636 
Houben, Oberleutnant, am 28. November d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 29. No— 
vember d. Is. im Füsilier-Regiment Fürst Karl Anton von Hohenzollern (Hohenzollernschen 
Nr. 40 angestellt. 
Graf v. Stillfried u. Rattonitz, Leutnant, am 30. November d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden 
und mit dem 1. Dezember d. Is. im Königin Elisabeth Garde-Grenadier-Regiment Nr. 3 angestellt. 
Berké, Assistenzarzt, zum Oberarzt be fördert. 
VWVoo000 V07VVVVWVVW7077777757077W7W777777V V7VVWVV WTVvyooF 
Nichtamtlicher Teil. 
Personal · Nachrichten. 
Deutsch-Ostafrika. 
Der Professor Dr. Vosseler, der Regierungs- 
supernumerar Freitag und der Eisendreher 
Skrzypczyk sind in Deutsch-Ostafrika eingetroffen. 
Der Kassenbeamte Sellier hat die Wieder- 
ausreise nach Deutsch-Ostafrika angetreten. 
Der Marine-Oberingenieur Chrapkowski, der 
Lehrer Rutz und der Schreiber Weinberger sind 
mit Heimatsurlaub aus Deutsch--Ostafrika eingetroffen. 
  
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 20. November 1903 von Neapel aus angetreten: 
Leutnant Kramer, Sanitätssergeant Ludszuweit. 
Mit Heimatsurlaub find eingetroffen: am 17. No- 
vember 1903 in Brindisi Leutnant Lademannz; 
am 23. November 1903 in Neapel Oberleutnant 
Küster, Stabsarzt Dr. Exner und Unteroffizier 
Ueberück. 
Ramerun. 
Der Assessor Fehler, der Bureauhilfsarbeiter 
Röhr und der Gärtner Stoeßel haben die Aus- 
reise nach Kamerun angetreten. 
Der Assessor Kirchhof und der Stationsleiter 
Dr. Rigler sind in Kamerun eingetroffen. 
Cogo. 
Der Kanzler von Togo, Regierungsrat Graf 
v. Zech, ist am 27. September d. Is. in Togo 
wiedereingetroffen. 
Der Gerichtsassessor Hausen hat die Ausreise 
nach Togo angetreten. 
Lüdwestafrika. 
Der ständige Hilfsarbeiter in der Kolonial= 
Abteilung des Auswärtigen Amtes, Legationsrat 
Hoepner, hat Anfang November eine Informations= 
  
reise nach dem südwestafrikanischen Schutzgebiete auf 
dem Wege über Kapstadt angetreten. 
Der Hauptsteueramtsassistent Nörr und der 
Geheime Sekretariatsassistent Mettke find in Deutsch- 
Südwestafrika eingetroffen. 
Der Kommissar der deutsch-englischen Grenz- 
kommission, Oberleutnant Döring, ist nach Beendi- 
gung der Arbeiten aus dem südwestafrikanischen 
Schutzgebiet nach Deutschland abgereist. 
Der Kaufmann Tümler ist im Schugtzgebiet von 
Deutsch-Südwestafrika als Meßgehilfe für die Eisen- 
bahnvermessung angenommen worden. 
  
  
Der Hauptmann a. D. Freiherr v. Honwald 
ist als Zollbeamter in Lüderitzbucht seitens des 
Gouvernements von Deutsch-Südwestafrika ange- 
nommen worden. 
Der bisher beim Hafenamt in Swakopmund 
beschäftigt gewesene Landmesser Hümann ist der 
Eisenbahnverwaltung des Schutzgebiets von Südwest- 
afrika überwiesen worden. 
Der Regierungstierarzt Götze, der Vermessungs- 
techniker Schramke, der Lehrer Otto in Keetmans- 
hoop und die Zivilpolizisten Kopp und Sperlich 
sind aus dem Dienst des Schutzgebiets von Deutsch- 
Südwestafrika ausgeschieden. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 
30. November 1903 von Hamburg aus angetreten: 
Stabsarzt Dr. Hummel, die Unteroffiziere Bunge, 
Reese, Scholz, Westphal und Wolf sowie der 
Sanitätsunteroffizier Schmidt. 
Mit Heimatsurlaub ist am 19. November 1903 
in Bremerhaven eingetroffen: Oberleutnant Woerner. 
Lamoa. 
Der Gouvernementssekretär Wilmans 
Samoa wiedereingetroffen. 
ist in