Deutsches Kolonialblatt. XVIII. Jahrgang, 1907.

Deutsches olonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Rolonialamt. XVIII. Jahrgang 1907. Berlin 1907. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 6# 1. Einteilung. Seite Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Literarische Besprechunen XIX Behörden der deutschen Schutzgebiete, Nachrichten aus den I Literatur-Verzeichnis.......... XXII deutschen Schutzgebieten und andere darauf baözügliche Illustrationen und Karen XXII Mitteilungen: Seite Besondere Beilaogen XXIII Allgemeines.. iIHI Verzeichnis der in den Nachrichien aus den Ostafrika. V. deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder:, Kamernrn V1 Orts= und Volksnamen: Togo.. Vvi1III Ostafriia.. XXIV Südwestafrika .... X Kamerun... .. . . XXVII Neuguinea, einschlietluch Karolinen, Marianen, Togo..w XXI Marschall-Inseln und Palau.. . kElI Südwestafrika .. . . XXXII Samoa . .. .. . . . XIII Neuguinea, einschl. Korolinen, Marianen, Aus dem Bereiche der Mmisstonen ud der Anti- Marschall-Inseln und Palau. . . . XXXV sklaverei-Bewegung . . XIV Samon .. . . XXXVII Aus fremden Kolonien und Produllionsgebielen . XIV Namen-Verzeichnis.. XXXVIII Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen usw. (Die am Schluß stehenden Zisfern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetge, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten Allgemeines. Aufteilung Afrikas, Die — Vom Geheimen Nat und Professor an der Universität Berlin Dr. Schäfer. 1001 Ausstellungen. Deutsche Armee-, Marine= und Kolonial--Ausstellung, Berlin 1907 37, 90, 638 Baum w o II. Ko greß siehe Kolonial- Wirtschaftliches omit Baum wotkkultur Fabrikate aus bru: Kolonialbaumwolle —.— Baumwolle in den deutschen Kolonien . 261 —.— der Großherzog von Sachsen und die Baumwollfrage in den Kolonien 323 —.— Deutschlands Import von anw dukten. —.— Spindelzahl und VBaumwollverbrauch in den Baumwollfabriken der Welt 1906/07 1022 —.— Baumwollbau-Bewegung 110 —.— Ein Appell an die deutsche Boumwollindusrie 1217 Bekanntmachung 855 *Bergwesen. Verfügung ves Auswärtigen Amus, Kolonial-Abteilung, betr. Erteilung einer Sonderhorechtigung zum Schürsen und Bergbau. Vom Oktober 1906 *—.— Verfügung des Auswärtigen Amis, nolonial-Abteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung auf Schürfen und Bergbau. Vom 19. Februar 1907 280 *. Verfügung zur Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme Deutsch-Südwestafrikas vom 27. Februar 1906 eichr Gesebol S. 363) vom 26. Juli 1906. Berichtigung · Bremer Kolonial- Handelsgesellschaft (worm. F. Oloff u. Co., Aktiengesellschaft.) il Afrikanische Bergwerks Gesell-5 schaft. Auszug aus dem Geschäftsbericht der — —.— Auszug aus dem Geschäftsbericht vom 1. April 1906 bis zum 31. März 1907 der — . 1190 957 1112 2 Kakao-Kultur. und andere darauf bezügliche Oittellungen. Etats. Die Etats der Schutgebiete Handel zwischen Deutschland und den portugiesischen Kolonien in Afrika —.— Deutschlands Ein= und Ausfuhr einiger wichtiger Waren in der Zeit vom 21. bis 31. Juli und im Monat Juli 1907=—.— Deutschlands. Import von Vauniwollsaatpro dukten. Handelskammern. Aus dem Zehrerberie ver Hamburger Handelskammer Jagd. „Bilte an alle Jäger in Afrita- . . Kaffee- Kultur. Die Kassee-Welternte des Jahres 1905/06 Weliernte und Weltwerbrauch von Kakao 10; Kolonial-Gesellschaften. —.— Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft —.— Central-Afrikanische Bergwerks-Gesellschaft. —.— in Ostafrika: Ostafrika-Kompagnie . Deutsch-Ostafrikanische Gesellschafl . Deutsche Agaven-Gesellschaft . OstasrilanischeGesellschast«Südli·iste«.. Westdeutsche Handels- und Plantagen· de. sellschaft Nheinische Handei- Plantagen- dejellihan Sigi-Pflanzungs-Gesellschaft —.— in Kamerun: Gesellschaft Nordwest-Kamerun Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft E. . 0) in Berlin , 657, Moliwe- Pflanzungs- Gesellchafte „Debundscha-Pflanzun““ Westafrik. Pflanzungs- Gerufool v Gesellschaft Süd-Kamerun. —.— in Togo: Pflanzungsgesellschaft Kpeme Deutsche Togo-Gesellschaft Agu-Pflanzungsgesellichaft 640 957 639 98 1010 487 494 866 1218 866 896 Kolonial-Gesellschaften in Südwestafrika: Siedelungsgesellschaft für Deusch-Sübwest afrika afrika —.— in Neu-Guinea usw. Neu-Guinea-Kompagnie Jaluit-Gesellschaft .. Deutsche Handels= und 2 * der Südsee-Inseln —.— in Samoa: Safata-SamoaGGesellschaft Kolonial-Hauptkasse. - fuhrt Be— zeichnung — . Kolonialpolitik. Kaufmännische —. Koloniale Preßstimmen —.— Auf der Suche nach Steinkohle in Neupommernn —.— Ein indisches Blati politik —.— Die wirtschastliche Grundlage der Kolonialbewegung. (Mitteilungen der Deutschen Kolonialgesellschaflt) —.— Aufsatz über Deutsch- Südwestafrika aus dem holländischen Blatt „De Transvaaler“. Kolonialverwaltung. Allgemeine Bestimmungen, betressend die Vergebung von Leistungen und Lieferungen im Bereiche der Kolonialverwaltung, gültig vom 1. April 1907 . . *Kolonialverwaltung. Vorschriften der — über Lieferung, Verpackung und Versendung von amtlich bestellten Bedarfsgegenständen für die deutschen Schutzgebiete in Afrika und der Südsee. Geltung seit 1. April 1907. Kolonialwesen. „Zielpunkte des Deuhschen Kolonialwesens.“ Zwei Vorträge, gehalten von Sr. Exzellenz dem Herrn stellvertretenden Kolonialdireltor, Wirklichen Geheimen Rat Dernburg —.— Die koloniale Aufklärungsarbeit. I. „Über koloniale Erziehung“. Vortrag Sr. Exzellenz des Herrn stellvertretenden Kolonialdirektors Wirklichen Geheimen Rats Dernburg, gehalten in München am 21. Januar 1900K . —.— II. „Weltlage und Kolonialpolitik“, über unsere Kolonial-Vortrag des Geheimen Rats und ordentlichen Professorsan der Berliner Universität, Herrn Dr. Schäfer, gehalten in der Versammluns am 8. dan 1907 113— —. — III. „Volkswirtschaft und Kolonialpolitik“. Vortrag des ordentlichen Professors an der Berliner Universität, Herrn Dr. Sering, gehalten in der Versammlung am 8. Januar 1907 —.— „Koloniale Finanzprobleme“. Vortrag Sr. Exzellenz des Herrn stellvertretenden Kolonialdirektors Wirklichen Geheimen Rats Dernburg, gehalten in Frankfurt a. M. am 3. Februar 1907 432— 115— IV. . 9 Deutsche wwylgekuliant, * Sidven . 1009 526 529 680 268 698 91 137 270 442 711 57. 74 106—113 115 119 151—159 Personal-Nachrichten. Kolonial-Wirtschaftliches 90, 133, 186, 269, 377, 419, 443, 486, 523./599, 678, 693, 766, 825. 892, 910, 1009, 1011, 1061, 1100—1113, 1217, 1218 —.— Winke für Anans= und Bananenverwertung 530 —.— Eine botanische Studienreise nach Java 678, 957 —.— Die Mangrove und ihre Verwendung . 892 Kolonial-Wirtschaftliches Komitee. Allerhöchste Anerkennungsschreiben an das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee —.— Frühjahrstagung des Kolonial- Wirschaftichen Komitees —.— Der IV. Internationale VBaumwollkongreß und das Kolonial-Wirtschaftliche Komite 592 Kursverzeichnis. Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt vom Vankhause von der Heydt u. Co. 382, 426, 491, 547. 604, 652, 703, 788, 831, 880, 915, 978. 1032, 1080, 1131, 1177, 1241 Landesvermessung. Eingeborene im kolonialen Landesvermessungsdienst Lieferung, Verpackung usw. siehe Koloniatverwaltung. Mangrove und ihre Verwendung siehe Kolonial=Wirtschaftliches. Missionswesen. Missionsärzte deutscher Missionsgesellschafen 40, 41 —.— Eovangelische Missionen —.— Missions-Nachrichten . Moskiten.Anophelesmoötiten. . . .377 WPersonalien. 2, 53, 101, 145, 197, 236, 283, 330, 387, 431, 503, 558, 610, 656. 722, 793, 855, 882, 918, 998, 1036, 1085, 1134, 4, 55, 104, 149, 199, 239, 285, 333, 389, 442, 513, 565, 614, 657, 723, 794, 861, 883, 920, 999, 1038, 1086, 1135, Pessfimismus. Unberechtigter — .. Postalisches. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten 44, 95, 141, 190, 231, 273, 326, 380, 424, 489, 545, 603, 651, 702, 786, 829,. 878, 913, 977, 1030, 1078, 1129, 1175, —.— Taxen für Briefsendungen von Deutschland nach den deutschen Postanstalten in Marocco 1172 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten 42, 93, 139, 188, 229, 271, 324, 378, 422, 487, 543, 601, 649, 700, 784, 827, 876, 911, 974, 1028, 1076, 1127,. 1173, 1236 Rechtspflege. Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906 982—998 Reden, Zwei, Seiner Enzellenz des Herrn Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts Dernburg über seine Reise nach Deutsch-Ostafrika 1195—1 Reichsdienstflagge. Führung der — siehe Verordnungen. WReichs-Kolonialamt. Allerhöchste Ordre, betreffend Errichtung des Reichs Kolonialamts vom I17. Mai 1907 1186 1190 1239 493. *Reichs-Kolonialamt. Allerhöchste Ordre betreffend die Stellvertretung des Reichskanzlers im Geschäftskreise des Reichs-Kolonialamts vom 17. Mai 1907 494 #—.— Ernennung des Wirklichen Geheimen Rats Dernburg zum Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts 494 —.— Allerhöchste Ordre, betressend die Vertretung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 23. Juni 1907) 705 Reiseberichte, Expeoitionen. r rine-Expedition 190709 795 —.— Eine englische Expedition in Süd- Nigeria . 906 Schiffsbewegungen. 95, 191, 231, 270, 326, 381, 425, 490, 545, 787, 829, 879, 914, 1031, 1078, 1129, 1175, 1239 Schiffsverkehr. Verkehr deutscher Schiffe in ausländischen Häsen während des Jahres 1906 323, 420, 541, 600, 695, 874 —.— Die neue deutsche Dampferlinie nach den Häfen des persischen Golfes —.— Erhöhung der überfahrtspreise der ostasiati schen und australischen Reichspostdampfer-Linie Schustruppe, Kaiserliche. Allerhöchste Ordre, betressend die Pensionierung und Anrechnung von Kriegsdienstjahren vom 30. Januar 1907 *—.— Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Einführung dunkel gefärbter Degen= und Säbelscheiven für die Schutztruppen vom 2. März 1907 279 Studienreise siehe Kolonial-Wirtschaftliches. Toeche-Mittler, Dr. Th., 70. Geburtstag 905 Verein für Volkswirtschaft und Gewerbe, der — 1125 Verfügungen (siehe auch Bergwesen, Schutztruppe). *—.— Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betreffend die Anwendung körperlicher Züchtigung als Strafmittel gegen Eingeborene der afrikanischen Schutzgebiete vom 12. Juli 19007) Verordnungen siehe Reichs-Kolonialamt, Schuß truppe. —.— Verordnung des Neichskanzlers, betressend die allgemeinen Feiertage in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 12. April 1907 * —. Verordnung des Neichskanzlers zur Erganzung der Vorschristen vom 31. Mai 1901, betreffend den Urlaub, die Stellvertretung, die Tagegelder, Fuhr= und Umzugskosten der Landesbeamten in den Schutzgebieten mit Ausnahme von Kiauntschou vom 18. Juli 1907 * . Allerhöchste Verordnung, betr. Abanderung der Allerhöchsten Verordnung vom 8. November 1892 über die Führung der Reichadiensislage. vom 9. Okltober 1807.. Volksschriften. Koloniale — 186 Vorlesungen. Kolonial= issenschaftliche — . 693 —. — Ghrograpbische — an der dandeshochschute Ber 1074 972 143 790 1133 00. siehe Kolontatwesen. Zentralauskunftsstelle für Auswanderer. Die — 646 Züchtigung, körperliche siehe näheres Verfügungen. V — Ostafrika. Aufstand. Bericht über die Tätigkeit des Detachements des Majors Johannes vom 11. März bis 3. August 19006 * Bergwesen. Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Erteilung einer Sonderberechtigung zur ausschließlichen Aufsuchung und Gewinnung von Salzen in einem den Magadsee einschließenden Gebiete von Deutsch-Ostafrika vom 4. Juni 907 63063 Chinarinde siehe Kolonial-Wirtschaftliches. Deutsche Agaven-Gesellschaft. Aus dem dahres. bericht der Gesellschaft 1906 Deutsch-Ostafrikanische Geseltjchaft 639 Deutsche Ostafrika-Linie. Einrichtung einer eigenen Agenlur in Daressalam . .. . 876 Druckfehler-Berichtigung 697 Eisenbahnen. Verkehrsstatistik der Usambara=Eisenbahn für das erste Vierteljahr des Rechnungsjahres 1906.07, April bis JIn 74 —.— Vom Bahnbau Daresjalam —Morogoro 297 —.— Eisenbahn Daressal M 4, 580, 925, 1136. —.— Die Verkehrsstatistik der usambara= Eisenbahn für das I., II. und III. Vierteljahr der Rechnungsjahre 1905 und 1906. . 463—.469 —.— Die Verkehrsstatistik der usambara- Eisenbahn für das IV. Vierteljahr der Rechnungsjahre 1905 und 1906 (Januar bis März 1906 und 1907) sowie Überblick über das finanzielle Ergebnis der beiden Rechnungsjahre 1048, 1049, 1050, 1051 —.— Betriebs-Rechnung der Usambara-Eisenbahn für die Rechnungsjahre 1905 und 1906. . 1093 Expeditionen siehe Reiseberichte. Gesundheitspflege. Pestfälle in Deutsch-Ostafrika 200 —.— Heimreise der Expedition zur Erforschung der Schlafkrankheit Handel. Ubersicht uber den Gesamthandel des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika im I. Viertel 1906 121 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika im II. Vierteljahr 1906. I. Über die Küstengrenze. II. Über die Binnengrenze . 122—125 —.— lbersicht über die Vewegung ves dandels des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika im III. Vierteljahr 1906. I. Über die Küstengrenze. II. Über die Binnengrenze 298 —. — III. Gesamthandel im dritten Vierteljahr 1006 300 —.— Handel Deutsch-Ostafrikas in den ersten drei Vierteljahren 19006 301 —.— Übersicht über die VBewegung des dandels des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika im vierten Vierteljahre 1906 633—637 Hanf siehe Kolonial-Wirsschaftliches. 1009 Immunisierungsversuche siehe Viehzucht. Kolonial-Gesellschaften. tressend Gesellschaft.) (Näheres siehe be-—.— Ostafrika-Kompagnie . 549 —. — Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft 639 —.— Deutsche Agaven-Gesellschaft 680 Kolonial-Gesellschaften. schaft „Südküste“ —.— Westdeutsche Handelsschaft —.— Rheinische Handei- HPlantogen= Geselischoft —.— Sigi-Pflanzungs-Gesellschaft Kolonial-Wirtschaftliches. Zur Methodtt des Ackerbaus in Vorderindien und in Deutsch-Ostafrika. Eine vergleichende Betrachtung von Regierungsrat Dr. Busse . ... —.— Chinarinde und Hanf in Deutsch- Ostafrita Kommunale Verbände, Schaffung solcher siehe Verordnungen. Landwirtschaft. Ackerbau und Viehzucht in Ungoni Leichenbeförderung. Ausführungsbestimmungen zu den Vorschriften des Bundesrats für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906. Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika vom 25. September 1906 ......·. *Ostafrika- Kompagnie. Veschluß des Bundesrats, betreffend die Satzungen der — in Berlin Vom 14. März 1907 . . . *. — Satzungen der — Ostafrilanische Gesellschaft Siditusie dem III. Geschäftsbericht Pflanzungs-Versuche. Neue Kulturen in usam-=bara Postalisches. Eröffnungeiner wnilt in Aonboa Irangi, Bezirk Mpapua. .. .. ——UmschlangemerPostagenturm Aruscha —.— Eröffnung einer Neichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr in Mosch Prämiierung deutsch-ostafrikanischer Erzeugnise auf der Weltausstellung in St. Louis .. Privat-Pflanzungen. Nachweisung über die in Deutsch-Ostafrika vorhandenen — und deren ungefähren Stand am 1. April 1905 Rechtsgewohnheiten der Wangoni Rechtspflege. Ausfüh verneurs von Deutsch- Ostafrika zur Kaiserlichen Verordnung, betressend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 15. Juni 19006 *—.— Verfügung der Kolonial= Abteilung des Auswärtigen Amts, betressend die Errichtung eines Bezirksgerichts in Muansa. Vom 31. Dezember 1906 . ——Ubecsicht iiber die Geschäfte der naiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906. Ostafrika Reiseberichte, zirke Tabora. manns Charisius) —.— Die Landschast Uba. Göring) Ostasrilanische Gesellund Plantagen- bru Aus Expeditionen. Aus dem Be-(Nach einem Bericht des Haupt-(Bericht des Hauptmanns 812— VI 443 529 632 549 549 766 35 Sigi-Pflanzungs-Gesellschaft. 138 188 876 820 672 48 — Wl-982 Reiseberichte. Aus dem Südwesten des Bezirks Moschi. Bericht des Bezirksamtmanns Regierungsrats Methner. (Hierzu 4 Abbildungen) Rheinische Handes= Prantenen. Gellschaf. Aus dem Geschäftsbericht der Gesellschatft. Salze, deren Gewinnung siehe Bergwesen. Sammlungen, AMissenschastliche, für das Zoologische Museum in Berlin durch Herrn d mann von der Marwig . —.— von Herrn Oberleutnant Lademann · —.— von Herrn Oehler . —.— von Herrn Oberleutnant Lademann . Sansevieren. Einiges über die Qualität Pstafrikanischer — —.— Sansevierenkultur in Voi. Wit 2 Abbil. dungen) Von Oberleumant Weiß Schlafkrankheit siehe Gesundheitspflege. Aus dem Geschäftsbericht von 19064 Verfügungen siehe Nechtspflege, Lergwesen. Verluste. Zusammenstellung der Verluste während des Aufstandes in Deutsch-Ostafrika 1905/06. Verordnungen. Verordnung des Reichskanzlers betreffend Schaffung kommunaler Verbände in den Bezirken Moschi, Muansa und Tabora. Vom 30. März 1907. ·...... Viehzucht. Tsetse = Immunisierungsversuche in Deutsch-Ostafrika. Von Dr. Panse Westdeutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft. Aus dem 12. Jahresbericht der Gesellschaft ............ Zolleinnahmen. 125, 159, 205. 257, 302, 346, 407, 461, 462, 809 bis 811, 863, 885, 1047, 1049, Zollwesen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Ergänzung der Liste der vom Einfuhrzoll befreiten Oegenstände. Vom 11. Oktober 1900) ..... Kamerun. Ananaskultur. Die Verwertung von tropischen Früchten, insbesondere von Ananas in Kamerun. (VTVon Korpsstabsapotheker Vernegau) Anmeldezwang siehe Verordnungen. Astronomische Arbeiten der deutlsch- seanösischen Grenzkommission Ostkameruns Barlöhnung Farbiger siehe Verordnungen. Befugnisse, Ubertragung seemannsamtlicher und konsularischer — siehe Verfügungen. Bekanntmachungen siehe Zollwesen, Bergwesen. * Bergwesen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend das Inkrafttreten der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 für das Schutgebiet Kamerun. Vom 23. Dezember 19006 — Verfügung des Auswärtigen Amis, Kolonal-Abteilung, betressend Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schursen und Bergbau. Vom 25. Januar 1907 .. * 75 121 121 267 1136 1061 1134 144 * Bergwesen. Verfügung des Auswärtigen Amis, betreffend Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und VBergbau. Vom 10. April 1907 Bestrafung des Häuptlings Onambelle-nku und seiner Anhänger .... Bezirk. Bisheriger — Vimba-Veri. Verlua jetzt selbständiger — unter dem Namen Bertua-Bezirk Bezirksgericht in Kribi siehe Verfügungen. *„Debundscha-Pflanzung“". Beschluß des Bundesrats, betressend die unter der Firma „—“ mit dem Sitz in Berlin F ründeiek Kolonial=Gesellschaft . .. «———Say1mgendcr— Eisenbahnen. Zum Bahnbau in in Kamerun —.— Von der Manengubabahn .. Expeditionen siehe Reiseberichte. *Gebühren. Verfügung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Gebühren der Rechtsanwälte. Vom 27. März 1907 .. Geistige Getränke, Verabfolgung solcher siehe näheres Verordnungen. Geldwesen siehe näheres Verordnungen. Geographisch-ethnographische Feststellungen in Nordwest-Kamerun, Über — „Gesellschaft Nordwest-Kamerun“. änderung der — Gesellschaft Süd- gamerun. Auszug Gesundheitspflege. Kamerun . —.— Zur Pockenepidemie in 1 Kamerun . —-GefundhengoethaltmssemicchuhgebicL ——AuftretenderSchlasIrankhett .. . WGouvernementsrat. Bekanntmachung des Gonverneurs von Kamerun, betreffend den —. Vom 19. April 1007 . Grenzen. Von der deuisch jpanischen Grenze Handel. Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutgebiets Kamerun (Küste) im dritten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem im gleichen Zeitraum des Vorjahres. —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun (Ssanga-Ngokogebiet) im dritten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem Handel im gleichen 3eitraum des Vorjahres. . —— Gesamthandel des ganzen Schuhgebieis. *Handel. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betrefsend Beschränkung des Handels im Bezirk Ebolova. Vom 20. Oktober 1906 . —.— der Handel des Schutzgebiets Kamerun im vierten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres. I. Ubersicht über die Bewegung des Handels über die Küstengrenze einschliebßlich Garuas II. Übersicht über die Bewegung des Handels über die Grenzen des Ssanga-Rgologebiets III. Gesamthandel des ganzen Schutzgebiets Statuten-Die serZ in ** . 12 384 798 1135 494 494 98, 1207 160 161 162 VII Handel. Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebieis Kamerun im ersten Viertel des Kalenderiahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Zum Außenhandel des Schutzgebiets Kamerun im Kalenderjahre 1906 —.— Der Außenhandel des Schuhgebiets faeenn im Kalenderjahre 19606 . 930—949 —.— Übersicht über den Handel des Schutgebiets Kamerun im Kalenderjahre 1906 im Vergleich mit demjenigen des vorhergehenden Kalenderjahres . 950—955 —.— Übersicht über die Vewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun einschl. des Handels Garuas (ogl. Kol. Bl. S. 676) im I. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 955—957 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schuygebiets Kamerun im II. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 050—1053 Intelligenz. Eine Probe afrikanischer. 5b# 577 Kamerun-Eisenbahngesellschaft (K. E. G.) in Berlin. *Beschluß des Bundesrats vom 17. Januar 1907, betreffsend die —. —.— Bekanntmachung, betressend die Austahlung von Zinsen und Tilgungsbeträgen auf Stamm-676 anteile der Neihe B der — 657 —.— Bericht über das 1. Geschäftsjahr 1900 1010 Kolonialgesellschaften. (Näheres siche betrefsende Gesellschaft.) —.— Gesellschaft Nordwest-Kamerun .. .. 968 —.— Kamerun-Eisenbahngesellschaft (K. E. G.) in Verlin —.— Moliwe- Pflanzungagesellcchaft . .-»DebundschaPslanzung« —.— Gesellschaft Süd-gamerun Kolonial= Wirtschaftlichen. 144, 657, 1010 487 494 haf st „Vibundi- 866 1218 hssu Sl. früchte 520 —.— Hoölzer und Slsaat? aus Kamerum '1009 Kopf des Bamum-Herrschers, der —. 258 Lehrwerkstätten für Eingeborene 800 Leichenbeförderung. nusführungsbestimmungen zu den Vorschriften des Bundesrats für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906. Ausführungsverordnung des Gouverneurs von Kamerun. Vom 20. Juni 1906 235 Moliwe-Pflanzungsgesellschaft 487 Postalisches. Einrichtung einer Postagentur in Longii. .. —.— Ermächtigung ver Postagentur in Jaunde zur Teilnahme am Postanweisungs= und Nachnahmedienst sowie am Zeitungsdiennt 271 —.— Eröffnung einer Reichs- Telegraphenanstalt sur den inlernationalen Verkehr in Jaunde —.— Einrichtung einer Postagentur in Dschang —.— Aufshebung der Postagentur in Fontemdorf 1076 1076 *Rechtspflege. Übersicht über die Geschäste der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906. Kamerun 991 Reiseberichte, Expeditionen. Keaka- zii Land. (Hierzu eine Kartenskizze) 400 —.— Streifzüge um Jabassi. (Mit einer Karle) 455 —.— Die Njong-Expedition 1904/05. Bericht des Hauptmanns Frhrn. v. Stein 615 —.— Unterwerfung der Maka am oberen W (Hierzu eine Kartenskizze) 618 —.— Aus dem Bezirk Jaunde . .624 —.— Die Offnung des direkten Weges Nanga- Eboko=Dendeng. Bericht des Leutnants v. Oerden. (Mit einer Übersichtsskizze.) 6235 —.— Das Zwergvolk der Bagielle. Aus einem Bericht des Stationsleiters von Lolodorf 885 —.— Die Erkundung des Faro. (Bericht des Oberleutnants Strümpell.) (Hierzu eine Kartenstizze.) 1088 —.— Aus West-Adamaua. (Hierzu eine Kartenskizze.) Von Oberlt. Strümpell . . . —.— Von der Küste bis an die Grenze Mamauas. Texklprobe aus dem Buche des Hauptmanns Dominik: Vom Atlantik zum Tschadsee Sammlungen. WMissenschaftliche für das Zoolo logische Museum in Berlin von Hauptmann Scheunemann Sperrung unruhiger Gebiete siehe Verordnungen. Tropische Früchte, ihre Verwertung siehe Ananaskultur. Unruhen. Die — im Sudbezirk von Kamerun 1904 bis 1906. (Hierzu eine Kartenskizze.) —.— Die Unruhen im Südbezirk von Kamerun, 1904 bis 1906. (Schluß) . ——UnterwekfungdeöJenaqu Gebieis Verfügungen siehe Bergwesen, Gebühren. Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts, betreffend die Errichtung eines Bezirksgerichts in Kribi. Vom 16. Oktober 1907 *—.— Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ubertragung seemannsamtlicher und konsularischer Befugnisse an den Bezirksrichter in Kribi. Vom 20. Oktober 1907 * Verordnungen, siehe auch Handel, Zollwesen. —.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Verbot der Ausfuhr von und des Handels mit Elefantenzähuen unter fünf Kilogramm. Vom 26. Oktober 1906 . 391 798 ·83 g Kamerun, betreffend die Verabsolgung von geistigen Getränken an die farbigen Angehörigen der Kaiserlichen Schutztruppe und Polizeitruppe. Vom 21. März 1907 —.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend den Anmeldezwang von Erwerbsniederlassungen. Vom 23. März 190071 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, belressend die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrsreifer Gebiele im Schungediee! Kamerun. Vom 13. April 7907 VIII Verordnungen. Westafrikanische Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Barlöhmung Farbiger. Vom 17. April 1907 .— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betressend das Verbot der Einfuhr von Maria=Theresien-Talern in das Schutzgebiet Kamerun, Vom 17. Juni 1907 Verwaltung. Verlegung der Verwaltung des Be zirks Fontemdorf nach Dschang Pflanzungsgeselkschaft „Bibundi“. Bericht über die Beteiligung der Gesellschaft an der Deutschen Armee-, Marineund Kolonial-Ausstellung WZollwesen. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Erhebung eines Gummi-Ausfuhrzolles. Vom 20. Juni 1906 . —.— Bekanntmachungen des Gouverneurs von Kamerun zu der vorstehenden Verordnung vom 20. Juni 1906. Vom 20. Juni 1906 und vom 7. Juli 1906 . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Abänderung des Zolltarifs für die zur westlichen Zone des konventionellen Kongobeckens gehörigen Gebietsteile des Schssgebiets Kamerun. Vom 2. April 1907 *7—.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Abänderung des Zolltarifs vom 5. Oktober 1904 und Erhebung eines Aussuhrhollen von Elfenbein. Vom 15. April 1907 Zwergvolk siehe Reiseberichte. Togo. Agu-Pflanzungsgesellschaft. Geschäftsbericht Ausstellungen. Die landwirtschaftliche Ausstellung in Togo. (Mit Anhang) *Baupolizei. Baupolizeiverordnung des Gouoerneurs von Togo. Vom 8. Mai 1907 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Durchführung der Baupolizeiverordnung. Vom 8. Mai 1907 * Bekanntmachungen (siehe auch Gebühren, Zoul wesen, Polizeiverordnung, Baupoltzei). * Bergwesen. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Berggerechtsame Eingeborener. Vom 15. November 190606 *—.— Verfügung des Neichs-Kolonialamts, betressend Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 19. Juli 1900) Branntwein-Kleinverkauf und Ausschank siehe Verordnungen. Dammbau zwischen Anecho und Adjido. 2 Abbildungen und einer Skizze Deutsche Toso- Gesellschaft. Fünfter ** bericht Eisenbahnen. Mit Die Eisenbahn Lome—Palime. 922 896 119 * Gebühren. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Erhebung einer Wegegebühr in den Bezirken Mangu—Jendi, Sokode —Basari und Kete—Kratschi. Vom 5. November 1906 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betreffend Erhebung der Wegegebühr. Vom 5. November 19006 * Geldwesen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. das Geldwesen im Sthubeebiet Togo. Vom 1. Mai 1907 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. den Umtausch von Nickel= und Kupfermünzen gegen Silbermünzen und die Annahme von englischen Gold= und Silbermünzen bei den öffentlichen Kassen im Schutzgebiet v%. Vom 1. Mai 1907. . .1185 «——Vekokdnungdes Gouverneurs von Togo, betr. den Umlauf der Maria-Theresientaler im Schutzgebiet Togo. Vom 2. Mai 1907 . Geologie. Die Eisenerzvorkommen bei und Santrokoffi Gesundheitspflege. Quarantane · Maßregeln Togo wegen Gelbfieber « —.— Das Bernegausche Togo-Simaruba-Extrakt. (Gutachten des Regierungsarztes Dr. Krueger) —.— Quarantäne über den Bezirk Anecho —.— Aufhebung der Quarantäne über den Bezirk Anecho Gouvernementsgrat. verneurs von Togo, betresfend den —. 16. April 1907. . Handel. Ubersicht über die Vewegung bes Handels des Schutzgebiets Togo im ersten Viertel des Kalenderjahres 19006 .166 u. —.— Übersicht über die Vewegung des dandels des Schutzgebiets Togo im zweiten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem gleichen Zeitraum des Vorjahres 304 u. 305, 306 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im dritten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem geichen Zeitraum des Vorjahrees . . —.— Übersicht über die Bewegung des Handels 6 Schutzgebiets Togo im vierten Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . —.— Zur Handelsstalistik für das Schutzgebiet * im Kalenderjahre 19006 741 —.— Der Außenhandel des Schuhgebiets Togo im Kalenderjahre 190066 744—763 —.— bbersicht über die Dewegung des dandels des Schutzgebiets Togo im I. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mil dem Hanbdel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 1098—110 Heimbeförderung siehe Verordnungen. Immunisierungsversuche siehe Viehzucht. Kolonial-Gesellschaften. (Näheres siehe betressende Gesellschaft.) « 1184 . 1185 Alpafu in Belannimachung des Gou-Vom 62—364 IX Kolonial-Gesellschaften. eme .. —.— Deutsche Togo Gesellschaft —.— Agu-Pflanzungsgesellschaft . . Pachtvertrag zwischen dem Fiskus des Schutgebieis Togo und der Gesellschaft m. b. H. Lenz u. Co. Pflanzungsgesellschaft Kpeme in Togo (3. Geschäftsbericht) Himungsgeienscht Pflanzungswesen. Über Manihotanzapfungen auf der Agupflanzung ....... * Polizeiverordnung des Gouverneurs von Togo. Vom 23. Juni 1907 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Durchführung der Polizeiverordnung. Vom 23. Juni 19002 Postalisches. In Nuatyä ist der kne v% eingeführt.. . —.— Einrichtung einer Postagentur in Atalpame —.— Einrichtung einer Postagentur in Tokpli —.— Einrichtung einer Postagentur in Tseoie —.— Eröffnung von Reichs-Telegraphenanstalten für den internationalen Verkehr in Agome—Klossu, Agome—Sewa, Awewe und Tokpli= . . —— anetrcebnahme eines Orieseenotecneben in Lome —.— Einrichmung von Postagenturen in 0 und in —.— Einrichtung von än Postagenturen mit Telegraphenbetrieb in Assahun und in Nosbe . Quarantäne-Maßregeln siehe Gesundheitspslege. * Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906. Togo Neisebtrichte. Aus gLinter Togo . —. — Die Gebirgsstraße Jo—Kame. bildungen) Schiffsverkehr des Schutzgebies Togo . „Schmidt contra Roeren“. Richtigstellung eines Vorwurfes in der Broschüre „—“ Schriftstücke, Anfertigung für schreibensunkundige Eingeborene siehe Verordnungen. * Steuerwesen. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Heranziehung der Eingeborenen zu Steuerleistungen. Vom 20. September 1907. Verfügungen siehe auch Bergwesen. Verkehrsanlage. Von der —. —.— Betriebsergebnisse der — in Togo, bestehend aus der Küstenbahn Lome— Anecho (45 km), der Landungsbrücke Lome und der Ende Januar 1907 eröffneten Inlandsbahn Lome—Palime (122 km), für die Zeit vom 1. April bis 31. Juli 1907 cit 8 Ab— Verordnungen, siehe auch Bergwesen, Gebühren, Zollwesen. Steuerwesen, Geldwesen. nung des Gouverneurs von Togo, Errichtung von seuergefährlichen Togos. Vom 1. Verordbetreffend Gebäuden und Lagerung von Gegenständen an den Vahnen Oktober 1906 . ... -866 896 896 993 302 1185 924 *Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. das Löschen und Laden von Seeschiffen an Sonn= und Feiertagen. Vom 19. Januar 1907 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend Ausdehnung der Verordnung über Kleinverkauf und Ausschank von Branntwein. Vom 2. Mai 1907 . «——Vervtdnung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Anfertigung von Schriftstücken für screibensunkundige Eingeborene. Vom 26. s. August 1907 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend Heimbeförderung von Privatangestellten und unterhaltlosen Weißen. Vom 26. August 1907 Viehzucht. Versuche zur Immunisierung von Rindern gegen Tjetsekrankheit. Bericht des Herrn Dr. Schilling, zur Zeit in Togo *Zollwesen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betreffend Zollerhebung in Basari, Jendi und Sokode. Vom 5. November 1 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend Zollfreiheit von Benzin, Spiritus und Petroleum bei ihrer Verwendung zu motorischen Zwecken. Vom 16. Januar 19007) *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betressend Erhöhung des Einfuhrzolles auf pire tuosen. Vom 4. Juni 1907 .. *. — Verordnung des Gouverneurs von T Togo, betr. die Einführung eines Zolles auf getrocknete Fische und die zgollfreie Zulassung französischen Geldes bis zum Finselbetrager von 20 Mk. Vom 20. September 1907. ..... Sũdwestafrika. Arbeitsverträge siehe Verordnungen. Aufstand der Eingeborenen. Das Erlöschen des Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika. (Hierzu eine Karte vom Schauplatz der südwestafrikanischen Kämpfe.) —.— Der Aufstand und das Eisenbahn. Pataillon . —.— Das Ende des Feldzuges. Die Unterwersung der Bondelzwarts. Mit 6 Bildern . Aufruf zur Stiflung eines Denkmalfonds zu Ehren der während des Aufstands Gefallenen und Gestorbenen der Kaiserl. Schubtruppe in Südwestafrika Baumwollku ttur. Vaumwolle aus Deutsch- Sübwestafrika . *Bekanntmachun ger en. Vekanntmachung ves Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Einziehung des Stammesvermögens der Witbooi, Bethanier-, Franzmann= und Feldschuhträger=Hottentotten. Vom 11. September 1907) * Bergbau. Verfügung, betreffend Evelsteinbergbau im Nordosten des Deutsch-Südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 2. Januar 1907. . —.— Blaugrunduntersuchungen im Bezirk Gibeon . O 84 329 1134 240 671 1061 981 Blaugrunduntersuchungen siehe Bergbau. Betriebsorynung für Verschiffungsbetrieb siehe Schiffsverkehr. Danksagung . Denkmünze. urkunde, belressend die Suftung einer Denkmünze für die an der Niederwerfung der Ausstände in Südwestafrika beteiligt gewesenen 1191 deutschen Streitkräfte. Vom 19. März 1907. 275 —.— Spangen zur Südwestafrika-Denkmünze 277 Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika. Geschäftsbericht der — . 1009 Einwanderun a88eseb. Deutsch- Süwestafrika und Walfischbai Eisenbahnen. Von der Luderibucht= Eisenbahn. (Hierzu zwei Abbildungen.) —.— Von der Staatsbahn Swakopmund.— Winohuk 352 —.— Vom Bau der Südbahn. 628, 800, 864, 991, 924 1006, 1092, 1216 Eisenbahn-Bataillon siehe Aufstand. Erklärungen, amtliche — vor der Budgetkommission des Reichstags im Dezember 1906 siehe unter „Lage“. Farmland, fisklalisches, dessen Verwerlung, siehe Verfügungen. Geistige Getränke, Einfuhr und Vertrieb derselben, siehe Verordnungen. Geologie. Zur Geologie Deutsch- — 29 —.— Das Minengebiet von Tsumeb 33 *Gouvernementsrat. Verzeichnis der außer amtlichen Mitglieder des Gouvernements für Deutsch-Südwestafrika 100 Handel. Zum Außenhandel des Deutsch- sübwestafrikanischen Schutzgebiets in den Kalenderjahren 1904 und 19005. 76 —.— Außenhandel des Deussch- Südwestafrikanischen Schsbgebiels in den Kalenderjahren 1904 und .. 78 bis 87 —.— ’ uder die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika (ohne Regierungsgüter) im I. Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. . ...·«152«7 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebieto Deutsch-Südwestafrika (ohne Regierungsgüter) im II. Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. . ——Uberf1chtuberdteBewegung des dandels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika (ohne Regierungsgüter) im III. Viertel des Kalenderjahres 1906 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 1142 —.— Desgleichen im IV. Viertel des nrrwer 1906 114 1007 Hottentotten. Das Verhältnis ver — zu den fremden Menschenrassen in ihrer deimet und Nachbarschaft. 1040 Jagd. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betressend Bildung von Wildreservaten in dem sübwstofrikanischen Schutzgebiete. Vom 22. März 1907. . Kämpfe. Die — gegen Morenga vom März bis September 1905 Kolonialgesellschaften. (Räheres siehe betreffende Gesellschaft.) —.— Siedelungsgesellschaft für afrika —.— Deutsche Kolonialgesellschast f# Südwestafrika 1099 Kontrolle der Eingeborenen siehe Verordnungen. * Kriegszustand. Allerhöchste Ordre, betreffend Aufhebung des Kriegszustandes in Südwestafrika 233 Kulturarbeiten. Landmelioration in Deutsch-Südwestafrika Lage. Diewirtschaflliche und militärische Lage Deutsch-Südwestafrikas. (Aus den amtlichen Erklärungen vor der Budgetkommission des Reichstags im Dezember 1906.0)) 5 bis 29 Landespolizei, ihre Rechtsverhltnisse siehe Verordnungen. Landungswesen siehe Schiffsverkehr. *Leichenbeförderung. Ausführungsbestimmungen zu den Vorschriften des Bundesrats für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906. Rundverfügung des Gouver--neurs von Deutsch-Südwestafrika vom 20. duni 352 Deutsch-Südwest-360 19006 Morengas Ende. Windhul Namensänderung E Orsschaft Otawakuatjiwi Paßpflicht siehe Verordnungen. Patriotische Gaben. 5, 57, 105, 150, 239, 285, 334, 390, 443, 514, 567, 615, 658, 725, 795, 922, 1001, 1040, 1087, 1136, 1191 Postalisches. Ermächtigung der Postanstalt in Hafuur zur Teilnahme am Postanweisungs-, Nach 2 ves Gouverneurs in 1092 826 nahmedienst und Zeitungsdienst 42 —.— Errichtung einer Postanstalt in Otjosondu. 93 —.— Eröffnung des Betriebs eines Ortslernsprech netzes in Lüderitzbucht —.— Zulassung der Postanstalten in Dijiwarongo und Tsumeb zur Teilnahme am Postanweisungsdienst und am Nachnahmedienst auf Einschreib. briefsendungen 188 —.— Einrichtung einer Postanstalt in Vradwasser 324 —.— VBetriehgerofsoung eines Ortsfernsprechnetzes in Keetmanshoop —.— Schließung der Feichs- Zeleiapdenansiai in Tsumis —.— Erösfnung eis einer Rreichs- Telegraphenanstalt für internationalen Verkehr in Warmbad 648. —.— Aufhebung der Postanstalt in Waterberg 648 —.— Einrichtung einer Postanstalt in Onguat an der Otawibahn . 826 —.— Einrichtung einer Postagenur in Hanus 827 —.— Aufhebung der Teilnahme am Vostanwelsungsdienst bei der Postanstalt in Abbabis XI ## Soldatenbriefe aus Südwestafrika — Postalisches. Ermächtigung benannter Postanstalten für Zulassung telegraphischer Vostanweisungen im Verkehr untereinander —.— Einrichtung einer Postnstalt in Wichelmstal. —.— Ermächtigung der Postanstallen in Otjiwarongo und Tsumeb zur Wilnahme am Palemachnahmedienst . ..876 ——ccnttchtungcmcr Postanstalt in Kuibis 1028 —.— Anderungen im Paketverkehr mit Deutsch-Südwestafrika —.— Neueinführung näher bezeichneter Dienstzweige bei den Bostanstalten Brakwasser, *m und Bethanien . .1126 —.— Einrichtung einer Postanstalt in Aris . .1126 —.— Einführung des Postpaketdienstes bei den Post anstalten in Kanus, Kalkfontein-Süd und Maltahöhe 1173 —.— Errichtung einer Postanstalt in DOijosonjati . 1236 Ratgeber, Amtlicher — für Deutsch-Südwestafrika 629 *Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderiahres 1906. Südwestafrikao Sammlungen. Wissenschaftliche — für das zoslogische Museum in Berlin von Herrn eierungearzt Dr. Hoffmann. —.— von Herrn Fedakteur F. *Schiffsverkehr. dungswesen in Lüderitzbucht vom 876 1126 984 . 76 Seiner .. 527 Vertrage betreffen. das Lan-Juli NMD— *—.— Betriebs-Ordnung für den verihisiuanl, und Landungsbetrieb der Woermann-Linie in Lüderitzbucht *—.— Signale für den vandungobelied in Luderit· buchtt . «—.—-.eartffurden Hasen von Luderizbucht * —.— Vertrag, betreffend das Landungswesen in 10. Juli 10. August 1907 —.— Betriebsordnung für den Verschiffungs= und Landungsbetrieb der Woermann-Linie in Swakopmund ... * —.— Signale für den Landungsbetrieb . * —.— Tarif für den Hafen von Swakopmund Schilderungen. „Der wa kommt ab.“ (Mit einer Abbildung.) ...-... *Schutztruppe, Kaiserliche. Allerhöchste Ordre, betreffend die Anrechnung eines Kriegsdienstiahres vSiedelungsgesellschaft für Deutsch-Südwestafrika. Vereinbarung mit der —, betreffend n- ihrer Pomsesstonsrechte Vom 6. August 2 34 842 842 Swakopmund vom . 999 eispat. siehe Schiffsverkehr. Spenden für Errichtung eines Denkmals zu Ehren der Gefallenen von Südwestafrika. 1. Liste 1192—1195 125 bis 129 Stammesvermögen. Die Einziehung des —s der unterworfenen Stämme siehe Bekanntmachungen. *Steuerwesen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die #esteuerung von Hunden. Vom 23. Februar 1907. 385 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Befeerunn! von Hunden. Vom 24. Februar 1907 386 Tarife siehe Schiffsverkehr. Unterricht. Deutscher Sprachunteriich für Eingeborene 629 Verbände, genossenschaftliche. Errichtung genossenschaftlicher — . 668 Verfügungen. Verfügung des Kaierlichen Gou verneurs von Deutsch-Südwestafrika über Errichtung eines Distriktsamtes in Namutoni 101 * —.— Verfügung des Reichs-Kolonial-Amts, betressend die Verwertung fiskalischen Farmlandes in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. Mai 1907. 605 Verlegung des Amtssitzes des Kaiserlichen Eisenbahnkommissars von der Lüderitzbucht-Eisenbahn 1038 * Verlustliste der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die ausständischen Eingeborenen 4, 55, 103, 149, 198, 238, 284, 389, 432, 508, 565, Verordnungen. Siehe auch Zollwesen, Kriegszustand, Denkmünze, Schutztruppe, Steuerwesen, Jagd. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betrefsend die Einfuhr und den Vertrieb geistiger Getränke in dem südwestafrikanischen Schutzgebiete. Vom 16. August 1907 10833 *—.— Allerhöchste Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse der Landespolizei in Deutsch-Südwestafrika. Vom 4. Oktober 1907 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Dienst= und Arbeitsverträge mit Eingeborenen des südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 18. August 1907 1179 —.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch-Südwestafrika, betr. Maßregeln zur Kontrolle der Eingeborenen. Vom 18. August 1907 1181 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Paßpflicht der Eingeborenen. Vom 18. August 190071 1182 Verzeichnis der im südwestafrikanischen Schut gebiete tätigen Gesellschaften, Firmen und Handwerker nach dem Stande vom 1. Januar 1907 469 bis 474 Wasseruntersuchungen in Deutsch-Südwestafrika 581 Woermann-Linie siehe Schiffsverkehr. —.— Schiffsbewegungen der — 45, 96, 141, 191, 232, 273, 327, 381, 425, 490, 546, 603, 651, 702, 787, 830, 879, 914, 977, 1031, 1079, 1130, 1176, 1240 *Zollwesen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Sudwestafrika, betreffend Atanderung des Zolltarifs. Vom 13. Februar 1907. . 332, 614 XII I i i Deutsche Handels= und Plantagen= Gesell- * ollwet en Verordnun des Gouverneurs „von g der Waren des freien Verkehrs. Vom 13. Februar 1907 *—.— Zolliarif iurn das . sbnecsasrinnich Schutzgebiet 281 „ Neuguinea, einschl. Rarolinen, Marianen, Marschall-Inseln und palau. Anwerbung farbiger Arbeiter siehe Verordnungen. Auslandsverkehr siehe Verordnung. * Bekanntmachungen. Eiehe auch Jagd.) * —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend Ausnahme von dem Verbot des Fischens mit Sprengstoffen vom 13. Dezember 9022 2382 * —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Neu-Guinea, betreffend die Zollabfertigung der für die deutschen Salomonsinseln bestimmten Güter. Vomg1. August 1907 *—.— Bekanntmachung des Kaiserlichen Beirksamtmanns in Jap, betreffend die Station Saipan. Vom 29. Juni 1907 981 981 schaft der Südsee-Inseln Disziplin der farbigen Arbeiter siehe n Erdbeben in Deutsch-Neuguinea —.— auf den Ostkarolinen Errichtung einer Negierungsstation in Eitape. * Gouvernementsrat. Berufung eines neuen Stellvertreters des außeramtlichen Mitgliedes des —, Missionars Fellmann 35 Hafenanlagen. Herbertshöhe und Sinylbhesen (Hierzu 4 Abbildungen.) . 1006 Handel. Außenhandel der ost- arolinen im Kalenderjahre 1906 574 bis 577 —.— Außenhandel der West-Karolinen, Palan und Marianen im Kalenderjahre 1906. 1054 bis 1075 —.— Zum Außenhandel der Marschall-Inseln im Kalenderjahr 1906 —.— Aubenhandel der Marschall-Inseln i im Kalenderjahre 1906 1058 bis 1059 * Jagd. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend Abänderung der Ver—-ordnung des Landeshauptmanns, betreffend die Jagd auf Paradiesvögel im Kaiser-Wilhelmsland, vom 27. Dezember 1892. Vom 13. März 1907. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Jagd auf Paradiesvögel im Bezirk Eitape. Vom 8. Juli 190) Jaluit= Gesellschaft. Auszug aus dem F bericht der — .. 529 Kokosnüsse-Einkauf siehe Verordnungen. Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betreffende Gesellschaft.) 1058 503 * 881 Kolonialgesellschaften. —.— Jaluit-Gesellschaft —.— Deutsche Handels= und Plantagen- Geselschaft der Südsee-Inseln . *Leichenbeförderung. Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea zu den Vorschriften des Bunvesrats für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906. Vom 20. Mai 1907 Meldepflicht der die Insel Nauru anlaufenden Schiffe siehe Verordnungen. Mitteilung über die Inseln Durour und Matty. Namensänderung. Kartographische Neuguinea-Kompagnie. Aus dem h% bericht der — Postalisches. Kieta Präfektur, Apostolische auf Saipan . *Rechtspflege. Verfügung des Auswärtigen Anits, Kolonial-Abteilung, betressend die Aufhebung des Bezirksgerichts in Saipan. Vom 27. April 1907 * —.— Ubersicht über die Geschafte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906. Neuguinea und Marschall-Inseln 995, * —.— Übersicht über die Geschäfte des Kaiserlichen Bezirksgerichts Saipan während des Kalenderjahres 1906. Reiseberichte. land —.— Die Palau- Inseln-Bezirksarztes in Jap.) —.— Eine Reise nach Neu- 2 und den wun lichen Inseln .. . —. — Die Gazellehalbinsel . —.— Eine Neise nach Palau, Sonsol und Tobi. # Oktober bis Dezember 1906.) Mit 4 Abbildungen b Expeditionen. Eingeborenen-,Kriege“ auf der Gazelle-Halbinsel ... —.— Die Walman im Koiser- Wilhelmsland —.— Kannibalismus im Bismarck-Archipel —.— Saually Island . Reisen der Beamten siehe Verordnungen und Versügungen. Sammlungen. WMissenschaftliche — für das Zoologische Musenum in Verlin vom Herrn Bezirksamtmann Fritz Neuguinea-Kompagnie Einrichtung einer doiaceniur in (Aus einem Bericht des 205 Schiffsverkehr in den dafen der Morschal- Inseln 1060 *Steuerwesen. Verordnung des Bezirksamts Ponape, betreffend Abänderung der Verordnung vom 29. August 1898, betressend Einsührung von Steuern. Vom 28. Januar 1907 —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Erhebung einer Jahreskopfsteuer von den Eingeborenen. Vom 18. März 1907 —.— Anlage zur Verordnung, beiresfend die er. hebung einer dahrestopssieuer von den Eingeborenen ·.... * * Eine Reise nach Kaiser-Wilhelnis-XIII 526 n Taifun. 529 640 793 129 9 810 428 997 519 659 801 802 804 924 Ein — in den West-Karolinen. (Die Verwüstung der Oleai-Inselgruppe.) (Mit einer Karte.) I. Bericht des Regierungsarzies Dr. Born in Jap —.— I. Aus dem Vericht des Kapitäns Martens von der „Ponape“. Vom 8. April 1907 —. — III. Bericht des Bezirrsamtmanns Fritz in Saipan. Vom 15. April 1907 . —.—1ndenMortlockJnfeln(Nachemem Bericht des Kaiserlichen Bezirksamts.) . —.— Weitere Verheerungen des Taifuns Verfügungen siehe Rechtspflege. * —.— Verfügung des Reichskanzlers zur Ergänzung der Verfügung vom 7. März 1904, betreffend Reisen der Beamten des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea. Vom 18. Juli 1907 . Verlust des Regierungs- Motorschuners „Ponape" Verordnungen siehe auch Steuerwesen, Jagd. —.— Verordnung, betreffend die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen der Ost-Karolinen. Vom 12. September 1906 * —.— Ergänzung der Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea vom 31. Juli 1901, betreffend die Anwerbung von Eingeborenen als Arbeiter im Schutzgebiete von Deutsch-Neuguineen. Vom 15. Oklober 1906 . ——Verordnungdeö Bezcrtsamtä Ponape, betreffend Abänderung der Verordnung, betreffend die Anwerbung und die Einfuhr larbiger Arbeiter. Vom 28. Januar 190) * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch-Neuguinea, betressend Erhaltung der Disziplin unter den farbigen Arbeitern. Vom 22. Januar 1907 —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-1 Neuguinea, betreffend den Einkauf von Kokosnüssen. Vom 11. April 1907 —.— Verordnung des Reichskanzlers zur E#rgänzung der Vorschriften vom 31. Mai 1901, betreffend den Urlaub, die Stellvertretung, die Tagegelder, Fuhr= und Umzugskosten der Landesbeamten in den Schutzgebieten mit Ausnahme von Kiautschou. Vom 18. Juli 1907 —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die ÖOffnung von Berlin-% 7 für den Auslandsverkehr. Vom 10. Juli 7 *# —.— Verordnung des Bezirlsanits Jalut, betressend die Melbepflicht der die Insel Naurn anlaufenden Schisse der Pacific Phosphate Company. Vom 2. April 1907 . Zollabfertigung siehe Betannimachungen. Samoa. Beamtenwesen. Samoanische Beamtenverhältnisse Bevölkerung. Die Eingeborenen Berolteruns Deutsch-Samoas ... 573 864 891 891 195 917 165 Bevölkerung. Eingeborene — des Schutzgebiets Samoa. (Nach dem Stande am 1. Oktober 1906.) 406 Fernsprechwesen. Ortsfernsprechnetz in Apia 129 Flutwelle auf Savait . 129 Gesundheitspässe für Schisse siehe Lersügungen. Handel. Übersicht über den Außenhandel des Schutzgebiets Samoa im Kalenderjahr 1906. 764—766 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betreffende Gesellschaft.) —.— Safata-Samoa-Gesellschaft Kopra siehe Verordnungen. WRechtspflege. ÜUbersicht der Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1906. Samoa Rindenkrankheit, ordnungen. Safata-Samoa-Gesellschaft. Aus dem Geschäftsbericht über das dritte Geschäftsjahr 1906. Schiffsverkehr im Hafen von Apia während der Kalenderjahre 1906 und 1905. Schulwesen. Aus dem samoanischen Schulwesen. *Verfügungen. Verfügung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betreffend die Erhebung einer Gebühr für Ausstellung von Gesundheitspässen an Schiffe. Vom 5. April 1907 * Verordnungen. Verordnung des Gonverneurs von Deutsch-Samoa, betreffend die Ernte und den Verkauf von Kopra. Vom 8. März 1907 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betreffend die Bekämpfung der Rindenkrankheit. Vom 21. April 1907. * —.— Zusatz zu der Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betreffend die Bekämpfung der Rindenkrankheit, vom 21. April 1907. Vom 31. Juli 1907. .1035 * Verwaltung. Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Samoa zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Srrafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schugzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 6. Februar 190) 429 Vizekonsul der Vereinigien Staaten ' r Samoa . 1027 Vulkane. —. — Der Vulkan auf Savaii 680 99pP96 ihre Bekämpfung siehe Ver-680 766 303 710 503 710 Der Vullan in Sabaii ... . 164 (Mit 2 Karten)). AKus dem Bereiche der Missionen und der Antishlaverei-Bewegung. Evangelische Missionen 165, 647 —.— Die evangelischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten. Statistische Übersicht nach dem Stande vom 1. Januar 1907. (Besondere Beilage zu Hest 16.) —.— Missions-Nachrichten 1124 XIV Aus fremden Kolonĩien und Produktionsgebieten. Abessinien. Bedeutung der Eisenbahn Diredaua — Adis Abeba für die Erschließung Abessiniens —.— Handel Abessiniens . Aden. Handel Abens 1905/06 . —.— Einfuhrverbot für gewisse Artikel in . Afrikanische Schutzgebiete. Erhöhung des E Einfuhrzolls für Spirituosen in den — der der Brüsseler Konvention vom 8. Juni 1899 angehörenden Staaten . Agypten. Agyptens Bedarf # an chemischen Düngmitteln. —.— Der Handel Aghptens mit Cummiarabikum im Jahre 1 —.— Stand der z VBaumwollernte im Mat 1907 —.— Die finanzielle Lage in —. —.— Stand der ägyptischen awolpicnen im Juli 1907 . —. — Ein ägyptischer Baumwolltrust .. —.— Stand der Baumwollpflanzungen Aghptens im August 1907 —.— Die Bedeutung der Vewösserungswerke für —.— Die ägyptische Baumwollsamenöl-Industrie Alexandrien. Baumwollhandel Alexandriens. 224, 646, —.— Verkehr deutscher Schisse im Hafen von — 1906 Algerien. Der Phosphatversand von — und Tunis in den letzten zehn Jahren Amazonasgebiet. Gummiernte des —3 in ver Zeit von Juli 1906 bis Juni 1907 —.— Ausfuhr von Seringa und Caucho-Gummi aus dem — im Jahre 1906 —.— Gummizufuhren in Para und Mancos; Gunimi. ausfuhr aus den Staaten Amazonas und Para —.— Wirtschaftliche Las- des brasiliauischen Amazonasgebiets —.— Kakaoausfuhr aus dem — 1906 Unteaiic sichten . Argentinien. Ausfuhr von Quebracho und Que— brachoextrakt aus — im Oktober 1906 —.— Ausfuhr von Quebracho und Ouebrachoextratt aus — im November 1906 —.— Ausfuhr von Quebracho und # Luebrachoextrakt aus — im Dezember 1906, im Januar und Februar 1907) —.— Ausfuhr von Ouebracho und aus — im März und April 1907 Atlanta, Kaiserliches Konsulat. der Baumwollspinnereien im Amtsbezirt Kaiserlichen Konsulats — Australien. Goldgewinnung risttaliens in den letzten zehn Jahren . . .. —.— Die australische Juckerproduktion . —.— Der überseeische *o Australiens im ersten Halblahr 1907 Luebrachoexkrakt Entwicklung des 37 684 781 897 966 1019 1019 1150 1115 Australischer Bund. Gegenseitige Gewährung von Vorzugszöllen im — und Südafrikanischen Zollverein —.— Vorschriften für die •Einfuhr von denaturiertem Branntwein in den — —.— Vorübergehende Zoufreiheit für zeitschriften! im . 1 Australischen Bund. Basutoland. Verbrauchsabgabe und Zou- bei der Einfuhr von Spiriluosen aus den übrigen Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins nach-—.— Ausfuhrzoll auf Angoraziegen in —. Bechuanaland. Verbrauchsabgabe und Zoll bei der Einfuhr von Spirituosen aus den übrigen Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins nach — Bengalen. Jutevorräte in den Autefabriken Bengalens . .. —.— Die Olsaaternte Vengalens 1806/07. Birma. Marktlage für Birma-Reis —.— Marktlage für Virma-Teakholz —.— Der Reismarkt in —. Bombay. Erdnuußernte in Madras und — 1906J04 ———DieBammvollenmdusmem—.. 594, Vordeaux. Die Kautschukeinfuhr ur im Jahre 19006 Brasilien. Der Baumwollmarkt. 2 im Jahre 19006 —.— Klassifizierung der Kasseesorten in — . —.—BeguafttgungdetSeidearaupenzuchtm—. —.—Zulassungdet,sociöt6Fio-nojckootcom— mekciqloPranoo-Bkösilionaozum Geschaftss betrieb in —. —.— Baumwollanbau und aussuhr Brasiliens. —.— Prämien für Seidenzüchter in —.— Die Holzausfuhr Brasiliens Britische Kolonien. Beitritt von — und Schutgebieten zum britisch-rumänischen Handelsvertrage Britisch-Indien. Insektenplage beim Indigo= und Teeanbau in —.— Indigoernte Britisch- Indiens 190602 . —.— Die Sesamernte Britisch-Indiens 1906/07. —.— Reisernte Britisch-Indiens 1906/07. . —.— Die Rohrzuckerernte Vritisch-Indiens 1906/07 #3# Gheumwollernte! in der Landschaft Sino (Britischndien) —.— Iutehandel und Antdehnuns ver Jutekultur in — —.— Manganerzsunde: in der portugiesischen Kolonie Goa und in Britisch-Indien —.— Die Sesamernte Britisch-Indiens 1006 —.— Juteernte und -Verschiffungen Britisch- Indiens 1806/07.. . . —.— Juleernte Vritisch- Indiens 190507 . —.— Der Indigohandel Britisch-Indiens 1906/07 —.— Handel Britisch Indiens 1906607) . ——Kaifeeekzeiiguiigunb augfuhr Britisch-Indiens 1906 —.— Oesaatausfuhr aus — April 1906 bis F Januar 1907 —.— Die Sesamernte Britisch-Indiens 1907,0. 1023 88 370 959 319 320 223 768 411 45 416 419 480 — 30 132 364 365 366 369 486 536 597 771 772 778 868 960 961 XV Britisch-Indien. Rohrzuckerernte Britisch-Indiens « 1907/08 —.— Juteernte Vritisch- Indiens 1900% und Aussichten für 1907/08 —.— Aussichten der indischen Baumwollernte 1907/8 —.— Ölsaatausfuhr aus — 1906 —.— Jutehandel in . —.— Aussichten der diesährigen indischen Juteernte —.— Ausfuhrhandel Britisch-Indiens 1906/07 —.— Aussichten der Indigoernte brrtüch- Indiens 1907/08 . —— Aussichten der Reisernte in — 190708. —.— Aussichten der Sesamernie Britisch-Indiens / 1907/08 —.— Aussichten ver * %½½% Zudiens 1907/08 . Britisch-Neu- Guinea. Anhenhande von — 1905/06 . . —.— im Jahre 1905/06 . . Britisch-Nord-Borneo. dolitarisnderungen i in — —.— Zolltarifänderung in — . Britisch-Ostafrika. Aupferfunde i in —. —.— Inkraftsetzung der neuen Münzordnung in — —.— Anderung der bergbaulichen Vestimmungen in — —.— Beschränkung der Ausfuhr von Strauwen, Straußeneiern und Straubensedern aus Britisch-Ostafrika Britisch- Ostindien. Vorschrißten für die Herstellung, den Besitz, Verkauf und die Einfuhr von Explosivstoffen in Britische Salomons- „Inseln. —.— Zolleinfuhrhäfen für die. Britisch-Somaliland. Der bardel von — im Jahre 1905/06 Britisch-Südafrika. Stwaußenzucht i in — —.— Handel Britisch Südafrikas 1906. Britisch-Westafrika. Der msr riis, Westafrikas im Jahre 1905. Britisch-Westindien. Baumwollbaus in — Britisch-Zentralafrika. Die Kaffeekultur in — —.— Wertfestsetzung für einige Ausfuhrartikel in — Burma. Reishandel Ranguns 1905/06 —.— Der Teakholzhandel in Moulmein 1906 Calcutta. Kautschukausfuhr über — 19006 Ceylon. Beabsichtigte Aufhebung des Zuschlagazous bei der Ausfuhr von Tee auf — —.— Kautschukausfuhr aus — 1900 —.— Kakaoausfuhr Ceylons 1906 und Kafaomarkt. —.— Anderung des Ausfuhrzolls zus Tee in — —.— Volltarifänderung auf — .. ——.i-erKakaomarktauf-. —.— Der Kautschukmarkt i’ —. —.— Der Kautschukanbau auf — —.— Pflanzungs= und s——— auf — —.— Kautschukpflanzungen in —. —.— Der Kakaomarkt auf — —.— Der Gummimarkt auf — —.— Handel Ceylons 1906 Bolerordnung 1070 964 964 1017 1018 1018 1115 1155 1220 1221 1223 1232 1075 265 317 410 596 597 641 692 868. 903 96 Ceylon, Indien, Birma. Eine Reise nach —. XVI Originalbericht von D. Sandmann, Berlin. 168—179 —.— Fortsetzung. (Hierzu 8 Abbildungen.) 207—220 —.— Schluß. (Hierzu 8 Abbildungen.) 306—315 —.— Verbindung Indiens mit —# 1171 China. Handelsverkehr zwischen — und Irrrin 1168 Colombo. Der Kautschukmarkt in — 1224 —. — Der Kakaomarkt in — .. ..1224 Cook-Inseln. Zolltarisänderung auf den —. 180 Costa Rica. Der Bananenhandel von — 182 Dahomey. Handel Dahomeys im Jahre 1906 . 479 —.— Zollbegünstigte Einkuhr von Kakao in Bohnen und Schalen in — 971 —.— Anderung des Zolles * *m in Bohnen und Schalen in — 971 Dominikanische Nepublik. Kakaoausfuhr der — von Januar bis September 1906 185 —.— Kakaoausfuhr der — im Jahre 1906 414 —.— Aussichten für die Kakaoernte in der — 540 —.— Kakaoausfuhr aus der — im Januar und Fe. bruar 1907 595 —.— Kakaomarkt in Sonche) im ahen Vierteljahr 1907 . 645 —.— Kakgoausfuhr aus der — im März und n 1907 . 870 Dschibuti. Hander über — im m Jahre 1905. . 479 Dundee. Der Jutehandel Dundees im dahre 1906 691 Ecuador. Kapokhandel in — 89 —.— Kakaomarkt in Guayaquil (eon im vierten Viertel 1906 371 —.— Kakaomarkt in c%beut im ersten Vierteljahr 1907 . 1016 Erythräa. Der Vau ver Eisenbahntellstrecken Ghinda—Refasit und Refasit- Asmara 374 Ferghana-Gebiet siehe Mittelasien. Fidschi-Inseln. Einfuhrhandel der —. 182 —.— Handel der — 1906 902 —.— Zolltarifänderungen auf den 903 Französisch-Guinea. 599 Französische Kolonien. Der urr7 der franzbsischen Kolonien 19005 687 Französisches Kongogebiet. Follbegünstigte Einfuhr von Etreugnissen des französischen Kongogebiets 318 —.— Faewin am Gabun (irenenicen Kongogebiet). 412 —.— Gewinnung von Mahagoniholz am Gabun (Französisches Kongobiet) 416 Französisch-Westafrika. nderins des 3o½ tarifs in — . 221 —.— Die islamitische Bewegung in — 407 Gambia. Zolltarifänderung in — 129 —.— Zolltarifänderungen n K 316 Gerona, spanische Provinz. Ausfuhr von Korkstopfen, Korkwürfeln usw. aus der — 1906 870 Goa. Manganerzfunde in der portugiesischen Kolonie Goa und in Britisch-Indien 486 Goldkuste. Die Verbesferung des velen von bene Coast Castle 182 Goldküste. Ein Projekt der Vasserversorgung der Stadt Accra —.— Zolltarifänderungen in der — (vestlich ves Volta) . —.— Anderung der Splciiuosennole an der —, znlich des Volta-—.— Der Kakaoanbau an ver Goldlũste Großbritannien. Der Handel mit Indigo in — Guatemala. Aubenhandel und sosfeemort Guatemalas im Jahre 19064 Guayaquil siehe Ecuador. Haiti. Erhebung der Einfuhrzölle in Gold auf — —.— Zur wirtschaftlichen Lage in — im Jahre —.— Kakaobon und handel aufü — Hawai-Inseln. Beschreibung der — —.— Spanische Auswanderung nach den — —.— Wirtschaftliche Verhattnisse der — im Jahre 1905/06 —.— Schiffsverkehr auf den — im Jahre 1605 o6 —. — Gouverneurwechsel auf Hawaii Ilhéos. Die Kakaokultur in — Indien. Nattenvertilgung in — —.— Die indische Baumwollernte 1006/07 —.— Olgehalt der indischen Olsaaten —.— Der Teakholzmarkt in — —.— Förderung der Ausfuhr indischer Vaumwollgarne —.— Aussichten der indischen Baumwollernie iwor os —.— Verbindung Indiens mit Ceylon Indochina siehe China. Jamaica. Farbholz-Gewinnung und -Handel auf — —.— Handel Jamaikas Japan. Japans Bezug von Nangoon= geeis . —.— Japanische Slsardinen Kanada. Maiskonservenfabrikation der Vereinigten Staaten von Amerika und Kanadas im dahre —.— Handel Kanadas 10000 Kap-Kairo-Eisenbahnen. Die — Kapkolonie. Verzollung der mit der Poste eingehenden Preisverzeichnisse in der — . s —.— Einsuhrhandel der Kapkolonie, der Orangefluß= Kolonie, Natals und Transvaals im Jahre 1906 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Pflanzen in die — .. —.— Schiffsverkehr der — und Natals 1906 . —.— Geplantes Verbot der Ausfuhr von Straußen und Strauheneiern aus der — und Natal —.— Ausfuhrverbot der Kapkolonie für Strauße und Straußeneier . —.— Zollbehandlung der Schissvor in der — —. — Durchsuhrzölle in der — .. . ——DieStraußcnzi-chtinder—..... —.— Durchfuhrzölle der — für den Verkehr nach Deutsch-Südwestafrika-182 316 1224 36 s 367 1113 1148 1171 969 1230 870 870 184 1229 131 532 693 696 905 1015 1074 1122 1160 1168 —.— GErofnung' der t Bahnlinie Veeldaz · deorn 1169 in der —. Kapkolonie. Ausdehnung des Ausfuhrverbots für Strauße und Straußeneier aus der — auf weitere Gebiete —.— Gesetz zur heoe eines Monopols im 1233 Fleischhandel in der — 1233 Karikal. Verbrauchsabgabe von on geistigen Getränken in Pondichery und — 318 Kongobecken. Erhöhung des Aussuhrzous für Gummi in der westlichen !§5** des konventionellen Kongobeckens . .871 Kongostaat. Außenhandel des — 1906. . 1163 Kreta. Die Olivenölprodultion Kretas 373 Kuba. Die kubanische Tabakernte 19006 370 —.— Tabakhandel und Industrie Kubas 1906 593 —.— Kubas Außenhandel im Jahre 1906 970 Kutais. Lage der Seidenzucht im Gebiet — im Jahre 1906 Liberia. Vorschriften fur die Ausfuhr vo von Kautschur Lissabon. Die Kakaoproduktion auf den Inseln S. Thomé und Principe und der Lissaboner Kakaomarkt .......... Qoureuyo Marques. Zoll auf Weinge ist zu pharmazeutischen Zwecken in — .. Madagaskar. Verbot der 2 von 4½% und Färsen aus — —.— Aufsuchen und Gewinnung von Gold, Edel. medallen und Edelsteinen in — —.— Ausfuhrzoll auf Kautschuk in —. —.— Handel Madagaskars 19006 Madras. Erdnußernte in — und Vombay 100% Malakka, Halbinsel. Kautschurgflanzunge auf der Halbinsel — Mangos. uuhshnuiur aus un und — im Jahre 1906 320, — . — Gummizufuhren in Para. und — Gummiaus.=fuhr aus den Staaten Amazonas und Parä —.— Gummizufuhren in Para und — Manchester. Das Baumwolfabrikationsgeschäft Manchesters im Jahre 1906 224 —.— Das Baumwollfabrilationsgeschäft m 599 1015 1233 599 773 im ersten Vierteljahr 1907 482 Maracaibo. Kaffeeausfuhr Maracaibos 1906. 1017 Marokko. Handel Mogadors 1906 531 Mauritius im Jahre 1905 480 Mexico. Baumwollernie 1906 in 410 —.— Kautschukgewinnung in —. . 411 —.— Gewinnung von Zapupesasern i in — 773 —.— Konvention mexikanischer Gummipflanzer 1228 Mittelasien. Der Baumwollanbau in —. 482 —.— Der Baumwollanbau und die Olfebriaiion im Ferghana-Gebiet . . .. ... 539 —. — Stand des Baumwollanbaues in 768 —.— Die Vaumiwolsamendtgewinnung in im Jerghana-Gebiet . .1114 —— Bauiiiivollanbau uiid geschait in — 1115 Mogador siehe Marokko. Moulmein siehe Burma. Mozambique. Zolltarif für die unter der Verwaltung der Nyassagesellschaft stehenden Gebiete in 318. XVII Mozambigque. Aufhebung des ssuholls für wiederausgeführte Waren in — . —.— Schiffsverkehr im Hafen von — im de 1906 910 —.— Hebung des landwirischastlichen Vetriebs in — 1024 —.— Tarif für Handelslizenzen in Beira Wezambique) 1231 Natal. —n für die Einfuhr von Dpium na 180 —.— Emfuhrhardel E Kopkolonie, ver Orangestuß=Kolonie, Natals und Transvaals im Jahre 1906 532 —.— Schiffsverkehr der Kapkolonie und Natals 1906 696 —.— Geplantes Verbot der Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern aus der Kapkolonie und —. 905 —.— Lizenzgebühren für Handlungsreisende. Stempelabgabe für Zollpapiere in Natall 1232 —.— Aussahroerbot für Strauße und Straußeneier aus — 1233 —.— Projelt einer Eisenbahn auf den re bei Kapsladt 1234 Neapel. Zur Lage des Hanfmarktes in — 825 Neu-Hebriden. Verbot des Verkaufs von Kriegswassen und Kriegsmunition sowie von geistigen Getränken an die Eingeborenen auf den —. 264 —.— Erschwerung der Ausfuhr von Wassen und Sprengstoffen sowie von militärischen Ausrüstungegegenständen nach den — . 318 —. — Ubereinkunft zwischen Franrreich und croßbritannien, betressend die — 40 —.— Verbot der Ausfuhr von T usw. aus Neuseeland nach den — 409 —.— Zolltarifentscheidungen in — 179V —.— Ausfuhrhandel Neuseelands im Jahre 160506 181 —.— Gegenseitige Gewährung von Vorzugzolten im Südafrikanischen Zollverein und — 221 —.— Petroleumfunde in — .. 227 —.— Zolltarifierung von Waren i in — 318 —. — Zollbefreiung in — 318 Neu-Kaledonien. Aufhebung der Bouhreiten iur lebende Tiere in . . 1234 Neuseeland. Jollttarifentscheidungen in —. 319 —.— Verbot der Ausfuhr von Vassen usw. aus — nach den Neu-Hebriden .409 —.— Aussuhrhandel Neuseelands im Jahre 1906 . 478 —.— Neue Bergbaubestimmungen in —. 540 —.— Vorschriften für die Aussuhr von * tn seeländischem Hanf) aus — 971 —.— Neuer Zolltarif in —. 1012 —.— Prämien für die cencunn- von upfer und Quecksilber in — . 1073 —.— Der Bergbau Neuseelands im Jahre 1906. 1164 —.— Anteil Deutschlands am Einfuhrhandel Neuseelands im Jahre 19 . .1165 —.— Abkommen über die gegenseitige Oewährung « von Vorzugszöllen in — und dem Sädafrikanischen Zollverein. 1232 Neusüdwales. Einfuhr von Epbosiostossen in — 410 Niederländisch-Indien. Die Kakaokultur und der Kakaohandel Niederländisch-Indiens 1153 Niederländisch-Ostindien. von Dollars in — —.— Offnung des Hafens Suabeng in — nr ven XVIII Verbot der Einfuhr . 1074 Schangai. Seidenausfuhr Schangais 1906/07. —.— Der deutsche Schiffsverkehr in — 1906 Schweiz. Lage der schweizerischen Seidenindustrie im Jahre 1906. . —.— Die Baumwollindustrie der b im deh 1906 . Siam. Der Mineralreichtum Siams .. Sierra Leone. Erleichterungen für die Euihr einiger Artikel in —. —.— Zolltarifänderung in —. . —.— Geplante Abänderung der Vorschristen für die Einfuhr und Lagerung von Petroleum in — —.— Abänderung der Vorschriften für die Einfuhr und Lagerung von Petroleum in — —.— Förderung der Landwirtschaft in der britischen Kolonie Singapore. in —. . —.— Der Notanghandel in Singapore . . —.— Der Gambirhandel über Singapore 1906 . Somaliland. Vorschriften für die Einfuhr und den Verkauf von Gisten im — Spanisch-Nordafrika. Die Hafenbauarbeiten in Melilla und Chafarinas (Spanisch-Nordafrika) Straits Settlements. Währungsverhältuffe in den — —.— Handel mit zum und Zinner) in den — Vereinigten Malayenstaaten im ersten Viertel 1907 —.— Guttapercha= und Kautschukhandel der Straits Settlements im Jahre 1906 Surinam. Die Bakovenkultur in — cnpr und 2 Sudafrika. Ausstellung südafrikanischer erewani —.— Gründung 1907 . —.— Kupserbergwerke und Eisenbahnbau in —. —.— Beteiligung der hauptsächlichsten Importländer am Einfuhrhandel Südafrikas 1905/06 in —. Sudafrikanischer Zollverein. Vergütung ves Zolles oder der Verbrauchaabaabe für Branntwein im — —.— Gegenseitige Gewährungr von * im Australischen Bund und — —.— Vorzugsbehandlung ancdicher im — —.— Gegenseilige corwahmn von ome im — und Neuseeland Erzeugnisse —.— Zolltarifentscheidungen im — Handel 1122 Nord- Nigeri#a im Jahre 190506 533 Orangeflußkolonie. Einfuhrhandel der “' kolonie, der —, Natals und Transvaals im Jahre 19006 532 —.— Bestimmungen über vie Einfuhr v von Bianen in die —. 693 —.— Vorschriften für die Verpackung, den Transport usw. von Explosivstoffen in der nr kolonie . 1233 Panama. Ausfuhrholl fur gokobnüsse in — 374 Paré. Kutschukausuhr aus — und Manaos im Jahre 19006 320, 538 —.— Gummizufuhren in — und Mangos; Cummiausfuhr aus den Staaten Amazonas und — 773 —.— Gummizufuhren in — und Manaos 1023 Pernambuco. Der Baumwollmarkt in —. 771, 1022 Persien. Handel Persiens im Jahre 1905/06. 477 Pondichery. Verbrauchsahgate von beisiigen Getränken in — und Karikal. . 318 Port Elizabeth. Der den über — im dr 1906 1229 Portugiesisch-Guinea. Anbenhandel von — 106 969 Portugiesische Kolonien. Minengesetz für die portugiesischen Kolonen 434 Portugiesisch= Westafrita. Vortschrittedes Eisenbahnbaues in — . 322 —.— Die Lobitobahn in. . 1219 Queensland. Orgebnisse E wenweç zungen in — 114 Rangun siehe Burma. Rio de Janeiro. Kaffeemarkt in — und Santos im April 1907; Ernteschätzung 596 —.— Kaffeemarkt in — und Santos im Ma 1907; Ernteschätzung . 773 Rußland. Der Baumwollanbau Rußlands i im d 1906 182 —.— Entwickung der Seidenzucht im Süden Ruß lands 416 —.— Baumwollanbanfläche und Stand der Baum wollsaaten zu Ende Juni in —. . 768 —.— Bildung eines Baumwollkomitees in .. 769 —.— Das russische Baumwollgeschäft im Jahre 1° 1906 1063 Salomonsinseln. Tabakzoll auf den —. 35 —.— Einfuhrhäfen auf den — . 1073 Sanchez siehe Dominikanische Nepubuvk. Santos. Kaffeemarkt in — im Dezember 1906 und Januar 1907)4 . 372 —. — Kasseemarkt in — im März 1807 537 —.— Kaffeemarkt in Rio de Janeiro und — im April 1907; Ernteschätzung 596 —.— Kaffeemarkt in Rio de Janeiro und — im Mai 1907; Ernteschätzung 773 —.— Der Kaffeemarkt in — im Juni 102 . 869 —. — Der Kaffeemarkt in — im Juli 1907 968 ——.— Herabsetzung der Zuschlagzölle für rumanischen Zucker im — —.— Abkommen über die gegenseitige Oewährung von Vorzugszöllen in Neuseeland und dem — Südaustralien. Die wirtschaftliche Lage und der Handel Südaustraliens im Jahre 19006 Süd-Nigeria. Vorschriften für die Einfuhr ri% Spirituosen in —. —.— Verfahren bei der Einfuhr v von Waren vor der Abgabe einer vpoustandigen Eingangsanmeldung in —. einer Diamantschleiferei- Industeie 9 822 872 597 642 1071 1157 221 541 1232 1166 315 36 XIX Vereinigte Staaten von Amerika. Baumwollenhandel der — im September und Oktober 1906. . . 36 —.— Die Kautschnkeinfuhr in die — 183 —.— Maiskonservenfabrikation der — und Kanadas im Jahre 1906 . 184 —.— Baumwollentkörnung in den — bis Mitte Januar 1907 227 —.— Baumwollernte 1906 der —- nach dem letten Negierungsbericht . 414 —. Stand der Baumwollpflanzungen Ende Mai 1907, Baumwollhandel von September 1906 bis Ende Mai 1907 in den —. 770 —.— Der Anbau von Arznei- und Drogenpflanzen, insbesondere von Pfefferminze, in den —. 774 —.— Außenhandel der — vom Juli 1906 bis Mai 1907 780 ——.— Stand der Baumwollpflanzungen in den — Ende Juni 1907 821 —.— Ausdehnung des VBaumwollanbaus der— — nach Westen . 897 —.— Baumwollhandel ver — im nenwbn 1906/07 967 —.— Lage des Baumwollenwaren- Marktes in den — Ende August 1907. . 10 19 —.— Spindelzahl und Baumwollverbrauch in den Baumwollfabriken der — 1906/07 . 1021 —.— Baumwollernte 1906/07 in den — 1066 —.— Die Baumwollproduktion der Vereinigten Staaten 1906 1115 —.— Die Baumwollernte, in den Vereinigten Stoaten von Amerika 1906/07. . 1152 Westaustralien. Goldproduktion ze im ersten Vierteljahr 19007 —.— Der Bergbau Westaustraliens #1119 —.— Vorschriften für die Landung von Schiffen sowie die Erhebung von Werft= und Ankergebühren in den westaustralischen Häsen —.— Goldproduktion Westaustraliens im ersten Halbjahr 1907)7 1227 Witwatersrand. Goldausbeute ver ru ves — 1906 . 320 Yukatan. Heneguen- Ausfuhr aus — im Jahre 1906 413 sabniust *- Einfuhr vo von Erzeugnissen Zankitun. Aufhebung ver Exterritorialitätsrechte in — seitens des Deutschen Reiches. · Citerarische Besprechungen. Admiralitätskarte, deutsche, neersheiungen 135, 323 Süd-Nigeria. Erhöhung der Spirituosenzolle in n —.— Hafen= und Sebnbo in — —.— im Jahre 1 4 Vorschristen. für die Einfuhr gewisser Spiriosen in —. 541 —. — Erlernung von Landedibrahen durch Beamte in — 1122 Sünigerien. (Lagos) SBaumwolanbau in — 264 —. Eine englische Expedition in — 906 Süd-Rhodesia. Einstweilige Aufhebung der Zölle für Fleisch und Schlachtvieh und gewis andere Artikel in — . . 315 —-.—. Zollnachlaß für gewisse Waren in — 316 Texas. Gewinnung von Nebenerzeugnissen der Baumwolle in. 899 S. Thomé und Peineipe. Die Kakgoprodurtion der Inseln — und der Lissaboner Kakaomarkt 1015 Tonga-Inseln. Schisfsverkehr der — (Volynesten) im Jahre 1906 . 783 —.— Handele= und Schiffsverlehr auf den — 824 Transsaharische Telegraphenlinie. Eine 266 Transvaal. Vorkommen von Platin in — 130 —.— Eröffnung der Bahnlinie Pretoria Zustenburg im 185 55 Vorschristen fur die Einfuhr von aus Wein destillierten Spirituosen, die im — *“ erzeugt sind, nach — 264 —.— Vorschriften für die Einfuhr von Opium in — 315 ——.— Zollnachlaß für im Gebiete des Sudafritanischen Zollvereins erzeugten Branntwein — 315 —.— Abkürzung des Eisenbahnwegs zwischen Jo— hannesburg, den Middelburg-Kohlenfeldern und der Delagoa-Bay 321 —. — Auszug des Jahresberichts der Premier Diamond Mining Co. 474 —.— Einfuhrhandel der Kapkolonie, der Drangefluß· kolonie, Natals und Transvaals im Jahre 1906 532 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Pflanzen 540 — Geplantes Verbot der Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern aus — . 971 —. — Einsetzung eines Zollausschusses in in —. 1074 —.— Auofuhr von Baumwolle und Wolle aus dem ostlichen — 1115 —.— Das neue Schulgeseh sur — 1123 —.—. Das Landbankgesetz für . 1169 Tunis. Verbot der Ausfuhr von Wi aus. —.— Der Phosphatversand von Algerien und — in den letzten zehn Jahren . 374 —.— Schiffsverkehr der Regentschaft — 1906 . 782 —. — Das Eisenbahnnetz der Regentschaft — 1906. 1163 —.— Handel der Regentschaft — 19006 1161 Turkei. Die türlische Rosenölernnt 902 —.— Die türkische Seidenernte 1906/07 und 180r, os 1068 Uganve. Von der Uganda-Eisenbahn . 89 — .— Einfuhrverbot für Kaurimuscheni im — #r gebiet · Vereinigte Malayenstaaten. Handel mit ginn und Zinnerzen in den Straits Settlements und den — im ersien Viertel 1907 1071 Archiv sür Mechts- und zscebibcher mit Herausgegeben von Prof. Dr.) jar. Kohler und Dr. jur. Berolzheimer Abmuth, H., Baumwollkultur in W4 halrit Mit 13 Abbildungen 4 Bellon, Missionar: Kultus und Kultur der Tschi-Neger im Spiegel ihrer Sprichwörter 1126 Berolzheimer, Dr. jur. Herausgeber des „Acchio für Rechts= und Wirtschaftsphilosophie“ 1125 Beta, Ottomar: Das Buch von unsern Kolonien. Mit acht farbigen Kunstbeilagen nach Originalen von R. Hellgrewe, 107 Bildern im Text und zwei farbigen Karten des deutschen Kolonialbesitzes 1126 Bongard, Dr.: Wie wandere ich nach deutschen Kolonien aus? Ratgeber für Auswanderungslustige von Böttger, Dr.: lonialpolitik Brandeis, Antonie: Hochbuch für vie Tropen. Nach langjährigen Erfahrungen in den Tropen Die neue Ara der deutschen KoO und Subtropen zusammengestellt von 698 Dernburg, Staatssekretär: Zielpunkte des deutschen Kolonialwesens. Zwei Vorträge 57—74 —.— Die koloniale Aufklärungsarbeit. I. Uber koloniale Erziehung. Vortrag .. los-III —.— Koloniale Finanzprobleme. Vortrag 151—159 Dominik, Hauptmann: Vom Atlantik zum Tschadsee. Kriegs= und Forschungsfahrten in Kamerun. Mit zahlreichen Abbildungen im Texk und einer Karte 1075 Drenkhan, Leutnant: Oberleutnant Sandrocks Leben und Wirken in Kamerun. Zusammengestellt voan . . Feldmann, Dr. med.: Die deutsche ärztliche Mission. Die ärztliche Mission, Blätter zur Förderung der deutschen missionsärztlichen hesee bungen. Herausgegeben von 39 Fesca, Professor Dr.: Der Pflanjenbau in den Tropen und Subtropen. Zweiter Band 78# Forke, Dr., Professor des Chinesischen. Die Völker Chinas. .. . 487 Friederici, Dr., Hauptmann a. 2. Die Schiffahrt der Indianer. (Studien und Forschungen zur Menschen= und Völkerkunde, Vand I.).4 1075 Friedrich, Dr., Prof.: Allgemeine und spezielle Wirtschaftsgeographie. Mit 3 Karten 1172 Fuchs, Paul. Wirtschaftliche Eisenbahn-Erkundungen im mittleren und nördlichen Deutsch-Ostafrika. Von — unter Mitwirkung des Landwirts A. Hauter. Mit 76 Abbildungen, einer Skizze im Text und XX fünf Karten 784 Fuchs, Dr. jur.: Ein Siedelungs= Vorschlag sar Deutsch-Südwestafrika. Von . 826 Gasser, Dr., Max: Zur Entwicklung ver Vasis. apparate und Basismessungsmethoden . 875 —.— Eine Vasiomessuns mit Invardraht, aiwe — —- 875 Goetz: Ballin, ein böniglicher Koufmann. 974 Grotewold: Unser Kolonialwesen und seine wirtschaftliche Bedeutung. Bibliothek der Rechts= und Staatskunde Bd. 18a. 421 Grünberg, Dr. Karl: Die ölutsaugenden Dipteren. Leilfaden zur allgemeinen Orientierung mit besonderer Berücksichtigung der in den deutschen Kolonien lebenden Krankheitsübertrager. Von# 487 v. Halle, Dr. Handelsmarine und Kriegsmarine Handbuch der Tropenkrankheiten . HannekePhotographischesRezepL Taschenbuch. Eine Sammlung von erprobten Rezepten für den Negativ= und Positioprozeß untker Berücksichtigung . 1 der neuesten Verfahren Hennig, P., Missionsdirektor der 2 Zum Kampf um die Negerseele. . Hermann: Viehzucht und Bodenkultur in 1Deutsch-Südwestafrika. Dritte, stark vermehrte Auflage Hintze, Professor Dr.: Die Seeherrschaft Englands, ihre Begründung und Bedeutung. . v. Hoffmann, Dr. Edler: Das deussche Kolonial-Gewerberecht. Von . Holzhauer itoutreadniiral z D.: Neubearbeitung des „Deutschlands Ehr' im Weltenmeer“ von Hôpfner, Dr. jar: Die Schutzgebietsgesetzgebung Itchikawa, Dr.: Die Kultur Japans. Jacobsen, H., Oberveterinär: Viehseuchen und Herdenkrankheiten in Deutsch-Südwestafrika und ihre Bekämpfung. Ein Leitfaden für Tierärzte, Offiziere und Farmer. .. Jacobson, Edw. und Dr. jur. van HBasselt: Die Verfertigung der Gong in Samarang. Mit zwölf Lichtdrucktafeln und zwölf Abbildungen im Text Jahrbuch des städtischen Museums für Völkerkunde in Leipzig. Haerausgegeben von der Direktion. Band I. 1 . Jastrow, Dr., 4 Reltor ver Handelshochschule . Die Handelshochschule Berlin. Bericht über das erste Studienjahr 1906/07. Erstattet von —. Jung-Deutschlands Flotten= und Kolonial=Kalender 1908 Kämpfe der veutschen Truppen in r Suüdwestafrika. Die —. Auf Grund amtlichen Materials bearbeitet von der Kriegsgeschichtlichen Abteilung 1 des Großen Generalstabes. Fünstes Heft —.— Schluhheft . Kisa, Dr.: Die Kunst der Johrhunderte. Bilder aus der Kunstgeschichte vpon —. Kleintitschen, P.: Die Kustenbewohner der Gazelle-Halbinsel (Neupommern, deutsche Südsee), ihre Sitten und Gebräuche, unter Benutzung der Monatshefte dargestellt von —, Missionar Kohler, Prof. Dr. jur. Herausgeber des „Archiv für Rechts= und Wirtschaftsphilosophie Kolbe, Oberst a. D. Unsere Helden in Südwestafrika. I. Die Kämpfe mit den Hereros. Mit einer ÜUbersichtskarte, 12 Abbildungen von Mitkämpfern und 6 Abbildungen vom Kriegsschau-——D II.Q Kolbe, Oberst a. D.: Unsere Helden in Südwestafrika. II. Die Kämpfe mit den Hottentotlen. Mit 12 Abbildungen von Mitkämpfern und 6 Abbildungen vom Kriegsschauplls Kolonial-Gesetzgebung, Deutsche. 10. Band. Herausgeber sind Prof. Dr. Köbner und Wirkl. Legationsrat Gerstmeyer 378 323 373 z 1126 1028 974 □# —-Ol 698 1236 1236 421 697 1236 — S# — 1125 1234 Kolonial-Handelsadreß buch 1907. 11. Jahrg. Mit einer Karte der Kolonien in Buntdruck. Herausgegeben vom Kolonialwirtschaftlichen Komitee . ... Holonialkatalog, Deutscher. Ein Verzeichnis neuerer und älterer Schriften über die deutschen Schutzgebiete. Herausgegeben von der Exportbuchhandlung G. A. v. Halem, Brenen 784 König, Ingenieur und Hydrotekt: Die Wasserversorgung in Deutsch-Südwestafrika . 543 Kuhn, Dr. Stabsarzt: „Gesundheitlicher Natgeber für Südwestafrika"“. Mit Abbildungen im Tert und einer Bildertafel. 1907 . 648 Kullnick, Dr.: Vom Reitersmann zum Präsidenten. Ein Lebensbild Theodor Nooserelts. Mit einem Bildnis 1125 Kürchhoff. D.: „Die Viehzuchti in r Afrikas. Hest 1 der Kolonialen Abhandlungen 826 Lattmann, Reichstagsabgeordneter: Die Schulen in unsern Kolonien. Herausgegeben von 228 Littmann, Professor: Die Heldentaten des Dom Christoph da Gama in Abessinien. Nach dem vortugiesischen Berichte des Miguel de Castanhoso übersetzt und herausgegeben von . 