferner die Usambara-Kaffee-Gesellschaft in — 8 — Buloa etwa 100 000 ausgepflanzte Bäume, hierzu kommt noch eine kleincre erst wenige Tausend Bäume umfassende Pflanzung eines Herrn Mismahl im südlichen Handei. Von Derema gelangten 1895 ekwa 200, von Nguelo etwa 400 Centner Kaffee zur Verschissung, was immerhin doch schon eine Summe von mehr als 50 000 Mark repräsentirt, wogegen im Jahre vorher noch nicht für 1000 Mark Kassee exportirt wurde. In diesem Jahre dürfte der Werth des Kaffceexportes wohl schon an 200 000 Mark heranreichen, da schon als erste diesjährige Ernte etwa 1000 Centner (800 von Nguelo, 200 von Derema) herübergekommen sind, wogegen die Haupternte erst in den Sommer fällt. Auch die Liberia-Kaffeekultur macht in Deutsch-Ostafrika außerordentliche Fortschritte. Im Handeigebiet stellt die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft bei Lunguza größere Versuche damit an, besonders aber erweisen sich Boden und Klima Bondeis als sehr geeignet dafür. Die Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft hatte schon 1895 bei Lewa und Magila 60 000 Liberia-Kaffeebäumchen ausgepflanzt und hofft bis Mitte dieses Jahres schon eine Plantage von ½ Million Bäumen zu haben. In der flußabwärts am Pangani gelegenen Plantage Buschirihof hat dieselbe Gesellschaft gleichfalls 300 ha für Liberia-Kaffee bestimmt, im vorigen Jahre waren schon die ersten 6000 Bäume gepflanzt. Auch die Deutsch-Ostafrilanische Gesellschaft beabsichtigt, den sich nicht lohnenden Baumwollbau bei Kikogwe und Muera durch Liberia-Kaffee zu ersetzen. Die Plantage Perrot der Westdeutschen Handels= und Plantagengesellschaft nahe bei Tanga am Mkulumuzi befaß im vorigen Jahre etwa 35.000 ausgepflanzte Liberia-Kaffeebäume, von denen einige auffallenderweise schon 18 bis 10 Monate nach dem Auspflanzen zu blühen begannen. Auch in Bondei begründete dieselbe Gesellschaft eine Liberia-Kaffcepflanzung und hat im vorigen Jahrc schon mehrere Tausend Bäumchen ausgepflanzt. Endlich hat neuerdings auch Herr Perrot im Süden des Schuszgebietes (bei Lindi) eine größere Liberia-Kasseepflanzung anzulegen begonnen. Es existiren demnach in Deutsch-Ostafrika, wenn man von kleineren Versuchspflanzungen absieht, schon sieben wirkliche Liberia-Kaffeepflanzungen, wenngleich die Zahl der ausgepflanzten Bäume bis zum letzten Herbst kaum mehr als 100 000 betragen haben wird. In Togo macht gleichfalls die Liberia-Kaffeekultur merkbare Fortschritte, die Plantage der (eingeborenen) Brüder d'Almeida zählte voriges Jahr schon 25 000 Bäume und wurde stark ausgedehnt, die Plantage des Bremer Kaufmannes J. K. Vietor in Klein-Popo trug 30 000 Bäume und soll gleichfalls bedeutend erweitert werden, verschiedene Eingeborene besitzen noch kleinere Plantagen, und die Gesammtzahl der ausgepflanzten Bäume im Togogebiet dürfte jetzt 100 000 schon wesentlich überschritten haben. Auch die vorjährige Ernte (1895) war noch sehr gering, Alles in Allem vielleicht 20 Centner: der Export im Jahre 1894 war etwa 130 kg; die diesjährige Ernte dürfte wohl mindestens doppelt so groß werden wie die des Vorjahres; die erzielten Preise waren recht befriedigend, 84 Pf. pro Pfund unvergollt. In Kamerunn macht der Kasfeebau noch am wenigsten Fortschritte. Vor Allem besitzt die Versuchsplantage der Regierung in Kamerun Pflauzungen von arabischem und liberischem Kaffec, von denen letzterer unter einem Schimmelpilz an den Früchten leidet, ersterer hingegen brillante Resultate aufweist; im vorigen Jahr wurde die erste kleine Ernte, etwa 10 Centner, exporlirt. Ferner hat die Kameruncer Land= und Plantagengesellschaft sowohl am Kriegsschiffhafen als auch in N'Bamba kleinere Liberia-Kaffeeplantagen (8000 bis 12 000 Bäume), die 1893/94 11 Centner, 1894/95 13 Centner Kaffee ergaben, während 1891/92 überhaupt erst ½ Centner und 1892/93 kaum 1 Centner Kaffee aus Kamerun exportirt wurde, das Uebrige diente dem Selbstgebrauch. Es ist zu hoffen und zu erwarten, daß der glänzende Erfolg des Viktoria-Kaffces, der, trotzdem er noch nicht auf westindische Weise bereitet war, dennoch schon auf 1 Mark pro Pfund taxirt wurde, das Kapital ermuthigen wird, größere Plantagen arabischen Kaffees in Kamerun zu gründen, mit um so mehr Wahrscheinlichkeit des Erfolges, als es dort einerseits vortreffliche Lagen und vorzüglichen Boden in Menge giebt, andererseits die Transportkosten bis zum Schiff bei der Nähe der Küste minimale sind, endlich aber auch, weil Kamerun noch frei ist von der Hemileia-Kaffeekrankheit. Auch im Südsee-Schutzgebiet ist die Kaffeekultur merkwürdigerweise auffallend vernachlässigt worden, obgleich die klimatischen Bedingungen einer gedeihlichen Kultur sämmtlich vorhanden sind. Die kleinen Versuche auf Neu-Guinea selbst haben zur dauernden Begründung von Plantagen nicht geführt; die 10 ha, welche die Firma E. E. Forsayth in Ralum auf der Gazellenhalbinsel (Neu-Pommern) mit Kaffec bepflanzt hat, liefern zwar ein recht gutes Produkt, genügen aber kaum für den Lokalkonsum des Schutzgebietes. Bei der Nähe des großen Konsumgebietes von Australien dürfte die Aufnahme der Kaffeekultur im Großen nur anzuempfehlen sein. " Wic wir also sehen, haben unsere sämmtlichen afrikanischen Tropenkolonien das Versuchsstadium in Bezug auf den Kaffec schon überschritten und sind jetzt im Begriff, in die Periode der praktischen Ausnutzung zu treten; schon die nächsten Jahre werden auch über die finanzielle Seite (Rentabilität) der Pionierplantagen Ausschluß zu geben im Stande sein. Ausgestellt wurden Proben fast sämmtlicher hier aufgeführten Kafjeesorten durch die Firma A. Zuntz sel. Ww., der dieselben von der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes zur Begutachtung überwiesen worden waren. 9 Kakao. Der Kakaobaum (7 coh-om## Cuego) der in seinen an den dicken Aesten oder am Stamme sibenden Früchten die zu Kakao verarbeiteten sogenannten Kakaobohnen enthält, wird von den deutschen Kolonien, vor Allem in Kamerun, mit großem Erfolg kultivirt. Der bisher ausschließlich für Kakaokultur in Anspruch genommene Fuß des Kamerungebirges entwickelt sich jetzt außerordentlich schnell zu einem wichtigen Centralpunkt für westafrikanischen Kakao. Es sind daselbst augenblicklich drei größere Privat— unternehmungen, ferner die Regierungsplantage und einige kleinere Anpflanzungen der Eingeborenen die für Kakaokultur in Betracht kommen. " Anm wichtigsten sind die 18814 begonnenen Pflanzungen der Kamerun Land= und Plantagen-Gesellschaft nahe bei Victorin, die im vorigen Jahre im Kriegsschiffhafen 200 d0o, in N'Bamba-62 000 Kakaobäume ausgepflanzt stehen hatten; sie produzirten 1893/94 83 400 kg, 1894/95 90 000 kg Kakao. Hierauf folgt an Bedentung die 1888 begonnene Pflanzung von Jantzen, Thormählen und Dollmann bei Bibundi am Westfuß des Kamerungebirges, die im vorigen Jahre auch schon die stattliche Anzahl von 44 500 ausgepflanzten Kakaobäumen aufwies, aber noch beträchtlich ausgedehnt wird; jedoch produzirt sic noch wenig, 1893/94 noch keine 4000 kg, 189•1,95 schon 10 000 kg. Am besten wird die Entwickelung dieser zwei führenden Plantagen durch ihre Erträge in den aufeinanderfolgenden Jahren demonstrirt: . 1889... 5 Sack im Werthe von etwa 360 Mark, 189900 170 „ - -- 11400-1891...340-- - -- 18800-1892...750-- -- 43370-1893...1320-- - 75600-1894...1800-- - -100000-1895 220 „ - - 120000-1896 dürfte auf 3300 Sack im Werthe von etwa 182 000 Mark zu rechnen sein, von dann an mäßig gerechnet auf eine jährliche Vergrößerung der Ernte um 1000 Sack (— 55 000 Marz). Eine dritte Pflanzung bei Debundscha (etwas südlich von Bibundi), jeßt der Firma Linnell 4 Co. gehörig, besaß 1895 gleichfalls schon etwa 41 000 Bäumchen, die aber meist noch sehr jung sind und 1893/94 erst 750 kg, 1894/95 2050 kg Kakao ergaben. Relativ geringsügig ist naturgemäß auch die Qnantität des auf der nur für Versuche bestimmten Regierungsplantage in Viktoria geernteten Kakaos, 1894/95 etwas über 3000 kg. Hingegen konnte die farbige Bevölkerung Viktorias aus ihren Privatgärten im vergangenen Jahre schon die respektable Quantität von 13 000 kg an die dort ansässigen Exportfirmen verkaufen. Die offizielle Statistik ?) ergiebt einen Export Kameruns an Kakao: 1892 50 800 kg im Werthe von 62 000 Mark, 1893. 78000 - -10100 1894 135 000 Das Produkt ist ein gutes,“) auch soll sich die Qualität von Jahr zu Jahr veredeln; schon jetzt erzielen die Kakaobohnen Kameruns die gleichen Preise (etwa 50 Mark pro 100 Pfund) wie gute südamerikanische Sorten (Machala, Arriba). Sie zeichnen sich durch besonders hohen Eiweißgehalt aus und eignen sich deshalb vorzüglich zur Herstellung von Kakaopulver, welches in Bezug auf Nährwerth (nach der Analyse von Dr. Erwin Kayser in Dresden) den besten holländischen und deutschen Marken voranstehen soll. Da das ausschließlich aus Kakao von Kamerun hergestellte Pulver noch zu kräftig und streng schmeckt, gelangt es mit südamerikanischem milderen Kalao (Arriba) im Verhältniß von 4 Kamerun zu 1 Arriba vermischt in den Handel unter dem Namen Kamerun-Kakao-Marke Bibundi und erzielt Detailpreise von 2,60 bis 2,80 Mark pro Pfund. In Togo gedeihen die Kakaopflanzen auf dem trockenen und harten Lateritboden der küstennahen Gegenden natürlich nicht besonders; kleine Versuche hat man deshalb aufgegeben; vermuthlich dürsten am Fuße des Anstieges zum Gebirge günstigere Lokalitäten gefunden werden. In Deutsch-Ostafrika ist das Klima wohl nur in gewissen Gegenden dauernd feucht geung, um Kakao mit Erfolg bauen zu können; abgeschlossene Versuche von solchen Lokalitäten liegen bisher noch nicht vor. Augenblicklich wird der Anbau von Kakao in Angriff genommen von der Westdeutschen Handels= und Plantagengesellschaft bei Tanga, von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft bei Mpungamingi, sowie im Süden bei Lindi von Perrot. *) Nach den offiziellen Angaben in den Reichstagsdenkschriften betrug der Gesammtexport 1891192 25000 ktx im Werthe von 29 000 Mark, 189293. 550000 - - 69 000 1893/94 111 000 - -138 000 EITI *“) Der im Jahre 1894 unter der Marke Aline Wörmann in den Handel gekommene Kamerun-Kalao erhielt auf der Dresdener Internationalen Ausstellung desselben Jahres die goldene Medaille. "J * — - 137 000 K — 10 — In Neu-Guinea sowie im Bismarck-Archipel dürften gewiß die klimatischen Verhältnisse dem Kakaoanbau recht günstig sein; größerc Versuche liegen aber noch nicht vor. Die 1890 gegründete Kaiser Wilhelmsland-Plantagengesellschaft beabsichtigte zwar vor Allem Kaffee und Kakao zu bauen, löste sich aber bald wieder auf. Ausgestellt wurde eine Kakaofrucht, Kakaobohnen der Plautagen Bimbia und Bibundi, entöltes Kamerun-Kakaopulver, der Kamerun-Kakao des Handels, Marke Bibundi (Mischung mit Arriba 4:1), auch in den üblichen Verpackungen, Kakaobutter, aus dem Kamerun-Kakao hergestellt, sowie Kamerun=Schokolade, durch die Firma A. Curti in Hamburg. Thee. Thee wird bisher noch nicht aus unseren Kolonien ausgeführt, ja nicht einmal zu eigenem Gebrauch gebaut. Die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft hat eine kleine noch nicht erntereife Theeplantage in Usambara angelegt, und ebenso stellt die Usambara-Gesellschaft Versuche damit an. Das ist leider Alles, was bisher in Bezug auf diese für europäische Großkultur so eminent wichtige Pflanze in unseren Kolonien gethan ist. Kola. Die Kolanuß, der Same eines westafrikanischen Baumes, Col cumim##ta, hat erst in den letzten Jahren die Aufmerksamkeit Europas in höherem Maße auf sich gezogen, während sie für den westafrikanischen Binnenverkehr schon seit lange von der allerhöchsten Bedeutung war und in vielen Gegenden den wichtigsten Tauschartikel darstellt. In Europa wird die Kolanuß theils medizinisch verwendet, theils, und zwar in den letzten Jahren in immer steigenden Quantitäten, als auregendes Genußmittel in der Art wie Kakao, oft auch in Mischungen mit Kakao genossen. Geregelte Großkulturen dieser Pflanze giebt es bisher, wie es scheint, noch nirgends, dagegen pflanzen die Neger den Baum sowohl in Westafrika wie auch in Theilen Westindiens. 6 In unseren Kolonien, namentlich in Kamerun, wird viel Kola produzirt; der Export zur See ist aber noch gering; auch im Hinterlande (Adamaua) existirt ein ziemlich beträchtlicher Handel mit Kolanüssen. Die Wirkung der Kolapräparate als Stärkungs= und Kräftigungsmittel beruht nicht nur auf der großen Menge von Coffein, welche die Kola mit Kaffee und Thee theilt, sondern wahrscheinlich auch auf dem in den Kolanüssen enthaltenen Kolanin, welches speziell das Ertragen von Strapazen wesentlich erleichtert. Gerade beim Militär scheinen sich deshalb auch die daraus hergestellten Fabrikate besonders schnell einzubürgern. Der Export Kameruns an Kolanüssen betrug: 892 109 kg im Werthe von 20 Mark, 1893 37609 - - 2853 1894 2075 9 2013 - Im Togogebiet giebt es zwar im Innern sehr viel Kolabäume, jedoch werden die Nüsse bisher nur von den Inlandstämmen und Haussas benutzt. Versuche, die Nüsse an die Küste zu bringen, haben bisher finanziell keine günstigen Resultate gehabt. Wenn aber der Kolakonsum Europas sich in der Zukunft in demselben Maße vergrößert wie in den letztvergangenen Jahren, und wie es nach dem Beifall, den jetzt schon die Kolafabrikate finden, den Anschein hat, so dürfte die Kolanuß bald ein wichtiger Exportartikel unserer westafrikanischen Kolonien werden. Ausgestellt wurden neben einer ganzen Kolafrucht aus Kamerun (Prof. Sadebeck) und getrockneten Kolanüssen aus Togo (J. K. Vietor) Kolapräparate der Firma J. Krahnstöver in Nostock, nämlich Kolapulver, Kolapastillen, Kolabiskuits, Kolaliqueur und Kolabitter; ferner von der Schokoladenfabrik Felix & Sarotti in Berlin Kolakakao und Kolaschokolade sowie Kolawein. Vanille. Dieses Gewürz wird in deutschen Kolonien bisher ausschließlich in Ostafrika in größerer Menge kultivirt. Nachdem die französischen Missionare bei Bagamoyo zuerst Erfolge im Kleinen erzielt hatten, legten St. Paul-Illaire bei Tanga und die Mrima Land= und Plantagengesellschaft (L. u. O. Hanfing) bei Kitopeni nahe Bagamoyo kleine Vanillenpflanzungen an. Die Plantage bei Tanga lieferte zwar gute Proben, schlug aber insofern fehl, als die Vanille wie in Bourbon und Mauritius fast ohne Schatten gepflanzt war, was den klimatischen Verhältnissen und der langen Trockenzeit nicht entsprach; eine Neuanpflanzung im Waldesschatten am Mkulumuzi soll bessere Resultate versprechen. Die 1891 mit Bourbonstecklingen begründete Vanillenplantage bei Kitopeni hatte gleichfalls 1893 sehr durch Trockenheit gelitten, brachte aber, nachdem man für besseren Schatten gesorgt, 1894 schon eine kleine Ernte von 6 kg, 1895 schon 50 kg (etwa 10 000 Schoten), während man die in diesem Jahre zu erwartende Ernte auf 100 kg schätzt. Anfang 1894 standen schon 24 000 Vanillepflanzen auf der Plantage. Die bisherigen Ernten gingen an die Hamburger Firma Reese & Wichmann und wurden von den Sachverständigen gut beurtheilt; sie wurde zwischen mexikanischer und Bourbon-Vanille klassifizirt, indem sie der ersteren an feinem Aroma nachsteht, die letztere jedoch darin überragt; in technischer Beziehung, Packung ꝛc., war die Vanille den Bedingungen des Handels angepaßt, so daß sie, trotzdem es ein Erstlingsprodukt war, doch schon einen günstigen Markt finden konnte. Auch einige Missionsstationen — 11 — des Binnenlandes, z. B. Mhonda und Mrogoro, befassen sich mit Vanillekultur, in größerem Maßstabe aber wird sie nur von der erwähnten französischen Mission zu Bagamoyo betrieben. In Kamerun macht die Regierungsplantage in Viktoria Versuche mit Vanille, 1894 wurden schon die ersten qualitativ vorzüglichen Schoten eingesandt; auch soll die Vanille daselbst nach den Berichten ausgezeichnet wachsen. Ebenso wird auf der Bibundi-Plantage der Firma Jantzen, Thormählen & Dollmann seit zwei Jahren ein kleiner Versuch mit Vanille gemacht. Ausgestellt wurden vor Allem die von der Schokoladenfabrik Reese & Wichmann in Hamburg hierzu gelieferten Vanilleschoten von Kitopeni, ferner der von H. Haensel in Pirna hergestellte Vanilleextrakt, der in Konditorwaaren und Liqucuren verwendet wird, trotz des Wettbewerbs des Vanillins, welch letzteres durch von der gleichen Firma ausgestellte Vanillinlösung vertreten ist. Ingwer. Ingwer, der getrocknete Wurzelstock einer kleineren Stande, ist zwar schon ein wichtiger Handelsartikel Westafrikas (namentlich Sierra Leones), jedoch haben die deutschen Kolonien noch kaum einen Antheil an dem Export, wenngleich die Ingwerpflanze z. B. in Kamerun auf der Regierungsplantage in Viktoria gut gedeiht und eine reiche Ernte zeitigte; die erste nach Hamburg verschiffte Ernte (1894/95) betrug 5 /2 Centner, die auch der Qualität nach durchaus befriedigte; es wird dort weißschaliger Jamaika= und Kanton-Ingwer kultivirt, während die in Westafrika heimischen Sorten weniger hell gefärbt sind. 4 Weder in Deutsch-Ostafrika noch im Südseegeb iet sind bisher größere Versuche mit dem Anbau dieser Gewürzpflanze gemacht, höchstens könnte man eine kleine Probesendung der Plantage Perrots bei Tanga erwähnen. Da die Pflanze in beiden Kolonien gut gedeiht und auch hier und da von den Eingeborenen kultivirt wird, so ist ein Aufschwung der Kultur nicht unwahrscheinlich. Ausgestellt wurde der graue westafrikanische Ingwer des Handels (meist von Liberia kommend), sowie eine kleine Probe aus Tanga in Deutsch-Ostafrika; ferner die daraus hergestellten Prodakte, Ingweröl, konzentrirte Ingweressenz und Gingerol durch die Fabrik ätherischer Oele von Heinrich Haensel in Pirna; Ingweröl wird in der Biskuit-, Bonbon= und Liqueurfabrikation benutzt sowie zur Darstellung von Ingwergelee; Ingweressenz findet in der Liqueur= und Mineralwasserfabrikation (Gingerbcer und Gingerale) Verwendung: Gingerol wird vielfach in der Bonbonfabrikation benutt. Kardamom. Mit diesem Gewürz hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft in Derema eine größere Versuchsplantage bepflanzt, hatte jedoch noch keine Ernten; ebenso hat die Regierungsplantage in Viktoria (Kamerun) Versuche damit angestellt. Das daraus hergestellte, von der Firma Heinrich Haensel in Pirna ausgestellte, namentlich das terpenfreie Kardamomöl sowie der Kardamomextrakt wird sowohl von Bäckern und Konditoren als auch in der Liqueurfabrikation benutzt. Paradieskörner. Auch auf die gewiß zum Theil für die Industrie verwendbaren Samen der verschiedenen in Westafrika heimischen Amomumarten, der sogenannten Paradieskörner, die in früheren Jahrhunderten große Exportartikel bildeten, fängt der Handel erst jetzt wieder an aufmerksam zu werden. Seit Kurzem finden sich neben den echten Paradieskörnern auch die Früchte der Bastard-Malagetta von Kamerun in Hamburg versuchsweise im Handel. Sowohl die echten Paradieskörner (lmowmmm AMelegueta), als auch die Früchte der Bastard-Malagetta (von Amomum Clusii), beide Sorten aus Kamerun, wurden ausgestellt. feffer. Der spanische oder rothe Pfeffer (Paprika) wächst in unseren sämmtlichen Kolenien in großer Menge, in Halbkultur oder ganz verwildert. In Sansibar hat sich seit etwa 30 Jahren ein größerer Export in diesem Artikel (ohillie« genannt) entwickelt, der aber bisher kaum auf die deutsche Küste übergegriffen zu haben scheint. Nach den statistischen Listen wurden nur exportirt: 1892 (3 Ouartale) 338 Pfund rother Pfeffer im Werthe von 31 Dollar, 1893 (4 )) 379 - - - - 25 O 1894 4 10 227 OD ---7 Die anderen Kolonien Deutschlands exportiren gleichfalls kaum irgendwie sichtbare Mengen spanischen Pfeffers.*) 4 Ebenso wenig bilden die Früchte der Gattung I#per (schwarzer und weißer Pfesser, langer Pfeffer, Cubeben) Exportartikel unserer Kolonien, wenngleich der sogenannte Aschantipfeffer # iper gicineense) in unseren tropisch-afrikanischen Kolonien heimisch ist und eine Sorte langen Pfeffers sogar in Ostafrika (in Nguru) einen lokalen Handelsartikel zu bilden scheint. Auch der Mohren= oder Kumbapfeffer, die Frucht der Gattung Xhkop#a, gelangt nicht in den Exporthandel, obgleich derselbe lokal in Afrika einen nicht unwichtigen Handelsartikel darstellt. *) Wenn die Tabellarischen Uebersichten des Hamburger Handels für 1892 eine Einfuhr aus Neu-Guinea von 3000 kg Pfesser im Werthe von 1700 Mark angeben, so scheint es sich hierbei, falls kein Irrthum vorliegt, um einen Versuch zu handeln. Ausgestellt wurden verschiedene Sorten rothen Pfeffers aus Sansibar, Kamerun und von der Südsce, sowie das Pulver davon, und auch das von der Firma H. Haensel in Pirna hergestellte Capsicumextrakt, das zum Scharfmachen und als Bonquet von Spirituosen verwendet wird. Auch eine Probe des langen Nguru-Pfeffers gelangte zur Ausstellung, um die Aufmerksamkeit auf diesen recht beachtenswerthen, aber noch vollständig unbekannten und noch nicht einmal in den botanischen Sammlungen vorhandenen Pfeffer zu lenken. Uebrigens gedeiht auch der schwarze Pfeffer in Kamerun vorzüglich, wie eine in Alkohol konservirte Probe aus Viktoria beweist. Gewürznelken. Obgleich in den deutschen Schußgebieten bisher kaum kultivirt, darf dies Gewürz doch nicht übergangen werden, da es einer der Hauptausfuhrartikel der großen, unserem ostafrikanischen Besitz vorgelagerten Inseln Sansibar und Pemba ist. Es läßt sich freilich nicht leugnen, daß sich die Kultur in offenbarem Rückgang befindet, einerseits durch die Beschränkung des Sklavenhandels, vor Allem aber durch das Sinken des Preises (jetzt kaum noch 2 Pence für das Pfund). Da die Sansibar-Nelken die schlechteste Sorle der Gewürznelken des Handels darstellen (die noch geringeren Sorten sind schon verdrängt), so leiden sie unter der vorhandenen Ueberproduktion am meisten; enorme Quantitäten lagern daher unverkauft in London und drücken den Preis, am 1. Juli 1894 lagerten dort 57553 Ballen, während der Totalverkauf eines Jahres nur 20 000 Ballen beträgt. Die Gesammtproduktion von Sansibar und Pemba betrug: 18900 868,2 Millionen Kilogramm, 1899 62,3 - - 1892 50 „ - Die Nelken dienen zur Fabrikation von Nelkenöl und als Gewürz, die Nelkenstiele, d. h. die getrockneten Stiele der Blüthen, werden nur zu ersterem, dagegen nur selten als Gewürz benutzt, und zwar dann nur in gemahlenem Zustand. Das Nelkenöl wird zu Parfümerien, in der Seifen= und Liqueurfabrikation benutzt, in geringeren Mengen auch in der Pharmacie sowie zu allerlei technischen Verwendungen. Das terpenfreie Nelkenöl hat, wie alle terpenfreien ätherischen Oelec, den Vorzug größerer Haltbarkeit, leichterer Löslichkeit, größerer Konzentration (es enthält fast 96 pCt. Eugenol) und reineren Geschmackes. Die abgeschiedenen Terpene besitzen noch etwas Nelkengeruch und finden deshalb zu billigen Seifen doch noch Verwendung. Aus dem Nelkenöl, d. h. aus dem Eugenol, wird auch künstliches Vanillin dargestellt, so daß also auf diese Weise ein Gewürz dem anderen Konkurrenz bereitet. Ausgestellt wurden Nelken aus Sansibar und Pemba, Nelkenstiele aus Sansibar, sowie als Produkte daraus Nelkenöl, terpenfreies Nelkenöl und die Terpenc aus Nelkenöl, geliefert von H. Haensel in Pirna, Fabrik ätherischer Oele. Macisbohnen. Die Samen der sogenannten Kalebassen-Muskatuuß (A/onockora), eines in Westafrika heimischen Baumes, sind einigemal versuchsweise aus Kamerun exportirt. Die Verwendung dieser muskatartig riechenden Samen ist bisher in der Industrie noch eine sehr beschränkte; das daraus hergestellte Oel beginnt jetzt erst, sich für Parfümerien 2c. einzubürgern. Die Macisbohnen sowie das daraus hergestellte Fett und ätherische Macisbohnenöl sind von der Fabrik ätherischer Oele H. Haensel in Pirna ausgestellt. Tabak. Der Tabak ist schon ein recht bedeutender Exportartikel unserer Kolonien geworden, und zwar kommen als Produktionsländer in Betracht Kamerun, Deutsch-Ostafrika und Neu-Guinea. Während Kamerun und Neu-Guinea ziemlich hohe Preise erzielende und als Deckblatttabak verwerthbare Tabake liefern, ist das Produkt Deutsch-Ostafrikas bisher weniger gut ausgefallen. Infolgedessen wird in den ersteren beiden Ländern die Kultur ausgedehnt, während man in Deutsch-Ostafrika eine abwartende Haltung einzunehmen scheint. In Kamerun ist es vorwiegend die Plantage Bibundi der Tabakbaugesellschaft Kamerun, Jantzen, Thormählen und Dollmann, die sich mit Tabakbau besaßt. Diese Kolonic exportirte: 1891092 39500 kg im Werthe von 7 000 Mark, 189/944 7? 20 43000 189394. 5 100 . 24000 Die ersten Ernten fielen qualitativ nicht besonders aus, dagegen erzielte der Tabak von 1893 schon theilweise einen Preis von über 5 Mark pro Pfund. Die Preise der Ernte von 1894 waren sogar durchweg sehr hohe und überstiegen die der 1893er Ernte im Durchschnitt bedeutend, größere Theile der Ernte erreichten Preise von 7 Mark pro Pfund und konkurrirten mit den besten Sumatra- — 13 tabaken.x) Die nach Hamburg angebrachten 72 Packen dieser Ernte wurden sämmtlich von der Fabrik Philipp Baetcke (sast alle als Deckblatt) verarbeitet und erzielten als Bibundi-Cigarren unter den Marken Zintgraff, Wissmann, Nachtigall, Gravenreuth sehr gute Resultate. Die Ernte des Jahres 1894/95 war weit weniger ergiebig (nur etwa 3000 kg); in dem Gonvernementsbericht wird das darauf zurückgeführt, daß der Anbau von Havana-Tabak eine quantitativ geringere Ernte ergab als der vorher hauptsächlich gepflanzte Surinam-Tabak. In Ostafrika ist die Produktion des Tabaks an sich eine überaus große, da der Tabakbau in sämmtlichen Landschaften von den Eingeborenen betrieben wird, und in manchen Distrikten, z. B. Usambara, Useguha, Hinterland von Lindi 2c., sogar einen bedeutenden Ausfuhrartikel bildct. Solcher Pfeifentabak geht dann auch in Kuchen-, Platten= und Rollensorm nach Sansibar und sigurirt demnach auch in den Exportlisten. Es betrug der Gesammtexport von Tabak und der Fabrikate daraus: 1891 141 000 engl. Pfund im Werthe von 22 600 Dollar, 1892 126 000. -- - 49400-1893222000- gegenüber einem gleichzeitigen Import von 64 000 engl. Pfund- . 32 000 = Für den europäischen Markt kultivirter und zubereileter Tabak wird in Ostafrika, seitdem die Amboniplantage der deutschen Pflanzergesellschaft ihren Betrieb eingestellt hat, nur noch auf der Plantage Lewa und Magila der Deutsch-Ostafrikanischen Plantagengesellschaft gewonnen. Dieselbe exportirte 1892 174 Centner, 1894 692 Centner. 1894/95 waren 200 Morgen mit Tabat bepflanzt; da der Tabak aber kein hervorragendes Produkt ?-) liefert, so beabsichtigt diese Gesellschaft nicht, die Anpflanzungen zu vergrößern. Recht erfreulich ist der Erfolg der Tabaktultur in Neu-Guinca, wo die Astrolabekompagnie den Tabakbau seit einigen Jahren an der Astrolabebai konzentrirt und ihm daselbst einen bedeutenden Umfang gegeben hat. Es wurden geerntet in 30 900 101 300 ½ Hafeld- l l hafen Stephansort Erima Yomba- Maraga Zusammen Piund Psund EIIIIEEIIII Piund 1888 1 600 — — —- —- 1600 1889 3700 17 000 — — — 20700 1890 12 900 25000 — — — 37 900 1891 18 500 16700 11 300 — — 46 500 1892 — 63 300 — 39 100 — 108 000 1893 — 72 400 41 400 64 900 11 300 190 000 1894 — — — — — 155 000 1895 — — — — — ca. 200 000 erwartet. Die Kompagnie arbeitet mit etwa 1700 Leuten, 1894 waren darunter 20 Europäecr, 702 Mclanesen, 431 Malayen und 519 Chinesen. Dasselbe Land kann zweimal hintereinander zur Tabakkultur verwendet werden und liefert doch vorzügliche Ernten; ebenso ergaben Versuche, Saat von Neu-Guineatabak zu benuhen, günstige Resultate. Das recht dünne Blatt eignet sich gut für Deckblatttabak, derselbe ist den guten Sumatratabaken vermöge der Form, Elastizität und Größe des Blattes (meist 0. und l. Länge), sowic wegen der Feinheit der Struktur ebenbürtig; auch der Reichthum an ätherischem Oel und die Vortrefflichkeit des Brandes wird hervorgehoben, leider ist die vorherrschende dunkle Farbe der jetzigen Mode weniger genehm. Im Durchschnitt erzielten die Ernten auch recht befriedigende Preise (z. B. 3,36 Mark pro“ *) Die Bremer Firma Hermann Upmann u. Co. äußerte sich: „Der Durchschnittspreis erreicht die volle Werthlage bester Marke von Sumatratabaken; wir betrachten es als eine nunmehr voll erwiesenc Thatsache, daß diese Kulmur in Kamerun, wenn mit Sachkenntniß und genügenden Mitteln unternommen, uns in der That ein Prodult liefern kann, welches eine glückliche Mittelstellung zwischen dem besten Sumatra= und gutem Havanatabak einnimmt, und daß dicselbe gute Rechnung liefern wird.“ * ) Nach den Berichten mancher Reisenden soll die Lokalität der Pflanzung für den Tabakbau ungünstig sein, namenllich sei der Boden daselbst zu üppig und schwer. — 14 — Pfund unverzollt 1892, 2,50 Marl 1893), und es verspricht demnach der Tabak Neu-Guineas sich zu einem wichtigen Faktor in der wirthschaftlichen Ausnutzung dieser Kolonie zu entwickeln. Ausgestellt wurden Tabak und Cigarren aus Kameruntabak durch die Cigarrenfabrik von Pö. Bacteke in Hamburg, ferner Neu-Guineatabal und Cigarren von der Neu-Guinen-Kompagnie und ostafrikanischer Tabak von Lewa durch die Ostafrikanische Plantagengesellschaft. Betelnüsse. Wenngleich auch die Eingeborenen Deutsch-Neu-Guincas eine Art Betelnüsse (Aveca machocalyn) kultiviren und kauen, so cxistirt ein Export von Betelnüssen, was deutsche Kolonien betrifft, doch nur in Deutsch-Ostafrika, und zwar nur ein sehr geringer, so gut wie ausschließlich aus der Gegend von Pangani, wo nahe dem Flusse eine Menge Betelnußpalmen stehen. In der Statistik finden sich dieselben jetzt in der Rubrik für „verschiedene Genußmittel und Narkotika“ angeführt, aber andere Stosse kommen kaum in Betracht. Es wurden egxportirt: 1890/91 an Betelnüssen und -blätten 567 Dollar, 1893 an verschiedenen Genußmitteln und Narkotika 9 000 engl. Pfund, 158 1894 - - - 52 000 1602 „ bei einem gleichzeitigen Import von 68 000 2860 Der Import, der 1893 sogar 93 000 Pfund (— 3644 Dollar) betrug, übersteigt demnach den Export recht bedeutend; in der That besitzt Sansibar so viele Betelnußpalmen, daß es trotz großen eigenen Konsums noch Betelnüsse exportiren kann. Es gelangten Betelnüsse mit und ohne Fruchtschale aus Pangani zur Ausstellung. Der Betelpfeffer wird zwar im Südseeschutzgebiet und an der Küste Ostafrikas kultivirt, jedoch scheinen die Blätter lediglich dem eigenen Konsum zu dienen, der Export ist jedenfalls ein minimaler. Ausgestellt wurden zusammengerollte, innen Betelnuß enthaltende und zum Genuß bereitete Betelblätter aus Deutsch-Oslafrika. Milchsäfte, Harze und Gummi. Kautschuk. Es sind bisher nur die drei tropisch-afrikanischen Kolonien, die für den Kautschukexport in Betracht kommen, und zwar bildet der Kautschuk einen der größten Ausfuhrartikel von Kamerun und Deutsch-Ostafrika. Wenngleich im tropischen Afrika auch einige andere Pflanzen (I/#c# und neuerdings eine Kickra) brauchbaren Kautschuk liefern, so kommen für unsere Kolonien doch bisher fast ausschließlich einige Landolphialianen in Betracht, speziell Landolphau Kirhii und Petersiana für Ostafrika, sandolpliiu comorensis var. Jlorida für die Kolonien beider Küsten; nur im Norden des Kamerungebietes wird auch der Milchsaft eines noch unbekannten Baumes verwerthet. Es exportirten: Togo 18992 37 000 kg im Werthe von 134 000 Mark, 1893 29000 - - 99000-1894...31000-- - - 116 000 1895 ohne das 1. Quartal — - 164 000 Hierbei ist aber zu berücksichtigen, daß nur ein kleiner Bruchtheil des im Lande gewonnenen Kautschuks über deutsche Häfen geht, daß also die angegebenen Zahlen um ein Mehrfaches zu klein sind. Kamerun-) 1892 323 000 kg im Werthe von 1 024 000 Mart, 1893 414 000= - -1427 000 - 1894 409 00 „ - = 1 304000 Deutsch-Ostafrika 1899 321.00 engl. Pfund im Werthe von 240 000 Dollar, 1892 686 000 -- - -282000-1894...415000- -- i247000-Daß diese enormen Quantitäten, zusammen 650 000 kg im Werthe von 2 Millionen Mark, nur durch Vernichtung einer Unzahl von Kautschukbäumen gewonnen werden können, liegt auf der Hand, da man bisher noch leine Methode kennt, aus der Landolphia den Kautschulsaft ohne Abschneiden der *) Es wurden exportirt: Juli 1891 bis 30. Juni 1992 3490 000 kg im Werthe von 1 010 000 Mark, !* 1892 - 1893 000 - * 1180 000 = 1893 - 1894 . . 449000 - * 1.70 000 * 10899 13895 34300600 1142000 Das Kilogramm Kautschuk wurde in dieser Statistik im Durchschnitt mit etwa 8,20 Mark berechnet. — 15 — Stämme zu erhalten. Es ist demnach nicht fraglich und schon wiederholt in den Regierungsberichten ausgesprochen, daß ohne energische Maßnahmen die Exportziffern über kurz oder lang werden sinken müssen. Kautschuk in Plantagenbau vortheilhaft zu gewinnen, ist bisher noch nirgends gelungen. Immerhin haben sich den zahlreichen Versuchen anderer Länder auch solche in unseren Kolonien hinzugesellt. So besaßen in Togo die Gebrüder d'Almeida im vorigen Jahre schon 1500 Bäume von Alanot Glaztorit (Cearakantschuk) als Schattenbäume des Kassees, die Plantagengesellschaft Kpeme will in diesem Jahrc beim Dorfe Togo gleichfalls eine Kautschukplantage anlegen. Versuche mit der gleichen Pflanze in Kamerun (Viktoria) als Schattenbäume mußten aufgegeben werden, da sie die Kaffeebäume zu sehr schädigten, jetzt sind Versuche mit dem Parakantschukbaum (Jierc# brasiliensis) im Gange. In Deutsch-Ostasrika hat Perrot auf der Mkulumuziplantage der jetzigen Westdeutschen Handels= und Plantagengesellschaft über 10 000 Cearakantschukbäume angepflanzt; auch die v. St. Paulsche Pflanzung bei Tanga hat 30 000 Kautschukpflanzen ausgesetzt. Allc diese Unternehmungen sind aber noch zu jung, um schon jetzt irgend welche Resultate erzielen zu können. Ausgestellt wurden durch die New-York-Hamburger Gummiwaaren-Compagnie (Fr. Döhner) verschiedene Rohkautschuks unserer afrikanischen Kolonien (Lindi, Togo, Lome, Kamerun, Batanga), die successive Verarbeitung des Kautschuks (gewaschen und getrocknet, gemahlen, mit Schwefelblumen gemischt, vulkanisirt) sowie schließlich Proben der verschiedenen Endprodukte und Fabrikate, sowohl Hart= als Weichgummi. Kopal. Einen wichtigen Exportartikel bildet der Kopal vor Allem in Deutsch-Ostafrika; der Export betrug daselbst nach den statistischen Angaben: 1891 345 000 engl. Pfund im Werth von 88 000 Dollars, 18992 41372000 - -, - 142 000 - 1893 4131 000 = - - - 90000 - 1894 3063 000 - - 177000 Der ostafrikanische Kopal wird theils aus der Erde ausgegraben, in Gegenden, wo die Kopal— bäume nicht mehr wachsen, theils findet er sich unter den lebenden Kopalbäumen oder sogar noch an den Bäumen hängend. Es 'ist das ausschwißende Harz von Lracljlobium Ilornemannianum, welches sehr schnell erhärtet und sich lange im Erdboden erhält. Der fossile Kopal ist von einer weißen werthlosen Verwitterungskruste umgeben, unterhalb deren sich der reine klare Kopal befindet, dessen Oberfläche gänsehautartig faccttirt erscheint. Der fossile Kopal ist der werthvollste, 150 bis 200 Mark pro 100 kg im natürlichen ungewaschenen Zustande, je nach der Oualität, gewaschen, d. h. nach Entfernung der Verwitterungskruste durch Alkali, kosten die röthlichen Stücke 100 bis 150 Mark pro 100 kg, die hellen Stücke sogar 500 bis 600 Mark je nach Ort und Marktlage. Der neue Kopal ist viel billiger, die Kugeln (d. h. dice rundlichen Stücke) kosten ungereinigt 120 bis 225 Marl, die flachen Stücke ungereinigt 100 bis 200 Mark, je nach Qualität. 4 Der ostafrikanische Kopal dient zur Herstellung feiner Oellacke, aus dem fossilen Kopal werden 3. B. die besten Kutschenlacke hergestellt im Handel wird er als Sansibar-Kopal verkauft und gilt als die beste aller Kopalsorten. 4 Zuweilen findet man in dem Sansibar-Kopal kleinere Thiere, namentlich Insekten und Spinnen, eingeschmolzen; auch soll es auf Sansibar eine Art Industrie geben, Inselten in den Kopal einzuschmelzen; solche Kopale mit Einschlüssen sind dort billig zu kaufen, werden aber anderswo zuweilen als kostbare Raritäten hoch bezahlt. Der Kamerun-Kopal spielt im Handel einc viel unbedcutendere Rolle; es wurden von dort exportirt: 1892. . . éctwa 1400 kg im Werthe von 1300 Mark. 1893 3100 kg - -(angcblich?)6300-Dieser weit geringwerthigere Kopal besitzt augenblicklich einen Handelswerth von 55 bis 130 Mark pro 100 kg, je nach der Qualität. Er wird gleichfalls gegraben, findet sich also ebenfalls in subfossilem Zustand, jedoch stammt er zweifellos von einem anderen, bisher übrigens noch nicht sicher ermittelten Baum. Daß von Neu-Guinea noch keine Kopale kommen, liegt gewiß nur an dem Mangel an Handelsverkehr im Innern der Insel sowic an der Rückständigkeit der Ersorschung dieser Insel. Es kommen sowohl Canarium= als Dammaraarten dort vor, also könnte die Insel ebenso gut Kopal und Dammar liesern wie die Molukken, Celebes und die Philippinen. Ausgestellt wurden durch die Kopal-Importfirma E. H. Worlée in Hamburg neben dem Kamerun-Kopal (naturell und gewaschen) von ostafrikanischen Kopalen einerseits der fossile, sowohl ungewaschen (naturell), als auch gewaschen in röthlichen und hellen Stücken, serner recenter Kopal (unge- — 16 — waschen), in flachen und lugeligen Stücken. Die daraus hergestellten Lacke (darunter Kutschenlack, Lokomotivlack, Blechlack, Eichenholzlack, Fußbodenlack) sind geliefert durch die Lack-, Firniß= und Farbenfabrik von C. Krauthammer, Berlin. Herr Konsul Ebenau in Hamburg hatte die Güte, eine hervorragend schöne Kollektion von Kopalstücken mit Einschlüssen von Thieren zur Ausstellung zu bringen. Gummi. Das Gummi arabicum, eine Ausschwitzung von Akaziaarten, ist bisher nur ein sehr unbedentender Exportartikel der deutschen Kolonien. Obgleich diejenige Art, die das beste Gummi liefert, Acacia senegal, in Deutsch-Ostafrika häufig ist, und auch andere Gummi liefernde Akazien daselbst vorkommen, so sind doch bisher meist nur kleinere Proben nach Europa gelangt; als Gesammtexport Deutsch-Ostafrikas wird angegeben: 1890/91. . ..1086cngLPfundiIIthrthcv011320D0ll0r8, 1893 . ..1136- - - - 186 - 1894 nur . .. .. 77 - 5 - Bei der leichten Gewinnungsweise verdient dieser Artikel übrigens weit mehr Beachtung, als ihm bisher geschenkt wurde. Dic weniger guten Sorten Deutsch-Südwestafrikas hingegen, die von der Acacia gira;ue und Acacid horrida, dem Kamel dorn und dem sog. Dornbaum stammen, werden schon in größeren Mengen exportirt, so gingen z. B. im Jahre 1891 für 5500 Mark Gummi von Walfischbai nach dem Kap, und 1894 exportirte allein Lüderitzbucht etwa 10 000 kg Gummi im Werthe von 6200 Mark nach dem Kap. Ausgestellt wurden Gummiproben von Deutsch-Ostafrika und -Südwestafrika, erstere von der Deutschen Kolonialgesellschaft, letztere von der südwestafrikanischen Exportfirma H. W. Burmester in Hamburg geliefert. Vegetabilisches Ekfenbein. Polynesische Steinnüsse. Dieser namentlich im letzten Jahre ziemlich bedeutende Handelsartikel stammt im Wesentlichen aus den Salomons-Inseln, kleine Quantitäten kommen auch von den westlichen Inseln der Karolinengruppe. Es sind die steinharten Samen von Palmen, welche mit den Sagopalmen nahe verwandt sind, Coelococe# cklomionenses (die Salomonsnuß) und Cookococcu cqyolimen (die Karolinennuß). Im Handel heißen sie gewöhnlich „australische Nüsse“, auch „Tahitinüsse“, letztere ein ganz irrthümlicher Name, da auf Tahiti die Palme durchaus nicht vorkommt; der Namc australische Rüsse kommt wohl daher, weil sie großentheils über Sydney gehen; auch „Wassernüsse“ werden sie zuwcilen von den Knopffabrikanten genannt, da sic wässeriger sind als die südamerikanischen Phytelephas-Steinnüsse. Außer in der Knopffabrikation finden sie bisher kaum einc Verwerthung, obgleich sie auch zu kleineren Gegenständen der Drechslerei, z. B. Wirrfel, Domino= und Dambrettsteinen, kleinen Schachfiguren 2c. gut verarbeitet werden können. Hamburg ist fast der einzige Markt in Europa für diese polynesischen Steinnüsse, nur sehr wenig gehen nach London; die Haupt-Importfirmen sind die Jaluit-Gesellschaft sowie die Firma Ferd. Kugelmann in Hamburg; auch die Neu-Guinea-Gesellschaft hat gelegentlich Steinnüsse nach Australien exportirt. Die Gesammtankünfte in Hamburg waren 1893 6100 Centner, 1894 5500 Centner, 1895 13 000 Centner, doch stammt gewiß ein großer Theil davon aus dem englischen Theil der Salomons-Inseln, die Karolinen exportirten dagegen nur 100 bis 200 Centner, gleichfalls durch die Jaluit-Gesellschaft. Auf den Marshall-Inseln kommt die Palme nicht vor, wohl aber eine ähnliche auf den Fidji-Inseln, die aber viel kleinere Nüsse besitzt, welche kaum exportirt werden dürften. Nur wenn große Knöpfe in Mode sind, wozu die südamerikanischen Steinnüsse nicht ausreichen, ist die Nachfrage nach polynesischen Steinnüssen größer; darauf ist die Steigerung des Importes im letzten Jahr zurückzuführen. Im Zusammenhang hiermit steht auch das Schwanken des Preises, im Jahre 1895 z. B. von 9 bis 17 Mark pro Centner, in früheren Jahren kostete der Artikel sogar nur 7 bis 3 Mark pro Centner, ja sogar zeitweilig nur 6 Mark, andererseits kamen auch Preise von 20 Mark pro Centner vor; hierdurch sind die Kalkulationen natürlich sehr unsicher und der Verlust der Händler zeitweilig recht bedeutend. Bei einem Preise von 10 Mark pro Centner würde etwa eine mittelgroße Nuß auf 2 Pfennig zu stehen kommen. Sehr entwerthet wird der Artikel dadurch, daß die Eingeborenen schon im Keimen begriffene Nüsse sammeln, wo der Keimdeckel schon abgesprengt und die Keimhöhlung durch Aufzehrung des Nährgewebes von Seiten der Keimlinge schon erweitert ist. Ausgestellt wurden Salomons= und Karolinennüsse sowie die Verarbeitung derselben zu Knöpfen im Großbetriebe durch die Knopffabrik von Duisberg & Co. in Berlin, ferner einige Kunstdrechslerarbeiten, Schach= und Halmafiguren, Würfel, Dose, Streichholzständer aus der Nuß durch die Kunstdrechslerei von F. Klesse, Berlin. — 17 — Fette und Oele. Kopra. Die zerschlagenen und getrockneten Kokosnußkerne bilden schon seit Jahren den wichtigsten Exportartikel unseres Südseeschutzgebictes und besiczen ferner auch für Deutsch-Ostafrika große Bedeutung; Kamerun exportirt nur minimale Mengen, Togo zwar augenblicklich noch weniger, doch tritt diese Kolonic jetzt durch größere Anpflanzungen der Kokospalme in die Reihe der Produktionsländer ein. Es exportirte an Kokosnüssen. Kopra. Kamerun: 1894 10 000 kg i. Werthe v. 2 000 Mk. Togo: 1892 1 340 kg i. Werthe v. 288 Mk. Deutsch-Ostafrika: 1891 1 937 ooo engl. Pfd. i. Werthe v. 18 000 Doll. 720 000 engl. Pfd. i. Werthe v. 23 000 Doll. 1892 5 231 000 -- - -42000-1-170000- --- -39000-1893 3 963 000 -- - -37000-1571000- --- -54000-+ 89 000 Stick. 1894 4 849 000 engl. Pfd.= 14 000 = 881 000 . 25000 121 000 Stück. Marshall-Inseln 1891 (12 Monate) 3712 000 engl. Pfd. 1892 (15 ) 5 422 000 ---1893 (112 ) 4767000 1894 (12 -) 4730000--Neu-Guinea und 11891 2478 Tons. Bismarck-Archipel')1892 2300 Der gesammte Kopraexport unserer Kolonien beläuft sich also auf 5 ½ Millionen Kilogramm; wenn man aber bedeukt, daß die Kokosnußausfuhr von Deutsch-Ostafrika auch meist in Sansibar zu Kopra verarbeitet wird, so wird man den Export mit 6 Millionen Kilogramm nicht zu hoch toxiren. In den letzten Jahren hat man nun große Neuanpflanzungen gemacht. In Togo haben, abgesehen von kleineren Anpflanzungen der Eingeborenen, etwa 8 Plantagen größere Kokospflanzungen angelegt. In Kpeme stehen z. B. jetzt 25. 000 Bäume auf einer Plantage, und die Plantage Olimpios in Lome besitzt unter ihren 11 000 Palmen schon eine stattliche Anzahl ertragfähiger Bäume. In der Plantage Lome stehen 12 000 Bäume, Medeiro in Bagida besitzt 6900, J. K. Vietor in Klein-Popo 5000 Bäume 2c. Während 1893 etwa 130 000 Kokospalmen sür die Kolonic angenommen wurden, so wird jetzt wohl die Zahl 200 000 noch zu niedrig sein. Außerordentlich viel bedeutender sind die neueren ostafrikanischen Anpflanzungen. Bei Tanga allein bestehen etwa vier europäisch geleitete Kokosplantagen, v. St. Paul, v. Bülow (Tanga-Gesellschaft), Schlunke, und Perrot (jetzt Westdeutsche Handels= und Plantagengesellschaft). Lettere Plantage soll etwa 40 000 angepflanzte Bäume besitzen. Viel bedeutender noch ist die Pflanzung der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft in Moa (Muwa), wo schon 80 000 bis 85 000 Palmen ausgepflanzt sind, während im benachbarten Massini gleichfalls so stark gearbeitet wird, daß der Leiter beider Plantagen hofft, Mitte dieses Jahres ¼ Million Palmen ausgepflanzt zu haben. Auch auf der bisherigen Baumwollplantage Kikogwe, wo schon 1600 Palmen stehen, pflanzt man jetzt weitere 10 000. Selbst die Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft hat auf der Plantage Buschirihof am Pangani 100 ha für Kokospalmen bestimmt. Während die Zahl der Kokospalmen der Eingeborenen Deutsch-Ostafrikas auf etwa 1 Million berechnet wird, dürfte das Schutzgebiet unter Hinzurechnung aller der Neupflanzungen schon in ganz kurzer Zeit 1½ Millionen Palmen beherbergen. Auf den Marshall-Inseln giebt es nur drei europälsch betriebene und neuerdings recht erweiterte Plantagen, von denen zwei, nämlich auf den Inseln Ujelang und Kili, Eigenthum der Jaluitgesellschaft sind, während die auf Likieb zwar drei Privatleuten gehört, in Bezug auf die Ernte aber kontraktlich mit der Gesellschaft verbunden ist. Im Neu-Guineaschutzgebiet besitzt vor Allem die Firma Forsayth in Ralum auf Neu-Pommern eine bedeutende Kokosplantage, ctwa 43 000 zum Theil schon 8 Jahre alte Palmen, die zu tragen beginnen. Diese Firma exportirte 1892 1497 Tons Kopra, die sie durch ihre 19 Stationen, von denen 17 im Bismarck-Archipel liegen, erhielt. Hernsheim & Co. in Matupi, sowie die Handelsund Plantagengesellschaft in Mioko besitzen keine eigenen Pflanzungen, wohl aber viele Stationen, erstere *) Nach der Kolonialzeitung 1886 wurden vom Bismarck-Archipel 1886 3500 Tons, von den Salomons-Inseln 600 Tons ausgeführt, nach Finsch schwankt die Produktion des Bismarck-Archipels zwischen 1000 und 1500 Tonnen; die ersteren Zahlen sind offenbar zu hoch, die lehteren zu niedrig gegriffen. — 18 — exportirte 1892 546 Tons Kopra, letztere 1892 und erste Hälfte 1893 237 Tons. Hingegen hat die Neu-Guinca-Kompagnic in Herbertshöhe nahe bei Ralum cine Pflanzung von etwa 12 000 meist aber noch ganz jungen Palmen. In Kaiser Wilhelms-Land selbst giebt es nur relativ wenig umfangreiche Kokospflanzungen der Eingeborenen, und deshalb nur ein geringes Koprageschäft. Bei Friedrich-Wilhelmshafen, dem Sitz der Centralverwaltung, hat die Kompagnic kleinere Kokosplantagen angelegt. In Europa wird aus der Kopra Oel gepreßt, welches vielfach industriell namentlich zu Seifen verarbeitet wird. Neuerdings wird durch Entfernung der freien Fettsäuren ein fast chemisch reines Fett dargestellt, das als Kokosbutter in den Handel kommt und eine wachsende Bedentung als Speisefett erlangt hat. Dic Preßrückstände finden als Kokosölkuchen in der Landwirthschaft Verwendung. Aus den Fasern der Fruchthüllc der Nuß wird das Koir bereitet, ein enormer Handelsartikel, der namentlich von Ceylon aus in den Handel gelangt, theils als Koirfaser, theils schon verarbcitet zu Kokosstricken, Kokosmatten und Kokosläufern, welche Artikel auch bei uns massenhaft Verwendung finden. Leider wird in unseren Schutzgebicten die Faser nur wenig gewonnen, und das vorhandene Material geht massenhaft nußlos zu Grunde; im Südseegebict liegt das am Mangel von Arbeitskräften und an den hohen Löhnen derselben, in Ostafrika mehr an Indolenz und Mangel an Unternehmungsgeist, wenngleich z. B. auf der englischen Insel Sansibar eine kleine Koirindustrie besteht. Da die dort einheimischen Schisse, spcziell die arabischen Dhaus, fast ausschließlich Kokosstricke benutzen, wärc die Einführung einer maschinellen Kokfrindustrie für Deutsch-Ostafrika sehr wichtig. Nach den Statistiken werden zwar an Kokosnußfasern, -stricken und -matten aus Doautsch-Ostafrika exportirt: 1893 100 900 engl. Pfund ir im Werthe von 100 Dollar, 1894 70540 -- - Dieser große Export besteht aber nur zum geringen - Theil us Paliabte der Faserhülle der Kokosnuß, und hauptsächlich aus den zu Matten verarbeiteten Blättern, die nach Sansibar oder anderen Küstenplätzen gingen; fast die Gesammtmenge kam in beiden Jahren vom Bezirksamt Kilwa, wozu die durch ihre Mattenfabrikation berühmte Insel Mafia gehört, während aus dem kokosnußreichen Norden des Schutzgebietes nichts exportirt wurde. Uebrigens steht diesem Export ein größerer und vor Allem viel werthvollerer Import gegenüber, der wohl größtentheils auf verarbeitete Kokosnußfaser zurückzuführen sein dürfte. Es wurden ausgestellt getrockucte Kokosnüsse, Kopra, geraspelte Kokosnuß, wie sie in den Kondiloreien gebraucht wird, Kokosseise, geschnitzte Aschbecher aus der Schale der Kokosnuß, Kokosfaser, gedrehte F Faser zur Matten= und Tausabrilation, Kolosmatten und Kobkosstricke durch die Jalnitgesellschaft und F. Hernsheim in Hamburg, ferner Kopra, Kolosöl, Kokosbutter, Fettsäuren und Kuchen, sowie friccher Nisse mit und ohne Bast durch die Mannheimer Kokosnußbutterfabril. Sodann Besen, Kleiderbürsten, Teppichfeger und Möbelbürsten aus Kokosfaser durch die Bürsten= und Pinselsabrik von Paul Schultze in Berlin, dann Verwerthungen der Kolosschale in der Drechslerei durch die Kunstdrechslerei von F. Klesse in Berlin. Endlich Kokosläufer, Löffel aus Kokos, Kopra aus unseren verschiedenen Kolonien, Photographien 2c. Palmkerne und Palmöl. Diese Produkte der Oelpalme stammen so gut wie ausschließlich aus Westafrika. Es finden sich zwar einige Oelpalmen auf der Insel Pemba sowie an der Küste von Britisch-Ostafrika und im nördlichsten Theile der deutsch-ostafrikanischen Küste (neuerdings sogar am Pangani entdeckt)., auch hat das Gouvernement zur Anregung der Eingeborenen im Msimbasi-Thal bei Dar-es-Saläm eine lleine Anpflanzung gemacht, doch kommt dies an Qualität und Quantität sehr geringe Produkt der ostafrikanischen Küste für den Handel gar nicht in Betracht. Das Palmöl wird aus der fleischigen Hüllc der Frucht, die Palmkerne durch Aufschlagen der innerhalb der Fleischhülle sitzenden Steine gewonnen; das aus diesen Kernen gepreßte Oel heißt Palmkernöl. Es gelangten zum Export von: Palmkernc. Palmöl. Togo: 1892 7,1 Mill. ks i. W. v. 1513 000 Ml. 1,8 Mill. Liter i. W. v. 751000 Mt., 1893 63 1 465 000 3,4 *1 845 000 1894 8,00 1 687 000 — 1 089 000 Kamerun:) 1892 5,6 Mill. kgi i. W. v. 1 162 000 Ml., 3.4 Mill Liter i. W. v. 1 197 000 Mk. 1893 566 1 235 000 3,3 „„ 1 354 000 = 1894 600 21231000 3,5 1 210 000 *) Es wurden exportirt: » Palm nolvoml. duli 1891 bis zo. Juni 1892 5,1 *P Wri i. . v. tons Ooh . sowie 35 Mil. Liler i. W. v. ?vl. 1123 oonk. 1892 1893 57 1258000 2## 0 0 - 1388 -1,067 000 3, 186053 139894 000 19286000 36 189 13895 56638 1128000 3 * % 19 Der Gesammtexport beider Kolonien an diesen zwei Produkten beträgt also über 5 Millionen Mark jährlich im Durchschnitt. Da die Oelpalme in Westafrika so gut wie wild wächst und sich leicht durch verschleppte Kerne von selbst fortpflanzt, so ist eine Abnahme der Produktion nicht zu befürchten, zumal da ja die Entnahme der Frucht die Palme nicht weiter schädigt, es sind ferner auch gewaltige Massen von Oelpalmen noch gar nicht zur Produktion herangezogen. Viel mehr ist ein weiteres Sinken der Preise zu fürchten; die Statistik von 1895 nahm schon zur Unterlage einen Preis von 0,30 Mark für das Liter Palmöl und 0,19 für das Kilogramm Palmkernc. Ausgestellt wurden Früchte mit Fruchtfleisch, die Kerne mit und ohne Schale aus Togo und Kamerun, das gelbe Palmöl der Schale, die maschinell zerkleinerten Kerne, Palmkernöl sowie Glycerin und Fettsäuren derselben, ferner als Endprodukte Stearinkerzen, Palmkernseise und Palmölkuchen, hauptsächlich durch die Palmkernölfabrik von Eugen Roeder in Budenheim bei Mainz, einiges auch geliefert durch J. K. Vietor in Bremen sowie Professor Sadebeck in Hamburg. Erdnuß. Diese in den letzten Jahrzehnten überaus wichtig gewordene Oelfrucht (die unterirdisch reifende Hülsenfrucht von 4rache##oga) spielt in deutschen Kolonien bisher eigentlich noch kaum eine größere Rolle. Togo exportirte, trotzdem Erdnüsse dort massenhaft kultivirt werden, 1893 nur 286 kg im Werthe von 60 Mark, 1894 sogar gar keine; angeblich weil das Enthülsen mit der Hand ohne Zuhülfenahme von Maschinen zu schwierig ist; ebenso finden sich in den Statistiken Kameruns keine Angaben, daß Erdnüsse exportirt werden. Deutsch-Ostafrika exportirte unter der Rubrik: Erdnüsse, Pistacien, Mandeln ((letztere beiden Artikel fallen aber für den Export dieses Schutzgebietes fort): 1893 15 895 engl. Pfund im Werthe von 468 Dollar, 1894 44 538 * * 2- * 994 * *2# Fast der Gesammtexport kam von dem südlichsten Bezirk Lindi, wie denn auch diese Kultur eine der wichtigsten Exportprodukte der benachbarten portugiesischen Kolonie liesert, indem im Jahre 1893 125 000 Sack, 1894 infolge von Unruhen nur 65 000 Sack Erdnüsse auf den Markt kamen. 1894 gingen allein für 535 000 Mark Erdnüsse von Mozambique nach Deutschland. Auch in Westafrika ist die Erdnuß ein überaus großer Handelsartikel geworden, speziell in Senegambien. (Schon 1884 führten die französischen Kolonien Erdnüsse im Werthe von 14 Millionen Francs aus.) Erdnußöl dient sowohl als Speiseöl, oft als Surrogat oder Verfälschungsmittel des Olivenöls, als auch als vortreffliches Maschinenöl; neuerdings wird es auch vielfach bei Darstellung von Kunslbutter verwendet. Ausgestellt wurden Erdnüsse von West= und Ostafrika, sowohl in Schalen als auch geschält, ferner Erdnußöl von beiden Herkünften, sowie Erdnußluchen durch den Verein deutscher Oelfabriken zu Mannheim; desgleichen kleinere Proben der verschiedenen Zwischen= und Abfallprodukte (Erdnußsamen, nicht, halb und ganz geschält, Erdnußmehl vor und nach dem Oelpressen, Erdnußkeimlinge, sodann die gemahlenen Preßluchen, als Pferdefutter dienend, die Frucht= und Samenschalen ganz, in Stücken und gemahlen, als Verpackungsmaterial dienend), endlich auch der sogenannte afrikanische Erdnußkaffee (ein natürlich coffeinloses Surrogat des echten Kaffees), durch M. Schmeißer in Leiyzig ausgestellt. Erderbse. Die Erderbse oder schwarze Erdnuß, die Hilsenfrucht von Foanl#e## sucbterranea, wird zwar aus den deutschen Schußgebieten bisher kaum exportirt, wird aber sowohl in Kamerun als namentlich in Deutsch-Ostafrika vielfach kultivirt und von der Nachbarkolonie Mozambique auch in kleinen Posten (1894 gingen für 4842 Mark allein nach Deutschland) exportirt. Eine Probe aus Deutsch-Ostafrika (Bagamoyo) wurde deshalb auch ausgestellt. esam. Die Sesamsaat spielt als Ausfuhrartikel für unsere Kolonien nur eine Rolle in Deutsch-Ostafrikaz der Export sämmtlicher übrigen Kolonien ist positiv gleich Null. Deutsch-Ostafrika exportirte: 1892 2 333 000 engl. Pfund im Werthe von 64 000 Dollar, 1893 1 652 000 - - -14000 1894 2728 000 = " - -80000 - Ueber die Hälfte kommt aus dem Bezirk Kilwa, wie überhaupt der südliche Theil des Schut gebietes viel mehr Sesam produzirt als der nördliche; auch im portugiesischen Schutzgebiet setzt sich die Kultur noch fort bis Mozambique, in welcher Kolonie früher etwa 20 000 Sack (1894 durch Mißernte nur 1500) jährlich produzirt wurden. Sesamöl wird in ähnlicher Weise benutzt wie Olivenöl und dient auch zur Fälschung desselben; die guten Qualitäten dienen als Speiseöl, die anderen als Brenn= und Schmieröl. Auch in der Margarinesabrikation spielt es eine Rolle, wie auch zur Seifenfabrikation und auch sonst in der Technik. — 20 — Ausgestellt wurde schwarze und gemischte Sesamsaat aus Sansibar, Sesamöl und Sesamkuchen von dem Verein deutscher Oelfabriken in Mannheim, weiße Sesamsaat aus Togo, sowie in Bagamoyo hergestelltes weniger hellfarbiges Sesamöl durch die Deutsche Kolonialgesellschaft. Andere Fette. Mkanifett. Dieses talgartige Fett stammt von den Samen eines dem westafrikanischen Butterbaum (lantackesma Surkwcca) sehr nahe verwandten ostafrikanischen Baumes (Stearodend’on Stalmanz), der in Ulugurn 5####, in Usambara m#sckhebo heißt. Ob es exportirt wird, ist zweifelhaft, für 1893 ist ein kleiner Posten von 624 englischen Pfund im Werthe von 15 Dollar unter der Rubrik Baumfett angegeben, 1894 ist diese Rubrik mit Benzoin und Katechn verschmolzen. Sicher ist hingegen, daß die Wakami dieses Fett nach Bagamoyo zum Verkauf bringen. Da der Baum in manchen Gegenden häufig ist, und das Fett sich als brauchbar für Stearinkerzenfabrikation erwiesen hat, dürfte sich vielleicht ein kleiner Handelsartikel daraus entwickeln lassen. Ein Kuchen dieses Fettes aus Bagamoyo gelangte zur Ausstellung. Ricinus wächst in unseren sämmtlichen Kolonien; es wird daselbst zwar, namentlich in Deutsch-Ostafrika, vielfach im Kleinen kultivirt, da das Oel lokal verwendet wird, bisher ist aber nicht bekannt, daß Posten von irgend welcher Bedeutung von dort exportirt wurden, obgleich es nicht nur zu medizinischen Zwecken, sondern auch in der Technik viel verwendet wird. Einige Proben aus unseren Schußgebieten (Ostafrika, Togo, Südsee) gelangten zur Aufstellung. Kürbissamen kamen vor einigen Jahren in kleinen Posten vom Togogebiet (unter dem Namen Melonensamen), um zur Oelbereitung zu dienen. Seitdem hat der Export daselbst ganz aufgehört. Eine Probe, von J. K. Vietor eingesandt, wurde ausgestellt. Telfairiasamen, die thalerförmigen Samen einer kürbisartigen Frucht, dienen zwar an beiden Küsten Afrikas zur lokalen Oelbereitung, meist werden aber die Samen geröstet und wie Mandeln gegessen; sie gelangen nicht oder kaum in den Export. Schibutter. Dies ist das Samenfett eines west= und centralafrikanischen Baumes, Burp-Pospermunm Iaur . Von unseren Kolonien kommt die Schibutter nur für das Togogebiet in Betracht, wo sich der Baum in größerer Menge findet. Der Export ist aber ein minimaler, 1892 wurden 634 kg im Werthe von 253 Mark verschifft, in den folgenden Jahren scheint Schibutter überhaupt nicht wieder exportirt worden zu sein. Parinariumsamenkerne sind bisher höchstens versuchsweise von Kamerun exportirt. Wilde Muskatnüsse, die sehr fettreich sind, kamen bisher wohl probeweise von Gabun und S. Thomé, nicht aber von Kamerun, obwohl sie auch dort wachsen. Polygalasamen (von lotzgaka hutracca) kommen zwar als Fettsaat von Dahome, aber nicht aus dem benachbarten Togo. Das Dikafett von Irvingia gabonensis kam zwar von Gabun, aber bisher nicht von dem benachbarten Kamerun, wenngleich die Pflanze dort häufig ist. Farbstoffe. Orseille. Obgleich es auch westafrikanische Orseille giebt, und diese Farbflechte einen Exportartikel aus dem Kongogebiet bildet, so kommt doch von deutschen Kolonien nur Ostafrika als Produktionsland in Betracht. Es giebt hier zwei Sorten, eine schmalblätterige Flechte aus dem südlichen und eine breitblätterige aus dem nördlichen Theil des Schutzgebietes; beide sind baumbewohnend und gehören zu der Art Roccella Montagnei, während die auf Steinen und Felsen wachsende Roccella tinctoria mehr in subtropischen Gegenden, Südeuropa, Algier, Kanaren, Kap, freilich auch in Senegambien 2c. wächst, aber jetzt weniger in den Handel gelangt als früher. Deutsch-Ostafrika exportirte an Orseille: 1893. 37 000 engl. Pfund im Werthe von 2200 Dollar, 1894 30000 - "b 1100 —-Es werden aus dieser Flechte verschiedene Extrakte und Farbstoffe in Pulverform hergestellt, spcziell die sogenannten Persiofarbstoffe (Persioroth und Persioblau), ferner Orseilleextrakt, Orseillekarmin und -double, Orseilline, Lakmus. Beide Orseillesorten und deren Fabrikate gelangen durch die Indigo= und Orseillefabrik von Buch & Landauer in Verlin zur Aufstellung. onstige Farbstoffe. Die sonstigen in unseren Kolonien vorkommenden Farbstoffe, wie Curcuma, Henna, Arnatto (Orlean) 2., bilden noch kaum Exportartikel. Auch Indigo wird so gut wie gar nicht aus unseren Kolonien exportirt. In Togo wird die Indigopflanze nur zu eigenem Gebrauch gebaut, die zu Kugeln gerollten Blätter sowie die Indigowürfel der Haussaländer bilden daselbst nicht unbedentende lokale Handelsartikel. In Kamerun findet sich im Hinterlande (Adamana) gleichfalls eine recht bedeutende Indigoindustrie, die auch zu einem Exporthandel in das Nigergebiet geführt hat; eine reguläre Indigokultur in größerem Stil findet sich aber selbst bei den Eingeborenen — 21 — kaum. In Ostafrika steht für 1894 einem Export von 262 englischen Pfund (S 7 Dollar) ein Import von 13 434 Pfund (— 1943 Dollar) gegenüber, und ähnliche Verhältnisse finden sich in den vorhergehenden Jahren. Immerhin ist es nicht undenkbar, daß die eine oder die andere dieser Pflanzen in unseren Kolonien eine Zukunft hat. Orlean wird z. B. schon vom Kongo cxportirt und dürfte sich speziell für Kamerun eignen, während die Hennapflanze in Ostafrika ausgezeichuet wächst. Curcuma findet in Neu-Guinea ein ihm sehr zusagendes Klima und Indigo findet sich im Bismarck-Archipel massenhaft verwildert. Während der Indigo in der Färberei eine überaus große Rolle spielt und sich auch, wie namentlich Java zeigt, als Großkultur für Europäer noch immer bewährt, dienen Orlean und Curcuma mehr zum Färben von Nahrungsmitteln und werden zwar in großen Mengen importirt, aber nur selten plantagenmäßig von Europäern in den Tropen kultivirt. Ausgestellt wurden nur einige Proben von Indigofabrikaten (Indigokarmin, zextrakt und Indigotin) durch die Fabrik von Buch & Landauer in Berlin, sowie Curcuma und der daraus zum Färben bereitete Curcumacxtrakt durch H. Haensel in Pirna. Jaserskoffe. Baumwolle. Die Baumwollkultur in unseren Kolonien hat sich noch nicht zu einer Großkultur im eigentlichen Sinne entwickelt, wenngleich sie über das Versuchsstadium in manchen Kolonien schon hinaus ist. Soviel sich heute schon übersehen läßt, hat eine große Zukunft speziell die Seg-Island-Baumwolle des Südseeschutzgebietes, ein langstapeliges und seidenartiges Produkt, das exceptionell hohe Preise erzielt (1 Mark 20 Pf. pro Pfund) und das in England für geheim gehaltene Specialitäten verwendet wird. » · Bismarck-Archipel: Vor Allem wird Baumwolle produzirt von der Firma Forsayth auf den zwei Plantagen Ralum und Tokuka an der Blanchebai in Neu-Pommern. Die Firma, die überhaupt mit Plantagenbau im Bismarck-Archipel voranging, konnte schon 1892 ctwa 55 000 Pfund gereinigter Baumwolle exportiren: die jetzigen Ernten mögen vielleicht 200 Ballen betragen. Die Neu-Guinca-Kompagnic, die sich zuerst mit ihren Plantagen nur auf die Insel Neu-Guinea selbst beschränkte, folgte 1890 dem Beispiel und legte gleichfalls im Bismarck-Archipel in Herbertshöhe nahe bei Ralum eine Mischpflanzung mit Kokospalmen an, welche 1892 schon 12 000 Pfund (— 29 Ballen), 1893 26 000 Pfund ( 61 Ballen), 1894 67 Ballen Lintbaumwolle produzirte; die letzte Ernte soll sogar 135 Ballen betragen. Da noch eine dritte Plantage, von einem Franzosen Monton angelegt, im Bismarck-Archipel existirt, so dürfte man kaum fehlgehen, wenn man den augoenblicklichen Gesammtexport des Südseeschutzgebietes auf 400 Ballen veranschlagt. Bei den großartigen Preisen, welche dieses Produkt erzielt, ist zu hoffen, daß das vorhandene Beispiel Nachfolge finden wird. · Von der älteren Pflanzung (Samoasaat) der Neu-Guinca-Kompagnie bei Constantinhafen, Kaiser Wilhelmsland, wurde 1889/90 die erste Ernte von 1059 Pfund netto nach Bremen versandt, die 1 Mark 10 Pf. pro Pfund erzielte; die Ernte 1890/91 betrug schon 14 101 Pfund; 1890 wurden etwa 11 000 kg Nohbaumwolle geerntet und 1893 waren ungefähr 117 ha daselbst unter Kultur, wovon die erste Ernte 13 000 kg Rohbaumwolle ergab. —22 Geringer ist der Erfolg in den afrikanischen Kolonien. In Westafrika sind nur im Togo bisher größere Versuche angestellt von J. K. Vietor; die ersten Proben, mit den Fingern entkörnt, erzielten Upland bis 43 Pf., Sea Island bis 80 Pf. das Pfund. Die im folgenden Jahre 1892) von dort gekommenen mit einer Handmaschine gereinigten zwei Probeballen wurden auf 45 bis 50 und 48 bis 53 Mark pro Centner geschätzt; trotz dieses nicht geringen Preises wurden die Versuchc nicht ortgesetzt. sortgeseb e geringen Versuche der Gouvernementsplantage von Kamerun erzielten zwar eine ausgezeichnete Qualität, doch waren die meisten Kapseln faul. n—oW-In Ostafrika hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft bei Kikogwe am Panganifluß mehrere Jahre hindurch Baumwollenbau getrieben, 1891 und 1892 lieferte die Plantage etwa 4600 kg Texas (Long Staple) sowie etwa 300 kg Sea Island, in den letzten drei Jahren zusammen etwa 500 Ballen; die Sen Island-Baumwolle erzielte zwar gute Preise, doch litten die Pflanzen sehr unter Insekten, Engerlingen und Heuschreckenfraß, was die Kultur bisher unrentabel machte; die Texasbaumwolle gab zwar bessere Ernten und erzielte auch die Preise der besseren Qualitäten von Texasbaumwolle, doch ist die Preislage angenblicklich so gedrückt (früher wenigstens 43 bis 47 Pf. das Pfund, jetzt nur 26 bis 32 Pf.), daß die Pflanzung troßz rationellen Betriebes, z. B. mit einer Dampfreinigungsmaschine, nicht rentiren kann und an Stelle der Baumwolle jetzt Liberiakaffee gepflanzt werden soll. Ebenso trieb die Plantagengesellschaft in Lewa Baumwollenkultur und produzirte im Jahre 1892 116 Pack (à 150 Pfund), hat aber auch seitdem die Kultur aufgegeben; desgleichen die frühere Deutsch-Ostafrikanische Seehandlung (Perrot & Co.) am Mkulumuzi bei Tanga, die 1892 die erste Probe nach Deutschland sandte, 1894 die Baumwollenstauden aber nur noch als Schattenpflanzen für andere Kulturen benutzte. Auch bei Mikindani im südlichen Theile des Schutzgebietes sind Versuche des Herrn v. Quast mit Baumwolle 1894 als unrentabel aufgegeben, während in Witu die Gebrüder Denhardt mit Sea Island-Baumwolle recht gute Resultatc erzielten, die aber bisher wegen Mangels an Maschinen zum Entkörnen rc. nicht gehörig ausgenutzt werden konnten. — Trot dieser Schwierigkeiten sollte man die Kultur von Baumwolle für Deutsch-Ostafrika im Auge behalten; es hat übrigens auch nicht au Versuchen gefehlt, die Baumwollenkultur bei den Eingeborenen einzuführen, wie die Vertheilung von Baumwollensamen unter die einhcimische Bevölkerung durch die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft und das Bezirksamt Pangani beweist. In Südwestafrika kommt im Ovambolande (nördlicher Theil des Schutzgebictes) wilde Baumwolle reichlich vor; sic ist aber bisher nur probeweisc in der dortigen Missionsstation Ondonga verwebt worden. Baumwollbäume der Gattungen Bombax und Ceiba sind in unseren Kolonien theils altheimisch, theils eingeführt, jedoch wird nirgends daselbst die Samenwollc, die sich zur Matratzenausfüllung sehr gut, zum Gewebe schlecht eignet, in größerem Maße exportirt, obgleich namentlich in Kamerun die Ceiba pentanch’'a ungemein häufig ist. Ausgestellt wurden nur Proben der Rohbaumwolle aus Deutsch-Ostafrika (Kikogwe und Tanga), Togo, Neu-Guinea (Stephansort), sowie vom Bismarck-Archipel (Herbertshöhe); Gewebe und Garn aus unvermischter deutsch-kolonialer Baumwolle waren nicht erhältlich. Eine kleine Probe der Samenwolle von Ceiba pentandra aus Neu-Guinea dient zum Vergleich. Andere Faferstoffe. Andere Faserstoffe kommen für unsere Schutzgebiete als Exportartikel kaum in Betracht. Einheimische Nohprodukte giebt es dort freilich genug, doch dienen sic bisher lediglich den Eingeborenen. Im Südseegebiet werden vor Allem die Fasern von Pueraria noroguineensis, Abroma mollis und Boehmeria platiplhiilla, einer nahen Verwandten der Ramch, benutzt, sodann auch der Bast von Hibiscus tiliaceus. In Afrila dienen vor Allem zur Fasergewin— nung Nanancn, Sazseu#ic’za-Arten und Ananas, auch wohl verschiedene Alukvaceen, 7 /28cccn und Sterculacc,für gröbere Stricke vor Allem auch der Bast des Affenbrotbaumes (SBaobab). Der Bast dieses Baumes wurde sogar eine Zeit lang von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft als Papiermaterial nach Europa exportirt, jedoch rentirte sich die Sache nicht. Mit Sisalhanf sind jetzt in Oslafrika größere Versuche im Gange, kleinere auch mit Mauritiushanf. Eine Zeit lang hatte Woermann bei Groß-Batanga in Kamerun auch eine Sansevieria= und Agavepflanzung angelegt, doch wurde dieselbe bald wieder aufgegeben. Proben dieser und anderer Fasern befinden sich in der wissenschaftlichen Halle. Naphia-Piassava und Naphia-Bast. Bisher wird in deutschen Kolonien Piassava nur von der Bambu= oder Raphiapalme gewonnen; es sind die groben, frei präparirten oder von selbst frei werdenden braunen Gefäßbündel der Blattstielbasis von Raphia vinifera. Der Artikel lommt seit sechs Jahren unter dem Namen Afrika-Piassava oder Bastfaser (bass libre) aus Westafrika in den Handel. Dieses wichtige Rohmaterial der Bürsten= und Besenfabrikation ist aber für unserc Kolonien bisher nur von untergeordneter Bedeutung. Nur in unseren tropisch-westafrikanischen Besitzungen bildet Piassava einen Exportartikel. Kamerun exportirte 1892 11 500 kg im Werthe von 8000 Mark,*) Togo sogar nur 330 kg im Werthe von 231 Mark, Ostafrika, wo gleichfalls Raphiapalmen wachsen, sogar anscheinend gar nichts. Bei dem massenhaften Vorkommen der Naphiapalme, namentlich im nördlichen Kamerun (Rio del Rey), wäre der Export unserer westafrikanischen tropischen Kolonien einer enormen Ausdehnung fähig, wenn nicht eben die leichte Erlangung großer Quantitäten auch in anderen westafrikanischen Kolonien den Arlikel unrentabel machte; in Togo z. B. soll sich die Gewinnung gar nicht mehr lohnen. Das Hauptaugenmerk wird darauf zu richten sein, durch kleine Erleichterungen 2c. den Artikel derart zu verbilligen, daß er den Exporteuren doch noch einen kleinen Nutzen läßt; es würden hierdurch bei der hohen Bedeutung des Artikels, der einen Ersatz dex immer seltener werdenden Bahia-Piassava bildet, enorme Ausfuhrziffern geschaffen werden können. Freilich sind die Preise, die in der ersten Zeit 42 Mack pro Centner betrugen, dann sogar eine kurze Zeit bis auf 60 Mark stiegen, jetzt auf 20 Mark gefallen, namentlich durch die Konkurrenz der ähnlichen als Bassine in den Handel gelangenden Fasern der Palmyrapalme. Ueber die Entwickelung des Handels giebt die Einfuhrstatistik Hamburgs Aufsschluß; es kamen im Ehier Jahre 2480 Tons (— 49 600 Centner) Afrika-Piassava nach Hamburg; von der Liberiaüste allein 1890: 30 ToSs, 1891: 450 Tons, 1892: 1450 Tons, 1893: 1750 Tous, 189.1: 1300 Tons. *) Die Hambmrger Handelsübersichten geben für „rohe Erzeugnisse zur Bürstenfabrikation“ aus Deussch-Westafrika viel höhere Zahlen, nämlich 1893 148 500 kux im Werthe von 89 000 Mark, 18946 664000 42000 4 dach mag wohl das Meiste davon in Wirklichleit aus den nördlicher gelegenen englischen Häsen des Nigergebietes herstammen. — 23 — Die Afrika-Piassava wird fast ausschließlich zur Herstellung grober Besen verarbeitet, namentlich werden Straßenbesen, Schiffsschrubber, Topfpinsel 2c. daraus verfertigt. Noch bedeutender ist jetzt die Verwerthung des sogenammten Raphiabastes; es ist dies kein Nindenbast, sondern die untere Epidermis der Fiedern der jungen kaum sich öffnenden Blätter, die von den Eingeborenen in sehr primitiver Weise nach Entfernung der Mittelrippe der Fiedern zwischen Hand und Messer abgestreift wird. Es hat sich diese Naphiabastgewinnung zu einer Exportindustrie speziell in Madagaskar entwickelt, von wo jetzt ganz enorme Quantitäten versendet werden. In Deutsch-Ostafrika, wo dieselbe Palme wie in Madagaskar (Kapse whet) vielfach vorkommt, wird dieser Bast bisher nur von den Eingeborenen lokal gewonnen und als Bindematerial sowie als Garn und zu Musiksaiten verbraucht. In Westafrika, woselbst andere Raphiaarten heimisch sind, speziell die als Piassavalieferant erwähnte Raphia vinifera, verarbeiten die Eingeborenen diesen Bast zwar zu Stricken, Matten und zeugartigen Geflechten, ein Exportartikel ist dieser Bast als solcher aber noch nicht geworden, und die ersten im letzten Jahre unternommenen Versuche haben keine glänzenden Erfolge erzielt, ob infolge mangelhafter Präparation oder weil die dazu verwendete Palmart eine weniger gute Qualität liefert als die in Madagaskar wachsende, ist nicht recht klar. Der Naphiabast ist seit 50 Jahren eingeführt und hat Preisbewegungen von 20 Mark bis 100 Mark pro 5 kg durchgemacht. Die Zufuhr steigt von Jahr zu Jahr. Es kamen nach Hamburg: 1890: 2 100 Ballen à 2 Centner, 1893: 2 150 Ballen à 2 Centner, 1891: 2800 = 1894: 4000 1892: 1350 1895: 5000 = « · Der äußerst haltbare Raphiabast wird hauptsächlich zu Bindezwecken in Weinbergen und Gärtnereien benutzt, sodann in sieigendem Maße zur Verfertigung von Körben und zu billigen Fabrikaten aus Raphiabast-Flechtwerken. Es wurde ausgestellt ein junges Raphiablatt, im Begriff sich zu entfalten, Raphiabast von KNapla umfera aus Westafrika und wh, aus Deutsch-Ostafrika und Madagaskar, Rohpiassava von von Raphia vinifera, ein Fruchtstand von Raphida vinifera sowie Raphiamatten ungefärbt und gefärbt durch das Faser-Importgeschäst von Steidtmann & Nagel in Hamburg; ferner als Fabrikate der geflochtenen Naphiafaser: Pantoffel, Schuheinlegesohlen, Taschen, Tornister, Helme und Mützen durch die Firma Kulstrunk & Co. in Bakow a. Iser; sodann Arbeitskörbe, Spankörbchen, Henkelkörbchen, Kuvertsständer und Flaschenhülsen durch Herrn Dr. Fleischmann in Coburg; Piassavabesen und ein kleiner Schiffsschrubber durch Carl Demmin in Elmenhorst, ein großer Schifssschrubber, Straßenbesen und Topfpinsel durch Paul Schultze in Berlin. Borassus-Piassava oder Bassinc. Diese Faser, in gleicher Weise wie die Raphia-Piassava, aber von der Palmyrapalme (Borassus Maetlse) gewonnen, ist in den allerletzten Jahren in enormen, immer steigenden Massen aus Ceylon und Indien exportirt worden. Da die gleiche Art (die sogenannte Delebpalme) in unseren afrikanischen Kolonien sehr häufig ist, so würde sich vielleicht auch dort die Bereitung der Bassine lohnen. Es wurden eine Probe der Faser sowie ein Besen daraus durch Herrn Paul Schulfec, Bürsten= und Pinselfabrikant in Berlin, zur Ausstellung eingesandt. Nohstoffe für Flechtarbeiten. Rohmaterial für Flechtarbeiten sowie Flechtwerke daraus bilden in Deutsch-Ostafrika einen bedeutenden Ausfuhrartikel. Die Statistik beziffert den Export von Flechtgras und Waaren daraus?) 1893: 669 000 engl. Pfund im Werthe von 13 600 Dollar, 1894: 1 322 000 = - - - 24 100 - Sonstige Gras= 2c. Waaren 1893: 247000 --- 2200-1894: 342 000 = OD - - -3800 - Wenn auch die Statistik nicht angiebt, was Alles unter diese Rubriken fällt, so ist doch klar, daß es sehr geringwerthige Artikel sind, da 50 bis 100 Pfund nur einen Dollar kosten; vermuthlich spielen die Blätter der wilden Dattel= und Dumpalme, die besonders viel zur Mattenfabrikation, einer bedeutenden Industrie in Sansibar, benutzt werden, in diesen Rubriken eine große Rolle, sowie vielleicht auch die sogenannten Makutis, Dachdeckmaterial aus Palmblättern. Ein Export dieser Artikel nach Europa scheint kaum stattzufinden. Im Sübdseeschutzgebiet wird vor Allem das Panudanusblatt als gutes und leicht zu beschafsendes Flechtmaterial benutzt, während zum Dachdecken vorzügliche Rohstosse in den Blättern der Sago-, Steinnuß= und Nipapalme vorliegen. Ein Export in diesen Erzeugnissen findet aber nicht statt, ebenso wenig in Westafrika, wo namentlich die Bambupalme die gleiche Nolle spielt. m à n *) Die Statistik von 1890/91 unterscheidet: Kokosfaser und strike 25000 Pfund im Werthe von 1 600 Dollar, en Körbe und Säcke 7370000 - - - -14100-BattmbGraszmthlechten..258000- - - -3700 — 24 — Selbst Rottang (Stuhlrohr) wird bisher leider noch gar nicht aus unseren Kolonien cxportirt, obgleich Neu-Guinea unter den vielen dort einheimischen Kletterpalmen wohl zweifellos auch brauchbare Sorten beherbergt; auch in Kamerun bilden Calamusarten an manchen sumpfigen Stellen (3. B. am Sannaga) ganze Wälder und könnten dem Handel Stuhlrohr in Menge liefern, wennhleich das bisher von dort probeweise unter dem Namen „Bushrope“ importirte Rohr sich als nicht besonders brauchbar für Stuhlflechterei erwiesen haben soll. Die hübschen Kamerunmatten, von denen eine Probe ausgestellt ist, bestehen großentheils aus solchem Bushrope, im Verein mit Raphiabast, und auch sonst wird Stuhlrohr in Kamerun allgemein zum Hüttenbau, zum Nähen der Dachmatten, zum Flechten von Körben und Fischreusen benutzt. Arzneistoffe. Der Export von Arzneistossen aus unseren Kolonien ist bisher ein so minimaler, daß von einer Ausslellung derselben Abstand genommen wurde, zumal sie sämmtlich in der wissenschaftlichen Halle Berücksichtigung gefunden haben. Die wichtigsten sind folgende: Kalabarbohne. Diese Samen einer bohnenartigen Schlingpflanze (7M/9808kihmc renenoscm) kommen in kleinen Quantitäten aus Kamerun, wo sie namentlich von den Bakwilis am Kamerungebirge gesammelt werden. Es wurden von Kamerun exportirt: 1892 . 462 kg im Werthe von 199 Mark, 1893 ** . 506 = 2 * - 163 * Da die Bohne nur zu dem in der Medizin wenig benutzten Physostigmin benutzt wird, ist ein bedeutenderer Aufschwung des Handels nicht zu erwarten. Colombowurzel. Die gelbe in Querscheiben geschnittene und dann getrockuete Wurzel der hübschen Schlingpflanze Jatcoreco Colm#b wird in sehr geringen Mengen aus Deutsch-Ostafrika exportirt. Genauere Angaben fehlen in den Statistilen, aber da der Gesammtexport an Arzneien 1894 nur 730 engl. Pfund im Werthe von 484 Dollar, der Gesammtexport an Drogen (nebst Parfümerien) 1071 Pfund im Werthe von 22 Dollar betrug, so kann der Colombowurzelexport nur gering sein. Auch die südlich gelegene portugiesische Küste exportirt etwas davon, von Ibo z. B. kamen 1891 für 52 Mark, 1892 für 4392 Mark, wovon für 1760 Mark nach Deutschland ging. Sansibar und Mozambique sind die Hauptexportplätze, Bombay, London und Hamburg die wichtigsten Importplätze dafür. Die Colombowurzel hat speziell für die Augenheilkunde einige Bedentung. Strophanthus. Die Samen mehrerer Arten dieser Gattung liesern das neuerdings in der Heilkunde als Herzmittel so in Aufnahme gekommene Strophanthin. Die augenblicklich wichtigste Art dieser Gattung, Strophantus Kombe, ist zwar bisher für Deutsch-Ostafrika noch nicht sicher nachgewiesen, dürfte aber wohl dort vorkommen, da sie im benachbarten Britisch-Centralafrika so häufig ist. In letzterem Gebiete ist es ein nicht unwichtiger Handelsgegenstand geworden, indem 1893 schon 2311 engl. Pfund im Werthe von 279 Pfd. Sterl., 1894 sogar 7939 Pfund im Werthe von 557 Pfd. Sterl. Strophanthussamen von dort exportirt wurden. Massoi. Die Rinde dieser mit dem Zimmetbaum verwandten Pflanze, Massoia aromutica, die in Neu-Guinea recht häufig ist, wird von den Eingeborenen des malayischen Archipels als Heilmittel (namentlich bei Dysenterie) sehr geschätt, so daß sich schon seit langer Zeit ein reger Exportverkehr in dieser Droge von Holländisch-Nen-Guinea nach dem Archipel zu entwickelt hat. Massoirinde ist dadurch einer der wichtigsten Exportartikel Neu-Guineas. Der deutsche Theil der Insel scheint aber bisher an diesem Handel kaum oder gar nicht theilzunehmen. Hölzer. Der Holzexport unserer Kolonien ist nicht unbedeutend; Deutsch-Südwestafrika ist das einzige Schutzgebiet, von wo keine Hölzer exportirt werden. Entwickelt sich daselbst, wie zu hoffen, eine bedeutendere Minenindustrie, so würde man wohl auch dort, wie in Transvaal, an eine Aufforstung mit Eucalyptus denken müssen. Auch der Holzexport des Togogebietes ist bisher ein ganz minimaler, trotzdem namentlich die Ufer des Waho= und Sioflusses ausgedehnte, werthvolle Wälder besitzen; wic schnell sich der Export entwickeln kann, zeigt die benachbarte Goldlüstenkolonie, die 1887 erst für 80 Mark, 1892 dagegen schon für 720 000 Mark Holz exportirte. Deutsch-Ostafrika dürfte fürs Erste wohl kaum für den Holzexport nach Europa besonders in Betracht kommen, da die meisten größeren Waldungen (Usambara, Kilimandjaro) zu weit im Inlande liegen; freilich liegen südlich vom Rufidji die Verhältnisse besser. Hingegen dürfte sich bei der Besserung der Kommunikationsmittel im Lande selbst ein regerer Holzauslausch von holgzreichen Distrikten nach holzarmen entwickeln lassen, während jetzt selbst die schönen Wälder Handeis bei Aulegung der Kaffeeplantagen einfach gefällt werden und nutzlos verderben, trotzdem in einer gar nicht großen Entfernung an der Küste der Holzbedarf von Europa aus gedeckt werden muß. — 25 — Bauhölzer. Der Holzexport Deutsch-Ostafrilas besteht fast ausschließlich in Werlholz, und zwar in den Mangrovehölzern (Boriti) der Flußmündungen, die nicht nur an der Küste selbst gebraucht, sondern auch nach Sansibar exportirt werden. Die Mangrovebestände der Küste werden vom Forstassessor Krüger auf 60 000 ha geschätzt, sie leiden aber außerordentlich unter der Raubwirthschaft der Eingeborenen. Der Holzexport Deutsch-Ostafrikas betrug 1999 21 000 Dollar, 1893 24 000 - 1894 . 26 000 - gegenüber einem gleichzeitigen Import von 38 000 Dollar, von denen für 27 000 Dollar Holz aus Europa kam. Bierhölzer. Kamerun und das Südseeschutzgebiet sind zwar überreich an Wäldern, liefern aber, da in der Nähe dieser Gebiete kein Holzmangel existirt, für den Export bisher ausschließlich Edelhölzer, die in den Statistiken gewöhnlich in schwarze oder Ebenhölzer, Braunhölzer und Rothhölzer eingetheilt werden. * ebenholz. Diese meist von Diospyrosarten abstammenden schwarzen Hölzer kommen jetzt in großen Mengen aus Afrika und zum Theil auch aus den deutschen Kolonin. Das Kamerun-Ebenholz, von Diospyros dencko abstammend, ist das wichtigste; es wurde an Cbenholz von Kamerun cxportirt: 1891/92 583 000 kg im Werthe von 66 000 Mark, 1892/)03 509 00 J - : 61 000 - 1893/904 507 000 „ - -77000 - 1894/05 479000 - 60 000 - (für 1894 werden 68 000 Mark angegeben). Große Klötze davon, polirte Stücke sowie Tisch, Etagere und Stuhl daraus wurden durch die Möbelfabrik von C. Praechtel in Berlin ausgestellt, ferner auch Spazierstöcke und Arbeiten in Verbindung mit Elfenbein durch E. Ebell. Etwas Ebenholz kommt auch aus Togo: 189929 171 kg im Werthe von 47 Mark, 1893 144355 5„ : 453 4 es stammt aus den Gegenden von Dagle, Gaphe und Game. Auch Deutsch-Ostafrika besitzt Diospyrosarten, jedoch kann der Export nur ein sehr kleiner sein, da von sämmtlichen Edelhölzern zusammen aus Deutsch-Ostafrika exportirt wurden 1893 für 1700 Tollar, 1894 nur für 200 Dollar, während von dem benachbarten Mozambique 1894 für über 18 000 Mark Ebenholz und für über 3000 Mark sogenanntes Grenadilleholz allein nach Deutschland kam. Letßzteres, das sogenannte Grenadilleholz, besitzt gleichfalls ein ziemlich dunkles Kernholz (freilich bedeutend heller als das echte Ebenholz)) es kommt auch im südlichen Theile des Schutgebietes vor und wird wie auch das Ebenholz an der Küste und auf Sansibar zu Spazierstöcken verarbeitet. Proben davon sowie Stöcke daraus gelangten durch den Deutschen Frauenverein sowie Herrn W. Kuhnert zur Ausstellung. Uch in Neu-Guinea kommen Ebenholzarten vor aus der Gattung #aha und Tiospyros, jedoch wird dasselbe noch nicht ausgenutzt; vielleicht dürfte es später, wie jetzt schon auf den malayischen Inseln, für den Export nach China in Betracht kommen, woselbst eine bedeutende Ebenholz--industrie existirt. Braunhölzer. Bei dem großen Reichthum Kameruns und Neu-Guineas an Waldungen, die aus den verschiedenartigsten Bäumen bestehen, ist es nur natürlich, daß sich jetzt ein Holzexport in größerem Maßstabe von dort zu entwickeln beginnt. Kamerunhölzer und Neu-Guineahölzer sind schon ständige Handelsartikel geworden. Ueber die Stammpflanzen der importirten Neu-Guineahölzer sind wir einigermaßen orientirt, da die Neu--Guinea-Kompagnie, bisher der einzige Exporteur solcher Hölzer, dic wissenschaftliche Klarlegung der Pflanzen schon im eigenen Interesse für wünschenswerth erachtete. Es sind bisher nur drei Küstenbäume, die zur Verschiffung gelangen, nämlich Calophyllum inoplijllum, Afcelia bijuga und Cordia subcordata. Das Calophyllumholz eignet sich ausgezeichnet als Möbelholz und zur Wandbekleidung, es hat z. B. im Reichstage, im Kolonialheim und in den Kajüten mehrerer Dampfer des Norddeutschen Lloyd Anwendung gefunden, es ist ein schön geflammtes Holz und außzerordentlich begehrt. Eine Etagere daraus sowie ein großer Klotz wurden durch die Möbelfabrik von C. Praechtel in Berlin ausgestellt. — 26 — Das Afzeliaholz ist überaus hart und haltbar; es wird im malayischen Archipel viel zum Brücken= und Schiffsbau, bei uns bisher mehr für kleinere Drechslerarbeiten benutzt, jedoch hat man neuerdings auch ein Verfahren gefunden, welches es in hervorragendem Maße zur Möbelfabrikation verwerthbar macht. Das Cordiaholz ist gleichfalls ein besonders schönes nußbaumartiges Möbelholz, kann aber meist nur in kleineren Stämmen beschafft werden, auch ist der Baum nicht besonders häufig. Im Jahre 1894 kamen 303 Stämme Calophyllumholz und 76 Stämme Afzeliaholz von der Astrolabebai, im ersten Theile des Jahres 1895 124 Block Calophyllum sowie 163 Stück und 10 Stämme Cordia zur Verschiffung. Dic Hölzer pflegen in Bremen gute Preise zu erzielen. Die aus Kamerun kommenden Braunhölzer sind, was ihre botanische Herkunft betrifft, noch wenig bekannt. Das wichtigste derselben ist das Kamerun-Mahagoniholz (angeblich von Khayd benchalon#s abstammend), wovon im Jahre 1893 44 000 kg im Werthe von 3458 Mark exportirt wurden. Wenn man die Anfuhren in Hamburg zu Grunde legt, so muß die Ausfuhr Kameruns eine sehr viel bedeutendere gewesen sein, jedoch ist nicht gesagt, daß wirklich alles in Hamburg unter dem Namen Kamerun-Mahagoniholz verkaufte Holz aus unserem Schutgebiet stammt, vermuthlich kommt auch vieles von dem englischen Niger coast protectorate und namentlich von Gabun. Im Kamerungebiet selbst wächst es in großer Menge in den Landstrecken um das Kamerungebirge herum, besonders aber in der Gegend des oberen Mungo. Es ist schon ein wichtiges Objekt und erzielt auf den Auktionen überseeischer Hölzer in Hamburg recht hohe Preise. Nach der Meinung erfahrener Holzhändler soll es dem echten Mahagoni kaum nachstehen und dürfte noch eine große Zukunft haben. Ein großer Klotz davon sowie ein Tisch daraus gemacht, wurden von C. Praechtel ausgestellt. Von anderen Braunhölzern ist der Export aus Kamerun sehr unbedentend, wenngleich es gute Sorten darunter giebt, wic die schöne Kollektion beweist, die der Gouverneur Herr v. Puttkamer mit herübergebracht hat und wovon Proben mit ausgestellt sind. Für 1892/93 wird der Export derselben (abgesehen von Mahagoni) auf 5910 kg im Werthe von 480 Mark angegeben, für 1894 1000 kg im Werthe von 200 Mark. Ein recht hübsches polisanderähnliches Kamerun-Braunholz kam in einem größeren Klotze, sowic ein Stück polirt, von C. Praechtel zur Aufstellung. Zu den Braunhölzern dürfte auch die geringe Quantität (332 kg) sogenannten Cedernholzes (2.) zu rechnen sein, die sich in den Exportlisten Togos für 1893 findet. Nothhölzer kommen bisher, was die deutschen Kolonien betrifft, nur von Kamerun, und zwar sind es vor Allem zwei Arten, das sogenannte Camwood von Bapstea n#cla stammend, und das sogenannte Barwood, von Iterocarpus santalinoides stammend. Es wurden an Rothholz exportirt 1892/93 16 146 kg im Werthe von 1211 Mark; 1894 5000 kg im Werthe von 400 Mark. Sowohl von den Eingeborenen als auch in Europa werden diese Hölzer zur Farbstoffbereitung benußt. Aus dem Pterocarpusholz lassen sich auch schöne Möbel machen, wie ein von C. Praechtel ausgestellter Tisch zeigt. Auch polirte Holzproben beider Arten wurden ausgestellt. Thierische Produkte. Felle, Häute und Wolle. Der Gesammtexport unserer Kolonien an Häuten und Fellen erreicht bisher einen Werth von etwa 75 000 Mk. Südwestafrika nimmt mit 54 000 Mk. darunter den ersten Rang ein, Deutsch-Ostafrika liefert für etwa 20 000 Mk., Togo exportirt noch nicht für 1000 Mk., ebenso liefert Kamerun nur ganz minimale Mengen, wenngleich das Hinterland Adamaua größere Quantitäten dem englischen Benuögebiet zuführt; das Südsee-Schutzgebiet exportirt überhaupt keine Felle und Häute. Ninderhäutoe spielen dabei die erste Rolle. Allein von Walfischbai gelangten 1894 7173 Stick Rinderhäute im Werthe von 33 780 Mark zur Ausfuhr (dazu noch für 220 Mark 184 Stück Kalbsfelle), ferner von Lüderitz-Bucht für 750 Mark. Aus Deutsch-Ostafrika wurden 1893 für 2277 Dollar und 1894 für 1766 Dollar Ninderhäute exportirt. Diese letzteren gehen meist nach Sansibar, wo sie theilweise selbst verarbeitet werden, ein anderer Theil geht nach Indien (Bombay) weiter, während direkt nach Europa nur kleinere Mengen gelangen. egen ihrer Größe gelangten sie nicht in dem Saale zur Ausstellung, ebenso wenig die allbekannten Fabrikate daraus. Nur Felldecken und Felltaschen daraus, wie sie die Eingeborenen in Südwestafeit anfertigen, wurden durch die Firma H. W. Burmester in Hamburg und Südwestafrika ausgestellt. Schaf= und Ziegenfelle werden fast ausschließlich aus Deutsch-Südwestafrika exportirt, z. B. wurden 1894 von Walfischbai 2052 Stück Schaffelle im Werthe von 2000 Mark und Ziegen- — 27 — felle im Werthe von 16 780 Mark exportirt, von Lüderitzbucht in demselben Jahre von beiden zusammen für 150 Mark. Viele werden von den Eingeborenen zu Felldecken und Felltaschen verarbeitet, von denen durch die Firma H. W. Burmester einige ausgestellt wurden. Antilopen= und Gazellenfelle kommen hauptsächlich von Deutsch-Ostafrika zur Ausfuhr und bilden den größten Theil der unter der Rubrik Ziegen-, Schaf-, Gazellen= und ähnliche Häute zusammengefaßten Ausfuhr, die im Jahre 1884 2899 Dollar betrug. Vor Allem sind es die Felle von zwei kleinen Antilopenarten, vom Moschusböckchen (Mesotay#s moschatus) und von der ostafrikanischen Zwergantilope (Ceplialolophus #mnacus), die schon einen regelmäßigen Handelsartikel nach Europa bilden. Erstere Art, von den Importfirmen als „Gazellen“ bezeichnet, kommt in Mengen von etwa 50 000 Stück jährlich in den Handel, die andere Art, von den Importfirmen als „Gazellenböcke“ bezeichnet, wird nur in 2000 bis 3000 Stück jährlich nach Europa importirt. Da die Preise für die Gazellenfelle zwischen 18 und 23 Mark pro 100 Stück betragen, die der Böcke zwischen 40 und 60 Mark pro 100 Stück, so würde der Import nach Europa etwa 12 000 Mark ergeben, also weit mehr, als die Erportziffern Deutsch-Ostafrikas ergeben; es kommen aber auch nichtdeutsche Theile der ostafrikanischen Küste in Betracht. Die sogenannten Gazellen geben ein gutes Handschuhleder, die sogenannten Gazellenböcke dienen in der Schuhfabrikation als Ober= und Futterleder; es rangirt dieses Gazellenbockleder zwischen dem Leder einer starken Gazelle und einer Antilope. Die Felle beider Sorten sowie das daraus gefertigte Leder und Handschuhe daraus werden durch die Häute-Importfirma Samnel & Rosenfeld in Hamburg ausgestellt. . Die Eingeborenen Ostafrikas benutzen auch die Felle anderer Arten von Antilopen, z. B. machen die Waganda hübsche Mäntel aus den Fellen der lilabäuchigen Zwergantilope (Cephakocopus achtakor#al#). In Südwestafrika, wo übrigens der Gesammtexport von Wildfellen aus Walfischbai im Jahre 1894 sich auf nur 260 Mark belief, werden besonders aus den Springbockfellen hübsche Decken gemacht, wie einige von der Firma H. W. Burmester ausgestellte Muster beweisen. Ahinoceros= und Flußpferdhäute klommen nur in sehr minimalen Quantitäten zur Ausfuhr, und zwar lediglich von Deutsch-Ostafrika, im Jahre 1894 für 322 Dollar. Meist läßt man sie des theuren Transportes wegen liegen. In Afrika selbst werden die Hänte derselben, namentlich der Flußpferde, zu Stöcken und Peitschen verarbeitet, wie ein von Herrn W. Kuhnert ausgelegter Stock beweist. Naubthierfelle, Panther-, Löwen-, Wildkatzen= und dergleichen Zierfelle gelangen nur in geringen Ouantitäten zur Ausfuhr, weniger als Handelsartikel wie als Kuriositäten, Jagdtrophäen r2 Immerhin wurden unter der Rubrik „Sonstige Wildhäute“ aus Deutsch-Ostafrika 1893 für 3283, 1894 ür 4703 Dollar exportirt; es umfaßt diese Rubrik aber wohl auch größere Antilopenfelle sowie Affenelle. Des beschränkten Platzes halber gelangten nur einige Panther= und Wildkatzenfelle aus Südwestafrika, geliefert durch HO. W. Burmester in Hamburg, zur Ausstellung. Die Klippschliefer besitzen Felle, die sich ganz ausgczeichnet für? eelzarbeiten eignen, eine Art wird z. B. von den Wadjaggas am Kilimandjaro viel zu Mänteln verarbeitet; nach Europa gelangen sie aber nur selten, und zwar nicht als Handelsartikel, sondern mehr zum Selbstgebrauch dort stationirter Europäer. Ein Muff und ein Kragen, von Frau Stabsarzt Dr. Kohlstock zur Verfügung gestellt, demonstriren die vorzügliche Beschaffenheit dieses Pelzes. Affenfelle, verschiedene Arten von Seidenaffen (Cokobus) bilden einen wenn auch in den deutschen Kolonien nur kleinen Handelsartikel. Von den ostafrikanischen Arten kommen Felle des Weißschwanz-Seidenaffen (Colob#s cckakus) vom Kilimandjaro, der sich durch langen weißen Behang am Hinterrücken auszeichnet, zuweilen nach Europa, ebenso vom weißschulterigen Seidenaffen (Colobus patl##u#s) der Küste, jedoch nicht als geregelter Handelsartikel. Von Kamerun kommt das ganz schwarze Fell von Colobus satunds kaum wirklich in den Handel, in Togo bildet dagegen das Fell von Cosobs coklerosus, das sich durch einen kurzen, weißen Schulterbehang auszeichnet, einen wirklichen, wenn auch kleinen Handelsartikel, indem 1892 575 kg im Werthe von 592 Mark, 1893 260 Stück im Werthe von 1535 Mark, 1894 242 Stück im Werthe von 726 Mark exportirt wurden. Sehr viel größer ist der Affenfellexport aus den benachbarten englischen Goldküstenkolonien, von wo in den Jahren 1887/92 im Durchschnitt jährlich 175 000 Stück im Werthe von 600 000 Mark exportirt wurden; es sollen dort zu diesem Zweck mindestens 200 000 Affen jährlich getödtet werden. Auch der rothrückige Colobus J% s besitzt einen wenn auch sehr geringen Handelswerth, jedoch scheint er aus deutschen Kolonien trotz seines Vorkommens daselbst nicht exportirt zu werden, viel mehr hingegen von Liberia. Aus den Affenfellen werden billige Musse und Pelzkragen hergestellt. Die Preise der Felle variiren aber infolge des schnellen Wechsels der Mode außerordentlich. London ist der sast allein wichtige Markt für diesen Artikel. Mehrere Affenfelle von Colobes roklerosus und zwei daraus verfertigte Muffe, durch die Pelzfirma G. Cohn in Verlin zur Verfügung gestellt, repräsentiren diese Industrie. Wolle. Die Wollausfuhr unserer Kolonien ist bisher noch eine ganz minimale; Südwestafrika, unsere einzige Kolonie, die sich gut für Wollzucht eignet, exportirte 1894 erst 1249 kg im — 28 — Werthe von 1200 Mark, daneben noch 48 kg — 40 Mark) Angoraziegenhaare; schon in den nächsten Jahren dürften aber ganz andere Zufuhren zu erwarten sein. In Anbetracht der bisherigen geringen Bedeutung dieses Artikels wurde nur eine kleine Probe Wolle und Angoraziegenhaare aus Deutsch-Südwestafrika ausgestellt. FLebendes Wieh. Der Export von lebendem Vieh aus Deutsch-Ostafrika betrug 1893 etwa 21 000 Dollar (359 Stück Rindvieh, 3918 Stück Schafe und Ziegen), 1894 11 000 Dollar (359 Stück Rindvieh und 837 Stück Schafe und Ziegen). In Südwestafrika entzieht sich der ziemlich bedeutende Landexport der Kontrole. Der Serexport betrug 1892 etwa 6500 Stück Rindvieh (à 100 Mark) und 10 000 Stück Kleinvieh (àa 10 Mark), also für 750 000 Mark, doch bildete dieses Jahr offenbar eine Ausnahmc. Hörner. Der Export von Hörnern aus unseren Kolonien ist bisher nicht sehr bedeutend, nur Südwestafrika und Ostafrika kommen dabei in Betracht. « hinoceroshörner bilden die Hauptauantität. Deutsch-Ostafrika exportirte davon: 1893 24 000 engl. Pfund im Werthe von 12 000 Dollar, 18944 24000 - -16000 - Sie gehen hauptsächlich nach Sansibar und Vorderindien, nur sehr wenig nach Europa und so gut wie gar nicht nach Deutschland. In Sansibar und an der afrikanischen Küste werden die langen geraden Hörner zu werthvollen Spazierstöcken verarbeitet. In Paris werden sie zu Stock- und Schirmkrücken verarbeitet, die aber wegen des hohen Preises in Deutschland kaum Absatz finden. Einige Proben gelangten durch die Kunstdrechslerei von C. Dannenberg in Berlin zur Ausstellung. Kinderhörner bilden einen sehr kleinen Exportartikel aus Deutsch-Südwestafrika. Im Jahre 1894 exportirte Walfischbai 1083 Rinderhörner im Werthe von 400 Mark. Sie gehen nach dem Kap und verschwinden daselbst in dem großen Handel mit Hörnern; schließlich werden sie zweifellos zu den g rwöhchen Hornarbeiten verwendet. Antilopenhörner wurden von Walfischtai 1894 im Betrage von 1200 Mark nach dem Kap exportirt; ganz geringe Quantitäten gelangen auch in Ostafrika zur Verschiffung; mehr als Kuriositäten und Jagdtrophäen dem als Handelsartikel, wemgleich sie sich in ihrer Verwendung als Garderobehalter und Zimmerschmuck schon allgemeineres Interesse beanspruchen dürften. Einzelne derselben, z. B. vom Springbock, Handelsartikel der Firma H. W. Burmester in Hamburg und Südwestafrika, gelangten zur Aufsstellung. Bähne. Elfenbein. Für den Elfenbeinhandel kommen eigentlich nur unsere Kolonien Kamerun und Deutsch-Ostafrika in Betracht, da Togo und Südwestafrika nur minimale Mengen exportiren. Walfischbai verschiffte:) 1891 für 3200 Mark, 1894 1580 Togo exportirte: 158 kg im Werthe von 1 700 Mark, 18993 . 243 - . 2 300 = 1894 . . 165 - - 1 400 Kamerun lieferte: *7) 1892 40 275 ke i im Werthe von 725 000 Mark, 18939 32 422 4000 1894 34 6356 104 000 Dentsch- stefriio - 000 engl. Pfund im Werthe von 1330 000 Dollar, 160r .... - 149 000 - 1893 247 000 - 000 - 1894 344 000 - 873 000 - luch die Kapkolonie, die vor 14 Jahren noch reichliches, besonders für Billardbälle passendes Eljenbein lieferte, verhe 1895 nur noch 1000 kg und muß demach O den Elfenbeinhandel als ausgestorben gelten-)1. Juli 1891 bio 30. Juni 1892 . 8353 kg im Werthe von 663 426 Mark, 1. 1892= 30. 1893 165. 377 776 1. * 1893 30. 154 .... J 484 -- - - 3 042 « 1894 30. 562 226 Im kueten: Jahre ist 14 Mart ** —e als 140nnwer angenommen. — 29 — Die 200 000 kg Elfenbein, die aus den deutschen Schutzgebieten jährlich ausgeführt werden, entsprechen bei einem Durchschnittsgewicht von 6 kg pro Zahn für Ostafrka und 8 kg für Westafrika etwa 16 000 Elefanten, die jährlich getödtet werden. Da das Gesammtangebot an Elfenbein auf den Auktionen 1894 620 000 kg betrug, so exportiren demnach die deutschen Kolonien etwa ein Drittel des Gesammtangebots, von dem Rest kommt der größte Theil (etwa die Hälfte alles Elfenbeines) vom Kongogebiet, und das restirende von Gabun, Niger-Benuc und Mozambique. In Deutsch-Ostafrika kommt das weiche, werthvollere Elfenbein hauptsächlich von den nördlich von Pangani gelegenen Plähen sowie von Kilwa und den sidlichen Orten, während die zwischen Kilwa und Pangani gelegenen Orte mehr hartes Elfeubein liefern (in Bagamoyo überwog noch bis vor Kurzem das weiche); in Kamerun wie überhaupt in Westafrika überwiegt das harte Elfenbein. Die Preise betrugen Ende 1895 je nach der Größe der Zähne für weiches Elfenbein 9 bis 31 Mark, für hartes 6 bis 22 Mark pro Kilogramm. Der durchschnittliche Jahresverbrauch von 1889 bis 1893 stellte sich auf 647 000 kg Elfenbein, wovon 121 000 kg in Indien, 13 000 kg in China verbraucht wurden; von dem Rest (513 000 kg) werden 177 000 kg für Messerhefte, 162 000 kg für Klaviaturen, 91 000 kg für Kämme, 49 000 kg für Villardbälle, 34 000 kg für verschiedene Fabrikate gebraucht. 4 Ausgestellt wurden Zähne von hartem und weichem Elfenbein aus Sansibar und Kamerun, sowie die Verarbeitung in der Großindustrie (Billardbällc, Stöcke, Furniere, Flöten, Klaviaturen, Lesezeichen 2c.) durch die Elfenbeinhandlung und Damwischneideanstalt von Zirkenbach & Oechelhaeuser in Berlin, ferner feinere Kunstarbeiten durch die Elfenbeinfabrik von E. Ebell in Berlin. Flußpferdzähne. Auch diese bilden einen nicht unwichtigen Handelsartikel unserer Deutsch-Ostafrikanischen Kolonic. Es wurden davon exportirt: 1993 24000 engl. Pfund im Werthe von 10 900 Dollar, 18994 27000 = - - - . 12 300 = Sie werden zu kleinen Schnitzereien verarbeitet, dienen aber hauptsächlich zur Fabrikation von Schirm= und Stockgriffen. Ausgestellt wurden krumme und gerade Zähne, gebeizt und ungebeizt, durch die Fabrik von Zirkenbach & Oechelhaenser, die Verarbeitung derselben zu Stockgriffen durch die Elfenbeinfabrik von E. Ebell in Berlin. Wildschweinzähne. Nur ein kleiner Exportartikel Deutsch-Ostafrikas, von wo 1893 7106 engl. Pfund im Werthe von 1086 Dollar, 1894 7460 = - Oq - -13.1(3 -cxportirtwnrdcn. SiestnnnncnntcistvondemostafrikanifchenWnrzcnichwcin(Pl«moclcomw africanus) und werden sowohl zu Stockgriffen verarbeitet als auch zu allerlei Zieraten. Ausgestellt sind einige Arbeiten daraus, zum Theil in Verbindung mit Elfenbein, durch die Elfenbeinfabrik von E. Ebell in Berlin. Geflügel. Ein nachweisbarer Geflügelexport existirt nur in Deutsch-Ostafrika. Nach den statistischen Angaben wurden von dort verschifft an Vögeln und Gefligel: 1893 1947 Stück im Werthe von 1322 Dollar, 1894 4941 = - - 2462 - Fast der gesammte Export stammt aus dem Bezirksamt Bagamoyo; hieraus scheint hervorzugehen, daß es sich lediglich um einen Lokalverkehr nach der Insel Sansibar hin handelt. Federn und Vogelbälge. Straußfedern. Straußfedern bilden, was unsere Kolonien betrifft, einen wirklichen Ausfuhrartikel nur in Deutsch-Südwestafrika, und zwar stammen sie von den wilden Straußen Südafrikas (S#%# austyrals), da Straußenzucht im Großen bisher daselbst noch nicht versucht worden ist. Im Jahre 1894 wurden von Walfischtai 674 kg im Werthe von 31 000 Mark (1891 sogar für über 60 000 Mark), von der Lüderitzbucht 1200 kg im Werthe von 9800 Mark exportirt, also zusammen etwa für 40 000 Mark (während die Kapkolonie für 10 bis 11 Millionen Mark jährlich ausführt, freilich wurden daselbst 1891 auch schon 154 880 zahme Strauße gezählt). Daß sich die Kolonie für Straußenzucht ebenso gut eignen würde wie die benachbarte Kapkolonie und der Freistaat, scheint nach den Aussprüchen von Kennern des Landes sicher zu sein; es ergiebt sich auch schon daraus, daß der Strauß noch bis vor Kurzem in der ganzen Kolonie häufig war und erst neuerdings durch zu rücksichtslose Verfolgung mehr zurückgedrängt worden ist. Auch für Usambara in Deutsch-Ostafrika hat sich neuerdings eine deutsche Straußenzuchtgesellschaft gebildet. — 30 — Rohe Straußfedern von den Flügeln, Schwanz und Rumpf, aus Deutsch-Südwestafrika stammend, wurden von der Firma H. W. Burmester in Hamburg ausgestellt, die successive Verarbeitung (gefärbt, appretirt, gedämpft, dekolorirt rc.), sowie die mannigfaltige Verwendung der Federn des wilden Straußes (z. B. Fächer, Boa, Kragen, Amazonen, Köpfe, Einfassungen und Franzen, künstliche Reiherfedern sowie die successive Zubereitung und Appretur der Federn) werden durch die Straußfedernfabrik von W. Bruns in Berlin illustrirt. Paradiesvögel. Von Vogelbälgen kommen für unsere Kolonien nur die Paradiesvögel in Betracht. Einen so wichtigen Handelsartikel diese Vögel auch im westlichen (holländischen) Theil Neu-Guincas bilden, wo Eingeborene und malayische Jäger sich auf den Fang und die Präparation gut verstehen, so hat sich dagegen im deutschen Theil der Insel noch kein Handel in dieser Spezialität entwickelt; was von dort kommt, gelangt im Allgemeinen nicht in den regulären Handel, sondern ist als Kuriosität anzusehen. Guano. Guano brauchbarer Qualiät findet sich in Deutsch-Südwestafrika und im Südseegebiet. In ersterem Lande ist nahe bei Kap Croß kürzlich ein enormes, auf viele Millionen Mark geschätztes Guanolager entdeckt, zu dessen Ausbeutung sich eine englische Kompagnie gebildet hat, welche das Lager in Pacht genommen und seit vorigem Jahr mit der Bearbeitung begonnen hat. Es ist sogenannter alter Guano, eine Aufhäufung früherer Zeit, während die neuen Guanolager der der deutschen Küste vorgelagerten meist englischen Inseln schon vor Jahren abgebaut worden sind und jetzt ziemlich erschöpft zu sein scheinen. Es dürften sich viellcicht noch andere alte Lager an der deutschen Küste finden. In Deutsch-Ostafrika hat man zwar in den Höhlen bei Tanga Guano gefunden, jedoch hat sich derselbe als wenig werthvoll herausgestellt. Die Neu-Guinea-Kompagnie hat das Guanolager der zu den. Pundy--Inseln gehörigen Mole-Insel 1891 in Angriff genommen, und trotz der großen Schwierigkeiten wegen Fehlens passenden Ankergrundes gelang es 900 Tons nach Hamburg zu schaffen, wo die Tonne, da geringwerthige Massen mit dem guten 36,54 Prozent Phosphorsäure (79,86 % phosphorsaurer Kalk) enthaltenden Guano vermischt worden waren, zu 40 Mark verkauft wurde. Weitere Versuche sind nicht gemacht worden. Auf den Marshall-Inseln ist auf den Inseln Bikar und Caspar Rico zwar Guano gefunden, jedoch erwies sich derselbe, da nur 4 bis 12 Prozent phosphorsauren Kalk enthaltend, als zur Düngerfabrikation unbrauchbar. Schildpatt. Gutes Schildpatt liefert fast nur die Seeschildkröte Carelta #mörkeca. Dieselbe ist an den Küsten unserer sämmtlichen Kolonien heimisch, doch nur in zweien derselben hat sich ein wirklicher Handelszweig daraus entwickelt. Deutsch-Ostafrika führte 1894 für über 20 000 Mark Schildpatt (3857 engl. Pfund — 38633 Dollar, 1893 nur 1388 engl. Pfund —= 5920 Dollar, 1892 990 engl. Pfund — 3541 Dollar) aus, aus unserer Südseekolonie (hauptsächlich vom Bismarck-Archipel) exportirten die Firmen Forsayth von Jannar bis Juni 1893 538 engl. Pfund, Hernsheim im Jahre 1892 650 engl. Pfund, welche Quantitäten zusammen etwa 300 Schildkröten entsprechen, da jede etwa 4 Pfund Schildpatt liefert. Die jährliche Ausfuhr dieses Gebictes mag demnach etwa einen Werth haben von etwa 10 000 Mark. Die Koprahändler (troder) kaufen das ihnen von den Eingeborenen gebrachte Schildpatt, oft nur wenige Pfund im Jahr auf der einzelnen Station, als Nebenartikel mit auf. Der Preis varürt sehr, je nach der Marktlage sowie nach der Dicke, Zeichnung und Färbung der Schalen. Von den Marshall-Inseln kommt fast gar kein Schildpatt, was die Jaluitgesellschaft exportirt, stammt meist von den benachbarten Karolinen. Von Neu-Guinea selbst könnten wohl trotz der vorherrschenden Steilheit der Küsten größere Quantitäten kommen, als es bisher der Fall ist, wenn die Eingeborenen den Werth des Schildpatts besser zu würdigen verständen und der Handel und Schildkrötenfang dort mehr entwickelt wäre; in Holländisch-Neu-Guinca, wo malayischer Einfluß seit lange wirksam ist und malayische sowie arabische Händler stationirt sind, bildet Schildpatt einen ziemlich bedeutenden Ausfuhrartikel; allein von der Geelvinksbai wurden in den 80 er Jahren jährlich etwa 750 engl. Pfund ausgeführt. Von unseren westafrikanischen Kolonien kommt bisher Schildpatt nur in ganz geringer Menge und bildet dort kaum einen Handelsartikel. Die Verarbeitung des Schildpatts wird durch die Berliner Fabrik von E. Ebell illustrirt, z. B. die successive Fertigstellung eines Kammes, eines Spiegels, einer Schirmkrücke, einer Schale; ferner eine Auswahl der gangbaren Fabrikate. Ein sehr schönes polirtes Schild einer Karettschildkröte des Bismarck-Archipels wurde von Herrn F. Thiel in Charlottenburg zur Verfügung gestellt, zwei kleinere unpolirte hat Verfasser von Bismarck-Archipel mitgebracht. — 31 — Fische und Haistschskossen. Fische werden aus unseren Kolonien nur in auffallend geringen Quantitäten exportirt. Für 1891 wird zwar aus Walfischbai ein Export gesalzener Fische von 362 Pfd. Sterl. angegeben, doch wird es sich hierbei wohl auch um Wiederausfuhr von importirten Fischen handeln. In demselben Verzeichniß findet sich auch ein Export von Fischöl im Werthe von 50 Pfd. Sterl. angegeben. Für Deutsch-Ostafrika wird der Export an Fischen und Haifischflossen für das Jahr 1890/91 auf nur 727 Dollar angegeben. Haifischflossen, ein beliebtes Gericht der Chinesen, werden in kleinen Quantitäten von den Marshall-Inseln cgxportirt, gelegentlich auch in größeren Posten. Der Export betrug 1894 nur 836, 1895 dagegen 83 000 engl. Pfund im Werthe von 1800 Dollar. Eine kleine Probe von Haifischflossen aus der Südsee wurde ausgestellt. Trepang. Diese zu den Seegurken (Iolothurien) gehörigen Thiere werden in getrocknetem Zustande aus unserem Südseegebiet nach China exportirt, wo sie als Delikatesse angesehen werden. Namentlich vom Bismarck-Archipel kommen viele Trepangs, so exportirte die Firma Forsayth vom Januar bis Juni 1893 allein 36 000 engl. Pfund, Hernsheim & Co. verschifften im Jahre 1892 7000 engl. Pfund Trepang und die Agentur Mioko der Handels= und Plantagengesellschaft vom Jannar 1892 bis Juli 1893 675 Sack. Auch auf Neu-Guinea') ist neuerdings der Trepangfang in Angriff genommen, namentlich betreibt ihn Herr Kärnbach auf Sainson, wo die Thiere in dem Küstenwasser außerordentlich zahlreich sein sollen. Auf den Marshall-Inseln ist der Trepangfang nicht der Rede werth, was die Jaluitgesellschaft exportirt, kommt meist von den benachbarten Karolinen. Kleine Proben mehrerer Arten in der Form, wie sie nach China gelangen und in Amoy vom Verfasser gekauft wurden, sind ausgestellt worden. Honig und Wachs. Honig bildet bisher nirgends in unseren Kolonien einen Exportartikel. Für Deutsch-Ostafrika betrug er: 189%1 3 im Werthe von 21 Dollar, 189 4259 engl. Pfund= - = 1656 78 - - i 18994 ,- 138 Wachs scheint gleichfalls wohl nur aus Deuts ch-Ostafrika zu kommen, aber anscheinend in nicht geringen Quantitäten, obwohl dies die Statistik, die es mit Talg und Leim gemeinschaftlich rubrizirt, nicht genau erkennen läßt. Es wurden nämlich von dort exportirt: 1893 11 439 engl. Pfund im Werthe von 8901 Dollar, 1894 14 156 - - - - . 2772 Auch der benachbarte portugiesische Bezirk Ibo exportirt Wachs, und zwar in sehr bedeutenden Quantitäten, 1891 für 112 000 Mark, 1892 für 101 000 Mark. Die Verwendung ist natürlich die gleiche wie von einheimischem Wachs und bedurfte deshalb keiner weiteren Illustration. Dagegen wurde einc kleine Probe ostafrikanischen NRohwachses ausgestellt, um die Aehnlichkeit mit unserem Wachs zu demonstriren. Muscheln und Schneckenschalen. Perlmutterschalen. Die aus den deutschen Kolonien stammenden Perlmutterschalen kommen in größeren Mengen nur vom Bismarck-Archipel und von den Marshall-Inseln. Sie gehören größtentheils der schwarzrandigen (blackedged) und grauen Varictät der Perlauster (Avkeuka margaritifera 1.]) an, welche die sogenannten schwarzen Perlmutterschalen liefern. Die werthvollere, zugleich auch die besten Perlen liefernde goldrandige (golclipped) Varictät, welche die weißen-Perlmutterschalen liefert, kommt mehr im Süden von Neu-Guinea in der Torresstraße sowie in Westaustralien vor, sie bildet dort seit den 70er Jahren einen enormen Handelsartikel, der über 1000 Leute, meist Eingeborene (Südsee-Insulaner und Malayen), beschäftigt und in manchen Jahren Werthe von etwa 5 Millionen Mark schafft. Auch auf den Admiralitäts-Inseln kommen Perlschalen vor, die einen Handelsartikel bilden, nach Finsch scheinen sie gleichfalls einer Aviculaart anzugehören, der gelbliche Glanz dürfte aber ihrer Qualität schaden; ferner findet sich noch in Neu-Pommern sowie auf den Karolinen eine verwandte Art, Avicula mucroptera Lam., deren dünnere, weniger klare *) Englisch-Neu-Gninea exportirte schon 1 T r i . Sterl., 1892/93 217/ U#nk Werthe 00 r 073 R 2.1 "/92 46 Tons Teepang im Werihe von 3401 P.S Perlmutter enthaltende Schalen aber keinen Handelswerth besitzen. Die Perlmutterschalen Deutsch-Ostafrikas, gleichfalls zu Ar######mayg##tchsera gehörend, scheinen noch wenig Beachtung gefunden zu haben. Neben diesen Perlaustern haben auch noch die Schalen einer großen Seeschnecke, die sogenannten Burgosmuscheln oder green snail shells (1 ##60 sp.), Handelswerth und werden in größeren Mengen von der Südseekolonie exportirt; namentlich die Handels= und Plantagengesellschaft der Südsee importirt sie, weniger die Jaluitgesellschaft. Die Firmen Forsayth, Hernsheim & Co. und die Jaluitgesellschaft befassen sich mit dem Export von Perlschalen, in der ersten Hälfte des Jahres 1893 exportirte die erstere Firma 2½ Tons (also 50 Centner), die Firma Hernsheim 1892 nur 3500 Pfund, was zusammen selbst bei dem für schwarzrandiges Perlmutter hohen Preis von 1000 Mark pro Tonne noch keine 5000 Mark ergeben würde, eine minimale Quantität, wenn man bedenkt, daß die deutschen Südseefirmen im Jahre 1878 alles in allem für 638 000 Mark Perlmutter exportirten. Jetzt freilich ist der Perlschalhandel in der ganzen Südsee stark zurückgegangen infolge Erschöpfung der Bänke, im Gegensatz zu den noch immer ertragreichen Bänken der Torresstraße und Westaustraliens. Auf den Marshall-Inseln ist der Ertrag überaus gering, selbst die Hauptstationen bringen jährlich nur wenige Kisten zusammen; wegen der großen Meerestiefen und des zackigen Korallenbodens ist die Perlschalfischerei schwierig und bei dem geringen Ertrage sowie den hohen Löhnen nicht rentirend. Mehr Perlmutter liefern die Karolinen, ebenso besitzen die Salomons-Inseln schöne Perlschalen. Während die Steilküsten von Kaiser Wilhelmsland nach Finsch nur wenig Schalen geringerer Qualität von nur 50 bis 150 g Gewicht liefern, ist die englische Ostspitze Neu-Guineas?) mit ihren Riffen mehr versprechend und besitzt Schalen der schwarzrandigen Art, die bis 500 g wiegen, ein Gewicht, das freilich bei der goldrandigen Art noch gar keine besondere Beachtung erhalten würde, da bei dieser Art erst Schalen von 1000 g als gute Waare gelten und solche von 1500 g noch kaum eine Seltenheit sind (das schwerste Paar wog 6500 g). Die Verwendung der verschiedenen Arten und Sorten richtet sich hauptsächlich nach der Form, Größe, Dicke, Krümmung und Farbe des Perlmutters, es ist selbstverständlich, daß sich aus der Burgosmuschel keine langen und geraden Stücke Perlmutter schneiden lassen, dagegen eignet sie sich vorzüglich zu Zusammensetzungen. Die aufgestellten Sorten, ihre successive Verarbeitung und Verwerthung wurden durch die Perlmutterfabrik von Crosinsky & Eisenack in Berlin demonstrirt. Kaurimuscheln. Dies sind die Schalen der Seeschnecke Cymo#cka, sie werden von unseren Kolonien nur aus Deutsch-Ostafrika ausgeführt, und zwar in nicht unbedentenden Mengen. 1893 kamen von dort 290 000 engl. Pfund im Werthe von 1480 Dollar, 894 . 233 000 -- - = 1000 = in den Handel. Sie gehen meist nach Sansibar, welches einen Hauptplatz für den Handel in Kaurimuscheln darstellt. Uebrigens ist die Bedeutung dieses Handelsartikels sichtlich im Schwinden, da in dem Hauptabsatzgebiet, in Westafrika, die Kaurimuscheln immer mehr aufhören als Scheidemünze zu gelten. Ausgestellt wurde eine kleine von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft gelieferte Probe. Ziermuscheln. Eine ganze Reihe von Ziermuscheln kommt aus unseren Kolonien. Deutsch-Ostafrika z. B. egportirte, abgesehen von den Kauris, an Muscheln: 189 . 9200 engl. Pfund im Werthe von 914 Dollar, 60 - - -117 1894 ... 0 - - jedoch dürften auch Perlmuscheln unter diese Rubrik fallen. Von dem deutschen Südseegebiet wird vor Allem auch die Riesenmuschel, Tridacna, importirt, wenn auch in geringen und wechselnden Quantitäten; sie dient lediglich als Dekorationsstück für Gartenanlagen, Grotten 2c. Wegen ihrer Größe ließ sie sich in dem Saale nicht unterbringen, dahingegen gelangte eine Reihe kleiner Schneckenschalen zur Aufstellung, die zu kleinen Zieraten verarbeitet zu werden pflegen. Diese von der Fabrik Crosinsky & Eisenack in Berlin nebst daraus verfertigten Fabrikaten ausgestellten Schalen gehören folgenden Arten an, die wohl großentheils von Sansibar kommen dirften, meist aber auch bei Neu-Guinea vorkommen: Cassts #us#a (Sansibar, Neu-Guinea), Cussis cornuta (Neu-Guinea), Micreæ inslatus (Sansibar, Neu-Guinea), Strombus lentiginosus (Sansibar, Neu-Guinea), Contis sp. (Sansibar, Reu-Guiea), Cypraed tigris (Sansibar, Neu-Guinca?), 7 kampas (Neu-Guinea), Triton variegatus (Sansibar), Perocera lambis (Sausibar, Neu-Guineca), PNterocera chiragra (Neu-Guineaꝰ), Pterocera aurantia (Sansibar), IIarpa ventricosa (Sansibar, Neu-Guinea). *) Englisch Neu-Guinea verschiffte 1892/93 für 1623 Pfd. Sterl. Perlschalen und für 450 Pfd. Sterl. Perlen, meist von geringer Qualität, auf den Trobriand-Inseln nördlich der Ostspitze Neu-Guineas gefunden. Gedruckt in der Königl. Hofsbuchdruckerci von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW, Kochstraße 68—71. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolouial-Ablheiluug des Auswärligen Amts. VII. Jahrgang. Berlin, 1. Inni 1696. Nummer 11. Diese Zeilschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. #% Mo#nan-- - werden als w.Beiteste be beigefügt die lan einmal vierteljährlio# richrinende -är: „Mitthbeilungen von Forschungsreivenden und Gelehrten aus den doutsci ebie ernusgegeben von Dr. Freiherr. v. Danckelman. Der vierleljöhrliche Abonnementspreis für das oreh niaten tt mit den Seibeste FKebiet beim btWonNh durch die Post und die chbandlungen Mk. 3.—, direkt unter Streifband durch die Veriasbuehhandihg Mil. 3.50 für Leutschl and und O reich= Ungarn, Mk. 3.75 fur die Länder d hsd — Einsend magen und Anfragen sind an die Kö- nigli iche Hofbn andlung von lerrge Siegfr nd Mittler un Sohbn. Verlin 8WI2, Acchit ratze 69—71, zu richten. e in der Jeilunos- Preisliste für 1800 unter Nr. 1910. 6.) Inhalt: Amtlicher Theil: brinding eines neuen Gerichtsbezirts im Füseussesescuche Schutzgebiete S. 311. — Ernennung von Beisizern für das Kaiserliche Gericht in Keetmanshoop (Si irk des südwestafrikanischen Schutz: gebietes) S. 311. — Statistik über Ein= und Ausfuhr in Lüderitbucht 7 1 Oktober bis 31. Dezember 1895 S. 312. — Schiffsverkehr in Lüderitzbucht vom 1. Januar bis 31. Dezember 1895 S. 313. — Personalien S. 313. Zichtamtlicher Theil: Personal- Tachrichten. S. 314. — Deutsch-Ostafrika: Bestrafung der Angoni S. 314. — Expedition #n Nyassasee S. 3 — Deutsch-Südwestafrika: Unruhen in Gobabio S. 315. Aus dem 2 che der Missionen sol der Antisklaverei-Bewegung S. 315. — Aus fremden Kolonien: Grcylorgasisatkon des Kongostaates S. 319. — Uleber die chinesische Ein- und Auswanderung über Siugepore nach Niederländisch-Indien S. 321. — Verschiedene Mittheilungen: Bremens Handel mit Afrika 324. — „Goldproduktion der südafrikanischen Nepublik (Transvaal) S. 324. — Litteratur S. 325. — Litteraturd 326. — Schüssbewequngen S. 326. — Vertehrs. Nachrichten S. 326. Anzeigen Amtlicher Theil. DPerordnungen und Wittheilungen der Behörden in den Schungrbieken. Grundung eines neuen Gerichtsbezirks im füdwestafrikanischen Schutzgebiete. In Ausführung der Anordnungen über die Abtrennung des westlichen Gerschtsbezirtes von demienigen des Nordbezirks (vergl. Kolonialblatt 1895 S. 346) hat der Kaiserliche Landeshauptmann für Südwestafrika unter dem 4. März 1896 eine Bekanntmachung alassen, in welcher die Grenzen des Gerichtsbezirks des Näheren, wie folgt, angegeben werden: Der neue Gerichtsbezirk führt die Bezeichnung: Laiserliches“ Gericht des südwestafrikanischen Schutgebietes, Westbezirk, zu Otyimbingue“ und umfaßt das ehemalige J Jan Jonkersche Gebiet westlich und nördlich des Kuisi mit Einschluß von Sandwichshafen, das Gebiet der Topnaar-Hottentotten, dasjenige des Häuptlings Manasse von Omaruru bis zum Meere sowie das des Kapitäns Zacharias von Otyimbinguc. Ernennung von Beisitzern für das Kaiserliche Gericht in Keetmanshoop (Südbezirk des südwestafrikanischen Schutzgebietes). Für das Jahr 1896 wurden ernannt: a. als Beisitzer: 1. Friedrich Wilhelm Krabbenhöft, Kaufmann in Kectmanshoop, preußischer Staatsangehörigkeit, 2. Wilhelm v. Hagen, Oberaufseher in Keelmanshoop, preußischer Staatsangehörigkeit; b. als stellvertretende Beisitzer: 3. Wilhelm Rudolf Ulena, Kaufmann in Kcetmanshoop, preußischer Staatsangehörigkeit, 4. Tobias Fenchel, Missionar in Kectmanshoop, bessischer Staatsangehörigkeit. Statistik über Ein= und Ausfuhr in V#underitzbucht vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1897 n. E hr. Der Werth ist nach den durchschnittlichen Marktpreisen in Lüderitzbucht angenommen. . f 6 . 1 « Bezeichnung Wer - Bezeichnung Kilo- « Wertl * der Waaren St lo- Liter Meter Werth 2 der Waaren Stück 54% Liter Meter erth * alphabetisch geordnet gramm Mark Pf. alphabetisch geordnet gramm Mark v 1. Achsen. — — — 50 — öl. Milch — — — 130 2. Baumwollenwaare— — — — 500 . 72. Musikinstrumente —- 27—« —- 132 - ' e — — — 50 —83. e ... —.-«2 —— .-TII ZJFWTUHU « «l—1656-1932Z—4.Oci»0cuwc ——"——-».30» 5.] Bisquito — 70 — — 28 — . Fa Petroleum — — 1820 — 38 i. . — — — — .VPapi — — — legalen — 500 — — 235 —57. eN . 36 — — — 110 8. Bücher — — — — 100 — 58. Pflüge, eiserne 1 — — — 100 5.Butter — 75 — — 112 —59 . ———.1224«.—2190 10ZVmi,i»-n. 12 — — 50 — 60. Rees. —260610 — —256 11. Cement — 1000 — — 24 51.|Nöhren, Rinnen 2c. — — —-— sp-) 12. Conserven — 288 — 360 — 2. . e ..·— 100 — — 10 4 13. Cigarren — 70 — — 60n — u . — 500 — — 5 14.] Datteln — ; — — 32 — 641. . — — — — 15. Diverses — 20050 — — sol — .. iue Spaten 2c4½ 2 — — 100 5.Eimer 36 — — — 1— . hma — — — 2 5 e 0000 — — 2520 — 67.Schuhe und Suiesel — — — — 400 18.Eisen-u. Stahlwaagren 1500 — — 46% — 6. Schr auben — — —— 200 BEEIILEBEII — 200 — 5 21. N — 84 — — 6 — 71.] Sherry. — — 144 — 110 22 Jenster 24 — — — 100 — 72. epirituosen: Vrandy — — 972 14 3. hchtenferan. — do – — ½ — 3 Schleisglicl? 1 –— 7 — 0 24. —.*. —..—85 — n y-!bm „ -' 25. dn geirocineie .— 28 — — 120 1“ Staßhtgeer " 200 — 504 . . — 50 — — 1 ilä . Ist vix-sitzen .. 12—!—-— 13—7.Streichhölzer — — — — 40 x ier-) — — — — 60 —78.StüHle 4 — — 80 3 e ie — — — 700 — 79. Tabat (Plaiten-). — 13542 — 864 30.Grabsteine 1. — — — 200 — 80] .(Blätter-) — r*r --— ngg « er — 1125 — — 5911.81]|]Thhe — 5 — 1 4 dalchuirs — —— — —Go002(Lusch-) — 15 — — 15 3. S . 1— 36—0 — — . Tie 1 — –— — 1% ¾„ do Vuten, ꝛ VreiterrlLZlh —— — —81280 — 85Töpferwaare — — — 100 6.Hufeisen — 00 — — 204 — Waffen u. Munition: « 7.05am — —. — — 120 — 86 Gewehre 1. — — — 175 8. Rajfeen — 8470 — —11384—. Dynamit — 100 — — 400 9.Kandaren — — — — 120 — 88.] Waagen 1 — — 120 40.|Karlosseln — 500 — — 280 —89. Wagen 2 — — — 5600 41.K. — 75 — — 81 —90. Wagenräder 2 — — — 400 42.Klee. — —— —— 80|— 91.]Wagenschmiere — 240 — — 98 43. Kleidungsstücke —— — 52 14000 —2. Wagentheile — — — 1300 44. uchengeräthe — — — — 10 — l N#e. (Cu,) - — Do 1845 — * 4 Kurzwaaren —— — — — 9 — — — 4%A“ — 225 — -Weüblech — 2050 — + 47. Ma zuerhl. — 10500 — — 341—46.,|Zucker — 2300 — — 1058 —-48.Me — — — 1400 —Swiebeln — 70 — — 75 49. Meh s (roo — 36100 — —8400 ———2 50.|Mehl (fein) — 2800 — —1850 — Zusammen 228326 b. Ausfuhr. 2 Bezeichnung Kilo- Werth Bezeichnung Nilo— Werib 5 der Waaren ü Liter Meier v5 s der Waaren Stück Liter Meier · alphabetisch geordnet gramm Mark —* arphabetisch geordnet gramm Mark ? r. WFelle 500 — — 506—— Hörner 250 — — 350 2. ummi arabieum — 2000 — — 1240 — 4.Straußenfeden 9 — — 1080 Zusammen 3170 313 Schiffsverkehr in Lüderitzbucht vom 1. Jannar bis 31. Dezember 1895. Datum —LDatum * der Name der Schiffe 5S er Verfrachtete Güter Bemerkungen HAnlunft VKNbsahrt - . 1..10. Januar„Seabird“ (Segelschiff) 12. Jannar « . Kapitän Towns. 2.11. „ „Nautilus“ (Dampfer) 45 12. „ 13 995 kx Gummi arab. „ anson. 3.18 "„ Dersel 3/119. » 72 Stck Schaf= u. FHitgen- nach Kapstadt zurück. elle 4.FebruarDerselbe 311 1S. Febrnar ½ Tonne Schaf= und), Walfischbai. jsgeenfelle — 5. 23. „ „Seabird“ 2/½25 „ 4 Kist. Naritäten 100 kk [1 inelgi . 6.15.Miikz»Am-unis« 80 19. März2 Sack „ 4 ler Sinelair und Meison. 7.22 „ S. M. K. „Sperber“ 1225. „ 1 Kiste (Brutto 20 Pfund) Kapt. Lt. Walter — Pro-Straußenfedern viant für Lüderitzbucht. 8.] 30. „ „Nautilus“ 783 ¼B. April von Gröneveld nach Kapstadt zurück. 9.]5. April „Harry Mundahl“ (Segel — .» „ „ Kpt. Schröder. 10.]2. Mai „Namilus“ 393/3. Mai „ Walsischbai. 11.13. Juni „Seabird“ — 12. Juni 4 12.]9. „Nautilus“ 11131¼12. „ „ Kapfstadt zurück. 13. 23. „Seabird“ I — 24 „ » 14.4.Ju(i »Jucrus«(Segclschm) —10.Juli Guano für London. 15. 5. „ „Harry Mundahl“ 6 6. „ nach Kapstadt zurück. 16.|44 „ „Seabird“ — 15. „ „,Ichaboe. 17. 27. „ S. M. S. „Hyäne“ — 831. „„ Kapt. Lt. Vachem, 5r nach Wealsischbai. 18.30. „ „Nautilus“ 67½ 2. August nach Walfischbai. 19.|17. August „Harry Mundahl“ 6 17. "„ « « 203.Scptbr.»21autus« — 4. Septbr. « »« » 217.» „Harry Mundahl"“ 2 8., „ Kapstadt zurück. 22.10. „ „Nautilus“ 97¼11 „ » 23. 13. „Seabird“ — 16., „ Halifar. 24.|22. Derselbe —7·„ b„ Ichaboe. 25.6. Oklober Harry Mundahl" 100½% Oklober „ Walfischbai. 26.13. „ „Nautilus" 52. 4 b„ Kapfstadt zurück. 2727. „ J. M. S. „Thrush“ — „ Lum. Mossamedes). 28.12. Novbr.„Nautilus“ 711/14. Novbr. « Walfischbai. 29. .« Derselbe —22.» « Lapstadt zurücl. 30. 2. Dezbr.„Seabird“ — 5. Dehbr. „ Ichaboe. 31.]/3. — „Harry Mundahl“ 53/2 5. „ „ Walfischbai. — FFVFTVWVYVVTYTTYTVYTYTTTTVYTYVFTWFT°WTTYVYVVVYVVVVVVTVTYFTYVYTTYTTTTTTTYTWYTWYWTMWTNY Y N7MDYNY VYVVVVVVV Hauptmann Kaiser vom Jäger-Bataillon Nr. 8, Premierlieutenant Franke von der I. Inspektion, die Sekondlieutenants Bensen vom Grenadier-Regiment Nr. 12, v. Winterfeld vom Regiment Nr. 20, v. Altrock II. vom Infanterie-Regiment Nr. 28, Steinhausen vom Regiment Nr. 48, Schultze vom Jufanterie-Regiment Nr. 74, v. Schoenau-Wehr vom Regiment Nr. 113, Kepler vom Infanterie-Regiment Nr. 117, v. Bonin vom 1. Personalien. Allerhöchster Ordre vom 20. Mai 1896 zufolge sind die nachstehend benannten Offiziere und Sanitätsoffiziere der südwestafrikanischen Schutztruppe vom 26. Mai d. Is. ab mit ihrem bisherigen Patent zugetheilt worden: Regiment, Graf Bethusy-Huc vom Dragoner-Regiment Nr. 8, v. Bodecker vom Dragoner-Regiment Nr. 18, Ziegler vom Dragoner-Regiment Nr. 20, Reiß vom Dragoner-Regiment Nr. 22, Schulz vom Feldartillerie-Regiment Nr. 20 sowie der Assistenzarzt 1. Klasse Dr. Langheld vom Garde-Füsilier=NRegiment und der Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Kuhn vom 1. Leib-Husaren-Regiment. Das Kommando des Sekondlieutenants a. D. v. Grawert zur Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist Allerhöchst verlängert worden. — 314 — Nichtamtlicher Theil. Personal · Nachrichten. plötzlich verstorben. Der Verstorbene, welcher 1868 . zu Balingen (Württemberg) geboren war und wäh-Deutsch-Ostafrika. dend einiger Zeit am Seminar in Nagold gewirkt Der im Dienste des Kaiserlichen Gonvernements hatte, waltete seines Amtes in Togo seit Ende 1891. besindliche Kapitän Berndt ist mit Heimathsurlaub Er hat dort mehrere Lehrbücher für die Ewekinder in Deutschland eingetroffen. verfaßt und durch sein Wirken gleiche Liebe bei den --«—« Eingeborenen wie den Europäern sich erworben. Bei Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne= seiner letzten Anwesenheit in Deutschland hatte er sich ments getretene Maschinist Scharnberg hat Ende mit der Tochter des inzwischen dahingeschiedenen Mai die Ausreise angetreten. Missionars Christaller verheirathet, welche nun — — auch den Tod des Gatten betrauert. Das Schut=Nach einer Drahtmeldung ist der Lazarethgehülfe gebiet verliert in dem Entschlafenen einen pflichttreuen, Nöhr Anfang April in Tabora verstorben. fleisigen Beamten, dessen Verlust allseitig bedauertwird. Ramerun. Der Sekretär der Kaiserlichen Landeshauptmann-Der Gonvernementssekretär Geyger ist mit schaft v. Hagen ist mit Heimathsurlaub nach Deutsch-Heimathsurlaub in Deutschland eingetroffen. land abgereist. — Der Zollamtsassistent Joop und der Materialienverwalter Sievers sind mit Heimathsurlaub in Deutschland eingetroffen. Die in den Dienst des Kaiserlichen Gonvernements getretenen Techniker: Bautechniker Gause, Maschinenschlosser Brückner, Maschinist Knaack sind im April in Kamerun angelangt. — 55 Südwestafrika. Der Lehrer der Regierungsschule Betz und der Der in den Dienst der Kaiserlichen Landes - . · » « hen Landeshaupt-Stationsleiter Staudt baben in April das Schuhe mannschaft getretene Steuerauffeher Köhler tritt am gebiet mit Heimathsurlaub verlassen. 1 31. Mai die Ausreise nach Tsoakhaubmund an. Vogo. 1 Der Königliche Regierungsbaumeister Ludwig Telegraphischer Meldung zufolge ist der Lehrer 3 und der Thierarzt Borchmann treten die Reise nach der Regierungsschule Karl Koebele in Klein-Popo' dem Schutzgebiete an. -Nachrichten aus den deukschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Dltafrika. Einvernehmen der beiderseitigen Behörden in Ostafrika, · welches auf die Eingeborenen den ausgezeichnetsten Bestrafung der Angoni. Eindruck mache, ausgesprochen. Sir H. Johnston, der Kommissar für Britisch=Centralafrika, hat bei der Bekämpfung der Angoniräuberbanden in seinem Beczirk die Unterstützung der Expedition zum Kpassasee. deutschen Behörden im Süden des deutsch-ostafrika- Der Bezirksamtmann v. Elßtz, welcher die Reise nischen Schugebietes gefunden und daraus Ver= nach seinem Posten in Langenburg von Lindi aus aulassung genommen, das Königlich großbritannische zu Lande ausgeführt hat,“) hat unterwegs mit großen Ministerium zu bitten, der deutschen Regierung den Schwierigkeiten zu kämpfen gehabt. Die Dörfer an Dank für dieses freundliche Verhalten auszusprechen. der Karawanenstraße von Lindi zum Nyassa waren Er hat insbesondere die Güte und das Entgegen= theilweise durch vorhergegangene Raubzüge der Magkommen des Kapitäns Berndt gegenüber den wangwara so verwüstet, daß die Verpflegung der englischen Missionaren gerühmt und erklärt, daß die Karawane aupeerordentlich erschwert war. Mehrere Freundlichkeit der Deutschen bemerkenswerth war. Träger, welche durch heimliche Entfermung sich der Lord Salisbury hat infolgedessen der Kaiserlich ç“*1 deutschen Regierung seine Genugthuung über das gute *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 98. — 315 — Fürsorge des Expeditionsführers entzogen hatten, sind den Strapazen erlegen. Um neuen Einfällen der Magwangwara vorzubeugen und die Karawanenstraße sicherzustellen, ist die Errichtung einer Station im Hinterlande von Lindi in Aussicht genommen worden. Deuks'ch-Südwestafrika. Unruben in Gobabis. Telegraphischer Meldung zufolge hat Hauptmann v. Estorff die Hottentotten in zwei Gefechten am 18. und 19. April bei Siegfeld, nahe Gobabis, in die Flucht geschlagen. Am 7. Mai erstürmte Major Leutwein, unterstützt von Leuten Witboois und des Oberhäuptlings der Herero, Samuel Maherero, die Werft des ausständischen Herero-Häuptlings Kahimema. Lieutenants Schmidt und Eggers, Unteroffiziere Pitt und Alschaefski gefallen, Lieutenant Helm leicht verwundet. Aus dem Bereiche der Wissionen und der Antishlaverei-Bewrgung. Am 16. April hat die Hauptversammlung des evbangelischen Afrikavereins stattgefunden, die zahlreich besucht war. Ihr vorauf ging eine Sitzung des Hauptvorstandes. An Stelle des wegen Ueberbürdung mit Amtsgeschäften ausscheidenden Generalsekretärs Pastors Müller wurde der Pfarramtskandidat Richard Harder, welcher schon ½ Jahr lang in der Erledigung der Vereinsgeschäfte dem seitherigen Generalsekretär zur Seite gestanden hat, gewählt. In der Hauptversammlung wurde der Geschäftsbericht erstattet und die Jahresrechnung abgenommen, für die dem Herrn Schatzmeister Entlastung ertheilt wurde. Das Schlußresultat lautet dahin, daß der Verein einen Kassenbestand in Höhe von rund 8000 Mark hat. Der letzte Gegenstand der Tagesordnung war ein Referat des Generalsekretärs Pastors Miller über „die nächsten Aufgaben des evangelischen Afrikavereins“. Daß die Versammlung mit Interesse die Ausführungen verfolgt hatte, bewies die rege und lebhafte Debatte, welche sich daran anschloß. Es ergriffen nacheinander das Wort die Herren Missionsinspektor Merensky, Geheimer Regierungsrath Steinhausen, Afrikaforscher P. Staudinger und Pastor Diestelkamp. Alle sprachen die Ansicht aus, daß es eine der hervorragendsten Ausgaben unseres Vereins sei, dahin zu streben und dafür thätig zu sein, daß in unserem Vaterlande die Menschenwürde der Neger Afrikas allerseits Anerkennung fände. Am Abend, nach Schluß der Hauptversammlung, sand dann im großen Saale des Architektenhauses die össentliche Versammlung statt. Die Neferate hatten der Generalsekretär Pastor Müller über „Der Branntwein in Togo und Kamerun" und Missionsinspektor Merensky über „Der Branntwein und die Bewohner Südafrikas“. Die Versammlung war gut besucht: auch der Direktor der Kolonial-Abtheilung sowie der zur Zeit hier weilende Gouverneur von Kamerun Herr v. Puttkamer nahmen daran theil. Wie der vom Generalsekretär Pastor Müller erstattete Jahresbericht ergiebt, sind die Vorbereitungen zur Gründung der „Freistätte für befreite Sklaven“ mit allem Fleiß getroffen und so weit gefördert, daß sie ohne Aufenthalt nummehr zu dem Ende geführt haben, daß das Werk noch in diesem Jahre ausgeführt werden kann. Die Wahl ist auf Usambara gefallen, weil es anerkanntermaßen gesünder als andere Gegenden ist. Zwei Missionare der „Evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Oslafrika-“ (Berlin 111), die Herren Becker und Langheinrich, haben eine Reise nach Usambara gemacht, um ein für diesen Zweck geeignctes Stück Land zu erwerben. Das angekauste Land beträgt wohl eine Quadratmeile, wenn nicht mehr. Der Wald ist meist prächtiger Urwald, hier und da mit Gruppen prächtiger Baumfarne. Unterholz gab es an manchen Stellen nicht. Die Kronen der Bäume hinderten das zu ihrem Wachsthum nöthige Licht. Das Wasser des Mbolo selbst ist etwas dunkel, aber schmeckt sonst frisch. Das Wasser aus den Nebenbächen, die ich überschritt, ist aber außerordentlich klar und frisch. Nachdem der Ankauf des Landes erledigt war, wurde auch die weitere Frage, wer die Gründung der Freistätte aufführen solle, in der befriedigendsten. Weise gelöst. Die beiden zu den v. Bodelschwinghschen Anstalten bei Bielefeld gehörigen Häuser, das Brüderhaus „Nazareth“ und die Diakonissenanstalt „Sarepta“, haben sich bereit erklärt, uns das nöthige Personal zu stellen. Die Diakonen Bokermann und Libusch, welche bisher auf den Missionsstationen Dar-es-Saläm und „Hoffnungshöhe“ in Kisserawe gearbeitet haben und auf letzterer schon in der Erziehung von befreiten Sklavenkindern thätig gewesen sind, werden das Werk ausführen. Die beiden Diakonen, neben welchen zwei erfahrene Diakonissen für die Erzichung der Mädchen bestimmt sind, die auch beide bercits in Ostafrika sind, haben den Auftrag erhalten, im April nach ihrem neuen Arbeitsfelde zu ziehen und ungesäumt mit der Anlage der Freistätte vorzugehen. Die Ausrüstung für sie, soweit sie von hier hinausgesandt werden muß, ist beschafft und zur See gegeben. Die Einweihung des Missionshauses der Bäter vom heiligen Geist zu Knechtsteden durch den Kardinalerzbischof Krementz von Cöln vollzog sich Zeitungsmeldungen zufolge am 3. Mai unter großen Feierlichkeiten. Den Sonderzug, der von Cöln nach Knechtsteden fuhr, benutzten an 250 Personen; die dreifache Anzahl Fahrgäste wies der von Neuß nach Dormagen abgelassene Sonderzug auf; auf dem aus der näheren und weiteren Umgebung nach Knechtsteden führenden Wege eilten Schaaren von Fußgängern zu den Feierlichkeiten. Die an der Landstraße zwischen Cöln und Dormagen bezw. Dormagen und Knechtsteden gelegenen Ortschaften prangten in Festesschmuck. Der Kardinal wurde an der Grenze der Gemarkung von einer Reitergruppe, von dem Festausschuß der Knechtstedener Missionsvereinc, vom Provinzial Pater Acker und der Geistlichkeit der Umgegend sowie den Missionsschülern feierlich empfangen und zur Kirche geleitet. In der Kirche hatlen sich die Spitzen der Provinzialverwaltung, Vertreter des rheinischen Adels, zahlreiche Gutsbesitzer, die Vertreter der verschiedenen Ortschaften, die Mitglieder und Freunde der Vereine aus Cöln und Neuß u. a. eingefunden. Die Feier eröffnete Pater Acker mit einer ergreifenden Ansprache. Die eigentliche Festpredigt hielt Professor Dr. Ehlen, ein eifriger Förderer des Missionsvereins. Er wies in zündenden Worten auf die bedeutsame Veranlassung hin, die heute den Oberhirten der Erzdiözese nach Knechtsteden geführt, auf die Wiedereröffnung des Klosters Knechtsteden nach einer Unterbrechung von ctwa 100 Jahren, und führte aus, daß, wie vor vielen Hundert Jahren die Schüler des heiligen Norbert, die Prämonstratenser, von hier ausgezogen seien, den Osten zu bekehren, nunmehr hier Jünglinge ausgebildet würden, dic es sich zur Lebensaufgabe gemacht hätten, das Wort Gottes hinauszutragen in den schwarzen Erdtheil, in den deutsch-ostafrikanischen Kolonien das Wort Gottes zu predigen und christliche Kultur und Sitte unter den schwarzen Negervölkern zu verbreiten. Er forderte die Anwesenden auf, die Missionsbestrebungen der Väter vom heiligen Geist auch gebührend zu unterstützen und dafür Sorge zu tragen, daß die Mittel zusammengebracht würden, um sowohl die Kirche wie die Missionsanstalt ihren Zwecken entsprechend auszustatten. Nachdem Kardinal Kremenßt den Segen ertheilt, begaben sich die geladenen Gäste in das neue, einfach eingerichtete Missionshaus, dessen Vortragssaal mit den Büsten des Kaisers und des Papstes geschmückt war. Der für das neu errichtete apostolische Vikariat Neu-Guinea (vergl. D. Kol. Bl. 1896, S. 163) ernannte Präfekt P. Everhard Limbrock, geboren zu Ahlen in Westfalen, der bis jetzt im apostolischen Vikariate Südschantung thätig war, gedenkt im Laufe des Sommers in Begleitung der Priester F. Vormann aus Billerbeck und Joseph Erdweg aus Vinn sowie der Laienbrüder Canisius (J. Hautkappe), Eustachius (F. Tigges), Theodulph (P. Schmidt) die Reise nach seinem neuen Wirkungskreise angetreten. Die Laienbrüder verstehen verschiedene Handwerke, welche für die Bedürfnisse der zu errichtenden Stationen am nöthigsten erscheinen. 316 Es sind jetzt etwas über 30 Jahre her, daß die Basler Mission von der Goldküste aus über den Voltafluß hinübergeführt wurde, um auch unter den jenseits wohnenden Volksstämmen die Arbeit aufzunehmen. Man ließ sich damals unter dem kleinen Stamme der Anumer nieder, der in den vorigen Jahrhunderten auf dem Bergland der Goldküste ansässig war und später über den Volta hinübergedrängt wurde. Die Arbeit der Basler Mission im Anumgebiet währte aber nur wenige Jahre — von 1865 bis 1869. Dann zerstörte ein Einfall der Asanteer nicht nur die junge Mission, sondern vertrieb auch die Anumer und alle anderen Volksstämme aus ihren Heimstätten. 1881 nahm die Basler Mission ihre vorige Arbeit unter dem Anumvolk wieder auf, und es gelang ihr, in kurzer Zeit einige Gemeinden in diesem Gebict zu sammeln. Zugleich wurden den Volta hinauf verschiedene ausgedehnte Predigtreisen unternommen, wodurch manche bisher unbekannte Völkerschaften und Gebiete in den Gesichtskreis der Mission traten. Dies führte auch dazu, daß man von Anum aus die Missionsposten allmählich vorschob und mit der Zeit die inzwischen unter die deutsche Herrschaft gestellten Togolandschaften Nkonya und Bom beseßzte. Nachdem dies geschehen und seit die Hauptorte durch eine Reihe von Ausenstationen untereinander verbunden sind, hat nun das Missionswerk längs der Voltalinie eine solche Ansdehnung nach Norden hin erlangt, daß daran gedacht wird, der Arbeit am oberen Volta einen besonderen Stützpunkt zu geben, um von hier aus die nördlichen und östlichen Gebicte mit mehr Nachdruck bearbeiten zu können. Um aber hierfür den geeigneten Platz ausfindig zu machen, sind in der letzten Zeit diese Ländercien von den Missionaren mehrfach bereist und daraufhin erkundet worden, und es ist die demnächstige Errichtung einer weiteren Voltastation nur noch eine Frage der Zeit. Vorderhand aber soll sich der dafür in Aussicht genommene Missionar Mischlich in Worilwora in der Nähe der deutschen Forschungsstation Bismarckburg niederlassen und von da aus seine Arbeit auf die umliegenden Volksstämme ausdehnen. Er hat zu diesem Zweck im letzten Jahr eine Reise von Bom aus gemacht, über die er im „Evangelischen Missions-Magazin“ berichtet: Es war am 29. Juli, als unsere kleine Karawane Woräwora verließ und einer etwa 700 m hohen Gebirgskette im Nordosten zustrebte. Nach etwa anderthalb Stunden war sie erreicht, worauf der steile Aufstieg begann. Von Schweiß triefend kamen wir endlich oben an, wo unsere Anstrengungen durch den frischen Hauch stärkender Gebirgsluft belohnt wurden. Nasch ging es dann hinab ins Thal, wo uns das angenehme Halbdunkel eines Hochwaldes umfing. Kaum hatten wir die ersten Häuser des kleinen Ortes Kagyabi erreicht, als der Himmel seine Schleusen öffnete und ein heftiger Regen niederging, der erst gegen Abend etwas nachließ, um während der Nacht nur um so stärker einzusetzen. Am 30. Juli konnten wir daher nicht so früh aufbrechen, und es wurde fast 7 Uhr, als wir uns zur Weiterreise anschickten. Nach wenigen Minuten waren wir von dem uns beständig streifenden nassen Gras und Buschwerk, das den schmalen Pfad umsäumte, bis auf die Haut durchnäßt, so daß das Marschiren sehr unangenehm wurde. Um 8¼ Uhr langten wir an dem hochgehenden Menufluß an und hätten hier ohne Zweifel umkehren müssen, wäre nicht gerade um dieselbe Zeit eine Karawane angekommen. Schief über den Fluß lag ein etwa 24 JFuß langer und ein bis zwei Fuß dicker, glatter, aber leider sehr krummer Baumstamm. Der größte Theil desselben war so ziemlich unsichtbar, da die gelbbraunc Fluth etwa zwei Fuß über ihn hinströmte. Bald verschwanden vier bis fünf junge kräftige Burschen im nahen Urwald und kehrten nach geraumer Zeit mit mehreren Bündeln spanischen Rohrs zurück. Einer meiner Lastenträger durchschwamm den reißenden Fluß und befestigte auf dem anderen Ufer das Rohr, schwamm darauf mit Anstrengung aller Kräfte den Baumstamm entlang, wo das Rohr auf unserer Seite etwa zwei Fuß über dem Stamm ebeufalls festgemacht wurde. Es war nicht leicht, über diesen glatten Baumstamm zu balanciren, zumal das stark schwankende, dünne Rohr beständig nachgab und die Gefahr des Ausgleitens dadurch nur vermehrt wurde. Endlich nach drei Stunden war der Uebergang glücklich bewerkstelligt, Träger und Lasten ohne Unfall am anderen Ufer. Hier zog sich der schmale Pfad durch etwa acht Fuß hohes Gras hin, worauf wir vom Dunkel des afrikanischen Urwaldes ausgenommen wurden und östliche Richtung einschlugen. Gegen 4 Uhr nachmittags bemerkten wir an einzelnen Lichtungen, daß sich über uns schwere Wolken zusammenzogen, und da auch das nächste Dorf noch vier bis fünf Stunden entfernt lag, so mußten wir uns entschließen, unser Nachtlager im Walde aufzuschlagen. Am Ufer des Ogyene, eines kleinen Bächleins, fanden wir drei verlassene Jägerhütten, in denen wir zu kampiren beschlossen. Es waren nur einige in die Erde gerammte Pfähle, über die nothdürftig einige Palmzweige gebreitet waren. Mit Blättern und Zweigen wurde rasch etwas nachgeholfen, aber mitten in dieser Arbeit überraschte uns ein heftiger Regen, der bis zur Dämmerung anhielt. Nur mit allergrößter Mühe brachten wir mit dem nassen Holz ein kleines Feuer zuwege. Kaum hatten wir uns etwas Jams geröstet, als es wieder zu regnen anfing, und zwar so stark, daß wir, um das Eindringen des Wassers zu verhindern, um die kleinen Schuppen Gräben ziehen mußten. Ein furchtbar schlechter Pfad führte uns am 31. Juli abermals durch ganz durchnäßtes Gebüsch und feuchten Urwald, so daß schon nach wenigen 317 Minnten Alles, was wir am Leibe hatten, zum Auswinden naß war. Doch wir achteten nicht sonderlich darauf und marschirten munter darauf los über Wurzeln und Baumstämme, die beständig den Pfad kreuzten, über Geäst und Felsen, ließen uns mit Hülse von Lianen in steile Bachrinnen hinab, stolperten unzählige Male an Steinen und Wurzeln, bis wir um halb 12 Uhr mittags das Dorf Bedu erreichten. Bedu liegt in sehr gebirgigem Terrain auf Hügeln, die nach allen Seiten abschüssig sind. Die Häuser sind viereckig und theils mit Gras, theils mit einer fußdicken Lehmschicht gedeckt, die auf Stützen ruht. Ich konnte hier eine schon weit vorgeschrittene Wunde eines Mädchens behandeln, wofür die Leute sehr dankbar waren und sich bei der Predigt am Abend reichlich einstellten. Ueber Berge und Hügel, über Flüsse und Bäche, durch Wald und Busch marschirten wir am 1. August weiter und erreichten nachmittags nach 4 Uhr den Ort Krabe. Krabe hat wie Kesibo, das passirt wurde, durchweg runde Häuser mit kegelförmigem Grasdach. Zahlreich fanden sich die Bewohner bei der Straßenpredigt ein. Eine nördliche Richtung einschlagend, führten uns die folgenden Tage durch das reizende, verhältnißmäßig dicht bevölkerte Ländchen Akebu. Es zählt 17 oder 18 Dörfer, von denen mehrere 500 bis 600 Einwohner haben. Das Ländchen liegt auf einem wellenförmigen, mit Baumsavanne bestandenen Höhenplateau, das durch viele Bäche und Flüsse reichlich bewässert wird. In den bewaldeten Bachund Flußrändern herrschen die Raphia= und besonders die Oelpalmen vor. Auch wilde Dattelpalmen treten vereinzelt auf. In der Gras= und Baumsavannc mit ihrem tiefgrundigen, humusreichen Boden gedeihen die Pflanzungen der Bewohner vortrefflich. Hauptsächlich wird Jams, Mais und Wahan angebaut. Waha, eine kleine, hirsenähnliche Getreideart, scheint hier sehr beliebt zu sein. Auch ausgedehnte Bohnen= und Erdnußfelder sind parzellenartig in die Savanne eingestreut. Ebenso wird Viehzucht getrieben, aber in sehr primitiver Art. Daneben werden viele Schweine gehalten. Von Erzeugnissen einheimischer Industrie war nichts zu bemerken als sehr hübsche, starke Stoffe, die die zahlreichen Weber auf ihren einfachen Webstühlen, deren man in den Ortschaften ganze Reihen aufgeschlagen sieht, herstellen. Akebu ist ein Land von großer, malerischer Schönheit und zählt gewiß zu den gesundesten und schönsten Landschaften des ganzen Togolandes. Besonders sind es die Bach= und Flußläufe, die in unzähligen Windungen das wellenförmige Hochland durchziehen und dem Reisenden stets neue, romantische Landschaftsbilder der herrlichsten Art vor die Augen führen. Gesunde, frische Luft. eempfängt den Wanderer und läßt ihn die Mühsale und Beschwerden der Reise vergessen. Die sauber gehaltenen Ortschaften mit ihren runden, einzeln stehenden Hütten machen einen angenehmen Eindruck. Was uns wunderte, waren die spärlichen Zeichen des Fetischismus sowohl in den Häusern als auch in der Umgebung der Dörfer. Auch tragen die Leute sehr wenig Amulette. Leider trifft man viele Aussätzige und mit Kröpfen behaftete Leute fast allerorten. Ein neunstündiger Marsch über gewelltes Hochland mit vielen Flußrinnen brachte uns am 5. August in den ersten Bedere-Weiler Talabo. Unterwegs hörten wir das hundeähnliche Gebell von Pavianen, die sich durch das hohe Gras regelrechte Pfade anlegen, so daß man glauben könnte, sie rührten von Menschen her. Von Talabo aus erreichten wir am 6. August gegen Mittag die Forschungsstation Bismarckburg, die den Gipfel eines frei aus der Hochlandebene aufsteigenden Hügels krönt. Die Bedere werden oft Adeli genannt, eine Verunstaltung des Wortes Adele, mit dem einige Stämme jenes Land bezeichnen. Die Eingeborenen selbst heißen ihr Land und ihre Sprache Bedere. Es ist ein sehr stark gewelltes Hochland. Einige Berge erheben sich bis zu einer absoluten Höhe von 800 m, ja bei Dikpelen dürfte sie nicht viel weniger als 900 m betragen. Die relativen Erhebungen werden wohl 200 bis 300 m nicht übersteigen. In dem südwestlichen Theil von Bedere, der fast ganz in der Ebene liegt, wird Tschi gesprochen. Urwald auf den Bergen und Höhen, Baumsavanne mit Gesträuch und Gebüsch in den Niederungen und an den Abhängen bilden im Allgemeinen die Vegetationsform des Ländchens. Durch die Steppe mit ihrer einförmigen Flora schlängeln sich Bachläufe, begleitet von schmalen Streifen herrlichen Urwaldes, dessen dunkelgrüne Färbung mit der helleren Tönung der Savanne angenehm kontrastirt. Von Bismarckburg bereisten wir die an Bedere im Norden anstoßende Landschaft Betwuati und kamen über Dikpelen wieder zurück nach Bismarckburg. An vielen Orten, besonders in Katsenke, leiden die Leute sehr am Kropf, und es haben manche dieser Auswüchse eine surchtbare Größe angenommen. Das Landschafts= und Vegctationsbild von Betwuati ist dem von Bedere sehr ähnlich, nur daß hier die Thaleinschnitte viel schärfer sind, ja zum Theil Schluchten mit wildromantischem Gepräge bilden. Die Betwuatier haben ihre eigene Sprache, die mit Guan verwandt sein soll; doch verstehen auch viele Tschi. Die Aufnahme, die wir in Betwuati fanden, war im Allgemeinen freundlich, mit Ausnahme von Siare, der Hauptstadt des Ländchens. Die runden Hütten von Siare sind etwa in halber Bergeshöhe terrassenförmig, aber ganz unregelmäßig auf und zwischen Felsen erbaut, und es macht die ganze Dorfanlage den Eindruck einer wohlbewehrten Felsenf#estung. Kein Haus steht mit einem anderen in gleicher Höhe. Von höher gelegenen Vorsprüngen schaut man auf die kegelförmigen Grasdächer und die kleinen Hofräume der tiefer liegenden, da und 318 dort gleich Schwalbennestern an den Felsen hängenden Häuser. Wohin das Auge blickt, sieht es nichts als das dunkele Grün eines prächtigen Hochwaldes, der das ganze Dorf umschließt. Siare ist von allen Seiten von steil ansteigenden, bewaldeten Bergen umgeben, zu deren Füßen klare Gebirgswasser über Geröll dahineilen, die zwei Wasserfälle bilden und deren Geräusch und Gebrause bis hinauf in den Ort dringt. - Aus Lukuledi in der Apostolischen Präfektur Süd--Sansibar berichtet P. Basilius in „Kreuz und Schwert“ unter dem 2. Februar 1896 Folgendes: Die Benediktiner-Missionsstation Lukuledi liegt am Oberlaufe des gleichnamigen Flusses, der sich bei Lindi in den Indischen Ocean ergießt. Ihr Gebiet wird zu ziemlich gleichen Theilen von Wayao und Makua bewohnt, die zwar zwei sehr verschiedene Sprachen sprechen, aber, wenigstens hier, dieselben Sitten und Gebräuche haben. Der Hauptsitz beider Völkerschaften ist südlich des Rovuma; die nördlich des Rovuma Wohnenden scheinen durch Kriege hierher versorengt worden zu sein. Sie bilden auch keine größere Gemeinschaft, sondern nur kleine Dorfschaften, die unter wenig einflußreichen Häuptlingen stehen. Die Leute treiben zwar keine Viehzucht, sind aber fleißige Ackerbauer und auch in manchen Industriezweigen wohl erfahren. Sie sind durchschnittlich geistig gut entwickelt und lernbegierig. Alle begrüßten eine Missionsniederlassung aufs Freudigste. - Die hiesige Station wurde im Februar 1895 vom apostolischen Präfekten P. Maurus Hartmann gegründet und zählt gegenwärtig zwei Patres, zwei Brüder und drei Schwestern. Die nothwendigen Gebäulichkeiten (alles einstöckig, von Bambus mit Lehmboden und Grasdach) sind fertiggestellt, Garten und Schamba (Feld) angelegt, die Missionsthätigkeit im Gange. Schulunterricht erhalten nur Schüler, welche in der Mission verpflegt werden. Mit Schülern, die bei den Eltern wohnen und essen, ist hier, wenigstens solange die Eltern nicht gute Christen sind, nichts anzufangen. Sklavenkinder loszukaufen, ist keine Gelegenheit. Für die freiheitsgewohnten Knaben ist es keine kleine Aufgabe, ständig in der Mission zu bleiben; namentlich wenn die verlockenden Töne der Ngoma aus dem Dorfe herüberschallen, wälzt sich Mancher auf seinem Lager, denkt nach Hause — auakumbuka kwake — und ist am andern Morgen verschwunden. Doch diese Ausreißer sind nicht die schlimmsten; wenn sie einige Zeit in der Elternhütte verbracht, kommt ihnen das Heimweh nach der Mission, viele kehren reuig zurück und bitten wieder um Aufnahme. Ein viel schwierigeres Hinderniß für die Entwickelung der Schule ist die Arbeitsscheu der Knaben. Wenn wir die Knaben nur unterrichten würden und nicht arbeiten ließen, sähen wir in Bälde ihre Zahl verdoppelt. Aber ohne Arbeit keine guten Christen. Katechumenenunterricht wird täglich für Männer und Frauen getrennt abgehalten. Der Sonntag wird ziemlich gut gehalten, freilich ist es auch für manche schwierig zu wissen, wann Sonntag ist, da sie nicht von einem Sonntag auf den andern zählen können, und es für die Ankündigung in einem so weiten Bezirke kein anderes Mittel giebt, als gegen Ende der Woche umherzugehen und den Gottestag anzusagen. Solche Gänge werden dann regelmäßig mit dem Medizinkasten gemacht, der nicht nur bei Kranken, sondern auch bei Gesunden gern gesehen ist. Es giebt kaum ein größeres Vergnügen für unsere Schwarzen, als gesund zu sein und doch Dawa (Medizin) zu bekommen, namentlich wenn sie nicht gleich genommen werden muß. Doch ist mir noch kein Fall zu Ohren gekommen, daß einer die erhaltene Dawa verkauft hätte. Eine große Störung im Missionswerke verursachte im verflossenen Oktober ein Kriegszug der Mangoni. Die Mangoni (auch Magwangwana) sind ein räuberisches Volk, das im Osten des Nyassasces seinen Wohnsitz hat, ausgedehnte Viehzucht betreibt bezw. von Sklaven betreiben läßt, und alle Jahre Beutezüge in die benachbarten Länder macht. Sie sind wie die Heuschrecken und noch schlimmer; sie kommen wie der Blitz, können durch nichts aufgehalten werden, und wenn sie weg sind, ist keine Speise mehr da; die Männer sind erschlagen, Weiber und Kinder geraubt. Sie sind der Schrecken ihrer Nachbarn, die nicht an Widerstand, sondern nur an Flucht denken. Beim ersten Gerücht von ihrer Ankunft schon versteckte sich Alles in den Bergen oder Ketekete, im Dickicht, wohin die schildbewaffneten Feinde nicht zu solgen vermögen. Mehrmals war das Gerücht falsch, immer hatte es die allgemeine Flucht zur Folge; mitten in der Nacht stand man auf und rettete sich und das bischen Hausrath unter Klagegeheul ins heimliche Versteck. Endlich kamen sie, aber ihr Ziel lag anderwärts, still zogen sie ohne Verwüstung auf zwei Wegen durchs Land. Bange fünf Wochen folgten; täglich wurden sie zurückerwartet, alle zwei Tage kam irgend ein aufregendes Gerücht, gefolgt von allgemeiner Flucht. Als sie endlich in ihren Quartieren Alles aufgezehrt hatten, trieb sie der Hunger heimwärts; sie machten in der Nähe einen Rasttag und nahmen ohne weitere Feindseligkeiten, was sie an eßbaren Dingen erbeuten konnten. Die Mission nahm keinen beträchtlichen Schaden, wohl aber waren Handel und Verkehr fünf bis sechs Wochen gestört, der Unterricht mußte sast ausgesetzt werden. *) *) Vergleiche den Artilel „Expedition zum Nyassasee" S. 314 dieser Nummer. 319 Rus fremden lolonien. Gerichtsorganisation des Rongostaates.“) Das im April d. Is. erschienene „Balletin oflciel de IEtat Indépendant du Congo“ (Nr. 4) enthält eine vom König Leopold von Belgien als Souverän des Kongostaates erlassene Verordnung vom 21. April 1896 über die Gerichtsorganisation des Kongostaates. Nach dieser Verordnung in Verbindung mit früher ergangenen jetzt noch gültigen Bestimmungen sind die Grundzüge der Gerichtsverfassung des Kongostaates folgende: Es bestehen folgende Gerichte: Die Gerichtshöfe erster Instanz (les trihunaux de premirc instance), die Beczirksgerichte (les tribunaux territoriaux), die Kriegsgerichte (les conseils de guerre) und der Appellationsgerichtshof (le tribunal d'appel). Die drei ersteren Gerichte sind, soweit sie in Strafsachen entscheiden, zusammengesetzt aus je einem Richter, einem Beamten der Staatsanwaltschaft und einem Gerichtsschreiber (greltier). Der Appellationsgerichtshof besteht bei der Entscheidung in Civil= und Handelssachen aus einem Präsidenten, zwei beisitzenden Richtern und einem Gerichtsschreiber; in Strassachen tritt noch ein Vertreter der Staatsanwaltschaft hinzu. Der Sitz dieses Gerichtes ist in Boma. Das Gericht erster Instanz, welches seinen Sitz in Boma hat, ist für das ganze Gebiet des Kongostaates zuständig. Jedes Gericht ist berechtigt, Sißungen in jedem anderen Orte seines Bezirkes abzuhalten, sobald dies im Interesse der Rechtspflege liegt. Die Einrichtung von Bezirksgerichten erfolgt durch den Gencralgouverneur in den vom Staatssekretär bezeichneten Distrikten. Wenn der Richter des Gerichtes erster Instanz wegen der Schwierigkeit der Verbindung verhindert ist, in einem Theile seines Bezirkes die Rechtspflege auszuüben, so kann der Generalgouverneur einen von ihm ernannten Stellvertreter dazu ermächtigen, innerhalb des von ihm zu bestimmenden Gebietes an Stelle des verhinderten Richters dauernd als Bezirksrichter (juge territorial) Recht zu sprechen. In diesem Falle bestimmt der Generalgonverneur die Zusammensetzung des Gerichtes und regelt das Verfahren. Die Kriegsgerichte werden in den vom Generalgouverneur bezeichneten Orten eingerichtet; der Generalgouverneur bestimmt zugleich die Bezirke, für welche dieselben zuständig sind. Die sachliche Zuständigkeit der Gerichte ist in solgender Weise geregelt: Das Gericht erster Instanz ist zuständig in erster Instanz: *) Ueber die Organisation der Negierung, des Kongosiaates vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 15. — 320 — 1. in Civil= und Handelssachen für alle Rechtsstreitigkeiten, in denen ein Nichteingeborener, der Staat oder eine Verwaltungsbehörde Partei ist; 2. in Strafsachen bei allen innerhalb des Staatshebietes begangenen Zuwiderhandlungen gegen Verordnungen, Dekrete u. s. w. strafrechtlichen Inhaltes. Die Bezirksgerichte erkennen nur in Strassachen. Ihre sachliche Zuständigkeit ist dieselbe wie die des Gerichtes erster Instanz, aber örtlich beschränkt auf die innerhalb ihres Bezirkes begangenen strafbaren Handlungen. Bei den außerhalb ihres Begzirkes begangenen Delikten sind sie zuständig, wenn der Thäter in ihrem Bezirke wohnt oder dort ergriffen wird. Die von einem Eingeborenen begangenen strafbaren Handlungen, bei denen cin anderer Eingeborener der Verletzte oder Geschädigte ist, kann der Vertreter der Staatsanwaltschaft dem betrefjenden Stammeshäuptling zur Aburtheilung nach den einheimischen Rechtsgewohnheiten überweisen. Ausgeschlossen von dieser Ueberweisung sind die Verletzungen der in dem Dekrete vom 1. Juli 1891 gegen die Sklaverei erlassenen Vorschriften (siehe Art. 14 daf.). Die Kriegsgerichte sind erstinstanzliche Gerichte und erkennen bei allen Verbrechen (crimes) und Vergehen (délits) gegen die gewöhnlichen Strafgesetze. Jedoch ist nach dem Dekret vom 30. Oktober 1895, welches unter Abänderung der früheren Bestimmungen ergangen ist, bei den von Europäern begangenen Verbrechen, die mit der Todesstrafe bedroht sind, das Gericht erster Instanz in Boma unter Ausschluß der Kriegsgerichte in erster Instanz zuständig. Außerdem sind die Kriegsgerichte zuständig für die von den Offizieren, Unteroffizieren und Soldaten der bewaffneten Macht des Kongostaates begangenen militärischen Delikte. Bei den Verhandlungen der Kriegsgerichte bildet die Abwesenheit des Vertreters der Staatsanwaltschaft keinen Grund für die Nichtigkeit des Verfahrens. Das Appellationsgericht ist zuständig in zweiter Instanz: in Civil= und Handelssachen bei den gegen die Urtheile des Gerichtshofes ersier Instanz eingelegten Berufungen; in Strassachen bei den Bernfungen gegen die Urtheile des Gerichtshofes erster Instanz, der Bezirksgerichte und der Kriegsgerichte. Eine Beschränkung der Berufung besteht nur bei den Urtheilen der Kriegsgerichte insofern, als sie für Militärpersonen und Eingeborene ausgeschlossen ist, wenn das Urtheil von einem Kriegsgericht erlassen ist, für dessen Bezirk vom Generalgouverneur der Belagerungszustand (rogime militaire spécial) verkündet worden ist. In erster Instanz erkennt das Appellationsgericht bei Vergehen der Richter der Gerichte erster Instanz, ihrer Stellvertreter und der Vertreter der Staatsanwaltschaft bei diesen Gerichten. Für die Berusung ist in diesen Fällen das Obergericht (Conseil supéricur) in Brüssel zuständig. Von den die amtlichen Verhältnisse der Justizbeamten betreffenden Vorschriften sind solgende hervorzuheben: der Präsident und die beisitzenden Richter des Appellationsgerichtes, sowie die Richter erster Instanz werden vom Könige auf 5 Jahre ernannt. Voraussetzung für die Ernennung zum Präsidenten oder beisitzenden Richter des Appellationsgerichtes ist das vollendete 30. Lebensjahr, eine akademisch juristische Vorbildung (Erlangung des Doktortitels) und eine mindestens fünfjährige Thätigkeit als Richter oder Sachwalter oder Rechtslehrer an einer Universität. Für die definitive Ernennung zum Richter erster Instanz ist regelmäßig außer dem vollendeten 25. Lebensjahr und der Erlangung des juristischen Doktortitels noch vorgeschrieben eine mindestens zwei und einhalbjährige Beschäftigung im Justizdienste des Kongostaates und die Absolvirung eines Examens, welches sich besonders auf die Rechtspflege und Gesetzgebung des Kongostaates erstreckt. Ausnahmen von dieser Vorschrift können durch besonderes Dekret des Königs getroffen werden. Das Amt des Vertreters der Staatsanwaltschaft versieht bei dem Appellationsgerichtshof ein vom König ernannter Staatsanwalt (procureur d'Etat), welcher amtlich dem Generalgouverneur unterstellt ist. Die Ernennung zum Staatsanwalt ist an dieselben Voraussetzungen wie die Ernennung, zum beisitzenden Richter beim Appellationsgericht gebunden, doch genügt für den Staatsanwalt ein Alter von 27 Jahren. Die Geschäfte der Staatsanwaltschaft bei den Gerichten erster Instanz, den Bezirksgerichten und Kriegsgerichten werden von Stellvertretern (substituts) des Staatsanwalls wahrgenommen, welche vom Generalgouverneur aus der Zahl der durch königliches Dekret ernannten Beamten, die den Nang eines capitain-commandant besitzen, ernannt werden. Sie üben ihr Amt unter der Oberaussicht und Leitung des Staatsanwaltes aus, dem sie Abschriften von allen gefällten Strafurtheilen zugehen zu lassen haben. Die Richter der ordentlichen Strafgerichte, bezw. ihre Stellvertreter, sind von rechtswegen zugleich zu Richtern bei den Kriegsgerichten berufen, falls nicht der Generalgouverneur eine abweichende Anordnung trifft. Ein Gleiches gilt von den Vertretern der Staatsanwaltschast. Der Vorsitzende des Appellationsgerichtes wird im Falle seiner Verhinderung durch den älltesten beisitzenden Richter vertreten. Die Stellvertreter der beisitzenden Richter, der Richter erster Instanz und die Beamten der Staatsanwaltschaft werden vom Generalgouverneur ernannt. Derselbe ernennt auch die Gerichtsschreiber (grelliers) des Appellationsgerichtes und der Gerichte erster Instanz, während bei den Bezirks= und Kriegsgerichten die Bestellung der Gerichtsschreiber dem Nichter obliegt. Zum Schluß seien noch die Gehälter der Justizbeamten erwähnt. Es beträgt das Gehalt: des Präsidenten des Appellationsgerichtes 15.000 bis 25 000 Fres., der beisitzenden Richter dieses Gerichtshofes und des Staatsanwaltes 10 000 bis 20 000 Francs, der definitiv ernannten Richter erster Instanz 8000 bis 10 000 Frcs., der übrigen durch königliches Dekret ernannten Justizbeamten 5000 bis 8000 Frcs., der vom Generalgouverneur ernannten Stellvertreter 4000 bis 5000 Frocs., der Gerichtsschreiber 1800 bis 3000 Frcs. Außerdem erhalten die Justizbeamten freie Wohnung und Naturalverpflegung sowie Reisekosten beim Antritt und bei der Beendigung ihres Amtes. Ueber die chinesische Ein= und Auswanderung über Singapore nach niederländisch-Indien wird berichtet: *) Während des Jahres 1894 wurden in Singapore 137 695 chinesische Einwanderer, worunter 7068 Frauen und 4869 Kinder gegen 189 843 in 1893 und 122 029 in 1892 angebracht. Diese Abnahme muß dem Verbot der Einwanderung aus China während der Herrschaft der Pestepidemie von Juni bis September 1894 daselbst zugeschrieben werden. Die folgende Nachweisung zeigt die Auswanderung von Chincsen männlichen Geschlechts aus verschiedenen Häsen Chinas nach Singapore während des Jahrcs 1891: 1893 1894 Von Hongkong 62007 36 491 = 25 516 Abnahme Swalow 47 439 32 975 = 14464 - Amoy 56 4 961 = 8261 Hainun 8719 8 256 = 463 - Shanghai 41 75 — 34 Zunahme Zusammen 174 428 125 758 = 48 670 Abnahme Die Einwanderer verbreiteten sich, wie folgt: In Singapore ausgeschifft: Männer 97 792 Frauen 5 007 Kinder. 3 813 106 612 Direkt nach Penang gegangen: Männer 62 9042 Frauen 2 016 Kinder 1 016 29074 Direkt nach Malalka gegangen: ännrern 4149 Fragnen.— Kinder 2 51 Direkt nach anderen Plätzen, nämlich Bangkok, Mauritius und Batavia: *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 54. 321 Männer 1 875 Fraen 45 Kindern 38 1 958 Zusammen. 137 695 Die im Jahre 1894 aus China zu Singapore angebrachten Einwanderer wurden verschifft mit: 183 englischen Dampsschiffen gegen 274 in 1893 23 deutschen - - 48 6 österreichischen - 13 8 italienischen - - 12 2 niederländischen - - 10 17 chinesischen Dschunken - 255 Die Anzahl der chinesischen Einwanderer, welche während des Berichtsjahres zu Singapore Kontrakte eingingen, betrug 9679 gegen 20 077 in 1893, 9311 in 1892, 6473 in 1891 und 11237 in 1890, und diejenige der Einwanderer anderer Nationalitäten (größtentheils Javanen, Baveaner und Bandjeresen), welche auch vor dem Protektor Kontrakte eingingen, belief sich auf 1307, was eine Summe von 11086 gegen 20 869 in 1893, 10 598 in 1892, 8571 in 1891 und 16599 in 1890 ausmacht. In den 11086 zu Singapore geschlossenen Kontrakten sind 2388 für Arbeit in Niederländisch-Indien einbegriffen, nämlich: 1894 1893 1892 18911890 nach Deli . 10406932534741148 ch Langkat. 75 29 71 244 Batde Bahra —— 1113959 Assahan — — 125 |6151286 Serdang —— 71 36 Siak. 1952 38 58 Bila 33— 24 40 49 Pagoerawan 5—— — 5 110 adan S — — dad . S 38 104 — 1 1565 ane. — — 52 7 Terapong 5 4 25 31 5.— Benglalis . — — 10 — — Villiion 11 6 — 29 Riouw. . 266 29 1056136 Singkep .. 372-5——— sarimon....—»1.4 »z— 8 Indragiri.. 86 1650 — Lingga. . . 613 — D Palembang 21404 4 88131 Sambas . — — – 112 Muntok. 84 21214 487 76 Pontianak. — 4 4239 B Batavrig — — — 5 Vandjermasin. —] —— 30 9 — 1 — * Koetei. — —5·O 2 tje . — 26 – Lombok .. 30-——— Zusammen23885018199322754763 Die folgende Tabelle weist die Anzahl der Kontrakte auf, welche in den letzten zehn Jahren zu Singapore, Penang und Malakka geschlossen sind, unter Angabe der Anzahl Kontrakte für Arbeit in Niederländisch-Indieu: Gesammtzahl Wovon für Gesammtzahl Wovon für Jahr der Kontrakte Niederländ.-Indien Jahr der Kontrakte Niederländ.-Indien 1885 32 180 16 557 1890 26 211 10 414 1886 45•717 18 639 1891 17 956 5 644 1887 51 859 21 315 1892 23 448 2 449 1888 44 451 20 713 1893 38 326 6841 1889 32 660 13 564 1894 22 302 3803 Anfuhr chinesischer Kulis durch das Einwanderungsbüreau in Deli. Hierunter folgt cine vergleichende Aufgabe der Anfuhr chinesischer Kulis durch das Einwan- derungsbürcau in Deli während der letzten vier Jahre: Kontrakt-Kulis von Singapore von Penang von Swatow von Hainan 1891 1892| 1893/ 1894|1891 1892 1893/ 1894/1891 1892 1893 1894|1891 1892/1893 1894 Januar. 244 — 157 20|] 8 — 12 106 4244 342 ——172 Februar 11— 93 77/212 S 15236 3 200—— — 161 März. —E — 21423 — 974491 444% April — —— — 23 — — 50 45704% 6 40) S Mai 18 — —E — 89 — — 2114 Ö — —-Juni — — — — — — —444 1711 49 1657 — — —— Juli. — — ——— iis 15 295111KN. — August — —— B 64 68 90 1699 — — — — September ———-——— — —209127146———— Oktober — — —— 2 — 78 264 127 244 — — — — November —E — 3 11L-Ö —— Dezember — 98 233 200 — 111 66 — 45 452 3601 235 — —— — — Zusammen ] 86/ 98. 622 5699|1425 111 1088 268 /2637/2160 3822/ 33921 — — —|f11 Kontrakt-Kulis Freie Kulis von Pakhoi von Hoihow zusammen per Monat „Laukehs“ 1891| 1892/ 1893/18941891 1892/1893 /1894 /1891 1892 1893 /1894 /1891 |1892 /1893 J 1894 l I l l Januar. 26851 — ——1.48 —2 a 1103 122 438 649652 21 i2 343 Februar 2131 — ——133 —83 —6811 36 667 461 150 7 159 130 Shärz 182 —— 31 46 22y7 426 April 20 — 464— — — 1249 2044 26 492 196 ai. — — ————4 G 18#1 Jumi u +— 55—6681141C Juli — — — — — —— 97 11314529 33 12 1 48 126 August — 8NN68O 69 4 y 11 September ——NS Oktober — —— —— — —— — — — 78 264 127 264 6 111 221 205 November — — — —— — — — 134 1 371 14 76 150 284 Dezember —— — — — —— — — — 45 561° 661 255 5 168 534 641 Zusammen] 869 —i — —I 360! — 129 — 5226%CGS1 " I 16e S) 530 2016 27 40 Die anhaltend gute Stimmung des Tabalkmarktes China Reisen. Während der stillen Saison (das ist im Spätjahr von 1893 und während 1894 war wiederum Ursache weiterer Ausbreitung und demzufolge größerer Nachfrage nach Arbeitern. Die Arbeiter aus China wurden auch in 1894 aus dem Hafen von Swatow bezogen. Die Boote der subsidiirten Linie thaten ihren Dienst regelmäßig, erwiesen sich wiederum als ausreichend und wurden durch die Passagiere zwischen China und Dell sichtlich auch mehr gesucht, sowohl bei dem von als nach von Mai bis Oktober) wurde ebenso als in den vorhergegangenen beiden Jahren ein Dampfer im Monat ausreichend erachtet, um die Ueberführung der sich anbictenden Einwanderer zu vermitteln; in den übrigen Monaten wurden zwei Dampfer per Monat nach Deli expedirt. In den letzten Monaten von 1894 war die Nachfrage nach Arbeitern groß und dringend, und wiesen schon die ersten neun Monate des vorangegangenen Jahres eine Zunahme auf, so mußte schließlich zufolge der dringenden Nachfrage doch wieder eine kleine Anfüllung aus den Straits genommen werden. Die Ziffer der Straits-Anfüllungen wurde größtentheils durch die ersten drei Monate des Jahres 1894 geliefert; man benöthigte der Arbeiter, welche in 1893 verschrieben worden waren, zur Bewirkung der Ernte von 1894. Die Zahl derjenigen, die auf dem Einwanderungsbürcau Kontrakte eingingen, war in 1894 geringer als im vorigen Jahre. Dagegen ist die Ziffer der Kulis, welche durch „Laukehs“ (alte Kulis) mitgebracht wurden und auf den Unternehmungen kontrahirten, in 1894 erheblich größer. Dieses letzte System wurde allgemein als das beste und am wenigsten kostbare der Eimvanderung angesehen. Die Zahl der durch „Laukehs“ mitgebrachten Kulis, welche über die Straits in Deli ankamen, ebenso wie diejenigen, welche mit Sparpfennigen über die Straits zurückkehrten, ist in beiden Fällen kleiner als in 1893. Dieses zeugte von einer größeren Vorliebe für den Gebrauch der direkten Linie. Die Pestepidemie in China hatte keinen Einfluß auf die direkte Einwanderung. Die nöthigen Vorsichtsmaßregeln wurden sowohl in Swatow als in Deli getroffen, und war man auf alle Eventualitäten vorbereitet. In 1894 sind in Deli 19 direkte Dampsschiffe von Swatow angekommen und haben 5994 Passagiere angebracht. Von diesen zeichneten 3386 die Arbeitskontrakte auf dem Einwanderungsbüreau, während 1935, welche durch „Laukehs“ mitgebracht worden waren, auf den Unternehmungen Kontrakte eingingen, 94 Mann sich als Krämer oder als Gemüsepflanzer niederließen, 102 Mann nach einem kurzen Aufenthalt in Deli nach China zurückkehrten; 477 „Laukehs“ kehrten nach einem kurzen Aufenthalt in China nach Deli zurück. In den Straits wurden 857 Einwanderer engagirt und zwar: zusammen in Penang 268 Mann - Singapore 589 darunter im 1. Quartal 710 Mann 2. - 107 = 3. - 40 - 857 - Mit „Laukehs“ kamen von China über Straits auf eigene Kosten und ohne Protektorats-Kontrakte 2145 Mann an, welche auf den Unternehmungen Kontrakte zeichneten; 161 Einwanderern, die auf eigene Gefahr mit Segelschiffsgelegenheit von Hainan nach Deli gekommen waren, wurde durch Vermittelung des Einwanderungsbüreaus zu Arbeitskontrakten verholsen. Die Gesammtanfuhr war demnach: aus China 3386 Arbeitskontrakte auf dem Einwanderungsbürcau, - 1935 Arbeitskontrakte auf den Unternehmungen, 94 ließen sich als Krämer und Gemüsebauer nieder, 857 Mann „ 323 — aus China 102 kehrten nach einem kurzen Aufenthalt in China nach Deli zurück, zurückgekehrte „Laukehs“, Arbeitskontrakte auf den Unternehmungen, ... 4 - über Straits 245 — — *** kden Straits 857 Protektorats-Kontrakte zu Penang oder Singapore, Hainan 161 per Segelschiff, zusammen 7257 Einwanderer. Von den 102 Mann, welche nach einem kurzen Aufenthalt in China wieder zurückkehrten, sind 98 nicht in der oben gegebenen Uebersicht aufgenommen, woraus sich der Unterschied in der Gesammtsumme erklärt. Nach China kehrten mittelst direkter Gelegenheit 1350 Passagiere zurück: 854 nahmen Sparpfennige mit von s 84 748 105, welche über die Straits zurückkehrten, nahmen Sparpfennige mit im Betrage do 33442 während per Brief durch Wcchsel, welche beim Einwandererbürcau durch 14 Geldabsender gezogen wurden, noch abgesandt siid –.n 4940 zusammen s 123 130 wodurch die Gesammtsumme der früheren Jahre auf etwa § 620 000 gebracht wird. Die Beschaffenheit der angeführten Arbeiter war befriedigend, und der Prozentsatz der für Feldarbeit Untauglichen war viel geringer als im vorigen Jahre. Einwanderung von Eingeborenen Niederländisch-Indiens. Die umstehend folgende Nachweisung giebt eine Uebersicht der Eingeborenen Niederländisch-Indiens, welche 1894 vor dem „Protectorate ol Emigrants“ hierselbst Arbeitskontrakte eingingen. Zufolge dieser Nachweisung betrug die Anzahl der niederländisch-indischen Eingeborenen, welche während des vergangenen Jahres hier Arbeitskontrakte eingingen, 1160 gegen 722 in 1893, 1234 in 1892, 1839 in 1891 und 4021 in 1890, was eine Zunahme von 438 gegenüber der Ziffer von 1893 ausmacht, jedoch noch immer unter der Zahl der drei vorangegangenen Jahre bleibt. Von dieser Summe von 1160, darunter 897 Javanen, 114 Bandjeresen, 96 Baveaner und 53 Eingeborene anderer Theile Niederländisch-Indiens, kontrahirten 460 für die Residentschaft „Ostküste von Sumatra“ als Haus= und Scheunenbauer, Wegearbeiter, Holzfäller und gewöhnliche Arbeiter gegen 408 in 1893, 407 in 1892, 497 in 1891 und 1523 in 1890. Von diesen 460 Arbeitern, die für die Ostlüste von Sumatra zu Singapore Kontrakte abgeschlossen haben, waren 359 Javanen, 84 Baveaner, 8 Bandjeresen und 9 Eingeborene anderer Theile Niederländisch-Indiens. — 324 — Zahl Bestimmun ei Monatlicher Empfangener · der Arbeiter st 9 Kontraktszeit Lon Vorschuß Art der Arbeit 136|Deli 8 Monate bis 1 Jahss7 bis 8 1 bis 820 Haus= und Scheunenbauer, Wegearbeiter, Holzfäller und gewöhnliche Arbeiter. 305Langkat. desgl. desgl. & 1 bis 524 desgl. 19 iak . 1Jahr IS 8 Wegearbeiter Indragiri. A4 Monate bis 1 Jahrs 8 bis S 12| 16 biss 24Haus= und Scheunenbauer, Wegearbeiter, Holzfäller und gewöhnliche Arbeiter 47 Diohor .Jahr bis 15 Monatess 4,% und 85824 und 8225 Kaffeepflanzer 2Selangor . 1 Jahr s 6 24 Hausdiener 13 Pahang. . . .. 3 Monate 8 bis §1238 8 bio § 12 Holzfäller 19Westaustrallten 2 Jahre & 1,110 36biss 39,1| Gewöhnliche Arbeiter 443/ Britisch-Nordborneo 1 Jahr s 24 Haus= und Scheunnenbauer, Wegearbeiter, Holzfäller und gewöhnliche Arbeiter 156|Deutsch-Ostafrika 2 Jahre * 10 s 40 deogl. Zus. 1160 Für Indragiri kontrahirten hierselbst 20 Leute als Haus= und Schennenbauer, Wegearbeiter, Holzfäller und gewöhnliche Arbeiter gegen 45 in 1893, für die Halbinsel Malakka 62 (wovon 47 für Djohor) gegen 40 in 1893, 161 in 1892, 83 in 1891 und 25 in 1890, und für Westaustralien 19 gegen keinen im Vorjahre. Die hohen durch Britisch-Nordborneo-Tabak in 1894 erzielten Preise haben diese Kultur dortselost ermuthigt, und dieses hat Anlaß gegeben, daß die Anzahl der niederländisch-indischen Eingeborenen, welche im verflossenen Jahre für Britisch-Nordbornco hierselbst Kontrakte abschlossen, zunahmen, nämlich 443 gegen 190 in 1893, 30 in 1892, 861 in 1891 und 2383 in 1890. Wie man sagt, sollen die Pflanzer in Britisch-Nordborneo wiederum Vorkehrungen treffen, um die Zustimmung der niederländisch-indischen Regierung zur Werbung von Arbeitern in Niederländisch-Indien für genanntes Land zu erhalten, da der Gehalt der Kulis, welche sie von Singapore bekommen, viel zu wünschen übrig läßt. Ferner ist aus der hierneben überreichten Nachweisung ersichtlich, daß die Löhne für Deli und Langkat gleich den in den drei vorangegangenen Jahren gezahlten blieben, nämlich von Dollar 7 bis 8. Für Indragiri wurden Dollar 8 bis 12 bezahlt, gegen Dollar 8 in 1893, für die Halbinsel Malakka Dollar 4,50 bis 12 gegen Dollar 4,50 bis 8 in 1893, Dollar 3 bis 9 in 1892 und Dollar 4,50 bis 12 in 1891, für Britisch-Nordborneo, ebenso wie in 1893 und 1892, Dollar 8, und für Deutsch-Ostafrika Dollar 10 monatlich. In früheren Jahren wurde eine Tabelle eingesandt, welche die zufolge Angabe der eingeborenen Berichterstatter von Java, Bavean und Bandjermasin zu Singapore angekommenen Einwanderer darlegte; da es sich jedoch mehr und mehr herausstellte, daß es in dieser Weise nicht möglich ist, einigermaßen zuverlässige Zahlen betreffs dieser Einwanderung zu erhalten und es an einer Kontrole hinsichtlich des Passagierverkehrs in diesem Hasen von Verwaltungswegen mangelt, so wird mit der Einreichung erwähnter Tabelle nicht fortgefahren. Vorschiedene Mittheilungen. Bremens Dandel mit Afrika. Dic neuesten statistischen Mittheilungen über Bremens Handel und Schifffahrt im Jahre 1895 geben folgende Uebersicht der Entwickelung der Beziehungen zwischen Bremen und Afrika seit der Mitte des Jahrhunderts. Es belief sich die Einfuhr Afrikas nach Bremen in den Jahren: l l 1847 1857 auf bis bi E 1861/1871) Millionen —mmmA Mtr. Cir.0,0040, 006, 0,018 0,042 0,023 0,054 0,091 Millionen Ü I Mark 0,220, 0,410 2,087, 4,313. 3,689, 9,221 11,183 Die Ausfuhr Bremens nach Afrika: l l .0,020 0,022 0,687. 0,720 l l 1867 1877 18821887/1892 bis; bis bio bis bies 1881 % 1886| 1891 1895 l 0,023l 0,036 2 1,078 Millionen A l Mkk.Ctr-0,002»0,01110,011 Millionen Mark 034 0377. 0,460 Goldproduktion der südafrikanischen Republik (Transvaal).“) Die Goldausbeute des Witwatersrand hat sich im Jahre 1894 gegen das Vorjahr um 545 686 Unzen oder 36,90 Prozent und im Werthe um 1775894 *) Aus dem Bericht der Handelskammer zu Port Elizabelh für das Jahr 1894. — 325 — Pfd. Sterl. oder 34,23 Prozent vermehrt, eine Zunahme, wie sic bisher noch nicht zu verzeichnen war. Seit Eröffnung der Goldminen in Witwatersrand im Jahre 1887 sind im Ganzen 6 580 399 Unzen Gold gewonnen worden. Auf dic einzelnen Jahre vertheilte sich die Produktion, wic folgt: 1887 23 125 Unzen, 1888 208 122 1889 411 557 1890 494 812 1891 729 268 = 1892 1 210 869. 1893. 1 478 47 1894 2 024 164 Die außerordentliche Steigerung der Produktion im letzten Jahre ist auf Verbesserungen im Ausbenteverfahren zurückzuführen. Insgesammt wurden in Transvaal im Jahre 1894 2265 853 Unzen Gold gewonnen, die sich auf folgende Bezirke vertheilen: Witwatersrand De Kaap Lydenburg. . . . .. 60 275 Klerksdorp u. Potschesstrom 77714 Zontpansberg.. . 10629 — Malmani 491141 2 024 164 Unzen, . 92577 —- VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVIVVVVVVVVYVV’ Tikterakur. A. Freiherr v. Fircks: Aegypten 1894. II. Theil. Berlin 1896. Dietrich Reimer. Dem hier vor Kurzem angezeigten ersten Theile des vortrefflichen Handbuchs des modernen Aegypten ist jetzt die zweite abschließende Hälfte gefolgt. Sie ist ausschließlich der Schilderung der Verwaltung, Rechtspflege, des Religionswesens, der Schule, des Handels und Verkehrs gewidmet. Das Nilreich bietet auf allen diesen Gebieten so viel des Merkwürdigen und einzig Dastehenden, daß die fleißige hier vorliegende Arbeit, welche das gesammte Material vorführt, einen nicht zu unterschätzenden Werth für verschiedene Wissenschaften besitzt. Den Kenner Aegyptens interessiren aber die Fircksschen Angaben natürlich noch in ganz besonderem Maße. Ihm sind auch die am Schlusse des Bandes befindlichen Litteraturangaben sehr willlommen. Das Werk dürfte in Zukunft der unentbehrliche Nathgeber jedes Reisenden sein, der von Aegypten etwas mehr als die Hotels kennen lernen will. A. Seidel: Geschichten und Lieder der Afrikaner. Ausgewählt und verdeutscht. Berlin. Verein der Bücherfreunde. Schall & Grund. Der in vielen Sprachen bewanderte Sekretär der Kolonialgesellschaft hat hier Sagen und Märchen sowie einige Lieder verschiedener afrikanischer Völker in bequemer Form dem größeren Publikum vorgeführt. Er bietet dankenswertherweise auch die Singweisen einzelner Lieder. Schon die von Büttner seiner Zeit herausgegebenen Erzählungen der Suaheli haben vielfaches Interesse erregt. Es ist anzunehmen, daß es bei dieser Sammlung, welche Poesien der verschiedensten Stämme bietet, in noch erhöhterem Maße der Fall sein wird. Zeitschrift für afrikanische und oceanische Sprachen mit besonderer Berücksichtigung der Deutschen Kolonien. II. Jahrgang. 1896. Das vorliegende zweite Heft enthält tunesische Kinderlieder, Geschichtchen u. s. w. mit Uebersetzung und Erläuterung von H. Stummc, eine Erzählung der Wa-Shambala in Uebersetzung A. Seidels, einen Aufsatz von K. Meinhof über die Bedentung des Sotho und die Fortsetzung der Würgschen Pokomogrammatik. II.de Rothschild: Notes alricaines. Paris 1896. Calman Levy. Die Schrift bietet in unterhaltender Form die Schilderung der Erlebnisse des Verfassers auf einer Reise durch Algier und Tunis, wo er dank einslußreicher Empfehlungen so Manches zu sehen bekam, was dem gewöhnlichen Reisenden entgeht. E. F. Knight: Madagascar in War Time; The „Times“ sbecial correspondents' experiences among the IIovas Gduring the lrench invasion ofl 1895. London 1896. Longmans, Green and Co. 4 4 Der Madagaskarberichterstatter der Times giebt hier eine durchgesehene Zusammenstellung seiner Briefe aus der Zeit des Krieges der Franzosen mit den Hovas. Obwohl alle Zeitungen über diesen Feldzug eingehend berichtet haben, bietet das Buch doch manches Neuc und Interessante und zerstört manche Legende der Französischen Blätter. Charles Sydney Goldmann: South African mines, their pDosition, results and derelopments together with an account of diamond, land finance and kindred concerns. London, Johannesburg 1895/96. Ellingham Wilson & Co. Argus Printing and publishbing Comp. 3 vols. L. de Launay: Les mines d'’or du Transvaal. Paris 1896. Baudry & Co., Librairie polytechnique. Neben der vortrefflichen älteren Arbeit Schmeissers über die Transvaalgoldfelder verdienen jetzt die hier aufgeführten neuen Werke mit besonderer Anerkennung genannt zu werden. Das große, in drei Bänden erschienene Werk Goldmanns ist das ausführlichste Nachschlagebuch über alle südafrikanischen Minen und Minengesellschaften, welches vorhanden ist. Auf 575 enggedruckten Seiten größten Buchformats behandelt der erste Band allein die Rand Mining Companies, der zweite auf 206 Seiten die Miscellancous Companies, d. h. die Goldgesellschaften, die außerhalb des Witwatersrand in Südafrika thätig sind, die Diamantenunternehmungen u. s. w., der dritte Band die werthvollen geologischen Karten, Pläne der meisten Bergwerke und dazu eine Menge Materialien zur Veranschaulichung des Betriebs der südafrikanischen Minen. — Das prachtvoll ausgestattete Werk dürfte für Jeden, der sich mit den südafrikanischen Goldunternehmungen näher beschäftigt, unentbehrlich sein. Allerdings liegt sein Schwerpunkt weniger auf wissenschaftlichem als auf geschäftlichem Gebiete. Während das Goldmannsche Buch mehr für ein Publikum berechnet ist, das in Südafrika schon Bescheid weiß, verfolgt das wissenschaftlich gehaltene, aber sehr lesbare Werk de Launays den Zweck, weitere Kreise über Südafrika und seine Mineralschätze aufzuklären. Der Verfasser hat das Land selbst besucht und studirt und ist in der Lage, die bisherigen Kenntnisse besonders über die Geologie der Goldgebiete und ihre Entwickelung durch neue Beobachtungen zu ergänzen. Er bietet außerdem eine interessante Schilderung des Klimas, der Bodenoberfläche, der Erzeugnisse und Verkehrsmittel Trans-326 vaals sowie seiner Geschichte. Der Haupttheil des starken Bandes ist der Organisation der Bergwerksindustrie, der Geologie der Goldbezirke, dem Betrieb der Bergwerke, ihrem Ertrage, dem Goldhandel und der Zukunft des Landes gewidmet. In einem Anhang behandelt der Verfasser die außerhalb des Transvaal gelegenen Goldminenbezirke. Das ganze Werk ist so klar und verständlich geschrieben, dabei so voll des Neuen und Interessanten, rs es au — W werden kann. Tilterakur-erzeichnik. Fisher, W. E. G.: The Transvanl und the Boers. G sh. Chapmnn & lIlall in London. Madugascur in war time. 12 sh. 6 d. ongmans & Co in London. (The lund of gold. 7 sh. 6 d. Low & Co. in London. Lannay: Les Mines d'’or du Traner nnl. 15 Pres. Baudry & Co. in Pauris. Rothschild: Notes africaines. 3 Pres. 50 Cts. Culman Leyy in Huris. Die evangelischen Missionen in den deutschen Kolonien und Schutgebieten, herausgegeben von dem Ausschit der eutschen evangelischen Missionen. 80 Afg. Buchhandlung der Berliner angelischen Missiong deselischen, Verlin, Friedenstr. Knight, E. F.: Priec, J. N.: VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVD Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunfst, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) „Bussard“ Sydney 1/5. — 9)/5. Cooktown 12/5. — Schugebieten. Sansibar.) 30/12. Kamerun 6/5. — 12/5. St. Paul de Loanda 12/5. — Swakopmund. (Poststation: Hospostamt.) (Post-(Poststation: Sydney.) (Poststation: Kapstadt.) (Poststation: Kamernn.) S. M. S. „Condor“ 5/2. Sansibar. (Poststation: S. M. S. „Falke“ 15/4. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne" station: Kapstadt.) S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. S. M. S. „Seeadler" 20/2. Kapstadt 30/4. — Swakopmund. S. M. S. „Sperber“ 1/5. St. Thomé 3/5. — 5/5. Kamerun. Ablösungstransporte: Fahrplanmäßige Reichspostdampfer der deutschen Ostafrika-Linie mit dem Ablösungstrausport S. M. S. „Con dor" — ganze Besatzung: Ausreise: Reichspostdampfer „Kaiser“: Reichspostdampfer „Bundesrath“ Sansibar 5/5. — Hamburg. Heimreise: Hamburg 25/3. — 30, 4. Sansibar. DPerkehrs-Machrichten. Schlffsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Hamburg—Ostafrika). Reichspostdam Reise Leßte Nachrichten possdanpffer von nach bis 23. Mpril 1890 Kaiserrr Hamburg Durban am 20. April an Aden. „Kanzler- ······ Durban Hamburg am 20. April an Aden. — .. Hamburg Durban am 19. April an Durban. „Reichstag“. urban Hamburg am 19. April an Marseille. „Admiral zur Zeit im Zamburget Hafen. „General! - Hamburg Durban am 12. April ab Las Palmas. 327 Voftdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schusgebleten. — Beriefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Na vom Ein- auer ch schiffungohafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt am 3., 24. „Zuni, 15. Julil Dar-es-Salam E“ Schiffe) 120 a u Ta - Brin am 28 um 19ulcSantar ge 1. Deutsch- Olafrika. — Marseill am 10. jedes Mts. Sansibar 18 Tage # franzusisheschl#e 4°% mms. 6 — Southampton jeden Sonnabend “ stadt 1 E3 (englische Schiffe) 40 ums. Landwege Nach Warmbad bl. 2. Deutsch-üdwestafrika. mit nagi del Hamb am 31. Juli, 30. Sept. Swakopmund 30 Tage Modne —— nacht — Hamburg am 10. jedes Monats sKamerun 24 Tage 3. R (deutsche Schiffe) nachts Kamerun/; Liverpool am 16. Juni, 8. Juli Kamerun 22 Tage (englische Schiffe) — — am 10. jedes Mis. nachts Klein po 20 4. Togo-Gebiet am 20.jedes Mts. Lome 1 Zag Tage (Fvon Accera bez. Quittah oo W - g0R 20n miltelst Boten nach Lome #am behtensed. Mts. * vd. Arct und Klein-Popo). 17. Juni, Quittah") oder Klein-E*7 L 1 154Jkls——f »H-OPI»- 5 Tage am 1. Juli, 26. August Friedrich n 5. Deutsch-leu-Guinea. T abds. hafe n Tage am 5. Juli, 30. August 1 Tage ih abds. E— — disi am un, 30. August Jaluit etwa 60 Tage 6. Marshall · Inseln. rhB gus Eintreffen der ven aus den deutschen Schutzgebieten. am 1., 19., 22. Juni, 13., 17. Jul 0½ abds. am 8. jedes Monats Zes 9°6 abds. jeden Freitag 1138 oms. am 31. Juli, 30. Sept. 7% abds. m am 404 jedes Monats am 55 Juni, 6. Juli ms. am 10., 20. und Letzten jed. Mts. 720 abds. am 1., 15., 29. Juni, 13.. Juli“ 15 mms. am 29. Juii, 3. uli, 24., August M 3. Juli, 28. August. 103 abds. Landungs-Die Post ist fälisl Landungs- Die Post ist fällig Von huen . une P Von hafen in Berlin Neapel ames. uni, 24.-Juli. 4 Laon#g 10.* und 26.=Deutsch · Ostafrita .. Brindisi. . am uni, 15. dun Togogebiet.. . .·· amburg .. am 10./ un . scha- I karseille..am1JumI H gog jedes Monats 6Q « ""«—«T·«che"—«———«a-I1128.Iihrs--Deutsch Sudweitafrtka Plymouth · unbestunmt 3 De utsch-neu-Guinea. Neapell.. —Maa — — 58 Hamburt am 26 * jed. Monats · KameVuU-««« xwekpoogl am 18. Juni. Marshall-Inseln. Marseille . am 13. oder 25.Juni, 16. J 8. oder 20. August * Fälligkeitstage für 96„ mit it deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Sllssbewegangen der Woermann · Linle. — — ½2m Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von nach bis 28. Mai 1896 „Aline Woermann“. Ponta Negra Hamburg 21. Mai in Lagos. „Anna Woermann“ Hamburg Kap Palmas 25. Mai in Tanger. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon 26. Mai in Kotonou. „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo 30. Mai ab Hamburg. „Ella Woermann“ Kap Palmas Hamburg 26. Mai in Sierra Leone. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra 22. Mai in Las Palmas. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonou 23. Mai Dover passirt. „Hedwig Woermann“ otonon Hamburg 26. Mai in Madeira. „Jeannette Woermann“ Venguela Hamburg 22. Ma in Accra. „Kurt Woermann“ Hamburg. Loanda 23. Mai in Accra. „Lulu Bohlen“ Hamburg Ponta Negra 10. Juni * Hamburg. „Marie Woermann“ Hamburg Ponta Negra 27. Ma abun. „Melita Vohlen“ . ambur Lüderitzbucht 31. Ma ab Hamburg. „Professor Woermann"“ . Kap Palmas Hamburg 28. Mai Ushant pas irt. „Thekla Bohlen“ . Swalopmund Hamburg 28. Mai in Bonny. 328 S.— Worke der deutschen und ausländischen litteratur. lund#edörterbicch der enylischemn zenck deiceschen Sracche von Thieme- MRE! 4. Aull. 51 Bogen. Geb. Alk. Verlag von m & Lehmikunl in Hamburg. (G) 4# Kuass, Sberialkarte von Tcutsch-Ostafrikd, J.2 Mikz. mit Nebenkarten 1:750000. Grösste Kurte dieser Kolonic. Sünnntliche umtlichen W ie DI ivater IIr Itinerare etc. sind erschöpfend verurbeitet. Eisenbahnen und deren Projekte, letzte Veränderungen der Schutztruppe, D’ost- und Zollämter, Aissionen u. P’lantagen wurden eingehend berücksicht. Unentbehrlich lür Jeden Koloninlireund. Dr. 3 Mk S. Schropp, Berlin W., Jägerstr. 61. Krieysgecken#rbee uus d. Kladderadatsch. Ernst u. IIumor aus dem Jnhre 1870/71. Vers u. I’rosa von d. bekannten Pladslerackatseneleirten. J. Trojun u. J. Lohmeyrr. Gelh A 3, 50. Verl. von C. T. Wiskott in Breslau. eeeo 4 KNohlstock, Dr. med., ürztlicher Ruthgeber lür COstafrika. und trop. Aalaringegenden. Geb. Preis K6. Morgen, C., Kriegs-- un ——* ditionslührung in Alrika. Gch. Schtocher, D#. B., Im deutschen Goldlunde. Reischilder aus dem Cch. Treis „K¾k 3,00. (opv-) Verlag von ller###n Peters, zer Unsere Scluutatrupnpe in Ost-AÆrild. Von Georg Anercker, Pr. Lt. im Inl. Regt. No. 23. chemal. Oliis. d. Schntztruppe. Mit 34 lliustr. . Th. n. Originalnufnahmen d. Chels lumsan. 220 S. 80. Verlag von Karl Siegismund, Berlin W. 41. AX 3.—. Jeder Deutsche im Auslande licst gern 16 selbst in * hen Linidern oit verbreitete und im 18.Juhrk. ursclleincndlo Deutsche anikoin Mualker chiung Prugor) I#. in abonnirt. Dei allen Postanstallen (einkeragen unter Nr. 1757 l. 1596) sowie uren lie L in Vorlle 8 16 gegen Einsond. v. 2,10 M. Anzeigen. Der Nord-Ostsee-Kanal. Al. Feste sehrift . Ftin. Ervstu. im Iuni 1895; v. at n r. Ine. Naj. u. Kais serin. % lolenen (euten n Uborr. frus v m. Fenibnnn 6¼ Verl. von Wilhelm Ernst & Sohm in Uerlin V Bricfmæarsen, Albieis i. deutsch., engl., frunz., ital. u. span. Sprache- labrizirt i. jed. Preisluge. 15mal prä miirt. (Pres dckte gratis.) C. F. Lückce, Lräpi (5) Scheibert, J. (Major), Der Bürgerkrieg in den norcda amoerikanischen Staaten. Mit 1 Karte von Virginien und 3 Plünen. Preis 4. 4.— v. Borche, 77., Zwei Jahre im ittel und am Teinde. Mrinncrungen aus dem Unahhängigkeitskriege der Con-Iöderirten. Zweite Aull. Mit Portri üls u. Kart. 2 Bde. M 9,—, geb. Verlug von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWr. Inserale (für die vreigespallene Pelitzeile oder deren Raum * — sind an die Verlriebeleilung, Verlin 8W 12, Kochstraße 68 71, geiaunntnachumng. In das bei diesem Konsulat geführte Prokurenregister ist für die Kommanditgesellschast W. Richter & auptniederlassung Hamburg, Zweigniederlassungen in Zanzibar und Lareosalan, folgende Eintragung eraen laufender Nr. 6: Prokuristen Apotheker Walter Lacuen und Kaufmann Arthur Srser, cerseloft. ist eingetragen am 21. 189 Die Kalleltioprolunn ist hcschen am 12. April 1896 Zanzibar, den 22. April 1896. Der Kaiserlich deutsche Konful. Pauli- 70) ——— -- Wandkarsen. —- ouueisien. kupten, —l*-* E kunr ", ½ ALITA Perers usenden. Jatura- Ilch. Ixportgevellbchalt Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne in volltommen natürlichem Zustande ohne jeden Zusatz. Unenthehrlich für Ficher- und Maluriakranke. begrente Zeit hultbar, selbst im heissesten Klimn. für lrische Ailch Bester rsatz Un-(711 J’reislisten und Broschüren franko, AMuster gratis und franko llamhurg. Dynamit-Actien-Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (7W) Bunk-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfleth 29. — Permssheechrr: 3339 1 Export uller Art Waaren. Spedilon. Import coloninler, Deziell west- und ostufrikunischer Produkte. Muster, ¼nerkur Muktberichte sowie jede gewünschte Auskunkt oso 70 u Dienston. Correspondtenæ ertoitnscsit. 329 — CRYSTAlLLOSE enthält nur den Sässstoff des Succharins in höchster Reinheit, abselut Trei von den Nehenbestundtheilen des gewöhnlichen Snecharins. Deshulle reinster Geschmack und bester. Zuckeresetz. In Wasser leicht löslich: durch ihre Cpstulle bietet sic entgegen dem Succharin Guruntic all soluter Reinhcit. *— Perte lür Bre auereien. Brennercicn, I,i und riken. Für Diubetiker. Magenleidende und Pettsüchtige Wcstentaschenpackung mil Troplenzähler. herohen und Cehrunchsunweisung gratis zur Verlügung. Erhältlich durch die Grossisten, lür ülersceisch durch die bekannten Exporthäuser in Ilumburg und Bremen und die Chemische Fabrik von Heyden, bie beiinter sehme schen Radebeul bei Dresden. G) Blumen-, Gemüse- und land-Wirthschaftlichen Samen versende ich über die ganze Weolt. Specialwersand nach d. Tropen. Eainen uc J. C. Schmidat, Erfurt, — Q 2. Iotliclerant Sr. Muj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (864) ç ##3½oóß ——— rnm—M—s rWs W—n *7 d is*1 sSins choll ** nnerkunnt solldes und reelles Export-undlmporthaus wünscht Verbludung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit (3/) PExporteuren von Produkten. Reserenzen zu Diensten und erbeten. red. von Losser. Mei /mmgen u. A. Bd. 1—10. Deutsche Kolonialzeitung,! 1881—93. (Stalt 20,—) nur 18.:; 188—10 abart à 1.50. - neust. ien illustr. Auflage lielern elng. gebd. und wi- neu: Ls 1805. Stat#. Brehm' 5 e 5 Bdo. 1803. (150.-) Brockhaus’ Conv. .100, n s5 1 irote's Ulg. Wellgesch. 12 Bae. (171.-) 118.—. Tanseh und Verkanf von en und Zeitlschrift. zu günstigen Beingunen Ankauf. Antidnariats-Kalalog grali Krüger & Co., Leipzig. (777) Fabrik haltbarer. Speisen L. Uulsow #. (K , Hamburg. Conserven aller Art, für die Tropen zubereilet. Goldene ——. Il#mter 1850 i. 758%% Iien 173 KC ls 73553. London 1862? Mitnehen 1864. X AMelbourne 1880 Wir garantiren die IInltbarkeit #reislisten stchen uul Wnsch unserer eigenen Fabrikate. zur Verlügung. (uuc) 5. Alldud Berlin C. 19. Fabrikation von Echer ud urechien Bywieteizren Speczialität: (52) Exportgenre. Importeure wollen billigste Nettopreisliste gratis und franko verlangen. Verkauf nur an Wled erverkäuter. -Jeingaenlopol ur Anu Ineddan JNeuebur 18 J— ÊÜ5œ— Comptolr JVertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. #tTI# W. E * M. 4 70 ds — 330 — — Iolonidates und Anderes. Churpenticr. Russ. Wanderbilder Nl.3. Post. Dr. A. II., Arikan. Jurisprudenz. Volkerrechte Alrikas, l. 10. Preuss, D. Engl. Stuntsverfassung. Für Stantsmänner, KaufI., Schilsrheder, Zeitungsleser. Al. 1.60. Schinz, Deutsch-Südwest - Alriknu. bocgghunsn Illustr. u. Kurte geb. Lurte allein à 2,—. Pan ml ni. P., Die Inussaländer. Forschungsr. M. Kur gehb. M. 12, —. Wolsf, Dr. V., Von Banana zum Kiamwo. Forschungsr. M. Karte. X. 4.— Zimmermunn, Consul im Ausw. Amt, Preussisch - deutsche llandels--Kolitie. Aktenägs. Darstellung. . 16,—, geb. Nl. 18.— —.— Deintchgewerbe in SZellesien. Gewerbe- u. Ilandeleolitik dreier Juhrh. 2. Aulfl —.— Kolomialgesehichtliche Stadien. NM. 6,—, geb. Il. 7,—. ( Oldenburg, Verl. Schulzesche Ilos-Buchhandlung (A. Schwartz). -n unmimaun. Höhr bei Coblengx, Tanpbirenlair# Export. (ee) Die LErzengnisse der Fabrik sind in der deutschen Koloninl-Ausstellung in Berlin uusgestellt. BerlinermechaniseheNetrfabrik. Franz Klinder, Neubabelsberg, cmplichlt Fichereinetze lür Pinnen- und Nochsehscherdl Export nuch ullen LIIndern. Geeignete, tüchilge Vertreter gesucht. beutsche Kolonial-Ausstellung 19968. — — .C.—. Brauerei zum Pschorr, München. G. Pscnonn. LHoflieferant Sr. Mal, des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich. lIn allen überseeischen Lãndernꝰ vorzüglich bewährtes Exportbier. Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg. Ordres durch europäische Exporthäuser erbeten. 968l Hunfieissnv-leluolo uouosinop 190p #ne usie#dA. Weltbern hmte fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. Prämiirt mit goldenen und silbernen Meduaillen. (33) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. 1 —. * . Fungeisen Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Wölfe und Wild--Glaskugel- schweine. und ' ». . ".- R. Webers Thontauben- — 3 Patent-Selbstschuss Wurfmaschinen. 7 (pKT. S 41 Musteirte PreislistenAltesie deuteche Aaaupt-Matalog, kostenkreil. Raubthlerfallen- ualeich Fangbuch, 4 Fab ik, 50 Pl. Huynnui. Schl. beutsche Kolonial-Ausstellung 18986.— ° — v 4 ——— ————1 — 331 — —— beutsche Kolomial- Ausstellung 1896. V. V. . V. V. V (□J□—V Verfreten auf der deufschen Kolonial-Ausstellung 1896. “ 1—— VVVVLVLVLV.VI Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, —“ 2 Werkstitten für mathematische und optische litrunente. I Ld. Seiler, Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. Pianoforte-Fabrik, v. Danekelmuan. Aufnuhme-Apparnte, Instrumente für Orts- m bestimmungen, Höhenbarometer, Kypsometer, Fernrohre etc. Liegnitz. Verlag . Königl, zaleiss. von E. 2. Witter & Solin, Berlin §#W #. Flügel I. Pianinos esondere Sauart ur jedes .. KI Schilderungen und * zur rmurt unseeronen .- « tssitsllut Vorbereitung für den Aufenthalt sl und den Dieust in den Schutzgebirten. Vertreten in der Von Deutschen Kolonial-Ausstellung Dr. v. Wissmann, Niederlage: Berlin W., Courbièrestr. 5. dajor. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichslommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Auf––□□.□□□□□— enthalts in Afrika, wie unvorbereitetnsesseng zur regelmässigen ürzt-Deutsche in die Tropen gingen und wie lichen Ri5 „pport- u. herichterstattung wenig sie die Bedingungen des dortigen über die Kaiserliche Flisteuye Lebens und Verkehrs kannten und sich in beutsch- Ostafrika. Preis 80 ihnen anzupassen verstanden. Noch wäh= Ferlutz von F. S. Mittler & S rend seiner letzten großen Expedition, Berlin 8W2. wiischen dem Nyassa= und Tanganyika=See, hat er daher diese „Nathschläge und . Nch##esen (llauptm.). Die Schildrungen“ niedergeschrieben, die Allen Utuliener in Afrika. Nit einer Ueber-. zu Gute kommen sollen, die sich in die Sichtskarte. I’reis 4 deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Verlag von E. S. #utuale 4 Sohn, Neschdient begeben. Berlin SWe. E— lobannisberg Schnellpressen l dNot-IPorstMIoanicltktstbusenlsetma lkl1., usw«- stcisklx Lsctnaksusk IT 0ttosnouorM0t0rM für 7ä 4%½% CGas, Benzin u. Petroleum. Ueber 49 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (½) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostenunschlige grutis und frunko. . —— 968i bunlleissny-#eluolol usuosznep Jop Jn# nolonlsd 4 — ;4— M — — — — — neuen Reichspostdampfer. HERIOG (es 5000 ro/ Doppelschrauben.) 1 Deutschen Ost-Afrika- linie. Anlaufen sämmtlicher deutschen Colonien in Afrika als: Togo, Kamerun, Deutsch-Südwest-Afrika, Deutsch-Ost-Afrika, Besuch von Capstadt und der interessanteren Plätze Transvaals. Abfahrt von Hamburg: Erste Hälfte Juli. Rückkehr in Neapeli Etwa Ende September. Prospecte gratis und franco dureh die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Hamburg, grosse Reichenstrasse 25, und die Hamburg-Amerika Linie, Hamburg, Dovenfleth 18/21, (Abtheilung Personenverkehr), sowie durch deren Vertreter. ((2) ngeiandt. erciclt xolelie Praeserratie- Creom #urze Zeit iden I’andes a .UAdritny, (es 7% 4. W auf lluclien hinaus % E. Gerlach’s Praeservativ-Cream Patentamtlich geschützt. Dies chemische Produkt (Ans einzige lür diesen Zweck Cxistirende) schützt unbedingt sicher gegen übelriechenden Schweissfuss. Wolk-., Wund- und Durchgehen der lüüsse. Durehreiten und jedes Wundwerden des Körpers, gegen alle Folgen von EFlicgen-. Wespen- und NMloskilostichen. Verbrennungen. Schmerzen der Hühnerangen., eingewuchsenen Zehennügeln etc. Desinlizirt schnell Klanenühel. Schenerstellen, Geschirr- und Salteldruck bei D’lerden und anderen Ilausthieren. Unbegrenzt haltbar in allen Zonen. Eingeführt bei allen Truppentheilen der deutschen Armee und der ostufrikanischen Expedition. 31 mal preisgekrönt. Erfludungs-Patent No. 117129. « sKäulllchinbkogenhandlungenumäApothekemBezugdurchalledculschen Schutz-Marke. Exporthäuser. Bewerbern stehen F’reise u. ’rospekte in 17 Sprachen zur Verlügung. Eduard Gerlach, Lühbeeke in Westlalen (Deutschland). Spezialfabrik für Viehmedikamente, Artikel für Thierpflege und Landwirthschaft. Wo meine Praeservalv- Cream nicht zu voller Zufriedenhbelt angewandt seln sollte, wird Kostenpreis, auch von meinen Miederlagen, zuruckvergütet. s Ists-Islzj(s,«-«zjcsrlsilfzkxfmh (:-.«.) -- Weingutsbesitzer . Export von .-Gebr J UIlLgin hein-, Mosel- und Pfal-ein 1 * 1 Rüdesheim a. Rn., nuch allen Wellttheilen. (us) — Cöwenbräu München. Grösste Braverei Deutschlands. General-Vertreter für Eyport-Ebert & Weiszilog, Hamburg. Dashier wirdinderkellereiderbrauereiin Minebensehdstauf Flasehengefüll. (W) Ordres durch europ. Exporthäuser erbeten. l* . schneiderösteiHer Weinbergsbesitzer Schierstein I. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rhelngaus, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Snar. EGrossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. Sortirte robenkisten Depen gen. Bercchnung. G## ) ss3 — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERL IN, Linienstrasse 80, IHoflieferant Sr. Il#Jesede des Keisers. — oflerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflanzen-Samen auch solchen von Gemisen, Soweit sich dieselben nuch den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen uls für den Anbnu in den Tropen geeignet erwiesen haben. — Da die botunische Cemralstellc nur für einmulige Versuche im Kleinen Gemisc-Sumen liekert, s0 ollerire ich für grösseren Bedurl gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frano aller deutschen afrikunischen Kolonien gut rerpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kilo incl. Emballage. Illustrirte Katuloge gratis. hrannschwolger Wurst und Fleischwaaren-Pabrile Denecke & Himmel Tollicheranten, (7) Braunschweig, liesern Fleischwaaren lür Pxportnach ullen Zonen der Erde Aelleste deutsche Schaumwein Kellerei CGegründet 1826. Kessler Cabinet dry & ertra dry G. C. Kessier & Co. K. W. llollieferanen G½) Esslingen. — 334 —1 Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpllieber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Aoeiiend. im E. Schering) zu Berlin ——. (Salzsaures Phenocoll) allen nenens ( bestens empfohlen. Sinc grosse Reihe italienischer Acrzte, u. A. di## Drs. l'rosessor Albertoni, Professor Cervello, Dr. Cucco, Dr. Dall Olio. l'ro-Ilossor AuOsso, Dr. Venturini und violc andoere haben nmit dem Mittel üherr: eschende TIlcilerolge hbei Mularin erzielt. Auch I. Mihet in Arzew (Alkier) und Dr. Dupont in Bonn thaten cin (leiches: Letzlerer he it die ollis#oll. Linreihung des, Vedlikument in die stuntlichen erse des veranlass Ias I 6 nocoli eignet sich — huch den Feststellungen von l’rofessor Martinez A. Vargas in Barcclona zur schnellen uͤnd sichereu lleilung crn Keuchhustens. Aan wende sich wegen des Erhalts von I’hencCollum hrdrochloricum. wegen Litteratur und Cebrt. uuchsanweisungen un dic V. ertreter der ohengenannten Firma, nümlich: Barcelona: 1. Espiell; (5) London: A. & M. zmwornem, E. C. 9 und 10 St. Mary at-Kill; Moskuan: W. Stlirzwage & Co. New-Tork: behn & Fink, 126 Willliam Sterti Puris: Ma Frères, 31 rue des petites Ecurie Rio de Jnneiro: — Lucius & Co. Saceessecres de Klingelboefer & Co. Cänseleber-Pasteten-Fabrik Von Aug. Michel Ilosliesernnt Strassburg i. Els. Spezialität für den IXXport besonders für feinere Fleischkonserven. (##) —t“““2 Naturalien (Klfer, Schmetterlinge, Vogelbulge c#le.) uus tropischen und subtro-Pischen Ländern Suche in grossen H’artien zu kaufsen. llerren. velche sich damit be-Iassen wollen, bitte um Auligalte ihrer Adressc. # nleitung zum Summeln und I' E ariren Vira gegeben. non" men, Chei der Bergischen Eisen- und Irahte Industric, Wald, Rheinpreussen. (27) E. KRAUSS 8WE 8ERLIINSW febrik optischer eic. Insfrumente u.phof. Apparate EEEBIIEIELAIIX — ꝛ g Mod. 1 G erzests sie dal— #cen. EIE— rmo u. u——22# Gröss. 0b jechivel-— Uliputs WodL no77 — auf Verlangen von uns EII— gteeig 443 brei Gipubhe in 7! Messin M. Hecht, Görlitz, Kunsttischlerel photokr. Appurate. Sezieriitckt: (2) .z Cameras für Tropen Iin Teak, * Mahagoni und Nussbaum. — 335 — n ß Justus Perthes Staatsbürger-Atlas. Al Katerbiaier It " 6 Go Oirstelungen 144. ! ——— Sochen erschien: neichs und der hundesstaaten. Mit Begleitwor aten. — Prois v on 2 Mark. Panul Langhans. Preis 2 Mark. Ein Atlus, der sich wic kein anderer je zuvor uneingeschränkt un die weiteslten Kreise wendet Ituntsb ürger ist ein Jeder, und lic I heilnahme un den öllentlichen Einrichtungen des Reichs zwingt, Ssich in unserer Zeit auch dem Gleichgültigsten nul. Die schmucken Kartenbilder, die einc schier unglaubliche Fülle bisher zerstr cuten“ und schwer zugüng lichen Stofles zusammentragen, werdeen Vielen längst gewünschte Klarheit schaflen und Keiner wird sie ohne nachhaltigste Anregung aus der IIand legen. Gothn: Justus Perthes. ** Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretoria, Transvanl. Weiterbesörderung aller üter in Südafrika. Hamburg: Agent John Suhr, Ead Photographische Apparate. Erste Quelle: Enit 7 l#ensee, Drescden. Katalog (300 S.) 20 Pl. Unsere seit langen Jahren unter allen Klimalen erprobte Condensirte, steriligirte Milch hallen wir besonders auch kür die Tropen als einzigen besten Ersatz für (rische Milch ungelegentlichst emplohlen. Mit Relerenzen, Preis u. Probetins stehen gern zu Diensten. Bremen und Loxstedt. Deutsche Milch-Conserren-Fnbrlk Walcker & Co. J. P. Hösterey, Barmen, (3) Fabrir in Flobert-Munition, Jagd- u. Kriegszündhütchen. Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Brunnenbanten, Wasserleitungen. vorm. Uermann Muendern. Berlin C., Neue Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Rirdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts, Berlin, der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, Verlin, der Kal. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Bohrmeister und Monteure zur erfügung. 74* Im Verlage von E. S. Mittler & Sohn, von J. Sturkh, Marine--Zahlmeister a. D., von J. Wangemann, Marinc. Pfarrer. In einfacher Mappe: 12,50 M.; Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: ist in zweiter Auflage erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Tand und Teute in Deutsch-Sstafrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blockade. In 85 photographischen Griginal-Aufnahmen und Schilderungen in eleganter Mappe: 15 M. 1. Janzibar. — 2. Hagameye. — 3. Pur r## Salaam. — 4. Von der Thiligbeit unserer Krietassife. Berlin SW, Kochstr. 68—71, Die Gummizeitung, Dresden-Blaschil. 659 hringt neben technĩschem, chemischu. hy zicnisch-lechnise hem Maerial umfassende HBerichte Cummimärkte der Well. Abonnement Dbro ¼ Jahr 2 Mk. Beiträüge von Interesse gegen Uonorar erbet. Krankenhäusern, Expeditionen und übersceischen landlungen emplehle ich uls bestes u. illigstes uschtisches. steriles u. komprimirtes#“ undrerbandmaterial Hagedorn's Moespappe. 200,0 Kr#e1 Kubikmeter Raum. hbillige Emballage. Relerenzen: Kl. Charite-Berlin. die UOnmuerstät Kliniken in Würzlurg. L#ipzig, Urlungen, Kiel. Breslau. Göttingen. Bonn etc.: die Stadtkrankenhäuser in Berlin. Ilamburg. Dresden, Köln. Daurmstadt. Danzig, München, Aagdehurg. Lübeck etc. 1 NMuster und Litteratur kranko. 6. Beckstroem, Twarlrre über die SFREUNDxPEISHNN/BUREO ti , FLIILOGE IMLULWIPFLOTLVV Teplitzer Stadtquelle. Selt mehr uls 1100 Jahren Pokanhte: ünher alteste MNellauchte Höhmens Reinstes, natürllche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Sätligung mit Kohlensüure ist. künstlieh verrollständigt. Das beste und biungete Talelwasser der Wel T’rachtvolles, zorbnsn Alousscux. Jahrelunge Ialtharkeit wird Vulkunssel r rantit Sechon her uscan n are . nalen Grösste Exportziller unter den öhmischen i iuerlingen. Uchernahms- Bedingnissen ausserordentlich günstig. (iar) Briele an die Ihermalwasser-Versendung (Leplitzer Stadtqucllchder Siadigemeinde Teplitz-Schönau i. B. 336 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen eneverwaltunen in den deutschen Kolonien seit Längerem sländig bezogen, dort sehr beliebt, lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestell. Das Ver ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schubtruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 11 und 100 1/2 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weisßbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMIOT ARCHITEKT UND BAUÜBERNEMMER. DANMPFSMGEREI, IIOLZTREARBEITUXGS. UXD PARQuET. FUsSBODnEN.. Fannin BAU- TiscNnLEREI UND ScMLo#RE1 # BAVANSTALT FOB EISENKONSTRUKTIONEN. SPEZIALITAV: AusFünkun voN ExrORT-BAuUTEN (38) AllEn Anr #N Ilo UND EiIs#IN. ALTONA HAMBURG KRAINWEG. PAULSTRASSRE 21 FaxsRECEA No. 2. FERXSPRECIER AuTI. No. 4163. TruhANN-ADnzsS RAINSCHMID, ALTONA. LRauchern von Importen empfehle ich meine in eigener Fahrik aus ausgesucht reinen seinsten importirten Tubaken als Isatz für die mit hohen Zöllen belegten übersceischen Fuhrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: Fo. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkrästig . . . M. 60. - pro ille Jo. 42. LUa Perla — IIavana — voll und saftig. „ 75.— „ „ D 43. kon ina — LIavana — sein mild „„ 100.— „ „ -. 44. ElI A " 0 bezw. 106 St. der Marken No. 41—44 2 — Inkvana — kein austtelergtisU. 100.— iod dt. in Ausvahi für. N. 8.40. M. 120. Xo. 49. Rosa Coleste rein IInvna — pro Aille Xo. õo. llse seinste mild Dis 145.— „ „ Jo. 51. Marletta Iandarbeit, , ·. »175.—»,, Nu.52lnfancla ausgesuehte c . " 200.— „ „ Jo. 53. Reni Qualitäten „ 230. rje 10 Stück der Marken No. 49—53 in Auswahl 6 tür M. 8.70. tnterbetnt Havana mit Vorstenlanden, cine milde Qualität. Jo. 57. El Mor .. c4— pro Aille Jo. öva. Digseine in Iln Furben . .»58.— Von 100 Stück nufwärts zum illepreis. Gegen Vorauszahlung 5% Seomo. 600 Stück innerhalb Deutschlands portotrei, nuch ühersceischen I#, indern Frei bis deutschem Sechafen. Preisliste gratis und lranko. rs) A. F. Emde, Düsseldorf, Aellede Cigarrenfabrik Deutschlunds mit direktem Versund un Privatc. 337 Hatter Biũu, M#n Grngründrit im J# Garantirt Hangjährig reines, erprobt als gesundes baltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Klima. ##. Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed.Jepp, Hamburg, Jepp Co., München, 5. D. N. Wilbelmstraße 9 u. 10 Landsbergerstraße 5. lafelgetränk Sr. Ourchl. des fürsten Bismarck Kaullich in Mineralwasserhandlung., Apoth., LIOlels eic. Bestes Tufelwusser. Altbewhrte Heilquclle. nach den Topen besonders emplohlen. (8) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Export Sochen erschienen und durch jede Buchhandlung zu beziehen: Di s 1 ie Versfolgung S * #t Festnahme und Auslieferung der nach dem Auslande geflüchteten Verbrecher und der Verkehr mit den ausländischen Behörden in Verwultungs-, Stral- und Cirilprozesssachen. Ein Hand- und Nuchschlugebuch für Justiz-, Polizei- und Verwultungbeamte, Konsulnte, Rechtsunwilte etc. etc. von W. Assmunn, T’olizei-Kommissar. Oktar-Format. 24 Druckbogen. Preis 6 Mark. Verlag von Julius Bugel in Mülheim n. d. Ruhr. H. C. Bluntschli & Co.), Singapore, führen sämmtliche Maschinen und Geräthschaften für Plantagen sowie Saaten für alle tropischen Kulturen. Ofterten, Vertretungen von Plantagenartikeln stets erwünscht. Commissionshats. — Eigene IMans##nen. (8) Jahre 1450. “ Export-Bier, Pilsener und Münchener Ari. der Kaiger-Branerei Beck g. Co. Bremen, VTemplichlt eler Vertreter Julius Schrader, Hamburg. gr. Reichens#r. 45. (78* Ernst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrassc 43, übernimmt jede Commission und Spedition nach und von West- und Ost-Akrika zu den Dilligsten Bedingungen. 2 Telcgramm-Adr.: Afrikraft. 2 * Fernsprecher: #. Amt I. 4257. d 17 9 — (I□ —-— SebweizerUhren: zennu regulirt. Wecker, nachtleuch- *□ lend, Stück Alk. 3. Silb. Cyl.-Remontoir Jl. 12. Gold. bamen-Remonto ir Al. 20. Regulateure Mm. Schlagwerk Al. 9. D’reislisten grat. u. Pnko Crösstes Lager in allen Arten seiner Uhren und Keiten. Schweizer Uhrenfabrik u. Versandgeschäft, Hannover 30. Karmarschstrasse 6 « -, PhotograyhjscheAW nndssunmtlnluslimlatkssnltlxcllsn P11010·-Ius)lsi(s,EIN-tellfault-abowund-unlessholoinothlnkun J.F’.schjppang8200» Inh. E. Martini, (i Berlin S. 42. PDrinzenstrasse 21. Reich illustr. I’r#eislisten kostenkrei. Mneikinstrumente loiner und teinster Ouahtäten direckt aus der (Ventrale des dentschen Instrumentenhanes Markneukirchen i. S. No. 325. von der l.Sächs. Hlusiteimetn umenten-Aanufaktur Schuster & ('e. (#! Iauptpreisl. krei. Slguse donlopreise. — 338 — Wo ERMANN-LINITE. Am 6. Juni: F. D. „Professor Woermann“, Capt. Ramm, nach Gorée, Dakar, Ruflsque, Kotonou, Landana, Cabenda und den Häfen Angolas. Am 10. Juni: P. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Brinkert, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Juni: Keine Expedition. Am 20. Juni: P. D „Hedwig Woermann“, Capt. Henneberg, nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Conakry, Liberia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 30. Juni: P. D. „Ieannette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und dden Hälen der Südwestküste Afrikas von Landana oanda. Nach Deutsen · Sudwoatafrira. am 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novbr. Alle Gitter milssen cum Tage vor dem A4bhangsduqettem bts I2 Uhr mitcaps Idmosseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linle, sowie der Schiffsmakler Anqdust Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die llerren L. F. Ma#nies Co., Grimm 21. 12 peutsche Ost. Afrillfa Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Zzwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlautend. Die nächsten Inhrplunmässigen Expeditionen flinden statt: R. l'. D. „KANZIERG“, Capt. Elson .. 10. Juni 1896 ab Hamburg (lt. Fahrplan) R. l'. D. InUNoSKAT1, Capt. Doherr. I. Juli „„ ab Hamburg R. P. D. „GENERAL“, Capt. Asthansen 22. Juli „„ ab IHamburg " nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Postdampfer ab Hamburg ½ums Kan der 9#chen IIGMURGE9 direkt nach ....— Dban, Delagoa-Bai, Mozcmbide. Nachste Expedition: Doppelschraubendampler „HER2ZOG“, Capt. v. Issendorft, den 10. Juli 1896. Die Dampfer RNaben rorz#liche Einaicherte#en # usschiere in allen Klossen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: * wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolge — Wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt- Aktien-Gesellschaft, swWwie wegen Fracht und Passage die ? Doutsche Oet-Afrika-Linie, ir. Reichenstrasse 25. Verantwortlicher Nedakteur für den nichtamtlichen Theil: C. Mertin an, Verlin. — Dmack und Verlan der Keniglichen Hofonchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler &K Sohn, Verlin 8W 12, Kochitrohe 68—71. Ausgegelren am 1. Juni 1896 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herauogegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Auls. s———s..-...— Uunner 18. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derielben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich, ericheinenden: „Mittheilungen von Forschungsreisonden und Colehrten aus den doutschon Schutzgebicton“, heraus- wegobon von Freihem v. Danckolma . in.Deruicttcliålstlichestoosnscsucnwptciojstkdadnolonialblaumilden Brihejten beträgt beim Bezuge durch die Post und die Auchhandlungen Ml. 3.—, direil unter Sireisband durch die Verlagsbuchhandlung Mkl. 3.50 für Deutschland und Oesterreich-Ungarn, Ml. 3.75 für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhaudlung von Erust Siegfried Mittler und Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungs Preislifte für 1890 unter Nr. 1910.) Inhalt: Amtlicher Theil: Gouvernementobesehl deo Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend dao Gerichtoverfahren gegen Eingeborene S. 339.— Nunderlaß des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch Ostafrika, betreffend die Schonung des Wildstandes S. 340. — Statistik deo auowärtigen Handels im deutsch ostafrikanischen Schutzgebiete für das Kalenderjahr 1895 S. 342. — Runderlaß ded Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die Abgrenzung der Bezirke Mpapua und Lindi S. 362. — Verordnung des Kaiserlichen Gouverneuro von Kamerun, betressend Einführung eines Eingeborenen-Schiedsgerichts für die Landschaft Dibombari S. 365. — Personalien S. 366. “½ Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 367. — Deutsch-Ostafrika: Rundschreiben deo Kaiserlichen Gouverneurs an die Stationen und Bezirkoämter S. 367. — Ueber die friedliche Unterwerfung des Häuptlingo Mbaruk bin Naschid S. 370. — Ueber einen Zug durch das Wakondegebiet S. 372. — Station Kilimatinde S. 372. — lUeber das Vorgehen gegen den Führer des Aufstandes in Britisch-Ostafrika S. 372. — Kamerun: Ueber die Expedition nach YJahnde S. 373. — Wissenschaftliche Reise S. 373. — Die Maschinenwerkstätte des Kaiserlichen Gouvernemente S. 373. — Togo: Wissenschaftliche Sammlungen S. 3F73. — Deutsch-Südwestafrika: Ueber das Gesecht bei Gobabio S. 373. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 378. — Aus fremden Kolonien: Der Außenhandel Britisch-Ostindieno im Jahre 1894/95 S. 381. — Zur Heuschreckenplage in Cypern S. 390. — Sansibar S. 390. — Britisch-Ostafrika S. 390. — Goldküste S. 390. — Handel Sierra Leones S. 390. — Salomono-Inseln S. 390. — Lagos S. 391. — Berschiedene Mit— theilungen: Ueber die Vodenbeschafsenheit in Kamerun, Senegamibien und Ostafrika S. 391. — Portugiesische Vasco da Gamaseier S. 391. — Lage des Elfenbeinmarktes in Antwerpen S. 391. — Litteratur S. 391. — Schiffsbewegungen S. 392. — Verkehrs-Nachrichten S. 392. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Perordnungen und Wikkheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. = Gonvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend das Gerichtsverfahren gegen Eingeborene. Im Anschluß an die Allerhöchste Verordnung vom 25. Februar d. Is. und die Verfügung des Herrn Reichskanzlers vom 27. Februar, welche ich dem pp. in Abschrift hiermit zugehen lasse, bemerke ich, daß in allen Fällen, worin in dem von einem europäischen Beamten geleiteten Gerichtsverfahren gegen Eingeborene, ohne Unterschied, ob es sich um einen Civil= oder Strafprozeß handelt, zur Herbeiführung von Geständnissen und Aussagen andere Mittel als die nach den deutschen Prozeßordnungen zugelassenen Maßnahmen angewendet oder außerordentliche, insbesondere bloße Verdachtsstrafen verhängt worden sind, in Gemäßheit der §§ 343 und 345 St. G. B. unnachsichtlich vorgegangen werden muß. Geständnisse von Angeklagten oder Aussagen von Zeugen dürfen nicht durch unzulässige Maßnahmen, wie Körperstrafen, erpreßt und Strafen nur verhängt werden, wenn der Richter von der Schuld des Angeklagten überzeugt ist. Auf den bloßen Verdacht hin sind Strafen ausgeschlossen. Außerordentliche Strafen sind sowohl solche, welche bezüglich des Strafgrundes, als auch solche, welche bezüglich der Art und Weise der Vollstreckung weder in den Gesetzen und Verordnungen noch nach der für das Gerichtsverfahren zulässigen Uebung vorgesehen sind. Auf genaueste Beobachtung der vorstehend gekennzeichneten Bestimmungen weise ich auf das Nachdrücklichste hin und bestimme gleichzeitig, daß bei eintretendem Personalwechsel im Bezirks= bezw. Becirksnebenamt oder in der Station jeder mit Ausübung der Gerichtsbarkeit über Eingeborene betraute Beamte oder Offizier dem Gouvernement schriftlich zu melden hat, daß er vor Beginn seiner Thätigkeit von den erwähnten Bestimmungen Kenntniß genommen hat. Die zur Zeit mit Ausübung der Gerichtsbarkeit betrauten Offiziere und Beamten ersuche ich ergebenst, die erfolgte Kenntnißnahme durch Empfangsbestätigung der übersandten Vorschriften zu bestätigen. Dar-es-Saläm, Der Kaiserliche Gouverneur. den 4. April 1896. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. — 340 — Nunderlaß; des Kaiferlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika an sämmtliche Bezirksämter, das Bezirks-Nebenamt Saadani, Stationen und Dienststellen sowie die Kaiserlichen Bezirksgerichte. Zur Schonung des Wildstandes in Deutsch-Ostafrika und zur Vermeidung des Aussterbens vieler Wildarten, welches unter den bisherigen Verhältnissen in nicht allzu langer Zeit mit ziemlicher Sicherheit vorauszusehen ist, habe ich mich veranlaßt gesehen, unter Aufhebung der nur für den Bezirk Moschi gültigen Verordnung vom 23. Februar 1891 die anbei folgende Verordnung vom 7. Mai 1896 zu erlassen. Die darin enthaltenen Bestimmungen sind derartig gehalten, daß die Bodenkultur unter allen Umständen geschützt ist, und auch den besonderen afrikanischen Verhältnissen nach Möglichkeit Rechnung getragen wird. Ich verkenne nicht, daß die Durchführung der Verordnung, insbesondere soweit sie sich aus Eingeborene erstreckt, in der ersten Zeit auf einige Schwierigkeiten stoßen wird, ich möchte indessen die Thatsache hervorheben, daß § 4 der genaunten Verordnung im Bezirke Moschi bereits seit längerer Zeit in voller Wirksamkeit gewesen ist, indem berufsmäßige eingeborene Elefantenjäger willig und gern 500 Rupien jährlich für die Berechtigung zur Ausübung der Jagd gezahlt haben. Auch liegt es auf der Hand, daß durch einige Bestimmungen jener Verordnung dem Einzelnen gewisse Einschränkungen auferlegt werden; ich erinnere indessen daran, daß wir die Pflicht haben, an die späteren Generationen zu denken und diesen die Möglichkeit zu erhalten, Anregung und Erholung bei Ausübung der afrikanischen Jagd auch in zukünftigen Zeiten zu finden. Meine Absicht ist es ferner, in besonders wildreichen Gegenden als Zufluchts= und Erholungsort des Wildes Jagdreservationen zu schaffen, in welchen nur mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung des Kaiserlichen Gonvernements gejagt werden darf. Diese Einrichtung erfolgt zugleich im Interesse der Wissenschaft, um hierdurch einzelne, selten gewordene Wildarten möglichst lange in Ostafrika noch zu erhalten. Die Bezirksämter und Stationen ersuche ich ergebenst, in den unterstellten Bezirken eine bis zwei besonders gute Wildgegenden mir namhaft zu machen, welche sich als derartige Reservate eignen würden, deren Ausdehnung derart zu bemessen ist, daß das Terrain nach jeder Himmelsrichtung sich mindestens zehn Wegestunden weit erstreckt. Auch bitte ich, wenn möglich, ein Flußpferd-Reservat namhaft zu machen und zwar in einer solchen Gegend, wo die Flußpferde den Anpflanzungen keinen Schaden anthun können. « Als Jagdreservate bestimme ich schon jetzt: 1. Das Terrain, welches im Norden begrenzt ist durch die Landschaft Rubehobeho, im Westen durch den Anstieg auf das Khutuplateau (scharf gekennzeichnet durch die von Kisaki in nord-südlicher Richtung bis zum Rufiyi sich erstreckende Hügelkette), im Süden durch den Rufiyi bis Mtemere (Ramsaysche Karte), im Osten einschließlich der Steppenseen bis zu dem Orte Mserakera (Kiepertsche Karte). 2. Das Gebiet westlich des Kilimandjaro, im Süden begrenzt durch die Meruberge, im Westen durch das Ololboro= und Matiom-Gebirge, im Norden durch dic deutsch-englische Grenze. ch würde es außerdem anerkennen, wenn es einer Station gelänge, folgende Wildarten einzufangen und zu domestiziren: Zebras, speziell auch zur Kreuzung mit Maskat= und anderen Eseln bezw. Pferden, Strauße, Hyänenhunde zur Kreuzung mit europäischen Jagdhunden, Gepard (Jagdleopard). Die anbei folgende Verordnung vom 7. Mai 1896 ist nach Eintreffen in üblicher Weise zur allgemeinen Kenntniß zu bringen. Dar-es-Saläm, den 4. Mai 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Verordnung, betreffend die Schonung des Wildstandes in Deutsch-Ostafrika. * 1. Eluln Jeder, welcher die Jagd ausüben will, bedarf eines für das ganze Schutzgebiet gültigen, auf ein Jahr und die Person von einem Bezirksamtmann oder Stationschef ausgestellten Jagdscheins. 8 2. * „ d - -- I Für die Ausstellung des Jagdscheins ist von Europäern eine Gebühr von 20 Rupien zu erlegen, welche zur Hälfte dem Gouvernement, zur Hälfte der Bezirks= bezw. Stationskasse zufließt. . 83. Nichteingeborene, welche die Jagd berufsmäßig betreiben oder mit einer zur Ausübung des Jogdsportes ausgerüsteten Expedition ins Innere gehen, zahlen als Jagdscheingebühr für jeden nichteingeborenen Jagdtheilnehmer 500 Rupien. — 341 — 84. Für Eingeborene beträgt die Jagdscheingebühr 5 Rupien; betreiben dieselben die Jagd auf Elefanten oder Nashorne berufsmäßig, so haben sie für die Ertheilung des Jagdscheines 500 Rupien oder, wenn sie nur Nashorn jagen wollen, 200 Rupien zu entrichten. Eines Jagdscheines bedarf es nicht, wenn die Jagd lediglich zu dem Zwecke ausgeübt wird, bei Nahrungsmangel auf dem Durchmarsche Fleisch zu gewinnen. Doch soll der Karawanenführer gehalten sein, der nächsten auf dem Marsche berührten deutschen Behörde unter Glaubhaftmachung der Nothwendigkeit und Angabe der geschossenen Stücke nach Art und Zahl Anzeige zu machen. 86. Eines Jagdscheins bedarf es ferner nicht zum Abschusse von Wild, welches auf bebautes Land übergetreten ist, soweit der Zweck, Wildschaden zu verhüten, den Abschuß erfordert. Jedoch soll die Genehmigung des Bezirksamtmannes bezw. Stationschefs eingeholt werden. 87. Ferner können ohne Jagdschein jederzeit abgeschossen werden: Affen, alles Raubzeug, Wildschweine, sämmtliche Vögel mit Ausnahme der Strauße und Kranichgeier (Sekretäre), Kriechthiere. 88. Verboten ist die Jagd auf: Alles Jungwild, Kälber, Fohlen, auf junge Elefanten, soweit sie zahnlos sind, oder das Gewicht des einzelnen Zahnes 3 kg nicht erreicht, auf weibliches Wild, soweit es als solches erkennbar ist, mit Ausnahme der im § 7 genannten Arten. 5 9. Der Einfang junger Thiere zum Zweck - Einlieferung an zoologische Gärten und wissenschaftliche Institute ist gestattet. Wird derselbe gewerbsmäßig betrieben, so bedarf es der Lösung eines Erlaubnißscheins gegen eine in jedem Einzelfalle zu vereinbarende Gebühr. Die Erlaubniß kann rückgängig gemacht werden, wenn die Ausübung eine erhebliche Schädigung des Wildstandes zur Folge hat. In schweren Fällen treten die Strafbestimmungen des § 14 in Kraft. 10. . Ohne ausdrückliche Genehmigung des Kaiserlichen Gouverneurs ist ferner verboten die Jagd auf: Zebras im Bezirke Moschi, Elen-Antilopen, Giraffen, Büffel, Strauße und Kranichgeier. 5 11. . Verboten sind ohne ausdrückliche Genehmigung: Netz-, Feuer= und größere Treibjagden. Im Falle von Gefahr erheblichen Wildschadens im Verzuge kann die Genehmigung auch von den Bezirksamtmännern und Stationschefs vorläufig ertheilt werden. 12. 8 An Schußgeldern werden von Nichteingeborenen erhoben: 4 100 Rupien für jeden ersten und 250 Rupien für jeden ferneren zur Strecke gebrachten Elefanten, 50 Rupien für jedes erste und zweite, und 150 Rupien für jedes fernere zur Strecke gebrachte Nashorn. 8 13. 2 . Es wird vorbehalten, besondere Jagd- und Waldreservationen mit besonderen Bestimmungen zu schaffen. 8 14. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Geldstrafe von 50 bis 1000 Rupien, oder im Falle einer Abgabenhinterziehung mit dem Fünf= bis Zwanzigfachen der hinterzogenen Gebühr bestraft. Sämmtliche auf Grund dieser Verordnung erhobenen Gebühren oder verhängten Strafen fließen zur Gouvernementskasse, soweit nicht in der Verordnung selbst anders verfügt ist. (§ 2. Zu Unrecht abgeschossenes Wild oder Theile von solchem (Zähne, Hörner u. s. w.) ist zugleich zu beschlagnahmen. 4 Auch kann im Wiederholungsfalle die Jagdberechtigung auf Zeit oder dauernd entzogen werden. Diese Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Dar-es-Saläm, den 7. Mai 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Statistik des auswärtigen Handels im deutsch-ostafrikanischen a. Einfuhr. 1. 2. 3. Nr. des Raare Waarengattun g Deutschland Großbritannien Frankreich nisses EEIIII Ruvien Jengl. PVid. Rupien . l 14 Baumwolle unn Watte .......... 931 209 35 6 — — 1B Baumwollengar ... 647 398 3417 3697 1 1 161 Nohe baumw. dichte Gewebe und Tche, appr u. unappr. jedoch ungef.: amerik. Fabrikat. . 848 526 4936 3136 22 24 1C2 Nohe baumw. dichte Gewebe und SW appr. Z unappr. jedoch ungef.; indisches u. europ. Fübritan 114788 7371276142 435382 82 55 16 Gebl. appr. ungef. baum. dichte Gewebe: amerik. "„ u. europ. Fabrika 13889 124429 5 43446 9190 8078 1½1 Baumw. Tücher 4 Seide von Maokat 2c. und "„ europ. Imitationen . . 59604 63266 11493 12194 — — 142 Baumw. Tücher mit Seide, auch mit Gold= und Silberfäden durchdogen, nur Maskat 559 594 652 218 — — 13 Europ. baumw. Decken, Teppiche, Dochte re., dichte x Gewebe, einfarbig in verh. Farben, auch Bänder 1725 2219 1539 14470 — — 1171 Dichte baumw. Gewebe, einarbig auch Vänder: 6 indisches und europaisches F rikat 6879 86444 67120 427 400 1172 Maskat-Fabrikat, meist braun ii .. 458 666 444 548. — — 16 Bedruckte baumw. Gewebe, alo ganze Stücke und # Tücher; indischen und europäischen Ursprungs 176859ä264630 7953 12426 1754 2033 1 II Undichte baumw. Gewebe, gefärböt u. ungef., appr. „" u. unappr., wie Spitzen, Mookitonestosse 2c. 327 651 566 1414 — — 1.) Fertig ahte Kleider aus baumw. Stossen jeder I Art, Bett= und Tischzeug, Wäsche, auch Hüte, U 1 M, Wellner Mützen. (Ferner Trikotagen aller Art.) 25991 43438 9588 28652 6960 5393 24 Zwirn, Strice Taue aller Art aus Flacho, Hauf 1. « oder .. 3283 1531 2269 1224 — — 2B Gewebe anin Flacho, Hanuf und Jute aller Art 4025 719 782 738 — — 20 Genähte Kleider, Säcke und sonstige Waaren aus " Flachs, Hanf oder Jute 6947 4470 500 685 — — 3 A Nohe Seide (Cocona), gesponnene u. gezwirnte Seide 4 19 55 72 — — 3 Genähte Seidenzeuge, Tücher, Spitzen und Bänder 94 1243 230 1063 4 19 * Halbseidene Kleider, Tücher, Spitzen und Bänder 13 53 19 98 — — 44A Wollgar 1123 1647 233 497 28 54 481 Wollene Gewebe aller Art, werien und indischen Fabrikat ........ 154 437 18 61 — — 4132 Wollene Gewebe aller Art, europäischen Fabrikato 946 2617 1902 5835 8 40 Genähle wollene Kleider, auch Müben Ge) u. Fitzhute 3535 7026 2160 6227 50 166 54 Kokosnußfasern, Stricke, Mat 50 60 886 222 — 5 1 Alle sonstigen Waaren ant Grao, Bast u. dergl. wie Matten, Körbe, Bastsäcke 2544 1357 777 536 88 49 6 A Papier, Papierwaaren, Spielkarten, Handels- und Stück 4 « L Kontobücher Ace4,) 973441755 4732 1397 582 66 geacte u geschrieb. Vücher, Karten, Photographien. Gemälde u. ähnliche Litteratur= u. Aunsterzeugisse 6080 9611 10133 5988. 3479 1548 7A Felle und Häute, unverarbeitet, aller Art 1 14 — — — — 78 Gegerbte r- und Häute, Leder aller Abkirb 56 384 2 5 100 200 70 Leder-, Sattler-, Schuhmacher= und Polsterwaaren « Cissen und Matratzen), lettere ohne Rucsict auf das dazu verwendete Mater 2478 8101 2848 6910 182 451 701 Federn und Haare, roh# — — — — — — 7132 Federn und Haare, gereinigt und sonst weiter verarbeitet, auch Bürstenbinderwaar e. 518 1339 432 773 1 4 ei Schildpau, verarbeite, auch in Verbindung. mit DT anderen Materialien 1 3 3 10 — — 8B1 Kauris, Perlmutter ¾ vergl. zur Verarbeitung geeignete Muscheln, auch Edelkorallen, roh 1801 41 — — — —— Kauris, Perlmutter u. der ergl. zur Verarbeitung geeignete Muscheln, auch Edelkorallen verarbeitet , auch in Serbidiins mit anderen Materiallten 65 152 45 232 6 30 9 Gold, Silber, roh — — — — — — 9163 Schmucksachen " sonstige Waaren, ganz od. theilweise aucs Gold oder Silber, auch dergl. Taschenuhren 202 4133 17 311 — — 9#“ Gold, Silber, gemünzt .. .. — — — — — — 603886 255928 19112 343 Schutzgebiete für das Kalenderjahr 1895. n. Einfuhr. 4. 5. 6.. 8. 9. 160. de Jtalien Rußland tue veel Feen# Schweiz Amerika engl. Vi Rupien jengl. vid. Rupien sengl. Vid. Rupien sengl. Pld. Rupien senal. — Rupieu sengl. vid. Rupien engl. Pfd. Rupien — — — — — — — — — — — — 335 25 612 296 — — — — — — — — — — 29 12 1 — — 6 5359 482 — — — — — 225357136027 100 993 1 1 oll 3575% 22600 503 — —%2 Gécos 105 Sie .— 6432 60“ ½ — —4 — — — 6763 8786 25 21— — n 1080 1248h — — — — — — 20 321 — — 4 5 ass 309% 12/6E — — io us 3 192 07 — 1 — –— — — — — E— — — — — — s8s — us 150 57124 11414 2710 4 27 48 — — — — — — — — — 17 42 5370 5848 91 9sL 101! 167 — 4 15 184 30— — — — — . — — — « i —4«-----E--::x::: 4 6 6 3111— — — [(— — — — — — 6U 52 — — — — — — — — — — — J 287— — — — — — — — — — — 40 72— — — — — — — — — — — 33 70 — — — — — — 12 2 — — — — 2464 5060 2 11— — — — 100 256 — — 5 4 5 5 ** *—* i —z— 269 121 — — — — — . — 58 55 4318 2670 14 35— — 1 1125 101 — — — « - 16 1 — — — — — — — — — — — — — — — — –— — – — — 6 — — — D 18 88 4 „„ K— 70 45 188 214 1 1 — — — — — — — — F — — 272 20— — — — — — — — — — 40 320 10 2|8 — — — — — — — — — — — — — — — — 2 290 1 1 — — — — — * — 7651 2663 760. 1556 164l66 — f37525 344 11. 12. 13. Nr. des * 4 4 4 We Waarengattung Indien Arabien, Persien China nisses D eugl. Pfd. Rupien engl. Pfo. Rupien enal. Pid. Rupien . 1 A Baumwolle und Watte 33750 2823 182 30 — — 1B Baumwollengarn 9492 5985 — — — — 1 C 1 Rohe baumw, dichte Gewebe und rücher, appr. u. Stück B) unappr. jedoch ungef.: amerik. Fabrikat. 11184 6404 — — — — 1 C2 Rohe baumw. dichte Gewebe und L appr. u. Stck.520 , unappr. jedoch ungef.; indisches u. europ. Fabrikat 3543021/|941541 29 38 — — 10 ebl. appr. ungef. baumw. dichte Gewebe: amerik. E u. europ. Fabrikat . 5438 4785 36 54 400 263 1 K 1 Baumw. Tücher ohne Seide von Maskat 2c. und Stück 40 europ. Imitationen 426560]6124%8 35817 2 2 1 EK 2 Baumw. Tücher mit Seide, auch in Gow- und Silberfäden duechtegen. aur Masla 1681 3086 6886 22418 — — 113 Europ. baumw. Decken, Teppiche, Dae ꝛc., dichte Gewebe, einfarbig in versch. Farben, auch Bänder 4021 3019 173 466 — 1F1 Dichte baumw. Gewebe, einfarbig, auch Bander; tũch 704 · indisches und europäisches Fabrika 55058843302 1100 1409 — — Il«’2 Moskat gab-Mit meist braun gruese 356 507 1538 3386 — — 16 Bedruckte baumw. Gewebe, als ganze Stücke und 1 Tücher: indischen. und Furopaihn Ursprungs 18409 21954 119 198 304 533 111 Undicht baumw. Gewebe, gefärb ef., appr. . u. unappr., wie Spitzen, Plerbton- uue e rc. . 619 1083 — — — — 1 Fertig genähte Kleider aun bse bm7 jeer Bett= und Tischzen cherdte Ane Mützen. VWenhee che en er r.) 41711424 385 1100 1446 868. 2 A Zwirn, Strit Taue aller Art aus S danf er 8824 3095 — — — — 2B Gewebe us Flachs, Hauf und Juie aller 2056 293 — — — — 20 Genähte Kleider, Säcke und sonsiige a aus Flachs, Hanf oder Jute 43040 6140 6 13 — — 34 Rohe Seide (Cocons, gesponnene "- * Seide 102 495 4 33 110 754 33 Genähte Seidenzeuge, Tücher, und Bänder 684 6062 6 71 64 6944 3½0 Hubsatdene Kleider, Tücher, *i ! Bänder 79 412 — — 69 398 44 Wollgarn 315 369 36 86 34 75 481 meu huebe aller Art, verjischen und indischen 2112 680 588 1014 — —-482 # kacte t iler Art, europischen Fabriiats 188 251 15 55 — — 40 Genähte wollene Kleieer., aach Mügen (Fez) u. Ficzhite 283 770 2231 4558 — — 5A Kokosnuhfasern, Stricke, Ma 7546 695 4 5 190 58 58 Alle sonstigen Waaren Zat — Vast u. dergl. wie Matten, Körbe, Bastsäck 1271 445 202 63 1840 717 6 A Papier, iier iagenn Epielkar#en Handels- und . Konto 4474 1510 — — 9 24 6B Goneb Mchrieb. Vücher, Karten, Photographien, Gemälde u. ähnliche Litteratur= u. Kunsterzeugnisse 6094 1002 1 10 14 L 74 Felle und Häute, unverarbeitel, aller Art 140 91 — — — — 7B Gegerbte Felle und Häute, Leber aller Ari 743 591 5 5 — — 70 Leder-, Sattler-, Schuhmacher= und Polsterwaaren I (Kissen und Matratzen), tetere ohne Nasicht auf as dazu verwendete Materia 7058 6613 8 17 4 7 7D1 Federn und Haare, roh 1 1 — — — — 7D2 Hedern und Haare, Gereinigt und * weiter ver- . I arbeitet, auch Bürstenbinderwaare 36 60 — — — — 842 Schildpatt, verarbeitet. auch in Verbinzung mit ! anderen Materialie 2 8 — — — — 8B1 Kauris, Perlmutter u dergl zur Leraibeinini ae « eignete Muscheln, auch Edelkorallen — — — — — — 8 B2 Kauris, Perlmutter u. dergl. zur ketanbeinn 6. eignete Muscheln, auch Edelkorallen verar eie, · auch in Verbindung mit anderen Materialien. 4 2. — — —. — 9 A Gold, Silber, r 3 125 — — — — 58 Shmisachen ii sonstige Waaren, ganz od. theilweise aus Gold oder Silber, auch T Taschenuhren 225 66888— — 3 1359 90 Goi Süber .b- . — — — — — 1576456 70846 10893 14. 15. 18. 19. 20. Uebrigeé » Gesammtsumme Japan Sansibar Kapland Afrika Andere Länder der Einfuhr . . Gewit Isle jRupien äkiødl Ruvien rmi.t- Nupien 2 Mupien ’- Nupien engl. gct.) Nupien —' —— —— ½8 31 —— 1fnl zus — — 7.15 — — 80 281 — — 14286 10432 Stück 3 — U —— — — —5 146604 i I Sid. — —1017 519 — — 37 68 — — 41164 1064124 . tück — — u 78 — — 800 50 — Sesn 70451 — — — — — 5 /11 27 0709 176305 — — 1 1 — — — — O on 1 B1 9 5 96 20 — — — — 76 8569 Stück 7010 — — 2 los — — 16 2— — 51877) cosos — 5 10 —. — — — — — 2799 5115 l —..-.. -.....5-. 282438265014397234 — — 769 1035 — — — 8 — — — 2325 4273 . , iim % 10 — i88 s 2911 146641. l i »J« — — — 2 — W— —11 6186 — — — — — 6868 1750 « « l l 2 — — 15 26 — — — — —50514 3 1 !1 3 — —— — —— —1 279 1391 11 191 10) 108 — —..—?2 4 151y4 7 42232 — — — 3 5— — 195 1047 — — 1 1 — — — — — — — — 1867 3016 — —— — — — W — — 2912 3265 — — 1 2 — — — — — — 20 3113 — — 127 467 — — 1U1 10024471 1 181492 2720 34 199 .½ 88252 143 — 832869692 Stück 4 — 16, 20 7 13 Gcoo.) 19571 s— 12 15|26006 18390 — 14 5993 — 257 214 — 53 1000 — 1412 —% % 29176 M — — 1 1 —-——-— 11712391 — + 2s — 940381594 1 1912 1855 — 24 3 194 762 — 6 189 — — —— 631 14849 — — — — — 78 3100 — 6 2850064 346 1. 2. 3. Nr. des #% . . . · . III-ers Waarengattung Deutschland Großbritannien Frankreich nisses . eugl. Pid. NRupien Jenal. Pfd. Rupien enal. Pld. Nupien 4 "1 10 A 1 Musikinstrumente aller Art, Wand-, Stuh- Schiffs- « und Weckeruhren 4835 10 434 737 1626 325 365 10 42 Chirurgische astronomische, optische u. dergl. In= 1 strumente 23 876 17766 466 739 60 5. 10 B1 Landwirhhschestiche und gewerbliche Maschinen und Maschinentheile . 2697 2 065 2965 2 060 — — 10 BL WN Tramway= und“ sonstige Wagen, sowie Stück 3à Stück 11 Zube 442248/ 53 925 49 — 10 B3 See- * Flußfahrzeuge au 44 nebn Zubehör; ,W Stück 4 auch diese allein, wie Ma Ruder Smck2 10000 137/ 28716 — 11 A Eisen u. Stahl in Blöcken. W Smann u. s Röhren 915748 65 999941269 3773 — — 11 B1 Eisendra 20 731 3219 323 420 —. — 21 Nicht besonders. genamte und vorstehend nict unter- « zubringende . 19273 11541 910 966 2956 2 089 11B2 Galvanisirter Stachrädragzn . . 1368 696 106 — — 11B3 Eisenblech und —i.km- . ...41716:5494 4997 1076 — — 11 B4 Galvanisirtes Wellbl . 289 677 29894 4285 10946 — 11 C 1 Eiserne wae ie Möbel, Töpfe, Tiegel, Stück 2 Stück 2 Pfannen 61730)0 3277611529 5754 — — 1102 Eiserne Shernn und landwiriischasiiche Geräthe s 3116847199346454712678 1761 763 111) Maler. war Arl aus Eisen und Stahl, Schuß., | Ü toß= und Hiebwassen 4427 16017 394 1058 1 6 12 A Rohkupfer und Nohmessing, Aupfer und Messing in 1| . Blöcken, Stangen und Platt 6 20 854 391 — 12B1 Kupfer= und Messingvraht, ½ rupferne und l » InessinqneSchraucn-.·....... 4 22146 2 422 985 — — 12 B2 Gemünztes Kupfer 34702 34289 88 19 — — 120 Kupfer= und Messinggeräthe aller Art 5003 3748 1 735 2087 178 133 13 A. Zinn, Zink, Blei, roh in Blöcken, Hlaue, Stangen · · und Röhren, Bleikugeln und Vleischro 7134 1852 12 453 3044 — — 13 B Geräthe, Geschirre u. Gesaße aus Zinn, Zt u. bei 8 403 6661 4462 1 838 — — 1441 Kalk, Kreide, Gips 2117 223 1 015 187 — — 14 12 Cement 773 475 24117 64 400 206 4000 231 14 1 Bau-, Ziegel-, Varsein- Mühlsteine, Schteifeine „ Granit (Grabsteine 6750 1102 1062 210 — — 1482 Schiefer, Harapsteinen. Fauerstine 269 450 153 30 — — 1483 Marmor, roh und bearbeite 314 249 — — — — 14 C Erze aller Art. ..... — — 3 8 — — 141) Soda, Uatran, Alaun, San. Shweie, Phosphor, Arsenik. 10296 207615 791 2493 98 27 L Steinkohlen 20 210 362 3359 163 15•A Mineralöl etrot eum 2168 185 1 120 80 — 15 B Erdharze (Erdwachs, hed, Theer) 3157 276 1744 221 — — -15(; Farben aller Art, trockene und mit Wosser und Oel angesetzt, auch Tinten, Terpentin, Leinöl 209 506 22647 9 876 2 846 5 5 15 0 Seifen aller Art 451 970 58 462 97784 1256018974 3207 151 chiriische Hue nicht zum Skkilhebronh dienend, . . Talg, Leim, Li 6294 3092 2508 1 388 1321 759 15 1 Adcserhade Benzoin, Katechn 4%½ zaponiea 214 71 13 19 0 75 15 F2 ummi brebienn . 16 13 13 19 — — 15 F3ai Kutschuk, # 5 23 — — — 15 F305 Waaren Cus e 258 11s12 287 810 — — 15 F4b Baaren aus Kop 30 20 9 9 — — 16 A 6. schiehpulver, ** vationen 4950 6 788 574 376 — — 16B Zündhütchen 15 40 — — — — 160 Sonstige Spren ojfe Zrenin „Nitroglheerin Lchgebasbrealft auch S ölzer) 78986 2733 1538 3618 — — 1741 Spiegel= und Fensterglas, surnen Spiegelk . 2343 89116548 1170 — — 17 42 Glaswaaren (Gyliwder, Gläser, Flaschen rc.) 15 899 1037818593 6026 76 59 17 B Porzellan= und Fayencewaaren aller Art 17 192 5860 8711 2627 1701 Perlen, kleine und mittelgroße, rothe r weiße, auch grüne u. schwarze, japani ische u. chinesisch — — — —- — 17 C2 Perlen, böhmische, italienische cc. in Kisten u. Fassern 23075 11836 482 151 — — 554219 115548 7769 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Oesterreich= · ... Belai i* Italien Nußland Hhwee Vegien. Schweiz Amerika engl. ifd. Rupien sengl. vid. Rupien sengl. Pid. Rupien Jengl. Pid. Rupien senal. Vid. Rupien sengl. Pfd. Rupien sengl. Psd. Rupien 3 % U — — — — 93 328. 186 278 13 1020 10 — — — — — 15 27 — —— — — — — — — 230 287 „VDQÜO|ÖTTOQ „U•.„= 4 n 1111 1 28 0 225 — 2 i — — — — — — —- — — — — 114 148 65 55 — —. — — — —. — 305 257 10 3 — — — — 4 — .- — 185 84 — — — — — — 2130 246 - — 850 127 —. — — — — — 54911 698 12 1 Sö.. — 2040 195 2875 1946 — — — 111 s — — — 500 140 10293 3013 378 60 — — 203 — — — — 10 20 71 1412 — — — — — — — +A -i---- ------!-240 121 — — — — — — — E — — — à438 40 HH 1240 280 — — — 400 5 — — 46 36 434 325 10 10 — — — 50 2— — 21 K3 971 141 23 — — — — — — — — — — — — — — —6800 2020— — — 11 6 — — — — — — — — — — — 70 10 44 — 580 55 — — — — — — 4 6 — — 163. 20 — ri163% ½20| BU E 91160 1105|7 — — — — — — 1800 174 — — — — — 275 76 — « — 24 10 238 94 — — 434 67 216 6 1 205 —— —— 60917 9 907 1 1 — — — 367 1811620 816— — 127 15 — — 1 108 — — — — — — — — F 10 10 U — — — — — — — — — — — 4 8 — — — — — — — — — 2 2s#U# — — — 150 6e5 — — — — — — — — — 21 121 7175 76 26 755 128 — — 2260 492 — — — — — — 115 1 — 3 i 2007 14891322 205 — — — — 70 27 72 41 4 7 1 997 897 — — — — — 1276 302 — — — 29 483 10875 45 403 19 1209 — — — — — — — 207311 19866 7230 10783 3671 -·"524I 122907 348 11. 12. 13. Nr. des Indi Arab p h Waaren- W ndien rabien, Persien China Verzeich- Waarengattung nisseo 4 engl. Pid. Rupien Jeugl. Pfd. Rupien ngl. Pis. Nupien 10 à 1 Aasinstreene! aler Art, Wand-- Stutz-, Schiffsund Weckern ........ 111 3041 — — — — 10A2 Shirurgische, hren. che- optische u. dergl. Instrume — — — — — — 10 B 1 uniheiil und gewerbliche Maschinen und Maschin entheile 188. 61 — — — — 10 B2 , Trannvay und sonstige Wagen, sowie Stück 41 Eifeüee 484 1 11607 — — — — 10 B3 See- nd Flußfahrzeuge aller Art nebst Zubebor auch diese allein, wie Masten, Ruder rc. Stück 3 64 — — — — 114 Eisen u. Stahl in Blocken, Schienen, un u. Nöhren. 8613 7111 — — — — 11 BR 1 Eisendraht 30 13— — — — 21 — brsondern zenanie und vorsehend nicht unler ingende Waa . 6064 1204 134 91 18 110 11B2 Gätbernilertr. Stacheldragßt ... -— — — —. — — 11B3 Eisenblech und Eisenblechwaaren . .... 2772 402% — — — — 11B4 Galvanisirtes Well ........... 213 42 — — — 1101 Eiserne k wie Möbel, Töpfe, Tiegel, Pfannen 2c. 13 982 3326 44 10 —. 11 C2 Eiserne dandwerls- u. landwirthschaftliche Geriize r Art 26 068 5013 16 20 — — 111) wal aller“ Art aus. Eisen und Stahl, Schuß., " Stoß= und Hiebwaffen 4½½ 419, 445 4 1 4 —-124 Nogtufer und #hsn“ Kupfer und Nessing in löcken, Stangen und Platteon 517; 269 — — — — 12 B 1 Alr und Meessingdraht, or kupferne und messingne Schrauben ....... 329 320 — — — — 12B2 Gemünztes Kupfer. — — — — — — Stück 21 12 C Kupser= und Messingeräthe aller Art 17 333/ 10 743 2 5 6 9 13 A Zinn, Zink, Blei, roh in Blöcken, ziter Stangen und Nöhren, Bleikugeln und Bleischrote 6301: 4413 598 498 2623 2110 13B Geräthe, Geschirre u. Gesäße aus Zinn, N u. lei 3 938 1 76— — — 14 A 1 Kart, Arebe, Gips 5 539. 1366— — — — 1442 Cem 80 — — — — 1481 Vae, giegel. Buch ine, Mihlseine, Shleistei, 1 Granit (Grabsteine . . 1374 1111 — — — — 14 B2 Schiefer, duin .Ferstene 77 9 — — — — 14 B3 Marmor, roh und bea ... — — — — — — 14 C Erze aller Art 15 3 25 11 — — 141) Soda, Jatron, Alaun, Saiz. Shose w178%„rv l Arsen 1548472 192271 aat 886 20220 9 15 14 2 S- . 0 1— —- — 154 Mineralöl (Petrole 300 17 70 51 — 158 Erdharze Erdwach-, de, Theer) . 589.— 501 — — 150 Farben aller Art, trockene und mit Wasser und Oel angesetzt, auch Tinten, Terpentin, Leinöl 2c. 2004 414 195 70 42 42 1510 Seifen aller 6672 6499147 9251 — — 1512 Thierische sN' nicht zum Sveisegebrauch dienend, wie Wachs, Talg, Leim, Lichte. 1286 198 4 458 703) — — 1511 Näucherharz, Venziin, Fiechn leerrn ĩaponies) 12850 2601 1180 230 448 79 15 F 2 ummi arabrum . 307 70 352 99 — — 15- ZusKautschuk ........ — — — — — — 15 F 3bWaaren 4u97 uhe — — — — — — 15 F 40%Waaren aus Ko — — 5 4 — 164 Schießpulver, Pterwerkskorper, valrouen 56 20 — — 166 60 16B Zündhütchen — — — — — 16.0 Sonsiige Sprengstosse (Dynamit, itroglheerin Schiehbaumwolle; auch Streichhöhzer) . 39 11— — 1150 100 1741 Spiegel= und Fensterglas, fertige Spiegel. 1968 T. 3 2 17A2Glaowaaren (Cylinder, Gläser, Faschen 2c.) 2212 742 2 4 60 45 17 Porzellan= und Fayencewaaren aller . 2916 9— — 206 706 8923 17 C1 Perlen, kleine und mittelgroße, rothe und weiße, auch grüne und schwarze, japanische u. chinesische 3436 1715 21 603 9084 1702 Perlen, böhmische, italienische z2c. in Kisten u. Fässern 177 621 — — — — 586N 1 229991 20579 14. 15. 16. 7. 18. 19. 20. iti ebriae. Gesammtsumme Japan Sansibar Madagaokar A, Kapland briges Andere Länder der Einfuhr s Gewicht rW Rupien M. Nuvien ##. . Kupien 3 5 ustn r*W Rupien Al. Rupien Mi#- Nupien nrcn iht Nupien — ————————«——— 50-4—— 6 340 13348 — — —— — — — — — — — — — 24 550 18632 ———————————-—-—— 6030 4473 Stück 5) — — ——— 442782J 55090 Stck. 21 " Stck. 11 Stück 1211 — 5 400— — — — — — 201 311 — — 457) 39211 — — 315 -HH.Un —353 72906 — — 70 1 — 24115 3671 2650 2899 H 9X% 14 121 16984 .———-—————-——;——— 8901.1477 — — 80. 231 —— — — — [ 52762 1452 — — 1380 5)0 — — —— — 48179 43684 U Stück 3 — —1998, 85TT — 25 57/95803 44961 119047 26344 TL — 76 16 — — 17340 P6417 — 4 60 — #½ 60 — — 5431 17782 i i ----!..———-—"——— 1377j 680 -».-----—-—1——— 47 544 23572 — — — — — — — — — — — — —. 34 720. 34308 | 1 Stück 9 — — i80 961/ — — — — — — — — 12 2444y% 1 — — 170. 8J —— 31 015 12369 — — 38534 161— — — — 12 24 — — 42 676 13201 — —16706 230— —— —— — 634 13— — 20 152 12 — ——310 —1848755 26760 v i « — — 928 881 — — — — llo 21— 11 135 1535 — —-— 499 489 — — 828 405 — — 1 — 43 22 — 1330 2 154147 220044 66 270045 46886 — — 40 2— — — — 100 7 — 23729 535 — — 329 71 11527 118134 — — — —. — — — — — — — — — 7290 721 — — 46 696 ——— — — 6½% 6144 — — — çq[ 660 1291 — — — IEEI — — 5768. 89 — —— — 11173 190VVNV — 30 263 9178 9 4¼1, 3J7— — — 104 1123 9 15323 3250 — — — — — — — — — — 3a 21 — 774 217 —I —212 72125 5 23 — — — — ———— — 555 1932 — — 388 6— — — 86 113 ———- —-————————s— 58987317 ———-———————I——!— 1540 ——— ———-——————— 32 875 13793 — — 150 311 — — — — — — — — — — 13399 3460 — — 1218, 13111— — — —— — — — — — — 40 540 2402 — — — — — — — — — — — — — 58 788 19652 2249 1008 6 91— — — —— — 12 527399 11821 G ———-— 9862042053 10121 83781 24 ign· 50031 979#69 350 1. 2. 3. Nr. des · Jägers Waarengattung Deutschland Großbritannien Frankreich nisses 1 r « sagt·-Pid.5:)itmicnessfll.Pid. Rupien Jengl. Pid. Rupien 171) Thon= u. Töpferwaaren, terra cotta u. Steingut. 1590 1019 7474 2039 — — BA Elefantenzähne, roh u. unbearbeitet, hart u. weich, ohne Rücksicht auf die Große u. Schwere der einelnen Zähne — — — — 18.8 Flußpferdzähne . . — — — — — 181 Waaren aus Zähnen v. Elefanten, Flußpferden r . 2 2 6 23 — — 18K Wild-, Rhinozeros= und alle sonstigen Hö##er, unverarbeitet. 30 110 — — — 18E2 Stöcke, Knöpfe, Kämme u. and. **- aus Hörnern 40 100 86 154 — — 18 nochen und Waaren aus Knocher 2 9 28 72 — 18 Gm UuBauhölzer, roh u. behauen vder sonst- hergerichtet: S# 1. 1102 St. 2434 europäischen Ursprungs 76124 35101 6473 5255 — — 186 Uh Bauhölzer, roh u. ubechauen oder sonst hergerichtet: in ischen Urspru# — — — — — 1801%Banhölzer, roh u. le- oder glet hgr gerichiet einheimische (Boritis rc. auch Feu — — — — 18 C62 W f0# (Ebenhols Grenadille “ behlitchewe öl — — — — 18 G 3a Zimmermanns- u. iLortfechter ꝛc. Arbeiten: euro — Si 8 päischen Ursprungs 28045 10898. 9855 3659 812 612 18 6 30H Zimmermanns= u. orbslechier rc Arbeiten: indischen 18 6 Zelimmermanns- u. uorbjlehter- rc. Arbeiten: einheimische — — — — — — 194 Gemüse u. den weingenacht u. gemrodue. srijh 1249690 39662 10995 5211195393 17309 19 B 1I eis mit — — — — 19 B 10 Reis ohne Fe — — 18 — – 19 2 Mais und Dari — — — — — — 1983 Mtama (afrik. Korn) und Mawele — — — — — 19B4 Nicht besonders genanntes Getreide . 5. 21 58 69 — — 1901 Mehl aller 57116 8100 9326 1629 — 190C2 Backwaaren Srrronn wiebadl Brot, Vui, buchen) --. 15063 8449 10652 5919 3268. 1320 1911 Chir — — — — — — 191n•2 8 und Erbse 4403 764 — — 51 5 1903 Nicht besondero genern *-“ 169 40 41 17 6150 246 19 1 Erdnusse, Pistazien 346 61 — — — 19.22 Kolooͤnüsse — — — — — — 19 3 A#re — — — — — — 19 K4 ... — — — — — 19 85 Kokosnuß= und Sesamöl 881 277 — — — – 19F Juserrohr= und Fabrikate baraue, 2 27 D asse 30636 6594 26222 4570 3615 1059 1961 Pile aller Art · 116 75 174 194 — — 1962 Nelken und Nelkenstengel — — — — — 1963 Alle sonstigen Gewürze 1935 972 783 466 132 63 1964 Kaffee, Thee, Kakao und Schokolade 7767 8814 1945 2323 15 31 1965 Tabal, Eigarren und Cigarettern 41578 644397882 14792 60 94 1966 Mohn, Opium, Hanf, Laschisch, VBVeielnusse und btläuer 355 278 1 3 — — 19111 duter Milch, Schmalz, täse, Speiseöle, Negerbulier, 47603 40591 8076 5843 3188 2301 19112 Sen Speck, Wurst. ieich 2- lebend) 74845 6222614619 12048 3110 2447 19113 Hon 71 230 1 1 — — 19.7 1 #ich mussirende —T in „ahiern und Fen. » auch Cider 292681 105428 5266 2562 71160 21437 19.12 Schaumweine 20679 15927 1244 122955293, 42871 1973 ig 3946 1 3250 1474 50 36 L 4 Malzgebraute Getränte (Vierh in Fässern und Flaschen 701592 142022 2235 671 — — 19.5 Spirituosen mit und ohne Zucker in n Flaschenn und Fässern 91579 48270 0497 22916|29140 14969 19. 6 Mireral“ und Sodawa asser 152194 23030 4061 695 193 28 19 J Droguen * wuari„„td 27735 29088 6952 3230 764 133 19 Orsei — — —·— — — 191.2 . 9853 3431 9990 2932 — — 191.3 Alle sonsiigen noch nicht genannten Zrwoie . 27 30! 20 — — 19 M Sämereien, Pflänzlinge und Seplinge 4725 6203 3 62 155 193 j — 1/NNG InS 351 4. Oesterreich-Ungarn engl. Pfd. Rupien engl. Pid. 5. Italien Rupien 6. Rußland engl. Pfd. Rupien engl. Pfd. 7. Schweden=Norwegen Rupien engl. Pid. 8. Belgien, Holland Rupien 10. Amerika engl. Pid. Rupien 441 8 —-— 81111111 —2 ——— — *— 113 111111111 121111 125 e J 283 s s d 31111111 E gligs 35 r— a 211 □#2 . W 2 —i E 11181s S # 13 3 * soi 2 St. 225 1311111 –— æ3 72.1t-# 83 1811111 111111111 S111 S. 25 111 2 11111111 S22111 S 11844 71 S 11111111 38 11965 182 15 363 3630 3423 442 9. Schweiz engl. Bid. Rupien — I — — l — – l — — l — — — — 3 3 3128 1849 — — — — o0 80 — — — — 1932 2 4586 3388 36 40 5 20145 2 1 Stck. 130 s 8 482 312 393 32 lilllllla S S 2 [illlills — 15 § — 1111 *P)r ni lllll llll--ll ——’— S 11. 12. 13. Nr. des Indi ch W - ndien ien, Persi i Ter Waarengattung J Arabien, Persien China nisses engl. Psd Rupien Jengl. Pfd. Rupien sengl. Rid. Rupien 17H Thon= u. Töpferwaaren, terra cotta u. Steingut. 