258 
Seitens des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika ist der amtliche Rupienkurs für 
den Monat Aprll auf 1,312 Mark = 1 Rupie festgesetzt worden. 
Die Regierung der Südafrikanischen Republik ist in Gemäßheit des Artikels 98 der General-- 
Akte der Brüsseler Antisklaverei-Konferenz vom 2. Juli 1890 den Bestimmungen dieser Akte beigetreten. 
Uebersicht der bei dem Stationsgericht zu Herbertshöh im Laufe des Geschäfts- 
jahres 1896 anhängig gewesenen Sachen.) 
Es waren anhängig: 12 Sachen und zwar: 
  
  
  
  
  
  
* Name Lesetun Art der 
« IdesGeklchts Urtheil 
bdbes Verurtheilten Heimath mist u4616 Strafthat tbei Vollstreckung 
E Beisitzer 
1.) Topitik Gazelle-Halbinsel— je 1 Faden Diwarra Strafe Strafe u. Buße 
3 Torongbong - — 1 Diebstahl und sind gezahlt. 
(Donangi - — 16 aden Diwarra Bubße 
Gilip Neu--Mecklenbur— 1 Krei achen EW mit verbußt in 
Sereei 
3.Tokoa Gazelle-Halbinsel—1 Betrug 10 Fa u Bren bezw.] Diwarra 
60 Tage Gefängniß mit gezahlt. 
Zwangsarbeit 
4.o)Towangira - — Diebstahl 10 Ta c angnib mit verbüßt. 
wangsarbeit 
b) Tokindoll - — 1 SBedrhung mit der zwei Jahre Gefängniß mit büßt in Neu- 
Begehung eines Zwangsarbeit Guinea ab. 
erörechens « · 
5.] Tokoparie - —1 Diebstahl ein Jahr Poo esn mit 
6. Matang Neu-Medclenburg/ —1Körperverletzung ein Jahr Zwalngsarbeit ohne 
mmß im Loefängniß " 
7.] Totaia Gazelle-Halbinsell 1 — Mord Todesstrafe im 
ES— 
eee 
ier ein Jahr 
efaͤngniß mit 
Zwangsarbeit 
8.Towalira — 1 Diebstahl 8 Faden Diwarra bezw.]Diwarra ist 
Tage Gefängniß mit gezahlt. 
Zwangsarbeit 
9. a) Lan a Goan China — Diebstahl zwei V fre — mit 
2 zwangsa 
b u On - — ehlerei echs w nate — mit baten Strafe 
3 a Gin * — ! FP l sec Zwangsarbeit in deer= 
ab 
10.Gamoa Gazelle-Halbinse-— 1 Diebstahl wei e z Dir Strafe vr ist 
ge3 
11.] Labat Neu-Lauenburg 1 — Tobtschlag sech — Enn mit rsrl 6 ve- 
rbei a 
12.] Tioni „Mecklenb — 1 un l drei Ta e efångniß niitinerhetts 
NenMeenurg berschlagung * 8 Wod 5 
2 10, 
  
  
  
  
  
  
In zwei Sachen wurde mit Beisitzern, in zehn Sachen ohne Beisitzer verhandelt. 
  
*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1896, S. 182.