648 Lohmeyer, Dr. /: Auf weiter Fahrt. Selbsi erlebnisse zur See und zu Lande. Mit Originalbeiträgen deutscher Marineoffiziere, Kolonialtruppenführer und Weltreisender. Begründet von —., sortgeführt von Kapitänleutnant Wislicenus 1125 Macco, A., Bergassessor: Die Aussichten des Bergbaus in Deutsch-Südwestafrika.. . 826 Marine-Taschenbuch. Mit Genehmigung des Neichs-Marine--Amts auf Grund amtlichen Malerials bearbeitet und hernnägegeben. 5. Jahrg. 1907 . . 39, 1235 Martin, Dr. Negierungsargt: Der Lullusbrunnen bei Tropenkrankheiten . .136 Mayer, Dr.: Deutsches Militärstrafrecht ..1236 Medizinal-Berichte über die deutschen Schutz- · gebiete für das Jahr 1904/05. Herausgegeben von der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amtes. Berlin 1907 600 Mense, Dr. C.: „Archio fur Schiff- und Tropenhygiene“. XI. Band. Herausgegeben von 910 Meyer, Dr., Kammergerichtsrat: Wirtschaft ? und Recht der Herero . . 825 Meyer, Arthur: Über Semen Strophanti . 1126 Mischlich, Adam: Wörterbuch der Haussa-Sprache. I. Teil: Haussa-Deutsch 972 Mohr, Dr.: Algerien, eine Studie über die französische Land= und Siedelungspolitik 784 Naendrup, Dr. Prof.: Entwiccluns und Ziele des Kolonialrechts . 1126 Narbeshuber, Dr. g. a. österreich-ungarischer Vizekonsul in Sfax: Aus dem Leben der arabischen Bevölkerung in Sfax (Regentschaft Tunis). 698 v. r*——mn Dr.: Aus dem Tagebuch eines Arztes ... 1075 XXI O .Paasche, - s s Oberleutnant z. S.: Im Morgenlicht. Kriegs-, Jagd= und Reiseerlebnisse in Ostafrika 1236 FVo#son, NR., Forscher:: „Dreißig Jahre in der Südsee“. Herausgegeben von Dr. Ankermann in 28 Lieferungen . 135, 487 Parkinson, R.: Dreißig Jahre in der Südsee. Land und Leute, Sitten und Gebräuche im Bismarck-Archipel und auf den Deutschen Salomons-=Inseln. Von —. Herausgegeben von Dr. Ankermann 1235 Passarge, Dr. Siegfriedr Sudafrika. Eine Landes=Volks= und Wirtschaftskunde von —. Mit 47 Abbildungen auf Tofeln, 34 Karten und zahlreichen Prosilen 1235 Paul, Pastor: Die Mission auf den deusschen Sü see-Inseln 1126 Perrot, Vernhard= „Deutsch-Ostofrikanische Wirtschaftspolitik mit besonderer Berücksichtigung der Auswanderungsfrage“. Perrot, Bernhard: Die Zukunst Deutsch Ostafrikas Perthes. Justus: Wandkarte von Afrika zur Darstellung der Bodenbedeckung mit 8 Kärtchen zur Entdeckungsgeschichte und 14 Bildnissen berühmter Afrilaforscher. Bearbeitet von Paul Langhans v. Pfeil, Graf, Dr.: Zur Erwerbung von Deutsch-Ostafrika . . 14126 Plehn, Dr. Professor: Über Beri-Beri und ihre Bedeutung für wirtschaftliche und kriegerische Unternehmungen in den warmen Ländern. Preßstimmen. Koloniale — siehe unter „Allgemeines“. Preuß: Kolonialerziehung des deutschen Volkes. Leitende Ideen und Material Nangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königl. Württembergischen) Armeekorps für 1907. Verlag von E. S. Mittler u. Sohn 542 826 1236 135 378 x Nangliste der Kaiserlich deutschen Marine für das Jahr 1907. Verlag von E. S. Mittler u. Sohn 542 —.— Nachtrag zur Rangliste der Kaiserlich Deutschen Marine für das Jahr 1907. 1171 Rangliste von Beamten der Kaiserlich Deutschen Richter, Jul. u. Paul: Marine für das Jahr 1907. Redigiert im Reichs-Marine-Amt. 698 Ratgeber. Amtiicher — fur Deutsch Sudivestafrika Verlag Dietrich Reimer . 629 Reimer, Dietrich: Mitteilungen über koloniale Bücher und Karten 1907. Heft 1. 80 Seiten mit 10 Illustrationen, 2 Kartenstizggeen 136 Reimers, Dietrich: Mitteilungen für Ansiedler, Forschungsreisende und Kolonialfreunde. Heft 4. November 1907 1236 Richter, Jul., Pfarrer: Die evangelischen Missionen. Illustriertes Familienblatt. Herausgegeben von 39 „Saat und Ernte auf dem Missionsfelde“. Illustrierte Blätter für bie erwachsene Jugend. Herausgegeben von Rohrbach, Dr. Lic.: Deutsche zweriloirien. Band I: Süpwestafrika 1027 Sabersky, Dr.: landsbegriff Schäfer, Prof. Dr. Vortrag . Scheel, Dr.: Deussche Kolonien. Poloniales Lesebuch zur Einführung in die Kenntnis von Deutschlands Kolonien und ihrer Bedeutung für das Mutterland. Ausgewählt und eingeleitet von —, Oberlehrer in Steglitz .... Schmid v. Schwarzenhorn, Nud.: „Künstliche Depeschenwörter". Silbentabellen zur Bildung von je 40 000 fünfbuchstabigen Codewörtern —.— „Ame-Tafel“. Chiffrier-Tasel zum Gebrauch für sämtliche elegraphen-Codes und Chiffrierwörterbücher ...... „Universal- Geheinischrist-. Allgemeine Depeschenverkehrsschrift, Depeschenkürzung usw. Schmidt, Geo., Bezirksleiter a. D.: Schmidt contra Roeren. Unter dem kaudinischen Joch. Ein Kampf um Recht und Ehre. Broschüre Schmidt, Lic., Divisionspfarrer der 1. Garde= Dioision: Aus unserem Kriegsleben in Südwestafrika. Erlebnisse und Erfahrungen von. Schmidt: Photographisches Hilfsbuch für ernste Ar. beit. Teil II. Vom Negativ zum Bilde 1172 v. Schwartz, D.: Mission und Kolonisation in ihrem Der koloniale Inlands= und Aus-Weltlage und aolorialpoliii 600 974 XXII Velten, PKrofessr Dr.: 826 113—115 600 — gegenseitigen Verhältnis. Missionsstunde von 1028 Sering, Prof. Dr.: Volkswirtschaft und Kolonialpolitik. Vortrag 115—119 Smend, Oberleutnant: ostecke von Togo . Sperling, C. F.: Eine Welrreise unter deutscher Flagge; 51 000 Seemeilen mit dem deutschen Kreuzergeschwader durch die Ozeane . 1125 Sprigade, P. u. M. Moisel: Neue Wandkarte der deutschen Kolonien, bearbeitet von . Stephan, Dr., Marinestabsarzt: Die Literatur des Eine Hieise vurch die Nord-112 Schutzgebiets Neu-Guinen. 228 Steuber, Dr. Oberstabsarzt: Über die Verwendbarkeit europäischer Truppen in tropischen Kolonien vom gesundheitlichen Standpunkte Streit, P.: Katholischer Missionsatlas. Bearbeitei Vom Bau der Lüderitzbucht-Kubub-Eisenbahn. von 136 Tanera, Karl. Wolf der Dragoner bes Prinzen Eugen. Kriegsgeschichtliche Erzählung von —. Prosa und Boesie der uaheli. . . Volksschriften. Koloniale . .. Vosberg-Rekow, Dr.: Nation und Welt. Betrachtungen üder Grundlagen und Aussichten der deutschen Weltpolitik Weltpanorama, Das große — der Neisen, Abenteuer, Wunder, Entdeckungen und Kulturtaten in Wort und Bild. Ein Jahrbuch für alle Gebildeten . Werner, Kommerzienrat: Kaufmännische Mitarbeit an der Kolonialbetätigung. Vortrag vor dem deutschen Handelstage am 9. April d. Is. v. Werner, Vizeadmiral a. D.: „Deutschlands Ehr' im Weltenmeer“. Die Entwicklung der deutschen Flotte, ihr heutiger Ausbau und Skizzen aus dem Leben an Bord von —. Neubearbeilet von Kontreadmiral z. D. Holzhauer. Mit vier farbigen Kunstbeilagen nach Originalen von Prof Stöwer u. Joh. Gehrts . ... Wirtschaftsatlas der deutschen Kolonien. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee „Wirtschafts-Atlas der deutschen Kolonien“. Zweite verbesserte Auflage .... v. Wissmann, Dr., weil. Gouverneur z. D D. In den Wildnissen Afrikas und Asiens. Jagderlebnisse von —. Mit 28 Vollbildern und 42 Tertabbildungen von W. Kuhnert Zeitschrift für Kolonialpolitik, Holonialrecht und Kolonialwirtschaft Heft 1 Ziemann, Professor Dr.: Velehrungen fur Guropäer an Orten vi Ara. Für Kamerun verfaßt von .. . ... Citeratur· Verzeichnis. 42, 91, 187, 228, 270, Literatur-Vexzeichnis. Illustrationen und Karten. Ju Abbildungen zwischen. Abbildungen zu „Eine Reise nach Ceylon, Ianbie Mit 8 Bildern nach Zeichnungen von E. Zimmer 1126 Tesch, Joh., Kais. Hofrat: Die Laufbahn der deutschen Kolonialbeamten, ihre Pflichten und Rechte. Mit Genehmigung des Herrn Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts unter Benutzung amtlicher Quellen bearbeitet von —. ... Le Traducteur (15. Jahrg.) und rr#e Translator (4. Jahrg.). Halbmonatsschriften zum Studium der französischen, englischen und deutschen ———lu. „Tropenpflanzer"“, Organ des Kolonial-Wirt-=schaftlichen Komitees zu Verlin. 11. Jahrgang 90, 186, 269, 377, 486, 599, 693, 825, 910, 1011, 1113, 1218 Slkizze und Birma“. Zwischen. 210 u. 211, 306 u. Karte von Südwest-Afrika. zwischen 240 u. „Das Aufstandsgebiet im Südbezirk Kamerun“. Übersichlsskizze . zu dem Bericht des Bezirksamtmanns Dr. Mansfeld über seine Dienstreise nach dem Obanglande ... Skizze zum Vulkan- Ausbruch in Sawai. zwischen u. Uobersichtskarte für den Marsch der sechsten Expe-187 ditionskompagnie. tember 1906 Dezember 1905 bis Sep-Karte des Oleai- Alolls Vegetationsbilder aus Deutsch- Südwestafrika. ew 269 186 1028 1075 324, 422 307 241 Skizze zu den Berichten der Hauptleute Schlosser und Dominik über die Maka-Expedilion . Übersichts-Skizze der alten und neuen Dendeng-Straße. nach den Aufnahmen des Leutnants von Oertzen Die Gebirgsstraße Jo-Kame. Abbildungen awischen Abbildungen zu „Eine Reise nach Palau, Sonsii und Tobi“. Zwischen 660 u. Bilder vom südwestafrikanischen. Kriegsschauplat. Zwischen 730 u. Aus dem Südwesten des Beziris Moschi. Vier Abbildungen. Zwischen . .884u. Karte zum Bahnbau Lüderihbucht —Aus. Zwischen u. Danimbau zwischen Anecho und Adjido. Zwei Abbildungen. Zwischen . 922 u. Skizze zu dem Bericht, Danmbau zwischen Anecho und Adjido“ Herbertshöhe und Sinpsonhafen. Vier Abhildungen zwischen . 1006 u. Übersichtskarte der Faro- Erkundung. Ausgenommen, konstruiert und gezeichnet von Oberlt. Strümpell Zwischen . 1088 u. Sansevierenkultur in Voi. 2 Abbidungen. Zwischen u. XXIII — Aufnahmen des Oberleutnants Strümpell in dem Gebiet Kameruns sibwestich von Yola. (April 1907.) Zwischen . . 1140 u. 1141 Innstratkonsprobe aus: Parkinson, Dreißig Jahre in der Südsee: Moänosweiber aus Lalobé mit ihren Kindern und Vulkan , an der Blanchebucht. Zwischen 1234 u. 1235 Besondere Beilagen. Mitteilungen von Forschungsreisenden und Ge-10899 1136 1137 lehrten aus den deutschen Schutzgebieten. 1. Hest des XX. Bandes Beilage zu Heft 2. „ X) „ Jahresbericht über die Entwicklung der deutschen Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee für 1905/06. Bes. Beilage zu Heft 5. Die evangelischen Missionen in den deutschen Schutzgebieten. Statistische Ubersicht nach dem Stande vom 1. Jannar 1907. Bes. Beilage zu Heft 16. Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder-, Orts- und Volksnamen. (In teilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung auf den Kiepertschen Karten.) Ostafrika. Alt-Langenburg, Ort 818. Amani, Ort, Versuchsstation 35, 71, 146, 149, 529, 983. Ambangulu, Kaffeeplantage 814. Aruscha, Landsch. 647. Aruscha, Ort 188, 257, 816. Bagamojo, Ort, Zollamt 125, 159, 262, 302. 346. 461, 636, 811, 863, 885, 1047, 1138. Bagamojo, Bezirk 820. Balangai, Kaffeeplantage 814. Bismarckburg, Station, Zollstelle, 98, 205, 206, 207, 257, 407, 462, 636, 637, 809, 810, 1049. Bugoie, Landschaft 523. Bugufi, Landschaft 523. Bukoba, Bezirk 200, 1202. Bukoba, Station, Zollstelle 97, 205, 206, 207, 257, 407, 461, 462, 636, 637, 809, 810, 983, 984, 1049, 1124, 1136, 1138, 1139, 1202, 1203, 1209. Bulwa, Plantage 312. Bundali, Land 647. Buschhof 816. Buschirihof, Pflanzung 680. Chuza-Fluß 725, 726. Daressalam, Bezirk 818. Daressalam, Stadt, Zollamt 51, 97. 125, 134, 145, 146, 159, 234, 262, 263, 290, 297, 302, 334, 346, 461, 558, 580, 636, 647, 811, 818, 863, 876, 885, 925, 926, 982, 1047, 1105, 1134, 1136, 1138. Daressalam-Morogoro-Eisenbahn 261, 523, 525, 1136. Donde, 344. Dsinga, Missionsstation 1124. Landschaft 340, 341, 343, Dunga-Masive, Ort 812. Dungobeth, Landschaft 884, 885. Dschagga-Land 647. Eiassi- Braben. 885. Eiassi-Sialsnben. tonstatoon 816. Kieikunde, Friedrich Hoffmann-Plantage 816. Gombe-Fluß 461. Gorongoro, Vulkan 885. Gumbiro, Ort 335, 336, 337, 338, 339, 340, 344, 345, 346. Gurui, Fluß 884. Hanga, Ort 346. Heru (Mittel-Uha), 726 Landschaft 725, Hohenlohe-Graben 885. Homera, Ort 340. Horobo, Fluß 336, 340. Idahina, Landschast 459. Ifinga, Ort 335. Ileya, Missionsstation 168. Ilondo, Ort 647 Iringa-Bezirk 816. Iringa, Ort 816. Isoko, Ort, Missionsstation 647. Jakobi, Missionsstation 168. Kagera-Fluß 1138, 1139. Kalinsi,. Dorf 725, 726. Kange, Pflanzung 639. Kangonsa, Ort 1139. Karagwe, Ort 1138, 1139. Karaudi, Ort 1105. Kaseke, Bach 726 Kasima, Ort 461. Kibognoto, Ort 816. Kibosho, Ort 816. Kibwezi, Ort 1137, 1138. Kidugala, Ort, Missionsstation 146. 335, 816. Kiduni, Plantage 766. 767. Kifsumbiro, Ort 1139. Kigombe, Plantage 812. Kicgonsera, Ort 339. Kikogwe, Ort, Pflanzung 639, 767, 816. Ort 1105. Kilimandjaro (Kilimandscharo) Berg 61, 168, 647. Kilimandjaro-Gebiet 525. Kilindini, Hafen von 1136. Kiliwa, Ort 818. Kilossa, Landschaft 445, 450, 452, 4 54.— Kilossa, Ort 581, 818, 1105. Kilwa, Dorf, Zollamt 125, 159, 262. 290, 291, 292, 302, 340, 346, 461, 636, 811. 863, 885, 1047, 1104, 1138. Kilwa, Bezirk 261, 262, 290, 820. Kilwa Kisiwani, Insel 290. Kingani-Fluß 1105. Kiomoni, Plantage 767, 812. Kipateni, Pflanzung 814. Kiraunda, Fluß 341. Kirira, Landschaft 459. Kiru-See 1124 Kiruanda, Fluß 343. Kisiba, Landschaft 200. Kissaka, Landschaft 523. Kisuaheli-Sprache 462. Kisumu, Ort 1136, 1139, 1201, 1202. Kisuno-Bach 726. Kiyimbila, Missionsstation 818. Kitanda (Mohamakiros), Lanyschaft 336, 337, 338, 339, 340. Kitanda., Ort 335, 336, 339,. 344, 345, 346. Kitanda, Posten 341, 342, 345. Kitopeni, Ort 820. Kitukutu-Berg 341. Kiou-See 623. 1199, 337, 338, Kolobosya, Ort 647. Kome, Ort 816 Konde-Sprache 648. Kondeny, Ort 168. Kondoa, Landschaft 445. Kondoa-Jrangi, 138, 257, 258. Kongei, Ort 814. Kopa-Kopa, Ort 344. Kopa-Kopa-Leute 336 Kumgumira, Ort 820. Kungwe, Neu-, Plantage 818. Kurasini, Ort 818 Kwai, Domäne 814. Kwale, Insel 451. Kwa Libuka, Ort 341, 342, 343. Kwa Mageja, 342, 343. Kwamkusu, Ort 814. Kwa Mtoro Ort 257. Kwa Mtote, Ort 343. Kwande, Landschaft 459. Kwasigi. Ort 814. Langenburg, Stadt 818. Lewa, Plantage 816. Ligambiro, Ort 342, 343. Ligombe, Fluh 338, 341, 342, 343, 345. Lihowera, Ort 346. Likuyu, Landschaft 437, 338. Likuyu-Fluß 335, 340. Likuyu-Militärposten 335, 336, 339, 340, 341, 342, 344, 345. Lindi, Bezirk 820. Lindi, Ort, Zollamt 125, 159, 302, 636, 767, 346, 451, 452, 461. 811, 863, 885, 993, 1047, 1138. Lirondo, Fluß 339, 340. Lirondo-Tal 444, 345. Lituno-Leute 336. Liwale, 341, 344, 820 Liwale, der 1105. Lolmogro elanairobi, Vulkan 885. Luhanjandu, Fluß 336, 338, 339, 341, 343. Luhira-Fluß 339. Luitschi-Fluß 726. Lukalawa, Fluß 339. Lukaya, Landschaft 459. Lukonde, Fluß 1105. Lukula, Fluß 341. Lukumburu, Fluß 335. Lukumburu, Ort 335. Lukumburu, Posten 346. Lupembe, Ort 145, 146. Lutukira-Tal 291. Luwegu, Landschaft 335, 336, 344. Luwegu, Fluß 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345. Offizierposten 121, Ort 291, 293, 335, 340, — XXV — Luwegu, Posten 338, 344, 345. Luwira, Fluß 345. Madgdaba, Landschaft 341, 344. Madibi-Berg 345. Madibira, Mission 816. Mafia-Inseln 290. Masia, Ort 820. Magad-See 653. Mageja, Ort 343. Magengati, Landschaft 459. Magerneni, Ort 818. Magrotto, Pflanzung 767, 812. Mahenge, Militärstation 336, 339, 342, 344, 345. Mahenge, 341, 342. Mahuguru 346. Majani, Plantage 767. Majimahu, Ort 340, 341, 344. Majimahuhu, Ort 336. Makere, Fluß 725. Makuyuni Ort 1105. Mamba, Missionsstation 647. Namigo: Ort 343. Mampjui-Straße 341, 345. Mangati-Landschaft 884, 885. Manjara-See 334. Marangu, Ort 647, 816. Marienhof 814. Masinde, Ort 814. Massai-Land 75. Massai-Steppe 121. Massassi, Missionsstation 168. Massumbwe, Landschaft 459. Masumbait, Plantage 767. Mazumbai, Kasseeplantage 814. Matanda, Fluß 341, 343. Matengo, Landschaft 335, 637. Matogoro-Berge 336. Matombo, Missionsstation 818. Matomondas, Ort 341 Matumbi, 346, 637. Matumbi, Ort 335. Maurui, Ort 109. Mbarangandu, 341, 344. Mbarangandu, 339, 340. Mbayahof 818. Mbekwani, Ort 342. Mbembela, Ort 647. Mbeyera, Ort 335, 337. Mbeyera, Posten 339, 344. Mbogwe, Landschaft 459. Mboma, Dorf 647. Mbozi, Missionsstation 818. Mburumui-Berg 341. Meru-Gebiet 525. Bezirk 336, 338, 340, Miombo-Wald 725. Landschaft 339, 341, 344, Fluß 336, 340, Etappenposten 336, Meru-Berg 647. Mogenda, Ort 342. Mgende, Landschaft 336, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345. Mgende-Leute 336, 345. Mgende-Straße 341. Mogera, Ort 818. Mgombeki, Ort 343. Mhangasi, Ort 346. Mikanjuni, Pflanzung 814. Mikesse, Ort 297, 926, 1105. Mikindani, Ort 636. Mikindani, Ort, Plantage 767, 820. Milow, Missionsstation, Posten 168, 339, 344. Mitondo, Fluß 341. Mkalamo, Ort 75. Mkekenuri, Ort, Militärposten 335, 339. Mkula-Berge 344. Mkupehi, Fus 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344 Mlagarasi, Flub 725, 726. Moa, Plantage 812. Mohasi-See 1124. .Mokondo, Ort 1105. Mombassa, Ort 861, 1009, 1136. 1198, 1199. Mombo, Ort 74, 258, 262, 263, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 814, 1048, 1050. Morogoro, Bezirk 818 Morogoro, Ort, Nissionsstation 262, 297, 334, 580, 581, 818, 925, 926, 1105, 1136. Morogoro-Eisenbahn 109, 445, 62. Morogorotal, Pflanzung 818. Moschi, Bezirk 384, 816, 884, 885. Moschi, Ort, Zollstelle 205, 206, 207, 257, 407, 462, 636, 637, 809, 810, 876, 983, 1049. Mpapua, Bezirk 138, 257, 884. Mponda, Ortschaft 340. Mpondas, Ort 342, 343, 344, 345. Mpunse, Landschaft 459. Mseae, Ort 168. Msingano, Ort 812. Assenne, Landschaft 459. Mtibu, Landschaft 459. Mtingi, Landschaft 1104. Mtumbikaya, Ort 340. Mtundika, Ort 341. Muansa, Bezirk 384, 580, 816. Muansa, Station, Zollstelle 97, 200, 205, 206, 207, 257, 262, 407, 461, 462, 525, 636, 637, 809, 810, 816, 983, 1049, 1204. — XXVI — Mueia, Ort, Zollstelle 1049. „Pangani-Fluß 69, 257. Ssongo Manara, Insel 290. Mugassera-See 1124. Panganja, Versuchsplantage 525, Suaheli-Neger 1204 Muhange-Fluß 341. 1104. "„ Sultans Plantagen 818. Muhesa, Ort 812. Pangira, Ort 146. Sykonge, Ort 168. Muniaga, Landschaft 1124. Pare, Nord-, Land 647. 4 » Muoa, Pflanzung 639. Pembalioto, Ort 335. Tabora, Bezirk 384, 459, 400, 461, Mutyek-Plateau 885. Peramiho, Ort 339. 402, 560, 581, 1206. Mwahalili, Missionsstation 918. Pflanzung O. Boog 814. Tabora, Station 98, 290, 461, 959, Mwaja, Ort, Zoustelle 205, 200, Pingoni, Plantag. 812. 984, 1200, 1204, 1205. 207, 257, 407, 462, 636, 637, Pitu, Fluß 337, 338, 344. Tandala, Ort 335. 609, 810, 818. Pongwe, Plantage 812. Tanga, Bezirk 454, 12. 14. 4 Mwakatapamya, Ort 647. Pratapoor, Ort 814. Tanga, Ott, Zollamt 74, 109, 125, Mwanakune, Distrikt 459. Prinz Albrecht-Plantage 812. 15, 262, 302, 346, 461, 463, Mwasulama, Ort 647. Pugu, Ort 580, 926. 464, 465, 466, 467, 46e. 460. Mwenibungu, Ort 647. 636, 811, 812, 863, 885, 983, Mwika, Missionsstation 168. Ratuki, Ort 346. 1047, 1048, 1050, 1062, 1138. Mwitingi, Plantage 767. Rowuma-Fluß 291, 203, 335, 336, Tanganjika, Randgebirge 725, 726. Mzomba, Ort 647. 338, 339, 340, 345, 444. Tanganjika-See 453, 462, 523, Nuaha, Fluß 524. 725, 1003, 1124. Nairobe, Ort 200. Ruanda, Reich 523, 1124. Tangata, Ort 812. Naitivi, Plantage 766, 767. Ruanda, Militärposten 335, 338. Tangiros, Ort 341, 342, 343, 344. Naitivi-See 766. Rufidji-Fluß 69, 72, 525, 1104. Tomodo, Ort 1105. Nambunda, Ort 820. Rugufu, Nebenfluß d. Mlagarasi 726. Tosa-Maganga, Ort 816. Nawawassi. Fluß 341. Ruhuhu, Fluß 335, 336, 338, 346. Totohovu, Plantage 812. Neu-Langenburg, Bezirk 818. Rungwe, Ort 647. Tschiwongo, Ort 336. Neu. Langenburg, Ort, Zollstelle Runsewe, Landschaft 459. 205, 206. 207, 257, 335, 337, Nutenganio, Ort 647, 818. 339, 407, 462. 809, 810, 1049. Nutschugi, Nebenfluß d. Mlagarasi Ngambo, Ort 35. UÜbena, Landschaft 344. 345, 316. 523, 637, 816. Ubena, Nord= 335, 339. NRgambo, Plantage 812, 959. Rutschugi, Posten 725. übena, * 8 346. Ngeregere, Ort 339, 340, 341, 342. Rutukira, Fluß 339. . übene ann ft 450 460. 725 Ngerengere, Ort 297, 344, 580 Nuvu, Ort 297, 580, 926. urn ji, Landschaft 459, 926. Nuwari, Fluß 346. jidji. Nord= 726. .... . stell 205, Ngerengere-Fluß 1105. Udjidji, Station, Zollstelle 98, 205 i, Ort 1002 Saadani, Versuchsplantage 525, 636. 206, 207, 257, 407, 461, 462, Nonr. . t 812 Sadani-Gebiet 1062, 1105. s 636,637,809,810,984,1049« g""'«t" Sadani, Ort 262, 263, 816, 1102, ufiome, Landschaft 884, 885. Naue. Mlanzurg 814. D 1104. Ugama, Ort 816. M#umire Candichalt 726. Sakarre, eeplantage 814. Ugogo, Landschaft 268, 451, 452, Nguru-Gebiet 1001. Samanga, Ort 820. 9 #curu Gebirge 1100. 812 Sanga-Gebiet 1139. Ugomba, Landschaft 459. huru Atati, flanzunz 3|2. Schirati, Bezirk 816, 862, 863. Uha, Landschaft 460, 725, 726 Riakafumbe-Bach 725. Schirati, Ort, Zolstelle 205. 200, Uha-Plateau 725, 720. Niansari-Flutz 725, 726. D. . .-Njahe, Fluh 341. 207, 257, 407, 462, 636, 637, Uhawende, Landschaft 726. . .... 809, 810, 816, 1049, 1138. Uhehe-Gebiet 523, 524. Miamtumbo, Miltärpoften 335, 336, Schoeller, Plantage 767, 812. ub0 Ort 290. Nj 33n « luh 336 Semelagas, Ort 346. n Uhsonge- Magamba, Ort 814. #jenie, au Sigi-Pflanzung 1052. Ubkami-Gebiet 1001. Nienje, Ort 344. Simbo, Dorf 461. Ukinga-Posten 335, 339. Atulira, Ort 344. * Sirambo, Landschaft 460. uUr#umöbi,, Landschaft 459. niasfia (A#pyasso) Sei 336, 10063. Sistambandu, Sultanat 335. ukune, Landschaft 459. Aballsaen " rin 1. Soga, Ort 297, 580, 926. lnlangwa, Landschaft 400. yembete, S · Ssamanga, Ort 262. uluguru, Landschaft 581. Odeani elanairobi, Vulkan 685. Ssongea, Bezirk 290, 335, 336, 3383, Ulumaim, Plantage 320. Osirwa, Vulkan 885. 341, 346, 818. Umbulu, Landschaft 884, 885. Ssongea, Ort, Zollstelle 145, 116. Umbulu, Militärposten 884. Pangani, Bezirk 816. 205, 206, 207, 257, 291, 294, Umeba, Landschaft 453. Pangani, Ort, Zollamt 125, 159, 296, 335, 336, 337, 339, 340, Ungoni, Landschaft 291, 335, 337, 302, 346, 461, 636, 811, 863, 342, 344, 345, 346, 407, 462, 338, 339, 342, 343, 345, 346, 885, 1047, 1138. 809, 810, 818, 10409. 1 453, 632, 637, 674. Ungoni, Nord-, 344. Ungoni, Ost-= 337. Ungoni, Süd= 339. Union, Kasseepflanzung 639, 812. Unjika-Posten, Zollstelle 205, 206, 207, 257, 407, 462, 809, 810, 1049. Unyambewa, Landschaft 459, 461. Unyamwesi, Landschaft 451, 452, 453, 454, 726, 1205. Unyamwesi, Ort 168. Unyanyembe, Landschaft 459. Upanga, Ort 297. Upangwa, Landschaft 336, 337, 338, 344, 345, 346, 637. Upangwa, Ort 335, 339, 340. Urambo, Laudschaft 459, 461. Urambo, Missionsstalion 462. Urundi, Reich 523, 726. Usagara-Gebiet 1001. Usambara, Landschaft 581, 1203. Usambara, Öst-, Landschaft 959. Usambara, Ort 35. Usambara-Gebirge 469. Usambara, Landschaft 1124. Usambara-Eisenbahn 74, 263, 463, 469, 1048, 1093. Uschirombo, Landschaft 459, 461. Uschirombo, Missionsstation 462. Uscungwe-Berge 523. Useuha-Gebiet 1001. Useguha, Ort 816. Usingo Landschaft 725, Ussagaro, Landschaft 453. Ussagara= Gebirge 453. Ussangu-Gebiel 523, 524. Ussoke, Distritt 459, 460. Ussonge, Landschaft 459. Ussumbwa-Landschaften 459, 460, 461,. 462. Ussuwi-Landschaft 460. Usukuma, Landschaft 1204. Usumbura, Bezirk 816. Usumbura, Station, Zollstelle 98, 205, 206, 207, 257, 407, 462, 636, 637, 809, 810, 816, 861, 984, 1049. Utambara, Laudschaft 459. Utapisia, Landschaft 459. Uyovu, Landschaft 459. Uyui, Landschaft 459, 461. 109, XXVII Wabena-Volk 339. Wabolongo-Volk 460. Wafipa, Volksstamm 674. Waha. Volk 726. Wahehe-Volk 339. Wahiao-Volk 444. Wakaranga, Vollsstamm 674. Wambulu, Volk 884. Wami-Fluß 1105. Wamuêra-Volk 452. Wanduewe, Volk 336 Wangemanushöhe, tage 818. Wangindo-Volk 336, 339, 343. Wangoni-Volk 335, 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 459, 460, 632, 637, 672, 674, 675. Wangoni-Reservat 459, 460. Wanjema-Volk 1204. Neu-, Plan-Wanyamwesi-Volk 445, 452, 726, 118, 258, 1138, 1204. Wapogoro, Volk 336. Wassagara-Volk 454. Wassumbwa-Volk 459. Wasukuma-Volk 726. Wateita-Volk 1138. Watonga, Volksstamm 674. Weatussi-Volk 460, 523, 726. Viktoria-Nyansa I71, 109, 110 156, 261, 262, 263, 523, 959, 1003, 1136, 1139, 1197, 1199, 1200, 1204. Voi, Orl 1136, 1138. Watuturn-Volk 8384. Webersche Pflanzung 812. Wembäre-Steppe 75. Wiedhafen, Ort, Zollstelle 146, 205, 206, 207, 257, 335, 407, 462, 809, 810, 10409. Wilhelmstal, Bezirk 814. Wilhelmstal, Ort 814, 983. Wolters-Plantage 812. Wugiri, Ort 814, 983. Kamerun. Abongbang, Ort 400 Abong-Mbang, Ort, Posten 351, 392, 393, 395, 396, 619, 624. Adamaua, Ort 69, 262. Adamaua-Bezirk 928, 1103, 1141, 1208, 1209, 1211, 1215. Adamaua, West= 1139. Ajibiduma, Posten 623. Akkoi, Volksstamm 350, 351. Akoafim, Ort 193, 194. Akodda-Wasser 396. Akonolinga, Bezirk 400. Akonolinga, Ort, Posten 392, 393, 395, 396, 399, 400, 618. Akwadorf, Dorf 557. Allaman-Leute 392, 395. Alunnu, Ort 396. Assobam-Allaman, Ort 348, 395. Assobam-Allaman-Leute 351, 392, 395. Ateke, Ort 351, 391, 392, 393, 394. Atie, Ort 392. Atok, Ort 395. Babien, Volksstamm 391. Badjische, Dorf 619. Bafia-Gebiet 455, 456. Vafu, Nebenfluß des Vali 400. Bafut-Volk 1214. Bagielle, Zwergvolk 885, 886. Baguna, Ort 619. Bailand 399. Baia-Land 625. Baia-Volk 622. Bajele, Dorf 799. Baka, Ort 625. Bakba, Ort 396. Bakba-Moambienne-Weg 351. Bakele, Volk 618. Bakelle-Zwergvolk 1208. Bakinekoe, Ort 350. Bakolo-Gebiet 455, 456, 616, 617, 618, 1211. « Bakoko, Volksstamm 617, 885, 886, 1209, 1211. Bakom, Volk 396. Bakore, Ort 400. Bakurum, großer Bach 400. Bakwiri, Volksstamm 400. Bali, Land 262, 1103. Bali-Leute 1214. Bali, Stadt und Missionsstation 163, 1124. Bali-Fluß 400. Bamale, Landschaft 399. Bamelo, Volk 391. Bamenda, Bezirk 120. Bamenda, Landschaft 399. Bamenda, Station 259. Bamenguo, Volk 351. Bamsiemtza, Volk 396. Bamum, Stadt, Missionsstation 163, 1124. Bamum, Land 258, 262, 399, 458, 577, 578, 1103, 1142. Bamum, Volk 258, 259, 351, 458, 1214. Bamum-Sprache 578. Bamvelle, Volksstamm 351, 391, 396. Bamvom, Landschaft 396. Bandebe, Volk 351. Bandeng-Volk 1214. . Bandschun (Bandsun), Stadt 163. Bandsjelle, Volk 351. Vane, Volk 456, 885, 1208, 1209. 5 Bane, Gebiet 400. Bangandu-Land 347. Bangandu-Leute 348. Banglang, Berg 1139. Bania, Ort 628. Banjang, Land 400. Banjo, Ort 1215. Banjo-Leute 1215. Bansso, Landschaft 258, 259. Bansso, Volk 258, 455, 458. Bantadschi, Landschaft 1089, 1092. Bantu-Neger 886, 1211. Bare, Posten 610. Barika, Ort 400. Barsumetu, Ort 799. Bäru, Bezirk 400. Baschile, Ort 1140, 1141, 1142. Baschile, Tal von 1140. Basieb, Volk 351. Vasiemtza, Volk 351. Bat, Dorf 395. Bata-Heiden 1091, 1141. Batabi, Ort 258, 259. Batanga, Volksstamm 616, 617, 1208. Batanga-Küste 1208. Batanga, Groß-, Ort 100, 502. Vatanga, Klein-, Ort 100. Batarre, Ort 626. Bati-Volk 1211, 1212. Batischenga-Volk 1211, 1212. Batscham, Ort 163. Beja-Stamm 1135. Beka, Ort 1141. Vele, Volk 620. Belldorf, Dorf 557. Bengalong, Ort 620, 622, 623, 624. Fluß 261, 262, 525, 1090, Benue, 1092, 1215. Beri, Distrikt 399. Beri, Land 625. Beri, Ort 622, 624 Vertua, Distrikt 399, 608, 622, 1135. Vertua, Landschaft 622. Bertua, Besam, Ort 258, 351, 395, 400. Betuge-Rsana, Ort 622, 623. Betuge-Nsana, Posten 624. Bibundi, 867 Bidule-Bindua, Ort 350, 351. Bidule-Bindua, Volksstamm 350. Bimba, Ort 395. Bimba-Beri-Bertua, Bezirk 619, 1135. Bimbia, Orl 615. Bimbia, Pflanzung 624. Biongele, Ort 455, 456, 458. Vipare (Bifara), Ort 628. Bipindi, Ort 1208, 1209. Ort 399, 619, 620, 623, 624. Ort, Pflanzung 100, 502, XXVIII Bissoke, Ort 620. Boeke-Fluß 347. Bokamonene, Dorf 347, 348, 398. Bokamonene, Leute 347. Boki, Volksstamm 886. Bombassa, Leute 734. Bomome, Volk 348. Bomono-Krieck, Der 799, 1207. Bomono-ba-benge, Ort 799. Bomono-ba-Jeru, Ort 799. Bonabela, Ort 1124. Bonaberi, 1124, 1207. Bonaku, Missionsstation 1124. Bonamuti, Ort 168. Vonandjo, Ort 1124. Bornu, Land 1209. Buea, Stadt 99, 100, 145, 194, 235, 428, 502, 557, 608, 624, 655, 656, 707, 928. Bukari Bosso, Ort 1139, 1142. Bule, Bezirk (Ebolova) 399. Bullu, Volksstamm 798. Campo, Buli-Volk 1208. Bulo, Herrschaft 1139. Bulu, 397, 398, 886. Bulu. Land 398. Bumba-Fluß 347, 348, 395. Campo, Bezirk 927, 939, 941, 943, 945, 949 Ort 100. " Campo-Fluß 1083. Debundja (D Croß-Fluß 400. Dagula, Ort 1140. Dajeri, Dorf 1140. Dalami, Ort 1142. Danaba, Ort 1140. Dangari, Ort 626. Danola, Ort 622. 494. Degenimagi, Ort 455, 456. Dehane-Schnellen 615, 617, 618. Dehane, Ort 616, 617, 618. Ort, Missionsstation 799, Volksstamm 351, 391, 394, Dongo-Kreek 616, 617. Dtschang, Station 610, 1076. Dschimbuli-Namei 347. Dschomi, Ort 622. Duala, Bezirk 399, 927, 928, 938, 940, 942, 944, 948, 1083. Duala, Ort 100, 133, 163, 324, 347, 455, 456, 502, 579, 616, 617. 797. 991, 1010, 1011, 1124, 1209. Duala, Leute 617. Duala-Neger 798, 10. Duala-Manenguba-Bahn 222. Dubu, Ort 626. Dume, Fluß 399, 618, 619, 620, 622, 623, 624. Dume, Station 622, 624. Dume-Straße 623. Dumran, Ort 628. Durba, Ort 1088. Durba, Farmbörfer 1090. Ebea, Landschaft 616. Ebea, Ort 615, 616. Ebolobingon, Dorf 351, 392, 393, 394, 396, 397. Ebolova, Bezirk 144, 193, 194, 392, 397, 608, 798. Ebolova, Station 193, 194, 258, 391, 394, 400, 885, 886, 992. Edama, Dorf 624. Edea, Bezirk 144. Edea, Ort 399, 618, 1211. Ehinballa, Dorf 624. Elesa, Niederlassung 617. Eling, Landschaft 458. Elmo, Insel 626. Emombo, Ort 625. Endo, Dorf 624. Eonnsog, Landschaft 617. Esso-Gebiet 351. ebundscha), Ort 100, " Dendeng, Ort 620, 622, 624, 625, 626, 627, 399. Dibongo-Höhen 615. Dibüsüng, Volk 394. Dikombe, Fluß 799. Dirdu, Berg 1139. Djahdorf 351, 391, 392. Diah, Siu 347, 351, 391, 392, 394, 395, 3 Diah, n* 391, 395, 396. Djah-Straße 395. Djebem, Landschaft 456, 458. Djumjele, Ort 392. Esso, Volksstamm 351, 391, 392, 394, 396, 397. Esum, Hilfslrieger 619, 622, 1211. Eta, Ort 391. Etun-Volksstamm 1211. Fan-Volksstamm 1208, 1209. Faro, Fluß 1088, 1089, 1090, 1091, 1141. Felere, Landschaft 1091. Felere, Ort 1089. Fontemdorf, Bezirk 610. Fontemdorf, Ort 1076. Fullah, Volk 622, 1091, 1139, 1141, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216. Fumban, Ort 258, 259, 577, 578. Gabun-Leute 1208. Gamaue, Ort 622. Gambagani, Ort 1139, 1140. Gambe-Tal 1140, 1141. Gamu-Fluß 1141 Gangkita, Ort 1140, 1141, 1142. Gangsari, Berg 1140. Gangssamen, Ort 1140. Garua, Bezirk 927, 928, 939, 941, 943, 945, 949, 955, 1090, 1092. Garua, Militärstation 389, 442, 525, 1140 Gasa, Ort 628. Giwa, Ort 1140. Gogo, Berg 1089. Gone (Guine), Volksstamm 456. Gorna, Ort 628. Grori, Dorf 1140. Grum, Berg 1141. Grumpao, Ort 1140, 1141. Gujimu, Ort 626. Gumfok, Ort 620. Guyo, Landschaft 455, 456, 458. Haussa, Volk 399, 456, 458, 577, 578, 620, 1124, 1141, 1209, 1212. Hossere Banglang, Berg 1141. Hossere Bantadschi, Berg 1089. Hossere Lugere, Berg 1089. Hossere Mangla, Berg 1141. Ibi, Ort 1142. Idenau-Sanje, Ort 502. Idongele, Ort 626. Ivongo, Landschaft 626. Idongo, Ort 625. Idute-Enklave 626. Idutschaba, Ort 625. Inubu, Fluß 455, 456. IsehiolMes-hio)-Sprache 456. Isongo, Ort 100. Isongo, Pflanzung 867. Jabassi, Bezirk 144, 163, 1190. Jabassi, Starion 455, 456, 861. Jabu (Jabgu), Ort 1139. Jakoa, Volk 351. Jamiad, Ort 626. Jangeni, Berg 1140. Jankula, Dorf 625. Jasuku-Kreek (Onge-Eoumre-Kreek) 616, 617. Jaunde, Bezirk 392, 399, 608, 624, 625, 1135. Jaunde, Ort, Bezirksamt 271, 324, 347, 392, 396, 618, 620, 622, 623, 624, 625, 798, 1210, 1211, 1215. Jaunde, Volksstamm 398, 885, 1208, 1209, 1210, 1211. Jaunde-Sprache 396. Jaunde-Straße 350, 399, 618, 886. Jebbekolle, Dorf 351, 624. Jebekolle-Gebiet 393, 395, 400, 623. und XXIX Jebekolle-Grenze 619. Jebekolle, Volksstamm 350, 351, 391, 392, 394, 396, 624. Jekaba, Volk 620, 622, 623. Jekoabba, Hilfskrieger 619. Jelinda-Gebiet 3 Jelinda, Volzsstamm 351, 393, 394,. 397. Jem, Landschaft 626. Jem, Ort 625. Jembame, Ort 618. Jengone, Land 623. Jesse (Nian-Hamo). Fluß 626. Jesum, Landschaft 617 Jelsang-Gebiet 798. Jetsang, Volksstamm 351, 391, 392, 394, 397, 798. Jewi, Berg 1141. Job-Kage, Dorf 1083. Joko, Station 399, 626, 1135, 1211, Kamerun, Kampo 1 1213, 1215. Joko-Berge 1212. Jola, Ort 862, 1089. Joßdorf, Dorf 557, 1215. Jukadum, Ort 258. Jukaduma, Distrikt 399 Jukaduma, Ort 347, 348, 350, 351, 395, 400. Junkulu-Gebiet 798. Kabom, Ort 619, 620. Kadai-Gebiet 622. Kadei-Fluß 624. Kake, Dorf 799. Kam, Ort 193, 194, 351, 352, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 399, 400 Kamerunberg, Bezirk 579. Kamerunberg 163, 494, 617, 927. 928, 929. Fluß 799. Kanuri-Volk 1141. Karin, Ort 1090. Kaschollo, Grenzvorf 1215. Keaka, Landschaft 400. Kele (Rkéle), Fluß 1083. Kembon, Ort 400. Kim-Fluß 1214. Kogboi, Ort 628. Koloi, Ort 628. Kontscha, Ort 1139, 1141, 1142. Kowe, Ort 1139. Kribi, Bezirk 399, 608, 886, 927 938, 940, 942, 944, 948. Kribi, Ort 100, 258, 350, 391, 502, 616, 992, 1083, 1208, 1209. Kriegsschiffhafen, Ort 100. Kroß, Fluß 886. Kroß-Schnellen 862. Kru-Leute 617. Kulujundu, Dorf 396, 397. Kumilla, Ort 347. Kunabembe-Leute 347, 348. Kunde, Ort 628. Labare Belo, Ort 1139, 1142. Lala, Ort 799. Lamewol, Ort 1089. Lamy, Fort 628. Laro, Ort 1090, 1139, 1140, 1141, 1142. Lau, Ort 1142. Lebandum, Dorf 886. Lere, Ort 628. Linte-Berge 1212. Lobo, Fluß 886. Lobole-Gimbia, Dorf 393. Logone-Fluß 1215. Lokundje, Fluß 615, 616, 617, 1208, 1209. Lokundje-Schnellen 615, 616. Lolodorf, Bezirk 144, 399, 400, 608. Lolodorf, Station 258, 391, 396, 618, 885, 886, 1208, 1209, 1210. Lomie-Gebiet 399, 608. Lomie, Dorf 258, 347, 348, 350, 351, 352, 391, 392, 394, 395, 400, 619, 623, 992, 1136. Longji, Ort 100, 271, 502, 615, 1208. Longji, Faktorei 616. Longmapfog, Fluß 350, 351, 392, 393, 394, 396, 397, 1208. Lugere, Ort 1089, 1090. Lum, Dorf 799. Mabea-Volk 1208, 1209. Magom, Ort 1213. Maka, Land 619, 623. Malka, Maka, Volksstamm 618, 619, 620, 622, 623, 886, 1135, 1208, 1209, 1212. Makei, Dorf 626. Makka, Landschaft 394, 395, 399. Makka, Ort 351. Volksstamm 348, 350, 351, 391, 392, 394, 395, 396. Malaman, Ort 619, 623, 624. Mali, Ort 1142. Malimba, Ort 100, 615, 616, 617. Malimba, Volk 617. Malogele, Ort, Faktorei 351, 393, 394, 395, 396, 397. , Mamfe, Ort 400. Manang, Ort 1089. Manang, Dörfer 1090. Mandiongolo-Volksstamm 1214. Mane, Ort 626. 6 Manengole, Ort 799. Manengoteng, Ort 799. Manenguba-Gebirge 163, 456, 579, 799, 1010, 1011. Manenguba-Eisenbahn 109, 798, 800, 1103, 1207. Mangla, Berg 1139. Mango, Stadt 1212. Manio, Ort 799. Mao Beleke, Nebenfluß des Faro 1090. v XXX Mujuka, Ort 799. Mukombi, Fluß 456. Mulimba, Ort 1208. Mundame, Dorf 799. Mungo, Fluß 616, 799. Musche, Ort 455, 456. Mvelle, Volksstamm 392, 1211. "„ Movoo, Fluß 396, 397. Mao Bulo, Fluß 1139, 1140, 1141. Mao Deo, Nebenfluß des Faro 1088, 1090, 1091, 1141, 1142. Mao Dukuwa, Nebenfluß des Faro 1089, 1090. Mao Fel, Nebenfluß des Faro 1088, 1000. Mao Fel-Schnellen 1090. Mao Gula, Fluß 1141. Mao Ine, Fluß 1140, 1141. Mao Jarendi (Mao Bantadschi), Nebenfluß des Faro 1089, 1090. Moo Kalei, Fluß 1141. Mao Kokaete, Nebenfluß des Faro 1090. Mao Kordo, Fluß 1139. Mao Kossowoi, Nebenfluß des Faro 1089, 1090. Mao Laro, Fluß 1141. Mao Mogo, Fluß 1141. Mapfong-Volk 1208. Massanga, Land 352. Massanga, Ort 351, 393. Mbam, Fluß 456, 458, 1212, 1213. MbebayanglRdogabessol), Fähre 618. NMbo, Posten 610. Mbone, Ort 628. Mbong, Ort 395. Mbum-Heiden 1091. Mempil, Ort 396. Messima-Gebiet 395. Messina Mawede, Ort 620. M'folie, Ort 1211. Miltu, Posten 56, 628. Missanga-Leute 347. Missum-Missum, Ort 350, 352, 391, 393, 394, 395, 399. Moenza, Ort 352, 391, 392, 393, 394, 395, 397. Mokundange, Ort, Pflanzung 100, 867. Mole, Ort 620, 626. Molle, Ort 626. Molundu, Bezirk 927, 939, 941, 943, 945, 949. Molundu, Station 347, 348, 350, 391, 395. Mombe-Bach 799, 1207. Mpangwe-(Fangsstämme 617. Mwele-Gebiet 625, 626. Mwele, Hilfskrieger 619, 626. Mwila, Fluß 885. Nachtigall-Fälle 1211. Nambayong, Ort 1208. Namdschi-Leute 1089, 1091. Namdschi-Berge 1089. Nanga Eboko, Ort 399, 620, 624, 625, 626, 627. Nassarau, Ort 1139, 1140, 1141, 1142. Ndjo, Fluß 386. Ndo, Ort 626. Ndo, Nebenfluß des Sanaga 622. Ndogunbuang, Ort 616. Rdsimu, Landschaft 350, 351, 395. RNdsimu, Volksstamm 347, 348, 391, 392. Rdungo, Ort 799. AUgambe, Stadt 1213, 1214, 1215. Ngante (Bangantö), Ort 163. Ngato, Ort 347, 351, 395, 400. Ngaunvere, Landschaft 399, 1089, 1090, 1092, 1142. Ngaundere, Hochland 1091. Ngaundere-Ssagdsche, Nesidenturposten 1091. Agele-Gabbo, Ort 623. Ngele-Gobo, Ort 623. Agele-Menduge, Ort 619. Agele-Menduka, Ort 619, 620, 623. Ngilla, Stadt 1212, 1213. Nginda, Ort 347. Ngoko, Ort 258, 618. Ngoko, Fluh 392. Ngone, Volk 455, 456. Ngumba, Volksstamm 385, 886, 1208, 1209. Ngutte, Stadt 1212. Njem, Landschaft 350, 394, 399. Njem, Volksstamm 347, 351, 391, 392, 395, 396, 397, 398. Njem-Straße 351, 352, 391. Niong, Fluß 348, 350, 351, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 399, 400 615, 616, 617, 618, 619, 620, 622, 624, 626, 885, 1083, 1208, 1210, 1212. Njong, Depot 350, 351. Njiong-Bertua-Route 619. Nkanja, Ort 799. Nkwangsi, Dorf 799. Nlonako-Gebirge 799. Assanakang, Bezirk 927, 939, 941, 943, 945, 949. Ntum, Volk 886. Nun, Fluß 455, 456, 458. Nyasoso, Ort 163. Nyombe, Dorf 799. Nyong, Fluß 258. Obang, Land 400. Omvang-Gebiet 623. Omvang, Volk 619, 622, 624. Onanabesse, Ort 350. 395. Ossidinge, Bezirk 144, 384. Ossidinge, Regierungsstation 520, 886, 1009. Oundi, Ort 624. Pabla, Ort 626. Pangwe-Volk 1208. Penja, Dorf 799. Plantation, Ort 100, 1208. Pola, Tal von 1141. Polamanga, Ort 1141. Pondomin, Insel im Sanaga 1083. Rei Ruba, Ort 1092. Rio del Rey, Bezirk 327, 939, 911, 943, 945, 948. Rio del Rey, Ort 100. Sabungeri Bakorgel, Ort 1139, 1142. Sanaga (Lom), Fluß 396, 399, 615, 616, 617, 620, 624, 625, 626, 1083, 1211, 1213. Sanganare, Fluß 1141. Sanga-Rgoko-Gebiet 120, 161, 347, 348, 391, 392, 393, 403. Sassu, Ort 626. Schari, Fluß 628. Schimekoa, Siedelung 619, 620, 622, 623, 624. Schuame, Ort 620. Seke, Ort 258, 400. Sembe (Semikoa), Ort 624. Semini, Ort 624. Sibbibadde, Ort 351. Soppo, Ort 333. Ssagdsche, Landschaft 1089. Sudan-Neger 886, 1211. Susa, Dorf 799. Tappenbeck-Schnellen 350, 392, 395. Tara, Ort 628. Taraba-Fluß 1142. Tepe, Ort 1090, 1092. Tiba, Berg 1140. Tiba, Quellfluß des Bulo 1141. Tibati, Landschaft 399. Tibati, Ort 1212, 1213, 1214, 1215. Ü Tikar-Land 1214. Tikar-Leute 1214, 1215. Timbi, Ort 620. Tina, Ort 626. « Tinger, Landschaft 1090, 1142. Tinidi, Ort 351, 395. Tinto, Ort, Posten 163, 610. Tinto-Fontemoorf, Bezirk 144. Tokoto, Dorf 557. Tschabschi-Berge 1140, 1142. Tschabschi, Ort 1140. Tschad-See 69, 262, 628, 1005, 1209. Tschad-See-Länder 929. Tschamba, Landschaft 1089, 1090. Tschamba, Ort 1088, 1091, 1142. Tschamba= Doka-) Heiden 1139, 1141, 1142. Tschapen, Ort 1139. Tfsugu, Ort 1140. Tugumedja, Ort 351. Tukurua, Ort 1215. Tunga, Ort, Faktorei 391, 392, 393. 1209. Tunga-Leute 352. Tungala, Ort 394, 395. Tungele, Ort 1212. 351, 352, Victoria, Bejzirk 494, 579, 886, 927, 938, 940, 942, 944, 948. Vicioria, Stadt 100. 236, 244, 502, 530, 579, 825, 991, 992, 1038. Wam, Ort 626. Wenke, Stadt 1212. Widemunge, Ort 399. Woko, Landschaft 1089, 1092. Woko-Leute 1088, 1089, 1090, 1091. Woko-Lugere, Landschaft 1089. Wollo, Ort 351, 352, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397. Wollo-VBatschongo, Ort 350. Wollo-Tunga, Ort 351. Wonang-Leute 456. Wondesana, Dorfs 621. Wukao, Ort 1139. Wuri, Fluß 524, 799. Wute-Gebiet 625. Wute, Volksstamm 456. 458, 620, 623, 1211, 1212, 1213, 1214. ola, Ort 1139, 1140, 1141, 1142. XXXI Togo. Adjido, Ort 922. 923. Agome-Klossu, Ort 422. Ayome-Palime, Ort 389. Agome-Sewa, Ort 422. Agu-Pflanzung 75, 249, 252, 896. Ague, Missionsstation 247. Aka-Bach 630. Akpafu, Ort 458, 459. Akposso, Hochland von 1124. Anecho, Bezirk 246, 248, 201, 253, 400, 620. Anecho, Ort, Bezirksamt 120, 244, 245, 254, 255, 508, 609, 887, 922, 923, 924, 994, 1186. Anecho, Hafen 1103. Assahun, Ort 245, 1028. Atakpame, Bezirk 246, 247, 263, 261, 789, 896, 1101. Atakpame, Ort, Station 138, 195, 246, 249, 251, 253, 254, 255, 257, 525, 630, 1124. Awewe, Ort 422. Badia, Ort 260. Banjeli, Ort 458. Basari, Bezirk 248. Vasari Ort 195, 247, 257, 458. Borgu, Ort 247. Dagomba-Reich 303. Douglashof, Pflanzung 255. 250, Evhe-Volk 453. Frangois-Pat 630, 631. Gadja, Ort 924, 994. Haho, Fluß 922. Hausa-Sprache 303. Hausberg, der 630. Ho, Ort 245, 911. Jendi, Ort 195, 630. Jo, Dorf 630, 631. Jometoe, Fluß 630. Kabu, Orl 248. Kame, Dorf 630. Kete-Kratschi, Bezirk 194, 246, 247, 248, 249, 250, 252, 253 Kete-Kratschi, Station 255, 630. Kjirikjiri. Ort 195. Klein-Popo, Stadt Klonu, Ort 251. Kpandu, Kreis 248, 249, 250. Kpandu, Ort 1956, 630, 911. Kpeme, Ort, Pflanzung 246, 250, 251, 252, 866, 887, 890. 195, 254, 708, 1001. 247, Kratschi, Station 252. Küstenbahn Lome-Anecho 1063. Landungsbrücke Lome 1053. Lome, Bezirk 248, 253. Lome-Land, Bezirk 246. 254. Lome-Stadt, Bezirk 246, 254. Lome, Stadt 2, 53, 109, 119, 120, 133, 195, 244, 245, 250, 255, 257, 330, 385, 443, 508, 558, 609, 630, 647, 707, 708, 724, 742, 794, 826, 896. 922, 923. 924, 980, 991, 993. 1134, 1184, 1185, 1186. Lome, Hasen von 1103. Lome-Palime-Eisenbahn 261, 1053. Mangu, Bezirk 246, 247, 248, 249, 253, 254. Mangu, Stalion 252, 254. Mangu-Jendi, Bezirk 194, 246. Misahöhe, Bezirk 246, 247, 248, 249, 250, 253, 453, 631, 789, 891, 896. Misahöhe, Ort, Bezirloamt 251, 254, 255, 630. Misaobe, Versuchspflanzung 248, drd Inn 887, 922. Nosêpe, Ort 120, 1028. Nuatschä (Nuatyä). Ort 252, 255, 261, 891, 93, 251, 1102, 1103. Palime, Kreis 248. Palime, Ort 109, 119, 195, 243, 244, 245, 248, 201, 255, 261, 630, 742, 866, 896, 924, 1101, 1124. Palime-Bahn 247, 924. Pessi, Ort 525. Sagada, Ort 525. Sansanne Mangu, 302, 630. Santrokoffi, Ort 458, 459. Schio, Fluß 922. Schweinfurth-Fall 631. Ort 195, 255, Sebe, Ort 922, 923. Seguro, Ort 1001. Sodo, Ort 1124. Sokode, Vezirk 246, 249, 252, 253, 261, 789, 887, 888, 890, 891, 896. Sokode, Station 195, 252, 254, 255. Sokode —Bassari, Bezirk 1, 194. Sokode —Bassari, Station 247. Togo-Gebirge 247. Togo-See 922. Tokoe, Ort 251. Tokpli, Ort, Zollstation 229, 42,. 887, 890, 891 Tongbe, Dorf 630, 631. Tove, Ort 251, 891. Tschnutscho, Ort 247. Tsevie, Ort 422. Tsi, Fluß 630. BYendi-Bezirk 248. V?0, Ort 251. Yço-Kame-Gebirgsstraße 253, 255. Südwestafrika. Abbabis, Ort 590, 592, 827. Ablabis, Ort 5889, 591. Achab, Ort 199. Aigab, Ort 429. Alurisfontein, Ort 277, 732. Amas, Ort 727. Aminuis, Ort 19, 242, 278, 470, 614. Anichab, Wasserstellen 587, 589, 591. Aob, Ort 352, 355, 356, 360. Aos, Ort 732. Areb, Ort 732. Aribamsas Pforte, Ort 277. Aris, Ort 101, 470, 1126. Asis, Ort 31. Atis, Ort 277. Auams, Ort 278, 353. Aub, Ort 277, 278, 472. Aub-Rivier 127. Auob, Ort 278. Auros, Ort 730. 386, 565, 614, 628, 800, 891, 1038. Außenkehr, Ort 730, 731. Awasab, Ort 472. Back-Revier, Das 355, Bai-Weg 733. Bantu, Volksstamm 62. Baradies, Ort 239. Barmen, Gr., Ort 19, 277, 474, 581. Barmen, Kl., Ort 31, 277. Bastards, Volk 242. Bellerode, Farm 999. Bergdamara (Klippkaffern), 242, 1040. Bersaba-Hottentotten, stamm 9 Bersaba, Ort 31. Besondermaid, Ort 735. Bethanien, Ort 27, 386, 389, 470, 471, 474, 508, 1126. Bethanier-Hottentotten 981. Betschuanen, Volk 242, 1041. 732. Volk Volks-XXXII — Bisseport, Orl 353, 356, 733. Bloomthal, Ort 429. Blydeverwacht, Ort 728. totten, Volksstamm 9, 17, 26, 240, * 242, 353, 354, 357, 359, 727, 728, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 981, 1092. Brackwasser, Ort 324, 470, 1006, 1126. Brakwater, Station 585, 588. Buchholzbrunn, Ort 924, 1006. 473, Buschmann-Bastards, Volk 1040, 1041. Buschmann-Püts 428. Buxtonfontein, Cape Croß 469. Caprivi-Zipfel 25, 26, 47, 73, 1005. Ort 31. Chamis, Ort 474. Chorub, Ort 429. Chudob, Ort 429. Dakaib, Ort 278, 727. Damara-Land 24, 27, 242. Dassiefontein, Ort 55, 733. Daster Vlei 428. Daweb, Ort 731. Dawignab, Station 9, 19, 353, 355, 357, 360. Dewenischpütz 357, 358, 359. Draaihoek, Ort 241. Dunkermodder, Ort 732. Duurdrift, Ort 278, 360. Aus, Ort 22, 32, 76, 104, 109, 238, Ebony-Mine, Die 32. Epukiro, Ort 19, 473. Etaneno, Station 587, 589, 591. Etiro, Ort 471. Etosha-Pfanne 8, 19, 31, 429, 590. Fahlgras, Ort 277. Feldschuhhorn, Ort 800, 1216. Feld schuhträger-Hottentotten 357, 981. Fettkluft, Ort 277. Fillfluß 14, 581, 727, 728, 732, FullgGebter 240, 242. Franzfontein, Ort 19. Franzmann-Hottentotten 241, 981. Friedrichsfelde, Station 587, 588, 590. Gabis, Ort 241, 728, 730, 731. Gais, Ort 278, 727. Gaminei, Ort 731. Gamsibkluft, Die 1092. Gamtoabrevier, Das 357. Ganachab, Ort 277. Ganams, Ort 278, 355. Gaobis, Ort 728. Gapüt, Ort 277. Garis, Ort 278, 352, 354. Garup, Ort 352. Gasamas, Ort 428. Gaub, Ort 34. Gausobrevier, Ort 278. Gawachab, Ort 278, 727. Geiassib-Gebirge 32. Geibanes, Ort 278. Gibeon, Ort 4, 12, 13, 25, 27, 31, 32, 73, 386, 469, 470, 471, 472. 73, 513, 629, 876, 984, 989, 1126. Gibon, Bezirk 100, 242, 629, 669, 671. oabbrift, Ort 731. Goabis, Ort 278. Gobabis, Bezirk 671. Gobabis, Ort 17, 19, 30, 100, 386, 472, 473, 474, 565, 590, 591, 876, 921. Gochas, Ort 19, 278, 1126. Gogos, Fluß 32. Gorabis, Ort 277. Goreganas, Ort 470. Gorob, Ort 10. Gorup-Mine 32, 70. Gotzagaus, Ort 355. Groendorn, Ort 727, 728. Grootfontein, Ort 19, 125, 386, 469, 470, 671, 1061, 1103. Grootfontein, Bezirk 15, 101, 428, 49,. 1061. Groß-Nabas, Ort 278. Gub, Ort 429. Guru, Ort 277. Oaib, Ort 728, 730. Ham-Nevier 728, 732. Hamakari, Ort 18. Hartebeestmund, Ort 278. Haruchas, Ort 278. Hasuur, Station 9, 19, 42, 127, 353, 355, 357, 360, 1126. Heirachabis, Ort und Missionsstation 240, 353, 728, 733, 734. Herero, Volk 5, 6, 7, 12, 17, 62, 63, 68, 125, 126, 242, 352, 361, 629, 727, 735, 736, 1041. Hereros, Feld-- 242. Hereroland, das 5, 12, 17, 19, 22, 24, 25, 30, 277, 647, 1045. Hoakhanas, Ort 981. Hoarusib-Revier 429. Hoffnung, Farm 999. Holpan, Ort 733. Hope-Mine, die 32, 429. Hottentotten, Volk 7, 11, 12, 16, 17, 18, 21, 26, 62, 126, 127, 240, 241, 242, 352, 356, 357, 358, "Q 729, 730, 731, 732, 733, 735, 736, 1001, 1040, 1041, 1046, 1047, 1048, 1092. Huams, Ort 277. Hudaob, Ort 277. Hudup, Fluß 277. Huib-Berge 733. Hurub, Ort 278. Hussab, Ort 32. Jakalswater, Ort 470, 473, 1126. Johann-Albrechtshöhe, Station 585, 586, 588. Kab-Mündung 733. Kaffern, Volksstamm 17, 357. Kais, Ort 355, 356, 357, 358. Kaiser-Wilhelm-Verg 277. Kalahari-Wüste 127, 241, 242. Kalkfeld (Okawakuatjiwi), Ort 826. Kalkfontein, Ort 285, 363, 357, 727, 728, 730, 735. Kalkfontein Süd, Ort 104, 471, 1173. Kameldorn-Fluß 727. Kamelmund, Ort 731. Kanus, Ort 508, 827, 1173. Kaokofeld, das 19, 28, 32. Karas-Berge (Karras-Berge) 240, 242, 278, 352, 353, 354, 731, 736. Karasberge, Große 16, 353, 355, 360, 731, 732, 733. 732, Karasberge, Kleine 16, 731, 733 Kareb, Ort 358. Karebrevier, das 367. Karebschlucht 358, 359. Karibib, Ort, Station 15, 27, 30, 31, 33, 101, 238, 386, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 585, 586, 589, 671, 876, 987. Kaukurus, Farm 999. Kawigaus, Ort 729. Keetmanshoop, Bezirk 242. Keetmanshoop, Ort 4, 9, 19, 27, 29, 55, 100, 103, 104, 134, 149, 154, 198, 352, 353, 470, 471, 565, 628, 731, 732, 800, 864, 876, 984, 1038, 1039, 1092, 1126, 1216. Keidorus, Ort 278. Keßlersbrunnen 473. Khakhaus, Ort 32. 238, 360, 472, 240, 386, 473, 243, 284, 422, 469, 474, 508, 733, 734, 1045, — XXXIII — Khanrevier 32. Kiriis, Ort 731. Klipdam (Klippdamm), Ort 278, 366. Koantsab, Ort 429. Koes, Ort 278, 355. Komas-Hochland 592. Koms, Ort 277. Konas-Langhas, Ort 277. Konkip-Tal 733. Koranna-Volksstamm 26. Kosis, Ort 278, 365. Kosis, Klein= 355. Kouchanas, Ort 355, 356, 357. Kowes, Ort 278. Kowise-Kolk, Ort 241, 278. Krai-Kluft 353. Kub, Ort 277, 285, 432, 472, 474, 1126. Kubub, Ort 134, 728, 800. Kuibis, Ort 332, 733, 864, 924, 1028. Kuibis, Gr. 473. Kuibis, Kl., Ort 472. Kuis, Ort 473. Kuisseb (Kuiseb), Fluß 10, 32, 429, Kunene-Fluß 8, 30, 429. Lahnstein, Ort 198. Leukopp, Ort 278. Leukop, Felsen 356, 357. Lidfontein, Ort 278. Liewenberg, Ort 277. Lifdood, Ort 240, 241, 733. Loreley, Ort 733. Lüderißbucht, Hafenort 19, 24, 26, 30, 32, 33, 76, 100, 149, 154, 188, 238, 386, 472, 474, 587, 800, 834, 335, 836, 837, 842, 843, 853, 891, 922, 924, 984, 987, 989, 1010, 1028, 1038, 1092, 1126. Lüderitzbucht-Bahn 76, 109, 134, 800, 864, 1006. Maltahöhe, Ort 19, 471, 1126, 1173. Maltahöhe, Distrikt 101. Marienthal, Ort 101. Marinkadrift, Ort 728. Matjes-Revier 32. Matschleß-Mine, die 10, 32. Mobib, Ort 32. Mukarob, Ort 31. Nabachab, Ort 32. Nabas, Ort 474. Nabitsoas, Ort 470. Nakab, Ort 277. 988, 1006, Namaland, das 12, 13, 17, 19, 22, 23, 24, 26, 242, 357, 360, 647, 733, 734, 735, 736, 1041, 1045. Namaland, Groß= 277, 278, 1041, 1044 Namaland, Klein= 1043, 1044. Namib-Wuüste 30, 31, 242, 582. Namutoni, Station 7, 8, 19, 101, 239, 277, 588, 690. Naraob-Berge 732. Naris, Ort 277. Narubis, Ort 355. Naruchas, Ort 728. Narudas, Ort 352, 353, 354, 355, 357, 360, 732. Narudas-Süd, Ort 4, 355. Narus, Ort 278, 357, 358, 733. Nauchas, Ort 724. Naukluft, die 19. Naute, Ort 100. Neitsas, Ort 101. Neubrandenburg, Ort 238. Neudamm, Regierungsfarm 360. Nohasebmund, Ort 728, 730. Nohasebrevier 731. Noibis, Ort 732. Nonidas, Ort 470, 471. Norechab, Ort 278, 729. Z„ Nossob, Ort 278. Nubib, Ort 277. Nuinui, Ort 731. Nukais, Ort 278, 728. 469, 470, 471, 628, 724, 731, Nukois, Ort 353. Numkaub, Ort 428. Nuob-Revier 733. Nuragas, Ort 428. Nurudas, Ort 278. Nururus, Ort 354. Oachab, Ort 429. Oas, Ort 355, 357. Obab, Ort 429. Okahandja, Ort 10, 15, 19, 25, 27, 69, 277, 386, 390, 443, 469, 470. 471, 472, 473, 474, 585, 586, 589, 592, 671, 876, 986. Okaharui, Ort 277. Okaikas, Pferdeposten 585, 587. Okambahe, Ort 19. Okanquindi, Ort 277. Okasise, Station 685, 586, 588. Okaukwejo (Okaukuejo), Station 8, 19, 469, 472. Okawango, Fluß 69. Okombahe, Ort 242, 472, 473. Okowakuatjiwi, Ort 277, 474. Omabju, Ort 31. Omaheke, Ort 242. Omaheke, die 277. Omaruru, Ort 14, 15, 19, 27, 29, 101, 277, 386, 469, 470, 471, 876, 986, 472, 473, 474, 671, 987, 1087. Omatako, Fluß 428. Omatupa, Ort 277. Omburo, Ort 6, 31. Omewamike, Ort 101. Ompenbamewa, Farm 999. Omuramba, Fluß 428. Omuramba-u-Omatako, Fluß 19. Onanis, Ort 429 Ondowa, Ort 429. Onganjira, Ort 277. Onguati, Ort 826. Orab, Ort 470. Oranje-Berge 240, 278, 352, 728, 729, 731, 732, 734, 736. Oranje-Bergland 730. Oranje-Fluß 729, 730, 731, 732, 733, 1001, 1043. Osohama, Ort 429. Osona, Ort 14, 15. Otawi-Bezirk 32. Otawi (Otavi), Ort 19, 25, 31, 386, 469, 470, 471, 473, 474, 876. Otawi-Vahn 21, 33. 77, 109, 134, 1086. Otavi-Mine 10, 70. Otjiamongombe, Ort 55. Otjihaenena, Ort 6. Otjihavera, Station 585, 586, 588. Otiihinamaparero, Ort 277. Otiikango, Ort 31, 32. Otjimbinguc, Ort 6, 24, 31, 242, 386, 471. Otjisazu, Ort 472. Otjisongati, Ort 10, 32. Otjisongati-Mine 70. Otjituo, Ort 19, 277. Otjiwarongo, Ort 188, 386, 470, 472, 474, 876. Otjokaware (Kowares), Ort 429. Otjomaso, Ort 277. Otiosondu, Ort 19, 93, 587, 588, 590 Otiosongati, Ort 1236. Outio, 473, 474, 587, 671, 986. Outjo, Bezirk 101, 429, 469. Ovaherero, Volksstamm 1041. Ovamboland, das 7, 69, 101, 429, 647. Ovambo-Volksstamm 7, 8, 21, 62, 1041. Owikokorero, Ort 474. Packriem, Ort 277. Pavians-Pforte, die 355. Orl 19, 277, 386, 469, 472, XXXIV Pelladrift, Ort 732. Pelladrift, Kl.-, Ort 278. Persip, Ort 19. Pomoma, Ort 32. Possessioninsel 32. Potmine, die 32. Ramansdrift, Ort 284, 470, 471, 472, 473, 474, 728, 729, 730, 731, 732, 1126. Rehoboth, Ort 31, 55, 70, 100, 242, 386, 469, 470, 471, 472, 73, 474, 589, 590, 591, 876. Rehoboth, Distrikt 32, 668, 1181. Rietfontein, Ort 19, 101, 470. Rietmont, Ortl 277. Roberthafen, der 834, 835. Roberlsonsfarm 472. Van Rooisvley, Ort 277, 727. Nosinbusch, Ort 727, 735. Note Nation 981, 1041. Salem, Ort 429. Sandfeld, das 128. Sandpüt, Ort 356, 733. Sandverhaar, Bahnstation 1092, 1216. Schakalsklippe 332, 628, 864. Schambock-Berg 355, 356, 357. Schwarzrand 242. Sechskameelbaum, O rt 474. Seeheim, Ort 1216. Seeis, Ort 19. Siap-Fluß 32. Sinclairmine, die 32. Slangkop, Ort 100. Sperlingslust 30. Sperlingspütz, Waseerstelle 729, 730. Spitzkopf, großer 32. Spitzkopf#, kleiner 32. 278, Spitzkopp, Ort 278. Springpüts, Ort 240, 727. Stamprietfontein, Ort 278. Steinkopf, Ort 731. Stürmann-Leute 733. Thannarob, Ort 277. Tierkluft, Ort 733. Toasis, Ort 277. Tsamab, Ort 728. Tsaus, Ort 32. Tsumeb, Ort 10, 33, 34, 134, 386, 469, 470, 473, 876, 1009, 1086. 986. Taumeb-Mine, die 32. Tsumis, Ort 422, 474. Uchanaris, Ort 16, 240, 278, Uwhabis, Orl 4, 19, 69, 728, 733. 730, 731, 732. Uib, Ort 358. Uibis, Ort 277. Ukamas, Station 9, 19, 104, 240, 241, 355, 474, 727, 731, 733, 734, 735. Ukuib, Forststation 592. — Unmeis, Ort 732. Unverzagt, Farm 999. Usakos, Ort 386, 469, 470, 472, 473, 876. wio, Ort 429. de Villiers Püts, Ort 278, 727. Violsdrift, Ort 731, 732. Waldau, Ort 472. Warmbad, Ort 4, 241, 277, 353, 354, 469, 470, 471, 472, 727, 728, 730, 731, 876, 1047, 1126. Warmbakies, Viehposten 4, 732. Wasserfall, Or# 278, 353, 360, 733. 19, 31, 101, 199, 357, 386, 473, 648, 733, 827, Waterberg, Ort 14, 18, 277, 473, 648. Waterberg, der 15, 581, 584. Wilhelmstal, Station 586, 589, 876. Willem Chrikas, Ort 733. Swakop, Fluß 24, 429, 581, 592. Swakopmund-Bezirk 429. Swakopmund, Stadt und Hafen 10, 17, 19, 29, 32, 33, 56, 70, 100, 104, 109, 150, 284, 352, 386, 390, 469, 470, 43, 474, 658, 671, 672, 842, 844, 845, 846, 847, 853, 854, 876, 984, 986, 1000, 1009, 1087. Swakoprivier 586. Swartmodder-Hottentoiten 981. 471, 472,. 795, Windhuk, Bezirk 668. Windhuk, Ort 10, 11, 25, 27, 29, 30, 31, 100, 104, 109, 150, 277, 280, 282, 332, 386, 389, 429, 443, 471, 472, 473, 474, 514, 566, 581, 582, 583, 584, 585, 629, 668, 671, 795, 835, 836, 862, 876, 884, 922, 981, 985, 1006, 1035, 1039, 1040, 1087, 1092, 1181, 1182, 1189. Windhuk, Groß= 31, 584. Windhuk, Klein-, Ort 25, 100, 386, 584, 585, 686, 671. Windhul-Eisenbahn 10g. Windhuker Nivier 583, 584, 585. 17, 19, 24, 32, 55, 76, 199, 235, 352, 360, 469, 470, Witboi-Hottentotten, stamm 8, 360, 981. Witmund, Ort 278. Witpan, Ort 356. Wortel, Ort 241. Zeßfontein, Ort 19. Zeßfsontein, Bezirk 28, 29. Zwartfontein, Ort 278. Zwarthuk, Ort 728. Volks-Neuguinea, einschließlich Narolinen, Marianen, Marschall-Inseln u. Palau Admiralitäts-Inseln 514, 516, 517, 610. Agiguan, Insel 573. Akeb, Insel 517, 518. Alexishafen 202, 204. Aly, Insel 802. Ambur, Dorf 203. Amot, Insel 518. Angaur, Insel 280. Angeklau, Ort 288. Angel, Insel 802. Angkaklau, Ort 287. Angriffs hafen, der 202, 203. St. Anna, Missionsstation 201, 202. Arap, Dorf 202. Arekolong, Halbinsel 286, 662, 664. Arnold-Fluß 203. Arum (Jelum), Insel 518. Assongson, Insel 280. Astrolabe-Bai 164. Atavä, Ort 805. Awinn, Inselgruppe 518. Baining-Berge 200, 305. Baluan, Insel 516. Vangalu, Ort 804, 805, 806. Banjil, Volksstamm 803. Baobelthaop, Insel 289, 662, 664. Barahun, Eiland 808. Barahun, Ort 808. Barata, Ort 305. Berlinhafen 35, 201, 802, 917. Bismarck-Archipel 519, 528, 646, 647, 796, 797, 801, 804. Bismarck-Gebirge 525. Blanche-Bucht 1006. Bogias, Missionsstation 201. Bongu, Ort 524. Bougainville, Insel 804. Buliu, Station 524, 525. Buromalis, Ort 806, 807. Carpenter-Insel 517. Cebu, Diözese 810. F XXXV Dampier, Insel 201. Dschibeol, Ort 806. Durour (Aua), Insel 129, 514, 518, 5190, 925. Echiquiers, Inseln 518. Eimelik, Ort 668. Eilo, Fluß 802. Eitape, Insel 917. Eitape, Bezirk 881. Eitape, Station 35, 203, 235, 236, 881. Eitape, Bach 201, 202. Elato, Insel 892. Erimahafen 528. Etal, Insel 864, 865. Etal-Lagune 864, 865. Fais, Insel 280. Falalis, Insel 570, 571, 572. Falait, Insel 892. Falipi, Insel 892. Fanna, Insel 664. Feis, Insel 659, 660, 665. Feis-Eingeborene 600. Finisterre-Gebirge 524. Finschhafen, Der 164, 527. Fissoa, Ort 528. French-Inseln 200, 526, 527, 529. Friedrich Wilhelmshafen 35, 164, 201, 204, 205, 525, 995, 1006. St. Gabriel, Station 516. Garapan, Insel 573. Gardener-Insel 528. Garowe-Insel 529. Gazelle-Halbinse! 519, 801, 1006. Green-Inseln 516. Grimes, Insel 280. Guam, Insel 573, 659, 664. Hall-Insel 891. Hani, Inselgruppe 518. Hansabucht, die 201. Hansemann-Berg 205, 647. Hehna, Inselgruppe 518. Helenen-Riff, das 664. Hen, Insel 806. Herbertshöhe, Station 205, 235, 262, 282, 502, 503, 514, 519, 610, 668, 709, 793, 805, 808, 809, 881, 917, 981, 994, 1906. Hermits-Inseln 514, 517, 518, 519. Ifaluk, Insel 567, 572, 573, 576, 892. Isang, Dorf 568, 572. Jaluit, Ort 922, 997, 1060. Jaluit, Hafen von 1083, 1084. Jap, Insel 287, 289, 4268, 567, 571, 572, 573, 576, 656, 659, 660, 661, 662, 664, 665, 666, 667, 668, 795, 891, 922, 981, 996, 1191. Jap-Eingeborene 661. Jaur, Dorf 568. Jomba-Pflanzung 201. Jomba, Ort 527, 528. Kabenan-Fluß 524. Kaiangel, Insel 287. Kaiserin = Augusta-Strom 204, 236. Kaiser--Wilhelmsland 35, 164, 168, 200, 503) 526, 647, 802, 917, 1006. Karolinen-Inseln 196, 280, 664, 709, 724, 795, 922, 981, 1005. Karolinen, Ost-, Inselgruppe 195, 196, 364, 574. Karolinen, West-, Inselgruppe 567, 659, 1054, 1055, 1056. Käwieng, Station 514, 515. Käwieng, Hafen von 1059. Kenabot, Pflanzung 528. Kiêèta, Station 784, 981. Kioria-Fluß 524. Kocherau, Insel 518. Koferan, Dorf 204. Komuli, Insel 516, 517. Konstantinhafen 205, 527, 528. Konstantin-Berg 524. Koroko, Dorf 803. Koros, Ort 287. Korror-Insel 662, 663, 668. Korror, Hafen 661, 662. Kule, Ort 807. Kussaie, (Kusaie), Insel 280, 364. Kutu, Insel 864. Lahetan, Ort 808. Lamutrik, Insel 892. Laura-Distrikt 168. Leabon, Insel 518. Leiterer-Lagunen 202, 203. Leitin, Ort 806 Leuleperik, Dorf 568, 570. Liot, Inselgruppe 518. Longam, Insel 518. Lonin, Dorf 516. Loniu-Leute 516, 517. Losap, Insel 864. Lossop, Insel 865. Löllö, Insel 364. Luf, Insel 517, 518. Lukunor, Insel 864, 865. Lukunor-Lagune 864, 865. Madang, Insel 164. Mager, Jusel 364. Magererik, Insel 364. Maietoan, Ort 808. Makau, Insel 518. Malakal, Insel 662. Malegojiok, Ort 662, 663. Malis, Ort 804. Malis, Nord-, Dorf 806. Malis, Süd-, Dorf 806, 807. Mamoluk, Insel 865. Mang, Insel 280. Manton, Insel 364. Manus-Insel 516. 517. Marianen-Inseln 196, 205, 280, 576, 577, 646, 659, 661, 664, 709, 610, 981, 1005, 1055, 1056. Marien-Fluß 204. Marijong, Insel 571, 572. Maronn, Insel 517, 518. Marshall-Inseln 196, 280, 709, 1058, 1060 Marshall- Insulaner 796. Massawa, Ort 527. St. Mathias, Insel 514, 515, 516, 924. St. Matthias-Leute 925. ! Matty, (Wuwula), Insel 199, 514, 518, 519, 925. Matupi, Insel 519. Matupi, Hafen 519. Medinilla, Insel 280. Mét, Insel 571. Miamea, Dorf 203. Minjem-Fluß 524. Mogmog (Ululsii) 660. Mokil-Inselgruppe 364, 865. Mologejok, Insel 287, 289. Monow, Insel 518. Monumbo, Missionsstation 201. Mortlock, Inseln 864, 865. Mortlock-Eingeborenen 865. Motogosu, Insel 571. Mott, Insel 864. Mundua, Insel 529. Mussuli (Leiterer-Lagunen) 202. Nabuto-Fluß 514, 515. Nabuto-Bucht 514, 515. Naibukes, Ort 662. Nakonat, Ort 808. Namatanai, Station 514. Namu, Insel 865. Namuluk, Insel 864. Natik, Insel 865. Natpang, Ort 287. Nauris, Ort 8606. Nauru, Insel 152, 922, 1058, 1059, 1060, 1083, 1084. Nauu, Insel 864. Nehan, Ort 806. XXXVI Nekir, Fluß 802. Neu Hannover, Inseln 924. Neu Mecklenburg, Inselgruppe 168, 514, 528, 804, 924, 1059, 1060. Neu Mecklenburg-Nord 514. Neu-Mecklenburg Süd 514. Neu-Pommern, Inseln 168, 200, 527, 1006. Ngardok-See 289. Ninigo-Inselgruppe 518. Nissan, Insel 804, 805, 806, 808, 809, 810. Nobonob, Gesundheitsstation 647. Nord-Insel 529. Nubia, Dorf 201. Nubia, Pflanzung 201. Nusa-Archipel 1060. Nusa-Hafen, der 1059. Nusa-Fahrwasser 1060. Oertzen-Gebirge 524. Oleai-Inselgruppe 567, 568, 570, 571, 572, 573, 576, 577, 660, 667. Olimarau, Insel 891, 892. Onari, Insel 364. Ono, Insel 364. Otot-Inselgruppe 364. DOueop, Insel 865. Pagan, Insel 659. Palau-Inseln 196, 280, 286, 287, 288, 289, 576, 577, 659, 660, 661, Raju, Fluh 201. Ramu-Fluß 525. Raniolo, Ort 528. Raur, Insel 570, 571, 572. Ravult, Kap 200. Reidam, Dorf 203. Rota, Insel 205, 280, 659. Ruk-Leute 664. Nupaks, Bewohner der Palau 663, 664. Saipan, Insel 205, 280, 428, 572, 573, 576, 659, 662, 665, 666, 667,. 668, 810, 981, 996, 1084. Saipan-Leute 667. Saliap, Insel 570, 571. Solomon-Inseln 646, 981. Sama-Inselgruppe 518. Satoau, Insel 864, 865. Satoau-Lagune 864, 865. Sattelberg, der 164. 662, 664, 665, 666, 667, 709, 925,. 981, 1054, 1056. Palau-Volk 662, 663, 668. Palau-Rupaks, Bewohner der Palau-Inseln 661. Paliau, Insel 570, 571, 572. Papitalei, Dorf 516, 517. Papua, Volksstamm 802. Pelleluhn, Inselgruppe 518. Peme, Insel 518. Peterhafen, Ort 200, 527. Pianau, Insel 518. Pipissu, Ort 807. Plisan, Dorf 289. Pokonien-Station 806. Pola, Ort 164. Ponape, Insel 196, 280, 364, 387, 576, 724, 864, 865, 922, 995, 1084, 1191. Poro, Dorf 803. Potsdamhafen 201. Puik, Insel 892. Pukue, Insel 518. Pulo-Anna, Insel, 661, 664, 665, 666, 668. Pulo-Merir, Insel 661, 664, 665, 666, 667, 668. Satuwal, Insel 892. Schachbrett-Inseln 518. Schouten-Inseln 236. Seleo, Insel 201, 527, 802. Siar, Dorf 807, 808. Simpsonhasen 519, 796, 922, 1006. Sirot, Insel 806, 808. Sonsol, Insel 659. 661, 664, 665, 666, 667, 668. Sonsol-Fauna, Insel 664. Sorol, Insel 572, 664. Sorol-Leute 664. Stephansort 205, 527, 528, 529, 638. Squally Island 924. Szerra, Landschaft 203. Tabussuri, Dorf 807. Tadi, Ort 201. Tageulap, Insel 570. Tagou, Ort 808. Tahatsi, Dorf 807. Talian, Insel 568. Tamara, Missionsstation 201. Tanapaghafen 573, 659. Tarang, Insel 661. Tarpeng, Ort 808. Tä, Insel 864, 865. Termagad, Ort 807. Tinian, Insel 205. Tnian, Insel 573. Tobi, Insel 659, 661, 664, 665, 666, 667, 668. Tobi-Leute 668. Tomil, Insel 661. Tomil, Hafen von 666. Torohaboun, Ort 804, 805, 806, 807. Trobani, Ort 806. Truk-Inseln 280, 864, 865. Tumleo, Insel 201, 202, 802, 917. Uatakuen, Ort 806. Ulea, Insel 664. ululsi-Atoll 660. Unea-Insel 529. Ussein, Insel 515 Utagal, Insel 570, 571. Variai, Ort 200. Vokau, Dorf 803. Vrinagol, Dorf 803. Walis, Ort 203. Walman-Gebiet 803. Walman (Leming), Volksstamm 802, Warabu, Dorf 202, 20. Warabu-Leute 201, 202, 203. Wariei, Ort 205. Zet, Insel 517. XXXVII Samca. Aopo, Ort 164, 405. Apia, Stadt 129, 303, 306, 430, 431, 443, 503, 710, 766, 795, 997. Apolima, Insel 165, 406, 430. Afuifui, Dorf 405, 406. Avoo, Dorf 165. Fagamalo, Dorf 129, 165, 710. Falelauniu, Pflanzung 681, 6382. Itu o tane, Distrikt 164. Leaga, Dorf 165. Lealatele, Ort 164. Leulumoenga, Ort 303. Maleola, Dorf 165. Malua, Ort 303, 306. Manono, Insel 165, 406, 430. Matautu, Hafenplatz, Dorf 164, 165, 405. Olonono, Gebiet 405. Paia, Dorf 165. Papauta, Ort 303, 306. Safai, Dorf 129, 165. Safotu, Dorf 165. Safune, Ort 164. Salago, Dorf 165. Saleaula, Dorf 165, 405. Saleia, Dorf 165. Samauga, Dorf 165. Saninaga, Pflanzung 681, 682. Satoalepai, Dorf 129, 165. Savaii (Sawaii), Insel 129, 164, 165, 405, 406, 640, 710, 893, 997. Toapaipai, Dorf 165, 405. Toapaipai-Bach 165. Tuanaimato, Pflanzung 680, 681, 682. Upolu, Insel 165, 303, 406, 430. Vailima, Ort 1035. Vaitutu, Dorf 165. A. Abdalla bin Mahamed, Wali 102. Abdalla Faragalla. Schausch 507. Abdalla Hussein, Asbkari 507. Abdalla Maliwata 345. Abdel Cher Achmed, Askari 613. Abel, Oberleutnant 4, 257, 333, 507, Abele, Gefreiler 564. v. Abendroth, Leutnant 728, 729. Abinda, Tikarmädchen 1215. Abraham, Hugo 470. Abraham Morris, Häuptling 8. Abt, Polizeisergeant 1191. Achenbach, Oberleutnant 657, 1000. Achmed Menni, Betschausch 507. Ackermann, Katasterzeichner 1039. Ackermann, Vermessungsgehilfe 614. Ackermann, Sanitätssergeant 563. Adae, Bezirkörichter 104, 558, 883. Adams, Arbeiterkommissar 614, 1190. Adamu 1215. Adler, Karl 470. Adler, Gefreiter 860. Adlung, Dr., Stabsapotheker 285, 855. Adolf Friedrich, Herzog zu Mecklenburg-Schwerin 1124, 1136. Afulärung, Häuptling 572. Ahlbory, Dr., Stabsarzt 1036. Ahlenstiel, Dr., Stabsarzt 334, 611, 858. Ahlers, Sergeant 563. Ahrens, Georg 470. Ahrens, Gefreiter 860. Ahrens u. Co., H. 470. Aibathul, 662, 663, 668. Akelbein, Katasterzeichner 1191. Alberti, Konrad 1062. Albiez, Stabsarzt 283. Albinus, Hauptmann 291, 1086. Albrecht, Hauptmann 283. Albrecht, Kaufmann 502. Albrecht, Polizeisergeant 514. Albrecht, Gefreiter 148. Albrecht, Reiter 237. Aler, Gefreiter 332. Ali, Askari 507. Uamen-Verzeichnis. Alim, Lamido 1091. Ali singisi, Betschausch 507. Allaman, Häuptling 395. Allers, Schlosser 200, 884. Almas Mohamed, Sol 507. d'Almeida, Gebrüder, Firma 255. Almstadt, Reiter 564. Altmann, Gouvernementssekretär 149. Altrock 202. Ambronn, Dr., Universitätsprofessor Ambros, Dr., Stabsarzt 390, 858. Amedou, Sultan 407. Amendt, Gefreiter 563. Amenyera, Häuptling 251. Ammon, Zahlmeister 613, 794, 1188. Anacker, Lokomotivheizer 200, 724. Anders, Hauptmann 147, 355, 356, 564, 729, 732. Anders, Sergeant 860. Andrae, Gefreiler 563. Andresen, Dr., Oberarzt 102, 562. Andrieux, Offizier # 408. Ankenbrand, Architekt 862. Anker, Gefreiter 564. Ankermann, Dr., Direktorialassistent 135, 487, 1235. Annighöfer, Kaserneninspektor 860, 1001. Anton, Stationsassistent 1000. Anton, Reserve-Oberjäger 794. Anton, Ombascha 507. Anz, Oberleutnant 725. Anz, Psarrer 629. Appel, Gefreiter 563. Araia, Schausch 507. Araklai, Häuptling 286,662, 663, 668. Ardial, Kalid 287. Arekoko 662, 663. Armerding, Kaufmann 658. Arnmnado 1138. Arnado Bantadschi, Häuptling 1089. Arnado Woko, 089 1089. . Arnaud, Administrateur 408. Arndt, Dr., Professor 1125. Arnhold, Unterzahlmeister 56. v. Arnim, Sixt, Oberleutnant 614, 1036. v. Arnim, Frau, geb. v. Bismarck 1194. Arnold, Bautechniker 1087. Arnold, Unteroffizier 563. Arnold, C. J. 470. Arnowit, Zollbeamter 442, 1000. d Arrest, Hauptmann 353, 357. Assobam, Häuptling 395. Aßmuth, H., Landmesser 1028. Atangana, Regierungedolmetscher 798. Ateke, Häuptling # 394. Atiabo, Häuptling 396. Atkinson, Sekretär 959. Attangana, Dolmetscher 625. Augas, Sergeant 563. Augsburger, Techniker 883. Augsburg u. Trimpler 470. Autenrieth, Schießer 861. Axt, Leutnant 566, 1187. B. Babana 1139. Vach, Hugo, Kriegsgerichterat 255, 658. Bach, Sanitätssergeant 150. Bach, Polier 1191. Bachmann, Kapitänleutnant 830, 914. Bachmann, Sueckenaufseher 1136. Vachran, F. 470. Z„ Back, Oberleutnant 722, 857. Back, Leutnant 334, 388. Häuptling 1088, Backhaus, Unteroffiier 332. Vaeckmann, Wilh. 470. Baelz, Professor Dr. 323. Baerecke, Major 147. Baganz, Reiter 237. Bahlmann, Gefreuer 238. Bahnsen, P. 168. Baiboks, Gefreiter 563. Bailleul, Intendantursekretär 859. Bajume Ismael, Ombascha 507. Baldauf, Oberleutnant 657. Baldauf, Leutnant 395. Balku, Bureauchef d. Kgl. Schauspiele 1192. Balschmiter, Unteroffizier 563. Balschuß, Bureaudiätar 504. Baltzer, Baurat 503. Bam, Captain 130. Bamber, Chemiker 213. Vanck, H. 1193. Bangert, Dr., Realschuldirekt. 1193. Banken, Missionar, Pater 502. Bannier, Proviantamtsassistent 236. Bannier, Gefreiter 54. Bant, Gefreiter 563. Barack, Hauptmann 331, 1000. Barack, Oberleutnant 919. Barber u. Co., Firma 867. Barby, Reiler 564. Barche, Kassenvorstand 150. Barclay, englischer Resident 1139. Bargmann, Wizewachtmeister 238. Barich, C. 135. Barie, Reiter 564. Barlach, Oberleutnant 7 731. Baron, Zollamtöassistent 2. Kl. 861. Barsch, Katasterzeichner 443, 1039. Barschdorff, Lehrer 658. Bartele 807. Bartels, Sanitätssergeant 563. Vartenstein, Oberleutnant 331, 388 Barthels, Oberarzt 725, 1187. Bartikowski, Gefreiter 564. Bartsch, Oberleutnant 1210. Barz, Gefreiter 563. Bassermann, W. 910, 1218. Bassett-Smith, Prof. Dr. 323. Bast, Feldwebel 103. Bauer, Kolonialeleve 104. Bauer, Bekleidungsamtsaspirant 150. Bauer, Zahlmeister 198. Bauer, C. 470. Bauer, Bezirksamtssekretär 504. Bauer, Neiter 237. Bauermeister, Bauzeichner 443. Baum, Unteroffizier 237. Baumann, O. 443. Baumann, Gesreiter 563. Baumgart Reiter 564. Baumstark, Oberstleutnant 564. Baumstark, Oberleutnant 285, 722, 794. Baur, Gefreiter 237. Bause, Maurermeister 100. Bause, Gebrüder 470. Bause 470. Baußus, Hauptmann 857. Bay I, Reiter 148. Bähr, Stationsassistent 1039. — XXXIX — Bähr, Gefreiter 860. Bähtz, Emil, Reiter 7 239. Bäumler, Büreaugehilfe 57. Bech, Hauptmann 727, 732, 920. Becher, Sanitätsfeldwebel 103. Beck, Militär-Intendantursekretär 558. Becker, Farmer 101. Becker, Landmesser 334. Becker, C. 471. Becker, Gefreiter 563. Becker, Unterzahlmeister 1135. Beckhausen, Reiter 564. Beckherrn, Oberleutnant 150, 611. Beckler, Assessor 1086. Beckmann, Gefreiter 563. Bednarzik, Schlosser 285, 862. Bedürftig, Gefreiter 564. Beer, kommiss. Polizeiwachtmeister 657, 1000. Beermann, 1039. Begas, Korvettenkapitän 659. Behling, Dr., Prof. 188. Behn, Sergeant 54. Behncke, Dr, Oberarzt 197. VBehne 470. Landmesser 150, 285, Behynke, Unteroffizier 860. Behrendt, Unterzahlmeister 562. Vehrens, Schmied 104. Behrens, Wegebauer 566. v. Behr-Pinnow, Geh. Kabinettsrat 906. Beier, Feldwebel 562. Beier, Gefreiter 564. Beirer, Leuchtfeuerwärter 514, 1000. Beisenherz, Generaldirektor 1193. Beißel, Dr., Sanitätsrat 105. Belger, kommiss. Gouvernementssekretär 1136. Bellon, Imm., Missionar 1126. Belser, Chr., Verlag 422. Bendel, Gefreiter 860. Bender, Hauptmann 331, 612. Bender, Leutnant 3. Benkenstein, Hoflieferant Sr. Hoheit des Herzogs von Anhalt 1087. Benkwitz, M. O. 470. Benne, Karl, Reiter F 104. Benthien, Hauptmann 919. Benthin, Hauptmann 1000. v. Bentivegni, Hauptmann 388, 731, 732. Bercke, Dr., Oberarzt 258. Bereswill, Gefreiter 563. Berg, Kaiserl. Bezirksamtmann, Regierungsrat f 196, 387, 724, 1084. Berg, Dr., Oberstabsarzt 857. v. Berger, Ritter. Edler Herr, Oberleutnant 505, 507, 861. Berger, Stabsarzt 390, 856. Berger, Alfred 470. Bergfeld, Reiter 860. Bergmann, Geh. Kanzleidiätar 504. Bergmann, kommiss. Polizeiwachtmeister 657. Verk, Püttmann u. Co., Großfirma 874 Berké, Dr, Oberstabsarzt 1037. Berlin, Oberleutnant 1036. Berlin, Leutnant 390, 506. Berndt, Kapitän 239, 513. Berndt, Eisenbahnpraktikant 1038. Vernegau, Korps-Stabsapotheker a. D. 246, 249, 255, 361, 530, 578. Bernhard, Leutnant 1189. Vernhard, Gefreiter 563. Bernhardi, Feldwebel 562. v. Bernhardi, Kriegofreiwilliger, Unteroffizier 102. Bernhardt, Leutnant 561. Bernhardt, Unteroffizier 627, 628. Bernhardt, Farmer 101. Bernstorff, A., Graf 165. Berolzheimer, Dr. jur. 1125. Bertelsmann, C., Verlag 39. Vertram, Oberleutnant 284, 391, 393, 395, 396, 657, 1190. Bertram, Unteroffizir 563. Besche, Amtsgerichtsdiätar 285, 724. Beta, Ottomar 1126. Bethe, Hauptmann 504. Bethge, Unteroffizier 562. Vettel, Spezialist 130. Betuge-Rsana, Häuptling 620, 622. Beyer, Hauptmann 857. Beyer, Oberleutnant 3, 356. Beyer, Postverwalter 567. Beyer, kommiss. Sekretär 334. Beyer, Schlosser 200, 884. Beyer, Militärkrankenwärter 564. Beyer, Reiler 564. Beyer, F. 1105. Veyersdorff, Unteroffizier 563. Beyler, Polizeimeister 1190. Beyrer, Unteroffizier 1086. Bickel, Gouvernementssekretär 514. v. Bieberstein 1192. Biedebach, Unterzahlmeister 562. Biener, Unteroffizier 563. Biermann, Geh. Hofrat 918. Biernat, Gefreiter 860. Biernatzki, Polize#inspektor 566. Biersohn, Feldwebel 562. Biesold, Unteroffizier 237. Bilke, Vizewachtmeister 1189. v. Billerbeck, Oberleutnant 795, 919. v. Billerbeck, Leutnant 612. Biongele-Tumbi, Häuptling 458. Birk, Gefreiter 564. Bischoff, Oberleutnant 612. v. Bismarck, du erster Reichskanzler 1002, Bismarck, 668. v. Bismark, Oberleutnant 561. Bittner, Gouvernementssekretär 883. Bitzer, Gefreiter 148. Bitzinger, Unteroffizier 391. Blank, Rektor 793. Blank, Gefreiter 563. Blanketti. Askari 507. Blasajemwski, Franz 470. Blauertz, Sanitätssergeant 861. Bleich, Bezirksamtssekrelär 389,1039. Bleichröder, S., Bankhaus 657. Vley, Gefreiter 564. Block, Oberleutnant 505, 561. Block, Unteroffizier 860. Blome, Leutnant 443, 561. Blöd, Reiter 564. Blödhorn, H. 470. Blödorn, Willi 470. XI=Bohnenberg, Gefreiter 563. v. Bojanowsky, W., Generalleutnant z. D. 1194. Bolle, Karl 186, 187, 599, 825. Bommel, Unteroffizier 563. VBongard, Dr. 648. v. Bonin 1193. Boog, O., Plantagenbesitzer 814. Boost,. Franz 470. Booth, Kommissar 263. Booth, John 291, 1105. Bopp, kommiss. Sekretär 1038. Borbe, Steuermann 1190. Borchers, v. Blume, General der Infanterie 906. Blume, Hauptmann 560, 1000. v. Blumenthal, Leutnant 54, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 345. v. Blücher 1193. Boanso, Häuptling 396. Bock v. Wülfingen, Oberleutnant 150, 257, 566, 919. Bock v. Wülfingen, Leutnant 390, 506, 559. Bock, Zahlmeister 922. Bock, Unteroffizier 563. Bode, Gefreiter 563. v. Bodelschwingh, D., Pastor 165. Bodenhausen, Baronin 1193. Bodenstein, Sanitätsunteroffizier 563. Voecker, Gustav, Gefreiter 239. Boeder rat 442. Boehm, Josua 251. Boehm, Gefreiter 564. Boeken, Fabrikant, Ingenieur 133. 8 v v. Boemcken, Oberleutnant 54, 390, 795. Boerhave, Heizer F 1087. Boesch, Otto 470. Boesel, Bezirksamtmann 1000, 1136. Boesel, Gouvernementsschreiber 1136. Boesig, Unteroffizier 860. Bofinger, Dr., Stabsarzt 390, 723. Bogatsch, Sanitätsrat 1195. Bohlen, Reiter 564. Vo * n, Militär-Intendantursekretär Bo * ne, , Gefreiter 860. Maschinenwerkstättenvorsteher 146. Borchers, Bureaugehilfe 149. Borchert 470. Bormann, Plantagenbesitzer 818. Born, Dr., Regierungsarzt 567, 572, 573, 576, 663. Borowsky, Oberveterinär 566. Vorrmann, Zahlmeister 331, 562. Boschann, Paul 1193. v. Bosse, Hauptmann 857, 920. Bossenberger, Feldwebel 562. Bossenberger, Polizeisergeant 1087. Bothe, Dr., Feldintendanturrat 5, 613. Bobo, Unteroffizier 807. v. Boxberger, Dr., Assessor 1086. Boyon, Laurenzius, Reiter # 238. Boysen, Wulff u. Co. 470. Böckling, Sergeant 563. Bödecker u. Meyer, Firma 255. Bödicker u. Co., Kommanditgesellschaft auf Aktien 469 Böhm, Katasterzeichner 150. Böhme, Zollbeamter 442, 724. Böhme, Oberbüchsenmacher 507. Böhmer, Gefreiter 563. Böhmermann, Kapitän a. D. 1 999. Böhning, Gefreiter 564. Bönisch, Kriegsgerichtssekretär 443. Bösel, Polizeirat 1039. Bötefür, Zollamtsverwalter 333, 1000, 1190. VBöttger, Dr. 1075. Böttger, Gefreiter 563. Braasch, Dr., Stabsarzt 1191. Brahm, Gefreiter 564. Brand, Pieter 1041. Brandeis, Landeshauptmann 698. Vrandeis, Antonie 698. Brandenburg, Gouvernementssekretär 513, 1000. Brandes, Dr. 693. Brandes, Gefreiter 564. v. Brandenstein, Hauptmann 431. Brandt, Lehrer 285. Brandt, Vizefeldwebel 148. Bremig, Dr., Brandt, Farmer 101. Brandt 470. v. Brauchitsch, Regierungsrat 566. Braumüller, Oberleutnant 1194. Braun, Leutnant 239, 561, 612. Braun, Dr., Botaniker 657, 1000. Braun, Gefreiter 563. Brauns, Gefreiter 563. Brauns, Johs. 1193. Braunschweig, Leutnant 559. Braunschweig, Waldemar 470. Braunwart, Dr., Oberarzt d. L. 1194. Bräunig, Unterzahlmeister 860. Breagob, Ombascha 507. v. Bredow, Grafs, Oberleutnant 390, 611. Breest, Reiter 564. Breitseld, Proviantamtskontrolleur 566, 859. Breitfeldt, Proviantamtskontrolleur 859. Breitkopf, Gefreiter 563. Breitwieser, Sanitätssergeant 563. Breitzke, Reiter 564. Oberarzt 284, 334. Bremig, Dr., Stabsarzt 611, 859. Brennecke, Karl, Reiter 7 4. Brennecke, Gefreiter 564. Brentano, Hauptmann 505, 560. van Brero, Dr. 323. Bretschneider, Bautechniker 390. Brettschneider, Bautechniker 1000, 1191. Breuer, Dr., Oberarzt 56. Brieger, Dr., Geh. Medizinalrat 520. Briesemeister, Th. 470. Briesemeister, Reiter 564. Bright, John 113, 1002. Prill, geprüfter Lokomotivheizer 390. Brock, Willi 470. Brockdorff u. Schuster 470. Brodmann, Wilh. 470. Brosig, Hauptmann 331, 566. Brown, Isak 470. Brown, D. 647. Brömme, Gefreiter 563. Brönnle, Gärtner 614. Brucker, Stadttierarzt 1193. Bruckmann, Gefreiter 563. Brunhoff 1105. Brunzel u. Scholz 470. Brussaux, Forschungsreisender 627. Bruck, Reiter 564. Brückner, Regierungsrat 503. Brückner, Dr., Stabsarzt 283. Brückner, Assessor 101. Brückner, Polizeimeister 145. B „Dr., Ob t239,611 Brüggers, Bernhard 420. Brühl, Tischler 389, 921. Brüll, Reiter 564. Brünn, Dr., Oberarzt 236. Bublitz, geprüfter Lokomolioheizer 104. Bublitz, geprüfter Lokomotivführer 44 Buchal, Weinhandlung 1193. Buchfink, Plantagenbesitzer 816. Buchheister, Unteroffizier 563. Buchholpt, Major 443, 856, 858. Buchholz, Kompagniechef 505. Buchholz, Apotheker 442. Buchholz, Unteroffizier 562, 506,862. 1086. Buchholz 1, Rich., Reiter 564. Buchmann, kommiss. Gouvernementssekretär 1136. Buchner, D., Missionsdirektor f#55, 165. 647. Buchwald, Gefreiter 860. Buck, Sergeant 54. Buck, Unteroffizier 563. Buck, Ingenieur 861. Bucknall Brothers, engl. Reederei 875. Buddeberg, Dr. 1193. Buek, Ingenieurkandidat 565. Buhl, Unteroffizier 563. Buhr, Heilgehilfe 658, 1040. Buhrow, Zahlmeister 562. Bulang, Gefreiter 563. Bullrich, Leutnant 561. Bumbum, früh. Askari 507. Burbank, Luther, Pflanzenphysiologe 63 van der Burg, Dr. 323. v. Burgsdorff 669. Burgwinkel, Neiter 564. Burkert, Gefreiter 564. Burmester, Kaufmann 100. Burmester, H. W. 470. Burth, Gefreiter 361. Burtin, Oberleutnant 725. Burton, Forscher 1005. Burwig, kommiss. Polizeiwachtmeisler 657. Burwig, Polizeiwachtmeister 1000. Busch, Dr., Leutnant 147. Busch, Dr., Oberapotheker 1192. Busch, Oberapotheker 147. Busch, Kaufmann 100. Busch, Adolf 470. Busch, Gefreiter 563. Busch, Neiter 664. Busche, Proviantamtsassistent 1001. Buschma nn, Gouvernementssekretär Buse, Dr., Negrerungsarzt 795, 1191. Bussas, Gefreiter 860. XII Busse, Dr., Regierungsrat 255, 443, 525, 599, 1219. Busse, Walter 91. Busse 679. Bußmann, Reiter 564. Buthut, Stationsleiter, Oberleutnant 104, 566, 883. Butter, Sergeant 563. Butterbrodt, Gefreiter 563. Butterweck, Gefreiter 564. Butterweck, Reiter 1086. Butzbach, Registrator 862. Büchs, Gefreiter ## 565. v. Bülow, Fürst, Reichskanzler 234, 276, 279, 428, 494. 706, 1082, 1083, 1133, 1195. Bülow, Baron 1192. Bülow, Unteroffizier 237. Bülow, 1213, 1215, 1216. v. Bültzingslöwen, Dr., Stabsarzt Bünz, Feldwebel 562. Büsgen, Professor 1219. Buüttner, Gefreiter 564, 860. C. Caine u. Strul 470. Calmette, Prof. Dr. 323. Camplair, Zimmermann 566. Cangos u. Norre, Firma 2062, 263. v. Carmer, Graf, Oberleutnant 390, 561, 919. Carroll, Dr., 323. Carstensen, Sergeant 563. Carter, Geo. R. 959. Casper, Stabsarzt 147. Casseus, Eisenbahnpraktikant 239. Clages, Dr. 286. Claren, Techniker 883. Claus, Oberarzt 236. Claus, Oberleutnant 561, 566, 1187. Cleemann, Gefreiter 564. Clemens, Gefreiter 883. Clemm, Hauptmann 197, 560. Clorer, Leutnant 390, 561, 919. Clüver, Leutnant 2. Cobden 1001. Cohrs, Vorstand des Zentralmagazins 199, 657. Colleck, Magazinbeamten-Stellvertreter 861. Conrad, Gefreiter 563. Conrad, Militärkrankenwärter 564. Conradi, Zimmermann 834. Conradi, Werkführer 1087. Oberleutnant 1211, 1212, Castendyk, Beamtenstellvertreter 390. Cautova, Missionar 288. Chalesde Beaulieu, Leutnant 358, 359. Chalil Salim, Schausch 607. Chapman 209. Charisius, Hauptmann 387, 507, 566. Cheyne, Kapitän 662. Chiat u. Ca. 470. Chrapkowski, Kaiserl. Regierungsrat 56. Christ, Dr. 40. # Christian, Johannes 727, 728, 731, 732, 733, 734. Christian, Josef, Unterkapitän 240, Dahn, Felix 906. 241, 731, 734, 735. Christiani, Oberleutnant 334, 561, 722, 733, Ciepluch, Schlosser 200, 884. Conze, Dr., Geh. Finanzrat 101. 503, 657, 706, 723, 789, 906, 1083. Cook 374. Coppenrath, Verlag 1126. Copper, Simon, Häuptling 8, 241, 697, 735. Cornelius, Häuptling 8, 421, 697. Cornelius, Reiter 564. Correck, Leutnant 236, 505. v. Cossel, Leutnant 283. Coste, Gymnasialdirektor 1191. Costenoble, Hermann 229, 486. Cowsjee Dinshaw u. Co., Firma 542 v. Crailsheim-Rügland, Flrhr., Leutnant 431, 735, 1039. Cramer, Hauptmann 148, 504. Cramer, Gefreiter 564. Creutz, Telegraphist 1136. Creutzburg, Leutnant 611. Creuzburg, Leutnant 150. Crewe-Read, Distriktskommissar l 906, 907, 908. la Croix Polizeisergeant 1087. Cromer, Lord 699. Cruse, Oberleutnant 388, 561. Currie, Leutnant 1092. Curtius, Karl, Verlag 422, 487, 542, 648, 974, 1126. Czarnetzki, Gefreiter 860. v. Czettwich 1193. Czibulla, Jul., Unteroffizier 1# 56. D. Daeke, Sergeant 332. Deecke, Polizeisergeant 922. Dahlgrün, Vorstand 389, 921, 1190. Daig, Reiter 237. Dallabetta, Bautechniker 658. Dam, Häuptling 626, 627. Dambacher, Sergeant 883. Dame, Oberst 19, 331, 731. v. Damm, Oberleutnant 1000. v. Damm, Leutnant 506. Dammköhler, W. C. 524, 525. Damrath, Schutzmann 285, 795. v. Danckelman, Frhr., Dr., Prof. 918. Dandangu, Häuptling 1211. Danneel, Leutnant 334, 856, 859. Dannert, Oberleutnant 729. Dansauer, Dr., Stabsarzt 566. Darausch Achmet, Schausch 507. Dartignac, Oberleutnant 627, 628. Dartsch, Polizeisergeant 1087. Daubenkropf, Oberleulnant a. D. Daubenkropf, Leutnant 3. v. Davidson, Oberleutnant 724, 919. Dax, Gefreiter 860. Dänhardt, Rechtsanwalt 1192. v. Debschitz, Oberleutnant 918. Deckert, Prof. Dr. 1125. Deeg 258. Degenkolb, Oberleutnant 612, 614, 919. Dehn, Fritz. Stationsassistent 658, 862, 1190. Dehn, Schwester 251. . Deimling, Generalmajor 443, 672, 920, 1186. . Deimling, Oberst 16, 17, 20, 240, 241, 284, 285, 731, 732, 734, 735, 738. Deinert, Wachtmeister 332. Deininger, Leutnant 331, 729. Deinzer, Missionsinspektor 39. Deistel, Gärtner 390. 