— 409 — 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst gerhtrogem Oberieinnatzt 
v. Stuemer in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika den Königlichen Kronen-Orden 4. Klate mit 
Schwertern zu verleihen. 
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten 
sarbigen Angehörigen der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika folgende Auszeichnungen zu verleihen: 
die Krieger-Verdienst-Medaille 1. Klasse in Gold: dem Efsendi Gaber Mohamed, 
die Krieger-Verdienst-Medaille 2. Klasse in Silber: dem Schausch Rehan-Ataib, dem Ombascha 
Abdalla Fadl Mustafa und dem Askari Haylo-Kasso. 
  
VVVVVV7VTVYVYVYVVVWVYVYVYVVY0 VY YYTY TYTyYVYTVY yYTV']TyNYTVYTVYTYFTTVTVY7VTTVWWTVN NTVNVVNVVVyo 9797 757 
Nichtamtlicher Theil. 
Perspnal-Bachrichten. 
Deutsch-Ostafrika. 
Der Apotheker Schörnig und der Kupferschmied 
Plath sind in Deutsch-Ostafrika eingetroffen. 
Der Assistenzarzt Dr. Ahllory hat die Ausreise 
in das Schutzgebiet angetreten. 
Der Regierungsassessor a. D. v. Flügge, der 
Bahnmeister Eickhoff und die Schlosser Niemer 
lnd Henze sind nach Dar-zes-Saläm bezw. Tanga 
abgereist. 
  
RLamernn. 
Der Regierungsarzt Dr. Plehn, der Königlich 
baherische geprüfte Rechtspraktikant Diehl, der Ma- 
schinist Brandes, der Steuermann Osten, der Boots- 
mannsmaat Hagenauer, der Finanzassistent Wäl din, 
der Unteroffizier Rommerskirchen, der Grenzauf- 
seher Hummel und der Gärtner Lüdecke sind in 
Kamerun eingetroffen. 
Der Polizeimeister Biernatzky, der Hafenmeister 
Klein, der Maschinist Paulsen und der Slipper 
Millack sind mit Urloub nach Deutschland abgereist. 
  
Leutnant v. Petersdorff-Campen und Leutnant 
Buddeberg sowie der Sanitätssergeant Kneisel 
sind mit Heimathsurlaub in Deutschland eingetroffen. 
Cogo. 
Der eine Zeitlang in Kamerun beschäftigte Land- 
rentmeister Mann, Eisenbahnbetriebssekretär Ebel, 
Schlosser Küntgen und Arbeiterausseher Kempf 
sind mit Urlaub nach Deutschland abgereist. 
Der in den Polizeidienst des Kaiserlichen Gou- 
vernements getretene frühere Unteroffizier Schiller 
ist nach Lome abgereist. 
  
Lüdwestafrika. 
Landrichter Tecklenburg, Assessor Hansen, 
Landmesser Gülland und Zollassistent Wolff sind in 
Swakopmund eingetroffen. 
Der Assistenzarzt Dr. Buerkel hat die Ausreise 
und der Sergeant Weiland die Wiederausreise in 
das Schutzgebiet angetreten. 
Samoa. 
Der Gerichtsaktuar Peters ist nach Apia abgereist. 
NRachrichten aus den deutschen Schuhgebieten. 
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) 
  
Drutsch-Pltafrika. 
Usambara-Eisenbahn. 
A. Betrieb der Strecke Tanga —Muhesa. 
Seit Uebernahme der Verwaltung durch das Reich 
zu Anfang des vergangenen Rechnungsjahres wurde 
der Betrieb durch die nothwendigen umfangreichen 
Instandsetzungen an dem Bahnkörper und den Be- 
triebsmitteln zunächst stark beeinträchtigt. Inzwischen 
haben sich aber die Verhältnisse wesentlich gebessert, und 
wenn es bisher nur möglich war, vier bis fünf Züge 
wöchentlich in beiden Richtungen fahren zu lassen, 
was den bestehenden Verkehrsbedürfnissen keineswegs 
entsprach, so wird jetzt, nachdem die Betriebsmittel 
im Wesentlichen wieder gebrauchsfähig hergestellt sind, 
auch einen Zuwachs an Lokomotiven und Wagen 
erhalten haben, auf eine beträchtliche Erhöhung des 
Zugverkehrs und demzufolge Steigerung der Ein- 
nahmen gerechnet werden können. 
Die umstehende Zusammenstellung des 
Personen= und Güterverkehrs und der sich daraus 
ergebenden Einnahmen im Rechnungsjahre 1899 
giebt ein Bild über die bisherige Gestaltung des 
Verkehrs. Die für die Instandsetzung der alten 
Strecke und den Bau der neuen Strecke nothwendigen 
Beförderungen von Personen und Gütern sind darin 
nicht enthalten. 
Zur Erleichterung des Personenverkehrs sind auf 
den Stationen Ngomeni und Muhesa Bahnhofswirth= 
schaften eingerichtet. In Muhesa ist außerdem ein