— S 
  
Inserate (für die dreigespallene Petitzeile oder deren Raum 25 sennig) sind an die Vertriebsleitung, Berlin swus, nochstraße 68—71, 
ziinzusenden. 
  
Bekanntmachung. 
Die Veröffentlichung der im Jahre 
1901 zu bewirkenden Eintragungen im 
Handelsregister des Gerichts für den 
Südbezirk von Deutsch-Ostafrika wird 
durch 
den Deutschen Reichs= und Königlich 
Preußischen Staatsanzeiger, 
das Deutsche Kolonialblatt und 
die Deutsch-Ostafrikanische Zeitung 
erfolgen. (21) 
Dar-es-Saláäm, den 20. Dez. 1900. 
Der Kaiserliche Bezirksrichter. 
Beschluß. 
Die in Gemäßheit der Vorschriften 
des Handelsgesetzbuches erforderlichen 
Bekanntmachungen des Kaiserlichen 
Gerichts hierselbst für das Jahr 1901 
werden 
im Deutschen Reichs= und Königlich 
Preußischen Staatsanzeiger, 
um Deutschen Kolonialblatt sowie 
im Ostasiatischen Lloyd 
erfolgen. 
Gleichzeitig wird bekannt gemacht, 
daß die auf Führung des Handels- 
registers sich beziehenden Geschäfte für 
die obengenannte Zeit von dem Kaiser- 
lichen Bezirksamtmann Fritz und dem 
Polizeimeister v. Zelewski bearbeitet 
werden. (20) 
Saipan, den 1. Dezember 1900. 
Raiserliches Gericht 
für das Inselgebiet der Marianen. 
Bekanntmachung. 
In das Gesellschaftsregister des 
Kaiserlichen Gerichtes zu Saipan ist 
heute unter Nr. 1 die offene Handels- 
gesellschaft Zr (23) 
Pägan 
zu Gárapan eingetragen worden. 
Die Gesellschafter sind: 
a) der Kaufmann Peter Ada in 
Gärapan, 
db) der Kaufmann Vicente Diaz 
daselbst, . 
o)derKaufmannJofefMaria 
Ogawa daselbst. 
Saipan, den 11. November 1900. 
Raiserliches Gericht 
für das Inselgebiet der Marianen. 
Bekanntmachung. 
In das Firmenregister des Kaiser- 
lichen Gerichtes zu Saipan sind heute 
eingetragen worden: 
unter Nr. 1 die Firma 
Mariano Sablan zu Gärapan 
und als deren Inhaber der Kaufmann 
Mariano Sablan daselbst; 
unter Nr. 2 die Firma 
Antonio Diaz zu Gärapan 
und als deren Inhaber der Kaufmann 
Anton Digz daselbst. (24) 
Saipan, den 11. November 1900. 
Raiserliches Gericht 
für das Injelgebiet der Marianen. 
  
  
  
  
  
  
  
Interensanter ihlnstr. General-Katalog msonst- Zentrale und Versand: 
Beriin C., Jerusalemerstr. 28. 
Fernsprecher: I. 937 u. 5680. 
Twelggeechiäfte in Berlin: 
W., Schillatrasse 16. T. IX. 7244. 
XV., Al- Moabit 1 (Kolonial- 
Mus-um). T. II 1279. 
NW.,. Alt-Moabit 121. T. II. 2090. 
W.. Kantstr. 22 T. Amt Charl. 1725. 
BW., Gneisebaustrasse 2,. 
"sowie in Dresden,. Franktfurt a. M., 
Lelpzlg, Kussel, Wiesbaden. 
Vertrieb der deutschen 
Kolonial-Erzeusnisse 
nter Aufsicht hervorragender Mitglieder der Deutschen 
Kolonial-Gesellschaft. 
    
  
Usambara-Kaffee Kamerun-Kakao 
neuester Ernte, tadellose Bohne, per Pfüund ausgiebigster Qualitit, (16) 
RNrk. 1.05, 1.25, 1,10,. 1.00. 1,80 und 2.—. per Pfund Mk. 2.— und 2,20. 
Kamerun Schokolade Kokosnussbutter. 
von feinstem Geschmack, 
bestes und billigstos Back- und Speisefett, 
per Pfund Mk. 1,20, 1.00 und 2.20. 
per Pfund Mk. 0,65. 
Oeutsches Salat u. SpeiseÖl Kola · Likör, 
billiger u.dem feinst-n Olivenöol gleichwerthig magenstärkend 
18 Prd. Mk. 0.50. 1 Pfd. v. pö. 1 kg 1.800.½% Liter-Flasche Mk. 2.—. 11 Liter-Fl. 3.50. 
Zigarren in aromareichen, leichteren wie qualltätrelchen Sorten; 
— Preislagen von 40 bis 250 Mk. das Tausend. 
Klautschou-Zigaretten (#Spezlalltät) in besten Qualitäten und nicht parfümirt 
Interessante Kolonial-Litterntur. Photographien. Ethnologicea. 
DBsche Roolonialschule Wlheinshof, 
Witzenhausen a. d. Werra. 
Prospekte und Lehrplan kostenlos durch den Direklor Fabarius. 1 u) 
  
  
  
  
  
  
Handsämaschinen 
und Radhacken 
Sch. ).ersetzen 8 bis 10 Arbeiter. eine Person 
— huckt 2 bis 3 Morgen per Tag. je nach 
Bodenbeschaffenheit. (i 
Düngerstreunkörbe, Erdbohrer, Garuntle- 
spaten, Kurren, Gurtenspritzen, Giess- 
*53&68 kunnen, Patent-Jnuchepumpen, Wasser- 
wugen, Wegewalzen etc. Mustr. Preisliste kr. 
Albert Treppens, MNaindodl-Berl. 
   
  
  
  
Aufsehen erregt das neue Pflanzen-Fleischextract 
„Silogen“. 
Die bisherigen Fleischextrakte voll ersetzend, in Geschmack und 
Erplebigkeit übertreffend, kostet es doch 
„nur annähernd die Hälfte“. 
Unter jedem Klima unbegrenzt haltbar. — Zu huben in allen Drogen- 
und Delikatessgeschäften; Probesendungen von 1 Pfund zu 1 Mk. franko 
deutschen Poststationen auch direkt von der Fabrik. Drucksachen und 
Proben gern zu Diensten. (14) 
Bitogen-Extraet-Conpagnie, G. m. b. H., 
Löbau in Sachsen.