724. Delbrück, Geh. Regierungsrat 525. Delius, Oberleutnant 146. Demmel, Feldwebel 507, 1039. Demmler, Gefreiter 860. Denecke, N. 470. Denhard, Klemens, Unternehmer 72. Denker, H. 470. Denkewitz, Reiter 860. Denninger, Diplomingenieur 565. Dentlinger, Gustav 470. Depner, Feldlazarettinspektor 390. Derbfuß, Reiter 860. Dernburg, Staatssekretär, Excellenz 1, 6, 47, 57, 98, 101, 105, 144, 145, 151, 186, 239, 268, 280, 286, 384, 419, 422, 428, 513, 606, 654. 723, 738, 767, 790, 834, 837, 844, 847, 1062, 1075, 1086, 1101, 1134, 1195, 1199. Derr, Gefreiter 563. Detmer, Dr. 42. S — XIII v. Detten, Leutnant 355, 356, 358, 1191. Deuringer, Oberleutnant 506, 561. x Devers, Paul, Plantagenbesitzer 818, Devers, 262. Devlin, James, Händler 518. Dewet u. Co. 470. Diba, Häuptling 622. Dickehut, Gefreiter 564. Dieckmann, Oberveterinär 1001. Diiehl, Missionar 251. Diehl, Kaufmann 502. Diehl, Reiter 238. Diekmeier, Neiter 860. Diener, Sergeant 563, 1191. Dieroie, J. Plantagenbesitzer 816. Diethold, Oberleutnant 919. Diethold, Leutnant 443, 506. Dieter, Unteroffizier 148. Dieterichs, Gefreiter 860. Dietrich II, Gefreiter 563. Dietrich, Neiter 564. Dietz, kommiss. Vureauassistent 2. Kl. 657, 1039. Dietzel, Reiter 1086. v. Diezelsky, Oberleutnant 559. Diillke, Charles 65. Dingfeld, Gefreiler 860. Dinkelacker, Schulinspektor 648. Dippe-Bettmar, Leutnant 200, 611. Dipper, Dr., Missionsarzt 40. Diraurak, Frau 289. Diroll, Vautechniker 794, 1086. Dirsuwei, Emil 470. Disraeli, Venjamin, 107, 113. Dittmann, Neiter 564. Staalsmann Diittrich, Hauptmann 1192. Dittrich, Grenzaufseher 390, 921. Diß, Oberveterinär 3. Diommy 809. Diunjele Häuptling 392. Dlugosch, Reiter 564. v. Dobbeler, Leutnant 237, 1190. Dobbermann, Gefreiter 564. Dobinsky, Unterzahlmeister 333. v. Dobschütz, Oberleutnant 334. v. Dobschütz, Leutnant 3. v. Doering, Hauptmann, Bezirksleiter, 255, 1000. Doering, Hauplmann 334, 561. Doering, Oberleutnant 2. Dohrs, Gerichtsaktuar 200, 658. Dohse, Gefreiter 54. Dolgner, Proviantamtsassistent 1001, Dolisy, Unteroffizier 563. Doll, Julius 470. Doll, Reiter 564. Dollhardt, Hofrat im Ausw. Amt 101, 504. Domann, B. 135. Dominik, Hauptmann 285, 395, 396, 455, 613, 618. 619, 621, 625, 798, 1075, 1190, 1208, 1213. Domke u. Co., Plantagenbesitzer 816. Dommes, stellvertr. Administrator 205. Donecker, Geh. Sekretariatsassistent 504 Dony, Major 387. Döpel, Sergeant 563, 1189. Dorbriss, Regierungsrat 258. Döring, Oberleutnant 200, 560, 611. Döring, Leutnant 146. Döring, E. 91. Dorn, Wegebauer 658. Dorn, Bautechniker 1086. Dörrien, Oberarzt 390. Dornseiff, Unteroffizier 614. Dorsch, Missionar 163. Dose, Unteroffizier 860. Douw u. Co. 470. Dove, K. 229. Dove, Alfred 906. Draffle, E. 894. Draganaf 91. Draheim, Sanitätsunteroffizier 150. v. Dreising, Leutnant 725, 919. Dreist, Dr. Oberarzt 562. Dremel, G. F., Pächter 105. Drenkhan, Leutnant 911. Drescher, Wegemeister 442,861, 1086 Dreweck, Franz 470. Drews, Leutnant 859. s Drews, Unteroffizier 563. Dreyhaupt, Paul 1195. Drinkuth, Landmesser 862, 1191. Dronia, Sanitätssergeant 563. Drumm, Gefreiler 563. Drzisga, Schlosser 200, 884. Ducasse, Oberarzt 627. Duda, Unteroffizier 563. Dudek, Joh., Reiter ##4. Duden, Dr., Oberstaboarzt 564, 858. Duffie, Mac 114. . Dummel, Gefreiter 563. Duncker, Alex., Verlag 378. Dunckhorst, Kaufmann 1208. Dunst, Oberleumant 725, 919. Dunst, Leutnant 506. Dunzelt, Dr., Stabsarzt 858, 1087. Düngelmann, W. 1195. Dünkelmann, Reiter 860. v. Düring, Leutnant 611. Dzierzewski, Gefreiter 860. E. Ebbecke, Oskar Plantagenbesitzer 818. Eberbach, Gefreiter 563. Eberhardt, Gefreiter 563. Eberlein, Unteroffizier 563. Ebermaier, Wirkl. Legationsrat 918. Ebermann, Sergeant 563. Ebersmann, Gefreiter 563, 1085. v. Eberstein, Frhr., Kaiserl. Regierungsrat a. D. 1 199. Ebner, Kaufmann 558. Ebner, Georg 133. Ebolobingon, Oberhäuptling 351, 391, 392, 393. Eckardt, Gefreiter 564. Eckert, Oberarzt 725. Eckert, Königl. Oberförster 558. Eckert, Sanitätsfeldwebel 1086. Eckert, Schlosser 200, 884. Eckhard, Oberarzt 238, 857. Eckhardt, Oberarzt 334, 794. Eckhardt, Leutnant 859, 1087. Eckhoff, Leutnant 239, 505. Eckhoff, Gefreiter 860. Eckleben, Paul 471. Eckstein, Gefreiter 563. Edelberg, John 471. Ediedie, Häuptling 886. Edling, Sergeant (Trompeter) 563, 1188. Effnert, Oberleutnant 856. Eggel, Dr., Stabsarzt 564, 566, 612. Eggers, Bauassistent 390. Eggers, Bauassistent 1 1135. Eggers, Ja 00. Egers, J. D. 471. Eggers, . 1194. Eggersglüß, Sergeant 563. Eggert, Dr., Stabsarzt 147. Eggert, kommiss. Polizeiwachtmeister 657. Eggert, Polizeiwachtmeister 1000. Ehlers. Gerichtsaktuar 1087. Ehlert, Vermessungstechniker 566, 1000. Ehlert, Gefreiter 564. Ehlert, Wegebauleiter 1190. Ehni, Regierungslehrer 921. Ehrenberg, Hauptmann 561. Ehrhardt u. Schult 470. Ehrhorn, H. 471. Ehringhaus, Leutnant 859. Ehrlich, Polizeisergeant 1087. Ehruthaler, Gefreiter 563. Eich, Dr., Missionsarzt 40. Eichelmann, Gefreiter 860. Eichenhofer, Büchsenmacher 104. Eichhoff, Leutnant 356. Eichholz, Oberarzt 200. v. Erckert, XLIII Eichholz, Dr., Stabsarzt 611. Eichler, Vizewachtmeister 860. Eimler, Stabsarzt 506. v. Einsiedel 1192. Einstein, Max 90. Eisemann, Dr., Geh. Regierungsrat 57. v. Eisenhart 267. Eismann, Gustav 186. Eismann, 910. Eix. Gefreiter f 199. Ejoambedde, Häuptling 625. Eioa Mbedde, Häuptling 798. Ekuti, Owa-Häuptling 908. Elbrecht, Gefreiter 860. Eliasu, Haussahsoldat 1209. Eller, Materialienverwalter 1000. Elliot, Major 1038, 1092. Elphick u. Co. 1115. v. Elpons, Leutnant 506. Elschner, Leutnant' 56 1. Elste, Alir: S. Elste, Geh. erp. Sekretär und Kalkulator 1185. Eltze, Sergeant 563. v. Elverfeldt, Frhr., 102, 560, 722. Emmerling Oberleutnant 561, 725, 1187. Emmrich, Gefreiter 860. Enders, Stationsassistent 883. Enders, Gefreiter 860. Endesfelder, Unteroffizier 563. Endl, Unteroffizier 563. Endlich, Dr. 693 Endter, Büchsenmacher 861. Engel, Dr., Oberarzt 332. Engel, Gouvernementssekretär 566, 1000, 1039. Engel, Intendanturrat 1191. Engel, Joh. 471. Engel, R. 471. Engeland, Dr., 724. g# Stabsarzt 102, 345, Engelhardt, Hauptmann 794, 918, 1000. Engelhardt, Feuerwerksoberleutnant 615, 919. Engelke, Maschinist 666 Engelmann, Friedr., Verlag 600, 784. Engler, Leulnant 727. Engst. Proviantamtsassistent 6, 330, Enk, Feuerwerksleutnant 611. Enke, Kaufmann 502. Ennen, Reiter 564. Eppen auer, Feldbäcker 861. 358, 359, 360, 1085. Erner, Oberleutnant=Hauptmann 355, 357, Erdmann, Rechtsanwalt 100. Erhardt, Leulnant 197. Erhardt, Oberveterinär 57, 330. Ermekeil, Rittmeister 727, 856. Ernst, Dr., Kriegsgerichtsrat 504. Ernst, Missionar 163. Ernst, Sergeant 566, 1000. Ertens, Reiter 564. Esamenomo, Häuptling 624. Eschberger, Königl. Polizeiwachtmeister 565, 861. Eschberger, Sergeant 332. Eschen, Techniker 514. v. Eschstruth, Dr., Regierungsrat, Bezirksamtmann 101, 1103. Espenschied, Gefreiter 860. Esser, Unteroffizier 563. Essindi, Häuptling 624. v. Estorff, Oberstleutnant 240, 241, 284, 728, 730, 733, 734, 735, 1040. Etterer, Gefreiter 564. Ettwein, Gefreiter 148. Eoers 471. Ewahe, Häuptling 1208. Dr., Stabsarzt 431, 566, 1000. Exner, Unteroffizier 883. Exß, Zahlmeister 922. Eyber, Sergeant 860. Cysell, Sanitätsrat, Dr. 323. Eyßen, Leutnant 2. F. Faasch, Agent 352. Faas, Sergeant 883. v. Faber, Dr. 1113. Faber, Jakob 471. Faber, Gefreiter 860. Fabre, Leutnant J 407. Fabricius, Hauptmann 284, 565, 566, 1000. Fabry, Dr., Oberarzt 857, 1000. Fabry, Dr., Assistenzarzt 610. Faden, Rechnungsbeamter 285, 658. Fahl, Gefreiter 564. Fahnert, Leutnant 200, 612. Fahrenkrug, Schlosser 200, 884, 1039. 442, Fahrenschon, Buchhalter 104, 333. Falk, Oberarzt, 284. Fallscheer, Frau Dr. med. 40. Fanderl, Gefreiter 860. Faulborn, Unteroffizier 443, 862. Faulenbach, Heilgehilfe 795, 1136. Faupel, Hauptmann 76, 918. Faupel, Unteroffizier 724, 1190. Faure, Pieter, Sir, Kolonialsekretär 1169. Fauser, Gefreiter 564, 1189. Faust, Feldwebel 507. Faust, Gefreiter 564. Feddern, Werkstättenvorsteher 146, 565. Federowski, Sergeant 285, 861. Fehlandt, Dr., Gerichtsassessor 104, 390. Fehlandt, Proviantamtsassistent 147. Fehlert, Gefreiter 563. Fehlinger, H. 186. Fehnes, Gefreiter 563. Fehrenbach, Gefreiter 332. Feick, Unterzahlmeister 860. Feil, Gefreiter 563. Fellber, Reiter 564. Feldmann, Dr. 39. Feldmann, Gefreiter 563. Felgentreu, Kaserneninspektor 1191. Feller, Unteroffizier 237. Fellmann, Missionar 793. Fels, Sergeant 860. Fenner, Heinrich 471. Ferdinand, Unteroffizier 882. Ferry, Jules 1002. Fesca, Dr., Prof. 784. Fessel, Gefreiter 564, 1189. Fibasul, Häuptling 286. Fichter, Sanitätssergeant 332. Ficke, Zollassistent 794, 1190. Fickel, Vorstand des Hauptmagazins Fickler, Geh. Kanzleidiätar 504. v. Fiedler, Hauptmann 564. Fiedler, Gefreiter 148. Fielding, Bandenführer 240, 241, 727, 733, 735. Fingerhut, Hauptmann 857. Finke, Oberapotheker 860. Finlow, Regierungsbeamter 369. v. Finster 471. Firle, Neiter 564. Firlus, Feldwebel 562. Fisch, Dr. 40. Fisch, Kesselschmied 200, 884. Fischer, Oberstleutnant 1193 Fischer, Oberleutnant 4, 197, 333. Filcher- Oberleulnant zur See 490, *s Leutnant 725, 919. Fischer, Dr., Oberarzt 57. Fischer, Gerichtsassessor 56. Fischer, Sanitätsunteroffizier 563. Fischer, Gesreiler 663. Fischer, Bautechniker 921, 1190. Fischer, Schlosser 514. Fischer u. Co. 471. Fischer, Gustav, Verlag 42, 457. v. Fischerz, B. 874. Fitting, Dr. 957. XIIV Fitting, pens. Feldwebel 882. Fitz, Gefreiter F 149. Fitzke, Unteroffizier 860. Flaminius 1193. Flaskamp, Oberleutnant 147. Flaskamp, Hauptmann 8382, 1087. Fleckstein, Polizeisergeant 1087. Fledderjohann, Tischler 1086. Flehinghaus, Fabrikdirektor 240. Fleischer, Dr., Oberarzt 566, 722, 859. Fl lcher, Stationsassistent 1000, 1190. Freischer, Gefreiter 237. Fleischmann, Dr., 693. Fleischmann, Militär-Intendantursekretär 558. Fleurette, Sergeant 1 408. Flor, Gerichtsaktar 922. Flotzinger, Unteroffizier 237. Flügge, Major 147. Flügger, J. D. 1193. Fock, Gustav, Verlag, G. m. b. H. 600 Foelsing, A., Dr. 694. Fohrer, Reiter 860. Foldenauer, Gefreiter 860. Folger, Gefreiter 564. Follebu, Häuptling 660. Fonck, 1. Polizeiinspekteur 104. Fonck, August, Hauptmann 566, 1036. Fonck, Heinrich, Hauptmann 722. Fontaine, Oberveterinär 615. Foramitti, E., Plantagenbesitzer 816. Forbot, Polizeisoldat 351, 352. Forte, Dr., Prof. 487. Forkel, Dr., Bezirksrichter 285. Forsayth, E. E., Firma 805. Fölisch, Unteroffizier 563. Förster, Hauptmann 520. Frank, Stationsleiter 1000. Frank, Oberleutnant 1039. Frank, Maurer 794, 1190. Franke, Hauptmann 147. Franke, Unteroffizier 563. Franke, Gefreiter 860. v. Frankenberg u. Proschlitz, Leutnant 147. v. Frankenberg, Landmesser 1087. de Fransfuu, Offizier ## 408. Frany, Gouvernementssekretär 614. Frantz, Gerichtsaktuar 658. v. Frantzius, Oberleutnant 334, 918. Franz, Dr., Stabsarzt 566, 1085. Franz, Wilh., Reiter 614. Franze, Gefreiter 860. Frazer 377. Frear, Oberrichter 959. Freese, Kaufmann 558. Freier, Kartograph F 442. Freier, Kartograph 627, 628. Freise, Leutnant 146. Fresen, Unterzahlmeister 860. Freude, Oberleutnant 918. Freudenberg, Wilh., Neiter ## 104. Freudenberg u. Co., Firma 308. Frey, Dr., Stabsarzt 725, 858, 1036. Freye, Unterzahlmeister 662. v. Freyen-Seyboltstorff. Graf, Herr zu Seyboltstorff. Oberleutnant 146, 236. Freyer, Oberarzt 566, 613, 1000. v. Freyhold, Moajor 5, 560, 727, 728, 729, 730, 731. v. Freyhold, Oberarzt 506. Freyse, Dr., Oberarzt 284, 859. Freyse, Dr., Assistenzarzt 147. Freytag, Leutnant 1037. Frick, Sanitätssergeant 883. Fricke, Unteroffizier 563. Friederici, Dr., Hauptmann a. D. 1075. Friedrich August, König von Sachsen 268. Friedrich Leopold, Prinz von Preuben 906. Major 560, 672, 795, 1186. Bauleiter 56. Dr., Prof. 1172 Kanzleigehilfe 104, 442. Unteroffizier 389. Reiter 564. Friedrich, Feldbäcker 861. Friedrichs, Oberleutnant 5, 612. Friedrichs, Dr., Oberarzt 57, 859. Friedrichs, Dr., Stabsarzt 388. Frief, Dr., Oberarzt 858. Fritsch, Zahlmeister 611. Fritsch, Gefreiter 860. v. Fritsche, Major 2. Fritsche, Leutnant 561, 566, 919. Fris, Bezirksamtmann 205, 573, 659. Frit, Dr., Oberarzt 284. Fris, Vollziehungsbeamter 657, 1000. Fritz, Ed., Plantagenbesitzer 816. Frit, Finanzassistent 1038. Fritssche, Dr. 1193. Frissche, Rittmeister 1193. Fröde, Gefreiter 860. Fröhlich, Unteroffizier d. N. 860. Fröhlich, Gefreiter 563. Fröhlich, Hilfsschreiber 1087. Fromm, Hauptmann 1192. Frommann 471. " " Frommelt, Hugo 471. Frommhold, Gärtner 566, 921. Frost, Techniker 921. Fuchs, Dr. jur., Staatsanwalt 826. Fuchs, Dr., Bezirksamtmann 344. Fuchs, Dr., Oberarzt 331, 506. Fuchs, Fabrikdirektor 1193. Fuchs, David 471. Fuchs, Paul 523, 524, 784. Fuchs, Unteroffizier 563. Fuchs, Gefreiter 563, 564, 860. Fuchs, Reiter 860. Fuchsberg, Eduard 471. Fugger, Graf 112. Fuhrberg, Büchsenmacher 564. Full, Bezirksamtmann, Assessor 92, 93, 808. Fülleborn, Dr., Stabsarzt 610, 882. Fundi Mrefu 340. Funk, Gefreiter 563. Junke, Proviantamts-Assistent 566, 859, 1085. Funke, Reiter 561. Fühljahr, A. 1193. Fürbringer, Leutnant 728. Fürst, Oberleutnant 388. v. Fürstenberg, Frhr., Oberleutnant 240, 733, 919, 1001. Füßlein, Hauptmann 146, 238. G. Gaab, Zollbeamter 104, 724. Gaab, Stationsbeamter 442. v. Gabain, Rittmeister 285. Gabler, Leutnant 795, 919. Gaebel, Eisenbahnverkehrskontrolleur 85. Gaede, Leutnant 561, 612, 919. Gaedert, Königl. Baurat 101, 1086. Gaedke, Otto 471. Gaehtgens, Leutnant 922, 1187. v. Gahlen, Proviantamtsassistent 390, 998. v. Gaisberg-Helfenberg, Frhr., Oberleutnant 612. Galke, Oberveterinär 566, 920. v. Gall, Frhr., Haupimann 387, 560. Gallocke, Gefreiter 564. Gangsorani 1140. Garke, Leutnant 147. Gasch, Unteroffizier 563. Gaschid, 336. Gasser, Dr., 875. Gäbel, kommiss. Gouvernementssekretlär 285. Gärtner, Landrentmeister 1039. Gärtner, Geometer 56. Gärtner, Neiter 564. Gebauer= Schwetschke, Verlag 91. Gebser, Sergeant 1191. Geh, unterzahlmeister 085. Gehlen, Landmesser 658. Gehlh off. Unteroffizier 563. — XLIV. — Gehrig, Unteroffizier 563. Gehrmann, Unteroffizier 563. Gehrs, Militär-Oberbäcker 861. Gehrts, Gouvernementssekretär 442, 1000. Gehrts, Johs. 1126. Geibel, Leutnant 103. Geiger, Julius 1183. Geipel, Unteroffizier 563. Geiseler, Geh. expedierender Sekretär und Kalkulator 504 Geisler, Oberarzt 566, 1037, 1087. Geisler, Leutnant 147. Gelbhaar, Gefreiter 860. Gelbke, Vizefeldwebel 860. Gelshorn, Bezirksamtmann J 513. Gemuseus, O. 647. Géniaux, M. Charles 698. Genschow, Leutnant 561. Gentz, Unteroffizier 563. Georg, Oberleutnant 627, 628. Georg, Feldintendantursekretär 794. Goet# 974. Gohr, Unteroffizier 883. Geppert, Stationsleiter 922. Gerboin, Bischof 462. Gerding, Generalkommissionszeichner 1190. Gericke u. Hill 471. Gerlich, Oberleutnant 859. Gerlich, Leutnant 733. Geromc, Dr., Stabsarzt 431. Gerr, Proviantamtsassistent 1000. Gerstmeyer, Legationsrat 145, 330, 1234. Gervais 155. Gesch, Oberveterinär 54, 562. Geschwendt, Sergeant 860. Geyr v. Schweppenberg, Frhr., Leutnant 859, 1039. Giere, Unteroffizier 563. Gierow 864. Giersch, Gefreiter 564. Giiesler, Unterzahlmeister 562. Gilbert, Moses 471. Gill, Lehrerin 168. Gillis, Sanitätssergeant 566. Gilmour, Jak., Missionar 39. Gilsoul, Gerichtssekretär 566. Gimbel, Sekretär 104, 883. Gimber, Unteroffizier 332. Ginsmann, Bautechniker 1000. Gippert, Missionar, Pater 502. Girlach, Wilh., 471. Gladau, Zahlmeister 389. Glaesmer, Oberveterinär 506. v. Glasenapp, Major 18. Glaser, Eisenbahnpraktikant 285. Glaser, Gesreiter 563. Glatzel, Sergeant 150, 613. Glaubke, Rich., Reiter + 55. Glauning, Hauptmann 120, 150, 07. 1 Gläser, Unteroffizier 563. Gläser, Gefreiter 860. Gläser, Reiter 564. Gleim, stellvertr. Gouverneur 100. 428, 557, 608, 655, 656, 707. Gleim, Dr., Wirkl. Legationsrat 883, 918. Glemser, kommiss. Station #assistent 91. Glenz, Gefreiter 563. Glockmann, Unteroffizier 563. Glose, Ernst 471. Gnamm, Gefreiter 563. Gniß, Bezirksamtssekretär 442, 1000. Godtknecht, Landwirt 658, 1086. Goedelt, C., Firma 255. Goerke, Leutnant 859. Goesch, Leutnant 54. Goetz, Oberleumant 561. Goetz, Adolf 187. Goldgrebe, Militär-Bausekretär 860. Goldmann, Frit, Unteroffizier 55. Goldschmidt, Dr. 694 v. der Goltz-Königsberg, General 906. Gommel, Ansiedler 820. Gomo, Unterossfizier 619. Gomois 807. Gomon, Gefreiter 564. Goralczyk, Unteroffizier 563. v. Gosen, Dr. Oberarzt 390, 723. Gossing, W. . 1193. Gottwald, Gesreiter 860. Göbel, Sanitätsunteroffizier 237. Göbel, Reiter 564, 1189. Göhl, Reiter 564. Göhring, Polizeimeister 883. Göhring, Missionar 577, 578. Göhrs, Sergeant 563. Gölfert, Unteroffizier 563. Göring, Haupitmann 564, 725. Göring, Leutnant 334, 795. Göschen, G. J., Verlagsbuchhandlung 1172, 1236. Götz, Dr., Stabsarzt 198. Götz, Gefreiler 199. Göhte, Hauptmann 505. Gradaus, Gefreiter 563. Gradinger, Reiter 237. Graeber, Intendantursekretär 1001, 1187. Graebner, Dr. 42, 228. Graf, Stabsarzt 200. Graf, Herzogl. Katasterlandmesser 795, 1000. Graf, Unterzahlmeister 860. Graf, Sanitätsunteroffizier 563. Graf, Gefreiter 563, 1189. Grafe, Techniker 149, 442. Gragert, Hofrat 855. Grahlmann, Sergeant 563. Gramatte, Vizefeldwebel 862. Grant, Forscher 1005. Grasböck, Bureaugehilfe 657, 1039. Grasse, H., Plantagenbesitzer 818. Graumann, Unteroffizier 507. v. Grawert, Hauptmann 237, 343, 344, 856, 1036. Gräfe, Kesselschmied 149. Gräff, Hauptmann 614. Gräser, Major 353. Greca, Unteroffizier 391. Greif, Dr, Assistenzarzt 147. Greif, Gefreiter 564. Greiff, Dr., Oberarzt 859. Greiner, Otto 471. Greiner, Paul, Plantagenbesitzer 816. Greisert, Dr., Oberarzt 2. Greubel, Unteroffizier 237. Greve, Apotheker 566. Greven, Gärtner 442, 883, 1190 Griese, A. 1194. Grieser, Postschaffner 1195. Griffiths u. Co., engl. Firma 322, 1219, 1220. Grigoleit, Gefreiter 563. Grobler, Feldintendantursekretär 390. von der Groeben, Dr., Wirkl. Legationsrat 918. Gros, Julius, Verlag 91. Großardt, Gefreiter 238. v. Groß, Geh. Regierungsrat 199. Groß, Regierungsrat 1190. Groß, Unteroffizier 563. Groß, Gefreiter 237. Große, Gefreiter 563. Großherzog von Oldenburg, Kgl. Hoheit 1199. Großhopf, Dr. 1194. Großklaus, Unteroffizier 332. Großmann, Bureaugehilfe 883. Grote, Irmgard, Freiin 1195. Grotewold 421. Grothnesmann, Gefreiter 563. Grothusen, Dr., Stabsarzt 4, 507. 566. Gröschel, Missionar 146. Grube, Gefreiter 54. Gruben, RNeiter 564. Gruber, Gefreiker 237. Grund, Pionier 860. Gruner, Dr., Oberarzt 197. Gruner, Dr., Bezirksamtmann 245, 255, 793. XIVI Grunitzky, Kaufmann 558. P Grunow, G., 150. W Grunwald, Prof. Dr. 1192. Gruschinsky, Gefreiter 563. Gruschka, Kantinier 1192. Grünbauer, Stationsassistent 1087. Grucchwitz, Gefreiter 564. Grünbauer, Forstgehilfe 884. Grünberg, Dr., Assistent 487. Grünberg, David 471. Grüner, Hauptmann 857. Grützbach, P. 471. Grützmacher, Hauptmann 283. Gudat, Kanzleidiener 145. Guder, Nobert 471. Guder, Rudolf 471. Gudowius, Leutnant 333, 505, 921, 1036. Gudovius, Oberleutnant 856. Guckow, Materialienverwalter 104. Guillemain, Dr., Geologe 658. Gumbert, kommiss. Polizeimeister 390, 795. Gundel, Hauptmann 566, 857, 1036. 1 Günther, Otto 471. Gaüttler, Unteroffizier 627. Gunzert, Regierungsrat 1190. Guppy, 895. Guse, Lehrerin 1039. Gust, Oberveterinär 334. Gut, Gefreiter 563. Gutbrod, Missionar 502. Gutzeit, Oberleutnant 146. Guyo, Häuptling 455, 458. Gühloff, Gouvernementosekretär 514. Gühne, Dr., Stabsarzt 57, 723. Günther, Dr. med. 334. Günther, Bautechniker 794. Gürich, G. 29. H. Haag, Samtätssergeant 332. Haag, Gefrreiter 860. Haake, W., Pfarrer 1193. Haas, Lehrer 658, 1086. Haas, Reiter 237. Haase, Dr., Oberarzt 1191. Haase, Oberveterinär 200, 794. Haase, Jul., Gefreiter 4. Haase, Schlosser 200, 884. Haase, Geh. Kanzleidiätar 504. Haase 377, 378. Haase, F. W. 1193. Haase, Expeditionsmeister 1209. Haasenritter, Steuermann 614. Habenicht, H. 135. « Habeney,Gouvernementöfektetår614. Haber, Geh. Regierungsrat 51, 145, 508. Haber, Gefreiter 664. Haberer, Dr. Professor 258, 619, 622, 623. Habrich, Zahlmeister 562. Hackbarth, Unteroffizier 356. Hackbarth, Sergeant 562. Hackbarth, Vizefeldwebel 1191. Hackfeld, Firma 376. Hadler, Bureaugehilfe 104, 442. Haedicke, Oberleutnant 859. Haegele, Major 1186. Haegele, Rittmeister 506. Hoering, Mcjor 862, 1086. Haeseler, Graf, Feldmarschall 906. Haeseler, Dr., Oberarzt 506. afermann, cand. theol. 1193. Hagedorn 471. Hagemann, Unteroffizier 563. Hagemeister 471. v. Hagen, Hauptmann 734, 856, 857, 1092. v. dem Hagen, Hauptmann 921, 1191. v. dem Hagen, Hauptmann 1194. v. Hagen, Leutnant 1037. Hagen, Sergeant 563. Hagen, Magazinausseher 1087. Hager, Kolonialeleve 4. Hahl, Dr., Kaiserl. Gouverneur 502, 503, 525, 610, 709, 793, 796, 797. 881, 917, 981. v. Hahlden, Hauptmann 1037. Hahlweg, Stabsarzt 611. Hahlweg, Assistenzarzt 239, 859. Hahn, Dr. Professor 22, 27, 63, 70, 1 71. Hahn, Dr. jur. 922. Hahn, Missionar 146. Hahn, Sanitätsunteroffizier 563. v. Hahnke, Hauptmann 146. Haier, Reiter 860. Haken, Techniker 861, 1086. v. Halem, Exportbuchhandlung 784. van Hall, Dr. Inspektor 418. v. Halle, Admiralitätsrat 187. v. Halle, Dr. 378. Hallerberg, Gefreiter 564. Halske, Leutnant 561. Haltermann, Reiter 564. amann, Reiter 564. Hamiß, Ombascha 507. Hamm, Wilh. 471. Hammann, Oberleutnant 54, 197, 561, 1187. Hammer, Kesseschmied 795. Hancke, Stabsveterinär 562. Handl, Dr., Stabsarzt 920, 1037, 1189. Handl, Dr., Oberarzt 258, 506. v. Hanenfeldt, Leutnant d. Res. 3, 388 Haniel, Leutnant 57, 237, 611. Hanke, Missionar 647. Hanke, Gärtner 442, 1000. Hanneke 1172. Hannemann, Odberarzt 858. Hanschmann, E. 1194. Hans Hendrik, Häuptling 8. Hansen, Regierungsrat 63, 150. 1 Hansing, L. u. O., Plantagenbesitzer 820. Hansing & Co., Firma 1104. Hansmann, Oberveterinär 920. O 1°.1 91 Ifsist 1 284, 795. Hanusch, Gelbgießer 565. Hanusch, Schlosser 1190. v. Harbou, Thea 922. v. Hardenberg, Graf, Leutnant 3. v. Harder, Oberleutnant a. D. 561. Hardware K Cutlery, Firma 778. Haring, Dr., Oberarzt 3. Harmann, Gesreiler 564. Harms, Sergeant 563. Harms, Sanitätssergeant 563. Harms, Eisendreher 442, 724. Harnisch, Regierungslandmesser 922. Harrison, Mr. 1229. Harry, Kaplan 471. Hartge, Unteroffizier 563. Hartig, Oberveterinär 1187. Hartig, Feldwebel 104. Hartmann, Dr. 629. Hartmann, G. 32. Hartmann, A., Bollamtsassistent 2.Kl. 54.— Hartmann, Unteroffizier 563. Hartmann, Sanitätsunteroffizier 861. Hartmann, Alb., Schlosser 285, 862. Hartwig, Unteroffizier 563. Harward, Reiter 564 Hase, Dr. med. 514 v. Haselberg, Dr., Oberarzt 150,722, 858. v. Haselberg, Dr., Stabsarzt 1194. Hasenritter, Steuermann 239. Hasler, Gefreiter 564. Haß, Gefreiter 564. Haßani Kiboko, Ombascha 507. Hasse, Ernst 229. v. Hassel, Hauptmann 4. Hassel, Feldwebel 562. Habelberg, Sanitätsunteroffizier 285. v. Hassell, Ulrich 422. van Hasselt, Dr. jur. 875. Haßforth, Feldwebel 562. Haßler, Vizefeldwebel 358. Hauck, Louis 471. XIVII v. Hauenschild, Haugg, Sergeant 614, 882. Haugg, Unteroffizier 1039. v. Haugwitz, Generalleutnant 1194. Haun, Kolonialeleve 149. Haupt, Dr., Assistenzarzt 3. Haupt, Oberleutnant 443, 611. Hausig, Militär-Oberbäcker 861. Hausmann, Oberleutnant d. L. 57. Hausmann, Obereeterinär 566. Hausmann, Reiter 564. Haußer, Gefreiter 563. Hauter, A., Wirtschaftsinspektor 523, 524. Hauter, Landwirt 784. Hanuter, A. 1105. Hawich, Oberveterinär 103. Häberlin, Dr. 647, 1124. Hähle, Leutnant 390, 561, 612. Hälbich, E., Wwe. 471. Leutnant 239, 611. Heinke, Dr., Heinerici, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 442. Heinerici, Büreauassistent 2. Kl. 861. Heinerici, Buchhalter 1190. Heinichen, Konsistorialpräsid. 1193. Heinicke, Oberleutnant 1037, 1189. Heinicke, G., Verlag 543. Legationsrat 503. Heinke, Unteroffizier 1039. Heinlein, Sergeant 860. Heinrich, Leutnant 612. Heeinrich, Oberfeuerwerker 562. Heinrich, Unterzahlmeister 56. Heinrich, Reiter 148. Heinrich, Tierarztgehilfe 724, 1000. Heinrich, Gärtner 1039. Heinsius, Oberleutnant 612. Heeinsius, Leutnant 795, 919. Heintze 471. Hälbig, Hauptmann 612, 795, 918. Hänisch, Kaufmann 100. Hänisch 471. Hänse, Gottfried 471. Hänsgen & Baumgarten 471. Härle, Dr. 20, 41. 1390, 561, 612 Häuser a3 1000. Häußermann, Gefreiter 148. Heathcote, Hebi 807. Hebrank, Intendantursekretär 859. Hechle & Zschommler, Plantagenbesitzer 814. Heck, Dr., Prof. 1171. Heckenlauer, Dr., Kgl. Bayerischer Stabsarzt 197, 560. Heckmann, Reiter 332. Hedde, Plantagenbesitzer 814. Heeger, Gerichtsaktuar 883. Heeger, kommiss. Sekretär 1087. Heer, Emmy 1194. Hegner, Missionar emer. 53. v. der Heiden, Reiter 564. Heider, Pastor 306. Heider, Unteroffizier 563. Heilborn, Dr. A. 42. Heilmann, Feldwebel 236, 1190. Heim, Dr., Oberarzt 147. Heeim, Dr., Landrichter 389. Heimann, Gefreiter 564. Heimburger, Reiter 860. Hein, Sanitätsunteroffizier 861. Heindel, Feldwebel 334. Heindl, Feldwebel 507. Heine, Dr., Intendanturassessor 858. Heinecke, Unteroffizier 332. Heinemann, Oberleutnant zur See 1130, 1176, 1239. Heinz, Sergeant 563. Heinz, Unteroffizier 563. Heinze, Hofrat 918. Heinze, Sergeant 148. Heinzel, Sanitätsunteroffizier 563. Heinzelmann, Steuerwächter 795, 2, . Heisinger, Gefreiter 564. Heitzmann, Zahlmeister 562. Heizmann, Unteroffizier 148. Händler 805, 808, 809 Helbeck, Paul 228. Held, Reiter 54. Heldmaier, Sanitätssergeant 563. Hellbach, Reiter 564. v. der Hellen, Dr. med., Regierungsarzt 390, 566. Heller, Zolldireklor 104, 389, 442. Hellfrisch, Maschinenschlosser 104, 333. Hellgrewe, Rud. 1126. Hellmann, Oscar 911.=Hellriegel, Bizefeldwebel 562. Stabsarzt 1191. Gouvernemenstssekre-Hellwig, Dr., Hemmerling, tär 149. Hempel, Gefreiter 564, 1085. Hemprich, Gefreiter 564. Henckert, G. 471. Henderkott, Landmesser 1190. Hendrik, Kapitän 354, 357. Hendrik April 7F 354, 355. Henkel, Gefreiter 860. Henkelmann, Wachtmeister 562. Henkert, Kaufmann 100. Henneke, Werkmeister 390. Hennemann, Unteroffizier 507. Hennemann, Reiter 860. Hennig, P., Missionsdirektor 543. Hennig, Dr. 323. Hennig, Unterofsizier 237, 563. Hennrich, Joseph, Forstaufseher 56. Hense, Sergeant 1191. Hentschel, Dr., Oberapotheker 860, 882 Hentschel, Landmesser 200, 390. Hentschel, Georg, Gefreiter 284. Hentschel, Gefreiter 860. Heppner, Neiter 1 284. Herbot, Rudolf 471. Herbsleb, pens. Feldwebel 3. Herbst, Diakon 1124. Herbst. Wachtmeister 286. Herbst, Sergeant 1038. Herbst, Sanitätsgefreiter 564. Herbst, Schlosser 884. Herbst & Rüger 471. Heres, Oberleutnant 283. Hermann, Farmer F 377. Hermann, 378. Hermann, Unteroffizier 507. Hermanni, Direktor 1193. Hermans, Gerichtsassessor 921. Hernsheim & Co., Firma 516, 517, 1060. Herold, Gefreiter 860. Herold, Bernhard 1183. Herrmann, C., Plantagenbesitzer 816. Herrmann, Oberleutnant 1193. Hermann, Sanitätssergeant 563. Herrmann, Katasterhilfsarbeiter 150. Herrmann & Co., Firma 414. Herrmann 4171. Hertle, Direktor 525. Herz, Sergeant 1191. Herzog, Polizeimeister 352, 391. 395, 566. Herzog, Gefreiter 563. Herzog, Maschinist 333. Hesse, Dr. 157. Hesse, Obervetlerinär 5, 198. Hesselmann, Georg, J., 471. v. der Heydt & Co., Bankhaus 382, 426, 491, 547, 604, 652, 657, 703, 788, 831, 880, 915, 978, 1032, XIVIII 1080, 1131, 1177, 1241. Heye, Major 1039, 1189. Heye, Hauptmann 103, 560, 919. Heyer, kommiss. Polizeimeister 514. Heyer, Polizeimeister 922. Heyer, Bureauassistent 1. Kl. 1039. Heyer, Sergeant der Seewehr 562. Heymann, Verlag 1075. veynemeannn Polizeimeister 334, 391. 394, Heyse, 1. 906. Hiemann, Gefreiter 860. Hierl, Plantagenbesitzer 816. Hierl, Maurer 334, 1039. Hildebrandt, Oberleutnant 1037. Hildebrandt, Gefreiter 564. Hilken, Oberleutnant 723, 1036. Hille, Proviantamtsassistent 390. Hiller, Landmesser 921. Hilzebecher, 1039. Hindenburg, Gefreiter 860. Hindors, Dr. 525. Hinrichs, Magazinaufseher 565. Hinrichsen, Kaufmann ' 351, 352, 391, 392, 393. Hinsch, Hauptmann 564. Hintrager, Dr., 282, 386, 429, 921, 1039. Hintze, Dr., Prof. 487 Hintze, Geh. Sekretariatsassistent 504. Hintze, Unterzahlmeister 562. Hintze, Maschinenschlosser 1087. Heß, kommiss. Gouvernementssekretär - 614, 883, 1039. Heßler, Oberarzt 1087. Hester, Sekretär 1227. Hettinger, Reiter 332. Heuck, Major 1036. Heuck, Hauptmann 560, 725, 919. v. Heusch, Rittmeister a. D. 1195. v. d. Heyde, Major, 2. Heyde, Gefreiter 563. v. Heydebrandt u. der Hauptmann z. D. 1193. v. Heydebreck, Major 723. v. Heydebreck, Hauptmann 612. v. Heyden, Leutnant 7 732. von der Heyden, Diakon 1124. Heyden, Apotheker 1192. Lasa, Hintze, Gustav 1193. v. Hirsch, Hauptmann 1086. v. Hirschfeld, Oberleutnant 919. v. Hirschfeld, Leutnant 54, 390, 506. Hirt & Sohn, Verlag 1126. Hirtler, Hauptmann 566, 1037, 1189, 1190. Hirtler, Oberleutnant 148. Hochtritt 471 Hoene, Lehrer 1193. Hoenicke, Feldwebel 614, 1190. Hoeppner, Sergeant 563, 1188. Hooerauf, Oberveterinär 334. Hoffmann, Dr., Regierungsarzt 76. Hoewert, Sergeant 563. Hofer, Rechtsanwalt 1192. Hoff, Sanitätssergeant 861, 1190. v. Hoffmann, Dr. 421. l Hoffmann, Leutnant 1036. Hoffmann, Polizeimeister 199. Bureauassistent 1. Kl. Regierungsrat 280, Hoffmann, Sergeant 663. Hoffmann, Bautechniker 56, 285. Hoffmann, Landmesser 884. Hoffmann, Kesselschmied 333, 566. Hoffmann, Gärtner 514. Hoffmann, Reiter 564. Hoffmeyer, Sergeant 563. Hofft & Stauffer, Plantagenbesitzer, Hoffmann, Bergwerksdirektor 1193. Hoffmann, Zahlmeister 239,794, 859. Hoffmann, Sanitätsunteroffizier 861. Hofmann, Unteroffizier, 237, 507, 883. Hofmann, Gefreiter 860. Hohenlohe = Langenburg, 1195. Hohl, Gefreiter 148. Holländer, Oberleutnant 1037. Hollandt, Tierarzt, Dr. 1000. Holleufer, Pastor 1193. Hollrung, Dr., Lektor 693. Hollstein, Maschinist 1000. Holstein, Zimmermann 56. Holstein, Techniker 566. Holstein, Richard 725. Holtz, Oberleutnant 612, 724, 857, 919. Holzhauer, Kontreadmiral z. D. 1126 Holzhauer, Ernst 1192. Holzhausen, Sergeant 237, 614. Holzhüter, Sergeant (Trompeter 563. Holzmann u. Co., Firma 297, 580, 925. Fürst Hommelsheim, Dr., Sanitätsrat 105. Honig, Sanitätssergeant 563. Hopp, Feuerwerker 1039. Hoppe, Reichsbankassistent 1087. Hoppe, Unteroffizier 563. Hoppe, Gefreiter 860. Horn, Hauptmann 2. Horn, Gefreiter 237. Horn, Reiter 1085. Hornberger, Missionar 1124. Hornberger, Kesselschmied 150, 513 921. v. Hornhardt, Hauptmann 146, 238. Hornke, Polizeimeister 104. Horstig, Bureaugehilfe 1000, 1190. Hosemann, Leutnant 612. Hossens, Dr. 1219. Howaldt, A. Ferdinand 471. Howey, Gefreiter 563. Hoyer, Paul 1194. Höger, Reiter 564, 1189. Höhe, Gefreiter 563. Höhne, Feldwebel 883, 1190. Hölbing, Gefreiter 563. Höpfner, Dr. jur. 1028. Hörner, kommiss. Zollamtsvorsteher 443. Hörning, Reiter # 198. Hörth, Finanzassistent 883. Hörth, kommiss. Sekretär 614. Hösel, Reiter 564. Hösemann, Staboarzt 564, 610. Huber, Aufseher 657. Huber, Gefreiter 860. Hubrich, J. C. 471. Huck, Reiter 860. Hucke, Sergeant 563. Hudemann, Oberleutnant 336, 337, 338, 340, 341, 343, 344, 507. Hudet, Unteroffizier ## 565. Hugk, Unterzahlmeister 285. Huhn, Zimmermann 1087. Hummel, Dr., Oberstabsarzt a. D. 858 Hummel, Dr., Stabsarzt 102. Hummel 725. v. Hundelshausen, Leutnant 614, 919 Hundt, Kaufmann 558. Hunger, Oberleutnant 857. Hunziger, Sanitätsunteroffizier 882. Hupel, Sergeant 563. Hurwit, Martin 471. Hutton, Dr. 40. Hübner, Direktor 1136, 1137. Hübner, Geh. Kanzleidiätar 504. Hübner, Kesselschmied 200, 884. Hübner & Co. 471. Hülff, Gefreiter 564. Hülsmann 471. Hüttenhein, Max 1192. Hüttig, Unteroffizier 563. Hüttig, Unterzahlmeister 614, 1190 Iben, H. 471. N Ibrahim bin Ali, Askari 507. Ibrahim, Sudanese 1209. Iden, Steuermann 442. Idongo, Hauptling 626. Idris Achmet, Ombascha 507. Iffland, Oberleutnant 1194. Janse, Proviantamtsassistent 567,859. Igney, Feld-Lazaretrendant 860, 1187. Ihling, Felvwebel 562. Ilebandum, Häuptling 886. Illich, Pächter 814. Ilse, Unteroffizier 563. Indlekofer, Reiter 332. Intra-Henrion, Pachter 105. Irschlinger, Ad. 471. Isaac Witboi 8. seke, Dr., Dioisionspfarrer # 104, 285 Ismer, Leutnant 1000. Ismer. Frau 1194. Stchikawa, Dr., Lehrer 974. witzki, Oberveterinär 150, 559. XLIX J. (l) Jabs, Proviantbeamter 150. Jacob, Leutnant 1037, 1087. Jacob, Dr., Assessor 104, 285. Jacobi, Zollamtsassistent 56. Jacobs, Dr., Feldintendanturrat 559. 4 Johannes Christian, Häuptling 8. Jacobs. Katasterhilfsarbeiter 862. Jacobs, Maschinenbauer 239. Jacobs, Maschinenschlosser 566. Jacobs, Unteroffizier der Landwehr Jacobsen, Oberveterinär 600. Jacobson, Oberveterinär 559. Jacobson, Zimmermann 514, 1087 Jonen, Jacobson, Edw. 875. Jacubowski, Leumant 283. Jaeckel, W., Plantagenbesitzer 814. Oberarzt 725, 858, de Jong 471. Jaeger, Dr., 1037, 1087. Jaeger, Leutnant 1087. Jaeger, Babbesitzer 615. Jaeger, Gefreiter 860. Jaenisch, Lokomotioheizer 200. Jaeschke, Marie 286. Jaffé,t Dr. 890, 891. Jahn, Forstaufseher 614. Jahn, Ansiedler 820. Jahns, Unterzahlmeister 199. Jakob, K. 471. Jakobeit, Gefreiter 564. Jakobi, N., Plantagenbesitzer 816. Jamadar bin Derwisch, Wali 102. James, Christopher 34. Jameson, Dr. 1003. Janisch, Gefreiter 237. Janke, Landgerichtsrat 1192. Janson, Polizeimeister 1087. Janssen, Kaufmann 864, 865. Janßen, Gefreiter 563. Jaschke, Reiter 564. Jastrow, Dr., Professor 1236. Jastrzemski, Reiter 564. Jauch, Rudolf 471. Jäger-Lehsen, Rittergutsbes. 1194. Jäger, Dr. 121. Jäger, Gefreiter 332. Jähns, Hildegard 5. Jeanrond, Gefreiter 860. Jeary, F. D. 471. Jebsen, M. 873. Jednitzki 471. Jelinda 393. Jenischewski, Sanitätsunteroffizier 507. Jens, S. 1194. Jensen, Unteroffizier 658. Jeuloch, Polizeisoldat f 570. Joachim Albrecht, Prinz von Preußen, Moajor 856, 1187. Jochmann, Leutnant 561, 730. Joedicke, Karl 471. 6 Johann Albrecht, Herzog zu Mecklenburg 245, 255, 1195. Johannes, Major 335, 559. Johannssen, Missionar 1124. John, Feuerwerksoberleutnant 1001. Joia, Oberhäupiling 102. Joja, Bamum-Häuptling 258, 259, 458, 577, 578. Jommy 807. Jonas, Dr., Prof., Königl. Gymnasialdirektor 390. MagazinbeamtenStellvertreter 861. Jones, Kapitän 909. Jones, Vorsitzender 594. Jongullo, Häuptling 7 394. Jordan, Unteroffizier 563. Jorde, Sanitätsunteroffizier 563. Jorns, Dr., Oberarzt 3. Jorns, Kriegsgerichtsrat 858. Jowy, Gefreiter 563. Joyce Brothers, Firma 1114. Jördens, Hauptmann 882. Jördens, Oberleulnant 504. Judkowzak, Unteroffizier 860. Judt, Missionar emer. 53. Jünemann, Lehrer 199. Jung, Unteroffizier 860. Jung, Reiter 860. Jungfer, Hilfsförster 104, 389. Junior, Wilh., Gefreiter F 332. Junker, Finanzinspektor 1028. Junkerreit 471. Juraszek, Sergeant 860. Jüttemann, Vizefeldwebel 562. Jüttner, Rud, Schlosser 1087. K. Kabath, Unteroffizier 563. Kaboth, Zahlmeister 239. Kaden, Kesselschmied 390. Kadur, Sergeant 563. Kaempfer, Dr. 669. v. Kageneck, Graf, 564, 857. Kahl, Schlosser 150. Kahl, H. 472. Kaiser, Forschungsreisender 157. Kaiser, Unteroffizier 332, 563. Kaiser, Bauassistent 861, 1186. Oberleutnant Kaiser, Franz 472. Kakelday, Regierungspraktikant 1039. Kalau vom Hofe, Leutnant 561. v. Kalckreuth, Leutnant 54, 388. Kalk, Gefreiter 564. Kalkmann 502. Kallenbach, Reiter 332. v. Kamecke, Bizefeldwebel 357. v. Kameke, Leutnant der Reserve 236, 561. Kammerer, Landwirt 883. Kammerlehner, Reiter 564. Kammert, Unteroffizier 563. Kamp, Gefreiter 860. v. Kamptz, Major 353, 354, 355, 357, 358, 359, 1212, 1214. Kappe u. Deubler 472. Kappelhoff, Max Albert 472. Kaputi, Näuber 725. Karas Henot, Bukaweib 7 804, 805. Karg, Friedr., Sanitätsgefreiter ## 332. Karioth, Unterzahlmeister 1135, 1191. Karnapky, Leutnant 333, 387, 1036. Karsten, Dr. 91. Karthäuser, Unteroffizier 563. Karunde, Askari 507. Kaschel, Schlosser 285, 862. Kaschny, Reiter 860. Kasper, Gefreiter 564. Kastl, Lud., Regierungspraktikant 884. Kastner, Techniker 922. Kata mii, Ombascha 507. v. Kathen, Leutnant 561. Kattner, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 861. Katzer, Landwirt 883. Kausfholz, Georg 472. Kauffmann, Dr. 1193. Kaufmann, Hans, Leutnant 795, 859. Kaufmann, Lukas, Leutnant 614, 1036. Kaufmann u. Bentheim 472. Kaulbach, Hauptmann 1195. Kaulhausen, Kapitänleutnant 787, 830 566. Kaumann, Kgl. Sächsischer Kriegsgerichtsrat 102, 560. Kaysel, Dr. jur. 188. Kayser, Landmesser 442, 724. Kämpfe, Lehrer 1194. Käuffer, L., Hauptmannswitwe 1192. Keck, Feldbäcker 861. Kehm, Unterzahlmeister 566. Keil, Leutnant 4, 197, 333, 612. Keller, Missionar 163. Kellner, Leutnant 334. Kelnhofer, Feldwebel 562. Kemedy, Bure, Kriegsfreiwilliger 564. Kempe, Leutnant 561. Kemter, 922. Kenneke, Sanitätsfeldwebel 562. Keppler, Generalmajor 1194. Intendanturregistrator 859, L Keppler, Gefreiter 1188. Kerbe, Unteroffizier 3, 56, 1189. Kern, kommiss. Sekretär 657, 1039. Kersting, Dr., Bezirksamtmann 56, 255, 793, 1125. Kersting, Unteroffizier 563. Kersting, Gefreiter 563. Kessinger, Kassenassistent 239, 566. Keßler, Vizewachtmeister 563. Ketterer, Jos., Reiter f 4. Keudel, Bezirksamtmann 145. Kickelhayn, Moritz 5. Kickton, Unterarzt 8. Kickton, Assistenzarzt 859. Kieckebusch, Leutnant 859. Kieckhäfer, 1191. Kiefmann, Sanitätsunteroffizier 563. Kiefner, Gefreiter 563. Kielhorn, Unteroffizier 563, 1189. Kielich. Gouvernementssekrelär 104, 657, 1000. Kiene, WMilh., Wachtmeister i 238. Kiene, kommiss. Sekretär 442, 1136. Kiene 472. Kienow, Eduard, assistent 859, 1191. Kiep, Feldwebel 562. Kiesewalter, Vizefeldwebel 237. Proviantamts-Kießling, Proviantamtsassistent 566, Kirschstein, Dr., 1037. Kill, Wegemeister 57, 615. Kindel, Sergeant 563. Kindler, Sanitlätsgefreiter 564. Kindt, Ludwig 694. Kindt, R. 472. King u. Dreyer 472. Kinley, Mc. 114, 138. Kintscher, Sergeant 562. Kipling, Nudyard 115. Kippling, Dichter 61. Kirch, Oberleutnant 395, 619, 623, 921, 1037. Kirch, Unteroffizier 563. Kirch, Reiter 237. Kirchheim, Leutnant 358. Kirchhof, Bezirksrichter 794. Kirchhoff, Professor 69. Kirchhoff, Voheinspeltor 1039. Kirchhoff. D Kirchner, icec trselrear 922. Kirchner, Gefreiter 563. Kirn, Gärtner 1136. Kirsch, Bureaudiätar 504. Kirsch, Unteroffizier 563. Geologe 1137. Kirst 472. Kirstein, Karl, Proviantamtsassistent 284, 922 Feldintendantursekretär 1 Kisa, Dr. 1236. Kissel, Reiter 564. Kitchener Pascha 1003. Kittel, Oberapotheker 562. Kladeck, Unteroffizier 566. Klages, Unteroffizier 332. Klammt, Regierungöbaumeister 442. Klamt, Unteroffizier 563. Klarzinski, Gefreiter 564. Klau, Gefreiter 563. Klausa, Leutnant 561, 856. Klawitter, Schießer 861. Klähn, Gefreiter 860. Klebert, Lazarettgehi#lfe 795. Kleeberg, Leutnant 390, 561, 883, 919. Kleemann, Leutnant 105, 561, 611. Klein, Hafenmeister 333, 566. Klein, Unteroffizier 563. Klein, Reiter 800. Klein, Heinrich 472. Kleine, Dr., Kammergerichtsrat 918. Kleinrath, Rechtsanwalt 390. Kleintitschen, Pater 270, 697. v. Kleist, General 1195. v. Kleist, Hauptmann 5, 335, 338, 339, 344, 346, 723. v. Kleist, Oberleutnant 146, 388, 1187. v. Kleist (Detlef), Oberleutnant 443. Klenk, Unterzahlmeister 860. Klesper, Gefreiter 7 508. Klesse, Waffenmeisler 562. Klewitz, Feld-Intendanturrat 858. v. Klewitz, Leutnant 856. Klinger, Unteroffizier 148. Klinger, Grenzaufseher 333. Klinghardt, Oberleulnant 102. Klinghardt, G. 472. Klinghardt, Rud. 1105. Klingler, Kaufmann 558. Klinkenberg, Dr. 105. Klinkert, Zahlmeister 237, 611, 1190. Klippel, Feldbäcker 861. v. Klitzing, Hauptmann 560. Klitzke, Schlosser 390, 1039. Kloeckner, Sanitätsgefreiter 564. Kloke, Lokomotivheizer 285, 724. Klose II., Gefreiter 861. Klose, Reiter 564. Kloß, Lokomotivheizer 285. Klostermann, Hauptmann 146. Kloth, Dr. 105. Kloy, Zahlmeister 566. Kluckow, Zimmerpolier 334. Klug, Dr., Gerichtsassessor 922. Klug, Elektrotechniker 513, 861. Klunter, Gefreiter 563. Klupsch, Unteroffizier 563. v. Klüber, Hauptmann 283. v. Klüber, Rittmeister 331. Kmelisch, Feldwebel 562. Knaak, Sanitätsunteroffizier 1086. Knabenschuh, Sekretär 794. Knake, Negierungsrat 658. Knapke, Gerichtsaktuar 1039. Knaths, Leutnant 567, 919. Knäble, Schlosser 514. Knetsch, techn. Eisenbahn-Bureau--diätar 862. Kniepändel, Zahlmeister 334, 562, 1188. Knitter, Kriegsgerichtssekretär 103. v. Knobelsdorff, Leutnant 356, 357, 358, 857. Knoblauch, Alma 57, 795. Knobloch, Gefreiter 860. Knochendöppel, Oberveterinär 725. Knodel, Kesselschmied 200, 884. Knoff, Unteroffizier 563, 1039. Knoke, Schlosser 285, 862. v. Knorr, Admiral 906. Knorr, Sergeant 563. Knöpke, Gefreiter 563. Kobert, Unterossizier 563. Koch, Prof. Dr., Geheimrat 290, 292, 294, 1009. Koch, Leutnant 104, 722. Koch, Leutnant 1194. Koch, Feldwebel 562. Koch, Vizefeldwebel 860. Koch, Unteroffizier 614, 1039. Koch I, Gefreiter 332. Koch III, Gesreiter 564. Koch, Zollaufseher 566, 922. Koch, Paul, Schmied 285, 862. Koch, A. 472. Koch, Otto Franz 1011. Koeppel, Hauptmann 1193. Koeppen, Oberarzt 3, 858. Koeppen, Dr., Chemiker 825. Koeppen, Dr. Alb. #. 1038. K bernicke, Dr., Privatdozent 678. Koert, Dr., Bezirksgeologe 56, 458. Koester, Zahnarzt 562. Kohan, Eingeborener 806. Kohler, Prof,, Dr. jar. 1125. Kohnen u. Schenke 472. Kolbe, Oberst a. D. 600, 784. Kolbe u. Biehl, Firma 1009. Kolbig, Feld-Intendantursekretär 390. Kollaß, Unteroffizier 503. Kolscher, Polizeimeister # 1086. Kolzing, H. 472. 1 Kombos, N., Plantagenbesitzer 816. Konetki, Gesreiter 564. Koppel, Direktor 101. Koppel, Akiengesellschaft 469. "„ 563, v. Kornatzky, Leutnant 505. Kornmajer, kommiss. Bezirksrichter v. Koppy, Hauptmann 353, 354, 505. 01. Korsch, Reiter 564. Korst, Sanitätsunteroffizier 237. Kosack, Oberarzt 506. Koschel, Gefreiter 860. Koska 1193. Koslowski, Gefreiler 860. Kosney, Leulnant d. Res. 1192. Kostizewa, Bodenmeister 150. Kottbus, gepr. Lokomotivheizer 104, 514. Kottmann, Lehrer öb. Kottmann, Bureaugehilfe 1086. Kottus, Lokomotivführer J 922. Kotzyba, Gefreiler 563. Kowala, Oberleutnant 388. Köbner, Dr., Professor 1234. Köckritz, Unteroffizier 563. Köfer, Unteroffizier 563. Köhler, Oberleutnant 562. Köhler, Dr., Oberarzt 795, 1187. Köhler, Feldwebel 562. Köhler, Bruno, Gefreiter 563. Köhler, Franz, Gefreiter 563. Köhler, Pionier 860. Költssch, kommiss. Polizeiwachtmeister 657, 1000. v. König, Geh. Legationsrat 1125. König. Unteroffizier 563. König, Gefreiter 563. König, Ingenieur 543. König, Militär-Bausekretär 860. König, Fried., Lokomotivführer 228, 862, 1039. König, gepr. Lokomotivheizer 795. König, Streckenwärter 614. Königs, Leutnant 391, 393. 1186. Körnich, Vizewachtmeister 332. Körting, Reiter 564. Köstens, H. 472. Köster, Major beim Stabe 1194. Köster, Vermessungstechniker 614, 1039 Köster, Sergeant 1191. Köstlin, Emil, Plantagenbesitzer 818. Köstlin, Feldintendanturrat 858. Kötting, C. 472. Kraatz, Polizeisergeant 104. Kraatz, Fischermeister 1192. Kraat, O. 472. Krabbel, Dr., Geh. Sanitätsrat 105. Krabbenhöft, F. W. 472. v. Kracht, Leutnant 859. Krack, Oberveterinär 285, 920. Krafft, Regierungs-Bureaudiätar 614, 922 Krafft, Gutsbesitzer 1122. Kraft, Feldmagazinaufseher 1085. Krahigi, Sultan 1204. Krahl, Plantagenbesitzer 814. Krakies, Vizefeldwebel 562. Kramer, Leutnant 236, 505. Kramer, Sergeant 1039. Kramer, Unteroffizier 391, 566, 657. Kramer, Gefreiter 563. Krammig, Sanitätssergeant 861. Kraus, Unteroffizier 237. Krausch, Reiter 564. Krause, Privatdozent, Dr. 323. Krause, Lutnant der Reserve 561. Krause, Zahlmeisteraspirant 291. Krause, Sergeant 332. Krause, Unteroffizier 921. Krause, Sanitätsunteroffizier 563. Krause, Gefreiter 563. Krause, Ollo, Werkmeisterdiätar 104. Krause, Gefreiter. Militärbäcker 564. Krause, Reiter 860. Krause, G. A. 973. Krause, Zollassistent 1190. Krausmann, Gefreiter 564. Krauß, Gefreiter 564. Krauß 235, 282. Kraut, Hauptmann 5605. Krauth, Unteroffizier 1189. Krawieß, Dr., Stabsarzt 856. Krämer, Prof. Dr., Marine-Oberstabsarzt 796. Krämer, Sergeant 657. Krämer, Unteroffizier 352, 391. Krämer u. Lorang 472. Kräuter, Kassenvorstand 883. Kräutle, Oberseuerwerker 104, 883. Krebs, Dr., Stabsarzt 147 v. Königsmarck, Graf, Rittmeister Krehe, Sergeant 663. Krella, Feldwebel 507, 921. Krella, Vizefeldwebel 342, 345. Kressin, Geh. Kanzleidiätar 504. Kretschmann, Richard 472. Kretschmar, Gefreiter 563. Kreutzer, Gefreiter 860. Kreutzmann, Gefreiter 860. Kriebel, Gefreiter 563. v. Krieg, Oberleutnant 239, 794, 856. Kriegel, Gefreiter 563. Kriegesmann, 2., Plantagenbesitzer 814. Krienke, Maschinist 239, 566. Krienke, Gefreiter 564. v. Kries, Generalleutnant z. D. 1195. Krieß, Hugo 472. Krische, Dr. 599. Kritz, Karl 472. Kroeber, Ingenieur 101. Kroeger, Feldwebel 627. v. Krogh, Hauptmann 334, 389, 883. Kronenberger, Reiter 564. Kropp, Reiter 564. v. Krosigk, stellvertr. Bezirksleiter 145, 566. v. Krosigk, Bezirksamtmann 624, 625. Kroussos, D., Plantagenbesitzer 818. Kröger, Feldwebel 390. Kröber, Unteroffizier 614, 1039. Kröhne, Kupferschmied 390. Krönig, Dr., Stabsarzt 612, 858. Kröning, Ernst, Vautechniker 56. Krueger, Oberleutnant 561. Krueger, Leutnant d. Res. 198, 561. Krueger, Dr., Regierungsarzt 361. Krug, Gefreiter 237. Krumbholz, Dr., Oberstabsarzt 1193. Krumm, Lehrer 861. Krumpöck, Kurt, Gefreiter ## 4. Krumsieg, Militär-Bausekretär 3, 794. Kruppa, A., Missionar 168. Krutschinsli, Sanitätsunteroffizier 31 861. Krüger, Hans, Oberleutnant 150, 332, 722. Krüger, Kurt, Oberleutnant 1000. Krüger, Karl, Leutnant 239, 722. Krüger, Polizeimeister 805, 808. Krüger, Legationskassenassistent 504. Krüger, Depotverwalter 614, 1191. Krüger II, Unteroffizier 563. Krüger, Gefreiter 860. Krüger, Sanitätssoldat 564, 1086. Krüger, Johannes 34. Krüger, Carl, cand. ing. 1193. Krzywicki, Unterzahlmeister 860,1135 Kubary 288. Kubitzeck, Sanitätssergeant 861. Kucharski, Unteroffizier 563. Kuchenbäcker, Sergeant 563. Kuchler, Ad., Schlosser 285, 795. Kuder, Feldwebel 332. Kudicke, Dr., Oberarzt 610. Kugland, Sergeant 563. Kugland, VBizefeldwebel 1191. Kuhl, Oberstleutnant 21. Kuhlicke, Intendanturrat 1000. Kuhlicke, Intendanturassessor 858. Kuhn, Oberleutnant 919. Kuhn, Dr., Stabsarzt 422, 504, 648, 9 20. Kuhn, Militär-Intendanturassessor 504. Kuhn, Tierarztgehilfe 150. Kuhn, Sanitätssergeant 563. Kuhn, Gefreiter 564. Kuhne, Kanzlist 657, 1039. Kuhnert, Wilh., Tiermaler 145, 1171. Kujath, Sergeant 860. Kullnick, Dr. 1125. Kurbjuhn, Sergeant 563. LII Kumiß, Gefreiter 563. Kummer, Feldwebel 566. Kummeß, Stationsleiter 71135,1190. Kund, Leutant 613. Kund, Forscher 1208. Kundenreich, Kaufmann 7 347, 348. Kundt, Finanzdirektor 150, 833, 1087. Kunert, Proviantamtsassistent 567. Kunick, Gefreiter 563. Kunkel, Reiter 564. Kuntz, Ober-Militärintendantursekretär 431. Kuntze, Leutnant 57, 388. Runzz, Unteroffizier 1190. Kunzke, Zahlmeister 334, 723. Kurth, Unteroffizier 563. Kurß, Kapitänleutnant 95. Kurtzahn, Sekretär 239, 513. Kurz, Kolonialeleve 4. Kurz, Lokomotioführer 658. Kurz, C. 472. Kurzwart, Sanitätsfeldwebel 54. Kuse, Polizeisergeant 1087. Kutner, Militär-Intendantursekretär Kübart, Zollassistent 2. Kl. 614. Külz, Dr., Oberbürgermeister 1039. Küentzle, Leutnant 331, 856, 1036. Kügler, Generalleutnant z. D. 1193. Kühlem, Gefreiter 860. Kühn, Sergeant 237. Kühn, Schlosser 922. Kühne, Dr. 40. Kühne, Bautechniker 883. Kürchhoff, D. 825, 826, 910. Küster, Sergeant 199. Küster, Streckenwärter 150, 614. Küster, Reiter 332. Kwiatkowsky, Sergeant 563. L. Laasch, Unteroffizier 563. Labes, Intendanturbausekretär 859, 1001. Labudda, Militärkrankenwärter 564. Ladegan u. Joubert 472. Lademann, Hauptmann 121, 722. Lademann, Oberleutnant 257, 258. Lademann, Leutnant 1187. Ladendorf, Gefreiter 54. Ladewig 245. Ladwig, Gerichtsaktuar 1000. Ladwig, kommiss. Sekretär 1190. Laepke, Feldlazarettinspektor 795. Laepke, Feldlazarettrendant 860. . Lagemann, Feldlazarettrendant 57. 860. v. Lagiewski, Feldintendanturrat 656. Lambert, Kapitän 241, 735. Lambka, Gefreiter 564. Lambrecht, Bezirksamtmann 442, 450, 454. Lamisch, Gefreiter 564. Lamoczyk, Gefreiter 567. Lampeé, Dr. med. 105. Lampe, Sanitätssergeant 861. Landmann, Gefreiter 564. 239, Lang, Hofrat im Auswärtigen Amt 101. Lang, Leutnant 236, 344. Lang, Reiter 332. Langberg, Adolf 472. Lange, Unterzahlmeister 562. Lange, Polizeibureauassistent 200, 443. Lange, Aktuar 1000. Lange, Adolf, Vorsitzender 615. Lange, Unterossizier 54. Lange, Reiter 564, 1085. Lange, Louis 472. Langer, D. O. 526. Langer, Major 560, 795. Langer, Sanitätssergeant 861. Langer, Materialienverwalter 1000. Langguth, Schlosser 200, 884. Langhans, Paul 135. Langheld, Moajor 883. Langheld, Hauptmann 148. Langkopf, Oberapotheker 860. Langkraer, Gouvernementssekretär Langner, Unteroffizier 860. v. Lany. Missionar 647. Larz, Franz 472. Laschowsky, Gefreiter 563. Lassack, Gefreiter 237. Laszig u. Ihde 472. Lattmann, Reichstagsabgeordneter 91, 228. Latz, Dr., Assessor 861. Laubinger, Sergeant 563. Laubis, Oberveterinär 882, 1191. Lauer, Sanitätsunteroffizier 614. Lauff, Kolonialeleve 389, 724. Laupenmühlen 472. Lauterfing, Gefreiter 564. Lavigerie, franz. Kardinal 115, 1005. Lämmermann, Bezirksrichter 150, 566, 794. Leather. Dr., Chemiker 646. Lebahn, Kapitänleutnant 191, 231. v. Ledebour, Freiherr, Polizeiinspelleur 389. Lehfeldt, P. 105. Lehhardt, Vermessungsgehilfe 1190. Lehmann, Oberleutnant 795, 1187. Lehmann, Leutnant 611. Lehmann, Missionsarzt 886. Lehmann, C. F., Verlag 229. Lehmann, J. F., Verlag 42. Lehmann, Sergeant 148, 150. Lehmann, Unteroffizier 148. Lehmann, Gefreiter 563, 564. Lehmann, Reiter 564. Lehmphul, Krankenwärter 614. Lehnung, Sergeant 563. Lehrer, Reiter 564. Leichtle, Leulnant 3. Leiser, Feldwebel 562. Leishmann, Dr. 323. Leist, Unterzahlmeister 562. Leitermann, Lokomotivführer 884. Lembrugger 678, 679. Lemke, Feldwebel 103, 285, 861. Lemke, Gefreiter 564, 1085. Lemmen, Felir, Unterofsizier # 55. Lemmin, Sergeant 563. Lemniy, Gefreiter 563. Lempp, Hauptmann 505, 882. v. Lengerke, Major 354. v. Lengerke, Oberleumant 612, 859, 1039. Lenschau, Dr. 91. Leußen, E. 472. Lenzz, Leutnant 561. LIII Lichtenstein, Gouvernementssekretär | 04. Lichtenstein, Bureaugehilfe 146, 724. Lichterfeldt, Unleroffizier 563. Liebelsche Buchhandlung 1087, 1195. Liebelt, Materialienverwalter 149. Liebenstein, A. 472. Liebert, Feldwebel 393, 396, 623, 624, 658, 883. Liebmann u. Levi, Firma 186. Ließ, Assistenzarzt 723. Ließ, Oberarzt 1187. Liesegang, Dr., Stabsarzt 566. Liesegang, Dr., Oberarzt 1037. Lieske, Gefreiter 563. Lindbeck, Kaserneninspektor 795. Ließ, Assistenzarzt 919. Ließau, Reiter 564. Lieven, Dr. 105. Lilienthal, Hofrat 145, 504. v. Lilienthal, Oberarzt 506. v. Lilienthal, Leutnant 198, 856. Limbrock, Pater, Präfekt 201. Lincke, Oberleutnant 1036. Lincke, Leulnant 237, 722. Lincke, Sergeant 257. Lindauer, Buchhandlung 875. Lindbeck, Garnisonverwallungsaspi-Lenz & Co., Firma 120, 255, 508, 513. Lenz, Reiter 564. Leo, Dr., Oberlehrer 1194. Leonhardi, Oberleutnant 857. Leopold, Unterzahlmeister 562, 1188. Lepel, Gefreiler 563. Lepsius 973. Leschke, Unteroffizier 237. Lessel, Leutnant 613. Leß, Polizeisergeant 614. v. Leszezynski, Generalleutnant 906 Leßle, Gefreiler 332. v. Lettow-Vorbeck, Hauptmann 388. Leue 64. Leufgen, Gastwirt 100. geupoldt, Dr., Oberarzt 566, 1036. Keuschner, Unteroffizier 334. Leuschner. Gefreiter 564. Teutwein, Oberst 18. Lewis, E. J., Händler 892. Keye, Gefreiter 860. Lichtenfeld, Dr., Tierarzt 921. Lichtenheld, Dr., Tierorzt 389, 1190. Link, Gefreiter 563. Lippe, Paul 186. rant 613, 861. v. Lindeiner, Leutnant 340, 342, 343, 345. v. Linveiner gen. v. Leutnant 856. Lindemann, Oberleutnant 57, 611. Lindemann, R. u. O. 262. , Lindemann, Sergeant 563. v. Lindequist, ehem. Gouverneur von Südwestafrika, Unterstaatssekretär 5, 16, 19, 24, 503, 513, 723, 738, 855, 1035, 1103, 1181, 1182, 1184. Lindner, Dr., Oberarzt 562. Lindner, Assistenzarzt 147. Lindner, Zahlmeister 662. Lindner, Unterzahlmeister 562. Lindner, Gefreiter 237. Link, Gouvernementssekretär 514. Wildau, Linke, Oberleutnant 794. Linke, Leutnant 505. Linke, F., Dr. 165. v. Linsingen, Leutnant 140. Lipowsky, Gouvernementsarchitekt 1039. Lippe, Zollamtsverwalter 566. Lippe, Zollamlsassistent 239. Lippert, Unteroffizier 563. Lippold, Sergeant 563. Lisco, Dr. 882. Lisiecki, Unteroffizier 563. Liste, Dr., Oberarzt 1088. Littmann, Prof. 648. Littwitz, Gefreiter 564. Livingstone, Forscher 1003. Lodes, Farmer 101. Loeser u. Müller, Plantagenbesitzer 812. Loest. Gefreiter 563. Lohff, Jürgen 133. Lohmeyer, Jul., Dr. 1125. Lohrs, Vorstand 921. Lommel, Ingenieur-Chemiker 146. Longardt, Reiter 860. Lonsdorf, Hilfssteiger 658. van de Loo, Pflanzungsdircktor 245, 502. Loos, Sergeant 563. Looß, Prof. Dr. 323. Lorenz, Lehrer 657, 1000. Lorenz, Gefreiter 564, 860. Loti, Pierre, Dichter 61. Lott, Dr., Stabsarzt 614, 1000. Loucas, Christo, Plantagenbesitzer 818. Löffler, F., Pächter 105. Löffler, Sanitätsunteroffizier 861 Löhne, Gefreiter 860. Löhr, Gerichtsassessor 389. Luassa, Sultan 725. Lubcke, Firma 620. Lubrecht, Gefreiter 861. Lucas 114. Luchterhand, Unteroffizier 562. Luckner, Gefreiter 563, 1188. Ludwig, Stabsveterirär 859. Ludwig, Landwirt 100. Ludwig, Lokomotioheizer 200. Ludwig, Franz, Lokomotivführer 1039. Ludwig, H. u. J. 472. Luedecke, Militärbauinspektor 334, 998. Lusimbi, Sultan 725. Lutat, Sergeant 507, 614. Lutter, Leutnant 147. Lus, Missionar 163. Lustz, Frieda, Lehrerin F 168. Lutz, Gefreiter 148, 563. Lutz, Sekretär 285, 1086. Lutze, Kaufmann 558. Lutze, Mox 472. Lutzens, Gefreiter 860. Lux, Dr., Tierarzt 104, 443. Luxmann, Dr. med. 1194. Lübben, Leutnant 332, 390. Lückerath, Sanatoriumsverwalt. 199. Lüdemann, Direltor 392. Lüderitz . Lüdicke, Schlosser 514. Lüdicke, Unteroffizier 860. Lüdicke, Gefreiter 563. Lühe, Privatdozent, Dr. 32 3. Lüth, Sergeant 563, 1039. Lüthgen, Generaldireltor 1192. Lwowski, Sanitätsseldwebel 389. M. Maaß, Dr., Oberarzt 858, 1037. Maaß, Missionar 146. Maaß II, Gefreiter 563. Maathies, Händler 518. Mac Callum, Dr. 323. Macco, Vergassessor 826. Macco, Kgl. Berginspektor 1194. Macdonald, Bure, Kriegsfreiwilliger 564. Madjinga, Askari 507. Madretki, kommiss. Gouvernementssekretär 1191. Ma-el-A#nin-:ould NMohammedel-Fadel, Scheich 407, 408. Maercker, Major 504, 560, 566, 920. Maeße, Hofrat 918. Magamba, Askari 507. Maganga, Ombascha 507. Magdeburg, Unteroffizier 563. Magodi, Sklave 672, 673. Maharero, Samuel 4, 242. Mahlig, Paul, Unterosfizier ## 4. Mahlke, Gefreiter 861. Mahnkopf, Unteroffizier 563. Maier, Hauptzollamtsvorsteher 239, 614, 883. Maier, Vizewachtmeister 563. Maier, Häuptling 665. Maijali, Lamido 1139, 1140. Maillefort, Dr., Stabsarzt 560. Mailles, Oberleutnant 627, 628. Mair, Feldwebel 150. Maisel, Gebrüder 1192. Makongoro, Ombascha 507. Makosse, Häuptling 392. Makowski, Gefreiter 860. Malchow, Karl 472. Maletz, Unteroffizier 563. Maletzky, Streckenwärter 724. Malinowski, Pater 9, 240, 241, 353, 354, 733, 734, 858. Malogele, Häuptling 352. v. Maltzan, Rittmeister, Freiherr zu Wartenberg u. Penzlin 103, 197. Manasse, 7 697. Mangis Maussa 8334. Mangold, Polizeisergeant 1039, 1087. Manischewski, Sergeant 563. 861. Martens, Kapitän 572, 659, 660, Matheus, Gefreiter 860. LIV Manke, Paul, Reiter # 55. Mankel, Vizewachtmeister 332. Mann, Dr. 132. Mann, Geh. expedierender Sekretär · und Kalkulator 504. Mannhardt, Leutnant 857. v. u. zu Mannsbach, Freiherr, Leutnant 561. Manschewsky. Schlosser 200, 884. Mansfeld, Dr., Stabsarzt 918. Mansfeld, Dr., Bezirksamtmann 400, 520, 1009. Manzi bin Hamiß, Ombascha 507. Maraun, Gefreiter 563 Marchand 1003. v. Marées, Leutnant 334, 1036, 1039. Markefka, Gefreiter 563. Markmann, Militärintendanturrat Marold, kommiss. Kanzleivorsteher 514. Marschalk v. Bachtenbrock, Leutnant 443, 611, 859. Marschner, Bureaugehilfe 104, 565, 1 661, 664, 922. Martiensen 258. Martienßen, Plantagenbesitzer 814. Martin, Hofrat, Dr. 323. Martin, Dr. med., Regierungsarzt 136, 389. Martin, Missionar 302. Martini, Marineoberstabsarzt 290. Martini, Dr. 890 Marwitz, Kommerzienrat, direktor 525. v. der Marwitz, Hauptmann 75. v. der Marwitz, Oberleutnant 335, 336, 337, 339, 340, 341, 345. v. der Marwit, Leutnant 395, 613. Marx I, Gefreiter 563. Maschaka, Ombascha 507. Masese 336. Maslowski, Polizeisergeant 1087. Maslowski, Untleroffizier 563. Massa, Gefreiter 860. Mataka, Sultan 336. Math, Oberhäuptling 662, 668. Mathäus, Gefreiter 563. Matheisen, Unteroffizier 563. General=Mathis, Verkehrssteuerpraktikant 199. Mathis, kommiss. Sekretär 565. Matschke, Sanitätsunteroffizier 563. Mattner, Gärtner 566, 1000. Matuschek, Gefreiter 860. Matuschka, Graf, Stud. jur. 1194. Meixner, Matzkuhn, A. 472. Mauck, Notariatskandidat 513. Maue, Oberapotheker 1085. Mauer, Militärbausekretär 388, 860. Maune, Reiler 1188. Mavaso 672. May, Unteroffizier 148. NMayer, Leutnant 237, 566, 919. Mayer, Dr. Prof. 1236. Mayer, Sanitätsunteroffizier 507. Mayer, Reiter 332. Mayr, Leulnant 561, 859, 1036, 1187. Mayr, Josef, Leutnant 567. Mayr, Maximilian, Leutnant 566. Mayr, Bureauassistent 2. Klasse 389. Mänsbacher, Sanitätsunteroffizier 861. Mättig, Gefreiter 237. Mätzke, Händler F 516. Mba, farbiger Unteroffizier 1088. Mbala-befolo, Häuptling 625. Mecklenburg, Gefreiter 563. Meerpahl, Gefreiter 54. Meerwein, Kgl. Preuß. Strafanstaltsdirektor 1192. Meerwein, Hauptmann 283. Mehl, Gefreiter 563. Mehlhose 472. Mehling, Geh. Sekretariatsassistent 504 Mehnert, Feldwebel 562. Mehrhardt, Förster 566. Meier, Leutnant 561. Meier, Sanitaätssergeant 332. Meier, Unteroffizier 563. Meier, Gefreiter 332. Meimaridis, C., Plantagenbesizer 816. Meinardus, Leutnant 390, 722. Meinecke, G. Verlag 378. Meisel, Berthold 472. Meissinger, Intendantursekretär 795, 859. Meissner, Feldlazarettrendant 860. Meiß, Sekretär 199. Meißner, Feldlazarettrendant 795. Meißner u. Ahrend 472. Oberstabsarzt 857. Mejer, Leutnant 1187. Melchior, G. 472. Melchior, Kriegsfreiwilliger 564. Mellin, Oberleutnant, Bezirksleiter 255, 334, 1000. Mellin, Berginspektor 1192. Melms, komissarischer Sekretär 1087. Menck, Firma 1225 Menke, Erich, Reiter 103. Menke, Führer # 516. Menimbe, Häuptling 455, 458. Menne, J. 472. Mense, Dr. 323, 324, 910. Menze, Unteroffizier 1039. Menzel, Reiter 237. Menzel, Gefreiter 563. Menzel, Oberleutnant 238, 284, 334, 455, 883. Mercker, L. 472. Merere, Sultan 335, 337. Merker. Hauptmann 333, 7971. Merkl, E., Plantagenbesitzer 816. Merkl, Hans, Plantagenbesitzer 816. Mertens u. Sichel 472. Mertha, Gefreiter 860. Merz, Feldwebel 334. Meßbauer, Leutnant 284, 561. Mescher, Gefreiter 563. Messerschmidt, Sanitätsunterofsizier 563. Methner, Negierungsrat 884. Mette, Gefreiter 563. Mettte, Geh. Sekretariatsassistent 514. Me, Oberleutnant 561, 722. Metz, Leutnant 103, 147. Metz, Gefreiter 563. Metzger, Abolf 472. Metzler 472. Meydam, Hauptmann 564, 614. Meyen, Vizefeldwebel 562. Meyer, Dr., Kammergerichtsrat 825. Meyer, Negierungsrat # 431, 450. Meyer, Megierungsrat 523. Meyer, Dr., Amtsrichter 150, 503. Meyer, Assistenzarzt 147. Meyer, Militärbauinspektor 5, 330. Meyer, Gerichtsassessor 566. Meyer, Pater 91, 92. Meyer (Franz), Militärintendantursekretär 558. Meyer, kommiss. Gouvernementssekretär 657, 1000. Meyer, Farmer 100. Meyer, Sanitätssergeant 861. Meyer, Sanitätsunteroffizier 258, 724, 1190. Meyer I, Gefreiter 564. Meyer, Gefreiter 860. Meyer, Bruder 647. Meyer, Militärkrankenwärter, Reiter 564 Meyer, Reiter 564. Meyer, Arthur 1126. Meyer, A. O. 1193. Meyer, H. 2. jr., Fabrik 1225. Meyer Cohn 470. Meyer 454. Meyer-Ebert, Zahlmeister 57. LV Meyer-Ewert, Zahlmeister 388, 507, 562 Meyn, Reiter 564. Mez, Dr. Prof. 693. Mgassa, Ombascha 507. Mgendera, Sultan 7 672. v. Michaelis, Leutnant 1037. Michaelis, Eisenbahnpraktikant 200, 514. Michalaridis, Plantagenbesitzer 816. Michalek, Sergeant 563. Michalla, J. 472. Michalsky, Geh. Registrator 145. Michard, Oberstleutnant 408. v. Michelmann 239. Michels, Bezirksamtssekretär 442, 1000, Michels 472. Miehe, Gefreiter 860. v. Milczewski, Oberleutnant 727. Milo, Eisenbahnpraktikant 922, 1191. Milutzki, Reiter 564. Minlos, José, Leutnant a. D. 1193. Minte, Plantagenbesitzer 814. Misch, Unteroffizier 563. Misch. Reiter 564. Milschlich, Stationsleiter 4, 255. Mischlich, Adam 972, 973. Mitschka, Militärkrankenwärter 564. kommiss. Oberrichter, ! Mittag, Reiter 921 Mittelstädt, Gefreiter 564. Mittler u. Sohn, E. S., Kgl. Hofbuchhandlung 39, 187, 239, 421, 514. 542, 600, 648, 697, 698, 906 1075, 1125, 1136, 1171,1208, 1234, 1235. Miura, Prof. Dr. 323. MNixl, Otlo, Gefreiter # 103. Mnich, Lokomotivheizer 285. Moch, Sanitätsfeldwebel 562. Mocha, Gefreiter 860. Mock, Gefreiter 237. Moeller, Kapilän 808. "7 Moes, Unterzahlmeister 860. Mogan, Höäuptling 804, 805, 806, 807, 809. Mohamaktro, 338, 339 Mohamed Bachit, Ombascha 507. Mohamed bin Said, Askari 507. v. Mohl, Oberleutnant zur See 270, 381, 425. Häuptling 336, 337, .Mohr, Dr. 784. Mohr, Missionar 302. Mohr, Unteroffizier 563. Moisel, Max, Verlag 187, 229, 421. Moldenhauer, Landmesser 390, 794. Mole, Häuptling 626. Moliere, Oberleutnant 561, 1189. Moll, Major 627. Moll, Unteroffizier 860. Mollenhauer, Landwirt 1190. Molling, Zahlmeisteraspirant 730. Molling, Unterzahlmeister 562, 1189. Molzahn, Albert 472. Monier, Kaufmann 347. Monke, Dr. 579. Monski, Regierungshauptkassenbuchhalter 104, 334. Moog, Sekretär 1190. NMoraht, Hauptmann 284. Morawieß, Sergeant 563. Morck, Fritz 472. Morenga, Häuptling 7 8, 352, 353, 355, 357, 360, 421, 697, 727, 731, 784, 1092. Morgenbesser, J. 543. Morgenroth, Dr., Stabsarzt 388. Moritz, Ernst Heinrich, Varlag 421. Morris, 241, 357, 727, 728, 735. Moschner, Leutnant 57, 505. Mosilikatsi 115. Moss ner, Hauptmann 147, 239, 722. Mostert u. Schranke 472. v. Moßner, Leutnant 147. Motschenbacher, Leutnant 561. Mott-Smith, Rechtsanwalt 969. Moulai-. Idriß 408. Moumalle, Oberveterinär 334. Möhle, Sanitätsseldwebel 562. Möhrke, Maschinist 1000. Mäöll, Gefreiter 237. Möllendorf, Oberleutnant 1211. Möller, Kapitän 204, 666. Möller, Kapitänleutnant 1129, 1176, 1239. Möller, Garnisonverwaltungsinspekt. 860. Mörchen, Missionar 1124. Mrowka, Oberveterinär 198. Msinga, König von Ruanda 1124. Mtuale Mpinda 725. Mtuale Terula 725. Mtulla, Askari 507. Muchau, Sergeant 860. Mucke, Stationsassistent 884. Mueller, Geueralmajor 657, 798, 883, 1037. Mueller, Oberst 56,99, 100, 103, 145, 194, 235, 333, 389. Munikondo, Askari 507. Munimkun, Ombascha 507. Murgan Ismain Mufatisch, Schausch 507. Murgan Oman, Schausch 507. Murgan Risk, Betschausch 507. Murr, Eingeborener 806, 807, 808. Mursal Abdalla, Vetschausch 507. Musold, Lazarettinspektor 615, 860, 1135. Muston, Richter 627. Mußmann, 472. Muth, Kaufmann 502. v. Mücke, Gustav 1192. Mücke, Justizrat 443. LVI Münzner, Feldwebel 148, 614. Mwana Habi, Askari 507. Mwarabu, Askari 507. Murrcgzick, Gefreiter 563. 6 Mzee Maliwata 345. Mücksch, Bureaugehilfe beim Hafenamt 658. v. Mühlenfels, Oberarzt 506. Mühlich, Büchsenmacher 564. Mühling, Gouvernementssekretär 566, 620, 622, 794. Mühring, kommiss. Stationsleiter 334, 1136. Müller, Generalmajor 921. Müller, Oberst 619. Müller, Oberstleutnant 1194. Müller, Oberleutnant 612. Müller, Leutnant d. L. 57. Müller, Ernst, Leutnanl 862. Miüller, Dr., Stabsarzt 3, 858. Müller, Alois, Unteroffizier 148, 150, 257, 563. Müller II, Unteroffizier 563. Müller, Gefreiter 237, 860. Müller, Valentin, Reiter 148. Müller, Reiter 564. Müller, Dr., Nechtsanwalt 5. Müller, Michael, Streckenwärter 56. Müller, Peter, Kaufmann 100. Müller, Maschinenschlosser 239, 566. Müller, Zollamtsvorsteher 285. Müller, Pater 297. Müller, Bruno 472. Müller, I. 472. Müller, Reinhold 472. Müller, Polizeimeister 619, 622. Müller, Jos., Bauleiter 818. Müller, Waldemar, Proviantamtsassistent 859, 1191. Müller, Karl, Pionier 860. Müller, Max, Pionier 860. Müller, Hilfsgerichtsschreiber 874. Miüller, Franz, Zollsekretär 922. Müller, Gerichtsschreibergehilse 922. Müller, Oberbergamtssekretär 922, 1191. Müller, Finanzpraktikant 1087. Müller, Otto, Techniker 1087. Müller, M. 1193. Müller v. Berneck, Oberleutnant 390, 729, 733, 1036. Müller u. Nathgeber 472. Mülling, kommiss. Sekretär 614, 1039. v. Mülmann, Hauptmann 146, 660. v. Münchow, Oberleutnant 2. Münnich, Sanitätsgefreiter 861. N. Na, Häuptling 885, 1211. Naab, Dr. 40. Nachtigall, Geheimer Regierungsrat 560, 882. Nachtigall, Feldintendant 504. Nadrowski, Oberleutnant 104, 919. Naendrup, Dr., Prof. 1126. Neumann, Alfred, Firma 1009. Neumann, Unteroffizier 563, 1188. Neumann, Reiter 237, 564, 860 Neumann, Franz, Vorarbeiter 56. Neun, Gefreiter 237. Neuschaeffer, Ingenieur 657. Neuschaffer, Ingenieur 1000. Nevermann, Joh., Reiter 238. Nggane, Häuptling 1212. Nafroth, Sanitätsunter offizier 563 Niedermaier, Sanitätssergeant 657. Nagel, Sekretär 149, 658. Nagel, Gefreiter 563. v. Nagel zu Aichberg, Leutnant 724, 918. Nägele, Dr., Stabsarzt 560, 1189. Nah, Häuptlingsmutter 259. Nakonz, Sergeant 332. Nanga-Eboko, Oberhäuptling 620. Napiralla, Gefreiter 564. Narbeshuber, Dr. 698. Narciß, kommiss. Bezirksamtmann101. Nasif, Hanna, Plantagenbesitzerin, Nassiad 807, 809. Nast, Regierungsbaumeister 56, 442. Nataweng, Eingeborener 807, 808. Nibsche, Heino 1195. Nioe, Häuptling 396. Nathan u. Co., Firma 419. v. Nauendorf, Frhr., Major 1195. Nauhaus, Missionar 648. Naumann, Sanitätsunteroffiz. 199. Naumann, Sanitätsgefreiter 198. Nebel, August 133. Nechale, Ovambohäuptling 7. Nébélec, Pierre, Händler 864, 865. Neff, Gefreiter 332. Neffersdorf Reiter 664. Neldner, Gefreiter 563. Nellgen, E. 105. Nelson u. Langer 472. Nette, M. Plantagenbesitzer 818. Neubarth, Kal. Kreistierarzt 1193. Neubauer, Kaserneninspektor 390. Neuberg, Missionar 168. Neubert, Dr., Oberarzt 150, 614. Neubourg, Major z. D. 57. Neuerbourg, Leutnant 198. Neugebauer, Polizeiassistent 1038. Neuhäuser, Sanitätsunteroff. 861. Neuholz. Gefreiler 860. Neumann, Geh. Baurat 1192. Neumann, Feldlazarett-Rendant 562, 795. Neumann, Feldwebel 562. Neumann, Oberveterinär a. D. 562. Nobel, Moritz Ngele Menduge, Häuptling 619. Ngele-Menduka, Oberhäuptling619, , 623. Ngilla 1211, 1212, 1213, 1214. Agutte 1212, 1213, 1214. Nicoley, Sanitätssergeant 861. Niedermaier, Sanitätsunteroff. 393. Niemann, Reiter 564. Nierenstein, M. 894. Nierling, Lazareltinspektor 794. Nieß, Schießer 861. Nieösch, Gefreiter 237. Nigmann, Hauptmann 564, 566, 610, 855. Nikolaus, Franz, Reiter 4, 860. Nippe, Kapitänleutnant 1130, 1176. Nippgen, A., Plantagenbesitzer 818. Nippgen, Bureaugehilfe 239, 513. Nippold, Bischof 188. Nitschmann, Leutnant 103,239, 1139. Nitsche u. Gutsche 472. Noack, Polizeimeister 285, 724. Nobbe, Gefreiler 563. 472. Nohturfft, Vizefeldwebel der Reserve 563. Nolden, Dr. 668, 671. Nolte, Leutnant 57, 920. Nolte, Kapitän 146. Nolte, Steuermann 1190. Nopp, Bezirkssekretär 146. Nordeck zur Rabenau, Oberleutnant 1188. Nordmann, Oberarzt 859. Nordmann, Proviontamtsassist. 1192. Freiherr, Nowack, Unterzahlmeister 562. Nowarra, Kesselschmied 566, 1000. Nörenberg, Polizeisergeant 1087. Nörr, Leutnant 561, 1188. Nötzold, Unteroffizier 563, 1188. Nöpold, Gefreiter 564, 1188. Ntalemovogo, Sultan 725. Ntetelle, Häuptling 351, 394. Nuhn, Feldlazareit-Rendant 562, 566. Nüske, Vizefeldwebel 562. O. Oberßeit, Unteroffizier 563. Oberg, Oberleutnant 921. Ochmann, Tierarzt 565. Oehler, D., Inspektor 647, 1124. Oehler, E. 121. Oehlerking 269, 377. Oehme, Mojor 197, 505 Oehme, Hauptmann 146. Oehring, Büchsenmacher 1136. Oelschläger, Kammergerichtsrat 918. v. der Oelsnitz, Hauptmann 560, 920. Oepen, Feldlazarettinspektor 236. Oertel, Sanitätsfeldwebel 658. Oetken, Okonomierat 187. Oestreich, Unteroffizier 921. v. Oertzen, Hauptmann 388. v. Oerten, Leutnant 625, 626, 627, 1037, 1189. Offermann, Oberveterinär 102. Ohling, Leutnant 238. Ohm, Wachtmeister 443. Ohm, Schlosser 200, 884. . --- 61. Ohnesorge, Polizeimeister 442, 361. Palki, Unteroffizier 563. Ohnesorge 1193. O'Keefe, Firma 572, 576, 660, 662. Ollmann, Ansiedler 818. Ollwig, Prof., Stabsarzt 431, 856. Oloff u. Co., Aktiengesellschaft 640. Olpp, Dr. 40. Olpmpio, Epiphanio, Kaufmann 250. Omar bin Said, Plantagenbesitzer 818. Omaru 1215, 1216. Onambellenka, Häuptling 625. Onambelle-uku, Häuptling# 798. Ondua, Eingeborener 624, 625. Onudi, Häuptling 623. Opi, Dr., Oberlehrer 1194. v. Oppen, Leutnant 197, 561. v. Ortenberg, Dr., Oberarzt 198, 1075. Orth, unteroffizier, 237. Orth, Kolonialeleve 285. Orschulko, Kesselschmied 200, 884, Osbar, Lehrer 334, 658, 1040. Lsbahr, Johannes 472. Obwald, Regierungsrat 503. Ssterberg, Sergeant 860. Ostermann, Polizeisergeant 1087. Ostermayer, Oberleutnant 383,1087. Ostertag, Anton, Neiter## 55. O’Swald u. Co., Firma 262, 1104, 1118. Otte, Gefreiter 664. Ottitie-Beloa, Häuptling 624. tto, Kommerzienrat 1105. LVII Otto, Heinr., Firma 261, 263. Otto, Geh. Kanzleisekretär, Kanzleirat 504. Otto, Geh. Kanzleidiätar 504. Otto, Leutnant 505, 566, 1000. Otto, Unteroffizier 563. Otto, Gefreiter 564. Ohring, Büchsenmacher 564. Österreich, Gefreiter 562. P. Paasche, Professor 69, 72. 1. Paasche, Oberleutnant zur See 1236. Pabst, Oberleutnant 506. Pack, Sanitätssergeant 562. Paczlowski, Oberapotheker 725. Paeg, Schlosser 200, 884. Paeßler, Dr. 894, 895, 896. Paffrath, Polizeisergeant 658. Pahl, Finanzdirektor 658, 795. Pahner, Oberapotheker 725. Painczyk, Unteroffizier der Reserve 562 Paland, Sergeant 563. v. Palékzieux, General # 149. Palm, Sergeant 563. Palm, Streckenwärter 566. Palmer, Oberapotheker 860, 998. Panit, Reiter 237. Panse, Dr., Stabsarzt 237, 285, 290, 890, 1190. Panse, Alfr., GefreiterF# 4. Panteleit, Lokomotivführer 658. Pape, Baumwollinspektor 255. Pape, Gefreiter 860. Papke u. Derday 473. Paradowski, Pionier 860. Parey, Verlagsbuchhandlung 1171. Paries, Hilfsjäger 443. Paries, Stationsbeamter 724. Parkhouse, C. E., Vizekonsul 1027. Parkinson, Forscher 135, 487. Parkinson, R. 1235. Pascha, Emin 451. Paschasius, Betriebsassistent 514. Paschasius, Leutnant 859. Paschen, Kaufmann 502. Passarge, Dr. Prof., 262, 422, 525, v. der Osten, Graf, Major a. D. 1193. 1235. Passarge, S. 29. 1 Paton Noel, Mr. 1113. Patrick, Sanitätsunteroffizier 861. Patriok, Sanitätssergeant 285. Patriok, Sanitätsunteroffizier 559. Patzig, Leutnant 283. Pätold, kommiss. Zollassistent 922. Paukert, Unterzahlmeister 562. Paul, Pastor 1126. Pauli, Hauptmann 505. Pavel, Leutnant 358, 390, 857, 919. Pazurek, Gefreiter 564. Peaglow 473. Peel, Nob., Sir 113, 1002. Pehr-Olson-Seffler, Dr., taniker 1228, 1229. Peine, Feldwebel 332. Peisch, Gefreiter 563. Pellmann, Unteroffizier 563. Peltzer, Richard 834, 837, 844, 847. Perkuhn, Oberleumant 283. Perl, Stationsassistent 443, 884. Perrot, Vernhard 826, 1236. Persch, Gefreiter 563. Perthes, Justus 135, Peschke, kommiss. Sekretär 1190. Peter, Unteroffizier 56. Peter, K., Platagenbesitzer 818. Petermann 472. Bo-Peters, Karl, Forscher 1001. Peters, Bureauvorstand 56, 566. Peters, Ernst, Unteroffizier## 55. Peters, Sergeant 563. Peters, Gefreiter 860. Petersen, Kaufmann 1208. Petschick, Sanitätssergeant 563. Petold, Gefreiter 237. Pepyold, Materialienverwalter 658. Pezel, Eisenbahnpraktikant 200, 514. Pfaehler, Oberleutnant 859. Pfand, Sanitätsunteroffizier 333, 862. Pfeiffer, Militärbausekretär 3, 198. Pfeifer, Feldlazarettrendant 566. v. Pfeil, Dr. Graf 1126. Pfennig, Proviantamtsassistent 1000. Pflughoff, Ernst 472. Pfüller, A., Plantagenbesitzer 820. Philippe, Sergeant k 408. Philipps, Dr., Stabsarzt 197. Philipps, Bernhard 473. Philippson, Dr., Prof. 693. Piehl, Unteroffizier 104. Piosik, Gefreiter 563. Pieper, Proviantamtsrendant 390. Pieper, Leutnant 859. Pierer, Major 564, 725. Pieters, Moritz 472. Pieters, L. 473. Pietreck, Gestütswärter 1087. Pietsch Sergeant 237. Nillack, Sanitätssergeant 563. Pinzke, Zahlmeister 656. Pischel, Dr., Amtsrichter 285. Pischel, Leutnant 725. Pistner, Dr., Oberarzt 284, 443, 513, 566. Pistner, Dr., Assistenzarzt 56, 148. Pitzschke, Rittmeister a. D. 1192. Plagge, Oberstabsarzt 858, 1036. Platz, Gefreiter 564. Plehn, Privatdozent Dr. 323, 542, 54 . v. Plehwe, Leutnant 1194. Plenzke, Leutnant 57, 722. Pleus, Babbesitzer 615. Ploetze, Dr. 40. v. Pochhammer, Moajor 1193. v. Podewils, Bureaugehilfe 56, 239. Poerting, Rittmeister 1087. Pofahl, Sanitätssergeant 563. Poleck, Dr., Stabsarzt 857. Polewka, Unterzahlmeister 860. Polke, Sanitätsunteroffizier 657. Pomga, Gefreiter 563. Po Minis, Missionszögling 517. Pooch, Reiter 564. Popcke, Regierungsbaumeister 513, 861 Poppe, Laboratoriumsgehilse 1136. Porath, Sergeant 563. Poredda, Gefreiter 563. Portatius, Leutnant 237. v. Portatius, Leutnant 612. Posadowsky, Graf 384. Posselt, Feldlazarettinspektor 860. Post, H. 472. Postpischil, Marianne 658 Potschin. Unteroffizier 563. Pogztal, Unterzahlmeister 860. D Pöch, Dr. 323. Prager, Erich 187. Prange, Unteroffizier 237. Prange, Reiter 359. Prasser, Schießer 861. Pratapsing, Meta, sitzerin 814. Precht, Unteroffizier 563. Prees, kommiss. Polizeiwachtmeister 657. Plantagenbe-Preet, Polizeiwachtmeister 1000. Preil, Dr., Oberschulrat 1194. Preising, Oberveterinär 102. Preiß, Feldbäcker 861. Preuß, Dr. Prof. 377, 378, 523, 579. Preuß, Dr., Direktor 528, 529. Preuß, Verwaltungsbeamter 391. Prietze, Rudolf 974. Prillwitz, Ferdinand 1192. Prion, Farmer 101. v. Prittwitz u. Gaffron, Major 239, 722, 861. Pritzen, Gefreiter 564. . Probst, Reiter 860. Prochnow, Feldwebel 103. Proctor 895. Pröpper, Gefreiter 861. · LVIlI Prüfer, Feldwebel 562. Prüssing, Kapitän 146. Przewerzinski, Polizeisergeant 1087. Przytulla, Gefreiter 563. Puder, Major 505. Pueschel, Oberleutnant 795, 1187. Pueschel, Leutnant 388. Pumilla, Schausch 507. Puraineu, A. 473. PuErsche, kommiss. Polizeiwachtmeist. 657. Pursche, Polizeiwachtmeister 1000. Pursche, Reiter 860. Pusch, Ferdinand 472. Pusch, Unterzahlmeister 860. v. Puttkammer, Hauptmann 560. v. Puttkamer, Leutnant 2, 284, 396, 656, 883, 1085, 1190. v. Puttkamer, Frau 334. Puttkamer, Hans 472. O. Quade, Oberstleutnant 16, 286, 331, 504, 794. Quami, Rob. 251. v. Quast, A., Plantagenbesitzer 820. Quell, Gefreiter 563. Quelle & Meyer, Verlag 1235. Quentin u. Co. 473. Quidde, Zahlmeister 283. R. Raab, Polizeimeister 1190. Naabe, Oberleutnant 561. Naatz, Unteroffizier 860. Rabbeh, 115. Nabe v. Pappenheim, 559. Rabehl, Unteroffizier 563. Leulnant v. Raben, Oberleutnant 857. Rademaker, Dr., Sanitätsrat 105. RNadford, D. 473. Radloff, Oberarzt 285, 610. Raettig, Gefreiter 332. Rahm, Gefreiter 564. Rahn, Leutnant 147, 561. Raila, Hauptmann 239, 611. Rakette, Stabsveterinär 858. Ramlow, Lehrer 285. Randad u. Stein, Firma 351, 393, 617, 619, 620. Randt, Oberleutnant 561. Range, Paul, Dr., Geologe 33. Range, Assistenzarzt 613. Raniger, Plantagenbesitzer 814. Rapmund, Assistenzarzt 919. v. Rappard, Hauptmann 660, 564, 612, 921. Rappe, Gärtner 1000. Nappenecker, Unteroffizier 860. RNapsch, Farmer u. Wagenbauer 101. Rapsch u. Höhn 473. Raschid, Betschausch 507. Raschid, Araber 339. Raschid bin Mass'ud, Araber 335. Raschke, Kanzlist 443. Raschke, Sergeant 1136. Rathke, Gärtner 566. Rauchbaar, Oberveterinär 922. Rausch, Oberleutnant 238, 733, 735, 857, 1087. v. Naven, Oberleutnant 1190. v. Raven, Leutnant 561, 1085. Raven, Frau, verw. Oberleutnant 1192. Nayß, Unterzahlmeister 860, 1135. Rebslein, Zollamtsassistent 56. v. Rechenberg, Frhr., Gouverneur 145, 234, 1190. Rechtern, Oberleutnant 561, 1087. Reck 473. Reddig, Unteroffizier 563, 1189. Reder, Bureaudiätar 504. v. Redern, Oberstleutnant 283. van Reenen, Willem 1041. Regenbein, Unteroffizier 563. Regner, Eisenbahnadjunkt 199. Regner, kommiss. Sekretär 565. Rehbock, Professor 23. Nehle, G., Apotheker 1194. Rehse, A., Sohn, Konservenfabrik 530. Reich, Unterzahlmeister 149. Reich, Hilfsförster 657, 1000. Reichardt, P. 443, 450, 453. Reichel, Stationsleiter 659. Reimer, Reichel, Polizeimeister 922. Reichelt, Alfr., Textilsirma 1105. Dietrich, (Ernst Vohsen) Verlag 42, 136, 187, 188, 228, 229, 422, 629, 698, 826, 1236. Reimer, Georg, Verlag 972, 1236. Reimer, Distriktskommissar 1193. Reimers, Kaufmann 502. Reimers, Händler # 518, 519. Reinacher, Reiter 564. Reinecke, Oberveterinär 57. v. Reinersdorff= Paczensky u. Tenczin, Leutnant 2. Reinhardt, Unterzahlmeister 860. Reinhold, Proviantamtsassistent 795, 1187. Reinicke, Bureaugehilfe 1039. Reiser, Leutnant 388. Reiser, Sanitätsunteroffizier 861. Reißmann, Reiter 237. Reith, Leutnant 5, 505, 565. v. Reitenstein, Frhr., Hauptmann 146, 283, 285, 507, 564. v. Reitzenstein, Freiherr, Leutnant d. Reserve 561, 627, 628, 918. Rembe, Hauptmann 921, 1036. Remmers, kommiss. Bureauassistent 334. Remmers, Bureauassistent 795. Remus, Unteroffizier 563. Renner, Leutnant 3. Renschhausen, Leutnant 390, 919. Rentel, Major 560, 727, 728. Rentel, Sergeant 563. Rentmeister, Gefreiter 563. Reppin, Unteroffizier 860. Reppin, Lokomotivführer 884. Resch, Gefreiter 564. Reschke, Schlosser 200, 884. Reske, Oberveterinär 57, 330, 562. v. Nestorff, Hauptmann 148. Reußner, Gärtner 1136. Reuter, Oberst z. D. 1195. Reuter, Leutnant 613. Reuter, Bizefeldwebel 237. Reventlow, Graf 422. v. Rheinbaben, Leutnant 613. Nho, Prof., Dr. 323, 324. Rhode, Unterosfizier 337, 338. Nhodes, Cecil 1003, 1004. v. Ribbentrop, Hauptmann 1193. Ribeiro, Plantagenbesiher 818. Richers, Kaufmann 558. Richert, Dr, Slaboarzt 859. Richter, Kais. Oberrichter ## 1028. Richter, Bezirksamtmann, Hauptmann a. D. 145, 291, 346, 389, 632, 672, 921, 1190. NRichter, Jul., Pfarrer 39. Richter, Paul 39. Richter, inval. Vizefeldwebel a. D. 102. Nichter, Gefreiter 860. Richter, K. W. 473. Nichter 1192 Rick, Reiter 564. Rickert, Feldwebel 562. Nickmann, Veterinärrat 793. Nickmann, Gertrud 610. Rickrath, Dreher 658, 1086. van Niebeeck, Johann 1042, 1043. Rieck, Oberleutnant 1191. Riecker, Leutnant 859. Rredel, Leutnant 922. Rieger, Forstmeister 1193. Rieger, August 473. Riese, Materialienverwalter 285. Riesle, 24. Rieß, Gefreiter 564. Rietschel, Gefreiter 564. Rieß#, Sergeant 563. RNims, Umerroffizier 658. Noddewig, LIN Ningk, Oberfeuerwerker 507, 513, 566, 921. Rinkleib, Vizefeldwebel 562. Nintisch, Sekretär 285. Ripley, Harry 473. Rippa, Feldwebel 883. Rispeter, Sergeant 563. Ritter, Leutnant 561. Ritter, Sekretär 285. Ritter, Josef 473. Nittersh ofer.— Kammerjäger 680. Ritzendorf, I. N. 473. Ritzler, Oterteumam 1191. Robinson, Mr., Forscher 891, 973. Robinson, Baumwollehrer 255. Robscheit, Unteroffizier 258. Roddewig, Sanitlätsfeldwebel u. Rechnungsführer 103. Lazarett -Verwaltungsaspirant 562. v. Rode, Bezirksamtmann 291. RNode, Oberst 1193. Rodenberg, Jul. 906. Roeckner, Ober-Kriegsgerichtssekretär 59 859. Roeder, Dr. 1012. v. Roöll, Frhr., Landrat z. D. u. Kammerherr 334. Noeper, Plantagenbesitzer 814. Roeren 297. Noetig, Unterzahlmeister 332. RNogers, Kapitän 34. Nohde, H., Plantagenbesitzer 812. Rohde, Unteroffizier 199. RNohde, 473. Nohe, Oberleutnant 57, 561, 1036. Nohleder, Maschinist 149, 565, 861. Rohleder jr., Kassierer 1193. Rohne, Leutnant 3, 35j), 357. Rohr, Vizefeldwebel 860. Nohrbach, Dr., Ansiedlungskommissar 150, 1125. Rohrbach, Lic., Dr. 1027. Roland, Unteroffizier 237. Romig, Dr., Missionsarzt 39, 40. Romy, Maurerpolier 566, 1000, 1191. de NRoos, Gerichtssekretär 884. Noosen, Oberleutnant 918. Roosevelt, Theodor 1125. von Rooyen, J. A., Plantagenbesitzer 816. Nopohl, Gefreiter 564. Ropohl, Gerhard Heinrich, Neiter 57. Roscher C. u. L. & Co. 473. Noschert, Gefreiter 563. Nose, Sanitäts unteroffizier 1000. Nose 834. Rosenbaum, 859, 1001. v. Rosenberg, Oberleutnant 57, 722. Nosenberg, Olga 91. Rosenhahn, Feuerwerksleutnant 388. v. Rosenthal, Nitter u. Edler, Oberleutnant 198. v. Rosenthal, Nitter u. Edler, Oberarzt . Rosenthal, Oberbüchsenmacher 861. Rosinsky, Gefreiter 564. Roß, 377. Noß, Heinz 694. Rossa, Feldwebel 566, 1039. Rossi 807. Roßmann, Gefreiter 860. Roßmeier, Pionier 860. Rosteck, Reiter 564. Rothauge & Wulff 473. Rothen bacher, Unterzahlmeister 562. Rothenfußer, Vermessungsgehilfe Rothert, Leutnant 559. v. Rothkirch 1192. Rothschild, Dr., Verlagsbuchhandlung 1125. Rotschuh, Dr. 105. Rottler, Polizeisergeant 1191. Rottmann, Bureaugehilfse 442, 861. Noume, Gouverneur 408. Röckinghausen, Gerichtsaktuar 862. Nöder, Unteroffizier 563, 1085. Nöhle, H. 1193. Intendantursekretär NRumpf, Prof., Dr. 323. Röhm, Sergeant 563, 1085. Nöhr, Bureaugehilfe 1000. Röhricht, Pflanzungsdirektor 502. Nöhrig, Bautechniker 922, 1191. v. Römer, Oberleutnant 562. Römisch, Feldwebel 883. Rösemann & Kronewitter 473. Rösener, Assistenzarzt 237. Rösner, Gefreiter 564. Röser, Feldwebel 148, 566, 1000. Nubien, Gastwirt 101. Ruccius, Missionar 1124. Nuckdeschel, Gefreiter 564. Nuckschedel, Gefreiter 1189. Rudat, Unteroffizier 563. Nudkin, Kapitän 906, 907, 908, 909. v. Nudno-Rudzinski, Gouvernementsbeamter 150. Rudolf, Kesselschmied 390. Nudolph, Oberleutnant 561. Nudolph, Obergäriner 658, 1040. Nudolph, Gärtner 150. Rudolphi, Zahlmeister 57, 656. Ruff, Leulnant 507, 1188 Auge, Prof., Dr. 323. Ruckwied, Regierungsbaumeister 150. Rumohr, Unteroffizier 54. Rumpf, Schreiber 566. Runds, Schlosser 200, 884. Runge, Dr., Regierungsarzt 201, 205. Runge, Polizeimeister 104, 566, 794. Runge, Leutnant 566, 859, 919. Runge, Sergeant 7 389. Runge, Edwin, Verlag 600. Ruprecht, 1000. Rusch, Streckenwärter 1087. Ruthe, Regierungsbaumeister 56. Rutz, Lehrer 4. Rutz, Reiter 564. v. Ruville, Dr. 693. Rübel, Feldwebel 921. Rückebeil, Polizeisergeant 1087. Rüdiger, Feldwebel 562. Rüffer, Materialienverwalter 285. Rühl, Sanitätssergeant 563. S. Saager, Gefreiter 564. Sabersky, Dr. 826. Sache, Sanitätsfeldwebel 1190. Sachs, Portier 145. Sachs u. Coheu 473. Sachse, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 1039. Vermessungsgehilfe 566, Sauer, LX Sauer, Gouvernementssekretär 56, Bureaugehilfe 442, 861, Sauerberin Oberleutnant a. D. 1193. Sauerschell, Gesreiter 563. Sauerwein, kommiss. Sekretär 150, 658, 884 Sauerzapf, Friedrich 1195. v. Saurma:-Jeltsch, Graf, Oberleutnant 388. Söbel, Unteroffizier 563. Siänger u. Stürmer 473. Siuberlich, Gefreiter 563. Sachtleben, Zahlmeister 330, 562. Safiri, Obmascha 507. Sagner u. Schmidt 473. Sahling, Unteroffizier 563, Sailer, J. 473. Sakpam, Häuptling 626. Sakrani, Askari 507. v. Saldern, Leutnant 561. Salin, Häuptling 804, 806, 809. Salisbury, Lord 1003. Salle, Otto, Verlag 1235. v. Sahnuth, Hauptmann a. D. Salzbrunn, Herm., Salzer, Hauptmann, 197. Samson, Proviantamtsassistent 239. Samuel, Isaac, Unterhäuptling 8. Sander, Dr. Marinestabsarzt a. D. 323. Sander, H. 473. Sandmann, D. Fira 168, 207, 264. 