Deutsches Kolonialblatt. 
Amtsblatt für die Schutzgebiete des Deutschen Reichs. 
Kerauegegeben in ber Kolonisl-Ablheilung des Auewirligen Amis. 
  
AIl. Jahrgang. gerlin, 1. Auli 1902. munmer 13. 
Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beiheste beigefügt die mindestens einmal viertelijährlich 
encbeinenden: „Nittheilungen von Forerhung-reisenden und Celehrten aus den deutschen Schutzgebieten“, herausge reben von Dr. Freiherr 
v. Danckelman. Der vierteljahrliche Abonnementopreis fur das Kolontalblant mit den Beiheften betragt beim Bezuge durch die Post und die 
Buchyandlungen Mk. 3.—, direkt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 3.50 fur Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebiete und 
Oefterreich. Ungarn, Mk. 3.75 für die Lander des Weltvostvereins. — Einisendungen und Anfragen sind an die Konialiche Hofbuchhandlung von 
Ernu Siegfried Mittler und Sohn, Uerlin 8#W 12. Kochstr. 66—71, zu richten. (Eingetr. in der Zeitungs. Preisliste fur 1902 unter Nr. 2052.) 
Inhalt: Amtlicher Theil: Gouvernementskurs in Deutsch Ostafrika S. 277. — Uebersicht über die Geschäfte des 
Bezirkögerichts für die Marianen zu Saipan im Jahre 1901 S. 277. — Personalien S. 278. 
Nichtamtlicher Theil: Kolonialrath S. 279. — Personal-Nachrichten S. 234. — Deutsch-Ostafrika: 
Zur Statistik des Außenhandels des deutsch-ostafrikanischen Schutygebietes für das Jahre 1901 S. 285. Statistik 
des Waarenverkehrs des Schutzgebietes Deutsch-Ostafrika für das Jahr 1901 S. 286. — Kamerun: Expedition des 
Stabsarztes Hoesemann längs der Südgrenze von Kamerun (mit einer Karte' 1. S. 291. — Togo: Ueber Pferde- 
und Rindviehzucht in Togo (II) S. 293. — Plantage Kpeme S. 295. — Deutsch-Südwestafrika: Anleitung 
zum Tabaksbau in Deutsch-Südwestafrika (II.) S. 295. — Marshall-Inseln: Jaluit-Gesellschaft S. 297. 
Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 298. — Aus fremden 
Kolonien und Produktionsgebieten: Die Kosten der englischen Ugandabahn S. 300. — Die Holzarten der 
Kolonie Lgos S. 3000. — Außenhandel der Kolonie Mozambigque im Januar 1902 S. 301. — Kautschukexport 
aus Ecuador S. 301. — Verschiedene Mittheilungen: Deutscher Frauenverein für Krankenpflege in den 
Kolonien S. 301. — Kolonial-Wirthschaftliches Komitee S. 301. — Verbrauch und Verarbeitung von Erdnüssen 
in der Marseiller Oelindustrie S. 302. — Litteratur S. 302. — Litteratur-Verzeichniß S. 303. — Verkehrs- 
Nachrichten S. 303. — Anzeigen. 
  
Amtlicher Theil. 
Gesetze; Derordnungen der Reichsbehörden; Verträge. 
Gouvernementskurs in Deutsch-Ostafrika. 
Der amtliche Kurs der Rupie ist durch das Kaiserliche Gonvernement von Deutsch-Ostafrika für 
den Monat Juni 1902 auf 1,3775 Mark = 1 Rupie festgesetzt worden. 
Uebersicht über die Geschäfte des Bezirksgerichts für die Marianen zu Saipan 
im Jahre 1901.7) 
  
  
  
  
Aus Davon 
— 
9 ig: z55 85 21553 57 
Es waren auhüngig: vbv“ *5 33 22 
— S. — —S 
* 2# —. 5 
A. Buürgerliche Rechtsstreitiggeiien 1 7 8 6 2 
B. Konkurssachen...w . „ — — - 
C. Strassachen, und zwar: " 
1 Sachen, in welchen ein Strafbesehl zu erlassen war ..... — 18 18 18 
2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten Orrr — S 8 8 — 
In den Sachen zu 2 sanden Hauptverhandlungen statt: 
a) ohne Beisitzer .......... — 2 2 2 — 
b) mit Beisitzern 6 6 6 — 
3. Beschwerrden: — — — — 
D. Freiwillige Gerichtsbarkeit (Eintragungen im Handeleregister 1 1 1 — 
  
*) Vergleiche Deutsches Kolonialblatt 1902, Seite 214.