73044 4044 39 6 1171 238 18 A Elefantenzähne, roh u. unbearbeitet, hart u. weich, ohne Nücsicht auf ! die Größe u. Schwere der ein- » zelnen Zähn — — — — — — 18B Flußpferdzähne . — — — — — — 186 aaren aus Zähn. en v. Elefanien, Flußpferden rc. . 8 92 — — 1 41 18 1 1 Wild-, Abinozeros= und alle sonstigen Hörner, un- D D verarbeitet — — — — — — 18 k2 Stöcke, Knöpfe, Kämme u. and. Agaren aus. Hörnern 13 28 — — 14 17 18 T An nochen u ind Waaren aus Knochen. 4 18 — — 5 186 1#| Bauhötlzer, roh u. bebauen vWd sonst hergerichtet: l europäischen nrsprn — — — 1861b Bauhölzer, roh ilin oder sonst hergerichtet: St. 2985 851 indischen larpinn Uags r!— 12741 — — — — 180C 1lecBauhölzer, roh u. behauen oder sonst chetberchtet einheimische (Boritis rc. auch Feuerholz)) — — — — —-1862 Edelholzer Ebenhoh, Grenadille u. r l Hölzer). 931 277 46 76 99 31 18 C 3a Zimmermanns- u. Hprbiewier ꝛc. Arbeiten: enro- D4 päischen Ursprun 259 266 72 54 — — 18630 Zimmermanns= u. ere ze. Arbeiien: indischen Stücli5 W40) 32322 —. — 70 164 18 Gc Zimmermanns= u. röfleche- 2c. Arbeiten: HEineimi 763 138 — — — — 19 A Gemüse u. Obst, eingemachi u. getrochnet * 359940 25477|00] 1 47 20 19 B 1 Reis mit Schalen 1625 129 — # — —4 — 19B 10Reis ohne S alen 18034079 1132950 — — — — 192 Mais und Dar 144379 650 — — — — 193 Mtama (afrik. Porn) und Mawele 206 4055 92161 — — — — 19 4 Nicht betintder genanntes Getreide . 238508 12196 — — — — 19 C 1 Mchl aller Art 11462700 93153 48 3 14 4 19 C02 Backwaaren *i Seieiad, Brot. Viohiits. chen) . ... 15081 2284 867 205 30 14 19 D1 Chiroko 63166 3261 — — — — 1962 Bohnen und Erbsen 62320 818 — — — — 1903 Nicht besonders WQ vulsenfruchte 79822 4764 — — — — 19 1 Erdnüsse, Pistazi 1932 353 1440 264 — — 19.2 Kokosnüsse —. — — — — — 1913 « . 759 129 — — — — 19 4 Sesae . . 100 111 — — — — 19 K 5 Kokosnuß= und Sesamöl . 10497 2085 — — — — 19 F Zuckerrohr und Fbrkate dannn, Iuger, S « Nelasse. . 218106 29554 247 i 52 4607 858 19 G1 Pfesser aller Art 112/8 3299 — — 35 7 19 6. Nelken beer Alktenjenzel- 66 — — -— — 1963 Alle sonstigen Gewürze —ii 24223 100 39 187 61 1964 Kassee, Thee, Kakao und Schoiolode 16346 13878 8609 6077 2858 2808 19605 Tabak, Eigarren und Cigarette 160“ 1271 954 1235 480 442 19 066 Mohn, Opium, Hans, Haschisch, Vetelnussse und- blãtter 8506 2694 208 57 7 15 19111 Butter, Milch, Schmalz, Käse, Speiseöle, Negerbutter, » « ett 154146 80669 13039 3364 19 H2 Shuen Speck, Murst, *- Gesiuge nicht lebend) 13169 256770674 53445 — — 19113 nig. — — 14 47 19.71 Ticht zussiende Weine in dässem und * auch 200 13 — — — — 19.)2 Schaumweine — — — — — 19 J3 Essig. 554 98 — — — — 19.14 MalzgebraiiteGetranke (Bier) in Fässern und Flaschen — — — — 19.)5 Spicluosen mit und ohne Zucker in n Flaschenn und s 24 138 — — — — 19.16 Miseral. und Sodawa. .. 150 8 — — — — 19 K Droguen, Akzneien, seren 17708 4932 9482 3066 2 10 191.1rieille .... ; 3 80 1481 — — 19L2 Indigo . 5622 1623 — — — 19l«3 Alle sonstigen noch nicht genannten Jarosiosse . 10822 1557 — —1 — — 19 M Sämereien, Pflänzlinge und Setzling . 1917 2899 1027 3787 24 12 J 1597682 87253 4748 353 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. t Mauritius Gesammtsumme Japan Sansibar Madagaskar n Kapland ebeiges Andere Länder Einfuhr . . . . Gewicht Ist Nuvien # Rupien 4 Rupien *. Rupien . Nupien . Rupien Mt. % Rupien engl. — Rupien — — 80760 1176— — — — —- — 3130 128 24 14 001 — — 300 278— — — — — — 9 24 60 60 99 362 — — 10 25— — — — — — — — — 10, 25 -— 17156—--———-— 5 25 — zs 33 — — 4 64— — — — — 57 3— — 91) 149 — — 26 180— — — — — — 91 681 — — 292 656 —. — — — — — — — — — — 110 340 " i — — HStck.20 10— — — — — — — — — 92592 40833 St. % — — — — — — — — — — — — — — 4335% 12741 SI. 600 S.’## 4 S#. 2Lo — 150 99— — — — — — #u) 82361 — — 824651 8335 2 5s — — 3389 1 — uu un 40n 1 Stck. 3 — — —— — EE T — — — 42% r Scckk. 15 — 371 91 —4 133987|] 32577 36881 12304s — —5 20 —— — E4 3 10 4t. 188 2814 — — 85206 291805 5 — —4. — 58308 348251111 406119668 111211 — — 155 6 — — — — 119605 865 — 21385 1000 — — 2275 138— — — — — — 1412 6418038026, 1133221n — — H( 3801141114 — — 3381 5811 6546%1 —— 10 4 L — 28813 12844 —1207448 13572 — — 432 30— — — — — — „ 3) — — 1549461105798 4206% T D l Hl P 1c0l 281 647 228 — —027|5633– — — — — — 48329 2347 — — 1217714 — — 22 100— — — — — — 63274 2790100 4 132993. 6584 — – — — —. — — — — — 1834 110-— — 88016 5177 — — 1136 44 — — — — — 35789, 304— — 40744, 3782 — — 732177146 — — — — — 41145. 937— — 414362 8083 — — 5 3—–— — — — — — 2036 121— — 283 253 — — 140 29 — — — — — — 25559 2119— — 257999 2259 — — 51484 10916— — —— — — Pn83, 948 — — 71045 14226 — — 8171633 6146|2126 2840 — –52976 3042155 59 633436 85074 — — 3 8 5 11— — — — 74 168Z— — 18439 757 — 96 167— — — — — — 1198 234 — — 232 467 1 11320 39 — 24 2— — 297. 29 36 12|12666642 26 5 — — — — — — — 270 17— — 39203 34885 — 964 15231 — — — — — — 8499 2973 385103685040/101301 * 52323863— — — — — — 2629 125 — 890299160 — — 17851 3011 — — — — — — 25977 115264452 224826659 4 153578 — —.12130 346, — — — — — 162128 14042— — 988379/ 148450 — — — — — — - 946 1181 — — 1165 396 — — 180 301 — — 30 24 — — 3700 453 7774. 1682442184454997 m E — — E — — 500 892344 22582550 64221 — — 581 84— — — — — — 57 3J— — 8597 3288. — — 52 5.— — — — — — — — — — 7085911143358 — — 90 7— — — — — — 1600. 820|1063 466 184835 31377 — — 1283944 6662" □.. — — — — — — — —- 28521230443 1 3485174—.— — — — — 321 10 08— 63902 42 — — — — — — — — —— — — — 289 161 — — — — — — — — 38 1400 429277258924 — — 243 28 — — — — — — 321 54 — — 114744404 — — — —— 404 380 4442 680942 13880 2 *5 1A 65#| # 1—. 1 2878588 — 354 — ar. d 1. 2. 3. Nr. des "Q . s . . . . Waarengattung Deutschland Großbritannien Frankreich nisses . ss Eis-Wahl Rupien JSlüclzahl NupienStückzahl Rupien 20 A Mineh — — — — — — 20 B erde Stück 2 330 — — — — 200 # „Aniihiere 2 . — — — — — — 20 D Kan .. ........ — — —- — .- .-2019 Schafe und Ziegen Stiück 6 30 — — — — 20 F Schweine Stiück 1 9 — — — — 20 G Vögel und Geslügel, 118vageie Stück 68 251 — — — — 20 II Sonstiges Gethier ....... — — — — — — 1I 620 — — Gesammteinfuhr) 11822597T 4715721 133935 Statistik des auswärtigen Handels im deutsch -ostafrikanischen b. Ausfuhr. 1. 2. 3. * Waarengattun Deutschland Proß, Frankreich - g g ritannien nisse Ml. Rupien 2 % Rupien #. Rupien i - i 1 A Baumwolle und Wal — — — — — — 101 Rohe baumw. dichte Heveie u. cuchen, 5 u. inappr ieboch ungef., amerik. Fabrikat — — — — — — 102 Desgl. indisches und europ. Fabri rilat .. — — — — — — 1D ebl., gopret. ungef., baumw. “ Gewebe: amerik. u. europ. s Fabrik . — — — — — — 12 1 Baumw. Ve- ohne Seide von Mastat ꝛc. u. europ. Imitationen — — — — — — 1F 1Dichte baumiv. Gewebe, einfarbig, auch Bänder: indisches und «-europ. Fabrikat — — — — — — 1 Bedruckte Lamn guebe, als T Stücke und #her indijch und europ. Urspr — — — — — — 1 I undichte baumw. hu gefärbr u. ungef., appr. u. unappr. wie I SptyenMoökttonetzstoifexc. 2 5.— — — — 17 Feriip, guenähhter Kleider aus baumw. Stoffen jeder Art, Bet- und Tisch Wäsche, auch Hüte, Regenschirme, Mützen (ferner Taketann aller Art). 1584 5012 — 24 Zwirn, Stricke, Tauc aller Art aus Flachs, Hauf oder Juie .. — — — — — 2B Gewebe aus Flachs, Hanf und Jute aller Art — — 4 3 — — 20 Genähte. Kleider, Säcke und sonstige Waaren aus Suochs, * oder Jute 3 3— — — — 34 Rohe Seue Cocons), gesponnene und gezwirnte Seide. ... —- — — — — — 3B Genähte Seidenzeuge, Tücher, Spitzen und Bänder 4 28 — — — 30 Halbseidene Kleider, Tücher- Spitzen und Bänder — — — — — — 44A Wollgarn . — — — — — — 48 1 ollene Gewebe allet Ärt: persijchen und indischen Fabrikats= . 2 5— — — — 482 Desgl.: europäischen Fabrikats ... 2 300— — — 1 — 40 Genähte wollene Kleider, auch diuben Fez) und Fitzhüte ... 60j60— — — — 54 Kokosnußsasern, Stricke, Matten .. 80 50— — — — 58B Alle sonstigen Waren aus Gras, Vast u. dergl. wie Matten, Körbe, Bastsäcke . 650 497 6 2 — — 6 A Papier, Papieiwaaren, Spielkarten, Handels= und Kontobücher . 41 102 — — — — 6 Gedruckte u. geschri riebene Bücher, Karten, Phhtographien, Gemälde und ährliche Litteratur= und Kunsterzeugnisse . . 507 923— — — 7 A Felle und Häute, unverarbeitet, aller Art“ 11066 1188 5 6 — 7B Gegerbte Felle und Häute, Leder aller 69 49— — 70 Leder-, Sattler-, Schuhmacher= und *- (Aissen und aie letztere. ohne Rüchicht auf das dazu verwendete I Mat ... 598s4621 1—— 71)1 zzedein iind Haare, roh 17 I 96 1 3 — — 70 28edern u. Haare, Fereinigt. und W weiter verarb. ranh Vůrsien· binderwaaren 8 11 — — — — 8A1Schildpatt, roh .. 34 20 — — — — 8 A 2Schildpatt, verarb. auch in Verb. mit anderen Materialien 5 65— 1 — — — 8542 15 — 4. 5. 6. 7. 8. 00. 10. Oesterreich= Itali Schweden- Belgien, * Italien Nußland 3 urn Sellien Schweiz Amerika 1 . — . - - - - . . . . Skllclüblellhicll Stück-Islle Rupien Stũchhabi RupienStückzahl Rupien Siückzahe Rupien Stüchab Rupien Stüczahl Rupien ! n n 1i111 1111111 11111111 11111111 1111411 11111111 111111111 11111111 11111111 11111111 11114111 11111111 Stück 10 . — 1 1 1 313111111 ! — — l . - l 8360 ! 1269 . 1319# —— s l 342916 1540191 Schutzgebiete für das Kalenderjahr 1895. b. Ausfuhr. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Oesterreich- - -. Schweden- Belgien, . ungam Italien Nußland Norwegen Holland Schweiz Amerika engl. vid. Rupien sengl. Pid. Rupien sengl. isd. Nupien sengl. Pid. Rupien sengl. Vid. Rupien sengl. 2 Rupien engl. Pfd. Rupien . 1 « i — — — — — — — — — — — — — — — — —— —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — * 1. ———— — ———— —— — i l — — — — — — — — — — — +s — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1 — — 1 — – – –— – — — —. — — — — — — — — — — — — — i » —s—::——:: I — — —— — — — — —— — l -I————--x—-s---— J-—— EIEEIEIEIIEEEIE 1— — — 1 — l— — — 356 11. 12. 13. Zr. des Indi Arabien hi ndien "U China re Waarengattung Persien Chin niffeo 1r Stückzahl! Rupien. Stückzahl Rupien Stückzahl D. Rupien 20 A Aiieh — — — I — — 1 — 208 Pfer Stück 7 1005 # — — 200 5 aauuthier, Maulesel. — — Sma 33 4598. — — 20 D Kamele — — Stück 3 155 — — 20 1 Schafe und Ziegen . Stück 1 18 Stück 23 165 — — 20 F Schweine . — — — — — — 20 □G Vögel und Geslügel, Pu8en . Stück 7 3 EStück55 96 — — 20 I Sonstiges Gethier — — — — Stück 32. 30 1026 5014 « 30 Gesammteinfuhr 8233206 186112 36250 Nr.d 1. 12. 13. r. des Arabien, - ZEISS Waarengattung Indien Persien China nisses ir # Rupien *# Rupien “ rl Rupien 1 « -. lA Baumwolle und Watte — — — — — — 1 C 1 Rohe baumw. dichte Geie u. rücher, * u. zmar fd I ungef. amerik. Fabrik — — — — — — 102 Desgl. indisches und W700 Fabrikat . — — — — — — 10 Gebl., Gappeel. ungef., baumw. dichte Gewebe: amerik. u. europ. ! J. abr — — — — — — 1 VI#. Tlcher ohne Seide von Maskat cc. u. europ. Imitationen ’ lFchchubaunnv Gewebe, einfarbig, auch Bänder: indisches und |. europ. Fabrikat — — — — — — 16 Bedruckte baumw. ** als * Stücke und Tuchei. 22 » i und europ. Ursprun 32 32 — — — — 1 I Undichte baumw. *n gebron u. ungef,, appr. u. unappr. wie i Spitzen, Moskitonetzstof — — — — — 13 Fertig genähte Kleider a unw. Stoffen jeder Art, Vett= und 1 Tischzeug, Wäsche, auch Hüte, Regenschirme, Mügzen rlrs : Trikotagen aller Art). 2 A Zwirn, Stricke, Taue aller Art aus Flachs, Fenf oder Jute — — — — — 2B Gewebe aus Flachs, Hanuf und Jute aller Art — — — — — 20 Genähte Areiber, Säcke und sonstige Waaren aus Flachs, Hauf r Jute — — — — — — 3 A Nohe Seide (Cocons), gesponnene und gezwirnte Seide — — — — — — 3B Genähte Seidenzeuge, Tücher, Spitzen und Bänder — — — — — — Lalbseidene Kleider, Tücher, Spitzen und Bänder — — — — — — Wollgarn — — — — — —-4131 Wollene Gewebe allerArt persischeii und indijchen Fabrilass — — — — — — 43 2 Desgl.: europäischen Fabrikats — — — — — — 40 Genähte wollene Kleider, unch Müten (Fe) und Fizhüte — — — — — — 5A Kokosnußfasern, Stricke, Matten .. — —. —. — — — 58B Alle sonstigen W aus Gras, Vast u. dergl. wie 2 1 Körbe, Bastsäck 1 008 16031 4— — 64 Papier, Popielmgaren, Spielkarten, Handels- und Kontobücher — — — — — 6B Gedruckte u. geschriebene Bücher, Karten, Pbetoraphien, Gemälhund Ahnliche Litteratur= und Kunsterzeugniss e. — — — — — — 74 Felle unb Häute, unverarbeitet, aller Ärt — — — — — — 78 Gegerbte Felle und Häute, L Leder aller Art 150 57 3 16 70 Leder-, Sattler-, Schuhmacher= und nelte oannren. (Kissen und 1 Tiattahen) lebtere ohne Ruchsicht auf das dazu verwendete 7D 1 gelue Fars Haare, r — — — — 7D 2 ZFedern u; Haare, ieehnioi und sonkn weiter verarb., T Vůrsien· I binderwaaren — — — — — — 8A 1 Schildpatt, roh — — — — — — A 2Schildpatt, Frarh-, auch in Verb. mit anderen Materialien — — — — — — 12 606 — — 357 — 14 46 16. 17. 18. 19. 20. Mauritius Uebriges Gesammtsumme — - i auritius, 9 ä Japan Sansibar Madagaskar B Kapland 8 Andere Länder der Einfuhr .p kri= Rupien Rupien Stah Nuvien ah“ Ruvpien Sth ot - AMupien Stuchabt Rupien · . ——Stck16708 Stctgul 3678 — —— Stcus 490——Smck1254876 — — — — — — — / — Etück! 180 — Stück 10 1515 — — St 586— — — — — — Stück 9 15 — — Stück 49 6 763 — — Stück 2, 210|1 HH — SE4tc.13 — Stück 19 1 315 — — S'h 128 t131 90| —— — Sis r2½2 — — St# 1472 — — SStück i — — — — — — — — Stü 29 — — 41 199 Stcl. 3113 — 1 —i Sid is .— — Stüuck29 766 — — ESuuck 4 111 — — — — 1— — i HSti üct 36 11. – 1862 4613 — — 35121 — 16777 E 8725 4504 181310! 58126 — zum Jahresdurchschnitt von 185 Mark für 1 Rupie = 7 608 466 Mark 52 Pf. 14. 15. 16.7. 18. 19. 20. oel ⅞ Mauriti Uebriges esammtsumme Japan Sansibar Madagaskar r—nm- Kapland Wrisa Andere Länder der Ausfuhr Z Gewicht al. Nupien r!#nt Mupien #. Nuvien V6 Nupien vsn Nupien 4½1 Rupien ##Nuvienengl. id Nuvien I T - · —--1025o1923—’s——.— — ———102501923 — — 23 20 — — — — — — — — — 23 20 — — 1700 71 —— — — — 12 8— — 171218 — — loo 37| — — 1 — — — 1080 370 — s6o 15822 — — —— —— —— — 6012 — — 104 — — — 1 — nUuU — 1373 1702 — — 13 . —— 2 —— 1242 * 100— — H— 10 # „ 45% 659 —. Ü — — 2044 — — — — — — — — — 990 40— 40 —1250 165— — — — — — — 4254 168 I — — 184144 2014 — — — — 1I 54147 2017 — — 12 25— — — ——— —— — 12 25 — — 35 477| — — — 39 500 — — 5 444— — — — — —— 5 44 — — 29 s881 — —1— — — — — 29 83 — — 40. 120 ++— — — — 41 — — 3 = — 33 — — 5 — —— — 6511 — — 108015 57# -—-——————— — — — — 1080957 e td.1000 « Stck. 1000 — l 56/58271— — — —. — 120 944— — 1684 9795 — — 622 593 — — — 15 25— — 118 186 — — 11075 18706 — — — — 9 4 — uz — — 6871% — — — — 099 1292 i i · I — — 742 680 MEE — —— — 1341 1143 — — 32 +–— 5% 117 I ——-———-—-———---i- 11 ——2408x24768—-— — — — — — — 244 24 788 — r — — — — — — — — 5 6 : l — 15 A — — — — "#2725 353 Ar. d 1. 2. 3. s W Deutschland Groß= Frankreich Verzeich- aaren gattung britannien nisses sĩ . Rupien l. Rupien W Rupien 1 , 8131 Kauris, Perlmuter u. dergl. zur Verarb. geeignete Muscheln, auch D Edelkorall 1168, 235 — — — 8B2 Desgl., drheicn erarb., auch i in Verbind mi. and. Materialien 58. 499— — — — 9A Gold, Silber r, — — — — — — 9 B Schmesstchen (1½ sonstige Waaren, ganz oder beiwweise? aus 4 . old oder Silber, auch dergl. rschehr 414 27081 — — — — 90 - n gemünzt. . — —- — — — — 10 Al Musikinstrumente aller Art, Wand-, Stutz= Schiffs- u. Betleruhten 110 400— — — — 10 42 Chirurgische, astronomische, optische u. dergl. Instrumen 92 860— — — — 10 B1 Landwirthsch. u. gewerbl. Maschinen u. h 250 13— — — — 10 B2 Eisenbahn-, Tramway= u. sonst. Wagen, sowie Zubehör — — — — — 11 A Eisen und Stahl in Blöcen, Schienen. Stangen u und iobren —U— — — — — 11B Eisendraht — — JN 1 — 11 82 Galvanist rter Stacheldraht. — — — — — — 1183 Eisenblech und Eisenblechwaaren . 3 2.— — — — 11 01 Eiserne Hausgeräthe wie Möbel, Töpfe, Tiegel, Pfannen ꝛc. — — — — — 1102 Eiserne Handwerks= und landwirthschattl. Geräthe aller Art 6. 4 3— — 11D Waffen aller Art aus Eisen u. Stahl, Schuß-, Stoß= u. Hiebwassen 3932 4061 32 2— — 12 A Rohkupfer n. Rohmessing, Kupfer u. W in Blöcken, Stangen I und Platt — — — — 12 B1 Kupfer= u. sir sowie * u. inessinone Schrauben. — 3 1— — 12 B2 Gemünztes Kupft — — — — — — 120 Kupfer= und Resiag eräthe aller 2 14 14— — — — 13 A Zinn, Zink, Blei, ro Fa in Blöcken, 4 Stangen und Nöhren. D I Bleikugeln und Boschrote ... — — — — — — 13 B Geräthe, Geschirre und W aus Zun, * und Blei . 22 231 — — — I — 14 A1l Kalk, Kreide, Gips . -- — — — — — — 14A2Ceinent « — .. — — — — — — 14 1 Bau-, leget= Backsteine, Mühlsteine, Shteifeine, Granit, . : (Grabstein — — — — — 140 Soda, Natron, Alaun, Spit Soͤwesel bosphor Acsenit 12 10 — — — 141 Steinkoh len . —;— — — — — 15 A MRireraltt (Hetkoleun). . — — — — — — 15 Farben aller Art, trockene u. mit T u. Oel angesebi- ouch I Tinten irpenin, Leinöl 2c. — — — — 15 D Seifen a — — — — — 15 EB Selsen Seiel nicht zum Speisegebrauch bienend, wie e Wahs Talg, Leim, Lichte . 900. 710— — — — 15 F1 Räucherharz, nn, iiae ** iapobies — — — — — 15 F2 ummi arabicu —. — —— 15 F 3 Kautschuk, roh 1101 181914 17600 25766 — — 15 F3bWaaren aus Kau — — — — 15 F440 Kopal, roh, ir zurg- Vaumglas 15929 6260 — — — — 15 Pa4b Waaren aus Kopa — — ! — — — A Schießpulver, woal nsp. Patronen . 809I Z40— — — — 17 A2 Glaswaaren (Cylinder, Gläser, Flaschen 2c.) — I —- — I — 7B Porzellan= und Fayencewaaren aller Art — — — 1701 Perlen, kleine und mittelgroße, voch= und weiße, auch urinen und l schwarze, japanische und chinesisch 7 7— — 17 C02 Perlen, böhmische, italienische 2rc. ## gisten und Fässern- — — — 17D Thon“ ur und Töpferwaaren, terra cotta und Steingut — — — — 18 A Elefantenzähne, roh und unbearbeitet, hart und weich, ohne I ücksicht auf die Große u und Schwere der einzelnen Zahne . 629 39911 — — — — 18B Flußpferdzähne. *§ê“2½ 254 321 1 8 — 18 C Wildschweinzahne 32 13— I — — — 180 Caaren aus Jüne von Elefanten, Flußpferden ꝛc. 16 150 — — 18 K 1 Wild-, Rhinozeros= und alle sonstigen Hörner, unverarbeitet 1547 978 8 111 — — 18 KRn2„èStöcke, Knöpfe, Kämme und andere Waaren aus Hörnern. 76. 311— — — 18 P Knochen und Waaren aus Knochen 217. 11— — — — 18 Gla,Bauhölzer, roh und behauen? oder W berzerichiet. europaischen I « Ursprungs — — — — — 18610 Desgl.: indischen Ursprungs I — — — — !855m * Sid 3 18Gle Desgl.: einheimische (Boritis 2c., auch Feuerholz). 2 911 — — — s —203184I—258221 359 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Oesterreich= - Schweden- Belgien, - Ungarn Italien Rußland Norwegen Holland Schweiz Amerika W * Rupien sengl. Pid.] Rupien sengl. P'd. Rupien sengl. Pfd. Rupien sengl. Pfd.] Rupien sengl. Pid. Rupien engl. Pfd. Rupien — rnnrs— — — — — — — — — — — — — — — I — — — — — — — — — — — — — — — — — —) — — — — 839 — — — — 360 — Ar. d 11. 12. 13. Nr. des . « - Arabien, e Waarengattung Indien Persien China nisses iss W. 1 Rupien 1 Rupien W Rupien 8 B1 Kauris, Perlmutter u. dergl. zur Verarb. geeignete Muscheln, auch Edelkorallen, roh 77051633— — 8B2 Desgl., m- verarb., auch in Verbind. m. and. Materialien — — — — — — 9A Gold, Gilber, 10 630 — — — — 9 B Schmucksachen 108 sonstige Waaren, ganz oder beitweisee aus old oder Silber, auch dergl. Taschenn hren. — — — — — — 90 Gold, Silber, gemünzt — — — — — — 10 A 1 Musikinstrumente aller Art, Wand-- Stutz- Schiffs- u. Weceruhren — — — — — — 10 42 Shirurgische, osrononide. optische u. dergl. Instrumente — — — — — — 10 B 1 Landwirthsch. u. gewerbl. Maschinen u. ohen heile — — — — — — 10132 Eisenbahn, Tunhag u sonst. Wagen, sowie Zub — — — — — — 11 A Een zund Stahl in Blöcken, Schienen, Stangen! 7 obien — —. — — — — 11B Eisendraht — — — — — — 11B2 Gukonnhsirer, Stacheldraht. .. — — — — — — 11B3 Eisenblech und Eisenblechwan ren — — — — — — 1101 Eiserne Hausgeräthe wie Möbel, Töpfe, Tiegel, Pfannen ec. — — — — — — 1102 Eiserne Handwerks= und landwirthschaftl. Geräthe aller Aürt — — — — — — 11D Wassen aller Art aus Eisen u. Stahl, Schuß-, Stoß= u. Hiebwaffen — — 7 71 — — 12 A Finnn u. Nohmessing, Kupfer u. Messing- in Blöcken, Stangen un — — — — — — 12131 Kupfer- u. Nehĩingdrabt sowie kipserne u. 7 nessine Schrauben — — — — — — 12B2 Gemünztes Kupfer — — — — — — 120 Aiert und Aesinggeriune aller Art — — — — — — 13 A , Zink, Blei, roh öcken, Platten, Stangen und Nöhren. Sl Bie 5 Bbeischro — — — — — — 13 B Geräthe, eschirre und tkuet « aus Zin, Binl und Blei . — — — — — — 14 KA1lKalk, Kreide, Gips ... — —- — — — — 14 A2 Cement . .. — — — — — — 14131 Bau-, Polt Vacksteine, Mühssteine, Schleissteine, Granit (Grabstein — — — — — — 14 D Soda, Ratron, Alaun, Sab- Shwese, boapor. Ansenit — — — — — — L Steinko . . — — — — — — 15 A Mirratl (Wetkoltun) . — — — — — — 150 Farben aller Art, trockene u. zmi esser u. Sel augesebi. iuch Tinien, eern Leinöl: — — — — — — 15 D Seifen aller A — — — — — 15 1 Thierische Felket nicht zum Speisegebrauch dienend, wie Wachs, Talg, Leim, Lichte .«,« — — — — — — 15 F 1 Räucherharz, Venzon, swehn (erra nonien) — — — — — — 15 F Gummi krabieum — — — — — — 15 V3u Kautschuk, r — — — — — — 15 F35Waaren 2 haut usschu — — — — — — 5Fiäda, Kopal, roh, fossiles zurn Baumglas — — — — — — 15 Fi4h Waaren aus Kopal — — — — — — 16 A Schießpulver, Feuerwerlskörper, Patronen — — — — — — 17.A2 Glaswaaren (Cylinder, Gläser, Taschen, „2c.) — — — — — — 78 Porzellan= und Fayencewaaren a# — — — — 1701 Perlen, kleine und mittelgroße, votte — weiße, auch arine und schwarze, japanische und chinesische — — — — — 17 C2 Perlen, böhmische, haalienische rc. in Kisten t0n Fsern“ — — — — — — 17D Thon und Töpferwaaren, terra eotta und . — — — — 18 A Elefantenzähne, osr und unbearbeitet, hanie Und weich, ohne Rücksicht aanl, die Gröben und Schwere d der binzelnen Zähne . 2174—- — —- — 18B Flußpferdzäh — — — — — — 186 Piloschwanzühne · -- — — — — — 180 Waaren aus ühn en von Eteianen, Flußpferden: re. . — — — — — 18#.1 Wild-, Shinogeron, und alle sonstigen Hörner, unverarbeilet 49 84 6 121 — — 18 K 2 Stöcke, Knöpfe, Kämme u ban Waaren aus Hörnern. — — — — — — 18 F Knochen und Waaren aus Knoch — — — — ‚i11— 18 G la Jaugoger roh und behauen c 20 r o hergerihiei: europaiqchen pru — — — — — 186 15|Desgl.; indischen Ursprungs .·... ————-Siki7512 18010IckgcethcmuscheworitiöteanchFeiierhocz).·... 98755I 1517792237-12958I 256 – 14. 16. 16. 17 13. **v? eg * Gesammtsumme Japan Sansibar Madagaskar Mauritus, Kapland Afrika Andere Länder der Ausfuhr Gewicht I. . i. . . VII Rupien Mi Rupien M#t Nupien 2½ Rupien r*e Rupien! d.,dupien! 3 /8/—. Nupien leengl. Vsd. Miupien — — 322 301 — — 464103, 7433 — — — — — — — — 5233 88 ———— —— 1650 — — — — 439, 3503 — — 25 7951 — — — — — * — — — — 507 18461 — — 507 18461— – – – – – — — — — 110 40 — —— — sns — —T— 1001 2470 — 0%% ——T 51½ 281 — 2 [ 72 72500 — — 221 60) — — 2 — 451 34 — — 1 — — — —22 212 " 40 8 — — — — nk * nk — — — — 4594 488 — — 4594, 488— — — — — — D — — — 3 2 — -————-- -—-·——— 544189 ——gggzsg--:::1————ssxsssss —-— —— —— 951 -—29551051—-———— 98 D) 35 4 — — 35 T 52 — — 18 6 — — 110 55 5 — ÜU — —— 7301 2549 — — 544 — —— ——— 54¼ 133 — — 527139 —MI]N D — — — — 5966 327 — — 5205 327— — — — — – — — 994 87 — — 6664 — ——7D—255492 os3 — —p b 1 — — rS 360. 12 — — 36ö0 11— — § ‘§t; 2000 63 — — 2000| 6[ 212 212 212157 491 138 — — 640 2“¼ — — — —E 572 241% 105 — %% 105UA8 [ [1111 —AI40 1220 M 1400, 120 " 1ll — —SlLlO 319, ##½1 H—2434520505 — — 23445 197951• 1 -T -.. 381 56 — —8 5665 —— 4503% 671 — — 4506- BRH-5535 t — — 829695455001 1½s22 0““WE — 16, 507 — — #n150, 50¼1BA BTETB Nnn LL 548066 122205 — — 323966 1151901 — — – HH — — — 122 54 ——SS"SNb 819 365 — — 100 25— — on — §⅝M — — Saohck. 174/ 2391 — l4 2391 — — — — — 658 540 595 435— – — —— — — 3) — 1 —— ¾ — — 857 72 — — — — — — — 195648 1259290 — — 19240 — 1us LD EE 1643/1232200 — —2 3M|[N-J — —4 2% ——[n—HBU 0 4 — — — — 4 — 992 490 — — - #n — — * – — 5 — — — 289 75 — — — — T — — — — 121 — — 1 1W — — 225 — — — — 2 55— — 2 Sic **- **7• 1 Sic. 23) n — — 570 1 — 52157 Eic 22021 Si . — 44337 539 — — nmooollhsckl — — — -. — 55530, 3340 119 ien * — 227805 — 26TSi — « ’34«7 — 362 — 1. 2. 3. Nr. des Groß - Deuts -* J i Jr- Waarengattung Deutschland britannienFrankreich nisses . M. Rupien r ,Rupien M Nupien # 1862 Edelhölzer (Ebenholz, Grenadille und wohlriechende Hölzer) 131 43 18634 Jurmerwanns, und Korbflechter= 2c. Abeiten, europaischen ur- 1 1499, 403— — — — 18636 - enen ürsprungs — — — — — 18 3e Desgl. einheimische 956. 44 3111 — 19 Gemüse und *- eingemacht und zelrocine. * 40 11 — — — 19 B La Neis mit Schal— . — — — — — — 19 B 10 Reis ohne Shen —. — — — — — 19 B2 Mais und Dari . — — — — — — 193 Mtama (afrik. Korn) und Mawele —. — — — — — 19B4 Nichl besonders genanntes Getreide — — — — — — 1961 Mehl aller Art — — — — — — 19 C2 Vackwaaren Wiallaroni zebad, Brot, Vistits, Auchen) 11 31 — — — — 1901 Chiroko T — — — — 19 2 Bohnen und Erbsen 16489 275— — — — 191) 3 Nicht besonders genannte vljenirichie — — — — 19 1 Erdnüsse, Pistazien 4 2 — — — — 19 12 Kottonusse . 127 4 — — — — 19 1833 Kopra . I— — — — — 19 ½7 4 Sesam 111942 62199 — — — — 195 Koltanuw, und Sesar nöl — — — , — — — 1910 Zuckerrohr und Fabrilate boraus, FJcrr, * Melase . — — — — — — 1961 Pfeffer aller Art . . — — —. — — — 1963 u sonstigen Gewürz — — — — 1964 bafier. Thee, Kakao 27 Schokolade 79408 41221. 1 — — 19 65 bak, Cigarren und Cigaretten 4437 1328— — — — 1966 * Opium, Hanf, Haschisch, Betelnüsse und kblätter. 5 151 — — — — 19111 Butier, Milch, Schmalz, Käse, Speiseöle, Regerbutter, Fett. — — — — — — 19112 Schinken, Speck, Wurst, Fleisch, Geflügel (nicht lebend), Fijche rc. 50 5)1 — — — — 19 II3 . — — — — — — 19.)1 Ko mussirende Weine in Fässern und uuichen auch Cider. — — — — — — 19.)2 Schaumweine . 48 251 — — — — 19.14 Malzgebraute egut dier in dassern und Fuuichen 1277 25 — — — — 1916 Mineral- und Soda — — — — — 19 K D Droguen, Arzneien, HPnnerien- 4 10— — — — 191.1 Orst . — — — —. — — 191,.3 N# 47 noch nicht genannten Farostfe . — — — — — — 19 M detcen Pflänzlinge und Sehlinge — — — — — — 20 A Rindvie 1 20 —. — — — 200 Esel, Pulthiere, Maulesel — — — — — — 20 6 Schafe, und Ziegen 67 46 — — — — 20 F chw . « 5—I— — — 26 She und Leluge, Papageien · 15 94—;- — — 20 II Sonstiges Get 41, 5399 — — — 21 Nicht * * und 9 vorchen nichi unterzubrligende s ß ri*ie 2463 350 # 284182 650 831 3151 650 Gesammtauofuhr 268557 261520 650 Gonvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die Abgrenzung der Bezirke Mpapna und Lindi. Die Abgrenzung des Bezirkes Mpapua nach Kilimatinde wird, wie folgt, festgesetzt: Die Grenze läuft von dem Schnittpunkt der die Marenga Mkali begrenzenden grün gestrichelten Linie (siehe Kiepertsche Karte) mit dem Kisigofluß in ungefähr gerader Richtung bis zu dem Schnittpunkt der die Westgrenze von Irangi bildenden grünen Linie derart, daß die Ortschaften Mkunda, Mpangasanga, Kididimo zum Bezirke Kilimatinde, die Ortschaften Mapalata, Mpokira, Singe und Ilindi zum Bezirke Mpapua gehören. 2. Die Abgrenzung des Stationsbezirkes Lindi nach Süden hin wird durch eine Linie gebildet, welche von Chnka, welches zu Lindi gehört, in ungefähr gerader Linie nach dem Ntandiberge verläuft und 363 4. Oesterreichngarn engl. pid.! Rupien 5. Italien engl. Pfd. Rupien 6. Rußland engl. Pfd. Rupien engl. 7. Schweden-Norwegen Pid. Nupie 8. Belgien, Holland engl. Pid. Rupien 9. Schweiz engl. uid Nupien 10. Amerika engl. pid. Rupien 1 1 — o ---- -- - — — — — — — —. e — — — —–—1 — 5 — — — — — — — — — — — — ——— — 5 — — — — — — — — — —— – — — — ——sn— — ———1— — —— — — — — — — — — — 2 J — "% — — — — — — — — — — T —— — -2121212 212 212 22212 — — — — — — — — — — b — n———— 22—2157 — — — — — — *y7N„„0 — — — — — —2— 222—2 22252 — — 1 3 — — — — — — — — — — — ———— — — TDB E — STJDEELUNH — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —. — —— n ———1U — 1 101 — — — — — — — — — — — — Z * —— Û bn —— — B31 2— s— — — 1— — — 839 — 1 — von dort sich parallel mit dem Breitengrade fortsetzt. Das Gebiet des Makua Hattia, welches durch jene Grenzlinie durchschnitten wird, gehört zu dem Mikindanibezirk. Falls Bewohner der Grenzbezirke freiwillig nach Lindi oder Milindani kommen, so sind dieselben, weil sie vielleicht bei der nicht zuständigen Behörde ihr Anliegen vorgebracht haben, nicht abzuweisen, sondern es ist denselben Gehör und Bescheid bei der erstaufgesuchten Behörde zu ertheilen. Dar-es-Saläm, den 30. April 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. gez. Dr. v. Wissmann. — — 364 — 11. 12. 13. Nr. des - Indi Arabien, .. Waarengattung Indien Persien China nisses n W. Nupien Fing| Rupien 4. Murien l s —;— 1862 Edelhölzer (Ebenholz, Grenadille und wohlriechende Hölzer — — — — — 1863a mermnn und Korbflechter= 2c. - eropaischen ur-186305 Dehon kd# ihhen. Ursprungs ·.....·...... 160 6 — — — 18 63% Desgl. einheimische ..... 265 12 3 2 — — 194 Bemüse und Obst, eingemacht und gelrociuei T .— -- -- — — — 19 B1aReis mit Schalen . — -- — — — — 19 B 10Reis ohne Schalen . — — — — — —. 1932 Mais und Dari . — — — — — 19 33 Mtama (afrik. Korn) und Maweler — — — — — — 19B4 Nicht besonders genanntes Getreide 3960 44— — — — 1901 Mehl aller Art — — — — — — 1902 Vackwaaren Wialinroni Swichad, Vrot, 22 uchey — — — — — — 1901 hiroko — — — — — — 19132 Vohnen und Erbser en. — — — — — — 190D Nicht besonders genannte dulsenjrichie — — — — — — 19 1 renuse, Pistazien . — — — — — — 1922 Kokosnüsse . 232048—«1— —x—-LL opra — — — — — — 19 K 4 .... — —22768512070— — 1915 Kokosnuß= und Sesamöl . . — — — — — — 19 F Tuckerrohr. und Fabritaie varaua, Juce * Mefs . — — 4980 84 — — 19601 eff rt . ——-——-1963 r*. fonlleen Gewurze. — — — — — — 1964 Lasfee, Thee, Kakao und Schttolwde — — — — — — 1965 Tabak, Cigarren und Cigaretten 144 142 — — — 19 C6 Mohn, Opium, Hauf, Halcesch, Beielnusse und zbläner . 2181.z-. — — — 19111 Butter, Milch, Schmalz, Käse, Speiseöle, Negerbutter, Fett — — — — — — 19112 Schinken, Speck, Wurst, Ileisch, Geflügel (nicht lebend), Fische ꝛc. 137 20 — — — — 19113 Honig . 8 9 — — — 1911 Nicht misstende Weine in“ *“ und Flaschen, auch Eiver — — — — — — 1912 Schaumwein — — — — — — 19. 4 Foazgrbrcute te. (die in Fusemn und 2 — — — — — — 1916 Mineral= und Sodawa — — — — — — 19 K Droguen, Arzneien, Hmlfünerien — — — — — — 19 1- 1 Orseille ——-.—-.-191.3 llle sonsügen noch nicht benamnten Ferbiost ...... — — — — — — 19 M Sämereien, Pflänzlinge und Setzling . — — — — — — 20 A tindvieh .. — — — — — — 20 C sel, Maulthiere, Meulesel — — — — — — 20 12 Schafe und Ziegen — — — — — — 20 Sechweine . — — — — — — 20 C Vögel und Geiitge, Papageien . ...·..... 1 32 5 3 — — 2011 Sonstiges Gethie 60 144 — — — 21 Nicht besonders henannie und d vore richi niteczubrin gende Waaren — — — — — — 219 12159 . Gesannntansfnhr 3435 12471 1 Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs von Kamerunn, betreffend Einführung eines Eing Schiedsgerichts für die Landschaft Dibombari. Auf Grund des 8§ 1 des Gesetzes, borresn die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, wird verordnet, wie folgt: 81. Es wird ein Eingeborenen-Schiedsgericht eingerichtet für die Landschaft Dibombari. Der Zuständigkeit des Schiedsgerichts unterliegen die sämmtlichen Ortschaften der Landschaft Dibombari und die in der Landschaft befindlichen Duallaniederlassungen, letztere nach Maßgabe der Bestimmung in § 4 — 365 — 14. 15. 16. 1171. 18 13999 20. Oee 5 4 « .. Uebri esammtsumme Japan Sansibar Madagaskar nn- Kapland Sriges Andere Länder, der Ausfuhr Gewicht #9 NRupien M#= Amuwien -*# Nupien rW . Rupien W#i- AMuvien - 4. Ruvien A#l- Rupien engl Kt. Ruvien l Stück 11 Stück 11 — —.157239 655 — — 1 — i —— 698 — 1158 144 — — — 2657 4181 — — 361 38 ——— —— — — — 52 44 Stüdgn Etũd ) — — 566580J 35499J ——67844 4034 — 186610 4000 + E —— 83322 15500 —2 5630 — — 1533 61— — — — — — — — — 1533 61 — — 4353 234— —l —1140 — — 50993 305 — 10047 27—— — — — — 2 —. —— 10047 — — 16558874 2051 —— — — —— — — — 59487 2042 — — 90 8 — 050 52 — — 57781 2550 —— 57781 2557 — —195 % — — — — — , —. 4 — — 1962 97 — — 6630368 18890 H—M— H —— 3 1110 — — 0391 — 412719 1000 — Bl 32 314140811 10407 4 — 19135 4360 ½%T — —... 2 . --·-,-;s-240"113814———--— 85025165001805407037114071 ——669981140813———I————( ——6699841 ——498778029———"——--—J——— 49877 — — 822298 165440q% — — — 30493 16604— — 353771 18287 — — 1040 871 — — — — — — – — — — 04. 87 — —820 720HQ 20 70 — — 11. 5—-—-——--——»—— 79420 41229 — — Soret 2876ö0 J H 222 66— 22572 30763 — — 97350 130ö —+— +2190 611— 39763 1491 — — 893 4110 —5n + 893. 410 — — 20615, 269) — — 40 22 130 — — 6! — — S — ———- 2134. 4 — — 70 3599 — 40 19 — — 110 —4 198. 1000 — —d. — — — 246 125 — ——4 324 — — -— 1873, 349 — — 28 25 — — — —— —— —— — 128 2: ——— 3222119————--————— 326 2129 — — 10123 74444 —— — 10123. 7 — — 978 —·-—---————— 978z 53 —.—H24837—i—————————3334892 — — s5l — — — — — —. — — — 55 — — 2117 — 12 — 36 000 — 45 1321 — — 208, 118— — — — — 3 20 278 1249 —— 1 60 K — — 2 65 — — 18013 4085s1 — — — — — — 5. 125— — 1830 4339 — — —--———-—— — — 134 610 — — ** 44ä4 — ——— — 2 78 — 17575 3925 396724□J -" ?"703ll«s«180 474094 i 25557821 I : 11289l ;180 2879368 « zum Jahresdurchschnitt von 1,131354 Mark für 1 Rupie = 3257 534 Mark 50 Pf. 82. Streitigkeiten zwischen den Eingeborenen dieser Dörfer sind durch den eingeborenen Häuptling des Beklagten zu erledigen, wenn in bürgerlichen Streitsachen der Werth des Streitgegenstandes 100 Mark (5 Kru) nicht überschreitet und in Strassachen der Gegenstand der Urtheilsfindung eine That bildet, deren Ahndung keine höhere Strafe als 300 Mark oder 6 Monate Gefängniß erfordert. 83. Gegen die Entscheidungen der Häuptlinge ist Berufung an das Eingeborenen-Schiedsgericht zulässig. Dasselbe ist als erstinstanzliches Gericht zuständig für diejenigen Civil= und Strafprozesse, welche nicht zur Zuständigkeit der Häuptlinge gehören. Das Verbrechen des Mordes und des Todtschlages bleibt jedoch der Jurisdiktion des Schiedsgerichts entzogen. — 366 — Auch ist dasselbe nicht befugt, auf Todesstrafe sowie auf eine Freiheitsstrafe von mehr als zwel Jahren zu erkennen. 8 4. Streitigkeiten zwischen Eingeborenen und den im Geltungsbereich dieser Verordnung ansässigen Angehörigen des Duallastammes sind der Rechtsprechung der Häuptlinge entzogen. Sie fallen, auch wenn der Gegenstand des Streitwerthes in Civilsachen oder der Urtheilsfindung in Strafsachen das in § 2 bezeichnete Maß nicht überschreitet, unter die Zuständigkeit des Eingeborenen-Schiedsgerichts. Ein Dualla soll daher auch stets Mitglied des Schiedsgerichts sein. . §5. Für die Rechtsprechung des Schiedsgerichts sind die an Ort und Stelle in Uebung stehenden Gebräuche und Gewohnheiten maßgebend. 86. Die Mitglieder des Eingeborenen-Schiedsgerichts sowie deren Stellvertreter werden durch den Kaiserlichen Gouverneur ernannt. Die Ernennung ist jederzeit widerruflich. 87. Das Schiedsgericht ernennt einen Vorsitzenden, welcher die Verhandlungen zu leiten, sowie einen Sekretär, welcher über jeden Streitfall ein Protokoll zu führen hat. Das Protokoll, welches das Datum des Sitzungstages, die Namen der Richter und der Parteien, den Gegenstand und Grund des Rechtsstreits sowie die erlassene Entscheidung enthalten muß, ist von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer zu unterschreiben. Die Protokolle eines Jahres sind chronologisch zu einem Aktenstücke zu vereinigen und können von dem Gorwerneur und dessen Stellvertreter jederzeit eingesehen werden. Auch steht dem Gouverneur und dessen Stellvertreter jederzeit frei, den Sihungen des Eingeborenen-Schiedsgerichts beizuwohnen. 86. Gegen die Entscheidungen des Schiedsgerichts ist Berufung an den Kaiserlichen Gouverneur oder dessen Stellvertreter zulässig. Dieselbe muß binnen 14 Tagen nach Verkündung der Entscheidung schriftlich oder mündlich beim Gouvernementssekretär eingelegt werden. 809. Die der Kompetenz des Eingeborenen-Schiedsgerichts nicht unterworfenen Strafsachen sind der Jurisdiktion des Kaiserlichen Gouverneurs bezw. dessen Stellvertreters vorbehalten. Kamerun, den 25. April 1896. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. Seitz. VVVVVVYVVYVVYVTVVVVYVYVVYVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVWYVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV Personalien. Der Premierlieutenant a. D. v. Elpons ist mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ausgeschieden. — Der Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Meyer vom Infanterie-Regiment Nr. 26 ist vom 17. Juni d. Is. ab auf den Etat der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika übernommen worden. Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Lichtenberg ist der Schutztruppe für Kamerun Allerhöchst zugetheilt worden. Dem bisherigen stellvertretenden Kassenverwalter Gerichtsaktuar Schumacher ist die etatsmäßige Stelle des Kassenverwalters beim Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun verliehen worden. Der zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amte kommandirte, zur Zeit beim Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun thätige Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Doering, à la suite des Sanitätskorps, ist zum Assistenzarzt 1. Klasse Allerhöchst befördert worden. 367 Nichtamtlicher Theil. Personal -· Nachrichten. Deutsch-- Oftafrika. Der Hauptmann Heymons, der Kompagnieführer Scherner, Dolmetscher Goliger, Buchhalter Haeberle, Bauleiter Müller haben einen Heimathsurlaub angetreten. Der Ingenieur Friedrich in Tanga ist mit Heimathsurlaub in Deutschland eingetroffen. Der zum kommissarischen Bezirksrichter in Tangist Ende ernannte Negierungsassessor v. Reden März in Dar-es-Saläm eingetroffen und hat sich von da nach seinem Posten begeben. Der Bezirksrichter Dr. Raffel in Tanga ist nach Dar-es-Saläm versetzt worden, um das Gericht für 1 den südlichen Bezirk und die Vertretung des Oberrichters zu übernehmen. Der Assistenzarzt 2. Klasse Dr. Meyer tritt die Ausreise nach dem Schutzggebiete an. Südwestafrika. Der in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft getretene Thierarzt Borchmann ist Ende Mai nach Tsoakhaubmund abgereist. Die der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft überwiesenen Assessoren Dr. Golinelli und Dr. Fischer sind im Schutzgebiete eingetroffen. Nachrichten ans den deuklschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Drutsch-HDltafrika. Rundschreiben des Raiserlichen Gouverneurs an die Stationen und Bezirksämter. Der Kaiserliche Gonverneur hat im Mai d. Is. das folgende Rundschreiben an die Stationen und Bezirksämter erlassen, welches den Zweck hat, die Truppe im Innern möglichst billig nach Möglichkeit zu verstärken, für Kriegsfälle eine landes= und sprachkundige Aufklärungstruppe zu bilden, eine spätere umfassendere Rekrutirung von Eingeborenen der Kolonie für die reguläre Truppe vorzubereiten, den jetzt bestehenden Schwierigkeiten mit Trägern, besonders für kriegerische Expeditionen abzuhelfen und den Stationschefs Winke zu einer angemessenen Beschäftigung ihrer Truppe zu geben. J. Da vom Gouvernement angestrebt wird, die Besatzung der Stationen im Innern mit Mannschaften der Truppe auf das geringst mögliche Maß zu beschränken (um ein möglichst starkes Expeditionskorps zu erhalten), da man demnächst damit beginnen werde, die Stationen des Innern in Beczirksämter umzuwandeln und ihnen von da ab nur ein wenn auch eventuell starkes Polizeikommando zur Versügung stehen wird, außerdem aber, um damit zu beginnen, die Eingeborenen Ostafrikas ganz allmählich zum Ersatz der Schutztruppe heranzuziehen, empfehle ich den Stationschefs, sich eine Art irregulärer Truppe zu organisiren. Es darf dies aber zunächst nur ohne Aufwendung großer Kosten geschehen und es wird hierzu jeder Station eine Summe zu solchen Zwecken zur Verfügung zu stellen sein. Es werden sich in der Nähe, oder wenigstens in dem Bezirke einer jeden Station — wie dies am Nyanza schon der Fall ist, wie dies für die Station am Tanganyika die Kawende sind — Leute, ja vielleicht Stämme finden, die sich mehr zum Kriegsdienst eignen als die große Masse der Bevölkerung. Mit solchen Stämmen, sich besonders eignenden Häuptlingen bitte ich die Station sich ins Einvernehmen zu setzen, um sich körperlich und sonst eignende Leute in bestimmten Zeitabschnitten für mehrere Tage hintereinander — vielleicht 8 Tage — nach der Station zu berufen und dieselben dort einzuüben. Wo sich derartige Stämme nicht finden, wird es der Station möglich sein, aus verschiedenen Gegenden besonders sich eignende Leute heranzuziehen. Es würden solche Leute während der Zeit ihrer Uebung in der Nähe der Station ein Lager zu schlagen haben und in der Ernährung günstiger gestellt werden müssen, als dies sonst ihrer Lage entspricht. Es wird sich empfehlen, die zu Uebungen eingezogenen Leute nach jeder Uebungszeit mit einer Art Festlichkeit (Fleisch, Pombe) zu entlassen, so daß sie freiwillig und gern wiederkommen. Um dies zu erreichen, muß auch die Art der Ausbildung eine etwas weniger scharf militärische sein als bei den Rekruten der Truppe, wie dies ja — 368 — auch der Dienst irregulärer Truppen eher rechtferligt. Die Herren Stationschefs sollten sich bei der Auswahl der Leute nicht übereilen. Die erste Uebung vielleicht nur weniger Leute sollte so gehandhabt werden, daß sich zu den nächsten so viele Eingeborenc melden, daß eine günstige Auswahl stattfinden kann. Bezahlung dieser Leute kann zunächst nicht erfolgen, wohl aber kleinere Geschenke, und es wird besonders in dem Geschick der Herren Stationschefs und ausbildenden Offiziere liegen, sich eine wirklich brauchbare Truppe, die für irgend welche Fälle benöthigt ist, heranzubilden. Die auszubildenden Leute sollen von vornherein mit dem Zweck ihrer Heranziehung — Verstärkung der Regierungstruppe gegen unbotmäßige, die Freiheit und das Eigenthum der Eingeborenen gefährdende Häuptlinge zu sein — bekannt gemacht werden. Die Waffen und vielleicht auch die Uniformen, die übrigens auf der Station bleiben und immer nur bei jeder Einberufung ausgegeben werden, werden den Stationen zur Verfügung gestellt. Ich weiß, daß es — geschickt angefangen — überall möglich sein wird, ein recht brauchbares Korps von besonders kriegerischen Individuen sich binnen nicht allzu langer Zeit zu organisiren, wie ich selbst das früher in noch ganz unberührten Gegenden Centralafrikas mit großem Erfolge gethan habe. Die Bewaffnung dieser Leute würde am besten in Karabiner, Koppel und Patronentasche, Buschmesser, Beil, Messer und Handwerkszeug bestehen die Unisormirung in Blusen, Kniehosen und Matrosenmütze. Eine solche Truppe wird nach mehrfacher Ausbildung — die natürlich neben der Kenntniß der Waffe, der Kommandos und der nöthigsten Formationen besonders darin zu bestehen hat, daß den Leuten der Dienst interessant wird — den Stationschef befähigen, bei irgend welchem Unternehmen neben seiner regulären Truppe eine doch immerhin weit verläßlichere Truppe zu haben als ganz unausgebildete und unter der Führung von Eingeborenen stehende eingeborene Bundesgenossen. Ich habe bereits darauf hingewiesen, daß jeder Stationschef seine Truppe in Besatzungs= und Feldtruppe zu theilen hat. Dem Zwecke nach würde die erstere, die bei jedem Ausmarsch der Truppe aus der Station als Vesatzung der befestigten Station zurückbleibt, aus den am wenigsten marsch= und felddienstfähigen Leuten zu bestehen haben — aus einem Drittel bis einem Viertel —, während der übrige bessere Theil als Feldtruppe bei nöthig werdenden Expeditionen oder zur Begleitung der Offizierc bei Reisen in ihrem Bezirk zu dienen hat. Die Station Langenburg ist fast ausschließlich auf irreguläre Truppen angewiesen, ebenso die Station Bukoba durch solche irregulären Truppen verstärkt, und die Station am Tanganyikasee wird auf meinen besonderen Befehl durch einc irregulärc Kawendetruppe auf mindestens das Doppelte der sonstigen Besatzung gebracht. Ich glaube, daß es auch kleineren Stationen gelingen wird, sich mindestens 50 Mann solcher Irregulären für alle Fälle zu sichern. Die Verwendung einer solchen Truppe ergiebt sich von selbst. Ich verweise hierbei auf das in den Stationen vorhandene Buch „Afrika“ von mir. Schießprämien und andere Belohnungen und Auszeichnungen, die auf der Uniform kenntlich gemacht werden müssen, werden ein Mittel sein, schneller zum Ziele zu kommen. Außerdem würde sich empfehlen, irgendwie den Freiwilligen auch außerhalb seiner Dienstzeit als solchen kenntlich zu machen, darauf zu halten, daß er sich auf der Station (wo natürlich ein Verzeichniß der Leute sich besinden muß) meldet, wenn er verreisen will. Von vornhereln soll auch diesen Leuten gesagt werden, daß sie, wenn sie nicht mehr der Truppe angehören wollen, auf ihren einfach ausgesprochenen Willen entbunden werden, überhaupt die ganze Einrichtung mehr als eine freiwillige gehandhabt werden und so, daß die Leute eine besondere Auszeichnung darin suchen, der Truppe anzugehören, vielleicht dadurch, daß ihnen irgend welche Vortheile oder auch nur Rangauszeichnungen in ihrem Stamm oder Dorf geschaffen werden, immer aber die reguläre Truppe als etwas noch Besseres ansehen. Es sollen stets die Besten der Irregulären zum Ersatz für die reguläre Truppe dann vorgesehen werden. Es soll diesen Leuten freie ärztliche Untersuchung und Verpflegung auf den Stationen für sich und ihre Familien versprochen werden, und ich würde es als einen ganz besonderen Fortschritt anerkennen, wenn sich dieselben in der Nähe der Station anbauen und gewissermaßen eine geschlossene Gemeinde im Schutze und zur Verfügung der Station bilden würden, das würde auch wirthschaftliche Vortheile nach sich ziehen von großer Bedentung. Um hierzu vorzuschreiten, muß mit großer Vorsicht verfahren werden, damit der ganze Vorgang nicht durch Mißtrauen gestört wird. Zu Festlichkeiten der Station, zu Kaisers Geburtstag u. s. w., sind die Leute ebenfalls heranzuziehen; aus ihnen wähle man sich Boten oder besondere Gesandtschaften. Es ist den Stationschefs auch anheingestellt, beim Ausrücken zu Expeditionen die Besatzung der Station durch Irreguläre zu verstärken, nur ist dabei ins Auge zu fassen, daß hierzu lediglich die allerzuverlässigsten Leute — wenn auch weniger marsch= und kriegsfähig — zu verwenden sein würden. Führer der irregulären Truppe würden, je nach dem zur Verfügung stehenden europäischen Personal, womöglich ein Offizier, sonst ein geeigneter Unteroffizier, unter ihm einige gewandte, besonders im — 369 — Verkehr mit den Eingeborenen geschickte reguläre Sudanesen oder überhaupt Chargen der regulären Truppe, sein. Ombaschas, die bei den Frregulären Kirongozis genannt werden sollen, sind aus den besten Leuten der Irregulären zu wählen und als Patronillenführer, Gesandtschaftsführer, Briefbotenführer, Führer von kleinen Karawanen, die unter Bedeckung von Irregulären marschiren u. s. w., zu verwenden. Ich weise darauf hin, daß die Irregulären von verschiedenen Häuptlingen, Stämmen und Dörfern rekrutirt werden müssen, damit der Stationschef, wenn er gegen einen dieser einzuschreiten hat, und dann vielleicht die dem Stamme angehörigen Irregulären auf feindlicher Seite stehen könnten, nicht ganz von einer solchen Truppe entblößt ist. Auch die Bezirksamtmänner der Küstenstationen ersuche ich, mir zu melden, ob und inwieweit die für die Stationen des Innern befohlene Instruktion einer irregulären Truppe auch für die Küstenstationen in Anwendung kommen könnte, für Botendienste im Bereich des Bezirkes sicherlich, wenn auch zunächst als orts= und sprachkundigere Begleiter eines Regulären. II. Ich empfehle sämmtlichen Stationschefs der Innenstationen, sich ebenso wie die bisher abhehandelten Irregulären eine feste Trägertruppe zu organisiren, d. h. in der Weise zu sichern, daß in der möglichst kürzesten Zeit ausgesuchte und eingeübte Leute — für welche Häuptlinge, Dorfschaften u. s. w. haftbar gemacht werden können, oder die durch Besitzthum im Bereiche der Station für ihre Sicherheit Gewähr zu leisten vermögen — angeworben werden können. Es ist nicht nöthig, daß diese Leute zu regelmäßigen Uebungen eingezogen werden, wohl aber sollten sie möglichst häufig mit der Station in Verbindung treten, die Feste mitfeiern und sich überhaupt bald in ein Zugehörigkeitsverhältniß zur Station hineinfinden. Die Träger haben unter möglichst leicht zur Verantwortung zu ziehenden Waniampara zu stehen und sollen je nach ihrer Verwendung in vier Klassen getheilt werden, die auch durch die Löhnung — natürlich nur um ein ganz Geringes — differiren sollen. Die Träger 1. Klasse sind solche, die in nächster Beziehung zu den Europäern stehen, ihrem Zwecke nach ausgesucht sein und, wenn es die Mittel der Station erlauben, womöglich auf der Station selbst beschästigt und in der Nähe derselben angesiedelt sein müssen. Hierzu gehören Dolmetscher, Instrumententräger (ältere, ruhige, sichere Leute) für Beobachtungs-, Meßinstrumente u. s. w., die Träger der Apotheken, die gleichzeitig dem Arzt oder Lazarethgehülfen Handreichung machen und hierzu vorgebildet sein sollen, dann die Träger der Privatwaffen der Europäcr, Jäger, Präparatoren, Sammler u. s. w. und endlich Führer der Reitthiere der Europäer, die auch die Verpflegung der Thiere übernehmen. Als 2. Klasse von Trägern bezeichne ich die Träger der Artillerie, d. h. die der Geschütze, des Zubehörs und der beim Geschütze gehaltenen Munition (ich gestatte den Stationschefs, hierzu auch — wenn sie dies für sicherer halten — irreguläre Soldaten einzuüben, immer müssen aber ein bis. zwei Regulärc dabei sein). Es müssen dies natürlich ausgesuchte Leute sein insofern, als sie eine Garantie bieten, daß sie bei einem plötlichen Ueberfall nicht ihre Lasten niederwerfen, sondern bei denselben bleiben und den Anordnungen zu den natürlich vorher eingeübten Handhabungen Folge leisten. Während also Klasse 1 mehr nach ihrer Intelligenz, so muß diese Klasse mehr nach moralischen Eigenschaften, Muth und Tapferkeit ausgesucht werden. 3. Träger für Ersatzmunition und Lagereffekten, auch möglichst sichere Leute und nebenbei solche, die beim Aufschlagen der Zelte und sonstigen Lagerarbeiten für die Europäer Verwendung finden, also geschickte Leute. 4. Träger für alles Uebrige. Da es wünschenswerth ist, daß bei einer mili— tärischen Expedition kein Mann der ganzen Karawane unbewaffnet ist, so bestimme ich, daß die Waniampara, eventuell die Träger 1. und 2. Klasse mit Karabiner, Patrontasche und einigen Patronen — bis zu 20 — bewaffnet sein sollen, alle Uebrigen mit ausgesucht guten, kurzen, leichten, großkalibrigen und mit einem großen Piston versehenen Vorderladern sowie einer Tasche, in der Zündhütchen und eine Anzahl von Rehpostenpatronen aufbewahrt werden. Jeder Träger einer Karawane zu militärischen Zwecken muß außerdem kenntlich gemacht werden und zwar durch Kopftuch und Schärpe, entweder von Kaniki oder Bendera. Als Führer der Träger, über den Waniampara stehend, sind Zahlmeister bei großen Karawanen, bei kleineren Lazarethgehülfen oder sonstige sich eignende Europäer zu verwenden. Für die reguläre Truppe sind Träger auf das allergeringste Maß — wie überhaupt bei jeder militärischen Expedition — zu beschränken. Es sollen für Kriegsexpeditionen, die voraussichtlich nicht länger als einen Monat dauern, nur die großen Kochtessel der regulären Truppc von Trägern befördert werden. (Schwarzen Offizieren ist ein Träger, den schwarzen Unterosfizieren zu je dreien ein Träger zu gestatten.) Die irregulären Soldaten dürfen natürlich keine Träger haben, auch selbst sich keine Last zurecht machen, die sie an der vollen freien Bewegung hindert. Wieviel Lasten bei solchen Expeditionen den Offizieren und Unteroffizieren zustehen, ist durch die bekannten Gouvernementsbesehle geregelt. Beschäftigung der Truppe auf den Stationen, die möglichst vielseitig und interessant sein soll, nicht nur um alle Dienstzweige und alles Denk- — 370 — bare zu erledigen mit der Truppe, sondern besonders um eine frische und freie Arbeit und Instandhaltung zu befördern. 1. Justruktion, sitzend abhalten, erzählend, nicht streng dienstlich. 2. Schießen in den verschiedensten Stellungen nach verschiedenen Scheiben in Salven und einzelnen Verbänden mit kleinen Uebungen. 3. Uebungsmärsche verbunden mit Lagerbau, Hüttenbau. Auf dem Marsche Brückenbau, Kennt— lichmachung und Einfassung von Quellen und Wasserstellen, Einrichtung und Aufräumung von Lagerstellen. Latrinenbau in der Nähe an geeigneten Stellen der Lagerstellen für die Karawanen. Fähreneinrichten, Knüppeldämme über Sümpfe legen u. s. w. 4. Uebungen in der Station, Wachtdienst, allmonatlich einmal Alarm, Besetzung der Station, gründliche Ausbildung aller Leute an den Geschützen. 5. Felddienstübungen mit Ideen, die allen Leuten möglichst zu erklären sind, und hierbei besonders Ausbildung der weißen und schwarzen Führer Feldwachtdienst. Ausbildung der Irregulären. Nach jeder Uebung, die nicht mit besonderer Berücksichtigung der Disziplin ausgeführt werden kann, ein kurzes Exerziren, Griffe u. s. w., sonst Exerziren derartig, daß es nicht langweilt, also häufig nur kurze Zeit und abwechselungsreich, dann aber durchaus streng und stramm. 6. Baden (wenn möglich Schwimmen) der Leute, gegen Abend Spielen, Ballspiele u. s. v. Einfahren und Einreiten von Reitthieren. Wöchentlich mindestens einmal einen halben Tag frei zum Inordnunghalten der Schamben und Gärten, die den Soldaten gehören. Bauten bei der Station: Spielplatz, Badeplatz, Schießstand, Schaurihütte, Straßen als Alleen mit Bäumen, Versuchsplantagen, Felder und Gärten zum Ernähren der Leute. Unterkunst für gefangene wilde Thiere und eventuelle Zucht derselben, wie z. B. von Zebras, Straußen u. s. w. Ueber die friedliche Unterwerfung des von englischem auf deutsches Gebiet übergetretenen bäuptlings Mbaruk bin Raschid berichtet der Kaiserliche Gonverneur unter dem 30. April, wie folgt: Am 11. d. Mts. wurde mir vom Bezirksamt Tanga die Drahtmeldung übersandt, daß Mbaruk bin Raschid mit seinen sämmtlichen, etwa 3000 Köpfe zählenden Leuten unweit Moa von englischem auf deutsches Gebiet übergetreten sei. Meine Absicht war, Mbaruk auf möglichst friedlichem Wege zu entwaffnen und ihn und seine Leute zur Ansiedelung auf deutschem Gebiet zu veranlassen. erließ an Mbaruk die Aufforderung, nach Moa zu kommen, woselbst ich persönlich mit ihm handeln wolle. verhandeln wollte, und theilte ihm gleichzeitig meine Bedingungen mit, daß er in Moa die Waffen niederlegen müsse und sich im Uebrigen jeder gesetzwidrigen oder gewaltthätigen Handlungsweise gegen die auf deutschem Gebiete wohnenden Eingeborenen zu enthalten habe. Bei Erfüllung dieser Forderungen sagte ich ihm sowie seinen Anhängern Leben und Freiheit zu; auch wollte ich ihm bis zur Anweisung von Wohnplätzen für seine sämmtlichen Leute freie Verpflegung gewähren. Zu letzterem Zugeständnisse mußte ich mich wohl oder übel verstehen, weil anderenfalls die von Mitteln gänzlich entblößten Anhänger Mbaruks, wollten sie nicht verhungern, aus Nahrungsmangel höchst wahrscheinlich sich grober Uebergriffe gegen das Eigenthum der Eingeborenen schuldig gemacht hätten. Mit einer Kompagnie an Bord schiffte ich mich am 13. d. Mts. auf der „Rovuma“ ein und hatte auf der Durchfahrt in Sansibar Gelegenheit zu einer Unterredung mit dem politischen Agenten und englischen Generalkonsul Mr. Hardinge. Derselbe hatte erst durch mich Kenntniß von dem Uebertritte Mbaruks von englischem auf deutsches Gebiet erhalten und war, einem vor mir ausgesprochenen Wunsche Folge gebend, an Bord der „Rovuma“ gekommen, woselbst ich ihn von meinen Absichten und von dem Inhalt der an Mbaruk ergangenen Aufforderung in Kenntniß setzte. Mr. Hardinge sprach die Befürchtung aus, daß Mbaruk nur deshalb auf deutsches Gebiet gegangen sei, daß er sich in Sicherheit vor den verfolgenden englischen Truppen ausruhen und verproviantiren könne, um alsbald wieder mit frischen Kräften den Krieg gegen die Engländer fortzusetzen. Ich sagte Mr. Hardinge zu, daß ich die Ausführung einer derartigen Absicht selbstverständlich nicht dulden würde; auch war ich mit ihm darüber einig, daß Mbaruk, falls er sich meinen friedlichen Vorschlägen geneigt erwies, in beiderseitigem Interesse nicht nahe der Grenze, sondern möglichst südlich des Sigiflusses angesiedelt werden müsse. Für den 15. d. Mts. verabredete ich mit Mr. Hardinge ein weiteres Zusammentreffen vor Jasin; bis zu diesem Tage hoffte derselbe nähere Instruktionen von seiner Regierung in London erhalten zu haben. Wie ich gleich vorgreifend bemerken will, sand jene Unterredung am 16. d. Mts. auf der Rhede in Moa statt. Bei meiner am 14. d. Mts. in Moa erfolgten Ankunft erhielt ich die Nachricht, daß Mbaruks Anhang, der auf annähernd 3000 Leute geschätzt wurde, unweit Maharani, südlich des Umbaflusses und theilweise im deutschen Gebiet lagere. Mbaruk selbst zeigte mir brieflich an, daß er meiner Aufforderung Folge leisten und in Moa mit mir persönlich ver-Ich ließ deshalb die an Bord der „Rovuma“ befindliche Kompagnie ausschiffen und Moa besetzen. Am 16. April fand das angekündigte Zusammentreffen mit Mbaruk statt, welch Leßterer in Begleitung von etwa 200 Bewaffneten zu diesem Zwecke von Maharani nach Moa marschirt war. — 371 In dem abgehaltenen Schauri setzte ich ihm zunächst seine Lage auseinander und theilte ihm mit, daß ich nicht dulden könne, wenn er mit bewaffneter Macht sich in deutschem Gebiete aufhalte, um vielleicht später, nachdem er sich ausgeruht und mit Lebensmitteln versehen habe, von dort aus den Krieg gegen die Engländer fortzusetzen. Für den Fall aber, daß er als Hülfesuchender zu mir käme, sei ich bereit, ihm Leben und Freiheit unter folgenden Bedingungen zuzusichern: Nach 5 Tagen, vom Ablaufe des 16. April an gerechnet, müsse Mbaruk mit seinem gesammten Anhange in Moa sein; dort habe er die Waffen niederzulegen und meinen weiteren Anordnungen in Betreff seiner Ansiedelung auf deutschem Gebiete Folge zu geben. Erfülle er diese Bedingungen nicht, so habe er nach Ablauf der gestellten Frist einen Angriff zu gewärtigen. Mbaruk sagte mir auch zu, daß er sich mir unterwerfen wolle; indessen machte an jenem ersten Verhandlungstage sein ganzes Auftreten durchaus noch nicht den Eindruck eines Hülfesuchenden. Im Gegentheil trat Mbarnk ziemlich selbstbewußt auf und befand sich zunächst noch in dem Glauben, er sei nach Ueberschreitung der Grenze nach Moaberufen worden, weil die deutsche Regierung zu seinen Gunsten interveniren wolle, eine Ansicht, die ich ihm allerdings gleich von vornherein benommen habe. Er stellte sogar kurz vor seinem Abmarsche nach Maharani noch die Anfrage, welches Gehalt ihm zukünftig von der deutschen Regierung bewilligt, und welche amtliche Stellung er bekleiden würde. Hierbei darf nicht unerwähnt bleiben, daß die englische Regierung ihm in seiner früheren Stellung als Wali von Gazi ein monatliches Gehalt von 2000 Rupien ausgesetzt hatte. Das Verhalten Mbaruks nöthigte mich, demselben nochmals schriftlich die ganze Situation und seine eigene Lage auseinander zu setzen und ihn ziemlich kategorisch aufzufordern, mit dem Ablauf der genannten Frist in Moa zu sein, widrigenfalls ich ihn gemeinsam mit den Engländern angreifen würde. Die Anzahl der Mbaruk zur Verfügung stehenden Soldaten sollte nach übereinstimmenden Nachrichten noch etwa 1500 betragen; von Mr. Hardinge hatte ich außerdem noch erfahren, daß er sich im Besitz von 136 modernen Hinterladern befinden müsse, die er als Wali von Gazi von der englischen Regierung erhalten habe. Um sür alle Fälle genügend vorbereitet zu sein, befahl ich von Tanga aus telegraphisch die Absendung von weiteren drei Kompagnien aus Dar-es-Saläm, beziehentlich Kilwa nach Moa auf bereit gehaltenen Schissen und ordnete die Entsendung eines Schutzdetachements von 40 Soldaten nach Buiti, Nordost = Usambara, an, welches durch die Besetzung jenes markanten Punktes das etwaige Eindringen bewaffneter Schaaren in die Usambaraberge verhindern sollte. Gelegentlich einer erneuten Zusammenkunft, die ich mit Mr. Hardinge und dem englischen Truppenkommandanten hatte, erwog ich ferner die Möglichkeit eines etwaigen kooperativen Vorgehens und traf für diese Eventualität die Verabredung, daß ich Mbaruk nach Ablauf der gestellten Frist angreifen würde, wobei er dann entweder mir in die Hände fallen mußte, oder aber den Engländern, welche die Umbalinie durch ihre Truppen besetzt halten sollten. Bei meiner am 20. d. Mts. erfolgten Rückkehr nach Moa waren die vier Kompagnien, zusammen 500 Mann, bereits versammelt. Ich erhielt daselbst die Meldung, daß Mbaruk mit Anhang sich schon nach Moa in Marsch gesetzt habe, weil er gewillt sei, sich allen meinen Forderungen bedingungslos zu unterwerfen. Am folgenden Tage morgens 8 Uhr war sein Eintreffen angekündigt. Ich ließ nunmehr die eigenen Truppen derart aufmarschiren, daß ein weiter Halbkreis gebildet wurde, in welchem die Leute Mbaruks, zusammen 1100 Köpfe, darunter 600 Bewaffnete, Aufstellung nehmen konnten. Mbaruk hatte seine Soldaten so geordnet, daß er in vorderer Linie die mit Gewehren Bewaffneten, 400 an der Zahl, in zweiter Linie die mit Speeren, Bogen und Pfeilen ausgerüsteten Krieger, in jenem Halbkreise aufmarschiren ließ. Dahinter lagerten in regellosem Hanfen die Weiber und Kinder. Mbaruk selbst mit seinen Anführern erwartete mich vor der Front seiner Krieger. Die Entwaffnung der Letteren ging in der Weise vor sich, daß die Leute Mbaruks einzeln bei mir vorbeidefilirten und ihre Gewehre, Munition, Speere, Bogen und Pfeile niederlegten. Lautlos und in größter Ordnung und Schnelligkeit vollzog sich die Waffenstreckung, die ihren Eindruck auf die Gemüther keineswegs verfehlte. Am folgenden Tage kam noch ein weiterer Trupp von 300 Lenuten, die ebenfalls sofort entwaffnet wurden, nach Moa. Andere kleinere Abtheilungen hatten sich direkt nach Tanga gewandt, so daß jetzt wohl die Zahl der übergetretenen Anhänger Mbaruks auf 1600 zu bemessen ist. Zwei seiner Hauptanführer, die auch noch im Besitz vieler Hinterlader sein sollen, haben sich nach Angabe Mbaruks wieder ins englische Gebiet zurückbegeben; es sind dies der Akida Bakari und M'hamed bin Hamis. Nach den letzten Nachrichten sollen noch etwa 700 Mann von Anhängern Mbaruks versuchen, aus englischem in das deutsche Gebiet zu gelangen: dieselben werden indessen an dem Uebertritt von den Engländern verhindert, welche versuchen, der beiden vorgenannten Persönlichkeiten habhaft zu werden. Da die Ankunft weiterer Nachzügler in Moa jedoch sehr wahrscheinlich ist, habe ich vorläufig eine Kompagnie dortselbst belassen, welche jene Leute nach erfolgter Entwaffnung nach Tanga dirigiren soll. Mboruk selbst mit der Hauptmasse seiner Leute wurde bereits am 22. d. Mts. nach Tanga in Marsch gesetzt und auf letzterem von zwei Kompagnien dorthin begleitet. — 372 Ich habe nunmehr Mbaruk nach Dar-es-Salaäme im Wiederholungsfalle bestand, fast immer waillig. kommen lassen, um wegen der endgültigen Ansiedelung seiner Leute dessen Wünsche zu hören, und bin zu dem Entschlusse gekommen, daß es am zweckmäßigsten ist, wenn die sämmtlichen Mbarukleute zunächst nach Dar-es-Saläm verbracht werden. Hier finden sice fürs Erste ausreichende Arbeil und Beschäftigung vor; ihre späteren Wohnplätze denke ich ihnen in dem dünn bevölkerten, aber fruchtbaren Süd-Usaramo, speziell Puguberge und Mafisifähre, zuzuweisen. Einmal sind in dortiger Gegend jene Leute von hier aus leicht zu beaufsichtigen, sodann finden sie auch daselbst die günstigsten Vorbedingungen für ihren ferneren Lebensunterhalt. Ein kleiner Theil der Mbarukleute, welcher sich freiwillig entschlossen hat, in Tanga zu verbleiben, wird dortselbst angesiedelt werden, sofern sich die Leute nicht als Plantagenarbeiter verdingen wollen. Ich gebe mich somit nicht nur der Hoffnung hin, daß es gelungen ist, die Angelegenheit in einer unserem Ansehen entsprechenden Weise zu erledigen, sondern ich setze auch mit Bestimmtheit voraus, daß unsere Kolonie von dem in vieler Beziehung wünschenswerthen Bevölkerungszuwachs Nutzen und Vortheil ziehen wird. Ueber einen Sug durch das Wakondegebiet berichtet Kapitän Berndt aus Langenburg unter dem 9. Februar 1896 Folgendes: Am 14. Januar d. Is. verließ ich mit 28 irregulären Soldaten und 12 Trägern die Station. Ich begab mich über die Stationen der Berliner Mission 1 Ikambe, Wangemannshöh, Manar bis zur nördlichsten derselben Mnakalele und von da nach den Stationen der Herrnhuter Brüdergemeinde Rungwe, Rutengauia und Spiana. Utengule bei Merere war mir wegen Mangels an Zeit nicht möglich zu besuchen. Auf sämmtlichen genannten Stationen fanden sich die umwohnenden Häuptlinge willig ein, und wo ein solcher insolge schlechten Gewissens nicht erschienen war, genügte die Sendung einiger Soldaten, um das Kommen zu veranlassen. Mit freundlichst gewährter Hülfe bei der Verdolmetschung seitens der Missionare hielt ich dann Gerichtstag ab und schlichtete Streitigkeiten, von welchen allerdings eine Unmenge vorlag. Es war bei den ganzen Verhandlungen das segensreiche Wirken der Missionare recht bemerkbar, wie auch das zahlreiche Erscheinen der Häuptlinge, von denen sich verschiedene bisher keinem Stationsbeamten gestellt hatten, sondern bei solchen Gelegenheiten einfach ausgerückt waren, auf diesen guten Einfluß zurückzuführen ist. Es gelang mir denn auch, die größeren und meisten Sachen auf gütlichem Wege zu erledigen, und sügten sich die Leute meinen Entsch eidungen, welche meistens in Bezahlungen und Herausgabe von Rindern und Weibern, unter Androhung schwererer Strafen Wo einzelne Weigerungen waren, genügte die Festsetzung der Uebelthäter auf der Wache für eine Nacht, um meine Anordnungen zur Ausführung zu bringen. Somit ist der Zug recht erfolgreich und befriedigend gewesen. Am 1. Februar traf ich, nachdem ich noch unsere Songwestation besucht und revidirt hatte, an der Mündung des Kiwiraflusses ein, von wo ich am nächsten Tage mit Hülfe des Stahlboots wieder in Langenburg anlangte. Bezüglich der verschiedenen Missionsstationen möchte ich noch bemerken, daß sic meist recht gut und schön gebaut sind, wie auch die Einrichtung und das Leben infolgedessen, daß nunmehr auf meist jeder Station deutsche Hausfrauen sind, sehr nett und heimisch ist. Einige der Stationen können als wahre Sanatorien bezeichnet werden, während bei anderen die Zukunft noch entscheiden muß. Station Rilimatinde. Nach einem Bericht des Kompagnieführers Podlech vom 1. März 1896 herrscht in ganz Ugogo und den anderen Theilen des Bezirkes volle, durch nichts gestörte Ordnung und Ruhe. Bei dem Neubau der Station ist mit dem Zurüsten des Daches begonnen worden, der schwierigste Theil der ganzen Arbeit bei den überaus harten, dafür aber auch sehr widerstandsfähigen und dauerhaften Bauhölzern, die der Wald von Saranda liefert. Nach Ansicht des Bauleiters Wilken sind derartige prächtige Stämme, die eine röthliche und dunkelbraune Färbung zeigen und in jeder Länge schnurgerade und astfrei in beliebiger Menge geschnitten werden können, weder auf dem Kilimandjaro, noch sonst an einer Stelle des ihm bekannten Gebietes bisher zu finden gewesen. Ueber den Eindruck, welchen das erfolgreiche vorgeben des Raiserlichen Gouverneurs gegen den bisherigen Führer des Aufstandes in Britisch-Ostafrika dort gemacht, liegen aus Sansibar nachstehende Mittheilungen vor: Der englische Generalkonsul, der zu kurzer Anwesenheit von Mombassa nach Sansibar herüber gekommen ist, hat sich sehr anerkennend über das Entgegenkommen geäußert, welches der Kaiserliche Gonverneur ihm in der Behandlung Mbarnks und seiner Anhänger nach ihrem Uebertritt auf deutsches Gebiet gezeigt hat. Die beabsichtigte Ansiedelung des Feindes fern von der britischen Grenze sei eine Bürgschaft für die Fortdauer der volllommenen Ruhe, die mit der Entfernung der anfrührerischen Elemente aus dem bisher von ihnen beherrschten Gebiete eingetreten sei. Der Zustand des Landes sei derartig, daß die Anwesenheit der indischen Truppen kaum länger ersorderlich sei. Es solle daher Einleitung getroffen werden, dieselben in etwa 6 Wochen nach ihren indischen Garnisonen zurückzuschicken. Herr Hardinge hat einen Aufruf an die eingeborene Bevölkerung des britischen Festlandes erlassen, worin den noch slüchtigen Anhängern Mbaruks ungehinderte Rückkehr in ihre Wohnsitze und Straflosigkeit zugesichert wird. Ausgenommen von dieser Amnestic sind außer Mbarnk und seinen beiden Söhnen Aynb und Sebe nur die nachstehenden Unterführer, die sich zum Theil verbrecherischer Grausamkeiten gegen dic einheimische Bevölkerung schuldig gemacht haben sollen: Mbaruk bin Raschid von Takaungu, Azir bin Naschid, Akida Bakari, Salim bin Hasef Muinyi m'jaka, Hamis bin Kombo und dessen Sohn Mohamed bin Hamis. Die Bevölkerung ist aufgefordert worden, diese zehn Proskribirten, falls sie auf britischem Gebiete betroffen werden sollten, den Behörden auszuliefern. Auch ist für diesen Fall eine Velohnung von 1000 Rupien für die Person jedes der Genannten in Aussicht gestellt worden. Ramerunun. Ueber die Expedition nach Faunde meldetderstellvert de K der Schutztruppe Hauptmann v. Kamptz unter dem 21. März d. Is. von YMaunde Folgendes: Die Vogebetschi und die mit ihnen verbündeten Ntonis sind bestraft und wollen Frieden. Ich habe mich vom 7. bis 14. März im Gebiet der Vogebetschi aufgehalten. Den Vogebetschi habe ich als Friedensbedingung gestellt, den Urheber des ganzen Ausstandcs, den Häuptling Ombabissoko, mir auszuliefern. Der Häuptling will sich in den nächsten Tagen selbst stellen. Zur Zeit halten sich die Vogebetschi in dem drei Tage entfernt gelegenen Gebiet der Vogefar auf, welches an Bakoko grenzt. Den Vogebela, Nachbarn der Station und der Vogebetschi, habe ich verboten, die Vogebetschi bei sich aufzunehmen. Die oben erwähnten Ntonis hatten anfangs das bewegliche Gut der Vogebetschi bei sich geborgen und gewährten später auch den Männern Schutz. Mir ließen sie sagen, sie wollten mit den Weißen kämpfen. Nach erfolgter Bestrafung ließen sie um Frieden bitten. Einer ihrer Häuptlinge ist schon persönlich auf der Station erschienen. Die Vogebetschi flohen von den Ntonis nach Vogefar. Sämmtliche Häuptlinge der Yaundes nördlich des Niong habe ich in den nächsten Tagen zum Friedenspalawer auf die Station bestellt. Da bei Vielen noch Furcht vorherrscht, wird dies noch Zeit in Anspruch nehmen. Wissenschaftliche Keise. Der Professor Wohltmann von der landwirthschaftlichen Hochschule zu Poppelsdorf ist am 10. März in Kamerun eingetrosfsen und hat sich auf einem 373 Fahrzeuge des Kaiserlichen Gonvernements am 12. nach Bamba und Victoria begeben. Von da hat er mit Trägern und Führern, die das Bezirksamt stellte, Buea besucht, ist über Land nach Mpundn am Mungo, von da nach Mundame und über Elefanten= und Sodensee, sowie die schwedische Faktorei Bonga nach Bibundi gereist. Von Bibundi beförderte das Schiff des Kaiserlichen Gonvernements „Nachtigal“ ihn nach Kamerun zurück und von da nach Säo Thomc. Die Maschinenwerkstätte des Raiserlichen Gouvernements, welche jetzt unter der Leitung des Maschineninspektors Schittenhelm steht, hat mit der Einstellung und Anlernung einheimischer Arbeiter begonnen. Vor Kurzem sind zwei Belllente als Lehrlinge bei ihr eingetreten. Es ist Hoffnung vorhanden, daß in einiger Zeit die meisten Arbeiten durch Eingeborene des Schutzgebiets besorgt werden lönnen. Togo. Wissenschaftliche Sammlungen. Dem Königlichen Museum für Naturkunde sind im April d. Is. durch die Kaiserliche Landeshauptmannschaft in Klein-Popo drei Kisten, enthaltend zoologische Gegenstände, zugegangen, welche durch den Stationsleiter von Kete, Licutenant Grafen v. Zech, gesammelt worden sind. Die Sammlung bestand aus 3 Sängethieren in Alkohol, 67 Vogelbälgen, 18 Reptilien und 1 Arten von Skorpionen in zahlreichen Stücken. Die Konservirung der Säugethiere, Vogelbälge und Reptilien ist recht gut, bei einer kleinen Skorpionenart waren die Postabdomina zum Theil abgebrochen. Unter den Säugethieren befindet sich eine seltene Fledermausart. Die Bögel enthielten sieben bisher für das Gebiet noch nicht nachgewiesene Arten, darunter zwei, welche bisher nur in je einem Stück im Britisu Natural IIistory Muscum vertreten waren, und ein neu entdecktes Perlhuhn, Numicke zochi. Deutsch-SZüdwestafrika. Ueber das Gefecht bei Gobabis am Ostersonntag, den 5. April 1896, berichtet Hauplmann v. Estorff an den Kaiserlichen Landeshauptmann Major Leutwein, wie solgt: Die 1. Feldkompagnie brach am 3. April 1896 von Kaukarus nach Gobabis auf und gelangte am 4. April, quer über das Feld ziehend, an die lehte Wasserstelle südlich dieses Platzes: Tjurundiu. 2 Wagen, das Schlachtvieh und die losen Pferde verblieben dort unter Bedeckung von 1 Unteroffizier, 3 deutschen und 1 Namareiter. — 374 — Die Kompagnie selbst marschirte am Nachmittage auf Gobabis ab, gefolgt von dem Geschütz 1, Munitions= und Proviantwagen, und gelangte in der Nacht an die Spitzkuppe von Gobabis. Eine Buschmannswache war dort bei Annäherung der Reiter von dem noch brennenden Feuer entflohen. Ein Zug der Kompagnie bezog nun ein Biwak an der Spitzkuppe, während ich mit dem anderen Zuge, unbelästigt vom Feinde, nach dem 11¼ Stunden entfernten Gobabis einritt. Das mit Ochsen bespannte Geschütz, der Munitions- und Proviantwagen hatten den Reitern nicht folgen können, auch ihre Spur in der dunkelen Nacht verloren und langten erst am solgenden Tage bald nach Tagesanbruch bei der Kompagnie an. In Gobabis berichtete der Lieutenant Lampe, daß die Khauas in großer Zahl den Platz umschwärmten und namentlich die heranführenden Wege bewachen sollten. Nach der Aussage eines am 1. April gefangenen Herero sollte ihr Kapitän Eduard Lambert mit einer großen Reiterabtheilung vor Kurzem in der Gegend eingetroffen sein und geäußert haben, er wolle sich der anrückenden Entsatzabtheilung unterwegs vorlegen, für den folgenden Tag aber sei ein allgemeiner Angriff auf Gobabis geplant. Ferner befände sich bei Nikodemus der Häuptling Kahimema aus Otyihasnena mit seinem Hrerzuge. Von diesem glaubte der Lieutenant Lampe, daß er sich eng mit den Khauas verbündet habe, während Nikodemus sich noch zurückhalte. Die Besatzung des Platzes: 5 Unteroffiziere, 18 Reiter, 5,7 cm, hatte in der letzten Zeit einen sehr anstrengenden Wachtdienst gehabt. Namentlich erschien der unbefestigte Platz nachts gefährdet. Noch in derselben Nacht ging ich mit dem Zuge nach der Spitzkuppe zurück; der Lieutenant Lampe schloß sich mir auf meinen Befehl mit vier Reitern der Besatzung an. Der stellvertretende Landeshauptmann, Regierungsassessor v. Lindequist, der mich auf meinem Marsche nach Gobabis begleitet hatte, verblieb nun daselbst, um am folgenden Tage Verhandlungen mit Nikodemus anzuknüpfen. lärke der Kompagnie: 50 Köpfe (Deutsche), 2 Bastardsreiter, 2 Namareiter, 54 Pferde, 1 Geschütz, Kaliber 5,7 cm, mit 16 Ochsen bespannt, 1 Munitionswagen, mit 16 Ochsen bespannt, 1 Proviantwagen, mit 20 Ochsen bespannt. Um 4 Uhr morgens langte ich wieder an der Spitzluppe au. Das Biwak befand sich am Südfluß derselben. Die Hälfte der Pferde war festgemacht, die andere Hälfte graste in der Nähe, gesattelt und eng zusammengehalten. Auf der Spitzkuppe waren zwei Unteroffizierposten. Lieutenant Lampe, 1 Geschütz, Kaliber Mit Tagesanbruch ging ich mit dem Lieutenant Lampe, unter dem Schutze einer Patronille, zu Fuß von der Spitzkuppe, die nach Norden und Nordosten keine Aussicht gewährte und keine Geschützstellung bot, auf dem nach Gobabis ziehenden Höhenrücken vor, in der Hoffnung, Beides zu finden. Ich konnte jedoch nur feststellen, daß man von den Rändern des Höhenrückens stellenweise einen guten und sehr weiten Ausblick auf die unterliegenden Flächen gewinnen konnte, daß das Gelände des Höhenrückens selbst jedoch nicht den geringsten Ueberblick gewährte. Es zieht sich derselbe in fast gleichbleibender Höhe bis an Gobabis heran, dichter Busch und 3 bis 4 m hohe Dornbäume bedecken ihn, seine Ränder und die an ihn stoßenden Theilc der Flächen. Diese sind weiter hinaus mit einzelnen Bäumen, niedrigen Büschen und ½ m hohem Büschelgrase bestanden. Weiter wie 50 m kann man auf keiner Stelle des Höhenrückens sehen, meist aber nur bis etwa 10 oder 20 m. Da der Rücken nahe Gobabis, nach Aussage des Lieutenants Lampe, eine gute Beherrschung der angrenzenden Flächen durch Geschützseuer ermöglichte, beschloß ich, die Kompagnie in ein Lager dorthin zu führen. Wir hatten uns der Spitzkuppe wieder bis auf etwa 800 m genähert, als wir plötzlich Pferdegetrappel hörten und gleich darauf eine Anzahl Hottentotten bemerkten, die durch die Büsche heranschlichen. Wir schossen uns einige Minuten auf die nächsten Entsernungen mit ihnen herum und gingen dann, als sich ihre Zahl jeden Augenblick vermehrte, langsam auf die Spitzkuppe zu. Die Hottentotten drängten heftig nach, aber schon kam der Lieutenant Eggers mit dem größten Theile der Kompagnie zur Aufnahme heran. Es entspann sich ein heftiges Schützengefecht, der Lieutenant Lampe erhielt einen Streifschuß, die Gefreiten Schmidt und Wieland wurden verwundet, der Reiter Jendjes erschossen, gleichzeitig belam ich die Meldung, daß sich feindliche Schwärme um unsere Flügel herumzogen. Ich befahl daher den Rückzug nach der Spizkuppe, von wo die umgebenden Flächen eingesehen werden konnten. Die Hottentotten hatten augenscheinlich auch Verluste gehabt und folgten den sehr langsam zurückgehenden und oft Front machenden Schützen nur sehr vorsichtig. Dafür drangen aber die umgehenden Schwärme von der Fläche her durch den dichten Busch um so rascher vor und der Angriff ihres rechten Flügels kam auch nicht zum Stehen, als sich die Schützenlinie der Kompagnie auf der Spitzkuppe eingenistet hatte und nach der Fläche herunterschoß. In dem dichten Busch ward allerdings nur selten ein Ziel sichtbar. Es wurden jetzt Sergeant Fisch und der Bastardreiter Paul Mac Nab verwundet. Der Wachtmeister Urban mußte bereits mit der Troßbegleitung dem umgehenden Feind entgegentreten. Daneben gelang es ihm aber, das Ein- geborenenvolk des Trosses, das bei dem Kugelregen die Besinnung zu verlieren drohte, in Ordnung zu halten. Ich befahl nun dem Lieutenant Eggers, einen Theil der Mannschaften aus der Schützenlinie zu ziehen und mit ihm zu Pferde dem seindlichen rechten Flügel in die Flanke zu gehen; auch ließ ich das Geschütz dicht vor den Wagen dagegen auffahren. Der Flügel der eigenen Schützenlinie unter Lieutenant Lampe hielt von der Spitzkuppe her den umgVehenden feindlichen linken Flügel in Schach. Der Geschützführer, Neiter Troitzheim, ließ zwei Schrapnelschüsse über Visir und Korn (Aufschläger) abgeben. Der 2. Schuß schlug in die feindliche Schützenlinic ein, aber am Weiterfeuern hinderten die jetzt bereits zum Fußgesecht vorgehenden Reiter des Lieutenants Eggers. Das plötzliche Auftreten und scharfe Vorgehen dieser kleinen Abtheilung (10 Reiter) zwang im Verein mit der Artilleriewirkung den seindlichen rechten Flügel zum Rückzuge und schließlich zur eiligen Flucht, welcher sich auch die Front des Gegners anschloß, als ich die Schützen von der Spitzkuppe her mit aufgepflanztem Seitengewehr und „Hurrah“ gegen ihn vorbrechen ließ. Auch der linke feindliche Flügel zog sich zurück. Die Gesammtzahl der angreifenden Hottentotten wurde übereinstimmend, aber niedrig gerechnet, auf 150 Mann angenommen. Der Lieutenant Eggers war bereits beim Vorgehen zum Fußgefecht durch einen Schuß in das linke Bein verwundet worden, leitete jedoch den Angriff seiner Abtheilung, bis der Gegner floh, und ließ sich erst dann verbinden, als ich ihm später besahl, sich zu den Wagen zu begeben. Ich ließ nun die Pferde heranholen und führte die Kompagnie in breiter Front nach der Stelle vor, an welcher ich beabsichtigte, das Lager zu beziehen, das Geschütz und die Wagen sollten am Hange des Höhenrückens hinter dem rechten Flügel unter Bedeckung folgen. Vor der Front wurden zwei todte Hottentotten gefunden, einer davon war der Khauas-Kapitän Eduard Lambert, vor der Abtheilung des Lientenants Eggers lagen zehn Tote. Es war etwa 9½ Uhr geworden und ich hatte fast das Nordende des Rückens erreicht, als sich plötzlich auf der Fläche nördlich eine große Menge Trupps von Reitern und Fußvolk zeigten und nach der Höhe heranzogen. Ich ließ die Kompagnie dagegen einschwenken und schickte dem Geschütz Befehl, heranzukommen. Dieser Befehl erreichte es jedoch nicht, erst ein zweiter führte es heran. Hierdurch ging eine kostbare Viertelstunde verloren, namentlich da die Wagenkolonne nicht der Aufgabe gemäß am Hange hinter dem rechten Flügel gefahren war, sondern auf einem Wegc, der etwas von dem Rücken entfernt, diesem gleichlaufend, nach Gobabis führt. Das Frontfeuer der Schützen auf die kleinen Abtheilungen und weiten Schützenlinien des Gegners. konnte wenig Ersolg haben und wurde daher ein- geschränkt. Als sic sich aber mehr dem Fuß der Höhe näherten, entzogen sie sich in dem dichten Busche der Sicht und erlitten wenig Verluste. Dennoch kam vor dem rechten Flügel der Schützenlinie, welchen der Zug des Sergeanten Froede bildete, der Angriff auf etwa 400 m zum Stehen, namentlich, da hier später auch und zwar noch weiter rechts eine kleine Abtheilung eingriff. Es war dies die Bedeckung, welche die Wagen bis nach dem Platze Gobabis hereingeleitete und dann unter dem Wachtmeister Urban sofort dem Gesechtsfelde zueilte. Anders war es vor dem linken Flügel, welchen der Zug des Lieutenants Lampe bildete. Als dieser nämlich gerade in Stellung gegangen war, hörte ich heftiges Schießen im Rücken. Die Wagenkolonne wurde angegrissen und ich war genöthigt, jenen Zug zur Vertreibung des dortigen Gegners vorzuführen. Als diese Aufgabe ersüllt war, konnte er die alte Stelle wieder einnehmen, aber inzwischen hatte der Feind den deckenden Busch und den Höhenzug erreicht, große Massen zogen sich ungesehen gegen den linken Flügel; einige Minuten später tauchten schwarze Gestalten, nur auf Angenblicke, aber bereits auf sehr nahe Entfernung in der linken Flanke auf; es mußte binnen kürzester Frist zum Nahkampfe kommen. Da befahl ich dem Lieutenant Lampe, aussitzen zu lassen und nach der linken Flanke zu attackiren. Der Befehl wurde sosort ausgeführt. In dem Angenblick, als der Zug (er war noch etwa 12 Mann stark) sich zum Anreiten auschickte, kam weiter rückwärts das Geschütz auf der Höhe an, ich wies ihm seine Stellung an, ließ auch den Zug des Sergeanten Froede mit Ausnahme einiger Schützen, die den Gegner in der Front festhalten mußten, aufsitzen und führte ihn (10 Mann stark), etwa 50 m weiter links von dem des Lieutenants Lampe und etwa drei Minuten später, ebenfalls zur Attacke vor. Dieser Reiterangriff konnte wie der von Licutenant Lampe wegen des dichten Busches nicht geschlossen geritten werden, aber er wurde mit großer Heftigkeit und mit weitschallendem „Hurrah“ ausgeführt. . Während ich beim Vorbeireiten an hesftigem Schießen und Kampfgeschrei bemerkte, daß der Angriff des Lientenants Lampe zum Handgemenge geführt hatte und das Geschütz vier Schrapnels, allerdings ohne Ziel finden zu können, in die Angriffsrichtung warf, jagte die eigene Attacke die vor mir befindlichen Hereros in die Flucht. Sie spritzten nach allen Seiten auseinander, die berittenen gingen in voller Flucht davon. Als sie fürchteten, eingeholt zu werden, warfen sie sich vom Pferde und flüchteten zu Fuß, über den steinigen Abfall kletternd, der Fläche zu. Einige wurden noch von den verfolgenden Reitern, die nun ebenfalls vom Pferde sprangen, niedergeschossen. Die Attacke des Zuges des Sergeanten Froede hatte etva 800 m weit geführt. Ich befahl diesem nun, den Höhenrücken bis zur Spitzkuppe vom — 376 — Feinde zu säubern, und ritt selbst auf völlig erschöpftem Pferde allein und langsam nach dem alten Kampfplatze zurück, in der bestimmten Erwartung, daß der Gegner dort ebenfalls geworfen sei. Zu meinem Erstaunen fand ich das ganze Gefechtsfeld leer, Niemand antwortete meinem Rufen; da fand ich die Leiche des Lieutenants Lampe, durch die Brust und das rechte Handgelenk geschossen, auf dem Rücken liegen. Sein Angriff war auf eine gewaltige Uebermacht gestoßen und hatte zu einem wilden Handgemenge geführt, das zu Gunsten des Feindes endete. Der heldenmüthige Widerstand der wenigen Reiter aber, die sich ihm entgegengeworfen hatten, hatte den Angriff zum Stehen gebracht und die Attacke des Zuges vom Sergeanten Frvede ihn auch an dieser Stelle zum Rückzuge und zur Flucht bewogen. Neben dem Lientenant Lampe waren gefallen: Reiter Exner (durch die Brust geschossen und Keulenschlag gegen die Stirn). Kriegsfreiwilliger Reiter Schmidt (Lieutenant der Reserve vom JInfanterie-Regiment Nr. 36, fünf Schuß durch die Brust; vor Kurzem in Afrika eingetroffen). Unteroffizier Bannach (zwei Schuß durch die Brust und Unterleib). Schwer verwundet ward der Unteroffizier Susath; er starb am folgenden Tage in Gobabis. Die wenigen Uebriggebliebenen hatten nach tapferem Kampfe, erst als sie alle Hoffnung auf einen Erfolg aufgeben mußten, den Rückzug angelreten und das Geschütz, das keine Bedeckung mehr in der Nähe sah, sich demselben angeschlossen. Die flüchtenden Hereros waren allein durch das Feuer der kleinen Abtheilung des Wachtmeisters Urban verfolgt worden, das eine Anzahl von ihnen zu Boden streckte. Die Zahl der angreifenden Ovambandyern ward gering auf 200 bis 300 veranschlagt. Schließlich stießen die Schützen, welche den Frontangriff des Gegners abgeschlagen hatten, zu mir, und ich schickte einen von ihnen nach dem Platze Gobabis mit dem Befehl, daß alle Mannschaft und das Geschütz wieder in die mit so schweren Opfern behauptete Stellung einzurücken hätten. Inzwischen aber hatte der stellvertretende Landeshauptmann Negierungsassessor v. Lindequist, Premierlieutenant der Reserve, das Kommando des Platzes übernommen und, nachdem er schon durch das Feuer des Platzgeschützes am Vormittag mit in den Kampf eingegriffen, jetzt selbständig, und ehe noch obiger Befehl an ihn gelangte, die noch frische Stationsbesatzung auf den Kampfplatz entsendet. Nunmehr führte er mir die gesammte Mannschaft wieder zu. Bald nach Mittag waren das Geschütz und 50 Mann auf dem Gefechtsfelde vereinigt. Sobald die Pferde etwas ausgeruht und die Mannschaften durch herbeigeführtes Wasser erquickt worden waren, ging ich mit 30 Reitern über die Fläche gegen die Werft des Nikodemus vor. Der Premierlieutenant v. Lindequist verblicb mit dem Rest der Kompagnie und dem Geschütz zur Aufnahme auf dem Höhenrücken. Einige Hereros, die sich am Bergsuße in den Büschen festgesetzt hatten, vermochten noch rechtzeitig vor der anreitenden Abtheilung zu entwischen. Als ich mich der Werft des Nikodemus mehr näherte, setzten sich drei große Haufen Reiter, an 200 bis 300, und Fußvolk von verschiedenen Seiten her gegen mich in Bewegung. Ich ging langsam bis in den Bereich des Geschützes zurück, und als ein am Bergfuß vorgehender Reiterhaufen nahe auffolgen wollte, wurde er durch einige wohlgezielte Schrapnelschüsse zersprengt. Nun ging ich wieder vor, worauf auch die anderen Reiterhaufen sich zurückzogen, einer verschwand in westlicher Richtung. Bis nach Sonnenuntergang beobachtete ich die feindliche Stellung. Der Verlust des Gegners betrug, sehr gering angeschlagen, 100 Mann; der eigene 6 Todte: Lieutenant Lampe, Unteroffizier Bannach, Unteroffizier Susath, Reiter Exner, Reiter Jendjes, Kriegsfreiwilliger Reiter Schmidt; 5 Leichtverwundete: Lieutenant Eggers, Sergeant Fisch, Gefreiter Wieland, Gefreiter Schmidt, Bastardreiter Paul Mac Nab. Der Munitionsverbrauch war sehr gering, pro Mann wurden nicht mehr als 26 bis 28 Patronen im Durchschnitt verschossen, vom Geschütz am Vormittag sechs Schrapnels, am Nachmittag vier Schrapnels. Am nächsten Morgen ging die gesammte feindliche Macht mit zahlreichen Viehherden in nördlicher und nordwestlicher Richtung in großer Eile ab. Ein Reiterhaufen wurde noch durch das Feuer des Geschützes auseinander gejagt. Die direkte Verfolgung aufzunehmen, verbot mir der schwache Zustand der äußerst angestrengten Pferde (diese hatten bei geringem Grasfutter in den letzten fünf Tagen etwa 250 km guer übers Feld zurückgelegt, dann die Anstrengungen des Gechtstages ertragen und waren zum Theil seit 30 Stunden nicht getränkt worden) und die geringe Beweglichkeit des Geschützes, auf das ich bei der Schwäche meiner Abtheilung sehr angewiesen war. Ausgezeichnet haben sich alle drei Offiiere: Lampe #F, Eggers, verwundet, v. Lindequist. Bon den Unteroffizieren ganz besonders: Wachtmeister Urban, Sergeant Froede, die Unteroffiziere Staginnus, Simon, Maczkiewitz, die Mannschaften Reiter Steffen, Reiter Exner J, Gefreiter Witt, Gefreiter Graefe, Kriegsfreiwilliger v. Schulz, Gefreiter Schmidt und Gefreiter Wieland, Beide verwundet; die Eingeborenen Bastard Paul Mac Nab, verwundet, die Namareiter Wilhelm (Diener des Lieutenants Lampe) und Goliath. — 377 Major Leutwein bemerkt zu diesem Berichte das Folgende: Das Gefecht bei Gobabis ist als eine hervorragend tapfere That zu bezeichnen, welcher das Schutzgebiet geradezu seine augenblickliche Rettung verdankt. Wäre es verloren gegangen, würde ich für die Treuc der übrigen Hereros, mit Ausschluß des Oberhäuptlings, nicht mehr haben einstehen können. Nunmehr aber darf ich bestimmt hoffen, den mir aufgezwungenen Krieg lokalisiren zu können. Ich glaube daher für den siegreichen Ausgang des Gefechts dem Hauptmann v. Estorff, seinen Offizieren und Mannschaften nicht Dank genug zollen zu können. Dieselben haben sich um das Schutzgebiet ein großes Verdienst erworben. Auch den Assessor v. Lindequist, welcher, einsehend, daß mit diplomatischen Verhandlungen nichts mehr zu machen sei, kurz entschlossen die Feder mit dem Schwerte vertauschte, muß ich lobend hervorheben. Derselbe thut jetzt noch in seiner Eigenschaft als Premierlientenant der Reserve Dienst bei der Truppe. Es sei mir nunmehr gestattct, zur chronologischen Schilderung der Ereignisse seit dem 1. April d. Is. überzugehen. Sobald das Detachement v. Estorff in Kowas angclangt und damit in den-Stand gesetzt war, den Gang der Ereignisse genauer zu übersehen, wurden die Meldungen, daß in der That ein offenes Bündniß zwischen Nikodemus und den anscheinend wieder zahlreich zusammengeströmten Khauas-Hottentotten bestehe, immer dringlicher. Ich verlegte daher meinen Abmarsch bereits auf den 3. April und dehnte meine Verordnung, wonach kein Reservist zur Entlassung kommen solle, auch auf dic nach Deutschland zurückkehrenden Mannschaften aus. Den in Swakopmund befindlichen Major Mucller habe ich angewiesen, diese Mannschaften nach Gr. Barmen zurückzuführen, als Drohung gegen Okahandja, nicht gegen den Oberhäuptling, sondern vielmehr gerade zur Stärkung von dessen Stellung gegen seine Unterthauen. Auch stellte ich dem Major Mueller anheim, das Haupt der Gegenpartei und Stiefvater des aufrührerischen Nikodemus, den alten Riarna, durch Verhaftung unschädlich zu machen. Den Oberhäuptling ersuchte ich, für Ruhe in Okahandja, Waterberg und Otyimbingwe zu sorgen, mir aber zu meinem Zuge gegen Nikodemus einige seiner Leute als Merkzeichen für das Hereroland zur Verfügung zu stellen. Ferner habe ich Maßnahmen zur Einberufung der Bastards getroffen und den Kapitän Witbooi an die Erfüllung seiner Bündnißpflicht erinnert. Der Premierlieutenant v. Perbandt ist vorläufig in Windhoek zurückgeblieben, um alle Kräfte zu sammeln und dieselben mit sämmtlichen noch verfügbaren Mannschaften sowie sich etwa meldenden Kriegsfreiwilligen der Truppe nachzuführen. Bis zum Eintreffen des Ersatzes wird dann vorläufig in Windhoek kein Offizier mehr sein und das Platz- kommando an Feldwebel Heller übergehen. Die Vertheidigung des Ortes liegt ohnehin fast ganz in den Händen der wehrfähigen Bewohner, welche auf meine Veranlassung eine Art Bürgerwehr, unter selbstgewählten Führern, gebildet haben. Den Major Mueller habe ich angewiesen, aus den Ersatzmannschaften sowie den in Gr. Barmen stehenden Reservisten eine 3. und 4. Feldkompagnie zu bilden und über deren Verwendung in Windhoek weitere Befehle abzuwarten. Durch alle diese Maß-=nahmen hoffe ich, einem allgemeinen Hererokriege vorzubeugen, oder denselben, sofern er doch nicht zu vermeiden sein sollte, vorläufig begegnen zu können. Der Oberhäuptling Samuel hat in der That zwei seiner Leute nachgeschickt, welche ich zur Aufklärung ihrer Stammesgenossen in Innere des Hererolandes gesandt habe; unter Mitgabe einer Proklamation, in der ich erklärt habe, daß ich nur gegen diejenigen Bewohner des Landes Krieg zu führen beabsichtige, die der deutschen Herrschaft feindlich gegenüberständen. Auf das Einbringen der aufständigen Häuptlinge Nikodemus und Kahimema habe ich Preise gesetzt. Demnächst trat ich am 3. d. Mts. abends meinen Vormarsch an und rückte über Wiese-Farm, Hatzamas, Kowas, wo ich Etappenstationen einrichtete, so rasch, als der Zustand der Ochsen es gestattete, nach Gobabis und zwar von Kowas aus auf einem Wege, den der Hauptmann v. Estorff durch einen Marsch querfeldein neu angelegt und dadurch eine uns schon längst fehlende direkte Verbindungzwischen Windhoekund Gobabis geschaffen hat. Diese Marschrichtung hat im Uebrigen augenscheinlich den Feind getäuscht, der sich andernfalls dem Detachement v. Estorff besser unterwegs vorgelegt haben würde. In Kowas erhielt ich die Meldung vom Gefecht bei Gobabis. Von Kaukurus aus hatte der Hauptmann v. Estorff durch einen raschen Ritt, lediglich mit den Reitern allein, die gleichfalls vom Feinde belästigte Station Aais entsetzt. Ich selbst langte am 11. abends in Gobabis an und fand vom Feinde weit und breit keine Spur mehr, unsere Verwundcten dagegen sämmtlich auf dem Wege der Besserung. Die vom Hauptmann v. Estorff bereits angeordncte vorläufige Einziehung der Station Aais genehmigte ich, ebenso dicjenige von Olifantskloof. Die leßtere mußte indessen bei deren abgelegenen Lage durch Vermittelung einer stärkeren Abtheilung erfolgen, welche am 13. April früh dorthin abmarschirt ist. Nach deren Rückkehr sowie nach dem Eintreffen des Premierlicutenants v. Perbandt aus Windhoek werde ich gegen den Häuptling Nikodemus vorgehen, über dessen augenblicklichen Ausenthalt noch nichts bekannt ist. Ich werde versuchen, ihn durch Spione erkunden zu lassen. Auch ist noch nicht bekannt, ob die Khauas mit den Hereros vereinigt geblieben sind. Da wir das nächste Mal selbst die Angreifer sein müssen, kann ich mir nicht verhehlen, daß unsere Aufgabe, dem zahlreichen und anscheinend — 378 — gut bewaffneten Gegner gegenüber eine recht schwere werden mag. Schließlich möchte ich nicht unerwähnt lassen, daß sich bis jetzt vier Civilisten bei der Truppe als Kriegsfreiwillige haben einstellen lassen, und zwar Schmidt (Reserveoffizier), gefallen am 5. April d. Is. bei Gobabis, v. Schultz, Farmer Otto, Ansiedler Nielson, Schmied; serner mit Kapitulation auf Kriegsdauer: Unteroffizier Hellberg (früher v. Frangoissche Truppe). Die nicht entlassenen Reservisten sind ohne Widerrede bei der Fahne geblieben, und zwei davon haben bereits ihr Leben gelassen. Die Uebrigen sind in bester Stimmung. Die Kriegsfreiwilligen sowie die besten Reservisten beabsichtige ich, als Antrieb für künftige Fälle, durch Beuteantheil und Landzuweisungen zu belohnen. RAns dem Bereiche der Disstonen und der Kntishlaverei-Bewegung. Dem Jahresbericht des Deutschen Frauenvereins für Krankenpflege in den Kolonien für das Jahr 1895/96 entnehmen wir Folgendes: Am 4. November sind mittelst Allerhöchster Kabinets-Ordre dem Verein die Rechte einer juristischen Person verliehen worden. Im Herbst vorigen Jahres wurde die Errichtung eines Lazareths in Tanga beschlossen und seit dem 1. April ist Dar-es-Salam in den Kreis der Pflegestätten des Vereins getreten. Die Missionsgesellschaft Ostafrika hatte den Antrag gestellt, die Krankenpflege in Dar-es-Salam aufgeben zu dürfen, und infolgedessen vorübergehend bis zur Fertigstellung des neuen Regierungslazareths die Räume für Krankenpflege in der Mission der Behörde zur Verfügung gestellt. Von dieser aufgefordert, ist nun der Verein auch in diese Station eingetreten. Der Verein hat sich auch bei der Kolonial-Ausstellung betheiligt, und zwar durch Vorführung der Art und Weise, wie er in den Kolonien, sowie der Orte, wo er wirkt und gewirkt hat. Der Vorstand besteht jetzt aus 13 Damen und 9 Herren. Im Laufe des Jahres wurden im Ganzen 11 Vorstandssitzungen gehalten. Die Gesammtzahl der Mitglieder ist auf 1600 — also um fast 200 — in dem letzten Jahr gestiegen. Die Zahl der Abtheilungen ist durch Bildung dreier neuer — Kamerun, Togo und Tanga — auf 19 gestiegen. Der Bedarf an Schwestern war in diesem Jahre größer als je. Nicht nur ist mannigfacher Wechsel auf den einzelnen Stationen eingetreten, sondern es wurden auch durch Besetzung neuer Stationen die ganze Zahl der in Thätigkeit befindlichen Schwestern wesentlich vermehrt. Es sind jetzt 12 Schwestern in den Kolonien thätig. Sieben davon sind im letzten Jahre neu hinausgesendet. Die Einnahmen des Vereins betrugen 1895 in Summe 40 445,35 Mk., die Ausgaben 17 276,32 Mk. Es ist am 1. Januar 1896 ein Vermögensbestand von 39 016,43 Mk. vorhanden. Nach dem Generalbericht des Juspektors Dr. Schreiber der Rhein. Mission sind die Kräfte der Gesellschaft in Deutsch-Südwestafrika in diesem Jahre durch vier junge Missionare verstärkt worden. Zwei davon sind ins Großnamaland gegangen, nämlich Missionar Kronsbein, um im sihdlichen Theile endlich die schon so lange geplante neue Station anzulegen, wofür sich ein sehr geeigneter Platz schon gefunden hat, und Missionar Schröder, um den Wunsch von Hendrik Witbooi zu erfüllen und Gibcon wieder zu besetzen. Es ist ganz überraschend, welch große Menschenmenge sich in diesem vor zwei Jahren völlig menschenleeren Theile des Landes wieder eingesunden hat. Die Aufgaben, welche gerade auf Gibeon zu lösen sind, nämlich Alles wieder ins rechte Geleise zu bringen, den Frieden bewahren zu helfen und den Leuten behülflich zu sein, daß sie durch Anbau des Landes ihren Lebensunterhalt gewinnen, sind groß und schwer. Erfreulich ist, daß sich die Namas jetzt, wo ihnen durch Verkauf an Weiße immer mehr Land entgeht, mehr auf den Landbau zu legen scheinen. Aus Bethanien wird berichtet, daß die Kornernte größer gewesen sei als je. In Gochas konnte durch Missionar Albath ein drohender blutiger Konflikt noch eben abgewandt werden, wie denn überhaupt im ganzen Lande der Friede erhalten und befestigt werden konnte. In Keetmannshoop wurde die große, stattliche Kirche eingeweiht, in Bethanien soll eben ein Kirchbau begonnen werden, für welchen vom Häuptling eine bedeutende Summe, die Hälfte des Erlöses für einen verkauften Platz, bestimmt ist. In Hoachanas hat Missionar Judt bisher nur erst wieder einen kleinen Theil seiner ehemaligen Gemeinde um sich sammeln können. Dort und auch anderwärts bemühen sich die Missionare mit Erfolg, den Eingeborenen so viel als möglich Landbesicz zu bewahren. Auch im Hererolande hat der Friede bis jetzt aufrecht erhalten werden können. Auch hier sind zwei neue Kräfte in die Arbeit eingestellt worden, Pastor Siebe, der auf Windhoek in erster Linie als Pastor für die Gemeinde der Weißen eintrat, und Missionar Olpp, gleichfalls ein Theologe, der in Otjimbingue einerseits die Schule der weißen Kinder und andererseiss die Arbeit an der Bergdamaragemeinde übernahm. Die Station Okombahe wird durch das Wegziehen der Hereros und die Sammlung der Bergdamaras auf diesem für sie bestimmten Gebiete immer mehr eine reine Bergdamarastation und entwickelt sich recht erfreulich. Die andere Bergdamarastation ist durch Versetzung des Missionars Kremer von Tsumamas nach Oniha, im Nordosten des Landes, verlegt worden. Der Stand der Gemeinden ist im Allgemeinen wenig befriedigend, da sich die Folgen des langjährigen Krieges erst jetzt recht fühlbar machen. Doch ist wenigstens an zwei Stellen eine entschiedene Wendung zum Besseren zu bemerken, nämlich in Omaruru, wo der Stationsmissionar Dannert wieder in die Arbeit eingetreten ist, und auf Otjimbingue. Auch auf der Namastation im Nordwesten des Hercrolandes, Franzfontein, wo die Gemeinde in diesem Jahr ihr 50 jähriges Jubiläum feierte, steht es recht erfreulich; in den vier Jahren, seitdem diese vorher arg verwilderte Gemeinde wieder einen Missionar hat, ist ein recht lebendiges Gemeindeleben entstanden. In der Ovambo-Mission hat das Jahr wesentliche Aenderungen, aber auch wesentliche Fortschritte gebracht. Missionar Meisenholl mußte leider wegen seiner Gesundheit das Land für immer verlassen. Zum Glück konnte Missionar Stahlhut sofort für ihn eintreten, aber aus der beabsichtigten Verstärkung ist hier noch nichts geworden. Das wichtigste Ereigniß war die Taufe der 13 Erstlinge durch Missionar Wulfhorst auf Omupanda. Daß diese Neugetauften alle lesen können und wenigstens einen Theil des Wortes Gottes in ihrer eigenen Sprache schon in Händen haben, ist ein erstaunlich schneller Erfolg in dieser jüngsten Mission. Es scheint auch, daß sich die Missionare schon ein bedeutendes Ansehen und einen großen Einfluß erworben haben, namentlich bei ihrem Häuptlinge, und so dürfen wir der weiteren Entwickelung dieses zarten Pflänzleins mit Vertrauen entgegensehen. Auch das ist recht erfreulich, daß kürzlich von einem anderen Ovambostamme, den Oukualuzi, die Bitte um Missionare an uns gelangte. Die Neu-Guinea-Mission hat leider ein schmerzliches Jahr gehabt. Der junge Missionar Barkemeyer lam durch eine Unvorsichtigkeit mit dem Gewehr ums Leben. Außerdem mußte eine der drei Stationen, die auf Dampier, wegen der überaus schwierigen Kommunikationsverhältnisse und wegen des Vulkanausbruches aufgegeben werden. Andererseits ist es erfreulich, daß es endlich gelungen ist, freilich mit sehr großen Kosten, auf den beiden uns noch verbleibenden Stationen ordentliche Häuser zu errichten. Durch diese Bauten wurde freilich die Missionsarbeit lange sehr gehindert, ist nun aber wieder frisch aufgenommen worden. Der Missionsgesellschaft vom heiligen Herzen Jesu ist die Genehmigung zur Errichtung einer Niederlassung im Stadt= oder Landkreise Münster ertheilt worden. Die Mission ist seit längerer Zeit im Bismarck-Archipel thätig. Von Bedere (Adeli) wandte sich Missionar Mischlichn) auf seiner Erkundungsreise nach Osten und durchzog das noch von keinem Boten des Evangeliums betretene Anyangaländchen. Ein anstrengender Tagesmarsch, auf theilweise schwierigen Gebirgs-*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 316 ff. 379 — pfaden, ließ ihn die beiden Dörfer Okpate und Dofoli, die nur fünf Minuten voneinander entfernt sind, und damit die Ebene erreichen. Sofort fällt dem Reisenden die Verschiedenheit der Dorfanlage beider Nachbarländer auf. Die meist kleinen Bedercorte bestehen nur aus einzelnen runden Hütten, die regel= und planlos dastehen, so daß es für einen Fremden schwer ist, sich dazwischen zurecht zu sinden. In Anyanga hingegen sind immer mehrere Häuser, gewöhnlich zehn bis zwölf und noch mehr, zu einer Hosseite zusammengebaut. Die einzelnen Wohnungen und Stallgebäude, die ebenfalls rund aufgeführt sind, stehen im Kreis und sind durch 1 m hohe Lehmmanern oder durch niedrige Zäune miteinander verbunden. Ein solcher Hof hat zwei bis drei sehr niedrige Nebeneingänge, die in den Verbindungsmauern thorartig angebracht sind, und ein oder zwei Haupteingänge, die durch ein Wohnhaus oder ein Stallgebäude führen. In der Mitte des Gehöftes befindet sich eine gemauerte Erhöhung, auf der die Fufustößel, Schüsseln und vieles Andere seinen Plaß findct. An den beiden Längsseiten steht der primitive Lehmherd oder es liegen an seiner Stelle drei Steine, zwischen denen gewöhnlich ein lustiges Feuer flackert. Dicht daneben hat auch der in keiner Negerhaushaltung fehlende Fufumörser Platz gefunden. Von Dofoli aus erreichte Mischlich nach etwa anderthalb Stunden den reißenden Annefluß, der dort 35 m breit und 1 m tief war. In der vollen Regenzeit wird der Uebergang unmöglich, und der Fluß bildet eine vollständige Schranke zwischen den Bewohnern der beiderseitigen Ufer. Ein guter Weg führte durch sauber gchaltene Korn= und Jamspflanzungen sowie durch Felder von Guincakorn, an deren Stelle allmählich wieder die Grassteppe mit reichen Beständen von Sheabutterbäumen und Fächerpalmen trat. Schon gegen 11 Uhr früh kam der Reisende nach Blitta, dem Knotenpunkt der Straßen nach Bedere und den Kotoboliländern. Die Anlage des Ortes ist dieselbe wie in Dofoli. Blitta zählt etwa 1800 Einwohner und war seit der Abreise von Worawora der erste Ort, an dem Markt abgehalten wurde. Die Hauptumsatzprodukte sind: Salz, Erdnüsse, Tomaten, Guineakorn, Sheabutter, Landesseife, Tabak, Jams, Bohnen, Hauen aus Bassari und hauptsächlich kleine Klöße aus Guineakorn, die in Wasser aufgelöst ein beliebtes Getränk der Haussas bilden. Daneben wurde auch Bier aus Guincakorn in großen Töpfen angeboten. Auch gekochtes Hundefleisch war ausgelegt, das ebenso gern gekauft wurde wie Schweinefleisch. Die Bewohner von Anyange sprechen ihre eigene Sprache, die mit Betwuati verwandt sein soll. Politisch steht Anyanga unter dem König von Gbeschi. Das ganze Anyangaländchen bildet eine von mehreren Wasseradern durchzogene Baumsavanne, in der sich wie Wächter viele einzelne Fächerpalmen erheben. Auch an Sheabutterbäumen fehlt es nicht. — 380 — Die Bach- oder Flußrinnen sind ununterbrochen von Buschwald begleitet, in welchem Raphia= und Oelpalmen vorherrschen. Wilde Dattelpalmen kommen ebenfalls vereinzelt vor. Denselben Landschaftscharakter zelgt auch Gbeschi, das der Missionar nach der Ueberschreitung des 40 bis 50 m breiten und 8 bis 10 Fuß tiefen Monoflusses betrat. Auf der linken Seite dieses Flusses, 10 Minuten vom Ufer entfernt, liegt Gbeschi, die Hauptstadt gleichen Namens, mit etwa 1400 Einwohnern. Der König hätte gewünscht und sich sehr gefreut, wenn Mischlich sogleich geblieben wäre und eine Schule angefangen hätte, nach der die Leute sehnlichst verlangen. Gbeschi liegt nur einige Stunden von der Dahomegrenze entfernt. Von Gbeschi aus schlug die Karawane südliche Richtung ein und erreichte nach zwei schwachen Stunden abermals den Mono. Beim Uebersetzen über den Fluß wurden große Schwierigkeiten bereitet, so daß sie an jenem Tage nur bis zu dem am anderen Ufer liegenden Kokote kam. Da morgens gewöhnlich ein sehr starker Nebel auf dem Gras lag und die Pfade an sehr vielen Stellen unter Wasser standen und verschlammt waren, wurden die Reisenden oft durchnäßt bis auf die Haut. Sie waren daher froh, als sic nach einigen Tagemärschen in das höher gelegene Akposo kamen. Dieses ist die größte Landschaft von Togo bis zum 8. Grad nördlicher Breite. Das herrliche Bergland ist reich an ausgedehnten Weideplätzen, auf denen Schafe, Ziegen und Rindvieh prächtig gedeihen. In den vielen Thalgründen erfreut sich das Auge an dem reichen Bestand der herrlichsten Oelpalmen. Auch hochstämmige Fächerpalmen sieht man sehr häufig. Sauber gehaltene ausgedehnte Jams-, Kornund Wahapflanzungen sind parzellenartig in die Buschsavanne eingestreut. Wohlhabend sind die Bewohner von Akposo aber trotzdem nicht, da sie nur soviel Zeit und Kraft auf die Bebauung ihrer Felder verwenden, als es eben die bittere Nothwendigkeit erfordert. Sie arbeiten nur an drei Tagen in der Woche, während an den beiden anderen Tagen — bei ihnen hat die Woche nur fünf Tage — urbedingt Siesta gehalten wird. Weit und breit sind die Akposoer als ein streitsüchtiger und räuberischer Stamm bekannt. Eines gemeinsamen Stammeshauptes kann sich Alposo nicht erfreuen. Jeder Ort hat seinen eigenen Häupiling, der vollständig frei und unabhängig ist. Hier steht, wie in Akebu, das Faustrecht noch in voller Blüthe. Die Akposoer sprechen ihre eigene Sprache. Tschi wird so gut wic nicht verstanden. Atakpame gehörte früher zu Dahome und bildet jetzt einen Theil der deutschen Togokolonie. Zur Zeit bietet die Hauptstadt einen traurigen Anblick dar, da sehr viele Häuser zerstört sind. Wohin man blickt, starren einem neben den sehr planlos gebauten Gehöften viele von Buschwerk überwucherte Ruinen entgegen. Limonenbäumen siehen in vielen Orten beider Landschaften. In wirthschaftlicher Hinsicht sind im Allgemeinen die Atakpamer rühriger, als die Akposoer, und es giebt unter ersteren manche wohlhabenden Eingeborenen, die neben großen Pflanzungen viele Schafe, Ziegen und auch eine kleine Ninderherde ihr eigen nennen und oft 30 bis 40 Stlaven besitzen. Während Akposo von der Kultur so gut wie noch ganz unberührt ist, scheint dagegen Atakpame, dessen Bewohner mit denen der Küste doch eine gewisse Fühlung haben, für Annahme europäischer Gebräuche schon offener und zugänglicher zu sein. Von Atakpame begab sich Mischlich nach Vho und von dort ins südwestliche Akposo. Er überschritt den 20 m breiten und zwei Fuß tiefen reißenden Amu, erklomm den Rücken der Bergkette und befand sich dann wieder auf dem höher gelegenen Akposo, das in seinem südöstlichen Theil in die Landschaft Dai übergeht. Die kleine Landschaft Dai liegt ganz auf dem Rücken des Gebirges. Sie zählt nur vier größere Orte und eine Anzahl Weiler und Farmen. Wie schon in dem südlichen Akposo waren hier in vielen Orten Kautschukhändler. Für eine Last Kautschuk (im Werth von 50 bis 60 Mk.), die der europäische Kaufmann in Lome an der Küste mit 80 bis 100 Mk. bezahlt, werden hier nur Lendentücher im Werth von 15 bis 18 Mk., oder sonstige Wauen, hauptsächlich Perlen, im selben Werth gegeben. Von Dai aus stieg der Reisende auf einem halsbrecherischen Felsenweg fast senkrecht hinab in die Ebene und gelangte in die kleine Landschaft Mripe und Lolobi. Letztteres ist besonders wichtig wegen seiner ausgedehnten Eisenindustrie. Sehr viele Schmiede verfertigen hier mit den einfachsten Werkzeugen Hauen, Beile, Angeln und Fingerringe, Armund Beinspangen. Auch die gefürchteten Fußeisen, die noch sehr häusig bei ungehorsamen Sklaven oder widerspenstigen Frauen angewendet werden, kommen von dorther. Wenige Minuten nördlich von Lolobi steigt ein bewaldeter Gebirgszug sanft an und zieht sich in nördlicher Richtung hin. Die Karawane erklomm den Kamm und erreichte in einer schwachen Stunde das Dorf Beyika, das schon zu Boem gehört. Auch hier gab es, wie an so manchen anderen Orten, unter der Bevöllerung mehrere Aussäßzige, die aber hier nicht gesondert wohnen. Es darf daher auch gar nicht wundernehmen, daß diese schreckliche Krankheit mehr und mehr überhand nimmt. Beyika krönt die Spitze eines freistehenden Hügels. Die einzelnen Häuser sind wie in dem benachbarten Teteman auf großen Felsblöcken errichtet, zwischen dieselben hineingebaut oder kleben wie Schwalbennester an ihnen. Auffällig ist ihre sonderbare, an orientalische Wohnungen erinnernde Bauart. Die Wände der viereckigen, fast qguadratförmigen Häuser sind von Lehm, Kokospalmen, Orangen und eine Art von: auf denen das von Balken gestütte, flache, fußdicke Lehmdach ruht. Das Innere des nur durch einen schmalen Eingang erhellten Hauses besteht aus einem Naum, der Schlafstube und Küche zugleich vorstellt; selten ist er in zwei oder gar drei Kammern abgetheilt. An das flache Dach sieht man häufig einc mit verschiedenen Einschnitten versehene Holzgabel angelehnt, mittelst welcher die Leute auf das Dach klettern, um Palmkerne und dergl. zum Trocknen auszuschütten. Von Boyika aus blieben die Reisenden fast immer auf dem Kamm des Gebirges. Zu ihrer Linken begleitete sic eine ziemlich hohe massige Gebirgskette. Von Beyika über Teteman nach Borada, der Hauptstadt von Bocm, ist es eine gute Tagcreise. Boem gehört zu den schönsten und wohlhabendsten Landschaften des deutschen Togogebietes. Prächtiger Hochwald bedeckt den größten Theil des Landes; Bäche und Flüsse durchsurchen es nach allen Nichtungen. Verhältnißmäßig gute Pfade verbinden die verschiedenen Dörfer; ja im Centrum des Landes ist man überrascht von den breiten, sauber gehaltenen Wegen, die zum Theil auf beiden Seiten von Abzugsgräben begleitet sind. Oelpalmen finden sich überall. Dieselben sind eine besondere Zierde der vielen breiten Thalgründe, an denen Boem keinen Mangel hat. Kultivirt wird dieser herrliche Baum jedoch nicht. Kantschuk bergen die ausgedehnten Wälder in großer Masse. Viele Händler werden dadurch angezogen, so daß schon seit Jahren ein ziemlich reger Verkehr mit der Küste bestecht. Natürlich haben sich dadurch auch die Bedürfnisse des Volkes gesteigert, und europäische Waaren finden starken Absatz, so daß man erstaunt ist über die Kleidung vieler Eingeborenen. Auch auf den Bau der Häuser und deren Einrichtung ist dieser Verkehr nicht ohne Einfluß geblieben, und es sind an manchen der sauber hergestellten Häuser sogar Thüren und Fensterläden angebracht. Selbst der bekannte Lehnstuhl bürgert sich immer mehr ein. In Betreff der sprachlichen Verhältnisse Boems sei noch bemerkt, daß die Hauptsprache Lephana ist, das in Aka, Atonko, Guaman, Gyeasekan kese und Gyeasekan akura, Teteman, Beyika und Borada gesprochen wird. Ferner spricht man Tschi in Worawora fic und Worawora akura, in Tapa, Akposo und Asato; dagegen Kephu in Odome und Apafo, Santrokofi in Santrokofi. Vom Bowiristamm, der kaum 600 Seelen zählt, wird Liwri gesprochen. Dieser Stamm ist ein Ableger eines größeren im Imern wohnenden Volkes. Dancben verstehen aber sehr viele Eingeborene Tschi, das die politische Sprache des Landes ist. Kinder, deren Muttersprache Kephn, Lephana oder Liwri ist, lernen rasch und gerne Tschi. Aus Kamernn ist die traurige Nachricht eingetroffen, daß am 15. Mai im dortigen Krankenhause die Schwester Bertha Biendora des deutschen Frauenvereins für Krankenpflege in den Kolonien verstoren ist. 381 — RAus fremden MRolonien. Der Außenhandel Britisch-Ostindiens im Jabre 1894/95.7) Die Artikel, an deren Einfuhr nach Indien auch Deutschland sich betheiligt hat oder sich betheiligen könnte, sind der Hauptsache nach folgende: Stahl und Eisen. In beiden Erzeugnissen zeigt die Gesammteinfuhr des vergangenen Jahres einen bedentenden Rückgang, und zwar besonders die von Eisen, die von 3709 000 engl. Cirn. im Jahre 1893/94 auf 3250 000 zurückgegangen und hiermit niedriger ist als in irgend einem der letzten zehn Jahre, während die Einfuhr von Stahl in den entsprechenden Jahren von 1 039 000 zwar auf 905 000 engl. Ctr. ebenfalls herabgegangen ist, mit letterer Zisser aber immer noch bedeutend höher steht als in den vorhergehenden Jahren. Der Grund hierfür ist, was das Eisen anbetrifft, nicht sowohl in dem nur 1 pEt. betragenden Werthzoll als vielmehr darin zu finden, daß die heimische Eisenproduktion (in Barakar, Präsidentschaft Madras) eine umfangreichere geworden. *ê*• « » Der Rückgang hat die drei Haupteinfuhrländer: Großbritannien, Belgien und Deutschland, namentlich aber ersteres betrossen. ⅜ Ueberhaupt ist die britische Eiseneinfuhr seit dem Jahre 1887 beständig zu Gunsten der belgischen und deutschen zurückgegangen. Dasselbe ist auch beim Stahl, wenn auch in geringerem Maße, der Fall. Zucker. Die Einfuhr, nach Herkunftsländern georduet, betrug: ° 91 1894/95 Herkunfts- 1890 (05 *# länder sengl. Ctr. Rupien engl. Etr. # Nupien Mauritiun.1491 995 16 664 017/1752003 19 374 226 Deutschland 09 195 402 70/4 632 3 451 44: China 105 9122 613 50220 25 Javo 6000275%1 Singaporc18944415506 81497 1021 855 Oesterreich- I 31374369844709393250 thkoßlskitamsien2812023432357 5852 81 828 Zus.einschl. der Einfuhr von anb Ländern2 931 901 33 998 8612 490 611 28 752 970 Die Tabelle zeigt, daß die Einfuhr aus Großbritannien so gut wie ganz aufgehört hat, und daß Europa mit seinem Rübenzucker in der Konkurrenz mit dem Rohrzucker aus Mauritius, China, Javaund den Straits Settlements keine Fortschritte macht. Von der 2½ Millionen engl. Ctr. betragenden Gesammteinfuhr entfallen 1/4 Millionen allein auf Mauritius. Die deutsche Einfuhr, obwohl im Vergleich zu der von 1890/91 stark zurückgegangen, scheint auf einer gesunden Grundlage zu beruhen, da *) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 200 ff. — 382 — sie sich in den letzten vier Jahren auf ungefähr derselben Höhe erhalten hat. Im laufenden Jahre jedoch scheint die deutsche Einfuhr, dank den niedrigen Frachtraten der Hansa= und der Hamburg— Kalkutta-Linie, eine umfangreichere werden zu sollen. Salz. Die Einfuhr war im vergangenen Jahre, dank den niedrigen Frachtsätzen (manche Schiffe brachten sogar Salz als Ballast), eine sehr bedeutende, wic aus folgenden Zahlen ersichtlich ist. Es wurden eingeführt: 189001 395 243 engl. Tonnen 1891/92 373 953 - 1892/93. 360 042 - 1893/94. 412 876 - 1894X95.508375- - Einfuhrhäfen sind ausschließlich Kalkutta und Rangoon, da nur in Bengalen und Burma das inländische Salz wegen der hohen Eisenbahnfrachten nicht konkurrenzfähig ist. Getränke. a) Malzhaltige Getränke. In den letzten zwei Jahren ist die Gesammteinfuhr nach Indien zu Gunsten der inländischen Produktion stetig gefallen, wie nachstehende Tabelle veranschaulicht: Es wurden In Indien wurden gebraut: eingeführt: Jahr Gallonen Gallonen 1890/91 . 2 785 574 5 192 572 189110902 2973943 4 745 803 1892/93. 3 052 894 4 831 127 1893/94 2 787 672 5532725 1894/95 2514 041 6 121 905 Das inländische Bier wird hauptsächlich von den britischen Truppen genossen. Die Intendanturen, die feste Kontrakte mit den indischen Brauereien zu haben pflegen, kauften im Berichtsjahre allein 3 267 000 Gallonen. Der Ausfall in der Einfuhr betrifft Großbritannien und Oesterreich, während die deutsche Einfuhr Fortschritte gemacht hat. Es wurde an Bier aller Art eingeführt: Herkunfts- 1890 91 1894-·95 länder „ Gallonen Rupien Gallouen Rupien l 3 956 0602301 982 33 Großbritannten 670 311 353½ 32 428 198 0665 595006 Deutschland ?1 572 Oesterreich=Ungarn 2831 6615 1 211 3 464 Belgien 4880 10 886 10 510 26 724 Das zur Einfuhr gelangende deutsche Bier entstammt namentlich Bremer Brauereien und ist nach Pilsener Art gebraut. Sogenanntes Münchener Bier kommt fast gar nicht auf den indischen Markt, ebenso wenig das dänische Bier, obgleich es zur Ausfuhr sehr geeignet und in Ostasien und Südamerika viel verbraucht wird. Das unter der Bezeichnung als bahiche Bier eingeführte dürfte deutschen Ursprungs ein. p) Spirituosen. Auch im vergangenen Jahre ist eine Zunahme in der Einfuhr zu verzeichnen ge- wesen, wenn auch die der Jahre 1888 und 1889 noch nicht wieder erreicht worden ist. Es wurden eingeführt: 1888/89 1 119 367 Gallonen 1889/900 1 100 410 - 1890001 1 055 984 - 189192 1 010 247 - 1892/03 1057 347 - 1893/94 1 067 373 - 1894/95 1 093 115 Von den beliebtesten Spirituosen, Whisky und Brandy, ist die Einfuhr des letzteren zu Gunsten der Whiskyeinfuhr gleich wie in vorhergehenden Jahren zurückgegangen. Die Einfuhr von Whisky betrug im letzten Jahre 466 454 Gallonen, die von Brandy 240 010 Gallonen. Die Einfuhr, nach Herkunftsländern geordnet, giebt folgendes Bild: 1894/95 Herkunfts- 1890|91 länder Gallonen NupienGallonen Rupien Großbritannlen 679 582 5 128 521212 750 5 130 155 Frankreich33884 161122270 1079 391 Deutschlandä 492 214 55658 360 703 elgien.21390 85380 1 059 116 981 Niederlande 6296 16 276 22 926 66 865 Wein. Die Einfuhr betrug 359 852 Gallonen im Werthe von 3 319 582 Rupien und war geringer als im Jahre vorher. Die hauptsächlichsten Einfuhrländer waren: Großbritannien mit 185 689 Gall. i. W. v. 2 111 874 Rup. Frankreich 7791 „„ 562 351 Belgien - 761 „ 15935 Spanien *: 12343 107655 Italien 139366 62 479 Deutschland - 6974 41 649 Zur deutschen Einfuhr, die sich im Jahre 1893/94 auf 9291 Gallonen im Werthe von 41 694 Rupien stellte, dürfte aber die aus Belgien, die, bedeutend höher als in irgend einem anderen Jahre, 7611 Gallonen im Werthe von 159 357 NRupien betrug und zur Hälfte aus Champagner bestand, hinzuzurechnen sein. Für die Champagnerfabriken am Rhein ist eben Antwerpen der günstigste Verschiffungshafen, und belgischer Champagner kommt wohl nicht in den Handel. Es dürfte demnach dic deutsche Champagnereinfuhr, — abgesehen von der iber England gehenden, die nicht zu berechnen ist — 4470 Gallonen im Werthe von 131 039 Rupien gegen 3948 Gallonen im Werthe von 109 059 Rupien im Jahre 1893/94 betragen haben. Die Champagnereinfuhr aus Frankreich betrug 6104 Gallonen im Werthe von 151 756 Rupien, d. h. 677 Gallonen oder 40 518 Rupien mehr als im Jahre vorher. Hierzu kommt der größte Theil der über England im Werthe von 717 415 Rupien bezogenen 23 674 Gallonen. Die Gesammt-Champagnereinfuhr ist gegen früher etwas zurückgegangen. Lebensmittel. Butter. Die Einfuhr, die 301 997 engl. Pfd. im Werthe von 352 433 Rupien betrug, scheint keinen Aufschwung zu nehmen. Der Grund hierfür dürfte in den überall in Indien nen entstehenden Meiereien zu finden sein, die recht gute Produkte liefern. Eine Meierei in Bombay hat sogar neuerdings die Herstellung konservirter Butter in Blechbüchsen mit Erfolg versucht. Eingeführt wurden aus: 4 engl. Pfd. Rupien Großbritannin 215 702 im Werthe von 260 398 Deutschland . . .. . ... 31 952 - é* 36 990 Australlken 18 981 18 806 Italien (und der Schweiz) 15 301 15 344 Dänemark .. 5386 - - 7283 Frankreich. . . . . . . .. 5367 - 4005 Die englische, italienische und französische Einfuhr ist in den letzten Jahren zurückgegangen, die belgische, die im Jahre vorher noch 5853 engl. Pfd. betrug, hat ganz aufgehört. Einen Aufschwung hat nur die deutsche Einfuhr (+ 19 028 engl. Pfd.) sowie namentlich die australische (+ 8673 engl. Pfd.) genommen. Käse. Dagegen ist die Einfuhr von Käse, die im vergangenen Jahre einen Werth von 664 615 Rupien darstellte, in Zunahme begriffen. Der Hauptantheil hieran fällt wiederum Großbritannien zu, wie folgende Tabelle zeigt: Es wurden eingeführt 1894/95 aus engl. Pid. Nupien Großbritannien 791 540 10 den Niederlanden. 36 719 24 152 Australien. 27 701 19 563 Italen 19 065 13 125 Deutschland 3576 2224 In der italienischen und vielleicht auch französischen Einfuhr ist die schweizerische mit einbegriffen. Großbritannien wird voraussichtlich auch fernerhin diesen Markt allein beherrschen, da nur englische Käsesorken dem indischen Geschmack entsprechen. Speck und Schinken. Auch hier fällt fast die gesammte 969 927 engl. Pfd. betragende Einfuhr Großbritannien zu. Der Umstand, daß namentlich auch aus Nordamerika keine Einfuhr stattfindet, ist ein Beweis dafür, daß auf dem indischen Markt nur für Primawaare Absatz zu finden ist. Konserven. Konservirte Gemüse-, Fisch= und Fleischsorten, die in den indischen Haushaltungen eine große Rolle spielen, wurden im Werthe von 5749547 Rupien eingeführt. Hiervon entfallen auf: Großbritannien 5 280 547 Rupien Frankreich 212763 Deutschland 91 5800 = Italien . 53 531 = Australlen 54 624 Obwohl die deutsche Einfuhr sich in den leßten Jahren bedeutend gehoben hat — 1890 betrug sie nur 16 000 Rupien —, so dürfte es doch für deutsche Konservenfabriken eempfehlenswerth sein, dem indischen Markte größere Aufmerksamkeit zu schenken. Die 383 deutschen Konserven finden allgemein den größten Beifall, auch besteht in Kalkutta bereits eine Niederlage deutscher Konserven. Für den Versand ist der schnellste Weg, das ist der über England, zu wählen, namentlich ist von einer Verschiffung auf einem Norddeutschen Lloyddampfschiff abzurathen, da die Waaren in Kolombo umgeladen werden müssen und häufig durch längeres Liegen dort in der Hitze dem Verderben ausgesetzt sind. Maschinen (mit Ausnahme von Eisenbahnmaterial). Es wurden eingeführt: 1890%1 für 2 063 863 Rupien 1891/92 = 2 111 506 1892,93 2 395 103 1894 2 518 08=18394/%5 2442 433 Nach Herkunftsländern georduet, giebt die Einfuhr folgendes Bild: 1890/91 1894/95 Herkunftsländer Werth: Rupien Broßbritannie 20 459 458 4 115 916 Lepftritannten 40 815 92 908 Deuischland. . .. 51 864 52 979 Oesterreich-Ungarn 35 500 50 938 Frankreich .. 3372 33 956 Nordamerika 15797 25387 An der Einfuhr von Eisenbahnmaterial, die die außergewöhnliche Höhe von 15 569 670 Rupien erreicht hat, ist außer Großbritannien nur Belgien und zwar mit der geringfügigen Summe von 57 100 Rupien betheiligt. Chemikalien wurden im Werthe von 4123 261 Rupien gegen 3 571520 Rupien im Jahre vorher eingeführt. Als Einfuhrländer kommen neben Großbritannien nur Deutschland und in geringem Umfange Italien (mit Schwefel), Belgien und Oesterreich-Ungarn in Betracht. 4 Da bei dem Aufschwung, den die inbische Industrie nimmt, die Nachfrage nach Chemikalien, — allein für Papierfabrikation wurden solche im Werthe von 884 970 Rupien eingeführt — sich voraussichtlich mit jedem Jahre steigern wird, so ist eine Beachtung des indischen Marktes den deutschen Fabriken besonders zu einpfehlen. Ein Gleiches ist mit Apothekerwaaren der Fall, deren Einfuhr den Werth von 5 182 094 Rupien erreichte. Cigarren. Bei einer Gesammteinfuhr von 121 358 engl. Pfd. im Werthe von 404 368 Rupien ist die deutsche Einfuhr von 12 561 Rupien im Jahre 1890 auf 32 608 Rupien im vergangenen Jahre gestiegen. Eine weitere Zunahme ist zu erwarten, da die Cigarren „made in German)"“ (Hamburg) sich in Indien wegen ihrer Billigkeit, Milde und ihres gefälligen Aussehens einer täglich wachsenden Beliebtheit erfreuen. — 384 Farbstoffe. Namentlich für Alizarin und daneben für Anilinfarbstoffe, die zum Färben der in Nordwestindien üblichen bunten Stoffe fast ausschließlich über Bombay und Kurachi eingeführt werden, ist die Nachfrage eine mit jedem Jahrc zu-–— nicht zu leiden gehabt; im Gegentheil zeigt sie eine stetige Zunahme. Aber auch hier tritt ihr die österreichische Konkurrenz, wenn auch mit weniger Erfolg wie bei der Baumwolle, entgegen, wie nachstehende Tabelle zeigt. Es wurden eingeführt: nehmende. — — — — Indigo wurde im Werthe von 418 418 Rupien 1890/91 1894/95 ausschließlich aus Großbritannien, Safran im Werthe Herkunftsländer — — von 369 640 Rupien ausschließlich aus Frankreich Werth: Nupien nach Indien eingeführt. Erzengnisse der Textilindustrie Baum= Großöritannien 13 613 445 380 995 wollengarne. Die Konkurrenz der indischen In= Deutschland 2240 412 3 406 348 dustrie bewirkt eine von Jahr zu Jahr sich steigernde Oesterreich-Ungarn 2 600| 2070 677 Abnahme der Einfuhr, die mit 41 483 000 engl. Pfd. Feanech --- 232 Zgg kgg ågg inthrthevon28512542Rnpiengeringcrwar Zusamme -.· t „ . · Cre mit Aus- sammen einschl. der Ein- . · als in irgend einem der letzten zehn Jahre mit Aus fuhr von and. Ländern 18 182 126|1 15 416 390 nahme der Einfuhr des Jahres 1892/93. In grauem Garn werden hauptsächlich die Nummern 30 bis 40, dagegen in buntem Garn hauptsächlich die Nummern 25 und darunter eingeführt. wie folgende Tabelle zeigt. Es wurden eingeführt: Unter dem Rückgang dieser Einfuhr haben alle Herkunftsländer zu leiden, Genau dasselbe gilt von: Seidengarnen und Geweben, deren Einfuhrwerth von 18 Millionen im Jahre 1892/93 und 1893/94 auf 12774 200 Rupien im vergangenen Jahre zurückgegangen ist. Nur ist hier der Rückgang in der britischen und auch französischen und die Zunahme in der österreichischen und auch belgischen l l , , infuhr noch auffälliger, wie nachstehende Tabelle 1890/91 1894/95 u . . « Herkunftsländer ( geigt. Die Einfuhr betrug: Werth: Rupien — 1 1890/91 1894/95 Großbritannien 36 812 42327 3 355 Herkunftsländer ----,. , Oesterreich-Ungarn 373 546 6 .. — Vckgxeik,.g.... 113576136329 Berth: Rupien i . .M. — 44588 89599 Gina ... 42994525474654 usammen einschl. der Ein- » Großbritannien 6234 347 3u090 918 fuhr von and. Ländern 37683 6244 28 512 5422 Frankreich 1 981 018 1575 210 Die für Deutschland angegebenen Zahlen geben Spkerreich-Ungar 1428 464 kein annähernd richtiges Bild von der deutschen Ein- Belg nee 19338 ** fuhr, da ein großer Theil derselben sich mit dem Deutschland 109 256 286 962 Umweg über England (vielleicht auch Triest) vollzieht. Wegypten Uemenis 055 212 083 Baumwollengewebe. Dem Werthe nach be- Inan Settlements * 5605 105 41 trug diese Einfuhr: 5 Zusammen eins # · » schl. der Ein-1892/93. 229 420 150 Rupien fuhr von and. Ländern 13 863 640 12774 196 Die deutsche Einfuhr ist zwar mehr als doppelt so groß wie im Jahre 1890/91, aber die von ihr gemachten Fortschritte sind mit denen, die die öster- 1893/94. 292 685 200 1894/95. 298 223740 Hiervon entfielen auf: 1890/91 1894/95 Herkunftsländer — ——-Werth: Rupien Großbritannien 268 551 974292 678 881 Oesterreich 482 630 1 975 844 die Niederlande 30 183 795394 Nordamerika 537 816 542 760 Deutschland. 372 910 482 998 Belgien 205 06 291 771 Italien 870 195 172328 Wollengewebe. Die Gesammteinfuhr blieb mit 15 416 390 Rupien hinter der der letzten fünf Jahre um je 2 bis 3 Millionen auf Kosten der britischen Einfuhr zurück. Die deutsche Einfuhr hat hierunter reichische, belgische, ägyptische und japanische Industrie auf diesem Gebiete zu verzeichnen hat, gar nicht zu vergleichen. Da die deutsche Seidenmanufaktur=Industrie der der letztgenannten Länder mindestens ebenbürtig ist, so ist nur anzunehmen, daß sie dem indischen Markte nicht die ersorderliche Beachtung und Thätigkeit widmet. Glaswaaren. Die Gesammteinfuhr betrug: 1890/91 6502 360 Rupien 1891/92 7 282030 — 1892/93 6 708 040 --1893/94 7 884 800 1894/95 6 199960 Der Rückgang in dieser Einfuhr ist nicht recht erklärlich. Es wäre indeß irrig, ihn der inländischen Konkurrenz zuzuschreiben, da bis jetzt in Indien nur eine einzige Glasfabrik besteht (in Kalkutta), deren Produktion noch dazu eine geringe ist. Der Antheil Deutschlands an dieser Einfuhr ist ein keineswegs geringer, wie sich aus folgender Tabelle ergiebt. Es wurden eingeführt: 1890/91 1894/95 Herkunftsländer Werth: Rupien Großbritannien. 2347 159 1 768 021 elgien 3 035 1 049 547 ina 1214 715 993 236 Oesterreich-Ungarn 613 336 934 609 Deutschland 224 003 629 283 Frankreich 417732 414 938 Italien 524 303 356 467 Porzellanwaaren und Steingut. An der Einfuhr waren hauptsächlich betheiligt: 1890/91 1894/95 Herkunftsländer l . ,-Werth: Rupien Großbritannien. 1 734 815 1225 673 Oesterreich-Ungarn 202 971 401 969 Deutschland 31291 66 483 Messerschmiedewaaren. Die Einfuhr betrug: 1890/91 11 976 140 Rupien 189192 12 389 940 - 1892/93 12 177540 - 1893/94 13 016 900 - 1894/95 12 838 970 - Nächst Großbritannien ist Deutschland der be— deutendste Lieferant für Indien, wie aus nachstehender Tabelle ersichtlich ist. Es wurden eingeführt: 1890/91 1894/95 Herlunftoländer 1 – Werth: Rupien Großbritannien. 10 339 15810 156 671 Deutschland 557 936 964 434 Oesterreich-Ungarn 460 074 541 738 Belggen 287 738 482 108 Nähmaschinen. Nur Deutschland und Nordamerika konkurriren hierin mit Großbritannien. Von der Gesammteinfuhr im Werthe von 399 507 Rupien entfielen: auf Großbritannien 296 883 Rupien, -Nordamerika 48 289 Douutschland 46 511 Im Jahre vorher, in dem zum ersten Mal dieser Artikel in der amtlichen Statistik besonders ausgeführt worden ist, war das Verhältniß dasselbe, nur betrug damals Deutschlands Antheil 67 781 Rupien. 385 — Musikalische Instrumente. Die Einfuhr hat sich mit 912 694 Rupien in den letzten fünf Jahren auf ungefähr derselben Höhe erhalten. Haupteinfuhrländer sind: 1890/91 Werth: Rupien 1894/95 Großbritannien. 729 650 607 588 Deutschlaod 81 071 135 644 Oesterreich= Ungarn 87 478 74 656 Fraakreich ... 0634 66 055 Zusammen einschl. der Einfuhr von and. Ländern 941 649 912 694 Die deutsche Einfuhr dürfte aber in Wirklichkeit einc bedeutend höhere sein, da es sich hier hauptsächlich um Pianos und Orchestrions handelt, und man in indischen Privathäusern und in Läden fast ausschließlich deutschen Fabrikaten begegnet. Streichhölzer. Die Einfuhr betrug dem Werthe nach: 1890/91 2 827 550 Rupien, 1891/92 3 316 890 1892/93 3 589 570 1893/94 3 751 37. 1894/95 3 678 400 Gegen die japanische Konkurrenz vermag nur Norwegen mit seinen Phosphor= und Schwefelhölzchen sich zu behaupten. Sogar ein in Indien mit der Fabrikation von Streichhölzern im vergangenen Jahre gemachter Versuch ist trotz der billigen Arbeitskräfte mißglückt. Spielsachen. Haupteinfuhrländer sind: 1890/91 1894/95 Werth: Rupien Großbritannien. 1 8036 190 1 020 312 Deutschland 97 806 249 856 Belgien 143 831 1791004 Oesterreich= Ungarn 118 498 69 331 Frankreich -·--- 60 937 47 372 Zusammen einschl. der Ein- — fuhr von and. Ländern) 1500 944 1 672 530 Der Umstand, daß man in europäischen Läden Indiens Kinderspielzeug fast ausschließlich deutschen Fabrikats antrifft, berechtigt zu der Annahme, daß die deutsche Einfuhr einen weit höheren Betrag darstellt, als oben angegeben. Regenschirme. Dieser dem Eingeborenen so unentbehrliche Gebrauchsgegenstand wird, soweit er nicht einfachster Natur ist, vom Auslande eingeführt, und zwar betrug die Einfuhr im letzten Jahre dem Werthe nach 3 463 310 Rupien gegen 4¼ Millionen im Jahre vorher. Haupteinfuhrländer sind: China, Großbritannien, Ceylon, die Straits Settlements und Japan. Die deutsche Einfuhr ist nicht neunenswerth und betrug nur 6750 Rupien. Papier. 386 Die Konkurrenz der in Zunahme be griffenen indischen Industrie fängt an sich fühlbar an der er Einshr ist aus solgender Tabelle ersichtlich: zu machen, wie folgende, die Einfuhr der letzten fünf Jahre wiedergebende Tabelle zeigt. Es betrug die Einfuhr: 1890/91 4314 360 Rupien, 1891/92 4703 390 - 1892/93 4 360 980 - 1503/4 . 4942 080 O 894/95 34075 240 - An ei Einfuhr betheiligten sich: 13890/91 1894/95 Herkunstsländer — Werth- Rupien Großbrilannien. 2487 635 1 821 064 Ossterreich- - Ungarn .. 1200017 929 979 Deutschlan 214740 333 913 Belgien. 167 108 222 732 Da der Rückgang alle aufgeführten Länder gleichmäßig betrifft, so ist seine Ursache wohl mehr in den Verhältnissen des indischen Marktes als in denen der Produktionsländer zu suchen. Möbel. Mit Hülfe geeigneter Vertreter in Indien könnten deutsche Häuser größere Bestellungen seitens indischer Radjas erlangen als bisher; Kataloge allein genügen hierzu nicht. Die Einfuhr der letzten fünf Jahre, nach Herkunftsländern geordnet, zeigt folgendes Bild: 162001 us Herkunftsländer . W Verth: Nupien Großbritannien. 604228 492 449 Deutschland . 114 470 137 669 Oesterreich= üngarn . 67 493 54 644 Zusammen einschl. der Einfuhr von and. Ländern 914 148 890 239 Schreibmaterialien (mit Ausschluß von Papier). Die letzten fünf Jahre weisen eine stetig steigende Einfuhr auf. Eingeführt wurde: 1890/91 für 2 238 740 Rupien, 1891192 2 455 670 = 1892/193 = 2 620 420 1893/94 2677710 1894/95 = 2 895 250 Neben Großbritannien sind Oesterreich= Ungarn und Deutschland die Haupteinfuhrländer. alerfarben. Es wurden eingeführt: %0 1824/95 Aus: □& JJ Werth: Nupien Leofbritannien. 1 643 939 1 643 502 Bel 213 604 245 685 Hengfong- 253 803 149 721 Deulschland 73 376 68813 Zusammen einschl. der Ei fuhr von and. Ländern] 2338 150 2227908 32 Deen 1890/91 Uhren. Die Betheiligung der einzelnen Länder 1890/91 1894,95 Herkunftsländer — — —— Werth: Rupien Frankreich „(Scweih) 470 438 506 162 Großbritan 364 977 298 879 Sleherraich Ungarn . 58 219 Ver. Staaten von Amerika. 133 977 53 006 Deutschland 8235 4 082 Zusammen. zun der Eirfuh and. Ländern! 1297320 1009 851 Lichte- Die Einfuhr im Werthe von 1378991 Rupien ist zwar um 100 000 bis 200 000 Nupien niedriger als in den beiden vorhergehenden Jahren, scheint aber im Uebrigen in Zunahme begriffen zu sein. Bemerkenswerth ist das Anwachsen der belgischen und französischen Einfuhr, das für die deutschen Industriellen eine Mahnung sein sollte, größere Thätigkeit zu entwickeln. Die Einfuhr der letzten Jahre gestaltete sich folgendermaßen: 1890/91 189/5 Herkunftsländer — — — Werth. Rupien Lrobritannien. .... 832 433 702 537 Bel- .... 277310 512 170 Frankreich . . 2834 70590 Teutschland . . 857 62 169 Zusammen einschl. der Ei fuhr von and. Ländern1114950 1378991 Leder= und Kautschukwaaren, Feuerwerk, Seife, Schmucksachen und Wagentheile sind noch als Erzeugnisse anzuführen, deren Einfuhr in gröszerem Umfange seitens der deutschen Industriellen mit Erfolg betrieben werden könnte. Ausfuhr. An der indischen Ausfuhr war Deutschland mit 77 236 617 Rupien, das ist mit 7,4 pCt., betheiligt, und zwar bezieht es hauptsächlich solgende Artikel: Jute. a) Rohe Jute. Deutschland ist nächst Großbritannien (Werth der Ausfuhr dorthin 58 790 918 Rupien) der Hauptabnehmer in diesem Artikel, und nur die Vereinigten Staaten von Amerika (Werth der Ausfuhr dorthin 11 597 894 Rupien) kommen ihm in dieser Hinsicht einigermaßen nahe. Es bezog Deutschland: Gesammtauefuhr Engl. Ctr. Werth: Nupien Indien 1890/91. 1 432 872 10 026 491 76 020 102 189405 2397 977 20739 387 105 759 766 b) Jutesäcke. Auch hier hat sich die Ausfuhr nach Deutschland, entsprechend der zunehmenden Juteindustrie in Indien, wesentlich gehoben. Sie betrug: Gesammtausfuhr Britisch- Indieng Werth: Rupien tück Werth: Rupien 169 103 98749 416 * 800 216 1894/95 528 255 143 444 320 31 998 064 Doch bleibt diese Ausfuhr hinter der nach Großbritannien, Nord= und Südamerika, Aegypten, dem Kap und China weit zurück. Rohbaumwolle. Die Ausfuhr nach Deutschland betrug: Engl. Ctr. Werth: Rupien 1890/91 809 930 22 190 554 1894/005 691796 17 895 946 Diese Ausfuhr ist troß des durch die schlechte indische Ernte bedingten Rückganges bedentender als die nach irgend einem anderen Lande, wie folgende Zahlen beweisen. Es wurden im Jahre 1894/95 ausgeführt nach: Werth: Rupien Italien 13 832 754 Japan 12 775 690 Belgieien 12 118 036 Oesterreich-Ungarn 10 498 949 Großbritannien 7 683 722 Frankreich 7 080 765 Rußland 2 703 697 Spanien. 1 046 123 Zusammen einschl. der Ausfuhr nach Dentschland und anderen Ländern Ungegerbte Häute und Felle. sammtausfuhr betrug dem Werthe nach: 87 033 559 Die Ge-189000!1 21 605 550 Rupien 1891,92 23 670 430 - 1892,93 . 26 381 720 - 1893/94 25 674 500 1894005 28 795 760 - Die große Ausfuhr des letzten Jahres findet ihre Erklärung in der lange andauernden Regenperiode des Jahres 1894, der viel Vieh zum Opfer fiel. Nächst den Vereinigten Staaten von Amerika ist Deutschland der bedeutendste Abnehmer. Erstere beziehen ausschließlich kleinere Fälle, letzteres Häute. Die Betheiligung der verschiedenen Länder an dieser Ausfuhr ergiebt sich aus folgender Zusammenstellung. Es bezogen: Vereinigte Staaten von Amerika für 8728 750 Rupien Deutschland 8 107 922 Großbritannien 3942 100 Italien ... 3826322-Frankreich-.....-2022659- ist zu bemerken, daß außerdem nach den Vereinigten Staaten von Amerika gegerbte Felle im Werthe von 8712 814 Rupien und nach Großbritannien gegerbte Häute für 5 823 383 Rupien und gegerbte Felle für 20 608 355 Rupien ausgeführt worden sind, während Deutschland gegerbte Häute und Felle nicht bezogen hat. Hiermit wird die oft gehörte Behauptung, die Nachfrage des deutschen Marktes nach indischen Häuten und Fellen beruhe darauf, daß diese geringster Qualität seien, hinfällig, oder aber, sie läßt sich auf Großbritannien und die 387 Vereinigten Staaten von Amerika in vich höherem Grade anwenden. Oelsaaten. Es kommen namentlich Raps, Lein, Mohn, Sesam, weniger Erdnüsse, Senf und Rieinns für Deutschland in Betracht. Die Gesammtausfuhr betrug: Werth: Rupien 1890/91 93 432 520 1891/92 122 084 580 1892/93 116 310 150 1893/94 167 532 510 1894/95 142 105 200 Hiervon wurde nach Deutschland ausgeführt: 1890/01 für 1 934 670 Rupien 1891/92 6524 735 - 1892/903 9558 633 - 189⅜ 44 18 433 6064 1894/95 13 846 676 Bedeutend größer ist die Ausfuhr nach: Frankreich mit 52 081 080 Rupien Großbritannien = 28 758 820 Oü Belgteien 18 785 713 O Der Rückgang der Ausfuhr im Berichtsjahre vertheilt sich auf alle Länder. Indigo. Die Indigoproduktion in Indien nimmt mit jedem Jahre an Umfang zu. Ausgeführt wurde davon dem Werthe nach: 1890001 30 731 250 Rupien 1891/192 32 140 760 - 1892/93. 41411790 - 1893/94 411 821 280 - 1894/05 47 459 150 - Die Ausfuhr des letzten Jahres erscheint um so bedeutender, als die Preise auf dem Kalkuttamarkt außergewöhnlich niedrige waren. Sie gingen bis auf 90 Rupien pro Maund (gleich 80 engl. Pfund) zurück, während ein solcher von 120 Rupien erst die Produktionskosten deckt. Eine Folge hiervon warder finanzielle Zusammenbruch vieler Indigopflapzer, sowohl Eingeborener als Engländer. Der Werthausfall wurde aber durch die außergewöhnlich reiche Ernte gedeckt. Das Entgegengesetzte ist in dem laufenden Jahre (1895/96) der Fall. Die Ernte Jahre eine ungewöhnlich große. ist eine nur theilweise befriedigende, dafür sind aber die jetzt erzielten Preise die höchsten, die bisher erreicht worden sind (245 Rupien pro Mannd). Die Ausfuhr nach Deutschland war im letzten Sie betrug: Werth: Rupien 1890/91 2 1891/92 3142 955 1892/93 1 874 952 1893/94 4752749 1894/95 5 057 102 Eine größere Ausfuhr haben aufzuweisen nur: Großbritannien mit 14 801 951 Nupien Nordamerika - 7 199 154 - 388 Nach Deutschland kommen: Frankrcich mit 4 850 393 Rupien Oesterreich-Ungarn = 3 991 275 " Aegypten 3771 509 u. s. w. Gerb= und Farbstoffe (ausgenommen Indigo). Deutscherseits wurden solche eingeführt im Werthe von: 1890/91 250 380 Rupien 1891.92 468 668 O 1892/93 432 184 - 1893/94 426 098 - 1894. 95 776226 - bei einer Gesammtausfuhr von 8 644 903 Rupien im Berichtsjahre. Fast die ganze Ausfuhr nach Deutschland setzt sich aus den bei den deutschen Gerbern in Aufnahme gekommenen Myrobalanen zusammen. Die bedeutendsten Abnehmer außer Deutschland sind: Großbritannien mit 4 935 426 Rupien Nordamerikaoa 607 203 - Frankreich -3387377 — Belgien 395 927 Oesterreich-Ungarn = 304 865 Rußland 148 904 - die Niederlande 120 393 - Reis. Die Ausfuhr, die hauptsächlich von Birma (von der indischen Gesammtausfuhr von 33722 000 engl. Ctr. entfallen auf Birma allein 22 781 090) und in zweiter Linic von Bengalen (Ausfuhr: 7 916 000 engl. Ctr., die aber durch eine Einfuhr von 7 000 000 engl. Ctr. aus Birma wieder gedeckt werden) ausgeht, war im Berichtsjahre dem Werthe nach größer als in allen vorhergehenden Jahren, wie folgende Tabelle zeigt. Es wurden ausgeführt: Tausend engl. Ctr. Werth: Rupien 1885/86 27 814 91 671 890 1890/91 34 474 127 736 280 1894/95 33722 136 920 950 Die Betheiligung der hauptsächlichsten Länder an dieser Ausfuhr geht aus nachstehender Tabelle hervor: 1890/91 1894/95 Ausfuhrländer 2 engl. Centner Aegypten. . 970000010140000 Großbritannien 4299000 681 000 Straits Seltlemento 651 000 4 008 000 Ceyllo J3110 4346 000 Mauritiuo, Neunion, Ostafrika und Kapkolonie586 000 3u050 000 Südameriia 1 968 000 3 483 000 Arabien 1240 000 1 186 000 Deutschland 310 000 754 000 Von den Ländern des europäischen Festlandes ist also Deutschland der einzige bedeutende Importeur von Reis, und die Ausfuhr dorthin, die bel anderen Ländern großen Schwankungen unterworfen ist, hat sast mit jedem Jahre beträchtlich zugenommen. Mit dem birmesischen Reis konkurrirt auf dem chinesischen Markte, dann aber auch in den Straits Settlements und Europa, der Reis von Saigon und Bangkok. Die Verschiffung aus diesen Häfen betrug im Jahre 1894 20¼ Million engl. Ctr. Die Konkurrenz seitens Saigons hat etwas nachgelassen, seitdem sowohl die dortige Steuer auf Reisfelder als auch der Ausfuhrzoll erhöht worden sind. Weizen. Seit 1891 ist die Ausfuhr stetig gefallen, aber in keinem Jahrc seit 1881 war sie so gering als in dem vergangenen. Man wird nicht sehlgehen, wenn man diese Erscheinung in erster Linie der knappen indischen Ernte und der hierdurch veranlaßten Preissteigerung im Lande selbst, und in zweiter Linie den gleichzeitigen überreichen Ernten in Nordamerika und Argentinien zuschreibt. Da die Ernte des laufenden Jahres in Indien, den amtlichen Erhebungen zufolge, wiederum eine sehr wenig gute zu werden verspricht, so wird im Finanzjahre 1895/96 voraussichtlich keine Aenderung in diesen Verhältnissen eintreten. Die Ausfuhr von Weizen betrug: Engl. Ctr. Werth: Rupien 1890,91. 14 320 496 60 424 260 1894005 6887 791 25 652 710 Abnehmer ist ausschließlich Europa und zwar speziell: 1891,92 1894/95 Tausend engl. Centner Großbritannien. 12 345 4768 Belgien 4655 594 Frankreich 6024 525 die Niederlande 523 242 Deutschland 663 216 Italien 1u069 .-Aegypten. 4850 440 Aegypten ist hier mitaufzuführen, da der dorthin verschiffte Weizen für Europa bestimmt ist. Wie bedeutungslos der indische Weizenmarkt für den Weltmarkt geworden ist, geht z. B. aus einem Vergleich mit dem argentinischen hervor, dessen Ausfuhr im letzten Jahre 32 160 000 engl. Ctr. betragen und hiermit die höchste Ausfuhr Indiens übertroffen hat. Sachverständige behaupten allerdings, daß die gegenwärtige Depression des indischen Weizenmarktes nur eine vorübergehende sein und eine gute Ernte hierin Wandel schaffen werde. Demgegenüber ist aber darauf hinzuweisen, daß die Produktion anderer Länder, namentlich die Argentiniens, in Zunahme begriffen ist, während die Indiens, was den bebanten Flächeninhalt betrifft, kaum ciner Steigerung fähig ist, auch steigert sich der Bedarf Indiens selbst an Weizen mit der rapide zunehmenden Bevölkerung in jedem Jahre. Oele, hauptsächlich Ricinus- und Kokosnußöl. Ersteres, ein Prodult der Provinz Bengalen, geht fast ausschließlich nach Großbritannien, Australien, den Straits Settlements, China, Mauritius und Kapland. Das Kokosnußöl wird in Madras gewonnen und findet seinen Weg hauptsächlich nach Europa und Nordamerika. Außerdem führt Indien noch: Erdnußöl, Lein-, Senföl, sowie Paraffinwachs aus, letzteres ausschließlich aus Birma. Die Gesammtausfuhr von Oelen betrug dem Werthe nach: 1890/91 5 637 840 Rupien 1894.95 7 750 160 - Von Kokosnußöl bezogen: 1890/91 1894/95 Werth: Rupien Nordamerika 227 868 1 029 097 Großbritannien. 571 812 769 262 Deutschland 82 470 509 534 Belgien 15 572 273 586 Frankreich . 33 015 230 041 Knochen. Die Gesammtausfuhr betrug: Engl. Tonnen Werth: Rupien 1890/91 62 698 3 394 040 1894105 790 728 4 785 570 Die umfangreiche Ausfuhr des letzten Jahres steht augenscheinlich mit der von Häuten und Fellen in Zusammenhang. Hauptabnehmer sind: 1890/91 1894/95 Werth: Nupien Großbritannien. . 2290 837 3 087 191 Deutschland 705 393 961 022 Belgsen . 103 944 279 070 Kaffee. Die Kaffeekultur in Ceylon und Britisch-Indien ist im Abnehmen begriffen, da das Auftreten verschiedener Kaffeekrankheiten in den letzten Jahren die Ernte zu einer höchst unsicheren gemacht hat. Wenn trotzdem die Ausfuhr Britisch-Indiens dem Werthe nach gestiegen ist, so ist dies allein den während der letzten drei Jahre herrschenden hohen Kaffcepreisen zuzuschreiben, wie folgende Zahlen zeigen. Es betrug die Ausfuhr: D Engl. Ctr. Werth: Rupien D 1890,91 233 451 14 549 850 1 1894005. 281 297 21 223 730 Als Abnehmer kommen in Betracht: 1890/91 1894/95 Werth: Rupien Großbritannien . 669047210420636 Frankreich 4943 319 6669 732 Oesterreich-Ungarn 726 432 1330 122 Deutschland 184 600 1 082 161 389 Thee. Die Theekultur Indiens hat einen ganz enormen Aufschwung genommen. Dementsprechend war die Ausfuhr der Menge und dem Werthe nach mit 129 099 000 engl. Ctr. und 75 557 450 Rupien höher als in irgend einem vorhergehenden Jahre. Hauptabnehmer ist Großbritannien und daneben Australien, Persien, die asiatische Türkei, Canada und die Vereinigten Staaten von Amerika. Auch Deutschlands Antheil an dieser Ausfuhr ist, wenn zwar gering, in Zunahme begriffen. Es bezog: 1890/91 für 14 672 Rupien 189495 107 144 - Lack, besonders Schellack. Die Ausfuhr betrug: 1890/91 7 814 430 Rupien 18940055 13 768 500 - Indien besitzt das Monopol auf diesem Markte, seine durch natürliche Ursachen begrenzte Produktion vermag aber die Nachfrage nicht immer voll zu befriedigen. Demzufolge sind die Preise in den letzten drei Jahren, besonders aber im Berichtsjahre, außerordentlich gestiegen. Hauptabnehmer sind: 1890.91 1894/95 Werth: Rupien Großbritannien. 4360 967 8 006 169 Nordamerika 2587 168 3666 764 Deutschland 166 090 1149 175 Frankreich 321 863 605 504 Oesterreich= Ungarn 181 013 284 798 Gummi arabicum und Harze. An der 685 332 Nupien betragenden Gesammtausfuhr ist Deutschland mit 43 490 Rupien betheiligt. Diese Ziffer ist doppelt so hoch als die irgend cines anderen Jahres. Größere Abnehmer sind nur Großbritannien, Frankreich und Belgien. Gewürze. Es wurden hiervon dem Werthe nach ausgeführt: # 1890/91 4 550 570 Rupien, 1894/95 5 163 200 Für die Ausfuhr nach Deutschland kommen nur in Betracht: Pfeffer, Ingwer, Kardamom. Nächst Großbritannien ist Deutschland der bedeutendste Abnehmer indischer Gewürze. Es wurden ausgeführt: 1890/91 1894/95 Nach: . — Werth: Rupien Großbritannien. 519 829 1 635 494 Deutschland 127 117 400 325 Frankreich « 1992875 363 263 Arden:: 34 351 181 den Straits Settlementg- 177 467 269 373 Arabien 197 919 253 635 Nordamerika 00 205 417 Daneben führt noch Ceylon eine bedeutende Menge aus. Holz, namentlich Teakholz. An der Ausfuhr, 390 die sich mit 6 381 937 Rupien auf der Höhe der letzten fünf Jahre gehalten hat, betheiligt sich Deutschland nur im geringen Maße, wenn auch die Ausfuhr dahin eine Zunahme aufzuweisen hat, wie sich aus folgender Tabelle ergiebt. Es wurden ausgeführt: 1890/91 1894/95 Nach: — — — — Werth: Rupien Großbritannien. 3 411.066 3999 1925 P— eylon 439018 419 122 zibraltar 132 978 384 379 Portugal. — 287 017 China 362 423 183 413 Frankreich 211249 174245 Deutschland 106 569 127 498 Italen: 11 463 114 206 Zusammen einschl. der Ausfuhr nach and. Ländern 5219692 6381 937 Verarbeiteter Hanf. Die Ausfuhr repräsentirte im Jahre 1894/95 einen Werth von 2224 613 Rupien. Deutschland ist nach Großbritannien der bedeutendste Abnehmer, wie folgende Tabelle zeigt. Es wurden ausgeführt: 1890/91 1894/95 Nach: —£ — —.— Werth: Rupien Großbritannien. 1 586 365 1287 133 Deutschland 34 827 392 103 Frankreich 101 40 249 751 Belgien 33204 148 848 Kokosnußkerne. Deutschland bezog: Gesammtausfuhr Indiens Werth: Rupien Werth: Rupien 18900901 58 705 98 189192 38 501 360 075 1892/93 290 467 421 072 1893/94. 828341 497 790 1894.95 441 825 1 224 189 Deutschland ist der bedeutendste Abnehmer Indiens geworden, da Großbritannien nur für 437 660 Rupien und Belgien für 175 127 Nupien bezogen. Federn, Horn, Talk und Erzeugnisse der Kunsttischlerei sind ferner noch Artikel, die Deutsch- land, wenn auch in geringem, so doch in immer zu-Eingeborenen zur vollen Ausbeutung kommen. nehmendem Maße aus Indien bezieht. Die indische Ausfuhr nach Deutschland ist im Allgemeinen ebenso wie die Einfuhr von dort in der Zunahme begriffen, und es bedarf nur einiger Anstrengungen deutscherseits, um den Antheil am indischen Markte noch weiter auszudehnen. öur euschreckenplage in Cypern meldet der dem englischen Parlament vorgelegte Bericht vom Februar d. Is., daß die Bekämpfung durch Sammeln der Eier und jungen Heuschrecken im Jahre 1895 fortgesetzt wurde. Die Sammelperiode dauerte vom 14. März bis zum 11. Mei. An Eiern wurden 4738 Okes und an Heuschrecken 29 436 Okes gesammelt und im Ganzen 5900 Pfd. Sterl. an Prämien gezahlt. FSanstbar. Mrr. C. W. Strickland, der Vorsteher der Zollverwaltung von Sansibar, ist mit seiner Familie im April d. Is. auf Urlaub nach England abgereist. Britisch= Ostafrika. In Mombas sind 541 Kulis für die Arbeiten an der Ugandabahn gelandet worden. Auch die erste Lokomotive wurde erwartet. Goldküste. Nach einer Aeußerung des britischen Gouverneurs der Goldküste, welche die „Government Gazctte“ vom 15. April mittheilt, steht der Häuptling Samory, welcher der französischen Regierung am Senegal Jahre lang Schwierigkeiten bereitet hat, jetzt in freundlichen Beziehungen zur Verwaltung der Goldküste. Er hat ihr Goldstaub gesandt und den Wunsch nach Einleitung von Handelsverkehr ausgesprochen. Dandel Sierra Leones. Die „Sierra Leone Weekly News“ vom 25. April bringen den Wortlaut einer Ansprache des dortigen Gouverneurs an das legislative Council. Ihr zufolge hat der Handel dieser Kolonie in der Zeit von 1881 bis 1885 jährlich einen durchschnittlichen Werth von 386 447 Pfd. Sterl., in der Zeit von 1886 bis 1890 von 333 389 Pfd. Sterl. und in der Zeit von 1890 bis 1895 von 435 175 Pfd. Sterl. besessen. Der Gouverneur meint, daß gegenwärtig die Bevölkerung der Kolonie nicht sehr zahlreich und an werthvollen einheimischen Produkten kein Ueberfluß sei. Das Holz und der Kautschuk der dortigen Wälder könnten erst nach Herstellung besserer Verkehrsmittel und besserer Schulung der HKalomons-Infeln. Die englische Regierung hat Herrn C. M. Woodford zum Residenten für die britischen Salomons-Inseln ernannt. Der Genannte weilte Ende April noch in Sydney und sollte später an Bord des englischen Kriegsschisses „Pylades“ sich auf seinen neuen Posten begeben. Der Amtssitz für diesen Beamten scheint noch nicht ausgewählt worden zu sein. 391 Die bekannte Rhederei von Burus Philp and Company beabsichtigt einen Dampser zur Verbindung von Queensländer Häfsen mit Neu-Guinca. den britischen Salomons-Inseln und vielleicht auch mit den deutschen Salomons-Inseln und den Neu-Hebriden verkehren zu lassen. Lagos. Die Einnahmen der Kolonie weisen eine namhafte Steigerung gegen das Vorjahr auf. Sie betrugen 137 017 Pfd. Sterl., um 21 699 Pfd. Sterl. mehr als im Jahre 1893. auf 124 829 Pfd. Sterl., um 18004 Pfd. Sterl. mehr als im Voranschlag berechnet war. Die Gesammtaktiva der Kolonic zeigten am 31. Dezember 1894 nach Abzug der Passiva einen Bestand von 48 857 Pfd. Sterl. und haben sich seit 1892 mehr als verdoppctlt. Die Schutztruppe, bestehend aus Infanterie und Artillerie, setzt sich aus 743 Haussaleuten zusammen, die Polizeimannschaft aus 223. Die Kosten hierfür beliefen sich auf 24 760 Pfd. Sterl. Für öffentliche Banten, insbesondere Beamten wohnungen und den Ausbau des Gouverneurhauses, wurden insgesammt 35 900 Pfd. Sterl. verausgabt. Auf Anlegung von Straßen nach dem Innern und Verbesserung der Wasserwege wurden 4900 Pfd. Sterl. verwendet. Der Export= und Importhandel haben gegen das Vorjahr unbedentend abgenommen (vergl. Kol. Bl. S. 255). Der Grund hierfür wird darin gefunden, daß das Jahr 1893 durch Beendigung Die Ausgaben beliesen sich der Feindseligkeiten mit den benachbarten Stämmen und den dadurch wieder belebten, lange zurückgehaltenen Güteraustausch ein abnorm günstiges war. Im Jahre 1893 liefen 862 Schiffe mit 694840 Tonnengehalt die Kolonie an, im Jahre 1894 889 mit 757 701 Tonnengehalt. Von den letzteren waren 505 mit 560 983 Tonnengehalt engl. Schiffe. Unter den Anpflanzungen machen vor allem Kassee, Kakao und Kolabäume stetige Fortschritte. Das Sammeln von Gummi ist in Zunahme begriffen und verspricht man sich einen größeren Ausschwung des Handels mit diesem Artikel für die Zukunft. Die Einwohnerzahl der Jusel Lagos betrug im Jahre 1891 33 000 Seelen. Die Einwohnerzahl der ganzen Kolonie kann noch nicht zuverlässig angegeben werden. Es wurden im Ganzen 33 Schulen in der Kolonie unterhalten, wofür das Gouvernement 106.1 Pfd. Sterl. beisteuerte. Derschiedene Witkheilungen. Ueber die Bodenbeschaffenbeit in Kamerun, Kenegambien und Ostafrika haben Professor Dr. F. Wohltmann aus Bonn und Dr. H. Kratz im „Journal für Landwirthschaft“ einen interessanten Aussatz veröffentlicht, von dem auch Sonderabdrücke hergestellt sind. Prosessor Wohltmann hat fünf Bodenproben aus Kamerun, drei aus Französisch= Senegambien und 17 aus Deutsch-Ostafrika untersucht und kommt auf Grund der chemischen Analyse zu dem Ergebniß, daß der Boden am Kamerungebirge ein in jeder Hinsicht ganz vordüglicher Plantagenboden ist, der sich namentlich auch für den Anbau von Kakno vortrefflich eignet. Sehr viel ärmer an Stickstoff, Phosphorsäure und Kalt ist nach Professor Wohltmann der Boden in Französisch-Senegambien. Die Boden Deutsch-Ostafrikas sind untereinander sehr verschieden, können aber mit wenigen Ausnahmen dem Kamerunboden nicht an die Seite gestellt werden. Namentlich die aus dem Versuchsgarten von Dar-es-Saläm entnommenen Bodenproben haben sich als arm an Pflanzennährstoffen erwiesen. portugiesische basco da Gamafeier. Auf Anregung der geogrophischen Gesellschaft zu Lissabon hat die portugiesische Regierung beschlossen, in ganz Portugal und besonders der Hauptstadt im Jahre 1897 den vierhundertsten Jahrestag der Absahrt Vasco da Gamas nach Indien festlich zu begehen. Es wird zu dem Zweck im Juli nächsten Jahres cine internationale koloniale, ethnographische, Fischerei-, Industrie= und Kunstausstellung in Lissabon stattfinden. Mit ihr werden Kongresse von Geographen, Orientalisten, Amerikanisten, Marinc= und Eisenbahnsachverständigen verbunden sein. Lage des Elfenbeinmarktes in Antwevpen. 1894 wurden in Antwerpen 264 500 kg Elfenbein gegen 224 000 im Vorjahre, 77 500 im Jahre 1890 und 6400 im Jahre 1888 eingeführt. Im Laufe der Jahre 1888/94 sind 796 500 kg im Werthe von 720 000 Pfd. Sterl. in Antwerpen auf den Markt gekommen. VWVVVIVVVVVVVVVVVVVVVIVVVVVVVVVVT Tikterakur-Perzeichnik. Die Sammlung gemeinverständlicher wissenschaftlicher Vorträge von R. Virchow und W. Wattenbach (Hamburger Verlagsanstalt) bietet in der 10. Serie der neuen Folge mehrere für Kolonialfreunde interessante Arbeiten: Nr. 222, A. Pahde: Der erste deutsche Afrikasorscher (Hornemann). 222, O. Lenz: Geld bei Naturvölkern. 232, W. Krebs: Der Koreakrieg. * 234, Th. Marx, England in Indien. Der Verlag der Baseler Missionsbuchhandlung hat folgende neue, hübsch ausgestattete — 392 — und sehr billige empfehlenswerthe Broschüren er— scheinen lassen: Luise Oehler: Bilder aus Japan. 20 Pfg. J. Jaus: Meine Heimreise aus dem Holsiand durchs Heilige Land. 20 Psg. Der Kinderraub in Karaß oder Tscherkessen und Kolonisten im Kankasus. 10 Pfg. E. v. Engelhard: Der Herr siehet. 30 Pfg. P. Steiner: Saat und Ernte der Baseler Mission auf der Goldküste. 30 Pfg. E. Dipper: Führer durch die Baseler Missionslitteratur. Gratis. Constahle's Hand-Atlas ol India. Series of sixt) maps and plans prepared HKrom ordnancc and other surrex)s under the direction of J. G. Bartholomew. Westminster 1893. A. Constable and Comp. In handlicher Form hat der bekannte große Verlag hier ein ganz vorzügliches Nachschlagebuch für Indien geliefert. Das ganze riesige Reich wird darin in übersichtlichster Weise nach allen Richtungen vorgeführt. 20 trotz des gewählten kleinen Formats musterhaft deutliche und übersichtliche Blätter bringen A new die gesammten natürlichen gcographischen Verhältnisse Indiens, seine Bevölkerung, seine Sprachen, seine Thier-, Pflanzen= und Mineralwelt, die Bahnen und Telegraphen, sowie die Vertheilung des Militärs dem Beschauer vor Augen. Weitere 15 Blätter behandeln die einzelnen Provinzen, und 24 Blätter bieten die Pläne aller wichtigeren Städte Indiens und ihrer Umgegend. Da ein ausführliches Inhaltsverzeichniß alle auf den Karten verzeichneten Oertlichkeiten leicht zu finden ermöglicht, ist hiermit ein Hülfsmittel von hervorragender Güte für den Reisenden und Geographen geboten. F. Tschauder: Die deutschen Kolonien. Für die Schüler von Lehrerbildungsanstalten. Breslau 1896. Handel. II. A. Bryden: Tales ol South-Alrica. Westminster 1896. A. Constable and Co. Der als Schilderer der Natur und des Lebens in Südafrika schon bekannte Verfasser bietet hier elf kürzere Skizzen aus dem Boerenlande. Einzelne haben schon bei ihrem ersten Erscheinen in Zeitschriften den Beifall der Leser gesunden. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ Sydney 1/5. — 9),5. Cooktown. .12/5. — Schutzgebieten. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor“ 5/2. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Falke“ 15/4. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 12/5. St. Paul de Loanda 12/5. — 20/5. Swakopmund. (Poststation: Kapstadt.) S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. (Poststation: Sydney.) S. M. S. „Seeadler" 20/2. Kapstadt 30/4. — Swakopmund 20/5. — 25/5. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. S. „Sperber“ 5/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) Derkehrs-Machrichten. Infolge der Auflösung der Stationen Kisaki und Masinde sind die in diesen Orten eingerichteten Postagenturen aufgehoben worden. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Kost ist fällig Landungs- Die Post is fällig Von hafen Berlin Von hafen in Berlin Neapel .. . ams6.“ J Luni. 24. Juli « Deutsch-Ostafrita Brindisi. . . am 17. Juni, 15 Juligogebiet. Hamburg . am 10.“ und 25.“ Marseille . am 1. Ju, 1 Aug. jedes Monats Deutsch-Lüdwestafritas Plymouth unbestimmt Deutsch-Neu-Guinea. Neapel.. Tun — V Hamburg am 25.“ jed. Monats -Ramern Liverpool am 18. Juni, Marshall· Inseln .. . Marseille .. am 25. Juni, 16. Juli 8. oder 20. August * Fälligkeitstage sür die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Nach — 393 — Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebicten. vom Einschissungshafen Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Ausschissungshafen. Dauer der Uebersahrt Vriefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden I. Deutsch-Olstafrika. 2. Deutsch-Lüdweflafrika. 3. Ramerun. 4. Togo-Gebiet * von Accra bez. Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein-Popo). U Neapel (beutsche Schiffe) Brindisi c+uls *s “t½ Gdranzösische koannsl0 Southampton (englische Schiffe) mburg ao dao Schifk) am 20. Jmi 15. | Juli am 3 20% 19. Juli d abds. am 10. jedes Mts. 4o ms. jeden Sonnabend 40 ums am 31. Juli, 30. Sept. nachts Tanga 20 Tage Dar-es-Saläm 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage Kapstatt 18 Zes von da ale! e auf dem Landwege n bz. mit nächst. achsegrug nach Swalopmun Swakopmund 30 Tage Jumi 13., ani 19., 22. z4 107 am 8. jedes Monato dis abds. jeden Freitag 1133 oms. am 31. Juli, 30. Sept. 720 abds. 5. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marshall. Inseln. Brindisi Neapel 67½ Schiffe) - ossi luter Manica) am 1. Juli, 26. August abds. am 5. Juli, 30. August abds. am 5. Juli, 30. August abds. riedrich Wilhelms-* hafen ae Jaluit ekwa 60 Tage A Hamb am 10. jedes Monats' Kamerun 24 Tage am . Grdes Monats cue, — nachts l Liverpool am 8. Juli, 5. August Kamerun 22 Tage an 5 o Z. August cennS Schiffe) 15 am 10. e. naces Klein o 20 Tag Hamburg H am 20. jedes M Lome 31 Tage (beuische Schiffe) Klei o 33 Tage jed. Mis. 720 anm Letzten jed. Mts. Klei po od. Accra") A Liverpool am 17. Juni, Quittah') oder Klein= am 15., 29. J (englische Schiffe) 1., 15., 29. Juli Pop Tage 10 abbs. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. Reise Lette Nachrichten ostdampfer Postwampf von i nach bis 12. Juni 1896 „Adolph Woermann“ Hamburg Swakopmund am 8. Juni in Las Palmas. „Aline Woermann“ Ponta Negra amburg am 11. Jumi in Madeira. „Anna Woermann“ Hamburg " Kap Palmas am 11. Juni in Sierra Leone. „Carl Woermann“ Kotonon . Hamburg am 11. Juni in Acera. „Eduard Bohlen“ Hamburg 4 ongo am 6. Juni ab Antwerpen. „Ella Woermann“ Kap Palmas Hamburg am 8. Juni in Rufisce. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 10. Juni. in Kamerun. „Gretchen Bohlen“ Hamburg dotonou am 6 Juni in Conakry. „Hedwig Woermann" Hamburg Kotonon am 20. Juni ab Hamburg. „Jeannette Woermann". Venguela- Hamburg am 7. Juni in Las Palmas. „Kurt Woermann“ Hamburg Loanda am 23. Mai in Accra. „Lulu Bohlen“ Hamburg Ponta Negra am 10. Juni ab Hamburg. „Marie Woermann“. Hamburg Ponta Negra am 27. Mai in Gabun. „Melita Bohlen“"“# Hamburg Lüderitzbucht am 8. Juni Ushant passirt. „Professor Woermann“. Loanda am 10. Juni- Ü#sham assirt. „Thekla Bohlen“ Swakopmund Hamburg am 3. Juni in Lagos Schisfsbewegungen der Deutschen en Oftafrila-Linie E l mbucq—Ostaftita). Reichspostdampfer Neise Letzte Nachrichten von nach bis 11. Juni 1896 « „Kaiser“. u Hamburg am 11. Juni ab Aden. Aerral. « zur 8 m kurg ourg " Durban am 11. Juni an Imuiden. „Neichstag“. Hambur irg Durban am 9. Juni ab Suez. — . D Durban am 3. Juni an — „General“ .. urban Hamburg am 9. Juni ort Extradampfer „Europa“ Hamburg i Durban am 11. Juni ab Eltbo. am 10., 20. und cLebten 13., 27. Zid ne. am 29. Juni, 3. Juli, 4. August am 3. Juli, 28. August 10“ abds. 391 S##llu Werke der deutschen und ausländischen litteratur., II’’POR ’ englischen 7%. cr%schen Srccche von Thieme-I’reunsser. Jubiläums-Ausg. Cch. A.. 13. Scither. Absatz: 200000 Lxpl. I’robelicf. gr. u. Tranko. Verlug von Inendke & Lehmkuhl in llampurg. I. Krasess, Sbezialikerte von Jerntsch-Ostapie, 172 Aitt. mit Nebenkurten 1: 750000. Grösste Kurte dieser Kolonic. Sümmtliche umtlichen wie privatenl’uhlikationen, Itinerare etc. sind erschöpfend verearbeitet. Eisenbahnen und deren I’rojekte, letzte Veränderungen der Schutztruppe, P’ost- und Zollämter, Missionen u. Pluntagen wurden einchend berücksicht. Unentbehrlich lür jeden Koloninlircund. ’r. 3 Ak S. Schropp. Berlin W., Jägerstr. 61. Klencke, IIanslexikon der Gesund--heitslchre, S. Aull., Trreis geh. 14., eleg. gel. 16.50 M. ist unerkunnt das vollständigstc. Dill. u. prukt. aller Gesundheitsbücher, die Dis jelzt Cxistir. Verlag von Ed. Kummer in Leipzig. Kolstochk, Ir. med., ärztlicher Ruthgeber lür Ostatrika uand. trop. Auluringegenden. Geb. D’reis.76 Norgen, C., Kriegs- zng I#ne. ditionslührung in Afrikn. Cch. Preis 60 I. Schid#izt Ir. B., lm deutschen Goldlande. Reisebilder aus dem Geh. Preis K 3,60. (GWe) Verlag von Ilermunn Peters, Jlerrorracpend bialige Kdcher liesert die Amiuuriats-Buchhand--lung von Karl Siegismund in Berlin W., Munerstr. 68, vorm. Internnt. Buchh., geigr. 1868. Rat. lloge gratis. Verbindung mit allen Wolktheilen. Deutsche Mllitair-Musiker- Zeltung (PTPrager). 18. Jahrgang. (01·) Man abonnirt, vg allan, Postanstallen (eingelr. kn7 er. Nr. 1757 für 168300 zum Freise von Wen Einsend. v. 17 #r Deutschl. u. Oesterr.-Ung. u. 2 Mr. 10 7 fur d. ubr. Auslund. J3 — SInnn.rn 5 Anzeigen. 2 für Archltekten, Ingenieure, Technilker. rasug. eir Unch- und Kunzthundhnne W. Lrone st & Sphn. Berlin W. . Wilhelm-#0 0. un 1827. Sehnolle vunl. 14 0 zr. erbindunkgen mit Nie Ssmmtl. in- . lirzu und rrs l sichs-nicht- Alllsskh ligst. kostenlroi. Vorzeichnise **“ erechnet und postfrei. 12) Miiemarken-brenes i. deutsch engl., I#nnz., itul. u. Span. Sprache labrizirt i. jed. Preisluge, lönal prämüürt. (lros Dekte grutis.) C. F. Lücke, Leipzig. (5) Unser IIeen. 50 Bilder in Qunurt-Dormt. IIlervorrag.dentsches Armcewerk. Kompositionen des Ilistorienu. Schlachtenmalers Carl Korhlin I’rachtmn r 35,—. (1 Verl. von C. T. Wiskott in Broslan. Censtett, O., Brasilien, Lund und Leute. AMit 13 llolzschnitten und 13 Steindrucktufeln zum Theil nuch Originuluulnahmen. K 12, geb. 13.,50. Verlug von E. S. Aittler & Sohn, Berlin SWi. Inserate (für die dreigespallene Peli#tzeile oder deren Raum * Wiennig) sind an die Verkrichbeleitung, Zusenden. Verlin SW 12, Kothstraße 68 71, denanntnachnng. J s bei diesem Konsulate geführte Prokurenregister sind für die ossene Handelsgesellschaft Wm. O'Swald & Co., Hauptniederlassung Hamburg, Zweigniederlassung Zanzibar, folgende Eintragungen erfolgt: Zu laufender Nr. 5: Prolurist Kaufmann Heinrich A. S. Schip mann hierselbst ist eingetragen euan 4. Mai 1896. Die Prokura ist erloschen am 1. Mai 1896. Unter laufende Nr. 8 ist am 4. Mai 1896 eingetragen, daß dem Kaufmann lo Max Johanneco Oehlerking hierselbst Prokura für die hiesige zweigniederlassung mit Wirkung vom 1. Mai 1896 ab ertheilt worden ist. Zanzibar, den 4. Mai 1896. Der Kaiserlich veutsche Konful. J. V.: Pauli. Jueckesen, (IIauptm.). Die ltaliener in Alriku. Mit einer Uebersichlskurte. Preis K 1.— Verlag von n 8 Aittler Sohn. Berlin SWi (73) Gekanntmachung. In das bei diesem Konsulate geführle Firmenregister ist für die Firma Felix Lion, Niederlassung Zanzibar, folgende Eintragung erfolgt: In laufende Nr. 2, Spalte 6, ist eingetragen am 4. Mai 1896: Die Firma ist erloschen am 2. Mai 396. — 2* Zanzibar, den 4. Mai 1896. Der Kaiserlich deutsche Konful. J. V.: Pauli. Deutsche Kolonien. Erfahrener Pflanzer, welcher 30 Jahre in tropischen Ländern thätig gewesen und im Pflanzen und Ziehen. von Kolonialwaaren durchaus? erfahren ist, sucht zur Gründung einer Aktiengesellschaft zwecko Anbau von Kolonialwaaren in den deutschen Kolonien mit Kapitalisten in Verbindung zu tetsn. 76) Gef. Offerten 3c5 77. I.. 45%0 belspuel Rudolf Mosse, Hamburg. (70 Am 5. April d. Jo. fiel im Gesecht bei Gobabio gegen einen aufrührerischen Hererostamm der Sekondlientenant in der Kaiserlichen Schutztruppe herr Otto sampe. In ihm verliert der Kaiserliche Dienst einen mit den hervorragendsten Charaktereigenschaften auegestatteten Offizier. Seine ungemeine Pflichttceue und seine außergewöhnliche, bis zum letzten Alhemzuge bewiesene Tapfereit vor dem Feinde werden ihn uno siets als leuchtendeo Vorbild erscheinen lassen. Ehre seinem Andenken! Im Namen deos 5 Ossizierkorpo der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika: Leutwein, Major à In suite der Armee, Allerhöchst beauftragt mit den Funktionen deo Kommanveuro der Schuptruppe. l — 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privualgebrunch und Industriezwecke, billiger uls Zucker. Gegen klimatische Einffüsse unemplindlich. In Westentaschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Ruum- und Gewichtsersparniss auf Reisen und Erpeditionene praktisch für Ilaushultung, unentbehrlich für Dinpetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte dureh die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., EIi Radebeul-LUresden. Natara-Milch-Exportgesellschaft Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne in vollkommen natürlichem Zustande ohne jeden Zusatz. Bester Ersatz für lrische Milch Unentbehrlich für Fieber- und Malarinkrunke. Unbegrenzte Zeit haltbar, selbst im heissesten Klimn. ½1 Preislisten und Broschüren erunko. Auster gratis und lfranko Ilumburg. Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovensieth 29. — Pernesicrher: 3339 I. Expaort aller Art Wanren. Spedition. Impoonrt colonialer, speziell west- und ostufrikunischer Produkte. Muster, Cntaloge NMarktberichte sowie jede gewünschte Auskunskt. Gu Diensten. Correspondens eno##schee gern (oe) Tuger & Hofmam, Dresden- A. 16, Trockenplutten - Fabrik, Fabrik photograph. Apparate, leistungsfühigstes Uaus für alle photograph. Artikel. I’rompte reelle Bedienung. Grösster P’reiscourunt der Branc he, « g-r0-8801mtul)us100lllnstr ttionen zcken Einsendung von AIk. 1.50 für I’orto. Bei Besteiling wird dieser Betrag vergütct. (15) Die berunmten Sehmirschen Blumen-, Gemüse- und land-Wirthschaftlichen Samen versende ich über die ganze Welt. Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Llos lieserant. Sr. Ma# des Kaisers. Man verlange Preisilsten. (sc#) H. Lamprecht, Glasfabriken, AUurienhütte bei Cnnurrenb##ng. (Unnnover), Breitenstein bei Stolberg um Uanrz. Fubrikation veisser. halbweisser und farbiger Flaschen. Uarfümerie. Aedizin-- und Kleingläser aller Art. mil und ohne (#s “*. erschluss. Spezinlitten rutenttrahnprer D. R. P Nolile 358nn(1().)()8(«s) PtllewillsletldlcPXotsWd ««-44«44t—J-«44WA4M Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Holliefernnt Strassburg i. Els. Spe zialität für den Lxport besonders für feinere Fleischkonserven. (n) VVVVVVVTVVYVVVYVVTVVVVVVU tr##fr#rirf-## ## I VertretenautdekdeutschenKolonial-AusstcllungMAS-lLVLVYVVxstVQV 3 Oldenburg, Veri Sclulzesche Ilof-Buchhandlung (A. Schwartz). — Franz Klinder, Neubahbelsberg, empliehlt Fischereinetze (#n) #innen- und lochseelscheerdl. Elkport nnch ullen LAndern. Geeignete, tlichtige Vertreter gesucht. mnsasninsun Höhr bei Coblenz, uMI Export. ((ce) Die Urzenznisse der Tahrik sind in der deutschen Koloninl-Ansstellung in Berlin uuskestellt. Nolonsiceles und Ander’es. Churbentier, Russ. Wanderbilder Jl.3. Post, Dr. A.II., Alrikan. Tunispruck nz. Völkerrechte Alrikus, N. 10. I’reuss, D. Engl. ed e.. r3. Für Stantsmänner, Kunl-lI., Schiffsrheder, Zeitungsleser. AI. 1.00. Schinz, Deutsch-Südwest- Alrikn. Forschungsr. IIIustr. u. Kurte! gehb. M. 2 arte allein A. Standinger, I28, Forschungsr. geb. M. 12.— Wolll. Dr. W., Von Bunana Kiamwo. orschunger. M. Al. 4.—, geb. 3l. 5.— Die Ilaussaule indeer. M. Karte. M. 10, -, zum Zimmermann, Consul im Ausw. Amt, P’reussisch - deutsche Ilandelsolitik. Abtenmie. Darstellung. Al. 16,—, geb. Jl. —.— Peiti#bs in Schlesicn. Gewerbe- u. lIlandelspolitik dreier Jahrh. 2. Aull. —.— Kolonialgeschicktliehe Staien. J. 6,—, geb. Aà bbeutsche Nolonial- Ausstellung 1896. E4 4 *“4 Brauerei zum Pschorr, München. G. PschonR. Hoflieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. Iin allen überseeischen L. öndern — vorzüglich bewährtes Exportbier. Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. NMölting & SCo., Hamburg. Ordres durch europäische Exporthävrer erbeten. Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. I’rümiirt mit goldenen und silbernen Meduillen. (54#) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. Wildlocker, p. ageleen " für ILöwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Willd-Glaskugel- schweine. und a. ½½% . ebers Ihontanben- Patent.Selbstschuss Wurfmaschinen. z4% (I. R. I Jo. 49 125)1.— [Iusteirte Preislisten Kostenfrel. Alteste deutsche I# 1 Haupt-Katalog, zzugleich Fangbuch, 50 P'. Raubthlerfallen-*i Huynnn.Schl. Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. CV——— 4 #9968|1 bunlleissnvy-lenolo) usdosinep 150p Ine usiandd 2 .g — 397 — spebi ch („u. n NW., Meustädtische Kirchst. 15 (früher Mittelstraße 25), Spezial-Geschäft für Tropen-Ausrüstungen, eimpfehlen sich inobesondere zur Beschaffung persönlicher Ausrüstungen aller Art, für Schiffsreisen und danernden Aufenthate in überseeischen Ländern sowie zur Lieferung aller für Expedition und Jagdausflüge in Betracht kommenden Aräfel. Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil bekannter Forschungereisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (2) Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, „ Werkstätten für mathematische und optische Istrumente. Ausrisstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Duanckelman. Aufnnhme-Apparate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. —pfH.n..I.. 0———ie— u#n ans dem „Anhr- und Ankunstshuch der freicn und Unnseaack ankrn 150,1•— Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industrie. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36.36. Jur eine llandelsmetropolc wie llumhurg konnte das Bedürlniss nuch einem lnstitut herrorrufen. in welchem dem Besueher die Nr-Luß nisse von über 100 verschiedenen Fabriken der Getränke- und Jahrungsmittcl- Industrie in allen Verpackungen. Spezinlitäten und verschiclenen Cualitüren, auls Uebersichtlichste Lcordnet, vorgelührt werden. Der Grundgedanke des kunzen Unternehmens ist. dic einzelnen ausgestellten Artikel in allen P’reislagen vorzuführen, den verschiedenen transutlantischen Ländern entsprechend. somit die Lebensmittelbranche nach Jloglichkeit erschapfend, soweit solehe den # xport. betr Die Ausstellung unterscheidet sich also von ölflentlichen Ausstellungen vornehmlich dadmeh, dass alle ansgestellten Artikel exportfãhit nusgemacht sind. dieselbe eine dauernde ist und alle lür den Export in Frage kommenden XNeuheiten nach Möglichkeit unfweist. Die grosse Reihe von Firmen ersten Ranges. welche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesenfliche Absalzgebicte eroberten, bürgen dem Käufer für die Konkurrenzidhigkeit der Fabrikate im Weltmarkte. Treislisten in fünf Sprachen Für die vorüllergenend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel importiren, dürfte die Ausstellung von cVganz besonderem Interesse sein. Uns „Ilamburger Fremenblalt# vom 16. Mui 1891 schreibt: n den- Kreisen der Exporteure tindet die Ausstellung die hochste Anerkennung. Maschinenfabrik Johannisberg Schnel Klein, Forst & Bohn Aachf. in Ceisenheim u. Rh.), uch-, Stein- u. Lichtdruel, Fermen eriw r August Benedict biOD O CK DERLN UHrder-Sie Ceuleichur#n Slaalsmedaille für gewerbliche Teistungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei lentlch und für nährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstoffhaltiger als andere angepriesene Mittel. ( Kein Geheimmittel! * Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, 6. m. b. H., Liegnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. runnrtunlien grossen ungen 21 0% Nt n“n'emr Vertrelen in der Deutschen Kolonlal-Ausstellung erlin Niederlage: Berlin W., Courbiorestr. 5. FAnscsenzur regelmässigen ürztlichen Rupport- u. Berichterstuttung über die Kaiserliche Fellettupye in Deutsch-Ostafrika. Preis Verlag von E. S. Mittier & ter Berlin SW2. Ipressen lür — 398 — Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein i. Bheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingaus, Rheluhessens, der Pfalz sowie von der Mosel und Snar. —Grossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt.— Soritrte Probenkisten gegen gpen. Berechn:eng. ((#) · + S—o60 F 2 *o- 2 l. *5 SToseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, —— Loflieferant Sr. Majestit des Katsersz..— offerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Samen auch solchen von Gemisen, soweit sich diesclhen nach den der botunischen Centralstelle in Berlin gemachten AMittheilungen als für den Anbuu in den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da dic botanische Centralstelle nur für einmalige Versuche im Kleinen Gemüsesamen liefert, so ollerire ich für grösseren Bedurf gegen fr. Einsendung von Mark 12,— frunco aller deutschen uasrikunlschen Kolonien gut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 7#. Weingutsbesitzer I Gebr. J Ung 6 Weinhandlung, Rhein-, Nosel= und Pfahwein Rüdesheim a. Rh., nach allen Welttheilen. (#s) — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWu, Kochstraße 68—71. Die deutsche RAfrik àa Holonial " Gesthgebung. Schilderungen und Rathschläge zur Sammlung der auf die deutschen Vorbereitung für den Aufenthalt S biete bezügli set .. · Ttksxdcltcukigesä gärcklJcheGucilichq nnddecDIknltcudrnschnizgrbtctkn. internationalen Vereinbarungen, Von mit Anmerkungen u. Sachregister. Dr. v. Wissmann, Auf Grund amtlicher Quellen kajor. herausgegeben von Riebow, Gerichts-Assessor. Preis 14 M. Gebunden 16 M. Preis 1,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichskommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Dereutsche in die Tropen gingen und wie wenig sie die Bedingungen des dortigen A nleitu ng Lebense und Verkehrs kannten und sich für den ihnen auzupassen verstanden. Noch wäh Gebrauch O I poischene ven geisen siren ,hedh von e See, hat er daher diese „Nathschläge und zum Schilderungen“ niedergeschrieben, die Allen zu Gute kommen sollen, die sich in die deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Glätten der See. 40 Pf. NReichsdienst begeben. — 399 Justus Perthes Staatsbürger-Atlas. A# Kaierbälter uas ue bl 7 Sochen erschien: - I sic-Ver neichs und der Sundesstaaten. Mi## Begleitworten. Preis Von 2 Mark. Pnul Langhans. Ein Aulus. der sich wie kein anderer je znvor uneingesehränkt an hie weitesten Kreise wendet — Inatsbürger ist ein Jeder. und àur lrheilnahme an den öflentlichen Einrichtungen des Reichs zwingt sich in unserer Zeit nnuch dem Gleichgülligsten nuf. Dic schmucken Kartenbilder. die eine schier unglaubliche Fülle bisher zerstreuten und schwer zuzüng--lichen Stolles zusammentraken, weitlen Vielen längst gewünschte Klarheit schullen und Keiner wird sic ohne nauchhultigste Anregung aus der IIand legen. Gothu: Justus Perthes. sreültim Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretoria, Transvaal. Weiterbeförderung aller üter in Südafrika. Hamburg: Agent lohn Suhr, Esdl. Photographische Apparate. Urste Quclle: Jmit Usche, Dresden. Kutalog (300 S.) 20 Dl. Unsere seit langen Jahren unter . allen Klimaten erpropte Condensirte, steriligirte Mileh halten wir besonders auch lür die Tropen als einzigen besten Ersatz für frische Milch angelegentlichst. emplohlen. Mit. Relerenzen, Preis u. Probetins stehen gern zu Diensten. Bremen und Loxstedt. Deutsche Milch-Conserren-Fabrik Walcker & Co. (06°) Sehweirervbren sp-. genau regulirt. Q ocker, nachtlouehhend, Stück Mk. 3. Sülb. Cyl.-Remontoir Al. 12. Gold. bamen. Remontoir Al. 20. Regulateure m. Schlagwerk A..9. Preislisten grut. u. ITranko. Grösstes Laker in ullen Ar ten seiner Uhren und Ketten. Schweizer Uhrenfadrik u. Versandgeschäst, Hannover 30, Karmarschstrasse 6. (60) Ed. Halbrock, Mamburg, anerkunnt solides und reelles E-xport-undlmporthaus wWünscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit (3*) Exporteuren von Produkten. Referenzen zu Diensten und erbeten. von kurgz. J. Marine-Zahlmeister a. D., von J. Wangemann, Marine-Pfarrer. Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: l. Janjiber. — Im Verlage von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW, Kochstr. 68—71, ist in zweiter Auflage erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Tand und Teute in Deutsch-Dstafrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blockade. In 85 photographischen Original-Aufnahmen und Schilderungen In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. 2. Baganeno. — 3. Dur s Selaam. — 1. Des ber Chäligkeil unserer Kriegschiffe. K l dm ½ et 4 .4.r( Die Gummizeitung, Dresden-Blusewitz, 6)0 bringt neben technischem. chemischu. hygienise h-technischem Material umfussende Berichte üher cdie Gummimürkte der Welt. Abonne--ment pro 1 Jnhr 2 Ak. Beiträge von Interesse gegen llonorar erbet. —7VWWW7TKKTTSWWWVVVWWVVVw Praunsehweiger Worst-Heschnaman-Tanrit Denecke & fmmel Hollicleranten, Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Exportnuch allen Zonen der Erde. Richard Lebram Berlin C. 19. Fabrikation von Echen und unechen Bspiteangn. Spezialitüt: *W Exportgenre. lC wollen billigste N et tropreisliste gratis und franko verlangen. Verkauf nur an Wiederverkäufer. -Join M#ndepel# ur Anu #nedsd 400 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingesührt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre 6 haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr lang hal und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½ und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralanerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Susa und Madagaskar hat de- Deutsch-Ostafrikanische sellschaft den Alleinverkau Aleini Ess für den sensigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMNIOT ARCHUITEKT UND BAUüBERNEHMER. DAMPFSÆGEREI, IIOLZREARBRITUMGS. UXD PARQuET. FUSSBODEN. FABRI BAU- TiSCnLEREI UXD . SciiLOosSRREI. BAVANSTALT FOR EISENRXONSTRUXTIONEN. SPERZIALITAVD: AuxFüHRUNG voN ExXPORT-BAVUMEN (38) ALLER ARrT iN IIoLA UXD ElIsEN. ALTONA HAMBURG IXWG. PAULSTKASSE 21 FERNSPRECIIER No. 2. FERXSPRECIIERN AMTI. Fo. 4163. TERLEGRAMM. ADRESSE RAINSCNND, ALTONA. Rauchern von Importen cmpfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Iashaken als Ersatz für die mit hohen Zöllen belegten übersceischen Danbrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: To. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkräftig . .M·60.-—-1)1-0Millte N049LaPerla-—Iltnun.1—-mllnntl satt-·- . »75-—.. Xo. 43. Flor fina — Ilavana — sein mild „100. — . „ Xo Arte — Havana — sein mittelkr. äftig .,. .-—-. je 30 berw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. i in Auswahl 9 sür M. 8.a40. Xo. 49. Hosa Celeste rein IIvann M. 120. pro Aille No. 50. leinste wmeild bis .1445.-No. 51. — Iandarbeit. »». »t75.—.. X()59lnssncls nusgesuchte mittelkrüstig „200. — . Xo. 53. Reni Qualitäten je id Stück der n No. 49 63 in auswahl 6 lür M. 6.00. Gelegenheitskauf: Havana mit Vorstenlanden, feine milde Qualität. No. 57. El Morrn M. 64.— pro Mille Jo. 57a. HDieselbe in Ia Farben „ 58.—-— Von 100 Stück nufwärts zum Alillepreis. Gesgen v oranszahlung 5% Sconto. 600 Stück innerhalb Deutschlands portolre, nach übersceisehen l.ändern Irei bis deutschem Scchafen. Preisliste gratis und franko. 2) A. F. Emde, Düsseldorf, Aelteste (igurrenfabrik Deutschlands mit direktem Versund un Private. 401 Hater- Brin. Grgründek im Tahrr= 1450. * It - Garantirt Langjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. RKlima. # Alleinige Komrahenten für überseeischen #xport: Johannes Ed. Zepp, Hamburg, Jepp Co., München, 5. v. N. Wilbelmstraße 9 u. lo. Landsbergerstraße 5. EEIIIIEEIIEIL lefelgetrank Sr. Uurchl. des fürsten Bismarck Kauflich in Mineralwäasserhandlung., Apoth, Ilötels etc- Bestes Tufelwasser. Altbewährte U#llduelle. Export uneh den Tropen besonders emplonlen. (G'’ Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Ein Lebensbild. Uus den Fomilienpapieren (-Wilhelm von Humboldts und seiner Kinder. 220 1—1887. mit drei Bildnissen. Preis geheftet Mk. 10,—, elegant hebunden M. 11 50. Inhere nd Jahren in lechs o islagen ve ieser Erfola bezenat, daß 1 Sie nossen, r Welt mit Vorliebe bedn des Cebens unangetasteien Seele in ibrem werth be zu schänen wissen und sicht dem wohlelätigen den vornehmer Gesinnung, wie sic ein solchtes Buch därbietet, gern hingeben. □—— von 1 E. . mittler & & Zonn * Hosbuchholn., Verlin SW, Nochstra Export-Bier, Pillener und Münchener Art, der Kaier-Branerei Bee & Co., Bremen, cimplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (78* -m Ernst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Afrika zu den Dilligsten Bedingungen. Telegramm-Adr.: Afrikraft. S. Fernsprccher: r5— t Amt I. 4257. 2 Krankenhausern. Expeditionen und übersceischen Ilandlungen empfehle i ich uls bestes u. Dilligstes scptisches. steriles u. komprimir tes Wundrverbandmaterinl! Hagedorn’s Moospappe. 200.0 Kx — 1 Kubikmeter Ranm billige Emballage. Relerenzen: Kgl. Charité- Herlin. die Unir ersitäts-Kliniken in Würzhurg. Leipzig. Rrlungen. Kicl. Bresinn. Göttingen. Bonn ete.: die Stadtkrunkenhäuser in Berlin. llamburg. Dresden. Köln. Darmstadt. Dunzig. Aünce hen, Magdeburg. I.übecek ete. (16) Muster und lLitteratur sranko. 6. ßeckstroem, derte. Musikinstrumente feiner und feinster Oualitäten dirckt aus der Centrule des deutschen Instrumentenbaues Markneukirchen i. S. No. von der l. Sächs. Musikinstrumenten-AManulaktur Schuster & Co. (8) Ilauptpreisl. Irei. Bllligste Nettopreise. — 102 — WOERMANN- LINIE. Am 20. Juni: P. p.„Hedwig Woermann“, Capt. Henneberg, nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Conakry, Liberia, der Goldküste, Togo, whydah und Kotonou. Am 30. Juni: P. D. „Ieannette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée und den Häfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda. Am 10. Juli: P. D. „Aline Woermann“, Capt. Jarck, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Juli: PF. D. „Ella Woermann“, Cant. nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Bissaoc, Bolama, Sierra Lecne, Sherbro und Liberia. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novybr. Adote Güter müssen cum Tuge vor dem 459any#dutien bis I2 UhInr mictaps Idnosseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann- Linie, sowie der Schifflsmakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Admiralitststrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 * Deutsche O]st. Afrika- Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neunpel anlaufend. Die nächsten lahrplanmässigen Expeditionen finden statt: E. P. D. „-BUNDESRATH“, Capt. Doherr 1. Juli 1896 ab Hamburg (It. Fahrplan) Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. v. sensel 22. Juli 1896 ab Hamburg R. pVNERAI“, Capt. Asthansen- 2. August 1896 ab Humburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „KAISER“, Capt. Stahl 2. Septbr. „ ahl Hamburg " nach Tanga, Dar-es-Salám, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Extradampfer ab Hamburg 1#8 Kap der Aichen Monse: direkt nach Ieerban, Deicqoc-Bai, Moscnebidk#c. Nächste Expedition: Die Dampfer Fhaben vosnplsche! n vcnenngen a#r Fssahiene in allen Liassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: Cv) wegen Fracht der Schiffzmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolge Ber. wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika - Linie, Gr. Reichenstrasse 25. Dieser Nummer liegt das 2. Heft des IX. Bandes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“ bei. Verantwortlicher Nedalteur für den nichtamtlichen Theil: O. Mertinal, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 17. Juni log# um 5 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Koloniol--Ablheilung des Auswärligen Amts. VII. Jahrgung. berlin, 1. Juli 1696. 1890ÖP Bunmer 13. Dieie erscheint. in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beiheste a die une#ne einmal uirrtelsähmiico ericheinenden: „Mitthei ungen von Forschungsreisenden und Gele rte i aus den doutschen Schutzgebioten“, herausgegobon n 1 v. Danckelman. 6 vierteljährliche Mbonsecmentabrei. § für das Kolonialblatt mit b en Fürs sin, beim Bezuge dur c Post hroln eeir kuchineetn Mr# 3,—, direkt unter Streifband durch die. hwenbehbann M. 3,50 für Deutschland und Oeste tnrich= Ungarn, W. 3,75 für die Lör nboes Weltpostvereins. — Ein endungen di Anfragen sind an die K #nialt iche Hofbuchhandlung von Ernst Sieg Kiin itller d Sohn= Verlin SW 12, Techteann e 08-71, zu Schen- CEingetragen in der Jeitungs- Prelellite für 1600 unter Nr. 1910.) Inha lt: Amtt icher Theil. Ertheilung der Ermächtigung zur Veurkundung des Personenstandes an den Gerichtsassessor Gleim für das Schutzgebiet Kamerun S. 403. — Tecsonalien S. 403. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 31. Mai 1896 4% Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S eutsg Ostafrika: Ueber einen Besuch b Machemba S8 408. — Kamerun: Aus der Station —.. aue — Kogo Heise nach Tschautscho und Piel S. 411. — Deutsch- Sübwestafriko) Zu den Unruͤhen in Sideestaei S. 411. — Deutsch-Neu-Guinea: Neise und D hätigkeit S. M. S. „Möwe“ S. 411. — Schiesal der Ställicher Expedition S. 413. — Assenssrhtrhe E#pedtion S. 414.— uS dem Bereiche Missionen und der Antifklaverei=5. — Aus fenden Kolonien: Ugandabahn e. — Serchellen im Jahre 1894 S. 416. St. Helena im Jahre 1894 S. 416. — Sierra Leone im Jahre 1894 S. 416. — Der Handel von Beira S. 417. — Goldküstenkolonie im Jahre 1894 S. 417. — Verschiedene 4et 416. W Gesichtopunkte bei der Anlage vot von Lafrikanischen Stationen S. 418. — Ileven Branziliensis S. 421. — Stickstoffsammelnde Pflanzen S. 4 S. Levantiner Thaler S. 421. — Litteratur S. 422. — Schiffsbewegungen S. 423. — Verkehrs-Nachrichten 4%— — Anzeigen. Amtlicher Theil. Geseke; Verordnungen der Reichsbehörden. Auf Grund des § 1 des Gesetzes, betressend die Cheschich und Beurkundung des Personenstondes von Reichsangehörigen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (B. G. Bl. S. 599) in Verbindung mit 8 4 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der bann Schutzgebiete (R. G. Bl. 1888 S. 75), und mit der Allerhöchsten Verordnung vom 21. April 1886 (N. G. Bl. S. 128) ist dem dem Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun zur Dienstleistung überwiesenen Königlich preußischen Gerichtsassessor Gleim für seine Person und für die Dauer seiner amtlichen Thätigkeit im genannten Schutzgebiete die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, im Falle der Abwesenheit oder sonstigen Behinderung des Keiserlichen Gouverneurs bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. VVVVVVVVVVVVVVVVTyTVVyYVVYyVYVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYFV . Perfspnalien. Dem Bezirksamtmann im Schußgebiete von Deutsch- Ostafrika v. Stran# und dem Registrator und Dragoman beim Kaiserlichen Gonvernement von Deutsch-Ostafrika Velten ist die Genehmigung zur Anlegung der ihnen von Seiner Hoheit dem Sultan von Sansibar verliehenen dritlen Stuse der zweiten Klasse des Ordens „Strahlender Stern“ bezw. der vierten Stufe der zweiten Klasse desselben Ordens. ertheilt worden. Premierlieutenant Thierry vom Grenadier-Regiment r*ri*-.e Fricrich Wilhelm II. (1. Schesscs Nr. 10 ist Allerhöchst zum Muswirtigen Anmt kommandirt worden Der Beamte beim Kaiserlichen Gonvernement von Deutsch-Ostafrika Berg ist zum Kaiserlichen Bezirksamtmann ernannt worden. 404 — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolize# Anmerkung: # hinter dem Namen — krank, c hinter dem Namen —= kommands – Ar. Kom- Kom- * - Zahl= OberderGarnison= man- Ober- i- Lieu- Dber- Aerzte iht- SEer- Unter“ Kom- ort deur führer pagnie- tenants. ärzte r meister- seuer= Beldwebel geanten offizien pagnie führer Z asp werler — I. Schutztruppe. — jv. Natz-] Fischer cv. Beringess — r. 8 Kuhnen" Engel-Henschke /Langen= Ritter mer Charisius Bludau sSKieferle shardt Krausecs kenper Stab Dar-es= * Hosst EIII Saläm r— Arning ? – Moschi — — — Merler — — JDr. Eggel] — Körner I1 — — Bartscher — 1. Marang— — po. Stuemer'-—4 —— — — — Reisewif * Kisuani — — — v. been — — — — — — Lembcke — — — Auf dem Marsch — . — Dr. Stier"lu - — — Hammer 2. nach Perondo Prince ling Winller — meistet — Darees- v. Wiss l TII -- EskisansN 3. Sali— — mann — JGSGorn cinogg Bius Wasielewoli ilimati — — dlech Stadlll DDr. Neins Ganzer 4 Kilimatinde Podlech baur hardt Körner LU.1 Krauß — Peichle – Aufdem Marsch * v. Kleisi * * * * * nach Dar-es Saläm Albinus 5. ulangas —] —— orl. Stochl —1 — — Spiegell — Stephan Dar-es= Storch* — — - FeldmanwWitkva Sol-inc— — — Brosig — — F Hentschel Frahm* Muutff – 6. Kilwa — — — Kuhlmanns — — Ollwig — — — — Frischmuth Herdecke « — Kielmeyer Dr. z#Dorner 7. Pangani — 5 — Jdv. Wulffenß Screber * 9annewi)Lembte –4 Hopp 8. Lindi — — Fromm Schnenen — — — — — — — — „Jahn Lachenmas, .... . —— zi. * - Ullmann 9. Udiidji — — NamsayFonck II Hösemam — Koͤhler — Muller – 0. Tabora — — Leue Jany— Dr. — sls* — Markgraf — Sydow Passavant Drewes drath — Muanza — SHerrmann— Zupitza — — — Hoffmam 11. — — — HDä.“(IU Bukoba — — — Kollmann — — J — — — Esne — — 405 — von Deutsch-Ostafrika am 31. Mai 1896. ier dem Namen und bei den Sißer siehe Bemerkungen. 1 "u 1 *2 Ober= * 8 ar bi i ge isese hP .. mange--—EZ Aslaris Armirun * ehül . „ Askarig 9 Bemerkungen sehülfen 9 h sen Schreiber □ = - □ Effendi, ar regu- irre- * 5 6 läre guläre I. Schutztruppe. « . I I s Art. Depot: — Schirpke Apelt — Unruh11 — — — H#ital. Verggeschütze 6. 7em 5 a Hegewald Triebel ierd 1# 5 Revolberkanonen bueberius gin. en Päcker & Sieler 3/7 em „ kseren *t Schreiber Herdsleb Aolland Herbsleb“ 1Schnellladekanone 37em E an die Flottile abgegeben # 5 Maschinengewehre # wird reparirt mm 6 # 1 K 1 unbrauchbar — — — 6 ] % 1 Berggeschütz 1 4 | 81 . 1 65 em 1 Schnelladelanone *Lt. v. Stener f Ma — — — — — — — 1 28 — 3,7 em nach Mara auf den T 1 Schnellladekanone *Lt. v. d. Marn behufs Beur-E E— 4,7 em aubung zur 7 befohlen — — —11 4— — Uaal. Berggeschütz — — — — ——— 1 5 1 120— ,-I lMaichlneagewehtsmm — Werner — — — 11 2 9 124 — — l 1 ital. Berggeschütz — — — — ———- 10E1261— -C"1 1 Maschinengewehr 8 mm 1 l — — — — —— Ii5:s7!- — VHW( — — Prinage — —. — — 5 43 2 — * — — — — —11 1 — — 1½ 2#.. Sorch und Eer eant 5 « 28 gehen auf Urlaub dean T « I ital. Bergaeschüb 6.7 emn — — — — — — 1 8 112 4 3 leichte Feldgeschütze 1 . K/73 — — — — — „I Maschinengewehr 1 s 111 8 mm T. . .. — Früchte- — — — 2 leichte Feldgeschütze « nicht 1 3 los — K73 * 1 . » - XLleztrwsemannmd0 — ; — — E — nd Laz. Geh Pfeuffer 8 114 4 Mlaffer auf dem Marsche nach 1 - - . idji w 1 Schnellebetenone Awegmieluhrer 5 Gue lommt krankeidner Aimer“ — — —. 7 134 6 .obetsbelber rn Mnot zwecks # 1 r⅜ Beurlaubung zur Küßte befohlen —. « « ' LasTGeh Aimer Auf dem Marsche nach — — — — ——— 4 32. " 33 1 —1 * 3 Chargen, 13 Mann auf dem is 3,7 cm M Marsche nach Muanza Jurokk Nay— — — — 1 . 56 44 — * Loz 00 d auf vem Marsche "# nach l — — — Nr. 2 derGarnison= g#om Ober-Kom eu- & Ober= Aerite S Zahl- Ober-· Ser— Unter-- ie- —. e - ister= - .... Kom- ort deur führer pagnie tenants ärzte S. meister seuer= Veldwebel geantenoffiziere pagnie führer 5 aspirantenwerler — Graf Fugger darit Kilossa — — — · —I)k.Berg—-Stannn —- - — usslotxa 12. — — „— — — — — - Skiba Mpapua — — — Glauning — — — — — — — — Schis – Aus Expedition Troth al — — — — — — — — — Kamp — — — Zusammen 1 1 7 22 1 — 12 1 8 1 11 11 25 — II. Landespolizei. Tangg — — —- — ——— — — — — — — Haible & Masinde — — — — — — — — — — — Jaenke — Pangani — — — — —— — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — ——— — — — — — T Bagamoyo — — — — — Gaert — — — — — — Petrowitz Dar-es-Saläm — — — — — — — — — — Mutter — — Kisaki — — — — — — — — — — — — Bittner z Gi[ J [H. Donde — — — — — 1 — — — — — Lustig — Mikindani — — — — — — — — — — Kayser — — Langenburg — — — — — — — — — — Haegele — — Zusammen — — 1 — — 1 — — — — 3 2 5 III. Beurlaubt nach Europa. Frhr.Schlobach Dr. Dr. Teppe Aymarzig] Steinmetz Mergarten — — — fo. Schrenck Nachtigalle— Schwe-] Koerfer Krefeldt — Wein- udol v. Notziung Böhmer singer Dr. Simon Jost berger Liebhardt Langheld v. Bercken Feist Hartmann Sommer v. Elponstenzler Freytag Johannes] Fonck I Benkewitz Scherner v. Grawert Nichter Engelhardt Merkl Zusammen — — 5 1 8 — 1 2 — 4 — 3 8 1 Kommandirt. — — — Fischer, — —— — — — Krause s Meuser s Ritter Berlin zum Gouvss um zum Art. Büreau Eisenbahn Depot kommando 407 * 4+ Ober- Lazareth- Etats "y ie v% ar * „I1 2 lazareth. ül mäßige = 5 5 "- Char- Aslaris Armirung Bemerkungen gehülfen gehüfsen Schreiber .- fendi gen regu= irre-(6 läre guläre · 1 Schnellladekanone * „.(! cEm — D — — — 11 —1 Maschinengewehr 11 Schnellladekanone *lv Wiest — — — 6 38 — li(?(se 1 Nordenfeltgeschütz Scharfen- —4 — 3 50 — · Lal Geb. S . —. berger * — brey #a. Geb. Scharfenberger kon mt zurüc 4 10 4 % 6 1442 1oi 4 II. Landespolizei. Ossen= .)Y)I37 . , 4leichte Feldgeschütze wanger — —D7 3 43 K/73 — — —— — — — — — —— 1 24 — 5 Voetslanonen 19 2 leichte Feldgeschütze * *2 D,„V„ ««-— ch73 ichte Feldgeschütze — — — — —— — 1 39 hleichte Feldg 1 4 39 K/73 # — „vem [ — — 4½e Ww — — — — — — — 1 9 — — — — — — —1 36 — — — — — —4 — — ·- 2 leichte Feldgeschütze Voelkner — — — ——— 1 25 — K/73 — — —J —3 2 50 — 2 – – — —2 21 289 50 21 III. Beurlaubt nach Europa. Wülfin Benz — — — — — — — Loegel Schuster i · Fleisch- I « mann 6 , l . — 2 3 — —— — Kommandirt. * zum Bezirksamt Dar-zes-Sala# — 408 — * Kom-Oter. Kom- Lieuse Ober- Zahl= Ober- Ser- Unter=Garnisonort man- pagnie- —. Aerztemeister-feuer= Feldwebel » führer » tcnantszarzte z. , geantcnofftzteke ührer 5 aspirantens werker Krank. Haible “ — — — — — — | —- — — — Wallner — Witkowsli 1 7 Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 7 22 11 — 12 1 8 1 11 11 25 II. Landespolize:— — 1 — — 1 — — — — 3 2 5 III. Beurlaubt .— — 5 8 —] 1 2— 4 — 3 8 1 Zusammen I 1I1 13 30 I 1I 2 I 14 I 1 12 1 1 1 1 1 21 1 31 Personal · Nachrichten. Deutsch-Ostafrika. Der als zweiter Gouvernementsbaumeister in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Königlich preußische Regierungsbaumeister Todsen ist nach Dares-Saläm abgereist. Der für die Stelle des Lazarcthinspektors angenommene Oberlazarethgehülfe Hübner ist nach Dar-es-Saläm abgereist. Die Lieutenants Storch und Charisius, Arzt Arning, Feldwebel Henschke, Zahlmeisteraspirant Kuhnen und Oberlazarethgehülfe Herbsleb haben im Juni das Schutzgebiet mit Heimathsurlaub verlassen. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Gerichtsaktuar Zeucke ist Ende April in Dar-es-Saläm eingetroffen. Der Zollamtsassistent Ziegenhorn ist während seines Heimathsurlaubs zu Heidelberg plößlich versiorben. Das Kaiserliche Gouvernement verliert in ihm einen erfrigen, pflichttreuen Beamten. Ramerun. Der Lieutenant in der Kaiserlichen Schuttruppe Dominik ist im April in Yaüunde angelangt und hat die Leitung der Station übernommen. Nichtamtlicher Theil. Der stellvertretende Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe Hauptmann v. Kampptzhat am 18. Mai mit der Truppe den Rückmarsch von Yaunde angetreten und wurde Anfang Juni in Kribi erwartet. Der Premierlicutenant Bartsch und der Zahlmeisteraspirant Peter haben im Mai einen Erholungsurlaub angetreten. Die in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretenen Schiffszimmerleute Reimers und Millack sind im Mai in Kamerun eingetroffen. Togo. Der geprüfte Heilgehülfe Winkler ist Anfang Mai in Klein-Popo eingcetroffen. Südwestafrika. Der Landrentmeister Reichelt hat Mitte April die Heimreisc angetreten. seu-Guinea. Die wissenschaftliche Expedition unter Leitung des Lrr. Lauterbach ist in Friedrich Wilhelmshafen angekommen. Der Leiter der zoologischen Forschungsstation im Bismarck-Archipel Professor Dr. Dahl ist in Ralum angelangt. Machrichten aus den deukschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Hlstafrika. Ueber einen Zesuch bei Machemba ich mit Feldwebel Kayser und 11 Askaris am Gemäß Verfügung vom 26. Februar d. Is. brach 6. d. Mts. von hier auf, um Machemba im Namen berichtet der stellvertretende Bezirksamtmann von der Regierung den Gegenbesuch zu machen; die Ex-Mikindani, Hauptzollamtsvorsteher Ewerbeck, unter pedition dauerte bis zum 16. d. Mts., währte also dem 18. April d. Is. Folgendes: 11 Tage. 409 — — - - . Z IF «b. Ober- Lazareth- Etats+ 2 8 8 * Farbige lazareth= mäßige Char- AskarissArmirung Bemerkungen gehulsen gehülfen Schreiber * - Effendi 9en regu- irre— # 1 läre guläre Krank. 1. 1 -· — — — — — — 7) Lazareth Dar-es-Saläm Häcker 71) — — 7 Lazareth Tanga Rekapitulation. 4 10 4 — 3 5 9 96 1442 101 40 2 — — — 29 289 50 2 2 3 — —————«—.— — 8I13l4l—l3 Iol11117z1731151 6i I Am 6. April wurde der Ort Mdumbwe erreicht, 1½ Stunden südwestlich von Sudi gelegen, ein Dorf von etwa 70 Häusern, inmitten fruchtbarer, gut gepflegter Mtama= u. s. w. Schamben. Am Platz sind außer anderen acht Halbaraber und Beludschen ansässig, die Kleinhandel für Abd el Kadr treiben, dem durch Gonvernementsverfügung der Alleinhandel in Mdumbwe seit etwa 11/ Jahren gestattet ist. Mdumbwe ist ein wichtiger Platz des Bezirks, wird hauptsächlich von Machembaleuten aufgesucht, die Von hier wurde Jumbe Importwaaren eintauschen. Ali bin Mohamed als Führer und Dolmetscher mitgenommen. Am zweiten Tage Marsch von Mdumbwe über Mchicha (3 Stunden) — Lilobe (1 1½/2 Stunden) — Masur (1½/ Stunden) zu Munidadi (2½ Stunden) durch fruchtbare, gut bebaute und mäßig bevölkerte Gegend mit schwerem schwarzen Boden. Bewohner bringen sämmtliche Anliegen zum „Scheich“ (Abd el Kadr), den sie einfach „Bwana“ nennen. Sein Einfluß rührt von jahrzehntelangen Handelsbeziehungen dort her. Der ganze Landstrich, sogenanntes „Mambi“ (von Mdumbwe bis an Machemba heran und in einer Breite von verschiedenen Wegstunden), eignet sich offenbar gut zum Plantagenbau, da der Litco, das Mambi durchfließend, den größten Theil des Jahres Wasser führen soll. Am dritten Tage, dem 8. April, Marsch von Munidade durch sumpfige, wasserreiche, fast unbebaute Niederung, bis 3 Stunden von Kionda entfernt. Am vierten Tage Marsch über Kionda, Verwandten und Freund Machembas, bis „Liteo", Bei Kionda fanden wir freundliche Aufnahme, seine Leute begleiteten uns. Etwa 1 Stunde hinter Kiondas Dorf waren auf ½ Stunde Marsch eine Anhöhe im Bambusdickicht hinauf die Wege durch am Tage zuvor geschlagene Bäume und Bambusstauden aus einem nicht aufgeklärten Grunde versperrt, so daß es nothwendig wurde, durch das Gebüsch zu marschiren. Kurz vor Liteo wurde ein etwa 1 Stunde breiter, dichter mit Lianen durchsetzter Busch passirt. Am fünften Tage (10. April) Ankunft in Luagalla. Am sechsten Tage von Luagalla über Chamtande nach Maianja und zurück nach Luagalla. Machemba, von meiner Ankunft vorher in Kenntniß gesetzt, kam uns in Luagalla mit etwa zehn seiner Großen und zahlreichem Gefolge entgegen. Die deutsche Flagge war gehißt, anscheinend aber erst wenige Stunden, da sie noch scharfe Falten zeigte. Ich theilte Machemba den Grund meines Besuches mit und sprach die Hoffnung aus, daß seine Beziehungen mit der Küste dauernd gute bleiben würden. Er schien anfangs etwas zurückhaltend und unzufrieden. Als ich aber den guten Zustand seiner Schamben und Hütten, die gute Qualität des aus seinem Gebiet kommenden Gummis lobte, wurde er freundlicher und bat mich, noch am nächsten Tage dazubleiben, er selbst wolle mir seine Schamben nun auch zeigen. Dies geschah am nächsten Tage und war von hohem Interesse. Lnagalla zieht sich stundenweit hin, zeigt aber in der Nähe des Schauriplatzes und der derzeitigen Wohnung Machembas ein etwas vernachlässigtes Aeußere. Die Umgebung der Häuser (zum Theil unbewohnt) ist offenbar seit sechs Monaten nicht vom Gras und Gestrüpp befreit. Die Häuser und Hunderte von Mangobäumen licgen mitten in einer Wildniß von Gras und Unkraut. Als Grund der Vernachlässigung wurde angegeben, daß viele seiner Leute in Luagalla Hungers gestorben, andere sich in der Nähe angebaut hätten. Dies scheint mir indeß nicht der wahre Grund zu sein. Vielmehr mag Machemba die Absicht gehabt haben, Lnagalla ganz aufzugeben, da es von Südwesten (von Kionda aus) und von Westen her zu wenig gegen Angreifer geschützt ist. Die Gegend nach Nordwesten zeigt ein ganz anderes Aeußere. Hierher führte uns Machemba am zweiten Tage unseres Aufenthaltes. Etwa 1¼1 Stunden passirten wir denkbar dichtestes Buschwerk, mit Lianen und feinen, zähen Dornranken durchsetzt, das dem Blick nicht gestattete, einige Meter weit hineinzudringen. Machemba hatte zwei Tage zuvor einen 2 m breiten Weg hindurchschlagen lassen — 410 — bezw. den alten sehr schmalen Weg verbreitern lassen, um eine bessere Passage zwischen Luagalla und Maianja (anscheinend seinem Aufenthaltsorte, da er Briefe u. s. w. dort aufbewahrt) zu haben. Von diesem Hauptwege ab führen abwechselnd nach rechts und links kleine, enge Seitenwege, welche leicht durch Verhaue zu stopfen sind. Auf diesen Seitenwegen gelangt man nach etwa 50 bis 100 Schritten auf offene, rings von demselben Buschwerk eingefaßte freie Flächen, welche als Schamben bestellt sind. Seitlich stehen diese Schamben wieder durch ähnliche schmale Wege miteinander in Verbindung. Es wurden beim Begehen des Hauptweges etwa 10 bis 12 dieser kaum bemerkbaren Seitenwege gezählt. Nach Verlauf einer Stunde nahmen die Schamben an Größe zu, folgten nicht mehr einer ausgesprochenen Richtung, wie sie der zuerst passirte Hauptweg bedingte, doch waren sie nichtsdestoweniger von dichtem Busch umgeben. Die Verbindungswege gingen nicht in gerader Richtung von einer Schamba zur anderen, sondern namentlich am Anfang und Ende in Zickzacklinien, den Uneingeweihten über ihren Verlauf leicht täuschend, so daß eine Verfolgung der Machembaleute auf denselben schwierig für Angreifer, eine Vertheidigung aber ziemlich leicht sein dürfte. Die Schamben befinden sich sämmtlich in sehr gutem und sauberem Zustande. Jedes Fleckchen Erde ist ausgenutzt. Die Bearbeitung des Bodens sticht gegen die bisher bei Makondes und Küstennnegern wahrgenommene vortheilhaft ab. Der Boden ist fruchtbar; Mtama, Mais, Mohogo, Erdnüsse, Bataten, Mawela, Kunde, Reis und hin und wieder Tabak gedeihen gut. Die Hungersnoth ist jedenfalls seit Monaten vollständig vorüber, wofür auch das gute Aussehen der Leute Zeugniß ablegt. Heuschrecken wurden in Luagalla und Maianja nicht wahrgenommen. Das Benehmen der Machembalente war ein freies und freundliches. Machemba selbst scheint über die Seinen eine mehr als patriarchalische Gewalt zu besishen. Die Freien und verdienstvollen Sklaven bebauen ihre eigenen Schamben und bringen ihrem Oberen gelegentlich der Ernte ein ihrem Vermögen entsprechendes Geschenk (Heschima). Die Sklaven und bei Machemba Zuflucht suchende Leute bebauen seine Schamba gegen Gewährung des Lebensunterhalts. Außerdem sollen alle seine Leute verpflichtet sein, auf den sogenannten Serkalschamben, deren verschiedene besucht wurden, eine gewisse Arbeit zu verrichten, deren Ertrag zum größten Theil zu gemeinnützigen Dingen Verwendung finden mag. So arbeiten 70 bis 80 Männer an dem Hauptwege zwischen Luagalla und Maianja, andere an der Freilegung des Dorfes Luagalla unter Aussicht eines Verwandten Machembas. Gleichzeitig wurde Machemba aufgefordert, nunmehr auch nach Mikindani Leute zu senden, um dort Handelsbeziehungen anzuknüpfen. Kleine Posten sind heute (am 18. April) bereits von Kaufleuten der Stadt an Machembaleute zum Ein- tausch von Gummi abgegeben, doch herrscht ein gewisses Mißtrauen ihnen gegenüber, da die Händler fürchten, ihre Waaren zu verlieren in Anbetracht, daß ein Inder dem Said Machemba vor zwei Monaten einen größeren Posten Waaren überlassen hat gegen die Zusicherung, sofort Gummi zu schicken. Dieser Abmachung ist Said Machemba bisher nicht nachgekommen. Da auf die Dauer Roeibereien von Machembaleuten mit seinen Nachbarn sich nicht werden vermeiden lassen, falls nicht auch eine Aussöhnung mit diesen stattgefunden hat, so wurde Machemba vorgestellt, sich mit Schikambo zu versöhnen, und sagte er bereitwilligst zu, wenn jener ihm eine Verwandte herausgäbe, die sich seit Jahren bei Schikambo befindet. Schikambo war zwei Tage später ebenfalls einverstanden, forderte aber auch seinerseits zwel Weiber zurück. Beide (Machemba wie Schikambo) sagten zu, nach der Regenzeit nach Mikindani zu kommen, die Weiber mitzubringen und die Freundschaft vor dem „Malima“ zu besiegeln. Für diesen Tag sind auch sämmtliche Jumben aus dem beziehentlichen Theile des Bezirks aufgefordert, nach hier zu kommen, um ein möglichst gutes Einvernehmen zwischen den Leuten des Hinterlandes herbeizuführen. Machemba giebt die Zahl der ihm folgenden erwachsenen Männer auf gegen 3000 an, die Leute des Said Machemba, Kionda, Chantande, Cheume, Niama, Mtepa (Ruho), Neomanga (Makuta), Mitema (Kilangari) eingerechnet. Am 12. April wurde der Marsch nach Schikambo angetreten, um außer anderen kleinen Schauris auch das obenbezeichnete einzuleiten. Der Weg über Medda Mbindo erwies sich als verwachsen und wegen Wassers unpassirbar, so mußte der andere Weg über Chindoro—Kionda gewählt werden. In Medda (1 Stunde hinter Luagalla) befindet sich der zweite Wasserplatz für Machembaleute in der trockenen Zeit. Der erste liegt etwa 10 Minuten südlich vom Schauriplatz in Luagalla. Schikambo hat seinen früheren Wohnsitz verlassen und haust in einer elenden kleinen Hütte im Busch, nur wenige seiner Lcute wohnen in seiner Nähe und sind um ihn, während er noch vor 1½ Jahren mit großem Gefolge und verschiedenen Jumben nach Lindi kam. Er giebt an, daß die meisten bei den letzten Unruhen und infolge der Hungersnoth von ihm fortgezogen seien, einige, die ihm früher gefolgt, wären selbständige Jumben geworden. Nur der Makonde Nandule mit einigen Hundert Leuten erkenne ihn noch als Oberen an. Auf den Vorschlag, sich mit Machemba zu versöhnen, ging er bereitwilligst ein. Betreffend den ihm gemachten Vorwurf, gelegentlich der Expedition des Herrn Oberstlieutenants v. Trotha nicht nach Liteo gekommen zu sein, giebt er an, die Botschaft zu spät bekommen zu haben. Am 14. April wurde der Nückmarsch über Chihinde, Nandule nach Mikindani angetreten. Am — 411 — 15., ohne Masur zu berühren, Mdumbwe erreicht in 6 Stunden. Nach auf dem Hinmarsch gegebener Anordnung waren die Wege, welche sich in schlechtem Zustande befanden, gesäubert. Am elften Tage, dem 16. April, wurde die letzte Strecke von Mdumbwe nach Mikindani in 5 Stunden zurückgelegt. Kamerun. Aus der Station Faunde meldet Hauptmann v. Kamptz unter dem 11. April d. Is. Folgendes: Der Häuptling der Vogebetschi Ombnbissoko hat sich mir am 27. März auf der Station gestellt und befindet sich seit dieser Zeit hier im Gefängniß. Wie ich dem Kaiserlichen Gonvernement bereits meldete, war der Häuptling in das drei Tage enisernte Gebict der Vogefar geflüchtet und viele seiner Leute hatten sich zu den Vogebelas begeben, mit denen ich schon vorher Frieden geschlossen hatte. Da ich nun nach Bestrafung der Vogebetschi und Ntonis weitere Kämpfe vermeiden wollte, verhandelte ich von der Station aus. Ich ließ allen Stämmen durch Amba die Nachricht zugehen, wenn Ombabissoko sich mir auf der Station stelle, sei der Krieg beendet. Auch sei demselben, wenn er freiwillig komme, das Leben geschenkt. Anderenfalls würden diejenigen, welche ihn oder seine Leute aufnehmen würden, von mir zur Rechenschaft gezogen werden. Die Verhandlungen hatten obenerwähnten Erfolg. Am 27. März erschien Ombabissoko mit ungefähr 80 Kriegern zur Unterwerfung. Für die von ihm gefangenen zwei Stationsleute (Dahomes), von denen der eine gelödtet, der andere nach Bakoko verkauft sein soll, legte ich dem Ombabissoko die Zahlung von 100 Stück Vieh auf. Auch muß Ombabissoko sechs Monate lang zehn Arbeiter auf die Station stellen. Er selbst verbleibt als Geisel auf der Station. Diese Bedingungen wurden von den übrigen Vogebetschi durch mehrfaches beifälliges Grunzen aufgenommen. Dann wurde Ombabissoko festgenommen und seine Leute mit dem Bedeuten entlassen, daß nunmehr Friede sei. Die Vogebetschi kommen nun langsam in ihr Land zurück und bauen sich wieder an. Auch auf dem Wege zur Küste haben die Maündes ihre Hütten wieder aufgebaut, wie der am 2. April hier eingetroffene Lieutenant Dominik meldet, und haben sich die Verhältnisse wieder so weit beruhigt, daß die Post wie früher durch drei Mann geschickt werden konnte. Tags darauf hat Lieutenant Dominik die Leitung der Station übernommen. Ambas Gehalt habe ich von 15 Mark auf 30 Vorwerck sind bis jetzt von Krankheit verschont geblieben. Ich beabsichtige, mich in den nächsten Tagen am Sanaga zu orientiren, und wird mich Lieutenant Dominik begleiten. Mitte Mai gedenke ich den Rückmarsch nach der Küste anzutreten. Tuogo. Reise nach Tschautscho und Sugu. Der Vorsteher der Station Kete-Kratschi Lieutenant Graf Zech hat in der Zeit vom 6. Jannar bis 14. März d. Is. eine Reise über Dutupenne, Taschi, Fasugu, Paratau, Kirikiri nach Wangara, der Hauptstadt Sugus, ausgeführt. Er hat überall die bestehenden Beziehungen gefestigt und neue angeknipft. Auf dem Heimwege wurde er von den seit längerer Zeil wegen ihrer Räubereien berüchtigten Taschileuten in der Landschaft Fasugn angegriffen. Es gelang ihm aber, sie mit Hülfe des Herrschers von Tschautscho, der mit 100 Fußsoldaten und 10 Reitern zu ihm gestoßen war, zurückzuwerfen. Die Friedensstörer haben sich unterworsen und Strase gezahlt und versprochen, in Zukunft ihre Näubereien zu unterlassen. Deutsch-Südwelkafrika. 5u den Unruben in Südwestafrika. Nach einem Telegramm des Kaiserlichen Landeshauptmanns Majors Leutwein vom 20. Mai wurde Kahimema und der ganze Khauasstamm gefangen, Nikodemus hat sich freiwillig gestellt. Der Krieg ist damit vorläufig beendet. Deutsch-Neu-Guinea. Neise und Tbhätigkeit 8. M. S. „Möwe“. Der Kommandant der „Möwe“ berichtet aus Friedrich Wilhelmshafen unter dem 6. März d. Is. über eine Rundfahrt Folgendes: Am 16. Jannar morgens trat ich die Reise nach dem südöstlichen Theile der Salomons-Inseln an. Ich wählte die Fahrt nördlich um die Salomons. Inseln, um mich einerseits über die Küste zu informiren, und andererseits auf das Einsetzen des Nordwestwindes gerechnet werden konnte. Nachdem in der Nacht vom 16. zum 17. das Nordtap der Bukainsel passirt, wurde im Laufe des Tages an der Nordküste der Bongainville-Insel in südöstlicher Richtung entlang gesteuert. Am 18. früh wurde mit Tagesanbruch auf die erhöht als Belohnung für seine erfolgreichen Ver(7 Chyiseulküste zugehalten und in Sicht derselben in mittelungen. Der Gesundheitszustand der Weißen östlicher Richtung weitergedampst. Nach Passiren läßt zu wünschen übrig. Nur ich und Feldwebel! der Mammingstraße gegen Mittag lief ich Kap Kom: fort, die Nordwesispitze der Ysabel-Insel, an, um in dem elwa 15 Seemeilen von dem genannten Kap entfernt liegenden Praslinhafen zu ankern und dort einen Beobachtungspfeiler zu errichten. Der Praslinhafen auf der Mabel-Jusel ist ein gegen alle Winde geschützter vortrefflicher Hafen, der im Jahre 1769 durch Surville entdeckt und vermessen worden und der seitdem wohl nur selten von Schiffen angelaufen worden ist. Am 23. früh wurde die Weiterreise nach der Südspitze der Msabel-Insel angetreten. Ich ankerte an demselben Abend in einer Bucht eiwa 5 Seemeilen südlich der Estrellabucht, der Bucht, welche im Jahre 1567 zuerst von den Spaniern unter Mendana bei Entdeckung der Salomons-Inseln angelaufen wurde. Am 23. wurde in südöstlicher Nichtung bei schönem klaren Wetter an der Ysabel-Insel entlang gesteuert und gegen 2 Uhr nachmittags die Südspitze der Mabel-Insel, das Kap Prieto, passirt; durch eine genaue Mittagsbeobachtung sowie die später auf der Kockatoo-Insel erhaltene genaue Ortsbestimmung wurde konstatirt, daß der südöstliche Theil der Mabel-Insel um 8 Seemeilen weiter östlich gelegen ist, als nach der Karte angegeben ist. Nachmittags gegen 3 Uhr lief ich in die Tausendschiffs-Bai ein und ankerte zwecks Errichtung eines zweiten Beobachtungspfeilers bei der Kockatoo-Jnsel auf etwa 16 m Wasser. Der Hafen wird durch das Festland der Mabel= und die Kocktatoo-Insel gebildet und gewährt einen gegen alle Winde geschützten ebenfalls vortrefflichen Ankerplatz. Kurz nach dem Ankern kamen aus allen Theilen der Tausendschiffsbai Kanus mit Eingeborenen längsseits, um Tauschartikel gegen Früchte einzutanschen. Die Eingeborenen machten sämmtlich einen friedfertigen und freundlichen Eindruck, welcher anscheinend auf die Einwirkungen der hier ansässigen englischen Missionsstation in Bugola zurückzuführen ist. Leider war der Vorsteher der Mission nicht anwesend, so daß ich Näheres über diesen entlegenen Theil des Salomon-Archipels nicht erfahren konnte. Die Mabel-Insel scheint von dem gesammten deutschen Salomon-Archipel die geringst bevölkerte Insel zu sein, da auf der ganzen Fahrt an der Westküste der Mabel-Insel entlang weder Strandnoch Gebirgsdörfer angetroffen wurden. Nach Beendigung der Arbeiten auf der Kockatoo-Insel trat ich am 26. Jannar morgens die Rückreise nach Matupi an. Ich steuerte in nordwestlicher Richtung an der Südküste der Maabel-Insel entlang. Am Morgen des 27. Januar steuerte ich die Choiseul-Insel an, nachdem ich während der Nacht gut frei südlich der Manningstraße passirt war. Die nach der Karte an dieser Küste weit vorgelagerten Risse habe ich auf meiner Fahrt angetroffen, nur sind die Risse nicht in einer zusammenhängenden Masse vorhanden, sondern gewähren freie Durchfahrt von dem tiefen Wasser unter der Küste nach der See zu. Um 12 Uhr mittags hielt ich westlich nach der 412 — Shortland-Insel ab und traf gegen 6 Uhr abends vor der Handelsstation Faisi des Eugländers Fin dal ein, wo ich bereits am 2. Januar d. Is. zur Errichtung eines Beobachtungspfeilers kurzen Aufenthalt genommen hatte und Strafexpeditionen gegen die umwohnenden Eingeborenen durch die Polizeitruppe wegen versuchter Ueberfälle unternommen waren. Da wegen der vorgekommenen Bestrafungen, und nach der ganzen Haltung der sehr zahlreichen Eingeborenen zu urtheilen, größere Feindseligkeiten mir nicht ausgeschlossen erschienen, lief ich nochmals diese Station an. Ich fand aber Alles im besten Einvernehmen vor. Hier nahm ich gleichzcitig den Führer, einen Steuermann und 18 Eingeborene vom deutschen Schoner „Zoe“ der Firma Hernsheim & Co. auf, der einige Tage vorher in der Bougainvillestraße an der Resuge-Insel gestrandet und total verloren gegangen war. Gleich nach dem Eintreffen auf der Station Faisi ließ ich in dem dicht bevölkerten Gebiet den Kaisersalut von 21 Schuß feuern. Selbigen Abend setzte ich meine Reise südlich um die Shortland-Insel fort und nahm darauf Kurs nach dem St. Georgskanal. Am Morgen des 29. wurde der St. Georgskanal angesteuert und gegen 12 Uhr mittags im Matupihafen geankert. Während des Aufenthalts im Hafen von Matupi wurden die Beobachtungen daselbst abgeschlossen, da mit den Salomons-Inseln die Festlegung der im Bismarck-Archipel vorgesehenen astronomischen Punkte ihre Erledigung gefunden hatte und nunmehr die gleiche Arbeit für die Neu-Guineaküste mit dem Stützpunkt Friedrich Wilhelmshafen in Angriff genommen werden sollte. Ich verließ zu diesem Zwecke am 6. Februar früh Matupi mit der Absicht, während der Ueberfahrt die nördliche noch ganz unbekannte Neu-Pommernküste durch eine flüchtige Aufnahme festzulegen und in der Nähe der Willeaumcz-Halbinsel einen Beobachtungspunkt zu errichten. Ich steuerte nördlich um die Gazelle-Halbinsel herum an der Küste entlang und passirte gegen Mitlag das Kap Lambert mit den Soilly-Inseln und den vielen gerade vor der Nordwestecke der Gazelle-Halbinsel vorgelagerten Rissen. Gegen Abend hielt ich beim Absteuern von der Küste auf ein von der See aus auf die Küste zu haltendes Segelboot ab. Dasselbe lam längsseits und enthielt zwei schwer fieberkranke deutsche Matrosen mit vier Eingeborenen, die von den French-Inseln seit mehreren Tagen unterwegs waren, um nach Matupi zurückzukehren. Nach ihrer Augabe waren sie vor einigen Monaten zwecks Errichtung einer Handelsstation auf den Freuch-Inseln durch einen Schooner abgesetzt worden. Da die beiden Deutschen in völlig heruntergekommenem Zustande waren, wurden sie von Bord aus mit Allem versehen, was zu ihrer Erholung und weiteren Fahrt gethan werden konnte. Nach einer Stunde setzte ich dann die Weiterreise fort. Den 7. Februar früh steuerte ich die Duportail- Insel an, um von hier aus die Aufnahme der Neu-Pommernküste zu beginnen. Am 8. morgens steuerte ich bei schönstem Wetter in die große Bai ein, die durch die weit nach Norden vorgestreckte Willeaumez-Halbinsel gebildet wird. Die Bai gewährt namentlich in der Morgenstunde einen großartigen Anblick durch die in einem Halbkreise gelegenen und gleichmäßig aus der Ebene sich erhebenden großen Einzelberge, welche sich mit ihrer Spitze bis zu 1000 m erheben. Im Laufe der Fahrt konnte ich auch auf der Ostseite der Willeaumez-Halbinsel feststellen, daß die Inseln Willeaumez, Noul, Gicquel und du Faure Theile einer gebirgigen Halbinsel bilden. Ich steuerte denselben Nachmittag einer vor der Küste liegenden Insel, die ich mit „Hannam-Insel“ bezcichnet habe, zu und fand hier einen geschützten, durch die vorerwähnte Insel und das Festland gebildeten Hafen vor, den ich für Errichtung eines Beobachtungspfeilers ausgewählt habe. Auffallend war hier das ungemein scheue Benehmen der Eingeborenen, die hauptsächlich die Hannam-Jusel bewohnen; dieselben waren nicht zu bewegen, längsseits zu kommen, sondern hielten sich dauernd auf größere Entfernung vom Schiff entfernt. An Land wurden heiße Onellen angetroffen, deren aufsteigende dichte Dämpfe bereits auf eine Entfernung von etwa 15 Seemeilen die Lage des Platzes markirten. Am 11. morgens setzte ich die Reise sort und steuerte mittags um die Nordspitze der Willeaumez-=Halbinsel herum und an der Westküste Neu--Pommerns entlang. Gegen 4 Uhr nachmittags wurde die flüchtige Küstenvermessung beendet, nachdem ich eine Handelsstation der Firma Forsayth erreicht hatte. Der Händler der Station kam sofort nach Sichten der „Möwe“ dem Schiffe entgegen und berichtete, daß auf der Station Alles in Ordnung sei und er mit den Eingeborenen sehr gut auskäme. In der Nacht vom 11. zum 12. steuerte ich dann mit Westkurs unterhalb der Merite-Jusel entlang, passirte anderen Tages abends die Crown-Insel und ankerte am 13. nachmittags in Friedrich Wilhelmshafen. Die während der Ueberfahrt angetroffenen Witterungsverhältnisse waren recht günstige. Der stellvertretende Landeshauptmann Korvettenkapitän a. D. Rüdiger befand sich zur Zeit auf dem Dampfer „BMabel“ auf einer Rekognoszirungs-=fahrt im Bismarck-Archipel. In der Zeit vom 14. bis 19. Februar ist hier mit dem Bau von Beobachtungspfeilern und mit den astronomischen Beobachtungen begonnen worden. Am 20. Februar früh verließ ich Friedrich Wilhelmshafen zur Errichtung eines Beobachtungspfeilers in der Nähe von Finschhafen und zur abermaligen Beobachtung an der Ikovemündung, der Grenze unseres Schutzgebietes. Ich lief zu meiner Information dicht unter der Küste entlang. Am 21. mittags ankerte ich nördlich von dem eigentlichen Finschhafen vor der Mündung des Bumiflusses zu dem obengenannten Zweck. Die Station 413 Finschhafen ist von der Neu-Guinca-Kompagnie bereits im Jahre 1891 wegen einer Malariaepidemie aufgegeben worden und ist nunmehr wieder von Eingeborenen bevölkert. Am 23. stattete ich der Neudektelsauer Missionsstation in Simbang in der Langemakbucht einen Besuch ab und unternahm von dort aus per Dampfboot eine Fahrt den Bubuifluß aufwärts. Nach Beendigung der Arbeiten setzte ich am 24. die Reise nach der Ikovemündung fort. Ich ankerte vor derselben am 25. vormittags. Es gelang diesmal, genaue Beobachtungen zu erhalten. Wie ich bereits meldete, besteht die Küste an der Ikovemündung aus niedrigem, sumpfigem, mit Kasuarinenbäumen dicht bestandenem Lande. Letztere sterben am Küstensaum nach und nach ab und brechen dann mit ihren Wurzeln aus dem Boden heraus, dadurch größere Veränderungen des Küstensaumes hervorrufend. Am 26. nachmittags waren die Beobachtungen beendet, so daß ich am Abend die Weiterreise nach Friedrich Wilhelmshafen antreten konnte. Dieselbe verlief ohne besondere Vorfälle. 4 Die Navigirung bietet in diesem Theil von Kaiser Wilhelmsland keinerlei Schwierigkeiten, da man bis auf 3 Seemeilen bequem an die Küste herangehen kann. Am 28. vormittags ankerte ich wieder in Friedrich Wilhelmshafen, um die Beobachtungen daselbst fortzusetzen und die Post in Empfang zu nehmen. · Nach Beendigung der nothwendigen Arbeiten sowie nach Erledigung der Post beabsichtige ich, die Reise nach dem nordwestlichen Theile von Kaiser Wilhelmsland anzutreten. schicksal der Eblersschen Expedition. Nachrichten aus Neu-Guinea zufolge sind die Ueberlebenden der Otto Ehlers schen Expedition?) — 21 farbige Arbeiter — am 30. März d. Is. mit dem Britisch-Neu-Guinea-Gouvernementsdampfer „Merrie England“ wohlbehalten in Friedrich Wilhelmshafen eingetroffen. Ueber den Verlauf der so traurig endenden Expedition liegen folgende Mittheilungen vor. Otto Ehlers war am 24. Juli 1895 in Friedrich Wilhelmshafen eingetroffen. Seine Absicht ging dahin, Neu-Guinca von der deutschen Küste aus in südwestlicher Richtung zu durchqueren. Der seit mehr als acht Jahren im Dienste der Neu-Guinea-Kompagnie stehende Polizeiunteroffizier Piering hatte sich freiwillig bereit erklärt, die Expedition mitzumachen. Er war ein Mann von ausgezeichneter Erfahrung, der bercits eine mehrwöchige Expedition auf das Finisterregebirge unternommen hatte und sich mit allen Trägern gut verständigen konnte. Außer Ehlers und Piering setzte sich die Expedition *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 624. 414 zusammen aus 43 schwarzen Trägern und dem Diener Gouvernementsagent C. Kowald nahmen sich der von Ehlers, einem etwa fünfzehnjährigen Mauritiusmischling, Namens Tschokra oder Lupu. 33 Träger erhielten je eine Trägerlast Reis — 20 kg — in geöltem Beutel, acht Träger, die Piering besonders ausgesucht hatte und die der Polizeitruppe angehört hatten, erhielten neben Ausrüstungslasten Bewafsnung (Mauserkarabiner und Patronen), zwei Träger waren außer mit Tauschwaarenlasten mit Jagdgewehren und Munition ausgerüstet. Die persönliche Ausrüstung der Europäer wurde auf ein Mindestmaß bestimmt und hat, eingeschlossen das Zelt, sieben Trägerlasten nicht überschritten, die Tauschwaaren machten drei Trägerlasten aus. Am 11. August 1895 schiffte sich die Expedition an Bord des Dampfers der Neu-Gninea-=Kompagnie „Msabel“ ein. Eine etwa ein Jahr alte große Hündin aus dem Blut einer deutschen Dogge und fünf lebende Ziegen wurden mitgenommen. Am Mittwoch den 14. August wurde die Expedition in der Bayernbucht an der Mündung des Franziskaflusses an Land gesetzt. Nachdem in dem Eingeborenendorf als Nahrungsreserve zehn Sack Reis, etwa 600 kg, niedergelegt waren, wofür die Eingeborenen bereitwillig eine Hütte zur Verfügung stellten, wurde um 2 Uhr nachmittags unter Führung eines älteren Eingeborenen und in Begleitung aller jüngeren Männer des an der Mündung des Franziskaflusses liegenden Dorfes der Marsch in das Innere angetreten. Von den mitgenommenen Ziegen ist nur eine der Expedition gefolgt, die anderen waren in den Busch hineingesprungen und mußten zurückgelassen werden. Der stellvertretende Landeshaupt der Neu-Guinca-Kompagnie, Korvettenkapitän Rüdiger, hatte die Expedition bis nach der Bayernbucht begleitet. Als er am Sonntag den 18. August nochmals die Bayernbucht berührte, waren die Eingeborenen, welche die Expedition von Anfang an begleitet hatten, eben wieder zurückgekommen. Aus ihrem Munde hörte er, daß sie die Expedition bis zum Sonnabend früh begleitet hatten; sie zeigten einen etwa 1000 m hohen Berg im Süden der Bayernbucht, auf dessen Spitze die Expedition am Sonnabend den 17. August vormittags angelangt war; die Entfernung betrug etwa 20 bis 25 km Luftlinie. Bis dahin waren offene Feindseligkeiten der Eingeborenen nicht zu melden gewesen, es waren auch keine Desertionen vorgekommen. Seitdem fehlten alle Nachrichten über das Schicksal der Expedition, bis im November über Cooktown die telegraphische Meldung einging, daß 20 Ehlerssche Träger in dem englischen Küstenorte Vort Moresby eingetroffen seien mit der Nachricht, daß Ehlers und Piering ertrunken und der Rest der Träger gleichfalls umgekommen seien. Einer der Träger hat sich daun später noch angefunden. Die englischen Beamten in Britisch-Neu-Guinea, insbesondere der Gouverneur Sir William Mac Gregor, der Gouvernementssekretär A. Musgrave und der " geben. Ueberlebenden mit der denkbar größten Fürsorge an. Die Träger waren am 24. oder 25. Oktober in Motn= Motn (am Ausfluß des Lakelamuflusses in die Fresh Waterbai) angekommen. Sobald Herr Musgrave davon hörte, entsandte er ein Gouvernementsfahrzeug an den Distriktschef Herrn Kowald mit dem Ersuchen, sich an Ort und Stelle zu be-Herr Kowald war bereits auf eigene Hand mit seinem Whaleboot in beschwerlicher Reise nach Motu-Motu gefahren und hatte dort in jeder Weise für die Träger, die von dem Missionslehrer Peter und dem eingeborenen Häuptling Lahavi gut aufgenommen worden waren, gesorgt. Von Motu-Motu wurden die Träger nach Port Moresby geführt, wo sic am 10. November eintrafen. Hier sind sie von Herrn Musgrauve untergebracht und ärztlicher Aufsicht unterstellt worden. Ueber ihre Erlebnisse machten sic folgende Angaben: Die Expedition ging elwa sechs Wochen lang einen Fluß hinauf und dann durch Busch und Berge. Eingeborene wurden dann nicht mehr angetroffen. Drei Träger, Eingeborene von New-Ireland, desertirten mit den Lebensmitteln. Viele starben aus Mangel an Nahrung und vom Genuß giftiger Früchte, Ehlers und Piering waren sehr schwach, als man an einen Fluß gelangte. Man fand Sagopalmen und konstruirte ein Floß in zwei Tagen und Ehlers und Piering mit zwei Jungen bestiegen es am dritten Tage und nahmen sechs Gewehre, einen großen Sack Patronen und den Geldkasten mit sich. Der Fluß war lief und reißend und das Floß wurde durch einen im Wasser liegenden Baum und Felsen umgeworfen und nur die beiden Jungen retteten sich und gingen mit den Uebrigen flußabwärts zehn Tage lang, lebten von Sagopalmen und konstruirten ein anderes Floß und kamen nach einem Moravidorf, wo die Eingeborenen sie gut behandelten und nach Motu-Motu brachten zum Missionar Peter. Im Besitze der Ueberlebenden befanden sich sechs Mausergewehre, vier Ledergürtel, Taschen und Messer, 139 Patronen und ein Kochtopf. Alles Andere, was die Expedition mit sich führte — einschließlich der Tagebücher — muß als verloren gelten. Unter den ums Leben Gekommenen befindet sich auch der obenerwähnte Diener von Ehlers Tschokra oder Lupu. Wissenschaftliche Expedition. Ueber die bisherigen Erlebnisse der Kaiser Wilhelmsland-Expedition des Dr. Lauterbach und Landwirths Ernst Tappenbeck wird Folgendes berichtet: Die Seereise wurde von Genua an Bord des Postdampfers „Sachsen" am 10. März angetreten. Am 2. April traf die Expedition in Singapore ein und machte daselbst Einkäufe an Tropenkleidern, Reis und Pferdefutter. Auf einem englischen Frachtdampfer „Hupeh“ wurde am 5. April die Reise nach Batavia fortgesetzt. Am 8. April wurden in Batavia Ziegen und in Buitenzorg vier Pferde angekauft. Sehr schwierig war es, in der kurzen Zeit Javanen anzuwerben, und nur durch die Unterstützung des Herrn Dr. Jensen vom botanischen Garten Buitenzorg gelang es, noch im letzten Augenblick einen malayischen Diener bezw. Präparator zu bekommen. Außerdem wurden zwei Pferdejungen und ein Malaye, der als Koch fungiren soll, gemiethet. — Am 11. April begaben die Theilnehmer sich mit Vieh und Leuten an Bord der „Stettin“ und trafen am 23. April im Friedrich Wilhelmshafen ein. Zwei der zurückgekehrten überlebenden Leute der Ehlersschen Expedition erklärten sich hier bereit, die Neise mitzumachen. Dr. Lanterbach fuhr zunächst mit Dr. Kersting nach Stephansort, um sich über die dortigen Verhältnisse zu informiren und den geeignetsten Ansatzpunkt für die Expedition zu finden. Der Hauptadministrator der Astrolabe-Kompagnie, Herr v. Hagen, nahm die Expedition in liebenswürdigster Weise auf und unterstützte deren Vorhaben auf das Zuvorkommendste. Als Aufenthaltsort und zugleich Ausgangspunkt für die Expedition wurde ein Haus in Erima gemiethet, welches, mit großen Nebenräumen und einem Arbeiterhaus zusammengelegen, für Unterbringung der Mitglieder vollkommen ausreicht. Eine Unterredung des Irr. Lauterbach mit den vorhandenen Jabimarbeitern hatte guten Erfolg, da sich noch zwei seiner früheren Träger dabei befanden. Es meldete sich freiwillig eine genügende Anzahl, so daß die Trägerfrage gelöst zu sein scheint. Angenblicklich sind die Leiter der Expedition mit Auspacken und Einrichten beschäftigt. Gegen Ende dieser Woche beabsichtigten dieselben den Gipfel des Oertzengebirges zu besteigen, da sich voraussichtlich von dieser isolirt gelegenen Spitze ein umfassender Einblick in die Oberflächenverhältnisse des von der Expedition zu begehenden Terrains gewinnen lassen wird. Der definitive Abmarsch ins Innerc wird dann möglichst bald erfolgen. Der Gesundheitszustand ist bis jetzt ein guter. Rus dem Bereiche der Missionen und der Antiskhlaverei-Bewegung. des Kolonialraths und erster stellvertretender Vorsitzender des Verwaltungsausschusses des Afrikavereins deutscher Katholiken, ist zum Domkapitular an der 415 Aus der Benediktiner-Mission ist Ostafrika wird in „Krenz und Schwert“ gemeldet: Der P. Maurus hat vor einiger Zeit eine Reise ins Innere unternommen und beabsichtigt nun, neue Stationen im Innern zu gründen. Am 8. April haben sich F. Adams und der Laienbruder Mauritius Kröhling in Neapel nach Dar-es-Saläm eingeschifft. Der Gesundheitszustand des apostolischen Präfekten P. Maurus ist nach den neuesten Briefen vorzüglich. Er hat in der Nähe von Kolasini eine neue Schamba angekauft, auf der mehrere Negerfamilien ihre Wohnsitze haben. Täglich reitet er dorthin nach St. Placidus, wie er das Dörfchen nannte, und ertheilt Religionsunterricht. Diese Leute machen ihm viel Freude und berechtigen zu den schönsten Hoffnungen. Nach einem Briefe vom 6. April betrug die Zahl der Knaben in Kolasini 110. Zugleich werden dort Anpflanzungen aller Art gemacht, Wege angelegt, Berg und Thal gang= und reitbar gemacht. Das Verhältniß der Missionare zu den Beamten ist das denkbar beste. Am Weihnachtsfeste wurden in Dar-es-Saläm 24 Mädchen und Frauen getauft, in St. Maurus zu Kolasini 6 Knaben. Am Osterfeste empfingen die heilige Taufe in St. Maria zu Dar-es-Salam 5 Frauen, in St. Maurus 32 Erwachsene und Kinder. Die katholische Pallottiner-Mission zu Kamerun hat bedauerlicherweise durch den Tod die Priester P. Mayer, P. Eckmann und den Laienbruder Hanewinkel verloren. Am 11. Mai sind P. Müller und P. Eberwein sowie die Laienbrüder Ubrich und Hierl zum Ersatz nach Kamerun abgereist. Nach dem Berichte des Administrators der apostolischen Präfektur in Togo P Dier ist die Zahl der Schulen der Mission dort jetzt auf 14 gestiegen. Außerdem sind im verflossenen Jahre die Gründungen zweier Hauptstationen zu verzeichnen, nämlich von Porto-Seguro und Klein-Popo. Auf Adjldo ist am 20. August ein Seminar gegründet und in Togo-Stadt ein Hospital für Arme, Schwache und Kranke entstanden. Die Zahl der Schüler belief sich am Schlusse des Jahres auf 484. Getauft wurden 1895 169 Erwachsene, 85 Christenkinder, 228 Heidenlinder. Gefirmt wurden 142. Wie „Unter dem rothen Kreuz“ meldet, sind zwei Schwestern des Frauenvereins für Krankenpflege in den Kolouien Mitte Februar in Windhoek ein-Religionslehrer Professor Hespers, Ehrendomherr des Metropolitankapitels von Karthago, Mitglied Cölner Metropolitankirche ernannt worden an Stelle des verstorbenen Domkapitulars Dr. Dubelmann. getrossen. Sie haben vier Lazarethgehülfen und einen Soldaten im Krankenhaus als Hülfskräfte zugewicsen erhalten. Sehr lästig sind die hohen Preise der Lebensmittel. Es kostet Zucker 1 Mark, Kartoffeln, Zwiebeln 0,75 Mk. das Pfund, Bier 2,25 Mk., Wein 4 bis 5 Mk. die Flasche. Sogar Milch muß mit 30 bis 40 Pf. für das Liter bezahlt werden. — 416 — Die Zahl der Zöglinge des Missionshauses Steyl beläuft sich gegenwärtig auf 322; für die wissenschaftliche Ausbildung derselben sind 23 Lehrkräfte thätig, sämmtlich Priester des Hauses. Das zur Steyler Genossenschaft gehörende Missionshaus Heiligkreuz bei Neiße in Schlesien zählt gegenwärtig 115 Zöglinge. Aus fremden MHolonien. Ugandabahn. Nach einer englischen Parlamentsvorlage werden 50 000 Pfd. Sterl. als Ausgaben für den Bau der Ugandabahn im Jahre 1896/97 in Aussicht genommen. Man hofft, 100 engl. Meilen Linie in diesem Jahre zu legen und das Material für weitere 100 Meilen zu beschaffen. Der Chefingenieur Mr. Whitehouse und seine Assistenten sind am 11. Dezember in Mombas eingetroffen und haben die ersten Einrichtungen geschaffen. Es sind 1100 Kulis und Handwerker von Indien bereits angelangt, weitere 1000 werden erwartet. Baumaterial für 30 Meilen ist in Mombas aufgespeichert. Sepchellen im Jahre 1894. Die Einnahmen betrugen 235 411 Rupien (gegen 232 055 im Jahre 1893), die Ausgaben 278 470 Rupien (gegen 226 226 im Jahre 1893). Das Defizit wurde hauptsächlich herbeigeführt durch Uebernahme von Verbindlichkeiten der früheren New Oriental Bank Company seitens des Gouvernements. Die Ausfuhr betrug 764 080 Rupien, die Einfuhr 60 4033 Rupien. Die wichtigsten Ausfuhrartikel sind Vanille, Kakao und Kokosnußöl. Die Vanilleernte ist 1894 fast vollständig ausgefallen, doch versprach die neue Ernte gut zu werden. Die Kakaoplantagen hatten unter der Rattenplage sehr zu leiden. Einen neuen wichtigen Ausfuhrartikel für die Inseln hofft man in dem Liberiakaffec gefunden zu haben, der jetzt in großem Umfange angebaut wird und von hervorragender Güte sein soll. Ferner erwartet man in den nächsten Jahren einen größeren Export von Orangen, Citronen und Bananen, für welche Mauritius, Reunion und Aden geeignete Absatzgebiete sind. Der Handel der Kolonie hatte im Uebrigen durch den niedrigen Kurs der Rupie zu leiden. In einem sehr schlechten Zustande befinden sich die Straßen, deren erhebliche Verbesserung die Finanzlage nicht erlaubte. Die Zahl der Bevölkerung wird auf 17 625 an— gegeben, von denen 2636 Protestanten und 12 608 römische Katholiken sind. Der öffentliche Unterricht wurde ertheilt in einer konfessionslosen Regierungsschule, welche 72 Schüler besuchten, in 20 Schulen der römisch-katholischen Mission mit 1688 Schülern und in acht Schulen der englischen Missionsgesellschaft mit 416 Schülern. Von der Regierung wurden 12 564 Rupien auf die Erhaltung dieser Schulen verwendet. Die Seychellen sind jetzt durch ein im Jahre 1893 fertiggestelltes Kabel der Eastern and South African Telegraph Company mit Sansibar und Mauritius telegraphisch verbunden; die Gebühr beträgt 5 Rupien 14 Annas für jedes Wort nach England. St. DPelena im Jabre 1894. Die Insel hat früher eine größere Bedeutung gehabt als Proviant= und Wasseraufnahmestelle für die Schiffe. Diese Bedeutung verlor St. Helena fast vollständig infolge der allmählichen Verdrängung der Segelschiffe durch Dampfer von immer mehr zunehmender Größe und mit verbesserten Einrichtungen für lange Seereisen, namentlich aber auch infolge der Eröffnung des Suezkanals im Jahre 1869. Seit diesem Zeitpunkte ist der Wohlstand der Bevölkerung der Insel beständig gesunken, wozu auch die im Jahre 1870 erfolgte Herabsetzung der Garnison von 448 auf 178 Mann viel beitrug. Der Gouverneur der Insel spricht jedoch in seinem Berichte die Ueberzeugung aus, daß der Niedergang bereits seinen tiessten Stand erreicht hat und der JInsel eine bessere Zukunft bevorsteht; er hofft, daß sie infolge ihrer Lage wieder Bedeutung gewinnen wird als Kohlenstation, als Station eines dorthin anzulegenden unterseeischen Kabels und durch Erbauung eines Schiffsdocks. Die Bevölkerung beläuft sich jetzt auf 4000 Seelen. Die Einfuhr betrug 1894 31777 Pfd. Sterl., d. h. 7500 Pfd. Sterl. weniger als im Vorjahre, die Ausfuhr 14717 Pfd. Sterl. Unter den Ausfuhrartikeln erscheinen in den letzten Jahren auch Kartoffeln, von welchen 1894 für 772 Pfd. Sterl. exportirt wurden. Die Errichtung einer Fischkonservensabrik, für deren erfolgreichen Betrieb sehr günstige Bedingungen vorhanden sein sollen, war im Gange. Die öffentlichen Einnahmen betrugen 9162 Pfd. Sterl., die Ausgaben 7874 Pfd. Sterl. Sierra Leone im Jahre 1894.7) Die Gesammteinnahmen bezifferten sich auf 98 838 Pid. Sterl., um 6069 Pfd. Sterl. mehr als im Vorjahre. Diese Steigerung ist in erster Linie der Erhöhung der Abgaben für Spirituosen zuzuschreiben, indem vom 1. März 1893 ab für den Gallon 3 sh statt 2 sh erhoben wurden. Der für den Handel bestimmte Gin wurde in einer Menge von 242 686 Gallonen, auf 25 266 Pfd. Sterl. bewerthet, eingeführt, was gegen das Vorjahr ein Mehr *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 661. von 20 008 Gallonen und 3156 Pfd. Sterl. Werth bedeutet. Die Ausgaben beliefen sich auf 93 099 Pfd. Sterl., die Gesammtaltiva nach Abzug der Passiva auf 38 618 Pfd. Sterl. Freetown, welches über 30 000 Einwohner zählt, hat eine eigene Stadtverwaltung erhalten mit einem Stadtrath von 16 Mitgliedern, die theils vom Gonverneur ernannt werden, theils aus Wahlen hervorgehen, an der Spitze. Die Kosten für die militärische Besatzung, die nach wie vor vom Mutterland getragen werden, stiegen auf 57 852 Pfd. Sterl., um 16 083 Pfd. Sterl. mehr gegen das Vorjahr. Die neben dieser Besatzung bestehende Grenzwachtmannschaft hatte am Ende des Jahres 1894 eine Stärke von 563 Mann einschl. der Vorgesetzten, die Polizeimannschaft eine solche von 245 Mann. Bei beiden Abtheilungen besteht der Stamm der Mannschaften aus Eingeborenen, die sich aus allen Gegenden der Kolonie rekrutiren. Für öffentliche Bauten, Wege und Brücken wurden 10 017 Pfd. Sterl. verausgabt. Sierra Leone hat nach der Volkszählung vom 5. April 1891 eine Einwohnerzahl von 74 611 Schwarzen und 224 Weißen; darunter sind 41 361 Christen. Ende 1894 waren 63 Schulen thätig, darunter sechs höherc. Einc technische Schule war im Entstehen. In Frcetown wurden zwei wöchentlich erscheinende Zeitungen herausgegeben, in Sherbro eine solche mit monatlich zweimaligem Erscheinen. Der Export= und Importhandel haben gegen das Vorjahr etwas zugenommen (vergl. Kol. Bl. S. 255). Ein viel lebhafterer Handel wird von der Erbauung einer Eisenbahn erhofft. Im Ganzen haben während des Jahres 1558 Schiffe mit 962046 Tonnengehalt die Kolonie angelaufen. Der Dandel von Beira. Die Verhältnisse dieser Hafenstadt in Portugiesisch-Ostafrika, welche in neuerer Zeit als Ausgangspunkt nach Rhodesia und Britisch-Matabeleland erhöhtes Interesse in Anspruch nimmt, haben in dem als Parlamentsvorlage gedruckten Berichte des dortigen englischen Konsuls für das Jahr 1894/95 keine besonders günstige Beurtheilung erfahren. Hiernach deutet das ganze Aussehen des Platzes auf Rückgang des Handels. Zwar wurde von der Socicte Française de Manica in letzter Zeit ein Handelsgeschäft eröffnet, ebenso ein kleines von einem indischen Kaufmann; dagegen wurde eines von den großen Hotels geschlossen und an dessen Stelle ein kleines gebant. Der Bodenpreis ist in allen Theilen der Stadt erheblich gestiegen, in der Gegend des Regierungsgebäudes von 20 oder 30 Reis pro Quadratmeter auf 50; in der Geschäftsgegend von 200 Reis auf 500. 47 Die Mozambique Company, welche Eigenthümerin des Grund und Bodens ist, vergiebt diesen sowohl in jährliche als in dauernde Pacht, wie auch zu Eigenthum. Die Umschreibgebühren sind beträchtliche. Die Landspekulation war nicht gewinnbringend. Die Wenigen, die sich damit befaßten, verkaufen ihr Land wieder, um auf ihre Auslagen zu kommen. Eine der größten Firmen am Platze hat den lokalen Handel aufgegeben und betreibt ihr Geschäft nur noch nach auswärts. Zwei oder drei kleinere Ladenbesitzer mußten ihr Geschäft einstellen. Die Zölle auf Spirituosen wurden erhöht, und zwar für die feineren Sorten von 250 auf 375 Reis per Liter, für Bier von 40 auf 70 Reis, für die billigeren Sorten von 300 auf 400 Reis. Wein im Faß zahlt jetzt ein Real per Liter an Stelle von 20 Reis. Die Errichtung der Telegraphenlinie von Beira nach Fontesvilla ist unnöthigerweise verzögert worden. Die Landungsvorrichtungen wurden in keiner Weise verbessert. Die Dampferverbindung ist schlechter denn je. Die deutsche Ostafrika-Linie macht allein den Versuch eines regelmäßigen Dienstes. Von Beira ist eine Eisenbahn nach Chimoio in Betrieb, welche gut verwaltet wird. Ueber letzteren Ort ist ein regelmäßiger Postverkehr nach Umtali und Salisbury eingerichtet. Die Handelskammer scheint sich aus Mangel ihrer Mitglieder an Interesse aufgelöst zu haben. Die neu eröffnete Filiale der Bank of Africa hat den Kaufleuten gute Dienste gethan. Goldfüslenkolonie im Jabre 1894. Die Einnahmen während des Jahres 1894 betrugen 218 261 Pfd. Sterl., die Ausgaben 226 931 Pfd. Sterl. Die Einnahmen sind gegen das Vorjahr um 16 478 Pfd. Sterl. gewachsen; der bei Weitem größte Theil derselben (etwa 200 000 Pfd. Sterl.) rührt von den Zöllen her. Die Ausgaben betragen etwa 48 000 Pfd. Sterl. mehr als im Jahre 1893. Das Anwachsen derselben ist hauptsächlich zurückzuführen auf die vermehrten Ausgaben für öffentliche Arbeiten, für welche 54 163 Pfd. Sterl. aufgewendet wurden (24 000 Pfd. Sterl. mehr als im Vorjahre) einschließlich der Ausgaben für die Vermessung einer Eisenbahn von der Küste nach dem Innern. Abgesehen von dem Bau einer Eisenbahn werden auch sonst große Anstrengungen zur Verbesserung der Verbindungen von der Küste nach dem Innern behufs Hebung des Handels gemacht. Eine Ausgabe von 10 778 Pfd. Sterl. ist sodann verursacht durch eine Expedition zum Schutze des Gebietes von Attabubu gegen die Aschantis. Trotz der vermehrten Ausgaben ist die Finanz--lage der Kolonie eine sehr günstige, da die Ueberschüssc am Ende des Jahres 1894 sich auf 166944 Pfd. Sterl. beliefen (gegen 175 615 Ende 1893). — 418 — Der Handel der Kolonie hat im Jahre 1894 wiederum erheblich zugenommen. Die Einfuhr betrug 812830 Pfd. Sterl., die Ausfuhr 850 343 Pfd. Sterl. An der Einfuhr waren betheiligt: England mit 582 273 Pfid. Sterl., die englischen Kolonien mit 13 168 Pfd. Sterl., Deutschland mit 87 966 Pfd. Sterl. (10 661 Pfd. Sterl. mehr als im Jahre 1893); vom Exporte entfielen auf England 608 258 Pfd. Sterl., auf die englischen Kolonien 29 765 Pfd. Sterl., auf Deutschland 104 987 Pfd. Sterl. (8201 Pfd. Sterl. mehr als im Jahre 1893). Von fremden Staaten sind am Handel mit der Kolonie außer Deutschland fast nur noch Frankreich und die Vereinigten Staaten betheiligt, beide aber in geringerem Grade als Deutschland. Die Zunahme des Handels der Goldküstenkolonie seit 1890 ist aus folgender Zusammenstellung ersichtlich: Einfuhr: Ausfuhr: 18900 562 102 Pfd. Sterl. 601 348 Pfd. Sterl. 1891 665781 - 684 304 = - 1892 597094 - 665 064 - 1893. 718 353 = - 722 106 „ - 1894 812 830 = - 850 343 = - Die wichtigsten Ausfuhrartikel sind bekanntlich Palmöl und Palmkerne, deren Ausfuhr im Anwachsen begriffen ist. Es wurden ausgeführt: Palmkerne Palmöl Werth *l*e Werth Gallono pfo. Sterl. Tons #sd.Starl. 1894 4213 935 237 62317136 112373 1893 3 417 306 183 900 12041 80 721 Zunahme 796 629 53 714 5095 3152 Die Ausfuhr von Gummi betrug 189.1 368 463 engl. Pfd., die Ausfuhr von Nuthölzern, welche im Jahre 1890 sich nur auf 510 Pfd. Sterl. belief und seitdem beständig gewachsen ist, 69 405 Pfd. Sterl. Die Kultur von Kakao und Kaffee, welche durch die im Jahre 1890 in Aburi von der Regierung errichtete botanische Station gefördert wird, ist noch im Entstehen begriffen. Der Werth des 1894 ausgeführten Kakaos betrug 546 Pfd. Sterl. (für 20 312 engl. Pfund) gegen 93 Pfd. Sterl. (für 3460 Pfund) im Jahre 1893, der Werth des Kaffees 1265 Pfd. Sterl. (für 41 488 Pfund) gegen 630 Pfd. Sterl. (für 21437 Pfund) im Vorjahre. Der Kakao wurde 1894 sämmtlich nach Deutschland exportirt, von dem Kaffee der bei Weitem größte Theil. Einen wichtigen Exportartikel bilden schon seit mehreren Jahren Affenfelle; 1894 wurden 168 405 Stück im Gesammtwerthe von 41 000 Pfd. Sterl. ausgeführt. Von den 419 Schiffen, welche während des Jahres die Goldküste anliefen, waren 265 englische und 90 deutsche. Die Produktion und die Ausfuhr von Gold ist in den letzten Jahren beständig zurückgegangen; der Werth der Goldausfuhr betrug im Jahre 1894 76 795 Pfd. Sterl. gegen 103 200 Pfd. Sterl. im Jahre 1889. Die Zahl der in den Goldminen beschäftigten Personen wurde auf 22 Europäer und 2400 Eingeborene geschätzt. - Die in der Nähe der Küste bei Apollonia entdeckten Petroleumquellen sind im Laufe des Jahres auf Veranlassung eines englischen Syndikates näher untersucht worden und man verspricht sich eine gewinnbringende Ausbentung derselben. Von den inneren Einrichtungen der Kolonie ist bezüglich des Telegraphemvesens hervorzuheben, daß Anfang Januar 1894 die zwischen der Goldküste und Togoland hergestellte Telegraphenverbindung dem Verkehr übergeben worden ist, wie bereits früher berichtet wurde. Die Zahl der auf dieser neuen Linie während des Jahres 1894 aufgegebenen Telegramme beträgt 302. Die Bevölkerung der Kolonie wurde auf etwa 1½ Millionen geschätzt, von denen 37 500 Christen sind. Die 7 Regierungs= und 70 Missionsschulen wurden von 7689 Kindern besucht. Die Schutztruppe der Kolonic besteht aus 300 Haussalenten, von denen 180 in Akkra, 120 in Cape Coast stationirt sind. Die Regierung ist bestrebt, diejenigen Haussas, welche nach ihrer Dienstzeit aus der Truppe austreten, in der Nähe von Akkra anzusiedeln, und verleiht ihnen zu diesem Zwecke unter bestimmten Bediugungen Land. Verschiedene Wiltheilungen. Leitende Gesichtspunkte bei der Anlage von afrikanischen Stationen. Der seit 1885 an der Goldküste thätige Arzt der Basler Mission Dr. N. Fisch hat darüber folgendes Gutachten abgegeben: Jede Station, auf der Europäer arbeiten wollen, soll an einem möglichst gesunden Platze gebaut werden. Diejenigen unter den Stationen, die im Laufe der Zeit sich als besonders günstig herausstellen, werden dann Gesundheitsstationen. Durch Veränderung der Verhältnisse können frühere Gesundheitsstationen ungünstiger werden und umgekehrt. Es ist nicht ganz leicht, die Gesundheit einer Station zu bestimmen, deren Bewohner durch ihre Stellung viel von der Station wegbleiben und allerlei Strapazen auf sich nehmen müssen. Die Morbidität und Mortalität der Bewohner auch einer gesunden Station wird immer groß sein, wenn sie auf ihren Reisen oft Gelegenheit haben, sich mit Malaria u. s. w. zu infiziren. Einen besseren Anhaltspunkt hat man, wenn Frauen auf der Station anwesend sind, die selbstverständlich viel mehr an Ort und Stelle bleiben, doch spielt auch hier der individuelle Faktor eine zu große Rolle, um 419 einen sicheren Schluß zu gestatten, da die Zahl der in Betracht kommenden Personen stets klein ist. In der überwiegenden Mehrzahl wird die beste Gesund- , Zimmer ebener Erde braucht man die Betonschicht heitsstation nur sehr relativ gesund sein, da in dem bis jetzt besetzten und in den nächsten Jahren noch zu besetzenden Gebiete von tropisch Afrika kaum ein von Malaria ganz freier Ort, der bei Stationsgründung in Frage käme, sich finden wird. relativ gesunde Station kann angelegt werden an einem Ort, der folgende Bedingungen erfillt. I. Der Untergrund der Station soll Fels sein. Auf mächtigen Laterit= und Lehmlagern, auf Sand und auf Flußgeschiebe wird sich kaum eine gesunde Station bauen lassen. II. Die topographische Lage soll so sein, daß 1. die Bodenfeuchtigkeit leicht Abfluß hat. Die Station soll mit anderen Worten auf einer Bodenerhebung, am besten auf dem schmalen Kamme eines Gebirges oder am Abhange desselben, doch dann nie parallel dem Kamm, sondern stets im rechten Winkel zu demselben erbaut werden. 