Reppin bei der südwestafrikanischen Eisenbahnver- 
waltung sind im Schutzgebiet eingetroffen. 
  
Der Taucher Meißel hat am 30. Dezember die 
Ausreise nach Deutsch -Südwestafrika angetreten. 
  
Nachbenannte, in den Kämpfen gegen die Auf- 
ständischen verwundete bezw. erkrankte Schutztruppen- 
angehörige sind am 18. Dezember 1904 in Ham- 
burg eingetroffen: die Hauptleute Grube, Preusker, 
Franke; die Oberleutnants Bischoff, v. Kummer, 
v. Diezelski; Leutnont Frhr. v. Hirschberg; 
Stabsarzt Dr. Kuhn; Zohlmelsteraspirant Klocke; 
die Feldwebel Zimbehl, Quaritsch, Pridat; die 
Unteroffiziere Sturm, Kanitz Fett, Bock, Rosen- 
5weig, Miethke; die Sanitätsunteroffiziere Ko- 
nitzka, Mylo; die Gefreiten Belde, Willers, 
Reinecke, Hoffmann, Meyer, Wende; die Reiter 
Roesel, Reche, Piotrowski, Kalski, Seidel, 
Riechert, Duwe, Windmüller, Guinant, No- 
wack, Reske, Kremmer, Dreßler, Buchner, 
Teichert, Seewald, Lemnitz, Kran, Diederichs, 
Klee, Ehlebracht, Schulz, Grotkopf, Rogsche, 
Persike, Vieten, Didrigkeit, Henkel, Has- 
hagen, Mackenroth, Möller, Maiewski, 
Metzger, Naujoks, Schneider, Worbs, Zim- 
mer, Zeidler. 
  
Die Ausreise in das Schutzgebiet haben von 
Hamburg aus angetreten: am 17. Dezember 1904: 
Transport Q unter Führung des Hauptmanns 
Siebert und zwar: 
1. die 2. Feldtelegraphenabteilung in der Stärke 
von 7 Offizieren, 1 Sanitätsoffizier, 1 Zahl- 
meister, 3 Oberveterinären, 45 Unteroffizleren, 
3 Sanitätsunteroffizieren, 257 Mann und 
448 Pferden; sowie 
2. die 2. Funkentelegraphenabteilung in der Stärke 
von 4 Offizieren, 9 Unteroffizieren, 79 Mann 
und 137 Pferden; 
5 ferner unter Anschluß an Transporto die Haupt- 
leute Baum9gärtel und v. Kirchbach sowie 
die Leutnants Wimmer und Koch. 
Am 23. Dezember 1904: Transport R unter 
Führung des Majors Täubler und, zwar: 
1. Stab, 1. und 2. Proviantkolonne der 3.(Proviant-) 
Kolonnenabteilung in der Stärke von 10 Offi- 
Gleren, 1 Sanittsoffizier, 2 Zahlmeistern, 1ber= 
veterinär. 1 Büchsenmacher, 27 Unteroffizieren, 
2 Sanitätsunteroffiziernn, 2966 Mann und 
92 Pferden; 
. die, 4. Gerert, Kolonnenabtellung in der 
on ieren, 8 ieren, 
*8 Unteroffizieren 
3. zur Verstärkung der 1. (Fuhrpark-) Kolonnen- 
abtellung 1 Offizier, 1 Zahlmeisteraspirant, 
58 Unteroffiziere, 229 Mann; 
H#2# 
10 
11 
  
4. ferner unter Anschluß an Transport R Haupt- 
mann Moraht sowie die Kaserneninspektoren 
v. Baczko, Sasse und Mueck. 
Deutsch-Keu-Sninea. 
Der Lehrer Dr. Franz Dwucet hat am 27. De- 
zember 1904 die Ausreise nach Saipan angetreten. 
  
Der Steuermann Hopfmann hat am 17. De- 
zember 1904 die Ausreise nach San Francisco an- 
getreten, um von dort auf dem für die Verwaltung 
der Karolinen erbauten Motorschuner die Reise nach 
Ponape auszuführen. 
  
VVVVVVVVVVVVVVYVVYVVVNYNYVVVVYVYVVVVVVVVVU 
Patriotische Gaben. 
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder- 
werfung des Aufstandes befehligten Truppen bezw. 
zur Unterstützung für invalide Mannschaften der 
Schutztruppen und für Angehörige gefallener Mann- 
schaften sind weiterhin folgende freiwillige Gaben ein- 
gegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des 
Oberkommandos ausgesprochen wird: 
1. Von der Düsseldorser Ortsgruppe des All- 
deutschen Berbandes 5000 Mk. 
2. Von dem Männer-Hilfs-Verein in Mannheim 
1500 Mk. 
3. Von dem Mainzer Kriegerverein durch Samm- 
lungen innerhalb des Vereins 1400 Mk. 
4. Einnahme aus mehreren von Herrn Major 
Freiherrn v. Bodenhausen in Danzig als Vor- 
sitzenden elnes Komitees veranstalteten Wohl- 
tätigkeitsaufführungen 1345 Mk. 
5. Von Herrn Major a. D. v. Johnston in Zwei- 
brodt, Kreis Breslau, 1000 Mk. 
. Von der Deutschen Kolonial-Gesellschaft — 
Abteilung Freiburg (Brelsgau) — durch Samm- 
lung mit noch drei Vereinen 900 Mk. 
7. Einnahme aus einer von Herrn Bürgermeister 
Dr. Hottenrott in Alfeld a. Leine veranstalteten 
Wohltätigkeitsaufführung 573,40 Mk. 
. Vondem Königlichen Husaren-Regimentvon Zieten 
(Brandenburgischen) Nr. 3 für die früheren 
Angehörigen des Regiments 205 Mk. 
. Von Frau Kreisdirektor L. Schultze, Berlin W., 
Fasanenstraße 48, 200,10 Mk. 
10. Vom Vaterländischen Frauenverein in Schlochau 
0 Mk. 
11. Von Herrn Julius Schlegelmilch in Suhl 50 Mk. 
12. Von Herrn Buchdruckereibesitzer Reinh. Schmidt, 
Burgstädt, durch Sammlung 24,50 Mk. und 
40 Mk. 
7, k 
18. Von dem Königlichen II. Batalllon 8. Lothrin- 
gischen Infanterie-Regiments Nr. 159 in Mül- 
heim a. d. Ruhr 22 Mk. 
14. Von Herrn Robert Hasenbalg in Ruhrort 
(Rheinprovinz) 20 Mk. 
xi# 
·# 
—