286, 306. Sandrock, Oberleutnant # 393. Sandrock, Oberleutnant 911. Sango, Häuptling f 258, 259, 458, 577, 578. Sappeur, W. 473. Sasse, Kaserneninspektor 236. Sasse, Vizewachtmeister 860. Sasse 1194. 57. Salomon, Kassenvorstand 330, 473. Reiter 1 284. Schaa, Bootsmann 883. Schaaffhausen, A., Bankverein 657. Schaal, Unteroffizier Schaar, Sanitätssergeant 332. Schaar, Reiter 564. Schabruma 336, 337, 338, 339, 342, 343, 344, 345, 346. Schachtmeyer, Oberarzt 566, 856. Schacke, Hauptmann d. L. 239. Schako, Hilfsschreibber Schanz, Vertreter d. Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees 592, 694. Schanz, Moriß 1216. Scharf, Gefreiter 860. Scharfe, Sergeant 442, 861. Scharlau, kommiss. Gouvernementssekretär 614, 883. Schat, Schlosser 200, 884. Schaub, Oberveterinär 104. Schaub, Vizefeldwebel 562. Schauf, Unteroffizier 563. Schaufler, Dr. med. 40. v. Schauroth, Oberleutnant 390, 730, 919. Schauwecker, Leutnant 283. Schäfer, Dr. Geh. Rat u. orbentl. Prof. 113, 1001. Schäfer, kommiss. Sekretär 884, 1087. Schäfer, Gefreiter 563. Schäfer, Reiter 237, 564. Schäffer, 1. Vorsitzender d. Militär-Vereins Sonnenwalde 1192. Scheel, Dr., Oberlehrer 974. van der Scheer, Dr. 323. Scheer, Steuersupernumerar 239. Scheer, Sekretär 566 Scheffel, Sergeant 507. Scheffler, Militär-Intendantursekretär 656. Scheffler, Planlagenleiter 1137. Scheibe, N. 30. Scheidel, Unteroffizier 332. Schellack, Zahlmeister 285, 839, 920. Schelle, Dr., Oberstabsarzt 858, 921. Schellens, Bausekretär 614, 1087. Schenk, Dr. 693 Schenk, Dr., Sanitätsrat 91, 390. Schenk, Zentralbureauvorsteher 146, 657. Schenk, A. 29. Schenk, Gefreiter 563. Schenke, Dr., Assessor 862, 1087. Schepler, Unterzahlmeister 565. Scherbening, Oberstleutnant 920. Scherbening, Major 560, 567, 723. Scherf, Gouvernementssekretär 239, 657, 921. Scherschmidt, Assistenzarzt 882, 918. Scheuermann, Feldwebel 334 Scheunemann, Hauptmann 56, 120, 347, 348, 350, 352, 391, 393, 394,. 395, 396, 399, 565, 613, 656, 798. Scheunemann, Oberleutnant 1211. v. Scheven, Leutnant 355. Schiburr, Gefreiter 563. Schicker, Drechflermeister 1194. Schiele, Sergeant 566, 1000. Schiepan, Dr. Stabsarzt 858. Schikorra, Gefreiter 564. Schilbach, Karil 1192. " Schilder, 1000. Polizeiwachtmeister 657, Schilling, Dr. 323, 887. Schilling, Photograph 796. Schimmel u. Co. 694. Schimmelfennig, Kaden 1194. v. Schimmelpfennig 458. Schimmelpfennig, Major 504, 1085. Schimmer, Oberleutnant 918, 1039. Schimmer, Leutnant 506. Schimper, 895. Schindano, Askari 507. Schindel, Reiter 332. Schindele, Reiter 860. Schindler. Sanitätsunteroffizier 861. Schinke, Dr., Stabsarzt 284, 858. Schinz, Dr. 32. Schiöberg, Bezirksamtsschreiber 103 9. Schipper, Bberleutnamt 284, 921. Schlaginhausen, Dr., Assistent 796. Schlagintweit, #ebent a. D. 42. Schlapp, Reiter 564. Schlechter, Dr., 186, 269, 524, 525. Schlechter, Max 473. Schlehahn, Händler f516. Schleibhuber, Gefreiter 564. v. Schleinitz, Frhr. Major 331, 559, 724, 855. v. Schleinis, Frhr. Kapitän zur See Senn, Pflanzungsleiter 558. Schleinitz, Schwester 251. Schlemm, Fräulein 1194. Schlenzig, Gefreiter 564. Schlesok, Sanitätssergeant 563. Schlettwein, kommiss. Bezirksrichter, Gerichtsassessor 150, 297, 862. Schlettwein, Leutnant 54, 794, 1000, 1037. Schlettwein, Farmer 27, 63, 101. Schlichting, Theophil 473. Schlicke, Kanzleigehilse 56, 442, 724. Schlieder, Feldwebel 334, 507. Schlief, Stationsassistent 56, 566. Schlieff, Assistent 393. Schlimm, Dr. Gerichtsassessor 1000. Schlimm, Referendar 565. Schlink, Feldwebel 562. v. Schlippenbach, Graf, 350, 351. Schlobach, Hauptmann 722. Schlosser, Hauptmann 396, 618, 619, 621, 623, 723, 1189. Schlott, Gefreiter 860. Schluckwerder, Kaufmann 100. Schlutow, Wm., Bankhaus 657. Schlüngel, Lokomotivheizer 200. Schlütler, Dr. Stabsarzt 388, 513, Direktor 884. Schlüter, Leutnant 507, 1086. Schmaleit, Gefreiter 564. Schmaler, Reiter 860. Schmaus, Bautechniker 56. Schmeiser, Sekretär 1087. Schmeißer, K. 30. Schmelzer, G., Plantagenbesitzer 816. Schmerenbeck, A. 24, 473 Schmeßpfennig, Schachtmeister 390. Schmid v. Schwarzenhorn 600. Schmid, Sergeant 563. Schmid, Gefreiter 563. Schmids, Kesselschmied 884. Schmidt, Lic., Divisionspfarrer 600. Schmidt, Pfarrer 127. Schmidt, Ostar, Oberleutnant 610. Schmidt, Leutnant 283, 561. Schmidt, Dr., Oberarzt 859. Schmidt, Dr., Leutnant, Assistenzarzt 612. Schmidt, Zolldirektor 1039. Schmidt gen. Bergmann, Polizeiwachtmeister 1000. Schmidt, Militär-Intendanturrat 504. Schmidt, Rechtsanwalt 812, Schmidt, Lehrer 442. Schmidt, Steuersekretär 1038. Schmidt, Landmesser 129, 285, 566. Schmidt, Förster 239, 513. Schmidt, Unterzahlmeister 860. Schmidt, Feldwebel 883. 1038. Schmidt, Sanitätsfeldwebel 565. Schmidt, Schmiedecke, Fr. 473. Schneider, Stationsassistent 921. Schneider, Wegebauaufseher 861. Schneider, Sergeant 563. *“½ Schmidt, Sergeant 563. Schmidt, Rob., Unteroffizier 55. Schmidt, Gefreirer 563, 564, 860. Schmidt, V, Gefreiter 860. Schmidt, Kanzlist 389, 794, 1000. Schmidt, Bureaugehilse 794. Schmidt, Franz, Schreiber 514. Schmidt, Leo, Kesselschmidt 200. » C. Christian 473. Schmidt, F. 473. Schmidt, Geo 297. Schmidt, Willi 473. Schmidt, Gust., Verlag 1172. Schmidt, Karl 1194. Schmidt-Dargit, Geh. Legationsrat 1234. Schmidt-Stölting, Henry 825. Schmidtborn, Hauptmann 103, 560, 564, 567. Schmieder, Polizeimeister 614, 1040. Schmieder, Sanilätssergeant 861. Schmitt, Kriegsgerichtsrat 858. Schmitd, Lehrer 724. Schmitt, Bureaugehilfe 1190. Schmitt 129. Schmit, Pater 297. Schmih, Sanitätssergeant 563. Schmiy, Feldwebel 724. Schmitz, Jakob, Reiter 57. Schmolck, Walter. Hauptzollamtsassistent 884. Schmoller, Gustav 906. Schnee, Dr., Wirkl. Legationsrat 504. Schnee, Dr., Regierungsarzt 1191. Schneemann, Sergeant 507, 1039. Schneemann, Unteroffizier 332. Schneidenberger, Bureauassistent 1. Kl. 1039. Schneider, Leutnant 147. 1 Schneider, Intendantursekretär 859. Schneider, Bureaugehilfe 104. Schneider, Unteroffizier 567. Schneider, Gefreiter 563. Schneider, Neiter 614. Schneider, Johanna 473. Schneidereit, Unteroffizier 565. Schnelle 473. Schnieders, Steuermann 199, 565. Schniewindt, Hauptmann 389. Schoeller, Seehandlungsrat a. 101. Schoenemann, Gesreiter 860. Schoenewergk, Reiter 564. Schoetz, Rich., Verlagsbuchhandlung 600. D. Schorcs, Schorkopf, Forstassessor 239, 442. Schreiber, Scholler, Materialienverwalter 239, 566. Scholler, Unteroffizier 563. Scholles, Sanitälsunteroffizier 507. 1039, 1085, Schols, Lazarettgehels#e# 285. Scholz, Dr., Kaiserl. Bezirksrichter —*-Scholz, Dr., Gerichtsassessor 658. Scholz, kommiss. Sekretär 199. Scholz, Unterzahlmeister 860. Scholz, Paul, Militärkrankenwärter Scholz, Kanzleidiener 145. Scholz, Schlosser 200. Scholz u. Co., Lüderitbuchtgesellschaft 469. Scholz u. Co., Firma 1010. Schonert, Leutnant 1087. Schoppau, Reiter 564, 1188. Schopper, Landwirt 1136. Lokomotioführer 658. Schorpp, Uniteroffizier 563. Schorß, Wcgebauer 239, 566, Schosser, Missionar 255. Schott, Gärtner 104, 333. Schottelius, kommiss. Bezirksrichter 724, 862. Schöll, Geheimrat 1193. Schön, Forscher 973. Schön, Leutnant 199. Schön Polizeibureaudiätar 199. Schön, kommiss. Sekrelär 513, 565. v. Schönberg, Hauptmann und Kompagniechef 236, 343, 344. Schönberg, Oberleulnant 356. Schönbrunn, Unteroffizier 563. Schönebeck, Dr., Assistenzarzt 859. Schöneberg, Leumant 135. Schö "Q 105. Schönig, Pater 255. Schönhärl, Lehrer 239, 884, 1087. Schönnerstedt, Reiter 564. Schörnich, Dr., Stabsarzt 505. Schramke, Gefreiter 199. Schramm u. Co., Firma 874. Schramme, Unteroffizier 563. Schreck, Polizeimeister 1136. Schreiber, Dr. 40. Schreiber, Inspektor 188. Unterzahlmeister 562. Schreiber, Sanitätsunteroffih. 1190. Schrewe, Leutnant 561. Schriefer, Sergeant 627. Schroedter, Oberarzt 1087. v. Schroetter, Leutnant 334. Schröder, Erich, Oberleutnant z. S. 914, 1031, 1079. Schröder, J. 286. Schröder, Kammergerichtsrat 1134. Schröder u. Co., Bankier 373. Schröder, Gustav, 473. Schröder, Karl 473. Schröder, Gefreiter 564. Schuame, Häuptling 620. Schubert, Feuerwerksleutnant 1187. Schubert, Reiter 564. Schubkegel, Bureauvorstand 102. Schuckelt, Dr. 286. v. Schuckmann, Geh. Legationsrat 4 v. Schuckmann, Gouverneur 723, 862, 981. Schuhmacher, Dr., Sanitätsrat 105. Schuhmacher, Dr., Oberarzt 331. Schuhmacher, Gefreiler 564. Schuhmacher, Neiter 332. Schuhmacher, Dr., Assessor 566. Schuldt, Feldwebel 562. Schulte, Lokomotivheizer 200, 658. Schulte, Gefreiter 563. Schuls, Edgar, Leutnant 330, 506. Schuls, Dr., Oberarzt 506. Schultz, Oberleutnant 561, 919. Schuls, Unteroffizier 563, 658. Schulst, Vizewachtmeister 565. Schultz, D. 892. Schulte, Hans, Dr., assessor 56. Schule, Lehrerin, 443. Schultze, Dr. Professor 1040. Schulpe, Adolf 1195. Schulpe-Moderow, Leulnant 566. Schulz, Vureauassistent 2. Kl. 56. Schulz, Polizeimeister 4, 443, 566, 884, 921. Schulz, Unterzahlmeister 104. Schulz, Karl, Unteroffizier 148. Schulz, August, Reiter 148. Schulz, Feldlazareltrendant 200. Schulz, Dr. Oberarzt 284. Schulz, Bezirksamtssekretär 389, Regierungs-=1000. Schulz, Geh. Sekretariatsassistent 504. Schulz, Unteroffizier 563. Schulz, Sergeant 563. Schulz, Sanitätsunteroffizier 563. Schulz, Hauptmann 614. Schulz, Arthur, Gefreiter 860. Schulz, Reiter 860. Schulz, E., Polizeisergeant 1087. Schulz, Franz, Militär-Intendantursekretär 558. Schulz gen. Kütter, Gefreiter 563. Schumm, Sanitätssergeant 861. Schurig, Nobert 473. " Schüngel, geprüfter Lokomotioheizer 658. LXII Schulz, Gefreiter 237, 332, 564, 860. Schulz, Wachtmeister 1087. Schulz, Bureauassistent 1195. Schulze, Unteroffizier 237, 563. Schulze, Gefreiter 54. Schulze, Max, Schlosser 285. Schulze, Proviantamtöassistent 390. Schulze, Olto, Proviantamlsassistent 859. Schulze, A. C. Albert, Firma 443. Schulze, August 473. Schulze, Unterzahlmeister 562. Schulze, Dr., Oberarzt 1037. Schulze, F. F. A. 1192. Schulze & Co. 1225. Schumacher, Dr., Referendar 794. Schumacher, Dr., Oberarzt 1190. Schumann, Missionssuperintendent 145. Schurig, Zahlmeister 615, 859. Schuster, Unteroffizier 237. Schürkötter 286. Schwaighofer, Gefreiter 237. Schwardt, Sanitätsfeldwebel 562. Schwarz, E. H. L. 29. Schwarzbach, O. 473. Schüßler, Proviantamtsassisient 922. Schütt, Gefreiter ## 508. Schütt, Unteroffizier 563. Schütz, Unteroffizier 237. Schütz 1194. Schütze, Unteroffizier 353. Schützinger, Plantagenbesitzer 816. Schwabe, Bureaugehilfe 861. Schwabe, Gefreiter 860. v. Schwartz, 1028. Schwartz, Oberleutnant 104. Schwarg, John 473. Schwarz, Unteroffizier 1087. Schwartz I, Gefreiter 563. Schwarz, Gefreiter 563. D., Missionsdirektor Schwarze, Zollinspektor 389, 793, 861, 1086. Schwarzenberg u. Offen 473. Schwarzer, Sanitätsunteroffizier 332. Schwarzott, Unteroffizier 860. Schweder, Amtsbiätar 442, 724. Schulz, Wilh., Plantagenbesitzer 818. Schweiger, Oberleutnant 197. 1 Schwedt, Vizewachtmeister 563 Schweiger, Heinrich 473. Schweinfurth, Forscher 1001. v. Schweinitz u. Krain, Graf, Frhr. v. Kauder, Hauptmann 388. 1I Schwengberg, Dr., Oberarzt 562, 566. Schweppe, Oberleulnant zur See 270. Schwesinger, Gefreiter 664. Schwetschke u. Sohn, Verlag 188 974, 1075, 1236. Schwingk, Gefreiter 563. Schwink, Leutnant 561. Schwinning, Bizewachtmeister 562. Scott, Chemiker 213. Seckel, Carl 286. Secretan, Spekulant 67. v. Seefried 1193. v. Seefried auf Buttenheim, Frhr., Hauptmann 442, 627, 628, 918. Seeger, Gefreiler 564. Seeley, 113. Seelig, Gefreiter 564, 1085. Seelmann-Eggebert, Hauptm. 2. Seelmann, Polizeimeister 1000. Seemann, Hermann, Verlag 974. Seerig, Vizefeldwebel 237. Seewald, ev. Divisionspfarrer 560, 862. Sefu, Askari 507. Schad, W., Marinestabszahlmeister a. D. 286. Seidel, Unteroffizier 343, 507, 1188. Seidel, A. 91. Seidenschunur, Feldintendantursekretär 431. Seidler, Gefreiter 564. Seifert, Militärkrankenwärter, freiter 564. Seifert, Reiter 237. Seiffarth, Zollverwalter 566, 1000, 1190. Seiler, Polizeimeister 239, 513, 1039. Seiler, Wegebautechniker 389. Seiler, Bauführer 861. Seiner, JF., Redakteur 520. Seit, Dr., Geh. Legationsrat 431. Seitz, Hermann 473. Seit, Gefreiter 860. Selig, Karl, Reiter 4. Selkmann, Hauptmann 57, 238, 505. Sell, Gefreiter 563. Sellin, Feldlazarettinspektor 922. Selow, Paul, Gefreiter # 238. Selzer, Postverwalter 1192. Semler, Dr., Reichstagsabgcordneter 18, 732. Semler u. Gerhardt, Firma 782. Semmern, Oberst 560. Semmlinger, Kommerzienrat 525. Semper, Forscher 288, 662, 663. Sendke, Lehrer 724, 1136. Ge- Senfft, Regierungsrat, Bezirksamtmann, 656, 662, 666. 922, 981. Senkt, Unteroffizier 237. Senge, weibl. Häuptling 626. Senick, Gefreiter 563. Senk, Feldwebel 562. Sering, Dr., ordentl. Professor 115, 898. Sertorius, Oberleutnant 5, 612. Sertorius, Sekretär 566. Seuling, Gefreiter 860. Seyboltstorff, Graf, Oberleutnant 340, 341. Seymour, Admiral 38. Shawe, Dr. 40. v. Sichart, Leutnant 561, 883. Sieberg, Major 5, 560, 611, 727, 728, 730, 731, 732. Siebers, H. 473. Siebert, Hauptmann 355, 356, 359, 360, 564, 566, 612, 728, 733, 856. Siebrandt, Feldwebel 4. Siedersbeck, Unteroffizier 860. Siegel, A. J., Börsenvorsteher 769. Siegert, Materialienverwalter 566, 1000. Siegfried u. Timke 473. Siegfried, Amtsrichter 1192. Siepmann, Hugo 1192. Sievers, Professor Dr. 1125. Sievert, Leutnant 57, 388, 561. Sige, Oberveterinär 859. Signorilla, Giuseppe, Plantagenbesitzer 820. Silberer, Gefreiter 860. Simandel. Kurt 473. Simba, Ombascha 507. Simon, Dr., Simon, Unteroffizier 563. Simon, Gefreiter 860. Simon, Missionar 39. Sinai, Eingeborener 807, 809. Sitler, Unteroffizier 563. Siwek, Gefreiter F 508. Skrodzki, Dr., Stabsarzt 1039. Skroyki, Gefreiter 860. Slottke, Polizeisergeant 1191. Slupina, Unteroffizier 563. Smend, Oberleutnant 1125. Smit, N., sen. 473. Smith, H. C. F., Importhaus 473. de Smith, Kapitän 909, 910. v. Sobbe, Oberleutnant # 391, 393, 394. Sobernheim, Dr. 693. Soden, Graf 1194. Soser, Dr. 910. Sohn, Leutnant 150, 505, 561. Soliman bin Nafr, v. Spankeren, v. Sparr, 560. Oberstabsarzt 599, 858. LXIII — Solf, Kaiserl. Gouverneur 431, 503, 710, 1035. Plantagenbesitzer 818. zu Solms= Wildenfels, Hauptmann 722. Soltau, Provinzialsteuersekretär 1000. Sommer, Zahlmeister 1001. Sommer, Gefreiter 148. Sommerfeld, Dr., Tierarzt 614, 1039. Sommerfeld, Schlosser 884. Sommerlad, Dr. 693. Somson, Häuptling 804, 805, 806, 807. Sonnenberg, Kaufmann 502. Sonntag, Stationsassistent 566, 1000, 1191. Sonntag, Unteroffizier 563. Sorge, Ingenieur 525. Soskin, Dr., Expert 524. Sowade, Dr., Oberarzt 390, 1036. Sowinski, Kesselschmied 200, 884. Spahn, Dr. 19. Spahn, Unteroffizier 237. Spangenberg, Händler 356, 357. Oberleutnant 285, Frhr., Hauptmann d. R. Spasß u. Co. 473. Speierer, Oberveterinär 150. Speke, Forscher 1005. Spemann, Verlag 1075, 1236. Spennemann, Forstaufseher 104. Spennemann, Förster 389. v. Sperling, Generalmojor z. D. 1194. Sperling, kommiss. Bezirksamtmann 56. Sperling, Sanitätsfeldwebel 860. Sperling, C. F. 1125. Spethmann 262. Spiegel, L Spiegel, Reiter 564. Spieker, Missionsinspektor 6, 647. Spieth, J, 188. Spittel, Unteroffizier 332. Spörlein, Sanitätsunteroffizier 563. Sporn, Sergeant 860. Spreckels, Klaus 375. Sprigade, P. 187, 421. Springer, Julius, Verlag 825. Springer, Gefreiter 563. Springwald, Reiter 860. Ssongea, Sultan 336. Staack, J. C., Baumaterialienhandlung 1193. Stach, Oberleutnant 57, 331, 611. Stach, Polizeisergeant 104. eutnant 285,505, 724, 1036. Graf, Stamm, Stach, Feldwebel 332. Stage, Oberleutnant 2. Stahl, J., Verlag 1028. Stahlschuß, Gefreiter 860. Stalder, Unteroffizier 507, 1086. Leutnant 1191. Stammberg, Missionar 168. Standau, Feldwebel 148, 1039. Stange, Dr. 487, 910. Stannick, Unteroffizier 563. Stappf. F. M. 29. Starck, - 857, 918, 921. Stlarcke, Dr. 5. Stark, Ebresem 614. Stark, Polizeisergeant 514. Stasch, Sanitätssergeant 563. Staudacher, Gefreiter 148. Staudinger, Unteroffizier 563. Stauffert, Vizefeldwebel d. K. 562. Staeck, Sanatoriumsverwalter 104, 390, 658. Stechele, Assistenzarzt 613. Steckel, Alfred 473. Steffen, Gefreiter 860. v. Stegmann u. Stein, Oberleutnant 856. Steig, Dr., Prof. 1193. v. Stein, Frhr., Hauptmann 350, 351, 391, 392, 393, 394, 395, 614. Stein v. Lausnitz, Frhr., Hauptmann à l. s 615, 1135. v. Stein zu Nord= und Östheim, Frhr., Leutnant 506. Stein, Vizewachtmeister 1189. Steinberg, Sanitätssergeant 1039. Steinemann, Heilgehilfe 795, 1136. Steiner, Regierungsbaumeister 566, 614, 94. Steiner, Gefreiter 360. Steinhager, Friedr., Plantagenbesitzer 820. Steinhausen, Regierungsrat 239, 566. Steinhausen, Oberleutnant 506. Steinhausen, Hauptmann 612,1037. Steinhausen, Kaufmann 502. Steinhäuser, Militärkrankenwärter 564. Steinhäuser, Gefreiter 564. Steinkamp, Reiter 564. Steinmeister, Militärkrankenwärter 564. Stelling, Oberleutnant 1001. Stellmacher, Gefreiter 861. Stellmacher „P l 922. Stener, Sanitätsunteroffizier 563. Stephan, Dr., Marinestabsarzt 42, 228, 796. Stephan, Sergeant 332. Stephan, Gefreiter 860. v. Stephani, Oberleutnant 566, 723, 862, 1086. Stern u. Henker 473. Stetten, Rittmeister 1215. Steuber, Dr., Oberstabsarzt 600. Steudel, Dr., Oberstabsarzt 504. Steuerwald 680. Steyer, Kaufmann 502. Sticker, Professor Dr. 323. Stieber, Hauptmann 613. Stiehler, Kapitän 1039. Stiel, Zahlmeister 5, 562. Stieler, 135. Stier, Assessor 1135. Stierling, Dr., Stabsarzt 102, 566, 918. Stiglmaier, Gefreiter 237. Stillger, M. 473. Stintzing, Assessor 1087. Stipop, Unteroffizier 563. Stockhaus, Pfarrer 1194 v. Stocki, Hauptmann 730. Stoermer, Gebr. 473. Stokes, Dr. 40. Stoll, Sergeant 665. Stollowsky, Bunreauassistent 1. Kl. 389, 921, 1136. Stolowsky, Trr., Oberarzt 724, 856. Stolowski, Dr., Stabsarzt 1036. Stolpe, Gefreiter F 199. Stolz, Missionar 502. Stoppa, Reiter 564. Storsberg, Gefreiter 563. Stöber, Gefreiter 563. Störzbach, Bureaugehilfe 56, 565, 861. Stöwer, Professor 1126. Stracke. Karl 286. Strademann, Gouvernementssekretär 56, 104. Straehler, Kammergerichtsrat 882, 918. Strahler, Oberarzt 149. Strahler, Oberleutnant a. D. 239, 390. 443. Strang, Geh. Kanzleidiätar 504. Stranghöner, Sergeant 1087. Straßburger, Kriegsgerichtssekretär 859, 998. Straube, Gefreiter 860. Strauch, Kontreadmiral 795. Strauch, Feldbäcker 861. Strähle, Reiter 148. Streccius, Hauptmann 660. Streccius, Oberleutnant 795, 919. LXIV Strecker u. Schröder, Verlag 135, 487, 1075, 1235. Strehlke, Hauptmann 561. Strehlke, Oberleutnant 147, 730. Streibel, Sergeant 563. Streit, Pater 136. Streller, Reiter 237. Strick u. Co., Frank, engl. Reederei 875. Strobach, Büchsenmacher 657. Strodel, Reiter 237. Strodthoff, Bekleidungsamtsassistent 200 Strohbusch, städt. Lehrer 1194. Stromer von Reichenbach, Frhr. 29. . Strödel, Oberleutnant 612, 919. Strödel, Leutnant 506, 566. v. Strubberg, General d. Infanterie 906 Struckberg, Kadett 1136. Strunk, Dr., Stabsapotheker 236. Strunk, Unteroffizier 860. Struwe, Tierarzt 862. Strümpell, Oberleutnant 613, 1088, 1139, 1190. Strützky, Gefreiter 860. Stuart Mill 113, 1001. Stuck, Sanitätssergeant 563. Stuckhardt, gierungsrat 201. v. Stuckrad, Leulnant 283, 561. Stueckle, Proviantamtsöassistent 1000. Stuhlmann, Dr., Geh. Regierungs-=rat 149. Sttuller, Oberarzt 567, 859, 1187. Stumpf, Gefreiter 563. Sumof, Leutnant 1187. v. Sturtevant 105. Stury, Verlag der Königl. Universitätsdruckerei 1236. Stübel, Leutnant 1039. Stücker, Feldintendantursekretär 57, 559, 920. Stückle, C. 473. v. Stülpnagel, Hauptmann 147. Stücken, Alfred 1192. Stürmann 240. Stürner, P., Pfarrverweser 390. Stüssel, Gefreiter 563. Stoyx, Oberleutnant 237,257, 389, 861. Summa, Dr., Stabsarzt 858. Sunday 807. Supf, Karl, Vorsitzender d. Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees 255, 267, 377, 523, 525. 5 Supf, Willi 1218. Suppanz, Raimund 473. Susak, Häuptling 665. Bezirksamtmann, Re-Sussieck, Unteroffizier 883. Süsserott, Wilh., Verlagsbuchhandlung 91, 187, 228, 421, 648, 784, 826, 1028. Swade, Gefreiter 563 Swart u. Polcakoff 473. v. Sydow, Oberleutnant 102, 388, 723. Syllwaschy, Schlosser 200, 884. Symus 259. Sypniewmwski, Sanilätssergeant 861. Szewzyk, Unteroffizier 563. Szkudelski, Unteroffizier 563. T. Taboa, Häuptling 396. Taeubler, Moajor 3. Tafel, kommiss. Polizeimeister 1040. Taffe, Reiter 238. Tailleur, Leutnant i 407. Tanera, Karl 1126. Tannenberger, Polizeimeister 658. Tappenbeck, Forscher 1208. Tatlow, Geo 4473. Tauber, Depotverwalter 1000. Taupictz 474. Techmer, Landmesser 104. Tecklenburg, Regierungsrat 53, 235. Teich, Gefreiter 564. Temlitz, Kaserneninspektor 390, 857 Templin, B. 473. Tenner, W. 473, 474. Teremka, Askari 507. Teresinsky & Adler 473. Terfloth, Steuermann 724, 1000. „Tesch, Hofrat 918, 1235. Tesch, Unterzahlmeister 239. Tesche, Gefreiter 563. Teschner, Sanitätssergeant 507. Teschner, Gefreiter 237. Tete Bimbila 251. Tetsch, Gefreiter 564. Teßlaff, Polizeisergeant 514. " Teubener, Sanitätssergeant 1039. Teubner, V. G., Verlag 42. Teutscher, Unteroffizier 563. Thamm, Sanitätsfeldwebel 1000. Theiler, Gefreiter 564, 1085. Theißen, Gefreiter 563. Theobald, Unterzahlmeister 860. Thesing, Oberleutnant 882. Thiel, Sergeant 563. Thiele & Holzhausen, Firma 334. Thielecke, Heinr. J. (früher Glatz & Co. 473. Thiem, Feldwebel 513, 566, 883. Thiemann 473. Thieme, Gefreiter 54. Thieme, Herm., Gefreiter # 238. Thienemann, J., Dr. 972. Thiering, Militärkrankenwärter 54. Thiesen, kommiss. Sekretär 442, 724. Thoeren, August 473. Tholen, Techniker 92. Thomä, Reiter 860. Thormann, Reiter 564. Thorwart, Bureaugehilfe 149. Thran 473. Thuleweit, Gefreiter 563. Thumstätter, Unterzahlmeister 562, 1188. v. Thun, Leutnant 198, 505. Thurm, Gerichtsassessor 390. Thurmann, Unteroffizier 882. Thurnwald, Dr., Forschungsreisender Thümmel, Gefreiter, 563. Tiedemann, Oberleutnant 54. Tietz, Sanitätosergeant 563. Tietze, Tietze, Kaufmann 502. Tietzen, Dr. med 1192. Timbi, Häuptling 620. Timirjaseff, W. J., Präsident 769. Timm, Sergeant 794. Timoteo Osee 302. v. Tippelskirch & Co., G. m. b. H., 40. Tissot, Hauptmann 408 Titze, Ganitätsunteroffizier 566, 1039. Tobati 1214. Toeche-Mittler, Dr. Theodor 905, 906. Togmann, Wilhelm 473. Tonndorf, Feldlazarettinspektor 334, 860. 1037. 390, 795 Tost, Ernst, Unteroffizier 504. Tournier, Oberleutnant 627. Toussoint, Gefreiter 860. Többe, Gefreiter 563. Traeger, Moajor 197. Trafford, W. L., Kapitän 228. Trainer, Leutnant 612. Traun, Stürcken & Co., Firmas, 1104. Trautmann „Negierungstierorn 150. Trautmann, Gefreiter 564. Trefurth, Leutnant 197. v. Treitschke, Heinr. 117. Trenck, Leutnant 390, 796. Treptow, Sanitätsfeldwebel 860. v. Tresckow, Hauptmann 388. Tresos 262. Treub, Professor 679. xrichterborn, Nob., Gefreiter 55. Triebel, Gefreiter 563. — LXV — Trodler, Sanitätsunteroffizier 237. Trommsdorff, Dr., Oberarzt 858. Troost, Edmund 474. v. Trotha, General 19, 353, 354, 357, 360, 421. v. Trotha, Oberleutnant 559. Trott, Major 505. Tröbst, Reiter 237. Trunzer, Gefreiter 564, 1086. Truschinski, Karl, Gefreiter 238. Trümper, Generalkommissionszeichner 658. v. Trzaska, Oberleutnant 4, 610. Tsavallos, Christo, Plantagenbesitzer 816. Tschepe, Kesselschmied 200, 884. Tschepe, Büchsenmacher 564. Tschöpe, Eisenbahnpraktikant 1000. Tugendreich, prakt. Zahnarzt 1192. Tugumedja, Häuptling 394. Maschinenschlosser 104, 333. Tunga, Nyumbahäuptling 352, 396, 1209. Tutschke, Reiter 564. Tümena, Gefreiter 564. u. Uecker, Amtsrichter 1194. Ufer, Dr., Regierungsarzt 258, 794, 1190. Uhde, Gefreiter 563. Uhl, Dr. 1192. Uhlemann 474. Uhlig, Dr., Professor, teorologe 101. Uledi Maryonga, Askari 507. Ullrich, Oberarzt 505. Ullrich, Sanitätsunteroffizier 861. Tormann, Regierungssupernumerar Ulrich, Dr. 910. Ulrichs, Gefreiter 860. Unfug, Hofrat 145. Ungelenk, Ludw. (Justus Naumanns Buchhandlung) 1126. Unger, Dr. 1194. Unger, Sanilätssergeant 237. Urban, Jakob, Bahnmeisterdiätar 104. Urban, Reiter 1 432. Urban, Gefreiter 860. Urban, Sattler 861. v. Usedom, Oberleutnant 615, 1087. v. Uslar, Landrat 15, 27. v. Uslar, Korvettenkapitän 244. Utech, Sergeant 336. Uthemann, Johs. 1193. V. Vageler, Dr., 269. Vehlies, Karl 1193. Vehlow, Walter 133. Velten, Dr., Prof. 188, 269. ehemal. Mev. Veltheim, Kammerherr 1193. Vender, Streckenaufseher 658. Venth, Oberapotheker 239, 559, 860. Verch, Unterzahlmeister 56. Verch, Bureauassistent 1. Kl. 442. v. Verdy du Vernois, Dr., General der Infanterie 906. 1194. v. Vethacke, Hauptmann 147. v. Vethacke, Leutnant 567, 795. Vetter, Unteroffizier 332. Vetter, Bautechniker 56, 566. Vetter, Bauaufseher 391, 395. Vetterlein, Werkmeister 566, 1086. Victor, M. Söhne, Firma 255. v. Vietinghoff, gen. Scheel, Frhr., Leutnant 857. v. Vietsch, Dr., Reserendar 862. v. Vietsch, kommiss. Distriktschef 1039. Vieweg & Sohn, Firma 1001. Villagon, Händler 568, 576. Vincenti, C., Plantagenbesitzer 818. Vischer, Dr. 40. Vi#thum v. Eckstaedt, Graf, Königl. Sächs. Gesandier 267. Vogel, Geh. Kommerzienrat 525. de Vogel, Dr. 377. Vogel, Regierungsassessor 922. Vogel, Sergeant 662. Vogel, Gustav 1195. Vogelgesang, NReiter 564. Vogelsang, Gefreiter 563. Vogler, Gouvernementssekretär 514. Vogler, Gefreiter 564. Voigt, Professor 1192. Voigt, Tischlermeister 100. Voigt, Gust., Gefreiter f 55. Voigt 390. Voigtel, Regierungsassessor 1195. Vollbrecht, Voigtländer, NR., Verlag 698. Voigts, Oberleutnant 919. Voigts, Leutnant 334, 506. Voigts, A. 474. Voit, Leutnant der Reserve 200, 332, 559, 839. Voit, F. W. 30. Volger, F. 1195. Volkert, Sanitätssergeant 563. Volkmann, Hauptmann 3, 697, 1028. Volkmar, Reiter 564. Volkmer, Gefreiter 563. Volland, Dr. 40. Vollbaum 474. Unteroffizier 563. Volley, Pflanzungsdirektor 502. Vollmering, Gouvernementssekretär 104, 657, 921 Voneja 672. Vorreuter, W. Vormann, Peter 802. 474. Vortisch, Dr. 40. Vortisch, Oberrichter, Regierungsrat 145, 149. Vorwerk, Oberarzt 859. Vosberg-Rekow, Dr. 1028. Voß, Stationsassistent 658, 1087. Voß, Landmesser 795, 922. Voß, Unteroffizier 563. Voß, Pflanzer 1 624. Vosseler, Dr., Professor 71, 104, 149. Völker, Gefreiter 564. Völs, Unteroffizier 563. W. Wacker, Gefreiter 564. Wackerzapp, Leutnant 57, Waentig, Dr. Prof. 693. Waffenschmidt, Reiter 564. Wagenführ, Oberleutnant 795, 1187. Wagner, Oberleutnant 857, 1188. Wagner, Leutnant 57, 283. Wagner, Ingenieur 101. Wagner, Bauassistent 239, 658, 884. Wagner, Buchdrucker 1000, 1190. Wagner, Unterzahlmeister 614. Wagner, Unteroffizier 332. Wagner, Gefreiter 563. Wagner, Fritz 474. Wagner, H. d. J. 873. Wahl, G. 474. Wahlen, Kaufmann 517, 518, 519. Walbrunn, Bautechniker 1087. r! Walch, Unteroffizier 883. Wald, Gefreiter 860. Waldeck-Nousseau, dent 113, 699, 1004. Walden, wissenschaftl. 388. Ministerpräsi. Hilfsarbeiter 796. Waldow, Dr., 268, 566. v. Waldow, Oberpräsident 1193. Walkhoff, Unteroffizier 562. Wallenstein, Maschinist 1000. Wallrabenstein, Tischler 334, 1000, 1190. Walser 4&4 Co. 474. Walta, V., Agronom 1011. Walter, Sergeant 332. Walter, Unteroffizier 563. Walter, Gefreiter 332. Walther, Dr. Prof. 693. Walther, Oberleutnant 1087. Walther, Gefreiter 237. Walther, Verlagsbuchhandlung 1236. Wandesleben, Oberleutnant 722. Wandesleben, Leulnant 334. Wandersleben, Leutnant 506. Wandres, Missionar 9. Marine-Stabsarzt 56, v. Wangenheim, LXVI v. Wangenheim, Frhr., Hauptmann, 505. Frhr., Oberleutnant 335, 342, 343, 344, 507, 1085. Wannags, Gefreiter # 389. Warburg, Professor 70, 90, 186. 455. Warburg, Dr. Prof. 525. Warburg 2& Co., Bankhaus 657. Warncke, Gerichtsschreibergehilfe 724. Warneck, Dr. Prof. 693 Warnecke, Schlosser 285, 862. Warneke, kommiss. Sekretär 1000. Warners, Kapitän # 864. Warnholtz, Direktor 525. Warthemann, Unteroffizier 563. Wartmann, Feldbäcker 861. Watermeyer, landwirtschaftl. rat 23. v. Vatter, Frhr., Leuinant 147, 334, Bei-—*i Sekretär 390, 861, 1087. Wauer, Sergeant 860. Wägner, Reinhold, Reiter f 104. Weber, Dr., Assessor 922, 1191. Weber, kommiss. Sekretär 1039. Weber, Gefreiter 237. Weber II, Gefreiter 564. Weberbauer, Dr. Prof. 244, 1218. Weberus 4/74. Wecke & Voigts 474. Wedeck, Gefreiter 860. Wedekind, Unterzahlmeister 860. Wedekind, Militärkrankenwärter 861. Wegeleben, Eisenbahnpraktikant!039. Wegelin, Oberleutnant 613. Wegner, Gefreiter 564 Wehking, Gefreiter 564. Wehle, Hauptmann 564. Weicher, Wilh., Verlag 1125. Weidler, Eisenbahnsekretär 504. Weidner, Bureauassistent 2. Kl. 56, 565, 861. Weidner, Kolonialeleve 614, 1000. .Weig, Reiter 564. Weigel, Leutnant 237, 723. Weigelt, Gefreiter 860. Weigert, Gesreiter 860. Weigold, Reiter 564. Weikauf, Unteroffizier 257. Weilbäcker, Ch. 474. Weiler, Pflanzungsdirektor 502. Weiler, Unterolfizier 563. Weiler 474. Weilhammer, Georg, Plantagenbesiher 816. Weilhammer, Mich., Plantagenbesitzer 816. Weilhammer, Otto, Plantagenbesitzer 816. Weimert, Unteroffizier 563. Weinberger, Bureaugehilfe 149. Weiner, Gefreiter 1087. Weinhold, Sanitälsunteroffizier 861. Weis, Maschinentechniker 614. Weishaar, Gefreiter 563. Weiske, Eisenbahnbetriebsdirektor 56. Weiß, Finanzdirektor 145. Weiß, Oberleutnant 561, 1136, 1137. Weiß, Leutnant 390, 506. Weiß, Intendantursekretär 859, 922. Weiß, Grenzaufseher 239. Weißenborn, Forscher 1208. Weißhaupt, Unteroffizier 332. Weißmann, Unteroffizier 563. Weist, Gefreiter 237. Weitzenmiller, Oberarzt 57, 506, 859. v. Welck, Frhr., Hauptmann 239, 919. Welck, Kesselschmied 724. Welkerup, Eingeborener 807, 809. Welter, Oberleutnant 57, 388. v. Wenckstern, Leumant 258, 566, 1037. Wende, Gesreiter 563. Wendelmuth, Gefreiter 148. Wenderdel, Landmesser 724. Wendhaus, Heinr., Reiter 4. Wendland, Oberleutnant 442, 918. Wendlandt, Leutnant 334, 723. Wendler, Gefreiter 564. Wendt, Zollassistent 566, 1039. Wendte, Plantagenbesiter 818. Wenk, Gefreiter 860. Wenninger, Ingenieur 861. Wenninger, Vermessungsgehilfe 883. Wenzel, Pastor 168 Wenzel, Polizeisekretär 1087. Wenzel, Stationsassistent 794. Wenzel, Missionar 793. Wenzel, Bureaudiätar 504. Wenzel, Unteroffizier 563. Wenzel, Gefreiter 237, 563, 1188. v. Werner, Vizeadmiral a. D. 1126. Werner, Kommerzienrat 784. Werner, Dr., Oberstabsarzt 1193. Werner, Dr., Stabsarzt a. D. 723. Werner, Leutnank 506. Werner, Rittmeister d. Ref. 1193. Werner, Unteroffizier 563. Wernicke, Oberleutnant 57, 505. Wernicke, Unteroffizier 563. Wernicke, Landmesser 92, 524. Wernicke, Zugführer 658. Wertz, Zolldirektor 333. Wesemeier, W. 5. v. Westernhagen, Leutnant 352. Westphal, Dr., Oberarzt 197. Westphal, Gefreiter 54, 860. de Wet & Co., 474. Wenyda, Direktor 443, 922. Weyer, B., Kapitänleulnant a. D. 42. Weyse, Leutnant 456, 1188. Wiatrowski, Gefreiter 563. Wichmann, Feldlazarettinspektor 334. Wick,. Dr. 40. Wickel, Oberveterinär 566, 794. Wickham 209. Widdecke, Leutnant der Seewehr I. Aufgebots 150, 559, 561. Wider, Reiter 564. Widmann, Gouvernementssekretär 514. Wiedemann, Feldwebel 562. Wiedey, Magazinbeamten= Stellvertreter 861. Wiedmann 474. Wiegand, Jul., Plantagenbesitzer 816. Wiegand, Kanzleigehilfe 389, 1000. Wiegandt, Kanzleigehilfe 794. Wiegmann, Bureaugehilfe 658. Wieja, Feldwebel 562. Wieland. Gefreiter 563. Wienecke, Dr., Stabsarzt 565, 921. Wiener, Maschinenassistent 389. Wienskowsky, Kammergerichtsrat 1134. Wienstein, Militär-Intendantursekretär 558. Wiesch, Stationsassistent 566, 1000, 1191. Wiese, G. 474. Wiese, Feldwebel 562. Wiese, Werkmeister 514. v. Wiese und Kaiserswaldau, Leutnant 505. Wiesemann, Sergeant 563. Wigand, Otto, Verlag 228, 543. Wilbers, Reiter 564. Wilck, Hauptmann 727, 730. v. Wilcke, Leutnant 283. Wilckens, Export-Vertreter 133. Wilczok, Gefreiter 860. Wild, uUnterzahlmeister 567. Wilde, Dr., Oberarzt 334. Wilde, Leutnant 388. Withelm, Fürst zu Wied ## 1038. Wilhelm, Gefreiler 563. Wilhelm, Fahnenträger 1209. Wilhelmi, Major 197. Wilhelmi, Unteroffizier 563. Wilke, Kammergerichtsrat 918. Wilkens, Firma 250. Wilkens, Theodor 252. LXVII Wilkins und Wiese, Plantagen-Wittmer, Dr., Oberarzt 150, 506, 859. besitzer 814. Wille & Co., Firma 373. Willeitner, Sanitätsfeldwebel 860. Willerding, Stabsarzt 922. Willerding, Dr., Oberarzt 506. Williams, Nobert 322. WAilliams, Bezirksamtmann 405,406. Willis, Dr., Direktor 175. Wittmer, Oberleutnant 2. Wittmann, Farmer 100. Wittmann, Reiter 332. Wittrock, Dr., Stabsarzt 505, 1190. Wittwer, Sergeant 1039. Woöobring, Hauptmann 334, 731, 732, Willmann, Oberleutnant 56, 102, 333. Willmann, Durucker 1039. Wilske, Regierungesupernumerar 239. Wilske, Gouvernementssekretär 442. 1 Wilson, Kapitän 663. Wimane, Häuptling 1213. Wimba, Häuptling 1211. v. Wimkowski, Leutnant 1192. Wimmer, Generalkonsul 1194. Windheuser, Sergeant 563. Windisch, Streckenaufseher 1136. Winkler, Kontreadmiral 796. Winkler, Stationsleiter 662,663, 664. Winkler, Oberleutnant 627, 6.8, 918. Winkler, Dr. 40. Winkler, Unteroffizier 563. Winkler, Feldwebel 614. Winkler, Joh. C. 474. Winterer, Leutnant 559, 724. Winterfeldt, Hauptmann 197, 354, 355, 387. v. Winterfeld, Regierungsrat 145, 1134. v. Winterfeld, Oberleutnant 388. Wintgens. Leutnant 1190. Winzer, Sergeant 199, 507. Wifpper, Gefreiter 563. Wirth, Dr., Stationsassistent 285. Wirth, kommiss. Sekretär 285. Wirth, Unteroffizier 563. Wiskow, Geh. Oberbaurat 610. 795, 857, 919, 920. Woekel, Pflanzungsleiter 255, 558. Woenckhaus, Kaufmann 874. Woermann 45, 96, 141, 191, 232, 273, 327, 381, 425, 470, 490, 546, 603, 651, 702, 787, 830, 834, 835, 836, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 853, 879, 914, 977, 1031, 1079, 1130, 1176, 1220, 1239, 1240. Woerz, Unteroffizier 236. Wohlenberg, Hofrat 145. Wohlfahrt, Feldwebel 562. Wohlfahrt, Feuerwerker 921. Wohltmann, Dr., Geh. Regierungsrat, Prof. 90, 693. Wohltmann, F. 455. Wokefield u. Haywood Brothers, Vereinigte Fabriken 1225. Wolcke, Bizefeldwebel 562. Wolf, Oberarzt 238. Wolf, Magazinaufseher 389, 794, 1000. Wolf, Sanitätsunteroffizier 861. Wolf, Pastor 1194. Wolf, Nichard 474. Wolfahrt, Gefreiter 563. v. Wolff, Major 504, 722. v. Wolff, Oberstleutnant 855. Wolff, Oberleutnant 283. Wolff, Leutnant 3, 197. Wolff, Assistenzarzt 146. Wislicenus, Kapitänleutnant 1125. v. Wißmann, Forscher, ehem. Reichskommissar 199, 886, 1001, 1171, 1172. Witboi, Hendrik 360, 421, 697, 727, 1047. Witt, P. 474. Witte, P. 474. Witte, kommiss. Sekretär 1039. Wittek, Sekretär 104, 566, 862. Wittenberg, Dr. 40. Wolff, Oberveterinär 566. Wolff, Gefreiter 563. Wolff, Materialienverwalter 1000. Wolff, Proviantamtsassistent 1187. Wolff, Polizeisergeant 1191. Wolff u. Kreft 474. Wolfram, Sanitätsunteroffizier 332. Wollberg, Hanvwerkerlehrer 1190. Wollenburg 269. Wollenweber, Gefreiter 860. Wollmann, Unteroffizier 563. Wollmann, Gebrüder 474. Wollo, Häuptling 392, 393, 396. Wolters, Plantagenbesitzer 812. v. Wittenburg, Oberleutnant 612. " v. Wittenhorst-Sonofeld, Frhr., Leulnant 147, 331. v. Wittenhorst-Sonsfeld, Frhr., Oberleutnant 722. Wittig, Missionar 793. Woltmann, Oberveterinär 859. Worms, Louis 474. Wortmann, Reiter 332. Wossidlo, Telegraphenaufseher 658. Wot#ka, Feldwebel 562. Wötzel, Schriftführer 390. Wrobel, Sergeant 563. v. Wrochem, Oberstleutnant z. D. 1194. Wronki 4/74. Wrzodek, Oberleutnant 2. MWulfers, Zentral-Hotel 474. WMulff, Hauptmann 283, 560. Mulff, Unteroffizier 54. Mulff, Hallmann v. Guhr 474. Wunderlich, Unterzahlmeister 4. Wunderlich, Landwirtschaftsinspektor 862 Wunsch, Hauptmann 390, 856. Wuttig, Gefreiter 563. Wünn, Oberarzt 390, 918, 1039. Würth, Militärkrankenwärter 1189. Württemberger, Unteroffizier 563. Wüst, Rentamtsoffiziant 566. Wüst, kommiss. Sekretär 794. Wyndham Dunstan, Professor 891. . v. Asselstein, Fräulein 1193. Zabka, Dr., Oberarzt 105, 659, 1037. Zache, Bezirksamtmann 389. Zacher, Sattler 884. Zachert, Gefreiter 564, 1188. Zahn, Otto, Unterzahlmeister 333. Zahn, W. 1194. Zahn u. Jgensch, Verlag 378, 487. Zampa, ehemal. Feldwebel 619. Zampa, Händler 619, 620, 623. Zapp, Gefreiter 860. Zauleck, Pastor 648. Zawada, Leutnant 506. Zborowski, Zahlmeister 330. Zech, Gras, Gouverneur von Togo 2, 195, 330, 385, 538, 609, 707, 708, 980, 1134, 1184, 1185, 1186. LXVIII v. Zech auf Neuhofen, Hauptmann 237, 443, 919. v. Zehmen, Leutnant 147. Zehntner, Dr. 1155. Zeidler, P. 1192. Zeiser, Sanitätsunterofsizier 563. Zeitz, Gärtner 390. Zeller, Gefreiter 563. Zelt, Sergeant 1087. Zelt, Unteroffizier 563, 1189. Zencke, Bezirksamtssekretär 4. Zenke, Bezirksamtssekretär 793. Zenker, Gefreiter 564. Zepmeisel, Schlosser 390, 884. Zerener, H., Fabrikbesitzer 1194. Zerweck, Dr. 40. Zettler, Gouvernementssekretär 1000. Zettler, Gefreiter 860. Zickwolff, Leutnant 613. Ziegele, Gefreiter 148. Ziegelmeier, Sanitätsfeldwebel 442, 883 Graf, Ziegenbalg, Schlosser 883. Ziegenfuß, kath. Pater 127, 128. Zieger, Unteroffizier 563. Ziegler, Gefreiter 563. Ziehr, Gefreiter 860. Zielich, Reiter 564. Zielinsky, Neiter 564. Ziemann, Dr., Prof., Marine-Oberstabsarzt 323, 543, 658, 793. Ziemssen, Dr., Oberarzt 284, 858. Zieroth, Gefreiter 563. Zietz, Hugo 1193. Zimmer, Proviantamts-Kontrolleur Zimmer, Oberveterinär 1001. Zimmermann, Dr., Professor 35, - Zimmermann, Hauptmann und Kompagniechef 148, 332, 1188. Zimmermann, Unterzahlmeister 860. Zimmermann, Unteroffizier 563, 1188. Zimmermann, Gefreiter 563. Zimmermann, Schlosser 285, 862. Zimmermann, Büchsenmacher 1210. Zimmermann u. Co. 474. Zinke, Reiter 564, 1189. Ziinken, Leutnant 200, 561, 611. Zinn, B. 474. Zipse, Leutnant 390, 619, 883, 1037. Ziriack, Kaufmann 1208. v. Znaiecke, Leutnant 919. v. Znaniecki, Leutnant 334. Znieniewicz, Oberveterinär 1191. Zoevfs, Dr., Privatdozent 504. Zollenkopf, Leutnant 5, 561, 883, 920. Zorn, A. 474. Zschaessch, C., Plantagenbesitzer 812. [Sschiesche, Reiter # 149. Zuber, Gefreiter 860. Zug, Unteroffizier 563. Zupitza, Dr., Oberstabsarzt 883. Zühlsdorff, Sergeant 1039. v. Zülow, Hauptmann 564, 857, 882. Zweber, Unteroffizier 563. v. Zwehl, Hauptmann 57, 332, 505. Zweigert, Feld-Intendanturrat 559, 922 v. Zwergern, Kulturingenieur 361. Zweuger, Major 1193. Zwingenberger, Stationsvorsteher 200, 269. Deutsches Nolonialbla Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Zfrika und in der Südsee herausgegeben in der Nolonial-Kbteilung des Kuswärtigen Kmts 18. Jahrgang Berlin, den 1. Januar 1907. Uummer 1. Diese Zeüschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihete beinerigt die- mindesens nmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen uns den deutschen Schutz serwet ri. rausgelechen v. lunck#lmun. Der veertelsshfitee Abomementepoce für n 14 wialolare mit den Bei aibestrn hẽndgi 8 Bezne ditan Post und die Buchharwlungen. Mk. 3. nter ncpa durch die Ver amt den eelhest. Mk. für Demschland Sche der deuischen Schugebie Oseer * serlt Mk. 4.60 für die Länder * #n ltpostvereins. 6 ö0o lann den und Aufragen sind un die Königliche lnomhl ν von Ernst MFae Mittler und Sohn, Berlin SWös. Kochstraße 68 71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Auswärtigen Amts, P#odonial. Abteilung, betr. Erteilung einer Sonder berechtigung zum Schürfen und Bergbau. Rom 15. Oktober 1906 S. Ferordung des Gouverneurs von Togo, betr. die Berggerechtsame Eingeborener. Vom 15. Povemver 1006 2 Personalien und Verluftliste Nr. 75 2 ff. Nichtamilicher Teil: Personal Nachrichten S. 1. Parriotiiche Gaben S. 5. Die wirischaftliche und militärische Lage Deutsch Südwestafrikas S. 5 Deutsch Südwestafrika: Zur Geologie Deutich Sudwestafrilas * 20. Da## Minengebiet von esumeb S. Deutsch-#e Sitafrita: Neue Kuliuren in Usambara S. 5. Deutich-Neuguinca: Grrichtung einer Regierungsstation in Eitape S. 35. Aus fremden Kolonien und Produltionsgebieten: Tabaksoll auf den Salomons-Inseln S. 35. Vergütung des Zolles oder der Verbrauchsabgabe für Branniwein im Sudafrikanischen Zollverein 8 35. Verbot der Ausfuhr von Wild aus Tuni? S. 36. Der Handel mit Indigo in Grghbriignnien S. 36. Baumwollenhandel der Vereinigten Staaten von Amerila im September und Oktober 1906 Medeutung der Eisenbahn Diredana Adis Abeba für die Erschließung Abessiniens S. J7. abee Mittei lungen: Deutsche Armee, Marine und Kolonial: Ausstellung Verlin 1907 S. 37.— Die Etats der Schutn gebiete S. 36. Literatur S. 39. Literatur= Verzeichnin S. 12. Verkehrs-Nachrichten S. 12. Schiffabewegungen der Woermann Linie S. 15. — Anzeigen. amtlicher eil π Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfũgung des Auswärtigen Amts, Kolonial-Abteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 15. Oktober 1906. Auf Grund des § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. S. 363) wird dem Landesfiskus des Schutzgebiets Togo vorbehaltlich wohlerworbener Rechte Dritter die Sonderberechtigung zum ausschließlichen Schürfen und Bergbau für Eisenerze im Bezirke Sokode-Basari orteilt. Berlin, den 15. Oktober 1906. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abteilung. Dernburg. Verordnung des Gouverneurs von kogo, betr. die Berggerechtsame Eingeborener. Vom 15. November 1906. Aus Grund des §5 2 Absatz 3 der Kaiserlichen Verordnung, betr. die Rechte an den Grundstücten in den Deutschen Schutzgebieten, vom 21. November 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 283) wird mit Genehmigung d des Reichskanzlers folgendes verordnet: W 2 20 § 1. Die in § 1 Absatz 2 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 (Reichs- Eesetil. S. 363) den Eingeborenen vorbehaltenen Gerechtsame können onne Genehmigung des Gouverneurs nicht Gegenstand von Rechtsgeschäften mit Fremden oder zu deren Gunsten sein. Desgleichen finden Zwangsvollstreckungen ohne Genehmigung des Gonverneurs in die in Absatz 1 genannten Gerechtsame nicht statt. §5 2. Fremde im Sinne des § 1 Absatz 1 sind alle nicht zu der Landschaft, in der die Berggerechtsame liegt, gehörigen Personen. §5 3. Die Verordnung tritt am heutigen Tage in Kraft. Lome, den 15. November 1906. Der Gouverneur. Graf Zech. Dersonalien. Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 15. Dezember 1906. Es worden befördert: Puttkamer, Leutnant, zum Oberleutnant, und 8 Greisert, Oberarzt, zum Stabsarzt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 11. Dezember 1906. Wittmer, Oberleutnant im Feldartillerie-Regiment von Podbielski (1. Niederschlesischen) Nr. 5, kommandiert zur Dienstleistung beim Großen Generalstabe, scheidet am 2. Jannar 1907 aus dem Heere aus und wird mit dem 3. Januar 1907 im Feldvermessungstrupp der Schutztruppe angestellt. « A. K. O. vom 15. Dezember 1906. Am 31. Dezember 1906 aus der Schutztruppe ausgeschieden und am 1. Jannar 1907 im Heere angestellt: die Majore: v. Fritsche, Kommandeur der I. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, als Major im Onsaren-Regiment von Zieten (Brandenburgischen) Nr. 3 und v. der Heyde, Bataillons-Kommandeur im 1. Feldregiment, im Infanteric-Regiment von Stülpnagel (5. Brandenburgischen) Nr. 48, Scelmann-Eggebert, Hauptmann und Kompagniechef im Eisenbahn-Bataillon, im Eisenbahn-Regiment Nr. 3, Horn, überzähliger atkütnn im 1. Feldregiment, als Kompagniechef im 5. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 65, Doering, Oberleutnant im 2. Feldregiment, unter Beförderung zum überzähligen Hauptmann, vorläufig ohne Patent, mit einem Dienstalter vom 20. Oktober 1906, in der 1. Ingenieur-Inspektion; die Oberleutnants: Stage, im Torgauer Feldartillerie-Regiment Nr. 71, Wrzodek, in der I. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, im Trierschen Feldartillerie-Regiment Nr. 44 und v. Münchow, im Garde-Grenadier-Regiment Nr. 5; die Leutnants: Clüver, im 4. Magdeburgischen Zufanterie-Regiment Nr. 67, v. Reinersdorff-Paczensky u. Teuczin, in der Feldsignal-Abteilung, im Dragoner-Regiment von Bredow (1. Schlesischen) Nr. 4 Eyssen, in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, im 2. Nassanischen Feldartillerie-Regiment Nr. 63 Frankfurt, G 3 20 Bender, im Mindenschen Feldartillerie-Regiment Nr. 58 und Wolff, in der II. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, im Schleswig-Holsteinschen Ulanen-Regiment Nr. 15, I)r. Müller, Stabsarzt, als Bataillonsarzt des II. Bataillons Infanterie-Regiments von Borcke (1. Pommerschen) Nr. 21; die Oberärzte: Koeppen, beim Grenadier-Regiment Prinz Carl von Preußen (2. Brandenburgischen) Nr. 12 und Dr. Jorus, bei der II. Feldartillerie-Abteilung, beim Infanterie-Regiment Lübeck (3. Hanseatischen) Nr. 162. Ferner: Am 31. Dezember 1906 aus der Schutztruppe ausgeschieden: Taeubler, Major und Kommandeur der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung und Leichtle, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste und I). Haring, Oberarzt, behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste. Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: Bolkmann, Hauptmann und Kompagniechef im 2. Feldregiment, mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform, den Leutnants: Rohne in der II. Feldartillerie-Abteilung und Danubenkropf, beiden unter Verleihung des Charakters als Oberlentnam, letzterem mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform. Es werden befördert: Beyer, Oberleutnant, zum überzähligen Hauptmann, die Leutnants: v. Dobschütn und Renner zu Oberlentnauts, Dr. Haupt, Assistenzarzt, zum Oberarzt und Kickton, Unterargt, zum Assistenzarzt. . Hanenfeldt, Leutnant der Reserve des Dragoner-Regiments König Albert von Sachsen (Ostpreußischen) Nr. 10 (IV Berlin), aus dem Heere ausgeschieden und als Lentnant mit Patent vom 17. November 1896 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 16. Dezember 1906. Graf v. Hardeuberg, Leutnaut, am 31. Dezember 1906 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Jannar 1907 im Königs-Ulanen-Regiment (1. Hannoverschen) Nr. 13 angestellt. S Berfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schuttruppen) vom 14. November 1906. Ditz, Oberveterinär, mit dem 30. November d. Is., behufs Anstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 24. November 1906. Pfeiffer, Krumsieg, Militär-Bausekretäre werden vom 1. Dezember 1906 ab als Hilfsarbeiter in Stellen der Königlich Prenßischen Heeresverwaltung, und zwar ersterer beim Militärbauamt Berlin V, letzterer beim Militärbauamt 1 Straßburg i. E. beschäftigt. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem pensionierten Feldwebel Herbsleb, bisher in der Schuptruppe für Deutsch-Ostafrika, das Kreuz des Allgemeinen Ehrenzeichens und dem Unteroffizier Kerbe, in der Schutztruppe für Kamernn, das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse zu verleihen. W 4 20 Verlustliste Nr. 75 der Kalserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die aufständischen ESingeborenen. An Krankheiten gestorben: Im Lazarett Kectmanshoop: Reiter Karl Brennecke, früher im Braunschweigischen Infanterie-Regiment Nr. 92, am 9. Dezember 1906 an Banchfellentzündung nach Typhus. Reiter Karl Selig, früher im Königlich Sächsischen 1. Jäger-Bataillon Nr. 12, wehrbezirk Annaberg, am 11. Dezember 1906 an Milzabszeß. Gefreiter Alfred Panse, früher im Danziger Infanterie-Regiment Nr. 128, am 16. Dezember 1906 an Blinddarmentzündung. Gefreiter Kurt Krumpöck, früher im Husaren-Regiment von Zieten (Brandenburgischen) Nr. 3, am 17. Dezember 1906 an Typhus und Lungenentzündung. In der Krankensammelstelle Gibeon: Unteroffizier Paul Mahlig, früher im 2. Schlesischen Jäger-Bataillon Nr. 6, am 11. Dezember 1906 an Malaria, Nierenentzündung und Herzfehler. Im Lazarett Warmbad: Reiter Johann Dudeck, früher im 2. Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 32, am 12. Dezember 1906 an Ruhr. zuletzt im Land-In Warmbackies: Reiter Heinrich Wendhaus, früher im Dragoner-Regiment von Arnim (2. Brandenburgischen) Nr. 12, am 12. Dezember 1906 an Nierenentzündung. In der Krankensammelstelle Uhabis: Gefreiter Julius Haase, früher im Kürassier-Regiment Herzog Friedrich Eugen von Württemberg · (Westpreußischen) Nr. 5, am 13. Dezember 1906 an Typhus und Skorbut. Reiter Joseph Ketterer, früher im 3. Badischen Dragoner-Regiment Prinz Karl Nr. 22, am 16. Dezember 1906 an Ruhr. Verunglückt: Reiter Franz Nikolaus, früher im Infanterie-Regiment Graf Dönhoff (7. Ostpreußischen) Nr. 44, am 19. Dezember 1906 infolge Unglücksfall bei Narudas Süd durch ein von Klippe abgepralltes Geschoß leicht verwundet, Fleischschuß linke Gesäßhälfte. RHMichtamtlicher Teis### Die Wiederausreise in das Schutgebiet hat am 24. Dezember 1906 von Neapel aus angetreten: Hauptmann v. Haßel. Dersonal-NMachrichten. Deutsch-Ostafrika. Der Kolonialeleve Kurz wird am 7. Jannar 1907 die Ausreise nach Deutsch-Ostafrika antreten. Kamerun. Mit Heimatsurlaub ist am 21. Dezember 1906 in Hamburg eingetroffen Feldwebel Siebrandt. In Ostafrika ist am 7. November 1906 neu eingetroffen der Kolonialeleve Hager. Vom Heimatsurlaub sind am 19. Oktober 1906 in Ostafrika wieder eingetroffen: Bezirksamts- roge sekretär Zeucke und Lehrer Rus. Mit Heimatsurlanb sind am 9. Dezember 1906 in Neapel eingetroffen: die Oberleutnants Abel, Fischer und v. Trzaska, Leutnant Keil, Stabsarzt Dr. Grothusen und Unterzahlmeister Wunderlich. Stationsleiter Mischlich ist im Schutzgebiet Togo wieder eingetroffen. Aus Togo ist Polizeimeister Heimatsurlaub eingetroffen. Schulz mit Deutsch-Südwestafrika. Mit Heimatsurlaub infolge Erkrankung oder Verwundung sind eingetroffen: Am 14. Dezember 1906 in Hamburg: Leutnant Reith, Feldintendanturrat Dr. Bothe, Militär-Banuinspektor Meyer und Proviantamtsassistent Engst. Am 19. Dezember 1906 in Cuxhaven: Major Sieberg, Hauptmann v. Kleist, Leutnant Zollenkopf, Oberveterinär Hosse und 167 Mann. Am 20. Dezember 1906 in Hamburg: Major v. Freyhold, die Oberlentnants Sertorius und Friedrichs und Zahlmeister Stiel. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederworfung des Aufstandes befehligten Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen bew. nachstehende Anerbietungen gemacht worden, für welche hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos ausgesprochen wird: 1. Vom Offizierkorps des Landwehrbezirks II Breslau durch Vermittlung der Redaktion der Schlesischen Zeitung in Breslau 300 Mk. Von dem Kasino der Offiziere des Beurlaubtenstandes in Leipzig durch Sammlung 200 Mk. 3. Von den Beamten der Vereinigten Königsund Laurahütte, Aktiengesellschaft für Bergbau und Hüttenbetrieb, in Berlin 132 Mk. Von dem Offizier-Verein in Gelsenkirchen 50 Mk. Von dem Rechtsanwalt Herrn Dr. in Qnedlinburg 20 Mk. Von Fräulein Hildegard Jähns in Berlin 10 Mk. 7. Von Fräulein W. Wesemeier aus Rittergut Ankensen, Kreis Peine, gesammelte Liebesgaben (Zigarren, Honigkuchen usw.). Herr Dr. Starcke in Bad Berka a. Ilm hat sich bereit erklärt, auch fernerhin zwei Freibetten für erholungsbedürftige Offiziere der Schutztruppe für Südwestafrika zur Verfügung äau stellen. Müller Es bcabsichtigen zu spenden: Herr Morit Kickelhayn in Neustadt-Siegmar i. S. ö Kisten Konserven. Der Ancger- und Beteranen-Verein Lübben verschiedene Liebesgaben. in Die wirtschaftliche und militärische Lage Deutsch-Südwestafrikas. (Aus den amtlichen Erklärungen vor der Budgetkommission des J. Erklärung des Raiserlichen Gouverneurs v. Cindequist in der Sitzung der Rommission am 5. Dezember 1906. Bevor ich auf die derzeitige wirtschaftliche Lage im Schutzgebiet eingehe, sei es mir gestattet, einige kurze Bemerkungen über die Frage der Truppenstärke zu machen. Zu diesem Zweck muß ich etwas weiter ausholen und die Eingeborenenverhältnisse schildern von der Zeit ab, wo ich die Gonvernementsgeschäfte übernommen habe. Als ich im Schutzgebiet anlangte, fand ich, daß der Widerstand der Hereros gebrochen sei, und ich glaubte deshalb die Zeit gekommen, die zahlreichen Hereros, welche nicht in unserer Gewalt waren, sondern im Lande zerstreut im Felde und in den Bergen lebten, auf friedliche Weise zu sammeln. Nachdem seitens des Truppenkommandos der Befehl gegeben war, daß das Patronillenreiten und die damit verbundene Beunruhigung der Eingeborenen einzustellen sei, trat ich an die den Reichstags im Dezember 1906.) Hereros seit langen Jahren bekannte rheinische Missionsgesellschaft mit der Anfrage heran, ob sie bereit wäre, mich bei einer Sammlung der noch nicht in unserer Gewalt befindlichen Hereros mit ihren Missionaren zu unterstützen. Diese Hilfe wurde in dankenswerter Weise bereitwilligst zugesagt. Ich erließ hieraufhin eine Proklamation, in welcher allen Hereros, die sich in bestimmten unter der Leitung von Missionaren stehenden Lagern einfänden, das Leben zugesichert wurde, insofern sie nicht nachweisbar einen Mord begangen hätten. Auch sollte ihnen das ihnen gehörige, in ihrem Besitze befindliche Vieh zu ihrem Lebensunterhalte verbleiben. Diese Sammelarbeit, begzüglich deren ich keine zu großen Hoffnungen hegte, hat über Erwarten günstige Resultate ergeben. Inzwischen sind sämtliche Sammelstellen bis auf eine, die noch im Osten ihre Tätigkeit entfaltet, ausgegeben worden, und es haben sich etwa 11 000 Hereros an diesen Orten gestellt. Gleichgeitig mit dieser Proklamation hatte ich swei größere Landgebiete im Hereroland aus- E gewählt, welche von einer etwaigen Aufteilung des Landes zu Farmzwecken ausgenommen und für die Eingeborenen reserviert werden sollten. Ich habe mich zwar nicht der Über— zeugung hingegeben, daß es unbedingt richtig wäre, Hereros auf diesen Gebieten, sei es, daß man ihnen das Land als Eigentum oder als Reservat überwiese, anzusiedeln; ich habe aber geglaubt, auf alle Fälle einen Versuch nach dieser Richtung hin machen zu sollen, und habe zu diesem Zweck auch nach Aufhebung der Sammelstellen an zwei Orten, bei Otjihaenena und Omburo, eine Anzahl Hererofamilien unter Aufsicht je eines Sanitätsunteroffiziers, die den Eingeborenen bereits bekannt waren mit diesen gut zusammengearbeitet hatten, belassen. Die Seelsorge in Omburo ist einem Missionar anvertrant. Da die Hereros vor dem Aufstande mit ganz verschwindenden Ausnahmen in der Nähe der Missionsstationen nur Weidewirtschaft betrieben haben und der Acker= und Landarbeit unkundig und an diesolbe nicht gewöhnt sind, so ist es mir in hohem Grade zweifelhaft, ob sic an jenen Stellen werden genügend produzieren können, um sich selbst zu ernähren. Bis zur nächsten Ernte ist deswegen auf alle Fälle Fürsorge getroffen worden, daß ihnen aus Regierungsbeständen mit Proviant aufgeholfen wird. Ich bemerke hierbei, daß die große Anzahl von Hereros, welche sich in den Sammellagern gestellt hat, kein Stück Bieh mehr ihr eigen nannte und, soviel mir bekannt, weder ein Rind noch ein Stück Kleinvieh, sondern lediglich drei Pferde eingebracht und abgegeben hat. Hieraus folgt, daß die im Reichstag erwähnte Resolution, daß den Hereros so viel Land gegeben werden sollte, daß sie in bisheriger gewohnter Weise ihrer Weidewirtschaft nachgehen könnten, nicht ausgeführt werden konnte, da die Hereros mit dem Lande ohne Vieh nichts machen können. Oerr Wirklicher Geheimrat Deruburg hat im Plenum mitgeteilt, daß die Zahl des Viehs, welches die Hereros noch vor dem Aufstande besessen haben, sich auf 200 000 Stück belausen haben dürfte. Ich bin der Meinung, daß diese Zahl niedrig gegriffen ist. Wenn man den derzeitigen Preis der Rinder in Höhe von 300 Mk. zugrunde legt, so würde das Vieh einen Wert von 60 Millionen Mark betragen haben, und wenn ich nun annehme, daß die Hereros nur noch ein Drittel der ursprünglichen Zahl betragen, so würden 20 Millionen Mark erforderlich sein, um sie mit demjenigen Viehbestand auszurüsten, mit dem sie in gewohnter Weise ihrem Wirtschaftsbetriebe nachgehen könnten. Meine Herren, als am 1. Juni d. Is. in Südwestafrika die Nachricht eintraf, daß die Beihilse für die durch Krieg Geschädigten vom 6 20 Rrichstage abgelehnt worden sei, hat sich der gesamten Bevölkerung die größte Niedere geschlagenheit bemächtigt. Aber diese Niedergeschlagenheit wäre in die tiefste Entrüstung umgeschlagen, wenn eitwa diejenigen Mittel vom hohen Reichstage zur Verfügung gestellt worden wären, welche notwendig waren, um der Resolution des Reichstages prattische Bedentung zu geben. Ohne daß das Gonvernement ausdrücklich zu diesen Ausgaben ermächtigt wurde, war es aber nicht in der Lage, dieselben zu machen, da etatmäßige Mittel nicht zur Verfügung standen. Es ist zweierlei, einen noch so gut gemeinten Beschluß hier zu fassen und ihn draußen prakiisch auszuführen. Es wäre geradezu eine Gransamkeit gewesen, diese Hereros, so wie sie aus dem Folde zurückkamen, ohne Vieh auf das Land zu sotzen, wo sie ohne Unterstützung der Regierung cinem sicheren Hungertode entgegengegangen wären. Denn die Hereros trafen zum großen Teil in dem elendesten Zustande, manche geradezu zu Skeletten abgemagert, ein, und es bedmifte häufig wochenlanger Pflege, bevor sie zur Arbeit, oder wenigstens zu ernsterer Arbeit verwendet werden konnten. Es ist nun auch die Meinung beider Missionen draußen im Schutzgebiet, sowohl der katholischen wie der evangelischen, daß es kein Glück, sondern geradezu ein Unglück für die Hereros wärec, wenn man unter den gegebenen Umständen nach Maßgabe jener Resolution mit ihnen verführe. Soviel ich weiß, hat die katholische Mission im Schutzgebiet stets auf diesem Standpunkt gestanden, während die evangelische sich erst allmählich dazu bekehrt hat. Die letztere hat auf der alljährlichen Konferenz der Hereromissionare, welche kurz vor meiner Abreise in Otjimbingne stattgefunden hat, und an welcher anuch der von Deutschland hinübergereiste Missions-=inspektor Spieker teilnahm, nach den mir gemachten Mitteilungen einstimmig beschlossen, daß die Unterbringung der Hereros in Reservaten angesichts der gegebenen Verhältnisse nicht wünschenswert sei. Mir ist bekannt, daß der Missionsinspektor Spieker ein von der größten Fürsorge und tiefsten Sympathie für die Eingeborenen beseelter Mann mit ganz anderen Ideren nach Südwestafrika hinnusgegangen ist, und daß er sie an Ort und Stelle angesichts der Verhältnisse, die er vorgefunden hat, und nach Rücksprache mit den dort tätigen Missionaren in bezug auf diese Reservatsfrage gänzlich geändert hat. Auch die Missionen sind davon überzeugt, daß wir zur Zeit den Eingeborenen keine größere Wohltat erweisen können, als wenn wir sice in humaner Weise zur Arbeit erziehen. Es ist natürlich der dringende Wunsch des Gonvernements, die Eingeborenen, die uns auch # als Arbeitskräfte unentbehrlich sind, in jeder Weise zu erhalten. Meine Auffassung über diesen Punkt dürfte schon aus meinen Proklamationen an die Hereros und Hottentotten ersichtlich sein, ich habe sie aber auch in einer Rundverfügung an alle Verwaltungsstellen des weiteren niedergelegt, in der ich eine gerechte und humane Behandlung derselben unbedingt zur Pflicht gemacht habe. Es hat sich inzwischen herausgestellt, daß die Hereros gute Arbeiter abgeben, und zwar sowohl als Acker= und Gartenarbeiter, wie bei Bergwerks= und öffentlichen Arbeiten, iusbesondere auch bei Wegebauarbeiten und Eisenbahnbauten. Es geht dies so weit, daß im allgemeinen die Hereros als Arbeiter jetzt mehr geschätzt werden als die Ovambos, welche man früher für die besten Arbeitskräfte des Schutzgebiets hielt. Wer die Hereros bei den Bahnarbeiten im Norden und bei der Lüderitzbuchtbahn im Süden des Schutzgebietes gesehen hat, kann nicht zu der Uberzeugung gekommen sein, daß sie ihr Los als hart oder drückend empfinden. Aber ist die Macht der Gewohnheit schon bei den Weißen sehr stark, so ist das bei den Eingeborenen doppelt und dreifach der Fall. Deswegen müssen wir den Eingeborenen Zeit lassen, um sich in die gänzlich neuen Verhältnisse einzuleben, einzugewöhnen. Es ist ganz naturgemäß, daß ein Volk, welches bisher nur ein Nomadenleben gekannt hat, noch für einige Zeit in diese frühere Lebensgewohnheit zurückfallen wird, und daß einzelne Teile desselben von Zeit zu Zeit versuchen werden, sich der Arbeit zu entziehen, und wieder ihre geliebten Berge aufsuchen. Dies wird licherlich der Fall sein, sobald sie wissen, daß sie nicht überwacht werden. Die Folge des Fortlanfens von der Arbeit ins Feld wird aber sein, daß sie bald wieder Hunger leiden und nunmehr versuchen werden, die Weißen, namentlich die Farmer, zu bestehlen und ihnen Vieh zu ranben. Die Hereros würden sich sehr viel schneller an den jetzigen Zustand gewöhnen, wenn es möglich wäre, ihnen die Nahrung zu geben, an die sie von Iugend auf gewöhnt sind, nämlich Milch, welche in der Form von Dickmilch (Omeira) das Volksnahrungsmittel bildete. Bedauerlicherweise ist dies zur Zeit nicht möglich, da weder die Regierung noch die Farmer genügend Kühe und Ziegen haben. Statt dessen müssen sie jetzt an die ihnen ungewohnte Nahrung von Reis, Mais und Mehl gewöhnt werden, die sie Zunächst sehr ungern nehmen. Angesichts der Gefahr, daß die Hereros, bis sie sich mehr und mehr an die ihnen unbekannte Arbeit gewöhnt haben, dazu neigen werden, in die Berge zurückzulaufen und Räubereien und 7 S Diebstähle auszuführen, ist es notwendig, auch im Norden des Schutzgebiets für die nächste Zeit noch eine stärkere Truppe zu halten. Es kommt noch hinzu, daß eine Anzahl Hereros, und zwar gerade der Oberhäuptling Samunel Maharero nebst seinem Sohne Friedrich und einer Anzahl mächtiger Großleute, wie Julius, Paul und die Familie Kawiseri, in Britisch-Betschnanaland in der Nähe des Ngami-Sees leben. Wenn auch die britische Regierung, und zwar sowohl der Oberkommissar in Johannesburg wie der Resident Commissioner in Mafeking, ihr Bestes getan haben, um ein Rückströmen dieser Leute nach dem deutschen Gebiet zu verhindern, so besteht doch die Gefahr, daß dieselben sich der Wachsamkeit der Betschnanaland-Polizei entziehen und ins Schutzgebiet zurückkehren. Solange die Hereros, welche naturgemäß durch den langen Krieg noch sehr viel mehr verwildert worden sind, sich nicht völlig an die neuen Verhältnisse gewöhnt haben, ist aber die Befürchtung nicht von der Hand zu weisen, daß ihre Großlente sie zu einem abermaligen Abfall von der deutschen Regierung bewegen können. Ein weiterer Teil der Hereros ist ins Opvamboland geflüchtet. Auch unter diesen befinden sich Großleute, wie Salatiel, der Sohn des verstorbenen mächtigen Häuptlings Kambazembi von Waterberg. Nachdem ich aus innerpolitischen Gründen bald nach meiner Ankunft im Schutgebiet das Betreten des Ovambolandes im Verordnungswege verboten hatte, um zu verhindern, daß Weiße zweifelhaften Charakters im Ovambo-=land Handel trieben und dort den Frieden störten, ist es schwer, mit Sicherheit festzustellen, wie viel Hereros sich dort befinden und welche Aufnahme sic bei den Ovambos gefunden haben. Einzelne Händler haben versichert, daß sie bei einigen Häuptlingen sehr gut ausgenommen worden sind, und daß sie bei denselben eine große Rolle spielen und die Stelle einer Art Kriegsminister versehen. In wenig freundlichen Beziehungen stehen wir zur Zeit nur mit dem Ovambohäuptling Nechale, welcher bekanntlich die Station Namntoni ohne jede Ursache im Beginn des Aufstandes überfallen hat, und welcher nur durch die Bravour der mit einem Unteroffizier und wenigen Mann# besetzten kleinen Station abgehalten worden ist, weiter nach dem Süden zu gehen und größeres Unheil anzurichten. Ich habe versucht, mit Nechale durch die Hilfe der finnischen Missionare des Ovambolandes zu einer Beilegung des Kouflikts zu gelangen, indem ich ihn zu bewegen trachtete, eine Sühne für den Angriff und die Zerstörung der Station nach dem Abzug der kleinen Besatzung, die sich, nachdem der erste Anprall abgeschlagen war, auf die stärkere, südlich stehende W 8 2K□ Truppe hatte zurückziehen müssen, in Gestalt von Rindern zu zahlen. Nachdem er sich aufänglich nicht abgeneigt gezeigt hatte, hat er sich später, wie dies für den Wankelmut der Eingeborenen nur charakteristisch ist, unders besonnen und jede Sühne abgelehnt. Damit habe ich zunächst geglaubt, die Sache auf sich beruhen lassen zu sollen. Aus dieser Haltung des Nechale folgt aber, daß wir die Grenzstationen Namutoni sowohl wie Okankwejo im Osten und Westen der Etosha-Pfanne stark besetzt halten müssen. Nur wenn dies der Fall ist, kann auf eine Abrechnung mit Nechale verzichtet werden, deren Ausbleiben er nach dem Charakter und Empfinden der Eingeborenen, welche gegen ihre Feinde stets und unnachsichtlich die ihnen zu Gebote stehende Macht anwenden, an und für sich nicht für Milde, sondern für Schwäche auslegen wird, wie dies auch aus Außerungen hervorgeht, die er vor der Schließung der Ovambolandgrenze zu Händlern getan hat. Sobald wir jene Grenzstationen aufgeben, würden sie zweifellos von den Ovambos besetzt werden, und diese würden von dort aus sowohl den Bergwerksbetrieb der Otavi-Gesellschaft in Tilumeb wie die Farmer des stark besiedelten Bezirks Grootfontein belästigen und die friedliche Entwicklung im Norden des Schutzgebiets empfindlich stören. Wir wissen, daß die Orambos mit Gewehren und Munition reichlich versohen sind, welche sie vom Norden sowohl wie vom Süden erhalten haben: vom Süden aus den Zeiten, bevor die deutsche Schutzherrschaft in Südwestafrika erklärt war, sowie im ersten Jahrzehnt nach Inbesitznahme des Landes, wo die Truppenmacht viel zu gering war, um einen Munitionsscheuggel auch nur annähernd überwachen zu können. Die Gefahr des Munitionsschmuggels besteht aber auch im Norden des Kaoko-Feldes, wo alljährlich aus dem portugiesischen Gebiet, insbesondere aus dem Hochlande Umpata, Buren und Portugiesen in größerer Zahl den Kunene überschreiten, um in unserem Schutzgebiet große Jagden zu veranstalten. Der Stationschef der am meisten nach Nordwesten vorgeschobenen Station Zeßfontein hat berichtet, daß dieselben mit 100 und mehr Eingeborenen, die sie zu diesem Zwecke bewaffnet haben, die rücksichtslosesten Jagdzüge auf Elefanten und anderes Wild unternommen haben. Es liegt auf der Hand, daß, solange diese Zustände anhalten, dem Waffenund Munitionsschunggel auch in diesem Teile des Schutzgebiets Tür und Tor geöffnet ist. Die Station war bisher so schwach, daß der Stationschef sich bei einer Patronille, welche er in jener Gegend unternommen hatte, in richtiger Erkennung der Lage darauf beschränkt hat, den Jägern freundschaftlich die Hand zu drücken und sie höflich darauf aufmerksam zu machen, daß im deutschen Schutzgebiet bereits Jagdgesetze bestehen. Außerdem treiben sich ungefähr 8000 Buschleute im Norden herum, die auch während des Aufstandes auf eigene Faust Räubereien vollführt haben und nicht ohne Kontrolle gelassen werden können. Aus allen diesen Gründen wird auch nach Beendigung des Aufstandes im Norden zunächst noch eine stärkere Truppe zur Aufrechterhaltung der Ruhe und Sicherheit unbedingt notwendig sein. Wie steht es nun im Süden? Es ist in der Presse verschiedentlich darauf hingewiesen worden, daß in der Niederwerfung des Aufstandes keine wesentlichen Fortschritte gemacht würden. Lassen Sie mich, meine Herren, Ihnen kurz vergegenwärtigen, was in dieser Beziehung geschehen ist, seitdem ich die Geschäfte im Schutzgebiet übernommen habe. Bei meinem Eintreffen fand ich die Nachricht vor, daß der alte Häuptling Hendrik Witboi soeben durch eine deutsche Kugel gefallen sei. Bald darauf hat sich der Stamm der Witbois, und zwar zunächst der Unterhäuptling Samuel Isaac, später Hendriks ältester Sohn Isaac Witboi, ergeben, nachdem den Witbois ebenso wie den Hereros das Leben zugesichert worden war, soweit sie nicht Morde begangen haben. Bald darauf fiel der Häuptling Manasse der roten Nation mit seinen Anhängern im Osten, wodurch der Widerstand dieses Stammes beseitigt wurde. Ebenso stellte sich der Feldschuhträger-Häuptling Hans Hendrik mit seinem gesamten Stamm. Etwas später ergab sich Cornelius von Bethanien, einer der fähigsten und gefährlichsten Gegner, welche gegen uns im Felde stehen, mit seinem Anhang, während Simon Copper mit mindestens 100 waffenfähigen Leuten auf das britische Gebiet übergetreten ist und noch dort in der Kalahari sitzt, eine nicht zu unterschätende Gefahr für das Schutzgebiet bildend. Seitdem ist im Sommer d. Is. Morenga über die englische Grenze gedrängt und neuerdings der Anführer Vielding, so daß zur Zeit nur noch Johannes Christian, der Häuptling der Bondelzwarts, und der mehrgenannte Abraham Morris mit etwa 300 bis 400 bewaffneten Hottentotten gegen uns im Felde standen. Man kann also meines Erachtens nicht sagen, daß in der Kriegführung kein Fortschritt gemacht worden sei. Es ist vielmehr langsam aber stetig vorwärts gegangen. Das Bedauerliche ist nun allerdings, daß seit einiger Zeit die Zahl dieser bewaffneten Hottentotten, die vom Truppenkommandeur auf 300 bis 400 geschätzt wird, trotzdem beständig eine Anzahl davon im Kampfe erschossen oder gefangen wird, nicht oder doch kaum abnimmt. W 9 20 Dies läßt sich natürlich nur daraus erklären, daß die Hottentotten Zuzug von ihren Stammesgenossen jenseit der Grenze erhalten. Manmuß sich die Länge dieser Grenze im Süden und Osten vergegenwärtigen, um zu verstehen, wie ungemein schwer es ist, dieselbe ausreichend zu bewachen. Wir haben nun im Süden noch einen Stamm, welcher bisher in seiner Majorität loyal zu uns gehalten hat, das sind die Bersaba-Hottentotten. ber auch von diesen ist eine Anzahl, namentlich die Ingend des Stammes — von Kriegslust erlatzt —, ihrem Häuptling durchgegangen und hat sich dem Feinde angeschlossen. Sie sind bei der kürzlich erfolgten Ermordung dreier Weißer nördlich Keetmanshoop. mitbeteiligt gewesen. Es folgt daraus, daß auch diese scharf überwacht werden müssen, damit nicht die unsicheren Elemente über die sicheren die Oberhand gewinnen. Nachdem die verschiedenen Friedensverhandlungen gescheitert sind, welche mit den Bondelzwarts, und zwar sowohl durch den katholischen Missionar Pater Malinowski in Heirachabis wie urch den evangelischen Missionar Wandres, welcher jahrzehntelang unter den Bondelzwarts missioniert hat, geführt wurden, und auch anscheinend ein neuerlicher Versuch durch Entsendung eines Offiziers Verhandlungen einzuleiten, fruchtlos geblieben ist, bleibt nichts weiter übrig, als den Aufstand zunächst mit Waffengewalt zu Ende zu führen. Es sind den Hottentotten genau dieelben Bedingungen gestellt wie den Hereros, auf die hin sich mehrere tausend Hereros ergeben haben, so daß nicht einzusehen ist, warum sie sich nicht gleichfalls stellen sollen, wenn sie kriegsmüde Man darf dabei allerdings nicht vergessen, daß neben der Jagd das Rauben oder, wie sie es nennen, „Kriegführen“ seit vielen Jahrzehnten die Haupt= und Lieblingsbeschäftigung er Hottentotten gewesen ist. In dauernden tacgen haben die verschiedenen Stämme des as landes sich gegenseitig zerfleischt, während der Namaraland für sie die unerschöpfliche Quelle jährliaehversorgung bildete, aus dem sie sich all-Käm h in blutigen und äußerst gransam geführten des bfen ihre Nahrung holten. Von den Zeiten des Jonker Africander und des Moses Witbooi, der # eigenen Stammesgenossen, die Namas aufrilwten Nation und die Zwartboois, nahezu zu Uen und aus ihren Sitzen vertrieben, bis aben dernahme der deutschen Schutzherrschaft 88 chze ewigen Kriegs- und Naubzüge gewährt. gef chaffen, "n, deutshe Okkupation ist bierin Wandel #atten Kein Wunder aber, daß die Hottendürln enen dieses Leben Gewohnheit und Beunds onden ist davon nicht lassen wollen fühug aried icher Beschäftigung und Lebeusrziehen. Niemand kann mehr als ich bedauern, daß eine Beendigung der kriegerischen Operation zur Zeit noch unmöglich und infolgedessen an eine friedliche und wirtschaftliche Entwicklung des Südens vorderhand noch nicht zu denken ist. Der langsame Fortschritt in der Kriegführung hängt meiner Uberzeugung nach wesentlich auch mit den ungünstigen Transportverhältnissen zusammen. Hätten wir eine Bahn bis zum Mittelpunkt des Südens, bis Keetmanshoop, so würde damit die Verpflegung und Ausrüstung der Truppen nicht nur sehr verbilligt, sondern auch erheblich erleichtert, ihre Beweglichkeit eine ungleich größere und zweifelsohne der Aufstand heute bereits beendet sein. Auch nach Beendigung des Aufstandes halte ich vorerst eine stärkere militärische Besetzung des Südens aus analogen Gründen, wie ich sie ausführlich für das Hereroland angegeben habe, für notwendig. Jusbesondere besteht die gleiche Gefahr des Waffen= und Munitionsschunggels über den Oranjefluß und über die Ostgrenze nach den Stationen Ukamas, Dawignab und Hagfuur hin. Erst kürzlich sind zwei englische Händler in Kapstadt abgeurteilt worden wegen Munitionsverkaufs an Hottentotten des deutschen Gebiets. Angesichts dieser Lage bin ich in llbereinstimmung mit dem Truppenkommandeur der Meinung, daß vom 1. April 1907 ab zunächst noch eine Truppe von 8000 Mann im Schutggebiet gehalten werden muß, welche erst allmählich nach Maßgabe der Verbesserung der Verkehrsverhältnisse vermindert werden könnte. Es bedarf kaum einer Andentung, daß mir daran gelegen sein muß, die hohen Kosten für die Unterhaltung einer größeren Schutztruppe nach Möglichkeit und mit tunlichster Beschleunigung herabzumindern, damit in größerem Umfange Mittel für die wirtschaftliche Erschließung des Schutzgebiets, welche mir in erster Linie am Herzen liegt, flüssig gemacht werden können. Dieser Wunsch findet aber seine Grenze an der Verantwortlichkeit, welche der Gouverneur für die Sicherheit und den Schutz der weißen Einwohner des Landes und des im Schutzgebiet angelegten deutschen und ausländischen Kapitals trägt. *# r Wenn ich mich nunmehr dem Stande der wirtschaftlichen Entwicklung des Schutzgebiets zuwende, so darf ich die Vergangenheit im allgemeinen außer Betracht lassen und als bekannt voraussetzen und mich auf das beschränken, was ein aktuelles Interesse hat. Es kann auch nicht meine Aufgabe sein, des breiteren auszuführen, welche Hoffnungen ich in bezug auf die Zukunft des Landes hege, insoweit ich nicht bestimmte E Grundlagen dafür zu geben in der Lage bin. Dagegen möge es mir gestattet sein, Streiflichter auf die unserer Kolonie so ähnlichen und gleichartigen Gebiete von Britisch-Südafrika zu werfen. Auf Grund meiner viermaligen Aunwesenheit in Britisch-Südafrika in den Jahren 1894, 1898, 1900 bis 1904 und im Jahre 1905 und meiner mehrjährigen Tätigkeit als deutscher Generalkonsul dieses Gebiets, wobei sich mir Gelegenheit bot, das ganze Südafrika von Delagoa-Bai bis zur Saldanha-Bai und von Rhodesia bis zum Kap der guten Hoffnung kennen zu lernen, bin ich gewöhnt, bei allem, was in unserem Schutzgebiete vorgeht und bei allen Maßnahmen, die ich drüben treffe, mit einem Auge nach unseren Nachbarländern zu blicken und Vergleiche zwischen den dortigen Verhältnissen und denen unserer Kolonie zu ziehen. Für die wirtschaftliche Erschließung des Schug--gebiets kommen hauptsächlich der Bergban, die Biehzuchi und die Land= und Gartenwirtschaft in Betracht. Es ist Ihnen bekannt, meine Herren, daß der Abbau der Otavi-Minen nunmehr ernstlich in Angriff genommen worden ist, nachdem die Bahn bis Tsumeb vollendet ist. Es bedarf keines Hinweises, daß die Otavi-Minen-Gesellschaft, an der Interessengruppen, wie die Diskonto-Gesellschaft und der vorsichtige und geschäftsgewandte Engländer Mr. Davis mit seinen Hintermännern beteiligt sind, nicht eine 600 km lange Minenbahn gebaut haben würde, wenn sie nicht ganz sichere Beweise gehabt hätte, daß der Abban der Otavi-Minen ein gutes und rentables Geschäft sein wird. Der Bau ist erst in Angriff genommen, nachdem die eingehendsten Untersuchungen durch tüchtige Minen-Ingenieure stattgefunden und ein günstiges Resultat ergeben haben. Zu meiner Freude kann ich mitteilen, daß die weiteren Aufschlußarbeiten, welche neuerdings vorgenommen sind, die bisherigen Aussichten nicht nur bestätigt, sondern noch erheblich günstiger gestaltet haben. Man ist von 50 auf 62 m hinnnter gekommen und hat in der größeren Tiefe reiche Kupfererze von durchschnittlich 18 Prozent Kupfergehalt gefunden. Die Gesellschaft rechnet auf eine jährliche Ausfuhr von 30 000 Tonnen Kupfererzen. Schon jetzt werden Kupfererze exportiert, und Mitte des nächsten Jahres soll der Minenbetrieb in vollem Umfange im Gange sein. Die bei Tsumeb, Groß= und Klein-Otavi und an zwei weiteren Stellen im Gebiete der Otavi-Gesellschaft gelegenen Kupfervorkommen sind aber glücklicherweise nicht die einzigen im Schutzgebiete. Im mittleren Teile desselben kommen vor allen Dingen noch die Kupfervorkommen von Gorob und Otjisongati in Betracht. 10 = Gorob, welches eiwa 120 km südöstlich von Swakopmund in der Nähe des Kuisseb-Flusses liegt, ist schon vor mehreren Jahren durch Johannesburger Miuen = Interessenten untersucht worden. Dem Abbau ist damals, soviel man hat ermitteln können, deshalb nicht näher getreten worden, weil zu der Zeit, als die Untersuchungen beendet waren, die Goldminen in Johannesburg wieder energisch in Betrieb genommen werden konnten und die dortigen Kapitalisten zu sehr engagiert waren, um sich auf neue bergmännische Unternehmungen auf einem fernliegenden Schauplatze einzulassen. Sonst ließe es sich schwer erklären, warum jene Interessengruppe dem Abbau nicht näher getreten ist, trotzdem der von ihr entsandte, auf eine zehnjährige Tätigkeit in den Kupferminen Nordamerikas zurückblickende Minen-Ingenieur nach einem dreimonatigen Studium an Ort und Stelle den damals sichtbaren Wert des Erzes auf 750 000 T geschätzt hat, während er alle für den Bergbaubetrieb erforderlichen Anlagen einschließlich einer leichten Eisenbahn von Swakopmund mit 250 000 L in Ansatz bringt. Nach langjährigen Verhandlungen mit verschiedenen Finanzgruppen hat sich nnn vor einiger Zeit ein rein dentsches Syndikat gebildet, welches zunächst 200 000 Mk. zu weiteren Untersuchungszwecken bereitgestellt hat. Eine Expedition, welche von einem als besonders tüchtig bekannten Berginspektor geleitet wird und außer ihm ans einem Bohrmeister, einem Obersteiger und sechs weißen Bergleuten bestehen wird, wird bereits im Jannar u. Is. die Ansreise nach Gorob antreten. In den letzten Tagen hat sich ferner auch deutsches Kapital gefunden, um die 70 km östlich Okahandja gelegenen Otjisongati-Minen einer genauen Untersuchung zu unterziehen. Es dürfte bekannt sein, daß von den gegenwärtigen Besitzern dieser Kupferminen, welche nicht kapitalkräftig genng sind, um einen Betrieb im großen zu eröffnen, bereits vor dem Aufstande und auch neuerdings wieder Kupfererze mit Gewinn exportiert worden sind, trotzdem die sehr tenere Ochsenwagenfracht von Otjisongati nach Okahandsa zu zahlen war. Zwei ausländische Ingenieure, welche die Kupfervorkommen daselbst einer genauen Besichtigung unterzogen haben, haben sich sehr günstig über dieselben geäußert. 