2. Sümpfe und Inundationsgebiete dürfen nicht in der Nähe sein. 3. Hochwald muß in möglichst weitem Umkreis niedergelegt werden, damit Luftströmungen ungehindert die Station erreichen können und die Umgebung der Station trocken gemacht werden kann. 4. Die Station muß leicht zugänglich sein. Anmerkung: 1. Die klimatischen Verhältnisse einer Station, von der aus gearbeitet werden soll, sollten nicht von denen des dazu gehörenden Arbeitsgebietes zu sehr verschieden sein. 2. Es ist dringend zu bitten, daß bei der Wahl eines Ortes möglichst genaue topographische Aufnahmen, wo möglich von mit solchen Untersuchungen vertrauten, tropenerfahrenen Männern gemacht werden. Durch genaucs Studium der Topographie eines Ortes wird man meist auf Verhältnisse aufmerksam, die man sonst übersieht, abgesehen davon, daß es vorkommen kann, daß man nach Erbauung der Station zur größten Ueberraschung schon gesehen hat, daß man den prächtigsten Bauplatz ganz in der Nähe nicht beachtete, weil man sich nicht die Mühe eines genauen Studiums der topographischen Verhältnisse nehmen wollte oder konnte. Was nun die Anlage einer Station betrifft, so verweisen wir hierfür wie auch für die nähere Ausführung des Vorigen auf unser Buch: „Tropische Krankheiten“ (S. 10 u. f.) und bemerken nur kurz als wesentlichste Punkte: I. Das Wohnhaus für Europäer soll von Osten nach Westen gebaut sein. (Siehe den Plan S. 231 in Fischs „Tropische Krankheiten“.) II. In der Breite des Hauses nur ein Zimmer. III. Rings um das Haus eine 2½ bis 3 oder mehr Meter breite Veranda zum Schutz vor Bestrahlung und Durchnässung der Wände. IV. Die Bodenfeuchtigkeit und die Bodenluft soll durch eine genügend dicke Lage von Beton von dem Innenraum des Hauses abgeschlossen sein. Für nach Glättung mit Cement nur mit einem gut passen-Eine den Linoleum zu bedecken. V. Bretterböden sollen alle doppelt und möglichst dicht gemacht werden. VI. Die Bedachung so, daß weder Regen durchdringen, noch die Erwärmung durch die Sonne sich im Hause fühlbar machen kann. Ueber Höhenstationen bemerkt hierzu noch Missionsinspektor Oehler Folgendes: Was die Erfahrungen betrifft, die man mit Höhenstationen macht, so stehen solche der Basler Mission in reichem Maße zu Gebote. Wir haben in Indien vier solcher Stationen, deren höchste 7000 Fuß hoch liegt. Unsere Gesundheitsstation auf der Goldküste, Obiri, liegt 1400 Fuß hoch, daneben kommen in Betracht die Erfahrungen von Ahognap (1450 Fuß hoch) und des noch höher gelegenen Alutifi. Die Erfahrungen von Bu6a in Kamerun kommen, weil von zu kurzer Dauer, noch weniger in Betracht. Im Allgemeinen ist die wohlthätige Wirkung der Höhenluft auf den durch tropische Hitze geschwächten Organismus unverkennbar; ferner sind die gesundheitlichen Verhältnisse unserer höher gelegenen Stationen auf der Goldküste gegenüber dencn an der Küste ungleich günstiger, wenn auch lokale Verhältnisse oder Wohnhäuser, die den sanitärischen Anforderungen nicht entsprechen, den Vortheil, den die höhere Lage bietet, wieder paralysiren können. Aber von einem mehrwöchentlichen oder auch mehrmonatlichen Aufenthalte auf hochgelegener Station Heilung von der Malaria zu erwarten, ist zu viel verlangt. Die Erfahrungen der Basler Mission zeigen, daß die Keime für Malaria und Schwarzwasserfieber sich oft sehr lange im Organismus behaupten, so daß schon Missionare in der Heimath noch ein Jahr oder auch mehrere Jahre, nachdem sie die Tropen verlassen hatten, von Malariafiebern, ja selbst (es ist mir wenigstens ein Fall bekannt) von Schwarzwasserfieber befallen wurden, daß schwere Malariasieber auch bei denen ausbrechen können, die sich auf eine Höhenstation zur Erholung begeben haben, ist demnach selbstverständlich. Also nicht ohne Weiteres Heilung von der Malaria darf man von Höhenstationen erwarten, wohl aber allgemeine Kräftigung des Organismus, neue Widerstandskraft. So werthvoll demnach solche Stationen im Allgemeinen sind, so sind sie doch nicht allen Patienten zuträglich. Soviel mir bekannt ist, müssen sich Dysenteriekranke vor dem starken Temperaturwechsel bei Besuch einer Höhenstation hüten und auch die starken Temperaturschwankungen an hochgelegenen Orten scheinen für solche Kranken gefährlich zu sein. Tuch in Indien gelten die blauen Berge als gefährlich für Dysenteriekranke. Auch werden in Indien — 420 — die Erholungsstationen von mäßiger Höhe (etwa 5000 Fuß) dem 7000 Fuß hoch gelegenen Kati im Allgemeinen vorgezogen. Ueber denselben Gegenstand liegt vom Missions— inspektor Merensky folgendes Gutachten vor: J. Bei der Anlegung von Missionsstationen ist man oft gezwungen, auch solche Gebiete besetzen zu müssen, deren Gefährlichkeit wegen dort endemischer Malaria keinem Zweifel unterliegt, denn Missionare müssen inmitten der eingeborenen Bevölkerung wohnen, unter der sie ihre Wirksamkeit ausüben wollen, oder müssen ihr doch wenigstens möglichst nahe bleiben. Man wird also öfter in der Lage sein, Missionsstationen in Gegenden anzulegen, wo Europäcr nur unter Beobachtung aller Vorsichtsmaßregeln leben können. Nach den bisher gemachten Erfahrungen ist in solchen Fällen als oberster Grundsatz festzuhalten, daß man stets den relativ am höchsten liegenden Punkt einer Gegend zur Anlegung der Station auswählt. Nur ganz besondere Umstände, wie z. B. die Nachbarschaft von schlimmen Sümpfen oder der Mangel an gutem Trinkwasser, könnten das Abweichen von diesem Grundsatz rechtfertigen. Als Untergrund des Stationsplatzes ist Fels am günstigsten, nach ihm Laterit oder sonst festes Erdreich, Sandboden dagegen ist für die Entwickelung von Fieberluft als besonders günstig anzusehen. Der Grund und Boden des Ortes muß trocken sein. Die Trockenheit ist meist unschwer zu erkennen an der Beschaffenheit des Grases und der übrigen Vegetation. Als. Bedingung für dauernde Trockenheit wird freier Abfluß des Regenwassers vorhanden sein milssen. Sollte Regenwasser von höher gelegenen Stellen den Platz erreichen können, so muß durch das zweckmäßige Anlegen von Gräben für Ableitung gesorgt werden. Wenn Fieberherde nahe sind, so achte man darauf, daß man, sofern dies möglich ist, den Ort für die Station so wählt, daß die herrschenden Winde die Ansdünstungen jener Herde fort-, aber nicht etwa herbeiführen. Die Häuser sollten hohe Fundamente haben. Häuser auf Pfählen oder Pfeilern zu errichten, empfiehlt sich nicht, wenn nicht ein Fußboden hergestellt werden kann, der der aus dem Erdreich aufsteigenden Luft den Eintritt in vollkommener Weise wehrt. Sonst ist Trockenheit der Häuser ein wichtiges Erforderniß; Schimmelbildung an den Wänden ist ein schlechtes Zeichen; auch Dichtigkeit des Hauses gegen das Eindringen von Nachtlust ist als nothwendig zu bezeichnen. Hat man Grund, vor Luftströmungen einer bestimmten Richtung auf der Hut zu sein, so lege man auf der in Betracht kommenden Seite des Hauses keine Fenster an. Vielleicht sollte man in solchen Gegenden einen Versuch machen, ob nicht die im Orient vielfach übliche Bauart auch für unsere Bedürfnisse die passendste wäre. Wenn ziemlich hohe Gebäude einen gepflasterten oder mit cementirtem Flur versehenen Hof umschließen, wenn Fenster an den Außenseiten der Gebäude nicht vorhanden sind, sondern nur an den dem Hose zugekehrten Seiten, so könnte man an den Außenseiten die Veranden entbehren und hätte wahrscheinlich von Malariadinsten der Umgegend wenig zu fürchten und zu leiden. Nicht genug kann darauf hingewiesen werden, daß die Malariadünste dem Boden nur da entströmen, wo Schlammmassen den Sonnenstrahlen ausgesetzt sind, oder aber wo man Erdboden bewegt, sei es um Aecker herzustellen oder sonst irgendwelche Anlagen zu machen. Da beim Ackerbau immer wieder Boden umgeworfen werden muß, sollte man in gefährlichen Gegenden Felder und Gärten in der Nähe der Häuser überhaupt nicht anlegen und auch nicht dulden, daß Eingeborene sie hier anlegen. Bei Beobachtung dieser Rathschläge in Bezug auf die Anlegung der Station und Gebäude werden Europäcr auch in gefährlichen Gegenden ziemlich sicher wohnen können, vorausgesetzt, daß sic auch bei ihrer sonstigen Lebensweise den Anforderungen der Tropenhygiene gerecht werden. In keinem Falle sei man zu schnell mit dem Urtheil, daß ein Platz besonders malariagefährlich sei, nur auf Grund von Erkrankungen dort angestellter Leute. Nur zu oft wird der Ort, an dem die Krankheit ausbricht, als verantwortlich für das Erkranken angesehen, während die Infektion anderwärts stattgesunden hat; und ein Ort, der unter Beobachtung der nöthigen Vorsicht recht gut bewohnbar ist, kann durch Vernachlässigung bald unbewohnbar werden. II. Bei der Anlegung von Gesundheitsstationen, Sanitarien, werden zwei Gesichtspunkte festgehalten werden müssen. Es handelt sich dabei um das Auffinden solcher Orte, wo einerseits die Gefahr erneuter Infektionen ausgeschlossen zu sein scheint, und wo andererseits die Bedingungen für die Kräftigung des siechen Körpers gegeben sind, die nur durch Regeneration des Blutes erlangt werden kann. Die Erfahrung hat gelehrt, daß beide Ziele sich in den Tropen fast einzig und allein an Orten erreichen lassen, die einc bedeutende absolute Höhenlage haben. Wo dabei die Grenze zu suchen ist, über die hinaus Malaria überhaupt nicht vorkommt, die Fieberluft sich also nicht mehr erzeugt, ist freilich noch nicht festgestelltt es dürfte diese Grenze in verschiedenen Ländern und unter verschiedenen sonstigen Umständen auch sehr verschieden sein. Doch scheint es, als ob man 5000 Fuß Höhe über dem Meere als die gewöhnliche Grenze des Gebietes bezeichnen kann, in welchem die Malariakeime im ##pe zu gefahrdrohender Entwickelung gelangen. Wahrscheinlich ist als Grund für diese Erschelnung die kühlere Temperatur anzunehmen, die in solchen Höhen herrscht. Mit in Betracht kommt sodann die in Gebirgs- — 421 gegenden lebhaftere Auswechselung der Luft, Luftströmungen aus noch höher gelegenen Gegenden und auch der Umstand, daß an solchen Punkten häufige Nebel und Niederschläge das Erdreich gleichmäßiger feucht erhalten, daß seltener nasse und trockene Zeiten miteinander wechseln. Man wird aber auch in Höhenlagen von 5000 bis 6000 Fuß oder mehr nur dann darauf rechnen können, vor neuen Infektionen sicher zu sein, wenn auch die vorher bezeichneten Umstände zusammenkommen, die einen Ort als malariafrei erscheinen lassen. Auch in solcher Höhenlage müßte eine Gesundheitsstation an einem relativ hochgelegenen Punkte errichtet werden, Sumpfbildungen und Ueberschwemmungsgebiete müßten in seiner Nachbarschaft fehlen, der Grund und Boden, auf dem man baut, sollte auch hier noch sorgfältig geprüft werden, und besonders wäre es wichtig, darauf zu sehen, daß die Station nicht Winden ausgesetzt ist, die Malariadünste aus dem Tieflande heraufführen. Am Himalaja hat man beobachtet, daß starke Winde die Malarialuft heißer Thäler oft auf bedeutende Höhen tragen. Weiter ist auch an hochgelegenen Orten der Erdausdünstung nicht zu trauen und in der nächsten Umgebung einer Gesundheitsstation sollte aus diesem Grunde das Beackern des Bodens in der Nähe der Gebände sorgfältig vermieden werden. Die Lebenshaltung solcher, die hier Erholung suchen, müßte in allen Stücken dem Zwecke ihres Aufenthalts angemessen sein. Die Erfahrung hat viele Vorurtheile früherer Zeit überwinden lassen. Wenn man früher glaubte, daß Eier und Fleisch den Ausbruch des Fiebers begünstigten, so wissen wir jetzt, daß alle Nahrungsmittel, die eine kräftige Blutbildung begünstigen, Leuten heilsam sind, die am Fieber leiden. Ein Umstand wird aber noch allzu häufig übersehen, nämlich der, daß Leuten, die an Malariakachexie oder an Anämie leiden, die durch überstandene Fieber verursacht ist, sich recht warm kleiden müssen, wenn sie ihre Gesundheit wieder ertangen wollen. Die Vernachlässigung dieser Vorsicht hat häufig genug auch die kältere Temperatur an hochgelegenen Gesundheitsstationen eine schädliche Wirkung auf die Kranken üben lassen. Mir will es scheinen, als ob nicht selten der Ausbruch des gefährlichen Hämoglobinfiebers auf schädliche Einwirkung, die kalte Winde oder zu kalte Bäder übten, zurückzuführen sei. Auf Gesundheitsstationen, die in bedeutender Höhe liegen, werden die Häuser deshalb massiv und dicht gebaut werden müssen. Man versehe sie mit Kaminen und sorge dafür, daß den Lagerstätten nicht warme Decken fehlen und daß die Rekonvaleszenten über genügend warme Kleidung verfügen. 6 Sonst ist die Höhenlust auch an sich als Kräftigungsmittel für malariasieche Leute von hohem Werthe. Die dünnere Luft erleichtert dem Herzen seine Arbeit, und man hat neuerdings festgestellt, daß in der oben genannten Höhenlage die rothen Blutkörperchen sich überraschend schnell kräftigen und vermehren. Auf diese Wirkung der Höhenluft ist ihr heilsamer Einfluß bei Malariasiechthum hauptsächlich zurückzuführen. Leute, die einmal an dem Hämoglobin gelitten haben, sollten für Monate solche hochgelegenen Orte aufsuchen, damit sie hier die Kräftigung und Gesundung finden, die sonst nur durch eine Reise nach Europa wiedererlangt werden kann. Damit diese Reisen überflüssig werden oder wenigstens auf eine geringe Zahl von Fällen beschränkt werden können, erscheint die Errichtung von Gesundheitsstationen in der Höhenlage von 5000 bis 6000 Fuß in der Nachbarschaft ungesunder Kolonial= und Missionsgebiete höchst wünschenswerth, ja nothwendig. Heren Brazlliensls. Nach einer Mittheilung des „Central Alrican Planter“ führt die große Samenfirma Thomas Christy & Co. gegenwärtig große Mengen von Kautschuksamen, besonders von Hevea braziliensis, nach den portugiesischen Besitzungen in Ostafrika aus. Die letztere Pflanze, die den werthvollsten Kautschuk liefert, soll dort vortrefflich gedeihen und vom vierten Jahre ab Kautschuksaft liefern. Stickstofsammelnde Pflanzen. In dem „Indian Agriculturist“ veröffentlicht Mr. Bamber, der als Autorität für Theekultur gilt, einen Brief, wonach er festgestellt hat, daß Mimosen und Papilionaceen den freien Stickstoff der Luft an ihren Wurzeln sammeln und dadurch den Boden immer aufs Neue mit Nährstoff versehen. Dieselbe Entdeckung hat der indische Regierungsbotaniker Dr. Watt gemacht am „Sabaum" (Albizzia Slipulata), der als Schattenbaum in Theeplantagen gepflanzt wird. Ein dritter Beobachter hat die Eigenschaft der Stickstossansammlung an der gewöhnlichen Mimosa pucica festgestellt. Er fand, daß Kokosnußpalmen, zwischen denen die Mimose wächst, weit besser als anderwärts gedeihen. Achrliche Beobachtungen sind seit längerer Zeit von deutschen Botanikern gemacht worden. Levantiner Thaler. Die Ausfuhr von Maria Theresien-Thalern aus Triest weist nach einer Mittheilung der „Neuen Freien Presse“ seit Dezember 1895 eine außerordentliche Lebhaftigkeit auf. Die Nachfragen sind immer noch so bedeutend, daß ein Theil des Bedarfs seitens der Wiener Münze unbefriedigt bleiben muß. Die Zahl der im Jahre 1895 ausgeführten Levantiner Thaler betrug fast drei Millionen Stück. Man schätzt die Zahl der von Dezember 1895 bis Ende des vorigen Monats ausgeführten Stücke auf fast sechs Millionen. Allerdings ist eine genaue Ueberwachung des Verkehrs nicht leicht, da die Thaler — 422 — keineswegs mehr ihren Weg ausschließlich über Triest und auf den Schiffen des österreichischen Lloyd nehmen; sehr bedeutende Mengen werden auf dem Bahnwege von Wien nach Neapel verladen und weitere beträchtliche Sendungen werden von Triest auf italienischen Dampfern nach Neapel verschifft und daselbst umgeladen. Das Aufblühen des Thalergeschäfts hängt mit den Ereignissen in Erythräg zusammen. Auch für die englisch-ägyptische Erpedition nach dem Sudan werden große Mengen gekauft, welche über Suakin durch Karawanen in das Innere des Landes befördert werden. Der Pester Lloyd veröffentlicht im Anschluß an die vorerwähnte Bewegung folgende Nachrichten über die genannte Münze: Der Maria Theresien-Thaler ist eine der interessantesten Erscheinungen auf dem Gebiete des Münzwesens. Abgesehen davon, daß er einer Währung angehört, die heute nicht mehr besteht (dem 20-Gulden-Münzfuße), hat er sich als Kolonialmünze erhalten, ungeachtet dessen, daß Oesterreich-Ungarn keine Kolonien besitzt. In die Regierungszeit Maria Theresias fällt die Gründung einer indischen Handelsgesellschaft in Triest, welche im Jahre 1780 ein Schiff für die Levante ausrüstete. Dieses führte neugeprägte Maria Theresien-Thaler zum Einkaufe mit. Die Münze hat bei den orientalischen Völkern der schönen Prägung halber — auf der Vorderseite ist das Bildniß Maria Theresias sichtbar — einen solchen Anklang gefunden, daß sie sich in der Levante rasch einbürgerte. Für die konservative Anschauung der Bevölkerung dieser Länder ist es bezeichnend, daß Thaler nur mit der Jahreszahl 1780 genommen werden. Die Türkei und Aegypten haben Landeswährungen, und die Pforte sucht durch strenge Verbote, die ägyptische Regierung durch einen hohen Werthzoll (8 pCt.) die Einfuhr von Levantiner Thalern zu verhindern oder einzuschränken. Nichtsdestoweniger hat er sich in Arabien als nahezu einziges gangbares Geldzeichen im Karawanenverkehr mit dem Innern behauptet, und auch Aegypten ist auf diese Münze im Verkehr mit dem Sudan angewiesen; die Engländer suchen in Sansibar die Rupienwährung zur Geltung zu bringen; das Land fährt jedoch fort, den Levantiner Thaler sogar als Rechnungsmünze zu verwenden. In den Berberei-Staaten ist der Thaler dagegen durch die Francswährung vollständig verdrängt worden. Auch Deutschland prägte für seine ostafrikanischen Kolonien eine eigene, der englischen Rupie ähnliche Münze, die Ausprägung erreichte jedoch bloß 154 394 Stück. Nicht besser erging es Italien, welches im Jahre 1881 für seinc afrrikanischen Besitzungen eine Münze, dem 5 Francsstück gleich, prägte. Der Fehler aller dieser Kolonialmünzen ist, daß sie nach einem höheren Münzfuße als deren Silberwerth ausgeprägt und ausgegeben werden. Aus diesem Grunde konnten diese Kolonialmünzen den Levantiner Thaler nicht verdrängen; nur die Rupie hat ihm bis zu der erfolgten Einstellung der freien Silberprägung in Indien erfolgreich Wettbewerb gemacht. Infolge der Einstellung der freien Silberprägung in Indien ist jedoch der Preis der Rupie weit über deren Silberwerth gestiegen und daher nach Indien wieder abgeströmt. Das heutige Verbreitungsgebiet des Levantiner Thalers ist das Becken des Rothen Meeres, der persische Meerbusen, insbesondere aber Arabien, Abessinien, Sudan und Sansibar. Es war daher naturgemäß, daß Italien, soweit es Zahlungen außerhalb seiner Kolonie in Afrika zu leisten hatte, Levantiner Thaler kaufen mußte, und zwei Drittel der während der letzten Jahre erfolgten Ausprägungen dürften wohl hierauf zurückzuführen sein. Die vom Münzamte veröffentlichten Angaben reichen bloß bis zum Jahre 1894; nach ihnen wurden an Levantiner Thalern von 1868 bis 1894 insgesammt 35 436 701 ausgefolgt. Nachdem jedoch früher (seit der Einstellung der freien Silberprägung in Oesterreich) gegen eingeschmolzenes Silber nur Levantiner Thaler ausgegeben wurden, so dürfte wohl ein großer Theil zu Industriezwecken wieder eingeschmolzen worden sein. Im vorigen re haben die Ausmünzungen 2 301 100 Stück betragen. Dem Staat ist hieraus eine ganz hübsche Einnahme erwachsen. Er berechnet nämlich als Schlagsatz 1,35 fl. das Kilogramm Feinsilber und 30 Kreuzer Probegebühr für jeden Posten. VVVVVVVVVYVYVVVYWVVVVVVVVVVVVTYVVYTYTVT Titteratur. Karte von Deutsch-Ostafrika in 29 Blättern (68 X 86 cm) und 8 bis 10 Ansasstücken im Maßstab 1: 300 000. Konstruirt und gezeichnct unter Leitung von Dr. R. Kiepert. Im Auftrage und mit Unterstützung der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts herausgegeben von der Geographischen Verlagshandlung Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), Berlin. Von dieser grundlegenden Karte unserer bedeutendsten Kolonie (vergl. D. Kol. Bl. 1895 Nr. 12, S. 304, und Nr. 19, S. 495) sind im Laufe des vergangenen Winters fünf weitere Blätter, A1, A2, Az3, B1 und B2, erschienen und damit ist die Darstellung fast des ganzen Nordens und des Nordwestens des Gebictes zum Abschlusse gekommen. Blatt K1 (Kivn-See), gegen den ursprünglichen Plan nach Westen hin um einen Längengrad erweitert, bringt in allen Einzelheiten die bedeutsame Graf Götzeensche Triangulation des Kivu-Sees, seine Aufnahme der Vulkanc und des centralen Grabens und den ersten Theil seines Waldmarsches. Blatt A2 (Karägwe) zeigt desselben Reisenden Marsch durch Ruanda und dann vor Allem die ausgedehnten Wanderungen Dr. F. Stuhlmanns in Karägwe und Mpororo, welche diese fernen Landschaften mit zu den bestbekannten Deutsch= Ostafrikas gemacht haben. Große Theile der deutschen Küsten des Victoria-Nyansa stellt Blatt A3 (Victoria-Nyansa) dar; im Westen sind es wieder Dr. F. Stuhlmanns Landmärsche und Seefahrten, welche hier unsere Kenntnisse am meisten erweitert haben, im Osten die Wanderungen von Dr. O. Baumann, dessen Entgegenkommen es der Redaktion ermöglichte, von hier an des Reisenden Originalkonstruktionen und Peilungsblätter anstatt seiner in viel kleinerem Maßstabe veröffentlichten Reisekarten der Bearbeitung zu Grunde zu legen. Auch die astronomischen Bestimmungen des Kapitäns Spring waren hier von Nutzen. Das Halblatt B 1 (Usige) bringt eine kritische Zusammenarbeitung schon anderweitig über die Gebiete am Nordende des Tanganyika-Sees veröffentlichten Materials, besonders der O. Baumannschen Nouten, dann derer von Burton und Speke, Livingstone und Stanley und des kongostaatlichen Hauplmanns Lange. Das letzte Blatt endlich, B 2 (Uründi), bietet an Neuem ein großes Stück der Graf Götenschen Route in Ussümbwa, Ost-Ussüwi u. s. w., Wanderungen des Paters Capus in Ushirombo und Routenstücke von Dr. Stuhlmann und Pater Schynse. Die Arbeit hat sich seitdem den Küstengebieten zugewandt, und es ist inzwischen eine große, sehr vicl Neues enthaltende Karte der Landschaften Usarümo, Ukümi und Ulugü#run in drei Blättern und dem Maßstabe 1:150 000, besonders nach Aufnahmen und astronomischen Bestimmungen von Dr. F. Stuhl--mann und Premierlicutenant Schlobach, sertiggestellt worden, welche im kommenden Herbste aus Licht treten soll und die Grundlage abgiebt für die Bearbeitung der alsdann zu veröffentlichenden Blätter 1I) 4, D5 und D6 der „Karte von Deutsch-Ostafrika“. In weiterer Folge werden alsdann voraussichtlich die Gebiete zwischen dem Indischen Ocean und dem Nyassa-See solgen, für welche aus den letzten Jahren namentlich von Kompagnieführer Fromm, den Lientenants Glauning und Stentzler, Dr. Lieder und Bergassessor Bornhardt reiches neues Material vorliegt. An die Veröffentlichung der nördlichsten Küstenblätter wird nicht eher herangetreten werden können, als bis die Vermessungen in Usambara, Handöi u. s. w. einigermaßen zum Abschluß gekommen sind. Die evangelischen Missionen in den deutschen Kolonien und Schutzgebieten. Herausgegeben von dem Ausschuß der deutschen evangelischen Missionen. 88 S. gr. 80 mit 7 Illustrationen und 423 Schiffsbewegungen. 3 Kartenskizzen. Verlag der Buchhandlung der Berliner evangelischen Missionsgesellschaft, Berlin, Friedenstraße 9. Als Deutschland weite Gebiete in Afrika und Neu-Guinen unter seine Flagge stellte, arbeiteten nur in Südwestafrika deutsche Missionare. Jeßzt sind in den deutschen Schutzgebicten zusammen 92 evangelische Missionare thätig, deren Arbeit fast überall von sichtlichem Erfolg begleitet ist. Ueber ihr Wirken bietet die vorliegende kleine, hübsch ausgestattete Schrift, welche für 80 Pf. gebunden zu haben ist, einen trefflichen Wegweiser. Veranlaßt ist das Erscheinen des Schriftchens augenblicklich durch den Umstand, daß die Missionen in einer Abtheilung der Kolonial-Ausstellung ihre Arbeit durch Ausstellen von Karten, Bildern und Modellen veranschaulicht haben. Dem Besucher dieser Ausstellung wird dadurch eine Handhabe zur raschen Orientirung geboten. M. Prager: Die Wissmann-Expedition. Leipzig 1896. W. Faber. M. Busse: Transvaal und die deutsch-englischen Beziehungen. Die ägyptische Frage. Zwei Vorträge, gehalten im Civilkasino zu Coblenz. Herausgegeben von der deutschen Kolonial-Gesellschaft, Abtheilung Coblenz. Coblenz 1896. W. Groos' Hofbuchhandlung. Die beiden Vorträge enthalten in knapper Darstellung die Geschichte der englischen Beziehungen mit Transvaal und Aegypten. Der Reinertrag soll für einen kolonialen Zweck verwendet werden. Miango ma Bwam ka bonda Mateo na Vohane. Das Evangelium nach Matthäus und Johannes in der Duala -Sprache (Kamerun). Stuttgart 1896. Privilegirte württembergische Bibelanstalt. Die kleinc Schrift ist an Stelle der vergriffenen Uebersetzung des Neuen Testaments von A. Saker (1862) vom Missionar E. Schuler und zwar direkt auf Grund des griechischen Urtextes besorgt worden, da die Sakersche Arbeit, welcher die englische Bibelübersetzung zu Grunde lag, mancherlei Mängel aufwies. Es wird von der Bibelanstalt in Verbindung mit dem Basler Missionskomitce die baldige Herausgabe des ganzen neuen Testaments in der Duala-Sprache beabsichtigt. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) . S. „Condor“ 5/2. Sansibar. . S. „Falke“ 15/4. Apia. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. M. S. „Sperber“ 5/5. Kamernn. S. „Bussard“ Sydney 1/5. — 9 5. Cooktown 12/5. — Schutzgebieten. (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Sansibar.) (Poststation: Hofpostamt.) S. „Hyäne“" 12/5. St. Paul de Loanda 12/5. — 20/5. Swalopmund. (Poststation: Sydney.) S. „Seeadler" Swakopmund 20/5. — 25/5. Kapstadt. (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Kapstadt.) (Voststation: Kapstadt.) 424 Perkehrs-Nachrichken. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. vom Ein-Nach 1ꝛ schissungshafen Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen Ausschissungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ü Neapel (deutsche Schiffe) en driteen Mittwoch: " 20. August “ . « Brindisi am 19. alt 16. Au 1. Deutsch- Ostafrita. nt 4½ 4 g. Marseill am 10. jedes Mts. dranesche-Sa 40 n nins. Southampton (englische Schiffe) 2. Deutsch-Südwestafvika. jeden Sonnabend 40 nms. Tanga 20 Tage Dar-es-Saläm 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage !5 Kapstadt 18 Tage von da alle 14 T. Tage aui dem Landwege nach Warmbad bi. miten achk. Schiffsgelegenheir nach Swalopmun am 13., 17.J 3. 6414. # “ am 8. jedes Monats 9°8 a jeden Freitag 11 # ms. Hamburg am 4 uli 30. Sept. Swalopmund“ 30 Tage am 31. Juli, 30. Sept. —— Hcheutsches Schif,) nachts ——— — 720 abds. Hamburg am 10. jedes Monats Kamerun 24 Tage am 10, jedes Monats 3. Ramerun Geutsche Schife)) nachts 7 abds. ' ' Liverpool am 8. Juli, 5. August Kamerun 22 Tage am 6. Juli, 3. August Eunherd Schiffe) 15 nmis. ! am 10. jedes Mts. nachts Klei po 20 Tage 4. Togo-Gebiet Hamöurg, am 20.jedes MHts.= Lome 31 Tage am 10., 20. ** K# von Acera bez. Quittah, Geutsche Schiffo) Al po 33 Tage ied. Mts. 720 abds. bn Boten nach Lome , am Lestensed. Mts. - po od. Accras) und Klein-Popo). Liverpool am 15., 29. Juli, Quittah?) oder Klein-am 13., 27. J (englische Schiffe) ig 26. August Popo 35 Tage 0., 24. ** us. Neapel am 26. August Friedrich Wilhelms- am 3. Juli, 5. Deutsch-Neu-Guinea. (deutsche Schiffe) abds. hafen 45 Tage 24., . uust Brindisi am 5. Juli, 30. August 41 Tage 10 (Nachversandy) abds. 8 » Brindisi am uli, 30. August Jaluit etwa 60 Tage an z Vi 28. August 6. Marsball- Inseln. (über Manila) Eintreffen der Post aus den r— Schutzgebieten. Landungs= Die Post ist fällig 6 Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin Von hafen in Berlin Neapel am24. (Juli, 21. Aug Deutsch-Ostafrikao Brindisi . am 15.Juli, 12. Ac Togogebiet Haniburg . . am 10.* und 25.“ Marseille . aml. Juli, 1.,31. Aug. . jedes Monats W Zĩdwesiasrita #ß. 4 zubestimmt peutft. * Guinen. *“ am GG* damburg. am 25. ied Monats » Ramern Liverpool . am 16. Juli, Marshall- Inseln ... Marseille * oder 20. Aug., 13. August 3./15. Oktober * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schissen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen ? der t Deutschen Ostafrila · Linie Gamburg Oftafrika). Neichspostdampfer Neise Leßte Nachrichten 55 p ph von nach bis 27. Juni 1896 „Kaiser“ Durban Hamburg am 26. Juni ab Marseille. „Kanzler“ Hamburg Durban am 25. Juni ab Neapel. „Bundesrath= zur Zeit in Hamburg 4 „RNeichstag“ Hamburg Durban am 25. Juni an Dar-es-Saläm. „Admiral“ Durban Hamburg am 27. Juni ab Mozambique. „General“ Durban Hamburg am 27. Juni an Hamburg. Extradampfer „Curopa- Hamburg Delagoabai. am 15. Juni ab Las Palmas. 425 Schiffsbewegungen der Woermann- Linie. Postdampfer neise Lehte Nachrichten von nach bis 27. Juni 1896 „Adolph —— Hamburg Swakopmund am 8. Juni in Las Palmas. „Aline Woerm Hamburg Ponta Negra am 10. Juli ab Hamburg. „Anna Wormann, . Kap Palmas Hamburg am 22. Juni in Sierra Leone. „Carl Woermann“ Kotonou Hamburg am 11. Juni in Acera. „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo am 23. Juni in Accra. „Ella. Woermann“ Kap Palmas Hamburg am 27. Juni Dover passirt. „Gertrud Voermam“ Hamburg Ponta Negra am 24. Juni in Gabun. „Gretchen V ohlen“ Hamburg Kotonou am 26. Juni in Kotonou. „Hedwig Woermann“ Hamburg Kotonon am 23. Juni Dover passirt. „Jeannette Woermann“. Hamburg Loanda am 30. Juni ab Hamburg. „Kurt Woermann“ Hamburg Loanda am 13. Juni in Loanda. „Lulu Bohlen“ . Hamburg Ponta Negra a#m 19. Juni in Madeira. Marie Woermann“. Ponta Negra ambur am 27. Juni in Kamerun. „Melita Bohlen“ . .. Hamburg Lüderitzbucht am 27. Juni in Accra. „Professor Woermann“. Hamburg Loanda am 21. Juni in Rufioque. „Thekla Bohlen“ Swakopmund Hamburg am 16. Juni in Accra. 2 X Werke der deutschen und auslãndiehon Littoratur. I: Kramnss, Spezialkaorte von Taeisch- Ostaf’ihac, 11 2 Milt. mit Nebenkarten 1:750000. Grösste Karte dieser Kolonice. Sümmtliche umtlichen wie privntenl’ublikationen, Itincrarc eic. sind erschöpfend verarheitet. Eisenbahnen und deren Trojekte, letzte Veränderungen der Schutztruppe, I’ost- und Zollämter, Aissionen u. L’lantagen wurden eingehend berücksicht. VUnembehren lür jeden Koloninlireund. T’r. 3 Mk. S. Sehropp. Berlin W., ilder. 61. Tuseheniürterbitelt der engtischen #und detschen Spraesie von’’hieme- Nasnu#on. 15.Aullage. 34 Bogen. Gel. Ak. 3.50. Verlag von Taendeke & Lehmkuhl in llamburg. ( Kriegsocden Kbchaus d. Kladderudatseh. Ernst u. IIumor aus dem Jahre 1870,71. Vers u. D’rosa von d bekannten Kladderadatse orslerten J. Trojan u. J. Lohmeyer. Geb., 3.50. Verl. von C. T. Wiskott in Breslau. Hisecli, Ii., Dr. med. Tronpisesie Kr’aungkei#ten. Anleit. zu ihr. Verhüt. u. Behundl. Spez. I. d. Westküste v. Alriku. Zweite umgearb. Aull. Verlag der Ilissionshbuchhdlg. in Bascl. + 4., geb.M4, 80. Für Missionare, Kaur#leute und Beamtc. („#s Scheiber, .J. (Aujor), Der Bürgerkrieg in den nord gGmerikanischen Stauten. MAit 1 Kurte von Virginien und 3 Plänen. Preis AM. 4.— k. Borche, 17., Zwei Jahre im Sattel und um Feinde. Erinnerungen aus deem Unabhängigkeitskriege der Con-Iöderirten. Zweite Aull. Mit Portria i u. Kurt. 2 Bde. M9,—, gelb.K 10, Verlag von E. S. Mittier & 9 Berlin SWe. Konlstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber' (ür Ostufrika und trop. Maluringegenden. Geb. Preis K6 Moren, C., Kriegs- und Lxpeditionsführung in Alrika. Geh. Treis 60 Pf. chlodrz, Dr. B., Im deutschen Goldlunde. Reisebilder aus dem Ge Ver i. Preis A 38,60. 6 ug von Hermann Peters, Berlin W. 8. Unsere Shtetzertcpe in Ost-Arika. Von, Georg Maercker, Pr. Lt. im Inf. Regt. No. 23, ehemal. Olliz. d. Schutstruppe. Mit 34 Ilustr. z. Th. u. Orixinalanfnahmen d. Chels kamen. 220S. erlag von Karl Siegismund, Sn W. 41. 4 3.— Teder Deutsche im Auslande liest Kern die, selbst in ülberscelschen lindern breitete und im 18. Inhrg. encheinende: Deutsche Allltulr-Musiker eitum n# (Prager). an ahonmirk bei allen Postanstalten (Cingetragen —— 18060)) sowio durrh, die Exp. in NeriIn SW. 16 gegen Einsend. v. 2.10 M. –— — 2 PDie ercdngelischen Alfissionen. IIlustr. Familienblutt. IIcrausg. von Jul. Richter. I. Jahrg. 1895. Nonatl. 1 lleft von 24 S. Jährl. 4 3, frei ins Ilaus X 3,20. Probehekfte gr. u. Irko. Verl. v. C. Bertelsmann in Götersloh. LErschienen bei ., J. Mfi! i. Leiden: Antidu. Catulog Jo. 40: Les Indes Orientules et Occidentales. PDosses--sions Eurobé cnnes en Asic, en Alridue, en Améridne et en Australie. (G) 5519 Irs. Bitte gel. zu verlangen. EIIJMETJ9J]VII lauptm.). Die Italiener in Asrika. Mit einer Ueber-Sichtskarte. I’reis K 1.—. Verlug von E. S. Aittler & Sohn. Berlin SWe. r — — Verschiecenes. 1 — er Nord-Ostsece-Kanal. utl. Pests Fheit . sein. Eroffn. im Juni 1895; v B Cih. R-# ierungsruth. 5 Bog. Text ch *5 Tafeln. Kl. Folib. DPreis stei geh. 12 Mk. vornchm 9l blan T.einwand gebd. I 50 Mk. Liie Festsec v. Vard Sr. Maj. d. Kuiser. Ihr. Maj. d. Kaiscrin. l sincslsllkstuuko ladenen Gusten lborr. Probebog. m. Abbild. grat. Verl. von Wilhelm Ernst & Sohn in Berlin W. 8. Briefmarsen- Albums i. deutsch., engl., Fanz., ital. u. Span. Sprache! labrizirt. jed. Preislage. 15 mal prümirt. (lros ekte gratis.) C. F. Lücke, Leipzig. 6 I#es ccnn modernen Engglunt. Bilser und Eindrücke von Gustal F. Stelfen. Ein schön ausgestutteter 5-0 von 400 Seiten lsnen mit 134 Texthildern und 11 Tuseln. Gehestet 7 dlnrig einlach gebd. 9 Mk. lein gebd. 10 Das neueste Werk über Seb 10 !•##5 in Werk von strengsterWuhrheitslicbe u. geninl. Schreib weise“ (Kritik v. Schuldirektor Se0ll mann, Breslau). „Eine Kulturstudic v. echormem W’erte- (Berl. Börsenztg.). Verl. v. Lobbing & Büchle, Stuttgart. In der Vitnfnitlionen- Staudt. Kulturbilder u. d. heutigen 1 egland. Von Gustaf F.Steften. Textansgabe (ohne lllustr.) des Werkes „Aus dem modernen LEngland-. Vimt 390 S. sch. 2 Ak., gebd. Ak. „Ein- vortreffliches Buch“ l, ee „Ein ausgezeichmetes Werk- (Jordd. Allg. Ztg.). Steflens Werk ist ein Spieg 2el des- Lesammten engl. Lebens, wic er in selcher Klarheit dem engl. Volke noch nicht dLorssehalten worden izt“ res Jachrichte Verl. v. Hobbing # Büehec, Stuttgart. — 426 Anzeigen. Inserale (für die dreigespaltene Petitzeile oder deren Naum * Wiemig) sind an die Verlriebsleilung, Verlin 8W 12, Kochstraße 68 71. zusenden. Bekanntmachung. In unser Firmenregister ist heute unter Nr. 3 die Firma J. M. Wittmann zu Uhabis und alo deren Inhaber der Händler Johann Wittmann ebenda eingetragen worden. Keetmanshoop, den 15. Jannuar 1896. %½ ihise Gericht für den Südbezirk. 8.) gez. Duft. (7) Bekanntmachung. In das Gesellschaftsregister des unterzeichneten Gerichts ist Zufolge Verfügung vom 5. März 1896 Folgendes eingeiragen worden: Laufende Nummer 1. Firma der Gesellschaft: Boysen & Wulff. Sit der Gesellschaft: Windhock, mit einer Zweigniederlassung in Swakopmund. „Rechtoverhältnisse der Gesellschaft: Die Gesellschafter sind: 1. der Kaufmann Dietrich Voysen zu Windhoek, » 2. der Kaufmann Carl Friedrich Wulff zu Swakopmund. Die Gesellschaft hat am 1. Juni 1895 begonnen. Windhoek, den 5. März 1896. Haiserliches Gericht des südwestafrikanischen Schutzgebietes für den Weslbezirk. (I. S.) gez. v. Lindequist. Deuische Holonien. Erfahrener Pflanzer, welcher 30. Jahrei in tropischen Ländern thätig gewesen und im Pflanzen und Ziehen von Kolonialwaaren durchaue erfahren ist, sucht zur Gründung einer Alltengesellschait zwecko Anbau von Kolonialwaaren in den deutschen Kolonien mit Kapitalisten in Mrbinhueg zu trelen. Gef. Osserten s##c II. L. **-befördert Rudolf Mosse, Hamburg. Itographiiche Uparate. Erste Quelle: Jmd UNsche, Drescken. Kutalog (300 S.) 20 b . Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, Uretoria, Transvunl. Weiterbeför derung aller Güter in Südalrika. Iumburg: Agent lohn Suhr, lsul. Bekanntmachung. In das bei dem unterzeichnelen Gericht geführte Firmenregister ist bute zufolge Verfügung, vom 26. d. Mts Aasc Nr. 1 die Fir A. Schmerenbeck mit dem Sitze in Windhoek und als deren alleiniger Inhaber der Kaufmann August Schmerenbeck hierselbst eingetragen worden. Dem Kaufmann Erust Rusch in Windhoek ist unter dem 30. März 1895 Prokura ertheilt worden. Windhoet, den 27. März 1896. Kaiserliches Gericht des füdwestafrihanischen Schutzgebietes für den Nordbezirk. (L. S.) gez. v. Lindequist, Negierungsassessor. G) ¶ Bekauntꝛiachung as bei dem unterzeichneten herpne dbasfehet Prolurenregister ist heute unter Nr. 1 als Prokurist der unter Nr. 1 des Firmenregistero vermerlten Firma A. Schmerenbeck in Windhoek der Mansmngnn Ernst Rusch hier eingetragen w Windhoek, den r. März 1896. Kailerliches Gerichl des füdwestafrihauischen Shhubgebietro für den Nordbejirk. (I. S.) gez. v. Lindequist, Negierungsassessor. (70) — #½% 8 Die berhnsen deimiikscheen Blumen-, Gemüse- und land-Wirthschaftlichen Samen versende ich über dic gunze Wele, Specialversand nach d. Tropen. J. C. Schmidt, Erfurt, Ilollielerunt Sr. Muj. des Kuiscrs Man verlange Preislisten. (567) enthült nur den Siüssstoll gewöhnlichen Snccharins. bester Zuckerenntz. Soluter Reinheit. Augenleidende mil Troplenzähler. IProben Iügung. und durch die bekunnten Bremen und die . Ä .. CRYSTALLOSE des Sunccharins in Reinheit,, ubsolut lrei von den JNebenbestandtheilen des Deshalh reinster Geschmack und In Wasser leicht löslich: Crystalle bietet sic entgegen dem Saccharin Guruntic uh-Das lieste für Be auercien. Limonaden- und Aineralwasserlfahriken. und Fettsüchtire Westentaschenpuckung CUehrauchsanweisung gratis zur lrhältlich darch dic (irossisten. DExporthäuser in Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul bei Dresden. (cs) höchster durch ihre Brennerciecn. Für Dinbetiker. Vorlür ül#ersceisch. llumburg und VVVVTYVYVWYWVTT?YT'TYVyWVFVTVVTF T TV7 T T yVTYTTYVTVV0 YTVVVVVVVVVTYVT 427 Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpflieber) wir# hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering) zu Berlin durgestellte allen Lanenln . bestens emplohlen. Galzsaures Phenocoll) Eine grosse Reihe ilalienischer Acrzte, u. A. di# Drs. Professor, Albertoni. l’rofessor Gerrello., Dr. (ucco, Dr. Dull Olio. Prolessor Nosso. Dr. Venturini und vielc anderc haben mit dem Alittel überraschende lleilerfolge hbei Aularia erzielt. Anch Dr. Ribet in Arzer (Algier) und Dr. Dupont in Boma thaten ein Gleiches: H#e 1 Cänseleber-Pasteten-Fabrik von Aug. Michel, Hollieferunt Strassburg i. Els. Spezialität für den ExXPort besonders für feinere Fleischkonserven. (#) terer hat die ollizielle Einreihung des Nedikaments in die Verschreihungen des Kongostuates veranlusst. Uans falzsanre I’he wron eignel sich lerner nac h den Feststellungen von H’rofessor Alurtine argas in Barcelona zur schnellen und Sicheren lleilung des Kanelhurtens, Man wende sich wegen des Erhalts von P’henccollum hrdrochloricum. wegen Lilteratur und Gebranchsanweisungen un die Vertreter der ohenenannten Firma. nümlich: Barcclonn: 1. Espiell: is) London: A. & M. Zmmmermen, F. C. 9 und 10 St. Mary- at- Hill: Moskau: V. Stürzwage & Co. New-Tork: Lehn & Fink, 128 Milliam Street: Paris: Max Frères. 31 rue des pelites Ecuries: Rio de Janeiro: Magalh#es. Lucius & Co. Successores de Klingelhoeler & Co. —a gen-nß aulsie, ————————“ ....[d — — 2 55J *z #isnortatr-snahmkz — ——à * Cläseins-Ibbol “ Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow & Co., Hamburg. Conserven alier Art, für die Tropen zubereitet. Cokldene Medaitlte: IIambry 15860 i. 70. HMien J7Trz X I#is 1353. 7 oncdon I862. AMinohen 1854. X Melbourne 1880. Wir garantiren die Ialtharkeit eislisten stehen auf Wunsch unserer eigenen Fabrikate. zur Verlügung. (no) ⁊ i - — - .. I-.- — .-[Sdmunsuhuoln :Nqu- Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & enxtra dry G. C. Kessier & Co. K. W. lloflieleranten (ca*) Esslingon. K. amprecht. Glasfabriken, AUurienhütte bei Cnurrenburg Hnnnover) Breitenslein bei Stolberg uam Haurz. Falrikation weisser. halbweisser #und farbiger Flaschen. l’arfmeric-. Adizin- und Kleingläser aller Arl. mit und ohne C(ilnsstöpselverschluss. Spezinlitüten: Patenttroplzl iser D. R.. No. 17368, 587 1 65683. (72) Pillenzähler D. R. I. No. 78 996. Piunahe Ama und Smmtliche Bedurlartikel für I’hotographie, Speziell für den Gebrauch in den Kolonien, lielern J. F.Schippang & Co. Inh. E. Marilnl, (r) Berlin S. 12, Prinzenstrasse 21. Rcich illustr. I’reislisten kostenfrei. Wr—— 1....2 Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1696. u kindinn Neubabelsberg. cimpliehlt. Fichereinetze (el) einnen- und ochseclisherd. Exkport nnch allen Lindern. Geeignete, tlichtige Vertreter gesucht. i *7 8 LLLII o. Höhr bei Coblenz, Tbonnkeitenfabril Export. (00) Die LErzenguisse der Fabrik sind in der dentschen Koloninl-Aus--stellung in Berlin ausgestellt. 4% JW Kolonicles und Anderes. Charpenticr. Russ. Wanderbilder Al.3. T’ost. Dr. A.II., Afrikun Junispend, . Völkerrechte Alrikas. N. T’reuss. I). Ungl. l-Für Stuatsmänner, Kunfl., Schilisrheder, Zeitungsleser. 9JI. 1.00. Schinz. Deutsch-Südwest-Alriku. knse, Illnstr. u. Kurte geb. 1. 20,— „Kurte allein Jl. 2.—. Sennenten I., Die IIanssaländer. Forschungsr. M. Kurte. Al. 10,— gb. —. Wolll. vr. W. Von Banana zum Kiamwo. Torschungsr. M. M. 4.—, geb. M. 5.—. Zimmermann, (onsul im Ausw. Amt, Preussisch dentsche llandels-Fekktik.— Aktenmäss. Darstellung. 16,—, geb. AI. 18.— einengewerbe in Schlesien. Gewerbe- u. llnndelspolitik dreier Juhrn. 2. Aull. r Kelariieea sorüien — * 4 % bester u.bewährt6r (onstruction s Brauerei zum Pschorr, München. 6G. PFschonn. Hoflieferant Sr. Maj. des Deutschen Kaisers. Hof lieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreieh. In allen überseeischen # EIEIIIIIIIIIIIIIILLIIIII Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Nöõölting & Co., Hamburu. Ordres durch europäische Exporthäveer erbeten. Oldenburg g * 5*(rn Schulgcsehte Tol-Buchlundlung (A. Schwartz). Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. Prämünrt mit goldenen und * en Mellaillen **i Welt-Ausstellung Antworpen höchste Auszeichnung. Enrendipon. Wildlocker, lür ksnerien. Witterungen, VWölke und Wild-Glaskugel- schweine. und Thontauben- K. Webers Palent-Selbstschuss I). K. ’. No 49 125. Wurkfmaschinen. IIustelrte Preislisten kostenfrel. Ateste deutsche Haupt-Matalog, Raubitiertallen. zugleich fangbuch, 50 l's. Fabr IIay nanl. ve hl. * # — — #—————————— 4— Le# undai#####-vemooh vanersb 19 W2 uomn#n N gofschen ogoptafutssaon 786. Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. SS————— 429 4N#DOeutsche Holonial- Ausstellung 1896. nB.. „gporiroson af dor dorfschen —————“ 1896. * J——....— Natura-Milch-Exportgesellschaft Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne in vollkommen hatürlichem Zustande ohne jeden Zusatz. Bester Ersatz für krische NMilch Unembehrlich für Ficher- und Malarinkranke. Unbegrenzte Zeit haltbar, selbst im neisesten Klima. 711 P’reislisten und Broschüren Hranko, Muster gratis und franko Iamburg. Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Dunckelmun. Aulnuhme-Apparate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Hôöhenburometer, Hypsometer, Fernrohre etc. feaselgefrank SKe Durchl. des Fürsten Bismarck Kaullich in Mncralwasserbandlung., Apoth, Illote.s ctc. Bestes Tafelwasser. Altbewährte Uellquelle. Export unch den ½3 besonders empfohlen. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn *ê1 Export ron Rheil- M##el Arrweiuen phr & Co, KöUn. Königliche llot-W. lnlieser. unten. Export- TTreislisten zu Diensten. —— El. Seiler, Pianoforte- Fabrik, 6. m. b. H., Liegnitz. Flügel u. Pianinos 1. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. Prämürt aul ullen grossen Ausstellungen. 21 000 Sticck gelertigt. Vertreten in der Deutschen Kolonial-Ausstellung erlin Niederlage: Berlin W., Courbièrestr. 5. NMein, Forst & Bohn Vachf. in Geigenheim a. kh., un- Stein- u. Lichtäruek. Maschinenfabrik= Johannisberg Schnellpressen lür —— "Qd) Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. „Otto's neuer Motor —à sür " *“ Gas, Benzin u. Petroleum. Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 NMedaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (u) Sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostennnschläge gratis und franko. 5N — #968l bunklo)ssny-lejuolo) uodosinsp aap Inr usjs##10 5 *J— — 430 — * Weingutsbesitzer Export von P G P . ung u. Weinhandluns, Rhein-, Mosel- und Pfalawein fi Rüdesheim a. Rh., nach allen Welttheilen. (3) — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, NMNoblteferant Sr. Majesede des Kaisers.— oflerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpfinnzen-Samen auch solchen von Gemllsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbuu in den Tropen Feelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmulige Versuche im Kleinen Gemäsec-Lemen lictkert, so oflerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen afrikanischen Kolonlen gut verpnckt 1 Kollektlon von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Tllustrirte Kataloge gratis. 78. *3 Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW12, Kochstraße 68—71. Soeben erschien: Beutsch-Südwestafrika. Drei Jahre Schilderungen von Land und feuten von J. J. von Bülow, Premierlientenant u. D. Mit zahlreichen Abbildungen nach photographischen Aufnahmen. Preis 6 Mark, gebd. M. 7,50. Litter. Centralblatt 1896, Nr. 3 vom 18. Januar: Mit nie auch einen Augenblick ermüdendem Interesse hat Referent die Lektüre des Buches beendet. v. Bülow hat in der Art seiner Schreibweise entschieden das Richtige getrossen » Der Verfasser befleißigt sich außerdem einer nicht genug anzuerkennenden Sachlichkeit und peinlichen Genauigkeit in der Wiedergabe geschilverter Ereignisse. Schreiber dieses, der manche der im Buche wiedergegebenen Episoden mit durchmachte, wußte in der Schilderung keines einzelnen Falles auch nur das Geringste zu ändren ir möchten dem Laien sowohl als dem Fachmann das Buch als ein ebenso interessantes wie nutzlicheo ano Herz legen und es allen Lesern auso Wärmste empfehlen. M S — 431 — 2 — ““4## *ö Schneider & Pfeiffer Weinbergsbesitzer Schierstein (. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rheingaus, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Saar. GEGrossisten und Exporteuren entsprechender Rabatt. — Soreirte Proben-kf#scen gegen gen. Berechneng. (.) Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovensleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. IExpo# nt aller Art Wuaren. Spediuon. Impont eoloninler, speziell west- und ostufrikunischer Produkte. Nuster, Cntaloge, Alurktberichte sowie jede gewünschte uskunlt gern u Diensten. Correspbondenz enroftnsche J. P. Hsterer. Barmen, Fabrik iu Flobert- Auün. Jagd- u. Kriegszündhütchen. s n dehul u amploir Wandkurrn. 546chen A##rtenntn harten. III Lcll le f ermann Petens. —*' : . s.«- — E Balirork, Ranburg. unerkunnt solides und reelles Export-und Importhaus wünscht Verbludung mit Importeuren und Händlern europäischer Kabrikate sowie mit Exporteuren von Hroduurten. Relerenzen zu Diensten und erbeten. echt, Görlitz, * plotogr. Appornte. Sberzialicdäke: (# 2i) Cameras fr Tropen in Teak, HMahagoni und Nussbaum. Soechen erschienen und durch jede Buchhandlung zu bezichen: Die Verfolgung, Festnahme und Auslieferung ar * dem Auslande gefiüchteten Verbrecher und der Verkehr mit den ausländischen Behörden in Verwultungs-, Straf- und Cirilprozesssuchen. Ein Hannd- und Nuchschlugebuch für Justiz-, Polizel- und Verwultungsbenmte, Konsulute, Rechitsunwiltc etc. ete. von W. Oktav-Formut. Assmunn, Polizei-Kommissar. 24 Druckbogen. Preis 6 Mark. Verlag von Julius Bugel in Mülheim n. d. Ruhr. Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Brunnenbauten, Wasserleitungen. Frauz Rutzen, vorm. ermunn Flasendorn, Berlin C., Neu Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Rirdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts Verlin, der Deutsch-Ostafrikanischen mien Berlin, der Kal. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Vohemesster und Monteure ur zerfügung. SchweirerUtren gennu regulirt. Wecker, nachtleuchtend, Stück Mk. 3. Süb. Cyl.-Remontolr Jl. 12. Gold. vemen-Remonto ir Al. 20. Regulalcure m. Schlagwerk Al.9. T’reislisten rnt. u. Tranko. Crösstes Laker in allen Arten seiner Uhren und Ketten. Schweizer Uhrenfabrik u. Versandgeschäft, Hannover 30, Karmurschstrasse 6. Gi 7 !I.. * V—.— ollc A„ ½ len 10 b d-eien- Ausikinstrumente seiner und feinster Oualitäten direkt uns der Centrale des dentschen InstrumentenbDaues Markneukirchen i. S. No. 325 von der l. Sächs. Ausikinstrumenten-Manuluktur Schuster 4& Co. (1) Ilnuptpreisl. frei. Silligste Nettoprelse. Die Gummizeitung, Dresden-Blasewltz, f5) bringt neben technischem, chemischu. hygienisch -technischem Material umfassende Berichte über die Gummimurkte der Welt. Abonne--ment pro Jahr 2 Mk. Beiträge Von Interesse gegen Honorar erbet. Maschmion 1*½ Baschmurn-Fuumt Denecke & Himmel Hoflieleranten, (ee) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export nach allen Zonen der Erde. 22 W—.— CCntocz % 4%10%% JPGCNNE“„ Richard Lebram * Berlin C. 19. Fabrikation von Echen unt usehen Biiswiefian. Spezialität: 62) Exportgenre. Importeure wollen billigste Nettopreisliste gratis und franko verlangen. Rerkauf nur an Wiederverkäuter. -Jeink#iendepel# ur anu zurN# — 432 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien (è4 Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang altbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. " « VersandincistrnzuWIJtuanoOIhExportflaschem Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten BVerliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (#) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. # ür Deutsch- U#„ Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikamische * tich Oufeit mv den Alleinverkauf. ch Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. 8CHMIOT ARCHITEXT UND BAUOBERMEIMER. DAMPISOEREI, Holzunannsirünos- und Pandurxr-FossnopzN--Fapau —W———— — . SOHLOSSEREI. BAbANSTAL os ElsNxOST RUxTFk. SPEzZITALLT#: Ausvsüonno von Exronr-BauTr## (8) Al#### Anr m Holz unn Bisen. ALTONA HANBURG RalNwC. DPAVULSTRASSE 21. FERNRPAECUER No. 2. FERNSTRECHN Aunr 1. No. 4163. TELEGCRAMM ADRESSE RAMNSCIMMID, ALTONA. Rauchern von Importen empfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen feinsten importirten Tabaken als Ersatz für die mit hohen Zöllen belegten übersecischen Fabrikate hergestellten · Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkrältig. HHl. 60.— pro Mille No. 42. La Perla — Havana — voll und saltig., 7.—. No. 43. Flor Flna — Havana — fein mil. . „100. — „ „ No. 44. El Arte — Havana — fein mittelkrältig „L100.—- „ „ le 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. Iin Auswahl 9 für M. 8.40. No. 49. Rosa Celeste) rein Havana ... M. 120.— pro Mille No. 50. Use feinste mild bis „ 145.— „ „ No. 51. Warlefta Handarbeit, . »». »I7S.—,,, Nase-kamt- ausgesuchte mittelkräftig 200.— „ „ No. 63. Rem ualitäten . 230,,, j-Iostaats-knackenum«-seta«asw-Istötifk-«.T7o. Gelegenheitskauf: Havana mitVorstenlanden, feine milde Qualität. No. 57. El Moren# M. 64.— pro Mille No. 57a. Dieselbe in IIa Farben „ 68.—- „ „ Von 100 Stück aufwärts zum Millepreis. Gegen Vorauszahlung 5 % Sconto. 600 Stück innerhalb Deutschlands portofrel, nach überseeischen Ländern frei bis deutschem Seehafen. Preisliste gratis und franko. (3) A. F. Emde, Düsseldorf, Aelteste Cligarrenfabrik Deutschlands mit direktem Versand an Private. 433 WR Brinu, M) Graründek im Jahre 1450. n * — Garantirt Langsjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. # Alleinige Komrahenten für überseeischen Sxport: Johannes Ed.ZJepp, hanburg, Jepp K Co., München, 5. v. N. Wilbelmstraße 9 u. lo. Landsbergerstraße 5. AEIIIA— Fabrik optischer etc. Instrumente u.phot. Apparate. EEIIIIIIE O Sò2 d Mr Moc 5t! eque r FE — ns r —..—.— —— — lnßser milBi. jurr RHBMilitäc EHere burigten EIIIE— nmeau. vonzügl. 1 *# aran-. X auf Ver ELE ge n- —iit“tt Bei Besfellung von 12 Stkifrei-EKempler. ch zt g —— — 5# S,e# —“t--4O114i66-.d7——— Dynamit-Actien-Gesellschaft Vvormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. egründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Muntition. (u) Export-Bier, Tilener und Münchener Art. Kaiser Branerei Beek & Co., Bremen, cimplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. -Reichenstr. 45. (7 7 der ##“ S 75 Tr##st Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Afrika. zu den billigsten Bedingungen. vvutr , -Adr.: Afrikraft. Fernsprecher: Amt 1. 4257. Krankenbäusern, LExpeditionen und übersceischen llandlungen -cmpfehle ich uls bestes „ u. Dilligstes uschlisches. steriles u. kombr imirtes Wundrerhandmaterial Hagedorn's Moospappe. 200. OREA Kubikmeter anm. hillige Emballuge. Relerenzen: Kol. Charite-Berlin. die Universiläts-Kliniken in Würzhurg. Leeipzig. Erlanzen. Kirl. Breslau. Göttingzen. Bonn ete.: die Stadtkrankenhäuser in Berlin. lIIamhur. Dresen, KoOln. Harmstadt. Danzig. MAünchen. * gdeburg. Lüberk eic. 10) Aluster und Litteratur I## unke 6. Beckstroem, Puo. A#AAGAGAOOn„Dr„rnGnG.r[[(Gnz — Natmralicn (Küfer, Schmetterlinge, Vogelbälge o—— aus tropische I und Subtro-Pischen Ländern suche in grossen T’urtien zu kaulen. lierren, welche Sieh damit be-Iansen vollen. bitle um Aulkalhe ihrer Adre sse. Anleilung zum Sammeln und l'rxäpariren wira gegelen. Carl Zeyen, Chei der Bergischen Lisen- und Mraht- Industric, Wuld, Rheinpreussen. * G 7VVVVVVVVVVVVJJV — 434 — WOERMANN-LINIE. Am 10. Juli: P. D. „Aline Woermann“, Capt. Jarck, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Juli: P. D. „Ella Woermann“, Cant. nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Ruffsque, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. Juli: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Juli: P. D „Thekla Bohlen“, Capt. Iversen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia, den Häfen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda und Deutsch-Südwestafrika. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novbr. Atte Guter mitssen dm Tade vor dem Abpanpsdautum bis I2 Uhr mittags litnusseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Weermann-Linle, sowie der Schiffsmakler Angust Bolten, Wm. Miller'’s Nachfolger, Admiraliä#tstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Nlathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche O]st. Afrlila- „Linie. Vermehrte Fahrten. Oreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neunpel anlaufend. Die nächsten fuhrplunmässigen Expeditionen finden statt: E. P. D. „BUNDESRATH“, Capt. Doherr 1. Juli 1896 ab Hamburg (It. Fahrplan) Doppelschraubendampfer „HERZOG“, Capt. v. I8sendorsh. 22. Juli 1896 ab Hamburg R. D'. D. „GENERAL, Capt. Asthansen .12. August 1896 ab Humburg (lt. Fahrplan) R. P. D. „KAISRn“, Capt. Stahll. 2. Septbr. „ ab Hamburg nach Tanga, Dar-es-Saláäm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Extradampfer ab Hamburg ums Kap der gaten Hoyuse9ng direkt nach Durban, Delagoa-Bai, Mozcmbique. Nächste Expedition: Die Dampfer Laben vor-z#pliche Linriehtunuen “' ussaytere in uatten Kassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Auschluss an die IHauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schilswaker August Bolten, Wmm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowis wegen Fracht und E die Deutsche Ost-Afrika- Linie, r. Reichenserasse 25. Verantwortlicher: Nedalteur für für den nichtamtlichen Theil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hosbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin S8W 12, gochsirabe 68—71. Ausgegeben am 1. Juli 1890 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. heranegegeben in der —— des Auswärligen Amle. VII. Jahrgang. terlin, 15. Juli 1896. Nummer 14. Dicice Zeitschrift Socheint in der Regel am I. und 15. jedes Monats. # werden als Veihefte beigejagtn die einmal t wrsesbede „Mittheilungen von Forschungsroisonden und Golehrton aus den deutschon Schutzgobiet her- *2 oben von ö. Danckolman. Der vierteljährliche MWaenteneenteprei für das Kolonia tblatt au den Betheiten berne Ereim ldns durch die Post hweil ie S Ml. 3.—, direkt unter Streifband durch die Uerlagsbuchhandlung Mk. 3,50 für Deutschla vud und Oesterreich= Ungarn, Mk. 3.75 für die Länder des § Wellpostvereins. —.Einsendungen und Anfragen sind an die K Anigliche Losonchhan dlung von Ern E Sicnfried Mittler und Sohn, Berlin SW 12, Zochüraße 68—71, zu richten. — in der Zeitungs. Prelsiiste für 1996 unter Nr. 910.) Inhalt · Amtlicher Theile Alerhöchste: Verordnung über die Schaffung, Vesihergreifung und Veräuße#ung von Kronland und über den Erwerb und die Veräußerung von Grundstücken im Schutgebiete von Kamerun S. 435. — Gouvernementsbejehl deo Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betressend ein Verbot des Feilhaltens von Kochgeschirren aus Kupfer und Messing S. 437; desgleichen, betressend die Stärke der Polizeitruppe für dao Etatsjahr 1896·97 S. 437. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika für die Monate Jannar und Februar 1896 S. 438. — Nachwelsung der Elfenbeinausfuhr aus Deutsch-Ostafrika im Jahre 1895/96 S. 439. — Verordnung des Kaiserlichen Gduverneurs von Kamerun, betressend Einführung von Eingeoorenen. Schiedogerichten für die Landschaften Dibamba und Ndokama S. 439. — Personalien S. 440. tamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 441. — Deutsch-Ostafrika: Ueber die Perlfischerei an der ostafrilenuschen Küste 7 441. — Naturwissenschastliche Süämmlungen S. 442. — Bestrafung von Sklavenräubern S. 442. — Geschäftsbericht der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft 442. — Landwirthschaftliches S. 443. Kamerun: Von der Station Mpim S. 444. — Naturwissenschaftüche Sammlungen S. 446. — Deutsch-Südwestafrika: Ueber den Zug des Hauptmanns v. Estorff bei Gobabis S. 446. — Einfuhr von Spirituosen S. 448. — Deutsch-Neu-Guinea: Ueber den Verlauf der Ehlersschen Expediten S. 448. — Aus dem Bereiche det Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 453. — Aus fremden Kolonien: Straits Settlemente S. 460.— Delgon Eisenbahn S. 460. — Jahnban in Sierra Leone S. 460. — Anwerbung von Arbeitern zür den Kongostaat S. 460. — Uganda S. 460. — Vesichiedene Mittheilungen: Die West African Co. Lid. S. 461. — Litteratur S. 461. — Litteratun= Verzeichniß S. 4 Schisssbewegungen S. 462. — Verkehrs- Nochrichten S. l#. — Fahrplan der Woermann- Linie für das dritle Much- 1896 S. 464.— Anzeigen. * Amtlicher Theil. Gesetze; Perordnungen der Reichsbrhörden. Allerhöchste Verordnung über die Schaffung, Besitzergreifung und Veräußerung von Kronland und über den Erwerb und die Veräußerung von Grundstücken im Schutzgebiete von Kamernn. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c., verordnen für das Schutgebiet von Kamerun auf Grund des § 1 und des § 3 Ziffer 2 des Gesetzes, betreffend dic Rechtsverhältnisse in den deutschen Schußgebieten Greichs- Gesetzblatt 1888, S. 75), im Namen des Reichs, was folgt: I. Schaffung 7 Kronland. 8 Vorbehaltlich der Eigenthumsansprüche oder ousgen dinglichen Ansprüche, welche Private oder juristische Personen, Häuptlinge oder unter den Eingeborenen bestehende Gemeinschaften nachweisen können, sowie vorbehaltlich der durch Verträge mit der Kaiserlichen Regierung begründcten Okkupationsrechte Dritter ist alles Land innerhalb des Schubzgebietes von Kamerun als herrenlos Kronland. Das Eigenthum daran steht dem Reiche zu. II. Besitnahne von Kronland. Die Besitznahme von Kronland erfolgt borsepeüthch der Bestimmungen in § 12 durch die Regierung. — 486 — 8 3. 8 Bei der Besitznahme von Kronland in der Umgebung bestehender Niederlassungen von Eingeborenen sind Flächen vorzubehalten, deren Bebanung oder Nutzung den Unterhalt der Eingeborenen auch mit Rücksicht auf künftige Bevölkerungszunahme sichert. 84. Die Ermittelung und Fesistellung des herrenlosen Landes (Kronlandes) erfolgt durch Landkommissionen, welche von dem Gouverneur unter Zutheilung des erforderlichen Vermessungspersonals zu bilden sind. Diese Kommissionen treffen auch die Entscheidung über ctwaige von Privaten erhobene Ansprüche. Gegen diese Entscheidung ist der Rechtsweg zulässig. 5. In solchen Bezirken, für welche ein Grundbuch besteht, erfolgt die Eintragung der als Kronland in Besitz genommenen Grundslücke auf Grund einer von dem Gouverneur oder einem von ihm hierzu ermächtigten Beamten ertheilten Bescheinigung, daß die Besitznahme unter Beobachtung der für den Erwerb maßgebenden Bestimmungen gehörig erfolgt ist und daß danach die Eintragung des Eigenthums zu geschehen habe. III. Veräußerung von Kronland. 86. Die Ueberlassung von Kronland erfolgt durch den Gouverneur, und zwar entweder durch Uebertragung zu Eigenthum oder durch Verpachtung. Durch die Ueberlassung von Kronland bleiben die bestehenden oder noch zu erlassenden bergrechtlichen Bestimmungen hinsichtlich der Verfügung über die unterirdischen Bodenschätze unberührt. 87. Die Festsetzung der Bedingungen für die Ueberlassung von Kronland ersolgt durch den Gouverneur nach näherer Anordnung des Reichskanzlers. 88. Bei der Ueberlassung von Kronland sind genügende Flächen für öffentliche Zwecke zurückzubehalten, insbesondere auch Waldbestände, deren Erhaltung im öffentlichen Interesse liegt, von der Veräußerung auszuschließen. Auch ist das Recht vorzubehalten, das zu Wegen, Eisenbahnen, Kanälen, Telegraphenanlagen und anderen öffentlichen Einrichtungen erforderliche Land gegen Ersatz des den Berechtigten wirklich entstandenen unmittelbaren Schadens zurückzunehmen. § 9. Schiffbare Ströme und Flüsse sind von der Ueberlassung zu Eigenthum auszuschließen. IV. Allgemeine Vorschriften über die Veräußerung und den Erwerb von Grundstücken. 10. Zum Eigenthumserwerb oder zur Pachtung von Grundstücken, welche im Eigenthum oder Pachtbesitz eines Nichteingeborenen stehen, ist eine obrigkeitliche Genehmigung nicht ersorderlich. Der Gouverneur ist jedoch befugt, allgemein oder für bestimmte Bezirke die Verpflichtung zur Anzeige derartiger Rechtsgeschäfte vorzuschreiben. , §11. Die Ueberlassung von städtischen Grundstücken, welche mehr als 1 ha Fläche haben, sowie von allen ländlichen Grundstücken von Seiten Eingeborener an Nichteingeborene zu Eigenthum oder in Pacht von längerer als fünfzehnjähriger Dauer ist nur mit Genehmigung des Gouverneurs zulässig. Hiernach der Genehmigung bedürfende Verträge, zu welchen die Genehmigung nicht ertheilt wird, sind rechtsunwirksam. § 12. " Nach näherer Anordnung des Reichskanzlers kann dem Gouverneur die Befugniß beigelegt werden, einzelnen Personen und Gesellschaften die Ermächtigung zu ertheilen, in Gebieten, in welchen die Landkommissionen noch nicht in Thätigkeit getreten sind, ihrerseits Land aufzusuchen, mit etwaigen Eigenthümern oder sonstigen Betheiligten wegen Ueberlassung von Land Abkommen zu treffen und solches Land sowie herrenloses Land vorläufig in Besitz zu nehmen. Die Genehmigung solcher Abkommen sowie die Feststellung der Bedingungen, unter denen die Ueberlassung des als herrenlos angesprochenen und von dem Gouverneur vorbehaltlich der Zulässigkeit des Rechtsweges als herrenlos anerkannten Landes zu erfolgen hat, regelt sich nach den Bestimmungen der §§ 3, 6 bis 9 und 11. · W 13. Der Reichskanzler und mit seiner Genehmigung der Gonverneur hat die zur Ausführung dieser Verordnung erforderlichen Bestimmungen zu erlassen. — 437 — 8314. Der Reichskanzler ist besugt, die von dem Gouverneur auf Grund dieser Verordnung getroffenen Anordnungen aufzuheben und abzuändern. Gegeben Neues Palais, den 15. Juni 1896. (L. S.) gez. Wilhelm I. R. ggez. Fürst von Hohenlohe. Drrordnungen und MWittheilungen der Behörden in den Schungebieken. Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika. In letzter Zeit sind wiederum zahlreiche Fälle von Vergiftungen vorgekommen, welche ihre Ursache in dem Gebrauch von Kochgeschirren von Kupfer und Messing haben. Im Interesse der allgemeinen Gesundheit habe ich mich infolgedessen zum Erlaß nachstehender Verordnung genöthigt gesehen; ich ersuche die Herren Vorsteher der Bezirksämter, Bezirksnebenämter, Küstenstationen, Binnenstationen und Zollstellen, dieselbe in der üblichen Welse zur Kenntniß der Bevölkerung zu bringen und dieselbe gleichzeitig eindringlichst auf die Gefährlichkeit dieser Kochgeräthschaften, soweit sie bereits im Gebrauche der Bevölkerung sich befinden, aufmerksam zu machen. Ganz besonders ist auch auf die erhöhte Gefahr hinzuweisen, die entsteht, wenn durch längeren Gebrauch die schützende Verzinnung schadhaft geworden ist. Dar-es-Saläm, den 6. Mai 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Verordnung, betreffend ein Verbot des Feilhaltens von Kochgeschirren aus Kupfer und Messing. 51. F.. Die Einfuhr von Kochgeschirren und -geräthschaften, welche aus Kupser oder Messing hergestellt und für den Gebrauch der farbigen Bevölkerung bestimmt sind, ist vom 1. Juni d. Is. ab für den Umfang des ganzen Schutzgebietes verboten. 8 2. Das Feilhalten und der Verkauf derartiger Kochgeschirre in öffentlichen Läden ist vom gedachten Termine ab verboten. 83. Vom 1. August d. Is. ab sind Geschirre der bezeichneten Art, welche sich noch in öffentlichen Läden oder Waarenlagern finden, ingleichen Sendungen, welche von auswärts durch die Zollämter gehen, entschädigungslos zu beschlagnahmen. * 4. Ein Ausfuhrzoll wird auf die genannten Waaren nicht erhoben. * 5. Den Chefs der Binnenstationen bleibt die Setzung anderer Termine und Fristen vorbehalten. 36. Zuwiderhandlungen werden mit 10 bis 250 Rupien in jedem einzelnen Falle bestraft. Dar-es-Saläm, den 6. Mai 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. v. Wissmann. Gonvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die Stärke der Polizeitruppe für das Etatsjahr 1896/97. Die Stärke der Polizeitruppe bei den Bezirksämtern 2c. wird, wie folgt, für das Etatsjahr 1896/97 festgesetzt. Tanga mit Masinde 2 europäische Unteroffiziere, 60 Askaris, Bagamoyo mit Saadani 2 - - 60 - Dar-es-Saläm mit Kisali .2 - - 70 Pangani—. - - .1europåijchrrUnterossizier,25 438 Kilwa mit Dondeposten 2 europäische Unteroffiziere, 60 Aslaris, Milindani mit Lindi | eropäischer Unterosfizier, 41 Langenburg 24 Zu jedem Kontingent treten die üblichen farbigen Chargen hinzu. In allen Bezirksorten, äußßere Wachtdienst durch die aktive Truppe vorzunehmen. Polizeiwache zu geben. zu veranlassen. (außerdem 50 forchuliie Askaris). Dar-es-Saläm, den 27. Mai 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: gez. v. Bennigsen. (L. S.) in welchen eine Kompagnie stationirt ist, Die 50 Irregulären der Station Langenburg sind nicht auf den Polizeictat, sondern auf den Schutztruppenetat zu verrechnen, ohne daß dieselben einer bestimmten Kompagnie aggregirt werden. ist von jetzt ab der gesammte Nur der Posten vor der Boma ist durch die Das Kommando der Schutztruppe hat das nach dem Vorstehenden Ersorderliche Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat Jannar 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,1925 Mk.) Zölle für Schlfffahr. Holzschlag.Meben. "r Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabe GebührenEinnahmen Insgesammt Np. P. Rp. Rp. P.] Np. P.] Np. P.] Np. P. -— Mk. Pf. nga 1139 os 5668 15 65 — 107 37 1440 05 8423 91 Pangani 53 3476 03 40 — 36 41 428 046524 37 — 7780 56 Bagamoyo . 10699 36½4 5 — 25 49 39 46 23554 50 = 28089 08 Dar-es-Saläm. 2743 4130 49 80 — 264 0661370 0217288 34 — 2001, 57 Kilwa . . 1837 62 4942 21 55 — 795 41 —7636 60 = 7 05 Mikindani 3953 51 1300 11 5 — 27 55 — — 5286 53 — 201 54 Zusammen 2917 54 41002 18 250 — 257 371928 12867355 47 — 80321 71 —— . *) 27329 Mk. 45 Mk.98 MUM. 1499 Mk.2299 Mk. 53 Pf. 22 Pf. 12 Pf. 66 18 Pf. *) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 80 417 Mk. 15 Pf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Jannar 1896 beträgt 175790 Nup. = 209 629 Mk. 58 Pf. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Januar 1896 beträgt 497 4090 Rup. = 593 247 Mk. 12 Pf. Im Monat Februar 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,2075 Mk.) - Zölle für Schifffahrts.Holzschlag- Neben. Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr nbgabe Gebühren Einnahmen Insgesammt Rp. . Ip. P.] Rp. P.] Rp. P.] Rp. V.] Kp. P. — Ml. Pf. l . Tangg 988 24 12416 36 85 — 103 13856 464449 55 = 17448 21 Pangani 1821 50 4116 48 35 — 19 55 32 56 6026 17 = 7276 72 Bagamoyo 6926 07 9577 30 301— 42 11 96 4316672 27 — 20131 96 darzes-Saläm 2120 3511964 — 40 — 61 41 063764 47 = 16620 92 Kilwoa 4839 06 5011 31466—56 291472 Mikindani 1717 49 3187 60 16 36 55959 08 917 44 —W 7145 59 Zusammen 18413 4 46 46274 1 10 52 —362 38 2165 358568 10— *— . M l *) 22234 Mr Mk. 55878 . 15 Mk. 165 Mk.614 Mk # 57 21 Pf. 04 Pf. 4 Pf. 89 Pf. 7) Mit Verücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Geninneinse) m Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Februar 1896 betrug 538 760 Rup. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Februar 1896 betrug 135 239 Nup. auf 82 798 Mk. 47 Pf. 650 552 Mk. 70 Pf. 163 301 Mk. 10 Pf. 439 Nachweisung der Elfenbeinausfuhr aus Deutsch-Ostafrika im Jahre 1895/96.) Tanga Pangani Bagamoyo Saadani Dar-es-Saläm Zeit der Ausfuhr Stück-Gewicht Stück-, Gewicht Stüc= Gewicht Stüc= Gewicht Stück-, Gewicht zahl engl. Pfd. ahl engl. Pfd.] zahl engl. Pfd. zahl engl. Pfd. zahl engl. Pfd. · 1895 D 1 I April ... 11 252¼ 117 1712 1900 2337 69 11753¾ 8 290½ Mai 5 1311¼ 104 2498 361 5678 69 15340 4 86½ Juni 5 284/ 101 1949 96 882½4 2510¼ 8 96¼ Juli. 6 2 89 1272317 28132160 242072 53½ August 3 1383/ 192 3055. 1524 24372¼4¼85 3315½ 2 132¼ September 2 1 64 1212 965 3186 151 3022 9 157¾ ktober 7 142½ 22 512 668 10038442Vm6 18 2811/1 November 9 163/4 98 1138 549 10786½1¼48 1951/1 7 359½ Dezember 11 303 73 11 386 04 84 1524¾ 2 48 189 . Januar 5 983/1 118 1736 542 7297½24 940 31 770 Februar 1 77 775 163 288884A08 2208/41¼12 251⅜/ März. 6 342½ 189 3476 727 13068 118 1754 14 228¼ Zusammen] 75 2006/11225, 204917488 1239713/4| 1309 25082½) 117 2755½ Kilwa Lindi J Mikindani Zusammen Zähne unter 6 Pfd. Jeit der Ausfuhr Stück Gewicht Stück Gewicht Stuck Gewicht Stück= GewichtStück-], Gewicht zahl T engl. Pfd. zahl engl. Pfd.)zahl engl. Pfd.]zahl #engl. Pfd. hahl engl. Pfo. . April. 9 244 24 211½ 4 92½½2 6315½ 30 1031 Mai 18 453 5 31¼ 2 90% 568 10503¼ 37| 102¾ Juni 6 199/ 14 750 1 112“ 405 6785. 90 274½ Juli 10 2181¼/ 38. 691 10 271¾41632 33111½ 40 186/¾ August 9 137 9 457% 714½2024 i 33323¼½¼½2½ 416½ September 92 1787½ 38 9659/1 19 582%1340 20934 106 304 tober 29 47 229 3455½203 11644266 2196744 72 202½ November 20 320½ 23 360 11 7/1195 15086½ 66 277½ Dezember 72 1386½ 6 128⅝ 1 13365 9864/ 96 178 % 1896 « Jmumk. 12 32514 11 295¼¾ 3 82½ä769 11545 55 1611/4 Februar 322 f4124 107# — 832 1 2047. 50 148¾ ärz. 13 20734¼ — —1 1 16 1068 190923/152 5341½ Zusammen 322 6668 495 8452 285 6149 11316 195577 924 2890¾ 12240 Stück 1984673¾/ Pfund. Verordnung des Kaiserlichen Gonve von Auf Grund d wird verordnct, was fo Schiedsg * es lgt: rneurs von Kamerun, betreffend Einführung für die Landschaften Dibamba und Ndokama. 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, 81. Es werden Eingeborenen-Schiedsgerichte eingerichtet für die Landschaflen Dibamba und Ndokama. Der Zuständigkeit der Schiedsgerichte unterliegen die sämmtlichen Ortschaften der Landschaften Dibamba und Ndokama und die in denselben befindlichen Dualaniederlassungen, letztere nach Maßgabe der Bestimmungen in § 4. § 2. Streitigkeiten zwischen den Eingeborenen dieser Dörfer sind durch den eingeborenen Häuptling des Beklagten zu erledigen, wenn in bürgerlichen Streitsachen der Werth des Streitgegenstandes 100 Mark (5 Kru) nicht überschreitet und in Strafsachen der Gegenstand der Urtheilsfindung eine That bildet, deren Ahndung keine höhere Strafe als 300 Mark oder sechs Monate Gefängniß erfordert. § 3. Gegen die Entscheidungen der Häuptlinge ist Berufung an das Eingeborenen-Schiedsgericht zulässig. Dasselbe ist als erstinstanzliches Gericht zuständig für diejenigen Civil= und Strafprozesse, welche nicht zur Zuständigkeit der Häuptlinge gehören. Das Verbrechen des Mordes und des Todtschlags bleibt *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, — — S. 372. — 440 — jedoch der Jurisdiktion des Schiedsgerichts entzogen. Auch ist dasselbe nicht befugt, auf Todesstrafe sowie auf eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren zu erkennen. 84. Streitigkeiten zwischen Eingeborenen und den im Geltungsbereich dieser Verordnung ansässigen Angehörigen des Dualastammes sind der Rechtsprechung der Häuptlinge entzogen. Sie fallen, auch wenn der Gegenstand des Streitwerthes in Civilsachen oder der Urtheilsfindung in Strafsachen das in § 2 bezeichnete Maß nicht überschreitet, unter die Zuständigkeit des Eingeborenen-Schiedsgerichts. Ein Duala soll daher auch stets Mitglied des Schiedsgerichts sein. 85. Für die Rechtsprechung der Schiedsgerichte sind die an Ort und Stelle in Uebung stehenden Gebräuche und Gewohnheiten maßgebend. * 6. Die Mitglieder der Eingeborenen-Schiedsgerichte sowic deren Stellvertreter werden durch den Kaiserlichen Gonverneur ernannt. Die Ernennung ist jederzeit widerruflich. 87. Die Schiedsgerichte ernennen einen Vorsitzenden, welcher die Verhandlungen zu leiten, sowie einen Sekretär, welcher über jeden Streitfall ein Protokoll zu führen hat. Das Protokoll, welches das Datum des Sitzungstages, die Namen der Richter und der Parteien, den Gegenstand und Grund des Rechtsstreits sowie die erlassene Entscheidung enthalten muß, ist von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer zu unterschreiben. Die Protokolle eines Jahres sind chronologisch zu einem Aktenstücke zu vcreinigen und können von dem Gouverneur und dessen Stellverlreter jederzeit eingesehen werden. Auch steht dem Gonverneur und dessen Stellvertreter jederzeit frei, den Sitzungen des Eingeborenen-Schiedsgerichts beizuwohnen. 88. Gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte ist Berufung an den Kaiserlichen Gouverneur oder dessen Stellvertreter zulässig. Dieselbe muß binnen 14 Tagen nach Verkündung der Entscheidung schriftlich oder mündlich beim Gouvernementssekretär eingelegt werden. 9. Die der Kompetenz der wEingeborenen-Sczthsgeriche nicht unterworfenen Strassachen sind der Jurisdiktion des Kaiserlichen Gouverncurs beziehungsweise dessen Stellvertreters vorbehalten. Kamerun, den 21. Mai 1896. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. Seitß. VWVVVVVVTVyYVYVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVDVVVVVIVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVU Perspnalien. Der Lieutenant a. D. v. Bercken in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist zum Premierlieutenant a. D., der Assistenzarzt 1. Klasse a. D. Dr. Berg ebendort zum Stabsarzt a. D. Allerhöchst ernannt worden. —“ Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Lichtenberg bei der Schutztruppe für Kamerun ist Allerhöchst zum Assistenzarzt 1. Klasse befördert worden. Der Assistenzarzt 2. Klasse a. D. Dr. Meyer, bisher vom Infanterie-Regiment Fürst Leopold von Auhalt-Dessanu (1. Magdeburg.) Nr. 26, ist Allerhöchst mit dem 17. Juni d. Is. der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika zugetheilt worden. Der Premierlientenant a. D. Nachtigall und der Sekondlicutenant a. D. Böhmer scheiden mit dem 3. Juli 1896 aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika aus. Der Assistenzarzt 1. Klasse a. D. Arning scheidet mit dem 27. Juni 1896 aus der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika aus. Der Premierlieutenant v. Heydebreck I., bisher vom 2. Garde-Feldartillerie-Regiment, und der Sekondlieutenant Wettstein, bisher vom Badischen Pionier-Bataillon Nr. 14, kommandirt zur Dienstleistung bei der trigonometrischen Abtheilung der Landesaufnahme, sind mit dem 27. Juli 1896 der Schuttruppe für Deutsch-Südwestafrika Allerhöchst zugetheilt worden. 441 Nichtamtlicher Theil. Personal · Nachrichten. Deutsch-- Olafrika. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Thierwärter Frese ist nach Dar-zes-Salaäm abgereist. Der Lazarethinspektor Hübner und der Bauleiter Gerlach sind nach Dar-es-Saläm abgereist. Togo. Der Premierlieutenant d. R. v. Massow ist im Mai in Klein-Popo angekommen und hat die Führung der Schutztruppe übernommen. 6 Der zum Auswärtigen Amt kommandirte Lieutenant Thierry ist nach Klein-Popo abgereist. Der Sergeant vom Eisenbahn-Regiment Nr. 3 Rosenhagen, welcher in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft getreten ist, hat die Reise nach Klein-Popo angetreten. Der in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft getretene Zollaufseher Wegner ist nach Klein-Popo abgereist. Hüdwestafrika. Der bei Gobabis schwer verwundete Lieutenant Eggers ist nach neueren Drahtnachrichten nunmehr außer Gefahr. Nachrichten aus den deulschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deuksch-Plkafrika. Ueber die perlsischerei an der ostafrikanischen Rüste berichtet der Zollbeamte Feinstein in Schole unter dem 15. April 1896 Folgendes: Soweit ich von den Einwohnern von Kibondo, Juani, Schole, Mafin und Boydu in Erfahrung bringen konnte, ist das Suchen der Perlmuscheln ein Leichtes. Dieselben werden bei größter Eöbbe (Neuund Vollmond) gewonnen. Eine eigentliche Fischerei im Sinne des Wortes besteht nicht, da die Muscheln auf dem bei Ebbe trockenen Watt gesucht werden. Früher, als das Suchen von Perlmuscheln eine Zeit lang verboten war und nachdem es im März 1895 wieder freigegeben wurde, fanden sich nahe der Inseln viele große Exemplare, während die größeren Sorten sich jetzt nur weiter nach der See (Kanal) zu vorfinden. Vor Jahren betrieben die Maskataraber die Perlfischerei in hiesiger Gegend in größerem Umfange. Vor 1 ½ Jahren versicherte mir ein gewesener Perlmuschelfischer, daß das Suchen im tiefen Wasser bei den Bänken sehr lohnend gewesen sei. Kibondo ist, weil in der Nähe liegend, der Hauptplatz der Perlmuschelnfischerei, deunn bei Ebbe zieht sich das Watt zwei Meilen weit nach Westen. Die Muscheln stehen, sich unten mit moosartigem Gewächs in den Steinspalten festhaltend, in der Regel in Gruppen zusammen. Auch auf der Westseite Mafias, soweit der Grund steinig, giebt es Perlmuscheln. Wie schon gesagt, ist Kibondo der gesuchteste Platz für Perlmuscheln, jedoch giebt es bei Juani und Schole, welche bei Ebbe durch Stein- bänke miteinander verbunden (also passirbar) sind, auch solche. Weiter nach Westen zu werden bei Kiswajani, Kisiwaogusa, Kisiwafonjavi und Simaja Muscheln gewonnen. Die im Masiakanal abseits liegenden Bänke werden überhaupt nicht abgesucht. An der Nordseite Mafias, z. B. bei Fereni, Bueni, Ras Mkumbi, werden keine Muscheln gesucht, der Grund mag darin liegen, daß der Strand bis Bueni wenig bewohnt ist. Wie mir versichert wurde, sollen dort viele und große Muscheln vorhanden sein. Ein Fischer glaubt angeben zu können, daß er dort Muscheln zwei Pfund schwer gesehen habe. Das Muschelsuchen wird von den Sklaven als Nebenverdienst betrieben. Wenn die Perlmuschelfischerei hier rationell betrieben würde, so dürfte das Fünffache an Muscheln gewonnen werden. Auch denke ich mir, daß die Muscheln viel ihres Fleisches halber gesucht werden, da die Eingeborenen dies gerne gekocht essen. Die Muscheln in der Nähe der Inseln sind meistentheils klein, da sie im Monat ein= bis zweimal fortgeholt werden; die weiter außen liegenden sind, weil älter, von größeren Dimensionen. Perlen werden hier und da in den Muscheln gefunden, jedoch meist kleinen Formats, häufig ist auch die Perle zu weich und fühlt sich gallertartig an. Perlen von Muscheln, welche im seichten Wasser liegen und der Sonne ausgesetzt sind, zeigen brandige Flecken. Die Einwohner behaupten, daß, wenn solche Perlen in tiefes Wasser versenkt werden, sie wieder nach einiger Zeit fleckenrein werden. Der Preis in Schole für Perlmuscheln beträgt pro Frazila (35 Pfund) sechs Rupien. Eine Statistik aus früheren Zeiten kann nicht aufgestellt werden, da das Material dazu fehlt. Seit dem 3. März 1895 auf Grund des Erlasses der Jolldirektion vom 3. März 1895, betreffend Aufstellung einer Statistik über Ausfuhr von Perlmuscheln, sind im Zeitraum eines Jahres 16 125 engl. Prund Perlmuscheln ausgeführt und nachgewiesen worden. Die Ausfuhr stellt sich folgendermaßen zusammen: 2 f März 1895 660 Pfund, April - 5993 Mai valat Juni -.. - Juli -..1715 August- vakat Septbr. 1120 Oktober vakat Novbr. 1120 Dezbr. vakat Januar 1896 - Februar 3272 März 315 Katurwissenschaftliche Lammlungen. Dem Königlichen Museum für Naturkunde ist durch Vermittelung des Kaiserlichen Gouvernemenis für Deutsch-Ostafrika, Abtheilung für Landeskultur und Landesvermessung, eine Sammlung zoologischer Gegenstände zugegangen, die von dem Kompagnieführer Langheld, den Lieutenants Stentzler und Glauning sowie dem Landrath v. Bennigsen zusammengebracht ist. Die Sendung enthielt: 4 Reptilien, 50 Coleopteren, 7 Fische in 5 Arten, 36 Orthopteren, 13 Lepidopteren, 10 Hemipteren, eine Anzahl Hymenopteren, Myriopoden und einige Skorpione. Ferner ein Kistchen Kopal mit Insekten. Die Konservirung der Thiere ist theils trocken, theils in Alkohol erfolgt, und sind dieselben meistens gut erhalten. Die Objekte waren willkommen, weil sich unter ihnen nicht nur manche Ergänzungsstücke, sondern, soweit es sich bis jetzt übersehen läßt, auch einige neue Arten befinden. Die Kopalstücke müssen erst geschlissen werden, bevor sich die darin enthaltenen Insekten genau erkennen lassen. Bestrafung von Sklavenräubern. Wegen Sklavenraubes, begangen an fünf Sklaven jugendlichen Alters, sind von dem Kaiserlichen Bezirksamte in Bagamoyo die auf frischer That ergriffenen Munimooa wadi Majuta, Rajabu wadi Munimkun und Rajabn wadi Schaka zur Todesstrafe verurtheilt 442 1 worden. Als die Sklavenräuber sich von dem Gouvernements-Dampfzollkreuzer verfolgt sahen, versuchte der zuerst Genannte, die geraubten fünf Sklaven über Bord zu werfen, wurde aber an seinem Vorhaben durch den Rajabn wadi Schaka verhindert. Mit Rücksicht hierauf ist die gegen den Letzteren erkannte Todesstrafe in fünfjährige Kettenhaft umgewandelt worden. Die Urtheile sind bestätigt worden. Dem Geschäftsbericht der Deutsch-stafrikanischen Gesellschaft entnehmen wir, daß die durch Neuanpflanzungen im Betriebsjahre noch erweiterten Handel-Kaffeeplantagen Aguelo und Derema mit ihren Tochteranstalten im Großen und Ganzen den Angriffen der Iremilciavastatrik und anderer Schädlinge erfolgreichen Widerstand entgegengesetzt haben. Das ausgezeichnete Wachsthum der Bäume hat angehalten und die Aufnahme der zu Ende 1895 und Anfang 1896 gelieferten Erstlingsernte von ungefähr 700 Centner hat die Hoffnungen übertroffen. Im Großverkaufe des Kaffees auf dem Hamburger Markte wurde für die beste Qualität der Preis von rund 1,10 Mark (Zoll zu Lasten des Käufers) per ½ kg erzielt und das allgemeine Interesse des Marktes errungen. Im laufenden Jahre ist, da inzwischen eine größere Anzahl von Bäumen in das Alter der Produktionssähigkeit gekommen ist, auf eine erheblichere Erntemenge zu rechnen. Insgesammt stehen auf den Pflanzungen jetzt 500 000 bis 600 000 Kaffeebäume im Felde, wozu einige Hunderttausend Pflänzlinge hinzutreten. Neben dem Kaffee sind auf Derema die Theesträucher vortrefflich gediehen; über die Qualität des Produkts läßt sich vorerst ein Urtheil nicht abgeben. Auch wenn indessen die weiteren Erfahrungen in dieser Beziehung gut ausfallen sollten, so wird eine Theekultur großen Stils für die Küstengebiete von Deutsch-Ostafrika nur dann in Frage kommen, wenn die Arbeiterfrage einer besseren Lösung zugeführt sein wird. Die Kakaokultur auf Derema hat, der Höhenlage dieses Platzes halber, nur geringen Erfolg gehabt. Die Großziehung von Kakaobäumchen daselbst ist überhaupt nur zwecks ihrer späteren Versetzung in eine in mittlerer Lage Lage zu begründende Plantage betrieben worden und es steht diese vor Jahren vorgesehene Versetzung nunmehr unmittelbar bevor. Die Ausgestaltung der Kokospflanzung bei Muoa ist im Berichtsjahre in schnellem Tempo vorangeschritten. Der Stand der Pflanzen im Felde war durchaus befriedigend. Nicht in gleichem Maße günstig wie auf Muoa liegen die Dinge auf Kikogwe. In der Hauptsache wird auf Kikogwe beabsichtigt, einerseits die Erzeugung von Liberiakaffee und den allmählich auf 12000 Exemplare gelangten Bestand an Kokospalmen vorsichtig auszudehnen, andererseits die Kultur der Sisalagave mit in die Vorderreihe des Arbeitsprogramms zu rücken. Im Jahre 1893 wurde der Versuch unternommen, 1000 Sisalpflänzlinge von Florida nach Deutsch-Ostafrika, speziell nach Kikogwe, zu überführen. Von denselben sind allerdings nur 6 pCt. lebensfähig in Deutsch-Ostafrika angelangt und angewachsen, die angewachsenen aber sind bestens gediehen und es haben sich 1200 gesunde Wurzelschößlinge von ihnen gewinnen lassen. Die Entwickelung der Dinge in Usambara ist unverkennbar eine verhältnißmäßig schnelle und der Drang zu Unternehmungen daselbst wäre vermuthlich schon heute noch wesentlich größer, hätle die Eisenbahn=443 Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Usambara-Linie) die Mittel zur Verfügung gehabt, um den Bau ihrer Strecke Tanga—Muhesa über Muhesa hinaus fortsetzen zu können. In den ersten Monaten des laufenden Jahres ist nun aber die Fertigstellung der Strecke Tanga—Muhesa erfolgt und ihr regelmäßiger Betrieb hat begonnen. Die Möglichkeit zur Fortsetzung ihrer Thätigkeit wurde der Eisenbahn-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Usambara-Linie) in letzter Zeit durch Einräumung eines beträchtlichen Vorschusses gewährt. Die Regelung der weiteren Finanzirung der Usambara-Linie hat bekanntlich Hand in Hand mit der Finanzirung der sogenannten deutschostafrikanischen Central-Eisenbahn zu erfolgen, welche einen Großverkehr zwischen dem centralafrikanischen Seengebiete und der deutsch-ostafrikanischen Küste zu schaffen berufen sein soll. Die Vorarbeiten für die Centralbahn wurden im Berichtsjahre mit Eifer in Angriff genommen und seitdem unausgesetzt weiterl i t bahn-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Usambara-Linie) hat im Berichtsjahre die Entdeckung des häusigen Vorkommens von Goldspuren in Usambara, insbesondere in Wasserläufen und verlassenen Flußbetten, im Gefolge gehabt. Zunächst wurde darauf der bewährte Geologe Dr. F. M. Stapff an Ort und Stelle entsandt. Das aus den Untersuchungen von nur wenigen Wochen gegründete Urtheil Stapffs ging auf das Vorhandensein abbamwürdiger Goldlagerstätten. Diese günstigen Berichte veranlaßten weitere geologische Untersuchungen in Usambara. Dabei sind die Goldinteressen von der Gesellschaft selbst und von Anderen, bei Aufrechterhaltung der Freiheit zu selbständigem Vorgehen, unter Konstituirung der Montan-Gesellschaft mit beschränkter Haftung und der Ostafrikanischen Bergwerksindustrie, Gesellschaft mit beschränkter Haftung, in glücklicher Weise liirt worden. Die Arbeiten der Sachverstäudigen beider Gesellschaften haben aber zu einem positiven Ergebniß nicht geführt. Landwirtbschaftliches. Seitens des Kaiserlichen Gonvernements in Dares-Saläm wurden vor einiger Zeit fünf Bodenproben, welche der Kaiserlichen Versuchsplantage in Mohorro entnommen waren, eingesandt. Dieselben wurden von dem Dirigenten des Versuchsfeldes der Königlichen landwirthschaftlichen Akademie Poppelsdorf bei Bonn am Rhein, Herrn Professor Dr. Wohltmann, einer sachverständigen Prüfung unterzogen. Das Ergebniß dieser Untersuchung ist in der nachstehenden Analysen= geführt. Die Thätigkeit der Beauftragten der Eisen= tabelle niedergelegt: Boden der Versuchsplantage Mohorro. Kalter 48stündiger falzsaurer Auszug II. Cl. Sp. Gew. 1,15. , ! — ·. I ....I I Phoo- Kali in) Eisen=Kiesel-Feuchtig= Glüh- Setiqstoff sia. . heißem len-«. »i. .- .- ItOIKaltMaueimphoLIIcau «, und Bezeichnung saure keit verlust # . gnesta säur zann Thonerde %½ % 5% d% 00 % 5% ·% 1 ½ . 5% J. i ? E I ! - i Ticchtcllc,ontd-0,145!2,57497,00J0,1220I0,254 0.460 0,.103 0,2250 0),5198 3.14 nüsse gepflanzt werden D. - ! » — — 2 — — ————— — — — II. i 5 7 kle« « 10,098·3,010!9,81 0-l9.)20,713s0,59t 0,192 0.2863 0.6661 3,71 Vohnenfeld 6 I 4 “ “ . I » Hinter elll Maisfeld 0124 3,940 7.70 0,1830 0,600 0,567 0,143 0,2256 06041 3,54 DDDDD„ * erganlz Feld 0,104 3028 854 E ELIIIIEIE— 346 ggtes a 1 V. Tabaksfeld 1 l Eo,135;32,9448,72o,2074-10,(3050,558 — 328 0 4 *) Heißer Salzsäure-Auszug 10 g Boden mit 50 cem H. Cl. Sp. Gew. 1,15 eine Stunde auf dem Sandbade gekocht. Wie Professor Wohltmann hierzu erläuternd bemerkt, sind sämmtliche Bodenproben in jeder Beziehung von vorzüglicher chemischer Zusammensetzung. Auch die physikalische Beschaffenheit des Bodens ist gut. Da schließlich im Untergrund von 30 bis 40 cm Tiefe unter diesem Boden eine sandige Masse lagert, welche überschüssige Regenwässer leicht aufnimmt, so ist Mohorro und Umgegend sehr der Kultur zu empfehlen, sofern die klimatischen Verhältnisse daselbst gleichfalls von günstiger Beschaffenheit sind. Kamerun. von der Station Mpim. Infolge von Berichten des Premierlieutenants v. Besser und des Lientenants Schmidt, welche die Lage der Station Mpim als gejährdet bezeichnet hatten, da die Babimbios sich unruhig zeigten, wurde am 24. April Lieutenant v. Stein mit 40 Mann der Kaiserlichen Schutztruppe dorthin gesandt, um die Besatzung zu verstärken. Lieutenant v. Stein hat über seine Expedition aus Edea unter dem 13. Mai folgenden Bericht erstattet: Der Weg nach Mpim führt im Allgemeinen längs des Sanaga in höchster Entfernung von etwa 5 km vom Fluß ab zu dem etwa 200 m hohen, 80 bis 100 km von Edea entfernten Mpim. Er passirt die Edeadörfer in niederem Buschwald durch mehrere kleine Flüsse etwa 20 km lang. Das Land ist da verhältnißmäßig stark bevölkert. Sehr wenig stark bevölkert und durchweg mit hohem Urwald bestanden ist das etwa 40 km breite Stück des Mangallelandes, dessen Ausdehnung nach Süden übrigens sehr beschränkt ist. Die darauf folgenden Bekoks, deren Land etwa 30 km lang durchschritten wird, sind wohl einer der stärksten Bakokostämme und reichen weit nach Süden, dehnen sich in einiger Entfernung vom Fluß, aber auch weit von Osten nach Westen aus. Interessant war es mir, sowohl in Mangalle als auch in Bekok die Existenz eines etwa zwei Tagereisen südlich des Sanaga von Ost-Nord-Ost nach West-Süd-West fließenden sehr bedeutenden Nebenflusses des Nyong, Nkelle genannt, bestätigen zu hören, dessen Einfluß in den Nyong ich vor einem Jahre etwa zwei Tagemärsche südöstlich Edea zu konstatiren Gelegenheit hatte. Die Bevölkerung macht durchweg einen ganz guten und vor allen Dingen einen friedliebenden Eindruck, wenn sie auch etwas ängstlich erscheint. Besonders in den Towus, wo ich übernachtete, bezw. auf dem Rückmarsch mir längere Zeit nahm, wurde sie schnell äußerst zutraulich. Von einflußreicheren Häuptlingen am Wege klommen in Betracht Jumba, der Sohn des Bomes von Edca. der gestern erst nach langer Abwesenheit im Busch zurückgekommen ist, und über dessen Gesinnung ich vorläufig noch nicht urtheilen kann. In Man- galle dann ist ein neuer Häuptling, da der alte bekannte vor Kurzem gestorben ist; derselbe macht einen recht guten, wenn auch etwas scheuen Eindruck. Meine Aufnahme bei ihm war ausgezeichnet, auch hat er seinen Besuch in Edea zugesagt. Ein weiterer Häuptling von Bedeutung befindet sich nicht am Wege durch Mangalle, doch war die Aufnahme bei den weniger großen Kings eine recht gute, besonders auf meinem Rückwege war von Aengstlichkeit nichts mehr zu merken. In Bekok schließlich ist Sak, der sehr einflußreiche, alte Häuptling von Sakebayeme, zu erwähnen, der Lieutenant v. Brauchitsch lange beherbergte und ein entschiedener Freund unserer Sache ist. Sein Einfluß erstreckt sich übrigens auch über den Sanaga nach Norden zu den Dogotsché, und er hat mir versprochen, in einem halben Monat selbst mit einem Dogotschèhäuptling zu mir zu kommen. Es folgt dann Jambena, der Häuptling von dem großen, stark gebirgigen Lokebaselük, der, ein noch junger Mann, einen entschieden intelligenten und auch uns freundlichen Eindruck macht. Er steht übrigens ebenso wie Sak in lebhaftem Verkehr mit der zwei Stunden entfernten Station Mpim, stellt Arbeiter 2c. Um nach der Station zu gelangen, hat man dann noch das kleine Gebiet des alten Häuptlings Mpim zu passiren, der allerdings den Mittheilungen Licutenant Schmidts nach und auch meiner Ueberzeugung gemäß nicht gerade unser Freund ist. Er soll sogar die Feinde der Station, zwei Dogohemdörfer am Sanagaufer, kürzlich besucht und seine Hülfe im Falle eincs Angriffes auf die Station zugesagt haben. Ich habe aber persönlich den Eindruck gewonnen, als ob hinter dieser Mittheilung vom Dokupchäuptling (östlich der Station) ein guter Theil Eifersucht zwischen dem von der Station begünstigten Dokupe Ekukumba und dem alten Mpim dahinterstecke. Jedenfalls unterliegt aber die Abneigung Mpims gegen uns keinem Zweifel. Nördlich des Weges am anderen Ufer sitzen die Babimbis, ein Sammelname, zunächst die Dogodsche, die sehr furchtsam, aber nicht seindlich sind und mit denen ich in Sakebayome habe Verbindung anknüpfen können. Weiter hin auf der Höhe der Station die Dogohenc, über die ich bei meiner Anschauung der Lage der Station schreiben will. Im Süden des Weges sitzen außer Edeas fast in der ganzen Ausdehnung Bekoks, die von selbst nichts unternehmen werden, und ein kleiner Bassastamm dicht an der Edeagrenze, mit dem ich von hier aus versuchen werde, in Unterhandlung zu treten. Jedenfalls halte ich es den Gebräuchen der Eingeborenen nach für ganz ausgeschlossen, daß Leute eines Stammes (von Dogokèm z. B.) im Gebiet eines anderen (Logebasduk z. B.) ohne vorherige Verabredung mit diesem angreifen. Interessant ist übrigens, daß die eigentliche große Handelsstraße nach Osten zwei bis drei Stunden vom Flusse entfernt parallel läuft. Sie biegt dicht hinter Edea nach Südosten ab und trifft erst bei den Ndogundjuch, einen Tag hinter Mpim, wieder auf den Fluß. Ihr Begehen — 445 — durch Weiße ist aber allen Stämmen äußerst zuwider, und werde ich allmählich von hier aus versuchen, mit Hülfe von Jumba darauf vorzudringen. Da sie einestheils näher, aber auch viel besser im Stande ist, wäre sie sehr für unsere Zwecke geeignet. Die Lage der Station selbst ist meiner Auffassung nach für eine Regierungsstation unter den augenblicklichen Verhältnissen eine recht geeignete. Sie übersieht den Sanaga an einer der sehr wenigen Stellen, wo er überschritten werden kann und sogar eine ständige Fähre ist. Sie hat nach Westen eine vorläufig noch verschlossene Verbindung am Nordufer und zwei, in der Trockenzeit sogar drei Wege am Südufer. Gegen die noch nicht gewonnenen Bakokos im Osten (Badjob) hat sic die kleinen, nicht feindlichen Zwischenstämme Doköpe und N dogundjueh vorliegen. Im Süden ist Mpim (Bekok) zwar abgeneigt, aber einflußlos; nach Westen die freundlichen Jambena und Satebayome (Bekok). Von großem Vortheil dürfte noch die Lage auf dem Südufer sein, besonders dadurch, daß der Weiße dort noch neu ist und im Gegensatz zum Nordufer viel geringere Schwierigkeiten findet. Auch wäre vielleicht in Betracht zu ziehen, daß ein weiteres Vorgehen auf dem Südufer zu einer viel sichereren Verbindung mit Yauünde in Höhe der etwa sechs Tage entfernten Nachtigallfälle führen dürfte. Die erwähnten Stämme, die die Station am Südufer umgeben, sind alle friedlich und haben durch Verkauf von Lebensmitteln, Gestellung von Arbeitern mit Ausnahme der am weitesten östlich liegenden, noch sehr scheuen Dogundjuch mit der Station regen Verkehr. Ueber die noch weiter östlich liegenden Bakokos, die Badjob, bei denen Herr v. Brauchitsch umkehren mußte, kann ich nicht urtheilen. Nur hörte ich von den Bekokhäuptlingen, sic reichten mit vielen Unterstämmen, darunter auch die von Kund her bekannten Dogobelles, bis ins Grasland. Jedenfalls hatte die Stettensche Expedition drei Tage weiter südöstlich voriges Jahr mit Badjob zu kämpfen. Ein friedliches Durchkommen ist meiner Ueberzeugung nach bei diesen unberührten Nordstämmen absolut nicht unmöglich, zumal Lieutenant Schmidt durch den Dokupchäuptling bereits dahin verhandelt und einen guten Weg nach Osten bereits anlegt. Es fehlen nur noch die Stämme, die der Station im Norden gegenüber liegen. Es sind dies bei Sakebayeme anfangenden Dogodsche, die nicht feindlich sind, die Dogohèm der Station gegenüber und die Lohimköle weiter flußaufwärts, die alle als Babimbi bezeichnet werden. Speziell die beiden großen Ortschaften der Dogohemlandschaft Muhenj, Ekundafie und Njembé, dieselben, die schon 1892 Herrn v. Stetten überfallen haben sollen, sind feindlich, obwohl sie nach meiner Ankunst die Feindseligkeiten unterließen. Aber hierin ist bereits neuerdings insofern eine Wendung zum Besseren eingetreten, als es gelungen ist, durch Dokupehändler über die 2 km weiter flußaufwärts gelegene Fähre mit dem Häuptling Jit in Mandeng, einem der mächtigsten Dogohemkings, Verhandlungen anzuknüpfen, die hoffentlich dazu führen werden, die beiden rebellischen Dörfer derart zu isoliren, daß sie um Frieden bitten. Es hat in dieser Hinsicht die Erhöhung der Stationsbesatzung auf 36 Mann sehr viel gethan und möchte ich in Hinsicht auf die hervorragende moralische Wirkung, den verhältnißmäßig leichten Transport, die Möglichkeit, die Uebergänge und beide Dörfer selbst unter Feuer zu nehmen, und schließlich die Aussicht einer späteren Verwendung auf dem Graslande den Vorschlag des Herrn Lieutenants Schmidt ganz gehorsamst zur geneigten Kenntniß bringen und befürworten, ein 3,7 cm Geschütz der Schutztruppe vorläufig der Station zu überweisen. Ueber den Sanaga selbst kann ich aus eigener Anschauung und der Aussage aller Häuptlinge nach nur berichten, daß eine Schifffahrt absolut ausgeschlossen erscheint. Nur unterhalb der Herbertfälle und bei Sakebayeme sind wenige Kilometer lange, ruhige Strecken. Alles Uebrige sind Schnellen mit vielen großen Gneisfelsen, die an nur ganz wenigen Stellen überschritten werden können. Ostwärts der Station, soweit die Erkundungen reichen, sind dieselben Verhältnisse. Schon der völlige Mangel an Kanus beweist die Richtigkeit meiner Angabe. Der Boden ist bei Mpim und auf der ganzen Wegstrecke dahin Gneis, Laterit und Quarz, kein Granit, kein Basalt. Es sind also für Plantagen zum Export nach Europa wenige Aussichten. Ueber die innere Entwickelung der Station beehre ich mich ganz gehorsamst hinzuzufügen, daß der Stationsleiter Lieutenant Schmidt offenbar äußerst thätig war. Nach dem Sanaga zu ist der ganze Berg und ein guter Theil der nächsten Anhöhen abgeholzt, und ist dies die einzige Vertheidigungsmaßregel, die ergriffen worden ist. Nach Süden führt ein breiter, straßenähnlicher Weg zu den Farmen, die mit Planten und Reis bepflanzt sind und in nicht zu ferner Zeit wohl fast allein die Stationsverpflegung tragen werden. Vorläufig kommen vor Allem Doküpcs, aber auch Mpims und andere Leute täglich zum Lebensmittelverkauf auf die Station, doch halte ich den gehorsamsten Vorschlag für angebracht, die nächsten sechs Monate etwa monatlich mit der ost zusammen zehn Lasten Reis und drei Lasten Biskuit hinaufzusenden, da der Anbau der benachbarten Stämmc ein sehr geringer ist und die Lieferungen daher unzuverlässig erscheinen. Die noch ergiebige Jagd in dem hohen Urwalde, der Mpim umgiebt, sorgt ab und zu für Fleisch, doch wird nach Heraufschaffen des nöthigen Materials auch die Vichzucht versucht werden. Gebaut sind schon außer dem Wohnhaus drei große Kasernements für Soldaten und Arbeiter, und wird soeben der Bau eines neuen Wohnhauses begonnen, zu dem Ziegel gebraunt und viele Bretter und Balken geschnitten werden. Arbeiter sind in Menge von fast allen Bekokhäuptlingen zu — 446 — einem Faden Zeug pro Mann und Woche und freier Verpflegung zu haben. Doch sind die gelernten Stationsarbeiter bei Weitem brauchbarer. Auch die Soldaten arbeiten, wenn auch etwas kürzer, mit Ausnahme der beiden Schießtage und eines Exerzirtages pro Woche auf meine Anordnung mit. Katurwissenschaftliche Kammlungen. Dem Königlichen Museum für Naturkunde ist eine von dem Stationsleiter Conradt zusammengebrachte Sammlung von Naturalien bei der zoologischen Sammlung zugegangen. Die Sendung enthielt: 9 Säugethiere in Alkohol, eineAnzahl Hymenobteren 35 Reptilien, - ipteren, 10 Amphibien, 250 Spinnen, 150 Lepidopteren 4 Milben, 400 Orthopteren 1 trocken, 6 Skorpionc, 250 Hemipteren I 6 Tarantuliden, P50 —s 2 Krebse, 35 Hen r i 57 Landmollusken i 10 zit nd I 15 Arten, 2 Regenwürmer, 1 Fadenwurm. —. — = Altohol 1000 zuie Die Säugethiere, Reptilien und Amphibien enthalten keine neuen Arten, erstere jedoch einige interessante Jugendstadien. Dagegen sind die Orthopteren überaus werthvoll; die Hemipteren sind nicht ohne Werth; die Lepidopteren fast werthlos. Unter den Käfern befinden sich eine größere Zahl unbekannter und wohl meist neuer Arten; Hymenopteren und Dipteren enthalten recht interessante Stücke. Die Spinnen sind in der Mehrzahl für unser Museum neu, zum Theil auch noch ganz unbekannt. Ebenso sind unter den Mollusken zwei Arten, welche in der zoologischen Sammlung noch nicht vertreten und wahrscheinlich neu sind. Deuksch-SZüdwestafrika. Ueber seinen Sug bei Gobabis in der Zeit vom 13. bis zum 20. April, sowie über die Gefechte bei Siegfeld am 18. und 19. April berichtet Hauptmann v. Estorff: Am 11. April 1896 abends wurde nach Gobabis durch den Her#n Major Leutwein eine Verstärkung von 45 Reitern und ein Geschütz herangeführt. Am 13. April früh brach die zusammengesetzte Feldkompagmie in östlicher Richtung auf mit dem Auftrag, die Besatzung von Olifandskloof heranzuzichen, mit welcher seit Mitte März alle Verbindung abgeschnitten war und welche unter den obwaltenden Verhältnissen besser mit im Felde verwendet werden konnte. Zugleich sollte genaue Aufklärung über den Abzug des Feindes erbracht werden. Die Stärke der zusammengestellten Komwagnee unter meinem VBefehl betrug 84 Köpfe, 5 Namareiter, 96 Pferde, 2 Geschütze mit je 16 Ochsen, 1 Wagen mit 20 Ochsen bespannt. 9 Mann eingeborenes Volk beim Geschütz und Wagen. Eintheilung der Kompagnie. Führer: Hauptmann v. Estorff. 1. Zug: Pr. Lt. d. R. v. Lindequist- 25 Reiter 2... S. Lt. Hem. . 25-3.-Vtzcjeldwcbel Froede . 20 (1. Zug 2 Namareiter, 2. Zug 2 Namareiter, 3. Zug 1 Namareiter) 1. Zug: Artillerie Pr. Lt. der Ldw. Hermann, 2 Geschütze, Kal. 5,.7m 8 tt je 16 Ochsen bespannt) 1 Wagen mit 20 Ochsen bespannt 2 sfiziere 4 Zusammen 84 Köyfe, 5 Namareiter, 2 Geschütze, 96 Pferde. Am Abend des 13. erreichte die Kompagnie, über Kuijis und Gazellenpfanne marschirend, die zwei Vley. Frische Spuren von Reitern und Fußgängern führten nach Osten weiter. In der Nacht liefen 200 Stück Großvieh und eine Anzahl Kleinvieh zu, welches nach Gobabis zurückgetrieben wurde, während die Kompagnie am 14. April über Oas nach Gurus ging, wo sie eine verlassene Khanaswerft vorfand und an den Spuren feststellte, daß die Khauas mit vielem Vieh in nördlicher Richtung geflohen seien. Am Abend wurde ein Lager westlich Stampried bezogen und am 15. April nachmittags Rooigrawwater (Rothgrabenwasser) erreicht. Frische Spuren von Reitern und Fußgängern wurden in dieser Gegend nicht mehr gesunden. Am Abend ritt der Lieutenant Helm mit 23 Reitern nach Olifandskloof ab, um die dortige Besatzung heranzuführen. Die Kompagnie verblieb am 16. in Rooigrawwater, ging aber, da die dortige Quelle nicht geuug Wasser lieferte, um Pferde und Ochsen zu tränken, in der folgenden Nacht nach Stampried zurück. Am 17. abends traf der Lieutenant Helm mit der Besatzung von Olifandskloof in Stampried ein, die Kopfstärke der Kompagnie wuchs dadurch auf 90 Köpfe an. Im Laufe des 17. wurden verschiedene Meldungen von zwei Streifritten erstattet, auch griff man eine Anzahl Kaffern auf, welche angaben, daß die von Gurus entflohene Khauaswerft sich an einer Wasserstelle, etwa zwei Tagemärsche nördlich von Stampried, festgesetzt habe, ebendort seien die von Oas und Stamried geflüchteten Hererowerften. Am 18. April früh brach die Kompagnie mit Tagesanbruch nach Norden auf, quer über das Feld ziehend und den Spuren der Flüchtlinge nachgehend. — 447 — Am Mittag erreichte sie Buschmannsbrunnen, am späten Nachmittag traf sie südwestlich Siegfeld ein. Einige aufgegriffene Kaffern sagten aus, daß der Häuptling Kahimema tags vorher dort gewesen, aber mit einer Anzahl Khanas wieder nach Westen abgerückt sei. In Siegfeld sollten nur Hereros sein. Es blieben etwa noch 1½ Stunden bis zum Sonnenuntergang. Die Kompagnie ging über die mit einzelnen Büschen bedeckte Fläche gegen Siegseld vor, neben dem rechten Flügel die Geschütze. Die im Busch versteckten Werften wurden erst sichtbar, als die Kompagnie einige Hundert Meter an sie heran war. Ich ließ den Zug des Feldwebels Froede absitzen und gegen die Hauptwerft, in der sich jetzt eine große Volksbewegung entwickelte, zu Fuß vorgehen, während ich mit den beiden anderen Zügen die Werften links umging. Die Geschütze hatten kein Ziel finden können und waren rechts rückwärts vom Zuge Froede im Vorgehen geblieben, aber wegen der Ochsenbespannung noch weit zurück. Das buschige Feld hinter der Werft bedeckte sich nun mit Flüchtlingen und ich ließ den Zug des Lieutenants Helm im Galopp vorgehen, um sic zurückzutreiben. Er bekam hierbei aus den Büschen Feuer, ebenso der Zug des Feldwebels Froede, der nun auch seinerselits das Feuer auf 200 m begann. Der Zug des Lieutenants Helm wurde gesammelt und attackirte gegen die Büsche, aus denen geschossen wurde. Es kam hierbei zu einem heftigen Kampfe und Handgemenge. Die Khauos — als solche stellte sich nämlich der Gegner heraus — drückten sich vor den ansprengenden Reitern in die Büsche und schossen dann hinter ihnen her. Diese sprangen nun vom Pferde und bekämpften ihre Gegner zu Fuß. (Die Reiter besaßen in dem Gewehre M/88 mit aufgepflanztem Seitengewehr eine unhandliche Waffe zu Pferde.) Diese Aufgabe wurde dadurch wesentlich erschwert, daß eine Anzahl Weiber die fechtenden Männer mit ihren Leibern zu decken suchten und doch ward bei diesem heftigen Kampfe, in dem allein sechs Khauas getödtet wurden, kein Weib verletzt. Besonders tapfer fochten neben ihren Offizieren der Unteroffizier Modler, die Reiter Busch und Halberstadt. Der Unteroffizier Pitl wurde in diesem Handgemenge schwer verwundet (er starb, durch die Brust geschossen, nach zwei Stunden), der Lieutenant Helm erhielt einen Schuß durch den linken Oberschenkel, machte mir jedoch hiervon nicht nur keine Meldung, sondern nahm auch an den Gefechten der folgenden Tage theil, sowie auch an jedem Dienste bis zur Beendigung des Zuges. Sein Pferd brach schwer verwundet zusammen. Der Zug des Premierlieutenants v. Lindequist griff links von dem des Lieutenants Helm ein und machte die Flüchtlinge nieder, welche jenem entronnen waren. Es hatte dieser Zug, bevor er zum Gefechte eingezogen wurde, ein hestiges Feuer über sich ergehen lassen müssen, das er nicht erwidern durfte, und hierbei eine große Ruhe bewahrt, dem Beispiele seines Offiziers folgend. Während des Kampfes hatte indeß ein feindlicher Haufen einen Vorsprung auf der Flucht in östlicher Richtung gewonnen, die Geschütze hatten noch Gelegenheit, drei Schrapnelschüsse auf sie abzugeben, während die Kompagnie sich schnell sammelte und ihnen nachsetzte. Es gelang noch einige Gefangene zu machen, der Rest entzog sich der Verfolgung in dem dichten Busche und die hereinbrechende Nacht begünstigte die Flucht. Unter den Gefangenen befand sich der Kaffernhäuptling Apollo. Die Kompagnie bezog in der Dunkelheit ein Lager am Wasser; der Sicherheitsdienst, die Bewachung der Gefangenen, der erbeuteten Viehherden, sowie der eigenen Pserde und Zugochsen, die man weiden lassen mußte, stellten große Anforderungen an die Kräfte der ermüdeten Mannschaften. Mit Anbruch des folgenden Tages ritt der Zug des Vizefeldwebels Froede das Gefechtsfeld ab, während die Kompagnie sich marschfähig machte. Plötzlich hörte man im Lager heftiges Schießen aus nördlicher Richtung, es war klar, daß der abgesandte Zug ein Gefecht zu bestehen hatte. Ich führte den Rest der Kompagnie dorthin im Trabe vor und ließ die Geschütze folgen. Eine Wache verblieb im Lager. Als ich die Lage des fechtenden Zuges übersehen konnte, zog ich mich sofort nach der linken Flanke des Gegners. Schon diese Bewegung bewog denselben zum Nachlassen. Der Zug des Lieutenants Helm ging dann einige Hundert Meter rechts vorwärts von dem des Vizefeldwebels Froede zum Fußgefecht vor, worauf der Feind den Rückzug antrat. Dieser aber verwandelte sich in einc eilige Flucht, als der Zug des Premierlientenants v. Lindequist im Galopp geradewegs in seine linke Flanke vorging und die Reiter, auf etwa 200 m vor ihm, vom Pferde springend, ihn mit ihrem Schütenfeuer überschütteten. 4 Leider schwächte der außerordentlich dichte Busch die Wirkung desselben ebenso sehr, wie er die Flucht des Gegners begünstigte. Todte und Verwundete wurden beim Nachreiten nicht gesunden, die schnell gesammelte und nachsetzende Kompagnie erbeutete jedoch ein halbes Dutzend Pferde. Der Feind war nach allen Richtungen hin auseinander geflohen, die meisten Spuren führten jedoch nach Westen und Norden. Die Geschütze hatten mit ihrer Ochsenbespannung nicht rechtzeitig das Gefechtsfeld zu erreichen vermocht, aber durch drei Schrapnelschüsse einen westwärts flüchtenden Reiterhaufen zersprengt. Die Kompagnie hatte in beiden Gefechten 13 Patronen pro Mann verschossen. Das Verhalten der Mannschaften war durchaus ausgezeichnet. Die Aussage der Gefangenen hatte ergeben, daß Kahimema und die Großleute der Khauas tags vor dem Gefechte nach Auros abgeritten waren, ein später aufgegriffener Bergdamara aber gab an, daß Kahimema bei dem Gefechte am 19. betheiligt war. Alle Wahrnehmungen bestätigen, daß das Gefecht am Morgen dieses Tages von den von Auros kommenden Reitern eröffnet worden war. In der Annahme, daß der größte Haufen wieder nach Auros geflohen sei, ging ich am Nachmittage des 19. dorthin vor; die Gefangenen, eine Anzahl aufgegriffener Khauasweiber, 200 Stück Großvieh und 200 Stück Kleinvieh mit mir führend. Am Abend wurde, quer über das Feld gehend, Auros erreicht, aber unbesetzt gesunden, dagegen stieß die von Premierlieutenant v. Lindequist geführte Spitze am folgenden Tage beim weiteren Vormarsch nach Westen auf einen Haufen Hereros und Hottentotten, vertrieb sie nach kurzem Gefechte, ehe die Kompagnie eingreifen konnte, und nahm einen Hottentotten gefangen. Dieser sagte aus, daß Kahimema in nordöstlicher Richtung geflohen sei, wohin ihm vor einiger Zeit seine Viehherden vorausgegangen wären. Bei ihm seien die Großleute der Khauas. Die Wahrheit dieser Aussage ward bestätigt, als die Kompagnie, weiter vorgehend, Oorlogsplatz erreichte. Von hier ist der Wagen und das Vieh des Nikodemus vor einiger Zeit nach Norden, das des Kahimema nach Nordosten abgetrieben, wie an den Spuren festgestellt wurde, während ganze frische Spuren nicht mehr gefunden wurden. Der achttägige Zug der Kompagnie hatte die Pferde erschöpft, die Zugochsen waren vollständig abgetrieben, die Mannschaften waren zwar noch frisch, aber ruhebedürftig, nachdem sie an den Tagen gesochten und marschirt, jeder Reiter aber eine um die andere Nacht einen anstrengenden Wachtdienst zu versehen hatte. Am Nachmittage wurde daher der Marsch nach dem nur wenige Stunden entfernten Gobabis angetreten. Einfuhr von Spirituosen. Im Jahre 1895 sind nach amtlichen Berichten von Weißen eingeführt worden: 1787 1 Wein, 7100 1 Bier und 1015 1 Branntwein zum eigenen Gebrauch. Von Eingeborenen sind auf Grund von Einfuhrerlaubnißscheinen ebenfalls zum eigenen Gebrauch eingeführt worden: 234¼/ .1 Wein, 42½1 Bier und 237 1 Branntwein. Deutsch-Meu-Guinea. Ueber den verlauf der Eblersschen Expedition berichtet der Kaiserliche Landeshauptmann Rüdiger auf Grund der Vernehmungen der überlebenden eingeborenen Träger aus Friedrich Wilhelmshafen unter dem 13. April d. Is. Folgendes: Die Expedition hatte sich am 11. August 1895 an Bord des Dampfers „Mabel“ in Friedrich Wilhelmshafen eingeschifft und war nach der 448 Bayernbucht übergeführt worden. Die Ausschiffung an der Mündung des Franziskaflusses geschah am 14. August unmittelbar nach dem Mittagessen. Am Vormittag des genannten Tages waren für eine eventuelle Nahrungsreserve in einem von den Eingeborenen des unmittelbar am Flusse und an der Küste gelegenen Dorfes zur Verfügung gestellten Hause zehn Sack Reis = ctwa 600 kg gelagert worden. Die Expedition, welche nun den Weg ins Innere antreten sollte, bestand aus: 1. Otto E. Ehlers als Leiter, 2. dem Polizeinnteroffizier von Friedrich Wilhelmshafen Piering als europäischem Begleiter, 3. dem kleinen Diener des Herrn Ehlers, einem etwa 15 Jahre alten Mauritiusmischling, der von seinem Herrn Tschökra gerufen wurde, 43 schwarzen Trägern, die aus Eingeborenen von Buka bezw. Bugainville, von Neu-Mecklenburg und Neu-Pommern zusammengesetzt waren. An Nahrungsmitteln führte die Expedition mit 31 Trägerlasten zu 20 kg Reis in geölten Beuteln — 620 kg NReis und dazu eine kleine Proviantausrüstung für die Europäer. Bei einiger Sparsamkeit, die wohl durch die erwarteten Erträgnisse der Jagd ausgeglichen werden könnte, glaubte O. Ehlers mit ½ kg Reis für den Mann und Tag auskommen zu können und rechnete demgemäß, daß der an Reis mitgenommene Proviant für nahezu 30 Tage reichen müßte. Weiter glaubte O. Ehlers anzunehmen sich berechtigt, daß er bei der von ihm baeabsichtigten Durchquerung, welche in der Luftlinie etwa 170 km Weg betrug, täglich doch sicherlich 6 km wenn nicht mehr in der Luftlinie werde zurücklegen können. Ausgesprochene Bedenken gegen diese Annahme wies Ehlers ganz entschieden zurück und berief sich dabei auf seine Erfahrungen. Außerdem lebte Ehlers der sicheren Hoffnung, daß er, wenn nicht schon früher, so doch sicherlich mit Erreichen des in den Karten „Ileath river“ genannten Flusses, nach etwa 110 km Luftlinienweg, genügend Dörfer von Eingeborenen antreffen würde, daß dann also von einem Nahrungsmangel nicht mehr die Rede sein könne. Die Bedenken über die ganz unbekannten Terrainschwierigkeiten glaubte Ehlers unter diesen Umständen nicht theilen zu sollen, hielt sie auch nicht für so schwicrig, wie sie von hier aus gefürchtet wurden. Die Bewaffnung bestand aus acht Mauserkarabinern mit der nöthigen Munition, zwei Jagdgewehren mit genügender Anzahl von Patronen und der persönlichen Revolverausrüstung der beiden Europäer. Tauschartikel für den eventuellen Einkauf von Nahrungsmitteln waren in beschränkter Zahl mitgenommen. Für die persönlichen Bedürfnisse der beiden Europäer dienten ein größeres und ein kleineres Leinenzelt. Von lebenden Thieren begleiteten die Expedition eine etwa ein Jahr alte Hündin, groß und kräftig, aus dem Blute einer deutschen Dogge hervorgegangen — 449 — und in Stephansort an der Astrolabeebene geboren, sowie eine kleine ganz zahme Ziege. Von der Mitnahme einer größeren Anzahl lebender Ziegen mußte nach fehlgeschlagenem Versuch der Schwierigkeit des Treibens wegen Abstand genommen werden. Ehlers hatte keinerlei Instrumente zur geographischen Ortsbestimmung mitgenommen; außer seiner Uhr trug er, mit einem Riemen um die Hifte geschnallt, in einem Lederfutteral eine etwa 7 bis 8 cm im Durchmesser grosze Diopterbussole. Von einer Anzahl der an der Mündung des Franziskaflusses wohnenden Eingeborenen begleitet, brach die Expedition am Mittwoch den 14. August 1895, nachmittags 2 Uhr, von der Küste auf und begann den Marsch in das Innere. Der Weg ging zuerst das Flußthal aufwärts, bald auf diesem Ufer, bald auf jenem Ufer entlang. Es gab noch einzelne Eingeborenenpfade und das flache Wasser des Flusses machte das häufig nothwendige Ueberschreiten desselben nicht unangenehm oder beschwerlich. So ging es immer allmählich ansteigend vorwärts. Nach 2½2 Tagen, am Sonnabend den 17. August, noch vor Tagesanbruch hatten die begleitenden Eingeborenen sich von der Expedition getrennt und waren nach der Küste zurückgekehrt. Ehlers hatte ihnen keinen Zettel mit irgend einer Notiz zur Besorgung mitgegeben, so daß der Dampfer „Mabel“, welcher am Sonntag den 18. August die Bayernbucht noch einmal angelaufen hatte, nur aus den Erzählungen der eben heimgekehrten Eingeborenen erfahren konnte, daß die Expedition bis dahin einen erwünschten Verlauf genommen hatte. Im Ganzen wurde dem Flußlauf des Franziskaflusses etwa fünf Tage, das ist bis zum 19. August, gefolgt und dann der Weg nach dem Kompaß durch den Busch eingeschlagen. Bald gelang es, einen Bachlauf zu erreichen, dessen Richtung so günstig lag, daß sie verfolgt werden konnte. Gleich nach dem Verlassen des Franziskaflusses mußten hohe Gebirgsrücken überklettert werden, die noch von der See zu sehen sind und deren Höhe wohl auf 1000 m geschätzt werden kann. Alle diese Gebirgsrücken waren von starkem Hochwald bestanden, welchen dichtes Unterholz neben viel Gestein nur schwer und sehr mühsam passirbar machten. Am 23. August wurde ein großes Eingeborenendorf angetroffen und da die Leute sich sehr freundlich geberdeten, wurde beschlossen, drei Tage bei ihnen zu rasten. Tabak und Eisen war den Leuten ganz unbekannt, nur Glasperlen erweckten ihre Begierde und sie verkauften dafür gern alle Nahrungsmittel, besonders auch lebende Schweine und Hunde; die Kokospalme ist gar nicht vorgefunden worden. Für rothe und blaue Farbe, die sonst gern an der Küste zum Schmuck der nackten Leiber verwendet wird, hatten sie gar kein Verständniß, ja sie sollen sich sogar davor gefürchtet haben. Der Schmuck der Einwohner des Dorfes bestand meist in Halsbändern aus Hundezähnen und stark gebogenen Eberhauern, also ganz ähnlich wie bei den Bewohnern der Küste. Leider hatte Ehlers auf dem Marsche durch den Busch, wo der Weg mittelst Messer erst geschlagen werden mußte, seine Diopterbussole verloren; sie ist ihm wohl beim Durchdringen des Busches von der Hifte fortgerissen worden, ohne daß er es bemerkt hatte. Für die Richtungsbestimmung war die Expedition jetzt nur auf einen kleinen Taschenkompaß des Polizeiunteroffiziers Piering angewiesen. Solange der Weg durch den Busch gegangen war, gab der erste Anfang schon ein wenig verlockendes Bild von den Strapazen, welche die Expedition auf dem weiteren Marsche zu erwarten hatte. Das große Dorf lag auf dem Rücken eines hohen Berges, und die der kalten Luft ungewohnten Träger der Expedition litten sehr von der oben herrschenden Kälte. Schon auf dem Wege bis zum Dorfe und nun auch im Dorfe selber hatte die Expedition viel von Regen und feuchtem Nebel zu leiden, die Sonne wurde nur sehr selten gesehen. In dem Dorfe starb der erste Mann, ein Neu-Mecklenburger; wie es scheint, hat der Mann Krämpfe gehabt, doch welche Ursache diese hatten, ist zu erfahren nicht möglich gewesen. 4 Nach drei Tagen, also am 26. August, verließ die Expedition das gastliche Dorf, noch die letzten Reste der eingehandelten Nahrungsmittel, so viel wie es möglich war, mit sich tragend. Es regnete unaufhörlich und kein Eingeborener des Dorfes hatte seine Begleitung angeboten, doch hatte Ehlers sich eingehend bei ihnen erkundigt, ob er auf einem Wege, dessen Richtung er ihnen mit der Hand gab, noch mehr Dörfer antreffen würde. Die Antwort schien günstig zu lauten, doch hatten die Eingeborenen den Zusatz gemacht, es wäre aber sehr, sehr weit. Es ist zweifellos schwierig, von Leuten, deren Zeitbestimmung auf so ganz ursprünglicher Grundlage ruht, die Entfernung bis zu einem nächsten Dorf zu erfahren, der Ausdruck „sehr, sehr weit“ ist immer ein dehnbarer Begriff. Ehlers glaubte aber, die Auskunft für sich günstig deuten zu sollen, und mit froher Zuversicht wurde der weitere Weg angetreten. " Kein benutzbarer Pfad war von jetzt an vorhanden, prächtiger Hochwald mit riesenhohen Stämmen und dichter Unterbusch bedeckte unabsehbar die Gebirgshöhen wie die Thäler. Zunächst ging man nun, den Weg durch den verschlungenen dichten Unterbusch mittelst Messer sich bahnend, von dem Gebirgsrücken abwärts ins Thal, wo ein ziemlich bedeutender Fluß angetrossen wurde, dessen Gewässer nach Osten liefen und der durch Schwimmen passirt werden mußte. Der Weg war sehr beschwerlich, herumgestreute Steine und riesige Felsblöcke versperrten ihn häufig und machten ihn noch beschwerlicher, dazu kam noch sortwährender Regen und feuchter Nebel, so daß der Fortgang des Marsches ein sehr langsamer war; oft war ein Nachtlager auf — 450 — der Höhe eines Gebirgsrückens und am ganzen niichsten Tage konnte nur das Thal erreicht werden, um das nächste Nachtlager dort aufzuschlagen. Die Träger, schutzlos dem strömenden Regen ausgesetzt, konnten nicht liegen und schlafen, sondern hockten jeder an einer möglichst geschützten Stelle nieder und versuchten in solcher Stellung wenigstens zu ruhen. Nach viertägigem Marsch wurde in einem Thale wieder ein nach Osten fließender Fluß durch Schwimmen passirt und nach weiteren drei Tagen war ein dritter größerer, ebenso fließender Fluß zu überschreiten. Schon gleich nach Abgang von dem oben erwähnten Dorfe trat die Plage der Blutegel ungemein lästig auf. Die Schwarzen mit ihren nackten Leibern waren ihnen schuplos überliefert, während die beiden Europäer in der ersten Zeit etwas günstiger gestellt waren, wenn auch die Kleidung ihnen keinen unbedingten Schutz gegen diese Quälgeister gab. Die liejen Bißwunden dieser Thierc bluteten nach Abreißen derselben noch sehr lange nach und heilten, immer wieder aufgerissen durch das Durchzwingen der Körper durch den dichten Busch, fast gar nicht. Dazu kam vielfach fast undurchdringliches Dickicht von Rottang, dessen kleine Dornen die nackten Körper der Schwarzen blutig kratzten und den Europäern die Kleidung förmlich vom Leibe rissen. Der mächtige Hochwald mit seinen riesigen Stämmen und himmelhohen Baumkronen war tief schweigend, kein Vogel ließ seine Stimme hören, und auch der niedere Busch beherbergte kein jagdbares Thier. Obgleich Ehlers sowohl wie die Schwarzen auf das Emsigste suchten, ob nicht irgend ein Vogel oder ein anderes jagdbares Thier für die Jagdflinten erreichbar war, um den mitgeführten Proviant zu ergänzen, so war Alles vergebens, nur das feierlichste Schweigen umgab sie bei Tag und bei Nacht, höchstens durch den auf die Blätter der Bäume klatschenden Regen in sehr trübseliger Weise unterbrochen. Unter diesen Beschwerden waren nach Verlassen des gastlichen Dorses etwa 24 Tage verflossen, da trat das schreckliche Gespenst des Nahrungsmangels an die Expedition heran. Immer noch waren die Beschwerden des Weges dieselben und schienen kein Ende zu nehmen und immer noch strömte der Regen herab, nur zeitweise durch feuchte Nebel unterbrochen. Ehlers sprach seinen Leuten Muth ein und vertröstete sie darauf, daß nothwendigerweise in wenigen Tagen ein großer Fluß erreicht werden müsse und daß dort viele Dörfer liegen, in denen man Essen genügend vorfinden werde. Ehlers lebte sicherlich auch dieser Hoffnung, und diese Hoffnung hat ihn augenscheinlich noch wenige Tage vor dem wirklichen Erreichen des erwarteten Flusses, der die Expedition leider auch in der Hoffnung auf bewohnte Gegend tänschen sollte, nicht verlassen. Mittlerweile war der Nahrungsmangel vollständig geworden, der Hunger plagte die Leute sehr und zusammen mit den äußerlichen Leiden, welche durch die Bisse der Blutegel verursacht waren und noch immer weiter verursacht wurden, zeigte die Expedition bald ein sehr trauriges Bild körperlicher Schwäche und moralischer Niedergeschlagenheit. Auch die Europäer hatten nun noch kaum über Kleider zu verfügen, der Nässe, den Dornen des Busches und den vielen fast fortwährend zu überkletternden Felsen hatten sie nicht Stand halten können. Immer noch thürmte sich ein Waldgebirgszug nach dem anderen vor der ermatteten Expedition auf, die kaum mehr den Anstrengungen gewachsen war. Eine neue sehr böse Plage hatte sich nun allmählich eingestellt, die, verbunden mit Hunger, mangelhafter und schließlich schlechter Nahrung, das Unglück der Expedition voll machte. In die durch die Blutegel gebissenen Wunden hatten Insekten Eier gelegt, aus denen röthliche kleine Maden ausgekrochen waren; die Wunden gingen in Eiterung über und aus ihnen floß sehr bald ein übelriechender Eiter heraus, der nicht nur physisch recht lästig war, sondern besonders auch die moralische Kraft ungemein lähmte. So waren die Körper nicht nur der Schwarzen, sondern besonders auch der beiden Weißen bald vollkommen durch diese eiterigen Geschwüre bedeckt und Alles litt auch unter dieser schrecklichen Plage furchtbar. Die einzige Nahrung, welche nur genossen werden konnte, war Gras oder die Blätter der Bäumc des Waldes. Wenn es Ehlers und Piering auch in der ersten Zeit meist gelang, das Gras oder die Baumblätter zu kochen, so konnten die Schwarzen der großen Nässe wegen kein Feuer bekommen und aßen Gras und Blätter roh. Zwei Leute hatten Früchte gefunden und aßen sie gierig vor Hunger, doch müssen diese Früchte giftig gewesen sein, denn nach wenigen Stunden traten böse Vergiftungserscheinungen ein und sie starben unter großen Schmerzen. Nach etwa fünf Tagen der nahrungslosen Zeit wurde eines Morgens entdeckt, daß drei Leute — Neu-Mecklenburger aus Potmilac — an der Ostküste von Neu-Mecklenburg — desertirt waren unter Mitnahme eines kleinen Stahlkoffers. In demselben hatte sich an Nahrungsmitteln nur ein wenig Mehl und ein Stückchen Mehlkuchen befunden, sonst waren Teller, Messer und Gabeln sein Inhalt. Jedenfalls sind diese Leute im Busch irgendwo gestorben, da die Möglichkeit, sie könnten bewohnte Gegenden erreicht haben, nahezu ausgeschlossen erscheinen muß. Die Gras= und Blätternahrung hatte auf Alle die Wirkung, daß sich ernste Darmleiden neben sonstigen Erscheinungen des Verhungerlseins entwickelten. „Die blutigen Erscheinungen der rothen Ruhr (Dysenterie) waren fast überall aufgetreten“ — einige Schwarze starben auch sehr bald daran. Besonders Ehlers schien sehr zu leiden und seine Kräfte nahmen sichtbar ab. Nach acht Tagen der nahrungslosen Zeit war die allgemeine Schwäche so groß geworden, daß das — 451 Mitschleppen des noch vorhandenen Gepäcks nicht mehr angehen wollte. So hatte Ehlers befohlen, als die Expedition wieder einmal auf dem Rücken eines hohen Gebirgszuges übernachtet hatte, daß in die Stammhöhlung eines dort befindlichen hohen Baumes das Gepäck hineingelegt und verlassen werden sollte. Es wurden daher die beiden Zelte, Bettgestell, Tauschwaaren, wie Aexte, Messer, Perlen, auch Pulver und etwas Dynamit dort gelassen. Die Waffen mit der nöthigen Munition wurden mitgenommen, ebenso alle Papiere, und es ist nach Allem sicher, daß Ehlers in den Baum keinerlei schriftliche Mittheilung mit hineingelegt hat. Der Baum wurde auf Befehl des Ehlers durch Axthiebe gezeichnet, um ihn wieder finden zu können. Aus der Aeußerung des Ehlers: „Nach zwei Tagen kommen wir nach großen Dörfern mit viel Essen, und wenn wir uns erholt haben, dann holen wir die Sachen uns!“ tönt noch immer die große Hoffnung, seine Expedition gelingen zu sehen. Mittlerweile waren den großen Leiden im Ganzen zehn Schwarze erlegen und der Rest befand sich in beklagenswerthem Zustande. Beim Ueberklettern eines der vielen Felsen stürzte Piering herunter und verletzte sich so böse an seinen beiden Oberschenkeln, daß ihm das Gehen nur durch Unterstützung gelang. Hierbei wurde auch der Taschenkompaß, welcher bis dahin die Richtung angegeben hatte, zertrümmert. Endlich am elften Tage der nahrungslosen Leidenszeit, also am 30. September, wurde der große Fluß gesehen, welcher seine Gewässer nach Westen ezw. Südwesten führte, und auf dessen Erreichen Ehlers seine ganze Hoffnung gesetzt hatte. In durch hohe Berge eingeengtem Flußbett brausten die Fluthen stürmisch dahin und wiesen wohl der Expedition den Weg zu ihrer Rettung, aber leider kein Dorf war weit und breit zu sehen, auch nicht die Spuren einer bewohnten Gegend zu erkennen. Ehlers selber litt furchtbar an dem schon erwähnten Darmleiden mit rein blutigen Ruhrerscheinungen, und seine Kraft war ganz zu Ende; dazu war sein ganzer Körper, den schließlich nur noch ein baumwollenes Unterhemd, ein sogenanntes „Singlet“, schützte, voll jener übelriechenden eitrigen Wunden, in denen sich zahllose röthliche Maden tummelten, ja bis ins Gesicht hatten sich diese Wunden gezogen. Dem Polizeiunteroffizier Piering ging es nicht viel besser, auch er war mit seiner Kraft nahezu zu Ende und daneben mußte er noch an den Folgen seines Sturzes von dem Felsen leiden. Die überlebenden Schwarzen gaben den Enropäern nur wenig nach, ein großer Theil war sogar noch viel schlimmer daran. Der kleine Diener des Herrn Ehlers, Tschokra, starb an Entkräftung in dem Lager am Fluß. Einigen Schwarzen war es gelungen, eine Sagopalme zu entdecken und das Mark dieser leider nur einen Palme gab endlich ein wenig bessere Nahrung als das früher genossene Gras, wenn es auch im Heißhunger roh gegessen wurde. Hier endlich gab auch Ehlers seine Genehmigung zum Schlachten der großen Hündin, die die Expedition treu bis dahin begleitet hatte, doch hat Ehlers abgelehnt, das Fleisch derselben zu essen. Die beiden Europäer und der größte Theil der Schwarzen schliefen fast fortwährend in dem Lager am Flusse vor Erschöpfung und den kräftigeren unter den letzteren trat die Ueberzeugung entgegen, daß Ehlers, den Alle nicht geuug als ihren guten Herrn preisen konnten, dem Tode entgegensah und in ganz kurzer Zeit, vielleicht schon in wenigen Stunden sterben müßte. Von einer Fortsetzung des Jußmarsches konnte für Ehlers allgemein, für Piering schon wegen seiner Beinverletzung nicht die Nede sein. Ehlers empfand dies auch selber und trug Ranga und Opia, zwei noch etwas kräftigeren Leuten aus Buka, auf, ein Floß zu bauen, auf dem er, Piering und die zwei Schwarzen den Fluß abwärts fahren könnten. Allen übrigen Leuten sprach er Muth ein und sagte ihnen, sie sollten nur, nachdem sie ausgeruht hätten, den Fluß so schnell wie möglich stromab entlang gehen, sie kämen dann bald nach Dörfern im englischen Gebiet. 4 Nach dreitägigem Aufenthalt am Flusse war ein Floß am Morgen des 3. Oktober fertiggestellt und Alles wurde zum Aufbruch bereit gemacht. Das Floß war wohl fest gebaut aus Stämmen, die lageweise rechtwinkelig übereinandergelegt und mit Rotang festgebunden waren, aber es hatte den großen Fehler, der dort nicht zu vermeiden war, daß das Holz, welches zum Bauen benutzt werden mußte, für ein richtiges Floß zu schwer war. So kam es, daß das Floß, in das Wasser gelassen, schon ohne Belastung unter Wasser schwamm und naturgemäß einen bedeutenden Tiefgang hatte. Mit der Belastung der vier Passagiere: Ehlers, Piering und den beiden Schwarzen Ranga und Opia, sank es noch etwas tiefer. Mit Mühe gelang es, für Ehlers und Piering in der Mitte des Flosses eine Erhöhung zu bauen, auf diese wurde die Geldkassette, ein Stahlkoffer mit allen Papieren, Gewehre, Patronen und einzelne Kleinigkeiten geladen und dann wurden durch Stäbe zwei Armsessel konstruirt. Beide Europäer, auf das Floß gebracht, sanken vor Schwäche bald in sich zusammen und schienen sofort in tiefen Schlaf gesunken zu sein. Nanga, dem schon in Friedrich Wilhelmshafen seitens Pierings, der ihn seit fünf Jahren kannte, stets großes Vertrauen entgegengebracht worden war, hatte auch auf der Expedition durch seine Eigenschaften das Vertrauen Ehlers' sich erworben und wurde deshalb immer in besonderer Weise bevorzugt und mit einer Art Aufseherposten betraut. Am 3. Oktober vormittags waren die überlebenden Schwarzen aufgebrochen zu neuem Marsch stromab und gegen Mittag fand die Abfahrt des Flosses statt. Trotz des erhöhten Sitzes spülte das Wasser den — 452 — beiden Europäern bis über die Kniee, da das Floß aber im ziemlich reißenden Strome nur trieb, war ein Abwaschen nicht zu fürchten. Opia stand vorne, Ranga hinten auf dem Floß, von Steuern war wenig die Rede. Kaum 150 m von der Abfahrtsstelle stieß das Floß, als es gerade an einem Felsen vorübertrieb, auf einen unter Wasser quer zur Stromrichtung liegenden Baumstamm und kenterte unmittelbar. Alles wurde ins Wasser geschleudert, und Ehlers und Piering, Beide scheinbar in tiefem Schlafe, der durch die körperliche Schwäche erklärt werden muß, versanken lautlos in den Fluthen und sind auch nicht wieder an die Oberfläche gekommen; ohne Kampf sind sie kraftlos und willenlos in den reißenden Fluthen ertrunken. Ranga und Opia waren durch die Strömung in die Nähe des rechten Flußufers gerissen und es gelang Beiden, je ein herunterhängendes Lianentau zu ergreisen und sich an das Ufer zu retten. Von den beiden Europäern hat keiner von ihnen wieder etwas gesehen. Leider hat Ehlers den zu Juß weiter gewanderten Leuten keine schriftliche Mittheilung irgend welcher Art mitgegeben; Alles hat sich in dem von ihm selber auf das Floß mitgenommenen Stahlkoffer befunden, und so sind die Aufzeichnungen, welche genaues Licht über die Expedition, ihre Erfahrungen und Leiden verbreiten könnten, leider in dem Fluß versunken und unwiederbringlich verloren. Der Fluß, in welchem Ehlers und der Polizeiunteroffizier Piering wahrscheinlich um Mittag des 3. Oktober 1895 den Ertrinkungstod in den Fluthen gefunden haben, ist zweifellos, nach den weiteren Erlebnissen der verwaisten Expedition zu schließen, der in früheren Karten Heath River genannte Fluß, welcher bei Motu-Motu in die Frischwasserbucht des Papuagolfes mündet. Seitens des Gouvernements von Britisch-Neu-Guinen wird dieser Fluß jetzt „Lakemumu River“, auch einmal „Motu-Motu River" genannt, die erstere Bezeichnung ist aber die offiziell gebräuchliche. Von den anderen Schwarzen hat das Kentern des Flosses und den Ertrinkungstod der beiden Weißen Niemand vom Ufer mit angesehen, da sie alle bereits vor Absetzen des Flosses sich auf den Weg gemacht hatten. - Ranga und Opia gelang es nach einiger Zeit, sich mit den Anderen zu vereinigen, und so gingen noch 33 Schwarze das Ufer des Flusses entlang, sich den Weg sast stets mit dem Buschmesser bahnend. Hin und wieder wurden einzelne Sagopalmen am Flusse gefunden, von deren Mark sich kärglich genährt wurde. Einzelne starben auf dem Wege an Entkrästung und zwei, Barono und Kipitu, kamen beim Suchen nach Nahrung von dem Gros ab. Nach neun Tagen Marsch waren schon elf der Ueberlebenden gestorben, zwei hatten sich augenscheinlich verirrt, so blieben nur noch 19 übrig, die bei einem größeren Bestand von Sagopalmen beschlossen, aus dem leichten Holz derselben sich Kanus zu bauen und die Weiterreise zu Wasser zu machen. Während einer dreitägigen Ruhe wurden die leichten Kanus fertiggestellt und dann ging es leicht stromab. Nachts wurde am Ufer angelegt und geschlafen und des Tags über wurde gefahren. Die Nahrung war lediglich das Mark der Sagopalme. Am sechsten Tage, also am 21. Oktober, sahen die Reisenden Kokosnußpalmen am Lande und froh des langersehnten Anblicks, eilten sie an Land, um sich die beliebte Nahrung zu holen. Bald erschien aber ein Boot mit bewaffneten Eingeborenen, die sofort mit Bogen und Pfeil drohten. Die Besonnenheit der Schwarzen, obgleich sie über sechs Mauserkarabiner und genügend Patronen verfügten, verbunden mit ihrem traurigen körperlichen Zustande, der den Angreifenden durch bezeichnende Geberde bald erkennbar gemacht wurde, ließen es nicht zum Kampfe kommen. Die Eingeborenen hatten bald verstanden, daß sie es mit halb verhungerten Leuten zu thun hatten, die ihre Unterstützung anriefen, sie waren freundlich und gaben ihnen nun freiwillig genügend Kokosnüsse, daß ihr Hunger einigermaßen gestillt wurde. Die Reisenden wurden nun in das Dorf geführt, eines der vielen Mowiawidörfer jener Gegend, gut behandelt und bewirthet. Nach einer Nachtruhe, die endlich unter Dach geschehen konnte, und fast Alle gekräftigt, ihnen jedenfalls neuen Muth bei der Gewißheit ihrer Rettung eingeflößt hatte, wurden am nächsten Tage die Kanus bestiegen und innerhalb drei Tagen war Motu-Motu an der Mündung des Flusses erreicht. Der Lehrer der Londoner Missionsgesellschaft Peter und der Häuptling Lahari von Motu-Motu nahmen sich mit großer Sorge der Ueberlebenden an. Als dem Häuptling Lahari erzählt wurde, daß zwei sich verirrt hätten und daß sie noch im Innern steckten, ging dieser Mann mit Begleitung ins Innere und es gelang ihm wirklich, die beiden, Barono und Kipitu, die etwa zehn Tage lang mit einem kleinen Buschstamme gelebt hatten und dort gut behandelt waren, zu finden und am 4. November nach Motu-Motu zu bringen. Die Ueberlebenden der unglücklichen Expedition haben also wirklich das Ziel, welches sich Ehlers gesleckt hatte, erreicht, sie sind an der Mündung des in den älteren Karten „Heath River“ genannten Flusses Lakemumu an die See, den Golf von Papua, gekommen. Nur die beklagenswerthe Unterschätzung der Schwierigkeiten des Weges und damit eng verbunden die Mitnahme zu geringer Lebensmittelvorräthe haben die geplante Durchauerung verunglücken lassen. Mit genügender Nahrung versehen, wären die übrigen schweren Leiden zu ertragen gewesen, nur der Nahrungsmangel hat mit der Abnahme des physischen Widerstandes auch die moralische Kraft gebrochen und eine Lässigkeit in der Behandlung der bösen eiterigen Wunden nach sich gezogen, die für die Meisten und besonders Ehlers und Piering mit verhängnißvoll geworden ist. Mittlerweile war das Gerücht von der Ankunft fremder, mit Feuerwaffen bewaffneter Schwarzen im elendesten Zustande von Krankheit und Hunger so— wohl nach Port Moresby, dem Sitze des Gouvernements von Britisch-Neu-Guinena, als auch zu dem Magistratsbeamten für den Meokeodistrikt gelangt. Von Port Moresby wurde ein Segelkutter (Ketch) nach Motu-Motu dirigirt und ihm Kleider sowie allerlei Dinge für die erste Hülfeleistung bei elend Kranken mitgegeben, während Mr. Kowald, der Beamte des Mekeodistrikts, sich selber auf den Weg dahin machte. Die Nachrichten waren allmählich über Land zu den angedenteten Stellen gekommen, da ein schwerer Südostpassat den Seeverkehr mit Kanus ganz gestört hatte. Mr. Kowald war am 4. November nach Motu-Motu gekommen und fand, daß die 22 Ueberlebenden mit Ausnahme weniger sich schon während der zehn Tage des Aufenthaltes in Motu-Motu außerordentlich erholt hatten, er lobt sehr die große Sorge, welche sowohl der Lehrer der Londoner Missionsgesellschaft Peter, als auch der Häuptling Lahari von Motu-Motu den Unglücklichen hat zu Theil werden lassen. Mittlerweile wurde versucht, mit den Ueberlebenden nach Port Moresby zu gehen, der kräftigere Theil ging zu Fuß am Lande, während einige noch sehr Elende ein offenes Boot benutzen konnten. Am 7. November wurde die von Port Moresby ausgesandte Keitch angetroffen und nun mit dieser, leider durch sehr heftigen Wind und schwere See sehr aufgehalten, nach Port Moresby in See gegangen. Am 8. November gegen Mitternacht starb noch einer der Ueberlebenden, ein Neu-Mecklenburger, an Entkräftung und Dysenterie und wurde auf der Nordseite der Wari-Wariinsel begraben. Sonntag den 10. November, nachmittags, lief die Ketch „Lokohn“ in Port Moresby ein, wo von Seiten des Gouvernements zuerst in liebenswürdiger Weise Alles gethan wurde, was nur irgend das körperliche Befinden der noch immer recht schwachen Leute fördern konnte, dann aber hielt es der Gouvernementssekretär Mr. Musgrave in richtiger Würdigung der Thatsache, daß die Erinnerung jetzt wohl noch lebhaft sei, aber naturgemäß sich abschwächen würde, für richtig, sofort in umfassender Weise die einzelnen Ueberlebenden nach ihren Erlebnissen und den Umständen der Expedition und des Todes der beiden Weißen zu vernehmen und deren Erzählung protokollarisch festzulegen. Seinem eingehenden Befragen und den gemachten Auszeichnungen ist es wohl zu danken, daß auch später noch nach Monaten die Erinnerung der Leute so weit ausgefrischt und rege gemacht werden konnte, daß die allgemeinen Erlebnisse der Expedition, die Umstände des Todes des Reisenden und des Polizeiunteroffiziers Piering mit einem hohen Grade von Wahrscheinlichkeit in erzählende Form haben niedergelegt werden können. 453 — Durch Reparaturen des Gouvernementsdampfers „Merrie England“, welche das Schiff so lange in Brisbane festgehalten haben, war Lieutenant Governor von Britisch-Neu-Guinea Sir William Muc Gregor genöthigt, die Ueberlebenden etwas länger in Port Moresby zurückzuhalten. Am Montag den 30. März 1896 lief der Dampfer „Merrie England“ in den Friedrich Wilhelmshafen ein und Kapitän Jonecs übergab die 21 Ueberlebenden der verunglückten Expedition Otto Ehlers im Auftrage Sir William Mac Gregors an den stellvertretenden Landeshaupt--mann Korvettenkapitän a. D. Rüdiger. Die Leute sahen ungemein kräftig und gesund aus, nur zeigten Viele die Narben jener durch Blutegelbisse entstandenen bösen eiterigen Wunden an ihrem Körper. Sir William Mac Gregor hat die Liebenswürdigkeit gezeigt, daß er die Hülfeleistung an die Verunglückten, die Sorge um die Kräftigung ihrer Gesundheit und ihrer Körper durch geeignete und reichliche Nahrung, ebenso wie den Rücktransport durch den Gouvernementsdampfer nach Friedrich Wilhelmshafen als einen Akt internationaler Höflichkeit und freundnachbarlicher Gesinnung aufgefaßt hat. RHus dem Bereiche der Missionen und der Antishlaverei-Bewegung. Die Deutsch= ostafrikanische Missions-Gesellschaft hat zwei neue Stationen in Maneromango (Usaramo) und in Wuga (Usambara) angelegt. —— Die Missionare der Pallotinermission in Kamerun P. Bancken, P. F. Walter und die Laienbrüder Mathias Kasparek, Joseph Fischli, Wilhelm Borchert sind nach Deutschland zur Erholung zurückgekehrt. Nach Kamerun abgereist sind die Priester F. G. Walter, P. Otto, zwei Brüder und vier Schwestern. Die Mission unterhält jetzt die drei Stationen: Engelberg, Kribi und Marienberg. In ersterer, für welche besonders von Seiten der Schweizer reiche Gaben gespendet worden sind, ist ein Sanatorium und eine Kaffeepflanzung mit 30 000 Bäunmchen angelegt. Dem Berichte der Rheinischen Mission für das Jahr 1895 entnehmen wir: Hatte das Vorjahr dem Namalande den so lauge ersehnten Frieden gebracht, so können wir nun berichten, daß sich dieser Friede erhalten und weiter befestigt hat. Dazu hat sehr viel eine Reise des Herrn Landeshauptmanns beigetragen, die ihm Gelegenheit bot, sich überall den Leuten bekannt zu machen und allerlei unbegründete Furcht, die hier und da noch bestand, durch sein freundliches und gerechtes Auftreten zu beseitigen. Allerdings hat es auch nicht an einzelnen Gefährdungen des Friedens gefehlt, so — 454 — einmal auf der Station Gochas, doch konnte in diesem Falle die durch thörichtes Betragen des heidnischen Häuptlings ganz plötzlich hervorgerufene Gefahr eines blutigen Zusammenstoßes durch den Missionar noch glücklich beseitigt werden. So ist denn für die Namamission eine Zeit ruhiger Arbeit angebrochen, und es gilt für uns um so mehr, die so lange durch die kriegerischen Verwickelungen gestorte Missionsarbeit mit frischen Kräften aufzunehmen. Zu dem Zwecke haben wir im letzten Jahre außer dem auch erst eben in die Arbeit eingetretenen Missionar Albath noch zwei weitere Missionare, Schröder und Kronsbein, hinausgesandt. Schröder ist für Gibeon bestimmt. Diese unsere ehemalige Station, die jahrelang ganz ohne Leute gewesen war, ist nun von Hendrik Witbooi und seinem Stamme wieder besetzt, und das bis vor Kurzem völlig menschenleere Land hat nun sogar wieder eine sehr starke Bevölkerung erhalten. Zudem ist Hendrik Witbooi offenbar der angesehenste und einflußreichste Häuptling des Landes; so war es uns natürlich sehr willkommen, daß nicht nur der Herr Landeshauptmann im Interesse der Erhaltung des Friedens eine baldige Besetzung dieser Station wünschte, sondern daß auch Hendrik selbst den gleichen Wunsch gegen uns äußerte. Wir hatten ursprünglich den Missionar Stahlhut dafür bestimmt, um den der Landeshauptmann ausdrücklich gebeten hatte. Aber wegen der mangelhaften Postverbindung erreichte diese unsere Anordnung den Missionar erst auf Otjimbingue, und hielt dieser, nachdem er dort den schwerkranken Orambo-Missionar Meisenholl getroffen hatte, es doch für seine Pflicht, seiner ursprünglichen Weisung treu zu bleiben und nach dem Ovambolande durchzureisen, wo nur noch ein einziger Missionar auf dem so sehr weit vorgeschobenen Posten übrig geblieben war. Somit mußten wir einen anderen für Gibeon bestimmen, eben den Bruder Schröder, der aber erst gegen Ende des Jahres im Lande angekommen ist. Der zweite junge Bruder, Kronsbein, ist für die schon seit Jahren geplante zweite Station unter den Bondeszwarts, im Süden des Landes bestimmt. Er hatte indessen den Auftrag, zuerst nach Rietfontein zu gehen, um dort für den Missionar Pabst einzutreten, wenn derselbe seine Erholungsreise antreten würde. Dieser letztere hat sich nun aber wegen der kritischen Lage auf seiner Station veranlaßt gefühlt, lieber seine Frau allein reisen zu lassen und dort zu bleiben. Somit wird Missionar Kronsbein seine neue Station desto schneller anlegen können. Die Landbesitzverhältnisse fahren fort, sich in der Weise zu verschieben, daß immer mehr brauchbares Land in weiße Hände kommt. Auch in diesem Jahre haben wieder solche Landverkäufe stattgefunden, deren einer auf Bethanien für unsere Mission insofern von besonderer Bedeutung war, als der dortige Häuptling die Hälfte des Kaufpreises für die neu zu erbauende Kirche bestimmte. Am meisten Grundbesitz haben die Farbigen in diesem Jahre auf Rietfontein verloren und zwar hier besonders auf dem englischen Theile des Stationsbezirkes. Dort mußten nämlich alle einzelnen Besiczungen der Leute vermessen werden. Da aber diese Vermessungskosten ziemlich hoch waren und die armen Bastards nicht die geforderten Summen bezahlen konnten, so ließen sie lieber ihren ganzen Besitz fahren; auf diese Weise hat die dortige Gemeinde einen bedeutenden Theil ihrer Glieder verloren, da die Leute verzogen sind, und zwar meist nach Gibeon. Unter diesen Umständen bleibt es unsere Aufgabe, Alles zu versuchen, für unsere Stationen bezw. die Gemeinden moglichst viel Grundbesitz zu sichern. Auch in diesem Jahre konnte in Rietfontein und anderwärts Einiges in dieser Beziehung gethan werden. Daneben aber gilt es, die Leute mehr an den Kornbau zu gewöhnen, weil sie nur auf diesem Wege bei dem verringerten Landbesitz sich werden nähren können. Darum ist es recht erfreulich, daß z. B. auf Bethanien im letzten Jahre mehr Korn geerntet worden ist als je zuvor. Was die eigentliche Missionsarbeit anbelangt, so konnte dieselbe fast überall ihren erfreulichen Fortgang nehmen. Andererseits konnte gerade dort die schöne neue Kirche eingeweiht werden. In Bersebastarb der erst im Jahre vorher gewählte Häuptling, ein treues Glied der Gemeinde, und an seine Stelle wurde der seitherige Schulmeister zum Häuptling erwählt, der nun hoffentlich in seiner neuen Stellung sich ebenso gut bewähren wird wie in der seitherigen. Die so entstandene Lücke wurde durch den jungen Schullehrer von Keetmanshoop besetzt. Der Evangelist Paulus, der unter dem Stamme der Veldschoendragers östlich von Keetmanshoop thätig ist, mußte seinc Thätigkeit nach Khoes verlegen, das jetzt der Mittelpunkt dieses Stammes geworden ist. Es wäre sehr zu wünschen, wenn dieser Stamm auch noch einen europäischen Missionar bekommen könnte. Noch ist zu erwähnen, daß wenigstens in einer Gemeinde, der von Warmbad, ein Aufang gemacht werden konnte mit Einführung einer Gemeindesteuer, wie solche in den kapischen Gemeinden überall schon längst besteht. Auf Hoachanas haben sich noch immer erst wenig Leute von dem rothen Volke wieder eingefunden. Rehoboth ist durch einen neuen Vertrag in noch engere Beziehungen zu der deutschen Regierung getreten, und ist namentlich die Wehrpflicht der dortigen Bastards in neuer Weise geregelt. Aus dem geplanten Kirchbau ist noch nichts geworden. Die Baupläne sind zu hoch für die Leistungsfähigkeit der Gemeinde. Auch im Hererolande hat sich der Friede erhalten lassen, obwohl die Grenzregulirungen, durch welche den Hereros das Weideland beschränkt worden ist, einige Male ziemliche Erbitterung hervorrief, und manche Ueberschreitungen der den Hereros gesetzten Grenzen vorkamen. Was den äußeren Bestand der Stationen anlangt, so ist es sehr erfreulich, daß — 465 unser Besitzstand jetzt durch eine Erklärung des Oberhäuptlings, der sich dann auch die anderen Häuptlinge angeschlossen haben, fest geregelt und gesichert ist. Wir haben in diesem Jahre die Zahl unserer Missionare um zwei Theologen vermehrt. Für Windhvek haben wir den Pastor Siebe ausgesandt. Nach Otjimbingue haben wir als zweiten Missionar den Kandidaten Olpp, Sohn unseres früheren Missionars Olpp, geschickt, der dort einerseits die Schule für die Kinder der Weißen übernehmen und andererseits die Bergdamragemeinde versorgen soll. Außerdem kehrte im Laufe des Jahres Missionar Dannert auf seine alte Station Omaruru zurück, wo er freilich die Zustände ziemlich trostlos vorfand. Doch gelang es ihm mit seinen eifrigen und energischen Bemühungen, wenigstens manche Mißstände alsbald wieder zu beseitigen und einen Umschwung zum Besseren hervorzubringen. Missionar Bernsmann von Omburo, der bisher Omaruru mit versorgt hatte, trat gegen Ende des Jahres seine Erholungsreise an, auf der er aber nicht, wie beabsichtigt, bis nach Deutschland, sondern nur bis aus Kap gekommen ist. Der Arzt rieth ihm seiner Brust wegen ab, nach Europa zu gehen. Missionar Kremer hat die in Aussicht genommene neue Station für die Bergdamara wirklich anlegen können und zwar im sogenannten Otavigebiet in Oniha (Ghaub), im fernen Nordosten des Landes, jenseits Otjozondjupa. Die Landverhältnisse dieser neuen Station sind aber noch nicht völlig gerchelt. Unsere Missionare bestehen darauf, daß den Bewohnern der Stalion ein ausreichend großes Weide= und Gartenland gesichert werden müsse, was in Anbetracht der sich mehrenden Ansiedler gewiß auch durchaus richtig ist. Die frühere Station des Missionars Kremer, Otiombuima (Tsumamas), ist jetzt ein Filial von Franzfontein geworden, da doch ein ziemlicher Theil der dortigen Leute es vorgezogen hat, lieber dort zu bleiben, als mit ihrem Missionar nach Oniha zu ziehen. Auf Franzfontein, wo die Wirren wegen der Häuptlingschaft glücklich ihr Ende erreichten, freilich durch die Bestätigung eines der Missionssache nichts weniger als freundlich gesinnten Mannes, konnte die Gemeinde das 50 jährige Jubiläum ihres Bestehens feiern. Am Festtage selbst brachte die ziemlich arme Gemeinde ein Dankopfer im Werth von etwa 1000 Mark dar, womit man eine neue Kirche bauen will. Was im Uebrigen den inneren Stand der Gemeinden anbetrisst, so steht es damit im Allgemeinen leider nicht gut. Zwar auf Otjimbingue berichtet Missionar Meyer von stillem und gesegnetem Fortgang seiner Arbeit, dagegen auf den anderen Hererostationen giebt es viel zu klagen. In Okahandja ist die Gemeinde sehr zerfahren, in Omburo ebenfalls, und auch auf den übhrigen Stationen ist es nicht viel besser. Es machen sich offenbar erst jetzt die bösen Nachwehen der jahrelangen Kriegszeit, in welcher eine regelmäßige Pflege der Gemeinden unmöglich war, recht bemerklich. Für die Ovambomission ist es ein wichtiges Jahr gewesen, reich an Leid und Freud. Einer unserer beiden dortigen Missionare, Meisenholl, hat das Land verlassen müssen und wird wegen seiner geschwächten Gesundheit nie wieder dahin zurückkehren können. An seine Stelle ist nun doch, wie schon oben erwähnt, Missionar Stahlhut getreten, der auch am besten dafür geeignet war. Nach langen Hin= und Herzügen ist er am 18. August auf Omupanda angekommen. Derselbe soll Meisenholls Station Ondjiva übernehmen, die aber erst neu ausgebaut, vielleicht sogar verlegt werden muß. Natürlich werden wir nun bald einen weiteren Missionar zur Verstärkung hinsenden müssen, und das um so mehr, weil einerseits die Aussichten recht erfreulich sind — es konnten im Laufe dieses Jahres die 13 Erstlinge auf der Station Omupanda getauft werden —, und weil andererseits auch von einem benachbarten Stamme, den Uakualnzi, die Bitte um Lehrer kommt. Die Stellung, welche die Missionare sich in der kurzen Zeit sowohl dem Häuptling Uejulu als dem Volke gegenüber erworben haben, giebt zu guten Hoffnungen Anlaß. Dem 72. Jahresberichte der Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Mission unter den Heiden (Berlin 1) entnehmen wir über die Mission im Kondelande (Deutsch-Ostafrika): Die Arbeit in diesem abgelegenen Theile des dunklen Erdtheils hat sich auch im vergangenen Jahre weiter ausgebreitet und vertieft. Im Februar d. Is. langten die gegen Ende des Jahres 1894 ausgesendeten drei Bräute wohlbehalten am Nordende des Nyassa an, wo am 9. Februar auf der Station Ikombe fröhliche Hochzeit gehalten werden konnte. Im Mai sandten wir wieder zwei Handwerker, den Tischler Harnoß und den Zimmermann Thiele, aus, die unter denselben Bedingungen dienen wie ihre beiden Vorgänger. Sie sind in Ikombe im August angelangt und haben nun drei Jahre lang von dem Tage ihrer Ankunft an alle Arbeiten äußerlicher Art zu verrichten, die ihnen bei dem Bau oder dem Ausbau von Stationen angewiesen werden. Im November aber konnten Missionar Källner und die beiden Verlobten der Missionare Wolff und Jauer ausgehen, über deren glückliche Ankunft in Blantyre Nachrichten eingegangen sind. Der Gesundheitszustand der acht Missionare und drei Schwestern war im verflossenen Jahre im Ganzen nicht ungünstig, vielleicht etwas günstiger als im Vorjahre. Missionar Nauhaus erfreute sich besseren Wohlseins, seit er auf Ikombe arbeitet, während der Bruder Schüler und seine Frau in der zweiten Hälfte des Jahres auf derselben Station so häufig am Fieber erkrankten, daß sie nach der Gebirgsstation Muakareri versetzt werden mußten. Ein — 456 — Bruder aber, Missionar Grieguszies, ist zu unserem großen Bedauern körperlich so geschwächt, wie es scheint, weniger durch Fieber als durch eine ungünstig verlaufene Brustfellentzündung, daß er das Land verlassen muß. Es ist ihm die Weisung zugegangen, er solle sich nach Südafrika begeben, wo ja für Heilung seines Leidens bessere Aussicht ist, als sie selbst Europa bieten würde. Da wegen der besonderen Verhältnisse im Kondelande die Gesundheit der Missionare es dort öfter verlangt, daß sie ihren Wohnsitz wechseln, müssen wir darauf verzichten, den Einzelnen bestimmte Stationen als dauernden Aufenthalts= und Arbeitsort zuzuweisen. Die Konferenz ist ermächtigt worden, in jedem einzelnen Fall die nöthigen Bestimmungen zu treffen. So haben auch im verflossenen Jahre häufige Veränderungen in der Stationirung unserer dortigen Brüder stattgefunden. Ende des Jahres waren die Stationen in folgender Weise besetzt: Es arbeiteten in IJkombe Nauhaus mit den beiden Handwerkern, zu denen sich dann noch der damals erwartete junge Bruder Källner gesellen sollte. Wangemannshöh war besetzt durch die Missionare Schumann und Bunk. In Manow standen Grieguszies und Jauer. In Muakareri arbeitete Missionar Schüler, und auf der neuen Station Muakagile hatten die Brüder Wolff und Hübner die Arbeit angefangen. Wir dürfen hoffen, daß die gegen Ende des Jahres von den Engländern am Nhassa erfochtenen Siege, ganz besonders die Einnahme der befestigten Stadt Mlosis des bekannten arabischen Sklavenhändlers, der für die uns benachbarte englische Station Karonga einc beständige Gefahr war, auch dazu heitragen werden, die politische Ruhe in unserem Missionsgebiet zu sichern. Die Landplagen, Heuschrecken und Ninderpest, sind, wie es scheint, gewichen, und das Volk erfreut sich wieder eines langsam zunehmenden Wohlstandes. Der Verkehr mit Europa ist dadurch, daß der See und die Flußläufe des Schire und Sambesi von mehr Dampfern befahren werden, erleichtert und beschleunigt. Im Kondelande selbst sind die Straßen aber noch nicht gebessert. In der Sommerzeit sind dort die Flüsse und Sümpfe des Tieflandes nur sehr schwer zu passiren. Das Oberland aber ist reich an Bergen und Schluchten, die auch dort das Reisen sehr erschweren. Die Schwestern können und müssen sich deshalb fast stets der Trage-Hängematte bedienen, deren Benutzung aber der vielen Träger wegen, die nöthig sind, recht kostspielig ist. Da aber die Flußreisen anstrengend und zeitraubend sind, ist es sehr wünschenswerth, daß den Missionaren es ermöglicht werde, Esel als Reitthiere zu beuutzen. Es ist deshalb durch Ankauf dreier Maskatesel eine Eselzucht begründet worden, die sich hoffentlich gedeihlich entwickeln wird. Der große, weiße Maskatesel ersetzt den Reisenden im Innern Afrikas das Pferd, ist deshalb auch von den Arabern sehr gesucht und geschätzt, ist aber deshalb ziemlich theuer. Die von uns erworbenen Thiere, ein Hengst und zwei Stuten, kosteten 1700 Mark. Auf Ikombe arbeitete mit Missionar Schüler der Konferenzvorsteher Nauhaus. Auf der Station ist die Arbeit in geregelter Weise getrieben worden. Die Predigten wurden von den gutmüthigen, friedliebenden Bewohnern verhältnißmäßig fleißig besucht. Selbst der Priester Muakiniaßa versuchte kaum dem Evangelium zu widersprechen. Eine ganze Anzahl von Leuten meldeten sich, um näheren Unterricht zu empfangen. Viele Kranke suchten die Missionare täglich auf, und es herrschte zwischen den Missionaren und der Bevölkerung das beste Einvernehmen. Als ein Streit zwischen zwei Dörfern dahin geschlichtet war, daß einer der Schuldigen einen Ochsen zahlen sollte, den alle verzehren wollten, kam es schließlich nur dazu, daß ein Huhn gezahlt wurde und zwar — dem Missionar Nauhaus mit dem Bescheide: „Hier ist der Ochse, den Ngonile zahlen sollte; iß Du nur, wenn Du satt bist, sind wir Alle satt.“ Ende September konnte hier das erste Kirchlein eingeweiht werden, aber mit dessen Vollendung war die Arbeit des Bauens keineswegs beendet. Ein größeres Wohnhaus sollte errichtet werden, deshalb standen täglich bis 80 Arbeiter im Dienst, um die Ziegel fertigzustellen und Baumaterial herbeizuschaffen; da war die Ankunft der Handwerker sehr nöthig und erwünscht, und beide standen bald in voller Arbeit, die zunächst in dem schwierigen Fällen und Bearbeiten von Holz im Bergwalde bestand. Die Predigtplätze an den Ufern des Sees wurden mit Hülfe des Motorboots „Paulus“ häufig besucht. Besonderen Erfolg hatte ein Besuch, den Bruder Nauhaus in den stark bevölkerten Dörfern des Muankenja machte. Er hielt sich hier vom 15. bis 20. September auf, zeugte hin und her in den Hütten und predigte vor einer großen Menge Volks, die der Häuptling zusammengerufen hatte. Im Laufe des Nachmittags hörten etwa 1000 Monschen das Evangelium, und es fehlte nicht an Anzeichen, daß die Botschaft hier und da guten Boden fand. Auch zu den benachbarten Bakinga machte Bruder Nauhaus vom 3. bis 5. Juli eine Reise. Die Wege in den Gebirgen, manchmal nur 2 Fuß breit, führten oft an schaurigen Abgründen vorüber. Meist wohnen die Leute in einzelnen, zerstreut liegenden Hütten; eine größere Niederlassung aber wurde erreicht, deren Gehöfte inmitten grüner Erbsenfelder lagen. Die Bewohner nahmen den Bruder freundlich auf, sie kommen häufig nach Ikombe, um Nahrungsmiltel zum Verkauf zu bringen. In Wangemannshöh arbeiteten im ersten Halbjahr die Brüder Schumann und Hibner, welch letzterer dann vom Bruder Wolff abgelöst wurde. In Manow hat der kränkelnde Bruder Grieguszies mit Bruder Hübner, zeitweilig durch die genannten Brüder von Wangemannshöh unterstützt, die Arbeit fortgeführt. Die Station liegt „wie im Walde“, so sind die Bäume gewachsen, die gepflanzt wurden. Hier wie auf Muakareri hatten die Brüder, wie auch die jungen Frauen, vom Fieber nicht zu leiden. Die Arbeit wurde auf beiden Plätzen in derselben Weise geführt. Tägliche Andachten wechselten mit Besuchen in den Dörfern, und an den Sonntagen stellte sich immer eine Schaar von Hörern bei den Gottesdiensten ein. Auf beiden Stationen fanden sich auch täglich viele Kranke ein. Es wuchs diese Arbeit übermäßig, so daß die Brüder Heilgehülfen anlernen mußten, durch deren Eintreten ihnen viel Zeitaufwand erspart wurde. Wenn auch die Liebe und Sorgfalt, mit der man sie behandelt, anscheinend meist ohne Dank entgegengenommen werden, so ist es doch sicher, daß die Liebe und Achtung, welche die Landbevölkerung den Missionaren entgegenbringt, zum großen Theil auf den Eindruck zurückzuführen ist, den die an diesen Kranken geübte Barmherzigkeit auf die Leute macht. Auch wären die Missionare sicher nicht so schnell bekannte, ja populäre Männer im Lande geworden, wenn sie nicht durch diese ärztlichen Hülfsleistungen täglich in nähere Berührung mit so vielen Menschen aus allen Theilen des Landes gekommen wären. Auch über den Anfang unserer Arbeit im Kingalande, wo die Station Muakagile angelegt worden ist, können wir Erfreuliches berichten. Vom 6. bis 17. Juli machten die Brüder Schumann und Wolff von der Station Muakareri aus eine Untersuchungsreise in die östlich vom Kondelande sich erhebende Alpengegend. Steile Gebirgszüge wechseln hier mit Hochflächen, wo kühle Luft weht, und kürzerer Graswuchs wie der Wald, der sich an vielen Bergabhängen hinzieht, muthen den Europäer heimathlich an. Hier durchzogen die genannten Brüder die Landschaft Buanji (siehe Berliner Missionsberichte 1895, S. 471), deren wenige Bewohner als scheue Flüchtlinge auf unzugänglichen Berggipfeln hausen, und fanden dann im Gebiete des Kinga-Häuptlings Bululile freundliche Aufnahme. Sie konnten in einer Höhenlage von 6300 Fuß auch einen Platz ausfindig machen, der sich zur Anlegung einer Missionsstation eignete. Die Missionare Hübner und Wolff wurden dann bestimmt, hier ihren Wohnsib zu nehmen. Am 30. Juli verließ der Erstgenannte mit 50 Trägern Wangemannshöh und erreichte den Platz Muakagile am zweiten Tage. Er erhielt den Eindruck, daß der zum Bau ausersehene Hügel sich in jeder Hinsicht zum Bauplatz eigene. Nicht weit entfernt liegt der am stärksten bewohnte Strich des Kingalandes. Holz und Bruchsteine zum Bau fanden sich in unmittelbarer Nähe. on der Station aus kann man einen herrlichen Ausblick auf die Gebirgslandschaften genießen, wenn nicht Wolken oder die hier so häufig auftretenden Nebel Alles verhüllen. Der Oberhäuptling Bululile empfing Missionar Hübner mit großer Freundlich-457 keit, er machte ihm ein Geschenk von einem Rind und fügte später noch ein Rind und ein Schaf hinzu. Da an Arbeitern kein Mangel war, entschloß sich Missionar Hübner, gleich das erste Wohnhaus aus Ziegeln herzustellen, von denen in vier Wochen 38 000 geformt und gebrannt wurden. Da die Stürme des Gebirges das Wohnen im Zelt fast unmöglich machten, wurde aber zunächst ein kleines Häuschen errichtet, wic auch ein Stall für das Vieh. Besonders erfreulich ist es, daß gleich der erste Gottesdienst, der auf dem neuen Platz gehalten werden konnte, von 200 Bakinga besucht wurde, welche der Predigt folgen konnten, da hier die Kondesprache noch verstanden wird. Auch kam der zweitgrößte Häuptling des Gebirges Kierera zu Besuch und brachte auch ein Rind als Bewillkommnungsgeschenk. In seinem Gebiet liegt der Ort des Häuptlings Muibuka, welcher von den Brüdern zur Anlegung einer zweiten Kingastation in Aussicht genommen worden ist. Daß Kierera den Missionar besuchte, der sich bei dem ihm bisher feindlichen Bululile niedergelassen hatte, zeigt wieder, wie die Mission auch in mittelbarer Weise friedestiftend wirkt. In den „Documents relatils à la Repression de la Traité des Esclaves publiés en exccution des artiches LXXXI et suirants de Tacte gencral de Bruxgelles“ (1895) finden sich in Bezug auf Waffen und Munition folgende einzelne Verordnungen sowie Statistiken der verschiedenen Nationen vor: Deutschland. Verfügung des Reichskanzlers, betreffend Verbot der Ausfuhr von Waffen Jund Schießbedarf, welche für Häfen der Somaliküste oder Aethiopien bestimmt sind, aus Deutsch-Ostafrika. Verordnung, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Wassen und Schießbedarf nach Aethiopien (vom 27. Juli 1895). Oesterreich-Ungarn. Runderlaß des Ministers des Innern von Ungarn, vom 23. September 1895, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen und Schießbedarf nach Abessinien. NRunderlaß des ungarischen Finanzministers an die Zollverwaltungsbehörden, betreffend das Verbot der Ausfuhr von Waffen und Schießbedarf nach Abessinien. Kongostaat. Statistik über die während des IV. Trimesters 1894 und der ersten drei Trimester 1895 für den Gebrauch eingeführten und deklarirten Feuerwassen und Schießbedarf. Frankreich. Senegal. Rapport des Direktors der Eingeborenen-Angelegenheiten vom 5. Dezember 1895, wonach Kriegswaffen und Schießbedarf den Eingeborenen nur auf Erlaubniß des Direktors der Eingeborenen = Angelegenheiten überliefert werden dürsen; der Verkauf der Steinschloßgewehre gestattet, der aller gezogenen Waffen aber untersagt ist. Französisch-Guinea. Statistische Tafeln, be- ( treffend die Einfuhr von Waffen und Handelspulver während der ersten drei Trimester des Jahres 1894. Elfenbein-Küste. Statistische Tafeln, betreffend die Einfuhr von Waffen und Handelspulver vom 1. Januar bis 1. November 1895. Französischer Kongo. Verordnung des Generalkommissars vom 4. Mai 1895, gemäß welcher von Neuem die Grundlagen der Stenererhebung durch die Zollbehörden geregelt wird. Statistik, betreffend die eingeführten Waffen und eingeführte Munition während der Jahre 1894,/95. Großbritannien. Nigerküsten-Protektorat. Verordnung von 1894, betreffend die Ausführung der Bestimmungen der Brüsseler Generalakte (1890) in Bezug auf Einführung, Aufspeicherung und Verkauf von Feuerwaffen und Munition. Nigerländer. Reglement Nr. XVII (1886) der Königlichen Niger-Kompagnic, betreffend das Verbot der Einfuhr von Waffen und Kriegsmunition. Bekanntmachung vom 8. Jannar 1887 zur Ausführung des genannten Reglements. Reglement Nr. XXII (1887) zur Vervollständigung des Reglements Nr. XVII (1886). Bekanntmachung vom 2. Jannar 1888 zur Ausführung des letzteren Reglemeuts. Italien. Mehrere Briefe der Sultane von Alula und Obbia an den König von Italien bezw. den italienischen Minister der auswärtigen Angelegenheiten, betreffend die Ausführung und Anwendung der Bestimmungen der Brüsseler Generalakte in Bezug auf Waffen und Spirituosen in ihren Ländern. Italienisches Protektorat der Länder zwischen dem Juba und dem italienischen Distrikt. Auszug aus dem Reglement für die Verwaltung des Protektorats vom 14. März 1895, wonach die Einfuhr, Aufbewahrung und der Verkauf von Feuerwassen, Munition, Pulver r2c. verboten ist und die Behörde nur dann die Erlaubniß zum Waffentragen ertheilen kann, wenn festgestellt ist, daß die Waffen und Munition, um die es sich handelt, zur persönlichen Sicherheit oder zur Sicherheit von wissenschaftlichen 2c. Expeditionen gebraucht werden. Italienische Somali-Kompagnic. Anwendung der Bestimmungen der Brüsseler Generalakte in Bezug auf Waffen und Munition in den Ländern der Kompagnie. Portugal. Mozambique. Dekret des Königlichen Kommissars vom 22. April 1895, betreffend das Verbot der Einfuhr von Waffen und Munition jeder Art in den Distrikten von Lourenco Marques und Inhambane. Dekret des Königlichen Kommissars vom 22. April 1895, betreffend das Verbot des Verkaufs von Waffen und Munition jeder Art ohne behördliche Erlaubniß in dem Distrikt von Lourengo Marques. Die beiden Kapitel über „Unterdrückung des Sklavenhandels zur See und zu Land“, welche im Vordergrund des Interesses stehen, nehmen in 458 den Brüsseler Dokumenten auch räumlich die erste Stelle ein. Von Deutschland sind hier veröffentlicht die „Erläuterungen und Ausführungsbestimmungen zum Kapitel 1I1 der Brüsseler Antisklaverei-Akte“, betreffend „Unterdrückung des Sklavenhandels zur Sec“ vom 19. Januar 1895 und die Allerhöchste Verordnung, betressend Ausführungsbestimmungen zu der Generalakte der Brüsseler Antisklaverei-Konferenz vom 17. Februar 1893, welche beide in eingehender Weise den Schiffen der Marinc und den Gerichten in den Schutzgebieten Anweisungen über das Verfahren gegen auf See wegen Verdachtes des Sklavenhandels aufgegriffene Fahrzeuge enthalten. Nach einem Verzeichniß der wegen Sklavenraubes bezw. wegen Verschiffung von Sklaven über See in Deutsch-Ostafrika verurtheilten Personen haben im Jahre 1894 55 derartige Verurtheilungen stattgefunden, davon in Bagamoyo allein 28, in Kilwa 10. In dieser Zeit erhielten 1121 Sklaven Freibriefe, hiervon wieder 416 infolge amtlicher Freierklärung. England hat die Berichte seiner in Betracht kommenden Flottenstationen aus dem Jahre 1894 veröffentlicht. Die ostindische Station, welcher diejenigen von Aden und im Persischen Golf unterstellt sind, sowie die Kapstation, von welcher aus der Dienst an der gesammten Ostküste Afrikas bis einschließlich Sansibar versehen wird, stellen übereinstimmend fest, daß der Sklavenhandel zur Sec dank der regen Thätigkeit der Vertragsmächte fast vollständig unterdrückt ist. Als Beleg hierfür führt die Kapstation an, daß sich infolge davon auf der Insel Pemba ein bedeutender Mangel an Plantagenarbeitern ergeben hat. Der Bericht der letztgenannten Station hebt rühmend hervor, daß die Wachsamkeit der deutschen Behörden und die Strenge, mit welcher sie die Sklavenhändler bestrafen, den Sklavenhandel im deutschen Schutzgebiete stark hintangehalten haben. Ferner hat England neun vor dem englischen Konsulargericht in Sansibar im Jahre 1895 stattgehabte Verhandlungen gegen auf offener See wegen Verdachtes des Sklavenhandels aufgegriffene Dhaus mitgetheilt. In allen Fällen trat Verurtheilung ein, in einem Fall hat die Schiffsmannschaft die an Bord befindlichen Sklaven bei Nahen des englischen Kriegsschiffes ertränkt, um der Bestrafung zu entgehen; in einem anderen konnte eine gleiche Unthat noch durch rechtzeitiges Eintreffen des englischen Schiffes verhindert werden. Vom internationalen maritimen Büreau von Sansibar wird berichtet, daß am 4. Dezember v. Is. der deutsche Vertreter Vizelonsul Pauli zum Vorsitzenden, der französische Vertreter Jeannier zum stellvertretenden Vorsitzenden des Büreaus gewählt wurde. Der Bericht des Büreaus über seine Thätigkeit im Jahre 1895 enthölt Mittheilungen über Personalveränderungen, die Rechnungslegung für das Jahr 1894 sowie einige zur Sprache gebrachte praktische Fragen, deren Besprechung aber mangels der — 459 — Zuständigkeit des Büreaus zu eigener Entscheidung in der Sache zu keinem Resultat führte. Was die Unterdrückung des Sklavenhandels zu Lande anlangt, so hat Frankreich die Berichte der Kolonialbehörden von Senecgal, vom Sudan, von Französisch-Guinca und von der Elfenbeinküste aus dem Jahre 1895 bekannt geben lassen. In Senegal, dessen Einwohner sich fast ausschließlich zum Islam bekennen, konnte ein allgemeines Verbot des Sklavenhandels noch nicht erlassen werden. Man begnügte sich einstweilen damit, mit einzelnen Sultanen Abkommen zu schließen, worin die leßzteren sich verpflichteten, den Sklavenhandel auf ihrem Gebiete zu verhindern. Im Sudan hat der Gowwerneur im Jahre 1895 die Einführung von Sklaven verboten. Da diese Verfügung aber große Unzufriedenheit hervorrief und die strenge Durchführung derselben zu ernster Besorgniß Anlaß gab, wurden die Behörden aufgefordert, bei ihren Anordnungen alle Vorsicht und Rücksicht anzuwenden, welche die Anschauungen des Volkes beanspruchen. Im Sudan wie in Senegal wurden in der Nähe der Stationen sogenannte „Villages de liberte“ als Freistätten für frühere Sklaven gegründet, welche in starkem Wachsthum begriffen sind. In Guinea giebt es zur Zeit keinen Sklavenhandel im eigentlichen Sinne. Die Kolonie au der Elfenbeinküste ist zu jung, als daß bereits mit Maßregeln gegen den Sklavenhandel vorgegangen werden könnte. Man beschränkt sich hier auf Unterhaltung von villages de liberté. Neue Verfügungen, die auf Abschaffung des Sklavenhandels abzielen, wurden im Jahre 1894 auch von der englischen Kolonie Gambien und im Jahre 1890 von der englischen Niger-Kompagnie erlassen. Aus den italienischen Kolonien ist ein Schreiben des Sultans Iusuf Ali vom 11. April 1895 an den Minister des Auswärtigen veröffentlicht, in dem er mittheilt, daß er Befehl zur Unterdrückung des Sklavenhandels gegeben hat. Außerdem ist noch eine auf Verbot des Sklavenhandels bezügliche Verfügung des italienischen Protektorats des Gebietes zwischen Juba und Itala vom 14. März v. Is. sowie ein Bericht der italienischen Somali-Kompagnie vom 1. Mai v. Is. über gleichen Betreff abgedruckt. Schließlich besagt bezüglich Persiens ein Bericht eines Abgeordneten des dortigen Ministeriums des Auswärtigen vom Januar 1895, daß der Sklavenhandel am Persischen Meerbusen vollständig unterdrückt sei. Aus der Türkei sind die Berichte über sechs Sklavenbefreiungen, die im Jahre 1895 in Suez vorkamen, mitgctheilt. Bezüglich der in den Artikeln 90 bis 95 der Brüsseler Akte angestrebten Beschränkung des Handels mit Spiritnosen werden folgende Dokumente veröffentlicht: Von den deutschen Kolonien zwei Verordnungen des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Südwestafrika und zwar die Verordnung vom 21. Jannar 1895, betreffend Ertheilung von Erlaubnißscheinen zur Einfuhr von geistigen Getränken und Verabfolgung derselben an Eingeborene, und die Verordnung vom 27. Mai 1895, betreffend den Ausschank und Verkauf von geistigen Getränken.“) Ueber den Handel mit Spirituosen im Kongostaate ist eine Statistik veröffentlicht, welche eine Uebersicht über die im letzten Vierteljahr von 1894 und den ersten drei Vierteljahren von 1895 dort eingeführten Spirituosen enthält. Hiernach sind während dieses Zeitraums von Privatpersonen im Ganzen 15440001 Spirituosen in den Kongostaat eingeführt. Kurze statistische Angaben sind ferner veröffentlicht über die Einfuhr von Spirituosen in die französischen Kolonien in Ober-Guinea, an der Elfenbeinlüste und am Kongo. Hinsichtlich der Erhebung des Zolles von eingeführten Spirituosen ist für das französische Kongogebiet eine neue Verordnung des Generalkommissars vom 4. Mai 1895 ergangen, nach welcher der Zoll gemäß Artikel 92 der Brüsseler Akte für die Zeit vom 1. Juni 1895 ab von 15 auf 25 Frcs. für das Hektoliter von 50 Grad Alloholgehalt erhöht worden ist. In den westafrikanischen Kolonien Englands bestehen nach dem mitgetheilten Schreiben des britischen Gesandten in Brüssel vom 27. Juni 1895 folgende Einfuhrzölle für Spirituosen: in Gambia 1 s. 6 d. für 1 Gallone (= 4,54 1), in Sierra Leone 38.--1 in der Goldküste westlich vom Voltafluß 2 s. 6 d. für 1 Gallone, in der Goldküste östlich vom Volta auf Grund des zwischen Deutschland und England abgeschlossenen Zollvertrages vom 24. Februar 1894 9¾ d. für 1 Gallonc, in Lagos 1 s. für 1 Gallonc. In Lagos ist später durch die Verordnung des Gouverneurs vom 12. Oktober 1895 der Zoll für andere Spirituosen als Wein und Liköre von 1 S. auf 2 s. erhöht worden. Auf das Gebiet der Niger-Kompagnie beziehen sich folgende, die Verzollung der Spirituosen und Beschränkung der Spirituseinfuhr betreffende Verordnungen, welche in den Jahren 1886 bis 1893 erlassen sind. Durch die Zollordnung vom 30. Juli 1886 (Regulation Nr. XI. 1886) waren für die Einfuhr von Spiritus in das Nigergebiet zwei Einsuhrzölle festgeseht: bei Akassa an der Nigermündung ein Zoll von 2 s. für 1 Gallone Spiritnosen jeder Art, bei Lolofja an der Mündung des Benus ein weiterer Zoll von derselben Höhe für Spiritunosen, welche nach den oberhalb Lokojas gelegenen Gebieten importirt werden sollten. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 402 u. 639. Durch die „Spirituous Liquors Regulation“ vom 460 Die nach Maßgabe dieser Verordnung in einem 2. April 1887 (Nr. XIX) wurde zunächst die Ein= Eingeborenenstaate verwendeten Polizeitruppen der fuhr von Spirituosen auf dem Benus verboten. Diese Verordnung wurde wieder aufgehoben durch die „Spirituons Liquors Prohibition Regulation“ vom 29. Juli 1890 (Nr. XXXV9, welche die Einfuhr von Spirituosen zu Lande und zu Wasser in sämmtliche zum Gebiete der Niger-Kompagnie gehörenden „Inland Regions“ und den Verkauf oder Tausch von eingeführten Spirituosen daselbst verbot. Ausgenommen sind nur die zum persönlichen Verbrauch von Nichteingeborenen bestimmten Spirituosen, welche auf Grund einer besonderen Genehmigung und schriftlichen Deklaration eingeführt werden dürfen. Als „Inland Regions“ waren in dieser Verordnung die nördlich vom 7. Grad nördl. Br. gelegenen Gebicte bezeichnet. Die „Liquors Further Prohibition Regulation“ vom 26. Jannar 1893 (Regulation Nr. XXXVIII) bestimmte in Abänderung hiervon, daß als Inland Regions schon die nördlich von dem durch die Igarabank (bei Asaba am Niger) gehenden Breitegrad liegenden Gegenden anzusehen seien. Asaba liegt dicht beim 6. nördlichen Breitegrad. Endlich verbietet die „Spirituous Liquors Regulation“ vom 19. Mai 1887 (Nr. XX) bei Strafe, Löhne in Spirituosen zu bezahlen. Bezüglich der portugiesischen Kolonien in Ostafrika wird ein Dekret des Königs vom 13. Juli 1895 veröfsentlicht, welches ein über den Verkauf der Alkohol enthaltenden Getränke der Eingeborenen im Gebiete der Mozambique-Kompagnie erlassenes Reglement bestätigt; hiernach ist der Verkauf dieser Getränke unter Androhung einer Geldstrafe nur auf Grund einer besonderen Konzession, für welche eine Gebühr zu entrichten ist, gestattet. Rus fremden MKolonien. Straits Settlements. Die „Government Gazette“ vom 22. Mai d. Is. veröffentlicht eine Rathsverordnung des Gouverneurs vom 14. Mai, welche über die Verwendung von Polizeitruppen der Kolonie in Eingeborenenstaaten Bestimmungen trifft. Kolonie unterstehen denselben Bestimmungen, unter denen sie in der Kolonie dienen, und sollen soweit als möglich nur zu demselben Dienst wie in der Kolonie herangezogen werden (Art. 4). Die Entsendung von Polizeitruppen soll nur nach solchen Staaten bewirkt werden, welche im Wege der Gesetzgebung der Kolonialpolizei für den Fall der Verwendung in ihren Gebieten eine legale Stellung eingeräumt haben (Art. 6). Nach dem Etat der Kolonie für das Jahr 1896 besteht die Polizeimannschaft der Kolonie aus 1935 Mann, nämlich 61 Europäern, 211 Sikhs und 1663 Malaien, Chinesen und Indern (Klings). Davon befinden sich in Singapore 900 Mann (30 Europäer, 112 Sikhs, 758 Malaien, Chinesen und Inder), in Penang 809 Mann (28 Europäer, 80 Sikhs und 701 Malaien, Chinesen und Inder), in Malakka 226 Mann (3 Enropäer, 19 Sikhs und 204 Malaien, Chinesen und Inder). Delagoa-Eisenbahn. Nach einem Bericht des englischen Konsuls in Lourenco Marques hat die Delagoa-Eisenbahn im Jahre 1895 im Ganzen 80 418 Pfd. Sterl. vereinnahmt und 88 276 Tons befördert. Der Gewinn soll 33 690 Pfd. Sterl. betragen haben. Sahbnbau in Sierra Leone. In Sierra Leonce ist die Bahn jetzt auf eine Länge von sechs Meilen vollendet. Die ganze Strecke wird bereits von einer Lokomotive befahren. Anwerbung von Arbeitern für den Rongostaat. Das Gouvernement von Sierra Leonc hat die Anwerbung von Arbeitern für den Kongostaat verboten. Auf das Engagement jedes Arbeiters ist eine Strafe von 5 Pfd. Sterl. gesetzt. Der wesentliche Inhalt dieser Verordnung ist solgender: Der Gonverneur der Kolonie soll ermächtigt sein, die Entsendung von kolonialen Polizeitruppen nach einem Eingeborenenstaate zu veraulassen, (ld s zur sobald er es zur Aufrechterhaltung der Ordnung war, diesem Protektorat zugetheitt. sowie zum Schutze von Leben und Eigenthum für nöthig hält (Art. 3). Als Eingeborenenstaaten sind hier alle Staaten auf der malalischen Halbinsel und in anderen Gebieten zu verstehen, die britischem Schutze unterstellt sind (Art. 2). ( 1 Uganda. Nach einer Bekanntmachung des Foreign Office vom 30. Juni d. Is. wird das Gebiet von Unyoro zusammen mit dem westlich von Uganda und Unyoro liegenden Theile der britischen Interessensphäre, welche bisher nicht in das Uganda-Protektorat eingeschlossen Dasselbe umfaßt auch Usoga und die anderen Territorien östlich unter der Verwaltung des Königlichen Kommissars und Generalkonsuls für das Protektorat. Verschiedene Mittheilungen. Die West African Telegraph Co. Ltd. hatte im Jahre 1895 im Ganzen 74 333 Pfd. Sterl. Einnahme gegen 64761 im Vorjahre. Die Ausgaben betrugen 17 124 Pfd. Sterl. statt 17 286 des Jahres 1894. Es ist eine Dividende von 4 pCt. vertheilt worden. Der Reservefonds beträgt jetzt 48 350 Pfd. Sterl. VVVVVVVVI/VVVVVVVVVVVVVVVV —, Titteratur. Dr. Philipp Paulitschke: Ethnographie Nordost-Afrikas. Die geistige Kultur der Danäkil, Galla und Somäl. Berlin 1896. Geographische Verlagshandlung Dietrich Reimer. Der vorliegende stattliche Band ist der Abschluß des großen ethnographischen Werkes des Verfassers. Dr. Paulitschke hat diesmal außer dem von ihm selbst gesammelten Material auch noch die werthvollen Forschungsresultate zweier Verstorbener, des Reisenden Schleicher und des Linguisten Tutschek, sowie verschiedener italienischer und englischer Reisender verwerthen können. Er ist dadurch auch in den Stand gesetzt worden, Nachträge zu dem ersten Band seines Werkes, der die materielle Kultur Nordost-Afrikas behandelte, zu liesern. Das Buch schildert in seinem Haupttheil: Das Seelenleben, die Religion, Sprache, staatlichen Einrichtungen, Kunst und Wissenschaft sowic Geschichte der Danäkil, Galla und Somal. Deutsche Kolonial-Ausstellung auf der Berliner Gewerbe-Ausstellung 1896. Verlag von Rudolf Mosse, Berlin SW. Der uns vorliegende Katalog behandelt die Berliner Kolonial-Ausstellung (Gruppe XXIII der Berliner Gewerbe-Ausstellung). Die Verlagshandlung hat einen mit zahlreichen Illustrationen geschmückten Führer geschaffen, der auch über die Dauer der Ausstellung hinaus Werth besitzen dürfte. XIII. und XIV. Jahresbericht (1894/95) des Württembergischen Vereins für Handelsgeographie und Förderung deutscher Interessen im Auslande. Stuttgart 1896. Kommissionsverlag von W. Kohlhammer. Der neue Bericht des regsamen Vereins enthält u. A. lesenswerthe Aussätze von E. Mager: Die Auswanderung nach Südostafrika und H. G. Schlichter: Neues über Karl Mauchs Forschungen in Südostafrika. Außerdem sind kurze Inhaltsangaben zahlreicher in den Vereinsversammlungen gehaltener, oft kolonialpolitische Themata berührender Vorträge mitgetheilt. 461 Richard Semon: Im australischen Busch und an den Küsten des Korallenmceres. Reiseerlebnisse und Beobachtungen eines Naturforschers in Australien, Neu-Guinea und den Molukken. Leipzig 1896. W. Engelmann. Der ebenso schön ausgestattete wie inhaltlich werthvolle und fesselnde starke Band ist die Frucht einer in den Jahren 1891 bis 1893 ausgeführten Forschungsreise. Der Verfasser, welcher Professor der Zoologie in Jena ist, hat sie insonderheit zum Zwecke des Studiums der cierlegenden Sängethiere, der Beutelthiere und der Lungenfische Australiens, dieser wunderbaren Anomalien der dortigen Fauna, angctreten. Daneben hat er aber auch der sonstigen Natur und den kulturellen Verhältnissen der besuchten, in Europa meist wenig bekannten Länder nähere Aufmerksamkeit gewidmct. Die Lektüre des Werkes ist daher in vieler Beziehung anregend und belehrend. Gustavo Bianchi: In Abissinia alla terra della Galla. Narrazionc della spedizione Bianchi in Alricn. Nuova cdizionc illustrata. Milano 1896. Fratelli Treves. Der Verfasser des vorliegenden Werkes ist einer der bahnbrechenden Pioniere Italiens in Abessynien gewesen. Er hat von 1878 bis 1881 im Auftrage einer Mailänder Gesellschaft die nordostafrikanischen Bergländer bereist und eingehend erforscht. Die Ergebnisse seiner Reisen sind in dem vorliegenden Buche niedergelegt. Als es zum ersten Male 1884 in einfacher Form erschien, weilte Bianchi schon nicht mehr unter den Lebenden. Er war auf einer zweiten Forschungsreise kurz vorher von den Gallas ermordet worden. Inzwischen haben die Unternehmungen Italiens in den von ihm bereisten Gebieten die bekannte Ausdehnung gewonnen und das lebendig und anschaulich geschriebene Werk fand immer mehr Leser. Mehrere Auflagen sind nöthig geworden und jetzt hat sich der Verleger entschlossen, es in prächtiger Ausstattung, geschmückt mit zahlreichen Landschaftsbildern und ethnographischen Abbildungen nochmals herauszugeben. Das Werk ist jedem Leser, der sich über Abessynien unterrichten will, bestens zu empfehlen. Don Fernando Cadalso: Principios de la colonizacion y colonias penales. Maadrid-1896. Göngora y Alvarcz. Der Verfasser behandelt nach einer einleitenden Betrachtung über das Wesen der Kolonisation und über die Entwickelung der Bewirthschaftung der Kolonien die Geschichte der Strafkolonisation in den verschiedenen Ländern. Er zieht daraus den Schluß, daß ungeachtet der großen Kosten, welche durch die Verschickung von Sträflingen entstehen, Spanien großen Vortheil aus der Deportation zahlreicher Verbrecher nach den Philippinen ziehen müsse. Er schildert eingehend die gegenwärtige Lage dieser In- — 4 seln und sucht darzuthun, wie viel sie durch die Zwangsarbeit zahlreicher Verbrecher gewinnen könnten. Die Gründe, welche andere Staaten zur Aufhebung der Strafkolonisation bewogen haben und die gegenwärtig selbst in Rußland gegen die Verschickung nach Sibirien geltend zu werden beginnen, finden in der Schrift nicht die genügende Würdigung. IIenri Pensa ct Ernest Bousson: Lu Situation linancièrc de l’Egypte. Paris 1896. Lipraire alricaine et colon. J. André & Co. Institut colonial international: 6 1 T. l 2 ofsiciels sur le contrat de travail et le louage d'ouvrage aux colonies. Tomec I. Daris 1895. Armand Colin & Cie. WVWVVVVVVVWVVNVVVYVYVVTVVYVVYVVTVVVVTYTV Titterakur-Herzeichniß. Dove, Dr. K.;: Südwest-Afrika. Kriegs= und Friedensbilder aus der ersten deutschen Kolonie. Mit 17 Illustrationen und einer Karte. Mk. 5,—, geb. Mk. 6,50. Allgemeiner Verein für deutsche Anetadit, Berlin W. Septans: Les LExpéditions angluises en Asrique. 7 kr. 50 c. II. Churles-Lavanzelle, 4 (r.l P’aris. Wuhl, N.: *7# l I i 1. Compte rendu de la session tenuc à la J’run li G Paris. Haye les 9, 10, 11 ct 12 septembre 1895. Theul, G. Mc. Call: The I’ortuguese in South Alricu. 2. La main-d'ocuvre aux colonics, documents F. Unwin, London. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ Sydney 1/5. — 9),/5. Cooktown 12/5. — Schutzgebieten. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor“ 5/2. Sansibar 8/6. — 14/6. Seychellen 18/6. — Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Falke“ 15/4. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 20/5. Swalopmund. — 17/6. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 8/1. Matupi. Gosstartan Sydney.) S. M eeadler“ 25/5. Kapstadt 15/6. — Dela — Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Sperber“ 5/2 Kamerun. (Poftstation stbaBK Derkehrs- Nachrichten. Bofidampffchiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt vom Ein-Nach schiffungshafen an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Auasti nasbesen. der — am 65 Neapel (deutsche Schiffe) jeden dritten Mittwoch: 2 # ugust Tanga 20 Tage g am 17. Juli Dar-es-Saläm 21 Tage 3., 14., 24. August 103 abds. 8 i Brindisi am 3 n 16. Au Sansibar 21 Tage 1. Deutsch · Olafrika. cewei t ½ l g. si g Marseill am ½) F#es Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats französische — — 9/6 abds. Southampton jeden Sonnabend Ant 8 *W(uö dem| jeden Freitag 11# ms. „ n (englische Schiffe) 40 nms. Landwege nach #nbdn bz. 2. Deutsch-Lüdwestafrika. mi uäcgt. Schiffsgelegenbei ambur addut — am 4 jede ts 3. Ramerun. 8 Augu (englische Schiffe) · am 10. jebes 4. Togo-Gebiet am 20.jedes (Fvon Accra bez. Quittah miltelst Boten nach Lome und Klein-Popo). Hamburg (beutsche Schiffe) am Letztenje am 29. Liverpool (englische Schiffe) am 31. Juli, 30. Sept. nachts Juli, 12., 26. August Sw nach alop Swatopmund= 50. * am 31. Juli, 30. Sept. 7 abbs. s Monats Kamerun 24 Tage an, 10. jedes Monats 2° abds. st, 2. Sept. Kamerun 22 Tage am 3., 31. August — 15 ums. Mts. nechss Klein= br 40 Tage Mts. Lon ne 31 am 10., 20. und Letzten Kl 8 Tage jed. Mts. 72 abds. d. MWts-.K- o od. Accra“") uitta 3 oder Kient. am 27. Jul Popo 35 Tage 0., 24. Fe. 15 ms. 463 Nach Die Abfahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Briefe müssen aus Verlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. auer der Ueberfahrt 5. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marsha. AInsein. Neapel 8 Schiffe) ndisi l l l disi duker, Manita) am 3 W 21. Olt. am 8 n 25. Okt. am on- 8. Nov. abds am 24., 28. August, 19., 23. Oklober 10 “ abds. Friedrich Wilhelmshafen 45 Tage 41 Tage Jaluit etwa 60 Tage — am 28. August, 6. Nov. 10“ abds. Der Dampfer „Leutwein“ vermittelt neuerdings alle drei Wochen die Verbindung zwischen Kapstadt und den Häfen von W Südwestafrika. dieselbe Reise aus. Alle sechs Wochen führt der Segelschooner „Harry Mundahl“ Der „Nautilus“ hat seine Fahrten nach Deutsch-Südwestafrika eingestellt. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. p Landungs- Die Post ist fällig Landungs- Die Post ist sällig Von hafen in Berlin Von hafen in Berlin Neapel ... am24« 111121«911Iq. Deutsch · Ostafrita .. Brindisi. .. am 12. du ug., 9. Sept.] Logogebit Hamburg . am 10.4 und 25.7 Marseille am 1., 31.Aug., I. Ok. jedes Monats M CAIM‘IG . "".. — ** 5 Deutsch-Südwestairika#Plymouth . unbestimmt W geu. Guinea. Neopel. e 2 a Hamburg am 25.* 8 Monats Ramern 5 Liverpool am 16. Juli, Marshall-Inseln ..Marseille am B. aoben,% nt Aug., 13. Angast 3. 15. Oktober Fälligkeitotage für die mit henshen Schiffen eintreffenden Posten. Schifsbewegungen der Woermann= Linie. Postdampfer neise Lepte Nachrichten von nach bis 11. Juli 1896 1 „Adolph Woermann“ Hamburg i Swakopmund am 25. Juni in Swakopmund. „Aline Woermann““ Hamburg Ponta Negra am 10 Juli ab Hamburg. „Anna Woermann“ Kap Palmas " Hamburg am 8. Juli in Dakar. „Carl Woermann“ Kotonon s Hamburg am 11. Juli in Cuxhaven. „Cua Bohlen“ Hamburg Congo am 28. Juni im Congo. Ella Woermann“ Hamburg D Kap Palmas am 15. Juli, ab Hamburg. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 24. Juni in Gabun. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon am 26. Juni in Kotonou. „Hedwig Woermann“ Hamburg Kotonon am 4. Juli in Las Palmas. n. Woermann“. Hamburg D. Loanda am 10. Juli- ushant Fassirt. Kurt Woermann“ . Loanda amb am 6. Juli in „Lulu Bohlen“ . Haniburg Ponta Negra am 9. Juli in l W’ „Marie Voermanm“ . Ponta Negra Hamburg am 10. Juli in Accra „Melita Bohlen“ - Hamburg Lüderitzbucht am 6. W in Loanda. „Professor Woermann- . amburg oanda am 29. Juni in Kotonon. „Thekla Vohlen“ Swakopmund Hamburg am 2. Juli in Las Palmas. Schiffsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Hamburg—Ostafrika). .» Reise Letzte Nachrichten Reichspostdampfer ., ) chopostdampf von Q„ nach bis 11. Juli 1896 l „Kaiser“ zur Jein in z „Kanzler" . Durban am 5. Juli an Aden. „Vundesrath"“. H Durban am 10. Ju ab Lissabon. „Neichstag“. Hamburg Durban am 2. Juli an Mozambique. „Admiral“ Durban Hamburg am 9. Juli an Aden. „General“ zur Zeit in Hamburg „Herzog “ Extradampfer „Europa“ zur Feit in Hamburg Hamburg Delagoabai. am 15. Juni ab Las Palmas. WoERMNANN-LINIE. Fahrplan für das dritte te Vierteliahr 1896. Linie I. ech Lagos, Llein-Popo, Kamerun und den ! äfen bis Ponta Negra. Ausreise. Hein eis:. damburg! 1 Juli 10. dadeira. .. -19. Ammoniak-. -27. Lcccka«.... -29. silcin-Popo... -30. Lago . . Aug. 1. Kamerun .. - 4. dio del Ney. -11. Victoria. . .. 12. Fernando on . 1. Malimaa 15. S lein- Batangga 17. Longji ... Islantatton ... 19. Kr .. ksroß Batanga .. : 20. Ba .. 221. ( abun .... -23. Kap L ... -24. (EctteCan1a.. -25. Nyanga.... -26. Mayumba... -27. Loano.... -28. PontaNegra-. -29. Linie II. Nach der Westküst Aug. 10. 19. Sept. 10. 19. 27. 29. -30. Oktbr. 1. e bis Liberia. Negra 1 Aug. 20. Sept. 29. Oktbr.29. .Nov. 1. Sept. 1. Oktbr. 1 1 - 2. - 2 2. 2. = 2. 2. 3. : 3. 3. 4. 4 4. 5. 5. 2 6. 6. 6. 7. 7. 7. 8. 8. 8. 14. 14. 14. 21. 21. 21. 22 22. 22. 24 24. 24. 25 25. 25. 26 26. 26. 2 27. 27. 28. 28 28. 30. 30. 30. Oktbr. 1. Nov. 1. Dezbr. 1. - 2. - 2. - 2. 12. -12. * 12. 13. * 13. 13. 15. * 15. 15 24. 21. " 24. Marokko anlaufend. Ausreise. Heimreise. Hamburg T.. Juli 15. anger .. : 24. Casäblanea- .. -26. Mozaqan ... 27. Mogad . . -29. Gran Canaria- . Aug. 1. Teneriffa .. -2. Gore 6 Dakar ... -6. Ruftsque ... -7. Bhuj .. -8. Sierra Leone .. -12. Oavannah... Sulymah -15. Nanoh ... Kap Mount 16. Monrovia. 46. Grand Bassa = 19. ——— : 20. Kap Palmass 21. o Einschiffung der Passagiere: Ang. 15. Sept. 15. Linie I am 11. Kap Palmas Sinoe Grand Vassa .% Monrovia Kap Mount Manoh Sulymah Lavannah Sierra Leone . Sherbro GCoateg Aufisaue: Gran Canaria Mogador Mazagan Casablanca Tanger Hamburg. Linie r m 21. jedes Monats, Linie IV am 1. jedes Monats. *) Nur für Passagiere. » Anug. 22. Sept. 22. Oktör. 22. " 23 - -23 24. : 24. * 24. : 235. : 825. : 25. : 26. 20. 20. 27. 27 27. 29. 29. 29 é 30. *. 30. 30. Sept. 7. Obktbr. 7. Nov. 7. . 10. : 10. 10. 11. 11. 16 16. 16 18 18. 18 ·- 20. 20 21 21. 8 22 22. 22 30. 30. 30 jedes Monats, Linie II am 16. jedes Monato, 465 Linie III. Nach der Goldküste und Togo. Au sre ise. Heimre ise. Hamburgsf Conakry. Monrovia D — ircove Elmina Kap Coast. Saltpond Appam Winnebah Accra Addah Kwitta * 1 r * 2 ome Zagida lein-Popo=Grand-Popo Lhydah 6 otonon. Linie IV. Juli 20. . Aug. 20. . Aug. 6. Sept. 6. .,- 8. - B8. « 12. 12. « 14 14. 15. 15. * 16. 186. 18. 18. 15. 19. 21. 21. 22. 22. "„ . ". 23. 1 „5* 25. : 25. 2206. 26. 27. -217. Nach Lagos, Liberia und den Häfen der 20. otonou. 6. Whydah 8 Grand-Popo Klein-Popo-12. Bagida Lome . switta 14. addah 3 Accera 15. Kap Palmas 16. Monrovia . 18. Gran Canaria 19. Teneriffa. . 21. Madeira 22. Hamburg 23. 25. 26. 27. Aug. 3 Sept. 3 3. . 5. 7. 9. -11. 3. 25265. Olibr. 9. Okibr. 2. Sept. 28. n „ „ Nov. 5 Oltbr. 28. 29. Nov. 2. g -* u rl „ „ „ „ Döbbr. 3 Südküste von Landana bis St. Paul de Loanda. Ausre ise. Heimreisee. Hamburg. Teneriffa Gran Canaria Gorce . Dakar Rufisque Monrovia Grand Bassa Smoo Kap Palmas lecra * Lagos Landana Cabinda Banana Boma Noqui Matadi Loanda A imbriz Kinsembo Mussera Ambrizette Muculla - Landana. 1 Juli 30. 1 Aug. 31. Aug. 10. Sept. 10 -11. 11 16. -186. l 20. * 20. 21. -21. : 22. *. 22. 23. 23. 25. 25. 27. 27. I 30. * 30. Septl. 1. Oktor. 1. 1 3. -3. . 5. 5. * 7. i * 7. 1 : 8. - 8. 10. 10. 11. " 11. (. 13. 13. 1 1. 14. é* 15. 15. ,. * 16. 16. * 7. I7. l Sept. Oltbr. 10 Old Calabar Vonny Lagos 16. #da 20. en * 21. Appam 22. Saltpond. 23. Kan Coast 25. Elmina - 26. Chama -30. Dixcove Nov. 1 Ari . 3. Kap Palmas -5. Gran Bassa 7. Monrovia . -8-GranCanm-ia. -10- Mogador 11. Mazagan - 13. LCasablancar 14. ambur é* 15. 2 9 "* 16. 17. 30. Landana SEept. 18. enour. 18. Nov. 18. 221. -21. -21. 25. 30 Oktbr. 7. 8. — i-— S 25. -30 Nov. 7. 225. Dez. Am 6. September wird P.-D. „Ednard Bohlen“ von Antwerpen direkt nach dem Kongo und zurück expedirt. ) Einschiffung der Passagiere: Linie I am 11. jedes Monats, Linie III am 21. jedes Monats, Linie 1. *) Nur für Passagiere. am 1. jedes Monats. Linie II am 16. jedes Monats, Der Hörder Bergwerks— 466 und Hüttenverein hat in Berlin eine Abtheilung für feste und transportable Schmalspurbahnen errichtet, um für diese seine Spezialität den direkten Verkehr mit den Konsumenten Industriebahnen zu erleichtern. in der Neichshauptsiadt erleichtern. aufzusuchen und dadurch den Absatz des Materials für Plantagen= und Die neue Abtheilung wird gleichzeitig den Abnehmern den direkten Ankauf der Materialien bei dem Alles selbst erzeugenden Hüttenwerke durch Errichtung eines Musterlagers Die Leitung der Abtheilung ist zwei seit langen Jahren in der erwähnten Spezialbranche bewährten Fachleuten, den Herren Glässing & Schollwer übertragen worden, deren kaufmännisch-technisches Büreau sich in Berlin W., Schöneberger Ufer 32 (nahe der Potsdamer Brücke) befindet und von denen jede Auskunft ertheilt widd. Sm Werke der deutschen und ausländischen Litteratur. Unsen Ieer. 50 Bilder in Qnartsormat. IIervorrag. deutsches Armeewerk. Kompositionen des Ilistorien--u. Schluchtenmalers (#’ rn „Röchlint. I’rachtmahpe (#io Verl. von C. P. W # e- BKresl uu. EIL Lehen. (leuton Studies). Antorisirte Uel von Dr. W. Iienkel. 11 Bogen. Brosch. Alk. 1.80. gel#. Ak. 2.50 Verlag von ll## ndeke & Leinkunr in Hamhurg. Jierrorragend billige Biteher lielert die Antiqunriats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Munerstr. 68, vorm. Internat. Buchh., gegr. 1868. Kutaloge gratis. J. mit ullen Welktheilen. Kollstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber lür Ostalrika und trop. Auluringegenden. Geb. Preis M6. Morgen, C., Kriegs- und Expe-TIitionsführung in Afrika. Gch. kVreis 6 . Us«m-.7,1)-s.lt Goldlande. „ Im deutschen Reisehilder aus dem Cch. P’reis # 3.60. Cau) Verlug von Hermann Peters, Berlin W. 8. 212 :„ 2 * leutsche L-Ausiber-Eistine (Trakxer). 18. Jahrgang. (91. W — bei allen Postanstalten *“ J7 für 1896 „„um Preise von 1 A en öierr. Ung. u. 2 : Ur. Frr. für d. Ubr. Aurland. Für Architekten, Ingenieure, Techniker. Groplus'sche Buch- und Kunsthundiung. Wilheim Erust & Sohn. Berlin W. S. Wilhelm-S Iindet 1827. i stlrasse (0. Schneille dem e — Schrikte l .-lstkotlmllipt nml lud-trai.h»«(lssnxk0 unlvrulnsot ssntl lsodkrt (l) Jeder Deutsche im Auslande liest ** die selbst in überscoelschen l#ändern weit verbreitete und im 1. Jahrg. vuscheinen.l. Pentseee Milltuir-Muslker - Zeitunz (Drn A#n 2 rt, bei, allen l’oste zaunstalten (einge-——————— ie äurel v 4, in W SW. 16 eken Einsend. v. 2.10 M. . Jcchnnresen. UUlap#ny. Die Itualiener in Asriku. Ait einer Uebersichtskarte. P’reis A 1.— Verlag von E. S. Ilittler & Sohn. Berlin SWir. Anzeigen. Inserate (für die dreigespallene Pelitzeilc oder deren Naum * nm sind an die Vertrieboleitung, Berlin 8W 12, Kochstraße 68-—71, zui jenden. Bekauntmachuug. In das bei dem Kaiserlichen Gerichte des Schutzgebietes der Reu-Guinea-Kompagnie zu Herbertshöh geführte Firmenregister ist heute in Spalte der laufenden Nummer 2 nachstehender Eintrag erfolgt: „Die Firma ist erloschen, eingetragen zufolge Verfügung vom 19. März 1896 am 19. März 1896“ und damit die unter der Nonmerr 2 geführte Firma Frdr. chulle, Inhaber der am 6. Juli 1892 verstorbene Kaufmann Friedrich Carl Hartwig Wilhelm Schulle in Nusaum, erloschen. Herbertshöh, den 19. März 1896. Der Kaiserliche Richter. hl. (L. S.) cgez. Hahl (8) Bekanntmachung. In das bei dem unterzeichneten Gericht geführte Fiemenregister ist heute — Fi Ernst Heyn mit dem Sitze in Windhoek und je einer Zweigniederlassung in Otyizeva und Groß-Barmen eingetragen worden. Alleiniger Inhaber der Firma ist der Kaufmann Ernst Heyn hierselbst. Windhoek, den 7. Mai 1896. Kaiserliches Gericht des südweslasrikanischen Schubgebietes für den Nordbezirk. J. A.: · o- - (L. S.) gez. Lauterbach. (6.) Dynamit-Actien-Gesellschaft Vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfubrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (1) „Nachruft An . d. Mto. verschied im nochtmal. lirpnunnten n— zu Rlein-Popo nach kurzem Krankenlager infolge perniziöser Malaria der Lehrer Karl Koebele ime eben vollendeten 28. Lebensjahre. Der Verstorbene gehörte seit Oltober 1891 der Verwaltung deo Schutzgebietes als Lehrer und veiter der Negierungoschule an. Pflichttreue, Fleiß und Hingabe an seinen Veruf, für welchen er eine seltene Begabung besaß, zeichneten ihn in gleicher Weise aus und sichern ihm über das Grab hinaus dauernde Anerkennung und Dankbarkeit. Das Schutzgebiet beklagt in dem Ent— schlafenen einen berujenen Förderer der deutschen Sache, die Regierung einen treuen, wackeren Mitarbeiter. Sebbe, den 19. Mai 1896. Im Namen der Beamten der Aaiserlichen Landeshauptmannschaft · Schutzgebietes von Togo: Köhler, Kaiserlicher Landeohauptmann. — 467 — 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebruuch und ludustriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimutische Einllüsse unemplindlich. In Westentaschenpuckungen mit Süsskraft von mehreren Kilogrumm besten Rohrzuckers, daher grösste Raum- und CGewichtsersparniss auf Keisen und Frpedtionen; praktisch für IIaunshaltung, unentbehrlich für Diubetiker. Reiner Zuckergeschmnck, keine Gührungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., (I#) Radebeul-Dresden. » Diehskllhmtenschmsdt’sclwn i ð 5 Blumen-, Cemüse- und land-. ; Wirthschaftlichen Samen Telegr.-Adr.: Augascher. . 9 9 versende ich über die gunze Welt. * Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. August Ascher, Hamburg, Specialversand nach d. Tropen. Dovenlicth 29. — Fernsprecher: 3339 I. Pxport aller Art Waaren. Spedition. Import olonialer, speziell west- und ostuafrikunischer Produkte. Auster, Cataloge, Murktberichte sowie jede gewünschte Auskunkt zu Diensten. J. C. Schmidt, Erfurt, Ilofliclerunt Sr. Muj. des Kuisers. Man verlange Preislisten. (507) gern Corr’espondenz ertensche“ OCos) Deutsche Miltairdienst-Versicherungs-Anstalt in Hannovrer. S Vermögensbestand. 70 Miltionen Marise. Abtheilung I: Militairdienst-Versicherung. Zveck: Deckung der Kosten des Militalrdlenstes, Unterstützung von Beruis aolduten. Versorgung von luvuliden. Nur Knaben unter 12 Jnhren linden in dieser Abtheilung Aulnahme. Abtheilung II: Kapital- und Kriegs-Versicherung. (Abgeklizte Lebensversicherung.) Zvwerk: Versorgung von Uinterbliebenen und Alters- Versorgung. Siche-— rung von Kupitulien zur Beschullung von Aussteuern und kür Studienzwecke. IFersonen beiderlei Geschlechts finden vom 10. Lebensjahre al in dieser Abtheilung Aufnahmec. nuc) 1½.„ 1 Die Auszuhlungen an Voersicher r hr ete. im Lause des Jahres 1895 betrugen A.2 076 000,—. die Cesunnninuszuhlungen eit Bestehen der Anstalt 7152 Von 1878 bis Ende 1895 wurden erledigt 279 336 Anträge über X 329 340 000.— Versicherungskapital. 7.—. " Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn 4, II, Sueridl--Geschäft für Mesge- und Kantinen - Ausristunden der Katserliehen Marine Telegramm-Adresse: ; « Fernsprecher: Dirks, Hamburg, Verbillngsbahn. Etablirt 1883 u n 123. bäll sich zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln und Geträ abak, Cigarren, Cigaretten, Rauch-Utensilien, Waffen r Munition 2c. belwauten alle ert, Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppe, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungspläne werden auf Grund langjähriger Erfahrungen ausgearbeitet, und bitte ich bei Bedars gütigst Offerte einholen zu wollen. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Auolande befindlichen Schiffe Sr. Majestät zu liefern: S. M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Iltis, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Loreley, Peilboot Kamerun und Hulk Cyclop. Für streng reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. (F) ————N“. ————8 r 468 r. Deutsche Kolonial- Ausstellung 1996. . , 4444444444 ssiurmechmiunn nm n Franz Klinder, Neubabelsberg, empliehlt Fischereinetze W Binnen- und ochsrellcherdl. l. Export nach allen Ländern. Geeignete, tlichtige Vertreter gesucht. .er Höhr bei Coblenz, Trnulpiienfannm Export. Uie LErzengnisse der ##. nl 5rn in der demschen Kolonial- Ausstellung in Berlin ausgestellt. Kolomieutes und Anderes. Churpentier. Russ.Wanderbilder Al.3. Tost, Ior. A. II., Afrikun. Juiaponde z. V olkerrechle Asrikas, M. 10. satma- Mach- -#ortgesellschalt Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne nun vollkommen natürlichem Zustande ohne jeden Zusatz. Bester Lrsatz ür krische Ailch Unenthehrlich lhür Fieher- und Aualarinkranke. Unhegrenzte Zeit halthar. selbst im heissesten Klima. 711 reislisten und Broschüren lranko, Muster gratis und franko llamhurg. ri ces ———“53 ½%% —- s. Sehile-60. Preuss, D. LEngl. St Für Stantsmänner, 4t auf l., rheder, Zeilungsleser. M. Schinz. Deutsch-Südwest. !1 i. brschunge. Illustr. u. Karte geb. 20,— Karte allein M. 2, —. bili, I., Die IInussaländer. Forschungsr.' Il. Kurte. Jl. 10,— geb. M 12.—. Wolll, Dr. W., Von Banana zum * Forschunger. I. Karte I. 4.—, geb. Jl. 5.—. Zimmermann, Consul in Ausw. Amt, Freussisch - deutsche Ilandels-Kolitir. Aktenmäss. Durstellung. . 16,—, geb. Al. 18.— —.— Leinengewerbe in Schlesien. Gewerbe- u. undFpolikik areier Jnhrh. 2. Aull. Al. —.— t—mihl Studien. Il. 6.— 57# Oldenburg, Verl. Schulzesche Iol- Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. PPrämiirt mit goldenen und silbernen Medillen. (53) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. Wildlocker, Fanseisen . IUr Löwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Wild-Glaskugel- schweinc. und a. Web Thontauben-- ebers brcenr Snns Wurkmaschinen. Iustrirte Preislisten Kkostenfrel. Altesie deutsche Haupt-Katalog, Raubthlerfallenugleich Fangbuch, * 50 Pl. Fabrik, Hnynnui. Schl. Buchhundlung (A. Schwartz). Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. * 2 * LEXCCCMClCYCAæö LEXRAÆs(SGsGCC 968t1 öunlloissny-iewolon usuosinop Joebp jne udjoaaA — 3#—# V. V.V.V. V. V. V. V. VVV. VLVI — 469 — ——. —beutsche Kolonial-Ausstellung 1896. Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1696. — V V V V. Tippelskirch & (0. Berlin NW., Meustädtische Kirchstr. 15 (früher Mittelstraße 25), Spezial-Geschäft für Tropen-Ausrüstungen, emieheen sich inobesondere zur Beschaffung persönlicher Ausrüstungen er Art, für Schiffsreisen und dauernden Aufenthal in über-Allikchier Ländern sowie zur Lieferung aller für Expedition und Jagdausflüge in Betracht kommenden Artik c . Sachgemäße t#rsanenrgiungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. u) Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, Werkstätten für mathematische und optuche Lestrunente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnuhme-- pparnte, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, IFpsometer, Fernrohre etc. sS##ng aus dem . Inhr- und Auskunftshuch der freien und Unnse-7 Miaseur 1991•-Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industrie. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36 38. Jur eine llandelsmetropole vie llamhurg konnte das Bedürtniss nach einem lnstitul herrorrulen. in welchem dem Besneher die Erzeuguisse von über 100 verschiedenen Dahriken der Getlränke- und Nahrungsmittel-Industrie in allen Verpackungen. Shezialitüten und verschicenen Qualitäten, aufs Uehersichtlichste Lcorduct, vorgeführt werden. Der Grundgedanke des, Zauzen „Cnlternehmens isl. die einzelnen u#uskestellten Artikel in allen T’reislagen vorzuführen. den verschiedenen transulluntischen Ländern emsprechend. Somit die Lehensmittelbert unche nach Aöglickeit erschuplemdl. soweit solche den EKport. betr 1 Ausstellung unterscheidet Sich also von öollentlichen Ausstellungen vornehmlich dadurch. dass alle usgestellten Artikel c#Aportfühig vsuulzemacht sind. (ieselbe eine (anernde ist und alle lürden Lxport in Frage kommenden Nenheiten nuch Alöglichkeit aufweist. bDie grosse Reibe von Firmen ersten Ranges. welche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesentliche Absalzgebicte eroberten, burgen dem Käufer für die Konkurrenztähigkeit der Fabrikate im Weltmarkte. ’reislisten in lünf Sprachen. Für die vorübergehend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel importiren, dürfte die Ausstellung von ganz besonderem Interesse sein. Ihns „IIamburger Fremdenblalt- vom 16. ui 1891 sehreibt: IAn den Kreisen der Exporteure lindet die Ausstellung die höchste Anerkennung. Maschinenfabrik Johannisberg chmel Ko Forst & Bohn eht. in Ceisenheim a. e Buch-, Stein- u. Lichldruck. Jenr lab- Gruckeert August örer 0 0 Cesulgercheis Slaalomedaille für gewerbliche 4uiluugen, Aerztlich empfohlen bei S öäche, Biuutarmnh, Bleichsucht, Bbevalescenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei Katarrh und für nährende Frauen. Halibar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse furrogatfrei und nährstoffhalliger als andere angepriesene Mitte (#s) Kein Giegeinurlten: r□ Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, . m. b. H., Liegnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. Prlmiirt nuk ullen grossen unstellungen 21 0 Stllek Geergt Vertreten in der Deutschen Kolonial-Ausstellung Berlin 1896. iederlage: Berlin W., Courbièresir. 5. Export ron Rheil- n-t Arweinen #mier Gurantie. (82) Duhr & Co. Röln, Königlichellof-W’ # Expert-Preislisten zu Diensten. Ipressen sür S——————9 968l bunlleissnv-leluolol usuosmmep Jop inꝑ uajaaoa — — 470 — I Lamprecht Spedition Südafrika.] M. Hecht, Görlitz, Kommission A. Kesting, U’retorin, Kunsttisehlerel photorr. Apparnte. 2 Transvanl. Weiterbelörderung aller Sbessectdecke: (A) Elnsfabriken, Güter in Südafrikn. Cameras für Tropen In Teak, Murienhiltte hei Cuarrenhure IIamburg: Agent lJohn Suhr, Esd. HMahagoni und Nussbaum (annore Breitenstein bei Stomerz am Harxz. Fahrikation veisser. halbweisser, und larhiger Flaschen. l'ursümerie-. Acdizin- und Kleingläser aller Arl. mil und ohne Glasstöpselverschluss. Spezinlitäten: Pntenttroplklüser . R.’. No. 17368, 36 587 und 65 683. (72) Pillenzuhler D. R. P. Jo. 78 996. Teplitzer Stadtaquelle. selt mehr ols 1100 Juhren bekanntc, duher Allente Uellanelle Bähmens. Reinstes, natlirliche Kohlensäure haltiges, alkallsches Mineralwasser. Die Süttigung mit Kohlensäure „ C . , ist künstlich vervollstündigt. räfin 1 6 f orff Das beste und billigste Tafelwasser geborene Gräfin von Dernath. — — — der Welt. Pruchtvolles, kräftiges Mousscux. * Jahrelunge Ialtbarkeit wird Hin Pils aus der Seit von 1789 bis 1835. Aus ihren Aufzeichnungen. Mit drei Silduissen Mr. 10,—, elegant gebunden Mk. 11,50. — Vulkunlschen Ursprung It.). d her unbsolul kehmfrel n. ## keer. nae Grösste Exportziller unter den böhmischen Säucrlingen. Durch die bohe Lebenestenung der Verfafferin, ihre ausgedehnten ge-Vel n i*Pr 1 g 8 lelliehiden Verbindungen zith iu hervorragendsten Perienlichkeiten und ehperna umns; eins nisse ausser- andererseit urch die Innigkeit ierres cigenen Familienlebens und die geentlich günstig. (82*) winnende Nattrlichkeit ieu Gemüths geben n unge ihre. rrinnskungen. cinch — der feffelndsten und igrhentciblien Bilder der damaligen Zeit. Die Auf-Bririe n die „beemalitass Ver zeichnungen führen uns in den lleinen, aber auserlesen#en Kreis der Frennde sendung (Tellitzer Stadtque le) der der Familie; sie schildern Die gknihe ie mit der damaligen Zeit-Stadtgemelnde Teplitz-Schönau i. B. Leschichte und ihren bero- nden Persönlichkeiten in nächster nd Zeitgenossen wird es dem n sein, in der Gräfin Bernstorff die *r“?dwm r*rrmJs und geistvolle, liebenswürdige Fean. dis gucktiche, Gattin rn Mutter lennen zu lernen, die nicht nur in Zeiten oh rebben sondern Photogra chische Ap arate. auch mit lkereremmgeel in schweren Wrliungten sich bew #ur F. 1. # " Buch verdient, wic das vor Kurzem in gleichem lag in sech 2 Lrste Quelle: lage rWin-Y Kbesske der Gabrielc von Bülow, wentgehe 2 Ii Ische, Drescken. Beachtung Kutalog (300 S.) 20 Il.1. Im Verlage von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW, Kochstr. 68—71, ist in zweiter Auflage erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Tand und Teute in Deutsch -Dstafrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Aufstandes und der Blockade. In 85 photographischen Original-Aufnahmen von urk, . 51 Marinc. Zahlmeister a. D und Schilderungen von J. Dangemann, Marine-Pfarrer. In einfacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. Das Werk zerfällt in vier Abschnitte: I. Janlibar. — 2. Hagamogxo. — 3. Dor ##s Salaam. — 4. Von der Thötigheit unserer Kriegsschiffe. Weinbergsbesitzer Schierstein i. Rheingau. Versand naturreiner Weine des Rhelngaus, Rheinhessens, der Plalz sowie von der Mosel und Snar. Grossisten und Exporteuren entsprechender Rubatt. —#— Sortirte Probenkkisten gepen pen. Berechu##eng. ((6#) Export von Rhein-, Mosel- und Pfalzwein nach allen Welttheilen. (as) — Weingutsbesitzer u. Weinhandlung n Gebr. Jung é!l Rüdesheim a-Kh., Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Noflifer#nt Sr. Mestdt des Kaisers, ollerirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Alittheilungen als für den Anbuu in den Tropen geeignet erwiesen huben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmulige Versuche im Kleinen Gemüscsumen lictert, so ollerire ich lür grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen ufrikunlschen Kolonlen gut verpnckt 1 Kollektlon von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge grutis. 7 Cänseleber-CTuger & Hofikmaun Pasteten-Fabrik Dresden-A. 16 3 » X"-" iche Trockenbplatten-Fabrik Aug. Michel Fabrik photogruph. Apparate, Strassburg i. Els leistungsfühigstes Laus für allo photograph. Artikel. D’rompte reelle Bedienung. Grosster Preiscourant der Branche, 536 S Kross 80 mit über 400 Ilinstue ationen gegen Einsendung von Mk. 1.50 für Porto. Bei Bestellung wird dicser Betrag vergütct. 15 TLosser, Me Oeutsche Kolonialzeitung, i607n. #Grntu inR à J.50. In neust. reich illustr. Auflage lic#e## k L#bl. und wic neu: « Hut sp-,»1»,"1,ulm llsltsrkhon lls lstllili Nilu- Brockhaus (onv. .160,- Jnroe Crol Allc. W rrezve 12 BL (I'l.-) 118.— aus ils InstlstrL ins na. rn rnn licnt aenn zu gFünstigen B edingunzen: Ankauf. Anliduarints Kalulog Krüger & Co., Leipeig. q. (07•) 1881—90 apar imek u. A. Bd. 1—10. Spezialität für den Export besonders für feinere Fleisch-Kkonserven. (#) Concensirteluuet anerkannt tadellose Qualität, haltlur in den T’open, cmplichlt für Export Condensed MilkExport Comp. resen. (#.) W—.—“———— Die Gummizeitung, Dresden-Blascwilz, 6)) Dringt neben technischem, hemite h u. ykicnise L- technischem Material umsasscude Berichte üher die Cummimärkte der Welt. Abonnement Dro ¼ Junhr 2 Ak. Beiträge #von Interesse gegen llonorar erbet. —□— — Pannsehweiger Wurst-W Denecke & Himmel ollielcranten, (26) Braunschweig, licelern Fleischwanren für Export nach allen Zonen der Erde. Richard Lehram Berlin C. 19. Fabrikation von Echen u# merien B inuleiiganren. Spczinlität: (72) Exportgenrc. nbeorteure wollen billigste Nettol’r’eisliste gratis und frunko verlangen. Verkauf nur an Wiederverkdufer. rJosnN1OAdpel# ur Anu in A 472 Berliner Erxport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr bhiebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Vier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der baunschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 11 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, 69 Berlin, Stralanerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMIOT Attcnr#kr uND BAvS0nERNEINE: Dasr#####nz, HoonkihETUNOS- ufxD PARQuET. FUSSBODEX. FABRIK Bau. TischrEREI Ufp ScHLOSRRI BAVANSTALT FOR EISENXONSTRUKTIONRN. SPEZTIALITA##: Ausr0musc vo Exrokr-Bau’###n (as) ALI.RA ART #IN Holz usD ElsN HAMBURG PAULSTRASSE 21. FrRsPRRCUER Aur 1. No. 4133. ALTONA RAINWG. FEkNSTELucunn No. 2. Troh/NN-ADRCSS RAINSCHMID, ALTONA. Rauchern von Importen empfehle ich meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tabaken uls Lrsatz für die mit hohen Zöllen belegten ühersccischen Fubrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: Fo. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkrältig H. 60.— pro Aille Jo. 42. La Perla — Iavunn — voll und saultig. „ 75.—-— . Jo. 43. Flor Flna — Ivana — lein mild . »IOO.—.., Xo. 44. El Arte — Iluvana — sein antteik „„ 100.. - je 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in Auswahl 9 für N. 8.40. No. 49. Rosa Celeste rein IIurann M. 120.— pro Alille Jo. 50. se leinste mild bis „ 145.-No. 51. Marletta Ilandarbeit. . »»· ,l75.—.. N0.52.lalancla ausgesuehte mittelkrästig. „ 200. — Jo. 53. Heni untiten 230.— je 10 Stück der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 för M. B.70. Gesegenbeitsauft Havana mit Vorstenlanden, feine milde Qualität. Jo. 57. El Mor M. 64.— Dro Mille 0% 57n. –uxixi.’’ in Ilu * arben ... ...»ss·. Von 100 Stück nufwärts zum Alillepreis. Gegen Vornuszuhlung 5% Sconto. 600 Stück innerhalb Deutschlunds portolrei, nuch übersccise rhen I#ündern rei bis deutschem Sechulen. Preisliste gratis und lrunko. (2.) A. F. Emde, Düsseldorf, Aelteste Cigurrenfabrik Deutschlunds mit direktem Versund un Pri#nte. W Biũu, Niuen. Gegründet im Mähre 1450. (# Garantirt Kangsjährig reines, erprobt ale gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. 6 # Alleinige Komrahenten für überseeischen (Export: Johannes Ed.Jepp, hanburg, Jepp K Co., Münchn, 5. D. N. Wilbelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße 5. XI schorr: E G. PSC Hof sieferant Sr. Maj. * 1——t Kaisers. Hof lieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen Laändernꝰ vorzüglich bewährtes Exportbier. Alleinige Depositäre für Export: IIIIIIIIIE IILIIIII Ordres durch europäische Exporthävser erbelen. Nalur. Kohlens. Mineralyasser lafeldetränk Sr. Uurchl. des fürsten Bismarck Kauffich in Uincralwasscrhandlung., Aboth, Ilotels ec. Bestes Talelwasser. Altbewäährte Uellnelle. Export unch den Tropen besonders empfohlen. (P-) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). bkoniosbrücker Emaillirwerk —. in sämmtlichen Farben enrillirten und Stuhlbilech gelsertigten Haus- u. Küchengeräthe. (½ ceimpfehlen ihre aus bestem Illustrirte D’reislisten auf Verlangen gratis und frunko. Export-Bier, Piltzener und Münchener Arl. der Kaiser Branerei Beck & Co, Bremen, eimplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Rheichenhtr. 45. (# Trust Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernhumt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Arika zu den billigsten Bedingungen. · Telegramm-Adr.: Afrikrakt. Fernsprecher: “ 9 Amt I. 4257. — Krankenhäusern. IKpeditionen und ühersecischen kblandlingen emblehle ich als l#estes .u. Dilligstes #eltise hes. steriles u. kompr imirtes Wundrerbandmaterial Hagedorn’'s Moospappe. 200.0 kr — 1 Kubikmeter Ruum. billige Emhalluge. Reierenzen: Kol. Charité-Berlin. die Univereittg Kkliniken in Würzburg. Leipzig, Lrlungen. Kiel. Breslan. CGöttingen. Bonn etc.: die Stadtkuee: unkenhäuser in Berlin. lumburt. Dreaden. Köln. armstadt. Danzik. Aünchen, Aurdelurg. Lübeck etc. 16) Aunster und Liitter alur Iranko. 6. Beckstroem 7. bener 4% Ausikinstr umente keiner und leinster Oualitsten (lirekl. aus der Clentrale des deutschen Instrumentenbanecs arkneukirchen i. S. No von der l. Süchs. Musikinstrumenten-Manufuktur Schuster & Co. Iunuptpreisl. Irei. BUligste Velktopreise. WOERMANN-LINIE. Am 20. Juli: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Liberia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Juli: P. D. „Thekla Bohlen“, Capt. Iersen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, den Häfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda sowie nach Benguella und Deutsch-Südwestafrika. Am 10. August: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. August: P. D. „Anna Woermann“, Capt. Schade, nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 31. Juli, 30. Septbr., 30. Novbr. Aile Guter midssen d###n# Tice vor dem Abyanysdattem bis 12 Uhr mittays Min’sseite selz. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiflemakler August Bolten= Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren I. k. Mluthies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Arrila. Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlaulend. Die nächsten luhrplanmässigen Expeditionen finden statt: Doppelschraubendampler „HERZOG“, Capt. v. Issendorlf, 22. Juli 1896 ab Lumburg R. P. D. „CENERAI“, Capt. Asthansen .12. August 1896 ab Humburg (lt. Fahrplan) R. I’. D. „KAISER“, Uapt. Stahll . 2. Septbr. „ ab Hamburg R. ’. D. „REILCHSTAG“, Capt. Weisskam 23. Septbr. „ ab Hamburg " nach Tanga, Dar-es-Salám, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampf#r nehmen auch Passagiere und Waaren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Extradampfer ab Hamburg dms8 Kap der 9gicken Ioteng direkt nach Trban, Delgoa-Bai, Moscpbic#cc. Nächste Expedition: Extradampfer „ArmlRAIL“, Capt. West, 12. September 1896. Die Daempfer Raben vorziottche Einzrichetnpen f#r Passaptere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss au dic llauptdamplfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Sehiffsmakler August Bolton, Wm. Miller's Nachfolge Ger wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt- -Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, r. Reichenstrasse 25. Verantworllicher Redakteur für! den nichtamulichen Theil- L. Mertinal, Verlin. Druck und Verlag der Königlichen Hobuchbandlung und Hoibuckdruckerei von E. S. Miter & Sohn, Verlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am ll. Juli 1836 um 10 Uhr vormittags. Beilage zum „Deutschen Kolonialblatt“, VII. Jahrgang. Berlin, den 15. Juli 1896. Ueber die Aiederwerfung des Aufstandes der Khauas-Hottentotten berichtet der Kaiserliche Landeshauptmann Major Leutwein aus Otjunda unter dem 8. Mai 1896 Folgendes: Nachdem am 1. Mai d. Is. der Kapitän Witbooi mit etwa 70 Reitern in Begleitung des Premierlicutenants v. Burgsdorff, welch Letzterer 22 Reiter seines Distrikts mitgenommen hatte, in Gobabis angelangt war, durste ich die mir zur Verfügung stehende Truppc als vollzählig betrachten und trat daher in der Nacht vom 2. zum 3. Mai d. Is. meinen Vormarsch an. Meine Truppe war nun folgendermaßen zusammengesetzt: a. Abtheilung v. Estorff: 1. Feldkompagnie: Premierlientenant d. R. v. Lindegreifend bemerken will, im nächsten Gefecht abermals Anist, Sekondlieutenant Eggers. 2. Feldkompagnie: Sekondlieutenant Schmidt, Sekondlicutenant Helm (war während des Gefechts bei der 3. Kompagnie). 3. Feldkompagnie: Premierlieutenant v. Perbandt, Sekondlientenant a. D. v. Ziethen. b. Abtheilung v. Burgsdorff: 22 weiße Reiter, 4 etwa 70 Witbooireiter unter dem Kapitän Hendrik Witbooi. c. Etwa 120 Herer oreiter unter dem Oberhäuptling Samuel Maharero. Zur Unterstützung des Letzteren hatte ich den Kriegsfreiwilligen R. Voigts, ehemals Einjährig-Freiwilligen im Infanterie-Regiment Nr. 92 und mit der Qualifikation zum Reserve-Offizier entlassen, kommandirt. Er war seit seiner Entlassung im Auslande gewesen und hat mir, als langjähriger Kenner der Hereros und deren Sprache mächtig, die schätzenswerthesten Dienste geleistet. Er war der eigentliche Führer der Hereros. Im Ganzen bestand sonach die Truppe aus ctwa 180 Weißen und Bastardsoldaten, 70 Witboois, 120 Hereros, dazu die bewaffneten Treiber und Leiter der Wagenstaffel, in Summa über 400 Köpfe nebst einer Artillerie-Abtheilung von drei Geschützen. Die Lettere führte der Kriegsfreiwillige, Premierlicutenant der Landwehr a. D., Hermann (früher Landwirth in Kubnb). Der Mangel an Offizieren hatte mich auch veranlaßt, den Vorstand des Pferdedepots, Lieutenant a. D. v. Ziethen, einzuberufen, wie solches mit dem Assessor und Premierlientenant R. v. Lindequist schon früher geschehen war. di. bereits in den Gefechten bei Gobabis verwun— deten Sekondlieutenants Helm und Eggers hatten, obwohl noch nicht wiederhergestellt, durchaus nicht zurückbleiben wollen und wurden zunächst auf den Wagen nachgefahren. Beide wurden, wie ich vorverwundct, Lieutenant Helm sogar zweimal, und Veide so schwer, daß ihre Dienstfähigkeit für lange Zeit in Frage gestellt bleiben wird. An Kriegsfreiwilligen hatten sich der Truppe angeschlossen: Bei der 1. Feldkompagnie: Lieutenant d. N. Schmidt, gefallen bei Gobabis den 5. April 1896, Feldkompagnic Nelson und Otto (früher nicht Soldat gewesen), * 3. Feldkompagnie: Lieutenant a. D.van Alten, Aleithe (Soldat gewesen), Albrecht Schroeder J.-Dr. jur. Feeder cuich Soldat gewesen), Grootefend - Baumann - Schroeder II. - desgl. die Boeren: Burgers, Cossce, Roux, Voges. Bei der Artillerie: Premierlicutenant der Landwehr a. D. Herrmann, Creutz (ehemaliger Artillerist). Bei dem Detachement v. Burgsdorff: Dunkan jun. (nicht Soldat gewesen). F n Rietmann, La Bei den Hereros: G. Voigts (ehemaliger Einjährig-Freiwilliger). Bei der Wagenkolonne: Otto I. (Soldat gewesen). An ausgebildeten Bastardsoldaten befanden sich zwölf bei der Truppe. plötzlich ausgebrochenen Feldzuge nicht so rasch zur Stelle zu bringen und wird mit Major Mueller nachkommen. Dafür sind fünf noch nicht ausgebildete, aber wehrpflichtige Bastards eingetreten, welche es vorgezogen hatten, ihre Dienstzeit im Kriege abzuleisten. Sämmtliche Bastards sind uni-15 i patrouillen bald wieder seine Spur. Es wurde festgestellt, daß Nikodemus sich von Kahimema getrennt hatte und daß bei Letzterem die Khauas seien. Der Rest war bei dem formirt und unter die Weißen eingestellt. Dieselben haben sich tadellos gehalten, so daß wir einen Unterschied zwischen ihnen und den weißen Reitern überhaupt nicht mehr machen. Sie werden einst ein ausgezeichnetes Material für eine künftige farbige Kolonialtruppe liefern. von den Witboois sagen, unter welchen eine geradezu großartige Disziplin herrscht. Solange der jetzige Kapitän lebt, werden sie sich indessen in größerer Zahl für unsere Dienste nicht gewinnen lassen. Das Gleiche kann ich auch Der Erstere sollte mit nur wenig Begleitern in die Nähe von Tjetio geflüchtet sein. Hiernach mußte ich Kahimema als den Hauptgegner betrachten und beschloß zunächst gegen diesen vorzugehen. Die Abschrift des Befehls zum Vormarsch lege ich bei. (Siehe Anlage 1.) An der Wasserstelle Owinki, bei welcher der Gegner vermuthet wurde und die wir am 5. morgens erreichten, fand sich, daß dieselbe vor etwa zwei Tagen verlassen worden war. Ich folgte unmittelbar den zahlreichen Spuren und erreichte noch am Abend den Abschnitt des Omurambo Epikuro. Vorausgesendete Witbooi= und Hereropatrouillen brachten noch in der Nacht vom 5. zum 6. die Meldung, daß die Werften des Gegners sich 1½ Reitstunden nördlich befänden. Infolgedessen bestimmte ich den Abmarsch auf 3 Uhr morgens, so daß wir noch in der Hierin sehe ich aber keinen Schaden, da sie unter der Führung Witboois für uns gerade so nützlich sind. An der Vertragstreue des Kapitäns selbst kann jetzt auch das größte Mißtrauen keinen Zweifel mehr aufkommen lassen. Ich hoffe, daß nunmehr endlich die fortlaufenden beunruhigenden Gerüchte über dessen Absichten, welche uns bis zu seinem Eintreffen in Gobabis verfolgt haben, aufhören werden. Deutlicher kann er seine Vertragstreue nicht mehr darthun als durch sein jetziges promptes Erscheinen auf dem Kriegsschauplatze. Die geringste Zuverlässigkeit von allen unseren Eingeborenen zeigen zweifellos die Hereros. Doch ihre genaue Lage hatten feststellen können. haben auch sie als Patronillenreiter in dem ihnen wohlbekannten Gelände die schätzenswerthesten Dienste geleistet, desgleichen im Gefecht zum Theil gut Stand gehalten. Auch der Kapitän von Hoachanas, Manasse Noroséb, wollte seinen guten Willen zeigen und brachte persönlich 12 Reiter nach Gobabis, welche ich unter die Feldkompagnien vertheilt habe. Dabei hatten sowohl er wie sein Missionar beständig Sorgen, daß während seiner Abwesenheit Witbooi Hoachanas überfallen werde. Rührend war daher auch das Wiedersehen zwischen diesen beiden alten Feinden in Gobabis, wobei sich Witbooi wiederum durch besonderen Takt ausgezeichnet hat. Es war überhaupt einc merkwürdige Gesellschaft, die sich in Gobabis zusammengesunden hatte und nunmehr ihre Erinnerungen austauschte. Alle, nämlich Deutsche, Witboois, rothe Nation und Hereros, hatten sich schon untereinander geschossen, die meisten der Anwesenden sogar Andenken daran davongetragen. Nunmehr sind sie unter deutscher Führung zu gemeinsamem Handeln vereinigt. Der Feind war nach den Gefechten Anfang April bei und um Gobabis völlig verschwunden. Indessen fanden die von Samuel abgeschickten Herero-Dunkelheit in der Nähe des Feindes ankamen. Der Letztere hatte sich in zwei, etwa 20 Minuten räumlich getreunten Werften festgesetzt. Hieraus entwickelte sich auch ein räumlich getrenntes Gefecht und zwar ergab der Aufmarsch aus der Marschkolonne in die Gefechtsformation von selbst, daß die Avantgarde (3. Kompagnie und Hereros) unter Premierlieutenant v. Perbandt sich gegen die nächste, die rechte Flügelwerft des Feindes wendete, während das Gros unter Hauptmann v. Estorff (1., 2. Kompagnie und Witboois) gegen die weiter entfernte linke Flügelwerft ausholte. Die Werften selbst lagen im dichten Gebüsch derart versteckt, daß die vorausgesendeten Spione nur ihre Anwesenheit, aber nicht Für mich handelte es sich darum, dem Feinde rasch so nahe auf den Leib zu rücken, daß ein abermaliges Ausweichen desselben ohne Gefecht, das lediglich eine unabsehbare Verlängerung des Krieges zur Folge gehabt hätte, ausgeschlossen war. Ich ließ daher aufmarschiren und setzte in Gefechtsformation zu Pferde — Artillerie im ersten Treffen, Plänkler vor der Front — den Vormarsch fort. Ein Vormarsch zu Fuß würde uns bei seiner langen Dauer voraussichtlich dem Feinde verrathen und demselben Zeit zum Ausweichen gegeben oder uns zu einem verlustreichen Buschkampfe gezwungen haben, welch Letterer namentlich die Artillerie nicht hätte zur Geltung kommen lassen. Ich muß übrigens hervorheben, daß dieser Vormarsch von 350 Rcitern in aufmarschirten Fronten auch seitens der Eingeborenen in lobenswerther Ordnung durchgejführt worden ist. Den Hereros hatte ich den Befehl gegeben, die feind--liche Stellung im Westen abzusperren, dem Detachement v. Burgsdorff mit den Witboois die gleiche Anweisung für den Osten. Direkt angreifen sollten lediglich die drei Feldkompagnien. Die Hereros kamen in dem Busch jedoch zu weit rechts und stießen gleichfalls auf die Front, hatten in kurzer Zeit einen 3 Todten und fünf Verwundete und wichen infolgedessen in das Gebüsch zurück, bis sich endlich ein Theil unter dem Vormann Kajata zur Betheiligung an dem Gefechte der 3. Kompagnie entschloß und schließlich auch auf deren rechtem Flügel den letzten Sturm tapfer mitmachte. Ich habe Kajata, welcher sich auch schon vorher durch gutes Patrouillenreiten ausgezeichnet hatte, hierfür meine besondere Anerkennung ausgesprochen. Die feindlichen Hereros, welche um ihr Dasein, vor Allem um ihre Ochsen kämpften, hielten sich recht tapfer, was auch ihre starken Verluste bewiesen. Posten scheinen dieselben indessen nur in der Werft selbst ausgestellt zu haben. Anderenfalls würde der erste Schuß nicht erst haben fallen können, nachdem wir bereits an deren Umzäunung angelangt waren, so daß das Gefecht mehr den Charakter eines Ueberfalls angenommen hatte. Indessen raffte sich der Feind rasch auf und hatte die 3. Kompagnie unter der tapferen Führung des Premierlieutenants v. Perbandt zunächst einen schweren Stand, welcher sich erst mit dem Eingreifen der Artilleric besserte. Die Letztere hatte ich getheilt und ein Geschütz dem Hauptmann v. Estorff, zwei Geschütze der Abtheilung v. Perbandt, als der schwächeren, überwiesen. Die Leßteren, unter der! Führung des Premierlieutenants a. D. Herrmann selbst, hatten zunächst 500 m von der Werft abgeprotzt. Das dichte Gebüsch um die Letztere hinderte indessen ihre Wirksamkeit, weshalb ich sic anwies, dicht an die Umfassung heranzufahren, wo sie auch, beinahe in der Schützenlinie, während des ganzen Gefechts geblieben ist und von ihrem Führer mit Umsicht und Ruhe geleitet wurde. Mit ihrem Eingreifen wurde sofort eine Abschwächung des feindlichen Feuers bemerkbar. Völlig wurde dasselbe indessen erst durch den letzten Infanteriesturm zum Schweigen gebracht, obwohl die Artillerie schließlich, was ich in Afrika noch nicht erlebt habe, sich verschossen hatto. Nach dem Sturme wurde bis zur jenseitigen Umfassung durchgestoßen und kam es hier noch zu einem wirksamen Verfolgungsfeuer auf die eilends verschwindenden schwarzen Gestalten, da das dortige Gelände ein besseres Schußfeld aufwies. Im Uebrigen verweise ich bezüglich der Einzelheiten des Gefechts auf den beifolgenden Bericht des Premierlieutenants v. Perbandt. (Anlage 2.) Meine Anwesenheit bei der Avantgarde während des Vormarsches hatte es von selbst mit sich gebracht, daß ich zunächst in das Gefecht der Abtheilung v. Perbandt mit hineingezogen wurde. Der schwere Stand, in den dieselbe sofort gerathen war, sowie die mir vorläufig ungewiß erscheinende Haltung der verbündeten Hereros bewogen mich, bei dieser Abtheilung zu bleiben, so daß ich bezüglich des Gefechts der Abtheilung v. Estorffs nur auf den Berichtv) des Führers derselben verweisen kann. *) Noch nicht eingetroffen. Die Ausbente des Sieges war groß, es wurden eine Menge Gewehre gefunden, etwa 3000 Stück Vieh nebst sechs Wagen erbeutet, dagegen an Gefangenen, wie dies bei den hiesigen Kriegen üblich, nur wenig Männer, aber zahlreiche Weiber und Kinder eingebracht. Von Letzteren werden in der Umgegend noch jeden Tag gefunden. Die Weiber und Kinder der Khauas schicke ich bei Gelegenheit nach Windhoek, da ich die völlige Verpflanzung des Restes dieses Stammes dorthin ins Auge gefaßt habe. Die Khauas sind zweifellos am härtesten mitgenommen und sollen nach Aussage der Gefangenen nur noch 40 waffenfähige Männer besitzen. Beinahe sämmtliche Vormänner des Stammes sind gefallen, unter Anderen auch der Magistrat Jonas Fledermuis, den ich bereits vor zwei Jahren gefangen, aber wieder begnadigt hatte. Von der Kapitänsfamilie ist nur noch Jakob Lambert übrig, ein Vetter des gefallenen Kapitäns. An diesen haben sowohl ich wie Witbooi die Aufforderung gerichtet, sich von den Hereros zu trennen und sich unseren Bedingungen zu unterwerfen. Auf diesen mittelst eines gefangenen Khauas-Hottentotten abgeschickten Brief ist bis jetzt noch keine Antwort eingetroffen. Wie verblendet die Khauas in den Krieg gezogen sind, beweist, daß deren Vormänner bis zum letzten Augenblick die Hülfe Witboois und Simon Coopers in Aussicht gestellt haben. Die Gefangenen wollten daher an die Theilnahme des Crsteren auf unserer Seite nicht glauben, bis ich ihnen den Kapitän. selbst präsentirte. Witbooi ist zweifellos bis jett der bestverleumdete Mann im Schutzgebiete gewesen. Aber auch die Leute Kahimemas sind hart mitgenommen. Von ihnen haben wir etwa 30 Todte gefunden, darunter einen Bruder und zwei Söhne Kahimemas. Der erste Vormann des Letzteren und selbständiger Werftbesitzer, Kajacta, hat von füuf Söhnen drei verloren. Nach Aussage der Gefangenen soll Kahimema mit vier Begleitern, darunter einer verwundet, nach der letzten Wasserstelle in nordöstlicher Richtung, Klein Okahandya, geflüchtet sein. Doch liegen auch andere Aussagen vor, und habe ich daher hier zunächst Halt gemacht, bis die nach allen Seiten ausgeschickten Patrouillen und Spione bestimmte Nachrichten gebracht haben. Auf das Ungewisse mit der ganzen Truppe in das weite, wegelose und von hier ab nordöstlich wasserarme Land zu marschiren, würde geradezu zu einer Katastrophe führen können. Die Spuren der Geflohenen laufen nach allen Seiten auseinander, während auf die besten Merkzeichen, nämlich Wagenspuren, nicht mehr zu rechnen ist, nachdem uns hier die Wagen des Gegners in die Hände gefallen sind. Ist nun auch der Feind schwer geschlagen, so kann der Krieg doch erst als beendet angesehen werden, wenn dessen Haupt in unseren Händen ist. Ob zu diesem Zweck noch einmal gefochten werden muß, möchte ich bezweifeln. Indessen leicht wird die Aufgabe doch nicht werden, und habe ich daher den Preis auf Kahimemas Kopf von 1000 auf 3000 M. erhöht. Ueber die serneren Absichten unseres zweiten Gegners, Nikodemus, habe ich bis jetzt noch nichts in Erfahrung bringen können. Er scheint sich in der Nähe von Tjietjo zu befinden. Die an ihn mit der Aufforderung, sich zu unterwerfen, dorthin gesandten Boten sind zurückgekehrt und haben von ihm Unschuldsbetheuerungen mitgebracht. Eine Kahimema nachgesandte stärkere Patronille unter Hauptmann v. Estorff kehrt soeben zurück und hat dessen Entweichen in der Richtung auf Rietfontein festgestellt. Die betreffende Meldung lege ich abschriftlich in Anlage (3) bei. Da Kahimema sonach ohne Werft ist und mit nur wenigen Begleitern geflohen scheint, ist er selbst zunächst zu einem unfaßbaren Gegner geworden. Ich habe daher beschlossen, mich gegen dessen zahlreiche Vichposten und dann gegen Nikodemus zu wenden, dessen Loyalitätsbetheuerungen ich vorläufig keinen Glauben schenke. Der Major Mueller wird mit den Ersatzmannschaften in etwa 14 Tagen in Otjihanena-Seeis eingetroffen sein und werde ich denselben dann nach Umständen verwenden. Die Reste der Khauas-Hottentotten hoffe ich mit Hülfe Witboois zur friedlichen Unterwerfung zu bringen und sie für immer aus dieser Gegend zu verbflanzen. Im Ganzen ist der bisherige Verlauf dieses von feindlicher Seite heraufbeschworenen „Zwischenfalls“ als ein für uns durchaus günstiger zu betrachten. Die gemeinsame Feuertaufe, welche unsere, Samuels und Witboois Leute erhalten haben, wird die besten Folgen zeitigen. Auf der anderen Seite aber ist es ganz gut, daß ein Theil der hochmüthigen Hereros eine gründliche Abfertigung erhalten hat. Indessen auch unsere Verluste sind nicht gering. Anlage 1. Gobabis, den 29. April 1896. Operationsbefehl. 1 Der Feind hat sich anscheinend getrennt. Kahimema soll sich bei Owinki, Nikodemus nordwestlich davon in der Nähe von Tietjo befinden, bei Ersterem auch die Khanas-Hottentotten. 2. Ich werde mich zunächst gegen Kahimema wenden. 3. Truppeneintheilung. 1. Avantgarde. Premierlieutenant v. Perbandt, 3. Kompagnie, eine Abtheilung Hereros. 2. Gros. Rest der Abtheilung v. Estorff, einc Abtheilung Hereros, Artillerie-Abtheilung. 3. Train. Erste Staffel: 2 Karren, 1 Munitionswagen, Zweite Staffel: Vizefeldwebel Vahlkampf, 6 Wagen. 4. Den Abmarsch der Avantgarde werde ich noch bestimmen. Das Gros folgt auf etwa 1 km. Die beiden Trainstaffeln schließen so nahe wie möglich auf. 5. 3 Proviantwagen bleiben verpackt und jeder Zeit zum Abmarsch bercit in Gobabis. 6. Ich werde zunächst an der Spitze des Gros, später bei der Avantgarde reiten. Notiz. Der Weg führt in 1½ Ochsentreck über Otjimokanti, von da in drei Trecks nach Owinki. Ein weiteres Ausweichen des Gegners soll nur nach Epikuro (nördlich) möglich sein, sofern derselbe es nicht vorzieht, sich östlich unter die übrigen Hereros zu mischen. gez. Leutwein. —. Bericht über die Theilnahme der 3. Kompagnie an dem Gefecht bei Otjunda am 6. Mai 1896. Nach vollendetem Aufmarsch erhielt die Kompagnie den Auftrag, die auf dem feindlichen rechten Flügel gelegene Werft zu nehmen. Die Hercros sollten in der linken Flanke der Kompagnie vorgehen. Die Kompagnie ritt mit Tagesgrauen durch ziemlich dichten Busch auf die Werft zu und befand sich plötzlich auf etwa 15 Schritt vor einem dichten und hohen Dornenkraal, der einc ungefähre Ausdehnung von 400 m hatte und ellipsenartig um die ganze Werft gezogen war. In dem Kraale, einem sogenannten Vertheidigungskraale, befanden sich eine Anzahl Pontoks, vier Ochsenwagen und eine beträchtliche Menge Groß= und Kleinvieh. Ein Rciter machte mich zugleich auf einige schwarze Gestalten aufmerksam, die sich zwischen dem Vieh bei den Wagen und Pontoks zeigten. Auf diese gab ich zwei Revolverschüsse ab, ließ die Kompagnie absiten und die Pferde zurück in den Busch führen. Die formirte Schützenlinie ging darauf sofort bis an die Dornenhecken vor und seuerte auf die feindlichen Herero, welche aus ihren Verstecken das Feuer heftig erwiderten. Der Kampf, der von beiden Seiten sehr lebhaft geführt wurde, spielte sich während der ganzen Zeit auf der nächsten Entfernung ab, der am weitesten entfernte Wagen, aus welchem, wie auch 5 aus den anliegenden Hecken, am längsten und mit den größten Erfolgen gefeuert wurde, war kaum 80 m von dem Standpunkte der Kompagnie entfernt. Gleich nach Beginn des Gefechts fiel der Reiter Graeber, sowie der Bastardsoldat Flor Smith, und erhielt Lieutenant Helm zwei Schüsse, die ihn schwer verwundeten. Irr. Nichter, der neben mir in der Schützenlinie lag und selbst zum Gewehr gegriffen hatte, verband die Verwundeten in der Schützenlinie im stärksten Feuer. Ich ließ nun, nachdem die Seitengewehre aufgepflanzt waren, den Kraal öffnen und ging in die Werft vor, während die Kompagnie von drei Seiten befeuert wurde. In diesem Augenblick erschien Major Leutwein, welcher die schwierige Lage der Kompagnie sah und sie dadurch zu erleichtern strebte, indem er von dem anderen Theile des Gefechtsfeldes zwei Geschütze herbeiholte, welche nun, dicht hinter der Schützenlinie, unter ihrem Führer, dem Premierlicutenant a. D. Herrmann, die Werft heftig beschossen. Nachdem das feindliche Feuer in der Front und in der rechten Flanke allmählich zum Schweigen gebracht war (mittlerweile hatten wir noch drei Verwundete: Unteroffizier Kaschub, Gefreiter Lungershausen, welch letzterer in der nächstfolgenden Nacht seinen Wunden erlag, und Kriegsfreiwilliger Schroeder), wendete ich mich gegen die linke Flanke, den vorerwähnten Wagen, aus dem immer noch Schüsse fielen, und wollte diesen mit Sturm nehmen. Der Herr Major ließ aber zuvor noch das Geschütz auf diesen einige Granaten abgeben, ordnete dann Schnellfeuer an, und ließ ich nun mit Marsch-Marsch, Hurrahl die verdächtige Stelle nehmen. Vom Feinde fanden wir in dem Kraale in der nächsten Umgegend etwa 20 Todte, 4 Verwundete, mehrere Weiber und Kinder fielen in unsere Hände, ebenso das Vieh, die Wagen und einige Pferde. Unsere Verwundungen waren alle sehr schwer und schienen zum Theil von Explosionsgeschossen herzurühren. « Es fielen: 1. Gefreiter Graeber, 2 - Lungershausen seinen Wunden erlegen), 3. Bastardsoldat Flor Smith. Schwer verwundet: 1. Lieutenant Helm, 2. Unteroffizier Kaschub, 3. 4ichefreiwilliger Gefreiter Schroeder: Beinruch. 2. (in der Nacht gez. v. Perbandt, Premierlientenant und Kompagnieführer. Anlage 3. Otyombinde, den 9. Mai 1896, 4½ Uhr nachmittags ( Reitstunde östlich Kl. Okahandya). Meldung. Die Spuren der Flüchtlinge deuten darauf hin, daß Kahimema nach Rietfontein weiter geflüchtet ist. Weahrscheinlich haben ihm die hier sitzenden Hereros Der Herr Major schloß sich persönlich meiner Attacke an. Hiermit war die ganze Werft in unseren Händen, es wurde nur noch auf flüchtende Feinde im Vorterrain geschossen, dann die ganze Werft abgesucht und die Kompagnic gesammelt. Es war dies gegen 8 Uhr morgens. Die Mannschaft hat sich während des ganzen Gefechts tapfer und kaltblütig benommen, besonders will ich hervorheben außer den Unteroffizieren und Leuten, die ich durch meine Vorschläge zu einer Auszeichnung nennen werde, den Lieutenant v. Ziethen, der fast während des ganzen Gefechts stehend in der Schützenlinie seine Befehle gab, trotzdem auf uns Offiziere am schärssten geseuert wurde, da wir uns durch die blinkende Söbelscheide vor den Leuten auszeichneten. in unserer nächsten Nähe. Dem Major Leutwein wurde aus dem mehrgenannten Wagen ein Pferd unter dem Leibe erschossen; er war fast während Alle Todten und Verwundceten fielen des ganzen Kampfes bei der Batteric, bezw. dicht hinter der Feuerlinie der Kompagnic zu Pferde geblieben. das Wasser verweigert. Sie sind daun aber selbst wohl auf die Nachricht vom Gefecht bei Sturmseld westlich abgezogen. Wahrscheinlich ist ferner, daß nur noch ein kleiner Anhang bei Kahimema ist, daß auch die Zahl der Rinder, dic er vor seiner Flucht auf Rietfontein abgeschoben hat, nicht sehr groß ist. Ich glaube nicht, daß wir ihn selbst noch einholen würden, namentlich da die Pferde sehr schwach sind, bis Rietfontein aber soll es zweimal 24 Stunden zu reiten sein. Daher werde ich heute Nachmittag 5 Uhr nach Sturmfeld aufbrechen. In Sturmfeld werden die Pferde einige Zeit Ruhe haben müssen, es würde aber sehr wünschenswerth sein, wenn jetzt schon gegen Nikodemus aufgeklärt würde. Die Lage von Otyombinde und Klein-Okahandya ist auf den Karten wohl um 50 km zu weit westlich angegeben, beide Plätze sind nordöstlich von Sturmield, dieses aber nord-nord-westlich von Goabis. Gedruckt in der Königl. Soibnchdruckerci von CE. S. Mittler & Sohn, Verlin 8W, Kochstraße 68—71. — Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. heranogegeben in der Solonial-Ablheilung des Auswũrligen Amls. VII. Jahrgang. Berlin, 1. August 1896. Unmmer 15. Diese **5* erscheint in der Regel am 1. aund 15. r* Monats. Herfelben werden als Beihefte beigefügt die mindestens preihmnn 3 erscheinenden: „Mittheiln ungen von Forschungsreisonden und Gelehrton aus don deutschen Schutzgebieten“, horausgete Dr. v. Danckelman. Der vierteljährliche Sbonlemmentovrei iür. das #nnalbheaft mit den Beiheften beträgt beim .“ unnnr ie Post Kaeit ie Auchhaudlungen Mk. 3.—, direlt unter Streifband durch die Verlagsbuchhaudlung Ml. 3.50 fur Deutichland und Oesterreich, Ungarn, Mi 4½ für die Län * de Leuchs ann —. Einsendungen und Aufrane sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Erust Sieg junn Mittler Sohn- Berlin SW 12, Kochsir aße 68—71, zu richten. (Eingeltagen in der Zeitungs- Preisliste fur 1896 unter Sarr 191.) Inhalt Anmtlicher Theil : Geset. wegen Abänderung des Geseteo vom 22. März 1801, betressend die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch- OÖstafrika, und des Gesetzes womn 9. Juni 1895, betreffend bie Kaiserlichen Schuzteupden für Südwestafrika und für Kamerun, vom 7. Juli 1896 2 — Allerhöchste Verordnung vom 16. Juli 1896, betreffend die Unterstellung der Säeitteaen S. 477. — rbs Ordre, betreffend den Eintritt der Offiziere in die afrikanischen Schutztruppen S. 477 Allerhöchste Ordre, betressend Anrechnung eines Kriegojahres für die an den Gesechten in Asrika im Sahre 1895 betheiligt gewesenen Osfiziere und Mannschaften S. 478. — Nachweisung der PBrutto= Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika für die Monate März und April 1896 S. 478. — Ernennung von Beisitzern für das Kaiserliche Gericht deo Schubgebietes Kamerun für das Jahr 1896 S. 479. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 30. Juni 1896 S. 480 Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 479. — Togo: Ueber eine Reise nach Misahöhe und an S. 484. — Deutsch-Südwestafrika: Ueber die Beendigung der Kämpfe gegen die Khanad-Hottentotten 490. — Ueber die Theilnahme der 1. und 2. Kompagnie am Gesecht bei Sturmfeld vom 6. Mai 1896 S. 492.— Nober. die Landungoverhältnisse in Tjoalhaubmund S. 495. — Deutsch-Neu-Guinea: Astronomische Arbeiten S. M. Vermessungsschiffes „Möwe“ S. 499. — Aus dem Pereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 500. Aus fremden Kolonien: Trägerordnung für Ukamba S. 5 — Eisenbahn zum Victoria: N#ea S. 504. — Goldküste S. 504. — Britische Salomons-Inseln S. 504. Kutur im Kongogebiet rschiedene Mittheiungen- Prüfungs-Ergebnisse des Sisalhanis S. 504. — Litteratur S. 505. — Schifsbewegiurgen S. 505. — Verkehrs- Machrichten S. 505. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesee; Perordnungen der RKeichsbehörden. Gesetz wegen Abänderung des Gesetzes vom 22. März 1891 (Neichs-Gesetzbl. S. 53), betreffend die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika und des Gesetzes vom 9. Juni 1895 (Neichs-Gesetzbl. S. 258), betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen für Südwestafrika und für Kamernn. Vom 7. Juli 1896. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c., verordnen im Namen des Reichs, nach erfolgter Zustimmung des Bundesraths und des Reichstags, was folgt: Artikel I. An Stelle des § 1 des Gesetzes vom 22. März 1891 und des § I des Gesetzes vom 9. Juni 1895 tritt die folgende Bestimmung: Zur Afrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit in den afrilanischen Schutz gebieten, insbesondere zur Bekämpfung des Sklavenhandels, werden Schutztruppen verwendet, deren oberster Kriegsherr der Koaiser ist. Artikel II. An Stelle der §#§ 3, 1, 5, 6 Absatz 2, § 7 Absatz 1, S§ 11, 16 Absatz 1 und § 17 des Gesetzes vom 22. März 1851 treten die folgenden Scimmungen Die den Schutztruppen zugctheilten beussch-9 Militärpersonen und Beamten scheiden aus dem Heere, und soweit sie der Kaiserlichen Marine angehören, aus dieser aus, jedoch bleibt ihnen der Rücktritt, — 476 — bei Wahrung ihres Dienstalters, unter der Voraussetzung ihrer Tauglichkeit, vorbehalten. Die den Schutztruppen zugetheilten Beamten gelten als Militärbeamte. 4 84. · . Hinsichtlich des strafgerichtlichen Verfahrens gegen die den Schutztruppen zugctheilten Militärpersonen finden die Vorschriften der Militär-Strafgerichtsordnung Anwendung vorbehaltlich der durch die besonderen Verhältnisse gebotenen Abweichungen, welche durch Kaiserliche Verordnung bestimmt werden. 5. In Betreff der Versorgungsansprüche der den Schutztruppen zugetheilten Militärpersonen und ihrer Angehörigen finden, soweit sie dem Heere angehörten, die Bestimmungen, welche für die aus den Etats für die Verwaltung des Reichsheeres besoldeten Militärpersonen gelten, und soweit sie der Kaiserlichen Marine angehörten, die Bestimmungen für die aus dem Marine-Etat besoldeten Militärpersonen mit den nachstehenden Maßgaben Anwendung. § 6 Absatz 2. Die Entscheidung darüber, ob eine mit dem Dienst in den Schutztruppen in ursächlichem Zusammenhange stehende Dienstbeschädigung vorliegt, erfolgt für diejenigen Personen des Soldatenstandes, welche in das Heer zurückgetreten sind, durch die oberste Militärverwaltungsbehörde des Kontingents und für die in die Kaiserliche Marine Zurückgetretenen durch den Reichskanzler (Reichs-Marinc-Amt). § 7 Absatz 1. Bei Bemessung der Höhe der Pension bleiben die Bezüge in den Schutztruppen ausier Betracht. Hinsichtlich der Offiziere, Ingenieure des Soldatenstandes, Deckoffiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Beamten werden als pensionsfähiges Diensteinkommen die Gebührnisse zu Grunde gelegt, welche ihnen nach ihrem Dienstalter und ihrer Charge, bei Fortsetzung ihres Dienstverhältnisses in der Heimath zugestanden hätten. Soweit sie in ihrer früheren Stellung ein Diensteinkommen nicht gehabt haben, wird der der Berechnung der Pension zu Grunde zu legende Betrag vom Reichskanzler bestimmt. 8 14. Werden Militärpersonen nach dem Ausscheiden aus der Schutztruppe wegen einer mit dem Dieust in letzterer in ursächlichem Zusammenhange stehenden Dienstbeschädigung pensionirt, nachdem sie in den Dienst des Heeres oder der Kaiserlichen Marine wieder übernommen waren, so fällt die gesammte von ihnen erdiente Pension dem Pensionsfonds des Reichsheeres bezw. der Kaiserlichen Marine zur Last. § 16 Absatz 1. Die in den §§ 41 ff., 8§ 56 und §§ 94 ff. des Gesetzes vom 27. Juni 1871 vorgesehenen Beihülfen stehen den Hinterbliebenen auch dann zu, wenn der Tod infolge einer militärischen Aktion oder klimatischer Einflüsse und vor Ablauf von sechs Jahren nach dem Ausscheiden aus der Schutztruppe eingetreten ist. Ist der Tod infolge einer solchen militärischen Aktion oder klimatischer Einflüsse eingetreten, so n diese als Kriegsdienstbeschädigung im Sinne des § 14 des Reichsgesetzes vom 13. Juni 1895 anzusehen. 817. Oberste Verwaltungs= bezw. Reichsbehörde im Sinne der Pensionsgesetze ist für die Schutztruppen der Reichskanzler (Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung). Artikel III. Hinter Abschnitt II des Gesetzes vom 22. März 1891 wird folgender Abschnitt eingeschaltet: IIa. Wehrpflicht. § 17a. Durch Kaiserliche Verordnung wird bestimmt, in welchen Schußgebieten und unter welchen Voraussetzungen wehrpflichtige Reichsangehörige, die daselbst ihren Wohnsitz haben, ihrer aktiven Dienstpflicht bei den Schutztruppen Genüge leisten dürfen. 