569 
Nichtamtlicher Teil. 
Perspnal-Zachrichten. 
Deutsch= Ostafrika. # 
Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 
20. August angetreten: Bezirksamtssekretär Zencke, 
Zollamtsassistent 2. Klasse Püstow, Bureaugehilfe 
Herzig und Aufseher Herb. 
In Ostafrika sind neu eingetroffen: Die kommiss. 
Sekretäre Zahn, Knodel, Trenge und Grentzen- 
berg. Vom Heimatsurlaub sind wiedereingetroffen: 
Bausekretär Waechter, die Bezirksamtssekretäre 
Siegel und Häuser, Gouvernementssekretär Klenze 
und Steuermann Müller. 
Mit Heimatsurlaub sind aus Ostafrika einge- 
troffen: Regierungsrat, Bezirksamtmann Boeder, 
Kapitän Berndt und Zolldirektor Heller. 
  
  
  
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: 
Am 8. August 1906 in Genna: Sergeant Friebe, 
am 19. August 1906 in Neapel: Unterzahlmeister 
Zacherle, Feldwebel Mierswa und Sanitäts- 
sergeant Jehle. 
Ramerun. 
Am 9. August haben von Hamburg aus die 
Ausreise nach Kamerun angetreten: Regierungsarzt 
Prof. Dr. Haberer, Tierarzt Dr. Springefeldt 
und Zollpraktikant Fischer. 
Nach einer aus Kamerun eingegangenen tele- 
graphischen Nachricht ist daselbst der beim Gouverne- 
ment tätig gewesene Assessor Dr. Hetzel an Dysenterie 
verstorben. Gerichtsassessor Dr. jur. Max Hetzel, 
geboren den 30. Juli 1877 zu Sonneberg i. Thür., 
trat am 1. September 1905 in die Kolonial-Abteilung 
des Auswärtigen Amtes ein und wurde im Dezem- 
ber 1905 nach Kamerun entsandt. Nach kaum 
sechsmonatiger pflichttreuer Tätigkelt erlag er im 
Krankenhaus zu Duala der tückischen Krankheit. 
Durch sein sympathisches, liebenswürdiges Wesen 
hatte er es verstanden, sich in der Heimat und in 
der Kolonle allseltig Wertschätzung und Zuneigung 
zu erwerben, so daß sein frühes Hinscheiden allge- 
meine, aufrichtige Teilnahme hervorgerufen hat. 
Sein Andenken wird stets in Ehren bleiben. 
  
  
Mlt Heimatsurlaub sind am 18. August 1906 
in Hamburg eingetroffen: Hauptmann v. Restorff, 
Unterzahlmelster Lehmann, die Feldwebel Fischer 
und Hartig. 
Cogo. 
Der Werkmeister Dehl hat am 9. August die 
Wiederausreise nach Togo angetreten. 
  
S#übwestafrika. 
Die Ausreise nach Südwestafrika haben am 
90. August angetreten: Lehrer Wanner und Schutz- 
mann Tepvlaff, und am 1. September: Staats- 
anwalt a. D. Bruhns. 
Der Bautechniker Rudolf Mann und der als 
Polizeisergeant angenommene Schutzmann George 
sind in Swakopmund eingetroffen. 
Der frühere Kaufmann Schuh ist vom 1. Ja- 
nuar 1906 ab als Schreiber angenommen worden. 
Der frühere Gefreite Arlt der Schutztruppe ist 
vom 1. Oktober 1905 als Zollaufseher angenommen 
worden. 
  
  
  
  
Der Tierarztgehilfe Kuhn und der Bureau- 
gehilfe Leitner haben das Schutzgebtet mit Heimats- 
urlaub verlassen. 
Der Klempner Keßler ist krankheitshalber aus 
dem Gouvernementsdienst ausgeschieden und nach 
Deutschland znrückgekehrt. 
Der Taucher Schröter und der Stellmacher 
Ziersch sind aus dem Dienst des Gouvernements 
von Südwestafrika ausgeschieden, und der Schreiber 
Fabry am 14. Juli d. Is. entlassen worden. 
  
  
Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutz- 
gebiet haben von Hamburg aus angetreten: 
Am 15. August 1906: Oberleutnant v. Spankeren 
und Leutnant Walter. 
Am 30. August 1906: Proviantamtsassistent Hantel- 
mann, Kaserneninspektor Neubauer, die Unter- 
zahlmeister Runge, Ganter, Ebert und Hill- 
gruber. 
  
Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder 
Erkrankung sind eingetroffen: 
Am 18. August 1906 in Hamburg: Hauptmann 
v. Hahnke, die Oberleutnants v. Münchow und 
Doering (Otto), Leutnant Frhr. v. Watter 
(Wilhelm), Stabsarzt Dr. Morgenroth und 
Feldlazarettinspektor Schmidt sowie 197 Unter- 
offiziere und Mannschaften. 
Am 19. August 1906 in Neapel: Major Täubler, 
Hauptmann Salzer und Zahlmeister Bauer. 
  
.Deutsch-Uen-Gninea. 
Aus Salpan ist mit Heimatsurlaub eingetroffen 
der Lazareltgehilfe Woitschek.