70 km südlich von Windhnk liegt ferner die Matschleß-Mine, die neuerdings von Kapstädter Interessenten von neuem aufgesucht worden ist. Wegen Gründung eines Syndikats zur Aufschließung derselben schweben zur Zeit Verhandlungen. Im Süden des Schutzgebietes sind Kupfervorkommen an verschiedenen Stellen vorhanden. Eine genaue Aufschließung derselben ist hauptsächlich aus dem Grunde unterblieben, weil die E Kosten zu hoch geworden sein würden, solange eine Bahn nicht vorhanden ist. Wenn man in Erwägung zieht, daß nicht weit von unserer Südgrenze in Okiep und östlich davon reichhaltige in Betrieb befindliche Kupferminen bestehen, so ist kein Grund vorhanden, der Abbauwürdigkeit der auch in unserem Schutzgebiete festgestellten Kupfervorkommen allzu skeptisch gegenüberzustehen. Bezüglich des Kupfers kann man also sagen, ab es zweifellos an einer, vermutlich aber an mehreren Stellen in abbauwürdiger Menge vorhanden ist. Bei den derzeitigen hohen Kupferpreisen, die sicherlich in absehbarer Zeit kaum erheblich sinken werden, eröffnet sich in bezug auf den Kupferaboan tn Südwestafrika eine sehr unstige Perspektive. 6 Weniger günstig steht es mit Gold und ttohlen. Gold ist bisher nur hier und da in einen Mengen gefunden worden, so z. B. südlich und östlich von Windhnk. Ich erwähne daher die Goldgewinnung nur als etwas Mögliches. g (Ebenso verhält es sich mit der Kohle. Daß dohe auch im Norden des Schutgebietes vorhanden sein sollte, ist durchaus nicht ausgeschlossen. zenn wir Britisch-Südafrika betrachten, so finden wir in den verschiedensten Breiten Kohle, und zwar auch im Norden ist Kohle gefunden. Je mehr man in Südafrika nach Norden geht, desto besser wird die Kohle. Über die Ergiebigkeit ist solgendes zu bemerken: Sñ n den verschiedensten Teilen von Britisch— Üdafrika, und zwar in jeder einzelnen Kolonie, Lr. h. in der Kapkolonie, Natal, Transvaal, Konmsestußkolonie und Rhodesia, sind größere den ubergwerte in Betrieb. Das Arcal, auf überstedasr „Vorkommen von Kohle bekannt ist, reich r 56 000 englische Ouadratmeilen. Zahl-Fuß. Ste haben eine Dicke von 10 bis 20 engl. 00 ois ocliegen sämtlich in einer Tiefe von sind segr 000 Fub unter der Erdoberfläche und gende Beuch im Tagesbau abzubauen, schlavor. Ein besonund Gasebildung kommen nicht Jahre 190 deer Varlamentsausschuß hat im über den Went dir tapparlament einen Bericht zu der besten dnlsübafrikanischen im Vergleich dabei zu solge augn ischen Kohle erstattet und ist man 100 Pen en Resultaten gekommen: Wenn legt, , sund bester englischer Kohle zugrunde egt, so gebraucht man, um dieselbe Hitze zu erzielen, 161 Pfund OD - -öu Kapfolonie lum Indwe-Kohle (im Osten der Gren r 169 Pfund von Verceniging an der von cs Freistaats und des Transvaal, 179 VBer ophergat und 204 von Molteno (Karoo). ener ist die Natalkohle (Dundee) mit 128. Auf (M#ad wleichem Werte steht die Transvaalkohle. besser burg), während die Wankiekohle 7 Prozent ser als die beste sonst in Südafrika gefundene 11 und 15 Prozent geringer als die beste englische Kohle ist. Die Förderung von Karookohle aus der Molteno-Gruppe hat im Jahre 1896 im ganzen 69 420t betragen, 1898: 84 625 t, 1901: 75 991 t. Aus den Indwe-Kohlengruben sind im Jahre 1901 gefördert 129 819 t. Der Betrieb ist neuerdings auf eine tägliche Förderung von 800 t eingerichtet. In Natal hat dieselbe in dem gleichen Jahre 1901 betragen 567 460 t. Die Gesamtkohlenförderung in Transvaal schwankte in den Jahren 1895 bis 1898 zwischen 1 471 189 und 1 953 026. Im Jahre 1902 sind von neun Kohlengrubengesellschaften 1 418 251 t im Werte von 588 897 L 11 777 940 Mk. gefördert worden. Drei Gesellschaften haben zusammen eine Dividende von 91 000 L = 1 820 000 Mk. gezahlt. In Rhodesia befinden sich mehrere Kohlenfelder, von denen die von Wankie zwischen Bulawayo und dem Zambesi die wichtigsten sind. Die Ergiebigkeit eines Teils der dortigen Kohlenvorkommen, welche eine durchschnittliche Mächtigkeit von 6 Fuß haben und welche auf eine Ausdehnung von 8 englischen Meilen festgestellt worden sind, wird auf nicht weniger als 30 Millionen Tonnen geschätzt, während in dem anderen Teile die Mächtigkeit zwischen 5 und 29 Fuß schwankt. Es wird unn vermutet, daß in dem sogenanuten Caprivizipfel Kohle vorhanden sei, ferner im Süden in der sogenannten Karvooformation. Die Geologen rechnen damit, daß auf Grund der gleichartigen geologischen Verhältnisse der Karoo und des Namalandes, sobald im Süden ernstliche und systematische Untersuchungen vorgenommen würden, dort Kohle gefunden werden würde. Doch betone ich nochmals ausdrücklich, daß ich mit Kohle als etwas irgendwie Sicherem nicht rechne. Dagegen haben wir ganz sicher an einer ganzen Reihe von Stellen den sogenannten Blaugrund und Gelbgrund, und zwar in derselben Beschaffenheit wie in Transvaal und in Kimberley. Hiervon habe ich mich selbst an Ort und Stelle überzengt, auch ist meine Ansicht von Fachlenten voll bestätigt worden. Das Gibeon-Syndikat, das nur durch den Krieg au der Aufnahme der Arbeiten gehindert ist, hat im Oktober dieses Jahres seinen geschäftsführenden Direktor zur energischen Durchführung der Aufschließungsarbeiten entsandt, nachdem ein Bergmann schon seit einigen Monaten daselbst Vorbereitungen getroffen hat. Nun hat durchaus nicht jede Blangrundstelle Diamanten, aber es ist im Namalande schon früher ein Diamant gefunden und später noch Diamantsplitter, wodurch die Vermutung des Vorkommens derselben verstärkt wird. Das Kapital, über das das Syndikat *r verfügt, ist rein deutsch. An der Spitze des Aussichtsrates steht ein auch dem hohen Reichstage wohlbekannter Herr, dessen Person volle Gewähr für eine umsichtige und gewissenhafte Geschäftsführung bietet. Die Neigung zur bergbaulichen Betätigung im Schutzgebiete ist übrigens im Wachsen begriffen. Erst vor einigen Tagen ist ein Herr bei mir gewesen, und zwar ein sehr kapitalkräftiger Deutscher, der mir sagte, ihm stünde eine Million Mark zur Verfügung. Wenn er eine Konzession auf Diamanten in einem Gibeon benachbarten Gebiet bekommec, sei er bereit, dort zu arbeiten, weil er die Überzeugung habe, daß dort Diamanten vorhanden wären. Außerdem hat ein kapitalkräftiges englisches Syndikat einen Antrag auf eine Diamantenkonzession auf ein weiteres Gebiet in der Nähe der Küste gestellt. Es bedarf keines Wortes, wie sehr alle diese Unternehmungen gefördert werden, wenn die Bahn weiter ausgebaut wird. Was nnn die Viehwirtschaft anbetrifft, so sieht es augenblicklich sehr traurig im Schutzgebiet aus. Südwestafrika ist zweifelsohne in erster Linie ein Land für Biehzucht, aber der Aufstand hat den Wiehstand der Eingeborenen ganz, der Weißen nahezu vernichtet. Es ist sicher, daß wir im Hererolande vor dem Kriege 200 000 Rinder gehabt haben. Dabei ist zu bedenken, daß kurz vorher die verheerende Rinderpest enorme Opfer gefordert hat, an der im Osten des Hererolandes 98 Prozent verendet sind. Dieser Prozentsatz ist erst ganz allmählich durch die Impfung herabgegangen. Da mir damals die Leitung der Maßnahmen zur Bekämpfung der Rinderpest in Gemeinschaft mit einem Assisteuten des Herrn Geheimrats Professor Dr. Koch oblag, so bin ich sehr viel im Lande herumgekommen und habe sehen können, wie kolossale Herden die Hereros hatten, und welche Mengen an dieser Pest eingegangen sind. Da man die Hereros nicht zum Impfen zwingen konnte, sondern sie erst allmählich von der Nünslichkeit dieses Schutzmittels überzeugen mußte, so ging leider sehr viel Zeit hin, bevor man wirkliche Hilfe bringen konnte. Wenn man die Anzahl der Rinder, welche an der Pest eingegangen sind, schätzt, so erscheinen einem die Angaben des englischen Kommissars Palgrave, der sich in den 70 er Jahren im Damaraland aufhielt und diejenigen alter Einwohner der Kapkolonie nicht zu hoch gegriffen, welche die Zahl der Rinder im Damaraland auf zwei Millionen geschätzt haben. Es ist eine bekannte Tatsache, daß in den 60er und 70er Jahren 14tägige große Märkte von Damara-Rindern in Klapmuts, in der Nähe von Kapstadt, stattfanden. Diese 12 20 haben erst aufgehört, als Kapstadt mit dem Orange-Freistaat durch eine Bahn verbunden wurde, weil nunmehr der Bezug von Rindern aus dieser Gegend sich billiger stellte, und als gleichzeitig die Handelswege nach Südwestafrika durch die Räubereien der Hottentotten zu unsicher wurden. Die Zahl von zwei Millionen erscheint auf den ersten Blick sehr hoch. Man wird dieselbe aber weniger anzweifeln, wenn man in Betracht zieht, daß nach der staatlichen Statistik der Kapkolonie im Jahre 1893, also vor der Rinderpest, 1 929 411 Haupt Rinder in der Kapkolonie vorhanden waren. Zu der gleichen Zeit wurde der Betschnang-Häuptling Khama in seinem an die Kapkolonie grenzenden Gebiete auf 800 000 Rinder geschätzt. Jeder, welcher aus Britisch-Südafrika nach unserem Schutzgebict zuwandert, erkennt ohne weiteres an, daß das Hereroland sowohl als auch das Damaraland für Rindviehzucht sehr geeignet ist. Neuerdings hat sich eine kapitalkräftige Interessentengruppe gefunden, welche die Absicht hat, ein die Ausfuhr von Rindern im lebenden oder verarbeiteten Zustande bezweckendes Unternehmen zu gründen, wodurch auch den Farmern ein weiterer sicherer Absatzmarkt im Lande solbst erschlossen werden würde. Neben der Rindviehzucht eignet sich der Norden des Schutzgebietes auch für die Zucht von Fettschwanzschafen und Ziegen. Viel günstiger indessen als der Norden ist für die Kleinviehzucht der Süden, und zwar das sogenannte Namaland sowie das Gebiet der Rehobother Bastards. Das bisher von den Hottentotten bewohnte Namaland ist nach meiner Überzeugung nicht schlechter als die an unsere Kolonien angrenzenden Teile der Kapkolonie, d. h. die sogenannte Karoo und das britische Klein-Namaqualand. Dieselben Futterbüsche, welche in der Karoo vorkommen, die so überaus nahrhaft sind und von dem Kleinvieh besonders gern gefressen werden, finden sich auch im Süden des Schutzgebietes. Unter diesen Büschen sind vor allen Dingen die für die Kleinviehzucht so wichtigen Salz= oder Brakbüsche zu nennen. In unserem Schutzgebiet findet sich aber außerdem zwischen den Büschen im Gegensatz zu der Karoo noch gutes und nahrhaftes Gras. Die Regenverhältnisse sind in diesem Teile der Kapkolonie nicht besser als in unserem Schutzgebiet. Die Wasserverhältnisse sind dieselben, und das Wasser findet sich in der gleichen Tiefe. Der Unterschied ist nur, daß in der Kapkolonie im Laufe der Jahre ungemein viel für die Wassererschließung durch Bohrung von Brunnen, Einsetzen von Pumpen und Windmotoren, Anlegung von kleinen Standämmen auf den Farmen getan ist, während dies bei uns noch gänzlich im Rückstande ist. Es liegt nicht der mindeste Grund zu der Annahme vor, daß nicht der Süden des Schutzgebietes ebensoviel Wolle, Mohär und Straußenfedern hervorbringen sollte, wie die gleich großen Gebiete der sogenannten Karoo. Die Karoo ist 256 000 qum groß. Dies entspricht ziemlich vgenau- der Größe des Namalandes einschließlich der für Kleinviehzucht in Betracht kommenden südtichen Teile des Bastardgebietes. Die Kapsolonie führt nun an Wolle, Mohär und Straußennern, jährlich für rund 80 Millionen Mark aus 1 Marclbt au Schafen und Angoraziegen über i1 i leonen Stück nach der vor dem Kriege im z 1895 ausgestellten Statistik. Interessant die "! aß die Wollproduktion seit der Zeit, wo Kapkolonie mit Bahnbauten vorgegangen ist, ach verdoppelt hat. Diese Wolle geht zu etwa 45 nach Deutschland. Es unterliegt keinem Zweisel, daß seines W afrika Straußen Deutschland künftig einen Teil ollbedarfs aus Deutsch-Südwestwird decken können. Trotzdem die untenn ledern im Preise ziemlichen Schwankungen Südafcten, wird die Straußenzucht in Britisch— schäft e als ein sehr gutes und rentables Ge-166 ortrachtet wiewohl dieselbe erst im Jahre vegonnen wurde, zählte die Kapkolonie im bereits 237 960 zahme Strauße. Labre 1897 om Jahre 1891 bis 1897 war die Zahl der *7** um 54 Prozent gestiegen; sie gab einen 2 uchen Ertrag von 300 000 Pfund Federn. a in De utsch-Südwestafrika in allen Teilen des id ganz besonders im Süden Strauße erer Zahl wild vorkommen und sich wäh-*! Krieges erheblich vermehrt haben, seitn z#„ ottentotten ihre Patronen für den jagee enee und nicht mehr zur Straußenunterltcnne “ haben, so dürfte es keinem Zweifel #ucht * d aß in unserer Kolonie die Straußenkann als demselben Erfolge betrieben werden Ansänge den er Kapkolonie. Leider sind die stört worden traußenzucht durch den Krieg zerbereits von indes beginnen mehrere Farmer Beau Sn ch#dem, sich derselben zuzuwenden. Landess # der Kleinviehzucht im Süden des gemacht n aobereits hinreichende Erfahrungen Farmer Her en. Es ist bekannt, daß der alte Voschas #mann bereits eine stattliche Herde 1893 vo esaß, als er das erstemal im Jahre n Hendrik Witboi überfallen und fast inzwisonhanzen Herde beraubt wurde. Er hatte sühn * von nenem eine stattliche Zahl Wollhindur ch ##geküchtet und bereits mehrere Jahre gut ur i olle TIportiert, die auf dem Markte wnen ertet worden war, als er von den Hotten-Heis ermordet, seine Farm zerstört und die Wö⅜ vernichtet wurde. Zu meiner Freude wird Landes ur in größere rend de dem Krie 13 ·. sein Sohn das Werk des Vaters wieder aufnehmen und bereits im nächsten Monat ins Schutzgebiet zurückkehren, nachdem er hier neues Kapital flüssig gemacht und sich ein bekannter Wollschafzüchter mit ihm zusammengetan hat, der gleichzeitig eine Wollschaf-Stammzüchterei im Schutzgebiet anzulegen beabsichtigt. Desgleichen ist das durch den Krieg vernichtete Unternehmen der Schäferei -Gesellschaft südlich Gibeon wieder in Angriff genommen worden. Die Anstalten, welche von der Gesellschaft bisher getroffen worden sind, im Verein mit dem derselben zur Verfügung stehenden nicht unbedeutenden Kapital berechtigen zu den besten Hoffnungen. Ein Beweis dafür, daß der Süden des Schutzgebietes sich für Kleinviehzucht hervorragend eignet, ist die Tatsache, daß vor Ausbruch des Krieges auch sonstige Farmbetriebe, insbesondere verschiedene von Buren geleitete, über große Kleinviehherden bis zu 4000 und 5000 Stück verfügten. Kein Wunder, daß unter diesen Umständen der Andrang zu Farmkäufen gerade in dem südlichen Teile des Schutzgebietes ganz besonders groß ist, so daß zur Zeit über hundert Gesuche vorliegen, unter diesen viele von Buren. Es läßt sich nicht bestreiten, daß die Buren tüchtige Viehzüchter sind. Sie wandern aus der Kapkolonie oder aus den früheren Burenrepubliken nach unserem Schutzgebiete ein, und sie würden sicherlich nicht das Bestreben haben, sich in so großer Zahl im Schutzgebiete und ganz besonders im Süden desselben niederzulassen, wenn sie den Farmbetrieb daselbst nicht für sehr aussichtsreich hielten. Dies haben mir auch sämtliche Deutsche, Buren und Engländer, welche aus Südafrika zu uns herübergekommen sind, wiederholt bestätigt. Wenn ich vorhin verschiedene größere Farmunternehmen erwähnt habe, so soll damit nicht gesagt sein, daß ich diese für das Normale und Wünschenswerteste in der Kolonie halte, ich glaube vielmehr, daß sie nur die Ausnahme bilden sollen und daß im allgemeinen der kleine Farmer, d. h. der Farmer, welcher einen Landbesitz von 5000 bis 10000 ha sein eigen neunt, die Regel sein soll. Nun haben sich aber erfreulicherweise neuerdings auch solche Leute in größerer Zahl gemeldet. Sowohl beim Gonvernement wie hier bei der Zentralbehörde läuft täglich eine Reihe von Anträgen und Anfragen von Personen ein, die über ein beträchtliches Kapital verfügen, wobei ich nicht unerwähnt lassen will, daß zur Zeit in Anbetracht der hohen Viehpreise, insbesondere für solche, die das Land nicht aus eigener Erfahrung kennen, größere Mittel erforderlich sind, als zu normalen Zeiten. Eine Enquete, welche ich unter den Angehörigen E der Schutztruppe habe anstellen lassen, hat ergeben, daß 971 Unteroffiziere und Mannschaften im Lande zubleiben gedenken, und zwar 318 als Farmer, 74 als Kleinsiedler, 570 als Handwerker, von denen die meisten gleichzeitig neben dem Handwerk sich der Gartenwirtschaft widmen wollen, 4 als Beamte und 5 als Kaufleute. Diese Zahlen haben inzwischen, wie mir durch einzelne Anmeldungen bekannt geworden ist, noch eine Steigerung erfahren. Außerdem ist bekannt, daß eine größere Anzahl von ausgedienten Soldaten, welche das Land verlassen haben mit der Absicht, in Deutschland zu bleiben, nach einiger Zeit von der Sehnsucht erfaßt werden, nach Afrika zurückzukehren, weil es ihnen in der Heimat zu eng ist und nicht mehr gefällt. Wenn nun gemeint worden ist, es könnten höchstens 5000 Farmer im Schutzgebiet sich niederlassen, so kann ich dies als zutreffend nicht erachten. Ich halte es überhaupt für unmöglich, in einem so neuen und unkultivierten Lande auch nur mit einiger Sicherheit anzugeben, wie viele Weiße dasselbe aufzunehmen imstande ist. So viel ist aber sicher, daß die Zahl 5000 zu niedrig gegriffen ist, und tatsächlich beträgt die weiße Zivilbevölkerung bereits heute mehr als 5000. Wenn ich rechne, daß von den 832 000 qkm des Schutzgebietes 132 000 als Unland und als für Kleinsiedler ausgeschiedene Gebiete abgehen, so würden für den eigentlichen Farmbetrieb immer noch 700 000 qkm übrig bleiben. Wenn man nun annimmt, daß die Farmen durchschnittlich 7000 ha betragen (im Norden und mittleren Gebiet sind sie vielfach kleiner, im Süden dagegen größer), so würde man zu dem Resultate kommen, daß allein 10 000 Farmer untergebracht werden könnten. Um vorsichtig zu rechnen, will ich aber nur 8000 in Ansatz bringen. Man muß aber in Rechnung ziehen, daß die Farmen sich durch Erbgang oder Abverkauf schon in nicht zu langer Zeit verkleinern, und die Zahl der Farmer sich dadurch vermehrt. Das ist der Hergang in der Kapkolonie gewesen. Es läßt sich also gar nicht mit auch nur annähernder Sicherheit in einem so unentwickelten Lande angeben, wie viel weiße Einwohner es wohl fassen könne. Im Oranje-Freistaat, welcher 107 439 qkm umfaßt, also nur ein Siebentel bis ein Achtel unseres Schutzgebietes darstellt, und welchen ich, wie schon bemerkt, fürnicht besser als den mittleren Teil unseres Schutzgebietes halte, leben heute rund 100 000 Weiße. Die Farmen hatten dort anfangs auch etwa dieselbe Größe wie zur Zeit in Deutsch-Südwestafrika, sind aber mit der Zeit durch die intensivere Wirtschaft, wie Wassererschließung und Anbau von Getreide und Futterkräutern, ganz bedeutend verkleinert worden. Dieser Kleinstaat, 14 20 welcher arm an Mineralfunden ist und durchaus als ein Land für Landwirtschaft und Biehzucht bezeichnet werden muß, ist ein schlagendes Beispiel dafür, daß auch solche Länder prosperieren können. Vor dem Kriege betrugen seine Staatseinnahmen rund 70 Millionen Mark, die Ausgaben 65 Millionen, die Staatsschulden 36 Millionen. Der Wert des Staatsvermögens wurde mit 110 Millionen in Ansatz gebracht, die Ausfuhr belief sich auf 36 Millionen, die Einfuhr auf 25 Millionen. Jeder Kenner von Südafrika weiß, daß der Oranje-Freistaat vor Ausbruch des Krieges sich bei einer trefflichen Verwaltung großen Wohlstandes erfrente. Außer den Farmen kommen unn aber mit einer dichteren Bevölkerung die stadt= und dorfähnlichen Orte des Schutzgebietes in Betracht, ferner die Minendistrikte und schließlich die Kleinsiedlungen. Meines Erachtens hat man bisher der Kleinsiedlung viel zu wenig Beachtung geschenkt. Es wurden bisher in dem Schutzgebiet so wenig landwirtschaftliche und Gartenprodukte angebaut, daß auch die Regierung und die Truppe nicht ernstlich mit einer Verpflegung ihrer Angehörigen und der in ihren Diensten befindlichen Eingeborenen aus im Schutzgebiet gewonnenen Produkten rechnen konnte und deswegen auf Bezug von Deutschland angewiesen war. Ich habe bald nach Eintreffen im Schutzgebiet zunächst diejenigen Gebiete aussondern lassen, welche sich für Kleinsiedlungen, d. h. für Anbau von Zerealien, aber vor allem von Gemüse, Kartoffeln, Tabak, zur Obstzucht und zum Weinbau unter Anwendung künstlicher Bewässerung eignen. Es sind größere Gebiete sowohl im Namalande, beispielsweise am Fischfluß, als auch im Norden bei Osona, Omaruru, Waterberg und an anderen Plätzen als für diesen Zweck geeignet reserviert worden. Ich bemerke hierbei, daß allen diesen Kleinsiedlungen, von denen Osona und Omaruru bereits ausfgemessen und teilweise besiedelt sind, ein größeres Weidegebiet zur Verfügung gestellt ist, so daß der Kleinsiedler auch in beschränktem Maße Viehzucht treiben kann. In Osona haben sich verschiedene Deutsche, die aus Britisch-Südafrika eingewandert sind, als die ersten niedergelassen. Ich war um so erfreuter hierüber, als mehrere davon mir aus meiner Kapstädter Zeit als tüchtige Elemente bekannt waren und ich darin ein Anzeichen dafür erblickte, daß der Gedanke dieser Kleinsiedlungen nicht aussichtslos ist. So oft ich diese Leute besucht habe, haben sie sich stets auf das zufriedenste über ihre Niederlassungen geäußert und Vergleiche zwischen ihrem Besitztum in der Kapkolonie und bei uns angestellt, die durchaus zugunsten unserer Kolonie ausfielen. Nach ihrer Ansicht liegt kein Grund vor, warum sie dort nicht ebensogut fortkommen sollten wie in der Kapkolonie; sie blicken mit großem Vertrauen dem Weinban, dem Tabak— bau und der Obstzucht entgegen. Auch beabsichtigen sie, in größerem Umfange sich auf Kartoffelbau und Anbau von Luzerne zu legen. Betauntlich wird neuerdings aus der Kapkolonie Obst in größeren Mengen nach England und dem Kontinent ausgeführt. Die Kleinsiedlungen bei Osona, Okahandja und Omaruru würden, nachdem sie durch Bahnen mit der Küste verbunden sind, ebensogut Obst exportieren können, wie dies von unseren Nachbarn geschieht. dürfil ein besonders geeigneter Ausfuhrartikel rnite unter anderem auch die Dattel in Frage rfahen, welche nach den inzwischen gemachten für deungen ausgezeichnet gedeiht und lohnt und fügung ue Anpflanzung große Gebiete zur Verunh r stehen. Die Verpflegung der Eingeborenen 1 Teil der Fütterung der Reittiere wird in aus Landesprodukten, in erster Linie aus fontein- erfolgen können. In dem Bezirke Groot=Menger ist in den letzten Jahren Mais in größeren li# W’ ?? gutem Erfolge, und zwar ohne künstworden erleselung auf Regenfall hin, angebaut Distritte Daneben kommt noch für die gleichen 3 der“ eine Hirseart in Frage. Im Osten ist Betschn atholischen Mission geglückt, mit Hilfe von Beu- Alanen auf dem Dünensand ohne künstliche und serung Boyhnen und Hirse anzupflanzen #0hute Ernten zu erzielen. füächen das Land dichter besiedeln und die Weideerforderhenügend ausnutzen zu können, ist es nun den versahed da systematisch Bohrversuche in genobersa bie enen Bezirken des Schutzgebietes vorworden dnawerden. Hiermit ist bereits begonnen Kapkolcnut bdem die jahrelangen Arbeiten in der in Südafrikgekrigt baben, wie günstige Resultate Nach der Rerdrch Bohrungen zu erzielen sind. maschinen (gierungsstatistik sind daselbst die Bohr-15 auf 17 in den Jahren 1896 bis 1904 von selben küglichenbeirg. worden, und das mit den-Jahren von 9 57 r Wasser stieg in den gleichen Liter. *2.500 Liter auf 12 596 365 fü# er Nach dem Jahresbericht des Oberinsvektor fze Bohrarbeiten or- s Oberinspektors Jahre 197.0/ er für 1904 wurden in diesem 6.2 Pr 4% Bohrlöcher gebohrt. Davon ergaben Pum ogent iließendes Wasser, 56 Prozent au- bwasser, während 27,7 Prozent keinen Erfol usweisen. Es steht fes „einen Erfolg wasserverhei 3 steht nun fest, daß die Grund-EW erhälaist in Südwestafrika denen des allen. düdafrikas durchaus analog sind, vor Tiefe nuern sich das Wasser etwa in derselben kann m s durchschnittliche Tiefe im Schutzgebiet nan' an 18 bis 25 Meter angeben, im Norden mentlich im Bezirk Grootfontein, steht es aller- 15 20 diugs vielfach bedeutend flacher, häufig nur 6 bis 8 Meter. Wie bekannt, ist der Landrat v. Uslar seit etwa neun Monaten im Schutzgebiet tätig und hat bisher mit großem Erfolge Wasserfeststellungen mit der Wünschelrute vorgenommen. Ich möchte auf Grund der zwölf Bohrungen, welche an den Stellen, die er bezeichnet hat, vorgenommen worden sind, nicht ein abschließendes Urteil abgeben; aber es ist festzustellen, daß sich bisher überall Wasser gefunden hat, und zwar in der von ihm bezeichneten Tiefe. So sind in Karibib beispielsweise zwei Brunnen erbohrt worden, von denen der eine 2¼ Kubikmeter, der andere 500 Liter per Stunde gibt. Bis zu meinem Fortgange aus dem Schutzgebiet hatte er im ganzen an 150 Stellen Wasser festgestellt. In einer Schlucht am Waterberge, an der ich persönlich kürzlich nur drei stark fließende Quellen gesehen habe, hat er weitere 17 Wasseradern entdeckt. Landrat v. Uslar nimmt zur Zeit mit dem Oberlandmesser eine Bereisung vor, auf Grund deren eine Einteilung des besiedlungsfähigen Landes projektiert wird. Es ist der Vorwurf erhoben worden, daß das Gouvernement sich auf das Wassersuchen mit der MWünschelrute eingelassen habe, wiewohl die Theorie wissenschaftlich in keiner Weise festgestellt sei. Hierauf kann ich nur antworten, daß mir die Praxis über die Theorie geht und daß ich glaube, ich würde meine Pflicht verletzt haben, wenn ich lediglich aus dem Grunde, weil man eine wissenschaftliche Erklärung noch nicht gefunden hat, von dem Wassersuchen nach dieser Methode abgesehen hätte. Außer den Bohrungen läßt sich an vielen Stellen des Schutzgebietes Wasser durch Aufstauen desselben in der Regenzeit schaffen. In der Karoo findet man auf jeder Farm mindestens 1 bis 2, häufig 3 und mehr derartige Staudämme, die teils zum Tränken des Viehs, teils zur Berieselung anbaufähigen Landes benutt werden. Mir sind viele Stellen im Schutzgebiet bekannt, an denen ebensogut wie in Südafrika solche Staudämme ohne große Kosten angelegt werden können. Es versteht sich, daß daneben sowohl im Norden wie im Süden des Schutzgebietes Stellen vorhanden sind, wo große Stauprojekte sich nach sachverständigem Urteil verwirklichen lassen. Eine derartige besonders günstige Stelle liegt namentlich in unmittelbarer Nähe von Kectmanshoop und würde einen Teil des Südens mit Korn versorgen können. Von der allergrößten Wichtigkeit für die wirtschaftliche Erschließung des Schutzgebietes, und zwar sowohl für die weitere bergmännische Aufschließung wie für die Viehzucht und die Landwirtschaft, ist nun die Verbesserung der Verkehrsmittel, vor allem der Bau von Eisenbahnen. In dieser Beziehung kann Britisch-Südafrika uns ein Beispiel und Muster sein. Die Kapkolonie, welche sich bekanntlich zur Zeit in einer großen wirtschaftlichen Depression befindet und deren Finanzlage zur Zeit nichts weniger als glänzend ist, baut angenblicklich drei Bahnen, welche lediglich den Zweck haben, die rein landwirtschaftlichen Distrikte der Karoo und des kleinen Namagqualandes zu erschließen. Es sind dies Bahnen, welche von De Nar nach Priska gebaut und von da weiter nach Kenhardt und Upington projektiert sind, ferner von Hutchinson nach Kanarvon und von Malmesbury und Endekuil nach Klein-Namaqualand führen sollen. Erst wenn die Transportkosten auf ein vernünftiges Maß herabgemindert sind, kann der Farmer diejenigen landwirtschaftlichen Maschinen und Geräte beziehen, welche eine ordentliche und rentable Wirtschaft ermöglichen. II. Eerklärungen des Oberstleutnants Quade in den Sgitungen der Kommission vom 6. und 7. Dezember. Meine Herreu! Nachdem gestern der Herr Gouverneur v. Lindequist in seinen ausführlichen Darlegungen mehrfach auch auf die militärische Lage im Schutzgebiet im allgemeinen eingegangen ist, beschränke ich mich auf eine Beleuchtung der gegenwärtigen militärischen Lage in Südwestafrika. Es konnte für denjenigen, der die wenig beneidenswerte Aufgabe hat, die Ihnen gegenwärtig vorliegenden Forderungen für die Schutztruppe von Südwestafrika vertreten zu müssen, natürlich kein Zweifel sein, daß die erste Frage sein würde: ja, wie lange soll denn der Krieg noch dauern, obwohl längst festgestellt ist, daß kaum noch 300 Hottentotten im Felde stehen? Meine Herren! Die anscheinend geringe Zahl des Gegners ist in den letzten Tagen in den Verhandlungen im Plenum und in der Presse beinahe ins lächerliche gezogen worden. Es ist anschließend an diese Betrachtungen überhaupt bezweifelt worden, ob im Süden des Schutzgebietes noch der Krieg als vorhanden angesehen werden könnte. Die selten schweren Verluste, die gerade in letzter Zeit eingetreten sind, beweisen leider das Gegenteil und stimmen sehr ernst. Wenn bei einem Angriff der Hottentotten auf eine Verpflegungskolonne bei Uchanaris 6 Leute gefallen, 5 verwundet worden sind und von keiner ist, der nicht drei Schuß im Leibe hat, dann sollte man doch glauben, erkennen zu müssen, daß jetzt der Kampf besonders intensiv geführt wird. Gerade das heiße Ringen der Hottentotten um den Besitz von Wagen und Berpflegung beden Gefallenen 16 20 weist doch, daß sie jetzt die Verzweiflung zum Kampfe treibt, daß sie nicht mehr wissen, wie sie ihr Leben fristen sollen. Das aber berechtigt nach meinem Ermessen zur Hoffnung, daß bald eine Entscheidung zu erwarten steht. Meine Herren! Angesichts der ungeheueren Opfer, welche die Niederwerfung des Musstandes dem Vaterlande auferlegt hat, lastet die Sorge für die baldige Beendigung des Krieges ganz besonders schwer auf demjenigen, der für die Leitung der Operationen verantwortlich ist: das ist der Chef des Generalstabes der Armee. Ich brauche daher den Herren nicht erst zu entwickeln, daß diese Frage unausgesetzter Gegenstand der eingehendsten Erwägungen des Cheis des Generalstabes der Armee gewesen ist und ganz besonders die Frage, ob es möglich sein würde, die Operationen einzustellen, die Grenzpunkte nur mit kleinen, festen Stationen zu halten und alle Truppen aus dem Gebiet etwa südlich der Linie der Kleinen und Großen Karasberge herauszuziehen. Nach Rücksprache mit den erprobtesten Kennern des Kriegsschauplatzes im Süden, der Kriegführung der Hottentotten und der Eigenartigkeit des Geländes ist der Chef des Generalstabes der Armee aber zu dem Entschluß gekommen, daß auch in diesem Kriege — noch mehr wie in jedem anderen — nur der am Feind befindliche Führer eine solche Frage richtig beurteilen kann, und für diesen Entschluß — nicht vom grünen Tisch aus durch einen Befehl in die Kriegführung draußen eingreifen zu wollen — kann man dem Chef des Generalstabes der Armee nur dankbar sein. Es versteht sich von selbst, daß dem Obersten v. Deimling alle Umstände, die eine baldige Beendigung des Feldzuges in dieser oder jener Richtung wünschenswert machen, und die unbedingt gebotene Verringerung der Kosten des Krieges bekannt gegeben worden sind, als man sein Urteil über die Möglichkeit eines derartigen weiteren Verfahrens in der Kriegführung einholte. Die Antwort des Obersten v. Deimling gipfelte in der Meldung, daß ein Aufgeben des Kampfes und Zurückziehen der Truppe gleichbedentend mit der völligen Preisgabe des Südens sei und die Gefahr des sofortigen stärkeren Wiederaufflammens der Aufstandsbewegung in sich berge. Der Gegner würde das Aufgeben des Südens als Schwäche erkennen und sich für unbezwinglich halten. Tatsächlich liegen aber die Verhältnisse angenblicklich auch so, daß eine baldige Niederwerfung des Aufstandes zuerhoffen ist, und ich kann nur noch hinzufügen, daß nach mir zugegangenen Nachrichten Oberst v. Deimling an dieser Hoffnung im gegenwärtigen Moment ganz besonders festhält. Oberst v. Deimling ist Ihnen ja persönlich bekannt, und ich glaube, daß Sie wohl alle überseugt sein werden, daß er sein Bestes daransetzen wird, um sich das Verdienst nicht entgehen zu lassen, durch beschleunigte Niederwerfung des Aufstandes das Vaterland von den jetzt auf ihm ruhenden Lasten befreit zu haben. Oberst v. Deimling hat bewiesen, daß er unausgesetzt bemüht eblieben ist, alle entbehrlichen Leute nach der Oeimat zurückzusenden. Am Schlusse der Verbandlungen dieses hohen Hauses im Mai d. Js. mrsaß iie Kopfstärke der Schutztruppe in Südnoc Feit noch 14 500 Mann, gegenwärtig nur welter 9062; bis zum 1. April 1907 sollen kann 2000 Mann zurückgesandt werden. Ich leich" den Herren versichern — das ist ja auch sch di urch die Zeitungen zu verfolgen —, daß solgene daücktransporte derart schnell in Cuxhaven noch uimn die Absertigung des einen Trausportes port aucht beendigt ist, wenn der folgende Trans-M#rreits ankommt. vielen cine Herren! Ich habe Gelegenheit, alle die jorechen Wucktehrenden Offisiere persönlich zu aran Und naturgemäß ist mein Hauptinteresse ein klarherschtet, aus den Urteilen dieser Herren erhalte Bild über die gegenwärtige Lage zu daß ich « Ich brauche hierbei nicht zu versichern, li chteiten # Grund meiner Kenntnis der Persönurteilsfreiur die Urteile ruhig abwägender, vorberücin ur und besonders bewährter Offiziere verschwe ige; aber ich kann den Herren doch nicht glanbt en daß der größte Teil dieser Offiziere allzu hase warnende Stimme gegen ein erheben Kiges Herausziehen der Truppen d 8 müssen. Sie betonen alle, daß Oberst in einer . die Verminderung der Schutztruppe denken wärele beschleunige, die nicht ohne Be-Nun, meine Herren man eigentlich der imme weiß ich nicht, weshalv Zahl von 3 t“ er wieder hervorgehobenen bei 0 Hottentotten - roßte .-beilegt Jeder, der draußen soch großen Werr wisse -i C gewesen ist, wir dentntg * Zaht eine nnn–i-.i.h Zhpp*N–¾mDx Neiter auc ht beizumessen ist. Wenn ein d entscher Minderun debann bbedeutet er für uns eine wenn ein 9. er Gefechtskraft des Truppenteilso ennteht ttentott fällt oder verwundet wird, eines Geweteln Gegner noch lange kein Ausfall aber mit dern Sofort treten bisher waffenlose, traute Me er Wafse und Munition wohl vergefallene Anner in die Reihen des Feindes. Der Gefect zeh Oottentott bedentet eine Minderung der Gewehterrasft nur, wenn wir in den Besitz seines die Berachund, seiner Munition gelangen. Auch Oottentoellichtigung der ursprünglichen Stärte des Herer ustammes gibt keinerlei Anhalt. Deun os, Bondelzwarts, Kaffern — selbst aus 17 20 englischem Gebiet — haben die Banden der Hottentotten verstärkt. So erklärt es sich, daß unsere Truppen anscheinend dauernd gegen dieselbe Zahl kämpfen. Der Zahl von 300 ist also an sich keine ausschlaggebende Bedeutung beizumessen. Sie war anscheinend sogar schon einmal auf 180 Gewehre gesunken, hat sich jetzt aber wieder nach Meldung v. Deimlings auf etwa 600 infolge des permanenten Zuzugs aus englischem Gebiet erhöht. Gegenüber der immer wieder aufgeworfenen Frage, weshalb wir gegen diese immerhin geringe Zahl solch enorme Kräfte ins Feld stellen, muß der Zahl der tatsächlich von uns im Felde stehenden Kräfte nähergetreten werden. Bei dem überraschenden Auftreten des Feindes, der frei in der Bewegung und, an keine rückwärtigen Verbindungen gebunden, jeden Schlupfwinkel kennt, ist eine außerordentliche Zersplitterung unserer Kräfte erforderlich. Unsere Truppe ist mit einer Fessel an die Kette geschmiedet, die sie in Gestalt von Trains und Kolonnen im Interesse ihrer Selbsterhaltung in diesem zur Ernährung der Truppe nichts bietenden Kriegsschauplatz hinter sich herzuschleppen genötigt ist und deren Sicherung außerordentliche Kräfte verschlingt. Die gegenwärtige Verteilung der Kräfte gestaltet sich tatsächlich, wie folgt: Im Norden (Hereroland), südlich begrenzt durch die Linie Swakopmund—Windhnk— Gobabis, befinden sich: 8 Kompagnien, 6 Geschütze, 2 Maschinengewehre, Summa —= 1520 Köpfe. Im Nordnamalande: 3 Kompagnien, 6 Geschütze, Summa — 428 Köpfe. Im Süden, einschließlich des Südetappenbezirks: 7 Kompagnien, 1½ Feldbatterien, 11 Gebirgsgeschütze, 2 Maschinengewehrzüge, gegliedert in 7 Verfolgungskolonnen mit wechselnder Dislozierung, in Summa — 1789 Köpfe. 2 Kompagnien, 1½ Feldbatterie, 1 Maschinengewehrzug sind zur Grenz= und Stationsbesatzung detachiert mit in Summa —= 108 Köpfen. Zum Vieh= und Transportschutz: 3 Kompagnien, 2 Feldbatterien, 2 Maschinengewehrzüge mit 788 Köpfen. Im ganzen also sind 5079 Köpfe wirklich fechtende Truppen im ganzen Schutzgebiet. Ich kann nicht unterlassen, darauf hinzuweisen, daß die Etats hierbei voll berechnet sind, daß aber in Wirklichkeit kaum 2/ der Etats tatsächlich vorhanden sind. Der Abgang an Kranken muß mit mindestens 10 Proz. angerechnet werden. In der Heimat kann man sich von dem außerordentlichen Abgang von der wirklichen Truppe gar keinen E Begriff machen. Ich führe hier nur an, daß man, als bei Beginn des Feldzuges Major v. Glasenapp für die Marineinfanterie pro Kompagnie 50 Köpfe monatlich als Ersatz verlangte, die Hände über dem Kopf zusammenschlug und sofort eingehende Berechnung im einzelnen von ihm verlangte. Bei Hamakari-Waterberg fochten die in der Stärke von über 100 Mann ausgerückten Kompagnien teilweise mit 45 Gewehren, eine mit 39. Man kann also die Gesamtzahl der im Süden tatsächlich noch kämpfenden Truppe (1789 Köpfe) kaum mit 1500 in Ansatz bringen. Der ganze Rest der Differenz zwischen den 5079 und der rund 10 000 betragenden Gesamtsumme wird verschlungen durch die technischen Truppen, Eisenbahnkompagnien, Feldsignal-, Telegraphen-, Funken-Abteilungen, die Verpflegungskolonnen, das Lazarett--, Verwaltungs= und Intendanturpersonal. Die Kriegführung in einem noch unkultivierten Lande erfordert vor allen Dingen Geduld. Die Führung draußen ist sich nicht einen Moment im Zweifel darüber gewesen, daß die Beendigung des Krieges nicht so schnell zu erreichen sein würde. Die Truppe hat ihr Menschenmöglichstes geleistet, die Leistung der Eisenbahn aufs äußerste gesteigert, die Landungsverhältnisse, die sogenannten Straßen gebessert und neue Wasserstellen erschlossen, für bessere Erhaltung der bereits vorhandenen gesorgt. Aber in wenigen Monaten war ich nicht imstande, das gut zu machen, was Jahre vorher versäumt war. Der Oberst Leutwein kannte die Schwierigkeiten des Krieges mit den Hottentotten sehr genau. Schon bei meiner Ankunft äußerte er zu mir: „Wenn wir es auch mit den Hottentotten zu tun bekommen, dann sehen Sie Ihre Frau und Kinder vor fünf Jahren nicht wieder.“ Wir hätten uns von Hause aus darauf beschränken müssen, beim Mangel an Verkehrswegen ohne Rücksicht auf alle anderen Wünsche zunächst gesicherte Etappenverbindungen auszubanen. Aber man möge sich doch mal der Stimmung der Presse und des Volkes bei Ausbruch des Aufstandes erinnern, dann wird man sich nicht verhehlen können, daß gerade die Heimat auf eine schnelle, fast übereilte Durchführung der Operationen gedrängt und dadurch indirekt die Führung beeinflußt hat. Bei Ausbruch des Aufstandes war die vom Obersten Leutwein verfolgte Politik der Eingeborenenbehandlung Gegenstand allgemeiner Verurteilung. Man war empört, daß die verantwortlichen Stellen nicht für Bereithaltung ausreichender Kräfte und Machtmittel im Schutzgebiet gesorgt hätten. So verfiel man ins Gegenteil, die allgemeine Stimmung verlangte vor allem von Hause aus Einsatz ausreichender Kräfte. Wenn Herr Dr. Semler neulich im Plenum betont hat, es treffe die Leitung ein Verschulden, 18 20 nämlich das, daß sie nicht von Hause aus darauf aufmerksam gemacht hätte, daß mit 17.000 Mann in Afrika überhaupt kein Krieg zu führen wäre. Meine Herren! Die Kriegsgeschichte wird bald zeigen, daß von der Führung draußen ununterbrochen darauf hingewiesen worden ist, daß die Ernährung der Truppen auf dem Kriegsschauplatze auf die größten Schwierigkeiten stoße und daher Beschränkung in der Zahl der zu entsendenden Kräfte gebiete. Aber auch nur in dieser Schwierigkeit der Verpflegung und Wasserversorgung lag das Hindernis der Verwendung zahlreicher Massen. Der Herr Dr. Semler, der doch nur die Verhältnisse an der Etappenlinie kennen gelernt hat, wird mir bestätigen, daß die Stärke der einzelnen Sicherungsbesatzungen jedenfalls keine übermäßige ist, daß die Leute durch den Wachtdienst außerordentlich in Anspruch genommen sind. Wie ganz anders sehen die Verhältnisse erst bei der unmittelbar am Feinde stehenden Truppe und auf den zahlreichen einzelnen kleinen Posten aus! Wer zu Anfang des Krieges die kleinen Stationen an der Bahn mit 1 bis 2 Mann besetzt gesehen, wer noch heute auf den kleinen Heliographen--posten die geringe Zahl der Besatzung beobachten kann, der wird schaudern in dem Gedanken, wie hilflos diese kleinen Posten einem, jeden Augenblick ihnen drohenden Überfall gegenüber dastehen. Überfluß an Kräften ist tatsächlich nirgend in die Erscheinung getreten, nur kaum zu überwindende Schwierigkeiten für die Verpflegung und Erhaltung der Truppen. Und jetzt, wo diese enormen Heimsendungen erfolgt sind, herrscht überall Mangel an Kräften. Ich wende mich nunmehr zur Frage der zukünftigen Stärke der Schutztruppe. Diese Frage läßt sich zur Zeit überhaupt noch nicht endgültig beantworten. Maßgebend für alle Berechnungen sind gewisse Erwägungen: a) Welche Punkte im Schutzgebiet unbedingt besetzt und geschützt werden müssen. Die Notwendigkeit der Sicherung des Farmbetriebes und der Verkehrsstraßen gegen räuberische Uberfälle und Viehdiebstähle. c) Die Notwendigkeit einer Bewachung der b — Grenze zur Verhindernng der Waffen— einfuhr. d) Die Notwendigkeit einer endgültigen Durchführung der Entwaffnung der Eingeborenen durch ununterbrochene Streifzüge. Die Bereitstellung so vieler Kräfte zur Ver— fügung des Gouverneurs, daß er imstande ist, die Niederdrückung etwa noch aufflammender Aufstandsbewegungen im Keime ohne Hilfe von der Heimat unbedingt zu bewerkstelligen, ohne daß sofort kostspielige Entsendungen von dieser erfolgen müssen. — e Über die zukünftige Gestaltung der in Südwestafrika zu belassenden Schutztruppe liegen Vorschläge des Generals v. Trotha, Obersten Dame, des jetzigen Kommandeurs und des Gonverneurs v. Lindequist selbst vor. Alle diese Vorschläge stimmen ungefähr dahin überein, daß für die erste Zeit nach Niederwersung des Aufstandes etwa 4600 bis 5000 Mann kür notwendig erachtet werden. Im allgemeinen wird die Formierung von 20 Kom--egnien, 7 Batterien (darunter 3 Gebirgsbatterien), vor esuschinengewehrzügen., 2 Pionierdetachements ein 9 Nlagen. Bei den Kompaguien sollen verkrnse amuerhalh der Etatsstärken Kamelreiterjett in 6 ildet werden, zu deren Formation die finden 1 lande befindlichen Kamele Verwendung in zwe Ann- Im allgemeinen ist die Einteilung Stweln ilitärbezirke, einen Nord= und einen nich Furk, geplant. Bataillonsverbände sollen h hergestellt werden. ü brdie, dis lo kati oun kann naturgemäß zunächst biete. n #ur für die bereits pazifizierten Geannäher Verero= und nördlichen Namalandes srohernd festgelegt werden. #e zu erwartende Entwicklung des Minenstärterenbel Otavi und die Notwendigkeit einer stärkerer acherung gegen die Ovambos nötigt zu Franzfo Gletzung des Nordens. So mussen an des Sntein und Zeßfontein, Okankuejo . üdwestecke der Etoscha-Pfanne, Namutoni, Otawi « ·. l,Ot1tuoa - Wurmme 1 m Omuramba-u-Omatako Geschüne ompagnie besetzt, die Zuteilung von achiben. " und Maschinengewehren für dieso ngen vorgesehen werden. Das wild zerklüste ..-Uüstete Gelände des Kaokofeldes erfordert die Bese - Usälliltgwxvls Outio mit einer Gebirgsbatterie. den Mten Obompagnien mit Artillerie werden sonpn z 1 marurn und Okambahe, Otjo-Varmemn putiro, Okahandja und Gr. mit Rient indhnk und Seeis, Gobabis Persip ##ann und Aminnis, Gochas und die Naiti ft ahöhe und Grootfontein sowie fernungen sichern müssen. Die großen Entseigaumen er einzelnen Postierungen voneinander K bewerkstelligen sollen. Lu —— Dafenorten Svwatohnead und Pionier-Deucht it t Zur die Garnisonierung von geri- vorgesshen zur Sicherung des Landungs-Mucolied sid die Sicherung des Südens läßt u riung des Ausstandes gestalten wird, gemöh w##r Zeit noch nicht übersehen. Natur-* en bei Hasuur, Dawignab, Uka— enitt en urmbad und Uhabis längs der m uch reuze Sicherungen postiert, Koct-Shoop start besetzt werden müssen. nach 19 20 Die Entscheidung, wie die Sicherung des Schutzgebietes und in welcher Stärke erfolgen soll, muß natürlich dem endgültigen Ermessen des Gonverneurs überlassen werden, der allein für die Sicherheit des Lebens der im Schutzgebiet sich aufhaltenden Weißen und für den Schutz des in der Kolonie angelegten Nationalvermögens verantwortlich ist. **zç 1 — (IT. Dezember.) Meine Herren! Der stellvertretende Herr Kolonialdirektor hat bereits im allgemeinen betont, daß die Reduzierung der Schutztruppe auf 2500 Mann bis zum 1. April 1907 technisch überhaupt nicht durchführbar sein würde. Zur Beleuchtung dieser Frage im einzelnen gestatte ich mir auf die Anfrage des Herrn Abgeordneten Dr. Spahn folgendes anzuführen. Eine derartig starke Verminderung der Schutztruppe stößt die angenblickliche Dislozierung der Truppe, insbesondere im Norden der Kolonie, völlig über den Haufen. Die Frage, welche Punkte unter dem Gesichtspunkte einer solchen allgemeinen Verminderung der Schutztruppe trotzdem unbedingt zu besetzen sind, läßt sich von hier nicht entscheiden. Auch der in Keetmanshoop weilende Kommandeur der Schutztruppe wird hierzu ohne weiteres nicht imstande sein. Er muß dazu die in den einzelnen Bezirken befindlichen Offiziere hören; selbst wenn dies telegraphisch oder heliographisch bewerkstelligt wird, vergeht darüber eine gewisse Zeit, und es würden vierzehn Tage bis drei Wochen nötig sein, ehe der Kommandeur der Schutztruppe über die endgültige Dislozierung einer so gering bemessenen Schutztruppe zu einem abschließenden Urteil gelangen kann. Die Truppen sind bei den enormen Entsernungen des Schutzgebiets weit über das ganze Land zerstrem. Die äußersten Besatzungen haben 500 km und mehr bis zur nächstliegenden Eisenbahnstation. Das erfordert allein einen Marsch von rund einem Monat. Aber mit der schematischen Zurückziehung der einzelnen Postierungen selbst ist es nicht abgetan. Die Zurückziehung der heimzusendenden Mannschaften muß in erster Linie nach Maßgabe des Ablaufes ihrer Kapitulationsverhandlung erfolgen. Die entsprechenden Jahrgänge bzw. Trausporte selbst sind nicht gleichmäßig auf die Truppenteikr verteilt. Es werden daher zahlreiche Hin= und Herschiebungen zwischen den einzelnen Postierungen notwendig werden. Das erfordert Zeit. Die zur Heimsendung gelangenden Mannschaften dürfen ferner vor dem Eintreffen ent-1 W 20 20 sprechenden Ersatzes ihre Stationen nicht verlassen, darüber vergehen wieder Wochen. Die gegenwärtig behaupteten Postierungen sind fast überall durch provisorisch ansgeführte Befestigungen geschützt. Diese Befestigungen können nicht bestehen bleiben, wenn die Besatzung den betreffenden Punkt räumt. Sie müssen völlig zerstört und unschädlich gemacht werden, weil sonst sofort der Feind sich in ihnen festsetzt und einen schwer zu überwindenden Stützpunkt in ihnen gewinnt. Auch dies erfordert Zeit. Die Unterkunft der nach der Bahn und an die Einschiffungsplätze zusammenströmenden erheblichen Massen bedarf der Vorsorge. Auch dazu ist eine gewisse Zeit notwendig. Die Verwaltung ist auf möglichste Verminderung der Heimsendungskosten bedacht, daher war seitens der Seetransportabteilung geplant, einen besonderen Dampfer zu chartern. Das lohne sich aber erst, wenn etwa 1000 Mann gleichzeitig zur Heimsendung gelangen können. Oberst v. Deimling wurde entsprechend benachrichtigt, meldete aber, daß er eine solche Bereitstellung von 1000 Mann der örtlichen Schwierigkeiten wegen nicht vor Anfang bzw. Mitte Februar bewerkstelligen könne. Wenn auch im ganzen damit wird gerechnet werden können, die für den Rücktrausport nötigen Schiffe ohne besondere Schwierigkeiten zu beschaffen, so würde doch die plötzliche Heimsendung von etwa 7500 Mann das Herausziehen von etwa sechs großen Dampfern aus dem Verkehr erfordern, und der Umstand, daß den Reedereien die Notwendigkeit bekannt sein würde, diese Heimsendungen bis zum 1. April 1907 durchzuführen, würde die Forderungen der einzelnen Rceder außerordentlich in die Höhe treiben. Wie ich ferner schon neulich hervorgehoben habe, folgen sich schon jetzt die Trausporte in Cuxhaven so schnell aufeinander, daß bei Ankunft des nächsten Transportes der vorhergehende oft noch nicht vollkommen abgefertigt ist. Die Abfertigungsstelle ist für die Unterbringung von 600, höchstens 800 Mann eingerichtet. Für diese Zahl müssen bereits für die ärztliche Untersuchung Sanitätsoffiziere der Armee herangezogen werden. Mehr wie höchstens 20 Mann kann bei der gebotenen außerordentlich sorgsamen Untersuchung, insbesondere auf Herzerkrankungen, der einzelne Arzt am Tage nicht abfertigen. Es ist also wünschenswert, daß die Transporte nicht stärker als etwa 800 -Mann sind und sich mit einem solchen Abstand nacheinander folgen, daß die Abfertigung mehrerer Transporte nicht gleichzeitig erfolgen muß. Dem Oberkommando stehen für solche Zwecke keinerlei Kasernements und kein ausreichendes Personal zur Verfügung. Die Invalid te beanspruchen schon jett sämtliche im Oberkommando zur Verfügung stehenden Kräfte. Bei weiterer übergroßer Steigerung der Heimtransporte würde eine ordnungsmäßige Entlassung, die bei den zahlreichen Invalidenpensionen wesentlich an Bedenutung gewonnen hat, außerordentlich schwer sich bewerkstelligen lassen. Selbstverständlich könnte man über die Art der Durchführung dieser Heimsendungen auch hier in der Heimat eine graphische Darstellung mit . Angaben im einzelnen entwerfen, aber praktischen Wert würde eine solche Aufstellung absolut nicht haben, weil für ihren Entwurf die maßgebenden Daten fehlen, da man nicht einmal weiß, wo die Truppen im einzelnen gegenwärtig tatsächlich sind. Die Ausführbarkeit der beantragten Maßregel einer so schnellen Zurückziehung von 7500 Mann kann daher ausschließlich draußen an Ort und Stelle durch den Kommandeur geprüft werden. Ein Blick auf die gegenwärtige Dislozierung der Streitkräfte in den bereits pazifizierten Landstücken zeigt aber, daß mit einer so geringen Kopfstärke der Schutztruppe, wie 2500 Mann darstellen, eine Verantwortung für genügenden Schutz der Kolonic von der Militärverwaltung nicht übernommen, geschweige denn die endgültige Niederwerfung des Aufstandes erzielt werden kann, wenn auch nur die geringsten Ausstandsgelüste seitens der Eingeborenen sich geltend machen. Die Zahl 2500 würde im ganzen die Aufstellung von etwa 9 bis 10 Kompagnien, 2 Feldbatterien zu 4 Geschützen, einer Gebirgsbatterie zu 6 Geschützen, 7 Maschinengewehr-Sektionen, einer kleinen Feld-Telegraphen= und Feld-Signalabteilung sowie einer Feld-Trainkompagnie mit Train und Pferdedepot, schwaches Personal für Magazine, Feldlazarette, Artillerie= und Bekleidungsdepot ermöglichen. Aber bereits bei den Kompagnien müßte die wünschenswerte Ersatzzahl von 150 Köpfen auf 120 herabgedrückt werden. Dies würde, ganz abgesehen davon, daß zur Überwindung größerer Durststrecken bei Patronillen--ritten für die Zukunft von Kamelreiter-Trupps aus den zur Zeit vorhandenen Kamelen abgesehen werden müßte, bei der unbedingten Notwendigkeit, im Falle des Ausrückens die Stationen mit etwa 20 bis 30 Mann besetzt zu lassen, eine Ausrückstärke von höchstens 90 Gewehren ergeben, die erfahrungsgemäß nach kurzer Zeit infolge des starken Abgangs durch Krankheit usw. auf höchstens 60 bis 70 Mann heruntergedrückt werden würde. Im Süden sind die Berhältnisse noch nicht bernhigt. Eine stärkere Besatzung würde also W 21 erforderlich sein. Dies könnte nur auf Kosten des Nordens geschehen. Dieser kann aber nicht entblößt werden wegen der von den Ovambos drobenden Gefahr und wegen des unbedingt notwendigen Schutzes des jetzt durch die Eröffnung es Minenbetriebes und der Otawibahn zu erwartenden schnelleren Aufblühens dieses Gebietes. Für den Schutz der Etappenverbindungen und ganzen Mittellandes ständen absolut keine gredn zur Verfügung, und die Heranführung !4 m- würde bei dem Mangel von roviant- . . - · s gefährder E und Fuhrparkkolonnen schwer Die Frage sich zur Zeit an des ob also die Schutztruppe läßt, ka f 2500 Mann reduzieren werden #### bier aus gar nicht gelöst im Schut Se ist aber zur Zeit auch von dem zweisellobgebiet befindlichen Truppenkommandeur Die M5 lichne weiteres nicht zu beantworten. nuppe. an hleit der Verminderung der Schutzvon der ul ein derartiges Minimum hängt ab dort vorb nbvicklung des Schußgebiets und der allem voan enen weißen Bevölkerung und vor wicklung dem weiteren Fortschritt der Entder Eitwern. Verkehrswege im Lande, insbesondere von den Ayeen, von der Entlastung der Truppe allgemein ulgaben polizeilicher Natur und den von Verter ulturellen Aufgaben, wie Herstellung Au vrswecen. Erschließung von Wasserstellen usw. .--· ..-nicht übersehenas u ich aber zur Zeit noch III. erklärung de s Oberstleutnants Ruhl in der Sitzung vom II. Desember. * iemilltärischen Standpuntt kann dem An-Ws hutztruppe in Südwestafrika im mihen atsjahr auf 2500 Mann zu ver-8 i, nicht dugestimmt werden Die Gründe dafür sind wickelt worden. Es ist 0R " Susetzen. !* Es ist bemerkt worder krast der Hottentotten t nur dahin verstanden w Jroße Operationen vor erwarten sind. as vorige Mal entmm noch folgendes hinzudaß die Widerstandsgebrochen sei. Das kann erden, daß große Schläge, J aussichtlich nicht mehr zu zwar zerstreut die Massen des Gegners sind ausgelie Futg sie haben sich in kleine Banden die oolhe e elnsicherbeit der Verbindungen, Vessechrn Hen berfällc, die zahlreichen kleinen derchuree n die Verlustlisten beweisen, wie sehr gesähmein rieg noch im Gange ist und wie ich er ist. Eine völlige Beruhigung des · Landes, ein Ende des Krieges ist somit nicht erreicht. Ein solches Ende muß aber erreicht werden. Geben wir den Kampf vorher auf, so wird der Gegner materiell und moralisch erstarken, er wird großen Zuzug aus dem Kapland heranziehen und dann binnen kurzem auf der ganzen Linie zum Angriff vorgehen. Nehmen wir also dem Truppenführer die durchaus nötigen Truppen, fallen wir ihm in den Arm, so bedeutet dies den Verlust des Feldzuges und damit den Verlust der Kolonien. Die Forderung dessen, was an Truppen nötig ist, stützt sich auf die Angaben des Kommandeurs und Gouverneurs, die nach pflichtmäßigem Ermessen zu dieser Ansicht gekommen sind und die die Verantwortung zu tragen haben. Diese Forderung wird von uns nach sorgfältiger Prüfung für richtig gehalten, ebenso wie die Maßnahmen, die der Truppenführer zur Niederwerfung des Aufstandes trifft. Wir haben die begründete Hoffnung, damit in absehbarer Zeit den Krieg zu beenden. Vielleicht ist nur noch eine letzte Anstrengung dazu nötig. In bezug auf die Truppenstärken bemerke ich noch folgendes: Die bedeutenden Entfernungen im Süden der Kolonie, das Fehlen ausreichender Verbindungen, insbesondere der Mangel an Eisenbahnen, die Notwendigkeit, alle Bedürfunisse der Truppe von rückwärts heranzubringen, die Kampfart der Hottentotten, die vor allem darauf ausgeht, solche Transporte anzugreifen, bedingen einen starken Schutz der Etappenlinie. Von den zur Verfügung stehenden Truppen muß ein größer Teil zur Besatzung von Etappenstationen, zur Bedeckung von Transporten, von Magazinen, zur Bedienung und Sicherung der Telegraphen= und Heliographenlinien verwendet werden. Weitere Leute sind der fechtenden Feldtruppe abzurechnen, die zu besonderen Zwecken (Eisenbahnbau-Kompagnien, Scheinwerfer-Abteilungen, Sanitätspersonal), zur Bewachung wichtiger Wasserstellen, zur Absperrung der Grenze, zur Sicherung von Farmen, zur Bedeckung der den Kolonnen unmittelbar folgenden Bagagen Verwendung finden oder als Kranke in den Lazaretten liegen. Man kann wohl sagen, daß wir, um einen Mann angriffsweise an den Feind zu bringen, vier in die Kolonie schicken müssen. Auch wenn wir die Truppen vermindern, wird die Zahl der für die besonderen Zwecke in Abrechnung zu bringenden Truppen nicht in demselben Maße vermindert. Die Sicherung der Etappenlinien wird ebenso nötig sein und fast ebensoviel beanspruchen. W 22 20 Aus allen diesen Gründen müssen wir uns daher unbedingt den Forderungen der an Ort und Stelle befindlichen verantwortlichen Herren anschließen. Wir können nicht vom grünen Tisch aus anders dekretieren, wir können nicht Hofkriegsrat spielen. Wer dies tut, übernimmt die Verantwortung. Wir übernehmen sie nicht. D Erklãrungen des Drofessors Dr. Hahn in der Sitzung der kKommisston vom 12. Desember 1906. Die Teile von Deutsch-Südwest, welche bei der Besiedelung des Landes in Betracht kommen, sind der mittlere Teil (das Hereroland) und der südliche Teil (das Namaland). Einen gewissen Anhalt zur Bewertung dieser Länder bietet ein Vergleich dieser Länder mit anderen Ländern Südafrikas. Und wenn wir da Rundschau halten, stellt es sich heraus, daß das Hereroland der Ostprovinz des Kaplandes und dem Freistaat gleicht, nur daß im Freistaat fast gar kein Baumwuchs ist, während das Hereroland sehr baumreich ist, und daß das Namaland der Karoo gleicht, das heißt dem mittleren und nördlichen Teil des Kaplandes. Man hat unn oft in Deutschland sagen hören, diese Länder in Deutsch-Südwest seien wertlos. Das ist ja bis zu einem gewissen Grade berechtigt, wenn wir diese Länder mit der Magdeburger Börde, der goldenen An, dem Rheingau und anderen gesegneten Gefilden Deutschlands und Europas vergleichen. Wenn wir uns aber in Südafrika umsehen, so finden wir viele Strecken und große Teile, die viel wertloser sind, z. B. der nordwestliche Teil von Griqualand West, ein Teil von Betschuanaland, von Kamas Land, die Kalahari. Aber selbst diese Länder sind voll Wild, es leben dort Eingeborene und man trifft dort viele Ansiedler. Also eine Wüste sind selbst diese Länder nicht, und England hat es der Mühe wert gehalten, sie zu besetzen. Die Besiedelung der Karoo begann im Anfang des vorigen Jahrhunderts. An verschiedenen Orten wurden größere und kleinere Standämme angelegt, es wurden an geeigneten Orten Brunnen angelegt und später wurde an vielen Orten das Wasser durch Bohrungen gewonnen. Fast überall in der Karoo wird das Wasser durch Windmotorpumpen gehoben. An diesen Wasserstellen siedelten sich erst einige Farmer an, es kamen mehrere dazu, so entstanden kleinere Dörfer, die allmählich zu größeren Dörfern und kleinen Städten wurden, die jetzt in der Karoo vorhanden sind und die alle Van Wyks Vley. in dieser Weise entstanden sind und jetzt die Zentren des Wollhandels sind. Die ersten Ansiedler in der Karvo betrieben nur Schafzucht, erst später zwischen 1870 und 1880 kam auch die Straußenzucht hinzu. Allerdings wird auch an vielen Orten, wo reichlicher Wasser vorhanden ist, auch Getreide gebaut, es werden Feld= und Gartenfrüchte und auch Obst gewonnen. Die Trauben, Orangen und Feigen aus der Karoo werden besonders geschätzt. Ich habe viel Getreidebau gesehen bei Laingsburg, in der Nähe von Beaufort West, und unterhalb des großen Standammes von Als ich den letzteren Ort Ende der 80er Jahre im Auftrage unserer Regierung besuchte, erstreckten sich die Getreidefelder sieben Meilen weit unterhalb des Dammes, und die Länge der Kanäle zur Beriesolung dieses Arcals betrug dreißig englische Meilen. Der Boden der Karoo, der kultiviert wird, gilt im ganzen Kapland als ungemein fruchtbar: es ist ein feiner Alluvialboden, reich an Pflanzennährstoffen. An manchen Orten wird auch Tabak gebaut, jahrelang ohne Zufuhr von Dünger. Der Tabak erschöpft den Boden schneller als andere Kulturen, und diese Bewirtschaftung ohne Dünger geht natürlich auf die Dauer nicht an. Der Hauptbetrieb in der Karoo ist zur Zeit Schafzucht und Stranßenzucht. AUm die Qualität der Wolle zu verbessern, wurden bald Merinoschafe aus Spanien eingeführt und mit dem Kapschen Schaf gekrenzt. Diese Krenzung ergab das jetzige Kapsche Wollschaf, welches aber noch fortwährend durch Einführung von Zuchtrammen verbessert wird. Es wurden in die Karoo nach den 50er Jahren auch Angoraziegen eingeführt aus Kleinasien, und es zeigte sich bald, daß dieses Land für die Angorazucht sehr geeignet ist. Augenblicklich befinden sich hier zweieinhalbmal so viel Angoraziegen wie in der Provinz Angora in Kleinasien. Daneben besteht noch eine ältere Zucht von Kapschen Fettschwanzschafen, auch eine Zucht der buntscheckigen früheren Ziegenarten der Kolonie, und zwar ihrer Milch und ihres Fleisches halber. Ferner haben wir in der Karoo die Straußenzucht. Früher hatten Jagdexpeditionen fast alles, was sie an diesen Tieren vorfanden, weggeschossen; dann wurde in den Jahren zwischen 1870 und 1880 im östlichen Teile des Landes die Stranßenzucht eingeführt, und bis jetzt haben wir dort annähernd 300 000 Stück gezüchtet, während im Oranjefreistaat und in Natal moch nicht 3000 Strauße sind. Das beweist, wie sehr sich die Karoo auch für Straußenzucht eignet. Wovon leben unn diese Tiere in der Karoo? Wir haben dort eine höchst eigentümliche Flora: die Weide= und Futterkräuter sind von ganz besonderer Art, man möchte sie mit den sogenannten Eisgewächsen vergleichen, nimmt man eine Handvoll von solchen Blättern und preßt sie aus, dan fließt der Saft ab. Infolgedessen brauchen die Schafe nicht so oft zur Tränke zu gehen, nur ge dreimal in der Woche. Die erwähnten Annhzen sind auch sehr nahrhaft. Auf meine dso ug hin hat die Universität in Kapstadt beso auuge gründlich untersuchen lassen, und man “Wi- Bigt sich noch unausgesetzt mit der Prüfung daraus Orwertes dieser Pflanzen. Es hat sich büsche **x daß der Trockengehalt der Karoodes Tro de weiß und Kohlehydrate demjenigen naces und der Luzerne nicht nachsteht. **1 andere Merkwürdigkeit dieser Karoobüsche, seegt. angauzen Lande gedeihen, ist folgende: man Land durer en Stellen, wo periodische Flüsse das ufern ab Bihhen, große Massen Erdreich an den tief hinn rochen, wo die Wurzeln 30 bis 40 Fuß Tiefe lin brreichen und aus solcher bedeutenden Pstanzen aoahrung ziehen. Dadurch sind diese Trocheen on dem sortwährenden Wechsel zwischen unabhän i# und Feuchtigkeit an der Erdoberfläche *8 und es gehört schon eine große Reihe solchet Tiese= Jahren dazu, um die Erde bis zu diese Krange hin auszutrocknen, so daß dann auch Die E er absterben würden. an sehr ntwieklung der Kolonie ging von Anfang das 6 gsam vor sich. Es ist sehr schwierig, unentwickenhe gu übersteigen, und so blieb alles ins Herz der is im Jahre 1880 eine Eisenbahn ( er Karoo nach Beaufort West gebaut Schlage. Jinderte sich die Sachlage mit einem Beaufort - in im Jahre 1880 in dem Orte und habe . Gewesen und seitdem noch sehr oft dieses Ortes clegenheit gehabt, die Entwicklung halb eines zu beobachten. Er selbst liegt unterblühend —— Staudammes und sieht so Stolz die easal er von seinen Bewohnern mit Seine Ei- önigin der Karoo“ · -mwohcnkurzorZejs wurdennd'« .· Seite der Hauptlinie nöti ahnlinien sind zur West nach Carn 9 geworden: über Victoria Priest eroon, und über Britstown nach Die Verl ä isse ie daß der e hältnisse liegen in der Kolonie so, 1 größte Teil desse ir ßer d ssen, was wir außer umten und Gold exportieren, dorther komuer bund on leren nicht Getreide und nur wenige er den allonen Wein, aber Wolle, Mohärhaar Land oraziegen und Straußenfedern. Und dieses wurde früher als Wüste bezeichnet, aus welchem heute unsere wertvorlf - gewonnen werden. sere wertvölsten Erportgäter 23 20 Das Namaland ist der Karoo gleich in Klima, Niederschlägen, Bodenverhältnissen, Flora# und Faung. Das Klima im Namaland ist sehr gesund, und es können dort Sanatorien angelegt werden für Lungenkranke, wie wir dieselben in der Karoo haben. Die Lungenschwindsucht ist unter den Weißen in Südafrika eigentlich nicht bekannt; sie wird eingeschleppt von Patienten aus Madeira und Europa, und daher sind die Sanatorien notwendig geworden. Mir sind viele Fälle bekannt, daß sehr schwer leidende Personen dort ihre Heilung gefunden haben, sie sind teils nach Europa zurückgekehrt, teils haben sie sich dort angesiedelt. Was die Regenmengen anbetrifft, so sieht es in dieser Beziehung dort ebenso traurig aus wie in der Karoo. Die Niederschläge sind ebenso gering und unregelmäßig wie bei uns in der Karoo. Man muß das Wasser durch Anlegung von Standämmen gewinnen, durch Herstellung von Brunnen, durch Bohrungen, durch Windmotorpumpen. Ebenso sind die Bodenverhältnisse die gleichen wie in der Karoo, das heißt da, wo wir Flüsse haben und Alluvialboden, stellt sich eine üppige Vegetation ein — kurz und gut, der Boden ist ein ebenso guter jungfräulicher wie der in der Karoo. Auch kann an vielen Orten Getreide gebaut werden, es können auch Garten= und Feldfrüchte gewonnen, Obst und Wein angepflanzt werden. Mein Vater war der erste Europäer, welcher im Namalande Getreide angebaut hat, das war bei Aus; er hat auch die Gärten in Bethanien angelegt, welche heute noch bestehen, ebenso einen Weinberg. Und was hier geschaffen ist, hätte an vielen anderen Plätzen ebenso geschaffen werden können. Auch mit Hülsenfrüchten sind Kulturen versucht worden. Große Aufmerksamkeit wurde diesem Gegenstande gewidmet von dem landwirtschaftlichen Beirat Herrn Watermeyer, welcher Herrn Professor Rehbock auf seiner Reise durch das Land begleitete. Er kannte ganz Südafrika, und wenn Sie seinen Bericht lesen, werden Sie finden, daß er wiederholt darauf verweist, daß die dortigen Weide= und Futterkräuter dieselben sind wie in der Karoo. Ich selbst kann das nur bestätigen. Oftmals ist die Frage aufgeworfen worden, weshalb das Namaland so weit in der Entwicklung zurück sei im Vergleich zu allen anderen südafrikanischen Ländern. Ich möchte Sie bitten, Ihren Blick auf diese Karte zu richten: da werden Sie sehen, daß alle Küstenländer in Südafrika bis Mozambique von der Küste aus zugänglich sind: überall gibt es einen oder zwei Häfen, vermittels deren man in das Land hineinkommen kann und hineingekommen ist. Das einzige Land, welches von der Küste aus keinen Zugang hat, ist das Nama- W 24 land: unglücklicherweise befindet sich hier ein 70 bis 100 Kilometer breiter Landstreifen, der es verhindert, daß man von der Küste in das Land hineinkommen kann, infolgedessen konnte der Weg dahin nur zurückgelegt werden entweder vom Süden aus durch das Kapland über den Oranjefluß oder — nach den 50er Jahren — von der Walfischbai aus, vom Norden her, durch das Tal des Swakop über Otjimbingne und Windhuk. Der Weg von der Lüderitzbucht aus ist eine Sandwüste, der nur mit Gefahr des Verlustes des Zugviehs und des Verdurstens der Reisenden betreten werden kann. Die ersten wissenschaftlichen Reisenden, auch die ersten Missionare aus London und von der Rheinischen Mission — zu den letzteren gehörte auch mein seliger Vater — sind vom Süden her hineingekommen. Später fuhren die Missionare und Händler vielfach vom Kaplande herauf nach Walfischbai und traten vom Norden her in das Land hinein. Das ist die einzige Ursache, weshalb das Land so zurückgeblieben ist. Es ist geradezu eine Ironie des Schicksals, daß an dieser Küste, von der man nicht in das Land hineinkommen kann, einer der besten Häfen Südafrikas sich besindet, die Lüderitzbucht. Aber der breite Sandgürtel macht es eben unmöglich, in das Land hineinzukommen, und ohne glatte Verbindung mit der Küste, ohne eine leichte Verbindung mit der Außenwelt ist in den überseeischen Gebieten eine Kolonie absolut entwicklungsunfähig; wenn nicht eine Verbindung zur See besteht, ist mit dem Lande nichts anzufangen; ohne eine solche Verbindung wird das Namaland bleiben, was es ist, ein von Ansiedlern gemiedenes Land, aus welchem aber dasselbe gemacht werden könnte, was im Kapland aus der Karoo gemacht worden ist. Der mittlere Teil von Südwestafrika, das Hereroland, ist vom Namaland durchaus verschieden; dort gibt es Graswuchs, und es wachsen dort auch sehr viele Bäume, daher ist es besonders für die Viehzucht geeignet. Ich weise hierfür auf das hin, was in den Berichten der englischen Kommissare sich findet über den Viehreichtum des Landes, und möchte nur einige wenige Angaben machen aus meinen eigenen Erfahrungen. Bis vor 25 Jahren wurde regelmäßig das Vieh nach dem Süden von Kapland gebracht über Groß-Namaland. Dort wurden in der Nähe von Kapstadt regelmäßig Auktionen des Damaralandviehes abgehalten. Der Bauer kaufte das Vieh und trieb es einige Monate auf die Weide, und dann wurde es als Schlachtvieh in den Städten und Dörfern des Kaplandes verkauft. Afrikaner, * Bis zu der Zeit, als der Bau der Eisenbahn nach dem Freistaate zu ausgeführt wurde, kam viel Vieh von dort her nach dem Kaplande, weniger von Damaraland, weil dort der Jonker der räuberische Häuptling der Hottentotten, es unmöglich machte, daß die Zufuhr sich regelmäßig vollziehen konnte. Zu jener Zeit ging das Vieh nicht mehr nach dem Süden, sondern nach Transvaal. Es gab eine ganze Menge Händler, welche das Vieh aufkauften, es hinübertrieben nach Trausvaal, und dort wurde es verkauft. Viele haben häufig diesen Rundgang gemacht. Der Herr Gouverneur v. Lindegquist wird sich besonders des Herrn Schmerenbeck in Windhuk erinnern, der dort noch heute wohnt. Ich habe ihn öfter getroffen, und er hat mir über die Verhältnisse in den durchreisten Ländern sehr wertvolle Aufschlüsse gegeben. Vor etwa vier Jahren habe ich dann in Windhuk einen Herrn Riesle aus dem Betschnanalande getroffen. Dieser hatte 500 Ochsen gekauft und ließ sie hinübertreiben nach Mafeking in dem Betschuanalande. Die Sache hat auf mich einen großen Eindruck gemacht. Am Kap haben wir auch eine Fleischnot, und zwar viel bitterer, als wie sie augenblicklich in Deutschland nach den Angaben der Zeitungen bestehen soll. Unsere Fleischnot besteht darin, daß wir jetzt 80 bis 100 Prozent mehr für gefrorenes Fleisch zahlen müssen. Durch den Burenkrieg ist der Viehbestand in der Kolonie ungeheuer reduziert worden. Nach meiner Rückkehr traf ich den Direktor einer großen Fleischversorgungsgesellschaft, der mir sagte, daß damals monatlich ins Kapland an gefrorenem Fleisch eingeführt wurden: 70 000 Schafe und 8000 Ochsen, wofür ein hoher Preis gezahlt wurde. Ich machte darauf aufmerksam, daß es wohl der Mühe wert wäre, zu sehen, ob es nicht möglich sei, den früheren Viehhandel von Damaraland nach dem Kapland wieder ins Leben zu rufen. Ich veranlaßte ihn, einen Vertreter nach Deutsch-Südwestafrika zu schicken, um das Land auszukundschaften, wie es dort mit dem Viehbestande bestellt sei. Dieser Vertreter kam nach 3 bis 4 Monaten zurück und berichtete, daß die Menge von Vieh nach der großen Rinderpest noch nicht derart sei, daß man daran denken könnte, so große Massen wieder nach Kapstadt zu bringen, wie es früher der Fall war. Zudem glaubte er, daß Leben und Eigentum nicht so sicher sei, um größere Anlagen zu machen. Ich bin aber der festen Uberzeugung, sobald wieder die Viehzucht auf der Höhe steht wie früher, dann brauchen wir nicht Sorge zu tragen, wohin das Vieh verkauft werden kann; an Käufern wird es aufs allen Seiten genug geben, die werden aus ganz Südafrika nach Damaraland kommen. 25 Auch im Hererolande gibt es viele Strecken, welche sich gut eignen zum Getreidebau und zu Garten- wie Feldbau. Ich habe in Okahandja einen Garten gesehen, der so üppig war, wie man ihn sonst nur in Natal trifft. In Klein-Windhuk bei Windhnk gibt es Getreidefelder gerade wie bei uns im Kapland, auch Weinberge und Obstanpflanzungen. Es wird dort auch in der katholischen Mission sehr guter Wein hergestellt, und in vielen anderen Orten könnte dasselbe geschehen, auch Getreidebau ins Leben gerufen werden, besonders in der Nähe der Flußläufe, wo sich eine große Ablagerung von reichem Alluvialboden befindet. Ich möchte mir noch gestatten, einige Bemerkungen zu machen bezüglich des Vorkommens von Mineralien und Erzlagern. Hierüber wird viel geschrieben, aber es ist doch noch wenig bekannt, wie weit das Kupfererz verbreitet ist. Im Klein-Namaland ist während der letzten 60 Jahre ununterbrochen Kupferbergbau betrieben worden. Ans Kupfer kommt vor in sogenannten Nestern. aber diese sind sehr groß, viele tausend Tonnen sind in ihnen enthalten, und es haben sich immer neue Nester gefunden. Das Vorkommen des upfers ist ja anders als in dem Kupferschiefer von Mausfeld oder in den großen Erzlagerstätten er Vereinigten Staaten. Es ist nur vereinzelt euigetreten, aber doch reichlich genug, so daß r n florierender Kupferbetrieb möglich gewesen ist. word auf anderen Stellen ist Kupfer gefunden Golden, neuerdings in Otavi. Anzeichen von nicches haben sich gleichfalls gefunden. Ein systemadader #rofpektieren hat noch nicht stattgefunden; noch *! * aber in ganz Südafrika überhaupt find zufelligesunden worden, auch die Diamanten Jahrch beice entdeckt worden. Schon seit 250 ein regeren et zwischen Kapstadt und Stellenbosch zwischen S erkehr, und dort auf der Landstraße - tellenbosch und Kapstadt wurde eine in layszz 7. karzacrrene gesunden, welche jetzt abgebaut Vorkommen er Nähe von Gibeon ist auch das Das ist das Con Blaugrund festgestellt worden. kommen. Es emn, in dem die Diamanten vor-Blangrund t aber fraglich, ob in diesem komnt un- ein Abbau sich lohnen würde. Das sihtigen * cine Probe an. Es ist zu berück-Kimberlen ah in einer Tonne Blangrund bei Transvag 9* in Südafrika, im nördlichen are urchschnittlich bloß ½ bis ¾ Karat kon Eonn kommen, das ist ein halbes Reisgesucht ubelönnten also 8 oder 9 Tonnen ab-Diamanwor een, ohne daß man eine Spur von leichn rn fündet, und im zehnten Stein vielsuchen ol.s Karat. Mit dem bloßen Unter-Da'u mi tels Handprobe ist es nicht geschehen. mühten zunächst 10 000 ois 20 000 Tonnen . untersucht werden aus verschicdenen Lagen. Es hat sich überall gezeigt, daß die Diamanten nicht gleichförmig im Blangrund verteilt sind, sondern in gewissen Lagern in reichem Maße vorkommen, in anderen Stellen kein einziges Karat zu finden ist. An diesen Versuchen sind nur solche Kapitalisten interessiert, denen es nicht darauf ankommt, mehrere tausend Mark daranzusetzen. Von viel größerer Bedeutung ist aber die Frage, ob es dort Kohlen gibt, und auch darüber möchte ich mir gestatten, einige Angaben zu machen. Kohle ist gefunden worden im östlichen Teile von Südafrika, von Süden nach Norden bei Indwe, Moetmo, Cyphergat, Stormberg, Contat, Rouxville, Verecniging, Brakpan, Wakkerstrom und Wankie; sic variiert sehr in der Qualität. Im Süden haben wir eine Anthrazitkohle; sie ist sehr aschercich und für Navigationszwecke und Lokomotiven fast gar nicht geeignet. Trotzdem ist sie derart, daß der ganze Betrieb in Kimberley damit gedeckt wird; die De Beers-Gesellschaft bezieht ihre Kohlen von Contat. Wenn wir weiter nach Norden gehen, so finden wir eine Kohle, welche einen geringeren Aschegehalt hat, aber etwas mehr bituminös ist. Das ändert sich, je weiter wir in die Nähe von Johannesburg nach Norden zu kommen. Ich möchte bemerken, daß die Goldproduktion von Johannesburg nicht in erster Linie davon abhängt, daß es überhaupt dort Gold gibt, sondern vor allem davon, daß in der unmittelbaren Nähe ein Kohlenfeld vorhanden ist von 8 zu 7 Meilen, mit Flötzen von 20 Fuß Dicke, bis zu 200 Fuß unter der Oberflüche. Ich bin selbst dort gewesen und kann die Tatsache feststellen, daß man bei Johannesburg eine ebenso gute wie billige Kohle hat, und das ist die Ursache, daß dort überhaupt der Goldabbau betrieben werden kann. Merkwürdigerweise ist die Asche der Kohle auch goldhaltig. Weiter gibt es nach Norden hin das Vorkommen der Kohle bei Wankie südlich vom sogenannten Caprivizipfel. Die Kohle ist vorzüglich, sehr bituminös und von sehr geringem Aschegehalt. Ich habe sie selbst untersucht: sie ist mir von Rhodesia aus zugeschickt worden. Infolge dieses Vorhandenseins guter Kohle ist der Eisenbahnbetrieb dort viel billiger als im Kapland: man bezahlt nur 5, 10, 12 Mk. pro Tonne Kohlen, während im Kapland 45 bis 50 Mk. dafür bezahlt werden müssen. Man hat sich gewundert, daß dieses Gebiet — der Caprivizipfel — noch nicht weiter auf seinen Mineraliengehalt untersucht worden ist und besonders nicht auf das Vorkommen von Kohlen. Im westlichen Teile von Südafrika ist bisher die eigentliche Steinkohle nicht gefunden worden, nur hier und da geringe Lager von Brannkohle, W 26 20 welche minderwertig ist und gar nicht benutzt wird; bloß im Osten Südafrikas ist bis jetzt Kohle gefunden worden; aber es ist nicht ausgeschlossen, daß auch im Caprivizipfel und in Deutsch-Südwest noch einmal Kohle gefunden wird. Außer den Mineralien, Pflanzen und Tieren gibt es aber in Deutsch-Südwestafrika auch Eingeborene. über die Eingeborenenfrage hat man in Übersee gemeiniglich eine andere Ansicht als in Deutschland. Wenn ich mir dazu einige Bemerkungen gestatte, so bitte ich diese nur als meine persönliche Ansicht aufzufassen; es ist aber eine Ansicht, die in Südafrika von den meisten geteilt wird; hier wird diese Ansicht nicht von jedermann geteilt werden: der Eingeborene ist ein anspruchsloser Mensch, er macht wenig Ansprüche an das Leben, wenn er für sich allein lebt, und er sieht gar nicht ein, warum er überhaupt arbeiten soll, denn er hat keine Bedürfnisse zu befriedigen. Aber wenn er mit dem Weißen in Berührung kommt, dann lernt er dessen Bedürfnisse kennen: der Weiße raucht Tabak, trinkt alkoholische Getränke und hat gute Kleider, auch viel Vieh; das möchte er nun auch haben; arbeiten hat er nicht gelernt, und daher entstehen die Diebereien und Ränbereien! Von allen Eingeborenen Südafrikas sind die Hottentotten in dieser Beziehung am verrufensten. Die Engländer haben sich dadurch zu helfen gesucht, daß sie in früheren Zeiten mit diesen Leuten, an der Grenze, besonders mit den Bondelzwarts, Verträge schlossen, ihnen einige hundert Pfund jährlich zahlten, um sie von den Ränbereien abzubringen. Mit den Korannas wollte es gar nicht gehen: die haben die Buren belästigt, und es war unmöglich für die dortigen Ansiedler, vorwärts zu kommen; gegen diesen Stamm wurde daher ein Vernichtungskrieg geführt und nur wenige sind davon übrig geblieben. Nun wird die Behandlung der Eingeborenen seitens der Engländer als vorbildlich dargestellt, und ich glaube, mit Recht: denn, so strenge der Engländer gegen Rebellen vorgeht und so rücksichtslos er die Kriegsgefangenen behandelt und sie jahrelang bei öffentlichen Arbeiten verwendet und nachher in Reservate steckt, so werden sie doch überall zur Arbeit angehalten, und das ist die erste Pflicht, die der weiße Mann dem Eingeborenen gegenüber hat. Die Engländer haben hier große Erfolge gehabt; ich bin sehr oft im östlichen Teile der Kolonie gewesen und habe gesehen, wie besonders ein Stamm, die Fingos, sich dort tatsächlich herausgearbeitet hat: viele von ihnen leben in besseren Wohnungen und in größerem Wohlstand als zahlreiche Arbeiter in unseren Industriebezirken. Sie haben dies nicht durch Räubereien erreicht, sondern durch Arbeit erworben! Der Eingeborene muß behandelt werden wie ein Kind, und ein gewisser Zwang und Druck ist darum unerläßlich, und das geschieht auch von seiten der englischen Regierung: der Eingeborene ist entwaffnet; einige Stämme, wie im Freistaat, müssen um 9 Uhr zu Hause sein und dann zu Bett gehen; die Leute dürfen sich ohne Paß nicht draußen zeigen; sie werden aber gegen Alkohol geschützt: der darf ihnen nicht verkauft werden. Das Ergebnis dieser Politik ist, daß die Eingeborenen nach der Einführung des europäischen Regiments nicht etwa ausgerottet worden sind, sondern sie haben sich unter diesem englischen Regiment vermehrt. Meine persönliche Meinung geht dahin, daß es wünschenswert wäre, dan auf deutschem Gebiet dieselbe Politik Platz greifen möchte wie auf dem englischen. Der Eingeborene ist so klug, daß er den Unterschied bald merkt, und es hat immer seine unangenehmen Folgen, wenn er aus deutschem Gebiet auf das englische übergeht und das englische System gegen das deutsche ausspielt, — oder auch umgekehrt. Der Eingeborene muß wissen, daß er hier wie dort dieselbe Behandlung erfährt, und daß der weiße Mann sein Herr ist. Das ist er kraft seiner höheren Intelligenz: der weiße Mann ist sozusagen das Resultat einer zweitansendjährigen Entwicklung; wir können uns nicht mit den afrikanischen Eingeborenen auf gleiche Stufe stellen, die teils Kannibalen, teils Semikannibalen sind, oder deren Bäter es noch waren. Wir müssen den Leuten eine Evolution gönnen, die immerhin einige Generationen dauern wird, damit sie auf eine höhere Stufe kommen; das bloße Singen eines Psalmes, das Hersagen eines Gebetes bringt die Leute noch nicht auf die Stufe, auf der wir stehen! Vor allem kommt es also auf die Erziehung zur Arbeit an. Man spricht viel davon, die Kolonien sollten aufgegeben werden; aber sollte Deutschland sich dieser letzteren entschlagen wollen, an die Eingeborenen könnten sie ganz gewiß nicht zurückgegeben werden; die Engländer könnten es nicht dulden, und von ihnen würden die Länder besetzt werden. Ich glaube aber nicht, daß es dazu kommen wird; ich bin vielmehr der Überzeugung, es wird doch noch eine Zeit kommen, daß Deutschland eine Freude an der Entwicklung seines Schmerzenskindes Südwestafrika haben wird, wenn erst eine direkte Verbindung von Lüderitzbucht ins Herz von Namaland hergestellt ist. Dann wird das Namaland in Bälde in die Reihe der produzierenden Länder Südafrikas eintreten. W 27 20 Man hat in der Nähe von van Wyks V ley einen Futterbusch eingeführt, der besonders in Australien gedeiht, den sogenannten Australian salt bush. Das ist ein Busch, dessen Blätter ebenso nahrhaft sind wie die Kapkränter, der aber an den Boden weniger Ansprüche stellt. Dort bei van Wyks Vley, wo der Boden etwas salzhaltiger ist als anderswo in der Karoo, hat man diese neue australische Futterpflanze mit großem Erfolg eingeführt; man sieht dort statt der Gannabüsche diesen Busch, der ein vorzügliches Futter namentlich für die Merinoschafe ist. Eventuell kann später in Deutsch-Südwestafrika diese Anpflanzung auch geschehen, also die Weiden verbessert werden durch Einführung entsprechender Kräuter von Australien, wo er wegen des Salzgehaltes des Bodens nötig sein sollte. (Gouverneur v. Lindequist: Wir haben seit einem Jahre mit diesem Salzbusch auch bei uns Versuche im kleinen gemacht, und diese sind geglückt.) Im Damaralande wurde früher eine bedeutende Viehzucht betrieben, sie beansprucht dort nicht viel Arbeit, das Land ist so geeignet, zeichnet sich durch einen riesigen Graswuchs aus, so daß sehr wenig Arbeit nötig ist, um Vieh zu produzieren. Anders ist es an der Küste im Kapland, wo man viele Wächter für das Vieh haben —.'