— 341 
-"- Ramernn. 
Dem Reglerungsreferendär 1. Klasse Adae ist 
die etatmäßige Stelle eines Bezirksrichters beim 
Kaiserlichen Gouvernement von Kamerun mit Wir- 
kung vom 1. April d. Is. ab übertragen worden. 
Im Schutzgebiet Kamerun sind eingetroffen: 
Leiter der Versuchsanstalt in Viktoria Dr. Weber- 
bauer, Chemiker Dr. Köppen, Rechnungsführer 
Enders, Polizeimelster Noack und Senn Zech, 
wiedereingetroffen sind: Stationsleiter Kummetz, 
Polizeimeister Jansen und Kapitän Osten. 
Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Mai 
1906 von Hamburg aus angetreten: Sanitäts- 
unteroffizier Frick »s» · 
  
  
  
Mit Heimatsurlaub sind in Hamburg am 
16. Mai 1906 eingetroffen: Feldwebel Jonczyk 
und Sanitätsunteroffizier Gebhardt. 
  
"1 Cogo : 
Am 26. April haben das Schutzgebiet Togo mit 
Heimats#rl#ub verlassen: Oberleutnant Smend und 
Aktuar Basch. " "» 
« JMDQMC 
DetReglerungsbaumeistetDttoErtl,dersür 
das Gouvernement von Südwestafrika angenommene 
Bautechnsker Mann und die als Polizeisergeanten 
für Südwestafrika angenommenen Schutzmänner 
George und August Kuhfeldt find nach Swakop- 
mund abgereist. « - 
DequichiueuvqutechuuekMütterusing-Forst- 
aufseher Woeckner sind im Schutzgebiet eingetroffen. 
Aus Südwestafrika sind mit Heimatsurlaub ein- 
getroffen die Zollaufseher Stellbrink und Behr. 
  
  
  
Die Ausreise bzw. die Wiederausrelse in das 
Schutzgebiet haben von Hamburg aus angetreten: 
- - Am15.Mai1906: -, 
Transport 2 8 unter Führung des Rittmeisters 
v. Walcke und des Hauptmanns Flügge in der 
Stärle von 7 Offizieren, 2 Oberveterinären, 
24 Unteroffizieren und 249 Mannschaften als 
v Begleitkommando sowie 975 Pferde; 
) dem Transport angegliedert: Oberveterinäre 
Münsterberg und Fuchs. 
Unter Anschluß an diesen Transport in das 
Schutzgeblet wieder ausreisend: Leutnant Müller 
-ax), Stabsarzt Dr. Dunzelt und Oberarzt 
remig. 
2. 
4 
* “ 
Am 20. Mai 1906: 
bun driegsgerichterat Jorns, Sekretär Straß- 
inse ger, Intendantursekretür Temme, Lazaret= 
nspeltoren 
rend Graubmann und Meyer, Lozarett- 
52 anten- Stellvertreter Höpfner, Eimer und 
deo“ st, Proviantamtgasfistenten-Stellvertreter Burg- 
orff und Obuch. · "«' 
  
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder 
Erkrankung sind eingetroffen: « 
Am 1. Mai in Marseille: Oberarzt Dr. Haering. 
Am 16. Mal 1906 in Hamburg: Major Meister, 
die Hauptleute Brentano, v. Wolf, Winter- 
feldt und Meerwein, die Leutnants Clüver, 
Bender, v. Westernhagen, Neubronner, 
v. Lilienthal, v. Massow (Werner) und Exner, 
Feuerwerksleutnant Schubert, die Oberärzte 
Zöllner, Herzer und Dr. Schulz (Albert), die 
Oberveterinäre Ditz, Reichardt und Fischer, 
Proviantamtsassistent Kienow und. Militär-Bau- 
sekretär Krumsieg sowie 97 Unteroffiziere und 
Mannschaften. 
Deutsch-Ueu-Guinea. 
Für den beurlaubten Bezirksamtmann Senfft 
hat der Bezirksamtmann Regierungsrat Fritz die 
Verwaltung des Bezirksamts in Jap übernommen. 
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Der kommiss. 
Regierungsarzt Dr. Hoffmann aus Neu-Guinea und 
der kommiss. Gouvernementssekretär Sigwanz aus 
Friedrich-Wilhelmshafern. 
' Samoa. 
Der Gerichtsaktuar F. Jäckel wird Anfang 
Juni d. Is. die Ausreise über New-Pork nach 
Samoa antreten. 's- -' - 
   
  
    
» Pairwülükaabvm 
Für die zur Zeit in Südwestafrlla zur Nieder- 
werfung des Aufstandes befehligten Truppen sind 
weiterhin folgende Gaben eingegangen, bezw. nach- 
stehende Anerbieten gemacht worden, für welche 
hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos 
ausgesprochen wird: . 
1. Von dem Kalserlichen Bezirksamt in Jap der 
Erlös einer veranstalteten Abendunterhaltung 
mit 404,50 Mk. . 
.VondetDeutichenKolonkalgeiellichaft,Abteilung 
Hannover, 350 Mk, und zwar: Überschuß eines 
von Herrn Oberst v. Deimling gehaltenen Vor- 
trages mit 300 Mk., gesammelt in der Töchter- 
schule in Hannover 50 Mk. 
3. Vom Stammtisch „Jägerheim"“ in Rirxdorf 
144 MI. "«,". 
4. Von der Verwaltung des evangelischen Sonn- 
tagsblattes in Bayern durch Vermitklung der 
Aheinischen Missionsgesellschaft in Barmen durch 
Sammlung 75,60 Mk. 
4. Vom Hauptmann Bayer der Erlös eines von 
ihm gehaltenen Vortrages mit 50 Mk. 
. Von der Radebeuler Präservenfabrik Alexander 
Schörke Nachfolger Wilhelm Pramann in Rade- 
beul bei Dresden durch Vermittlung des Füsi- 
lier -Regiments General= Feldmarschall Graf 
Moltkke (Schlesischen) Nr. 38 26,50 MM. 
2 
8## 
S S#