Bekanntmachung. 
In das Handelsregister A des Kaiser- 
lichen Bezirksgerichts des Schutzgebietes 
Togo zu Lome ist heute unter Nr. 20 
eingetragen worden: 
Woermann-Linie, Lomburg, 
Kommandit-Gesellschaft, 
Zweigniederlassung Lome. 
Persönlich haftende Gesellschafter: 
Adolf Woermann= Eduard Woer- 
mann, Arnold Amsinck und Richard 
beigzer, Jämtiich in Hamburg, 
3 Kommanditisten. 
Die % n hat am 2. Januar 
1902 begonnen. (an) 
Lome, den 21. September 1905. 
Der Kaiserliche Bezirksrichter. 
Bekanntmachung. 
In das Handelsregister Abteilung A 
ist heute unter Nr. 16 die Firma 
Alfred Pilz, Ngulemakong, 
und als deren Inhaber der Kaufmann 
Hermann Alfred Pils in A#ulemaren 
(us 
  
eingelragen worden. 
Duala, den 16. September 1905. 
Der Kaitserliche Bezirksrichter. 
Bekanntmachung. 
Der letzten Eintragung im Lanldels-= 
register Abt. A unter Nr. 22 bei der 
Woermann-Linie #es- 
  
e 
Zweigniebeche ung r— 
ist nachträglich hinzugefügt worden: 
Für die Zweigniederlassung in 
Firma Woermann-Linie, Komman- 
Litgesellshat= Zweigniederlassung 
Swakopmu- 35. 
emakopmum, sn 13. September 1905. 
Der Kaiserliche Bezirksrichter. 
  
Bekanntmachung. 
B 
  
worden: 
Der Kaufmann Eduard Wardesky 
in Swakopmund ist zum Einzel- 
prokuristen der Zweigniederlassungen 
in Swakopmund und Karibib bestellt. 
Swakopmund, den 13. September 1905. 
Der Kaiserliche Bezirksrichter. 
Bekanntmachung. 
In das Handelgregister 4 ist heute 
unter Nr. 26 die Firm 
Robert Schurig, Swakopmun, 
und als deren Inhaber der Kauf- 
mann Robert Schurig in Swakop- 
mund eingetragen worden. (267) 
Swakopmund, den 19. Sept. 1905. 
Der Kaiserliche Bezirksrichter. 
  
656 
  
  
  
Theodor 
Wilckens 
Kolonial-Maschinenbau u. Transportmittel 
Export und luport — Agentur und Kommission, 
Hamburg, Afrikahaus, 
EGr. Reichenstr. 2) 33. 
Teleph. I, Nr. 8416. — Prfeller 54. 
gFramm-Adresa 
Tropleal, Hamburg — kuonn, Weri 
A. B. C. Code 5 — Staudt & Hundiu 
Berlin, 
NW. 7, Dorotheenstr. 22. 
Telephon I, Nr. 9726. 
Bankkonto: 
Flllale der Deutschen Bank, Hamburg. 
Deutsche Bank, Depositenkasse A, Berlin- 
Tieferung smtlicher Naschinen, Gerktschaften, Apparate, Transport- 
mlttel und Zubehörtelle für alle industriellen, bergmännlschen und 
landwirtschaftlichen Betriebe, z. B. für Agaven-, Baumwoll-, Kaflee-, 
Kalkao-, Kautschuk- und Kokospalmen-Pfiunzungen — Einrlehtung von 
ölmuhlen für Baumwollsnat, Erdnufs, Kopra, Palmfrüchte, Rlzinus, 
Sesam — Splritus- und Zuekerfabriken — Bergwerks- und Wasser- 
anlagen — Holzslgereien u. Selllabriken — Elsenbahnen, Feldbahnen, 
Sellbahnen, Automoblle, Fahrrüder, Wagen, Dampfschiffe, Motorboote. 
Dampfmaschlnen, Lokomobllen, Motoren, Wasserrüder, Göpelwerke. 
Ausrilstung von Expeditionen usw. usw. 
Exportvertreter nachstehender Firmen. 
Spezlalvertretung für dle deutschen Kolonlen. 
Allgemelne EIlalktrlrltst-Gevellschaft, Ber- 
Ua Elektris cs uͤn Aen. 
ih s Ists-, 
Nil onus-laden silos Gotroltlospaschok, 
Jomon , Hartzerkie elnerungs- 
masc 
ninleglade Fmnchlnen-Fabrin 
- 
#eCort 
Motortransportrüder, Aobbruen agen für 
alle Zwecke, Milchzentrifuge 
Adolf Blelchert & Co. Lset z-i. Gohlis, 
Eraheseibahnen. Veriadevorrichtungen- 
rm. Dũr· 
nlagen. 
Halr ve noe Harlherlottepbr Kessel- 
spelsewasserre augs-, Flltrations-, 
mteisenungs- und Trinkwass len 
J. D. Dominleus 2 Wönre, Lesehel 
Werkzeugo und Gerhte aller 
F. 4 4. Falck, Zwickauo, Draht-, Mr# und 
Baurnwolisoile. 
Grsebrwensedp Deutz, Köln-Deutz, Pe- 
troleum-. riritus an Benzinmoteren. 
L. * Gehlhser, Nakel, D hudhanelgDk 
hobert B. Goldschmidit, Brüssel. Dam 
B. runres *** Haynsa I.S., Kanvtlerfallen. 
Fr. Haske, Berlin, Palmituchthercitungs 
maschinen, Baumwoll-Gins und -Press en, 
Erdnuß- und Reisschülmgschinen. Säilot= 
mauhlen, Olmühlo und -Presse 
J Aerr#e herür, brund es endt #bpen- 
n. un zebltsmorst Iarburg a. d. Elh 
Ba sse ahics in allen Ausfübrungen n 
m 
Isoli- cbcls miet, IsgtlohaksN9 Sattol, 
sannssct- Geschir 
Klrehner 4 ., i0#z #l-Solkerhunser, 
Sügewerk- u. Holzbearbeltungsmas 
C. Kllemt, Berllo, Fäisensereben und- 
arren, Luzusun 
C. Krautkammer, ##, Lacke, Farben, 
Car voline eum. 
H. R. Lelchsenring, Grossenhaln, Gepreßte 
# keessol für Kantschukgewinnung, 
Baumschutzringe. 
Le plger Cementindus 5e Dr. Gaapary &4 Co. 
zen *r— un 
  
. Sons Le Mäetel us Ga. 
Bäunbe Gimm aschlnen, Se 
MNedlalnlsches W. esent A.-G., 
Vte Instrumente u. W]= e2ei 
.Noeblus 4 Sohn, Hannover, Maschin 
u. ini Motorm Feneh. 
Anscisil. 
  
ro 
Blelefeld. Nühmaschlnen, 
Tansportrüder, Motorrüder, 
  
E. Acsblech (Otto Uhllch Nachf.), 
bre rkn oralwasser- und 
Kõln· 
zehn aum- 
osn 
N ν # 4 Co., Potsdam 
Motorboote. 
r Panzer“, Altlengesellschaft, Berlin. Gold- 
schrünke u. Ka ssctten, Tresorbau, Eisen- 
konstruktion 
. —ie Hoboezeuge, Krane 
und 
g & Co., Schlltlghelm 5 r*n. Eis- und 
Küältcorzengungsmaschin 
WIIh. Quester, Kõl be Sol: aakkabrika. 
tio eng, und ““–#3 
’ r* xe Söhne, Solingen, Kreissügen- 
L. Relss, dleasen, Zaumrockemschin nen. 
heodor Reuter 4 Se Wind-- 
Wotore, transportable IHeu- mud at 
nrelahen Dampflkessel- und Naschlnen- 
Fabrik, Bttner, Uerdingen, Dampfkessel- 
und Trockenanlagen. 
Chemnitz-Gable 
mann- 
Ebrraa- und Aatomobil- gol 
en Inenalsrg, (l . m. b. H., Frank 
orkzougeo u. #r 
lür. Tehciickune benn i## Auswl #rung 
crn „Bohrpnge n und W n 
* liohr 
"„ Susesveernobr 
Sandformmaschinen. 
uassne Schotthöfer, Schlfrerstadt, Wangen 
allor 
ehnlto Schemmann. Mambors, Els 
waren, Draht, Prahtstifte, #iyratoln 
und Nieten. 
Bd. Schwartz 4 So hn, C. m. b. llag 
fobrik b. Berlinchen, Fange. Ap 
gerütschaften. 
#e#rrett Smith & Co., Magdeburs, Lokomo- 
Aubllen und Cae e"inen. 
olf. Stephans Nachf., Scha . 0.—S., 
zechn3 Eieinnn Notali: 
Zement, „Elsena“, Rostschut ölfärbe. 
. F. Strond à t Omaha: See, Damm- 
herlin . Jannbelm, 
Brauerei- Einric tungen 
Vogel, 8 beker Eddd aller Art. 
W#ale íαονÑ #kl, Halle-Beril#n knnent lar 
alle Zwecke d. sarhe u ergba 
Edmand Wolf, Charlo# Sent. 
leuer. Sehlcsser 107 Saas ewerkstatt. 
Elurichtu 
und L#tab#lsenen##,nn 
—h 
Spezial- Wnt in deutsceher und fremden Sprachen Koscemfrel.