““' auch das Viehfutter gering ist. Zum eispiel im Swellendamm-Distrikt ist ein Futter, welches nicht geeignet ist für Vieh, dort müssen 1n ere Früchte angepflanzt werden für das Vieh. mitr da oben im Damaraland ist wenig Arbeit Arb der Viehzucht verbunden, also eine eigentliche betwrit in dem Sinne, wie die Viehzucht bei uns * wird, findet da oben nicht statt. Tatlun ist, daß das Vieh früher in großen Mengen S chun damaraland herunter kam, auch nach Bet-D naland. Wenn die Viehzucht erst im maraland wieder in Blüte ist, braucht 1. konn um Käufer nicht besorgt zu sein; da in men die Käufer schon von selbst; denn es ist eh anz Südafrika bekaunt, daß das Damaraland Vi als ein anderes Land in Südafrika für hzucht geeignet is. 4 1 r— . F. j f welcss alf die Frage aufgeworfen worden, auf woc- 6 Weise der Viehreichtum am besten verrtet werden kann. 1 ⅜. Der wird sich natürlich d,cr den Vopulanionszentren von Südafrika richten. geselljtetor der großen Fleischversorgungschaft in Kapstadt sagte mir, er habe rurn n Karibib, Okahandja, Windhuk und Omastelle and anzukaufen, das solle die Sammelsein für das Vieh, dann wolle er in Karibib eine große Anlage machen für sogenanntes chilled meat, das wird bei einer niedrigen Temperatur gehalten und kann verschifft in drei Tagen nach Kapstadt gebracht werden. Wenn die Bahn effektiv genug ist, hatte die Gesellschaft vor, direkt von Swakopmund nach Kapstadt das Vieh lebend zu bringen, was in zweieinhalb bis drei Tagen geschehen würde. Diese große Fleischversorgungsgesellschaft bezieht jetzt ihr Fleisch hauptsächlich aus Kanada und Buenos Aires und Australien; 70 000 Stück Schafe und 8000 Stück Rindvieh brachte sie monatlich nach Kapstadt. Die Idee war also, daß an den vier genannten Orten von Deutsch-Südwestafrika Sammelstellen angelegt werden sollten und in Karibib ein großes Schlachthaus, um das sogenannte chilled meat herzustellen, welches sich vierzehn Tage hält. Nach Transvaal, dem Betschuanaland, nach Rhodesia wird das Vieh über Land getrieben. Die Käufer werden sich schon einstellen, wenn erst das Vieh da ist. 7 Erklärungen des Farmers Schlettwein in der Sitgzung der fiommsssion vom 12. Dezember 1906. Ich kann nur bestätigen, was Herr Professor Dr. Hahn ausgeführt hat. Seine Worte werden in ganz Südafrika freudigen Widerhall finden, denn sie sind jedem Afrikaner aus der Seele gesprochen. Was unn die Frage der Eisenbahn betrifft, so halte ich die Linie nach Keetmanshvop für die wirtschaftlich günstigere. Wer die Entwicklung von Südwestafrika verfolgt hat, könnte sehr wohl zu der Annahme kommen, daß die Linie nach Gibeon über Bethanien wirtschaftlich besser wäre. Die bis jetzt bessere Entwicklung dieser Gegenden ist aber nur lokaler Natur, da dort das Wasser freier zutage tritt. Besiedelungsfähig ist auch das andere Land, besonders nach den Erfolgen des Herru v. Uslar auf dem Gebiete der Wasserfeststellung. Die sonstigen wirtschaftlichen Verhältnisse der Kolonie sind, wie es bekannt sein wird, derartige, daß diese im Süden, im Zentrum und in der Mitte sehr verschieden sind. Wenn ich Ihnen trotzdem einige Durchschnittszahlen anzuführen mir erlanbe, wie ich sie mir auf Grund einer zehnjährigen Praxis im Lande aufgestellt habe, so sollen dies eben nur hingeworfene Durchschnittszahlen sein, die auf absolute Richtigkeit keinen Anspruch machen können. Es handelt sich hauptsächlich darum, bei den drei Hauptviehgattungen, Rindvieh, Kleinvieh und Schafe (wegen der Wolle W 28 20 für sich betrachtet) die Rentabilität nachzuweisen. Redner gibt nunmehr folgende Rentabilitätsberechnungen für Farmen mit diesen drei Gattungen an, wie sie in der Wirklichkeit etwa sein könnten: Anlagelapital 68.000 Mkl. 1. Rinderfarm. 100 Kühe Stammherde. führlicher Aerlust 10 Prozent Zuwachs 70 JInvem#ur-=verlust Nach 1 Jahr Barzuschuß für Betrieb 5160 MI. 4 760 Mk. lachrr 2 # Var zuschnh für 5100 = 1050 = 1 icbetaui Inventurgewinn nach 3 Jahren UÜberschuß 140 Mk. 1 130 Mk. 4 Barguschuß. 560= 7110 * 5 -Ulberschu 440 = "4 210 = 6 - - 1040 = 18 430 = 5 7 - "° 2440 * 29 020 * : 8 - - 4440 : 42210 = 1# - - 45 - 57450 Nach P Jahren hat sich das Kaiten auf 125 550 Mk. erhöht, das sich mit 14 500 Mk. verzinst. 2. Fleischschaffarm (iegen). 1000 Mütter, 30 Böcke Stammherde, jährlicher Verlust 10 Prozent. (Da viele Tiere 2 Lämmer werfen) jährlicher Zuwachs 100 Prozenr. Inventrverlust Nach 1 Jahr Barzuschuß für Betrieb 6 000 Mk. 60 Ml. 1. Verkauf Inventurgewinn nach 2 : Nhren Barüberschuß . 3915 MthlsOMk - 7410 = 595 - - 1 055 : 7#-.075 = pichr 9Jahren könnte sich das Kapital auf 132 075 Mi. vermehren, die sich mit 18 425 Mk. verzinsen. 3. Wollschafzucht (Anlagekapital 74,.000 Mk.). 1000 Mütter, 20 Böcke Stammherde, jährlicher Verlust 10 Prozen Jährlicher Fache (Zwillinge selten) 7 · 5 Prozent. nventur=Nach #1 Jahr Barzuschuß (Wolle verlust verkauft von 900 Tieren, vom ausgewachsenen Tier per Stück mit 1 Mk. Gewinn berechnet) .. 5082ML2432ML 1. Verkauf Inventurgewinn nach 2 Jahren Barzuschuß mit Vollverta- 428 Mk. 5 390 Mk. nach he Überschuß mit Wollverka 1607 = 16020 = nach 4 Sahren überschuß mit Pollokktanl 3777 = 30 267 —-nach 5 Jahren überschuß mit ela 536 = 50 524 ach 5 Jahren hat sich das Kapital auf 1241 F2. RT vermehrt, die sich mit 15 361 Mk. verzinsen. den Ich persönlich habe meinen Farmbetrieb vor 5 Jahren mit 35 000 Mk. angefangen und noch bessere Erfolge erzielt. Meine Inventur zeigt heute Werte von 144 000 Mk. Durch Hereroanfstand habe ich nichts verloren. Meine Farm liegt ziemlich abgelegen. Trotzdem ich über ein Jahr in Deutschland war, fand ich doch bei meiner Rückkehr alles in gutem Zustande, und es hatte sich sogar das Vieh bedeutend vermehrt. Ich bin einer der wenigen, die in dieser glücklichen Lage sind. Meine Farm liegt im Bezirk Zeßfontein, Kaokofeld. Wenn man nun meine gegebenen Zahlen verallgemeinern wollte, so wäre das ja ein einfaches Exempel, zu sagen: das Schutzgebiet ist so und so groß und ist imstande, so und so viel zu produzieren. Aber diese Rechnung kann man als Praktiker natürlich nicht machen; da muß eine Menge gestrichen werden. Aber das kann ich vertreten: der Beweis ist jederzeit zu bringen, daß die Farmwirtschaft in Südwestafrika absolut rentabel ist und daß die Verhältnisse weit besser liegen, als augenblicklich hier die landwirtschaftlichen Verhältnisse sind. Wir dürfen ja nicht damit rechnen, daß die jetzigen Verhältnisse, besonders die hohen Fleisch= und Viehpreise, bleiben; das wäre das Ungesundeste des Ungesunden. In einem gewissen Verhältnisse muß die Produktion zum Wert stehen. Einen vierjährigen Ochsen zu produzieren kostet vielleicht 27 bis 30 Mk.; heute bringt er 300 bis 350 Mk. Mit diesen Verhältnissen können wir, wie gesagt, in Zukunft natürlich nicht rechnen. Aber der Farmbetrieb wird florieren, wenn das Pfund Fleisch, welches heute 1,50 Mk. kostet, 10 oder 45 Pfg. bringt; dabei macht der Farmer immer noch ein gutes Geschäft. Ich habe auf meiner Farm 1000 Stück Kleinvieh, 200 Rinder und betreibe auf derselben auf Grund einer natürlich fließenden Quelle Ackerbau. Ich beschäftige 17 Eingeborenenfamilien. Die Männer bekommen monatlich 15 Mk. und an Beköstigung täglich 2 Pfund Weizen, Mais oder Milch, Kürbisse, wie es die Farm produziert. Ich gebe schon seit Jahren meinen Leuten nichts anderes, als was ich selbst produziere. Sie sind damit sehr zufrieden und fühlen sich wohl. Ich habe die Einrichtung getroffen: Leute, die länger als drei Jahre bei mir sind, bekommen ein kleines Stück Gartenland zugewiesen, damit sio selber mehr Interesse haben. Der eine bant sich Tabak, der andere zieht süße Melonen u. dgl. vor. Die Frauen werden im allgemeinen nicht beschäftigt, sie gehen auf das Feld und suchen sich, wie der Eingeborene sagt, Feldkost; das sind Produkte, die die Natur des Landes in der Wildnis hervor- G 29 bringt. Wenn ich sie brauche, werden sie bestellt und bekommen ihre Beköstigung wie die Männer. Lohn bekommen sie nur, wenn sic mehrere Tage hintereinander arbeiten. 1 " ## Ich kann es wohl verstehen, daß man sich wundert, wenn ein Farmer, der in Seßfontein sitzt, behauptet, seine Farm sei absolut rentabel. Aber die Frage des Absatzes ist, wenn der Markt auch Hunderte von Kilometern entfernt ist, nicht so beängstigend. Man treibt eben sein Vieh langsam bis an den Markt. Natürlich muß man es auf Monate vorher verkaufen. Wenn ich 3. B. abschließe: Schlachtvieh am 1. Jannar z. B. in Windhut bei der Regierung oder bei der Otaviminengesellschaft zu liefern, so muß ich berechnen, wielange ich brauche, um das Vieh dahinzubringen ohne zu großen Fleischverlust. Heute wird man im Lande alles los, was nur broduziert wird. Für die Zukunft, wenn das ganze Land mehr besiedelt sein wird, wird die Frage des Absatzes von anderen Gesichtspunkten zu betrachten sein; aber heute ist keine Schwierigkeit. Das Vieh wird verkauft an die Otaviminengesellschaft, an die Truppen in Swakopmund, an die Eisenbahnbaugesellschaft Koppel in Omarurn; auch nach Kapstadt wird verkauft. Es sind früher schon große Viehtrausporte aus unserem Lande nach Südafrika gegangen. Und wenn die Verhältnisse, insbesondere in Angola, im Süden und Osten des Landes, in nächster Zeit fortschreiten, werden wir dort einen Absatzmarkt für unser Vieh haben. Ich habe in diesem Jahre allein für 15 000 Mk. Kleinvieh abgesetzt. Ich hatte an den Tieren beim Trieb bis Omaruru einen Fleischverlust von etwa 5 Pfund, aber das muß der abgelegene Farmer mit in Kauf nehmen, dafür hat er in anderen Beziehungen bessere Verhältnisse, z. B. woniger Gefahr der Verseuchung. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Onellenangabe gestanet.) Deutsch-Südwestafrika. zur Geologie Deutsch-Südwestafrikas. aus Von mehreren Seiten wurde mir der Wunsch sachhesprochen, daß ich in einer auch dem Nicht-Verhätm verständlichen Form die geologischen n5 ch tuisse unseres Schutgebietes kurz darstellen lieber“) Dieser Aufgabe habe ich mich um so Lutiterzogen, als sie mir Gelegenheit bot, mit dem aturstudien des vergangenen Frühjahrs zu vorinn durch cigenes Sehen gebildeten Urteil mitleren n. Zwar kenne ich vorläufig nur den Süden bi eil des Landes bis Windhuk und den schungserg 0 Keetmanshoop. Aber eigene Forzeilen sücheamise wird auch niemand in diesen misammenfasserkle sollen nur das bisher Bekannte im Angchrologie Deutsch-Südwestafrikas kann nur afrikas Büüß an die Geologie des übrigen Südmit ihr enkanden werden. Jeder, der sich näher der wi 4buschäftigen will, wird sich wenigstens mit forschten Gatten Literatur jener weit besser eriit natünl * iete vertraut machen. (Vorteilhafter Werl eu 7% eine Studienreise.) Kürzlich ist ein licher Ichirnen,) das in kurzer und übersicht-Di awarile die Geologie Südafrikas schildert. samme a- Seiten werden die Resultate zuengefaßt, welche in mühsamer Forscherarbeit ) Iatch and Cosstophinc. Abrien. Hniln. The (olol South Alc. Alillan and (5. in den letzten fünfzig Jahren gewonnen worden sind. Gleichwertig ist das etwa zu derselben Zeit erschienene Buch von E. H. L. Schwarz, das sich mehr mit dem nördlichen Teil des britischen Kolonialreiches, mit Transvaal und Rhodesia, beschäftigt. · Von deutscher Seite hat zuletzt Passarge in seinem umfangreichen Werke über die Kalahari?) im vierten Kapitel die geologischen Verhältnisse Südafrikas zusammenfassend dargestellt; der Abschnitt wird durch eine Übersichtskarte vervollständigt. Die Geologie unserer Kolonien findet sich kurz behandelt in der Arbeit Stromer von Reichenbachs.3) Seitdem sind manche neuen Resultate gewonnen worden, im allgemeinen ist aber die Erkenntnis kaum über die der Forscher hinausgekommen, welche unser Land der geologischen Wissenschaft in erster Linie erschlossen haben: Schenk, 4) Gürichö) und Stapff. 2) Siegfried Passarge. Die nKalahari. VBerlin 190.1. Dietrich Reimer. :) Erust Freiherr Stromer von Reichenbach. Die Geologie der Deutschen Schutzgebicte in Afrika. München und Leipzig. Verlag Oldenbourg. #1811j. S. 110 bis 1533. 1) A. Schenk. Gebirgoban und Bodengestaltung von Deutsch-Südwestafrika. Verh. des 10. Deutschen Geographentages. Berlin 1893, u. and. Arb. *) G. Gürich. Deutsch-Südwestafrika. Reisebilder aus den Jahren 1888/89. Mitt. der geogr. Gesellschait in Hamburg. 1891/92. H. 1, u. and. Arb. 2) F. M. Stapff, narte des unteren Kuisebtaler. Petermann Mitt. 1887. S. 202, u. and. Arb. W 30 20 Außer einer kleinen Anzahl speziell mineralogischer und petrographischer Arbeiten sind von später erschienenen Schriften noch zu nennen: din Vortrag von Schmeissert) und die Aufsätze von Voits) und Scheibe.) Der Sockel von ganz Afrika wird von den ältesten Schichten aufgebaut, welche wir auf der Erde kennen, der Gneisformation, einer Schichtenreihe, aus der Reste von Lebewesen nicht bekannt sind. Diese Gneisformation und die ihr auflagernde Schieferformation, in welcher Fossilien bisher noch nicht gefunden wurden, hat auch in Deutsch-Südwestafrika weite Verbreitung. Sie reicht vom äußersten Norden des Landes vom Kunene bis zum äußersten Süden zum Oranje und begleitet. in einem im Süden 150 km, im Norden weniger breiten Streifen (hier teilweise von jüngeren Schichten verhüllt) die ganze Küste, bildet also das Gestein der Namib. Im mittleren Teil des Schutzgebietes geht diese Formation — von der nächstfolgenden durch die steile Stellung ihrer Schichten sofort auch auf große Entfernung zu unterscheiden — bis an den Rand der Kalahari und bis in diese hinein; so hat Passarge östlich von Gobabis Schichten entdeckt, die ihr angehören. Der Gesteinscharakter dieser ältesten Formationen — Schenk und andere fassen Gneise und Schiefer als Primärformation zusammen — ist äußerst wechselnd. Gneise aller Varietäten vom grobflaserigsten Angengneis bis zum feinstkörnigen granulitischen Gestein, kristalline Schiefer, wie Glimmer-, Talk-, Chlorit-, Amphibolit= und Serezitschiefer, große Kalksteinlinsen und -Lager, z. B. die bekannten Marmorvorkommen an der Staatsbahn westlich Karibib, und andere weniger verbreitete Gesteinsarten setzen sie zusammen. In den jüngeren Schiefern finden sich dickbankige Quarzite und Glimmerschiefer, auch echte Sandsteine kommen z. B. östlich Windhnk vor. Dazu haben intrusive Granite in den Schiefern Kontaktmetamorphosen erzengt; sie treten häufig auf und sind vielfach von Pegmatitgängen begleitet. Granitmassive dieser Formation bilden umfangreiche und hohe Gebirge. Seltener sind Diabase und Porphyride. Außerdem durchsetzen Gänge von Quarz und anderen Gangarten die Schichten nach allen Richtungen. Dieser wechselnde Gesteinscharakter 7) K. Schmeisser. deutschen Schutgebier•. S. 7 bis ) F. * Voit. Beiträge zur Geologie der Kupfererzgebiete in Deutsch- Südwestafrika. Fahrbuch d . N. Preußz. Geol. Landesanstalt. 19041. 3897 ff. ¾lv Scheibe. Der Blue ground des deutschen Südwestafrika im Vergleich mit dem des englischen Südafrika. Programm der Königl. Vergakademie zu Berlin. 1906 C. Feister. Die nutzbaren Bodenschätze der Deutscher Kolonialkongreß. 1902. läßt sich z. B. bei Lüderitzbucht ausgezeichnet beobachten. Die fast kahlen Höhen zeigen einen intensiven Wechsel von hellen und dunklen Streifen. Gänge von Granit und Quarz setzen hindurch. Das charakteristische Brann und Rot von Erzgängen ist oft kilometerweit zu verfolgen; kurzum, es ist ein bunter Wechsel, der sich kartographisch schwer festlegen läßt. Durchweg zeigt die Primärformation äußerst gestörte Lagerungsverhältnisse. Die Schichten stehen entweder auf dem Kopf oder fallen mit steiler Stellung meist nach Westen ein. Das Streichen ist an der Küste in der Regel Nord-Süd, im Hererolande Südwest-Nordost. Die Schichtenstellung ist das Gemeinsame dieses mächtigen Komplexes, der sich bei genanerer Untersuchung wohl in die Formationen des Archaikums und die ältesten des Paläozoikums, vielleicht bis zum Silur, wird gliedern lassen; sie ist auch das Charakteristische, das sie den jüngeren Schichten gegenüberstellt und auch dem Laien sofort die Unterscheidung ermöglicht. Man vergleiche nur im Geiste die Aussicht, welche Sperlingslust bei Windhuk bietet, mit einem Blick über die Tafelberge des Südens! Ganz anders geartet ist die zweite große Formation, welche am Aufbau unseres Schutzgebietes beteiligt ist, die Tafelbergformation. Sie setzt sich aus gleichförmigen Schichten zusammen, die nahezu horizontal liegen oder schwach nach Osten einfallen. Quarzite und Dolomite — magnesiumkarbonatreiche Kalke — sowie Schiefer bauen sic auf. Der außerordentliche Unterschied in dem Aussehen der Landschaft, welches durch diesen Wechsel der geologischen Formationen verursacht wird, muß jedem unvergeßlich sein, der einmal am Rand der Tafelberge gestanden hat und nach der einen Seite Tafel an Tafel gereiht sah, während auf der anderen wilde Blockmeere des Granits oder scharfe Grate der Gneis= und Schieferschichten rundliche Kuppen und wechselnd gestaltete Bergformen schufen. Diese Tafelberge finden sich besonders im Namalande, und ich schlage daher vor, diesen Schichten den alten Namen Namaschichten zu belassen, welchen ihnen Schenk gegeben hat. Ferner wird angenommen, daß der Waterbergsandstein diesen Schichten gleichaltrig ist, möglicherweise auch die Tafelberge des Kaokofeldes, die zum Teil aber auch von Mandelsteindecken gebildet werden. Doch steht das keineswegs sicher fest. Ebensowenig ist die Altersstellung des Namagquarzits und Dolomits zu den Horizonten der Kapkolonie klargelegt, weil durchgehende geologische Profile durch die Kolonie im Anschluß an das benachbarte englische Gebiet noch nicht festgelegt worden sind. Daher wissen wir bisher auch nicht, ob die sich nach Osten zu auf den Dolomit lagernden W 31 Schichten — solche jüngeren Horizonte kommen sicher bei Bersaba vor — der Karrooformation der Kapkolonie entsprechen, also den Dwyka-Ecca-Beaufort= und Stormbergschichten, welche in Kapland Kohleuflötze führen. Hoffentlich lassen sich nach Beendigung des Hottentottenaufstandes in dieser Hinsicht neue Forschungen anstellen. Primärformation und Tafelbergformation sind also die Hauptglieder im grologischen Aufbau unseres Landes. Die erstere entspricht, wie erwähnt, dem europäischen Acchaitum und Paläozoikum vielleicht bis zum Silur; doch sind Fossilien, welche eine sichere Identifizierung erlanben, im Schutzgebiete nicht gefunden worden. Die Tafelbergformation des Kaplandes wird dem Devon parallelisiert. Die ganze Schichtenfolge vom Karbon bis zum Tertiär sehlt vermutlich, bzw. Horizonte des Permokarbons sind noch nicht nachgewiesen. Seit jener Zeit war also Südafrika nicht vom Meere bedeckt. Massarge nimmt für das ganze Mesozoikum Süd-Orikas Wüstenklima an, während der europäischen iszeit entsprechend am Schlusse der Tertiärperiode eine Pluvialzeit mit stärkeren Niederschlägen geherrscht haben soll. Tatsache ist jeden-Lule, daß seit der Ablagerung des Malmanidolomits bzw. der noch nicht näher erforschten, diesen überlagernden, vermutlich auch paläozeoischen Schichten keine Ablagerung mehr stattfand, sonnon daß die Verwitterung, die bei im allgemeinen Fedtnen Klima wesentlich einen mechanischen wirlall der Gesteine bedingen mußte, intensiv lichen! Aonnte= Daher sohen wir, zumal im westder Berbüstengebiet der Namib, nur die Gipfel absallenge als Iuseln aus den stetig der Küste zu im Sau en Fläche hervorragen, alles andere ist Der mut. gleichsam wie in einem Meer begraben. Erhebun ere Teil des Schutzgebiets hat die höchsten Gestein - und zeigt daher meist anstehendes wieder vovährend die weite Ebene der Kalahari r don Sand oder Kalk bedeckt it. wir gewalti chichten der Primärformation finden mas, die de Durchbrüche eruptiven Magals atkolitteil= die Oberfläche nicht erreichten, und erst ithe in den Schichten stecken blieben präparien ibater durch die Verwitterung heraus-Granitmut, wurden. Sie ragen als gewaltige hebun Iien auf und bilden die höchsten Er-Omatcen im Lande, das Erongogebirge, den kommen“ Dunsia usw. Andere Eruptivgesteine iorit l gJangartig vor, z. B. der Diabasie Tesielbenhnbbro find gleichfalls nachgewiesen. des Geirsiaerg. ation wird vom Quarzporphyr sind Heitgubib durchbrochen; etwa gleichaltri d die Mandelstei t und ander elsteindecken des Kaokofeldes; diese in die- o vulkanische Ausbrüche stellt Passarge ost-Karroozeit. Später noch erfolgten * vielfach Durchbrüche von Basalten und auch wohl jene merkwürdigen Eruptionsschlöte von Blueground, welche in unserem Schutzgebiet bei Gibeon und Mukarob vorkommen. Die sich im Laufe der Zeit anhäufenden Sedimente werden fortwährend umgelagert. Teilweise sind sie durch den Wind zu hohen Dünen aufgehäuft. So wird besonders die Küste auf weiten Strecken von einem Dünenstreifen begleitet, dessen Breite aber vielfach überschätzt worden ist. Anderseits hat fließendes Wasser mehr oder weniger geneigte Ebenen aufgeschüttet, die in begünstigteren Gegenden vorzüglichen Graswuchs tragen, in den regenarmen dagegen (so in der Namib) kahl und öde daliegen und nur mit Kieselkuollen, den Ausblühungen eines wüstenhaften Klimas, bedeckt sind. .In den weiten Ebenen des Ostens bot sich, Sumal in regenreicheren Zeiten als jetzt, Gelegenheit zur Bildung großer Seen, ein Uberbleibsel derselben ist die Etoscha-Pfanne. In vielen solcher Becken wurde sogenannter Pfannen-Kalk niedergeschlagen, den wir noch heute an mehreren Orten, z. B. bei Karibib, finden. Kalaharikalk überzieht in großer Ausdehnung das östlich des Kaokofeldes sich anschließende Gelände um Otawi. Die bei Otjimbingue, Buxtonfontein, Otjilango, Kl. Barmen, Windhnk, Rehoboth, Asis, Omabju, Omburo und Warmbad vorkommenden heißen ZQnellen verdanken ihre Emttehung tektonischen Bruchlinien, auf denen die Wässer zirkulieren konmten. Ihr Hervordringen aus größerer Tiefe macht sie von der Ergiebigkeit der einzelnen Regenjahre unabhängig und läßt sie für die Besiedlung, die meist von solchen Plätzen ausging, doppelt wertvoll erscheinen. In der Regel gaben die Quellen zur reichlichen Abscheidung von Kieselsinter Beraulassung, die Osthälfte von Groß-Windhnk ebenso Rehoboth stehen auf einer solchen Terrasse. Daß noch jetzt Bewegungen in der Erdrinde vor sich gehen, beweisen die besonders im mittleren Hererolande häufig vorkommenden Erdbeben. Die tektonischen Störungslinien sind der auf ihnen zirkulierenden Wässer wegen besonders für die Erschließung neuer Wasservorräte wichtig. Eine Hauptaufgabe der im Lande arbeitenden Geologen wird darin liegen, sie kartographisch festzulegen und damit neben dem Verfolg der sonstigen Wasserführung die Möglichkeit zu einer wissenschaftlichen und systematischen Wassererschließung zu bieten. Anderseits haben die auf Spalten zirkulierenden Wässer vielfach Gangmittel niedergeschlagen, in denen sich hier und da abbanwürdige Erze finden mögen. Neuere Erscheinungen sind die Schotterterrassen, die sich in manchen Revieren hoch über CG 32 20 dem heutigen Flußbette finden und teilweise zu festem Konglomerat verkittet sind. Daß sich die Küste Südwestafrikas hebt, wird durch v. Stapff bei Walfischbai und Sandfischhafen, von mir bei Swakopmund und Lüderitzbucht beobachtete Terrassen, bewiesen; auch aus dem britischen Südafrika liegen Beobachtungen darüber vor, cbenso zeigt es die zunehmende Versandung von Walfischbai und Sandfischhafen. Bemerkenswert sind ferner als Gebilde einer noch heute wirkenden geologischen Kraft die ausgezeichneten Winderosionserscheinungen, welche die ganze Namib zeigt. Besonders bequem lassen sie sich in der näheren Umgebung von Lüderitzbucht und an der Bahn nach Aus beobachten. Zu erwähnen wären zuletzt als Ablagerungen der Jetztzeit die Guanolager an der Küste und besonders auf den vorgelagerten englischen Inseln, deren Ausbentung hauptsächlich bei Ichabo und Kap Croß vorgenommen wird. So wird das Bild des Landes bedingt auf der einen Seite durch die Schichten der beiden großen Formationen der Primär= und der Tafelbergformation, auf der anderen durch die langandauernde Tätigkeit mechanischer Verwitterung und Ablagerung jüngerer Sedimente, die die weiten Ebenen des Ostens schuf, ebenso wie die geneigten Kies= und Sandflächen des Abfalls zum Atlantischen Ozean. Der mittlere Streifen zeigt mehr die festen Gesteine der beiden Formationen, mannigfach durchfurcht und gegliedert durch die zahlreichen Reviere. Die Westküste und besonders der flache Osten ist zumeist von losen Bildungen bedeckt. Über das Vorkommen von Mineralschätzen und ihre Verteilung auf die Formationen herrschen noch viele Unklarheiten und Unsicherheiten, auch hat nur eine geringe Anzahl der bekannten Erzfunde eine gründliche und erschöpfende wissenschaftliche Untersuchung und Bearbeitung gefunden. Gold findet sich mit Wismut am Kuiseb und am Gogos, mit Kupfererzen bei Hussab, in der Potmine und ihrer Umgebung, im Geiassibgebirge, bei Nabachab und Mobib, bei Otjikango und in verschiedenen Orten im Rehobothdistrikte. Entweder ist das Gold in der Zementationszone als Freigold ausgeschieden oder es findet sich in größerer Tiefe meist mit sulsidischen Erzen. Alle bisher bekannt gewordenen Vorkommnisse haben sich nicht als abbauwürdig erwiesen, einige Aussicht versprechen nur der kleine und große Spitzkopf im Rehobothdistrikt. Waschgold in ausbentungswürdiger Konzentration ist bisher nicht gefunden. Kupfererze sind von vielen Punkten aus dem Süden des Schutzgebietes bekannt; gering- wertige Funde hat man bei Lüderitzbucht, Aus, Tsaus, Khakhaus, bei der Sinclairmine im Matjesrevier, an mehreren Punkten am Oranje, bei Pomoma und an der Küste südlich Possessioninsel gemacht. Im mittleren Teile finden sich am Kuiseb eine ganze Reihe von Kupfererzvorkommen, Gorup= und Hope-Mine sind die bekanntesten. Westlich Windhnuk liegt die Matchleßmine. Ferner ist zu nennen die Ebonymine. Bei Karibib und am Khanrevier sind gleichfalls Kupfererze gefunden. Alle diese Vorkommnisse und noch mehrere andere unbedentende sind entweder nie in Betrieb genommen oder momentan zum Erliegen gekommen, während sie früher zeitweilig abgebaut wurden. Das einzige zur Zeit in Betrieb befindliche Kupferbergwerk ist die Tsumebmine im Otawibezirk. Bleiglanz und Kupferglanz in der Tiefe, am Ausgehenden opxydische Erze sind die hauptsächlichen Fördergüter. Vermutlich gehört auch diese reiche Lagerstätte der Primärformation an und dürfte wohl auf Metasomatose zurückzuführen sein. Hartmann hat aus dem Kaokofelde mehrere Kupfererzvorkommnisse namhaft gemacht, die vielleicht auf weitere Verbreitung der Lagerstätten des Otawitypus schlioßen lassen. Vielversprechend scheint auch das Kupfererzvorkommen von Otjisongati zu sein. Während bisher die größte Anzahl der genannten Kupferfundpunkte keinen Ertrag geliefert hat, ist bei der Verbesserung der Transportverhältnisse durch die Bahnen wohl zu hoffen, daß auch manche der altbekannten Fundstellen ihre Verwertung finden werden. Bleierze werden, wie erwähnt, mit Kupfer zusammen bei Otawi abgebaut, sonst sind nur noch kleinere Funde bei Pomoma und Lüderitzbucht bekannt; auch südöstlich von Windhuk ist Bleiglanz gefunden. Eisenerze sind vielfach beobachtet; es sind aber meist linsenartige Vorkommnisse oder schwache Gänge, größere Lager sind nicht bekannt geworden. Dr. Schinz erwähnt Manganit vom Siapfluß. Die Anzahl der Ergzfunde ist also recht bedeutend, und die Hoffnung, daß bei genauerer Erforschung des Landes noch wertvolle Funde gemacht werden, durchaus berechtigt. Wie schon erwähnt, finden sich die Erze alle in der Primärformation. In den Tafelbergschichten sind bisher keine Funde gemacht worden: dagegen setzen die Bluegroundschlöte von Gibeon anscheinend durch dieselben hindurch. Die Frage nach dem Vorkommen von Kohle in dieser Formation ist vorläufig noch ungelöst. Man sieht aus diesen Tatsachen, wie wichtig die geologische Kenutnis des Landes ist. Sollte sie einmal so weit vorgeschritten sein, daß sie ein übersichtliches Bild gestattet, dann wird man schon aus 33 20 der Karte den Wert des Gerüchtes über ein Erzoder Mineralvorkommen beurteilen können. Vorläufig sind wir davon noch weit entfernt; denn einstweilen gibt es nur von kleinen Teilen des Schutzgebietes brauchbare Karten im Maßstab 1:200 000, dazu noch wenige Farmkarten im Maßstab 1:50 000, die als Basis für gcologische Feldaufnahmen dienen könnten. Im übrigen muß sich der Geologe die topographischen Unterlagen selbst schaffen und sich mit vorläufiger Feststellung der Hauptergebnisse sowie mit Skizzierung interessanter Einzelheiten begnügen. Daß aber auch eine derartige oberflächliche Festlegung der geologischen Grenzen schon von Wert ist, glaube ich hier klargelegt zu haben. Noch viele Aufgaben sind im Schutzgebiet zu lösen. Die Wasserversorgung, das abbauwürdige Vorkommen von Mineralschätzen und Kohle sowie von Diamanten — alle diese Probleme können wissenschaftlich crakt nur erforscht und sichergestellt oder aus dem Bereich der Möglichkeit gestrichen werden durch die geologische Feldarbeit. Dr. Paul Range, Naiserlicher Geologe. 6. Zt. Lüderitbucht, November 1906. Das OMinengebiet von Tlsumeb. Im November dieses Jahres ist die Otawibaon, welche bekanntlich Swakopmund mit dem Minengebiet bei Tsumeb verbindet, unter lebhafter Teilnahme der Bevölkerung eröffnet wor-DBen. Aus diesem Anlasse bringt die Deutsch-Hüldwestafrikanische Zeitung soeben einen nachlehend im Auszuge mitgeteilten interessanten #u1 ericht; er gibt ein anschauliches Bild von dem m Entstehen begriffenen Platze Tsumeb selbst und ben der vorläufig noch in den einfachsten Formen ergbaulicher Technik betriebenen Kupfergewinnung. ichz der Minenplatz Tsumeb liegt landschaftlich don in einem weiten, von Höhenzügen umgebenen Kessel. Dem heutigen Besucher tritt eine dliederung verschiedener Bestandteile des Platzes |“ ntlich entgegen. Verfolgt man das noch etwa ine Viertelstunde über das Stationsgebäude chnmeb hinausgeführte Bahngleis, so sieht man auf“ sehn Minuten hinter dem Stationsgebäude und der Nordseite des Bahnkörpers die Grube * ie Grubenanlagen vor sich. In südöstlicher htung davon, durch eine mäßige Bodenwelle noch verdeckt, liegt der Wohnplatz entferm aus vereinzelten weit voneinander gebildet stehenden kleinen Häusern und Zelten li chteir , die eine gewisse Gruppierung der BautmB ten erkennen lassen: die Baulichkeiten der vigesellschaft (Verwaltungsgebäude, Store usw.) auf der einen Seite, die Anlagen Privater (ein großes Zelt der Damara= und Namaqua-Handelsgesellschaft, die Fundamente für das Haus der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika, ein Wellblechhaus, von dessen Dach mit großen Buchstaben die Aufschrift „Glückshotel“ grüßt u. a.) auf der anderen Seite. Alles trägt hier das Gepräge des Entstehens, aber macht deshalb doch nicht wie ähnliche Bilder häufig einen unbehaglichen Eindruck. Die weite, mit Büschen und Bäumen durchsetzte Grasfläche, die Bergzüge im Hintergrunde geben den herrschenden Ton des Landschaftsbildes an, in das die zerstreuten Baulichkeiten sich gewissermaßen als Staffage einfügen. Das eigentliche Interesse in Tsumeb gilt natürlich der Mine. Hier bietet dem Ange sich ein erfreuliches Bild emsiger Tätigkeit. An einer Stelle wird ein Schacht tiefer getrieben, aus einem anderen Schacht werden in einem eisernen Eimer Erze emporgewunden. Die Arbeitsvorrichtungen sind einstweilen noch von ursprünglichster Art. Ein großer Haufen Erz, das von den ersten Untersuchungsarbeiten her noch hier lagert, wird abgetragen, um das brauchbare Gestein zur Verwendung zu bringen. In ununterbrochener doppelter Kette ziehen eingeborene Weiber, kleine hölzerne Mulden auf den Köpfen tragend, schwatzend und lachend zwischen dem Erzhaufen und der Sortierungsstelle hin und wieder. An den Erzhaufen werden die Mulden gefüllt, an der Sortierungsstelle entleert. An einer anderen Stelle wird an der Herstellung einer schiefen Ebene gearbeitet, die dem späteren Tagebau dienen soll. Anderswo sieht man andere Arbeiten vornehmen; sie mögen mit der Errichtung der Baulichkeiten zusammenhängen, deren Fundamente etwas weiter hinaus neben dem Schienengleis aus dem Boden emporsteigen. Dort werden die Anlagen hergestellt, um die geförderten Erze vor der Versendung anzureichern. liber dem Ganzen liegt ein Hauch heiterer Geschäftigkeit und Tätigkeit. Die Natur ist von strahlendem Sonnenschein erfüllt, aber die Sonnenhitze sicht die daran gewöhnten Schwarzen nicht an. So dient die Sonne nur dazu, den Eindruck des Bildes lebhafter und heiterer zu gestalten. Der interessanteste Abschnitt des Besuchers, das Einfahren in die Grube, wird bis zuletzt aufgesparrt. Zwei Schächte haben wir schon wahrgenommen. Einen dritten lernen wir jetzt kennen. (Insgesamt sind bisher vier Schächte getrieben.) Er ist durch einen hölzernen Unterban versichert. Auf ein wenig schräg stehenden Leitern steigen wir in die Tiefe hinab, in einer Hand eine brennende Kerze. Alle vier bis fünf Meter etwa steht die Leiter auf einem Absatz auf, durch eine schmale Offnung zwängt man W 34 sich auf die nächste, die, unmittelbar unter der oben verlassenen Leiter an derselben Wand des Schachtes wie jene befestigt, zum nächsten Absatzt hinabführt. Bei zwanzig Meter Tiefe ist man auf der ersten Sohle angelangt. Man schreitet in der Sohle entlang, von der aus nach rechts und links etwa alle zehn Meter Querschläge von verschiedener Länge getrieben sind. Auf das Aussehen des Gesteines einmal aufmerksam gemacht, erkennt man beim Scheine der Kerze leicht, wo man sich in dem Erz befindet und wo im Nebengestein. Man kommt hier auch zu dem Schacht, aus dem das Erz' in dem eisernen Eimer emporgewunden wird. Emporschauend sieht man die Windevorrichtung, die die Winde bewegenden Arme der Schwarzen und als Hintergrund den blauen Himmel. Zurück geht es zum Steigeschacht und weiter hinunter bis zur zweiten Sohle, die fünfzig Meter unter der Oberfläche liegt. Auf dieser Sohle durchschreiten wir auf eine Länge von 60 Metern dem Ansehen und den bisherigen Proben nach ungemein reiches massives Kupfererz, dessen Mächtigkeit durch die Querschläge auf zwanzig bis fünfundzwanzig Meter nachgewiesen wird. Auch noch auf der dritten und zur Zeit letzten Sohle in siebzig Meter Tiefe, auf der schon eine rechk merkliche Temperaturerhöhung wahrnehmbar ist, findet man das Erz reichlich anstehend. Am Ende der Sohle brechen sehnige schwarze Gestalten unter Anleitung eines Weißen mit Hammer und Meißel das Gestein los. Bald sind wir durch den Steigeschacht, dessen Dimensionen 1,25 Meter zu 1,85 Meter sind, zum Tageslicht zurückgekehrt. Die Arbeiten, die wir gesehen haben, sind Aufschlußarbeiten, durch die die Ausdehnung des Lagers von Kupfererz festgestellt werden soll. Der tatsächliche Abbau des Erzes soll im Tagebau geschehen. Der Hauptförderschacht wird der oben erwähnte, jetzt in der Ausführung begriffene sein, während die ebenfalls bereits erwähnte schiefe Ebene wesentlich zum Herausschaffen des tauben Gesteines dienen soll. Einstweilen wird erst nur noch aus der ersten, der 20 Metersohle, das Erz gefördert und die Sohle vertieft. Die weiteren Förderarbeiten werden dann mit den aufzustellenden Maschinen betrieben werden. Das Streichen der Lagerstätte geht in einer Länge von etwa 150 Mctern von Osten nach Westen und das Einfallen von Norden nach Süden. Die Kupferlagerstätte von Tsumeb ist durch den Buschmannskapitän Johannes Krüger zu Gaub entdeckt worden. Die Ovambos holten ihr Kupfer von Groß-Otawi. Die Lagerstätte von Tsumeb mußte durch die Beschaffenheit des zutage tretenden Gesteins den Blick eines jeden, 20 der an die Stelle kam, auf sich lenken. Die ersten Arbeiten zu einer Erforschung der Lager— stätte wurden durch eine im Auftrage der South West Africa Company ausgeführte Expedition von Kapt. Rogers etwa 1895 vorgenommen. Da— mals wurden zwei Schächte von 20 Meter Tiefe getrieben. Dann folgte 1900 die große Expedition von Christopher James, die etwa ein Jahr lang tätig war, die Rogersschen Schächte weiter ausarbeitete und neue Aufschlußarbeiten vornahm. Auf Grund der Berichte von James reifte der Entschluß zum Bau der nunmehr vollendeten Eisenbahn durch die inzwischen gegründete Otawi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft. Es dürfte kaum ein zweites Bergbau-Unternehmen geben, das sich gestatten durfte, zunächst nur zum Transport seiner Erzförderung eine Eisenbahn von nahezu 600 km Länge anzulegen und noch dazu bei den schwierigen afrikanischen Verhältnissen. Freilich wird in der Praxis die Tätigkeit und der Nutzen der Eisenbahn sich nicht allein auf die Erzförderung beschränken. Der durch die Eisenbahn erschlossene Landbesitz der Sonth West Africa Company erfährt natürlich eine erhebliche Wertsteigerung, und die Inanspruchnahme der Bahn durch den Verkehr anßerhalb der besonderen Bedürfnisse von Tsumeb wird sic vielleicht allein schon rentabel machen. Immerhin aber dokumentiert sich das Vertrauen in den Reichtum der Minen am deutlichsten durch den Banu der Eisenbahn. Und dieses Vertrauen hat, soweit man urteilen kann, durch den Fortschritt der Aufschlußarbeiten immer stärkeren Rückhalt gefunden. Tsumeb muß das Herz eines jeden, der die südwestafrikanische Kolonie liebt und auf ihre Entwicklung hofft, mit Freude erfüllen. Es ist das erste große, die Gesamtwirtschaft des Landes beeinflussende Privatunternehmen, das aus sich selbst heraus Lebenskraft schöpft. Während wir sonst immer auf das Verlangen nach Unterstützung und Förderung durch den Staat stießen, ist hier der einzige Wunsch, daß der privaten Tätigkeit freier Raum gelassen werde. Und ein solches Arbeiten brauchen wir in der Kolonie, um vorwärts zu kommen; ein Arbeiten aus eigener Kraft, das sich so frei entwickeln darf, als es irgend mit dem allgemeinen Interesse vereinbar ist. So möge Tsumeb gedeihen, dem Unternehmen und dem ganzen Lande zum Segen! 35 Deutsch-Ostafrika. Neue Kulturen in Usamdara. Dem Geschäftsbericht 1905 der Rheinischen Handel-Plautagen-Gesellschaft in Köln entnehmen wir folgende Mitteilung über neue Kulturen in Usambara: „Dr. Zimmermann hat durch seine bekannten Anpflanzungsversuche von Manihot Glaziovii, der den Ceara-Kautschuk liefert, kestgestellt, daß diese Kultur sowohl im Tiefland und in Amani wie auch in Ngambo mit Aussicht auf Erfolg betrieben werden kann. Um nun nicht mehr allein auf den Ertrag der Kaffeepflanzung angewiesen zu sein, haben wir die Kautschukkultur ausgenommen, und sind letzt mindestens 40 000 Manihot ausgepflanzt. Ferner wurde ein Versuch im großen mit Cinchona gemacht, von der wir gut 20 000 Pflanzen in vier verschiedenen Arten gepflanzt — haben. Eine Vergrößerung dieses Bestandes beabsichtigen wir vorläufig nicht, wollen vielmehr abwarten, wie diese Pflanze sich bei uns entwickelt und welche Art sich für Ngambo am besten eignet.“ 1 Deutsch-Neugquinea. Errichtung einer Regierungsstation in Eitape. An der Nordküste von Kaiser Wilhelmsland ist in Eitape auf der an der Westseite des Berlinhafens gelegenen Landzunge eine Regierungsstation errichtet und mit einem Vorsteher, einem Polizeimeister und einem Heilgehilfen besetzt worden. Die Station ist dem Bezirksamt Friedrich-Wilhelmshafen unterstellt. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Tabakzoll auf den Salomonsinseln. — Laut Verordnung des »High Commissioner * the Western Pacific vom 3. Oktober d. Is. wird vom gleichen Tage ab auf allen in die eitischen Salomonsinseln eingeführten Tabak ein Zoll von 1 Schilling für das Pfund erhoben. Die Bezeichnung „Tabak“ umfaßt rohen und verarbeiteten Tabak, einschließlich Zigarren und Zigaretten. Vergütung des olles oder der Verbrauchsabgabe für Branntweln im Südafrikonischen Sollverein. vers. Laut Bekanntmachung der Zollverwaltung vom 22. Oktober d. Is. (Nr. 12) wird in den a chiedenen Kolonien und Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins der Zoll oder die Verbrauchsgabe für Branntwein, der zu gewerblichen oder wissenschaftlichen Zwecken innerhalb deren Grenzen verwe . · . . . - .. .. -.. voxävjndvt wird, oder bei der Ausfuhr von Waren, die damit hergestellt sind, in folgender Höhe quütet: A. Auf Branntwein, der zu gewerblichen oder wissenschaftlichen Zwecken innerhalb der Rolonien usw. verwendet wird. — Napkolonie Natal Oranjeflußkolonie Transvaal Süd-Nhodesia — — ingeführter Branntwein 14 Schill. für — Der ganze Ab-1 Imp. Gallon gabenbetrag von Normal- · X stät-sc «"".j)«""""ci"bergein-Inei-Branntwein: aus Wein Der ganze Betrag der Der ganze Vetrag 8 Schill. für 1 Gallon desgl. Verbrauchsabgabe, der Verbrauchs= von Normalstärke wenn unter Steuer- abgabe aussicht hergestellt, sonst 6 Schill. 6 Pce. anderer als aus Sch * Weinn — desgl. desgl. 18 Schill. für 1 Gallon desal. von Normalstärke G 36 20 ßB. Auf Waren, die mit Branntwein hergestellt sind, bei ihrer Ausfuhr. Napkolonie Natal Oranjeflußkolonie Transvaal Süd-Rhodesia 1 Eingeführter Branntwein Der ganze Ab- — gabenbetrag Im ollverein hergestellter Branntwein: aus Wein Der ganze Be= Der ganze Betrag, desgl. Der ganze Betrag, trag der Ver= wenn unter Steuer- wenn unter Steuerbrauchs= kontrolle ausgeführt, kontrolle ausgeführt, abgabe jedoch nichts, wenn jedoch nichts, wenn vom offenen Lager vom offenen Lager ausgeführt ausgeführt anderer als aus Wein . . . . .. desgl. desgl. desgl. desgl. Verbot der Kusfuhr von Wild aus Tunis. Gemäß einer Verordnung der Tunesischen Regierung vom 22. November d. Js. ist die Ausfuhr von Wild aller Art, lebend oder tot, über die Grenzen der Regentschaft vom 8. Dezember d. Is. ab für die Dauer von vier Jahren verboten. Ausgenommen hiervon sind Wildschweine sowie Tiere für Sammlungen, deren Ausfuhr gestattet bleibt. (Journal officich Tunisien.) Der Handel mit Indigo in Gropbritannien. Die im Jahre 1904 im Handel mit ostindischem Indigo eingetretene Besserung in der Nachfrage und in den Preisnotierungen hielt auch in den ersten acht Monaten des Jahres 1905 an. Ungünstige Nachrichten über die neue Ernte, die auf höchstens 20 000 factory mauds geschätzt wurde, veranlaßten die Händler, ihre Vorräte zu ergänzen, auch zu höheren Preisen in der Erwartung, daß Rußland und Japan nach dem Friedensschlusse auf dem englischen Markte kaufen würden, was sich aber nur wenig erfüllte. Trotzdem hielt sich der Markt gut, und auch in den letzten vier Monaten des Jahres fand ein gutes Geschäft statt zu Preisen, die etwa 9 d pro Pfund höher waren als zu Anfang des Jahres. Die Gesamteinfuhr von ostindischem Indigo betrug 1905: 2231 Kisten gegen 5826 Kisten in 1904. In den Verbrauch gingen dagegen 4595 Kisten über gegen 3978 im Vorjahre, wozu der heimische Bedarf und die Ausfuhr gleichmäßig beitrugen. Die Vorräte in London stellten sich am Schlusse des Jahres 1905 auf 2955 Kisten gegen 5319 zu Ende 1904. Die Versuche mit Natal-Java-Samen in Indien haben sich als durchaus erfolgreich erwiesen, was für den Indigohandel in den nächsten Jahren von großer Wichtigkeit sein wird, The Board of hrude dournal.) da die Pflanzer den Artikel weit billiger herzustellen in der Lage sein werden als bisher. Zentralamerikanischer Indigo ist im Verhältnis zu dem indischen billig, und die Zufuhren fanden sofort Abnehmer zu steigenden Preisen. Der Umfang des Geschäfts wurde indessen durch knappe Zufuhren eingeschränkt. Der Preis stellte sich am Schlusse des Jahres um 9 d pro Pfund höher als zu Anfang. Die Vorräte am Schlusse des Jahres waren gering. Die Gesamteinfuhr betrug 1905: 1452 Serons gegen 2055 Serons in 1904, in den Verbrauch gingen über 833 Serons gegen 1960 im Vorjahre. Die Einfuhr spanischen Indigos betrug 21 700 Tons in 1905 gegen 19 883 Touns im Vorjahre. In den Verbrauch gingen über 21 410 Tons gegen 20 035 in 1904. Der Vorrat betrug am 31. Dezember 1905: 1562 Tons gegen 1272 Tons zu Ende 1904. Die geringe Einfuhr wurde hauptsächlich durch den niedrigen Stand des Geldkurses verursacht. Die Preise gingen nachdrücklich in die Höhe. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Generalkonsulat-s in London.) Baumwollenhandel der Vereinigten Staaten von K#merika im September und Oktober 1906. Der Eingang von Baumwolle in den Hauptplätzen des Baumwollenhandels der Vereinigten Staaten von Amerika belief sich in der Zeit vom 1. September bis zum 2. November d. Is. auf 2 633 253 Ballen gegenüber 2572 363 Ballen in dem entsprechenden Zeitraum des Vorjahres. Die Zufuhr überstieg also die vorjährige um 60 890 Ballen. Auf die Hauptplätze verteilte sich die Zufuhr in der Zeit vom 1. September bis 2. November 1906, verglichen mit dem gleichen Zeitraum des 37 Vorjahres, und der Vorrat am 2. November 1906 in folgender Weise: Zufuhr vom 1. September bis 2. November Vorrat am 2. November 1906 1905 1906 1905 in Ballen Galvestom. 1 114 556 911 776 366 951 210200 Port Arthur 22 102 16117 – — New Orleaus. 452 344 269 236 175 439 143467 Mobile 6.2 4419 89 0568 34218 52649 Pensacolo 21526 31 032 » — Savannah 545 000 651 181 144 815 171 807 Brunswic 35 914 40 9233 18517 9520 Charleston. 6006 834 98 91 22 718 47539 Wilmingtom 153 030 173208 10 110 143 779 l’11V 035 236 915 11 303 51s 303 Rewport New 1082 1 43 — )zesvk.1)m-k... — 53292317229378 Summe einschl. der anderen Plätze 2 633 253 2572368 936 607 10041253. Die Ausfuhr von Baumwolle bolief sich vom I. September 1906 bis zum 2. November 1906 g 1 669 639 Ballen gegenüber 1 555 321 . allen in dem entsprechenden Zeitraum des Vor-Fres. davon gingen nach Großbritannien 36 718 Ballen gegenüber 623 954 Ballen, nach Hrankreich 194 225 Ballen gegenüber 216 135 Lalen, nach dem übrigen Europa 698 096 en gegenüber 715.232 Ballen. ven#on den obengenannten Vorräten am 2. Noaber er waren bereits an Schiffsbord gebracht, 114 guoch nicht ausklariert für Großbritannien für , Ballen, für Frankreich 53 513 Ballen, Auslaeutschland 32 788 Ballen, für das übrige 35 B# 33 145 Ballen, für amerikanische Häfen 1 Ballen, im ganzen 320 284 Ballen. (X * 9“ . « . . kachUnscommekcmlnntlbinnncml (’-ln-01n(sle.) B edeutung der Eisenbahn Diredaua · Adis Abeba für die erschließung Rbessinlens. dancde Fertigstellung der Eisenbahn von Direnahme eh Adis Abeba, die im Falle der Antalien es zwischen England, Frankreich und Negus Mabgeschlosenen Abkommens durch den seht Leuelit in etwa drei Jahren zu erwarten Weefin, wird in den wirtschaftlichen Verhältnissen iens einen großen Umschwung herbeiführen. r Für den Einfuhr= und Ausfuhrhandel wird sie insofern nützlich sein, als die lästigen und teuren Karawanentransporte zwischen Diredaug bzw. Harrar und Adis Abeba fortfallen und durch eine bequemere und billigere Bahnbeförderung ersetzt werden. Wenn auch bei dem fkostspieligen Bau und der gleichfalls kostspieligen Unterhaltung der Bahn anzunehmen ist, daß die Tarife hoch bemessen werden, so werden sie doch gewiß nicht annähernd die jetzigen teuren Karawanenfrachten erreichen. Nach der anderen Seite wird die Bahnkonkurrenz den Einfluß ausüben, daß sich die Karawanentransporte, wenn sie für bestimmte Waren aufrecht erhalten werden sollten, verbilligen werden. Nach Fertigstellung der Bahn ist es ferner möglich, Frachten von schwerem Gewicht, die jetzt nur unter Aufwendung einer großen Anzahl von Arbeitskräften und unter bedeutenden Kosten nach Adis Abeba gelangen können, bequemer, billiger und schneller nach Adis Abeba zu befördern. Da dies Gelegenheit geben wird, größere Maschinenteile in das Land zu bringen und somit Industrien, die jetzt so gut wie gar nicht bestehen, ins Leben zu rufen, so werden hierdurch dem Handel indirekt nicht unbedentende Gewinne ängeführt. Auch Plantagenunternehmungen, die zur Zeit noch nicht prosperieren können, werden ohne Zweifel, wenn sie in der Nähe der fertiggestellten Bahn angelegt werden, in der Lage sein, mit Erfolg zu arbeiten. Abgesehen von den geschilderten Vorteilen ist nicht zu unterschätzen, daß die Bahn den Abessiniern bessere Gelegenheit geben wird, enropäische Länder aufzusuchen, die dortigen Sitten und Gebräuche kennen zu lernen und die Organisationen geordneter Staatsverwaltungen zu studieren. Intelligente Abessinier werden hiervon Nuten ziehen und nach ihrer Rückkehr bestrebt sein, die Entwicklung des Landes zu fördern, was wiederum zur Hebung des Handels indirekt beitragen wird. Natürlich ist vor der optimistischen Ansicht zu warnen, daß mit der Bahn nun ein Handels-Eldorado in Abessinien entstehen wird. Dies liegt noch in weiter Ferne. Verschiedene (Mitteilungen. D butsche ##mee., Marine- und feolonial-Kusstellung D Gerlin 1907. Marino ¾ Arbeitsausschuß der „Deutschen Armee-, unsaiuc-) ind Kolonial-Ausstellung 1907“ schreibt Berlin „Zehn Jahre sind vergangen, seitdem in einer glanzreichen Ausstellung der staunenden Welt gezeigt hat, welch' immense Arbeit auf allen Gebieten des Handels und Wandels geleistet ist, welch achtunggebietende Stellung Industric und Gewerbe im deutschen Vaterlande sich errungen haben. Zum ersten Male sah Berlin damals auch eine Kolonial-Ausstellung 38 20 größeren Stils. Zehn inhaltsreiche, politisch und wirtschaftlich bewegte Jahre sind seitdem ver— flossen, die ihre weithin sichtbaren Spuren allen Gebieten unseres Schaffens aufgeprägt haben. Unsere Kolonien sind größer geworden, der Flottengedanke hat siegreich sich des deutschen Volkes bemächtigt und seinen Ausdruck gefunden in der neuerstandenen schwimmenden Wehrmacht; auch in unserer Heeresorganisation ist nicht gerastet, und Tausende und Abertausende deutscher Krieger sind in diesem Jahrzehnt schon über die Meere gezogen, nach Ostasien, nach Ost- und Westafrika, und der Ruhm des deutschen Namens, der deutschen Tapferkeit und Ausdauer hat nun auch in der Weltpolitik seinen ersten historischen Ausdruck gefunden in jenem Worte des Admirals Seymour: »Germans to the front«. Und: „Deutsche vor die Front!“ ist auch die Losung in dem großen wirtschaftlichen Aufschwung der letzten Jahre, in den stetig steigenden Produktionsund Exportziffern, in dem unablässigen Ringen um den Platz an der Sonne auch auf dem Weltmarkt, in dem wirtschaftlichen Wettbewerb aller Völker: wie weit ist Deutschland in diesem Wettbewerb gediehen, was hat es geleistet, was erreicht? Das zu zeigen, die Freude am Errungenen zu wecken, den Eifer für das noch zu Schaffende zu beleben und den Stolz und die Zuversicht auf unsere wirtschaftliche und politische Zukunft zu pflegen, das sind die idealen Momente, die den Plan der „Deutschen Armee-, Marine= und Kolonial-Ausstellung Berlin 1907“ geboren haben. Vor kurzem sind dem Reichstag die Denkschristen des neuen Kolonialdirektors über das Kolonialproblem, über die Interessen des deutschen Kapitals in unseren Kolonien, über die weitere Entwicklung dieser und vor allem über ihre Exportproduktion erschienen. Allgemeines Interesse haben die Denkschriften erweckt, allerdings auch manchen Widerspruch haben sie gefunden. Man hat vielfach das Gefühl gehabt, als sei hier mit zu rosigen Farben gemalt. Zur rechten Zeit stellt sich da unsere Ausstellung ein; sie wird durch die Vorführung einer großen Anzahl von Kolonialprodukten gerade in dieser Beziehung etwas Handgreifliches bieten, sie wird die praktischen Erfolge unserer Kolonien vor Angen führen, sie wird vielleicht, das hoffen und glauben wir, manchen Kolonialpessimisten eines Besseren belehren. So ist, um nur ein Beispiel anzuführen, im Auftrage des Kaiserlichen Gouvernements von Deutsch-Ostafrika seitens der Kaiserlichen Forstverwaltung und des Biologisch-landwirtschaftlichen Instituts in Amani eine Ausstellung von Hölzern und Produkten der tropischen Landwirtschaft mit hierauf bezüglichen Photographien angemeldet, die zweifellos das lebhafteste Interesse hervorrufen wird. Aber die „Deutsche Armee-, Marine= und Kolonial-Ausstellung“ will ferner besonders auch der Aufsgabe gerecht werden, uns vor Augen zu führen, in wie hohem Maße die schweren Opfer für die Kriegsrüstungen und die Kolonien befruchtend auf Handel und Industrie einwirken und dem werktätigen Bürger und Arbeiter in gleichem Maße in Gestalt von Arbeit und Verdienst wieder zugute kommen. Sie will die wirtschaftliche Wechselwirkung und die innigen Zusammenhänge zwischen Heer, Marine und Kolonialwirtschaft und dem heimischen Handel und der Industrie veranschaulichen. Hier kommt unser gesamtes Erwerbs= und Gewerbeleben in Frage, es wird in seiner ganzen Ausdehnung von den angeführten Faktoren auf das innigste berührt. In den vielen verschiedenen Gruppen, in die die Ausstellung eingeteilt ist, die die mannigfachsten Gebiete umfassen, findet jeder Gewerbetreibende oder Industrielle Erzeugnisse, die in sein Fach schlagen und ihn zur Ausstellung veranlassen müssen.“ r—* Die Ausstellung:e Sleit ng, von der Prospekte usw. zu beziehen sind, befindet sich bis auf weiteres: Berlin, SVre Anhaltstraße 12. Die Etats der Schutzgebiete. Nach den dem aufgelösten Reichstag vorgelegten Etatsentwürfen ist bezüglich der Schutzgebiete das Folgende mitzuteilen: Ein- Einnahmen Zuschuß nahmen mehr gegen Zuschuß mehr gegen das Vorsahr das Vorjahr Mk. Ml. Mk. Mk. Togo 2073340 —24230T1 —— — Mamerun. . . 3053700 180800 3104354 +— 518500 Ostafrika. 5058930 +—401019 6260811 — 292777 Neuguinea 361300 + 20985 1 153925— 5038 Karolinen-, Marianen-, Palau= und 137141. 4320 325 300 18250 Marschall-Inseln Samon 555·753 — 6980. 79841 — 52890 Kiautschou. . 1542700 4-494700 11735500 -1414500 Als Erfreulichstes an diesen Entwürfen fällt in die Augen, daß bei allen Schutzgebieten die Einnahmen gewachsen sind; in Togo um 13 Prozent, in Samoa um 14, in Kiautschon gar um 47 Proz. Das Reichsamt des Innern hat Mittel zur Unterstützung der Bestrebungen beantragt, die darauf gerichtet sind, der deutschen G 39 Baumwollindustrie die Erschaffung des Rohmaterials zu erleichtern. Schließlich soll der Fonds zur Entsendung von Sachverständigen in Handelsangelegenheiten an Kaiserlichen Konsularämtern verstärkt werden. Literatur. Von der Deutschen Admiralitätskartoe sind mit großen Berichtigungen neu erschienen: Nr. 132: Reede von Swakopmund. . 156: Ansteuerung von Kiautschou-Bucht. . 93: West-Karolinen. . 115: Truk-Inseln. = 97: Ost-Karolinen. 100: Kaiser-Wilhelmsland, Bismarck-Archipel, Salomon-Inseln. Marine-Taschenbuch. Mit Genehmigung des Reichs-Marine-Amts auf Grund amtlichen Materials bearbeitet und herausgegeben. 5. Jahrgang. 1907. M. 3,25, geb. M. 4,—. E. S. Mittler & Sohn, Königliche Hofbuchhandlung, Berlin. 9 Von dem mit Genehmigung des Reichs-Narine-Amts herausgegebenen Marineaschenbuch ist soeben der (5.) Jahrgang 1907 erschienen (Preis M. 3,25). Seit dem Bestehen es Marine-Taschenbuchs ist kein Jahr so reich an neuen Bestimmungen gewesen, welche für die weitesten Kreise von höherer Bedentung sind, ie das verflossene. Die neue Ausgabe des arine-Taschenbuchs weist daher eine vollständige eubearbeitung einzelner Abschnitte auf. Im ordergrund der neuen Bestimmungen stehen . IFöIcIEPensionsgcsetz und Mannschafts-Verorgungsgeset vom 31. Mai 1906, Organisaörische Bestimmungen für das Personal des stoldatenstandes der Kaiserlichen Marine, Bemmungen über die Ergänzung des Marine-Ma#nieurkords, Bekleidungsvorschrift für die im rine. Die hierdurch bedingten Veränderungen siün Zusammenhange mit den übrigen neuen Beuntmungen, welche fast keine Dienstvorschrift daß erührt gelassen haben, sind der Grund dafür, N bud der fünfte Jahrgang des Marine-Taschenvon“ sich seinem Inhalte nach ganz wesentlich dessenseinem Vorgänger unterscheidet. Infolgeendsobthcann den beteiligten Kreisen warm es chaft en werden, die geringen Kosten der Neulansenfung nicht zu scheuen, da sie sonst Gefahr „Verfügungen als noch zu Recht bestehend anzus . lksxspthh die bereits gänzlich beseitigt oder ni neue überholt sind. Das Taschenbuch ist cht nur für je arine ern wi den Angehörigen der Kaiserlichen von großem Interesse und Nutzen, sonrd auch darüber hinaus sich überall da — als ein zweckmäßiger Ratgeber erweisen, wo Behörden wie Bezirkskommandos und Konsulate oder auch Privatpersonen in Beziehungen zur Kaiserlichen Marine treten. Die evangelischen Missionen. Illustriertes Familienblatt. Herausgegeben von Pfarrer Julius Richter in Schwanebeck bei Belzig. Monatlich ein Heft von 24 S. mit 10 bis 16 Bildern. Preis jährlich 3 Mk., mit Porto 3,60 Mk. Verlag von C. Bertelsmann in Gütersloh. Inhalt des 12. Heftes: Die ärztliche Mission, eine Dieuerin des Evangeliums. Von Dr. Feldmann. (Mit 7 Bildern.) — Die Neuendettelsauer Mission in Neu-Guinea (Schluß). Von Miss.-Insp. M. Deinzer. (Mit 8 Bildern.) — Sklavenleben bei den Bataks. Von Miss. G. K. Simon. (Mit 3 Bildern.) — Die Herrnhuter Missionswoche. — Nachrichten vom großen Missionsfelde. — Zwei Missionsbitten. — Bücherbesprechungen. Saat und Ernte auf dem Missionsfelde. Illustrierte Blätter für die erwachsene Ingend. Herausgegeben von Julius und Paul Richter. Monatlich ein Heft von 8 S. mit 4 bis 5 Bildern. Preis jährlich 1 Mk., mit Porto 1,36 Mk. Beide Blätter zus. 3,75 Mk., mit Porto 4,35 Mk. Inhalt des 12. Heftes: Weihnachten in Alaska. Von Missionsarzt Dr. Romig. (Mit 1 Bilde.) — „Lange Freude“. (Mit 1 Bilde.) — Unter den Mongolen. Von Miss. Jak. Gilmour. (Mit 2 Bildern.) — Vermischtes. Die deutsche ärztliche Mission. Die ärztliche Mission, Blätter zur Förderung der deutschen missionsärztlichen Bestrebungen. Herausgegeben von Dr. med. Hermann Feldmann-Gütersloh, Druck und Verlag von C. Bertelsmann; zweimonatlich ein Heft. Preis jährlich mit Porto 1,75 Mk Das Entstehen dieser Zeitschrift ist ein Beweis für das Wachsen der ärztlichen Mission. Die Ziele, welche sich das neue Blatt gesteckt hat, sind folgende: es will die Kenntnis der ärztlichen Mission mehren, das Verständnis für die wichtigen Fragen der ärztlichen Missionsarbeit verbreiten und das Band zwischen den Missionsärzten in den fernen Ländern und der Missionsgemeinde in der Heimat stärken. In dem ersten Heft wird auf S. 16 dargelegt, wie gering die Zahl der Missionsärzte im Vergleich zu den Millionen der unversorgten Heiden ist. Daß aber das deutsche ärztliche Missionswesen bereits ein beachtenswerter Zweig der Missionsarbeit geworden ist, dessen Bedeutung immer mehr zunimmt, mag folgende Ubersicht bestätigen, welche wir ebenfalls dem 1. Hefte entnehmen: 9 S & issionsärste deutscher 1. “ 2 - 2 = . * S d 2 Ort der ** 2 2 Stati Hospital ame " Ausbildung 2 Statton Bettenzahl # ——— S * 5 U 17! - : .. . « - Christ, Dr. Herm. Basel, Berlin 1898 1903 ja Ourfa, Prov. im Gutehen. Seit 1901 « Aleppo, Türkei 4 Betten für Männer 9 Frauen Dipper, Dr. Rarl 1900 1905 Tsingtau, Kiautschon Faberhospital Eich, Dr. Gottfried Tübingen, Bonn, 1905 nein Tungkun, China altes Hospital, z. Z#. nur Berlin, Marburg für Frauen, neues Hospital für Männer, 70 und 40 Betten Fallscheer, Frau866 in der Schweiz 1904 ja Marasch, asiatische deutsches Krankenhaus Dr. med. approbiert ’ Türkei „Salem“, 40 Betten Fisch, Dr. Rudolf856 Basel 1885 ja Aburi, Goldküste Aburi, kl. Klinik mit Naum f. 3 bis 4 Kranke Härle, Dr. Friedr.1872 Heidelberg, 1900 ja Marasch, asiatische deutsches Krankenhaus « Bielefeld Türkei „Salem“, 40 Betten Hutton, Dr. Sat Owens College 1903 s ja Okak, Labrador kleines Hospital seit 1903 muel King Manchester « s Kühne, Dr. John 1862 Edinburgh 1888 jan! Tungkun, China altes Lospital, 3 . Bt. nur für Frauen- neues Lospital für Männek, 70 und 40 Vetten Naab, Dr. Jakob 1872 Heidelberg, Berlin, 1901 1904 ja Diarbekr, asiatische 2 Patienten Paul Bielefeld, Darmstadt · Türkei Olpp, Dr. Gottlieb #72 Marburg, Tübingen, 1898. ja s. Nr. 3 ! « München · Plocvc,l)1-.R..öcr-1857 Zürich, Bern, 1902 Madschame am nicht vorhanden mann Halle, Straßburg. Kilimandjaro, Basel » Deutsch-Ostafrika Romig, L#r. Joseph72 Hahnemann 1904 1905 ia Carmel, Alaska nein Hermann Alrdical Colleg. Vereinigte Staaten Schaufler, Dr.me. 1898 1900 Ramerun Shawe, 1 Frede-871 Belfas, Edinburgh 1897 ja Leh, Kashmir 1 Lospital rick Erne S Greiker. Dr. JIu-8872 Marburg, Straßburg, 1898 ja Pea-Radja, 42 bis 50 Betten im lius Verlin, Kiel, Sumatra Hospital, 1 Kinder-München heim, 1 Erholungshaus für kranke Miss Stotes, Dr. WMillia67 Edinburgb 1895 ja Nalikut-Malabar, 30 Betten Süd-Indien Vischer, I#r. Andr.7 Vasel 1905 nein Ourfa, Prov. im Entseehen. Seit 1901 Aleppo, Türkei etten für Männer » nnd Frauen Volland, Dr. Rarl873 Jena, Bielefeld 1903 1905 nein Mamouret ul Aziz, deutsches Euphrat-Kran-· · Türkei kenhaus, 30 Betten Vortisch, Dr. Her- 11874 Basel, München, 1903 ver- Aburi. Goldküste kleine Klinit. anteum für mann Bern, Tübingen, lobt 3 bis 4 # Greifswald Wick, Dr. Willy 11879 Greifswald, Verlin. 1903 ia Tsingtau, Kiautschon Faberhospital . Kiel Winkler, Dr. Joh. 1874 Halle, Marburg 1901 ia s. Nr. 15 Wittenberg, Dr.69 Bonn, Basel, 1893 ja Nanintschn 10 Beiten Hermann Tübingen Kwangtung, China Zerweck. Ir. Ma- 1868 Leipzig, Basel 1897 ja Bettigeri, Süd- 40 Betten thanael Mabratta (Indien) Missionsgesellschaften. Fatienten jährtich 2 — — " S « «» Bemerkungen .-:T—å-.E· - Gehilfen Gesellschaft — 8 z 725 S S * 5 10 80 3.000 1000 4080 eingeb. Assistenzarzt und Apotheler, Deutsche Orient-Mission 1 europäische Diakonissin, 2 eingeborene Pflegerinnen Allg. ev. prot. Miss. Verein 1 1 europ. Diakonissin, 1 chines. Assistenz= Rhein. Miss. Ges. L##r. Eich ist ärztin, 1 chines. Assistent, 3 chinesische auf Reise Krankenpfleger, 1 Wärter 8 500/2 männl., 2 weibl. Gehilfen, 14 armenische Deutscher Hilfsbund für Ar-Lehrschwestern menien 7891 Basler Missionsgesellschaft, 8500 2 männl., 2 weibl. Gehilfen, 14 armenische Deutscher Hilfsbund für Ar-Lehrschwestern menien. Dr. Härle war 1896 schon längere Zeit draußen 616 200 816 Brüdergemeine 1 1 europ. Diakonissin, 1 chines. Assistenz= Rhein. Missionsgesellschaft ärztin, 1 chines. Assistent, 3 chinesische Rrankenpfleger, 1 chines. Wärter 1500 deutscher Diakon, 1 eingeb. Helfer, 1 ein= Deutsche Oriem-Mission geb. Helferin Rhein. Missionsgesellschaft Nollegium der evang. luther. Mission Leipzig Brüdergemeine Deutsche Baptisten-Mission 43 1285 161 1189¾ ceingeborener Gehilfe x Brüdergemeine 2 50.7— "“ — 222 — - - .. -- , - .--- - - - —.).k-60102994060882citropåuchccclnvcncrn,Inland-Weg Per- Rhein. Missionsgesellschaft 284 12461 1612792 2 eingebore Assistenten, 1 europäischer Ge-Basler Miss. Ges., 2 Zweigbilfe spitäler, Kodakal 50 Kranke, Waniyankulan 95 Kranke Deulsche Orient-Mission 1 europäischer Gehilfe, 1 europäische Deutscher Hilfsbund für Ar-Schwester menien Basler Missionsgesellschaft 1606 chinesischer Arzt, 1 Schwester vom Noten Allg. ev. prot. Miss. Verein Kreuz 6 Mnhein. Missionsgesellschaft 217 » - .. ... . * .. —1«4.-;39 40462cncgebokeneGehilfen Basler Missionsgesellschaft 2 —K" * .. . .... . - LIJH .4002210lcmgcbokcithehtlfm Basler Missionsgesellschaft Einen Wirtschaftsatlas der deutschen Kolonien hat zu seinem zehnjährigen Bestehen das Kolonialwirtschaftliche Komitee, Berlin W., Unter den Linden 43, herausgegeben, der den Förderern und Mitarbeitern des Komitees gewidmet ist. Nicht allein die vorzügliche Ausstattung, die scharfe und klare Ausführung der Karten machen den Atlas zu einem wertvollen Hilfsmittel und Handbuch jedes Kolonialfreundes, sondern auch die erläuternden Bemerkungen über das, was wirtschaftlich schon in unseren Kolonien geschaffen ist, erhöhen seinen Wert bedeutend und werden überall willkommen sein. Die Einleitung bildet eine im „Kol. Bl.“ bereits wiedergegebene kurze Darstellung der Arbeit des Kolonialwirtschaftlichen Komitees während des ersten Jahrzehnts seines Bestehens. Literatur-Verzeichnis. Adile eingegangenen Bücher werden in diciem Teile auisgeführt. Beiondere Beivrechung eriolgt nach diesscingem Ermessen. Rücksendung der cingegangenen er sindet unter irinen Umntänden sian.) Dr. W. Detmer: Botanische und landwirtschaftliche Studien auf Java. Verlag von Gustav Fischer in Jena. 1907. 2,50 Mk., geb. 3.50 Mk. 42 20 Dr. A. Heilborn: Die deutschen Kolonien. 10 Vorlesungen, Ad. 98 der Sammlung: Aus Natur und Mit vielen Abbildungen im Tert und Druck und Verlag von B. G. Teubner in Leipzig. 1906. 1,— Mk., geb. 1,25 Mk. Taschen buch für die Kriegsflotten. VIII. Jahrg. 1907, herausgegeben von B. Weyer, Rapitänleutnant a. D., mit teilweiser Benutzung amtlichen Materials. Mit 410 Abbildungen. Preis 4,50 Mk. München. J. F. Lehmanns Verlag. Geisteswelt. 2 Karten. Nerkehrswege und Major a. D. 1 Mk. Vorderasien. Mar Schlagintweit, Verkehrsprojekte in Dr. E. Stephan u. Dr. J. Graebner: Neu-Mecklenburg (Bismarck-Archipel). Die Rürite von Umuddu bis Nap St. Georg. Forichungsergebaisse bei den Vermessungsfahrten von S. M. S. „Möwe“ im Jahre 1904. Aus dem Königlichen Museum für Völkerkunde zu Berlin mit Unterstützung des Reichs-Marinc-Amts herausgegeben. Preis geb. 12 Mi. Dietrich Neimer, Berlin. gr. E. Stephan: Snudseekunft. Beiträge zur Kunst des Bismarck-Archipelos und zur Urgeschichte der Kunst überhaupt. Aus dem Königlichen Museum für Völkerkunde zu Berlin, mit Unterstützung des Neichs-Marine=Amts herausgegeben. Preis geb. 6 Mk. D Verkehrs-Die Postanstalt in Hafuur (Deutsch-Süd Nachrichten. westafrika) ist ermächtigt worden, am Postanweisungsund Nachnahmedienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland, sowie am Zeitungsdienst teilzunehmen. Postdamyfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutgebieten für den Monat Jannar 1907. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffuugshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätesten schiffungshafen am: der überfahrt abgesandt werden am: 1. deutsch-Ostafriha. Menna e% 7. Jan. 4. Febr. Mombasa O 20 Tage enusche Schiffe) a) #a Iitoba. LIXIIIE 21. Jan. Mombasa O 16 Tage. (0.27. Jan. 2. Febr. (deulsche Schiffe) 1025 abds. Vor- mibasa Weiler . . . . --be 2 n 2 Uganda- Brindisi 30. jedes Monats Mombasa O 15 Tage bahn und von der Endstaion,österr. Schiffe) Schif nach t Marseille 10. jedes MonatsMombasa O 17 LTages jed. Mis. 9/0 abds. #Wriuags 20. Jan. Mombasa O 18 Tage 18. Jan. 10 abde. (eng-l. Schiffe) 21. Jan. Tanga 17 Tage " — b) wach * leinschl. g oin Schiffe“ 1. Jan Tang ge san- 2. Febr. sI orol o ·.. * — 5nl 7! .⅜ Moschi. M Fudhor Pae 1. los J. Jan. 1. Febr. Tanga 21 Tage abd Woche und Wilhelmstal) Olecnsin — 5 Neeh 21. Jan. Daressalam I17 Tage eiit e S r banns Sotche, F. Jan. Daressalam 23 Tage 5. 19. 27. Jan. S 5 . - Ins-sank indisi 30. jedes Monats Zanzibar 15 Tage c) uach Deutsch- Ostafrita % Shine lach inm cueues (ausschl. der » Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 8. jed. Mis. 106 abds. (von Zausibar znmitelbar Weiterbeförderun hon rebebel durch G rilunskse. memsdampfer, in 6 Snmden J 7 Brindisi 20. Jan. Janzibar 18. Jan. 105 abbK.. (engl. ae, nach bar 221266 weiter mit nächster Gelegenheit W 43 * Nach vom Ein Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungebafen. Dauer Briefe müssen aus Berlin sptlestestns — ongo, S un 52 bis Molundu schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel . 31. Jau. redrich ithelm demiche Schiffe: 13 Tage 2. " Zimpsonchn 45 Tage (l. 11. 29. Jan. 8. Febr. deutsch-NReuguinea. Brindisi 13. Jan. 10. Febr. Simpsonhafen 38 Tage 10. fatn (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelms- « hafen 41 Tage · s.2-"’ EIalopnnmdLZtmd13’an.9»onn. »Demsch-Sadwestamlm Hamburg ). 25. Jan w u J om « sagc124.Jon.-Uabdss. "«"M1WWVIHWUMW Hamburg 19. Jan Swakopmund 25 Tage0. Jan. 90 vms. beon Sobabts 6hochnerGroa-. Antwerpen 21. Jan. Swaropmund 20 Tages. Jan. 12°57 nms. Jatalswater, Karibib. B (beursche Schiffe) #bas Maltalöh Rauchar. oulogne 25. Jan Swatopmund 19 Tanesl. Jan. 1255 nme. bahe, Omaruru, Olawi re Schife ümbingwe. Llwar ngo Southampton 12. 26. Jan. Swakopmund 25 TTages. 25. Jan. 11 3 oms. ut b itolorerg Reho ". Southampton 10. Jan Swalohmun 22 Tageßzs. Jan. 112 oms. Leintes Raloc weg Southampton 5. Jan Kapftadt 17 Tage 4. Jan. 1. Febr. Windbul Southampton 2. Febr liven dort weiter i nächster 112 oms. Southampton 12. 20. Jan. Lilderitbuche 22 Tage 11. 25. Jan. 1121 vme A#twerden 24. Jan. Lüderitzbucht 22 Tage 23. Jan. 1255 nms. · tdetttchczchist Vhai vuderivhuc Wn- Boulogne 25. Jan. Lüderitbucht 2" Tages. Zan. 12 5 ums. well baen Hafnur, Kect weursche Schiffe Sonthampton 19. Jan. 2. Febr. Naystadt. L. 98 18. Jan. 1. Febr. vor mit nächster A vnis. —– p- ½ vosdiuusch! 712 abds. Hamburg 5. 19. Jan. Lüderitzbucht 27 Tage 5. Jan. 90 ms. 18. Jan. i Hamburg 25. Jan. Lüderitzbucht 21 Tagesd 4. Jan. 7½ abds. 4 Nach Ramansdrift, Warm- - Jehr T 7 Southampton 5. 19. Jan. 2. Febr.Kapitadt 17 4. 18. Jan. I1. Febr. bad. Kallfomtein (#td) von vom *3 4 dem 1121 oms " Lamwege über - nach Ukamas ZSouthampton jeden Sonnabend Kapstadt 17 Freitag 1121 ome. n dort wester 9 der o dorn bie, n und dam durch Votenbo ost nach Ulna Kamerun. Hamburg. 10. 24. jed. Mts. Viltoria 10 23 Tage °. jed. Mts. 90 oms. - 20 —23 Tage 4n nach Bamenda, Banjo. Bi- Duala 20. 5#g Mts. 7½ oms J Dibindihao, I##per Kribi 20 Tage jed. Mt§. 77 oms. Bue r e - Fu Sa ol Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 12 ° nachm. Men Fande onen aair- jur Mer T Duala 19 Tage Aubrschssbö, Joko, Kribi, Heuische Schiffe) Kribi 19 Tage Wovoorf, iric Longi,,Kiverpool 12. Jan. Duala 26 Tage 10. Jan. 10¼ abds. iou. Viltoria Viltoria 25 Tage · viverpool 26. Jan. Duala 28 Tage 24. Jan. 10½¼ abds. —N—— * Liverpool 12. Jan. Rio del Rey 23 Tage 10. Jan. 10 abds. Ich Rio del Rey DHambura 24. Jan. Nio del Ney 34 Tage 23. Jan. 712 abds. nach dem Tschadfee Gebiet Liverpool jeden Sonnabend varsados 17. Tage, eden. Donnerstag . . on dort weiter über * . Wautmmsifms Urahn-Pola malde st- nach Oisidinge viverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag von dort weiter über hosu Ozabbs. . uer Heedinge ers GEroßfiuß) 6„ nach y Antwerpen 3. 21. Jan. Matadi 19—20 Tage 2. 23. Jan. 12F nchm. Molundu von da weier, zi iichienm s—ee . 1 23, jed. 17 Bordeaur 25. jedes Monats 1 dan Wins ahsnen ant 23. jed. Mt#. 10¼ abds. #ekarglinen, palauarianen, Inseln. den Insel eln uiden n Neapel (engl. Schiffe) t#. Febr. Jap 70 Tage Ponape 55 Tage Saipan 66 Tage Auf Verlangen des Absender? werden Saluit 30nt nach den geleitet: von Yokohama weiter sechs. t 46 Tage 1. Febr. 10 abbs. Marianen auch über Japan bis siebenmal jährl ch mit Segelschiffen. W 44 K20 Die # Abfahrt erfolgt Auaschiffungohafen. Briefe müssen au. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätesten. schiffungshafen) am: der Uberfahrt abgesandt werden am: B. 17. 31. Jan. Tsingtau 36 Tage 15. 29. Jan. “ W45n, 10% abds. · Bri jeden Sonntag Tsingtau 36 Tage jeden Freitag 10* abds. 6. Niautschon. (engl. n Dr Marseilll6. 20. Jan. . Febr.singtan 36 Tage 4. 18. Jan. 1. Febr. (franz. Schiffe) 10 abds. Liverpool 11. Jan. Tsingtau 30—35 Tage10. Jan. S#% vms. 7. Somoa. Queenstown G. 27. Jan. Apia 25 Tage 4. 25. Jan. 112 vms. 5 1 5 S. v 5. Jan. 9° oms Hamburg 1. ö. 17. 241. Janu. Lome 18—23 Tage (u- 73. 31. an. viabd. Bremen 3. jedes MonatsLome 17 Tage 2. jed. Mts. 5“% abds. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mis. 9“ .ms. Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. ied. Mts. 12 5 Uum.. (deutsche Schiffe) S. Togo. Notterdam 21. jedes Monats Lome 19 Tage 20. jed. Mis. 93 abde. (deuische Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Gotenon 23 Tage 10. jed. Mts. 10“ abde. on da ab bLandverbundung Bordeaur 25. jedes Monats Cotanen 14 23. jed. Mi#. 10% abde. Liverpool ieden Sonnabend Tage von da * d e Accra 15 Tage von uen weiter auf dem, Landwege in 4 5 Tage Donnerstag 95 abde. /) Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden? Grieifenungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat Eintressen der Post aus den Huschen Shutgebieten. Non Landungo Die Post ist fauig Von Landungs- Die Post ist fällig n hafen in Verlin am *r hafen in Verlin am 7 S 16“. 305., jed. Mts. Neapel. . . . 7. Jan. Namerun · Southampton jed. Nts beutsch-Keuguinen,Maseile 10 k 7. Febr. Vonth à.19. Jan 2. Febr-2 Marolinen, I 7— –– — arianen Neapel 19. Jan. Neapel 6 “. Jan. 57. Febr. 4 3 Genun 27. Jan Marshall-Infeln beutsch-Ostafriba#T Brindisi 12. Jan. Neapel 27. 167. 30. Jan. Marseile 190. jed. Mte- Brindisi 12. 26. Jan. 9. Febr. Brindisi 28. jed. Mts. Riautschou Marseille 10. 21.Jan. 7.Febr Leiverpool 21. Fan. üb. Vancouv. Plymouth od. Deutsch-Südwestafrika « Queenstown 1. 10. 15*. 29*. Jan. s Antwerpen. 67. Jan. 37. Febr. Tueenstown nördl. Teil d. Schubgeb · Hamburg 26“. jed. Mts. Samaana 2 Plymonth 21. Jan. Southampton 13. 27. Jan. 10. Fbr. FPiymon l. Jan. füdl. Teil des Schutzgeb. Sonthampton 13. 27. Jan. 10. Fbr. Cogo Southampton 16. 30., jed. Mts. """"""" Hamburg 4*. jed. Mts. , Fälligleitstage für die mit deutschen Schiffen eintressenden Posten. — 45 E Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West und Südwestafrika. Postdampfer Meise 6 vebte Nachrichten von nach bis 27. Dezember 190)6. Adoiph Worrmann““ . Hamburg vuderitzbucht am 10. Dezember in Swalopmund. Alerandra Woermann Hamburg Rittoria am 21. Dezember in Noitonou. Aline Woermanne= . Swatopmund Kapstadt am 23. Dezember in Kapstadt. Anna Woermann“" Hamburg Degama am 12. Dezember in Las Palmar. .Ascan Woermann:“ Hamburg esamedes am 12. Dezember in Teneriffe. „Carl Woermann“ HLamburg Acc am 17. Deiember ab Lar almar=Eduard Bohlen' . diavfmdt Ewalopnnmd am 21. Dezember in Swatopmund. Ednard Woermann'. . Hamburg vüderitzbucht am 12. Dezember ab Las Valmas. „Eleonore Woermann Ramerun HLamburg am 23. Dezember ab Las Palmas. Ella 2##0#rmann“ . violonou Hamburg am 20. Dezember in Hamburg. Emilie Woermann“ Degama Hamburg am 19. Dezember in Lagos. Erich Woermann“ . IIJIksifnnchch Hamburg am 12. Dezember in Hamburg. Erna Woermann-- . vüderitzbucht Hamburga am 27. Dezember in Hamburg. Ernit Woermann“ . vüderitzbucht Hamburg am 20. Dezember in Hamburg. HBerirud Woermann“. vüderitzbucht Hamburg am 26. Dezember in Hamburg. Greichen Bohlen“. . Hamburg Rio Nune; am 26. Dezember Qucifant paiserr. Lans Woermann". Hamburg Mikloria am 2.1. Dezember ab Notterdam. Ddwig Worrmanm' Hamburg Assinie am 22. Dezember ab Notterdam. Helene Woermann"“ Rotonon Hamburg am 24. Dezember in Hamburg. DLenriene Woermann. Lamburg Moisameden am §. Desember in Venguella. Irma Woermann: Hamburg Buruln am 27. Dezember ab Las Palmas. „Naannette Woermann“ . Acera Lamburg am 21. Dezember in Sierra Leonc. urt Woermann Mosiamede Lamburg am 17. Dezember ab Lagos. ki Woermanne . Burutu Hamburg am 22. Dezember ab vas Palmas. Linda Woermann . Mio Nune; Hamburg am 19. Dezember in Hamburg. * „Boblen- . Duala Hamburg am 15. Dezember in Lagos. Lucie Woermann-- HLamburg Duala am 21. Dezember in Conatt. ’l Vohlen- - . Luderitzbucht Hamburg am 27. Dezember in Lagor rarie Woermann“ . Aliinie Lamburg am I7. November in Lamburg. Hn Woermann'“ Burutu Hamburg Dezember in Lagos v Melita ? Bo hlen“ . Affinie Hamburg Dezember in Sierra Leonc. Luo Woermann“: Hamburg Mio Rune; am 23. Dezember in Jighinchor. Lroll Woermann“ Lamburg Degama am 27. Dezember in Notterdam. D leisor Woermanur Hamburg Luderipbucht am 23. Dezember in Madeira. HHela Sons Degama Hamburg am 17. Dezember in Hamburg. Frieda u Worimanm Lamburg Degama am 21. Dezember in Lomc. Anzeigen. Bekanntmachung. In das Han delsregister Abteilung ! Or. med. A. Smith’sches Ambulatorium für Nr. 1 ast heute Singeirage n worden: d N k k n n e sßerz- un ervenkranke Prokura 1, u Leroertshoce erteilte X v 6. FPotsdamerstrate 52 (118) verwalter erloschen. Dem Lager- Funktlonetle Unt. i1 Pronnekt ((rei). berts ahohe Aurl # üller II zu Her- keiern Dr. m enr B43 , llo soe u. #are“ nelkenlstung, mili ür nterbroehenen u. Wecrhselströmen. — Illst hes, Th etlsche. Druktlsc der r Neu- ie Zweigniederlassung In K###u#husalsnl. Darstellunk. (#Zu /I nedl o KRue Fbüh: gaminl. ines *7S höhe e Somwagnie zus Herbertederbertohöhe - 23. Oktober 1906. Kaiserl rr———— —. ekanntmachung. doch- über den Agobaß des Oktober 1902 in Fna kanz. brsien Kauf-6 der 4 Schneider wird auf An-(aubige Erben eingestellt, da keine dons mehr vorhanden sind. 1½ ne, den 21. November 1906. *n* Bouilion-Kapseln XI saiserliches Bezirksgericht. □—□—LLU Bekanutmachung. In das hiesige LHandelsregister Ableilung III B Nr. 5 ist bei der dort eingetragenen Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft in Berlin vermerktworden: Durch Heiubdern zeneralversammlung vom 10. Mai 1905 sind nach Maßgabe des Protokolles die Bestimmungen des Gesellschaftsvertrages über die Anzahl der Stammanteile und deren Nennbetrag (& 6), die Ausgabe von Gewinnanteilscheinen und die Nechte aus ihnen (§ 12), die Zahlung der Überschüsse § 199), die Zusammensetzung des Verwaltungsrates (§ 21), die Stell vertretung des Vorstandes (§ 26 geändert worden. (12. Daressalam, den 9. November 1906. Kaiserliches Bezirksgericht. Bekanntmachung. Für die im Jahre 1907 erfolgenden Bekannimachungen aus dem Handelsregister sind neben dem Deutschen Reichsanzeiger bestimmt von den Bezirksgerichten Daressalam und Muansa: das Deutschr Kolonialblatl und die Deutsch-Ostafrikanische Zeitung. vom Bezirksgericht Tanga: das Deutsche Kolonialblatt und die Usambara:-Post. (ra Daressalam, den 6. Dezember 1906. Der Kaiserliche Oberrichter. Offentliche Bekanntmachung. In Gemäßheit des § 11 des Handelsgesetzbuches werden als biejenigen Blätter, in denen während des Jahres 1907 die im § 10 des Handelögesetzbuches vorgesehenen Veröffentlichungen erfolgen sollen, bezeichnet: #a) der Deutsche Reichsanzeiger, b) das Deutsche Kolonialblatt, en Amtsblatt für das Schußgebiet Togo. Lome, den 4. Dezember /1906. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Offentliche Bekanntmachung. In das Handeloregister Abteilung A ist heute unter Nr. 22 die Firma Alfred Brückner, Handelsgeschäft in Sansane-Mangn und als deren Inhaber der Kaufmann ##ned Brückner in Sansane Mangu eingetragen worden. 7 Lome, den 6 Dezember 1906. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Bekanntmachung. In das Hanbelsregister Abteilung A Nr. B betreffend die Firma Oloff# Co., ist heute eingetragen worden Die Prokura des sinmn Julius Frank in Lome ist erloschen Lome, den 19. November 1906. Kaiserliches Bezirksgericht. W 46 — Ackerbaugeräte u. Alaschin. Anstrichmasch. f. Handbetr. Arztliche lustrumemc und ledikamente Automobile für ersonen- u. ertransport. — Bahnen. 6½-t Hassen pie en Baumaterüalien u. Beschläge Baumschutzrinke annon. Entkern Maseh gergbau Aaschinen und Ceräatschalte Ci Mischinen u lier Bierbr noli in ate II We r HBohrausführungen ua. Was ohle. Auncralien Brennercl-Alasch Brutapparate GCememe und Cementstein. Alaschinen u Utensil u Schiffe u. Utensil. u. Kassetten u Ledermaschin Kühlanlagen, Bergwerks- krortvertreter erster deutseber "z alll in striclle ber#m ven-, Baum Slmühlen und -Pressen für Boumwollsaat, Lieferung und Bau von Eisenbahnen, Feldbah lastwagen, nbrrädern: Wa en. Ccräte lür. rnansha. Lierg-, Eisenbahnban usw. Clöpel- oder Rohwerke Häuser, Tropen-, aus liolund Eisen. Hebezeuge, W'inder lrrbanssnkns: n*5 Iydraulische U##r Auusere, zourt Gewimnungsinstrumentc, efällc. Krankenhaus. na 1. vanouii. FEinrichtunge Lndwirtschaftliche crätc un aschinen. Lokomobilen Maschinen für alle landwirshenalieten, industr. u. beiklmulich. Zwecke. Ma en Fens und Bedarfslikc Kelllkesseemte. und medizinische bretnenemtee Actall- Pemen „Stephan“. ineral - Apparate. erientr ungen. Wind. Benzin, *““ Spiritus und Ficktrizität. otorbocte und Mũnenn agen u. . sslskr1l.-. ölnmlsl en und Presse ölpalmensrucht· beremungs Aen Dersenni betmucn Alctoren. Plianztöpfe. .Waucn. aschine ünnischen un is, Reis asser · und Dampfkra ieinus, Sesam. asserwerks-Aningen. % ien- und Kerzenfabrik ampf. rũstunx von Expedi Jostenansentese und Popsabaecher.#n863. Speziel-Kataloge In deutscher und fremden Sprachen kostenfrei. Pb Lokomotiven. für K#and. lheodor Wilckens R Technisch-kaufmännisches Burcau für Kolonial-Maschinenbau und Transportmittel. Export und lmport. — Agentur und Kommission. Hamburg, Afrikahaus, Gr. Reichenstraßte 25,33. Berlin NW. 7, Dorotheenstraße 22. Tel. I. Nr 8116. Börsensland: Dleiler 54. Telcphon I. Nr. 9726. Telegramm.-Adressc: Bankkonto: Tropical, Tamburk. — Tropical. Berlin. Filiale der Deutschen Bank, Hamburk. A B C. Code 5. — Staudt & llundius. Deutcche Bank, lbepositenkasse A, Berlin. englischer und amerikanischer : Fabrikanten der Maschinen-, ransportmittel-Branche u. a.: Ceräte-, I’flüge, Esgen, Kultikatoren. HF’hotokrahh. Apparate usw. Ilantagengcräte u. Maschin. lumpen jeder Art Reismühlen - Anlagen und Aaschinen Rostschutz-Ollarbe „Eisens“ Stigewerks- Anlagen Sättel, Keilzenge. Qeschirre lli’le de. Ochsen, Esel. Schimickic- und Schlossererkstatt-EZinrichtungen. Seleebil n Kimiich ugen. — Sege Seiis aus llans 8 Urant. Speicheramaer .Spi n un Bronnuu Einrich-Spirilns Jlnlorc und · Lokoobilen. Spritzen, Feuerlösch-, Garten- und Desinsicktions-. Stahlwaren, „-Blech, -Draht. Steinbrecher. Strallenwalzen. Tabak-, Zigarren- u. Zigaretten. fehrinhemnn Trappeen. und Telepho Kabel und -Anlagen. ierfallen. — Trocken-Anlagen u.-Häuser. Tropen-Ausrüstung. Verpackungs-Materiahen. Waagen aller Art. Wagen. 8 für alle Wasse ½4 Meiiungs-a. Pparate. Wasser-Reinigung. F’asser-Versorgu Anlag Werkzeuge uh erktprasmaschinen. Windmotore. Zelte Zerklemerunks-àiaschinen. Zicgelei-Maschinen. Zuckerfabrikations-Maschin. Ausführung aller maschinellen Einrichtungen. (ieserung ael Cher Maschinen, Gerötschaften, Apparate, Transportmitiel und Zubehörlandw kubelsiehen Betriebe, , Kafscc-, Kakao., Kaufschuk., Kokos Ei#nrichtung von Kiien zur- ios Mais. Wind·. V u. Pflanzungen. * t— für krdnuß, Kopra. Bohnen, Palmfrüchle, Elnrichtung von Splritus- Ureynreien und Luckerfabriken. Dampfwasch- und Els- und zsägereien und Seilfabriken. nen. Slbahnen, Automobllen, Dampfund Motorbooten. mpt ewvorn., P Copete Loso-– maschlnen, Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Zfrika und in der Südsee herausgegeben in der Nolonial-Kbteilung des Kuswärtigen Kmts 18. Jabrgang Berlin, den 15. Januar 1907. Uummer 2. - erscheim in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden. ald Beihefte beigefügt die mindesten v. erielnaurlich chend .Mitteilungzen aus den deutschen Schutgchictenr, herausuegeben von l tuh Von l Uns-ch- cliålnltchr Vllionncmcnwmcw für das Kolonialb lau mit den Ve iheften bewägt beim Boh urch des der. 1 die Suminen Mi. 3 direkt umer Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. für Der enshlen cinschl. sind ceiutschen Schungebierc und Oste eich Ungarn. Mk. 5— für die Länder des Meltpostvereins. Eintelllrocken und Aufragen n die Königliche esonbhtband von Ernst Siegfried Mie und Sohn, Berlin SWôös, Kochstraße G. 71 zu richien. Schut In nhalt: Amtlicher Teil: Verfügung, betr. Edelsteinbergbau im Nordosten des Deutsch Südwestafrikanischen zur barbiets. Vom 2. Jannar 1906 S. 17. Auführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrila Afritaallerlichen Verordnung, betr. Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungabehörden in den Schutzgebieten und der Südseec, vom 141. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717). Vom 15. Juni 1906 S. . Verordnung den mn5 von Togo, betr. die Greichtung. von Gebäuden und Lagerung von irpebein Gegenständen an ahnen Togos. Vom I. Oktober 1906 S. Personalien und Verlustliste Nr. 76 53. — Teil: Personal: Taanen 55. — Patriotische Gaben S. 5. Zielpunkte des hen Volonialwesen . 2 rusch O #tafrita .'" 'cr""' «"".':,fiirdaidcrsu»Na-neunanRomaungoialmssz1II06»7. S. 74. l Sammlungen S. 75. Degot üe Manihotanzapfungen S. 75. io p h Südwestafrika: Von der Lüderipbuchtbahn (mit zwei Abbildiungen) . nunmaytltchk Samm-=6 Zum Außenhandel des deutsch- jünweafestanishen hutzg * Kal 04 und 1905 * "1# Außentn de deutsch-südwestafrikanischen in den nal jal 1904 und % S. 78. sichen * remden Kolonien und Produlktion sgebieten: Gegenjeitige Gewährung von Vorzugs; öllen im Auftra Nigeri und und Südafrikanischen Zollverein S. 88. Vorschriften für die Einfuhr gewisser Spirituosen in Süd Mau m Straußenzucht in Britisch= Südafrika .8.Die Kaffeekultur in Britisch= entralafrika S. 88. Ern rador s —-i auf der Halbinsel Malakla S. 88. Von der lganda-Eisenbahn S. S. — Kapolhandel in Ve * % rj . . . . – — velonicht hedene Mitteilungen: Deutsche Armec-, Marine: und Rolonial-Ausstellung Verlin 1907 S. 10. Nachri ich! sbirtschafniche- S. 00. Literatur-Verzeichnie S. 91. Roloniale Preßftimmen S. 91. Verlehre. Schisssbewegungen S. 95. — Anzeigen. 2 EE E %Amtlicher Teil Pla Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung, betreffend Sdelsteinbergbau im Nordosten des Deutsch-Südwestafrikanischen Schutzgebiets. Vom 2. Jannar 1907. w. 93, 97 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch= Südwestafrika vom Sthonnnno (Reichs-Gesetzbl. S. 727) wird hiermit bestimmt, daß derjenige Teil des Deutsch-Landes esfiskus nischen Schutzgebiets, der östlich vom 21. Längengrad liegt (sog. Caprivi-Zipfel), dem bis auf weit on Deutsch- Südwestafrika zur ausschließlichen Aufsuchung oder Gewinnung von Edelsteinen Wteres vorbehalten wird, soweit dem nicht wohlerworbene Rechte Dritter entgegenstehen. erlin, den 2. Jannar 1907. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abteilung. Dernburg. 48 20 AKusführungsbestimmungen des GCouverneurs von Deutsch-Ostafrika Jur Kaiserlichen Verordnung, betreffend 3wangs- und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten RKfrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Beichs-Gesetzblatt S. 717). Vom 15. Juni 1906. Mit Zustimmung des Reichskanzlers wird zur Ansführung der Kaiserlichen Verordunng, betrefend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichsgesetzblaft S. 717) folgendes bestimmt: § 1. (Zu § 1 der Koaiserlichen Verordnnng.) 1. Zur Zwangsvollstreckung werden, soweit nicht durch bestehende Vorschriften oder die gegenwärtigen Bestimmungen (vgl. §& 9 Nr. 2) ein anderes angcordnet ist, die Vorsteher derselben Dienststellen ermächtigt, welche für die Feststellung der beizutreibenden Geldforderungen und Ansprüche auf Herausgabe von Sachen zuständig waren. Dem Gonuverneur bleibt vorbehalten, im Einzelfalle eine andere Person zu beanftragen oder die Funktionen der Vollstreckungsbehörde selbst zu übernehmen. Die Bergbehörde hat die Zwangsvollstreckung durch Ersuchen des Bezirksrichters auszuführen. 2. Wegen anderer als öffentlich rechtlicher Forderungen und Ansprüche, insbesondere zur Beitreibung von Forderungen des Fiskus als Privatunternehmers, wie beim Eisenbahn-, Dampfer-, Dock-, Pflanzungs-, Forstbetriebe, findet das Verwaltungszwangsverfahren (in Ermangelung der Möglichkeit einer „Feststellung“ der bezüglichen Forderungen im Sinne des § 1 der Kaiserlichen Verordnung) nicht statt. Forderungen für amtliche Vermessungen dürfen nur mit Zustimmung des Gouverneurs auf diesem Wege beigetrieben werden. 3. Für die Gerichte bleibt hinsichtlich der Beitreibung der Geldstrasen und aller Kosten, einschließlich der Kosten der Strafvollstreckung, die Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Regelung des gerichtlichen Kostemwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Südscc, vom 28. November 1901 (Kol. Bl. S. 853, L. G. 1. S. 202) maßgebend. §5 2. (Zu § 2 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Anwendung finden insbesondere auch die Vorschriften des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südseec, vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. 1901 S. 1., L. G. I. S. 197). 2. Die Frist für die sofortige Beschwerde wird auf vier Wochen verlängert. 3. Als Anhalt für die Zwangsvollstreckungsverfügungen können die in Anlage 1 enthaltenen Vordrucke Nr. 1 und II dienen. 2 §5 3. (Zu § 8 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zu Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) und zur Anwendung von Zwang behufs deren Durchführung (5§ 9 bis 22 der Kaiserlichen Verordnung) sind innerhalb ihres Velwaltungsbezirks ermächtigt: a) die Bezirksamtmänner und die Residenten und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gom' verneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter, ) die Verwalter der Bezirksnebenstellen und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gonvernem ausdrücklich als solche bestellten Vertreter, die Chefs der Militärstationen und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gonverneur aus' drücklich als solche bestellten Vertreter, 4) die zur Führung selbständiger militärischer Posten kommandierten Offiiere, e) andere vom Gonverneur namentlich benannte Beamte und Angehörige der Schutztruppa — . mit der Einschränkung, daß in jedem einzelnen Falle die unter a, e Genannten Geldstrafen bis zu 30 Rupien, die unter b, d, e Genannten Geldstrafen bis zu 10 Rupien androhen und festsetzen dürfen Soweit die Hafen= und Schiffahrts-, Eisenbahn-, Jagd= und Forstpolizei durch Bekanm machung des Gouverneurs im Amtlichen Anzeiger unter Ausschließung der allgemeinen örtliche, Verwaltungsbehörde besonderen Organen übertragen wird, sind die letzteren innerhalb ihrer Zuständig G 49 2Ö keit zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigt. Sie haben jedoch wegen zwangsweiser Durchlührung ihrer Anordnungen (Androhung, Festsetzung, Ausführung der in den §§ 9 bis 12 der Kaiserlichen Verordunng bezeichneten Zwangsmittel und Gebrauch unmittelbaren Zwanges nach § 15 ebenda) die nach Abs. 1 zuständige Dienststelle oder Person zu ersuchen. . Die Bergbehörde ist ermächtigt, innerhalb ihrer Zuständigkeit selbst Zwang zur Durchführung ihrer bergpolizeilichen Anordnungen anzuwenden und in jedem einzelnen Falle Strafen bis zu O Rupien anzudrohen und festzusetzen. Das gleiche gilt von denjenigen Behörden, denen die bergpolizeiliche Aussicht gemäß § 87 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südseechutgebiete mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Febrnar 1906 (Reichsgesetzblatt 363) übertragen wird. d 2. Unter Anordnungen polizeilicher Art fallen diejenigen, bei denen die Voraussetzungen es 10 des Preußischen Allgemeinen Landrechts Teil II, Titel 17 zutreffen. Dieser Para— graph lautet: „Die nötigen Anstalten zur Erhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung und Abwendung der dem Publiko oder einzelnen Mitgliedern desselben bevorstehenden Gefahr zu effen, ist das Amt der Polizei.“ Bgl. hierzu die Anlage II. Anordnungen polizeilicher Art sollen zur Vermeidung von Mißverständnissen stets als erfügung“ ansdrücklich bezeichnet werden. (Vgl. § 6 dieser Bestimmungen.) ' 3. Zu obrigkeitlichen Anordnungen nichtpolizeilicher Art und zur Anwendung von Zwang eren Durchführung sind die vom Gouverneur namentlich bezeichneten Personen ermächtigt, Einschränkung, daß sie in jedem einzelnen Falle Geldstrafen bis zu 30 Rupie androhen und en dürfen. „Polizeiv behufs d mit festse. 5 4. (Zu §8 9 bis 13 der Koaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für die schriftliche Androhung und Verfügung der Ausführung einer Handlung d . Auch die Behörde oder durch einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten und für die schriftliche rohung und Festsetzung einer Geldstrafe können die Vordrucke III—VII in Anlage !B dienen. §5 5. (Zu § 14 der Kaiserlichen Verordnung.) licher Unberührt bleibt die Befugnis der nach § 3 dieser Bestimmungen zu Anordunngen polizei-Verkehre#t. ermächtigten Organe, vorschriftswidrige Zustände (drohenden Einsturz von Baulichkeiten, Wegenksbindernifse wie Menschenansammlungen, umgefallene Bäume, Steine usw. auf öffentlichen zu binau. dgl.) durch unmittelbares Eingreifen zu beseitigen sowie die Entstehung solcher Zustände ern. Vgl. auch die Anlage II. §5 6. (Zu §& 17 der Kaiserlichen Verordnung.) oder ge 1. Die Frist für die Beschwerde gegen Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) Vero digen die Androhung, Festsetzung oder Ausführung der in den §§ 9 bis 12 der Kaiserlichen vier W ung bezeichneten Zwangsmittel oder gegen den Gebrauch unmittelbaren Zwanges wird auf ochen verlängert. bleiben das Damit die durch die Polizeiverfügungen betroffenen Personen nicht im ungewissen darüber Art cg 3 aß es sich um solche Verfügungen, im Gegensatze zu anderen Verfügungen obrigkeitlicher -« Nr. 3 dieser Bestimmungen), handelt und daß deshalb die Beschwerde binnen der in 1 boen Bejiinnbestimmten Frist zu erheben ist, wird hier wiederholt unter Himveis auf § 3 Nr. 2 dieser solche ingen den Dienststellen zur Pflicht gemacht, die Polizeiverfügungen stets ausdrücklich als u bezeichnen. der neges Die Vorlage der Beschwerden an den Gorwerneur hat mit einem Begleitbericht in unter Beifügung der Akten — zu erfolgen. § 7. (Zu §F 19 der Kaiserlichen Verordunng.) Wochen mi Be für den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird auf vier G 50 2ÖC §5 8. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) . Zum Erlasse polizeilicher Strafverfügungen sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks ermechtig a) die Bezirksamtmänner und die Residenten und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gonverneur ausdrücklich als solche bestimmten Vertreter, b) die Chefs der Militärstationen und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gonverneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter, mit der Einschränkung, daß sie Geldstrafen bis zu 30 Rupie und Haft bis zu drei Tagen sowie Einziehung festsetzen können. Die Haft darf das bezeichnete Strafmaß, auch wenn sie an die Stelle einer nicht beizutreibenden Geldstrafe tritt, nicht übersteigen. Des Erlasses einer polizeilichen Strafverfügung haben die unter a und b Genannten sich zu enthalten, wenn sie die Anwendung eines ihre Ermächtigung überschreitenden Strafmaßes für angezeigt erachten, wenn sie in Erfahrung bringen, daß bereits Schritte zur gerichtlichen Verfolgung einer Ubertretung getan sind und wenn sie ein persönliches Interesse an dem Ausgang der Sache haben. Die in § 3 Nr. 1 Abs. 1 zu d, d, e Abs. 2, 3 und Nr. 3 aufgeführten Dienststellen und Personen sind zum Erlasse von Strafverfügungen nicht ermächtigt. Über den Unterschied zwischen Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) und polizeilichen Strafverfügungen vgl. die Aulage 1 2. Die polizeiliche Strafverfügung ist auch gegen Beschuldigte im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zulässig. Dabei sind die Bestimmungen der 58§ 56 und 57 des Reichsstrafgesetzbuches zu beachten. In der Strafverfügung ist besonders zum Ausdruck zu bringen, daß der Beschuldigte zur Zeit der Begehung der strafbaren Handlung die zur Erkenntnis ihrer Strafbarkeit erforderliche Einsicht besessen hat. Ist gegen eine solche Person eine Strafverfügung erlassen worden, so ist zum Antrag auf gerichtliche Entscheidung auch ihr gesetzlicher Vertreter befugt. (Strafprozeß" ordnung § 340). 3. Gegen aktive Militärpersonen dürfen polizeiliche Strafverfügungen nur wegen solcher Ubertretungen ergehen, zu deren Aburteilung im gerichtlichen Verfahren die ordentlichen Gerichte zuständig sind. (Vgl. § 2 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898, Reichsgesotzblatt S. 1189). Eine Festsetzung von Haft findet nicht statt. (Bgl. § 9 Nr. 2 dieser Bestimmungen.) 41. Die polizeiliche Strafverfügung hat außer der Festsetzung der Strafe die strafbare Handlung, Zeit und Ort derselben, die angewendete Strafvorschrift und die Beweismittel, sowie die Angabe zu enthalten, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. Sie hat ferner die Eröffnung zu enthalten: a) binnen welcher Frist (5 23 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung, bzw. Nr. 5 dieses Paragraphen) der Beschuldigte auf gerichtliche Entscheidung antragen kann, b) daß der Antrag auf gerichtliche Entscheidung entweder bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat oder bei dem zuständigen Bezirksrichter anzubringen ist, e) daß die polizeiliche Strafverfügung, falls innerhalb der Frist zu a ein Antrag aui gerichtliche Entscheidung nicht erfolgt, vollstreckbar wird. 5. Die Frist für den Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegenüber polizeilichen Strafe verfügungen der Chefs der Militärstationen und ihrer Vertreter wird auf vier Monate verlängert=Eine Verlängerung der im § 455 der Strafprozeßordnung in Verbindung mit dem § 45 ebendt, dem § 62 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit und dem § 3 des Schutgebietsgeseven bestimmten zweiwöchigen Frist für den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand ist in del Kaiserlichen Verordnung nicht vorgesehen. 6. Als Anhalt für die Erlassung von Strafverfügungen und Strafbescheiden können L Vordrucke VIII und LX in Anlage J dienen. 7. Wird bei dem Bezirksrichter auf gerichtliche Entscheidung angetragen, so ist dem Antrat“ steller eine Bescheinigung darüber kostenfrei zu erteilen. 8. Die polizeilichen Strafverfügungen wegen Ubertretungen und die Strafbescheide sind - die Strafliste (Vordruck X in Anlage 1) einzutragen. 51 20 5 9. (Zu § 28 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat, nicht fristgerecht gestellt, auch die in § 8 Nr. 4 dieser Bestimmungen vorgesehene Bescheinigung nicht vorgelegt, so ist die Strafverfügung zu vollstrecken. 2. Wird gegen eine aktive Militärperson eine auf Geldstrafe oder Einziehung lautende polizeiliche Strafverfügung vollstreckbar, so ist die Vollstreckung bei der zuständigen Militärbehörde zu beantragen und dabei zu bemerken, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. §5 10. (Zu § 29 der Kaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für Abfassung einer Zustellungsurkunde kann der Vordruck XI in Anlage l dienen. 5 11. (Zu § 36 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Hinsichtlich der Befugnis zum Erlaß von Strafbescheiden wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle bewendet es bei den Vorschriften des § 12 Abs. 4, 5 der Verordnung, betreffend die Erhebung einer Gewerbesteuer, vom 22. Februar 1899 (L. G. I. S. 439), des § 56 der Zollverordnung vom 13. Juni 1903 (Beilage zum Kol. Bl. vom 15. November 1903; II. Nachtrag zur L. G. S. 181) und der dazu ergangenen Ausführungsbestimmungen sowie des § 9 der Verordnung, betreffend Erhebung einer Gebrauchsabgabe von Salz, vom 12. Mai 1904 (Kol. Bl. S. 431, III. Nachtrag zur L. G. S. 82). 2. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Zeitpunkte ihrer Verkündung in Kraft. Gleichzeitig treten außer Kraft: a) der Runderlaß, betreffend die polizeilichen Befugnisse der Bezirksamtmänner gegenüber Nichteingeborenen vom 15. Juni 1904 (III. Nachtrag zur L. G. S. 21), b) die Abschnitte B, C des Runderlasses an die Militärstationen und Offizierposten, betreffend deren polizeiliche Befugnisse vom 16. Juni 1904 (III. Nachtrag zur I. G. S. 25). Daressalam, den 15. Juni 1906. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Haber. Anlage. sp 1. In betreff der Auslegung, welche Wissenschaft und Praxis, insbesondere die Rechtsolechung des Oberverwaltungsgerichts, dem § 10 A. L. R. Teil II, Tit. 17 gegeben hat, ist Pendes hervorzuheben: Unter Anstalten sind Anordnungen, Vorkehrungen zu verstehen; sie müssen notwendig sein, es soll nicht mehr als notwendig vorgekehrt werden. Der Begriff „Ruhe“ hat keine andige Bedentung, insbesondere nicht die des Fernhaltens von Lärm, wird vielmehr durch die e „Erhaltung der öffentlichen Sicherheit“ und „Erhaltung der öffentlichen Ordnung“ mitgedeckt. E# * Fs04o udine laher Göffentlicher Sicherheit“ ist das Fernsein von Gefahren für den Staat, sowie für die bürgerzu Ue,besellschaft zu verstehen. „Offentliche Ordnung" bedeutet etwas Tatsächliches, den Gegensatz zum ordnung, wie auch eiwas Rechtliches, die öffentliche Rechtsordnung. Die Polizei kann danach gleichrichune des öffentlichen Rechtes, insbesondere des Strafrechtes und des Verwalmugsrechtes, des ob dessen aufrechtzuerhaltende Norm zur Abwendung von Gefahren oder zur Förderung dem hemeinen Wohles aufgestellt ist, einschreiten; nicht aber zum Schutze des Privatrechts, es sei zu ver ah private Rechte durch eine strafbare Handlung bedroht sind oder der Bedrohte die Gefahr meiden oder abzuwenden außerstande ist oder die Polizei durch besondere gesetzliche Vorschrift 2 G 52 20 (6. B. Gesindeordnung) zur Tätigkeit berufen ist. „Gefahren“ sind Zustände, welche die Besorgnis begründen, daß sie einen Schaden herbeiführen werden. Bloße Nachteile, Störungen oder Belästigungen sind keine Gefahren im Sinne der Vorschrift. Nur erhebliche Gefahren erfordern ein polizeiliches Einschreiten. Sie müssen „bevorstehend“, d. h. nach verständigem Ermessen zu befürchten sein, und es reicht weder eine bloß mögliche, in weiter Ferne liegende Gefahr aus, noch ist eine unmittelbar bevorstehende Gefahr Voraussetzung. 2a. Soweit die Polizei zum Schutze des Strafrechts mitberufen ist (s. Nr. 1), ist sie ein Hilfsorgan der Bezirksrichter, des Oberrichters und der Staatsanwaltschaft, bzw. der Militärgerichte und hat deren Ersuchen zu erledigen (vgl. §§ 2, 3, 6 Nr. 2 des Schutzgebietsgesetzes, § 56 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit, § 5 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten, vom 9. November 1900, § 153 des Gerichtsverfassungsgesetzes; ferner §§ 153 bis 155, 161 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898). Im einzelnen ergeben sich die Befugnisse und Obliegenheiten der Polizei auf dem Gebiete der Strafrechtspflege der ordentlichen Gerichte, namentlich hinsichtlich der Feststellung des Tatbestandes, der Befugnis zu Vernehmungen, Beschlagnahmen und Durchsuchungen, Berhaftungen und vorläufigen Festnahmen aus der Strafprozeßordnung (vgl. insbesondere §§ 156 ff., § 94, 85.112 f..), sowie aus den im Schutzgebiet eingeführten, dieselbe ergänzenden Gesetzen (z. B. Preßgesetz vom 7. Mai 1874, Reichs-Gesetzbl. S. 65). Gewisse Besonderheiten, die für das Schutzgebiet bezüglich der Festnahmen durch die weite Entfernung mancher Dienststellen von dem zuständigen Gerichte bedingt werden, behandelt der Runderlaß vom 17. April 1903 (III. Nachtrag zur L. G., S. 21). 2b. Die Polizeibehörden sind ferner an der Strafrechtspflege insofern mitbeteiligt, als sie Ülbertretungen gegen die Strafgesetze und Strafverordnungen im Wege polizeilicher Strafverfügungen ahnden, vorbehaltlich des Antrags des Beschuldigten, auf gerichtliche Entscheidung (für die Schutzgebiete jetzt durch die §8§ 23 bis 28 der Kaiserlichen Verordnung geregelt). Die polizeilichen Strafverfügungen unterscheiden sich einerseits von den Polizeiverfügungen dadurch, daß letztere erst Gebote und Verbote schaffen, die dann mit Zwangsmitteln, einschließlich Strafenzwanges, durchgesetzt werden, anderseits von den im § 15 des Schutzgebietsgesetzes erwähnten „polizeilichen und sonstigen die Verwaltung betreffenden Vorschriften“ dadurch, daß diese in Ergänzung der bestehenden Gesetze neue Rechtsnormen schaffen, — wogegen die polizeilichen Strafverfügungen die Nichtbefolgung vorhandener Rechtsnormen ahnden. Polizeiverfügungen und „polizeiliche Vorschriften“ im Sinne des § 15 des Schutzgebietsgesetzes unterscheiden sich ihrerseits dadurch, daß die ersteren konkrete Fälle regeln wollen, diese letzteren abstrakte, objektive Rechtsnormen schaffen (weshalb diese Befugnis auch lediglich dem Reichskanzler und den von ihm durch die Verfügung vom 27. September 1903, Kol. Bl. S. 509, Nachtr. II zur L. G. S. 44, ermächtigten Beamten vorbehalten ist). 3. Auch abgesehen von der Verfolgung strafbarer Handlungen (Nr. 2) ist die Polizei berechtigt, Personen in polizeiliche Verwahrung zu nehmen, sobald deren eigener Schutz oder die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung dies dringend erfordert (z. B. wenn ein Betrunkener auf der Straße selbst gefährdet erscheint oder andere gefährdet). In solchen Fällen muß jedoch spätestens im Laufe des folgenden Tages die Freilassung erfolgen, sofern nicht hinterher der Verdacht einer schweren Straftat sich herausstellt, deshalb unter Berücksichtigung des Runderlasses vom 17. April 1903 (s. oben Nr. 2a a. E.) eine weitere Festhaltung angezeigt erscheint und das zur Uberweisung an das Gericht Erforderliche veranlaßt wird. Ebenso sind die Beamten der Polizei, falls dies aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung unbedingt notwendig erscheint, auch in anderen als den in der Strasprozeßordnung vorgesehenen Fällen befugt, in eine Wohnung einzudringen, z. B. wenn deren Beschaffenheit gefahrdrohend ist oder es sich darum handelt, ein Verbrechen zu verhüten. W 53 20 Verordnung des Couverneurs von kogo, betr. die Errichtung von Gebäuden und Lagerung von feuergefährlichen Gegenständen an den Bahnen Togos. Vom 1. Oktober 1906. · Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) in Verbindung aur §* 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird Nermit folgendes verordnet: § 1. Zur Errichtung von Gebänden und Lagerung von leicht entzündbaren Gegenständen im der Nähe der Eisenbahn ist behufs Abwendung von Feuersgefahr die polizeiliche Genehmigung erforderlich, wenn die Entfernung von der nächsten Schiene — in der Horizontalen gemessen — nicht mindestens 20 m beträgt. § 2. Liegt die Eisenbahn auf einem Dammc, so ist die im § 1 gedachte Genehmigung schon dann erforderlich, wenn die Entfernung von der nächsten Schiene das Maß von 20 m nicht Andestens um das 1½ fache der Höhe des Dammes über dem Gelände übersteigt, also bei einem (om hohen Damme nicht mindestens 20 und 1½. 4— 26,0 m von der nächsten Schiene beträgt. bchör * 3. Die nach § 1 erforderliche Genehmigung wird von den örtlichen Verwaltungsrden erteilt. walun 8. 4% Die Benehmihnna ist nach borgängiger autachtichrt Außerung der Seeahnvwel enr g nur dann zu ertei en, wenn entwe er urch eine genügen feuersi here Zede ung der zu ichtenden Gebäude oder zu lagernden Materialien oder durch die besonderen örtlichen Verhältnisse auch bei geringerer Entfernung die Fenersgefahr ausgeschlossen ist. setne §5 5. Hinsichtlich der bei der Anlage einer Eisenbahn innerhalb der unter dem § 1 und 2 inesetten Entfernungen bereits vorhandenen Gebäude und Materialien bleibt die Bestimmung dereuigen Vorkehrungen, welche zum Schutze gegen die durch die Nähe der Eisenbahn bedingte Feuersgefahr erforderlich sind, dem Ermessen des Gouvernements vorbehalten. Gen- 8 Wer den in 881 bis 4 enthaltenen Vorschriften zuwider in der Nähe der Eisenbahn inrbände errichtet oder Materialien niederlegt, wird mit Geldstrafe bis 150 Mark, an deren Stelle v Nichtbeitreibungsfalle Haft bis zu einer Woche tritt, bestraft. di § 7. Auf die zum Betriebe einer Eisenbahn erforderlichen Gebände und Materialien findet e vorstehende Verordnung keine Anwendung. 8 8. Die Verordnung tritt am 15. d. Mts. in Kraft. Lome, den 1. Oktober 1906. Der Gouverneur. J. V.: Hansen. Dersonalien. die Kon Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Regierungsrat Tecklenburg hme und Anlegung des ihm von Seiner Majestät dem König von Jtalien verliehenen deurkrenzes des Ordens der Italienischen Krone zu erteilen. Anna ziman Misson Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den emeritierten ver ienstden Hermann Hegner in Gütersloh und Friedrich Judt in Mühlheim für ihre langjährige Aronenkolle Tätigkeit unter den Eingeborenen des südwestafrikanischen Schutzgebiets den Königlichen DOrden vierter Klasse zu verleihen. W 54 20 Seine Majestät der Kaiser und,,König haben Allergnädigst geruht, dem Zollamtsassistenten 2. Klasse beim Gouvernement Vvon Togo Anton Hartmann aus Anlaß seiner Versetzung in den Ruhestand den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Südwestafrika. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 22. Dezember 1906. Gesch, Oberveterinär, mit dem 31. Dezember 1906, behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlanbnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Des Ehrenkreuzes 4. Klasse mit Schwertern des Fürstlich Schaumburg-Lippischen , Hausordens: dem Leutnant v. Blumenthal. Schutztruppe für Südwestafrika. Der Königlich Bayerischen Jubiläumsmedaille: dem Sanitätsfeldwebel Kurzwart; des Ritterkreuzes 2. Klasse des Großherzoglich Hessischen Verdienstordens Philipps des Großmütigen: dem Oberleutnant Hammann in der V. (Proviant) Kolonnen-Abteilung; des Großherzoglich Mecklenburgischen Militär-Verdienstkreuzes zweiter Klasse: den Oberleutnants v. Boemcken und Tiedemann im 2. Feldregiment, den Leutnants v. Hirschfeld in der 1. Feldartillerie-Abteilung, Schlettwein, v. Kalckreuth, beide im 2. Feldregiment und Goesch in der 2. Feldtelegraphen-Abteilung, den Sergeanten Behn und Buck, den Unteroffizieren Wulff, Rumohr und Lange, den Gefreiten Westphal, Meerpahl, Grube, Bannier, Ladendorf, Dohse und Schulze; des Großherzoglich Mecklenburgischen Militär-Verdienstkrenzes zweiter Klasse am roten Bande: dem Militärkrankenwärter Thiering; der Silbernen Verdienstmedaille des Herzoglich Sachsen-Ernestinischen Hausordens mit Schwertern: dem Gefreiten Thieme; der Fürstlich Reußischen ä. L. Ehrenmedaille mit Schwertern: dem Reiter Held. G 55 20 Verlustliste Nr. 76 der RKaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrikka bei den Kämpfen gegen die aufständischen Eingeborenen. Gefallen: 1. Ref Am 1. Januar auf Patrouille bei Dassiefontein: KKeiter Anton Ostertag, früher im Königlich Bayerischen 7. Chevauleger-Regiment. Vermißt: Seit 25. Dezember 1906 bei Otjiamongombe: Gefreiter Robert Trichterborn, früher im Kurhessischen Jäger-Bataillon Nr. 11. An Krankheiten gestorben: Im Lazarett Keetmanshoop: Typhus und Skorbut. Reiter Paul Manke, früher im 2. Pommerschen Ulanen-Regiment Nr. 9, am 1. Januar an 2. Ge- In der Krankensammelstelle Rehoboth: FWBefreiter Gustav Voigt, früher im 2. Westpreußischen Fußartillerie-Regiment Nr. 15, am Jannar an Typhus. 3. u Im Lazarett Windhuk: nteroffizier Erust Peters, früher im III. Seebataillon, am 3. Jannar an Typhus. Am . Unter — r Landwehrbezirk Karlsruhe. — # Reiter 4 Verunglückt: 9Tv5. dezember 1906 im Außenhafen von Lüderitbucht bei UÜberfahrt nach Griffitsbai infolge Kenterns eines Segelbootes ertrunken: · .Ut offizier Felix Lemmen, früher im Husaren-Regiment König Wilhelm I. (1. Rheinischen) Nr. 7. anteroffizier Robert Schmidt, früher im 4. Badischen Feldartillerie-Regiment Nr. 66, zuletzt " . vofihier Fritz Goldmann, früher im Infanterie-Regiment Graf Schwerin (3. Pommerschen) Richard Glaubke, früher im Kulmer Infanterie-Regiment Nr. 141. E# siichtamtlicher Teis##ennn Dersonal-Nachrichten. Nachruf. Jannar verschied nach schwerem, mit Geduld getragenen Leiden der Mit: Missionsdirektor D. Buchner, J# : ere Mitglied des Kolonialrats. Jamaiea als am 5. Oktober 1842 in Irwinhall auf nuar 185 Sohn eines Missionars, kam er Ja-Nach Vollenuet# seiner Erziehung nach Deutschland. “ni’mie: ng seiner Studien in Gnadenfeld stand Hausdorf im er in Kleinwelka, Gnadenfrei und bis 1 Schul- und Predigtamt, leitete von von dies das Lehrerseminar in Niesky und en der Ver Stellung aus in die Missionsrüdergemeinde berusen. In diesem Am 2. beldenhafte wurde direktio Amt hat er 1892/93 Südafrika, 1895 Nordamerika, 1898 und 1901 Westindien und Surinam visitiert. Vor 10 Jahren erhielt er den Vorsitz in der Missionsdirektion und 1899 ehrte ihn die theologische Fakultät Halle durch Verleihung des theologischen Doktortitels. Seit 1903 dem Ausschuß der deutschen Missionen angehörend, wurde er in dem gleichen Jahre wegen seiner hervorragenden Bedeutung auf dem Gebiet der Mission in den Kolonialrat berufen. Als Mitglied dieser Körperschaft hat D. Buchner sich besondere Verdienste erworben. Noch bei Gelegenheit des letzten Kolonialkongresses sprach er in glänzender Weise über die Mithilfe der Mission bei der Erziehung der Eingeborenen zur Arbeit. Der Kolonialrat und damit die Kolonialverwaltung haben durch sein Ableben einen herben Ver- GV 56 20 lust erlitten und betrauern in dem Dahingeschiedenen einen selbstlosen, begeisterten Helfer bei der Arbeit an der geistigen und kulturellen Entwicklung unserer Kolonien. " Sein Andenken wird stets in hohen Ehren bleiben. Nachruf. . Am 30. August vorigen Jahres verstarb auf Posten Miltu an Herzschlag der Unteroffizier Julius Czibulla der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun. Der Entschlafene gehörte seit 4. Januar 1906 der Schutztruppe au. Er war ein tüchtiger Soldat und allgemein beliebter Kamerad, welchem die Angehörigen der Truppe ein ehrendes Andenken bewahren werden. n # Mueller, Oberst und Kommandeur. Deutsch-Ostafrika. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 7. Jannar 1907 angetreten: Der kommiss. Bezirksamtmann Sperling und der Bureauassistent 2. Klasse Schulz. « In Ostafrika sind am 7. November 1906 vom Heimatsurlaub wieder eingetroffen: Die Gouvernementssekretäre Sauer und Strademann. Mit Heimatsurlaub sind aus Ostafrika in Deutschland eingetroffen: Kaiserlicher Regierungsrat Chrapkowski, Bauleiter Friedrich, Bureaugehilfe Störzbach, Bureauassistent 2. Klasse Weidner und Kanzleigehilfe Schlicke. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 14. Dezember 1906 in Piräus: Oberleutnant Willmann; am 28. Dezember 1906 in Genna: Unterzahlmeister Verch. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 24. Dezember 1906 von Neapel aus angetreten: Oberarzt Dr. Breuer. Ramerun. Die Wiederausreise nach Kamerun haben am 9. Jannar 1907 angetreten: Marine-Stabsarzt Dr. Waldow, Bureauvorstand Peters, Bau- techniker Vetter, Stationsassistent Schlief und Zimmermann Holstein. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 20. Dezember 1906 in Hamburg: Assistenzarzt Dr. Pistner. Am 1. Januar 1907 in Hamburg: die Unterzahlmeister Heinrich und Arnhold und die Unteroffiziere Peter und Kerbe. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 9. Jannar 1907 von Hamburg aus angetreten: Hauptmann Scheunemann. Togo. Die Ausreise nach Togo haben am 1. Januar 1907 angetreten: Die Regierungsbaumeister Ruthe und Nast. Die Ausreise bzw. Wiederausreise haben am 10. Januar 1907 angetreten: Bautechniker Hoffmann und Lehrer Kottmann. Im Schutzgebiet Togo sind eingetroffen: Bezirksgeologe Dr. Koert und Bautechniker Schmaus; wiedereingetroffen: Dr. Kersting, Geometer Gärtner sowie die Zollamtsassistenten Jacobi und Rebstein. Bureaugehilfe v. Podewils ist erst am 1. Jannar 1907 wieder ausgereist. Deutsch-Südwestafrika. Der Eisenbahnbetriebsdirektor Weiske ist am 28. August 1906, der Gerichtsassessor Fischer am 24. Oktober und der Regierungsassessor Dr. Haus Schultze am 10. November im Schutzgebiet eingetroffen. In Swakopmund sind eingetroffen die nachstehenden Beamten des Gouvernements von Deussch-Südwestafrika: am 8. September der Forstaufseher Joseph Hennrich, am 28. September der Vorarbeiter bei der Eisenbahn Franz Neumann, am 30. Oktober der Streckenwärter bei der Eisenbahn Michael Müller und am 21. November der dem Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika überwiesene Bautechniker Ernst Kröning. W 5P57 2 Mit Heimatsurlaub infolge Erkrankung oder Verwundung sind eingetroffen: , Am 19. Dezember 1906 in Cuxhaven: die Oberleutnants Lindemann und Stach, Leutnant Wackerzapp und Oberarzt Weitzenmiller. Am 20. Dezember 1906 in Hamburg: Hauptmann v. Zwehl, Leutnant Plenzke, Leutnant d. L. Müller und Feldintendantursekretär Stücker. Am 26. Dezember 1906 in Cuxhaven: Hauptmann Selkmann, die Oberleutnants Welter und Rohe, die Leutnants Moschner, Nolte, Haniel, Kuntze, Sievert und Wagner, Stabsarzt Dr. Gühne, Oberarzt Dr. Friedrichs, Oberveterinär Reske und Zahlmeister Rudolphi sowie 489 Unteroffziere und Mannschaften. Am 26. Dezember 1906 in Hamburg: die Oberleutnants v. Rosenberg und Wernicke, Oberarzt Dr. Fischer, die Oberveterinäre Erhardt und Reinecke, Zahlmeister Meyer-Ebert und Feldlazarettrendant Lagemann. Am 27. Dezember 1906 in Hamburg: Oberleutnant d. L. Hausmann. Deutsch-Meugulnea. di Der Wegemeister Kill hat am 2. Januar 1907 se Ausreise nach Deutsch-Neuguinea angetreten. Aus Neuguinea ist Bureaugehilfe Bäumler rankheitshalber zurückgekehrt. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederwerfung des Aufstandes befehligten Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen bzw. nachstehende Anerbietungen gemacht worden, für welche hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos ausgesprochen wird: 1. Von der Deutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung Breslau, 1181,89 Mk. 2. Von dem Königlichen II. Bataillon 2. Ober--Elsässischen Infanterie-Regiments Nr. 171 in Colmar i. E. durch Vermittlung der Deutschen Kolonialgesellschaft in Berlin 20 Mk. 3. Von Herrn Major z. D. Neubourg in Dienze i. Lothr. eine Kiste mit Liebesgaben. 4. Vom Geheimen Regierungsrat Herrn Dr. Eisemann in Cassel eine Kiste Zigarren. 5. Von Frau Alma Knoblauch in Cöln a. Rh. sechs Paar Strümpfe. . Vom wissenschaftlichen Verein in Viersen (Rheinland) je 15 Mk. als Weihnachtsgeschenk für die Reiter Jakob Schmitz und Gerhard Heinrich Ropohl. 7. Von dem Hauptmann a. D. Herrn v. Sahnuth in Braunschweig eine Kiste mit Büchern und Heften. 8. Das Thüringerwald-Sanatorium Schwarzeck bei Blankenburg im Schwarzatal stellt für die Zeit vom 1. Oktober 1906 bis 1. März 1907 wiederum zwei Freibetten für Offiziere und Beamte zur Verfügung. 9. Der Kriegerverein für Schnega und Umgegend beabsichtigt, den Mannschaften, welche im Kreise Lüchow geboren sind, Pakete im Werte von 40 Mk. zu senden. □ ielpunkte des Deutschen Kolonialwesens. 2 . wi- 28 * - « - - - ) ei Vorträge gehalten von Sr. Exzellenz dem Herrn stellvertretenden Kolonialdirektor, Wirklichem Geheimen Rat Dernburg. I6 6% Vortrag, onalten duf Veranlassung einer freien Vereinlgung r elehrten und Rünstlern am 8. Januar 1907. habeldeine Herren, wenn Sie gütigst zugestimmt jedem' mich hier vor Ihnen zu hören, so ist es wohl allgenvon Ihnen klar gewesen, daß ich mich über die u heine Sitnation, wie sie sich durch die jüngsten ch die früheren parlamentarischen Vorgänge gestaltet hat, nicht wohl äußern kann, und daß ich in meiner Stellung für die von der einen oder der anderen Partei vertretene These nicht eintreten kann. Es ist aber auch nach meiner Auffassung von dem Amte, welches ich bekleide, durchaus unnötig. Die Frage der deutschen Kolonien, ihre Behandlung und ihre Zukunft ist meines Erachtens ganz unabhängig von der Stellung, welche man im deutschen politischen Leben als Parteipolitiker einnimmt, sie ist unabhängig von der Konfession, sie ist unab- W 858 20 hängig von der sozialen Stufe, auf welcher sich der Beurteilende befindet. Das Erfreuliche an den Kolonien ist gerade, daß sie ein verhältnismäßig freies Feld geben für die uneingeschränkte Betätigung eines zivilisierten Volks, wie des deutschen, nach der Richtung der libertragung der ethischen Ideale, der kulturellen Fortschritte, seiner vorgeschrittenen wirtschaftlichen Entwicklung. Wie es alle kolonisierenden Nationen erfahren haben, ist zwar die kolonisatorische Aufgabe eine schöne, aber auch eine ungemein schwierige und mit erheblichen Ausgaben verbundene. Die Nation, welche hierfür die Erkenntnis oder die Voraussetzungen nicht hat, wird nicht erfolgreich kolonisieren können, und es ist ein Prüfstein auf das Selbstbewußtsein einer Nation, auf ihr ideales Streben und ihre materiellen Mittel, wie sie sich einer solchen Aufgabe gegenüberstellt. Für uns Deutsche ist die Periode, in der wir leben, dieser Prüfstein, wo die materiellen Erfolge noch kleiner sind, als man sie nach den aufgewandten Mitteln, und zwar unverständigerweise, verlangte, da Unglücksfälle, wie drei Aufstände in drei Jahren, große Anforderungen an die Opferfreudigkeit der deutschen Nation gestellt haben, und es steht jetzt zur Frage: Fühlt sich die Nation innerlich kräftig und stolz genug, eine einmal begonnene Kulturaufgabe nicht aufzugeben, fühlt sie sich reich genug, weitere Ansgaben zu machen, die nicht unmittelbar renliercn, oder will sie sich in Kleinmut, unter allerhand Angstlichkeiten und gedeckt durch den Dampf, den die Kanoniere der Kolonialskandale erzeugen, zurückziehen? Daß es Politiker gibt, welche die Kolonten aufgeben wollen, unterliegt heute keinem Zweifel. Daß andere sehr scheu geworden sind, steht leider sest, daß eine gewisse Müdigkeit eingetreten ist, ist nicht zu bezweifeln. Demgegenüber gilt es jetzt festzustellen, ob die deutsche Nation noch glaubt, eine größere Mission erfüllen zu können, die gewisse Anforderungen an sie in allen ihren Teilen stellt, oder ob sie materialistisch beguem und gedanlenträge ausgetretene und unrühmliche Pfade wandeln will. Daß diese Pfade, gegenüber einer ganzen Anzahl zielbewußter Nationen, die ihre eigenen Hilfsquellen immer mehr und mehr zu einer geschlossenen Wirtschaft ausbilden, auch materiell unser Volk in einen Sumpf führen werden, ist klar. Nicht mit Unrecht hat man dem deutschen Volk die Bezeichnung des Volks der Denker und der Dichter beigelegt, und so hart auch der geistige Wettkampf der Nationen gewesen ist, so hat doch Deutschland seine Position, in Hinsicht auf die Geisteswissenschaften an der Spitze der Kulturnationen zu marschieren, stets zu verteidigen gewußt. Neben diesen älteren Eichenkranz hat das letzte Jahrhundert einen zweiten gehängt, das Jahrhundert, in dem Deutschland an die Spitze der Na- tionen in bezug auf die angewandte Wissenschaft, auf die Technik getreten ist. Diese Mittel aber sind die modernen Mittel der Erschließungfremder Weltteile, der Hebung niedriger Kulturen, der Verbesserung der Lebenslage für Schwarze und Weiße, und es ergeht an das deutsche Volk die Frage: Will es hinsichtlich seines Kolonialbesitzes verzichten auf die Stellung, die es sich im heißen, ernsten und edlen Wettstreit erworben hat, die erste zu sein in bezug auf die Geisteswissenschaften, die erste in bezug auf die angewandte Technik. Das ist die große Frage der Stunde, und ich bin sicher, wenn sie klar und deutlich der Nation vor Augen geführt wird, wird die Antwort ein energisches Nein sein. Wenn ein Mißmut über die großen Opfer entstanden ist, so liegt das zum großen Teil daran, daß es in die breiten Schichten unseres Volkes bisher noch nicht gedrungen ist, was denn eigentlich Kolonisation heißt, weil diese Probleme den Binnendentschen doch sehr fern liegen. Ich halte es auch nicht für unnützlich, hier ganz kurz darüber zu sprechen. Kolonisation, ganz gleichgültig, ob es sich um Plantagenkolonien oder um Ansiedelungskolonien handelt, heißt die Nutzbarmachung des Bodens, seiner Schätze, der Flora, der Fauna und vor allem der Menschen zugunsten der Wirtschaft der kolonisierenden Nation, und diese ist dafür zu der Gegengabe ihrer höheren Kultur, ihrer sittlichen Begriffe, ihrer besseren Methoden verpflichtet. Angewandt meint dieser Satz aber, daß das ganze Bild eines solchen in Kolonisation genommenen Landes sich von Grund aus ändert. Es ändert sich zunächst und von dem Gesichtspunkte des Naturhistorikers auch leider die ganze Faung. Es verschwinden die wilden und gefährlichen Tiere: in den meisten Fällen setzt der Europäer Prämien auf deren Erlegung. Es verschwinden die nicht zähmbaren Nutztiere, die ihres Elfenbeins, ihres Felles uUsw. wegen erlegt werden, und es treten an ihre Stelle andere Nutztiere, die importiert werden. Mit dem Verschwinden dieser Tiere und der Anzucht anderer ändert sich aber natürlich auch ein Teil der Beschäftigung des Eingeborenen. Ebenso ändert sich die Flora, teils wird sie vom Eingeborenen raubbaumäßig ausgebeutet, weil hohe Preise für die Produkte gezahlt werden, z. B. für Gummi, teils sällt sie der wirtschaftlichen Kultur mit besseren Methoden zum Opfer. Der Urwald wird teils ausgerodet, teils forstmäßig verwaltet, die Dschungeln werden durch Bahnen und Straßen durchbrochen. Aus Gründen der Schiffahrt und der Hygiene werden Wasserläufe korrigiert. Alles dies ändert natur- 59 P2. gemäß wieder an seinem Teil auch die gewohnte Lebensweise und die gewohnte Arbeit des Eingekarenen. Dann kommen neue und bis dahin unbe-VBante Pflanzen, wie der Kakao und der Kassee, die aumwolle, der Sisalhanf und der Gummibaum, venn nicht ganz unbekannt als Spezies, so doch als Da artetät und mit ganz neuen Kulturmethoden, und uch denen muß sich nun wieder der Eingeborene anpassen. Mit diesem allen aber kommt einec neue Obrigi mit neuer Sprache und ein neues Recht und 6 ht zum wenigsten, es kommt zu ihm ein neuer . aube, neue moralische Begriffe und es kommt zu m die Schule, Dinge, die zusammen neu auftre-7 selbst einen Europäer in Verwirrung setzen withen. Nun ist aber der Eingeboreneder sachtigste Gegenstand der Kolonila ton, ganz besonders in allen unseren Plan-Dnnkolonien. Denn da die Sklaverei — Gott sei nur — abgeschafft ist, die geeigneten Arbeiter also ererntweder auf dem Wege des Kontrakts aus anfönm Kolonien, oder aus der eignen bezogen werden das rno und die manuelle Leistung des Eingeborenen nent vichtigste Aklivum bildet, so liegt hier ein emidas wichtiges Problem. „Ich glaube nicht“, sagte englische Parlamentsmitglied Emmot beim vordang internationalen Baumwollkongreß in i# gendester, „daß ein europäischer Kongreß für eha eine Frage notwendiger ist als für die einer ölhandlung der schwarzen Rassen, die den curo-8 den Mächten unterlan geworden sind.“ Tau—-vom on Jahren haben jene Eingeborenen gelebt Tier; rieg und der Sklavenjagd, von Jagd und vom er dang, von der okkupatorischen Gewinnung wilos ruchte, in den wenigsten Fällen von sehr mühehaben vachsenden Pflanzenkulturen. Jahrtausende lie ihre eigenen Chefs und deren Gerichts-Or Win* Jahrtausende war es ganz in der mist 88 daß man die Rache am Feinde nahm unzahlen to- daß man Frauen hielt, so viele man besondern onnte, daß man die Feinde nicht nur tötete, Fetische auch fraß. Jahrtausende hat man an die langen und die Erdgeister geglaubt. Nun verhalb 30 oisse deutsche Kolonisatoren, daß inner-Zei# Jahren oder einem ähnlichen an im nun diese Menschen alle umgewandelt pbäischer Hollisiert und produktiv werden nach euro werden deihedr, Handel treiben und konsumkräftig deren kolo en. Wenn schon die Geschichte aller anleil scsssonisatorischen Nationen das direkte Gegendemselben' g 4rt eine einsache überlegung zu dieses Herren, das ist das Haupiproblem. Daß überhan es der schversten Probleme ist, die es er Veit zu lösen gibt, zeigt Ihnen die Geschichte 100 Jal Iniglen Staaten. Dort haben Sie seit hren und mehr eine meistens von der afrika- nischen Westküste bezogene schwarze Bevölkerung, also aus den Gegenden wo unsere Kolonien Togo und Kamerun liegen. Seit dem Jahre 1864 hat man diesen Negern die vollen Bürgerrechte eines republikanischen Gemeinwesens verliehen, mehr als 40 Jahre üben sie dieselben aus. Aber wenn man heute fragt, wo kann eine Gefahr für den Bestand der nordamerikanischen Republik und ihrer poliltischen Verhältnisse liegen, so wird ausnahmslos hingedentet auf jene Masse von 9 Millionen vierielund halbgebildelter Neger, die ihre ererbten Eigenschaften nicht verloren, von der Kultur nur diejenigen angenommen haben, die ihre Rechte vermehren, und deren Selbstbewußtsein in den meisten Fällen in einem umgekehrten Verhältnis zu ihrer Intelligenz und ihrer Leistung steht, und das sind ausnahmslos christliche Neger in der dritten und vierten Generation, freie Amerikaner in der zweiten. Hier liegt das kulturelle Problem, das ethische Problem, welches wohl wert ist, daß man seine besten Kräfte einsetze. Wenn man mit gewalttätiger Hand eingreift in uralte Lebensgewohnheiten, Familienrechte, wenn man in aller Ehrlichkeit und mit allem Wohlwollen zu Felde zieht gegen den Aberglanben, wenn man Rechtsbegriffe aufpfropft, wo das entsprechende Rechtsempfinden fehlt, wenn man deulsch verwaltet mit der Pünktlichkeit des hohen Rechnungshofs in Potsdam, wenn man die Neger, deren Leislungssähigkeit in den Tropen teils durch die Ungewohntheit zur Arbeit, teils durch das fruchtbare Klima eine beschränkte ist, zu stark anspannt, und wenn man — ich sage das mit aller Überlegung — über manche üblen und grausamen Gewohnheiten nicht unter Umständen wegsehen kann, so kommt man natürlich in den Zustand des beständigen Konflikles, und wo man auf selbstbewußte, gut bewaffnete und ihrer numerischen Überzahl nach sichere Eingeborene trifft, kommt man selbstverständlich in den Aufstand, den man mit großen Opfern zu beruhigen hat. Hier hilst nur langsame, verständige, überlegte Tätigkeit besonders befähigter und vorgebildeter Leute, deren Bewegungsfähigkeit nicht zu stark eingeschränkt werden darf. Nicht zu viel Vorschristen, keine Bureankratie, sondern Männer mit gesundem Menschenverstand, freier Anschauung, die nicht zu viele Ziele zugleich im Auge haben und den Druck der neuen Regierung nur da ausüben, wo es eben zur Erfüllung jener beschränkten Aufgaben absolnt notwendig ist. Meinc Herren! Wie hat man früher kolonisiert? Es kam der Händler, es kam die Adventurers Company und sie verkauften dem Eingeborenen, was er am liebsten haben wollle, den Schnaps, das „Feuerwasser“, die Feuerwaffen. Man hat damit den Grund zur Zerstörung großer Massen gelegt. Es ist ja zweifellos, daß manche Eingeborenenstämme geradeso wie manche Tiere in der Zivilisation unter-3 W 60 r20 gehen müssen, wenn sie nicht degenerieren und Staatspensionäre werden. In unseren deutschen Kolonien sind wir erfreulicherweise mit diesen Elementen nicht zu stark belastet. Aber die Geschichte der Kolonisation der Vereinigten Staaten, doch des größten Kolonisationsunternehmens, das die Welt jemals gesehen hat, hatte als ersten Akt, die nahezu vollständige Vernichtung der Ureinwohner. Demgegenüber ist es eine Freude, zu konstatieren, daß mit dem kulturellen Fortschritt in der Welt auch die Kolonisationsmethoden eine große Wandlung haben durchmachen können. Hat man früher mit Zerstörungsmitteln kolonisiert, so kannman heute mit Erhaltungsmitteln kolonisieren, und dazu gehören ebenso der Missionar, wie der Arzt, die Eisenbahn, wiedie Maschine,also die fortgeschrittenetheoretische und angewandte Wissenschaft auf allen Gebieten. Wir haben erfreuliche Zeugnisse des Wirkens der Missionen in unseren Schutzgebieten, und ich brauche als Bürger eines Staates mit christlicher Kultur mich über die Wichtigkeit dieser Seite nicht weiter auszulassen. Wir haben glänzende Reful. tate des Arztes. Dem deutschen Arzt ist es gelungen, den gefährlichsten Feind der Weißen, die Malaria, zu bändigen. Nach den neuesten Nachrichten ist es ihm gelungen, einem der gefährlichsten Feinde der Schwarzen, der im letzten Jahre über 300 000 Opfer gekostet hat, der Schlafkrankheit, energisch entgegenzutreten. Er hat ein Mittel entdeckt, um die Rinderpest durch Impfung zu bekämpfen, eine Krankheit, die noch in unserem südwestafrikanischen Schutzgebiete innerhalb 20 Jahren Hunderte von Millionen gekostet hat. Dazu kommt die Bekämpfung der Pflanzenkrankheiten und -Schädlinge, lauter Feinde unserer wirtschaftlichen Kultur. Wir haben als wichtigstes Kolonisationsmittel die Eisenbahn. Sie nimmt von den Schultern und dem Rücken von Hunderttausenden von Trägern die Last, macht sie für andere Tätigkeit frei, verstattet ihre Bewegung nach den Orten, wo die Arbeit gefragt ist, sichert die Gesetzmäßigkeit und die Rechtspflege. Die Eisenbahn macht den Eingeborenen konsumsähig. Denn wenn von unseren deutschen Kolonien nur gegenwärtig ein minimaler Prozentsatz, selbst der okkupatorisch zu gewinnenden Güter, seinen Weg nach der Küste findet, der Rest aber verdirbt, so ändert dies die Eisenbahn mit einem Schlage, und Hunderttausende, ja Millionen von Eingeborenen werden verdienstfähig und beginnen ihren Verdienst anzulegen in Kulturgütern, die, wenn auch zunächst noch keinen sehr hohen Wert haben, doch einen gewissen besitzen, und die wieder andere Eingeborene dazu anreizen, sich auf dieselbe friedliche Weise in deren Besitz zu setzen. In den „Mitteilungen der ostschweizerischen geographisch-kommerziellen Gesellschaft“ berichtete ein Forschungsreisender vor kurzem über den Einfluß der Uganda-Bahn in dem Deutsch-Ostafrika benachbarten Gebiete auf die Eingeborenen dortselbst. Der Reisende war vor 10 Jahren vor dem Bau der Eisenbahn schon in jener Gegend und konnte nun Vergleiche anstellen. Er schreibt, daß er hoch erstaunt war über die gewaltigen Veränderungen, welche die Eisenbahn besonders unter den Bergpölkern im Innern hervorgerufen hat. In friedlichen Kraalen wohnend, seien die wilden Stämme jetzt vollständig für die Arbeit gewonnen, und viele beginnen bereits, Englisch zu sprechen. Die vor 10 Jahren zu jeder Arbeit notwendigen indischen Kulis, welche 28 Francs pro Monat kosteten, sind durch einheimische Neger ersetzt, welche für 7 bis 10 Francs monatlich arbeiten. Das zeigte sich übrigens schon bei dem Bau des Endstückes der Eisenbahn, denn von 5115 Arbeitern, welche die Bahnverwaltung im Jahre 1904 beschäftigte, waren schon 2342 Afrikaner und von 4286 Arbeitern im letzten Baujahre 1905 sogar schon 3175 afrikanische Eingeborene. Raubzige, die früher in dem Gebiete der Eisenbahn an der Tagesordnung waren, sind jetzt infolge des neuen Verkehrsmittels geradezu unmöglich geworden. Dagegen haben der Ackerbau der Eingeborenen und der Export von Körnerfrüchten, Kartoffeln und Bohnen aus dem Innern von Uganda seit 1903 sich verdoppelt und verdreifacht. Die Technik ist vielleicht die wichtigste Hilfswissenschaft des Kolonisators. Wir haben den Bohrtechniker und den Windmotor, von dem wir mit Sicherheit erwarten können, daß sie das große, jetzt als wasserlos geltende südwestafrikanische Schutzgebiet in denselben blühenden Zustand versetzen werden, in dem sich zur Zeit die englische Kapkolonie befindet, die unter ganz gleichen Verhältnissen emporgewachsen ist, aber mangels dieser Hilfsmittel auch hundert Jahre dafür gebraucht hat. Wir haben den Elektrotechniker, der große ausbenlungsfähige Wasserkräfte in den Dienst der Kultur spannen wird. Ja sogar die direkie Sonnenwärme zu motorischen Zwecken nutzbar zu machen, ist gelungen, und die Versuche haben sich besonders in Kalifornien unter klimatischen Verhältnissen, die denen von Südwestafrika ähnlich sind, angeblich nutzbar gezeigt. Wir haben den Geologen, der heute noch unbekannte, aber jedenfalls sehr große mineralische Schätze finden und dadurch einer großen Anzahl von Menschen eine lohnende Beschäftigung geben wird. Unsere Juristen helsen uns, einheimisches Recht und fremden Gebrauch nützlich zusammenzuschmicden; die vergleichende Rechtswissenschaft, findet auch in Afrika ein ähnlich reiches Feld ihrer Betätigung, wie die vergleichende Völkerkunde und Anthropolo- G 61 zie, der wir ja auch bezüglich der Erforschung unlerer Schutzgebiete schon manches zu danken haben. Tazu kommen Chemie, Geographie, Botanik, Zoologie usw., die wieder der Landwirtschaftslehre vorarbeiten, in welcher sich ein spezieller Zweig, die tropische Landwirtschaftslehre, ausgebildet hat. Unsere Theologen und die vergleichende Reli-Ronswissenschaft werden unsere Missionen unterstützen in der Erkenntnis der Wege, wie alte Anhauungen durch christliche Begriffe ersetzt werden. sere Philologen bringen uns durch Feststellung er orte und Wortkombinationen das Geistesleben us Eingeborenen näher. Unsere Volkswirtschaftler bei Historiker ziehen die Vergleiche mit der Tätigit anderer Kolonisationsnationen und werden uns velsen, aus deren Erfahrungen unserseits ohne dures! Lehrgeld zu lernen, wo es nicht etwa durch de absolnie Neuheit der Situation notwendig wird. ere Statistir ist, wie auf allen Gebieten der Politik, Sipauch auf dem der Kolonialpolitik, nicht zu ent-½ Neue Methoden in der andreresung wie zuror Sicherheit des Besitzes schneller her als unddiiese Beispiele lassen sich willkürlich vermehren öerelie zeigen, wie man in moderner Weise koloniwan boll, wie sich bei dieser Kolonisation die angezu te und die iheoretische Wissenschaft die Hand der eichen haben und wie die Fehler vermieden wer-#wbnnen, die unnütze Opfer, viel Blut und manursach Schwierigkeiten zu Hause und draußen verschrenen. Dieses Fortschrittes werden sich dann ine der Handel und das Kapital bemächtigen. bew# verständige Regierung wird diese Bahn zielin den verfolgen, und die Periode des Übergangs, die Opfer noch den Nutzen überwiegen, wird wes. . besessng abgekürzt werden. hunde lind aber nicht nur die Wissenschaften, die habenk tsältige Beziehungen zur Kolonialpolitik Aufa.) Auch die K in reiches Feld von ¾Z d die Kunst findet ein reiches F ausgaben idn sin vermag mit Mitteln, fer ine Wissenschaft besitzt, uns diese weit ent-6r und inderbaren Fes und Leute mensch-Englaner zu bringen. Dichter, die wie Kippling in ausschlief Pierre Loti in Frankreich, ihre Motive freiliqh eHlich aus den Kolonien nehmen, haben wir baben och nicht in Deutschland, und unsere Maler ive unt sich bisher noch entgehen lassen, ihre Mowesiafrikr dem dankbaren blauen Himmel von Süd-Kam erun und in den Urwäldern von Togo und da es dder am Kilimandjaro zu holen. Aber in jeden Musgabe der Kunst ist, durch ihre Werke ihm verbo enschen das Beste und Edelste, das in in das. Ben- gen ist, auszulösen und die Empfindung unseren Hnßtsein zu übertragen, so hat sie auch in sind in dolonien eine große Aufgabe. Denn uns Schönh eitenselben geschenkt Länder von wilder Feit, von einer großartigen Natur, Tier- und wie sie ke — Pflanzenwelt. Es liegt in dem Wesen der Kolonisation, daß sie diesen Dingen nicht freundlich ist, daß sie zu einer gewissen Zerstörung und Zurückdräugung hinneigt und aus materiellem Interesse in das Antlitz von Gotles freier Natur hineinzukorrigieren sucht. Da hat die Kunst die Sendung, den Sinn für das Edle und Schöne in einer freien und unberührten Welt zu heben, da werden der Dichter und der Musiker wie der bildende Künstler der deutschen Nation einen großen Dienst, ihrer ethischen und ästhetischen Empfindung einen großen Vorschub leisten. Es soll bei allen diesen Gesichtspunkten nicht vergessen werden, daß die Kolonialfrage zum guten Teile eine Geldfrage ist, und es ist die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit der Nation zu prüfen. Man berechnet, daß das Deutsche Reich in 22 Jahren 700 Millionen Mark für seine Kolonien ausgegeben habe. Das macht im Durchschnitt etwa 30 Millionen Mark jährlich, wobei ganz außer acht bleiben kann, daß unter den Ausgaben sich auch viele Millionen für werbende Zwecke befinden, sich also noch bezahlt machen werden. In diesen 22 Jahren hat sich das deutsche Nationalvermögen um mindestens 30 000 Millionen vermehrt. Die Ausgaben für die Kolonien betragen also etwa 2 Prozent von dem Zuwachs des deutschen Nationalreichtums während der Zeit der Ausgabenbestreitung. Die Sparanlagen des deutschen Volkes in den öffentlichen Sparkassen beiragen zur Zeit jährlich etwa 700 Millionen Mark, und die derzeitigen Einlagen in diesen Sparkassen enva 13 000 Millionen. Es betragen also die gesamten Ausgaben für unsere Kolonien in 22 Jahren nicht mehr als der weniger bemittelte Teil unseres Volkes in einem Jahre zurückgelegt hat und durchschnittlich aufs Jahr gerechnet weniger als ein Viertel vom Hundert des Sparkassenvermögens. Wenn die Kolonialpolitik bis jetzt einem besonderen Kreise des deutschen Volkes Vorteil gebracht hat, so ist es der Kreis der Industriearbeiter. Die kapitalistischen Unternehmungen in den Kolonien sind noch zu jung, um schon beträchtliche Gewinne zu bringen. Aber der Handel Deutschlands in seinen Schutzgebieten hat sich günstig entwickelt. Von einem Gesamthandel der deutschen Schutzgebiele außer Kiautschon von 100 Millionen Mk. gehen etwa für 50 Millionen deutsche Industrieprodukte zur Zeit nach den Schutzgebieten, außer Kiautschon, wobei nicht in Rechnung gesetzt ist, was an deutschen Waren noch über England, Sansibar usw. nach unseren Kolonien gelangt. Nimmt man an, daß unsere industrielle Ausfuhr nach den Kolonien im Werte von 50 Millionen Mark durch Zahlung von 40 Millionen Mark Löhne fabriziert wird, und daß die Arbeiter etwa ½ des jährlichen Reichsaufwandes für die Kolonien, nämlich 10 Millionen Mark, zu tragen hätten, so würde immer noch auf W 6.2 20 jede Mark Aufwand 4 Mark Einkommen an Verdienst treffen, das durch die Kolonien bedingt ist. Auf die Gesamtheit der in Deutschland gezahlten Arbeitslöhne von jährlich über 12½ Milliarden Mark und bei einem Beitrag von 33½ Prozent scitens aller Lohnarbeiter in Deutschland zu den kolonialen Unkosten würden auf jeden Mann mit 1000 Mk. Einkommen 80 Pfg. pro Jahr an Beisteuer zu den kolonialen Kosten kommen, das ist der Lohn für eine bis zwei Stunden Arbeit im Jahr. Wir zahlen gern im Interesse unserer Wehrkraft und unserer Machtstellung und für an sich ganz unproduktive Leistung unser Armee- und Marinebudget. Dasselbe, und zwar nur die ordentlichen Ausgaben ohne Neubauten ist 728 Millionen in 1906, also in einem Jahre mehr als uns die Kolonien, die doch werbenden Zwecken dienen, in 22 Jahren bei vier größeren Kriegen gekostet haben. Aber noch deutlicher wird die Frage illustriert, wenn Sie die Gesamtauslagen für die Kolonien mit dem Nationalvermögen in Vergleich bringen. Dieses Nationalvermögen hat man schon vor 10 Jahren auf etwa 150 Milliarden Mark angesetzt, die Ausgaben für die Kolonien in 22 Jahren sind davon 1½ Prozent. Von jeder Mark deutschen Nationalvermögens ist in der ganzen Zeit unseres Besitzstandes 1½ Pfg. in unsere Kolonien gegangen. Wer sich diese Zissern vor Augen hält, kann nicht sagen, daß die Anforderungen, die unser kolonialer Besitz an uns stellt, solche sind, die die deutsche Nation nicht gern und freudig leisten könnte. Wie die angewandten und die theoretischen Wissenschaften zu einer kolonialen Entwicklung beitragen können, soll an einem praktischen Beispiel auseinandergesetzt werden, und ich wähle dafür gerade unser südwestafrikanisches Schutzgebiet, welches in der letzten Zeit ja im Vordergrund des Interesses gestanden hat. Weit und breit war und ist auch wohl zum Teil noch die Ansicht vorhanden, daß wir eine Sand- und Steinwüste dort mit Opfern okkupieren, die uns das Land niemals wiedergeben kann. Wäre dies nicht, so argumentiert man, so würde nie dieser lange Küstenstrich der Besetzung durch unsere englischen Nachbarn entgangen sein. Es ist in der Tat geologisch ein merkwürdiges Land; von der Küste einwärts ist zunächst ein 60 bis 100 km breiter Sanddünenstreifen wasserlos, pfadlos, und er ist es, der andere Nationen abgeschreckt hat. Sind doch noch in den letzten Jahren in diesen Dünen cine Anzahl von Europäern verdurstet und verhungert, weil ihre Pfade verweht waren. Zwei Eisenbahnen überwinden diesen sonst tagelang aufhaltenden und große Ausrüstung notwendig machenden Streifen jetzt in ein paar Stunden in täglichen Zügen. Das Land selbst, nur gering mit Baumwuchs bestanden, ist nur etwa zu drei Vierteln gründlich bekannt; denn jenes letzte Viertel, das Land der Lvambos, ist zur Zeit gesperrt, weil man sich klar ist, daß man mit der bisherigen Methode des Eindringens nur Schwierigkeiten haben wird. Denn die Waffen, die jene Leute besitzen, sind dieselben, wie sie unsere Soldaten besitzen, und wir müssen andere Mittel anwenden, um die Superiorität des Deutschen zu zeigen, diese Mittel habe ich oben angeführt. Der Rest ist größtenteils ein Weideland. Es ist jetzt ziemlich verödel, aber nicht, wie man annimmt, im wesentlichen als eine Folge der deutschen O kkupation und der daran sich knüpfenden Kriege, sondern eine Jolge der jahrzehntelangen Fehden zwischen den dort wohnenden Hottentotten und Bantustämmen, in denen der räuberische und kraftvolle Hottentotte den schwächeren und durch seinen großen Viehbesitz unbeweglicheren Herero bedrängt hatte, und eine Faolge jener aus dem Innern von Afrika eingeschleppten Rinderpest, der ungeheuere Viehmassen zum Opser gefallen sind. In manchen Orten, wo man eine Zählung veranstaltet hat, sind bis 98 Prozent der Tiere gefallen. Unsere historische Lenntnis lehrt uns aber, daß unser Schutzgebien vor nicht langer Zeit bis zu zwei Millionen Stück Rindvieh in einem Werte von etwa 200 Millionen Mark beherbergt hat, einem Wert, den jedes vierte oder fünfte Jahr in voller Höhe wieder reproduziert. Dabei sind während dieser Jahre selbst für den weißen Ansiedler die Produktionskosten eines Stück Rindvieh 25 bis 27 Mk., während der Verkaufspreis heute 300 Mk. ist, der in normalen Zeiten wohl auf 120 bis 100 Mk. zurückgehen dürfte. Die vergleichende Geologie und Botanik aber lehrt uns, daß Boden und Futterkräuter die gleichen sind sowohl im Norden wie im Süden, wie sie in dem Betschuana-Land bzw. der Karoo der benachbarten Kapkolonie existieren, und die Statistik zeigt uns, daß auf ähnlich großen Territorien ähnlicher Gestaltung in diesen Ländern etwa 2 800 000 Stück Rindvieh und zwischen 10 und 11 Millionen Wollschafe und Angoraziegen existieren. Der Ackerbaulechniker hat die QOualität dieser Flora festgestellt, er hat aber mehr getan. Fortwährend werden neue Gewächse entdeckt in der ganzen Welt und erfolgreiche Versuche für ihre Anpflanzung in Südwestafrika gemacht, um diesen anscheinend so unertragssähigen Boden mit hochwertige Produkte liefernden Pflanzen zu besetzen. Manches ist noch im Anfang, vieles vielleicht aussichtslos, aber viele schöne Resultate sind bereits erzielt. Einc vor mehreren Jahren verloren gegangene Kiste getrockneter Datteln, die auf den Weg gefallen war, zeigt dem erstaunten Wanderer jetzt 3 m hohe Dattelbäume, die schon anfangen, Früchte zu tragen-Es werden Versuche gemacht mit einem mextkanischen Gummistrauch, der Guayoule, deren Erfolg noch dahinsteht, die aber dort in einem Klima, E dos durchaus ähnlich ist, und auf einem Boden, wilducht besser ist und in gleicher Höhe lagert, als mit "“ Unkrant gedeiht. Versuche werden gemacht ant. em von dem Pflanzenphysiologen Luther Bursanz auf dem Wege der Selektion hergestellten nindelofen Kaktus, der nahezu überall in den Kolodem gedeihen würde. Die Tabakanpflanzungen, die nanen des Transvaal nachgebildet sind, gedeihen ##nz ausgezeichnet in den Flußtälern. Mais und kohnen, Weizen, Gerbstosse, Baumwolle und Wein *5ê[ den in großen Mengen angesetzt werden, und es kandoch gar nicht zu übersehen, wie weit das führen sorin, sobald die Wassererschließung entsprechend tgeschritten ist. Die aber wird jetzt von dem nuohrecchniker, systematisch in die Hand genommen west es zeigt sich, daß an unzähligen Stellen Südwehafrikas Wasser gut und reichlich zu haben ist, ar n man entsprechend danach gräbt, und zwar bra nicht einma zu tief gräbt, aber um es zu heben, braucht man dann den Windmotor und dieser wieder banucht, um in das Land zu gelangen, die Eisenbeln- In der Kapkolonie, die reichlich Eisenbahnen im , hat man Wasser durch Bohrungen erschlossen Lic hre 1903 11 Millionen, 1904 10,7 Millionen * pro Tag an Quellwasser, an Grundwasser 16 Millionen, 1904 31,8 Millionen Liter pro“ Aun Daneben ist der Geologe eifrig an der Arbeit. Etelerr wird erfolgreich gewonnen, viele andere arrn sind bekannt und werden jetzt prospektiert. EW] und Diamanten, Goldspuren usw. weisen lei u hin, daß auch da die Geologie noch mancherhat. unutlären, die Chemie mancherlei festzustellen Zwecke wird demnächst ein Laboratorium für diese Ne im Schutzgebiet errichtet werden. teh renichdem aber jetzt friedliche Verhältnisse einforgen- i#t die Hauptaufgabe: wie werden wir dafür holt, n daß sich der Stamm der Herero wieder er-Kulimee werden wir ihm eine gemäße und der Lebensi entsprechende Beschäftigung und eine fortp Sttuation, in der er sich wie früher reichlich Hotlem#eden kann, schaffen, wie werden wir den von gefatten ihre Unsteligkeit abgewöhnen und sie kommelehtlichen zu nützlichen Bürgern machen. Da Jurisee dann die Aufgaben des Soziologen und men, 1 , des Missionars und des Arztes zusamind da können schöne Erfolge erzielt werden. der e der Budgetkommission des Reichstags hat Deuts chiessor Hahn, ein im Schutzgebiet geborener eemischer der seit 40 Jahren in Kapstadt lebt, als der beste Geologe großes Ansehen genießt und als unsere= gulenner des Kaplandes gilt, der aber auch dieser a r* bereist hat, erklärt: „Große Teile und aussichlue sind nach allen Richtungen so gut Mein “rreich wie die Kapkolonie.“ an einigen Iisuen Was das heißt, möchte ich Ihnen man würde lern klar machen. Man hat gerechnet, in Deutsch- Südweslafrika niemals eine „ 63 20 große Anzahl von Europäern ansetzen können. Deutsch-Südwestafrika hat 842 000 akm, die Kapkolonie hat 495 000 akm und es leben darauf 350 000 Weiße. Nach dem neuesten Jahrbuch der Weltwirtschaft betrug die Einfuhr in der Kapkolonie im Jahre 1903 700 Millionen Mark. Nun ist ja nicht zu vergessen, daß in der Kapkolonie die große Diamantmine von Kimberley liegt, und es noch sehr zweifelhaft ist, ob wir ein ähnliches Diamantvorkommen bei uns finden, soviel Blaugrundstellen wir auch schon entdeckt haben. Ich nehme deshalb von der Ausfuhr die Diamanten aus und stelle sest, daß für 20 000 000 Mark Straußenfedern, für 13 000 000 Mark Angoraziegenhaar, für 37 000 000 Mark Schafwolle und für 23 000 000 Mark Edelmetalle, doch im wesentlichen Kupfer, ausgeführt worden sind. Der Staat hatte am 31. Dezember 1903 4000 km Staatsbahn in Betrieb, die sich mit durchschnittlich 3½ Prozent rentierten, das Gesamtbudget war 235 000 000 Mark und zeigte einen Überschuß von 10 000 000 Mark nach Zahlung sämtlicher Zinsen, Annnitäten usw. für die Eisenbahn. Meine Herren! Wenn wir auch dies alles für Südwestafrika sobald nicht erreichen können, so können wir doch einen sehr großen Teil davon erreichen, und wir brauchen kein Budget von 230 000 000 Mark und keine Ausfuhr von 450 Millionen Mark und Einfuhr von 700 000 000 Mark, um den Nachweis zu führen, daß Südwestafrika eine gute Kolonie sein kann. Ich persönlich halte sie, und ich spreche das mit voller Uberzeugung nach langer Uberlegung aus, für die sicherste sämtlicher Kolonien in materieller und klimatischer Beziehung, die wir Deutsche besitzen, ungeachtet der wirklich hohen Meinung, die ich auch von dem Rest unseres kolonialen Besitzes habe. Ein Farmer, Herr Schletiwein aus Südwest, hat uns eine Anzahl von Rechnungen aufgemacht, wie nach seiner Erfahrung sich die Wirtschaft dort gestaltet, und das ist durchaus befriedigend, einfach und sehr vielversprechend. Er selbst ist in wenigen Jahren zu einem reichen Manne dort geworden. Und schon vor zwei Jahren wurden die Aufstandsverluste der verhältnismäßig wenigen Ansiedler auf zwanzig Millionen Mark beziffert. Dies beruht auf tatsächlichen Feststellungen. Wie ich oben davon gesprochen, welche Beteiligung die deutsche Wissenschaft und der deutsche Geist an der Entwicklung der Kolonie nehmen können und sollen, so will ich auch noch kurz darauf hinweisen, wie wichtig dieser Besitz für alle Klassen unserer Bevölkerung ist. Einen wirklichen Nutzen an den Kolonien haben bisher nur die Industriearbeiter gehabt, welche ja jetzt die ganze Kolonialpolitik in Bausch und Bogen verdammen wollen. Von jenen errechneten 700 000 000 Mark, die Deutschland für G 64 20 seine Kolonien ausgegeben hat, ist sicher mehr als die Hälfte, wenn nicht drei Viertel, als Arbeitslohn in die Hände der Industrien gegangen und hat direkt die Arbeitsnachfrage vermehrt und auf die Löhne eingewirkt. Aber unsere Industrie wird auch von der Entwicklung der Kolonien weiterhin eine starke Unabhängigkeit gewinnen in bezug auf ihre Rohprodukte und ihren Absatz, und wie wichtig das ist, hofse ich dieser Tage noch an anderer Stelle ausführen zu können. Auch die Landarbeiterbevölkerung, die zum erheblichen Teil die Olfrüchte und anderen Produkte, die den Kolonien eigen sind, konsumiert, wird in ihrer Lebenshaltung erleichtert. Der Zersplitterung unseres Grundbesitzes in Deutschland wird in gewisser Weise entgegengearbeitet. Denn schon jetzt ist eine Anzahl von zweiten Söhnen besser gestellter Landwirte teils unterwegs, teils bereit, nach Südwestafrika und in andere unserer Kolonien auszuwandern und dort neu zu beginnen, um eine weiterc Zersplitterung des heimischen Familienbesitzes zu vermeiden. Die Bewegung ist sehr aussichtsvoll, wenn man bedenkt, daß Länderstrecken in Westafrika von 1½mal der Größe des Deutschen Reiches für Weiße besiedlungsfähig sind, in Ostafrika nach Rechnung des Herrn Leue ein Gebiet mindestens in der Größe von Preußen, was dort um so wichtiger ist, als der Boden fruchtbar ist, d. h. eine große Anzahl von Siedlern vertragen kann. Der Nutzen für Kaufleute und für die Schiffahrt ist zu offenliegend, um darauf zurückzukommen. Der Nutzen für die Entwicklung unserer Wissenschaft, der angewandten und theoretischen, ist ganz außerordentlich. Deshalb handelt es sich, abgesehen von der materiellen Seite der Kolonien in dem gegenwärtigen Zustand um große nationale Güter, und es ist notwendig, daß im gegenwärtigen Moment verständige, in der Nation angesehene Leute, wie es im Hamlet heißt: „Zwischen sie und ihr Seel' im Kampf treten“, ausklärend und erleuchtend wirken, die Tatsachen richtig, mit ihren Licht- und Schattenseiten darstellen, und nicht nur selbst die Überzeugung von dem sittlichen und wirtschaftlichen Wert unserer kolonialen Arbeit gewinnen, sondern sie auch der neuen Generation mitteilen, auf daß Deutschland der Ehre und des Nutzens, welchen ein blühender Kolonialbesitz mit sich bringen wird, nicht verlustig gehe und hinter seinen Rivalen nicht zurückbleibe aus Kleinmut, aus Mißverständnis und aus tibelwollen. Meine Herren! In unserer Nation schlummern — wir haben das bei mancher ernsten Gelegenheit gesehen —vielcundstarke Kräfte, die bereit sind, sich in den Dienst einer großen nationalen Aufgabe zu stellen. Helfen Sie uns, diese Kräfte zu lösen. An Sie, die Hüter der Kulturgüter unserer Nation, an die Führer und Lehrer unserer heranwachsenden Geschlechter geht im nationalen Interesse unsere Bitte, helfen Sie uns, den Impuls zu wecken, ohne den nach einem Bismarckschen Worte keine Kolonialpolitik Erfolg haben kann. II. Vortrag, gehalten auf Veranlassung des Deutschen handelstages am 11. Januar 1907. Meine Herren! Ich erachte es als einen besonderen Vorzug, zu Ihnen, den Vertretern des deutschen Handels und der deutschen Industrie sprechen zu dürfen, weil ich bei Ihnen sicher bin, das Verständnis für die Fragen, deren Behandlung und Bearbeitung mir jetzt obliegt, zu finden, das in die weiten Kreise unserer Nation hineinzutragen erst noch meine und, wie ich hoffe, auch Ihre Ausgabe sein wird. Eine im Beginn ihrer Entwicklung stehende Kolonialverwaltung muß mit so vielen ihrer Nalur nach unbestimmten Größen und Faktoren rechnen, daß es in der Tat kaufmännisch geschulter Männer bedarf, um die Aussichten, die ich Ihnen zu entwickeln die Ehre haben werde, zu beurteilen, ohne übertriebenen Sanguinismus nach der einen Seite, ohne Kleinmut nach der anderen Seite. Ich habe deshalb auch keinen Zweifel, daß ich von Ihnen, den Männern, die einen gleichen Entwicklungsgang durchgemacht haben, gleiche Erfahrungen ihr eigen nennen, nicht mißverstanden werde. Meine Herren! Wir leben in einer Zeit, in der die Wogen politischer Erregung hoch gehen, und inmitten der Erörterungen steht die Frage des deulschen Kolonialwesens. Ich habe es deshalb für nötig gehalten, festzustellen, welches der Stand dieses unseres kolonialen Wesens zur Zeit sei, indem ich mich dabei stütze auf die amtlichen Daten, die mir zur Verfügung stehen, und auf die Meinungen derjenigen Männer, denen ich nach ernsthafter Prüfung ein wirkliches Urteil zutrauen zu dürsen glaube. Dabei kann es nicht meine Absicht sein, in dem herrschenden politischen Kampfe irgend eine Stellung zu nehmen, noch mich an der Polemik zu beteiligen, die sich seit langer Zeit erhoben hat. Wenn ich Ihre Aufmerksamkeit für mich erbitte, so Heschieht das, weil es sich bei unseren Kolonien um wichtige Güter handelt, Güter, welche liegen auf kulturellem, auf ethischem und auf materiellem Gebiet, ein Dreiklang, den man auch kurz zusammenfassen kann dahin, daß es sich um eine nationalc Frage handelt. Ich will mich heute darauf beschränken, die materielle Seite zu beleuchten, soweit das in der mir zur Verfügung stehenden Zeit ermöglicht werden kann. Meine Herren! Die deutsche koloniale Bewegung. isi jetzt einige 20 Jahre alt, und es ist richtig, zu- nchst jestzustellen, wie sich denn die allgemeine Wurtschaftliche Weltlage in diesen 20 Jahren gekhaltet hat, und welche Stellung das deutsche Vaterand in derselben einnimmt. Es ist hierbei zunächst zu konstatieren, daß jene 20 Jahre in Deutschland mit sich gebracht haben die stärkste numerische Ver-Pherung einer Nation, die in dem 19. Jahrhundert überhaupt sestgestellt werden kann, und eine Jermehrung des nationalen Vermögens um wenigliens 30 0o0 000 Mark. „ Deutschland hatte im Jahre 1824 = 24 Millionen Einwohner, 1884 — 46 Millionen und 1905 60 Millionen. Man hat berechnet, daß im Jahre v 65 Deuschland 104 Millionen Einwohner aufwelsen werde. Amerika und England zusammen verden aber in 100 Jahren 900 Millionen Seelen gahlen. „The world is rapidlbecoming english“ sagt Charles Dilke. Gegen Mitte des 18. Jahr-Nunderts gab es nur 9 Millionen Englisch- und 20 i illionen Deutschredende, heute stehen 135 Millioen Englischredenden etwa 75 Millionen Deutschur ende gegenüber, weil England in seinen Kolo-1 en nicht bloß den Überschuß seines eigenen Volksums erhielt, sondern auch die europäische, ins-#ilondere deutsche Auswanderung sich assimilierte. Teutschland verlor also an Bedeutung in der Welt, * es keine Kolonien hatte, in denen es sein wolkstum ausbreiten konnte. Das war eine der Ichtigsten Fragen des verflossenen Jahrhunderts. - Jahre 1800 haben nur 9½ Millionen Euro-* außerhalb Europas gelebt, im Jahre 1900 don 100 Millionen und in weiteren 100 Jahren nnen es leicht mehrere 100 Millionen sein. Das der zwingende Grund für unsere Weltpolitik. ausgeklärte Menschen haben deren Notwendigkeit arn vor mehr als 100 Jahren eingesehen, wie der ambtische Nat von Osnabrück, Justus Möser, der Natals schon schrieb, „nicht Lord Clive, sondern ein * von Hamburg würde am Ganges Besehle gen kern, wenn die wirtschaftspolitischen Bestrebun-Reic er deutschen Handelsstädte im alten Deutschen den v6 nicht Anfeindung, sondern Förderung gefun-#r Aatten.