während des Herero= und Hottentotten-Feldzuges 
hervorragende Verdienste um das Nachrlchtenwesen 
erworben. Im Gefecht zeichnete ihn makellose 
Tapserkeit aus. Er fand den Heldentod als Führer 
einer Patroullle von 12 Mann, die, in mehrstün- 
digem Kampfe gegen eine fünffache Überlegenheit, 
dem Feinde schwere Verluste beibrachte. In Brusft 
und Arm schwer verwundet starb Oberleutnant 
Haering am Abend des Gefechtstages. 
Ehre sei dem Andenken des Gefallenen. 
v. Redern, 
Major und Chef des Generalstabes der Schutztruppe 
für Südwestafrika. 
A. m. W. d. G. b. 
Nachruf. 
Im Gesecht bei Atis, nordwestlich Schlip, starb 
am 9. Juni 1905 den Heldentod für Kaiser und 
Vaterland der Leutnant in der 1. (Fuhrpark-) 
Kolonnen-Abteilung der Schutztruppe für Südwest- 
afrika 
Gerhard v. Versen. 
Wir betrauern einen frischen, zu den schönsten 
Hoffnungen berechtigenden Offizler und lieben 
Kameraden. 
Windhuk, den 13. Juni 1905. 
Namens des Offzierkorps des Etappenkommandos 
der Schutztruppe für Südwestafrika: 
Dame, Oberst und Etappenkommandeur. 
Nachruf. 
Am 18. April fiel im Gesecht am Tsanarob 
(lleinen Packriem) der Kaiserliche Oberveterinär in 
der 1. Feldtelegraphen-Abteilung der Schutztruppe 
für Deutsch-Südwestafrika 
Adam Hagemeier. 
Ein fleißiger und zuverlässiger Veterinär, von 
eifrigem Streben beseelt, zeigte er sich bel dem über- 
raschenden Zusammenstoß mit dem im Busch ver- 
steckten Gegner als tapferer Soldat. Er fand im 
Beginn des Gefechts den Heldentod. Das Andenken 
des Gefallenen wird bel Offizieren, Sanitätsoffizleren 
ind Beamten der Schutztruppe in Ehren gehalten 
erden. 
  
  
. v. Redern, 
Major und Chef des Generalstabes der Schutztruppe 
für Südwestafrika. 
A. m. W. d. G. b 
Der 2 Deutsch= Gstafrika. 
er Kanzlist Dietz i 
wieder ieb ist vom Urlaub in Ostafrila 
  
b Aus Ostafrlka sind mit Helmatsurlaub einge- 
roffen: Bezirksamtmann v. Rode, Gouvernements- 
sekretär Schmeiser, die kommiss. Sekretäre Bayha, 
Frerichs und Paulsen, Rektor Blank, Lehrer 
Urban und Bureaugehilse Tempel. 
475 
  
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
angetreten: am 10. Juli 1905 ab Hamburg: Zahl- 
meisterasplrant Dein inger; am 11. Juli 1905 ab 
Neapel: Oberleutnant v. Grawert und Stabsarzt 
Dr. Skrodzki. 
Mit Heimatsurlaub sind am 17. Juli 1905 in 
Genua eingetroffen: die Feldwebel Demmel, Heil- 
mann und Loegel. 
  
Ramerun. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 10. Juli 1905 von Hamburg aus angetreten: 
Zahlmeisteraspirant Zahn und Feldwebel Merz. 
  
Cogo. 
Der Ingenieur Inconbomb und der Land- 
messer Becker werden am 10. August die Ausreise 
nach dem Schutzgebiet antreten. 
  
##l#dweslafrika. 
Der als Regierungsarzt für das Gouvernement 
von Deutsch-Südwestafrika angenommene Dr. med. 
Dünschmann und der Bureauassistent H. Dietrich 
haben am 28. Juli die Ausreise nach dem Schutz- 
gebiet angetreten. 
Nach einer Mitteilung des Reichspostamts werden 
der Postassistent Thiel und der Postbote Klatt 
wegen Krankheit am 30. Juli die Heimreise aus 
Deutsch-Südwestafrika antreten. Als Ersatz für die 
Genannten werden der Königlich Bayerische Post- 
adjunkt Ludwig Franz Stumpfegger und der 
Landbrlefträger Karl Albers am 30. Juli von 
Hamburg nach dem Schutzgebiet ausreisen. 
Der stellvertretende Oberrichter beim Kaiserlichen 
Gouvernement Dr. Anton Meyer, der Gerichts- 
assessor Rudolf Böhmer, der Kassensekretär Alfred 
Kunze und der Rechnungsbeamte bei der Finanz- 
verwaltung in Windhuk Christiansen sind im süd- 
westafrikanischen Schutzgebiet eingetroffen. 
Der Bezirksamtssekretär beim Kaiserlichen Gou- 
vernement von Deutsch-Südwestafrika Wiedorn hat 
am 17. Juni d. Is. einen Erholungsurlaub nach 
Deutschland angetreien. 
Der Laboratoriumsgehilfe beim Kaiserlichen Gou- 
vernement in Windhuk Richard Herz ist auf Hei- 
matsurlaub in Deutschland eingetroffen. 
Der Meßgehllfe beim Kaiserlichen Gouvernement 
von Deutsch-Südwestafrika Ludwig Wossidlo ist am 
22. Mai d. Is. aus dem Dienst des Schutzgebiets 
entlassen worden. 
Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 
29. Juli d. Is. unter Führung des Hauptmanns 
Heuck von Hamburg aus angetreten: