Togo. 
Der Gouverneur Graf v. Zech ist am 27. Juli 
im Schutzgebiete eingetroffen. 
  
Slidwestairita. 
Der bisherige kommiss. Bezirksrichter beim Gou- 
vernement von Neu-Guinea Dr. Kornmajer ist 
dem Gouvernement von Südwestafrika überwiesen 
worden und tritt die Ausreise nach diesem Schutz- 
gebiet am 2. September d. Is. von Hamburg an. 
Der Gerichtsaktuur Max Bormes, der Lehrer 
Antonius Herlyn, der Bautechniker Adolf Matheis 
und der Zimmermann Gustav Kummetz werden am 
2. September 1905 die Ausreise, und der Eisenbahn- 
zeichner Geschke am gleichen Tage die Wiederaus- 
reise nach Deutsch-Südwestafrika antreten. 
Der Bezirksamtssekretär Bauer ist am 17. Juli 
mit Heimatsurlaub aus Südwestafrika abgereist. 
Aus Südwestafrika sind mit Heimatsurlaub ein- 
getroffen: Der Eisenbahnsekretär Klein schmidt und 
der Tierarztgehilfe Hinrich. 
  
  
  
  
Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 
81. August d. Is. unter Führung der Hauptleute 
Wobring und Grützmacher von Hamburg aus 
angetreten: 
a) Das Transport-Batalllon 2 1 (16., 17., 18. 
und 19. Transport-Kompagnie) in der Stärke. 
von 42 Osfizieren, 3 Sanitätsoffizieren, 1 Stabs- 
und 2 Oberveterlnären, 6 Feldlazarettinspektoren, 
2 Zahlmeisteraspiranten, 645 Mann, 30 Mann 
Krankenpflegepersonal und 504 Pferden; 
dem Transporte angegliedert: 2 Offiziere, 1 Sa- 
nitätsoffizier, 1 Feldgeistlicher, 6 Militärbau- 
beamte, 3 Intendantursekretäre, 5 Zahlmelster- 
aspiranten und 5 Zivilhandwerker. 
Ferner unter Anschluß an diesen Transport 
haben die Wiederausreise in das Schutzgebiet 
angetreten: Oberleutnant Frhr. v. Schönau- 
Wehr, Leutnant Wagner (Kurt) und Ober- 
vetermnär Borowski. 
S. 
e. 
  
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder 
Erkrankung sind in Hamburg eingetroffen: 
Am 16. August 1905: 
die Hauptleute v. Rappard und Arnold, 
die Oberleutnants Frhr. v. Grote und Hildebrandt, 
Leutnant Frhr. v. Reibnitz, Oberveterinär Scholz, 
die Zahlmeisteraspiranten Hintze und Duggen, 
die Feldwebel Fuchs, Bott, Münzberg, Taube, 
Deutsch und Goldbach, 
die Sanitätsfeldwebel Pause und Fischer, 
die Sergeanten Müller, Stöhr, Kitzinger, Raschke 
und Albrecht, - 
die Unteroffiziere Böhnke, Friedrich, Syring, Bühler 
und Schmidt, 
524 
  
die Gefreiten Dargel, Buchner, Hagius, Hauser, 
öppel, Maier, Schleißer, Oestreich, Hielscher, 
Kirschstein, Jahn, Jaensch, Keith und Pohl, 
die Reiter Adelmann, Abmuß, tuf dem Berge, Burba, 
Dreyer, Egger, Eggert, Fuhrland, Grabitz, Heuer, 
Helting, Kroener, Marx, Peter, Preuß, Rekowski, 
Reichert, Rudolpf, Röhrig, Sack, Schmitt, Schwabe, 
Wichmann, Zacher, Zeidler, Damm, Stenzel, 
Frahm, Zelensli, Siemering, Ahles, Bahlo, Wucher, 
Schmelter, Nitzti, Radau, Norgel, Laude, Esser 
und Dreier und 
der Militärkrankenwärter Gefreiter Warkenbin. 
Am 21. August 1905: 
Oberleutnant v. Müller und 
Leutnant Müller v. Berneck. 
Am 26. August 1905: 
Hauptmann Böttlin, Oberleutnant Schoenberg, 
Feuerwerksleutnant Engel, 
Intendantursekretär Hilliges, 
Zahlmelsterasplrant Sauer, 
die Feldwebel Otte und Rupvpert, 
die Sergeanten Kirchner, Schreiber, Preußer und 
Stürmer, Sanitätssergeant Schmidt, 
die Unteroffiztere Wanzke, Ottermann, Tripmacher, 
Fieck, Fritz, Benz, Panke und Laxy, 
die Sanitätsunteroffiziere Möbius und Constantin, 
die Gefreiten Zinkel, Henrichmann, Mille, Pyko, 
Rudzio, Krieger, Dippold, Daniel, Singer, 
Albrecht und Kast, 
die Reiter Ortmanns, Engels, Lobstein, Stoeltzlen, 
Rummler, Gehrmann, Schwermer, Bräuer, Gen- 
schow, Böck, Münch, Nikodem, Rüth, Horn, 
Schneider, Nakat, Biedermann, Börsch, Krohm, 
Müller, Saal, Wittemeier, Friedling, Blasek, Kiehne, 
Plabe, Gerlcke, Pfister und Niendorf und 
der Militärkrankenwärter Schulze. 
  
  
VV'’’VYVVVVVVVVVVVVYVVVYV'VVV VVVVVV VV 
Pakriotischpe Gaben. 
Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Nieder- 
wersung des Aufstandes befehligten Truppen sind 
weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen 
bzw. nachstehende Anerbletungen gemacht worden, 
für welche hiermit nochmals der Dank des Ober- 
kommandos ausgesprochen wird: 
1. Von Herrn Rechtsanwalt Wesenfeld in Barmen 
abermals 75 Mk., welche auf den Aufruf der 
Ortsgruppe Barmen des Alldeutschen Verbandes 
elngegangen sind. 
2. Von den Farbwerken vorm. Meister, Lucius & 
Brüning in Höchst a. Main 200 Flakons Py- 
ramiden-Tabletten à 100 Stück à 0,1 g und 
200 Flakons Pyramiden-Tabletten à 20 Stück 
à 0,1 g zur Behandlung gegen Typhus. 
3. Die Firma G. Wieprecht & Hauschild in Gera 
(Reuß) beabsichtigt eine Sendung Rauch= und 
Kautabak zu spenden.