E I Ha#nt 
– Wormah Orenstein 4& Koppel r 
Minan, Beris. 
((Itral-Riren BERIIN SW., vapeholfr Utr 2. e 
Unser Special-Code.- 
5 Fabriketablissements. v 
—— ÚÓ ÔÛ »ÛŸÛÛŸÔeßÛ — — — — — —— — —— — 
  
  
« 
. eao ’* “ . - — 
r□—. S E 1□ « '- 
  
  
  
  
  
  
—— -——.-s 
«leequIPMXAZGÆIIINOUII 
Pksmllktmltckck»60lsonoakokhchklthmscksillo«Utmhuksicsc. 
Enållclssiuimälsnsckslilissw 
Eis-undj(ulilmasclnne 
für Handbetrieb (Patent Fleuss), 
Eingeführt bei der Kaiserlich Deutschen Marine. 
Jebenstehende Maschine kuhlt jeies Geträink in 3 Minuten, liefert bereits in 5 Minuten 
festes Eis. Ca, 11% Pfund Block- is in 20 Minuten, und zwar in jelem Klima, ohne Rück- 
Slcht auf die Temperatur! 
Billigster Berideb!? —-- Man verlange Prospelt! 
Bieberstein & Goedicke, Hamburg 8. 
Wir liofern Eismaschinen für Mandbetrich bis zu 80 uon tuglicher Leistung, für 
Krastbetrich in jeder Grüsse nach den bewuhrte#ten Systemen. 
Als weitere Spezialitäten empfehlen wir Kallee-Trockenapparate, Reis- 
Besrbeitungsmaschinen, Mühlen jeder Art, Zerkleinerungsmaschinen, Mneral- 
Aeen, Dampfmaschinen, Automobilen, Strassenreinigungemaschinen, 
sowie alle Maschinen und technlschen Aruükeil. (45) 
Joseph Nlar. Samenhandlung, 
80 Linienstrasse BERLIN, Linienstrasse 80, 
Hofttieferank Sr. Mafestkk des Katseres.— 
oflerirt nebst tropliscehen Frucht- und Nutzpflanzen-Samen auch solchen von Gemüsen, soweit sich dieselben 
nach den der botanischen Centraletelle in Berlin gemachten Mittheilungen als für den Anbau in den 
geelgnet erwiesen haben. — Da die botanische Centralstelle nur für elnmallge Versuche im Kleinen Gemüse- 
samen liefert, s0 offerire ich für grösseren Bedarf 58 fr. Einsendung von Mark 12.— franeo aller deutschen 
afrikanischen Kolonlen Fut verpackt 1 Kollektion von Brutto 5 resp. 3 Kllo incl. Emballage. 
IIlustrirte Kataloge gratis. 2