— 702 — 
Personalien. 
Kaiserliche Schutztruppen. 
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 
A. K. O. vom 19. September 1901. 
Ir. Eggel, Stabsarzt in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, scheidet am 30. S 
aus derselben aus und wird mit dem 1. Oktober d. Is. als Bataillonsarzt des 2.8. 
Infanterie-Regiments Graf Bülow von Dennewitß (6. Westfälischen) Nr. 55 angestellt. 
  
— — 
  
     
Nichtamtlicher Theil. 
Perspnal-Machrichten. 
Deutsch-Ostafrika. 
Der Ingenicur Weiske, der Kapitän Beck, der 
Leuchtthurmwächter Jahn und der Schlosser Klein 
haben das Schutzgebiet mit Heimathsurlaub verlassen. 
Es sind mit Heimathsurlaub am 17. September 
d. Is. in Neapel eingetroffen: Oberleutnant Braun, 
die Zahlmeisteraspiranten Henniger und Ruhnau 
und Feldwebel Lembcke. 
Die Ausreise bezw. Wiederausreise in das Schutz- 
gebiet haben am 27. September von Neapel aus 
angetreten: die Leutnants Klinghardt und Lade- 
mann, Feldwebel Knaust, Unteroffizier Schmidt 
und die Sanitätsunterosfiziere Diepolder und 
Ziegelmeier. 
Ramernn. 
Der Regierungsassessor Dr. Freiherr Schenck zu 
Schweinsberg, der Ingenieur Hohl, der Finanz-= 
praktikant Dierer, der Bautechniker Kohnen und 
der Polizeimeister V. Schmidt sind in Kamerun 
und der Oberleutnant Förster ist in Campo (Ka- 
merun) eingetroffen. 
Dem Zollverwalter Wertz in Kamerun ist für 
die Dauer seiner Thätigkeit im Kolonialdienst der 
Titel eines Kaiserlichen Zolldirektors verliehen worden. 
Der Sergeant Ficke, der Schiffszimmermann 
Krake und der Eisendreher Loosmann haben die 
Ausreise nach Kamerun angetreten. 
  
Cogo. 
Der zum Auswärtigen Amt kommandm. 
leuinant Freiherr v. Seefried hat de“ 
nach Togo angetreten. « 
  
— 
Dem Zollverwalter Schlapoczel ind 
für die Dauer seiner Thätigkeit im Kolonia 
Titel eines Kaiserlichen Zolldirektors verlietm 
  
Lüdwestafrika. 
Der Landmesser Hartmann und d 
gehülfe Brendel sind in Deutsch Sur 
eingetroffen. 
Der Schiffer für große Fahrt v. Bolr- 
ist als Schiffsführer für den Schleppdarte# 
Kaiserlichen Hafenbauamtes in Swakop##r 
nommen worden. 
Der Eisenbahnsekretär Kleinschmid! 
Ausreise nach Deutsch= Südwestafrika anger# 
Die Ausreise bezw. Wiederausreise in de 
gebiet haben am 22. September d. Js. von K 
aus angetreten: Leutnant v. Stülpnagel. 
zähligen Feldwebel Breitag und Eichelm# 
Sergeanten Bach und Wesch, Unterosfiziet“ 
und die überzähligen Unteroffiziere Rak#- 
und Heinrich. « 
Bachrirlxkrnaus-dendeutschenBclxujzgebietem 
(Abdruck der Nachrichten vollständig oder theilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) 
Deutsch- Pstafrika. 
Usambara:-Eisenbabn. 
Bericht über die Monate April bis Juni 190 1.7) 
Auf der Neubanstrecke Muhesa — Korogwe wurden 
durch das anhaltende Regenwetter, welches bereits 
*) Vergl. Deutsches Kolonialblatt 1901, S. 482. 
  
im Märg eingesetzt hatte und bis in den Ir# 
dauerte, sämmtliche Arbeiten stark zurter. 
Das Gleisverlegen ruhte wochenlang voll- 
Nach Angabe von Ortsangesessenen, weltt 
zwölf Jahre im Lande sich befinden, soll 
jährige Regenperiode die stärlste sein, welche 
vorgekommen ist. * 
Im Lugerathal erwiesen sich die ge7#