295 
Seine Majestät der Kaiser und König haben mittelst Allerhöchster Ordre vom 2. Juni d. Is. 
den Anspruch der Hauptleute und Kompagniechefs: 
v. Beringe in der Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika, 
v. Fiedler, Kliefoth und v. Heydebreck in der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika 
auf das Dienstauszeichnungskreuz Allergnädigst anzuerkennen geruht. 
VV7oV700V90V9VVVVVV7IV vv'o'''i# 
Nichtamtlicher Teil. 
  
Perlbnal-Machrichten. 
Deutsch-Estafrika. 
Dem kommiss. Bureauassistenten 1. Klasse Bayha- 
ist die Stelle eines etatsmäßigen Sekretärs beim 
Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika 
übertragen worden. 
Der Zollamtsassistent 2. Klasse Baron hat die 
Wiederausreise nach Deutsch-Ostafrika angetreten. 
Mit Heimatsurlaub sind am 7. Juni 1903 in 
Neapel eingetroffen: Hauptmann und Kompagniechef 
Merker, Stabsarzt Dr. Simon, Sergeant Gestrich. 
  
  
Ramerun. 
Der Zollassistent Gutzeit ist aus dem Dienst 
beim Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun aus- 
geschieden. 
Der Finanzaspirant Guiß, der Bautechniker 
Eberhardt, der Torpedobootsmannsmaat d. S. 
Fischer und der Gärtner Greven haben die Aus- 
reise nach Kamerun angetreten. 
– 
  
Der Regierungsbaumeister Fischer, die kommiss. 
Sekretäre Kräuter und Schulze und der Unter- 
offizier Kerber sind in Kamerun eingetroffen. Der 
Maschinist Woltersdorf ist daselbst wieder- 
eingetroffen. 
  
Der Garnisonapotheker Dr. Strunk, der Wege- 
bauleiter Ehlert, der Materialienverwalter Appel, 
der Sanatoriumverwalter Nierling und die Maurer 
Jasper und Schmidt sind mit Heimatsurlaub aus 
Kamerun eingetroffen. Der Schiffszimmermann 
Jägerfeld und der Kesselschmied Klapproth sind 
aus Kamerun wiedereingetroffen. 
  
Der Zimmermann Ebert ist aus dem Dienste 
des Schutzgebietes Kamerun ausgeschieden. 
Mit Heimatsurlaub sind am 28. Mai 1903 in 
Hamburg eingetrofsen: Leutnant v. Raben, Unter- 
offizier Bauer. 
Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 
  
  
10. Juni 1903 von Hamburg aus angetreten: Ober- 
leutnant v. Knobloch, Sergeant und Mufikleiter 
Höhne. 
Lüdwestafrika. 
Major Pophal vom Eisenbahn-Regiment Nr. 3, 
welcher seit dem 30. Juli 1899 den Bahnbau 
Swakopmund—Windhoek geleitet und zum Abschluß 
gebracht hat, hat die Geschäfte am 1. Mai d. Is. 
dem Oberingenieur Hennig übergeben und demnächst 
die Heimreise angetreten. Der Sitz der Betriebs- 
leitung wird vom 1. August d. Is. ab nach Wind- 
hoek verlegt, woselbst Oberingenieur Hennig als 
Referent des Gouvernements die Betriebsleitung 
führen wird. 
Der Bautechniker Krause ist in Deutsch-Süd- 
westafrika eingetroffen. 
Der Finanzdirektor Pahl, der Gerichtsschreiber- 
gehilfe Walter, der Schreiber Schnittker, der 
Materialienverwalter Rothe, der Gerichtsschreiber 
Gilsoul, der Landmesser Gülland, der Maschinen- 
meister Nehls und der Sergeant Witthöft sind 
mit Heimatsurlaub aus Deutsch-Südwestafrika ein- 
getroffen. 
Die Feldwebel Koczy, Utpadel, Breitag und 
Blysza sowie 2 Sergeanten, 13 Unteroffiziere und 
1 Gefreiter sind mit Heimatsurlaub bezw. zur Ent- 
lassung am 28. Mai 1903 in Hamburg eingetroffen. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 
29. Mai 1903 von Hamburg aus angetreten: die 
Unteroffiziere Hagedorn, Kubitza und Tschoppe. 
  
  
  
  
  
Cogo. 
Der Stationsassistent Glahn ist in Togo wieder- 
eingetroffen. 
  
Der Stationsassistent Mucke ist mit Heimats- 
urlaub aus Togo eingetroffen. 
  
Der Unteroffizier Kraja ist aus Togo einge- 
troffen. 
—— —