17b. Die in den Schutzgebieten sich dauernd aufhaltenden Personen des Beurlaubtenstandes des Heeres und der Kaiserlichen Marine können durch Kaiserliche Verordnung in Fällen von Gefahr zu nothwendigen Verstärkungen der Schutztruppe herangezogen werden. In dringenden Fällen können solche Verstärkungen vorläufig durch den obersten Beamten des Schutzgebietes angcordnet werden. Jede Einberufung dieser Art ist einer Dienstleistung im Heere oder in der Kaiserlichen Marine gleich zu achten. #5m“. § 172. Auf Geistliche sowie auf Missionare der in den Schutzgebieten thätigen Missionsgesellschaften finden die vorstehenden Bestimmungen (§§ 17 und 17b) keine Anwendung. — 477 — L In Betreff der Versorgungsansprüche der in den §§ 17a und 17b bezeichneten Militärpersonen finden die Bestimmungen dieses Gesetzes mit folgenden Einschränkungen Anwendung: 1. Die Pensionserhöhung des § 9 ist nur bei Invalidität infolge kriegerischer Unternehmungen zu gewähren, 2. die Doppelrechnung der Dienstzeit nach Maßgabe des § 11 findet nur für die auf kriegerische Unternehmungen entfallende Zeit statt. Treten die in den §§ 17a und 17b genannten Angehörigen der Schutztruppen in ein Kapitulationsverhältniß zu diesen über, so fallen für das nunmehr beginnende Dienstverhältniß die vorstehend erwähnten Einschräukungen fort. Artikel IV. Der § 2 des Gesetzes vom 9. Juni 1895 wird aufgehoben. Artikel V. Der § 4 des Gesetzes vom 9. Juni 1895 erhält folgenden Zusatz: Vorstehende Bestimmungen finden auf die bei der Landeshauptmannschaft von Togo auf Grund von Dienstverträgen gebildeten Truppen entsprechende Anwendung. Artikel VI. In dem Gesetze vom 22. März 1891 erhält die Ueberschrift des Abschnitts III die Fassung: „Uebergangs= und Schlußbestimmungen.“ Hinter § 20 tritt die folgende Bestimmung: 21. Die näheren Vorschriften über die Organisation der Schutztruppen werden vom Reichskanzler erlassen. Artikel VII. Der Reichskanzler wird ermächtigt, die Bestimmungen der Gesetze vom 22. März 1891 und . Juni 1895, wie sie sich aus den Aenderungen dieses Gesetzes ergeben, als Gesetz, betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebieten und die Wehrpflicht daselbst, durch das Reichs-Gesetzblatt bekannt zu machen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben zu Odde am Bord Meiner Nacht „Hohenzollern“, den 7. Juli 1896. d. s) Wilhelm I. R. Fürst zu Hohenlohe. Allerhöchste Verordnung vom 16. Juli 1896, betreffend die Unterstellung der Schutztruppen. Ich bestimme auf Ihren Vortrag Folgendes: Die in den afrikanischen Schutzgebieten zur Verwendung gelangenden Schutztruppen werden dem Reichskanzler unterstellt. In weiterer Folge unterstehen sie dem betreffenden Gouverneur oder Landeshauptmann und demnächst dem Kommandcur. Ob und inwieweit diese Unterstellung unter den Gouverneur bezw. Landeshauptmann eintretenden Falles auf deren Stellvertreter überzugehen hat, bestimmt der Reichskanzler. Sie haben hiernach die weiteren Vorschriften über Neuorganisation der Schutztruppen zu erlassen. An Bord Meiner Yacht „Hohenzollern“, den 16. Juli 1896. (L. S.) Wilhelm I. R. Fürst zu Hohenlohe. An den Reichskanzler. JIch habe mittelst Ordre an das Oberkommando der Marine vom heutigen Tage Folgendes bestimmt: Offiziere Meiner Marine, welche in eine der Schutztruppen in Afrika einzutreten wünschen, haben ihre diesbezüglichen Gesuche auf dem Instanzenwege bei dem Oberkommando der Marine einzureichen, welches die Eintragung in eine Liste bewirkt. Zum 1. Januar und 1. Juli jedes Jahres sind diese Listen bei Mir zur Vorlage zu bringen und, nachdem Ich dieselben genehmigt habe, dem Reichskanzler (Auswärtiges Amt) zuzustellen. Sie erhalten hierdurch davon Kenntniß. Molde, den 22. Juli 1896, an Bord Meiner Yacht „Hohenzollern“. (L. S.) gez. Wilhelm I. R. An den Reichskanzler (Auswärtiges Amt). – 428 Ich bestimme, daß die folgenden, von Theilen der Schutztruppen für Deutsch-Ostafrika und Kamerun im Jahre 1895 gelieferten Gefechte und Kriegszüge im Sinne des § 23 des Gesetzes, betreffend die Pensionirung und Versorgung der Militärpersonen des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine vom 27. Juni 1871 als ein Feldzug gelten sollen, für welchen den daran betheiligt gewesenen Deutschen ein Kriegsjahr zur Anrechnung zu bringen ist: 1. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: 1. Gefecht mit Sultan Mutatembwa von Kisiba am 18. Juli 1895. — 2. Gesecht bei Limueme in Ugalla gegen den Sultan Taragalla Gombero von Usenji am 10. August 1895.— 3. Kriegszug gegen die Sultane Mukotani und Kislewuka von Kyamtura im Oktober 1895. — 4. Krieg gegen Sultan Lukonge von Ost-Ukerewe im Monat November 1895. — 5. Gefecht bei Kitumbini am 6. November 1895. — 6. Gefecht bei Luawa am 13. November 1895. 2. Schutztruppe für Kamerun: Kriegszug gegen die Bakoko im März und April 1895. Drontheim, den 18. Juli 1896, au Bord Meiner Yacht „Hohenzollern“. (L. S.) gez. Wilhelm I. R. ggez. Hollmann, in Vertretung des Reichskanzlers. An den Reichskanzler (Reichs-Marine-Amt). HPerordnungen und Wikkheilungen der Behürden in den Schutgebieken. Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat März 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,2325 Mk.) Zölle für Schlifffahrts. Neben. Holzschlag. r Haupt-Zollamt Ausfuhr s Einfuhr s Abgabe Gebühren Einnahmen Insgesammt Rp. P.] Np. P.Np. P. RAp. P.] Np. P.] Np. P. — Mk. Pf. — ' I « · s Junge-. 120145927751 65—882389531067244.—-1315409 Pangani 3781 64228816 1410 5 5350 35 3 9495 80 Vagamoyo . 1488959170144315—3511297533225238—39751»32 Dar-cg-Sacs»n. 3075,59105686055—57805118131323k)w.—16318;25 mum» 4244"11586548191.—593460514»2316750»14-20644163 Mande 4620.28115166300«—6526 9—16271z53-20055»02 Zusmmnen3181410858060E25Zeiss-55914010294996891H58-119419-11 3921091kt71559Mr.488912k.6891s)2k.126921tk. : 90Pf. 43Pi. 02Pi 64Pf. 12 Pf. *) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 119 358 Mk. 92 Pf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im März 1896 beträgt 252 440 Rup. — 311 132 Mk. 30 Pf. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im März 1896 beträgt 562 472 Rup. = 693 246 Mk. 74 Pf. Im Monat April 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,2725 Mk.) Neben. Zölle für Schifffahrts. Holzschlag-Haupt-Zollamt Ausfuhr Einfuhr Abgabe GebührenEinnahmen Insgesammt Rp. P.! Rp. P. Rp. P. Rp. P. ! Rp. P.] Npo. P. — Mk. Pf. Tanga 703 23904 18 35 — 72 446 263 47 = 11304 53 Pangani 2189 444491 30 10/— 34 04 410448 28 Bagamoyoo 19750 6114213 29 10 — 45 047 174 4 = 56155 29 Dar-es-Salam 2368 04 56 35— 29 41206 2616351 05’ = 20806 74 Kildvoa 5263 1156 57 40 —3293 117 1512800 34 = 16288 66 Mikindani 3173 308346 45 20 —+ 1 12 25 41 = 11230 64 Zusammen 33448 40959524 43150—3726 02 2352 159201 45 -12234|6 — — *) 42563 Mr.7,.10 M, 741 Mk. 22 Mk. 56 Pf. 15 Pf 88 Pf. 37 M. W Pf P *) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im April 1896 betrug 291 570 Rup. = 351 022 Mk. 83 Pf. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im April 1896 betrug 628 792 Rup. = 800 137 Mk. 82 Pf. die Gesammteinnahme auf 120 234 Mk. 18 Pf. 479 Ernennung von Beisitzern für das Kaiserliche Gericht des Schutzgebietes Kamerun für das Jahr 1896.7) Für das Jahr 1896 sind zu Beisitzern des Kaiserlichen Gerichts des Schutzgebictes ernannt worden: seto — .der Hauptagent Scholz, wohnhaft in Kamerun, .der Missionar Süvern, wohnhaft in Kamerun, .der Kaufmam Hartenstein, wohnhaft in Kamerun, der Oberlehrer Christaller, wohnhaft in Kamerun, und als deren Stellvertreter: .der Kaufmann Waldau, wohnhaft in Rio del Rey, . der Missionar Wedel, wohnhaft in Kamerun, 4 der Pater König, wohnhaft in Kribi, der Maschinenunteringenieur Schittenhelm, wohnhaft in Kamerun, .#der Hauptagent Weiler, wohnhaft in Kamerun, .der Missionar Bohner, wohnhaft in Kamerun, .der Baubeamte Drees, wohnhaft in Kamerun, 1 2 3 4. und zu Beisitzern des Kaiserlichen Obergerichts für Kamerun und Togo#=1 2 3 4 .der Herr Präfekt Vieter, wohnhaft in Kribi, und als deren Stellvertreter: #— . der Missionar Scholten, wohnhaft in Lobethal, . der Assistenzarzt Dr. Doering, wohnhaft in Kamerun, . der Kaufmann Lange, wohnhaft in Victoria, 1. der Kaufmann Maas, wohnhaft in Kribi. Perlspnalien. Der Direktor der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes, Wirkliche Geheime Legationsrath Dr. Kayser hat seinen Sommerurlaub angetreten. VVVVVVYVVVFVVYVVVVYVVYVYVVTVYVYTVTT YTVY TTYTVYFTYTVY VV0VYTTYVYT T VT] TYT YTTTT TTYTVYNYN] VW WVWVWVVVVVV Nichtamtlicher Theil. Hersnal-Machrichten. Deutsch-Oslafrika. Der Ingenieur H. Küster kehrt nach Ablauf seines Urlaubs nach Dar-zes-Saläm zurück. Der Hauptzollamtsvorsteher P. Kaerger ist telegraphischem Bericht zufolge leider plötzlich verstorben. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Maschinist J. Busse reist mit nächster Gelegenheit nach Dar-es-Saläm ab. Nach telegraphischem Berichte ist der Bczirksamtmann von Langenburg v. Eltz infolge von Schwarzwasserfieber dort verstorben. Er war erst in den Diensten der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, später bei der Wissmannschen Dampferexpedition thätig, bevor er in den Dienst der ostafrikanischen Verwaltung trat. Während seiner Dienstzeit hat sich der Verstorbene stets als ein pflichtgetreuer Beamter erwiesen, er hat die Station Langenburg größtentheils aufgebaut und sich in seiner Thätigkeit die besondere Anerkennung der Missionare *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 222. wegen seiner humanen Behandlung der Eingeborenen erworben. Für seine Verdienste in Bekämpfung des Sklavenhandels hat ihm Ihre Majestät die Königin von Großbritannien die Antisklaverei-Medaille verliehen, eine Auszeichnung, welche nicht mehr in seine Hände gelangt ist. Zufolge einem Bericht von der Station Mpapua wurde in der Landschaft Usiome der dort als Vertreter der Handelsfirma Köther & Sixdorf thätige frühere Matrose Henning von Ufiomeleuten infolge Streitigkeiten wegen Stellung von Trägern erschlagen. Ramerun. Der als Materialienverwalter für den Dienst des Kaiserlichen Gonvernements angenommene Bautechniker Karig tritt demnächst die Reise nach Kamerun an. Der Stationsleiter Leuschner hat einen Heimathsurlaub angetreten. Der Zimmermann L. Nüsse, welcher als Bauaufseher in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getreten ist, tritt demnächst die Reise nach Kamerun an. (Fortsetzung auf Seite 484.) Nr. 480 — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: k hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen = kommandirt, Zahl- # dom- — S der Garnison— Kom= Ober-Kom- LieuOber- Ober Ser- Unter-1 man- pagnie- — Aerzte, meister-feuer= Feldwebel » Kom- ort deur führer 6 tenants ärzte = 1. geanten offiziere pagnie führer S assp werker I. Schutztruppe. — v. Leue * — S— )r. SKieferle Engel-,U— Langen-770½ Nata- Fischer c 2 Bludausss Tröger hardt kemper Rittere-Stab Dar-es- mer n Hofft Meusere Saläm — Moschi — — — MerkerDO— Dr. Eggel-4Körner 11— — Bartsche — 1 Marangu — — — v. Stuemer—.— — — — — — — Reisewit Kisuani — — — — — — — — — — Lenibcke — — Dr. Stier-u 1i n — — Hammer-2. Perondo — — Prince — — — üing Winkler — meister E. II 78#— Gorit. 7. crulales -JalduL —- — — mann — — —1 — — — Guurn E #c-: v. lieringe liehhardt dilimati — — dlechStadl UPr. Nein- 9 ¼ — Ganzer Kilimatinde Podlech aur hardt Körner II Krauß Peschle-4. E I * E EH —— . . Slib Mpapua — — — Glauning— — — — 1 — — — 8 9 Auf dem Marsch .-nach Dar-es— — — ueKleit — — — , — — — — Salam I E0 5. Ulanga — — — v. Stocki— I — — — — — Spiegel — Stephan Dar-es Wulif. Sala — — — Vrosig —H — — — — HHentschell Einögg oo Knaust 6. Kilwa — — — Kuhlmann —— Ollwmig — — — — FrischmuthHerdecke * 7 lPangani Kkiclncuer 70. — — — — » ,««»,.«». . -·sj»« — —- — ««»«·«,"se«-—s(·,».e,,» ««««««««,«m«ku . . Jahn 8. Lindi — — Fromm Schor en. — — — — — — — Lachenmair .... , — — — .. — Ullmann 9. Udjidji — — Ramsay Fonck II — vösenann — Köhler Muller Fri * 10. Tabora — — — Jany 1— Dr. — Füüch — Markgraf Sydow — Passavant Drewes - 7 11. Bukoba — — — Kollmann—— — — — — — Salomon — von Deutsch-Ostafrika am 30. 481 Inni 1896. 1 hinter dem Namen und bei den Ziffern = siehe Bemerkungen. e auf Expedition Usegua. 83 *7 — — — — Ober- “ 2 Far B ige - .. malgeic-:-·«Eg Ashrcs Armirun 5 ehül —. — g Bemerkungen gehülsengehn fen Schreiber - — r regu= irre- * — 1 läre guläre I. Schuntruppe. . Art. Depot: — Schirpkes Feldwebel — Unruh — — — — ½ ial. Berggeschütze 6,7 em * Ko Hegewald apelt Nic 1- laschinengene dompagnieführer Leue uf dem Boolland unterofiz 3 Maschinengewehre Marsch nach Dar-es-Salam Srriebel- 5 Revotvertanonen * davon an die Flottille ab-« *u — si— wird reparirt 1 Maxim-Gun 2/) unbrauchbar — — — — —— 1 1 Berggeschütz 7 87 1 r* em 1 Schnellladekanone — — — — — — 151 — 1 27 3 „7 em 1 Schnellladekanone KHHW **2-p 4,7 em — — — — — — — 1 20 — — — — — · 1 ital. Berggeschütz — — — —1 5 11111 ,-1Maschinengeweht 8 mm — erner — Lital. !— —. — — — 145 — n * Rest der 5. Komp. i l lxslasestrnewui 8««« np. attachirt 1 ital. Zer eschü Zahlm. As — — — — — s 119 s schütz W sp. grner u. zinnter " 1 eiineer n 4 boaht ain — — ( en zur Küst Wiest* . 1 1 Nordenseltgeschuh * Oberl S ies Aimer — — — 151 — 6 40 — 1chnellladekanone 1 erlazarethgehülfe Wiest 7 em ommt zur Küste — — — — —— 1 5 61 — — Prinage — — — —11 — 561 5 2 – — — — — — — 11 2° 4 31 "„ 11 — *1 Esfendi beurlaubt — — — — — — —J 1 8 111 4 leichte FeldgeschüzeSergeant Frischmuth ist nach 1 K/73 Dar-es-Salam besonlen — — — — — 1 6 10 7 1 Maschinengemenn l — Früchte- · 2P leichte Feldgeschü nicht — — 15 1 4 106 5 4 Weeschüte. i «,l... — euffer* — — —.— Arzt Hösemann und Laz. Geh. Pfeuff 8 113 4 — Pfeuffer auf dem Marsche nach — · Udjidji 1 Schnelll Weidner — — — K — 8 133 6 ch adelanone 2rcrsgeralderen Frilsch ist nach 1 Schnellladekanone Zoblmeisteralpirant Zickendratb kommt . 4,7 cm wegen Urlaubsankritts zur Küste " .. s kocssacckosssenklaa onrockkNawyk — — ——— 1 Maschinengewehr EE— S--Saläm beo 3 56 44 8 nns vJ l u e Ahen *iW(lWW2 iner auf dem Marsche nach Bule — 482 Nr. 8 der Garnison-Kom?Oberom- Lieu- Ober- S Zahl. sOber-· „ Ser— Unterman- pagnie= —. Aerzte meister= seuer= Feldwebel „ Kom- ort deur fübrer tenantsärzte = geanten offiziere pagnie führer 5 S aspirantenwerker 11. Muanza — — Herrmann — — JZupitza — — — — — daisi 12. Kilossa — — — Fugger— — Dr. Berg— Stamm — — — en v. Glött Langenburg— — — — — — — — — — — — — . .. v. Aus Expedition Trothal — — — —— — — — — Kamp — — Zusammen 1 1 7 19 1— 11 1 8 1 8 11 25 II. Landespolizei. Tanga — — — — — — — — — FeldmannHaiblek Masinde — — — — — — — — — — — Jaenle — Pangani — — — — — 4— — — — — — — Grimm Saadani — — — — — — — — — — — — Petrowitz Gaert- .. Bagamoyo. — — —- — — ner — — — — Krause — — Dar-es-Salüm — — — — — — — — — — Mutter — — Kisaki — — — — — — — — — — — — Bittner F — — Frhr. v. — —— — — — — — — Kilwa Eberstein Pfendtner Donde — — — — — — — — — — — Lustig — Mikindani — — — — — — — — — — Kayser — — Langenburg — — — — ——1 — — — Haegele — — Zusammen— — 1 — — 1 — — — — 4 3 5 III. Beurlaubt nach Europa. Frhr.Charisius Dr. Dr. Teppe Nymarzig] Steinmetz Mergarten — — — pHo. Schrenck Schlobach—Schwe-5Koerfer — Kreseldt ein= Sommer v. Notzing Nachtigall singer Dr. Simon Jost g 9 Langheld Böhmer Arning Feist Hartmann]Benkewitz Johannes)j#v. Vercken Kuhnen WallnerNichter SchernerStenzler HenschkeMerkl Fonck I Frahm v. Grawert Engelhardt Storch v. d. Mar-, , witz Zusammen— — I 4 11 — 1 3 — 5 — I 5 7 1 483 2 1b Ober- -·« H HL Farbige i Lazareih- tiue *5 Aslaris Armi B t zareth- obli, ig 535 z z2,. Char- Askaris Armirung emerkungen gehülsen gehülfen Schreiber s Esfendi 1. e regu irre-— 62 s läre guläre — — — — — — 4 43 37 1 Schnelladekanone " 1 l 1 Maschinengewehr — — — — 55 43 — zmm *!70 1 Schnellladekanone 6 4,7 cm — — — — — — — — — 50 —. Sauer= ". T — g ihexZ 31 — 4 8 3 —]3102 1391 185 40 II. Landespolizei. Offen-Scharfen o 4mleichte Feldgeschütze wangerberger 4 3 — K//3 —— öä— — — — — — — 8 5 Bootskanonen 1 24 — 8 em — — — — — 2 leichte Feldgeschütze 11 K/73 — ä — — — — r 3 leichte Feldgeschütze Hächer # as — *l„ sr% 4 leichte Feldgeschütze — — — — — — 1 2 53 — 73 1 1 Nevolverkanone 3,7cm — ————— ꝛ I 2 leichte Feldgeschütze Voellner — — — — —— 1 25 — h 7n *et FJTNJ — 2 2 — — — — 2 20 281 — 21 III. Beurlaubt nach Europa. Wülfing Benz Oberlaza — — — 1 – — — — Loegel Kleisch= rethgehülse 1 mann Herbsleb Schuster 1 2 3 1 — — — — — — — 484 — KomDOber= KomLien= Obe- JZNuahl= Dber- Ser= Unter— Garnisonort man-ührer bagnie- D5 Aerzte meister= seuer-Feldwebel . deuctmetn tcnantgzmztc 3,«- geantenoffiziere führer 5 aspiranten/werker Kommandirt. — — — Fischer, — — — — — — — — Meuser Ritter Verlin zum zum Art. [Eisenbahn-Depot skommando Krank — — — — — — — — — — — Haible / — Hopp Retgritulatien. I. Schutztruppe. 1 1 7 19 — 1 8 1 8 11 25 II. Landespolizei — — 1 — — 1 — — — 4 3 5 Beurlaubt — — 4 11 — 1 — 5 — 5 7 1 Zusammen 1 1½ 12 30 1 1 2 14 — 1 13 1 1 1 17 1 21 1 31 Vogo. An Stelle des aus dem Dienste der Koaiserlichen Der zum Auswärtigen Amt kommandirte Pre= Landeshauptmannschaft ausscheidenden Zollbeamten mierlieutenant v. Doering ist aus Togo nach Gropp ist der Zollassistent Weikusat nach dem Europa zurückgekehrt. Schutzgebict abgereist. « An Stelle des abgereisten „Postserretär Choms Südwestafrira. idae Postpraktikant O. Rüter nach Klein-Popo“ Der als landwirthschaftlicher Beirath und Ober-« landmesser in den Dienst der Kaiserlichen Landes-Der Stationsleiter Dr. Gruner ist Anfang hauptmannschaft getretene Königliche Oberlandmesser Mai d. Is. vom Urlaub nach Togo zurückgekehrt Dürrling hat die Reise nach Tsoakhaubmund anund hat Ende des Monats die Reise nach den getreten. Stationen im Innern angetreten. Warsball- Inseln. Der Techniker Stöhr ist Anfang Imi d. Js. Der in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptvom Urlaub wieder eingctroffen. mannschaft getretene Schiffer Knoth tritt die Reise nach Jaluit an. Nachrichten aus den deukschen S##zukgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Togv. der Bevölkerung schon längst mit Ungeduld erwar-· · »» teten Besuch endlich zur Ausführung zu bringen Ueber eine Reise nach Misahöhe und Kpandu und bei dieser Gelegenheit die durchweg freundlichen berichtet der Kaiserliche Landeshauptmam Köhler Beziehungen zwischen der Regierung und den Häuptunter dem 14. Februar d. Is. Folgendes: lingen, sowie der dazu gehörigen Bevölkerung zu Die Expedition hatte in der Hauptsache den bflegen und, wenn möglich, noch mehr zu festigen. Charakter einer Orientirungsreise nach dem für die Nach beiden Richtungen hin darf ich mit Genng-Entwickelung des Handelsverkehrs so wichtigen Westen! thuung feststellen, daß das Ergebniß der Reise ein unseres Schutzgebietes. Ich verband indessen gleich- durchaus befriedigendes gewesen ist. zeitig den weiteren Zweck damit, den von früheren Ich brach am 18. November v. Is. von Lome Verwaltungschefs wiederholt angekündigten und von auf. In meiner Begleitung befanden sich die Herren 485 Farbige 2 2 Ober— Statg. S Ober—- Lazareth-Eiats e2 .. . lazareth- bul mäßige z25121.. Char- Akaris Armirung Bemerkungen gehülsen gehetlenSchreiberKssfendi gen regu= irre-— B | läre guläre Kommandirt. — — — — — 11*81 — — — — — * zum Bezirkoamt Dar-es-Salam l I Krank. Scharsen- ——-u*. 1 * — * 4) Lazareth Dar-zes-Saläm Schirpke) — 7 Lazareth Tanga Rekapitulation. 4 8 3 — 3 5 2 102 1391 185 40 2 2 — — — — 20 281 — 21 2 3 1 ———. — s 3 4 „ son 1672 1855 61 I Premierlieutenant v. Carnap-Quernheimb und Lieutenant Frhr. v. Seefried, sowie die Vertreter zweier kaufmännischer Firmen, deren Bitte, sich mir anschließen zu dürfen, ich gern gewährte. Sah ich doch darin ein erfreuliches Zeichen, daß sich der Unternehmungsgeist in Lome, in dem Vertrauen auf eine gesunde Weiterentwickelung des Schutzgebietes, endlich zu regen beginnt und daß man gelernt zu haben scheint, daß der Kaufmann selbst mithelfen muß, das Land zu erschließen, und daß es für ihn selbst förderlicher ist, die Quellen des Handels aufzusuchen und für sich nutzbar zu machen, als an der Küste sitzend über mangelhaften Geschäftsgang zu klagen und dem Schicksal zu überlassen, ob der Landesprodukte herbeibringende Eingeborene zu. ihm kommt oder zu dem nebenan wohnenden Konkurrenten. In Gbin, 3 bis 4 Tagemärsche von Lomc entfernt, schloß sich uns noch der Inhaber einer dritten Firma an. Wir zählten nun sechs Weiße und mehrere Hundert Träger, eine slattliche Karawane, wie sie vorher das Schutzgebiet noch nicht gesehen hatte. Von Soldaten der Polizeitruppe begleiteten mich nur 7 Mann, welche die Wache bei meinem Zelt und den um dasselbe aufgestapelten Lasten zu überwohl kaum eine zweite Straße im Innern des tropischen Afrika an die Seite gestellt werden kann. Vor etwa Jahresfrist wurde dem Endpinkte der Straße, Hodunu, von Misahöhe aus ein gleicher Weg entgegengebaut, welcher gegenwärtig etwa eine halbe Stunde über Agome-Palime hinaus gediehen ist, so daß noch ungefähr zwei starke Tagemärsche dazwischen liegen, welche auf Buschwegen mit ihrer tiefliegenden, scharfkantigen, schmalen Spur, die dem Europäer das Marschiren außerordentlich erschwert, zurückgelegt werden müssen. Etwa eine halbe Stunde hinter Lome, da wo der sandige Küstenboden von der meist trockenen Lagune begrenzt wird, beginnt der tiefroth gefärbte laterithaltige Lehmboden, welcher nur strichweise, an tiefer gelegenen Stellen, mit einer hellen Sandschicht nehmen hatten. Ich hatte absichtlich nur eine so " geringe Anzahl mitgenommen, um von vornherein den theilweise noch recht verängstigten Eingeborenen jeden Argwohn zu nehmen und ihnen den friedlichen Charakter meines Besuches deutlich vor Augen zu führen. Die Expedition verfolgte von Lome aus die neuerbaute Handelsstraße, welche jetzt bis Hodunu fertiggestellt ist. Sie hat eine Breite vom 5 m und ist mit einer Sorgfalt angelegt und gepflegt, daß ihr überdeckt ist, während weiter im Innern vielfach auf grauem Thon oder gelblichem Lehm gelagerter Humus angetroffen wird, der sich sofort durch die üppige Vegetationsdecke bemerkbar macht. Unmittelbar hinter der von einem regierungsseitig angelegten Damm durchkrenzten Lagunc macht der Weg plötzlich eine geringe Steigung und führt von nun ab in fortwährendem Auf und Nieder durch mehr oder minder welliges Terrain, bis er in allmählichem Ansteigen das schon mehr den Charakter eines Gebirgslandes tragende Agomegebiet erreicht hat. Die Unterschiede zwischen den meist von Nordost gegen Südwest streichenden Anschwellungen und den dazwischen liegenden Terrainmulden sind zuweilen nicht unbeträchtlich und sollen an manchen Stellen 80 bis 100 m betragen. Was die Bodenbedeckung anlangt, so bietet die durchwanderte Landschaft ein fortwährend wechselndes Bild. Bis zu einer Entfernung von ctwa 50 km — 486 von der Küste herrscht dichter Busch vor, jedoch vielsach unterbrochen durch reizvolle Parklandschaften und durch das von Westen nach Osten sich hindurchziehende werthvolle Oelpalmengebiet. Von Kewega bis Klonu und späterhin jenseits des Agomegebirges in der Voltaniederung tritt an die Stelle des Busches die trostlose Savanne, mit ihrem hohen, jede Fernsicht verhindernden, schilfartigen Grase und den inselartig in derselben auftretenden Baumgruppen, welche letzteren sich an den Rändern der Bachläufe zu dichten Galeriewäldern entwickeln und durch den kühlenden Schatten, den sic spenden, dem erschlafften Wanderer ein willkommenes Nastplätzchen gewähren. Das Gebiet zwischen Klonn und Agome-Palimc, die Berglehnen des Agomegebirges, sowie die zahlreichen tief eingeschnittenen Thäler des letzteren sind mit üppigem Hochwald bestanden, welchem die unermeßlich hohen Bäume von tadellosem geraden Wuchse, das undurchdringliche großblätterige Laub, die kühn von Ast zu Ast sich schwingenden Lianen und endlich die noch in größerer Menge auftretende Oelpalme das typische Gepräge eines tropischen Urwaldes verleihen. Die zahlreichen am Wege gelegenen gut bearbeiteten Farmen ließen nicht nur erkennen, daß die Eingeborenen ein beachtenswerthes Geschick für die Bebauung des Bodens besitzen, sondern daß auch die Fruchtbarkeit des lehteren eine sehr beträchtliche sein muß, und daher eine Ackerwirthschaft in größerem Maßstabe reichlich lohnen würde. In der Küstenregion beschränkt sich der Anban fast nur auf Mais, Kassada und Yams, während weiter im Innern noch Reis, Erdnüsse und Guineakorn hinzutreten. Der von den Eingeborenen mit gutem Ersolg betriebene Ackerbau bewegt sich leider nur in sehr bescheidenen Grenzen, während ungemessene Landstriche im Naturzustande brach daliegen und ihrer Urbarmachung harren. Die Arbeitsamkeit gehört nun einmal nicht zu den starken Seiten des Negers; er verwendet daher auf die Bebauung des Bodens nicht mehr Fleiß und Sorgfalt, als die Beschaffung des eigenen Lebensunterhaltes gerade erfordert. In Bezug auf die Abwechselung in der Ernährung sind seine Bedürfnisse außerordentlich geringe, in Bezug auf die Menge dagegen um so größer. Der Eingeborene ist im Stande, den ganzen Tag mit Essen zu verbringen, und da die von ihm mit Vorliebe gezogenen Bodenprodukte einen hohen Nährwerth besitzen, so macht die Bevölkerung durchweg einen recht wohlgenährten Eindruck. Hungergestalten. wie man sie in Südwestafrika so häufig antrifft, sind mir hier niemals zu Gesicht gekommen. Da dem Neger ferner der Begriff „Zeit“ unbetannt ist, so geht die Kultivirung des Bodens nur in langsamstem Tempo vorwärts. Es ist ihm dabei völlig gleichgültig, wieviel Monate, ja zuweilen Jahre er braucht, bis er ein Stück Land ausgerodet und in aubaufähigen Zustand gebracht hat. Bemerkenswerth ist jedoch, daß der Eingeborene andererseits die Mühe nicht scheut, einen Theil des dichtesten Urwaldes urbar zu machen, da er wohl weiß, daß der humusreiche Waldboden bedeutend ertragfähiger ist als derjenige der Savannc. An diesen den Negern angeborenen Eigenschaften werden die Versuche, dieselben zum Massenanbau von Kolonialprodukten des Weltmarktes, wie Kaffec, Tabak, Kakao, Kokos, Baumwolle 2c., zu bewegen, sicherlich noch auf Generationen hinaus heftigen Widerstand finden. In der Nähe der Küste freilich macht sich die Berührung mit den Weißen und die Wirkung der von diesen ausgehenden Unternehmungslust in den von wohlhabenderen Eingeborenen angelegten umfangreichen Kaffee= und Kokosnußplantagen bereits deutlich bemerkbar. Wenige Stunden von der Küste entfernt verschwinden jedoch diese erfreulichen Spuren eines erweiterten Blickes, die Bewohner leben nur noch von der Hand in den Mund, ohne Sorge für den folgenden Tag oder die fernere Zukunft. Ich habe mich über diesen Punkt öfter mit anscheinend verständigeren Eingeborenen unterhalten, war aber überrascht, mit welcher Uebereinstimmung mir stets die gleichen Entschuldigungsgründe entgegengehalten wurden. Ihre Eltern hätten für sie nicht gesorgt, erklärten sie rundweg, und ihre Kinder müßten daher ebenfalls zusehen, wie sie sich durchs Leben schlügen. Die Mutter Erde lohnt eben hier die auf ihre Bearbeitung verwandte kaum nennenswerthe Mühe so reichlich, daß der Bewohner zeitlebens jeder Noth überhoben ist. Nur in dem im Bezirke Misahöhe gelegenen Dorfe Kuma scheint sich ein frischerer Geist Bahn gebrochen zu haben, wie die dortselbst von den Eingeborenen angelegten Kaffeeplantagen erkennen lassen. Obwohl den Bewohnern von Kuma bisher jede Anleitung für solche Kulturen fehlte, soll der dort gewonnene Kaffee doch von recht schmackhafter, jedenfalls von export= und marktfähiger Onalität sein. Leider waren die Kumaleute infolge des geringen Preises, der ihnen von den Faktoreien geboten wurde, bereits sehr entmuthigt, sich dem Kaffeebau noch ferner zu widmen. Hoffentlich gelingt es trotdessen, das Interesse der Bevölkerung für nutbringende Kulturen zu wecken. Ich verspreche mir in dieser Richtung von der Mission des Wanderlehrers Weeckel, welcher sich gegenwärtig im Innern aufhält, einen günstigen Erfolg. Die geringe Mühe, welche die Beschaffung des nothwendigen Lebensunterhaltes verursacht, die überaus reichlichen Erträgnisse des Bodens, verbunden mit der Anspruchslosigkeit des Negers, sind zwar die Ursache, welche den Hang zum Nichtsthun wesentlich begünstigt; sie haben aber andererseits, für den Reisenden wenigstens, die nicht zu unterschätzende Annehmlichkeit zur Folge, daß die Bettelei gänzlich unbekannt ist. In allen Dörfern, welche unsere Expedition berührte, war unmittelbar am Wege die deutsche Flagge gehißt, die, lustig im Winde flatternd, uns oft schon aus weiter Ferne begrüßte. Am Flaggenmast hatten der Häuptling mit seinen Berathern Aufstellung genommen, und dort fand auch die erste feierliche Begrüßung statt, im unmittelbaren Anschluß an einen unter drückendster Sonnengluth zurückgelegten anstrengenden Marsch meist eine recht wenig erwünschte Feierlichkeit. Die häufig sehr volkreichen Dörfer sind durchweg winkelig und eng, im Uebrigen aber wohl gebaut. Unter den Häusern herrscht die viereckige Form, mit Giebeldach aus Savannengras, vor, seltener finden sich runde Gebäude. Einzeln stehende Häuser werden nicht häufig angetroffen, fast immer bilden vielmehr die Wohnungen einer Familie ein Gehöft, welches mit einem übermannshohen Zaun aus Binsengeflecht umgeben ist. Der Eingang zu den Gehöften wird des Nachts ebenfalls mit einer Matte zugestellt, Wohlhabendere dagegen haben sich zu diesem Zwecke eine zwar roh, aber solide gearbeitete Holzthüre beschafft, welche auf den Märkten feilgehalten werden. Innerhalb der Gehöfte und Wohnungen herrscht peinlichste Sauberkeit. Die Hütte besteht mitunter nur aus einem einzigen Raum von etwa 2 bis 3 m Tiefe, 4 bis 5 m Länge und 1,50 bis 1,80 m Höhe, so daß man sie nur mit Vorsicht betreten darf, um nicht mit einem Querbalken des Dachstuhles eine empfindliche Bekanntschaft zu machen. Nicht selten begegnet man indessen auch Häusern mit zwei und mehr Räumen, vor welchen sich manchmal sogar noch eine von dem überhängenden Dache geschützte Vorhalle hinzieht. Die Eingänge und Fenster, falls letztere überhaupt vorhanden, bilden einfach in der Mauer freigclassene Oeffnungen; nur ausnahmsweise sind verschließbare Thüren und Fensterläden angebracht. Soweit der Lateritboden reicht, bedienen sich die Eingeborcnen dieses vortrefflichen Materials zum Hüttenbau. Die Herstellung von Backsteinen, welche an der Küste von Eingeborenen bereits in sabrikmäßigem Umfange betrieben wird, ist den Bewohnern des Innern entweder noch nicht bekannt, oder, was wahrscheinlicher ist, sie scheuen sich der damit verbundenen Mühe. Holz zur Speisung von Ziegelöfen würde hinreichend vorhanden sein. Gegenwärtig geht daher die Errichtung des Mauerwerkes noch in überaus primitiver Weise vor sich. Vier in die Erde gerammte Pfähle werden durch eine Art Flechtwerk aus biegsamen Stöcken verbunden, auf dieses die gehörig durchgeknetete Thonerde mit den Händen von beiden Seiten aufgetragen und festgedrückt, und der Rohbau ist fertig. Man möge indessen nicht glauben, daß diese Bauart von mangelhafter Solidität wäre. Im Gegentheil erlangen die in der Sonne bald getrockneten, von dem Flechtwerk gehaltenen Mauern eine solche Festigkeit, daß sie das überaus schwere Binsendach nicht nur bequem zu tragen vermögen, sondern auch den klimatischen Einflüssen eine lange Reihe von Jahren zu trotzen im Stande sind. Einen großen Vorzug haben diese Häuschen dadurch, daß sie tagsüber einen angenehm 487 kühlen Aufenthalt gewähren, da das etwa ½ m dicke Dach die Wirkung der Sonnenstrahlen vollkommen aufhebt. Wir haben dieselben daher mit Vorliebe als Rastplätze aufgesucht. Während der Nacht ist dagegen das Zelt ohne Frage vorzuziehen, da die in dem eingeräumten Gehöfte eng zusammenstehenden Hütten den freien Zutritt der frischen Zugluft behindern. Am freundlichsten gestaltete sich der Empfang in dem etwa 1½ Stunden vor der Station Misahöhe gelegenen Marktflecken Agome-Palime. Der Platzhäuptling, der allzeit heitere Gidde-Gidde, war uns in Gemeinschaft mit dem Stationsvorsteher von Misahöhe, Lieutenant Plehn, schon eine ansehnliche Strecke entgegengekommen und konnte kein Ende finden, seiner Freude darüber Ausdruck zu geben, daß ich mein ihm in Sebbe seinerzeit gegebenes Versprechen, ihn zu besuchen, so bald erfüllte. In Agome-Palime angekommen bot uns Gidde-Gidde sogleich einen nach unserem langen Marsch doppelt willkommenen, anßerordentlich erfrischenden Begrüßungstrunk in vorzüglichem Palmwein, wie ich ihn in gleicher Güte während der Reise nicht wieder gefunden habe. Der dort kredenzte Palmwein genießt seiner Güte wegen bereits lange einen gewissen Ruf, und Gidde-Gidde ist nicht wenig stolz darauf. Der Tag nach meiner Ankunft in Palime galt als besonderer Festtag und war meiner offiziellen Begrüßung durch die Bevölkerung des gesammten Agomelandes gewidmet. Die Dorfhäuptlinge hatten sich zu diesem Zwecke schon lange zum Abmarsch bereit gehalten und harrten nur des Winkes Gidde=Giddes. So kamen sie denn von nah und fern, aus allen Himmelsrichtungen, voran die deutsche Flagge, alsdann der Häuptling mit seinem NRathe, gefolgt von den Dorfbewohnern beiderlei Geschlechts und jeden Alters, in schier unabsehbarer Reihe anmarschirt. Auf dem Marktplat in Palime angelangt, begann sofort das unvermeidliche „play“, bestehend aus dem charakteristischen gliederverrenkenden Tanz, welcher von monotonem, ohrenzerreißßendem Gesang begleitet wird, zu dem wiederum unaufhörlicher Trommelschlag den Grundton liefert. Die dazu benutzten Trommeln haben nicht selten eine so erhebliche Größe und Schwere, daß ein starker Mann dieselben auf dem Kopfe tragen muß, während ein zweiter mit ebenso großer Kunst als bewunderungswürdiger Ausdauer die Bearbeitung des Instrumentes übernimmt. 4 Nachdem der Zuzug der Festtheilnehmer sein Ende erreicht zu haben schien, befahl ich sämmtliche anwesenden Häuptlinge zu mir und begann, unter lautloser Stille der wohl an 2000 Köpfe zählenden Menge, mit denselben ein feierliches Palawer, welches ich mit der allseitig mit freudiger Zustimmung aufgenommenen Ausrufung Gidde-Giddes als Oberhäuptling des Agomegebictes beschloß. Gidde-Gidde, ein kluger, der deutschen Sache in überzeugungsvoller Treue zugethaner Mann in den besten Jahren, war bisher — 488 nur sogenannter „Sprecher“, hatte sich aber durch seinen überlegenen Verstand und seine Gerechtigkeit eine Stellung und einen Einfluß im Agomelande erworben, wie sie eben nur einem Oberhäuptling zukommen. Es galt daher nur die offizielle Anerkennung eines bereits bestehenden thatsächlichen Zustandes durch die Regierung. Der nunmehrige Oberhäuptling war zu der feierlichen Ceremonie seiner Standes= und Rangeserhöhung in einem mit besonderem Geschmack gewählten Anzuge erschienen. Bunte großkarrirte Unterbeinkleider steckten in bereits stark abgenutzten Zugstiefeln und wurden von einem schwarzen Frack ehrwürdigen Alters nur mangelhaft bedeckt. Das Haupt schmückte ein blanker französischer Kürassierhelm für den Theatergebrauch, den ihm Herr v. Carnap zum Geschenk gemacht hatte. Diese Zusammenstellung wirkte so unendlich komisch, daß es mir schwer fiel, den Ernst zu bewahren. Die Einrichtung eines Marktes in Agome-Palime, ein Hauptverdienst des leider so früh verstorbenen Botanikers Baumann, hat sich als ein überaus glücklicher Gedanke erwiesen. Zahlreiche Karawanen aus dem fernen Innern des Schutzgebietes sowohl wie des Hinterlandes, welche früher ausschließlich nach dem englischen Gebiet zogen, wenden sich jetzt nach Palime, woselbst sie ihre Produkte, hauptsächlich Gummi, gegen Waaren zu Lomepreisen rasch und bequem absetzen können. Die von der Bremer Faktorei dortselbst errichtete Zweigfaktorei ist bereits seit längerer Zeit mit gutem Erfolg in Betrieb. Die Firma C. Goedelt hatte während unserer Anwesenheit gleichfalls mit dem Bau einer Faktorei begonnen, während die Firma Boedecker u. Meher sich einstweilen ein Baugrundstück am Marktplatz sicherte. Man wird daher mit Recht dem dort sich entwickelnden Handel eine aussichtsvolle Zukunft prophezeien können. Nachdem die zu meiner Begrüßung erschienenen Häuptlinge mit ihren Dorfeingesessenen sich allmählich auf den Rückmarsch nach ihrer Heimath begeben hatten, brachen wir von Palime zu der nicht mehr fernen Station Misahöhe auf, in der Hoffnung, dort in dem gastlichen Stationsgebäude, unter der Fürsorge unseres freundlichen Wirthes, des Lieutenants Plehn, nach den überstandenen Strapazen einige Tage der Ruhe genießen zu können. Darin hatten wir uns allerdings einer Täuschung hingegeben, und wir erfuhren bald, daß Agome-Palime nur ein schwacher Vorgeschmack von den lärmenden Festlichkeiten war, die hier unser harrten. Vom frühen Morgen bis zum Einbrechen der Dunkelheit kamen die Bewohner des Bezirkes der Station, diesseits und jenseits des Agomegebirges, in unaußhörlichem Zuge herbei, und der unvermeidlichen „plays“ gab es kein Ende. auche Dörfer ließen es sich nicht nehmen, mehrmals zu erscheinen, in der Erwartung, für den als Geschenk mitgebrachten saueren und mit Wasser stark verdünnten Palmwein, oder für eine ausgehungerte Ziege von zwerghafter Gestalt jedesmal ein unverhältnißmäßig werthvolleres Gegengeschenk zu erhalten. Meine Vorräthe an Geschenken waren indessen bereits erheblich gelichtet, so daß ich auf Sparsamkeit bedacht sein mußte und die dargebrachten Angebinde nur in demselben bescheidenen Maße erwidern konnte. Nachdem ich mehrere Tage hindurch den Höllenlärm der in Begeisterung aufgelösten Menge mit Geduld hatte über mich ergehen lassen, drängte die Zeit zum Aufbruch nach dem zwei Tagereisen entfernten Kpandu, dem Endziel meiner Reise. Als wir von der Station aus in etwa einhalbstündigem, äußerst anstrengendem Aufstieg die Paßhöhe erreicht hatten, bot sich in dem vor uns liegenden lieblichen Bergland mit seinen zahlreichen kurzen Querthälern und seinen krystallklaren rauschenden Gewässern unseren Augen ein Landschaftsbild von unvergleichlicher Schönheit dar. Herrlich, aber stellenweise nicht gefahrlos, war der Marsch durch die wildromantische, mit üppigster Tropenvegetation bestandene Kameschlucht, welche uns im voraus für die noch zu überwindende lange Savannentour reichlich entschädigte. Wir hatten Misahöhe kaum eine halbe Tagereise im Rücken, als ein Sendbote aus Kpandu zu mir stieß, welchen der Häuptling Dagadu mit seinem Königsstock zu meiner Bewillkommnung entgegengesandt hatte. Am folgenden Tage hatte sich Dagadu selbst mir einc kurze Strecke in einer prächtigen, mit schwerem, seidenem Dach versehenen Hängematte entgegentragen lassen. Als er meiner ansichtig wurde, verlich er die Hängematte und schritt, mit freundlicher Miene mir die Hand zum Gruße darbietend, auf mich zu. Nachdem wir mit Hilife meines Dolmetschers die umständlichen Begrüßungs-=formalitäten gerade beendet hatten, als wir die Stadt betraten, wurden uns zunächst gut gebante, geräumige und mit Sorgfalt gereinigte Gehöfte als Unterkunftsstätten angewiesen. Man erkennt sofort, daß Kpandu eine für starken Fremdenverkehr eingerichtete Stadt ist. Während ich damit beschäftigt war, mich in meinem Quartier so wohnlich wie möglich einzurichten, sandte mir Dagadu bereits seine Geschenke, bestehend aus fünf großen fetten Hammeln, einer großen Portion Yams und einer noch größeren Menge Palmwein. Letztere beiden Artikel kamen mir besonders gelegen, weil ich sie meinen Trägern abgeben konnte, die wegen der unerschwinglichen Preise nicht in der Lage waren, sich genügend Lebensmittel zu verschaffen. Unmittelbar darauf stattele ich in Begleitung des Lieutenants Plehn dem Häuptling meinen offiziellen Besuch ab, bei welcher Gelegenheit ich ihm gleichzeitig meine Geschenke überreichen ließ, unter welchen er an einer preußischen Infanterie-Schirmmüße besonderen Gefallen zu haben schien, da er sie von da an mit Vorliebe trug. Als Zeichen, daß Dagadu meiner Anwesenheit besonderen Werth beimesse, empfing er mich auf seinem Throne sitzend, umgeben von seinem gesammten nicht eben kleinen Hofstaat. Dieser Thron, in einer alkovenartigen Vertiefung der das Gehöft nach vorn abschließenden geräumigen Halle, besteht nur aus einem erhöhten Siß von plumpem, weiß getünchtem Gemäuer und erregt nur Interesse durch die wenig anmuthige Umgebung, in welcher er sich befindet. Zu beiden Seiten desselben stehen nämlich die heilig gehaltenen Kriegstrommeln, geziert mit Menschenschädeln und Beinknochen, während die Wände eine Anzahl Kriegstrompeten aus Elfenbein schmückte, welche abwechselnd mit menschlichen Unter= und Oberkiesern umgeben waren. Als ich mich eingehender nach diesem seltsamen Zierat erlundigte, erklärte er mit vielsagendem Lächeln, das seien lauter Andenken an seine guten Freunde, welche sicherlich nicht eines natürlichen Todes gestorben sind. Einige scheußliche Fetischfratzen aus Holz oder Thon vervollständigten die Ausstattung dieses merkwürdigen Raumes. Spätere Zusammenkünste mit Dagadu, welche Unterhaltungen politischer Natur galten, fanden auf meinen Wunsch im Innern seines Gehöftes nur im Beisein von zwei seiner nächsten Verwandten und zuverlässigsten Berather statt. Dagadu ist ein Mann von mittlerer Größe, hagerer Gestalt und zäher Konstitution, mit freundlichem, ja fast sympathischem, vertrauenerweckendem Gesichtsausdruck, welcher jedoch die angeborene Verschlagenheit zuweilen deutlich durchleuchten läßt. Aus seinen unstet umherspähenden Augen spricht ebensowohl Milde und Wohlwollen wie unbengsame Strenge, fähig, sich bis zur Grausamkeit zu steigern. Sein schon stark graumelirter Backenbart von einer bei Negern seltenen Fülle verleiht ihm eine gewisse Würde und bei seinen Untergebenen wohl auch erhöhtes Ansehen. Nach seiner äußeren Erscheinung würde ich ihn für einen Mann in der Mitte der fünfziger Jahre halten, doch kann man in dieser Schätung leicht fehlgehen, da er durch rasches Leben frühzeitig gealtert sein mag. Vor weniger als zwei Jahren noch vollständig in den Netzen englischer Händler und Agenten und erklärter Feind der deutschen Regierung, macht Dagadu heute den Eindruck, als ob er nunmehr ebenso sest auf Seiten der deutschen Sache stehe. Die Freude Dagadus über unser Erscheinen und die Herzlichkeit der uns gewährten Aufnahme waren anscheinend aufrichtig. Fühlte er sich doch ersichtlich geschmeichelt und seinem Volke gegenüber besonders gehoben, daß er eine bisher nie gesehene Anzahl weißer Leute auf einmal beherbergen konnte. Am Tage nach unserer Ankunft veranstaltete er zu unseren Ehren ein glänzendes Schauspiel, welches alle vorher dargebrachten plays bei Weitem in den Schatten stellte. Sämmtliche ihm unterstehenden Dörfer hatte er zu dieser Vorstellung aufgeboten, und wohl an 6000 Personen hatten dieselben nach Kpandu ent- 489 — sandt. Jede neu ankommende Dorsgemeinde bewegte sich in langsamem, feierlichem Zuge, einer Polonaise ähnlich, rings um den geräumigen Platz, ihrer Ehrerbietung gegen ihren König durch Niedersinken auf die Kniee und wiederholtes Verneigen des Körpers Ausdruck gebend. Die gleiche Ceremonie wurde regelmäßig vor mir wiederholt. Alsdann begann das obligate lärmende play mit Tanz und Gewehr-=salven. Musterhaft waren Ruhe und Ordnung, trotz der ungeheneren Menschenmenge, und der Beweis, daß er ein mächtiger Häuptling sei, war Dagadu glänzend gelungen. Der nächste Tag war ausschließlich der Erledigung des geschäftlichen Zweckes meiner Anwesenheit gewidmet, indem für die Bremer Faktorei, die Firmen C. Goedelt und Boedecker u. Meyer, deren Vertreter persönlich anwesend waren, Baugrundstücke zur Errichtung von Faktoreien ausgesucht und nach kurzen Auseinandersetzungen mit dem Häuptling über die Abgrenzung derselben von diesem auch unentgeltlich bereitgestellt wurden. Freilich war er, nach althergebrachter Sitte, durch vorher schon überreichte Geschenke, bestehend in kostbarer Seide, Pulver, Tabak und einigen süßen Getränken, seitens der Kaufleute bereits hinreichend willfährig gemacht, und weitere kleine Aufmerksamkeiten wurden ihm in Aussicht gestellt, so daß dem Geschenk immerhin eine recht werthvolle Gegenleistung gegenüberstand. Der Kaiserlichen Regierung schenkte Dagadu ein vortrefflich gelegenes Grundstück, welches die ganze Westseite des großen mit riesigen Schattenbäumen bestandenen Marktes einnimmt. Die Stadt Kpandu eignet sich indessen, wegen ihrer ungesunden, tiefen Lage in sumpfigem Terrain, nicht zum dauernden Aufenthalt für Europäer. Ich habe mir daher sogleich ein weiteres Grundstück auf einem etwa zehn Minuten westlich von Kpandu von Norden nach Süden streichenden Hügelrücken für die Regierung ausbedungen, welches Dagadu derselben gleichfalls in bereitwilligster Weise unentgeltlich als Eigenthum zusprach. Dieses von Lieutenant Plehn ausgesuchte Grundstück liegt etva 80 m hoch und ist von Kpandu in zehn Minuten bequem zu erreichen. Bausteine sind in unmittelbarer Nähe vorhanden, während das nöthige Holz aus einer Entfernung von etwa einer Stunde herbeigeschafft werden müßte. Von sanitärem Gesichtspunkte aus ist besonders wichtig, daß auf dem Grundstück anstehender Fels vorgefunden worden ist. Da ferner der Zufall zur Entdeckung einer klaren Quelle geführt hat, so dürfte die dort etwa anzulegende Europäerwohnung den Durchschnittsansprüchen für afrikanische Bauten entsprechen. — 490 — Deuksch-HSüdwestafrika. Ueber die Beendigung der Rämpfe gegen die Rhauas-= Dottentotten meldet der Kaiserliche Landeshauptmann Major Leutwein aus Okahandya unter dem 8. Juni d. Is. Folgendes: Ener Durchlaucht habe ich die Ehre, im Anschluß au meinen Bericht aus Otjundas) über den ferneren Verlauf des Krieges, wie folgt, zu melden: Der im genannten Bericht erwähnte Bote an die Khanas-Hotlentotten kam am 12. Mai d. Is. mit der genauen Nachricht über die gegenwärtige Stellung des genannten Stammes sowie des Häuptlings Kahimema zurück. Unter Hinterlassung einer starken Wache für die Verwundeten und Gefangenen auf dem alten Lagerplatz marschirte ich demzufolge am 13. abends mit der ganzen Truppe ab und erreichte am 14. abends, Witbooi in der Avantgarde, den genannten Platz und bezog zehn Minnten vor demselben Gefechtsstellung, soweit solches bei dem auch dort ungemein dichten Gebüsch möglich war. Boten, zumeist aus Witboois und Hereros bestehend, welchen ich den Gefreiten Hilzebecher vom Stabe beigab, brachten den Aufrührern die Aufforderung, sich entweder bedingungslos zu ergeben oder eines neuen Kampfes gewärtig zu sein. Sie zogen das Erstere vor. Kahimema, welcher nur noch fünf Leute bei sich hatte, kam noch an demselben Abend, die Khauas-Hottentotten am anderen Morgen. Während der Nacht waren sie in der Werft selbst bewacht worden. Ein Theil der Khauas hatte sich indessen vorher abgezweigt und ging direkt in das Lager bei Otjunda, wo wir sie nach unserer Rückkehr vorfanden. Augenscheinlich hatten sie sich vorher überzeugen wollen, ob die Gefangenen getödtet werden würden. Nachträglich muß ich noch erwähnen, daß nach unserem Abmarsche von Otjunda auch der Kapitän Simon Cooper aus Gokhas, ohne von mir gerufen zu sein, mit etwa 130 gut bewaffneten Reitern behufs Theilnahme am Kriege im Lager eingetroffen war. Er folgte mit den besten Pferden der Expedition nach und erreichte die Letztere am 15. morgens nach Eintreffen der Gefangenen. Wie sehr der Stamm der Khauas zusammengewürfelt ist, und zwar naturgemäst aus weniger guten Elementen, konnte jetzt festgestellt werden. Nach einer Ansprache meinerseits, in welcher ich den Gefangenen das Leben zusicherte, da der Kriegsanstifter, ihr Kapitän Eduard Lambert, schon todt sei, ergriff auf mein Ansuchen auch Witbooi zu einer Strafpredigt das Wort, in welcher er ihnen androhte, er würde, wenn sie noch einmal wegliefen, sie aufs Unerbittlichste verfolgen helfen, bis sic todt oder wiedergefunden seien. Während dieser Ansprache entdeckte er unter den Gefangenen drei seiner eigenen Leute, welche er *) Siehe Deutsches Kolonialblatt Nr. 14, Beilage. Einlieferung ausschreiben. sofort vor die Front nahm und tüchtig durchhauen ließ. Hierdurch sah sich Simon Cooper, welcher es wohl sonst nicht so genau genommen hätte, zu gleichem Thun veranlaßt. Er hatte unter ihnen fünf seiner Unterthanen entdeckt. Schließlich kamen noch zehn Manasselente aus Hoachanas in gleicher Weise an die Reihe. In das Lager zurückgekehrt, wiederholte sich diese Prozedur an einer ganzen Anzahl der direkt dorthin geflüchteten Khauas. Mithin waren unter den noch etwa 70 waffenfähigen Männern des Stammes mindestens die Hälfte fremder Nationalität. Im Ganzen bestand der Stamm noch aus etwa 220 Köpfen einschließlich Weiber und Kinder. Die Ansprache Witboois hatte ihre Wirkung nicht verfehlt. Die Bewachung der Khauas hat uns bis jetzt wenig Mühe gekostet. Sie wurden unmittelbar nach Ergreifung unter schwacher Bedeckung nach Windhoek abgeführt, wo sie zu Zwangsarbeiten verwendet werden. Ein Theil thut auch bereits bei der Feldtruppe selbst Dienst, und hat bis jetzt keiner einen Versuch zur Flucht gemacht. Die Namen der erwachsenen Männer sind ausfindig gemacht und aufgeschricben worden. Es fehlen von ihnen nur noch drei, über deren Verbleib Nicmand Auskunft zu geben im Stande war, ich werde sie zur Möglicherweise sind sie indessen bereits todt. Als Eigenthum besitzt der Stamm nichts mehr, als was seine Angehörigen auf dem Leibe tragen. An Gewehren hatte er noch 43 Stück, zum Theil gute Hinterlader. Kahimema nebst Anhänger behielt ich im Hinblick auf die in Okahandya zu führenden Verhandlungen bei mir. Es war nämlich mittlerweile auch die Nachricht eingetroffen, daß sich Nikodemus in Okahandya unter Betheuerungen seiner Unschuld freiwillig gestellt habe. Da sich sein Halbbruder, der Unterkapitän Assa Riarna, für ihn verbürgte, wurde er vorläufig auf freiem Fuße belassen, später aber auf meinen Befehl doch festgesetzt, als ihn die Aussagen der vorläufig vernommenen Gefangenen immer schwerer belasteten. Nunmehr schickte ich auch mit einigen Leuten von Samuel Botschaft an die Großleute von Kahimema, an der Spitze Kahilaeta, ebensalls mit der Aufforderung, sich bedingungslos zu unterwerfen oder der Fortsetzung des Krieges gewärtig zu sein. Auch dieser Schritt verfehlte seine Wirkung-nicht. Soweit sie am Leben waren, stellten sich die Großleute — vier an der Zahl — im Lager bei Otjunda. Nachdem noch ein zwei Tagemärsche entfernter Viehposten Kahimemas, in der Stärke von 1200 Stück, aufgehoben worden war, kehrte ich selbst mit der gesammten Truppe in das Hauptlager bei Otjunda zurück, wo. ich am 19. früh wieder eintraf. Aus Meldungen, die unterdessen in der Richtung von Okahandya eingelaufen waren, ergab sich, daß die Hauptwerft von Nikodemus sich in Eknja, nördlich Otjihauena, befinde. Dort lag nunmehr der Schwerpunkt des Krieges, da die Frage, ob es noch einmal zum Schießen komme, nunmehr nur von den daselbst sitzenden Großleuten abhing. Ich setzte mich daher am 22. abends über Tjeetjoos Werft dorthin in Marsch. Bei letztgenanntem Häuptling fand freundlicher Verkehr statt. Ich lobte ihn wegen seiner loyalen Haltung, freute mich aber auf der anderen Seite, ihn den Anblick meiner vorübermarschirenden, jetzt auf 500 Reiter angewachsenen Truppe genießen lassen zu können. Wenn Tijectioo auch äußerlich Frieden hält, so ist er innerlich doch mehr aus Furcht als aus Liebe zu uns von dem Aufstande ferngeblieben. Im Uebrigen blieb auch eine nach Ekuja vorausgesandte Aufforderung zur Unterwerfung unter Androhung einer Fortsetzung des Krieges im Falle der Weigerung nicht ohne Wirkung. Neun Großleute von Nikodemus stießen zum Theil unterwegs zu uns, zum Theil hatten sie sich in Okahandya gestellt. Es stand sonach kein Feind mehr im freien Felde und erübrigte lediglich ein diplomatisch-gerichtliches Nachspiel, dessen Schauplatz naturgemäß nur Okahandya sein konnte. Dort hatte mittlerweile der Major Mueller die neu eingetroffene Truppe organisirt und sonach eine — um mich eines Ausdrucks aus dem großen Kriege zu bedienen — Art „Reservearmec“ formirt. an Stelle von Windhoek kann ich nur als eine glückliche bezeichnen. ist nicht zu unterschätzen und schreibe ich es lediglich der Anwesenheit dieser Truppe zu, wenn die oben gemeldete Festsetzung von Nikodemus ohne Schwierigkeiten vor sich gegangen ist. Außerdem konnte nach genanntem Platze durch Vermittelung der Lente Samuels leicht eine gut funktionirende, regelmäßige Verbindung zwischen Major Mueller und mir hergestellt werden. Etwa am 20. Mai d. Is. war die Formirung der Abtheilung Mueller beendet und sie brach dem erhaltenen Befehl gemäß zur Vereinigung mit mir behufs gemeinsamen Angriffes auf die Werft Ekuja in nordöstlicher Richtung auf. Bevor es jedoch so weit gekommen war, erfolgte die bereits erwähnte freiwillige Unterwerfung der Großleute von Ekuja, worauf sachgemäß der Rückmarsch der Abtheilung Mueller nach Okahandya zu erfolgen hatte. Am 2. Juni früh fand feierlicher Einmarsch dahier unter sichtlicher Theilnahme der Bevölkerung sowie Vereinigung der alten und neuen Truppe statt. Die durch den Assessor v. Lindequist sofort begonnene gerichtliche Untersuchung ergab mit unzweideutiger Klarheit, daß der Anstifter des Krieges einzig und allein Nikodemus gewesen ist, und zwar hatte er seine Wühlereien unmittelbar nach seiner Einsetzung als Kapitän des Ostens begonnen. Auch Witbooi suchte er hereinzuziehen. Ich werde dessen Aussage als besonders interessant später einsenden. Nikodemus leugnet freilich mit dreister Stirn, auch angesichts der ihm gegenübergestellten Zeugen, einschließlich seines Mitschuldigen Kahimema, welch Letzterer seinerseits nichts beschönigt. 491 Die Wahl des genannten Platzes Die Macht der Riaruapartei. entgegen. Die Triebfeder zu dem Handeln Nikodemus war, neben dem allgemein vorhandenen Mißtrauen der Eingeborenen gegen die Pläne der Weißen, sein ungemessener Ehrgeiz in Verbindung mit persönlicher Feindschaft gegen den Oberhäuptling Samuel und damit auch gegen uns, da wir diesen unterstützten. Morgen und übermorgen wird das Kriegsgericht stattfinden, und kann ich über den Ausfall vielleicht noch mit dieser Post melden. Es erübrigt nun, über die Vorgänge in den übrigen Theilen des Hererolandes zu berichten. Vor meinem Abmarsche von Otjunda hatte ich zehn weiße Reiter unter Vizefeldwebel Froede nebst einigen Hereros entsendet, um die Viehposten Kahikactas aufzuheben und dessen Werft zu entwaffnen. Diese Abtheilung ist gestern zurückgekehrt. Die Ausbeute bestand aus 1200 Stück Vieh und 14 Gewehren. An Widerstand dachte Niemand mehr. Am meisten Lust zum Losschlagen scheinen dagegen die Hereros in Omaruru gehabt zu haben, wobei die bekannten Namen Daniel Karriko, Gawayo und Katare wieder eine Rolle spielen. Manasse selbst wirkte für den Frieden, wie Lieutenant Volkmann indessen meint, nur äußerlich. Mir selbst schrieb er nur Frieden athmende Briese. Jedenfalls erschien die Haltung der Hereros in Omaruru drohend genug, um den Major Mueller zur Entsendung einer Verstärkung von 15 Mann der neuen Truppe dorthin zu veraulassen. Ich selbst habe beschlossen, meinen nächsten Zug ebendahin sowic in das Kaokofeld zu unternehmen, sobald Menschen und Thiere sich einigermaßen erholt haben. Anderenfalls riskiren wir eines Tages auch in Omarurn einen ähnlichen unerwarteten Ausbruch wie jetzt in Gobabis. Zu einem vollständigen Ausbruch kam dagegen jetzt schon die aufrührerische Bewegung in Otjimbinguec, vor Allem hervorgerufen durch die Aufreizungen eincs Engländers, Namens Wallace, welcher außerdem den Eingeborenen in verbotener Weise Spirituosen geliefert hatte. Einige 30 Hereros rotteten sich in angetrunkenem Zusiande zusammen, suchten das Haus eines Weißen zu stürmen und setzten der herbeieilenden Militärpatrouille Widerstand Daneben wurde auch Missionar Meyer etwas belästigt. Es kam schließlich zu einer kleinen Schießerei, bei welcher zwei Hereros verwundet wurden. Der gerade mit einem Theil der neuen Truppe angekommene Premierlieutenant d. R. (Obergrenzkontroleur) Schmidt setzte den Engländer in Haft und stellte bei den Hereros durch gütliches Zureden die Ruhc wieder her. Seitdem ist sie dort nicht wieder gestört worden. Wenn ich nun noch einmal auf den Verlauf des Krieges zurücksehe, so muß ich sagen, daß er ein ungewöhnlich glücklicher gewesen ist. In dem für uns ungünstigsten Momente ausgebrochen, schien der Aufstand das Schutzgebiet an den Rand des Abgrundes zu bringen, zumal in den ersten Anfängen nicht zu übersehen war, welche Ausdehnung er — 492 gewinnen würde Indeß gelang dessen Lokalisirung und war damit die größte Gefahr beseitigt. Ein wesentliches Verdieust hierfür gebührt der unerschütterlichen Freundschaft des Oberhäuptlings Samuel in Verbindung mit der ebenso unerschütterlichen Bertragstreue Witboois. Samuels persönliche Macht ist ja nicht große aber auch bei den Schwarzen ist das Gewicht der Legitimität nicht zu unterschätzen. Sehr zu statten ist uns auch die Gerechtigkeit unserer Sache gekommen. Dem frivolen Friedensbruch von Seiten unserer Gegner stand die immer wieder bewiesene und von keinem Eingeborenen mehr bezweifelte Friedensliebe auf unserer Seite gegenüber. Was die verbündeten Hereros uns genutzt haben, kann nicht hoch genug angeschlagen werden. Das für uns in dem weiten Lande Schwierigste, nämlich Auffinden des Feindes, der Weide= und Wasserstellen, ging mit ihrer Hülfe und vermöge ihrer Ortskunde glatt und ohne jede Störung von statten. Niemals haben wir trotz unseres bedeutenden Viehbestandes auch nur im geringsten an Wassermangel gelitten. Was das heißen will, kann nur der Kenner richtig würdigen. Unsere übrigen Bundesgenossen habe ich mir bereits in meinem letzten Bericht zu charakterisiren gestattet und dem nichts mehr hinzuzufügen. Ueberhaupt hat sich die diesmalige Zusammensetzung der Feldtruppe — Weiße nur als Kern, die Masse Eingeborene — als die für hiesige Verhältnisse in der That zweckmäßigste erwiesen. Ich ziehe eine solche Truppe dem bestausgebildeten heimathlichen Jäger-Bataillon vor. Nicht stolze Heeresmassen verbürgen den Sieg, sondern die Geeignetheit der betreffenden Truppe für die gegebenen Verhältnisse. Die Kriegs= wie auch die Kolonialgeschichte giebt hierfür deutliche Lehren. Fern muß uns daher jede Politik bleiben, welche uns die Eingeborenen entfremdet und daher in schwierigen Lagen lediglich auf uns selbst anweist. Dank einem gut funktionirenden Requisitionssystem und der Bemühung der Kaiserlichen Intendantur hatten wir auch nie Proviantmangel und bringen sogar noch einen reichlichen Vorrath nach Hause. Aus diesem Zusammenwirken von Weißen und Eingeborenen ergiebt sich als Hauptvortheil des verflossenen Krieges und als eine gute Grundlage für die Zukunft, daß das Schutzgebiet sich aus eigenen Kräften hat helfen können, was das ganze Ziel meines bisherigen Strebens gewesen ist. Unter den 500 Reitern, aus welchen, wie bereits gemeldet, die Truppe schließlich bestanden hat, befanden sich noch nicht 100 Angehörige der Schutztruppc selbst. Der Rest war aus wiedereingezogenen Reservisten, Kriegsfreiwilligen und Eingeborenen zusammengesetzt. Ganz besonders muß ich auch die zur Rückkehr nach Deutschland angemeldeten Reservisten loben. Sie machten angesichts des heimathlichen Schiffes ohne jede Schwierigkecit Kehrt und meldeten sich in weitaus überwiegender Mehrzahl zur Feldtruppe selbst. Doch lonnte nur ein kleiner Theil noch den Kriegsschauplatz selbst erreichen. Von diesen Letzteren ist einer (Graeber) bei Otjunda gefallen. Auch die weiße Bevölkerung Windhoeks hat dem Kriege eine Theilnahme entgegengebracht, wie ich sie hier noch nicht erlebt habe. Des freiwilligen Vertheidigungskorps habe ich bereits gedacht. Daneben wurde auch das von 1870 her in rühmlichem Andenken stehende nützliche Institut der Liebesgaben für die im Felde stchenden Krieger eingeführt, was bei Letzteren sichtlichen Beifall gefunden hat. · Nach Erledigung des Kriegsgerichts werde ich mit, der gesammten Truppe nach Windhoek zurückmarschiren, dort die Feldtruppe neu organisiren lassen und dann den größten Theil der Letzteren unter Major Mueller wieder nach dem Osten entsenden, um die den Besiegten auferlegte Kriegsentschädigung einzutreiben. Ueber die Verwendung der Letzteren werde ich noch besonderen Bericht erstatten. Jedenfalls wird dieser Krieg einer Zahl von Ansiedlern die erste Grundlage für den künftigen Viehbestand gewähren, die Hereros dagegen von ihrem übermäßigen Viehreichthum sachgemäß ctwas entlasten. Nach anderweitigen neueren Nachrichten sind Nikodemus und Kahimema vom Kriegsgericht zum Todec verurtheilt und erschossen worden. Ueber die Theilnahme der J. und 2. Rompagnie am Gefecht bei Sturmfeld vom b. Mai 1890 berichtet Hauptmann v. Estorff?) Folgendes: Um etwa 6 Uhr morgens bekam ich vom Herrn Major Leutwein den Befehl: „Gehen Sie mit der 1. und 2. Kompagnie und einem Geschütz gegen die am weitesten rechts (nordöstlich) gelegene Werft vor. Rechts neben Ihnen wird der Lientenant v. Burgsdorff umfassend vorgehen. Ich selbst werde die weiter links gelegene Werft mit der 3. Kompagnie, zwei Geschützen und den Hereros angreifen.“ Gefechtsstärke: Stab: 1 Offizier, 2 Reiter, 1. Komp.: 2 Offiziere, 13 Unteroffiziere, 32 Reiter, 2.= 1 Offizier, 13 - 37.— Geschütz: — — 1 Unteroffizier. 34 Zur 1. Kompagnie 3 Bastards, 3 Namareiter, 2. - 8 Namareiter. Das Gelände war unübersichtlich, lichter Busch wechselte ab mit dichtem Buschwald. Da die Lage der Werften im ersten Morgengrauen nicht zu erkennen war, ging ich rechts neben der vom Major Leutwein geführten Abtheilung in gleicher Höhe vor. Bald ertönten Gewehrschüsse vom linken Flügel her, gleichzeitig sah ich eine Abtheilung *) Vergl. D. Kolonialblatt 1896 Nr. 14, Beilage S. 3. — 493 Ovambandjern sich in die etwa 400 m vor mir in einem Grunde liegenden Baumgruppen ziehen. Ich befahl dem Geschütz, dagegen aufzufahren, der 2. Kompagnie, zum Fußgefechte vorzugehen, und der 1. Kompagnie, sich rechts seitwärts herauszuziehen. Das Geschütz und die 2. Kompagnie gingen bis etwa 300 m an die Baumgruppen heran und begannen, als sie freies Schußfeld hatten, das Feuer. Das Geschütz (Führer Unteroffizier Czicelski) feuerte mit Kartätschen, die Kompagnie gab kurze Lagen von Schützenfeuer ab. Der Feind erwiderte das Feuer lebhaft. Die 1. Kompagnie hatte eben die ihr befohlene Bewegung ausgeführt, als sie unvermuthet in ein selbständiges Gefecht verwickelt wurde (siehe Anlage 1). Die 2. Kompagnie und das Geschütz vertrieben nach etwa ½ stündigem Feuergefecht den Feind aus den Baumgruppen. Die erstere hatte aber auch Verluste: Zum Tode verwundet wurde der Kompagnieführer Lientenant Schmidt (Schuß durch die Brust) und schwer verwundet der Sergeant Deubel. Inzwischen hatte die 1. Kompagnie einen schweren Stand gehabt und war sogar durch die Uebermacht des sehr tapfer fechtenden Feindes hart bedrängt. Nachdem ich erkannt hatte, daß sie auf die Werft des Kahimema gestoßen war, die mir als Angriffspunkt bezeichnet worden, ließ ich die 2. Kompagnie (Führer Sergeant Grickschat) das Gefecht in ihrer Front abbrechen und links neben der 1. Kompagnie vorgehen, während ich das Geschütz in die Schützenlinie derselben auffahren ließ. Nachdem es hier vier Schrapnelschüsse (mit kürzester Brenndauer) gegen die auf etwa 80 m vor ihm liegende Werft abgegeben hatte, licß ich die 1. Kompagnie zum Sturm mit aufgepflanztem Seitengewehr vorbrechen. Der Sturm wurde mit großem Ungestüm ausgeführt und der Feind aus dem westlichen Theile der Werft vertrieben. Die 1. Kompagnie stieß einige Hundert Meter in dem dichten Busch nach und sammelte sich, nachdem sie denselben gesäubert hatte, sogleich wieder in ihrer alten Stellung. Der Theil des Feindes, welcher die Werft der 2. Kompagnie gegenüber besetzt hatte, behauptete jedoch bis jetzt noch hartnäckig seine Stellung. Die 1. Kompagnie entwickelte sich daher gegen seinen linken Flügel, das Geschütz bestrich den ganzen Waldsaum und nach kurzem Feuergefecht ließ ich nunmehr beide Kompagnien gegen ihn stürmen. Jetzt wandte sich auch hier der Gegner zur Flucht, die ganze Werft den nachstoßenden Reitern überlassend. Diese drangen ihm in dem dichten Busche eine kurze Strecke nach und sammelten sich dann am Ostende der Werft. Der rechte Flügel der 1. Kompagnie hatte Fühlung mit den vom Premierlieutenant v. Burgsdorff geführten Witboois genommen, die rechts neben ihr vorgegangen waren. Auch diese sammelten sich jetzt bei den Kompagnien und dem Geschütz. Um 7 ½ Uhr war das Gefecht beendet und konnte dem Major Leutwein gemeldet werden, daß die gesammte Abtheilung zur Verfügung stehe. Es wurde später festgestellt, daß der Feind vor der Front der 1., hauptsächlich vor dieser, und der 2. Kompagnie an 30 Todte hatte liegen lassen, darunter viele Großleute. Die 1. Kompagnie hatte bei ihren beiden Stürmen noch vier Verwundete verloren, im Ganzen aber einen Todten und sieben Verwundete; die 2. Kompagnic den schwer verwundeten Unteroffizier Mewes und im Ganzen einen Offizier todt, zwei Unteroffiziere schwer verwundet. Verschossen wurden von der 1. Kompagnie im Durchschnitt 48 Patronen pro Mann, der 2. Kompagnie im Durchschnitt 32 Patronen pro Mann, von dem Geschütz 26 Schrapnels und 2 Kartätschen. Nachdem der Herr Major Leutwein befohlen hatte, die Verfolgung des flüchtigen Gegners aufzunehmen, und mir hierzu auch die Abtheilung des Lieutenants v. Burgsdorff zur Verfügung gestellt war, ging ich um 8 / Uhr mit dieser, der 1. und 2. Kompagnie sowic dem Geschütz in östlicher Richtung vor. Das Ergebniß der Verfolgung war gering, da der Feind gänzlich zersprengt in dem dichten Busch auseinandergelaufen war. Anliegende Meldung (Anlage 2) giebt das Nähere an. Anlage 1. Bericht über das Gefecht der 1. Feldkompagnic bei Sturmfeld (Otyunda) am 6. Mai 1896. Auf Befehl des Hauptmanns v. Estorff: „Die 1. Kompagnie solle sich rechtsseitwärts von der 2. Kompagnie und dem Geschütz herausziehen“, ritt die 1. Kompagnie etwa 300 bis 400 m halbrechts vom Geschütz heraus, als plötzlich die rechte Seitenpatrouille aus dichtem Buschwerl Feuer erhielt. Gleichzeitig wurden vor der Kompagqnie einzelne aus dem Gebüsch hervortauchende Gestalten sichtbar und hinter diesen im Dickicht in einer Entfernung von etwa 200 m viele Menschenstimmen und lautes Rindergebrüll hörbar. , Da die in der Nacht vorausgeschickten Spione gemeldet hatten, daß die Werft des Ovambandjeruhäuptlings Kahimema und der mit ihm vereinigten Khauas-Hottentotten am weitesten rechts von unserem Anmarsche aus gelegen sei, war es mir nicht zweifelhaft, daß ich diese Werft, aus der man durch das Buschwerk ein Lagerfener hindurchschimmern sah, vor mir hatte. Ich ließ daher absitzen und von den vorgezogenen Schützen mit Standvisir auf den Gegner feuern. Als das feindliche Feuer schwächer wurde, ging ich 80 m in der Richtung des Lagerfeuers vor, bis die Schützenlinie, deren Mitte jetzt nur noch 60 m von dem vor derselben liegenden Dickicht entfernt war, sehr heftiges Feuer erhielt. Nachdem dasselbe etwa fünf Minuten auf das Lebhafteste von — . 494 uns erwidert war, traf von der rechten Seitenpatrouille die Meldung ein, daß sic von rechts aus dem Gebüsche aus nächster Entfernung stark befeuert werde und ein starker feindlicher Haufen sich an ihr vorbei in das rechts hinter der Schützenlinie liegende Dickicht binzöge, um die Kompagnie zu überflügeln und ihr in den Rücken zu fallen. Fast gleichzeitig erhielten wir auch schon aus mehreren — drei — alten und verlassenen hinter uns stehenden Pontoks aus der Entfernung von 50 und 80 m Feuer. Ich nahm daher den zweiten Zug bis auf eine Sektion aus der Feuerlinie heraus, um durch scharf zurückgebogenen rechten Flügel die rechte Flanke und den Rücken zu decken. Die schnelle und präzis ausgeführte Schwenkung und das sofort abgegebene Schnellfeuer des zweiten Zuges brachte dic beabsichtigte Umgehung des Gegners zum Stehen und bewog ihn augenscheinlich zum allmählichen Rückzuge nach der Hauptwerft, von woher das Feuer um so lebhafter unterhalten und nach geringen Pausen immer wieder sehr heftig ausgenommen wurde. Verschiedentlich machte der Feind aus dem dichten Buschwerk hervorspringend den Versuch, die Schützenlinie zu stürmen, was jedoch jedesmal durch rechtzeitiges Schnellfeuer des ersten Zuges verhindert wurde. Zwischen dem 50 bis 100 m vor der Schützenlinie liegenden Dickicht standen in hohem Grase einzelne Büsche, aus denen die Gegner, bis auf 20 m herankriechend, seuerten, so daß z. B. Licutenant Eggers einen Ovambandjern auf 20 bis 30 m aus der Schützenlinie mit dem Nevolver niederschoß. Dem Feinde bot sowohl das dichte Dornengebüsch als die in demselben befindlichen über mannshohen Dornenkraale eine vorzügliche Deckung. In der Schützenlinie wurden der Unteroffizier Staginus tödlich, Lieutenant Eggers sehr schwer, die Reiter Düßler und Kühnel schwer verwundet. Nach mehr als halbstündigem heißen Gefechte kam Hauptmann v. Estorff, die bedrängte Lage der 1. Kompagnie erkennend, mit der 2. Kompagnie und dem Geschüßze zu Hülfe. Nachdem das Schüßzenfeuer kurze Zeit lebhaft unterhalten war, ging die 1. Kompagnie unter heftigem Feuer des Gegners zum Sturm vor. Todte und Verwundete: Unteroffizier Staginus, durch die Brust geschossen, unmittelbar nach Beendigung des Gefechts gestorben. 2. Sekondlieutenant Eggers, schwer verwundet, Schuß durch linke Schulter und linke Brusthälfte. . Unteroffizier Maczkiewitz, schwer verwundet, Schuß durch rechten Unterarm. Reiter Kühnel, schwer verwundet, Knochenschuß am rechten Scheitelbein. Reiter Honschar, schwer verwundet, Schuß durch das rechte Ellenbogengelenk. Reiter Düßler, schwer verwundet am rechten Oberschenkel. — 9 2 — 8 S 7. Reiter Hauer, ganz leicht verwundct, Streifschuß am Knie. 8. Bastardsoldat Hans Swart, leicht verwundct am Gesäß. Sturmfeld, den 10. Mai 1896. Der Führer der 1. Feldkompagnie: gez. v. Lindequist, Premierlicutenant d. R. Otyunda, den 11. Mai 1896. Bericht über die Thätigkeit der Abtheilung Gibeon am 6. Mai 1896. Die Abtheilung war stark 20 Reiter, 65 Witboois. Vor Tagesgrauen, gegen 5⅛½ Uhr, erhielt dieselbe Befehl, in die linke Flanke des Gegners zu rücken und hier von Südost aus gegen die seindlichen Werften im Verein mit den die Front angreifenden Kompagnien zu wirken. In einem nach Südost umholenden Bogen umritt ich die Werften und stand bei Tagesgrauen 500 m südöstlich des langhingestreckten Busches, welcher die Khauaswerft umschloß. Einige Pferde, welche aus den feindlichen Werften herausliefen, wurden eingefangen. Alsbald kündete sich durch Gewehr= und Geschützfeuer der Angriff in der Front an. Der mir vorliegende Busch schien vom Feinde nicht besetzt; dagegen erhiclten wir von den eigenen Kompagnien, welche, wie sich später herausstellte, in der Schußrichtung — durch das Verhalten des Gegners gezwungen — eine Aenderung hatte cintreten lassen, lebhaftes Gewehrfeuer; auch einige Granaten flogen über uns hinweg. Ich trabte deshalb wieder westwärts, saß ab und ging in Schützenlinie gegen den die Werften umschließenden Waldessaum vor. Einen Zug der Witboois hatte ich im Osten zur Beobachtung gelassen. Da derselbe jedoch bei seinem Versuch, noch weiter nördlich zu umfassen, immer lebhafteres eigenes Feuer erhielt (namentlich Geschützfeuer), so solgte derselbe alsbald meiner Abtheilung und schloß sich den Schützenbewegungen gegen den Waldessaum an. Der nur ganz leicht vom Feinde besetzte Waldesrand wurde bei meinem Vorgehen sofort geräumt. In östlicher Richtung ging ich weiter in Schüßzenlinie durch den Busch vor. In dauerndem Vorwärtsgehen entwickelte sich nun ein leichtes Buschgefecht, bis ich nach Verlauf von etwa. 20 Minuten mit dem rechten Flügel der Kompagnie Lindequist Fühlung gewann. Der übriggebliebene Feind hatte sich in nordöstlicher Nichtung zur Flucht gewandt und war schnell in dem dichten Busch verschwunden. Auf den vom linken Flügel kommenden Befehl: „Nach links sich zu sammeln“, ließ ich das viele in dem Busch vorgefundene Vieh von den Witboois zurücktreiben und sammelte dann meine Abtheilung im südlichen Waldessaume neben der 1. und 2. Kompagnie. Während des Buschgefechtes wurden nachweislich von den Witboois erschossen: 1 Khaua, Jonas Fledermuis, und 6 Hereros. Die Witboois hatten keine Verluste. Nachdem die Pferde herangebracht waren, begann in nordöstlicher Richtung die Verfolgung des Gegners. Einige Hundert Stück Rindvieh und einige Gefangene wurden eingebracht, im Uebrigen aber eine völlige Zersplitterung des fliehenden Gegners festgestellt. Im llebrigen verweise ich gehorsamst auf die dem Führer der Verfolgungsabtheilungen, Hauptmann v. Estorff, am selbigen Tage eingereichte Meldung. Ich muß lobend auf das in jeder Beziehung tapfere und energische Verhalten meiner Mannschaften sowohl wie der Witboois hinweisen. Bewunderungswerth war das geschickte und gewandte Vorgehen der Witboois durch die dichten Gebüsche, nie sich dem Gegner zeigend, aber doch mit großer Schnelligkeit von Busch zu Busch fortdauernd vorspringend. Ich unterlasse nicht hervorzuheben, daß der alte Kapitän. Witbooi seinen Leuten als einer der Ersten stets mit gutem und bravem Beispiel voranging. gez. v. Burgsdorff, Premierlientenant. Ueber die Landungsverhältnisse in Tsoakbaubmund berichtet der Marine-Hafenbaumeister Mönch auf Grundlage seiner an Ort und Stelle vorgenommenen Untersuchungen Folgendes: Das Bett des Tsoakhaubflusses liegt an der Mündung etwa 2,0 m über Niedrigwasser und ist von der See durch eine 3,0 m über Niedrigwasser liegende Barre geschieden. Der Grund besteht auf eine Strecke von etwa 400 m flußaufwärts aus Sand mit einzelnen flachen Thonlöchern — Ueberresten der vom Flusse heruntergebrachten Sinkstofse. Hier entwickelt sich ein reichlicher Pflanzenwuchs. Es sind jedoch nur wenige zum Viehfutter geeignete Arten vertreten. Weiler oben ist das Flußbett in Kalkstein eingeschnitten. Das linke Ufer ist flach, während das rechte sich steil bis zu 10 m Höhe erhebt. In der Ablenkung, die der Wind — herrschende Windrichtung ist Südwest — an diesem steilen Ufer erfährt, ist aller Wahrscheinlichkeit nach die Ursache dafür zu suchen, daß die Wanderdünen nicht auf das rechte Ufer übertreten. Im unteren Theile des Bettes, nahe dem Meerc, ist in etwa 0,75 m Tiefe gutes Trinkwasser zu finden, das zur Zeit aus eingegrabenen Jässern ohne Boden geschöpft wird. Das Wasser ist kaum merkbar brackig und es läßt dieser Umstand darauf schließen, daß es unterirdisch stets fließend ist, da es sonst durch dic höher ansteigenden Fluthen verdorben werden würde. In Zeiträumen von durchschnittlich sieben Jahren soll der Fluß auch oberirdisch für kurze Zeit fließen oder „abkommen“, wie man es nennt. 495 — Vom Tsoakhaub ab südwärts bestehen die dem Strande vorgelagerten Klippen nicht mehr aus Granit, sondern aus Kalkstein. Derselbe ist stark zerklüftet und ausgewaschen. Die Wanderdünen, die von hier ab in fortlaufendem Zuge die Küste begleiten und stellenweise unmittelbar an den Strand herantreten, bestehen aus außerordentlich seinem Flugsande und verändern fortwährend ihre Gestalt. Hinsichtlich der Zugänglichkeit vom Innern her hat die Landestelle von Tsoakhaubmund wichtige Vorzüge dem englischen Konkurrenzhafen Walfischbai gegenüber. In der Nähe von Tsoakhaubmund, bei Nonadas, für einen Fußgänger in 1 1½ Stunden zu erreichen, liegt im Bett des Tsoakhaubflusses eine niedrige mit reichlichem Pflanzemwuchs überzogene Wiesenfläche von beträchtlicher Ausdehnung, woselbst auch Wasser von guter Beschaffenhcit etwa 0,5 m tief unter der Oberfläche stets zu finden ist. Der Weg von hier zur Küste führt mit Ausnahme einer karzen Strecke über festen Felsboden. Nach dem Innern zu hat man zunächst das Flußbett zu durchkreuzen und kommt dann in allmählichem Anstieg wieder auf die Namibfläche. Hier verläuft der Weg auf festem Boden weiter nach Kanikontis, der nächsten, bequem zu erreichenden Wasserstelle im Flußbett des Tsoakhaub. Von hier zweigt der am meisten befahrene Weg nach Walfischbai ab. Auch in der Nähe der Mündung ist, wic bereits erwähnt, Wasser und Futter vorhanden. Solange noch der ganze Transport nach dem Innern lediglich durch Ochsenfuhrwerke bewirkt wird, ist dieser Umstand von ganz besonderer Bedentung. Aber auch wenn später die Transportart eine andere werden sollte, ist immer für einen Hafen die Möglichkeit zu reichlicher Wasserversorgung und zur Ernährung des nöthigen Schlachtviehes so wichtig, daß sie bei der Wahl einer Landestelle nicht aus dem Auge gelassen werden darf. Viel ungünstiger liegen die Verhältnisse für Walfischbai. Die Niederlassung ist von allen Seiten von Wanderdünen umschlossen. Dieselben müssen von den schwer beladenen Frachtwagen durchfahren werden. Hinter den Dünen schließt sich zunächst die sogenannte Plüm, eine von tiesem Flugsande bedeckte weite Ebene, dann die zwar feste, aber jeden Pflanzenwuchses entbehrende, wasserlose Namib an. Von der letzten Wasserstelle Kanikontis ab finden die Zugthiere keinen Grashalm und keinen Tropfen Wasser mehr. Erst in Sandfontein, einer Hottentottenniederlassung ganz in der Nähe von Walfischbai, giebt es Wasser, das indessen stark brackig schmeckt. Die Thiere trinien es zwar gern, aber es soll sie — namentlich Pferde — mehr erschlaffen als stärken. Zur Fütterung müssen die Frachtfahrer aus dem Innern Heu, d. h. auf dem Halm getrocknetes Gras, mitnehmen. Eine Fahrt von Kanikontis nach Walfischbai und zurück erfordert mindestens 24 Stunden. Es ist begreiflich, daß auf dieser Strecke in dem glühenden Sande und der im Schutz der Dünen oft unerträglichen Hitze die Kräfte der Zugthiere, bis zum Uebermaß ange- — 496 — strengt, versagen. So hat, als ein Beispiel unter vielen, ein Ansiedler im Herbst 1895 von 20 Ochsen auf diesem Wege 17 Stück verloren. Fällt ein Thier, so muß es hülflos liegen bleiben, da ein Verweilen auch die übrigen Thiere gefährden würde. Zu Hunderten liegen die Gerippe gefallener Ochsen an diesem gefürchteten Wege verstreut. Solange die mit einer englischen Dampferlinie von Kapstadt kommenden Waaren noch alle in Walfischbai gelandet wurden, waren die Frachtfahrer gezwungen, dorthin zu fahren. Erst durch die Einrichtung deutscher Linien und namentlich durch die von der Kolonialgesellschaft erfolgte Stationirung von Krunegern in Tsoakhaubmund ist dies anders geworden, und ungern entschließen sich jetzt die Frachtfahrer zu einer Reise nach der Walfischbai. Nur für die Bastards und Eingeborenen wird des freien Branntweinhandels halber auch fernerhin die Bai einen Anziehungspunkt bilden. Dem Vernehmen nach wird von englischer Seite beabsichtigt, durch eine Bahnanlage die Schwierigkeiten des Landtransportes zu beseitigen. Nach Aeußerungen des Magistrats in Walfischbai soll von der Kapregierung bereits eine Summe von 500 Pfd. Sterl. für die Vorarbeiten bewilligt worden sein. Ob es gelingen wird, ein für die Dünen geeignetes Bahnsystem zu finden, muß dahingestellt bleiben. Ist nach Obigem Walfischbai gegen Tsoakhaubmund in Bezug auf die Transportverhältnisse nach dem Innern im Nachtheil, so steht es ihm hinsichtlich der Rhede zur Zeit weit voran. Durch eine von Süden hervortretende nehrungsartige Halbinsel geschützt, bietet die Bai einen vorzüglichen Ankerplatz für die größten Schiffe. Die Landung der Güter muß mit Booten oder Leichtern bewirkt werden, da die Schiffe mindestens 1000 m vom Strande entfernt bleiben müssen. Besondere Einrichtungen sind nicht vorhanden. Die Boote fahren so weit wie möglich auf den Strand und die Güter werden dann 10 bis 15 Schritte weit aufs Trockene getragen. Oft genug werden die Waaren durch Ungeschicklichkeit der als Arbeiter verwendeten Hottentotten naß und verdorben. Eine Landebrücke, die eine Länge von etwa 75 m haben müßte, mit Krahn= und Gleisanlagen wäre hier sehr zweckmäßig und würde wesentlich zur raschen Abfertigung der Schiffe beitragen. Eine Gesahr für die Bai bildet die hier herrschende starke Sandbewegung. Es ist nicht unmöglich, daß die Walfischbai das Schicksal von Sandwichhafen theilen und allmählicher Versandung anheimfallen wird. Die Wassertiefe der Bucht muß nach festen Naturgesetzen durch die von der Fluth hineingetragenen, von der Ebbe aber nicht vollständig wieder fortgeführten Sandmengen langsam abnehmen. Der etzt in die Bucht mündende Kuisipfluß, der früher einen Lauf in der Sandwichbai endete und deren Schicksal beschleunigte, wird durch die bei seinem periodischen Abkommen mitgeführten Sinkstoffmengen hierzu nicht wenig beitragen. Die Verflachung bedingt aber die Abnahme der Spülkraft, die allein das Vorrücken der Spitze der Landzunge, des sog. Pelikanpoint, verhindern kann, dazu aber anscheinend schon jetzt nicht mehr ausreicht. Wann auf diese Weise die Mündung der Bai geschlossen werden kann, ist nicht zu bestimmen. In Sandwichhafen konnte man noch vor wenigen Jahren an die Anlage eines Ausfuhrhafens für Fleischkonserven denken. Jeht ist die Bucht vollständig geschlossen. So wie dort kann auch in Walfischbai durch ungünstige Naturereignisse das Ende plötzlich eintreten, denn die Verhältnisse sind genau dieselben. Den Vortheil einer gesicherten Rhede hat Walfischbai nicht nur vor Tsoakhaubmund, sondern vor allen übrigen Punkten der nördlich davon belegenen Küste vorans. Im Allgemeinen bietet sich hier dasselbe Küstenbild, wie weiter oben schon beschrieben. Ausnahmen machen nur die Rockbai und Kap Croß. Erstere ist eine geräumige Bucht, die durch eine vorgelagerte Untiefe indessen nur theilweise geschützt ist. Die beiden Einfahrten sind direkt gegen die Dünung gelegen und verstärken vermöge ihrer Trichtergestalt die Wellenbewegung nicht unerheblich, so daß bei der geringen Tiefe selbst für kleinere Seeschiffe die Einfahrt nicht gefahrlos ist. Infolge der von beiden Seiten eintretenden Dünung machen sich Interferenzerscheinungen der Wellen in der Bucht als kabblige Sce sehr unangenehm bemerkbar. Zeitweise soll dadurch der Bootsverkehr überhaupt unmöglich werden. Durch Verbauen einer Einfahrt und Vertiefung der anderen würde sich vielleicht ein brauchbarer Hasen schaffen lassen. Die Kosten würden aber mindestens sich ebenso hoch belaufen wie für eine Anlage in Tsoakhaubmund, und man hätte dann noch den gänzlichen Mangel an Trinkwasser und Futterplätzen in den Kauf zu nehmen. Letteres gilt auch für Kap Croß. Die hier arbeitende Guanokompagnie gewinnt das erforderliche Trinkwasser durch Destillirapparate, während das Viehfutter zu Schiff herangebracht wird. Eine geschützte Rhede ist nicht vorhanden, es wird aber die Brandung durch das Kap ein wenig gemildert. Einen Vortheil vor Tsoakhaubmund bietet dieser Platz indessen nicht. Auf den übrigen Küstenstrecken finden sich verschiedentlich Stellen, an denen die vor dem Strande liegenden Klippenreihen unterbrochen sind und 50 m oder darüber breite Rinnen freilassen. Diese Einschnitte, welche alle als Landestellen benutzt werden könnten, setzen sich zumeist als Thalschluchten in die Hochebene hinein fort. Die Uebergänge sind jedoch mit Sand und Gerölle, den Verwitterungsprodukten des Gesteins, ausgefüllt, so daß ein Zusammenhang nur vereinzelt ohne Weiteres nachgewiesen werden kann. Solche Einschnittte sind auch die beiden Landestellen in Tsoakhaubmund, welche den wichtigen Vorzug haben, daß in ihrer Nähe Wasser und Futter zu finden ist. Die nach Süden gegen die von Südwest anlaufende Dünung weit vortretenden Klippenreihen brechen die Kraft der Wellen, bevor sie das Fahrwasser erreichen. Entsprechend dem Wasserstande über den Klippen nimmt die Wellenbewegung in der Fahrrinne bei Fluth zu, bei Ebbe ab. Auf den äußersten zum Strande parallelen Klippen steht häufig eine sehr hohe Brandung, während am Strande jelbst meist nur eine Brecherreihe läuft. Nur an vier Tagen meines Aufenthalts war die Brandung derart, daß ein Durchfahren unmöglich gewesen wäre. In den Monaten Juni, Juli und August sollen die Verhältnisse freilich anders liegen und Tage mit schlechter See häufig sein. Hart an der Küste läuft ein nach Norden gerichteter Strom und die Boote laufen Gefahr, von demselben auf die Klippe gesetzt zu werden, wo sie zerschellen oder von der starken Brandung gefaßt werden. Dies soll auch der Grund für den Unfall im Juni 1895 gewesen sein, dem eine Anzahl Menschenleben zum Opfer fiel. Zur Zeit gehen die Tsoakhaubmund anlaufenden Seeschiffe auf freier Seerhede, je nach der Witterung und sonstigen Verhältnissen, in 400 bis 1000 m Entfernung vom Strande zu Anker. Die Güter werden in mit Krunegern besetzten Booten an Land gebracht. Die dort stationirten deutschen Seeleute haben die Fertigkeit zum Durchfahren der Brandung nicht erlernen, auch wohl eine gewisse durch den vorjährigen Unglücksfall hervorgerusene Scheu nicht überwinden können. An Land wird das Boot mit Hülfe der vom Landungsagenten gestellten Hottentotten so weit wie möglich auf den Strand gezogen. Nur in den seltensten Fällen gelingt es dabei, das Boot dauernd mit dem Steven gegen die See zu halten. Sobald ein Theil der Ladung gelöscht ist, wird das erleichterte Boot von den auf dem Strande auflaufenden Wellen mit großer Gewalt herumgeworfen, so daß es mit der Breitseite gegen dic See liegt. Hierbei kommt es häufig vor, daß die an der Breitseite brechenden Wellen in das Boot schlagen und die Waaren beschädigen. Es ist ohne besondere Vorkehrungen nicht möglich, diese ungünstige Lage des Bootes am Strande zu vermeiden, da Jeder, der versuchen würde, dasselbe zu halten, in höchster Gefahr für Leib und Leben schwebt. Beim Entladen der Boote müssen die Leute bis an die Kniee und tiefer ins Wasser gehen und die oft schweren Stücke so an das Land tragen. Für die gedeihliche Entwickelung unseres Schutzgebietes erscheint es als unabweisbar nöthig, eine Hafenanlage zu schaffen, die auch unter ungünstigen Umständen gestattet, Güter jeder Art und Form zu landen. Solange nur mit Booten gearbeitet werden kann, macht die Landung größerer, schwerer Gegenstände fast unüberwindliche Schwierigkeiten. Zur Zeit wäre es unmöglich, in Tsoakhaubmund das Material und die Betriebsmittel für eine Eisenbahn zu landen, nur weil Leichter nicht verwendet werden können. Dieselben sind einmal in der Brandung zu schwer zu handhaben und können andererseits für die Zeit, in der man sie nicht gebraucht, nirgends sicher unter-497 gebracht werden. Das Aufschleppen an Land, wle es jetzt mit den Booten geschieht, verbietet sich bei so schweren Fahrzeugen von selbst. Von einer Hafenanlage müßte also mindestens gefordert werden, daß sie die Verwendung von größeren Booten und Leichtern mit 50 bis 100 Tons Tragfähigkeit gestattct. Für die augenblickliche Verkehrslage im Schutzgebiete wäre damit genug gethan, nicht aber für die Zukunft. Der Mehrkosten wegen, welche durch die Umladung in Leichter entstehen, muß es als durchaus wünschenswerth bezeichnet werden, daß es auch kleineren Segelfahrzeugen und Dampfern bis etwa 500 Tons Nauminhalt ermöglicht wird, ihre Ladung direkt an einem Pier oder Quai zu löschen, während größere Schiffe wenigstens eine geschütte Rhede vorsinden. Erst dann wird der Hafen von wirklichem Nutzen sein. Man kann zwei Arten der Ausführung wählen. Erstens eine eiserne Landebrücke, welche, bis durch die äußerste Brandung reichend, das Löschen und Laden sowie das Aufnehmen der Boote mittelst Krahne im brandungsfreien Wasser gestattet, oder aber eine geschlossene Mole in Steinbau. Die eiserne Brücke würde für den jetzigen Bedarf ausreichend sein. Für Leichter von größerer Ladefähigkeit (50 bis 100 Tons) eignet sich diese Konstruktion indessen nicht. Da die Fahrzeuge in der Dünung heftig arbeiten, würden sie selbst sowohl als auch die Brücke vielfachen Beschädigungen ausgesetzt sein. Dies gilt noch mehr für Seeschiffe, dic jedenfalls nicht während der Nacht an der Brücke liegen bleiben dürften, damit sie nicht durch plötzlich aufkommende schwere Sce losgerissen und ohne schnelle Hülfe auf die Klippen getrieben werden. Auf die Verwendung größerer Leichter ist aber schon Gewicht zu legen, weil mit deren Hülfe die Zeit, welche die Seeschiffe, auf offener Rhede liegend, zum Löschen verwenden müssen, erheblich abgekürzt werden kann. Das ist besonders für Dampfschiffe von Belang, weil dieselben während des Ankerns unter Damof bleiben müssen. Der längere Aufenthalt äußert seine Wirkung auf die Höhe der Frachtsätze. Einem geschlossenen Steinbau, der zugleich als Wellenbrecher dient, und in seiner etwaigen späteren Erweiterung auch größeren Schiffen eine geschützte Rhede schafft, ist daher schon im Allgemeinen der Vorzug zu geben. In Tsoakhaubmund kommt nun noch ein Anderes hinzu. Die ganze Bildung der Küste mit den weit vorgelagerten Klippen läßt darauf schließen, daß wie am Lande so auch bis auf eine gewisse Strecke hinaus der Grund der See aus Fels besteht, der mehr oder minder hoch mit Sand bedeckt ist. Feststellen ließ sich dies zwar an Ort und Stelle nicht, weil die für den Bau in Betracht kommenden flacheren Stellen unzugänglich sind, während an den tieferen Stellen derartige Untersuchungen vom Boot aus nicht ausgeführt werden konnten. Indessen treten bis auf etwa 200 m vom Strande so viele Klippen an die Oberfläche, daß dieselben allein hinreichen würden, eine regelmäßig — 498 — gebildete Brücke unmöglich zu machen. Wollte man aber die Brücke in einer der klippenfreien Landestellen erbauen, so würde damit der Vortheil, den diese tiefen und verhältnißmäßig ruhigen Wasserrinnen bieten, verloren gehen, und die Brücke müßte entsprechend länger werden. Ob die Kosten für die Eisenkonstruktion unter diesen Umständen, namentlich auch im Hinblick auf die bei der Landung der Eisentheile jetzt noch bestehenden Schwierigkeiten, nicht ebenso hoch werden würden wie diejenigen einer Mole, für welche geeignetes Steinmaterial in der Nähe vorhanden ist, erscheint nicht ganz umwahrscheinlich. Es weisen sonach die Umstände gebieterisch auf einen Steinbau hin, und es bleiben nur noch diejenigen Verhältuisse zu untersuchen, welche auf die spezielle Konstruktion des Bauwerks und die Wahl der Baustelle von Einfluß sind. Zunächst ist die Gestalt der Uferlinie zu beachten. Dieselbe ist eine sehr flache Konkave, im Süden von dem energisch vorspringenden englischen Ufer, im Norden von einem sanft gerundeten Landvorsprung begrenzt. Sie ist jedoch keine stetige Kurve, sondern zeigt verschiedene Vorsprünge und Einbuchtungen. Die größte der letzteren, allem Anschein nach eine ehemalige Lagune, liegt etwa 3 km nördlich von Tsoakhaubmund. Daselbst lagert nahe am Strande, wie nebenbei bemerkt werden mag, alter durch Verwitterung schon zerfallener Guano in größerer Menge. Die Wellenbewegung bei Tsoakhaubmund wird von den hier herrschenden Winden nur ganz unbedeutend beeinflußt und scheint aus südlicher gelegenen Meerestheilen sich hierher fortzupflanzen. Die Dünung läuft immer aus südwestlicher Richtung und zeigt im Uebrigen nur die an einer Küste allgemein auftretenden Ablenkungen auf das User zu. Ohne besondere Anzeichen ändert sich die Stärke der Bewegung oft in einigen Stunden. Meistens war am Tage vor dem Eintritt schweren Secgangs die Meeresfläche fast spiegelglatt, und nur die in ungeheuerer Zahl am Ufer sich einfindenden Seevögel ließen auf einen Umschlag schließen. Die Brandungsverhältnisse sind an anderer Stelle schon beschrieben. Es mag noch erwähnt werden, daß die Stärke der Brandung sowohl südlich als nördlich von Tsoakhaubmund zuzunehmen scheint. Der Fluthwechsel beträgt bei den Springfluthen des Sommers höchstens 1,5 m. Die hierüber von anderen Seiten gemachten Angaben sind sehr verschieden, wahrscheinlich weil die Beobachtungen in dem fortwährend bewegten Wasser schwer genau zu machen sind. Obige Zahl ist das Resultat sorgfältigster persönlicher Ermittelungen. Die Hafenzeit ist etwa 1 Uhr 45 Minuten. Die herrschende Windrichtung ist die südwestliche. Während am Morgen Windstille oder eine leichte nördliche Brise herrscht, setzt regelmäßig um die Mittagszeit der Südwest ein. Die größte von Unterzeichnetem beobachtete Stärke desselben war 5 der zwölftheiligen Beaufortschen Skaln. Zur Winterzeit treten zeitweilig Ostwinde auf und bringen große Hitze sowie eine ungehenere Menge Staubsand mit sich, der weit in das Meer hinausgetragen wird und die auf der Rhede liegenden Schiffe mit einer dicken Staubschicht überzieht. Der Staub in der Luft soll zuweilen so dicht sein, daß man auf 25 m Entfernung nichts mehr unterscheiden kann. Die Temperatur zeigt tägliche Schwankungen bis zu 15% C., die meistens kurz nach Sonnenaufgang oder kurz vor Sonnenuntergang sich bemerkbar machen. Im Winter soll zuweilen die Temperatur unter Null sinken. Regenfall ist äußerst selten. In der Zeit von November 1895 bis April 1896 regnete es zweimal, das erste Mal ergab sich ein Niederschlag von 0,1 mm, das andere Mal war der Niederschlag nicht meßbar. Dagegen treten sehr häufig nächtliche Nicderschläge durch Nebel auf, welche 0,1 mm und darüber betragen. Die Tiefenverhältnisse der See sind als günstig zu bezeichnen. Vor der äußeren Klippenreihe fällt der Seegrund ziemlich steil ab. Die mehrfach erwähnten Einschnitte, welche die Landestellen bilden, ziehen sich im Sceboden weiter fort und bilden schon ziemlich weit draußen vertiefte Rinnen. Die Strömungen vor Tsoakhaubmund sind eigenartiger Natur. Die an der Westküste Südafrikas vorhandenc kalte nördliche Strömung kann bis etwa 1500 m von der Küste nicht nachgewiesen werden. Die vorhandenen Strömungen scheinen Wirbelbewegungen oder Wellenströmungen lokaler Natur zu sein, deren Ursachen in der als flache Bucht sich darstellenden Form der Uferlinie zu suchen sind. Die genauere Erforschung der Gesammtverhältnisse im Allgemeinen mußte leider aus Mangel an einem geeigneten Fahrzeuge unterbleiben. Hart an der Küste läuft ein nördlicher Strom mit einer Geschwindigkeit von 360 bis 600 m in der Stunde. Der Strom versetzt bei auflaufendem Wasser stark auf die Küste zu und ist beim Ein= und Ausfahren der Boote gefährlich. Diese Strömung ist allmählich abnehmend bis etwa 500 m vom Strande nachweisbar. Von da ab nach der See zu sind nur südliche Strömungen mit Geschwindigkeiten bis 720 m in der Stunde gefunden worden. Es gewinnt danach den Auschein, als ob der Hauptstrom annähernd in der Sehne der Bucht verlaufend, beim Auftreffen auf das vortretende Ufer im Norden sich spaltet und einen Ast nach Süden entsendet, der wieder weitere Spaltungen erleidet. Die fast an allen Meeresufern zu beobachtende Fortbewegungen von Sand und Geröll ist auch hier vorhanden. Dieselbe ist indessen sehr schwach. Es hat den Anschein, als ob die mit dem Küstenstrom von Süden kommenden Sandmassen zwischen den aus stark ausgefressenem Kalkstein bestehenden Klippen südlich von der Tsoakhaubmündung zum größten Theil aufgefangen und von hier den Dünen zugeführt werden, während der Rest von dem oben erwähnten Hauptstrom in größerer Tiefe vorbeigeführt wird. Der Gegensatz zwischen den Wanderdünen südlich und den unbedentenden Hügeln nördlich vom Tsoakhaub spricht deutlich genug hierfür. Am Strande selbst findet sich zwar an der Oberfläche feiner Schwemmsand, aber nur wenige Meter landeinwärts trifft man schon Sand, welcher mit scharfkörnigen Verwitterungsprodukten stark vermischt ist. Auf der Hochfläche endlich sindet man nur noch Verwitterungsprodukte. Dort erhalten sich Wagenspuren monatelang unverändert. Fast überall liegt das Ufer im Abbruch und nur selten findet man eine Stelle, welche auf frisch angeschwemmten Sand schließen läßt. Nach Berichten von Augenzeugen lag im Jahre 1893 der Strand etwa 50 m weiter seewärts, und es läßt sich wohl annehmen, daß diese Vorlagerungen vom Tsoakhaubflusse hergestammt haben, der in jenem Jahre abgelommen ist. Es scheint demnach hier eine periodische An= und Abschwemmung von Flußgeschieben stattzufinden Hierin liegt eine gewisse Gefahr für ein etwaiges Bauwerk, die nicht aus dem Auge gelassen werden darf. Mit Rücksicht auf diese Gefahr ist es zweckmäßig, die Landestelle so weit von der Flußmündung entfernt zu wählen, als anderc Umstände dies gestatten. Von der Flußmündung ausgehend, zieht sich die äußere Klippenreihe in weitem Bogen bis zur jetzigen Landestelle hin. Die hier eingeschlossene Fläche wird naturgemäß die nächste Ablagerungsstelle für die Flußgeschiebe bilden. Zwischen der jebigen und der früheren Landestelle befindct sich eine ähnliche Flächce, während weiter nach Norden die äußere Klippenreihe, welche für den Schutz des Bauwerks von so wesentlichem Nutzen ist, mehr und mehr verschwindet. Danach wird die alte Landestelle die Grenze bilden, bis zu welcher man nach Norden gehen darf. Auf die Strömungen und die Sandbewegung braucht bei der Wahl der Baustelle keine Rücksicht genommen zu werden, weil sie für die ganze in Frage kommende Strecke dieselben sind. Wenn man den Bau unmittelbar nördlich von der Fahrrinne der alten Landesielle ausführt, kann man mit möglichst geringen Kosten eine den jetzigen Bedürfnissen entsprechende Mole ausführen, ohne die Möglichkeit späterer Erweiterung zu verlieren. Man hat bis 100 m vom Strande in einer Wassertiese von im Mittel 1,0 m zu bauen und kann weiter hinaus leicht die Tiefe von 7,0 m erreichen. Neben der so gelegenen Mole befindet sich aber eine Rinne, in der Fahrzeuge von 2 m Tiefgang bis nahe an den Strand hinanfahren können. Später kann die Mole, wenn erforderlich, als Wellenbrecher zur Gewinumg einer gesicherten Rhede beliebig verlängert werden. Durch den Vorbau einer Mole oder eines Wellenbrechers, der weit über die äußersten Klippen vortritt, werden sich Aenderungen in den Strömungen und infolgedessen auch in der Sandbewegung einstellen. Welcher Art dieselben sein und in welchem Umfange sie eintreten werden, läßt sich nur muthmaßen. Da die Mole, um wirksamen Schutz gegen 499 — die Wellen zu geben, nach Norden gekrümmt werden muß, wird wahrscheinlich eine Abdrängung des südlichen Stromes von der Küste erfolgen. Das Zusammentreffen des abgelenkten Stroms mit der südlichen Strömung wird dann zur Bildung einer Barre am Ende der Mole führen. Ebenso wird eine langsame Versandung des Winkels nördlich vom Bauwerk sich bemerkbar machen. Bei der geringen Sandführung läßt sich indessen annehmen, daß diese Uebelstände nicht besonders lästig fallen werden. Die Untersuchung, wie durch zweckmäßige Anordnung den Folgen am besten entgegengearbeitet werden kann, wird Sache der Projektbearbeitung sein. Der überall anstehende Granit wie auch der Basalt liefern für den Molenbau vorzügliches Material zu Steinschüttungen, Quadern und Beton. Der vorhandene Sand ist zum Mauern geeignet. Das im Innern vorhandene Holz eignet sich seines Wuchses wegen nicht zu Bauzwecken, auch würde der Transport mit Ochsenfuhrwerlen sich zu theuer stellen. Die Verwendung von Holz ist thunlichst zu beschränken, da dasselbe von Wurmfraß zu leiden hat. Andere als die erwähnten Materialien sind nicht vorhanden. Für die Ausführung werden Handwerker aus Deutschland und Arbeiter von der Goldküste heranzuziehen sein, da die Eingeborenen des Schusgebietes arbeitsschen und unzuverlässig sind. Das Ergebniß der Untersuchungen läßt sich in folgende Sätze zusammensassen: 1. Tsoakhaubmund ist für die Anlage eines Hafens nicht allein durch die Beschaffenheit der Küste, sondern auch namentlich durch das Vorhandensein von Wasser und Viehsutter in der Nähe besonders begünstigt. 2. Die örtlichen Verhältnisse verbieten die Erbauung einer eisernen Landebrücke und weisen auf eine Mole unter Verwendung des vorhandenen Steinmaterials hin. 3. Die Mole in einer den jetzigen Bedürfnissen entsprechenden Länge kann mit verhältnißmäßig geringen Kosten erbaut werden, ohne die Möglichkeit einer späteren Erweiterung zu verlieren. Deutsch-Neu-Guinea. Astronomische Arbeiten H. M. vermessungeschiffes „WMöwe“. Der an Bord S. M. Vermessungsschiffes „Möwe“ thätig gewesene Astronom Dr. Hayn hat seine astronomischen Arbeiten daselbst beendet. — Von dem stellvertretenden Landeshauptmann in Friedrich-Wilhelmshafen ist darüber unter dem 7. Mai d. Js. folgender Bericht erstattet worden: An den verschiedensten Stellen des Schutzgebietes, im äußersten Osten auf den Salomonsinseln wie im Westen auf Angriffshafen, an der — 500 — holländischen Grenze von Kaiser-Wilhelmsland, im Süden bei der Ikoremündung und im Norden auf den Admiralitätsinseln sind mit einer Reihe von Zwischenpunkten eine genügende Menge astronomisch festgelegter Punkte durch gemauerte Pfeiler bezeichnet. Die Beobachtungsstelle von Matupi ist als Centralpunkt für die Uhrvergleichung festgehalten worden. Während der für die astronomische Festlegung der Punkte nothwendigen Fahrten sind flüchtige Aufnahmen, besonders von den für die Schifffahrt wichtigen Küsten Neu-Pommerns gefertigt worden. Nach Abschluß der astronomischen Festlegungen von Punkten soll jetzt seitens der „Möwe“ mit der Spezialvermessung vorgegangen werden und zwar soll diese Vermessung in Kaiser-Wilhelmsland bei der holländischen Grenze im Westen beginnen, zunächst im Angriffshafen, wo auch sehr gut gelegenes und ebenes Terrain für das Messen einer Basis vorhanden ist. Während des häufig nothwendigen Aufenthaltes des Schiffes in Friedrich-Wilhelmshafen ist die Aufnahme dieses Hafens geplant und auch bereits in Angriff genommen: eine Basis ist gemessen, das Azimut derselben bestimmt und die geographische Lage der Endpunkte nach den von Dr. Hayn festgelegten Pfeilern eingeschnitten. Nach Aufstellung gceigneter Zwischenpunkte zur Festlegung eines Dreiecksnetzes wird dann wohl mit der Auslothung des Hafens und der Spezialaufnahme der Küstenlinie begonnen werden. An der großen Dampferanlegebrücke ist ein selbstregistrirender Pegel aufgestellt worden. RAus dem Berreiche der Wissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Am 7. Juli 1896 fand die statutenmäßige halbjährige Versammlung des Centralvorstandes des Afrikavereins im erzbischöflichen Palais zu Cöln statt, an welcher von den Vertretern auswärtiger Diözesanvereine theilnahmen: Domkapitular Rüping aus Münster, Domkapitular Hilpisch aus Limburg und Seminarprokurator Dicke aus Paderborn. Der Vorsitzende des Verwaltungsausschusses, Landgerichtsdirektor Reichensperger, führte aus, daß leider die Einnahmen des Vereins wiederum zurückgegangen seien, während die Missionsanstalten in der erfreulichsten Weise sich immer mehr ausdehnten und vermehrten und dadurch die Anforderungen an die Mittel des Vereins immer größer würden; eine Steigerung der Einnahmen sei daher dringend nothwendig. Der Schatzmeister, Bankdirektor Elkan, theilte sodamn mit, daß seit dem 1. Januar 1896 bis zum 7. Juli 1896 eingegangen seien im Ganzen 80 441,06 Mark gegenüber 85 180 Mark in dem gleichen Zeitraume des Vorjahres. Ueber den Stand der katholischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten gab Domkapitular Dr. Hespers folgende Uebersicht: Deutsch-Ostafrika. I. Apostolisches Vikariat Nord-Sansibar. (Väter vom h. Geist.) Deutsches Missionshaus in Knechtsteden bei Horrem-Dormagen (Rheinprovinz). Provinzial P. Acker; 4 Patres, 3 Laienbrüder, 20 Zöglinge. Eröffnet 1895. 1. Hauptstation Bagamoyo. Vorsteher P. Stephan Baur; 3 Patres, 10 Loienbrüder, 12 Schwestern, Schule, Waisenhaus, Werkstätten, Plantagen, Ackerbauschule, Hospital, Asyl für Aussätzige; im Ganzen 690 Christen, davon in den Schulen und Werkstätten 200 Knaben und 225 Mädchen; die übrigen Christen sind in 9 Dörfern angesiedelt. 2. Station Mhonda. 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 635 Christen, davon 75 Knaben im Erziehungshause der Mission, die übrigen in 10 Dörfern. 3. Station Mandera. 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 320 Christen, 107 Kinder in der Mission, die übrigen in 4 Dörfern. 4. Station Mrogoro. 2 Patres, 1 Bruder, 3 Katecheten, 734 Christen, 257 Kinder in der Mission, die übrigen auf 12 Dörfer vertheilt. 5. Station Tununguo. 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 473 Christen, 70 Kinder in der Mission, 114 christliche Familien in 4 Dörfern. 6. Station La Longa. 2 Patres, 1 Bruder, 3 Katecheten, 556 Christen, 219 Kinder in den Schulen und Werkstätten der Mission; die übrigen vertheilt auf 19 Dörfer. 7. Kilema am Kilima-Rdscharo: 2 Patres, 1 Bruder, 1 Katechet, 64 Kinder in der Missionsschule, 2 christliche Dörfer. 8. Kiboscho am Kilima-Rdscharo. 2 Patres, 1 Bruder, 1 Katechet, 7 8 Christen, Schule mit 18 Kindern. 9. Tanga. 1 Priester, 1 Bruder. Der Priester hat die Seelsorge für die in Tanga und Umgebung wohnenden Katholiken, Deutsche, Italiener und Goanesen. Die Missionsstation wurde im November 1895 gegründet. Die Station der Väter vom h. Geist auf der Insel Sansibar zählt 1 Bischof, 4 Patres, 5 Brüder, 124 Kinder, 10 Schwestern für Schule und Krankenpflege. Kirche, Hospital, Buchdruckerei und Prokura dienen fast ausschließlich den Missionen des deutschen Gebietes an der Küste und im Innern. Im Ganzen 10 Stationen, 1 Bischof, 22 Priester, 21 Brüder, 22 Schwestern, 19 Katecheten, 52 Dörfer von Christen oder Katechumenen, 1369 Kinder in den Waisenhäusern und in den Schulen, 4228 Katholiken. II. Apostolische Präfektur Süd-Sansibar. St. Benediktus-Missions-Genossenschaft, Mutterhaus St. Ottilien, Post Türkenfeld, Oberbayern.) 1. St. Joseph in Dar-es-Saläm. Hospi-=tium. Seelsorger und Prokurator P. Severin Hofbauer; 1 Laienbruder. Die Gemeinde besteht — 501 aus deutschen Katholiken, Goanesen, eingeborenen Christen, die des Erwerbes wegen nach Darees-Saläm gezogen sind. 2. St. Maria in Dar-es-Saläm. Haus der St. Benediktus-Missionsschwestern. Oberin Schwester Juliana Peb; 12 Schwestern, 1 Mädchenschule, Waisenhaus, 80 Zöglinge, Asyl für alte Frauen, Hospital für die Farbigen. 3. St. Maurus zu Kolazini bei Dare-s-Saläm. 2 Priester (I. Maurns Hartmann, apostolischer Präfekt und P. Johannes Haefliger), 5 Laienbrüder, 1 Knabenschule, Waisenhaus, 110 Zöglinge, Werkstätten, 2 christliche Dörschen: St. Maurus und St. Placidus. Die Knaben werden in Religion, Lesen, Schreiben, Gesang, die Begabteren auch im Deutschen unterrichtet. Alle werden zur Arbeit auf den Feldern oder in den Werkstätten angeleitet. 4. St. Peter und Paul zu Lukuledi. 2 Priester (I#. Basilius Ferstl, P. Antonius Rudl), 2 Laienbrüder, 2 Knabenschulen, 1f christliches Dorf. 5. St. Agnes zu Lukuledi. 3 Missionsschwestern, 1 Kinderasyl. Leider ist der Gesundheitszustand kein günstiger gewesen. Seit dem letzten Bericht starben zwei Brüder in Kolazini und ein Bruder in Lukuledi. Mehrere Missionare und Schwestern mußten wegen Krankheit nach Europa zurückkehren; dieselben wurden durch fünf frische Kräfte ersetzt, so daß im Ganzen jebt in der Mission wirken: 6 Patres, 9 Brüder, 14 Schwestern. Im Missionshause zu St. Ottilien befinden sich 11 Patres, 53 Brüder, 19 studirende Patres, im Knabenseminar 50 Zöglinge, im Schwesternkloster 51 Schwestern und 10 Novizen. III. Apostolische Vikariate Unyanyembe, Süd-Nyanza, Tanganyika. (Weiße Väter.) Deutsches Missionshaus in Trier und Marienthal. 1. Apostolisches Vikariat Unyanbembe. Stationen: a) Uschirombo (Sirombo), Patresund Schwesterniederlassung; bp) Msalala; c) Kipalapala bei Tabora (zur Zeit unbesetzt); d) Ndala. 2. Apostolisches Vikariat Süd-Nyanza. Stationen: a) Bukumbi (oder auch Kamoga); b) Nyegezi (wird von Bukumbi aus versehen); c) Marienberg bei Bukoba; d) Neuwied (Ukerewe). 3. Apostolisches Vikariat Tanganyika. Stationen: a) Karema (Patres= und Schwesterniederlassung); b) Ufipa; c) Kala (Urungu). In Unyanyembe ist neben den zwei schon bestehenden Stationen Sirombo und Msalala eine neue angelegt worden zu Rdala unweit Tabora. In St. Michael zu Msalala und Mariahilf zu Uschirombo schreitet das Werk der Missionare stetig voraun. Das Waisenhaus der letzteren Station zählt 200 Kinder. Das Dorf Mariahilf birgt 20 christliche Familien, meist frühere Waisenkinder. 2. Das apostolische Vikariat Süd-Nyanza hat drei Stationen: Neuwied, Marienberg und Kamoga mit Nyegezi. Im Waisenhause zu Kamoga (Bukumbil) befinden sich ungefähr 100 Kinder. Nach einem Schreiben des apostolischen Vikars hatte diese Station viel von wilden Thieren zu leiden. Ein Tiger tödtete 32 Ziegen, ein Löwe raubte den besten Esel. Die Bekehrung der Basukuma geht langsam, aber doch stetig voran. In Marienberg (Kiziba) nimmt das Werk der Mission seit einigen Monaten einen erfreulichen Aufschwung. Von besonderer Wichtigkeit ist die Gründung einer Station auf Ukerewe, dank dem freundlichen Mitwirken des verstorbenen Lieutenants v. Kalben. Schon 1892 wurde diese Mission von einem christlichen Katecheten eröffnet; die Missionare konnten sich aber erst Ende Dezember 1895 dauernd auf der Insel niederlassen. Noch ehe sie ankamen, wurde die Station auf Anstiften des Königs Lukonge niedergebrannt und an die 50 Katechumenen bezw. Christen getödtet. Neuwied — so ist der Name der Station — wurde von einer deutschen Antisklaverci=Expedition gegründet, ging nach einigen Jahren in die Hände des Händlers Stokes über und wurde nach dessen Tode von den „Weißen Vätern“ käuflich erworben. Trotz des ebenerwähnten traurigen Ereignisses zählt diese Mission schon 500 bis 600 ernst gesinnte Katechumenen, deren Zahl sich bald beträchtlich mehren wird. · * 3. Am Tanganyikasee hat die Mission im verflossenen Jahre gute Erfolge aufzuweisen. Nach dem Berichte eines Missionars stehen jeßt sämmtliche Dörfer, 20 an der Zahl, zwischen Karema und Kala unter dem Einflusse der Mission. Die Bewohner, mehrere Tausende, erhalten regelmäßigen Unterricht. Im Waisenhause zu Karema sind 300 Kinder. Zu Weihnachten wurden in Karema 40 Erwachsene getauft, im Monat März d. Is. ebenso viele. Der Einsluß der Schwestern, die seit einem Jahre dort wirken, ist sehr bedeutend. In Kala erbaut man eine Kirche aus Steinen. In Karema geschieht viel für die Bodenkultur; die Umgegend der Mission, früher eine Wildniß, gleicht jetzt einem mit aller Art nützlichen Pflanzungen versehenen Garten. ⅜ J Auf deutschem Gebiete haben die „Weißen Väter“ zehn Stationen und zwei Schwesterniederlassungen. Daselbst arbeiten unter zwei Bischöfen und einem Provikar 26 Priester, 16 Brüder, 7 Schwestern und 7 Negerärzte bezw. Katecheten, die in Malta ausgebildet sind. 4 Eine Karawanc, bestehend aus 8 Priestern und 6 Brüdern, hat am 10. Juni Marseille verlassen und dürfte nunmehr schon von Bagamoyo den Marsch nach dem Innern angetreten haben. Im Missionshause zu Trier befinden sich 26 Zöglinge; in Marienthal werden tüchtige Laien als Brüder herangebildct. 14 sind im Laufe des Jahres nach Afrika abgereist. Im Ganzen sind also in Deutsch-Ostafrika thätig: 3 Bischöfe, 1 apostolischer Provikar, 54 Priester, — 502 46 Brüder, 43 Schwestern, also im Ganzen 147 Missionskräfte europäischer Herkunft, außer den einheimischen Katecheten. Togoland. (Missionare vom göttlichen Wort [Steyler Missionarel). Deutsches Missionshaus in Steyl bei Kaldenkirchen und in Heiligkreuz bei Neiße. Generalsuperior: Janssen in Steyl. Die Mission zählt gegenwärtig: 5 Hauptstationen: Lome, Togo, Porto-Seguro, Klein-Popo, Adjido. 7 Priester, 8 Laienbrüder. Auf den 5 Hauptstationen werden unterhalten 125 Negerknaben, welche Nahrung, Kleidung, Wohnung und Unterricht empfangen. Nebenstationen sind 5. Schulen: 12 Knaben= und 2 Mädchenschulen mit 510 Schülern. Das schwarze Lehrerpersonal besteht aus 18 Lehrern und 2 Lehrerinnen. Im Jahre 1895 ist es hier durch die Unterstützungen des Afrikavereins möglich geworden: Die Josephsstation in Porto-Seguro zu vollenden. Ferner wurde in der Stadt Togo ein Hospital gebaut. Auch dieses Hospital liegt sehr gesund. Es ist einfach, aber zweckmäßig hergestellt. Für alte Leute steht ein Saal, ein anderer für Kranke zur Verfügung. In Klein-Popo wurde eine Missionsstation eröffnet, die aber bis jetzt noch immer nur ein gemiethetes Haus besitzt. Dazu wurde ein Schwesternhaus in Klein-Popo gekauft und am 25. März dic Mission in Degbenn eröffnet. Außerdem wurden Schulen eröffnet: in Aguenive am 29. April, in Akeppe am 4. Mai, in Bagida am 12. September, in Amutive-Be-Vi am 7. Oktober, die Schule in Ngun-Kope am 26. Dezember. In Adjido ward ein Seminar am 20. August gegründet. Es werden in demselben die deutsche, englische und französische Sprache erlernt. Später soll auch das Lateinische eingeführt werden. Was unsere Plantagen betrifft, so haben wir in der Nährc des Regierungsgebäudes in Sebbe ein hroßes Stück Land (etwa 6 ha) für Kaffeebau angekauft. Wir haben bereits 3000 Pflanzen jetzt in der Regenzeit gepflanzt und hoffen so, dereinst einige Mittel für unsere Mission zu finden. Die im vorigen Jahre gepflanzten Kaffeebäume (1200) sind herrlich aufgegangen, bereits über 1 m hoch, und können im nächsten Jahre den ersten Kaffee bringen. Auf Adjido haben wir es mit Gummibäumen versucht, da hier im Sande kein Kaffeebaum aufkommt. In Amutive und Togo habe ich es auch mit Kaffee versucht, und hoffe ich, daß es auch dort gelingen wird, den Kaffcebaum hoch zu bringen. Apostolische Präfektur von Kamerun (Pallotiner). Die Mission hat durch den Tod des noch jugendlichen P. Jakob Mayer am 21. November 1895 und durch das frühe Ableben des P. Eckmann am 19. April d. Is. schwere Verluste erlitten. Beide starben in Marienberg, welches noch ein ungesunderes Klima hat als die anderen Missionsstationen in Kamernn. Ein Bruder Martin Hanewinkel starb ebenfalls als Opfer seines Berufes in Kribi. P. Bancken und I. Fr. Walter, sowie mehrere Brüder waren durch gefährliche Erkrankungen gezwungen, im Frühjahr die Heimreise nach Europa anzutreten. — Zum Ersatz wurden im März DP. Georg Walter und DP. Ludwig Otto nebst 2 Brüdern nach Kamernn geschickt. Im Maij folgten ihnen abermals 2 Priester: P. Eberwein und P. Müller mit 2 Brüdern; der erste starb schon am 6. Juli. Am 13. April reisten auch 4 Schwestern aus dem Missionshause Limburg nach Kamerun zur Uebernahme ihres opferwilligen Berufes ab. Trotz des Mangels an Kräften schreitet das Missionswerk erfreulich vorwärts. In der Umgegend von Marienberg sind 16 Schulen gegründet worden, die zusammen über 450 Schüler zählen; die Schulen werden von schwarzen, älteren Katecheten geleitet und durch Missionspriester von Marienberg aus kontrolirt. Marienberg. Zur Zeit stehen zwei Priester dieser wichtigen Missionsstation vor, und vier Brüder unterstützen die Patres in ihren schwierigen Arbeiten. Zahl der Knaben = 80. Den Schwestern obliegt die Erziehung der Mädchen, deren Zahl etwa 20 bis 30 beträgt. Edea. Die Missionsstation Edea wird ebenfalls von Marienberg aus verwaltet. Dort befindet sich der Dolmetscher Andreas Mbangue, welcher schon seit der Eröffnung der Station Marienberg im Dienste dieser Mission sich befindet. Zahl der Zöglinge 40 bis 50. Engelberg. Auf dem Engelberg (Götterberg) wird an der Erbauung einer größeren Kirche und eines Sanatoriums gearbeitet. Ein Brüder= und ein Schwesternhaus sind dort schon seit zwei Jahren fertiggestellt. Die im laufenden Jahre dort eingerichtete Schule wird zur Zeit von ungefähr 50 Schülern besucht. Der P. Präfekt H. Victer, welcher nun schon sechs Jahre in Kamerun unter den denkbar größten Schwierigkeiten unnnterbrochen thätig ist, und P. Eberwein arbeiten auf dem Engelberg mit sichtlichen und segensreichen Erfolgen. ribi. In der Missionsstation Kribi wirken zur Zeit P. König und P. Ludwig Otto. Buambe. Ende vorigen Jahres wurde eine Zweigstation in Buambe gegründet, welche ungefähr 1½ Stunden von Kribi entfernt liegt. Die Zahl der Kinder beträgt in den beiden Stationen Kribi und Buambe etwa 110 bis 120. Die Schwestern besorgen auch hier, wie in Marienberg, den Unterricht und die Erziehung der Mädchen, deren Zahl zum Glück beträchtlich größer ist als in Marienberg. Mit dem nothwendigen Baue eines Missionshauses der Pallotiner in Limburg wurde dieses Jahr begonnen. Das bisher gemiethete Haus bot bloß Naum für etwa 50 Brüder. Das gemiethete Schwesternhaus außerhalb der hiesigen Stadt bietet nur für 30 Schwestern Raum, welcher auch stets vollzählig besetzt ist. In Ehrenbreitstein befinden sich die Studirenden, welche dort ihre humanistischen Studien vollenden. Die Zahl der Schüler in Ehrenbreitstein beträgt etva 50, die Zahl der Kandidaten der Philosophie und Theologie ungefähr 25. Apostolisches Vikariat Neu-Pommern. (Bismarck-Archipel.) Missionare vom h. Herzen Jesu deutsches Missionshaus in Salzburg und demnächst in Münster. 1. Hauptstation Kinigunan (Vuna Pope), Bischof Conppé, 4 Patres, 10 Brüder, 6 Schwesiern, Kapelle, Schule, Haus für die Missionare, Haus für die Schwestern; Erziehungshaus für 84 Knaben, Erziehungshaus für 61 Mädchen. Ein neues Haus wurde für die größeren Knaben (33) gebaut, die in einem Handwerk ausgebildet werden. 2. Station Vlavolo, Kapelle, Schule, Schwesternhaus, Erziehungshaus für 20 Mädchen, 1 Priester, 1 Bruder, 3 Schwestern. Gesammtzahl der Christen 797. Dezember 1895 wurden 120 Erwachsenc, März 1896 wurden 80 Erwachsene getauft; 225 Katechumenen. 3. Station Malagunan zählt jetzt fast 900 Katholiken; Dezember 1895 wurden 140, März 1896 347 Erwachsene getauft. 250 Katechumenen. Ein Schwesternhaus wurde erbaut. . Station Takubar oder Villa Maria, 1 Priester, 1 Bruder; zwei Stunden von Kinigunan nach dem Berge Varzin hin. 5. Station Takambur in der Nähe der Station Kinigunan (20 Minuten) wird noch von den Missionaren von Kinigunan mitversehen. Im Ganzen: 1 Bischof, 7 Priester, 15 Brüder, 15 Schwestern. 2 Brüder und 6 Schwestern reisten am 30. Juni 1896 mit dem Dampfer „Sachsen“ vom Norddeutschen Lloyd von Genna nach Neu-Pommern. Die Genossenschaft der Missionare vom Herzen Jesu, denen kürzlich die Genehmigung ertheilt wurde, in der Diözese Münster ein Missionshaus zu gründen, zählt an deutschen Mitgliedern 10 Priester, 28 Scholastiker, 31 Novizen, 61 Zöglinge in den Vorbereitungsklassen, 40 Brüder, also im Ganzen 170 deutsche Mitglieder. Apostolische Präfektur Neu-Guinca. Missionare vom göttlichen Wort wie in Togo. Eine neuc apostolische Präfektur Neu-Guinca ist errichtet worden. Der deutsche Theil von Neu-Guinca, Kaiser-Wilhelmsland, gehörte bisher zum apostolischen Vikariate Neu-Guinea, das die englischen und deutschen Besitzungen umfaßte und den Missionaren vom Herzen Jesu anvertraut war. Durch den hl. Stuhl wurde der deutsche Theil kirchlich von dem englischen getreunt und den Missionaren vom göttlichen Wort übergeben. Die erste Missionsexpedition dieser Genossenschaft, bestehend 503 aus 2 Priestern und 3 Brüdern, hat sich am 30. Juni 1896 in Genua nach Friedrich-Wilhelmshafsen in Neu-Guinca eingeschifft. Dieselbe wird in Singapore sich mit ihrem Obern, dem apostolischen Präfekten P. Everhard Limbrock aus Ahlen, Diözese Münster, vereinigen, der bisher in Süd-Schantong in China gewirkt hat. Die Gesammtzahl der in unseren deutschen Schutzgebieten thätigen katholischen Missionare curopäischer Herkunft beträgt etwa 208 Priester, Brüder und Schwestern. Dazu kommen die einheimischen Katecheten. Im Anschluß an diesen Bericht beschloß der Centralvorstand eine Summe von 75 000 Mark an die Missionenen in den deutschen Schutzgebieten zu vertheilen, und zwar je 10 000 Mark an die Weißen Väter, die Väter vom h. Geist, die Benediktiner, die Missionare vom göttlichen Wort, die Pallotiner in Afrika, 10 000 Mark an die Missionare in Neu-Pommern und Neu-Guinea, ferner 15 000 Mark zur Ausbildung deutscher Missionare. Den „Nachrichten aus der Ostafrikanischen Mission“ entnehmen wir Folgendes: Der Pastor Holst aus Dar-es-Saläm ist mit Frau und Kind in der Heimath auf Urlaub angekommen. Er wird durch den am 28. April in Dar-es-Saläm angekommenen Missionar Cleve vertreten. Der Missionar Greiner gedenkt nach mehrjähriger segensreicher Thätigkeit im Hinterland von Dar-es-Salüm, namentlich in Kiserawe, Ende Juli einen ihm bewilligten Urlaub anzutreten. Der Missionar Rpehl ist wohlbehalten in Tanga eingetroffen. 6 Am 20. Februar, dem Jahrestage der Gründung der Station, ist in Wuga eine Kapellc festlich eingeweiht worden. Wie „Unter dem rothen Kreuz“ meldet, sendet der Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien demnächst die Schwestern Johanna Wittum und Elise Franke nach Kamerun. Die bisher dort thätige Schwester Bertha ist leider im Mai d. Is. dort verstorben. RHus fremden Kolonien. Trägerverordnung für Ukamba. Unter dem 11. Juni d. Is. hat der englische Generalkonsul Hardinge in Ergänzung der Vorschriften vom 13. Mai d. Is. eine Verordnung über die bei Engagements von Trägern zu beobachtenden Bedingungen in der Provinz Ukamba erlassen. Ukamba umfaßt die Landschaften Teita, Ukamba und Kikugu. —. 504 Eisenbahn zum birktoria-Rvanza. Eine Bill des englischen Unterhauses bewilligt 3 Millionen Pfd. Sterl. für den Bau einer Eisenbahn von Mombas nach dem Viktoria-Nyanza. Goldküsle. Der Gouverneur der Goldküste Sir William E. Maxwell hat Anfang Juli in der Liverpooler Handelskammer ein Bild der Lage und Aussichten der von ihm verwalteten Kolonie gegeben. Die Einnahmen betrugen 1895: 230 075 Pfd. Sterl.; 1894: 218 261 Pfd. Sterl. Die Einfuhr hatte folgenden Werth: 18095 r 537 Pfd. Stert. 1894 2 830 Die Ausfuhr haun Werth: 1895. 877 804 Pfd. Sterl. 1894. 850 343 -- - Der Gouverneur hält in erster Reihe energische Förderung des Wegebaues für nöthig. Er läßt die Wege 12 Fuß breit mit Wasserab= und Durchlässen und Festigung bauen. Eine Eisenbahn erklärt er erst nach Herstellung eines Hafens für möglich. Zur Wahl eincs passenden Fleckes dafür hat ein Ingenieur Nagel von der Firma Coode Sons und Matthews Untersuchungen vorgenommen. Er hat auch die Stromverhältnisse des Volta geprüft. Die Kolonie leidet unter Arbeitermangel. der Goldwäschereicn wünscht der Gonverneur Eufuhr asiatischer Kulis. Britische Salomonsinseln. Der zum Residenten für die britischen Salomonsinseln ernannte Mr. C. M. Woodford hat sich am 20. Mai d. Is. an Bord eines englischen Kriegsschisses dorthin begeben. Zum Betrieb Rultur im Rongogebiete. Die Nummer 6l’ des „Bullatin olliciel de D’Etat indcpendant du Congo“ bringt einen ausführlichen Bericht E. Laurents über die Bodenbeschaffenheit ind die Erfolge der Plantagenwirthschaft des Kongogoebietes. Perschiedene Mitthzeilungen. Prüfungsergebnisse des Sisalhanf. Der Sisalhanf, Fourcroya gigantca, wurde gegen Ende des vorigen Jahrhunderts nach Mauritius eingeführt und breitete sich dort von selbst weiter aus. Erst nachdem der Boden der Insel durch die Zuckerrohrkultur größtentheils erschöpft war, wandte man sich der Ausbentung der Four--croya zu. In der Mitte dieses Jahrhunderts wurde die Sisalhaufkultur in Florida und in neucrer Zeit auf den Bahamainseln eingeführt. Hier besonders gelang es einigen kapitalkräftigen Gesellschaften mit der Unterstützung der Regierung große Ländereien mit Sisalhanf zu bepflanzen. Nach dem Urtheil der Sachverständigen begnügt sich die Fourcroya mit einem außerordentlich minderwerthigen Boden, und die Aupflanzung wird für solche Gegenden befürwortet, wo andere Nutzpflanzen keine Erträge mehr liefern. Aus diesem Grunde sind daher manche Gebiete von Deutsch-Ostafrika für die Sisalhanfkultur besonders geeignet, und die dortige Abtheilung für Landeskultur hat auch bereits größere Kulturversuche mit der Fourcroya angestellt. Einc Partic der daselbst gewonnenen Fasern ist seitens der Königlich mechanisch-technischen Versuchsanstalt in Charlottenburg einer sachverständigen Prüfung auf ihre Festigkeit unterzogen worden. Um Vergleiche zwischen dem in Deutsch-Ostafrika und dem anderswo gewachsenen Hauf anstellen zu können, wurde diese Untersuchung noch auf einige andere Faserstoffe ausgedehnt. Das Ergebniß dieser Prüfung ist in der nachstehenden Tabelle enthalten: Laufe . Bruch- -.----. üfung wurden n ufende Vezeichnung der Probe Bruchlast in dehnung Reißlänge in ur Pritsung wurden ummer kg in 5½% m verwendet 1 Mauritiushanf (Fonreroyn giganten) 0,599 5,9 34 450 Einzelne Faserbündel 2 Fourcroyn gigantea aus Südamerika 0, 580 3, 5 24 450 3 Atave: americann. m Coh) 0,844 2,8 31 750 4 Agare moexicann 0.520 2,2 36 350 5 Hauf von ben städtischen Reselgütern * 5 . sdorf Heinersdorf 1,258 24 40000 6 Flachs aus Estland 1,680 24 23750 Mehrere Faserbündel gleichzeitig") *) Einzelne zur Prüfung geeignete Faserbündel waren infolge weitgehender Bearbeitung des Materials nicht vorhanden. — 505 Die aufgeführten Zahlen sind Mittel aus je allein das reichlich von verschiedensten Seiten verzehn Versuchen. Die Einspannlänge betrug bei öffentlichte Material benutzen, sondern auch eigene sämmtlichen Proben 100 mm. Für die Berechnung Beobachtungen zu Grunde legen können. Es ist zwar der Reißlänge wurde das Gewicht der bei 100% C. bedauerlich, daß der Autor nicht auch die Asrika getrockneten Faserbündel zu Grunde gelegt. eigenthümlichen Krankheitserscheimungen aus eigener Von dem Professor an der hiesigen landwirth= Anschauung näher kennen gelernt hat, indessen dürfte schaftlichen Hochschule, Geheimem Regierungsrath das von ihm beigebrachte Material auch bei ihrer I). Wittmack wird dieses Prüfungsergebniß als Behandlung gute Dienste leisten. Das Buch wird ein günstiges bezeichnet. Auf Grund seiner eigenen daher jedenfalls in den deutschen Kolonien lebhafte Untersuchung bemerkt Professor Wittmack, daß die Beachtung finden. Die Würdigung seines Inhalts Faserbündel ein sehr gutes Aussehen hatten und vom fachmännischen Standpunkte aus bleibt der durch ihre Länge auffielen. Die mikroskopische medizinischen Litteratur vorbehalten. Prüfung ergebe, daß die Fasern hauptsächlich aus Bastzellen beständen und wenig verholzte Theile enthielten. Auch nach den chemischen Reaktionen Septans, licutenant colonel brev. de Dinfan- zu urtheilen, sei die Faser nicht verholzt und dürfte teric de marine: Les expeditions anglaises ein gutes Material für Seilerwaaren geben. en Afrigne. H’aris 1896. II. Charles-Lavauzelle. VVTVWYTYYYYVYTYTVYVNYWGWVTVYVYVYVYTVYTVYVTFTYTFy"Y Das gut ausgestattete umfangreiche Werk bietet eine lehrreiche Schilderung der beiden englischen Titterakur. Ashantikriege von 1873/74 und 1895/96, des Zulukrieges 1878,79, der Feldzüge in Aegypten 1882 Dr. B. Scheube: Die Krankheiten der warmen und im Sudan 1884/85. Der Verfasser erzählt Länder. Ein Handbuch für Aerzte. Jena 1896. ihre Ursachen und Verlauf und legt die dabei ge-G. Fischer. machten Erfahrungen aller Art an der Hand der Der Verfasser des sehr ausführlichen und um= amtlichen Materialien ausführlich dar. Das Buch jassenden Werkes ist längere Zeit Professor an der erhält dadurch ein erhebliches Interesse für die japanischen Medizinschule zu Kioto gewesen und hat Kolonialverwaltung nicht minder, als für die in den ausgedehnte Reisen durch verschiedene Theile Asiens Kolonien thätigen Militärs, da eine ähnliche bequeme hemacht. Er hat daher für seine Darstellung nicht Quelle für alle diese Gegenstände bisher fehlte. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisses.) M. S. „Bussard“ 9/5. Cooktown 12/5. — Schutzgebieten. (Poststation: Hospostamt.) M. S. „Condor"“ 22/6. Sansibar. (Poststation: Kapstadt.) M. S. „Falke" 15/1. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) M. S. „Hyäne“ 17/6. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) M. Vermessungsschiff „Möwe“ Matupi 27/4. — 30/4. Friedrich Wilhelmshafen. (Poststation: Matupi.) S. „Seeadler“ 4/7. Mozambique 6/7. — 9/7. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) M. S. „Sperber“ 5/5. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) ag#### Derkehrs-Nachrichten. Der Rheder des Dampfers „Leutwein“ Lieutenant a. D. Troost hat im April d. Is. mit der Rhederei des „Nautilus“ ein Abkommen zunächst auf ein Jahr getroffen, wonach letztere den „Nautilus“ nur noch bis Port Nolloth laufen läßt, wogegen der „Leutwein“ nur die Häfen nördlich von Port Nolloth besucht. Agent des „Leutwein“ ist der Chef des Hauses Wm. Spilhaus & Co. in Kapstadt. Die Fahrten des „Leutwein“ sollen in vierwöchentlichen Zwischenräumen erfolgen. Es war in Aussicht genommen, daß er eine Fahrt im Juli antreten solle. Die ferneren Abfahrtzeiten sind vorläufig für den 11. August, 8. September u. s. w. in Aussicht genommen. — — —— — Die Sansibar-Regierung hat am 12. Juni auf Chumbe Island, südlich von Sansibar, den Grundstein zu einem Leuchtthurm legen lassen. 506 Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach vom E schissungs Die Abfahrt erfolgt inhafen an folgenden Tagen Ausschissungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden — . Deutsch-Ostasrika. Neapel 8 Schiffe) e Schisfe) 2 k Deutsch-Südwestafrika. (Nach Warmbad wöchentlich bie Kapstadt, von dort weiler alle 14 kage auf d. Landwege) — 2 Southampton scher Dpf.-Leutwein-) ambur addut hish A -# *2 indisi (englische **2 am n 35 August, ept. 120 abds. am 5r“ Eet, 13. Sept. s. am 10 nides Mts. 40 am 15. Aus. 12. Sept. im am 30. Sept., 30. Nov. nachts am debes Monats Tanga 20 Tage Dar-es-Salam 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage 1 Swakopmund 30 Tage Swakopmund 30 Tage Kamerun 24 Tage 3. Ramerun. I Liv am * 2., 30. Sept, Kamerun 22 Tage Wtihnßt Z #ag am 10. sedeamn. nachts Klein- Lopo 20 Tage 4. Togo-Gebiet am 20.jedes Mts. Lom 1 Tage (Cvon Accra bez. Quittah o Lont 4 Al po 33 Tage miltelst Boten nach Lome am Letzten jed. Mts.= bo od. Accre und Klein- W am 12. 26. August, Quittah*) oder Kleinaaise T% 9., 23. September ] Popo 35 Tages am 26. August, 21.Okt. Friedrich Wilhelms-5. Deutsch-Neu-Guinea. aechia San abds hafen 45 Tage Brindisi am 38 Tiunm 25. Olt. Tage J Brind am W 3.Nov. Jaluit 58—71 Tage 6. Marshall-Inseln. (über 7— abds Eintreffen der Post aus den deutscen Schutgebieten. am 3., 14., 24. Aug., 11., 14. September 103 abds. rls ice Monats am 14. ’- 11. Sept. 113 v am 350. Sept, 30. Nov. am 10. ddes Monats 720 am 3., abr- August, 2 8. Sept. lonms. am 10., 20. und Letzten ied. Mts. 720 abds. am 10., 24. August, 7., 21. Sept. 15 ums. am 24., 28. August, 9., 23. Oktober 10 abds. am 26. August, 6. Nov. 1034 abds. Landungs= Die Tost -. fällig Landungs- Die Post ist fälli Von hafen n Berlin Von hafen in Berlin 8 Neapel am 21. Aug., 18.-Spt. » Deutsch-Ostafrika Brindis ... am 12. Ang., 9. Sept. i ...... Hambuegamlokund25« Marseille ,am 31.Aug., 1. Olt. I jedes Monats Deutsch-Südwestafrika Southampton an18-Aug, 15 Sp Deutsch-Neu-Guinen. [Meapel. ** Wm aniburg .. am 25.5jed. Monats * Ramern Bahuch .. am 13. August, " Marspall- Inseln ... .Marseille am 8.—20. August, 10. September 3.—15. Oktober * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintressenden Posten. Schiffsbewegungen der ei Ostafeika-Linie (Gamburg —Ostafrikal. Neichspostdampser Reise Letyte Nachrichten chaposidampf von 1 nach bis 28. Juli 1890 „Kaiser“. zur Zeit in Hamburg „Kanzler" Hamburg Durban am 21. Juli an Mozambique. „Vundesrath" Hamburg Durban am 21. Juli ab Suez. „Neichstag“ " Durban Hamburg am 20. Juli ab Delagoabai. Admiral“ Durban Hamburg am 21. Juli ab Neapel. General“ zur Zeit in Hamburg rzo Durban am 23. Juni an Imuiden. „He g“ . Extradampfer „Europa Hamburg auf der Heimreise am 25. Juli in Durban eingetrossen. 507 Schiffsbewegungen der Woermann Linle. Postdampfer Reise Letzte Nachrichten von nach bis 28. Juli 1896 „Adolph Woermann“ Swakopmund J Hamburg am 26. Juli in Accra. „Aline Woermann". amburg Ponta Negra am 18. Juli in Madeira. „Anna Woermann“ Kap Palmas Hamburg am 26. Juli in Hamburg. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon am 23. Juli Doer gossiet. „Eduard Bohlen“ Congo Hamburg am 21. Juli in „Ella Woermann“ Hamburg Kap Palmas am 23. Juli in T „Gertrud Woermann" Ponta Negra Hamburg am 23. Juli in Accera. „Gretchen Bohlen“ otonon Hamburg am 26. Juli in Las Palmas. „Hedwig Woermann“ Hamburg Kotonon am 28. Juli in Accra. „Jeannette Woermann“. Hamburg Loanda am 28. Juli in Accera. „Kurt Woermann“ Loanda Hamburg am 15. Juli in Accra. „Lothar Bohlen“ . Hamburg l Swakopmund am 31. Juli ab Hamburg. „Lulu Bohlen“ . Hamburg Ponta Negra am 24. Juli in Gabun. „Marie Woermann"“. Ponta Negra Hamburg am 25. Juli in Madeira. „Melita Vohlen"“ Hamburg » Lüderitzbucht am 6. Juli in Loanda. „Professor Woermann“ Hamburg Loanda am 13. Juli in Loanda. „Thekla Bohlen“ Swakopmund Hamburg am 15. Juli in Hamburg. E— Werke der deutschen und ausländischen Litteratur. 4½ dentschem Leben. (FTenton Studies). Von Siädner Whitman. Antorisirte Uerhersctzung von Dr. W. Ienkecl. 11 Bogen. Brosch. Mk. 1.80. geb. Mk. 2.50. Verlag von llacndeke & Lchmkuhl in Iambur rg. (63) Unsere Sehretzticppe im Ose-2TJrrika. Von Georg MAnercker, Pr. Lt. im Inl. Regt. No. 23, chemal. - d. Schutztruppe. Mit 34 IIllustr. z. Th. u. Orizimolnlhahmen d. Chess lesag. 220 S. So. Verlag von Karl Siegismund, Berlin W. 41. 4 3.—. ru#. B’cRRuRNn ( IIauptm.). Die Italiener in Afrika. Mit einer Uebersichtskurte. Preis AK 1. Verlag von E. S. Mittler Sohn, Berlin SW. KNolstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber lür COstalrika und trop. Aaluringegenden. Geb. Preis 6 M’orgen, C., Kricgs- und —* ditionsführung in Albika. Cch. Schroc#u#, Dr- I., Im deutschen Goldlunde Reisebilder uus dem Geh. Preis A 3.60. (ue) Verlag von Hermann Peters, Berlin W. 8. Jeder Deutsche im Auslande liest gern die selbst in erselschen Indern veit verbreitcte im Jah#rg. erscheinende Deutsche Mllltalr- Ml Zeltune (Prager). N#n abonnirt bei allen Postanstalten (Cinkexen unter Nr. 1757 t. 190 6 sowie dunehe die 11 in Korl#a SW. 16 gegen Einsend. v. 2,10 M. Ve er Nord-GOtsee-Kanal. Amtl. Festschrikt z. sein. Eronn. im Ihr. Maj erl. v Briernrken-Adlehemes i. — engl. (ranz., ital. - eute. . d. Kaisvrin. 1%. ladenen Gusten überr. I ropeboz. m. #htenn Eral. von Wilhelm Ernst A Sohn in Berlin W. S. Jnni 1895; v. Curl !45“* (ich. R 5 Bog. Toxt mit 25 Tafeln. Kl. geh. 12 Mk.. % dae in blau Leinwand 5 Mk. Die Fests- vird —e 42n s Eut O., Brasilien. Land und Alit 13 Holzsehnitten und 13 Steindrucktuleln zum Theil nach Origivalaufnahmen. 12, geb. 13,50. V erlag von E. 8 Berlin SWi. Anzeigen. Inserate (für die dreigespallene Petitzeile oder deren Raum 25 Pf. ein sind an die Vertriebsleitung, Verliu 8W12, Kochstraße 68—71, ein usenden. Joseph Klar. Samenhandiung. 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, NHNoflief#2ank Sr. Majestät des Katsers. osfferirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Suamen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als lür den Anbauu in den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmalige Versuche im Kleinen Gemüse-" amen lielert, so olerire ich für grösseren Bedurf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco uller deutschen afrikunischen Kolonien gut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 Illustrirte Kataloge gratis. Ali ttler Scohn, resp. 3 Kllo incl. Emballage. 78 Sochen erschien: Schriften Kumial-Vitteraur sowic zur Länder- und Völkerkunde aus dem Verlage der Königlichen Hosbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW12. Stcht Interessenten Nosten--Jrcizu Diensten. Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Gegründet 1826. Kessier Cabinet dry & extra dry G. C. Kessler & Co. K. W. Llotlieleranten (5°) Esslingen. Plu#ansc Aurmat und sümmtliche Bedarkartikel für Tholtographie, Sspeziell für den Gebrauch in den Kolonien, licfern J.F. Schippang & Co., Inh. E. Martinl, (7) Berlin S. 12, Prinzenstrasse 21. Rcich illustr. Preislisten kostenfrei. Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Iloslieserant Strassburg i. Els. Spezialität für den IXport besonders für feinere Fleisch--konserven. (#) CRYSTALLOSE enthült nur den Sässstolf des Saccharins in höchster Reinheit, absolut frei von den Nehenbestandtheilen des gewöhnlichen Succharins. Deshalb reinster Geschmack und bester Zuckerenatz. In Wasser leicht l0slich; durch ihre Crystalle bietet sic entzegen dem Snccharin Gurantic allzoluter Reinheit, Has Beste sür Brauereien. Brennereien, I.i labriken. Für Dinbetiker. Il: Auonkiskende und Fettsüchtige Westentaschenpackung mit Troplenzähler. Irohen und (lebranchsunweisung gratis zur Ver-Hügzung. Lrhältlich durch die Crossisten. lür übersceisch durch die bekannten Exporthäuser in llamburg und Bremen und die Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul bei Dresden. * GGW———-———-————— Für Deutsche im Auslande dic in lechhafterer Verhbindung mit der alten lleimath zu bleiben wünschen, cignet sich ganz besonders die durch ihre Gediegenheit, Reichhaltigkeit und fesselnde Darstellung allgemein belichte Wochen-Ausgabe der Kölnischen Vollszeitung. Die ancrkannt angeschene Stellung der Kölnischen Volks-Zeitung im öftontlichen Leben Deutschlands bietet auch jenen Deutschen im Ausland, welche den politischen Standpunkt des Plattes nicht theilen, die Gewähr ciner zutreffenden, anzichenden Darstcllung aller Zeit-Ereignissc und cines übersichtlichen Bildes über die Weltlage. Der unterhaltende Theil unserer Wochen-Ausgabe ist schr reichhaltig ausgcstattct. Jede Nummer umfasst. acht Seiten. Wir sind überzeugt, dass unsere Wochen-Ausgabe in kurzem eine 80 geschätzte Freundin werden wird, dass man dieselbe für dic Zukunft nicht mehr wird entbehren wollen. Probenummern stchen gern kostenfrei zu Diensten. Verlag der Kölnischen Volkszeitung, Köln. — — — — 2 — — ð 2 * m " 2 1#. F. N [*FJ——.——!x—7x—..* —22VVVVVVV ————““— NM. WVVVVVVVVDVVVVDVVVVVVDVDVVVVVDVVVVVDVVVVVVVWVVV VVVVVVVröVUUVUVVVV Dynamit-Actien-Gesellschaft Vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (o) — 509 — F. Schemor V. Lamprecht. ARCHITEKT unn BAK0nzNEH#ER. Glasfabriken, Danrras#ornz, Holzban#####s. UND PARQUET . FUSSBODEN. FABRIK Marienhütte den Gnarrenburg BA. Tiscnn####st unn .Sonosszail. (nnnover), Breitenstein bel- Stalberg. am Harz. BAVANSTALT FOR EIBSENXONSTROXTIONEN. Fabrikation woisser, halbweisser und farbiger Flaschen, Parsümerie-Medizin- und Kleingläser aller Art. SPEZTALITATZ#: mit und ohme Glusstöpselverschiuss. Aussünnunc vol Exrokr-BaAur# (65) Spezinlituten: AllEn Anr m Horz unD Eisur. Patenttro v eltser 1 R.P. No.17368, em 1# 67 und 65 683. (72) ALTONA HANMBURG Cnzhler D. R. P. Jo. 78 906. R. . PAULSTRASSE 21. ꝝ* —2 Krankenhäusern, ———.—.21 Expeditionen und überseeischen Handlungen empfehle ich als bestes. Ralschncp, Aurons u. billigstes aseptisches, steriles u. .- -- hompnmtkteswandvekhandmatekml FJUsDUAÆMIIEILÆIUIWX Ragecdorn 8 Moospappe. "r 200,0 Kkg -1 Kubikmeter Raum, bil-E——s L #. lige Emballuge. Referenzen: Kgl. Charité- Berlin. die Vniversitäts-4 Kliniken in ürzburg, pzig, ut—t'i’ —m——— Erlungen, Kiel, Breslau, C.ouchhnne, Bonn etc.; die Stadtkrankenhünser — in Berlin, Hamburg, Dresden, Köln, ———“—“—“————i — Durmstadt, popit München, Mag-— deburg, Lübeck ete (1 40 Muster und Litteratur Dranko. N. — 6. Beckstroem, Tutrkun: « . Baukcoutovsutscho Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfleth 29. — Fernsylerher: 3339 I. Export aller Art Waaren. Spedidlon. —* coloniuler, peziell west- und ostafrikanischer Produk Muster, Catelre, Marktberichte sowie jede gewimechte L ern zu Diensten. Correspondenz eirnbfnsch anerkannt tadellose Qaualitit, haltbar in den —— rescen. (#9) Heinr. Dirks, Hamburg, erbindungstahn 4. U, Speeial- Geschäft für Messe M Kantinen - Augrüstungen der Kaiserlichen Marine amm-Adresse: Fernsprecher: Dirks, — Verdinbungsbahn. Etablirt 1883 Amt 6, Nr. 123. hält d r Beschaffung von T#ropen Auerüustungen in Nahrungmi mitteln und Getränken aller Art, Tabak, ** ig#retten, Rauch-Utensilien, Waffe unition re. bestens empfohlen. Siele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppe, stehen mir zur Seite. Pafsende Ausrüstungspläne werden auf Grund langjähriger Erfahrungen ausgearbeitet, und bitte ich bei Bedarf gutigst Offerte ein r zu wollen. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Auslande Petersinhol Schiffe Sr. Majestät zu liefern: S. M. S. Irene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Iltis, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Sahiien Peilboot Kamerun und Hulk Cyclop. Für streng reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. (65) VIV. . V. V V. VMNAX Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. 7 Deutschen Kolonial-Ausstellung 21 Berlin 1896 « —-2 - - lllustrsrtopresslistca älteste deutsche 2 Tiecderlage: Lostenfrel. Raubthlerlallen. Berlin W., Courbidrestr. S. Fabrik, ⁊ Hnynnui.Schl. — 8 2 HEEAéæ — — . 1 AAXAA. 57 í α ο Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. L, —.—————— BerlinermechaniseheKetzfabrik. Franz Klinder, Neubabelsberg. cemplichlt Fischereinetze lür Binnen- und Tochseeficherfkl Export nuch allen Ländern. Geeignete, tüchtige Vertreter gesucht. ooF 4 Es r* 5½“ 67 IAsi Wingender K . Höhr bei Coblenz, 37 Export. ·· Dic Erzeugnisse der Fabrik sind in der dentschen Kolonial-Ausstellung in Berlin nusgestellt. Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. * e. Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, . m. b. H., Liegnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart tUr jedes Klima. Prlimlirt uulh allen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gelerligt. Vertreten in der in vollkommen natürlichem Zustande ohne jeden Zusalz. lür krische Alilch 444444. Mun. Kuch- -Timortgsselschadt Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne Bester Ersatz Unenthehrlich Hür Fieher- und Malarinkranke. Un-Degrenzte Zeit halthar, selbst im heissesten Klima. (/71) Preislisten und Broschiren franko. Auster gratis und lranko llamburg. — — — — Aenen- Gest lscHars * *. u%rrarstfhstsi worc Woeeosrrserkreirzhsdshitsatgeue. Wurkfmaschinen. Weltberühmte Fangapparate für Rauupthiere: Vögel und Fische. rümiirt mit goldenen und silbernen Meduillen. 34) Welt- 6lm— Antwerpen höchste - Ehrendiplom. Fungeisen Wildlocker, Tür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Wild-Glaskugel- schweine. und a. ver . e Thontauben- “ Patent-Selbstschuss (TD. R. ’. No. 19 125 Haupt-Katalog, Zugleich Fangbuch, — E— 90681 bunllofssnv-ewolol uouot#nöp Jo Ine Nolo###nÖd ——————□———A J— . ————— Verfrefen auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. . . V F F Tuu — — 511 — Deutsche Kolonial-Ausstellung 1696. I 7 ----- · Export von . Ed. Sprenger, Berlin SW. , 6) Rteil.. Hogel- I. Abrweinen Werkstätten für mathematische und optische lustrumente. zunter Carumie. ½ Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. Duhr & Co., Röln. v. Danckelman. Ausnahmne-Apparate, Instrumente fiir Orts- Könikglichellof-Weinlicleranten. bestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Export-Treislisten zu Diensten. Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke Leopoldshall-Stassfurt. Die zweckmisige Kulidlingung in Verbindung mit den anderen Vichtigzen I’llanzennährstoflen. Stiekstoll. und Iehosphorsäure, ist für alle tropischen Kulturpllanzen zur Erziclung reicher und guter Ernten unentbehrlich. Wir emblfehlen besonders: # . Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwetelsaures Kali, mind. 48.6 0% Kuli und mind. 51.8 00 Kuli. für Tabak, Zzuckerrohr, Annnas-Banunen, Batuten, Orangen, Citronen, Feigen, Weinreben, Vanilic, NMelonen. Calc. Schwesfelsaure Kalimagnesia, mind. 25.0½ Kuli und höchstens 2½2 o# Chlor. für die vorstehend genannten Plianzen auf solchen Böden. vo die Zufuhr von Magnesin erlorderlich ist. Chlorkalium, mind. 44.2 bis 61.8 Kali. für Kuffee. Thee, Knkno, Pulmen, Oliren. Erduuss, Buumwolle,; Muis, Sorghum, Reis, Kieinns, Indigo, Bohnen, Chinnrinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, wmind. 12.4 10 Kali. Sylvinit, mit 12.400 bis 19 0 Kali. für Bnumwolle und Pnlmen zur Vertilgung von Inseckten wie auch Ffür ganz leichte trockene Böden zur besseren Bindung und TFeuchterhallung. Säümmtliche deutschen Kuliwerke sind im Verkans - Syndikut der Kuliwerke vereinigt. JNüher Angahen über Preise und Bezugzsbedingungen vic auch Anskunft über tropische Dängerfragen aul C’rund reicher praktischer Erlahrungen ertheilt das Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegrumm-Adresse: Syndikat Stassfurt. NB. In der Ausstellung des Verknuuls-Sdikutes in der deutschen Koloninl-Ansstellung. (#rubbe XXIII der Berliner Gdewerbe-Ausstellung. liegt eine Broschüre über Düngung tropischer Pllanzen zur Finsichtnahme uns. Dieschbe vird vom Verkaufs-Syndikut den sich meldenden Rellektanten K#r#ntis zugesandt. E Maschinenfabrik Johannisberg Sehmellpressen sür WMein, Forst & Bohn Nacht. in Ceisenheim a. Rk., auch- Stein- . Lientaruel-. Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. — Otto'’s neuer Motor lür 4. a 1 9 1 . — 4 r8Cas, Benzin u. Petrolenn-Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ () Sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prosbekte und Kostennnschläge gratis und franko. —— . Deutsche Kolonial- Ausstellung 1896. Glb e e r (toeG GnrG. 6 " “5 Die Gummizeitung, Dresden-Blasewitz, 50 hringt neben technischem'ichemisch--u. UFgienisch-technischem Alaterial umst-t issende Berichte ühber die Cummimärkte der Welt. Abonne--ment Dro ¼1 Jahr 2 Ak. Beiträge Vvon Interesse gegen llonorar er bet. —-W 7VWT777NNNTNê## Maunschwesger Wusst und Fleischwaaren-Pabrir Denecke & Himmel Tlollieleranten, (2) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export, nach allen Zonen der Erde Richard Lebram Berlin C. 19. Fabrikation von ELEIILIIIEIII Spczinlität: (½) Exportgenre. Importeure wollen billigste Nettopbreisliste Verkauf nur an Wiederverkäufer. -Jongldondopolsk ur Anu zne#lA gratis und franko verlangen. — 512 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestell. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (73) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, issiah und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische ellschaft den Alleinverkauf. Aleini lschet für den sonstigen Export: Harder & de Boß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. W. Richter & Co., Dar-es-salam. Zanzibar. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und lagdausflüge ins Innere, Sowie Besorgung der Träger. Deuhsche Apotheken, Ingd-Munition, Verbandstolle, Stahlkofrer, Reise - Apotheken. Engl. u. Irnnz. Spezialitäten, Weine und Spirituosen, Nhere Auskunst ertheilt die Filiale (85 W. Richter & Co., Eamburs, Ilermannstrasse 15/17.1. Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpfkeber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Actien (im E. zciern zu Eerlin dargestellt. allen Kahenln bestens empfohlen. (salzsaures Phenocoll) Eine grosse Reihe italicnischer Acrzte, u. A. die Drs. l'rosessor T’rofessor Cervello, Drr. Cuceo, Dr. Inl! Olio. l’rolessor Mosso, Dr. Venturini und riele ande tre haben mit dem Jlittel überruschende leilerlolge bei Malurin erzielt. Auch Dr. Rihet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Bomna thaten ein Gleiches: Lpetzterer he nt. die ossizielle inreihung des Nedikaments in die stuatlichen v des tes verunlasst. Das zasmsee Lhenocoll eignet sich lerner nuch den Feststellungen von Professor Martinez A. Wargas in Barcelona zur Schnellen und Sicheren lleilung des Kenc #Lhustens. Man wende sich wegen des Erhalts von I’ henocollum hrdrochloricum. wegen Litteratur und Gel-ranchsanweisungen an die Vertreter der ohenzenannten Firmn. nümlich: Barcelonn: I. Espiell; 16) London: & M. Zimmermann, E. C. 9 und 10 St. Mary- at- Mill: Moskuan: W. Stlirzwage & Co.; Ney- TLork: Lehn 8& Fink, 128 william Street: Panris: Mar Frères. 31 rue des petites Ecurie Rio de Jnneiro: Magalhdes, Lucius & Co. Sercessores de Klingelhoefer & Co. Zelt „(onserven, Culunteriewanren. Albvertoni. 513 Da. Bri. Miren. Gegründet im Jahre 1450. *: 1 2 - Garantirt KLangjährig reines, erprobt als gesundes baltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Klima. #. Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed. Jepp, ganburg, Jepp & Co., München, 5. v. N. Wilhelmstraße 9 u. lo. Landsbergerstraße 5. Brauerei zum Pschorr, München. G. Pschonh. Hoflieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Mal, des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen Ländern — vorzuglich bewöhrtes Exporntbier. Alleinigs Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg. Ordres duroh bt lt erbeten. fafelget rãnk dr. Durchl. des fürsten bismarek Kaullich in Mineralwasserbandlung., Apoth, Ilotels eic. Bestes- Tufelwusser. Altbewihrte Heilduelle. EAbort nuch den Tropen besonders emplfohlen. E Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). Fabrik halibarer Speisen * Neuebur: L. Mulsow & co. Hamburg. Conserven aller Art, ###die Tropen zubpereitet. W* %iPlPFeeeen 7 %mbern # 1880 it. 1880. Nien 78. X Jiis 7555. London 1862. rnen 750—. AMelborrne 1880 Wir garamtren die Haliharkeit Ureislisten Stehen aul Wunsch unserer eigenen Fuabrikute. zur Verlügung. (ie Tomptoir 18 — #: Audu. . Export-Bier, Pilsener und Münchener Art, Kaiger Pranerei Bect & Co. Bremen, cemplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (78 der Hamburg, Ferdinandstrasse 43, üÜbernimmt jede Cemmission und Spedition nuch und von West- und Ost-Afrika zu den billigsten Bedingungen. Afrikraft. Fernsprecher: P — (&# ·. Telegramm-Adr.: G 2/ — Amt I. 4257. Musikinstrumentc feiner und teinster Oualitäten dirckt. uns der Centrale ales dentschen Instrumentenhanes Marknenukirchen i. S. No. 325, von der l.Stichs. Ausikinstrumenten-Aanufaktur Schuster & Co. (18) Ilauptlereisl. Frei. Bllligste Nettopreise. Naturalien (Käfer, Schmetterlinge. Vogelbälge ete.) aus tropischen und subtroischen Ländern suche in grossen P’urtien zu kanfen. Ilerren. velche sich damit hbe-Iassen wollen. bitle um Aulgabe ihrer Adresse. Anleitung zum Summeln und ’rüpariren Wird zegeen. #e#rl Zeyen uiiel der Bergischen Eisen- und #nht -Industric. Wuld, Rhbeinpreussen. –– 27) — 514 — WOERMANN-LINIE. Am 10. August: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. August: P. D. „Anna Woermann“, Capt. Schade, nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Rufisque, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. August: P. p. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. August: P. D. „Kurt Woermann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia, San Thomé und den Häfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda. Nach Deutsch-Südwestafrika: am 30. September, 30. November. 4dite G#teer mitssen 1un Tae vor dem 459##nydauttem bis I2 Uhmr „aiccs ldnosseite seftn. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitärstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafriku dic Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche ZzZwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlautend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: R. P. D. „CENERAI“, Capt. Ganhe 12. August 1896 ab Humburg (Ii. Fahrplan) R. P. D. „KAISER“, Capt. Stall 2. Septbr. „ ab Hamburg „ R. P. D. „REICHSTAG“, Capt. Weisskam 23. Sepbtbr. „ ab Hamburg „ R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson . . . . 14. OXtbr. „ab Hamburg „ nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waasren nach Bagamoyo, Saadani, Pangani, Kilwa, Ibo, Lindi, Quelimane, Chinde, Lamu und Mombassa. Ferner Extradampfer ab Hamburg ½ums Kan dei Jieten onteng direkt nach Tirban, Delagog-Bai, Moscmbev##e. Nächste Expedition: Extradampfer „ApmlnRAL“, Capt. West, 12. September 1896. Die Dampfer Laben vorzdolfche Einrichetenpen Fr Passagtere in allen Klaussen. Ferner zwischen Ostalrika und Bomba) regelmässig allc drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller'’s Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. * Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Theil: O. Merlinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hoibuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8SW 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 1. August 1896 um 6 Uhr nachmittage. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. heransgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Amte. Vll. Jahrgang. * gerlin, 15. Angust 1896. Nunmer i 16 Diese Zeitschrift erscheint in der, Reath am 1. und 15. * Maot Derielben w. en als Beiheste nn die mindestens einmal urrnssährlich Gelelrten zaus don 40% tschon v,Sehugobiolon herausgegobon kon Dr. Frei v. Danckelman. Der * * Mincen elrägt beim Bezuge durch die Post * e Buchhandlungen, Mk. 3.—, direkt unter Stss durch die koenwenhbanhsen #½ 3,50 jur Demischland und „thterrtich Hante, * 3.75 für dic Lander des? Welsoft#t reins. — Einsend zungen und Anfragen sind an die Königliche Monchha andlung vo“ feust Sicgiricd Mittler und Sohn, Verlin §W 12, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitunge- ielile * 1800 unter Nr. 1910.) Inhalt: Amtlicher Theit: Alerhochi Verordnung vom 26. Juli 1896, betreffend die Disziplinar= Strafordmung für die Kaiserlichen Schutztruppen S. 515. — Verordnung, betressend die Einführung der deutschen Militär-Strasgesetze in den afrikanischen Schußgebieten S. 1 — Verordnung, betressend das strasgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen S. 516. — Allerhöchste Ordre, betrejfend Beschwerdeführung der Personen des Soldatenstandes S. 520. Verordnung, betressend die Rechtsverhältnisse der Landesbeamten in den deutschen Schugebieten S. 520. — Velanntmachung wegen Nedaktion des Gesetzes, betreffend die atserlichen Schuttruppen in den afrikanischen Schutzgebieten und die Wehrpflicht daselbst, vom 18. Juli 1896 S — Verordnung des Neichokanzlers, betreffend Auszüge aus den Personenstandsregistern S. 525. — et r an sämmtliche Dienststellen in Deutsch-Ostajrika, betressend Ouarantäne der anlaufenden Seeschiffe S. 526. — Vorschriften, betreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der einen Hafen des deutsch-ostafrilanischen Schutbgebietes anlaufenden Seeschisse S. 527. — Desinfektionsanweisung für Seeschiffe, welche der gesundheitspolizeilichen Kontrole beim Anlaufen eines Hafens des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes unterliegen S. 531. — Personalien S. 535. Nichtamtlicher Theil: Personal-Rachrichten S. 536. — Deutsch-Ostafrika: Verkehrswesen S. 536. — Zur Nigelung des Trägerwesens S. 537. — Sanitäre Einrichtungen S. 537. — Förderung des Landbaueo S. 537. — Landwirthschaftliches S. 537. — Togo: Stationen im Innern S. 538. — Marshall- Iusela- Reise des Zandebhtmann S. 538. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antiskla i-Vewegung S. 538. — Aus krenden Kolonien: Die Landkommission für Matabeleland S. 500 — — Salomons-Inseln S. 539. — Verschiedene Mittheilungen: Eierhandel der Welt S. 539. Handelsbericht, betressend die Provinszen Kerman und Prrlisch- Velusschistan. für das Jahr 1894/95 S. 540. — Litteralur S. 542. — Schisssbewegungen S. 542. — Verkehrs-Nachrichten 542. — Anzeigen. B eilage: Die aisior in ven E Schuhgebieten. Amtlicher Theil. Gesetze; Perordnungen der Reichsbehörden. Allerhöchste Verordnung vom 26. Juli 1896, betreffend die Disziplinar-Strafordnung für die Kaiserlichen Schutztruppen. n# Ihren Vortrag bestimme Ich: Auf die Angehörigen der Schutztruppen finden die Vorschriften der Disziplinar-Strafordnung für das Heer mit folgenden Abweichungen Anwendung: Es steht zu: .dem Neichskanzler die Disziplinar-Strafgewalt, welche derjenigen eines kommandirenden Generals in der Armee entspricht; . dem Gouverneur beziehungsweise Landeshauptmann diejenige, welche einem Divisionskommandeur in der Armee zusteht; 3. dem Kommandeur diejenige eines heimischen Regimentskommandeurs; dem detachirten Befehlshaber einer aus mindestens einer Kompagnie gebildeten Abtheilung diejenige cines detachirten Stabsoffiziers der Armee 5. einem Kompagnieführer oder sonstigen Befehlshaber einer tleineren als der unter Ziffer 4 bezeichneten Abtheilung diejenige eines detachirten Hauptmanns der Armee —“ — - = — 516 — Dem zum Auswärtigen Amt kommandirten und in der Kolonial-Abtheilung mit der Bearbeitung der persönlichen Angelegenheiten der Schutztruppen beauftragten Offizier wird über sämmtliche Angehörigen der Schutztruppen, sofern sie sich in Deutschland aufhalten und im Dienstalter jünger sind als der bezeichnete Offizier, die Disziplinar-Strafgewalt eines Regimentskommandeurs übertragen, die er nach den näheren Anweisungen des Reichskanzlers auszuüben hat. Merok, an Bord Meiner Yacht „Hohenzollern“", den 26. Juli 1896. (L. S.) Wilhelm J. R. Fürst zu Hohenlohe. An den Reichskanzler. Verordnung, betreffend die Einführung der deutschen Militär-Strafgesetze in den afrikanischen Schutzgebieten. Vom 26. Juli 1896. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen 2c., verordnen auf Grund des § 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete (Reichs-Gesetzblatt 1888 S. 75), im Namen des Reichs, was folgt: Einziger Paragraph. Die Militär-Strafgesetze des Deutschen Rcichs treten in den afrikanischen Schutzgebieten gleichzcitig mit dem Gesetze, betreffend die Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebieten und die Ableistung der Wehrpflicht daselbst, vom 7. Juli 1896 mit der Maßgabe in Kraft, daß im Sinne des Militär-Strafgesetzbuchs vom 26. Juni 1872 (Reichs-Gesetzblatt S. 173) unter Heer auch die Kaiserlichen Schutztruppen zu verstehen sind. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Merok an Bord Meiner Nacht „Hohenzollern“, den 26. Juli 1896. (L. S.) Wilhelm I. R. Fürst zu Hohenlohe. Verordnung, betreffend das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen. Vom 26. Juli 1896. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen cc., verordnen auf Grund des Artikels II § 4 des Gesetzes vom 7. Juli 1896 wegen Abänderung des Gesetzes vom 22. März 1891 (Reichs-Gesetzblatt S. 53), betreffend die Kaiserliche Schutztruppe für Deutsch-Ostasrika, und des Gesetzes vom 9. Juni 1895 (Reichs-Gesetzblatt S. 258), betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen für Südwestafrika und für Kamerun, im Namen des Reichs, was folgt: 81. Das strafgerichtliche Versahren gegen die Angehörigen der Schutztruppen richtet sich nach den Vorschriften der preußischen Militär-Strafgerichtsordnung vom 3. April 1845, soweit nicht in Nachstehendem abweichende Bestimmungen getroffen sind. 8 2. Die Militär-Strafgerichtsbarkeit bei der Truppe wird verwaltet 1. durch das Gericht des Oberkommandos der Schutztruppen, 2. durch Gouvernementsgerichte, 3. durch Abtheilungsgerichte. Das Gericht des Oberkommandos der Schutztruppen besteht aus dem Reichskonzler als Gerichtsherrn und einem mit Nichterqualität versehenen vortragenden Rath als Auditeur. Dem Reichskanzler steht die höhere Gerichtsbarkeit und die niedere Gerichtsbarkeit über alle Angehörigen der Kaiserlichen Schutztruppen zu, soweit dieselben nicht der Gerichtsbarkeit der Gouvernementsgerichte oder Abtheilungsgerichte unterstehen. In Deutschland befindliche Angehörige der Schutztruppen treten während ihres Aufenthalts daselbst unter die Gerichtsbarkeit des Oberkommandos der Schutztruppen. * 4. Das Gouvernementsgericht besteht aus dem Gorwerneur oder Landeshauptmann als Gerichtsherrn und einem Auditeur. Dasselbe hat die höhere und nledere Gerichtsbarkeit über sämmtliche Angehörigen der ihm unterstellten Schutztruppe. — 517 — 86. Ein Abtheilungsgericht wird gebildet bei jeder von dem zuständigen Gouverneur beziehungsweise Landeshauptmann bestimmten Abtheilung. Dasselbe besteht aus dem Befehlshaber dieser Abtheilung als Gerichtsherrn und einem untersuchungsführenden Offizier. Die Abtheilungsgerichte haben die niedere Gerichtsbarkeit über die zur Abtheilung gehörigen sowie über die derselben vorübergehend überwiesenen Militärpersonen. 4 Treten mehrere derartige Abtheilungen örtlich unter einen gemeinsamen Befehl, so übt der rangälteste Offizier die Besugnisse des Gerichtsherrn über sie aus. . §6. Zur Bildung eines Untersuchungsgerichts genügt in allen Fällen die Zuziehung eines Offiziers oder Sanitätsoffiziers als Beisitzer. Der Beisitzer hat in den Straffällen der Offiziere thunlichst dem Dienstgrade des Angeschuldigten zu entsprechen. Bei solchen Verhandlungen, welche unter Zuziehung eines Aktuars oder eines durch Handschlag an Eidcsstatt verpflichteten Protokollführers aufgenommen werden, kann von Zuziehung eines Beisitzers abgesehen werden. 87. In Ermangelung eines Auditeurs können seine Obliegenheiten durch einen zum Richteramte befähigten Beamten oder Offizier, und, falls ein solcher nicht verfügbar ist, durch einen untersuchungsführenden Offizier oder einen anderen Offizier wahrgenommen werden. Die Vereidigung eines solchen Offiziers erfolgt nach § 80 der Militär-Strafgerichtsordnung. Jedoch bedarf es der Zuziehung eines weiteren Offiziers zur Vereidigung nicht. 868. Spruchgerichte hinsichtlich sämmtlicher Angehörigen der Schutztruppen sind Kriegs= und Standgerichte. Die besonderen Bestimmungen der Militär-Strafgerichtsordnung über das Verfahren gegen Militärbeamte finden auf die Beamten bei den Schutztruppen keine Anwendung. Die oberen Militärbeamten werden hinsichtlich der Kostenfreiheit den Offizieren gleichgestellt (Militär-Strafgerichtsordnung § 274). 89. Vor der Einleitung der förmlichen Untersuchung gegen den Kommandeur einer Schutztruppe ist siets Meine Entscheidung einzuholen. 810. Zu einem Kriegsgericht sind als Richter zu berufen: a) über einen Offizier: ein älterer Kompagnieführer als Präses, zwei Kompagnieführer, zwei Lieutenants; 5) über einen Unteroffizier: ein älterer Kompagnieführer als Präses, zwei Offiziere, zwei Unteroffiziere; c) über einen Gefreiten oder Gemeinen: ein älterer Kompagnieführer als Präses, zwei Offiziere, zwei Gefreite oder Gemeine; d) über einen Militärbeamten: ein älterer Kompagnieführer als Präses, zwei Offiziere, zwei obere Militärbeamte, thunlichst vom Dienstzweige des Angeschuldigten. Die aktiven Offiziere und die oberen Militärbeamten können im Bedarfsfalle durch Ofsiziere des Beurlaubtenstandes, durch Sanitätsoffiziere, oder durch Ingenieure des Soldatenstandes, bei Kriegsgerichten über Mannschaften (b und c) auch durch andere geeignete Militärpersonen ersetzt werden. 8 11. Zu einem Standgericht sind als Richter zu berufen: a) über einen Unteroffizier: ein Kompagnieführer als Präses, ein Lieutenant, ein Unteroffiier; ) über einen Gefreiten oder Gemeinen: ein Kompagnieführer als Präses, ein Lientenant, ein Gefreiter oder Gemciner; über einen unteren Militärbeamten: ein Kompagnieführer als Präses, ein Lieutenant, ein unterer Militärbeamter. Im Bedarfsfalle können die aktiven Offiziere durch Offiziere des Beurlaubtenstandes, durch Sanitätsoffiziere oder Ingenieure des Soldatenstandes sowie durch andere geeignete Militärpersonen — die unteren Militärbeamten durch Unteroffiziere — ersetzt werden. §E 12. Die Gerichte des Heeres, der Marine und der Schutztruppen haben einander Rechtshülfe zu leisten. Den gegenseitigen Requisitionen auf Führung von Untersuchungen, Fällung von Erkenntnissen, Gestellung von Beisitzern zu Kriegsgerichten, Standgerichten und Untersuchungsgerichten ist Folge zu geben. . C. — 518 — 8 13. Fallen dem Angeschuldigten nach dem Ergebniß der Ermittelungen mehrere strafbare Handlungen zur Last und erscheint für die Strafzumessung die Feststellung des einen oder anderen Straffalles unwesentlich, so ist die Untersuchung nur wegen der schweren Straffälle einzuleiten. Die nachträgliche Verfolgung der leichteren Straffälle ist nur innerhalb zweier Monate nach Rechtskraft des Erkenntnisses zulässig. §5 14. Wird unter Betheiligung von Personen verhandelt, welche der deutschen Sprache nicht mächtig sind, so ist ein Dolmetscher zuzuziehen. Die Führung eines Nebenprotokolls in der fremden Sprache findet nicht statt; jedoch sollen Aussagen und Erklärungen in fremder Sprache, wenn und soweit dies mit Rücksicht auf die Wichtigkeit der Sache erforderlich erscheint, auch in der fremden Sprache in das Protokoll oder in einer Anlage niedergeschrieben werden. In den dazu geeigneten Fällen soll dem Protokoll eine durch den Dolmetscher zu beglaubigende Uebersetzung beigefügt werden. Die Zuziehung eines Dolmetschers kann unterbleiben, wenn die betheiligten Personen sämmtlich der fremden Sprache mächtig sind. 8 15. Dem Angeschuldigten steht in jedem Falle das Recht zu, sich zu vertheidigen oder durch eine andere Militärperson vertheidigen zu lassen. Ist die Handlung mit dem Tode oder lebenslänglicher Freiheitsstrafe bedroht, so muß ein Vertheidiger zugezogen werden. Die Vertheidigung darf nur zum gerichtlichen Protokoll oder mündlich vor dem Spruchgericht erfolgen. 8 16. Bietet die Führung der Untersuchung voraussichtlich keine Schwierigkeiten, und sind sowohl der Angeschuldigte als auch die Beweismittel und gegebenenfalls der Vertheidiger zur Hand, so kann der Gerichtsherr mit der Einleitung der förmlichen Untersuchung die Anordnung des Spruchgerichts verbinden. § 17. In den Fällen des § 16 findet mündliche Verhandlung vor dem Spruchgericht statt. Der Angeschuldigte wird zunächst durch den Anditeur oder untersuchungsführenden Offizier vernommen, und sofern dies nicht schon geschehen ist, über seine Vertheidigungsbefugnisse belehrt. Darauf folgen: die Beweiserhebung, der Vortrag des Auditeurs oder untersuchungsführenden Offiziers und die Vertheidigung. Dem Angeschuldigten gebührt das letzte Wort. Die Aburtheilung schließt sich unmittelbar an. Sie erfolgt in Abwesenheit des Angeschuldigten und des Vertheidigers. Als Protokollführer wird eine durch Handschlag an Eidesstatt zu verpflichtende Militärperson zugezogen. Ueber die Verhandlung ist ein Protokoll aufzunehmen, welches von dem Vorsitzenden, von dem die Verhandlung führenden Auditeur oder Offizier und von dem Protokollführer zu unterschreiben ist. Dasselbe muß enthalten: den Ort und den Tag der Verhandlung; . die Namen der Mitglieder des Gerichts, des Auditeurs oder untersuchungsführenden Offiziers, des Protokollführers und des etwa zugezogenen Dolmetschers, sowie den Vermerk der Beeidigungen; die Namen der Angeschuldigten und ihrer Vertheidiger; .0 die Namen der vernommenen Zeugen und Sachverständigen und den Vermerk über die stattgehabten Beeidigungen. Das Protokoll muß den Gang und die Ergebnisse der Spruchsitzung im Wesentlichen wiedergeben und die Beobachtung aller wesentlichen Förmlichkeilen ersichtlich machen, auch die Bezeichnung der verlesenen Schriftstücke, sowie die im Laufe der Verhandlung gestellten Anträge, die ergangenen Entscheidungen unter Angabe der Abstimmung der einzelnen Richterklassen und die Urtheilsformel enthalten. Von dem Inhalt der Erklärungen des Auditeurs oder untersuchungsführenden Offiziers, des Angeschuldigten und des Vertheidigers, der Zeugen und der Sachverständigen wird nur das Wesentliche in das Protokoll aufgenommen. Insoweit diese Personen bereits im Ermittelungsverfahren vernommen waren, ist in dem Protokoll nur zu vermerken, ob und inwiefern ihre Erklärungen etva von den früheren Aussagen in erheblichem Punkte abweichen. Kommt es auf die Feststellung eines Vorganges in der Spruchsitzung oder des Wortlautes einer Aussage oder einer Aeußerung an, so hat der Präses die vollständige Niederschreibung und Verlesung anzuordnen. In dem Protokoll ist zu vermerken, daß die Verlesung geschehen und die Genehmigung erfolgt ist oder welche Einwendungen erhoben sind. Im Uebrigen bedarf es der Verlesung des Protokolls nicht= Hat ausnahmsweise schon vor der Spruchsitzung die eidliche Vernehmung von Zeugen stattgefunden, so kann, wenn die Lage der Sache dies gestattet, von der nochmaligen Vernehmung abgesehen werden. In diesem Falle genügt die Verlesung des früher aufgenommenen Protokolls. V— ## — 519 — 18. Ueber das Ergebniß der Beweisaufnahme entscheiden die Spruchgerichte nach ihrer freien, aus dem Inbegriff der Verhandlungen geschöpften Ueberzeugung. Aus den Erkenntnißgründen muß stets genau hervorgehen, welche Thatsachen vom Spruchgericht für festgestellt erachtet sind. * 19. Kein Richter darf die Abstimmung über eine Frage verweigern, weil er über eine vorhergegangene Frage in der Minderheit geblieben ist. 8 20. Die Ausfertigungen der Erkenntnisse werden nur von dem Präses und dem Referenten unterzeichnet. Einer Untersiegelung bedarf es nicht. 21. Der Neichskanzler hat das Bestätigungsrecht eines kommandirenden Generals, der Gonverneur beziehungsweise Landeshauptmann das Bestätigungsrecht eines Divisionskommandeurs, der Kommandenr einer oder mehrerer, mit Gerichtsbarkeit versehener Abtheilungen das Bestätigungsrecht eines Regimentskommandeurs. Im Uebrigen behalte Ich Mir das Bestätigungsrecht vor. Auch bedürfen die Erkenntnisse wider obere Militärbeamte, wie die Erkenntnisse wider Offiziere und Sanitätsoffiziere Meiner Bestätigung. # 22. Die Begutachtung eines kriegsgerichtlichen Erkenntnisses erfolgt durch einen Auditeur oder durch einen zur Ausübung des Richteramts befähigten deutschen Beamten oder Offizier. Die Begutachtung soll nicht durch einen Beamten oder Offizier geschehen, welcher Referent in dem Spruchgericht war. Der Befehlshaber, welchem die Bestätigung zusteht, hat eine Begutachtung nur dann anzuordnen, wenn die Entscheidung des Kriegsgerichts von dem Antrage des Referenten wesentlich abweicht, oder wenn ihm die Entscheidung aus sonstigen Gründen bedenklich erscheint. Eine Begutachtung ist stets erforderlich, wenn auf mehr als einjährige Freiheitsstrafe erkannt ist. 8 23. Eine Begutachtung der Erkenntnisse der Abtheilungsgerichte findet nicht statt. » Glaubt der Gerichtsherr die Bestätigung versagen zu müssen, so hat er unter Begründung der Versagung das Erkenntniß nebst den Akten dem mit der höheren Gerichtsbarkeit versehenen Vorgesetzten vorzulegen. Dieser muß das Erkenntniß durch einen Auditeur (§ 22) begutachten lassen und kann dasselbe aufheben, wenn er es in Uebereinstimmung mit dem Gutachten für nichtig, gesetzwidrig oder aktenwidrig erachtet. Unter den gleichen Voraussetzungen dürfen die bei dem Gericht des Oberkommandos der Schutztruppen beziehungsweise den Gonvernementsgerichten ergangenen noch nicht rechtskräftigen standgerichtlichen Erkenntnisse von dem an sich zur Bestätigung zuständigen Gerichtsherrn aufgehoben werden. 8 24. Erfolgt die Aufhebung eines Erkenntnisses, so darf zu dem neuen Spruchgericht der frühere Referent als solcher wieder zugezogen werden. Das neue Spruchgericht hat die rechtliche und militärdienstliche Beurtheilung, welche der Aufhebung des Erkenntnisses zu Grunde gelegt ist, auch seiner Entscheidung zu Grunde zu legen. 25. Die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe bis zu einem Jahre einschließlich erfolgt, soweit dies angängig, an Ort und Stelle; die Vollstreckung einer Freiheitsstrafe von längerer Dauer erfolgt in der Heimath und ist vom Gerichtsherrn — § 180 Militär-Strasgerichtsordnung — in sinngemäßer Anwendung der für die Angehörigen Meiner Armee bestehenden Vorschriften zu veraulassen. 8 26. Die Geschäfte des General-Auditoriats und des General-Auditeurs werden von dem General-Anditoriat und dem General-Auditeur der Armee und Marine wahrgenommen. § 27. Die ergangenen kriegs und standgerichtlichen Erkenntnisse sind nach Erledigung der Sache mit den Akten von dem Gerichtsherrn dem General-Auditoriat zur Prüfung vorzulegen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Merok an Bord Meiner Jacht „Hohenzollern“, den 26. Juli 1896. (L. S.) Wilhelm I. k. Fürst zu Hohenlohe. — 520 — Ich bestimme auf den Mir erstatteten Bericht Folgendes: Die Bestimmungen über die Beschwerdeführung der Personen des Soldatenstandes des Heeres vom Feldwebel abwärts — Allerhöchste Ordre vom 14. Juni 1894 — sowie die Bestimmungen über die Beschwerdeführung der Offiziere, Sanitätsoffiziere und Beamten des Heeres — Allerhöchste Ordre vom 30. März 1895 — haben bei den afrikanischen Schutztruppen sinngemäße Anwendung zu finden. Auch will Ich Sie ermächtigen, die hierbei durch die afrikanischen Verhältnisse gebotenen Abweichungen zu bestimmen und etwa nothwendig werdende Erläuterungen zu geben. Wilhelmshöhe, den 1. August 1896. (L. S.) Wilhelm J. R. Fürst zu Hohenlohe. An den Reichskanzler. Verordnung, betreffend die Nechtsverhältnisse der Landesbeamten in den deutschen Schutzgebieten. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen k##c. verordnen im Namen des Reichs für die Schutzgebiete, was folgt: Artikel 1. Das Gesetz, betreffend die Rechtsverhältnisse der Reichsbeamten, vom 31. März 1873 (N. G. Bl. S. 61), nebst dem dasselbe abändernden Gesetze vom 21. April 1886 (N. G. Bl. S. 80) sowie das Gesetz, betrefsend die Fürsorge für die Wittwen und Waisen der Reichsbeamten der Civilverwaltung, vom 20. April 1881 (R. G. Bl. S. 85), nebst dem Abänderungsgesetz vom 5. März 1888 (R. G. Bl. S. 65), und das Geseßz, betreffend die Zurückbeförderung der Hinterbliebenen im Ausland angestellter Reichsbeamter und Personen des Soldatenstandes, vom 1. April 1888 (R. G. Bl. S. 131) finden, soweit nicht in den nachfolgenden Artikeln ein Anderes bestimmt ist, auf die Rechtsverhältnisse der Beamten, welche ihr Diensteinkommen aus den Fonds eines Schutzgebietes beziehen, mit der Maßgabe entsprechende Anwendung, daß, wo in jenen Gesetzen von dem Reich, dem Reichsdienst, den Reichsfonds oder anderen Einrichtungen des Reichs die Rede ist, das betreffende Schutzgebiet und dessen entsprechende Einrichtungen zu verstehen sind. Artikel 2. Im Falle des § 66 Absatz 1 des Gesetzes vom 31. März 1873 erfolgt die Entscheidung über die Versetzung eines Beamten in den Ruhestand durch den Kaiser. Artikel 3. Die Befugnisse, welche nach den im Artikel 1 bezeichneten Gesetzen der obersten Reichsbehörde ksiehen, werden, soweit nicht durch diese Verordnung ein Anderes bestimmt ist, durch den Reichskanzler ausgeübt. Ingleichen erfolgen die in § 5 Absatz 1, §§ 18, 39, 52 und § 68 Absaß 2 des Gesetzes vom 31. März 1873 sowie in § 1 des Gesetzes vom 31. Mai 1887 vorgesehenen Bestimmungen und Entscheidungen ausschließlich durch den Reichskanzler. Die nach § 66 Absatz 2 des Gesetzes vom 31. März 1873 von dem Reichskanzler zu treffende Entscheidung ist endgültig. Artikel 4. Die Gonverneurc und Landeshauptleute sowie in Deutsch-Ostafrika der Abtheilungschef für die Finanzverwaltung und der Oberrichter erhalten eine Kaiserliche Bestallung. Die übrigen Beamten werden im Namen des Kaisers durch den Reichskanzler angestellt, welcher diese Befugniß, soweit es sich um mittlere und untere Beamte handelt, den Gouverneuren oder Landeshauptleuten übertragen kann. Artikel 5. Die Vorschriften über den Urlaub der Beamten und deren Stellvertretung, über die Tagegelder und Umzugskosten, sowic über die Verpflichtung zur Theilnahme an den Kasino= und Messe= Einrichtungen werden vom Reichskanzler erlassen. Der Reichskanzler bestimmt auch, inwieweit bei längerem Urlaub, in Krankheits= und sonstigen Abwesenheitsfällen das Gehalt ganz oder zum Theil einzubehalten ist. Artikel 6. Die in den Schutzgebieten zugebrachte Dienstzeit wird bei der Pensionirung doppelt in Anrechnung gebracht, sofern sie mindestens ein Jahr gedauert hat. Für die von dem Beamten erworbenen Pensionsund Reliktenansprüche bleibt das Schutzgebiet nur insoweit verpflichtet, als dem Beamten nicht aus Reichs-, Staats= oder Kommunalfonds ein Diensteinkommen oder Pensions= und Reliktenansprüche in gleichem oder höherem Betrage zustehen. — 521 — Ein Beamter, welcher nicht mehr zum Tropendienst fähig ist, geht der im Dienst des Schutzgebietes erworbenen Pensions= und Reliktenansprüche verlustig, sofern er die Uebernahme einer Stelle im Reichs-, Staats= oder Kommunaldienst ablehnt, deren Diensteinkommen das im Schutggebiet zuständige persönliche pensionsberechtigende Gehalt erreicht oder übersteigt. Das Gleiche gilt, sofern er das Anerbieten, ihn unter Wahrung seines früheren Ranges und Dienstalters in den Reichs-, Staats= oder Kommunaldienst wieder aufzunehmen, ablehnt. Artikel 7. Der Reichskanzler bestimmt, inwieweit einem in den Ruhestand oder in den einstweiligen Ruhestand versetzten Beamten die Kosten des Umzugs nach dem innerhalb des Reichs von demselben gewählten Wohnorte zu gewähren sind. Artikel 8. Die §§ 80 bis 83 des Gesetzes vom 31. März 1873 finden auf die Beamten mit folgenden Maßgaben Anwendung: „ *# 1. Die Befugniß in Gemäßheit des § 81 Nr. 1 a. a. O., Geldstrafen bis zum höchsten zulässigen Betrage zu verhängen, steht auch den Gouverneuren und Landeshauptleuten gegenüber den ihnen unterstellten Beamten zu. . 2. Den Bezirksamtmännern sowie in Ostafrika dem Chef der Finanzverwaltung und dem Zolldirektor steht die Befugniß zu, Geldstrafen bis zum Betrage von 30 Mark gegen die ihnen unterstellten Beamten zu verhängen. 4 4 3. Gegen richterliche Beamte können Ordnungsstrafen nur vom Reichskanzler verhängt werden. Artikel 9. Die in 8 85 Absatz 2 des Gesetzes vom 31. März 1873 bezeichneten vorläufigen Maßregeln können von den im vorhergehenden Artikel unter Nr. 1 und 2 genannten Beamten getroffen werden. Die §§ 86 bis 93 und 120 bis 123 desselben Gesetzes bleiben außer Anwendung *r*!„-Die entscheidenden Disziplinarbehörden, welche je nach Bedürfniß zusammentreten, sind in erster Instanz die Disziplinarkammer für die Schutzgebiete, in zweiter Instanz der Disziplinarhof für die Schutzgebiete, beide mit dem Sitz in Berlin. ,·. . « Die Disziplinarkammer entscheidet in der Besetzung von fünf, der Disziplinarhof in der Besetzung von sieben Mitgliedern. Bei ersterer müssen der Vorsitzende und wenigstens zwei Beisitzer, bei letzterem der Vorsitzende und wenigstens drei Beisitzer in richterlicher Stellung in einem Bundesstaate sein. Die Mitglieder der Disziplinarkammer und des Disziplinarhofes werden für die Dauer der zur Zeit ihrer Ernennung von ihnen bekleideten Reichs= oder Staatsämter vom Kaiser ernannt, sie werden für die Erfüllung der Obliegenheiten ihres Amtes verpflichtet. In gleicher Weise werden für die Disziplinarkammer zwei und für den Disziplinarhof vier stellveriretende Mitglieder ernannt. Die Geschäftsordnung bei den Disziplinarbehörden wird durch ein Regulativ bestimmt, welches der Disziplinarhof zu entwerfen und dem Reichskanzler zur Bestätigung einzureichen hat. Artikel 10. Die im § 127, § 128 Absatz 2, § 131 des Gesetzes vom 31. März 1873 der obersten Reichsbehörde übertragenen Befugnisse werden gegenüber den Beamten, welche eine Kaiserliche Bestallung erhalten haben, vom Reichskanzler, gegenüber den Beczirksrichtern in Ostafrika vom Oberrichter, gegenüber den übrigen Beamten vom Gouverneur oder Landeshauptmann ausgeübt. Gegen die Entscheidung des Gouverneurs, Landeshauptmanns oder Oberrichters findet Beschwerde an den Reichskanzler statt. Die Beschwerde hat keine ausschiebende Wirkung. Artikel 11. Diejenigen Beamten, welche eine Katserliche Bestallung erhalten haben, können durch Kaiserliche Verfügung, die übrigen Beamten, welche eine in den Besoldungs-Etats aufgeführte Stelle bekleiden, durch Verfügung des Reichskanzlers jederzeit mit Gewährung des gesetzlichen Wartegeldes in den einstweiligen Ruhestand versetzt werden. % · Im Falle des § 37 Satz 2 des Gesetzes vom 31. März 1873 kann eine Pension auch auf bestimmte Zeit bewilligt werden. Artikel 12. Die Verordnungen vom 3. August 1888, betreffend die Rechtsverhältnisse der Landesbeamten in den Schutzgebieten von Kamerun und Togo, und vom 22. April 1894, betreffend die Rechtsverhältnisse der Landesbeamten in Deutsch-Ostafrika, treten außer Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel. Gegeben Wilhelmshöhe, den 9. August 1896. (L. S.) Wilhelm I. HK. Fürst zu Hohenlohe. — 522 — Bekanntmachung wegen Nedaktion des Gesetzes, betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebieten und die Wehrpflicht daselbst. Vom 18. Juli 1896. Auf Grund des Artikels VII des Gesetzes vom 7. Juli 1896 (Reichs-Gesetzbl. S. 187) wird der Text des Gesetzes, betreffend die Kaiserlichen Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebicten und die Wehrpflicht daselbst, nachstehend bekannt gemacht. Alt-Aussee, den 18. Juli 1896. Der Reichskanzler. (LI. S.) Fürst zu Hohenlohe. Geset, betressend die Kaiserlichen Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebieten und die Wehryflicht daselbst. * 1. Zur Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit in den afrikanischen Schutzgebieten, insbesondere zur Bekämpfung des Sklavenhandels, werden Schutztruppen verwendet, deren oberster Kriegsherr der Kaiser ist. I. Bildung, Ergänzung und Rechtsverkälknisse. Die Schutztruppen werden gebildet: a) aus Offizieren, Ingenieuren des Soldatenstandes, Sanitätsoffizieren, Beamten und Unteroffizieren des Reichshceres und der Kaiserlichen Marine, welche auf Grund freiwilliger Meldung den Schutztruppen zeitweise zugetheilt werden, b) aus angeworbenen Farbigen. 83. Dic den Schutztruppen zugetheilten deutschen Militärpersonen und Beamten scheiden aus dem Heere, und soweit sie der Kaiserlichen Marine angehören, aus dieser aus, jedoch bleibt ihnen der Rücktritt, bei Wahrung ihres Dienstalters, unter der Voraussetzung ihrer Tanglichkeit, vorbehalten. Die den Schutztruppen zugetheilten Beamten gelten als Militärbeamte. 84. Hinsichtlich des strafgerichtlichen Verfahrens gegen die den Schutztruppen zugetheilten Militär-=personen finden die Vorschriften der Militär-Strafgerichtsordnung Anwendung, vorbehaltlich der durch die besonderen Verhältnisse gebotenen Abweichungen, welche durch Kaiserliche Verordnung bestimmt werden. II. Dersorgung. 5. In Betreff der Versorgungsansprüche der den Schutztruppen zugetheilten Militärpersonen und ihrer Angehörigen finden, soweit sie dem Heere angehörten, die Bestimmungen, welche für die aus den Etats für die Verwaltung des Reichsheeres besoldeten Militärpersonen gelten, und soweit sie der Kaiserlichen Marine angehörten, die Bestimmungen für die aus dem Marine-Etat besoldeten Militärpersonen mit den nachstehenden Maßgaben Anwendung. 86. Als Dienstbeschädigung ist außer den in den 8§ 3, 51 und 59 des Reichs-Militärpensionsgesetzes vom 27. Juni 1871 erwähnten Beschädigungen auch die auf die klimatischen Einflüsse während der Zugehörigkeit zur Schutztruppe zurückführende bleibende Störung der Gesundheit anzusehen. Die Entscheidung darüber, ob eine mit dem Dienst in den Schustruppen in ursächlichem Zusammenhange stehende Dienstbeschädigung vorliegt, erfolgt für diejenigen Personen des Soldatenstandes, welche in das Heer zurückgetreten sind, durch die oberste Militärverwaltungsbehörde des Kontingents und für die in die Kaiserliche Marine Zurückgetretenen durch den Reichskanzler (Neichs-Marine-Amt). — 523 — 87. Bei Bemessung der Höhe der Pension bleiben die Bezüge in den Schutztruppen außer Betracht. Hinsichtlich der Offiziere, Ingenieure des Soldatenstandes, Deckoffiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Beamten werden als pensionsfähiges Diensteinkommen die Gebührnisse zu Grunde gelegt, welche ihnen nach ihrem Dienstalter und ihrer Charge, bei Fortselung ihres Dienstverhältnisses in der Heimath, zugestanden hätten. Soweit sie in ihrer früheren Stellung ein Diensteinkommen nicht gehabt haben, wird der der Berechnung der Pension zu Grunde zu legende Betrag vom Reichskanzler bestimmt. Als pensionsfähiges Diensteinkommen gilt: für den Oberbüchsenmacher der Betrag odononN . 2200 Mark, für Feldwebel der Betrag von.. 2000 für Büchsenmacher, Sergeanten, Unteroffiziere und Lazarethgehülfen der Betrag von ........... - und für das sonstige Personal der Schutztruppe der Betrag von. .1200 jährlich. 88B. Die Bemessung der Pension der Personen des Soldatenstandes der Unterklassen erfolgt unbeschadet ihres Anspruchs auf Pensionserhöhung und den Civilversorgungsschein nach den Bestimmungen des Reichsbeamtengesetzes, sofern es für sie günstiger ist. § 9. Jeder Offizier, Ingenieur des Soldatenstandes, Deckoffizier, Sanitätsoffizier oder obere Beamte, welcher nachweislich durch den Dienst in der Schutztruppe invalide und zur Fortsetzung des aktiven Militär= oder Seedienstes unfähig geworden ist, erhält an Stelle der im § 12 des Gesetzes vom 27. Juni 1871 vorgesehenen Pensionserhöhung eine Erhöhung der Pension, welche beträgt: a) 1020 Mark jährlich, wenn die Pensionirung aus der Charge eines Deckoffiziers beziehungsweise eines Lieutenants oder Hauptmanns (Kapitänlientenants) II. Klasse oder, bei oberen Beamten, aus einem pensionsfähigen Diensteinkommen von weniger als 3600 Mark erfolgt, 750 Mark jährlich, wenn die Pensionirung aus einer anderen militärischen Charge (§ 7) oder bei oberen. Beamten, aus einem pensionsfähigen Diensteinkommen von 3600 Mark und darüber erfolgt. Militärpersonen der Unterklassen, welche in der vorbezeichneten Weise ganz invalide geworden sind, erbalten u Stelle der im § 71 a. a. O. vorgesehenen Zulage eine Pensionserhöhung von jährlich 300 Mark. Für diejenigen, welche der Schuttruppe ohne Unterbrechung länger als drei Jahre angehört haben, findet für jedes weitere volle Dienstjahr eine Steigerung der Pensionserhöhung um ein Sechstel bis zur Erreichung des Doppelbetrages statt. b 8 10. Bei denjenigen aus dem Dienst der Kaiserlichen Schutztruppen scheidenden Personen, welche denselben ununterbrochen mindestens zwölf volle Jahre angehört haben, ist eingetretene Dienstunfähigkeit nicht Vorbedingung des Anspruchs auf Pension. Für den Anspruch auf die Pensionserhöhungen (§ 9) ist jedoch der Nachweis der Invalidität erforderlich. 11. Die Zeit der Verwendung in Afrika wird bei der Pensionirung doppelt in Anrechnung gebracht, sofern sie mindestens sechs Monate ohne Unterbrechung gedauert hat. Seereisen außerhalb der Ost= und Nordsee rechnen hierbei der Verwendung in Afrika gleich. Ausgenommen von dieser Doppelrechnung ist die in solche Jahre fallende Dienstzeit, welche bereits als Kriegsjahr zu erhöhtem Ansatz kommt. Die Doppelrechnung der Dienstjahre in der Schutztruppe hat auch für diejenigen Militärpersonen stattzufinden, welche ohne Pension aus der Schutztruppe in ihr früheres Dienstverhältniß zurücktreten und demnächst aus diesem letzteren Dienstverhältniß pensionirt werden. 12. Versorgungsansprüche wegen einer in der Schutztruppe erlittenen inneren Dienstbeschädigung können ng innerhalb sechs Jahren nach dem Ausscheiden aus der Schutztruppe geltend gemacht werden. ei Verwundungen, äußeren Dienstbeschädigungen und der kontagiösen Augenkrankheit ist die Geltendmachung von Versorgungsausprüchen ohne Zeitbeschränkung zulässig. —. 524 — Versorgungsansprüche, die nicht wegen Dienstbeschädigung erhoben werden, sind nur insoweit zulässig, als sie bis zum Ausscheiden aus der Schutztruppe erhoben sind. 8 13. Scheiden Personen des Soldatenstandes aus der Schutztruppe mit Pension aus, so beginnt die Zahlung der letzteren mit dem Ablauf des Vierteljahres, welches auf den Monat folgt, in welchem das Ausscheiden stattgefunden hat. Bis zum Beginn der Pensionszahlung wird dem Pensionär das bisherige Gehalt belassen. 8 14. Werden Militärpersonen nach dem Ausscheiden aus der Schutztruppe wegen einer mit dem Dienst in letzterer in ursächlichem Zusammenhange stehenden Dienstbeschädigung pensionirt, nachdem sie in den Dienst des Heeres oder der Kaiserlichen Marine wieder übernommen waren, so fällt die gesammte von ihnen erdiente Pension dem Pensionsfonds des Reichsheeres bezw. der Kaiserlichen Marine zur Last. * 15. Hinterläßt eine der Schutztruppe angehörige Person des Soldatenstandes eine Wittwe oder eheliche Nachkommenschaft, so gebührt den Hinterbliebenen für das auf den Sterbemonat folgende Vierteljahr noch das volle Gehalt des Verstorbenen. 8 16. Die in den 88 41 ff., 8 56 und 88 94 ff. des Gesetzes vom 27. Juni 1871 vorgesehenen Beihülfen stehen den Hinterbliebenen auch dann zu, wenn der Tod infolge einer militärischen Aktion oder klimatischer Einflüsse und vor Ablauf von sechs Jahren nach dem Ausscheiden aus der Schutztruppe eingetreten ist. Ist der Tod infolge einer solchen militärischen Aktion oder klimatischer Einflüsse eingetreten, so sind diese als Kriegsdienstbeschädigung im Sinne des § 14 des Reichsgesetzes vom 13. Juni 1895 anzusehen. *% Die Bestimmungen dieses Paragraphen finden auf die Angehörigen solcher Militärpersonen, welche nach einer militärischen Aktion vermißt werden, gleichmäßig Anwendung, wenn nach dem Ermessen der obersten Militärverwaltungsbehörde das Ableben mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist. § 17. Oberste Verwaltungs= bezw. Reichsbehörde im Sinne der Pensionsgesetze ist für die Schutztruppen der Reichskanzler (Auswärtiges Amt, Kolonial-Abtheilung). III. Welzrpflicht. 8 18 Durch Kaiserliche Verordnung wird bestimmt, in welchen Schutzgebieten und unter welchen Voraussetzungen wehrpflichtige Reichsangehörige, die daselbst ihren Wohnsitz haben, ihrer aktiven Dienstpflicht bei den Schutztruppen Genige leisten dürfen. 19. Die in den Schutzgebieten sich dauernd aufhaltenden Personen des Beurlaubtenstandes des Heeres und der Kaiserlichen Marine können durch Kaiserliche Verordnung in Fällen von Gefahr zu nothwendigen Verstärkungen der Schuttruppe herangezogen werden. In dringenden Fällen können solche Verstärkungen vorläufig durch den obersten Beamten des Schutzgebiets angeordnet werden. Jede Einberufung dieser Art ist einer Dienstleistung im Heere oder in der Kaiserlichen Marine gleich zu achten. 8 20. Auf Geistliche sowie auf Missionare der in den Schutzgebieten thätigen Missionsgesellschaften finden die vorstehenden Bestimmungen (§§ 18 und 19) keine Anwendung. 8 21. In Betreff der Versorgungsansprüche der in den §§ 18 und 19 bezeichneten Militärpersonen finden die Bestimmungen dieses Gesetzes mit folgenden Einschränkungen Anwendung: 1. Die Pensionserhöhung des § 9 ist nur bei Invalidität infolge kriegerischer Unternehmungen zu gewähren, 2- die Doppelrechnung der Dienstzeit nach Maßgabe des § 11 findet nur für die auf kriege-. rische Unternehmungen entfallende Zeit statt. Treten die in den §§ 18 und 19 genannten Angehörigen der Schutztruppen in ein Kapitulationsverhältniß zu diesen über, so fallen für das nunmehr beginnende Dienstverhältniß die vorstehend erwähnten Einschränkungen fort. — 525 — IV. Mebergangs- und Schlubeskimmungen. 8 22. Außer den im 8 2 lit. a bezeichneten Militärpersonen können in die Schutztruppe auch solche Deutsche übernommen. werden, welche der von dem Reichskommissar für Ostafrika angeworbenen Truppe angehören. Sie erhalten hierdurch die Rechte und Pflichten der vorerwähnten Militärpersonen. g 23. Für die in die Schutztruppe übernommenen Personen ist der in der Truppe des Reichskommissars bereits abgeleistete Dienst im Sinne dieses Gesetzes demjenigen in der Schutztruppe gleich zu achten. 8 24. Denjenigen aus dem Heere oder der Kaiserlichen Marine zur Truppe des Reichskommissars übergetretenen Militärpersonen, welche aus dieser bereits ausgeschieden sind oder in die Kaiserliche Schutztruppe nicht übernommen werden, und ihren Hinterbliebenen können Versorgungsausprüche nach Maßgabe der bisherigen Bestimmungen über die Versorgung der Militärpersonen des Heeres und der Kaiserlichen Marine und ihrer Hinterbliebenen vom Reichskanzler zugestanden werden. 8 26. Die Kaiserliche Schutztruppe für Südwestafrika besteht auch aus Gemeinen des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine. Als pensionsfähiges Diensteinkommen im Sinne des § 7 dieses Gesetzes gilt: für Gemeine, welche einschließlich der im Heere oder in der Marine abgeleisteten Dienstzeit länger als drei Jahre gedient haben, der Betrag von 1400 Mark, für die übrigen Gemeinen der Betrag von 1200 Mark. 8 26. An die Stelle der 88 22, 23 und 24 dieses Gesetzes treten für die Kaiserlichen Schutztruppen für Südwestafrika und für Kamerun folgende Uebergangsbestimmungen: Für diejenigen Militärpersonen, welche aus den bei der Landeshauptmannschaft für Südwestafrika oder dem Gouvernement von Kamerun auf Grund von Dienstverträgen gebildeten Truppen in die betreffenden Kaiserlichen Schutztruppen übernommen werden, ist der in den ersteren bereits abgeleistete Dienst im Sinne dieses Gesetzes demjenigen in der Schutztruppe gleich zu achten. Denjenigen Militärpersonen, welche aus den vorbezeichneten Truppen der Landeshauptmamnschaft für Südwestafrika oder des Gouvernements von Kamerun bereits ausgeschieden sind oder in die Kaiserliche Schutztruppe nicht übernommen werden, und ihren Hinterbliebenen können Versorgungsansprüche nach Maßgabe der bisherigen Bestimmungen über die Versorgung der Militärpersonen des Heeres und der Kaiserlichen Marine und ihrer Hinterbliebenen vom Reichskanzler zugestanden werden. Vorstehende Bestimmungen finden auf die bei der Landeshauptmannschaft von Togo auf Grund von Dienstverträgen gebildeten Truppen entsprechende Anwendung. § 27. Die näheren Vorschriften über die Organisation der Schutztruppen werden vom Reichskanzler erlassen. Nach den in Preußen geltenden Bestimmungen werden die gemäß § 2 Abs. 2 des Gesetzes vom 4. Mai 1870 in Verbindung mit § 40 des Cirkularerlasses vom 11. Dezember 1885 an die preußischen Oberpräsidien einzusendenden Auszüge aus den Personenstandsregistern demjenigen Standesamte zur Aufbewahrung überwiesen, in dessen Bezirk der betreffende Ehegatte, die Eltern des Kindes oder der Verstorbene innerhalb Preußens ihren Wohnsitz haben oder zuletzt gehabt haben. Ist der letzte inländische Wohnsitz nicht zu ermitteln, so erfolgt die Ueberweisung der Urkunden an das Standesamt des Geburtsortes der betheiligten Personen. In den Fällen endlich, in denen diese weder einen Wohnsitz in Preußen gehabt haben, noch dort geboren sind, ist der letzte inländische Wohnort ihrer Eltern oder, wenn ein solcher nicht bekannt ist, deren Geburtsort für die Bestimmung des Standesamts maßgebend. In Ergänzung des Erlasses vom 14. April 1890 bitte ich, die auf preußische Staatsangehörige sich beziehenden Registerauszüge den nach Vorstehendem in Betracht kommenden Oberpräsidien zu über- — 526 — senden und in ie Begleitschreiben die zur Feststellung der zuständigen Standesämter erforderlichen Angaben aufzunehmen. erlin, den 13. Juli 1896. Der Reichskanzler. Im Auftrage: Hellwig. Vorstehender Erlaß ist auch den Gouvernements und Landeshauptmannschaften in den Schutgebieten zur Nachachtung mitgetheilt worden. Verordnungen und Wikkheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Nunderlaß an sämmtliche Dienststellen in Dar-es-Salkhm, an die Bezirksämter, das Bezirksnebenamt Saadani, die Station Lindi, sowie die Haupt= und Nebenzollämter. 1. Die Quarantäncordnung vom 29. November 1893 sowie die Verfügungen des zugehörigen Runderlasses vom selbigen Tage werden hierdurch aufgehoben. An die Stelle der aufgehobenen Quarantäneordnung treten die in der Anlage beifolgenden „Vorschriften betreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der einen Hafen des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes anlaufenden Seeschiffe“. 2. Bczüglich des in diesen Vorschriften vorkommenden Ausdruckes „beamteter Arzt“ wird hervorgehoben, daß hierunter nicht bloß Aerzte, welche im Gouvernementsdienst angestellt sind, sondern auch solche Aerzte verstanden sein sollen, welchen einzelne öffentliche Funktionen nur vorübergehend oder ausnahmsweise übertragen sind. Sollte ein Arzt für die gesundheitspolizeiliche Kontrole ausnahmsweise nicht zur Verfügung stehen, so hat der Bezirksamtmann bezüglich der Vorsteher des Bezirksnebenamts selbst die Kontrole zu besorgen; in Behinderungsfällen darf sich derselbe durch eine zuverlässige Person vertreten lassen. Die von dem Schiffer, Steuermann und Schiffsarzt ausgefüllten Fragebogen sind bei den Akten des Bezirksamtes bezüglich Nebenamtes aufzubewahren. 3. Die Bestimmung derjenigen Häfen, deren Herkünfte einer gesundheitspolizeilichen Kontrole unterliegen sollen (§ 1 Nr. 2 der Vorschriften) erfolgt durch das Kaiserliche Gouvernement. 4. Bei den Maßnahmen, welche für den Fall der Choleragefahr gegen die Mannschaft und die Reisenden kontrolpflichtiger Schiffe zur Anwendung kommen sollen, ist zu beachten, daß im Hinblick auf die Dresdener Sanitätskonvention unter „Beobachtung“ einec mit Beschränkung der Verkehrsfreiheit verbundene Kontrole, bei welcher die zu beaufsichtigenden Personen in bestimmten Aufenthaltsstätten untergebracht werden, zu verstehen ist, während die „Ueberwachung“ eine Kontrolec ohne Aufenthaltsbeschränkung zu bedeuten hat. Was die Ueberwachung der Reisenden am nächsten Reiscziel (8 7 Nr. 3, § 8 und § 9) anbetrifft, so hat die benachrichtigte Polizeibehörde dafür Sorge zu tragen, daß solche Personen des Schiffes sogleich bei ihrer Ankunft ärztlich untersucht werden. Sind seit Ankunft des Schiffes im letzten Hafen fünf Tage verflossen und werden die genannten Personen bei der ärztlichen Untersuchung für gesund befunden, so erreicht die Ueberwachung hiermit ihren Abschluß; sind jedoch seit der Ankunft des Schiffes im letzten Hafen fünf Tage noch nicht verflossen, so ist die Ueberwachung bis nach Verstreichen dieser Frist fortzusetzen. Sollte in Ausnahmefällen ein Arzt für die Ueberwachung solcher Reisenden nicht zur Verfügung stehen, so hat sich der Bezirksamtmann bezüglich der Vorsteher des Bezirksnebenamtes selbst durch täglichen Besuch der zu überwachenden Personen von dem Wohlbefinden, soweit er dazu im Stande ist, zu überzeugen. 5. Damit das Lootsen-, Zoll= und Sanitätspersonal ungestört seinen Dienstverpflichtungen nachkommen kann, sollen gemäß § 16 der Vorschriften die in letzterem vorgesehenen Verkehrsbeschränkungen und Desinfektionsmaßregeln auf dasselbe keine Anwendung finden. Voraussetzung dieser Ausnahmebestimmung jedoch ist, daß diese Personen sich selbst und ihre Effekten ausreichend desinfiziren. Zu diesem Behufe haben dieselben sofort nach dem Verlassen eines verseuchten oder verdächtigen Schiffes, und bevor sie irgendwie mit der Außenwelt in Verbindung treten, ihren ganzen Körper mit grüner Seife abzuwaschen und ein vollständiges Bad zu nehmen; die Kleider und Effekten sind nach § 10 oder § 11 der Desinfektionsanweisung zu behandeln. Alle Schiffe, bei denen auf Grund der Bestimmungen der §§ 7 bis 14 der Vorschriften Maßregeln zu ergreifen sind, für deren Ausführung es in dem Ankunftshafen an den nöthigen Einrichtungen gebricht, sind nach Dar-zes-Saläm zu verweisen, woselbst sie auf der Rhede vor Anker zu gehen haben. — 527 — 7. Für die Gesundheitspässe wird mit dem heutigen Tage ein neues Muster eingeführt. Der Wortlaut der in denselben vorgesehenen Beurkundung über den Gesundheitszustand in dem Abgangshafen ist absichtlich thunlichst weitgefaßt, damit nicht ohne Noth den mit diesseitigen Gesundheitspässen versehenen Schiffen durch Hervorhebung vereinzelter Krankheitsfälle in den Pässen Verlegenheiten im Auslande bereitet werden. Insofern von einzelnen Hafenbehörden des Auslandes eingehendere Gesundheitszeugnisse verlangt werden, ist es den ausstellenden Behörden unbenommen, den Pässen nach Bedürfniß einen von dem neuen Muster abweichenden Inhalt zu geben. Zuständig für die Ausstellung der Gesundheitspässe sind die Polizeibehörden, das heißt die Bezirksund Bezirksnebenämter. Wünscht ein Schiffer einen Gesundheitspaß zu erhalten, so hat er sich dieserhalb rechtzeitig während der Büreaustunden an das Bezirks= bezüglich Bezirksnebenamt zu wenden. — Für die Ausstellung eines Gesundheitspasses ist seitens des Schiffers eine Gebühr von 6 Rupien an die Bezirkskasse zu erlegen. Dar-es-Saläm, den 15. Juni 1896. Der Kalserliche Gouverneur. In Vertretung. gez. v. Bennigsen. Vorschriften, betreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der einen Hafen des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes anlanfenden Seeschiffe. § 1. . Jedes einen Hafen des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes anlaufende Seeschiff unterliegt der gesundheitspolizeilichen Kontrole: » » 1. wenn es im Abgangshafen oder während der Reise Fälle „von Cholera, Gelbfieber oder Pest“ an Bord gehabt hat, » « 2. wenn es aus einem Hafen kommt, gegen dessen Herkünfte die Ausübung der Kontrole angeordnet ist. §2. 4 Für die gesundheitspolizeiliche Untersuchung des Schiffes wird von dem Schiffer eine Gebühr von 15 Nupien erhoben. 3. Jedes der gesundheitspolizeilichen gontrols unterliegende Schiff (8 1) muß beim Einlaufen in das zum Hafen führende Fahrwasser, jedenfalls aber sobald es sich dem Hafen auf Sehweite nähert, eine gelbe Flagge am Fockmast hissen. Es darf unbeschadet der Annahme eines Lootsen oder eines Schleppdampfers weder mit dem Lande, noch mit einem anderen Schiffe, abgesehen vom Zollschiffe, in Verkehr treten, auch die vorbezeichnete Flagge nicht einziehen, bevor es durch Verfügung der Hafenbehörde zu freiem Verkehr zugelassen ist. Dergleichen Verkehrsbeschränkung unterliegen neben der Mannschaft sämmtliche an Bord befindlichen Reisenden. 4 Privatpersonen ist der Verkehr mit einem Schiffe, welches die gelbe Flagge führt, untersagt. Wer dieses Verbot übertritt, wird als zu dem kontrolpflichtigen Schiffe gehörig betrachtet. 8 4. Der Lootse und die Hafenbehörde haben beim Einlaufen eines Schiffes in den Hafen durch Befragung des Schiffers oder seines Vertreters festzustellen, ob der § 1 auf das Schiff Anwendung findet, und auf die Befolgung der Vorschriften des § 3 zu achten. 85. « In den Fällen des § 1 wird dem Schiffer oder dessen Vertreter durch den Lootsen oder einen Beauftragten der Hafenbehörde ein nach Maßgabe der Anlage aufgestellter Fragebogen behändigt. Auf demselben haben der Schiffer, der Steuermann, und falls ein Arzt die Reise als Schiffsarzt mitgemacht haben sollte, bezüglich der unter Nr. 10, 11 und 12 aufgestellten Fragen auch der Schifssarzt, die verlangte Auskunft alsbald wahrheitsgemäß und so, daß sie von ihnen demnächst eidlich bestärkt werden kann, zu ertheilen. Der ausgefüllte Fragebogen ist von den genannten Personen zu unterschreiben und nebst den sonstigen zur Beurtheilung der Gesundheitsverhältnisse des Schiffes geeigneten Papieren zur Verfügung der Hafenbehörde zu halten. 86. Jedes der gesundheitspolizeilichen Kontrole unterliegende Schiff (§ 1) nebst Insassen wird — nach Erfüllung der in den 88§ 3 und 5 vorgesehenen Vorschriften — sobald wie möglich nach der Ankunft, — 528 — jedoch nicht während der Nachtzeit, durch einen beamteten Arzt untersucht. Von dem Ergebniß hängt in jedem Falle die weitere Behandlung des Schiffes ab. 87. Hat ein Schiff Cholera an Bord oder sad auf einem Schiffe innerhalb der letzten sieben Tage vor seiner Ankunft Cholerafälle vorgekommen, so gilt dasselbe als verseucht und unterliegt folgenden Bestimmungen: 1. Die an Bord befindlichen Kranken werden ausgeschifft und in einen zur Aufnahme und Behandlung geeigneten abgesonderten Raum gebracht, wobei eine Trennung derjenigen Personen, bei denen Cholera festgestellt worden ist, und der nur verdächtigen Kranken stattzufinden hat. Sie verbleiben dort bis zur Genesung oder bis zur Beseitigung des Verdachtes. 2. An Bord befindliche Leichen sind unter den erforderlichen Vorsichtsmaßregeln alsbald zu bestatten. 3. Die übrigen Personen (Reisende und Mannschaft) werden in Bezug auf ihren Gesundheitszustand weiterhin einer Beobachtung unterworfen, deren Dauer sich nach dem Gesundheitszustand des Schiffes und nach dem Zeitpunkte des letzten Erkrankungsfalles richtet, keinesfalls aber den Zeitraum von fünf Tagen überschreiten darf. Zum Zweck der Beobachtung sind sie entweder am Verlassen des Schiffes zu verhindern oder, soweit nach dem Ermessen der Hafenbehörde ihre Ausschiffung thunlich und erforderlich ist, am Land in einem abgesonderten Raum unterzubringen. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn die Mannschaften zum Zwecke der Abmusterung das Schiff verlassen. Reisende, welche nachweislich mit Cholerakranken nicht in Berührung gekommen sind, können aus der Beobachtung entlassen werden, sobald durch den beamteten Arzt festgestellt ist, daß Krankheitserscheinungen, welche den Ausbruch der Cholera befürchten lassen, bei ihnen nicht vorliegen. Jedoch hat in solchen Fällen die Hafenbehörde unverzüglich der für das nächste Reiseziel zuständigen Polizeibehörde Mittheilung über die bevorstehende Ankunft der Reisenden zu machen, damit letztere dort einer gesundheitspolizeilichen Ueberwachung unterworfen werden können. Findet die Beobachtung der Schiffsmannschaften an Bord statt, so ist das Anlandgehen derselben während der Beobachtungszeit nur insoweit zu gestatten, als Gründe des Schiffsdienstes es erforderlich machen. Alle nach dem Ermessen des beamteten Arztes als mit Choleraentleerungen beschmutzt zu erachtende Wäschestücke, Bekleidungsgegenstände des täglichen Gebrauches und sonstigen Sachen der Schiffsmannschaft und der Reisenden sind zu desinfiziren. Das Gleiche gilt bezüglich derjenigen Schiffsräumlichkeiten und Theile, welche als mit Choleraentleerungen beschmutzt anzusehen sind. 5. Bilgewasser, von welchem nach Lage der Verhältnisse angenommen werden muß, daß es Cholerakeime enthält, ist zu desinfiziren und demnächst, wenn thunlich, auszupumpen. Der in einem verseuchten oder verdächtigen Hafen eingenommene Wasserballast ist, sofern derselbe im Bestimmungshafen ausgepumpt werden soll, zuvor zu desinfiziren; läßt sich eine Desinfektion nicht ausführen, so hat das Auspumpen des Wassers auf hoher See zu geschehen. 7. Das an Bord befindliche Trinkwasser ist, sofern es nicht völlig unverdächtig erscheint, nach erfolgter Desinfektion auszupumpen und durch gutes Trinkwasser zu ersetzen. In allen Fällen ist darauf zu achten, daß Choleraentleerungen und verdächtiges Wasser aus dem Schiffe nicht undesinfizirt in das Hafenwasser gelangen. 88. Sind auf einem Schiffe Cholerafälle vorgekommen, jedoch nicht innerhalb der letzten sieben Tage vor der Ankunft, so gilt dasselbe als verdächtig. Nach erfolgter ärztlicher Untersuchung (§ 0) ist die Mannschaft, sofern der beamtete Arzt dies für nothwendig erachtet, hinsichtlich ihres Gesundheitszustandes einer Ueberwachung, jedoch nicht länger als fünf Tage, von der Stunde der Ankunft des Schiffes an gerechnet, zu unterwerfen. Das Anlandgehen der Mannschaft kann während der Ueberwachungszeit verhindert werden, soweit es nicht zum Zwecke der Abmusterung geschieht oder Gründe des Schiffsdienstes entgegenstehen. Den Reisenden ist die Fortsetzung ihrer Reise zu gestatten, jedoch hat, wenn der beamtete Arzt ihre fernere Ueberwachung für nothwendig hält, die Hafenbehörde unverzüglich der für das nächste Reiseziel zuständigen Polizeibehörde Mittheilung zu machen über die bevorstehende Ankunft derselben, damit sie dort der gesundheitspolizeilichen Ueberwachung unterworfen werden können. Begründet das Ergebniß der ärztlichen Untersuchung den Verdacht, daß Insassen des Schiffes den Krankheitsstoff der Cholera in sich aufgenommen haben, so können dieselben auf Anordnung des beamteten Arztes wie die Personen eines verseuchten Schiffes (8 7 Nr. 1 und 3) behandelt werden. Im Uebrigen gelten die Vorschriften des § 7 Nr. 4 bis 7 .... §9-Hat ein Schiff weder vor der Abfahrt noch während der Reise, noch auch bel der Ankunft einen Cholerafall, Todes= oder Krankheitsfall an Bord gehabt, so gilt dasselbe, auch wenn es aus einem Hafen — 529 — kommt, gegen dessen Herkünfte die Ausübung der Kontrole angcordnet worden ist, als rein und ist, sofern die ärztliche Untersuchung (§ 6) befriedigend ausfällt, sofort zum freien Verkehr zuzulassen, nachdem erforderlichenfalls die im § 7 unter 5 bis 7 gedachten Maßnahmen ausgeführt worden sind. Begründet das Ergebniß der ärztlichen Untersuchung den Verdacht, daß Insassen des Schiffes den Krankheitsstoff der Cholera in sich aufgenommen haben, oder hat die Reise des Schiffes weniger als fünf Tage gedauert, so können die Reisenden und die Mannschaft auf Anordnung des beamteten Arztes nach Maßgabe der Bestimmungen des § 8 weiterhin einer gesundheitspolizeilichen Ueberwachung bis zur Dauer von fünf Tagen, von dem Tage der Abfahrt des Schiffes an gerechnet, unterworfen werden. 8 10. Gegenüber sehr stark besetzten Schiffen, namentlich gegenüber solchen, welche Auswanderer oder Rückwanderer befördern, sowic gegenüber Schiffen, welche besonders ungünstige gesundheitliche Verhältnisse aufweisen, können weitere über die Grenzen der §§ 7 bis 9 hinausgehende Maßregeln von der Hafenbehörde getroffen werden. 11. Die Ein= und Durchfuhr von Waaren Gebrauchsgegenständen aus den in den bis 9 bezeichueten Schiffen unterliegt nur insoweit einer Beschränkung, als seitens der zuständigen Reichs= oder Landesbehörden in Bezug auf Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke, gebrauchtes Bettzeug sowie Hadern und Lumpen besondere Bestimmungen getroffen werden. ⅜n Jedoch sind Gegenstände, welche nach der Ansicht des beamteten Arztes als mit Choleraentleerungen beschmutzt zu erachten sind, vor der Ein= und Durchfuhr zu desinfiziren. 12. » Will ein Schiff in den Fällen der §§ 7 bis 9 sich den ihm auferlegten Maßregeln nicht unterwerfen, so steht ihm frei, wieder in See zu gehen. Es kann jedoch die Erlaubniß erhalten, unter Anwendung der erforderlichen Vorsichtsmaßregeln (Isolirung des Schiffes, der Mannschaft und der Reisenden, Verhinderung des Auspumpens des Kielwassers vor erfolgter Desinfektion, Ersatz des an Bord befindlichen Wasservorrathes durch gutes Trinkwasser und dergleichen) seine Waaren zu löschen und die an Bord befindlichen Reisenden, sofern sich dieselben den von der Hafenbehörde getroffenen Anordnungen sügen, an Land zu setzen. 13. Hat ein Schiff während der Fahrt Fälle W Gelbfieber an Bord gehabt, so sind nach erfolgter ärztlicher Untersuchung (§ 6) die etwa noch an Bord befindlichen Gelbfieberkranken auf dem Schiffe oder in einem geeigneten Unterkunftsraum am Lande abzusondern. Die unmittelbar mit Gelbfieberkranken in Berührung gekommenen oder krankheitsverdächtigen Personen können, falls nach Ablauf der letzten Gelbfiebererkrankung noch nicht sieben Tage verflossen sind, einer Beobachtung mit oder ohne Aufenthaltsbeschränkung bis zur Dauer von fünf Tagen unterworfen werden. » «» Die von Gelbfieberkranken benutzten Gegenstände und diejenigen Schiffsräumlichkeiten, in welchen sich solche Kranken befunden haben, sind zu desinfiziren. » An Bord befindliche Leichen müssen unter den erforderlichen Vorsichtsmaßregeln alsbald bestattet werden. » .· Schiffe, die aus einem vom Gelbfieber verseuchten Hafen kommen, Fälle von Gelbfieber aber nicht au Bord gehabt haben, sind nach der ärztlichen Untersuchung (§ 6) ohne Weiteres zum freien Verkehr zuzulassen. 814. Sind auf einem Schiffe während der Fahrt Fälle von Pest vorgekommen, so ist nach erfolgter ärztlicher Untersuchung (§ 6) dem Gouvernement schleunigst Anzeige zu erstatten. Bis zum Eintresfen bestimmter Verhaltungsmaßregeln seitens des Gouvernements ist das Schiff nebst allen Insassen von jedem Verkehr abzuschließen. » Schiffe, die aus einem von Pest verseuchten Hafen kommen, Fälle von Pest aber nicht an Bord gehabt haben, sind nach der ärztlichen Untersuchung (§ 6) ohne Weiteres zum freien Verkehr zuzulassen. 15. Läuft ein Schiff, nachdem es in einem Hafen des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes der gesundheitspolizeilichen Kontrole (§§ 6 bis 9, 13, 14) unterworfen und zum freien Verkehr zugelassen worden ist, demnächst einen weiteren inländischen Hafen an, so unterliegt es in diesem einer abermaligen Kontrole nicht, es sei denn, daß seit der Ausfahrt aus dem zuletzt angelaufenen Hafen Fälle von Cholera, Gelbfieber oder Pest an Bord sich ereignet haben, oder daß gegen Herkünfte aus diesem Hafen eine gesundheitspolizeiliche Kontrole gemäß 8 1 Nr. 2 angeordnet ist. 8 16. . Auf das Lootsen-, Zoll= und Sanitätspersonal, welches mit den der gesundheitspolizeilichen — 530 — Kontrole unterliegenden Schiffen in Verkehr zu treten hat, finden die in vorstehenden Bestimmungen angeordneten Verkehrsbeschränkungen und Desinfektionsmaßnahmen keine Anwendung. Die für dieses Personal erforderlichen Vorsichtsmaßregeln werden von der vorgesetzten Behörde bestimmt. § 17. Die Entscheidung darüber, wo die in den §§ 7 bis 14 erwähnten Maßregeln ausgeführt werden, richtct sich nach den hierüber ergehenden besonderen Bestimmungen. 8 18. Sind nach dem Ergebniß der ärztlichen Untersuchung (§ 6) auf Grund der Bestimmungen in §§ 7 bis 14 Maßregeln zu ergreisen, für deren Ausführung es in dem Ankunftshafen an den nöthigen Einrichtungen gebricht, so ist das Schiff an einen anderen mit den erforderlichen Einrichtungen versehenen Hafen zu verweisen. 19. Strandet ein der gesundheitspolizeilichen Kontrole unterliegendes Schiff (§ 1) an der Küste des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes, so haben die Strandbehörden die erforderlichen Maßnahmen im Sinne dieser Verordnung zu treffen. Läuft ein solches Schiff einen Hafen des Schutzgebietes als Nothhafen an, so kann es daselbst, um die erforderliche Hülfe zu erhalten, für die Dauer des Nothfalles nach Hissung der gelben Flagge (§ 3) unter Bewachung und unter Beachtung der von der Hasenbehörde angeordneten Schutzmaßregeln liegen bleiben. 8 20. « Auf die Schiffe der Kaiserlichen Marine finden die Vorschriften dieser Verordnung keine Anwendung. 21. Wer den Vorschriften dieser Verordnung Selze#en, wird, sofern nicht nach den bestehenden gesetzlichen Bestimmungen eine höhere Strafc verwirkt ist, mit Geldstrase bis zu 150 Mark oder mit Haft bestraft. « " Dar-es-Saläm, den 15. Juni 1896. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Fragebogen. Die nachstehenden Fragen sind von dem Schiffer und dem Steuermann alsbald nach Empfang des Fragebogens schriftlich der Wahrheit gemäß vollständig zu beantworten. Die Richtigkeit der Antworten ist durch eigenhändige Namensunterschrift zu versichern und auf Erfordern eidlich zu bestärken. Der ausgefüllte Fragebogen ist nebst der Musterrolle, dem Verzeichniß der Reisenden und denjenigen Papieren, aus denen hervorgeht, an welchen Tagen das Schiff den Abgangshafen verlassen bezw. die unterwegs berührten Plätze angelaufen und wieder verlassen hat, zur Verfügung der Behörden zu halten. 1. Wie heißt das Schiff? 2. Wie heißt der Schiffer (Kapitän)? 3. Unter welcher Flagge fährt das Schiff? 4. Wo hat das Schiff seine Ladung eingenommen? Woraus besteht die Ladung? Enthält sie insbesondere Leibwäsche, alte und getragene Kleidungsstücke, gebrauchtes Bettzeug, Hadern und Lumpen? . Wann hat das Schiff den Abgangshafen erreichto? Wann hat es denselben verlassen? 6. Welche Pläte hat das Schiff auf seiner Reise berührt? an welchen Tagen? (Bezüglich eines jeden einzelnen Platzes zu beantworten.) 7. Nach welchem Platze ist das Schiff bestimmt? 8. Wie groß ist die Zahl der Mannschaft und der Reisenden an Borda 9. Hat das Schiss unterwegs Personen ausgenommen? Wo? Wieviele? 10. Befindet sich an Bord Jemand krank? An welcher Krankheit? Seit wann? 11. Ist während der Reise an Bord Jemand krank gewesen? An welcher Krankheit? Wann und wie lange? 12. Ist Jemand von der Mannschaft oder den Reisenden während der Reise gestorben? An welcher Krankheito Wann? Befinden sich Leichen an Bord? 13. Befinden sich die Betten und die Kleidungsstücke, welche die verstorbenen oder erkrankt » gclvcseitcnPcrfoncnanVordbenutzthabcmnochmtfdemScl)iffe? 14. Führt das Schiff Wasserballast? Wo hat es denselben eingenommen? 15. Woher stammt das an Bord befindliche Trinkwasser? E□ — 531 — Die Richtigkeit und Vollständigkeit vorstehender Antworten versichern wir hierdurch und erklären uns zur eidlichen Bestärkung derselben bereit. ............ ,dcn......·....189 Der Schiffer: Der Steuermann: Der vorstehenden Versicherung und Erklärung trete ich bezüglich der auf die Fragen unter Nr. 10, 11, 12 ertheilten Antworten hiermit bei. ............ ,dcn...........189 ............ „Schiffsarzt. —*“- S—N## 2 35 für Seeschiffe, welche der gesundheitspoli ilichen Kontrole beim Anlaufen eines Hafens des deutsch-ostafrikar ischen Schutzgebictes unterliegen. I. Allgemeines. 81. Bei Cholera und Gelbfieber unterliegen der Desinfeltion an Bord in erster Linie diejenigen Gegenstände und Oertlichkeiten, welche von Kranken verunreinigt oder benutzt worden sind. Insbesondere kommen in Betracht: Wäsche und Kleidung, Bettzeug, Eßgeschirr, Kloset, Nachtgeschirr, Spucknabf, Lagerstätte und Wohnräumc des Kranken, die durch Entleerungen desselben an Deck oder in den Schiffsräumen beschmutzten Stellen; serner Wischtücher, Schwabber, Besen 2c., welche bei der Krankenwartung und Reinigung verwandt sind, endlich die Kleider der um den Kranken beschäftigten Personen. Ob die Desinfektion sich noch auf andere als die im § 1 aufgeführten Sachen und Räumlichkeiten zu erstrecken hat, muß von Fall zu Fall beurtheilt werden und hängt von der Ausdehnung, welche die Krankheit an Bord genommen hat und von der Art der Verbreitung des Ansteckungsstoffes ab. Bei vereinzelten Cholera= und Gelbfieberfällen auf Schiffen, welche nicht dem Massentransport von Personen dienen, kann man sich in der Regel auf die in § 1 aufgeführten Sachen und Räumlichkeiten beschränken. · . » Falls auf stark besetzten Schiffen, namentlich Auswandererschiffen, die Cholera oder das Gelbfieber unter den in gemeinschaftlichen Räumen untergebrachten Personen ausgebrochen ist, läßt sich die Verbreitung des Ansteckungsstoffes, namentlich wenn Seekrankheiten au Bord herrschen, nicht übersehen. ⅞ Unter solchen Umständen sind nicht bloß die Krankenräume und die von Kranken innegehabten Wohnräume, sondern die gesammten in Betracht kommenden Wohnräume zu desinfiziren, ebenso nöthigenfalls nicht nur die Kleider der Kranken und der mit ihnen in Berührung gekommenen Personen, sondern auch die Wäsche und Kleider 2c. sämmtlicher Mitreisenden derselben Abtheilung oder Klasse. · Das verschlossene Reisegepäck, welches während der Reise nicht benutzt worden ist, wird dagegen nur in seltenen Fällen der Desinfektion unterzogen werden müssen. Die Sachen und Effelten rꝛc., Kabinen, Salons 2c. der Reisenden 1. und 2. Kajüte sind in der Regel nur insoweit zu desinfiziren, als sie von Kranken oder deren Angehörigen benutzt worden sind. § 3. Die Aborte auf Schiffen sind meist so eingerichtet, daß die Auslecrungen unmittelbar ins Wasser gelangen. » . *:½b In allen Häfen, in denen das Hafenwasser irgendwie zu Reinigungszwecken und Haushallungszwecken benutzt wird, ist es nöthig, diese Klosets auf verseuchten oder verdächtigen Schiffen zu schließen und besondere Eimerklosets an-Bord zu verwenden, deren Inhalt täglich desinfizirt werden muß. 84. Das an Vord befindliche Trinkwasser ist auf Schiffen mit langer Reisedauer zu desinfiziren, wenn die während der Reise vorgekommenen Krankheitsfälle mit Wahrscheinlichkeit auf den Genuß desselben zurückzuführen sind. Bei Schiffen mit kurzer Reisedauer muß, auch wenn keine Erkrankungsfälle an Bord vorgekommen sind, das aus einem choleraverseuchten Hafen stammende Trinkwasser desinfizirt werden, sofern nicht etwa zuverlässige Nachrichten über die einwandsfreie Wasserentnahme vorliegen. Wr Das Bilgewasser derjenigen Schiffe, auf welchen unter dem Heizer= und Maschinenpersonal oder unter den im Zwischendeck wohnenden Mannschaften und Reisenden Cholerafälle während der Reise, im — 532 — Abgangs= oder Ankunftshafen vorgekommen sind, ist zu desinfiziren, sofern angenommen werden muß, daß etwa in das Bilgewasser hineingelangte Krankheitskeime noch infizirend wirken können. Das Gleiche gilt von dem Bilgewasser hölzerner Schiffe, welche längerc Zeit in einem choleraverseuchten Hafen gelegen haben und nach kürzerer als vierzehntägiger Reise ankommen, auch wenn keine Krankheitssälle an Bord vorgekommen sind. Maschinenbilgewasser von eisernen Schiffen, welche aus choleraverseuchten Häfen nach kürzerer als fünftägiger Reisedauer ankommen, ist regelmäßig zu desinfiziren, auch wenn keine Krankheitsfälle während der Reise vorgekommen sind. Die Desinfektion der Bilge unter den Laderäumen von eisernen Schiffen kann auf reinen Schiffen in der Regel unterbleiben. Soll sie aber erfolgen, so empfiehlt sich auch bei Schiffen mit kürzerer als fünftägiger Reisedauer, damit so lange zu warten, bis das Schiff leer ist und die Bilgeräume bequem zugänglich geworden sind, damit die Desinfektion dann recht gründlich vorgenommen werden kann. 86. Das Ballastwasser, welches im Ankunftshafen entleert werden soll, ist vorher zu desinfiziren, wenn es aus einem choleraverseuchten oder verdächtigen Hafen stammt, einerlei, ob Cholerafälle an Bord vorgekommen sind oder nicht. § 7. Hinsichtlich solcher Schiffe, auf denen Pestfälle vorgekommen sind oder die aus einem von der Pest verseuchten Hafen eintreffen, wird im einzelnen Falle von der obersten Landesmedizinalbehörde bestimmt, welche Gegenstände und welche Theile des Schiffes der Desinfektion unterliegen. II. Desinfektiousmittel. 88. Als Desinfektionsmittel sind zu verwenden: a. Lösung von Karbolsäure. Zur Verwendung kommt die sogenannte „100 prozentige Karbolsäure"“ des Handels, welche sich im Seifenwasser vollständig löst. Man bereitet sich die unter b beschriebene Lösung von Kaliseise. In 20 Theile dieser noch heißen Lösung wird 1 Theil Karbolsäure unter fortwährendem Umrühren gegossen. Die Lösung ist lange Zeit haltbar und wirkt schneller desinfizirend als einfache Lösung von Kaliseife. Soll reine Karbolsäure (einmal oder wiederholt destillirte) verwendet werden, welche erheblich theurer, aber nicht wirksamer ist als die sogenannte „100 prozentige Karbolsäurc“, so ist zur Lösung das Seifenwasser nicht nöthig; es genügt dann einfaches Wasser. b. Lösung von Kaliseife. 3 Theile Kaliseise (sogenannte Schmierseife oder grüne Seife oder schwarze Seife) werden in 100 Theilen heißem Wasser gelöst (z. B. ½ kg Seife in 171 Wasser). c. Kalk und zwar 1. Kalkmilch. Zur Herstellung derselben wird 1 Theil zerkleinerter reiner gebrannter Kalk, sogenannter Fettkalk, mit 4 Theilen Wasser gemischt, und zwar in folgender Weise: Es wird von dem Wasser etwa drei Viertel in das zum Mischen bestimmte Gefäß gegossen und dann der Kalk hineingelegt. Nachdem der Kalk das Wasser aufgesogen hat und dabei zu Pulver zerfallen ist, wird er mit dem übrigen Wasser zu Kalkmilch verrührt. 2. Kalkbrühe, welche durch Verdünnung von 1 Theil Kalkmilch mit 9 Theilen Wasser frisch bereitet wird. d. Chlorkalk. » Der Chlorkalk hat nur dann eine ausreichende desinfizirende Wirkung, wenn er frisch bereitet und in noch wohlverschlossenen Gefäßen aufbewahrt ist; er muß stark nach Chlor riechen. e. Dampfapparate. Alfs geeignet können nur solche Apparate und Einrichtungen angesehen werden, welche von Sachverständigen geprüft sind. Besonders bei den improvisirten Einrichtungen auf Dampfern, wie man sie häufig sehr zweckmäßig durch Benutzung von Badewannen mit Dampfzuleitung, Badekammern, Tanks, Holzbottichen, Baljen und dergleichen herstellen kann, ist es nöthig, daß sie von Sachverständigen erst einmal geprüft werden und daß bei jeder neuen Desinfektion genau dieselbe Anordnung in der Dampfzuleitung und Ausströmung, derselbe Dampfdruck und dieselbe Dauer der Dampfeinwirkung innegehalten werden. — 533 — f. Siedehitze. Auskochen in Wasser, Salzwasser oder Lauge wirkt desinfizirend. Die Flüssigkeit muß die Gegenstände vollständig bedecken und mindestens 10 Minuten lang im Sieden gehalten werden. Unter den angeführten Desinfektionsmitteln ist die Auswahl nach Lage der Umstände zu treffen. III. Anwendung der Desiufektionsmittel im Einzelnen. 89. 1. Die Ausleerungen der in Betracht kommenden Kranken, insbesondere von Cholerakranlen (Stuhlgang und Erbrochenes), werden in Gefäßen aufgefangen und mit ungesähr gleichen Theilen Kalkmilch gründlich gemischt. Diese Mischung muß mindestens eine Stunde stehen bleiben, ehe sie als unschädlich beseitigt werden darf. Zur Desinfektion der flüssigen Abgänge kann auch Chlorkalk benutzt werden. Von demselben sind je einem Liter der Abgänge mindestens vier gehäufte Eßlöffel voll in Pulverform hinzuzusetzen und gut damit zu mischen. Die so behandelte Flüssigkeit kann bereits nach 20 Minuten beseitigt werden. Die desinfizirten Ausleerungen können in den Abort oder in die für die sonstigen Abgänge bestimmten Ausgußstellen geschüttet werden. Schmutzwässer sind in ähnlicher Weise zu desiufiziren, und zwar ist von der Kalkmilch so viel zuzusetzen, daß das Gemisch rothes Lackmuspapier stark und dauernd blau färbt. Erst eine Stunde nach Eintritt dieser Reaktion darf das Schmutzwasser abgelassen werden. 2. Hände und sonstige Körpertheile müssen jedesmal, wenn sie mit infizirten Dingen (Ausleerungen der Kranken, beschmutzter Wäsche r2c.) in Berührung gekommen sind, durch gründliches Waschen mit Karbolseifenlösung desinfizirt werden. 8 10. Bett= und Leibwäsche, sowie Kleidungsstücke, Teppiche und dergleichen können in ein Gefäß mit Kaliseifenlösung oder Karbolsäurelösung (§ 8a und b) gesteckt werden. Die Flüssigkeit muß in den Gefäßen die cingetauchten Gegenstände vollständig bedecken. In diesen Flüssigkeiten bleiben die Gegenstände 12 Stunden. Dann werden sie mit Wasser gespült und weiter gereinigt. Das dabei ablaufende Wasser kann als unverdächtig behandelt werden. 8 * 11. Wo Dampfapparate vorhanden sind, werden Kleidungsstücke, Wäsche, Matratzen und Alles, was sich zur Dampfdesinfektion eignet, in solchen Apparaten desinfizirt (§ 86). 8 12. Alle diese zu desinfizirenden Gegenstände sind beim Zusammenpacken und bevor sie nach den Desinfektionsanstalten oder Apparaten geschafft werden, in gut schließenden Gefäßen und Beuteln zu verwahren oder in Tüchern, welche mit einer Desinfektionsflüssigkeit angefeuchtet sind, einzuschlagen. Wer solche Wäsche rc. vor der Desinfektion angefaßt hat, muß seine Hände in der im § 9 unter Nr. 2 angegebenen Weise desinfiziren. * 13. Zur Desinfektion von infizirten Schiffsräumlichkeiten, inbesondere des Logis der Mannschaft, der Kajüten, des Zwischendecks für Reisende nebst den in denselben befindlichen Lagerstellen, Geräthschaften und dergleichen ist Karbolsäurelösung (F 8 a) anzuwenden. Die Decke, die Wände und der Fußboden der bezeichneten Räumlichkeiten, sowie infizirte Lagerstellen, Geräthschaften und dergleichen sind zunächst mit Lappen, welche mit Karbolsäurelösung getränkt sind, gründlich abzuwaschen. Hierauf sind die Räumlichkeiten und Geräthschaften mit einer reichlichen Menge Wasser zu spülen und im Anschluß daran die Räumlichkeiten einer möglichst gründlichen Lüftung zu unterwerfen. Der Krankenraum, insbesondere die durch Ausleerungen verunreinigten Theile desselben, die von Kranken benutzten Geräthschaften und dergleichen sind bei dieser Desinfektion ganz besonders zu berücksichtigen. Räumlichkeiten, in welchen durch den nach der Desinfektion mit Karbolsäure noch längere Zeit haftenden Karbolgeruch erhebliche Unannehnlichkeiten entstehen würden. (Provianträume, Kajüten, Salons 2c.), sind in folgender Weise zu desinfiziren: 1. Die nicht mit Oelfarbe gestrichenen Flächen der Wände und Fußböden werden mit der nach 88ec 1 bereiteten Kalkmilch angetüncht; dieser Anstrich muß nach drei Stunden wiederholt werden. Nach dem Trocknen des letzten Anstriches kann Alles wieder feucht abgescheuert werden. 2. Die mit Oelfarbe gestrichenen Flächen der Wände und Fußböden werden zwei bis drei Mal mit heißer Seifenlösung (§ 8b) abgewaschen und später frisch gestrichen. 3. Wände und Fußböden, welche mit polirten Hölzern, Tapeten, Bildern oder Spiegeln bekleidet sind, werden mit frischem Brot in langen Zügen kräftig abgerieben. Die Brotkrumen und Brotreste sind zu verbrennen. 8 14. Holz- und Metalltheile von Möbeln sowie ähnliche Gegenstände werden sorgfältig und wiederholt mit Lappen abgerieben, die mit Karbolsäure oder Kaliseifenlösung (§ 8 a und by befeuchtet sind. — 534 — Die gebrauchten Lappen sind zu verbrennen. In derselben Weise sind Gegenstände aus Leder zu des— infiziren. Bei Ledertapeten kann auch das im § 13 unter Nr. 3 angegebene Verfahren angewendet werden. Pelzwerk wird auf der Haarseite bis auf die Haarwurzel mit einer der unter § 8 a und b bezeichneten Lösungen durchweicht. Nach zwölfstündiger Einwirkung derselben darf es ausgewaschen und weiter gereinigt werden. Pelzbesätze an Kleidungsstücken von Tuch werden zuvor abgetrennt. Plüsch und ähnliche Möbelbezüge werden entweder abgetrennt und nach § 10 oder § 11 desinfizirt oder mit Karbolsäurelösung (§ 8) eingesprengt, feucht gebürstet und mehrere Tage hintereinander an Deck ausgetrocknet, gelüftet und dem Sonnenlicht ausgesetzt. Gegenstände von geringem Werth (Inhalt von Strohsäcken und dergleichen) sind zu verbrennen. Ueber Bord dürfen undesinfizirte Gegenstände nur in See geworfen werden. 15. Die Aborte werden in folgender Weise desinsizirt: Etwaiger Inhalt des Klosets ist mit Kalkmilch gründlich zu vermischen und kann nach einer Stunde, während welcher Zeit der Abort nicht benutzt werden darf, abgelassen werden. Das Aufnahmebecken sowie das Abflußrohr werden demnächst mit Kalkmilch übergossen. Die Wände des Klosetraumes, Sitbrett, Fußboden werden mit Karbolsäurelösung gründlich abgewaschen und nach einer Stunde mit Wasser gründlich abgespült. Zur Desinfektion des Klosetinhaltes kann auch Chlorkalk (§ 8 a) benutzt werden, indem man Chlorpulver in der Menge von zwei Prozent der ganzen Mischung nebst so viel Wasser zufügt, daß der Chlorkalk sich löst und das Ganze gleichmäßig durch Umrühren vertheilt werden kann. So behandelter Klosetinhalt kann bereits nach 20 Minuten entleert werden. 8 16. Soll sich die Desinfektion auch auf Personen erstrecken, so ist dafür Sorge zu tragen, daß dieselben ihren ganzen Körper mit grüner Seife abwaschen und ein vollständiges Bad nehmen. Kleider und Effekten derselben sind nach § 10 oder § 11 zu behandeln. * 17. Etwa an Bord befindliche Leichen sind bis zu der möglichst bald vorzunehmenden Bestattung ohne vorherige Reinigung in Tücher einzuhüllen, welche mit Karbolsäurelösung getränkt sind und mit derselben feucht gehalten werden. 8 18. Die Desinfektion des Bilgeraumes mit seinem Inhalt geschieht durch Kalkbrühe (§ 8c 2) in solgender Weise: 1. In diejenigen Theile des Bilgeraums, welche leicht durch Abheben der Garnirungen und der Flurplatten zugängig gemacht werden können (Maschinen= und Kesselraum, leere Laderäume), ist Kalkbrühe an möglichst vielen Stellen dirckt eimerweise hineinzugießen. Durch Umrühren mit Besen muß die Kalkbrühe kräftig mit dem Bilgewasser vermischt und überall, anch an die Wände des Bilgeraumes, angetüncht werden. 2. Ueberall da, wo der Bilgeraum nicht frei zugänglich ist, wird durch die auf allen Schiffen vorhandenen von Deck hinunterführenden Pumpen (Nothpumpen) und Peilrohre so viel Kalkbrühe eingegossen, bis sie den Bilgeraum, ohne die Ladung zu berühren, anfüllt. Nach 12 Stunden kann die Bilge wieder velenzt werden. Im Einzelnen wird folgendermaßen verfahren: a) Der Wasserstand in den Peilrohren wird gemessen. b) 100 bis 200 1 Kalkbrühe — je nach der Größe des Schiffes bezw. der einzelnen Abtheilungen — werden eingefüllt. ) Der Wasserstand in den Peilrohren wird wieder gemessen. Zeigt sich jetzt schon ein erhebliches Austeigen des Wasserstandes, so ist anzunehmen, daß sich irgendwo die Verbindungslöcher der einzelnen Abschnitte des Bilgeraumes verstopft haben, so daß keine freie Cirkulation des Wassers stattfindet. In solchen Fällen muß wegen der Gefahr des Ueberlaufens der Kalkbrühe und’ der dadurch bedingten Beschädigung der Ladung das Einfüllen unterbrochen werden; die Desinfektion des Bilgeraumes kann dann erst bei leerem Schiff stattfinden. 4) Steigt das Wasser nur langsam, so ist, während von Zeit zu Zeit der Wasserstand gemessen wird, soviel Kalkbrühe einzufüllen, als der Bilgeraum ohne Schaden für die Ladung aufnehmen kann. Hierbei müssen die Schiffszeichnungen und die Angaben des Schiffers berücksichtigt werden. Als Anhaltspunkt diene, daß bei Holzschiffen 40 bis 601 Kalkbrühe auf 1 m Schiffslänge erforderlich sind, bei eisernen Schiffen 60 bis 120 1 auf 1 m Schiffslänge; bei Schiffen mit Doppelboden, Brunnen und Rinnsteinen im Ganzen 20 bis 80 bis 100 chm. — 535 — Auf manchen Schiffen sind Rohrleitungen vorhanden, welche nicht wie die Pumpen und Peilrohre in die hintersten, tiefsten Theile des Schiffsbodens bezw. der einzelnen Abtheilungen, sondern in die vorderen, höher gelegenen Theile desselben führen. Diese sind dann vorzugsweise zu benutzen, weil dadurch die Vermischung des Desinfektionsmittels mit dem Bilgewasser erleichtert und besser gesichert wird. Auf Schiffen mit getrennten Abtheilungen muß jede Abtheilung für sich in der angegebenen Weise behandelt werden. 8 19. Die Desinfeltion des Ballastwassers wird mit Kallmilch G8601) ausgefühet, welche in solchen Mengen zuzusetzen ist, daß das Ballastwasser 2 Theile Kalk in 1000 Theilen Wasser enthält. Die zugesetzte Kalkmilch muß innigst mit dem Wasser vermischt, daher während einer Stunde umgerührt werden. Nach einstündiger derartiger Einwirkung der Kalkmilch kann das Ballastwasser ausgepumpt werden. Sind die Tanks im Doppelboden des Schiffes, so wird es sich in der Regel empfehlen, das Ballastwasser aus diesen Tanks nach und nach in den Maschinenbilgeraum überpumpen zu lassen und hier mit Kalkmilch zu mischen. Handelt es sich um stehende Tanks in den Laderäumen, so kann man unter Umständen die Kalkmilch direkt in die Tanks hineinschütten und kräftig umrühren lassen. Zu diesen Maßnahmen ist in jedem Falle der technische Beirath des Schiffsmaschinisten einzuholen. ʒ 20. Trinkwasser an Bord kann ebenfalls durch Versetzen mit Kalkmilch in der Menge, daß auf 1000 Theile Wasser 2 Theile Kalk kommen, bei einstündiger Einwirkung desselben desinfizirt werden. Unter Umständen kann Trinkwasser auch durch Hitze desinfizirt werden, indem man Dampf genügend lange in die Wassertanks einleitet (Klingelthermometer). Zur Unbrauchbarmachung des Wassers lassen sich auch Säuren, z. B. Essigsäure, verwenden, was sich insbesondere bei hölzernen Wasserfissern empfiehlt. Das Wasser muß dann deutlich sauer reagiren. Gesundhkeitspaß. Die Polizeibehörde . . .. ... bescheinigt hiermit auf Ansuchen von. . Kapitün dees Schisses, genant . ... , besetzt mit Mann (eMinschließlich des Kapitäns) und mnit Reisenden, beladen itt: . . ... , bestimmt, von hier nach . .. abzugehen, daß am hiesigen Platze und in dem zugehörigen Hafen gegenwärtig keine ungewöhnliche ansteckende Krankheit epidemisch herrscht. .......... ,den............18«. Die Polizeibehörde. VVVVTVYVYYVTTVYVTVYVVTVVVVDVNVVVVVVVVVVVIVVYVYVDTYTFVYVNTVVVVbVVVN9VDYYVVVVVVIWTYVVYYYVVTTY Personalien. Der Kommandeur der Kaiserlichen Schutztruppe von Kamerun Rittmeister a. D. v. Stetten ist mit der gesetzlichen Pension aus der Schuttruppe ausgeschieden. Dem Hauptmann à la suite des 2. Scebataillons und stellvertretenden Kommandeur der Schutztruppe für Kamerun v. Kampß ist der Rothe Adler-Orden 1V. Klasse mit Schwertern; dem Unterbüchsenmacher in der Schutztruppe Zimmermann das Militär-Ehrenzeichen I. Klasse, dem Unteroffizier in der Schutztruppe Müller das Militär-Ehrenzeichen 1I. Klasse Allerhöchst verliehen worden. Der Sekondlieutenant Nolte vom 6. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 68 ist behufs Uebertritts zur Schutztruppe für Kamerun mit dem 7. August aus dem Heere ausgeschieden. Dem Sergeanten Skeul von der Kaiserlichen Schutztruppe in Kamerun und den Gemeinen Fabissi, Siasa, Sia, Thomas und Makoro ist die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse Allerhöchst verliehen worden. Der Zahlmeisteraspirant Krefeld ist aus der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ausgeschieden und dem Leib-Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm 1II. (Brandenburgisches) Nr. 8 zugetheilt worden. 6536 Nichtamtlicher Theil. Perspnal-Zachrichken. Deutsch-Ostafrika. Der Polizeithierarzt K. Huß aus Hamburg reist 26. d. Mts. von Ncapel nach Dar-ces-Saläm um als Gonvernementsthierarzt in den Dienst Kaiserlichen Gouvernements zu treten. am ab, des Der Buchhalter Jansen in Dar-es-Saläm ist nach einem am Montag hier eingetroffenen telegraphischen Bericht an perniziöser Malaria gestorben. Der Sergeant der Kaiserlichen Schutztruppe Haible ist in Darz#es-Saläm Drahtmeldung zufolge plötzlich verstorben. Ramerun. Der für die Werkstätte des Kaiserlichen Gonvernements angenommene Maschinenbauer O. Naehm ist nach Kamerun abgereist. Vogo. Der Zollamtsassistent R. Gerlach ist aus Togo zum Urlaub hier eingetroffen. Mackzrichken aus den deuklschen Schungebieten. (Abvruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Druktsch-HPlfafrika. Verkehrswesen. Es ist jüngst in öffentlichen Blättern darauf hingewiesen worden, daß in unserer ostafrikanischen Kolonie ein Trausport mit Ochsenwagen, wie sie in Südafrika üblich sind, große Vortheile bieten würde. Der Kaiserliche Gonverneur Dr. v. Wissmann äußerte sich hierüber folgendermaßen: Zur Beurtheilung dieses Vorschlages habe ich mitzutheilen, daß ich der Meinung bin, daß man die bekannten „Treckwagen“ der südafrikanischen Boeren tellenweise in Deutsch-Ostafrika wohl verwenden können würde, daß man aber nicht sagen kann, daß dieses Transportmittel in Ostafrika jedes andere ersetzen könne. Der größte Theil Deutsch-Ostafrikas ist mit mehr oder weniger dichter Baum-, Busch= oder Waldsavanne bestanden und zwar meist in einer Dichtigleit, wie dies in den südlich des Sambesi gelegenen Theilen nicht der Fall ist. Man würde z. B. in dem ganzen südlichen Theile unseres Gebietes unmöglich mit Ochsenwagen sich bewegen können wegen der Dichtigkeit der Bewachsung. Nichtsdestoweniger bin ich durchaus nicht dagegen, daß man hier und da Versuche anstellt. So würde z. B. die Reise nach dem Kilimandjaro und in den ganzen weiten Steppengebicten der Massailänder wegen des offenen Geländes, und auch nicht weniger wegen des großen Wassermangels ein Verkehr mit Ochsenwagen fraglos durchführbar sein. Diese Steppen haben ja bisher Hunderttausende von Rindern der Massai ernährt. Der, wie man in Südafrika sagt, „gesalzene“, d. h. vollständig eingesahrene, Ochse kann für lange Zeit Wasser entbehren und würde auch mit der Weide dieser Steppen vorlieb nehmen. Dann glaube ich, daß man in den größten Theilen Ugogos Ochsenwagen verwenden könnte, sogar in den größten Theilen Unyamwesis und sogar, ich möchte sagen bis zum Tanganyikasee hinüber. Leider hat man, von welchem Theil der Küste man auch ins Innere abreisen würde, zunächst einen breiten Gürtel dicht bestandener Savanne, ja zum Theil fast undurchdringlich dichten Buschwaldes zu überwinden, der mich davon abgehalten hat, schon längst den Versuch mit Ochsenwagen auf der großen Karawanenstraße Mpapna —Tabora — Udjidji#zu machen. Speziell der dichte Buschwald, von dem ich sprach, hat eine ungefähre Breite von 60 km. Und einen solchen Weg für Ochsenwagen freizuschlagen, ist kein billiges Unternehmen. Ich wäre sehr damit einverstanden, wenn Jemand sich fände, der hier und da Versuche austellte, ja ich werde selbst die Frage in die Hand nehmen und zunächst cinmal vom Endpunkte der Usambara-Eisenbahn bis zum Kilimandjaro Ochsenwagenverkehr versuchen, wenn, was ich bezweifele, schon jede Spur der fürchterlichen Rindviehseuche verschwunden ist. Auch dieses letztere Bedenken hat mich während des letzten Jahres von Versuchen mit Ochsenwagen abgehalten, und habe ich deshalb, um überhaupt mit derartigen Transportmitteln anzufangen, indische Arbeitsbüffel bestellt, die jedenfalls dem Küstenklima mehr gewachsen sind als Rindvieh. Es ist in diesem Falle wie in allen anderen doch äußerst wunderlich und bezeichnend, daß immer die Regierung solche Versuche anstellen soll, während die Erwerbsunternehmungen diesbezüglich keine Unternehmungslust zeigen. ch werde also, wenn ich nach Ostafrika zurückkehre, intensiver als dies bisher geschehen ist, Versuche anstellen mit Büffelkarren, mit Ochsenwagen, mit Sumatraponnys und Maulthiergespannen und zwar mit jedem dieser Art an möglichst geeigneter Stelle und dann späler über diese Versuche berichten. Es ist wohl bekannt, daß ich Herrn Oberstlieutenant v. Trotha für seine Tour durch die Massaisteppen Kameele mitgegeben habe. Es steht ein Bericht über die Brauchbarkeit derselben noch aus. Immerhin wird das Kameel nur ein Lastthier für diese genannten trockenen Steppen bleiben und darf auf keinen Fall in feuchte, waldige Gegenden gebracht werden. Ich werde, was letzteren Fall anbetrifft, den Lieutenant v. Bronsart ermuntern, sich Zuchtkameele kommen zu lassen und dadurch seine Versuche, denen er, wie es scheint, mit großem Eifer vorsteht, zu erweitern. gar Sur Regelung des Trägerwesens besteht die Vorschrift, daß jeder Karawanenführer zu seiner Reise ins Innere oder aus dem Innern einer Erlaubniß des betreffenden Bezirksamtmanns oder Stationschefs bedarf. Diese Erlaubniß wird unter Aufnahme einer Reiseroute, einer namentlichen Auf— zählung der mitgeführten Träger schriftlich ausgestellt. Auf jeder berührten Innen- oder Küstenstation hat der Karawanenführer sich beim Chef zu melden und dieser das Vorhandensein der Träger oder den Verbleib der fehlenden zu kontroliren sowie eventuelle Klagen entgegenzunehmen. Die vom Hauptmagazin ausgehenden Karawanen werden in gleicher Weise mit genauer Trägerliste abgefertigt. Sanitäre Einrichtungen. Das Beerdigungswesen ist in allen Bezirksämtern nicht nur für die Europäer, sondern auch für die Araber-, Inder= und Eingeborenenbevölkerung einheitlich geregelt. Beerdigungen innerhalb der Ortschaften, die früher an der Tagesordnung waren, finden nicht mehr statt. Für dic einzelnen Bevölkerungskategorien und für die einzelnen Religionsgenossenschaften sind, zumeist in weiterer Entfernung von den Städten, besondere Friedhöfe eingerichtet, auf denen die Leichen genügend tief begraben werden. Die Banianen verbrennen ihre Leichen und zwar allenthalben an bestimmten, weit außerhalb der Ortschaften gelegenen Plätzen am Meeresstrand. Gefallenes Vieh wird, zumeist unter Aufsicht der Polizel, außerhalb der Ortschaften in tiefen Gruben verscharrt. Abfälle, wie Müll r2c., müssen allenthalben in Gruben zusammengetragen werden, die außerhalb der Ortschaften von der Behörde angelegt und für besagten Zweck der Bevölkerung angewiesen sind. 537 Der Inhalt dieser Gruben wird zeitweise verbrannt oder durch Zuschütten mit Erde unschädlich gemacht. Die Stadt Bagamoyo hat sich aus Kommunalmitteln mehrere Wagen beschafft, die zweimal täglich durch die Straßen der Stadt fahren und den aus den Häusern in Körben und Kisten herangebrachten Müll und Unrath aufnehmen, um ihn nach den außerhalb der Stadt gelegenen Abfuhrstellen zu fahren. Die Stadt Kilwa steht im Begriff, diesem Beispiel Bagamoyos zu folgen. Was die Entfernung der Fäkalien betrifft, so sind Einrichtungen getroffen, daß dieselben durch die Fluth ins Meer gespült werden. Dies verdient entschieden den Vorzug vor den in den Inder= und Araberhäusern vielfach befindlichen Senkgruben, welch letere, keineswegs dicht cementirt, die Fäkalien in das umliegende Erdreich austreten lassen und dadurch den Untergrund verseuchen. Man hat schon seit längerer Zeit erwogen, diesem Uebelstand durch Kanalisation oder auch durch eine central geleitete Abfuhr abzuhelfen, leider aber hat es bisher stets an den Mitteln dafür gefehlt. Kanalisation bezw. Tonnensystem konnte bisher nur in den Europäerhäusern und in den Kasernen der Küstengarnisonen durchgeführt werden. Förderung des Landbaues. Seit mehreren Jahren sind mit der Vertheilung von Saaten hier Versuche gemacht, leider allerdings meistens ohne sichtbaren Erfolg. So wurden sowohl vom Gouvernement als auch von der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft Mengen von Erdnüssen und Baumwollsaat vertheilt. Der Grund des Mißlingens dürfte wohl in der Indolenz und Anspruchslosigkeit der Eingeborenen zu suchen sein. In letzter Zeit hat der nicht weit von der Ulangastation angesessene Sultan Kiwanga das Gouvernement um Kaffeesaat gebeten. Sobald die bestellte Kaffeesaat eingetroffen ist, wird sie zur Vertheilung gelangen. Ebenso ist beabsichtigt, daß die Versuchsplantage Mohorro den dort wohnenden Arabern, die vielfach größere Pflanzungen haben, und welche schon einige Kaffeebäume besitzen, junge Kaffeepflanzen zur Weiterzucht abgiebt. Landwirthschaftliches. In Deutsch-Ostafrika wird der Bedarf an Getreide zur Zeit hauptsächlich durch indischen und ungarischen Weizen gedeckt, welcher durch Vermittelung des Sansibarmarktes zur Einfuhr gelangt. Nur vereinzelte Landstriche Ostafrikas sind zum Anbau von Getreide geeignet, und unter diesen nimmt die Umgegend von Tabora eine hervorragende Stelle ein. Vor einiger Zeit wurden größere Proben von Taboraweizen seitens des Kaiserlichen Gouvernements in Dar-es-Saläm nach hier gesandt und der Königlichen landwirthschaftlichen Hochschule in Verlin zur sach- – 538 verständigen Prüfung übergeben. Nach dem Bericht des Direktors der genannten Hochschule, Geheimen Regierungsraths Professor Dr. Wittmack, ist der Taboraweizen von ausgezeichneter Beschaffenheit und besitzt namentlich einen hohen Prozentsatz — 14,47% — Protein. Eine Probe des Weizens gelangte gelegentlich an die hiesige Börse, woselbst die Getreidehändler demselben großes Lob zollten und ihn als ähnlich dem ungarischen Theißweizen und doch wieder so mild wie amerikanischen rothen Winterweizen bezeichneten. Mit dem Mehl des Taboraweizens wurden seitens des Bäckermeisters Tacke Backversuche angestellt, welche gleichfalls ein günstiges Ergebniß gehabt haben. Wenn es nun auch ausgeschlossen ist, daß der Taboraweizen als Ausfuhrprodukt für Ostafrika in Betracht kommt, Tabora liegt etwa 800 km von der Küste entfernt, so darf man doch hoffen, daß der Anbau sich weiter entwickelt und mit der Zeit der Bedarf an Getreide im inneren Ostafrika durch eigene Erzeugnisse gedeckt wird. Togv. Stationen im Innern. Im Frühling d. Is. ist in Sansanne Mangu im Einvernehmen mit dem dortigen Oberhäuptling, welcher seit Jahren mit Deutschland in vertragsmäßigen Beziehungen steht, eine Station durch Premierlientenant v. Carnap errichtet worden. Der Oberhäuptling hat Grund und Boden sowie Baumaterial der deutschen Regierung zur Verfügung gestellt und jede Unterstützung versprochen. Zwischen Sansanne Mangu und dem Surltanate Yendi, dessen größter außerhalb der neutralen Zone gelegene Theil schon vor Langem unter deutschen Schuß getreten ist, hat die Verwaltung von Togo jetzt friedliche Beziehungen geschaffen. Regelmäßiger Botendienst verbindet unter Vermittelung des Sultans von Yendl die Station Kete-Kratschi mit Sansanne Mangu. Mit der Leitung der neuen Station ist Dr. Gruner betraut worden, welcher Ende Mai von der Küste aufgebrochen ist und Mitte Juni sich in Amedschove efand. Marlshall-Inseln. Reise des Landeshauptmanns. Der Kaiserliche Landeshauptmann Irmer hat im Frühling auf dem „Archer“ eine Reise nach den östlichen Inselgruppen ausgeführt und ist am 28. Mai im Schutzgebiete wieder eingetroffen. Rus dem Bereiche der Misstonen und der Antisklaverei-· Bewegung. Dem Missionar Ulrich in Klein-Popo, welcher die Erziehung der vor Jahren vom König von Dahomey Seiner Majestät dem Kaiser geschenkten drei Negerknaben geleitet hat, ist der Königliche Kronen-Orden 4. Klasse verliehen worden. Die drei jetzt herangewachsenen Neger sollen im Dienst der Schiffe der westafrikanischen Station Verwendung finden. An Stelle des bisher mit der Administration der apostolischen Präfektur Togo betrauten P. Dier ist der l’. Hermann Bücking zum avpostolischen Präfekten ernannt worden. Die evangelische Missionsgesellschaft für Ostafrika (Berlin III) hat den Pastor Ostwald als Missionar nach Tanga abgeordnet. Ueber den in Ondjiva (Ovamboland) residirenden Oberhäuptling der Ovaku njama, Uejulu, schreiben die „Berichte der Rheinischen Mission“: Sein Verhältniß zu den Missionaren gestaltet sich immer freundlicher, obwohl dieselben ihm manchmal ernst ins Gewissen geredet haben. Oft ist es ihnen auch bereits gelungen, von ihrem Einfluß bei Uejulu zu Gunsten armer bedrückter Leute Gebrauch zu machen. Bei der unumschränkten Macht, die ein solcher Ovambohäuptling über alle selne Unterthanen besitzt, und bei dem unbedingten Ansehen, das er deshalb bei ihnen genießt, kommt das natürlich der ganzen Stellung der Missionare zum Volk und damit der Mission nur zu gute. Uejulu hat offenbar Respekt vor den Lehrern. Eines Sonntags war Uejuln, statt zum Gottesdienst zu kommen, auf die Jagd gegangen, hatte aber nichts geschossen, sondern nur mit seinem Pferd Unglück gehabt. Als Missionar Wulfhorst ihm sagte: „So geht es, wenn man so etwas am Sonntag thut“, entgegnete er: „Mit dem Sonntag, das ist wahr! Früher waren wir dumm, da gingen wir alle Tage auf die Jagd, jetzt aber wissen wir, wann Sonntag ist. Wenn wir am Sonntag auf die Jagd gehen, so bekommen wir nichts. Es ist wahr, ich habe es zu allen Leuten gesagt, mit dem Sonntag das ist recht.“ Nach dem „Missionsblatt der Brüdergemeinde“ sind schmerzliche und betrübende Nachrichten von ihrem Missionsgebiet in Deutsch-Ostafrika eingetroffen. Der Missionar Jean Ledoux in Iniana ist nach kurzer Krankheit am 10. Februar gestorben. Außerdem leidet Missionar Bachmann in Rungue oft an Fieber und Missionar Kretschmer in Rutenganio kann sich nach einem Anfall von Schwarzwasserfieber gar nicht recht erholen, sondern ist körperlich und geistig zu aller Arbeit unfähig. Missionar Richard, der eigentlich schon seine Reise nach Europa angetreten hatte und bis Ipiana gekommen war, wird, bis Verstärkung aus der Heimath eingetroffen ist, die Bedienung der Station Ipiang übernehmen. Die Geschwister Häfner sollen von Inpiana nach Rutenganio übersiedeln und es so ermöglichen, daß Geschwister Kretschmer zu längerer Erholung sich nach Runguc begeben können. Geschwister Kootz bleiben nach wie vor allein in Utengule. RAus fremden Rolonien. Die Landkommission für Matabeleland. Nach Beendigung des Matabelekrieges wurde durch Order in council eine Kommission ernannt, die den Zweck hatte, die Land= und Viehfrage in Matabeleland zu regeln. Sie bestand aus dem Judge of the IHigh Court of Matabeleland und zwei Kommissaren, von denen einer von der Chartered Company, der andere von der Regierung bestellt wurde. Sie fand, daß Lobengulas Macht sich nur auf einen Kreis um Buluwayo erstreckte, der im Durchmesser 120 Meilen betrug. Das ganze von den Matabele bewohnte Land wird auf 10 000 bis 11 000 Quadratmeilen angegeben, dagegen war die Zahl der Einwohner des Landes und des Viehs nicht festzustellen. Die Kommission schlug vor: 1. den Matabeles bestimmte Distrikte. in Größe von 6500 Quadratmeilen als „Reserve“ zu überweisen; es wärc am besten, im Prinzip die Chartered Company als Eigenthümerin des gesammten Viehstandes zu erklären, da früher hauptsächlich der König, nicht aber Privatleute viel Vieh besessen hätte, und da es jettt schwierig sei, zwischen Privat= und Königseigenthum zu unterscheiden. Da indessen bereits früher der König seinen Leuten Vieh geliehen habe, wodurch diese das Recht auf die Produkte, wie Milch rc., hatten, solle es hierbei verbleiben. Auf Grund dieser von der Regierung genehmigten Vorschläge wurden sodann von der High Commission solgende Regulations ausgestellt: 1. Zwei näher beschriebene Landstreifen werden als „Eingeborenen-Reserve“ erklärt. 2. Alles Vieh, das sich bei Beendigung des Krieges, 31. Dezember 1893, im Besitze von Eingeborenen befand, gehört, falls es sich nicht im Besitze von Weißen befindet, der Company. Diese Regulations wurden von der englischen Regierung mit der Maßgabe genehmigt, daß sich die Company bezüglich des Viehs nach den Vorschlägen der Kommission zu richten habe. Auf Grund einer Interpellation im Parlamente wurde unter dem 26. Juni 1896 Folgendes vom □# 539 Gouverneur berichtet: Es sei später behufs gerechterer Vertheilung des Viehs eine Zählung der Kraals, der Eingeborenen und des von ihnen besessenen Viehs angeordnet worden. Hiernach seien den Eingeborenen 40 930 Stück Vieh, an denen sie bis dahin nur Gebrauchsrechte hatten, als freies Eigenthum zugesprochen worden. Die Vertheilung sei bei Ausbruch der Rinderpest gerade zu Ende gewesen, 32 000 Stück seien der Company verblieben. Interessant ist noch, daß die Kommission den Ausdruck „Reserve“ so auffaßt, als sei es Kronland, das im Eigenthum der Company stände; jedoch wird dieser Punkt weder in den Regulations noch in der Korrespondenz erwähnt. Britische Lalomons--Inseln. Der für die britischen Salomons-Inselu ernannte britische Resident Woodford soll beabsichtigen, seinen Wohnsitz auf Gavata (wahrscheinlich Kavoavata auf Neu-Georgien) zu nehmen. Ferschiedene Mittheilungrn. Eierhandel der Welt.