— 164 — 
   
   
       
          
    
    
   
    
—. — ..—.— —. — — « E— ——.—————..—.————..—— 
Arthur Koppel, Berlin NW. 7,",5 
Fabriken in Bochum, Camen, Wolgast i. P. « 
amm -Adresse: „Koppelrail“. 
  
  
* 
— 
—— 232* 
    
* 
——- 
R àii * 
— 
* 
  
— 
** 
— 
rl 
—————————————————————— 
is - , - 
.A.A 
De-; 
.- 
  
  
—Akel(lhuhtsoukükålelcoloaloon.sk—— 
X —— F** J———————#-—————*—-; — 
  
   
— — 
  
Sôkeland-Export Pumpernickel 
und Schwarzbrot. “ 
Unerreichte Haltbarkeit in jedem Klima. Auf der Berliner Gewerbe- 
ausstellung von 1896 waren 1½ Jahr alte Pumpernickel und Schwarz- 
brote ausgestellt, welche eine Reise um die Erde zurückgelegt hatten. 
Viele Auszeichnungen, zuletzt Berliner Gewerbeausstellung 1896. 
Exportaufträge erbitten an Harder4& de Foss, Hamburg; für 
das Inland E. Sökelund &T Söhne, Berlin NI., oder Mandsber. 
  
  
  
      
   
  
    
   
  
  
  
  
    
   
   
  
  
  
  
4 
M . 
ch« 4 9 F « k,v—;.«»-J·«V«zv»,9. I« 
Mosudssw 4 M 40% F — " ». 
««5:«««««G«««c««««ps»«s»s Höchste Auszelchnung 
« HUJH Chlcago 1898. 
Höchste Auskrelchn. (Diploms 
d’onneur) Antwerpen 1894. 
Fabrik 
5 
Lochmann'scher 
Musikwerke 
Aktiengesellschaft 
· « Loipzig · Gohlis. 
Renmloreoiserue onster — — 
Sympbonions. 
Und Oberlichte jeder Art, (1#) mit auswechselbaren Nots- 
schmiedeeiserne Treppen, Thüren e von oe— Auus 
und Thore fertigt als Spezialität, Uiteste und Fröcste | 
  
R. Zimmermann, Bautzen.