Der Kaufmann Friedrich Wecke in 
Swakopmund hat das Zweiggeschäft 
daselbst für alleinige Rechnung über- 
nommen, führt das Geschäft aber unter 
der alten Firma „Wecke & Voigts“ 
weiter. 
Die Auseinandersetzung der Gesell- 
schaft hat am 1. Januar 1899 begonnen. 
Die übrigen Gesellschafter 
1. Kaufmann Gustav Voigts in 
Windhoek, 
2. Kaufmann Albert Voigts in 
Okahandja 
führen das Hauptgeschäft in Windhoek 
mit Iwarngnicderlassungen in Okahandya 
und Waterberg auf gemeinschaftliche 
Rechnung unter der alten Firma 
„Wecke 4 Voigts“ weiter. 
unter Nr. 7 laut Anmeldung vom 
3. Januar 1901 der Firma 
Rösemann & Kronewitter. 
Der Hauptsitz der Gesellschaft ist von 
Otjimbingwe nach Karibib verlegt; 
Zweigniederlassung ist in Omaruru 
errichtet. 
II. unter Nr. 1 des Prokurenregisters 
laut Anmeldung vom 13. April 1901, 
daß für die unter Nr. 1 des Firmen- 
registers vermerkte Firma 
E. Hälbich Wi. 
in Karibib mit Zweigniederlassung 
in Otjimbingwe den Kaufleuten Eduard 
Hälbich und August Bernsmann 
Prokura für das Hauptgeschäft in 
Karibib sowie für die Zweignieder= 
lassung in Otzimbingwe ertheilt wor- 
den ist. 
unter Nr. 3 laut Anmeldung vom 
13. April 1901, daß für die unter Nr. 2 
des Firmenregisters vermerkte Firma 
Wilhelm Redesked 
in Karibib mit Zweigniederlassung in 
Otjimbingwe dem Kaufmann Friedrich 
Wilhelm Redesked auch für die 
Zweigniederlassung in Otjimbingwe des 
nach Karibib verlegten Hauptgeschäfts 
Prokura ertheilt worden ist. 
unter Nr. 5 laut Anmeldung vom 
3. Januar 1901, daß für die unter 
Nr. 7 des Gesellschaftsregisters ver- 
merkte Firma 
Rösemann & Kronewitter 
in Karibib mit Zweigniederlassung 
in Omaruru dem Maschinentechniker 
Rudolf Kindt in Omaruru Prokura 
für die Zweigniederlassung in Omarur#. 
ertheilt worden ist. 
III. unter Nr. 14 des Firmen- 
registers laut Anmeldung vom 
19. August 1901 die Firma 
Willy Wronusky 
in Omaruru. Alleiniger Inhaber 
der Kaufmann Willy Wronsky in 
Omaruru. 
unter Nr. 1 laut Anmeldung vom 
20. April 1901 die Firma 
E. Hälbich Ww. 
Der Hauptsitz des Geschäfts ist nach 
Karibib verlegt. In ÖOtjimbingwe 
ist eine Zweigniederlassung errichtet. 
(Fortsetzung nächste Seite.) 
  
32 
F. C. Heinemann, Erfurt u. 
· ssflisfsmtsr.ssimiuulist-einstim-s.lisis»sssmms. 
4 Samen-Kulturen. Kunst- und Handelsgärtnerei. 
Samen- und Pflanzenkatalog kzratis. 200 Seiten. 
600 Abbildungen, Kalender, Kultur-Anleitungen u. S. w. 
Seemässig verpackte Auserlesene Erfurter 
Gemüsesamen- und Blumensamen Sortimente 
mit neuem luftdlchten Verschluss der Klsten, der ein bequeme- 
Herauasnehmen je nach Bedarf Jederzeit gestattet. (182) 
Licferunt vieler übersecischer Hehörden. 
Miasions-Anstalten und Pricatkunden. 
      
  
HMaaasunsertigung 10 -20 pct. höher. 
Sezer Nürnbers 
  
  
Bazar 
Berlin W., Französischestrasse 20. 
Hôchste Auszeichnung 1895. „ Silb. Medaille 1898. 
Prane für rationelle Bekleidung. 
Spezialität: Obenwäsc E. 
Sanitäre Unterzeuge für Kolonien. Expeditionen 
-ai in Macco-Baumwolle (Lahmann!, Leichte Mascheu- 
1 Zellengewebe (Schönherr, Metz,, Zwirn ifil d’écosse), 
Neurumu (Chinazwirn). Poröse Merino-, Leinen-, 
Wollen- (Prof. Jäger), Seidenunterzeuge. 
India-Gause - Jacken von I1.50 M K. an. 
Pajama-Nucht- und Schlafanzüge von 5 Mk. an. 
i Jacket und Hose 
Tropenanzüge.uiietô# M1 
Jngdsoppen aus imprägnirtem Caslet- Batist, feder-- 
leicht, unverwüstlich, von 10 Mk. an, dito in Kokhey- 
Grell 6 Mk. Ponchos-Caban mit Capuze, Wettermäntel In 
Loden u. Gummil v. 6,50 Mk. an. Reitbeinkleider ohne 
— . Naht. leibbinden in Wolle und Seide. Flanell- 
I’U Anzüde. Eigene Filialen in Antwerpen, CLüttich, 
Trepesdrell-V(ethey.]ng Gent, Brüssel Lieferant des Congo) “51) 
Kl. I.—, pa. K. 15.—. Prlima-Refcrenzen von Alrikalorschern, Truppenführern, derzten. 
Ilinstrirter Katalog milt en 100 Abblldungen Fratis. 
Matthias Rohde & Co., Hamhurg, 
Matthiaskohde K Jörgens, Bremen, 
Spediteure der Kaiserlich deutschen Marine. 
Spedition - Kommission — Export—Import. 
Snpectalvrersehr nach Ktautfschom und den dbrigen 
deutschen Kolonten. (118) 
  
       
      
* 
  
Prris 1900 v. Antwerpen Foldene Medsille uad 20 Sold. Med. auf Jagd. u. Sport. Ausstoll. 
Schutzmarte. 
R. Weber, 
Mtesie und Frössie deulsche Rauhthieriallen-Fah.ia, 
Haynnu i. Schlesien. (108) 
Weltberühmte Fangapparate 
  
R. Weben. 
und Eisen für Löwen, Tiger, Leoparden etc. 
und andere Raubthiere sowie für Vögel und Flsche. Wildlocker, 
Witterungen, Glaskugel- und Thontauben -Wurfmaschinen. 
—— Illustrirte Preislisten kostenfrei. ———