“) Diejenigen Länder, welche am meisten Eier zum Konsum einführen, sind Großbritannien und Deutschland. Wcitaus den größten Theil dieser Einfuhr liesern Rußland und Oesterreich-Ungarn. Nach den Aufstellungen des Board of Trade wurden nach Großbritannien an Eiern eingeführt: 1890 für 3 428 802 Pfd. Sterl., 1895 für 4 003 440 Pfd. Sterl. Etwa 90 pCt. der in Großbritannien in den Städten konsumirten Eier sind aus dem Auslande eingeführt. Die Einfuhr von Eiern nach Deutschland betrug nach der amtlichen deutschen Statistik: im Jahre 1895 835 650 Doppelcentner im Werthe von 71 866 000 Mark, gegen 1894 796 091 Doppelcentner im Werthe von 68 464 000 Mark. Dieser enormen Einfuhr steht eine Ausfuhr aus Deutschland gegenüber von nur 7719 Doppelcentnern im Jahre 1895 und 7200 Doppelcentnern im Jahre 1894. Von den Hauptproduktionsländern hat Rußland seine Eierausfuhr von 11 Millionen Stück im Werthe von 10 930 Pfd. Sterl. im Jahre 1870 auf 1250 Millionen Eier im Werthe von 2046250 Pfd. Sterl. im Jahre 1895 gesteigert. Neuerdings geht ein erheblicher Theil russischer Eier in präparirtem Zustande, ohne die Schale, in Blechkisten, die mit Abzugshähnen versehen sind, nach Großbritannien, *) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 324 ff. — 540 wodurch eine große Ersparniß an Transportkosten erzielt wird. Freilich können die so präparirten Eier auch nur in Zuckerbäckereien oder ähnlichen Geschäften Verwendung finden. Auch in Oesterreich= Ungarn hat die Ausfuhr von Eiern große Ausdehnung genommen; es beträgt die Ausfuhr etwa 900 000 bis 950 000 Doppelcentner, worunter allerdings etwa 250 000 bis 300 000 Doppelcentner russischer Durchfuhr, so daß die Ausfuhr thatsächlich 500 000 bis 600 000 Doppelcentner betragen dürfte. Frankreich, das selbst einen starken Konsum hat, führt immerhin noch große Mengen Eier nach Großbritannien aus. In den letzten drei Jahren betrug die durchschnittliche Ausfuhr 200000 Doppelcentner bei einer Einfuhr von etwa 90 000 Doppelcentnern. Dänemark führt jährlich etwa 120 000 Doppelcentner Eier aus. Belgien, das jährlich etwa 80 000 Doppelcentner, namentlich aus Italien einführt, führt etwa 55 000 Doppelcentner aus. Die Ausfuhr Italiens beträgt etwa 250 000 Doppelcentner, ist aber in den letzten Jahren, wohl hauptsächlich wegen der hohen Inlandspreise, zurückgegangen. Dandelsbericht, betreffend die Provinzen Kerman und DPersisch--Belutschistan für das Jahr 1894/95 (1. April bis 31. März).*) Die Provinzen Kerman und Belutschistan umfassen einen Flächenraum von etwa 500 englischen Quadratmeilen, der größte Theil hiervon ist wasserlose Wildniß. Die Zahl der Einwohner beträgt nicht über 500 000, wovon vielleicht 60 pCt. Zeltbewohner sind. In Belutschistan werden einige Ortschaften von Sklaven bewohnt, die die Ländereien der Regierung in der Umgegend von Bampur bebauen. Ihre Lage ist eine sehr traurige, nominell erhalten sic ein Drittel des Bodenertrages, von diesem Antheil werden ihnen noch verschiedene Abzüge gemacht. Eines besseren Looses erfreuen sich die als Dienstboten verwendeten Sklaven, sie werden als zur Familie gehörig betrachtet. Die Bewässerung Persisch-Belutschistans wird durch unterirdische Kanäle, genannt „Kanats“, ermöglicht, die aus den beiden kleinen Flüssen Halid Rud und Bampur mit Wasser versorgt werden. Die Ernten“ sind von diesen natürlichen Wasserbassins abhängig, nur an den Gebirgsabhängen wird dem Boden durch den geschmolzenen Schnee genügende Feuchtigkeit zugeführt. ie Lage der Bevölkerung ist eine viel bessere als die derjenigen in den meisten Theilen Indiens. Die Bauern kleiden sich nicht nur gut, sondern sie essen auch im Winter zwei= bis dreimal in der 5 Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 365 f. Woche Fleisch; Früchte, Gemüse und Käse sind sehr billig. Dagegen sind die Belutschen, obwohl näher an Indien wohnend und mit diesem in stetem Verkehr, nicht so eivilisationsfähig als die Perser; sie werden daher auf einer niedrigeren Kulturstufe bleiben, besonders da es im ganzen Lande keine Stadt giebt, wo überlegene Einflüsse sich geltend machen könnten. Die Belutschen sind besonnene, sittenstrenge und ehrenwerthe Menschen, aber unfleißig und unbotmäßig, worüber Alle klagen, die mit ihnen zu thun haben. Der Handel Belutschistans ist unbedeutend. Die Einfuhr wird etwa einen Werth von 20 000 Pfd. Sterl. haben; das Einfuhrgeschäft liegt in den Händen weniger Hindus, die vielen Plackereien der Behörden ausgesetzt sind. Kaliko, Zwirn, Musselin, Floretseide, etwas Eisen, Thee und Zucker sind die einzigen Einfuhrartikel. Von Ausfuhrartikeln sind zu erwähnen Datteln, geklärte Butter, Häute und einiges Vieh, außerdem noch Schwefel und Ammoniaksalz. Der Werth der Ausfuhr kann vielleicht auf 25 000 Pfd. Sterl. geschätzt werden. Aus dem noch thätigen Vulkan von Sarhad, genannt Kuh-i-Tuftan, werden Schwefel und Ammoniaksalz gewonnen. Für den europäischen Kaufmann bieten sich in Belutschistan keine Aussichten bei dem strengen Klima und der großen Bedürfnißlosigkeit der Bevölkerung. Der Gesammthandel Kermans stellt einen Werth von 186 900 Pfd. Sterl. dar, wovon auf die Einfuhr 97 900 Pfd. Sterl., ausschließlich des Werthes des für Buchara bestimmten grünen Thecs rc., und auf die Ausfuhr 89 000 Pfd. Sterl. entfallen. Der Handel hebt sich beständig, der vermehrte Absatz von Opium, Shawls und Teppichen hat eine erhöhte Nachfrage nach Thee, Zucker 2c. zur Folge gehabt. Russische Waaren sind nur im Werthe von 3000 Pfd. Sterl. eingeführt worden. Vermuthlich wird die russische Einfuhr noch geringer werden, da die in letzter Zeit unternommenen Versuche, Zucker und Lichte von Rußland einzuführen, Verluste im Gefolge gehabt haben. Die übrige Einfuhr entfällt auf Großbritannien und Britisch-Indien, obgleich belgische Lichte, österreichische Töpferwaaren und schwedische Streichhölzer überall im Gebrauch sind. Die hauptsächlichsten Artikel der Ein= und Ausfuhr der Provinz Kerman im Jahre 1894/95 waren: Einfuhr. Von Indien. Werth: Pfd. Sterl. .. 2400 Lichtt Porzellan, Glas 2 000 Zimmet 1 470 aaffee 1 260 Phantasieartikel 1 000 Indigo 2 700 Eisen 1 375 Stückwaaren 30 000 Werth: Pid. Sterl. Brotzucker 23940 Puderzucker 8750 Thec, schwarzer 1 300 Wollenwaaren. 5 000 Garn . 1200 Von Rußland. Broad cloth, Zitz, Shoddy, Samo-30000 wars, Cigaretten 2c. Zusammen einschl. aller anderen Artikel 97 9077) Ausfuhr. Nach Indien. Werth: Pfd. Sterl. Teppiche Baumwolle, rohe. 12 000 Pferddie 1 200 Pistazien .... 1000 Nach Jesd. Henna ..... 28 000 Opium ... 16200 Nach Konstantinopel. Teppiche .. 3000 Shawls ... 5 000 Nach verschiedenen Städten Persiens. Shawmsss 5 000 Wollene Mäntel. 3 000 Wollene Decken 1 200 Kaliiiton 1 000 Zusammen cinschl. aller anderen Artikel 89 058 Von dem größten Theil des Handelsverkehrs zwischen Bender Abbas und Chorasan wird Kerman nicht berührt, dieser wählt die längere Straße über Jesd, sowohl wegen der Aussicht, dort einen Markt zu finden, als auch weil auf der direkten Straße kein Schutz zu finden ist. Bahmarabad ist der nächste Punkt an der Stadt Kerman, der von den Karawanen berührt wird, und ist daher als Handelsplatz wichtig. Die direkte Handelsstraße führt über Kerman, Raman und Tun, sie ist in gutem Zustande und erheblich kürzer als die andere Straße. Die Shawl= und Teppichindustrie hat ihre Produktion in den letzten Jahren verdoppelt, obgleich im Jahre 1895 der Absatz durch die Unruhen in der Türkei, wo die meisten Shawls und ein erheblicher Theil der hergestellten Teppiche verkauft werden, zeitweise eine Störung erfahren hat. Die Kermanshawls wetteifern in Güte mit denen von Kaschmir, in Europa finden sie keinen Markt, selbst Kaschmirshawls werden jetzt dort nur selten gesehen. Die Teppiche von Kerman sind nach Ansicht von Kennern die feinsten der Welt, ein anderes *) Darunter für 4300 Pfd. Sterl. Waaren von Jesd und Schiras. 541 — versisches Fabrikat wird sie jedenfalls an Güte nicht übertreffen. Anilinfarben werden nicht verwendet, einige häßliche Muster hatten eine Zeit lang den Geschmack ruinirt. Diese Muster sind wieder aufgegeben worden und haben sehr schönen anderen Platz gemacht. Die Teppichweberei ist der einzige Industriezweig, bei dem fremdes Kapital mit Aussicht auf Gewinn Anlage sinden könnte. Die vorzügliche Beschaffenheit der Wolle von Kerman ist auf die in der Provinz erzeugte Wolle beschränkt; alle Versuche, die Schafe von Kerman in andere Provinzen einzuführen, um eine gleich gute Wolle zu erzielen, sind resultatlos geblieben. Die Löhne sind selbst für Persien niedrig, und die Bewohner Kermans erfahren in der Industrie. Man unterscheidet zwei Arten von Teppichen, solche, die in Kerman, und solche, die von den Nomaden angesertigt werden. Die ersteren werden nach Konstantinopel und anderen Gegenden der Türkei, hauptsächlich über Tabris, ausgeführt, in Indien finden nur die von Nomaden hergestellten Teppiche Absatz. Beide Arten sind sehr viel feiner als die in Großbritannien unter dem Namen „persische Teppiche“ verkauften Fabrikate. Infolge der friedlichen Veranlagung der Bevölkerung und ihres regelmäßigen Verkehrs mit Indien sind Europäer durchaus nicht unpopulär. Für die Entwickelung des Handels würde es von hervorragender Wichtigkeit sein, wenn der Hafen von Bender Abbas dem Gouverneur von Kerman unterstellt würde. Eine weitere Verbesserung würde die Einrichtung einer Postverbindung zwischen Chorasan und Kerman sein; eine Post läufl von Mesched nach Tun und auch nach Birjand, aber zwischen Biriand und Kerman besteht keine Postverbindung; alle Briefe müssen über Mesched, Teheran und Jesd gehen. Bevor der Postdienst nicht eingerichtet ist, kann man eine größere Entwickelung des Handels nicht erwarten. Schließlich wäre noch eine Telegraphenlinic von Bender Abbas nach Kerman erwünscht. Trotz des umfangreichen Handelsverkehrs zwischen der persischen Küste und Chorasan sind nur wenige Kameele und noch weniger Maulthiere für den Transport vorhanden, dieser wird fast ganz durch Esel bewirkt. Infolgedessen darf kein Kollo über 80 engl. Pfund wiegen, schwerere Güter müssen unbestimmte Zeit auf einen Kameeltransport warten. Von Banken sind in Kerman die Bank von Persien und die Firma Itahadia, die überall in Persien und in der Türkei Agenten hat, vertreten. Das gesammte Ein= und Ausfuhrgeschäft mit London und China wird in Bombay durch Perser oder Hindus abgewickelt; der Handel mit Rußland wird durch Agenten hauptsächlich in Tabris und Scharud vermittelt. Die Detailhändler außerhalb Kermans bezahlen die Waaren baar oder in Produkten, in der Stadt dagegen wird gewöhnlich ratenweise innerhalb dreier Monate abgezahlt. Altes persisches Geld ist, wie in allen Städten Persiens, sehr entwerthet, und der Vorrath an neuem Geld außerordentlich gering, letzteres erzielt eine Prämie von 1 bis 2 pCt. VVVVVVVVVVVVyYyTYTyVVVVVTWVVVVyVVYDVYVVYDTWVFTYTVTTN75 Tikteratur. Dr. Hans Wagner: Die Verkehrs= und Handelsverhältnisse in Deutsch-Ostafrika. Frankfurt a. O. 1896. H. Andres & Co. Die fleißige, hauptsächlich auf Grund des im Kolonialblatt veröffentlichten Materials verfaßte Arbeit verdient die Aufmerksamkeit aller Ostafrika--interessenten. Der Verfasser erachtet als Hauptaufgabe der dortigen Verwaltung Verbesserung der Verkehrsmittel. Da er den Bau großer Bahnen als noch im weiten Feldc liegend ansieht, empfiehlt er zunächst Ersatz der Träger durch Esel und Ochsen und bessere Ausnutung der Wasserwege. N. Schmidt: Deutschlands koloniale Helden und Püontere der Kultur im schwarzen Kontinent. Band. Braunschweig 1896. A. Limbach. 542 Einschienige Berg-, Feld= und Tropenbahnen. Nach den Schwebebahnpatenten Eugen Langen, Köln a. Rh. 8 Blatt Abbildungen. Nürnberg, Juli 1896. Kontinentale Gesellschaft für elektrische Unternehmungen. Die Broschüre bezweckt, dem Publikum einen Begriff von den seit einigen Jahren öfters genannten Schwebebahnen zu geben, welche von mancher Seite als für Afrika. brauchbar erachtet werden und von denen ein Modell in der Kolonial-Ausstellung zu sehen ist. J. E. Reiffert: Zehn Jahre in China. Erlebnisse, Erfahrungen und Reisen. Mit zahlreichen Illustrationen. Paderborn 1896. Junfermannsche Buchhandlung. Dr. O. Baumann: Die Insel Mafia. Mit einer Karte. Leipzig 1896. Duncker & Humblot. (Wissenschaftliche Veröffentlichungen des Vereins für Erdkunde zu Leid#ig.) Rudolf Schreiber: Schön= und Schnellschreiben in 10 bis 12 Stunden durch Selbstunterricht zu erlernen. Essen a. d. Nuhr 1896. G. D. Bee- decker. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) (Poststation: Hofpostamt.) (Poststation: Kapstadt.) Kamernn.) (Poststation: Matupi.) Sansibar.) Kamerun. ) S. M. S. „Bussard“ Mioko 15/7. — Schutzgebieten. S. M. S. „Condor“ 22/6. Sansibar. S. M. „Falke“ 15/4. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ Kapstadt 27/7. (Poststation: S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 30/4. Friedrich Wilhelmshafen 6/7. S. M. S. „Seeadler“ 9/7. Sansibar. (Poststation: S. M. S. „Sperber“ 5/5. Kamerun. (Poststation: DPerkehrs-Nachrichtken. Die Rhederei von Burns Philps & Co. in Sydney unterhält einen Dampferdienst zwischen Sydney, Nord-Qucensland, Britisch-Neu- Guinea und den britischen Salomons-Inseln. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Die Abfahrt erfolgt vom Nach Einschissungshafen Neapel I am 26. Aug., (beuische Schiffe) " ika. Bri 1. deutsch Ostafrita rnnt arseill lu Meseill Schiffe), 40 ums an folgenden Tagen ge 7., 26. Okl. 120 abds. Dar-es-Salm 21 Tage am 16 Sept. 11. Olt. am z- Mts. Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt 16. Sept. Tanga 20 Tage am 24. August, 11., 14. Fepiember, Sansibar 21 Tage 5., 5.⅜ 26. Oktober . Sansibar 18 Tage ..... 1 abds. am 8. jedes Monats 9½8 abds. 543 Die Absahri erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Na vom Ein- ier schiffungshafen anm folgenden Tagen der Ueberfahrt l .· . Soutamtonlam 12 Se t10"ktSioakopnudeOTae 2. Deutsch-Lüdwestafrika. K “ IL ept. . , VIIppkskschqwsssksskk sit-ichs LcIHIchåo alle 14 Tage auf d. Landwege) 16½% am 30. Sept., 30. Nov. Swakopmund 30 Tage aee imi nachts (6 am 10., jedes Monats Kamerun 24 Tage 3. R cre T ana s KRamerun. 14 2., 30. Septbr. , Kamerun 22 Tage Enpheche Aats 6 *28. Oktto — am 10. jedes Mts. nachts Klei po Tage 4. Togo-Gebiet Hamburg am 20.jedes Mts. Lome 31 Tag ( von Accra bez. Quittah (deutsche Schiffe) « J p * Tage mittelst Boten nach Lome , CIIILebkellled-thss-s p cra und, ri ĩopo | Liverpool am 26. August, Quittah-) 5 Kleiniiiü egiuche Schife! 9., 23. September ! Popo 35 Tage Neapel. 1 am 66. uust, 21. Okt.] Friedrich Wilhelms-5. Deutsch-Ueu-Guinea. cdeutiche Schiffte, hafen 45 Tage 5. Marshall- Inseln. 2 l (Nachverlf·and) disi (abent Nüntag am 8 T 25. Olt. am 8 Augusi 8.Nov. 41 Tage Jaluit 58—71 Tage Eintreffen der Post aus den deutsten Schntgebieten. am 11. Sept., 9. Okt. 113 oms. am 30. Sept., 30. Nov. 7 abds. am 0. jedes Monats 8. am 3J1. Aug., 28. Sept., 26. Okt 15 nms. Okl. am 10., 20. und Letzten ied. Mts. 720 abds. am 3 August, 7., 21. Sept. 15 ms. am 24., 28. August, 19., 23. Oltober 1044 abds. am 28. August, 6. Nov. 1031 abds. Landungs. Die ost ist fauig Landungs= Die Post ist fällig Von ha 3 boggn . * Von hafen in Berlin 4 Neapel am 21.- Aug., 18. Deutsch. Ostafrika Brindist. am 9. Sept., 6ö. Ott. Togogebiet Hamburg .. am 10.* und 25.7 Marseille .nam 31. Aug., 1. dit J jedes Monats Deutsch · Südwestafrita Southampton am 18. Aug., 15. sept. L en ·Guinea. Neapel · .. sum YZkgugoubsxr Hamburg Nun 25 * jed. Monats * Ramern P5 Liverpool am 10. September,marshall-Inseln... .Marseille .—0 August, · —15. Oktober Faligleita tage für die mit it deuishen Schissen eintreffenden Posten. Sistvenergen der Woermann · Linie. Reise —— * Ledte Nachrichten »rostdampfer Postwampf von nach bis 12. August 1896 „Adolph Woermann“ Swakopmund Hamburg am 5. August in Las Palmas. „Aline Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 6. August in Kamerun. Anna Woermann“ Hamburg Kap Palmas am 15. August ab Hamburg. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonou am 5. August in Conakry. „Eduard Bohlen“ Congo Hamburg am 12. August in Antwerpen. „Ella Woermann!“. Hamburg Kap Palmas am 28. Juli in Las Palmas. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 23. Juli in Accra. „Gretchen Bohlen“, . Kotonou Hamburg am 5. August in Hamburg. „Hedwig Woermann Hamburg Kotonon am 3. August in Kotonon. Jat tuuull- Hamburg Loanda am 9. August in Loanda. Kurt Woermann“ Loanda Hamburg am 2. August in Las Palmas. „Lothar Bohlen“. Hamburg Svatopmnd am 10. August in Tenerisse. „Lulu Bohlen“ - Ponta Negra amburg am 12. August in Kamernn. „Marie Wormnn“ - Hamburg Ponta Negra am 10. August ab Hamburg. „Melita Bohlen . Hamburg Lüderitzbucht am 6. Juli in Loanda. „Professor Woermann“ . Loa Hamburg am 12. August in Dakar. „Thekla Bohlen" Snchopnund Hamburg am 15. Juli in Hamburg. 544 Schiffsbewegungen der Deutschen Oltafrika-Linie (Hamburg —Ostafrika. Neichspostdampfer Neise Letzte Nachrichten höposidampf von nach bis 12. August 1890 „Kaiser“. . Durban I Hamburg am 6. Juli an Hamburg. „Kanzler“ . Hamburg Durban am 12. August ab Durban. „Bundesrath" . Hamburg Durban am 10. August ab Sansibar. „Neichstag“. Durban Hamburg am 8. August ab Aden. „Admiral“. Durban Hamburg am 5. August an Hamburg. „General“ Hamburg Durban am 12. August ab Hamburg. „Herzog“ Hamburg Durban am 11. August ab Suez. Der heutigen Nummer liegt eine „Export-Preisliste der Konserven“ von Heinur. Dirks in Hamburg bei, Durchsicht angelegentlichst empfehlen. ie wir insbesondere den Herren Ofsfizieren, Beamten, Reisenden u. s. w. zur gefälligen Die Expedition. S—— Werke der deutschen und ausländischen U T’örterbieckh der enolischen 21c. dc##ischen Spreckhe von Thieme-T’reusser. Jubilänms-Ausg. Geb. AII. 13. Scither. Absutz: 200000 Eyxpl. Probelicf. gr. u. Tranko. Verlug von IInendke & Lehmkuhl in IIumburg. Ierroz#’apend belligpe Bcher lielert dic Antiquariats-Buchhand---lung von Karl Siegismund in Berlin W., Muuerstr. 68, vorm. Unternat. Buchb., gegr Szr 186t. Kutalo e gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. KNoelscochr, Dr. med., ürztlicher Rathgeber lür COstatrika a trop. AMolariugegenden. Geb. Preis AG. Morgen, C., Kriegs- zu 118peditionslührung in Afrika. Cch. Preis Schrzou##n##z D-. B., Im deutschen Goldlande. Reisebilder aus dem Geh. Preis # 3,60. .(44. Verlag von IHermann Peters, erlin — fr. Archltekten, Ingenleure, Technlker. oplus'scho Buch- un w — m E asso 20. l bunt-Its ndlung, ohn. Berlin Wilhelmzen l )-Uzo Verbindungen mit zug- u auslünd. Feitsenritten. 4e% boreitwilligst un unberechnot. an post(rei. Deutsche Mllitalr-Musiker keitung (Trager). 18. Jahrga (01·) N# abonnitt bei allen Postanstalten (eingetr. un Xr. 1757 für 1890 vum Preise von l l 50 r. Kowioe durch unt l vie-l inlltskllnlll gegen Einsend. v. bf. (Ur De- 10 Hn. u. Oeslterr.-Ung. u. rnsd ’*½d7 für d. ubr. Ausland. Anzeigen. Inseratle (jfür die dreigespaltene Pctilzeile oder deren Naum * ichnig sind an die Vertriebsleilung, Verlin SW12, Kochstraße 648—71, uzusenden. Zucker. Gewichtsersparniss IUCKERIN 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privatgebrauch und Industriezwecke, billiger als Gegen klimatische Einflüssc unempindlich. W estentuschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogrumm besten Rohrzuckers, auf Iteisen Praktisch für Iaushaltung, unentbehrlich für Diabetiker. Reiner Zuckergeschmack, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., Radebenl-Dresden. In duher grösste Raum- und und Erpedteionen: (ev AAAAAAAA- A“A A- AAACAA-A A A-Cänseleber- Aug. Michel Hofliefernnt Strassburg i. Els. Spe zialität für den Ixport besonders für feinere Fleischkonserven. (#) yVVyVyTVTVYVyTTVTYVYVNYVVY V VYD0 Y0Y — 545 — Rauchern von Importen embfehle ich meine in eigener Fubrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tabaken als Ersatz sür die mit hohen Zöllen belegten übersccischen Fabrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: Jo. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkräftig Ml. 60.— pro Aille No. 42. La Perla — I#vnna — voll und saltig „ 75.—- „ „ To. 43. Flor Flna — IIavnna — sein mild . ,,100—,,» X041EIAk—Ihn-mu—l·unmtdt·,lkml·tls- 100. — je 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41—44 zus. 100 8. in Auswahl 9 füUr N. 8.20. No. 49. Rosa Celeste) rein Iur una M. 120. — pro Mille Jo. 50. Ise leinste mild bis „ 145.— „ „ Jo. 51. Marlett#a Ilundarbeit, 4 s—emn „ 175.— „ „ Jo. 52. Infancl ausgesuehte wittelkrästis . ,200.—-,,,, Xo. 53. Reni gunitäten 30. „ „ „ 230 je 10 Stlck der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 lür. M. 0.70. Gelegenhetskaur Havana mit Vorstenlanden, seine milde Qualität. Jo. 57. El Mor .... M. 64.— * Alille NJo. 57 u Disschhe in Ia Furben . .»58«-. VonlOOStuckantkmcrtsmleIllcptus Gegen Vorauszallung 5% Sconto. 600 5den innerhalb Deutschlands portolrei, nach überseeischen L#ändern i Dis dentschem Sechafen. Preisliste gratis und frnko. (2#) A. F. Emde, Düsseldorf, Aclleste Clgurrenfabrik Deutschlands mit direkttem Versund un Prirnte. Unger & Hoflmann, Dresden-A. 16, Trockenplatten-Fabrik, Fanbrik photograph.Apparate, e leistungsfühigstes Uaus für alle photograph. Artikel. Drompte reelle Bedienung. Grösster Trreisconrant der Br: anche, 536 S. xross S0 mit über 400 Illustrationen gegen Einsendung von Nk. 1.50 lünr. T’orto. Bei Bestellung wird dicser zetrag ver gütet. (15) Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbaugeräthe, Tiefbohrungen, Brunnenbauten, Wass n huln vorm. Hte Nuusendorf. Berlin C. „Neue Friedrichstr. 47. Maschinenwerkstätten in Rixdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial= Abtheilung des Auswärtigen Amts, Verlin, der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, Berlin, der Kgl. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Bohrmeister und Monteure zur Verfügung (7. r-* Richard Lebram Berlin C. 19. Fuhrikation von Echie und uneedien B pulerenanren. Spezinlität: 152) Exporigenre. Importeure wollen billigste Nettout- eisliste Fratis und franko verlangen. Verkaul nur an Wiederverkäufer. -Jon ##AOpaHN ur Jnu #In#A · -(s»11' FUHEW Wr#%laien z# ikr Joseph Klar, Samenhandlunsg, 80 Linienstrasse BERLIX, Linienstrasse 80, HNoplieferant Sr. Majesecke des Katsers. — oflerirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpflunzen-Samen auch solchen von Gemisen, soweit sich diesclben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbau In den Tropen geeignet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für einmallge Versuche im Kleinen Gemüsesamen lictert, so ollerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frunco uller deutschen alrikanischen Kolonlen gut verbnekt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kilo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 78 Weingutsbesitzer u. Weinhandlung Gebr.Jung Rhein-, Mose uns — nach allen Welttheilen. (alu5) Von - — 546 — 5— — – r Verkreten auf der deutschen Kolonlal-Ausstellung 18906. A NX + — -boutsche Kolonial-Ausstellung 1896... 4 444 ííA. M. 444A% BerlinermechanisehelNetzzabri-Franz Klinder, Neubabelsberg, WMchereinttke Iinnen- und Hochseelischerei. Export nach allen Lindern. Geeignete, tüchtige Vertreter gesucht. VVV 9V5 Annniniminan Höhr bei Coblenz, Tamsblenlairlt Export. « Die FErzeuxnisse der Fabrik sind in der demschen Koloninl-Ausstellung in Berlin ausgestellt. z—Ii)-2wlrea. — Pianoforte-Fabrik, 6. m. b. H., Licgnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes ima. Prulmüirt aus allen grossen Ausstellungen 21 000 Stück gelertigt. Verlreten in der beutschen Kolonial-Ausstellung lin 1696. Niederlage: Berlin W., Courbièrestr. 5. V—27 sa atura- Man- Lpertgeselkhaft Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne in vollkommen natürlichem Zustande ohne jeden Zusatz. Bester Ersntz lfür frische Mile Unentbehrlich für Fieher- und Nularinkranke. Unegense Zeit halthar, selbst im heissesten Klimn. E I’reislisten und Broschüren Crunke. Muster gratis und lranko llumhurg. ——m——d““———— ää— Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. l’rämiirt mit goldenen und silbernen Medillen. (55) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. Fungeisen Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Wölse und Wild-Glaskugel- schweine. und ’M . Webers Thontauben- Patent-Selbstschuss s Z il).li.l’.Nu.-19125-. Wurfmaschinen. IIlusteirte Preislisten kostenfrel. alteste deutsche Raubthierfallenabrik, Inynuui.Schl. Haupt-Katalog, Zugleich Fangbuch, l's. Deutsche Kolonial- Ausstellung 1896. --* W ———————— 9681 bGunllofssnv-lemolol uoosjnep Jop IAn olo.dA JIJ l l DeutschekolonsalAussiellunglsgs — ———— I. Tihpenskirch ct. — val NW., Meustädtische Kirchs. 15 #e#rucer —i (früher Mittelstraße 25), Spezial-Geschäft für Tropen-Ausrüstungen, empfehlen sich inobesondere zur Beschaffung versönlicher Ausriistungen aller Art, für Schiffsreisen und daueruden Aufenthalt in überfreischen Ländern sowie zur Lieferung aller ür Expedition und . Jrsbanssligge in Betracht kommenden Artike 8 — — gemaße Zusammenstellungen auf Grund itcncicher Erfahrungen und taalbamedaille für gewerbliche Leistungen. nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gernerztlich empfohlen bei Schwäche, angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Blutarmuth, Bleichsucht, Recon-Neise erbeten. (20) valescen * schweren, namentlich tinderkrankheiten, bei Katarr 0i1“ usnetu #.4 Inhr- und Auskunftshuch der rreien und Iunse- und für nährende Fr auen. Haltbar # t.A in Toaurne . .Jo wenig - *.p Alkohol. Nach sachverständiger Analyse Dauernde xXpor usstellung surrogatfrei und nähr kosshaltige- ½ der Lebensmittel-Industrie. s—“N— J Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, — ———————— Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36.38. d s½ß224 5 os s r r ½ Jurr eine lIlandelsmetropole wie Ilamburg konnte dus Bedürlniss 4 · nach einem Institut hervorrufen. in velchem dem Besneher die Ur- Sochen erschien: zeugnisse von über 100 verschiedenen Fahriken der Getrünke- und · Nilnnnsssnnttcllntlustuctnsllen Verpackungen, dSpezialitäten und Schriften verschielenen Qunliläten, aufls Uebersichtlichste geordnet, vorgelührt, zur werden. De#r (rundgedunke des ganzen Unternehmens ist, die einzelnen l 1 ansgestellten AKrtikel in allen Preislagen vorzuführen. den verschie- Kolonial-] stteratur denen transatlantischen L#ändern ents rbrechend, somit die Lehens-- 1 mittelbranche nuch Möglichkeit erschöplend, soweit solche den 12 Xport. betrillt. u heid # sowie zur Die Ausstellung unterscheidet sich also von öflentlichen Aus- 3 * xtellungen vornehmliech dadureh, dass alle ausgestellten Artikel Länder und Völkerkunde #Aportlähig unlzemacht sind. dicsclbe eine dauernde ist und alle lür aus dem Verluge der Königlichen den E cpori in Frage kommenden Neuheiten nach Aöxlichkeit aufweist. Holfhuchhandlung von Die grosse Reihe von Firmen ersten Ranges, welche zur Ausstellung .# gelangten und im Auslande sich wesentliche Absatzgebiete eroberten, bürgen E. S. Mittler & Sohn, T Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. dem Käufer #Ur die Konkurrenzfähigkeit der Fabrikate im Weltmarkte. ’reis- Berlin SW2. listen in lünf Sprachen. 9 sixnxi , Fllr dle vorlllergeneno in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger u* wru Intereesenten Kosten-/5 Exportfirmen, welche Lebensmittel Importiren, dlrffe die Ausstellung von zu Diensten. —“"“".-—“"““"ssnss anz besonderem Interesse sein. — — — — Das „Ilamburger Fremdenhlatt= vom 16. Mai 189.1 schreibt: In —“ , den Kreisen der Exporteure findet die Ausstellung die höchste Anerkennung.“ — Export von Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, N--,Mostr u. AVesan #e#t#t##t##te### eater Garantie. (82) Werkstätten für mathematische und optische Lsstrumente. puhr Co., Köln, Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frür.Knigliche Hlof-Weinlicerankten. v. Dunckelman. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Orts- Export-Preislisten zu Diensten. bestimmungen, Höhenburometer, Hypsometer, Fernrohre etc. — — — — — Maschinenfabrik Johannisberg Schnellpressen H Forst & Bohn Nachf. in Ceisenheim a. i Buch-, Stein- u. Lichtdruek. — . S—— X— 38 ' ’tI H «- Praunschweiger Wurstund FleischwaarenPobrik. Denecke & Himmel Tollielecranten, (26) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export. nach allen Zonen der Erde. 0 AMusikinstrumente keiner und keinster Oualitäten dirckt aus der Centrale des dentschen Instrumentenbaues arkneukirchen i. S. No. 325 von der l. Sächs. Musikinstrumenten-AManuluktur Schuster & Co. (18) Inuptpreisl. krei. Bllligste Nettopreise. · * - Die Gummizeitung, Dresden-Blusewitz, (51 Pringt neben technischem, chemischu. ygienisch-technischem Alaterinl umlassende Berichte über die Gummimkirkte der Welt. Abonnement pro ¼ Jnhr 2 Alkk. Beitrüge von Interesse gegen llonorar erbet. "Slio Naturalien (Kufer, Schmetterlinge, Vogelbulge tc.) aus tropischen und subtroischen Ländern suche in grossen I’artien zu kunfen. Ierren, velche sich dumit be-Inssen wollen, bitte um Aulgabe ihrer Adresse. Anleitung zum Sammeln und T’räpariren wird gegelen. Carl Zeyen, Chef der Bergischen Eisen- und Traht- Industrie, Wuld, Rheinpreussen. (#) —– 548 Bunk-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfletu 29. — Fernsprecher: 3339 I. IExport aller Art Waaren, Spcqdilion. Import colonialer, speziell west- und ostafrikunischer Produkte. Muster, Catualoge, Murktberichte sowice jede gewünschte Anskunst#gern zu Diensten. Cori#espoun#denz enodnsche" (dey) Nalürl. Koblens.Mineralasser afelgetränk Sr. Uurchl. des Fürsten Bismarck Kaullich in Mineralwasserhandlung., Aboth, Illotels eic. Bestes Tulelwusser. Altbewährte Hellquclle. Export nnch den Tropen besonders emplohlen. (987) Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Hutter· Brii, Miuen. Gegründet im Jahre 1450. 15 # ## Garantirt Kangsjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Cebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. # Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johaunes Ed. Jepp, Hamburg, Jepp Co., München, 5. v. N. Milbelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße 5. Telegramm Adresse: Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungshahn 4, II, Spreial- Ceschäft für Messe- und Kanfinen - Augrüstungen der Kaiserlichen Marine Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn. bäli sich zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln und Getränken aller Art, Tabak, Cigarren, Cigarctten, Rauch-Utensilien, Waffen und Munition 2c. bestens empfohlen. 4% Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppec, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungspläne werden auf Grund langjähriger Erfahrungen auggearbeitet, und bitte ich bei Bedarf gütigst Offerte einholen zu wollen. der im Auslande besindlichen Schisse Sr. Majestät zu liesern: S. M. Falke, Möwe, Iltis, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Loreley, Für streug reellstc, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. (3) —]/d Fernsprecher: Etablirt 1883 Amt 6, Nr. 123. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgenst S. JIrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, eilboot Kamerun und Hulk Cyclop. 549 HMaffee-Plamage. Zur Anlage einer I’antage in Westafriku werden S Kuapitalisten §— Zesucht mit snuec. Einlage von ca. Ak. 400 000 gegen 5 pot. Verz. und 50 e . Gewinnantheil. (erosses Terrain von vorzügl. Bodenbeschallenheiteist gesichert. Rellektant. thatkrüftig und gesund. leitete mehrere Inhre eine l’lantage mit hestem LE rsolg und hat. aur seiner spüteren Reise dem Südwesten zu bis Ostufriku ulle bestehenden ’lantagen und deren vieldeil. Vortheilc kennen gelernt. Weitere auslührliche Aitth. an diesbez. Interessehnten zur V erfügung: M. Reserenzen vorhnunden. — 100 Kerten Sull A. W. 483 un Unansenstein & Vorler, A.-C., Berlin SW. (55) Berliner 2 in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Nesseverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, aur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der daisiseoe. Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 ½ und 100 12 Exportsflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3— 6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansiöar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. (2) Brauerei zum Pschorr, München. G. Pschonn. „Hoflieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Maj., des Kaisers von Oesterreich. In allen Uberseeischen Ländern vorzüglich bewährtes Exportbier-. Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg-UOrdres duroh europäische Exporthäveer erbelen. F. H. SCHMIOTT ARCHITEKT UND BAUünERXEHMER. DAMPFSAGEREI, Holzmanni'rugeos. uXp lPAnQuET . FUSSBODEN. FABRIX Bau. Tiscn##In#t usp Schrosstaurl. BAVANSTALT FU0UB EISENKONSTRUXTIONEN. SPEZIALITATL: Aubsroünnuso vo Exrokr-BAurEN# ALLER ARr IN IIoOLZ UND EisEN. (as) RAMBVRG AUI STRASSE 2 FERNBPRECIIER AMTI. No. 4163. ALTONA .# RAINWEG. FERNSPRECUER NOo. 2. TErORANN-ADRESS RaAINSCIIMID, AI. TONA. Export-Bier, Pilsener und Münchener Art, der Kaiser-Branerei Bee & Co., Bremen, Rcemplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, Er. Reichenstr. 45. (7## 9. 2 — LErust Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, üÜbernimmt jede Commisslon und Speditlon nach und West- und Ost-Afrika zu den billigsten Mellngunken=Telegramm-Adr.: Afrikraft. Fernsprecher: . V O. B ê— Amt I. 4257. Wer vortheilhafte neue Bezugsducllen, Absntz, Vertretung etc. sucht, verlunge v. „Deutse hen Ce-Schi Ilisver mittlere“, Skuisgirren i. I’r. (Deutschland ze. Delbelke irte Gratis-l'robenummer. (86) [(91) U. Lampreecht, Elasfabriken, Murienhütte bei Cnnrrenburg k% .„(annorer Breitenstein bei Stolbergx am Unrz. Fahrikation # cisser, halbweisser und farbiger Flaschen. I’arfümeric-, Medizin- und kleingläser uller Art, mit und ohne Gl: asstöpselr erschluss. Spbezinlitliten: Patenttropfalisser D.R.P.No.17368. 36 587 und 65 6833. (72 Pillenzukler I k. k. o. 78 996. — 550 — WOERMANN-LINIE. Am 20. August: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. August: P. D. „Kurt Woermann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia, San Thomé und den Häfen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda. Am 10. September: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Becher, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Ilälen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. September: P. D. „Professor Wocrmann“, Capt. Ramm, via Antwerpen nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Ruffsque, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 30. September, 30. November. AGile Güter mitlssen cumn Tage vor dem 459#nysdadm bis 12 Ur mitc#s l#ssedte 8el7 Nüheres wegen Fracht und Dussage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiflemakler August Bolten, Wm. Miller'’s Nachlolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Muthies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika - Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer-Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche Zzwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nüchsten fahrplamnässigen Expeditionen linden statt: R. P. D. „KAISER“, Capt. Stahlil .. 2. Sept. ah Hamburg, 16. Sept. ab Neapel R. P. D. „REILCHSTAG, Capt. Weisskam 23. Sept. ab Hamburg, 7. Okt. ab Neupel R. ’. D. „KANZLER“, Capt. Elsan 14. Okt. ab Hamburg, 28. Okt. al Neupel R. P. D. „HUNDESRATII“, Capt. Doherr . . . . 4. Nov. ab Hamburg, 18. Nov. ab Neupel nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, uelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg 1##8 Kaop der Mictczr JJbnnemm direkt nach Jnrban, Delagoc-Bai, Moscmbidc. Nächste Expedition: Extradampfer „ADMIRAL“, Capt. West, 12. September 1896. Die Dampfer Laben vorz#liche Einrichtungen f## PBresschtere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostalrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die IIauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (#) wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, aowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, r. Reichenstrasse 25/27. * Verantworklicher Redakteur fur den nichlamtlichen Theil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruderei von E. S. Mittler 5 Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ansgegeben am 15. Augusft 1890 um 0 Uhr nachmitlags. Hierzu eine Beilage. Beilage zum „Deutschen Kolonialblatt“, VII. Jahrgang. Berlin, den 15. August 1896. Bie Missionsthätigkeit in den deutschen Schutzgebieten. J. Evangelische Missionen in den deutschen Schutzgebieten. A. Deutsch-Ostafrika. 1. Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika. (Missionsinspektor Winkelmann, Berlin W., Passauerstraße 40.) àa. Die Küste. 1. Dar-es-Saläm. Station Immannelskap. (Pastor Holst und Frau. Diakon Hoßbach. Pastor Holst kehrt Anfang Mai mit Urlaub in die Heimath zurück. Zu seiner Stellvertretung ist Pastor Cleve auf der Ausreise begriffen. Die anderen, Diakonen und Diakonissen, sind, da die Mission zum 1. April 1896 die Krankenpflege aufgiebt, theils auf der Heimreise, theils sind sie in den Dienst des Evangelischen Afrika-Vereins getreten.) 2. Tanga. Schule und Kapelle in Mwenzange, Kapelle in Zoari. (Diakon Gerdes. Missionar Pastor Liebau und Fräulein Redecker, Braut des Diakon Gerdes, sind auf der Ausreise begriffen.) b. Usaramo. 3. Kisserawc. sionar Greiner und Frau, Missionar Pastor Worms und Frau, Tischler Greiner und eingeborener Lehrer Cecil. Heimstätte für befreite Sklaven. 9 Jünglinge, 18 Knaben, 19 Mädchen, 3 Frauen, 5 verheirathete Paare.) 4. Maneromango. (Missionar Pastor Maaß und Missionar Pastor Peters.) c. Usambara. 5. Hohenfriedeberg bei Mlalo. Pastor Johanssen und Frau. Missionar Pastor Wohlrab und Frau sind auf der Ausreise begriffen.) 6. Bethel bei Mtai. (Missionar Pastor Döring und Missionar Pastor Roehl. Missionar Pastor Becker weilt mit Urlaub in der Heimath.) Kapelle in Mbalu. Station Hoffnungshöhe. (Mis-(Missionar I 7. Wuga. (Missionar Pastor Lang-Heiurich und Missionar Pastor Gleiß.) 2. Missionsanstalt der evangelischen Brüder-Unität. (Sitz Berthelsdorf bei Herrnhut, leitende Behörde das Missionsdepartement, Vorsitzender Missiensdirektor Buchner.) a. Station RNungne (früher Muakapalile). (Missionare Geschwister Meyer und Bachmann.) b. Station Rutenganio (früher Kararamuka). (Missionare Geschwister Kretschmer.) . Station Utengule. (Missionar Richard und Geschwister Koot) d. Station Ipiana. Ledoux.) XB. Bachmann, Kootz und Häsner jetzt verheirathet. |r — 3. Gesellschaft zur Beförderung der evangelischen Missionen unter den Heiden (Berlin 1). Missionsdirektor Gensichen, Berlin NO, Georgenkirchstraße 70. a. Station Wangemannshöh im Kondelande. (Geschwister Häfner und Gegründet 1891. Missionare Schumann und Bunk. b. Station Manow. Gegründet 1892. Missionar Grieguszies. . Station Muakareri. Gegründet 1893. Missionare Jauer und Schüler. d. Station Ikombe. Gegründct 1893. Missionare Nauhaus und Källner. Außerdem die Handwerker: Zimmermann Thiele und Tischler Harnoß. e. Station Muakagile im Kingalande. Gegründet 1895. Missionare Hübner und Wolff. 4. Evangelisch-Lutherische Mission zu Leipzig. (Missionsdireltor von Schwarh in Leipzig.) Dschagga-Mission (am Kilimandscharo). a. Station Nkarungo in Madschame. sionar Müller und Frau; Missionar Ovir.) b. Station Mamba. (Missionar Althaus und Frau.) C. Station Moschi, im Bau begriffen. (Missionar Faßmann, Missionar Segebrock, Missionsökonom von Läny.) (Mis-5. Universities Mission to Central-Afric#a (London, Westminster 8W., Delahaystreet 14). Bisthum Sansibar. Bischof William Moore Richardson. Stationen: . Bei Dar-es-Saläm. 1. Kichelwe. (Deacon Denys Seyiti, ein Eingeborener.) 2. Mtoni. A. Usambara-Distrikt. Stationen: 3. Magila. (Rev. Woodward, eingeborener Deacon Samuel Sehoza, Mr. Brent, Mr. Brockway, Miß Dunford, Miß Boyd, Miß Ward.) 4. Mkuzi. 5. Umba. 6. Mbaraka. 7. Misozwe. borener Priester.) 8. Korogwe. Darley.) Rovuma-Distrikt. 9. Masasi. (Rev. Carnon, Rev. Porter, Rev. Radford.) 10. Chitangali. eingeborener Priester.) 11. Newala. (Nev. Simpson, eingeborener Deacon Daudi Machina, Mr. Sims.) 12. Miwa. (Eingeborener Deacon Cyprian Chiten ji.) 13. Mkwera und Namtengas. 14. Nairombo und Masorolo. S S (Rev. Kisbey.) (Rev. Peter Limo, einge-(Nev. Chambers, Mr. *lv“ (Rev. Cecil Majaliwa, 6. London Missionary Socicty) (London, 14 Bloomfieldstreet E. C.). Stationen: Kilimani Urambo. (Missionare Mr. Shaw und Frau, sowie Mr. Draper und ein Gehülfe.) 7. Church Missionary Societ) (Salisbury Sauare, London E. C.). 2 Stationen: a. Mamboia. (Rev. und Mrs. Wood, Mr. und Mrs. Deekes, Miß Colsey und Miß Waite). 74 Christen. b. Mpwapwa. (Dr. Baxter, Mr. Doulton.) 84 Christen. c. Kisokwe. (Rev. und Mrs. Cole, Rev. und Mrs. Beverley, Mr. Briggs.) 164 Christen. d. Nasa am Speke-Golf. (Nev. Hubbard, Mr. Nickis son.) 44 Christen. B. Ramerun. 1. Basler Missionsgesellschaft. (Missionsinspektor Oehler in Basel.) a. Station Bethel oder Bonaku. Gegründet 1886. (Missionare Stolz mit Frau, Schwarz, Hartenstein, Nonnenmacher. 209 Gemeindeglieder, 283 Schüler.) Außenstationen: Bonaduma, Bonebela, Bonamusadi, Bonangang, Bonankembe, Bonangando, Eboko, Jansoki, Ngori, Japoma, Ndogobong. b. Station Bonaberi. Gegründet 1889. (Missionare Bohner mit Frau, Unger, Lauffer, Häcklinger. 415 Gemeindeglieder, 435 Schüler.) Außenstationen: Yebale, Bonamatumbe, Bonendale, Bomono, Bwanjumba, Bwelelo, Bosedu, Bonabweny, Bonamateki, Agwele, Mongo, Mbonjo, Mpondo, Muyuka, Yoki, Malembe, Bakundu, Bakake. c. Station Mangamba. Gegründet 1889. (Missionare Antenrieth, Keller, Witwer, Chapuis. 335 Gemeindeglieder, 300 Schüler.) Außenstationen: Besungkang, Bwapaki, Kunang, Bonaku, Susa, Koki, Tiko, Yabea, Miang, Ndula, Vonangeng, Bonanyamsi, Bonandolo, Baiseng, Bwene, Mutimbilembe, Bonjo, Munjamusadi, Boueko. d. Station Lobethal. Gegründet 1892. (Missionare Scholten mit Frau, Basedow und Hermann. 260 Gemeindeglieder, 232 Schiüler.) Außenstationen: Mulongo, Manje, Mongomanjon, Mulimba-Jeru, Bongo, Ndogotunda, Boloy, Eumba, Yavi, Edie, Wogombwang, Nyasuku. C. Station Victoria-Buca. Gegründet 1886. (Missionare G. Bizer mit Frau, Schmid mit Frau, Gonser und Göhring. 71 Gemeindeglieder, 31 Schiüler.) Außenstationen: Bota, Bonabile, Dikolo, Bonamateke, Boana. 2. Baptistenmission Kamerun: 2 Hauptstationen, 25 Nebenstationen. — 3. Boeard of Foreign Mission ol the Presbyterian Church ol U. S. (52 Fifth Avenne, New-York.) 1. Station Batanga. Gegründet im Jahre 1875. (Missionare Rev. G. A. Godduhn mit Frau, Rev. W. C. Gauet mit Frau, Dr. C. J. Laffin, Mr. O. Noberts mit Frau, Rev. H. W. Schnat, Mr. E. A. Ford, Frl. J. A. Nassau und Frl. L. A. Babe.) Außenstationen: 3. Eingeborene Arbeiter: 1 Prediger, 1 Predigtgehilfe, 10 Lehrer. 2. Station Efulen; seit 1893. Missionsarbeiter Dr. S. F. Johnson mit Frau und Rev. M. Fraser. 3. Station Ebolewo'e. Missionsarbeiter Mr. M. H. Kerr. Weitere Arbeiter sind dahin bestimmt. Zahl der Christen: 326 (1. Januar 1895.) C. Uogo. 1. Norddeutsche Missionsgesellschaft in Bremen. (Missionsinspektor D. theol. Zahn in Bremen.) a. Station Ho. (Missionare Spieth, Fies, Diehl, Freiburger, Müller, Frau Spieth, Frau Fies, Frau Kuüsli, Frl. Tolch, Frl. Diehl.) Außenstationen: Kpengoe, Akovievhe, Mats Abutia, Abnadi, Waya, Nyarhhe Ag- he. Malse, b. Station Amedschovhe. (Missionare Seeger, Bürgi, Schroeder, Holzäpfel, Beck, Frau Seeger, Frau Bürgi.) Außenstationen: Leklebi, Amfoe, Wodze. Zur Hauptstation Keta, die im englischen Gebiete liegt, gehören die im deutschen Gebiet liegenden Außenstationen Tove und Lome. Zu der Hauptstation Ho mit den obengenannten 7 Hauptstationen gehören: 431 Christen, 196 Schüler, 8 Schulen. Zu Amedschovhe mit 3 Anßenstationen Zu den beiden deutschen Außenstationen des Keta-Distrikts — 92 2 44 - 39 Summa 667 Christen, 330 Schüler, 12 Schulen. In deutschem Gebiet wirken außer den 10 europäischen Missionaren, von denen 4 verheirathet sind, und 3 curopäische Frauenarbeiterinnen, 20 eingeborene Gehülfen. 2. Basler Missionsgesellschaft. (Missionsinspektor Oehler in Basel.) 3 Eine Station hat die Basler Missionsgesellschaft im Togo-Gebiet bis jetzt noch nicht, dagegen folgende Missionsplätze (Außenstationen von der auf englischem Gebiet gelegenen Station Amun): Vakpo, Amfoe, Kpando, Ntschumuru, Worawora, Gyeasekang und Guamang, mit zusammen 111 Gemeindegliedern und 62 Schülern. Missionare Mischlich und Clerk. 3. Weslyanische Mission (Wesleyan Mlission Socicty): Stationen: Klein-Popo, Gridgi, Porto Seguro, Lome. (Missionar Ulrich. Eingeborene Prediger: 2. Eingeborene Evangelisten und Lehrer: 6. 6 Kapellen bezw. Predigtplätze, 154 Gemeindemitglieder. Mitglieder unter 20 Jahren 259, Besucher der Gottesdienste 610. 5 Schulen. Schüler 455.) D. Deutsch-Südwestafrika. 1. Rheinische Missionsgesellschaft (Missionshaus in Barmen). Missionsinspektor Dr. Schreiber. a. Station Oniha-Gamb. (Missionar Kremer.) b. Station Franzfontein Ombombo. (Missionar Riechmann.) Filiale Otyombnima. 373 Gemeindemitglieder. . Station Otyozondjupa. (Missionar Eich.) Filiale Otjiuaronga. 90 Gemeindemitglieder. d. Station Omburo. (Missionar Bernsmann.) Filialen: ac) Otyombonde, ) Otyosembona. 123 Gemeindemitglieder. e. Station Omaruru. (Missionar Dannert.) ca. 420 Gemeindemitglieder. l. Station Okombahe. (Missionar Schaar.) 345 Gemeindemitglieder. g. Station Otyihanena. 36 Gemeindemitglieder. h. Station Otyosasu. (Missionar Irle.) Filialen Okatumba und Oviombo. 420 Gemeindemitglieder. i. Station Okahand ja. (Missionare Viehe und Möller.) Filialen Osona, Otyikango, Otyizeva. 812 Gemeindemitglieder. k. Station Otyimbinguec. (Missionare Frerk, Meyer und Joh. Olpp.) 725 Gemeindemitglieder. I. Die zur Station Walfischbai (Missionar Böhm) gehörige Filiale Scheppmansdorf. m. Station Rehobot. (Missionar Heidmann.) 950 Gemeindemitglieder. n. Station Ho achanas. (Missionar Judt.) 50 Gemeindemitglieder. o. Station Gokkas. (Missionar Albath.) 265 Gemeindemitglieder. p. Station Gibeon. (Missionar Schroeder.) (Missionar Lang.) q. Station Berseba. (Missionar Hegner.) 1001 Gemeindemitglieder. x. Station Bethanien. (Missionar Heinrichs.) Filiale Grootfontein. 1062 Gemeindemitglieder. s. Station Keetmanshoop. (Missionar Fenchel.) Filiale Khoes. 883 Gemeindemitglieder. t. Station Rietfontein. (Missionar Pabst.) 421 Gemeindemitglieder. u. Station Warmbad. (Missionare Wandres und Kronsbein.) 611 Gemeindemitglieder. v. Station Omupanda. (Missionar Wulfhorst.) 35 Gemeindemitglieder. w. Station Ondjiva. (Missionar Stahlhut.) Außerdem für Groß= und Klein-Windhoek ein Prediger. (Pastor und Missionar Siebe.) Bemerkungen: Insgesammt also einschl. Windhoek 23 Stationen und 12 Filialen mit 26 Missionaren. 2. Finnische Missionsgesellschaft. a. Station Ulnkonda. (Missionar tanen.) b. Station Onipa. (Missionar Savola.) c. Station Ondangua. (Missionar tinen.) Rau-Pet- Raiser wilhelmsland, Bismarck-Archipel und Marshall-Inseln. 1. Rheinische Missionsgesellschaft Barmen. a. Station Bogadjim bei Stefansort in Kaiser Wilhelmgland (Missionare Hanke, Hoffmann und Dassel). b. Station Siar auf Aly (Missionar Bergmann, Dr. Frobenius und Helmich). Insgesammt 6 Missionare, darunter 1 Arzt. in 2. Neuendettelsauer lutherische Missionsgesellschaft (Missionsinspektor Deinzer in Neuendettelsan): Station Simbang (Missionare Vetter, Pfalzer und Hoh und eine Missionsgehülfin). . Station Wonam auf den Tami-Inseln (Missionar Fremel und Frau, gegenwärtig beurlaubt, und Missionar Bamler). Station auf dem Sattelberg (Missionar Flierl mit Frau und Missionar Decker). Insgesammt 7 Missionare. S S S 3. Australisch-Weslyanische Missionsgesellschaft: a. Hauptstation Port Hunter (Missionar William Brown). 4 b. Station Raluana (Missionar Chambers). c. Station Kabakada (Missionar Crumy). Im Ganzen 3 Missionare und 68 farbige Gehülfen (teachers) auf 51 Stationen. Raluana Kabalada Hu -*½7 Gemeinden 18 20 13 Eingeborene Prediger (Pastoren 2 1 — Eingeborene andere Gehülfen 60 34 22 Gemeindeglieder. 505 180 156 Probegemeindeglieder 168 36 80 Katechumenen 133 20 22 Tagesschulen 19 20 13 Leheer 19 23 13 Schüler 956 333 260 Besucher des Gottesdienstes 2556 2415 1090 4. Melanesische Missionsgesellschaft (Melanesian AMission): 1. Hauptstation Sepi auf der Insel Mabel (Eingeborner Missionar Gorovaka). Nebenstationen: Doveli, Pirihadi, Bupa, Vulavu, Vahoria, Reisapa, Mavealu, Pahna und Kolona. Missionssuperintendent für PMabel ist der in Siota (Florida-Inseln) wohnende Missionar Dr. med. Weldmanz; er hält sich jedes Jahr mindestens drei Monate in Mabel auf. Unter seiner Aussicht stehen der eingeborene Missionar Gorovaka und 18 eingeborene Lehrer. Sämmtliche zehn Stationen liegen in der Landschaft Bugotu. 5. Bostoner Missionsgesellschaft (Amecrican Board ol Commissioners lor Foreign Missions): Stationen im Marshall-Archipel: Jalnit, Ebon, Namorik, Ailinglapp, Namo, Ujae, Lae, Kwadjeline, Mille, Mejuro, Arno, Malwonlap, Aur und Mesit. 12 ordinirte eingeborene Geistliche und 10 eingeborene Lehrer. Missionssuperintendent für die Marshall-Inseln ist der auf der Karolinen- Insel Kusaic wohnende Missionar Dr. med. Rife, welcher jährlich ein= bis zweimal sämmtliche Inselstationen besucht. Unter seiner Leitung steht das Marshall-Missionsseminar in Kusaie; ebenda befindet sich das Töchterinstitut für Marshall-Insulanerinnen unter Leitung zweier amerikanischer Missionslehrerinnen. Ou II. Katholische Missionen in den deutscheu Schutzgebieten. A. Deutsch= Ostafrika. 1. Apostolisches Vikariat Nord-Sansibar. (Väter vom h. Geist.) Deutsches Missionshaus in Krechtsteden Horrem-Dormagen, Rheinprovinz: Provinzial P. Acker, 4 Patres (Priester), 3 Laienbrüder, 20 Zöglinge. 1. Hauptstation Bagamoyo: Vorsteher P. Stephan Baur, 3 Patres (Priester), 10 Laiender brüder, 12 Schwestern, Schule, Waisenhaus, Werkstätten, Plantagen, Ackerbauschule, Hospital, Asyl für Aussätzige; im Ganzen 690 Christen, davon in den Werkstätten und in den Schulen 200 Knaben und 225 Mädchen; die übrigen Christen sind in neun Därfern angesiedelt. 2. Station Mhonda: 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 635 Christen, davon 75 Knaben im Erziehungshause der Mission, die übrigen in 10 Dörfern. 3. Station Mandera: 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 320 Christen, 107 Kinder in der Mission, die übrigen in 4 Dörfern. 4. Station Mrogoro: 2 Patres, 1 Bruder, 3 Katecheten, 734 Christen, 257 Kinder in der Mission, die übrigen auf 12 Dörfer vertheilt. 5. Station Tununguo: 2 Patres, 1 Bruder, 2 Katecheten, 473 Christen, 70 Kinder in der Mission, 114 christliche Familien in 4 Dörfern. 6. Station La Longa: 2 Patres, 1 Bruder, 3 Katecheten, 556 Christen, 219 Kinder in den Schulen und Werkstätten der Mission; die übrigen vertheilt auf 19 Dörfer. 7. Kilema am Kilimandjaro:: Patres, 1 Bruder, 1 Katechet, 64 Kinder in der Missionsschule, 2 christliche Dörfer. 8. Kiboscho am Kilimandjaro: 2 Patres, 1 Bruder, 1 Katechet, 78 Christen, Schule mit 18 Kindern. 9. Tanga: 1 Priester, 1 Bruder. Der Priester hat die Seelsorge für die in Tanga und Umgebung wohnenden Katholiken; Schule mit 10 Kindern. haus St. Ottilien, Post Türkenfeld, bei 2. Apostolische Präfektur Süd-Sansibar. schaft, Mutter-Oberbayern. 1. St. Joseph in Dar-es-Sälam: iti Seelsorger und Prokurator R. D. Siig Bosiiun, bauer, 1 Laienbruder. 2. St. Maria in Dar-es-Saläm: Kloster St. Benediktus-Missionsschwestern. Oberin Schwester M. Juliana Petz; 12 Schwestern, 1 Mädchenschule, Waisenhaus, Asyl für alte Frauen, Hospital für die Farbigen. .St. Maurus zu Kulazini bei Dar-es-Saläm. Männerkloster, 2 Priester (K. P. Maurus Hartmann, apostolischer Präfekt und R. P. Johannes Haefliger) 5 Laienbrüder, 1 Knabenschulc, Waisenhaus, Werkstätten, 2 christliche Dörschen. 4. St. Peter und Paul zu Lukuledi: 2 Priester (R. I. Basilins Ferstl, R. P. Antonius Rudl), 2 Laienbrüder, 2 Knabenschulen, fchristliches Dorf. 5. St. Agnes zu Lukuledi: 3 Missionsschwestern, 1 Kinderasyl. St. 5 DiOg: #u 3. Apostolische Vikariate: 1. Viktoria= (Süd) Nyanza, 2. Unyanyembe, 3. Tanganyika. Missionsgesellschaft der weißen Bäter; Missionshaus zu Trier und Marienthal (Luxemburg): Superior in Trier: I·. Pfeffermann. 1. Apostolisches Vikariat Viktoria-Nyanza: Apostolischer Vikar: Bischof Hirth. i Die vorstehenden Stationen von 2 bis 8 haben alle wie Bagamoyo Waisenhaus, Schule, Werk— stätten, Ackerbauschule, Kirche oder Kapelle. Die Station der Väter vom h. Geist auf der Insel Sansibar zählt 1 Bischof, 4 Patres, 5 Brüder, 124 Kinder, 10 Schwestern für Schule und Krankenpflege. Kirche, Hospital, Buchdruckerei und Prokura dienen fast ausschließlich für das deutsche Gebiet an der Küste und im Innern. Stationen: a) Bukumbi oder Kamoga in Bukumbi: Msgr. Hirth, 2 Patres, 2 Brüder, Erziehungshaus, Kapelle, Missionshaus. 5) Nyegezi wird von Bukumbi aus versehen. 7) Marienberg bei Bukoba: 2 Patres (van Thiel und Thuet), 1 Bruder. ) Ncuwied auf der Insel Ukereme: 3 Patres 1 Bruder. 2. Apostolisches Vikariat Unyan yembe. Stationen: a) Ushirombo (Girombo): 1 gpostolischer Provikar. 3 Patres, 2 Prillanoftlhcher Ve, Missionshäuser für Missionare und Schwestern, Erziehungshaus für Knaben und Mädchen. 6) Mssalala (St. Michael): 3 Patres, 1 Bruder. 7) Ndala: 2 Patres, 1 Bruder. ) Kipalapala bei Tabora: zur Zeit unbesetzt. 3. Apostolisches Vikariat Tanganyika, apostolischer Vikar: Bischof Lechaptois. Stationen: I a) Hauptstation Karema: 3 Patres, 2 Brüder, I 4 Schwestern. Erziehungshaus für Knaben und Mädchen. 8) Ufipa: 2 Patres, 1 Bruder. 3 7) Kala: 2 Patres, 1 Bruder. 1 B. Ramerun. „ Apostolische Präfektur Kamerun. Missionsgenossenschaft der Pallotiner, Missionshaus in Limburg a. d. Lahn; Superior Max Kugelmann. 1. Station Kribi: apostolischer Präfekt P. Vieter und P. König, 4 Laienbrüder, 2 Schpwestern; Kirche, Schule, Brüder= und Schwesternhaus. Erziehungshaus mit etwa 80 Kindern. Außerdem Missionsschule im Dorfe Buamba in der Nähe von Kribi mit 40 Kindern. 2. Station Marienberg am Sannaga: 2 Priester, P. Walter und P. Eckmann, F April 1896, 4 Laienbrüder, 2 Schwestern. Kirche, Schule, Brüder= und Schwesternhaus. Erziehungshaus mit etwa 80 Kindern. Außerdem Schulen, die von der Mission aus versehen werden, in folgenden Dörfern: Pungo, Gungo, Janjetown, Javi, Tocotundo, Rdokobwam, Tongo, Tocotown, Banjetown mit ungefähr 500 Kindern. "/ 3. Station Edea: D. Ludwig, 2 Brüder, Kirche, Schule und Schwesternhaus. Erziehungshaus mit etwa 40 bis 50 Kindern. 4. Station Engelberg, auf dem Kamerungebirge: 2 Patres (P. Müller und P. Breintner), 4 Laienbrüder, Kirche, Schule, Brüder= und Schwesternhaus, Erziehungshaus mit etwa 25 Kindern. C. Togo. Apostolische Präfektur Togo. Missionsgesellschaft des göttlichen Wortes (Steyler Mission). P. Hermann Bücking, apostolischer Präsekt. Fünf Hauptstationen. 1. Lome: P. Ph. Hoffmann mit den Brüdern Thomas und Adalbert. 2. Adjido: Administrator P. M. Dier, P. Aug. Arandt und die Brüder Emanuel, Jacobus und Eligins. Gedruckt in der Königl. Hofbuchdruckerci von C. e 3. Togo (Stadt): P. Adalbert Heinlein und Bruder Ambrosius. . Agbedrafo (Porto Seguro): P. G. Anselmann und Bruder Johannes. . Ancho (Klein-Popo): P. G. Altemöller und P. Franz Müller mit Bruder Norbertus. Nebenstationen, wo kein Priester, wohl aber eine Schule ist, sind: 1. Adjovikophe, 2. Akeppe, 3. Aguewe, 4. Bagida, 5. Zwischen Amutive und Bedvi, für beide Orte bestimmt, 6. Degbenu, 7. Gum-Kophe. Die ersten fünf Nebenstationen werden von Lome aus verwaltet, Degbenn von Adjido, Gum-Kophe von Agbedrafo aus. An sämmtlichen Stationen sind Schulen errichtet, in Lome und Agbedrafo wurde neuerdings auch eine Schule für Mädchen eröffnet. In allen Schulen wird Unterricht ertheilt im Deutschen, Englischen und in den gewöhnlichen Gegenständen der Elementarschule. Die Gesammtzahl der Schüler in vierzehn Schulen beträgt 484. Schwarzes Lehrpersonal: 16 Lehrer und 2 Lehrerinnen. Getaufte noch lebende katholische Christen 618. Für das Jahr 1895 vertheilen sich die Taufen, wie folgt: a. Erwachsene 169, D. Christenkinder 85, P. Heidenkinder in Todesgefahr 228, Taufen zusammen 482. ¶ D. Bismarck-Archipel. Apostolisches Vikariat Neu-Pommern. Missionen vom h. Herzen Jesu; deutsches Missionshaus in Salzburg und Antwerpen. 1. Hauptstation Kinigunan (Vuna Povpe): Bischof Conppé, 4 Patres (Priester), 10 Brüder, 6 Schwestern, Kapelle, Schule, Haus für die Missionare, Haus für die Schwestern, Erziehungshaus für 84 Knaben, ebenso für 61 Mädchen. 2. Station Vlavolo: Kapelle, Schule, Schwesternhaus, Erziehungshaus für 20 Mädchen, 1 Priester, 1 Bruder, 3 Schwestern. 3. Station Malagunan, 1 Priester, 1 Bruder. 4. Station Takubar oder Villa Maria: 1 Priester, 1 Bruder. 5. Station Takambur, in der Nähe der Station Kinigunan: wird noch von den Missionaren von Kinigunan mitversehen. Im Ganzen: 1 Bischof, 7 Priester, 13 Brüder, 9 Schwestern. Mittler & Sohn, Berlin S, Kochstraße 8—71. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial,Abtheilung des Auswärligen Imts. um zergmoriim I. Sotenber 1906 unmer 17. Dieie Zeitschrift ericheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beiheste beigejügt die mindestens einmal vierteljährlich scheinend Mittheil von F. « i lon und Golehrten aus deutschen Schutzgebioten“, horausgegoben von Dr. Freiherr. v. Danckelman. Der vierteljährliche Abonnementspreis jür das Kolonialblatt mit den Beiheiten beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchhandlungen Mk. 5 drel nter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 3,50 für Deutschland und Oesterreich Ungarn, Wl. 3.75 jür ie Länder des Weltpostvereina. — Einfendungen und Anfragen sind an die Königliche Hosbuchhandlung von Erust Sicpfried Mittler und Sohn, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungs-Preisliste für 1800 unter Nr. 1916.) Inhalt: Amtlicher Theil: Allerhöchste Verordnung, betresfend die Bearbeiung sämmtlicher Angelegenheiten der Schutztruppen durch die Kolonial-Abtheilung S. 551. — Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend das Uniformtragen der Civilbeamten S. 551. — Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betressend die Bekämpfung der llemilein vastatrix S. 552. — Statistik der im Kalenderjahre 1895 in das Kamerungebiet eingeführten bezw. von dort ausgeführten Waaren S. 552. — Personalien S. 554. 4 4 Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 554. — Deutsch-Ostafrika: Ueber die Ansiedelung der Mbarnkleute S. 554. — Landwirhhschaftliches S. 555. — Kamerun: Ueber die Expedition im Yaündelande S. 5 us dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 559. — Aus fremden Kolonien: Handel Dalars (Senegambien) im Jahre 1895 S. 561. — Verschiedene Mittheilungen: Handel Bloemfonteins im Jahre 1895 S. 561.— Chinesische Einwanderung in Singapore im Jahre 1895 S. 562. — Litteratur S. 564. — Litteratur-Verzeichuiß S. 564. — Schiffsbewegungen S. 564. — Verkehrs-=Nachrichten S. 565. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehöürden. Ri Ihren Vortrag bestimme Ich in Ergänzung Meiner Verordnung vom 12. Dezember 1894, daß das Auswärtige Amt, Kolonial-Abtheilung, für die Bearbeitung der sämmtlichen Angelegenheiten der Schutztruppen im Sinne dieser Verordnung zuständig sein soll. Neues Palais, den 20. August 1896. (L. S.) Wilhelm I. R. Fürst zu Hohenlohe. An den Reichskanzler (Auswärtiges Amt). Derordnungen und Witkkheilungen der Behürden in den Schucgebieken. Gouvernementsbefehl des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend das Uniformtragen der Eivilbeamten. Von den Civilbeamten des Schutzgebietes wird in Zukunft ein Uniformtragen im Allgemeinen nicht mehr erfordert. Es erscheint vielmehr wünschenswerth, daß die Civilbeamten sich nicht mehr durch häufiges Uniformtragen von den deutschen Kaufleuten, Pflanzern, Reisenden rc., mit denen sie täglich dienstlich und außerdienstlich in Berührung kommen, äußerlich unterscheiden. Die Uniform der Civilbeamten ist daher von denselben im Allgemeinen nur dann anzulegen, wenn auch in der Heimath bei besonders festlichen Gelegenheiten, wie beim Geburtstage Seiner Majestät des Kaisers, das Tragen von Unisormen durch Civilbeamte üblich ist, oder wenn bei besonders feierlichen Gelegenheiten seitens des Gouverneurs die Anlegung der Uniform befohlen und die Art derselben angeordnet wird. — 552 — Hiervon abweichend wird jedoch bestimmt, daß der Bezirksamtmann bezw. dessen Stellvertreter beim öffentlichen regelmäßigen Schauri und die Zollbeamten im äußeren Dienst Uniform anzulegen haben. Auch ist nichts dagegen einzuwenden, daß Civilbeamte auf Expeditionen ins Innere, um sie den Eingeborenen gegenüber als Serkalbeamte kenntlich zu machen, Uniform tragen. Dar-es-Saläm, den 7. Juni 1896. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: (L. S.) gcz. v. Bennigsen. Nunderlaß des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika an sämmtliche Bezirksämter, das Bezirksnebenamt Saadani, die Station Lindi, die Hauptzollämter, Zolldirektion und Kulturabtheilung. Den Behörden lasse ich in der Anlage eine die Verordnung vom 31. August v. Is., betreffend die Belämpfung der Ilemilein# vastatris, aufhebende Verordnung vom heutigen Tage ergebenst zugehen. Die Bezirksämter, das Bezirksnebenamt Saadani und die Station Lindi ersuche ich, die Interessenten von dem Inkrafttreten der neuen Verordnung umgehend zu benachrichtigen und letztere selbst in gleicher Weise wie früher bekannt zu machen. Dar-es-Saläm, den 26. Juni 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Verordunng, betreffend Aufhebung der Verordumng vom 31. Angust 1895 zur Bekämpfung der lHemilein vastatrik. § 1. Die Verordnung vom 31. August 1895 wird aufgehoben. 82. Diese Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Dar-es-Saläm, den 26. Juni 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Statistik der im Kalenderjahre 1895 in das Kamernn-Gebiet eingeführten bezw. von dort ausgeführten Waaren. Ansfuhr a aus s Kamernu: Bezeichnung der gamerun= Vezirk Victoria= ! Zusammen Werth erth » Werth Ausfuhrartikel Menge Mk. Menge Ml. Menge Mr. Palmötl.. ... . . 12652 233 Uter 806 966779 160 * 231 29883431 403 Liter 1 v3 266 Palmkere 65388 850 kg 1013 868585 9 108 425|5974 757 kr 1122 Gummi elastiin 346 * 1034 997 - 17 805 33 502 -- 1102 253 Elsenben * 5162506 70810334 569000 Ebenhols . 23 561 4560 510 451 64 569 534 012 „ 6 129 Mahagoniholz . 40 790 3097 – 10 700 307 Tabaky " 500%%5 171550%41 18 110 Kakao“ ......... 1592- 1169140381- 125862141973 127 031 Kasseee — — 900- 1580 goo-Erdnüsse 100 80 — — 100 80 Kolanüsse. ....... 2724 = 2099 9223 9220 11 917. 11 319 Kokosnüssse 91. 40 — — 91 40 Zusammen n 4089 843 b. Eiufuhr nach Kamerun: Kamerun-Bezirk Victoria-Bezirk Zusammen Waarengattung Werth Werth Werth Menge Mk. Menge Mr. Menge Al. I Rum, Genever und Spiritus 1007 702 Liter 602 890 368 657 Liter 174 600 376359 Liter777490 Li 22713 = 30 590 3784- 5 141 - 35 731 Feuerwassen. 6227 Stück 89 501 6 Stück, 4 6 233 Stück 89 906 Pulver 170 964 kg 171 726 9988 kg 10 882 180 952 kg 182 608 Salz 2729 680 = 305 725 119 175 120012 848 855 = 317 726 Reis 809 907 182229 140 707 = 32 050 950 614 214279 Tabak . 105 191 184 075 40 036 = 364 145 227 240 439 Gewebe, wnnen 232 318 086 48 785 224 261 281 103 1 310 849 Vlei und Bleiwaaren 1 670 759 2994 14920 4 664 2249 Justenbinderaren . 343 819 04 1 447 1 002 Droguen und Farben 46 380 31 871 042 3221232422 35 083 Eisen und Eisenwagren 444 819 207 331 115 525 55 8108 560344 263 146 Flachs-, Hanf= u. dgl. Gespinnste 31981 7 598 2702 2 818 6 683 10 416 Getreide und sonstige Erzeugnisse des Landbaue 45 106 14004 3904 1337 40 010 15 341 Glaswaaren ug Porz ell— 52 646 87 518 1402 54 108 89398 Bau= und Nutzholz, oet Hz2 a waaren. 1 288 684 261 962 59 012 23 650 1347 696 285 612 Justrumente und Maschinen 7 758 16 033 1127 21 8 885 18 153 Kautschuk-(Gummiz-) Waaren 202 1466 36 147 238 1 613 Kupfer= und Messingwaaren 18346 27 848 6 008 6623 24 354 34 471 Leder und Lederwaaren. 1571 10 300 365 1745 1936 12 045 Gold= und Silberwaaren 32 3681 — — 32 3681 Hüte und *“ 9612 52 538 786 4 667 10 398 57205 Kurzwaa . 9 858 22 042 1022 4788 0880 26 830 Leinen- 5. Seilerwaaren 72521 48 986 9 141 5 685 81 662 54 671 Litterarische u. Kunstgegenstände 3 799 12 021 377 1.050 4176 13 071 Cigarren 1134 9 55 82 480 1216 11 033 Bier 121979 70 355 19032 1088144011 81 236 Wein . 27 417 46 803 6 829 8574 34246 55 377 Mineralwasser . 47514 39 407 5267 2811 52 781 42218 Sonst. bertehrungsgegenstne. Materialwaaren 2c. 645 799 434 035 75532 71 644 721 331 505 679 Oele, Fette, Li 15 853 12 455 992 1202 16 345 13 657 Papier und giapierwoven . 2219 6474 3 758 1 739 5 977 6213 Petroleim . 53 602 18 414 10 076 v 2913 63 678. 21 327 Seife und Zorsimerien . 117 942 45 432 10 1 3658 128 523 490900 Steinwaa . 12373 „ 3 033 775 624 13 148 3 057 Stroh= und #aitvnaren . 75 84 1803 1674 1878 1 758 Theer und Pech. . 20719 3223 6410 1 442 27 129 4665 Steinkohlen 1243 818 63 011 — I — 1243 848 63 011 Thonwaaren. 16 8411 8 383 2353 1 2294 19 194 10 677 Thiere und Aberiche rodute 2298 4236 — 2298= 4236 Cement, 296 896 22 754 88 298 = 6 510 385 194 29264 Wnschs , Zum und Bint l » · waaren 63 291 201804 56814 1 756 68 905 26 560 Uhren 129 3 593 — — 129 3 593 Möbel, Lauohaltungs- und Schiseinventriengegenfuide 39 81 74219 229 248 40046 1467 Munition . 12 672 1. 10 295 126 429 12 798 » 10 721 Neise- znd Passagieressekten 4866 290911 453 2420 5319 298331 WMasferfahrzenge neist Iubehor 34 951 33086 8 492 35 319 53 57 Wolln . 10 250 — — 10 25 Genun#en Geld — 389 700 — 37 500 — 427200 Verschiedenes 6184 . 33 896 584 1 1 480 67668 35376 Zusammen 5658 192 — 554 — Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben den vortragenden Rath im Reichs-Marine-Amt, Geheimen Admiralitätsrath Ir. Herz, mit der Wahrnehmung der Auditeurgeschäste bei dem Gericht des Oberkommandos der Schutztruppen Allerhöchst zu beanftragen geruht. Dem ständigen Hülfsarbeiter in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts Vizekonsul v. Buri ist der Charakter als Legationsrath verliehen worden. Dem Rechnungsbeamten Seidlitz und dem Bauleiter Hentrich bei dem Kaiserlichen Gouvernement für Deutsch-Ostafrika ist das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse Allerhöchst verliehen worden. VWVVVVVVVVVVVVVVVVVVyVyYVYVYVYVyTYyVYVYVFVVVWVVVTVVVVVVVVVVVVVVVVDVYTVVVYVVVVVVVV Nichtamtlicher Theil. Perwnal-Machrichten. Christaller dem dieses Jahr in ganz Westafrika « beinahe epidemisch auftretenden Fieber zum Opfer Deutsch · Ostafrita. gefallen. Der Verstorbene, der 1863 als Sohn des Der frühere Kompagnieführer der Kaiserlichen bekannten Missionars geboren war, hat 1881 seine Schutztruppe Premierlientenant a. D. v. Elpons erste Lehrerprüfung mit bestem Erfolge bestanden ist behuss Verwendung als kommissarischer Bezirk“rz und war dann Lehrer am Missionshause in Basel. amtmann in Langenburg in den Kolonialdienst über= 1886 trat er in den Reichsdienst, um in Kamerunn, nommen worden und hat die Ausreise nach Ostafrika wo er am 10. Jannar 1887 eintraf, eine deutsche angetreten. Schule anzulegen. — Er hat dort mit großem Erfolge gewirlt und Der Premierlieutenant a. D. v. Bercken ist mit sich die Liebe der Eingeborenen wie der Europäer dem 14. August d. Is. aus der Schutztruppe für erworben. Mit welchem Fleiße und Ernste er seinen Deutsch-Ostafrika ausgeschleden. Aufgaben oblag, davon legen eine Reihe werthvoller — Arbeiten über die Duallasprache (Schulfibel, Gram-Der Feldwebel Hartmann ist aus der Schutzz matik und Wörterbuch) Zeugniß ab. 1895 wurde truppe für Ostafrika unter Gewährung der gesetzlichen ihm in Anerkennung seiner Verdienste der Titel Pension und des Civilversorgungsscheins ausgeschieden. Oberlehrer verliehen. Das Schutzgebiet und die 4 smN*I Kolonialverwaltung haben durch das Ableben Der Kassirer beim Kaiserlichen Gonvernement Christallers einen schweren Verlust ersahren. Möller scheidet seiner angegriffenen Gesundheit wegen aus dem Kolonialdienst aus. Der zur Vertretung des Stationsleiters Rom-Ramerun. berg in Campo angenommene Militäranwärter Nach einer Drahtmeldung aus Kamerun ist der Schwehm und der Gärtner Pietraß treten die dortige Oberlehrer an der Regierungsschule Theodor Reise nach Kamerun an. Machrichten aus den deuklschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Hlkafrika. Heimath zurück, sassten die englische Regierung bis . auf einige Rädelsführer hatte Amnestie eintreten lassen. : Ueber die Ansiebelung der Ubarukleute Ein Theil der nach Dar-zes-Saläm gebrachten Leute berichtet der stellvertretende Gouverneur unter dem ging in das Innere, um Handel, insbesondere auch 29. Juli d. Is. Folgendes: mit Kautschuk, zu betreiben; ein Theil wanderte über Etwa 1000 Mbarukleute waren nach und nach Land wieder nach dem englischen Gebiete zurück. nach Dar-es-Saläm überführt worden. Der Rest Mbaruk selbst wurde mit etwa 400 seiner Leute derselben blieb in Tanga und Umgegend, um dort 2½ Wegstunden von Dar-es-Saläm in der neuen zerstreut bei Plantagen-, Wege= und Eisenbahnbau durch den Bezirksamtmann v. Stranßz angelegten Arbeit zu thun, oder kehrte truppweise in die alte !Ortschaft „Mbaruksruhe“ angesiedelt. Einc weitere Ansiedelung von etwa 300 Mann ist zur Zeit bei der alten Ortschaft Pugn, zwei Tagemärsche von Dar-es-Saläm, im Entstehen begriffen. Beide Ansiedclungen liegen unmittelbar am großen Karawanenwege, der in den letzten Jahren neu hergestellten Pugustraße, der alten Mar Kinnonstraßc, und bilden in dieser menschenleeren Gegend einen sehr willkommenen Bevölkerungszuwachs. Die Mbarnkleute sind ein sehr ruhiges, arbeitsames Völkchen. Der alte Mbaruk war anfangs schen und zurückhaltend, hat aber jetzt, wie cs scheint, das volllommenste Vertrauen zu der deutschen Verwaltung gefaßt und kommt den von den Verwaltungsbehörden getroffenen Anordnungen bereitwilligst mit seinen Leuten nach. Nahrung, Kleidung wird in ausreichendem Maße für die Leute, die als Gegenleistung zu Wegearbeiten angehalten werden, bis zur nächsten Ernte gewährt. Auch sind für beide Ansiedelungen Kühe, Schafe, Ziegen zur Zucht beschafft, und wird dafür Sorge getragen, daß die nöthigen Felder geklärt werden, um rechtzeitig bestellt werden zu können. Der Ort „Mbarnksruhe“, unmittelbar an der von den Mbarukleuten sehr schön in Ordnung gebrachten Pugustraße gelegen, bildet bereits jetzt den beliebtesten Ausflugspunkt der deutschen Kolonie in Dar-es-Saläm. Nach dort wurde auch kürzlich bei Anwesenheit S. M. S. „Seeadler“ und des italienischan Kriegsschiffes „Volturno“ von Offizieren und Beamten dieser Kriegsschisse und des deutschen Gou-555 vernements ein gemeinsamer Ausflug unternommen, der jedenfalls dazu gedient hat, bei den italienischen Offizieren Interesse und Befriedigung hervorzurufen, denselben auch einen Einblick in das Vorgehen und die Erfolge der deutschen Verwaltung zu gewähren. Es ist in keiner Weise zu erwarten, daß durch die Mbarukleute der Verwaltung in Zukunft etwa Schwierigkeiten entstehen werden. Im Gegentheil steht zu erhoffen, daß durch dieselben eine allmähliche Erschließung des menschenverlassenen fruchtbaren Gebietes der Puguberge zu erreichen ist, da die Leute sehr fleißig sind, von Ackerbau etwas verstehen und sich zu Anbauversuchen jeglicher Art bereit erklärt haben. Die Mbarukfrage als solche hat demnach für die deutsche Kolonie die wünschenswertheste Lösung gefunden. Landwirthschaftliches. Seitens des Kaiserlichen Gouvernements in Dares-Saläm wurden im Laufe des Jahres einige Bodenproben eingesandt, welche von der Usambarastation herrühren. Dieselben wurden seitens des Dirigenten des Versuchsfeldes der Königlichen landwirthschaftlichen Akademie Poppelsdorf, Herrn Pflofessor Dr. Wohltmann, einer Prüsung unterzogen, deren Ergebniß in der nachstehenden Analysen-Tabelle niedergelegt ist: Boden der Usambarastation. Kalter 48stündiger salzsaurer Auszug. H. Cl. Spec. Gew. 1,15. Luengerathal Gariathal runithal Berg Mangase # gerath h W ih Tin#nLendia Nguelo-Plantage cu. 150m vom Flusse, Erde von 100 m über d „Oeerlaus, über den i ödes kahles Land, Erd o t dein Gluĩ. alen Kilaba de Dege · « . einselttekldlekiatnceinemSudhanspSebkqllesFah .d m«l400,.,9kotdhanq.UleldeI-Bezeichnung und Büsche, noch im Termiten. Kulturland, Wald #nt m' Quellgebiet Urwald, Kasseeland erchn hügel leinzelne Bananen) Urwald, viel Unler,der Aliaba. unen Oberkenme 16 cm Tiefe bberkrume75 em TieseOberkrume] 3° Tiefe ' Obeit O Wen Tiese 5% 00% 5% o 5% 5% 5% 5% 5% 5% .. I 2 2 Feuchtigkeit. .. 12,114 1158 514 224 2, 6,52 226442 6,52 1022 1051 Guhochurdt ... 12,58 I 12,4223,21 16,58l12,44 7,08 ,8523,2C) 844 4, 56 3,24 Stickstofff ,1830 0,10908 0,58464,.3904 0,1344 0,2196 0 7200 0,0316„2212, 0,0915 Phosphorsäure 0,092 0-·120 212 0220 2944 91 K#allH rol2 00tns 00%%%%%nG. 0082 Cors, Ools ttos oOoes 03 Kali in heißem Auszuge!))D00 004 412 0182 Oolc 0, K4Xoo 0 124 0087 Kallq 033% 0187 0214 012 4009 0010 Magnesi 0570 087 022540468| 0353000 00|1 2/½ 0149 014 0 Eisen-u. Thonerde 1124 9,65 17 928 1206 55 211 1524 5,.04 12,74 13,87 Kieselsäure 0 0 S 0046 0,120 0,1441 0020 0,1581 0,160 1 o,140) 0098 0,086 Wie Professor Wohltmann hierzu erlänternd bemerkt, zeichnen sich die untersuchten Böden durch einen erheblich günstigeren Nährstoffgehalt aus als die Mehrzahl der bisher von ihm untersuchten afrikanischen Böden.“) Der Stickstoffgehalt von einigen der jehßt untersuchten Proben ist hervorragend. Die *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 443. ) Heißer Salzsäure-Auszug; 10 g Boden mit 50 cem Salzsäure (Spec. Gew. 1,15) eine Stunde lang auf 1 dem Sandbade gekocht Mehrzahl der Böden ist reich an Phosphorsäure, Kalk und Magnesia. Dagegen haben die sämmtlichen Proben einen mehr oder weniger geringen Gehalt an Kali. Ramernn. Ueber seine Expedition im Vaündelande?) berichtet der stellvertretende Kommandeur der Schuttruppe Hauptmann v. Kamptz aus Kamerun unter dem 15. Juli d. Is. Folgendes: Am 6. März sandte ich die Unteroffiziere Ganske und Rückert mit 40 Soldaten zur Küste, um die in Kribi und Lolodorf wegen Trägermangels zurückgebliebenen Expeditionslasten und außerdem neuen Proviant heraufzubringen. Auch wurde ihnen die Post mitgegeben. Da Nachrichten über das Verhalten der Yaundes, südlich des Njong, noch ausstanden, gab ich der Karawane die oben erwähnte Zahl Soldaten mit. Der Führer Unteroffizier Ganske erhielt die Weisung, sich jeder Feindseligkeit zu enthalten und die Karawane unter möglichster Beschleunigung dem Bestimmungsort zuzuführen. Inzwischen war das Land der Voghe-Beschüh von mir rekognoszirt worden, wobei einige Schisse sielen. Während die Gegend vom Niong bis zur Yandestation den Charakter einer Hiellandschaft trägt, erheben sich die Berge der Voghe-Beschüh zu mächtigen Höhen, den Anfang eines Gebirgszuges bildend, der sich nach Norden und Westen weit fortsetzt. Die steilen Hänge dieser Berge sind vielfach lahl und felsig, die Kuppen und einige Streifen dicht bewaldet. Auch der niedrig gelegene Theil von Voghe-Beschüh weist Verschiedenheiten auf, meist sind nur die Thäler der allerdings sehr zahlreichen Bassaleute bewaldet. Das übrige Land bedeckt eine mit einzelunen Bäumen bestandene Grassavanne. Viele Dörfer lassen auf eine zahlrciche Bevölkerung schließen, desgleichen die vielen Felder und Farmen auf Fleiß und Arbeitsamkeit. Die Voghe-Beschüh halten nun ihre in der Ebene gelegenen Dörfer verlassen und sich auf die Berge zurückgezogen. Tagtäglich frugen sie durch die Trommelsprache an, weshalb die Weißen noch nicht zum Kämpfen kämen, sie würden vom Warten müde und dergleichen. Ebenso sandten die mit ihnen verbündeten Ntonis die Aufforderung zum Kampf. .Am 7. März rückte ich mit den mir noch verfügbaren Kräften, einem weißen Unteroffizier, dem Feldwebel Vorwerk, und dem Militärbeamten, Unterbüchsenmacher Zimmermann, 92 farbigen Soldaten und einigen 20 Trägern gegen die Voghe-Beschühs aus. Unteroffizier Müller verblieb mit Kranken, Verwundeten und einem kleinen Wachtkommando auf der Station. Häuptling Amba be-*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 411. 556 gleitete mich. Von seinen Leuten durften nur zehn solgen, die als Führer Verwendung fanden. Auf die übrigen verzichtete ich, da von ihren Leistungen im Verein mit einer regulären Truppe wenig zu erwarten war. Das Lager wurde in dem nur etwa 2½ Stunden von der Station entfernten Dorfe Namajede aufgeschlagen, von hier aus rekognoszirte ich mit den Weißen und der Mehrzahl der farbigen Unteroffiziere die Gegend am Fuß der Gebirge. Die Hauptmasse der Truppe fouragirte in den reichen, wohlbestellten Farmen und deckte hierbei die zahlreichen Yetudeund Ambaleute, denen ich das Gleiche erlaubt hatte. In gleicher Weise wurde am folgenden Tage verfahren. Durch herausbestellte Stationsarbeiter sowic durch Yetude= und YMaundeträger sind im Ganzen über 400 Lasten Lebensmittel auf die Station gebracht worden. Am 9. wurde das Lager nach Burngabelle verlegt. Dieser Ort, auf einem hohen Gebirgssattel gelegen, war vom alten Lagerplatz nur eine Stunde entfernt. An demselben Tage waren bereits um 3 Uhr morgens zwei starke Patrouillen gegen ein in der Nähe liegendes großes Ntonidorf entsandt worden. In diesem sollte Ombabissoko und der größte Theil seiner Leute Unterkunft gefunden haben. Es wurden hierbei mehrere Feinde getödtet und Vieh erbeutet. Der Bruder des Ombabissoko befand sich unter den Gefallenen. Ombabissoko ist, seiner eigenen späteren Aussage nach, nur durch Zufall der Gefahr entronnen. Am 10., 11., 12. und 13. verfolgten Patrouillen die nunmehr zerstreuten Voghe-Beschühs und Rtonis. Die flüchtigen Voghe-Beschühs und Ntonis hatten zum Theil bei den Voghe-Fas, zum Theil bei den Voghe-Bellas Aufnahme gefunden. Da nummehr die Voghe-Beschühs und Ntonis gestraft waren und den übrigen Völkern als abschreckendes Beispiel dienen konnten, ging ich am 14. zur Station zurück, um von dort aus durch Verhandlungen weiter gegen den Urheber des Aufstandes, den Häuptling Ombabissoko, zu wirken. Den Voghe-Bellas und den Voghe-Fas ließ ich durch Boten, die der Häuptling Amba stellte, sagen, daß, wenn der Häuptling Ombabissoko nicht binnen einer festgesetzten Frist auf der Station zur Unterwerfung erschiene, würde ich die Stämme, die ihn ausgenommen haben, in ähnlicher Weise wie die Voghe-Beschühs und Ntonis bestrafen. In dem Falle, daß Ombabissoko freiwillig zur Station komme, sei ihm das Leben geschenkt. Die Drohungen, die mehrfach wiederholt wurden, hatten den gewünschten Ersolg. Am letzten Tage des gestellten Termins, am 27. März, erschien Ombabissoko auf der Station zur Unterwerfung, noch 60 Mann seiner mit Gewehren bewaffneter Krieger begleiteten ihn. Nachdem ich in längerer Rede ihm seine Schuld vorgehalten und die Friedensbedingungen bekannt gegeben hatte, wurde er vor den Augen seiner Leute in Eisen gelegt und in das Gefängniß abgeführt. Da die Voghe-Beschühs bereits gestraft waren, gewährte ich ihnen leichtere Friedensbedingungen. Die Hauptbedingungen waren folgende: Der Häuptling Ombabissolo hat 100 Ziegen zu zahlen, ferner hat derselbe vom 1. April ab auf sechs Monate 10 Arbeiter unentgeltlich für die Station zu stellen, er selbst verbleibt als Geisel auf der Station, bis alle Bedingungen erfüllt sind. Ferner hat derselbe alle Streitigkeiten der Station zur Entscheidung vorzulegen. Die Häuptlinge der Ntonis waren bereits unmittelbar nach dem Eintreffen der Expedition zur Unterwerfung auf der Station gewesen. Ombabissoko, über die Ursachen zum Aufstand befragt, gab an, er wäre zur Zeit, wo die Feindseligkeiten begonnen hätten, auf Reisen gewesen, die jungen Leute in seinem Orte hätten leichtsinnig gehandelt, wenn er zur Stelle gewesen, wäre der Frieden nicht gebrochen worden. Derselbe bestritt, daß die Voghe-Beschühs die von ihnen gefangenen Stationsleute geschlachtet und aus ihnen Medizin gemacht hätten. Nur einen der Gefangenen hätten die Voghe-Beschühs nach Ausbruch der Feindseligleiten getödtet, der andere Gefangene sei an die Ntonis verkauft worden, welche ihn an die Bakokos weiter verhandelt hätten. Am 2. April 1896 traf der Lieutenant Dominik auf der Station ein und übergab ich ihm die Leitung. Er meldete mir, daß die Stämme südlich des Njong den Frieden wollten. Da inzwischen die Voghe-Beschühs die ihnen auferlegten Kriegskosten bezahlt, die gestellten Voghe-Beschühs sehr fleißig sich erwiesen hatten und überhaupt die ganzen Leute sehr zutraulich waren, setzte ich an demselben Tage den gefangenen Häuptling Ombabissoko in Freiheit. Ich habe diesen Schritt nicht zu bereuen gehabt, denn Ombabissoko hat sich nach seiner Entlassung stets freundlich und zutraulich gegen die Station gezeigt. Zu meiner Orientirung über die Verhältnisse am oberen Sannaga rückte ich am 14. April mit drei Weißen, 119 Soldaten und den nöthigen Trägern nach dem oberen Sannaga ab. Ich nahm möglichst viele Soldaten mit, weil die Besürchtung nahe lag, daß auf der Station Ya#unde, durch die Anwesenheit so vieler Menschen, die Lebensmittel knapp werden könnten. Unser Nachtquartier schlugen wir in dem YMetudedorf Ajunguana, welches bereits im Graslande liegt, auf. Anfangs waren die Bewohner dieses Dorfes scheu, doch wurden sic allmählich zutraulicher. Am 15. April übernachteten wir in dem Ntonidorfe Etabomba-Etawi. Die Leute waren hier nicht schen und verblieben bei unserem Anrücken in ihren Häusern. Ihr Vertrauen hob sich, als ein Träger bestrast wurde, der sich Uebergriffe erlaubt hatte. Am 17. übernachteten wir in Mowomela, einem Dorfe der Menjada, nachdem wir die Flußläufe Fullu und Fama passirt hatten. Beide waren sehr angeschwollen und reißend, und leistete uns beim Durchwaten ein mitgeführtes Drahttau gute Dienste. Die Bevölke- 557 — rung von Mowomela hatte sich geflüchtet und erst auf der Rückreise zeigte dieselbe Vertrauen. Am 18. kamen wir nach kurzem Marsch nach der Landschaft Batschenga. In dem Dorfe des Häuptlings Kule, welches wir um 10½ Uhr passirten, wurden wir überaus freundlich aufgenommen. Große Töpfe mit Durrahbier und Lebensmittel wurden uns zur Verfügung gestellt. Der Häuptling bat inständig, wir möchten doch bei ihm übernachten. Da ich jedoch Awuna, welches unmittelbar am Sannaga liegt, zu meinem Marschziel ausersehen hatte, schlug ich ihm die Bitte ab mit dem Hinweis, bei dem Rückmarsche in seinem Dorfe zu schlafen. Auch in Awung wurden wir freundschaftlich aufgenommen, Lebensmittel und Durrahbier erhielten wir auch hier, auch wurde Beides von Kule nachgesandt. Ich verblieb bis zum 21. einschließlich in Awuna und benutzte die Zeit, durch Jagen in der überaus wildreichen Gegend auf dem anderen Ufer des Sannaga meinen Leuten die langentbehrte Fleischkost zu geben. Am 22. marschirten wir auf dem linken Sannagaufer aufwärts nach Tinatl. Der Besuch war vorher durch Boten angekündigt. Wir marschirten um 7 Uhr vormittags ab und kamen gegen Mittag an. Der Weg dorthin führte durch Grassavanne und hatten wir drei größere Wasserläufe zu durchschreiten, von denen einer nur mit großer Mühe passirt werden konnte. Der Häuptling Na hatte die deutsche Flagge gehißt und kam uns entgegen. Er macht trotz seiner Jugend einen sehr gesetzten ruhigen Eindruck. Wohlthuend berührt bei der Begrüßung und den späteren Verhandlungen die große Ruhe und Aufmerksamkeit, die in seiner Umgebung herrscht. Ganz im Gegensatz zu den Yaündehäuptlingen ist er unbedingter Herrscher über sein Volk, und werden seine mit leiser Stimme gegebenen Befehle rasch und ohne Widerrede ausgeführt. Der Expedition wurden 27 große runde Hütten zur Unterkunft eingeräumt, und wurde fertig zubereitetes Essen und viele Krüge mit Durrahbier zur Verfügung gestellt. Er bestätigte die schon in Kule und Awuna in Erfahrung gebrachten Nachrichten über Ngilla und gab an, daß Ngilla vor etwa zwei Monaten den Sannaga oberhalb Mango an einer seichten Stelle überschritten und seinen Bruder Mango bekriegt habe. Er sei seinem Bruder zu Hülfe geeilt und habe Ngilla mit einem Verlust von 40 Mann schließlich das Feld räumen müssen, ohne Gefangene gemacht zu haben; der diesseitige Verlust betrage nur 20 Köpfe. Sein Bruder Mango sei jedoch aus seiner Stadt weggezogen, da ihm der bisherige Aufenthalt auf der Insel zu unsicher sei, und halte sich auf dem linken Sannagaufer, weit vom Flusse entfernt, auf. Zur Zeit herrschten bei Ngilla die schwarzen Pocken und Ngilla soll selbst hieran erkrankt sein. Tags darauf brachte mir Na sechs Elefantenzähne, darunter zwei sehr große, zum Geschenk, am Nachmittag fand ein großer Kriegstanz statt, an dem ungefähr 60 Krieger theilnahmen, worunter 20 mit Flinten bewaffnet waren. Im Anschluß daran hielt Na vor seinem Volke eine lange Rede, er hob zunächst seine große Freundschaft und sein Vertrauen zu den Weißen hervor und sagte, er würde demnächst keinen Krieg ohne Einwilligung der Weißen führen. Der Weiße wäre wohl in der Lage, ihm überall zu helfen. Ich entgegnete ihm, die kleinen Buschpalawer solle er, wie früher, selbst erledigen, sie wären für den Weißen zu unwesentlich, er solle aber stets sowohl seinem Bruder Mango als auch den übrigen Stämmen, welche auf dem linken Sannagaufer wohnen, gegen Ngilla helfen, Ngilla habe nichts auf dem linken Sannagaufer zu suchen. Dann führte ich ihm die große Gefahr, welche das Erscheinen der Pocken bei Ngilla mit sich brächte, vor Augen und gab ihm Weisung, durch sorgfältige Absperrung sich vor Einschleppung dieser Krankheit zu bewahren. Dieselben Weisungen haben von mir die anderen Bewohner des Sannagaufers erhalten. Mein Gegengeschenk, welches ich am anderen Tage überreichte, war entsprechend groß. Es folgte an demselben Tage ein Vorexerziren meiner Truppe, wobei namentlich fünf Patronen Schnellfeuer einen großen Eindruck machten. Am 25. nahm ich von Natinati Abschied und begab mich nach Kule. Von einem Besuch bei Mango mußke Abstand genommen werden, da infolge der letzten kriegerischen Ereignisse Mangel an Lebensmitteln dort herrschen solle. Der Sannaga bildet bei Tinati bei zahlreicher Inselbildung Stromschnellen, die dem Befahren ein Hinderniß entgegensetzen. Von Kule kehrte ich, die alten Quartiere benußend, nach der Station Yaunde zurück, wo ich am 29. April eintraf. Es ist zu bemerken, daß bei dem Rückwege die Bewohner aller Dörfer überaus zutraulich waren und entgegenkommend Nahrungsmittel brachten. Die Truppe beendigte die angefangenen Arbeiten auf der Station. Es wurde gebaut eine neue Viehfenz, etwa 100 m im Geviert, desgleichen wurde die Station frisch umzäunt und diese neue starke Fenz mit Bastionen und Schützenständen versehen. Die Länge der neu errichteten Fenz beträgt etwa 350 laufende Meter. Auch wurde nach der Voghe-Beschühseite zu ein geschleppter Astverhau errichtet, welcher, das Gartenland umschließend, auf der Nordwestseite bis zum Wasser herunterreicht. Inzwischen hatten sämmtliche Yaundehäuptlinge ihre Unterwerfung melden lassen. Bercits am 9. Mai wurde die Post durch einzelne Soldaten, wie in früheren Zeiten, heruntergebracht. Am 17. wurden die bestellten Träger gemustert. Mehr als einmal so viel, wie gebraucht wurden, waren erschienen, unter Anderem hatten sich zum ersten Mal 60 Bancträger gestellt, welche ich infolgedessen auch alle einstellte. Am 198. erfolgte der Rückmarsch der Expedition nach der Küste, obgleich der Gesundheitszustand der Weißen ein recht mäßiger war und während des Rückmarsches fort-558 gesetzt neue Erkrankungen vorkamen. Es erwuchs jedoch der Expedition hierdurch kein Aufenthalt. Als die Expedition die bestraften Gegenden passirte, zeigten sich sämmtliche Bewohner vertraut, beinahe alle Dörfer waren wieder frisch aufgebaut oder es waren die Leute mit dem Wiederaufbau beschäftigt. Nur der bucklige Häuptling Ombasamissoto, der südlich des Njong wohnt, hatte sein Dorf nicht wieder aufgebaut und war, wie die Nachbarn erzählten, weit weggezogen. Am 28. Mai erreichten wir Station Lolodorf. Hier hatte inzwischen der Stationsleiter, Sergeant Heinthaller, den Häuptling Tunga, ciner früher von mir ertheilten Weisung nachkommend, gefangen genommen. Tunga war, abgesehen von seinen alten Sünden, nie der Aufforderung, den Weg zu reinigen, nachgekommen und die Strecke Bipindi— Lolodorf war die schlechteste des ganzen Weges. Die Gefangennahme Tungas erfolgte, ohne daß ein Schuß dabei fiel. Sergeant Heinthaller holte ihn mit acht Soldaten mitten aus seinen Leuten heraus, von denen ungefähr 150 zur Stelle waren. Durch die Gefangennahme Tungas sahen sich seine Leute veranlaßt, die Straße in der vorgeschriebenen Abmessung nunmehr herzustellen, und dem Einfluß der Station Lolodorf ist es ferner zuzuschreiben, daß auch die Straße bis weit nach Yaunde hinein sich in gutem Zustande befindet. Die Strecke Lolodorf— Bipindi ist zur Zeit die beste des ganzen Weges. Trotz der Bitten vieler Gumbahäuptlinge wurde Tunga gefesselt von mir zur Küste gebracht und dem Gonvernement zur Aburtheilung übergeben. Ueber die Verhältnisse von Lolo meldete mir der Stationsleiter, Sergeant Heinthaller, daß die Bulys, welche schon in unmittelbarer Nähe der Station sitzen, Schwierigkeiten machten, sie drängten allmählich die Gumbastämme zurück, auch schon gegen Weiße hätten sich dieselben Uebergriffe erlaubt. Einem amerikanischen Missionar, der nach Balue gehen wollte, wurde von den Bulys sein Magazingewehr weggenommen. Diese amerikanische Mission Value liegt ungefähr drei Tagereisen südöstlich von Lolodorf. Von Groß-Batanga soll diese Mission fünf Tagemärsche entfernt sein. Wie ich in Lolo hörte, beabsichtigen diese Missionare bei den Banes eine neue Station zu gründen. Ein Krebsschaden für alle Verhältnisse sind die von den weißen Faktoreien in den Busch gesandten Karawanen, die nur aus Farbigen, meistentheils Weyjungen, bestehen. Im Besitz von einigen Hinterladern, welche ihnen von den Faktoreien mitgegeben werden, erlauben sie sich Uebergriffe aller Art gegen die Eingeborenen. Derartige Karawanen in der Stärke von ungefähr 40 Trägern mit vier Hinterladegewehren ausgerüstet, habe ich zwei Tagemärsche landeinwärts von Lolodorf angetrossen. In Kribi kam die Expedition am 4. Juni an, wurde am 5. an Bord der „Nachtigall“ gebracht und landete am 6. morgens in Kamernn. Das Kaiserliche Gouvernement bemerkt dazu, daß, wie aus den neueren Nachrichten des Lieutenants Dominik hervorgeht, die Nuhe im Yauündelande wieder vollständig hergestellt und die Straße Yaunde — Kribi sicher ist. Der Häuptling Tunga wird vorläufig in Kamerun zurückbehalten. Er wohnt in der Kaserne und darf in Begleitung eines Soldaten ausgehen. Die in Kamerun empfangenen Eindrücke haben Tunga wesentlich umgestimmt, so daß er schon den Wunsch ausgesprochen, er möchte auch einmal Deutschland besuchen. Durch den Bruder Tungas, Bam Bam, welcher sreiwillig mit nach Kamerun gekommen war, sind die Ngumbalente angewiesen worden, zunächst den Weg Kribi — Bipindi vollständig zu reinigen und möglichst eben herzustellen. Die RNgumbaleute sind zur Zeit an dieser Arbeit. Nach Fertigstellung des Weges soll Tunga wieder freigelassen werden unter der Bedingung, daß er stets die Straße durch sein Land offen hält, keine Karawanen belästigt, durchziehenden Regierungskarawanen Unterkunft und Verpflegung gewährt und sich den Anordnungen der Station Lolodorf unbedingt unterwirft. Rus dem Bereiche der Missionen und der Ankiskhlaverei-Bewegung. Nach Mittheilungen aus „Unter dem rothen Kreuz“ ist Schwester Leonore in Kamerun in Erholungsurlaub gegangen. Es sind dorthin die Schwestern Elise Weidner, Johanna Wittum und Elise Franke abgereist. Das Nachtigal-Krankenhaus in Klein-Popo hat jetzt neun Betten für Europäer ausgestellt, die zeitweilig sämmtlich belegt waren. Besonders zahlreich ist nach „Unter dem rothen Kreuz“ der Andrang von Kranken aus Dahomoy. Ueber die Schwierigkeiten der Missionsarbeit in Kamerun erzählte Missionar Schuler am Jahresfeste der Basler Mission: *) Auf so einer ersten Reise giebt es allerlei, an das sich der Neuling gewöhnen muß. Die Kost besleht fast ausschließlich aus Landeskost, das Bett aus einem Brett. Der Quälgeister in einer Negerhütte sind viele! Moskitos und Mäuse lassen einem bei Nacht beinahe keine Ruhe. Einmal wurden wir auf einer späteren Reise mitten in der Nacht von Wanderameisen überfallen und schrecklich gequält, so daß wir in eine Nachbarhütte fliehen mußten. Neben der Reisepredigt begannen wir, den Bauplatz (am Sannaga) zu reinigen. Da gub's nun auch wieder Schwierigkeiten geung. Als wir nach *) Vericht über die christlichen Jahresfeste in Basel vom 29. Juni bis 2. Juli 1896. 559 langen Unterhandlungen Arbeiter gedungen hatten und diese beginnen wollten, den Platz zu säubern, rannte ein Mann daher, machte einen schrecklichen Lärm und sagte unter allerlei Gestikulationen, wir sollten, ehe wir anfingen, ihm zuerst den Kopf abschneiden. Er rannte unter die Arbeiter hinein, und wir waren genöthigt, vorerst die Arbeit einzustellen und den Mann anzuhören. Nun kam heraus, daß der Bauplatz, den der Häuptling uns verkauft hatte, diesem Mann gehörte, und daß der Häuptling die ganze Bezahlung für sich eingesteckt habe. Wir mußten dem Manne zuerst noch etwas geben, das der Häuptling zurückzubezahlen versprach; dann konnten die Arbeiker weiter machen. Gegen 9 Uhr waren aber plöhlich alle verschwunden. Nach langem Suchen und Fragen fanden wir einen, den wir fragten, warum sie denn nicht arbeiteten; wir hätten ja ausgemacht, daß sie den ganzen Tag arbeiten müßten für den bestimmten Lohn. Da lachte er laut auf und sagte, bei ihnen sei das nicht Brauch, den ganzen Tag zu arbeiten. Die Bakokos arbeiten bis gegen 9 Uhr, dann baden und essen sie, und danach pflegen sie der Ruhe. Es kostete viel Mühe, bis wir die Leute so weit brachten, daß sie den ganzen Tag arbeiteten. Wir begannen zunächst eine Lehmhütte zu bauen, die als provisorische Wohnung dienen sollte. Da wir sie nicht fertig brachten, verakkordirten wir den Rest der Arbeit, den sie in 14 Tagen fertig zu machen versprachen. Als wir aber im Juli wiederkamen, war noch nichts daran gemacht. Ja als am 7. Januar des folgenden Jahres (1892), — denn damals erst konnten wir unsere Station endgültig beziehen —, Missionar Schkölziger und ich aufzogen, war die Lehmhütte noch nicht fertig. Wir waren für den Anfang wieder auf die Hütte des Häuptlings angewiesen, bis unsere Lehmhütte fertig war. In dieser Lehmhütte wohnten wir dann beinahe ein halbes Jahr. Da war natürlich Alles sehr primitiv, vom Tisch im Wohnzimmer an, der aus einer Thür auf zwei Kisten bestand, bis zum Herd in der Kiche, einem alten Fenstergitter auf zwei kleinen Lehmmauern. Dabei war unser Zimmer zugleich Aufbewahrungsort für die Tauschwaaren zum Bezahlen der Arbeiter, für Werkzeuge, für Reis und Salzfische, die den Arbeitern als Kost gereicht wurden. Oft sehlte es uns am Nöthigsten. Der Bau unseres Hauses ging, wenn auch unter vielen Schwierigkeiten, vorwärts. — Dem Jahresberichte der Basler Mission vom 1. Juli entnehmen wir Folgendes: Die Station Anum zählt nun infolge von 124 Heidentaufen im vergangenen Jahre in ihrem ausgedehnten Gebiete auf dem linken Ufer des Volta über 1000 Christen. Die bedeutendsten Fortschritte wurden in dem zu Deutsch-Togo gehörigen nördlichen Theile des Stationsgebietes gemacht. Dort konnte auch der Ort Guamang in der Landschaft Boem neu besetzt werden. Durch mehrere größere Reisen nach Norden und — 560 — Nordosten, nach Kraschi und Adele und in die an letzteres sich anschließenden Landschaften wurde ein ansehnliches Gebiet erkundet und vernahm erstmals etwas vom Evangelium. Missionar Mischlich hat sich nun in Adele zunächst in Bismarckburg niedergelassen, um die umliegenden Länder zu bereisen. In Ntschumurn in Nkonya blüht die Schule unter einem wackeren jungen Lehrer auf, und die Bevölkerung wird dort dem Christenthum geneigter. Während früher die Predigt unwirksam zu sein schien, wird sie jetzt von den jungen Leuten beachtet. Ueberraschend ist der Aufschwung der Außenstation Kpando. Noch vor fünf Jahren war von dieser Stadt mit ihrer aus Heiden und Mohammedanern gemischten Bevölkerung nicht viel zu erwarten. Jetzt ist dort eine blühende Gemeinde, die sich in cinem besonderen Christendorf angesiedelt hat. Die Seele derselben ist der wackere Gemeindeälteste Georg Amana. Sonntags pflegt er die Zuhörer um sich zu versammeln, um ihnen die in Tschi gehaltene Predigt noch einmal in ihrer Muttersprache Ephe zu wiederholen und insbesondere den Weibern noch weiter zu erklären. Die ganze Gemeinde Kpando geht in die Sonntagsschule, um wenigstens noch lesen zu lernen. In der Kamerunmission waren die wichtigsten Ereignisse der Wiederaufbau von Buca, die Grundlegung zur Mission in Nyasoso und das Vordringen nach Edia. Es war ein empfindlicher Schaden für uns, als im Jahre 1891 infolge der Gravenreuthschen Expedition unsere Erholungsstation Buca von den Bakwiri zerstört wurde. Die Unsicherheit der Zustände im Gebirge ließ einen Wiederaufbau lange nicht zu. Erst im letzten Jahre konnte derselbe durch unseren Baumeister Missionar Schmid begonnen und in diesem Jahre der Hauptsache nach beendigt werden. Die Station wird, wie wir hoffen, nicht nur den in den ungesunden Niederungen vom Fieber schwer heimgesuchten Geschwistern eine gute Erholungsstärte in der gesunden Gebirgsluft bieten, sondern auch der Mittelpunkt für die Mission unter den Gebirgsbewohnern werden, so daß ihre Errichtung auch für die Bakwirimission eine neue Zeit herbeiführen wird. Eine Reise des Missionars Autenrieth von Mangamba aus in nördlicher Nichtung nach dem Rkosiland hatte den unerwartet glücklichen Erfolg, daß dort mit Hülfe der Eingeborenen in Nyasoso ein Bretterhaus gebaut werden konnte, das den Missionaren wenigstens für einige Zeit, bis ein besseres Missionshaus errichtet ist, zur Wohnung dienen kann. Es ist damit ein bedeutender Schritt ins Innere hinein gethan und zu eimem ganz neuen Volke und in eine gesundere Gegeud Bahn gebrochen worden. Auch das Vordringen nach Edia am Sannaga von Lobethal aus erfolgte unerwartet und wurde uns besonders ermöglicht durch das äußerst freundliche Entgegenkommen eines deutschen Kaufmanns, des Herrn Jürs, der uns einen ihm gehörigen Hügel an den Ediafällen zur Errichtung der Station gegen einen kleinen Kaufpreis, den er uns dann wicder zum Bau einer Schule überließ, abtrat. Wir hoffen noch in diesem Jahre mit Errichtung eines Hauses und somit Gründung der Station Jürshöhe beginnen zu können. Neben den erwähnten drei Hauptereignissen ist noch mancher schöne Fortschritt zu erwähnen, so die Ausdehnung der Arbeit von Lobethal aus in südlicher Richtung gegen Klein-Batanga hin, der Eintritt der Station Bethel oder Bonaku in ein neues Arbeitsseld am Donga, einem zwischen dem Lungasi und dem Sannaga in gleicher Richtung wie diese laufenden Flusse, wo zunächst einmal in einer Schule 10 Kinder gesammelt werden konnten, sodann die Anbahnung einer Niederlassung in Bombe am oberen Mongo von Bonaberi aus, unter Anderem zur Arbeit unter dem empfänglichen Stamm der Balongs. Diese Unternehmung wurde freilich durch dic schwere Krankheit des Missionars Graf aufgehalten, konnteaber in diesem Jahre durch Missionar Lauffer wieder aufgenommen werden. Die meisten Heidentaufen hatte Lobethal mit 129; von Victoria fehlt der Bericht, die drei übrigen Stationen hatten je 50 bis 60; doch zeigen schmerzliche Erfahrungen in Vonaberi, wo viele Ausschließungen nöthig wurden, daß man mit dem Taufen nicht zu rasch vorgehen darf. Bezüglich der inneren Entwickelung ist hervorzuheben das schöne Gedeihen der Kostschule in Lobethal, die im Jahre 1894 gegründet wurde. Die Jungen dort haben Erfreuliches namentlich im Erlernen der deutschen Sprache geleistet, doch mus darauf geachtet werden, daß ihrem Verlangen, Deutsch zu lernen, nicht in einseitiger Weisc mit Vernachlässigung des Dualla oder gar mit Beeinträchtigung der religiösen Unterweisung entsprochen werde. Neben der geistigen Bildung geht die zum sittlichen Gedeihen der Zöglinge dienende und die Erhaltung der Anstalt ökonomisch erleichternde Erziehung zur Arbeit her. Täglich arbeiten die Jungen in der Kakaopflanzung oder an der Instandhaltung des Stationslandes oder lernen im Tischlerschuppen mit Säge und Hobel umgehen. Die Anstalt hatie Anfang des Jahres 1896 80 Schüler. Von der Außenstation Nkom am Fluß Mabombe im Abolande aus hat sich die Gottessache in die umliegenden Dörser von Ndogripenda verbreitet, so daß sich bereits in einigen derselben „Gottesmänner“ befinden. Der Lehrer in Nkom hat schon zwei Schulen im Gange. Auch die Wurichristen haben sich nun den Missionsbestrebungen der Aboleute angeschlossen, was auch als Anzeichen regeren Lebens bei ihnen selbst zu begrüßen ist. In Bonakwasi haben die Abochristen einc Kapelle ganz aus eigenen Mitteln errichtet und einen Lehrer mit 15 Mark Gehalt monatlich angestellt. Seit sie sich für diesen Zweck freiwillig eine Kopfsteuer auferlegt haben, geht die pflichtmäßige Steuer von 6 Mark noch leichter als vorher ein. Die Errichtung von Kapellen und — 561 — Lehrerhäusern auf fast allen Außenstationen gab Anlaß, die Holssägerei als neue Beschäftigung in Gang zu bringen. Dieselbe wird nun an acht Orten getrieben, nicht nur für den eigenen Bedarf an Brettern, sondern auch für den Verkauf. Heimgekehrt sind die Missionare Walther, Schuler, Chr. Graf, J. Bizer, Autenrieth und Geschwister Walker und Schmid; hinausgezogen Geschwister G. Bizer, die Missionare Hermann, Chapuis, Göhring, Hartenstein, Wittwer, Häcklinger, Nounnenmacher, Schkölziger und Fräulein Luise Müller als Braut von Missionar Wittwer. - Kugfremdethvloniew Bandel Datars (Senegambien) im Jahre 1895.*) Der Ackerbau beschränkte sich auf Hirse und Mais. Grundnüsse und Gummi werden für die Ausfuhr gesammelt. Baumwolle kommt in zwei Arten vor, wird aber nicht mehr kultivirt, seitdem die Weberei einheimischen Tuches aufgehört hat. Außerdem wachsen in Senegal noch wenigstens fünf Pflanzenarten, die Webstoffe liefern, aber sie müssen erst auf ihre praktische Verwendbarkeit zur Anfertigung von Stoffen, Garn, Tauwerk rc. hin geprüft werden. Eingeführt wurden Tabak, Perlen, Messerschmiedewaaren, Kleidungsstücke und bedruckter Kaliko (britisches Fabrikat). Letzterer Stoff ist vielleicht der wichtigste Einfuhrartikel; obwohl der nicht-französische Kaliko außer dem Zoll von 2½ Centimes für das Meter, den dieser zahlt, noch einem Zoll von 6 Centimes für das Meter unterliegt, wird fast der ganze Bedarf von Manchester gedeckt. Tabak wird fast nur von den Vereinigten Staaten von Amerika über Liverpool eingeführt. Der Versuch, britische Messerschmiede= und Metallwaaren einzuführen, scheint noch nicht gemacht worden zu sein. Von der Errichtung einer britischen Agentur in Dakar würde ein beträchtlicher Aufschwung des Handels in den genannten und anderen Waaren mit dem Innern des Landes erwartet werden, zumal die Verbindung zwischen St. Louis und dem Sudan sich neuerdings gebessert haben soll. Die Ausfuhrartikel waren, in der Reihenfolge nach ihrer Bedeutung aufgeführt, folgende: Grundnüsse, Gummi (zunehmende Ausfuhr), Kautschul (desgleichen), Palmnüsse und Oel (desgleichen), Häute und Hörner (unerhebliche Ausfuhr), Artikel, die von den Eingeborenen angefertigt sind, Matten rc. (desgleichen). Auch etwas Gold ist ausgeführt worden; es kommt hauptsächlich von dem Bezirk von Galam, dessen Rohgold sich zweimal so hoch bewerthet als das von anderen Bezirken. Es sollen sich zwei *) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 257. Gesellschaften zur Gewinnung von Gold in Sencgambien und den angrenzenden Ländern gebildet haben. Den Schiffsverkehr zwischen Senegambien und Frankreich, seinen Kolonien und der benachbarten Küste von Westafrika hat fast ausschließlich die französische Flagge unterhalten. An der Ein= und Ausfuhr von anderen Theilen der Welt waren die Schiffe französischer und anderer Nationalität ziemlich gleichmäßig betheiligt; im letzten Jahre überwog etwas die französische Flagge. Kohle ist fast nur in britischen Schiffen eingeführt worden; ein frauzösisches Schiff, das nach Madagaskar bestimmt war, wegen Beschädigung der Dampfmaschinen aber Dakar anlaufen mußte, löschte dort seine Kohlenladung, und ein schwedisches Schiff brachte eine Ladung Kohlen von Cardiff. Der innere Hafendamm ist seit Aufang des Jahres 1895 um das Doppelte verbreitert worden und bietet bequemen Landungsplatz für die Küstenschisse und Leichter. Die in Aussicht genommene Erweiterung des äußeren Hafendammes hat noch nicht stattgefunden, doch ist er theilweise nach dem tieseren Wasser zu so erweitert worden, daß Schiffe bis zu 23 Fuß Tiefgang am Kai entladen können. Verschiedene Mikttheilungen. Dandel Bloemfonteins im Jahre 1895.7) Da der Oranje-Freistaat ein Land ohne jegliche Industrie ist und nur Ackerbau und Viehzucht treibt, ist dessen Gedeihen ganz besonders von den klimatischen Verhältnissen abhängig. Die zeitig fallenden Regen versprachen ein gutes Jahr. Die Spätregen waren aber nicht so ausgiebig, und die Folge war, daß wenig Mais gesät werden konnte, und die Getreideernte weit hinter den Erwartungen zurückölieb. Während so der Ackerbauer eine ziemlich schwere Zeit durchzumachen hatte, erfreute sich der Viehzucht treibende Bauer besonders günstiger Verhälknisse. Reichliche Weide, gesundes fettes Vieh, gute Marktpreise versprachen reichlichen Gewinn, zudem der siets wachsende Markt in Johannesburg und den Witwatersrand-Goldfeldern ein großes, williges Absatzgebiet bildet. Die Bewegung des Handels des Freistaates, in Zahlen ausgedrückt, ist folgende: Die gesammte Einfuhr im Jahre 1895 betrug 926 567 Pfd. Sterl., und nahmen daran Antheil die Kapkoloniec mit 676 716, Natal und Trausvaal mit 168 966, Basutoland mit 80 000 Pfd. Sterl. (nur afrikanische Produkte, wie Mais, Getreide, Wolle). Im Vergleich zum vorhergehenden Jahre hat sich die Einfuhr um etwa 15 péCt. gehoben. 7*) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 258. – 562 — Der Oranje-Freistaat ist mit einer Einfuhr von nahczu 20 Millionen Mark immerhin ein nicht zu verachtendes Handelsgebiet, das zu erobern die deutsche Industrie trachten sollte, und dürfte es sich wohl der Mühe lohnen, wenn die deutschen Produgenten noch energischere Anstrengungen machten, um mehr deutsche Waaren dort abzusetzen, als bereits geschehen. Aber dann muß der deulsche Industrielle erst brechen mit allerlei Kleinlichkeiten und Engberzigkeiten. Es ist nothwendig, daß der deutsche Industrielle jährlich drei= oder viermal, ja noch besser monatlich, Preislisten — womöglich illustrirt — an die Kaufleute des Landes schickt. Diese Preislisten müssen ausführlich, deutlich, hübsch ausgestattet und in englischer Sprache verfaßt sein, aber in einem Englisch, das man verstehen kann und das nicht, wie dies häufig der Fall ist, allein ein mitleidiges Lächeln abzwingt. Geld, Sprache, Gewicht und Maße sind englisch; deshalb soll der Reflektant seine Preise in englisches Geld, sein Gewicht in englisches Gewicht umgerechnet in seinen Preislisten dem zu gewinnenden Käufer vorlegen. Vereinigungen sollten sich bilden und Reisende ins Land schicken zum Studium der Verhältnisse und Bedürfnisse. Nicht ein fliegender Besuch, sondern gründliches Eingehen in die Verhältnisse ist ersorderlich. Wenn möglich, sollten Niederlagen deutscher Erzeugnisse errichtct werden. Das kostet Alles allerdings Geld und für heimische Begriffe vielleicht viel Geld, aber es wird sich lohnen. Deutsche Geschäftshäuser müssen ein größeres Entgegenkommen zeigen. Die Geschäftstreibenden sind im Oranje-Freistaat gewöhnt an längere Ziele und größeren Diskont gegen Kasse. Der deutsche Zwischenhändler muß durch Zuwendung aller ihm gewährten „tradediscounts“ an seine Abnehmer das Vertrauen seiner Kunden zu gewinnen suchen. Kleinigkeiten halber zerschlägt sich manches Geschäft oder werden Geschäftsverbindungen wieder gelöst. Man würde sich einer argen Täuschung hingeben, wenn man annimmt, daß man es mit einsachen, uncivilisirten Verhältnissen zu thun hat. Die größten Vortheile aber würde der deutsche Handel finden, wenn er sich losmachen könnte von britischer Vermittelung durch Einführung direkter deutscher Schifffahrt nach den kapländischen Häsen. Die hauptsächlichsten Artikel der Einfuhr in den Jahren 1894 und 1895 waren: Ackerbangeräthe, Ale und Bier, Kleidungsstücke, Säcke, Lichter, Wagen, Karren 2c., Cement, Käfe, Kassee, Zuckerwaaren, eingemachte Früchte 2c., Baumwollenwaaren, Drogen und Arzneien, Dynamit, Töpferwaaren, Glaswaaren, Möbel und Kunsttischlerwaaren, Schieppulver, Patronen, Gewehre 2c., Putzund Strumpfwaaren r2c., Eisenwaaren und Messerschmicdewaaren, Hüte, Eisen in Barren, Platten 2c., Wellblech, Juwelierwaaren, einschl. Uhren, Leder und Lederwaaren, Schuhe und Stiefel, Leinenwaaren, Fleisch, gesalzen und anders konservirt, Farben, Eßwaaren, nicht besonders genaunt, Reis, Sattlerwaaren, Scife, Spirituosen, Zucker, Phantasicartikel, Schreibmaterialien, Galanteriewaaren, Thee, Cigaretten und anderer fabrizirter Tabak, außer Schnupstabak und Cigarren, Cigarren, Wein, Wollenwaaren, Holz, unbcarbeitet oder behauen, außer Teatholz. Die Ausfuhr betrug 1 831 266 Pfd. Sterl. einschl. der Werthe für Wolle, Mohair, Felle und Straußenfedern im Betrage von etwa 200 000 Pfd. Sterl., die bei den solgenden Zahlen unberücksichtigt geblieben sind. Die Ausfuhr nach oder über die Kapkolonie betrug 519 987 Pfd. Sterl., wovon 474 112 Pfd. Sterl. auf Diamanten entfallen, die Ausfuhr nach Basutoland 48 419, die nach Natal 31 000 und dle nach Transvaal 931 860 Pfd. Sterl. Die Einnahmen des Freistaates aus dem mit der Kapkolonie bestehenden Zollverein beirugen für das Jahr 1895 113 430 Pfd. Sterl. Die Einnahmen der Eisenbahn vom Oranjefluß bis Vaalfluß, wofür die Kapkolonie eine Konzession hat und der Freistaat die Hälfte des Gewinns nach sieben Jahren ausbezahlt bekommt, betrugen 523 926 Pfd. Sterl. und gaben demnach eine Verzinsung des Anlagekapitals von 26¾ péCt. gegen 322 471 Pfd. Sterl. im Jahre 1894, und 202 350 Pfd. Sterl. im Jahre 1893. Der bis jetzt dem Freistaate zukommende Gewinnantheil beläuft sich auf 602 000 Pfd. Sterl. In der letzten jährlichen Sitzung des Volksraads wurde die weitere Ausbreitung des Eisenbahnnetzes des Staates angenommen, und zwar sollten folgende Linien zum Bau ausgeschrieben werden: Bloemfontein—Kimberley. Bloemsontein—Ladybrand, Ficksburg, Bethlehem. Harrismith —Bethlehem—Kroonstad, anschließend anu die bereits bestehende Linie von Süd nach Nord. Eine Zweiglinic von Wepener mit Anschluß an die Linie Bloemfontein—Ladybrand. Diese Linien benöthigen ein Bankapital von elwa 3¼ Millionen Pfd. Sterl. Chinesische Einwanderung in Singapore') im Jahre z895. Während des Jahres 1895 kamen von China nach Singapore 190 901 chinesische Einwanderer (worunter 10 391 Frauen und 7708 Kinder) gegen 189 843 im Jahre 1893. Die folgende Nachweisung zeigt die Auswanderung der Chinesen männlichen Geschlechts nach Singapore und Penang während der letzten zwei Jahre. *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 54. Singaporc. 139n# 1895 Von Hongkong 36 491 53 701 + 17210 Swatow 32975 41742 + 16 767 Amoy 47 961 61 907 + 13 916 Hainau 8256 12340 + 4084 Shanghai 75 112 K 37 Zusammen 125 758 172 802 LT 47 014 Penang. 1894 1895 Von Hongkong 8958 12831 + 3873 Swatow. 265 546 + 281 Amoy. 10 001 11336 + 1335 Hainga .. 7 289 + 1413 China (via Singar 15 376 21 423 + 6017 Singapore 7830 8691 + 861 Malalklka — 14 14 Zusammen 42606 55 130 + 12524 Die Einwanderer vertheilten sich, wie folgt: In Singapore ausgeschifft: Männeer 1 37277 Frauen 6 997 Kinder 5 883 150 157 Dirckt nach Penang gegangen: 'Känner 31 743 Frauen 3 303 Kinder 1696 36 742 Direkt nach Malakka gegangen: änner 131 Frauenun — Kinder — 131 Direlt nach anderen Pläszen gegangen: Männer 3 651 Fraun 91 Kinder 129 3 871 Zusammen 190 901 Die solgende Tabelle zeigt die Gesammtzahl der Ankömmlinge in den beiden Settlements für die letzten zehn Jahre: Singapore: Penang: 1886 67 331 57 186 1887 101 094 (15 348 1888 103541 78 175 1889 102 429 44 441 1890 96 230 36 044 1891n 93 843 49 066 1892 93 339 15 227 1893 144 558 68 251 1891 106 612 16 230 1895 150 157 60 559 Die Gesammtzahl der Einwanderer, welche ihre Ueberfahrt von China aus nicht selbst bezahlt hatten, war in demselben Zeitraum folgende: Singapore: Penang: 1886 15 733 23 459 1887 19 496 22904 1888 18 421 16 186 1889 11962 9251 Singapore: Penang: 1890 8 152 6 813 1891 6 229 8416 1892 9118 6281 1893 18 973 99067 1894 8 983 6 083 1895 14518 8 731 Von den Eingewanderten waren weiblichen Geschlechts: In Singapore: In Penang: 1886. 2315 1733 1887 3037 2784 1888. 3164 2675 1889 3837 1980 1890 3820 1726 1891 4710 2416 1892 4804 2529 1893 6387 3868 1894. . 5007 2425 1895 6997 3653 Die chinesische Einwanderung nach Singapore hat seit dem Bestehen des englischen Protektorats im Jahre 1895 ihren höchsten Stand erreicht, es kamen etwa 190 000 chinesische Einwanderer an, also eine Zahl, welche diejenige der in Singapore ansässigen chinesischen Bevölkerung übersteigt. Kontrakte. Die Zahl der in Singapore, Penang und Malakka während des Jahres 1895 geschlossenen Arbeitskontrakte betrug 237116 bezw. 11725 und 917 gegen 11 086, 10 893 und 323 im Jahre 18914, zusammen 36 388 gegen 22 302. Eine bemerkenswerthe Zunahme zeigen die Zahlen der in Singapore während des Jahres 1895 von Kantonesen und Haitams gemachten Kontrakte, nämlich 1894 5 Kantonesen. 1838. 5086 Haitams. 324 2852 Es ist das darauf zurückzuführen, daß die Zinnpreise gestiegen sind und infolgedessen vielc Kulis in Singapore Kontrakte für Selangoo gemacht haben; die Zahl der letzteren belief sich 189.41 auf 5132, 1895 auf 8175. Während des Jahres 1895 sind in Singapore die „Chinese Immigrants Ordinance IV“ vom Jahre 1880 und die „Crimping Ordinance III“ vom Jahre 1877 bedeutend schärfer als in früheren Jahren gehandhabt worden, die Zahl der von freien Einwanderern gemachten Kontrakte stieg infolgedessen von 93 auf 7538. Infolge dieser schärferen Anwendung der Bestimmungen der angezogenen beiden Gesetze ist einer großen Anzahl von Chinesen, die sonst die Kolonie verlassen haben würden, ohne zu wissen, wie sie geschützt werden, dadurch geholfen worden, daß ihre Arbeitgeber gezwungen wurden, Kontrakte mit ihnen zu schließen. Ueber die Vertheilung der Kontraktarbeiter in den Jahren 1894 und 1895 giebt die nachstehende Tabelle Auskunft. 564 Straits Settlements: 1 2 s 2 2 5 z 8 2m 180052 E 222 . 2 —...t 5 e5 r 5 1894 T l ’ Singapore 284 — 27 —— 15 6175 1612 23889 —- 58511086 Penang 624 12900 33 — 6257 1 505 850 730 9 Malakkoa — — — — 219 101 — — – 323 Zusammen 284 624 1317 33 234/ 12536 1773 3893 850 758 22 302 1895. Singapore1009 391 17 — 114612222 2056 6370 — 53554 Penang — 979 1884 41 — 6377 132 1719 470 123 11725 Malakkaa — — —.H 713 204 — — r17 Zusammen 1000 13270 190 1 1359 18803 2188 8308909 470 658]36988 Differenz: « Singapore 725 + 391 — 10 — P11311+ 6047 44 + 3932 — — 50012600 Penang — + 355 + 504 PKP 8 — 20 — 29 (1 214— 380 — 50 C 832 Malakka — — — — 1□— 4941 TI 100 — — — — 594 Zusaumen 725 746 —+5844 1625 + 6267 + 415 +41986 —380 —100/- 14080 Von den Kontraktarbeitern waren: In Singaporec: 1894 1895 Differenz Sinkehs 8239 13 168 + 42929 Lankehs. 1540 9639 + 83099 Eingeborene (Javanen r2c.) 1307 939 — 9368 Zusammen 11 086 23746 + 12660 In Penang: 1894 1895 Disserenz Sinkehs. 5526 7 4499 + 1973 Laukh 53 4216 — 1140 Eingeborene (Javanen 2c.) 11 10 1 Zusammen 10893 11725 4 832 r- 1.t VVyVVVVVWYVVTTV 7VVTTT Tikkerakur. Dr. H. Christ: Madagaskar einst und jetzt. Basel. Missionsbuchhandlung. Einc kurze, mit vielen Illustrationen ausgestattete Schilderung der Entwickelung des Missionswesens in Madagaskar und seiner Lage nach der Eroberung der Insel durch Frankreich. Der in DBnkatan lebende Reisende und Archäolog Teobert Maler veröffentlicht in der Nr. 10 des 70. Bandes der Zeitschrift „Globus“ (Verlag von Friedr. Vieweg & Sohn in Braunschweig) Entdeckungen von bedeutenden Ruinenstädten aus der Zeil der Mayakultur. Sie liegen theils noch auf dem Boden nkatans, theils im nordwestlichen Guatemala und waren nur den Indianern bekannt. Namentlich zeichnet sich Piedras negras am rechten Ufer des in den Golf von Mexiko mündenden Usumacinta durch herrliche Figuren, große Pyramiden, Opferaltäre und Inschriftreihen im Charakter jener Palenque aus. Die Fagaden und Figuren fand Maler theilweise noch bemalt. Eingehende Berichte sollen später im „Globus“ erscheinen. Titterakur-Perzeichnik. Donnet, G.: Une mission au Saharn Sngul an Tiris. occidental du 4 " r. c. A. Challamel, Paris. Mantegazza, V.: Gl'Italiani in Asrica. 41. Succ. Le Monnier in Florenz. Cabanellas, V.: La täctica en Cubn, Africn Filipinns y en todo pais cubierto y nccidentado. Des. 50 c. Impr. del Depôsito de la Gucrru in Madrid. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisses.) S. M. S. „Condor“ 22/6. Sansibar. — Kapstadt.) S. M. S. „Falke“ 15/4. Apia. — 21),8. Auckland. S. M. S. „Bussard“ Mioko 15/7. — 27,7. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) 13/8. Lourento Marques 18/8. — Kapstadt. (Poststation: (Poststation: Hofpostamt.) „Hyäne" Kapstadt 27/7. — 13/8. Mossamedes. 18/8. — Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. S. „Scead S. M. S. „Sperber“ 5/5. Kamernn. Dampfer „Prinzregent # 565 S. M. Lermessengeschif „Möwe“ 22/6. Friedrich Wilhelmshafen 5,7. (Poststation: M ler“ 9%/ Sansibar. (Poststation: Sansibar.) (Poststation: asserviren.) Ablösungstrausport: Sydney.) Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Vermessungsschiff „Möwe“: Ausreise: Bremerhaven 29/7. — Sydney. Derkehrs-Zachrichten. Die Abfahrt erfolgt Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Ausschissungshafen. Briese müssen aus Na vom Ein- A auer Berlin spätestens * schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Neapel am 16. September, Tanga 20 Tage am 11., 14. September, d Schiffe) 7., 28. Okt. 120 abds. Der#es Salzm 21 Tage 5 % 26. Oltober , « B am Sept., 11. Okt.Sansibar age abds. 1. Deutsch-Oflafrika. enn 4½ * si Marseill am iedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats franzoͤsische Schise) 4o nn ————— 9/6 abds. Southamwton am 12. Se t., 10. Okt. Lüderitzbucht 27 Tage am 11. Sept., 9. Okt. 2. deutsch- Lüdweslafrika,..lische Sch 14 40 un ½ Swalopmund 30 Tage 1133 vms. (Nach 2 Frarstan wechemmich Kaptadt, #n * bis Kanna adl. weiter Sicher ! urn wein") le 14 rage aus du Hamburg am 30. Septl., 30. Nov. Swakopmund 30 Tage am 30. Sept., 30. Nov. lloph Schiff),! nachts # 75 abbs. 65 am 49 jedes Monats s Kamerun 24 Tage am 10. jedes Monats 3. Ramerun — wist) ts ds « am September, 2. Okt. 4. Togo--Gebiet (von Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein- Bopo) H. Deutsch· Aeu· Guĩnea. 6. Marshau. Inseln. 1 anige hine 28. Oltobe ·- am 10. jedes Mis. nachts Hamburg am 20. edes Mts. (beutsche Schiff Liverpool l am 9., 23. Spptember, ins Saiff 7., 21. Oklo Neap am 3 Olt., 16. Dez. Schiffe) bds. disi am 3 Alt, 20. Dez. (een disi am 8. -tabds. (ub¼rt Manila) Kamerun 22 Tage Klein- Popo r0 Tage Lome 31 Tag Klein-Popo 8 Tage Quittah") oder Klein-Popo 35 Tage U Ü Friedrich Wilhelmshafen 45 Tage 41 Tage Jaluit 71 Tage * Einteesen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. abds. am 28. Sept., 15 ums. am 10. und 20. jedes Monats 7 abds. am 7., 21. September, 5., is. Okt. 15 nms. am 1, 23. Oklober, 14., 18. Dezember 10 abd am 6. November 1031 abds. Die Fot ist fällig in Berlin Von 2ö Die Jol h sauis Von Ladns Neapel . . . am 18. Septeniber, Deutsch-Ostafrika Brindisi. #09 9 — Ait oorr Togogebiie Hamburg .P7Ö7WMWWJU)W75 Marseille . am 1. Ok.., 1. Nov. D&.!. deutsch-Sühwestafrika- Southampton, am 15.Sept., 13.Okt. Deutsch · leu · Guinea Neapel.. Ramerun . . . . ... xb2 t aln, Marsball- Inseln .. Marseille oder Anfangs k Oktober * Fälligkeitstage für die mit deut am 10.7“ und 25.4 jedes Monats am 18.7 Olktober, 12.7 Dezember Oktober, arcelona Ende November "1 chen Schissen eintressenden Posten. — 566 — Schiftsbewegungen d der Woermann-Linic. Postdampsfer neise Lette Nachrichte von I nach bis 28. August 1896 „Adolph Woermann“ Swalopmund « Hamburg am 15. August in Hamburg. „Aline Woermann"“ Hamburg Ponta Negra am 20. August in Gabun. „Anna Woermann“ Hamburg Kap Palmas am 25. August in Tanger. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon am 27. August in Kotonoun. „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo am 31. August ab Hamburg. „Ella Woermann“!“. Kap Palmas Hamburg am 22. August in Sierra Leone. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 23. August in Hamburg. „Gretchen Bohlen“ Hamburg » Kotonou am 23. August Dover passirt. „Hedwig Woermann“. Kotonon « Hamburg am 21. August in Accra. Feanneue Woermann“. Loanda Hamburg am 28. August in Lagos. „Kurt Woermann“ Hamburg Loanda am 31. August ab Hamburg. „Lothar Bohlen“. Hamburg Swakopmund am 16. August in Goree. „Lulu Bohlen“ Ponta Negra Hamburg am 21. August in Accra. „Marie Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 19. August in Madeira. „Melita Bohlen“ Lüderitzbucht Hamburg am 25. August in Accra. „Professor Woermann-= Loanda Hamburg am 28. August Dover passirt. „Thekla Bohlen"“ Hamburg Congo am 31. August ab Hamburg. Schiffsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Hamburg—Ostafrika). · Reise Letzte Nachrichten Neichspostdampfer von 5 nach bis 25. August 1896 „Kaiser“. zur Zeit in Ln Hafen. 4 „Kanzler“ . Hamburg am 21. August ab Wozambique. „Bundesrath“. urban Durban am 12. August an Mozambique. „Neichstag“. Hamburg am 23. August ab Marseille. „Admiral“. zur Zeit im Hamburger Hafen. „General“ Durban am 21. August ab Lissabon. „Herzog“ Hamburg Durban am 24. August an Tanga. GO##tstesuarke Werke der deutschen und ausländischen Litteratur. Teschen#rörferback der engy#tischen #½nd dertschen Sprackhe von Fhicme-Magnusson. 15.Aul--lage. 34 Bogen. Geb. Alk. 3.50. V erlag von lluendeke & Lehmkuhl in Ilumbunrg. (G#) Dnsere Schutstrieppe i Osctafrisa. Von Georg Anercker, D’r. Lt. im Ins. Regt. No. 23, chemal. OfNz. d. Schutztruppe. Mit 34 IIlustr. z. Th. n. Originalunnfnahmen d. Cheis luemnt. 2208. go. Verlag von Karl Siegismund, Berlin W. 41. 4 B3. — ie cucngelischen Misstonen-TIllustr. Familienblatt. IIerausg. von Jul. Richter. I. Jahrg.1895. MNonatl. LIIest von 24 S. Tähr. 4 3, srei ins Ilaus .4 3,20. Probehelte gr. u. krko. Verl. v. C. Bertelsmann in Gütersloh. kI7.. T. Gabelentz, Ilundbuch eurau hahme remder Sprachen. Im Auftrage der Kol.-Abtn. des Auswürtigen Amts verfusst. Pre —. IIindorf, Dr. z —* landwirthschaftliche Werth und die Besiedelungsfähigkeit Deutsch- Jüchwestalrikas. Zweite Aufl. 1,.80. Verlag 7o 9 S. Mittler & Sohn. lin SWu. KNonlstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostafrika und trop. Kalaringegenden. Geb. Preis 6 Morgen, C., Kriegs- und Expe-Atlonsliuhrung in Afrika. Gch. s 60 P.. Sechwarr, Dr. B., Im deutschen Goldlunde. Reischildder aus dem Geh. I'reis A 3,60. Verlag von Hermann Peters, Berlin W. 8. Klen##c, Manslesikon der Gesund---heitslehre, 8. Au FPereis geh. 14 eleg. geb. 16.50. ist unerkannt dns vollständigste, bill. u. prukt. aller Gesundheitsbücher, die bis jetzt cxistir. Verlag von Ed. Kummer in Leipzig. #r. Jchnsen (IIauptm.). Die Italiener in Afrika. Mit einer Uebersichtskarte. Preis K 1,—. Censtatt, O., Brasilicn, Land und Leute. Mit 13 Ilolzschnitten und 13 Steindrucktafeln zum Theil nach Origibalun’nahmen. AK 12, geb. 13,50. Verlag von E. S. Mittler & Sohn. Berlin SWi. er Nord-COstsee-Kanal, A1. Festschrift. z. sein. Erösffn. im JInni v. Carl 1% v - ls llogn mnpmlls 4 l . KI. Folio. lPreis steis vorn uͤn in v'snian Leinwanid gebil. - Die Festschr. wWard Sr. Maj. d iser. Inr. J * Kingerin. den unwos. FU len u. 14.— laden wn Gusten übarr. Prohebog. mi. Abbild. grat. Verl. von Willehn Ernst & Sohh in lierlin M. S. Jeder Deutsche im Auslande liest gern die selbst in dberscelschen Lündern weit verbreitete und im 18.ahrg. erscheinende Deutsche Mliltalr-Muslker- Zellung (Drager). *¾ abonmmirt. % vahen Poslanstalten (vinz traken unter Nr. 1757 k. 1898) sowio durch die Exp. n eriln SW. 70 geten Einsend. v. 2,0 M. Rriefmarken-Alblms i. deutsch., engl., #ranz., itul. u. 8pan. Sprache. labrizirt. jed. Preisluge. 18mal prämiirt. (Vros ekte grutis.) C. F. Lücke, Leipzig. (#) Viseh, It., Dr. med. Tropische Nranseleiten. Anleit. zu ihr. Vernüt u. Behandl. Spez. f. d. Westküste frika. Zweite uümgearh. Aull. Verag der Missionahnchnollg. in Basel. M 1.— , geb. 4,0. Für Missionarc. Kanusleuse und Benmie. 14 — 567 — Anzeigen. Inicerate (jür die dreigespalleue Petitzeile oder deren Naum * ifeg),) find an die Vertriebsleitung, r Verlin S8WI2, Lochstraße 68 71, ein!) IIiind Bekanntmachung. In das hierselbst geführte Prolurenregister ist zufolge Verfügung vom 23. Juni 1896 unter Nr. 2 Folgendes eingetragen worden: Spalte 1: 2. 2: Die Handelsgesellschaft“ Hernöheim X Co. Matupi. 3 Hernsheim X Co. 4: Mat 5: Die n Oernoheim K Co. eingetragen unter Nr. 1 des Gesellschaftoregistero. 6: Die Kaufleute F Fris Guyot und Rudolf Wahlen in Matupi, weschen Kollektivprokura ertheilt ist. 7: Eingetragen zufolge Verjügung vom 22. Juni 1890 am 23. J 396 Herbertshöh, dt Juni 1896. Der Gerichtoschreiber des Kaiserlichen Gerichto des Schußgebietes der Neu-Guinea-Kompagnie: (I. S.) gez. Steusloff. ") —JI 2 2 Naturalien (Käfer, Schmetterlinge, Vogelbulge cle.) aus trobischen und subtro-Pischen Ländern suche in grossen l’nrtien zu kuusen. IIerren, welche sich damit be-Inssen wollen, bitte um Aulgale ihrer Adresse. Anleitung zum Sammeln und l'räpariren wird gegeben. Carl Zeyxen, ((hel der Bergischen Eisen- und raht-Industric. Wuld, Rheinpreussen. (2) Cänseleber-Pasteten-Fabrik von Aug. Michel Hoflielerant Strassburg i. Els. Spezialität für den Export besonders für feinere Fleischkonserven. (#) CRYSTALLOSE Süssstoff des Snecharins in höchster Reinheil, abselnt rei von den Nehenheslandtheilen des Lewöhnlichen Sn#ccharins. Deshalh reinster Geschmack und bester Zuckereitz. In Wusser leicht löslich: durch ihre C’rystalle hielet sie entgegen dem Succharin Gurantic ab-Soluter Reinheit. Das Beste lür Brauercien, Brennercien. lLtimonallen- und Ainceralwasserfabriken. Für Dinheltiker. Auagenleidende und Fettsüchtige Westentaschenpnckung mit Tropfenzähler. nthält nur den Ileroben und dlehranchsanweisung gratis zur Veorlügung. Erhältlich durch die C(irossisten. lHür übersceisch durch die hekannten Exporthäunser in Ilamburg und Bremen und die Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul bei Dresden. — □ □— Dynamit-Aotien-Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfubrik. Cegründet 1863. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (0) 9 *•rilrfß en - .-— .-2 1 – — — — — Fabrik haltbarer Speisen Auqu L. Mulsowm 4 * Hamburg. Conserven aller Art, lür die Tropen zubereitet. Coldene J##ckccitte: Jmb5erg 7550 t. 71850. Hien 787T X 186565. Loncdon 1362. . 18. AMeltboirne 1880. Wir Kurantiren die 12 -Wn P’reislisten stchen auf Wunsch unserer eigenen Fubrikute. zur Verlügung. (°) I8 — Bank-Conto: Deutsche ank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenlsleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. IExport aller Art Wanren. Speldition. Impbort colonialer, speziell west- und ostafrikunischer Produkte. Cntuloge, Marktherichte sowie jode gewünschte Auskunst gern zu Diensten. Cor’spondenz ernned’#scht!" (707) Ausler. 568 boutsche Kolonial- Ausstellung 1896. Swb„ , . V. IXX] VVF# —————————————————— —————————————————————————————— Berlinermectauiseneldetzkabrit Franz Klinder, Neubabelsberg, T#mplichit. Fischereinetze lür Binnen- und Hochseelischerei. Export nuch allen Ländern. Geeignete, tüchtige Vertreter gesucht. (un) Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. — r1 eot t½ JWA- 3 l llnswingender & Co. HMöhr bei Coblenz, QI Export. Dice Erzeugnisse der nrn 5 in der dentschen Koloninl-Ausstellung in Berlin ausgestellt. Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik,. 6. m. b. H., Licgnitz. An. # 8: Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes ima. Prlimürt an allen grossen Ausste Alungen. 21 000 Stick gefertixt. Vertreten in der Deutschen Kolonĩal-Ausstellung lin 1896. Kicderlage: Natura-Milch-Exportgesellschaft Bosch & Co., Waren (Mecklenburg). Sterilisirte Milch und Sahne in vollkommen natürlichem Zustande ohne jeden Znsatz. lür krische Ailch Unenthehrlich für l’icher- und Mulariakranke. egrenzte Zeit halthar, schbst im heissesten Klimn. I’reislisten und Broschürcn In anko. Muster gratis und franko Hanburg. zester Ersatz Un-71 rr FVWWWVETWVVEFFVVF'P *VVYVYVVTNVFVVYTPYTWPTVYTTFYTY Nehen Gesellschlarr — 5%4 t“ntntntnt— — u% Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. I’rämiirt mit goldenen und silbernen AMedaillen. (#n) Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. Fungeisen Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Mölle und Wild-Glaskugel- schweine. und Thontaul . Z R. Webers iontauben- Patent. Selbstschuss Wurfmaschinen. 5% D. R. l'. Xo. 10 125). IIluskrirte Preislisten —e deutsche Haupt-Katalog, kostenfrel. Raubthlerfallen- Zugleie n Berlin W., Courbidrestr. 5. Fabrik, “’ zugleich arobie IInynau i. Schl. · 7 — 11 NUNNNNCT « D„DODeutsche (olonial- Ausskollung 19068— 6 ——————— 9681 bunllofssny-leiuolol uodosinop Jop Inr uolo-llA — — JU———— — 569 — . . —beoutsche Kolonial- Ausstellung 1888. . V. V. V. V. , V. J, B. VN LV. V. V. VV. VIVVVV WVV.VIIV rEEVerfreten auf der deutschen Kofonial-Ausstellung 1696. Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, . Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Rlein- Mosel- u. A.rweipen Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. unter Garantie. 62 . Dunckelmun. Aufnahme-Apparate, Instrumente für Orts- « bostinnntntgcn,lliiltenburometck,Il)-s)soisiotcr,Fernrohrealt-. Duhr & Co. Köln, Konigliche Ilol-W lnlicler: anten. Export- Preisliten zu Diensten. Brauerei zum Pschorr, München. G. PschonR. Hoflieferant Sr. Maj. des beutschen Kaisers. ’bM . 4. Hof lieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich. In allen Üüberseeischen rErL TSochen erschien: - vorzüglich bewährtes Exportbier. Schriften Alleinige Depositäre für Export: « mu-PZIIHEALHZusllsghststkäKessels-TO Kolonial- sitteratur sowic zur Länder- und Völkerkunde nus dem Verlage der Königlichen TIohlbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW. teht Interessenten NKostce Bestes Tufelwusser. Altbewill#rte Aleinansesse:, Export nuch den Tiopen 5 nrt ur bene #esonders empfohle (Sv) Birresborner Mineral- Brunnen: Birresborn Eiteh. NKNNN3 lalelgetränk Se. Ourchl. des Fürsten Bismarck Kauflich in Mincralwasserlandlung., Anuth llolc.s cic. Meschinenfabri Lobannisbeng Sennellpressen lür 1 Klein, Forst & Bohn Nachf. in Ceisenheim a. Rh., nch-, Stein- u. Lichldruck. n Gasmoteren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. 22 Otto's neueor Motor . C-»,«««x—sGas,Benzinu.Petroleum.«5»,«»».o Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (15) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostenansehlige gratis und sranko. ——pDDbeutsche Kolonial-Ausstellung 1896. DS9i bunllaissn-lefvofo), uvonossnep 1p #ne uss61 —— — Weingutsbesitzer Xport von ebr U 1 1 8 u. Weinhandluns, Rhein- *n*A und Pfalzwein Rudesheim a. Rh., nach ullen Welttheilen. Gus) — Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Jlofliererant Sr. JIVestüc des Keisci’s— oflerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflanzen-Sumen nuch solchen von Gemilsen, soweit sich diesclben nach den der botanischen Centrulstelle in Berlin gemuchten Ilittheilungen als lür den Anbau in den Tropen geeignet erwiesen huben. — Du die botanische Centralstelle nur lür elnmulige Versuche im Kleinen Gemüse--sumen licert, so ollerire ich für grösseren Bedurl gegen fr. Einsendung von Murk 12,— lrunco uller deutschen afrlikanlschen Kolonlen gut verpnckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kilo incl. Emballuge. Illustrirte Katuloge gratis. 71. Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn 1, II, Speeial- Ceschäft für Messe- 9 Kantinen - Ausrüstungen der Kaiserlichen Marie Telegramm-Adresse Fermippicher Dirks, Hamburg, Verbihtengsbahn. Etablirt 1883 Amt 6, Nr. 123. hält sich zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln 8 Getränken aller Art, abak, Cigarren, Cigaretten, Rauch-Utensilien, Waffen und Munition 2c. bestens empfohlen. Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppe, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungsplänc werden auf Grund langjähriger Erfahrungen ausgearbeitet, und bitte ich bei Bedarf gütigst Offerte einholen zu wollen. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Anolande besindlichen Schisse Sr. Majestät zu liefern: S. M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Mari, Falke, Möwe, Iltio, Cormoran, Condor, Sperber, Oyäne, Voreies- Peilboot Kamerun und Dulk Cyclop Für streug reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie (I) Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Rlittler CK Hohn, Berlin SWu, Kochstraße 68—71. Afrika. 1 Schilderungen und Rathschläge zur : Vorbereitung für den Aufenkhalt àmnd den Dirust in den Schuthgebieten. Die deutsche Kolouial-Gesetzgebung. Sammlung der auf die deutschen Schutzgebiete bezüglichen Gesetze, Verordnungen, Erlasse und internationalen Vereinbarungen, Von mit Anmerkungen u. Sachregister. 1 Dr. v. Wissmann, Auf Grund amtlicher Quellen Major. Preis 1!,20, elegant gebunden 2 Mark. Der Reichskommissar Major v. Wissmann beobachtete während seines Aufenthalts in Afrika, wie unvorbereitet Deutsche in die Tropen gingen und wie - wenig sie die Bedingungen des dortigen herausgegeben von Rirbom, Gerichts-Assessor. Preis 14 M. Gebunden 16 M. Anleitung Lebens und Verkehrs kannten und sich für den ihnen anzupassen verstanden. Noch wäh-G br 1. rend“ seier letzten großen Expedition, a zwis ben em Nyassa= und Tanganyikauch von Oe See, hat er daher diese „Nathschläge und zum Selchal,er Webothfchriebon, die Allen zu Gute kommen sollen, die sich in die deutschen Schutzgebiete oder in den dortigen Neichodienst begeben. Glätten der See. 40 Pf. 571 Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpflieber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Actien (vorm. E. Schering) zu Berlin durgestellte allen nraens bestens empfohlen. (saEsaures Phenoecoll) Eine grosse Reihe Italienigeher Acrzte, u. A. die Drs. Prosessor Albertoni, Frolessor Ce , Dr. Cucco, Dr. Dull Olio, Prolessor Mosso, Dr. V eantuenn und vicle undore huben mit dem Alittel überruschende lleilerfolge bei Mulurin orzielt. neh Dr. Rihet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Bomn thuten ein Cleiches:; Letzterer hat die oflizielle Einreihung des Medikuments in die stantlichen Verschreihbungen des Kongostaates veranlusst. Dnus salzsnure Phenocoll eignet sich lerner nuch den Feststellungen von P’rolessor Alurtinez #gus in Barcclona zur schnellen und sicheren leilung des Keuchhustens. Man wende sich wegen des Erhalts von l’henocollum hydrochloricum. wegen Litterntur und GCehranchsanweisungen un die Vertreter der obengenannen Firma, nämlich: Burcelonn: 1. Espiell; ondon: A. & M. Tu#mermam E. C. 9 und 10 St. Mary- at-Hill; Moskun: W. Stirzwage & Co. Ser TLork: lebn & Fink, izs Milllam Street; »nris: Max Frdres, 31 rue des petites Ecuries; Rio de Janelrom Vagahses Luclus & Co. suchessores de Klingelhoeler & Co. Justus Pertbes Staatsbürger- Atlas. A Hrrienbieuer mi über Go Däsielunger 4½% Sochen erschien: Verlassung und Vorwaltung des Deutschen Reichs und der Gundesstaaten. Mit Begleitworten. Von Pnul Langhans. Ein Atlas, der sich wie kein underer je zuror uneingeschräünkt an die weitesten Kreise vendet Stantsb ürger ist ein Jeder, und die I heilnahme an den öllentlichen Einrichtungen des Reichs zwingt sich in unserer Zeit nuch dem Gleichgältigsten aufl. Die schmucken Kurtenbilder, die eine schier unglaubliche Fülle bisher Ferstrenten und schwer zugänglichen tolles zusammentragen, werden iaue längst gem ünschte Klurheit schaflen und einer wird sic ohne nachhaltigste Anregung aus der Iand legen. rs—nl Gotha: Justus Perthes. Pu#cnmiiche Ammra und slimmtliche Bedurf(surtikel für Photographie, speziell für den Gobrunch in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co., Inh. E. Martinl, (iun Nerlin S. 42, Prinzenstrusse 21. Rcich illustr. Preislisten Kostenfrei. r* Richard Lebram Berlin C. 19. Fabrikation von Echen und unerhlen Biputerekaaen. Spczialitüäl: (52) Exportgenre. bmbeorne wollen billigste Net topreisliste gratis und frunko verlangen. Verkauf nur an Wiederverkäuter. -einEdendepel ur Aunu yne 194 — Wurst. Heschuamman-Fawrit Denecke & Himmel Loslieseranten, Braunschweig, liesern Fleischwaaren sür Export. nuch allen Zonen der Erde. (ee) Musikinstrumente leiner und feinster Oualitäten direkt aus der Centrale des deutschen Instrumentenbaues Marknenukirchen i. S. No. 325, von der I. Sächs. Musikinstrumenten-Manulaktur Schuster & Co. (18) Iauptpreisl. irei. Blligste Nettopreise. tilvolle Laubsäge-, * , Kerl-schnitt polb d- 0 nnnn W. Richter & Co., greiscourante mit 1200 Illustr., über 1000 Rummern à 15 Pfg., auch über Dar-es-salam. Zanzibar. Werkzeuge und Materialien, 30 Pig., ... » . .. Friesmarken. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und lagdaus-Alch e w/Flmrccen En Ihnch flüge ins Innere, Sowie Besorgung der Träger. Amalienstraße 7. r x Deutsche Apotheken, Jngd-Munilion, 1. Verbandstolle, Stahlkoller, 3 Reisc - Apotheken, Pele, l LEngl. u. Iranz. Spezinlitäten, Conserven, Weine und Spirituosen, Culanteriewnaren. üäAlhere Auskunkt ertheilt die Filiale W. Richter & Co., B IIermannstrasse 15.17. I. Fanrgebasrie-t-Enaals –4 m——..—“ 44444444 íííí íí » » M. ## — — bns —“ S Pd. FIimure Luh ∆ 6 *# * ————— |-*n—nm“mms Nnh —nt m ——— anerkunnt -alidge und reelles *# durch: Export- und Import haus as m9 dnoller * wWilnscht Verbindung mit · - JMkasHkaJfk , Importeuren und Händlern — « europatscher Fabrikate ) lApottoItmImnPt Mahle-L Relerenzen zu Diensten und erbeten. WVWVVVW’’V707V7???7777 wtttsssE 6 Im Verlage von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW, Kochstr. 68 71, « ist in zweiter Auflage erschienen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: W Tand und Teute in Deutsch-Dstafrika. Erinnerungen aus der ersten Zeit des Ausstandes und der Blockade. #„W% — In 85 photographischen Original-nLlufnahmen S##t In 88 photosraphischen Grig fnah von J. Sfurkt, Marine- Zahlmeister a. D. und Schilderungen von J. Wangemann, Marine Piarrer. In einsacher Mappe: 12,50 M.; in eleganter Mappe: 15 M. Das Werrl zerfällt in vier Abschnitte: I. SZan#ibar. — 2. Bagamoyo. — 3. Dar ro Salaam. — 1. Von der Thäligkeil unserer Kriegoschisfe. 573 2W Brii, Minei. (25) Genründet im Jahre 1450. # # Garantirt Kangjährig reines, erprobt alo gesundeo haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Alima. ## Alleinige Komrahenten für überseeischen 2xport: Johannes Ed. Jepp, Hamburg, Jepp Co., München, 5. v. u. wilhelmstraße 9 u. lo. Landsbergerstraße 5. 2 2 2— Berliner Erxport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen sensfrorrwallungen in den deutschen Rolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopsen hergestellt. D% Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen Versand in Kisten zu 50 ½1 und 100 1½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralanerstraße 3—6. Vegründet 1792. Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaslar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverlauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. (5) Für D F. H. SCHMIDT ARCIIITEKT UXD BAVünERNEMMMER. DAMPFSAGEME, IOLEBFEAREEITUXGS. UXD PaAkabkhr-Füussuopr- FAnK## Bau. Tiscnrat UD ScHLOSSEREI. BAUANSTAL FOR EISENKONSTRUKTIONEN. SPEzTLALITAT: Aubsrönzugc vos Exrokr-BauUTES Alun AuNT IN Ilouz usbD Else## HAMBURG PauLSTKASSR 21. FERNST’RERCURR ANr 1. No. 4163. AIL. ToNA NW Flusxsprhncunn No. 2. TELEGRAMM. ADnESSE Pilsener und Münchener Art, Kamser-Branerei Bee & Co., Export-Bier, der Bremen, cmblichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, Er. Reichenstr. 45. (?# 4 Ernst kratt, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Speditlon nuch und von West- und Ost-Alrikua. zu den Dilligsten Bedingungen. Telcgramm-Adr.: Afrikraft. S Fernsprecher: w Arnt I. 4257. G — RaINScCumD, ALTONA. W H. Lamprecht. Glasfubriken, Aurienhütte bei (nurrenburg Hannnotte Breitenstein bei Stolbers um Harz. Fulirikaltion veisser. halbweisser und larDiger F’laschen. Uarlümeric-. Aedizin- und Kleingläser aller Art, mit und ohne Glusstlöbselverschluss. Spezialititen: ——. I). R. P. No. 17 368. 587 und 65 683. i2) rinenanht U. R. L. No. 78 596. Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Cegründet 1826. Kessler (abinet dry & extra dry G. C. Kessler & Co. K. W. Iollieferanten (5°) Esslingen. — 574 — WOERMANN-LINITE. Am 10. September: P. D. „Gertrud Woermann“, Capt. Becher, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. September: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Ramm, nach Marocco, Las Palmas, Teneriffe, Gorée, Dakar, Ruflsque, Bissao, Bolama, Sierra Leone, Sherbro und Liberia. Am 20. September: P. p „Hedwig Woermann“, Capt. HMenneberg, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 30. September: P. D. „Melita Bohlen“, Capt. Nissen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia und den Iälen der Südwestküste Alrikas, von Landana bis Loanda sowie nach Swakopmund, Walfischbai und Lüderitzbucht. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 30. September, 30. November. Alle GOnter mikssen cm Tuape vror dem Abyanysdatem bis 12 Uhr mitecs Mnsseite sein. Näheres wegen Frache und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestalriku die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika- Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nüchsten fuhrplanmässigen Expeditionen finden statt: uh IHlamburg uh Xenpel R. P. D. „KAISER“, Capt. Stal .. 2. September, 16. September, R. P. D. „REILCHSTAG“ Capt. Weisskam 293. September, 7. Oktober, E. P. D. „KANEZLER“, Capt. Elsaoon 14. Oktober, 2. Oktober, E. P. D. „KOENIG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 4. November, 18. November, nach Tanga, Dar-es-Salaäm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Sandani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quellmane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg ums Kap der Nten IHoeng direkt nach Durban, Deiagyoa-Boat, Ihmbane. Nächste Expedition: Dampfer „ApulRAL“, Capt. West, 12. Septomber 1896. Die Dampfer aben borz#kpltche Ein#chtengen Fa### Prssayiere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig allc drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Nöheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- Gesellschaf, #sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. oe-GWW—½ Verantworklicher Nedalteur für den nichkamtlichen Theil: D. Mertinat, Verlin Druck und Verlag der Königlichen Hofouchbandlung und Hofouchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin SW12, Kochstrabe 68—71. Ausgegeben am 1. September 1896 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Imto. VII. Jahrgang. r gerlin, 15. September 1896. Unmmer 1 8. * Zeitschrift erscheint in der Neagl am 1. und 15. jedes Môn Derfelben werden 48 Beihefte beigejügt die mindesten eiuman vierteljahrlich erscheinenden: „Mittheiln ungen von Forschungsreisenden und Gelchrten aus den doutschen Schutz e#bie elen“", hor nnie W Freiherr rl. Danckelm e vierteljährliche Mbenmementabreis für das Kolonialblatt mit: 0 Mibeiten beträgt beim 8 Czuge durch da- Post und die duchhandlungen Mi. 3.—, direlt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandnt ung Ml. ür Deutschland und * künnan, W 3.75 für die Lan wer des 2 Weltpostvereine. — Ein Hendunyrn und Aufragen sind an die Köni z24 Woncbandha v Ernst Sicgfried Mitiler and Sohn, VBerlin SWI2, Kochi traße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungs Preioliste en 1890 unter Nr. 191 C.) Inhalt: Amtlicher Theil: Verordnung des Kaiserlichen Gonverneurs von Kamerun, betresfend Einführung eines Eingeborenen-Schiedogerichts für die Bakoko= Miederlassungen am unteren Abo S. 575.— Vebersicht der Prichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete von Kamerun während der Zeit vom. 1. Juli 1895 bis 30. Juni 1896 S. 5 — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Belverwoltung für Deutsch- Ostafrika für die Monate 500 und Juni 1896 S. 577. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am Z1. Juli 1896 S. 578.— Aufgebot des Kaiserlichen Landeshauptmanus, betressend das Bergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete S. 582; desgleichen, betreffend Landansprüche S. 582. — Personalien S. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 583. — Deutsch- Ostafrika: Ueber einen Marsch von Lindi an den Umbemkurrufluß S. 584. — Militärstation am Tanganyika S. 585. — Deutsch-Neu-Guinea: Ueber den Jortpang der wissenschaftlichen Expedition S. 585. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antistlaverei-Bewegung S. 586. — Aus fremden Krz Kapland im Jahre 1895 S. 588. — Handelsbericht 9 Mozambique für das Jahr 1895 S. 590. — Sansibar S. 591. — Derschiedene Mittheilungen: Schutz gegen Malaria S. 591. — Ueber eine Anzahl aus Stafri eingesandter Drogen S. 592. — Die Namiefaser und deren Bearbeitung S. 593. — Litteratur S. 594. — Schiffsbewegungen S. 594. — Verkehrs-Nachrichten S. 594. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Verordnungen und Wiktheilungen der Behürden in den Schungebieken. Verordunng des Kaiserlichen Gonverneurs von Kamernn, betr. Einführung eines Eingeborenen-Schiedsgerichts für die Bakoko-Niederlassungen am unteren Abo. Auf Grund des § 1 des Gesebhes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, wird verordnet, was folgt: Es wird ein Eingeborenen-Schiedsgericht - für die Bakoko-Niederlassungen am unteren Abo. Der Zuständigkeit des Schied-gerichts unterliegen die sämmtlichen Ortschaften der Bakokos am unteren Abo und die in den Ortschaften befindlichen Dualla-Niederlassungen, letztere nach Maßgabe der Bestimmung in § 4. 5 2. Streitigkeiten zwischen den Eingeborenen dieser Dörfer sind durch den eingeborenen Häuptling des Bellagten zu erledigen, wenn in bürgerlichen Streitsachen der Werth des Streitgegenstandes 100 Mark (5 Kru) nicht überschreitet und in Strassachen der Gegenstand der Urtheilsfindung eine That bildet, deren Ahndung keine höhere Strafe als 300 Mark oder 7u Monate Gefängniß erfordert. Gegen die Entscheidung der Häuptlinge ist. 2 an das Eingeborenen-Schiedsgericht zulässig. Dasselbe ist als erstinstanzliches Gericht zuständig für diejenigen Civil= und Strasprozesse, welche nicht zur Zuständigkeit der Häuptlinge gehören. Das Verbrechen des Mordes und des Todtschlags bleibt jedoch der Jurisdiktion des Schiedsgerichts entzogen. Auch ist dasselbe nicht besugt, auf Todesstrafe sowie auf einc Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahre zu erkennen. 84. Streitigkeiten zwischen Eingeborenen und den im Geltungsbereich dieser Verordnung ansässigen Angehörigen des Duallastammes sind der Rechtsprechung der Häuptlinge entzogen. Sie fallen, auch wenn der Gegenstand des Streitwerthes in Civilsachen oder der Urtheilsfindung in Strafsachen das in § 2 — 576 — bezeichuete Mah nicht überschreitet, unter die Zuständigkeit des Eingeborenen-Schiedsgerichts. Ein Dualla soll daher auch stets Mitglied des Schiedsgerichts sein. 85. Für die Rechtsprechung des Schiedsgerichts sind die an Ort und Stelle in Uebung stehenden Gebräuche und Gewohnheiten maßgebend. 86. Die Mitglieder des Eingeborenen-Schiedsgerichts sowie deren Stellvertreter werden durch den Kaiserlichen Gonverneur ernannt. Die Ernennung ist jederzeit widerruflich. 87. Das Schiedsgericht ernennt einen Vorsitzenden, welcher die Verhandlungen zu leiten, sowie einen Sekretär, welcher über jeden Streitfall ein Protokoll zu führen hat. Das Protololl, welches das Datum des Sitzungstages, die Namen der Richter und der Parteien, den Gegenstand und Grund des Rechtsstreits sowie die erlassene Entscheidung enthalten muß, ist von dem Vorsitzenden und dem Protokollführer zu unterschreiben. Die Protokolle eines Jahres sind chronologisch zu einem Aktenstücke zu vereinigen und können von dem Gouverneur oder dessen Stellvertreter jederzeit eingesehen werden. Auch steht dem Gouverneur oder dessen Stellvertreter jederzeit frei, den Sitzungen des Eingeborenen-Schiedsgerichts beizuwohnen. 88. Gegen die Entscheidungen des Schiedsgerichts ist Berufung an den Kaiserlichen Gouverneur oder dessen Stellvertreter zulässig. Dieselbe muß binnen 14 Tagen nach Verkündung der Entscheidung schriftlich oder mündlich beim Gonvernementssekrctär eingelegt werden. 9. Die der Kompetenz des Engeborenn-Schebägerih nicht unterworfenen Strafsachen sind der Jurisdiktion des Kaiserlichen Gouverneurs beziehungsweise dessen Stellvertreters vorbehalten. Kamerun, den 3. Juli 1896. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverncur. (L. S.) gez. Dr. Seiß. Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete von Kamerun während der Zeit vom 1. Juli 1895 bis 30. Juni 1896. 1. Gerichtsbarkeit erster Instanz. Aus 4½m Davon 4 " — ——14 . t o 1 . c 2 Es waren anhängig: —.e ——( — S — S = 22s S2 S“ 8 “ 5 A. Burgerliche Nechtsstreitigkeiten, und zwar: Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Che= und Entmündigungsprozesse 2 9 11 10 1 2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen, Zwangsvollr .... streckungen,Mahnsachen,Sühnefachen,Aufgeboten.f.v·. — 2 2 2 — Von den Sachen zu 1 und 2 gehörten zur Zuständigkeit a) deo NRichtess 2 11 13 12 b) des Gerichts ....·.......... — — — — B. Konkurssachen::: — — — — C. Strassachen, und zwar: 1. Sachen, in denen ein Strafbesehl zu erlassen war — 3 3 3 — 2. Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten war — 3 3 2 1 In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen statt: a) ohne Beisitzer.. — — — — — b) niit Beisizern. — — — — — 3. Beschwerden gegen Entscheidungen des Nichtrrerrr .. — — — — — U0. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar: 1. Nachlaßregulirunngenn . . ... 2 6 8 8 — 2. Eintragungen und Löschungen im Grundbucheeß. — 9 9 9 — 3. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, Beglaubigungen, Testamentserrichlungen, vorläusige Verwahrunen — 5 5 5 — 577 — II. Gerichtsbarkeit des Obergerichts und des Oberrichters. Aus Davon Es waren anhängig: *5 722 Sl S S - - -—m #s — S T *e — A. Biurgerliche Rechsstreiligkeilen, und zwar: h Berufungen h) Beschwerden Beschwerden in Konkurssachen Strafsachen, und zwar: u) Verufungen b) Beschwerden — 2 D. Beschwerden in Sachen der? nichtstreiligen Gerichtsbarlcit Im summarischen Versahren sind anhängig geworden: 1122 Augen, tunen, Trustllagen. Geburten: 5, Sterbefäll Standesamtliche Geschäfte: Eheschließung: —, — l — 11— 1 111 111 Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat Mai 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,2175 M) — zott- für Schifffahrts. Hobsschlag. Neben. · nsea Haupt-Zollamt Ausfuhr Einfuhrgade GebührenEinnahmen Insgesammt Ap. A.] 'p. V.] Ap. P.) p. P. . P.U zp. P. — Mk. f. l l l ' I Tann....... 808 36 7481 32 — 156 39 59 38 8566 17 = 10429 43 Fnzan 5528 32 26 1— 76 44 5 20106438 58 = 1295895 Dagamoyo“ 20608 264 15 10 — 41 15 32 51146250 43 — 56310 10 Da ses- Salen 17607081390 — 5— 24 28 56 553243 27 * 183333 Kil ·..... 4983 46. 4683 52 5.— 792 071451 5810916 37— 13290 9 Mütendan ...... 5496 49 3572 15 — — 121 35 42 30 9233 01 — 11 1 Zusammen 39193 (o7Srvos |12 939 — 1212 4048 6M0 55 20354 57 — — — — — ——— — *öD 47717 Mk.70257 Mk.13 M.14 MT.tMk. » 61 Pf. 28 Pf. 23 Pf. 37 Pf. 08 Pf. · P *) Mit Berücksichtigung einiger Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 120 348 Mk. 48 Pf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Mai 1896 betrug 292 324 Rup. = Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Mai 1896 betrug 620 188 Rup. — 755.078 Mk. 89 Pf. Im Monat Juni 1896. Eine Rupie zum Kurse von 1,215 Mk.) 355 904 Mk. 47 Pf. 6 zoit- far Saüihfehrs Holzschlag-Neben-Haupt-Zollamt Ausfuhr Einfuhrgabe GebührenEinnahmen Insgesammt IAp. VP.] #. V. Rp. P. Rp. P.. Rp. P. Rp. P. — Mi. Pf. 22 Tanga 988 240341 39 10 — 264 41 3711646 35 — 14 55 Jent u38 511/3 4 A|1é14505 Bagamoooon 15489 1133818 55 8— 33 69 51 551401 52 = 6002320 J7 “ Sallen 3411 5012397 29 35— 68 54 202244 646457 38875 #5 821 44401/20|13274 11 v163 Alwa 10554 3511 36 — — — — 15 326284 30— Zusammen 44240 172169 114 78 — 1233 51366 13|119087 #31 —144691|29 .. — . — ) 5 Mk.87685 Mk. 94 MT.9 Mk.1Mk. f. 60 Pf. 06 Pf. 94 Pf. *) Mit Berücksichtigung vn Reste aus Vorjahren stellt sich die Gesammteinnahme auf 144 062 Mt. 50 Pf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Juni 1896 betrug 339 011 Rup. — Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Juni 1896 betrug 722 053 Rup. = 877 294 Mk. 40 Pf. 411 898 Mk. 37 Pf. 578 — i Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolize Anmerkung: k hinter dem Namen = krank, e hinter dem Namen = kommandirt Nr. 1# verGarnison= Kom= Ober- Kom- Lieuy Ober- Zahl- Ober- Ser- Unterman= pagnie- . Aerzte sSmeister- feuer-Feldwebel .. Kom- ort deur führerr tenantsärzte e geanten offizierc pagnie führer d aspiranten#werker I. Schutztruppe. — v. Fischere Brosig— DUr..Kieferle Engell Langen= Ritter NotzLeue i Bludaus hardt kemper Mutlff Stab Dar-es- mer 2 . Ho 2 Meusere Saläm « Dr. Meyer — Schreber Moschi — — — Merker—— Dr. Eggel — Körner11 — Bartscher— 1. Marang— — — fv. Stuemer — — — 55KL — — — Reisewit 1 Kisuanie — — — — —|4. — —— — Lembkte — — 2. Perondo — Krince — — — bri Siter- — .Winkleee— piegel — dae 5 *—— Hag##- * 7. 4u weeitton — — — mann 2— — — — — Görn leuxkei v. lieringe #ionet- naust Kilimatindess⅛ô5s= u- —5 brkein — KörnerI1 Krauß — Peschles 4. . Sliba Mpapua — — — Glauning—. — — — — — — Schut Perondo — — — v. Stock—!, — — — — — — Stephan Witkowsh 5. Darzes- — — — v. Kleist — — —e-.[ — HHentschel Frischmuth Linge Salm Albinus #4Einögg opp 4# Haible — 6. Kilwa — — — Kuhlmann ———[ — Ollwig — — — — Liebhardt Herdecke % angani — — Kielmeyer I„#. — — inl Dorner 7. 6 Pangani so. Wulssen—] — Pannewit eiile . Lachen-B. Lindi — — ZFromm setn — — — —— — — — mair . . pleil # « —— · Jahn— 9. udjidji —— RamsaysFonck 1[55semann— Fritsch- Köhler — allmann 10. Tabora — — — Jany—4 Dr. Zicken- — Markgraf — — z« Passavant. Drewes draht“ 11. Buloba — — — Kollmanns — — — — — — — Salomon — von Deutsch-Ostafrika am 31. Juli 1896. 579 hinter dem Namen und bei den Zissern — siehe Bemerlungen Kursirschr. —⅛ auf Expedition Usegua. — 21638 — — — ——— — Ober-- Lqhareth-Etats- 222 — " ½ n , lazareth hulsen mäßige 3 35 * Char-- Ablaris Armirung Bemerkungen gehülsen deh Schreibe! Hflendi gen regu= irr « Es 39 lläre gulure I. Schuttruppe. Art. Depot: — Schirpke Feldwebell — Unruh! 1 — — — — 4 ital. Berggeschütze Hegewald Apelt He t6’ em " Violland Unteroffi. Nickl! 1 4 Maschinengewehre Herckert Triebel mm Oberlazar 5 Revolverkanonen davon 2 an die Flottille ab-Geh. · -cm gegeben · Sieler 1 Schnellladekanone 3,7 cm — l . 1 Berggeschütz * 4 Chargen, 5 Mann der 5. Kom-— — — — 4I1i 4 “ 13 6,5 cm pagnie ailachiri *-5 * 1 Schnellladekanone — — — — — — — 25 3 b‚7 em 1 Schnellladekanone 4,7 em — — — — —— 1 20 — — — 1 r Berggeschüt — — — — — —1 5 111144 r aoschtnenewebn « . « 1 9 86 * Effendi ist nach Delagoa-Bai — H'erner — — —— 1* 1 28 — beurlaubt 6 1 ital. Berggeschütz Z.-Asp. Korner# II. u. Unteroffiz. — — — — 2— 6 966 — „em Peschke sind z. 11. Komp. ver-1 Maschinengewehr *r u. auf d. Marsche rhm ——-P s8Sm 2harg. 25 Mann b. d. 5. Kom — 1 Schnellladekanone Ob. La. Geb. Wüst gehl nach Mpap * Wiest* s Aimer* — — — 5 40 — 4,7 cm #ch gnech Lintresen Peslelben setzt · 1Nocdenieuqeichiiok»-,»--«k».«"·"""00 — Veinage — — – – 1 5 40 2 — « Feldwebek Pentichel auf dem Marsche 5 4r# — ! —i L. v r. Cha. Ka Scharfen- — * 7 72 2 — 4. * 223 berger — — 1 9 55 6 SSs. .-. Io.---3-1.q. IIIWW — — — — — — 1 8 103* 4 3 leichte Pegeschuhe 1 Mann der 5. Komp. attachirt ÚÚÚ . . 1 Maschinengewehr 1 — —1 , 6 104 6 8 mm — s — Fchte — — 1 4 100° 5 2 leichte Feldgeschüte * 6 Mann der 5. Komp. attachirt — v — — — — 121 — 8 — — Fritsch auf Pfeuffer 113 4 # em Marsche nach Udjidji 1 Schnellladekanone Zahlm. Asp. Zickendraht zwecks Weidner — — — — — 6 1142. — » ,cm Beurlaub. zur Küste befohlen . SWchnellladekanone * 3 Charg., 18 Mann, 6 Irreg. de . I 4,7 em 5. Komp. attachirt 1 — — — — (## - « . * Ob. Geh. Jurock tritt nach Mrock 1 Nämyt — 3 56 . 4 Naschinengewehr n des Laz. Geh. Näwy den Marsch zur Küste an — 580 — — — — — Ar. Kom- Kom- . Zahl= Oberder Garnison= Ober- DLieu Ober- n¾l 5 Ser- Unterman--- pagnie- — Aerzte meister= seuer= Feldwebel 4à)y-Kom- ort deur führer un tenantsärzte « geantenohtzcerl pagnie führer r aspiranten werker - Schlee! 11. Muanza — — Herrmann — —SZupitza— — — — — Hoffm #an Graf . 12. Kilossa — — — Fugger— — Dr. BVerg— Stamm— — — Hersten v. Glött o Auf Expedition Trolh al — — — — — — — — — Kamp — — Langenburg — — — — —— — — — — — — — Zusammen 1 1 6 19 11— 12 1 7 1 8 10 25 II. Laudespolizei. 1 1a 1 Tangg — Masinde Jaenle Pangani Saadani Bagamoye. Krause Dar-es-Saläm Mutter Kisali Kilwa Tröger Donde Lustig Mikindani Kayser Langenbunrg Haegele 4 Zusammen III. Beurlaubt nach Europa. Frhr. Charisius Dr. Dr. Teppe Nymarzig] Steinmetz Mergart — — — po. Schrenc Schlobach — Schwe“ Koerfer — Krefeldt — Wein= Sommer v. Notzing v. Bercken singer Dr. Simon Jost berger Freytag « LanghcldStenzlet Arning Feist Hartmann] Benkewitz · JohanneöFonckl Kuhnen WallnerD Nichter Scherner w. Grawert Henschke Merkl Podlech Engel- Frahm hardt Storch v. d. Marwitz Zusammen – — 5 9 — 1 3 — 5 — 5 7 1 ) — t 581 8 *e * S. F ebi Ober= Lazareth— Etats- ẽ - 1 arbige 6 lazareth= . ulsen mößige 3 2 2 7 Char- Askaris Armirung Bemerkungen gehülfen h Schreiber!Effendi gen regu= irre-# # " läre guläre — 1 Schnellladekanone * *)-“ 4 43 37 37 cn 1 Maschinengewehr — — — — 5 43 — 8 mm — 5217 1 Schnellladekanone · 4,7 em Sauer- — ** — — börey9 3 47 — — — — — — — — — — — 50 — 4 10 3 — 3 5 99 1380 198 40 II. Landespolizei. Osfen= „ 4leichte Feldgeschüge wanger — — — —— 3 43 — ———————y-1-,— — — — — — 1 24 5 Bootskanonen — 2 leichte Feldgeschütze r* — 15157 1 9 — K/73 — Häcker — — -- 1 4 38. SIleichte ch · 4 leichte Feldgeschütze 12 522 — . — I " 1 Revolverkanone 3,7 em ————N — — — — — — 4 35 — — — — — — — —— — 14 — — i « 2 leichte Feldgeschutze Voellner — — — — — — 1 25 — l* Wn 956/ — — — — — 2 ——3 20 — — 2 1 — — — — 2 20 284 5 21 III. Beurlaubt nach Europa. Wülfing Benz Oberlaza- — — — — — Loegell Fleisch= fethgehülfe mann Herbsleb Schuster 2 3 1 — ——— — 1 — –— « Kom- Ober-Kom- Lieu- Ober= ZahleOber- Ser= unter-Garnisonort a- führer Bagnte: enants & emwte Aeste meisterseuer= Feldwebel geauten offiziere deur führer S aspirantenwerker 5* Kommandirt. — — — Fischer, — —— — — — — — — Meuser Ritter Berlin zum zum Art. ktommando Krank. — — — — — H — — — — — — Hopp 7) » Haiblel1 Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 6 19 11— 1 7 1 8 10 25 II. Landespolizei — — 1 — — 1 — — 1 — 4 3 4 ILI. Beurlaubt — — 5 9 — 1 - — 5 — 5 7 1 Zusammen 1 1 12 28 1 2 15 1 13 1 17 20 30 Aufgebot des Kaiserlichen Landeshauptmanns, betreffend das Bergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete. Auf Grund der Kaiserlichen Verordnung, betreffend das Bergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 6. September 1892 wird folgendes Aufgebot in Verbindung mit dem Antrage des Herrn C. Weiß von Amts wegen erlassen: Diejenigen, welche in den Gebicten der Kapitäne Paul Frederiks von Bethanien, Christian Goliath von Berseba, Hendrik Witbooi von Gibeon, Simon Kopper von Gokhas, des rothen Volkes von Hoakhanas, des früheren Stammes der Khauas-Hottentotten von Gobabis, der Bastards von Rehoboth sowie in dem in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete belegenen Gebietstheile der Bastards von Rietfontein (Vilander) vor dem Erlasse der Verfügung des Kaiserlichen Kommissars vom 19. April 1886 bezw. vom 1. April 1890 auf die Aussuchung und Gewinnung von Mineralien der in § 1 der Verordnung vom 15. August 1889 bezeichneten Art bezügliche Gerechtsame rechtsgültig erworben zu haben glauben, werden aufgefordert, diese Gerechtsame spätestens bis zum 1. Januar 1897, vormittags 9 Uhr, bei der Kaiserlichen Bergbehörde des südwestafrikanischen Schutzgebietes in Windhoek anzumelden. Die Versäumung der Anmeldung hat den Verlust der Gerechtsame zur Folge. Anmeldende, welche nicht in dem Schutzgebiete ihren Wohnsitz oder Aufenthalt haben, müssen für das Verfahren einen im Schutzgebiete sich dauernd aufhaltenden Vertreter bestellen und der Bergbehörde namhaft machen. Windhoek, den 1. September 1896. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) gez. Leutwein, Major. Aufgebot des Kaiserlichen Landeshauptmanns, betreffend Landansprüche iun südwestafrikanischen Schutzgebiete. ⅜l Auf Grund der Koaiserlichen Verordnung, betreffend Landansprüche im südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 2. April 1893 wird folgendes Aufgebot von Amts wegen erlassen: Diejenigen, welche in den Gebieten der Hererokapitäne Zacharias von Otyimbingwe und Manasse von Omaruru oder in dem von dem Kapilän der Toopnaar-Hottentotten Piet Haibib nördlich des Tsoakhaub an die Kolonialgesellschaft für Deutsch-Südwestafrika abgetretenen Küstenstrich und dem aufF dem linken Tsoakhaubufer gelegenen Theile des Platzes Anawood vor dem Erlaß der Verfügung des Kaiserlichen Kommissars vom 1. Oktober 1888 aus den Verträgen über den Erwerb von Grundeigenthum sowic vor dem Erlaß der Versügung des stellvertretenden Kaiserlichen Kommissars vom — 583 — Stls F. i Ober- Lazaret),Etats +. Faeorbige lazareth= re)= mößige 6 ch slkaris Armirung Bemerkungen ülf. . -LE.EE. -sak-H--.»---.»— gehiner gThUlIcnSchrctbcrcY F—I-36sscndt» regu= irrel . läre guläre Kommandirt. — — — — — 11*81 — — — — — * zum Bezirko#amt Dar-es-Salam . Krank. — — — — ur — l — — — — 7) Lazareth Dar-es-Saläm ; Rekapitulation. 4 10 3 — 3 5 9 99 1380 198 40 2 1 — — — — 2 20 284 21 2 1 ——.w — 8 14 4— 2: 110 1664 203 61 l 1. Mai 1892 aus Pachtverträgen Ansprüche rechtsgültig erworben zu haben glauben, werden hiermit aufgefordert, diese Ansprüche spätestens bis zum 1. Januar 1897, vormittags 9 Uhr, bei der Gerichtsbehörde erster Instanz des südwestafrikanischen Schuhgebietes in Otyimbingwe (Westbezirk) anzumelden. Die Versäumung der rechtzeitigen Anmeldung hat den Verlust der Landansprüche zur Folge. Anmeldende, welche nicht in dem Schubgebiete ihren Wohnsitz oder Aufenthalt haben, müssen für das Verfahren einen im Schuhgebiete sich dauernd aufhaltenden Vertreter bestellen und der Gerichtsbehörde in Otyimbingwe namhaft machen. Das Aufgebotsverfahren ist auf Antrag des Ansiedlers Dixon in Ubeb eingeleitet worden. Hierbei wird gleichzeitig bemerkt, daß diejenigen Ansprüche, welche aus mündlich ertheilten Verleihungen oder lediglich aus der Besitzergreifung von Grundstücken und dem langjährigen Besitze derselben hergeleitet werden, durch vorstehendes Aufgebot nicht berührt werden. Die Frage, inwieweit solche Ansprüche zu berücksichtigen sind, bleibt späterer Entscheidung, bei Gelegenheit der allgemeinen Regelung des Immobiliarrechts im Schutzgebiete vorbehalten. Windhoek, den 1. Sepkember 1896. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) gez. Leutwein, Maor. Personalien. Der Direktor der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amles, Wirkliche Geheime Legationsrath Dr. Kayser, ist vom Urlaub zurückgekehrt und hat die Geschäfte wieder übernommen. Nichtamtlicher Theil. Personal Nachrichten. Ramerun. Der cterinär 1. Klasse Ir. phil. Vogt, bisher Der Steuermann Niclas, welcher an Stelle des beim 2. Bayerischen schweren Reiter-Regiment, wel-Steuermanns Mahlmann in den Dienst des Kai= cher in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannserlichen Gonvernements getreten ist, hat die Reise schaft gerrsten ist, reist am 30. September nach nach dem Schutzgebict angetreten. Tsoakhaubmund ab. Südweslafrika. 584 Nachrichten ans den deulschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Drutsch-Dltafrika. Ueber einen Marsch von Lindi an den Umbemkurrufluß berichtet Kompagnieführer 29. Juli d. Is. Folgendes: Am 9. Juni brach ich mit 20 Trägern und 20 Soldaten von hier nach Mtschinga auf und traf dort nach zweitägigem Marsche ein. Nachdem dort einige Schauri erledigt waren, setzte ich die Reise über Ruawa, Namgarn nach dem Fluß Kipunga fort, sast unnnterbrochen durch wohlbebaute Felder marschirend, die eine reiche Ernte versprachen. Die Bevölkerung besteht meist aus Wangindos (hier Wandonde genannt, weil sie aus Donde stammen und, durch Schabruma vertrieben, sich hier ansiedelten), Wamatschingas und Wamucras, welch letztere früher am Mbaramgando wohnten und, durch die Einfälle der Angonis (Schabrumas) voertrieben, sich über das ganze Hinterland von Lindi zerstreuten. Die Wamuêras sind recht eigentlich das Volk der Diebe. Ackerbau betreiben sie nur wenig; sie wohnen in kleinen elenden Hütten und suchen sich möglichst versteckt zu halten. Die jungen Leute werden durch „Fundis“ im Stehlen ausgebildect und lernen hauptsächlich, wie sie unter der Hauswand hindurch sich ins Haus einschleichen lönnen, um unbemerkt die darin befindlichen Gegenstände zu stehlen. Die besten Diebe gehen in die Küstenplätze, die weniger gewandten bleiben auf den Schamben. Die Wamuras werden von der übrigen Bevölkerung auf das Tiesste gchaßt und verachtet, deswegen leben sie schen und zurückgezogen, meiden die bewohnten Plätze und haben eine unbezwingliche Furcht vor Europäern und Askaris. Wie ich hier gleich vorausschicken will, habe ich während der ganzen Rise feststellen können, daß in diesem Jahre im Lindibezirk außerordentlich viel zu essen ist, namentlich Mtama und Mais. Sesam, was mehr zu Handelszwecken angepflanzt wird, hat unter der ungewöhnlichen Nässe dieses Jahres gelilten, während Bataten, Bohnen und Mhogo ausgezeichnet gediehen sind. Nach mehrtägigem Aufenthalt am Kipunga marschirte ich zum Yaohäuptling Said Makanjira, der srüher am Nordufer des Umbemkurru wohnte und sich jetzt südlich dieses Flusses auf dem Lisongelehügel angesiedelt hat. Er besitzt einen bedentenden Einfluß auf die umvohnende Bevölkerung und scheint diesen im Interesse des Gonvernements geltend zu machen. Einige Stunden vom Lisongelehügel liegt der Mkocsee, südlich vom Umbemkurru, und etwa 6 Stunden von Kiswere entsernt, während nördlich vom Umbemkurru, landeinwärts, sich weitere zwei Secn befinden, der Mtojange und der Nangara, beide jedoch bei Weitem nicht die Ausdehnung des Mkoc erreichend. Fromm unter dem vorerwähnte Nangarasec, erreicht. Vom Lisongelehügel wurde in Zickzackmärschen der letzte bewohnte Punkt am Umbemkurru, nämlich der Auch hier überall reich bebaute Gegenden mit einer nur spärlichen Bevölkerung, meist Wangindos. Der See selbst wimmelt von Flußpferden, während anderes Wild nicht gesehen wurde. Ueberhaupt wurden auf der ganzen Reise nur Elefanten, Flußpferde und Zebras angetroffen; die Antilopen und Büffel sollen nach Aussagen der Eingeborenen im vorigen Jahre an einer Seuche massenhaft gefallen sein, der Rest soll sich nach Rukundi zurückgezogen haben. Ob dies auf Richtigkeit beruht, kann ich nicht feststellen, doch bin ich geneigt, das gänzliche Fehlen des Wildes mehr dem dichten verfilzten Grase zuzuschreiben, durch welches wir uns vom Namgaru aus einen Weg bahnen mußten. Auf diese höchst beschwerliche Weise marschirten wir sieben Tage, dann beschloß ich, um die Leute nicht zu überanstrengen, vom Umbemkurrn abzubiegen und südlich auf Iluluberg zu gehen. Es ist dies ein hoher, weithin sichtbarer Berg, von dessen Gipfel man eine weite Fernsicht hat. Seine Thäler sind bewohnt und gut bebaut von Wangindos, die unter einem Häuptling, der ebenfalls Makanjira heißt, stehen. Von Ilulu führte der Weg wieder durch unbewohnte Poris; nach fünf Tagen wurden die ersten Schamben angetroffen und am sechsten Tage erreichten wir Mayeye, einc weit ausgedehnte Landschaft, aus der schroff und unvermittelt hohe Berge aufsteigen, die oft die seltsamsten Formen zeigen. Die Bevölkerung besteht aus Maluas, einem schönen und kräftigen Menschenschlag; sie sind aus dem Portugiesischen vor vielen Jahren hier eingewandert und belkannt wegen ihrer Eigenschaft als gute, unerschrockene Jäger. Aber hier machte sich zuerst die Furcht vor den Wagwangwaras bemerkbar Obwohl die Ebene sehr guten Boden zeigt und wasserreich ist, so wohnen doch die Makuas alle in den Bergen, die theilweise so unzugänglich sind, daß man auf allen Vieren hinaufkriechen muß. Dort sind sie vor den gefürchteten Wagwangwaras sicher. Und so führen sic, die früher tüchtige Ackerbauer waren, ein elendes Leben, jedoch hoffe ich, daß meine Bemühungen, sie zu bewegen, die verödeten Schamben wieder zu bestellen, Erfolg haben werden, wenngleich endgültig die Wagwangwarafurcht im Hinterlande nur durch Aulage einer Station bei diesem Stamme beseitigt werden wird. Von Mayeye ging ich nach der englischen Missionsstation Masassi, von dort nach der katholischen Station Lukuledi und traf am 23. wieder in Lindi ein. Ich hoffe, daß durch diese Reise die Einwohner, die zum großen Theil Weiße noch nicht gesehen halten, allmählich Vertrauen zu unserer Herrschaft gewinnen und daß das schöne und fruchtbare Hinterland mehr als bisher bebaut wird, — ein allmähliches Steigen des Handels wird daun nicht ausbleiben. Militärstation am Tanganyika. Auf Anordnung des Kaiserlichen Gouvernements hat sich der Kompagnieführer Ramsay nach dem Tanganyika begeben, um dort eine befestigte Station anzulegen. Er ist am 8. Mai in Udjidji mit dem größeren Theil der Expedition eingetroffen, Lientenant Fonck 11. sollte ihm mit dem Rest der Askaris binnen Kurzem folgen. Drutsch-Uru-Gninra. Ueber den Fortgang der wissenschaftlichen Expedition liegen von Dr. Karl Lauterbach folgende Berichte vor: Erima, den 25. Mai 1896. Am 12. Mai brachen wir mit 2.1 Trägern, begleitet von dem Herrn Missionar Hoffmann und einigen Bogadjimleuten als Führern, von Erima auf und marschirten zunächst durch dichten Hochwald über fruchtbares, aber durch einen starken Regen der letzten Nacht in Morast verwandeltes Land bis zu einem etwa 200 m hoch gelegenen Dorf, Namens Wai. Am nächsten Tage stiegen wir in das Bett eines Flusses, Namens Nowulja, eines Nebenflusses des bei Bogadjim mündenden Gori (Juria), herunter, der an dem Gipfel des Oertzen-Gebirges entspringt. Herr Missionar Hoffmann verließ uns hier, nachdem er mehrere Bogadjim= und Wailente überredet hatte, uns noch einige Tage als Führer zu begleiten. Unter diesen befand sich ein alter Mann, der seinerzeit Miclucho Maclay als Führer gedient hatte. Wir marschirten im Flußbett, theils über Geröll, theils im Wasser aufwärts und schlugen in etwa 3 km Entfernung (Luftlinie) vom Gipfel unser Lager auf. Von hier aus versuchte Herr Dr. Kersting am nächsten Tage in Begleitung der Führer einen Weg nach dem höchsten Gipfel, von den Eingeborenen „Fajomanna“ genannt, zu schlagen. Nach äußerst anstrengendem Klettern über theilweise senkrechte Felswände, die an Lianen hängend überschritten werden müssen, gelangte er schließlich auf eine Felsspitze, die bereits Maclay bestiegen hatte. Diese Spitze ist jedoch nicht die höchste, sondern dem eigentlichen Gipfel nach der See zu vorgelagert, die Aussicht daher nur eine beschränkte. Am nächsten Tage verleglten wir das Lager noch etwa 5 km stromauf auf einen Bergabhang. Mit belasteten Trägern ist es bei der Steilheit der Hänge nicht möglich, weiter zu kommen. Am 16. Mai brachen wir unter Zurücklassung der Schwachen und Kranken, nur mit dem Nöthigsten versehen, in der 585 Richtung auf den Gipfel zu auf. Wir folgten zunächst einem Bachbett, über große Felsblöcke kletternd. Bald gelangten wir an einige Wasserfälle, die nur mit großer Mühe, zum Theil unter Anwendung des Seils, zu umgehen waren. Schließlich erreichten wir einen Grat (etwa 600 m Seehöhe), der nach zwei Seiten senkrecht abstürzt. Hier weigerten sich unsere Leute weiterzugehen, auch zwang uns die vorgerückte Tageszeit zur Umkehr. Dem Grat gegenüber, aus einer tiefen Schlucht, wiederum beinahe senkrecht aufsteigend, zeigte sich in Büchsenschußweite der eigentliche Fajomannagipfel. Dr. Kersting gelang es mit Hülfe der Eingeborenenführer die höchste Spitße zu erklettern; die Höhe über der See beträgt 1100 m. Der Aueblick war durch in der Tiefe liegende Wolken etwas beschränkt, doch zeigte sich klar, daß vom Oertzen-Gebirge nach Westen zu keine höheren Bergketten vorhanden sind, nur niedrige Bergzüge laufen einer neben dem andern von Nordwesten nach Südosten. Der Stock des Oertzen-Gebirges wird von blaugrünen Thonschiesern mit Konglomeraten abwechselnd gebildet, die von Nordwesten nach Südosten streichend unter einem Winkel von 70 bis 80 aufgerichtet sind. Nach der See zu schließen sich braungelbe seste Thone mit undentlichen Versteinerungen an. Am 18. Mai trafen wir wieder in Erima ein. Die auf die Tour mitgenommenen Ziegen haben sich ausgezeichuct bewährt. Am 24. Mai bekamen wir den Rest der Träger, im Ganzen 10 Mann, 16 Jabimleunte, 24 Neu-Mecklenburger. Es wurde sofort mit Schießübungen begonnen, da leider nur ein Einziger zu schießen versteht. Zum Nachholen des Proviants sind uns noch weitere 20 Mann in Aussicht gestellt. Ich gedenke in etwa vier Tagen nach dem Innern aufzubrechen und zunächst dem Gogolthal zu folgen. Der Gesundheitszustand der Europäer ist bisher ein guter, dagegen leiden die Malayen an schweren und häufigen Fiebern. Stephansort, den 26. Juni 1896. Nach einem durch die Unbrauchbarkeit der Packsältel verursachten Aufenthalte trat die Expedition am 30. Mai ihren Marsch ins Innere an. Außer den Europäern bestand das Personal aus vier Malayen und 40 Melanesen bezw. Jabims; die vier Pferde trugen je drei Lasten, außerdem wurden 50 Ziegen mitgetrieben. Wir folgten zunächst einem bereits vorher geschlagenen Weg in nordwestlicher Richtung nach Erimadorf. Von hier erhielten wir Führer und einige Träger, die uns nach einem großen Fluß, „Gögoli“", weiter landeinwärts „Nürn“ (Närtüä) genannt, brachten. Er ist identisch mit dem Elisabethfluß. Da der Fluß in seinem etwa 100 m breiten, zumeist trockenen Bett auf den Geröllbänken ein schnelles Fortkommen ermöglichte und von Südwest her kam, beschloß ich, zunächst demselben zu solgen. Nach dem Wasserstande dieses Nebenflusses und den Aussagen der Eingeborenen zu urthheilen, macht der Wasserstand im Gogol ein Marschiren in dessen Flußbett unmöglich. Am nächsten Tage passirten wir die Stelle, an welcher der Fluß in einem Felsenthor das Oertzen-Gebirge (Fajomanna) durchbricht, und folgten seinem Lauf weiter in südwestlicher Richtung aufwärts. Das Land hinter dem Oerten-=Gebirge wird von mäßig hohen Berg= und Hihelketten durchzogen, die im Wesentlichen von Nordosten nach Südwesten laufen. Nach Norden zu nehmen sie scheinbar an Höhe ab und lösen sich in einzelne niedrige Hügel auf. Alle diese Ketten bestehen aus Sandstein und weichen, dunkelgefärbten Thonschiefern, welche stellenweise mit Konglomeraten abwechseln. Der Boden ist fruchtbar, ebenes Kulturland aber nur in beschränktem Maße vorhanden. Das Land ist verhältnißmäßig reich bevölkert, und gelang es meist, die nöthigen Lebensmittel einzutauschen. Am 6. Juni gelangten wir in eine Felsenklamm, in welcher riesige Blöcke dem weiteren Vordringen mit Pferden eine Schranke zu setzen schienen. Es gelang jedoch schließlich, die Thiere hinüber zu bekommen. Der Naurufluß oder, wie er hier genaunt wird, Narna nimmt hier auf der rechten Seite einen gleich großen Bach auf und zeigt weiter aufwärts den Charakter eines Wildbaches. Die Explorirung des von Südwesten kommenden Zuflusses ergab dessen Unwegsamkeit. Wir folgten daher dem mehr westlich führenden Bache aufwärts und gelangten am 9. Juni bis in die Nähe seiner Quelle in etwa 500 m Höhe über dem Meere. Der Bach entspringt an dem nördlichen Abhang eines 900 m hohen Bergmassivs und schneidet sich zunächst tief in blauen plastischen Thon ein. Das Vorwärtskommen wird hierdurch höchst mühsam und beschwerlich. Mit Pferden war jeßt nicht mehr weiter zu kommen. Die Thiere litten außerdem infolge des sortwährenden Gehens auf grobem Geröll und Steinen und im Wasser an Hufentzündung und konnten nur mit Mühe vorwärts gebracht werden. Wenn sie noch brauchbar, wird die Astrolabe-Kompagnie sie übernehmen. Der bisher zurückgelegte Weg beträgt 80 km, etwa 40 km Luftlinie von der Küste. Der Punkt, an dem wir uns augenblicklich befinden, liegt etwas südwestlich des auf dem Langhausschen Kolonial-Atlas eingetragenen „Suor Mana“ genannten Berges. Ich blieb hier mit 20 Mann zurück und sandte Dr. Kersting und Tappenbeck mit den übrigen 20 Mann und den Pferden nach Stephansort, um mit Hülfe von 20 weiteren, von der Astrolabe-Kompagnie gestellten Trägern Proviant nachzuholen. Ich selbst bestieg in den nächsten Tagen den von den Eingeborenen „Ssigãun Jãnu“ genannten Berg, und gelang es, nach Norden und Westen Ausblicke zu bekommen. Nach Westen war am Horizont eine NRiesenkette (Arthur Gordon-Kette) sichtbar, vor derselben zehn Parallelketten, die näheren 100 586 — bis 200, die weiteren über 1000 bis 2000 m hoch, allc dicht bewaldet. Nach Norden tauchte am Horizont ebenfalls ein mächtiges, wohl über 3000 m hohes Gebirge auf, welches vielleicht den am Augustafluß, nördlich des Gogol gelegenen Ketten entspricht. Sonst war der Ausblick nach dieser Richtung durch in der Nähe belegene, meist wildgezackte Berge von 1000 bis 1500 m Höhe theilweise verdeckt. Von einem am nächsten Tage geschaffenen Durchhau erblickte ich nach Westsüdwesten bei Westen einen gewaltigen, gegen 4000 bis 5000 m hohen Gebirgsstock, dessen Fuß noch etwa 10 km entfernt sein mochte. Der Lage nach ist dieser mit dem Bismarck-Gebirge identisch, doch scheint er sich von Osten nach Westen zu erstrecken. Des schweren Waldes wegen war es unmöglich, einen größeren Ausblick zu schaffen. Am 13. Juni verlegte ich das Lager nach einem 600 m hoch gelegenen Dorfe, „Ssigünn Wödsa“ genannt, dessen Eingeborene mich reichlich mit Lebensmitteln versahen. Die Leute waren in cthnographischer Beziehung interessant. Von hier aus die Umgegend durchforschend, gelang es mir, im Westen einen größeren nach Südwesten fließenden Fluß zu finden, an welchen ich das Lager verlegte. Am 19. Juni kam Dr. Kersting mit 38 Lasten Proviant von der Küste an. Am nächsten Tage verfolgten wir den Fluß 12 km abwärts. Derselbe wird durch reichlichen Zufluß bald stärker und hatte westliche Richtung. An einer geeigucten, hoch gelegenen Stelle legte ich hier vorläufig die Station an und ließ IDr. Kersting mit els Mann zurück, während ich mit den übrigen Leuten in vier Tagen nach Stephansort marschirte, um den letzten Provianl nachzuholen. Mit diesen letzteren Lasten sind wir für reichlich zwei Monate mit Proviant versehen, dazu 35 Ziegen; außerdem sind in dieser Gegend genügend Lebensmittel von den Eingeborenen zu bekommen. Die Station liegt etwa 100 km von der Küste entfernt in 300 m Höhe über dem Mcere. Der allgemeine Gesundheitszustand ist ein guter. Morgen, den 27. Juni, werden ich und Tappenbeck mit 46 Lasten nach der Station abmarschiren, welche ich in fünf bis sechs Tagen zu erreichen hoffe. Von da gehen die 20 Hülfsträger unter Bedeckung nach der Küste zurück. Wir werden jetzt in südlicher Richtung vorzudringen sowie einen der höchsten Gipfel des Gebirges zu besteigen suchen. Nach der mir bis jetzt bekannt gewordenen Konfiguration der Bergketten scheint ein Durchdringen nach dem Huongolf möglich, und habe ich daher gebeten, in etwa 1½ Monaten. ein Schiff dorthin zu entsenden. Hus dem Bereiche der Wissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Seitens der Rheinischen Missionsgesellschaft wurde der Missionar Wilhelm Ickler aus Homberg in Hessen nach Ovamboland abgeordnet. In Riet- fontein und dem nördlichen Kapland herrscht große Dürre. Missionar Pabst, der seine inzwischen verschiedene Frau nach Port Nolloth begleitet hatte, litt auf der Rückfahrt viel unter der Wassersnoth. Am 19. Juli d. Is. wurden von der ostafrikanischen Mission in der Zwölf Apostel-Kirche in Berlin die Geschwister Ostwald abgeordret. Martin Ostwald ist am 10. Juli 1870 in Zerkwitz bei Lübbenau als erster Sohn des dortigen Lehrers Wilhelm Ostwald, der jetzt als Rektor in Mahdeburg thätig ist, geboren. Nachdem er auf dem Pädagogium zum Kloster Unserer lieben Frauen in Magdeburg vorgebildet war, studirte er in Göttingen, Halle a. S. und Berlin Theologie. Die beiden theologischen Prüfungen legte er in Berlin ab. Für seinen Missionsdienst wurde er vom Jannar bis März d. Is. vom Missionsinspektor, vom April bis Juni in den Bielefelder Anstalten vorbereitet. Am 15. März wurde er in der Matthäikirche durch Generalsuperintendent D. Braun ordinirt. Am 10. Juli verheirathete er sich mit Dora geb. Schramme, Tochter des verstorbenen Baurathes Julius Schramme in Hannover. Der Missionsinspektor vollzog die Abordnung unter Assistenz von Pastor Holst aus Dar-es-Saläm und Pfarrer Baethceke aus Georgenthal in Thüringen. Missionar Ostwald wird die Arbeit in Tanga, wo seit dem Weggange von Missionar Becker kein ordinirter Missionar thätig war, übernehmen. Die evangelische Gemeinde in Windhoek wird nach Angabe der „Evangelischen Missionen“ von dem jetzt zu ihrer Pastorirung hinausgesandten Pastor Siebe mit Erfolg verwaltet. „Jeden Sonnlag Morgen“, so schreibt er, „um 9 Uhr halte ich Gottesdienst in meinem Garten. Die (weise) Gemeinde hat Schatten unter einigen Dornbäumen und ich unter einer Banane. Von den Zuhörern sitzen die Soldaten auf Mehltonnen, die Offiziere und Damen auf Stühlen. Die Aufmerksamkeit ließ bisher nichts zu wünschen übrig.= Ueber den sittlichen Geist, der in der Garnison herrscht, kann sich Siebe im Großen und Ganzen auch befriedigend aussprechen, ganz besonders über den sittlichen Ernst der „Herren an der Spitze“. Auch in Kamerun sind an zwei Stellen, in Bethel und Victoria, regelmäßige Gottesdienste für die Deutschen eingerichtet. Nach der apostolischen Präfektur Deutsch-Südwestafrikas sind Ende Juli zwei Priester nebst einigen Laienbrüdern abgereist. Zum Oberen der kleinen Karawane ist der #. Bernhard Herrmann bestimmt worden. Die Missionare werden sich vorläufig in Windhoek niederlassen. Gegemwärtig bereist F. Schoch O. A. I., apostolischer Präfekt von Transvaal, behuss Einrichtung der neuen Präfektur die deutsche Kolonie. Die erste Sorge der Missionare wird den etwa 40 latholischen Soldaten der Schutztruppe und den we-587 nigen katholischen Familien (Weiße) zugewandt sein. Von Windhvek werden die Missionare in das Innere vordringen zu den armen Eingeborenen, die verschiedenen Stämmen (Hottentotten, Hereros, Bergdamaras 2c.) angehören. In Kamernn ist leider der katholische Missionar P. Albert Eckmann am 19. April und P. Leonhard Eberwein am 6. Juli gestorben. Aus der Togomission sind nach „Kreuz und Schwert“ mehrere Hiobsposten eingetrossen. Ein Telegramm vom 6. Juni brachte zunächst die Mittheilung und Bitte zum Missionshause Steyl: „Alles krank; Hülse!“ Alsbald wurden die beiden Brüder Calixtus Osterholt und Damarus Schneider abgesandt, welche sich am 11. Juni in Hamburg einschifsten. Bange Ahnungen, die man hegte, bestätiglen sich nur zu bald; denn schon am 17. meldete der Draht den Tod des Missionars Ambrosius Lundowici, aus NRheine (Diözese Münster) gebürtig, der am 21. Dezember 1892 in die afeekanische Mission gesandt worden war. Einen Tag später, am 18. Juni, folgte eine weitere Trauernachrichte welche das Ableben des P. Adalbert Heinlein anzeigte. Er war geboren am 1. März 1869 zu Ottmannshausen in der Diözese Würzburg und begann im Herbst 1882 im Missionshause zu Steyl seine Studien, die er mit gutem Erfolge beendete. Am 25. Juni 1893 empfing er die heilige Priesterweihe und trat am 1. Oktober desselben Jahres die Reise in die Mission an. In den ersten Tagen des Juli reisten l’. Stangier und Missionar Cherubin Wirth von Steyl aus nach Togo ab. Am 15. Juli trafen P’. Hofmann und Missionar Johannes aus Togo wieder in Europa ein. Nach einem Bericht von Bischof Coupp in „Kreuz und Schwert“ belief sich im August 1894 die Gesammtzahl der Taufen in Neu-Pommern, vom Beginne der Mission an gerechnet, auf 176; heute ist die Ziffer 951 erreicht. Auf Neu-Guinea haben, wic „Kreuz und Schwert“ meldet, die Bäter vom göttlichen Wort eine neue Mission gegründet. Die Väter vom heiligen Herzen gründen in der Diözese Münster ein Noviziat zur Ausbildung ihrer Missionare für die deutsche Südsee. Die Missionsgesellschaft der Oblaten baut ein Missionshaus zu Hünfeld bei Fulda, das den Namen St. Bonifatius-Kloster trägt. Dasselbe ist bestimmt, das Scholastikat (Priesterseminar) der deutschen Ordensprovinz zu werden. Der Bau schreitet, nach „Kreuz und Schwerl“, rüstig vorwärts. Ein – Theil desselben soll bis zum Spätherbst soweit sertiggestellt sein, daß die beiden ersten Lehrkurse dort einziehen können. Merkwürdig ist es, wie der „Missionsfreund“ meldet, mit einer Glocke zugegangen, die in den sechziger Jahren im Glockenthürmchen der Kapelle hing, die auf der Missionsstation Ho im Togolande errichtet war. Am 25. Juni 1869 wurde diese Station von einem Heere der Asante-Krieger überfallen und eingeäschert. Von der brennenden Kapelle fiel die Glocke herab und wurde als Beutestück in das Lager des Feindes geschleppt. Zwei Jahre lang führte sie der Feldherr auf seinen Zügen mit sich herum, endlich brachte er sie mit nach seiner Heimath, wo sie bei seinem Einzuge als glänzendste Trophäe vor ihm hergetragen wurde und durch ihre Töne den Triumph verherrlichen mußte. Nun wurde sic in der Hauptstadt aufgehängt. Bei Opferfesten, bei Todtenfcierlichkeiten und anderen heidnischen Festlichkeiten tönte nun der Klang der früheren Kirchenglocke. Da wurde Kumase von den Engländern im vorigen Jahrc erobert. Sie erbauten eine Zwingfeste inmitten der Stadt, und der englische Gouverneur wollte die dort gefundene Glocke in dieser Feste anbringen lassen und benutzen, war sie doch als Kriegsbeute in seine Hände gefallen. Missionar Ramsayer aber, der im Jannar dort seinen Einzug hielt, erzählte dem Gouverneur die Geschichte der Glocke und erhielt sie als Geschenk für die dort zu errichtende Missionsstation. So ist die Glocke wieder nach langer Gefangenschaft befreit und ihrer Beslimmung zurückgegeben. Rus fremden Kolonien. Rapland im Jahre 1895. Dem lürzlich veröffentlichten Statistical Register der Kapkolonie für das Jahr 1895 entnehmen wir folgende Angaben: Der Flächeninhalt der Kolonie beträgt jetzt 276 902 engl. Quadratmeilen (einschließlich der im November 1895 einverleibten früheren Kronkolonie Betschnanaland mit einem Arcal von 51524 Quadratmeilen, bestehend aus den Bezirken Gordonia, Kuruman, Mafeking, Tayng und Vryburg). Zahl der Bevölkerung (ausschließlich Betschnanaland) nach der Zählung vom April 1891: 1527 221, darunter 376 987 Europäer oder Weiße. Die Bevölkerung von Betschuanaland (Kronkolonie) wurde 1891 auf 72 736 Köpfe geschätzt, darunter 5211 Europäer oder Weiße. 1875 betrug die Bevölkerung der Kapkolonie in dem damaligen Umjange (d. h. ohne die später einverleibten Gebiete Ost= und Westgriqualand, Tembuland, Transkei, Betschuanaland und Walfischbay): 236 783 Curopäer und 484 201 Andere; 1891 auf demselben Gebicte: 336 938 Europäer und 619 547 588 Andere, mithin eine Zunahme von 100 155 bezw. 135 346 Köpfen oder 2,64 pCt. bezw. 1,75 péCt. Naturalisirt wurden 1895 97 Personen, davon 33 aus Deutschland, 46 aus Rußland. Militär. Die bewaffnele Macht bestand am 31. Dezember 1895 aus einem Regiment berittener Schützen (cape mounted rillemen) in einer Stärke von 31 Offizieren, 675 weißen Mannschaften und 50 Eingeborenen, ferner aus dem Freiwilligenkorps (5788 Köpfe einschl. Oiffiziere) und der Polizei (854 Europäer und 108 Eingeborene). Die Ausgaben der Kolonie für das Vertheidigungswesen, das Schützenregiment und das Freiwilligenkorps betrugen 1894/95 zusammen 158 584 Pfd. Sterl., für die Polizei 229 196 Pfd. Sterl. Außerdem hat die englische Regierung 138 340 Pfd. Sterl. für militärische Zwecke in der Kolonie ausgewendet. Finanzwesen. Die ordentlichen Staatseinnahmen für das Rechnungsjahr vom 1. Juli 1894 bis zum 30. Juni 1895 betrugen 5 390 170 Pfd. Sterl.; hierzu treten noch 26 111 Pfd. Sterl., welche durch eine Anleihe ausgenommen sind. Betrag der Gesammteinnahme mithin 5 416 611 Pfd. Sterl. Die Gesammtausgaben während desselben Jahres belaufen sich auf 5 388 157 Pfd. Sterl. Die Hauptposten der Einnahmen sind: Einnahmen aus den Eisenbahnen 2 672 8541 Pfd. Sterl.; Einfuhrzölle einschließlich Hafcenabgaben 1 465 263 Pfd. Sterl.; Durchgangszölle 112 439 Pfd. Sterl.; Einnahmen aus der Post 214 103 Pfd. Sterl., aus dem Telegraphenbetrieb 81 2410 Pfd. Sterl., aus Landverkäufen 53 664 Pfd. Sterl., Grundstener 139 939 Pfd. Sterl, Stempelsteuer 151 376 Pfd. Sterl., Lizenzen 125 881 Pfd. Sterl., Hüttenstcuer 62 195 Pfd. Sterl. Hauptposten der Ausgaben: Zinsen und Amortisation der öffentlichen Schuld 1 213 648 Pfd. Sterl., Ausgaben für die Eisenbahnen (einschl. Neubanten) 1 552 445 Pifd. Sterl., für die Post 2.12 789 Pfd. Sterl., Telegraphen 112 624 Pfd. Sterl. (davon 8512 Pfd. Sterl. für Neuanlagen), für öffentliche Bauten, Brücken und Wege 205 852 Pfd. Sterl., für Polizei und Gesängnißwesen 317.912 Pfd. Sterl., Ausgaben für die Angelegenheiten der Eingeborenen einschl. Erziehungswesen 191 227 Pfd. Sterl., für Agrikultur, Forsten, Bewässerung und Hasenanlagen 182 078 Pfd. Sterl., für die Civilverwaltung 140 417 Pfd. Sterl., Justizuerwaltung 1311678 Pfd. Sterl., Wissenschaft und Erziehungswesen (ausschl. der Eingeborenen) 173 077 Pfd. Sterl., Medizinal-, Kranken= und Armenwesen 144 717 Pfd. Sterl. Die öffentliche Schuld betrug am 31. Dezember 1895 27533 978 Pfd. Sterl. (gegen 27 675 178 Pfd. Sterl. im Jahre 1894 und 26 798 878 Pfd. Sterl. im Jahre 1893; bis 18911 ist sie im Allgemeinen beständig gewachsen, nur in einigen früheren Jahren war eine geringe Abnahme eingetreten). Von dieser Summe, in welcher 2 672 517 Pfd. Sterl. für öffentliche Werke unter der Verwaltung von öffentlichen Körperschaften enthalten sind, sind auf— genommen: für Eisenbahnbauten 18 124 461 Pfd. Sterl., für Kriegsausgaben 3 755 794 Pfd. Sterl., für Hafenbauten 2 961 496 Pfd. Sterl., für Erbauung von Brücken 376 562 Pfd. Sterl., von öffentlichen Gebänden 315 573 Pfd. Sterl., für Telegraphenanlagen 181 365 Pfd. Sterl., für Bewässerungen 31 168 Pfd. Sterl. Handel und Verkehr. Der Werth der Einfuhr im Jahre 1895 betrug 13 612 405 Pfd. Sterl. einschl. der für die Regierung eingeführten Gegenstände im Werthe von 327 400 Pfd. Sterl., aber ausschl. des Metallgeldes im Betrage von 5 182 475 Pfd. Sterl.) Der Werth der für den Verbrauch eingeführten Waaren betrug hiervon 13 121 218 Pfd. Sterl. An der Einfuhr waren betheiligt: Eugland mit 10 427 201 Pfd. Sterl., die anderen englischen Besitzungen mit 736 581 Pfd. Sterl. Von den übrigen Ländern nehmen die erste Stelle die Vereinigten Staaten ein mit 873.120 Pfd. Sterl., dann folgt Deutschland mit 772 910 Pfd. Sterl., Brasilien mit 289 980 Pfd. Sterl., Schweden mit 124 955 Pfd. Sterl. und Belgien mit 123 882 Pfd. Sterl. Die Einfuhr aus Deutsch-Südwestafrika betrug 1111 Pfd. Sterl. Werth der Ausfuhr: 16 798 137 Pfd. Sterl. (einschl. vorher bereits eingeführter Waaren im Werthe von 220 980 Pfd. Sterl., jedoch ausschl. 106 619 Pfd. Sterl. Metallgeld). Hiervon wurden ausgeführt nach England für 16 316 001 Pfd. Sterl., nach anderen englischen Besitzungen für 68011 Pfd. Sterl., bezüglich der übrigen Länder war am bedeutendsten die Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten im Werthe von 120 270 Pfd. Sterl., dann folgt die Ausfuhr nach Deutschland mit 55 459 Pfd. Sterl. Die Ausfuhr nach Deutsch-Südwestafrika betrug 15 188 Pfd. Sterl. Die Hauptausfuhrartikel waren: südafrikanisches Nohgold (2 317 900 Unzen) 7 975 637 Pfd. Sterl., Nohdiamanten (3 622 3.11 Karat) 1775 016 Pfd. Sterl., Wolle (65 632 613 lbs.) 1 695 920 Pfd. Sterl., Straußfedern 353 626 lhs., Angorahaar 11 090 4.19 lbs., Schaf= und Ziegenfelle 1928 766 Stück, Kupfererz 23 5.15 Tons. Vergleich mit der Ein= und Ausfuhr der Vorjahre: Einfuhr, ausschl. Ausfuhr, ausschl. Metallgeld Metallgeld Pfd. Sterl. Pfd. Sterl. 1894. 11298 645 13 696 538 1892. 9 487 241 11 978 067 1890 9 366 416 9 837 796 1885 17729001 5 811 411/1 1880 7 662 858 7710 191 1875 5 731 319 5 755 178 1870 2 352 043 2569 4990 7) Dieser Betrag ist gegen früher ausnahmsweise hoch; 1804 wurde für 289 451 Pid. Sterl., 1893 für 175 151 Pfd. Sterl. Metallgeld eingeführt. 589 Schiffsverlehr. Die Häfen der Kolonie wurden 1895 von 2118 Schiffen angelausen, welche einen Gehalt von zusammen 5 116 508 Tonnen hatten. 1673 davon waren Dampfer und 445 Segelschiffe. 851 kamen direkt von ausländischen Häfen, 1267 von Häfen der Kolonie. Der Nalionalität nach waren 1859 Schisse englische und 259 ausländische. Zollwesen. Die Kapkolonie gehört zu dem südafrilanischen Zollverein, welcher außer der Kapkolonie umfaßt: den Oranje-Freistaat (seit 1. Juli 1889), Basutoland (seit 1. Juli 1891) und das Betschuanaland-Protektorat (seit 1. Juli 1893). Von den 1895 in das Zollgebiet für den Verbrauch eingeführten Waaren im Werthe von 13 121 218 Pfd. Sterl., wic oben bereits angegeben, waren 4 506 811 Pfd. Sterl. Transitgut (davon 4 314 390 Pfd. Sterl. für Transvaal); von den übrigen für den Verbrauch im Zollgebiete bestimmten Waaren im Werthe von 8614 377 Pfd. Sterl. entfielen 7741 184 Pid. Sterl. auf die Kapbolonie, 676 716 Pfd. Sterl. auf den Oranje-Freistaat. Die im Zollgebiete von eingeführten Verbrauchsgegenständen 1895 erhobenen Zölle betrugen zusammen 1 630 513 Pid. Sterl.; hiervon sind 210 410 Pfd. Sterl. Transitzölle. Auf die Kapkolonie entsielen von den Zolleinnahmen 1 510 412 Pfd. Sterl. (gegen 1 365 836 im Jahre 1894), auf den Oranje-Freistaat 92 694 Pfd. Sterl. Eisenbahnwesen. Die am 31. Dezember 1895 im Betriebe befindlichen Staatseisenbahnen hatten eine Länge von 2253 engl. Meilen. Das darin angelegte Kapital betrug 20 401 195 Pfd. Sterl., der Neinertrag 1895 7 Pfd. Sterl. 9 s. 10 d. pCt. des Anlagckapitals (gegen 5 Pfd. Sterl. 6 s. 5 d. pCt. im Jahre 189.1). Es wurden 1895 6 703 098 Passagiere und 1158 614 Tons (zu 2000 Ilbs.) Güter befördert und 8 135 550 Meilen zurückgelegt. Die Einnahmen betrugen 3 390 093 Pffd. Sterl. (gegen 2713 753 Pfd. Sterl. im Jahre 1894), pro Meile 1504 Pfd. Sterl. 14 §s.; die Betriebskosten beliesen sich auf 1596 013 Pfd. Sterl. (gegen 1 183 771 Pfd. Sterl. im Jahre 1894), also nur 47,1 pCt. der Einnahmen. Das rollende Material bestand aus 363 Lokomotiven und 6566 Wagen. Außerdem waren noch Privateisenbahnen in einer Länge von 191 Meilen im Betriebe. Telegraphen. Es waren 6316 Meilen Telegraphenlinien mit einem Kostenanfwande von 463 803 Pso. Sterl. angelegt und 360 Telegraphenbürcaus. eröffnet. 1895 wurden 1798 061 Depeschen 66 19897 8 Worte) befördert. Die Ausgaben für den Telegraphenbetrieb im Jahre 1895 betrugen 50 603 Pfd. Sterl., die baaren Einnahmen 97 153 Pfd. Sterl.; hierzu tritt noch der Werth der für die Regierung (einschl. des Eisenbahnbetriebes) beförderten Telegramme mit 90 705 Pfd. Sterl. Einnahmen der Postverwaltung 231 183 Pfd. Sterl., Ausgaben 251 100 Pfd. Sterl. Dandelsbericht ron Mozambiaue für das Jahr 1896.7) Die Handelsbewegung gestaltele sich im Jahre 1895 im Vergleich zum Vorjahre, wie folgt: Einfuhr: Ausfuhr: Neis: Mark: Reis: Mark: 571 805 401 = 1906018 222 735 322 = 742 451 gegen im Jahre 1894 493 549 110 = 1645 164 304 147 512 = 1 013825 Ein Vergleich der Werthe ergiebt eine Zunahme der Einfuhr, dagegen eine Abnahme der Ausfuhr. Erstere erklärt sich hauptsächlich durch die im Jahre 1895 in großen Massen von Sansibar erfolgte Einfuhr von Nupien, deren Zahl auf über 300 000 Stück geschätzt wird. Nach Abzug dieser ergiebt sich auch ein Rückgang bei der Einfuhr, der sich in allen betheiligten Kreisen recht fühlbar gemacht hat. Die Einfuhr ist mehr und mehr zurückgegangen, da sich die wohlfeilen Negerartikel durch den seit 1893 cingeführten erhöhten Zolltarif vertheuern und die Zwischenhändler infolgedessen nur geringere Mengen von Waaren gegen die von den Eingeborenen angebrachten Produkte eintauschen. Der Neger beschränkt sich darauf, seine nothwendigsten Bedürfnisse zu decken, und giebt es wohl auch ganz auf, seine Ernte an die Küste zu bringen, da das Geschäft nicht lohnend genug ist. Dadurch erklärt sich der gleichzeitige Rückgang in der Ausfuhr. Im letzten Jahre wurden in Antonio Ennes etwa 25 000 Säcke Erdnüsse angebracht gegen 35 000 Säcke im Jahre 1894 und 75 000 Säcke im Jahre 1893. In Mozambique sind ungefähr 15 000 Säcke Erdnüsse im Jahre 1895 angekommen gegen 30 000 Säcke im Vorjahre, so daß sich die gesammte Erdnußernte im Jahre 1895 auf etwa 40 000 Säcke belief gegen 65 000 Säcke im Jahre 1891 und 125 000 Säcke im Jahre 1893. Die schlechte Ernte im abgelaufenen Jahre ist theilweise auch dem Auftreten großer Heuschreckenschwärme, welche an der ganzen Küste arge Verheerungen anherichtet haben, zuzuschreiben. Auch fehlte es nicht an den üblichen kleinen Guerrillakriegen zwischen den Negerstämmen im Hinterlande von Parapat, so daß die Karawanenwege monatelang versperrt waren und die Neger ihre Produkte nicht an die Küste bringen konnten. Infolge der Knappheit der Erdnüsse hielten sich die Preise auf einer Höhe, welche der europälischen Marktlage nicht entsprach, außerdem hatten die Kaufleute noch Entschädigungen zu bezahlen, da es ihnen nicht möglich war, die ganze am Anfang der Ernte vereinbarte Lieserung von Erdnüssen zu beschaffen. *) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 367. 590 — Sesamsaat wurde im leßten Jahre wieder in größeren Massen angebracht. Die Ernte betrug im Mozambique= und im Kap Delgadodistrikt etwa 12 000 Säcke gegen 1500 Säcke im Jahre vorher. Die Besserung erklärt sich durch den Umstand, daß die nördlichen Distrikte der Provinz, in denen hauptsächlich dieser Artikel angebaut wird, weniger von den Heuschrecken heimgesucht wurden, auch kein Einsall der Mafitis, wie in früheren Jahren, stattgefunden hat. Die Menge des im Jahre 1895 angebrachten Gummi elastikum kommt der des Jahres 189.1 ungefähr gleich und dürfte mit 2500 Säcken nicht zu hoch geschätzt sein. Vorwiegend kommt die gewöhnlichste Sorte, der sogenannte unreise Gummi, an den Markt, während die besseren Sorten immer seltener werden. Der unreise Gummi wird duuch Auskochen der ganzen Pflanze gewonnen; es ist daher zu befürchten, daß die Gummipflanze mit den Jahren mehr und mehr verschwindet, wenn dieses Verfahren der Gummigewinnung nicht ausgegeben wird. Wachs, Schildpatt und Grenadilleholz wurden wie gewöhnlich in kleinen Mengen ausgeführt. Der Handelsverkehr mit Deutschland belief sich bei der Einfuhr auf 304 570 Mark und bei der Ausfuhr auf 676 755 Mark. Es wurden von Deutschland eingeführt: Werih: Mark Baumwollwaaren 211 587 Messingdraht 25 600 Perlen 25 565 Papier 5 4126 Getränle 13 676 Eisenwaaren. 7 366 Pulver 15 350 Zusammen 301 570 Ausgeführt wurden nach Deutschland: Werth: Mark Erdnüsse 358 115 Gummi 228 826 Sesamsaat 30 431 Ebenholg 20 317 Grenadilleholz 20 478 Schildpatt 15 673 Wachs 2 855 Zusammen 676 755 Die gesammte Einfuhr war nur gering, der größere Theil der Waaren wurde durch Inder von Bombay eingeführt, da fast nur noch die dort angesertigten wohlfeilen Artikel Gewinn lassen. Nur ein kleiner Theil fiel dem europäischen Marktle zu. Dieser ist allerdings hauptsächlich deutscher Heitunft und umfaßt die Artikel Papierwaaren, bessere Baumwollwaaren, Eisenwaaren 2c. In Lichten und Seisen ist Frankreich noch immer leistungsfähiger, während von Portugal nur Wein, Konserven, Kartoffeln rc. — 591 — eingeführt wurden, trotz der großen Zollvergünstigung. welche Waaren portugiesischer Herkunft in Mozambique genießen. Die Geldverhältnisse der Kolonie haben sich noch nicht gebessert. Die dort hauptsächlich gangbare Münze ist die gestempelte Nupie, d. h. englische Rupie, welche im Jahre 1890 seitens der Regierung mit einem „V. M“ gestempelt und zu einem um 12½ pCt. höheren Werthe als die ungestempelte Rupie in den Verkehr gebracht wurde. Die Companhia de Ilbo, welcher die Verwaltung des Kap Delgadodistrikts von der portugiesischen Regierung übertragen ist, blickt auf ein erfolgloses Jahr zurück. Es sind bis jetzt nur einige Expeditionen ins Land hineingegangen, um das Terrain für die zu erbauende Eisenbahn von der Pemba-Bai nach dem Nyassa= See zu vermessen. Der Schiffsverkehr hat im Jahre 1895 in den Händen der Deutschen Ostafrika-Linie und der British India Steam Navigation Compang Limited gelegen. Die Union Line, welche im Jahre 1894 ihre Danpsschiffe um das Kap der guten Hoffnung bis nach Sansibar hinausschickte, hat sich zu Anfang des vorigen Jahres mit der Deutschen Ostafrika-Linie dahin geeinigt, daß erstere Linie keine Häfen nördlich von Natal, letztere keine Häsen südlich von diesem Platz (Port Elizabeth rc.) anlaufen darf. Sobald diese Konkurrenz aus dem Felde war, versandte die British India Steam Navigation Com-DanyLimited, die schon in den 80 er Jahren an der Küste von Mozambique einen Dampsschiffsverkehr unterhielt, ihre Schiffe und richtete einen monatlichen Betrieb zwischen Bombay und Loureno Marquez über Sansibar, Mozambique und Beira ein. Da diese Dampfschiffe weder Fracht noch Passagiere für Europa nehmen können, so beschränkt sich ihre Konkurrenz auf den Küstenverkehr, welcher von geringerer Bedeutung ist. Die deutsche Linie hat bei Weitem den größten Theil des Mozambiquer Verkehrs in ihre Hände gebracht, so daß ihre Dampfschiffe jetzt, nachdem sie auch in Sansibar und Lourenco Marquez sesten Fuß gefaßt hat, ausgehend und heimkehrend fast stets volle Ladung haben und mit Passagieren besetzt sind. Der Linie gelang es auch, mit der portugiesischen Regierung einen Vertrag zur Beförderung der Beamten zu günstigen Bedingungen abzuschließen, wodurch ihr zahlreiche Passagiere zugeführt wurden. Sie sieht sich jetzt veranlaßt, zwei neue Dampfsschiffe von etwa 7000 Tonnen zu bauen, um dem sich jährlich steigernden Verkehr gerecht zu werden. Die Linie hat es verstanden, sich die Sympathien von Passagieren und Verladern dauernd zu erwerben. Es verkehrten im Hasen von Mozambique im Jahre 1895 159 Schiffe von 293 673 Reg.-Tonnen im Eingang und ebenso viele im Ausgang. Sansibar. Der britische Konsul Cave in Sansibar hat an die englische Regierung einen Bericht erstattet über den Handel von Sansibar pro 1895, welcher einige Daten enthält, die für Deutschland bemerkenswerth sind. Der deutsche Handel mit Sansibar ist 1895, verglichen mit dem Vorjahre, gesunken. Von Sansibar wurden nach Deutschland Waaren im Werthe von 42 672 Pfd. Sterl. exportirt gegen 58 260 Pfd. Sterl. im vorhergehenden Jahre. Auch der Import nach Sansibar erlitt einen Ausfall, indem er von 67 652 Pfd. Sterl. (1894) auf 65 126 Pfd. Sterl. herabging. Aber auch der Handel mit Großbritannien ist gesunken; denn es wurden exportirt nach England für 152 594 Pfd. Sterl. gegen 167 913 Pfd. Sterl. im Vorjahrec, und der Import von dort belief sich mu auf 91 163 Pfd. Sterl. gegen 96 296 Pfd. Sterl. im Jahre 1894. Viel umfangreicher ist der Handel Sansibars mit dem afrikanischen Festlande. Nach Deutsch-Ostafrila wurden exportirt Waaren im Werthe von 390 716 Pfd. Sterl. gegen 324 869 Pfd. Sterl. im Jahre 1894. Dagegen ist die Einfuhr aus Deutsch-Ostafrika von 219 745 Pfd. Sterl. auf 179 589 Pfd. Sterl. gefallen. Dies Ergebniß ist wahrscheinlich auf die Heuschreckenplage zurückzuführen, von welcher das deutsche Schutzgebiet 1895 heimgesucht wurde. Am günstigsten stellte sich der Handel Sansibars mit Britisch-Indien. Indem aus diesen Ländern für 466 823 Pfd. Sterl. gegen 335 927 Pfd. Sterl. im Jahre 1894 eingeführt wurde, ist dieser Import um 130 896 Pfd. Sterl. gestiegen. Hauptgegenstand der indischen Einfuhr waren Reis (68 212 Pfd. Sterl.), Metallgeld (54 686 Pfd. Sterl.), Stückgüter (2223 Pfd. Sterl.). Neben dem letztgenannten Artikel wurden von Deutschland namentlich Material= und Eisemvaaren eingeführt. Stückgüter bilden überhaupt den vornehmlichsten Einfuhrartikel nach Sansibar, und überstieg der Import in dieser Waarengattung jeden anderen um mehr als die Hälfte. Hieran waren folgende Länder betheiligt, und zwar in der Reihenfolge, in welcher sie genaunt sind: Britisch-Indien, Holland, Amerika, Großbritannien und Deutschland. Taschentücher, die früher meist aus Manchester und Glasgow bezogen wurden, werden zur Zeit meist von deutschen Firmen eingeführt. Der Bedarf an Eisendraht wird, anstatt früher aus England, nunmehr aus Deutschland gedeckt. Auch ist die Einfuhr in Seise und Cement von englischen in deutsche Hände übergegangen. Perschiedene Mittheilungen. Schutz gegen Malaria. Phenokollum hydrochloricum wird neuerdings als Ersatzmittel des Chinins bei der Behand- lung des tropischen Malariafiebers empfohlen. Die mit diesem Mittel von den in den deutschen Schutzgebieten thätigen Regierungsärzten angestellten sorgfältigen praktischen Versuche haben zu befriedigenden Resultaten nicht geführt, und wird deshalb das PThenokollum hydrochloricum von denselben als Arzneimittel gegen Malariasieber nicht mehr angewandt. Ueber eine Anzahl aus Ostafrika eingesandter Drogen hat das Kaiserliche Neichs-Gesundheitsamt folgende Gntachten erstattet: 1. Der von Dr. Buchwald zwischen den Landschaften Magambo und Kinko (Usambara) gesammelten Baumrinde lag ein einzelner, beblätterter Zweig in besonderer Umhüllung bei. Während nach Buchwald der Baum, von dem die Rinde herstammt, der Blattstellung zufolge vermuthlich eine Rubiacce sein soll, hat sich durch Vergleichung im Königlichen botanischen Museum hierselbst feststellen lassen, daß der Zweig sowie die Rinde einer von Engler mit dem Namen OCcotea usambarensis belegten Lauraccc angehören (vergl. „Engler: Die Pflanzenwelt Ostafrikas“, Th. B. S. 290). Um ein Urtheil über die Verwendbarkeit dieser Droge zu medizinischen Zwecken gewinnen zu können, würde, da Vorarbeiten nicht vorhanden sind, eine systematisch durchzuführende chemische bezw. pharmakologische Untersuchung nothwendig werden. Hierzu sind jedoch größere Materialmengen erforderlich, als sie dem Gesundheitsamte zur Verfügung stehen. Die chemische Untersuchung mußte demnach auf folgende Ermittelungen beschränkt bleiben. Mit Wasserdampf destillirt, gaben 150,0 x der Rinde einige Tropfen eines gelben, ätherischen Oeles ab, dessen Geruch stark an denjenigen des Cajeputöls erinnerte. Es theilt auch mit letzterem die Eigenschaft, auf festes Jod nicht zu reagiren. Mittelst der Jodolprobe von Ed. Hirschsohn (Ph. Zeitschr. f. Rußland 1893, Nr. 4 und 5) konnte nachgewiesen werden, daß Cineol in dem Oele in reichlicher Menge vorhanden ist. Dieses ist ein in der Natur sehr verbreitetes Terpenderivat, welches u. A. einen Hauptbestandtheil des Cajeput-, Eucalypius= und Wurmsamenöles ausmacht. Bei der nach dem Dragendorffschen Verfahren ausgeführten Untersuchung auf Alkaloide und Glycoside wurden nur harzige Körper von bitterem Geschmack in sehr kleinen Mengen (1 bis 15 mg bei den einzelnen Ausschüttelungen aus 150,0 g Ninde) erhalten. In erheblicher Menge wurde ein Gerbstoff ausgefunden, von dem durch Kochen mit verdünnten Säuren ein in Wasser unlösliches braunrothes Phlobaphen (Rindenpigment) abgespalten wurde. Mit Eisenoxydsalzen gab der Gerbstoff eine grüne Färbung. Bei dem Mangel hinlänglicher Kenntniß der wirksamen Substanzen der Rinde ist es somit nicht möglich, hinsichtlich der therapentischen Verwerthung Angaben zu machen. Die angoebliche Verwendung gegen Kopfschmerz, Leibweh und Hiße ließe sich zurückführen auf die tonisirende Wirkung des ätherischen Oeles, des Vitterstoffs und des Gerbstoffs. Aetherische Oele und Bitterstoffe wirken fördernd auf die Verdauung, auf die Sekretion des Magen= und Darmsaftes, regen auch die Peristaltik des Darmes an und heben somit in gewissen Fällen das Allgemeinbefinden. Geringe Mengen von Gerbstoffen, wie sie in manchen (rothen) Weinen, im Kaffec, Thec 2c. enthalten sind, wirken ebenfalls vortheilhaft auf die Ernährung — vielleicht nach Art der Gewürze. In geeigneten Mengen zugeführt, lassen manche Gerbstosse den Darm durch Verminderung der Sekretion flüssigkeitsärmer werden und es kommt allmählich zu einer verstopfenden Wirkung. Auch bei Darmblutungen haben gerbsäurehaltige Pflanzenpulver mit Erfolg Anwendung gefunden. 2. Die Orchidee Angraccum lragrans Dup. Tul.# wächst überaus häufig in den Wäldern der Maskarenen; auf Mauritius ist die Pflanze allerdings infolge ihrer ausgedehnten medizinischen Verwerthung seltener geworden. Auf Bourbon ist A. lragrans bekannt unter den Namen Faham, Faam, Fahon, Fehum; Phaum; in Frankreich nennt man sie außerdem The de lülc de Bourbon, Thé de NMadagascar, in England Orchid ten. Auf dem Markte von Bourbon bildet die Pflanze ein gewöhnliches Handelsobjekt und wird besonders den Fremden viel angeboten; auch in Algier werden die Blätter verkauft. Die Droge, in Frankreich zu Anfang dieses Jahrhunderts eingeführt, wurde dort ähnlich dem chinesischen Thee als Genußmittel gebraucht, neuerdings aber scheint sic dort nicht mehr im Handel zu sein und wird nur bisweilen auf dem Hamburger Marfkt angetroffen. Der käufliche Thee besteht aus beblätterten Stengeln und einzelnen Blättern, denen einige wenige Früchte, selten auch Wurzeln beigemengt sind. Die Fahampflanze ist wie verschiedene andere Orchideen durch einen Gehalt an Kumarin ausgezeichnet, welcher ihre medizinische Verwerthung in erster Linie bedingen dürfte. Als weitere Bestandtheile führt Hager (Handbuch der pharmaz. Praxis, Th. I., S. 1023) noch Spuren ätherischen Oeles und geringe Mengen eisenbräunenden Gerbstoffs an. Eingehende pharmakognostische und pharmakologische Untersuchungen über die fragliche Droge und zwei andere kumarinhaltige Orchideen sind von Prosessor Planchon in Montpellier (Nouveau Montpellier A#dical, T. I. 1892) angestellt worden. Nach Planchon findet Faham nur auf Réunion und Mauritius allgemeine Verwendung; zu medizinischen Zwecken gebraucht man sie dort nur in Form des wässerigen Aufgusses, stellt jedoch auch feine Liqueurs und Syrups aus ihr dar. Der ungefähr aus 5 z trockenen Blätlern und 300 g kochendem Wasser bercitete Thecaufguß schmeckt angenehm und besitzt ein feines Aroma. Nach Planchon wird Faham bei allen Arten von Brustkrankheiten, von Bronchitis bis zur Tuberkulose, bei Lungenentzündung, Asthma rc. angewendet. In der Mehrzahl der Fälle wirkt er nur als Palliativmittel und berührt den Kern der Krankheit nicht. Jedoch soll der Fahamthee die Kräfte des Kranken heben und die Verdauung befördern, den Husten beschwichtigen, die Beklemmungen und Schmerzen in der Brust vermindern und gleichzcitig, wic alle anderen warmen Getränke, den Auswurf der Kranken erleichtern. Auf Röunnion schreibt man dem Faham außerdem die Fähigkeit zu, die Lungenschwindsucht zu heilen. Planchon führt diesen Irrthum auf die Thatsache zurück, daß der Aufenthalt auf der genannten Jnsel auf Schwindsüchtige einen sehr günstigen Einfluß ausübt und die Krankheit dort bedeutend seltener auftritt als in Frankreich. Dazu kommt, daß der Faham auch in Fällen von vorgeschrittener Tuberkulose beruhigende und lindernde Wirkung ausüben kann. Nach den von Planchon an zahlreichen Kranken angestellten Versuchen kommen dem Faham bei seiner Anwendung als Stomachicum, als Stimn-=laus, als besänftigendes und schmerzstillendes Mittel vor vielen anderen leichter zu beschaffenden Medikamenten Vorzüge nicht zu. Faham wirkt bernhigend auf das Nervensystem und kann in dieser Hinsicht gute Dienste leisten. Vor Allem kann man das Mittel bei Schlaflosigkeit und speziell in solchen Fällen verwerthen, in denen letztere durch Erregung der Gehirnnerven, zu angestrengte und lange Arbeit verursacht worden ist. Bisweilen wird man Faham vortheilhaft statt Bromkalium oder Chloralhydrat geben, besonders wenn es sich um fortgeseten Gebrauch handelt. Bei der im Kaiserlichen Gesundheitsamte vorgenommenen Untersuchung konnte nur noch äußerst geringer Kumaringeruch der übersandten Blätier wahrgenommen werden, der Geschmack derselben war schwach aromaklisch bikter. Bei einer mit dem nur spärlich zu Gebote stehenden Material ausgeführten chemischen Untersuchung wurden geringe Mengen eines ätherischen Oeles von schwachem Geruche und ebensolche Mengen eines Oeles von kumarinähnlichem Geruche und brennendem Geschmack nebst bitteren harzigen Stoffen aufgefunden. Desgleichen wurde der von Hager erwähnte Eisen braunsällende Körper (Gerbstoff) nachgewiesen. Wenn auch durch die chemische Analyse die Gegemwart der einzelnen bekannten Bestandtheilc nicht in der erforderlichen Schärfe dargethan werden konnte, weil die Blätter vielleicht dadurch, daß sie schon zu lange ohne genügenden Verschluß aufbewahrk worden waren, eine Einbuße erlitten hatten, so reichen die gefundenen Resultate doch zur Identifizirung vollkommen aus. Als wirksame Bestandtheile der Blätter kommen somit das Kumarin, das ätherische Oel, der Gerbstoff und der Bitterstoff in Betracht. 593 — Das Kumarin, zuerst in den Tonkabohnen aufgefunden, wurde später auch in vielen anderen Pflanzen nachgewiesen. Es befindet sich besonders im Waldmeister, im wohlriechenden Wiesengras, im Steinklee 2c. Dieser Stoff ist in der lebenden Pflanze nicht präformirt, sondern entsteht erst beim Welken oder Zerreiben derselben, ist im Wasser nur zu 0,2 pECt., leichter im Alkohol und in Oelen löslich. Das reine Kumarin bildet harte, farblose Krystalle von eigenartigem, angenehmem Geruch, schmeckt gewürzhaft bitter, erzeugt auf der Zunge Brennen und ruft vermehrte Speichelsekretion hervor. Nach den Untersuchungen H. Köhlers (Medizin. Centralblatt, 1875, S. 867 und 881) setzt es bei Kalt= und Warmblütern die Gehirnsunktionen sowie die Reflexthätigkeit herab, wirkt betäubend, hypnotisch und anästhesirend, ähnlich dem Morphin. Es ist in großen Gaben giftig und erregt zu 2.5 g und mehr beim Menschen Kopfweh, starkes Ekelgefühl, Schwindel. Erbrechen, Schlassucht und mehrstündiges Unwohlsein. Der nach Maitrank so oft beobachtete anhaltende Kopfschmerz beruht gleichfalls auf der die Gehirnthätigkeit herabsetzenden Wirkung des Kumarins. Ein Theil der vorgenannten günstigen Einflüsse, die durch den Gebrauch des Faham auf den menschlichen Organismus geübt werden, ist bedingt durch die Wirkung des Kumarins. Infolge seiner Wirkung auf das Centralnervensystem tritt die oft ersehnte Beruhigung und Anästhesie ein. Auch Planchon hat mit reinem Kumarin und mit einer anderen kumarinhaltigen Orchidee: Accras anthropophora dieselben Resultate wie mit Faham erzielt. Neben dem Kumarin kommen noch das ätherische Oel und die Gerb= und Bitterstoffe in Betracht. Die ätherischen Oele erleichtern die Expektoration und tragen außerdem zur Hebung des Kräftezustandes in der Weise bei, daß sic ähnlich wie die Gerb= und Bitterstosse, die Sekretion der Verdauungssäfte vermehren und nach Art der Gewürze die leichtere Aufnahme und Verträglichleit der Nahrungsstoffe bewirken. Die mit dem Fahamthee gemachten günstigen Erfahrungen lassen sich somit auf die Gegenwart der genannten Stoffe zurückführen, während es andererseits auch begreiflich ist, daß man von dessen Anordnung allmählich abgekommen, weil man für die Bestandtheile desselben vielsach in anderer Weise Ersatz gefunden hat. Die Namiefaser und deren Bearbeitung. Einem Artikel des „Indian Textile Journal“ zufolge hat der Schotte Mr. Me Donald in Dundee eine Maschine zur Bearbeitung der Ramiefaser erfunden, welche sich durch leichte Handbarkeit, Billigkeit und gute Arbeit auszcichnen und in verschiedenen Gegenden bereits mit Erfolg benutzt sein soll. Titteratur. Dr. Karl Dove: Südwestafrika. Kriegs= und Friedensbilder aus der ersten deutschen Kolonie. Mit Illustrationen und einer Karte. Berlin 1896. Allg. Verein für deutsche Litteratur. Der Verfasser der Schrift ist Meteorologe und hat Südwestafrika im Auftrage des von der deutschen Kolonialgesellschaft gegründeten früheren Siedelungssyndikats Mitte 1892 besucht, um Studien, besonders über dic klimatischen Aussichten der Kolonie für Ansiedler, anzustellen. Er hat sich aber nicht darauf beschränkt, die 16 Monate seines Aufenthalts in Windhoek mit meteorologischen Beobachtungen auszusüllen, sondern seinc Zeit auch zu einem größeren Ausflug nach Rehoboth und zu anderen kleineren Streisereien verwerthet. Die wissenschaftlichen Ergebnisse der Reise liegen noch nicht vor. Was der Verfasser hier bietct, ist eine sehr anschauliche und lebensvollc Schilderung seiner Eindrücke von Land und Leuten. Wie Premierlientenant v. Bülow es in seinem vorzüglichen, früher an dieser Stelle be- 594 sprochenen Buche gelhan hat, legt Dr. Dove den Hauptnachdruck auf Beschreibung der Landschaft, Vegetation, des Thierlebens, der Leiden und Freuden der Reise im Ochsenwagen und dergleichen. Der Leser gewinnt so aus seiner Darstellung ein treues Bild vom Leben und Treiben in diesem eigenartigen Lande, welches noch auf alle Personen, die länger darin gelebt haben, einen unwiderstehlichen Reiz ausgeübt hat. Wie v. Bülow ist der Verfasser davon durchdrungen, daß Deutsch-Südwestafrika zahlreichen deutschen Ansiedlerfamilien ein Heim zu bicten gecignet ist und einer erfreulichen Zukunft entgegengeht. Indessen hegt er große Bedenken, ob die früheren Versuche wirklich immer in zweckentsprechender Weise unternommen worden sind. Vieles von dem, was Dr. Dove zu tadeln findet, ist jedoch seitdem von Grund aus geändert worden. Die ganze innere politische Lage des Schutzgebietes hat einen entscheidenden Wandel erfahren, und es ist anzunehmen, daß Fehler, wie sie zu Ansang der Besiedelungsthätigkeit, wo keine Erfahrungen vorlagen, begangen sein mögen, in Zukunft vermieden werden. Bchiffslewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) M. M. M. M. M. M. M. S. „Bussard“ 27,7. Apia. — 3/9. Syduoy. S. „Condor“ 26/8. Kapstadt. (Poststation: S. S. „Sceadler" 9/7. Sansibar. S. „Sperber= 5/5. Kamerun. W „Falke“ 21.8. Auckland 31/8. — Sydney. S. „Hyänc“ 25/8. Benguella 27/8. — Kamernn. Vermessungsschiff „Möwe“ 22/6. Friedrich Wilhelmshafen 5,7. (Poststation: Sansibar.) (Poststation: asserviren.) (Poststation: Hospostamt.) Kapstadt.) a#ihenen: Hospostamt.) (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Sydnoy.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddentschen Lloyd mit der halben Besatzung für messungsschiff „Möwe“: Ausreise: S. M. Ver-Bremerhaven 29/7. — Sydney. Verkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebicten. Die Abfahrt erfolgt 3 vom Einschissungshafen an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschissungshafen. Dauer der Ueberfahrt Neapel (deutsche Schiffe) 1. Deutsch- i Brindisi sch · Ollasrita. hbriin°h Marseille französische Schiffe) -- Southampton 2. deutsch- Hüdwestafrika. Eee bis Nach W Karmtad' chemussch Kapftadt, dann dent-- t Si. „Leukwein-). bid Kanstadt. von dort w alle 14 Tage auf ¾! Lonnsnsot) (0n Hamburg am 30. Sm, (beutsches Schifl) a nachts am 7., 28. Oktober, 120 abds. am Oltoer am ½ Fjedes Mts. 40 ums. am 10. Itober Tanga 20 Tage Dar-es-Saläm 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage am 5., 9., 26. Oktober, 103 abds. am 8. jedes Monats is abds. Lüderitzbucht 27 Tage Swakopmund 30 Tage am 9. Okt., Iln# ms. 30. Nov.] Swakopmund 30 Tage am 30. Sept., 30. Nov. 7½ abds. 595 Die Absahrt erfolgt an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Nach vom Einschiffungshafen A Hamburg 3. Ramerun. oaussche Ichist) llur Schiffe) 4. Uogo-Gebiet ( von Quittah mittelst Boten nach Lome und Klein- n Popo). Deutsch-Neu-.Guinea. . marsbau. Inseln. LS ambur cba 4 Liv i*- u Neapel 3 Schifse) disi orinnnn) disi (ubert, Nanit) am 8. abd am gedes Monats am vcht — 298. Oktober am 10. jedes Mts. nacis am 20.jedes Mis am 23. September, 7., 21. Oktober 16. v % 20. Dez. am 21. Okt., abds. am 25. Okt., abds. November 8. Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage Klein-Popo Tage Lome 31 Klein-Popo 75 Tage Luiteah) ar Klein-Popo 35 Friediich Wilhelnshafen 45 Tage 41 Tage Jaluit 71 Tage Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. am 10, jedes Monats 720 abds. am 28. Sept. 6 15 ums 26. Olt. am 10. und 20. jedes Monats 720 abds. - am 21. September, 5., 19. Okt. 15 ms. am 19., 23. Oklober, 14. is Dezember 104 a bds. am 6. November 10 abds. Von bru: Die Roß, ist fällig Von m Die Poost ist fatig Neapel am 18. September, deuisch-Ostafrikaor Brindisi u -S. Oltober Togogebiet. vaniburg. he —* -2V V7.II IMarseille . am 1. Olt., 1. Nov. 5n0 Deutsch-Südwestafrika Southampton am 13. Öt4. Deutsch-Neu-Guinea# Neapel. lem 18., Oktober, 12.* Dezember Kamern Hamburg .n am 25 Jed. Monats #u all. Inselnr Marseile oder Anfang Oktober, ! Liverpool . am 8. Oktober llarsb S Varcelona Ene Ponamnter * Falligleitstage für die mit deutschen Schissen eintressenden Posten. Schiffabewegungen d der Woermann-Linie. neise Leyte Nachrichten 1 Postdampfer von nach bis 12. September 1896 „Adolph Woermann“ Swakopmund 1 Hamburg am 15. August in Hamburg. „Aline Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 7. September in Kamerun. „Anna Woermann“ Hamburg 1 Kap Palmas am 9. September in Sierra Leone. „Carl Woermann“ Kotonon " Hamburg am 10. September in Accra. „Eduard Bohlen“ Hamburg Congo am 7. September Dover passir „Ella Woermann“ Kap Palmas Hamburg am 11. September in Las Pr, as. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 10. September ab Hamburg. „Greichen Bohlen“"“ Hamburg Kotonon am 7. September in Conakry. „Hedwig Woermann“ Kotonou Hamburg am 11. September Mihant passirt. „Jeannette Woermann“. Loanda Hamburg am 28. August in „Lagos „Kurt Woermann“ . Hamburg L Loanda am 7. September Dover passirt. „Lothar Bohlen“ Swakopmund Hamburg am 12. September # in Venguela. „Lulu Bohlen“ Ponta Negra Hamburg am 11. September in Las Palmas. „Ma arie Woermann“ Hamburg P#I Flega am 3. Seplember in Accera. „Melita Bohlen“ Lüderitzbucht Han am 8. September in Las Palmas. „Professor Woermann-= Hamburg Kap ** am 15. September ab Hamburg. „Thekla Bohlen“ Hamburg Congo am 8. September Ushant passirk. — 596 — Schifsbewegungen ? der t Deutschen Ostafrita Tinie (Hamburg —Ostafrikal. Neichspostdampfer Reise Lebtzte Nachrichten von nach bis 25. August 1896 „Kaiser“. zur Zeit im danburger Hafen. „Kanzler“ .. Dur l Hamburg am 21. August ab Mozambique. Fen ralhek . Hamburg Durban am 12. August an Mozambique. „Neichstag“. Hamburg am 23. August ab Marseille. „Admiral“ zur Jeit im Hanourger Hafen. „General“ mburg . Durban am 21. August ab Lissabon. „Herzog“ Hamdurg T Durban am 24. August an Tanga. 4 Dieser Nummer liegt ein Preis-Courant der Gäuseleber-Pasteten-Fabrik von Ang. Michel (Hoflieferant) in Schiltigheim Straßburg (Elsaß) bei, den wir gefälliger Beachtung bestene empfehlen. Die Expedition. . Eapfehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen “#83 ½ denschem Leben. (Pkeuton Studies). Von Siädney Whitman. Antorisirte Uehersctzung von Dr. W. IIenkel. 11 Bogen. Brosch. k. 1.80. geb. NlK. 2. 50. Verlag von Uaendcke & Lehmkuhl in lIlamburg. (63) HLervorragend billige Biteher liesert die Antiquariats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Muuerstr. 68, vorm. Internnt. Buchh., gegr. 186 ;8. Kutaloge grutis. Verbindung mit allen Welttheilen. IIindorf, Dr. R., Der lundwirthschustliche Werth und die Besie--dlelungsfühigkeit Deutsch-Südwestlrikus. Zweite Aull. 80. Verlag von E. 8. Mittler & Sohn, Berlin SZWu. Kolscoc'r, Dr. med., ärztlicher Ruthgeber für Ostufriku und trop. Aluluriagegenden. Geb. D’reis K#6. Monrgen, C., Kricgs- und Expeditionstführung in Alrikna. Geh. Preis Schiocrs, Dr. B., Im deutschen Goldlande. Reisehilder nus dem Geh. Preis A 3,60. G#u) Verlag von llermuann Peters, i 8 Deutsche Milituir-Musiker- Zeilung (Frager# Ganger). 18. IJahrgang. (#I Man abonoirtt * 2½ Ponlanstallen Gusn tr. unter Xr. 175 zr 1896 zum lPreise von LAMk 50 Pr. rowie * “*0“ —- in Berlin 8 I 10 geen Einsend. Mk. SO Df. für Deutschl. u. Oesterr.-Ung. u. F*s 10 Df. ur d. übr. Ausland. Anzeigen. Für Architekten, Ingenieure, Technlker Crohlus'sche ne ch- und Kundihaneme. Wilhelm E##rn lin W. S. Wilhehnst ——-Verbiniunz en mit — chrifte bereitseillipat. und Kostendrei. unerechnuct und postfrei. lriefnarseen- Albients i. deutseh., engl., srunz., itul. u. Span. Sprnc he fabrizirt i.) jed. Preislage. I8 mal prämüirt. (Pros Dekte grutis. C. F. Lücke. Leipgzig.) . c. Gebedentz, Iandbuch zur Aulnahme fremder Sprachen. Im Aultrage der Kol.-Abth. des Auswärtigen Amts verlusst. Preis M. Verlag von IE. S. Alittler 4 Sohn. Berlin 8We. Inserate (für die dreigespaltenc Petilzeilc oder deren Ranm 25 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Verlin S8W12, gochstraße 68 —71, Telegramm-Adresse: Bedarf gütigst Offerte einholen zu?½ Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn. hält 0S. zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln und Getränken aller Art, Tabak, Cigarren, Cigaretten, Nauch-Utensilien, Waffen und Munition rc. bestens empfohlen. Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schuctruppc, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungspläne werden auf Grund langjähriger Erfahrungen ausgearbeitet, und bitte ich bei Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Auolande besindlichen Schiffe Sr. Majestät zu liefern: S; M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Iltis, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Fir streng reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garauntie. einzusenden. Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungshahn 1, II, Special- Gesehäft für Messe- und Kantinen - Ausrüstungen der Lazeriichen HMarme Etablirt 1883 wollen. Loreley, Peilboot Kamerun und Hull Cyelop. ernsprecher: Aust 6, Nr. 123. (I). iinileit: Merbet für Euer Blattt eutsche im Ausland abonniert auf Eure Wohen-Sschrift. 2 2 vo-- “e 8 5i“ hetrachtet es er insbesondere als * seine Aufgabe, dem *.]lr I#chen und Treiben der 9 Deutschen im Auslande die liebevollste Aufmerksamkeit zuzuwenden. Es wird daher jeder Deutsche im Auslande gebeten, seine Adresse (Aus Freytag, Soll und laben, II. Band.) les Icimatdialebles genicasen, erst in der Fremde erbennt man, * Or 15. icas das l’a##d /. rscheinungen des deutschen Buchhandels auf allen Cebieten der Wissenschaft. Zusammengestellt von dem „I.itterarischen Auskunftsburcau O. Geacklauer in Leigpzig.“ Erat im Auslande lernt man den Rei Jahrgang " Sans der Verlagshandlung in Berlin SW * J. H. Schorer, G. m. b. H. in Ber — Wilhelmstrasse 29, gefl. anzugeben, damit dieschbe Gelegenheit S. hat, eine Probe-Jummer mmsst und bortofrei zu übersenden. — — Der lenn der. 1# Helmat und in ereeeinehen I.Andern Fuhlung uit dom alton Vator-De im * oder. Auslande mit — häften überhünkt. sich kurz und — 1 iakunn 70r cru kanse er Weln Cnhe. in rieen wil „ im In- ode uslund n Cit noch Neligung # tag. lich oino gronso —ê Der politische oitung zu . „ Sung hat, (#uglicht er 6 . Der im In- guen al nhseits W A#em,- Lau#ip. - ohnt und noben oinem kloinon — I. .kathlatte c Fnden Zeilungsleklüre S Wer im Iin- oder Aueiand uberheopt alles Vissen n, der lese „Das Echo“. V nronik der Acritereinhreis. bringat allicöchentlich in unterlial-9 i rissse, 5 HDu- 1% C lio. tender Form Bericlkie politischen, itirtschaftlichen. icisscenachaæstliehen 71. J K eehhE 5%% 5½ % errwäe 1 ls 4h nDnschktnndf 11. im sfaad: alispielen. i Vlies-il »Ur-« imiilcsnik » iiiii(l-st-·-«»isss,i— « Da-# 10% % cli */14% *dz % Stiunen alter Partrien u lorte costen-2 Xho E— I #5 X ** ##4chnros ene Norcltett#, Erzullungin ete. aqus der Feder ¼%. EEII— ä— at wöchentiich e " l S S S 2 VB 50 7 —ê l — 9 3 . O * S-l — à# S O 3 O PS H O B P S O S — □— *— — — 2 E Aœ Em* % %% in „en Rubrik IHandet 9 S Da 8 c cine Gesan Cc#t- und urrnl-5e4- Ar und (olriessante %n n rom Breltinarkte. S HcCcn l oneifk (er Zeitcreimiisse, 5uutcccuntlh eine i# cder #i“ 2 irwese Eraclieinungen cdes deutsclen liuchlandels auf allen Je-S EIIIII— . CHhronik der Zeitereicmisse, ///101 Junatie cgetnndsh " " . i 4 —.— amthiche Aiete der J’onstefemsschrhenbsterbinkulen 2961/8 16. — 2 accischen I. antdarn. 2 # nehmon allo Hnentanulunkon. Ibstanste lton und Zeitungs-=Bestellung en — eoan gerrrne e, jährlich entgegen: in * übriy. ern zu don * Fuhlichen Preison. Direkt v. d. Ve# Igshulg. J. U. Schorer, 6. m. II., in Berlin N., Wilnelmstrase 29, unter Kreuslmnn. r1 is siilmkt,«x fis-«- i·is-rl«-lj:ilikliili-1Mk s. zanziährig I8S Mk. ei Versendung unter Streill#nl cmpfichltl m Naonneiant- aulng= 4 * 4 eElische Irandinonen Werden in Zahlung nimnine. kann jer zdez“ 1. oissenn werden. und wird „Das Echo“ vom lag In das Abonnemen Bestein 1 Einsendung unthheslen ehn Betrak Taur aunäbei. lunge k #un- i bom Verlag oder durel jede Buiianilung Lelieferi —□l.-— — 598 — beutsche Kolonial- Ausstellung 168906.M 9 H L V. V. V. V. V. V, V. . V. V. V. . VGI. Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. . — V. Nrr7 RK###m#s# #esss2 * lnhpelseireh % #OO Gr ½ BERILN, rucer- S6- 55T5 14 Berlin NW., Weustädtische] Mirchstr. 1 # · (früher Mittelstraße 25), [OSpezial-Geschäft für Eropen-Ausrüstungen, —* 3 wiehlen sich inobesondere zur Beschaffung persönlicher Ausrüstungen — a rt, für Schiffsreisen und danernden Anfenthalt in über seeischen Ländern sowie zur Lieferung aller. für Expedition und ulseschetn Jagdausflüge in Betracht kommenden Arti slanlenedeile tr gewerbliche pii#en Sachgemaße Zusammenstellungen auf Grund kuern Ersahrungen und Aerstlich empfohlen bei Schwäche, nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern Bintarmuth, Bleichsucht, äche, angesertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der valescenz nach schweren, namentli Neise erbeten. ½ Kinderkrankheiten, bei weutlich . und für nährende Franen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstosshaltiger als andere angepriesene Mitte ( Kein Gepeimuninten. Perlinermechanische Netzkabrit Franz Klinder, Neubabelsberg, mplichlt Fischereinetze Iinnen- und orhserlschereeE– Export nnch ullen Lndern. —. —— Geeignete, tüchtige Vertreter gesucht. -2 î í - mtutstt“s“nsstslts“ise Ed. seiler, Pianoforte-Fabrik, G.m. b. H., LIAXAXAXIIAXAAZI 968l bunlleissnv-euolol usdosznsp Jep Ine uoic##n#nn Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. T’rümiirt mit goldenen und silbernen Aedaillen. (60) Licknitz. Welt- Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. 4- jani « F Flügel u. Pianinos Wildloeker r r "6 5 für I.öwen, Tiger, I. Güte. Witterungen, Mölle und Wild-Besondere Gaunrt für jedes Glaskugel-- schweine. ima Fnsinser nu ullen grossen und. R. Webers Ausstellungen. - - «er ImmkuMülmägll Thontauben Paient-Selbstschuss Wurkmaschinen. D. R. l. No. 49 125. Vertreten in der beutschen Kolonlal-Ausstellung rlin 1896. TNicllenl: Ilustrirte Preislisten — deutsche 67% Haupt-Matalog, Diellerlage: kostenfrel. — uangleich Fangbuch, Berlin W., Courbièresir. 5. Fabri . us *r*i*s'e a) nan. Fr ( hl. · lsJCJUAVVA’-A’A’A’A’A’A’A-’-A«’A’AUI ’A’A7-X’A’A’AYAYA’AYATAHIDeutscheKolonialsAusstellungMAS.lx’A’A’A’- Wes beutsche Tolonial-Ausstellung 1896. * Frtrtltrrl— uu s — 599 — M. V. V, V. V., V. V. V V. V. V CAAVCC Verkaufs-Syndiat der Kaliwerke Leopoldshall-Stassfurt. Die Zweckmässige Kalilüngung in Verbindung mit den anderen wichtigen l’llanzemährstollen. Stickstollund Phosphorsdurc, ist für alle tropischen Kullurpllanzen zur Erzielung reicher und guter Benten unenthelulich. Wir empfehlen besonders: a. Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwefelsaures Kali, mind. 48.6 0% Kali und minil. 51.8.0% Kali. für Tabak, Zuckerrohr, Ananas, Bunanen, Bataten, Orungen, Citronen, Feigen, Weinreben, Vanille, Melonen. Calec. schwesfelsaure Kalimagnesia, mind. 25.9 ½0 Kuli und höchstens 212 CChlor. für die vorstehend genannten I’llanzen anf solchen Böden, wo die Zufuhr von Mugnesin erlorderlich ist. Chlorkalium, mind. 44.2 Dis 61.8 ½% Kuli. für Kallee, Thec, Kakno, Palmen, Oliren. Erduuss, HBaumwolle, MAnis, Sorghum, Reis, Ricinus, Indigo, Bohnen, (hinarinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, vind. 12.4 00 Kuli. Sylvinit, mit 12.400 Pis 19 10 Kuli. für Baumwolle und l’almen zur Vertilgung von Insekten wic auch für Kanz leichte trockene Böden zur besseren Bindlung und euchterhaltung. Sümmtliche deutschen Kuliverke sind im Verkuns-Syndikat der Kuliwerke vereinikt. · Nähere-Angabentil-H-PrciscnmlththtgslmdiIts-Zungenwie-nichAuskunftiilicr lruliisclsThungert-qka atthrumlreicherpraktischerIslrfzclnsnngonci·l.ls(silt;(1-Is . · « Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegramm-Auresse: Syndikat Stassfurt. — JB. In der Ausstellung des Verkauls-Sdikates in der dentschen Koloninl-Ausstellung, Gruppe XXIII der Tzeerliner (lewerbe-Ausstellung. liegt eine Broschüre üher Düngung tropischer I’lanzen zur Einsichinahme aus. Dicscibe vird vom Verkanfis-Syndikat den sich meldenden Rellektunten kratis zugesandlt. (V) Ausxut nus Im ..Inhr- und An#Kunsbuch der freien und Unmdegluckt Unmhuru 1591--. Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industriec. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36.38. Jur eine Ilandelsmetropolc wie Ilamburg konnte das Bedürtniss nuch einem Instilut herrorrulen, in welchem dem licsneher die Ur-1ennissc von über 100 verschiedenen Fahriken der Getränke- und Nauhrunkgsmittel-Industric in allen Verbackungen, Spezialitäten und verschiedenen Qualitüten, aufs Uchersichtlichste georduct, vorgeführt werden. Der Grundgedunke des kanzen Unternehmens ist, die einzelnen ansgestellten Artikel in allen Preislagen vorzuführen. den verschiedenen transutlantischen Ländern entslrerhend. somit die Lehens- Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. — — — mittelbranche nach Alöglichkeit erschöhlend, soweit solche den Lxport=Hetriflt. Die Ausstellung unterscheidet sich also von öllentlichen Ausstellungen vornelmlich dladureh, dass u#lle ansgestellten Artikel eportlähig aulgemucht sind. dieselbe eine dauernde ist und alle k##=den HAport in Frage kommenden Neuheiten nach Môlichkeit#ankweist. bie grosse Reihe von Firmen ersten Ranges, Velche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesentliche Absalzgebiete eroberten, blrgen dem Käufer #Ur die Konkurrenziähigkeit der Fabrikate im Welimarkte. T’reislisten in fünl Spruchen. Für die vorlbergehend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel importiren, dürkte die Ausstellung von Vanz besonderem Interesse sein. · Uns»ll;unburgcrFremdenMutt-nimllLJlsu189-1s(-l11«cilil«:-Ill denKreisen(lct·l·)xpmst.cnrulindcbdicAnsstellunnghöchste Anerkennung. Hoflieferant Sr. Mal. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. EILEIIIIIIIEIIIICZL Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg. — S — S x — — — — S * o. S S — S - 'il — — Ordres durch europäische Exporthäveer erbeiten. Maschinenfabrik Johannisberg schneim Klein, Forst & Bohn Nacht. in Ceisenheim a. Rh., Mnche-, Stein- u. Lichldruck. Ipressen 8 □ N9 Sumissssn#-eluolo) usuosinsp 1op In usicNK#l [l »-»—.«»«s Deutsche Kolonial- Ausstellung 1896. * KW 0 Hensees Tonicum, unichlbares Schutz- u. #reimtg5 aller klimatischen Allectionen (esr. Deutsche Kolonial- Zeitung 1878, TIleit 20), tausendlauch bewährt. lic lert# als Specialität Apoth. F. E. Gourquln, Niesky, O. L. Drucksuchen kostenfrei. (2) Cänseleber-Pasteten-Fabrik von Aug. Michel Hollieferant Strassburg i. Els. Spezialität für den IXport besonders für feinere Fleischkonserven. (#) Praunsehweiger Worstund Fleischwaaren-Fabrik Denecke & Himmel Iloslieseranten, (2) Braunschweig, licklern Fleischwaaren für Export, nuch ullen Zonen der Erde Musikinstr smu leiner und feinster Oualitäten direkt aus der Centrule des deutschen lurtruankenwennene Markneukirchen i. S. No. 32 von der l. Sächs. Musikinstrumenten-Anufaktur Schuster & Co. (18) llauptpreisl. Irei. Bllligste Nettoprelse. — 600 — 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zucker. Für Privutgebrauch und Industriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimatische Einllüsse unemplindlich. In Westentuschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilogramm besten Rohrzuckers, daher grösste Runm- und Gevichtsersparniss- auf Iteisen und Echecditionen, praktiseh sür IIaushaltung, unentbehrlieh sür Diabetiker. Reiner Zuckergeschmuck, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., (O#) LRadebeul-Dresden. Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, Werkstätten für mathematische und optische lustrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Dunckelman. Aufnahme-Apparate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Nalürl. Kohlens. Miner#alwasser lafesgetränk Sr. Uurchl. des ürsten Bismarck Kaullich in Mineralwasserhandlung., Aboth, LOtels eic Bestes Talelwasser. Allbewlhrte HUeilquelle. Export nuch den Tropen 5 . esonders empsolilen. r* Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Unger & Hoflman, Dresden-A. 16, Trockenplutten-Fabrik, Fabrik photogruaph.Apparnte, leistungsfühigstes Uaus für allo bhotograph. Artikel. Lrompte reclle Bedienung. — T’reiscourunt der Brunche, 536 S. zross 80 mit über 400 uhnttrn etionen kegen REinsendung von Alk Uorto. Bei Bestellung uta —ie Betrag vergütct. — 601 — Inuchersn Vvon Importen cempfehle ich meinc in eigener Fabrik aus unusgesucht reinen leinsten importirten ’ahaken uls Hrsautz für die mit hohen Zöllen beleglen über-Sccischen Fuhrikute hergestellten Import-Ersatz-Marken: Buen Olor — Cuba — mittelkräftig HMHl. 60.— pro Aille Jo. 42. Ua Perla — Ilarann — voll und saftig 75.— „ „ Jo. 43. Flor Flna — IIavana — sein milll. b„ ioo. — „ Xo. 44. El Arte — Ilavana — sein mittelkrästis · 100. je 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in Auswahl # tür W. 8.50. Jo. 49. Rosa Celeste rein llann M. 120.— pro hlille Jo. 41. Jo. 50. Ise leinste 145.— „ Jo. 51. Marletta: Ilandarbeit, Xo. Infancĩa ausgesuchte 53. Reni Ounlitäten E je 10 Stllck der Marken No. 49— 53 in Auswahl 8 für. N. 7.70. Gelegenheitstauf Havana mit Vorstenlanden, leinc milde Qualität. Jo. 57. El Morro- .. . N. 64.— Dro Aille Jo. 57#u. Dieschlhe in la. l thut .. ....,58.--, IonlUOSlqutnsnulsxnmXltllcptus Gegen Vorauszahlung 5% Sconto. 600 Stück innerhalb leutschlunds portolrei, nach übersceischen Lüändern Irei bDis deutschem Sechufen. T’reisliste gratis und franko. 26) A. F. Emde, Düsseldort, Aelteste CIgarrenfabrik Deutschlunds mit dlrekttem Versund un Priyntc. mild bis „ miltelkräftig 4 — CIJo rnln n I III " Sochen erschien: Schriften „ Kalani j itteratur sowie zur Länder- und Völkerkunde auUs dem Verlage der Königlichen Iofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW. Sitocht lnuteressenten Kostecn F’ei zu Diensten. Ml##K 4 * 12 x- 4 nanenneen en e r sei. Fried. Filler, Hamburg. Inhaber der grossen zoldenen Stuntsmednille. ((0 Wusserwerk mit Windmotorbetrleb Im Purke des Kalserl. Gourernements zu Dur-es-Salam-- I L ht Bunk-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. . Lall Prec " August Ascher, Hamburg, Elusfabriken, Dovenleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. Murienhillte bei Gnurrenburg IExDort aller Art Wanren. Spedition. Imbonrt coloniuler, annorver), speziell vest- und ostafrikunischer Produkte. Breitenstein bei Stolberg um llrz. Muster, Caluloge, Alasktberichte sowic jede gewünschte Anskunkt gern Tahrikation weisser. halbweisser zu Diensten. Corespo#ckenes errdesche? (707), und larliger Flaschen. l’nrfümeric. Aledizin- und -Kleingläser uller Art. mit und ohne (#l Spezialitten: : Patenttroplläser D. R. . No. 17368. 36 587 und 65 68: 120) Pillenzhler D. R. U. No. 78 996. V Für Deutsche im Auslande lie in lehhafterer Verbindung mit der alten lleimath zu bleiben wünselten. cignet sich ganz hbesonders die durch ihre Gediegenhe it, Reichhaltigkeit und fesselnddle Dur! ank allgemein belichte Wochen-Ausgabe der Kölnischen Volkszeitung. Krankenhäusern, Ipeditionen und übersceischen llandlungen empfehle ich uls bestes u. Dilligstes useptisches. steriles u. komprimirtes Wundrerhbandmaterinl Hagedorn's Moospappe. 200.0 Kku = Kubikmeter Raum. Pil like Embhallake. Relerenzen: K.Ll. hurite - Berlin, die Universitäts-Kkliniken in Würzhlurg. Liyzig. Lrlungen. Kiel. Breslan, Göttingen. Bonn etc.: die Stadtkrankenhäuser in Berlin. Inmhurk. Dresden. Koln. Ihnrmstudt. Dunzik. Aünchen, Aazdehurz. Lüberk eic. (161 Auster und Litteralur Iranko. 6. Beckstroem,, Spedition Südafrika. Kommission 1A. Kesting, l’reloria. Trunsvanl. Weiterbelörderung aller Güter in Südufriku. Die anerkannt angeschene Stellung der Kölnmischen Volkszeitung im öffentlichen Lehen Ieutschlands bictet auch jenen Deutschen im Ausland, welche den politischen Standpunkt des Bluttes nicht theilen, die (iewähr einer zutreffenden, anziehen-#en I#urslellung aller Zeitl-Ercignissc und eines übersichtlichen Bildes über die Welt Itlage. Der unterhaltende Theil unserer Wochen-Auszahbe ist Fsechr reichhaltig ausgestattet. Jede Nummer umtisst auht Seiten. Wir sind überzeugt, dass unsere Wochen-Ausgabe in kurzem cine s0 geschätzte Prenndin werden wird. duss man dicselbe für dic Zukunft nicht mehr wirtl entbehren wollen. 3, 0 FlertelJjührlich. Probenummern stchen gern kostenfrei zu Diensten. Verlag üer Kölnischen Volkszeilung, 5 ———————————————————————— V###yVVVVVVVVDVUVVDVVVVVVDVVVVVVVVVVVVVVUI Abonnementspreis M. Ilamburg: Agent lohn Suhr, Esq. cuouo#um888I###t#sbkeu##V#99 Weingutsbesitzer Export von ebr J Uhl Veiandlung, Rhein-, Mosel- und Pfalzwein! " lnRüdesheim a. Rh., nach allen Welttheilen. (aus Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, — Isoflieferant Sr. MGest# des Kisers.— ollerirt nchst troplsehen Frucht- und Nutzpllunzen-Sumen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nuch den der botunischen Centrulstelle in Berlin gemachten Alittheilungen uls lür den Anbuu in den Tropen geelgnet erwiesen huben. — Dn die botanische Centralstelle nur für einmulige Versuche im Kleinen Gemüse. LKamen lielert, so oflerire ich für grösseren Bedurl gegen fr. Einsendung von Aurk 12,— franco aller deutschen afrikunischen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kutaloge gratis. 75. — 603 — Hater· Brũu Mirien. Grgründret im TJahrr 1450. (# - Garantirt Kangjährig reines, erprobt ale gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien Rlima. Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johannes Ed. Jepp, hamburg, Jepp K To., München, 5. V. A. Wilhelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße 5. Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Vier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der beschen Schutztruppe empfohle Versand in biisen zu 50 11 und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier. (73) Berlin, Stralauerstraße 3— 6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sansibar und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. F. H. SCHMIDT ARCIIITEKT uosp BáAuUUnERNEINER. DANMPFSMGEREI, IIOLVIREARBRITUXGS. UXD FARQUET. FUSSBODEXN. FARRI BAU. TiscuLEREI UXD . SCHI osSFREI. BAUANSTALT FOR EISENKONSTRUXTIONEN. SPEZIALITAVM: Auvsrbonsusc vo Exrokr-Baur# (38) ALLER ART IN Ilolz UD EIsEN. RAMBURG PAUI. STRASSE 21 FERXSPRECIER AMTI. No. 4163. · ALTONA FERNSPRECUER NO. 2. TELEGRAMM. ADRESSE RAINSCIIMID, AI.TONXA. Export-Bier, Pllsener und Münchener Art. der Kaiger-Braunerei Beck & Co., Bremen, cimplichlt der Vertreter lulius Schrader, Hamburg, Er. Reichenstr. 45. (#2e4 □ Enst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43. übernimmt jede Cemmisslon und Spedltion nuch und von West- und Ost-Arrika zu den billigsten Bedingungen. 2 Telegramm-Adr.: Afrikraft. □. Fernsprecher: 52 preche “ Amt I. 4257. 1 — Wer vortheilhusfte neue Bezugs-Gducllen, Absatz, Vertrelung eic. sncht., verlange v. TDeutschen Ce-Sschüftsrermittlerr-. ZSk: nisgirren . T’r. (Deutschlund geg. Doppelkart#e Cratis-U’rohenummer. (60) M. Hecht, Görlitz, Kungttisehlere bhotogr. Appurnte. - «s,)c-«·-«sc««'«(-.-1) T’,«camerasillkfropenlnfeak, Mahagoni und Nussbaum. Richard Lebram Berlin C. 19. Fabrikation von ELEELLLIIII Spezinlitũt: (2) Exportgenre. Importeure wollen billigste Nettoprislist##e gratis und frunko verlangen. Verkauf nur an Wiederverkäuter. rLojanldengopollt ur Anu #nn#A — 604 — WOERMANN-LINIE. Am 20. Soptbr.: P.D. „Hedwig Woermann“, Capt. Henneberg, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 30. Soptember: P. D. „Melita Bohlen“, Capt. Nissen, nach Teneriffe, Las Palmas, Liberia und den Hälfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda sowie nach Swakopmund, Walfischbai und LTüderitzbucht. Am 10. Oktober: P. D. „Adolph Woermann“, Capt. Jensen, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Oktober: P. D. „Ella Woermann“, Capt. Rieck, via Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Ruflsque, Bathurst, Bissao, Bolama, Sierra Leone und Sherbro. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 30. September, 30. November. Alle GCder millssen ucm Tage vor dem 450anpsdauttem bis 12 Uhr miccas IMnsseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiff#makler Angust Bolten, Wm. Miller’'s Nachfolger. Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Muthies & Co., Grimm 27. Deutsenhe Ost- Afrikae- Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche Zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdum, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nächsten fuhrplanmässigen Expeditionen finden statt: an0 Unburg nhb Neupel R. P. D. „RELCHSTAG“, Capt. Weisskam 23z. September, 7. Oktober, E. P. D. „KANZLER“, Capt. Elsan 14. Oktober, 28. Oktober. B. P. D. „KOENILG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 4. November, 18. November, nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg ums Kap der diten IHO#nt##direkt nach Dierban, Delagoa-Bai, I###mbane. Dile Dampfer Laben vorzdoliche Einicheungen für Erssaytere in aen Klassen. Ferner zwischen Ostalrika und Bombay regelmässig allce drei Wochen im Anschluss an die Iauptlampter. Näheres ertheilt in Hamburg: Co) wegen Fracht der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- -Gesellschaft, #sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. Dieser Nummer liegt das 3. Heft des IX. Bandes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebicten“ bei. Veranlworilicher Redakteur für den nichlamtlichen Theil: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hosbuchdruckerei von E. S. Miltler 6 Sohn, Verlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 15. September 1896 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Kolonĩal-Ablheilung des Auswũrtigen Amls. VII. Jahrgang. Berlin, 1. Oktober 1696. Uummer 19. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derielben werden als Beihefte beigesügt die mindestens einmal vierteljährlich · d Mittheilung ron Porschungsreisonden und Golehrten aus den dentschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freihe ackelman. Der vierteljährliche Abonnementspreio für das Kolonialblatt mit den Veiheften betragt beim Bezuge durch die Poft und die diuchhandlungen Mkl. 3.—, direit unter Sireifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 3.50 für Deutschland und Oesterreich= Ungarn, Mk. 3.75 für !74 t des Wellpostvereino. —. Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofouchhandlung von Erust Siestiricd Mittler und Sohn, Berlin 8W 12, Kochstraße 68—71, zu richten. (Eingetragen in der Zeitungs.Preisliste für 1896 unter Nr. 1916.) die Lände Inhalt: Amtlicher Theil: Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die bei Vestrafung des Sklavenhandels rc. zu befolgenden Grundsätze bezw. Belohnungen für Strafanzeigen in Sklavensachen S. 605. — Verordnung des Kaiserlichen Gonverneurs von Kamerun, betreffend Einführung von Eingeborenen-Schiedsgerichten für das linke bezw. rechte Aboufer S. 607. — Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung der Rinderpest S. 608. — Personalien S. 609. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 609. — Deutsch-Ostafrika: Expedition des Oberstlieutenants v. Trotha S. 610. — Geographisches Material S. 610. — Togo: Missenschaftliche Expedition S. 610. — Karte des südlichen Theiles von Togo S. 611. — Deutsch-Südwestafrika: Tsoakhaubmund und Baiweg S. 611. — Maßregeln gegen die Rinderseuche S. 611. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 612. — Aus fremden Kolonien: Banknoten des Kongostaates S. 612. — Handel von Lourengo-Marques im Jahre 1895 S. 612. — Gummigewinnung in Lagos S. 617. — Maßregeln zum Schutze des Wildes in britisch füdafrikanischen Kolonien S. 617. — Britisch-Ostafrika S. 617. — Gerbstoffe in Britisch-Indien S. 618. — Telegraphenlinie im Senegal S. 619. — Verschiedene Mittheilungen: Ueber eine neue Durchquerung Afrikas S. 619. — Schutz der Kautschukbäume in den Wäldern Nicaraguas S. 619. — Litteratur S. 619. — Schiffsbewegungen S. 621. — Verkehrs-Nachrichten S. 621. — Fahrplan der Woermann-Linie für das vierte Vierteljahr 1896 S. 622. — Anzeigen. Amtlicher Theil. PDerordunungen und Wiktheilungen der Behörden in den Schuhgebieken. Runderlaß des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika an sämmtliche Bezirksämter, Bezirksnebenämter und Stationen. In der Rechtsprechung in Sklavensachen wurden mangels besonderer, die Materie näher regelnder Strafbestimmungen seither nicht selten über im Wesentlichen gleich liegende Strafthaten die abweichendsten Entscheidungen, insbesondere betreffs des Strafmaßes gesällt. Diesem Mangel vermochte auch das Reichsgesetz, betreffend die Bestrafung des Sklavenraubes und des Sklavenhandels, vom 28. Juli 1895 (Kolonialblatt S. 399) nicht abzuhelfen. Dasselbe kann, obwohl an sich nur für Europäer erlassen, ebenso wie das Reichsstrafgesetzbuch, allerdings auch auf Farbige analoge Anwendung finden. Durch die Bestimmungen dieses Gesetzes ist indeß den besonderen Verhältnissen des in unserem Schutzgebiet von Farbigen betriebenen Sklavenhandels nicht genügend Rechnung getragen und erscheinen diese Bestimmungen daher einer entsprechenden Ergänzung bedürftig. Dem (der) 2c. lasse ich dementsprechend ergebenst eine Anweisung (Anlage 1), betreffend die bei Bestrafung des Sklavenhandels 2c. zu befolgenden Grundsätze, zur gefälligen Beachtung bei Ausübung der Strafrechtspflege in Sklavensachen zugehen. Eine endgültige Regelung der Materie kann nur durch eine von Seiner Majestät dem Kaiser beziehungsweise von dem Reichskanzler zu erlassende Verordnung erfolgen. Das Material für eine solche Verordnung, welche ich nach etwa Jahresfrist in Vorschlag zu bringen beabsichtige, sollen die mit der Anwendung der vorbezeichneten Grundsätze in der Praxis gemachten Erfahrungen liefern. Zur wirksameren Verfolgung des Sklavenhandels habe ich weiter eine Belohnung für Strafanzeigen in Sklavensachen, nach Maßgabe der anliegenden (Anlage 2) in Zukunft zu befolgenden Verfügung in Aussicht genommen. — 606 — Das (die) ꝛc. ersuche ich ergebenst, diese Verfügung, betreffend Belohnungen für Strafanzeigen in Sklavensachen, in Suaheliübersetzung durch Anschlag und Verkündung im Schauri zur Kenntniß der einheimischen Bevölkerung zu bringen. Dar-es-Saläm, den 19. August 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Anlage 1. Auweisung, betreffend die bei Bestrafung des Sklavenhandels 2c. zu befolgenden Grundsätze. I. Menschenraub. 1. Wer sich eines freien Menschen bemächtigt, um ihn in Sklaverei zu bringen, wird wegen Menschenraubes mit Kettenarbeit bis zu fünf Jahren bestraft. 2. Der gewerbs= oder gewohnheitsmäßige Menschenraub wird mit lebenslänglicher Kettenarbeit oder mit dem Tode bestraft. Die gleichen Strafen treffen jeden Theilnehmer einer Bande, welche mit bewaffneter Hand Menschenraub begeht. 3. Ist bei der Ausführung beziehungsweise dem Versuch (s. V. 1) eines Menschenraubes der Tod einer der Personen, deren Raub ausgeführt oder versucht wurde, oder welche dem Geraubten beziehungsweise Bedrohten zu Hülfe kamen, verursacht worden, so ist gegen die Veranstalter und Anführer auf Todesstrafe, gegen die übrigen Theilnehmer auf Kettenarbeit nicht unter drei Jahren zu erkennen. II. Sklavenhandel. Wer gewerbsmäßig Sklavenhandel betreibt, wird mit Kettenarbeit nicht unter drei Jahren bestraft. IIII. Sklaventransport. 1. Wer an einem in Ausführung beziehungsweise Vollendung eines Menschenraubes (1) erfolgenden Transport von Sklaven beziehungsweise an einem dem gewerbsmäßigen Sklavenhandel (II) dienenden Transport von Sklaven vorsätzlich mitwirkt, wird mit Kettenarbeit bis zu drei Jahren bestraft. 2. Der gewerbs= oder gewohnheitsmäßige Transport von Sklaven (Abs. 1) wird mit Kettenarbeit nicht unter drei Jahren bestraft. IV. Sklavenausfuhr. 1. Wer es unternimmt, einen Sklaven nach einem Orte außerhalb des deutschen Schutzgebiets zu dauerndem Aufenthalt zu überführen, oder wer einen Sklaven an eine Person verkauft, von welcher er weiß, daß sie im deutschen Schutßgebiet keinen Wohnsitz hat, wird wegen Sklavenausfuhr mit Kettenarbeit bis zu fünf Jahren bestraft. 2. Die gewerbs= oder gewohnheitsmäßige Sklavenausfuhr wird mit Kottenarbeit nicht unter drei Jahren bestraft. Gleiche Strafe tritt ein, wenn die Sklavenausfuhr mit Anwendung von List, Drohung oder Gewalt begangen wurde. 3. Ist bei der Ausfuhr beziehungsweise dem Versuch (s. V. 1) einer Sklavenausfuhr der Tod einer der Personen, deren Ausfuhr bewirkt oder versucht wurde, oder welche dem Auszuführenden zu Hilse kamen, verursacht worden, so ist gegen die Veranstalter und Anführer auf Todesstrafe, gegen die übrigen Theilnehmer auf Kettenarbeit nicht unter drei Jahren zu erkennen. V. Allgemeine Bestimmungen. 1. Der Versuch ist in den Fällen des Menschenraubes (I), des Sklaventransports (III) und der Sklavenausfuhr (IV) strafbar. Im Uebrigen kommen betreffs des Versuchs die Grundsätze der §§ 43 ff. des Reichsstrafgesetzbuchs zur Anwendung. Kettenarbeit ist hierbei der Zuchthausstrafe gleichzuachten; doch findet eine Umwandlung von Kettenarbeit unter einem Jahre (§ 44 Abs. 4 R. St. G. B.) in Gefängniß nicht statt. Betreffs der Theilnahme kommen die Grundsätze der §§ 47 ff. des Reichsstrafgesetzbuchs zur Anwendung. 2. Neben den vorstehend zu 1 bis V angedrohten Freiheitsstrafen kann auf Geldstrafe und Prügelstrafe erkannt werden. 3. Auch kann auf Einziehung aller zur Begehung des Verbrechens gebrauchten oder bestimmten Gegenstände erkannt werden, ohne Unterschied, ob sie dem Verurtheilten gehören oder nicht. — 607 — Ist die Verfolgung einer bestimmten Person nicht ausführbar, so kann auf die Einziehung selbständig erkannt werden. 4. Ueber eine eventuelle Ausweisung des Verurtheilten aus dem Schußgebiet wird das Gonvernement in jedem einzelnen Falle Entscheidung treffen. Dar-es-Saläm, den 19. August 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Anlage 2. Verfügung, betreffend Belohnungen für Strafanzeigen in Sklavensachen. 1. Wer der Behörde von einem mit Strafe bedrohten Fall von Sklavenhandel 2c. derartige Anzeige erstattet, daß eine Bestrafung der Schuldigen erfolgen kann, erhält eine Belohnung von 5 — fünf — bis 100 — einhundert — Rupien. 2. Der die Strafanzeige Erstattende erhält außer der Belohnung zu 1, falls das eingeleitete Strafverfahren zu einer Befreiung von Sklaven, zu einer Verurtheilung des Schiffsführers (Nahosen) oder von Matrosen (Bacharias) eines der Sklavenausfuhr dienenden Fahrzeuges oder zur Einziehung eines solchen Fahrzeuges geführt hat, für jeden befreiten Sklaven 2 — zwei — Rrvien, für den verurtheilten Schiffsführer (Nahosen) 15 — fünfzehn — Rupien, für jeden verurtheilten Matrosen (Bacharia) 5 — fünf — Rupien, von dem Verkaufserlös des eingezogenen Fahrzeuges 20 — zwanzig — Prozent, mindestens jedoch 25 — fünfundzwanzig — Rupien. 3. Die gezahlten Belohnungen sind bei Titel 5 K des Etats zu verrechnen. Dar-es-Saläm, den 19. August 1896. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: (L. S.) gez. v. Bennigsen. Verordnung des Kaiserlichen Gonverneurs von Kamernn, betreffend Einführung von Eingel Schiedsgerichten für das linke bezw. rechte Aboufer. * V Auf Grund des § 1 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schutzgebiete, wird verordnet, was folgt: 81. Es werden Eingeborenen-Schiedsgerichte eingerichtet für das linke bezw. rechte Aboufer. Der Zuständigkeit der Schiedsgerichte unterliegen die sämmtlichen Ortschaften der drei Landschaften Mangamba, Manduka und Besunkang sowie die Land= bezw. Ortschaften Miang, Bwapaki, Koki, Kali, Esuza, Mbonjo und die innerhalb derselben belegenen Dualla-Niederlassungen, letztere nach Maßgabe der Bestimmungen in § 4. 82. Streitigkeiten zwischen den Eingeborenen dieser Dörfer sind durch die eingeborenen Häuptlinge der Bellagten zu erledigen, wenn in bürgerlichen Streitsachen der Werth des Streitgegenstandes 100 Mark (5 Kru) nicht überschreitet und in Strassachen der Gegenstand der Urtheilsfindung eine That bildet, deren Ahndung keine höhere Strase als 300 Mark oder sechs Monate Gefängniß erfordert. § 3. Gegen die Entscheidungen der Häuptlinge ist Berufung an die Eingeborenen-Schiedsgerichte zulässig. Dieselben sind als erstinstanzliche Gerichte zuständig für diejenigen Civil= und Strafprozesse, welche nicht zur Zuständigkeit der Häuptlinge gehören. Das Verbrechen des Mordes und des Todtschlags bleibt jedoch der Jurisdiktion der Schiedsgerichte entzogen. Auch sind dieselben nicht besugt, auf Todesstrafe sowie auf eine Freiheitsstrafe von mehr als zwei Jahren zu erkennen. · — .. §4-Streitigkeiten zwischen den Eingeborenen und den im Geltungsbereich dieser Verordnung ansässigen Angehörigen des Duallastammes sind der Rechtsprechung der Häuptlinge entzogen. Sie fallen, auch wenn — 608 — der Gegenstand des Streitwerthes in Civilsachen oder der Urtheilsfindung in Strafsachen das in § 2 bezeichnete Maß nicht überschreitet, unter die Zuständigkeit der Eingeborenen-Schiedsgerichte. Ein Dualla soll daher auch stets Mitglied des Schiedsgerichts sein. 8 5. Für die Rechtsprechung der Schiedsgerichte sind die an Ort und Stelle in Uebung stehenden Gebräuche und Gewohnheiten maßgebend. 86. Die Mitglieder der Eingeborenen-Schiedsgerichte sowie deren Stellvertreter werden durch den Kaiserlichen Gouverneur ernannt. Die Ernennung ist jederzeit widerruflich. § 7. Die Schiedsgerichte ernennen einen Vorsitzenden, welcher die Verhandlungen zu leiten, sowie einen Sekretär, welcher über jeden Streitfall ein Protokoll zu führen hat. Das Protokoll, welches das Datum des Sitzungstages, die Namen der Richter und der Parteien, den Gegenstand und Grund des Rechtsstreits sowie die erlassene Entscheidung enthalten muß, ist von dem Vorsibenden und dem Protokollführer zu unterschreiben. Die Protokolle eines Jahres sind chronologisch zu einem Aktenstücke zu vereinigen und können von dem Gouverneur und dessen Stellvertreter jederzeit eingesehen werden. Auch steht dem Gouverneur und dessen Stellvertreter jederzeit frei, den Sitzungen der Eingeborenen-Schiedsgerichte beizuwohnen. 868. Gegen die Entscheidungen der Schiedsgerichte ist Berufung an den Kaiserlichen Gouverneur oder dessen Stellvertreter zulässig. Dieselbe muß binnen 14 Tagen nach Verkündung der Entscheidung schristlich oder mündlich beim Gonvernementssekretär eingelegt werden. § 9. Die der Kompetenz der Eingeborenen-Schiedsgerichte nicht unterworfenen Strafsachen sind der Jurisdiktion des Kaiserlichen Gouverneurs beziehungsweise dessen Stellvertreters vorbehalten. Kamerun, den 27. Juli 1896. Der stellvertretende Kaiserliche Gouverneur. (L. S.) gez. Dr. Seiß. Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung der Ninderpest. 81. Jedes Ueberschreiten der Landesgrenzen des deutschen südwestafrikanischen Schutzgebietes mit Rindvieh, Schafen, Ziegen, Kameelen oder sonstigen Wiederkäuern sowie mit Ochsenwagen und Treckzeug vom Auslande her ist bis auf Weiteres verboten. Dasselbe gilt für jede Einfuhr von Hänten, Fellen und Hörnern von Wiederkäuern aller Art. Auf die Grenzen des englischen Gebietes Walfischbai findet dieses Verbot keine Anwendung. * 2. Die Ausfuhr von Rindern, Schafen und Ziegen sowie von Häuten und Fellen wird durch diese Verordnung nicht betroffen. 83. Die zuständigen Bezirkshauptleute sind ermächtigt, die bezüglichen Ausführungsbestimmungen zu erlassen sowie auch vorläufig etwa auf Grund lokaler Verhältnisse erforderlich erscheinende Erleichterungen unter Meldung des Geschehenen zu gewähren. „ 8 4. Wenn die Rinderpest in einem Theile des diesseitigen Schutzgebietes selbst ausbrechen sollte, so ist der zuständige Bezirkshauptmann verpflichtet und ermächtigt, selbständig alle Maßregeln zu ergreifen, welche geeignet sind, die Weiterverbreitung der Seuche zu verhüten und die im Lande selbst ausgebrochene Seuche zu unterdrücken. 609 85. Jede Uebertretung dieser Verordnung wird mit einer Geldstrase bis zu 1000 (eintausend) Mark bezw. einer Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten Gefängniß sowie mit Beschlagnahme des gegen das Verbot eingeführten Viehes, welches sosort zu tödten ist, bestraft. 86 Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. Windhoek, den 20. Juni 1896. Der Kaiserliche Landeshauptmann. (L. S.) gez. Leutwein, Mauor. Personalien. Dem Ingenieur Drees ist die etatsmäßige Stellung des Gouvernements-Baumeisters in Kamerun verliehen worden. Der Premierlicutenant a. D. v. Bercken, bisher in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist bei dem 3. Thüringischen Insanterie-Regiment Nr. 71 als Premierlientenant wieder angestellt worden. Der Stabsarzt a. D. #r. Koerfer scheidet mit dem 26. September d. Is. aus der Schutztruppe für Deutsch= Ostafrika aus. Dem Kompagnieführer in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika Langheld ist die Erlaubniß zur Anlegung des Nitterkreuzes 2. Abtheilung des Großherzoglich sächsischen Hausordens der Wachsamkeit oder vom weißen Falken Allerhöchst ertheilt worden. Der Premierlieutenant a. D. Stentzler, bisher von der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, ist beim Infanterie-Regiment von Lützow (1. Rheinischen) Nr. 25 als Premierlieutenant wieder angestellt worden. VVVVVVVVVWVVVTYVYVVTYVVVVWTTYTYTTYVTYTYWVYVTYWVYTTYVVYVTYTVYVTYVVYVVVYVTYVVVVVVVVYVVWVVVVVVVVV Nichtamtlicher Theil. Perspnal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Der Regierungsbaumeister Todsen und der Bezirksamtssekretär Jancke sind Anfang August in Dar-es-Saläm eingetroffen. Der Lieutenant in der Kaiserlichen Schutztruppe Engelhardt kehrt nach Dar-es-Saläm zurück. Der an Stelle des verstorbenen Lehrers Richter als Lehrer an einer Regierungsschule angenommene Gewerbelehrer Kuhn aus Charlottenburg tritt demnächst die Reise nach Dar-es-Saläm an. Ramerun. Der Reglerungslehrer Beßz ist vom Urlaub nach Kamerun zurückgekehrt. Der bisher in der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts beschäftigte Gerichtsassessor Glahn ist dem Kaiserlichen Gouverneur von Kamerun zur welteren Beschäftigung überwiesen worden und hat die Reise nach dem Schutzgebiet angetrcten. Cogo. Der zum Nachfolger des verstorbenen Regierungslehrers Koebele ernannte Lehrer Walter aus Kamerun ist Anfang August in Klein-Popo eingetroffen. Südwestafrika. Der Hauptmann in der Kaiserlichen Schutztruppe b. Perbandt ist zum Distriktschef in Tsoakhaubmund ernannt worden. HNeu--Guinea. Nach telegraphischer Nachricht ist der stellvertretende Landeshauptmann Korvettenkapitän a. D. Rüdiger erkrankt und hat sich nach Soerabaya begeben. Der Hauptadministrator der Astrolabe-Kompagnie C. v. Hagen hat seine Vertretung übernommen. Der Standesbeamte für Kaiser Wilhelmsland Referendar a. D. Krieger hat das Schugebiet verlassen. — 610 Machrichten aus den deulschen Schukgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Dltafrika. Expedition des Oberstlieutenants v. Trotha. Von Oberstlieutenant v. Trotha sind zwei Bücher mit Aufnahmen und Höhenbeobachtungen, 30 große Bogen mit Nohkonstruktionen und 113 Blätter mit Peilungen in Dar-es-Saläm eingegangen, welche gegenwärtig von Dr. Stuhlmann und Dr. Maurer bearbeitet werden. Das Material bringt sehr interessante Neuigkeiten und weicht ziemlich stark von den älteren Aufnahmen Dr. Fischers ab. Seine Expedition hat sich von Moschi über Arusha yun nach dem Kavinjiro, Gerimassi, Dönye Ngai (drei getrennten Bergen) und dem Natronsee bewegt. Vom Loitagebirge führte der Marsch über Mariti nach Westen, zuletzt dem Thal des Dabasch folgend bis an den Victoria Nyanza bei der Moribai. Das Ostufer des Sees wurde nach Norden bis zur Grenze bereist, darauf nach Süden bis Kadoto und schließlich die Gegenden des Baumanngolses und der Insel Ukerewe. Von dort aus setzte die Expedition nach Muansa über. Geographisches Material. In Dar-es-Saläm sind vom Kompagnieführer Prince neun Blätter mit Nohkonstruktionen des Marsches von Mgunda nach Perondo nebst Höhenund Breitenbeobachtungen und serner Aufnahmen des Lieutenants v. Beringe aus Useguha während der Expedition des Kommandeurs der Schutztruppe v. Natzmer eingegangen. Togv. Wissenschaftliche Expedition. Der Stationsvorsteher von Kete-Kratschi Lieutenant Graf Zech ist am 14. Mai zu einer Reise nach der Dakämündung über Sariasso—Kayamss5—Mka--melim aufgebrochen, um geographische Aufnahmen zu machen. Auf dem rechten Voltaufer, gegenüber der Dalämündung, haben die Engländer einen Ort Temkranku errichtet, der außerhalb der neutralen Zonc liegt. Der englische Agent Ferguson hat dort eine Anzahl vertriebener Salagaleute angesiedelt und von hier einen Weg über Akosidente, Sani (schräg gegenüber Kele), Ayamö, Agyädi, Krobo gebaut, welcher wohl hauptsächlich der Ablenkung des Ketehandels nach dem englischen Gebiet dienen soll. Der Platz für das neue Temkranku, welches unter einem Häuptling aus der Königsfamilie von Pembi steht (derselbe erkennt Lempo in Kratschi als Oberkönig an), ist nicht sehr günstig gewählt. In der Regenzeit steigt das Wasser des Volta so stark, daß Theile des Dorfes unter Wasser kommen. Die Hütten sind nur aus Stroh gebaut. Die Farmen der Temkrankuleute liegen am linken Voltauser. Alle Leute haben den dringenden Wunsch, wieder nach dem alten Wohnsitz zurückzukehren. Von der Dakämündung aus ging der Expeditionsführer am linken Voltaufer zwei Tagereisen weiter bis Beggi, eine Route, die seither noch nicht aufgenommen worden ist. Zwischen Temkranku und Veggi liegt am rechten Voltaufer ein Ort Namens Padyai-Kasse (d. h. Groß-Padjai). Dieser Ort untersteht gleichsalls dem Häuptling von Temkranku. Bei Padjai befinden sich zwei stärkere Stromschnellen, wovon die untere Loasse, die obere Brambu heißt; die Kanus, welche Addahsalz voltaaufwärts führen, legen hier alle an, da zur Ueberwindung der Stromschnellen die Kanus ausgeladen werden müssen. Die Strecke zwischen der Dakamündung und Yeggi ist am linken Voltaufer gänzlich unbewohnt, nur die Ruinen einzelner Dörfer geben kund, daß hier früher Menschen waren. Um so reicher ist die Gegend an Wild, was die vielen Flußpferd-, Büffel-, Antilopen-=und Hyänenspuren beweisen. Auch große Pavianherden, unter denen sich kolossale Exemplare dieser Affenart befanden, zeigten sich in dem nahe beim Volta liegenden Busch. Am 19. Mai wurde Yeggi erreicht. Yeggi, am rechten Voltaufer gelegen, ist die Hauptstadt der Landschaft Kron. Beim Salagakrieg flüchteten eine Angahl Haussas und eine Anzahl eingeborener Salagahändler nach Yeggi, so daß Yeggi gegenwärtig ein umfangreicher Ort mit etwa 1000 Hütten ist. Yeggi verdankt seine Blüthe einmal dem Handel mit dem Addahsalz, für welch letzteres Yeggi den Hauptstapelplatz für Salaga, Dagomba und die weiter voltaaufwärts liegenden Länder zu bilden scheint. Andererseits auch verdankt Yeggi seine Bedeutung dem Kolahandel. Ateobu (auch Atebobu) ist das Centrum für den Kolahandel. Von dort aus gehen strahlenförmig die Straßen nach den Ländern im Innern auseinander: Ateobu— Kratyi—LTschautscho — Sugu—Jlo-Gando — Sokoto; Ateobu — Yeggi — Salaga — Yendi — Mangu; Ateobu — Yeggi — Salaga — Gambaga — Awasi Dori (auch Dore); Ateobu—Kintampo—Bona—Pong (auch Kong); Ateobu—-—Bonduku. Für die reichen Mossi= und Doriländer führt der nächste Weg nach dem Kolacentrum Ateobu über Salaga und Yeggi. Es ist daher erklärlich, daß Deggi einen lebhaften Durchgangsverkehr aufweist, was sich auch durch Vorhandensein vieler Mossiwaaren und vieler Schafe äußert; Schafe sind der Hauptartikel für den Ankauf von Kola. Neggi besitzt einen nicht unbedentenden Marktplatz, auf welchem täglich Markt stattfindet, der, was den Detailverkauf betrifft, dem Markt in Salaga überlegen ist. Auf dem Yeggimarkt kommen an europäischen Waaren vor Allem Accrazeuge, auch etwas Lomezeuge, Lomepommaden, Perlen, Glasknöpfe, Rothgarn, rohe Wollgarne, Näh— nadeln, Faden und Messer zum Verkauf. Haupthandelsartikel bildet Salz, außerdem kommen an einheimischen Gütern zum Verkauf: Kolanüsse, Steinperlen, welche stellenweise im Innern ausgegraben und angefertigt werden, Mossitücher, Mossithonpfeisen, Bleiglanz, Stricke (Dagombaarbeit), Haussaschwerter, Körbe, Weißgarn, Blaugarn, Baumwolle, Bittersalz, Kalebassen, Seife, Scheabutter, Thontöpfe, ferner an Lebensmitteln: Guineakorn, Yams, Kassada, Bohnen, Pfeffer, Honig, Bananen, Hühner, Fische, Wildpret und alle Arten fertig zubereiteter Speisen. Auch ein Metzger betreibt erfolgreich sein Handwerk. Der Rückweg wurde über Salaga angetreten. Es zeigte sich zwischen Deggi und Salaga ein Gewässer, welches in der großen Regenzeit ganz unpassirbar sein soll. Von Salaga marschirte Graf Zech über Neu-Dentemanso (am linken Dakäufer), Akandim nach Kayamsö. Anfang Juni wurde Kete-Kratschi wieder erreicht. Rarte des südlichen Theiles von Togo. Nach mehrjährigen Arbeiten hat der Kartograph P. Sprigade jetzt mit Benutzung alles vorhandenen Materials eine Karte des südlichen Togogebietes fertiggestellt, die als Beilage des dritten Heftes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten“ erschienen ist. Die Karte, welche auf sehr zahlreichen und mühsamen Arbeiten der in Togo thätig gewesenen deutschen Forscher beruht, bringt ein ganz neues und vielfach überraschendes Bild des deutschen Schutzgebietes. Leider ergiebt sich zugleich, wie viel noch besonders im Osten Togos zu thun übrig bleibt, um auch von diesen Gebieten ein wahrheitsgetreues Bild zu gewinnen. Es ist beabsichtigt, auch für die nördlichen Theile des Schutzgebietes eine solche Karte erscheinen zu lassen. Deuktsch-Südwelkafrika. Tsoakhaubmund und Baiweg. Der Kaiserliche Landeshauptmann Major Leutwein meldet aus Otyimbingwe unter dem 10. August d. Is. Folgendes: Euer Durchlaucht melde ich gehorsamst, daß ich nach Prüfung der einschlägigen Verhältnisse meinen längst gehegten Plan, in Tsoakhaubmund einen selbständigen Küstendistrikt einzurichten, in Ausführung gebracht habe. Zum Distriktschef habe ich den 611 Hauptmann v. Perbandt ernannt, einen älteren und landeskundigen Offizier. Es stehen ihm für die einzelnen Expeditionszweige vier Unteroffiziere zur Seite, und zwar je einer für Bekleidung, Munition, Proviant und sonstige Materialien. Der rege Handelsverkehr sowie die bevorstehende Zollerhebung werden mit der Zeit auch die Einrichtung einer Regierungskasse in Tsoakhaubmund erforderlich machen, deren Verwaltung zweckmäßigerweise dem dort zu stationirenden Zollbeamten übertragen werden würde. Im Uebrigen gehören zu dem Distrikte noch Kap Croß sowie die Polizei= und künftigen Zollstationen rings um Walfischbai. Angesichts der dort in sichere Aussicht zu nehmenden Schmuggelversuche wird eine strenge Negelung des Grenzbewachungsdienstes erforderlich werden, welche der weit entfernte Distriktschef von Otyimbingwe überhaupt nicht würde auf sich nehmen können. Außerdem erfordert das immer zahlreicher werdende Regierungscigenthum in Tsoakhaubmund die Einführung eines geregelten Wachtdienstes und damit Verstärkung der bisher unbedeutenden Garnison. Mit dieser Organisation halte ich zunächst jedes Bedürfniß der Truppe für Etappeneinrichtungen gedeckt. Ob daneben mit der Zeit noch ein geschulter Civilbeamter, als welchen der diesseitige Etat einen Stationschef in Tsoakhaubmund voraussieht, sich erforderlich erweisen wird, dürfte die Praxis ergeben. Bezüglich fernerer Hebung der Transportschwierigkeiten bin ich mit dem Generalvertreter der Siedelungsgesellschaft, Dr. Sander, in Verbindung getreten. Derselbe will auf seinen alten Plan, Einrichung von Wirthschaftsstationen auf dem Baiwege, zurückkommen und ich hoffe, daß sich die Sache verwirklichen läßt. Endlich habe ich zum Chef des verkleinerten Distrikts Otyimbingwe den mit der letzten Verstärkung herausgekommenen Pionieroffizier Premierlientenant Franke ernannt, mit der Weisung, die bereits begonnene Verbesserung des Baiweges zu vollenden sowie auch ständig für dessen Instandhaltung Sorge zu tragen. Indessen möchte ich auch bei dieser Gelegenheit nicht unterlassen, zu betonen, daß alle derartigen Maßnahmen den Bau einer Bahn nicht verzögern dürfen, sondern daß sie nur geeignet sind, bis zu dessen Verwirklichung die schlimmsten Unzuträglichkeiten vom Schutgebiete fernzuhalten. Maßregeln gegen die Kinderseuche. Der Kaiserliche Landeshauptmann berichtet aus Windhoek unter dem 13. Juli d. Is. Folgendes: Euer Durchlaucht lege ich die Abschrift einer Verordnung vor, welche ich unmittelbar nach Rückkehr vom Feldzuge in Bezug auf Grenzabsperrung gegenüber der drohenden Rinderpest erlassen habe. Bei dem Ernst der Sache habe ich eine völlige Abschließung der Grenze einer theilweisen — 612 — vorziehen zu sollen geglaubt, so hart auch diese Maßnahme Einzelne treffen wird. Solange das Betschuanaland noch frei ist, würde sonach das diesseitige Schutzgebiet gegen die Seuchengegend (Transvaal) durch einen doppelten Grenzkordon abgesperrt sein, nämlich durch den englischen an der Trausvaaler Grenze und den diesseitigen. Der Erfolg dieser Maßregel dürfte außer Zweifel stehen, wenn eben nicht auch das nicht unter Kontrole zu stellende Wild (Wiederkäuer) die Seuche weiter tragen könnte. Auf alle Fälle habe ich auch die eingeborenen Kapitäne — die Hauptkapitäne Witbooi und Samuel Maharero befanden sich damals gerade hier — für die Sache interessirt und sie sowohl wie unsere Grenzstationen zu unnachsichtlichem Abschießen dieses Wildes aufgefordert. Den wichtigen Grenzübergang Rietfontein (nördlich) habe ich außerdem jetzt schon mittelst einer rasch dorthin gesandten, aus unseren Reitern und Hereros zusammengesetzten Abtheilung besetzen lassen. Daß namentlich die Hereros Verständniß für den Ernst der Sache zeigen, ist bei deren Eigenschaft als großer Viehbesitzer selbstverständlich. AAus dem Brreiche der Wissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Missionar Greiner, welcher von 1892 bis 1896 in Kisserawe thätig war, hat im Juni sich zur Erholung nach Europa begeben. Eine Erkrankung nöthigte ihn, einige Wochen in Aegypten zuzubringen. Von da ist er im August nach Deutschland zurückgekehrt. In Kisserawe sind jetzt die Missionare Maaß und Liebau thätig. Im Austrage des evangelischen Afrikavereins halten sich ferner Pastor Worms und Schwester Diekmann dort auf. Kiniassi von Wuga (Ostafrika) hat einen breiten Weg von dem Dorfe nach der Missionsstation anlegen lassen. Das neunte Heft der „Allgemeinen Missionszeitschrift" bringt einen lehrreichen Aufsatz des Missionsinspektors Winkelmann über die bisherige Thätigkeit und Erfolge der evangelischen Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika (Berlin 111). Von der apostolischen Präfektur Nieder-Cimbebasien (Deutsch-Südwestafrika) berichten die „Katholischen Missionen“: Ursprünglich sollten die ersten Patres Oblaten der unbefleckten Jungfrau Maria, denen bekanntlich diese Präfektur anvertraut ist, und die auch in Hünfeld bei Fulda ein großes Missionsseminar zur Ausbildung junger Missionare bauen, bereits Ende Juli abreisen. Doch da bei der Kürze der Zeit die zu einer solchen Abreise nothwendigen Vorbereitungen unmöglich alle bis dahin getroffen werden konnten, so ist die Abfahrt von Hamburg auf den 30. September verschoben. Vor- derhand werden zwei Patres und ein Laienbruder nach Deutsch -Südwestafrika gehen. Ihre Sorge werden die neuen Missionare zunächst den katholischen deutschen Familien und den katholischen Soldaten der Schutztruppe zuwenden. Zum vorläufigen Obern der Mission ist F. Bernhard Herrmann ausersehen. Wie das „Monatsblatt der norddeutschen Mission“ meldet, sind die Wesleyaner von Lome weggezogen und haben die evangelische Missionsarbeit an diesem Ort der norddeutschen Mission allein übergeben. Seitdem besuchen einige der Wesleyaner die Gottesdienste der norddeutschen Mission; aber bis jetzt besucht kein Wesleyaner Schüler ihre Evheschule. Nur zwei Knaben, die früher die Wesleyaner Schule besucht haben, kamen, um in unserer Schule fortfahren zu können. Als sie aber hörten, daß vorläufig nur in der Eohesprache unterrichtet werde, gingen sie weg. Im März und April war die Schülerzahl bis auf 36 gestiegen. Aber die Ortsveränderung von einigen Schülern hat die Zahl wieder vermindert. Auch sind manche wieder fortgelaufen, so daß heute nur noch 28 Schiler da sind. Aus fremden MHolonien. Banknoten des Rongostaates. Durch ein Dekret vom 7. Februar 1896 hat der Souverän des unabhängigen Kongostaates Banknoten für diesen Staat auszugeben angeordnet. Es sollen zunächst solche Banknoten im Betrage von 400 000 Frcs. erscheinen. Die Kassen des Kongostaates sind verpflichtet, sie bei Zahlung von Steuern und dergleichen anzunehmen. Dandel von Lourenco-Marques im Jahre 1895.7) Die Stadt Lourengo-Margques einschließlich des zur Zeit erst aus wenigen Häusern bestehenden Vorortes Villa da Ponta Vermelha hat eine Gesammteinwohnerzahl von 2799 Seelen, worunter etwa 1300 Europäer. Die Stadtverwaltung besteht einschließlich des Bürgermeisters aus vier weißen Beamten. Die Justiz ruht in den Händen eines Richters; die Anklagebehörde ist durch einen Delegirten des Kronprokurators vertreten. Die fünf Aerzte, von denen einer ein Halbneger ist, finden reichlich Beschäftigung und Lohn. Fühlbar macht sich der Mangel eines weißen Arztes, dessen Niederlassung jedoch seitens der Regierung insofern. Schwierigkeiten in den Weg gelegt werden, als sie die Ablegung der für portugiesische Aerzte vorgeschriebenen medizinischen Prüfungen verlangt. *) Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 455 f. Die beiden vorhandenen Apotheken würden den Ansprüchen genügen, wenn in ihnen auch in nichtportugiesischer Sprache abgesaßte Rezepte bereitet würden. Die Einfahrt in den den Hafen der Stadt Lourengo-Marques bildenden Katembefluß erfolgt durch die Delagoa-Bai zwischen den Inseln Inhaka und Shefina. Auf den beiden Inseln, auf den am Mündungspunkte des Katembe in die Bai liegenden Reuben Point, und auf einem der Stadt gegenüberliegenden Punkte am jenseitigen Flußufer sind Leuchtthürme errichtet. Es brennen aber nur die Feuer auf Inhaka und Reuben Point. Es sind zwei Außenbojen angebracht, die jedoch zur Nachtzeit nicht und am Tage bei bewegter See schwer auffindbar sind. Infolgedessen können Schiffe nur bei Tage einlaufen. Eine häufige Klage von Schiffskapiänen geht dahin, daß die Bojen schlecht verankert sind und treiben. Eine Landung von Gütern an Kais ist nicht möglich. Die bestehenden vier Piers sind nicht so weit in den Fluß hineingebaut, daß größere Schiffe an ihnen anlegen und löschen könnten. Der „Ponto da Allandega“ (Zollhauspier) hat drei Dampfkrähne von je 5000 kg und einen Handkrahn von 1000 kg Hebekraft. Die „Rampa“ ist eine kurze, bis zum Wasserspiegel sich senkende Holzbrücke, an welcher Güter lediglich durch Menschenkraft aus den Leichtern entlöscht werden. „Ponto de Caminho de ferro Portugue2z (portugiesischer Eisenbahnpier) hat zwei Dampfkrähne von je 5000 kg und 15 000 kg und einen Handkrahn von 5000 kg Hebekraft. „Ponto de Caminho de lerro Hollandez“ (Eisenbahnpier der niederländischen Bahn) hat sechs Dampfkrähne von je 8000 kg Hebekraft. Bei geordneter Ausnutzung dieser Vorrichtungen könnte dem Verkehrsbedürfniß in höherem Maße genügt werden, als es thatsächlich der Fall ist. Der Entlöschung der Güter in Leichter und dem Trausport letzterer an die Landungspiers unterziehen sich folgende Gesellschaften: Die Anglo-German Boating Co. mit acht Leichtern von je 60 Tons Ladefähigkeit und vier Ponts (flache Pontons, auf denen Bretter, Balken, Wellblech verladen werden) von je 40 Tons Ladefähigkeit. Die Gesellschaft hat zur Zeit drei neue Leichter in Bau gegeben; die Empreza Africana de cargas e decargas mit 13 Leichtern von je 80 Tons und sechs Ponts von je 40 Tons Ladefähigkeit; L. Cohen & Co., die über acht Leichter von je 60 Tons und zwei Ponts von je 40 Tons Ladefähigkeit verfügen; Harrison & Co. mit sechs Ponts von je 40 Tons Ladefähigkeit; Barnard & Co. mit zwei Ponts von je 40 Tons Ladefähigkeit; Allen Wack & Co. mit einem Leichter von 80 Tons und zwei Ponts von je 40 Tons Ladefähigkeit. Diese 613 — Firma benutzt das Material aber nur zum Entlöschen der Dampfer der Union Clan 8S. S. Co., deren Agenten sie sind, und etwaiger an sie konsignirter Schiffe; die Regierung, welche über drei Leichter von je 40 Tons Ladefähigkeit verfügt. Eisenbahn. Die portugiesische Strecke der Lourenco-Marques mit Pretoria verbindenden Eisenbahn Caminbo de lerro de Lourengo-Marques hat eine Länge von etwa 90 km. Die Eisenbahn verfügt zur Zeit über zehn Lokomotiven. In dieser Zahl sind die zum Stationsdienst erforderlichen Maschinen einbegriffen, ebenso zwei oder drei stets in Reparatur begriffene Maschinen. An Lories sind im Ganzen 100 Stück vorhanden. Von ihnen haben nur 20 eine Tragfähigkeit von zehn Tons, bei den übrigen 80 schwankt dieselbe zwischen fünf und acht Tons. Während des Jahres 1895 sind 1494 Güterzüge von der Station Lourenco-Marques abgelassen worden, im Durchschnitt also täglich vier Züge. Das Zollamt verfügt über einen Schuppen für die für Lourenco-Marques bestimmten Güter und einen Komplex von Schuppen, Zollhöfen und offenen Schuppen für den Transitverkehr. Die Eisenbahnschienen sind vom Bahnhof aus durchgelegt bis vor eine vor dem Haupt-Transitgüterschuppen befindliche Holzrampe, von welcher aus acht Lories auf einmal beladen werden können. Auch der vorerwähnte Ponto da Allandega ist mit der Bahnstrecke durch einen einfachen Schienenstrang verbunden; eine unmittelbare Entlöschung von den Leichtern in die Lories, z. B. bei den nach Johannesburg gehenden Holzsendungen, ist jedoch wegen der schwachen Bauart der Brücke ausgeschlossen, welche außerdem von den durch die Zollkontrole gehenden Waaren bis zur Unpassirbarkeit beladen zu sein pflegt. Die gedeckten Räumlichkeiten genügen zur Unterbringung von 6000 Tous. Im Jahre 1895 sind 186 906,5 Tons Waaren gelöscht worden. Davon wurden weiter transportirt mittels: Eisenbahn 82 295,094 Tons, Schisse 29861 - Zusammen 85 156,094 Tons, Dieses Mißverhältniß zwischen dem vorhandenen und dem erforderlichen Raum machte sich von Tag zu Tag sühlbarer. Schiffsverkehr und Handel in der elagoabai. A. Schiffsverkehr. Den Hafen von Lourengo-Marques haben während des Jahres 1895 insgesammt 314 Kauffahrteischisfe besucht, darunter 261 Dampfschiffe und 53 Segelschiffe. Im Jahre 1894 stellte sich der Verkehr auf 266 Kauffahrteischiffe, darunter 221 Dampfsschiffe und 45 Segelschiffe. Der Natlonalität nach waren: Dampf= Segel- Srten -Naumgehalte -- - aller Schiffe der beschiffe schisfe tresfenden Nation 181394 19895 1894 1895|1894 1895 Neg.= Reg.=. A TonnenN Tonnen Deutsch 3 35 9 551 N 60 109,58 Britische. 1871 372 989,21 Französiche158 22906 513348 Portugiesische 69 4195 1715 Schwedische. — 6 10 2108 6180, Norwegische. —E 212 18 6565 17 472,43 Dänishe. 1 1 430 seneie — — 1 1 — % Aneritanische 1 (Ver. St.). — —I — 2 — 2s149,59 Zusammen #### 45 53 1397 455,35 466 234,33 Nichtdeutsche Schiffe sind im Jahre 1895 aus deutschen Häfen eingetroffen 25, nämlich die Dampfschiffe der englischen Union Stcam Ships Co. Ltd., deren internationale Dampfschiffe alle 14 Tage Hamburg anlaufen. In regelmäßiger Fahrt haben den Hafen besucht und wurden durch in Lourengo-Marques ansässige Agenturen vertreten: 33 deutsche, 177 britische und 5 portugiesische Dampfschiffe. Von den betreffenden Dampfschifffahrts-Gesellschaften sind: Deutsche: Deutsche Ostafrika-Linic. Britische: Castle Mail Packet Co. Ltd., Union Steam Ships Co. Ltd., Bullard King (King & Sons), British and Colonial Steam Navigation Co. Ltd. (Buckwall Line), British India, Union Clan Stcam Ships Co., Aberdeen (RencCc) Line. Portugiesische: Die portugiesische Firma Silv#a Vianna c Comp. in Lourenco-Marques betreibt mit drei kleinen, ehemals britischen Dampfsschiffen eine Küstenschifffahrt von Natal und Delagoabai bis ungefähr zum 12. Grade südlicher Breite. Das eine ihrer Dampfschiffe, „Saxon“, ist inzwischen bei Inhambane gescheitert. Indische: Die indische Firma Dada Abdollah unterhält einige Dampsschisse, die jedoch unter britischer Flagge segeln. Nur gelegentlich haben den Hafen besucht: 2 Dampfschisfe, Deutsche Segelschisfe, Britische 90 Snins=Französische 077. Wesn de (Ler, n 1½ Schwedi hansch! 1 18 ut Loruugiesische2 ..... Zusammen 99 Schcsse B. Handel. An Ladung ist eingebracht und gelöscht worden: von deutschen Dampfschissen 20 830 Tons, - - Segelschiffen. 9785 - Zusammen 30615 Tons, britischen Dampfschissen 102304 - Segelschissen 17462 - Zusammen 119 766,5 Tons, franzosischen Dsschisfen . 55 gelschissen 900 Zusammen 955 amerikauischen Segelschiffen . 2800 - schwedische 83000 l*u- Lmmshiten . 8000 - Sschmen 16 000 - Zusammen 24000 Tons, - portugiesischen Dampfschiffen . 70 - - gelschiffen . 200 - v Iufancn 270 Tons, dem dänischen Segelschiff 500 Ueberhaupt 186 906,5 Tomẽ zu 2000 engl. Pfund. An Ladung nahmen ein: deutsche Dampfschiffe. 1513 Tons, britische Dampfschiffe 1208=portugiesische Dampfschiffe 140 Zusammen 2861 Tons. Davon sind 569 Tons — hauptsächlich getrockncte Häute — nach Deutschland mittelst Dampfsschiffe der Deutschen Ostafrika-Linie gebracht worden. Der Rest — 2292 Tons — war für Plätze der Ostküste bestimmt. Die auffallend geringe Tonnenzahl der Ausfuhrwaaren erklärt sich folgendermaßen: Mit Ausnahme von Beira, welches im Maschonaland einen Hinterlandshandel besitzt, sind die Kaufhäuser an der Ostküste auf den durch die Indier vermittelten Handel mit den Eingeborenen angewiesen. Die hierfür benöthigten Waaren, z. B. wollene Decken, bunt bedruckte Tücher, metallene Ringe, Glasperlen, Ledertaschen, Uhren, Glaswaaren, werden in Deutschland und Großbritannien, theilweise auch in Indien hergestellt. Die meisten Plätze werden entweder regelmäßig von den Hauptdampfsschiffen berührt oder sie haben Verbindung mit deren Anlegeplätzen durch Küstendampsschiffe. Darum können sie des Zwischenhändlers in Lourenco-Marques entbehren. Segelschiffe liefen der Regel nach nur in Ballast aus. Das, was von arabischen Dhaus, z. B. nach dem Limpopo verschifft wird, ist so unbedeutend, daß es nicht gerechnet werden kann. Von den gelöschten Gütern stammten: aus Deutschland 8 636 Tons, 455 Frankreich - -Portugal . . 4759 Großbritannien 60 279 é den Niederlanden 756 -Anmerika (V. St.) 27951 = China und Japan 300 aus Natal 19 600 Tons, . der Ostküste Afrikas 2 872 = Schweden 19 675 -Norwegen 8 214 Australien 3 412 Java 4935 Die vorstehende Berechnung giebt nur die Tonnenzahl für die Fällc, in denen das Land des Verschiffungshafens sich unzweifelhaft feststellen ließ. An den 42 962 Tons Waaren, deren Ursprung nicht festgestellt ist, sind betheiligt Italien, die nördlich von Mozambique gelegenen Plätze der Ostküste sowie Madagaskar und Mauritius. Ein großer Theil der von britischen Schiffen gelöschten Waaren ist deutschen Ursprungs, was sich aus der auf einem großen Theil der im Zollamt lagernden Kisten befindlichen Aufschrift „made in Germany“ ergiebt. Von den von deutschen Schiffen gelöschten 30 615 Tous gehen als nachweislich nichtdeutscher Herkunft ab rund 12260 Tons, es bleiben sonach 18 355 Tons. Hierzu würde ein Prozentsatz von der von britischen Schissen gelöschten Tonnenzahl kommen. Auch die aus Portugal stammenden Güter sind zum größten Theil deutschen Ursprungs. Für die Geschäftshäufer, dic deutsche Waaren nach Lissabon ein= und demnächst wiederausführen, ergiebt sich der Vortheil, die Waaren als aus Portugal stammend günstiger verzollen zu können. Transitverkehr. Durch die portugiesische Eisenbahn wurden während des Jahres 1895 82 295,094 Tous nach dem Transvaal befördert. Nach einer Mittheilung der Eisenbahndirektion lagerten in Lourengo-Marqucs noch im April d. Is. Güter, die im September 1895 zur Versendung hätten gelangen müssen, so daß man annehmen kann, daß der Transitverkehr Ende 1895 mindestens drei Monate im Rückstande war. 615 Außerdem wurden während des Jahres 1895 mehrere mit Gütern für Transvaal beladene Schiffe der ungünstigen Landungs= und Bahnverhältnisse wegen nach anderen Häfen zur Entlöschung gesandt. Die Einnahmen des Zollamts haben im Jahre 1895 ergeben 378 389 700 Ris oder, zum Kurse von 4500 Ris = 20,35 Mark, 1711 162,31 Mark. Davon entfallen auf: Milréis Eingangszoll 284 177 Ausfuhrzoll. 418. Wiederausfuhrzoll. 218 Durchfuhrzoll 66 274 Lagergebühren 7 481 Verschiedene Einnahmen. 1 471 Stempelabgaben 2 578 Schiffsabgaben nach den Reg.-Tonnen 15 769 Die Einnahmen der portugiesischen Eisenbahngesellschaft betrugen im Jahre 1895: 365 109 885 Nis oder, zum Kurse von 4500 Ris — 20,35 Mark, 1 651 108,04 Mark. Der Einnahme steht gegenüber eine Ausgabe von 235 396 658 Réis, nach dem gleichen Kurse = 1 064 516 Mark. Der Nutzen beträgt mithin für das Jahr 1895 586 592 Mark. Der Werth der verzollten Güter betrug: Néis Mark Einfuhrgüter 133229 014 162 = 6010 095,10 Durchgangsgüter 3 011 085 371 = 13 616 797,17 Zusammen 4340 099 533 = 19 620 892,27 Der Werth der über Delagoabai nach dem Transvaal ausgeführten Güter betrug im Jahre 1895 999 134 Pfd. Sterl. = 20 332 376,90 Mark gegen 464 809 Pfd. Sterl. = 9 458 863,15 Mark im Jahre 1894. Ein Vergleich zwischen der Einfuhr nach Trausvaal von Kapstadt, von Delagoabai, von Natal und von den Freistaaten ergiebt Folgendes. Es wurden eingeführt an Waaren nach dem Transvaal: für die 1896. 194 » — Werth Pfd. Sterl. Mark Pfd. Sterl. Mark un der #wsolontel 60 160 140 581 O0ö6.40 —9715503055 Delagoabai 90 14% = 20332 376064 809 — 94 453 863.15 Natal. 6823906 = 13 8867586020744 den Freistaaten 926. 614 = 18856 50400| 9246 409°15 1 1 Zusammen. 6 304 — 193 656 786,4044 515 — 13106448025 Die in das portugiesische Gebiet weiter beförderten Waaren sind bei dieser Aufstellung nicht in Betracht gezogen, da die Menge und der Werth nicht nennenswerth sind. Banken, Geld und Handelsverhältnisse. Es bestehen vier Bankhäuser am Platze: The Standard Bank of South Africa Ltd.; the Bank ol Alrica Ltd., sie unterhält eine Filiale in Beira; die Nationale Bank der Zuid Alrikaansche Republick Reperkt; die. „Banco Nacional Ultrawarino“. Als Geld sind portugiesische, britische und transvaalsche Münzen im Umlauf. Beritisches und transvaalsches geprägtes Geld hat den gleichen Werth; von britischen Noten werden zum Nennwerth augenommen nur die Banknoten der in Südafrika etablirten Banken. Die Noten anderer Banken, z. B. diejenigen der Bank ol England, sind Abzügen bis zu 5 PCt. unterworsen. Der Kurs des portugiesischen Geldes ist großen Schwankungen ausgesetzt. Während die Regierung ihn auf 4500 Rois = 1 Pfd. Sterl. Gold festgesetzt hat, stellt er sich im praktischen Handelsverkehr höchstens auf 5600 bis 5830 Réis = 1 Pfd. Sterl. Gold. Portugiesisches Papiergeld wird stets zum Neunwerthe angenommen, das europäisch-portugiesische jedoch nur dann, wenn es von der „Banco Nacional Ultramarino“ abgestempelt worden ist; sonst gilt ees 20 pCt. weniger. Von bedeutendem Einflusse auf den Handel ist das sehr stark vertretene Element der Banyanen und Kulis. Diese haben zunächst, abgesehen von der geringen Konkurrenz, die ihnen von einigen chinesischen Händlern gemacht wird, den ganzen Kleinhandel mit den Eingeborenen am Platze und im Innern in Händen. Der Tagesverdienst eines in Lourenco-Marques arbeitenden Eingeborenen beträgt 3 Schill., zahlbar in britischer Münze an jedem Sonnabend. Was der Eingeborene einnimmt, trägt er sofort zu dem Indier, deren Verdienst bei der erheblichen Anzahl der Kaffernarbeiter sehr beträchtlich ist. Die bedeutenderen indischen Händler beziehen schon einen großen Theil der von ihnen verhandelten Waaren selbständig; die in Durban und auch in Lourengo-Marques vertretene Firma Dada Abdollah unterhält eine eigene Dampfschiffslinie. Während der indische Geschäftsmann bei seiner anspruchslosen Lebensweise und verschwindend kleinen Spesen für Geschäftspersonal jede Konkurrenz eines Weißen bekämpfen kann, ist eine solche gegen sie für den Weißen unmöglich. Zum Beispiel kosteten Stiefel, welche bei einer deutschen Firma mit 15 ½2 Schill. das Paar verkauft wurden, bei einem Banyanen 9 ½ Schill., nachdem dieser den Schuhbestand von der gedachten Firma übernommen hatte. Der Kuli, der ohne Geldmittel ankommt, schickt, was er verdient, in seine Heimath. Danach kann man sagen, daß auch in Lourengo-Morques die augenblicklich in Natal so lebhaft besprochene Indierfrage, wenn auch nicht mit Beziehung auf die Erlangung von Stimmrechten, akut ist. Beira und Hinterland. Die Einwohnerzahl Beiras beläuft sich auf ungefähr 300 Europäer, 100 Indier und 800 Eingeborene. Im ganzen Gebiet der Companbia de Moçambique befinden sich ungefähr 700 Weiße. In dem Gebiet der Chartered Company (British South Africa Company) befinden sich bedeutend mehr Weiße und keine Indier, denen es zum großen 616 Vortheil der Europäer nicht gestattet ist, dort Handel zu treiben. Buluwayo, der Hauptplatz von Maschonaland, dem früheren Reich des Negerkönigs Lobengula, hat jebt ungefähr 2000 Einwohner, Salisbury ungefähr 700, Umtali etwa 300, Victoria etwa 150. Außerdem im Lande zerstreut sind noch ungefähr 2000 Weiße, die in den Minen oder beim Ackerbau oder als Leiter von Ochsenwagen beschäftigt sind. Der Boden in dem Gebiet der Companhia de NMoçambique eignet sich allem Anschein nach gut für den Anbau von Kafssee und Zuckerrohr. Zu diesem Zwecke sind einige Gesellschaften gegründet worden. Viehzucht kann nur im Innern getrieben werden, da die Tsetsefliege überall an der Küste angetroffen wird. Das Maschonaland und Matabeleland eignen sich für die Viehzucht und zum Anbau von Getreide entschieden besser, doch sind in beiden Gebieten diese beiden Erwerbszweige noch durch die Begierde nach Gold in den Hintergrund gestellt, daher müssen konservirte Gemüse, Fleischwaaren, Mehl, Reis 2rc. eingeführt werden. Allem Anscheine nach wird sich im Jahre 1896 eine große Hungersnoth unter den Eingeborenen einstellen, da die ganze vorige Ernte von den Heuschrecken vernichtet worden ist. Es wird befürchtet, daß die Heuschreckenplage in diesem Jahre noch schlimmer werden wird. Verkehrsverhältnisse, Transporkkosten. Während der Regenzeit von Januar bis Ende März sind die Flüsse oder vielmehr Bäche, über die nur in einzelnen Fällen Brücken führen, unpassirbar. Auch die Wege sind so schlecht, daß es unmöglich ist, einen regelmäßigen Verkehr aufrecht zu erhalten. Die Einwohner des Maschonalandes, für dessen Minen die Verbesserung dieser Route sozusagen eine Lebensfrage ist, versuchen jetzt Alles, um zu bewirken, daß die Bahn von Beira nach Fontesvilla weiter fortgesetzt wird. Inzwischen ist der Bau der Bahn zwischen dem Anfangspunkt Fontesvilla und Beira in Angriff genommen worden. Die Unternehmer haben versprochen, nach Fertigstellung dieses Theiles den Weiterbau von Chimoio, dem jetzigen Endpunkt, fortzusetzen. Als nächstes Endziel ist Umtali ins Auge gefaßt worden, jedenfalls aber wird die Bahn bis Salisbury weitergeführt werden. Folgende Bahnen haben die beigesetzten Entsernungen: engl. Meilen Beira—Fontesvilla . 4 Fontesvilla—Chimoon Chimoio—Massekessi Grenzstation der Companhin de Mogambiduiieeen Massekessi— Umtal. 30 Umtali—Salisbury 155 Die Kosten der Waarenbeförderung ins Innere ergeben sich aus folgender Aufstellung: 18.5 Pfd. Sterl. Mark Beira—Fontesvilla, in Flußkähnen für die Tonne — 2000 Pfund engl. Gewicht — oder Maß nach Wahl der Leichterbesizer 1 = 20,35 Fontesvilla — Chimoio, mittels Eisenbahn für die Tonne — Gewicht oder Maß — wic obhbhbhben 68 -122 Mitlels Ochsenwagen: Chimoio — Umtali, für die Tonne von 000 Pfund eng. 25 508.75 Umtali — Salisburtryr . 15 305,25 Zusammen 47 = 956,45 Die in den Monaten April bis August für Ochsenwagen herrschenden Frachtsätze betragen ungefähr für die Tonne von 2000 Pfund: Chimoio — Umtali 5 Pfd. Sterl. 10 Schill. bis 6 Pfd. Sterl. 10 Schill. = 111,92 Mark bis 132.27 Mark. Umtali—Salisbury 6 Pfd. Sierl. 10 Schill. bis 7 Pfd. Sterl. 10 Schill. = 132,27 Mark bis 152,52 Mark. Handel. Mit der weiteren Entwickelung des Hinterlandes wird auch Beira mit seinem vorzüglichen Hasen und bequemer Einfahrt sich bald weiter entwickeln. Im Jahre 1895 wurden daselbst angebracht: mit deutschen Dampsschissen, „Deutsche Ostrika-Linie 3 385 Tous, einem deutschen Segelschiff. . 0-britischen Dampsschissen 16452 schwedischen u. französischen Segelschissen 1210 indischen Dhaus . 380-Zusammen 15 667 Tons. Diese Waaren kamen von folgenden Ländern: ar 500 Réis = 4 Néis ( 20,35 Mark) .. 59900170-270881,84 Produkte 23 049 300 — 104234,07 ..... 833 000 = 8289,23 Marques 44 380 603 = 200 698,95 .. 35146875--158941,98 65250032950,75 35295945—159616,1l 140700720-636279,92 2440 050 = 11034,45 11 736 225 = 53 073,82 170 727 303 = 772066,80 427 000 — 1 930,99 6 696 550 = 30283,29 133 675 — 604,51 1 996 500 — 9028.62 ...... 8907530-85504,06 von Amerika 602 500 — 2 724,64 ...... 9635605--4357-1,35 ...... 36 000 — 2 423,92 und Norwegen 14 711 500 = 66 528,67 ...... 345 000 — 1 560,17 59204 370 = 267 735,32 Zusammen einschl. der Einfuhr. von anderen Ländern 639 188 421 = 2890 552,09 Diese Werthe schließen nur Waaren ein, die in Beira verzollt wurden, und nicht solche, die am Ende des Jahres noch unverzollt im Zollamt lagen. Von diesen Waaren gingen im Werthe von 624 144 805 Reis = 2 822 521,51 Mark nach dem Maschonalande, und für 639 786 421 Réis = 2 893 256,37 Mark wurden für den Gebrauch im Gebiete der 617 Companhia de Jloçambiquc verzollt; man kann aber annehmen, daß auch hiervon Waaren im Werthe von mindestens 200 Contos = 904 444,44 Mark nach dem Maschonalande gingen. Dem Gewicht nach wurden verzollt: für den Gebrauch im Lande selbst 5722 063 kg in Transit nach Maschonaland 3 253 600 Zusammen § 975 663 K# Ausgeführt wurden im abgelausenen Jahre 192 288 kg Produkte, wie Gummi elastikum, Elfenbein und Wachs im Werthe von 55 877 514 Réeis 252 690,53 Mark und wiederausgeführt von eingeführten fremden Waaren 22 849 kg im Werthe von 5 265 800 Rois = 23 813,12 Mark. Die Gummigewinnung in Lagos hat nach Nr. 111/112 des „Bulletin der Royal Gardens“ zu Kew einen großen Aufschwung genommen. Vor zwei oder drei Jahren wurde dort entdeckt, daß der häufig vorkommende wildwachsende Baum Kickxia alricana reichlich Gummi liefert. Im Januar 1895 wurde die Gewinnung dieses Gummis ernstlich begonnen und 21 131 Pfund davon ausgeführt. Im Dezember jenes Jahres betrug der Export schon 948 404 Pfund und im ganzen Jahre 1895 sind 5 069 504 Pfund Gummi im Werthe von 269 892 Pfd. Sterl. aus Lagos ausgeführt worden! Die Einnahmen der Kolonie sind daher bedentend gestiegen. Luch in der englischen Goldküste wird ein wilder Gummibaum eifrig ausgebeutet. 1893 wurden von dort schon 3395990 Pfund für 218162 Pfd. Sterl. ausgeführt. Die Ausbeutung geschieht nur durch eingeborene Arbeiter. Maßregeln zum Schutz des Wildes in britisch. südafrikanischen RKolonien. Eine Proklamation vom 19. September 1893 bestimmt, daß in Betschuanaland jeder Mann, der Flußpferde, Rhinocerosse, Büffel, Zebras, Quaggas und Antilopen jagen will, eine Lizenz lösen und dafür 75 Pfd. Sterl. an die Behörde und 25 Pfd. Sterl. an jeden in Frage kommenden Häuptling zahlen muß. Vom 1. September jedes Jahres bis zum letzten Februar des solgenden ist immer Schonzeit. Im Zululand ist dieselbe Schonzeit für das große Wild festgesetzt. Für kleineres Wild sind andere Schonzeiten bestimmt. Uebertretungen werden mit hohen Strafen belegt. Britisch- Ostafrika. Alle britischen Territorien in Ostafrika mit Ausnahme von Sansibar, Pemba und Uganda sind nach — 618 einer Bekanntmachung des Foreign Office zu einem Protektorat unter dem Namen East Africa Protectorate vereinigt worden. Gerbstoffe. in Britisch, Indien. Dem indischen Forstdepartement ist vom Deputy Conservator of Forests ein Memorandum unterbreitet worden, in welchem auf Grund von forstwissenschaftlichen Studien Vorschläge zur Hebung des Einkommens aus den indischen Waldungen durch rationelle Herstellung von Tanninextrakten aus verschiedenen Baum= und Straucharten nach europäischer Methode gemacht werden. Der Generalinspektor der indischen Wälder Ribbentrop hat dieses Memorandum allen Conservators of Forests in Britisch-Indien mitgetheilt und sic aufgefordert, durch praktische Versuche und Begünstigung bezüglicher Privatunternehmungen dazu mitzuwirken, daß die Tanninindustrie thatsächlch ins Leben gerufen und dem Lande auf solche Weise eine neue Einnahmecquelle verschafft werde. In dem Boegleitschreiben Nibbentrops ist zunächst auf die steigende, lediglich durch das Angebot begrenzte Ausfuhr von Myrobalanen, den tanninreichen Früchten von Terminalia Chebula, Terminalia Citrina, Terminalia Bellerica und Phyllanthus Emblica sowie auf die außerordentliche Zunahme des Handels mit Katechu (ein gerbstoffhaltiges, aus dem Holze der Acacia Catechu bereitetes Extrakt) in Birma hingewiesen. Daß die Nachfrage nach Myrobalanen und Katechu in der That eine sehr bedeutende ist, wird durch dic indische Zollstatistik der Jahre 1891,92 bis 1894/95 bezw. die monatlichen Trade Accounts für 1895/96 bewiesen. Danach gelangten nämlich während der lehten fünf Jahre zur Ausfuhr: a. Myrobalanen. 1891/92. 1790 802 Cwt. im Werthe von 3 936 902 Nup. 1892,03 667540o - 3367 093 = 1893.91. 330 529 4 150 460 = 1894.95 1 123 113 4649763 1895/96 1 000 026 4045 598 = b. Katechu. 1891/02 197059 Cwt. im Werthe von 3 172 961 Rup. 1892 93 229 31t6 - 3 824 810 1893/94 187 115 - 3378 902 = 1891/95. 155 02322 - 2921 363 1895 96 183702 - 3 796 106 Außer den gedachten Gerbstoffen bergen die ausgedehnten indischen Wälder noch eine ganze Reihe anderer tanninhaltiger Gewächse, denen bis jetzt nicht die gebührende Beachtung geschentt worden sei. Es sind dies, soweit bisher ermittelt, folgende Gewächse: a. Mit tanninreichen Blättern. 1. Anogeissus latilolia. Ein ansehnlicher, in den Centralprovinzen und in Südindien häufiger Baum, zur Familie der Combretacenc gehörend. 2. Sumach= (Rhus-) Arten. (Familie Anacardiaccac.) Dieselben kommen im subtropischen Himalayagebirge vor. b. Mit tanninreicher Rinde bezw. derartigem ernholz: 3. Himalaya-Eichen, wie lamelosa, serrata u. s. w. 4. Acsculus indica. Die indische Kastanie, ebenfalls im Hamalayagebirge häufig. 5. Acacia-Arten (Familic Alimoseac), besonders Acacia arabica, der „Cabul= trec“, welcher über den Punjab und das ganze westliche und südwestliche Indien bis nach Ceylon hin verbreitet ist. 6. Shorea robusta, der „Sal-tree“ (Familie Dipterocarpcac), ein stattlicher Baum, welcher in der tropischen Himalayazone sowie in Centralindien und im westlichen Theile Bengalens kleine Waldungen bildet. 7. Cassia auriculata, „Tanners Cassia“ genannt. (Familie Mimoscac.) Ein in den Centralprovinzen der Bombaypräsidentschaft und in Südindien wildwachsender Strauch mit tanninreicher Rinde. 8. Soymida-Arten. (Familie Ilelinccac.) „Indian Red Wood“, Bäume Central= und Südindiens, die auch in den Nordwestprovinzen angetroffen werden. . Terminalia tomontosa. (Familie Combre--taccac.) Ein naher Verwandter der oben erwähnten Myrobalanenbäume, welcher fast über ganz Indien verbreitet ist. 10. Pinus longilolin. (Familie Coniserac.) Die Kiefer des Himalayagebirges. Da der Export der Blätter der Rinde oder des Holzes derartiger Gewächse, wie der vorstehend genannten, sich schwerlich rentiren würde, so wird vorgeschlagen, aus diesen Stosfsen nach enropäischer Methode Tanninextrakte herzustellen und diese zur Ausfuhr zu bringen oder auch sie im Lande selbst zum Gerben von Hänten zu verwenden. Die Eingeborenen Indiens gerben bislang Thierhäute durch Einnähen derselben in Säcke zusammen mit Rohgerbmaterial in so primitiver Weise, daß eine fast ganz unbrauchbare Qualität Leder gewonnen wird, welches kaum als solches bezeichnet werden kann. Diejenigen indischen Gerbereien dagegen, welche nach europäischem Verfahren arbeiten — wie diejenigen Cawupurs —, sind gezwungen, Tanninextrakt zu importiren bezw. in primitiver Weise ihren Bedarf selbst zu bereiten. Es liegt hiernach auf der Hand, welch großer Nußen Indien erwachsen würde, wenn aus dem Quercus incana, unerschöpflichen Nohmaterial seiner Wälder und Dschungeln fabrikmäßig ein billiges Tanninextrakt hergestellt würde. Es wäre damit die Basis für einen zweifellos großen Ausschwung des Gerberhandwerks in Indien geschaffen. Der indische Export von Häuten ist ein sehr beträchtlicher und steigender, wie folgende, die Ausfuhr — 619 dieses Artikels während der letzten fünf Jahre veranschaulichende Zahlen zeigen: 18917002 503 682 Cwt. im Werthe von 17 238 837 Nup. 1892 93. 472 62090 - -17614688 = 1893,94. 504 929 -— - -19484822 1894°95. 568 20909 - -20889 183 1895,96. 649 835 -2 - 26 103 443 Diese belangreiche Ausfuhr findet dadurch ihre Erklärung, daß zur Zeit im Ganzen nur 22 Gerbereien im Lande bestehen; nämlich vier in den Nordwestprovinzen (Cawnpur), neun in Bengalen, drei in der Präsidentschaft Bombay und sechs in Madras. Von diesen sind ausschließlich diejenigen Cawnpurs von wirklicher Bedeutung für das Land. Telegraphenlinien im Senegal. Nach Angabe der amtlichen „Bevuc coloniale“ hat die französische Regierung im Senegal den Ausbau der Telegraphenlinien nach dem Sudan fortgesetzt. Es sind im Jahre 1895 und Anfang 1896 Linien in der Länge von 727 km angelegt worden. Drei Bürcaus erster Klasse sind in Sdhion, Hamdallage und Sine (Haute Gambie) eröffnet, zwei zweiter Klasse in M'Baye-M'Baye und Gonudiri. Die Pfähle sind aus harten Hölzern an Ort und Stelle hergestellt worden. Die Kosten haben noch nicht 80 000 Frcs. betragen. Es wird beabsichtigt, die Linien nach Guince lrançaise, Grand Bassam und selbst nach Dahomey fortzusetzen. Perschiedene Wittheilungen. Ueber eine neue Durchauerung Afrikas berichtet die Zeitschrift „Afrika“"“ Folgendes: Als im vorigen Jahre aus Britisch-Ostafrika die Vernichtung einer Karawane gemeldet wurde, hieß es, daß einige Franzosen dem Tode entgangen seien. Es handelte sich dabei um eine vom französischen Ministerium des öfsentlichen Unterrichts ausgesandte Expedition unter Versepuy, deren besondere Aufgaben nicht angegeben werden. Außer dem Leiter nahmen an ihr noch Baron de Romans und ein Zeichner Sporck theil. Die Expedition verließ Sansibar am 6. Juli 1895 mit einer Karawane von 150 Mann, betrat das deutsche Gebiet, besuchte die Umgebung des Dschipe-Sees, bereiste den nördlichen Abhang des Kilimandjaro und trat auf englisches Gebiet über. Die Absicht der Reisenden, bis zum Keniagebirge und dem Rudolf-See vorzudringen, konnte nicht ausgeführt werden, weil die feindliche Haltung der Wakamba und Massai sie daran hinderte. Am 26. November 1895 wurde im Thale von Kedong, 40 km von Kikuju entfernt, eine Karawane von den Eingeborenen vollständig niedergemehelt. Am folgenden Tage versuchten Versepuy und de Romans, gestützt auf 60 Flinten, den Durchgang zu erzwingen. Sie wurden von den Massai angegriffen, wobei ein Schotte Dick an der Seite Versepunys und de Romans getödtet wurde. Die Lebteren verdankten ihre Rettung einzig ihren schnellseuernden Gewehren. Die Massai zogen sich zurück, nachdem sie 85 Mann todt auf dem Schlachtfelde hatten liegen lassen, und die Expedition konnte nach Kikuju zurückkehren. Einige Tage darauf baten die Massai um Frieden. Von ihrem Ziele Kenia und Rudolph-Sce abgelenkt, drang die Expedition Versepuy nun gegen den Victoria-See vor, überschritt am 19. Jannar 1896 den Nil und erreichte Mengo, die Hauptstadt von Uganda. Der Zweck der Expedition war nun, den Lauf des Kongo zu erforschen. Sie drang zum Albert Edward-See vor und wurde, nachdem sie Katwe (Fort George), das an diesem See liegt, verlassen hatte, von feindseligen Eingeborenen angegriffen. In dem sich entspinnenden heftigen Kampfe wurden 167 Eingeborene getödtet. Welchen Weg die Expedition darauf eingeschlagen hat, ist noch nicht bekannt, jedenfalls aber hat auch sie den großen Acquatorialwald durchzogen. Die Expedition, deren Mitglieder gesund in San Thomc eingetroffen sind, hat fast genau ein Jahr für die Reise von der Ostküste nach der Westküste gebraucht. Der Führer der Expedition ist inzwischen in Frankreich angekommen. Er war aber vom Fieber so sehr geschwächt, daß er inzwischen einem neuen Krankheitsanfall erlegen ist. Sum Schutz der Rautschukbäume in den Wäldern hat die Regierung von Nicaragua durch Verordnung vom 13. Juli die Ausfuhr alles Kautschuks, der nicht aus Pflanzungen stammt, verboten. Zum Zweck der Durchführung des Gesetzes müssen die Pflanzungen und die Bäume darin jedes Jahr amtlich angemeldet werden. VVVVYVVVVVYVVVVVVYVTYVTYTVYVWWVVVTYVTYVYVYVTT Tikterakur. Rudolf Fitzner: Deutsches Kolonial-Handbuch. Nach amtlichen Quellen bearbeilet. Berlin 1896. Verlag von Hermann Pactel. Das auf Grundlage des amtlichen und auch privaten neuen Materials in überaus fleißiger und mühsamer Arbeit zusammengetragene Werk läßt an Reichhaltigkeit und Zuverlässigkeit Alles hinter sich, was bisher an Nachschlagebüchern für die deutschen Schubgcbiete vorhanden war. Der Verfasser bietet in dem einleitenden Theile ein Verzeichniß der Kolonialbehörden, der Mitglieder des Kolonialrathes und des Präsidiums der Deutschen Kolonialgesellschaft sowie ihrer Abtheilungsvorstände. Hierauf folgt auf etwa 350 Seiten Text die Darstellung der einzelnen Schutzgebiete und zwar jedesmal unter nachstehenden Gesichtspunkten: Geographische Lage — Grenzen. Der Text der diplomatischen Grenzabkommen ist im Wortlaut wiedergegeben. — Allgemeine Landeskunde: Oberflächengestalt —. Flüsse und Seen — Klima — Gesundheitsverhältnisse — Vegetation — Thierwelt. — Bevölkerung: Eingeborene — Europäer.— Statistische Uebersicht des Wachsthums der europäischen Kolonie innerhalb der letzten fünf bis sechs Jahre unter Berücksichtigung der Staatsangehörigkeit. — Die Produktion des Landes: Landeserzeugnisse — Ackerbau — Plantagen — Statistische Uebersicht der Pflanzungen — Viehzucht — Nutzbare Mineralien — Heimische Industrie — Jagd und Fischerei. — Handel und Verkehr: Art des Handelsbetriebes — Artikel der Ein= und Ausfuhr — Statistische Uebersicht der Haupt-Ein= und Ausfuhrartikel während der letzten drei bis vier Jahre — Zölle — Abgaben und Steuern — Schiffsverkehr: Dampferlinien — Fahrzeiten — Passagepreise — Frachttarife — Statistik des Schiffsverkehrs. — Postwesen: Postverkehr — Posttarif — Telegraph — Wortgebühr. — Mission: Missionsgesellschaften und deren Stationen. — Verwaltung: Organisation — Schutztruppe — Behörden — Rechtspflege — Etat des Schutzgebictes — Einnahmen aus Zöllen 2c. (statistischer Vergleich aus vier bis fünf Jahren). An diesen allgemeinen Theil schließt sich eine spezielle Beschreibung der einzelnen Ortschaften und Stationen. Außer einer eingehenden Beschreibung — vor Allem der größeren Plätze — werden hier Angaben über die am Orte ansässigen Behörden, Missionsniederlassungen, Schiffsverkehr, Faktoreien, Pflanzungen, Gewerbetreibenden 2c. — Arbeitslöhne, Preise der Lebensmittel und Tauschwaaren, Entfernungen nach größeren Plätzen, Angaben über Boden, Trinkwasser, meteorologische Beobachtungen 2c. geboten. — Fünf Kartenbeilagen unterstützen den Text. Das Buch wird ebenso werthvoll für die in den Kolonien thätigen Persönlichkeiten als für jeden Kaufmann und Gewerbetreibenden sein, welcher mit den Schutzgebieten Verbindungen hat oder anknüpfen will. Paul Reichard: Stanley. Hofmann & Co. Das vorliegende Buch bildet einen Band der A. Bettelheimschen Sammlung „Geisteshelden“ und hat den durch seine große und erfolgreiche Reise in Ostafrika bekannten Forscher zum Verfasser. Der Verfasser spricht es im Vorwort offen aus, daß Stanley wegen seiner oft und herausfordernd geäußerten Feindseligkeit gegen Deutschland und infolge seines Verhaltens gegen Emin Pascha gerade von deutscher Seite keine milde Beurtheilung verdiene. Indessen dürfte ihm Recht zu geben sein, wenn er Berlin 1896. E. 620 meint, daß trotz der schlimmen Seiten seines Charakters Stanley immerhin eine unbefangene Würdigung seiner Leistungen verdiene. Das ist in der Schrift in vollem Maße geschehen. Besonders lesenswerth sind die Enthüllungen Reichards über die abenteuerliche und unglückliche Jugend Stanleys, deren Geschichte trotz seiner Heimlichthuerei an den Tag gekommen ist. Der englische Reisende, der sich so lange als Amerikaner geberdet hat, heißt nämlich eigentlich John Rowland und ist das uneheliche Kind eines Bauernmädchens in Wales. O. Hübners geographisch-statistische Tabellen für 1896, herausgegeben von Dr. Fr. v. Juraschek. Das kleine, treffliche Nachschlagebuch ist neu erhänzt pünktlich wieder erschienen. Der neue Jahrgang berücksichtigt bereits die Ergebnisse der deutschen Vollszählung von 1895 in umfassender Weise. Dr. M. Albrecht: Nussisch-Centralasien. Reisebilder aus Transkaspien, Buchara und Turkestan. Mit 52 Abbildungen. Hamburg 1896. Verlagsanstalt und Druckerei A.-G. Der Verfasser, welcher seit Jahren mit Rußland vertraut ist, liefert hier eine höchst lesenswerthe Schilderung der Arbeiten und Erfolge Rußlands in den durch die transkaspische Eisenbahn neuerdings erschlossenen weiten Gebieten, welche er in Begleitung seiner Frau im Herbst 1893 besucht hat. Die oft geschmähte russische Verwaltung hat dort im Osten des Kaspischen Meeres eine gewaltige und außerordentlich erfolgreiche Kulturarbeit geleistet. Die Entwickelung ist freilich noch bei Weitem nicht beendet. Leider sind die Verhällnisse in diesen mittelasiatischen Gebieten so abweichend von den afrikanischen, daß für die dortige Kolonisation direkte Nutzanwendungen aus dem Vorgehen der Russen nur in wenigen Punkten gezogen werden können. Die transatlantischen Schnelldampfer, die Gefahren der Scereise und die Rettungsmittel der Seeschiffe, nebst einer ausführlichen Antwort auf die Frage: Warum versteht man bei uns im Binnenlande so wenig vom Seewesen? Von einem Gereisten. Leipzig 1896. F. W. Grunow. Obwohl es fraglich sein dürfte, ob in anderen Binnenländern das Publikum besser über Seewesen unterrichtct ist als in Deutschland, verdient diese Schrift Anerkennung. Sie beweist durchweg, daß sie von einem genau unterrichteten Fachmann stammt, und ist dabei durchaus klar und lesbar abgefaßt. Auch der mit dem Meere vertraute Leser findct in ihr vieles Neue und Interessante. Dampfern, 621 Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. „Bussard“ 3/9. Sydney. (Poststation: S. „Condor" 26/8. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. „Falke" 21°8. Auckland 31/8. — 6/9. Sydney. . S. „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: Vermessungsschiff „Möwe“ 2. S. „Secadler"“ 9/7. Sansibar. S. „Sperber“ 5/5. Kamernn. Hospostamt. (Poststation: Kamerun.) Matupi 27,8. — 119. Sydney. (Poststation: Sansibar.) (Poststation: asserviren.) Ablösungstransport: messungsschiff „Möwe“: Ausreise: Bremerhaven 29/7. — Sydnoy. Hofpostamt.) (Poststation: Sydney.) Prinzregent Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Ver- Verkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebleten. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schissungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Nea am 7., 28.Okt., 18. Nov.] Tanga 20 Tage am 5., 9., 26. Oltober, kherer Schiffe) 120 abds. Dar-es-Salam 21 Tage 63,10, Kovenber 9 ika. Bri am 11. Okt., 8. Nov. Sansibar 21 Tage 1. Deutsch · Ostafrita enn nt 4½% 4K arseill am 10. jedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats nuei in 4% Uums. 4 abbs. » · Southampton 1 am 10. Okt., 7. Nov. Lüderitzbucht 27 Tage am 9. Okt., 6. Nov. 2. deutsch--üdweslafrika. ngiische Schiffe bis 40 ums. Swakopmund 30 Tage 113 oms. (Nach Warmbad wöchentlichKapstadt, n deut.n bis Kopftadl. von dort weiter icher 2 * entwein) alle I4 Tage auf d. Landwege)buur am 30. November Swakopmund 30 Tage am 30. November **- - Schiff) nachts 720 abds. Hamburg am 10. jedes Monats Kamerun 24 Tage am 00. debes Monats 3. Ram A (deutsche Schifke) nachts k Ramerun. 1 Liverpool am 28. Okt., 25. Nov. Kamerun 22 Tage am * ., 23. Nov. — (englische Schisse) #• — — J. 15 nmms. am 10. jedes 9 Mts. nachts Klein- in-Popo 20 Tage 4. Togo-Gebiet Hamburg 6 am 20.jedes mt. Lomee 31 Tage u Lo Quittah mittelst (deutsche Schiffe) Klein-Popo 33 Tage oten nach Lome und H Liverpool am 7., 21. Ollober, Quittah') oder Klein, m 54 4½ Okto Klein-Popoy. (englische Schiffe-., 18. November Popo 35 Tage 2., 16. Nov. als ns. Nea am 21. Okt., 16. Dez.] Friedrich Wilhelms- am 19., 23. Oktober, 5. Deutsch-Neu-Guinea. Ghemwa Sohise abds. hafen 45 Tage 14., 18. Dezember Brindisi am 25. Okt., 20. Dez. age 10 abds. (Nachversand) abbs. 6 Brindisi am 8. Nov., 3. Jan. Jaluit 71 Tage am 6. Nov., 1. Jan. 6. Marshall · Inseln. (über Manila) abds. 0% abos. 622 WOERMAMNMN- LINIE. Regelmähige Vost-Dampfschifffahrt zwischen Hamburg und Wostafrilia. Fahrplan für das vierte Vierteljahr 1896. Linie I. Nach Lagos, Klein-Popo, Kamerun und den Häfen bis Ponta Neg. Ausreisee. Heimreisee. 9 Der Ponta Negra Nov. 29. Dez. 29. Jan. 29. Hamburg ' Om« 10 Nov. Dr.10. abun. Dezbr. 1. Jan. 1. Febr. 1. Monrovia. r 2. Slob. ?2 ½ Accra* "29. . 29. 29. . lanna 3 3. 5. 44% Ropo - 6 30. - b 30. - 30. 1 N—]i atanga « · · ' Novbr. 1. Dezbr. 1. Jan. 1. -.-· K. N . -4. -o4. - aigtium « » 4. 4. 4. ltio del Rey = 11. 11. - VI#Wnne · .ictoria.. .12.-12.-12.I«sc«c’.I-Ts»atm’9«- j?·Z P eumndoPo. -14. -14. -14. Pfg nnd-a ·' 7. *2. 7. Nalimba -15 15. 15 "G undi- 6 . 9. Alein- Vatanga. -17 17. I1. 2F 11. . 14. 14. ongli . . . . Flabntauon . -19. -19. -19. Tksälslddazssapo gl, - 3 3 □ r 1 * 2. 7 Frob= Baianga 20. 20. 20KKlein-Popo- 3 33 VBa · «21«-21«-21"snoiua· 32E;"-23"123« absm 23. -23. -23. Addab 27. 27. z 27. Kap Lopez 24 24-. 24 ed 24 5 2-Seite Cama 25. é 25. 25. 3 #ap Palmas „ 30. 30. März 2. Nyanga -286. 2326 204. rind Basse Jan. I. Ner. 1. arz Mayumba 27. 27. * 27.Mnrovil W. Febr. 3 Zoango Ne « « IF 3 . IF Gran Canaria. 12. 12 12. Ponta egra . -. 9. 9. Tenerisfa. „ 13. 13. 13. Madeira. : 15 15. 15. T. Hamburg 24.. 24 24. Linie II. Nach Marokko, Canar. Inselu und der Westküste bis Sherbro. Antwerpen aulaufend. Ausreise. Heimre isee. n # Hamburg#. Olt. 14. Nov. 15. Dez. 15. Sherbro Nor. 28. Dez. 28. Jan. 28. Antwerpen. r 19. "19. Sierra Leone 30. -30. -30. Larache E -217. 27. Conakry. T v 1. Jan. 1. Febr. 1. Rabat „ 28. 28. : 28. Rufisque 1 8. „ 8. - 8. anger . 29. 29. : 29. Dakar . .. - 9. 9. 9. Casablanca# Nov. 1. Dezbr. 1. Jan. 1. Gran Canaria 15. 15. 15. Sasfsi . -2. -2- -2- Logador 117. 7. * I7. MNazagan“ · 3. -«1 -3- afsi 18. 18. 18. Mogador 4. * 4. = 4.. Mazagan 20 20. * 20. hran Canaria. v 6. . 6. "6. Casablanck 21. 21. -21. deneriffa 7. 7. 7. . 22.I-22. * 22. ( orte - 11. - Hamburg 30. . 30. März 2. Dakar . . - . ! ! usisque 12. 12. 12. Bathurst. . 13. 13. : 13. 1 Sierra Leone 19 19. * 19. L Sherbro. -21. -21. -21. l ) Einschiffung der Passagiere: Linie I am 11. jedes Monats, Linie II am 16. jedes Monats, Linie III an 21. jedes Monats, Linie 1 *) Nur für Passagiere. am 1. jedes Monats. Ausreise. — Linie III. Nach der — und Togo. dein :es. Hamburg !. Conakry Monrovia & Vagida Klein-Popo Grand-Popo Whydah Cotonou. Linie IV. * 1. naandanadnnd. w S Nach Lagos, Liberia und den Häfen Ausre ise. Okt. 20. Nov. Nov. 6. Dez. * 8. "ê 8i.———.—.—.——.—— Instituts-tun otonou. Whydah Grand- Popo Klein-Popo. Bagida Kap Palmas Monrovia Gran Canaria . Hamburg Südküste von Landana bis St. Paul de Loanda. Nov. 28. Dez. 28. : 29. 29. Dez. 2. Jan. 2. - 3. : 3. : 5. 5. - 7. - 7. - 9. - 9. -Ê11. 11. * 13. * 13. . 1. * 16. -138. -13. 206. 26. = 27. 27. 28. 28. Jan. 9. Febr. 9. Heimreise. Jan. 28. * 29. Febr. 2. 3. 5. : 7. 9. é- 11. * 13. * 16. -138. -26. : 27. * 28. März 9 Hamburg . Tenerissa Gran Lanaria Dakar Mufisque. Monro .. Grand Passa . Sinne. . stap Paduas Landana Cabinda. Banana Voma Noqui Matadi Loanda Ambriz Kinsembo Mussera Ambrizette Muculla Landana. Okt. 31. Nov. Nov. 10. Dez. 11. - * * S * 5„ „ S „ „ KFbn A LC D F àn „ „ dn A „à Landana Old Calabar Donny agos Winnebah Appam Saltpond Kap Coast Elmina Chama Dixcove Arin # Palmas Sioe Bassa Monrovia Gran Canaria. Casablanca Hamburg Dez. 18. Jan. 18. -21. 21. 25. . 25. - 80 Febr. 7 30. Jan. 7. : 38. - " )52 * 11. -Ê11 -12. "* 12. "* 13. -Ê13. 1. 14. 5 15. 15. -13. -138. -159. * 19. 20. . 20. * 21. * 21. 30. -30. Febr. 2. März 2. 3. 3. * 4. . 4. *. 5. 5. * 15. * 15. Am 6. Dezember wird P.-D. „Eduard Bohlen“ von Antwerpen direkt nach dem Kongo und zurück expedirt. * Einschiffung der Passagiere: Linie III am 21. jedes Monats, Linie 1. *) Nur für Passagiere. Linie 1 am 11. jedes Monats, Linie II am 16. jedes Monats, am 1. jedes Monats. 624 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. 2 · Die Post ist fällig Landungs-= Die Kot ist fällig Von in Berlir Von basen i Berlin — . 4 am 9.“, 30. Oktbr., I — Deutsch · Ostafrita . 20 W“’ Togogebiet Hamburg . . am 10.* und 25.* Brindisi. am 6. Okt., 3. Nov. jedes Monats Marseille EB 1. Olt., 1. Nov. 1 Deutsch- Südwestafrita Southampton am 20.Okt., 17. Nov. Deutsch neuGöainen. h ni 13. 1 5.jed. Monats -- ' » Kamevun....... Hymbukg'am2ole . Mars all-Ineln...Matleclleoder.AnanOktobcr, Liverpool. am s. Olt., 5. Rov. i Barcelona J November * Fälligkeitstage für die mit deui hen Schiffen eintreffenden Posten. Schisatewegnngen d der Woermann-Linie. Neise # Lette Nachrichten d Posidampfer von I nach bis 28. September 1896 „Avolph Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 10. ab Hamburg. „Aline Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 16. in Lagos. „Anna Woermann“. Kap Palmas Hamburg am 28. in Fierta Leone. „Carl Woermann“ Kotonon Hamburg am 10. in Acc „Eduard Bohlen“, Hamburg Congo am 18. in Beihurs. „Ella . Kap Palmas ambur am 25. in Hamburg. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 20. in Madeira. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon am 25. in Kotonou. edwig Woermann“ Hamburg Kotonon am 24. Dover passirt. nee Woermann“. Loanda Hamburg am 17. in Accra. Kurt Woermann“ Loanda am 15. in Teneriffe. „Lothar Bohlen“ . Swakopmund Hamburg am 12. in Benguela. „Lulu Bohlen“ Wilhelmshaven Kamerun am 7. ab Wilhelmahaven. „Marie Woermann“. Hamburg Ponta Negra am 25. September in Gabun. „Melita Bohlen“ . Hamburg Lüderitzbucht am 30. September ab Hamburg. „Professor Woermann“ . Hamburg Kap Palmas am 22. September Dover passirt. „Thekla Bohlen“ Hamburg Congo am 26. September in Accra. Sahissore wegungen der eutschen Oltaftita Linie Oamburg Oftafrita Neichspostdampfer Letzte Nachrichten von I nach bis 26. September 1896 l „Kaiser“ . Hamburg I Durban am 22. ab Suez. „Kanzler" . . Durban Hamburg am 22. ab Lissabon. „Bundesrath“. . Durban Hamburg am 24. an Aden. „Reichstag“ . Hamburg I Durban am 26. an muiden. „Admiral“ Hamburg Durban am 23. an Las Palmas. „General“ . Hamburg Durban am 23. an Mozambique. „Herzog“ . Durban Hamburg am 25. ab Delagoabai. —n — Der heutigen Nummer liegt ein Prospekt über das Werk: Kolonien bei, den wir zur gefälligen Durchsicht bestens empfehlen. Dr. Zimmermann: Die Europäischen Die Expedition. — 625 — „Eupffehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen litteratur. Der Nord-Ostsee. usere Scheieterhtpnhe in Ose-Bric’ke--Akbrens Kanal. Amtl. Festschriltt z. sein. Eroffn. im JosK#4 Von Georg M nercker, i. deutsch. „engl., sruuz. „itul. Tuni 1895; v. Carl l.che. (sch. R. girrunksrath. T’r. Lt. im Inf. Regt. No. 23, chemal. u. Span Sprache Iabrizirt. * " 1i . in 8 Null A O liz. d. Sehntpztruhbe. Ar 34 IIlustr. jed. Preislage. 18 mal Droi ä-12 " 41 Zhl 2 5.0 Mk. Iia Pe elr wem r.ded.u1, wai Th. n. Originalaufnahmen d. Chefs miirt. (Prospekte gratis.) Ihr. Riaj- u. Kaiserin, lan zuner Puchrn°, ge- Kamnsng. 20S. So. V. erlug von KarC. F. Lücke, Leipzig. (#) lalenen Gusten 11 ubevr. Probebog. m. Abbild. grat. Siegismund, Berlin W. 417. 2 Verl. von Wilhelm Erust & Sohm in kerlin W. 3. v — . r.(l.Ge-bezouc-JlnndbncltsurAs-JICUUIMOOOQIMEHefe-MU-1cdckl)ulls(«holmAuslande nahme fremder Sprachen. Ien Aul. schen ½#n#ck rersehen. Sp’che3 gern die selbst in —— trage der Kol.-Abth. des Auswärtigen . Thie Do uP'l. ## verbreitele und im 18.Jahrg. erschoinende Sunche 2o AXlk. Selye 4. Aull beutache MA##talr Auecer gchiunn (Praxer). Awmts verfasst. Preis 4 4.— i deke & Lehmkuhl Mnn abonnirt’Der alen TPoslanstallen (Cinge- vV. erlag von E. S. Alittler & Sohn, V erlag von IInendeke & Lehmkuhl agen unter Kr. 1751 4. 1500) veno iorel Berlin SWi in Ilamburg. (G) Exp. n Horiln SW. 10 gegen Eingend. v. 2,/10 M. * 0 b 7*75 rbss Anzeigen. Inserate (üür die dreigespallene Petitzeile oder deren Naum 25 vuirmi), sind an die Vertriebsleitung, Verlin swun, gochstraße E n. s zusenden Nachruf. Am 8. d. Mts. verstarb bierselost an perniziöser Malaria der Kaiser □0 RY'STALL 0 SE liche Hauptkassen-Buchhalter i enthält nur den Süssstoff des Suacchurins in höchster Herr Wilhelm Jansen. Reinhell, ubsolut frei von den Nebenbestandtheilen des Nachdem er bereits vier Jahre gewöhnlichen Saccharins. Deshalb reinster Geschmack und den klimatischen Einflüssen wider- bester. Zuckerenntz. In Wasser leicht 16 heh; durch ihre standen hatte, raffte ihn nach kurzem Crystalle bietet sic entgegen dem Saccharin Gurantic ab-Krankenlager die tückische Krankheit sofuter Reinheit. Das Beste für Brauercicn. Brennercien, in der Alüthe seiner Jahre dahin. Limonaden- und Minerälwasserfabriken. Für Dinbetiker, Dem Andenken seiner trauernden Mgohleilende und PFettsüchtige w cslentaschenpackung Freunde und Kollegen wird der mit Troplenzähler. allgemein beliebt Gewesene immer FProben und Gebruuchsanweisung gratis zur Vererhalten bleiben. lügung. Erhältlich durch die Grossisten, für übersceisch Da###es Sall Au- ¾n 1896. durch die bekunnten Exporthüuser in IIamburg und Das Haiserüc 20 1 Bremen und die Nersiche Gonvernemenl. 3 In Vertretung: Chemische Fabrik von Heyden, (gez.) v. Natmer. Radebeul bei Dresden. (65) 3 ; über die Kolonien Mitarbeiter für eine populärwissenschaftl. Zeitschrist gesucht. (2) Offerten unter J. M. 537 an Rudolf Mosse, Frankfurt a. M. Henses Tonlcum, unfchlbares Schutz- u. Tleilmittel aller klimatischen Aflectionen tekr. Deutsche Kolonial-Zeitung 1878. Tlesft 20), tausendlach bewährt, lielert als Ipecinlität, Apoth. F. E. Bourquln, Niesky, 0.-1. Drucksachen kostenfrei. (25) Nur Filler's Windmotore D. R.-P. 50 612 und D. R. G. M. 50 599 (86) sind die einzigsten Windmotorc, welche die gFrösste Leislungslähigkeit. Sturmsichcrheit und kostenlosen Betrich gewährleisten. Unenthehrlich für jeden Landwirth zur Ent- u. Bewässerung von Ländercien. Wiesen u. Weiden, zur Wusserrelsorgung von IIaus u Stullungen. zum Betriebe von Muschinen für Lundwirthschuft und Amnludustrie etc. und zur Erzengung elektrischen Lichtes. Anfragen erb. direkt an den Konstrukteur u. Fabrikuanten Fried. Filler, Ilamburg, Maschinenfabrik. Cänseleber-Pasteten-Fabrik von Aug. Miohel Loslieserant Strassburg i. Els. Spe zialität für den Lxport besonders für feinere Fleisch--konserven. ;(#0) Eiserne Pumpen, Erdbohrgeräthe, Brunnenbangeräthe, Tiefbohrungen, Brunnenbauten, Wasserleitungen. ## Uenmann Klnnensern, Berlin C., Neu Friedrichstr.47. Maschinenwerkstätlen in Nirdorf. Export nach allen Ländern. Lieferant der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts, Berlin, der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft, Berlin, der gl. Artilleriewerkstätten in Spandau. Geübte Vohrmeister und Monteure zur Verfügung (71#) Musikinstrumentc feiner und keinster Oualitäten direkt aus der Centrale des deutschen Instrumentenbancs Marknenkirchen i. S. No. 325, von der l. Süchs. Musikinstrumenten-Aunuluktur Schuster & Co. (18) Inuptpreisl. krei. öhligeteettoprette, » , sk« um«-usw« hie — # Aman und smmtliche Bedurlsartikel fü# Photo graphle, Speziell für den Cebruneh in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co. lan E. Martinl, (#) Berlin S. 42, Prinzenstrusse214.0 Reich illustr. Preislisten kostenfrei. — 626 Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpflieber) wird hierdurch das von der chemischen Fabrik auf Hetien (vorm. E. Schering) zu Berlin Hamalem Aaruhiiem (salzsaures Phenocoll) ullen nebemien bestens emplohlen. Eine grosse Reihe italienischer Aerzte, u. A. di Drs. P’rolfessor Albertoni, I’rofessor Cervello, IN. Cucco, Dr. Dall Olio. ProlTessor Aosso, Dr. Venturini und viele andere huben mit dem Ilittel überruschende lleilerfolge bei Malarin erzielt. Auch Dr. Ribet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Boma thuten ein Cleiches; Letzterer hat. die r– Rinreihunkg des Nedikaments in dic Str nutlichen Das haen rrn eignet sich lerner nach den Feststellungen von L’rolessor Aart A. Vargas in Barcelona zur schnellen und slcheren Uellung it Kenellhuse Man wende sich wegen des Erhalts von I’henocollum hydrochloricum. wegen Litterntur und Geber auchsunweisungen an dic v ertreter der obengenannten Firma, nämlich: J. Esplell; (18) ondon: 41. A N. Fihenen E. C. 9 und 10 St. Mary#- at- HIII; Mosknu: W. Stlirzwage & Co. New-Tork: Lehn & Fink, ꝛs Willliam Street; P’'nris: Max Frdres, 31 ruc des petites kcurses tio de Anneiro: Magalhäes. Lucius & Co. Successores de Klingelhoeler & Co. gen##ma##is-#au#nentn # ——. sur vorandone LQæesnen 4 —“ ½ —— —. „ 6 — 75 -*n*ie 7472“ “½“ 1. n 4% J% * urbaan 3 I lafelgetränk Sr. Ourchl. des fürsten Bismarck Käullich in Minerolwasserhandlung., Apoth., IÖtels eic. Bestes Tuafelwasser. Altbewllhrte Hellunelle. Export besonders empfohlen. Birresborner Nineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). nunch den Tropen 67) — 627 — Geschd'talerkunge Mu#r Pochotoin. Eine Redaltion· Mugo Morold. eitschrift für Vielbeschäftigte im Inlande oder Auslande ist E——————— sreg diese im In-Auslando. r 1 rdrn 2 D41ECMNCO 2 ostohens orrungon, rll ¾ —— — Ben Ueb erwiesonhnolud Wocheusehrift für Politit, Litteratur, Kanst v. Wissensehat (Stimmen aus allen —— PEandel Gewerxbe und Tndustie n äi dor That oinem allgemeinen Bodürfnis ae okommen ist, *& die; von oft miss-*B Bol Debles Vort lamal mit mit Be — zulse —— 4½% den 1 E— Jamrgang mies E )l rehn Pnden des a e e ü gekosh ttor. · meksotzkmasksonosemlI""-;’-""is3:«3’ Wozka nichts uger Aen lassond von allgomoinem Incerener, on namontlich ohne Pole a n « er, dor auch die EA Lomt, iab nugor n 3 ie he abernnen Ae Sise abwochslungereichen Inhalt hohom V Unsere Zeit ruft mit -ie*8?9 in immer weiteren Kreisen — Tegste Anteilnahme an 1ren EFreignissen hervor. n dom — Inhalt unsoros Blattos zeugt schon dio Vortellung dos Stol-— fos in # abriken lI. Politik. Eine umangreiche Bespre-. Deutschtum im Auslande. Nachrichchung der Tagesfragen, wie alles * abg das Leben und Treiben unsedessen, was die Welt bewegt und Volksgenossen in der weiten Welt. erfüllt. 9. — hohen Kreisen. Nachrichten von Dressento Fragen vom den Hôfen und aus den Zirkeln der Weltmarkte. Gesamt-Wochenüber- vornehmen Welt. . steht internationalen Geld- und 10. Mulitär und Merine. Mitteilungen über erktes. erhlise u. Bewegungen Land-3. s5 — Späne. Aler6ei inter- macht aller Staa Ssanter Kleinkram. I1. EW znd Völkerkunde. 4. *# . Kolonlal 5. Sprechss#al. Bietet eine Gelegenheit 13. Goergehtsaa!, Verbrechen, Unglucke--für jedermann, wichtige und anzie- fälle. hende Fragen vor das Forum der. Kunst und Litteratur. Oeffoptlichkeit zu bringen. Wir bit51à Gesundheltepflege. Medizinisches. ten hier um die MNitarbeiterschaft16. Soziales aller unserer Leser. 17. Kirche, uu * Unwereität. 6. Briefkasten. 18. Sport und M 7. Lesefrüchte. Kleine abgeschlossene No. Srt. bonn vellen, Erzühlungen, Skizzen. Hübscho 20. Humoristisches. ben aus neuen B 21. Anekdoten. *ir h. ihustrier ist doch auch gol tlich mit gut voprabc nest z ka goe i Ws von 2. r rteleia. don 8. Eialn ummern vertreten eind. no besondero, facimlnnisch rodigiorte und Ulustrierto technleche Abtellung „Industrielles Echo“ unterrichtet. über n "—— rieessn Vorgän * Nanerungen n Ei Kuser dom a — ra 2 u nr krsgone Das Industriello Bneho“ # nicht nur für Fachleuto geschrioben. sondern so EFofasst. dass ein jeder Cobildeto den Inbaft ver-## und dio Fortschritto auf allen Gebioten der Technik und Induetrie mit Insorosse verfolgen kann= — Gesamtwochenübersicht des Internatlonalen Geld- und Le a Inter--w*. an vom Weltmarkte werden Iin elner besonderen Kubrik “ * Das, )*7 erscheint jeden Donnerstag. 1224nssen nehmen renerie, und Zeitunge-Spodlteuro in Deutschiend zum Proise von 3 Mark viortelfihrlich aulgegen; in den übrigon Ländorn zu den landosublichen Preison. D A8 ECH O—o —— — Eus Allen — — F HI apregende un te. ann “ E ——..————“e - ri — e 2 — “ a r–N 5 "êöG 5 # * *— 4 Gelehrten und Studlerenden, n icht den Tromme, 14 n aprrs — uop joa x 2 #. # "w. rp 4n u. uVen vol Les mouse uasaijos 9 EIXIIII I# 1# ##n n lesen, ale wöchentliche Chronlk der Zelterelgnisse bestens empfohlen. sel auch den Herren #r #en oja usvÖ 'I-ITN DAS ZCHO Bostellungen nehmen alle Buchhandlungen, Postanstalton und Zeitungs- Spediteuro in Deutschland zum Preise von 3 Mark viorte uou#oln zoufe ul 10po o J Wop Jn#s Jodeln nosqojdmoa suezsed osuln###elez don Uuouo enonlueqoga 5 — in den öbrigen Ländern zu den land Uubrlich entgegen;: unterz Kreuzband berogen, kostot „Das Ec nits auszugebon. ##e 29, „ möglichst ganzjührige Abonneme b. H. in Berlin SW., Wilhelmstras ter Streifband empflchlt os sich reisen. — Direkt von der Verlagshandlung J. H. Schorer G. ich 4 Mr. 50 Pfl., halbjährlich o0 Mk. ganziährig 18 Mr. Bei Versendung un blichen Prei Vnhri 628 XM.AOI ——.— , V V V. VNI . Vertreten auf der deutschen Kolonial-Ausstellung 1896. J..—————————— 46 — Franz Klinder, Neubabelsberg, cmplichlt. Flchereinetze lür Binnen- und HochseeIicherde. Export nach allen Lindern. Geeignete, tlichtige Vertreter gesucht. Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. WG's V J 7 V V X W. Richter & Co., Dar-es-salam. Zanzibar. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und Jagdausflüge ins Innere, Sowie Besorgung der Träger. Deutsche Apotheken, Ing - Munitlon, Verbundstolle, Stahlkoffer, Reise - Apotheken, Lelte, Engl. u. Iranz. Spezinlititen, (Conserven, Weine und Spirituesen, Calnnteriewauren. UNAhere Auskunft ertheilt die Filiale (56) W. Richter & Co., #abms.. Iermannstrasse ! 2 I. ——-3 Iein illustrirtes Verzeichniss von Schriften Kolonial % sowic zur Länder- und Völkerkunde aus dem Verlage der Königlichen Plorbuchhandlung 0 E. S. Mittler & Sohn, Zerlin IO#W##, Steht Ilnteresst zen gvstenfrei zZzu en. —-Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, . m. b. H., Licgnitz. MW j. 3 Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart tür jedes Prmsirt aut nen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gelertigl. Vertreten in der Deutschen Molonlal-Ausstellung rlin 1896. Niederluge: Berlin W., Courbièrestr. 6. **5 * 414% bester LL (onstfruction —— mtttbbrs Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. G) Prämiirt mit goldenen und 2 n Meduillen. Welt- Ausslellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. Fangelsen *! Wildlocker, für Löwen, Tiger, Witterungen, Wölse und WIId-Glaskugel- schweine. und a. web . Webers Thontauben- . Wurtmaschinen. Hlustrifte Preislisten kostentrel. leste deutsche Haupt-Katalog, Raubthlerfallen- Fabrik, r-1Itmstnti.s(-1sl. MU· Patentsselhstschuss -»l).lc.l’.Nu.-19125« )-s"-an.;lcicltFangbl.-ch, AA’-AAAAAA Nl sgsgxHunnen-onesquuaqossngpnpIneuosomaklstsAsAsAsARs-sAsAquAsAsAsAsv CATA’A’A’A’A’.A’A’AMI-«’-AAllsit Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. K. SfirtVertreten auf der deutschen Kolonlal-Ausstellung 1896. Die zweckmilsige Kulidüngung in Verbindung mit den underen wichtigen I’llanzennührstoflen. Stickstolr und I’hosphorsünre, ist für allc tropischen Kulturpflanzen zur Erziclung reicher und guter Urnten unenthehrlich. Wir empfehlen besonders: a. Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwefelsaures Kali, wind. 48,6 % Kali und mind. 51.8 0 Kali. für Tabak, Zuckerrohr, Anannus, Banunen, Batuten, Orangen, Cilronen, Feigen, Weinreben, Vunille, Melonen. Calc. schwefelsaure Kalimagnesia, wmind. 25.9% Kali und höchstens 212 2 9 Chlor. fü##die vorstchend genannten Pllanzen nuf solchen Böden, wo die Zufahr von Magnesin erforderlich ist. Chlorkalium, mind. 44.2 bis 61.8 ½% Kali. ür Kuslcc, Thee, Knkuo, Palmen, Oliren, Erduuss, Baumwolle, Mnis, Sorghum, Reis, Ricinns, Indigo, Bohnen, (hinarinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, mind. 12.4% Kuali. Sylvinit, mit 12.40% Dis 19 0% Kali. für Banmwolle und Palmen zur Vertilgung von Insckten wie anch lür ganz leichte trockence Böden zur besseren Bindung und Fenchterhaltung. Slimmtliche deutschen Kuliwerke sind im Verkans-Syndikat der Kaliwerke vereinigt. Dühere Angaben über Preisc und Leczugsbedingungen wie auch Auskunft über tropische Düngerlagen aul Grund reicher praktischer Erfahrungen ertheilt das Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegramm-Adresse: Syndikat Stussurt. NB. In der Ausstellung des VerkausS-Syndikates in dier dentschen Koloninl-Ausstellung. Crupbe XXIII der Berliner Gewerbe-Ausstellung. liegt eine Broschürc über Düngung tropischer I’llanzen zur insichtnahme nus. Dieselbe wird vom Verkanfs-Syndikut den sich meldenden Rellektanten grutis zugesundt. Ed. Sprenger, Berlin SW. 8, Kei.. Iil n Firsain Werkstätten für mathematische und optische Iustrumente. anter Garantik. (45, Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. Duhr & Co., Köln, v. Danckelman. Aufnahme-Apparate, Instrumente für Orts- Königliche of-W’einlieleranten. bestimmungen, Höhenburometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Export-Preislisten zu Diensten. Maschinenfabrik Johannisberg Schnellpre#sen für Klein, Forst & Bohn Nachf. in Ceisenheim a. Rh., Buch-, Stein- u. Lichtärunek. Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. Otto's neuer Motor — ——— lür Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferde Kräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ 6) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostennnschlüge gratis und franko. —x *½ r Deutsche Kolonial-Ausstellung 1896. SaSp 2 X. X— W AA LXMAXIAXAIC. 96681 bunlloeissnv-leluclo) usdosinsp aap ine uojaulaaa I.—X——————— A Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenlletn 29. — Fernsprecher: 3339 I. IExpont aller Art Wanren. Spedilion. Import colonialer, spezicll west- und ostafrikunischer Produkte. Muster, Cataloge, Marktberichte sowie jede gewünschte Auskunt, an Verkauf nur an Wlederverkäuter. Jeing Vdendepel#K ur Anu InNA zu Diensten. Correspondenz entodnscke- ( Dynamit-Actien-Gesellschaft Berlin C. 19. Vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Fabrikation von Aelteste Dynnmitfabrik. egründet 1865. Elbhen ud unecien Biileerenynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (1 #) Spezinlität: (52) Exportgenre. . Importeure wollen billigste Verlag von Paul Toeche in Kiel, Brarnschweiger Worst-JNettopreisliste Hofbuchbändler Er. Königlichen ebet des Fratis und franko verlangen. Prinzen Heinrich von Preuben. und n i DHiesschwaaren-Fabri v. Holleben, Korvett. Cpin. Sieben 68 S Spedition Südafrika, w ½wDenecke & Himmel kommikelon 4. Kelnep Ureterta 80. 4. 5.—, eleg. geb. A. 6, —. IIoslieseranten, (2) T’ransvanl. Weiterbeförderung aller ben . . —E— . Holleben, Deutsches Flotten-Leben. Braunschweig, IIumburg: Agent John Suhr, Esd. A. 1,50, geb. K. 2,25. Hielern Fleischwaaren für Export nuch allen Zonen der Erde. Weingutsbesitzer von —-j Gebr J Ung u. Weinhandlung, Rhein- — Pfalzwein 4 " k5l Rüdesheim a. Rh., "4 nuch allen Welttheilen. (ull!) — SJoseph Klar., Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, HNoflieferantk Sr. Majesedt des Kaisers. — oflerirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpfluanzen-Sumen auch solchen von Gemllsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als lür den Anbau in den Tropen geeignet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für einmalige Versuche im Kleinen Gemüse--„amen lictert, so oflerire ich für grösseren Bedarl gegen fr. Einsendung von Murk 12,— kranco uller deutschen afrikunischen Kolonlen gut verpnckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kilo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 78 Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungshahn 4, II, Special- Geschäft für Messe- und Kantinen - Ausrüsturgen der Kaigerlichen Marine Telegramm-Adresse: : . Fernsprecher: Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn. Etablirt 1883 Amt 6, Nr. 123. häll sich zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln und Getränken aller Art, Tabak, Cigarren, Cigaretten, Rauch-Utensilien, Waffen und Munition 2c. bestens empfohlen. Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppe, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungsplänc werden auf Grund langjähriger Erfahrungen auogearbeitet, und bitte ich bei Bedarf gütigst Osferte eimholen zu wollen. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Auolande befindlichen Schiffe Sr. Majestät zu liefern: S. M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Ilus, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Loreley, Peilboot Kamerun und Huli Cyclop. Für streng reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. (J) 631 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien 4O66 Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr belommlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen Versand in Kisten zu 50 11 und 100 1/2 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, ws und Madagaskar hat de- Deutsch-Ostafrikanische sellschaft den Alleinverka Aleini Verneier für den —5 Erport: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. Brauerei zum Pschorr, München. —.—— Hoflieferant Sr. Maj. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Majl. des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen L ändern— vorzüglich bewährtes Enportbier. Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., HMamburg. Ordres durch europäische Exporthäuser erbeten. F. H. SCHMIOT ARCIIITEKT UXD BAUüBERNEMIIMER. DAMPFSÆGEREI, IIOLINEARHEITUNGS. UXD PARQuET. FUsSBODEX. FAnRIK BaAu-TischLEREI usxD Scnrosskugl. BAvassrárr Fon Erszrgkossrauxrtoszs. SPEZIALITALL: AubsPülnnuge vors Exfrohr-Bauz# Ö AlLhn ANT IN HIolz uxn ElskN. "v 1 (38) HAMBURG PAUISTRASSE 2 FERNSPRECIIER AMTI. To. 4163. ALTONA ranuscu n No. 2. TELEGRAMM. ADRESSE. RAINSCIIMID, ALTONA. Fabrik haltbarer Speisen 7 L. Uulsow & (o. Hamburg. * Conserven aller Art, lür die Tropen zubereitet. Gotdene Alcclceille: J#1 cl JA Iien 7573B X — 1855. ILondon 1862. imiem9 1854. AMoeotborirne 1860. Wir garantiren die Ilaltharkeit l'reislisten slehen auf Wunseh unserer eigenen Fabrikate. zur Verfügung. (1°1, IS dmunsunnoln A: Nllqud Comptoir Export-Bier, Plleener und Münchener Art, der Kaiger-Branerei BeeL & Co, Bremen, emplichlt der Vertreter Lulius Schrader, Hamburg, Br. Reichenstr. 45. (77 S# “ Ernst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Speadltion nuch und von West- und Ost-Afrika zu den Dilligsten Bedingungen. Telegramm-Adr.: Afrikraft. ?7 Fernsprecher: Amt I. 4257. G".J#[Q r—1 2 Naturalien (Käler, Schmetterlinge, Vogelbulge Stc.) uns trobischen und Subtro-Dischen Ländern wuche in grossen D’urtien zu kaufe Ilerren. wschto, sich damit besussen wollen, bhitte um Ausgabe ihrer Adressc. Anleitung zum Sammeln und T’räpariren wird gegeben. Carl Zeyen, Chef der Bersienen * und Draht#Industr. Wuld, Rneinprensen (3) Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & ertra dry G. C. Kessier & Co. K. W. Hoflieferamen (W°) Esslingen. WOERMANN-LINIE. Am 10. Oktober: P. D. „Adolph Woermann“, Capt. Jensen, nach Nadeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Hälen der Südwestküste Afrikas bis Matadi. Am 15. Oktober: P. D. „Ella Woermann“, Capt. Rieck, via Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Ruflisque, Bathurst, Bissao, Bolama, Sierra Leone und Sherbro. Am 20. Oktober: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Oktober: P. D. „Ieannette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, LTiberia und den Häfen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 30. September, 30. November. Alle Gitter mitssen dcm Tece vor dem 459andedutten 545 12 Uhr mittrays Idussette secn. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiffemakler. August Bolten, Wm. Miller'’s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die-IIerren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. Deutsche Ost- Afrika-Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung · unter Vertrag mit dem Deutschen Relche Zzwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt; ub Ilamburg nb Neaupel E. P. D. „KANZLER“, Capt. Elson . . . . . .. 14. Oktober, 28. Oktober, R. P. D. „BUNDESRATH“, Capnt. 4. November, 8. November, R. P. D. „KOENIG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 25. November, 9. Dezember, nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg 1##m 8 Kap der guten Hohntung direkt nach Dirban, Delagoa-Bai, Imhombane. Die Dampfer Laben vorzdloliche Einricheungen F#r Passaotere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: # wegen Fracht der Schifffmakler August Bolten, Wmm. Miller's Nachfolger, wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deuteche Ost-- - Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. Verantwortlicher Nedakteur für den nichtamtlichen Theil: DO. M ertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofsbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 1. Oktober 1996 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. beransgegeben in der Kolonial, Abihrilung deo Auowärligen Amts. VII. Jahrgang. * Berlin, 15. Oktober 1896. * Nummer 20. Diese Zeitichrift rricheint in der, engl am I. und 16. irdes Monats. S##leen werifn als Veiheile beigejügt die mindestens einmal vierteljährlich g. Gelehrton aus den deutschen Schutzgebicten“, herausgegeben da Froihorr . Danckelua fzr das K zuit 5m cs sibrsten Pre beim chun durch die Post und die Sunchbatoineen ius *r , direlt unter -.d.- durch dier erlagobsephanbenng Mk. 3.50 für Deutschland und QOe Vensichz issgo . . 3.75 für die Länder dee Wellpoitvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die iirn Hoibuchhandlung von Ernst riried Mittler Sohy n, Beklin 8WI2, Kochstraße 68—71, zu richten. E— in der Zeitungs-Preioliste für 1890 mnter, M 1016.) Inhalt: Amtlicher Theil: Allerhöchste Set betressend vie Verleihung von Dienslauszeichnungen sowie das ouirathen von Offizieren der Schutztruppen S. 633. — Ergänzung der Beisitzerliste des Kaiserlichen Obergerichts von Deutsch-Ostafrika für das Geschäftojahr 1890 S. 633. — Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Deutsch-Südwestafrika, betressend die der Post durch Private zu leistende Beihülse S. 634. — Vertheilungsplan der Schuttruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 31. August 1896 S. 634. — Personalien S. 634. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 635. — Deutsa- Oltafrika Ueber die Expedition des Oberstlieutenants v. Trotha S. 640. — Wissenschaftliche Sammlungen S. 641 itsch= Sübwestafrika- Ueber die Frage der Heranziehung der Eingeborenen zum Militärdienst S. 642. — nnnxkhf 645. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverel-Bewegung S. 645. — Aus fremden Kolonien: Die Norfolk-Jnsel S. 648. — Verschiedene Mittheitungent Hamburgs Handel mit den Kolonien S. 648.— Ueber den Handel in Togo S. 652. — Zoologie der Schutzgebiete S. 653. — Mittel zur Berüllgung des Baumwollenwurmes S. 653. — Handelsvertrag „Mhon Nubßland und Sansibar S. 654. — Tod des Barons Sir Ferdinand v. Mueller S. 654. — Litteratur S. 654. — Litteratur-Verzeichniß S. 655. — Schisssbewegungen 655. — Verkehrs= Nachrichten S. 655. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesehz#e: Vrrordnungen der Reichsbrhürden. R# Ihren Vortvag bestimme Ich: Die für das Heer gegebenen Bestimmungen, betreffend die Verleihung des Dienstauszeichnungskreuzes und der Dienstauszeichnungen sowie das Heirathen der Offiziere und Sanitätsoffiziere finden auch auf Meine Schutztruppen in den afrikanischen Schutzgebieten Anwendung. Nominten, den 27. September 1896. (L. S.) (ccz.) Wilhelm I. R. (agcz.) Fürst zu — Derordnungen und Wittheilungrn der Behürden i in den Schuhgebirten. Ergänzung der Beisitzerliste des Kaiserlichen Obergerichts von Deutsch-Ostafrika für das Geschäftsjahr 1896. Beisitzer: Karl Fleischer, Oberpostsekretär, preußischer Staatsangehöriger. Stellvertreter: Arthur Leser, Kaufmann, Angestellter der Firma W. Richter & Co., hamburgischer Staatsangehöriger. Friedrich Wilhelm Vörtmann, Kaufmann, Verkreter der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft in Dar-es-Saläm, preußischer Staatsangehöriger. 634 Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die der Post durch Private zu leistende Beihllfe. Auf Grund des § 11 des Gesetzes, betreffend die Rechtsverhältnisse der deutschen Schußgebiete, vom 15. März 1888 (Reichs-Gesetzblatt S. 75), wird für den Umfang des südwestafrikanischen Schutzgebietes verorduct, was folgt: 81. Kein Privatwagen darf sich weigern, Postsachen, für deren Beförderung die Postverwaltung volle Vergütung zu gewähren bereit ist, zum Weitertransport anzunehmen. 8 2. Wenn den ordentlichen Posten, Extraposten, Kurieren, Postboten unterwegs ein Unfall begegnet, sind die Anwohner der Straße verbunden, denselben zu ihrem Weiterkommen erforderliche Hülfe gegen vollständige Entschädigung schleunigst zu gewähren. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung 8 8 Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihres Erlasses in Krast. Windhoek, den 6. August 1896. Der Kaiserliche Landeshauptmann. In Vertretung: Gez.) Fischer. (L. 8.) 3. werden mit Geldstrafe bis zu 600 Mark bestraft. 4. Personalien. Der Unterroßarzt Rickmann bei der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrila ist zum überzähligen Roßarzt ernannt worden. Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Anmerkung: k hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen —= kommandirt, Nr. 1□ . . « . . dekGarnifom Kom- Ober- Kom- Lieu) Ober- Jahl= Ober- r Ser- Unter-Kom- man- pagnie- -— Aerzte,meister= feuer= Feldwebel . om- ort deur führer führer tenants ärzte aspirantenh werler geanten offiziere pagnie h * Ssasp I. Schutztruppe. — v. Fischerc v. Beringe — Dr. 2 Keeferle Engel- — Benkewitz RNitter Natz- * Bludau hardt Stab Dar-es-Sala mer * Dr. rssiin * Schreber & Moschi — —DZvohannes] Merler — — Dr. Eggel— Körner I1 — — Bartscher — 1. – SS. — . –— —.—— – . — — — — Marangu — — — — —1. — — — — Lentbcke — — Kisuani — — — v. Stuemer *- * — — — — — Reisewitz — — i Dr. Stier- - . Hammer=2. Perondo Prince — — ling— Winkler — Spiegel — meister 635 Der Stabsarzt Dr. Kohlstock, bisher beim Kommando des Landwehrbezirks 1 Berlin, ist durch Allerhöchste Kabinets-Ordre vom 27. September d. Is. unter Stellung à la suite des Sanitätskorps auf ein Jahr behufs Verwendung bei der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts beurlaubt worden. VVVVVVVWVVWVVVVVVVVVVVVVVFVYyVyVYVVyVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV VVVVVVVVWV , Nichtamtlicher Theil. Persbnal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Steuerausseher Michels ist nach Dar-es-Saläm abgereist. Der Zolldirektor Hohmann, der Magazinvorsteher Lauter und der Zollamtsassistent v. Rode haben elnen Urlaub angetreten. Ramerun. Der Finanzaspirant Meyer, zuletzt als Sekretär in Victoria thätig, ist auf Urlaub in Deutschland eingetroffen. " Der Kaiserliche Gouverneur v. Puttkamer ist vom Urlaub nach Kamernn zurückgekehrt. Der Kaiserl. Bezirksamtmann in Kribi v. Oertzen, der Zolldirektor Scheffler und der Stationsleiter von Buega, Leuschner, haben am 10. d. Mts. die Rückreise nach Kamerun angetreten. Dem bisherigen Obersteuermann in der Kaiserlichen Marine Klein, welchem die Stelle des Hafenmeisters in Kamerun übertragen worden ist, hat die Ausreise angetreten. 1 Der Maschinist 2. Klasse Baermann ist als Maschinist und Maschinenbauer in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getreten. von Deutsch-Ostafrika am 31. August 1896. *hinter dem Namen und bei den Ziffern — siehe Bemerkungen. - S . Ober- Etats Farbige Lazareth= · ZEISS- - . · lazareth= gehulfen mäßige " E Effendi Char- Askaris Armirung Bemerkungen ehülfen Schreiber "1 regu- irre-*ie * S6 den * guläre I. Schuttruppe. Art. Depot: — Hegewal Feldwebe— Nickl i— — — — I vSootstanone s em iolland pelt 1e nunbrauchbar Scharfen= Unteroffiz. 1chnellladekan#o ꝰ, em bergerKriebel 5 Revolverkanonen 37em dovon 2 an die Flolkille abgegeben berlazar 1 Maxim- Gun K/455 unvrauchbar " ·" Geh. 4ital. Berggeschütze 6, 7v em Sieler 5 Maschinengewehre 9 mm 6 „ "6 1 Ber ü# *. i d EIEXIEIIIIIIIEIIIEIEIE *— ieibbe gohafe un nach Moschi 1 Schnellladekanone — — — — — — .— 1 27 — 5„% cm 1 desgl. 4,7 cm — — — — — 1 — — 1 ital. Berggeschür — — — — — — 1 5 106 15 , chat 1Maschinengewehr 9mm 636 Nr. , dam 2 der Garnison= aom- Ober- Kom- Lieu- * Ober- Aerzte - Zahl- Ober= Feldwebel Ser- Unter-Kom- ort deur führer bagnie- tenantsärzte erz S meister- fener- Felbw geanten offiziere pagnie führer S aspirantenwerler v. Wiss- Gori x. Sonl — — — — 9 — — — *rilm Goritz Knaust 3. m Dr. Meyer Görn Meuser Vuͤchner ... Stadl- Dr. Rein- * — Kilimatinde — — — baur — hardt — Krauß 4. — 5 . Skiba Mpapua — — — Glauning—.l— — — — — — — Schutz Perondo — — — v. Stocti — — — — — — — — Stephan Sudi — — — Albinus — — — —— — — — Linge Auf Expedition 11 *5 — Kilossa — Man-/ — — — v. Kleis— — — — — — — Witlowsti 5 gama » * Langen- Hopp Dar-es-Salag — — — „Brosig — Fhr. Uehl! — — Krause kemper Wulff . Trotha EEIT 4 6. Kilwa — — — Kuhlmann — — Ollwig — — — — LiebhardtHerdecke 7 i Kielmeyer —— — — — — — Freyta Dorner Pangani —3 — y Freylag Lemke . Lachen-B. Lindi — — Fromm hert en — — — — — — Sommer mair Jahn 9. Udjidji — — Namsay] Fonck IIIMHöseman— Fritsch — Köhler — mllmann 0. Tabora — — — Jany—— Dr. — — MarkgraB Matz“ Passavant Drewes * Bukoba — — Herrmams##. Wulssen —— — — Körner I11— — SacomonPcschkc 11.—--———---—----»s—--— — - - —--—-— — — Wasie= Hoffmann Muanza — — — Kollmann — Zupitza — — lewoklaeSchlee Graf * terste 12. Kilossa — — — Fugger — r. Bergilltamms— — — Kersten Fer bost 1 Auf Expedition Troth al — — — — q — — 5 — Kamp — — Zusammen 1 1 6 21 11— 13 1 6 1 8 11 26 II. Landespolizei. anga — — — — —— — — — — — Feldman— asinde — — — — — | — — — — — Hentschel Jaenle * — 3 8 OLber,ob.EtatB * Farbige lazareth= A mäßige Char- Askaris Armirung Bemerkungen ... gehuljenSc.b,k).z5.gsEI-spndi Char- % gehülfen hreiber 4 gen regu= irre-- ...· Ia gen » .. — läre guläre 4 Wrruer — * 13 Mann mit Lt. v. Kleist nac — Werner — — — 2 10 101“ 10 Kilossa 1 ital. Berggeschütz — — — — — — — 6 82 — t„7 cm 1 Maschinengewehr 8mm *s 1 Schnellladekanone ; Wiest — — — — — — 5 40 — 7em "„ 1 Nordenfeltgeschütz Prinage— — ——1— -1 39 2 —. — — — — 1-1 — 2 22 — — * Witlpwol marschirt nach L#ce#i U 28 dian? Expedition nach auche — —- — — 1 3 137 “ tinde, kabin er versetzt isl, weiter % *13 Mann sind von der 3. Komwaanich „ ) erheet Fr . n 1n « von er omp. lolaris I — Schmaus — — —1 — 1 2 42 — #„ 2 NM 15 Ablarto D — #ns 7 Mann der 5. Komp. allachl# Siien | 1 101 7 leichte Feipgeschuhe * Laz. Geh. Eisen tritt mit nächsten — se / Dampferdie Reise nach Kilwa a. — Schirpke — — — — 1 6 111 — — l : « Früchte- — 111 : 1131 32 leichte Feldgeschüte * 6 Mann der 5. Komp. altachij 4 4 Zahtmeesteraspirant W—' — Pfeusser — — — 151 — 8 115 11 — dem Marsche nach Udjidli “% 1 Schnellladekanone . quält Possde kommt krankheits-Weidner Aimer — — 5 1521 7 6 114 11 br- " s * a rn— 47 cm anot:n nach Dar.es.-Sal. befohl; 1 Maschinengewehr *— *25 ulssen auf dem Mars na Inrock * Näwy — — — 4 56 46 S8mm - shallxixu Geb. Jurock auf dem Marsch 1 Schnelladekanone Lag. nd Zerceri auf den Marsch na « — Herckert * — — — 4 42 37 3,7 em ift. n- gem n. intref. Wait "*oP 1 Schnellladekanone Mann der ö. Komp. Hllachirt. -- M-i;-.f«:-"-.s«..""«s"".s.:«.k:.«".-.»..Ss — — — — — —— 5 455. 1 Maschinengewehr n ter n Deuischlau anzutieten I — — Sauer! 145 — "„ — brey * 5 r 4 18 3 — 2 58 55 1348 174 41 E II. Landespolizei. T . » l Dich-— DM 3 u Kleichte Feldpeschutze wanger 4 K/73 - * Sergeant Jaenke ist nach Da — — — — — 15 — — es-Saläm beordert. 638 2 Kom-]Ober-Kom- Lien. Doer= Zahl= Ober- Ser- nnter-Garnisonort man- pagnie- —.. Aerzte, meister= seuer= Feldwebel · deur führer , tenants ärrzte S .» geantenoffiziere führer S aspiranten werker angani — — — — — — — — — — Grimm aadani — — — — — — — — — — — Petrowitz Gaert= — — — — agamoyo — — Leue — — Vner — — — #ar= es-Saläm. — — — — — — — — — — Mutter — — isaki — — — — — — — — — — — Bittner S ilwa — — Gprüe — —|— — — Tröger — — — Pfendtner onden. — — — — — — — — — — Lustig — blikindani — — — — ——— — — — — Kayser — — ungenburg — — — — — — — — — 1 — Haegele — — Zusammen —+—1— 2 — — 11 — 1- 11— 4 3 4 III. Beurlaubt nach Europa. Langheld sCharisius Dr. Dr. Teppe Hartmanns Richter — — — JScherner Schlobachs — Echwe-] Koerfer — Krefeldt — Wallner s Merkl Podlech Jv. Vercken singer Dr. Simon Jost Henschke Frahm Frhr. Fonck 1 Feist Einogg v. Schrencksv. Grawert Kuhnen v. Nohying Engelhardt Zicken-Storch draht v. d. Marwitz Zusammen — — 4 8 —1 2 — 6 — 3 4 — Kommandirt. — — — Fischer, Charisius! — — — Kuhnen — — — Ritter Verlin zum Aus- zum Ano- zum Art. 1 wartigenm Depot — Kolnn — Kolonial Ablbeilung Abtheilung Krank. Dr. Meuser? — — — — — ——Schreber«— —Kraufe« Paimetthj Hopp« Rekapitulation. . Schutztruppe: 1 1 6 21 — 13 1 6 1 8 11 26 l. LandespolizeiZ — — 2 —1 — 1 — 1 — 4 3 4 I. Beurlaubt — — 4 8 . 2— 6 *! 3 4 ! Busammen 1 112 29 1 15 1113 1 15 18 30 639 2 - 8 Farbige Ober- Etats 8155SS8 — -. - - ltl«a«amh- ntäßiqe«EZ-7 Askaris A v r l azareth- L ——— ari rmirun emerkun · ... hül SEEZSISsscendi Char- 9 gen gehülfen Vehulen Schreiber! ES 6 Effendi regu- irre-D läre guläre « — — — — — 1 28 — 4 Bootskanonen «"-— — — —22 leichte Feldgeschütze — 1 5 K3 — ä — — — 2 SStleichte Feldgeschütze Häcker 1 5 40 K#/73 «-« 4 leichte Feldgeschütze " — — — — I122 32— K/ 3 s-I .- . lNevolvektattoIte3,7cni · — — — — — — 1 " 5 — — — 1 . -»·».- . .] — — — —□— 35 Wurked en baseh — — — — — — — 14 — — 2 leichte Feldgeschütze Voelkner — — — — — — 1 22 — h 1 schutz — — — — — — 3 20 ] 50 — 2 1 — — — —2 21 286 55 20 III. Beurlaubt nach Europa. Loegel! Fleisch= Oberlaza- Unruh 1. mann frethgehülsfe — — — — — — — Schuster s Herbsleb 1 2 1 — 1 —. — — —- — — Kommandirt. 6 — — — — — — — * zum Bezirksamt Dar-zes-Sals l Krank. 1. — volaid- — — — J — — — — — Lazareth Dar--es-Saluͤm Rekapitulation. 4 13 3 — 2 15 8 95 1348 174 41 2 1 — — — — 2 21 286 55 20 1 2 1 — 1 □—– — — — 7 16 4 —5% llié 1634 229 61 . — 640 Nachrichten aus den deukschen Schukgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch · Pstafrika. Ueber die Expedition des Gberstlieutenants v. Trotha. Ueber seine Expedition berichtet Oberstlieutenant v. Trotha unter dem 28. Juni d. Is. vom Mwanga am Victoria-Nyanza aus Folgendes: Meine Reise war reich reicher an interessanten Momenten, die sich allerdings meines Massaidolmetschers heißt ngarnka und ugu-"1 an Beschwerden, aber viel fast nur auf das Geographische beschränkten, da ich für das Geologische, was einem Fachmann wohl ungeheneres Interesse und Aufschlüsse der verschicdensten Art gegeben hätte, zu wenig vorgebildet bin. Vom Kilimandjaro brach ich am 17. März auf, um zunächst Sinna in Kiboscho, die Mission Kiboscho und Machame zu besuchen. In Sinna sah ich den ersten wirklich mächtigen Sultan oder, wie sie hier heißen, Mangi. Sein Haus ist ein zweistöckiger Palast, den ihm Schmidt gebaut hat. Die katholische Mission (Schwarze Patres) ist ausgezeichnet im Stande, sowohl was Gebäude als auch Versuchspflanzstation anbelangt. Ich muß dabei bemerken, wie sehr man in dem Bezirk Kilimandiaro die Hand 3 des Kompagnieführers Johannes merkt. Alle Wege sind ausgeschlagen, jeder Wasserlauf überbrückt, jede Sultan zum Selam. dem Bezirke zu reisen. Der Weg nach Arusha hun (Mern), wo sich auch noch die gewichtige Hand Johannes’bemerkbar macht, führt durch werthlose Salzsteppe. Hier wäre vielleicht die Kokospalme anzupflanzen. Ich habe dieserhalb an Dr. Stuhlmann geschrieben und mit Schmidt das Nöthige verabredet. Die Häuptlinge der Arushaleute sind jetzt gänzlich ruhig und scheinbar mit dem Gedanken, daß deutsche Macht bis hierher reicht, einverstanden. Die Fruchtbarkeit des Landes ist groß. Einzelne Streisen Urwald gehen bis Arusha hinunter. Die Leute sind reine Massais in Sprache, Sitte und Aussehen. Letzteres namentlich der weibliche Theil. Der Mannesstamm ist schon gemischt. Es ist unglaublich viel Wasser dort. Ich mußte in Arusha länger liegen, als ich wollte, weil ich den Griechen mit Stofflasten für mich abwarten mußte. Am 29. März brach ich von Arusha auf und marschirte über das Kisongoplateau an dem mächtigen Mondul vorbei durch ein höchst interessantes Gebirgsund Steppenkesselgelände nach Ngaruka. Hier fing die Baumannsche, auf Dr. Fischers Route basirte Karte an mit der Wirklichkeit, wie sie meine Augen sahen, arg in Konflikt zu gerathen. Der Blick vom Verbindungsrücken des Dolossa, eines großen Berges, an dem Dr. Fischer bei Nacht vorbeigegangen sein muß, zum Borgo in den großen Ngarnkakessel ist großartig. Der Marsch hindurch weniger. Ngarnka liegt hart am Grabenrand am Juße des Kavinjiro und ist eine Kolonie der Wangaruka. Nach Aussage Es ist eine wahre Freude, in ruma dasselbe, was Kiswahili lima und panda bedeutet, also anpflanzen. Diese Leute sind Pflanzer gewordene Massais. Auf dem Borgorücken saß auch ein kleiner Stamm Wandorobo. Auch sie hatten Schamben und baten um Schutz, merkwürdigerweise gegen die Arushalcute. Die Wangarukaleute haben ein fruchtbares Land, bauen Wiazi und haben eine Griechenniederlage, die vom Kilimandjaro in das englische Gebiet bis nach Solik hinein handelt. Dort ist auch englischer Zoll. Von Ngarnka trat ich nun in das höchst merkwürdige Gebiet des Vulkans Ngai und des Natronsees. Seine Merkwürdigkeit liegt wohl hauptsächlich auf geologischem Gebiete. Für den gewöhnlichen Reisenden ist dort kaum etwas Anderes zu holen als glühender Staub, Natronkrystalle und Tausende von Pelikanen. Auch hier ließ mich die Karte gänzlich im Stich. Ngurumani liegt südlich des Samboberges, d. h. der Sambo ist einc vorspringende Nase nördlich von Ngurumani, auf dem Grabenrand und wo nach Fischer der Donjo Sambo liegen soll, liegt der Konguto. Wo war also die Grenze? Durch Ngurumani, wie Kiepert, Baumann und Peters angeben, oder nördlich vom Sambo? Da es mir in meinen Marsch paßte, so nahm ich Letteres an. Ngurumani ist keine Wakuavikolonie mehr. Man sieht noch die Hütten, doch die Menschen sind fort, merkwürdigerweise, denn sowohl Ngurumani mit seinem Fluß Bagassi, wie auch die Peninjehalbinsel mit dem wasserreichen Peninjefluß bielen günstige Plätze für Anpflanzungen. Lebensmittel mußte ich aus Sonjo holen lassen. Letteres ist von Wasonjoleuten bewohnt. Sie sind nach meiner Meinung ebenso ein abgefallener Massaistamm wie alle ringsum und depreziren heftig, Wasegeju zu sein. Von hier ging ich nun am Grabenrand so lange hin, bis ich am Utimi einen Stamm Wangurumas antras, dessen Jumbe, ein Küstenmann aus Pangani, beim Anblick meiner Flagge oder seiner Landsleute Alles hinwarf, Jumbenwürde, Weib, zwei Kinder, ein Haus und eine vielversprechende Ernte, um bei mir als Ochsentreiber einzutreten und zur Küste zu gehen. Hier war ein Aufstieg am Lukarn, und ich erstieg den Graben und das auf ihm gelagerte Romaiplateau. Dieses sowie das Loitagebirge bildete die Fortsetzung meines Marsches. Kein Mensch war auf der ganzen Strecke Romai, Loite, Ndare Serian, Sero zu sehen. Einmal erschienen in Ndare Serian Wandorobos, verschwanden aber sofort. Sonst nichts als Berge mit Buschwald, große Steppenkessel mit Busch, wenig Wasser und Wild. Der Ndare Serian schließt sich an das Loitahochplateau an und ist ihm geologisch und sonst in der Ausstattung gleich. Am letzten Tage auf dem Loitaplateau fielen alle Esel, wie es schien, durch tödlich wirkende Fliegenstiche. Von den fünf Kamelen mußten schon zwei in Tanga dem Metzger überantwortet werden, eins starb schon auf dem Marsch nach Muhoga, eins auf dem tödlichen Marsch, 50 Stunden ohne Wasser, vom Borgo nach Ngaruka, und das letzte mußte ich am Abend des 6. Mai am Ostufer des Dabash schlachten lassen, weil keine Möglichkeit war, es hinüber zu bringen. Die Laune der Träger fiel jetzt bei dem Nahrungsmangel unter Null. Schon lange gab es keine andere Chakula (Essen), als was durch meine Büchse fiel, und trotzdem dies immer reichlich war, so konnte es doch einen Trägermagen nicht füllen. Es stieg bis zur offenen Empörung, der ich nur ein Ende machte, als ich mit dem Revolver unter sie trat und befahl, die Lasten niederzulegen. Sie seien sämmtlich entlassen und ich würde mit den Askaris allein weitergehen. Nach einer halben Stunde Schauri war die ganze Safari (Karawane) vollzählig im Marsch. Am 10. Mai erreichten wir die ersten Anpflanzungen in Urege. Ein wahrer Höllenlärm erhob sich bei den Trägern, als sie die erste Mtamaschambe sahen, und zwei Tage war ich marschunfähig. Die Warege und Wanjabassi sind ein sehr zahlreicher und kriegerischer Stamm. Ich habe später überall durch ruhiges Schauri mit den Leuten auch bei den Wagagas Essen bekommen. Wie ich überhaupt meinen Stolz darin setzen wollte, ohne Streit meine Reise zu beendigen. Die Wareges und Wanjabassis, später noch einige andere Stammesnamen führend, sind auch abgefallene Massais, mit diesen in Feindschaft lebend, aber Kimassai tupn sprechend und ganz ihre Manieren zeigend. Schöne, kräftige Leute! Die Warege schätze ich auf 500 bis 1000, die Wanjabassi auf 1000 bis 2000. Sie leben in stetem Krieg mit den Bewohnern der Seeküste. Ich war, da ich ohne Führer weitergehen mußte, sehr neugierig, wo ich am See landen würde, und glaubte mich am 17. Mai früh, von einer Höhe ein tiefes Thal mit Nebel angefüllt für den See haltend, zu früh am Ziel. Erst am 18. erreichte ich die Moribucht. Am See stieß ich zunächst auf einen Wagagastamm, die Bassoba. Sie wurden durch meine Safari vollständig überrascht, einzelne Wciber stürzten aus den Schamben in die Dürfer, die in die Felsen des hohen Ufergebirges eingebaut sind, und in den Dörfern entstand ein großes Kriegsgeschrei. Ich ließ aber meine Karawane halten und ging mit meinem ersten Führer Ferugi an das erste Dorf heran und sorderte auf, zum Schauri zu kommen. Sie sprachen Kikavirondo, wie an der ganzen Küste bis zu den Washomas, wo das Kisukuma anfängt, und sind richtige Wagaga. Ihren Sultan Ribogo suchte ich am nächsten Tage an der Shiratibucht auf. Am 22. Mai zog ich mit meiner kleinen Heeresmacht an die Ugayabucht. Warum sie Kavirondobucht heißt, ist mir ein Räthsel. An der Buchtspitze 641 mitten im Sumpf, der die ganze Bucht umngiebt, sitzt die Sultanin Manyana, eine Dame von etwa 40 bis 45 Jahren. Sie empfing mich sehr zuvorkommend und bat mich, längere Zeit bei ihr zu bleiben. Am Pfingstsonntag, der mit dem Ramazan zusammenfiel, blieb ich an der Shiratibucht und marschirte dann am Ostufer entlang, mit großen Schwierigkeiten über den Mara setzend, nach Süden, in der Absicht, auf Majita zu gehen und von dort nach Ukerewe und um den Spekegolf herum nach Muanza zu kommen. Ich richtete meinen Marsch nach Baumanns Karte und rechnete etwa drei Tage auf die Strecke Maramündung —Höhe von Majita, befand mich aber am Abend des zweiten Tages so weit südlich, daß ich die Richtung auf Katoto am Spekegolf einschlug und am Nordrand des Spekegolfs entlang bei Rugedzi nach Ukerewe überging und am 13. Juni auf der neuen französischen Mission eintraf. Von der Einäscherung der Gebäude in Neuwied wußte ich nichts, auch nichts von der Verlegung der Mission. Dies erfuhr ich erst belm Uebergang, der übrigens über die Begriffe übel ist. Ich bin über eine Stunde bis an die Arme im Wasser gegangen, Bussole, Routenbuch, Tabakbeutel und Streichhölzer hoch in der Luft tragend. Das abgebrannte Neuwied zeugt von verschwundener Pracht. Ein Gebäudekomplex wie für ein Infanterie-Regiment! Von Ukerewe setzte ich am 16. nach Mcjita über. Es waren, um meine zehn Askaris und drei Lasten herüberzubringen, 16 Boote und 100 Mann erforderlich. Ich erstieg den Majitaberg, von wo ich einen wundervollen Einblick in die Land= und Wasserverhältnisse des großen Majita-Archipels hatte. Ich war durch den Uebergang bei Rugedzi und durch die 4½ stündige Ueberfahrt in dem wasserreichen Boot etwas mit meiner Gesundheit in Konflikt gerathen, so daß ich den Gedanken, die Insel Ukerewe ganz aufzunehmen, aufgab und mich am 20. von Neuwied, wo mich der Lieutenant Kollmann am 19. erwartete, im Stokesschen Boote nach Muanza einschiffte. Nach zwölfstündiger Ueberfahrt, während der ich vom Fieber geschüttelt wurde, trafen wir dort ein. Hier habe ich meine Karten beendigt, den Bischof in Bukumbi besucht und dort Alles auf das Schönste in Ordnung gefunden. Am 1. Juli gedenke ich nach Bukoba aufzubrechen. Wissenschaftliche Lammlungen. Mit dem Reichspostdampfer „Bundesrath“ ist eine im Bezirk von Mpapua durch den Lieutenant Glauning zusammengebrachte Sammlung ethnographischer Gegenstände für das Museum für Völkerkunde eingetroffen. Deutsch-SZüdwelkafrika. Ueber die Frage der Deranziehung der Eingeborenen zum Militärdienst hat der Kaiserliche Landeshauptmann unter dem 23. Juli d. Is. folgendes Rundschreiben an die Bezirkshauptleute gerichtet: Die gemäß meiner Versügung vom 7. Mai 1895 seitens der Herren Distriktschefs eingereichten Gutachten, betreffend Einstellung von Eingeborenen als Soldaten in unseren Dienst, haben mir bewiesen, daß dieser für die Zukunft des Schutgebietes ganz besonders wichligen Frage allerseits das nöthige Verständniß entgegengebracht worden ist. Einige der Gutachten habe ich ganz besonders interessant gefunden, um so mehr, als mittlerweile ein Feldzug Gelegenheit geboten hatte, die betreffenden Meinungen einer praktischen Probe zu unterziehen. In Bezug auf die einzelnen Völkerschaften des Schutzgebietes sind seitens der Herren nachstehende Ansichten aufgestellt worden: 1. Bastards.“) Zwei Distriktschefs (Keetmanshoop sowie Premierlieutenant Schwabe), welche Gelegenheit hatten zum Sammeln bezüglicher Erfahrungen, haben diesen Stamm als durchaus einstellungsfähig bezeichnet und aus ihm, nach geschehener Ausbildung, ein gutes Soldatenmaterial in Aussicht gestellt. Der verflossene Feldzug hat dieser Ansicht völlig Recht gegeben. Die in die Truppe eingestellten und eingekleideten Bastards haben sich in jeder Hinsicht bewährt und ist ein Unterschied zwischen ihnen und unseren Soldaten schließlich wenig mehr hervorgetreten. Bei dem Distriktschef von Gibeon habe ich ein Urtheil über die bei Grootfontein wohnenden Bastards unter dem Kapitän Swart vermißt. Letztere sind ein geschlossener Stamm, ähnlich demjenigen von Rehoboth, und lästt sich mit denselben, unter Zusicherung bestimmter Vortheile, vielleicht ein ähnliches Wehrabkommen treffen, wie solches bei den Bastards von Rehoboth bereits getroffen ist. Ich werde in dieser Sache Weiteres noch veranlassen. 2. Hottentotten. Ein Distriktschef (Gobabis) bezeichnet diesen Stamm als in Zukunft möglicherweise einstellungsfähig, ein Distriltschef (Keetmanshoop) will nach schwierigen Anfängen, und nachdem es gelungen war, das Vertrauen der Leute zu gewinnen, jetzt schon gute Erfahrungen gemacht haben und ein Distriktschef (Gibeon) will von deren Einstellung als Soldaten ganz absehen und sie lediglich als irreguläre Kavallerie verwendet wissen. Gerade in Beziehung auf Hotten- *) Bezüglich der Bastards vergl. den Vericht über das Ergebniß der Besi tigung der ersten Quote der wehrpflichtigen Bastards im „D. Kol. latt“ vom 1. April 1396, S. 188. 642 totten hat der letzte Feldzug besonders reiche Erfahrungen gebracht und dürfte es sich empfehlen, zunächst diese in das Auge zu fassen. a) Die Witboois haben sich, wo sie unter dem direkten Befehl ihres Kapitäns standen, als disziplinirt und im Patrouillendienst wie im Gefecht als brauchbar erwiesen. Wo sie jedoch dem bezeichneten mächtigen Einflusse einige Zeit entzogen waren, ist die Unzuverlässigkeit aller Hottentotten auch bei ihnen zum Durchbruch gekommen. Der Kapitän hat sich infolgedessen schließlich veranlaßt gesehen, nach dem Feldzuge, gegen seine ursprüngliche Absicht, nochmals nach dem Osten zu gehen, um seine beim Eintreiben der Kriegsentschädigung mitbeschäftigten Leute persönlich zu beaufsichtigen. b) Simon Cooper-Leute trafen erst am Schlusse des Feldzuges ein und sind daher nicht mit im Gefechte gewesen. Sie haben indessen im Ganzen einen guten Eindruck gemacht und sich auch gut gehalten, jedenfalls weit besser, als zu erwarten stand. Ich schreibe solches mit dem eispiel Witboois zu, welch Leßterer augenscheinlich auf Simon Cooper einen bedeutenden Einfluß ausübt. c) Hottentotten der „rothen Nation“ aus Hoachanas. Es handelte sich vorliegend nur um eine kleine Abtheilung von 12 Mann, welche geschlossen in eine Kompagnie eingestellt war. Dieselben haben sich bemüht, unseren militärischen Anforderungen gerecht zu werden, und sich auch im Gefechte über alles Erwarten gut gehalten. Diese Erscheinung dürfte vor Allem als Verdienst des Unteroffiziers Pevestorff, unter dessen Führung die Hottentotten gestellt waren, aufzufassen sein. Derselbe hatte als Stationschef von Hoachanas es seiner Zeit verstanden, sich das Verkrauen der Leute zu erwerben. d) Außer den drei vorhergenannten geschlossenen Stämmen waren noch einzelne schon längst im Truppendienste sich befindende Hottentotten als Soldaten eingestellt. Von diesen haben sich zwei so gut gehalten, daß sie zur Auszeichnung in orschlag gebracht werden konnten, während die übrigen weder im Guten, noch im Schlechten aufgefallen sind, ihnen daher mindestens das Zeugniß „zur Zufriedenheit" gegeben werden kann. 3. Hereros. Dieser Volksstamm erfährt seitens der sämmtlichen vier in Betracht kommenden Distriktschefs eine durchaus abfsällige Beurtheilung. Zwei (Gobabis, Okahandya) erklären deren Einstellung, wenigstens als eingeborene Polizeisoldaten, für möglich; die beiden anderen (Otyimbingwe, Omaruru) wollen überhaupt nichts von ihnen wissen. Einer, der letzteren bezweifelt, daß die Hereros je auf Stammesbrüder schießen werden. Beide erkennen zwar die deutsch-freundliche Gesinnung des Oberhäuptlings an, erklären denselben jedoch durch seine Machtlosigkeit hierzu gezwungen und daher für uns von wenig — 643 — Nucen, Die Erfahrungen des“ letzten Feldzuges haben indessen ergeben, daß die Macht der Legitimität auch bei den Eingeborenen ihre Wirkung ausübt und daß daher die Person des Oberhäuptlings für uns von größerem Nuten gewesen ist, als angenommen worden war. Es hat sich ferner ergeben, daß die Hereros, wenn richtig angefaßt, auch für eine fremde Sache auf ihre Stammesgenossen schießen. Letßzteres ist um so anerkennenswerther, als die verwandtschaftlichen Verhältuisse der Hereros weit verzweigt sind und das Volk selbst ein hohes Gefühl für verwandtschaftliche Pflichten besitzt. Nach dem entscheidenden Gefecht bei Otyunda — Sturmfeld — fand z. B. ein Herero, welcher auf unserer Seite gefochten hatte, in der feindlichen Werft die Leiche seines Bruders. Da auch sonst bei Feststellung der Todten zu Tage getreten war, daß Verwandte gegen Verwandte gesochten hatten, war unmittelbar nach dem Gefecht bei den diesseitigen Hereros eine auffallend trübe Stimmung zum Durchbruch gekommen, welche jedoch auf gütliches Zureden nach 1 bis 2 Tagen wieder verschwunden ist. Im Uebrigen waren die Leistungen der Hereros im Kriege in Bezug auf Auffinden von Wegen, Wasser= und Weideplätzen, sowice bei Erkundung des Feindes, einfach unschätzbar. Es kam ja wohl vor, daß zuweilen das Stammesgefühl durchbrechen und die ausgeschickten Kundschafter sich unwissend stellen wollten, doch verschwand eine solche Anwandlung auf freundliche Zusprache stets wieder. Vor Allem aber finden sich auch bei ihnen besonders zuverlässige Elemente, welche, richtig verwendet und behandelt, die Anderen mit fortreißen. Ich stehe nicht an, zu behaupten, daß im letzten Kriege von allen Eingeborenen die Hereros uns die besten Dienste geleistet haben. Dieselben besaßen, was uns selbst sowie unseren übrigen eingeborenen Bundesgenossen gänzlich abging, nämlich die Kenntniß von Land und Leuten, Dinge, welche sich während des Krieges selbst nicht mehr erwerben lassen. Ohne die Theilnahme der Hereros auf unserer Seite würde der Krieg nicht seinen außergewöhnlich glücklichen Verlauf genommen haben. Aus diesen Erfahrungen mögen sich die im Hererolande befindlichen deutschen Offiziere und Beamten ihre Nutzanwendung selbst ziehen. Auch die Hereros lohnen die Mühe des Versuchs, aus ihnen den vorhandenen guten Kern zur Unterstützung unserer kolonialen Sache herauszuziehen. Auch im Gefechte haben sich die Hereros nicht in der ihnen allseitig nachgesagten Feigheit gezeigt. Auch in dieser Richtung finden sich einzelne unter ihnen, die mit gutem Beispiel den anderen vorangehen, so z. B. Kayata und Daniel Kavizeri. Geradezu besonders tapfer haben sich die feindlichen Hereros gezeigt, welche bei Otyunda — Sturmfeld — ihre Werften vertheidigten. Drei Söhne des Werftbesitzers Kahikaheta, mit unseren Gewehren bewaffnet (bei Gobabis erbeutet), hieltei z. B. unter einem Wagen liegend hartnäckig Stand und vertheidigten sich bis zuletzt so erfolgreich, daß ihre geringe Anzahl erst nach geschehener Einnahme der Werft erkannt wurde. Man fand sie alle drei durch Granaten getödtet. Auch die übrigen in diesen Werften befindlichen Hereros haben sich, wie bereits erwähnt, tapfer gehalten und erst nach schweren Verlusten den Platz geräumt, immerhin kein Zeichen der Feigheit. Wenn die auf unserer Seite kämpfenden Hereros sich etwas lauer gezeigt haben, so liegt dies in der Natur der ache. Er Volk, das derartige Erscheinungen zeitigt, darf man nicht ohne Weiteres und in seiner Allgemeinheit als „feig“ hinstellen. Man würde sich damit der Unterschätzung eines etwaigen Gegners schuldig machen, welche sich auch einmal rächen könnte. 4. Bergdamaras und Buschmänner. Die beiden Distriktschefs, welche in Beziehung auf diese Stämme haben Erfahrungen machen können (Gobabis und Omaruru), halten einen Versuch nicht für aussichtslos. Hinsichtlich der Bergdamaras müssen wir die geschlossenen und freien Stämme von den einzelnen Individuen unterscheiden, welche als eine Art Haussklaven bei Weißen, Bastards, Hereros und Hottentotten bedienstet sind. Die Ersteren sind gewiß mehr werth und z. B. die in Okombahe und Umgegend Wohnenden bei ihrem Haß gegen die Hereros, wie auch der dortige Distriktschef vorschlägt, wohl verwendbar. Allen Bergdamaras gemeinsam scheint ein gewisser Fatalismus angesichts des einmal nicht zu vermeidenden Todes innezuwohnen, was gewiß kein Zeichen von Feigheit ist. Aber gerade diese Menschen müssen stets die Macht sehen. Der in Gobabis ansässig gewesene Bergdamarastamm ist z. B. bei Kriegsausbruch, trotz des Hasses gegen die Hereros, zu diesen übergegangen, weil seine Angehörigen die Machtverhältnisse lediglich nach Zahlen abschätzten und infolgedessen zu den Hereros glaubten mehr Vertrauen haben zu sollen. Doch auch ein Beispiel von Treue haben Bergdamaras gegeben, und zwar diejenigen der Station Olifandskloof, welche, zehn an der Zahl, nach Räumung der Station die überschüssigen Waffen nebst Munition durch feindliches Land hindurch nach Gobabis getragen haben. Wie ich mich selbst überzeugt habe, war vor Allem Vertrauen zu dem Stationschef, Unteroffizier Ficke, die Triebfeder ihres braven Verhaltens. Die Buschmänner ziehen ihre schrankenlose Freiheit bis jetzt dem angenehmsten Dienste vor. Ab und zu sind sie im Distrikt Gobabis als Wegeführer verwendet worden und haben sich als solche gut bewährt. An der Hand der vorstehenden Schilderungen ersuche ich die Herren Distriktschefs, in ihren Bestrebungen, Eingeborene für unsere Dienste zu gewinnen, nicht zu erlahmen. Eine lediglich aus deutschen Soldaten, wenn auch den besten Elementen, zusammengesetzte Truppe hat für hiesige Verhältnisse gerade — 644 so gut ihre Schattenseiten wie eine rein aus Eingeborenen bestehende. Das günstigste Ergebniß liefert die Vermischung von beiden. Unter den 500 Reitern, aus welchen am Schlusse des letzten Feldzuges die Truppe bestand, befanden sich kaum 180 Weiße, und doch war der Erfolg ein völlig zufriedenstellender. Auf Grund solcher Erfahrungen müssen wir unsere Bemühnungen, die Eingeborenen an unsere Interessen zu fesseln, soviel in unseren Kräften steht, fortsetzen, dabei aber bedenken, daß die Eingeborenen ein sachliches Interesse nicht kennen, sondern lediglich ein versönliches. Nur das Vertrauen zur Person wird ihnen auch Interesse zu deren Sache beibringen. Des Beispiels der Hottentotten von Hoachanas habe ich bereits gedacht (Pevestorff). Ganz dasselbe trat auch bei Witboois und Simon Cooper-Leuten zu Tage. Auch diese wollten lediglich mit ihren betreffenden Stationsmannschaften zu thun haben, während sie sich gegen die übrigen Angehörigen der Schutztruppe durchaus ablehnend verhielten. Angenehm siel mir das gute Verhältniß der Simon Cooper-Leute zu dem Stationschef von Gokhas, Unteroffizier Stubenrauch, auf. Bei den Hereros waren ähnliche Erscheinungen in Bezug auf die zum Theil auch mit in das Feld gerückten Stationsmannschaften Okahandya nicht zu bemerken. Ich komme hiernach zum Schluß, daß die fernere Entwickelung der in Frage stehenden Einrichtung in erster Linie von dem Vertrauen abhängt, welches die Distriktschefs nebst Untergebenen den eingeborenen Distriktsangehörigen einzuflößen verstehen. Besonders viel lassen in den bezüglichen Bemühungen zuweilen Unteroffiziere und Mannschaften zu wünschen übrig. Aus je kleineren Verhältnissen die Letteren von Hause kommen, um so mehr scheinen sie geneigt, hier den Herrn zu spielen. An Stelle von christlicher Geduld und wohldurchdachter Erziehungsmethode pflegen bei ihnen Schroffheit und Roheit zu treten. Solches schreckt die Eingeborenen ab, während sic für ein gerecht gehandhabtes Strafsystem, welches neben dem Wohlwollen durchaus unentbehrlich ist, volles Verständniß zeigen. Menschenkenitniß und Fähigkeit für Umgang mit Menschen, Eigenschaften, welche in Bezug auf Eignung zum Kolonialdienst grundlegend sind, werden in jedem einzelnen Falle stets das Nichtige zu treffen wissen. Ferner möchte ich den Hinweis nicht unterlassen, daß wir über die militärischen Eigenschaften der Eingeborenen auch nicht vorschnell urtheilen dürfen. Bei ihnen kämpft jeder ohne militärische Disziplin und Ausbildung für sich, während er Belohnung für gutes Verhalten und Strafe für Feigheit nicht kennt. Wer zuerst wegläuft, hat die meisten Chancen, Leben und Gesundheit zu retten, irgend welchen Nachtheil aber aus diesem Akte des Selbsterhaltungstriebes nicht zu befürchten. Unter solchen Bedingungen würden, wie die Erfahrung bereits reichlich gelehrt hat, weiße Truppen — ich möchte fast sagen — noch weniger leisten. Das beste Beispiel bilden die Bastards, welche derjenige, der sie in den Witbooi-Kriegen gesehen hat, nicht wiedererkennt. Und diese Veränderung hat eine Ausbildung von nur sechs Wochen ferlig gebracht. Einige der Herren Distriktschefs drücken die Befürchtung aus, daß ausgebildete Eingeborene bei Kriegsausbruch zu ihren Stammesgenossen übergehen und dann mit den bei uns erhaltenen Fertigkeiten (möglicherweise anch Waffen) uns selbst gefährlich werden könnten. Diese Befürchtung ist nicht ungerechtfertigt. Auch die Engländer haben neuerdings in Matabeleland eine derartige Erfahrung gemacht. Dort sind sämmtliche eingeborenen Polizisten mit Waffen und Munition zu den Aufständischen übergegangen. Indessen würde ich in einem solchen Falle den betreffenden Distriktschef von Schuld nicht freisprechen können, sondern ihm sagen müssen, daß er statt wirklicher Erfolge nur Scheinerfolge erzielt und sich mit solchen begnügt habe. Angesichts solcher Möglichkeiten bin ich auch weit entfernt, die Herren Distriktschefs in irgend einer Weise zu drängen. Haben dieselben Erfolge, so werde ich dies hoch anrechnen, aber sie auch für die Treue jedes eingestellten Eingeborenen haftbar machen. Ich empfehle daher Vorsicht und langsames Vorgehen. Wo ein Distriktschef glaubt, zu den Eingeborenen geschlossen, unter Führung ihrer Kapitäne mehr Vertrauen haben zu sollen, und sonach unter Mitwirkung der zuständigen Bezirkshauptmannschaft Wehrverträge mit denselben abschließt, wie solches s. Z. in Gibeon und jetzt neuerdings bei den Feldschuhträgern geschehen ist. so ist gegen ein solches Verfahren nichts einzuwenden, um so mehr, als dasselbe mit der Einstellung von Soldaten aus denselben Stämmen Hand in Hand gehen kann. Indessen hat nicht jeder Kapitän so viel Verständniß für Vertragstreue wie Kapitän Witbooi, noch weniger aber alle Eingeborenen so viel Sinn für Gehorsam wie dessen Unterthanen. Derartige Verträge sind daher an sich nicht als gleichwerthig zu betrachten. Lediglich der Erfolg wird dem Geschehenen seinen Werth verleihen. Ich halte daher im Großen und Ganzen doch mehr von der Einstellung und Ausbildung der Eingeborenen als wirkliche Soldaten. Ueberhaupt ist „bei der Sache jeder Zwang zu vermeiden. Aus diesem Grunde möchte ich auch nicht den Vorschlägen einiger Distriktschefs zustimmen, welche, um die Stämme zu trennen, die Eingeborenen versetzt wissen wollen. Ein derartiger Gedanke ist noch nicht spruchreif. Zunächst wirbt sich jeder Distriktschef seine Leute selbst an, wo, bleibt ihm überlassen, und behält sie dann auch. Ebenso übernimmt derselbe im Kriege die Führung etwaiger Stämme seines Distrikts, mit welchen Verträge über die Heeresfolge abgeschlossen sind. Hinsichtlich der rein militärischen Verhältnisse verweise ich auf den Truppenbefehl vom 7. Mai 1895, Nr. 1442, welcher auch ferner siunngemäß in Kraft bleibt. Durch Letzteren ist festgesetzt, daß auch die Feldtruppe sich ihre Eingeborenen selbst anzuwerben berechtigt ist, und hoffe ich, daß dieselbe von jetzt ab hiervon recht viel Gebrauch macht. Selbstredend gelten auch für sie die vorstehend niedergelegten Gesichtspunkte. Am ausgedehntesten ist bis jetzt die Einstellung von Eingeborenen im Distrikt Keetmanshoop gelungen, am besten in die Hand gearbeitet hat sich seine Stämme geschlossen als solche der Distrikt Gibeon, welch Letzterer außerdem Gelegenheit gehabt hat, für seine Thätigkeit bereits den Beweis des thatsächlichen Erfolges zu liefern. Schließlich gebe ich dem Wunsche Ausdruck, daß das Schutzgebiet nie in die Lage kommen möge, Aufstände von Eingeborenen ohne die Mithülse von solchen bekämpfen zu müssen. Das alte Vaterland würde so viel Soldaten schicken können, als im Schutzgebiete überhaupt nur zu ernähren sind: wir würden gewiß stets siegen, aber in dem weiten, zum Theil noch unbekannten Lande den Gegner nicht besiegen. Daß eine derartige Möglichkeit nicht eintritt, dafür zu sorgen, ist daher nicht nur unsere Pflicht, sondern es gebietet solches schon der einfachste Selbsterhaltungstrieb. Ich ersuche sämmtliche Herren Offiziere der Schutztruppe, auch in dieser Richtung auf ihre Untergebenen einzuwirken und ihnen namentlich immer wieder klar zu machen, daß wir die Eingeborenen nothwendig brauchen, ja, ohne sie hier zunächst nicht bestehen können und es den höchsten Grad von Kurzsichtigkeit bedeuten würde, wenn wir sie insgesammt zu Haß und Feindschaft gegen uns erziehen würden. Unbauversuche. Der Hofmarschall a. D. v. St. Paul-Illaire zu Fischbach hatte der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft in Windhoek verschiedene Sämereien zu Versuchen zur Verfügung gestellt. Nach einem Berichte aus Windhvek kommt von den übersandten Eucalyptusarten, welche dort und auf mehreren Stationen zur Aussaat gelangten, in erster Linic Encalyptus Calophylla fort. Im Truppengarten sowie in demjenigen der Landeshauptmannschaft befinden sich zur Zeit eine große Anzahl sehr gut entwickelter Bäumchen, welche bei guter Pflege auch weiteres Gedeihen versprechen. Diese Art ist auch in Omarurn. und Okahandya gut aufgegangen, ebenso Acacia Plancophylla. An letzterem Orte sind die sämmtlichen Bäumchen von Heuschrecken abgefressen worden, einige Exemplare haben jedoch wieder ausgeschlagen. Die Akazien gedeihen besonders in den Gärten von Windhvek sehr gut und sind eine ganze Menge 1 bis 2 m hoher Stämmchen vorhanden. Auch ist bereits mit deren Verpflanzung in andere Gärten mit gutem Erfolge begonnen worden. Ferner kommt im Garten der Landeshauptmamnschaft eine Fichtenart — linus scmperviva — sehr gut fort. Es werden mit ihr auch anderorts Versuche angestellt werden. Die mit 645 dem Transvaal zur Anpflanzung gelangen. Encalypten und Akazien in Keetmanshoop gemachten Pflanzversuche sind ohne Erfolg geblieben. Wie der dortige Gartenaufseher, ein gelernter Gärtner, glaubt, sind die verwendeten Samen zu alt gewesen. Der bisherige Bezirkshauptmann von Kcetmanshoop, Berginspektor Duft, hat gebeten, Samen der Eucalyptus amygdalina und globula in Kapstadt zu bestellen, welche mit großem Erfolge in der Kapkolonie und Der Landeshauptmann hat die gewünschten Samen in Kapstadt in Auftrag gegeben, damit sie noch rechtzeitig zu der besten Aussaatzeit (August) an ihrem Bestimmungsort ankommen. Die in Gobabis und Aais angestellten Versuche sind auch von gutem Erfolge gewesen, jedoch sind die Pflänzchen während der letzten Kriegswirren eingegangen bezw. zerstört worden. Rus dem Brreiche der Missionen und der Mntishlaverei-Bewegung. Das Kaiserliche Gouvernement von Deutsch-Ostafrika hat angeordnet, daß vom evangelischen Afrikaverein der für die zum Zwecke der geplanten Sklavenfreistätte in Usambara eingeführten Güter gezahlte Zoll alljährlich bis zur Höhe von 3000 Mark zu erstatten ist. Der Frauenverein für Krankenpflege in den Kolonien hat die Schwester Auguste Hertzer wieder nach Neu-Guinea abgesandt. Nach Dar-es-Saläm ist die Schwester Jacobus abgereist. Die Diakonissin Gertrud v. Lieres und Wilkau ist als Pflegeschwester für das Krankenhaus in Dar-zes-Saläm übernommen worden. Schwester Katharine hat sich in Tanga den Sonnenstich zugezogen und ist nach Europa abgereist. Die Schwestern Elise und Johanna sind in Kamerun eingetroffen. Zeitungsnachrichten aus Sansibar zufolge sind die Vorsteher der Stationen Mandera und La Longa der Väter vom heiligen Geist (Schwarze Väter) P. Husschmidt und P. Kornmann leider verstorben. Die Frau des Missionars Bürgi der norddeutschen Mission, zuletzt in Amedschovhe, und Missionar Holzäpfel von derselben Gesellschaft in Amedschovhe sind gestorben. Die Norddeutsche Mission hat beschlossen, jetzt in Lome ein Holzhaus zu errichten. Es sind ihr dazu Gaben, besonders aus Altona und Hamburg, zugegangen. Die Station soll auch als Erholungsort für die Quittaer Mission benutzt werden. — Missionar Schosser ist mit Frau nach Ho gesandt worden. — 646 Pater Vieter, der apostolische Präfekt von Kamerun, befindet sich seit Kurzem in Europa; er hofft nach „Kreuz und Schwert“ noch in diesem Jahre wieder in seinen liebgewonnenen Wirkungskreis zurückkehren zu können. Ein Pater und zwei Brüder derselben Missionsgesellschaft reisten am 10. September nach Kamerun ab. — Die Kongregation der Pallottinerinnen entsandte Anfang August vier weitere Schwestern nach Kamerun, so daß nunmehr acht dort wirken werden. Die Mission in Kamerun, so schreibt P. Max Kugelmann in den „Katholischen Missionen“, ist wohl diejenige, die gegenwärtig am schwersten heimgesucht wird. In Kribi starb Missionar M. Hanewinkel, und kurz darauf folgte ihm in Marienberg am 21. November 1895 P. Jakob Mayer nach erst dreimonatlicher Thätigkeit. Am 19. April erlag FP. A. Eckmann ebenjalls in Marienberg. Endlich brachte noch der Telegraph die traurige Nachricht von dem schnellen Ableben des P. L. Eberwein, der erst am 10. Mai seine Ausfahrt in Hamburg antrat und für die Erholungsstation Engelberg bestimmt war. Weiteren Verlust an Kräften erlitt die Mission durch die Heimkehr von P. Banken und . Fr. Walter sowie mehrerer Brüder, die durch schwere Erkrankung und völlige Erschöpfung dazu genöthigt wurden. Endlich befindet sich auch der apostolische Präfekt P. H. Vieter nach sechsjähriger aufreibender Thätigkeit und unerhörten Strapazen auf der Heimreise und wird in den nächsten Tagen erwartet. Zum Ersatz wurden im März P. Gg. Walter und P. Ludwig Otto nebst zwei Brüdern, im Mai abermals zwei Priester, P. Müller und P. Eberwein, mit zwei Brüdern ausgesandt. Der Letzere ist, wie gesagt, schon erlegen. Am 13. April reisten auch vier Schwestern aus dem Mutterhause in Limburg ab. Trotz der vielen und schweren Verluste schreitet das Missionswerk rüstig vorwärts und entfaltet sich zu erfreulicher Blüthe. In der Umgegend Marienbergs wurden unter Leitung schwarzer Katecheten 16 Schulen errichtet mit zusammen 450 Schülern. Sie werden von Marienberg aus kontrolirt. Die Katecheten entwickeln einen erstaunlichen Eifer, nicht minder aber die Schüler der Missionsschule Marienberg, die fast alle in die Fußstapfen ihrer Vorgänger treten und Katecheten werden wollen. Die Missionsstation Edea wird einstweilen noch von Marienberg aus verwaltet, bis neue Kräfte an Priestern kommen. Vorläufiger Leiter der Station ist der schwarze Dolmetscher Andreas Mbangä, ein ehemaliger Schüler von St. Ottilien, der sich schon seit Erössnung der Station Marienberg im Dienste der Mission befindet. In der Missionsstation Kribi wirken P. König und P. Otto. Dort drängen sich auch die Erwach- senen zum Unterricht. P. König taufte im Januar 110 Personen. Die Nebenstation von Kribi, Buambe, macht gleichfalls gute Fortschritte. Die Zahl der Kinder beträgt in beiden Stationen zusammen 110 bis 120. Auf dem Engelberg, der bisher nur zur Erholung der erkrankten Missionare diente, wurde nun auch im laufenden Jahre einc eigentliche Missionsniederlassung gegründet. Die von Bruder Höver geleitete Schule wird von 50 bis 60 Schülern besucht. Nachdem ein Bruder= und Schwesternhaus dort schon seit längerer Zeit errichtet sind, wird jetzt auch an einer größeren Kirche und an einem Sanatorium gebant. Die Kaffeeplantage gedeiht vortrefflich. Wie der Administrator der Togomission P. Dier in „Kreuz und Schwert“ berichtet, war das Jahr 1895 ein recht gesegnetes. Es wurden 182 getauft. Davon sind Erwachsenc 169, Christenkinder 85, Heidenkinder in Todesgefahr 228. Die Zahl der Schulen ist auf 14 gestiegen. Die Zahl der Schüler beträgt 484; an Waisenkindern oder Zöglingen waren in Pflege der Mission 125. Außerdem wurden gegründet ein Seminar sowie ein Asyl für alte, schwache Leute; serner ward ein Schwesternhaus gekauft. Als neue Stationen sind zu verzeichnen: Porto-Seguro und Klein-Popo. Das gesammte schwarze Lehrerpersonal besteht aus 16 Lehrern und zwei Lehrerinnen. Die Gesammtsumme der noch lebenden getauften Christen beläuft sich auf 618. Leider sind Missionar Ambrosius Ludowici und . Adalbert Heinlein dem Fieber zum Opfer gefallen. Die im südöstlichen Theile des deutschen Schutzgebietes Neu-Guinea arbeitende Neudettelsauer Mission darf nach dem „Evang. Missionsmagazin"“ jetzt auf ihr erstes Jahrzehnt zurückblicken. Sie hat in dieser Zeit drei Stationen gegründet, die gegenwärtig von sechs Missionaren besetzt sind: Simbang, die Anfangsstation (seit 1886), eine auf den Tami-Inseln (seit 1889) und die jüngste auf dem Sattelberg, nordmestlich von Finschhafen, die zugleich wegen ihrer Höhenlage als Gesundheitsstation dient. Jede der beiden letzteren ist von Simbang etwa eine Tagereise entfernt. Simbang dient für die nicht sehr zahlreiche Küstenbevölkerung, die Jabim. Auf den Tami-Inseln ist zwar die Bevölkerung auch keine sehr große, aber bei der sehr ausgedehnten Schifffahrt derselben hofft man von hier aus auch die ferner gelegenen Ortschaften am Huongolf zu erreichen. Sehr günstig liegt die Station auf dem Sattelberg, denn abgesehen davon, daß der Ort malariafrei zu sein scheint, verspricht sie auch ein geeigneler Mittelpunkt für die Missionsthätigkeit unter den Bergstämmen der Kai zu werden. Auch bietet der Bergrücken genügend Ernährungsfläche dar für eine größere Stationsgemeinde. Vorderhand muß sich allerdings die Missionsarbeit auf allen drei Stationen auf die nächste Umgebung beschränken. Sehr viel Aufmerksamkeit haben die Missionare der Erforschung der Jabimsprache gewidmet und bereits Anerkennenswerthes geleistet. Außer der Ausstellung einer kleinen Grammatik, einer Sammlung von Wörtern und Erzählungen (Märchen) ist ein kleiner Anfang mit Uebersetzungsarbeiten gemacht worden, so schwierig auch die Erstlingsversuche einer sprachlichen Bearbeitung bei dem Mangel an geistigen und abstrakten Begriffen sind. Vorderhand sind die zehn Gebote, die Hauptstücke des Katechismus, die Sonntagsevangelien, eine Anzahl von Liedern und Gebeten ins Jabim übersetzt worden. Auch ist man mit dem Entwurf zu einer biblischen Geschichte beschäftigt. Doch liegen alle diese Spracharbeiten vorerst nur handschriftlich vor. Mit der Erforschung der Kaisprache ist erst begonnen worden. Zu Uebertritten zum Christenthum oder gar zu einer Gemeindebildung ist es bis jetzt noch nicht gekommen; doch ist schon viel erreicht, indem die Missionare das Vertrauen der Bevölkerung gewonnen haben, so daß sie sich nicht nur einigermaßen sicher unter ihr wissen, sondern auch hoffen dürfen, ihre Heilsverkündigung werde mit der Zeit Eingang finden. Ein wichtiger Theil ihrer Thätigkeit besteht im Unterricht in der Schule und man blickt mit Hoffnung auf dic in derselben herangezogene Jugend. Voraussichtlich wird die Mission unter ihr ihre ersten Früchte ernten dürfen. Leider ist das Dasein der Missionsgeschwister sehr erschwert durch den mangelhaften Verkehr, der zwischen ihrem Küstentheil und dem Hauptort der Neu-Guinen-Kompagnie besteht, so daß sie in Bezug auf ihre Verproviantirung auf den nur jährlich sechs-.maligen Besuch des Lloydschiffes angewiesen sind. Auch haben dieselben vom Fieber viel zu leiden; doch ist die Mission längere Zeit von Todesfällen verschont geblieben. Erst im Juli 1894 trat der erste ein, indem der junge Missionar Ruppert wenige Wochen nach seiner Ankunft am Unterleibstyphus starb. Seildem ist am 25. November 1895 auch Frau Missionar Vetter in Simbang dem Klima erlegen. Die vielgeprüfte Rheinische Mission hat auch im letzten Jahre wieder eine sehr schwere Zeit durchlebt. Von ihren drei Stationen an der Astrolabebai: Bogadjim (seit 1887) bei Stephansort, Siar (1889) bei Friedrich Wilhelmshafen und Kulobob (1890) auf der Dampier-JInsel, mußte die letere trotz der hoffnungsvollen Arbcit aufgegeben werden. Der plößliche Ausbruch eines bisher für erloschen gehaltenen Kraters im Hintergrunde der Station nöthigte die Missionare, die Insel zu verlassen. Zugleich raffte eine Pockenepidemie einen Theil der ohnedies nicht starken Bevölkerung hinweg. Auch ist das Landen an der Insel wegen der Korallenriffe so schwicrig und zeitweise gefahrvoll, daß die Missions-=arbeiter oft monatelang von allem Verkehr mit der Außenwelt abgeschlossen waren. Die von der Insel scheidenden Brüder ließen vier Gräber zurück, darunter das des jungen Missionars Barkemeyer, der kurz 647 — zuvor von Siar nach Dampier gekommen war, um bei der Räumung der Station zu helsen, und hier durch eine unglückliche Entladung seines Gewehrs ums Leben kam. An Stelle des aufgegebenen Dampiers ist das östlich von Bogadjim gelegene Bongu als dritte Station ins Auge gefaßt; auch sind Untersuchungsreisen nach der Macklayküste geplant. Zur besseren Verbindung der Stationen soll ein Kutter mit Petroleummotor beschafft werden. Auf den beiden älteren Stationen Bogadjim und Siar ging es — im Zusammenhang mit den häufig wiederkehrenden Fieberanfällen und mit mancherlei äußeren Arbeiten, die der Bau von neuen Stationshäusern mit sich brachte — durch viel Noth und Gedränge. Fir die äußeren Arbciten soll deshalb demnächst ein Zimmermann den Brüdern zu Hülfe geschickt werden. Das Personal auf den beiden Stationen besteht gegenwärtig aus sechs Missionaren, darunter einem Arzt, der sich den Eingeborenen mit großer Hingabe widmet. Die Arbeit ist auch hier bis jetzt trotz aller Opfer nur vorbereitender Art gewesen; doch sind die Aussichten auf späteren Erfolg nicht gering. Es bestehen nicht nur hoffnungsvolle Schulanfänge, sondern es lassen auch die erwachsenen Eingeborenen erkennen, daß die Missionare ihr Vertrauen gewonnen haben und mit der Botschaft des Evangeliums Eindruck auf sie machen. Auch in Bczug auf die Erforschung der Landessprache, die leider im Stationsgebiet keine einheitliche ist, sind die ersten Schwierigkeiten überwunden. Einen sehr guten Fortgang hat die von australischen Wesleyanern betriebene Mission im Bismarck-Archipel genommen. Obwohl erst 1875 begonnen, und zwar unter einer bis dahin von den Seefahrern als Kannibalen gemiedenen Bevölkerung, zählte dieselbe im Jahre 1894 bereits 2391 Christen, die sich auf 51 Stationen — nämlich 33 in Neupommern, 8 in Neulauenburg und 10 in Neumecklenburg — vertheilen. Den drei Missionaren stehen als Nationalgehülfen 20 Witi-, 7 Samog= und 22 Bismarcklehrer zur Seite. In 49 Volksschulen erhalten 1417 Schüler christlichen Unterricht. In drei kleinen Seminarien ziehen sich die Missionare die geeignetsten Zöglinge der Volksschulen zu Lehrern und Missionsgehülfen heran. Auch ist der Grund zu einer christlichen Litteratur in den verschiedenen Sprachen des Archipels gelegt. Den Verkehr zwischen den einzelnen Missionsstationen vermitteln zwei Segelfahrzeuge. Sehr anerkennenswerth ist die Opferwilligkeit der Christen, mit der sie sich an den Missionskollekten betheiligen. Nur durch das Dasein und den Einfluß der Mission wurde ein friedlicher Verkehr mit der eingeborenen Bevölkerung angebahnt; denn erst nachdem die Mission unter ihr Fuß gefaßt hatte, konnten es europäische Händler, meist Deutsche, wagen, sich gleichfalls dort niederzulassen. Von den deutschen Salomons-Inseln wird bis jetzt nur die südlichste, Isabel, von der evangelischen Mission bearbeitet und zwar von der Melanesischen. Es ist dies in so erfolgreicher Weise geschehen, daß das Südende der Insel mit 1200 Christen auf zehn Stationen einen christlichen Charakter angenommen hat. Auch einzelne Inselgruppen im englischen Schutzgebiete sind nahezu christianisirt. Auf dem ganzen Archipel wurden 1895 nach Angabe von Bischof Wilson, dem Leiter der Melanesischen Mission, nahezu 9000 Christen, über 12000 Katechumenen, 122 Schulen und 381 eingeborene Lehrer gezählt. Auf der weiten Inselflur der Marshallgruppe, die ebenfalls unter deutscher Oberhoheit sleht, befindet sich leider kein Missionar des amerikanischen (Bostoner) Board, der hier seit 1857 die Arbeit ausgenommen hat. Diese ist vielmehr einer Anzahl von eingeborenen Geistlichen und Lehrern übertragen, die auf den einzelnen Inseln stationirt sind. Dagegen unternimmt der leitende Missionar (seit 1894 Dr. Rife) von der Karolinen-Insel Kusaie aus alljährlich mit dem Missionsdampfer „Morgenstern“ eine Visitationsfahrt durch den Marshall-Archipel — freilich ein magerer Ersaß für eine gründliche Bearbeitung des ausgedehnten Arbeitsgebietes. Nach dem letzten Visitationsbericht (Miss. Herald, Juni 1896) fand Dr. Rife, dem sich sein Vorgänger Dr. Pease angeschlossen hatte, den Stand der Dinge im September v. Is. recht günstig. Nirgends war eine Spur des Rückschritts wahrzunehmen. Die Gemeinden hatten um mehr als 400 Glieder zugenommen und allenthalben hatten die angestellten Missionsarbeiter mit Eifer ihre Pflicht gethan. Trotz ihrer Armuth und der hohen Steuern hatten die Gemeinden mehr aufgebracht, als die Unterhaltungskosten der Prediger und Lehrer betrugen. Von der gesammten Bevöllerung der Marshal-Inseln ist jetzt etwa ein Drittel (ca. 4000 Seelen) durch die evangelische Mission für das Christenthum gewonnen. In nächster Zeit soll dieselbe die Bibel in der Landessprache erhalten. RAus fremden Rolonien. Die Korfolk= Insel liegt auf ungefähr 29 Grad südl. Breite und 168 Grad östlicher Länge von Greenwich. Sie war lange unbewohnt und wurde erst im Jahre 1827 von Sydney aus mit 200 Deportirten und einer entsprechenden Wachmannschaft besiedelt. 1844 wurde diese Insel der Kolonie Tasmanien zugetheilt. Endlich, im Jahre 1856 wurde sie zu einer selbständigen Niederlassung gemacht, über welche der Gonverneur von Neu--Südwales die Oberaussicht führte. Da die Jusel aber nicht zum Gebiete der zuletzt gedachten Kolonie gehörte, entstanden mancherlei Schwierigkeiten, namentlich auch mit Bezug auf die Rechtspflege. Jeder Gouverneur von Neu-Südwales hatte die Verpflichtung, während seiner Amtsdauer die Insel einmal persönlich zu besuchen und sich von den dort herrschenden Zuständen zu überzeugen und etwaige Beschwerden entgegenzunehmen. Die Post-648 verbindung mit Sydney wurde nenerdings durch einen kleinen Segelkutter unterhalten. Die Landung ist aber oft sehr schwer. Die Einwohner, die zur Zeit etwa 800 bis 900 zählen sollen, schlossen sich daher im Ganzen von der übrigen Welt ziemlich ab. Seit mehreren Jahren haben daher Verhandlungen geschwebt, um eine anderweitige Regelung der Abhängigkeitsverhältnisse dieser Insel anzubahnen, und es hat sich auch die Regierung der Kolonie Neu-Seeland darum beworben, diese Insel dem dortigen Gebiete zugetheilt zu sehen. Nunmehr hat aber die Regierung in London an Neu-Südwales den Vorschlag gemacht, die Norfolk-Insel der Kolonie dauernd einzuverleiben. Dieser Antrag ist zur Annahme gelangt. Verschiedene Witthrilungen. Damburgs Dandel mit den Kolonien. Die „Tabellarischen Uebersichten des Hamburgischen Handels im Jahre 1895“ geben über den Handel Hamburgs mit den deutschen Kolonien folgende Zahlen: Die Einfuhr aus den deutschen Schutzgebieten in Hamburg betrug 13 407 500 kg im Werthe von 4 653 210 Mark gegen 12 423 900 kg im Werthe von 4751 040 Mark im Jahre 1894; die Ausfuhr aus Hamburg nach den deutschen Schutzgebieten 13 218 300 kg im Werthe von 6 014 870 Mark gegen 15 404 900 kg im Werthe von 6090 230 Mark im Jahre 1894. Der Werth der Einfuhr ergiebt also ein Weniger von 97 830 Mark und der Werth der Ausfuhr ein Weniger von 75360 Mark; obwohl der Menge nach die Einfuhr aus den Schutzgebicten wieder wie im Vorjahre eine Steigerung erfahren hat. Leider ist aber der Werth verschiedener afrikanischer Erzeugnisse weiter heruntergegangen. Für die einzelnen Kolonien geben die „Tabellarischen Uebersichten des Hamburgischen Handels“ folgende Zahlen: A. Einfuhr im Jahre 1895. Aus Deutsch-Westafrika. (Togogebiet und Kamerun.) 100 kg Werth: Mk. Kassee 14 2 090 Kakao.. 1101 127 920 ———— —y- 35 18 210 Gummi elastiiinm 2854 862 040 Elefantenzähne und Elsenbein 245 320 910 Palmdbl 18460 716 810 Ebenhols . 2379 36 470 Mahagoniholz 1/100 echm 1176 2750 Palmkerne . 91294 1614130 Naturalien 2c. .... 39 10 650 Passagiergnt .. 27 7 450 Andere Artike. — 7 010 Zusammen 117114 38726 140 Im Jahre 1894 betrug die Einfuhr aus Deutsch-Westafrika 109 296 (100 kg) im Werthe von 3 814 180 Mark. Im Jahre 1895 ist dieselbe also“ gegen das Vorjahr im Werthe um 87740 Mark gesunken trotz der quantitativ erheblich gestiegenen Einfuhr; der Grund wird in dem erheblichen Preisrückgang des Hauptausfuhrartikels, Palmkerne, gefunden werden müssen, da im Vorjahre bereits 89 586 (100 kgP) Palmkerne den Betrag von 1 828 400 Mark erzielten. Die Ausfuhrartikel des Schutzgebietes selbst sind mannigfaltiger geworden durch die erstmalige Ausfuhr von Kassee und Mahagoniholz sowie 3900 kg Naturalien. Auch bei Elfenbein ist wieder wie bei fast sämmtlichen Arlikeln eine erfreuliche Zunahme der Ausfuhr zu konstatiren. Aus Deutsch-Südwestafrika. (Walsischbai.) 100 kg. Werth: Ml. Trockene Rindshänte 98 8 340 Anderc Artikel — 6 680 Zusammen 156 15 020 Im Jahre 1894 betrug die Ausfuhr aus der Walfischbai nur 1500 kg im Werthe von 2600 Mark. Aus Deutsch-Ostafrika. 100 kg. Werth: Mk. Kaffee 374 57 970 Gummi Kopal 62 17 950 Gummie elastikum 929 351 650 Lebende Thiere. 6 450 Eieemmenzühne und oilben kg 230 2980 Wachs. 49 12 240 Bast- und andere Flcchtstoffe. .72 4900 Erdnüsse. 238 4 350 Anderl Nohstoffe und 2 — 3 480 Naturalien 2c. 98 38 830 Passagiergtt 164 36 840 Andere Artikel- — 4 850 Zusammen 2081 542 490 Da die Einfuhr aus Deutsch-Ostafrika 1894 einen Werth von 611 620 Mark hatte, ist sic also noch weiter gesunken, 1893 betrug sie 854 980 Mark. Hauptgrund für das weitere Fallen des Ausfuhrwerthes mag wie im Vorjahre auch diesmal im Rückgang der Ausfuhr und Sinken des Ausuhrwerthes für Gummi elastikum liegen; andererseits ist bei dem Ausfuhrartikel Wachs, der im Vorjahre erheblich gesunken war, wieder eine solche Steigerung der Ausfuhr zu verzeichnen, daß sogar der Ausfuhrwerth für 1893 (12 080 Mark) überholt ist. Auch aus diesem Schutzgebiete ist zum ersten Mal der Hamburger Markt mit Kaffee in erheblichem Werthe versehen worden. Aus Neu-Guinea. 100 kg. Werth: Mk. Diverse Artikel. . 31 2 200 649 Im Jahre 1894 ergaben 15 100 kg nur einen Ausfuhrwerth von 1000 Mark. Aus dem Bismarck-Archipel. 100 kg. Werth: Mk. Schildpatt kg 45 11 460 Perimntter= . u. a. — 749 12 290 Kopra . 6571 166 760 Steinnüsse 1278 25 630 Andere Artikel — 650 Zusammen 8631 216 790 Im Jahre 1894 wurden vom Bismarck-Archipel nur 665 500 kg im Werthe von 176 350 Mark in Hamburg eingeführt. Aus den Marshall-Inseln. 100 kg. Werth: Mk. Kopra ... 5987 142 370 Passagiergut ..... 10 5 890 Andere Artikel — 2 010 Zusammen 6062 150 270 Im Jahre 1894 betrug die Einsuhr im Ganzen ungefähr das Doppelte mit 1 112 600 kg im Werthe von 321 640 Mark; an Kopra wurde im Jahre 1894 1 109 700 kg im Werthe von 309 230 Mark geerntet. B. Ausfuhr. Nach Deutsch-Westafrika. (Togogebiet und Kamerun.) erth: Mk. Raffinade 100 kg 725 11 180 Noher Tabak 143 310 - . Mille 25 0350 . . 100 kg 7579 114770 . n --i 358 810 c emiot . Flaschen 4000 15 410 Ru . hl 14300 286 670 Co - 59 2 500 n dartoffeljiritus u. Sprit - 597 15 950 v -2119 5 d und anderer Branntwein 12 56 170 Bie 97190 Mneraiwassen . Fln Ins-ge 30056 21190 sartofleln..... .100ltg 335 4070 Weizenmeh - 300 8100 Schisfa- zund anderes BVrotr 929 26 900 Sardi - 24 2710 2 Ker iereilei Fische 33 810 Getrocknete Fische 1315 39910 Jesalz. und geräuch. Fleisch 1881 74 780 Würste 40 754 Anderes mbereite5 öteisch - 188 18 640 Butter . - 82 16 350 Käse - -- - 22 3370 K cossbenstrt Mi ilch .. - 44 4820 See-, — und Steinsalz . 6455 18 930 . - 409 63 140 oonelade und Zuckerwaaren . - 41 4 530 Gebrannter Kaffee ½7*“ Or 13. 2610 Andere z . 28890 Bauholz 5746 58 190 Cemnnt 6467 24 110 Kall 777 3 170 Steinkohlen. 2525 2780 And. Bau= und Brennmaterial 9950 Firnise 100 kg 58 Zubereitete Farben - 209 Andere Farbewaaren .. - 36 hinin und dessen Salze kg 340 And. Drogen und Chemikalien. 100 Kkg 83 Kupfer- u andere Scheidemünzen ke 290 Andere 100 kg 361 Mdeaal ...... - 111 Steinkohlentheer . .. - 316 Naffinirtes Petroleum - 507 'gohes Petrollen - 225 — - 110 Leinöl 31 Rübö 31 Olein und andere sete Oele 21 Nutbhölzer . 296 Vaumwollengarn 296 Kokosgar 21 And. Nohstofte. u. Halbfabrikate Seiden= und Halbseidenwaaren kg 155 Wollen= und Halbwollenwaaren. 100 kg 22 VBaumwollenwaaren 16ü76 Leinene u. baumw. Leibwasche 29 Stgelleinen . . 28 Sä 441 * Leinenwaaren. 16 Herrenhüte . 18 Herrenkleider. 19 And. ferigetteder. Putzwaaren 26 Strumpfwa . 19 Andere innsdturter . Tauwerk. . 49 16 Stroh, Vast r. 11 ...... 187 1284 393 105 ..... - 31 ..... - 15 aller Art kg 400 100 kg 30 - 332 - 10 - 41 - 39 - 453 - 106 - 502 - 27 -15921 ... - 129 ... -1324 aus Metallen kg 10 100 kg 93 - 75 - 20 - 61 - 14 kg 390 100 kg 174 - 131 - 49 - 189 EEII 1000 kg 1753 u. Zündhütchen - -*ie ...... - 131 190 35 363 255 Werth: Mk. 650 Werth: Mk. Andere Industeieartieel . . 18 800 Passagierg . 100 kg 66 22320 Zusemnen 100 kg 82 6ö71 2790060 Im Jahre 1894 betrug die Ausfuhr von Hamburg nach Deutsch-Westafrika 100 kg 101 569 im Werthe von 3 321 400 Mark. Sie ist also nach einer bedeutenden Steigerung im Jahre 1894 gegen das Jahr 1893 (100 kg 78 124 im Werthe von 2 810 130 Mark) wieder sowohl der Menge als dem Werthe nach gefallen. Gerade diejenigen Waaren, welche im Vorjahre eine wesentliche Steigerung ihrer Werthe erkennen ließen, nämlich Eisenwaaren und Bauholz, lassen wieder ein Sinken ihrer Ausfuhrwerthe erkennen, was ganz besonders bei letzterem Artikel auffallend ist; trotz eines Mehrquantums von 47 100 kg ist der Ausfuhrwerth um 1930 Mark geringer. Auch in der Einfuhr der Baumwollenwaaren ist eine erhebliche Abnahme zu bemerken. Die höchsten Ziffern zeigen ähnlich wie in den Vorjahren auch diesmal folgende Artikel: Noher Tabak (143 310 Mark — 137 590 Mart), Reis (114770 Mk. — 120 660 Mk,), Rum (286 670 Mk. — 308 130 Mk.), Bier (97190 Mk. — 93 190 Mk.), Baumwollenwaaren (476 680 Mk. — 696740 Mk.), Glasperlen (72950 Mk. — 51890 Mk.), feine Eisenwaaren (108900 Mk. — 133 820 Mk.), Schießpulver (91950 Mk. — 132720 Mk.), Bauholz (58190 Mk. — 60 120 Mk.). Nach Deutsch-Südwestafrika (einschließlich Walfischbai). Werth: Mk. Kaffee 100 kg 499 0 2 Thee - 46 Raffinaden .... - 364 38 Farin . .. .... - 85 2500 Fabrizirter Tabar. . - 110 5510 Cigarren ... Mille 656 29270 Cigarettten Ekg 770 4630 deis 100 kg 1335 23 180 Weir ...... hl 138 2710 Chranpagner. Flaschen 4260 10 520 Num. . L 62 3250 Cognak 77 20 840 Genever 130 7010 Likör und anderer Pranntwein 220 26 760 Bier .... -14:-3-l 100 670 Hafer 100 kg 753 10220 Weizenmehl. 1305 28700 Roggenmehl. ... - 983 23 020 Graupen, Grünze, Gries - 92 2350 Schiffs- und anderes Vrot- . - 168 5 000 Sardin - 23 3320 Andere übertitele Fische 57 7060 bsa henes u. geräuchertes. irich 24 4670 . - 86 15 810 . ndercs znbetettetess olench 33 4950 Butter - - 28 5680 Schmalz . - 61 6170 Käse . - 38 5450 Kondensirte Milch - 47 5 130 Konservon . - 255 33 120 Chokolade und Zuckerwaaren - 168 16 620 Werth: Mk. Andere Verzehrungsartikel 19910 Ba uholz 100 kg 1525 15 210 Drogen und Chemikalien O 14 700 Leder ..- - 7550 Naffinirtes Keueleum, ... - 92 2540 Baumwollengar O 15 4150 Andere Nohsühsfe, u. Halbfabrikate 11 180 Seiden= und Halbseidenwaaren. kg 5490 Wollen= und Halbwollenwaaren 100 kg 55 21280 Baumwollenwaaren - 368 110220 Leinene u. baumwoll. ren bwäsche - 63 25 460 Schelleinen . - 11 3070 - 65 2960 S Leinenwaaren kg 910 100 Herrenhüte - 700 6280 w⅛ arbentelder 100 kg 35 23 080 And. fert. Kleider u. Wuwaen - 293 159 000 " eainlirbatn kg 380 700 Strumpfwa . 100 kg 28 11240 Andere Maanhatzurwaaren . 4190 Mobilien - 189 18770 Andere Holzwaaren - 141 12 700 Ledernes Fußzeng - 111 62 750 Andere Lederwaaren - 4 17 990 Papier - 22 2940 Papier= und kan .. - 45 8570 Gedruckte Büch · - 27 4390 Glaswaaren * Art - 66 7 180 Steinzeug u. feine Thomwagren - 46 4 480 Grobe Eisenwaaren 2 292 11440 Feine Eisenwaaren - 655 71360 Andere Metallwaaren. - 25 4960 Nähmaschinen - 17 3510 indere Maschinen - 181 6880 Musikinstrumente aller 2 - 36 10 250 Mathe mat. u. and. gErpeert 2 - 11 5 520 Wagen und Wagenth heile. - 652 46 490 # Wasserfahrzeuge - 37 3100 - 19 14330 Sesskumen u. Bundhutchen - 83 13 070 Zündhölzer - 60 960 Fieisesnorare - 14 10 580 Spielwaaren. - 20 3 620 Kurzwaaren 44 14 500 1 Toiletesfeife) . 42 4510 Andere Seif . 141 3940 Andere - . 15790 Passagier 107 27300 Zusammen 100 .7 15796 1432 860 Im Jahre 1894 betrug die Einfuhr von Hamburg nach Deutsch= Südwestafrika 100 kg 5370 im Werthe von 698 360 Mark, woraus zu ersehen ist, daß der für das Berichtsjahr mit Recht erwartete weitere Aufschwung im vollsten Maße eingetreten ist. Vor Allem kommen folgende Artikel in Betracht: Bier (100 670 Mk. — 52 110 Mk.), Baumwollenwaaren (110220 Mk. — 30 660 Mk.), fertige Kleider und Putzwaaren (159 000 Mk. — 23 510 Mk.), Kaffee (80 300 Mk. — 10 890 Mk.), Konserven (33120 Mk. — 12770 Mtk.), Herrenkleider (23080 Mk. — 74770 Mk.), ledernes Fußzeug (62750 Mk. — 41580 Mk.), seine Eisenwaaren (71360 Mk. — 31940 Mék.), Wagen und Wagentheile (16 490 Mt.), Passagiergut (27300 Mk. — 35 830 Mk.). Nach Deutsch= Ostafrika. Werth: Mk. Naffinaden 100 kg 1. 3550 Fabrizirter - 2370 651 Eigarren . Wei gannn . i le 436 346 l 2030 114 n und- anderer Vranntwein 79 1605 lt–u.oI . .Fln nur-ge 16952 koggemmehl g 115 ereitete Fisch - 61 gsahhenes u. prbacheries Fleisch O" 8 1 2 8 barse, zibereltetes zteich - 36 utler - 114 5ächmalz - 23 Käse - 19 F seischertralt kg 160 Konserven. . 100 kg 335 hokolade und Zuckerwaaren . - 33 ndere Verzehrungsartikel . « anholz . . -2244 emen : 4836 E Vau- u. Brennnateriai Firnisse . 79 Zubereitete Farben 232 indere Farbewaaren 67 Drogen und Chemikalien 110 Slahen- und Schmiedeeisen 1845 Stah . 82 ( ewalzte Eisenbleche . - 826 Steinkohlentheeröle 85 Leinöl 67 Scein und andere 2 Hele 148 Sämereien 14 N . 233 Baumwollabfall 52 And. Nohstosse u. Halbsabrikate Wollen-: u. Halbwollenwaaren kg 980 Baumwollenwaaren 100 kg 301 Leinene - baumwoll * - 15 Segelleir - 96 Andere Leinenwaaren. - 30 Herrenhüte . kg 520 Herrenkleider . 100 kg 16 And, fert. Alber u. Putzwaaren - 18 Strumpfwa . - 20 ludere anisbiurunrn . tenesTatnv « - 168 Mobilien - 56 lndere Holzwaaren - 569 Ledernes Fußzeug. - 74 Andere Lederwaaren - 19 Papier - 53 Papier- und Poppwacren - 30 edruckte Bücher - 21 Glasperlen · - 11 2 — Gaswaaren aller Art - 55 Porzell - 33 iserne hiöhren ... . - 216 ndere grobe Eisenwaaren . -1246 etneurenrvaacn.. - 840 upfer= und Mesfewaaren, 30 Indere Metallwaar ren. - 42 Naschine .. . · 469 Klaviere und Klaviaturen . kg 830 ndere Musilinstrumente 100 kg 13 Mathemat. u. andere Instrumente - 25 Eisenbahnfahrzeuge Ob 463 Hölzerne Wasserfahrzeuge Ohr 97 Eiserne, Wassersahrzeuge 43 - 244 neiboteden u. Bundhuthen - 267 Zündh hölzer . 48. Werth: Mk. Werth: Mk. Kurzwaaren 100 kgp 68 15 540 Stearin- und Paraffinlichte . - 22 2830 Seife -1 1468 31 300 U#der# Jayustrieartitel . 21160 Lmnagtergut.. . - 113 47 090 Zusämmn 100 kg 31 330 1569 630 Die Einfuhr von Hamburg nach Deutsch-Ostafrika im Werthe von 1 569 630 Mk. ist gegen das Vorjahr 1894 (1 884 530 Mk.) um 314 900 Mk. gefallen. Vergleichen wir im Großen und Ganzen die einzelnen Ausfuhrposten dieser beiden Jahre, so haben auch in diesem Berichtsjahre die Eisenwaaren eine weitere bedeutende Verminderung (37070 Mk. — 133980 Mk.) erfahren sowie fast alle diejenigen nicht allein für Europäer bestimmten Gegenstände. Legtere zeigen theilweise eine ganz beträchtliche Steigerung, wie z. B. Seisc (31 300 Mk. — 7890 Mk.), ferner Vier, Cognak, Likör, Branntwein und Cigarren, während der Export von Champagner um mehr als die Hälfte gefallen ist (7390 Mk. — 16240 Mk.). Ganz fortgefallen ist diesmal die Ausfuhr von Kaffee, Korn-, Kartoffelspiritus und Sprit, Säcken, Wachstuch, Thonröhren, Steinzeugen und feinen Thomwaaren, Kanonenrohren und Schießpulver. Auch die Baumwollenwaaren, der wichtigste Einfuhrartikel, haben eine Verminderung gegen das Vorjahr aufzuweisen, bleiben aber immer noch über dem Niveau ihres Ausfuhrwerthes im Jahre 1893 stehen (94050 Mk. — 115340 Mk. — 84260 Mk.). Neu ausgeführt sind folgende, für eine allgemeine Fortentwickelung des Schutzgebietes zeugende Artikel: Roggenmehl, Schmalz, Fleischextrakt, Chokolade, Zuckerwaaren, Herrenhüte, Porzellan und Musikinstrumente. Noch t Neu-Guinea. Werth: Mk. Wein L 39 4350 . 100 kg13 3190 Konserven . 20 4690 Andere Verzehrungsartikel . 4920 Farbwaaren. .. . . . .. - 107 6230 Neues Tauwer - 67 4300 Andere Artikel . 8370 Zusammen 100 kg 588 Die Ausfuhr nach Neu- Guinea ist wie in den Jorjahren der Quantität nach gestiegen (58 800 kg 4 000 kg); im Werthe ist sie hinter der Ausfehr des Jahrcs 1894 zurückgeblieben (36 050 Mk. — 42710 Mk.). Nach dem Bismarck-Archipel Werth: Mk. Nauchtabak. 100 kg 37 4370 Vier hl 88 6030 Futt, Fleisch 100 kg 13 2130 Konserven - 26 3810 Andere Verzehrungshrtitel . 9250 Nohstoffe und Hobsfabritate . 2810 Baumwollenwaa .. 48 12 460 Andere eiate 5 180 Gladwaaren .·, - 15 2280 E iisenwaaren aller Art * 103 10 400 Pfeifenwaaren ... - 30 2770 Andere Industrieartilel 11 690 Zufammen 100 kg 551 73 180 652 — Die Ausfuhr im Jahre 1894 betrug 102 000 kg im Werthe von 94 760 Mk. Der bedeutende Unterschied in den Zahlen der Ausfuhrquantität der beiden Jahre und der nicht entsprechend hohe Unterschied in den Ausfuhrwerthen läßt den Schluß rechtfertigen, daß nur die Ausfuhr derjenigen zumeist für die Eingeborenen bestimmten, an sich werthlosen Sachen gemindert ist. Dies bestätigen auch die Zahlen der Ausfuhr aus dem Jahre 1893 = 141 200 kg ergaben einen Werth von 51 490 Mk. Nach den Marshall-Inseln. Werth: Mk. Bier hl 313 21250 Gesalzenes u. geräuchertes T 100 kg 23 3300 Anderes zubereitetes Fleisch - 83 5 080 Butt . - 11 2310 Konserven . .. - 50 5 120 Andere Leehrunggartit, 10 210 Zubereitete Farben . - 96 400 Baumwollengarn kg 620 2550 Andere Nohstoffe 4. #dolbsobrün 3 610 Baumwollenwaar 100 kg 68 20 080 Andere Benisiiragen 3 900 Neues Tauwerk - 44 3 400 Holzwaaren ... - 81 2 660 Eisenwaaren aller Art. - 114 6790 Metallwaaren?. ...... - 14 2450 Maschine . ... - 19 5 020 Andere Industrierrtikel . 9 960 Zm#enmer 100 Kkg 1247 113 090 Die Ausfuhr Hamburgs nach den Marshall-Inseln im Jahre 1894 betrug 138 100 kg im Werthe von 143 230 Mk., ist also wie im Vorjahre noch im Sinken begriffen. Es mag schließlich noch, wie schon früher, darauf hingewiesen werden, daß es nicht angängig ist, aus diesen, den „Tabellarischen Uebersichten des Hamburgischen Handels im Jahre 1895“ entnommenen Zahlen ohne Weiteres Schlüsse auf den Gesammthandel Deutschlands mit unseren Schutzgebieten zu ziehen. Es müßte hierzu eine nach gleichartigen Gesichtspunkten gearbeitete Statistik des Handels von Bremen herangezogen werden. Die vorliegende Bremer Statistik ermöglicht aber eine solche Zusammenstellung leider in keiner Weise. Leber den Dandel in Togo. Wie man der Zeitschrift „Kreuz und Schwert“ aus Togo schreibt, hat der Handel in letzter Zeit sowohl in Lome als in Klein-Popo abgenommen. Allgemein klagen die europäischen Kaufleute, daß nichts mehr zu verdienen sei. Eine reiche französische Firma (Faber) stellt jebt sogar das Geschäft ganz ein. Das Pulvergeschäft geht beinahe gar nicht mehr, weil der hohe Zoll das Pulver derart in die Höhe schraubte, daß die Leute es nicht mehr kanfen können, umbei ihren Festlichkeiten zu feuern. Doch wird noch sehr viel Pulver nach dem Innern geschmuggelt, das die Neger in dem französischen Dahomeh um einen viel niedrigeren Preis erwerben. — 653 — Soologie der Schutzgebiete. Seit mehreren Jahren haben die wissenschaftlichen Beamten der zoologischen Sammlung des Königlichen Museums für Naturkunde in Berlin und eine Anzahl anderer Zoologen sich mit der Ausarbeitung einer Faung von Deutsch-Ostafrika beschäftigt. Das Material für dieses große Werk lieferten zahlreiche Sendungen von Wirbel= und wirbellosen Thieren aus unserer größten Kolonie. Seine Majestät der Kaiser hat die Gnade gehabt, für dasselbe Geldunterstützungen zu Illustrationen durch Tafeln und Textbilder zu bewilligen. Erschienen sind bisher Beschreibungen aller von dort bis jetzt bekannten Säugethiere, Vögel, Reptilien, Amphibien und Fische und mehrerer Abtheilungen wirbelloser Thiere. Der Druck der beschalten Weichthiere, Krustenthiere und Insekten ist im Gange. Das Werk erscheint im Verlage der Geographischen Verlagshandlung von Dietrich Reimer und wird wohl noch in diesem Jahrc vollendet werden. Die über Säugethiere und Vögel handelnden Abtheilungen sind von Beamten und Offizieren Ostafrikas, von Reisenden, Jägern und Naturaliensammlern schon vielsach benutzt und sehr brauchbar befunden worden. In diesen wie auch in allen anderen Abtheilungen werden außer Beschreibungen und Abbildungen der verschiedenen Arten auch Anleitungen zum Sammeln, Konserviren und Verpacken gegeben. Diese Anweisungen hat die Verwaltung des zoologischen Museums auch noch in einer besonderen kleinen Schrift zusammengestellt und allen Kolonialbeamten zugeschickt. Ein Jeder, der sich über die Thiere unserer Kolonialgebiete unterrichten will, findet diese in den verschiedenen Abtheilungen der Königlichen zoologischen Sammlung in ihre betreffenden Klassen eingeordnet oder auch besonders zusammengestellt im Musecum für Naturkunde zu Berlin, so daß alle in die Schutzgebiete Hinausreisende, Offiziere, Beamte, Kaufleute und Ansiedler, welche zoologisch thätig sein wollen, sich mit Leichtigkeit einen Ueberblick über die Thierwelt der einzelnen Länder verschaffen können. So besteht z. B. die für Togo eingerichtete Kolonialsammlung von Vögeln aus den Sendungen der Herren Dr. Büttner, E. Baumann, Lieutenant Klose und Graf Zech. Für Kamerun liegen die Sammlungen der Herren Dr. Preuß und G. Zenker vor, für Südwest-Afrika eine umfangreiche Sammlung des Herrn Dr. Fleck. Für Deutsch-Ostafrika bildet die Sammlung des Herrn O. Neumann den Grundstock und wird ergänzt durch die Sammlungen der Herren Dr. Stuhlmann, Emin Pascha und Lieutenant v. der Marwitz. Für Keiser-Wilhelmsland auf Neu-Guinea ist bisher nur eine kleine Sammlung des Herrn v. Hagen, für Neu-Pommern eine solche von Professor Dahl vorhanden. Mittel zur vertilgung des Baumwollenwurmes. Im vorigen Jahre ist in Aegypten auf Veranlassung der dortigen Regierung eine Kommission zum Studium des Baumwollemvurmes und der Mittel zu seiner Vertilgung zusammengetreten. Den vor einiger Zeit in Form einer Broschüre veröffentlichten Protokollen über die Sitzungen der Kommission, welche ihre Thätigkeit inzwischen beendet hat, entnehmen wir folgende Angaben: Die Kommission hat in den einzelnen Provinzen des Landes eingehende Beobachtungen und Untersuchungen auf den vom Baumwollenwurm befallenen Pflanzungen angestellt. Sie hat sämmtliche Mittel, welche zur Vertilgung des Schädlings gebraucht zu werden pflegen und nur den geringsten Erfolg versprachen, auf ihre Wirkung hin geprüft und die Gutachten von über 450 Baumwollenpflanzern eingeholt sowie mehr als 250 eingegangene schriftliche Berichte einer Prüfung unterzogen. Den geringsten Erfolg ergab hiernach in Uebereinstimmung mit früheren Beobachtungen die Anwendung von sogenannten chemischen Vertilgungsmitteln. Sie bestehen meistens aus mehr oder weniger starken Giften und bilden deshalb bei ihrer Anwendung im Großen eine Gefahr für die in den Pflanzungen beschäftigten Menschen und Thiere. In geringer Menge angewendcet, scheinen sie keine Wirkung auf die Baumwollenwürmer ausznüben, in großer Menge angewendet, zerstören sie zugleich die Baumwollenpflanzen. Abgesehen hiervon, ist ihre Anwendung eine sehr kostspielige. Ein wirklicher und zwar auffälliger Erfolg wurde nur bei sorgfältiger Anwendung folgender einfacher Maßregeln erzielt: Vom ersten Erscheinen des Schmetterlings und dem Beginn der Legezeit ab müssen diejenigen Blätter der Baumwollenstaude, welche Spuren von Eiern des Schmetterlings tragen, sorgfältig abgepflückt und verbrannt werden. Sodann müssen die von den Raupen heimgesuchten Pflanzungen sechs Tage nach der Verpuppung der Raupen bewässert werden. Diese Bewässerung ist je nach Bedarf nach je zehn Tagen zu wiederholen. Der Zweck ihrer Anwendung ist, die Spalten und Risse in dem trockenen Boden, in die sich die Raupen bei ihrer Verpuppung zurückziehen, zu verstopsen. Ist dies geschehen, so muß der Schmetterling beim Verlassen der Puppe im Erdboden umkommen, da er keinen Ausgang findet. Die Kommission hat vielfach Gelegenheit gehabt zu beobachten, daß bei gewissenhafter Befolgung dieser Maßregeln die befallenen Pflanzungen von der Plage fast vollständig befreit wurden, während benachbarte Pflanzungen, in denen das Mittel nicht angewendet wurde, durch die Raupen fast zerstört wurden. Schon nach dem sorgfältigen Absuchen und Verbreunen der mit den Schmetterlingseiern behafteten Blätter wurden bei angestellten Untersuchungen nur noch wenige Puppen im Erdboden und in der zweiten Schwarm- und Legezeit des Schmetterlings kaum noch Blätter mit Eiern gefunden. Ein Vergraben der abgesuchten Blätter im Boden oder ihr Liegenlassen in den Furchen an Stelle des Verbrennens hatte nicht diesen Erfolg. Die durch Anwendung der vorstehenden Maßregeln entstehenden Kosten sind im Voerhälltniß zu den erzielten Erfolgen nur geringe. Die Kommission hat deshalb einstimmig beschlossen, der ägyptischen Regierung das vorgenannte Mittel als das einzig wirksame zur Beseitigung der Plage dringend zu empfehlen. Auch hat sie der Regierung vorgeschlagen, die Baumwollenpflanzer durch Wanderlehrer in der Anwendung des Mittels unterweisen zu lassen und sie nöthigenfalls zur Ausführung durch Zwangsmaßregeln und Strafbestimmungen anzuhalten. Ferner empfahl sie warm, um die armen Pflanzer anzuspornen, die Aussetzung von Prämien für das Einsammeln der mit Eiern belegten Blätter im Fall des heftigen Ausbruches der Plage sowie den Erlaß einer Verordnung zum Schutz der insektenvertilgenden Vögel gegen ihre jetzige Vertilgung durch die Jäger. Dandelsvertrag zwischen Rußland und Lansibar. Zwischen Rußland und der großbritannischen Regierung im Namen Sansibars ist zu London unter dem 12.f/24. August d. Is. ein Handelsvertrag abgeschlossen worden. Rußland erhält darin volle Meistbegünstigung in Sansibar und ertheilt Sansibar dieselbe mit einigen Beschränkungen. Beide Theile gestehen sich das Recht der Ernennung von Konsuln zu. Tod des Barons Sir Ferdinand v. Mueller. Der bekannte Naturforscher Baron Sir Ferdinand v. Mueller, der Vorsteher des botanischen Gartens von Victoria (Australien), ist plötlich verstorben. Der Verewigte, welcher den deutschen Schutzgebieten ein reges Interesse widmete und für sie durch Wort und That gewirkt hat, war 1825 in Rostock geboren. Er hat 1846/47 an der Universität in Kiel Botanik und Chemie studirt und dort den Doktorgrad erworben. Nach Australien wanderte er 1847, veranlaßt durch ein beginnendes Lungenleiden, aus. 1848 bis 1852 führte er dort große botanische Forschungen aus und nahm 1855/56 an der Expedition Gregory nach Nord= und Central-Australien theil. Nach der Rückkehr wurde er Direktor des botanischen Gartens in Melbourne. In dieser Stellung hat er sich bedeutende Verdienste nicht allein um Anstralien erworben. Die Einführung des Encalypitusbaumes in Algier, welche dort großen Nutzen geschaffen hat, war in erster Reihe sein Werk. In Australien hat er die Verwendung und Zucht des Kamels zuerst angeregt. 654 — Titterakur. F. W. Dafert: Erfahrungen über rationellen Kaffeebau. Mit 8 Textabbildungen. Berlin, 1896. P. Parey. Der Verfasser der kleinen Schrift schildert darin die Erfahrungen, welche er als Direktor des Landwirthschaftsinstituts des Staates Söäo Paulo in Campinas 1888 bis 1895 gesammelt hat. Obwohl er selbst vor allzustarker Verallgemeinerung der in Säo Paulo gezogenen Schlüsse warnt, dürfte dic Arbeit das volle Interesse der Kaffeepflanzer in den deutschen Schutzgebieten verdienen. Karl Friedrichs: Universales Obligationenrecht. Berlin, 1896. Carl Heymanns Verlag. Das Buch bietet eine Zusammenstellung derjenigen Rechtssätze, welche auf dem Erdball für das Obligationenrecht gemeinsam gelten. Das Recht gar nicht oder halb kultivirter Völker hat dabei besondere Berücksichtigung gefunden. Die Arbeit dürfte fruchtbare Anregungen zu weiteren Forschungen auf diesem Gebiete in den deutschen Schutgebieten geben. Carte du Transnigérien. Service gographique des colonies. Paris 1896. Maison Andriveau-Gousjou. Auf zwei Blättern im Maßstab 1: 500 000 führt die neue Karte das Gebict vor, welches Kapitän Marchand bei seiner dritten Reise im Nigerquellgebiet besucht hat. Der Reisende hat von der Cöte d'Jvoire aus das Thal des Bandama nach Norden verfolgt, in der Hoffnung, in diesem Flusse eine brauchbare Straße zum oberen Niger zu finden. Er hat daher den Flußlauf zum ersten Male genau aufgenommen und seine Schiffbarkeit untersucht. Von der Grenze der letzteren aus hat er einen Weg über die Gebirge gesucht, welche die Wasserscheide zwischen dem Bandama und dem Oberlauf des Bani, eines Quellflusses des Niger, bilden. Mit Hülfe einer 106 km langen Bahn auf diesem Wege, welche in der Karte bereits eingcezeichnet ist, glaubt Marchand eine geeignete Straße für den Export der Erzeugnisse des oberen Nigergebiets nach der Cöte d Jvoire hergestellt zu sehen. Die interessante Karte ist auf Grundlage von acht geographischen Breitenbestimmungen entworfen. Die geographische Länge ist nur geschätzt worden. Report for the Fear 1894/95 on the German colonies in Alrica and the South Pacilic. London, 1896. Foreign ollice. Miscellaneous series. Der vorliegende, wie im Vorjahr vom ersten Sekretär der Königlich Großbritannischen Botschaft Mr. Martin Gosselin verfaßte Bericht liefert die beste vorhandene Uebersicht über den gegenwärtigen Stand der deutschen Schutzgebiete. Mit bewunderns 655 werther Sorgfalt hat der Verfasser alles im Kolonialblatt, den dem Reichstag vorgelegten Denkschriften, in den Parlamentsdebatten und sonst verstreute Material hier zu einem einhceitlichen Bilde zusammen-Tifkerakur-Perxpeichnis. Kolisch: Die Kolonialgeseygebung des Deutschen Reiches mit dem Gesetze über die Konsulargerichtsbarkeit. 15,—. estellt. Die Arbeit überragt weit das Durchschnitts- «. . « gewöhnlicher derartiger Berichte 'wird Helwingsche Verlagsbuchhandlung in Hannover. deutschen Lesern kaum weniger Interesse gewähren Luzue Etudes Titicnnes sur ln guerre entre P’talic als englischen. et Abyssinic. 50 c. II. Charles-Luvauzelle in Paris. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ 3/9. Sydney. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor"“ 26/8. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. S. „Falke“ 6,9. Sydney 1/10. — Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: Kamernn.) S. M. Lermesungsschift „Möwe“ 11/9. Sydney. (Poststation: Sydnoy.) S. M. „Seeadler" 9/7. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Sperber“ 5/5. Kamerun 22,9. — 25/9. Klein-Popo 28/9. (Poststation: asserviren.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Vermessungsschiff „Möwe“: Ausreise: Bremerhaven 29/7. — 20/0. Sydney. Perkehrs-Machrichten. Postdarsyfsch ffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach vom Einschissungshafen Die Abfahrt erfolgt an folgenden Tagen 6 Ausschiffungshafen. Dauer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden 1. Deutsch-Ostafrika. Neapel (deutsche Schlffe) Brindisi E½ê Schiffe) ü am 1 It 18. Nov. am 12 lods 6. Dez. abds. am 10. jedes Mts. 40 ums. 2. Deutsch-Südwestafrika. ( kach Warnibad wöchenllich bis Kap bsia 1., von dort weiter alle 14 Tage auf d. Landwege) 3. Bamerun. 4. Togo-Gebiet (von Quittah mitelst Boten nach Lome Klein-Popo). Southampton (englische Schisse bis apstadt, dann deutscher Dpf.-, Leutwein-) amburg ½ “W Wusnt 1 Liv ( cnniF ¾ — 1 —– — rnrmm 6 abene T Liv can e Schtffe) am 7. Nov., 5. Dez. 40 ums. am 30. November eutsches Schiff?) nachts am 10, jedes Monats nachts am 28. Okt., 25. Nov. am n10 je jedes Mts. nachts am 20. jedes Mts am 21. Oktober, 4., 18. November Tanga 20 Tage Dar-es-Salaäm 21 Tage Sansibar 21 Tage Sansibar 18 Tage Lüderitzbucht 27 Tage Swakopmund 30 Tage Swakopmund 30 Tage Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage Klein- Popo 20 Tage 6 Lome 31 Tage Klein-Popo 33 Tage Quittah") oder Klein-Popo 35 Tage am 26. Oktober, 6., 16. November, 4. Dez. 103 abds. am 8. jedes Monats 948 abds. am 6. Vov. 4. Dez. 113 v am 50. ovember am 10. jedes Monats 720 abds. am 2. Ok.., 23. Nov. 15 nn ms. am 10. unb 20. iedes Monats 720 abds. am 19. Oltober, 2., 16 Nov. Il6 nms. I — 656 Die Abfahrt erfolgt Ausschissungshafen. Briefe müssen aus Berlin spätestens auer der Ueberfahrt abgesandt werden 5. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marsbal Anseln. vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Neapel am 21. Okt., 16. Dez. (deutsche Schiffe) abds. Brindisi am 25. Okt., 20. Dez. (Nachversand) abds. 1 Brindisi am 8. Nov., 3. Jan. (über Manilay) aoabbds. Friedrich Wilhelms- am 19., 23. Oklober, hafen 45 Tage 4., is ehember Tage l « am 6. Nov., 1. Jan. 10#1# 10 a Jaluit 71. Tage * Eintreen der Post aus den deutschen Schutaebieten. e Miun tiet gel nsuus Neapel . . . am 30*Oltober, Deutsch. Ostafrita Vrindisi. u Togogebiit Hamburg .. am 10.* und 25.* Marseille .. am 1. Nov., 1. * « iedes Monais Deutsch · Füdwestafrita Southampton am 20. Okt., 17. Nov. Hamburg .. am25.7 jed. Monats Deutsch-Ueu-Guinca.DNeapel. I am 18z.* Oktobe — 12. Deienebtr Ramern # Liverpool . am 5. November, Marsshall-Imseln *1½( Meseioder, Ende November 3., 31. Dezember 1 v ' Fälligkeitstage für die mit. beusschen Schiffen eintreffenden Posten. Schüfsbewegungen der Woermann-Linie. Reise Letzte Nachrichten e osthampfer von 1 nach bis 12. Oktober 1896 „Adolph Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 10. Oktober ab Hamburg. „Aline Woermann“ Ponta Negra 3 Hamburg am 28. Seplember in Accra. „Anna Woermann“ Liberia # Hamburg am 9. Oktober in Dakar. „Carl Woermann“ Kotonou D Hamburg am 11. Oktober in Hamburg. „Eduard Bohlen“ Hamburg i Congo am 27. September im Congo. „Ella Woermann“ Hamburg Sherbro am 15. Oktober ab Hamburg. ertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 10. Oktober in Kamernn. Geetchen Bohlen“ Kotonon Hamburg am 7. Oktober in Accra. „Hedwig Worbmann Hamburg T Kotonon am 10. Dltober in Conakry. „Jeannette Woermann“. Loanda I Hamburg am 4. Oktober in Las Palmas. „Kurt Woermann“ amburg «- Loanda am 30. September in Accra. „Lothar Bohlen“ Swakopmund amburg am 8. Oktober in Lago „Lulu Bohlen" Hamburg Kamerun am 9. Oktober Dovoes passirt. „Marie Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 25. September in Gabun. elit Bohlen“" Hamburg « Lüderitzbucht am 11. Oktober in Teneriffe. ofessor Woermann“. Hamburg I Sherbro am 9. Oktober in Las Palmas. Let Bohlen“. . Hamburg Congo am 26. September in Accra. Schiffsbewegungen ? der Deutschen Olaftita vinie (#anburg —stafrikal Nei Reif e Lette Nachrichten chesanyle von nach bis 12. Oktober 1896 „Kaiser“ Hamburg Durban am 12. Oktober an Sansibar. „Kanzler“ ., zur Zeit in Hamburg.) „Bundegrath“. Durban Hamburg am 9. Oktober ab Marseille. „Neichstag“. Hamburg Durban am 12. Oktober an Port Said. „Admiral“ Hamburg 3 Durban am 23. September an Las Palmas. „General- Hamburg 1 Durban am 8. Oktober an Durban. „Herzog“ Durban 1 Hamburg am 8. Oktober ab Sansibar. ———— —„ — — — 657 — S—— Werke der deutschen und ausländischen litteratur. KNollstock, Dr. med., ärztlicher Ruthgeber für Ostarika und trop. Nalaringegenden. Geb. I’reis.6. AMlorgen, C., Kriegs- und Expeditionsfülrung in Albriku. Cch. I’reis 60 Tl. S#rreribrz,t Jr. B., Im deutschen Goldlunde. Reischilder uus dem Cch. Preis .K 3,60. (uah) Verlag von llerwann Peters, Berlin W. 8. y. Jörterbih elen !#.. Für Architekten, Ingenieure, Techulker. Croplus'’sche Huch- und Kunsthandlung, Wilhellm krmnt. T Berlin W. 8. Wilhelinliegründet 1821. it#e Verbindunzen mit urllo kämmtl. in- und u. l. * W Auskunfte Jierrorragend baillige Bücher lielert die Antiqunriats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin W., Aauerstr. 68, VormB Internat. Buchh., gegr. 1868. Kutaloge gratis. Verbindung mit allen Welttheilen. koslenf arsrsner und iterer. (12) Deutsche Mllilnir-Musiker- -Leltung (Urager — kang. Man abonnirt bei allen brtne 1 (einketr. but or Nr. 1757 für 1896 zum l're von 1 A 0 Pr. 2owio durch die Expedl. in Berlin 8W. i geten Einsend. v. 1 Mk. 80 Pf. für Deutschl. u. öGieerr.Ung. u. 2 AI. 10 1-f. für d. ubr. Ausland. cres’schen #rache von ’l hieme-I’reusser. Jubilünms-Ausg. (leh. N. 13. Seither. Absatz: 200000 Expl. I’roheliel. gr. u. ITrankU. Veriag von Incndke & Lehmkuhl in Umhurg. ** * gwereenen (I lauptm. ). Die Italiener in Afri Ait einer Uebersichtskurte. I’reis 4% Verlag von E. S. Mittler. & Sohn, B SWu. erlin sermarken-bimes i. deutsch., engl., franz., itul. 1. span. Sprache labrizirt . jed. Preislage. 18mal prämürt. (Prospekte gratis.) C. F. Lücke, Leipzig. (#) Jlndory), Ir. R., Der landwirthschaftliche Werth und die Besie--delungsfäühigkeit Deutsch-Südwestalrikus. Zweite Aufl. 4 1,80. Verlag von E. S. Mitller & Sohn, Gnet sn tt zerlin ZWe. 9 2 Anzeigen. Inierate (ur die dreigespallene Petitz#eile oder deren Naum 25 Psennig) sind an die Vertriebsleitung, Verlin S8W 12, Kochstrase 68—7 einzusenden. ————— Maschinenfabrik Johannisberg Schnellpressen lür Klein, Forst & Bohn Nachf. in Geisenheim g. z## Euch-, Stein- u. Lichlruek. über die Kolonie Mütarbrit steereime poxultr wissenschaftl. Zeitschrift gesucht. (e) Offerten unter J. M. 537 an Rudolf Mosse, Frankfurt u. M. 4244 4 44„„„„D Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Iloslieserant Strassburg i. Els. Spezialität für den ExPport besonders für feinere Fleischkonserven. * VVVPVVVTVVYYIVVYVYVVWVVVVVV 150, 350, 400, 475 und 550 mal süsser als Zueker. Für Privatgebrauch und Industriczwecke, billiger als Zucker. Gegen klimutische Einllüsse unemplindlich. In Westentaschenpackungen mit Süsskraft von mehreren Kilo--rumm besten Rohrzuckers, daher grösste Ruum- und Ges iehtserspurniss aus Reisen und Erpeditionen; praktisch lür Ilaushaltung, unentbehrlich für Diubetiker. Reiner Zuckergeschmuck, keine Gährungserzeugung. Freiproben und Prospekte durch dic Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II., (os) HRadebeul-Dresden. Inkaul. Tuansch u. Lieferung von Büchern u. hitsehrilten zu gliustigen Bedingungen. Krüger & Co., Antillunriat## Kat: 4. WI olirelsen elnm t 9 grutis: l'reisansragen werden sosort heunt wortet! — 658 — Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mitfkler & Sohn, Berlin SW12, Kochstraße 68—71. Soeben erschien: Die Uropäischen Kolonien. Schilderung ihrer Entstehung, Einrichtung, Erfolge und Aussichten 1 Dr. Rlfred Zimmermann. Erster Band: Die Kolonialpolitik Vortugals und Spaniens in ihrer Eutwickelung von den Anfängen bis zur Gegenwart dargestellt. Mit einer Karte in Steindruck: Uebersicht des portugiesischen und spanischen Kolonialbesitzes gegen Mitte des 16. Jahrhunderts. reis geheftet Mk. 10,—, in Originalband Mk. 11,50. —— Noch fehlte es an einem übersichtlichen Buche, welches ohne vorgefaßte Meinung und Parteinahme die Thaten und Erfahrungen der großen Kolonialmächte schildert und den Schwerpunkt auf die verschiedene Entwickelung der kolonialen Politik in den einzelnen Staaten legt. Zum ersten Male wird in obigem Werke der Versuch gemacht, ein solches zu bieten. « Der Verfasser, der die Entwickelung der deutschen überseeischen Politik von deren Anfang her in der Nähe zu beobachten Gelegenheit hatte und durch wiederholte Reisen und langjährige Studien mit den Verhältnissen auch der fremdländischen Kolonien sich vertraut gemacht hatle, will in seinem Werke Allen mit kolonialen Dingen beschäftigten Personen ein Handbuch liefern und dem großen Publikum ein klares Urtheil über das Wesen und die Bedingungen der Kolonien, an der Hand der Geschichte, bieten. Das Werk soll daher eine allgemeine Geschichte der europäischen Kolonialpolitik sein. Es forscht den Ursachen nach, aus denen die einzelnen Staaten zu einer solchen genöthigt wurden, und schildert die verschiedene Art, in welcher sie diese Aufgabe erfaßt und durchgeführt haben. An die Geschichte der Gründung und Entwickelung der Kolonien selbst schließt sich daher eine Darlegung aller der Gründe, die das Gedeihen der Kolonien begünstigt oder gehemmt haben. Der Verfasser legt ein Hauptgewicht auf eine übersichtliche Darstellung der je nach den nationalen Eigenschaften und Zielpunkten der einzelnen Staaten sehr verschiedenartigen Verwalkung und Gesetzgebung. 4 Portugals und Spaniens Kolonialpolitik sind als Gegenstand des ersten Bandes gewählt worden, weil diese Staaten die Bahnbrecher auf kolonialem Gebiete gewesen sind, und eine Kenntniß der Einrichtungen und Thaten dieser beiden Bölker auch für die Gegenwart, bei allem Wechsel der Zeiten, Anschauungen und Kenntnisse im Laufe der Jahrhunderte, in hohem Maße lehrreich ist. Zum Mindesten ist daraus in gielerlei Hinsicht mit Sicherheit zu entnehmen, wie ein kolonisirender Staat nicht vorgehen soll. *“m » Der zweite Band, welcher im nächsten Jahre erscheinen und die Entwickelung der englischen Kolonialpolitik darstellen wird, will dagegen zeigen, unter welchen Voraussetzungen und Bedingungen eine Kolonie am besten zur Blüthe kommt und von welchem Geist ein Volk beseelt sein muß, welches wirklich lebensfähige überseeische Tochterstaaten heranziehen will. Der die holländische olonialpolitik behandelnde dritte Band wird die Ergänzung dazu liefern. Die Geschichte der französischen Kolonialpolitik wird ihr Hauptinteresse in der Darstellung der Schwierigkeiten haben, welchen gute Gedanken bei der Ausführung durch schlechte Organe und in einer unselbständigen, der Selbstaufopferung entbehrenden Nation begegnen. Den Abschluß wird die Schilderung der deutschen kolonialen Versuche bis zur Gegenwart bilden. DBas Werk ist durch alle Buchhandlungen des In= und Auslandes zu beziehen. Gegen Einsendung des Betrages auch portofrei von der n # Verlagsbuchhandlung. Urteile aus dem Leserkreise des Echo. per bokunnte nunmehr verstorbone Weltreisende Otfo E. Ehleres senriob in dor Tũglichen Rundschau 1895) aus Soile 143 in soinom Artikel „Aus dem funtten Weltioilo Australion-Nousceland": „Das jedem Deutschen im Auslande unentbehrliche Echo.“ Diose Ausserung beslätigt auch der nicht mindor bokannto Afrikaroisondo Eugen Wolt indom er, don kranu-2565ischen Foldzug durch ganz Maullagankar mitmachond, in neinon Borichton aus dom Kriogslager an das Borlinor Tageblntt schroibt: „Aus dem „Schot ersehe ich stets, was in der Welt vorgeht.“ - ' ’ ." lsvullmsslonl ital-, Koad Dublin, den „Echo“ int oin ansgozoichmeten Blat ist so inhult-Liehen 5 Vergleich mit den eeintreistern iehigen ruba, 5. A t * loielseitit Hühlo ich mich vomulusst Asnen mitzuloilon, l kgnnz ausgemalt-set geb .lsllolsto innerenan)l.1x(«ontok,!larc-Lin-ist lloclnclslnngswll M. Gontor. vann-City. 7. ent“! 1205. Meinen vortinchieitsten. * für dio Wochonschrift „Echo“. die Sie mir achickton, diosolben hubon mie i interessiort. ese Wochenschrift is Fßr ein jeder guter Deutscher ale abonnlert. Nochmals meinen 1½ lichon Dank Hür Ihro Prautgllesn. Mit * Ciresn lhr treuor Fror . Mülleo dungon cehn 4% A ruba, ole orut E T * Novembor 1895. e T. oipzigorst. leh bin nsoit 1. Juli 1891 Aanment 4% .Reko“ muns Ihnon aher ollen gestehen, dass ich von der ichbalilgkeit de es· selbhen gnnz, überraselit bin und dieso sennins nuch von meinen unzen breuntten rrtei ilt v k ce ar (Tegx: 9 21. Nerember 8. o llerron! Hlabo „Echo’ durch dun Internutionn!! (a’mpagnio bestollt. Seit Jahran halte ich Deutachlandiacho B¾l7 lungen. hube abor noch keine gefunden, die das für mich Wisse wertestte in dem kunppen Ranm ciner Wochensekan #o vollendet mir bicter l Ihr „Echo“ Achlungsvoll T. A. Dieckort. Noapel. 10. Dezember 1895. lch benutze die Gelegenheit. door ol bzianben Kodaklion meinehöchnto Verkonpunt. ausrushrcr Für 4i% ganz vortrotliche In vier. IJnhren meines Ab ündig von der zeitr maben n nntlmsus ltsltnnkon cmunzipi n dah er alles hesser unteran . 15. Topruar 130. # nls“ hunde r eu Das „Echo“ ist leh leso lur Blutt mit dom Pw urehs, erd ergnügen und bin Oberzeugt. dass sich hior viele Deutsche nden laskon. io hior. ochachtungsvoll nrsls Kaden, Schriftstollor. ansäsaig Sind. Wuleho 16# Blalt zunen würden. O. Weiske. Visalin (Calitornien), 13. Dez 95. ro. 20. März s. Dio mir gosandto P’robonummor habo ich reeime Vi über-Dor Ankuntt Ihros „Rcho“ 5 wir jodo Wocho sohnsnchtig trilt der labant nseihen. moelir wio oino Erwarkungen. Ihr entgegon; bringt os unn doch immer so höchst intoressante Nach- Jonnnal ist An- e Leste, Wus auf diesem Gebie richten von dor lloimat, und bedanere ich nur, dass ich eister worden ist. lIhnon für lihre Froundlichkoit b dasschbe nicht schon früher kennen lernte. unkend zeichno Achtungsvoll A. Bortoling, n*e Pweasme. Amsterdam, 16. Dozombor 1893. Singaporo. 1. Juni 1895. leh will ##n daus Sio oin günstiges Kesultat haben. — Klorchicheen. Lane für dio #„ ismarek- Fahamur, dio das P’rüdi. Um 90 wohr, da für mich, als einor or ũltesten Lenor. Ihror kat „prüchtlg“ vollom Sinne verdient. Ebenso lussen die vortrohnseon Wochoenschrift „Dus Echo-, jeder Empfung einer ebeichen ! lrer nichts zu wünschen übrig. r#cuen Ablieferung ein besonderes Vergnü oäöb Ver rschusst. vollkommener llochachtung lür orgobonor ochuchtungsvoll erge Co ntin Löling. G. A. ILloinzo, Musikdiroktor vr ra. Modollin, 8. Juni 1895. , 18. Doz, r 1895. CQiorno loso ich das „Echo“ und roiko go wöhnlich zuorst Moino Bokannton uind, wie es sc l nt. nllann Beut-o Usqu darnach, wührond ien“ anhne Zoilloehr riston — erhulto. Bluttos, wokan Wi two Matthes, Laommort und Llombacits dio Bo-Ich habe os boreiln m n Frennden maort empfohle wns r- rtzu u machon. Gerno worde ich untor woiteren Kreisen die 3 nach Inhalt and Woerselen cher gassisnsseilung * lichkelt desselben und mit voller Ueberzengung auch verdlent. llochachtungsvoll I. uis Fischoer. ins 1 l stellen! Organ der Deutschen im Auslande und Chronik der “ eitereigni- s, Das Ech. betkuenter t es insbe esondere als seine Ausgabe, dem Leben und Trei-1 * ben der Dentschen im Auslande die Hebevolltc Aufmerksumkeit zuzuwenden. etedDeutsche im Auslande gebeten, seine Adresse unnn . H. Schorer, G. m. b. H. in Berlin SW., Wilhelmstr. 2 gefl. unzugeben, damit dieselbe Gelegenheit hat, eine Probe-Nummer umsonst u. Dortolrei zu Abersbnden. r nobmon allo Buehhandlungen, T’ostanstalten und Zoitunggs-Speliteure in Deutschlund * u Bestellung en 3 Mark viortoljährlich entgegon; in den übri en Lündern zu den kund= zgentn brn- **-- Dieig # dor rrlerebandiuun JÊ. Scho orgr; G. m. b. II. In Berlin SW., Wiln elmstrasse 29,, umter Krouzband bezogon, kostet DBDus Echo 50 Pf., halbijährlich 9 Mk., ganzj# Mrrige 18 Uk. Bei Vors cndunn 1 %% or Streiland npftene es sich, möglichst ganzjährigom Abonnemon 2 ungel Engiiten ne un dnoten Versten in Znhlung genomme a jederzeit rsm—iis en werden, und wird „Dus Echo“ m Tage der A bonnement Best ah kinsenliang. 4es entfallenden elsnes ur belleblg lange Zeit dlrekt vom Verlug oder Kent it EAÆ gelleser BerlinermechaniseheNetzkabrik Franz Klinder, Fischereinetze Binnen- und Hochseelischerei. Exkport nuch ullen Ländern. Geeignete, tüchtige Vertreter gesucht. —fn-. Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, C. m. b. H., Liegnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. Prlmlirt aul ullen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gelertigt. Verlreten in der Deutschen Kolonial-Ausstellung Niederlage: Beriln W., Courbièreskr. 5. Maunsehweiger Worst=W Denecke & Himmel Iloslieseranten, (2) Braunschweig, lichkern Fleischwaaren für Föerhort. nuch allen Zonen der Erde. Ausikinstrumente teiner und teinster Oualitäten dirckt uus der Centrale des deutschen Instrumentenhaucs, Markncukirchen i. S. No. 325, von der l.ächs. Ausikinstrumenten--Aanuluktur Schuster & Co. (18) Ilauptpreisl. frei. Billigste Nettopreise. — 6600 Ed. Sprenger, Berlin SW. B, Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aulnuhme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenburometer, Hypsometer, Fernrohre ete. F. H. SCHMIDT ARCIIITEKXT UNXD BAUüBERNEIIMER. DAMPFSAGEREI, IIOLAnEARBEITUXGS. UXD PARQUET. FUSSBODEX. FAnRIK Baáu. Tischurnn usp Senlosskarrn-BAVUANSTALT FOR EISENKONSTRUKTIONEN. SPEZIALITAV: Aubsrünzosc voN ExroRT-BAurEX (38) ALLER ART IN IlloL ufD ElsSEN. – ; ALTONA RAINWEG. FERXSPRECIER RO. 2. HAMBURG AULSTRASSR 21. FExRNSTU##nEER AN#r 1. No. 4103. TELGnAnNN-Annsst RaAINSCIIMID, AI. TONA. Acs EN- Gesellscharr BERL## m“* 1l afe bester u. bewähr ter ln — AMlusto hroislislon nur an Viodonvon — 2 Bunk-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Doventleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. HErxport aller Art Waaren. Spedilion. Import coloninler, speziell west- und ostafrikanischer Produkte. Cntaloge, Alurktberichte sowie jede gewünschte Auskunst gern Diensten. Col’espofdenz erednseht (ter) Muster, — 661 — » Deutsche Militairdienst-Versicherungs-Anstalt Hannover. 7 /%%%q J 7% J’E OARen J#„ Abtheilung I: Militairdienst-Versicherung. Zweck: Deekung der Kosten des Militairdienstes, Unterslützung von Berulssolduten. Versorgung von Invaliden. Jur Knahen unter 12 Jnhren finden in dieser Abtheilung Anfnahme. Abtheilung II: Kapital- und Kriegs-Versicherung. bgeklirzte Lebensversicherung. Zweck: Versorgung von Uinterbliehenen und Alters - Versorgung. Siche--* ung von Kapitalien zur Beschuflung von Ausstenern und für Studienzweckc. Tersonen beiderlei Geschlechts finden vom 10. Lebensjahre ab in (#2) dieser Abtheilung Aulnahmc. bie A L in Versicl l’rämienrückgewähr ete. im laute des IJnhres 1895 betrugen ###2 O076 O000.—. die Gesammtaunszuhlungen ## scit Bestehen ier Anstalt # 7152 000.—. Von 1878 Dis lEnde 1895 wurden erledigt 279 336 Anträke üller # 320 310 000.— Versieherungskahital. Verkaufs-SyVndikat der Kaliwerke Leopoldshall-Stassfurt. Die zwockmilsige Kalidlingung in Verbindung mit den anderen wichtigen I’llanzennährstoffen, Stickstoll und I’hosphorsüure, ist lür allc trobischen Kullurpllanzen zur Erzielung reicher und guter Ernten unenthehrlich. Wir emplehlen besonders: a. Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwefelsaures Kali, mind. 48.66 % Kuli und mind. 51.8 00 Kali. für Tubak, Zuckerrohr, Ananns, Bunanen, Bataten, Orangen, Cilronen, Feigen, Weinreben, Vanilie, Nelonen. Calc. schwesfelsaure Kalimagnesia, mind. 25.9% Kuli und höchstens 212 00 Chlor. für die vorstchend genannten Pflanzen auf solchen Böden, wo die Zuluhr von Musnesin ersorderlich ist. Chlorkalium, mind. 44,2 Pis 61,8 % Kuali. für Kauffee, Thee, Kukno, Palmen, Oliren, Erduuss, Baumwolle, Muis, Sorghum, Reis, Ricinus, Indigo, Bohnen, Chinarinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, wind. 12.4 00 Kali, Sylvinit, mit 12.40% bis 19 0% Kuli. für Buumwolle und Palmen zur Vertilgung von Inscklen wic nuch für ganz leichte trockene Böden zur besseren Bindung und Feuchterhallung. Säümmtliche deutschen Kaliwerke sind im Verkuul - SFndikat der Kaliwerke vereinigt. Nähere Angaben über Preise und Bezugsbedingungen vie auch Auskunft über fropische Düngerlragen uni (irund reicher praktischer Erfahrungen ertheilt das Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegramm-Adresse: Syndikat Stasskurt. NB. In der Ausstellung des Verkanfs -Sendikates in der dentschen Koloninl-Ausstellung, Cruppe# XXIIII der Berliner Gdewerbe-Ausstellung. liegt eine Broschürc über Düngung tropischer L’llanzen zur Kinsichtnuhme aus. Dieselbe wird vom Verkaufs-Syndikat den sich meldenden Rellektanten gratis zugesundlt. (#.) Weingutsbesitzer Export von 1 COP J U Neinhandlung, Rhein-, Mosel- und Pfalzwein. + " *s Rüdesheim a. Rb., nach allen Welttheilen. (ors) -- Soscph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, — ILofltieferant Sr. Majestit des Kaisers, — ollerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Samen auch solchen von Gemllsen, sowcit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als lür den Anbun in den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da die botunische Centralstelle nur für elnmallge Versuche im Kleinen Gemüsesamen liefert, so ollerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— frrnco aller deutschen alllkunischen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. IlIlustrirte Kataloge gratis. 78 “ . Ein illustrirtes Verzeichniss von Schriften Zur Kolonial-Litteratur sowie zur Länder- und Völkerkunde aus dem Verlage der Königlichen olbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SWua, steht Interessenten Kostchrei zu sten. *.——— VVTVYVVYVVYVYVVYVYN7TYNY TTTY YT Y°yYNYV] Spedition Südafrika. Kommission A. Kesting, Pretoria, Trunsvunl. Weiterbeförderung aller Güter in Südaufrika. IIumburg: Agent John Suhr, lesd. Verlag von Paul Toeche in Kiel, Hofbuchhändler Sr. Königlichen aeeit des Prinzen Heinrich von Pre Album * deutschen Flotte. 1eporello-For 1,50. v. dun, Korvett. Cptn. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portratto, gez. von Allers. 80. 5,—, eleg. geb. A. 6.— v. 8 ee Flotten= Leben. S. 152 . r*iE geb. K. 2,25. In neucster reich illustr. Auslage lielern elegant gebd. und wie nen: hang'’ ( v Lexikon. Brockhaus Comn.-(Statt für AI. 160,—) Iür nur 110,— Brehm'"" Thierlehen. 10 Fiiie 1893. (150.—) 110, ; Bücher Dilligst. Antiqunriatskatalog gratis. Krüger & Co., Leipzig. Unserc scit langen „Halren unter allen Klimuten erpro Condeuerte, gArhleile Mileh halten wir besonders aueh sür die Tropen als einzigen besten Ursatz lür rische Milch ungelegentlichst. cemplohlen. Mit Referengen, Treis u. P’robetins stehen gern zu Diensten. Bremen und Loxsstedt. Deutsche Milch-Conserren-Fnbrik Walcker & Co. „0.) 1 662 4i*r Nur Filler's Windmotore D. R.-P. 80 612 und D. R. u. M. 50 59 (# sind dic einzigen Windmotore, velche die grösste Listungslähigkeit, Sturmsicherheit und Kostenlosen Betrieh gewährleisten. Unentbelrlich für jeden Land--wirth zur Ent- u. Bewässerung von Ländercien. Wiesen u. Weiden. zur Wusserrersorgung von llaus u. Stullungen. zum Betriebe von Musehinen für L#andwirthschuft umd Industrie eic. und zur Erzeugung elektrischen Lichtes. Aunkragen erb. direkt an den Konstrukteur u. Fnbrikanten Fried. Filler. llamburg, Aanschinentabrik. Tunger & Boflmann, Dresden-A. 16, Trockenplatten-Fubrik, Fanbrik photogruph.Apparunte, l%leistungsfühigstes Haus für alle photogruph. Artikel. Brompte reelle Bediennng. Grõösster T’reisconrant der Brunche. 536 S. kross 80 mit über 400 lllustrationen kogen Einsendung von Ak. 1 lür Trorto. Bei Bestellung EPnal dieser ctrag vergütct. (15) uN aus e -Inhr- und Anskunstsbuch der Treien und Unnse-Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industrie. Inh. Harder & de Voss, Ekport-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36 38. Jur eine Handelsmetropole wie Iambhurg konnte dus Bedürtniss nach einem lInstitut herrorrulen. in welchem dem Bezucher die Er-Gunisse von über 100 verschiedenen Fahriken der Getränke- und Jahrungamittel-Industrie in ullen Verbackungen, Spezialitäten und. verschicdenen Qunlitäten, aufls Uehersiehtlichste georduct, vorgelülmt werden. ler Crundgedunke des kunzen Unternehmens ist. ansgestellten Artikel in allen ’reislagen vorzulühren. den verschiedenen transatlantischen Ländern entsprechend, somit die Lehens--mittelbranche nuch Möglichkeit erschöplend, soweit solche den LExport. betriftt. Die Ausstellung unterscheidet sich also von öflentlichen Ausetellungen vornehmlich dudurch., dass alle unsgestellten Artikel csportlihig aulgemacht Sind. dieselbe eine dauernde ist und alle lür dlen Laporei in Frage kommenden Nenheiten huch Alöglichkeit aufweist. Die grosse Reihe von Firmen ersten Ranges, welche zur Ausstellung Velangten und im Auslande sich wWesentliche Absalzgebiete eroberten, burgen dem Käufer (Ur die Konkurrenztähigkeit der Fabrikate im Weltmarkte. Trreislisten in lünl Sprachen. Pür die vorlibergehend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel imporliren, dlirite die Ausstellung von Lanz besonderem Interesse sein. dic einzelnen Ins „IIamburger Fremdenblatte vom 16. NMui 1891 sehreiht: An den Kreiscen der Exporteurc findet die Ausstellung die höchste Anerkennung.= 663 Tippelskirch & (0. Berlin JW., Meustädtische Kirchstr. 15 (früher Mittelstraße 25), Spezial-Geschäft für Tropen-Ausrüstungen, emmpfehlen sich inobesondere zur Beschaffung persönlicher Ausrüstungen aller Art, für Schiffsreisen und dauernden Anfenthalt in übersesschen Ländern sowie zur Lieferung aller. Für Expedition und Jagdansflüge in Betracht kommenden Artik Sachgemäße Zusammenstellungen auf Grund tikel. ger Erfahrungen und nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungesähre Dauer der Reise erbeten. (12) TIauchern von Importen cmplehle ich meine in eigener Fubrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tahaken als LErsatz für die mit hohen Zöllen belegten übersceischen Fahrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkräfftig HM. 60.— pro Aille Jo. 42. La Perla — IInvana — voll und rustig „ 75.— „ „ No. 43. Flor Flna — UHnvana — sein mild ..» 100 —.,» Xo41EIN-te—llnu«—lunnntt(,llu tftns . je 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in 42 ¾ sur V. 8.20. No. 49. Liosa Celeste rein Ilavana M. 120. — pro W Jo. 50. Us einste mild bis 145.— S 31. Mssetta. IIandurbeit., miibs " —.-ir No. 52. Infancla D4 ausgesuchte mittelkrältig „ 200.— „ „ Jo. 53. Reni Qaalit iten „ jo 7 Stuck der Marken No. 49—83 in Auswahl 8 für N. r.70. Gelecenheitskauft Havana mit orstenlanden, aeine milde Qualität. Jo. 57. El Morr . 64. — pro Mille d3 57a. Dierche in IIa. 7V arhen .. ..»58.— on100btupkunkncrtsxnmxltllqnus Gu-( n Vomnv ahlung 5% Seonte. 600 Stück innerhalb Deutschlunds portotrei, nach übersceischen Lündern Irei Dbis deutschem Sechafen. Preisliste gratis und franko. (3) A. F. Emde, Düsseldorf, Aclleste Cigarrenfabrik Deutschlands mit direktem Versund an Privale. Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. DPrämiirt mit goldenen und silbernen Iledaillen. (3) Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszeichnung, Ehrendiplom. i Fungeisen Wildlocker, lür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Wild-Glaskugel-- schweine. und Thontauben- K. Weders Patent-Selbstschuss (H(U. R.P. No. 49 125). Wurkfmaschinen. Iustrirte Preislisten kostenfrel. laupt-Katalog, auglecich Fangbuch, ir aeca-G. 1 5 s. lteste deutsche kaubtbterfallen= « lltn Inn-i d( lsl Krankenhausern i und mrsnn ciempfehlc ich uls bestes i. Dilligstes useptisches. steriles u. kompnt imirtes Wundverbundmaterial Hagedorn’'s Moospappe. 200.0ku — 1 Kubikmeter Raum. billice Emhallage. Relerenzen: XKgl. Charie Berli## die Universitäts Kliniken in Würzhurg. seiheig, Lrlungen, Kicl, Breslau, Göttingen, Bonn ete.: die Stadtkr: ankenäusen in Berlin. llamburz. Dresden, Köln, Darmstadt. Danzig. Aünchen, Magdeburg, Lüheck eic. (16) Muster und Litteratur franko. 6. Beckstroon,, (04) H. Lamprecht. Glasfabriken, Marienhütte bei ((narrenburg Innnorer), Breitenstein bei Stolberg um Harz. Fuhrikulion weisser, halbweisser und farbiger Flaschen. Darfümeri ger-Aledizin- und Kleingläser aller Art, mit und ohne (il: asstöpselversckiuss. Spezinlitälen: Pntenttropfaläser I0.R. P. No. 14368 36 587 und 65 683. (72) Pillenzuhler D. R. I. No. 78 565 C’r’aess Inesd#dricis-Katalog ranko üher u Jatur- und Wasselheilkunde, Anntomie, Frauenkrankheiten, populäre Noedicin etc., b) Homöopauthie, c. Jaturwm iVen-Sschalten ei Krüger & C# Leipzig. (iegen 0,.50 Brielm: Arken rei: Broc k#munn, cntlarrter Unsinn (Legen Kuhne!l). Anknul von Convers.-Lexikons u. grösseren Werken. — 664 — — Forhen ersehienen und cdureh jede Buchhandlung zu lezichen: — Die Verfolgung, anschaffen, laben, nahmen. larten. Avr. F Die Stenographie Festnahme und Auslieferung der nach dem Aussplell im offentlichen und privaten Leben lande geflüchteten. Verbrecher eine so gewichtige Rolle, daß ihre Erler- und der nung in allen Schichten der Bevolkerung Verkehr mit den ausländischen Behörden mit großem Eiser beuicben zu werden ,, · ... verdlent. — Zum Selbststudium eignet in Verwaltungs- Straf- und Civilprozesssuchen. sich in hervorragender Weise: . lciIIHansl-tsntlNin-Molllaw-bliebEil-Justiz-,Polizei-tslnlsorwultussgv Die beamte, Konsulate, Rechtsnuwülte etc. etc. * von W. Acmaun, l'oligei-Kommissar. (6# FStohzersche Stenographie Oktur - Format. 21 Druckhbogen. Preis 6 Marlk. Verlatz von Julius Bagel in Mülheim n. 1. Ruhr. 71 Friesen für den Selbssunkerricht dargestellt von Mar Bäckler und.F. Stapemann Parlamenislienograph Gepr Lehrer d Sienograph. ———————————————an———— „Für Deutsche im Auslande (dlic in lehhafterer Verbindung mit der allen lleimath zu Dleiben wünschen, eignet sich ganz besonders die durch ihre Gediegenheit, Reichhualtigkelt und fesveln-le Daurstellung allgemcin belichte Wochen-Ausgabe der Kölnischen Volkszeitung. Vollstandlg in 10 Briefen à 40 Pfg. Complet geheftet Mk. 4,. DPie Berauagecber erklärrun sch berrit. die innen rinnclndirn Urbungaarbriten duulel und rimainr Berichtinungru anzuteichnen. Probebriefe versendet gegen Einsen-. dung von 40 Plennig in Vriefmarken die Konigliche Hofbuchhandlung G. HP. Miltler & Foön, Berlin S8W, Kochstratue 68 —71. Ed. Halbrock, Hambore, nnerkunnt solides und reelles Export-undlmporthaus wünscht Verbindung mit Importeuren und Händlern europäischer Fabrikate sowie mit (3*) PFporteuren von Produkten. Reserenzen zu Diensten und erbeten. Gh Ga.....—. Die ancerkannt angeschenc Stellung der Kölnischen Volkszeilung im öflentlichen Leben Deutschiunds, bictet auch jenen Deutschen im Ausland, welche den politischen Standpunkt des Blattes nicht theilen, die ((ewähr ciner zutreffenden, anziehenden Darslellung aller Zeit-Ereignissc und cines übersichtlichen Bills über die Weltlagc. Der unterhaltende Theil unserer Wochen-Ausgabe ist dehr reichhultig ausgestattct. Jede Nummer umfasst acht Seiten. Wir sind überzeugt, dass unsere Wochen-Ausgabe in Kurzem cinc 90 keschälzte Freundin werden wird, dass man diescibe für die Zufunst nicht mehr wird entbehren wollen. " 2 - — * * 2 .-:- — x -* - .-2 J Probenummern stchen gern kostenfrei zu Diensten. Verlag der Kölnischen Volkszeitung, Köln. #########r#VVVVVVN Ê ÊÊ SE———# Abonnementspreis M. ———————-———t—m—m-m——a Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn 1, II, Special- Geschäft für Messe- und Kantinen - Ausrüstungen der Kaisgerlichen Marine Telegramm -Adresse: ; Fernsprecher: Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn. Etablirt 1883 Amt 0, N.) 123. lält sich zur Beschaffung von Tropen-Ansrüstungen in Nahrungsmitteln und Getränken aller Art, Tabak, Cigarren, Cigaretten, Rauch-Utensilien, Waffen und Munition 2rc. bestens empfohlen. * Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schutztruppc, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungspläuce werden aus (Frund langjähriger Erfahrungen ausgearbeitet, und bitte ich bei VBedars gütigst Osserte einholen zu wollen. Im Jahre 1895 hatte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgen. der im Auolande besindlichen Schisse Sr. Majestät zu liefern: S. M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Illis, Cormoran, Condor, Sperber, Hyäne, Loreley, Peilboot Kamerun und Hulk Cyclop. Für streug reellste, prompteste Vedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. (#) 665 Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe gZmpfohlen. ersand in Kisten zu 50 ¼ und 100 ½ Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, (13) Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sensiöan- und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. XX zum ESett EX Nos lieferant 2 5 des um— Kaisers. Hoflieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen Läücern— vorzüglich bewährtes Exporctbier. ——.*.QV9§9 — Alleinige Depositäàre für Export: Paul Ed. Mölting Co., Hamburg. UOrdres duroh europäische Exporthäuser erbeten. Noalürl. Kollens. Minealasser lafelgetränk Sr. OUurchl. des Fürsten Bismarck Kaullich in Mincralwasserhandlung., Apoth., Llotels eic. Bestes Talelwasser. Altbewährte Ieilquelle. Export unch den Tropen (P) besonders empfohlen. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eifel). Da-. Grin. Mi#. Grgründrt im Jahre 1450. 2 m Garantirt LKangjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. Alleinige Rontrahenten für überseeischen Export: Johannes CEd. Zepp, Hamburg, Jepp X Co., München, 5. v. N. Milbelmstraße 9 u. 10. Landsbergerstraße . Export-Bier, Pilsener und Münchener Art, der Kaiser-Brauerei Bech &. Co, Bremen, emplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, gr. Reichenstr. 45. (18* S Trust Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, Übernimmt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Asrika zu den billigsten Bedingungen. 2 Telegramm-Adr.: Afrikraft. 4 Fernsprecher: n — Amnt I. 4237. iruur gr uBust Benedict ndodick -BERLM. U Bruder. S# % ISlaalsmedaille für gewerbliche Geikungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei wesalich und für rährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse furrogatfrei und nährstoffhaltiger als andere angepriesene Mittel. *) Kein Geheimmittel! HenseDs Tonicum, unfehlba#res Schutz- u. Ileilmittel ealler klimatischen Allectionen (elr. Deutsche Kolonial- Zeitung 1878. llelt 20), tnnsendlach bewährt. lielert als Specianlität Apoth. F. E. Bourquln, Niesky, 0.-1. Drucksachen kostenfrei. (Z) — 666 — WOERMANN-LINIE. Am 20. Oktober: P. D. „Carl Woermann“, Capt. Schütt, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Oktober: P. D. „Henannette Woermann“, Capt. Heldt, nach Teneriffe, Las Palmas, Liberia und den Hüälen der Südwestküste Afrikas von Landana bis Loanda. Am 10. November: P. D. „Aline Woermann“, Capt. Busch, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. November: P. D. „Anna Weoermann“, Capt. Schade, via Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Rufisque, Bissac, Bolama, Sierra Leone und Sherbro. Nach Deutsch- Südwestafrika: am 30. November. Alle Güter mitssen cm Tage vor dem 45yany#datum bis 1I2 Uhr mittagys Iasseite sein. Nüheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiflsmakler Angust Bolten, Wm. Miller’'’s Nachfolger, Adwiralitätstrasse 33/34, und wegen Denutsch-Südwestafrika die lierren I. F. Aathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Arrlka. Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissnbon und Nenpel anlaulend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: ah Hamburg ab XNeupel R. P. D. „KANZLER“, Capt. Elsn 4. Oktober, 28. Oktober, E. P. D. „BUNDESRATH“, Capt. Asthausen . . . 4. November, 18. November, E. P. D. „KOENIG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 25. November, 9. Dezember, E. P. D. „GCENERAE, Capt. Gaunen 16. Dezember, 30. Dezember, nach Tanga, Dar-es-Salám, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg ½# Kap der #icken Nohning direkt nach Tiurban, Delagoa-ZBaoi, Inhombanc. Die Daümpfer Nuben vors#pliche Einziche#enen ir Passagtere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bomba) regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Ilauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: Co) wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller'’s Nachfolger wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- -desellschaft, s owie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika - Linie, r. Reichenstrasse 25/27 Verankwortlicher Nedalteur für den nichtamtlichen 2 Theil. O. M WMertinat, Verlin. Duuck und Verlag der Königlichen Hofbuchbondlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Miltler & Sohn, Berlin 8W 12, Kochstrabe 68—71. Ausgegeben am 15. Oktober 1898 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Holonial-Abtheilung des Auswärligen IAmts. VII. Jahrgang. Serlin, 1. November 1896. Uummer 21. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beiheste beigesügl die mindestens einmal vierleljährlich i isenden und Gelohlrton aus utschen Schutzgebicton“, herausgegeben vo . Froiherr ericheinenden: „Mittheilungon von Forschungsreisen n .-v.l)snckolmsn.DekvicktcliöhtlicheOlboikstomtntsnkcis»fürdaöctoloumlblattmitdchghcnesshctkäqlbcimBUuqedurchbiePoftIlIlddie LkuchliandltusqcnNil-T-direltnmkkStteiIbanddurchdie«VerlagsbuchhandlungMk.«s,50nlchllllchlandandOcitcrkcichsllstqakn,Ml.:1,75für öndekbcdPensions-ständ-—EinsetttkmtgcnundAmkaycnImHaieuöniqlicHPsbnchhstdlxumoon.knicSicqf-ichittlcr nndSohn,Berlinss712,Kochsttaae68-7l,·zukichtctr.NachtraquindthcuuugdincsdltitcsüklMuutcksJkr.1910.) Inhalt: Amtlicher Theil; Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausführung der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni 1896 S. 667. — Einführung der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das Vergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete, im Gebiete von Gibeon S. 669. — Runderlaß, betressend die ethnographischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen der in den Schutzgebieten besindlichen Beamten und Militärpersonen S. 669.— Personalien S. 670. Nichtamtlicher Theil: Dank des Herrn Dr. Kayser S. 670. — Personal-Nachrichten S. 670. — Sitzung des Kolonialraths S. 671. — Deutsch-Ostafrika: Ueber die Regierungsplantage Mohorro S. 675. — Naturwissenschaftliche Sammlungen S. 675. — Togo: Grundstücksschenkung S. 675. — Das Vorkommen der Kicksia africann S. 675. — Marshall-Inseln: Reise des Landeshauptmanns S. 675. — Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 675. — Aus fremden Kolonien: Außenhandel der Kapkolonie im Jahre 1895 S. 676. — Spanische Besitzungen im Golf von Guinea S. 682. — Verschiedene Mittheilungen: Vorlesungen am Orientalischen Seminar in Berlin S. 682. — Ein deutsches Kolonialhaus in Berlin S. 683. — Kulieinwanderung in Singapore S. 683. — Litteratur S. 684. — Schiffsbewegungen S. 686. — Verkehrs-Nachrichten S. 686. — Anzeigen. Amtlicher Theil. Gesehe; Perordnungen der Reichsbehörden. Verfügung des Neichskanzlers, betreffend die Ausführung der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni 1896. Für das Schußgebiet von Kamerun wird auf Grund des § 13 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. über die Schaffung, Besitzergreifung und Veräußerung von Kronland und über den Erwerb und die Veräußerung von Grundstücken im Schutzgebiete von Kamerun Folgendes bestimmt: I. Schaffung von Kronland. 81. Behufs Sicherung wohlerworbener Rechte von Privatpersonen, insbesondere auch von Eingeborenen, gegen Beeinträchtigung ist, bevor Land als herrenlos in Besitz genommen wird (vergl. 8 2 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is.) durch vorgängige Untersuchung festzustellen, daß Ansprüche der im § 1 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. bezeichneten Art daran nicht bestehen. Diese Untersuchung ist erforderlichenfalls durch örtliche Besichtigung und, soweit angängig, durch Vernehmung in der Umgebung angesiedelter oder sich aufhaltender Personen zu führen. Ueber das Ergebniß der Untersuchung ist ein Protokoll aufzunehmen. 82. Werden auf bestimmte Landflächen Ansprüche von Häuptlingen, von Dorfgemeinden oder anderen Gemeinschaften der Eingeborenen geltend gemacht, welche auf angeblichen Hoheitsrechten beruhen, oder dem Häuptlinge oder der Dorfsgemeinschaft als solchen zustehen sollen, so ist den Rechten der Eingeborenen nach Möglichkeit Rechnung zu tragen und zunächst auf eine Vereinbarung im gütlichen Wege Bedacht zu nehmen, durch welche das für das Fortbestehen der Gemeinschaft erforderliche Land ausgeschieden, der Rest aber zur Verfügung der Regierung gestellt wird. Soweit eine solche Vereinbarung nicht erreicht wird, entscheidet der Gouverneur. — 668 — 83. Eigenthums= oder Nußungsansprüche auf Grund und Boden seitens Einzelner auf Grund privater Rechtstitel sind besonders zu prüfen und zu behandeln. Solche Ansprüche sind namentlich dann anzuerkennen, wenn entweder Urkunden vorgelegt werden, welche nach den zur Zeit ihrer Abfassung geltenden Rechtsnormen und Rechtsanschauungen verbindlich waren, oder wenn das Grundstück bebaut, bepflanzt oder eingefriedigt ist und der Besitzer sich seit wenigstens zwei Jahren vor Beginn des Ermittelungsverfahrens in ungestörtem Besitze befindet. II. Besitznahme von Kronland. 84. Die Besitznahme hat allmählich nach Maßgabe des Fortschreitens der Erforschung und Feststellung der Landverhältnisse zu erfolgen. In gleicher Weise ist die Ermittelung der widerstreitenden Rechte vorzunehmen. Ueber Ausdehnung und Folgeordnung des Vorgehens trifft der Gouverneur Bestimmung. 5. Umfang und Lage des in Besitz genommenen Kronlandes ist thunlichst sichtbar festzustellen, auch darüber ein Protokoll aufzunehmen. Dieses Protokoll ist von einem Beamten der Landkommission (8 4 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is.) durch Unterschrift zu vollziehen. In die womöglich beizufügende Kartenskizze ist die Lage des Grundstücks thunlichst im Anschluß an feste Punkte sowie die etwa angebrachte Begrenzung mit möglichster Genauigkeit einzutragen. III. Veräußerung von Kronland. 86. In den Bezirken, in welchen zur Ueberlassung bestimmte Grundstücke (Kronland) sich befinden, wird ein Verzeichniß dieser Grundstücke mit Angaben über Lage, Beschaffenheit und Ausdehnung und mit etwa vorhandenen Karten oder Kartenskizzen zur Einsicht offengelegt. 87. Die Ueberlassung von Kronland (vergl. § 6 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Js.) kann freihändig oder im Wege der öffentlichen Versteigerung geschehen. 88. Der Gouverneur bestimmt die Behörde, bei welcher Anträge auf Ueberlassung zu stellen sind. 89. Bei der Ueberlassung ist der Regel nach als Bedingung zu siellen, daß das erworbene Land binnen einer nach den Umständen des Falles zu bemessenden Frist in einem bestimmten Umfang urbar gemacht, bepflanzt, mit Wohneinrichtungen versehen oder sonst benutzt werden. Für den Fall der Nichtinnehaltung der Bedingungen kann eine Konventionalstrafe bestimmt, auch der Rückfall des Landes ohne Entschädigung vorbehalten werden. Der Gouverneur ist ermächtigt, ausnahmsweise von der Stellung besonderer Bedingungen bei Ueberlassung von Kronland überhaupt abzusehen. 8 10. Bei Verkäufen kann der Kaufpreis ganz oder zum Theil gegen Sicherheit gestundet, bei Verpachtungen die Leistung einer Sicherheit verlangt werden Der Nachweis eines bestimmten Betriebskapitals ist nicht erforderlich. IV. Allgemeine Vorschriften über die Veräußerung und den Erwerb von Grundstücken. 8 11. Wer ein Grundstück der im § 11 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. erwähnten Art zu Eigenthum erwerben oder pachten will, hat hiervon unter möglichst genauer Bezeichnung des Grundstücks nach Lage und Ausdehnung und unter Angabe der mit dem Veräußerer oder Verpächter verabredeten Bedingungen bei dem Gonverneur oder der von diesem bezeichneten Behörde Anzeige zu machen. Der dazu berusenen Behörde liegt ob: a) sich zu vergewissern, ob und in welchem Umfange der Ueberlassende über das Grundstück zu verfügen befugt sei, und wenn sich ergiebt, daß andere Mitberechtigte vorhanden sind, die Zuziehung der letzteren zu dem Rechtsgeschäft den Parteien aufzugeben; b) dahin zu wirken, daß der Veräußerer oder Verpächter über die thatsächlichen und rechtlichen Folgen des beabsichtigten Rechtsgeschäfts aufgeklärt und von dem Erwerber nicht übervortheilt werde; — 669 — c) festzustellen, ob nach der Veräußerung oder Verpachtung, soweit solche von Häuptlingen oder Gemeinschaften erfolgt, genügend Land für den ferneren Unterhalt der Gemeinschaft noch verbleibt; 4) nach Anhörung der Betheiligten vorzuschlagen, welche Beschränkungen oder Verpflichtungen dem Erwerber oder Pächter im öffentlichen Interesse aufzulegen, und zu begutachten, ob besondere Bedingungen bezüglich der Zeit und des Umfanges der Nutzbarmachung der Grundstücke dem Erwerber oder Pächter vorzuschreiben sind. 13. Der Gouverneur entscheidet, ob die Genehmigung zu ertheilen und welche Bedingungen dabei etwa aufzulegen sind. Durch die Genehmigung werden Ansprüche Dritter auf das Grundstück, soweit dieselben nicht ausdrücklich verzichtet haben, nicht berührt. Derartige Ansprüche sind auf den Rechtsweg zu verweisen. 8 14. Der Gouverneur ist befugt, die im § 12 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. vorgesehenen Ermächtigungen behufs vorläufiger Besitznahme solchen Personen und Gesellschaften zu ertheilen, welche größere wirthschaftliche Unternehmungen beabsichtigen und für den Ernst ihrer Unternehmungen Gewähr bieten. Der Gouverneur bestimmt die Frist, innerhalb welcher die nach § 12 Absatz 2 der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. erforderliche Genehmigung nachzusuchen ist. 8 15. Der Gouverneur hat die weiteren zur Ausführung der Allerhöchsten Verordnung vom 15. Juni d. Is. und dieser Verfügung erforderlichen Bestimmungen zu erlassen. Berlin, den 17. Oktober 1896. Der Reichskanzler. (L. S.) Fürst zu Hohenlohc. Auf Grund des § 11 der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das Bergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 6. September 1892 sind durch Verfügung des Reichskanzlers vom 11. Oktober d. Is. die Abschnitte I bis VI und VIII der Allerhöchsten Verordnung, betreffend das Bergwesen im südwestafrikanischen Schutzgebiete, vom 15. August 1889 im Gebiet von Gibeon mit dem 15. Oktober d. Is. in Kraft gesetzt worden. Nunderlaß, betr. die ethnographischen und naturwissenschaftlichen Sammlungen der in den Schutzgebieten befindlichen Beamten und Militärpersonen. Nach der Bestimmung des Runderlasses vom 10. Dezember 1891 (Kolonialblatt S. 535) dürfen ethnographische und naturwissenschaftliche Sammlungen, welche von Beamten in den Schutzgebieten erworben und zusammengestellt sind, sofern sie nicht lediglich im Privatbesitz des Sammlers bleiben oder in Gemäßheit der auf Grund des Bundesrathsbeschlusses vom 21. Februar 1889 ergangenen Anweisung (Kolonialblatt 1891 S. 149) den heimischen wissenschaftlichen Instituten zur Verfügung gestellt werden, nur ausnahmsweise und nach vorher eingeholter Genehmigung des Auswärtigen Amtes, Kolonial-Abtheilung, anderweit verwerthet oder veräußert werden. Derartige Sammlungen sind vielmehr vor etwaiger Entäußerung, der Anweisung vom 7. November 1890 (Kolonialblatt S. 287) entsprechend, an „das Königliche Museum für Völkerkunde, Kolonial-Abtheilung, Berlin SW., Königgrätzerstr. 120“, zu senden, damit zunächst den heimischen wissenschaftlichen Instituten Gelegenheit zum Erwerb gegeben wird. Diese Bestimmung wird hierdurch auch auf die Angehörigen der Schutztruppen und auf die in den Schutgebieten befindlichen kommandirten Offiziere ausgedehnt. Berlin, den 13. Oktober 1896. Auswärtiges Amt. Kolonial-Abtheilung. (L. 8.) Kayser. 670 Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Direktor der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes, Wirklichen Geheimen Legationsrath Dr. Kayser bei seinem Scheiden aus dem Dienste des Auswärtigen Amtes den Stern zum Rothen Adler-Orden II. Klasse mit Eichenlaub zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser haben im Namen des Reichs Allergnädigst geruht, den Wirklichen Geheimen Legationsrath Dr. Kayser in Berlin zum Senatspräsidenten bei dem Reichsgericht zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, das bisherige Mitglied der ägyptischen Schuldenkommission, den Geheimen Legationsrath z. D. Freiherrn v. Richthofen, unter Beilegung des Charakters als Wirklicher Geheimer Legationsrath, zum Direktor der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Kaiserlichen Landeshauptmann für Deutsch-Südwestafrika Major Leutwein die Erlaubniß zur Anlegung des ihm von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog von Baden verliehenen Ritterkreuzes I. Klasse mit Schwertern des Ordens vom Zähringer Löwen zu ertheilen. VVVVVVVVV.IVV VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVYVVYVVVIDITVVYVVVVVVVVTFVVVVVVVVVVVU Nichtamtlicher Theil. Nachdem Seine Majestät der Kaiser Allergnädigst Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernegeruht haben, mich meinem Wunsche entsprechend ments getretene Zollamtsassistent Kriese ist nach von meinem Amt als Direktor der Kolonial-Abthei= Dar-es-Saläm abgereist. lung des Auswärtigen Amts zu entbinden, verfehle — ich nicht, mich auf diesem Wege von den Herren Gouverneuren, Landeshauptleuten, Beamten und Offizieren der Schutzgebiete, den Leitern und Mitgliedern der in diesen wirksamen Missionsgesellschaften und von den Vorständen der wirthschaftlichen kolonialen Unternehmungen zu verabschieden. Ich danke allen diesen Herren für die mir gewährte Unterstützung und bitte sie, mir ein wohlwollendes Andenken zu bewahren. Gleichzeitig bitte ich auch, auf diesem Wege für die überaus anerkennenden Zuschriften danken zu dürfen, die mir aus Anlaß meines Abschiedes so zahlreich zugegangen sind, daß mir ihre Beantwortung im Einzelnen unmöglich ist. " Berlin, den 31. Oktober 1896. Dr. Kayser, Senatspräsident beim Reichsgericht. Perspnal-Rachrichten. Deutsch= Ostafrika. Der als kommissarischer Rechnungsbeamter in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Großherzoglich hessische Finanzaspirant M. Seiß ist nach Dar-zes-Saläm abgereist. "„ Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Finanzaspirant Kriegbaum aus Darmstadt tritt im November die Ausreise an. Ramerun. Der dem Kaiserlichen Gonvernement in Kamerun überwiesene Stationschef Premierlieutenant d. R. v. Carnap-Quernheimb tritt am 10. November die Ausreise an. Togo. Premierlieutenant Thierry, Zollassistent Weikusat, Zollaufseher Wegner und der Stationsassistent Sergeant Rosenhagen sind Ende Juli eingetroffen. Der Hauptzollamtsvorsteher Joop tritt am 10. November nach Ablauf seines Urlaubs die Rückreise an. *# Hüdwestafrika. Stabsarzt Richter hat einen Heimathsurlaub angetreten. Sihung des Kolvnialraths. Der Kolonialrath trat am Montag, den 19. Oktober, morgens 10 Uhr, in Anwesenheit der Mitglieder der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amtes zu seiner Herbsttagung zusammen. Es gehören ihm gegenwärtig als Mitglieder an: 1. Herr Ministerial-Präsident a. D. Wirklicher Geheimer Nath Dr. v. Grimm, Karlsruhe 2. eheimer Kommerzienrath v. Berlin, Thiergartenstr. 31. ernsheim, Direktor der Jaluit-Gesellschaft, amburg. Wirklicher Geheimer Rath, Staatssekretär a. D. Dr. Herzog. Berlin, Magdeburgerstr. 2. Domkapitular Professor Dr. Hespers, Cöln. Bankier Karl v. d. Heydt, Berlin, Von der Heydtstraße. Staatsminister v. Hofmann, Verlin, Nürnbergerstr. 63, III. Wirklicher Geheimer Nath, Staatssekretär a. D. Dr. v. Jacobi, Berlin, Karlsbad 14. eheimer Ober-Postrath Kraetke, vortragender Nath im Reichspostamt, Berlin, Leipzigerstr. 15. eheimer Kommerzienrath Michels, Cöln. direktor der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft eheimer Kommerzienrath Lucas, Berlin, Behrenstr. 16. 2. Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht von Mecklenburg-Schwerin. 13. Herr Hofrath Dr. Mehnert, Direktor des landwirth-Hastlichen Kreditvereins im Königreich Sachsen, resde Hansemann, C Te " se . —— — n. 14. .. Geheimer Kommerzienrath Dr. Oechelhäuser, essau. 15. - Oberst v. Palézieux, Flügeladjutant Sr. Königl. Hoheit des Großherzogs von Sachsen, Weimar. 16. Geheimer Negierungsrath Professor Dr. Freiherr v. Richthofen, Berlin, Kurfürstenstr. 117. 17. Rechtsanwalt Dr. Scharlach, Hamburg. 18. Vizeadmiral z. D. Schering, Kiel. 19. Professor Dr. Ebert, Berlin. 20. Professor Dr. Schweinfurth, Berlin, Potsdamerstr. 75 21. P. Staudinger, Berlin, Nollendorfstr. 33. 22. Kaufmann Johannes Thormählen, Hamburg. 23. Regierungsrath a. D. Freiherr v. Tucher, Nürnberg. · 24. Konsul a. D. Vohsen, Verlin, Königgrätzerstr. 124. 25. Kaufmann Adolf Woermann, Hamburg, Große Reichenstr. 23/27. · 26. Dr. Wiegand, Direklor des Norddeutschen Lloyd, Bremen. " 27. .Geheimer Regierungsrath Simon, Berlin. 28. Drr. phil. Hindorf, VBerlin. Davon waren entschuldigt Direktor Dr. Wiegand und Oberst v. Palczieux. Der Vorsitzende, Ministerialdirektor Dr. Kayser, eröffnete die Sitzung mit der Mittheilung, daß Dr. Schröder aus dem Kolonialrath ausgeschieden sei, und begrüßte die neu eingetretenen Mitglieder, die Herren Geheimer Regierungsrath Simon, I)r. Hindorf und Professor Ebert. Er knüpfte daran eine längere Ansprache, in welcher er dem Kolonialrath von seinem bevorstehenden Scheiden aus der Kolonialverwaltung Mittheilung machte und über die Entwickelung unserer Schutzgebiete während seiner Amtsführung folgende Uebersicht gab: 671 — Bei Uebernahme meiner Verwaltung waren die Einnahmen in Kamerun 278 000 Mark, sie sind in diesem Etatsjahr auf 640 000 Mk. gestiegen; in Togo betrugen sie für 1890/91 93 500 Mk. und belaufen sich in diesem Etatsjahr auf 380 000 Mk. In Südwestafrika beliefen sich die Einnahmen 1890/91 auf 1200 Mk., in dem laufenden Etatsjahr auf 386 000 Mk. In Ostafrika sind die Einnahmen während der ganzen Zeit fast ständig geblieben, was aber insofern eine Steigerung bedeutet, als der Rupiekurs einen erheblichen Sturz erlitten hat, der seither fast 25 pCt. beträgt. Dem allmählich wachsenden Interesse des Reichstages für die Kolonien entspricht die Erhöhung des Reichszuschusses, woraus hervorgeht, daß das Vertrauen zu der Entwickelung unserer Schutzgebiete und zu der Verwaltung der Kolonien dauernd gestiegen ist. Während im Jahre 1890/91 von dem Reiche etwa-2¾ Millionen für die deutschen Kolonien verwendet worden sind, hat die Aufwendung im Jahre 1896/97 etwa 9½ Millionen betragen. Diesen erhöhten Aufwendungen entspricht aber auch der wirthschaftliche und kulturelle Fortschritt. In allen unseren Kolonien ist die Zahl der Stationen im Innern gewachsen. Von 4 Stationen, die im Jahre 1890/91 in Ostafrika bestanden, ist die Zahl im Jahre 1896/97 auf 19 gestiegen; in Kamerun von 2 auf 10, in Togo von 2 auf 5, in Südwestafrika von 1 auf 26. Den gleichen Fortschritt machte das Anwachsen der weißen Bevölkerung; sie betrug in Kamerun im Jahre 1890 105 und stieg auf 230 im Jahre 1896. In Togo 35 und im Jahre 1896 96. In Südwestafrika im Jahre 1890 450 und im Jahre 1896 2025. Für Ostafrika liegt eine solche Statistik nicht mit Genauigkeit vor. Wenn aber im Jahre 1894 die weiße Bevölkerung auf 750 Köpfe geschätzt wurde, so darf man annehmen, daß diese Zahl das Sechsfache der Anfangsbevölkerung darstellt. Auch die Zahl der Handelsfirmen hat sich in allen Schutzgebieten vergrößert. Während in dem Jahre 1890 an der ostafrikanischen Küste nur die Ostafrikanische Gesellschaft mit ihren Stationen thätig war, sind im Jahre 1896/97 13 selbständige Firmen vorhanden. Die elf Kamerunfirmen des Jahres 1890 haben sich um fünf deutsche vermehrt. In Togo wuchs die Zahl der Firmen von 11 auf 18, in Südwestafrika von 12 auf 23. Der Handelsverkehr unserer Kolonien beträgt im Gesammtumsatz über 30 Mill. Mk., wovon 10 Mill. auf das deutsche Zollgebiet fallen, welches im Jahre 1890 an diesem Handel mit einem kaum nennenswerthen Betrage betheiligt war. Von Plantagenunternehmungen war im Jahre 1890 noch nirgends die Rede. In Ostafrika sind jetzt 16 derartige Unternehmungen im Gange und Gesellschaften dabei thätig, deren Grundkapital allein für diese Zwecke mehr als acht Millionen beträgt. In Kamerun sind ebenfalls sieben Plantagenunternehmungen im Gange. In Togo sind diese Unternehmungen auf acht gewachsen. Ueber die in Südwestafrika thätigen Gesellschaften und deren Kapital ist dem Kolonialrath eine besondere Denkschrift zugegangen. Schon hat auch aus unseren Schutzgebieten eine mehr und mehr wachsende Ausfuhr stattgefunden. Bereits im vergangenen Jahre hat allein die Ostafrikanische Gesellschaft 100 000 Pfund Kaffee von ihren Plantagen nach Deutschland gebracht. In Kamerun ist z. B. die Kakaoausfuhr von etwa 5000 kg des Jahres 1890 auf 141 973 im Jahre 1895 gestiegen. Ueberall ist klargestellt, daß der Plantagenbau in unseren Schutzgebieten eine außerordentliche Zukunft hat. In Ostafrika sind werthvolle Kohlenlager entdeckt und die Möglichkeit des Auffindens werthvoller Gesteine in eine größere Nähe gerückt. In Kamerun haben die Bodenuntersuchungen ergeben, daß wahrscheinlich Kohlen und andere werthvolle Gesteine zu finden sind. Auch in Südwestafrika kann die Hoffnung auf den Betrieb eines einträglichen Bergbaus nicht als eine aussichtslose bezeichnet werden. Während die Sterblichkeit in den ersten Jahren unserer Kolonialpolitik eine erhebliche war, ist dieselbe insbesondere auch dadurch glücklicherweise gesunken, daß einerseits überall für gesunde und zweckmäßige Wohnungen und eine gute körperliche Verpflegung gesorgt ist, und daß andererseits durch Entsendung zahlreicher Aerzte und durch die Erbauung wohleingerichteter Krankenhäuser die Tropenkrankheiten mit großem Erfolge bekämpft werden. In allen afrikanischen Schußgebieten bestehen Krankenhäuser, die gleichzeitig mit wissenschaftlichen Laboratorien verbunden sind, in welchen sehr werthvolle Forschungen über die Malaria und andere tropische Erkrankungen gemacht werden. Der letzte Kongreß deutscher Naturforscher und Aerzte hat der Kolonial-Abtheilung wegen ihrer Fürsorge auf dem Gebiete der Tropenhygiene seine besondere Anerkennung ausgesprochen. Was wissenschaftlich auf unserem kolonialen Gebiete geleistet worden ist, davon geben nicht nur die Sammlungen unserer Museen Auskunft, sondern nicht minder die mit Unterstützung der Kolonial-Abtheilung herausgegebenen wissenschaftlichen und kartographischen Werke. Auch in den Schutzgebieten sind überall Regierungsschulen für die Eingeborenen eingerichtet und Wanderlehrer angestellt. Einen geradezu staunenswerthen Aufsschwung hat das Missionswesen in unseren Schutzgebieten genommen. Im Jahre 1890 waren im Ganzen in unseren Kolonien sechs deutsche Missions-=gesellschaften thätig. Jetzt haben sich allein 12 protestantische deutsche Missionsgesellschaften mit 66 Stationen und acht deutsche katholische Missionsgesellschaften mit 79 Stationen gebildet. Die Zahl der Missionare ist im Wachsen begriffen. In Togo sind 27, in Kamerun 37, in Ostafrika in drei Küstenstädten allein 45. Diesem geistigen Rüstzeug zur Seite steht in allen afrikanischen Gebieten eine kriegstüchtige Schutztruppe; während im Jahre 1890 von allen Seiten darüber geklagt wurde, daß in unseren Kolonien weder für Missionen noch für wirthschaftliche Unternehmungen ein ausreichender Schutz vorhanden sei, ist jetzt überall Eigenthum und Leben gesichert, 672 — und soweit überhaupt ein dauernder Friede in Afrika schon jetzt möglich sein kann, der Friede im Wesentlichen gewahrt und es sind alle Mittel vorhanden, um einen Bruch des Friedens sofort niederzuschlagen. Für die nächste wichtige Aufgabe zur Erschließung der Kolonien, für den Eisenbahnbau, sind alle erforderlichen Vorarbeiten abgeschlossen. Nach außen sehen wir in der Mehrzahl der Kolonien die Grenze festgelegt, und in Togo ist unsere Stellung derart gesichert, daß die Hinterlandsfrage zu unseren Gunsten gelöst werden muß. Im Innern ist für die Verwaltung eine feste Grundlage geschaffen, der Ausbau der einzelnen Zweige ist so weit gefördert, daß es nur noch Einzelheiten sind, die näher auszugestalten sind; die Grundzüge, wie sie geschaffen sind, werden unberührt bleiben. Im Besonderen ist in dem letzten Jahre das schwere Werk der Schutztruppen-Organisation vollendet. Der Dualismus zwischen Militärund Civilverwaltung ist beseitigt und Einrichtungen geschaffen, die die Anforderungen des Militärdienstes mit denen der kolonialen Entwickelung in durchaus zutreffender und allgemein anerlannter Weise vereinigen. Die Wege, welche die Regierung einzuschlagen hat, um die Thätigkeit der christlichen Missionen zu schützen und zu fördern, sind geebnet. Die wirthschaftliche Erschließung ist vorbereitet; die Projekte, um durch den Bau von Eisenbahnen Handel und Verkehr, Plantagenbau und jede Kultur zu erweitern, sind ausgearbeitet. Die Zeit liegt nicht mehr fern, in der die Kolonien nicht mehr als Bittende vor das Reich treten werden. Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg sprach hierauf dem scheidenden Vorsitzenden das tiefste Bedauern aller kolonialen Kreise aus und äußerte die feste Ueberzeugung, daß die Zukunft seine großen Verdienste um die koloniale Sache voll anerkennen werde, während Herr v. d. Heydt erklärte, daß er dieses Bedauern nicht theile und sich alsdann für die weitere Tagung beurlaubte. Der Kolonialrath trat alsdann zunächst in die BVerathung des Etats von Deutsch-Ostafrika ein. Längere Erörterungen veranlaßten die Kosten der Zollverwaltung des ostafrikanischen Schutzgebietes sowie die Anstellung von Wanderlehrern. Herzog Johann Albrecht regte die Hinaussendung von Forstbeamten zum Schutze der Forsten des Schutzgebietes an. Besondere Aufmerksamkeit erregte die Nachricht, daß es dem Bergassessor Bornhardt gelungen ist, am Nyassasee das Vorkommen von Steinkohlen, die in einer Schlucht zu Tage träten, festzustellen, und daß Proben dieser Kohlen von sachverständiger Seite eine günstige Beurtheilung gefunden haben. Im Anschluß hieran wurde die Erschließung des Rufidji und Ulanga, welche den besten Wasserweg zum Nyassa darstellen, in Erwägung genommen. In der Nachmittagssitzung begrüßte der zu den Sitzungen des Kolonialraths eingetroffene, zum Direktor der Kolonial-Abtheilung ausersehene Geheime Legationsrath Dr. Freiherr v. Richthofen den Kolonialrath und erbat dessen Unterstützung und Wohlwollen für seine künftige Amtsführung. Hierauf wurde mit den Etatsberathungen fortgefahren. Der Gouverneur v. Wissmann befürwortete die Anschaffung eines größeren Dampfers zu Transportzwecken und zum Tonnenlegen und fand dabei die Zustimmung des Kolonialraths. Hinsichtlich des Eisenbahnbaues in Ostafrika theilte der Vorsitzende mit, daß diese wichtige Angelegenheit noch innerhalb der Reichsbehörden erwogen werde. Freiherr v. Richthofen erklärte sein Interesse für den Bahnbau in den Kolonien, den er für eine der wichtigsten Aufgaben der gegenwärtigen Kolonialpolitik erachte. Er habe für den Bau von Eisenbahnen dem Innern Afrikas zu, wesentlich mit Hülfe deutschen Geldes, in fremdem Lande erfolgreich gewirkt und hoffe, auch im Dienste des eigenen Vaterlandes mit gleichem Erfolg in gleicher Richtung wirken zu dürfen. Es wurde alsdann in die Berathung des Etats für Togo und Kamerun eingetreten. In dem ersteren Schutzgebiet ist neuerdings der Guttapercha liefernde, sehr ergiebige Baum Kicksia africana in großen Mengen entdeckt worden, und es wurden daran Hoffnungen auf einen erheblichen Aufschwung des Handels geknüpft. Einstimmig befürwortete die Versammlung die Erhöhung der Gehälter der Landeshaupileute in Togo und Südwestafrika. Die befürwortete Anlage einer Handelsfaktorei am Benus erachtete Herr Woermann wegen der zu großen Entfernung von der Küste zur Zeit für aussichtslos. Er wünsche dringend den Bau einer Eisenbahn in Kamerun, um dem Handel ein größeres Gebiet zu erschließen. Zuletzt wurde in eine allgemeine Besprechung der südwestafrikanischen Verhältnisse eingetreten und dabei die Nothwendigkeit einer direkten Telegraphenverbindung mit dem Schutzgebiete hervorgehoben. Die Berathungen des Kolonialraths am 20. wurden mit einem Antrage Seiner Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg eröffnet, welcher die fernere Unterstützung des Brüsseler Iustitut colonial bezweckte. Die Versammlung trat dem Antrage einstimmig bei und ging alsdann zur Berathung des Entwurfs einer Verordnung, betreffend die Erfüllung der Wehrpflicht in dem deutsch-füdwestafrikanischen Schutzgebiet, über, an welcher ein Vertreter des Reichs-Marinc-Amts theilnahm. Nach der Verabschiedung des Entwurfs wurden Vorschläge zur Hebung des Handels in Deutsch-Ostafrika erörtert. Es zeigte sich dabei allseitiges Einverständniß darüber, daß von dem Bau von Bahnen und Straßen am meisten Förderung des Handels und der Volkswirthschaft des Schutzgebiets zu erwarten sei. Nach einer Pause schritt der Kolonialrath nachmittags zur Erörterung des vom Reichstag seinerzeit 673 abgelehnten Vertrages mit der Neu-Guinca-Kompagnie. Die allgemeine Debatte ergab die einstimmige Ansicht, daß der Uebergang der Landeshoheit auf das Reich im dringenden Interesse des Schutzgebiets und des Reichs liege. Behufs genauerer Erörterung wurde die Vorlage einem Ausschuß überwiesen, der aus Seiner Hoheit dem Herzog Johann Albrecht zu Meckleuburg und den Herren v. Jacobi, Schering, Kraetke, Hernsheim und Hespers besteht, und welcher am 21. vormittags zur Berathung zusammentrat. Die Plenarsitzung des Kolonialraths am 21. Oktober wurde nachmittags 2 Uhr eröffnct. Der Staatsminister v. Hofmann beantragte vor Eintritt in die Tagesordnung, daß seitens der Regierung dem Kolonialrath der Entwurf des Auswanderungsgesetzes in seiner jetzigen Form nochmals vorgelegt und ihm Gelegenheit gegeben werde, sich erneut über denselben zu äußern. Nachdem seitens Seiner Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg wiederholt die Bedeutung betont worden war, welche der Kolonialrath der Berücksichtigung seiner Beschlüsse in dieser Frage beimesse, wurde der Antrag einstimmig angenommen. Die Versammlung ging alsdann zu der Verathung der Regelung des Erwerbs von Kronland in Ostafrika über. Wie der Vorsitzende besonders betonte, bestehe zwischen der Kolonialleitung und dem ostafrikanischen Gouvernement keinerlei sachlicher Gegensatz. Beide Theile hätten lediglich das Interesse des Schutzgebiets im Auge und wünschten die Entscheidung über die vorliegenden Schwierigkeiten in die Hand dieser sachverständigen Körperschaft zu legen. In der lebhaften und eingehenden Erörterung der Angelegenheit wurden insbesondere Bedenken gegen den Landerwerb durch Beamte sowie gegen die Erschwerung der Eigenthumsübertragung von verschiedenen Seiten geltend gemacht. Man erachtete es für angezeigt, dem Kaiserlichen Gouverneur möglichste Unbeschränktheit in der Vergebung von Land an geeignete Unternehmer zu lassen. Die Versammlung nahm schließlich mehrere Resolutionen an, wonach Personen, die im Reichsdienst in den Schutzgebieten thätig sind, der Erwerb anderer als zur Wohnung benutzter Grundstücke untersagt, der Erwerb von Land möglichst erleichtert und von einem Erlaß allgemeiner Bestimmungen hierfür abgesehen werden soll. Der Kolonialrath berieth bei Beginn seiner Sitzung am 22. Oktober vormittags den Bericht des Ausschusses für Vorbildung der Kolonialbeamten. An den eingehenden Erörterungen betheiligte sich neben einer größeren Anzahl von Mitgliedern des Kolonialraths auch der Kaiserliche Gouverneur v. Wissmann. Es wurde besonders betont, wie überaus wichtig die jetzt nur in geringem Maße vorhandene Möglichkeit weiterer Verwendung der nicht mehr tropendienstsähigen Kolonialbeamten im Reichs= und Staatsdienst sei, da ohne eine solche Aussicht es nicht möglich sei, dauernd über tüchtige Beamte zu versügen. Gegenwärtig bleibe nichts übrig, als gute Beamte in den besten Jahren in den Ruhestand zu versetzen. Staatssekretär a. D. Herzog warnte außerdem vor weiterer Ausgestaltung und auch nur Erhaltung des Rang-, Titel= und Uniformwesens in den Schutzgebieten. Geheimer Legationsrath Dr. Freiherr v. Richthofen erachtete die Erweiterung des Orientalischen Seminars zu einer Art von Kolonialschule für wünschenswerth, da dann der Leitung der Kolonialverwaltung Gelegenheit geboten werde, unter gut vorgebildeten jungen Leuten, welche sich dauernd der Thätigkeit in den Schußgebieten widmen wollen, die Auswahl zu treffen. Im weiteren Verlauf der Sitzung, welche nachmittags 2 Uhr nach kurzer Pause fortgesetzt wurde, billigte die Versammlung den bisher von der Kolonialverwaltung befolgten Grundsatz, die Beamten aus allen Berufskreisen zu nehmen, wenn nicht eine besondere Berufsvorbildung erforderlich sei. Sic empfahl gleichzeitig, Bewerber, welche sich eine geeignete Vorbildung auf dem Orientalischen Seminar nach seiner geplanten Erweiterung angeeignet haben, gegebenenfalls in erster Linie zu berücksichtigen. talischen Seminar soll allen für den Kolonialdienst schon ausersehenen Beamten wie Personen, welche sich dafür ausbilden wollen, Gelegenheit gegeben werden, 674 Im Oriendie nöthigen allgemeinen, sprachlichen und technischen Kenntnisse zu erwerben. Es wurde auch ein Antrag Seiner Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg angenommen, welcher Verwendung von Kolonialbeamten, die zurücktreten, weil sie das Tropenklima nicht mehr vertragen, in heimathlichen Ressorts befürwortet. Der Kolonialrath sprach sich ferner dahin aus, daß es erwünscht sei, daß Referendaren die Zeit, welche sic etwa in amtlicher Stellung in den Schutzgebieten zubringen, für ihre Vorbildung angerechnet werde. Es wurde im Anschluß hieran von Seiner Hoheit dem Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg ein Antrag gestellt, welcher es als erstrebenswerthes Ziel bezeichnete, daß in Schulen innerhalb der deutschen Schutzgebiete, falls außer der Sprache der Eingeborenen noch das Lehren einer europäischen Sprache beabsichtigt werde, auch der Unterricht im Deutschen verlangt werden solle. Die Berathung, in welcher von Seiten der Vertreter der Missionen verschiedene Bedenken geltend gemacht wurden, mußte schließlich wegen vorgerückter Zeit vertagt werden. Bei der Wiedereröffnung der Sißung des Kolonialraths am Vormittag des 23. einigte sich die Versammlung auf die Annahme des von dem Herzog Johann Albrecht modifizirten Antrags in folgender Form: Der Kolonialrath empfiehlt der Regierung, unter Berücksichtigung der in Betracht kommenden Verhältnisse darauf hinzuwirken, daß, wenn in den Schulen neben der Sprache der Eingeborenen noch eine europäische Sprache gelehrt wird, die deutsche in den Lehrplan aufgenommen werde. Alsdann berichtete Rechtsanwalt Dr. Scharlach über die Ergebnisse der Berathungen des für die Neu-Guinea-Angelegenheit niedergesetzten Ausschusses. Danach würde es dem Interesse des Reichs entsprechen, die Landeshoheit im Schutzgebiete der Neu-Guinea-Kompagnie unter Abfindung der letzteren auf das Reich zu übernehmen. Nach einer längeren Erörterung der Vorschläge des Ausschusses trat die Versammlung ihnen mit einigen redaktionellen Abänderungen bei. Am Nachmittag erklärte der Vorsitzende auf eine Anfrage die Preßnachrichten über neue Etatsforderungen aus Anlaß eines angeblich gegen die Wahrhe stattgehabten Zuges für erfunden. Die Versammlung trat alsdann in die Berathung der ihr vorgelegten Denkschrift über die in Deutsch-Südwestafrika thätigen Gesellschaften ein. Mit besonderer Berücksichtigung der Frage der Zweckmäßigkeit der Zulassung englischer Gesellschaften im Schutzgebiete schilderte Rechtsanwalt Dr. Scharlach eingehend die Entstehung, das durchaus korrekte Verhalten und die Thätigkeit der South Westafricu Company. Er hob insbesondere hervor, daß in der fraglichen Zeit für eine deutsche Gesellschaft weder in Deutschland noch anderswo Geld zu haben war, während die von ihm nachher gegründete englische Gesellschaft lebhafte Betheiligung in Deutschland gefunden habe. Der Vorsitzende bestätigte diese Ausführungen und erklärte unter Hinweis auf seine früheren Mittheilungen im Reichstag, daß die Gesellschaft jederzeit ihre Verpflichtungen streng erfüllt und sich in jeder Weise der Regierung entgegenkommend verhalten habe. Er beklage auch, daß sich in Deutschland kein Kapital für Deutsch-Südwestafrika gefunden habe; doch habe die Regierung bisher keinen Anlaß gehabt, über die Thätigkeit der South Westafrica Company irgend welche Klage zu führen. Der Vorsitzende knüpfte daran eine Reihe von Mittheilungen über die Entstehung und Wirksamkeit des Karaskhoma-Syndikats und der South African Territories Company. Staatsminister v. Hofmann wies darauf hin, daß die Konzession des Karaskhoma-Syndikats vom Kolonialrath seinerzeit genehmigt worden sei, und daß sie sowieso verfalle, wenn die Gesellschaft nicht binnen einer gewissen Frist die ihr obliegenden Eisenbahnbauten in Angriff nehme. Die Versammlung empfahl schließlich der Regierung baldige Ausführung einer Landungsstelle am Tsoakhaub und Herstellung von Telegraphenlinien im Schutzgebiet. Außerdem bezeichnete sie es als erwünscht, vor der endgültigen Einführung von Zöllen in Deutsch-Südwestafrika darüber gehört zu werden. Der Kolonialrath wurde alsdann bis auf Weiteres vertagt, nachdem Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg dem Vorsitzenden noch den Dank der Versammlung für seine Leitung der Berathungen ausgesprochen hatte. Machrichten aus den deullschen Schuhgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Dlkafrika. Ueber die Regierungsplantage Mohorro, auf der größere Anbauversuche mit Tabak vorgenommen werden sollen, berichtet das Kaiserliche Gouvernement, daß Lage und günstige Bodenverhältnisse gute Resultate erhoffen lassen. Das später zu bepflanzende Terrain umfaßt 40 Felder, die zum großen Theil für die Kulturen umgearbeitet sind. Zu Anfang der Regenzeit wird mit der Aussaat begonnen werden. Für Saatbeete ist in genügender Weise in günstiger Lage gesorgt. Der Wohnhausbau für die Europäer ist nahezu beendet, und ebenso sind geeignete Häuser für die jetzt in der Zahl von 35 Personen dort befindlichen chinesischen Kulis errichtet, die mit ihrer Lage sehr zufrieden sind. Häuser für Negerarbeiter sind in Angriff genommen, und ebenso der Bau von Trockenscheunen und Fermentirschuppen, zu welchem gutes und dauerhaftes Bauholz reichlich in den nahen Mangrovenwaldungen vorhanden ist. Der Bau von Ställen für Vieh und Geflügel ist beendet. Als Zuchtvieh für die spätere Fleischversorgung der chinesischen Kulis sind Schweine aus Mozambique und Enten aus Bombay beschafft. Üaturwissenschaftliche Lammlungen. Der längere Zeit auf der Station am Kilimandjaro thätig gewesene Premierlientenant v. d. Marwitz, welcher schon wiederholt dem Königlichen Museum für Naturkunde zu Berlin werthvolle Sammlungen von Vögeln zum Geschenk gemacht hat, überwies neuerdings der genannten Anstalt eine kleine Ausbeute von Säugethieren, welche er östlich von Moschi zusammengebracht hat. Darunter befinden sich mehrere sehr seltene Arten, u. a. ein Löffelhund, das erste in europäischen Museen befindliche Exemplar aus Deutsch-Ostafrika, und der Schädel einer Giraffe, durch welchen es möglich sein wird, endlich "estzustellen, ob die Sudanform oder die südafrikanische Abart dieser merkwürdigen Thierform am Kilimandjaro lebt. Togv. GErunostücksschenkung. Der Häuptling Adjalla von Amutive hat der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft ein gut gelegenes Grundstück für Regierungszwecke im Westen Lomes am Strande zum Geschenk gemacht. Das vorkommen der Kicksia alriennn, des neu aufgefundenen Gummibaumes, dessen Saft seit einigen Jahren in Lagos und an der Goldküste in außerordentlich großen Massen ausgeführt wird und ihrem Handel großen Vortheil gebracht hat, ist nunmehr auch in Togo festgestellt worden. Stationsvorsteher Licutenant Plehn hat den Baum in den Wäldern des Aguberges, der Wanderlehrer Wöckel auf der Strecke von Misahöhe nach Kete-Kratschi in großen Mengen gefunden. Es ist zu hoffen, daß auch hier sehr bald die Ausbeutung des Baumes in größerem Umfange beginnen wird. Die Eingeborenen sollen so weit wie irgend möglich belehrt werden, den Baum nur in schonender Weise anzuzapfen, um zu verhindern, daß er bald, wie in den oben erwähnten englischen Kolonien der Fall ist, ausgerottet wird. Marlhzall-IUnseln. Reise des Landeshauptmanns. Der Kaiserliche Landeshauptmann hat das Eintreffen des Kreuzers „Bussard“ am 25. Juni d. Js. zu einem Besuch der Atolle von Ailinglaplap, Majuru und Arno benutzt, wo Amtsgeschäfte zu erledigen waren. Der Kreuzer erreichte am 28. Ailinglaplap, am 30. Majuru. In beiden Plätzen gelang es ohne Schwierigkeit, die Häuptlinge zur Ablieferung der noch in ihrem Besitz befindlichen Schußwassen und Patronen zu bewegen, welche dann vernichtet wurden. Es ist damit die letzte etwa noch vorhandene Gefahr kriegerischer Zusammenstöße im Schutzgebiete beseitigt. Sowohl an die Häuptlinge als an die Missionare sind die üblichen Geschenke vertheilt worden, zumal ihr entgegenkommendes Benehmen bei dieser Gelegenheit volle Anerkennung verdient. Nachdem in beiden Atollen noch eine Reihe von Amts= und gerichtlichen Geschäften erledigt worden waren, wurde am 8. Juli die Lagune von Arno verlassen. Am folgenden Tage traf der Kreuzer wieder in Jaluit ein. Nach Auffüllung von Kohlen und Abhaltung von Schießübungen hat der Kreuzer „Bussard“ am 20. morgens Jaluit wieder verlassen. Rus dem Bereiche der Missionen und der Hnktis#klaverei-Bewegung. Der evangelische Afrikaverein hat beschlossen, außer seiner Sklavenfreistätte in den Usambarabergen ein Sanatorium und zwar in der Wugirelandschaft an- — 676 — zulegen. Es ist bereits ein Bauplan zur Kenntnißnahme aus Afrika eingegangen, welchen sogar nach Mittheilung der Vereinszeitschrift „Afrika= ein sachverständiges Mitglied des Ministeriums der öffentlichen Arbeiten als eine „tadellose Leistung bezeichnen konnte. Die Ausrüstungsstücke von dem Amboß und Blasebalg für die Schmiede bis zur Kaffeemühle und dem Plätteisen sind jetzt in Tanga angelangt und warten ihrer Bestimmung. Dem Verein sind schon 5000 Mark zur Verfügung gestellt und er giebt sich der Hoffnung hin, daß das Werk auch anderweit im deutschen Vaterlande Freunde, Förderung und Unterstützung finden wird. Nach einem Ueberblick, den Prinz von Arenberg auf der Katholikenversammlung zu Dortmund über die katholische Mission in den deutschen Schutzgebieten gab, bestand im Jahre 1890 in Deutschland noch kein einziges Missionshaus, heute nach kaum sechs Jahren, zählt man sieben, und zwar: 1. In der Erzdiözese Köln das erst vor Kurzem eröffnete Missionshaus der Väter vom hl. Geist in Knechtsteden mit 4 Patres, 3 Brüdern und schon 20 bis 30 Zöglingen. 2. In der Diözese Limburg das Missionshaus der Pallotiner in Limburg mit 50 Brüdern, 30 Schwestern und 50 Zöglingen in der Filiale Ehrenbreitstein. 3. In der Diözese Breslau das Missionshaus der Priester vom göttlichen Wort in Heiligkreuz mit 11 Priestern, 44 Laienbrüdern und 115 Zöglingen. Bekanntlich besitzt dieselbe Genossenschaft eine ebenfalls rein deutsche Anstalt in Steyl in Holland mit 23 Priestern und 332 Zöglingen. 4. In der Diözese Fulda die Kongregation der Oblaten, welche die Missionirung Südwestafrikas übernehmen sollen. 5. In der Diözese Augsburg das Benediktinerkloster von St. Ottilien mit 11 Priestern, 19 studirten Patres, 53 Brüdern, 12 Postulanten, 50 Zöglingen — im Schwesternhaus 59 Schwestern und 10 Novizen. 6. In der Diözese Trier die Kongregation der weißen Väter mit 26 Priesteralumnen und einem Missionshaus in Luxemburg für die Ausbildung der Laienbrüder. Endlich 7. in der Diözese Münster das erst vor wenigen Wochen gegründete Haus der Missionare vom hl. Herzen. Bei Beginn der Kolonialbewegung bestand in Togo, Kamerun und Neu-Guinea gar keine katholische Mission; in Ostafrika, und zwar unter ausschließlich französischer Leitung nicht der fünfte Theil der heutigen Niederlassungen. Heute zählt Deutsch-Ostafrika allein drei apostolische Vikariate, in welche sich die weißen Väter, die bayerischen Benediktiner und die Bäter vom hl. Geist theilen, 3 Bischöfe, 1 apostolischer Provikar, 53 Priester, 46 Brüder, 43 Schwestern, im Ganzen also 146 Missionare und eine entsprechende Anzahl eingeborener Katecheten. Viele Hunderte von Kindern sind in den Waisenhäusern und Schulen untergebracht und die Zahl der meist in eigenen Dörfern angesiedelten Christen beläuft sich auf Tausende. Die apostolische Präfektur Togo, ein verhältnißmäßig kleines Gebiet, steht unter den Vätern vom göttlichen Wort; sie zählt fünf Haupt= und fünf Nebenstationen, 12 Knaben= und zwei Mädchenschulen, 7 Priester, 8 Laienbrüder, 18 schwarze Katecheten und 2 Katechctinnen. Die apostolische Präfektur Kamerun wird von den Pallotinern geleitet und in fünf Stationen durch 7 Patres. 12 Brüder, 7 Schwestern und unterrichtet in ihren Schulen schon über 800 Kinder. Die Mission vom hl. Herzen im Bismarck-Archipel, also nahe Neu-Guinca, besitzt fünf Hauptstationen, 1 Bischof, 7 Priester, 17 Brüder, 21 Schwestern; allein seit August 1895 ist an etwa 1700 Eingeborene die Taufe gespendet worden. RAus fremden Rolonien. Außenhandel der Rapkolonie im Jahre 1895.7) Das Jahr 1895 ist für den Handel Südafrikas als ein ganz besonders günstiges zu bezeichnen. Die Einfuhr in Südafrika, Transvaal und Natal eingeschlossen, aber die Einfuhr über Beira nicht einbegriffen, hatte einen Werth von 21 195 000 Pfd. Sterl. gegen 16712 000 Pfd. Sterl. im Jahre 1894, dabei ist gemünztes Geld nicht in Betracht gezogen. Die Ausfuhr Südafrikas im Jahre 1895 belief sich auf einen Werth von 18 664 000 Pfid. Sterl. gegen 15 412 000 Pfd. Sterl. im Jahre 1894. Die Geldeinfuhr betrug im Jahre 1895 5 827 128 Pfd. Sterl. gegen 412 607 Pfd. Sterl. im Jahre 1894. Wenn man den Werth der gewöhnlichen Einfuhrgüter und den Werth des eingeführten geprägten Goldes für das Jahr 1895 zusammenrechnet, etwa 27 000 000 Pfd. Sterl., und davon den Werth der Ausfuhr in Abzug bringt, so ergiebt sich ein Weniger für die Ausfuhr von über 8 000 000 Pfd. Sterl., welche aber durch den Verkauf von Minenaktien und Land in Europa gedeckt sein dürften. Die in Transvaal und allen Häfen Südafrikas von Kapstadt bis Delagoabai erhobenen Einfuhrzölle belaufen sich auf 3 008 177 Pfd. Sterl. im Jahre 1895 gegen 2576 491 Pfd. Sterl. im Jahre 1894 und machen gegen 15 pCt. des Werthes der Einfuhr aus. Nach den statistischen Ausweisen des Jahres 1895 hat die Wohlfahrt der Kapkolonie bedeutend zugenommen, obwohl das Land in erheblicher Ausdehnung durch Dürre und Heuschrecken sehr gelitten, die Menge der Ausfuhr, abgesehen von Diamanten, nur eine kleine Zunahme aufzuweisen hat, und die Ausfuhrartikel in niedrigen Preislagen sich bewegt haben. Die Steigerung in den Werthen von Wolle und Fellen ist von so kurzer Dauer gewesen, daß die Produzenten wenig Nutzen davon gehabt haben. Auch Angorahaar, das sehr im Preise stieg, war schon theilweise in den Händen der Aufkäufer, als die Preissteigerung ihren Anfang nahm. Die Ursache dieses Widerspruchs liegt unzweifelhaft in der vermehrten Goldausbeute im Transvaal. Der goldene Regen hat sich über ganz Südafrika verbreitet. Die große Anzahl von Einwanderern, welche sich am Witwatersrand niedergelassen hat, deckte ihren Bedarf, soweit dies möglich, aus den Erzeugnissen der angrenzenden Länder und zahlte dafür bereitwillig den leicht erworbenen Reichthum. Von den westlichen Theilen der Kolonie ging Wein, Branntwein, Großund Kleinvieh nach den Goldfeldern, der Handel mit Fischen und frischen Früchten nahm einen Ausschwung, und Nebenerzeugnisse des Ackerbaues fanden guten Absatz. Kaufleute und Arbeiter kamen mit reichlichen Mitteln von Johannesburg in die Kapkolonie zurück, erholungsbedürftige Besucher vom Goldlande und 677 der große Strom von Reisenden von und nach den Minengebieten ließen überall Geld zurück. Diese Umstände begründen den vermehrten Wohlstand der Kapkolonie im Allgemeinen. Für den Staatshaushalt der Kapkolonie war der bedeutendste Faktor der große Personen= und Güterverkehr nach dem Transvaal. Daß die Eroberung der weiten Ländergebiete im Norden zur Hebung der Kapkolonie beigetragen hat, ist bisher zu bezweifeln. Eine Menge tüchtiger Arbeiter ist von Kapstadt dahin ausgewandert, und nicht unbeträchtliche Gelder sind dort angelegt, die noch keine Zinsen gebracht haben. Die Vermehrung des Landesreichthums wird auch für die Zukunft mehr von der Ausfuhr nach den Minengebieten als von der überseeischen abhängen. Die Haupt-Ausfuhrartikel über See: Wolle, Angorahaar, Straußfedern, Diamanten, Felle, Häute 2c., werden der Menge nach kaum wesentlich vermehrt werden. Getreide wird wohl nie erheblich ausgeführt werden, da die Preise des Weltmarktes den südafrikanischen Farmer nicht bezahlen würden. Mit der zunehmenden Einwanderung wird aber die Ausbeutung und Erzeugungsfähigkeit des Landes für die eigenen Bewohner sich vermehren. Im laufenden Jahre schwebt über Südafrika eine schwere Geißel, die Rinderpest, welche ihren vernichtenden Weg von Nordafrika südwärts bis in den Transvaal und Betschuanaland fortgesetzt hat. Gelingt es der Kapregierung und dem Freistaat nicht, die Seuche fernzuhalten, so würde sie einen ungeheuren Verlust und Rückgang des Wohlstandes hervorrufen. Einfuhr. Es wurden an Waaren in die Kapkolonie eingeführt einschließlich Barren und der mit der Post eingegangenen: 1893 1894 Pfund Sterling Für Privatrechnung 10 760 556 10 887 787 13 285 005 Rechnung der Ne-1895 gierung 604280 410 858 327 400 Zusammen 11 364 836 11 298 645 13 612 405 Gemünztes Geld. 175151 289 461 5 482 475 11 539 987 11 588 096 19 094 870 Diese Zahlen geben den gesammten Werth der Einfuhr ohne Unterschied, ob eine Verzollung der Waaren stattgefunden hat oder nicht, und begreifen auch die Güter in sich, welche in Bond (auf Zollniederlage) gebracht sind oder nur durchgeführt wurden. Das Ergebniß gewährt ein ziemlich sicheres Bild von der überseeischen Gesammteinfuhr, ergiebt aber nicht den Werth der ganzen Gesammteinfuhr in die Kapkolonie, da die Zollkontrole an den Landgrenzen eine unvollständige ist. Um einen genauen Ueberblick über den Handel in den einzelnen Ländern, soweit er durch die Kapkolonie vermittelt wird, zu erhalten, muß man die eingeführten Güter nach den Bestimmungsgebieten (countries lor Consumption) feststellen. Die amtliche Statistik unterscheidet in dieser Hinsicht: 1. Güter für die Zollunion (Kapkolonie, Oranje-Freistaat, Britisch-Betschuanaland, Betschuanaland-Protektorat, Basutoland) einschließlich solcher außerhalb derselben, die zollfrei oder ohne Zollnachlaß dorthin ehen. "5?. Güter für Gebiete außerhalb der Zollunion unter Zollnachlaß (rebate), Südafrikanische Republik und andere Gebiete. Die nachfolgende Zusammenstellung für 1891 bis 1895 zeigt die Vertheilung der eingeführten Güter, wie folgt: Guter unter Zollnachlaß) füter für Gebrauch im Zolloerein o. "1 . schuana-Süd= Gebiete Bei to. Oranie= Kapland und Basuto anl ap Ueberhaupt afrikanische außerhalb Zusammen geischuana- 2 istaat?) kolonies; Zusammen Nepublit, der Zoll- Sellchtona- land") Freistaat:) kolonies) union. toral?) 4 "„ Werth: Pfund Sterling — 1891 668 713 61268 629 971 79743 1 16 966 627 070 6 014 905 6 738 4837368 454 1892 1185 667 "% 26 041 1211 708 85 941 35 644 594 301 6 480 966 7196 88808566 1893 2381564 27347 2 408 911 91 7713 50 009 562 848 7 365 062 8.069 692)10 178 603 1894 895 639 56 432 2952 071 138 860 386 331 637 404 6 980 774 7795 3690 747 440 1895 4314 390 192 46514506 841 146 907 49570 676 716 7741 1848614 377 13 121218 1) Nicht eingerechnet zollfreie Güter, und Güter, bei denen Zollnachlaß nicht gewährt wird. — 2) Nicht einbegriffen sind zollfreie Güter. — 5) Einschließlich aller Güter, die zollfrei oder nicht eingeführt sind unter Anspruch r0a Zollnachlaß. — 4) Britisch-Betschuanaland ist zur Kapkolonie geschlagen (Proklamation vom 11. November 1895). — 678 — Die nachstehende Zusammenstellung giebt die Menge und den Werth der zum Verbrauch bestimmten Einfuhr der hauptsächlichsten Waarengattungen in den Jahren 1894 und 1895: 184 1335 ½# 155 Maßstab 1) s — Menge Werth: Pfd. Sterl. Acergteräthe ............................ . . 80 334 70 401 Ale und Bier ........ ...... .. ..... .. ... Gallonen 587 615 625 150 81 174 37 Fertige Kiecungsstücke .................. . . 634 832 735 037 Säcke aller #ccnct4t 90 376 106 732 Bücher, gedruckttt .. .. . . 95543 103 0831 9 zuter und Nargatine .................. Pfund 1782 464 2317 546 85 246 100 852 Licchtt » 5 183 461 7159 443 89 624 118 753 7*J3 und Karen . . 50 222 96537 ............................... Pfund 39289777 40212576 31 330 30 427 4ä .................................. ,, 1439 800 1 818 267 41 063 48 497 ichoren » 1163742 1368371 11701 12 114 8 ngois, Preßkohlen Tonnen 60 189 66 471 41968 41 478 ................................ Pfund 11 416 426 12 209 030 393 625 378 070 zuer whtren- Kakao, Schokolade « 2201.09 2 827 801 71 619 87499 einmehl .... .. ... ...·........·........ » 2272 939 3058 334 9125 10 449 Nautttttttttt . . . .. « 625008 1848 111 2859 3 609 afer . . .. „ 195 306 2022 494 605 4434 Beeee » 37 487 409 64 455 597 97 108 170 996 Baumwollenwaanen . . 827 497 1 018 664 Drogen, Chemikalln .. . . 9 336 798 Dynamit, Sprengstofse, Puloer ........... Pfund 8023069 11 619 583 406 660 489 269 Irdene Waaren, Steingut u. s. w. ... .. ... . . 31 578 76 5 Möbel, Knren, iennen .. . . . . .. . 223261 327 179 . chießpulver einschl. aluer in Patronen. Pfund 115 907 190 244 9 483 17 127 gewehre und Gewehrläufe ... "„ 6909 16 826 24 946 53 785 Mode= und Putzartikel für Frauen.. 958 568. 1 103 697 eisen-, Stahl-, Messerwaaren 654 802 801282 Hüte jeder #Htt4t4:t 5 788 114 586 Stangen, Stabeisen, Eisenblech. 47 101 52229 ewelltes und galvanisirtes Eisen 161 570 221 190 old-, Silber-, Platina= und Uhrenmaaaren. 79734 121 946 Blei in Röhren, Stangen und als Schro 10 173 17 530 Leder, Lederwaaren einschl. Stiefel, Stetn . 504 527 547 912 Leinenwaarnren .. 72 Maschinen jeder Art .... .. . . . .. . .. . .. .. . . 795 718 1336 144 Fleisch, gesalzen und konservirtt . ... Pfund 1851264 2254 503 62 698 73097 Mincrao . . ... . .. . .. .. . .. Gallonen 1 780 796 2008 689 45 488 56 887 Trockenc und angemachte Farben und Terpentin . . 48261 58 458 Nöhren, eiserne und irden . . 3544 55 036 Konseroirte Lebensmittel, Oel, Senf 2c. . . 329 845 406 644 Reiitttttt Pfund 12 686 433 14 734 577 51237 50 370 Jsc und Geschire . . 62 988 84 708 Seisen . ... Pfund 10 830 468 12 900 529 85 317 104 191 Aklohol aller cnnt . .... Gallonen 420 768 504 003 184 043 232 728 Schreibmaterialen, Druckpapier . . 222 762 268220 ohzucker . . . . .. Pfund 39 912 939 46 443 228 269 203 285 584 . iafftntrler ZuckcrundKandts....·...... « 5830027 6892276 44 671 44 510 .................................. « 1922626 2264 987 60 607 69 751 fehigöer .............................. » 139 658 167 716 6439 7306 gigaren „ 148 362 209 321 49 180 78 635 I#dere Arten verarbeiteten Tabase# „ 269 825 373 150 54056 63 171 ................................. Gallonen 71 128 108 761 59 893 101 265 2 unbearbeittttte Kubikfuß 3321 566 4251.209 165 193 198 990 gehobettt .. « 1 483 203 1 750 035 95 476 115 880 bearbeitet (nicht Möbell 80 925 94 032 Wollenwaarnrn 327 854 350 675 Die folgende Tabelle giebt die Vertheilung der für den Verbrauch aingeführten Güter in die einzelnen Häfen und Stationen, d. h. den Werth der dort eingeführten Waaren. ) Englische Maße und Gewichte. Die beiden östlichen Häfen Port Elizabeth und East London erfreuen sich hiernach eines großen Durchgangsverkehrs nach dem Transvaal, und Kapstadt hat seinen Antheil an diesem Handel aufrecht erhalten und noch vermehrt, wenn auch nicht in dem Maße wie die erstgedachten Häfen. Nach den Be— richten der Zollämter sind in Kapstadt im Jahre 1895 577 605 Pfd. Sterl., in Port Elizabeth trotz seiner bedeutend größeren Einfuhr nur 699 715 Pfd. Sterl. Zölle erhoben worden. 1893 1894 1895 Hafen: Werth: Pfund Sterling Kapstadt 2907 586 2 870 611 31 4 Port Nolloth. 9847 24715 21 847 Simons Town. 5295 5 052 3552 Mossel Bai 199 321 162 53 172020 Knyana 7 119 11 7745 Port Elizabeth. 4995 419 5193 169 6624 420 Port Alfred 122 782 East London 2259283 2343 425 2911 850 St. dohns River 264 5 241 60 Kimberley. . .. And. idsationen) "23241 34076 217 714 Zusammen 10 478 603 10 747 440 13 121 218 Der Werth der Gesammteinfuhr in den Zollverein (nicht beschränkt auf die Einfuhr zum Verbrauch, und Artikel für die Regierung eingeschlossen, aber geprägtes Geld ausgeschlossen) vertheilt sich nach seiner Herkunft, wie folgt: 1894 Pfund Sterling 1893 1895 Großbritannien 9203 317 8 877 632 10 427201 Britische Besitzungen 667 530 605 674 736 584 Andere Länder 1 493989 1815 339 2448 624 Zusammen 11 364 836 11 298 645 13 612 409 Nach dieser Aufstellung hat die Einfuhr aus Großbritannien im Jahre 1894 eine erhebliche Zunahme aufzuweisen, verhältnißmäßig noch mehr aber hat sich die Einfuhr von den nichtbritischen Ländern erhöht. Dabei ist in Betracht zu ziehen, daß außer einer direkten Dampferlinie von den Vereinigten Staaten von Amerika nur britische Dampferlinien den regelmäßigen Verkehr mit der Kapkolonie herstellen, so daß daher von anderen Ländern Europas, besonders aber von Deutschland, Schweden und Belgien, ein Theil der Güter über London, wo auch die größten Agenten für Südafrika wohnen, dorthin gelangt und als aus Großbritannien stammend bezeichnet sein wird. Von den anderen an der Einfuhr wesentlich betheiligten Ländern kommen an erster Stelle die Vereinigten Staaten von Nordamerika, welche an Werth 1893 1894 1895 Pfund Sterling 67 491 088 515 102 3 Atlantische Häfen cheal . 766 7 395 5 566 Pacifichäfen einführten, sodann Deutschland, das in denselben Jahren 244 576 448 412 772940 lieferte. An dritter Stellesteht 4 Schweden mit 152518 155 824 124 955 Die Einfuhr von Norwegen hat sich in den drei letzten Jahren um etwa je 10 000 Pfd. Sterl. auf 71 940 Pfd. Sterl. gehoben. Die verhältnißmäßig große Zunahme für die Vereinigten Staaten von Amerika ist auf die Herstellung einer regelmäßigen 679 Dampferlinie und auf den größeren Bedarf an Brotund Futterstoffen bei den schlechten Ernten in Südafrika zurückzuführen. Die hauptsächlichsten Artikel der Einfuhr Deutschlands in den Jahren 1894 und 1895 waren: 1894 1895 Werth: Pfund Sterling 7895 14 866 « 29 6070 Dynamiit . . .... 174 332 274 664 Zündhütchhen 243 17 422 Säcke, leren 1 071 1718 ................. 292 482 ... .. .. . 967 1707 2 429 3 138 466 656 1080 1880 387 2 100 ..................... 5642 4130 ...................... 826 3260 .................... 963 1 142 ...... 1332 1247 . . ... 1596 1471 E 2174 1345 .................. 344 442 ................ 908 1395 Spundiecd ... 492 689 und Bohnen 138. 135 ...................... 1541 3177 .......... 7438 17 765 .. . . . . . .. 1425 1299 . . .. 1355 2 793 ............. 574 754 ................... 433 496 ................. 4587 6427 ................ 4516 7858. ........... 164 361 ................ 12 430 17681 ................ 729 560 8 153 15261 16 047 18 781 ................. 36 420 59 619 . . ... 437 784 .............. 299 749 709 878 194 524 278 246 16 552 26222 425 115 508 215 496 1 188 812 950 139 96 4 787 8254 159 393 — 631 ..... 17 1179 2117 1003 .............. 22 520 25 971 1937 13 945 ...................... — 714 ..................... 661 1165 nicht genannt ...... ... — 538 doppelläufig 81 185 einläufig 269 566 .................... 9 73 ................... 312 454 .................... 60 229 ............. — 863 ........... 169 8 ..................... 54 65 17 108 1894 1895 Werth: Pfund Sterling 227 695 754 — 26 433 496 407 31 526 — 1199 11604 6 676 1355 1263 — 3363 — 3913 — 619 22 119 795 36 117 28 694 320 480 928 2 416 240 687 842 1189 443 530 95 34 740 311 365 559 322 142 291 937 1632 — 175 — 1487 1792 789 1683 8 965 1746 4364 2566 7484 214 271 859 1272 132 128 137 156 456 61 Samen, Gorten. und Gemüse- 125 655 Desgl., Kanarttn ... 48 97 Shhschpulser“ und Tinktur (Sbeep D.h 62 309 1667 Seife, thsince 416 857 Desgl., andren 206 386 8 kranntwein ................. 286 743 105 247 Spiennafen- fffr 313 765 desgl., parfümirtt 699 1 048 drucksachen, Bücher 1154 2478 Landkaren 233 Noten 209 281 Druck= und Zeitungspapier 848 1172 Anderes Papier und Schreib-Simateria ien 4146 11 165 Stahl 1 365 2366 Zucker, raffinirt und Kandis .. 5797 10 030 Desgl., znraffinir . ... . . .. 4440 10 817 Zinnwaa .. ... .... 662 934 * a verarbeitet 1257 901 18 973 15 562 Eit 48 775 Tahur- ben .2 (nicht Eigarren) 124 281 Tabakpfeisen 610 638 Verschiedene Waaren für den Tabakhande 174 389 Spielwaaren 3547 5279 Paraffnnn 416 2340 Stearin 188 150 Wenn . . . . . ... 1022 2139 8 dolzwaoren .... ..... .. . . ... 742 692 680 1894 1895 Werth: Pfund Sterling Möbee 4053 6550 Wollenwaarnrnrnen 1150 832 Wollene Decken 195 648 Desgl., Tüchen 128. 327 Bilder: 344 468 m—9- ................. 519 761 he .... . .. ... — 265 Ausfuhr. Der Gesammtwerth der Ausfuhr von und durch die Kapkolonie einschließlich eingeführter und wieder ausgeführter Waaren, doch ausschließlich von geprägtem Golde, betrug im Jahre 1894 13 696 538 Pfd. Sterl. und im Jahre 1895 16 798 137 Pfd. Sterl. und vertheilt sich, wie folgt: 1894 1895 Ausfnhe, nach Pfund Sterling Großbritann .13 352 658 16 316 001 Britischen Hclbnnen . 56 110 dem Auslande 287 770 414 125 Zusammen 13 696 538 16 798 137 Der Gesammtwerth von Kolonialprodukten betrug im Jahre 1894 13 503 044 Pfd. Sterl. und im Jahre 1895 16 577 157 Pfd. Sterl. Dem Rückgange im Werthe der Ausfuhr von rein kolonialen Produkten (ausschließlich Gold und Diamanten), der in den Jahren 1892 bis 1894 erfolgte, ist nicht nur Einhalt gethan, sondern es hat sich statt dessen eine Zunahme gegen das Vorjahr in Höhe von 484 346 Pfd. Sterl. ergeben. Aus der folgenden Tabelle ist ersichtlich, wie der Gesammtwerth der Ausfuhr sich auf die verschiedenen Häfen und Stationen der Kolonie vertheilt (einschließlich Gold und Diamanten): 1894 1895 Westliche Provinz: Pfund Sterling Au zuhr von Hapstodt · 74254418304897 Por t Nolloth. 284 778 246 723 Simons= Town . — — Moer Bai 90 328 145258 1891 8375 i*i Werin Ausführ von Port 8 . 15704522020467 Port Alfred . — — - East London. 791 112 755 399 "Q% : St. Johns River 480 1 623 - t"49 . 3338 562 5094 415 Zusammen 13 503 044 16 577 157 Die für Kapstadt angegebene Ausfuhr schließt Rohgold (fast alles Produkt der Südafrikanischen Republik) ein, und der Werth desselben war im Jahre 1894 6 822 324 Pfd. Sterl. und im Jahre 1895 7 658 238 Pfd. Sterl. Der für Inlandstationen angegebene Werth ist für Diamanten und Gold durch die Post versandt. An Waaren eingeführt und wieder ausgeführt wurden außerdem: — 681 — 1894 1895 1894 1895 durch Pfund Sterling durch Pfund Sterling Kapstat. 154583 177 544 Port Alfred — —-PottNolloth·. 55 210 East Londo 5373 4880 Himons= Ton . 5 483 6043 St. Johns River 10 4 Vofela 284 44 Inlandstationen — — nysna .. 101 6 —-P ost Eliz abeih 27605, 32249. Zusammen 193 494 220 980 Die hauptsächlichsten Artikel der Ausfuhr der JAaphäfen in den Jahren 1894 und 1895 waren: 1894 1895 1894 1895 Maßstab 1! Menge Werth: Pfd. Sterl. Aloaa .... .. . . . . . ... Pfund 515 513 494 294 2 780 2528. Weinstn « 81821 161 040 1320 2176 Sbet ,, 1070511 2008580 1320 2176 Bücher, gedruckte · . . 474 418 Buchublätttr * Pfund 139 946 86 608 1829 15.062 Wagen, Karren ... Stück 14 18. 631 1600 . Tonne zu Kupfererz 2240 Pfd 27077 23 545 284 800 246 597 ......................... Pfund 3370 13250 Bohnen, Erbsen , 4142s 99 884 196 321 le » 1628 250 1206 603 2919 1 701 Feinmehl » «- 115 200 ............................... » 189 221 65 843 As ............................... » 729 110 942 739 2 362 3572 Weiigen « 2720 8071 Krocidolittte . . ... . ... « 21649 23210 960 00 Kuriositäten .. . « Diamantan...-.................... Karat 2 60 408 3622 344 3013 578 4775 016 Straußfeden Pfund 350 4 353 626 47 414 527 742 Fische, beishgen und getrocknet „ 960 363 1 089 408 9 835 10 650 Ficche, eingelege „ 474 071 376237 10 837 8 664 Gräser, Blumen, trockeen... "„ 152 474 225 336 6886 11 392 Früchte, trockehen » 17 16 096 244 251 D frische . . 2411 4 298 .............................. · 316 2055 #ell :* Unzen 2 066 141 2 317 900 7147 308 7975 637 Angorahar Pund 10 003 173 11 090 3 421 248 710 867 Ochsen= und Kuhhäute Füch 5% 250 209 76204 111990 Ochsenhörnen Stück 467 122 425 792 8679 2641 eke..............-............... 1714 1730 Elfenbein Pfund 5729 4991 19s14 2 022 Zwiebeln « 151 512 200 998 505 818. 8 aosfeln « 136 621 195230 360 643 Salz » 898 100 2 607 400 767 2126 Häute, Ziegen- Stück 1 619 358 1 417749 111 825 116 422 3 Reben= „ 16 888 872 754 Desgl., Scha » 3378589 3511017 229 122 246 986 Mohi jent urt ..................... Gallonen 11 666 16 379 2898 4040 Walsischknohen Piund 2 328 3829 1204 1990 Kein jeder 0nt Gallonen 85 132 89 563 18 908 20 289 Holz, uͤnbearbeitet ..... ..... . .. . .. . . .. Kubilfuß 5750 32757 454 2 798. 28 bearbeitet (leine Vobe ...-. sch . Vall 112 190 1 584 4802 Schafwolle, auf dem Thiere gewaschen allen 1 · 5 ç (Fleece wasbed) n ie 2297 129 435 ç 2 esgl., geschoren und dann gewaschen allen ; 7278 .-Weo * ............... gewalchen Viund 12612 5988 13 0%0 15 625 693 616256 De3gl, ungereinigte (Creaee) #n28105146 40 75203 344 504 963 838 Zusammen einschl. anderer Artikel — . . 13 503 044 16 577 157 Die Gesammtausfuhr im Jahre 1895, abgesehen Sterl.; sie hat gegen das Vorjahr nur um 350 000 von Diamanten und Gold, beträgt 3 826 504 Pfd.] Pfd. Sterl. zugenommen. *) Postsendungen eingeschlossen. — 682 Der Ausfuhrhandel mit frischen Früchten ist noch im Beginnen. Es werden Anstrengungen gemacht, ihn erheblich zu erweitern, indem die Obstkultur gefördert wird und auf den Schiffen nach Europa Eiskammern für die Aufnahme der Früchte eingerichtet sind, doch sind auch trotzdem bereits einige Sendungen im Jahre 1896 verdorben. Wolle ist der einzige größere Stapelartikel für die Ausfuhr von der Kapkolonie. Die Preise waren zu Anfang des Jahres 1895 in London nur 3⅛ bis 3½ Pence für Wolle, die auf 35 PéCt. reine Wolle geschätzt wurde, sie stiegen jedoch im Oktober für Wolle dieser Art auf 4⅛ Pence. Später im Jahre trat wieder ein Rückgang im Preise ein, da Amerikas Bedarf gedeckt war. Die höchsten Preise wurden im Oktober für gut sortirte Karoowolle gezahlt, und zwar bis 5¼ Pence. Die Weinernte hat im Jahre 1895 5384 129 Gallonen gegeben und wird für das Jahr 1896 auf 7½ bis 10 pCt. weniger geschätzt. Im März und April 1895 wurde den Farmern für das Faß von 127 Gallonen 4 Pfd. Sterl. 10 Schill. gezahlt. Der Preis stieg zu Ende des Jahres auf 10 Pfd. Sterl. für das Faß. An den bedeutenderen Kap-Ausfuhrartikeln für 1895 ist Deutschland in folgender Weise betheiligt: Werth: Wolle: Ballen Pfund Pfd. Sterl. Auf dem Thiere gewaschen 118 30 982 11 Geschoren und gewaschen 290 54 816 2451 Ungereinigle 1683 638 629 12964 Stück Straußfeden — 799 1220 Felle von Zieggen 354 1627 54 Felle von Schafen . 68704 34 588 550 Häute, Kuh= und Ochsen- 1371 38 487 849 Vlumen, Gräser, getrocknet. — 118 765 6548 4 Gallonen Wen — 28182 6587 Die Ausfuhr nach Deutschland hat im abgelausenen Jahre wiederum eine Verminderung erfahren. Es wurden ausgeführt nach Deutschland: 1893 1894 1895 Werth: Pfund Sterling 108 434 66 193 55 459 Geldmarkt. Die Banken diskontirten drei bis vier Monatspapiere mit 6 pCt. auf das Jahr und zahlten für Gelder, die auf 12 Monate deponirt wurden, 3 bis 3½ pCt. Sichttratten auf London schwankten von ½ pCt. Diskonto bis auf ½ pCt. Prämie. Schiffsverkehr. Die Gesammtzahl der Schiffe, die die verschiedenen Häfen der Kapkolonie anliefen, betrug im Jahre 1894 2111 von 4618 610 Reg.-Tonnen, und waren davon 1854 britische und 257 Schiffe anderer Nationen. Die Zahl der Dampfschiffe betrug 1638 und die der Segelschiffe 473. Für das Jahr 1895 war der Schiffsverkehr folgender: In alle Häfen klarirten ein 2118 Schiffe von 5 116 508 Reg.=Tonnen, nämlich 1859 britische und 259 Schiffe anderer Nationen, oder 1673 Dampfschiffe und 445 Segelschiffe. Spanische Besitzungen im Golf von Guinea. Der in der „Gaceta di Madrid“ vom 22. September d. Is. veröffentlichte Voranschlag des Etats der spanischen Kolonien in Westafrika (Fernando Po und Elobey) sieht Einnahmen im Betrage von 262742 Pesos 13 Centavos und Ausgaben im Betrage von 255 943 Pesos 47 Centavos vor. Der größte Theil der Ausgaben, nämlich 141 609 Pesos 34 Centavos sind für Marinezwecke, 39 925 Pesos für Missionen und Schulen, 38 429 Pesos 50 Centavos für den Verwaltungsdienst bestimmt. An eigenen Einnahmen weisen die fraglichen Kolonien nur 16 919 Pesos 40 Centavos aus Steuern, Stempeln und dergleichen auf. Den Rest decken Mutterland und die Philippinen. Das erstere zahlt für Zwecke dieser Besitzungen 175 000 Pesos, das heißt 44 000 Pesos mehr als im Vorjahre. Die Philippinen werden wieder mit 70 822 Pesos 73 Centavos für die Kosten Westafrikas herangezogen. Unter den Ausgaben befindet sich auch eine Summe von 1000 Pesos, welche an die geographische und die handelsgeographische Gesellschaft von Madrid gezahlt werden, eine von 7000 Pesos zur Förderung der Einwanderung sowie eine von 1230 Pesos für eine Hülfeleistung, welche ein Woermannschiff dem Kreuzer „Isabel II.“ im März 1892 an der afrikanischen Küste gewährt hat. Verschiedene Miltheilungen. vorlesungen am Orientalischen Seminar in Berlin. Am Orientalischen Seminar zu Berlin finden während des Wintersemesters folgende Vorlesungen von kolonialpolitischem Interesse statt: Guzerati. 1. Dienstags, Donnerstags, 6—7 Uhr, Herr Vacha. 2. Praktische Uebungen im Guzerati: Montags, Mittwochs, Freitags, 6—7 Uhr, Herr Vacha. Neuarabisch mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Syrien. 1. Zweiter Kursus: täglich 8—9 Uhr, Herr Prof. Dr. Hartmann. Anfänger-Kursus: täglich außer Mittwochs, 9—10 Uhr, Herr Prof. Dr. Hartmann. Uebungen der Selekta im Erklären und Abfassen von öffentlichen und privaten Urkunden in Neuarabischer Sprache: Mittwochs, 10 bis 11 Uhr, Herr Prof. Dr. Hartmann. —.22 4. Geographie und moderne Geschichte Syriens: Mittwochs, 9— 10 Uhr, Herr Prof. Dr. Hartmann. — 683 1. Praktische Uebungen mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Syrien: täglich außer Sonnabends, 5—7 Uhr (5—6 Uhr für den zweiten Kursus, 6—7 Uhr für den Anfänger-Kursus), Herr Amin Maarbes. Außerdem wird Herr Prof. Dr. Hartmann privatim und unentgeltlich folgende Vorlesungen halten: Grammatik und Uebung im Interpretiren kurdischer Texte: Montags, Donnerstags, 10 bis 11 Uhr. Neuarabisch mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Aegypten. 1. Zweiter Kursus: Mittwochs, Sonnabends, 8 bis 9 Uhr, Montags, Dienstags, 9—10 Uhr, Herr Dr. Moritz. 2. Anfänger-Kursus: in noch zu bestimmenden Stunden, Herr Dr. Moriß. 3. Neuere Geschichte von Aegypten: Mittwochs, Sonnabends, 10—11 Uhr, Herr Dr. Moritz. 1. Praktische Uebungen mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Aegypten: täglich außer Sonnabends, 5—8 Uhr (5—6 ½⅛ Uhr für den Anfänger-Kurfus, 61—8 Uhr für den zweiten Kursus), Herr Muhammed Nassar. 2. Schreibübungen: Montags, Freitags, 4—5 Uhr, Herr Muhammed Nassar. Neuarabisch mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Marokko. 1. Zweiter Kursus: Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags, 8—9 Uhr, Herr Dr. Moriftz. 2. Anfänger-Kursus: Dienstags, Mittwochs, Donnerstags, Freitags, 9—10 Uhr, Herr Dr. Moritz. 1. Praktische Uebungen mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Marokko: täglich außer Sonnabends, 5—8 Uhr (5—6⅛ Uhr für den Anfänger-Kursus, 6/½—8 Uhr für den zweiten Kursus). 2. Schreibübungen: Montags, Donnerstags, 4 bis 5 Uhr. Neuarabisch mit besonderer Berücksichtigung des Dialekts von Sansibar. 1. Montags, Dienstags, Donnerstags, Freitags, 11 —12 Uhr, Herr Dr. Moritz. Suaheli. 1. Anfänger-Kursus: täglich 8—9 Uhr, Herr Dr. Neuhaus. Zweiter Kursus: täglich außer Mittwochs und Sonnabends, 9 —10 Uhr, Herr Dr. Neuhaus. Ostafrikas Handel und Verkehrswesen: Mittwochs, 9—10 Uhr, Herr Dr. Neuhaus. .Kolloquium über die deutschen Schutzgebiete in Afrika: Sonnabends, 9—10 Uhr, Herr Dr. Neuhaus. Praktische Uebungen im Suaheli: täglich außer Sonnabends, 5—8 Uhr (5—6½ Uhr für den Anfänger-Kursus, 6½—8 Uhr für den zweiten Kursus). Schreibübungen: Montags, Mittwochs, Freitags, 4—5 Uhr. c0 t0 — # — Geschichte der deutschen Handelspolitik bis zur Gegenwart: Montags, 1—2 Uhr, Herr Konsul Dr. Zimmermann. Entwickelung der englischen Kolonialpolitik: Donnerstags, 1—2 Uhr, Herr Konsul Dr. Zimmermann. Mathematische Grundbegriffe und Einführung in das Studium der sphärischen Astronomie und Erdphysik (erster Theil): Dienstags, Freitags, 12—1 Uhr, Herr Prof. Dr. Güßfeldt. Praktische Uebungen mit Instrumenten, welche den astronomischen Ortsbestimmungen und topographischen Messungen auf Reisen dienen: Mittwochs, 12—2 Uhr, Herr Prof. Dr. Güßfeldt. Ueber Tropenhygiene, verbunden mit Demonstrationen und praktischen Uebungen: Mittwochs, Freitags, 4—35 Uhr, Herr Stabsarzt Dr. Kohlstock. Ueber die wichtigsten tropischen Nutzpflanzen und deren Verwendung, mit Demonstrationen: Montags, Donnerstags, 12—1 Uhr, Herr Dr. Warburg. Außerdem liest an der Friedrich Wilhelms-Universität Dr. v. Luschan: Ethnographie und Anthropologie von Ostafrika mit Demonstrationen Freitags 2½—4 Uhr privatim und hält anthropologische Uebungen Sonnabends 3—7 Uhr sowie ethnographische Uebungen in später zu bestimmenden Stunden privatissime ab. * — Ein deutsches Kolonialhaus zum Vertrieb von Erzeugnissen aus den deutschen Kolonien ist am 1. Mai d. Is. in der Kolonial-Ausstellung begründet und in Anbetracht des Zuspruches, den man den wirklich guten Kolonialerzeugnissen sowohl in Berlin wie in der Provinz entgegengebracht hat, in vergrößertem Maßstabe am 24. Oktober in der Jerusalemerstraße 28 eröffnet worden. Außer den bereits vertriebenen Erzeugnissen, wie Kaffee, Kakao, Schokolade, Cigarren, ist es zum Verkauf von Koloniallitteratur,-Kartographie und -Abbildungen bestimmt, wie der Prospekt mittheilt. Ein Goldschmied aus dem Togolande führt darin seine Kunst den Besuchern vor und einige Schwarze aus West= und Ostafrika besorgen die Bedienung. Rulieinwanderung in Singapore. Nach Angaben des „Indischen Merkur“ sind 1895 nach Singapore 190 901 Chinesen eingewandert, darunter 10 391 Frauen und 7708 Kinder. 1894 hatte die Zahl der chinesischen Einwanderer nur 137 695 betragen, 1893 dagen 189 843. Es wanderten ein in Singapore mänrliche Chinesen: 1894 1895 aus Hongkong 36 491 53 701 Spatow 32 975 44742 — 684 1894 1895 aus Amoy 47 961 61 907 Hainan 3256 12 340 Shanghai 75 112 Zusammen 125 758 172 802 Von ihnen verblieben in Singapore 150 157. Vom Rest wurden direkt nach Penang verschifft 36742, nach Malakka 131, nach anderen Orten 387 1. Die Verschiffung der Einwanderer erfolgte auf 257 englischen, 32 deutschen, 12 österreichischen, 12 italienischen und 4 niederländischen Dampfern sowie auf 13 chinesischen Dschonken. Für Niederländisch-Indien wurden in Singapore, Penang und Malakka 1895 nur 8857 Kontrakte gegen 10414 im Jahre 1890 und 21 315 im Jahre 1887 geschlossen. Tikterakur. Paul Matschie: Die Säugethiere Deutsch-Ostafrikas. Mit 75 in den Text gedruckten schwarzen Abbildungen, zumeist nach dem Leben gezeichnet von Anna Held. Berlin. Dietrich Reimer. Ein Band Lexikon 8°½ von 185 Seiten Text. Soeben ist der erste Band jenes großartig angelegten Werkes erschienen, in welchem die bisher erreichten Forschungsergebnisse auf dem Gebiete der Thierkunde, anknüpfend an die Bearbeitung der Sammlungen von Stuhlmann und Emin, für das deutsche Schutzgebiet in Ostafrika niedergelegt werden. Es enthält das, was über die Wirbelthiere von Deutsch-Ostafrika bekannt ist. Unter obigem Titel befindet sich in ihm die schon vor einiger Zeit als Sonderabdruck im Buchhandel erschienene Arbeit über die Säugethiere des Gebietes von Matschie. Vor ungefähr 20 Jahren wußte man über die ostafrikanischen Säugethiere noch recht wenig, da kaum 50 Arten durch die Reisen von Burton, Speke, Grant und v. d. Decken bekannt geworden waren. Ja noch im Jahre 1886 veröffentlichte der zur wissenschaftlichen Erforschung des Kilimandjaros hinausgesandte Engländer Johnston eine lange Liste von Thieren, welche er angeblich dort beobachtet hatte, die aber zum großen Theil unrichtig bestimmt waren und in Wirklichkeit am Kilimandjaro gar nicht vorkommen. Derartige falsche Angaben waren sehr wohl zu entschuldigen: denn dem Reisenden und Jäger war es eben, besonders bei größeren Thieren, nicht möglich, das ganze Fell mit dem Schädel zu transportiren, und nach Europa zurückgekehrt, mußte er sich, von einigen heimgebrachten Gehörnen und Fellstücken abgesehen, zumeist auf sein Gedächtniß verlassen. Ihm fehlte ein Hülfsbuch, um die von ihm erlegten Thiere an Ort und Stelle zu bestimmen. So konnte es nicht ausbleiben, daß mannigfaltige Irrthümer über die dortige Säugethierwelt durch die Reisewerke verbreitet wurden. Nun liegt in Matschies Buch ein Vademecum vor, welches schon jetzt von unseren Afrikanern mit großem Erfolg benutzt wird. Es ist gemeinverständlich geschrieben und behandelt mehr als 100 Gattungen mit 210 Arten, von denen 155 innerhalb der Grenzen von Deutsch-Ostafrika mit Sicherheit nachgewiesen sind, während die übrigen 55, aus Uganda, Kavirondo, dem Kenia-, Nyassa= und Zambesigebiet bekannt, zwar noch nicht im deutschen Ostafrika gefunden wurden, wohl aber für dieses Gebiet zu erwarten sein dürften. Die Sammlungen und Berichte Hildebrandts, Fischers, Böhms, Stuhlmanns und des unvergeßlichen Emin haben uns eine gute Grundlage gegeben, auf der wir weiter bauen können, und Oskar Neumanns Expedition von 1892 bis 1895 gab uns die wichtigsten Daten über die Verbreitung vieler größerer Säugethiere im Norden unseres Schutzgebietes. Das nun vorliegende Werk weist auf zahlreiche noch unerledigte Fragen hin, deren Lösung späteren Forschungen vorbehalten bleibt. Bei jeder Art sind neben den einzelnen Fundorten auch die betreffenden Gewährsmänner genannt, unter denen eine große Zahl der in den letzten Jahren draußen thätig gewesenen Beamten und Offiziere des Schutzgebietes als Mitarbeiter an der Erforschung des Landes auftreten. Von vielen Thieren werden die bei den Eingeborenen üblichen Vulgärnamen aufgezählt, soweit sie dem Verfasser des Buches bekannt geworden sind. Natürlich werden hier neuere Forschungen manche Irrthümer berichtigen müssen; denn nicht selten werden die Leiter von Karawanen durch ihre eigenen Leute irregeführt, welche aus Dummheit oder Prahlerei Thiere, die sie gar nicht kennen, mit beliebigen Namen belegen, so daß die nach Europa berichteten Eingeborenennamen der Wirklichkeit dann zuweilen nicht entsprechen. Durch Bestimmungsschlüssel ist die Möglichkeit gegeben, jedes Thier ohne große Schwierigkeit richtig ansprechen zu können. Wie oft kommt es vor, daß man eine Antilope erlegt und den Boy fragt: „Wie heißt das Thier?" Die Antwort wird häufig sein: „Suara“, oft auch nur: „Nyama“ oder gar „Chakulla vjema“, „Wild, gutes Essen“. Nun giebt es aber viele Antilopen, die „Suara“ heißen, und man möchte doch gern wissen, was man erlegt hat. Da tritt Matschies Werk als guter Helfer ein. Aus ihm wird man leicht erfahren, welche Antilope man vor sich hat. Als sehr willkommene Beigabe sind für diesen Zweck die zahlreichen Abbildungen zu begrüßen, welche mit großer Sorgfalt von Anna Held gezeichnet worden sind. Durch das lebhafte Interesse, welches mehrere unserer bewährtesten Afrikaner an dem Gedeihen des Berliner Zoologischen Gartens nehmen, ist es möglich geworden, eine größere Anzahl von ostafrikanischen Thierarten nach dem Leben zu porträtiren, – mehrere andere Arten, die im Berliner Garten nicht vorhanden waren, wurden im Zoologischen Garten von Hamburg gezeichnet. Aus dem Berliner Museum für Naturkunde konnten wieder andere Thiere, welche dort in Alkohol aufbewahrt werden, lebensgetreu im Bilde wiedergegeben werden. Manche andere Art mußte nach Bälgen oder Fellen unter Zuhülfenahme des Skelets dargestellt werden, da sie weder lebend, noch im Fleische aufbewahrt aufzutreiben war, und wenn diese Zeichnungen vielleicht nicht genau in der Körperhaltung und Gestalt dem lebenden Thiere entsprechen, so ist dies damit zu entschuldigen, daß gute Vorbilder eben nicht zu erreichen waren. Jedenfalls übertrifft dic überwiegende Mehrzahl der Bilder die meisten der bisher bekannten Thierzeichnungen durch lebenswahre Darstellung und nicht wenige sind ganz vorzüglich zu neunen. Eine Anleitung über das Beobachten und Sammeln von Säugethieren geht dem Buche voraus. Für diejenigen, welche sich für das Leben der Viersüßer auf den Steppen und in den Wäldern unseres Schutzgebietes interessiren, sind alle Mittheilungen über die Gewohnheiten der Thiere zusammengestellt, welche als gut verbürgt angesehen werden können. Ein Nachweis der über die Säugethiere des Gebietes vorhandenen Litteratur und ein genaues Register aller in dem Werke angewendeten deutschen, lateinischen und Eingeborenen-Thiernamen erhöhen die Brauchbarkeit des Buches. Große Uebersichtlichkeit in der Anordnung des Stoffes erleichtert ein schnelles Auffinden jedes gewünschten Kapitels. So ist die Hoffnung vorhanden, daß der vorliegende Band sich sehr schnell als ein unentbehrliches Hülfsmittel für alle die erweisen wird, welche sich mit den Säugethieren Deutsch-Ostafrikas beschäftigen, und es ist nur zu wünschen und zu erwarten, daß Matschies Werk bald auf keiner Station im Innern wie an der Küste fehlen und in dem Tropenkoffer jeder Expedition zu sinden sein wird. Nicht nur dem Forscher und Jäger in Ostafrika dürfte es willkommen sein, sonder auch für diejenigen, welche in Südwestafrika jagen und sammeln, wird es nützlich werden, da dort viele, ja die meisten der in Deutsch-Ostafrika lebenden Arten entweder auch vorkommen oder aber in geographischen Abarten vorhanden sind, welche nur geringe Unterschiede von den östlichen Formen zeigen. Ja sogar für die in Westafrika sammelnden Forscher wird das Buch nicht zu entbehren sein, weil viele der in Ostafrika vertretenen Gattungen auch an der Westküste auftreten, so daß man wenigstens die Gattung auch für westafrikanische Säugethiere in den meisten Fällen bestimmen kann. Ernst Freiherr Stromer v. Reichenbach: Die Geologie der deutschen Schutzgebiete in Afrika. Mit drei Karten und mehreren Profilen. München und Leipzig 1896. R. Oldenbourg. 685 — Mit Unterstützung der deutschen Kolonialgesellschaft hat der Verfasser es hier unternommen, das vielfach verstreute und ungleichwerthige Material, welches über die geologische Bildung der deutschen Besitzungen in Afrika vorliegt, zu einem einheitlichen Bilde zu vereinigen. Der Verfasser vermeidet es, die verschiedenen, besonders für Ostafrika vorliegenden Quellen des Näheren zu kritisiren. Es ergiebt sich aber aus seinen Mittheilungen, daß so manche anspruchsvoll auftretende Arbeiten besonders über Ostafrika wenig Werth für den Fachmann besitzen. Spring: Selbsterlebtes in Ostafrika. Illustrirt von Hellgrewe. Mit zwei nach Dr. R. Kieperts und den Angaben des Verfassers gestochenen Uebersichtskarten. Dresden und Leipzig. Alexander Köhler. Die Schrift führt dem Leser die Erlebnisse und Beobachtungen des Verfassers auf einer Expedition vor, welche er 1891/93 im Auftrage des deutschen Antisklavereikomitees zum Zwecke der Untersuchung des Victoria-Nyanza ausgeführt hat. Das mit zahlreichen Bildern ausgestattete Buch ist unterhaltend geschrieben und giebt einen auch für das Ostafrika nicht aus eigener Anschaunng kennende Publikum interessanten Einblick in die dortigen Verhältnisse. Henri Pensa: Les Russes et les Anglais en Alghanistan ou la prépondérance européenne en Asie Centrale. Paris. J. André et Cie. Der Verfasser führt in der kleinen Schrift in kurzen Zügen die Lage der englisch-russischen Beziehungen in den Grenzbezirken zwischen Indien und dem russischen Mittelasien vor. A. de Chambrun: Le pouvoir exécutil aux Etats-Unis. II. ed. revue, corrigéee et augmentee avec préface de . de Chambrun. Paris. Thorin et kils. Das Werk, welches hier in zweiter Auflage vorliegt, schildert die Entstehung und Entwickelung der Exekutivgewalt in den Vereinigten Staaten. Der Verfasser, welcher als Advokat in Washington lebte, hat es ursprünglich verfaßt zu Anfang der 7 der Jahre, um seinen französischen Landsleuten ein Vorbild bei Ausgestaltung ihrer Verfassung zu liefern. Gegenwärtig ist dieser Zweck natürlich in den Hintergrund getreten, indessen behält das Buch dennoch ein lebhaftes Interesse. Die Verfassungsgeschichte der Vereinigten Staaten ist trotz der darüber in verschiedenen Sprachen vorliegenden Werke noch so wenig bekannt im weiteren Publikum, daß eine leicht verständliche und anregende Darstellung wie die vorliegende zu begrüßen ist. ## SSESS E. Vermessungsschiff „Möwe“ 11/9. Sydney. Ende November Neu-Guinea. 686 Srhiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. „Bussard“ 3/9. Sydney 15/10. — Apia. (Poststation, Hospostamt.) S. „Condor"“ 26/8. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. „Falke“ 6/9. Sydney 1/10. — Apia. (Poststation: Hofpostamt.) „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) (Poststation: Sydney.) „Seeadler" 9/7. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. „Sperber“ 25/9. Klein-Popo 28/9. — 11/10. Sierra Leone 14/10. — Las Palmas. (Poststation: asserviren.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Vermessungsschiff „Möwe“: Ausreise: Bremerhaven 29/7. — 20/9. Sydney. Heimreise: Sydney 10/10. — Bremerhaven. DPerkehrs-ZRachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten. Nach Die Absahrt erfolgt vom Einschiffungshafen an folgenden Tagen Ausschiffungshafen. auer der Ueberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden . am 18.No#°##., 9., 30. Dez.] Tanga 20 Tage am 6., 16. November, 8% an g vinn d 4.2 Dar-es-Salaäm 21 Tage 4., 7., 28. Dezember 6„ - am ov., e Sansibar 21 Tage 10¾ abds. 1. Deutsch= Ostafrika. en ½ 2 si g am r* !*4 Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats ges #ü. 4% imis. Jas abds. » « Southampton am 7. Nov., 5. Dez. Lüderitzbucht 27 Tage am 6. Nov., 4. Dez. 2. Deutsch-Südwestafrika. 64 ische Schisffe bio 40 ums. rh. 30 Tage] 1133 vms (Nach Warmbod wöchentlich, Kapstadt, dann deul. bie Kopstadt. von dort writer scher Dpf.-Leutwein“). alle 14 Tage auf d. Landwege) Hamburg am 30. November Swakopmund 30 Tage am 30. November (deutsches In nachts 1—— 79° abbs. i l am 10. gedes Monats s Kamerun 24 Tage am 0 jedes Monats 3. M ce 14 C na . Ramerun. # am 25. , 23. Dez. Kamerun 22 Tage au 23. *)sv 21. Dez. — aiige r ffe) —— tisnm am 10.jedes Mts. nachts Klein- Popo 20 Tage . 4. Togo- Gebiet al am 20.jedes Mts. ome 31 Tage vuons **) Quittah mittelst 7 4 e Klein-Popo 55 Tage - oten nach Lome und am 4. 18. Noveniber, Quittah*) oder Klein- am 2., 16. 80. Nov., #lein-Popo) ania. - 2., 16., 30. * Popo 35 Tage 14., 28.Dez. 15 nms. " Neap an am 16. 2. 10. Febr. Friedrich Wilhelms- am 14., 18. Dezember, 5. Deutsch-Neu-Guinea. Geurfhe Schise) a hafen 45 Tage , 12. Februar Brindisi am 3 Du- 14. Febr. 41 Tage 103 abds ..——#— Cachversand) 1 abbs. ';;;; . , Brindisi am ! 3. Jan. Jaluit 71 Tage am 6. Nov., 1. Jan. G. Marshall-Inseln. (über Manila) 1 10½ abds 687 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutgebieten. Landungs- Die Post ist fällig l u s- Die ost ist fälli Von hafen in Berlin Von *’ aii seltg Neapel . am 20.= November #- 1 D b « VentichsOstairjka» Brindisi... aülee 5 Dezogogebiet Hamburg .. am 10.“ und 25.0 IMarseille 45 1. Nov., 1. eb& — l jedes Monats Deutsch-Südwestafrika. Southampton an am 17. Nov. 15.tDez. Deutsch-Neu-Guinea# *—Q an n J 2. * K. Mo 46% HöKA22 Ramernn Hambucgn bin 75 W Marshall-Inseln. Marseille Ende November 3., 31. Dezember Varcelona) Mitte Februar - l * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schistsbewegungen der Woermann Linie. Reise Letzte Nachrichten ostdampfer n Postdampf von 1 nach bis 28. Oltober 1896 „Adolph Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 18. Oktober in Madeira. „Aline Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 21. Oktober in Hamburg. „Anna Woermann“ Kap Palmas . Hamburg am 28. Oklober in Hamburg. „Carl Woermann“ Hamburg » Kotonou am 23. Oltober Dover passirt. „Eduard Bohlen“ Congo « Hamburg am 23. Oktober in Lagos. „Ella Woermann“ Hamburg Sherbro am 21. Oktober Dover passirt. „Gertrud Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 23. Oktober in Gabun. „Gretchen Bohlen“ Kotononu Hamburg am 27. Oktober in Las Palmas. „Hedwig Woermann“ Hamburg Kotonon am 19. Oktober in Accra. „Jeannette Woermann“. Hamburg E Loanda am 31. Oktober ab Hamburg. „Kurt Woermann“ Hamburg « Loanda am 22. Oltober in Loanda. „Lothar Bohlen“. Swakopmund 1 Hamburg am 19. Oktober in Accra. „Lulu Bohlen"“ Wilhelmshaven amerun am 16. Oktober in Las Palmas. „Marie Woermann“ onta Negra Hamburg am 26. Oltober in Accra. „Melita Bohlen“ . mburg Lüderitzbucht am 11. Oktober in Teneriffe. „Professor Woermann“. Hamburg ' Kap Palmas am 22. Oktober in Sierra Leone. „Thekla Bohlen“. Congo Hamburg a#m 26. Oktober in Accra Schisfsbewegungen der Deutschen n Oftafrila Linie (Hamburg—Ostafrika. . Reise e Lette Nachrichten r Reichspostdampfe von l nach bis 24. Oktober 1896 I! „Kaiser“ . Hamburg Durban am 22. Oktober an Delagoabai. „Kanzler“ . Hamburg Durban am 23. Oklober ab Lissabon. „Bundesrath= . Durban Hamburg am 23. Oltober an Hamburg. EWWl Hamburg Durban am 19. Oktober an Aden. Admiral“ .... Durban Hamburg am 23. Oktober ab Delagoabai. „General" ...... Durban Hamburg am 23. Oltober ab Mozambigque. „Herzog“ Durban Hamburg am 21. Oktober ab Port Said. S— Werke der deutschen und ausländischen li. Kollstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber für Ostafrika und kro Malariagegenden. Geb. Preis #6 Morgen, „C., Kriegs= und Erpe-Utionseliührung in Alrika. Geh. Preis 60 P Schtbarrz, * B., Im deutschen Goldlande. Reisebilder aus dem Geh. Preis ## 3.60. (o5) Verlag von Herwenn Peters, Berlin · JlscsscouwcltomhehmkManto-! Studies). Von Sidney Whitman. Autorisirte Uebersetzung von Dr. W. IIenkel. 11 Bogen. Brosch. Nk. 1.80. geb. Nk. 2.50. W erlug von Inendeke & Lehmkuhl in Iamburg. (63) Unsere Schutzerppe in Ostgfrika. Von Georg Maercker, Pr. Lt. im Inl. Regt. No. 23. chemal. Ofßz. d. Schutztruppe. Mit 34 Ilustr. 2. Th. n. Originalaufnahmen d. Cheis Kamch. 220 S. 80. Verlag von Karl Siegismund, Berlin W. 41. 4 3.—. Jeder Deutsche im Auslande liest gern dio solbst in ülberseelschen Lndern it verbreitote und im 13. 3. Juhrg. erschoinendo Demsche Mllltalr- Musiker-Zejlung (Pragorg. Man abonnirt dei allen Prstanztaltey (oeingedie 0 M. tragen unter Nr. 1757 M. ordurehee Exp. in Berlin SW. 40 Helsbs bessnson Briermarken-4kbiemms i. deutsch., engl., Iranz., itasl u. Span. S rache fabrizirt i. jed. Preislage. 18mal präwirrt. (Prospekte gratis.) F. Lücke, Peipenst. (7) 688 Anzeigen. Inserate (jür die dreigespaltene Petitzeile oder deren Ranm 25 Pfennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71, ei nzusenden. Ig. Stein senior, Wien I, Adlergasse 4 (Austrin). Fabrikation sämmtlicher Sorten Fez (turkish caps) lür den Orient. Britisch- u. Iolländisch-Indien, ganz riku. (107) « —— 2 — — OSt rn— Wie Schul- . Congiolr-Wandkurten EEIIIIRII EIIIIL Nl— A „1051#1 · ITT: spFermcmyPeters Hk«c«-s«,n-.,»c«.-«-»-»-ä-. ——li'i“J. EIIIIIII — — — Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Loflieferunt Strassburg i. Els. Spezialität für den IXport besonders für feinere Fleischonserven. (33) Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & entra dry G. C. Kessler & Co. K. W. llolflieferunen Esslingen. Sine interessante Noominfzeifung welche — obwohl unabhängig nach jeder Seite — die För. derung der deutschen Nolonicen und Molonialbestrebungen auf ihre Fahne geschrieben hat, erscheint unter dem Titel: Deutsche Nachrichten in dem unterzeichneten Verlage. Das Blatt steht im zweiten Jahrgange, erscheint in einer ca. 50 (Duartseiten starken Zut illustrirten Mummer an jedem Donnerstag. Der reiche Inhalt der sich bereits im Inlande und be. sonders im Aluslande zahlreicher Abonnenten erfreuenden „Deutschen Machrichten“ setzt sich zusammen aus: Allem Wichtigen der Woche über Holitik, Kolonialem, Wissenschaft, lichem, dem Wissenswerthen auf allen Gebieten; das Blatt bringt Nachrichten aus den Kolonicen, von den Deutschen im Auslande, ferner kurze interessante Erzählungen, humoresken und feine aktuelle Illustrationen. 4 2 1—u 1 4 # 1 2 Lfr jeder Deutsche im In- und Auslande wird gebeten, eine Probe-Nummer von uns zu verlaugen, um sich über das Gebotenc zu informiren. Wir senden solche Hrobe-MUummern Jedermann mit Dergnügen kosten- und portofrei sofort zu. 4 « .-chcnilkrckwcitcnVerbreitungnn·21nslanchmdd1c „Deutschen Nachrichten“ auch ein ausgezeichnetes Organ für Erportanzeigen. Wir bitten das Blatt einmal anzusehen. Der Verlag der „Deutschen Nachrichten“ Pein Ueue Verliner Verlags-Anstalt Aus. Krebe. t—————“—————————————————— wo S , ½ Dynamit-Actien-Gesellschaft Vvormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste D#namitfubrik. Gegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (0) Wvoiivo — 689 — UR LSTALLOSE enthält nur den Süssstoff des Snechurins in höchster Reinheill, absolut frei von den Nehbenbestandtheilen des gewöhmli#hen Sunccharins. deshalb reinster Geschmuck. Wesentlich Dilliger uls Zucker. In Wusser leichl löslich; durch ihre Eryst: alle bictet sic Cnrantie alsoluter Reinheit. Unvergährbar, konservirend, daher lür heisses Klimn besonders wie htig. Das Beste für Brauerecien, Limonaden--und Ainerulwausserlabriken, Brennereien. Für Diubetiker. Pettsüchtige und Magenleidende Westentaschenpnckung mil Troplenzi ähler sowie auch in l’ ortionskrrstullen. Brhältlich durch den CGrossdrogenhandel und in IIambur g lür über— sceisch qurch die bekunnten pportth ziudor. L ohen und Gebrauchsanweisungen grutis durch die Chemische Fabrik von Heyden, G. m. b. II. -Radebeul-Dresden. (utn! 5% Nur Fried. Filler’s patentirte Windmotore sind die elnzigen Windmotore, welche die grösste Leistungsfähigkeit, Sturmsicherheit und kostenlosen Betrieb Zewährleisten und auf allen 5 Erdlheilen mit bestem krlolge eingeführt sind. Unllberlroffene, kostenlose Betriebskrast zu Ent- und Bewässerungen — zu Wasserversorgungen — zum Betriebe von Maschlnen lür Landwirthschaft *G Industrie — sowie zur Erzeugung elektrischen Uich Anlragen 6½ direkt un den Konstrukteur und alleinigen Fabrikanten (§) Fried. Filler, lamburg, Aaschinenfabrik. Inhaper der grossen goldenen Stantsmodaullle und der grossen goldenen ungarischen Ausstellungsmodullle. 5 Sprenger, Berlin SW. , Werkstätten für mathematische und optische kutrunene Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Möhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. W. Richter & Co., "6 Dar-es-salam. Zanzibar. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und lagdausflüge ins Innere, Sowie Besorgung der Träger. Ab. R.P. No, 680 642 1 Deutsche Apotheken, Ingd-Munition, Verbandstoffe, Stahlkoller, Reise - Apotheker 7 Engl. u. Irnnz. Spesfallenten. Conserven, Weine und Splrituosen, Culunteriewnnren. äkkähere Anskunft ertheilt die Filiale on W. Richter & Co., Hamburg, IIermannstra sc 15/17, l H . Entzienungskuren. — bPr. Pro Stellingen in Gambrst. (100) ILILXIIII Franz Klinder, Neubabelsberg, emplichlt. Fischereinetze sür (61) Binnen- und Mochseeliseherei. Export nuch allen Lindern. Geeignete, tlichtige Vertreter gesucht. 7—Siipe Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, 6. m. b. HI Licgnitz. Fliigel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes Klima. Pr ####n allen grossen Sslellungen. 21 .% Stick gelertigt. Vertreten in der Deutschen Kolonial-Ausstellung Berli ieilerlage: Berlin W., Courbibèrestr. 5. . Aua## und SAmmtliche Bedurfsartikel fü## Thotographic, speziell sür den Gebrauch in den Kolonien, lielern J. F. Schippang & Co, 4 Inh. E. Marun, (n) Berlin S. 42, Prinzenstrausse 21. Rcich illustr. Preislisten koslenfrei. Export von — Arreigen Duhr & Co., Köln, Königliche Ilof-Weinlielcranten. Export-Preislisten zu Diensten. Kolonial-Marken, tn Postw.- T.- Verb. *N stlalin“, Münster i. W. Cos) Praunschweiger Wurst-Heschraman-ronri Denecke & Himmel IIoslieseranten, (20) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export" nuch allen Zonen der Erde. MAusikinstrumente feiner und feinster Oualitäten dirckt nus der Centrale des deutschen Instrumentenbaucs Markneukirchen i. S. No. 325, von der l. Süchs. Musikinstrumenten-AMlanulaktur Schuster & Co. (18) Ilauptpreisl. frei. Bllligste Nettopreise. Naturalien (Küler, Schmetterlinge, Vogelbilge csfc.) aus tropischen und subtropischen Ländern suche in grossen I’urtien zu kunfsen. Ierren. welche sich damit be-InsScn wollen, bitteum Aulgabe ihrer Adresse. Anleilung zum Sammeln und Präpariren wird gegeben. Carl Zeyen Chef der Bergischen Eisen- und Draht-HIndustric, Wuld, Rheinpreussen. (##) ————— Lin illustrirtes Verzeichniss von Schriften Zur Kolonial-Pitteratur 690 EZur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpflieber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Leilen (vorm. E. Schering) zu Berlin Remalm Iutralhuriemn (salzsaures Phenocoll) allen hnelhenen. bestens empfohlen. Einc grosse Rcihe italieniseher Aerzte, u. A. dic Drs. lrofessor Alhbertoni, Professor Cervello, Dr. Cueco, Dr. Dall Olio. Prosessor Mosso, Dr. Ventur ind und viele anderc haben mit dem Alittel überraschende Ileilerlolge hbei Malaria erzielt. Auch ihet in Arzew (Algier) und Dr. Dupont in Boma thaten ein Glesele: Letæterer hat die olüzien Einreihung des Aedikaments in die stantlichen K 6s# Das auanns * Phenocoll eignet sich ferner nach den Feststellungen von I’rofessor Murtincez A. Wurgus in Barcelona zur schnellen uͤnd sicheren Ileilung des Keuchhustens. Aüan vende sich wegen des Erhalts von I’henocollum hydrochloricum. wegen litterntur und Gehrauchsanweisungen an die Vertreter der obengenannten Firma, nümlich: Burcclonn: J. Espiell; (1o) London: & M. Zimmermean E. C. 9 und 10 St. Mary- al- Kill; Mosknu: W. Stürzwage & Co. New-Tork: Lehn & Fink, 128 winiam Street: Paris: Max Frès. 31 rue des pelites kcuries; Rio de Jnneiro: Magalhdes, Lucius & Co. Successores de Klingelhoeler & Co. — rnee= Zainen, ucr %%% .P 6 5½% # ri*r — 77 —— 2à — —Jt Kte wttrnstrurnsen & — 1 ms —n * # rs ’s 2 sowie zur Länder- und Völkerkunde aus dem Verluge der Königlichen Tlolbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, zerlin S#wWu, ateht Interesiuten Kostenyrei zu Wiensten. ———i Nalurl. Kohlens.Mineralasser Tafelgetränk Se.Ourchl. des Fürsten Bismarck Kaullich in Mineralwasserhandlung., Apoth, llötels etc Bestes Talelwusser. Altbewihrte Heildquelle. Export. esonders empfohlen. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). nuch den. Troben ( 691 Urteile aus dem eserkreise des Echo. Das Echo, Organ der Deutschen im Auslande, betrachtet es insbesondere als seine Aulgabe, dem Leben und Treiben der Deutschen im Auslande die lieberollste dulmerksamkeit zuzuwenden. Es wird daher jeder Deutsche im Auslande gebeten, Seine Adresse der Verlagshandlung J. H. Schorer, G. m. b. H. in Berlin SW., Wilhelmstr. 29, gesl. unzugeben, damit dieselbe Gelegenheit. hat, eine brohe-uniner umsonst und kostenfrei zu übersenden. nohmen aollo Buchhundlungen. Post-Bestellungen I lien und Zoilungs-Spoditeure in Doutschland usr P Mark viertoljährlich enlden ubrigon Ländor a tlon lasickcgüblsrlioa Proisen. Pir von dor Felnnbiun 23 I. Scho a. m. B I. in Berlin S une im ss#e 29, untor ken I zufon sostot „Das Echo“ erinnan 4 Mk. 50 Pf., kenen ich 9 Mk., Ennzjähr rig 18 Mk. Bei Vorsopdung untor Nirilband ompnehlt es sich, möglichst uusen„ Abonnements harsuneen-Englische Pfundnoten werden in Zahlung genommen. In das Abonnement,, νq eten werden, und wird V Echo“ vom Tage en Bestellung ab gegen Elnsendung des emtfallenden Betrages auf beleblg lange Zeit dir. ern vom Verlag oder durch jede Buchhaondlung gellefert. UIm. 9. anunr 1896. osten Dank für dio Zusondung Ihres „Echo“. Nach Ablaur dieses Quartals gebe lch An#sP Awieneent nuf en aus bestelle duarür das Echo onders in Bozug auf -sie it. reche Rundschau und dio Funnomestolkeu von beriehten. aun Zoitungon allor rarteie gut gesallon. Es ist mir Zoitmangels ul ich. täglich die Urolispurlsen Artikel der itunß esen, und 0 ide t Anss dna em Hed#u#rt#uis ontahricht, inden eine klort- Hrwit Ve boraicht über die poli unnen Vorgünge gewährt. Auch lhro Illuntkttenen 0 hübach. Lochachtend u. ergebonst ümoer, Kurlatr. 25 II. Adolaido. Mä#z 1896. R. Abonwemt. vom „Echo“ (per Tausch u. Grosso, Lallo a. 3 innho 5 Jahron und Balte dasselbe für dos bes eie Barr. welches für 4 Ausland E imt 66 —8 uc k# n -atal. 16. Mü#z 1896. „Bcho“ orhalten wir soil Jahron cureb dio Buchnonalihe, Awiren Gesellschaft in F rann r — In unseschaft verbreitet es sich hemse # menn und er Fant Michnelis odor 5renlen bozoge lifanna, 21. Mürz 1896. ibons vom 11. Fobruar des „Echo“ allon Dont-Mu ntwort ILros geobrton danko ich lhnon sohr für dio treundlicho i kelt zu verbessern t sle hnsen 8 l «ntsztswllltssmcmhatslclt(laa» clto lle im Auslunde seheen Deutschen zur gröss arkeit vereoalilch Korbol llumboldt County r 'rd“ den 19. Dezxom estern erhiolt ich uncor. DAS ) Nr. 691. n kann dieses Mal nicht Dunk auszudrücken für sio Hahr#er- IInusschatz, und n H. J. Kreth in Niederl. Indien (Echo Nr. 1003) vollstündig Recht mit der 1000 lch bauch Auslend lebende Descsche, iherln aupt 8 eutsch Llande Kal iser und Reich aleehen noche n fün und hal niungsvoll Thocdor Len lold Prouss. F k. 31. Doz Ich benutzo dio Golegonhoit, um 3 8 in„ be n das Pikrche, von den hler lebenden Deutschen stets mit Interesse gelesen d und sich soiner S wogon S rorie Belicbthoit erfro lochachtond Ernst Schultz. , don 1. Januar 1896. Des Eeho Ist Serade, wast Anr Uran- he. Klaus Groth, vich mul auszusonnon. hatto alto cs nur argesen. w un I- noch Noujahr! tknrnnt ö. W. Allors. abarn, 5. Janwar 1896. Mins CGomnos, Brmmsilion. ch thun kann in inrom Latenese ich iederzeit selbst kann kaum ; S EL es emp lior in diruchte begeornsn lobon ncohr wonig Deutscho und don Wonigon geht es auch nicht immor zum Bonton oiet (rinche Anfüngor sind. Zum Schluss oin glücklich Noulahr wünschoend aus dor Ferne, vowio horzlich Erüssend, achlioss vr Ihr orgebonor 1 apel, 7. Janunr 1896. , habo ubonnio-Nachdom ich die Probonummor i ogonhoit habon, dio Hoimat dann undi schr geoigne Zwelfel dazu beltragen, In deuselben des Gefühl der Zusmmengehörilgkeit zur grossen deutschen Famille w# en. rne t Uochachtung Max Bültnor. nen, lihnen er 1| Virzlichtn st Entschieden dle - 2eitschr 1 NMit grösstor. r“ ihr orgobonsier A. R. I Apia Gamoa). den 25. März 1896. sinchen. voit ungeführ 10 Juhron, nicht nur im W kann. wonn ieh vorübergehond in in. stets aufs wärmsto empfohlen. ft für DHen# im Aus--r A. Uolgonborgo mbo, 1. April 189 Dios Blatt war immer meine * hekto * aan 8 2 zuviol zu schreibon, doch g# ingt, u n Gbo n * ein klares krbrleheder Konn dor ssose gonnal- 5n Es Ist eesse hie- den das begte und über-Fo#ischte husen 5 r Art on ueeyn Moyer. 1896. Los —“— * hland Au Deuts Fu Corea, 6. April wird Sio bäs#leiecht. nirrnn zu ston Malo J ee ins. dio NSonnnort 6 um 8 Tar d 8 ankam. Mir int nio eino —8 verloron gogangon — solbet. während des Kriogos nicht — und das ist olgontlich mobr, wio man v( rlungon kann. t bestem Gruss orgobonst II. G. Arnous. April 1896. Mit dom orgobenon Bomerken zss . v zuus das kon aubo mir dio orgobone Mi grus- 2 G; pri We n Ihr Blatt abonniort bin, ich glau 1 Sö6. der erste * r*ptl ##n indin e sds. datiort. en nAntenn 83 bD — leh habe dio vorschioc#lom vorbossero ungen bei *rv i tt i r mit d ndors l lonnvohn sclmft oinknhkton schiedonen Abteilungon. D#s Blatt. % hier übeerall rmi 40 unserem Eempkoin ¾ 9 als 5 Leuten durauf obon-#niert. — e 1 nenten bier bekommen sollen n noch mebr Abonne 1896. ich achon goit. Ergebenst II. Ehmor. Sun Francisco, I i 1806. Schickon Sio un du# keno von Zunn aor obiger Adrosse. Dat Blatt 18t mir s 3 ie n hler. Dr. A. Gonth — 692 — Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke Leopoldshall-Stassfurt. Die zweckmilssige Kalidüngung in Verbindung mit den underen wichtigen I’fllunzennährstoflen, Stiekstoll und P’hosphorsüurc, ist für alle tropischen Kulturpllanzen zur Erziclung reicher und guter Ernten unenthehrlich. Wir empfehlen besonders: a. Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwetelsaures Kali, mind. 48,6 % Kuli und mind. 51.8 % Kali, lür Tbak, Zuckerrohr, Annnns, Bunnnen, Bataten, Ornngen, Citronen, Feigen, Weinreben, Vanille, Nelone Calc. schwefelsaure Kalimagnesia, mind. 25,9 0 Kali und Wehstens *“ 2 00 Chlor. fr die vorstchend genannten Pllanzen uul solchen Böden, wo die Zufuhr von Mugnesin erforderlic h ist. Chlorkalium, mind. 44.2 bis 61.8 % Kuli. für Kuffee, Thec, Kukno, Palmen, Oliren, Erdnuss, Buumwolle, Muss, Sorghum, Reis, Ricinus, Indigo, Bohnen, Chinnrinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, mind. 12,4 %% Kali, Sylvinit, mit 12.4% Dis 19 % Kali, lür Bnumwolle und Palmen zur Vertilgung von Insckten wic auch lür gunz leichte trockene Böden zur besseren Bindung und Fenchterhaltung. Slimmtliche deutschen Kuliwerke sind im Verkuns - Syndikut der Kaliwerke vereinitgt. Nähere Anguben über Preise und heuesbeclingungen vic unch Auskunft über tropische Tängerfragen nul Grund reicher- Draktischer Erfubrungen ertheilt. Verkaufs -Syndikat der Kallwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegramm-Adresse: Syndikat Staussfurt. (88) Weingutsbesitzer Export von j Gebr. J Ung ht HRhein-, Nosel- und rfalen 1 nach allen Welttheilen ⅜r“7 Soseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, HNoftlt#efern Sr. Mestät des Kaisers.— ollerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen- Samen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dicselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten AMittheilungen als für den Anbnu In den Tropen geelgnet erwiesen haben. — Da dic botanische Centralstelle nur für einmallge Versuche im Kleinen Gemüsesamen lielert, so oflerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— kfranco aller deutschen ufrikunlschen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. lustrirte Kataloge gratis. 78 Maschinenfabrik Johannisberg Schnellpressen Klein, Forst & Bohn Nachf. in Geisenheim a. Rh., Buch-, Stein- u. Lichtdruck. h Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. 7m Otto's neuer Motor E—4 sür Gas, Benzin u. Petrolenm Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferde Kräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ (i) sind mit vorstehender Schutzmarke verschen. Prospekte und Kostenunschlüge grutis und frunko. — 6093 — — —.— x½ ...————’——————— Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohzn, Berlin 8W12, Kochstraße 68—71. Soeben erschien: Die Uropäischen Kolonien. Schilberung ihrer Entstehung, Einrichtung, Erfolge und Aussichten Dr. Rlfred Zimmermann. Erster Band: Die Kolonialpolitik Portugals und Spaniens in ihrer Entwickelung von den Anfängen bis zur Gegenwart dargestellt. Mit einer Karte in Steindruck: Uebersicht des portugiesischen und spanischen Kolonialbesitzes gegen Mitte des 16. Jahrhunderts. bHPreis geheftet Mk. 10,—, in Originalband Mk. 11,50. — Noch fehlte es an einem übersichtlichen Buche, welches ohne vorgefaßte Meinung und Parteinahme die Thaten und Erfahrungen der großen Kolonialmächte schildert und den Schwerpunkt auf die verschiedene Entwickelung der kolonialen Politik in den einzelnen Staaten legt. Zum ersten Male wird in obigem Werke der Versuch gemacht, ein solches zu bieten. Der Verfasser, der die Entwickelung der deutschen überseeischen Politik von deren Anfang her in der Nähe zu beobachten Gelegenheit hatte und durch wiederholte Neisen und langjährige Studien mit den Verhältnissen auch der fremdländischen Kolonien sich vertraut gemacht hatie, will in seinem Werke allen mit kolonialen Dingen beschäftigten Personen ein Handbuch liefern und dem großen Publikum ein klares Urtheil über das Wesen und die Bedingungen der Kolonien, an der Hand der Geschichte, bieten. Das Werk soll daher eine allgemeine Geschichte der europälschen Kolonialpolitik sein. Es forscht den Ursachen nach, aus denen die einzelnen Staaten zu einer solchen genöthigt wurden, und schildert die verschiedene Art, in welcher sie diese Aufgabe erfaßt und durchgeführt haben. An die Geschichte der Gründung und Entwickelung der Kolonien selbst schließt sich daher eine Darlegung aller der Gründe, die das Gedeihen der Kolonien begünstigt oder gehemmt haben. Der Verfasser legt ein Hauptgewicht auf eine übersichtliche Darstellung der je nach den nationalen Eigenschaften und Zielpunkten der einzelnen Staaten sehr verschiedenartigen Verwaltung und Gesetgebung. " · ortugals und Spaniens Kolonialpolitik sind als Gegenstand des ersten Bandes gewählt worden, weil diese Staaten die Bahnbrecher auf kolonialem Gebiete gewesen sind, und eine Kenntniß der Einrichtungen und Thaten dieser beiden Völker auch für die Gegenwart, bei allem Wechsel der Zeiten, Anschauungen und Kenntnisse im Laufe der Jahrhunderte, in hohem Maße lehrreich ist. Zum mindesten ist araus in gielerlei Hinsicht mit Sicherheit zu entnehmen, wie ein kolonisirender Staat nicht vorgehen soll. Der zweite Band, welcher im nächsten Jahre erscheinen und die Entwickelung der englischen Kolonialpolitik darstellen wird, will dagegen zeigen, unter welchen Voraussetzungen und Ve, dingungen eine Kolonie am besten zur Blüthe kommt und von welchem Geist ein Volk beseelt sein muß, welches wirklich lebensfähige überseeische Tochterstaaten heranziehen will. Der die holländische Kolonialpolitik behandelnde dritte Band wird die Ergänzung dazu liefern. Die Geschichte der französischen Kolonialpolitik wird ihr Hauptinteresse in der Darstellung der Schwierigkeiten haben, welchen gute Gedanken bei der Ausführung durch schlechte Organe und in einer unselbständigen, der Selbstaufopferung entbehrenden Nation begegnen. Den Abschluß wird die Schilderung der deutschen kolonialen Versuche bis zur Gegenwart bilden. Das Werk ist durch alle Buchhandlungen des In= und Auslandes zu beziechen. Gegen Einsendung des Betrages auch portofrei von der Verlagsbuchhandlung. ç —.-...¾AAAAA — — ...—..————.———.——————-————————........— — 694 — In neucster reich illustr. Auflage — – lielern elegant gebd. und wic nen: 4 ,G% Srlhan ##n . Lexikon. · lktocslxlmuscomk189-,. acker= Tun üuchen (Statt für Al. 160,—) für nur 110,—; 75 z # Thlerleben. 10 Bände. Br ehm S 145% (150.— 110,—; Gegründek im Jahre 1450. # PHBhlücher Dilligst. Antiquariatskutalog gratis. J# r 1# Krüger & Co., Leipzig. · . . Garantirt Langjährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien. Rlima. Verlag von Paul Toeche in Kiel, # J Hosbuchbändler Sr. Königlichen Hoheit des rinzen Heinrich von Preußen. . * * · Album der deutschen Flotte. Leporello- Alleinige Kontrahenten für überseeischen Export: Format. . 1,50. « .. v. Holleben, Korvett. Cptn. Sieben Johannes Od. Jepp, Damburg, Jepp # Co., Münch Jahre Seekadett. 1882. 268 S. r“ . » 10 Sandsbergerstraße 5 mit 4 Portraits, gez. von Allers. 5. V. A. wilhelmstraße 9 u. 10. vLerl 5. 80 en, AM. 5. —, eleg. geb. M. 6, —. v. Holleben, Deutsches Flotten-Leb 152 S. 80. 1 Peltberühmte Fangapparate I Für Ruubthiere, Vögel und Flsche W——t—— — Prämürt mit goldenen und silbernen Medeaillen. (53) franko über as, Xntur- und Wasser- Welt-Ausstellung Antwerpen höchste auszelchnung, Ehrendiplom. heilkunde, Anntomic, Frnuenkrankheilen, populüre Mediein ete., · Fangeisen b) Honwopnthie, c) Jaturwissen- Wildlocker, en Sschulten bei Krüger & Co., Witterungen, Leipzig. Cegen 0,50 Brielmarken Kölle und Wild Hrei: Brorkmunn, entlarvter Unsinn Glaskugel- schweine. (gegen Kuhnel). Anknuf v Con- und vVers.-Lexikons u. grösseren Werken. kR. Webers Thontauben-Wurfmaschinen. D. R. . No. 49 125 Spedition Südafrika. TIlustrirte Preislisten Kommission A. Kesting. Pretoria, Kkostenkrel. Transvanl. Weiterbeförderung aller Güter in Südafrika. Hamburg: Agent John Suhr, Esgq. Haupt-Katalog, Raubthlerfallen. 50 Pl. Fabrik, Haynnu I. Schl. für Löwen, Tiger, Patent-Selbstschuss Zzugleich Fangbuch, s- - Heinr. Dirks, Hamburg, Verbindungshahn 4, II, Speeial- Geschäft für Messe- nud Kantinen - Ausrüstungen der Kaiserlichen Maripe Telegramm-Adresse: « O Fernsprecher: Dirks, Hamburg, Verbindungsbahn. Etablirt 1883 Amt 6, Nr 123. häll sich zur Beschaffung von Tropen-Ausrüstungen in Nahrungsmitteln und Getränken aller Art, Tabak, Cigarren, Cigaretten, Rauch-Utensilien, Waffen und Munition rc. bestens empfohlen. Viele Atteste von Herren Messe-Vorständen, auch aus der Schugztruppe, stehen mir zur Seite. Passende Ausrüstungspläne werden auf Grund langjähriger Erfahrungen auggearbeitet, und bitte ich bei Bedarf gutigst Osferte einholen zu wollen. Im Jahre 1895 halte ich die Ehre, für Messen resp. Kantinen folgender im Auolande befindlichen Schisse Sr. Majestät zu liesern: S. M. S. Jrene, Prinzeß Wilhelm, Arcona, Marie, Falke, Möwe, Iltis, Cormoran, Condor, Sperber, Oyäne, Loreley, Peilboot Kamerun und Hulk Cyclop. Für streng reellste, prompteste Bedienung und Haltbarkeit aller meiner Artikel leiste ich Garantie. () Berliner Export-Tafel-Weißbier, — 695 — in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Bier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe — iäi Kisten zu 50 ½1 und 100 ½ Exportflaschen. ersan Mit * Angeboten sett auf Munsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. 69 Für Deutsch-Ostafrika, Wicr und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. Paul Ed. Mölting Brauerei zum Su Hünchen. LEIIIIIII —8 u— Kaisers. Hoflieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. In allen uberseeischen ES vorzuglich bewährtes Expontbienr. Alleinige Depositäre für Export: « Ordres duroh europäische Exporthävser erbeten. K& Co., Hamburg. Comptolr: Neueburg 5. F. H. SCHNMNIOT ARCHITEKT UND BAUVnERNEHMER. DAMPFSÆGEREI, IIOLZREARREITUXGS. UXD PARQUET. FUSSBODEN. FABRIK Bau. Tischtengt usrp .Schtosszei. BAVANSTALT FOR ErSEN ORSERGTIOE. SPEzZIALITA##L: AusvUBnUNG vo Exfrokr-BAurzN AllER Anr #NK Horz usfp ElsN (38) ALTONA HAMBURG AINW PAULSTRASSE 21 FERNSPRRCUER NO. 2. FrhNsTLCR Aur 1. Fo. 4163. Trurcn#a##- Apnkse RAINSCHMID, ALTONA. Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow 3 (o. Hamburg. Conserven aller Art, für dle Tropen zubereitet. Cot- 04ka klon Jrrsner’ 17950 2. 1950. + London 1362. Tebonrnte 1990. Treislisten stchen auf Wunsch ur Verlügung. Mien 18. X I#is 155335#. rWienens 1864. * Wir garantiren die Ilaltbarkeit unserer eigenen Fabrikate. (s II»IIBZ3IJJIIII Export-Bier, PTilsener und Münchener Art, der Kaiger-Branerei Beck & Co. Bremen, emplichlt der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, Er. Reichenstr. 45. (765 5 Ttus4 Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nuch und v West- und Ost-Afrika zu den billlgsten Bedingungen. OTelegramm-Adr.: Aftikraft. Fernsprecher: . Amt I. 4257. Nemesn halract cHien August Benedict HOO OICK. BERIN UBruder Sir ç ** schots: Slolomeboile fer Peortlite teilungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Alutarmuth, Bleichsucht, Neconvalescenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei Katarr und sur nährende F. Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Mrrohol- Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstoffhaltiger als andere angepriesene Mittel. G) Kein Geheimmittel! .Gaa Iensers Tonicum, unfchlbares Sehutz- u. Ileilmittel aller klimatischen Allectionen (ekr. Deutsche Kolonin! - Zeitung 1878. lleft 20). tausendisch bei: ührt. lielert als Specialität Apoth. F. E. Bourquln, Niesky, 0.-L. Drucksachen kostenfrei. (#% — 696 — WOERMANN-LINIE. Am 10. November: P. D. „Aline Woermann“, Capt. Busch, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun und den Häfen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. November: P. D. „Anna Woermann“, Capt. Schade, nach Gorée, Dakar, Ruflisque, Bissao, Bolama, Conakry, Rio Nunez, Sierra Leone und Sherbro. Am 15. November: P. D. „Alida“, Capt. Deppen, via Antwerpen nach Tanger, Larache, Rabat, Casablanca, Saffl, Mazagan, Mogador, Las Palmas und Teneriffe. Am 20. November: P. D. „Gretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Anm 30. November: P. D. „Thekla Bohlen“, Capt. Jversen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia und den Häfen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda. Am 30. November: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach San Thomé, Benguella, Swakopmund, Walfischbai und Lüderitzbucht. Alle Ödter mitssen cm Tage vor dem 4Abhanpsdattem bis 12 Uhr mittaos Ianossefte seln. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Uinle, sowie der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller’s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und wegen Deutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrila- Linie. Vermebrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer -Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissuabon und Nenpel anlaulend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: ab Ilamburg ab Nenpel —. ——... R. P. D. „BUNDESRATH“, Capt. Asthausen 4. November, 18. November, . P. D. „KOENIG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 25. November, 9. Dezember, E. P. D. „GCENERAL“, Capt. CGüuEue 16. Dezember, 30. Dezember, B. P. D. „HER2ZOG“ (Doppelschrauben), Capt. v. Issendorff, 6. Januar, 20. Janunr, nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner Extradampfer ab Hamburg tms Kap der gHifen Hohrnteng direkt nach SDurban, Delagoa-Bai, Inambanec. Die Dampfer haben vonzitpliche Ein2ichtungen Für Fassagiere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampler. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) Wegen Fracht der Schifsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger, wegen Paseage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passnge die Deutsche Ost-Afrika-Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. TVerantwortlicher Redalteur für den nichkamtlichen Thell: O. Mertinat, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin 8W 12, Kochstrabe 68—71. Ausgegeben am 381. Ollober 1696 um 0 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. herausgegeben in der Holonial-Ablheilung des Auswärligen Amits. VII. Jahrgang. QDT berlin, 15. Rovember 1896. Uummer 22. Diese r** crichein! in der Regel am 1. und 15. *52 Monatt. Lerfelben ere als Beiheste beigefügt bie mindestens einmal oueelisund Gelebrten aus den deutschen Schutzgebieten“, herausge Sio o , r. Freiherr . kelman. Der vierlelfährliche Abonnementspreis n d as Kolen al#n 46 ’un deen- 6ensihhesten beträgt beim Bezuge durch die Post und die lninnr Mk. 3,—, direkt un . Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 3.50 für Deutschland und Oesterr# reich gia dee, e 3,75 für die bänder d s Wslwonoktensd — ssikudsmgkn und, Anfragen sind au die b nigli o Hofbuchhandlung von Erust Siegfricd Mittler S#hn: Verlin S8W 12, Audhltralte 63— 71, zu richten. — in der Zeilnn igs · Breiolisie für 1806 unter Nr. 1916. ) - Inhalt: Amtlicher Theil: Allerhöchste Verordnung, betr. Stellenbesebung bei den Schutztruppen S S. 097. — Ertheilung von Ermächligungen zur Beurkundung des Personenstandes an die Gerichtzaffessoren Tnr. Golinelli und Fischer sowie den Verwaltungsbeamten v. Bunsen und den Premierlieutenant v. Burgsdorff S. 697. — Nunderlaß des Kaiserlichen Gouverneure von Deutsch-Ostafrika etreffend die gesundheitspolizeiliche Kontrole der von Bombay kommenden Seeschisse S. 6968. — Verordnung des Kaiserlichen Gouverneuts von Deutsch-Ostafrika, betressend die Benennung der Zollämter S. 699. — Nachweisung. der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika für de Monate Juli und August 1896 S. 699. — Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-Ostafrika am 30. September 1896 S. r0 — Personalien S. 700. Nichtamtlicher Theil: Personal-Nachrichten S. 706. — Deutsch-Ostafrika: Ueber eine Expedition nach Ugog0, Jrangi, Burungi und Usiomi S. 706. — Ueber die Lage der Station Bukoba im Juni 1896 S. ros. Ueber Höhlen bei Bukoba S. 709. — Besuch des englischen Admirals Rawson in Dar-es-Saläm S. 710. Geschäftsbericht der Eisenbahn-Gesellschaft für Deutsch-Ostafrka (Usnmbara-Linie) zu Berlin für - Jahr 1895 S. 711. — Kamerun: Pflanzensendungen, der botanischen Centralstelle nach Kamerun S. 713. — Deutsch-Neu-Guinea: Schutzpockenimpfung S. 713. Von der Forschungserpedition S. 713. — Reise S. M. S. „Möwe“ Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei= Bewegung S. 71 4. Aus fremden Kolonien: Handel und Schifffahrt der Philippinen in den Jahren 1894 und 1895 S. 717. Handel von Mauritius S. 720. — Französische Kolonialschule S. 720. — Verschiedene Mittheilungen: Weltausstellung in Brüssel 1897 S. 720. — Ergebnisse der Reichspost= und Telegraphenverwaltung während der Ctatsjahre 1891 bio 1395 S. 721. — Aitteratur S. 723. — Schifföbewegungen S. 724. — Verkehro Nachrichten S. 724. — Wyeigen. Amtlicher Theil. Geletze; Perordnungen der KReichsbehörden. MA## Ihren Vortrag bestimme Ich für die afterkanischen Schutztruppen: Die Stellenbesetzung der Offiziere, Sanitätsoffiziere und oberen Militärbeamten und die eintretendenfalls erforderlich werdenden Beförderungen zu den Chargen bleiben Meiner Entschlleßung vorbehalten. Die Chargenbezeichnungen haben denen Meines Heeres zu entsprechen. Die Osfiziere und Sanitätsoffiziere erhalten Patente ihrer Chargen, die oberen Militärbeamten Bestallungen. Den von Ihnen hiernach zu stellenden Anträgen auf Zutheilungen und Beförderungen ist im Allgemeinen die heimische Anciennetät zu Grunde zu legen. Neues Palais, den 10. November 1896. (L. S.) (gez.) Wilhelm I. R. (agcz.) Fürst zu Hohenlohe. An den Reichskanzler. Ertheilung von Ermächtigungen zur Beurkundung des Personenstandes. Auf Grund des § 1 des Gesetzes, betreffend die nb und Beurkundung des Personenstandes von Reichsangehörtgen im Auslande, vom 4. Mai 1870 (B. G. Bl. S. 599) in Verbindung mit — 698 — § 4 des Gesetzes, betreffend die Rechisverhältnisse der deutschen Shutzuebier 9 G. Bl. 1888 S. 75) nd mit der Allerhöchsten Verordnung vom 21. April 1886 (R. G. Bl. S. 128) 1. dem mit den Geschäften der Bezirkshauptmannschaft zu betrauten Königlich preußischen Gerichtsassessor Dr. Golinelli, 2. dem mit den Geschäften der Bezirkshauptmannschaft zu Otyimbingue betrauten Königlich preußischen Gerichtsassessor Fischer für ihre Person und für die Dauer ihrer amtlichen Thätigkeit im südwestafrikanischen Schutzgebiet die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, bezüglich aller Personen, welche nicht Eingeborene sind, bürgerlich gültige Eheschließungen vorzunehmen und die Geburten, Heirathen und Sterbefälle derselben zu beurkunden. Die gleiche Ermächtigung wurde dem Verwaltungsbeamten v. Bunsen für die Fällc der Abwesenheit oder sonstigen Behinderung des Standesbeamten im Bezirke Keetmanshoop ertheilt. Durch Anordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns für Südwestafrika ist mit Genehmigung der Kolonialabtheilung des Auswärtigen Amtes der Bezirk Gibeon, bestehend aus den Gebieten der Kapitäne von Gibeon und Gokhas, sowie von Grvotsontein, in provisorischer Weise von der Bezirkshauptmannschaft Keetmanshoop abgetrennt und zur eigenen Bezirkshauptmannschaft erhoben worden. Die Verwaltung dieses neuen Bezirkes ist interimistisch dem Verwaltungsbeamten, Premierlieutenant der Reserve v. Burgsdorff übertragen und demselben auf Grund der oben angeführten Gesetzesbestimmungen für seine Person und für die Dauer seiner interimistischen Funktionen zugleich die allgemeine Ermächtigung ertheilt worden, in dem genannten Bezirke die gleichfalls oben angeführten standesamtlichen Befugnisse auszuüben. Im Falle der Behinderung des Verwaltungsbeamten v. Burgsdorff bleibt der Königlich preußische Gerichtsassessor Dr. Golinelli nach wie vor zur Wahrnehmung der standesamtlichen Befugnisse in dem Bezirk Gibeon ermächtigt. Das Koiserliche Gericht in Keetmanshoop bleibt auch künftighin für den neuen Bezirk Gibcon zuständig. Verordnungrun und Mitktheilungen der Behörden in den Schungebieken. Nunderlaß des Kaiserlichen Gonverneurs von Deutsch-Ostafrika an sämmtliche Dienststellen in Dar-es-Saläm, an die Bezirksämter, das Bezirksnebenamt Saadani, die Station Lindi sowie die Haupt= und Nebenzollämter. Nach amtlich hierher gelangter Mittheilung ist in Bombay die Beuleupest ausgebrochen. Mit Bezug auf Nr. 3 des Runderlasses vom 15. Juni 1896 wird hierdurch angeordnet, daß die von Bombay direkt oder auch auf Umwegen kommenden, emen Hafen des Schubgebietes aulaufenden Seeschisse der gesundheitspolizeilichen Kontrole gemäß den Vorschriften vom 15. Juni 1896 (vergleiche Deutsches Kolonialblatt vom 15. August 1896, S. 526 f.) zu unterwersen sind. Dar-es-Saläm, den 28. September 1896. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: (L. S.) (gez.) v. Natzmer. 699 Verordnung des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend die Benennung der Zollämter. « Durch Verfügung des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika sind die Zollämter zur leichteren Unterscheidung und Bezeichnung unter Belassung der bisherigen Amtsbefugnisse in nachstehende Klassen eingetheilt und, wie folgt, benannt worden: a) b) „Hauptzollämter“, wie bisher, „Zollämter I. Klasse“, die von Zollamtsassistente Lindi und vom 1. April k. Is. ab auch Pangani, . Simba-Uranga, Mohorro und Schole, d n I. Klasse verwalteten Amtsstellen Saadani, „Zollämter II. Klasse“", die von Zollamtsassistenten II. Klasse verwalteten Amtsstellen Kwale „Zollämter III. Klasse“, die übrigen mit farbigen Beamten besetzten Amtsstellen. Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei der Zollverwaltung für Deutsch-Ostafrika im Monat Juli 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,225 Mk.) Hohzschlag. Nebe n · Zölle für Schifffahrts · Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabe GebührenEmnahmen Insgesammt — u——1x—W—□ut——————— Pff. | 1 1 - : Tangg 1798 5011510 03 24 — 101 4016 O06|13750 35 — 16844 42 Pangani 1132 45 4692 36 5 — 12 27 15 15857 57 = 7175 91 Bagamooo 33927 17145973 12 13 — 11 54 26 4679952 01 = 97941 22 Dar-es-Saläm. 5277 3518600 12 42 — 21 02 39 1623980 01 = 29375 52 Kilwa .. 7501 1910041 12 39 — 876 443 1918941 27 = 23203 24 Mikindani 7959 2710567 05 15 — 10 119 42 18663 20 = 22862 56 Zusammen 57597 01101384 16 1388 — 46% 141161145 13 197402 87 — — — — 9 70556 Mk124195 Mk.,169 MT. Mk. 1225 Mk. 34 Pf. 71 Pf. 05 Pf. 50 Pf. 27 Pf. 1 *) Mit Berücksichtigung einiger Reste stellt sich die Gesammteinnahme auf 193 114 Mk. 45 Pf. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im Juli 1896 betrug 418 101 Nup. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im Juli 1896 betrug 926 257 Rup. Im Monat August 1896. (Eine Rupie zum Kurse von 1,24125 Mk.) 512 173 Mk. 72 Pf. 1134 664 Mk. 82 Pf. Zölle für Saehfahn. Holzschlag= Neben-Haupt-Zollamt AusfuhrEinfuhr Abgabe GebührenEinnahmen Insgesammt Rp. P Rp. B. Rp. P.] RNp. P.]N. P.] Rp. P. — Mk. Pf. Tange 2195 14423 344% 13067 88 Panganie 2532 34160 10 —— 43 20 16 515752 51 = 7140 66 Bagamoyoo 22360 544 3 12 — 30 43 37 27/41972 26 = 52098 25 Dar-es-Saläm 3272 4313305 19 45 —— 56 1 57 2615987 06 = 19843 98 Ailwa 8346 15 37 310 444 ie u Mikindani. 12368 36 5185 40 12 — 2 06 — 637569 17— 21807 85 ZusommenSlore d s0 = U] 9kososs 13 -134096 21 63398 Mfk.69465 Mk. 155 Mk. 763 Mk. 313 Mk. 16 P. 26 Pfl 16 f 17 . 9 -f. Der Werth der Ausfuhr bei sämmtlichen Stationen im August 1896 betrug 368 535 Rup. Der Werth der Einfuhr bei sämmtlichen Stationen im August 1896 betrug 568 821 Rup. 457 444 Mk. 07 Pf. 706 049 Mk. 07 Pfl. — 700 — Perspnalien. Durch Allerhöchste Kabinets-Ordre vom 10. November 1896 sind folgende Veränderungen in den Schutztruppen bestimmt: - I. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: Dem Hauptmann außer Diensten und Oberführer v. Natzmer wird der Charakter als Major verliehen, der Hauptmann außer Diensten und Kompagnieführer Frhr. v. Eberstein wird zum Hauptmann und Kompagniechef mit einem Patent vom 19. Oktober 1893 ernannt, die Premierlieutenants außer Diensten und Kompagnieführer Johannes und Herrmann werden zu Hauptleuten und Kompagniechefs mit einem Patent vom 25. Juli 1894, der Kapitänlieutenant außer Diensten und Kompagnieführer Fromm wird zum Hauptmann und Kompagniechef mit einem Patent vom 12. September 1895 ernannt, die Premierlieutenants außer Diensten und Kompagnieführer Leue, Langheld und Namsay sowie der Premierlientenant außer Diensten und Kompagnieoffizier v. Kleist werden zu Hauptleuten und Kompagniechefs mit einem Patent vom 19. Oktober 1896 ernannt, der Sekondlientenant außer Diensten und Kompagnieführer Prince wird zum Hauptmonn und Kompagniechef vorläufig ohne Patent ernannt, die Premierlieutenants außer Diensten und Kompagnieossiziere Schlobach, v. Wissmann, Brosig, Kielmeyer, Kollmann, v. Beringe, Engelhardt, Glauning, Jany, Charisius, v. Stocki, Fonck (August), Storch und Merker werden zu Premierlientenants mit ihrem bisherigen Patent ernannt, die Sekondlieutenants außer Diensten und Kompagnicoffiziere Fonck (Heinrich), v. Grawert, Kuhlmann, Schnorrenpfeil, Stadlbauer, Albinus, v. der Marwitz, v. Stuemer, Graf Fugger, v. Glött, Passavant, Braun, v. Wulffen und v. Trotha werden zu Sekondlicutenants mit ihrem bisherigen Patent ernannt, der Hauptmann außer Diensten und Kompagnieführer Fischer wird unter Stellung à la suite der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. und gleichzeitiger Kommandirung zur Dienstleistung beim Auswärtigen Amt zum Hauptmann mit einem Patent vom 15. September 1892 ernannt, dem Oberstabsarzt 2. Klasse außer Diensten und Chefarzt Dr. Becker wird der Charakter als Oberstabsarzt 1. Klasse verliehen, der Stabsarzt außer Diensten und Oberarzt Gärtner und der Stabsarzt außer Diensten und Arzt Dr. Berg werden zu Stabsärzten mit ihrem bisherigen Patent ernannt, die Assistenzärzte 1. Klasse außer Diensten und Aerzte Ollwig, Zupitza, Dr. Simon, Hösemann und Dr. Eggel werden zu Assistenzärzten 1. Klasse mit ihrem bisherigen Patent ernannt, der Assistenzarzt 1. Klasse außer Diensten und Arzt Dr. Drewes wird zum Assistenzarzt 1. Klasse mit einem Patent vom 21. Januar 1896 Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizels Anmerkung: 2 hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen — kommandirt · · — At. Kom- Kom- ·- Zahl= DOberder Garnison- Ober- n Lieu- Ober- *) - Ser- Unterman- pagnie- S Aerzte! meister= feuer= Feldwebel « Kom- ort v — tenants ärzte . · geanten offiziere aani eur führer S aaspiranten werker pagnie I. Schutztruppe. — v. Fischerc . Beringe— Dr. 8 Kieferle Engel- — Benlewitz] Ritterc Natz- * BludauTröger hardt . Stabm---«-». mer* 2 5 n Nm 4 Schreber # — Moschi —— NSohannes Merker —— Dr. Eggel-Körner 11— — Bartscher!— -P*v-Marangu — — — — — — —- — — — Lembcke — — Kisuani — — — v. Stuemer —— — — — — — — Reisewitz 701 ernannt, die Assistenzirte 2. Klasse außer Diensten und Aerzte Dr. Meyer, Dr. Reinhard, Uhl, Dr. Bludau, Hofft, Dr. Stierling und Dr. Schreber werden zu Assistenzärzten mit ihrem bisherigen Patent ernannt. Den Premierlientenants Charisius und Storch wird auf ihr Gesuch das Kommando zur Schutztruppe nach Ablauf ihres Kommandos zu derselben auf weitere 3 Jahre verlängert, der Hauptmann außer Diensten und Kompagnieführer Scherner scheidet auf sein Gesuch vom 24. August 1896 mit der gesetzlichen Pension nebst Aussicht auf Anstellung im Civildienst und der Erlaubniß zum Tragen der bisherigen Uniform mit den für Verabschiedete vorgeschriebenen Abzeichen mit dem 30. November d. Is. aus der Schutztruppe aus, der Stabsarzt außer Diensten und Oberarzt Dr. Schwesinger scheidet auf sein Gesuch vom 21. August 1896 mit der gesetzlichen Pension mit dem 30. November d. Is. aus der Schutztruppe aus. = II. Schutztruppe für Kamerun: Die Sekondlieutenants außer Diensten und Kompagnicoffiziere Frhr. v. Stein zu Lausnit und Nolte werden zu Sekondlientenants mit ihrem bisherigen Patent ernannt, der Assistenzarzt 1. Klasse außer Diensten und Arzt Dr. Lichtenberg wird zum Assistenzarzt 1. Klasse mit dem bisherigen Patent ernannt. III. Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika: Der Premierlientenant Bethe wird unter Beförderung zum Hauptmann und Kompagniechef in die Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika versetzt. » — Dem Gerichtsaltuar Mann in Sebbe ist die etatsmäßige Stellung des Kassenverwalters bei der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft in Togo übertragen worden. Dem Wegebauaufseher beim Kaiserlichen Gouvernement in Deutsch-Ostafrika F. Drescher ist das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen worden. von Deutsch-Ostafrika am 30. September 1896. hinter dem Namen und bei den Ziffer mn = siehe Bemerkungen. 1 1 1# 8 Farbig. Ober= sLazareth. Etatse! 7 5 "7 –. lazareth= mäßige r Char= Askaris Armirung Bemerkungen gehülfen gehülfen Schreiber KHsfendi: en J regu) irre-2 56 läre, guläre Art. Depot: I. Schutztuuppe. 1 Bootskanone 8 cm) Oberführer v. Natzmer auf In-Weidner Kezewan Feldwebell — Nickl!l.— — — — 5 Revolverkanonen spektionsreise im Süden iolland pelt 1c 3,.7 em“ davon 2 an die Flottille abgegeben Unteroffiz. 1 Schnellladekanone Triebel 3.47 cm " . . Oberlazar 4 ital. Berggeschütze Zahlm. Asp. Tröger wird nach eh „7 em indi versetzt Sieler 5 Maschinengewehre . Smm " *v. 6 1 Berggeschü EEIIIIEIIEIIEIEIE uurich Q – — · 1 Schnellladekanone — — — — — — — 1 20 — bn‚"7 em — 1 1 desgl. 47 em — Fleiscchk-— 1 2— — mann 702 — — — — — — — — rr. Kom- Kom- — Zahl OberderGarnison- man= Ober- 5r Lieu- Ober- Aerzt “5 hl- · Feldwebel Ser- Unter-E rzte - i - - eldw .. Kom- ort deur führer pagnie tenants ärzte *“v . meister feuer geanten offiziere. pagnie führer S aspirantenwerker . ’. Stier- . . . set-H 2. Perondo — — FPrince — — brien *r*Winkler — 5piegel — s v. Wiss- « A Ists-« — — — * — — — — — v“n Richter Knaust 5 Passavant Dr. uehl Görn MeuserBuchner + – Kielmeyer" „ Kilimatindei — — Stadllpr Nein- — ½3 — Krauße Mertlk sWitkowsl baur har 4. - — — — 4 — —— — Skiba Mpapua — — — Glaunin — — — — — Perondo — — — v. Stoci — — — — — — — — Stephan Auf Expeditiom — Kilossa— Man-— — — v. Kleist -— — — -—-— — — — — gatua # 5 Fonk 1 Gori Hopp * Schlobach 1n A siman: Dar-es-Salß — — — v. TrothU — — — — — Pannewitz ustm Schnorren · sangenpfell & emper — — 6. Kilwa — — — Kuhlmann—— Ollwig — — — — Liebhardt ee . Bro r 7. Pangani — — — Vrosig — — — — — — — Freytag Dorne — — Lachen-8. Lindi — — Fromm Albinus— — Dr. Verg— — — — Sommer mair Jahn 9. Udjidji — —Ramsay] Fonck IlllM, PHösemann — Fritsch — Köhler — Ullmann Müller. 0. Tabora — — — Jany—— Dr. — Jost* — Markgraf — Matz Drewes Wulff? . Bukoba — — Herrmannsfv. Wulssen——— Zupiha — Körner L — Salomon Peschke 11. - - Wasie-Schlee M — — — —— — — — — — —-uanza Kollmann lewski Hoffmant ra - 12. Kilossa — — — Fugger — — Hofft — — — — Kersten v. Glött Noe 242 D. Auf Expedition Trothal — — — — — — — — — Kamp — — Zusammen 1 1 6 23 11— 12 1 7 1 7 13 26 II. Landespolizei. Tangg — — — — — – — — — — — Feldmann — Masinde — — — — — — — — — — Hentschel! Inenke- — 703 9 9. 2 Far b i ge Ober- LazarethEtats * 3 2 - 8 8 lazareth- » mäßigeZEZEE Char- Astaris Armirung Bemerkungen .. gehülfen ibe 6 Eskendi Char- » gehülsen Schreibere gen regu- irre-— läre guläre "v 1 ital. Berggeschütz — — — — 1 5 106 15 l‚7 cm 1 Maschinengewehr 9m * 9 — Scharfen- — — 1 2 10 79. 17 — 13 Mann auf auf Expedition Kilossa berger 1 ital. Berggeschütz t. Merl. — — — — — — — 6 82“ — „/ cm lutenent lelseen ine 1Maschinengewehr 'mm Mann der 5. Komp. Dar.es-Sal. —— 1 Schnellladetanone ——————— Wiest — — — — — 5 40 — · 1 Nordenfeltgeschut Prinage — — — — 1— 5 39 2 r!8F )! *“ — 28 13 Mann sind von der 3. Komp. — — — — — 1 3 13 — — vieut. Fond I zwecks Uebernahme der 3 8. Komp. nach Lindi versent lrani □ — E ir Hobp lon e eldw. Kayser in Mikin Geh. Schir wird 1 aubt Machirkt von * 4. Komp. 3 Mann Schuster mD,.ö. — 25 — *?s 1# Schirpke' 1 1 11* au — — g ammen II Mann, wovon 1 in der Ard Abtheilung * 3 leichte Feldgeschüße * 3 Mann der 5. Komp. Dar:es: — Eisen — — — 1 9 97* 4 Salãm attachirt Loegel — — — — — 1 7 100 25 — ’ . ... us b D Juucht TMI“¼ „ „% „ ½ eichte Fethgeschuße, n nicht K 73 2 Mann der 5. Komv. Oar.es-Sal. aul. — Pfeuffer — — — — 8 115 10 — 6 * 1 Schnellladelanone * Zahlmeisteraspirant Jost und Aimer — — — — 5- — k „ Unteroffizier Wulff noch auf 1 Schnellladekanone dem Marsche nach Tabora 1 Maschinengewehr Laz. Geh. Jurock b rursa Jurock- Näwd * „„ 5 6 17 Kkasch 9 h Gh e teufe Beurlau — Lieul. Koumann eene Krankheit anu * 1 Schnellladekanone dem Mariche — Herckert — — ——— 3 57 9 3,90% v Eecherr 44%% Veurlaubum gur Küste beordert 1 Schnellladekanone 12 — 45% *5 Mann der 5. Komp. Dar-es — — — — —— — 25 1 Maschinengewehr Saläm attachirt Sauer2: 2 — — — brey 9 45 , 5 18 3 — 215 38 8 1289 145 zo II. Landespolizei. Ofsen= — — — 2 leichte Feldgeschütze wanger 3 51 K/73 * 1 0 15 * Auf Antrag des Gouvernement auf Expedition — 704 i Garnis Kom= Ober-Kom- Lieu. Dber- uerns- Zahl= Ober- Ser- unterrnisonor man- ie- 2 ister= „geldwebel « deur führer pagnie tenants. ärzte erzte . ne ister· sfeuer-sFeldwebel geanten offiziere führer S S aspiranten werker * Pangani . — — —. — — —. — — — — — Grimm Saadan — — — — — — — — — — — Petrowit Bagamoyo — Leue — —Gaert z ;zg —| — Krause — — .... net Dac-es-Sacåm..— — — — — — — — — — Mutter — — Kisalll — — — — — — — — — — — — Bittner ti — Fhr. v. Kilhoa Eberstein — — — — Pfendtner Donde — — — — — — — — — — — Lustig — Lind — — — — — — — — — — — — — Mikindan — — — — . — — — — Kayser * — — Langenburg . .. — — — — —HDr. Meyer — — — Haegele — — Zusammen— — 2 — —1 1 □— . — — 1 5 3 4 III. Beurlaubt nach Europa. LangheldXCharisius Dr. [Dr. Simon Stamm Wallner Frahm — — —Schernerv.Grawett-Schwe-Dr. Teppe — Henschle Einogg — Podlech Engelhardt singer Koerfer Kuhnen Storch Zickenv. d. Mar- draht witz Zusammen — — 3 5 — 1 2 — 4 — 2 2 — Kommandirt. — — 1 — Fischer, Schlobachh - — — — Kuhnen— — Meuser e s« .E··ibu- um ri. Berlin bent n c Sikukbte) momru-Charisius — Kolontal. 1 zum Auc. Abtheilung wärtigenmi — Kol.-Abtb. Krank. Schnorren. Dr. — — — — virus-— -«»— — — — — 1 1 2 4 Schreber/ Rekapitulation. I. Schutztruppe 1 1 6 23 11— 12 7 7 13 26 II. Landespolizei — — 2 * 1 ; — * E 3 III. Beurlauit— — 3 5. 1 22 4 — 2 2 Zusammen 1 1 11 28 112 15 11 1 14 18 30 705 8 8#.„ 8 ar bige lazareth= mäßigel 1 Askaris Armirung Bemerkungen gehülfen Schreiber - *s gen — irre-S S läre guläre 3 — — * — — „ 1 23 — 4 Boetstanonen ) s * — — — 1211 1 18 I2 leichte Ktspeschüti s E l · . .-Häcker — — #[A„ÜAIA„e. 5 6 39 — Sleichte Rnseschüt. I I 4leichteFeldgefchütze — — — — — — 1 2 58 — K/73 I . lRevolvekkanoneZ,7c-m — — — ————1l9 » 5 — — — — — —— — 5 " 40 — — — — — — —W—— 14 — — — — — — 1 11 — — 2 leichte Feldgeschütze Feldw. Kayser kommt zum Ur-Voelkner — — — — 1 26 — K/73 laubsantritt nach Dar-es-Sal. — Schmaus — — — 4 45 50 — 2 2 — — 2 24 349 55 v III. Benurlaubt nach Europa. — WernerOberlazaa — Unruh—— — — — — — rethgehülfe Herbsleb — 1l1-I1l——»—-!—i— — Kommandirt. — — — — — 11*1 — — — — — * zum Bezirksamt Dar-es-Salam l Krank. — Viollandl! — 1 — — J — — — — — D Lazareth Dar-es-Salam 1 1 Rekapitulation. 5 13 3 — 2 5 8 95 1339 145 36 2 2 — — —2 24 349 55 20 *P 70 * 16 4 — 3:n50 19 /„1688 200 56 — 706 — Nichtamtlicher Theil. Personal · Nachrichten. Der Sekretär beim Kaiserlichen Gouvernement Deutsch- Ostafrika. Geyger hat nach Ablauf seines Urlaubs die Rück-1 I . Der Buchhalter beim Kaiserlichen Gouvernement reise nach Kamerun angetreten. l Häberle ist nach Dar-zes-Saläm abgereist. m » · Der für die Stelle des Assistenten auf der Der als Bauzeichner in den Dienst des Kaiser- Yaundestation angenommene Bautechniker Hinnrichs lichen Gouvernements getretene Bautechniker R. sowie der Schiffszimmermann Wetzel sind nach Schmidt reist Ende des Monats nach Dars= es- # Kamerun abgereist. Saläm ab. 1 1 Die Premierlieutenants Gansser und Bresler Togo. sowie der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne- 4# J » » ments getretene Landmesser Boehler reisen für den Der Büreaudiätar Holtzheimer in Togo ist Dienst der Landesvermessung demnächst nach Dar- krankheitshalber aus dem Dienste der Kaiserlichen es-Saläm ab. Landeshauptmannschaft ausgeschieden und nach Deutsch-— land zurückgekehrt. Die für die Flottille des Kaiserlichen Gouvernements angenommenen Steuermänner Bradhering und E. Stiehler sind nach Dar-es= Saläm Lüdwestafrika. abgereist. Für das Kaokofeld, das Konzessionsgebiet der Südwestafrika-Kompagnie und das Land des Häuptlings Kambazembi, ist eine neue Bezirkshauptmannschaft geschaffen und ihre Verwaltung vorläufig dem Der Lieutenant Oskar Schmidt verläßt krank= Hauptmann Kayser übertragen worden. heitshalber das Schutzgebiet. Ramerun. Nachrichten aus den deukschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Dltafrika. Auf der diesmal von mir begangenen Stanley-. ,.. . .sccuRoute,durcldiesoenannte»Bitterwasser-Ueber eine Expedition nach ugogo, Jrangi, Burungi Wüldni5, fand sich'ter den Fundabergen (Lagerplatz " un Usiomi » Mbuguni) reichlich und gutes Trinkwasser. Die berichtet Stationschef Lieutenant Glauning aus Eingeborenen nennen auch nur das bittere Wasser, Mpapua unter dem 21. September d. Is. Folgendes: niemals aber den ganzen ausgedehnten Buschwald Da die Besatzung von Mpapna selbst zur Aus= Marenga mkali. führung einer größeren Expedition zu schwach war, Ueber Kikombo, das gut angebaute und etwa wurde die Hülfe der Station Kilimatinde erbeten 60 Temben zählende, von Wagogos und einzelnen und nach eingetroffener diesbezüglicher Zusage am Massais bewohnte Buigiri gelangte ich nach Ntuguni. 15. Juli mit 1 Unteroffizier, 25 Askaris und 11 Ir= Der Sultan dieses Ortes, Madschaka, der schon im regulären sowie 32 Trägern der Marsch durch die vergangenen Jahre von Lieutenant Nachtigall wegen Marenga mkali nach Ugogo angetreten. Der auf verschiedener Räubereien bestraft worden war, sollte den Karten verzeichnete Name „Marenga mkali“ laut Gouvernementsbesehl vom 11. Januar d. Js., für das große von Nyangallo bis fast zum Ruahn= falls er sich auf eine Vorladung nicht stellen würde, fluß sich erstreckende Pori ist ein sehr willkürlicher. nochmals heimgesucht und bestraft werden. Trotz Die Gegend ist wasserarm; Bitterwasser tritt aber Aufforderung der Station war er nicht erschienen. nur an einzelnen Stellen auf, während sich an an= Wie ich erfuhr, war Madschaka inzwischen gestorben. deren Stellen, z. B. in einem Wasserloch südöstlich! Ich ließ daher dessen Sohn Muguge vom nahe-Nyangallo, Süßzwasser findet. gelegenen Mahoma aus nochmals auffordern, zum Schauri zu kommen, andernfalls würde ich ihn bekriegen. Als ich kurze Zeit nach Absendung des Boten selbst aufgebrochen war, um den Ort im Falle der Weigerung des Sultans zu überfallen, sahen wir nicht weit von Ntuguni einen Haufen Eingeborener mit einem jungen Weib an der Spitze keuchend und im schnellsten Lauf auf uns zukommen, was bei den Askaris große Heiterkeit erregte. Es war das Weib des Sultans mit Gefolge, das in seinem Namen, da er selbst fußkrank ist, um Frieden bat, der natürlich gewährt wurde. Der Sultan selbst, ein schlanker, noch junger Mann, wurde durch die Behandlung seines Fußübels und einige kleine Geschenle völlig zutraulich gemacht. In Ntuguni wohnen neben den Wagogos zahlreiche Wahehes in fünf gut gebauten Temben. In dem etwa fünf Stunden entfernten Kitunda wa dede hatte ich einen Streit zwischen dem Sohne des Dede Meda und einem Manne, Namens Materra, zu schlichten. Dede hatte den Vater des Materra getödtet und ihm zahlreiches Vieh weggenommen. Der Aufforderung der Station Kilimatinde, zum Schauri zu kommen, hatte er wie auch später sein Sohn Meda nicht Folge geleistet. Ich überfiel ihn unversehens, nahm ihn gefangen und theilte dann die Viehherde zwischen ihm und Materra aus Ntuguni, worauf ich Meda wieder freiließ, der froh war, so leichten Kaufs davonzukommen. Von da marschirte ich über den stark frequentirten, mit Unrath bedeckten Karawanenplatz Fadi nach Ngomoia. Die Einwohner dieses Ortes nennen sich Wangomoias. Ihre Sprache ist das Kingomoia, das aber nur von Wenigen noch verstanden wird. Sie sind anscheinend ein im Aussterben begriffener, den Wadsandanis verwandter Volksstamm. Da ich noch an demselben Tage weitermarschirte, konnte ich mich auf eine nähere Untersuchung dieses vielleicht ethnographisch wichtigen Punktes nicht einlassen. Ngomoia bildet die Grenze zwischen Ugogo und Ussandaui und ist von demselben durch ein etwa achtstündiges Pori getrennt. Den Umweg durch Ussandaui hatte ich deshalb gewählt, da ich feindliche Zusammenstöße mit den Waburungis und Warangis vor Beginn der eigentlichen kriegerischen Aktion vermeiden wollte. In Ussandaui wechseln groteske Felshügel und Bergrücken von mittlerer Höhe mit sanften, überaus fruchtbaren Thälern. Die Landschaft mit ihrem frischen Grün stand in merkwürdigem Gegensatz zu dem trockenen Ugogo. Zahlreiche Wanjamwesi wohnen zwischen der friedlichen Urbevölkerung. Durch die Landschaft Mangasita gelangte ich nach der Wanjamwesiniederlassung Kwa Mtoro, von hier durch ein zwölfstündiges Pori mit Wasser am Limbo Kikumn nach Kwa Mdoda, einem Dorfe von Makua Waduaheli und Wanjamwesijägern des Wali von Mkondoa. Der Wali, in dessen Dienst weit über hundert Jäger stehen, die sich in Irangi, z. B. in Tandalla und Kinduri niedergelassen haben und ihre 707 — Jagdzüge bis zum Guruiberg und dem Kilimandjarogebiet ausdehnten, hat diesen Leuten sofort nach Bekanntwerden des Jagdgesetzes Pulver und Zündhütchen entzogen, so daß sie jetßzt eigentlich brotlos sind, da sie die verlangten Schießgebühren nicht bezahlen können und auch der Wali nicht in der Lage ist, für jeden seiner Leure die Gebühr zu erlegen. Die Härte, die unzweifelhaft für diese in ihrem Beruf meist sehr tüchtigen Leute in der plötlichen Entziehung ihrer bisherigen Thätigkeit liegt, ließe sich vielleicht dadurch mindern, daß sie sämmtliches Elfenbein nach der Station zu bringen hätten, woselbst jeder vierte Zahn als Gebühr eingezogen, die wieder freigegebenen Zähne aber gestempelt werden müßten. Natürlich müßte diese Kontrole auf allen Stationen, auch auf den Grenzstationen für die aus fremdem Gebiet eingeführten Zähne (bei letzteren ohne Entnahme der Schießgebühr) stattfinden und ungestempelte Zähne an der Küste beschlagnahmt werden. Am 20. Juli langte ich in Mkondoa an und vereinigte mich mit der aus zwei Europäern (Lieutenant Stadlbaur und Dr. Reinhard), etwa 60 Askaris mit Maximgeschütz und etwa 20 Frregulären bestehenden Abtheilung der Station Kilimatinde. Mein Plan war ursprünglich, zunächst die Wafiomis zu bestrafen, demnächst die Waburungis und Warangis und endlich die Massais, um dann durch die Steppe auf kürzestem Wege zurückzumarschiren. Da ich jedoch von Lieutenant Stadlbaur um Unterstützung für seinen vielfach noch ganz unbekannte Gebiete berührenden Zug gegen die Wangaturus gebeten wurde, beschloß ich, die Bestrafung der Wafiomis zuletzt vorzunehmen, um von Usiomi aus über Mangati und Gurniberg das nahegelegene Surn zu erreichen. Am 28. Juli begann die eigentliche Strafexpedition gegen die vorgenannten Stämme. Die Waburungis von Duma, Mura Sogoi, Pampaya, Mirambo, gegen die zahlreiche Klagen wegen verübter Räubereien vorlagen, wurden bestraft; das Gebiet des deutschfreundlichen Sultans Damaß in Goima dagegen verschont, obwohl er sammt seinen Leuten geflohen war. Die Tembe des Sultans war verlassen, aber vom Dach wehte noch die deutsche Flagge. Aus dem Umstand, daß die kleine schwarzweiß-rothe Flagge genügte, das weite Gebiet des Sultans vor Verwüstung und Plünderung zu schützen, mußte auch seinen Stammesgenossen ein Verständniß für den Werth des Besitzes einer solchen Flagge erwachsen. Vom 1. bis 8. August wurden die Warangis von Darai, Sandalla, Kinduri, Buzi, Ziwani unterworfen. Der Jumbe von Arimabu, der als Einziger früher auf der Station gewesen war und um Schutzbrief und Flagge gebeten hatte, wurde reichlich beschenkt. Die tief in den Bergen gelegene Landschaft Ziwani, an einem noch unbekannten, etwa 1000 m langen und 200 m breiten Süßwassersee gelegen, deren Einwohner nach Aussage der Leute von Mkondoa besonders freche Karawanenräuber sein sollten, wurde zuletzt unterworsen. Interessant waren hier die rings um die Felder errichteten niederen Erdwälle zur Regulirung der Wasserverhältnisse in der Regenzeit; ferner die von den Eingeborenen verwendeten Pfeile mit Messingspitze. Von Ziwani marschirten wir nach Mkondoa, um die Kranken und das erbeutete Vieh zurückzulassen und uns neu zu verproviantiren. Meine Absicht, die Massais von Mridjo zu bestrasen, mußte ich vorläufig aufgeben, da wir nach Aussage sämmtlicher wegekundigen Suahelijäger mindestens drei bis vier Tage ohne Wasser hätten marschiren müssen. Auch der Aufenthaltsort der Massais, die ihre Kraals in den Serianibergen verlassen haben, ist zur Zeit nicht bekannt. Ich habe einige der Suahelijäger beauftragt, den dortigen Wohynsitz der Massais ausfindig zu machen und der Station hierüber Meldung zu erstatten. Am 11. August rückten wir in Ufiomi ein. Die schuldigen Stämme wurden bestraft, ihre Hütten verbrannt. Vieh konnte nur wenig erbeutet werden, da die Wasiomis von unserem Anmarsch Nachricht erhalten und das meiste Vieh schon viele Tage vorher weggeschafft hatten. Der Hauptschuldige am Morde Hennings, Sultan Giso, war mit seinem ganzen Stamm nach Klein-Ufiomi auf der Westseite des Selemaberges ausgewandert. Es gelang, ihn mit seinem Sohne und mehreren seiner Leute durch einen nächtlichen Streifzug gefangen zu nehmen. Der Sultan Hilo von Haliambe, der sich schon bei meinem letzten Besuch deutschfreundlich gezeigt, der Sultan Nijeihe, der ein Empfehlungsschreiben von Herrn Köther vorwies, und der Hauptsultan Uhn, der mich bei Gefangennahme des Giso unterstützte, erhielten Schutbrief und Flagge sowie Geschenke an Vieh. Giso und sein Sohn Mande wurden durch ein sofort zusammengerufenes Kriegsgericht, dem die Sultane Hilo, Njeihe und Uhn, ferner die drei Sols der Kompagnie, Selim Daust, Murgan Selim, Ramassan, Unteroffizier Skiba, Dr. Reinhard und Lieutenant Glauning angehörten, während Lieutenant Stadlbaur als untersuchungsführender Offizier fungirte, verurtheilt; ersterer zum Tode, letzterer zu Kettenhaft. Die nach Verlauf von kaum zehn Wochen nach Ermordung Hennings erfolgte energische Bestrafung der Aufrührer sowie die reichliche Belohnung der treugebliebenen Sultane dürften nunmehr wohl ein friedliches Verhalten dieses Stammes gewährleisten, solange ein Europäer von der Besonnenheit des Herrn Köther der Faktorei vorsteht. Von Ufiomi aus sandte ich Unteroffizier Skiba mit den gefangenen Weibern über Mkondoa nach Mpapua zurück, mit dem Auftrag, das in Mkondoa zurückgelassene Beutevieh und die kranken Askaris nach der Station zu schaffen. 708 Am 15. August marschirte ich über den Selemapaß nach Klein-Ufiomi zur Bestrafung der Wafiomis von Babati. Diese haltten das der Faktorei von Köther gehörige Vieh geraubt mit den höhnischen Worten, der Msungu sei ja jetzt todt und Nirmand mehr da, um die Faktorei zu schützen. Da sie sich weigerten, zum Schauri zu kommen und Strase zu bezahlen, zerstörte ich ihre Dörfer, nahm ihnen Vieh weg und versolgte sie bis Umbugwe. In Umbugwe konnte ich mich gleichzeitig überzeugen, daß auf der dortigen Faktorei der Firma Köther Alles in Ordnung und ein Einfall der Massais von Ngorongoro vorläufig nicht zu befürchten ist. Den Manyarasee fanden wir bis auf einen schmalen Sumufstreifen an der Südwestseite des Sees, wo der Kwon einfließt, völlig ausgetrocknct. Von Umbugwe kehrten wir wieder nach Klein-Ufiomi zurück. Neben den Wasiomis wohnen hier viele Wataturus, deren Häuptling Hanota sich uns gegenüber sehr freundlich gezeigt und einen Elsenbeinzahn als Geschenk gebracht hatte. Von hier marschirten wir an dem von zahlreichen Kibokos und Wasservögeln belebten Baturasee entlang, dann durch buschbestandene Thäler über den Zigedaberg und den an der Uebergangsstelle kaum knietiefen Bulufluß nach Mangati (Ort Massagaloda). Der dortige Sultan Malombe kam uns schon von weither entgegen und brachte einen schönen Elsenbeinzahn von 1/1 Frasila Gewicht. Von Mangati aus marschirte ich, der Ne quisition des Lieutenants Stadlbaur für die Strafxpedition in Suru Folge leistend, gemeinsam mit diesem an den zwischen dem Gurniberg und dem steil abfallenden Plateau des ostafrikanischen Grabens liegenden Balangiddasee. Der See, den ich zur Erkundung des gegenüberliegenden Westplateaus zweimal überschritt, ist völlig ausgetrocknet. In seiner Nordhälfte ist er mit mächtigen Schollen von Salzkrystallen bedeckt und gleicht einer geborstenen Eisfläche. Am Westufer liegt auf weite Strecken reines weißes Salz zu Tage, wie frischgefallener Schnee aussehend. Wir sammelten mehrere kleine Säcke dieses Salzes und haben dasselbe bis zu Ende der Expedition täglich zum Kochen benutzt. Proben der Salzkrystalle und des reinen Salzes habe ich an die Abtheilung für Landeskultur gesandt. Die Südhälfte des Sees enthält rothbraunen, trockenen Schlammboden. Das Westplateau selbst ist eine weite Grassteppe mit aufgesetzten Felskuppen, belebt von Rhinozerossen, Straußen und Antilopen. Leider gelang es im Lager am Gurniberg dem Sohn des Giso, Mande, in der Nacht vom 23. zum 24. August zu entfliehen. Obwohl drei Posten im Lager standen, von denen der am nächsten stehende sofort schoß, und obwohl zahlreiche Patrouillen abgesandt wurden, gelang es nicht mehr, seiner habhaft zu werden. Von hier aus gelangten wir durch zehnstündige wasserlose Steppe nach Turu (siehe Bericht der Station Kilimatinde) und nach Beendigung der dortigen Strafexpedition in fünf Tagen über Saranda nach Kilimatinde, wo ich meinen erschöpften Askaris zwei Tage Ruhe gönnte und mich neu verproviantirte. Durch Südugogo und Westusagara marschirte ich in zehn Tagen nach Mpapna. Beim Marsch durch Ugogo fand ich fast überall stark bevölkerte und gut angebaute Ortschaften von bedeutender Ausdehnung. Dagegen machten die an der äußersten Westgrenze von Usagara gelegenen Gebirgsdörfer Difu, Ngalamiro und Berege einen sehr ärmlichen Eindruck. Vieh ist wenig vorhanden. Die Ernte hat durch Trockenheit und die Heuschrecken sehr gelitten. Am 17. September traf ich wieder in Mpapua ein, wo ich Alles in bester Ordnung vorfanW. 15 von den 32 angeworbenen Trägern, zumeist Wanjamwesis, sämmtlich aus der Umgegend von Mpapua, haben die neunwöchentliche anstrengende Expedition bis zu Ende mitgemacht. Sie wurden reichlich beschenkt und sollen den Stamm für die allmählich einzurichtende Trägerkaste der Station bilden. Die Wegeroute Mpapuna —Mkondoa, serner die Route Ufiomi — Turn — Kilimatinde — Mpapua ist von mir ausgenommen worden. Ueber die Lage der Station Bukoba im Juni 1890 berichtet Kompagnieführer Herrmann Folgendes: Der vertriebene Sultan Mukotani ist auf meine Drohungen hin vom Sultan Kageto von Karagwe doch ausgewiesen worden und hat sich in englisches Gebiet nach Koki (Uganda) begeben, wo er von Mwanga einen Bananenhain erhatten hat. Die hiesige Bevölkerung wird fleißig angehalten, ihre abgehackten Bananenhaine wieder anzupflanzen. Die infolge der Landvertheilung ausgewanderten Eingeborenen, die sich den neuen Sultanen nicht fügen wollten, habe ich in unbewohnten Gebieten des hiesigen Landes angesiedelt, bis jetzt etwa 600 Familien. Ueberall herrscht Friede. Mehrere kleine Uebergriffe gegen Karawanen wurden durch Vermittelung der Station redressirt und die Schuldigen bestraft. In Kifumbiro und Kitengule herrscht reger Handel; jeder dieser Plätze hat Ujiji längst überholt. Die beiden feindlichen Sultane Lutafkwa und Bwama haben sich auf der Mission Marienberg im Beisein von 3000 Unterthanen ein großes Verbrüderungsfest gegeben. Beide sind auf mein Zureden offen zum Christenthum übergetreten. Ein schöner Erfolg. Ich machte in diesem Monat behufs kartographischer Arbeit kleinere Reisen. Mit allen Wasiba-709 Sultanen bin ich sehr befreundet und tauschte mit ihnen den Blutschwur. Wenn das hier so weiter geht, wird dauernd der Friede erhalten bleiben. Dies Jahr ist so trocken wie kaum eins früher, infolgedessen die an steten Regen gewöhnten Bananen stark leiden. Am 16. früh schlug der Blitz ins große Europäerhaus, doch wurde der Dachbrand, dank der herrschenden Windstille, gelöscht. Als Kuriosum erwähne ich, daß mein Aneroid, trotzdem es selber nicht beschädigt wurde — der Blitz schlug dicht dabei durch ein Gewehr — von seinem gewöhnlichen Stand 654 mm auf 752 mm sprang. Ueber Pöhlen bei Bukoba berichtet Kompagnieführer Herrmann Folgendes: Im November 1892, gelegentlich eines Feldzuges gegen den Sultan Mukotani von Kjamtnara, entdeckte ich in dieser Landschaft und der angrenzenden Bugab# Höhlenverstecke, deren sich die Einwohner zu Kriegszeiten bedienen. Man versteckte darin Familien, Vieh und Gut. Die Höhlen sind in Felsen gelegen und unterirdisch oft zu weiten Hallen erweitert und schwer aufzufinden. Die Eingänge sind theilweise künstlich. In manche steigt man wie in ein Bergwerk auf in den Fels eingehauenen Wendeltreppen hinab, bei anderen geht es sanft schräg in die Tiefe. Bei einigen ist der Eingang ein Felsenthor oder ein großes natürliches Loch, andere haben einen so kleinen Eingang, daß sich ein Mann kaum durchwinden kann; der Eingang ist dann geschickt durch Gras rc. maskirt. In manchen Höhlen hat ein Mann Plat, in anderen 400 Personen mit Vieh und Hausgeräth. Solcher Höhlen giebt es zu Hunderten. Jeßt in friedlichen Zeiten nach Bukoba zurückgekehrt, habe ich eine große Anzahl Höhlen einer genauen Besichtigung unterzogen. Von vornherein sei gesagt, daß bei allen Nachgrabungen keine Funde prähistorischer Knochen, Wassen oder gar Inschriften gemacht wurden. Außer gelegentlicher Erweiterung der Eingänge hat sonst eine künstliche Erweiterung der Höhlen nirgends stattgefunden, sie repräsentiren vielmehr ein System von durchschnittlich 1 bis 1,20 m hohen, im Durchschnitt kreisrunden Röhren, wie in einem Kaninchenbau, nur selten erweitert sich im vorderen Ende die Höhle zu einer Art Halle. Diese Röhren, welche alle fließendes Wasser enthalten, laufen allmählich spitz zu; das Wasser tritt dann tiefer als Quelle wieder zu Tage; gangbar sind manche Röhren noch bis 1 km vom Eingang. Verschieden sind die Eingänge: Schlitze im Gestein mit sanft schräg abfallendem Eingang oder senkrechte Trichter mit glatten Felswänden; letztere werden, wenn nur 10 bis 15 m tief, durch eingeklemmte Hölzer an Stelle einer Leiter passirbar gemacht oder es sind Stufen eingeschlagen, doch giebt es auch solche, — 710 die für die Eingeborenen nicht einfahrbar sind. Der tiefste ist ein Trichter in Bugabu: oben auf dem kahlen Plateau sieht man plötzlich im Grase ein kreisrundes Loch von Gm Durchmesser; senkrecht stürzen die glatten Quarzitwände 40 m in die Tiefe; unten gehen verschiedene Röhren thalwärts. Diese Höhle dient speziell dazu, schweren Verbrechern ein grauenvolles Ende zu bereiten: man bindet ihnen Arme und Beine und stürzt sie hinein. Die größte Höhle ist die bei Nianga innerhalb einer malerisch schönen Urwaldparzelle mit westafrikanischer Flora gelegen: durch ein großes Felsenthor, dessen Decke — vulkanischer Tuff — durch die Wurzeln eines Urwaldriesen durchbrochen ist, steigt man allmählich hinab, bis sich zwei Röhren abzweigen, die eine kann bequem 400 Menschen, die andere 60 Ochsen beherbergen. Die Decken der Röhren sind durch Sickerwasser gespalten, an den Spalten sieht man lappenartige Anhänge wie Tropfstein. Der Grund ist eingeschwemmte nasse Erde mit fließendem Wasser und es ist daher bewundernswerth, wie sich Menschen ohne Schädigung ihrer Gesundheit hier lange aufhalten können. Die Höhlen, welche, wie gesagt, nur in den Landschaften Kjamtnara und Bugabu sich vorfinden, sind oben auf dem Plateau, an den Abhängen und unten; die kreisrunden Trichter und Röhren kann ich mir nur so erklären, daß sie den Weg vulkanischer, flüssiger Masse darstellten und früher gefüllt waren; dafür spräche auch die Decke vulkanischer Tuffe, die über dem ganzen Lande ausgebreitet ist. Ueber den geologischen Aufbau des Plateaus werde ich später detaillirt berichten. Besuch des englischen Admirals Rawson in Dar-es-Salm. Die „Sansibar-Gazette“ veröffentlicht unter dem 30. September d. Is. folgenden Bericht über einen Besuch des englischen Admirals Rawson in Dares-Saläm: „Dienstag Morgen um 6 Uhr verließ das Flaggschiff den Hafen von Sansibar mit Bestimmung nach Dar-es = Saläm, woselbst der Admiral dem stellvertretenden Gouverneur, v. Bennigsen, elnen Besuch abstatten wollte. Basil S. Cave, der ververtretende diplomatische Agent und Generalkonsul in Sansibar, Brigadegeneral Raikes und Archdeakon Farler waren zu dieser Gelegenheit als Gäste des Admiralsan Bord. Mit etwa 10 Meilen Fahrt erreichte das Flaggschiff kurz vor 10 Uhr den Außenhafen von Dar-zes-Saläm, wo der „Racoon“, der Sansibar am vorhergehenden Tage verlassen hatte, bereits ankerte; beim Ankerfallen wurde ein Salut von 21 Schuß abgegeben, während das Musilkorps muntere Weisen spielte. Der Admiral begab sich mit Kapitän Egerton und den Offizieren seines Stabes, ferner mit Frau und Fräulein Rawson und den Gästen an Bord des „Racoon“, welcher sofort Anker aufging und in den inneren Hafen einlief. Als das Schiff die Landzunge, auf welcher das Gouvernementshaus und die dazu gehörigen Gebäude gelegen sind, umlief, kam die Stadt voll in Sicht. Im Hafen lag S. M. S. „Seeadler“ zu Anker, außerdem noch eine zahlreiche deutsche Segelschiffflotte. Das Fort an Land gab dann seinen Salut, während man die Boote von der Landungsbrücke des Gouvernements, sowie vom „Seeadler“, ankommen sah, Letzteres brachte den beliebten Kapitän, der den Admiral bewillkommnete. Alle begaben sich alsdann an Land, um das Frühstück, zu welchem in der liebenswürdigsten Weise Einladungen ergangen waren, einzunehmen; und nachdem der Admiral dem stellvertretenden Gouverneur in seinem Hause einen Besuch abgestattet hatte, begab er sich mit demselben in das Kasino, wo für das Frühstück Vorbereitungen getroffen waren. Die Ausschmückung des Kasinos bot einen prachtvollen Anblick. Die Mahlzeit war vortrefflich und wurde ihr nach der Wirkung einer dreistündigen schnellen Seefahrt gegen die frische Morgenbrise volle Gerechtigkeit erwiesen. Beim Champagner, der reichlich floß, kamen die Toaste. Der stellvertretende Gouverneur, v. Bennigsen, begann mit einer Rede zur Bewillkommnung des Admirals und Ihrer Majestät Vertreter in Dar-es-Saläm und wies auf die herzlichen Verhältnisse und engen Beziehungen hin, welche ein inniges Band um England und Deutschland schlingen, indem er damit schloß, alle Anwesenden aufzufordern, auf das Herzlichste die Gesundheit der Großmutter des Kaisers, Königin Victoria, zu trinken. Drei kräftige Hochs bestärkten dies, und rings um die Tafel wurden Glückwünsche ausgetauscht. Darauf erhob sich der Admiral und dankte zunächst dem stellvertretenden Gouverneur für die eben ausgesprochenen freundlichen Wünsche, kam dann auf seine ersten Tage zur See zurück, als seine freundschaftlichen Gefühle durch die beiden ersten deutschen Kriegsschiffe, welche er in den japanischen Gewässern getroffen, geweckt worden waren, von welcher Zeit er eine fortdauernde Freundschaft mit der deutschen Marine unterhalten habe, die bis zum heutigen Tage währe. Darauf kam der Admiral auf Seine Majestät den deutschen Kaiser selbst zu sprechen, den er die große Ehre habe, persönlich zu kennen, und gab seiner vollen Bewunderung Ausdruck über die Vielseitigkeit seines Charakters, „ein Soldat unter den Soldaten“. Ueber Marineangelegenheiten spreche Er mit der eingehendsten Kenntniß der Grundsätze und des Details, und bei anderen Lebensberufen beanspruche ein Jeder, der ihn kenne, ihn speziell als seinen Berufsgcnossen. Er (der Redner) betrachte Seine Majestät als den hervorragendsten Mann in Europa, der einer — 711 — ehrenhaften Nation zur Ehre gereiche, und es sei ihm die größte Freude, Alle aufzufordern, auf das Herzlichsie das Wohl Seiner Majestät des Kaisers von Deutschland zu trinken. Dem Toast wurde dann mit dreifachem Hip Hip Hurrah Bescheid gethan. Nachdem diese offiziellen Toaste getrunken waren, wurde der Rest der Zeit in freundschaftlichem Austausch von Grüßen und dem Befestigen neuer deutsch-englischer Freundschaften verbracht, die viel versprachen an einem der erfolgreichsten Feste und bei einem so wohlgelungenen Frühstück, und es ist zu hoffen, daß sie sich als dauerhaft und fruchtbar für beide dort vertretene Nationen erweisen werden. Nach dem Frühstück ging der Admiral mit seinem Stabe und seinen Gästen an Bord des „Nacoon“, gesolgt von dem siellvertretenden Gouverneur v. Bennigsen, während Frau und Fräulein Nawson, geführt von Kapitän Coerper vom „Seeadler“ und begleitet vom Archdeakon Farler, den sehr bübschen botanischen Garten dicht bei dem Gouvernementshause besichtigten. Dies erforderte aber geraume Zeit, so daß Boten gesandt wurden, um die Spaziergänger nach der Landungsbrücke zurückzurufen, wo alsdann die Einschiffung auf den „Racoon" erfolgte. An Bord gekommen, stellte es sich heraus, daß der Admiral seinerseits bereit war, zu dem „St. George“ zurückzukehren, und nachdem er sich vom stellvertretenden Gonverneur verabschiedet hatte, setzte sich der „Racoon“ sofort in Bewegung und verließ unter vollem Dampf den Hafen, um sich dem „St. George“ zu nähern, woselbst der Admiral, Frau und Fräulein Rawson und die erren vom Flaggschiff der „Racoon“ und den an Vord befindlichen Vertretern von Sansibar Lebewohl sagten. Als bald darauf letzteres Schiff nach Sausibar abdampfte, sah man den „St. George" unter Dampf nach dem Süden gehen, wo er zunächst den Beirahafen anlaufen sollte. Die „Racoon“ fuhr eiligst nach Sansibar und ankerte dort, nachdem sie den Ankerplatz des „St. George“ in Dar-es-Saläm um 3 Uhr 16 Minuten verlassen hatte, um 6 Uhr. Auf diese Weise hatte sie nur 2 Stunden und 44 Minuten zur Reise gebraucht, 26 Minuten weniger als der „St. George“ brauchte, als er nach Dar-es-Saläm fuhr, also eine höchst achtungswerthe Leistung. Der ganze Ausflug nach Dar-es-Saläm war ein vollendeter Erfolg. Einige Verhältnisse von Dar-zes-Saläm verdienen noch Erwähnung. Die angenehme Frische der Brise außerhalb des Hafens und das Spritzen der Wogen auf den Riffen nahe dem Leuchthause bei dem Hafeneingange schienen einen aus der tropischen Umgebung fortzuführen und machten es mehr einer südafrikanischen Scenerie ähnlich. Das plötzliche Insichtkommen des Häuserkomplexes mit seinen rothen Dächern und weißen Wänden — Büreaus, Gefängnisse und Forts —, welcher die Klippen bekränzt, mit den cementirten Uferrändern und den regelmäßig geformten, bis zur See reichenden Gärten bot einen höchst theatralischen Anblick und ist wahrscheinlich einzig in seiner Art. In dem Kasino kann man sich in Italien wähnen, da die kleine Bühne am Ende des großen Saales sehr unafrikanisch ist. Der botanische Garten verdient alles Lob. Angelegt mit sehr vielem Verständniß und Rücksichtnahme auf zukünftige Bedürfnisse des Raumes und der Verhälknisse, blüht darin Alles üppig und zeigt eine solche Beschaffenheit, wie wir anderwärts nicht wiedergesehen haben. Der Boden ist gut gelockert an der Oberfläche und die Bestellung des Bodens ist methodisch vorbereitet und ausgeführt. Die Kanten der Becte sind überall nett und schmuck, die Wege breit und frei von Unkraut. Aber nicht Alles ist dem Schmuck geopfert. Lange Saatbeete von allen nütlichen und zweckmäßigen Bäumen und Sträuchern und zum Handel. sich eignende Pflanzen werden gepflegt, um ins Innere des Landes versandt zu werden. Die Kaffeebäume, Teakholz= und Gummibäume sehen besonders schön und gesund aus. Für die unmittelbaren Bedürfnisse des Platzes ist gut vorgesorgt. Ein ausgedehnter Gemüsegarten zeigt alle möglichen Varietäten und hatte die Frühstückstafel mit köstlich frischen Gemüsearten versorgt, selbst mit Spargel, der dort gut gedeiht. Das im Hafen liegende große Segelschiff hatte fünf Tage lang gebrannt; es hatte 2500 Tons Kohlen geladen, aber die Anstrengungen eines Feuerkommandos vom „Seeadler“ und vom Lande hatten das Feuer erfolgreich bekämpft. Dar-es-Saläm ist wohl werth, seitens der Bewohner von Sansibar besser gekannt zu sein.“ Die Eisenbahngesellschaft für Deutsch -Ostafrika (Usambara-Linie) zu Berlin hat für das Jahr 1895 folgenden Geschäftsbericht erstattet: Die Arbeiten im Jahre 1895 haben sich so beschleunigen lassen, daß der Endpunkt der ersten Strecke, Muhesa, um das Jahresende erreicht wurde. Die erste Lokomotive ist, festlich geschmückt, am 12. Jannar d. Is. auf dem Bahnhaf Muhesa cingefahren; wir haben also die durch unsere Konzession bezw. den dazu ergangenen Erlaß des Reichskanzlers vom 22. Februar 1894 für die Fertigstellung der Linie Tanga— Muhesa uns bis zum 1. Juli 1896 gesetzte Frist nicht voll in Anspruch zu nehmen brauchen. Die OQualität unserer Bahnanlage entspricht nach den übereinstimmenden Bekundungen von berufenen Sachverständigen den weitgehendsten Erwartungen und es wird unsere Schöpfung in der Kolonie allgemein als die erste große kulturelle That voll gewürdigt und anerkannt. Um so tiefer ist das Bedauern nicht nur der Kreise unserer Verwaltung, sondern aller mit Sachkunde ausgestatteten Freunde der Entwickelung unserer Kolonie, insbesondere der- jenigen, die drüben aus den Erfahrungen des praktischen Lebens sprechen, daß in der Weiterführung unseres Unternehmens, welches, auch vom Standpunkt des öffentlichen Interesses aus betrachtet, weikaus das Wichtigste in und für Deutsch-Ostafrika ist, ein Stillstand hat eintreten müssen. Im vorigen Linie über Muhesa hinaus reichen würden; heute Hülfe der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft selbst für die Erreichung von Muhesa in Anspruch zu nehmen. Da die genannte Gesellschaft sich nicht in der Lage sah und sieht, uns auch die für den Bau Muhesa— Korogwe erforderlichen Mittel vorzustrecken (die Vorarbeiten für diese Strecke sind von uns im Berichtsjahre und in 1896 hergestellt worden), so mußten wir bei Muhesa Halt machen und haben abzuwarten, bis die jetzt nahe vor der Entscheidung stehende Frage der deutsch -ostafrikanischen Centralbahn, welche nach dem Vertrage zwischen dem Auswärtigen Amt (Kolonialabtheilung), der Deutschen Bank und der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft vom 11. März 1895 das Schicksal unserer Linie mit einbegreift, zur Lösung gelangt sein wird. Die unternehmungswilligen Träger der — dank den herausgebildeten großen Interessen empfinden die Verzögerung in der Schaffung des Schienenweges Tanga — Korogwe auf das Schmerzlichste, weil die Inangriffnahme eines reichen und vielversprechenden Gebiets dadurch hintangehalten wird. Weit mehr noch aber werden wir selbst durch die lange Stockung getroffen, da die Strecke Tanga—Muhesa eben zu kurz ist, um Selbstzweck sein, der Landwirthschaft große Vortheile bieten und prosperiren zu können. Erst nach der Weiterführung bis Korogwe wird aufweisen, wie ihn selbst der einfachste Betrieb und muß. Bis Korogwe geführt, wird die Bahn zweifellos jeden Karawanenverkehr Tanga—Korogwe und Pangani-Korogwe ertödten und sich selbst nicht nur für die Wirthschaft West-Usambaras, sondern auch 712 wachsung seiner Böschungen mit Gräsern und Sträuchern zu fördern, die Unterhaltungskosten wesentlich niedriger sein werden. Die Holzschwellen haben sich, soweit wir sie imprägnirt haben, im Ganzen vortrefflich bewährt und die Termiten werden ihnen um so weniger anhaben, je häufiger der Verkehr auf Jahresberichte haben wir bereits mitgetheilt, daß unsere Mittel keinenfalls zur Fortsetzung unserer der Strecke sein wird; soweit wir — in der ersten Zeit — nicht imprägnirte Schwellen haben legen müssen, hat sich eine in der Hauptsache schon durchmüssen wir bekennen, daß wir gezwungen waren, die geführte Auswechselung als nothwendig erwiesen. Massive Stationsgebäude und geräumige Schuppen sind nunmehr außer in Tanga auch in Pongwe, Ngomeni und in Muhesa errichtet, so daß die gesicherte Unterkunft von Personen ebenso wie von den größten Produkten= und Waarenmassen gewährleistet ist. Mit besonderer Genugthuung können wir berichten, daß unsere mit bedeutenden Opfern angestellten Bohrungen auf Wasser schließlich Erfolg gehabt haben. Nachdem wir nach dieser Richtung zunächst in Pongwe und Ngomeni mit sehr beschränkter Wirkung hatten arbeiten lassen, sind wir in Muhesa auf ein Wasserbecken gerathen, welches auch in der trockenen Jahreszeit vollauf genügende Mengen darzubieten verspricht. Der regelmäßige Betrieb unserer Linie Tanga—Muhesa hat am 1. April d. Is. begonnen. Plantagenerfolgen auf dem östlichen Höhengebiet Handei — neuerdings auch im westlichen Usambara Wir lassen in jeder Woche fahrplanmäßig einen Zug nach beiden Richtungen gehen, daneben aber finden häufig, den Bedürfnissen des Verkehrs entsprechend, Extrafahrten statt. Die Erträgnisse dieses Betriebes können naturgemäß, solange nicht über Muhesa hinaus gebaut ist, keine beträchtlichen sein; über seine Kosten werden sich nunmehr erst genaue Aufstellungen machen lassen, da die Zeit der Befestigung der Strecke, der Errichtung von Bauten und damit des fortgesetzten Laufens von Arbeitszügen in der Hauptsache hinter uns liegt und sich jetzt eine strenge Betriebsrechnung, in welcher die Aufwendungen für unsere Linie eine Ausdehnung und einen Verkehr Erhaltung und Ergänzung der Anlagen nicht Platz finden, einrichten läßt. und Verwaltungsapparat zur Voraussetzung haben für die Transporte ins tiefere Innere und von da zur Küste unentbehrlich machen. Die Thatsache, daß an Ort und Stelle die Nothwendigkeit der Weiterführung unserer Linie geradezu wir uns vom richtigen Grundsatz haben leiten lassen, als wir ungeachtet der Schwierigkeit der Verhältnisse vor den solidesten Anlagen nicht zurückgeschreckt sind. Wir haben namentlich für die Befestigung unserer Dämme keine Ausgaben gescheut und wir dürsen, wenngleich Schädigungen derselben in den großen Regenperioden auch in Zukunft nicht ausbleiben werden, dennoch hoffen, daß jetzt, nachdem wir — mit Erfolg — Alles aufgeboten haben, die Be-Unsere für die Förderung unserer Bauarbeiten und die Vornahme von Reparaturen am rollenden Material in Tanga geschaffenen großen Werkstätten haben auch im Berichtsjahre vortrefflich funktionirt und sind mit Aufträgen von privater und amtlicher Seite fast überreich bedacht worden. Unsere weit ausgedehnten Ländereien in Usambara finden zu unserer Freude seitens unserer Bau-» direktion sehr günstige Beurtheilung; unserem indrastisch zu Tage tritt, ist der beste Beweis, daß zwischen vortheilhaft abgerundeten Terrainbesitz in Tanga selbst ist die allgemeine Steigerung der Bodenpreise in dieser Stadt, mit deren Entwickelung sich kein anderer Ort Deutsch= Ostafrikas auch nur annähernd messen kann, in vollem Maße zu gute gekommen. Die Tracirungsthätigkeit unseres Baudirektors Herrn Hoffmann und nuseres Ingenieurs Herrn Thiel hat im Juli 1895 zur Entdeckung des häufigen Vorkommens von Goldspuren in Usambara, ins- besondere in Wasserläufen und verlassenen Flußbetten, geführt. In Gemeinschaft mit der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschasft haben wir darauf den Geologen Herrn Dr. F. M. Stapff an Ort und Stelle entsenden zu müssen geglaubt. Die günstigen Berichte dieses sonst sehr bewährten Mannes, der zu unserem schmerzlichen Bedauern in Tanga dem Fieber erlegen ist, sind durch die späteren Forschungen von anderen Sachperständigen leider nicht bestätigt worden. Da seit der Fertigstellung unserer Linic bis Muhesa, solange der Weiterbau darüber hinaus nicht stattfindet, für eine erste Kraft in unseren Diensten in Ostafrika keine volle Verwendung mehr ist, so haben wir uns zu unserem bejonderen Leidwesen gezwungen gesehen, Herrn Regierungsbaumeister Hoffmann unter dessen hingebender Leitung unsere Beamtenschaft seit April 1895 gearbeitet hat, von seinem Posten abzuberufen. Herr Hoffmann wird zu Ende Oktober d. Is. seine Stellung aufgeben und es wird in der Führung unserer Angelegenheiten in Ostafrika alsdann abermals ein Interimistikum von hoffentlich recht kurzer Dauer eintreten. Ramerun. Pflanzensendungen der botanischen Centralstelle nach Ramerun. Am 5. Oktober d. Is. ist wiederum eine größere 1 Sendung tropischer Nutzpflanzen (143 Stück) unter der Obhut des Herrn Standt, Leiters der Station Johann Albrechtshöhe, nach dem botanischen Garten in Victoria (Kamerun) von der botanischen Centralstelle für die Kolonien am hiesigen Königlich botanischen Garten abgesendet worden. Die Sendung enthielt außer anderen wichtigen Arten, wie Bambus, Brotfruchtbaum, Teakholzbaum, Strophanthus, Ipecacuanha, Mombrupflaume, auch 40 junge Kampferbäume und 27 gut entwickelte Pflanzen des Parakautschulbaumes Hevea brasiliensis. Diese Zahl gewinnt dadurch an Bedeutung, daß gewöhnlich von den nur eine kurze Keimdauer besitzenden Samen dieses Baumes eine sehr große Zahl an ihrem Bestimmungsort abgestorben eintrifft. So sind im botanischen Garten zu Kew von den dort ausgesäceten Samen nur 3¾ vom Hundert aufgegangen. Es ist darauf aufmerksam zu machen, daß in der Heimath der Hevea brasiliensis, in den Wäldern am Amazonenstrom und seinen Nebenflüssen, nur diejenigen Bäume einen reichlichen Ertrag von Kautschuk geben, welche den ungeheuren jährlichen Ueberschwemmungen, ausgesetzt sind. Es wird darauf bei dem Pflanzen der Hevea in Kamerun Rücksicht zu nehmen sein. Nach den von den Engländern in Ostindien gemachten Erfahrungen ist es aber überhaupt zweifelhaft, ob auch kräftig gedeihende Hevea, wie deren auch schon einige sich in Kamerun aus dahin gesendeten Pflänz=713 lingen entwickelt haben, genügenden Ertrag von Kautschuk geben. In Tenasserim haben 42 völlig akklimatisirte und sehr kräftige Bäume kaum ein deutsches Pfund Milch ergeben, und auf Coylon haben englische Pflanzer, welche von 1881 bis 1886 mit großem Eifer die Hevea kultivirten, die Pflanzen für werthlos erklärt und theilweise wieder abhacken lassen. Bezüglich weiterer Angaben über diese Kautschukpflanze und andere sei auf die vortreffliche Darstellung von Prof. IOr. Schumann in „Engler, Die Pflanzenwelt Ostafrikas“, Theil Bb, S. 433 bis 459, verwiesen. Eine zweite Sendung von 60 tropischen Pflanzen hat Herr Standt nach Johann Albrechtshöhe übergeführt. A. Engler. Drutsch-Meu-Gninra. Schutzpockenimpfung. Nach einem Berichte des Dr. mold. Danneil in Herbertshöhe vom 24. August d. Is. sind Schutzimpfungen auf dem Bismarck-Archipel in möglichst größter Ausdehnung vorgenommen worden. Die Gefahr eines Eindringens der Pocken nach der Gazelle-Halbinsel ist, wenn sie überhaupt bestanden hat, bis jetzt nicht näher gerückt. Von der Forschungsexpedition. Nach einem in Soerabaya, den 4. November, aufgegebenen Telegramm sind die Mitglieder der Forschungsexpedition in Neu-Guinea Dr. Lauterbach, Dr. Kersting und Tappenbeck von ihrer Reise ins Innere wohlbehalten und erfolgreich Ende Oktober zur Küste zurückgekehrt. Die Erpedition hat am Fuße des großartigen Bismarckgebirges einen ansehnlichen schiffbaren Strom entdeckt. Er durchfließt eine fruchtbare, stark bevölterte, ausgedehnte, zur Kultur geeignete Ebene, welche 200 englische Meilen weit erforscht worden ist. Bisher war es noch nicht geglückt, im Innern Neu-Guineas stark bevölkerle Landstriche aufzufinden. Die Entdeckung dürfte daher von großer Bedeutung für die weitere Kolonisation des Schutzgebietes sein. Reise S. M. S. „Möwe“. Einem von dem Kommandanten S. M. S. „Möwe“ erstatteten Berichte über eine Reise nach der Nordwestlüste von Neu-Guinea entnehmen wir Folgendes: Nach Eintreffen des Postdampfers aus dem Bismarck-Archipel am 4. Juli und Fertigstellung der Vermessungsarbeiten verließ ich am 5. Juli früh Friedrich Wilhelmshafen, um nach dem Vermessungsgebiet an der deutsch-holländischen Grenze von Neu-Guinea zurückzukehren. Am 7. Juli früh konnte in Angriffshafen geankert werden. Die Vermessungsarbeiten wurden wieder aufgenommen. der Nähe der Humboldtbai vor dem Sechsstrohflusse, Am 21. Juli vormittags hatte ich in der Grenze des deutsch-holländischen Neu-Guineagebietes, geankert, welche durch den 141. Längengrad gegeben ist. Die Küstenvermessung hat ergeben, daß letzterer gerade westlich des Bougainvilleberges vorbeiführt, so daß dieser als sichtbarer Grenzpunkt bezeichnet werden kann. Am 13. August nachmittags trat ich die Rückreise nach Friedrich Wilhelmshafen an. Auf dieser Fahrt lief ich die etwa 90 Seemeilen von der Nordwestküste Neu-Guineas entfernt liegende Matty-Insel an, um Aufklärung über die astronomische Lage derselben zu schaffen. Die Insel wurde am 14. August vormittags gesichtet und mittags angesteuert. Kurze Zeit, nachdem ich mit dem Schiff an der Südseite der Insel vor einem Eingeborenendorse gestoppt hatte, flüchteten drei Salomons-Insulaner mit Waffen und Munition zu mir an Bord, welche angaben, daß sie einer im Anfang dieses Jahres auf der Insel von der Firma Hernsheim errichteten Handelsstation angehört haben, deren Trader, ein Deutscher, von den Matty-Insulanern im März d. Is. erschlagen worden sei, und daß sie seit dieser Zeit im Busch gelebt und sich gegen weitere Ueberfälle der Eingeborenen durch ihre Waffen hätten schützen können. Ich nahm die Flüchtlinge an Bord und habe sie der Landesverwaltung in Friedrich Wilhelmshafen übergeben. Nach den angestellten Beobachtungen liegt die Nordseite der Insel auf 1° 41“ und die Sddseite auf 1° 45“ südl. Breite, die ungefähre Mitte der JInsel auf 142° 557“ östl. Länge. Die ganz flache und mit Kokospalmen dicht bestandene Insel hat eine ungefähre Ausdehnung von fünf Seemeilen in Richtung O— W und vier Scemeilen in Richtung N—S und ist von einem Küstenriff umgeben. Die Matty-Jnsel ist im Jahre 1767 von Carteret entdeckt worden, und scheint seit dieser Zeit nur äußerst selten von Europäern angelaufen zu sein. Erst in den letzten Jahren sind nach Anlaufen der Insel durch den Dampfer der Neu-Guinea-Kompagnie „Mabel“ nähere Nachrichten über die Eingeborenen und ihre besonderen Eigenthümlichkeiten bekannt geworden. Die Eingeborenen der Matty-Insel gehören trotz der Nähe von Neu-Guinea und der Lage der Insel im Bismarck-Alchipel, wo hauptsächlich nur die melanesische Rasse vorkommt, einer Menschenrasse an, die weder melanesisch noch polynesisch ist, ihr Aussehen ist daher ein ganz anderes als das der Südsee-Insulaner. Das Auffallendste sind die geschlitzten Augen, dic an den Chinesen erinnern, und eine ganz helle Hautfarbe, wie sie bei keinem Melanesier vorkommt. Im llebrigen haben sie das Aussehen eines Indiers, welches noch durch die kappenartige Kopfbedeckung — aus Pandanus geflochten —, die an 714 die hohen Kappen der indischen Parsis erinnern, verstärkt wird. Die weitere Eigenthümlichkeit der Matty-Insulaner liegt in den von ihnen hergestellten Waffen und Geräthschaften. Die letzteren sind so eigenartig und theilweise kunstvoll hergestellt, daß sie keine Spur einer Aehnlichkeit mit den im sonstigen Schutgebiet vorkommenden Waffen und Geräthschaften aufweisen, vielmehr eine in sich abgeschlossene Fertigkeit von großem ethnographischen Interesse darstellen. Die Haupkdörfer liegen an der West= und Südseite der Insel am Strande entlang. Vor einem derselben wurde mit dem Schiff gestoppt und S. M. S. „Möwe“ in kürzester Zeit von einer großen Anzahl Kanus mit Eingeborenen umringt, dic sofort einen lebhasten Tauschhandel mit der Besatzung anfingen. Das rohe Eisen in Gestalt von einfachem Bandeisen oder Hobeleisen war der gesuchteste Artikel. Auch die Kanns sind kunstvoll gearbeitet. Ein Aufbau vorn und hinten, der gleichmäßig an den Enden des Kanus verläuft, erinnert an den typischen Bug französischer Kriegsschiffe. Segel wurden nicht gesehen. Ein Ankerplatz für Schiffe dürfte nur an der Südseite der Insel zu finden sein. Außerhalb liegende Niffe wurden auf den beiden Anstenerungsseiten nicht angetroffen. Am 14. nachmittags setzte ich die Weiterreise fort und ankerte am 16. August nachmittags in Friedrich Wilhelmshafen. Rus dem Bereiche der Missionen und der Kntishlaverei-Bewegung. Aus Ostafrika ist auf telegraphischem Wege die betrübende Nachricht eingetroffen, daß die Missionare Karl Segebrok und Ewald Ovir in der Nacht vom 19. zum 20. Oktober in Mern im Kilimandjarogebiete von Eingeborenen ermordet worden sind. Die beiden Missionare, welche deutschen Ursprungs, aber, in Ingermannland geboren, russischer Staatsangehörigkeit sind, wurden im Sommer vorigen Jahres von der Leipziger evangelischen Missionsgcsellschaft nach dem Kilimandjarogebict hinausgesandt und hatten sich erst vor Kurzem nach der Gegend des Meruberges zum Zwecke der Anlegung einer Station begeben. Wie weiter gemeldet wird, ist eine Expedition unter dem Stationschef Kompagnieführer Johannes zur Bestrafung der Mörder unterwegs. Die Missionszeitschrist „Kreuz und Schwertveröffentlicht in ihrer Novembernummer einen Aufruf des apostolischen Präfekten F. Maurus Hartmann zu Beiträgen zum Bau einer katholischen St. Josephskirche in Dar-es-Saläm. Die Zahl der weißen und farbigen Katholiken sei inzwischen so angewachsen, daß das kleine, zinkgedeckte, ursprünglich als Schlafraum dienende Kirchlein im Benediktinerkloster lange — 715 — nicht mehr für die Gemeinde ausreicht. Das Gouvernement habe einen schönen Platz für den Bau zur Verfügung gestellt. Der Bau, der stattlich werden soll, werde 100 000 Mark in Anspruch nehmen. Auch die geringste Gabe sei willkommen, die bei der Leitung des „Kreuz und Schwert“ eingezahlt werde. Die Basler Mission in Kamerun befindet sich in einem erfreulichen Zustand der Entwickelung und Ausbreitung. Von einer Forschungsreise nach den südlichen Gegenden der Kolonie berichtet Missionar Hermann im „Heidenboten“: „Unser Haupteindruck von der Reise war, daß die Thüren für unsere Missionsarbeit offen stehen, die Leute fast durchweg des alten Treibens überdrüssig sind und die Betrügereien der Fetischleute allgemein erkannt und verspottet werden.“ — Die Zahl der Missionsstationen in Kamerun ist von fünf im Jahre 1895 im laufenden Jahre auf sieben erhöht, noch zwei sollen hinzukommen. Im Kondelande am Nyassasee hat die Berliner Mission abermals, wie die „Berliner Missionsberichte“ mittheilen, die Zeltpfähle weiter stecken dürfen. Es ist eine neue Station, Bulagoa, für den Kingastamm im Livingstonia-Gebirge angelegt worden. Am 14. Oktober hat ein Missionar der Neudettelsauer lutherischen Missionsgesellschaft Namens Zwanzger seine Reise nach Kaiser Wilhelmsland angetreten. Um den Missionaren, welche an sich schon durch die Ungunst des Klimas genug zu leiden haben wenigstens die persönliche angestrengte Körperarbeit bei dem Bau der Stationen zu ersparen, hat die Rheinische Missionsgesellschaft einen christlich gesinnten tüchtigen Zimmermann L. Holzapfel nach Geu-Guinea entsendet. Die in Nr. 5 des „Deutschen Kolonialblattes“ vom vorigen Jahre, S. 131, erwähnte Schrift über das Wirkungsgebiet der Basler Missionsgesellschaft von Kühnle ist in einer zweiten bis zum August vorigen Jahres ergänzten Auflage erschienen. Ueber die Thätigkeit der Benediktiner in Ostafrika berichtet „Kreuz und Schwert“: Die St. Benediktus-Missionsgenossenschaft (Congregatio O. S.B. pro missionibus exteris), welche im südlichen Theile Deutsch-Ostafrikas thätig ist, zählte im Berichtsjahre zwei Doppelstationen (Dares-Saläm und Lukuledi) und eine einfache Station (Männerabtheilung) zu Kollasini. Zur Station Lukuledi gehören zwei Außenstationen, die eine in Chuckukwe, die andere die Dörfer der Häuptlinge Tu-Kutua und Mwananchekenie umfassend. Die Stationen waren besetzt mit insgesammt 6 Priestern, 1 Lehrer, 7 Brüdern und 14 Schwestern. 1. Dar-es-Saläm. Die älteste Niederlassung der Genossenschaft ist Dar-es-Saläm, wo zugleich ein Männerkloster gegründet wurde, beide mit dem vornehmlichsten Zwecke, heidnische Kinder, die durch Loskauf oder gerichtliche Entscheidung ihre Freiheit erhalten hatten, zu erziehen. Im Jahre 1894 wurde die Knabenabtheilung aus Dar-es-Saläm nach Kollasini (50 Minuten von der Stadt entfernt) verlegt. Gegenwärtig ist im Männerkloster zu Dar-es-Saläm ein Priester, welcher die Seelsorge der hier wohnenden (europäischen, asiatischen und schwarzen) Christen versieht; außer ihm befindet sich dortselbst ein Bruder, zur Besorgung der Geschäfte der Mission und vier Knaben zur Bedienung, welch letztere in den gewöhnlichen Schulfächern fortgebildet werden. Das Schwesternkloster in Dar-es-Saläm unterhält ein Internat für schwarze Mädchen nebst einem Hospital und Asyl für die Farbigen. Am 1. Juli 1896 zählte das Internat 73 Mädchen; eine größere Anzahl war im Laufe des Berichtsjahres aus der Mission entlassen worden und hat sich mit christlichen Männern aus der Mission verheirathet. Das Hauptaugenmerk bei der Erziehung wird darauf verwendet, die Mädchen für die Arbeit zu erziehen und sie an Reinlichkeit, Ordnung, geregelte Thätigkeit und christliche Sitte zu gewöhnen. Der nicht ungeräumige, aber für die vielen Kinder doch zu kleine Garten der Schwestern bietet zur Schambaarbeit Gelegenheit; dazu besorgen die Kinder noch den Friedhof, machen allwöchentlich Spaziergänge, die nebst der Erholung auch mit irgend einer Arbeit, die in der Stadt nicht ausgeführt werden kann, verbunden sind. Neben dieser vor Allem ins Ange gefaßten Gewöhnung der Mädchen an geregelte Arbeit, die ihnen für ihre spätere Lebensstellung am nöthigsten ist, wird aber auch der Schulunterricht wohl gepflegt. Bis gegen Ende des Berichtsjahres war die Mädchenschule einklassig, und wurden alle Kinder von einer Lehrerin in folgenden Fächern unterrichtet: Religion, Lesen, Schreiben, Rechnen, Gesang. Jetzt steht die Schule unter zwei Lehrerinnen und ist in zwei Abtheilungen getheilt; dem Unterrichtsplanc der oberen Abtheilung ist die Erlernung der deutschen Sprache hinzugefügt. Mit Vorliebe wird von den Kindern der Gesang gepflegt; sie sind auch zu großem Theile mit gutem Gehöre und mit wohlklingender Stimmc begabt. Sie singen die gewöhnlichen lateinischen Kirchengesänge und einige aus dem Deutschen übersetzte Suahelilieder korrekt und mit Ausdruck und erlernen gegenwärtig auch deutsche Texte. Neben der gewöhnlichen Schule für alle Mädchen besteht seit einigen Monaten noch eine Fortbildungsschule, in welcher die fortgeschrittensten und begabtesten Mädchen neben weiterem Unterricht in den gewöhnlichen Fächern noch besonderen deutschen und Kisuaheli-Sprachunterricht pflegen und das Harmoniumspiel erlernen. Es besteht die Absicht und Hoff- — 716 — nung, aus dieser Schule Lehrkräfte für die inneren Stationen, die namentlich für den Unterricht der weiblichen Bevolkerung sehr schätzbare Dienste leisten würden, zu erhalten. Die größeren Mädchen werden auch in alle Zweige des Haushaltes eingeführt und zeigen hierin mitunter eine auffallende Begabung und Anstelligkeit. Die im Haushalte ausgebildeten Mädchen, wozu in erster Linie auch alle für Lehrerinnen bestimmten zählen, sollen vor Allem den Schwestern behülflich sein, aber auch eventuell den Haushalt einer europäischen Familie besorgen können. Religionsunterricht wird in der unteren Abtheilung jeden Tag eine halbe Stunde, in der oberen dagegen jeden Tag eine ganze Stunde ertheilt. Das Spital für die Farbigen hat die Bestimmung, Farbigen jeder Nationalität und Konfession in Krankheitsfällen geregelte, liebevolle Pflege zu gewähren und ihnen leicht zugängliche Gelegenheit zum Verbinden ihrer Wunden und zum kostenlosen Empfang der gewöhnlichen Arzneien zu verschaffen. Im Berichtsjahre wurden verpflegt 125 Männer und Knaben; davon starben 42, geheilt entlassen wurden 82; ferner 78 Frauen und Mädchen, wovon 19 starben und 53 geheilt entlassen werden konnten. Verbände wurden etwa 10 000 angelegt und etwa 6000 Arzneien abgegeben. Der hohe Prozentsatz der Sterbefälle rührt davon her, daß eine große Anzahl der Patienten sich erst ins Spital begiebt, wenn der Tod bereits unabwendbar ist, und ihnen das Spital nur mehr einen ruhigen Sterbeort bieten kann. Die Mission hatte die Freude, im Berichtsjahre 56 Patienten des Hospitals durch die heilige Taufe in die katholische Kirche aufzunehmen, denn christlicher Unterricht wird jedem heidnischen Schwarzen angeboten und selten ausgeschlagen. Die Frequenz des Spitals, die anfangs nur schwach war, hat in den letzten Monaten eine bedeutende Steigerung erfahren. Ueberdies übernehmen die Schwestern neben der Krankenpflege im Spital auch die Pflege schwerkranker Europäer in der Stadt und machen häufige Gänge ins Negerviertel, um Kranke in ihren Wohnungen aufzusuchen oder sie ins Spital zu bringen. Neben dem Spital findet sich noch ein Asyl für gebrechliche und geistesschwache Leute, die dort Wohnung, Kleidung und Nahrung erhalten und je nach Lust und Können irgend eine kleine Arbeit verrichten. Kollasini. Die Station Kollasini, im Juli 1894 gegründet, nahm im Berichtsjahre einen sehr glücklichen Ausschwung. Das Wohnhaus der Missionare wurde ausgebaut, Werkstätten und Viehstall in Angriff genommen, ein sehr geräumiges und gesundes Kindergebäude aufgeführt, welches im Viercck einen großen Hof mit Brunnen und Tummelplatz für die Kinder, mehrere Schul= und Schlassäle, Eßzimmer, Spielräume, Krankenzimmer, Vorraths= und Werkzeugkammern, Küche enthält. Gegenwärtig ist eine Kirche im Bau, deren Vollendung in einem halben Jahre zu erwarten steht. Alle Bauten wurden zum überwiegenden Theile mit aus dem Internat hervorgegangenen und in der Mission gebildeten Arbeitern hergestellt. Die Hauptaufgabe der Missionsstation Kollasini ist die Erziehung der Negerknaben, von denen ein großer Theil dem Wohlwollen der Kaiserlichen Bezirksämter zu verdanken ist. Die Schülerzahl betrug am Schlusse des Berichtsjahres 112, mehrere Zöglinge waren im Laufe des Jahres entlassen worden und hatten sich mit christlichen Mädchen verheirathet. Die Schule ist eine einklassige, in welcher von einem europäischen Lehrer und einigen schwarzen Gehülfen unterrichtet wird. Die Unterrichtsfächer sind auch hier: Religion, Deutsch, Lesen, Schreiben, Rechnen und Gesang. Die jüngeren Kinder werden außer der Erholungszeit durchweg auf der Schamba (Landgut der Mission) verwendet, die älteren arbeiten in der Küche, im Hause, Gemüsegarten oder in den Werkstätten. Für die begabtesten Knaben ist eine Katechetenschule errichtet worden, die uns die auf Innenstationen fast unentbehrlichen Mitarbeiter für Schulen und Katechesen liefern sollen. Ihre Ausbildung liegt in den Händen eines Priesters. Der Schulplan für dieselben ist in allen Fächern erweitert und um Geographie= und Harmoniumunterricht vermehrt. Besondere Pflege erhält der Unterricht in der deutschen Sprache. Es sind auch diese Knaben von Handarbeit nicht ganz befreit. Die Schamba um Kollasini wurde durch Ankäufe um 140 Hektar vergrößert, was allerdings empfindliche Opfer verursachte. Der frühere Besitz blieb der Mission reservirt zu Anlagen, Gemüsegärten und als Weideland. Der neugekaufte Grund wurde schwarzen Christen und Katechumenen zur freien Benutzung übergeben; dieselben haben sich daselbst in drei kleinen Dörschen, die alle planmäßig gebaut und reinlich gehalten sind, niedergelassen. Am 1. Juli zählte man 37 Familien mit einer Seelenzahl von 130 Personen. Der Viehstand ist aus Mangel an Weidegrund beschränkt: 20 Stück Nindvieh und eine Herde Ziegen. In der Missionsschamba ist fleißig gearbeitet worden. Wege wurden angelegt in einer Länge von 7½ km und zum Theil mit Alleen bepflanzt; Anlagen begonnen, 4000 Kokosnüsse zum Anpflanzen angekauft, Ananas, Papageien, Mango, Orangen, Citronen 2c. gepflanzt; auch wurden die unter dem Einflusse der Mission stehenden Neger dazu angehalten. Einige kleine Thälchen lieferten eine reiche Ausbeute an Gemüse und vergalten reichlich die viele Mühe und Sorgfalt, die darauf verwendet wurde. Besondere Erwähnung verdient ein Versuch mit Vanille. Durch die Freundlichkeit der Landeskulturabtheilung wurden dem Superior eine ziemliche Anzahl Vanillensehlinge übersandt, die an günstigen Plätzen unter sorgfältiger Pflege gut gedeihen und berechtigten Hoffnungen für die Zukunft Raum geben. 3. Lukuledi. Die Station Lukuledi, fünf bis sechs Tagemärsche von der Hafenstadt Lindi entsernt — 717 — und einen leichten Tagemarsch nördlich von Masasi gelegen, war im Februar 1895 gegründet worden und am Schlusse des Berichtsjahres mit zwei Priestern und einem Bruder, das Schwesternhaus mit drei Schwestern besetzt. Diese Mission hatte im ersten Jahre mit sehr großen Schwierigkeiten zu kämpfen (n erster Linie zählt hierzu ein Kriegszug der Magwangwara und die darauf folgende Hungersnoth), hat aber doch überaus befriedigende Erfolge erzielt. Die Mission hat es hier, im Gegensatz zu den anderen Stationen, nur mit Freien zu thun und erzieht keine Sklavenkinder. Der Anschluß der Erwachsenen an die Mission und die besonders starke Betheiligung der jungen Männer am Unterrichte war von Anfang an auffallend groß. Trotzdem die Bedingungen zum Eintritt ins Katechumenat ziemlich hart sind und auch die Besten volle zwei Jahre bis zum Empfange der Taufe warten müssen, wenn nicht eine schwere Krankheit die sfrühere Spendung derselben nöthig macht, zählte die Mission bis zum Ende Juni 1896 an christlichen Erwachsenen und Kindern 36; von den Katechumenen der ersten Klasse werden am nächsten Osterfeste 26 zur heiligen Taufe zugelassen; Katechumenen der zweiten Klasse waren es 336. Alle diese sind eingeschrieben und werden im Unterrichtsbesuche kontrolirt; viele andere kommen noch, schenen aber die Kontrolc. Die Mission hat in ihrem Beczirke großen Einfluß erlangt, namentlich seit der Hungersnoth, während welcher die Leute fast ganz auf die direkte oder indirekte (Arbeitsgelegenheit) Unterstützung der Mission angewiesen waren. Sonntagsruhe wird fast allgemein beobachtet; Streitfälle werden häufig vor die Missionare gebracht und der ertheilte Bescheid immer dankbar angenommen, wodurch schon manchmal unnützes Blutvergießen, Gottesurtheile oder zu hohe Zahlungen, die den Schuldner zum Sklaven gemacht hätten, verhindert wurden. Das Beispiel der Missionare hat auch auregend gewirkt in Bezug auf Häuserbau und Felderbestellung. Eingeführte Samen von Gemüsen und Früchten werden häufig verlangt, zum Anpflanzen von Bäumen und Herrichten von kleinen Gärten werden die Katechumenen angehalten. Die Thätigkeit der Schwestern begreift nebst der Erziehung der Mädchen in Schule, Haushalt und Schamba vornehmlich die Krankenpflege durch Aufnahme Schwerkranker ins Haus, durch tägliche Arzneiabgabe und Verbände, und dann auch durch regelmäßige außerordentliche Krankenbesuche. Zu Lukuledi gehören noch zwei Außenstationen, die regelmäßig von der Station aus pastorirt werden: Chuckukwe und die Dörfer der Häuptlinge Tu-Kutua und Mwanamchekenje, letzteres in einem sehr fruchtbaren Thalc gelegen. Zwischen diesen Stationen befindet sich unbenutztes, anbaufähiges Land, das voraussichtlich bald besiedelt wird. Das Einvernehmen mit den Kaiserlichen Behörden war durchaus ein ausgezeichnetes und haben die Missionare sämmtlicher Stationen allseits freundliches Entgegenkommen und bereitwillige Förderung aller Missionsinteressen erfahren. Für das kommende Jahr sind folgende Erweiterungen der Missionsthätigkeit in Aussicht genommen: In Dar-es-Saläm soll eine neue, geräumige Kirche gebaut werden, für die ein äußerst günstiger Platz durch die Munifizenz des Kaiserlichen Gouvernements bereits zugesichert ist. In Kollasini wird die Station ausgebaut werden; die Plantagen und Kokospflanzungen sind zu vollenden, der Vanillenkultur besonderes Augenmerk zu widmen und neue Christendörfer auf dem Gute der Mission zu gründen. In Lukuledi wird weiter flußabwärts eine weitere Missionsstation gegründet. Ferner wird in Mahange oder Uhehe eine, vielleicht auch zwei Missionsstationen gegründet werden. Gott gebe, daß sich diese Plänc verwirklichen! RAus fremden Kolonien. Handel und Schiffabrt der pbilippinen in den Jabren 1894 und 1895.7) Die beiden Berichtsjahre müssen fast in allen Zweigen des Handels als sehr ungünstige bezeichnet werden. Obwohl die Ernten im Allgemeinen mittlere, zum Theil sogar gute Erträge lieferten, litt der Handel besonders durch die Kursverhältnisse. Der Kurs (für sechs Monate Sicht auf London) sank im Laufe des Jahres 1894 von 2 Schill. 8 1½2 Pence auf 2 Schill. 4½ Pence, ging im Jahre 1895 aber noch weiter auf 2 Schill. 3½ Perce zurück. Von öffentlichen Bauten ist hervorzuheben, daß die Arbeiten an dem neuen Hafen von Manila, welche, nachdem im Jahre 1890 ein großer Theil des Außendeiches durch einen Wirbelsturm zerstört worden war, mehrere Jahre geruht hatten, wieder rege in Angriff genommen worden sind. Trotz der erhöhten Thätigkeit wird indessen der zur Fertigstellung des Hafens noch nöthige Zeitraum auf sieben bis acht Jahre geschätzt. Die Beleuchtung der Küsten des Archipels ist durch Inbetriebsetzung von zwei weiteren Leuchtthürmen gefördert worden. Der Bergbau, für welchen die Philippinen ein bedeutendes Arbeitsfeld bieten, scheint in ein günstigeres Stadium zu gelangen. Die Kohlenflöze der Insel Cebu werden in größerem Maßstabe ausgebeutet und sind berufen, mindestens für die Küstenschifffahrt und für die ausstrebende Industrie des Landes, namentlich die Dampfzuckerpressen, in der Zukunft eine bedeutende Rolle zu spielen. Eine Erschtießung der Petroleumbecken derselben Insel durch eine Aktiengesellschaft steht in nächster Aussicht. Vorliufige Bohrungen haben das Vorhandensein von erheblichen Mengen des Oeles erwiesen. Die Aus-Aus dem Deutschen Handels-Archiv 1896, S. 629 f. — beutung der reichen Goldquarzgänge in der Provinz Camarines auf Luzon nimmt ihren Fortgang. Während sich einerseits herausgestellt hat, daß die dortigen Erze mit dem Amalgamirungsprozeß nicht vortheilhaft behandelt werden können, und daß die neueren chemischen Prozesse, wie mit Cyankali, Chlor u. a. m. zur Gewinnung des Goldes verwendet werden müssen, so ist andererseits festgestellt, daß sehr ausgedehnte, sortlaufende Gangformationen mit durchschnittlich sehr lohnendem Goldgehalt vorhanden sind. Der ersten Gesellschaft ist daher eine zweite gefolgt, und mehrere andere sind im Entstehen begriffen. Die eine Gesellschaft hat neun deutsche Ingenieure und Bergleute angestellt, während in der anderen ein deutscher Obersteiger beschäftigt ist. Einfuhr. Der Gesammtwerth der Einfuhr im Jahre 1894 betrug 28 529777 Pesos; er übertrifft den der Vorjahre (1890 19779 257, 1891 21 557 286, 1892 23 817 373 und 1893 25 916 734 Pesos) erheblich. Allerdings ist dabei zu erwägen, daß der Werth der Waaren durch die niedrigen Kurse sehr gestiegen ist. Im Allgemeinen sind die beiden Jahre für das Einfuhrgeschäft nicht als günstige zu bezeichnen. Einmal entstanden den Firmen durch das rasche Sinken der Kurse schwere Verluste an den auf Kredit verkauften Waaren, und dann traten, wie immer in kritischen Jahren, die Nachtheile des Kreditsystems im Verkehr mit chinesischen Händlern besonders grell zu Tage. Eine Reihe chmesischer Geschäfte erklärte sich für bankerott, und wie stets in solchen Fallen war nur ein kleiner Theil der Forderungen zu retten. Erst mit Ende 1895 und Anfang 1896 trat eine Wendung zum Besseren ein, und das Jahr 1896 verspricht ein gutes zu werden. Der Antheil des spanischen Mutterlandes an der Einfuhr einer Anzahl der wichtigeren Einfuhrartikel ergiebt sich aus der setenden Zusammenstellung; Spanischer Gesammte cimer Waare Emfuhr 4 Spanien in Prozenten Pesos Pesos 1894 18 1593 1892 Chemische und phar- . mazeutische Waaren 501 078 165 707| 33 30,8 56,6 8 Baumwollengarn .. Baumwollengewebe . Baumwollene Wirk-2506 249 1 175 924146,9 26.1 6219 897 2139 308 36,6 30,9 20 1042 590 959 595 92 91,6 89.8 508 363 83 053|16,3 19,3 20 « 464 883 336 243|72,3 54,9 36.4 Seidene Gewebe I ruck rund Schreib-Shuhwer. ------ 183 475. r 525| 63,5 56,2 57.7 Branntwein u. Likör!335 415 84 420|25,2 23,4 30,5 Konserven und Kon- 1 S 6 fitürren 807 314, 660 184/81,8 79.3 76,4 Schirmmm 310 85, 267 960|86,3 58,5 92 üt 545 499 638 209/12 5 13 43 718 — Den Werth der Einfuhr aus Deutschland giebt die amtliche Statistik auf 1 859 905 Pesos an; er wird indessen wesentlich höher gewesen sein. Die Einfuhr von Material für schmalspurige Eisenbahnen und tragbare Feldbahnen hat zugenommen, und es ist ein Anlauf genommen, auch deutsche Zuckerrohrwalzpressen einzuführen. Die ersten Sendungen haben großen Beifall gefunden, und die deutsche Industrie hat sich auf diesem Gebiete der britischen und amerikanischen, die bisher den Bedarf fast ausschließlich deckten, völlig gewachsen, wenn nicht überlegen erwiesen. Da noch weite Strecken der Philippinen mit einfachen Stein= und selbst Holzmühlen arbeiten, so ist das Absatzgebiet noch großer Erweiterung fähig. Ausfuhr. Zucker. Die Ausfuhr im Jahre 1894 betrug 3 109 108 Pikuls, und blieb hinter der des Jahres 1893 von 4 184 276 Piluls sehr erheblich zurück, während trotz des niedrigeren Kurses und der billigen Frachten sehr niedrige Preise bezahlt wurden. Es hat daher das Jahr in hohem Grade ungünstig für die Pflanzer abgeschlossen, was seine Wirkung auf den Gesammthandel nicht verfehlen konnte. Die Preise für den besten trockenen Zucker, sogenannten Manila-Extra, etwa Nr. 9 entsprechend, bewegten sich zwischen 3,06 ¼ und 4,68¾ Pesos für den Pilul die übrigen entsprechend niedriger. Die Ausfuhr vertheilte sich auf folgende Länder- 6 „Nach dach den Nach G dem allamischen China Zur5 . bujmmnvon und VB on: tannien bi bihe Nerdencria Japan sammen * i t u E l Manila.46537165 909161 819 8839401577039 Jloilo..496860-— 48 336 138 303 1 383 499 Cebn 16000 — 132 570T 148 570 Zuf.. 978 231 65 909 910 155 1 154 813|3 109 108 Die Abnahme der Ausfuhr betraf in erster Linie die beiden südlichen Häfen, welche zusammen 1 532 069 Pikuls gegen 2 474 303 Pikuls im Vorjahre verschifften, während sich die Ausfuhr von Luzon nur um etwa 133 000 Pikuls vermindert hat. Zum Theil hängt dies damit zusammen, daß durch das schwerfällige System der sogenannten Farderias, welche den in trichterförmigen Formen (Pilones) aufgekauften Rohzucker durch Abtropfenlassen des Syrups und späteres Trocknen des Zuckers an der Sonne theilweise raffiniren, das jemalige Ernteprodukt erst im folgenden Jahre zur Ausfuhr gelangt, so daß die Ausfuhr von 1894 für Manila zum großen Theil aus 1893 stammte. In der That hat die Ausfuhr von trockrnem Zucker aus Luzon im Berichtsjahre um ungefähr 90 000 Pikuls zugenommen, während die Verringerung ausschließlich die Moskowaden der Provinz Batangas, sogenannten nassen Taalzucker, betraf. Im Allgemeinen bricht sich das Bestreben zur Herstellung besserer Zuckersorten immer mehr Bahn. Den größten Aufschwung in dieser Beziehung zeigt die Insel Negros; dort gab es schon im Jahre 1880 keine Holzmühlen für Saftpressen mehr, sondern: Eiserne Pressen mit Thierkraft (Büffel). . 495 Desgl. mit Wasserkraat. 17 Desgl. mit Dampfkraft 59 Im Jahre 1893 waren dagegen 500 der ersten Gruppe, 47 hydraulische und 274 Dampfmaschinen vorhanden. Aber auch auf Luzon nimmt die Einführung eiserner Zuckerpressen mit Dampfbetricb stetig zu. Auch in dem Brechen mit dem alten System der Pilones und der Darstellung von trockenem Zucker durch den Pflanzer selbst ist ein weiterer Fortschritt zu verzeichnen. Von einer Abnahme des Zuckerrohrbaues ist trotz des ungünstigsten finanziellen Ergebnisses und der Krisis, in der sich der philippinische Zuckerhandel befindet, noch nichts zu bemerken. Die Gesammtausfuhr, im Jahre 1895 3 694 769 Pikuls, überstieg die des Vorjahres erheblich, ohne jene von 1893 zu erreichen. Die Preise blieben noch weiter hinter denen vom Jahre 1894 zurück, für „Manila-Extra“ wurden als höchster Preis 4, als niedrigster 3 Pesos für den Pikul notirt. Die Ausfuhr vertheilte sich nach Verschiffungshäfen und Bestimmungsländern, wie folgt: Groß= Uebri= Atlamtische Au-! China Von: bri= #es äzen von stra= und 3½% « -E"w-NVIV«1-l sammen tannien pa amerika lien Japan D 6bl) Manila 477201 64 142 286 646 3200, 899 221|1 730 410 Jloilo.928176 — 667200 — 155631|1 751 007 Cebl0015 — "„ 14333713352 Zus.1475392 64 142 953 816 qadon iosiso 694 769 Es ist bemerkenswerth, daß im Jahre 18941 mehr als 37 pCt., im Jahre 1895 etwa ein Drittel der gesammten Ausfuhr nach den großen ostasiatischen Reichen verschifft worden sind; im Vergleich mit den Vorjahren stellt sich der Antheil dieses Absattgebietes, wie folgt: Gesammtausfuhr Nach China und Japan Jahr Pikuls Pikuls pCt. 1887 2866 383 338 514 11,8 1888. 2 964 920 424 478 14,3 1889 3 502 812 226 529 6.5 1890 2360 422 576 690 24,4 1891 2 662 625 299 151 11,2 1892 51 060 1215 303 30.7 1893 4184 292 1247 727 29,8 1894 3 109 108 1154 813 37.1 ... 3694769 32,2 Man erwartet, daß sich der Absatz noch erheblich steigern wird, namentlich nach Japan, wenn eine subventionirte Dampferlinie von Manila nach den japanischen Häfen, die schon seit Jahren in Aussicht genommen ist, hergestellt werden sollte. 719 Abaka. Die Verschiffungen überstiegen in beiden Berichtsjahren die Ausfuhr sämmtlicher früheren Jahre. Es wurden ausgeführt: 1 894 1895 nach Pikuls Großbritannien . 670744 987 548 dem übrigen Euronaa 34 7 830 den allantischen Häfen von Nordamerika .. 803 510 547 836 Kalifornien 37200 55 Anstralien 21 558 26 170 Singapore und Indien 9 046 11 092 China und Japan . 26 482 28614 Zusammen 1 591 962 1 664 590 Troß dieser außerordentlich großen Ausfuhr kann das Geschäft für die Produzenten nicht günstig gewesen sein, da die Preise noch weiter heruntergingen. Sie bewegten sich für korrekte Waare im Jahre 1894 zwischen 6,.75 und 9,12 Pesos, im Jahre 1895 zwischen 6,43 und 9,31 Pesos pro Pikul, und nur den niedrigen Kursen und billigen Frachten war es zu verdanken, daß sie sich noch auf dieser Höhe hielten. Es hat sichtlich eine Ueberproduktion stattgefunden, mit welcher der Verbrauch nicht Schritt hält, zumal andere Faserpflanzen, wie namentlich Sisal, dem Manilahanf immer mehr Konkurrenz machen. Von Hanftauwerk betrug die Ausfuhr im Jahre 1894 nur 1965, im Jahre 1895 3382 Pikuls. Tabak. Die Verhältnisse des Tabakbaues sind im Allgeweinen gleich geblieben. Hiermit steht es im Einklange, daß die Ausfuhr von Blättertabak immer mehr abnimmt, während die von Cigarren sich jährlich steigert. Es wurden von Blättertabak ausgeführt im Jahre 1893 230 464, im Jahre 1894 182 610 und im Jahre 1895 225 647 Quintals. Dabei aber ist zu bemerken, daß hiervon die Hauptmenge geringwerthige Tabake für die Regierungsfabriken in Spanien sind, während die übrigen europäischen Märkte nur noch geringe Mengen erhielten, London z. B. im Jahre 1893 noch 15 272, im Jahre 1894 9500, im Jahre 1895 nur 1772 Quintals. Dagegen betrug die Ausfuhr von Cigarren im Jahre 1893 134 400, im Jahre 1894 140 075 und im Jahre 1895 162 384 Tausend. Bei den billigen Arbeitslöhnen auf den Philippinen wird es sich stets mehr lohnen, den Tabak dort zu verarbeiten. Es sind daher auch in den Berichtsjahren noch weitere Fabriken gegründet worden, deutsches Kapital ist nicht unerheblich an der Fabrikation wie an der Ausfuhr von Cigarren betheiligt. Kaffee. Dieser früher sehr erhebliche Artikel ist in den Berichtsjahren noch weiter zurückgegangen. Es wurden im Jahre 1894 9008, im Jahre 1895 nur noch 3287 Pikuls ausgeführt. In dem hauptsächlichen Kaffeedistrikt von Luzon, der Provinz Batangas, sind an Stelle der durch Insektenfraß zerstörten, oder zur Ausrottung des Käfers niedergeschlagenen Bäume neue Pflanzungen angelegt worden, doch wird es noch vieler Jahre bedürfen, ehe diese Erträge liefern, und es ist schwerlich zu erwarten, daß die Ausfuhr je wieder auf die alte Höhe steigt. Kopra. Dieser verhältnißmäßig neue Ausfuhrartikel hat sich rasch zu einem sehr erheblichen entwickelt, denn im Jahre 1894 wurden 510 633. im 720 Jahre 1895 schon 594 469 Pikuls ausgeführt. Bei dem zunehmenden Ersatz des Kokosöls zur Beleuchtung durch Petroleum ist die Produktion von Kopra noch bedeutenden Ausschwungs fähig. Die Ausfuhr der übrigen kleineren Artikel war folgende: 1894 1895 Sappanholz Pikuls 75115 38919 Indigo Quintals 838 231 erlmuterschater . Pikuls 96 168 Kopal (Almaciga) .. - 1555 4351 Häute in Streifen - 3203 3194 Schiffsverkehr. Die in den geöffneten Häsen der Philippinen eingegangenen und von da abgegangenen Schiffe vertheilen sich auf jene Häfen, wie folgt: Angekommen Abgegangen Schisfe Tonnen Schisse Tonnen Manila 248 305 468 221 275142 Jloilo- 67 75 305 38. 64 145 Ceb# 15 16 562 12 18 946 Zusammen 330 397 335 271 358 233 In den Verkehrsverhältnissen hat sich wenig geändert. Es ist eine neue spanische Linie von Liverpool—Barcelonanach Manila mit monatlichen Fahrten eingestellt worden. Noch immer geht der größte Theil der philippinischen Einfuhr über Hongkong. Segelschiffe verschwinden immer mehr, und auch für die Ausfuhr treten jährlich mehr Dampfschiffe an ihre Stelle. Einige grösiere amerikanische Vollschiffe werden aber noch jährlich mit Hanf und Zucker befrachtet. Schiffsverkehr in den geöffneten Häfen der Philippinen mit Ausschluß der Küstenschifffahrt im Jahre 1894. Eingang. Mit Ladung In Vallast Zuammen Nationalilät Zabi Tonnen Zahl Tonnen Bahl Tonnen Spanische 59. 68 8866 41194 305 Britische 135, 166 65541167 650176 234 305 deutsche. 40 273114142741 Japanische. 5 4914444 52146 5468 Norwegisch. 2 39573 3 305 7262 Hawa#ische — — 1I151711517 Amerikanische % « (Ver. St. ) li14201 265811728001 Jtalienische 11199— — 1 1199 Oesterreich= . Ungarische 1 1 496 3 49900% 6492 Zus. einschl. des i . Schisssverkehrs !sii2e « and-Nationen24b,2«2l484120121 330. 397 335 Ausgang. Mit gadung In Lonan Zusammen Nationalität – ahl Tonnen Zahl Tonnen Zaht Tonnen Spanische 311 47 81411 6808¼42 54 Britische 139 194 S8421 31 730 *m E Deutsche 24 193144 5295 216609 Amerikanische " 1 (Ver. St.) 20 2 547 2 2 72822 35275 Norwegische 4 4416 1 19565 6374 Japanische 3 2912 1 524 4 3 437 Oesterreich= 2 3500 — — 2 3500 Ungarische Hawaitsche 1 1517— — 1 1517 Stalienische. vih — 1 P75 Zus. einschl. des Schiffsverkehrs and. Nationenl 227 309 1901 44 49043 271 358 233 Bandel von Mauritius. Nach Mittheilungen des Blaubuchs von Mauritius hat der Import der Insel 1895 einen Werth von 29 844 000 Rupien, der Export einen solchen von 28 980 000 Rupien besessen. Darunter war Aloefaser im Betrage von 406 000 Rupien, Rum Oc - 290 400 Vanille - 218 000 Der Hauptgegenstand der Ausfuhr war Zucker im Werthe von 28 Millionen Rupien. Französische Rolonialschule. Die im Jahre 1889 gegründete Ccole coloniale ist jetzt in ein eigenes Gebäude in der Avenue de I'Observatoire übergesiedelt, welches am 4. November feierlich eingeweiht worden ist. Der Staat trägt zur Unterhaltung der Schule jährlich 24 800 Frcs. bei, den Rest decken Beiträge der Kolonien und die Schulgelder. Derschirdene Witkheilungen. weltausstellung in Brüssel 1897. Bei der Weltausstellung, welche in Brüssel 1897 stattfinden wird, hat die belgische Regicrung die Vertheilung von Preisen im Gesammtbetrage von 300 000 Frcs. in Aussicht genommen für die besten Arbeiten auf fast allen Gebieten von Wissenschaft, Technik, Handel 2c. Darunter befinden sich auch folgende Aufgaben aus kolonialem Gebiete: Nr. 453: Herstellung eines tropenhygienischen populren „Handbuch= zum Gebrauch von Rei-Preis 2000 Fres. Nr. 454: lansn Atlas von Afrika und seinen inseln. Preis 2000 Fres. 7 Nr. 456: Praktische Studie über den Bau von Wohnhäusern in den Tropen mit Plänen 2c. Preis 1500 Frcs. Nr. 4572: Feldbett für noch uncivilisirte Tropenländer. Preis 500 Frcs. Um an dem Wettbewerb theilnehmen zu dürfen, müssen die Bewerber durch ihre Staatsdelegirten eine Anmeldung an den belgischen Generalkommissar vor dem 15. April 1897 senden. Eine internationale Jury wird die Entscheidung treffen. Ergebnisse der Reichspost., und Telegraphenverwaltung während der Statsjabre 1491 bis 1895. Der Bericht über die Ergebnisse der Reichspostund Telegraphenverwaltung während der Elatsjahre 1891 bis 1895 bringt folgende Mittheilungen über die Telegraphenverbindungen in den deutschen Schutzgebieten: Die erste telegraphische Verbindung des deutschostafrikanischen Schutzgebietes mit dem Mutterlande wurde durch eine Kabelverbindung von Sansibar über Bagamoyo bis Dar-zes-Saläm hergestellt. Das Bedürfniß des Verkehrs und der Landesvertheidigung erforderte indeß bald die Verbindung der bedeutenderen Küstenorte miteinander. Infolgedessen wurde am 1. Dezember 1891 mit dem Bau einer oberirdischen Telegraphenlinie von Bagamoyo über Saadani und Pangani nach Tanga, dem nördlichsten Hafen des deutschen Schutzgebietes, unter Einrichtung von Telegraphenanstalten in Saadaui, Pangani und Tanga begonnen. Da die Verwendung hötzerner Telegraphenstangen ausgeschlossen war, wurden als Leitungsträger sogen. Mannesmannsche Stahlröhren verwendet. Als Leitungsdraht dient 4 mm starker Gußstahldraht. Der Bau der 160 km langen Linie, für welche erst durch Dornengestrüpp, durch Busch und Wald der Weg freigelegt werden mußte, wurde trotz der ungünstigen klimatischen Verhältnisse in acht Monaten ausgeführt. Deutsche Beamte leiteten ihn; die Arbeiter waren Eingeborene. Betrieben wird die Anlage mit Morse= und — zum unmittelbaren Verkehr der Bewohner des Schutzgebietes — auch mit Fernsprechapparaten; sie erforderte einen Kostenaufwand von 149 374 Mk. Im August 1893 wurde sodann der Bau der 252 km langen Telegraphenlinie von Dar-es-Saläm über Mohorro nach Kilwa im Süden des Schutzgebietes und die Einrichtung von Telegraphenanstalten in Mohorro und Kilwa in Angriff genommen. Als Stangen dienen ebenfalls Mannesmannsche Stahlröhren, deren Fuß auf 1,50 m Länge mit einem von Theer durchtränkten Jutehanfgewebe umwickelt ist, das gegen Rostbildung schütt. Als Leitungsdraht ist an Stelle von Gußstahldraht der weniger schwere und geschmeidigere, 2 mm starke Bronzedraht verwendet worden. Der Bau der Südlinie hat einen Kostenaufwand von 181 786 Mk. verursacht. Zur Beseitigung der vorwiegend durch 2 — 1 Giraffen und Flußpferde sowie durch Grasbrände hervorgerufenen Betriebsstörungen sind farbige Arbeiter als Hülfsaufseher eingestellt worden. Für böswillige und fahrlässige Beschädigungen sind die Jumben (Ortsvorsteher) der von den Limen berührten Ortschaften verantwortlich gemacht worden. An Unterhaltungskosten der zusammen 412 km langen deutschostafrikanischen Telegraphenlinien sind bisher rund 30 000 Mk. entstanden. Nachdem auch in den südlichen Landestheilen die Ruhe hergestellt ist, wird die Südlinie von Kilwa über Lindi nach Milindani fortgesetzt werden. Die Kosten werden sich voraussichtlich auf 250 000 bis 300 000 Mk. belaufen. Bei der geographischen Lage des deutschen Togogebietes konnte für dieses nur der Anschluß an die mit dem Welt-Telegraphennetz in Verbindung stehenden Telegraphenanlagen der benachbarten fremdländischen Gebiete, im Westen der englischen Goldküste, im Osten des französischen Dahome, in Frage kommen. Es wurde deshalb unter Benutzung von Baumaterialien derselben Art, wie sie zur Herstellung der Linie Dar-es-Salüm — Kilwa verwendet worden waren, im November 1893 mit dem Bau einer Telegraphenlinie von Klein-Popo über Lome bis zur Grenze der Goldküste vorgegangen. In beiden Orten wurden Telegraphenanstalten eingerichtet. In gleicher Weise wurde demnächst Klein-Popo an das französische Telegraphennetz angeschlossen. Auch der Garnisonort der schwarzen Polizeitruppe, Sebbe, der Sitz der Regierungsbehörde, wurde mit Klein-Popo in telegraphische Verbindung gebracht. Die mit einem Kostenaufwande von 38 678 Mk. hergestellten, mit Morse= und Fernsprechapparaten betriebenen Telegraphenlinien des deutschen Togogebietes sind zusammen rund 49 km lang. Das Schutzgebiet Kamerun ist seit dem Jahre 1891 durch ein unterseeisches Kabel zwischen Bonny und Kamerun an das internationale Telegraphennetz angeschlossen. Das Kabel ist von der African Direct Telegraph Company gelegt und von der Reichspostverwaltung zunächst auf die Dauer von 20 Jahren angemiethet worden. Ueber den Postdienst enthält der Bericht noch Folgendes: In allen Zweigen des deutschen Kolonial-Postund Telegraphendienstes macht sich aus Anlaß der fortschreitenden Entwickelung unserer Schutzgebiete ein Anwachsen des Verkehrs bemerkbar, zu dessen Befriedigung die Reichspostverwaltung fortgesetzt mit Erweiterungen der kolonialen Verkehrseinrichtungen vorgegangen ist. Gegenwärtig ist der Post= und Telegraphenbctrieb in den Schutzgebieten in folgender Weise geregelt: a) Im Kamerungebiet befinden sich in den Orten Kamerun, Victoria, Bibundi und Kribi Postagenturen, von denen Kamerun auch mit Telegraphenbetrieb ausgestattet ist. Die Leitung der Postanstalt in Kamerun und gleichzeitig die Aufsicht über die anderen Postagenturen des Schutzgebietes ist einem europäischen Postbeamten übertragen, dem mehrere farbige Hülfsbeamte zur Unterstützung beigegeben sind. Die übrigen Postagenturen werden theils von Gouvernementsbeamten nebenamtlich, theils von Privatpersonen verwaltet. b) Im Togogebiete sind zwei Postagenturen eingerichtet, in Klein-Popo und Lome. Beide Postanstalten sind telegraphisch untereinander verbunden und an das Telegraphennewß der britischen und französischen Nachbarkolonien angeschlossen. Infolge der Lage des Togo-Schutzgebietes zwischen der verkehrsreichen britischen Goldküsten-Kolonie auf der einen und der französischen Dahome-Kolonie auf der anderen Seite ist der Betrieb bei den Postanstalten sehr rege und macht die Unterhaltung mehrmaliger wöchentlicher Botenpostverbindungen mit den Nachbargebicten erforderlich. Der Geschäftsumfang der Postanstalten hat es auch bedingt, daß beide Agenturen mit europäischen Postbeamten haben besetzt werden müssen, denen eine ausreichende Zahl von farbigen Hülfskräften beigegeben worden ist. c) Im südwestafrikanischen Gebiet. Nach Unterdrückung des Witbooischen Aufstandes ist zu Beginn des Jahres 1895 ein im Kolonial-Postdienst erfahrener Postbeamter zum Zwecke der Organisirung eines geregelten Postdienstes nach diesem Schutzgebiet abgegangen. Seitdem sind in acht Orten neue Postanstalten eingerichtet worden, so daß zur Zeit neun Postagenturen bestehen: in Windhoek, Otjimbingue, Omaruru, Swakopmund, Okahandja, Gibeon, Kectmanshoop, Lüderiszbucht und Warmbad. Die großen Entfernungen zwischen den einzelnen Orten des Schußgebietes, die schlechte Beschaffenheit der Wege und die ungünstigen Viehfutterverhältnisse machen die Herstellung regelmäßiger Verbindungen recht schwierig und kostspielig. Um von Windhoek nach Swakopmund zu gelangen, brauchen die Boten 10 bis 14 Tage, eine Pferdekarre 8, eine Ochsenkarre 10 Tage. Nachdem die Fußboten versagt hatten, auch die Versuche mit Pferden und Kamelen fehlgeschlagen waren, mußte schließlich auf die Ochsenkarre, als das zuverlässigste Beförderungsmittel, zurückgegriffen werden. d) Im ostafrikanischen Gebiete sind, entsprechend der regeren kolonialen Thätigkeit, auch die Post= und Telegrapheneinrichtungen die ausgedehntesten. Außer einem Postamt in Dar-es-Saläm und acht Postanstalten im Küstengebiet: in Bagamoyo, Tanga, Pangani, Saadani, Kilwa, Mohorro, Lindi und Mikindani, die mit Ausnahme von Lindi und Mikindani bereits mit Telegraphenbetrieb ausgestattet sind, bestehen im Innern noch elf Postagenturen, nämlich in den Orten Bukoba, Kilimatinde, Kilossa, Kisaki, Langenburg, Marangu, Masinde, Moschi, Mpapua, Muanza und Tabora. Die Postanstalten in Dar-es-Saläm und Bagamoyo sind untereinander und mit der an das internationale europäische Telegraphennetz angeschlossenen Insel Sansibar durch unterseeische Kabel verbunden, 722 die von der Eastern and South African Telegraph Company gelegt und der Reichspostverwaltung auf 20 Jahre vermiethet sind. Der Postverkehr zwischen den Küstenplätzen wird theils durch die Dampfer der Ostafrika-Linie, theils durch Regierungsdampfer wahrgenommen; außerdem sind zwischen den nicht zu entfernt belegenen Postagenturen, wie z. B. zwischen Dar-es-Salaäm und Bagamoyo, Bagamoyo—Saadani, Tanga—Pangani, Lindi — Mikindani, Kilwa — Mohorro, Botenposten eingerichtet. Auch die im Innern des Schußgebictes bestehenden Postanstalten erhalten ihre Postsendungen durch Botenposten, die für Marangu, Masinde und Moschi von Tanga, für die übrigen Postanstalten von Dar-cs-Saläm aus unterhalten und von der Küste im Anschluß an die Ankunft des von Europa kommenden Hauptdampfers der Ostafrika-Linie abgelassen werden. Bei dem Umfange und der Wichtigkeit des ostafrikanischen Post= und Telegraphenverkehrs ist es nothwendig geworden, einen höheren Postbeamten zur Leitung des gesammten Verwaltungsdienstes nach dem Schutzgebiete zu entsenden. Dieser Beamte, ein Postinspektor, verwaltet das Postamt in Dar-es-Saläm und führt die Aufsicht über die übrigen Postanstalten. Ihm sind ein Oberpostsekretär und 12 europäische Postund Telegraphenbeamte nebst einem ausreichenden Stab an farbigem Personal beigegeben. Bei den Postanstalten in Dar-es-Saläm, Bagamoyo, Tanga, Pangani und Kilwa wird der Dienst durch europäische Postbeamte wahrgenommen, bei den übrigen Postagenturen ist die Verwaltung der Stelle Negierungsbeamten nebenamtlich übertragen. Bei der Hinaussendung von Fachbeamten wird darauf Bedacht genommen, daß die Beamten vorher das Orientalische Seminar besucht und sich so viel Kenntniß der landesüblichen Sprachen: Kisuaheli, Guzerati und Hindustani, angeeignet haben, um sich mit der eingeborenen Bevölkerung verständigen zu können. Diese Maßregel hat sich sehr bewährt. Die Zunahme des Verkehrs nöthigt dazu, dem Leiter des ostafrikanischen Postwesens in größerem Umfang Verwaltungsgeschäfte zu übertragen; es liegt daher in der Absicht, für Ostafrika eine Postbehörde nach Art der im Reichspostgebiet bestehenden Oberpostdirektionen einzurichten. c)NIm Neu-Guineagebiet bestehen Postanstalten in Friedrich Wilhelmshafen, Stephansort, Herbertshöhe und Matupi, die durch die Reichspostdampferlinie Singapore—Neu-Guinea untereinander sowie mit Batavia, Singapore und dem curopäischen Postgebiet Verbindungen unterhalten. ) Auf den Marshall-Inseln besteht eine Postanstalt in Jaluit, die durch eine deutsche Segelschiffverbindung nach den Karolinen mit dem Heimathlande Verbindung unterhält. Titkeratur. Swahili-Sprachführer von Walter v. St. Paul-Illaire, Kaiserlicher Bezirksamtmann von Tanga. Dar-es-Saläm 1896. Verlag von W. Richter Co. Diese neueste Publikation des in weiteren Kreisen bekannten hervorragenden Suahelisprachkenners reiht sich dem von ihm vor mehreren Jahren in der Sammlung der Bücher des Seminars für orientalische Sprachen herausgegebenen Suaheli-Handbuch würdig an. Der Swahili-Sprachführer enthält einen überaus reichen Wortschatz und behandelt in der Form des Dialogs alle Gebiete, auf denen der Europäer in Ostafrika mit den Eingeborenen zu thun hat. Da findet sich sprachliches Material für den Beamten, den Offizier, den Karawanenreisenden, den Seefahrer, den Arzt, den Handel= und Gewerbetreibenden, den Pflanzer, den Jäger, den Missionar, den Lehrer, und selbst der sorgenden curopäischen Hausfrau ist gebührend gedacht. Der Stoff der Gespräche ist vorzüglich gewählt und gestattet einen Einblick in die Sprech= und Denkweise der Eingeborenen, wie er außer aus Krapfs grundlegendem Dietionary ol the Suahili Language aus keinem in Ostafrika entstandenen Suahelisprachwerk zu gewinnen ist. Der Verfasser beweist, daß die Ausdrucksweise der Snaheli sich über das Niveau der Verständigungsart eines afrikanischen Naturvolkes ganz bedeutend erhebt. Man vergleiche ferner den Inhalt der Kapitel über ärztliche Thätigkeit und Landwirthschaft, so wird man in der That dem Eindrucke sich nicht verschließen können, daß das Material „im intimen jahrclangen Verkehr mit den Eingeborenen“ gesammett ist. Der Bau der Sätze steigt von der einfacheren Konstruktion auf zur eleganteren Periode. Darin endlich liegt nicht der geringste Werth des Sprachführers, daß die Bildung der einzelnen Worte und Sätze den Regeln der Grammatik genau entspricht und dem Lernenden die Ueberzeugung gewährt, daß es neben dem leider noch sehr kultivirten Pidgin-Suaheli doch eine grammatisch korrelte Ausdrucksweise giebt, die nicht nur die allein richtige, sondern auch unter den Eingeborenen die allein übliche ist. Das Buch kann Anfängern wie Fortgeschrittenern im Suaheli auf das Angelegentlichstc zur Anschaffung empfohlen werden. Dr. Neuhaus. Oberst Freiherr v. Schele: Ueber die Organisation der Kaiserlichen Schutztruppe in Deutsch-Ostafrika und die kriegerischen Operationen daselbst während der Jahre 1893,94. Mit drei Skizzen in Steindruck. Verlin 1896. E. S. Mittler & Sohn. (Auch als IX. Beiheft zum Militär Wochenblatt erschienen.) Die kleine lehrreiche Schrift ist die Grundlage eines Vortrages, in welchem der Verfasser vor Kur-723 zem eine Darstellung seiner militärischen Thätigkeit als Gonverneur von Ostafrika gegeben hat. Die hervorragenden Leistungen des Freiherrn v. Schele in Ostafrika sind auf Grund seiner eigenen, an dieser Stelle gedruckten Berichte bereits früher überall bekannt geworden. Die vorliegende Schrift rückt aber Manches von dem Bekannten in anderes Licht und dürfte auch das Interesse solcher Kreise erregen, welche kolonialen Dingen sonst ferner stehen. K. Parkinson: Beiträge zur Ethnographie der Matty= und Durour-Inseln. (Internationales Archiv für Ethnographie.) Leiden. Brill. Bd. IX. Der seit langen Jahren im Bismarck-Archipel thätige Verfasser hat neuerdings wiederholt die Inseln durch seinen Handelsschooner besuchen lassen und dort reichhaltige ethnographische Sammlungen angelegt, welche einiges Licht über die Bevölkerung dieser fast völlig unbekannten Gegenden verbreiten. In dem hier vorliegenden Aufsatz sind die erwähnten Sammlungen des Näheren beschrieben. Gustav Meinecke: Katechismus der Auswanderung. Kompaß für Auswanderer. VII. Auflage. Vollständig neu bearbeitet. Mit vier Karten. Leipzig 1896. J. J. Weber. Das kleine Buch ist ursprünglich von einem der Pioniere der deutschen Auswanderungsbewegung der 40er Jahre E. Pelz verfaßt worden. Nunmehr hat es der obengenannte bekannte, unermüdlich schaffende Schriftsteller berichtigt und den jetzigen Verhältnissen gemäß umgestaltet. Durch lange Erfahrungen im Auslande und seine Thätigkeit bei der deutschen Kolonialgesellschaft war er dazu der richtige Mann. Der Auswanderungslustige findet in dem Buche im knappsten Rahmen eine Fülle nülicher Angaben und Lehren. Aus allen Welttheilen. Deutsche nationale Zeitschrift für Länder= und Völkerkunde. Unabhängige deutsche Kolonialschau. Herausgegeben von R. Fitzner. Verlag von H. Paetel. Berlin 1896. Heft 1 bis 3. » Der als Herausgeber des vor Kurzem an dieser Stelle besprochenen Kolonial-Handbuchs und Verfasser eines ebenfalls hier erwähnten Werkes über Tunis bekannte Geograph Fitzner hat es unternommen, den verschiedenen geographischen Zeitschriften Deutschlands hier eine neuc volksthümlich gehallene an die Seite zu setzen. Die Zeitschrift erscheint monatlich zweimal und zeichnet sich sowohl durch sehr gediegene Ausstattung als vielseitigen Inhalt aus. Es sind Mitarbeiter für alle Gebiete gewonnen und eine Reihe interessanter Aufsätze ist für die nächsten Hefte in Aussicht gestellt. —. 724 Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ 3/9. Sydney 15/10. — Apia. (Postsaton- Hofpostamt.) S. M. S. „Condor“ 26/8. Kapstadt. (Poststation: Kapstadt.) S. M. S. „Falke“" 6,9. Sydney 1/10. — Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Vermessungsschiff „Möwe“ 1 1/9. Sydney Ende November. — Neu-Guinea. (Poststation: Matupi.) S. M. S. „Seeadler“ 9/7. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Sperber“ 11/10. Sierra Leone 14/10. — 21/10. Las Palmas 24/10. — 28/10. Lissabon 11. — Plymouth. (Poststation: Plymouth.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddentschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Vermessungsschiff „Möwe"“: Ausreise: Bremerhaven 29/7. — 20/9. Sydney. Heimreise: Sydney 10/10. — Bremerhaven. Derkehrs-ZNachrichten. Fahrplau des Dampfers „Leutwein“. an Lüderißbucht: an Tsoakhaubmund: Ab Kapstadt: an Lüderitzbucht: 3. November, 1. Dezember, 29. Dezember, 6. November, 4. Dezember, 1. Januar, 10. N 8. D ovember, ezember, 5. Januar, ——.. nach den deutschen Schusgebieten. 19. November, 17. Dezember, 14. Jannar. 6 Die Abfahrt . Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Neapel am 18. Tov. 9.,30. Dez Tanga 20 Tage am 16. November, Ghutlihe Schlffe) 120 a v Dar-es-Salam 21 Tage 4., .Dez., 1. Jan. .O am 6 e *33 an. Sansibar 21 Tage 10 abds. 1. Deutsch-Oftafrika. 5 nt ½ . J si Mar 10 jedes Mts. Sansibar 18 Tage am 8. jedes Monats K* Schhe,“ 46 ni L abds. · Southampton am 38. 2., 30. Jan.] Lüderitzbucht 27 Tage am 4. Dez., 1., 29. Jan. 2. Deutsch-HLüdweslafrika. sgꝛ * es 8 :D 30 Tage U us. ) Lach, Snend wochenuiich scher *rn r* 9 alle 14 Tage auf d. Landwegr) ! Hamburg am 30. November Swakopmund 30 Tage am 30. November d Schiff) nachts — 720 abds. ( öurg am 10. jedes Monats Kamerun 24 Tage am 10. jedes Monats 3. Ramerun aue chise) na 720 abds. « · l rpool am 25. Nov., 23. Dez. Kamerun 22 Tage am 23. Nov., 21. Dez. Uluich- Schisse) ———— 15 nins. am 10. jebes Mts. nachts Klein-Popo- 2 Tage . 4. Togo-Gebiet Hamburg am 20jjedes Mts. Lome 31 Tag ae 100 nd aides 9 von Quittah miltelst(beutsche # Klein-Popo 55 Tage · moetlänPn ch Lome und Liv am 18. November, Quittah') oder Klein-m 16, 30. November, opo). cnige o%% 2., 16., 30. Dezember Popo 35 Tage 14., 28. Dez. 15 ums. 4 Nea am 10. Februar Friedrich Wilhelms- am 18. Dezember, 5. Deutsch-Neu-Guinea. arssn Schife) abbs hafen 45 Tage „ 12. Februar disi am 20. Dez., 14. Febr. Tage abd *W7ö7N —*- obbtss. indisi am 3 anuar aluit 71 Tage am 1. Januar 6. . Marshau. -uusen. (ud- Manila) 6 14. s 725 Eintreffen der Post ans den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Post ist fällig Landungs= Die Post ist fällig Von hafen in Berlin Von hafen in Berlin Neapel .. am 20., November, | . * Deutjch · Ostafrita Brindisi. ... anl.% ie e (ogogebiet Hamburg am 10.8 und 25.4 I/Marseille # am 1. Dez., . 1. Ban. jedes Monats weubse. sibmetafeita Plymouth · am 17.Nov., 15.Dez. deutsch. Neu · Guinea Neapel. ... am 12.Dezember, , -»-—; – — Ramerun. . . . ... tu t 5.3 jed. Zinas marsball- Inseln.. Marseille oder ) Ende November Barcelona ) Mitte Februar * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. Postdampfer Reise Leze Nachrichten von 1 nach bis 12. November 1896 l „Adolph Woermann“ Hamburg Loango am 11. November in Kamerun. „Aline Woermann“. Hamburg Ponta Megra am 10. November ab Hamburg. „Anna Woermann“ Hamburg Sherbro am 15. November ab Hamburg. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon. am 5. November in Conakry. „Eduard Bohlen“ Congo Hamburg am 7. November in Las Palmas. „Ella Woermann“ Hamburg Sherbro am 5. November in Las Palmas. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 11. November in Kamerun. „recchen Bohlen“ Kotonou Hamburg am 8. November in Hamburg. „Hedwig Woermann“ Kotonou Hamburg am. 6. November in Accra. „ Woermann“. Hamburg Loanda am 10. November in — urt Woermann“ Laonda hamburg am 7. November in „Lothar Bohlen“. Swakopmund am 9. November in 858 Palmas. „Lulu Bohlen“ Kamerun u am 4. November ab Kamerun. „Marie Woermann“ bonta Negra Han am 8. November in Madeira. „Melita Bohlen“ . .. Hamburg eidcn BWcht am 11. Oktober in Teneriffa. „Professor Woermann“ Sherbro Hamburg am 10. November in Bissao. „Thekla Bohlen“ Congo Hamburg am 26. Oktober in Accra. „Alida“ .. Hamburg Sherbro am 15. November ab Hamburg. Schiffsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie (Camburg—Ostafrika). - Reise Lebte Nachrichten Reichsposidampfer von nach bis 12. November 1896 „Kaiser“. Durban Hamburg am 7. November ab Delagoabai. „Kanzler"“ Hamburg Durban am 10. November ab Aden. Hurdeprath“. . Hamburg Durban am 12. November an Lissabon. „Reichstag“ Hamburg Durban am 7. November an Mozambique. „Admiral“ Durban Hamburg am 9. November ab Sansibar. „General“ Durban Hamburg am 12. November ab Port Said. „Herzog“ Durban Hamburg am 11. November an Hamburg. —. Der heutigen Nummer liegt eine Broschüre der Verlagsbuchhandlung F. A. Brockhaus in Leipzig bei, betrefsend „Das 100 jährige Jubiläum eines Buches“, die wir geneigter Beachtung bestens empfehlen. Die Expedition. 7726 — Anzeigen. Inserate Gür die vreigespaltene Petitzeile oder deren Naum 5. Wiennig) sind an die Vertriebsleitung Berlin SW 12. Kochstraße 68 71. Veschluß. Die nach Artikel 13 des Handelsgeseybuchs erforderlichen Bekanntmachungen von Eintragungen in das Handelsregister des unierzeichneten Konsulats werden im Jahre 1897 im Deutschen Kolonialblatt, in der Wochenausgabe der Kölnischen Zeitung und in der „Gazette lor Zunzibur und East Alricaerfolgen. Zanzibar, den 26. September 1896. Der b9oiserlich beitice Konful. Freiherr v Nechenbuq (n-TllkklscllHKällllHllfiillklk Ig. Stein senior, Wien I, Adlergasse 4 (Austrin). Fabrikation sSämmtlicher Sorten Fez (turkish cups) lür den Orient. liritisch- u. Tlolländisch-. Indicn. zunz Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Losliesexant Strassburg ĩ. Els. Spe zialität für den AKport besonders für feinere FleischkKonserven. (aꝛ) tzuĩenden. Sine interessante Nolonialaeitung welche — obwohl unabhängig nach jeder Seite die derung der dentschen Molonicen und Nolonialbestrebungen 2 ihre Fahne geschrieben hat, erscheint unter dem Titel: Deutsche Nachrichten in dem unterzeichneten Derlage. Das Blati steht im zweiten Jahrgange, erscheint in einer ca. 30 uartseiten starken Cut illustrirten Tummer an jedem Donnerstag. er reiche Inhalt der sich bereits im IJnlande und be. sonders im kluslande zahlreicher Abonnenten erfreuenden „Deutschen Dlachrichten“ setzt sich zusammen aus: Allem wichtigen der Woche über Politik, Wolonialem. Wissenschaft lichem, dem Wissenswertben auf allen Gebieren; das Blatt bringt Uachrichten aus den Nolonieen, von den Deutschen im Auslande. ferner burze interessante Erzählungen. Dumoresken und feine abtnelle Illustrationen. Jeiecder Kolonialfreund. jeder Deutsche im In- und Auslande wird gebeten, eine Probe- Uummer von uns zu verlangen, um sich über das Gebotene zu informiren. Wir senden solche Hrobe Uummern Jedermann mit Veragnügen kosten- und portofrei sofert zu. wvegen ihrer weiten Verbreitung im Auslande sind die „Deutschen zlachrickten= auch ein ausgezeichnetes raan für Etportanʒeigen. Wir bitten das Blalt eininal auzufehen. gem. Der Perlag der „Heutschen Nachrichten“ öborlollenburg. Uent Berliner Prlags- Anstalt Aug. Krebe. Ed. Sprenger, Berlin SW. B, Werkstätten für mathematische und optische Iuteunnte, Ausrüstungen für Forschungsreisende nach Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnahme-Apparute, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. 727 — LUGKERIN mal süsser als Zucker-Rein suüsser Ceschmuck, da ubsolut frei von der suuer schmeckenden Parusuliaminbenzoesäurec. Wesentlich Pilliger uls Zucker, unvrerghrbuar, konserrirend: duher für heisses Klimu besonders wichtig. r. Cehrungs- besto. Getfr#nie-1#dd#st’ie roræaitgtich geeigundet. Erhältlich durch den Grossdrogenhandel und die bekannten Exporthäuser in llamburg und Bremen. P’roben uand Prospekte durch Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul-Lresden. Cob) Tippelskirch & (0. 1 7 10 m# r Berlin JW., Meustädtische Kirchstr. (früher Mittelstraße 25), * " 6 6 22 „ * 43 Spezial- Geschäft für Tropen · Ausrüstungen, teben sich insbesondere zur Beschaffung perfönlicher Ansrüstungen er Art, für Schiffsreisen und dauernden Aufenthalt in überhutert Ländern sowie zur Lieferung aller für Expedition und Jagdausflüge in Betracht tomnlendet Artikel. Sachgemaße Zusammenstellungen auf Grund whzuicher Erfahrungen und nach dem urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angesertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (0) 5 Knorr's Dörrgemüse und Julienne, Knorr's Suppentafeln und Erbswürste sind für Europäer in übersceischen Ländern und bei Expeditionen in fremden Welttheilen unentbehrlich. — Sie wurden auch während der vierjührigen Nordpol-Expedition Jansens milge führt und zur Zufriedenheit aller Theilnehmer beinahe täglich verwendel. Sortiments-Kisten im Werthe von N. 100,— sind zu haben durch die Export-Agenten: Herren C. H. Enorr, Nahrangsmittel-Fabrir, Ankaul. Tuusch u. Lielerung von Büchern u. Zeitschrilten zu Künstigen Bedingungen. Krüger & Co., Leipzig. Antigunrints Katalog wohlfeiler Gelesenneit-kttufe ·arntis: Preisunkr: agen werden Ssolort # Postw.-T.-Verb. „Westlulin“, Münster I. W. Kolorial Karien ksc aase ! (nos ·# Entziehungskuren. ·# r. Fro stellnce Alunarg. (no) Praunschweiger Wurstund Pleischwaaren-Pabrik Denecke & Himmel Hollieleranten, (2) Braunschweig, lielern Fleischwaaren für Export, nach allen Zonen der Erde. Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik, . m. b. H., Liecgnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes ima. Prlimlirt uu- allen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gefertigt. Vertreten in der Deutschen Kolonial-Ausstellung iederlage: Berlin W., Courbicèrestr. 5. ————————————————— Verlag der Königl. Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW., Kochstr. 68—71. Handbuch zur Kufnakmefremder Sprachen. Im Auftrage der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts verfaßt von Georg von der Gabelentz. Preis geb. 4 Mék. VVVVVVVVVVVVVWVVVVVVV Nur Fried. Filler’s BerlimermechanischeNetzabrit patentirte Windmotore Franz klinder, 2 kind e esnrlgen Windmotore, welche die grösste s els elstungsfdhigkeit, Sturmsicherhelt und kostenlosen Betrieb Neubabelsberg, gewährleisten und auf allen 5 Erdtheilen mit bestem empfiehlt Erlolge eingeführt sind. Uobberlroffene, kostenlose Betriebskralt zu Ent. und Bewässerungen — zu Wasser-Versorgungen — zum Beirlebe von Maschinen für Landwirthschaft und industrie — sowic gur Erzeugung elektrischen Lichtes. Anlragen erbeten direkt un den Konstrukteur und alleinigen Fahbrikanten i* Fried. Filler, laburg, Maschinenfabrik. Inhaber der grossen goldenen Stnaatsmedallle und der gronsen Foldenen ungarischen Ausstellungsmeallie. PFischereinetze lür (61) Binnen- und Hochseelischerei. Export nuch ullen IAndern. Geelgnete, Tchtige Vertreter gesucht. — * — U Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke Leopoldshall-Stassfurt. Die zweckmilssige Kulidlingung in Verbindung mit den anderen wichtigen P’flunzennährstoflen, Stickstolr und Phosphorsäure, ist für alle tropischen Kulturpllanzen zur Erzielung reicher und guter Ernten unentbehrlich. Wir emplehlen besonders: a. Gereinigte konzentrirte Kalisalze: Schwefelsaures Kali, mind. 486 00 Kali und mind. 51.8 0% Kali. für Tabak, Zuckerrohr, Annnus, Bunnnen, Bataten, Orungen, Citronen, Feigen, Weinreben, Vanille, NMelonen. Calc. schwefelsaure Kalimagnesia, mind. 25.9 % Kuli und höchstens 21 2 0 Chlor. für die vorstchend genannten Pflunzen unf solchen Böden, wo die Zufuhr von Mugnesin erforderlich ist. Chlorkalium, wind. 44,2 bis 61,8 % Kuli,. für Kulfcc, Thec, Knkno, Pulmen, Oliven, Erdnuss, Bnum wolle, Muis, Sorghum, Reis, Ricinus, Indigo, Bohnen, Chinurinde. b. Natürliche Kalisalze: Kainit, wind. 12,4 % Kali, Sylvinit, mit 12.40% bis 19 % Kali, für Buumwolle und Palmen zur Vertilgung von Insekten wie uuch für ganz leichte trockene Böden zur besseren Bindung und Fenchterhaltung. Smmtliche deutschen Kaliwerke sind im Verkuufs-Syndikat der Kuliwerke vereinigt. Nähere Angaben über Preisce und Bezugsbedingungen wie uuch Auskunft über tropische Düngerlragen aul Grund reicher praktischer Erlahrungen ertheilt das Verkaufs-Syndikat der Kaliwerke in Leopoldshall-Stassfurt. Telegramm-Adresse: Syndikat Stassfurt. (68) 2 Weingutsbesitzer Export von 1 CGebr J Un 9 u. Weinhandlung, Rhein-, Mosel- und Pfalzwein -- * Rüdesheim a. Rh., nach allen Welttheilen. (uus) # Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, Hofltexerant Sr. Maujesedt des Kiseres.— offerirt nebst tropilschen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemllsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbau in den Tropen Feelgnet erwiesen huben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmulige Versuche im Kleinen Gemüsesamen lielert, so0 offerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen afrikanischen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektlon von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 73 Maschinenfabrik Johannisberg Schmellpressen Klein, Forst & Bohn Nacht. in Ceisenheim a. Rh., mch#-, Stein- u. Lichtaru#k. — 729 — äter, Mütter, Onkel, Tanten, Brüder, Sehwestern, anverwandte, deren Kinder, Neffen, Nichten, Geschwister, Freunde, Bekannte oder Verwandte im Auslande weilen, wachen ihren Lieben daselbst die schönste Weihnachtsfreude durch ein WVeihnachts-Abeonnement auf * S□ DAS ECHO 2 — O do .,. , » 5 E Wochenschrift für Politik, Iätteratur, Kunst und Wissenschaft G Stimmen aus allen Parteien 8 * Organ der Deutschen im Auslande. à 1 k 1 bringt allwöchentlich in 1 Echo bringt in dor Rubrik W fern der Helmat u. in über-4 b "U zannttalkonder hüer Eer ( Handel eine Gesamt- CT aeeischen Ländern Fühlung richte politischen, wimschalt Wochenüberlsicht des internnt.mit dem ulien Vaterlande sucht — Wwissenschaftl. und gesellschaftl. 16 Geld- und W arenmarktes und W D halus über alle Vorgünge, welche, interess. Fragen vom Weltmarkte. OSn #berhin slt, sich kurz und sich in Deutsehland und im u- Has Lcho bringt ein suchminn. echnell von dem Gunge der Weltlande abspielen. Ausirfellen rsW* und r*n ealn. besnbrukea. unterrichten will — 1. ! ölrie chos Welche 1 4 „ Das Echo m“ 1. rseiblan alle rneuen u. interess. Von günge u. We Veder Zelt noen Nelgung interessantesten Stimmen“ nller Nenerungen auf dem Gebiete der olirische Zeituin legen — Parteien zu Worte kommen Techmik u. Industrie unterrichtet. p H J b bringt Wöchemlich eine Wer abscits nul dem lande 1 Rk bringt in jeder 48 I Liste dl. Wichnigsten Er- wohnt und neben 6 ß Nummer ein bis zwei Scheinungen des deutschen Buch- kleinen Lokalblutte einer ergännenningesehlessne Norelletten, Er- bandels uuf allen Gebieten der den kukunssslesetin bedarf — i . . I Juhlt ingen u w. aus der Feder, Wissensch. und monatl regelm. die Deor ulte die im 15. Juhre bewührter. Peichend. inrher Schriftt- umtl. Liste d. Postdampfschiflahrts-= erscheinende Wochenschrift steller. Verbind. u. übersceischen Ländern. „ Dns Echo Auch ein hübsches Geschenk für jeden. Gebildeten im mlande. Weihnacht 1 896* P- P-. b 17 . valnnclilcsndaslkokttlorlstsslotllclktmnnokMisokunklthnnk Gutschein „Goonn senor gan * rcsrht auch dio Frage: Was sollen wir schenken! Geschenke. velche D 1 errn AMaxz Lehmann in Ner 2 von A##ert. n in re von lerzon Kkommon, sollon eine andauoernde Freudo hinterlassen. Dios ist zweifellos zu erzielen, venn Sie Ihren Liechen im Auslande ein viertel-. halb- oder ganzjähriges Abonnement aufl Das Echo“ zu Wenmnachten schonken. Um dies zu ormöglichen, werden wir einon tyhographirch hübsch ausgeslatteten Gutsehein herstellen lassen, welcher einlach auf den Weihnachtstisch gelegt oder dem Betreffenden ubersandt wird. Dieser Gutschein wird den nebonslohend verzeichmeten Wortlaut haben. Gei Dio — Gloisst 20% soforl nach Euschesenn oiner jeden Nummer direkt durch den des Echo J mrl onn orer, G. b. H. rlin SW.. ineln 29. Uiermit woll'n wir nur den Wortlaut des Gutscheines andouten. Der h #nst tyPOgr oranen. hlbech su'’getttet und auf Karlon. — Kedruckt, wohrol natürlich zur — d. r betreffenden richligen amen eine ontaprcchende Lücko blol Gegen Einsendung von 4.50 Mark. 0.— Mark oder 18.— Nark kelt Ihnen sofort der Original-Gutscheln zu. und beginnon wir Bestellschein für Weihnachts-Abonnements. schon von Weihnachten 1896 ab mit der regelmässig frankiorten Zusendung an dio uns bozeichnoten Adressaten. . hi üer t é vendunk hat der Besteller also niehts 2u thun. !ieselbe vird von Winesr 20, Vird hiermit ersucht an folgende Adreson Nit der Ver- r Verlag des Echo, J. U. Schorer C. m. b. II. in „berlin SW., uns bis Schluss des Abonm’monts sosort narh Eischeinen einer 1 Weihnachts-Geschenk-Abonnement P Echo jeden Beho-Nummer Dunktlich besorgt. Das Echo ist das Lribblatt allor Deutschen im Auslande. Durch Annahme unseres Vorschlages von Welhnachten 1696 bis 31. März 1897 zu Mk. 4,50, Mmachen Sie nicht nur sich selst ein Vergungen. sondern auch von Weihnachten 1896 bis 30. Luni 1997... zu Mk. — dem Beschenkten oineo grosso Fioudo. von Welhnachten 1696 bls 31. Dezember 1897 zu M. 18.— Berln SW. 18, Wilholmstrasse 20. Hochachtungsvoll Schorer, Gesellschafl mit beschrankter Haftung. * Max Pechsteln. kuzuson porfoftei zu übersenden. Betrag folgt. Der Gutschein let wir dirokt uch sämtliche Buchhandlungen im In- und ort und Datum: Newoe des Bestollers: Auslande nehmen Bestellungen entgegen Das Nichtgewünschte ist zu durchstreichen. Naturalien (Kuler, Schmetterlinge, Vogelbulge ete.) uus tropischen und subtroischen Ländern suche in grossen bartien zu kuuflen. Herren, welche sich damit be-Iassen wollen, bitte um Aulgube ihrer Adresse. Anleitung zum Summeln und Präpariren wird gegeben. Carl Zepen, Chef der Bergischen Eisen- und Draht-Industric, Wuld, Rheinpreussen. (a#) Pi#mmicr Aware und smmtliche Bedarfsurtikel für Photographie, speziell für den Gebrauch in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co., Inh. E. Martinl, (7 Berlin S. 42, Prinzenstrusse 21. Reich illustr. Preislisten kostenfrei Export von mNN! Duhr & Co., Köln, Königliche IIof-Weinliclernnten. Export-Preislisten zu Diensten. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SW., Kochstraße 68—71. Beckleidungs-Bestimmungen für die Sccoffiziere, Offziere der Marineinfanterie, Maschinen= und Torpedo-Ingenicure, Feuerwerks-, Zeug= und Torpederoffiziere, Sanitätsoffiziere, Zahlmeister, Deckoffiziere 2c., Seekadetten und Kadetten der Kaiserlichen Marine, sowie Bestimmungen über die Uniform der Secoffiziere 2c. des Beurlanbtenstandes, zur Disposition gestellter und berabschiedeter Offiziere 2c. der Marine und Bestimmungen über das Tragen der verschiedenen Uniformen. Genehmtgt durch Allerhöchste Kabinetsdr Mai 1890. e vom 25. Neudruck unter Berücksichtigung der bis Ende April 1893 ergangenen Abänderungen. Preis 50 Pfennig. Unger 3 Norman, Dresden- A. 16, Trockenplutten-Fabrik, Fubrik photogruph.Apparate, leistungsfühigstes Haus für alle photogruph. Artikel. Prompte reelle Bedienung. Grösster Preiscourant der Branche. 536 S. gross 80 mit über 400 Illustrationen gegen Einsendung von Mk. 1.50 lür PTorto. Bei Bestellung wird dieser etrag vergütet. (15, Bank-Conto: Deutsche Bank, Hamburg. Telegr.-Adr.: Augascher. August Ascher, Hamburg, Dovenfleth 29. — Fernsprecher: 3339 I. Ixport aller Art Wanren. Spedilion. Import eolonialer, P speziell west- und ostufrikanischer Produkte. Muster, Cataloge, Marktberichte sowic jede gewünschte Auskunst gern zu Diensten. Correspondens erodnsche" (2c#.)) Auszug nus dem .. JInhr- und Auskunlsishuch der freilen und Hanse-Kladt Ilamburg 18991-#. Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industrie. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36 38. Nur eine IIandelsmetropolc vie IIumhurg konnte dus Bedursniss, nach einem Ilnstitut hervorruslen, in welchem dem Besucher die Erzeugnisse von über 100 verschiedenen Fabriken der Getränke- und Jnhrungsmittel-Industrie in ullen Verpackungen, Spezinlitüten und verschiedenen Qualitäten, nanfs Uchersichtlichste geordnet. vorgeführt werden. Der Grundgedanke des ganzen Unternehmens ist. die einzelnen nusgestellten Artikel in allen Preislagen vorzuführen, den verschicdenen transutlantischen Ländern entsprechend. somit die Lebensmittelbranche nach Möglichkeit erschöpfend, soweit solche den Export. betriflt. Die Ausstellung unterscheidet sich also von öllentlichen Aus-Stellungen vornehmlich dadurch, duss alle ausgestellten Artikel Aportfäühig auffemacht sind. dieselbe eine dauernde ist und allc lür den Export in Fruge kommenden Neuheiten nuch Möglichkeit aufweist. i rosse Reihe von Firmen ersten Ranges, welche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesentliche Absalzgebiete eroberten, blrgen dem Käufer #Ur die Konkurrenzidhbigkelt der Fabrikate im Weltmarkte. Treislisten in fünf Sprachen. Für dle vorlbergehend In Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel Importiren, dürfte die Ausstellung von hanz besonderem Interesse sein. Das „Iamburger Fremdenblatt“ vom 16. Mai 1894 schreibt: „In den Kreisen der Exporteure findet die Ausstellung die höchste LAnerkennung.“ — 731 — Ibnuchern von Impborten ciihilchle irh meine in eigener Fabrik aus ausgesucht reinen leinsten imHortirten Tahnken als Ursatz für die mit hohen Zöllen belegten übersccischen Fahrikute hergestellten Import-Ersatz-Marken: V 41. Buen Olor - Cuba — nittelkräftig M. 50. — - Aille Jo. 42. La Perla##llarnnn voll und Saftig. 75.-4½, Flor FKhna lUlakana — lein mill. „ 00. — 3. 44. El Arte — Ilntann — sein mitlelk ä#nlig 100. je 30 bezw.2081.(lerkflakkcnko41--44zus100 st. in k% n 9 * W. 8.40. To. 49. Rosa Celeste rcin Unrana . M. 120. pro Mille Jo. 50. Ise 1 leinste mill lis bu. 145. * o. 51. Marlett# 1 Il-= D#ndarbeit. . » 17s.— - Jo. 52. wtancis nnsesuchte. 1 Wirtelkräftig . 200. Jo. 53. Ren Oualitäten 20.— je o Stlick der Marken No. 49 53 in Aauswahl 8 für W. 8. 70. Seiegenheitstauf Havana mitVorstenlanden. leine milde Qualität. Jo. 57. El.Morro M. 64.— pro Mille Jo. öJ u. Dicselbe in lln l ulnn ., - Von 100 Stück auswärts zum Millepreis. E— n Voranzz: Alluns 5n Sconto. ö0 Stück innerhalh Intschlands portolrei. nuch ülbersceischen L#ändern Irei bis deutschem Sechalen. T’reisliste gratis und Irunko. r) A. F. Emde. Düsseldorf. Aelleste Cigarrenfabrik Deutschlunds mit direktem Versand un Prürntc. « Äcsscpl HESELLSCHAFT M-(110) BERLIN, pparote EI (onstr —n————n—n—nlsnsptn—tmt—“““ttt“t“ W. Richter & Co., Dar-es-Salam. Zanzibar. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und lagdausflüge ins Innere, sowie Besorgung der Träger. Deutsche Apotheken, Jag- Munition, Verhandstoffe, St: plkaer "r Reise - Apothcken. Zelte, Ensgl. u. iranz. Spezialitlten, onserven Weine und Spirik uosen, (alnnteriewnaren. Fäkähere Auskunft ertheilt die Filiale I W. Richter & Co., Hamburs. IIermannstrasse 15/17, . Musikinstrumente sfeiner und feinster Oualitäten dirckt aus der Centrale des deutschen Instrumentenbaucs, Markneukirchen i. S. No. 325, von der l. Süchs. Musikinstr: uwenten-Aunuluktur Schuster 4 (18) lIanptpreisl. srei. ienencnsne Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin SWu, Kochstr. 68—71. Landes- JAufnahme und GeneralstabSs Karten, dic Arbeilen der Königlich Preuhischen landes-Aunfnahme, dargestellt von Kahle. Mit zwölf Abbildungen im Text und zwei Kartenbeilagen. Preis Mk. 2,25. In obigem Werke werden die Arbeitdn der Königlich Preußischen Landesunterzogen und die Entwickelung und Technik, Art und Werth derselben au gemeinverständlich dargestellt. Die Schrift will daher nicht nur allen Vermessungsbeamten ein Hülfjsmittel sein, sondern auch Allen, die sich einen Einblick in das Wesen und einen Ueberblick über die Arbeiten und Ziele unserer Landeovermessung zu verschassen wünschen, ein anschauliches Bild derselben geben. Das Buch eignet sich ganz besonders auch für die Herren Offiziere der Schuttruppe, um sich für die Martographie vorzubereiten. Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei egründet 1826. Kessler Cabinet dry & extra dry G. C. Kessler & Co. X. W. Iloslieseranten (cö*) Esslingen. In neuester reich illustr. Auflage lictern elegant gebd. und wic nen: 1t s Lexikon. Brockhaus Com44 (Statt für J1. 160,— für nur 110,— Thierleben. 10 Bände. Brehm § aien1 116. ---Bhücher n0. Antiqunrintskatulog gratis. Krüger & Co., Leipzig. Ong. L#a 1. — - P Hast-»Wuc» IIIAN aristen 7. . Verlag von Paul Toeche in Kiel, Hoibuchbändler S. Er. Königl ichen Lheit des Prinzen Heinrich ugn Pre Album der deutschen Flotte. Leporello Forma olleben, Korvett. Cptn. Inhre Seekadett. 1882. mit 4 Vortratts, gez. von Allers. 5.—, eleg. geb. 4. 6.— v. “ Deutsche Flotten-Leb 2 S. 8 — *rs -*i Sieben 268 S. 732 Hater- Bri, M. Gearündek im Jahre 1450. ( # Garantirt Langsährig reines, erprobt als gesundes haltbar im Cebräu ohne tropischen Themikalien Klima. ## - Alleinige Nontrahenten für überseeischen iExport: Johannes Ed.Jepp, hauburg, Jepp & Co., München, 5. D. N. Wilhelmstraße 9 u. lo. Landsbergerstraße 5. 684. . 1.50. geb. MA. 2,25. Graustts Anttiduuics#icts-Nrtalor Iranko über a Jntur- und Wausserheilkunde, Anntomic. Frauenkrank--helten, populüre Mediecin etc., D) Homöoputhic, Naturwissenschuften hei Kr #ger & VCoe Lelpzig. Gegen 0,50 Brielm: arken (rei: Brockmann, ntlarvter Unsinn (regen Kuhne!!. anknuuf v#Zn Convers.-Lexikons u. grösseren Werken. Spedition Südafrika. Kommission A. Hesting, 0retorin. Truansvunl. Weiterbetörtcrung aller Güter in Südafrika. Humburg: Agent John Suhr, 12801. Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. T’rümiirt mit. goldeuen und silbernen Medaille *i Welt- Ausstellung Antwerpen höchste usneichnung. nrendiplon. Fang Wildlocker, ur ungesen % ür Löwen, Tiger, Witterungen, Wölle und Wild-Glaskugel- schweine. und Thontauben- K. Weders · I "en Patent-Selbstschuss Wurkmaschinen. — — Iluslrirte Preislisten kostenkrel. Iteste deutsche Haupt-Katalog, Raubthlerfallen. srih Fangbuch, 50 I#T. abrik, Huynnui.Schl. S.—I Werke der deutschen und ausländischen Litteratar. Kollstock, Dr. med., ärztlicher Rathgeber lür Ostatriia und trop. Mulariagegenden. Geb. Preis A G. Moren, C., Kriegs- und ** ditionsführung in Alrikua. Geh. Preis 60 Pl. Schdsz, Dr. 7 Goldlunde. B., Im deutschen Reisebilder uus dem ren Geh. l'reis A 3,60. (nun 1 Verlag von lermann l’eters, Berlin W. 8. nünrterbitelt der englisg len it. Deutsche Mllilir-Musiker-Zeilung dlerrkschen Sprcche von Fhieme- —— I’reusser. Juhilünms-Ausg. Cel.Man abonnirt, bri en! 1 e N. 13. Seitler. Absatz: 200000 Lexpl. 0 7 Gi 1 % 4% Winixnimiess l’robelief. gr. u. frunko. Verlag von ke#en Einsend. v. 1 Mk. S Pf. für De t u. IInendke & Lehmkuhl in IIamhurg. Oesterr.-Ung. u. 2 Ik. 10 Pr. pur Al ubr Ausland. i3 4 rs . EL leo Nerrorragend billice Bacher lielert die Antilsuariats-Buchhundlung von Karl Siegismund in Berlin W., Aunerstr. 68, vorm. Internat. Buchh., gegr. 1868. Kutaloge grutis. Verhindung mit allen Welttheilen. Brierrnaurnken-Aabems i. deutsch , engl., iranz., itll. u. Span# Sprae he labrizirt i. jed. Preislage. 18mal prämiirt. (hros bekte graus (. F. *1½ Foiheis. (') 733 Berliner Export-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Nesseverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergestellt. Das Vier ist sehr ersrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schutztruppe empfohlen. Versand in Kisten zu 50 11 und 100 12 Cxportflaschen. Mit näheren Angeboten sicht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3— 6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, S#nsionr und Madagaslar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige W für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. (78) Brauerei zum fsehort München: G. Pscho —— Sr. Maj. des nnt— Kaiĩseors. Hoflieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen □———#1# vorzüglich bewährtes Exportbier. Alleinige Depositäre für Export: EIIEMIIT o. Hamburgug. UOrdree duroh europäische Exrporthävrser erbeten. Nasürl. Kohlens. Mineralwassen lafelgetränk Sr. Uurchl. des fürsten Bismarck Kauflich in Mineralwasserbandlung., Aboth, Uiotels eic. Altbewührte Heilquclic. Export nuch den Tropen besonders emplohlen. (dsn Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborn (Eitel). Restes Tuselwusser. F. H. SCHMIONT AnchnIEk’ uND BaAuüREKNEIINirRL. Daurss##hnel, lioranrak#rUNO, uND PAROUETr FuUusshophN. Fahn BAU. TiscuLEREI UND Scm#ossehur. BAUANSTALT FOR EISENKXONSTRUXTIONEN. SPEZIALITAVD: A0srünnzu vos Exbohr-BAuTrES Al.en AuNr #XN HOz uND ElSEN. G) AIL TONA HAKBURG 19W STRASS FRRNXSPRRCIER No. 2. brnxn 4103. TELEGRAMM. AnRESSE KaISCD, ALTONA. # Export-Bier Kaiscr-Brauerei eer 4 Co. in Bremen, Steingut der Deutschen Steingulfabrik, Aktien-Vesellschaft, vormals Gebrüder Hubbe. Neuhaldensleben, empl. der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, Gr. Reichenatr. 45. (111) Won Lrust Kraft Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nuch und von West- und Ost-Afrika zu den billigsten Bedingungen. Telegramm-Adr.: Afrikraft. r Fernsprecher: S— Amt I. 4257. – (# ‚NeresMa-Grhuckchle-Autust Benedict HODOLICK — EEIIIII 2 Staalsmedaille sitt gewerbliche Leistunqu Aeritlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, namentlich Kinderkrankheiten, bei Katarrh und für nährende Franen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nahistosshaltiger als andere angepriesene Mitte ( Kein Gepeimmiten Hensels Tonicum, unilchlbanres Schutz- u. Uleilmittel aller klimatischen Allectionen (e#tr. Deutsche Koloninl - Zeilung 1878. Ileft 20), tausendlach bewähr. lic-Hert als Specialität, Apoth. F. E. Bourquin, Niesky, 0.-1. Drucksachen kostenfrei. („, — 734 — WOERMANN- LINIE. %½% Am 20. Norember: P. -D. „GEretchen Bohlen“, Capt. Jürgens, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 30. November: P. D. „Thekla Bohlen“, Capt. JIversen, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia und den Iläsen der Südwestküste Alrikas, von Landana bis Loanda. Am 30. Norember: P. D. „Marie Woermann“, Capt. Triebe, nach San Thomé, Benguella, Swakopmund, Walfischbai und Lüderitzbucht. Am 10. Dezember: P. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Brinkert, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Poo und den Hälen der Südwestküste Alrikas bis Ponta Negra. Am 15. Dezember: P. D. „Professor Woermann“, Capt. Ramm, vin Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Rufflsque, Sierra Leone und Sherbro. Alle Gitter miissen amt Tae bor dem Abyaunysckattnm bis I2 Uhr mitcas d(dnosseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiffemakler Angust Bolten, Wm. Miller'’s Nachfolger, Admiralitätstrasse 33/34, und vwegen Deutsch-Südwestafrika dlic llerren L. F. Authies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika- Linie. Vermehrte Fahrten. Oreiwöchentlicher Betrieb. Regelmüssige Postdampfer -Verbindunzg unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amstlerdum, Lissabon und Neupel anlaufend. Die nächsten fuhrplanmässigen Expeditionen finden statt: ab Hamburg ub Neupel R. P. D. „KOENIG“ gpieten un Capt. Doherr 25. November, 9. Dezember, R. P. D. „CENERAL“, Capt. Gauhe. . . . . . . .. 16. Dezembor, 30. Dezember, R. ’ D. „HERZOG“ (Doppelschrauben), Capt. v. Issendorll, 6. Jununr. 20. Janunr, R. P. D. „ApmnlRAL“, Capt. We 27. Jnnunr, 0. Februnr, nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Wearen nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, 1lbo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa. und Lamu. Ferner regelmässig alle sechs Wochen Postdampfer %##8 Kedesc Neeen orenh direkt nach 1)1% 9 Deilagpoc-Bei, Marp, NYosské Z. Jächste Expedition: P. D. „KAISER“, Capt. Stahl, 13. Jununr 1899. — Die Dampfer Laben rorzüyliche Eirziche#ngen f#r Passagtere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Fracht der Schiffsmakler August Bolten, Wm. Miller's Nachlolge wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien- Gesellechaf, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. Verantportlicher Redakleur für den nichlamtlichen Thiil: O. Mertinal, Berlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 11. November 1896 um 0 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial-Ablheilung des Auswärligen Ants. VII. Jahrgang. Berlin, 1. Dezember 1896. nummer 3. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und u *5rt“ N Derselben werden als Fst **2 die neeer * u erscheinenden: „Mittheilungen von Forschungsreisenden und eh n rlaus don dovtschen Scl ebieten“, herausgegoben vo BbPFroihort v. Panckelmen. Der vierteljährliche #onstemenkspreis. für r Kolonialblatt mit deen i beträgt beim Bezuge durch rn“ Posc und die 8— handlungen M. 3,—, direkt unter Stisbm nd durch die oebbnn Mr. t#. Deutschland und Oesterreich= Ungarn, Mk. 3.75 für edend der d Soltnostyertint. — Einsend zungen 8 Anfragen sind an die König -* GWnshandiung vuon rust Siegfrie ittler Sohn, Verlin S8W12, Kochstraße 68—71, zu richten. vn dir in der Zeitungs Preisliste für 1897 unter Nr. 1977 7.) Inhalt: #tlicher Theil: Personalien S. 735. mtlicher Theil: Versonal-Nachrichten S. 736. Kamerun: Sannaga S. 737. — Chemische miterslh Kameruner Böden S. 737. Togo: Ueber eine Neise von Klein-Popo über Lome nach Misahöhe im August 1894 S. 738. — n t #n# Guinea: Wissenschaftliche Sendungen S. 743. — Aus idem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 743. — Aus fremden Kolonien: Expeditio nach den Salomons-Inseln S. 743. — Uganda- Eisenbahn S. 744. — Neuer Jalltarif in Veitch. Gentsrlafr#a S. 744. — Wilder Lossee in Sierra Leone S. 744. — Zambesi-Eisenbahngesellschaft S. 744. — Verschiedene Mittheilungen: inke für die Behandlung von nee die behufs wissenschaftlicher lntersuchung aus tropischen Ländern es Deutschland gesandt werden S. 744. Ueber die Sicherung von Bauhölzern gegen die Angriise hothzerstorender erre und die seewurmsicheren Hohzarten S. 745. — Expedition Professor Elliots S. 7 uüsschreiben S. 750. — Poststatistik S. 750. — Litteratur S. 751. — Litteratur-Verzeichniß S. * — Sustaegichen. S. 752. — Verkehrs- Nachrichten S. 753. — Anzeigen. Dieser Nummer liegt bai „ Bekleidungs-Vorschrift flür die Kaiserlichen Schutztruppen in Afrika. Amtlicher Theil. Perlspnalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, in Anerkennung des besonders tapferen Verhaltens von Osfizieren und Mannschaften der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika sowie von Kriegsfreiwilligen in den Kriegszügen gegen die Khauas-Hottentotten im März und April d. Is. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: den Rothen Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann v. Perbandt und dem Sekondlieutenant Eggers; den Rothen Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weißen Bande: em Stabsarzt Dr. Nichter; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern: dem Major Leutwein, à la suite der Armee und beauftragt mit den Funktionen des Kommandeurs der Schutztruppe; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Schondlientenant Helm, dem Kriegsfreiwilligen, Premierlieutenant v. Lindequist von der Reserve s Infanterie-Regiments Prinz Moritz von Anhalt-Dessau (5. Pommerschen) Nr. 42, dem Kriegssss Premierlieutenant v. Burgsdorff von der Reserve des 3. Garde- Negiments zu Fuß, dem Kriegsfreiwilligen, Premierlieutenant der Landwehr a. D. Herrmann und dem Kriegsfreiwilligen, Setondllentenant a. D. v. Ziethen, zuletzt im 1. Brandenburgischen Dragoner-Regiment Nr. 2; das Kreuz der Ritter des Königlichen Hausordens von Hohenzollern mit Schwertern: dem Hauptmann v. Estorff; S das Militär-Ehrenzelchen 1. Klasse: Vizefeldwebel Froede, dem Sergeanten Polett, dem Unteroffizier Maczkiewitz und dem Gefreiten Steffen; - —Wê m 736 das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: den Wachtmeistern Urban und Stellbrink, dem Feldwebel Hannemann, dem Vizewachtmeister Kunde, den Sergeanten Koczy, Gutmann, Deubel, Schmidt, den Unteroffizieren Modler, Staginus, Simon, Graefe, Salpeter, Ueckermann, Mewes, Pewestorff, Hübner, Kaschub, Stubenrauch, Wieland, den Kriegsfreiwilligen, Unteroffizier der Reserve Vriegts und Unteroffizier des Beurlaubtenstandes Hellberg, dem Oberlazarethgehülfen Czaplas, den Gefreiten Schmidt, Köhler, Weyland, Becker, Wiedorn, Voigtländer, den Reitern Hartmann, Hagenstein, Kietzmann, Braß, Halberstadt, Tausendfreund, Künehl, Houscha, Däßler, Bochert, Lehmann und Peters. Außerdem haben Seine Majestät der Kaiser und König aus derselben Veranlassung folgende Auszeichnungen an Eingeborene des Schutzgebietes von Deutsch-Südwestafrika zu verleihen geruht, und zwar: die Krieger-Verdienst-Medaille 1. Klasse: dem Kapitän Hendrik Witbooi, dem Unterführer der Witboois Samnel Izaak, dem Herero-Vormann Kajata; die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse: den Bastardreitern Paul Mac Nap, Hanus Swart, Josef Benz, Wilhelm van Wyk und dem Namareiter Wilhelm. # Der zum Auswärtigen Amt kommandirte und bisher in Kamerun beschäftigte Premierlieutenant v. Besser, à la suite des Infanterie-Regiments Vogel von Falckenstein (7. Westfälisches) Nr. 56, ist unter Entbindung von seinem bisherigen Kommando in das Füsilier-Regiment Generalfeldmarschall Graf Moltke (Schlesisches) Nr. 38 einrangirt worden. Der Premierlieutenant Bresler vom Feldartillerie-Regiment von Podbielski (Niederschlesisches) Nr. 5 ist unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung bei dem Auswärtigen Amte à la suite des Regiments gestellt worden. Der Premierlieutenant Lauc vom 3. Niederschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 50 ist mit dem 26. November d. Is. der Schutztruppe für Deutsch= Südwestafrika zugetheilt. WVVVVVVVVVVVVVVWVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVyVYVyYyFYVFVYVVVVyVVFVVVYVYFTV Nichtamtlicher Theil. Personal-Zachrichten. Deutsch--Ostafrika. Bezirksamtmann Berg ist vom Urlaub nach Ostafrika wieder abgereist. Der Sekretär beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Bock ist Mitte des Monats November dort einer Leberentzündung erlegen. Der als Kapitän in den Dienst der Nlottille des Kaiserlichen Gouvernements getretene Kapitän Thomaschewsli ist nach Ostafrika abgereist. Der Gerichtsaktnar F. Thinnes ist für den Ramerun. Der Ingenicur Thiel wird demnächst die Ausreise nach Kamerun antreten, um in Vertretung des Maschineningenieurs Schittenhelm die Leitung der Reparaturwerkstatt und der Slip zu übernehmen. Thiel war bereits früher in ähnlicher Stellung in Kaiser Wilhelmsland thätig. Der Sergeant Schmidt ist in Kamerun verstorben. Togo. Der bisher beim Kaiserlichen Gouvernement in Kamerun thätige Assessor Gleim ist der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft von Togo überwiesen worden. Der der Landeshauptmannschaft von Togo als Büreau= und Kassenbeamter probeweise überwiesene Gerichtsaktuar Seulen reist Anfang Dezember nach Klein-Popo ab. Der Wanderlehrer Woeckel ist in den Dienst der Plantage Kpeme eingetreten. Sübwestafrika. Der Stabsarzt Dr. Richter ist mit Urlaub in Berlin eingetroffen und hat die Vertretung des Stabsarztes Dr. Kohlstock in der Kolonial-Abtheilung übernommen. " Telegraphischer Nachricht zufolge ist der Sekondlieutenant v. Bodecker am 15. Oktober an Gelenkrheumatismus verstorben. — 737 — Machrichten aus den deulschen Schuhgebieken. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) RKamerun. Sannaga oberhalb Ngilla bisher unbekannte Stromschnellen gefunden, welche die Schiffbarkeit dieses Sannaga. Stromes in Frage zu stellen geeignet sind. Nach einer Meldung des Kaiserlichen Gouverneurs v. Puttkamer hat Lieutenant Dominik auf dem Cbemische Untersuchung Kameruner Böden, ausgeführt im Laboratorium des Versuchsfeldes der landwirthschaftlichen Akademie Poppelsdorf von Professor Dr. F. Wohltmann mit Assistenz von Dr. Kratz und Dr. Mehring. (Die Zahlen beziehen iich a#n kalten 1 azsauren 48 stündigen Auszug der lufttrocknen Feinerde.) „ . . Bunbm Bimmeunbta Kriegsschiffhafen Bezeichnung Bibundi Dikullu Disir. Ix] Distr. X JDistr. XIII Distrikt XXIV., von der Hauptfarm Tiefe Oberkrume u )bertkrumesOberkrume OberkrumeOberkrume 9 02 1. Gehalt an: si2d em 25. d emsi-25 emsi-25 emni 25 einsi-25 em 1—25m. 25-50 em 50-5m 75-100 %„ ! 2½ 9 5v° o 26 Vb 2% 26 T I Feuchtigkeit...14,915 14,870 11,200 13, 860 13,000 13, 330 13,502 11,525 14,450 Glühverlust..18,100 18,9809,70007510, 230 10,170 10,871 9,280 9,133 8,037 Stickstosfs 0,760 0.544 0,147 0,161 0,065 0,161 0,190 0,143 0,121 0. hosphorsäure 0,217 0,179 0,218 0,344 0,306 0,229 0,117 0,224 0357 0862 ali (kalter salzf. uszu 0,098 0,016 0,124 0,108 0,070 0,094 .0,109 0,087 0,090 0,08 Kali #n * s ) —.— — — — — 0,124 0.0006 OQ,#o; 0116 Kalk . 0,l74 0,090 0,6 0,038 0,026 0,053 0,101 0,217 0,225 0,242 Magnesia .... 1,238 2,297 0,508 0.328 0.296 0,646 0,159 0,150 0,150 0,159 Eisen und Thonerde4,672 P 24,63119, 700 2 Ot15 28 1 3082G, 313 29,566 31,237 32,255 15,733 15,200 15,413 14,560 davon: Eisenoxyd. — – 10,580 14,366 15,823 1383 Thonerde — — — Kieselsärre ... 0,132 0,141 0,228 — —- — 0,293 0,427 0360 0,307 ... mäßig, aber auch ganz vorzüglich gut gut den schlech btesten sehr gut Aeckern entnommen Vezeichnung * ½|8B Kriegss chiffhafen V ictor in 3 Ksseberg. Distrikt XlI, am rothen Wandsberg Kasseeberng gipfel Tiefe 1—25 cm 25 50 cm 50—75 cm 75 -100 c em 25 50 cm. 50 —'öc cm Gehalt an: 8 . ½5% 5% 2 "i% 0.. e Feuchtigkeit 16.571 11,807 14,111 1241144 8884 15764 16.807 9, 855 Glühverlust 11,658 11,367 10,755 10,598 16,105 12,877 12,397 6,#08 Sticksloff. .... 0,211 o,1480,1150,1000-27901«« 0,1650,061 Phosphorsäure 0064 0077 0.144 0195 0.063 ——NN Kali (kalter salzs. Auszug) 0.069 0,057 0.054 0.049 0.085 0.096 0,109 0,095 Kalt Oeiber salff. ist iisdio) 0,118 0,103 0,080 0,071 0123 0,131 0,166 0,140 0.183 ,' 0,033 0,043 0,253 0,2871 00,307 0.398 #as ia ...... 0,115 0,019 0,065 0,034 0106 0,111 0108 0,865 Eisen und Thonerdie 19,474 21s0177 20.326 19.1877322,934 37.573 39.640 20,00 davon: Eisenorh ... 15,667 16,053 14,600 12,267 16.427 18.187 18,933 8,613 honerdie 3, 808 5,124 5.726 6.20 16,507 19,386 2905 13254 nteselsäure ...... 0,567 0,450 0,367 0300 1,253 1,106 1,019 240 mäßig, doch einem schlechten Felde Es fehlt Phosohorsture, "546 ht entnommen sonst sehr gut Stickstoff 738 Bezeichnung Typischer Victoriaboden i Mundame 1 Tiefe 1—25 cm 25—50 cm 50—75 cm 75— 100 c.1 2 em 25—50 cm 50—75 em 1— em 25—50 cm 50—75 cm 75—Ile0 m Gehalt ant !f5% H ——...—.—. Feuchtigkeit 13,871 14,160 15,002 15,280 11415, 11,806 12,37810, 431 12,273 10,048 10,097 Glühverlust 12,271 11,034 11,065 11,07722,201 20,561 19,847/12,946 9,7969,757 9,610 « Stickstofe 0,189 0,152 0.134 0,127 0,544 0417 0,4080,243. 0.096 0,093 00,088 Phosphorsäure 0O,144 0,.153 0,145, 0,15318 0,192 358 213 0.16000,200 0,203 Kali (kalter salzs. „ "„ 1 T Auszug)10.0755 0,087 0,0098 0.11140137 0,150 0,163/0.090 0,078 0,062 00062 Kali (heißer salzf. i . I E . 1st.Auszug). 0,114-0,135·0,15510,1830,156J0,180.0,1950,1010,0950,0860,085 lk.... 0,307J0,3130,3301I0,3530,893»I0,9501,3800,1500,177J0,1000,117 Magnesia 0,149 0,276 0,370 0,379 0,952 0,710 1,2530,090 0000“ 0,000 0,000 Eisen und Thonerde 28.789 31,735 31,014 38,406 37,427 36.381 37,1661,817 18,800 19,940 21.074 davon: Eisenoxyd 18,867 17,867 16,267 16,2672 3,253 12,2673,413 13440 13,627 13,943 = Thonerde 9.923 13,868 14.747 17,13925,427 23,128 24,9004403 5.360 6,313 7,131 Kieselsäure 0,986 0,927 60,667 0,573337 0307 0,200087 00050 0, 0.028 .« « ..·. sehr gut bis auf den Magnesiavorzüglich ganz vorzüglich ausfall, welcher jedoch ohne edeutung Bezeichnung Mundame II Mundame III Tiefe 1—25 em 25—50 em 50—F5 em 75-100 cI—25 em 25—50 em 50—75 em 75-100 em Gehalt an: 5 5 5 P% 65 . ·5 5 P " i 1 Feuchtigkeit 14811 17,986 16,862 16,498 12 20 237 18.300 17755 Glühverlust 10,514 10,054 9,777 9.549 11,60606 9,863 9,315 10,180 Stickstoff. . 0,164.,0,107 0,103 U 0,103 014 0.068 0.0 0,057 Phosphorsäue 0,131. 0.45 0.181 0,205 0.232 0.236 0.243 0.257 Kali (kalter salzs. Auszug) 0.076 0.00) 01121 0.110 0.039 0.042 0.082 00.054 Kali (heißer salzs. Ist. Auszug) 0.125 0,141 044 168 0.090 0,100 0.,134 0,100 Kalllllklk 0.150 0,1144 0)129 0.125 0.157 6150 0,180 0.230 Magnesia 0,198 0.132 0,108 0,099 0,192 o,i221 0018 0,158 Eisen und Thonerde. 18,143 15437 15,901 17,237 18,471 15,094 15,874 % 15.774 davon: Eisenoxyd 13,920 11.427 11,840 11,707 13,4908 11,150 11,603 11,534 - honerde. t225 4.011 4,061 531 4,973 3.944 4,.271 4.239 Kieselsäure 0.227 0.330 0.208 0,120 0.265 032 0,135 0,115 sehr gut recht gut Tvgc. Ueber eine Reise von Rlein-Hopo über Lome nach Mmisaböhe im August z894 berichtet der frühere Stationsassistent Lieutenant der Reserve Klose Folgendes: Ende Juli 1894 erhielt ich den Befehl, nach der Station Misahöhe aufzubrechen. Nach einem dreiviertelstündigen Marsche am Strande gelangte ich nach dem kleinen Dorf Gumloffi, welches in einem schönen Kokoshain gelegen ist. Die Einwohner sind meistens Fischer. Nach einem anderthalbstündigen schweren Marsche erreichte ich die große und stattliche Kokosplantage Kpeme. Hier machte ich Rast bis zum nächsten Tage und marschirte am 2. August früh über Porto Seguro den Buschweg über Bagida nach Lome. Obwohl mir der Buschweg als eine nicht viel bessere Marschstraße als der Strandweg erschien, da der größte Theil durch den Dünensand verweht und das Fortkommen ebenso schwierig wie am Strande ist, so behaupten doch die Eingeborenen, daß der Weg durch den Busch der bequemere sei, und daher wird er häufiger von ihnen gewählt als der Weg am Strande. Nach meiner Ansicht bestätigte sich diese Angabe auch bald, da ich viele Porto Seguroleute, von Lome kommend, sowie solche von Bagida, welche der Weg auf den Markt nach Lome führte, traf. Nach meiner Meinung scheint der eigentliche Grund dafür, daß die Leute diesen etwas weiteren Weg lieber als den am Strande wählen, zu sein, weil ihnen durch die häufiger zu passirenden Farmen durch die Kokosanpflanzungen Schatten, sowie Erfrischungen an Wasser und Kokosnüssen gewährt wird. Der erste Theil dieses Weges geht durch Baumund Buschsavannen, während man von dem kleinen Orte Yuvokoyi bis nach Amutive, einem benachbarten Ort bei Lome, in dem ausgetrockneten Bett der Lagune marschirt, welche vollkommen den Charakter einer Grassavanne ohne jeden Baum und Strauch zeigt. Der eigentliche Moorboden tritt hier wenig zu Tage, da fast Alles durch den Dünensand verweht ist; nur der Theil, welcher zwischen der Lagune und dem Strande gelegen ist, weist überall den ungefähr 1½ m hohen, undurchdringlichen Busch auf, außer vereinzelt stehenden Agobims, sowie einigen kleinen Kokosanpflanzungen, die dem Wanderer sehr erwünscht sind, um seinen Durst zu löschen. Nachdem ich in Bagida gerastet hatte, gelangte ich weiter, den Buschweg verfolgend, über den großen Fetischort Be und Amutive marschirend, am Abend in dem Handelscentrum von Togo, Lome, an. Am 4. August reiste ich nach Erledigung der nöthigsten Geschäfte von Lome ab und langte auf der großen Handelsstraße über Akeppe abends in NoSppe an. — Da ich leider meine Träger vorausgeschickt hatte und diese sich in einer Palmweinfarm fesigekneipt hatten, hatte ich hier durch den bedingten größeren Aufenthalt Gelegenheit, die Wasserarmuth des Landes kennen zu lernen. Ein schmutzig-graues Wasser, was sie stundenweit auf dem Kopfe mühsam zu ihren Dörfern tragen müssen, wird hier von den Leuten für hohes Geld feilgeboten. Was die Kokospalme am Strande ersetzt, thut hier die Oelpalme, weil sie ebenfalls mit ihrem Wein den müden Wanderer erfrischt. Von Lome führt der Weg über die genannte Lagune in einer sandigen Ebene, bis er plötzlich bergauf führt und ein rother strenger Lehmboden an Stelle des Sandes tritt. In großen wellenförmigen Erhebungen von ungefähr 60 bis 80 m Höhe führt der Weg durch undurchdringlichen Busch an einzelnen kleinen Farmen und Dörsern vorbei, bis der rothe Lehmboden zurücktritt und ein humusreicherer Lehmboden der Vegetation ein anderes Aussehen verleiht. Nachdem man 11⅛ Stunden weiter in das Innere marschirt ist, treten dann mit dem besseren Boden große und schöne Palmenhaine auf; die Farmen werden üppiger, slatt der dürftigen Kassava sieht man mehr Mais bauen, die Dörfer werden größer und d Hütten sind besser gebaut als die der sandigen Zone. Akeppe ist der erste bedeutendere Ort, den ich antraf. Hier schon sah man ein ziemlich reges Leben. Es ist die letzte Station der ermüdeten Träger, die weit aus dem Innern ihre Waaren zur Küste nach Lome führen. Eine Stunde nördlich liegt der bei Weitem bedeutendere Ort Nosppe. Hier finden allwöchentlich größere Märkte statt, welche vorzugsweise von englischen Händlern besucht werden, was sich mir auch darin bestätigte, daß das deutsche Geld gegen das englische bedeutend zurücktritt. Ueberall 739 — an kleinen Orten auf der Straße fanden sich fast bis Lome herunter kleinere Verkaufsstellen, welche dem Wanderer Palmwein sowie Erdnüsse und andere Leckerbissen der Neger feilhielten. Da hier eine reiche Ernte an Palmwein aus den ergiebigen Oelpalmwäldern gewonnen wurde, war ein überaus reicher Karawanenverkehr, welcher hauptsächlich Palmöl, Wein und zum Theil auch Mais nach Lome führte. Auch traf ich Karawanen zu 20 und 30 Trägern, welche von weither aus Atalpame Gummi nach der Küste herunterbrachten. Ich traf auf dem Wege bis nach Nobppe an diesem Tage nach meiner durchschnittlichen Schätzung ungefähr 600 Leute, vorzugsweise Frauen. Trotz des regen Verkehrs war auf große Strecken der Weg mit Gras verwachsen, da der Neger, wie es scheint, auch auf den breitesten Wegen, seiner Gewohnheit folgend, nur im Gänsemarsch marschirt. Daher wird die Maßnahme, wie sie auf der Station Misahöhe getroffen ist, daß die einzelnen Ortschaften den Weg bis an ihre Grenzen in Stand zu halten haben, auch in diesem Bezirke von großem Vortheil sein. Am 5. August brach ich früh von hier auf und gelangte gegen Abend 6 Uhr nach dem ziemlich bedeutenden Orte Keve-ga. Der Boden ist hier von grauer Farbe und zu dem sandigen Lehmboden zu rechnen. Durch die ungenügende Bündigkeit des Bodens waren die Hütten auch von weniger Festigkeit und von geringerer Größe als dic in dem vorher beschriebenen Noppe. Am 6. August früh rückte ich nach dem nahegelegenen Assahun ab. Bis Keppe war ich ohne jede Schwierigkeit die 4 m breite Kunststraße trockenen Weges marschirt. Von hier ab mußte ich dem Eingeborenenpfad folgen, welcher die Hauptstraße ins Innere bildet und eine Breite von nicht mehr als 2 bis 2½ Fuß aufweist. Bald trat die erste Urwald-=vegetation auf. Hohe große Seifenbäume, darunter Oelpalmen, verschlungen mit Lianen, bilden den Hauptbestandtheil. Nach 1½⅛ Stunden hatte ich Assahun erreicht, wo ein großer Markt abgehalten wurde. Erdnüsse, Bams, Kassava, Banauen, Palmwein, Mais, geröstet und ungeröstet, allerhand Speisen aus Mais und Erdnüssen bereitet sowie getrocknete Fische von der Küste her, Glasperlen und Tücher, letztere fast nur europäischen Ursprungs, Ananas sowie Apfelsinen und Citronen wurden in großer Menge unter Feilschen der einzelnen handelnden Gruppen lebhaft feilgeboten. Nach kurzer Rast marschirte ich weiter durch Baum= und Grassavannen, in denen die Bäume vereinzelt herumstanden, wie Seisenbäume, Baobabs, Mimosen und Kanubäume. Die vielen Sträucher gewährten leider keinen weiteren Ausblick. Am Abend gelangte ich in dem berüchtigten Tove an, dessen Häuptling sich bei der Bevölkerung keines guten Rufes erfreut. Wegen der zerfallenen Hütten und der engeren unsauberen Straßen, in denen sich die Schweine sehr ungenirt bewegten, machte Tove in — 140 der wenig baumreichen Einöde gegen die übrigen Orte auf mich keinen günstigen Eindruck. Am folgenden Tage reiste ich früh wieder durch Baum= und Grassavannen und gelangte am Abend nach Ueberschreitung des Gbinflusses nach dem gleichnamigen Ort. Der Göbin, welcher in der Trockenzeit wenig Wasser führt, tritt in der Regenzeit weit über seine Ufer und schneidet dann fast die direkte Verbindung mit der Küste ab. Der Gbin wird von einem schönen Galeriewald eingerahmt und an ihn lehnt sich auf einer kleinen Anhöhe das Dorf an. Der erste größere Ort ist es, der frei von der schrecklichen Wassersnoth ist; hier war es uns vergönnt, wieder klares Wasser zu trinken und unser Abendbrot anstatt mit der dürftigen Kassava mit dem als Kartoffelpüree zubereiteten Mams einzunehmen. Was die Kleidung der Eingeborenen anbetrifft, so sieht man schon weniger europäisches Zeug. Das bei Weitem bessere, haltbare Eingeborenentuch scheint hier den Vorzug vor dem europäischen Kattun zu haben. Fast sämmtliche Leute trugen Elfenbeinringe, die Einen am Oberarm und an den Fesseln, die Anderen als Stulpen. Dieses Elfenbein soll aus der unbekannten Gbinebene, welche zwischen Gbin und Agu liegt, stammen. Nach den Aussagen der Eingeborenen sollen dort in der menschenleeren Ebene, wie behauptet wird, noch größere Herden von Elesanten vorkommen, die von den eingeborenen Jägern gejagt werden. Das erbeutete Elfenbein wird theils zur Küste durch Händler geführt, theils zu Schmuckgegenständen und dergleichen von den Eingeborenen verarbeitet. Am 38. August marschirte ich von Gbin ab und gelangte nach Assahun. Im Allgemeinen ist die Ebene von meterhohem Grase bestanden. Assahun ist einer der größeren Marktplätze und das ersie Agomedorf, wo der Dialekt ein anderer ist, so daß sich meine Leute schwer verständigen konnten. Hier bemerkte ich, im Gegensatz zu den anderen kurz geschorenen Evhenegern, viele Leute mit sonderbar ausrasirten Scheiteln, welche ganze Muster auf ihren Köpfen gestalteten. Ebenso waren auch viele Schmuckgegenstände aus Elfenbein zu bemerken. Hier nahmen sich meine Träger Weiber an, die ihnen die Lasten von einem Ort zum anderen trugen, weil sich bis hierher die Ausläufer des Agomegebirges erstrecken und die bizarren abschüssigen Schluchten nur ein mühsames Fortkommen gestatten. Das Metallgeld wird immer seltener genommen und die Träger machen immer noch ein gutes Geschäft, wenn sie sich Weiber miethen, denen sic als Zahlung ein Stück Zeug oder Perlenschnüre als Lohn für ihre Mühe geben. Schluchten mit hohen verschlungenen Bäumen wechseln mit Ebenen, die 3 bis 4 m hohes Nohrgras zeigen, ab. Es geht bergauf und bergab und von einigen Anhöhen hat man kurze Durchblicke auf den Agu und das in der Ferne liegende Agomegebirge. Nach einem harten zweistündigen Marsche erreicht man das auf der Höhe gelegene Dorf Klonn. Die Einwohner scheinen vorzugsweise Hausindustrie zu. betreiben, da ich dort viele Webstühle in Thätigkeit sowie Korbflechter bei ihrer Arbeit Von diesem Ort geht es bergab zu dem Thale des Ehe. Ueber diesen führt eine von der Station wohl angelegte Brücke, die erste, die ich von dieser Art angetroffen habe. Der Weg führt nun weiter wieder durch Busch und hohes Rohrgras; die Yamsund Maisfelder, in denen häufig Bananen angepflanzt waren, zeigen die Nähe der Ortschaften an. In ¼ Stunden gelangt man nach Tove. Dieser kleine Ort, so verlassen und abgeschlossen wie er liegt, wird von den Trägern und Karawanen gefürchtet wegen der häufigen Naubanfälle, die seine Bewohner auf letztere früher begingen. Der Weg führt dann weiter an kleinen Zuflüssen des Ehe, welche dem Wanderer den Weg erschweren, durch einen wunderschönen dichten Oelpalmenwald, wo die vielen Farnkräuter, die Schlingpflanzen und das Murmeln der Bäche die schönsten Abwechselungen bieten. In diesem Haine geht es weiter, bis man nach 1½ Stunden das wegen seiner freundlichen Gesinnung beliebte Agome Palime erreicht. Hier ließ es sich der Häuptling Giddegidde nicht nehmen, mich feierlich zu empfangen. Bald wurde das kleine Dorf Kossuntu erreicht, von wo ab es auf einem von der Station angelegten Damm durch einc saftige grüne Wiese, umgeben von schönen Erdnußfarmen, weiterging. Hier bot sich uns eine herrliche Aussicht auf den im weiten Bogen umgebenden Thalkessel des Agomegebirges und im Rücken auf den Agu. Nachdem wir noch den kleinen Ort Jo passirt hatten, sahen wir die Station mit dem deutschen Reichsbanner malerisch mit dem kleinen weißen Häuschen an dem 450 m hohen Frangoispaß von Weitem liegen. Nach einer angestrengten halben Stundc und einem sehr steilen Aufstieg war das Ziel, die würdig aussehende Station Misahöhe, erreicht. Was die Eingeborenen anbetrifft, so gehören diese von der Küste bis zum 7. Breitengrade nördlich, im Westen vom Volta und im Osten vom Mono begrenzt, ausschließlich dem Stamme der Eohe an. Die Männer sind im Allgemeinen von mittlerer Größe und meistens bartlos, während die Frauen naturgemäß etwas kleiner sind. Ihre Hautfarbe ist im Allgemeinen tiefschwarz, während auch vereinzelt helleres Braun vorkommt. Das Ebenmaß ihrer Glieder ist, wenn man von den aufgeworfenen Lippen und der etwas plattgedrückten Nase der Neger absieht, wohl als schön zu bezeichnen. Die Kinder, welche hier herumlaufen, wie sie die Natur erschaffen hat, machen mit ihren großen schwarzen Augen und der meistens noch wohlgebildeten Nase und Lippe einen für Kinderfreunde geradezu entzückenden Eindruck. Was die Stammeszeichen aubetrifft, so werden von den Männern keine eigentlichen Abzeichen ge- — 741 — tragen, während die Frauen auf der Stirn sowie auf beiden Backenknochen je drei dunkel mit Indigo gefärbte senkrechte Einschnitte als Erkennungszeichen führen. Dieselben werden von der Mutter bei den kleinen Mädchen mit einem Messer eingeschnitten und dann dunkel gefärbt. Knaben erhalten nur dann ein besonderes Schutzzeichen und zwar einen Querschnitt auf der rechten Backenseite, wenn dieselben die einzigen Knaben in der Familic oder durch den vorhergehenden Tod ihrer Brüder allein zurückgeblieben sind. Der Vater macht bei dem betreffenden Knaben diesen Einschnitt im Aberglauben, daß er ihn vor einem nahe bevorstehenden Tode oder vor sonstigem Unglück schützt. Die Hausindustrie wird, je näher man an die Küste kommt, von den Eingeborenen desto weniger betrieben, da sie von europäischen Waaren vollkommen verdrängt wird und ihren eigentlichen Werth dadurch verloren hat. Weiter im Innern dagegen wird von Gewerben, wenn ich so sagen darf, hauptsächlich das der Weberei betrieben. Schon in dem früher erwähnten Klonu wic auch weiterhin sah ich mehrere Webstühle, die alle sehr einfach gebaut waren. Das Gerüst besteht aus rohen Stangen, in dem der betreffende Weber auf einem Eingeborenenschemel sitzt; die Hochkämme werden durch einen Faden mit dem Fuße bewegt, während der Kreuzfaden in einem Schisschen mit der Hand durchgezogen wird. Die einzelnen Streifen werden nicht breiter als drei bis vier Zoll gewebt. Die größeren Tücher entstehen dann durch Zusammennähen der einzelnen Streifen. Ferner sah ich viele Spulen, worauf meistens Frauen aus der geernteten Baumwolle Fäden spannen. Die Korbflechterei wird ebenfalls viel betrieben. Die Eingeborenen flechten aus dem hohen Schilfgras hauptsächlich Matten zum Schlafen sowie Körbe zum Aufbewahren ihres Mehles. Was die Schnitzerei anbetrifft, so zeugen die aus einem Stück geschnittenen Stühle oft von einer großen Gewandtheit. Ferner werden aus den angepflanzten Kürbissen, die dann schon bei der Zucht durch Umbinden von Bast in die gewünschten Formen NRaum zwischen Dach und Wand entsleht. Das Dach gebracht werden, Flaschen oder Schalen hergestellt. Sie werden getrocknet zu den verschiedensten Zwecken im Haushalt gebraucht. In den thonreichen Gegenden, wie in dem nördlicher gelegenen, jetzt zerstörten Tove, war die Töpferei von ganz besonderer Bedeutung. Oefter fanden dort große Märkte statt, zu welchen die Eingeborenen von weither kamen, um ihren Bedarf an Töpfen zur Aufbewahrung von Wasser oder Palmwein, von kleinen Eßschüsseln sowie Oellampen zu decken. Das Schmiedehandwerk scheint eines der ausgedehntesten neben dem der Weberei in Afrika zu sein. Wie ich Gelegenheit hatte, auf meinem Marsche in Klonn und Jo kennen zu lernen, bestand die Schmiede meistens aus einer Feuerstätte, die aus einem Thonofen hergestellt war, welche entweder durch einen europäischen Blasebalg oder auch durch einen eingeborenen in Brand gehalten wurde. Der eingeborene Blasebalg bestand aus zwei senkrecht stehenden Holzeylindern, die durch zwei primitive Pumpen die Luft der Feuerstätte zuführten. Sie wurden durch einen schwarzen Schmiedegesellen in Bewegung gesetzt. Meistens waren in den Schmieden ein europäischer Amboß sowie ein Schraubstock des gleichen Ursprungs vorhanden. « Die ganze Schmiede war durch ein verräuchertes Schattendach gegen die Strahlen der Sonne geschützt, welches auf rohen Pfählen und Querballen errichtet und mit dem langen Schilfgras versehen war. Im Uebrigen waren die Seiten offen, um einen Luftzug bei der hohen Temperatur zu ermöglichen. Unter den Schlägen des Hammers wurden meistens Messer sowie kleine Schwerter und Hacken zur Bearbeitung des Landes erzeugt; jetzt liegt natürlich auch die Instandsetzung der Steinschloßflinten dem Schmiedehandwerk ob. Der Bau der Hütten ist im Allgemeinen zwar ein sehr einfacher, hält aber doch gut gegen die Unbilden der Witterung Stand. Die Form derselben ist bei den Evheleuten ausschließlich viereckig; die meisten sind durchschnittlich 3 m breit und 5 bis 6 m lang und mit einem Giebeldach versehen. Gewöhnlich hat die Hütte einen Eingang, der zugleich auch das Licht mit hereinläßt, da Fenster bei wirklichen Eingeborenenhütten nicht vorhanden sind. Die Hütten enthalten meistens einen, selten mehrere Räume. Die Hütten werden in der Art gebaut, daß das Gerüst zuerst aufgeführt wird, dessen Seitenwände ungefähr 2 m hoch von rohen Pfeilern und doppelten Querleisten aus rohen Stangen bestehen, während die Giebelseiten 3 bis 3½¼ m hoch errichtel werden. Die Dachsparren sind gewöhnlich aus Bambus, während die Querleisten aus den Blattrippen der Wein= oder Oelpalme bestehen. Die Wände werden dann zwischen den doppelten Leisten mit Lehm ausgefüllt, wozu mit Vorliebe auch Termitenhaufen gebraucht werden. Um den Luftzug gut zu ermöglichen, sind die Lehmwände an den Giebelseiten nicht höher als die der Längsseiten, so daß ein freier wird mit Gras eingedeckt, welches ziegeldachartig übereinanderliegt. Ein gutes Dach hält auch den stärksten Tornado ab. Der Fußboden wird aus Lehm zu einer Tenne festgestampft und bei luxuriösen Bauten werden die Wände des Hauses mit einer hellgelben Erdfarbe sowie die Kanten und die Einfassung der Thür mit einer rothen Thonfarbe gestrichen. In den besseren Häusern ist dann auch eine sogenannte Schlafbank vorhanden, welche auf vier Pfählen ruht und mit Brettern eingedeckt ist. Auf derselben liegt eine drei bis vier Zoll hohe aus Gras geflochtene Schlafmatte und häufiger auch einige dünne Matten zum Zudecken. Bei sehr vornehmen und reichen Händlern, die oft an die Küste gelangen, sieht man auch roh gezimmerte Bettstellen mit Moskitovorhängen von europäischem Kattun. Diese Häuser haben auch gewöhnlich Fensterluken, die mit Läden versehen sind. Die Thür des Hauses wird bei den Negerhütten meistens aus einem aus Palmrippen zusammengefügten Vorsetzer des Nachts verschlossen. In den Häusern findet man in einer Ecke die Kalabassen sowie sonstige Hausgeräthe stehen, während nicht selten an den Wänden Fetischamulette aus Kaurimuscheln oder sonstigen Gegenständen hängen. Häufig wird auch das Dach tiefer über die Seitenwände heruntergebaut und durch Stützen gehalten, welches dann dem Bewohner einen schattigen Vorraum, bei seinem Aufenthalt im Freien, gewährt. Die Feuerstätte liegt vor dem Hause und besteht häufig nur aus drei Steinen oder, besser hergestellt, aus einem kleinen Thonring, der ¼ m hoch ist und an einer Seite zum Einwurf des Holzes eine Oeffnung hat, auf welchem oben der betreffende Kochtopf steht. In jedem Gehöft befindet sich ebenfalls ein hölzerner Trog, aus einem Stück gezimmert, in dem vor den Mahlzeiten der Yams sowie Kassava zu einem Brei gestampft werden. In den nicht wasserarmen Gegenden ist meistens ein kleiner, durch einen Zaun abgetrennter Platz am Hause, der als Waschraum dient. Oft sieht man auch kleine Behälter aus Knüppelholz hergestellt für Schweine oder sonstige Hausthiere. Kornspeicher stehen in diesen Gegenden auf einem Unterbau von mehreren Pfählen und auf denselben befindet sich der eigentliche Behälter aus Lehm errichtet, meistens von einem Grasdach eingedeckt. In ölreichen Gegenden findet man auch sehr häufig runde Löcher, welche mit Steinen ausgepflastert sind und ungefähr einen Durchmesser von 1½ m besitzen; sie dienen zur Bereitung des rohen Palmöls, indem die Palmkerne darin zu einem Brei zerstampft werden. Zwei bis drei, auch vier Häuser bilden ein Gehöft, dessen Zwischenräume häufig von einem Zaun aus zusammengefügten Palmrippen umgeben werden Die Dörfer sind meistens zusammengebaut und mit kleinen winkeligen Straßen versehen, in der Mitte mit einem Marktplatz, welchen meist große Bäume beschatten. Häufig finden sich auf ihm auch primitive Bänke aus Baumstämmen, denen als Rückenlehne eine andere Stange, gehalten von zwei Pfählen, dient. Oft sind auch unter einem Schattendache allgemeine Reiben zum Zerkleinern des Korns vorhanden. Dieselben bestehen aus einem viereckigen Lehmblock von ungefähr 1 m Höhe, oben mit einem großen Stein versehen, auf dem dann das Korn durch einen anderen Stein zerkleinert wird. Die Dörfer haben Aborte, welche im Busch liegen und aus einfachen Gruben mit Querhölzern bestehen. Sie sind ein Beweis für die Reinlichkeit der Eoheneger. Der hauptsächlichste Handel der Eingeborenen nach der Küste besteht in Palmkernen sowie aus den weiteren Gegenden auch in Palmöl; ferner werden aus den östlichen Gegenden Felle, besonders aus 742 — Atakpame, nach der Küste gebracht und von weiterher auch noch Elfenbein. Dieses sind wohl die hauptsächlichsten Ausfuhrprodukte, welche das Land erzeugt. Natürlich besteht der Handel zum eigenen Gebrauch in den schon angeführten Produkten des Landes selbst. Ebenso wird ein reger Handelsverkehr von eingeborenen Händlern mit europsischen Zeugen, Pulver, Gewehren gegen Austausch der eigenen Produkte unterhalten. Als Münze kursirt das englische, wie jetzt auch erfreulicherweise mehr das deutsche Geld; weiter im Innern wird noch hauptsächlich die Kaurimuschel als Scheidemünze gebraucht. Die Nahrung der Eingeborenen an der Küste besteht hauptsächlich aus Fischen, welche sowohl gebraten als in getrocknetem Zustande genossen sowie zu Sancen verarbeitet, mit dem Fleische von Ziegen oder Schafen gegessen werden. Ferner wird das Mehl der Kassava sowie in den yamsreichen Gegenden der Yams in Behältern mit Wasser zu einem Brei gestampft. Er ist die eigentliche Speise der Eingeborenen. Er wird von ihnen als Fufu bezeichnet und mit Kräutersaucen sowie auch zum Fleisch als Hauptnahrung genossen. In wildreichen Gegenden dient auch in der Sonne getrocknetes Antilopenfleisch als Nahrung. Alle Speisen werden mit dem unvermeidlichen Pfefser zubereitet. Der Schmuck der Frauen besteht in mehreren Perlenketten, die um den Hals getragen werden, ferner werden die Oberarme mit Perlenschnüren oder sonstigen rothen Bändern sowie das Bein unterhalb des Kuies gewissermaßen durch Perlenschnüre abgeschnürt. Aermere Leute tragen auch diese Schmuckgegenstände, aber aus verschiedenen bunten Grashalmen, die zu einer Kette vereinigt sind. Häufig werden namentlich von reichen Frauen eingeführte Ketten aus Silber oder Armbänder, auch Messingringe unterhalb des Knöchels getragen, welche frei auf dem Fuß aufliegen. Die Kaurimuscheln werden hauptsächlich zum Schmuck von den Fetischfrauen verwandt. Oft bemalen sich auch zum Schmucke bei feierlichen Gelegenheiten Frauen sowie Mädchen mit einer hellbraunen Erdfarbe. Die Haartracht der Frauen besteht bei der ärmeren Klasse meistens aus einem kurz geschorenen Haar, da fast sämmtliche Gegenstände auf dem Kopf getragen werden. Die reichen Frauen dagegen beschäftigen sich des Tages hauptsächlich mit ihrer Frisur. Diese ist sehr mannigfaltig gestaltet; das Haar wird zu Hörnern oder Krone zu den eigenthümlichsten Gebilden vereinigt, welche meistens von einem kleinen Kopftuch aus Stoff oder Seide umschlungen sind. Die heirathsfähigen Damen des Landes sind außer dem vorher genannten Schmuck der Frauen nur mit einer grellleuchtenden Perlenschnur, roth, gelb oder blau, bekleidet, an welcher ein kleines Schamtuch, häufig von rother Farbe, vorn und hinten von der besagten Rosette ausgehend, befestigt ist. Kleinere Jungen und Mädchen tragen entweder ein kleines Schamtuch oder gehen meistens, wie sic erschaffen sind. Kleine Kinder von Reicheren tragen manchmal auch kleine Perlenschnüre um die Hiften. Was die Ehe anbetrifft, so wählt sich der Jüngling selbständig, wenn er eine Frau ernähren kann, ein Mädchen aus seinem Stamme. Gewöhnlich wird es für ein Entgelt, welches sowohl in Produkten als auch in anderen Abgaben bestehen kann, von den Eltern erworben. Ein Hochzeitsschmaus mit dem üblichen Trinkgelage wird auch bei dieser Feier abgehalten. Reiche Leute gestatten sich auch drei bis vier Frauen, was wohl dadurch erklärlich ist, daß hier die Mutter drei Jahre hindurch das Kind zu säugen pflegt. Der Knabe oder das Mädchen wächst dann frei bei den Eltern auf und wird schon früh im Alter von 9 bis 12 Jahren zu kleinen Diensten angehalten, um sich dann später selbständig seinen Erwerb zu suchen. Deutsch-Meu-Guinra. Wissenschaftliche Sammlungen von Professor Dahl, dem Leiter der mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes und der Königlichen Akademic der Wissenschaften durch Geheimrath Professor Dr. Dohrn in Neapel angelegten Forschungsstation in Ralum ist dem Königlichen Museum für 743 Naturkunde eine Sammlung sehr gut konservirter verschicdener Thiere zugegangen. Arten Säugethiere, Arten Vögel, 14 Arten Amphibien und Reptilien, 200 Stück Lepidopteren, trocken, 161 DOrthopteren, - 190 .Hemipteren, 26 Odonaten, 136 Hymenopteren, 227 Dwteren, trocken, und 161 Röhrengläschen, angefüllt mit Insekten aller Ordnungen in Alkohol. Sie enthielt: -S 27 — zeichnungen Dahls über Vorkommen, Fangzeit und Lebensweise behufs späterer Bearbeitung entsprechen. Da vorher unser Museum von Neupommern noch keine Thiere erhalten hat, und über die dortige Fauna überhaupt noch sehr wenig Sicheres bekannt ist, haben diese Beobachlungen und Sammlungen einen großen wissenschaftlichen Werth. Außer den Thieren enthielt die Dahlsche Sendung auch ein Packet getrockneter Pflanzen, welche dem Botanischen Museum übergeben sind. 5. August auf Guadalcouver gelandet. Aus dem Bereiche der Wisstonen und der Kntisklaverei-Bewegung. In der allgemeinen Missionszeitschrift schildert Missionsinspektor Zahn die Entwickelung der Norddeutschen Missionsgesellschaft. Sie steht jetzt im fünfzigsten Jahre ihrer Thätigkeit und zählt 1623 Gemeindeglieder im Missionsgebiete Togo und an der Goldküste. Die Leitung der Gesellschaft lag bis 1850/(51 in Hamburg und ist dann nach Bremen gekommen, wobei sie ihr Missionshaus verlor. Gegenwärtig bildet die Gesellschaft ihre Missionare in der Anstalt der Basler Mission aus. Sie verfügt gegenwärtig über 17 Missionare, von denen acht verheirathet sind, und acht Schwestern. Die Zahl der Stationen betrug ursprünglich fünf. Zwei sehr ungesunde sind aufgegeben worden, so daß jetzt noch Quitta, Ho und Anmedschovhe vorhanden sind. Augenblicklich ist die Anlage einer neuen Station in Lome im Werke, wofür 20 000 Mark Kosten vorgesehen sind. Die Norddeutsche Mission hat das neue und den größten Theil des alten Testaments in die Eohesprache übersetzt. Außerdem hat sie Gesang-, Rechen-, Lesebücher, Weltgeschichte und Anderes in der Eohesprachc hergestellt und giebt jetzt eine Zeitschrift darin heraus. Rus fremden Molonien. Expedition nach den Salomons-Inseln. Auf der zum britischen Schutzgebiet der Salomons-=Inseln gehörenden Insel Guadalcouver ist im August d. Is. der österreichische Geologe Baron Fullon v. Norbeck mit mehreren Begleitern von Eingeborenen überfallen und getödtet worden. Baron v. Norbeck hatte sich auf dem österreichischen Kriegsschiff „Albatroß“ eingeschifft und war am Mit ihm befanden sich Lientenant Budik, Seekadet v. Beaufort, 20 Matrosen, zwei Diener und zwei eingeborene Führer. Die Expedition beabsichtigte, einen Berg im Innern der Insel, „Lions Head“, zu er-Alle Sachen sind mit Nummern versehen, welche zufolge brieflicher Mittheilungen den Tagebuchaufforschen. Dieser wurde am 10. August erreicht. Um den Berg zu ersteigen, theilte sich die Expedition. Baron v. Norbeck mit Lieutenant Budik und sechs Matrosen sowie mit den zwei Dienern begannen den Aufstieg. Die Uebrigen blieben am Fuße des Berges. Kurz bevor Baron Norbeck den Gipfel erreicht hatte, fielen plötzlich zwei Schüsse, welche das Signal zum Angriff seitens der Eingeborenen gaben, die sich dem Zuge angeschlossen hatten. Baron Norbeck wurde getödtet, seinen Begleitern gelang es, die Eingeborenen in die Flucht zu schlagen und zu dem Lager am Juße des Berges zurückzukehren. Dieses war in-1 zwischen gleichfalls angegriffen worden. Hier fielen der Seckadet v. Beaufort, drei Matrosen und ein eingeborener Führer. Sechs Matrosen wurden ver- — 744 — wundet. Lieutenant Budik führte darauf die Expedition zurück. Eine spätere Strafexpedition, an welcher der englische Kommissar der brltischen Salomons-Inseln Woodford theilnahm, tödtete eine Anzahl Eingeborener, doch gelang es nicht, die Leichen der Ueberfallenen zu bergen. Uganda-Eisenbabn. Nach der „African Review“ sind 40 Meilen der Eisenbahn von Mombas nach dem Innern zu jetzt fertiggestellt. Die Behörden hoffen, bis zum 1. Januar 100 Meilen fertigzustellen. Vom 1. Januar an hofft man, monatlich 25 Meilen bauen zu können. Neuer Solltarif in Britisch-Eentralafrika. In Britisch= Centralafrika ist ein neuer Zolltarif eingeführt worden. Danach zahlen Feuerwaffen, Pulver und Munition 10 péEt. Zoll bei der Einfuhr. Wein, Ale, Porter und Bier zahlen für 1 bis 12 Flaschen 5 pCt.; Brandy, Whisky, Rum, Gin, Liköre und andere Spirituosen zahlen für die Gallone Proof 12 Schill. und für jeden Grad darüber 1 Schill. mehr. Alle anderen Waaren werden mit 5 pCt. vom Werth bei der Einfuhr begzollt. Elefantenzähne unter 15 Pfund zahlen 2 Schill. Ausfuhrzoll vom Pfund, Zähne über 15 Pfund zahlen 9 Penny vom Pfund. Flußpferdzähne und Rhinozeroshörner zahlen 1 Penny vom Pfund, Gold 1 Schill. von der Unze bei der Ausfuhr. Wilder Raffee in Sierra Leone. Das „Bulletin der Royal Gardens Kew“ enthält Mittheilungen über den im Innern von Sierra Leone einheimischen wild wachsenden Kaffee Collea stenophylla. Diese Pflanze ist vor etwa 100 Jahren durch Afzelius entdeckt, aber erst 1834 beschrieben worden. Die Pflanze wird bis 20 Fuß hoch, sie ähnelt dem Liberiakaffec, ihre Bohnen werden aber angeblich höher als der letztere geschätzt. Eine französische Firma soll den Sierra Leonekaffee zu 1 Frcs. 50 Cts. für das Pfund als besten Mocca verkauft haben. Die englische Regierung hat diesen Kaffee jetzt in den Kew Gardens gezüchtet und von da nach Indien und anderen Kolonien versandt, um dort mit ihm Versuche anzustellen. In Dominika und Ceylon sind diese nicht geglückt. In Trinidad, Jamaika und Singapore scheinen die Pflanzen sich gut entwickeln zu wollen. Sambesl- Eisenbahngesellschaft. Durch ein Dekret vom 25. September hat die portugiesische Regierung der Zambesi-Eisenbahngesellschaft die Konzession zum Bau einer Bahn von Quelimanc nach dem Ruo ertheilt. Die Gesellschaft darf vierprozentige Schuldverschreibungen bis zum Nominalbetrage von 1 400 000 Pfd. Sterl. ausgeben, die innerhalb 65 Jahren einzulösen sind. Die Regierung überträgt ihr während dieser Zeit die Zolleinnahmen aus dem internationalen Transit für die durch die Quelimane — Ruobahn beförderten Güter. Von 1900 ab verspricht die Regierung außerdem nöthigenfalls einen Ergänzungszuschuß. Der Staat erhält 10 pCt. aller Aktien. Verschiedene Wiktheilungen. winke für die Behandlung von Pflanzentbeilen, die bebufs wissenschaftlicher Untersuchung aus tvopischen Ländern nach Deutschland gesandt werden. Da die Untersuchung der Rohstoffe und Drogen bezw. auch Nahrungs= und Genußmittel außerordentlich erleichtert wird, wenn man genau weiß, welcher Pflanzenart dieselben angehören, so ist es von Wichtigkeit, daß dem Rohstoff, der Droge 2c. Zweige mit Blättern und Blüthen bezw. auch Früchten derjenigen Pflanze beigegeben werden, von welcher der Rohstoff, die Droge rc. entnommen werden. Das Konserviren solcher blüthen= oder fruchttragenden Zweige kann auf verschiedene Weise geschehen, entweder dadurch, daß man dieselben sorgfältig zwischen Löschpapier trocknet und preßt, d. h. in der Weise, wie es bei der Herstelluug von Herbarexemplaren zu geschehen pflegt. Diese Methode der Konservirung ist aber namentlich in den Tropen schwierig und unsicher. Besser und bequemer erfolgt das Konserviren der qu. Zweige dadurch, daß man dieselben in ein mit Meerwasser oder mit etwas verdünntem denaturirten Alkohol angefülltes Tönnchen einlegt. Im Meerwasser halten sich die Pflanzentheile fast noch besser als im Alkohol. Die Zweige müssen jedoch, bevor sie in die Tönnchen gebracht worden, mit elwas baumwollenem oder leinenem Zeug umhüllt werden damit sie während des Transportes nicht verletzt oder zerbrochen werden. Die zu untersuchenden Rohstoffe sind in größerer Angahl einzusenden, weil z. B. in dem Falle, daß eine chemische oder technische Untersuchung sich als nothwendig herausstellte, die Resultate einer solchen sicherer werden, wenn man mit größeren Mengen arbeiten kann.“ Handelt es sich um Untersuchungen von Schädlingen, mögen dies nun thierische oder pflanzliche sein, so ist es am vortheilhaftesten, wenn die zu untersuchenden Objekte in der oben beschriebenen Weise in Alkohol eingelegt werden. Meerwasser ist in diesem Falle als Einlegemedium nur dann zu benutzen, wenn Alkohol absolut nicht zu haben ist. Bei der Einsendung von Faserstoffen bezw. Gespinnstfasern ist außerdem darauf zu achten, daß dieselben in verschiedenen Entwickelungsstadien der Pflanze von derselben entnommen werden; dasselbe gilt von Drogen, von gerb= und farbstoffhaltigen Produkten, ja zum Theil auch von Hölzern. Die verschiedenen Resultate, welche mehrere geübte und zuverlässige Forscher über die Güte und Verwendbarkeit eines und desselben Nohstoffes zuweilen gefunden haben, ist in den meisten Fällen darauf zurückzuführen, daß der Untersuchung Nohstoffe vorgelegen haben, welche nicht in gleichen Entwickelungsstadien der Stammpflanze gesammelt wurden. Es sind daher vergleichende Untersuchungen über die Beschaffenheit eines und desselben Rohstoffes in verschiedenen Entwickelungsstadien erforderlich. Ueber die Kicherung von Zauhölzern gegen die Angriffe bol3zerstörender Thiere und die seewurmsicheren Dolzarten hat der der Kaiserlichen Botschaft zu Washington beigegebene Wasserbauinspektor Hvech folgenden Bericht erstattet: Die vollständige oder zeitweilige Sicherheit einzelner Vaumarten vor den Angriffen thierischer Feinde, wie Teredones, Limnorien und Termiten, hat in der Neuzeit den interkolonialen Holzhandel bemerkbar belebt. Besitzungen und der großen Handelsflotte, Geldmacht und Geschäftskunde des Mutterlandes spielt er sich größtentheils innerhalb englischer Gebiete ab. Aber auch für die jungen deutschen Kolonien haben die einschlägigen Fragen bereits Bedeutung gewonnen. Soweit mir die Erfahrungen mit Holzarten, welche thierischen Angriffen widerstehen, bekannt geworden sind, giebt es verschiedene Bäume, deren Wahl in den Kolonien, auch wenn sie über See bezogen werden müssen, billiger und zweckmäßiger erscheint als die Anwendung von Schuhzmitteln, welche nur eine entwickelte Industrie zuverlässig liefern kann. Wegen der großen Verbreitung der englischen 745 Der folgenden Zusammenstellung bemerkenswerther Baumarten habe ich eine kurze Beschreibung der wichtigsten Holzfeinde vorangestellt und eine Reihe Bauhölzer hinzugefügt. Teredonen. Die jungen Seewürmer schwärmen in unzähligen Mengen im klaren Seewasser. Nach den Beobachtungen des Holländers Kater setzt sich der junge Teredo gegen Ende Juni auf den Hölzern fest und ist bis Mitte Juli voll entwickelt. Zunächst bohrt er ein Loch von ¼ bis ½ mm Weite durch die Außenschicht des Holzes und wendet sich dann nach der Faserrichtung. Stets wachsend, bohrt der Teredo die neuen Theile seiner Höhle weiter und weiter, kleidet seine Zelle mit einer kalkigen Kruste aus, vermeidet aber, wieder die Außenhaut und die Zwischenwände zu durchbrechen. Der Teredo erstreckt sein Arbeitsfeld, das er eng mit 5 mm weiten und 40 cm langen Zellen durchsetzt, abwärts bis zum Seegrunde und aufwärts bis zu halber Fluthhöhe. Er verlangt also nicht dauernd neues Wasser und wurde in Port Darwin, Nordaustralien, nach zwei Monaten im Holz, das an der Luft gelegen hatte, noch lebend vorgefunden. Innerhalb von Schiffsböden haben Teredonen 14 Tage in süßem Wasser ausgehalten; sie starben innerhalb eines Tages nach Umschließung des Pfahles mittelst Röhren, vielleicht an dem dabei aufgerührten Schlamme. Verunreinigung des Scewassers vertreibt den Teredo. Steinkisten und Bohlwerke an städtischen Ufern bleiben häufig verschont, wenn die Ausbauten zernagt werden. Seit in New-Dork die Abwässerkanäle bis gegen das Ende der Landebrücken verlängert sind, haben die Seewurmschäden im Hasen bemerkbar abgenommen. Limnorien. Die Länge des Thieres ist etwa 3 mm, seine Löcher sind 1 bis 1½ mm weit und 10 bis 15 mm tief. Sie sind in die Hölzer so nahe aneinander gebohrt oder vielmehr gefressen, daß die dünnen Wände dazwischen bald verfallen und weggewaschen werden. So wird das Holz in Lagen von etwa 1½ cim jährlich von außen her abgenagt. Im Gegensatze zu den Teredonen benutzen die Limnorien das Holz zur Ernährung; sie fressen das weiche Holz weg und umgehen zunächst die härteren Theile an den Aesten. Schlammiges Wasser vertreibt auch diese Schädlinge, doch sind sie bei Weitem nicht so empfindlich gegen Trübung des Wassers wie die Teredonen. In der Fundybucht findet man die Limnorien allgemein, nur die Nähe der Schlickbänke an den oberen Enden einiger Buchten ausgenommen. Auch ziehen sie sich aus der Nähe der Abwässerausflüsse im Hasen von Halifax zurück. Entdeckt wurde die Limnoria terebrans 1811 von Robert Stephenson im Holzwerk des Bell NRockbuchtthurmes in Schottland. von Erfahrungen mit Schutzmitteln gewöhnlicher Als eine Verwandte der Limnoria ist die Chelura terebraus zu erwähnen. Sie wurde nach dem Archiv für Naturgeschichte 1839 von Dr. Philippi bei Triest in einem Brette, das auf dem Meere schwamm, entdeckt. Das Thierchen ist 8 mm lang, hat 14 Füße wie die Limnoria und eine große Zange. Die etwas schlanker gebaute Chelura ist insofern gefährlicher, als sie zusammengesetzte Holzkonstruktionen von den Verbindungsstellen her angreift. Termiten. In den Tropenländern bilden die sogenannten weißen Ameisen, Termiten, eine besondere Landplage. Die weißen Ameisen legen Tunnelwege und bedeckte Galerien mit Vermeidung von Licht an und — 746 — zerstören von einem verborgenen Eingange aus das ganze Innere von lebenden und gefällten Bäumen, Holzwänden, Möbeln, Büchern 2c. Nur eine dünne Schale wird ohne Anzeichen der Minirarbeit stehen gelassen, und der Einbruch tritt unerwartet ein. Der beste Schutz von Bauhölzern gegen Termiten besteht in einer luftigen und lichtzulassenden Anordnung, z. B. Aufstellung kleiner Holzhäuser auf einzelnen Steinpseilern, vielleicht noch mit einer Zwischenlage von überstehendem Metallblech. Anstriche haben nichts gefruchtet, da doch wohl stets einzelne Punkte frei bleiben oder abgerieben werden, von wo aus die organisirten Arbeitermassen ihr Werk beginnen. Auch Karbolineum hat sich in Nordaustralien, einer sehr gefährdeten Gegend, nicht bewährt. Von Versuchen mit geeigneten Holzarten, dic mit Steinkohlenkreosot gut durchtränkt sind und auch im Termitengebicte ähnlich gut wie im Seewasser thierischen Angriffen widerstehen mögen, ist mir nichts bekannt geworden. Termitensichere Baumarten. Der Terpentinbaum, Syncarpia laurifolia, von Ostaustralien soll den Angriffen der weißen Ameisen nicht ausgesetzt sein, während Nothmahagoni, Euca--Uptus resinilera, nur zeitweilig verschont wird, solange nämlich die klugen Termiten bessere Speise haben. Dies legt das Gelingen von Versuchen mit sogenannten Fangpflanzen nahe. In Nordaustralien ist die Cypressenkieser und auch ein örtliches Ironbark, nicht die berühmte Encalyptusart gleichen Namens, termitensicher; letzteres ist aber kein gutes Bauholz, nur zu Zäunen verwendbar. Aehnliches gilt von Encalyptus corymbosa, Blutholz, welches auch in der Erde längere Zeit den Termiten widersteht. Jarrah, Eucalyptus marginata, die wichtigste Holzart Westaustrauliens, ist nach Freiherrn Ferdinand v. Müller in Melbourne sicher vor den Angriffen der Chelura, des Teredo und der Termiten. In seiner Heimath hat sich Jarrah als Vahnschwellen gegen Termiten bewährt, nicht aber in Nordaustralien bei Port Darwin. Dies mag auf zweierlei Weise sich erklären lassen. Entweder kann eine Verwechselung mit dem Karri benachbarter Forsten stattgefunden haben, oder das sehr trockene Klima Nordaustraliens zieht einen den Termiten schädlichen Safttheil schneller aus. Die Luftfeuchtigkeit nimmt nämlich in Westaustralien, dessen Angaben bloß zu erlangen waren, stark von Süden nach Norden ab. Sie beträgt durchschnittlich in Albany 70 PCt., Fremantle 63 pCt., Cornarvon 44 PCt., Wyndham 35 PCt. Eine Abnahme der Widerstandsfähigkeit einer Holzart mag infolge der Verdunstung eines flüchtigen Oeles, das die Termiten vom frischen Holze abhält, häufig eintreten. Beim kalifornischen Reedwood, Sequoia sempervirens, kann man z. B. einen solchen Vorgang annehmen. Die Termiten zeigen sich in seinen Baumstümpfen erst nach 20 Jahren. Das Rothholz wird jeßtzt stark nach Australien ausgeführt und scheint neben seinen anderen guten Eigenschaften auch den Ruf zu verdienen, viele Jahre vor der Zerstörung durch Termiten sicher zu sein — wenn die australischen nicht schlimmer als die kalifornischen weißen Ameisen sind. Die Kiefern von Oregon, die ebenfalls stark über den Stillen Ocean verschifft werden, sind nicht termitensicher. Da man sie wegen dieses vermeintlichen Vorzuges nach einer deutschen Kolonie beziehen wollte, sei der Mangel desselben neben ihrer sonstigen Güte hier besonders betont. Billian, ein Eisenholz von Nordborneo, hat sich ziemlich widerstandsfähig gegen Termiten gezeigt. Ferner auch Kajoe Bessi. Errthroylon. Auf Java ist noch das Tattiholz, einc Art Teakeiche, ausschließlich zu Bahnschwellen benuhzt und wird nicht von Termiten zerstört. Der rothe Gumbaum Südanstraliens, Euca-Iptus rostrata, hat nach F. v. Müller die nächste Stelle hinter Jarrah, während das feste und harte Ironbark den Schädlingen nicht besonders gur widersteht. Betreffs Nordaustraliens sagt Wm. James, daß nur die Cypressenkiefer ein gutes Bauholz ist, welches zugleich den Teredonen und Termiten widersteht, obwohl letztere den Splint wegfressen. Cypreßpine, deren botanischen Namen ich nicht feststellen konnte, ist in Neufüdwales 30 Jahre lang unversehrt geblieben, nur das Sastholz ist angegriffen worden. Von den vier Spielarten empfiehlt de Coque aber nur die weiße, rothe und gelbe Cypressenkiefer. In Deutschostafrika sind die Mangroven am Rufijiflusse termitensicher befunden worden. Teredosichere Baumarten. Eine große Klasse der Tropenbäume ist vollständig sicher vor den Angriffen der Teredonen und Limnorien: es sind dies die Palmen. Auf Cuba wird die schöne Kömgspalme zu Scebauten verwendet, und die Kokospalme ist ihr wegen größerer Festigkeit noch vorzuziehen. Letztere wächst auch in mehreren deutschen Kolonien. In Vera Cruz sah ich alte Landebrücken auf Palmenpfählen erbant, konnte aber deren Art nicht erfahren. Auch in den südlichen Vereinsstaaten, besonders in Florida, wächst eine teredosichere Palme, die Kohlpalme, Sabal palmetto, einfach Palmetto genannt. Ihre Stämme werden, weil ihre Festigkeit gering ist, meistens zu Steinkisten in den südlichen Häfen verwendet. Das Palmenholz wird aus einem Bündel von etwa ½ mm dicken Holzfasern in einer weichen Masse gebildet. Man fertigt Palmenbürsten, indem man aus 5 cim dicken Scheiben des Stammes die Füllmasse in halber Höhe herauskratzt; die harten Fasern dieser Hälfte stehen dann wie die Borsten einer Bürste aus der Grundplatte hervor. 747 . — Encalyptus, Lencoxylon, das Ironbark von Neusüdwales, Victoria und Südaustralien ist das Diese stärkste Holz; seine Festigkeit ist etwa die Hälfte von Struktur der Palmenstämme, so scheint es mir, und der des Eisens auf Zug und ein Viertel auf Druck. nicht die kieselige Oberhaut der Ninde, verhindert die Ansiedelung der Teredonen, welche keinen Platz. für ihre Wohnhöhlen finden. Die Kokospalme in Mexiko ist vor den Angriffen der Teredonen und Limnorien sicher. und Jaba dieselbe Eigenschaft erwiesen haben. Noch eine zweite Baumart der Tropen, die Mangrove, muß hier besprochen werden. Sie wächst im flachen Wasser an den Küsten Mittel= und Südamerikas, Afrikas und vieler Inseln im Stillen Occan. Da der Fuß des Baumes von Seewasser umspült wird, darf man annehmen, daß das Holz mindestens eine Reihe von Jahren, bis etwa ein giftiger Saft ausgelaugt wäre, von den Seewürmern verschont werden wird. Im Hasen von Tanga hat der Bauleiter der Usambara-Eisenbahn Mangroven eingebaut, welche aus den überschwemmten Theilen des dortigen Fluthgebiets mit 4,5 chm Fluthhöhe entnommen waren. In Jamaika ist nur die schwarze Mangrove, welche auch dort im Fluthwasser wächst, teredosicher befunden worden, nicht aber eine zweite Art, dahinter auf höherem Gelände wachsend. In Port Darwin mit den, soweit bekannt, ge-Zu Eisenbahnbrücken in Australien und Neuseeland wird es mit Vorliebe verwendet, ist aber trotz seiner grosßen Härte nicht sehr widerstandsfähig gegen die Ferner wird " erwähnt, daß die mexikanischen Bäume Palopricto thierischen Holzfeinde. Im Hafen von Wellington auf Neuseeland hatten Teredonen die Ironbarkpfähle in zwei Jahren 5 mm tief angefressen. Die neueren hat man bekupfert und gleiche in Bluffhafen, ebenfalls in Neusecland, mit Bronze plattirt. Eucalyptus globulus, der blaue Gumbaum von Victoria und Tasmanien, ist ausgezeichnet durch schnelles Wachsthum; in Florida eingeführt, wuchs er 40 Fuß in vier Jahren. Bei Johannisburg in Transvaal wird er nach sechs Jahren schon zur Auszimmerung der Goldbergwerke verwendbar. Es scheint für Deutsch= Südwestafrika zweckmäßig zu sein, aus Australien das planmäßige Brunnenbohren und die besseren Eucalyptusbäume zu übernehmen. Letztere würden nach wenigen Jahren Windschutz für Ansiedelungen, Biehhöse und Gärten bieten. Encalyptus marginata, Jarrah= oder Mahagonibaum Westaustraliens ist der wichtigste Vertreter der Gattung. Der Vorrath erscheint zunächst unerschöpflich; der Preis des Jarrah stellt sich auf rund 50 Mark pro Kubikmeter und die Fracht nach fräßigsten Teredonen hat sich die Mangrove Tring unter vier Holzarten von Celebes am besten gegen den Seewurm gehalten, und auch besser als Jarrah und Karri von Westaustralien. Letztere beiden sind die schönsten Vertreter der Karri, Eucalyptus diversicolor, bis 300 Fuß Encalyptusgattung, von der F. v. Müller 53 Arten beschreibt. Die Eucalyptusbäume beherrschen die australischen Forsten ausschließlich, sind aber auch wegen ihres schnellen Wachsthums als vermeintliche Fiebervertreiber verpflanzt worden; auch nach nach Südeuropa. allen Erdtheilen Sie nehmen viel Wasser aus dem Grunde auf, gedeihen aber auch auf trockenem Boden; das Grundwasser sumpfiger Gelände wird durch diese Bäume hindurch rasch in die Luft verdunstet. Für Bauzwecke haben die „Gumbäume“ den Nachtheil, daß ihr Holz sehr hart ist und sich start wirft, und beim Trocknen oft der Kern vom Splint sich loslöst. stärkeren Schwinden zeigen ein Verwerfen, Holzarten entgegengesetzt ist; der Wassergehalt des Holzes geht zuweilen über 50 pCt. hinaus. Die australische Einfuhr von Rothholz aus Kalifornien und von Kiefern aus Kanada, Oregon und Norwegen ist durch die Mängel des Encalyptusholzes als Bauholz hervorgerufen. Dasselbe wird nunmehr stark zu Holzpflasterungen ausgeführt, nachdem in den Straßen von Sydney und Melbourne vorzügliche Erfahrungen gemacht sind. Dieser Vorgang erklärt sich aus dem des nassen Kerns; Bretter welches dem der anderen London auf 25 Mark pro Kubikmeter. In Engineering News vom 4. Januar 1894 sind mehrere günstig lautende Mittheilungen über Jarrah und Ironbark gemacht worden. In der Nähe der großen Jarrahforsten Westaustraliens wächst auf niedrigeren Gründen das Höhe in zweiglosen Stämmen. Dieses vortreffliche Holz ist leider nicht so widerstandsfähig gegen die Schädlinge wie Jarrah, sieht aber diesem so ähnlich, daß nur im Walde die Unterscheidung möglich ist. Die schlechten Erfahrungen mit Jarrah in Colombo auf Ceylon, Dunedin auf Neuseeland und Port Darwin in Nordaustralien, wo die Jarrahpfähle mit Muntzmetall umkleidet werden mußten, mögen auf das Kerbholz von untergeschobenem oder untergelaufenem Karri wenigstens zum Theil zu schreiben sein. Nach Ferd. v. Müller: Ausgewählte Pflanzen außerhalb der Tropen, 1891, haben die Jarrahpfähle einer Landebrücke im Hafen von Fremantle in Westanstralien 30 Jahre lang den dort schlimmen Teredonen vollständig widerstanden; in Williamstown. bei Melbourne soll Jarrah sogar 54 Jahre lang verschont geblieben sein. Im Hasen von Adelaide sah ich im vorigen Jahre eine 32 Jahre alte Landebrücke, deren Jarrahpfähle unbeschädigt waren. Einige 10 cmm tief angefressene Pfähle einer zweiten Brücke wurden als Karri bezeichnet, doch auch an der Jarrahbrücke sah ich eine Stelle 1 cm tief zernagt. Pfähle aus ungenannten Arten von Euca- lyptus und Ceder haben in San Francisco günstige Ergebnisse geliefert. Ebenfalls einander widersprechende Erfahrungen sind mit dem Terpentinbaume von Neusüdwales gemacht worden. Es liegt unter der Rinde eine harzreiche Bastschicht, welche die Teredonen abhält. Sobald die Rinde abgestoßen wird, fällt auch die Schutschicht weg. In Neuseeland hat man mit der vortrefflichen Kaurikiefer, Dammara Australis, bald schlechte Erfahrungen im Seewasser gemacht. Auch die in Auckland angewendete Kupferung wurde beschädigt und ließ dann den Teredo durch. Dahingegen hat sich dort ein zweites einheimisches Holz, Totara, bewährt; es war schon von den Maoris zu Pallisaden und den großen Kriegskanves verwendet worden. Totara ist im Hafen von Auckland jetzt ausschließlich zu Pfählen benutzt und wird nur im Splint von den Teredonen angefressen. In Wellington sah ich 1 mm dicke Teredonen in 22 Jahren nur 5 mm tief an den Ecken kantiger Pfähle eingedrungen. Troß solchen guten Ergebnisses sind bei den dortigen neuen Anlagen, die besonders solid und für ein neucs Land geradezu luxuriös durchgeführt wurden, die Totara= wie die Ironbarkpfähle gekupfert worden. Dies soll die Kosten eines Pfahles angeblich um 25 pCt. gesteigert haben. In Bluffhafen, an der Südspitze Neuseelands, siellt man das in der Nähe wachsende Miro, die schwarze Bastardkieser, Podocarpus lerruginea, noch über Totara. Bei Invercargill, der nächsten Stadt, sah ich eine 30 Jahre alte Landebrücke auf Miropfählen, die keine Beschädigungen zeigten. Die 15 bis 18 Zoll dicken Rundpfähle kosten dort 1,5 Mark für jeden Fuß Länge. Den Limnorien soll Teakholz widerstehen. Diese Eigenschaft der vortrefflichen Tectona grandis Südasiens, die wegen des geringen Schwindens vom Schiffbauer hoch geschätzt wird, ist auch von Gr. Smith berichtet worden; derselbe fügt aber noch Beefwood und Greenheart hinzu. Er stützt sich auf Erfahrungen von Robert Stephenson; er erklärt Teakholz zu kostspielig für Seebauten und Beefholz zu rar, so daß für den Bauingenieur nur Greenheart in Betracht kommt. Die letztere Holzart, Colubrina lerruginosa, vom Demeraraflusse in Britisch-Guayana wird seit langem von englischen Ingenieuren zu den Thoren von Seeschleusen verwendet. In Liverpool, mit 748 starker Limnoriapest, wurde das alte Greenheartholz eines 38 Jahre alten Schleusenthores bei einem Umbau wieder verwendet. Früher hatte man in Liverpool Schleusenthore aus Eichenholz mit Nägeln bedeckt; die Limnorien drangen aber in den Fugen ein, die sich infolge der Bewegungen öffneten. Auch 1 15. + 18 oll starke Pfähle aus Greenheart sah ich bei den neuen Hasenbauten in Southampton Zu den Thoren des Manchester-Seckanals hat das Greenheartholz 90 Mark pro Kubikmeter gekostet. Die Bearbeitung des sehr harten Holzes ist aber kostspielig. Begreifliches Aufsehen hat es erregt, daß nach den Verhandlungen des Instituts der Civilingenicurc in London, Jahrg. 1889, Pfähle aus Greenheart in Port Elizabeth, Südafrika, angefressen worden sind. Am hötlzernen Kopfende einer eisernen Landebrücke fanden sich nach zehn Jahren die wagerechten Hölzer einen Zoll tief angenagt; bei den Pfählen waren die Angriffe noch schwächer. Mindestens ist nun der unbedingte Glaube an Greenheart erschüttert worden. Ganz zerstört wurde in Port Eligabeth der Ruf des einheimischen Sneezewood; es wurde ein Opfer der Chelura terebrans, die dort die Limnoria ersfolgreich vertritt. Wenn alle teredosicheren Holzarten, mit Ausnahme der Palmen, einzelne ungünstige Erfahrungen geliesert haben, so läßt sich dies vielleicht aus der früheren oder späteren Auslaugung eines giftigen Sasttheiles erklären. Hält dieser länger vor, als die Fäulnißpilze zur Zerstörung des Fasergewebes brauchen, so hat das betreffende Holz einen Anspruch darauf, teredosicher genannt zu werden. Schutzmittel gegen Seewürmer. Eine gründliche Berücksichtigung der Gefahren, welchen Bauhölzer im Seewasser ausgesetzt sind, besteht in der Wahl von Stein und Eisen für Seebauten; ähnlich wie die eisernen Telegraphenstangen in Australien die Termitengefahr beseitigen. In neuen Ländern, wo die Baugelder in der Regel beschränkt und geschickte Handwerker rar sind, wird man vorzugsweise Holzbauten ausführen. Vielfach wird auch eine Verbindung von Eisen mit Holz zweckmäßig sein. In Nova Scotia, Canada, werden Brückenpfeiler aus Pfahlbündeln gebildet, die zur Sicherung gegen Seewürmer mit Blechcylindern umhüllt und darin mit magerem Beton umschüttet werden. Die Leuchthausverwaltung der Vereinigten Staaten hat mehrmals gußeiserne Säulen mit unten offenen Verlängerungen so über hölzerne Grundpfähle gestülpt, daß der untere Rand in den Grund reicht und den Seewürmern der Zutritt zum Holzpfahle abgeschnitten ist. In Salonichi am Mittelmeer hat man Eisenbahnschienen auf Holzpfähle aufgepfropft und diese in den Grund getrieben. Bewegliche Holzkonstruktionen lassen sich bis zu einem bestimmten Grade gegen Teredonen durch die Berücksichtigung der Brutzeit schützen. Werden hölzerne Bojen elwa einen Monat nach der Schwärmzeit der Teredonen ausgewechselt, so sind die aufgenommenen erst wenig beschädigt und die ausgelegten werden nicht mehr angegriffen. Holzstege in Secbädern, die nur während der kurzen Badezeit aufgestellt sind, leiden wenig, trotzdem warmes Wasser die Gefräßigkeit der Seewürmer vergrößert; die — 149 Aufrichtung fällt nämlich in eine Zeit, wenn die jungen Teredonen sich schon angesiedelt haben. Neuerdings wird am Stillen Ocean Paraffin, dort Maltha genannt und aus dem Asphalt Südkaliforniens gewonnen, gegen die Teredonen in dickem Anstrich verwendet. Ueber diesen zähen Mantel wird eine Hülle aus getheertem Segeltuch mit gekupferten Nägeln befestigt, und dann werden flache Holzstäbe aufgenagelt, damit der Ueberzug beim Einrammen nicht beschädigt wird. Die so behandelten Pfähle haben sich seit acht Jahren gut gehalten, wo Teredonen und Limnorien ungeschützte Hölzer in einem halben Jahre vernichten. Im Pugetsunde am Stillen Ocean werden Pfähle innerhalb 18 Monaten von den Teredonen weggefressen. Die nördliche Pacificeisenbahn wickelt mit gutem Erfolge die Pfähle in grobes Segeltuch (Burlap) ein, welches mit heißem Kohlentheerdachpech (75pCt.) und Kiefernpech (25 pCt.) getränkt ist. Das Kiefernbech soll die Tunke härter und im Seewasser weniger löslich machen. Die Hülle wird nur besandet, Nagelung und Deckung mittelst Holzleisten werden weggelassen, auch wenn die Pfählc in Steinschüttung einzutreiben sind. Die Pfähle kosten 3 Cents per laufenden Fuß, der beschriebene Schutz 13 Cents auf den Juß gefährdeter Länge; Kreosotiren würde aber 25 Cents per Fuß der ganzen Pfahllänge erfordern. Im Goldenen Thore bei San Francisco sind die Außenseiten der Steinkisten aus Oregonfichte an der bundesstaatlichen Werft glatt bearbeitet, getheert und dann mit Dachfilz überzogen worden. Zum Schute gegen Beschädigungen durch Anstoßen sind Redwoodbretter übergenagelt worden. Die Rinde der Bäume bildet, solange sie unversehrt ist, einen Schutz der Hölzer; beim Terpentinbaume ist derselbe besonders wirksam. Auch sonst ist gefunden worden, daß Pfähle mit gesunder Rinde einige Jahre länger Stand halten als geschälte. Der am läungsten bewährte Schutz von Pfählen im Seewasser besteht in einer künstlichen Rinde oder aus einem Panzer aus Nägeln. Besonders in Holland und England sind die kurzen schmiedeeisernen Nägel mit breiten rechteckigen Köpfen früher ausschließlich zum Schutze von Holz in Seebauten verwendet worden. Die Benagelung soll aber schon den Römern bekannt gewesen sein. Die engen Fugen zwischen den alle Holzflächen deckenden Nägelköpfen werden durch den Eisenrost der letzteren geschützt. Das Rosten der Nägel kann durch vorangehenden Anstrich des Psahls mit Schwefel= oder Salpetersäure befördert werden. Theurer, aber besser als die nicht immer lückenlose Nägeldecke ist eine Umhüllung der Hölzer mit Kupferblech, das mit Kupfernägeln befestigt wird. Mehrfach wird billigeres Bronzeblech verwendet, z. B. in Honolulu auf Hawaii und in Bluffhafen auf Neuseeland. Zinnblech wird bald im Seewasser zersetzt. Auch auf die Kupferung der Holzschiffe sei hingewiesen. Die gründlichste Behandlung von Bauhölzern zum Widerstande gegen ihre thierischen Feindc ist das Imprägniren, weil dann auch durch äußere Verletzungen keine Angriffsstelle freigelegt wird. Viele Metallsalze, die sich für das Präserviren von Hölzern auf dem Lande durchgus bewährt haben, sind im Seewasser nutzlos, da sie bald ausgelangt werden. Sie werden als wässerige Lösungen in das Holz eingeführt und sind natürlich im Seewasser weiterer Verdünnung unterworfen. Jedoch das Imprägniren mit Steinkohlenkreosot hat sich als ein werthvolles Schutzmittel der Hölzer für Seebauten erwiesen. Viele Fehlschläge sind allerdings in den Vereinigten Staaten vorgekommen, weil man vor dem Kreosotiren den Holzsaft nicht gehörig ausgetrieben oder schlechtes Kreosot verwendet hatte. An der Westküste hatten srüherc Imprägnirungen oder die vorhergegangene Trocknung die Wirkung, daß der Kern sich vom Splinte löste u. s. f., und beim Rammen eine Umwickelung der Pfähle mit Draht erforderlich wurde. Manche Mißerfolge sind eingetreten, weil man ungceignete oder schwer zu behandelnde Holzarten imprägnirt hat. So versagten einmal in Holland kreosotirte Eichen bei englischen Versuchen, weil das Holz nicht vollkommen durchtränkt war. Allgemein eignen sich harte Hölzer schlecht zur Imprägnirung. Dic harten eingeborenen Hötzer Australiens werden nicht imprägnirt und sogar nur unter großen Schwierigkeiten getrocknet. In den Vereinigten Staaten ist sogar die Tannc, Sprucc, schwierig zu behandeln. Der werthvollste Baum der Vereinigten Staaten, die gelbe Kiefer von Georgien, ist zugleich das beste Holz zum Kreosotiren. Weil das amerikanische Holz wenig vorgetrocknet zu den Anstalten kommt, dauert die Vorbereitungsarbeit der Sastentfernung längere Zeit. Amerika hat mit seinen zahlreichen Versuchen wenige Erfolge erzielt. Als das zweckmäßigste Schutzmittel gegen Seewürmer ist aber wiederholt das Imprägniren des Holzes mit gutem Steinkohlentheerkreosot bestätigt worden. Expedition Hrofessor Elliots. Der Leiter des Field Columbian Museums der Chicagoer Ausstellung und sein Assistent Akeby haben eine Reise durchs nördliche Somaliland im Frühjahr und Sommer dieses Jahres ausgeführt, um dort zoologische Sammlungen anzustellen. Die Reisenden haben Ende April von Berbera aus ddie Gobaristeppe und die Goliskette, dann den Süden von Berbera über Mandera bis zur Toyosteppe und endlich die Maredlehsteppe bis Milmil erforscht. Die Ausbeute füllt 58 große Kisten und Jässer und ist sehr reich. — 750 — Preisausschreiben. Die internationale Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirthschaftslehre zu Berlin setzt einen Preis von 1600 Mark für die beste Arbeit über folgendes Thema fest: „Eine vergleichende Darstellung der Grundsäte, welche in den Kolonien der wichtigsten Staaten hinsichtlich des Bodenerwerbs und der Ansiedlung befolgt worden sind, und die wirthschaftlichen Folgen derselben.“ Die Preisbewerbung geschieht unter folgenden Bedingungen: 1. Die Arbeiten müssen bis zum 1. April 1898 an den ersten Schriftführer der Vereinigung, Kammergerichtsrath Dr. Kronecker, Berlin W., Kurfürstendamm 241, eingeliefert werden. 2. Die Arbeiten müssen in deutscher oder französischer oder englischer Sprache verfaßt, auch müssen die deutschen Manufskripte mit lateinischen Buchstaben geschrieben sein. — Es ist im höchsten Grade wünschenswerth, die Arbeiten mit einer Schreibmaschine schreiben zu lassen. 3. Die Arbeiten dürfen nicht mit dem Namen des Verfassers, sondern nur mit einem Motto bezeichnet werden, doch muß ihnen ein versiegeltes Kouvert beigegeben sein, welches das gleiche Motto als Ausschrift trägt, und in welchem der Name und die Adresse des Autors enthalten sind. 4. Das Preisrichterkollegium bilden Mitglieder der Vereinigung: aà) aus Deutschland: Seine Hoheit der Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg, Präsident der deutschen Kolonialgesellschaft (Potsdam), Dr. Paul Kayser, früher Direktor der Kolonialabtheilung des deutschen auswärtigen Amtes, Senatspräsident am Reeichsgericht (Leipzig), Dr. Freiherr Karl v. Stengel, ordentlicher Professor der Rechte (München); aus England: Right Honourable James Bryce, früher Minister (London) aus Frankreich: Dr. Charles Lyon-Caen, Professor der Rechte, membre de I’Institut (Paris); aus Italien: Dr. Attilio Brunialti, Staatsrath, Professor der Rechte (Ron); aus den Niederlanden: Dr. P. A. van der Lith, ordentlicher Professor der Rechte, Rektor der Universität (Leyden); aus Oesterreich-Ungarn: Dr. Eugen Philippovich, Edler v. Philippsberg, ordentlicher Professor der Staatswissenschaften (Wien); aus Rußland: Dr. Fedor Fedorovic v. Martens, Geheimrath, ordentlicher Professor der Rechte, membre de UL'Institut (Petersburg); aus Spanien: Marquis de Dalmau de Olivart, früherer Professor der Rechte (Barcelona); folgende b — S - ES — # 9 — — i) aus den Vereinigten Staaten von Amerika: William James Ashley, Professor der Staatswissenschaften, Cambridgelllarvar d-University) Der Preis kann zwischen mehrere Bewerber vertheilt werden, wenn ihre Arbeiten von wesentlich gleichem Werthe erscheinen. Die mit dem Preis gekrönte Arbeit wird von der internationalen Vereinigung veröffentlicht werden. Die Veröffentlichung einer Preisarbeit oder eines oder mehrerer Theile derselben vor Verkündung der Entscheidung hat zur Folge, daß die Arbeit aus der Preisbewerbung und der ferneren Begutachtung durch die Preisrichter ausscheidet. Das Preisrichterkollegium darf von den Konverten, welche den Manuskripten beigefügt sind, nur dasjenige öffnen, welches die preisgekrönte Arbeit begleitet. Es steht jedem Preisbewerber frei, schon bei Einreichung des Manufkriptes eine Adresse zu bestimmen, an welche dasselbe seinerzeit zurückzusenden ist. Das litterarische Eigenthum an der preisgekrönten Arbeit, insbesonderc die Rechte zur Veröffentlichung und Uebersetzung, gehen mit der Preiszahlung auf die internationale Vereinigung für vergleichende Rechtswissenschaft und Volkswirthschaftslehre zu Berlin über. Poststatistik.“) Ueber die Thätigkeit der deutschen Postverwaltung in den Schutzgebieten während des Jahres 1895 bringt die „Statistik der deutschen Reichspost= und Telegraphenverwaltung“ folgende Angaben: Es wurden befördert: 1. an Briefen, Postkarten, Drucksachen, Geschäftspapieren und Waarenproben: a) Nach dem Reichspostgebiete aus den deutschen Schutzgebieten Stück pet. in Afrika . . 47 490 0,029 in Australien .. 5620 0,003 b) Aus dem Neichspostgebiete nach den deutschen Schußgebieten in Afrikc 159 320 0,082 in Australien 7 250 0,004 c)Im Durchgang durch das Reichspostgebiet nach den deutschen Schutzgebieten in Afrika 5 900 in Australien. .. — 0,004 2. An Packeten und Baarsendungen: a) Nach dem Reichspostgebiete aus den deutschen Schutgebieten Stück kg Werth in Afrika. 730 2710 5300 in Australien 106 340 — *) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1895, S. 665. — 751 — .) Aus dem Reichspostgebiet nach den deutschen Schutggebieten Stück kg Werth in Afrika 2448 10 750 216 900 in Australien 131 590 200 c) Im Durchgang durch das Reichspostgebiet nach den deutschen Schutzgebieten in Afrika 260 900 630 in Australien 40 180 3.. An Postanweisungen: #) Aus den deutschen Schutzgebieten Stück Mark in Afrika 9618 1 459 571 in Anstralien 228 26 639 I.) Nach den deutschen Schutzgebieten in Afrika 3157 383 872 in Australien 7 942 c)Im Durchgang durch das Reichspostgebiet nach den deutschen Schutgebieten in Afrikao 41 10 932 in Australien – — VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVWVVWVVVVVVVYV — Titteratur. A. Graf v. Götzen: Ueber Ausrüstung und Lebensweise auf tropischen Expeditionen. Sonderabdruck aus der Wiener klinischen Rundschau 1896, Nr. 44. Der Verfasser bietet hier den Abdruck eines Vortrages, den er auf der letzten Naturforscherversammlung zu Frankfurt a. M. gehalten hat. Bei der reichen Erfahrung des Reisenden bietet er viele interessante Winke und Anregungen. Deutscher Kolonial-Kalender für das Jahr 1897. Nach amtlichen Quellen bearbeitet und herausgegeben von G. Meinecke. Mit dem Portrait Major Leutweins. Berlin 1897. Deutscher Kolonial-Verlag. Das kleine, jedem Kolonialpolitiker unentbehrlich gewordene Handbuch ist pünktlich zum neunten Male erschienen. Sein reicher Inhalt hat noch mancherlei Vermehrung und Berbesserung erfahren. Dem Andenken der so glücklich verlaufenen Kolonial-Ausstellung ist ein kurzer Bericht gewidmet. Karl Lehmann: Kolonialgesellschaftsrecht in Vergangenheit und Gegenmwart. Berlin W. 8, 1896. G. Bahrsche Buchhandlung. Die vorliegende Abhandlung ist aus einem Vortrag entstanden, den der als Professor in Nostock thätige Verfasser im Oktober v. Is. gehalten hat. Es ist darin auf der Grundlage einer sehr umfangreichen Litteratur und der Statuten der Kolonialgesellschaften die Entwickelung der Rechtsverhältnisse solcher Unternehmungen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart geschildert. Die Untersuchung gipfelt in der Darlegung der Rechtsformen, welche am besten den Zielen der Kolonialgesellschaften und dem Inleresse der Gesammtheit entsprechen. Paul Combes: L'Abyssinice en 1896. ’aris 196. Librairic africaine et coloniale. Sine ira et studio ist die kleine Schrift nicht abgefaßt. Sie spiegelt die wenig freundlichen Gefühle der Franzosen gegen das Vorgehen der Italiener in Abessinien wieder und schließt mit der Aufforderung an Frankreich, die frcundschaftlichen Gesinnungen Meneliks für die französischen Interessen möglichst auszunutzen. Immerhin giebt die Arbeit eine recht lehrreiche Darlegung der abessinischen Verhälknisse. W. Obrutschew: Aus China. Neiseerlebnisse, Natur= und Völkerbilder. Leipzig 1896. Duncker & Humolot. 2 Bde. Der Verfasser hat den Auftrag gehabt, die nördlichen Provinzen Chinas, Nan-schan und Ost-Tien= schan, in geologischer Hinsicht zu erforschen, und war als Geologe zwei großen wissenschaftlichen russischen Expeditionen, welche in letzter Zeit China bereist haben, beigegeben. Infolge besonderer Umstände hat er indessen seine Reisen allein und selbständig ausgeführt und über ihre Ergebnisse zunächst eine Reihe vorläufiger Berichte an die geographische Gesellschaft in Petersburg erstattet. Im vorliegenden sehr lesenswerthen Buche schildert er die Eindrücke, welche er in den von ihm durchzogenen Theilen Chinas gewonnen hat. Von dem Krieg zwischen China und Japan, welcher während seines Aufenthaltes dort wüthete, hat er in fernen Westgegenden, wo er seine Studien machte, gar nichts bemerkt. Bei dem Mangel an Zeitungen und Verkehrsmitteln wußte der größte Theil der Bevölkerung gar nichts davon. Noch heute ist China trotz aller Verbesserungen der Verbindungen von Europa her in seinem eigentlichen Wesen ganz unbekannt. Ueber wenige Länder sind so unrichtige Ansichten im Umlauf. Das einfach und ehrlich geschriebene Buch kann daher vielen Nutzen schaffen. Karl Buck und Dav. Huppenbauer: Von Kyebi nach Kumase. Eine Reise in das Hinterland der Goldküste. Dritte Auflage. Basel. Missionsbuchhandlung. Die kleine Schrift bietet eine sehr interessante Schilderung des Innern der Goldküste und des Aschantilandcs, welches die beiden Missionare kurz vor Ausbruch des letzten Krieges gesehen haben. Friedrich Kallenberg: Quer durch Frankreich. Leipzig 1896. Willy Werner. Der Verfasser, welcher früher längere Zeit in Ostafrika thätig war und zwei Schriften über seine dortigen Erfahrungen veröffentlicht hat, schildert in der vorliegenden, hübsch ausgestatteten Broschüre seine Erlebnisse bei einer Reise durch Frankreich, die er auf dem Zweirad im Frühjahr dieses Jahres ausgeführt hat. Professor A. L. Hickmanns geographisch- statsfücher Toschen-Atlas des Deutschen Reiches. I. Theil. Leipzig und Wien. G. Freytag & Bernt 752 Der vorliegende Theil des Atlas enthält auf 24 kleinen Tafeln in graphischer Darstellung eine sehr übersichtliche Schilderung der geologischen, landwirthschaftlichen, finanziellen und militärischen Verhältnisse Deutschlands. Er stellt ein außerordentlich handliches und bequemes Nachschlagebuch besonders für Reisende dar. geographisch-Dr. P. Müller-Simonis: Durch Armenien, Kurdistan und Mesopotamien. vüre, 6 Vollbildern, 104 Textillustrationen und 1 Karte. Mainz 1896. Franz Kirchheim. Der Verfasser, ein elsässischer Geistlicher und Sprachforscher, hat im Jahre 1888 in Begleitung des amerikanischen Professors Hyvernat eine größere wissenschaftliche Reise in Vorderasien ausgeführt, deren Frucht das hier in Uebersetzung vorliegende, vornehm ausgestattete Werk darstellt. Es ist bekannt, wie viele geographische und andere Räthsel die alten Kulturländer, welche hier geschildert werden, infolge der Abgeschlossenheit, in der sie sich Jahrhunderte hindurch befunden haben, bieten. Der Verfasser hat daher Gelegenheit gehabt, eine Menge werthvoller wissenschaftlicher Funde auf verschiedenen Gebieten zu machen. Das Buch bietet gerade gegenwärtig ein besonderes Interesse nicht allein für den Gelehrten, sondern auch für das große Publikum, da in ihm die Verhältnisse Armeniens, welches in letzter Zeit so oft genannt wurde, eingehend geschildert sind. Fridtiof Nausen: In Nacht und Eis. Leipzig. F. A. Brockhaus. Erste Lieferung. Das Werkt, dessen erste Lieferung jetzt vorliegt, wird die Schicksale und Erlebnisse des kühnen Rei-Mit einer Heliograsenden auf seiner großen letzten Reise schildern. Eine nähere Würdigung muß vorbehalten bleiben, bis die zwei Bände vollständig vorliegen. VVVVVVVVVVV’VVVVDVDVVVVVVVVYYyTYTY’ Titterakur-Derzeichniß. Thomson, J. B.: Joseph #homson. Alricun explorer. 7 sh. 6 d. Lo & Co., London. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunst, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisses.) M. S. „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: „Seeadler" 9/7. Sansibar. M. S. „Bussard“ 2/11. — Apia. (Poststation: M. S. „Condor“ 26/8. Kapstadt. (Poststation: M. S. „Falke“ 11°10. Apia 5/11. — Rundreise. Hospostamt.) Kapstadt.) (Poststation: Hofpostamt.) Kamerun.) M. Vermessungsschif „Möwe“ 11/9. Sydney Ende November. — Neu-Guinea. M. (Poststation: M. S. „Sperber“ 28/10. Lissabon 3/11.— 8/11. Plymouth 14/11. — Brunsbüttel. (Poststation: Kiel.) (Poststation: Matupi.) Sansibar.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzung für S. M. Vermessungsschiff „Möwe“: Ausreise: Heimreise: Bremerhaven 29/7. — 20/9. Sydney. Sydney 10/10. — Bremerhaven. Perkehrs-Nachrichten. Postdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schunzgebieten. Nach vom Ein 3 Die Abfahrt erfolgt scissungshafen an folgenden Tagen Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden Ausschiffungshafen. auer der Ueberfahrt L Neapel 3n (eutsche Schiffe) „ 120 abds 1. Deutsch-. Ostafrika. Brindisi (englische Schiffe) Marseile (französische Schiffe) 9.,30. Dez., 20. Jan. Tanga 20 Tage am s. 5. 31. Jan. am *. Fjees Mts. 4% ums. 1 am 4., 7., 28.Dezember, ar-es- 8 ꝰu Tage1., 18., 29. Januar * 21 Tage 10½ abds. Sansibar 18 Tage amb jedes Monats 946 753 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Dauer Briefe müssen aus Nach vom Ein- Verlin spätestens schiffungshafen an folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden » . Souhamptonantä.Dez-,2.,30.Jan.Liidekitzbucht27Tageam4.Dez-,1.29.Jan. 2. Deutsch-Lüdwestafrika. 332 Schiffe die nnis. Swakopmund 31 Tagelsms. " (Nach Marmbad wöchentlich Kopstadt, dann vent. bie Kapstadt, von dort weiter Icher Srnt sur utwein.) alle 14 Tage auf d. Landwege) Hamb am Swakopmund 30 Tage Olrbsusche h niachts — abds. I burg # am 10. jedes Monats amerun 24 Tage am 10. jedes Monats 3. Namevun (deutsche Sahseh nachts 720 a · verpoo am 23. Dez., 20. Jan. Kamerun 22 Tage am Z r* 18. Jan. (englische Saue "1 Klein-Popo 20 T Hamburg am 10. sedes Mus. nachts a1sietnad20 age In am 10. und 20. iedes . (deuticheSchlsse)"m20!edM-KletnPopo 33 Tage onals sowie am 4. Togo-Gebiet am 31. in nachts Acera 25 Tage 31. Dez. 720 abds. (Ueber Liverpool oder " - von da ab Landverbindung Marseille nur auf Ver- Liverpool am 16., 30. „Dezember, Quitiah 35 Tage am 14. 28. Dezember, langen des Absenders).glusche Schiffe) uns3 27. Januar vo #% *— dn 11, 25. Jan. 16 nums Marseille 25. dedes Monats Rötonen 20 T am 23. jedss Monats **êv# (franzosiiche Schiffe) 6 % nach von da ab s*-*–D 9/8 abends Neapel am 46 D 0. Febr. 2 Wilhelms- am 14., 18. Dezember, 5. Deutsch-Neu-Guinea. s*5 Schiffe) bds. hafen 45 Tage 8., 12. Februar indisi am 8 Dez 14. Febr. Tage 1034 abds. leen m 0 *# 3Q Brindisi am * Januar Jaluit 74 Tage am 1. Januar 6. Marshall- Injeln. (über Manil Gtbts. lon abos. Eintressen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Jeh ist fälig Landungs= Die Post ist fälli Von hafen n Berlin Von hafen in Berlin 6 . sp» « Neapec««m" UNDEZEJZIZ Hamburg .m 10.5 und 25.=Deutsch. Ostafrika .-- Togogebiet .. ... jedes Monats Brindisi 29.Dez., 26.J Jan. Marseill 4#5 Nar seile aut Ze 1. 3l. Jan. * arseil e.. am 16. jedes Monats weutscSühwelafrit Plymouth. . am 15. Dez., 12. Jan. ** 2 Guinea *'( . am FJFFZZTFM Kamevun....... Hamburg «m"29«"dMo"ats·MaoihallsInieln-..Marieille oder« Anfangs Dezember, Lierpool 47 3 Sl. Dember, Barcelona Ponst wekoee Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintresfenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie. Reise Lette Nachrichten Postd ampfer von nach bis 27. November 1896 „Adolph Woermany“ Hamburg Loango am 11. November in Kamerun. „Aline Woerm Hamburg Ponta Negra am 18. November in Madeira. „Anna Woermonn, . Hamburg Sherbro am 25. November in Tenerisfe. „Carl Woermann“ Hamburg Kotonon am 25. November in Kotonou. „Eduard Bohlen“ Hamöurs Congo am 27. November ab Hamburg. „Ella Woermann“ Hamburg Sherbro am 18. November in Sierra Leone. „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Lamburg am 21. November in Accra. ebich Bohlen“ Hamburg otonon am 23. November Dover passirt. „Hedwig Woermann“ Kotonon Hamburg am 27. November in Madeira. „Jeannette Woermann“. Hamburg Loanda am 10. November in Teneriffe. „Kurt Woermann“ Loanda Hamburg. am 16. November in Accra. „Lothar Bohlen Swakopmund Hamburg am 22. November in Hamburg. „Lul ohlen“ . damerun Wilhelmshaven am 27. November Dover passirt. „Marie Woermann“ Lüderitzbucht am 30. November ab Hamburg. „Melita Vohlen“. . Lüderitzbucht Hamburg am 23. November in Benguella. „Drofessoo Woermann“. herbro Hamburg am 26. November in Tanger. „Thekla B ohlen Hamburg Loanda am 30. November ab Hamburg. „Alida“ Hamburg Sherbro am 22. November Dover passirt. 754 Schistsbewegungen der Deutschen Ostafrika-Linie, (Hamburg—Ostafrik). Reise Lehte Nachrichten Keichspostvampfer von l nach bis 26. November 1896 „Kaiser“, · . Durban Hamburg am 26. November ab Aden. „Kanzler"“. Hamburg Durban am 25. November an Mozambigque. „ Hamburg Durban am 24. November ab Suez. „Reichstag“ . Durban Hamburg am 25. November ab Durban. „Admiral“ . Durban Hamburg am 23. November ab Port Said. „General“ . Durban Hamburg am 24. November ab Lissabon. „Herzog“ B. Ztl. in Hamburg. „König" . Hamburg Durban am 26. November an Ymuiden. JJJJJ J JJ J “J “ J“ Anzeigen. Juserale (für die dreigespallene Petitzeile oder deren Raum 2. Bfennig sind an die Vertriebsleitung, Verlin 8W 12, Kochstraße 68— mienden. Bekanntmachung. In das bei dem unterzeichneten Gerichte geführte Firmenregister heute zufolge Verfügung vom 26. März d. JIs. unter Nr. 3 die Firma Ludwig Conradt mit dem Sitze in Nehoboth und einer Zweigniederlassung in Gibeon und als deren alleiniger Inhaber der Kaufmann Ludwig Conradt in Rehoboth ein: getragen worden. Dem Kaufmann Victor P. Ebhardt in Rehoboth ist unter dem 1. September 1896 Prokura ertheilt worden. (1u) Windhoek, den 11. Septbr. 1896. Kaiserliches Gericht des südwestafrikanischen Schutzgebietes -“ den Nordbesirk. . V. L. S.) gez. Flcher. CRYSTALLOSE, 440 mal süsser als Zucker, ist ein verbesserter Sussstoll in Krstalllorm. in Wusser leicht löslich. Durch ihre Krstalle bietet sic Garantie Hür absolute Reinheit und ist von bisher unerreicht leinem Süssgeschmack. Wesentlich billiger als Zucker, unrergührbar, konserrirend: daher für heisses Klimn besonders wichtig. Tas Beste F#r die Geirdmn#he-Ind#esteic. LErhältlich durch den Grossdrogenhandel und die bekunnten Exporthäuser in Ilamburg und Bremen. T’rohen und T’rospekte durch Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul-Dresden. (ion Bekanntmachung. In das bei dem unterzeichneten Gerichte geführte Prokurenregister ist heute unter Nr. 2 als Prokurist der unter Nr. 3 des Firmenregistero vermerlten Firma Ludwig Conradt in Veheboth und Gibeon der Kaufmann P. Ebhardt in Rehoboth utand worden. Windhoek, den 11. Septbr. 1896. Keiserlichee Gerich des füdwestafrihanischen Schutzgebieies - Nordbejirk. 9r (I. S.) gez Fischer. J * Convers.- Lexikon, Broekhaus 16 K neuc Iall-Dranzbünde. 1895, stalt 160,— nur 110,— bei Krüger 4 4. np Leipzig. Bür chher-Ankaul und Verkauf zu günstigen Bedingungen. Kalalor wahlkeiler Gelekenheitskäure k#rai#s. Tunsch u. Lielerung von Büchern u. Zeitsehriften zu günstigen Bedingungen. Krüger & Co., Leipzig. 6 Antiquarints - Katalog wohlfeiler Gelegenheitsklinfe grutis; Preisanfragen werden solort beuntwortet! Möller & Co., Hagen in Westfalen (Deutschland), Fabrikation und Export Tieeu-, Stall., Meriu- I. urwanren elder urt. IllIustr. Kutnloge in deutscher, #ranzösischer, englischer und spanischer Sprache. (116) Auftrige durch europllische Hundelshluser erbeten. Spezialität: Lieferung für die Kolonien. 755 — Sine interessantie Aolonialaeitung welche — obwohl unabhäugig nach jeder Seire derung der dentschen Molonieen und koieieemnen 2 ihre Fahne geschrieben hat, erscheint unter dem Tite Deutsche Nachrichten in dem unterzeichneten Derlage. Das Blatt steht im zweiten Jahrgange, erscheint in einer ca. 30 Gnartseiten starken gut illustrirten Uummer an jedem Donnerstag. Der reiche Inhalt der sich bereits im Inlande und besonders im Auslande zahlreicher Abonnenten erfreuenden „Deutschen Nachrichten“ setzt sich zusammen aus: Alllem wichtigen der Woche über Holitik, Molonialem, Wisenschoit, lichem, dem Wissenswerthen auf allen Gebieten; das Blat bringt UAachrichten aus den NMolonieen, von den Deutschen in Auslande, ferner kurze interessante Erzählungen, humoresken und feine aktuelle Illustrationen. tLefder Kolonialfreund jeder Deutsche im In- und Auslande wird gebeten, eine Probe-Aummer von uns zu verlangen, um sich über das Gebotene zu informiren. Wir senden solche Hrobe. Mummern Jedermann mit Vergnügen kosten- und portofrei sofort zu. Wegen ihrer weiten Derbreitung im Auslande sind die Gentschen Nachrichten“ auch ein ausgezeichnetes Organ für Exportanzeigen. Wir bitten das Zlait einmal anzufehen. gerl Der Perlag der „Deutschen Nachrichten“ —i Ueue Berliner Prrlags- Anstali W. Richter & Co., Daur-es-salam. Zanzibar. Vollständige Ausrüstungen für Expeditionen und Jagdausflüge ins Innere, Sowie Besorgung der Träger. Deutsche Apotheken, JIngd - Munition, Verbandstolle, Stahlkoflr Reisc- Apotheken. Zelte, Engl. u. Iranz. Spezinlitälcn, Conserren, Weine und Spiriluosen, (#alunterlewnuren. Jühere Auskunist ertheilt die Filiale —— W. Richter & Co., Ramburs, 1 Ilermannstrasse 1 n. Ivr Stellung in einer deutschen Rolonie sucht zum Frühjahr 1897 ein gebildeter junger Gärtner, der in allen Zweigen des Gartenbaues theoretisch und praktisch auogebildet und mit Buchführung und landwirthschaftlichem Betriebe vertraut ist. Der Suchende ist 24 Jahre alt und Soldat geusien s Offerten erbirtet Radtke in Hannover, eteh 12. (115) Aelteste deutsche Schaumwein Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & eitra dry G. C. Kessier & Co. K. W. loflieferanten (7°) Esslingen. .. — Musikinstrumente teiner und leinster Oualitdten direkt aus der ('entrale des dentschen Instrumentenbuucs Markneukirchen i. S. No. 325, von der l.Süchs. Alusikinstr umenten-Alanufuktur Schust-Ilauptpreisl. krei. Billigste Nettoprelse. —s““ Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik,. 6. m H., Liegnitz. 22 Rzn: Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jedes ima. Prlimlirt nul allen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gefertigt. Jielderlage: Berlin W., Courbidrestr. 5. Nur Fried. Filler’s patentirte Windmotore Ssind dle elnzigen Windmotore, velche die grösste Leistungsfähigkeit, Sturmsicherheit und kostenlosen Beirieb zewährleisten und aul allen 5 Erdtheilen mit bestem krlolge eingelührt sind. Unllberiroffene, kostenlose Betriebskralt zu Ent- und Bewisserungen — zu Wasserversorgungen Zum Betriebe von Maschinen kür Landwirthschaft und Iindustrie — Sowie zur Erzeugung elektrischen Lichtes. Anftagen erbeten direkt un den Konstrukteur uud alleinigen Frubrikanten (us) Fried. Filler, lamburg, Ausehinenfübrik. Inhaber der grossen goldenen Stantsmedallle und der grosen kFoldenen ungarischon Ausstellungsmesdallle. Ed. Sprenger, Berlin SW. 13, Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Turkische Larpenlalrir Ig. Stein senior, Wien I, Adlergusse 4 (Austrin). Fabrikation sämmtlicher Sorten Fez (turkish caps: für den Orient. Britisch- u. Holldndisch-Indien, gunz IKu. 107 Numschneiger Wurstund Fleischwaaren-Pabrir Denecke & Himmel Ilollieleranten, (26) » 4 . "Q Ausrüstungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. Braunschweig, " ·. »demFloischmmonMkonv. Dttitoholsnutt.Aufnahme-Apparate,lustrumoutokakortss nach allen Zonen der Rrde. bestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. Weingutsbesitzer Export von. CDOP., JUHN einhandlung, Rhein-, Nosel und Pfalzwein *sRüdesheim a. Kh., nach allen Welttheilen. (al-) 1 Joseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIX, Linienstrasse 80, MHo-xernt Sr. Mjesedt des Katsere.— olferirt nebst tropischen Frucht- und Nutzpflunzen-Sumen auch solchen von Gemilsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbuu in den Tropen geeignet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmalige Versuche im Kleinen Gemüse--Samen liclert, so oflerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen afrikanischen Kolonien gut verpuckt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. IIllustrirte Kataloge gratis. v*-“ Gasmotoren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. Otto's neuer Motor — lür S 5 Gas, Benzin u. Petroleum. Ueber 42 000 Maschinen mit ca. 170 000 Pferdekräften in Betrieb. 200 Medaillen und Diplome. „Original-Otto-Motoren“ #n) Sind mit vorstehender Schutzmarke rerschen. Prospekte und Kostenunschlüge grutis und franko. 757 üter, Mütter, Onkel, Tanten, Brüder, Schwestern, Anverwandte, deren Kinder, Neffen, Nichten, Geschwister, Freunde, Bekunnte oder Verwandte im weilen, machen ihren Lieben Auslande daschbst die schönste Weihnachtslreude Weihnachts-Abonnement auf Wochenschrift für 16. Jahrgang. DAS ECHO Politik, Litteratur, Kunst und Wissenschaft Stimmen aus allen Parteien Organ der Deutschen im Auslande. Das Echo bringt allwöchentlich in Das Echo bringt in der Rubrik ameerhaltender Form ! r Handel eine Gesamtrichte politischen, wirtsch „ Wochenübesicht des internat. Wissenschaftl. zurb7 Fsellschnnl. Geld- und Wurenmarktes un halts über ulle Vorgänge, welche! interess. Frugen vom Weltmarkte. sich in wre uo und im Aus--lande abspielen Das Lcho sondern es lüsst die interessantesten Stimmen aller Parteien zu Worte kommen. Das keho K. ist keln PDarteiblatt, 1 winge! in jeder « I we abgeschlossene N Erzühlungen u. s. w. aus der Feder bewährter, zeitgenöesischer Sehriktsteller. Das Lehb.o MWi fachmänn. un illustr. „Industrielles Leho welches über. alle neuen u. interess. Vorgünge u. Neucerungen auf dem Gebiete der Technik u. Industrie unterrichtet. Leinck wWöchemlich eine Liste d. wichtigsten Erscheinungen des deutschen Buchhandels auf allen Gebieten der Wissensch. und monatl regelm. die amtl. Liste d. Poskiumpgseemanente. Ferbind. nu. überseeischen Ländern. durch ein —ur Saub 01 fern der lleimnt u. in über-O# sceischen Lündern Fühlung mit dem alten Vuterlande sucht — Wer mit Berufsgeschliften überhluft, sich kurz und schnell von dem Gange der Weltbegebenheiten unterrichten will — Wer! weder Zeit noch Neigung hut, tüglich eine grosse Polirische Feitung zu lesen — Wer ahseits nuf dem Lande wohnt und neben einem kleinen Lokalblatte einer ergünzenden Fritungetare bedars — Dor halte die — Woehensehrist „tDus Eel Auch ein nabsches P- P Wonnachten. dus Fost der Feste. rückt immer nuher und damit auch dio Frage: Was sollen wir schenken! CGeschenke, welche von llerzen kommen, sollen oine andauernide Freudo linterlassen. Dios ist zweitellos zu erzielon, venn Sie Ihren Lieben im Auslande ein vierlel-, halb- oder ganziähriges Abonnement auf -Das Echo- zu Weihnachten schenken. LUm dios zu ermöglichen, verden wir einon typotraphirch hübch ausgestatieten Gutzchein herstellen lassen, velcher einfach auf den Weihnachtstisch gelogt oder dem Betreffenden übersandt wird. Dieser Gutschein wird den nobenslehend renzeichneten Wortlant habon. Geschenk für jeden Gebildeten im Inlande. Weihnacht 1 6896“ Gutschein für eln Echo-Abonnement von Welhnacht. 1896 ah hls zum 31. Dezemper 1897 llerrn Max l n« outside-n o lnnl m li liZIL omluns ol .11 seht-Inm- kanns-Jucken Nummpktliksskltlunsli tlonäoklag des Eeho J. M. Senorer, G. II Beriin SW. re 25 mlit wollen wi r den Wortiaut des Gutscheines andenten. Der rrienbiEelt a zist ty nocgenab hübech ausgeat tiet und auf Karion-Lnter gKedruckt. wobel natürlich 5* Pllt (llung der beireflenden richugen amen oine entaprechendo Lücke exen Einsendung von 1.50 Nark. 9.— Mark oler 18.— Mark nreht minen sofort der Orielnal-Gntscheln zu. und beginnen wir schon von Weihnachten 1890 ah mit der regelmssix frankiorten Zusendung un die uns bezeichneten Adressaten. NMit der Versendung hut der Besteller also nichts zu thun. lieselbe vird von uns bis Schluss des Abonnements Sofort nach Eischeinen einer jeden Echo-Nummer punktlich besorgt. Das Echo ist das Leibblatt aller Deutschen im Auslande. Durch Annahme unseres Voschlages machon Sio nicht nur sich selbst ein Verguhten, sondern auch dem Beschenkten eino grosse Freude. Derim SW. 18, Wilhelmslrasse 20. lIlochachlungsvoll J. I. Schorer, Cieselischaft mit beschränkter Haftung. Max TPechstein. Auch sümtliche Buchhandlungen im In- und Auslande nehmen Bestellungen entgegen. Bestellschein für Weihnachts-Abonnements. r Verlag des Echo. Il. Schorer G. m. b. II. in Berlin SW., Wwilmele. 29, wird *n ersucht, an folgende Adressen 1 Weihnachts-Geschenk-Abonnement des Echo von Welhnachten 1896 bis 31. März 1697. *8 Mk. 4,50, von Weihnachten 1896 bis 30. Juni 18997. u Mk. *i von Weihnachten 1896 bis 31. Dezember ig9 : M. r. — orlofrei zu übersenden. Der Gutschein ist mir direkt zuzusen. Ort und atum: Retrag solgt. Namo des Hestelle#s: Das Nichlgewünschte ist zu durchstreichen. y-2* ——6.——— . & “ # 758 ——. Meihnachtsgabe für — —ie “““# — Einen großen Erfolg— hat das Werk: Drutsch-Südwestafnika. Arei Jahre in Tande Hendrit Witboois. Schilberungen von Tand und Teuten von J. J. von Bülow, Premierlieutenant a. D Mit zablreichen Abbildungen nach photographischen Aufnahmen und zwei Rarten. Preis: Geheftet 6 Mark, in Leinwandband 7 Mark 50 Pf. zu verzeichnen, von dem scon kaum nach Jahresfrilk eine — zweite Auflage erschienen ist. schmückt ist, füllt eine Lücke in unserer Koloniallitteralur aus, indem es Land und 2## Das Buch, welches vornehm ausgestattet und mit zahlreichen Abbildungen und zwei Karten ge-Leute Deutsch-Südwestafrikas, welches bisher gleichsam als Stiefkind unserer Kolonien behandelt wurde, in trefflicher Weise zur Darstellung bringt. Mit welchem Beifall das Buch bei seinem Erscheinen ausgenommen worden ist, beweisen die folgenden Stimmen der Presse: Hamburger Nachrichten Nr. 278 v. 27. November 1895: „.. Da kommt nun ein ganz vortreffliches Buch zur rechten Zeit, in dem der mit scharfer Beobachtungsgabe, praktischem Sim und gesundem Humor begabte Verfasser, der sich dret Jahre in dem Schupgebiete aufgehalten hat, seine Erlebnisse und das Resultat seiner Wahrnehmungen in fesselnder Weise schildert.“ Weser-Zeituug Nr. 17591 v. 15. November 1895: „Die anschaulichste und interessanteste Schilderung, die unser Schutzgebiet in Südwestafrika bioher erfahren hat, giebt Pre##herlientenant a. D. F. J. v. Bülow “ Mililär, giteratur-Feilung Nr. 16, 1895: „Er (Verfasser) will den Lesern kein wissenschaftliches oder fachmännisches Werk vorlegen, glaubt aber doch, ihnen ein anschauliches Bild von der geographischen, politischen und wirthschaftlichen Lage des Schutzgebietes geben zu konnen. Diesen Zweck erfüllt das Buch vollständig.“ Hipziger Zeilung Nr. 277 vom 28. November 1895: „. Mir sind der Maiicht= daß der Eindruck, welchen die Steppe auf den Beobachter macht, nirgends besser als von Bülow geschilvert worden ist, es sind kleine Kabinetsstücke, welche sehr hübsch abgetönt sind. Hänipserger Allencine. Jeitung Nr. 545 vom 20. November 1895: Werk wird vermöge seiner bonber und —i'i# Vorzähe dauernd eines gelesensten unserer Koloniallitteratur breibene Exlra-Felleisen des Würktarzer Stadt, und Landboten Nr. 149 vom 12. Dezember 1895: „. Allen Kolonialsreunden, Allen, welche sich für senbe Länder und das Leben und Treiben in diesen interessiren, wird das gut geschriebene und viel umfassende Buch insbesondere eine empfehlenswerthe und willkom mene Meihnachtsgabe darbieten.“ Bestellungen auf das Buch nehmen alle Buchhandlungen entgegen, auf Wunsch sendet es die unterzeichnete Verlagsbuchhandlung gegen Einsendung des Betrages überallhin postfrei. Berlin Sw., Kochstraße 68— 71. E. S. Milller & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. 76 7t e-TI- 2 “ # K. W * Knorr's Dörrgemüse und Julienne, Knorr's Suppentafeln und Erbswürste sind für Europäüer in überseeischen Lündern und bei Expeditionen in fremden Welttheilen unentbehrlich. — Sie wurden auch während der vierjährigen Nordpol-Expedition Nansens mitgeführt und zur Zufriedenheit aller Theilnehmer beinahe tüglich verwendet. Sortiments-Kisten im Werthe von M. 100,— sind zu haben dureh die EfKport-Agenten: kurren C. H. Luorr,, Fabrung3miitel-Fauri. Heilbronn a. N. (u-) !—* 5% lnsed —— 1% r 2 Dynamit- TActien-Gesellschaft vormals Alfred Nobel & Co., Hamburg. Aelteste Dynamitfabrik. Cegründet 1865. Dynamite, Gelatine-Dynamite, Sprenggelatine, Schiessbaumwolle, Zündmaterial, Waffen, Munition. (10) Fabrik haltbarer Speisen L. Mulsow & Co., Hamburg. Conserven alier Art, für die Tropen Zzubereitet. Cale Iledaitlte: Jnbrg 1550 u. 7850. Miere 157.2 XK Iis 1555. London 1862. Ionchen 1854. XK DJlelbo#rne 1380. Wir garuntiren die Iaburkeit reislisten stchen unf Wunsch unserer cigenen Fabrikate. zur Verlügung. (116 Neuchurg 5. Comptoir: 19 — ie Cänseleher-Pasteten-Fabrik Aug. Michel Hollieferunt Strassburg i. Els. Spezialität für den ILxport besonders für feinere Fleischkonserven. (#) # Entriehungskuren. ·# Dr. Fro Stellingen lussrg). (#0) Verlag von Lorenz & Wactzel, Aknuademische Buchhundlung und Ansiqunriat, Freiburg i. B., Unterlinden 2. Mit Badens Wehr für deutsche Ehr. Die Antheilnahme der badischng Truppen am Einigungskriege 1670 Dargestellt von Dr. Funtermum. Mit vielen Karten. IHochelegunter CGeschenksbaund Preis Mk. 1,50. UDie Belagerung von Strassburt. das Ilcrumschlagen mit den Franzosen — Franctireurs und dic heldenmüthigen Kümpfe um Belfort unter W. erders Führung linden hier cinen beredten Schildercr. wie Schul-u. —— 7 öpecial- louchsseg. rN 1 ERXXOEIIII ¶W If Kermannpeters * M r—— -* Punaich Aun und Sümmtliche Bedurlurtikel für Pholographic, speziell für den Gebrauch in den Kolonien, lielern J.F. Schippang & Co., Inh. E. Martinl, (i Berlin S. 12, Prinzenstrasse?2 1. Reich illustr. Preislisten kostenfrei. Berlinermechanische Netztabri Franz Klinder, Neubabelsberg, empfiehlt Fischereinetzre sür (61) Binnen- und Mochseeliseherei. Export nuch ullen LK#ndern. bGeeignete, tüchtige Vertreter gesucht. Verlag von Paul Toeche in Kiel, Hofbuchbändler Sr. Königlichen Hobeit des rinzen Heinrich von Preuben. Album der deutschen Flotte. Leporelloormat. 4. 1,50. v. Holleben, Korvett. Cpin. Sieben Jahre Seekadett. 1882. 268 S. mit 4 Portraits, 93. von Allers. 80. , eleg. . v Hallebcm Deutsches Flotten Leben J- 1.50, geb. A. 2,25. Naturalien (Kll#, Schmetterlinge, Vogelbulge ete.) uus tropischen und Suhtro-Pisehen Lündern suche in grossen »artien zu knusen. IIerren, velche sich damit be-Iassen wollen, Ditte um Aulgube ihrer Adrcsse. Anleitung zum Sammeln und Prüpuriren w ira Carl Zexre Ches der 0 Bergisehen n und Draht-Industric, ES) 760 A4 A 4A 4. A A 4 A. 4 4. á A 4. A A 4 4 AK. A. A. 4. u. A. A. A. A. K. S. A 4A. AS. A. A A A A A A A A.K. A. . DAMPFSAGFREI, HOLABEARBEITUXGS. UND PARQuET. FUSSBODEN. FABRIK Fr. H. Schmior ARCHITEKT UNMND BAb0nzNEHNER. BAVUANSTALT FOR EISENXONSTRUXTIONEN. SPEZIALITA#L# : BAU. TischLenzEt Us Scntossenzl. D l l » AusFUnRUNG voN EXPORT-BAUTEN ALLER AnT IN IIolz usp Elsz. ALTONA INW FERNBPRECHER No. 2. (38) HAMBURG LSTRASSR 21. H FkaxskakcsskaANTLHaue-L TELEGRAMN. ADRESSE H RAINschD,ALTUN-k. 7777777f77777IIfsfsffIIffIsstIsfffcstIffss D Wildlocker, Witterungen, Glaskugelund Thontauben-Wurfmaschinen. IIIustrirte Preislisten kostenfrel. Weltberühmte Fangapparate für Raubthiere, Vögel und Fische. Prümiirt mit goldenen und silbernen Meduillen. Welt-Ausstellung Antwerpen höchste Auszelchnung, Ehrendiplom. Mteste deutsche Raubthlerfallen. Fabrik, Hnynnu i.Schl. m Fungeisen für Löwen, Tiger, Wölle und WIIdschweine. R. Webers Patent-Selbstschuss 6 (D. R. P. No.49 125). Haupt-Katalog, ö5 Zzugleich Fangbuch, 50 Pl. Wuld, Rheinpreussen. SGSrnlu Werke der deutschen und ausländischen llueratr. Tuschentcörterbch der engti- FV. Schele, Frhr. Ueber die Organi-Koklstock, Dr. med., ärztlicher Ruthgeber für Ostufrika und trop. Malariagegenden. Geb. DPreis AG. Morgen, C., Kriegs- und Expeditionslührung in Afrika. Geh. P’reis 60 Pf. Schicars, Dr. B., Im deutschen Goldlunde- Reisebilder aus dem Geb. P’reis A 3,60. * Cu 5 Verlag von Hermann Deters, Berlin W. 8 schen icmnd desctschen Sprache von 'I'hieme- N#uss3 15.Anllage. 34 Bogen. Geb. Mk. 2 Verl: ig von IInendeke & E in llamburg. (G Unsere Schutstracppe in Ostc2cifa. Von Georg Muercker, T’r. Lt. im Inf. Regt. No. 23. chemal. Ossiz. d. Schatztruppe. Mit 34 Ilustr. z. T’h. n. Originalaulnuhmen d. Chetfs liumsu. 220S. 80. V. erlug von Karl Siegismund, Berlin W. 41. 4 3.—. Suation der Kuiserlichen Sechutztruppe in Deutsch-Ostafrika u. die kriegerischen Operutionen dusolet wän grend der Jnhre 1893 91. 75 Lef. Verlug von . S. Aittler & Sohn. Berlin SWier. Mriefnaken-hlems i. deutsch., engl., Irunz., itul. u. Span. Sprache seoreirrijed. Preiglage. 18mal prä-(lrospekte grubeh 7 C. F. Lüccke, Telpeis (37) EIIIIIII Gd. Pschon. IXIE LI Doutsohen Kaisers. Hof lieferant Sr. Mal. des Kaisers von Oesterreich. In allen überseeischen u———— vorzoglich bewährtes Exportbier. Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Ordres durch europäische Erxrporthävser erbeien. Zur Heilung der Malaria (Wechsel- oder Sumpfsleber) wird hierdurch das von der Chemischen Fabrik auf Actien (urm. E. Schering) zu Berlin dargestellte allen rsrse bestens empfohlen. (Salzsaures Phenocoll) EZinc grosse Reihe italienischer Acrzte, u. A. die Drs. Alpertoni, Trofessor Cervello, Dr. Cucco, IDr. Dall sessor Mosso, Dr. Venturini a viele andere haben mit dem nittel üherre,schende lleilerfolge bei Aulurin erzielt. Auch Dr. Ribet in Arze (Algier) und Dr. Dbupont in Bomn thunten ein Gleiches; Letzterer hnt dic ollizielle Einreihung des Aledikuments in die stuntlichen Verschreiluungen des Kongostantes vernnlusst. #as salzuaure I’henocoll eignet sich lerner nuch den Feststellungen von ’rofessor Aurtinez A. Wurgas in Barcelonn zur schnellen und sicheren Heilung des Keuchhustens. Man wende sich wegen des Erhults von Phenocollum hrdrochloricum, wegen Litteratur und Gebruuchsunweisungen an die Vertreter der oben-Lenannten Firma, nämlich: llamburg: Gebruden Odenburg; Barcelonn: J. Espi London: A. & M. zunn. Fk. C. 9 und 10 St. Mary- at- Mill; Mosknn: W. Stirzwage & Co. New-Tork: Lehn & Fink, 128 Wllllam Street; Paris: Mas Frèes, 31 rue des petftes éruries: Rio de Jnneiro: Magalhäes, Luclus & Co. Successores de — 4 Co. In olessor 48) Engenn Iralukrue-nsk itlrrtnlaben 4-WP% —— — Jn J( — —— s——— ä— 1 as ns & 8 dhollwer — 5 -*ii . "* 9 Inkn eberg — EIII Export- Bier Kaiser-Brauerei elier & Co. in Bremen, Steingut der Deutschen Ingur Aktiengesellschaft, vormals Gebrüder Hubbe, Neuhaldensleben, empf. der Vertreter Julius Schrader, Hamburyg, ir. Reichenstr. 45. #in) * - Ernst Kraft, Hamburg, Ferdinandstrasse 43, übernimmt jede Commission und Spedition nach und von West- und Ost-Afrika u den bllligsten Bedincungen. Telegramm-Adr.: Afrikraft. * 1. . Henses Tonicum, unschlbares Schutz- u. Ieilmittel aller klimatischen Allectionen (elr. Deutsche Koloninl- Zeitung 1878, Ileit 20), tansendluch bewährt, lielert als Specialität Apoth. F. E. Bourquln, Niesky, 0.-I. Drucksachen kostenfrei. (9) Tport von Rhein.. H#el l. Arveinen unter Guruntic. Duhr & Co., Kiim“, Königliche Lof-Weinlieleranten. Export-Preislislten zu Diensten. Verlag der Königl. Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW., Kochstr. 68—71. Handbuch zur Kufnahmefremder Sprachen. Im Auftrage der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts verfaßt von Georg von der Gabelentz. Preis geb. 4 Mk. WOERMANN-LINIE. Am 10. Dezember: P. D. „Lulu Bohlen“, Capt. Brinkert, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Poo und den Häfen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. Lezember: F. D. „Professor Woermann“, Capt. Ramm, via Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Rufisque, Sierra Leone und Sherbro. Am 20. Dezember: P. D. „Hedwig Woermann“, Capt. Henneberg, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Dezember: P. D „Kurt Woermann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia und den Häfen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda. Atlle Gdter milssen um Tage vor dem dbganpysdattm bis 12 Uhr mittags Mnasseite sein. Näheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die Woermann-Linie, sowie der Schiffemakler August Bolten, Wm. Miller's Nachfolger. Admirnlitätstrasse 33/34, und wegen Denutsch-Südwestafrika die Herren L. F. Mathies & Co., Grimm 27. 12 Deutsche Ost- Afrika-Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmäüssige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Relche ZzZwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neunpel anlaulend. Die nächsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: ub Unmburg ab Neupel E. P. D. „KOENIG“ (Doppelschrauben), Capt. Doherr 25. November, 9. Dezember, R. P. D. „GCENERAL“, Capt. Gaue 16. Dezember, 30. Dezember, R. P. D. „HERZOG“ (Doppelschrauben), Capt. v. Issendorlf, 6. Januar, 20. Januanr. R. P. D. „ADMIRAL“, Capt. Weett 27. Januar, 0. Februnr, nach Tanga, Dar-es-Salám, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner regelmässig alle sechs Wochen Postdampfer ums Kap der gi#cten Hohrieng direkt nach Durban, Delagoa-Bai, Mes#nga, Nossi Bé. --aüächste Expedition: P. D. „KAISER“, Capt. Stahl, 31. Janunr 1897. — Die Dampfer Laben vorzgliche Elnzrichtungen M# Pussaotere in allen Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: (20) wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Oet-Afrika - Linie, r. Reichenstrasse 25/27. * Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Theil: O. Mertin at, Verlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchbandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Verlin S8W 12, Kochstroße 66—71. Ausgegeben am 1. Dezember 1896 um 6 Uhr nachmittags. Deutsches Kolonialblatt. Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. Herausgegeben in der Kolonial. blheiluug des Auswärligen Amis. VII. Jahrgang. PHerlin, 15. Dezember 1896. Uummer 24. Diese Zeitschrift Sheigt in der Regel am I. umnd 15. S M#nar-- Derielben werden als s die u eumal vigrteliahrlih rie ienen zi ttheilungen von Fo rolsendon und Golchrten aus den doutschen Schu horausge on Dr. Freih . Mr vierteljährliche Surprniewoer für das Kolonialblatt mit den suthlcn aqt beim Bekue Leo B— e Pojt und dee zungesn Ml. 3.—, direkt unter Stro n## urch die Ver- rlagsbuchhandlung Mt. D S#dl d und Oester eich. Ungarn, Ml. 3.75 für die Länder —. Ein Sesnnh bart Anfragen sind Weltpo ostvercin ins. (Ei un ꝛ Sohn, Verlin SW 12, Kochstrase 68—71, zu richten. an ie Koni ie Honchha ndlung von Er 1 Sießfried Mittler ngetragen in der — Preisliste für 1897 — Nr. 197 Inha alt: Amtlicher Tteit: truppen in Afrila S. 768 k der im Kalende nach dort eingeführten Waarenmengen S. 763. — Verth Ostafrika am 31. Oktober 1896 S. 764. — Personalien Nichtamtlicher Theil: führer Ramsay aus Udjidji . . und die Begründung einer Station in Sann S. 773 Garten in Victoria S. 775. Togo: Misssenschaftli Missionen und der Antisklaverei-Bewegn und die allgemeine Lage im Britisch= Earalchrikkh. Protel für den westlichen Stillen Ocean S. 786. — Expedit Ueber das Straußenzuchtunternehmen in iben am bewegungen S. 790. — Ferlehrs- Nachrichten S W Verordnung, betressend Leltenge: Vorschrift für die Kaiserlichen Schutzrjahre 1895 aus dem Schutzgebiet Togo ausgeführten bezw. eilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei von Deutsch-S. 765. Personal-Rachrichten S. 765. — Deutsch-Ostafrika: Berichte vom Kompagnie-7 om Kilimandie aro S. 773. — Ueber einen Zug nach der Landschaft Uhehe zrerun: eber die Faserpilanten im botanischen iche Sendungen 782. Au B der S. 782. — Aus fremden d Ueber den Handel torat S. 784. — Verordnung des britischen Oberkommissars on Hourst S. 786. Verschiedene Mitthei gung z Kimanbiaro S. v67. — Alleratur S. 787. — Schiffs 790. — Anzeig Amtlicher Theil. Gesehke; Perordnungen der Reichsbehörden. R’i Ihren Vortrag genehmige Ich die anl truppen in Afrika. truppe für Deutsch-Ostafrika, die vorläufige Bekleidungsiegende?) Bekleidungs- Vorschrift für Meine Schutz-Gleichzeitig treten die Bekleidungs- Bestimmungen vom 4. Juni 1891 für die Schutz=Vorschrift für die Schutztruppe für Südwestafrika vom 2. August 1894 sowie alle entgegenstehenden Festsetzungen über die Uniformirung der Schutztruppe außer Kraft. Den Reichskanzler ermächtige Ich zu Abänderungen und Ergänzungen, welche nicht von grundsätzlicher #eraung sind. Neues Palais, den 19. November 1896. 8.) An den Reichskanzler. (Lez.) Wilhelm I. R. (ggez.) Fürst zu Hohenlohe. Statistik der im Kalenderjahre 1895 aus dem Schutzgebiet Togo anusgeführten bezw. nach dort eingeführten Waarenmengen. A. Ausfuhr aus Togo. - » «-.3«-- Werth Bezeichnung der Waaren Kilogramm Liter n Stück a Mark Palmkerne 9.022 174 — 1 652 769 Palmö — 2 901 731 — 1084 307 Gumm 67 498 — 306 123 Elfenbein 374 — — 3 979 Felle — — 168 602 Kaffee 305 — — 474 Kopra 850 — — 187 Ebenholz 258 — — 24 Zusammen Mk.] 3048 465 Gesammtwerth der er Ausfuhr im Jahre 183 mithin *) Die Bekleidungs-Vorschrift lag der Nr. 23 des Mk. 2894 393 3048 465 1895 mehr Kolonialblattes bei. Mk. 154 072 — 764 — b. Einfuhr nach Togo. l Bezeichnung der Waaren ailogramn Liter Meter Stück Verth . 1 68 885 — « — j — 64 410 . 1876 — Z — — 5722 . 231 526 — — — 628 962 473 — — — 6593 . 5980 — ; — — 23 616 .... 11055 — — — 3223 aller Art. — 1134 482 — — 661 048 .wh ... — 42042 — — 37957 . HHH3 — 32214 — — 508 und sonstige Verzehrungsgegenstände 157 837 — — — 110 991 .. .... 134 441 — — — 186 569 726 801 — 1 — — 36 — — — 5704 54 470 10 068 — — 3 — 16 495 9 988 — — i —- 4321 . . 106 160 — — « — 64211 aus unedlem Metall. 20 506 — — — 21824 Metall 6 ke 600. — — — 400 .... 23 55 — — — 5678 816 689. — — — 164 684 2493 — — — 11218 1211 — — — 8499 868 — — — 1216 — — — 3694 244 — — — 618 22 8607v. — — — 29394 48 064 — — — 13 244 2 426 — — — 13 410 250 770 — — — 800 28 639 — — — 3 660 7796 — — -—- 7079 46 591 — — — 13 731 26 985 — — — 20 435 30 156 — — — 31 623 ....... 28629. — — — 1833 ....... 1146 — — — 2215 Landbaues 35 190 — — — 7 086 ...... 265 — — 118 466 — — 1 — « 16 10 128 Zusammen Mk. 2363 822 Der Werth der eingeführten Waaren betrug im Jahre 189344 . . . . Ml. 2240642 - - - - - - 1895 2353 322 also 1895 mehr . Mk. 112 680 Vertheilungsplan der Schutztruppe und Landespolizei Aumerkung: k hinter dem Namen = krank, c hinter dem Namen — kommandirt, Nr. 2 Ob derGarnison- om- Ober- KomP Lieu- * Ober- Aerzte Ober- Feldwebel Ser- Unter-Kom- ort deur führer nrer- tenants ärzte 7# aa- Fur geanten offiziere qagnie führer 5S aspiranten werker I. Schutztruppe. — v. Langheld“v. Beringe Gaert-Dr. 8 Kieferle Engel- — Benkewitz! Ritter # Natz.] Fischere ESpoebache mner! Bludau hardt Meusere Stab [Darszes-Saläm mer Passavants Dr. uhl* 8 — — 765 Perspnalien. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, an Stelle des unter Belassung des Ranges eines Raths erster Klasse in den einstweiligen Ruhestand versetzten bisherigen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, Majors à la suite der Armee Dr. v. Wissmann den Obersten und Kommandeur des Grenadier-Regiments Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgisches) Nr. 12 Liebert zum Gouverneur von Deutsch-Ostafrika zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädi Seiß den Charakter als Kaiserlicher Regierungsrath cst geruht, dem Kanzler von Kamerun Dr. Theodor zu verleihen. » Dem Premierlieutenant Schlobach in der Koaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika ist der Königliche Kronen-Orden vierter Klasse verliehen worden. VVVVVVVVVVVVVVVYVVVYTYVYVTYVTYVYVYVYTYVVYVVYTYTYTYTYVYVVVVTYVVYVVVVVYVVVYVVTYVVVVVVVVVYTVVVVVV7YTY Nichtamtlicher Theil. Perspnal-Zachrichten. Deutsch-Ostafrika. Der kommissarische Bezirksamtmann v. Elpons, der Gewerbelehrer E. Kuhn und der Zollamtsassistent 1. Klasse Michels sind im September in Dar-es-Saläm eingetroffen. . Der Königlich bayerische Rechtspraktikant Ziegler ist zur Verwendung als kommissarischer Bezirksrichter dem Kaiserlichen Gouvernement überwiesen worden und tritt demnächst die Reise nach Dar-es-Saläm an. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouvernements getretene Civilsupernumerar Geiseler hat die Reise nach Dar-es-Saläm angetreten. Ramerun. Der dem Kaiserlichen Gouvernement zur Beschäftigung überwiesene Gerichtsassessor Glahn ist am 27. Oktober in Kamerun eingetroffen. Der Premierlientenant v. Brauchitsch hat Ende Oktober die Leitung der Station Edea und die Geschäste als Bezirksamtmann für den Sannagabezirk wieder übernommen. Der in den Dienst des Kaiserlichen Gouverne-=ments getretene Schlosser Püschel ist nach Kamerun abgereist. Lüdwestafrika. Der Vorsteher der Bergbehörde Bergreferendar Duft ist mit Urlaub in Berlin eingetroffen. Marsball Inseln. Dem Sekretär Senfft ist die etatsmäßige Stelle des Sekretärs der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft in Jaluit übertragen worden. Der Vorsteher des Bezirksamtes Naurn Jung ist von einer Urlaubsreise auf seinem Posten wieder eingetroffen. von Deutsch-Ostafrika am 31. Oktober 1896. hinter dem Namen und bei den Ziffern = siehe Bemerkungen. Armirung Bemerkungen · is- 6 7 — 3 313 arbige Ober- Lazareth- Etats- 3 7 l –½ —— lazareth- maäßige 3512517— ch Askaris gehülfen itejeffendis Ehar gehülfen Schreibers 6 gen regu= irre-. S lläre guläre I. Schutztruppe. Weidner Keewal Feldwebell — Nickll? — — — iolland Apelt Unteroffiz Triebel x Oberlazar, 1) "„ Geh. T Sieler " 1 Bootskanone 8 cm 5 Revolverkanonen 3,7 em. 1 Schnellladekanone · ,cm 41tal.Betggeschütze ,cm 4 Maschinengewehre 8 mm * Kompagnieführer Langheld ist nach Labora versetzt davon 2 an die Floklille abgegeben * Dr. Uhl ist zur 11. Kompagn versetzt Nr. v 1 1 4 1I. 3 1 . . —M V der Garnison-Kom-Ober-Kom- Lieus Ober- JZahl= Ober Ser- Unterobr man- pagnie- E. Aerzte meister= seuer= Feldwebel 3 Kom- ort deur führer » tenantözarzte z, « geanten offiziere pagnie führer S Z asp werker Moschi — — NSohannes Merker—— Dr. EggelllKörner 1— — Bartscher — 1. Kisuani — — — v. Stuemer — — — — — — — Reisewitz Marangu — — — — —— — — —- — Lembcke — — ier- Stephan 2. Irenga — — Prince — Z5 * Stier= — Winkler — Spiegel — Hammer=8 meister Auf dem ronck 1 Langen-3. Marsche nach — — — FVMW —— — — — — — kemperBuchner Irenga oritz Kielmeyer „ Kilimatinde — — — Stadt-—-— Dr. Rein- — Tröger Krauß# Merkl Witlowski 4 barrr o n · .- Skiba Mpapua — — — Glauning— — — — — — — — Schüt Perondo — — — v. Stocki— — — — — — — Auf Expedition — —iiisem– — — — — — — — ühehe — — v. Kleist" 5ä , » -., --.-.. STtorch norren. « « .«« «,,.,» — — — T4oyr — — — Pannewih] Knaust pleil r. Simon Görn Richter Aus#mann v. Trotha Lachen-6. Kilwa — — — Kuhlmann— — Ollwig — — — — Liebhardt] mair Herdecke l - . Dr. Dorner 7 Pangani — — — Brosig — Schreber- — — — Freytag Lemke indi — — Engelhardt — — Jahn 6. Lindi — Albinus — JUr. Verg — Sommer Linge .... . J —— .. Eritz - — Ullmann 9. Udjidji — — Namsay] Fonck II Hösemann Fritsch Köhler Müller 10. Tabora — — — Jany—— Dr. — 8Jost — Markgraf — Matz Drewes Wulff Bukoba — — Herrmann Kollmann — Zupia — Körner L — — Salomon Peschke 11. ————— — – sll2l“--1· — — — — — — — — — MWulsenll. — — — — — Wasie= Schlee Muanza v. Mulssen lewski Hoffmann Graf 2 12. Kilossa — — — Fuzgek —- Hossk- — — — — Kersten v. Glött oe DAuf Expedition Trolha — — — —— — — — — Kamp — — Zusammen 1 1 6 24 111 13 1 7 1 7 13 25 767 — — — T T I « Farbige oberr2éEtais 321,„202 » kazatetspWDNmäßigeZEZEZ Chor-Agnus Armirung Bemerkungen Ngehülfen F6ffendi «.,-, eh ber 52153 regu= irregehülfen Schrei ** zen läre guläre! Art. Depot: 1BerggeschutzG, 5ems * das Bergge » schütz wird zur Küst — Handfest — 1 5 93. 11 Sintiede lanone 2 b z S qJJNN „ — mann —. Schnellladekanone — — — — ä 1 20 3,7 em 1 ital. Berggeschüß zri — — — — — 1 5 106 ‚7 em Prinage 1 Maschinengewehr mm 1 Maschinengewehr — Schuster — — — 15— 1 8 122 — 8 mm . üal- .. » III.fp... — — * — F 1 Maschinengewehr 8mn Prre νν d- ) — 1 Schnellladekanone Wiest — — — — 5 44 11 „7 cm T& 1 Nordenfeltgeschütz – – – – –qQ 1 — 5 39 2 — rEs———2 mit Besahnng . .« — — s — — * tv. Al ------ n „ ——* 51 6 f J · Altachirie· vo n der Komp. — z Chaig. l L Scharfen- — 6 2 45 7 — 1 — * — berger — 2 1 3 30 37 *x .1..-· Zusammen 3 En- 5 Vu i .·«.· .. — Eisen — — —— 1 8 9 — 3 leichte Peggeschut. Osfen= * 2 Chargen, 26 Mann bei de wlerr — — 1 4 57 25 — 5. Komp. Dar-es-Saläm . 32 leichte Feldgeschütze s* 1 Mann bei der 5. Kompagn — drigte— — —11 8 109 3 K73 Dar-es-Saläm « — Pfeusser — — 5— 8 115 10 — 1 Schnellladekanone imer — —. — * ·- — ,cm 1 Lhat e bei der 5. Kompagr — Aimer — 6 113 1 Schnellladekanone Dar- * -Salat # 4,7 cm 1 Maschinengewehr « leelll wegen Krankheit Jurock* Näwy — — — 151 — 4 9r7 1 21 8 mm " Oba b 46 v f#ssgleichen hujs Mdnne 1 Schnellladekanone * Uffiz. Soffmann zwecks Urlau – Herckert – — — 517 51n 17 3,7 em antruͤts zur Kuͤste beordert 1 Schnellladekanone &+C„ 5 43“ — 47 em * 2 Mann bei der 5. Kompag — — — — 1 Naschinengewehrr Dar-es-Saläm rlits*’h Sauer 2 — *. — — brey 57 2 51 — 5 12 3 — I 2589313651141 36 768 —12-Kom- Kom- . — Zahl= Ober-. Ob Lieun Ober- Ser- Unter-Garnisonort man- Aührer bagnie- 7* 7 är. 9 Aerzte meister euer- Feldwebel eanten un * deur h führer e 5 z aspiranten werker 1#—r II. Landespolizei. Tanga. — — — — —-— — — — — — Feldmann— Nasinde — — — —1 —— — — —- — HenkschecJaenle — Bangani — — — — — — — — — — — Grimm zaadani — — — — —— — — — — — — — Petrowitz zagamoyo. — — Leue — —— — —- — — Krause — — dar-es--Saläme. — — — — — — — — — — Mutter — — isali — — —- — —— — — — — — — Bittner lilwa — — Fi — — — — — — — — — Pfendtner LOonde — — — — — — —- — — — Lustig — indi — — — — — — — — — — — — Likindani — — — — — — — — — — — — Hopp angenburg — — — — ——1)k.Meyer— — — Haegele — — Zusammen — — 2 — —— 1 — — — r 4 3 5 III. Beurlaubt nach Europa. Scherner Charisius Dr. Stamm WallnerFrahm — — — JPodlech p. Grawert— Schwe- — — eppe — Henschke — Fromm v. d. Mar- singer Kuhnen Kayser witz Zickenv. Wiss- draht mann Zusammen — — 3 4 — 1 — — 4 — 3 1 — Kommandirt. — — — Fischer, Charisius—— — —Kuhnen — — Meuser Ritter Berlin rlum nugW zum An Gilken n. zum Art. — Kosenbn. wät ernnt Kommando Depot Schlobach Abtheilung Eisenbahn · Kommando Krank. Rekapitulation. I. Schutztruppe. 1 6 24 1 1 3 1 7 1 7 13 25 I. Landespolizei . — — 2 — — — 1 — — — 4 3 5 I. Beurlaubt .-— — 3. 4 —I 1 — — 4 —. 3 1 — — 1 Mn 238 1—.p.pÖö&.NQ-([[[ ½ — 769 — 8 8 2* S 8 J b « Ober- Lazareth- Etats- 8 72 2 9| arbige lazareth= mäßige 2 e Askaris Armirung Bemerk « . L g-- -Clar- . ungen gehülfen gehüssen Schrebe FHffend ham regu= irre-— 6 läre guläre II. Landespolizei. Loegel E — — 3 49 Kleichte Ieeeschute . — — — ———— — 15 — — — 5 — 4 Bootskanonen J — — ——— 1 22 8 cm l -. un — — — — — 1 1 18 12 leichte d geschnbe 3 leichte Feldgeschü ——— — — Häcker — — — 5 39 — ich i- schütze | 4 leichte Feldgeschütze — — — — — — 1 2 58. — K/73 1 1 Revolverkanone 3,7m —— — —— — — — — — — ——— 5 39 — — — — — — — U — — 14 — — T — — — ——— 1 11 — — | 2 leichte Feldgeschütze Voellner — — — — HII - — 1 26 K/73 — Schmaus — — —— 4 45 50 — 2 2 — ———22434550 20 — — III. Beurlaubt nach Europa. Werner Oberlaza- Unruh s — Schirple #ethgehülfe —4 ——— — — — — Herbsleb 2 1 — l—— — — — — Kommandirt. Krank. Rekapitulation. 5 12 I — 2 5 8 93 1365 141 36 2 2 — — —— 2 50 20 —1 2 1 [□— 1 1— — — — 1 — 7 I 16 4 — 9 5 1 10 117/1710 191 1 56 770 Nachrichten aus den deulschen Schukgebieten. Deulsch · Pstafrika. Vom Rompagnieführer Ramsayh sind aus Udjidiji folgende Berichte über seine Ankunft am Tanganyika und seine Bereisung des Nordostufers des Tanganyika eingegangen: Udjidji, den 1. August 1896. Wie ich schon früher meldete, bin ich mit der Udüdjiexpedition nach 3½ monatlichem Marsch am 8. Mai hier eingetroffen. Der sehr alte, leider blinde Wali Msabah ben Yem, ein uns unbedingt ergebener, seit etwa 30 Jahren hier wohnender Araber, der die hiesigen Verhältnisse und Land und Leute um den Tanganyika herum besser kennt als irgend ein Anderer und zu dem die Eingeborenen großes Zutrauen haben, hatte zwei geräumige ganz gut erhaltene Temben, die dem bisherigen Wali von Kambambarre (Manyema) gehören, bereit gehalten, so daß die Europäer der Expedition gleich Unterkunft fanden. Auch die Soldaten konnten leidlich untergebracht werden. Beide Temben, die nach arabischer Manier innen fast ganz dunkel sind, sind inzwischen umgebaut und durch Einsetzen von mehreren Fenstern und Thüren zu leidlichen Wohnungen und Magazinen hergerichtet worden. Der in Angriff genommene Neubau einer ordentlichen massiven Station schreitet gut vorwärts, da ich hier eine Anzahl brauchbarer Maurer und Zimmerleute engagiren konnte und ganz in der Nähe der Station ein Sandsteinlager gefunden habe, das hier Niemandem bekannt war und das uns jetzt dic schönsten Bausteine liefert. Kalksteine habe ich in der nächsten Umgebung noch nicht finden können; aus den in großer Menge am Strande liegenden Muscheln wird etwas Kalk gebrannt, der zum Verputzen benutzt wird. Sehr störend ist der gänzliche Mangel von guten Bauhölzern in der Nähe der Stadt; dieselben müssen sehr weit mit Dhaus geholt werden. Die unter dem Namen „Udjidji“ bekannte Stadt mit ihrer 30= bis 40 jährigen arabischen Kultur und der riesige Tanganyika mit seiner Meeresbrandung machen einen großartigen Eindruck, der reichlich entschädigt für die vielen Mühen und Strapazen der langen Reise. Das fortwährende Bransen und Rauschen des Sees und die vielen Fruchtbäume, die von den Arabern hierher verpflanzt sind (Mango, Citronen, Baummelonen, Dattelpalmen, Granatapfel, Topetope ꝛc.), können es einen vergessen lassen, daß man sich im Herzen von Afrika befindet. Die Kokosnußpalme wird hier durch zahlreiche Oelpalmen vertreten; hier am Ort giebt es zwei Kokosnußpalmen, die recht gut gedeihen. — Eine Stadt „Ujidii“ giebt es eigentlich nicht, die so bezeichnele Stadt besteht aus den zusammenhängenden Orten: Kassimbo, welches auf dem der eigentlichen Stadt östlich vorgelagerten Höhenzuge liegt und der gesundeste Theil zu sein scheint, Bogogwa, Kawele, Ungoi, wo sich der Markt befindet, Rugunga, Utarec, Kascho und Urega. In diesen zerstreut liegen die sogenannten „Campi“ der Araber und Küstenleute: der Wali wohnt in dem höher gelegenen Kassimbo, in dem auch die Station gebaut wird. Die ganze Stadt hat eine kolossale Ausdehnung und mindestens so viel Einwohner wie Tabora; wenn Letzeres zunächst bevölkerter erscheint, so liegt es daran, daß dort fast immer sehr viele Träger versammelt sind und die Stadt belebt machen. Die nächste Umgebung von Udjidji ist wie diese ganze Landschaft außerordentlich stark bevölkert. Durch das Fallen des Tanganyika ist zwischen der Stadt und dem See eine mehrere Hundert Meter breite Sandebene (buga) entstanden, die der Station als Exerzirplatz dient; das spärliche Gras derselben dient fast dem gesammten Viehbestande von Udjidji als Weide. Der See fällt seit zwei Jahren nicht mehr, einige ganz besonders scharf sehende Leute wollen sogar eine kleine Steigung bemerkt haben. Die durch die Zeitungen gehende Notiz, daß Udjidji den Eindruck einer großen Ruinc macht, ist durchaus unzutreffend; es giebt hier nicht mehr und nicht weniger Nuiuen als in jeder anderen großen Stadt Afrikas. Die sehr große Tembe des Mohammed ben Chalfan-Rumaliza ist infolge der Faulheit seiner hiesigen Vertreter allerdings ctwas in Verfall gerathen; trotzdem wohnt jetzt fast die halbe Kompagnie in ihr und sie ist mit geringer Mühe wieder in guten Stand zu setzen. Die große Dhau Rumalizas, in der 400 bis 500 Menschen Platz hatten, ist von der Brandung in Trümmer geschlagen worden, weil sich keiner von seinen Leuten darum bekümmert hat. Welche Macht und welchen kolossalen Einfluß dieser Rumaliza hier gehabt hat, davon machen sich gewiß diejenigen, die den schmächtig und eigentlich schwächlich aussehenden Araber mit den kleinen schönen Händen und Füßen an der Küste kennen lernen, keinen Begriff. Trotzdem er seinen Namen in weiten Gebieten zu einem gefürchteten gemacht und großes Unheil angerichtet hat, ist er im Allgemeinen hier doch sehr beliebt. Ihm würden, falls er hierher zurückkommen sollte, alle seine alten Leute, das sind Tausende, wieder zuströmen. Recht beurtheilen können nur diejenigen die Macht dieser Araber, die Tippu Tip und ähnliche Leute in ihrer Glanzperiode im Innern kennen gelernt haben. Die Bevölkerung der Stadt besteht, abgesehen von den eingeborenen Wadjidji, aus Angehörigen aller afrikanischen Stämme. Es ist eine ziemlich — 771 — rohe und wüste Gesellschast, die noch nicht ganz die Zeiten, in denen der Sklavenhandel hier im höchsten Schwunge war und ebenso wie der früher sehr bedeutende Elfenbeinhandel große Verdienste abwarf, vergessen kann. Sie werden sich allmählich auch an Zucht und Ordnung gewöhnen müssen. Die Polizeiabtheilung muß deshalb und auch der großen Ausdehnung der Stadt wegen eine starke sein. Die Araber und die anderen Händler in Udjidji sowie die Eingeborenen haben die endliche Begründung einer deutschen Station am Tanganyika mit Freuden begrüßt, weil sie nun ein Wiederaufblühen des Handels erwarten. Die Belgier haben zur Zeit drei Stationen am Tanganyika. Mtoa ist die Hauptstation und besetzt mit vier Europäern und etwa 100 Soldaten. Im Süden haben sie die Station Mpusto, wo ein Europäer mit wenigen Soldaten ist. Die dritte Station ist am Nordende des Tanganyika, in Uvira, ganz in der Nähe unserer Grenze; die Station ist besetzt mit zwei Europäern und 100 Mann und heißt Unjamnjanda oder Luwenga; detachirt von hier ist ein Posten von 7 Mann an der Lussisifähre. Ich bin dabei, die zerstreut wohnenden Wabwari, die mir wesentlich intelligenter und bildungsfähiger zu sein scheinen als die Wadjidji und Warundi und aus denen sich vielleicht tüchtige Soldaten machen lassen, zu sammeln und hier in der Nähe der Station anzusiedeln. Alle Sultane und Häuptlinge, mit denen ich durch Boten oder sonst welche Gelegenheit habe in Berührung zu treten, sind entweder selbst hergekommen oder haben Abgesandte hergeschickt. Aus allen Theilen des sehr stark bevölkerten Urundi, aus der ganzen Landschaft Udjidji, aus Uvinsa, aus Ukaranga, selbst aus einzelnen Theilen von Uha sind Gesandtschaften mit zum Theil ansehnlichen Elfenbeingeschenken hier gewesen. Ganz ablehnend verhalten sich nur die beiden Sultane Mtan und Luassa. Ersterer wohnt in Uvinsa, am Malagarassi und an dessen rechtem Nebenfluß Rutschugi, Letzterer wohnt in dem an Udjidji# grenzenden Theil von Uha. Beide sind berüchtigte und gefürchtete Straßenräuber, deren Rugarnga lleinere und unbewaffnete Karawanen übersallen und ausplündern. Ich habe Beiden noch drei Monate Bedenkzeit gegeben und werde dann, falls sie auf ihrer Weigerung, sich zu unterwerfen, beharren sollten, ihre Bestrafung vornehmen. Beide haben nur geringen Anhang; wahrscheinlich hält nur ihr böses Gewissen und ihre Furcht sie ab, hier zu erscheinen; man muß mit diesen Leuten etwas Geduld haben. » Die französischen Missionare führen Klagen über einige Watonguesultane. Der Handel von Udjidji ist gegen früher er— heblich zurückgegangen; der Sklavenhandel hat ganz aufgehört und der Elfenbeinhandel liegt danieder, seitdem die Belgier die Elfenbeinausfuhr aus ihrem Gebiet nach dem deutschen Gebiet nach Möglichkeit zu verhindern suchen. Manyema und Uvira sind die beiden Hauptelsenbeingebiete; während in Manyema fast nur Stoffe (Salz) zum Elfenbeinhandel gebraucht werden, sind im Norden des Tanganyika (Uvira, Usige, Nordurundi) nur kleine rothe Perlen (simsim) verkäuflich, etwas Kupfer und Messingdraht. Der zweite und außerordentlich wichtige Handelsartikel ist das weit und breit berühmte Salz aus Uvinsa. Von hier wird fast ganz Manyema, die ganze West-, Nord= und Ostlüste des Tanganyika, ganz Urundi, ganz Uha, Uvinsa, Ukaranga, Utongue, Ufipa, Uniamwesi bis Tabora hin mit Salz versorgt. Das Salz wird aus Salzquellen am Rutschugi kurz vor seiner Einmündung in den Malagarassi und an diesem selbst als fast reines Kochsalz gewonnen. Die Angaben über die jährlich gewonnenen Salzmengen gehen weit auseinander; die Angaben der intelligenteren Leute schwanken zwischen 10 000, 50 000, 100 000, 500 000 vihiga;, b. h. Lasten von 25 bis 30 Pfund. Jedenfalls sind es ganz ungeheure Mengen. In der Trockenzeit, vom Juni bis zum Anfang der Regenzeit (November) strömen an dem Rutschugi Tausende von Menschen aus allen Himmelsrichtungen zusammen, um Salz zu kochen; in der Regenzeit, wenn der Rutschugi steigt, stehen die Salzquellen unter Wasser. Bis jetzt erhoben drei Sultane abwechselnd — jeder zwei Jahre — einen Salzzoll von den Eingeborenen. In der Annahme, daß dem Boden entstammende Reichthümer Eigenthum des Staates sind, und um dem Staat Einnahmen zu schaffen, habe ich im Namen des Gouvernements von den Salzquellen Besitz genommen und dort den Feldwebel Köhler mit 20 Askaris stationirt. Er hat den Befehl erhalten, für das Gonvernement eine Salzsteuer zu erheben. Wenn vielleicht in diesem Jahre die Salzgewinnung nicht die gleich große sein wird wie sonst, so liegt das an der Furcht und dem Mißtrauen der Eingeborenen vor Neueinrichtungen und vor der Station. Die Salzkocher werden sich aber bei richtiger und vorsichtiger Behandlung, die ich dem Feldwebel vor allen Dingen zur Pflicht gemacht habe, bald daran gewöhnen, die Steuer an die Station abzuliefern, zumal sie bisher die gleiche Steuer an die Sultane haben abliefern müssen. Ich hoffe, daß durch diese Einrichtung dem Gonvernement ein sehr bedeutender Nußen erwachsen wird. Die ungefähre Höhe der Einnahmen wird erst nach der Salzkampagne, wenn ich mich so ausdrücken darf, zu schätzen sein. Der Vortheil wird noch erheblich größer, wenn es gelingt, das Salz den Malagarassi abwärts nach hier zu transportiren; ich hoffe dann auch für Udjidji einen lebhaften — 772 Handelsverkehr; alle Händler müßten dann ihr Salz von hier holen. Eine regelmäßige Postverbindung mit Tabora, monatlich zweimal, ist wie befohlen worden. Da die Straße durch das Gebiet des unbotmäßigen Sultans Mtan noch nicht sicher ist, gehen jetzt immer vier bewaffnete Postboten zusammen. eingerichtet Sie erhalten als Lohn für Hin= und Rückmarsch je ein Gora Gamti = 7 Rupien und Wegzehrung (Poscho). Der Gesundheitszustand ist ein sehr wenig befriedigender; die Europäer und Askari haben viele und heftige Fieber, was bei einem Neubau nicht anders zu erwarten ist. Inwieweit die örtlichen Verhältnisse dabei in Frage kommen, wird die Zukunft lehren. Das Klima ist im Allgemeinen sehr angenehm; eine besondere Hiße verspüren wir eigentlich nicht, obwohl jetzt die trockene Zeit ist, dagegen ist es morgens empfindlich kalt. In diesen Monaten wehl regelmäßig von vormittags 9 bis 10 Uhr bis nachmittags 5 bis 6 Uhr eine starke Süd= und Südwestbrise; des Abends und während der Nacht bis zum anderen Morgen weht eine weniger heftige Ostbrise. Am 24. Juni fuhr ich mit 30 Askaris, dem Unteroffizier Ullmann und 30 Trägern in der schönen Stationsdhau von Udjidji ab. Bei dem jetzt herrschenden starken Süd= und Südwestwinde kam ich nach dreitägiger schöner Fahrt in Usige bezw. bei dem Sultan Kiogoma an. Abends wurde an einer geschützten Stelle vor Anker gegangen und alle Leute wurden an Land gesetzt, um bequemer abkochen zu können. Da der See überall bis dicht an Land sehr tief ist, kann die Dhau sehr nahe an Land heran und das Aus= und Einschiffen machte keine Schwierigkeiten. Beim Morgengrauen ging es weiter, zunächst mit dem nachts und morgens bis 9 und 10 Uhr herrschenden Ostwinde. In Kiogomas Dorf, wo wir famos ausgenommen wurden und riesige Mengen von Lebensmitteln (Bananen, Schafe, Ziegen, Mehl, Hühner, Eier, Honig und gute Bananenpombe Insogas) bekamen, schlichtete ich einige schwebende Streitigkeiten. Am 28. Juni marschirte ich am Tanganyika entlang nach der Grenzlandschaft Kafagga und passirte dabei den Punkt, an dem Dr. O. Baumann bei seiner Nilquellen-Entdeckungsreise den Tanganyika erreichte. Auf dem Marsch wurden wir von mehreren Hundert bewaffneter Warundi und von dem Sultan (mami = König) Kiogoma begleitet; die ganze Gesellschaft war in sehr lustiger Stimmung und während des ganzen Marsches wurde gesungen und getanzt. In Kafagga regiert der junge, sehr nette Sultan Tfimpa, ein Freund des Kiogoma; Kafagga wird im Westen von dem Lussisi begrenzt und ist die eigentliche Grenzlandschaft; hier wiederholte sich der großartige Empfang. In dem Dorf des Tsimpa, 6 dessen Vater auf Anstiften des Sultans Kianamsango von den Belgiern hingerichtet worden ist, ist ein sehr großer Markt (soko), auf dem sich täglich morgens und abends Hunderte von Männern, Weibern und Kindern versammeln und ihre Bedürfnisse einkaufen; feilgehalten wird Alles, was die Leute hier zu ihrer Nahrung, Kleidung, zu ihrem Schmuck, zu ihrer Arbeit 2c. brauchen: Palmöl, Butter, alle Feldfrüchte, Rindenstoffe, Hacken, Netze, Ziegen, Schafe, Hühner, Fische, einheimische Medikamente und Gewürze, Waffen, kurz Alles, was des Negers und der Negerin Herz begehrt. Zahlung wird fast ausschließlich mit kleinen rothen Perlen (simsim) geleistet. Diese Perlen bilden den Hauptschmuck der Warundimänner und Frauen und Manche tragen in kurzen und langen Ketten um den Hals und um Brust und Schultern mehrere Pfund Perlen am Leibe. Die hellrothen Perlen sehen übrigens auf den blanken, schwarzen Körpern ganz nett aus. Zum Detailhandel werden die Perlen auf Fäden gezogen; eine halbe Armlänge, die einen Werth von 1 Pesa hat, heißt Hembe oder Kute, zehn solche Reihen zusammen 10 Pesa heißen: Tschumi oder Fundo. Außer den Perlen tragen alle Leute (Männer, Frauen und Kinder) an Armen und Beinen dicke und dünne Messing-, Kupfer= und Eisenringe, die mitunter sehr schön gearbeitet sind. Urundi ist ein Staatenbund; alle Sultanc bezw. Könige (mami) gehorchen dem obersten Mami Muéêsi. Nach dem, was ich während dieser Reise habe in Erfahrung bringen können, lebt der Mussi: er wohnt in den hohen Bergen östlich von Kiogoma und heißt auch Kissauv. Mir ist gesagt warden, daß Kiogoma sehr befreundet mit ihm ist. Vor etwa vier Jahren war vom Kivusee ein Mann Kianamsango mit einem kleinen Anhang von Waniambungu ins Land gekommen und hatte sich mit Hülfe des Sultans Russavia von Usumbura zum Sultan gemacht, dann zum Mussi erklärt und nach und nach einen großen Anhang gewonnen. Einige Sultane, wie Tfimpas Vater und Kiogomas Bruder von Uramata, wurden auf sein Anstiften von den Belgiern aufgehängt; das Land derselben nahm er in Besitz und vertheilte es an seine Söhne, Verwandten und Waniamparas. In den vier Jahren hat Kianamsango 21 große Elfenbeinzähne an die Belgier abgeliesert, um sich deren Freundschaft und Unterstützung zu sichern. Von allen Seiten wurde ich gebeten, den gefürchteten Psendo-Mucsi Kiniamsango aus dem Lande zu jagen. Ich habe es auch gethan mit Hülfe der Sultane Kiogoma, Tfimpa, Kakale von Uganda und einigen anderen, die in Summa mit etwa 1000 Kriegern mitzogen. Den richtigen Mussi hatte ich benachrichtigen lassen. Vor dieser großen Macht hielt natürlich Kiniamsango nicht Stand und floh; damit war der Zweck erreicht. Sein Vieh habe ich zum Theil den befreundeten Sultanen geschenkt, um deren reduzirten Viehbestand aufzubessern, zum größten Theil (65 Stück) nach Udjidji gebracht. Als das Dorf Kianamsangos, das auf dem hohen Kagungaberge lag, abgebrannt wurde, zeigten uns Feuersäulen im Osten an, daß die Krieger des richtigen Mucsi von ihren hohen Bergen herab kamen, um auch gegen Kianamsango zu kämpfen. Ich hoffe durch diesen kleinen unblutigen, aber wegen der hohen Berge sehr anstrengenden Kriegszug die Ordnung in dem wunderschönen, stark bevölkerten, reich bewässerten und gut angebauten Urundi wieder hergestellt zu haben. Die von Kianamsango vertriebenen Sultane oder deren Nachfolger habe ich wieder in ihre Landschaften eingesetzt. In ihrer Dankbarkeit für die Befreiung von dem gefürchteten Kianamsango brachten die Warundi ungeheuer viel Lebensmittel an. Von Kafagga bin ich drei Tage lang den Lussis, der ein sehr bedeutender, mit Mtumbis weit aufwärts befahrbarer Fluß ist, aufwärts marschirt. Der Lussisi hat recht bedeutende und viele Zuflüsse aus den Urundibergen; ich glaube, daß er dem Tanganyika mindestens ebenso viel Wasser zuführt, wenn nicht mehr, wie der Malagarassi. Das Lussisithal ist eine kolossale, fast baum= und strauchlose Ebene, die man meilenweit übersieht und die sich ganz allmählich nach Norden zu erhebt. Nördlich von der Landschaft Kafagga, durch den Mpandafluß getrennt, liegt die Landschaft Uringa und nördlich von dieser die Landschaft Uramata, wo jetzt wieder Kiogoma regiert. Bis nach Uramata hin erstrecken sich die Ansläufer der Urundiberge, die nach Norden zu immer höher werden. Weiter nördlich schließen sich dann an die Landschaften Uvinku, Uha#ra und Uganda, letztere dem Sultan Kakale gehörig. Diese ganze Gegend ist sehr reich au Elefanten. In Uganda erreichte ich den nördlichsten Punkt dieser Reise; von da südöstlich und südlich durch die Gebirgslandschaften (Uganza und Muramba) marschirend kam ich am 8. Juli in dem Flußthal des Njawuriga auf die Baumannsche Route. Am anderen Tage verließ ich dieselbe kurze Zeit, um den Kagungaberg zu erklettern, und kam dann wieder auf dessen Route in Russavias Land Usumbura, wo jetzt der Sohn Russavias Mbakkanie herrscht. Der von mir bereiste Theil von Urundi ist wundervoll. Die Thäler sind von einer großartigen Fruchtbarkeit; die Berge selbst sind bis an ihre Gipfel mit Bananen 2c. bepflanzt. In den Bananenhainen liegen zerstreut die runden Hütten der Warundi. Der gute Boden mit der reichlichen Bewässerung läßt, glaube ich, jede Kultur zu. Im Ganzen erinnerte mich dieser Theil von Urundi mit seiner sehr zahlreichen harmlosen Bevöllerung, seiner Fruchtbarkeit und seinen Bananenwäldern sehr an das Kondeland am Nordende des Nyassa. Die Warundi sind meist schöne, schlanke Gestalten; jeder Mann ist bewaffnet mit einem 773 langen Speer und einem langen, dolchartigen Messer, das in einer mit Messing= und Eisendraht sehr künstlich beflochtenen Holzscheide steckt und an einer Strippe über einer Schulter getragen wird. Man sieht nur Rindenstoffe als Bekleidung. Die regierende und besitzende Klasse sind die Watussi, die mit ihren feinen, schmalen Gesichtern sofort auffallen und an Somali erinnern. Von Kiogomas Dorf (Landschaft Usige) bin ich dann in zehn äußerst beschwerlichen und anstrengenden Märschen am See entlang, um dessen Ufer aufzunehmen, nach Udjidji zurückmarschirt, überall von den Warundi und Wadjidji reichlich mit Lebensmitteln versehen. Ueberall passirte ich große Oelpalmenanpflanzungen; die Oelpalme gedeiht vorzüglich und verbreitet sich sehr. vom Kilimandjaro. Nach einem Telegramm aus Dar-es-Saläm hat die von dem Stationschef am Kilimandjaro, Kompagnieführer Johannes, aus Anlaß der kürzlichen Ermordung von zwei deutschen Missionaren unternommene Strafexpedition vollen Erfolg gehabt. Die an dem Ueberfall betheiligten Landschaften Meru und Groß-Arusha sind gezüchtigt und vollkommen unterworfen worden. Ueber einen Sug nach der Landschaft Ubehe und die Begründung einer Station in Kuirenga ist vom Kompagnieführer Prinre folgender Bericht eingegangen: Lager, zwei Stunden östlich Iringa, den 20. September 1896. Dem Kaiserlichen Gouvernement melde ich gehorsamst, daß ich in drei Etappen, je sieben, zwölf und zwanzig Stunden von Perondo (letztere noch acht Stunden südlich Iringas), unter jedesmaligem Bau eines befestigten Magazins — 1200 Lasten mit acht Europäern, 170 Soldaten, 800 Trägern und Boys, zwei Maxims, ein Berggeschütz bis zum 20. August nach Iringa vorgeschoben habe. Von vornherein ließ der Qugwas), der alle meine Boten unter Todesdrohungen zurückgejagt hatte, uns durch bewaffnete Wachen. beobachten und zwang mich dadurch, in größter Kampfbereitschaft zu marschiren: Soldaten geschlossen vorn, im Abstande dahinter im großen Klumpen die Träger und sonstige Nichtkombattanten. Unterwegs und in Iringa absoluter Kriegszustand: kriegstanzende, uns verhöhnende Wachen, Posten, die in iblicher Weise vor uns zurückfielen; *) Oberhäuptling der Wahehestämme. — — 6 Weiber, Nichtkrieger in den Bergen versteckt; sämmtliche Krieger im Kriegslager südwestlich Iringas um Quawa konzentrirt. Eine halbe Stunde vor Iringa zogen sich die Patronillen, als ich Schauri anzuknüpfen versuchte, johlend in die Stadt zurück; hinter den Mauertrümmern und Büschen westlich derselben lanerlen bewaffnete Abtheilungen. Trotzdem hielt ich die Truppe zurück, mußte jedoch, um Schauri zu ermöglichen, selber unbewaffuct und allein an die Krieger herangehen, an dieser Stelle theilweise „Gesandte“, die vor Kurzem noch in Dar-es-Saläm und Kilossa gewesen. Ich habe alles Friedliche versucht. Zehntägige Schauris blieben erfolglos. Der Quawa schickte eine Menge aufgeputzte Wassagira, durch die er Zeug und Gewehrc „erbitten“, mir den baldigen Abmarsch aus Uhehe anheimstellen und seine Erlaubniß zur Stationsanlage unweit Marore (eine Dornenwüste) übermitteln ließ. Auf die von mir zur Beseitigung seines angeblichen Mißtrauens vorgeschlagene Blutsfreundschaft verzichtete er; sein Vater habe auch nicht mit Europäern verkehrt. Meine Erlaubniß, für seine Person fern zu bleiben und zum Verkehr mit mir, bis er sich von europäischer Loyalität überzeugt, sich vermittelnder Wassagira zu bedienen, nahm er scheinbar an. Ich ließ eine für Station günstige Stelle zwei bis drei Stunden östlich Iringas erkunden und schaffte die vielen Lasten dahin. Während er aber die Rückkehr der Leute bis zum 31. versprach, schaffte er Weiber und Vieh derselben, theilweise mit Gewalt, nach dem 35 Stunden entfernten Ubenalande und schickte mir erst dann, wie zum Hohne, Kilossaboten zu, die jene Station am 3. August mit der Post des Kaiserlichen Gouvernements über Iringa an den Lieutenant Graf Fugger gesandt und die er seit dem 8. August festgenommen hatte. Ich erwähne noch, daß die vom Araberwali Kondoas seinerzeit gehißte Flagge an einem krummen Holze weit von der Residenztembe in kothigem Gebüsch wehte, während auf dem eigentlichen hohen Flaggenhügel, den der Quawa vor seiner Tembe hat aufwerfen lassen, ein Geschützsattel der Zelewskiexpedition prangte. Als mittags des 31. Ueberläufer, deren Weiber gebunden fortgeschleppt worden waren und die selber wegen Verdachts der Friedensliebe hatten getödtet werden sollen, zu mir flüchteten, marschirte ich augenblicklich mit fünf Europäern, 113 Mann, zwei Maxims ab, sprengte gleich vier Stunden westlich Iringas ein gut ausgebautes Lager von mindestens 6000 Mann (der äußere Doppelhüttenring hatte allein 1600 Schritt Umfang), jagte sie in die wildeste Flucht, schloß sofort energische Verfolgung der Hauptspuren an, lagerte am 1. September in der Haupttembe Mpangires, Bruders des Quawa, passirte am 2. September in Mbueni zwei weitere Lager für je 700 bis 1000 Mann, Ubenakontingent, war am 74 Vormittag des 3. September in Kidunda, riesige Haupttembe (etwa 3 km Umfang) des Quawa in Ubena fast 40 Stunden südwestlich Iringas, schickte hier die Truppe in verschiedenen Abtheilungen los und hatte bis zum Abend des 4. September über 2000 Stück Vieh aufgespürt und erbentet. Hierbei ist es zu einseitig blutigen Zusammenstößen zwischen Wahehe und Truppe gekommen; die Schnelligkeit unserer Märsche, die völlig überraschenden Angrisse jagten dem numerisch kolossal überlegenen Feind panischen Schrecken ein. Damit war, obgleich ich es damals nicht wissen konnte, die Angelegenheit in der Hauptsache erledigt. Schon von Perondo aus hatte ich Station Langenburg mitgetheilt, daß Gerüchte gingen, der Quawa wolle, wenn er hier nicht reüssire, im Süden Ubenas ausbrechen und sich mit Mharule (Magwangwara) vereinigen, mit welchem er seit Jahr und Tag Gesandtschaften und Geschenke (Elfenbein, Vieh) ausgetauscht hat. Noch am 24. August, also während meiner Iringaverhandlungen, sind zwei Wassagira mit Elfenbein über Mbyeras zu Mharule abgegangen, um Unterstützung gegen uns in Ubena zu erbitten und mitzutheilen, daß, wenn der Kampf ungünstig ausfiele, Quawa mit Kind und Kegel des reinen Wahehestammes zu ihm auswandern würde. Ich hatte am 6. August auf zwei verschiedenen Wegen Botschaft an Langenburg geschickt, mit der Bitte, einen Europäer, dreißig Hinterlader an der Durchbruchsstelle zu posliren, wohin ich gleichzeitig Kiwanga mit fünf Soldaten und einigen Hundert seiner und Jagamangas Leute als Wache entsandte. Desgleichen bat ich, die Küste des Nyassa zu überwachen, da die Wangoni des Tutu auf englischer Seite mitbetheiligt sein sollten; ebenso bei Mharule durch Raschid bin Massand, an den ich gleichfalls Warnung für ersteren richtete, Schritte zu thun. Da ich von Langenburg nichts hörte, wiederholte ich am 6. September von Ubena aus jene Bitte in Form einer Requisition und schickte Antrag nach Kilimatinde um 1 bis 2 Europäer, 60 Mann, 1 Maxim. Ich selber sandte gleich Lieutenant Graf Fugger mit 1 Unteroffizier, 38 Mann, 1 Maxim in die Durchbruchsgegend. Mit dem Rest der Truppe trieb ich das Vieh unter großen Schwierigkeiten bis Mbueni, 20 Stunden westlich Iringa, wohin ich den Feldwebel Spiegel mit 30 noch marschfähigen Soldaten aus Iringa kommen ließ. Während ich am 15. Lieutenant v. Stocki mit Arzt Dr. Stierling und 52 Mann ebenfsalls in die Durchbruchsgegend sandte, trieb ich mit Feldwebel Spiegel, Unteroffizier Hammermeister, 1 Magxim und dem Rest der Mannschaft das Vieh, zu dem noch einige Hundert hinzugekommen, eiligst nach Iringa, um die Verhältnisse daselbst zu erfahren. Am 17. erhielt ich über Perondo, Iringa Mittheilung Langenburgs, daß meinen Bitten Folge geleistet sei: Wache am Ameliabai Feldwebel Hägele mit 12 Regulären, 30 Irregulären, 1 Maxim seit dem 1. September bei Mbejeras. Am selben Tage erhielt ich Gonvernements= und Kommandobefchl betreffend Entsendung des Detachements Kleist. Am 18. traf ich im Lager östlich Iringa ein. Vor Iringa kamen die Wassagira der Südhälfte der Stadt, die vollzählig zurückgekehrt, mir entgegen. Bis heute strömen Wassagira des Quawa zu Dutzenden, Leute zu Hunderten herbei, die schon während meiner Abwesenheit theilweife zum Feldwebel Spiegel gekommen waren, infolgedessen bin ich mit Unterwerfungsschauris derart in Anspruch genommen, daß ich viele Quawa und die Wahehe beleuchtende Einzelheiten weglassen und das Kaiserliche Gouvernement bitten muß, geneigtest vorerst die nachfolgende kurze Angabe der weiteren zu treffenden Maßregel ohne ausführliche Begründung derselben gelten zu lassen, zumal Feldwebel Spiegel vom perniziösen Fieber her schwache Augen hat, deshalb beim Schreiben nicht helsen kann, während Unteroffizier Stephan seit fast vier Wochen Lungenentzündung hat. Bis jetzt ist Alles über meine Hoffnung hinaus Hünstig abgelaufen. Durch unsere Gewaltmärsche, urplößliche Angriffe in winzigen Trupps und das lobenswerth prompte Handeln der Station Langenburg und des Kiwanga sind wir dem Quawa zuvorgekommen und haben den Wahehe Respekt eingejagt. Quawa wäre für die Magwangwara der Funken im Pulverfasse geworden. Die gefährliche Verbindung ist durchkreuzt, die Auswanderung einer bedeutenden, viehreichen Menschenmenge aus Uhehe, die mögliche Uebersiedelung in ausländisches Gebiet sind verhindert. Der Glaube der Wahehe an den Quawa, der nicht einmal sein Vieh sichern könne, ist zertrümmert; die kompakte Organisation, welche die Wahehe mit ihren Tributären gefährlich machte, ist gelockert. Die Leute fallen allerorten von ihm ab, zwei Drittel der Bevölkerung Iringas ist da, östlich Jringas bis zum Ruaha sitzt wieder Jedermann an seiner Scholle. Die Nicht-Wahehe bitten um Einsetzung stammverwandter Chefs, die Wahehe wollen weder vom Quawa noch von seinem Bruder Mpangire für das Gebiet Uhehe selbst etwas wissen. Sie äußern für Neger überraschend klare Begriffe organisirter Regierung und wollen für Ubena als Oberhaupt Merere haben, und drei andere Sultane (selbständig nur unter Station) von Ubena bis Marore haben. Die Wandongwe, ein zahlreicher Stamm südöstlich Iringas, wollen Msattima, Sohn ihres letzten eigenen Chefs, der zur Zeit in Ugogo weilt, als Sultan haben rc. Zur Zeit ist es natürlich viel zu früh, definitive Entschlüsse zu fassen, feste Programme aufzustellen. Vorläufig habe ich in Iringa selbst einen Ober-Msagira eingesetzt und einen anderen Msagira zur Wahrnehmung des Quawaschen persönlichen Besitzes an Temben, Schamben, Sklaven 2c. bestimmt. Sein Vieh wird mir von den Wassaglra, die es bis jetzt gehütet, stellenweise angezeigt. An die Elfenbeinfrage 775 — will ich noch nicht herangehen. Im Uebrigen bleibt die Wassagira-Wirthschaft, die gut zu funktioniren scheint, so wie sie bisher gewesen, vorläufig bestehen. Nach Beruhigung des ganzen Gebiets, d. h. in spätestens zwei Monaten, habe ich eine Generalversammlung der Wassagira in Aussicht gestellt, bei der alles Einschlägige zur Sprache kommen soll. Ramerun. Ueber die Faserpflanzen im botanischen Garten in Victoria liegt folgender Bericht von dem Leiter des Gartens, Dr. Preuß, vor: Der Versuchsgarten in Victoria enthält an „Faserpflanzen“ in umfassenderem Sinne: Baumwolle: Gossypium barbadense, Ramie: Bochmeria nivea, Bogenstranghanf: Sanscviera guineensis und S. latifolia, Mauritiushanf: Fourcroya gigantea, Agave rigida, Ananassa sativa, Musa sapientium und M. paradisiaca, Pandanus utilis, Sechium edule, Arenga saccharifera, Thrinax argentea, Chamaerops excelsa, Cocos nucilera, Raphia vinifera, Elaeis guineensis, Erioden--dron anfractuosum, Bombax Buonopozense, ferner wildwachsend eine Malvacce und eine schlingende Menispermacee, welche beide, die erstere von der Landbevölkerung, die letztere von den Fischern zur Anfertigung von Tragbändern und Leinen allgemein benutzt werden. Alle die genannten Arten gedeihen gut, zum Theil vorzüglich. Trotzdem ist noch mit keiner von ihnen ein nennenswerther Kulturversuch gemacht worden. Der Grund dafür liegt in erster Linie darin, daß die Plantagenwirthschaft in Kamerun trotz der günstigsten Vorbedingungen in Bezug auf die Bodenverhältnisse vorläufig noch ganz unentwickelt ist, denn es existiren überhaupt erst drei größere Plantagen. Es herrschte bisher ein für Kenner des Landes ganz unbegreifliches Vorurtheil gegen Kamerun in Deutschland, welches allerdings durch das geringe Prosperiren der zuerst angelegten Pflanzungen oder durch ein völliges Mißlingen der ersten Versuche, deren Gründe den Meisten unbekannt geblieben sind, gewissermaßen gerechtfertigt erschien. Ueber dieses Vorurtheil ist man jetzt allerdings Olücklicherweise gründlich hinweggekommen. Es sind mehrere große Pflanzungsunternehmungen in der Bildung begriffen. Ob man aber die Kultur von Faserpflanzen ins Auge fassen wird, ist mir zunächst noch sehr zweifelhaft, denn es sprechen da verschiedene Faktoren mit: Bodenbeschaffenheit, Bearbeitung des Bodens, Arbeiterfrage, Klima, Rentabilität 2c. Wer in Kamerun Plantagen anlegen will, wird sich dazu, abgesehen von einer guten Lage an der See, an einem guten Hafen und an fließendem Wasser, zunächst den besten Boden aussuchen, das heißt das Gebiet des Kamerungebirges. Dieser Boden ist aber überall mehr oder weniger steinig, so daß eine Bearbeitung desselben mit dem Pfluge, wie sie bei einer regulären Kultur der besten Faserpflanzen nöthig ist, im größten Theile dieses Gebietes für ausgeschlossen gelten muß, abgesehen davon, daß auch noch die Zugthiere für den Pflug sehlen, denn die ersten Versuche mit Zugochsen und dem Pfluge sind erst ganz neuerdings in Kriegsschiffhafen gemacht worden. Auch giebt es nur wenige ebene Landstrecken im Gebirge, welche sich zu einer Bearbeitung mit dem Pfluge eignen würden, und an Hängen würden die schweren tropischen Regen ein offenes Land zu sehr abschwemmen. Ferner ist das ganze Gebiet mit mächtigem Urwald und Buschwald bestanden, und wer es unternehmen wollte, diesen hochstämmigen Wald mit Baumriesen, welche mit ihren Wurzelstreben 1 m über der Erde einen Umfang von bisweilen 50 m einnehmen, niederzulegen und den Boden zur Bearbeitung mit dem Pfluge herzurichten, der würde sehr bald einsehen, daß er damit nur Zeit und Geld verschwenden und nie etwas erreichen kann. An eine Bearbeitung des Bodens mit der Hacke, wie in Ländern mit sehr billigen Arbeitskräften, ist bei den hohen Löhnen in Kamerun überhaupt nicht zu denken. Ganz anders liegen die Verhältnisse bei der Kakaound Kaffeckultur. Hierfür ist gerade Urwald die beste Vegetationssform, denn der Wald wird nur zum Theil niedergelegt, viele Bäume bleiben stehen als Schattenspender, die niedergeschlagenen werden allmählich nach Bedarf und Beschaffenheit als Nutholz oder Feuerholz verbraucht oder sie vermodern. Aber sie hindern das Pflanzen nur wenig. Auch der steinige Voden ist kein Hinderniß, wenn nur für jeden Baum ein genügend tiefes Loch gegraben und mit guter steinfreier Erde aufgefüllt wird, so daß eine Pfahlwurzel sich bilden kann. Der Kaffee gedeiht sogar in außerordentlich stark steinigem Boden ganz vortrefflich. Darum sind Kakao und Kaffee diejenigen Kulturpflanzen, welche vor den Faserpflanzen im Kamerungebirge eine Zukunft haben, und nicht nur hier, sondern auch in allen anderen Theilen des Schutgebietes, wo eine Pflanzung auf gutem mit Hochwald bestandenen Boden angelegt wird, das heißt in dem größten Theile. Wenn dann später der Boden für die Kakaokultur erschöpft sein wird und die Bestände absterben werden, dann werden die Verhältnisse für die Faserpflanzen günstiger liegen, denn dann ist die Bearbeitung des Bodens schon ungleich viel einfacher. Auch können ja irgend welche unvorhergesehenen Krankheiten die Kultur dieser ertragreichsten Pflanzen unmöglich machen, und dann wird man seine Zuflucht eventuell zu den Faserpflanzen nehmen. Etwas anders liegen die Verhältnisse bei solchen Gespinnstpflanzen, welche nicht eine so sorgfältige Bearbeitung des Bodens erfordern wie Baumwolle, Jute und Ramie, diese sind Sisal-776 hanf, Bogenstranghanf, Mauritiushanf. Aber diese liefern erst nach drei bis vier Jahren die ersten Erträge und sind weniger rentabel. Da sie aber auch mit dem schlechtesten Boden fürlieb nehmen, so haben sie immerhin in den weniger fruchtbaren und regenärmeren Theilen des Schutzgebietes, z. B. am Meme, unter Umständen eine Zukunft. Freilich dürfte auch auf gutem Boden eine Kultur durch Erzeugung einer vorzüglichen Qualität sich als rentabel erweisen, denn die genannten Arten liefern eine desto bessere Faser, je schneller und üppiger sie wachsen. Nun könnte man einwenden, daß ja eine rationelle Tabakkultur sehr ähnliche Bedingungen stellt wie die erstgenannten Faserpflanzen, und daß Tabak ja im Schutzgebiete kultivirt wird. Dagegen ist aber zu erwidern, daß eine eigentliche reguläre Tabakkultur in großem Maßstabe aus eben den erwähnten Gründen nicht betrieben wird und auch theilweise wegen der Unsicherheit der Arbeitskräfte nicht betrleben werden kann. Auf dem vorzüglichen und wenig steinigen, meist nur mit Busch und Gras bestandenen Boden in Bibundi aber wird Tabak als Vorfrucht gewonnen auf dem Boden, der mit Kakao bestellt werden soll, und dieses hat ja etwas für sich, wenn man mit verhältnißmäßig geringem Kapital arbeitet und auf schnelle Erträge angewiesen ist. Der Boden wird aber hier nur mit Hacke und Spaten bearbeitet, und das ist sehr kostspielig. Ebenso gut könnte man — an weniger regenreichen Strichen als Bibundi —-#allerdings Baumwolle als Vorfrucht nehmen, aber durch solche Vorfrüchte, welche an und für sich schon viel Aufmerksamkeit und Mühe und eventuell Maschinenbetrieb erfordern und zeitweilig alle Arbeitskräfte der Plautage völlig in Anspruch nehmen, werden die leteren so zersplittert, daß man nicht recht vorwärts kommt und der erhoffte hohe Reingewinn länger ausbleibt, als es sonst der Fall sein würde. Exempla docentl! Bibundi und Kriegsschiffhafen. Beim Kakao und Kaffee kommt Alles darauf an, in den ersten Jahren mit allen Kräften zu pflanzen und immer nur zu Pflanzen. Von größter Bedeutung ist ferner die Frage der Arbeitskräfte. Die Arbeiterfrage liegt zwar jetzt in Kamerun schon bedeutend günstiger als noch z. B. vor zwei Jahren, da jetzt die Eingeborenen, wie Bakwilis, Batangas, Mabeas, ja selbst die Duallas, anfangen zu arbeiten und zwar zu annehmbaren Löhnen. Als gelöst wird sie eventutll zu betrachten sein, wenn es gelungen sein wird, die Stämme aus dem sehr reichbevölkerten und verhältnißmäßig armen Graslande nach der Küste zu ziehen und einen dauernden Zuzug von genügenden Arbeitskräften zu ermöglichen. Der Versuch wird gegenwärtig von Dr. Zintgraff gemacht. Gelingt er, so hieße das einen guten Schritt in der Entwickelung des Schutzgebietes vorwärts gethan. Vor- läufig liegt aber die Arbeiterfrage noch nicht sicher genug, als daß man mit gutem Gewissen zur Kultur wenigstens derjenigen Faserpflanzen rathen könnte, deren Anbau einen intensiven Betrieb mit vielen gut geschulten und zu jeder Zeit in ausreichendem Maße vorhandenen Arbeitskräften voraussetzt, wie Baumwolle, Jute, Ramie. Bei diesen drängt sich die Ernte auf eine sehr kurze Zeit des Jahres zusammen und ein Fehlen von genügenden Arbeitern gerade zu dieser Zeit hat den Verlust der ganzen Ernte oder eines Theiles derselben zur Folge. Auch die Pflanzzeit ist für einjährige Pflanzen nur eine beschränkte und erfordert auf einmal zahlreiche Arbeitskräfte. Zu beachten ist auch, daß die Ernte in diejenige Zeit fällt, in der die Eingeborenen mit dem Reinigen und der Anlage ihrer eigenen Farmen beschäftigt und Arbeiter schwerer zu haben sind, als 3z. B. während der Ernte von Kakaov und Kassee, welche in die Regenzeit fällt. Für die anderen mehrjährigen Faserpflanzen, wie Sisal, Mauritius= und Bogenstranghauf, wiederum sind die Arbeitskräfte vorläufig noch zu theuer, um eine Kultur rentabel zu machen. Außerdem ist es ein Uebelstand, der sich bei der Zucht von Kakao und Kaffee weniger bemerkbar machen dürfte als bei den Faserpflanzen, daß die Arbeiter sich meist nur auf ein Jahr verdingen, die Eingeborenen oft sogar nur auf Monate. In anderen Ländern wachsen die Arbeiter sozusagen in den Plantagen auf und lernen den Betrieb von Kind auf. In Kamerun dagegen kehrt der Arbeiter, gerade wenn er angefangen hat, etwas zu lernen, in seine Heimath zurück und kommt erst wieder, wenn er seine Ersparnisse los geworden ist, wozu allerdings einige Stämme, wie die intelligenten Wei= und Bassaneger nur eine anerkennenswerth kurze Zeit brauchen. Außerdem ist die Arbeit beim Kakao eine viel einfachere und bequemere als bei den Faserpflanzen. Das leichtere Urbarmachen und Bepflanzen des Landes ist schon früher erwähnt worden. Danach kostet das Reinigen der Pflanzung in den ersten drei Jahren allerdings viel Arbeit, besonders das definitive Entfernen bösartiger Unkräuter, wie Dioscoreen, Maranthaceen, Convolvulaceen, einiger Gramineenund Smilaxarten. Vom vierten Jahre ab betheiligen 777 sich aber die Bäume selbst schon sehr wesentlich an der Unterdrückung des Unkrauts, und das Rein-=halten der Pflanzung geschieht mit wenig Mühe. Die Ernte vertheilt sich über viele Monate des Jahres. Man kann bei gutem und schlechtem Wetter, bei Regen wie Sonnenschein ernten. Der heute geerntete Kakao kann innerhalb fünf bis sechs Tagen zum Versand fertig sein, es bedarf nur eines Trockenapparates. Das sind Vortheile, die Jedem einleuchten müssen. Darum kann man auch nur Jedem, der in Kamerun Plantagen anlegen will, rathen, keine Faserpflanzen anzubauen, dort wo Kakao gut gedeihen würde. Was das Klima anbetrifft, so ist dasselbe für das Gedeihen aller genaunten Faserpflanzen, wic die Versuche zeigen, recht günstig. Für Baumwolle würden die reichlichen Regenmengen allerdings oft verderblich werden können, wenn sie in die Erntezeit fallen, und es giebt keinen regenlosen Monat im Kamerungebiet. An der Westseite des Kamerungebirges würde die Kultur von Baumwolle völlig ausgeschlossen sein, denn hier sind die regenlosen Tage im Jahre eine Seltenheit. Die Regenmengen sind etwa doppelt so groß wie im Osten und Süden des Gebirges, denn auf der Plantage Debundja fielen im letzten Jahre über 9000 mm Regen, eine für afrikanische Verhältnisse unerhörte und auf der ganzen Welt seltene Regenmenge. Um die Frage der Rentabilität der Faserpflanzen im Vergleiche mit derjenigen des Kakaos zu erörtern, kann ich allerdings nur über letzteren von mir selbst gewonnene, positive Resultate angeben. Die diesbezüglichen Angaben über die ersteren entnehme ich theils aus Semler: Tropische Agrikultur, theils aus dem „Kew Bulletin“, theils aus „Planters Gazette“. Ueber Kakao steht mir reichliches Material zur Verfügung, da die Versuchsplantage selbst einen 19 Jahre alten Bestand und andere von 9, 7, 4, 3, 2 und 1 Jahre enthält. Außerdem bestehen die Plantagen in Kriegsschiffhafen, Bibundi, Debundja schon seit vielen Jahren. Ein Hektar Kakao bei einer Pflanzweite von 4:4 m liefert schon im dritten Jahre ctwa 150 kg Kalao, im vierten Jahre mindestens 600 kg Kakav. Der Ertrag steigt dann bis zum achten und neunten Jahre und erreicht in dieser Zeit auf dem besten Boden einen Durchschnitt von 2 kg für den Baum. Von da an steigt der Ertrag bei der engen Pflanzweite nicht mehr, sondern nimmt allmählich ab, jedoch tragen 20 Jahre alte Bäume noch immer mehr als 0,5 kg für den Baum. Ein Hektar Kalaoliefert bei einer Pflanzweite von 5„ 5 m im dritten Jahre etwas über 100 kg, im vierten Jahre über 400 kg. Von da ab dürften die Erträge bis mindestens zum zehnten oder fünfzehnten Jahre steigen und dann eine weit längere Reihe von Jahren hoch bleiben als bei einer Pflanzweite von 4 m. In der Versuchsplantage haben einzelne achtjährige, von Eingeborenen ohne Sorgfalt gepflanzte Bäume, nachdem sie zwei Jahre lang gut gepflegt und reingehalten worden waren, bis 4 kg im Jahre getragen. Den Ertrag für den Hektar Kakao kann man bei den jetzigen sehr niedrigen Preisen von 1 Mark pro Kilogramm im vierten bis sechsten Jahre auf durchschnittlich 550 Mark, im siebenten bis neunten Jahre auf durchschnittlich 650 bis 700 Mark annehmen. Die Erträge der Faserpflanzen werde ich bei Besprechung der einzelnen Pflanzenarten nunmehr erörtern. Baumwolle wurde in dem botanischen Garten in Victoria im Jahre 1891 angepflanzt. Der Versuch glückte im Ganzen nicht sonderlich aus verschiedenen hier nicht zu erörternden Gründen, jedoch war das gewonnene Produkt gut, und die einzelnen Pflanzen zeigten ein so üppiges Wachsthum und entwickelten so reichlich Frucht, daß an ein gutes Gedeihen der Baumwolle auf dem Boden des Kamerungebirges nicht gezweifelt werden kann. Allerdings gingen die Pflanzen auf dem sehr fruchtbaren Boden sehr üppig ins Kraut. Die Produktion dürfte in dem mehr sandigen Lehmboden des südlichen Schutzgebietes eine größere werden. Ein Hektar Baumwolle liefert etwa 270 bis 375 kg Faserstoffe. Das Kilogramm kostet von 0,66 bis 1,03 Mark, der Ertrag ist also für den Hektar rund 180 bis 390 Mark. Das ist zwar ein großer Spielraum, aber die Kakaopreise haben auch von 1892 bis 1896 von 1,48 Mark bis 0,94 Mark das Kilogramm geschwankt und würden demgemäß die Erträge für den Hektar von 517 bis 888 Mark gewechselt haben. Jute wird im Versuchsgarten in Victoria noch nicht kultivirt, jedoch sollen Corchorus capsularis und C. olitorius demnächst eingeführt werden. Daß Jute gedeihen wird, ist als sicher anzunehmen. Jedoch würden die theueren Arbeitslöhne, der fehlende Pflug und Dünger die Kultur auf die Dauer kaum gewinnbringend machen, abgesehen von den schon früher erörterten Gründen. Ein Hektar Jute soll 1500 kg Faserstofse geben im Werthe von 375 bis 465 Mark. Ramie wird schon seit einigen Jahren im Versuchsgarten kultivirt. In einem nur mit der Hacke bearbeiteten Boden treiben frisch gelegte Saatwurzeln Stengel von nicht mehr als 1 m Länge. Nimmt man jedoch, nachdem die Pflanzen alt und kräftig geworden sind, die erste Ernte fort, so treiben aus den Wurzeln ungemein üppig zahlreiche Stengel heraus, die in vier bis fünf Wochen bis 1,80 m hoch werden. Ohne Zweifel kann man von der Ramie mehrere Ernten im Jahre gewinnen. Ueber die Qualität der Faser läßt sich leider ohne eine vorschriftsmäßige Gewinnung derselben vermittelst Maschinen kein Resultat erzielen. Die Ramie soll 1100 bis 1200 kg Faserstofse pro Hektar jährlich geben im Werthe von 792 Mark bis 960 Mark. Das sind allerdings verlockende Zahlen, gegen die der Kakao zurücksteht, aber wie sich die Produktionskosten der Ramie stellen würden, darüber fehlt mir jede Vermuthung. Es folgen nun die Faserpflanzen, die ich als zweiter Ordnung bezeichnen möchte. Sie bedürfen meist geringerer Kultur, nehmen mit schlechtem Boden fürlieb, brauchen wenig Regen, wachsen aber auch 778 "q h langsam und fangen frühestens in zwei bis drei oder gar vier Jahren an Erträge zu liefern. Baut man sie auf gutem Boden, so wachsen sie schneller und liefern eine weit bessere und werthvollere Faser. Es sind Sisalhanf: Agave rigida var. sSisalana, Mauritiushauf: Tourcroya gigantea (die auch wohl als Sisalhanf bezeichnet wird) und Bogenstranghauf: Sanseriera guineensis. Agave rigida var. sisalana (Sisalhanf). Die Agave rigida var. sisalana existirt nicht im botanischen Garten. Die unter dem Namen Agave rigida geführte Pflanze besitzt Blätter von wenig mehr als 1 m Länge, welche am Rande mit scharfen Dornen besetzt sind und außerdem einen harten sehr scharfen Enddorn haben. Wahrscheinlich ist es die Agave rigida var. elongata, welche den Henequenhauf liefert. In Habitus, Lebensbedingungen und Fortpflanzungsweise ist sie der eigentlichen Sisalhanfpflanze sehr ähnlich, jedoch ist die Faser minderwerthig und die Ernte und Behandlung wegen der scharfen Dornen an den Blatträndern sehr erschwert. Auf einen Heklar pflanzt man etwa 1600 Pflanzen, d. h. die Pflanzenweite beträgt 2,5 m nach jeder Richtung. Jede Pflanze liefert im Jahr 33 Blätter, also ein Hektar 52 800 Blätter. Tausend Blätter liefern etwa 25 bis 35 kg Faser, also gewinnt man vom Hektar 1320 bis 1848 kg Faser im Preise von 158 bis 295 Mark. Der Prozentsatz von Fasern zu den grünen Blättern ist im Gewicht 2,5 bis 3,5. Daraus geht hervor, daß eine kolossale Menge Saftgewebe vorhanden, welches nutzlos ist und die Ernte und Bearbeitung sehr kostspielig macht. Rentabel kann die Kultur von Henequen nur dort werden, wo die Arbeitslöhne auf ein Minimum beschränkt werden können. ie Aguvc rigida var. sisalana, deren Blätter bedeutend länger sind als die der eben erwähnten Varietät, und welche nur einen scharfen Enddorn haben, pflanzt man in Abständen von 2,5:2,5 m, oder 2,5:3 oder 3:3 m. Es gehen also 1600 bis 1100 Pflanzen auf den Hektar. Da die Pflanzen drei bis vier Jahre wachsen müssen bis zur ersten Ernte, so nimmt man oft eine Zwergbaumwolle als Vorfrucht. Jede Pflanze bringt mindestens 25, höchstens 40 Blätter im Jahre, also ein Hektar mindestens 27 500, höchstens 64 000 Blätter. Eine Maschine soll täglich 50 000 Blätter zu 1500 kg Faser verarbeiten. Um der Maschine also täglich, das ganze Jahr hindurch 50 000 Blätter liefern zu können, müßte man durchschnittlich rund 470 ha in Bearbeitung haben. Diese würden etwa 547 500 kg Faser liefern im Preise von rund 285 000 Mark, ein Hektar also durchschuittlich 6oo Mark. Diese Zahlen sind allerdings nur ungenau. Immerhin läßt sich aber daraus ersehen, daß eine Pflanzung von Sisalhanf eine sehr bedeutende Ausdehnung haben muß. Zu beachten ist außerdem, daß, wie bereits erwähnt, die frisch geschnittenen Blätter im Verhältniß zur gewonnenen Faser ein enormes Ge— wicht haben, und daß es sehr bedeutender Arbeitskräfte bedarf, diese Massen nach der Maschine zu befördern. Ohne eine Bahn ist es gar nicht zu bewerkstelligen und deshalb soll man eine Pflanzung von Sisalhanf möglichst in ganz ebenem Gelände anlegen. Auf den Bahama soll man neuerdings 800 bis 1000 Pflanzen Sisalhauf auf 1 Aere, also 2000 bis 2500 Pflanzen auf 1 ha pflanzen. Jede Pflanze soll 1 kg Faser im Jahre liefern, das wären 2000 bis 2500 kg auf 1 ha. Ich habe diese Zahlen aus dem „Kew Bulletin“ entnommen, füge aber hinzu, daß die Engländer in allen solchen Fällen mir stark zu übertreiben scheinen. Semler giebt das Durchschnittserträgniß einer Pflanze im Jahre auf ¾ kg an. haben in 13 Jahren von 340 bis 1120 Mark die Tonne geschwankt. Fourcroya gigantca (Mauritiushauf). Unter diesem Namen befindet sich in dem botanischen Garten eine agavenähnliche Pflanze von kolossalen Dimensionen, deren Blätter jedoch nicht, wie Semler angiebt, „gleichmäßig schmal“, sondern mehr länglich lanzettlich, und auch nur im oberen Drittel ohne Stacheln, sonst aber am Rande mit wenigen großen unregelmäßigen, buchtigen, scharfen nach vorwärts gekrümmten Stacheln besetzt sind. Auch die Abbildung, die Semler von der „Cajun" giebt, stimmt nicht mit der Fourcroya des botanischen Gartens überein. Die Blätter sind ähnlicher denjenigen der „Sacci“, die Semler gleichfalls abbildet, jedoch kann es diese auch nicht sein, da die Blätter nicht bläulich bereift sind, und auch 779 Die Preise von Sisalhanf der Habitus durchaus ein anderer ist. In einem Katalog von Orottawa auf Teneriffe befindet sich eine Abbildung der Fourcroya gigantea, in welcher man auf den ersten Blick die Pflanze des botanischen Gartens in Victoria wiedererkennt. In der nächsten Blüthezeit wird sich die Frage, ob es Fourcroya ist, entscheiden lassen. Die Blätter der Pflanze werden bis 2 m lang. Sie wächst in dem fruchtbaren Boden von Victoria sehr rasch und dürfte mit zwei Jahren die ersten erntefähigen Blätter liefern. Die Vermehrung geschieht durch junge Pflanzen, die aus Bulbillen entstehen. Im botanischen Garten befinden sich etwa 20 ältere und 500 junge Exemplare Die Pflanzweite müßte 4 m wenigstens nach einer 1 1 Richtung betragen. Auf den Hektar könnte man daher etwa 625 Pflanzen rechnen, welche jährlich 625 kg Faser liefern. Merkwürdigerweise hat noch keine der Pflanzen im botanischen Garten einen langen endständigen Blüthenschaft gebildet, sondern es treten öfters seitlich am Stamme kleine Blüthenschäfte hervor, an denen sich zahlreiche junge Pflanzen bilden, ohne daß dabei die Mutterpflanze abstirbt, wie es bei der Bildung eines endständigen langen Blüthenschaftes der Fall ist. Neuerdings sollen Maschinen erfunden sein, welche den Sisal= wie Mauritiushauf befriedigend entfasern. Weichers Maschine soll 10 000 bis 12 000 kg grüne Blätter am Tage zu 560 bis 670 kg Faser verarbeiten. Der „Raspador" in Mukatan, bedient von zwei Leuten, soll täglich 200 kg trockene Faser liefern. Die Mauritiusmaschine, gleichfalls von zwei Leuten bedient, soll aus Fourcroyn 107 kg Faser pro Tag gewinnen. Die Fasern der Fourcroyn sind grob, aber fest. Sie werden meist zur Papierfabrikation benutzt. Sanseviera guineensis (Vogenstranghanf. Diese Pflanze wächst an mehreren Stellen im botanischen Garten. Die Blätter werden bis 1,80 m lang. Sie ist geradezu unverwüstlich und pflanzt sich durch unterirdische Ausläufer sort, so daß sie ein gefürchtetes Unkraut ist. Mit dieser Art hat die Firma Woermann u. Co. in Kamerun an mehreren Stellen Anbauversuche gemacht, welche jedoch wieder eingestellt worden sind. Die Kultur dieser Pflanze ist sicherlich einfacher und müheloser als diejenige von Sisal= und Mauritiushauf, desgleichen die Ernte bequemer, da die Blätter stachellos sind. Eine Tonne grüner Blätter giebt nach einer Notiz im „Kew Bulletin“ ungefähr 20 kg trockener Faser. Das ist verhältnißmäßig wenig, wenn man dagegen den Sisalhanf vergleicht, jedoch ist der Preis der Faser ein höherer und die Pflanze wächst schneller als die Agaven. Nach Semler sollen 40 Blätter ½ kg reiner Faser liefern und von einem Hektar sollen 1600 kg Faser gewonnen werden können. Die Richtigkeit der letzteren Ziffer bezweifelt jedoch Semler selbst. Im botanischen Garten wird neben der 8. guineensis noch eine zweite Art kultivirt unter dem Namen 8S. latifolia. Sie besitzt breitere, aber kürzere Blätter als die S. guineensis, weche auch nicht so lebhaft gefärbt sind wie diejenigen dieser Art. Ananas (Ananassa sativa). Die Ananas wird in der Regel nur der Frucht wegen kultivirt, und die Blätter erreichen hierbei nicht die Länge, welcher zur Produktion einer guten Faser erforderlich ist. Geht man darauf aus, die Pflanze nur der Blätter bezw. Faser wegen zu züchten, so pflanzt man sie in niedrigen Busch und Unkrant, wo sie schattiger steht und im Ringen nach Luft bedeutend längere Blätter entwickelt. Ananashauf wird besonders auf Formosa und der Insel Hainan in China gewonnen, wo er zu Unterkleidern und zu dem Kleidungsstück verarbeitet wird, welches die Landleute als einziges bei warmem Wetter tragen. Im botanischen Garten gedeiht die Ananas sehr üppig und entwickelt an sandigen Standorten Blätter von 1 m bis 1,70 m Länge. Etwa zehn Ananasblätter wiegen 1 Pfund, eine Tonne enthält also 20 000 Blälter; sie liefert 25 bis 30 kg Faser. Die Tonne Faser kostet 1200 bis 1600 Mark. Semler giebt an, die kultivirte Ananas gebe nur so kurze Fasern, daß man für dieselben keine Verwendung finden kann. Nach ihm wird nur die wilde Ananas, Bromelia sylvestris oder B. pinguin als Faserpflanze verwendet und liefert in Mexiko die sogenannte Istlesaser. Dem „Kew Bulletin“ (Oktober 1890) zufolge wird jedoch die Istle aus Agave heteracantha obder Agave Lechugilla hergestellt. Offenbar ist man sich hierüber noch nicht einig. Bananen (Musa paradisiaca und M. sapientium). Diejenige Bananenart, deren Faser eine große Bedeutung auf dem Weltmarkt gewonnen hat, d. h. die den Manilahanf liefernde Musa textilis, wird im botanischen Garten in Victoria nicht kultivirt, dagegen die oben genannten M. paradisiaca und NA. sapientium in mehreren Spielarten. Die Fasern der Bananen werden vor allen anderen Faserarten am häufigsten zum Anbinden von Pflanzen wie Pfeffer, Vanille und im Allgemeinen von Zweigen und Bäumchen im Garten beuntzt. Sie sind stets zur Hand, denn abgehauene Bananenstämme liegen überall umher. Im Handel jedoch haben dieselben wenig Bedeutung. Es ist dieses um so auffallender, wenn man bedenkt, daß die Banane wohl überall in den Tropen ein Hauptuahrungsmittel ist und man die abgehauenen Stämme überall zu Tausenden vermodern läßt. Jedoch sind bisher alle Versuche, die Bananenfaser im Großen herzustellen, völlig mißlungen. Einestheils liegt es wohl daran, daß noch keine gute Entfaserungsmaschine gefunden ist. Der Haupthinderungsgrund aber wird wohl der sein, daß die Bananenstämme ein zu kolossales Gewicht und im Verhältniß dazu eine viel zu kleine Fasermenge besitzen, um die Rentabilität irgendwie wahrscheinlich zu machen. Ein Bananenstamm liefert etwa 1,50 bis 1,80 pCt. vom Grosgewicht Faser, d. h. etwa 2 kg. Unter guten Umständen sind Bananenfasern nicht mehr werth als 240 bis 300 Mark die Tonne, und sind unverkäuflich, wenn Sisalhanf und Manilahanf niedrig stehen. Bananenfasern sollen leicht Farbstoffe annehmen. Die süße Banane M. sapientium liefert weniger und minderwerthige Fasern als die Plautane M. paradisiaca. Pandanus utilis. Von dieser durch ihre charakteristischen Stelzwurzeln und die ins Auge fallende schraubige Anordnung der Blätter ausgezeichnete, schöne Pflanze befindet sich nur ein gut gedeihendes, über 2 m hohes Exemplar im botanischen Garten. Auf Vermehrung dürfte zunächst nicht zu rechnen sein. Diese Art wird in Mauritius kultivirt und die Fasern zu Säcken verarbeitet. Eine Pflanze liefert im Jahre das Rohmaterial für zwei Säcke. 780 Sechium edule (die Choux-Chouxpflanze oder Pipinella). Als Faserpflanze wird diese Art, welche der eßbaren Knollen wegen seit langen Jahren in Brasilien, Westindien, Mcxiko und Madeira angebaut worden ist, auf Reunion kultivirt. Der Bast soll sehr weiß und fest sein und sich sehr leicht färben lassen. Die Pflanzer auf Rennion geben angeblich die Kaffec= und Vanillekultur zu Gunsten der Choux-Chonxpflanze auf. Im botanischen Garten in Victoria ist diese Art in zwei Exemplaren vorhanden, die anfangs langsam wuchsen, sich jetzt aber sehr üppig entwickeln. Für eine Anpflanzung in größerem Maßstabe wird Sorge getragen werden. Arenga saccharilera. Von dieser Palmenart befindet sich gleichfalls nur ein gut gedeihendes Exemplar im Garten. Die Fasern sind sehr grob, aber fest und werden zu groben Seilerartikeln verarbeitet. Auch können sie als Piassava verwendet werden, und eventuell ist diese Pflanze im Stande, die Piassavapalmen (Attalea und Leopoldinia), die verhälnißmäßig selten und wenig verbreitet sind, zu ersetzen. Thrinax argentea (Besenpalme). Eine niedere Palme mit fächerförmigen, gelbgrünen Blättern. Hiervon befinden sich mehrere Exemplare im botanischen Garten, welche besonders an etwas schattigen, windgeschützten Stellen sehr üppig wachsen und zahlreiche Wurzelschößlinge treiben, durch welche die Art leicht vermehrt werden tann. Aus den Blättern werden Besen angefertigt, auch dienen sie zur Herstellung der Panamahüte. Chamacerops excelsa (Zwergpalme). Nur zwei Exemplare dieser aus Nordchina stammenden Art enthält der botanische Garten. Sie wachsen verhältnißmäßig langsam. Vielleicht ist dieser Art das Klima zu feucht. Aus den Blättern werden Fasern gewonnen, welche, gleich Pferdehaaren, zum Stopfen von Matratzen rc. benutzt werden. Auch werden sie zu Seilerwaaren und Papier verarbeitet und die Chinesen und Japaner stellen alle möglichen Flechtwerke und Gewebe daraus her. Cocos nucilera (Kokospalmeh. Unter die Faserpflanzen im umfassenderen Sinne ist die Kokospalme zu rechnen, weil aus der faserigen Fruchthülle das sogenannte Coir bereitet wird. Das Coir wird theils zu Bürsten, theils zu Matten verarbeitet und zwar: zu Bürsten die langen, zu Matten die kürzeren Fasern. Beide müssen bei der Coirpräparation voneinander geschicben werden. Auf dem fruchtbaren vulkanischen Boden des Kamernngebirges gedeiht die Kokospalme ungemein üppig und beginnt bereits im vierten bis fünften Jahre zu blühen. Trotzdem das Kamerungebiet sehr ausgedehnte Strecken Landes an der Grenze der Man- groveregion besitzt, die sich zur Aupflanzung dieser Palme vortrefflich eignen würden, wird dieselbe eigentlich nirgends kultivirt. Die Eingeborenen pflanzen hier und dort einige Bäume, deren Früchte ihnen als Näscherei dienen. Ich fand die Kokospalme noch einen Grad nördlich von Kamerum, im Binnenlande in schönen Exemplaren vor. Ohne Zweifel hat die Kokospalme im Kamerungebiet eine Zukunft. In Togo wird sie bereits im Großen angepflanzt. Im botanischen Garten wird auf die Vermehrung stetig Bedacht genommen. Von der Westküste Afrikas ist Coir bisher nur von Lagos versuchsweise exportirt worden, jedoch war die Qualität minderwerthig, da die Fasern zwar theilweise schön lang, aber nicht in den beiden vorher erwähnten Qualitäten geschieden waren. Eine Tonne Bürstencoir erzielt 600 Mart, eine Tonne Mattencoir nur 200 Mark. Raphia vinisera (Bambuspalme)h. Dieselbe wächst wild im botanischen Garten. Sie ist neben der Oelpalme dem Eingeborenen in Westafrika die nützlichste aller Palmen. Zu den Faserpflanzen ist sie insofern zu rechnen, als ihre Fasern den sogenannten afrlkanischen Bast liefern, welcher zu Säcken, Fischleinen, Matten, Zeug (native Cloth), Hüten verarbeitet wird und auch sonst die mannigfaltigste Verwendung findet. Die Fasern werden theils aus den Blättern, theils auch aus den Blattstielen gewonnen. Aus dem Stamm läßt sich Piassava herstellen. Die Bambuspalme findet sich im Kamerungebiet in großen Mengen, besonders an den Krieks im Delta des Kamerunflusses, des Meme und Nio del Rey, jedoch steigt sie auch bis über 1000 m in das Gebirge hinauf. Exportirt wird nur die aus ihr gewonnene Piassava in geringen Mengen. Jedoch ist es leicht möglich, daß die Bambuspalme als Faserpflanze einst von Bedeutung auch für den Export werden wird. Elaeis guineensis. Auch die Oelpalme liefert aus ihren Blättern eine Faser, welche hier und dort an der Küste des Golfs von Guinea zur Herstellung von Fischnetzen gebraucht werden soll. Zur Bereitung der Fasern werden die jungen Blätter- benutzt, welche sich eben entfalten wollen. Jedoch dürfte die Oelpalme wohl nur dort als Faserpflanze in Betracht kommen, wo“ die viel geeignetere Bambuspalme fehlt. Eriodendron anfractuosum (der Baumwollbaum). Er wächst wild im botanischen Garten und ist zahlreich im ganzen Kamerungebiet. Die dem Samen anhaftende seidenglänzende Baumwolle wird von den Eingeborenen zum Stopfen von Kopfkissen und Matratzen benußt. Es ist das aus Indien unter dem Namen Kapok bekannte und von dort exportirte Stopfmaterial. 781 Eine ähnliche Baumwolle liefert ein Bombax (B. Bucnopozense) mit sehr großen hochrothen Blüthen, welche vor den Blättern erscheinen. Die Baumwolle ist bedeutend elastischer und fester als der Kapok, jedoch nicht weiß, sondern braun und besitzt einen schönen Seidenglanz. IIibiscus esculentus (Okro). Diese Art gilt wohl auch als Faserpflanze, wird jedoch im botanischen Garten nur der Früchte wegen kultivirt, welche als Gemüse und als Zuthat zu Suppen und Sancen genossen werden. Zu erwähnen sind nun noch zwei bezw. drei im botanischen Garten und im Bezirke Victoria wildwachsende Pflanzen, deren Fasern bei den Eingeborenen allgemein im Gebrauch sind. Zwei von ihnen sind im Habitus einander sehr ähnlich und offenbar sehr nahe verwandt. Es sind perennirende Sträucher mit schlanken, sehr biegsamen Zweigen, welche die Neigung haben, sich niederzulegen, wobei sie dann am Boden festwurzeln. Zwischen beiden wird von den Eingeborenen kein Unterschied gemacht. Sie gehören offenbar zu den Malvaceen. Die Blüthen sind mir jedoch noch unbekannt, die Eingeborenen behaupten, diese Pflanze mache überhaupt keine Blüthen. Die Blätter sind bei der einen Art rundlich eiförmig aus herzförmigem Grunde, bisweilen undeutlich dreilappig, ziemlich lang zugespitzt. Bei der anderen Art sind sie dreibis fünflappig, sonst aber in Blattrand, Behaarung, Aderung, Glanz denen der vorigen gleich. Nur sind die jungen Aeste bei der letzteren Art violett, bei der ersteren gleichmäßig grün. Das Holz ist sehr weich, die Stämme glatt und lang. Der Bast wird mit dem Rindengewebe in langen Streifen abgezogen und das saftige Rindengewebe mit dem Messer abgeschabt, indem der Streifen auf der Unterseite des Zeigefingers der linken Hand festgehalten und dann zwischen Messer und dem Zeigefinger der rechten Hand durchgezogen wird. Der Bast wird alsdann an der Sonne oder an rauchendem Feuer getrocknet und hiernach auf dem vorher mit Asche bestreuten Schenkel durch Hin= und Herreiben mit der flachen Hand in Schnüre gedreht. Diese werden auf ähnliche Weise zu mehr oder weniger dicken Leinen oder Tragebändern zusammengeflochten. Der Strauch ist bei den Bakwilis unter dem Namen „Unge" bekannt und überall im Buschwalde häufig. Das Trageband nennen sie „Njues“. Dieser Bast wird besonders von der Landbevölkerung gebraucht. Die Fischer dagegen flechten ihre Fischleinen und Netze aus dem Bast einer zu den Menisppermaccen gehörenden Pflanze. Es ist eine schlingende und epiphytisch, besonders gern auf Oelpalmen lebende Art, mit gefurchtem, kantigem und knotigem, mehr als daumendick werdendem Stamm, welcher mit langen, weichen, tiefbraunrothen Stacheln oder Papillen besetzt ist. Die breiten Blätter sind am Grunde herzförmig eingeschnitten. Die Bracteen sind mit feinen Borsten besetzt und verursachen bei der Berührung ein Gefühl ähnlich wie die Brennnessel. Diese Art ist gleichfalls recht häufig. Die Stämme verästeln sich reichlich. Von einer Oelpalme nahm ich Stammstücke von im Ganzen 50 m Länge herunter. Der Bast wird ebenso gewonnen wie von der vorhin erwähnten Malvacee, jedoch ist die Bereitung wegen der Unebenheiten der Stämme schwicriger. Nichtsdestoweniger benutzen die Fischer ausschließlich diese Art für ihre Fischerschnüre und Netze, da letztere, wenn aus diesem Bast zubereitet, ganz besonders stark und widerstandsfähig gegen den Einfluß des Seewassers sein sollen. Hierin sollen sie auch die aus Europa eingesührten Netze und Leinen bei Weitem übertreffen. Allerdings werden die Schnüre stets nach deren Gebrauch sofort in den Hütten am rauchenden Feuer wieder getrocknet. Die Pflanze führt bei den Eingeborenen den Namen „Toll“. Die Fischleinen heißen „Mussinga“. Die Aeste dieser Pflanze ähneln sehr denjenigen einer wahrscheinlich nahe verwandten Art, aus der das beste sogenannte „Bushrope“, Buschtau, gemacht wird. Diese Art klettert hoch an Bäumen empor und ich habe noch keine Blätter und Blüthen erlangen können. Die dünnen Stämme sind sehr biegsam und haben eine von kleinen harten Höckern sehr rauhe Oberfläche. Aus ihnen, im Verein mit der vorerwähnten Art, flechten die Fischer in Bota die starken armdicken Taue, deren sie sich bei der Jagd auf Walfische in der Ambasbucht bedienen. Ob eventuell eine von diesen zulett erwähnten Faserpflanzen einmal eine Rolle in dem Export der Kolonie spielen wird, läßt sich schwer beurtheilen. Ueberhaupt ist es schwer, neue Faserpflanzen zu finden und besonders ihnen einen Markt zu eröffnen, denn um das Letztere erreichen zu können, muß man von vornherein große Onantitäten herbeischaffen, und diese müssen, wenn es eine gute Quantität sein soll, gleich mit der Maschine präparirt sein, denn wenn. die Faser von den Eingeborenen roh präparirt ist, läßt sich ein genaues Urtheil über die Güte derselben nicht fällen. Togo. Wissenschaftliche Lammlungen. Dem Königlichen Museum für Naturkunde sind am 8. Juli und am 29. Angust d. Is. Sendungen zoologischer Gegenstände, welche von dem Stationsleiter Grafen Zech zu Kete-Kratyi im Togogebiete k gesammelt worden sind, zugegangen. Sie enthielten: Säugethiere in Alkohol, 34 Vogelbälge, . Gläser mit Vögeln in Alkohol, 50 Reptilien und Amphibien, 45 Fische (zum Theil nur Köpfe), 20 Schmetterlingsraupen in sieben Arlen, 25 Termiten in zwei Arten, — 782 1 Blattide mit Jungen, 3 Fliegenlarven, 2 Tausendfüßler, 2 Krebse, 1 halben Fadenwurm. Die Konservirung der Thiere war im Ganzen gut. Den werthvollsten Theil der Sendung bilden die Vögel. Die Anzahl der bisher aus Togo bekannten Vogelarten wird durch sie um weitere sechs Spezies vermehrt, so daß die Gesammtzahl der für das Togogebiet nachgewiesenen Vogelarten nunmehr 230 beträgt. In der ornithologischen Abtheilung des Museums für Naturkunde sind jetzt Vertreter sämmtlicher in den einzelnen Schutzgebicten nachgewiesenen Vogelarten zusammengestellt. Die in die Kolonien hinausreisenden Beamten 2c. können sich daher hier jetzt leicht über die Vogelwelt ihres künftigen Wirkungskreises unterrichten. Die Reptilien enthielten einige seltene Frösche der Gattung Rappia. Die Fische waren wegen ihrer Fundörter bemerkenswerth, die Krebsart neu für das Museum und deshalb recht willkommen. Rus dem Bereiche der Wissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Nach Mittheilung der Nr. 11 von „Unter dem rothen Kreuz“ haben die Schwestern Leonore und Elise in Kamerun aus Gesundheitsrücksichten die Heimreise angetreten. Die Wirthschaftsschwester Katharina Fath ist von Tanga nach Deutschland zurückgekehrt. An ihre Stelle ist Schwester Gertrud v. Lieres aus Dares-Saläm getreten. Schwester Helene in Togo ist ebenfalls nach Deutschland zurückgekehrt. Nach Mittheilung der „Evangelischen Missionen“ ist der Basler Missionar Anger in Kamerun, der erst kurze Zeit dort wirkt, den bei Explosion einer Lampe erlittenen Verletzungen erlegen. Der Missionar der Leipziger Mission Kämpf ist in Mbungnu (Ostafrika) gestorben. Missionar Mischlich von der Basler Mission, der im Laufe des Jahres sich im Adelegebiet niedergelassen hat, machte im August von Bismarckburg aus eine Entdeckungsreise, über die er im „Evangelischen Heidenboten“ Folgendes schreibt: „In meinem letzten Bericht bemerkte ich, da weder in Bosm noch in Adele Märkte abgehalten werden, auf dem ein Europäer sich mit dem Nothwendigsten versehen könnte, dürfe man nicht daran denken, hier eine Missionsniederlassung zu gründen. Deshalb wollte ich, wenn irgend möglich, Fasogu und Tshautsho — 783 besuchen, da es dort reichlich Schafe, auch große Viehherden und Pferde geben solle. Dann lag mir daran, Erkundigungen über die Religionsverhältnisse und über die Dichtigkeit der Bevölkerung einzuziehen. Da die Tshautsholeute und besonders ihr König Dshabo Abu Bukari (gewöhnlich Dshabo genannt) sehr gefürchtet sind, konnte ich nur mit größter Mühe zwei Lastträger unter den Adelern auftreiben, und diese liefen mir wirklich in Paratau, der Hauptstadt von Tshanksho, davon. Eines Morgens, als wir eben weiterreisen wollten, waren sie plötzlich verschwunden. Nachdem ich noch einen dritten Lastenträger, einen Eingeborenen aus Fasogn, der mir zugleich als Dolmetscher diente — in Fasogu und Tshautsho spricht man Timu — angeworben, brach ich mit noch einigen Hausknaben am 23. Juni auf. Als wir uns der Stadt Fasogu näherten, kamen plötzlich vier phantastisch gekleidete Reiter, mit langen Speeren und Schwertern bewaffnet, auf uns zu gesprengt, während der Trommler ihnen folgte. Sie waren vom König geschickt, um uns in die Stadt zu geleiten. Hier war denn einc große Volksmenge zu unserem Empfang erschienen. Der König selbst saß in seiner großen, zugleich als Pferdestall dienenden Empfangshalle auf einigen Lederkissen. Er ist ein gutmüthiger Alter, der sich sehr über unser Kommen freute. Als wir am folgenden Morgen auf einem großen freien Plaß predigten, war eine ausehnliche Volksmenge erschienen. Sie hörten uns ruhig an und waren recht dankbar und erfreut für die gehörte, ihnen ganz neue Botschaft. In diese Gebiete waren ja noch nie weder Missionare noch eingeborene Lehrer oder Prediger gekommen. Sie erklärten, sie würden recht froh und dankbar sein, wenn wir uns bei ihnen niederlassen würden, um Gottes Wort zu verkündigen. Von Fasogu ging es nun auf meist gutem Wege in das Tshautsholand. Ueberall erquickten wir uns an den ausgedehnten Yams= und Maisplantagen, die sehr sauber und rein gehalten waren. In allen Farmen trafen wir Pferde und sehr oft auch schönes Rindvieh. Die Bewaffnung der Bewohner besteht in Speer, Pfeil und Bogen. Unbewaffnet geht z. B. Niemand auf die Farm. Einige Stunden vor Paratau sandte ich einen berittenen Boten, um uns beim König Dshabo anzumelden. Letzterer war jedoch abwesend. In Paratau nahmen wir Wohnung in den einfachen runden Lehmhütten der deutschen Regierung, die mir von Graf v. Zech freundlichst zur Verfügung gestellt waren. Am folgenden Tage erschien deun der König auf einem prachtvollen schwarzen Hengst, begleitet von 30 bis 40 Reitern, deren eiserne Lanzenspitzen in der Mittagssonne glänzlen. Ihnen folgten Fußvolk und einige Trommler. Alle waren mit Speeren, Pfeil und Bogen bewaffnet. Die Pferde waren reich geschirrt, und die Soldaten selbst waren meistens in weite, wehende Haussahemden gehüllt, mit phrygischer Mütze oder Turban und großem Strohhut mit farbiger Lederverzierung auf dem Kopfe. Manche der Reiter trugen wattirte Stiefel, die bis zu den Hüften reichten, und wieder andere weite Stulpenstiefel aus buntem Leder, an denen die Sporen befestigt waren. Der ganze Aufzug bot ein farbenprächtiges Bild, wie ich es in Afrika noch nicht gesehen hatte. Auf einem großen freien Platze vor dem Palaste des Königs fand alsdann ein Pferdewettrennen statt, an dem sich auch der König in voller Waffenrüstung betheiligte. Wie im Sturmwind schossen die einzelnen Reiter dahin und schwangen in der Rechten die Lanze wie zum Wurfe aushebend. Natürlich hatte das prächtige Schauspiel eine große Volksmenge herbeigelockt. Zu meiner großen Ueberraschung und Freude konnte ich hier auch frische Milch und Butter bekommen. Zum ersten Mal in Afrika! Der König ist nicht nur ein gefürchteter Soldat und Krieger, sondern auch ein geschickter Farmer. Er besitzt drei sehr große Farmen, und auf jeder trifft man Pferde, Schafe und eine Herde Rindvieh. Auf einer zählte ich 54 dieser gehörnten Hausthiere. Auf meiner Heimreise konnte ich eine Kuh mit Kalb kaufen und kann gegenwärtig jeden Tag frische Milch haben. Mit Vieh, Schafen und dergleichen, auch mit Pferden kann man sich hier jederzeit versehen. Von Paratau aus besuchten wir auch die große Stadt Tshamba, die wohl 10 000 Einwohner zählen dürfte. Stark bevölkerte Orte giebt es hier vicle. Paratan, Dadaura, Katambara, Agulu sind alle sehr groß und liegen nahe beieinander. Die drei ersten kann man z. B. alle in cinem halben Tag besuchen. In all diesen Städten und Dörfern wurden wir sehr freundlich aufgenommen, und überall wurde die Predigt gerne angehört. In Paratau und besonders in Tshamba würde die Bevölkerung sich sehr freuen, wenn wir uns entschließen könnten, uns bei ihnen niederzulassen. In Tshamba luden sie uns förmlich dazu ein und bedauerten, daß wir nicht gleich blieben. Auch Mohammedaner waren bei der Predigt zugegen. An manchen Orten erwartete ich Widerstand, aber Alle waren ruhig. Obwohl ich ihnen z. B. in Dadaura, ihrem Hauptsitz, den Unterschied zwischen dem Islam und der christlichen Religion klar zu machen suchte, soweit das im Rahmen einer Ansprache möglich ist, hörken doch Alle ruhig zu. Auch der Limam Ibrahima, der eine Wallfahrt nach Mekka unternommen hatte, zeigte sich freundlich, gab mir jedoch keine Hand zum Gruß und sagte, wenn ich nicht ein Weißer wäre, würde er mich gar nicht empfangen haben. Daß ich als Weißer hierhergekommen, um Gottes Wort zu predigen, wundere ihn nicht. Er habe zuvor gewußt, daß Weiße zu diesem Zweck kommen werden, und er freue sich, daß ich nun gekommen sei, und er würde es mit Freuden begrüßen, wenn wir bei ihnen wohnen wollten. Im Großen und Ganzen sind aber die Bewohner von Tshautsho noch Heiden. Kleine Mohammedanerkolonien fand ich nur in Tshamba und Dadaura. Hingegen trifft man fast überall große Karawanen, manchmal 50 bis 60 Man stark und noch mehr. Diese Leute nun, fast durchweg von Sugu und Borgu kommend, sind zum großen Theil Mohammedaner. Auch mit zwei mohammedanischen Lehrern kam ich zusammen. Der eine war von Sokoto und der andere von Timbuktu. In Orten, wo einige Mohammedaner wohnen, lassen sie sich nieder und unterrichten deren Kinder. Sobald ein Kind lesen und schreiben gelernt hat, muß der Vater die Summe von etwa 2 Pfd. Sterl. an den Lehrer entrichten. Auf diese Weise machen sich die Lehrer bezahlt und führen dabei ein ganz beschauliches Leben. Es ist sehr zu bedauern, daß wir noch nicht bis hierher vordringen können, und es wäre doch höchste Zeit, daß wir auf dem Plane erschienen. Die Bewohner von Fasogu und Tshantsho würden uns mit Freuden aufnehmen, während sie so wahrscheinlich eine Beute des Islams werden. Viel weiter als Tshautsho kann man zur Zeit wohl nicht vordringen, da das Reisen in jenen Gegenden mit Lebensgefahr verbunden ist. Ohne bedeutenden militärischen Schutz kann man dort nicht reisen. In Borgu wurde vor einigen Monaten eine französische Expedition fast vernichtet. Drei Weiße und viele Eingeborene kamen dabei ums Leben. Als ich nach 29 Tagen wieder in Adelc ankam, fand ich zu meiner großen Verwunderung, daß während meiner Abwesenheit in meiner Wohnung eingebrochen und Verschiedenes gestohlen worden war, sogar Teppich und Nachthemd vom Bett weg. Ebenso wurden eine Anzahl unserer Hühner nicht etwa von wilden Thieren geholt, wie wir anfangs glaubten, sondern einfach abgefangen und aufgegessen. In diesen Tagen erwarte ich Graf v. Zech, der sich wohl etwas länger hier aufhalten wird, und den Missionar Mohr, mit dem ich den Platz zu suchen hoffe, auf dem wir dann eine einfache Station bauen wollen." RAus fremden Kolonien. Ueber den Dandel und die allgemeine Lage im Britisch-Centralafrika= Prolektorat (Osthälfte von Britisch-Centralafrika, die Westhälfte steht seit dem 1. Juli v. Is. unter der Verwaltung der British South Africa Company) berichtet der dortige Kommissar Johnston für die Zeit vom 1. April 1895 bis dahin 1896, wie folgt: Die Gesammtbevölkerung des Protektorats betrug 844995 Personen. Hiervon waren 289 Europäer, und zwar 259 Engländer, 8 Holländer, 13 Deutsche, 1 Franzose, 2 Italiener, 5 Oesterreicher und 1 Portugiese, ferner 263 Inder, 23 Bastards und der Rest Eingeborene. Die meisten Europäer (129) wohnten in Blantyre, während die übrigen unter die weiteren af Distrikte annähernd gleichmäßig vertheilt waren. Dic meisten Eingeborenen wohnten in West= und Nordnyasa (je 200 000), in Marimbe=784 – distrikt (150 000) sowie in Sonth Nyasa und Central=Angoniland (je 80 000). Die meisten Inder (960) befinden sich in Zomba. Die Anzahl der Eingeborenen ist im Verhältniß zu den früheren Jahren erheblich gewachsen. Sie ist im Lower Shiredistrikt seit 1891 von 1000 auf 14 385 aufgestiegen. In Mlanje, Zomba, Blantyre und South Nyasa ist sie dank der Unterdrückung des Sklavenhandels und der Gewöhnung der Eingeborenen an friedliche Arbeit erheblich gewachsen. Auch die Zahl der Inder, welche sich für die dortige Gegend vorzüglich bewähren, hat im Berichtsjahr erheblich zugenommen. Von den Eingeborenenstämmen kommen besonders in Betracht dic Mannunje, die Y, welche kürzlich von den Hochplateaus des östlichen Nyassa eingewandert sind, die Angoni-Zulu, die Watonga, die Wahenga und die Wankonde, welche zum Theil auch auf dem deutschen Gebiete nördlich des Nyassa-Sees ansässig sind. Die während des Bestehens des Protektorats wiederholt aufsässig gewordenen Yaos haben sich jetzt gut an die brirische Herrschaft gewöhnt, treten auch mit ihren Waffen für dieselbe ein und liefern ein brauchbares Material für den Kriegsund Civildienst. Auch die Watonga werden in größerer Anzahl (400) hierzu verwendet, während sich außerdem jährlich eine große Anzahl von ihnen im Shirehochland als Arbeiter verdingen. Der Gesundheitszustand war besonders schlecht. Infolge einer Malariaepidemie wuchs der Prozentsatz der Sterbefälle von Europäern für die Zeit bis zum 31. Dezember v. Is. von 6,5 auf 9)7, d. h. es entsielen auf 275 Europäcr 28 Todesfälle und hier von 20 auf Malaria. Aehuliche Epidemien zeigten sich von Zeit zu Zeit in Zwischenräumen von ungefähr 20 Jahren auch in Sansibar und an der Westküste von Afrika. Dieselben seien zweifellos außerordentlichen Regenverhältnissen und ähnlichen klimatischen Veränderungen zuzuschreiben. Dysenterie trat selten und gewöhnlich nicht in bösartiger Form auf. Von den erwähnten 20 Fällen von Malaria entfielen 16 auf Schwarzwasserfieber, welches im Protektorat besonders gefürchtet war. Dasselbe sei von der Malaria wohl zu unterscheiden, wie Dr. W. Poole durch den Nachweis eines besonderen Parasiten sowie unter Hinweis auf folgende Umstände dargethan habe: .das Kuinine ist bei Schwarzwasserfieber kraftlos; . die besondere örtliche Vertheilung; das Schwarzwasserfieber tritt in einigen Gegenden nicht auf, wo andere Formen der Malaria vorherrschend S— sind; Alle, die an Schwarzwasserfieber gelitten haben, bekommen in der Heimath Rückfälle; ein Anfall prädestinirt zu nachfolgenden Anfällen. Nach seiner Ansicht sei das Schwarzwasserfieber ein naher Verwandter des amerikanischen gelben Fiebers. Es würde in Gegenden, die wohl kultivirt, trocken und stark bevölkert sind, nicht vorkommen und r — 785 durch die fortschreitende Kultur immer mehr zurückgedrängt werden. Der Hauptgrund für den schlechten Gesundheitszustand im Protektorat liege in dem gefährlichen Anmarschgebiete des feuchten Sambesithales, dann aber auch in dem wachsenden Verbrauch von Alkohol, im Besonderen in dem übermäßigen Genuß von Whisky. Das beste Mittel zur Beseitigung dieses Zustandes sei die Anlegung einer Eisenbahn von Quelimane nach Blantyre, welche ein schnelles Erreichen der gesunden Hochländer ermögliche. Die Einfuhr erlitt eine geringe Abnahme, welche darauf zurückzuführen ist, daß die Eingeborenen jetzt häufig durch Baargeld abgelohnt werden, während sie früher durch Tauschartikel abgesunden wurden. Sie betrug im Ganzen 82 760 Pfd. Sterl. Die Ausfuhr betrug 19 668 Pfd. Sterl. und zeigte eine Zunahme von 9965 Pfd. Sterl. An Elsenbein wurde allein für 9000 Pfd. Sterl. mehr ausgeführt als im Vorjahre. Der Export an Kaffee wuchs um 3200 Pfd. Sterl. Mit Baumwolle, Tabak und Thee wurden zufriedenstellende Versuche gemacht. Auch die Sansevicrapflanze, welche bei leichter Fortpflanzbarkeit nur geringe Aufmerksamkeit erfordert und nach drei Jahren verwerthbar ist, erfreute sich einer größeren Beachtung, ebenso wie die Produkte der Landolphia. Im Marimbedistrikte wurde wiederholt nach Gold gesucht, indessen ohne nennenswerthen Erfolg. Die Resultate einer zu dem gleichen Zwecke nach Central-Angoniland ausgeführten Expedition sind noch nicht bekannt geworden. Die Ziegeleien der Eingeborenen erfreuten sich seitens der Europäer großen Zuspruchs. Auf den englischen Inseln im Nyassasee wurden bedeutende Guanolager entdeckt. Die Postämter, von denen ein jeder Bezirk ein solches aufweist, beförderten im November, als einem Durchschnittsmonat, insgesammt 29 802 Postsachen, hegen 25 592 im gleichen Zeitraume des vorhergehenden Jahres und 19 383 im November 1893. Es wurde ein kürzerer siegreicher Kriegszug unternommen gegen einige Yohäuptlinge und die Araber des Nord-Nyassadistrikts, welche wiederholt als Sklavenjäger das Land durchzogen hatten. Ebenso gegen die Angonihäuptlinge Mwasi und Said Kazungu, welche sich gegen die britische Herrschaft aufgelehnt und mit den Arabern gemeinschaftliche Sache gemacht hatten. Auch die nördlichen und westlichen Angonis zeigten sich wiederholt rebellisch. Endlich sollen nach Angabe der Eingeborenen einige Yao-— häuptlinge im Südosten des Protektorats, welche den Sklavenhandel sehr begünstigen, einen gemeinschaftlichen Aufstand planen. Im Uebrigen war jedoch die allgemeine Lage des Protektorats zufriedenstellend. Der Maohäuptling Kawinga, welcher noch im Frühjahr 1895 Zomba bedrohte, hat seine Unterwerfung angeboten; seine Leute zahlen regelmäßig ihre Hüttensteuer und sechten für die britische Herrschuft. Auch Zarafi hat um Frieden gebeten und Makanjira verhält sich ruhig. Große Mengen von Eingeborenen der Ost= und Westküste des Nyassa, ebenso aus dem südöstlichen Theile des Mlanjedistrikts gehen jetzt nach dem Shirehochland, um sich dort als Kaffeearbeiter in den Plantagen zu verdingen. Gleichwohl macht sich aber immer noch ein großer Arbeitermangel geltend. Er hofft von einer guten Behandlung, entsprechenden Bezahlung und Fürsorge für das allgemeine Wohl seitens der Arbeitgeber und eine entsprechende Ueberwachung der Regierung eine stetige Besserung der Arbeiterfrage. Bei dem Arbeitsmarkte in Blantyre zeige es sich sofort an dem ablehnenden Benehmen der Leute, wenn sie an irgend einer Arbeitsstelle schlechte Behandlung erfahren hätten. Auch fingen die Arbeiter jetzt an zu verstehen, daß ihnen dagegen sttets der Schutz der Regierung zur Seite steht. Die Arbeitslöhne der Eingeborenen betrugen für gewöhnliche Arbeit 3 Schill. pro Monat (je nach der Jahreszeit mit oder ohne Speisung); gewandtere Arbeiter erhielten bis zu 40 Pfd. Sterl. pro Jahr. Im Allgemeinen zeige sich der Eingeborene Centralafrikas als gelehrig und entwickelungsfähig; einige Plantagen befinden sich bereits im Besitze von Eingeborenen. Die Viehzucht hat einen außerordentlichen Aufschwung erfahren einmal wegen des gesteigerten Fleischkonsums in den kultivirteren Gegenden und zum anderen, weil der hierdurch erzeugte Dünger sich für die Kaffeckultur sehr nutzbringend erwiesen hat. Da sast jeder Pflanzer eine eigene Herde besitzt, so sind die Fleischpreise von 7, 6 und 5 Pfd. Sterl. pro Stück auf 1 Pfd. Sterl. zurückgegangen. Die Tsetsefliege, welche sich vor der anwachsenden Bevölkerung und der zunehmenden Kultur zurückzögc, verschwinde immer mehr und mehr im Protektorat. Auch der nächst der Arbeiterfrage hauptsächlich ins Gewicht fallende Wegebau hat große Fortschritte gemacht, so daß schon eine Reihe guter Verbindungen der Handelsplätze untereinander und mit den Plantagen hergestellt oder im Angriffe ist. Die African Lakes Corporation rüstete eine Expedition aus für die Vorarbeiten einer Eisenbahn von Blantyre nach Chiromo; die nächsten Vorarbeiten sind bereits beendet, und ein Bericht hierüber erstattet. Im Auschluß hieran soll von der portugiesischen Regierung eine Bahn nach dem Hafenplatz Quelimane gebaut werden, deren Vorarbeiten gleichfalls bereits in Angriff genommen sind. Hierdurch würde es ermöglicht sein, die gesundheitlich gefährlichste Strecke des Proteltorats, zu deren Zurücklegung eine Reise von acht bis zehn oder mehr Tagen erforderlich war, in Zukunft in einem Tage zu passiren und andererseits eine Verbindung des Seenweges über den Tanganyika= und Nyassasee mit dem Indischen Ocean herzustellen. Die African Lakes Corporation beabsichtigt in Kürze, ihrerseits noch einen dritten großen Dampfer auf dem Nyassasee auszusetzen. 786 Die Beziehungen zu den deutschen Nachbarstationen werk niedergeschlagen, verbrannt und die Asche mit am Nyassasee, dergleichen zu Portugal waren die dem Boden vermengt. Nachdem die Oberfläche durch besten. In einem Anhange zu dem Bericht giebt Johnston Auskunft über die im Protektorate vorkommenden Wildarten. Zur Jagd auf Elefanten, Rhinozerosse und Giraffen ist in gewissen Bezirken ein Erlaubnißschein erforderlich, welcher pro Jahr 25 Pfd. Sterl. kostet. Es wird beabsichtigt, in Zukunft auch dem Zebra einen ähnlichen Schutz zu Theil werden zu lassen. Mit der Zähmung von einigen Antilopenarten sind wiederholt Versuche gemacht worden, doch führten dieselben, da die eingefangenen Thiere zu jung waren und nicht genügend mit Kuhmilch versehen werden konnten und andererseits die Eingeborenen nicht wie die Inder dieselben aufzuziehen verstehen, zu keinen befriedigenden Resultaten. einem anderen Auhange schreibt er über den Iu einem anderen Auhange schreiht er über den in London 10 ¼/ d. per Pfd. oder 95 Pfd. Sterl. 13 8. Kaffeebau, wie folgt: Hackarbeit vom Unkraut 2c. gereinigt ist, werden auf ihr in einem Abstande von 6 bis 7 Fuß Linien gezogen und auf denselben wiederum in einem Abstande von 6 bis 7 Fuß Löcher von 18 Zoll Weite und ebenso großer Tiefe eingegraben, welche möglichst lange, etwa bis zum September, offen liegen bleiben. Gleichzeitig hat der Pflanzer für die Anlage eines Pflanzgartens und den Bau der erforderlichen Schutzhütten Sorge zu tragen, um dann mit dem Beginn der Regenzeit die Stecklinge einzusetzen. Die Entschalung der Früchte wird wie in anderen Gegenden hauptsächlich durch Handarbeit herbeigeführt; an Maschinen sind zu diesem Zwecke der Apparat von Gordon und neuerdings auch ein solcher von Walker in Gebrauch. Die durchschnittliche Ernte beträgt pro Acre 3 bis 3½ Centner. Auf Veranlassung des Missionars Buchanan, welcher sich in Britisch-Centralafrika zuerst für den Kaffeeban interessirte, brachte 1878 der schottische Missionar Duncan drei Kasffeepflanzen (arabische) nach Blantyre, die in dem dortigen Missionsgarten ausgepflanzt wurden. Zwei derselben gingen ein, die dritte brachte aber bereits nach zwei Jahren 1000 Bohnen, welche gleichfalls ausgepflanzt wurden. Die hieraus resultirenden 400 Pflänzlinge brachten nach weiteren drei Jahren eine Ernte von 14½ Centnern. weit und 3 Fuß tief; sie wurden mit Alluvialboden, Kuhdünger und Holzasche angefüllt. Zur genannten Zeit wurden auch Versuche mit Liberia= und Jamaikakaffec gemacht, welche aber nicht zu denselben glänzenden Resultaten führten. In dem Zeitraum von 1880 bis 1890 waren die Gebrüder Buchanan in Nyassaland die einzigen Kaffeepflanzer. Augenblicklich sind im Shirehochland allein ungefähr 100 Kaffeepflanzer, ebenso bildet der Kaffeebau auch im Nyassaland die Hauptindustrie. Durch ihn sind die lokalen jährlichen Einnahmen in fünf Jahren von nichts auf 20 000 Pfd. Sterl. gestiegen. Außer den Europäern haben sich auch sechs Eingeborene mit Erfolg diesem Berufe zugewendet. Im Besonderen haben die Gebrüder Buchanan 900 Acres unter Kultur, sie beschäftigen zu diesem Zwecke neun europäische Beamte und erwarten einen Export von 100 Tonnen. Der größte Besitzer, E. C. A. Sharrer, versügt über einen Grundbesitz von 365 000 Acres, von denen 900 mit Kaffee bestellt sind. Er beschäftigt 19 Europäer und wird vermuthlich mit Rücksicht auf die Jugend seiner Plantagen nur 20 bis 30 Tonnen exportiren. Der Gesammtexport an Kaffee für das Jahr 1896 wird auf 350 Tonnen angenommen. Bei Einrichtung einer Plantage wird auf folgende Weise verfahren: Im Juni wird auf dem zu bebauenden Arcal alles überflüssige Holz und Busch-Die Größe der Pflanzlöcher war 6 Fußz Der Durchschnittspreis der 1894er Ernte betrug 4 d. die Tonne; der höchste Preis betrug 107 s., der niedrigste 86 s. per Centner. vevordnung des britischen Rommisars für den westlichen Stillen GOcean. Der britische Oberkommissar des westlichen Stillen Oceans hat unter dem 24. August d. Is. für die Inseln Manahiki, Rakahanga, Tongarewa (Penrhyn), Pukapuka, Danger-Inseln und die Uniongruppe eine Verordnung erlassen, wonach die Veräußerung von Ländereien, die den Eingeborenen gehören, verboten wird. Nur eine den Zeitraum von 21 Jahren nicht übersteigende Verpachtung ist mit Genehmigung des Oberkommissars zulässig. Eine ohne solche Genehmigung stattgehabte Verpachtung kann jederzeit mit sechsmonatlicher Kündigung aufgehoben werden. Expedition Dourst. Nach Meldung der „Times“ hat die Expedition des Lieutenants Hourst Ende Oktober Lagos auf dem Wege nach Porto Novo berührt. Sie zählte 40 Personen, von denen 34 Senegalesen waren. Lieutenant Hourst hat seine Reise vom Senegal nach Timbuktu, von da auf dem Niger bis Warroe und zuletzt auf dem Forkados-River bis Lagos glücklich ausgeführt. Das Gouvernement von Lagos hat die Durchfuhr der Maschinenkanonen und Präzisionsgewehre der Expedition durch die Kolonie Lagos gestattet. Der Dampfer „Olinda“ einer Lagosfirma hat die Expedition mit ihren reichen Sammlungen nach Porto Novo befördert. Verschiedene Mittheilungen. Ueber das Straußenzuchtunternehmen in Mbuguni am KRilimandjaro verlautet in der „Köln. Ztg.“ Folgendes: Der Leiter 787 zehn dieser Gesellschaft ist Bronsart v. Schellendorff, der schon seit 1889 in Afrika verweilt, früher als Offizier der Schutztruppe und Kompagnieführer in der Wissmannschen Seenexpedition. Technischer Leiter und insbesondere Sachverständiger für die Straußenzucht ist C. Nolte, der fünf Jahre lang als Strausienzüchter im Süden und Südwesten Afrikas thätig gewesen ist. Ein Volontär, Referendar A. Meyer, widmet den Zebras, Pferden und Eseln seine Sorge. Gegründet wurde die Gesellschaft im Dezember 1895 in Berlin, auf Anregung des Lieutenants v. Bronsart. Ihr Hauptziel ist die Straußenzucht, also angenblicklich noch das Einfangen der jungen Strauße und das Ausbrüten der Eier durch Inkubatoren. In zweiter Linie wird das Einfangen von Zebras beabsichtigt, die mit Pferden und Eseln (halben Maskateseln) gekreuzt werden sollen. Die Strauße sollen in einem großen Laufparke durch Brutgärten gezüchtet werden. verringert werden durch Anlegung großer Anpflanzungen von Luzerne, Klee, Bohnen 2c. Im Anschlusse hieran soll der Versuch unternommen werden zur Kultivirung von europäischem Nutz= und Bauholz. Man hat einen Platz ausfindig gemacht, der allen wesentlichen Anforderungen genügt. Der Boden in Mbuguni, am Kikuletwe, am Fuße der Milindaniberge, drei Tagereisen von Moschi, ist stark salzhaltig, eine Vorbedingung für gedeihliche Ernährung der Stranße; das Steppenklima ist trocken, selbst in der Regenzeit, und der Kikuletwe führt klares Wasser, ohne jemals über seine Ufer zu treten. Als Versuchsstation für Kreuzungszwecke ist Kibuhöhe in Aussicht genommen, in etwas höherer Lage, dicht bei Madschame, fünf Stunden von Mbuguni entfernt. Auch dort sind alle Vorbedingungen vorhanden. Bisherige Anlagen sind eine Stallung in Kibuhöhe und die nothwendigsten Bauten in Mbuguni, die Somalikaserne, das Arbeitshaus, Messe 2c. Das Inkubationshaus und die Inkubatoren sind im Bau begriffen, ebenso wird an den Anpflanzungen gearbeitet. Das Verhältniß der Gesellschaft den Wandorobbo und den übrigen benachbarten Stämmen gegenüber ist freundschaftlich, und schon sind kleine Wandorobboniederlassungen unmittelbar bei den Bauten der Straußenzucht entstanden. Als Askaris besitzt die Gesellschaft Somalis, die einen sehr angenehmen Eindruck machen und nicht viel unter dem Klima zu Die Fütterungskosten können sehr leiden scheinen, jedenfalls nicht viel mehr als die Suahelis und Sudanesen. Allerdings erfordern sie eine vorsichtige und wohlwollende Behandlung, ebenso eine gute Ernährung. Im Auftrage der Straußenzucht-Gesellschaft hat Referendar Meyer sich mit Trägern und zwei Somali-Askaris der Schoellerschen Expedition angeschlossen, um Verträge mit den Jumben über die Lieferung von Straußen, Eiern und Zebras abzuschließen. 7y * — YTYVVYFNFF Titteratur. Dr. Alfred Zimmermann: Die enuropäischen Kolonien. Schilderung ihrer Entstehung, Entwickelung, Erfolge und Aussichten. I. Band: Die Kolonialpolitik Portugals und Spaniens in ihrer Entwickelung von den Anfängen bis zur Gegenwart. 515 S. mit einer Karte. Berlin 1896. E. S. Mittler & Sohn. Mk. 10,—, geb. Mk. 11,50. Wer sich bisher, wenn auch nur in allgemeinen Zügen über die Entstehung und Entwickelung der von den verschiedenen europäischen Staaten gegründeten Kolonien und die Geschichte der von ihnen hierbei betriebenen Politik unterrichten wollte, war ziemlich übel daran, da selbst die großen Geschichtswerke über diese Seite der europäischen Geschichte nur flüchtig hinweggehen. So war man denn auf das mühsame Studium von oft schwer zugänglichen Einzelwerken und Monographien beschränkt, welche die Gewinnung eines raschen, allgemeinen Ueberblickes erschwerten. Diese Lücke auszufüllen, die sich gegenwärtig, wo die fremden Erfahrungen auf kolonialem Gebiete für Deutschland besonderes Interesse besitzen, doppelt fühlbar macht, ist der Zweck des vorliegenden Werkes. Es soll die koloniale Thätigkeit der verschiedenen Nationen unter gleichen Gesichtspunkten und im Zusammenhange vorführen. Das dem ersten Bande beigegebene Litteraturverzeichniß beweist, daß es der Verfasser verstanden hat, das über einzelne Epochen und hervorragende Persönlichkeiten vorhandene Material in weitem Umfange bis zu den Urkundensammlungen heranzuziehen, um seinem Zweck gerecht zu werden. Der erste Band des Gesammtwerkes behandelt die kolonialen Unternehmungen und Erfahrungen der Portugiesen und Spanier als der Väter der modernen Kolonialpolitik. Nach einer geschichtlichen Darlegung der Entwickelung der portugiesischen Kolonialbestrebungen im 15. und 16. Jahrhundert in Indien kommt Verfasser bei aller Anerkennung des Unternehmungsgeistes und des Heldenmuthes der kleinen Nation zu dem Schluß, daß Portugal nie den Versuch gemacht hat, die eroberten Länder sich wirklich zu eigen zu machen und zu bivilisiren. Sein Ziel war neben dem Wunsch, das Christenthum selbst unter Anwendung der barbarischsten Mittel auszubreiten, eine brutale Ausbeutung der Kolonien und das Streben, ihre Reichthümer sich im Alleinbesitz zu erhalten. In Brasilien hat die kolonisatorische Thätigkeit der Portugiesen einen anderen Charakter gehabt, sie ist klüger und geschickter gewesen als in Indien. Die begangenenen Fehler haben ihren Grund mehr in verfehlten, aber in jenen Zeiten allgemein als gültig erachteten Theorien und in der Aussendung ungeeigneter Beamter gehabt; und doch ist auch diese Kolonie für Portugal infolge der allgemein gewordenen Mißstimmung der brasilianischen Bevölkerung gegen das portugiesische Beamtemwesen bei Gelegenheit der Napo- 1 leonischen Eingriffe gegenüber dem Mutterlande in kürzester Frist verloren gegangen. Die portugiesischen Besitzungen in Afrika sind im Wesentlichen die einzigen, welche dem Mutterland erhalten geblieben sind, obwohl hier die Portugiesen während der ersten Jahrhunderte ihrer Herrschaft keine wirkliche Kolonisationsthätigkeit entwickelt haben. Die hier vorliegenden Schilderungen der portugiesischen Besitzungen in Afrika haben ein ganz besonderes Interesse für den Leser, da es über sie bisher an jeder auch nur einigermaßen zuverlässigen Darstellung fehlte und das Material sehr schwer zu beschaffen war. In dem zweiten Theil des Bandes wird die Kolonialpolitik Spaniens von dem Auftreten des Kolumbus an geschildert und die Entstehung und Entwickelung jeder einzelnen Besitzung Spaniens innerhalb bestimmter Zeitabschnitte vorgeführt. Den Indianerschutzgesetzen und ihrem großen Einfluß auf die Geschichte der Kolonien sowie der vielfach schwankenden Haltung der spanischen Regierung in dieser wichtigen Frage wird mit Recht ein großer Abschnitt gewidmet. Der maßgebende Einfluß, welchen die äußere Politik Spaniens und besonders seine Beziehungen zu England auf das Geschick seiner Kolonien geübt haben, ist nicht minder sorgsam nachgewiesen. Ein weiterer Theil behandelt dann das sich lang ausdehnende Drama des allmählichen Verlustes der gesammten amerikanischen Kolonien mit Ausnahme von Kuba und Puertorico. Das Schlußkapitel über die spanischen Kolonien im 19. Jahrhundert gewinnt einen besonderen Reiz im Hinblick auf die aufständischen Bewegungen, von denen dieselben augenblicklich ergriffen sind. Welch ein Gegensatz zwischen dem jetzt vor dem Abgrund des finanziellen Ruins stehenden Kuba und jener blühenden Lage der Insel in den zwanziger und dreißiger Jahren, welche Verfasser so wirkungsvoll schildert! Gerade dieses Kapitel zeigt, wie nützlich, lehrreich und nöthig es ist, aus der Geschichte der Fehler, welche fremde Nationen in der Verwaltung ihrer Kolonien begangen haben, zu lernen, um schwerwiegende Mißgriffe und ihre Folgen unsererseits zu vermeiden. v. Danckelman. F. J. v. Bülow: Drei Jahre im Lande Heudrik Witboois. Schilderungen von Land und Leuten. 2. Aufl. Berlin 1897. E. S. Mittler & Sohn. Daß das an dieser Stelle beim ersten Erscheinen eingehend gewürdigte, vortreffliche Buch v. Bülows 788 beim Publikum solchen Anklang gefunden hat, daß es schon nach Jahresfrist in zweiter Auflage erscheinen konnte, wird jeden Kolonialfreund mit Genugthuung erfüllen. Es wird durch diese Thatsache erwiesen, sowohl daß Südwestafrika doch immer weitere Kreise des deutschen Volkes interessirt, als auch daß treue naturwahre Schilderungen allmählich mehr Anklang finden als die von Abenteuern und Jayderfolgen wimmelnden üblichen afrikanischen Reisebücher. Nangliste der Kaiserlich deutschen Marine für das Jahr 1897 (abgeschlossen am 30. November 1896). Auf Befehl Seiner Majestät des Kalsers und Königs, redigirt im Marine-Kabinet. Berlin. E. S. Mittler und Sohn. Geheftet Mk. 2,50, gebunden Mk. 3,20. W. Duisberg: Allerlei Bilder aus meinem Leben auf lose Blätter gezeichnet. Basel. Missionsbuchhandlung. Der bekannte und geschätzte Missionar schildert in diesem Buche einen Theil der Erfahrungen seines Lebens, von dem er mehr als 30 Jahre der Verbreitung des Christenthums in Afrika gewidmet hat. Der reiche Inhalt kann hier nicht weiter angedeutet werden. Niemand, der kolonialen Dingen Aufmerksomkeit schenkt, wird die Schrift aber unbefriedigt aus der Hand legen. Friedrich Sarre: Reise in Kleinasien. Sommer 1895. Forschungen zur Seldjukischen Kunst und Geographie des Landes. Berlin 1896. Dietrich Reimer (E. Vohsen). Dieses ausgezeichnete Werk ist das Ergebniß einer Reise, die der Verfasser in Begleitung des Dr. med. Osborne im Vilajet Konia ausgeführt hat. Die Hälfte des starken Bandes enthält vortreffliche, nach Photographien gezeichnete Abbildungen von Land, Leuten und Kunstwerken, um dem Leser das Verständniß der Forschungen des Verfassers über die frühtürkische Architektur zu erleichtern. Auch wer diesen Studien weniger Interesse zuwendet, wird durch das Lesen des. Werkes gefesselt werden. Schildert es doch sehr lebendig Leben und Treiben in sehr wenig bekannten Theilen Kleinasiens, welches durch die deutschen Bahnbauten jetzt öfters als je zuvor bei uns genannt wird. Oswald Kunhardt: Wanderjahre eines jungen Hamburger Kaufmanns. Eine Reise um die Erde in 1000 Tagen. Mit Abbildungen und Uebersichtskarten. Berlin 1897. Dietrich Reimer (E. Vohsen). Der Verfasser schildert zu Nutz und Frommen der dentschen Kaufleute, aber auch zum Vergnügen aller Gebildeten in dem vorliegenden stattlichen Bande seine Reisen, die er zu geschäftlichen Zwecken Ende Oktober 1893 angetreten hat. Er ist dabel nach Paraguay, Panama, Mexiko, Kalifornien, den Südsee-Inseln, Australien, Südafrika gelangt und hat mit Fleiß und reger Aufmerksamkeit Alles insich aufgenommen, was ihm vor die Augen gekommen ist. Das Werk ist ein rühmliches Zeugniß für die Tüchtigkeit, welche im dentschen Kaufmannsstand vertreten ist. Solange in ihm derartiger Unternehmungsgeist und offener Blick, wie sie den Verfasser auszeichnen, die Regel sind, wird Deutschland von leinen Wettbewerbern nicht so bald überflügelt werden. Heinrich Renner: Durch Bosnien und die Herzegowina kreuz und quer. Mit 35 Vollbildern, 253 Abbildungen im Text und einer Uebersichtskarte. Berlin 1896. Dietrich Reimer (E. Vohsen). Bosnien und Herzegowina sind die einzige Kolonie Oesterreich-Ungarns. In ähnlicher Weise, wie es Rußland im Kanukasus und Mittelasien verstanden hat, binnen kurzer Frist halb oder ganz barbarische, durch jahrhundertelange Mißwirthschaft heruntergekommene Gebiete zu cinvilisiren, ist es dem deutschen Bruderstaat geglückt, hier in den Balkanländern eine blühende Provinz zu schaffen. Die Maßregeln, die er dazu angewendet, die Ergebnisse, welche er hier auf den einzelnen Gebieten der Volkswirthschaft erzielt hat, verdienen das Interesse jedes Mannes, der kolonialen Dingen Aufmerksamkeit schenkt. Der Verfasser kennt Bosnien wie die Herzegowina seit Jahren und hat auch die Gebiete durchstreift, welche selten ein Tourist zu sehen bekommt. Sein Buch zeichnet sich nicht allein durch anschauliche Erzählung und sehr reichen Bilderschmuck aus, sondern auch durch einen ganz ungewöhnlich niedrigen Preis. Der prächtig ausgestattete, 481 Seiten Lexikonformat starke Band kostet nämlich nur 3 Mark. Dr. Bernhard Schwarz: Palästina. Anschauliche Schilderung der Stätten biblischer Geschichte auf Grund eigener wiederholter Bereisung. Leipzig. F. Hirt & Sohn. Der durch eine Reihe von Reiseschilderungen bekannte Verfasser liefert hier eine hübsch ausgestattete anziehende Schrift über die für jeden Gebildeten interessanten Gebiete Palästinas, die Weihnachten besonders willkommen sein dürfte. A. Niemann: Die photographische Ausrüstung des Forschungsreisenden mit besonderer Berücksichtigung der Tropen. Mit 21 Figuren. Berlin 1896. Robert Oppenheim. Eine für jeden Reisenden dankenswerthe Veröffentlichung. Robert Kraemer: Mosquitia und die Kolonie Neu-Dortmund. Dortmund 1896. F. W. Ruhfus. Die kleine Schrift schildert die Erfahrungen einiger deutscher Ansiedler an der Mosgquitoküste in Honduras, welche dort Pflanzungen angelegt haben 789 und ihre Erzeugnisse nach Nordamerika ausführen. Die Mosquitoküste wird nicht zum ersten Male von deutschen Auswanderern aufgesucht. Ueber die Erfahrungen, welche dort in den vierziger Jahren von deutschen Auswanderern gemacht worden sind, giebt die Zimmermannsche Oeschichte der preußischdeutschen Handelspolitik (Oldenburg und Leipzig 1893. Schulzesche Hofbuchhandlung) Auskunft. Otto E. Ehlers: Im Osten Asiens. Mit zahlreichen Illustrationen und zwei Karten. Dritte Auflage. Berlin 1896. Allgemeiner Verein für deutsche Litteratur. Gerade ein Jahr nach dem Tage, welcher die Kunde von dem tragischen Ende des Reisenden brachte, ist der vorliegende Band erschienen. Wie seine Vorgänger erfreut er den Leser durch den Humor und die Lebendigkeit der Darstellung und wird auch dem Publikum, welches sonst derartigen Dingen fern steht, Interesse für die geschilderten fernen Länder abgewinnen. Wäre der frühe Tod des talentvollen Verfassers nicht sowieso tief zu bedauern, so würde man es schon bei der Lektüre seiner Schriften thun, da die Welt dadurch um die Fortsetzung dieser vortrefflichen Schilderungen gekommen ist. O. O. Obrutschew: Sibirische Briefe, eingeführt von R. v. Kügelgen. Leipzig 1894. Duncker & Humblot. Das ursprünglich anonym erschienene Buch ist aus Aufsätzen in der deutschen „Petersburger Zeitung“ entstanden. Der Verfasser, welcher inzwischen die kürzlich hier erwähnte Reise in China ausgeführt hat, schildert hier Land, Leute und Leben in der großen russischen Kolonie, welche nach langem Stillstand jetzt in so rascher Entwickelung begriffen ist. Wer sich von Sibirien ein treues Bild machen will, kann es kaum besser als durch Lesen der vorliegenden Schrift erreichen. C. Hahn (Professor am ersten Gymnasium zu Tiflis): Aus dem Kaukasus. Reisen und Studien 1892. Kaukasische Reisen und Studien. Neue Beiträge zur Kenntniß des kaukasischen Landes. Leipzig 1896. Duncker & Humblot. Der Kaukasus wird heute so häufig besucht, daß man ganz vergessen hat, daß er noch vor wenigen Jahrzehnten ein barbarisches Land war, dessen Kolonisation eine kaum lösbare Aufgabe zu sein schien. Die Leistungen der russischen Verwaltung in diesem Gebiete sind ebenso großartig wie die in Centralasien und legen Zeugniß von ihrer eigenartigen Begabung für Civilisirung wilder Stämme ab. Die beiden vorliegenden Bücher geben eine Fülle interessanter Beiträge zur Kenntniß des Kaukasusgebiets und mögen daher allen Kolonialfreunden bestens empfohlen sein. — 790 Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schisses.) S. M. S. „Bussard“ 2/11. Apia. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Condor“ 26/8. Kapstadt. — 28/11. Port Elisabeth 30/11. — 2/12. Port Natal. (Poststation: Kapstadt.) S. M. S. „Falke“ 11/10. Apia 5/11. — Rundreise. (Poststation: Hofpostamt.) S. M. S. „Habicht" 15/11. St. Vincent (Kap Verdes) 17/11. — 22/11. Freetown 29/11. — Monrovia. (Poststation: Kamerun.) S. M. S. „Hyäne“ 14/9. Kamerun. (Poststation: Kamerun.) S. M. Bamesseia „Möwe“ 11/9. Sydney 24/11. — Deutsch- Neu- Guinea. (Poststation: Matupi.) S. M. „Seeadler" 9/7. Sansibar. (Poststation: Sansibar.) S. M. S. „Sperber“ Plymonth 14/11.— 17/11. Brunsbüttel 18/11.— 18/11. Kiel. (Poststation: Kiel.) Ablösungstransport: Dampfer „Prinzregent Luitpold“ des Norddeutschen Lloyd mit der halben Besatzug für S. M. Vermessungsschiff „Möwe“: Heimreise-Sydney 10/10. — 1/12. Bremerhaven. DPerkehrs-Narchrichten. Infolge des Arbeiterausstandes hat das nach Südwestafrika am 30. November fällige Schiff „Marie Woermann“ erst am 9. Dezember von Hamburg abfahren können. In Kap Croß und Uhabis (udwestaftlanisches Schutzgebiet) sind Kaiserliche Postagenturen errichtet worden. Boftdampfschiffverbindungen nach den deutschen Schusgebleten. Die Absahrt erfoltt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen au folgenden Tagen der Ueberfahrt abgesandt werden Neapel am 30. Dez., 20. Jan. Tanga 20 Tage am 28. Dezember, (deutsche Schiffe) 120 abds. Dar-es-Saläm 21 Tages 1., 18., 29. Januar 1. Deutsch · Ostajrita. cers P am 7 31. Januar Sansibar 21 Tage 63 abds. . Narseile am ## iches Mts. Sansibar 18 Tage am 8. ises Monats französische Schisfe) 40 B — EL E 2. Zen Südwestafrika. deutsch- armb dwelasrita Southampton am 2,, 30. Januar Lubenheuch 27 Tage am 1., 29. Januar Ka und Givcon wochentlich(#nglische Schiffe bioe 40 ums. Swakopmund 31 Tage 11 vms. bis KRapstadt, von dori weiter Kapstadt, dann deut · auf dem Landweg a) nach Warmbad alle 14 Tage, b) nach Aeimanghoon und Gi · beou alle 3 Woͤch 3. Ramerun. /6 ee R Lio I cengr#si r— icher Dpf.- Leutwein" # Hamburg am (Odeutsches Schisf) nachts Swakopmund 30 Tage am 720 abds. am 10. jedes Monats nachts am 23. Dez., 20. Jan. Kamerun 24 Tage Kamerun 22 Tage 4. Cogo-Gebiet (Ueber Liverpool oder Marseille nur auf Verlangen des Absenders) b. Deutsch-Neu-Guinea. 6. Marsbau. Insein. l am 10. jedes Mis. nachts Hamburg am 20. jedes Mts. * (deutsche Schiffe) am 31. Dezember nachts Liverpool am 30. L (englische Schiffe) 13., ar N Menats Klein-Popo 20 Tage B Lome 31 Tage Klein-Popo 5 Tage Accra age von da ab domsder bindun Zuitiah 35 T n da ab m. am 10. jedes Monats 720 abds. am 21. Dez., 18. Jan. 15 ums. am 10. und 20. jedes Monats sowie am 31. Dez. 720 abds am . „Deeme 5. Jan. 15 ums arseille am 25. Abtnon 20 * bh jedes Monats (kKranzofische Schiffe) s 40 nachm. n da ab Eamworsennn 9/8 abends Neapel am 10. Februar Friedrich Wilhelms= am 18. Dezember, Ghemtsch Schiffe) abds. hafen 45 Tage 8., 12. Februar Brindisi am 8 Den- 14. Febr. 41 Tage abds ese and) E E am *5 anuar aluit 74 Tage am 1. Januar #ert ieh 7 1. 6 103 u 791 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutgebieten. * 6 Landungs-= Die Post ist saui Landungs- Die Post ist fälli Von hafen ! in Berlin Von hafen in bent 6 - * « Neapel 1 gels Jan, Hamburg .. am 10.7 und 25.7 Deutsch-Ostafrikao Brindisi. sam 29. B 5. Jan. Toogogebiet ..... Matsetlle jedes Monats Marseiile .. am 1., 831. Januar arseiue · am 16. iebes Monats Deutsch-Hüdwestafrika Plymouth.. am 15. Dez. 12. J Jan. Deutid- Neu · Guinea Neapel. m am 6. —i' A *j d. Monats rrwrarruae —e 4;5 6 Ramerun . . . . . .. Lamburgp ani 25*e Marshall - Injeln ... Marseille oder iverpool. .am 31. Dezember, Mitte Februa 26 Januar s Barcelona Februar * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. —— der Woermann-Linie. 6 i eise 6 6 Letzte Nachrichten Postd ampfer von nach bis 12. Dezember 1896 „Adolph Woermann“ Loango Hamburg am 7. Dezember in Gabun. „Aline Woermann“ Hamburg Ponta Negra am 12. Dezember in Kamerun. „Anna Woermann“ Hamburg herbro am 5. Dezember in Bissao rl Woermann“ Kotonon D. Hamburg am 9. Dezember in ccra. „Eduard Bohlen“, « Hamburg Congo am 6. Dezember Alissingen hassirt „Ella Woermann“ Sherbro "1 Hamburg am 4. Dezember in Las Palma „Gertrud Woermann“ Ponta Negra Hamburg am 10. Dezember in Las Lona. „Gretchen Bohlen“ Hamburg Kotonon am 9. Dezember in Conakry. „Hedwig Muensanne Kotonon Hamburg am 5. Dezember in Hamburg. „Jeannette Woermann“. Hamburg Loanda am 30. November in Accra. „Kurt Woermann“ . oanda « Hamburg am 6. Dezember in Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Swakopmund Hamburg am 2. November in Hamburg. „Lulu Bohlen"“ mburg Ponta Negra laden „Marie Woermann“. Hamburg b Lüderitzbucht am r Dezember Dover Hassirt. ar Bohlen“ . Lüderitzbucht Hamburg am 9. Dezember in Lagos rofessoo ** herbro b Hamburg am 5. Dezember in Hamburg. ses Hamburg l Loanda am 11. Dezember ab Hamburg. „Alida" Hamburg 1 Sherbro am 3. Dezember in Tanger. Schifsbewegungen! der Deutschen —— ##b-Obafrita .. Reise Lete Nachrichten Neichspostdampser von : nach bis 12. Dezember 1896 „Kaiser“, . . Durban Hamburg am 10. Dezember an Marseille. „Kanzler“ .. Hamburg Durban m 11. Dezember an Durban. „ . Hamburg Durban am 8. Dezember an Dar-zes-Saläm. „Reichstag“. Durban Hamburg am 10. Dezember ab Sansibar. „Admiral“ Durban Hamburg am 9. Dezember ab Lissabon. „General“ z. Zt. in Hamburg. « »Zekzog« z. It. in Hamburg. „König“ amburg Durban am 9. Dezember ab Lissabon. 4 Der heutigen Nummer liegt ein Prospekt von Christofle & Cic., Fabrik-Niederlage in Berlin W., Friedrichstr. 78 (Ecke Französischestraße), betrefsend Christofle-Bestecke in Etuis und Chrtstofle-. Besteckkästen, bei, den wir geneigter Beachtung bestens empfehlen. —— Die Expedition. Anzeigen. Inserate (ũr die dreigespaltene Petitzeile oder deren Raum 25 Pieunig) sind an die Vertriebsleilung, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71. einz . uscnbcn Bekanntmachung. In der Nachlaßsache des Händler? J. E. Smith, gestorben am 22. Oktober 1894 auf der Lord Oowe-Grupve, wird der auf den 10. Mai 1897 vormittags y Uhr anberaumte, im Wege des Aufgebots bereils bekannt gegebene Termin ausgehoben und auf den 10. Juni 1897 vormittags 9 Uhr im Gerichtsgebäude in Herbertshöh angesetzt. Herbertohöh, den 18. Oktbr.18986. Der Kaiserliche Richter des Schutggebietes der Neu-Gninea=Kompagnic. (l. S.) Hahl. (z Stellung in einer deutschen Kolonie sucht zum Frühjahr 1897 ein gebildeter junger Gärtuer, der in allen Zweigen des Gartenbaues theoretisch und praktisch auogebildet und mit Buchführung und landwirthschaftlichem Betriebe vertraut ist. Der Suchende ist 24 Jahre alt und Soldat gewesen. Offerten erbittet B. Radtke in Hannover, Welfenplatz 12. (uie Pumpernickel (westllllisches Schwarzbrot), garantirt haltbar, auch in den Tropen, versendet die Qun) Inmmer Brotinbrik. Ilumm. Westl. 11 Ed. Seiler, Pianoforte-Fabrik. . m. b. H. Liegnitz. Flügel u. Pianinos I. Güte. Besondere Bauart für jeckes Prlmlirt auL# ullen grossen Ausstellungen. 21 000 Stück gefertigt. Niederlage: Berlin W., Courbièrestr. S. Nachruf. Am 14. d. Mts. verstarb hierselbst nach langem, mit Geduld ertragenen Leiden an Leberentzündung der Kaiserliche Gouvernementosekrelär Berr Rudolf Bock. Er gehörte dem hiesigen Dienste über fünf Jahre als ein pflichttreuer Beamter an, der es verstand, sich überall Freunde zu erwerben. Sein Andenken wird von den Deutschen der Kolonie, die ihm näher getreien sind, steto in Ehren gehalten werden. Dar-es-Saläm, den 16. November 1896. Der Kaiserliche Gonverneur. J. V.: R. v. Bennigsen. Eine imferessante NMoomiafzeifung welche — obwohl unabhängig nach jeder Seite die Förderung der deutschen Holonieen und Kolonialbestrebungen auf ihre Fahne geschrieben hat, erscheint unter dem Titel: Deutsche Nachrichten in dem unterzeichneten Derlage. Das Blatt steht im zweiten Jahrgange, erscheint in einer ca. 30 uartseiten starken Lut illustrirten Mummer an jedem Donnerstag. Der reiche Inhalt der sich bereits im Inlande und besonders im Auslande zahlreicher Abonnenten erfreuenden „Deutschen Tlachrichten“ setzt sich zusammen aus: Allem Wichtigen der Woche über Holitik, Kolonialem. Wissenschaftlichem, dem Wissenswerthen auf allen Gebieten; das Blatt bringt Nachrichten aus den Koloniern, von den deutschen im Auslande, ferner burze interessante Erzählungen, humoresken und feine aktuelle Illustrationen. ljecder Kolonializcund jeder Deutsche im In- und Auslande wird gebeten, eine Probe-Unmmer von uns zu verlangen, um sich über das Gebotene zu informiren. Wir senden solche Hrobe-Aummern Jedermann mit Vergnügen kosten- und portofrei sofort zu. 4 · Wegenihrer-weitenVckbkcttnugnnUnslandcjmddze »DculschcnNachrichten«auleeinausgezeichnete-Organfnr Erportanzeigen.Mit-bittendasBlatteinmalanzusehen. - gerlin. Der Perlag der „Deutschen Machrichten“ Etarlelienburs Ueue Berliner Perlags-Anfaalt Aug. Krebe. — 793 — Deutsche 5Seitung Unabhängiges Tageblatt für nationale Politik mit täglicher Unterhaltungsbeilage Rundschau. Herausgeber: Dr. Friedrich Lange. 5 Mark 8 vierteljährlich # 5 Mark bei allen Postanstalten. (ul) IAlllen Kolonialfreunden empfohlen als bewährter, völlig unabhängiger Anwalt aller kolonialen Interessen in rücksichtsloser Vertretung des Deutschthums und wegen anerkannt zuverlässiger Berichterstattung uaus den Kolonien. Geschüftsstelle: Berlin SW., Friedrichstrasse 240 /141. Probenummern unentgeltlich und postfrei.- LUGKERIN Omal süsser als Zucker. Rein Süsser Ceschmuck, da ubsolut frei von der zuuer schmeckenden D’arnsuliaminbenzoösäurec. Wesgentlich Dilliger uals Jucker, unrergährbar, konserrirend; daher lür heisses Klimn besonders wichtig. 1 Cadrns- bes.. Getz#in#n# - A#nddestle -orzrtonten geeionet. Lrhältlich durch den Grossdrogenhandel und dic hbekunnten Exporthäuser in llamburg und Bremen. I’rohen und Prospekte durch Chemische Fabrik von Heyden, Radebeul-Dresden. (lob) Ed. Sprenger, Berlin SW. 3, Werkstätten für mathematische und optische Instrumente. Ausristungen für Forschungsreisende nuch Prof. Dr. Frhr. v. Danckelman. Aufnuhme-Apparnate, Instrumente für Ortsbestimmungen, Höhenbarometer, Hypsometer, Fernrohre etc. TuILINche Kupponfabr Ig. Stein senior, Wien I, Adlergasse 4 (Austrin). Fabrikation sämmtlicher Sorten Fez urkish caps) für den Orient. Bri-(isch- u. IHolländisch- Indien, ganz Alrika. (107) Praunschweiger Wurstund Fleiehwaaren-Pabrir Denecke & Himmel Ilollieferanten, (20) Braunschweig, liesern Fleischwaaren für Eaport. nuch allen Zonen der Erde. onen ler 74/ (’onrers.- Lekikon, Brockhaus 16 fust neue llalbfranzhände, 1895, Antt 160,— nur 0, bei Kruger & Co., Leipzig. Bücher-Anknul und Verkuns au Unstigen Bedingungen. Kutulog wohlfeller (elegenheltskünte gratis. 794 äter, Mütter, Onkel, Tunten, Brüder, Schwestern, Anverwandte, deren Kinder, Neffen, Nichten, Geschwister, Freunde, Bekannte oder Verwuandte im Auslande weilen, machen ibren Lieben daselbst die schönste Weihnachtsfreude durch ein Weihnachts-Abonnemeent auf R □ DAS ECHO 1 r*iie r7 — a Wochenschrift für Politik, Litteratur, Kunst und Wissenschaft 09 3 Stimmen aus allen Parteien 3 * Organ der Deutschen im Auslande. r* Das Erbor bringt allwöchentlich in Das Echo bringt in dier Rubrik Wer fern der Ueimnt u. in überumerhaltender Form Be- Hande! eine Gesam secischen L#ändern Fühlung richte politischen, wirtschaftl. Wochenübeisicht des % mit dem alten Vaterlande sucht — Wwissenschaftl. und gesellschaftl. In- Geld- und Wuremnurktes un mil. 7r.— halts über alle Vorz zänge. welche interess. PFrgen vom Weltmarkte. Wor; überhn n kurz und. sich in Deutschlund und zun Aus- D L bringt ein fachmũnn. gelmel! ron enm- t e der Weltlande abspielen. dß 6 0 u und illustr. „In- begebenheiten anteineInen will — „ „ Austrielles Eelos, Velches aber » DasEclIo;:....k-:I"»..«;:::««:i:«:iii-!itxklsusckkkkssszsEssxsps interessumtesten Stimmen aller Neuerungen nut 6 Gchiete der politisehe itnes 5z„ lesen ". Parteien zu Worte kommen. Technik u. Industrie unterrichter. DP · Das Echo bringt wöchentlich eine Wer Weeits zaur dem lande !s—iie in jeder d. wichtigsten Er- nehen einem Das Lcho g# bis zwei —“ Me etten, Erühlungen u. s. w. uus der Feder bewährter, zeigenöesischer Sehriftstellcr. Auch ein hübsches mundels P- P. auch dio Frage: Was sollen wir schenken! Geschenke. welche von llerzon kommon, sollen eine andauornde Freude binterlassen. Dies ist zweilellos zu lande ein viertel-, halb- oder ganzjähriges Abonnement auf . Das Echo'“ zu Weihnachten schonken. Um dies zu ermöglichen, werden wir einen ypographisch hübsch ausgestlattoten Gutschein herstellon lassen, welcher einfach auf den Weihnachtstisch gelogt. oder dem Hetrellenden übersandt wird. Dieser Gutschein wird den gueiehen veeichneten Wortlant habeon. n Einsendung von 1.50 Mark. 9.— Mark oder 18.— Mark Echt. Ieen sosort der Orieinet-Eurencin zu, und beginnen wir schon von Weihnachten 1890 „ regelmässig frankiorlen Zusendung an die uns hoe Adressalen. Mit der Versendung hut der Besteller ulvo nichts zu thun. Hieselbe wird von uns Dis Schlouss des Abonnements solort nach Erscheinen oiner Jeden Echo-Nummer punktlich besorgt. Das Echo ist das Leibblatt aller Deutschen im Auslande. Durch Annahme unseres Vosschlages machen Sie nicht nur sich selbst ein Verguügen, sondern auch dem Beschenkten eine grosse Freude. Herlin SW. 18. Wilholiostrasse 20. Hochachtungsvoll J. IU. Schorer, Gesellschaft mit beschrönktor Ialtung. Nas Pechstein. Auch sämtliche Buchhandlungen im In- und Auslande nehmen Bestellungen entgegen. erzielen, wenn Sie Ihren l.iehen im Aussesaimkel —E dentsehen Buchauf allen Gebieten Wissenseh. und monatl regelm. die amtl. Liste d. Postdampfschifsuhrts-Verbind. u. übersceischen Ländern. l Geschenk für jeden Gebildeten im Inlande. l Woinnachten. das Fest der Feste. rilckt immer nüher und dumit papler kedruek t, v kleinen einer ergänzender en M. bedar. te die im 15. Jahre-. Der — Wochenschrift „Dus Echos Weihnacht 1896“ für eln Lcho- abonyement von elhmem Gutschein. 482 W oPr bls zum 31. Dezember 18 Lehmann in 7m ** 4u * an W Schmidt in Bremen. * 26 5 i erfolgt Sofort. hnaeh aErscheinen einer jeden N##i: wuutkere durch den . ag des J. II. Sehe orer. G. m. b. II Berlin SW., Wilhelmstr. 29. Hersalt Vollen wir un##den Wortlam de- Lutecheein, *#— Der OAnnsinalasseheig, Iat typogrohisch hüubech susgestaltet u rion wobel natürlich viurn aͤn lüllung der kttein Karsen. Namen eine oentspreebendo Lüche bP Bestellschein für Weihnachts-Abonnements. Der Verlag des Echo, J. M. Schorer G. m. b. U. in aBerlin SW. Wilhelmstrasse 20, wird hiermit ersucht, an lolgonde Adresse 1 Weihnachts-Geschenk-Abonnement #n Echo von Welhnachten 1896 bls 31. März 1897 .. zu Mk. 4, so. von Weihnachted 1896 bls 30. Juni 1897 . . . zu Mk. von Wellmachten 1896 bis 31. Dezember 1897 zu Mk. 1.— — orlofrei zu Übersenden. lietrag folgt. Der (zutschein ist mir direlt zuzusenden Ort und Datum: Name des RBestelle#: Das Nichtgewünschte ist zu durchstreichen. 795 J. Tippelskirch & (0.. Berlin NW., Weustädtische Kirchstr. 15 (früher Mittelstraße 25), Spezial-Geschäft für Eropen-Ausrüstungen, empfehlen sich inobesondere zur Beschaffung perfsönlicher Ausrüstungen aller Art, für Schiffsreisen und dauernden Aufenthalt in überseeischen Ländern sowie zur Lieferung aller für Expedition und Jagdausflüge in Betracht kommenden Artikel. Sachgemaße Zusammenstellungen auf Grund persönlicher Erfahrungen und nach dem Urtheil bekannter Forschungoreisenden werden auf Wunsch gern angefertigt und dazu Angaben über Ziel, Zweck und ungefähre Dauer der Reise erbeten. (42) Nur Fried. Filler’s patentirte Windmotore sind die einzigen Windmotorc, velche die grösste Leistungslähigkeit, Sturmsicherheit und kostenlosen Betrieb gewährleisten und aul allen 5 Erdtheilen mit bestem krlolge eingeführt sind. Unllberlroffene, kostenlose Betriebskraft zu Ent- und Bewisserungen — zu Wasserversorgungen zum Betrlebe von Maschinen lür Landwirthschaft und Industrie — sowic zur Erzeugung elektrischen Lichtes. Ankragen erbeten dirckt un den Konsteakteur und lleinigen Fuhrikanten (3) Fried. Filler, lamburg, Maschinentabrik. Inhaber der krossen goldenen Stantsmeadullle und der grossen Foldenen ungurischen Ausstellungsmedaullle. Auszug nus dem „„Jahr- und Auskunftsbuch der #relen und lansestueit Iamburg 18991.•.. Dauernde Export-Ausstellung der Lebensmittel-Industriec. Inh. Harder & de Voss, Export-Agentur-Geschäft, Hamburg, 36/38 Gr. Burstah 36/38. Nur eine landelsmetropole wie IIlamburg konnte dus Bedürfniss nach einem Institut herrorrulen, in welchem dem Besncher die Ur-Zengnissc von über 100 verschiedenen Fabriken der Getränke- und Jnhrungsmittel-Industrie in allen Verpackungen, Spezinlitüten und verschiedenen Qunlitäten, aufs Uchersichtlichste geordnet. vorgeführt. werden. Der Grundgedunke des ganzen Unternehmens ist. die einzelnen ausgestellten Artikel in allen Preislagen vorzuführen, den verschic denen transatlantischen Ländern bentspretheng. somit die Lebensmittelbranche nach Möglichkeit erschopfend, soweit solche den EAport, betrifkt. Die Ausstellung unterscheidet sich also von öllentlichen Ausstellungen vornehmlich dadurch, duss alle ausgestellten Artikcl eortfühig nulemacht sind. dieselb# #ine dunernde ist und alle für den Lport in Frage kommenden Neuheiten nuch AMlöôglichkeit uufweist. Die grosse Reihe von Firmen ersten Ranges, welche zur Ausstellung gelangten und im Auslande sich wesentliche Absalzgebiete eroberten, blirgen dem Käufer lUr die Konkurrenzihigkeit der Fabrikate im Weltmarhte. Preislisten in fünf Sprachen. Für die vorübergebend in Hamburg weilenden Korrespondenten Hamburger Exportlirmen, welche Lebensmittel importiren, dlirfte die Ausstellung von ganz besonderem iInteresse sei )as „IIumburger P’remdenblatt- vom 16. Aai 1891 schreibt: ln den Kreisen der Exporteurc lindet die Ausstellung die höchste Anerkennung.- Muslkinstrumente leiner und feinster Oualitäten direkt aus der Centrale des dentschen Instrumentenbaues Markneukirchen i. S. No. 325, von der l. Güchs. Musikinstrumenten--Manusaktur Schuster & Co. (1) Ilauptpreisl. frei. Sllligste Nettopreise. Aelteste deutsche Schaumwein-Kellerei Gegründet 1826. Kessler Cabinet dry & extra dry G. C. Kessier & Co. K. W. Hoslieseranten (75°) Esslingen. (lob) MW—li Hermoyy Peters *——— — *N—“e t Nmesmk Grouccee-August Benedict H#OOD CK. -BERLK U Bruder-Ste k% Cessul#cichot#l Sloatsmedaille für gewerbliche Feistungen. Aerztlich empfohlen bei Schwäche, Blutarmuth, Bleichsucht, Reconvalescenz nach schweren, namentli Kinderkrankheiten, bei Katarr und für nährende Frauen. Haltbar in den Tropen, wohlschmeckend, wenig Alkohol. Nach sachverständiger Analyse surrogatfrei und nährstosshaltiger als andere angepriesene Mittel. CGos) Kein Geheimmittel! — Larlag! der soniglichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & & Bohn, Berlin S8W12, — 796 — Kochstraße 68—71. häft der der wor Aus# geh din Sel u Verlahsbuchhandl#eng. SS- .... — Die Kolonialpolitik Porfugals und Spaniens Mit einer Karte in Steindruck: Uebersicht des portugiesischen und spanischen Kolonialbesitzes gegen Mitte nahme die Thulann und Erfahrungen der großen Kolouialmächte schildert und den Schwerpunkt auf die verschiedene Gntwickelung der kolonialen Politik in den erinzelnen Staaten legt. Zum ersten Male wird in obigem Werfe ber, Versuch gemacht, ein solches zu b er Nähe zu e Guueyenhee hatte und durch wiederholte Reisen und langjährige Studien mit den Verolonialen Dingen beschäftigten Personen ein Handbuch liefern und dem großen Publikum ein klares Urtheil über das Wesen und die Bedingungen der Kolonien, an der Hand der Geschichte, bieten. Das Werk soll daher eine allgemeine Geschichte der europäischen Kolonialpolitik sein. Es forscht den Ursachen nach, aus denen die einzelnen Staaten zu einer solchen genöthigt wurden, und schildert die verschiedene Art, in welcher sie diese Aufgabe erfaßt und durchgeführt haben. An die Geschichte der Gru#dung und Entwickelung begünstigt oder gehemmt haben. Der Verfasser legt ein Hauptgewicht auf eine übersichtliche Darstellung Verwaltung und Gesetzgebung. or Einrichtungen und Thaten dieser beiden Völker auch für die Gegenwart, bei allem Wechsel der Zeiten, daraus in vielerlei Hinsicht mit Sicherheit zu entnehmen, wie ein kolonisirender Staat nicht vor-D Kolonialpolitik darstellen wird, will dagegen zeigen, unter welchen Voraussetzungen und Bemuß, welches wirklich lebensfähige überseeische Tochterstaaten heranziehen will. Der die holländische Kolonialpolitik behandelnde dritte Band wird die Ergänzung dazu liefern. Die Geschichte der französischen Kolonialpolitik 1 ihr Hauptinteresse in der Darstellung der Schwierigkeiten haben, welchen gute Gedanken bei der Ausführung durch schlechte Organe und in einer unselbständigen, der kolonialen Versuche bis zur Gegenwart bilden. Soeben erschien: Die Uropäischen Rolonien. Schilderung ihrer Entstehung, Einrichtung, Erfolge und Aussichten von Dr. Alfred Zimmermann. "-Erster Band: in ihrer Entwickelung von den Anfängen bis zur Gegenwart dargestellt. des 16. Jahrhunderts. —cPreis geheftet Mk. 10,—, in Originalband Mk. 11, 50. —— Noch fehlte cs an einem übersichtlichen Buche, welches ohne vorgefaßte Meinung und Parteib, der die Entwickelung der Sebicher ke. veriihen Politik von deren Anfang her in der nissen auch der fremdländischen Kolonien sich vertraut gemacht hatie, will in seinem Werke allen mit Kolonien selbst schließt sich daher eine Darlegung aller der Gründe, die das Gedeihen der Kolonien dje nach den nationalen Eigenschaften und Zielpunkten der einzelnen Staaten sehr verschiedenartigen nd Spaniens Kolonialpolitik sind als Gegenstand des ersten Bandes gewählt den, weil diese Staaten die Bahnbrecher auf kolonialem Gebiete gewesen sind, und eine Frtuß der chauungen und Kenntnisse im Laufe der Jahrhunderte, in hohem Maße lehrreich ist. Zum mindesten ist en soll. zweite Band, welcher im nächsten Jahre erscheinen und die Entwickelung der englischen igungen eine Kolonie am besten zur Blüthe kommt und von welchem Geist ein Volk beseelt sein bstaufopferung entbehrenden Nation begegnen. Den Abschluß wird die Schilderung der deutschen Dal Werk ist durch alle Buchhandlungen des In= und Auslandes beziehen. Gegen Einsendung des Betrages auch Fortofrei von der — 797 — Knorr's Dörrgemüse und Julienne, Knorr's Suppentafeln und Erbswürste sind für Europäer in überseeischen Ländern und bei Expeditionen in fremden Welttheilen unentbehrlich. — Sie wurden auch während der rierjährigen Nordpol-Expedition Nansens mitgeführt und zur Zufriedenheit aller Theilnehmer beinahe täglich verwendel. Sortiments-Kisten im Werthe von M. 100,— sind zu haben durch die Export-Agenten: Kurren C. H. Luorr, Nabrungemittel-Pabrik, Heilbronn a. N. (u#) nWlzz — — — — — 44„ bester WL— Cpnswwuckion lW —— —n—nssssln Tuger & Homann, Dresden- A. 16, Trockenplutten-Fabrik, Fabrik photogruph. Apparate, leistungsfühigstes Haus für alle photogruph. Artikel. Prompte reelle Bedienung. Grösster. P’reiscourunt der Brunche, 536 S. gross 80 mit über 400 Ullustrationen gegen Einsendung von Nk. 1.50 für I’orto. Bei Bestellung wird dieser Betrug vergäütet. (15) Cänseleber-Pasteten-Fabrik Aug. Michel IIofliesernnt Strassburg i. Els. Spezialität für den Lxport besonders für feinere Fleischkonserven. (2) ·# Entziehungskuren. # Dr. Fromme, Stellingen (IIam#rg). (10) I 2 brl ich Bene in rse Originaleinkand m. seinsi. Illustr u. Chremelilder#n geschmückt 2 Mk. Zu haben in alle n Vuch thla- i. u. bei B. Richter's Verlag in Chemnitz i S. — Verlag von orenz & Waetzel. Akademische Buchhandlung und ntidunriat. Freiburg i. B., Unterlinden 2. Mit Badens Wehr für deutsche Enhr. Die Antheilnahme der badischen Lruppen am Sinigungskriege 1870.7 Dargestellt von Dr. us#tam. Mit vielen Kurten. Iochelegunter Gesehenksband. Preis MAk. 1,50. Die Belngerung von Strussburg. dus llerumse hlagen mit den Fran-1osen — Franctircurs und die heldlenmüthigen Käümple um Belfort. unter Werders Wv. ührung linden hier einen beredten Schilderer — 798 — —— 5 Toseph Klar, Samenhandlung, 80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, LHoflieferant Sr. Majestât des Kuisers, — ollerirt nebst troplschen Frucht- und Nutzpflunzen-Samen auch solchen von Gemiüsen, soweit sich dieselben nach den der botanischen Centralstelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbnu in den Tropen FEeelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmalige Versuche im Kleinen Gemüse---Samen liekert, so offerire ich für grösseren Bedarf gegen fr. Einsendung von Murk 12,— franco aller deutschen afrikanischen Kolonlen gut verpackt 1 Kollektlon von Brutto õ resp. 3 Kllo incl. Emballage. Illustrirte Kataloge gratis. 73 — — — — Weingutsbesitzer von 1 « « Export 5 Gebr J Ung u. Weinhandlung, Rhein-, Mosel- und Pfalzwein « « )Ruüoshesma.Kh., (.».).-nach allen Welttheilen. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71. „DOrei 5s ahre Soeben erschien in zweiter Auflage: Deutj ch-Südwestafrila. Schilderungen von Land und Kfeuten von F. J. von Bülow, Premierlieutenant a. D. Mit zahlreichen Abbildungen nach photographischen Aufnahmen. Preis 6 Mark, gebd. M. 7,50. Litter. Centralblatt 1896, Nr. 3 vom 18. Januar: Mit nie auch einen Augenhlick ermüdendem Interesse hat rlenent die Lektüre deo Buches beendet. v. Bülow hat in der Art seiner Schreibweise entschieden das Richtige gerrossen Der Verfasser befleißigt sich außerdem einer nicht genug anzuerkennenden Sachlichkeit und peinlichen Genauigkeit in der Wiedergabe geschilderter Ereignisse. Schreiber dieses, der manche der im Buche wiedergegebenen Episoden mit durchmachte, wußte in der Schilderung keines einzelnen Falles auch nur das Geringste zu ändeen Wir möchten dem Laien sowohl als dem Fachmann das Buch als ein ebenso interessantes wie nützliches aus Herz legen und eo allen Lesern auso Wärmste empfehlen. — 799 Rauchern von Importen Cempfehle ich meine in eigener Fahrik aus ausgesucht reinen leinsten importirten Tubaken uls Ersutz für dic mit hohen Zöllen belegten übersccischen Fuhrikate hergestellten Import-Ersatz-Marken: No. 41. Buen Olor — Cuba — mittelkräftig . .U.60.-—pro)lillc NOPl.aPossla—11avunu-—volltmtlsasttg 75 XNo. 43. Flor fina — Havana — sein mild . NOMElAkts—lluvanu—setn intttelkmkttss . 100.— je 30 bezw. 20 St. der Marken No. 41— 44 zus. 100 St. in 4%% 9 für V. 6. ao. 77 100.— v i? No. 49. Rosa Celeste rein Huvnna 120.— pro Aille No. 50. Use D. leinste mild bis „ W 1.— „ „ No. 51. Marletta Handurbeit, . »«. „ 175.— „ No. 52. Inlancl#a ausgesuchte vn . » Zoll-—- »-No. 53. Reni Qunlitäten — 230.— je 10 Stück der Marken No. 49—53 in Auswahl 8 üü#. M. 8.70. Gelegenkeitskauf, Havana mit Vorstenlanden, feinc milde Qualität. Jo. 57. N. 64.— bror Aille No. "ars — in l#a Furben „ 56.— Von 100 Stück uufwärts zum Aillepreis. Gegen Vorauszahlung 5% Sconte. 600 Stück innerhalb Deutschlunds portotrei, nach überseeischen Ländern Irei bis dentschem Sechulen. Preisliste gratis und lranko. (26) A. L. Emicde, Diisseldorf, Aelteste Cigurrensabrik Deutschlands mit direktem Versand nn Private. G————--—-a————— Für Deutsche im Auslande (ic in lehhurterer Verhindung mit der alten lleimath zu blciben wünschen, eignet sich ganz besonders die durch ihr etes#nHeit, Reichhaltigkelt und fesselnde Dar stellung allgemein belichte Wochen-Ausgabe der Kölnischen Volkszeitung. ———————————t (I) G————————————i'i' Die anerkunnt angeschene Stellung der Kölnischen Volkszeitung im öffentlichen Leben Deutschjands bietct auch jenen Dentschen im Ausland, welche den politischen Standpunkt des Blattes nicht theilen, die Gewähr einer zutreffenden, anzichen den Darstellung aller Zeit-Ercignissc und eincs übersichtlichen Bildes über dic Welt lage. Der unterhaltende Theil unserer Wochen-Ausgabe ist sehr reichhaltig ausgestattet. Jede Nummer umfasst acht Fritan, r bind überzeugt, dass unscre Wochen-Ausgabe in kurzem eine 6% Wmer Freundin werden wird, dass man dieselbe kfür die Zukunft nicht mehr wird entbehren wollen. Probenummern stckhen geru kostenfrei zu Diensten. Verlag der Kölnischen Volkszeitung, Köln. VVVVVVDVVVVVVVVDVVVVVVVVDVDVVDVVVV M. 3,60 vierteljährlich. Pu#maansee Amane und simmtliche Bedurfsurtikel für Photographic, speziell für den Gebrauch in den Kolonien, lielern J. F. aihpang 4 Co,, E. Martini, (u) Berlin § 2, Prinzenstrusse 21. Reich ihustr. breislisten kostenfrei. H. Lampreecht. Glasfabriken, Marlenhiltte bel Guurrenburg Breitensteln bei Stolberg am Harz. Fabrikation weisser. halbweisser und farbiger Flaschen, l’arfümerie-. Aledizin- und Kleingläser aller Art, mit und ohne Glusstöpselverschluss. Spezinlitliten: Patenttropfsliser D.B.P. No. - 368. 36 587 und 65 683 rinenzskhler R. ’. No. 78. 005 — –— MAA ASCS enlchaffen. labten. Die Stenographie spiell im öllentlichen und prlvaten Leben einc so gewichtige Rolle, daß ihre Erler. nung in allen Schlchten der Bevolkerung mit großbem Eiler betricben zu werden verdlent. — Zum Selbststudlum eignet sich in hervorragender Weise: laben, nahmen. Avr. F Die Stolzesche Stenographie In Friesen für den Selbstunkerricht dargestellt von Klar Bäckler und.F. Stavemann Porlamensslenograby Gepr Lehrer Stenograph. Vollständig in 0 Briefen à 40 Ps. Complet geheftet Mk. 4.— Dle Feknneb blären lch bereil. die ihnen Urbunge- VV######V red. von Losser, Mein ker u. s Bd. 1—10. Deutsche Kolonialzeitung, 1881-— ona. (Statt. — ) nur 18, 88—90 upart 100. In neust. roich illustr. Auflage licforn eleg. gebd. und wie nou: i t Brel Wieleen Bdr. 1823.(150.) brorkhans Conv. . 100, ur nur 100,; renm EGrote's Allg. Weltgesch. 12 Bde. (171.) 118.— Tausch und Vorkauf von sueem und Keitgeuurikte zu blnsuigen ei, gun en; Ankaur. Antiqunriats- Katalog gra! Krüger & Co., Leipzi **“ W“ arbeilru a und rtwainec Berichtinnngen ankuzrichnen. Probebriese versendet gegen Einsen. dung von 40 Plenulg in Vrlefmarken dle Konigliche Hosbuchhandlung G. H. Mittler & Hobn, Berlin SW-, Kochstraße 68—71. — EXTTW Franz Klinder, Neubabelsberg, empfiehlt Pischereinetze für () Binnen- und Hochseefsseberei. Export nach allen Ländern. Geelgnete, chtige Verfreter gesucht. 800 ALTONA Kamwgc. PFunnernzonss No. 2. F. H. S8RMIOT ARCHITEKT uND Bau0nzanzmi#g. Danranoasl, IOLEBEARBEITONGS. UND PARqUET. FUSSBODEN - FAaBR E unn -So#####. BAVANSTAIT FOR EISENXONBSTRUXTIONENM. SPEZIALITTT:: Ausroühnugo vol Exroar-BAurn Alm Anr u Holz unn EBlsen. kn#s##oen Aur 1. 4168. —— Ramscmn#, Ap#roNA. (#) HAMBURG — Verlag von Paul Toeche in Kiel, d EE e nh Hebet de Album der deutschen Flotte. Leporelloormat. . 1,50. lebe Loroct. ## Sieben Seekadett. 268 S. mi * — 5 #an Allers. 80. 4. 5—, . v. 2— WHiesnegeken-KX. 1,50, geb. . 2,25. Naturalien (Kfer, Sebmetterlinge, Vogelbulge ete.) aus tropischen und anbtro· Piee ischen Ländern' douche in grossen artien zu kauf. Herren, welcher eieb damit befassen wollen, bitte um Aufgabe ihrer esse. leitung zum Semmeln und Präpariren wird gegeben. Mustrirte Prelelleten alteste deutschee Haupt · Catalog Carl Zeyen allenn 4 Chet der lBergitehen. Eier. und loeiont « E “. r zuslelch Ensturt. Draht-Industrie, Haynau l. Schl. " Wald, Rheinpreussen. (u)1 n—'mssSs Weltberühmte Fangapparate für Nanbflsne: Vögel und Fische. Idenen Prãũ t gol en Medaillen wen. pih 2 böchste Auzzeleinung —— Willdlocker, Witterungen, Glaskugelund Thontauben-Wurtfmaschinen. IW### und silbern (68) - Fangeisen Iür Löwen, Tiger, Woölle und WIldschweine. R. Webers wr. Patent-Selbstschuss (D. R.P. No.49 125). Epfehlenswerthe Werke der deutschen und ausländischen Iitteratur. Kohlstock, Dr. med., ärstliche örterbisch der- enolschen ½5 Bathgeber für Ostafrika und trop. — en. Geb. Preis A G. e re und eh. ditions in Afrika. * eis 60 n Peetschen t“m aonn aus dem südwestafrikanisch Selsssuan Geh. Preis .#¾ 3,60. (ia) Verlag von Hermaenn Peters, erles Berlin W. 8. lererschen ache von hiemreusser. Jubiläums-Ar M. 13. Seither. Absatz 200 Probelief gr. u. franko. Verlag von Haendke & Lehmkuhl in Hamburg. Hertorragend bvllige Bücher liefert die Antiguariats-Buchhandlung von Karl Siegismund in Berlin ### Mauerstr. 68, vorm. ——— hh., gegr. 1868. Kataloge gr. EST Mit. allen — 28 u. Sohele, Frhr., Ueber die Organi-Keioa der Kaiseriichenm Schutstruppe eb. in Deutsch-Ostafrika u. die kriegefischen Hr#a daselbst wäh-“ 5 Pt. ebre 1898/94. 76 P E. S. Mittler & Sohn, 8Wu. rend dor Vorlag roꝝ Briemnarken-415½„ l. deutsch., eng, franz., ital. u. Span. Sprache a. ed. 7 ou07 Shpi * 6. F. A eipaig. 801 Berliner Erport-Tafel-Weißbier, in den Tropen mit Erfolg eingeführt, von den verehrlichen Messeverwaltungen in den deutschen Kolonien seit Längerem ständig bezogen, dort sehr beliebt, Jahre lang haltbar, nur aus bestem Malz und Hopfen hergejtellt. Das Vier ist sehr erfrischend und sehr bekömmlich, auch von den Herren Aerzten der deutschen Schuzzrupg empfohlen. Versand in Kisten zu 50 11 und 100 1,2 Exportflaschen. Mit näheren Angeboten steht auf Wunsch gern zu Diensten Berliner Weißbierbrauerei und Malzfabrik Albert Bier, Berlin, Stralauerstraße 3—6. Begründet 1792. Für Deutsch-Ostafrika, Sealiban und Madagaskar hat die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft den Alleinverkauf. Alleinige Vertreter für den sonstigen Export: Harder & de Voß, Hamburg, Gr. Burstah 36—38. (73) Brauerei zum Pschorr, München. G. Pschonh. Hof sieferant Sr. Haj. des Deutschen Kaisers. Hoflieferant Sr. Maj. des Kaisers von Oesterreich. allen überseeischen Löndern Alleinige Depositäre für Export: Paul Ed. Mölting & Co., Hamburg. Ordres durch europäische Erporthbäuser erdbeten. Batter. Bri, Miuten Graründet im Jahre 1450. 5 # # Kangjährig Garantirt reines, erprobt als gesundes haltbar im Gebräu ohne tropischen Themikalien Klima. Alleinige Kontrahenten für überseeischen (Export: Johannes Ed. Zepp, hamburg, Jepp N Co., Münchrn, 10. 5. v. N. Wilbelmstraße 9 u. andsbergerstraße 5. Nalürl. Kohlens. Mineralasser lafelgetränk Sr. Durchl. des Pürsten Bismarck Kaullich in Mincralwasserhandlung., Apoth, Hôtels etc. Altbewührte Heilquelle. Export nuch den Iohen besonders empfohlen. Birresborner Mineral-Brunnen, Birresborm- iteh Bestes Talelwasser. Export-- Bier Kaiser-Brauerei alur. & Co. in Bremen, Steingut der Deutschen Wüs Aktiengesellschaft, vormals Gebrüder Hubbe, Neuhaldensleben, empf. der Vertreter Julius Schrader, Hamburg, (#r. Reichnste. 45. (111) Hamhurs, Ferdinandstrasse 43, übernlmmtilede —9 und Spedltlon nuch und #r West- und ont- Ariia zu den bllligsten Bedingungen. Telegramm-Adr.: Afrikraft. Fernsprecher: — SD Amt I. 4257. Hensebs Tonicum, untchlbares Schutz- u. I#eimte aller klimatischen Allectionen (efr. Deutsche Koloninl - Zeitung 1878, lleft 20), tuusendfach bewährt. liclert als Specialität Apoth. F. E. Bourquln, Niesky, 0.-1. Drucksnchen kostenfrei. (3) Export ron Rhein-, Mosel- u. Abrweinen unter Garantie. (2) Duhr & Co., Köln, Königliche IIof-Weinlicleranten. Export-Preislisten zu Diensten. — Verlag der Königl. Hofbuchhandlung von E. S. Mittler &„ Sohn, Verlin SW., Kochstr. 68—71. Handbuch Aufnakmefremder Spracken. Im Auftrage der Kolonial-Abtheilung des Auswärtigen Amts verfaßt von Georg von der Gabelentz. Preis geb. 4 Mk. — 802 — WOERMANN-LINIEZ. Am 20. Dezbr.; P.D. „Hedwig Weoermann“, Capt. Henneberg, nach Conakry, Monrovia, der Goldküste, Togo, Whydah und Kotonou. Am 31. Dezember: P. D. „Kurt Woermann“, Capt. Fastert, nach Teneriffe, Las Palmas, Gorée, Liberia und den Halen der Südwestküste Alrikas von Landana bis Loanda. Am 10. Januar: P. D. „Lothar Bohlen“, Capt. Jarck, nach Madeira, Klein-Popo, Lagos, Kamerun, Fernando Poco und den Hälen der Südwestküste Afrikas bis Ponta Negra. Am 15. Januar: P. D. „Ella Woermann“, Capt. Rieck, via Antwerpen nach Marocco, den Canar. Inseln, Gorée, Dakar, Ruflsque, Sierra Leone und Sherbro. +46%% Gdier m#sen ## Tage vor dem 4b50and# 5bi 12 Uhr mitftags Mdnssette sein. Nüheres wegen Fracht und Passage ertheilt in Hamburg die *4* " 12 Woermann-Linie, gr. Reichenstr. 27. Demsche Ost- Afrilka- Linie. Vermehrte Fahrten. Dreiwöchentlicher Betrieb. Regelmässige Postdampfer - Verbindung unter Vertrag mit dem Deutschen Reiche Zwischen Hamburg, Ostafrika und Transvaal Amsterdam, Lissabon und Neapel anlaufend. Die nüchsten fahrplanmässigen Expeditionen finden statt: uhb Hnmburg ab Neapel E. P. D. „GCENERAL“, Capt. Ganue 16. Dezember, 30. Dezember, R. F. D. „HER2ZOG“ (Doppelschrauben), Capt. v. Issendorfl, 6. Januar, 20. Junuar, E. P. D. „ApMIRAL“, Capt. West 27. Junuar, 10. Februnr, R. P. D. „REICHSTAG‘ Capt. Weisskeann 17. Februar, 3. Mürz, nach Tanga, Dar-es-Saläm, Sansibar, Mozambique, Beira, Delagoa-Bai und Natal. Diese Dampfer nehmen auch Passagiere und Waaren nach Pangani, Saadani, Bagamoyo, Kilwa, Lindi, Mikindani, Ibo, Quelimane, Chinde, Inhambane, Mombassa und Lamu. Ferner regelmässig alle sechs Wochen Postdampfer ums Kap der Jicten Honneng direkt nach D'rban, Delagoc-Bat, Me##nga, Nossi Bé. ——TNaächste Expedition: P. D. „KAISER“, Capt. Stahl, 31. Januur 1897.— Die Dampfer Raben vborzugliche Einzchtengen ### Eessagtere in cten Klassen. Ferner zwischen Ostafrika und Bombay regelmässig alle drei Wochen im Anschluss an die Hauptdampfer. Näheres ertheilt in Hamburg: El* wegen Passage die Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Aktien-Gesellschaft, sowie wegen Fracht und Passage die Deutsche Ost-Afrika- Linie, Gr. Reichenstrasse 25/27. Dieser Nummer liegt das 4. Heft nebst Inhaltsverzeichniß des IX. Vandes der „Mittheilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebicten“ bei. Verantwortlicher Nedalteur für den nichtamtlichen Theil. O. Mertinat, Verlin. Druck und Verlag der Königlichen Hofbuchbandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW 12, Kochstraße 68—71. Ausgegeben am 15. Dezember 1896 um 6 Uhr nachmittags. Hierzu als Beilage das Inhaltsverzeichniß des Kolonialblattes 1896.