“ Was damals der Zwiespalt der terrierha enn Interessen verhinderte, die Schaffung und der altung eines Kolonialbesitzes, das bedroht heute eeien wiespalt der Klasseninteressen und der Par-* „um Reiche; wir haben heute ein Kolonialreich lich o groß, wie der europäische Kontinent, näm-J o groß wie Deutschland, Österreich-Ungarn, können Urankreich und Spanien zusammen. Wir velche durch Erschließung dieses Reiches, in däischen geradeso wie auf der entsprechenden eurosind #äê Fläche gewiß auch manche wertlose Gebiete ahr 7 viel von dem nachholen, was im vorigen fänn mddert in kolonialpolitischer Beziehung vernfior vorden ist. Wir sind heute durch das Exisbedürfnis unserer Industrie noch viel mehr 65 20 dazu gezwungen als früher. Wie das Ausland hierüber urteilt, sagt ein Franzose, Marcel Dubois, in seinem Buche „Koloniale Systeme und Rolonisationsvölker": „Das Deutschland von heute muß entweder über See verkausen oder untergehen“. Der Menschen- und Kapitalzuvachs hat im wesentlichen seine Beschäftigung gesunden in der deutschen Industrie, und diese deulsche Industrie ist mehr denn je für ihre eigene Erhaltung angewiesen auf die Versorgung ausländischer oder überseeischer, jedenfalls nicht deutscher Gebiete, und sie ist angewiesen anderseits für ihr Arbeitsmaterial mehr denn je aus den Import von Rohstoffen aus außerdeulschen Gebieten für ihre Arbeit, und von Nahrungsstoffen aus außerdeutschen Gebieten für ihre Ernährung. Und wenn auch die Nohproduktion in Deutschland in vielen Artikeln stark angestiegen ist, so sind doch andere Rohprodukte, in denen Deutschland früher ein starker Selbstproduzent gewesen ist, wie z. B. die Wolle, durch die Verschiebung der Weltmarkwerhältnisse relativ außerordentlich in der Quantität zurückgegangen. Dadurch ist unsere deutsche Wirtschaft, sowohl was den Absatz als auch was die Zahlungsbilanz angeht, in eine weit stärkere Abhängigkeit von den Verhältnissen des Weltmarkts geraten als früher. Gleichzeitig aber hat sich die Produktion anderer Länder, welche früher und auch zur Zeit und hoffentlich noch auf längere Zeit hin sichere Bezugs- und Absatzquellen gewesen sind, gewaltig verändert. Was wir in unserer deutschen Industrie in kleinerem Umfange täglich beobachten können, hat sich auf dem Weltmarkte in großem Umfange teils eingeleitet, teils vollzogen. Das Ziel der deutschen Großindustrie ist klar, möglichst alle Stadien von der Kontrolle über das Rohprodukt an bis zur seinsten Verfeinerung in eine Hand zu bringen, wie z. B. in der Eisenindustrie vom Besitz der Kohlen und Erzgruben bis zur Herstellung des armierten Kriegsschiffes alles in einer Einheit zu vereinigen und in anderen Industrien in ähnlicher Weise. Durch diese Geschlossenheit soll erzielt werden, was den Erfolg einer in sich vollkommenen Industrie bedeutet, nämlich unter Ausschaltung aller unnötigen Glieder und der Ausschaltung des Zwischenhandels in der intensivsten Weise, soweit möglich, selbständige und durch die Mannigfaltigkeit der Erzeugnisse möglichst unabhängige Gebilde zu schaffen. Diese Tendenz, die Sie bei der deutschen Großindustrie erkennen können, ist auch in der Weltwirtschaft in den letzten 20 Jahren mehr oder weniger zum Durchbruch gelangt. Ich lenke Ihre Aufmerksamkeit auf die Entwicklung der Vereinigten Staaten, welche zur Zeit, als unser Kolonialwesen begann, industriell noch wenig entwickelt, in bezug auf die Kapitalien noch stark vom Ausland abhängig und für die Bezahlung ihrer 6b66 20 Bedürsnisse auf den Export von Rohprodukten angewiesen waren. Die Vereinigten Staaten, wenn sie auch heute noch ein sehr wertvolles Absatzgebiet für die deutsche Industrie sind, haben doch nach dieser Richtlung hin relativ verloren, während sie durch die Entwicklung ihrer natürlichen Hilfsquellen, durch ihre Kohlen-, Eisen--, Baumwoll- und Kupferproduktion, durch ihren Petrolcumreichtum und durch ihre ungewöhnlichen und sinnreichen Methoden der Produktion und der Fabrikation einen viel größeren Einfluß erlangt haben wie früher. Nordamerika nimmt heute in der Kohlensörderung den ersten Platz ein und hat England und Dentschland überflügelt. Englands Anteil an der Stahlproduktion der Welt war in den 70er Jahren 33% 1902 noch 13%%. Der Anteil der Vereinigten Staaten war damals 26%, 1902 = 4190. Vierundneunzig Prozent der Nahrungsmittelproduktion der Vereinigten Staaten werden heute im Lande konsumiert, und wenn auch nicht in gleicher Höhe, doch mit einer stelig steigenden Tendenz werden die Naturschätze im Lande selber verarbeitet, und dies geht vor sich mit dem jener Nation eigenen Zielbewußtsein und mit der Tendenz, welche der Schutzzoll — ursprünglich eingeführt für „Infant-Industries“ — bei diesem in sich geschlossenen Wirtschaftsgebiet aufs deutlichste zum Ausdruck bringt. Aber damit ist man keineswegs zufrieden. Das politische Glaubensbekenntnis, welches man die Monrvedoktrin nennt, äußert sich jetzt in erster Linie wirtschaftlich, und der Einfluß der Vereinigten Slaaten in den lateinischen Ländern des amerikanischen Kontinents macht außerordentliche Fort. schritte. Es wird dieser Erscheinung in Deutschland meines Erachtens eine viel zu geringe Aufmerksamkeit geschenkt. Panamerikanische Kongresse werden gehalten, panamerikanische Bahnen werden gebaut. Handelsverträge mit Vorzugszöllen werden angestrebt und den Verhandlungen mit Brasilien werden wohl bald solche mit anderen südamerikanischen Staaten folgen. Die spanischen Besitzungen sind in die Hände der Union übergegangen. Der merkantile Einfluß der Vereinigten Staaten in Mexiko nimmt von Jahr zu Jahr zu, wie ich mich selbst habe überzeugen können. Große Minenunternehmungen in den pazifischen Staaten Südamerikas, wie in Pern, sind in den Händen der Nordamerikaner. Die Bahnen in Guatemala und in Bolivien, in Mexiko, in Dukatan, in Honduras werden von Amerikanern gebaut. Licht- und Elektrizilätswerke in Brasilien sind aus deutschen Händen in amerikanische übergegangen. Die Schiffahrt zwischen Häfen des amerikanischen Nordens und Südens hat sich ungemein verdichtet und wird sich nach dem Ausbau des Panama-Kanals noch weit mehr verdichten, und alle diese Unternehmungen tragen jenen exklusiven Charakter, der das charakleristische Zeichen der amerikanischen Wirtschafts- entwicklung ist. Es ist daher nicht zu bezweifeln, daß der amerikanische wirtschaftliche Einfluß in dem ganzen amerikanischen Kontinent zum Schaden Europas von Jahr zu Jahr steigen wird, und wenn diese Erscheinung noch bisher nicht fühlbar geworden ist, so liegt das nur daran, daß Süd- und Mittelamerika selbst in einer großen Entwicklung sind und infolgedessen ihre Importbedürfnisse anßerordentlich gesteigert haben. Das ganze Vorgehen Nordamerikas ist ein großzügiges, zielbewustles und erfolgreiches. Etwas Ahnliches, wenn auch nicht ganz so Prägnantes, vollzieht sich im äußersten Osten, wo die Entwicklung der japanischen Industrie mit Hilfe der außerordentlich billigen Arbeitskräfte des Landes und der großen Intelligenz, die dorten entwickelt wird, manche Artikel europäischer Mannfaktur bereits stark zu verdrängen beginnt. In Japan ist nach dem „finanziellen und wirtschaftlichen Jahrbuch für Japan“ die Zahl der Spinnereien von 40 auf 70 von 1893 bis 1903 gestiegen und die Zahl der Spindeln gleichzeitig von 381 000 auf 1,2 Millionen. Die Gesamteinfuhr Deutschlands in China betrug im Vorjahre nur 53 Millionen Mark bei einer Gesamteinfuhr Chinas von 1045 Millionen Mark. Baumwollfabrikate wurden im ganzen aus Deutschland für 1,7 Millionen eingeführt, während die Gesamteinfuhr Chinas an Baumwollwaren 365 Millionen Mark beirug. Japan und die Vereinigten Staaten sind uns anscheinend in Ostasien durch Frachtverhältnisse und durch die Eigenproduktion von Baumwolle überlegen. Unser Handel mit diesem Lande seit 1895 weist nicht absolut, aber gegenüber der allgemeinen Steigerung des Wertes des chinesischen Handels und der Beleiligung anderer Völker an diesem Handelsverkehr einen Rückgang auf. Der Anteil Deutschlands war 1895 6,2%, 1904 5,7/. Die Einfuhr der Vereinigten Staaten in China ist während derselben Zeit auf das 6 fache, die Japans auf das 5 fache gestiegen. Japan selbst sucht durch Entwicklung seiner Industrie wirtschaftlich unabhängiger zu werden. Ich verweise auf die Vorgänge in Kanada und Australien. Daß auch im englischen Kolonialreich ähnliche Bestrebungen sich geltend gemacht haben, ist wohl noch in aller Gedächtnis. Wenn diese Talsachen richtig sind, und ich glaube, daß mir jeder in dieser Versammlung zustimmen wird, daß sie es sind, so müssen wir uns ernsthaft fragen, wie wird eine Fortdauer der Sitnation unseren deutschen Handel und unsere deutsche Industrie beeinflussen, wie steht es mit unserem Rohstoffbezug, wie sieht es mit unserem Absatz, wie fteht es mit unserer Zahlungsbilanz, wie steht es mit unseren Mitteln, handelspolitische Abmachungen mit anderen Län“ dern zu regeln. 5 Auch für unseren Rohstoffbezug haben diese S Jahre große Veränderungen mit sich gebracht. Immer waren die Nationen eifersüchtig auf dielenigen Güter, die ihnen monopolistisch eigen sind. c verweise auf Schweden und seinen geplanten Ausfuhrzoll für Eisenerz. Konnte man vor 20 dühren als Weltmonopol nur den Petroleumtrust unibrechen, so haben Sie jetzt an dessen Seite, ja en er denselben Händen ein Kupfermonopol, dem ich gelungen ist, unterstützt durch die außerordentsie Iunahme des Kupferweltbedarfs, den Preis des dieses unentbehrliche Material auf das 214fache de krüheren zu bringen. Die monopolistische Tenvuz sucht in Brasilien durch Einschränkung der dlrodktion die Kaffeepreise mit staatlicher Hilfe in wer döhe zu setzen, und sie hat zuletzt, und nicht am nenicsten jene jetzt in das Stadium des Erfolges rilcenden Bestrebungen hervorgerufen, in den ameschnuschen Südstaaten durch einen Zusammenanb der Produzenten den Weltmarktpreis für die urainwolle zu regeln. Wird also unsere Ausfuhr wiss die geschilderten Verschiebungen in eine geezu Gesahr gebracht, so wird auch unser Rohstoff-Kongb. für die Veredelung mehr oder weniger der fra dolle, die das freie Angebot und die freie Nach-* abgeben, entzogen. ien Unser Einfuhrbedürfnis von Nahrungsproduk-Landurd nicht verringert, trotzdem auch die deutsche all „iirtschaft ja viel intensiver geworden ist, und 455 wirkt auf unsere Zahlungsbilanz, d. h. netall Möglichkeit, denjenigen Stock von Edelb zu halten, welcher allein die Sicherheit einer abieung Karantiert, ohne die eine Welthandelsberein nicht bestehen kann. Die Sitnation kommt wissen letzt, und zwar gegenwärtig zu einem gerigten. Ausdruck. Sie wissen alle, welche Schwieank es macht, den nötigen Goldstock in unserer sitzen z erhalten. Das Ventil, welches wir be-G. iernämlich den Bestand von ausländischen Wert-. all-»Im denen wir Zahlungen zu leisten in dem * sind, hat nicht mehr die gleiche Kraft, nach-Verte Ache reich gewordenen Länder ihre eigenen Wechsel ei uns zurückgekauft haben, nachdem ein hat in den Anlagen unseres Volkes statigefunaußeror) nachdem unser Kapital durch die deutsche her in entlich expansive Industrie stärker als früfür alle Ichlag! genommen worden ist. Wir müssen vir köm iese Dinge ein Gegengewicht suchen, und koloniasnen es finden in der Entwicklung unseres Ktalen Besitzes. den aenncbein Herren! Wir stehen hier nicht allein. Eine Eituationnn unseren Nachbarn ist in der gleichen sie sien sie alle ergreisen das gleiche Mitlel und der Zusamn em Tempo, in dem Zielbewußtsein, in in der Ert menarbeit von Regierung und Nation, genden Onzenntnis der Notwendigkeit der zu brinfürchun pfer uns voraus. Aber muß man die Beg9 begen, daß die anderen Handels- und In- 67 20 dustrienationen das deutsche Feld einengen, so müssen wir es als eine Gunst ansehen, daß wir uns dies nicht gefallen zu lassen brauchen, indem wir unsere wirtschaftliche Tätigkeit mehr dahin konzentrieren, wo wir selbst Absatz und Rohmaterial kommandieren können. Nach den Ziffern, welche ich dem statistischen Jahrbuch für das Deutsche Reich für 1906 eninommen habe, betrug die deutsche Einfuhr im Jahre 1905 an solchen Produkten, die wir auch in unseren Kolonien erzeugen können, also Baumwolle, Kupfer, Kautschuk, Petroleum, Reis, Kassee, Olfrüchten, Hanf usw., weit über eine Milliarde Mark. Es ist nun die Frage: Ist unser kolonialer Besitz derart, daß wir unseren Bedarf an diesen unentbehrlichen Rohstossen ganz oder teilweise aus unseren Kolonien zu decken in der Lage sind? Wenn wir nur teilweise decken, entgehen wir den größten Schädigungen, die ein Fortgehen der oben beschriebenen Entwicklung mit sich bringen könnte. Nicht die Summe des Angebots macht nämlich den Preis, sondern nur die Differenz, die zwischen Angebot und Nachfrage besteht. Fehlt an der Weltversorgung in Baumwolle nur ½ Million Ballen, so setzt dies den Preis der gesamten Ernte unverhältnismäßig in die Höhe; ein Überschuß bedeutet eine große Herabsetzung des Gesamtwertes. Dies ist nie so deutlich gewesen, als z. B. bei dem großen Kupferkorner, welches im Jahre 1888 der französische Spekulant Secretan inszeniert hat. Alles sichtbare Kupfer hatte dieser Mann in seinen Besitz gebracht, aber er hatte nicht gerechnet mit jenen unbedeutenden Produktionsquellen, welche zu dem Preise, den das Kupfer vor diesem Korner hatte, nicht rentabel waren, die aber durch die rapide Steigerung alsbald in die Produktion eintraten und das Zünglein bildeten an der Wage und dieser ganzen ungeheuren Machination das urteil sprachen. Also es kommt hier bei unserer Untersuchung zunächst noch gar nicht darauf an, festzusiellen, ob unser gesamter Bedarf an diesen Rohstoffen gedeckt werden kann, sondern nur, ob ein so erheblicher Teil, daß er auf dem Weltmarkt von Bedeutung ist, bezogen und der deutschen Nationalwirtschaft zugute kommen wird. Was dies heißt, wie unendlich wichtig es ist, durch eigene Produktion in dem Bezuge von Rohmaterialien, deren Preis auf dem Weltmarkte durch Trusts hochgehalten wird, unabhängiger zu werden, mögen Sie daraus ersehen, daß schon eine Preissteigerung von 1 Pfennig pro Kilo Petroleum genügt, um den deutschen Konsum mit 10 Millionen Mark jährlich höher zu belasten. Die durch die Salpeterkombination bewirkte Preissteigerung von 3 sh. pro Tonne Salpeter bedeutete für die deutsche Landwirtschaft eine jährliche Verteuerung des Salpelerverbrauches um 36 Millionen Mark. Ahnlich 4 W 68 20 steht es aber auch mit den Rohmaterialien, die wir, wie ich noch zeigen werde, aus unseren Kolonien beziehen können, und wenn man heute in allen Teilen der Welt nach neuen Petroleumquellen sucht und unter den hohen Monopolpreisen des Salpeters dahin gelangt ist, dies Produkt auf künstlichem Wege herzustellen, so wird man wohl bei anderen Rohmaterialien, bei denen es nicht viel besser sieht, als bei jenen bekannten Weltmonopolartikeln Petroleum und Salpeter, vor allem daran denken müssen, in seinem eigenen Kolonialbesitz unabhängige Hilfsquellen gegenüber der Vertrustung des Weltmarktes und der Abhängigkeit von diesem zu schaffen. Dem Flächenausmaß nach hat Deutschland den dritigrößten Kolonialbesitz in der Welt. Deutschland besitzt sowohl Ansiedlungskolonien als auch Plantagenkolonien, aber das Verhältnis dieser beiden ist nicht sehr bekannt. Man darf annehmen, daß die Hälfte unseres Kolonialbesitzes der Fläche nach Ansiedlungskolonien sind und die andere Hälste Plantagenkolonien. Als Ansiedlungskolonien kommen in Frage Deutsch-Südwestafrika in der eineinhalbfachen Größe des Deutschen Reiches und diejenigen hochgelegenen malariafreien Strecken von Deutsch-Ostafrika, welche etwa die Größe des Königreichs Preußen haben. Roh gesprochen also sind zweimal die Flächen Deutschlands in unseren Kolonien Ansiedlungskolonien, wenn man aus der Südsee diejenigen für Europäer bewohnbaren Inseln noch hinzurechnet. Die andere Hälfte Deutsch-Ostafrikas mit seinen tropischen Gebieten und seiner Küste, Kamerun und Togo und die tropischen Südseeinseln und Neu-Guinea, gleichfalls im Ausmaß zwei- bis dreimal so groß wie das Deutsche Reich, sind Plantagenkolonien, d. h. sie sind für den dauernden Aufenthalt von Europäern nicht geeignet. Dieses Verhältnis kann sich mit der Zeit vielleicht zugunsten der Ansiedlungskolonien um ein geringes verschieben. Wichtig ist nunmehr auch, die Bevölkerung ins Auge zu fassen, und man kann dabei sagen, daß Deutschland hierbei nicht schlecht gefahren ist. Die westafrikanischen Kolonien, Togo und Kamerun, wenn sie auch zur Zeit noch eine moralisch sehr minderwertige Bevölkerung tragen, haben doch dasjenige Menschenmaterial, welches in den Vereinigten Staaten zur Zeit die Baumwollproduktion allein besorgt. Und wenn auch die klimatischen Verhältnisse sehr verschieden sind und demnach die Arbeitsleistung der Eingeborenen in den tropischen und überaus feuchten westafrikanischen Kolonien nie sehr hoch wird gespannt werden können, so findet dies doch einen Ausgleich in den außerordentlich fruchtbaren Gebieten, die eben eine so intensive Arbeit nicht erfordern. In Ostafrika haben wir im allgemeinen ein nicht unbrauchbares Menschenmaterial, welches über das Gebiet allerdings sehr ungleich verteilt ist. In dem großen südwestafrikanischen Besitz ist leider der wichtigste und, wie sich wohl behaupten läßt, auch für die Arbeit brauchbarste Stamm der Hereros in dem Kriege der letzten 2 Jahre dezimiert worden. Immerhin wird sich auch dieses Volk unter verständiger Fürsorge retablieren können. Wenn ich nun an die Beantwortung der Hauptsrage gehe: können wir uns einen erheblichen Absatz für heimische Produktion auch in unseren Kolonien schaffen, so kann man dies ohne weiteres bejahen. Es ist nicht richtig, wenn behauptet wird, daß gegenwärtig die Ausfuhr aus Deutschland nach unseren Schutzgebieten im wesentlichen auf Kriegsbedürfnissen aufgebaut sei. Von den rund 100 Millionen Mark deutschen Handels mit den Schutzgebieten ohne Kiantschou, Ein- und Ausfuhr zusammengerechnet, den das Jahr 1905 gehabt hat, entfällt auf die Exporte für die kriegerischen Unternehmungen in Südwest überhaupt nichts. Die Militärtransporte und Nachschübe sind in der Statistik nicht gezählt. Die Einfuhr allein in den afrikanischen Schutzgebieten betrug im letzten Jahre 63 Millionen Mark, während die nach einem der wichtigsten überseeischen Absatzgebiete, nämlich China, nur 53 Millionen Mark betrug. Der Anteil Deutschlands an dem Gesamthandel unserer Kolonien ohne Kiautschon stieg nach deren eigener Handelsstatistik von 50,70% auf 63,7% von 1903 bis 1905, Englands Anteil ist von 11,5%% auf 6,2005 gesunken, und Nordamerika und Japan, die unseren Anteil am chinesischen Handel von 6 auf 595 herabdrückten, lommen als Konkurrenten in unseren Schutzgebieten nicht in Frage. Man sieht also, wie sich unsere Kolonien zu sicheren Absatzgebieten unserer Industrie entwickeln. Prozentual besonders rasch steigt der Handel in Deutsch-Ostafrika, wo der Gesamthandel von 18 auf 27 Millionen Mark und die Einfuhr von 11 auf 17 Millionen Mark von 1903 bis 1905 gewachsen und die Beteiligung Deutschlands daran jetzt unter Zurückdrängung Sansibars an erster Stelle steht. Es ist nun behauptet worden, daß die Bevölkerung in unseren Kolonien nicht konsumfähig sei, und das ist bis zu einem gewissen Grade richtig-Aber unrichtig ist, daß sie nicht konsumfähig gemacht werden könne, das ist eben die Kulturarbeit, die an dieser Bevölkerung getan werden muß. Mit dem Steigen der Kultur steigen die Bedürfnisse und mit dem Arbeitslohn die Kaufkraft und die Kauflust. Ich würde Sie ermüden, wenn ich Ihnen an dem Beispiel der anderen englischen, portugiesischen und französischen Kolonien zeigen wollte, wie starl auch in Plantagenkolonien die Einfuhr, das heißt G 69 20 die Konsumkraft des Eingeborenen, ist und wächst. Sh gebe Ihnen nur hier ganz wenige Ziffern. Die uinjühr in den französischen Kolonien der afrika-Aichen Westküste ist in den letzten Jahren auf 91 schlliionen. Francs und die Einfuhr in den englillen westafrikanischen Kolonien auf 80 Millionen bi ark gestiegen. Die Verhältnisse in diesen Geleten lie gad Kamerun, die aber noch lange nicht so ershlossen sind, um eine ähnlich hohe Einfuhrziffer aufweisen zu können. di Was aber die Erzeugung der Rohprodukte, d. h. un Ausfuhr betrifft, so sind wir in der Tat nicht ". unstig gestellt. Ich nehme die einzelnen oben genannten Rohprodukte nacheinander durch. Vir haben zunächst die Baumwolle. Taß wir in der Versorgung unserer Industrie Baumwolle in einer schwierigen Position sind, ur hronisch zu werden droht, ist im allgemeinen bewoitt. Während der Durchschnittspreis von Baumall e im Jahre 1899 noch 3,5 Pence war, stieg er pranhlich auf 7, 8, ja 9 Pence. Die Baumwolloduzenten Nordamerikas, die Southern Cotton Prowers Association, will aber den Preis auf 10 LSence steigern und auf dieser Höhe halten. Eine alleigerung um nur ½ Penny pro Pfund bedeutet ener kür den Baumwollverbrauch der Well die Morme Mehrauslage von 320 Millionen Mark. lichn kann sich ausrechnen, was dann die tatsächen Preissteigerung von 2, 3 und 5 Pence jeweilig proniet. Eine Preissteigerung von 40 Pfennig itr HPiund wie sic in den letzten Jahren eingetreten on edeutet für den Verbrauch eine Mehrbelastung Jal 3200 000 000 Mark. Deutschland, das vor 10 à0 hren erst 300 000 Ballen verbraucht hat, beugt beute schon 1,6 Millionen Ballen und zahlte mit 1 soh Jabre 1905 470 Millionen Mark für seine Einrung Der Verbrauch auf den Kopf der Bevölke-Teuil er vor 50 Jahren 0,50 kg war, ist heute in ij hland etwa?7 ku. Die jährliche Stieuer, die zahlben Kopf der Bevölkerung — an das Ausland trifter durch die Erhöhung der Monopolpreise je nac läßt sich leicht berechnen; Deutschland zahlt nen 12 den Preisschwankungen 150 bis 200 Milliowart: ark Mehr aufwand jährlich an die aus-—* gen Baumwollproduzenten. Das ist das 5. bis 9 * von dem, was das Reich jährlich für unsere die Hörn ausgegeben hat. Würde Deutschland nur ans te der Summe von 150 bis 200 Millionen kultur eine Reihe von Jahren für die Baumwollnicht * seinen Kolonien aufwenden, so würde es an 8 dem dauernden Tribut an das Auslegen u bängig werden, sondern auch den Grund nagenöl einer neuen enormen Steigerung zinsdes ader Kapitalanlagen auf eigenem Boden, also ationalreichtums. aumwolle wird gezogen und kann in großen gen ähnlich wie bei unseren Kolonien Togo Quantitäten gezogen werden in dem Moment, wo verbesserte Produktionsmethoden und eine bessere Organisation der Verkehrsmittel, mit anderen Worten, mehr Privatkapital und mehr Eisenbahnen in die Kolonien kommen, zunächst in Togo, welches bereits eine bescheidene Ausfuhr in diesem Jahre, etwa 1000 Ballen, hat. Ebenso ist aber geeignet für die Baumwolle das Hochland von Kamerun, besonders nach dem Tschadsee zu, einem Gebiete, das Prof. Kirchhoff als ideales Baumwolland erklärt hat und wo z. B. in Adamaua eine erhebliche Eingeborenenkultur besteht, die auch mit einer Organisation des Transportes aufs den Flüssen mit Nutzen dem Weltmarkt zugeführt werden kann. Für Baumwolle geeignet ist dann, was im allgemeinen nicht angenommen wird, ein erheblicher Teil von Südwestafrika, nämlich das Ovamboland, die Gegend am Okawango, die Gegend bei Okahandja. Nach einem Gutachten von Prof. Wohltmann ist Südwestafrika vorzüglich für Baumwollanbau geeignet unter Voraussetzung ausgedehnter Bewässerungssysteme. Kürzlich sind mir aus dem Süden von Uhabis Baumwollproben zugesandt worden, deren Wert ich allerdings nicht beurteilen kann. Westafrika ist geeignet, uns die nordamerikanische Baumwolle zu liefern, während Ostafrika uns vorzugsweise die ägyptische Baumwolle liefern kann. Ostafrika liefert jene hochwertige, glänzende, langsaserige Qnalität, die bisher Spezialität von Agypten war, und von Ostafrika sind sehr weite Gebiete in der Lage, Baumwolle rentabel zu produzieren. Allein im Rufidji-Delta ließen sich nach Paasche 20 000 Ballen Baumwolle erzeugen, und das Bewässerungsgebiet des Pangani bietet ähnliche Vorbedingungen wie das Nil-Tal. Es ist sogar eine gewisse Gesahr vorhanden, daß diese guten Baumwollböden nicht deutschen Pflanzern erhalten bleiben, weil sich eine Bewegung geltend gemacht hat bei den in Agypten Baumwolle bauenden Griechen, deren Ernte als eine merkwürdige Folge des Dammbaues bei Assuan in der Qualität zurückgeht, und die sich in Ostafrika nach neuem Baumwollland umsehen. Bei uns ist eben das Baumwollland noch billig und kostet in Ostafrika 4 bis 6 Mark per Hektar. In Agypten ist 1 Hektar bewässerungsfähiges Baumwolland unter 2000 bis 3000 Mark mit 100 Mark Grundstener überhaupt nicht mehr zu bekommen und in Texas ist Baumwolland unter 1200 Mark per Hektar selten. Baumwolle kann ferner gezogen werden auch in Neu-Guinea. Alles in allem ist die Produktion heute noch gering, es sehlt an dem Kapital, an der Verkehrsorganisation und in Ostafrika liegt es besonders an der Schwierigkeit der Arbeiterbeschaffung und dem Mangel der Maschinen. Diese beiden letzten Dinge aber lösen sich durch die Regelung der Verkehrsmöglichkeit, durch den Bau von Eisenbahnen G V0 von selbst. Im ganzen, hat Professor Warburg gerechnet, kann das für die Baumwollkultur geeignete Gebiel unserer Schutzgebiete sehr wohl nach Einführung der geeigneten Methoden (Pflugkultur) bis zu 2½ Millionen Ballen produzieren, also mehr als zur Zeit der gesamte deutsche Konsum ist. Warburg berechnet, daß in Togo ein Neger zur Zeit mit seiner primitiven Arbeit nur 1 Hektar bepflanzen kann, während ein Neger in Nordamerika das Fünsfache leistet. Die bei den jetzigen Verhältnissen in unseren Kolonien erzeugbare Baumwolle glaubte Warburg beim letzten internationalen Baumwollkongreß auf 100 000 Ballen schätzen zu dürfen. Mit dem Pfluge aber könnte der Neger das Fünfsfache leisten und bei fortschreitender Baumwollkultur würde der Neger nicht mehr wie bisher : seines Hektars mit Nahrungsmitteln und nur ½ mit Baumwolle bepflanzen. Dazu kommt, daß es sich in unseren Kolonien durchweg um vorzügliche Qunalität handelt. Togo-Baumwolle erzielt 8 Pfennig mehr als amerikanische. Daß man in Dahomey jetzt deutsche Togo-Saat bezieht, ist bezeichnend. Die letzte Probe deutsch-ostafrikanischer Baumwolle wurde an der Liverpooler Baumwollbörse als „the best Earplinn substitute erver prodluced“ bezeichnet und hoch bewertet. Ich möchte hier eine generelle Bemerkung einschieben. Alles, was ich hier sage, ist ausgesprochen ohne Rücksicht auf die Zeit, die dazu erforderlich ist, und ohne Rücksicht darauf, daß doch wohl auch mancherlei Fehlschläge eintreten können, und daß es deshalb heute nicht mit Sicherheit gesagt werden kann, in 10, in 15, in 20 Jahren werden wir dahin kommen. Aber daß wir dahin kommen werden, wenn auch nicht das Ganze unseres gegenwärtigen Bedarfs, so doch einen erheblichen Teil zunächst an Baumwolle zu produzieren, halte ich für wahrscheinlich. Und noch eine andere generelle Bemerkung lassen Sie mich hier anfügen. Das Stadium der Entwicklung ist naturgemäß ein langes. Länder mit hoher geistiger und wirtschaftlicher Kultur fallen einem als Kolonien nicht zu. Dieses Entwicklungsstadium kostet erhebliche Mittel. Aber es liegt durchaus nicht an dem, was von jener Seite behauptet wird, die noch kürzlich verlangt hat, daß im Interesse der nationalen Arbeit die Kolonien aufgegeben werden müssen, daß die Heimat von diesem Entwicklungsstadium nichts habe. Im Gegenteil, die Vorteile, welche die großen Ausgaben des Reichs, sei es für die friedliche Entwicklung, sei es selbst für die kriegerische Okkupation der Kolonien, gebracht haben, sind nahezu ausschließlich der deutschen arbeitenden Bevölkerung zugefallen. Alle diese Ausgaben werden selbst, soweit sie Unternehmergewinn darstellen, in produktive Arbeit ungesetzt * und sind zum weitaus größten Teile, soweit sie nicht thesauriert sind, als Arbeitslohn verausgabt worden, und es ist dabei kein Unterschied, ob dieses Geld ausgegeben ist für Transporte und Schiffbauten, für Hafenanlagen und Eisenbahnen, für Uniformen, Kanonen oder Munition. Es ist für den deutschen Arbeiter ganz gleichgültig, ob es für werbende Zwecke ausgegeben ist oder für zerstörende. Wenn irgend jemand einen Vorteil davon gehabt hat und von der Weiterentwicklung haben wird, ehe die Produktionskosten an die Eingeborenen gezahlt werden, so ist es der deutsche Arbeiterstand. Ich gehe nunmehr auf das nächste Produkt, das Kupfer, über. Die Kupfereinfuhr in Deutschland betrug, wie oben erwähnt, 151 Millionen Mark im Jahre 1905. Der Kupferpreis ist von 1898 bis heute von 51 Pfd. St. auf 107 Pfd. St. gestiegen; dies macht auf den Konsum des Jahres 1905 mehr als 100 Millionen Mark Preissteigerung. Kupfer wird in unseren Kolonien bereits produziert in Südwestafrika in den Otavi--Minen; es ist aber noch in großen und vermutlich durchaus abbauwürdigen Quantitäten in anderen Gegenden von Südwestafrika vorhanden. Deutsche Syndikate explorieren gegenwärtig die Gorub-Mine, ungesähr 100 Kilometer östlich und südlich von Swakopmund; ein anderes Syndikat untersucht die Mine bei ÖOtjisongati; wieder andere explorieren die Gegend von Rehoboth, und neuerdings wird auch der Süden des Schutzgebiets auf Kupfer untersucht, wo bereits alte Minen vorhanden sind und wo dic auf der anderen Seite des Oranjeflusses florierenden englischen Minen einen sicheren Beweis für das Vorkommen geben. Hiermit sind aber wahrscheinlich die Fundstellen nicht erschöpft, besonders, da sich auch herausgestellt hat, daß das Kupfer nicht, wie erst angenommen war, rein nestartig vorkommt, sondern sich auch in den Urlagerstätten in die Tiefe erstreckt. Ich komme nunmehr zur Wolle. Der Wollimport in Deutschland betrug 1905 332 Millionen Mark. Davon kamen im letzten Jahre für 30 Millionen Mark Wolle aus der Kapkolonie. Auch bei Wolle verursacht das steigende Mißverhältnis von Angebot und Nachfrage ein fortwährendes Steigen der Preise und die Inanspruchnahme von Gebieten für die Produktion, die, wie Patagonien, sicher minderwertiger sind als Südwestafrika. Die deutsche Produktion ist z. Z. 200 000 Doppelzentner, die Mehreinfuhr aber 1905 1,6 Millionen Doppelzentner. Professor Hahn von der Universität in Kapstadt hat in der Budgetkommission des Deutschen Reichslags überzeugend nachgewiesen, daß in Südwestafrika neben einer aussichtsreichen Rinderzucht — es sollen sich in diesem Lande über 2 Millionen Stück Rindvieh gefunden haben, ehe die Rinderpest ihren verheerenden Einzug machte, und daß W V1 dicsrrichg sein kann, zeigt der Rindviehbestand der da Elone — Herr Hahn hat nachgewiesen, daß von üden mindestens so geeignet ist für die Schafund! und Mohärgewinnung wie die Kapkolonie, daß ein gleiches Areal brauchbaren Bodens in Jrage kommt. Nun, meine Herren, die Kapkolonie rntn Wolle und Straußenfedern, die kommen hier für mit in die Rechnung, im vergangenen Jahre * 80 Millionen Mark exportiert. #anin weiteres Rohprodukt, welches in Teutschwird nicht in hinreichendem Umfange gewonnen läufl- ist das Petroleum. Hier kann man vor-1 ulig von nicht viel mehr als den Indikationen Oechen, welche in anderen Ländern mit Sicherheit 8 Auffindung von Ol in großen Ouantitäten ge-Dort haben. Für Petroleum kommt vor allen niengen Ramerun in Frage. Wie an der gesamten eineeren Guinea-Rüste erhebt sich das Land nach bu n nicht übermäßig breiten Küstenstrich ziemlich dard ich auf nicht unbedeutende Höhe und setzt sich di als Taselland fort. Dort, wo der Bruch zwischen bKuchland und Erhebung ist, sind an der ganzen denserunküste viele Erdölspuren gefunden, verbunlund mut charakieristischen Salzwasserausbrüchen, dab #es sind verschiedene Interessenten zur Zeit sehr dieses Vorkommen zu explorieren. Etwas noch Bestimmes darüber läßt sich allerdings heute Geynicht sagen, aber bei dem außerordentlichen er oimn, der sich durch das Auffinden von wirklich Z#tebigen Slquellen machen läßt, habe ich keinen binngsel, daß das deutsche Kapital auch diese Frage zufi en kurzem ihrer positiven oder negativen Lösung lühren wird. die n# ölfrüchten, und das sind entweder direkt in sty olksnahrung übergehende Produkte oder Roh-Deutflr die Seifen- und Fettwarenindustrie, hat 12 Phland importiert im vorigen Jahr für ——. Mark, davon etwa 55 Millionen für Ko aullfrucht, Kopra und Erdnüsse. Aus den Morien kommen zur Zeit für etwa 7½ Millionen der . Es steht aber über allem Zweisel fest, daß Gew5 eichium an Olpalmen und anderen ölreichen vrdenn in unseren Kolonien ein ganz außergen .7 er ist. Bei dem verhällnismäßig niedriwicht iu des Produkts, verglichen mit dem Geverhält öbmmt aber von diesen Früchten nur ein Denn mismößig geringer Teil in den Handel. Hundesolange diese Früchte bzw. das Produkt noch geborerte von Kilometern auf dem Kopf der Einder Küsinträger durch Urwald und Dschungeln nach annten gebracht werden muß, und bei der be-Träe nicht übermäßigen Leistungsfähigkeit der laina vonm kropischen Klima, scheitert die Versorich an SLeutschland mit Ölfrüchten heute ledigdiesem Z#r Hosfung der Verkehrsfrage. Olreich in unzähliae mne ist vor allen Dingen Kamerun, wo ge Palmen auf dem Tafellande und in dem 2— 300 Kilometer breiten Urwaldgürtel in Küstennähe beobachtet worden sind. Olreich ist besonders Ostafrika das nunmehr über den Viktoria Nyansa und die Ugandabahn schon größere Quantitäten exportiert. Olreich ist auch Neu-Guinea, wo die Palmen, die zunächst ausgerottet, dann wieder angepflanzt worden sind, bereits im nächsten Jahre große Ernten abzuwerfen versprechen. Es unterliegt für mich keinem Zweifel, daß der allergrößte Teil des Bedarfs an ÖOlfrüchten aus unseren Kolonien ohne sehr große Mühe gewonnen werden kann. Ostafrika allein könnte leicht den deutschen Bedarf an Olfrüchten decken; nach einer Schätzung von Professor Vosseler in Amani sind nicht weniger als 700 000 Heklar Land in Ostafrika für die Pflanzung von Kokospalmen geeignet, welche 700 000 Tonnen Kopra liesern können, wenn man durchschnittlich 1 Tonne auf den Hektar rechnet. Daß die Produk--tion recht rentabel ist, ergibt sich daraus, daß etwa 100 Palmen auf 1 Hektar gepflanzt werden können, und daß jede Palme einen Nettoertrag von durchschnittlich 1 Rupie = 1,3 Mark jährlich liefert. Auch Slsaaten, Mohn, Raps, Senf- und Leinsaat, wofür wir z. Z. 96 Millionen Mark hauptsächlich an Ostindien zahlen, könnten in unseren Kolonien erzeugt werden, ebenso Sesamöl (Einfuhr 12 Millionen Markk. An Kautschuk kommt aus unseren Kolonien bereits für 6 Millionen Mark, davon aus Ostafrika 21¼ Millionen. Deutschlands Mehreinfuhr waren 1890 nur 3000 Tonnen, jetzt ist sie 21 400 Tonnen im Werte von 142 Millionen Mark; Verbrauch ist in Deutschland viel größer als in England. Trotzdem kann es sich nicht entsprechend mit Rohmaterial versorgen, weil England und Nordamerika alles aufkaufen und Deutschland von den Zwischenhändlern in Liverpool zu hohen Preisen kaufen muß. 100 Millionen Mark sind in deutschen Kautschukwarenfabriken investiert, die etwa 30 000 Arbeiter beschäftigen. Nicht nur die elektrische Industrie, sondern auch die Kraftfahrzeuge haben den Bedarf ganz ungewöhnlich gesteigert. Schon werden sehr große Quantitäten von Kautschuk zum größten Teile im Wege des Raubbaues gewonnen. Togo liefert Kautschuk, ebenso aber der südliche Teil von Kamerun, nicht minder Deutsch-Ostafrika. Ebenso Neu-Guinca und Samoa. Nachdem es nun vor einigen Jahren gelungen ist, einen Kautschuk prodnzierenden Baum, welcher bereits in jungen Jahren erhebliche Quantitäten liefert, zu akklimatisieren, sind sowohl in Kamerun wie in Deutsch-Ostafrika große Plantagen angelegt worden, welche in den nächsten Jahren bereits sehr erhebliche Ernten abwerfen werden. Das große Gebiet, in welchem der wilde Kautschuk vorkommt, gibt die sichere Indikation, daß eine geordnete Wirtschaft in der Lage sein wird, wenn nicht den ganzen, so doch den größten Teil W V72 20 des deutschen Bedarfs in den Kolonien, und zwar zu einem verständigen Nutzen lassenden Preise zu gewinnen. In ÖOstafrika sind heute schon 1½ bis 2 Millionen Kautschukbäume gepflanzt, und wie sehr diese Produktion lohnt, die ja an Stelle des Raubbaues erst vor ganz kurzer Zeit getreten ist, beweist der Kongostaat, in welchem bereits 12½ Millionen Kautschukbäume gepflanzt sind. Ebenso wird von den Franzosen in Französisch-Kongo und Indo-China eifrigst gepflanzt, von den Engländern in Ceylon usw. Alle Industriestaaten suchen sich in der Weltproduktion, die heute etwa 500 Millionen Mark beträgt, und auf welche die Nordamerikaner mit monopolistischen Tendenzen einwirken, unabhängig zu machen. Ich komme nunmehr auf den Hanf. Die Hanfkultur in den Philippinen ist durch die allgemeine Stockung, die die Folge der Okkupation der Amerikaner war, stark zurückgegangen. Gleichzeitig hat man angefangen, in Togo und in Kamerun, auch in Südwestafrika, besonders aber in Ostafrika zwei Agavensorten, die Mauritius-Agave, welche geringere Resultate gibt, dann aber eine mexikanische Agave, die Sisal-Agave, in Millionen von Exemplaren anzupflanzen. In Ostafrika wird sich der Export mit dem Anwachsen der bereits bepflanzten Plantagen ganz außerordentlich steigern. Auch hier kann man nicht sagen, daß das Gebiet, für welches sich die Pflanzen eignen, ein limitiertes sei. Deutschland braucht bis jetzt noch verhältnismäßig wenig Sisalhanf, nämlich etwa 10 000 Tonnen, weil es noch den teuren russischen und italienischen Hanf bearbeitet. Nordamerika verbraucht schon über 100 000 Tonnen; aus ucatan, das gewiß kein besseres Klima hat als unsere Kolonien, werden jährlich für 300 Millionen Sisalhanf exportiert. Wir können schon nach Prof. Paasche in Bälde eine Ausfuhr von 20 000 bis 30 000 Tonnen Sisalhanf im Wert von 16 bis 24 Millionen Mark aus Ostafrika erwarten, während jetzt die Ausfuhr erst 1 Million Mark beträgt. An dem Sisalhanf sind nicht bloß die Seilereiindustrie, sondern auch die Papierindustrie und das Tapeziergewerbe interessiert. Eine ganze Menge anderer Produkte für unsere Volksernährung und industrielle Produktion kommt noch in Betracht. « Kaffee konsumierte Deutschland im Jahre 1905 180 000 Tonnen für 170 Millionen Mark, während es im Jahre 1908 für 181 000 Tonnen nur 145 Millionen Mark zahlte. Die daraus sich ergebende Preissteigerung läßt hoffen, daß auch die Kaffeepflan zungen besonders in Ostafrika, die bei dem Tiefstande der Preise in den Jahren 1902 und 1903 unrentabel geworden waren, wieder an Bedeutung gewinnen, besonders, nachdem man jetzt auch mit anderen Qualitäten Versuche macht. Am Rufidji in Ostafrika wächst ein ausgezeichneter Reis, der höher als der indische bezahlt wird. Guano wird in Südwestafrika gewonnen, und ein neuerdings entdecktes bedeutendes Lager in den Marschallinseln scheint gute Aussichten zu haben. Steinnüsse für das Drechslergewerbe und Stoffe für die Papierund Zellulosefabrikation, auch Bast kommen hinzu. An tropischen Nutzhölzern bezieht Deutschland für 9 Millionen Mark, die es nach dem übereinstimmenden Urteil von Sachverständigen, denen sich auch Paasche in seiner Reisebeschreibung anschließt, zum größten Teile seinen Kolonien zuwenden könnte. Der beträchtliche Export der englischen Goldküstenkolonie an Holz kommt zum Teil jetzt schon aus dem Hinterlande von Togo. In Ostafrika sind allein 250 000 Hektar Hochwald, in Küstennähe u. a. mit Zedernholz und Mahagoni, durchsetzt, und 1 bis 2 Millionen Hektar solchen Waldes 50 Kilometer landeinwärts nach dem Gutachten der Forstverwaltung vorhanden. Ein Unternehmer in Ostafrika, Klemens Denhard, der heute schon 1600 Mann in der Holzproduktion beschäftigt, schätzt die in Ostafrika und Kamerun vorhandenen Mangrovenbestände auf mindestens 120 000 Hektar und glaubt, bei dem heutigen Preis die Quanlität der in diesen Wäldern vorhandenen Gerbstoffe auf mindestens 850 Millioneu Mark schätzen zu dürfen. Abgesehen davon, daß Deutschland selbst jährlich für viele Millionen Mark an Gerbstoffen bezieht, würde es durch die Ausbeutung seiner Wälder in Ostafrika und Kamerun, welche sehr große Mangrovenbestände haben, die Kontrolle über den Baumrindenmarkt gewinnen, während zur Zeit die Quebrachorinde von Argentinien den Markt beherrscht, der überdies durch die monopolistischen Tendenzen der Nordamerikaner in diesem Produktionszweige mit steigenden Preisen zu rechnen hat. Hierher gehört auch die Kultur der Gerberakazie, die besonders für Ostafrika in Betracht kommt. Bei allen diesen Artikeln handelt es sich fast ausschließlich um eine Transportfrage. Kakao gehört zu den tropischen Nahrungsmitteln, von welchen wir große Mengen importieren. Die deutschen Kolonien, insbesondere Kamerun und Samoa, liesern bis jetzt erst für 1,3 Millionen Mark für den sehr bedeutenden deutschen Bedarf. Daß die wirtschaftliche Erschließung unserer Kolonien in der Hauptsache lediglich eine Verkehrsfrage ist, wurde schon mehrfach gestreift. Der bisherige Export aus unseren Kolonien wird auf den Köpfen von etwa 2 Millionen Negern in 4 bis 5 Tagereisen, bei wertvollen Gütern auch 40 bis 50 Tagereisen an die Küste gebracht. Aus dem Innern des Landes können bisher überhaupt nur wertvolle, durch Okkupation gewonnene Güter, wie Kautschuk, Elsenbein, Wachs usw., gebracht werden, und gerade im Innern des Landes befindet sich zumeist die Eingeborenenkultur, und sind die für Olfrüchte, Baum- W 73 20 hall uUsw. geeigneien Böden zu suchen. Um das landtt von 150 Hektar vorzüglichen Baumwollfin es im Innern Togos nach der Küste zu schaffen, * nicht weniger als 1000 Mann vier Wochen lang ae auiign, und die Tonne Produkte aus dem Innern 4r eshalb bereits im Hasen mit 400 Mark Fracht ennle. Venn man dem gegenüberstellt das hoch-Vo aaceelte Eisenbahnwesen in den Südstaaten von *7 amerika, so wird man sich nicht wundern, daß nickre großen Baumwolländereien bis jetzt noch n viel tragen und daß man unserem geringen aumwollexport von Togo mit einer Frachternachigung auf der Dampferlinie nach Deutschland alndelen mußte. Noch schlimmer liegen die Verà misse in Ostafrika, wo eine Tonne Last aus dem nnern nach der Küste z. Z. eine Karawane von 3 und 2500 Mark Frachtkosten beansprucht, nhrend die gleiche Last von einer Eisenbahn in 5der Zeit und mit einem Frachtaufwand von ark an die Küste gebracht werden könnte. Meine Herren! Wie ich anfangs gesagt habe, sches von dem, was Ihnen hier vorgetragen, ist arbreriation, vieles ist nach kaufmännischen Bedalen“ Gewißheit, und ich stehe nicht an, zu sagen, # mit der notwendigen Geduld, mit der notwen-7 Zähigkeit ein großer Teil des deutschen Roh-8 edürjnisses aus unseren Kolonien zu nutzbrinden en Preisen gedeckt werden kann und gedeckt werer wird. Diese Erkenntnis ist in den Fachkreisen dereus durchgedrungen, und die Fachvereinigungen dankhreien wirtschaftlichen Verbände haben sich in weleenswerter Weise an den Versuchen beteiligt, Lomet das verdienstliche Kolonial-Wirtschaftliche wr alee in Baumwolle, in der Kakaoerzeugung, in men autschukerzeugung und in anderem unternom-** “7 Dabei sind die ungeheuren Gebiete, um dan sich handelt, zum Teil noch so unexploriert, N atunan auch da annehmen kann, daß wir große woliischäe zu entdecken haben, besonders auf mineberüen Gebieten, und die ich deshalb nicht näher dem hre, weil deren Entdeckung mehr oder weniger den Zufall überlassen ist. Ich will deshalb von in Jahlreichen Goldfundstellen in Südwestafrika, wensaco“ und in OÖstafrika nicht sprechen. Ebenson- von Indikationen, daß Vorkommen von afriko- sowohl in Südwestafrika als auch in Ostjenen Hahlreich vorhande., sind. Ebensowenig von sollen # laugrundstellen, die jetzt untersucht werden in Sten der Nähe von Gibeon und im Caprivizipfel west. und im Gebiet von Deutsch-Ostafrika. die will lieber auf den Vorteil hinweisen, den nien un deutschen Kapitals in den deutschen Kolojeman csichtlich der Zahlungsbilanz hat. Wenn einigten F 100 Mark Kapital anlegt in den Verim Ausl taaten oder in Argentinien oder sonstwo der ande, so gibt er zunächst die 100 Mark aus deutschen Wirtschaft heraus, dann aber das man Jahresprodukt einschl. des Arbeitslohns, den Sie mit 70 Mark veranschlagen können, und was er zurückbekommt, ist lediglich eine Nettorente, sagen wir 7 Mark. Das Kapital, das in die Kolonien gebracht wird, erhält diese Summe der deutschen Nationalwirtschaft, es zahlt vor allen Dingen den Lohn zur Enwicklung dieser Wirtschaft, und es wird angelegt und verbraucht in gleichfalls der deutschen Entwicklung unterstehenden Produkten. Frankreich, Nordamerika und England haben trotz Meistbegünstigung Produkte ihrer Kolonien im Zolle bevorzugt. In Australien wird z. Z. durch neue Commerceakts die Einfuhr von Industrieerzeugnissen neuen Erschwerungen unterworfen. Der Besitz von Kolonien ist ein Mittel, um auch aufhandelspolitischen Gebieten auf überseeischen Märkten gegenwärtig noch Erfolge zu erzielen. Die eigenen Kolonien werden zu einem handelspolitischen Instrument, da man nur Rechte und Vorzüge in fremden Kolonien erreicht, wenn man in seinen eigenen Rolonien entsprechende handelspolitische Gegenleistung gewähren kann. Auch dadurch kennzeichnet sich die handelspolitische Situation der Gegenwart, daß z. B. eine Umfrage in Deutschland gemacht wird, darüber, inwieweit bereits eine Auswanderung in der deutschen Industrie nach den durch Schutzzölle abgeschlossenen Märkten stattfindet. Meine Herren! Die Entwicklung unseres deutschen Kolonialbesitzes ist demnach, vom handelspolitischen Standpunkte aus gesehen, nach folgenden vier Richtungen zu beurteilen: 1. Sie sichert der stetig wachsenden Bevölkerung unseres Vaterlandes, die mit Rücksicht auf das zur Verfügung stehende limitierte innerdeutsche Arealmehr undmehr sich der Industrie zuwenden muß undauf den Export angewiesen bleibt, zunächst große und sich steigernde Aufträge, also: Arbeit. Danebenermöglicht sie eine bessere Lebenshaltung dieser unsererdeutschen Bevölkerung durch billige Prodnktion von Nahrungsstofsen der verschiedensten Art und ermöglicht es, diese Ernährung unabhängiger zu gestalten vom Ausland. « 2. Kolonien, dierichtigundzielbewußt geleitet sind, sichern der deutschen Produktion einen großen Teil derjenigen Rohstoffe, welche zum ecigenen Verbrauch innerhalb der Nation und zum Zwecke der Veredelung des Arbeitsmaterials vieler Millionen deutscher Arbeiter dienen. W 04 2C 3. Siesichertdemdeuntschen Fabrikanten,dem deutschen Arbeitereinen Einflußaufdie Preisgestaltungdieser Rohmaterialien gegenüber monopolistischen Tendenzen des Auslandes, seiesinder Zoll-= und Steuerpolitik der Staaten, sei es in den Kombinationen einzelner Individuen. Sie sind deshalb, da sich der Preiseiner Wareaufdem Weltmarkt regelt, der Arbeitslohn, aber niemals mehr, als Weltmarktpreis minus Kosten des Rohmaterials betragen kann, ein wichtiger Regulatorfürden Preisunserernationalen Arbeit. 4. Sie schützt und stärkt unsere nationale Zahlungsbilanz, indem sie unsere Kapitalien undden Überschuß unserer Arbeitnicht zur Zahlung für Rohmaterialien an das Ausland zu schicken nötigt, sondern denselben innerhalb unserer eigenen Binnenwirtschaft erhält. Sie sichert damit gleichzeitig die Stabilität unserer deutschen Währung, vermindert die Gefahr des Abflusses von Edelmeltall an das Ausland und vermag auf diese Weise auch in der eigentlichen deutschen Wirtschaft eine größere Stabilität für den Preis des Geldes zuerreichen. Schließlich bildetsieein kräftiges strategisches und taktisches Mittelin alldenjenigen Fällen, wo für die deutsche nationale Wirtschaft Verträge oder Vereinbarungen mit anderen Weltnationen geschlossen werden müssen zur Sicherung des gegen- seitigen Absatzes und Austausches von Roh- und Fertigprodukten. Das ist die Bedentung einer deutschen kolonialen Wirtschaft im Lichte der gegenwärtigen handelspolitischen Weltlage. Ihre Ausführung bedeutet demnach nicht mehr und nicht weniger als die Frage der Zukunft der nationalen Arbeit, die Frage des Brotes vieler Millionen Industriearbeiter, die Frage der Beschäftigung der heimischen Kapitalien im Handel, im Gewerbe, in der Schiffahrt. Es wäre demnach nichts weniger als ein großes Vergehen an Deutschland und seiner industriellen Zukunft, wenn nicht alle ernsthaften kaufmännisch gebildeten Deutschen dieser Frage ihr allergrößtes Interesse zuwenden würden, wenn sie nicht mit aller Intensität einer Regierung ihre Unterstützung leihen würden, welche diese Gesichtspunkte fest im Auge hat, die Kolonien einer sachgemäßen Entwicklung im Laufe der Zeiten zuzuführen strebt. Ein jeder von Ihnen hat ein Interesse an der sachgemäßen Lösung dieser Arbeit. Es ist eine Arbeit über viele Jahre, ja Jahrzehnte. Sie hat zu beginnen mit der Organisation der Verkehrswege, und das ist die Frage der Stunde. Stehen Sie fest und einmütig hinter uns in der Forderung nach diesen Mitteln und tragen Sie, die berufenen Vertreter der gesamten Kaufmannschaft von Deutschland, in Ihre Heimat, in Ihre Berufskreise, in Ihre Kontore die UÜberzeugung, die ich hoffentlich, wo sie nicht schon bestand, in Ihnen erweckt habe, daß es sich in der deutschen kolonialen Bewegung umeine naltionale Frage allerersten Ranges handelt, und daß jeder gute Deutsche, jeder verständige Kaufmann ohne Rücksicht, ob Groß= oder Kleinkaufmann, ohne Rücksicht auf Konfession diese Fragen zu lösen mitberufen ist, im Interesse des großen deutschen Vaterlandes. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwelse nur mit Quellenangabe gestatet.) Deutsch-Ostafrika. Verkehrsstatistik der Usambara-Eisenbahn für das erste Viertelsahr des Rechnungsjahres 1906/07. Kpril bis Juni. Richtung Tanga —Mombo. Personenverkehr Geleistete Durchschn. Reisegepäck Beförderte Beförd. eistete Versonen- rückgel. unen Personen Kilometer Zuhoer em Tonnen gilometer Weiße ;05 24432 40,.83 . Farbige 17506 680 088 38,58 21s.0 19761 Richtung Mombo —anga. Personenverkehr Neisegep#ce 5 Geleistete E *Ü - Grtl Beförderte Beförd. te Personen F" Versonen. Guut acktel. Kl. Tomen Soe Weiße 410 22681 55.1 7.9 118.5 Farbige 17645 672337 38,1 « E Güterverkehr Geleistete Beförderte Tonnen-I. N Tonnen kilometer i Kahrungsmittel und Getränke 167,6 8 719,5 r Gebrauchsgegenstände 307,8 18 886,3 H Maschinen, Geräte, landwirtschaftlüche Bedarfsartitel. 215,8 14257,1 7 Baumaterialien . 168,9 7929,7 0.1 20 v5vl isenbahnbau-Material 50,0 1 750,0 Nartoffeln und Gemüse 1,4 71,0 9. Mais, Miama 91 196.6 1 äute, Felle- ·4. 8.8 1I. Scchnittholz 33,2 1 777,6 Sonstiges. 15,.2 836,0 Zusammen. 969,3 51 434,6 Viehnear Großvieh 42 Stück lehverkehr kKleinvieh 14 7 On 20 Güterverkehr Geleistete Beförderte Tonnen-Tonnen kilometer 1. Nahrungsmittel und Getränke. 66,9 2956.7 2. Gebrauchsgegenstände. 13, 710.0 3. Maschinen, Geräte, landwirtschaftliche Bedarfsartikel . . 0,2 7,5 4. Baumaterialien. 14,7 604,8 5. Kassee 72,6 30903,.5 6. Eisenbahnbau-Material — — 7. Rartoffeln und Gemüse 31,5 3216,1 8. Mais, Mtama 8.0 164.3 D. Häute, Felle. 25,2 1852.7 10. Schnittholz 60,.1 3901,3 11. Sonstiges ·... 74.9 4728.6 Zusammen 367,2 21536,0 irorrryersee' Großvich. 537 Stück Viehverlehr Aleinvieh. :24 eleistete Lokomotiven= und Wagenachskilometer im 1. Vierteljahr 190% April bis Juni. 3 Wagenachsktilometer Ingfahrten Zuglilomcter ( GNNW2 1*v .... » Güterwagen . S e der Wassertender belade 9 » Personenwagen A umme= der — claden leer Wagenachskilometer 165 20 44 1420 107 897 12 766 230 217 352300 Wissenschaftliche Lammlungen. Herrn Hauptmann v. der Marwitz, das Zoologische Museum bereits sehr be Bereicherungen seiner Sammlungen verist ihm wieder eine sehr umfangreiche wissenschaftlich sehr interessanten und seum sehr wertvollen Objekten hauptsesche is Mkalamo in Deutsch-Ostafrika als umsokenk überwiesen worden. Die Sammlung 5 aht etwa 18 Arten von Säugetieren (112 Felle, 1 vchädel und 35 Gehörne), 164 Vogelbälge, Sanr Schmetterlinge und eine Neuroptere. Die Intemlung verdient dadurch ein besonderes renfle, daß sie zum größten Teil in einem oinencebier zwischen zwei tiergeographischen Pround uu in Ostafrika, zwischen dem Massailande schein er Wembäre-Steppe, gewonnen zu sein zwei l. Sie enthält nämlich von vielen Arten r verschiedene Formen. Wen ußerdem sind, da aus dem Gebiet der s- are-Steppx noch wenig bekannt geworden Junpaüher vielen Stücken, welche wegen des halortes, des Alters oder wegen der guten manct ung die Sammlungen vervollständigen, au he Arten nicht nur für das Museum, sondern nt die Wissenschaft neu. Die Zahl der lieren Coographischen Formen unter den Säugegeschloß. sich, da die Untersuchung noch nicht ange Nosen werden konnte, noch nicht sicher n. Unter den Vögeln sind 4 neue Arten, Von velchem groß die zu Ehren des Sammlers benannt worden sind, die Neuroptere ist ebenfalls neu, und besonders reich an neuen Arten dürfte die große Sammlung von Kleinschmetterlingen sein, doch erfordert ihre Durcharbeitung noch längere Zeit, zumal die Gruppe der Kleinschmetterlinge überhaupt noch wenig gründlich erforscht worden ist. Die vorliegende große, vorzüglich präparierte Sammlung, die nur mit außerordentlichem Eifer und Interesse und mit sehr großer Geduld gewonnen werden konnte, wird sicher die Kenntnis der Mikrolepidopteren Ostafrikas erweitern. Unter den Sängetieren sind besonders noch die schönen Reihen von Klippschliefern, Ginsterkatzen, Mangusten, Ichneumons und Schakalen, sowie die reichhaltige Gehörnsammlung und die Schädel der Löwen und Leoparden hervorzuheben. Das Museum ist dem Geber zu sehr großem Danke verpflichtet. r ogo. Über Manihotanzapfungen auf der Agupflanzung in Togo liegt folgender Bericht vor: Ende September 1906 wurden zehn sechsjährige, bereits im vorigen Jahre angezapfte und zehn fünfjährige Manihotbäume angezapft. Der Stammumfang der ersteren Bäume betrug GW V6 in 1 m Höhe über der Erde 39 bis 92, durchschnittlich 71 cm. Die Dicke der milchführenden Schicht war 2 bis 6, durchschnittlich 4,6 mm. Bei den jüngeren Bäumen betragen die Zahlen 41 20 beide Sorten Mk. 9,00 per Kilogramm wert sein, das ergibt für den Gummi in seinem Rohzustande bei Qualität 1: Mk. 7,00, bei Qualität 2: Mk. 7,90 per Kilogramm. Man wird den Kautschuk bis 66, durchschnittlich 49 cm und 2 bis 4, künftig etwas mehr von seinem Wassergehalt durchschnittlich 3,1 mm. Die Bäume wurden am befreien. 24. September abgerindet und an den folgenden . fünf Tagen vor- und nachmittags angezapft. Die Ergebnisse waren: ältere Bäume jüngere Häume 1. Qual. 2. Onual. 1. Qual. 2. Qual. 5 Vormittage 2157 g 215 g 665 g ios g nasser Kautschur 5 Nachmittage. 1218 g 231 g 411 g 105 g Sa. am 29. Sept. 3375 g 446 g 1076 8 214g gewogen am 8. Okt. 1943 8 347 g 666 g 167 g# trockner dal. 19. Ott. 1720 g 327 8 595 6 157 Sa. 1. Qual. 2315 8 am Agu am 19. * oder 2085 g in Berlin am 24. Nov. 2. 4843S 19. - 405 g„ - 24. — Unter Kautschuk 2. Qualität ist der am Stamm Deutsch-Südwestafrika. hängenbleibende gemeint, der unreiner ist und bei dem Absammeln so hohe Kosten macht, daß man vielleicht besser davon absieht. Der Kautschuk 1. Qualität verliert vom Agu bis Berlin genan 10 Prozent an Gewicht; hierbei ist zu beachten, daß der Agukautschuk drüben nicht durch Walzen gegangen ist. Legt man diesen Abgang zugrunde, so haben die zum, älteren Bäume bei einer Anzapfungsserice 155 g pro Baum an trockenem Kautschuk ergeben, die jüngeren Bäume 54 g pro Baum. Die bei der Anzapfung verausgabten Arbeiterlöhne berechnen sich für die (1720 bzw.) 1548 g. Kautschuk 1. Qualität der älteren Bäume auf Mk. 2,18 oder pro Kilogramm ganz trockenen Kautschuk auf Mk. 1,40; für die jüngeren Bäume, die (595 bzw.) 535 g ganz trockenen Kautschuk lieferten, beliefen sich die Erntekosten an Arbeitslöhnen ebenfalls auf Mk. 2,18, was in diesem Falle aber Mk. 4,08 pro Kilogramm ergibt. Die durch die Vereinigten Gummiwarenfabriken Harburg—Wien vorgenommene Untersuchung beider Qualitäten ergab: 1. Qualität: Waschverlust 20 Prozent, Harz und Wachs 7,1 Prozent, Asche 1,16 Prozent; 2. Qualität: Waschverlust 11,9 Prozent, Harz und Wachs 10,45 Prozent, Asche 1,88 Prozent. Gewaschen würden Von der Lüderitzbuchtbahn. GHierzu zwei Abbildungen.) Die heute wiedergegebenen Aufnahmen stellen das Bahngelände unmittelbar unterhalb der Brunnen in Aus dar; sie stammen aus den letzten Vorbautagen der Strecke Lüderitzbucht — Aus und geben ein anschauliches Bild von den felsigen Schwierigkeiten, die gerade auf diesem letzten Teile überwunden werden mußten. Wissenschaftliche Sammlungen. Von Herrn Regierungsarzt Dr. Hoffmann sind dem Zoologischen Museum 1 Kängurn, 12 Vogelbälge und ein Kasuarei aus Kaiser=Wilhelms-Land und von Herrn Hauptmann Faupel 2 Säugetiere und 2 Vögel aus Windhuk als Geschenk überwiesen worden. Die Objekte bedeuten eine wichtige Bereicherung für die Sammlungen des Museums; die beiden Raubtiere (Zorilla und Felis) und der eine Raubvogel (Buteoangur) aus Deutsch -Südwestafrika waren bisher noch nicht vertreten und für dieses Gebiet zum erstenmal nachgewiesen, die andern Tiere sind wertvolle Ergänzungsstücke und besonders willkommen, weil sie gut erhalten sind. Den Gebern ist das Museum zu großem Dank verpflichtet. Jum nußenhandel des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiets in den Kalenderjahren 1904 und 1905. Die handelsstatistischen Anschreibungen bei den Zollstellen des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiets haben sich in den Kalenderjahren 1904 und 1905 nur auf die zur Ein= und Ausfuhr gekommenen Privatgüter, nicht auch auf die Regierungsgüter (Güter des Gouvernements und der Schutztruppe) erstreckt, weil infolge des Kriegszustandes eine statistische Anschreibung dieser Güter nicht ulrquahny - nqnI—I#pnqinnonl aad nr ulod 2iI pG 77 u.)o 7 ulquah# - nqaun—x#nqdulason- azd urg udd. W V77 0 durchführbar war. Der Außenhandel des Schutzgebiets hat sich in beiden Jahren unabhängig von der wirtschaftlichen Gestaltung des Landes unter dem Einflusse der kriegerischen Verhältnisse entwickelt. Der Gesamthandel ist von 9 925 110 Mk. im Jahre 1903 auf 10 355 624 Mk. im Jahre 1904 und auf 23 847774 Mk. im Jahre 1905 gestiegen. Hiervon entfallen: 1903 1904 1905 auf die Einfuhr . . 641096601Mkt. 10 056 946 Mk. 23 631 881 Mk. auf die Ausfuhr 3428 509 298 678. 215 893 Die Zunahme der Einfuhr von 1903 bis 1905 um 17 135 280 Mk. oder um 264 v. H. und von 1904 zu 1905 um 13574 935 Mk. oder um 135 v. H. ist nicht allein auf die gesteigerten Bedürfnisse der vermehrten Schutztruppe, sondern auch auf das Anwachsen der weißen Ziwvilbevölkerung von 4640 Köpfen (Stand am 1. Januar 1903) auf 6366 Köpfe (Stand am 1. Jannar 1906) zurückzuführen. Die Zunahme bei der Einfuhr verteilt sich auf alle Warengruppen und Warenpositionen. Einige besonders hervortretende Beispiele sollen hier erwähnt werden: 1903 1904 1095 gegen 1903 gegen 1904 Mk. « Mk. Mk. Mk. M. Mt. Gemüse= und Obstkonserven, eingemachtes Obst 98 044 228 426 = + 10 382 649 727 = „ 551 683,. 42s 30| Labakfabrikate 11 956 166 332 = +324 376 1 138 829 = 1- 996 873. 672 497 Stille Wein 1098332 256 550 = + 140 539 051 = 130 519. 285 Branntweine aller Att 1095 075 264 768 = — 69 693 751778 = + 559 703. — 190010 Bier . 53zS35 121 1071028 — 535 607 2 503 229 SOS, 1 Fleischkonservee P0021 287 936 = —217915 1220 093 = +1 150 072, — 332 157 Milch, Butter, Käse, Honig und sonstige tierische Nahrungsmittel 1090 759 329 489 = 138 730 991 301 = + 803 545. 664 S15 Leibwäsche ··. 603 010 510 051 = 53 959 1244 402 = — 641 392, — 695 ½51 Bemerkenswert ist die Steigerung der Einfuhr von Baumaterialien und Eisenwaren im Jahre 1905 gegen die Vorjahre, vereinzelt nach teilweisem Rückgange im Jahre 1904. Ein Teil dieser Einfuhrsteigerung entfällt auf den Bau der Otavi-Eisenbahn, der andere Teil aber auf den Bedarf zum Wiederaufbau der im Kriege zerstörten Gebände und zur Errichtung von Neuanlagen: 1903 190. 1905 gegen 1903 gegen 1904 Mk. Mk. Mk. Mk. Mk. Mk. Vau- und Nutzholz.. 191891 177266 = 14 625 1 413911 —+1 222 020, —1 236 645 Dement, Kalk, Areide und sonstige Erden und Stein J1532 36 973 31559 331 521 = 259 980, — 291518 Noheisen, ciserne Schienen, Stangen, Blökele 366 411 1 003 434 637 023 1 328 330 = — 961 919, — 321896 Bellblech 105817 79 039 = — 26778 321 363 — 215 546. 212 327 lie nicht besonders genannten Eisenwaren 630 026 894 923 —= + 264 807 2 082 556 — 1 452 530. 1 187 633 # Der Rückgang der Ausfuhr findet seine Erklärung darin, daß infolge der Einstellung des Farmbetriebes namentlich die Ausfuhr von Rind= und Kleinvieh teils ganz aufgehört hat, teils auf uͤne kaum nennenswerte Ziffer gesunken ist, und daß durch den Abbau der Guanolager bei Cap broß die Ausfuhr von Guano fast ganz aufgehört hat. Ein Bild vom Umfange des Rückgangs leser bisher wichtigsten Ausfuhrprodukte mögen folgende Zahlenreihen geben: 1903 1904 1905 gegen 1903 gegen 1904 di Ml. Mk. Mk. Mk. Mk. Mk. Kudvieh 2065 880 41150 2021 730 keine Ausfuhr — 20065 880. 11150 Geinvieh. 222672 34 424 = 208 218 775 — 241 897, — ½3649 Uano 657 708 9 605 = 66438 098 18 060 — 639 643,. — 8 455 d Unter den Ländern, mit denen das Schutzgebiet in Handelsbeziehungen steht, nimmt utschland die erste Stelle ein, ihm ist auch die Steigerung der Einfuhr in das Schußtzgebiet in * Linie zugute gekommen, während vom Rückgange der Ausfuhr hauptsächlich Kapland und dann igland betroffen worden sind. Von dem 23 847 774 Mk. ausmachenden Gesamthandel des Schutzgebiets entfallen auf Deutschland 20 306 031 Mk., auf Kapland 3 429 728 Mk., während die i rigen Länder kaum in Betracht kommen. Der Warenverkehr ist bis auf einen verschwindend Ninen Teil (für 18 307 Mk. der Einfuhr über die Landgrenze und für 775 Mk. der Ausfuhr über alfischb#ay) über die deutschen Häfen des Schutzgebiets gegangen. W 78 20 Kußenhandel des Deutsch-Südwestafrikanischen Schutzgebiets 1. Waren- Gesamt e Einfuhr Gesamte Einfuhr d * 905 1904 enennun er Waren Menge Wert Menge Wert kg Mk. kg Mt. l Erzeugnisse des Landbaues und der For wirtschaft sowie der zugehörigen Uebengewerbe a. Korn= und dölsenfröchte 1. Mais 25 713 6 100 8639 2562 2. Neis . 1208448 314 688 524 755 126 46 3. Weizen, Noggen und sen srnerfrũchie 440 253 117472 214695 65 345 * Hülsenfrüchte aller Art 71 345. 26 647 44 458. 17939 4. Mehl und Backwaren ...... 2313 432 769 405 956 789 353 021 Zusammen ln. — 1234318 — 565 313 b. Knollengewächse, Gemüse und Früchte. 1. Kartoffeln und andere Knollengewächse, Gemüse und - awdere Küchengewächse ..... 1084854 285 346 292 166 67353 Obst und Südfrüchte, frisch und gedörrt .·. 174 046 154 195 560 857 50 813 3 Gemüse= und Obstkonserven, eingemachtes Obst. 745 106 64 727 216 211½ 228 426 Zusammen Ib. — 1 089 268 — 316 597 c. Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. · t..xmffec.... 137248« 171222 122291 137.089 2. Kakao, Schokolade 56 661 112 101 25 992 55 766 3. Tee 23 4909 40 482 21292 48 152 . Gewürze aller Ari . 58339 65 056 13 .520 18 798 In. Essig und Essigessenzen 10 116 6 962 7679 5 103 5. Jucker, Sirup, Iunclerwaren 871 222 393 607 354 628 170 8:38 6. Tabal 126624 274 555 74934 172 050 7. Tabakfabrikate. .... 163 993 1 138 829 64197 166 332 8. Pflanzenöle und „Fette 21 3.11 18 988 9 986 8 678 —*-*•½ — 1 2224 802 — 1 083 106 4. Getränke (außer Mincralwasser). 1. Fruchtsäfte und andere nicht alloholhaltige Getränke 191 710, 113 435 57 0839 10 270 2. Stille Weine aller Ar 611301 539 051 257996 250 55) 3. Schaumweine 200 618 320 818 129013 75 901 1. Branntweine aller Art (iter) 295 911 754 778 113 783 261 768 An. Denaturierter Spiritus .-- 4316 2 175 2 016 1571 5. ier . . ...... 6 940 691 21 507 220 2 615 283 1 071 2. Zusammen Id. — 4233 786 — 1 1 710 157 s c. Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermittel lebtere, soweit nicht unter In und b bereits genannt). s 1. Sämereien und Stecklinge 3265 6 750 2963 1 1766 2. Lebende Pflanzen 1977 2 036 852 1242 3. Heu, nlee und sonstige Fultermittel . 223 682 12 330 16 192 11.899 Zusammen 1 Ie — 51 122 — 3 179007 f. Erzeugnisse der 1. Bau= und Nutzholz 2. Vrennholz, Holzkohlen Forstwirtschaft. Zusammen II#. Summe L. *) Die vorliegenden Nachweisungen über den 1 000 592 419086 631 1 413 911 6 177 266 3333 1655 40 310 10 51 — 1.15 566 — 187 –— 10 218 862 — 3 910863 Außenhandel des Schutzgebiets umfassen nur die in das JouS un9163916 200 Inliplen# aozun 1o#zuß zvatast uof#nlböenv Uogllsa on 00 09 669 rT# .0 FL¾. 2.99 OolL — 1 . — — s with -uxa onquämp soweika FSLLZZ — 00 669 K#r 6# t. 26 Ens 6· ##u 1 GSIG 66I L9çc SeL 0% S 5l8 8 910 78 erb gi 1090 K 30 986 g 00 IBõ 18 #Lal 8606 Oert't#oln It8 OZ1 258 6201 I 60 5.9 T 9816 —W 660 W 660 2S T. — 06 —i ẽodͤr 660 g a L8119 . Oen Gront bnn Get. 6966 168 0s 184 68 Iei [I On 766 FI OOgis 660 WE 84 Eiz 8ö#r 609 6#6 0 SOyt# 00# t 895 LIE 990 086 #%0 écIn 6I# #G6! 60## # 661 601 00 f#l 89 9961 — 106 KKS f66 Mr I 010 6r. ½# 6 loc6 00 den veln 19 1 16 969 IPFI I — On 2891 181 06 · 99 41 1-141 898 14uR# C 0689 8l 11 i 802 1 560 05 06TG If t94 gre Ongill 6I960e. 1066 *—— 1#8 41 OSG OC ls côl rid 608 001 660 2r 91 #99 01801 6r9 6% 69 ééG ete 069 le 618 Cte 90 60 chrnuin 0#. 186 EL Ofs 6t 09 100 56 90c3 Oel — # 8fẽ otl Gerlen itzruot! 1500 06 208 hat 908 11 08 161 f09 0#0 # GCEGL Oa# IltrbGG 660 flo 60# 60! —xee Ion let #860 58# 20 681 20; 386 a6 889 50, 600 699 666 Eé#. z6½ I486 1889 0 184 ECOTr SgG — — Et 66 00s 69## I# 00½0 068 100 C9 Wl[[els 858 t811 8: . EELII 9rK 50 88 I 266L & 800 14 ẽfẽ 881 169 .r ttet foön 1#. nogd * obuoiũ aaQuoa aaoqu — nogd *i dbuolch quv#don E nu 108d obuoũũ Quvjbu-1. ## m* obuau#s. auoslno T ilnv nosjotiugn 6061 UnfunJ ug##mtb 100 narn # 53 153/0. cG 1108 omdouqu 1#. S# I1 KN r ung. duhvung — ((#’d2061 dun 061 64 1onzuss usld##lquclon ½uesd ug W 80 * Benuennung der Waren Gesamte Einfuhr 1905 1 Gesamte Einfuhr 1904 " Menge 3 Wert Menge Wert kg " Mk. ku . Mk. II. Tiere und tierische Erzeugnifse. n. Lebende Tiere. "„ l. Pferd ECStuch) 24 1091050 27 26 000 2. Maultiere. Maulesel, Esel.. . (8Stück) 159 93 650 67 43 400 3. Nindviehh) (s-tück) 641 285 150 437 210 000 4. Kleinvee) EStück) 280 14 120 59 1452 5. Schweine. (((CGE—EPStück) 464 49 688 — — — 6. Geflügel . ..........(Stück) 7562 41 781 805 5974 7. Sonstige Tirer 66Stück) —. "r — — 6 — Zusammen IIa — 675 439 — 286 826 b. Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art. 1. Fleisch und Ileischwaren außer Konserven 232 868 135 454 108 401 138221 2. Fleischkonsero . 1053421 1220 093 207 113 287936 B. Fische, Sleiterc und Süßwassertiere aller Art 333622 327 499 65 833 81 067 4. Milch, Butter, Käse, Eier, Honig und sonstige tierische « Nahrungsmittel 810 029 994:304 247 608 329 189 5. Häute, Wolle, Lörner, Anochen und sonjtige terrische Nohstoffe .......... 7700 63399 497 8207 Zusammen IIb. - 2740749 —— «8i4920 5nnnnc11. — 3416188 — 1131 746 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle. "„ 1. Zemenmt, Kalk, Kreide, sonstige Erden und Steine 5 136 668 ! 331 521 552596 36 973 2. S 95 437. 16 900 83 334 11 793 3. Sah lehlen, Brauntrhlen. Britetts . 6 054 129 346 457 1717 750 147 353 4. Petroleum . . 322 033 102 770 110 676 37200 5. Sonstige M zineralöle 37 303 23277 87 468 30 876 G. Asphalt, Holzzement usn. 341 764 47 63 7. Teer und Pech 30 786T 7 655 7276 1 900 Summe III. — z 829344 — 266.218 . IV. Fabrihate aus Wachs, Fetten und len. 6 1. Glyzerin, Vaselin, Lanolin, Paraffin, Stearin, Vaselinöl, Paraffinöl usw., Schmiermittel, Putzöle, Schuhwichse 55 696 26 489 32 816 19 193 2. Lerzen, Lichte, sonsige Waren aus Wachs Stearin usi. 56 470 32214 11 40 11 194 3. Seiien aller Art . 169 927 107 940 83 966 50 075 Summe IV. — 106643 — 80 762 i l IChemischenndphatmazeuttscheäkzeugnlssc i (außer Schießbedarf und Sprengmitteln). 1. Drogen und Apothekerwaren 413 718 70 624 28 130 #7 991 2. Farben, Farbwaren, Firnisse und Lack, Tinte 176017 112 623 43 085 29 00% 3. Atherische Ole, Parfümerien 10 935 29 930 3292 12 413 4. Zündhölzer und andere i (anbe Munition 12 815 39 686 20 802 16 946 5. Künstlicher Dünger 1 02 541 0e 6. Mineralwasser 831 128 239 860 328 091. 90 50 ba. Nohlenfäur= 10 811 30 148 — à nbt 7. Eis 1 100 115 12502 —'ien Summe V. — 523 527 — 196 810 G 81 20 * M ei 9 i j 5 « . ' : Zunahme Abnayme Von der gesamten Einfuhr 1905 entfallen auf Deutschland England Rapland Andere Länder Nenge Wert Menge Wert s Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert E mMt. ke Ml. ku Mk. kg Mk. ka Mi. kg Mk. 217 165 050 — -- — 24 1910501 — — 92 50250 151 85 650 8 8000 201 75 150 15 60000 626 279 104)— — 181 12668 — — — 280 141201 — —-29449088 —— 6 7381 — 158 48 9500 — 6 757 35 807 — 411 3202 7 148 38 575 — —. * 6 , * " · 388613— — — 99100 — — 657 109909) 8 000 àe 167 2 767219 839 117682 13 027 17767 2 5 316 308 932 157 — 961 767 1 128 29 1 265 1323900293 00 108 96 70 267 789 216 432 320 190 312 10 — 13243 14752 189 642 562 121 661 815, — 665 545 794 605 310 264 139 955 1947644 4180 4671 0 535 192 1162 7015 — — 42:;7«984 1 400 — 1895 8291 — — — 2359 60900 — 1587 — 373 67 54 5 788 2284 12 2369 63 — 1587 — 10311744 — 13 788 1 072 294 518 5 088 463 324021 — 48 205 7 500— — 4% % 10 83 107 — 93 316 16389 — 2 091 5111 — — ei 379 199 104 –— 6050 166 345 5220— 3 968 9301 — — ll 37 65 570 — 217 860 68.059 75 314 25 5218 820 9 190 — — 50 165 7 õ00 37267 223197 36 8 — — 5 101 7 — — 541 764 — — — — — 510 56695 — 30 5614 74455 — 225 2101 — — — 563 1266 — — — 785 40 — — 34 7521 — 9 190 D. . ;38I40·;996—-—- )1994»24505 :-37021984— ·;’I)-k02102() — 523806»29884-» — 26642330 — 6 5 103 211 103 11] 310. 310) 5 156 3703] 1250 750 — s85 8811 — — — 157 53 340U 80171 — 750 i i 588 32 63311 — 37 959 58 400 181 247 5569 11928 9 49 62 8 506 165 148 106 491 54 561 10815 60761 — — 2201 17 311 10 161 28541 — 771 1389 8 22740 — 42 406 39 00 — 409 682 — 50 03 541 — 1 027 541 — — 40¾ 1 35 — — 782 023 2183571 — — 49 105 21 503 Inn 3014115I — 37072 27746 3760 2402 -- 11402 9776 150 EIE 950 1001 — — 3267171 — — —- -k79095— 303 –— 44080— 49 G 82 Gesamte Einfuhr Gesamte Einfuhr 1904 905 Benennung der Waren 4 kn Menge Wert Menge Wert kg Mt. kg Mt. VI. Textil= und KFilzwaren, Behleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren). 1. Watte, Puplumpen, Abfälle 11.059 6 097 2846 1741 2. Garne, Zwirne, Fäden 6 098 11957 2982 7 513 3. Gewebe aller Art . .......... 218 699 579 083 107 181 335 455 4. Leibwäsche, Aleider, Poiamentierwaren, Schirme, Filzwaren usw. .. ...... .... 285 933 1214 402 85 629 519 051 An. Hüte und Müten 72375 10 911 35 046 5. Bindfaden und Seile 37 271 .- 39 048 10 379 12 155 Summe VI — 19052 962 — 940 961 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren. 1. Leder . . ...... 5236 13 703 1746 6 575 2. Schuhe und Süiefel. .... Many 67156 419 168 30 149 195 748 ; Sonstige Leder= und Sautlerwaren . .. 39 807 114 818 15 815 88 782 1. Wachstuch, Linoleum 20 035 28 397 1783 3 473 bh. Pelz= und Kürschnerwaren 205 2 676 120 2305 Summe VII. 608 762 — 296 883 VIII. Gummi= und Nautschuhwaren. Waren aller Art aus Kautschuk, Gummi und Guttapercha 3 822 24134 1918 8 796 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren. 1 . Möbel= und sonstige Tischlerwaren 108 122 410 619 123 822 197019 ". Fässer aus Holz 3689. 1308 7980 ½533 2. torbechwaren, Eiroh- und Bastwaren, sone 27 5721 6 155 3 320 :3 9290 . bnrutut aller Art aus Holz, Horn ujw. 15 887 41000 7204 19 373 Za. Tabakpfeifen . (».tuck,aht) 84843 45268 23 902 11 740 4. ahnien und Siebmacherwaren . 7646 16 674 3 234 7 945 Summe IX X. Hapier= und pappwaren, literarische und Kunstgegenstände. — . Papa; und Pappe sowie Waren daraus laußer Druck-2. Bücher und sonstige 2 Drucksachen 3. Photographien, Landkarten, Heichnungen. 2 2 Gemälde Statuen und sonstige Kunftwerle — Summe X Xl. stein-, Ton= und Glaswaren. Bearbeitete Edelsteine und Halbedelsteine . Steinwaren, Waren au Afes, Vement usw. Tonwaren und Porzellan Glas und Glaswaren 5533 Summe XI. — 525 014 58 808 213 539 235 044 ! 162 155 59079 31 076 86 560 119055 12 378. 1117 15 175 2384 + 754 70 157 412 1211 — 264 047 — 111322 24 681 4 277 43 820 24691 22957 7209 53 815 12 031 23 125 18 903 164 405 128 900 29 049 43 155 — 196 393 — 69 544 6K 6½ C4.1 G#rS vẽl 6# 90 180# lld 167 01 686 06. ötr 1 *sp 60s rfesn Or 94. — 189 Ot 2#%#% LI S## KAB# 1409 98. 16 ———— gẽi 6 d to#t. Ce &# E#nc#n 069 crt. 65## . 0 Oll ẽl lel II Inn ! 0990 2198 I 86 41 1 8099 22 ê 8 Sll U 3. 91 610 6660 On UIUNGÖ 100 I 988 Iet Fslie ml &0 t 19 H# I 9½%91% KR66 986# :07. ö# Dẽ fru or % u86 OrnBt LS#0 ##-i ie #t 0 I##t #½e. I8 2. 40e P2. 4166 669 #t. 698 600 61#. 165 — 004 & 657 8 dex un 5c 06 P6 00G 0% S#e 9. 191 099 186 66 — 199.# dun E#l 628 118 1061. p 910 !I 660 4# ien 1781 650 tenr 80n 906 060 0! 667 . .. Oot 917 #7. . 1811 188416 906 901 CGKN BL ẽts8 11 6e#t 1%9 49 En 6l ##n 6 rõl o9 860 17. 16 fé. 90 90f½ OET Lé66 8614 100 610 1! K9 « JLZLI Imis LOULH UGHO Hist 1631 Eise-is WINci: R-LUL tut-J Wiss-O Mle M Ol9 ·#! 816 48 Ce#R 820 09 16/0ü 796 8## 8#80# ẽ7ẽ6 11 6009 106½9# tẽæo 06 996916 8 107 60809 100f 168 96 6en 1#1#. D#otn 369 869 Kl f##g H##rr. — — 668 96 A#10 ul. 1## 0O&: Steil 9118 Wss nd * 1½81 56 u9r d#qdupg oalbdun zinv nosjolzu? C061 Jonturg## mo 29# d 1# Ia#RR s#t# W auvjdort 7120. 148 31 dbuoriũ auvjßug G nogd * 51 abuan#e aunbvsphno d 100 n# - auiq viqj obnan#e. —. 1#. 182 7# robnnkes sw dutgvung – W 84 *— Gesamte Einfuhr Gesamte Einfuhr 1904 1905 Benennung der Waren . Menge Wert Menge Wert kg Mt. kg l Mk. XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen). a. Unbearbeitete Metalle und Halbzenge. — 1. Blei, roh, auch gewalzt#. ........ 3871 2 103 366 212 2. Noheisen, eiserne Schienen: Stangen, Vlöcke usw. 8229 923 1 328 330 6813 088 1 003 43. 3. Sonstige unedle Metalle .... 10 597 11.073 3 397 2270 1. Edelmetalle, roh, in Barren, Stangen, Draht usw. 91 1 053 — — Zusammen Xlla. — 1345 559 — 1005 916 b. Fabrilate. 1. Bleiwaren 3127 3879 292 574 2. Wellblecch 915 317 321 3073 221696 79 039 3. Alle nicht besonders genannten Eisenwaren 5 4135 039 2 082 556 3 041268 8919023 4. Waren aus anderen unedlen Metallen 49 876 117 489 36 485 59 176 5. Waren aus Edelmetall. 540 31321 514 21 130 Zusammen XlIIlb. — 2556 608 — 1 054 812 Summe XII. 3 902 167 — 2 060 750 XIllI. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge. 1. Musikinstrumente, Spieldosen, Kinderspielzeug 40 185 108071 99046 26 591 2. Wissenschaftlichen Zwecken dienende un medizinische Instrumente 410 19 020 1 140 14 679 3. Brillen, Ferngläser und sonstige für den praktischen Gebrauch bestimmte optische Anstrumenie. photographische Apparate, Uhren ... 5530 111599 2930 58 826 u. Elektrische Apparate 2 646 6 576 1 543 3 905 4. Landwirtschaftliche Maschinen . 15 737 17 778 7217 6220 5. Maschinen für industrielle Betriebe .... 60 471 81 657 22 799 16 400# 6. Tranoportmaschinen und Fahrzeuge aller Art, auch Fahrräder . (Stückzahl) 214 534 101 217 530 971 Summe XIII — 881 805 — · 687 601 XIv. Waffen und Munition. 1. Feuerwassen (Stückzahl) 956 62 444 504 34 427 2. Sonstige Wassen (Stückzahl) 131 1 933 32 794 3. Schießpulver und Zündhütchen 328 1 050 211 870 4. Schrot, Patronen . . 7 896 26 404 18 943 14897 5. Dynamit und onfiige Sprengstoffe 27 200 51 150 Summe XIV. — -!. — 51 138 X. Geld. 1. Silbermünzen 2 2 5 5 Summe der Einfuhr 23631 881) — 10 056 940 *) Die sämtlichen Waren sind über die deutschen Häfen in das Schutzgebiet eingeführt mit Ausnahme W 85 20 sxsi—iHFNQGN.J..——— Von der gesamten Einfuhr 1905 entfallen auf: Zunahme Abnahme Von er gesamten Einfuhr n 5 en: 6 en uf Deutschland England Napland Andere Länder Menge Wert Menge Wert Menge 1 Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert ke Mt. kg Mt. — kg Mi. kE Mt. kg Mt. i 14505 15 3871 21031 — — — — 416 835 321 5901 — 8 179 736 1 309 739 — — 50 187 18 59. - 7200 11 80| 8712 1358 — — 1885 4900— — — 91 1 0063 — — 91 10531 — — — 339 643. — – 1333206 47888 — 19 08 — - 2835 33051 — — 1917 279991 — 1210 1080— — 30 621 2423241 — 772 49 261307 — 172 868 59 9661 — 2037711 187 633 F5316893 1 993 673 96 310|117707 88298 343 275 13391 583131 — — 40 126. 109 081 527 12123200 7024 28 172 26. 10 191 — 4119 24 1— — 121 7 1601 — 23 15017661 — — — 2391 0881- 1 522 — 163 5 — 470 1 841 409 3 717 5668 1522 182 6000 — 470 . i ·k0239.81480-- 36609193971 5 17 3571 1408= —-— 4341 730 407, 18 9906 3 24 — 2600 527781 — 4 162, 93 002 15 360 1015 15 797 38 2140 1103 26711 — — 2591, 6 49 — — 55 851 — — 8520 11 55 — — 15 293. 16 96088 — 414 810 — 37672 88 2511 — — 55 933 764641 — —— 45388193-— — – 3 130 3.— 150 467 1101 — — 61. 669911 — — — 194 20% — — 77300 3771 105986| 2140 l i 452Z28017— — 937 61944 — — 16 360 3 140 102 1 19 — — 134 1 933— — — — — 111 1800— — 326 103 — — — — 2 17 — 11 50 6047 — 7850, 262571 — — 411 115 5r 3½2 50 24 — 27 — — — — — — — 40 803 — — 3. — 44½ 189 — — 3 3 2 A – — – –— 133 574 935 — —— 20 131 215 21 371 3388 781 50 513 I ! s don Waren im Werte von nur 18 307 Ml., welche über die Landgrenze dem Schutzgebiete zugeführt sind. 2. Waren Gesamte Ausfuhr Gesamte Ausfuhr 1904 Gesamthandel *) Die gesamte Ausfuhr hat über die deutschen Häfen stattgefunden bis auf Waren im 1905 Beuennung der Waren Menge Wert Menge Wert kg Ml. kar Mk. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. 1. Getreide und sonstige vilanzliche Nahrungs- und Genußmittel 47 35 173 8:3 2. Lebende Pilanzen. 64 3:3 33 50 . Gummi arabiim — — 671 5% 1. Holz und andere Erzeugnisse der Forstwirtschaft — — 10 Summe I. — 68. — 738 II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a. Lebende Tiere. 1. Rindvieh. (Stück) 252 41 150 2. Kleinvieh. (Stück) 36 775 2881 34 424 3. Honstige- Lau,tiere. ... (Stück) 8 2600 4. Wild . .....(Stück) — — 1 30 Zusammen IIla#. — 775 7820J7 b. Tierische Erzeugnisse. 1. Elsenbein 81 1280 108 600 la. Getrocknete Fische 800 400 10 309 4 900 2. Hörner 6830 22 153 10 554 27 888 3. Häute on chen- T Scesen 10 258 52 188 20 839 20 225 4. Wildhän . ... 1296 10 735 973 8 821 5. Naben“ (Stück) 359 5341 2500 46 187 ön. Nobbentran ... —4 — 3 735 715 6. Wolle 1 486 1 315 7 013 5507 7. Sirauhensedern 1 051. 50 900 539. 28 706 8. ... .. 333 610 18 060 160 211 9 605 Zusammen IIb. — « 162 402 – 153 154 Summe II — 163 177 231 353 III. Mineralische und fossile Rohstoffe. 1. Eeden und Steine 81 158 392 281 2. E .... 656 1755 24817 1350 Summe III — 1 913 — 1631 IV. Gewerbliche Erzeugnisse. 1. Waren aus Leder, Häuten und Fellen 653 12 679 1337 23 306 2. Photographien. 120 5385 191 :357— . Kuriositäten und Verschiedene . .. 8600 THE-l 5932 17211 Summe IV — · 50 735 — 14121 - --- — — 7 830 v. Geld 1— Summe der Ausfuhr 215 S937) — 268 678 Dazu die Einfuhr — 23631881 — 10 056 91 LL 23 847 774 — 10 —7. derte von 775 Ml. ut9 o6 — ét,Gef 8. — 654# lõ . I10 90803 ul nodol #aonlo Gbvpiufong 1%Nh r4% « M 09150th1E» s:1(.706’ mit —ls.!.88k3j5 — 6### 1õ — Gle I810# —B65G6 OT — — — 9I8 VZI — — 0 — 0V90% 1 — 0# E — 10081 — — Sploen ge — 5691 nan 9 *i 10 — 8126 otte 1181 65. 06. ok ot — del ßSI – 609 I 19 — – S# 5 Et#e br – 66 KG1 — 190 68 — 66 61 I# 0 6606 ### 18189 191 tè II# Mii. ot — 090 81 6 010 !I On — 064 Gr. Heit tor 006 Iite izz Ol Atert 1r6 17 087 1 019 Lii#: 6101 6560 er. 66 A# l 8 649 rts W ECI!Z. Orrn Of Zin **’ FOK . 600 01 rẽ ers 6001— ro le“ IL hau !06 I#. Ulrör 089 06 i 8 er8 ẽ 6½·6 1###. nogd 00. – *Pr FV 1#. F l nNi r# I#e. vdbunonsn obnd# r. 119& avuoiũ 11988# haqups ###d#u Quvjdox auvfUnd) minv nossolius G#061 Znto#ug uolmotos 290 non ti n ona RI #noliphna 1#. I1RNR *#. abuors omquKouqKR! 1N# 5# - j .. Bist - omavung — (1 dn so WV 88 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Gegenseitige Gewährung von Vorzugszöllen im Australischen Bund und Südafrikanischen Sollverein. Durch ein Gesetz vom 12. Oktober 1906 — Custom Tariff (South African Preference), 1906 (Nr. 17/1906) — sind im Australischen Bunde die dem Südafrikanischen Zollvereine zu gewährenden, bereits früher mitgeteilten Zollnachlässe für die Einfuhr gewisser Artikel, die dort erzengt oder hergestellt sind, endgültig festgesetzt. ihe Bonardof Tinde Journal.) Vorschriften für die Einfuhr gewisser Spirituosen in Süd-Migeria. Der Gesetzentwurf, wonach Spiritnosen des Handels nur in bestimmten Gefäßen eingeführt werden dürfen, ist durch eine Verordnung des Gonverneurs vom 12. September 1906 — Trade Sprits (Regulation of Receptacles) Ordinance, 1906 (Nr. 10/1906) — mit Wirksamkeit vom 1. März 1907 zum Gesetz erhoben. The Board of Tradhe Journal., Straußenzucht in Britisch-Südafrika. Nach Angaben des „Ackerbau-Journals vom Kap der guten Hoffnung“ ist ein durchschnittlicher Marktwert für Stranße schwer zu ermitteln, weil die Einzelpreise zu große Unterschiede zeigen. Der Preis bewegt sich für einjährige Vögel zwischen 10 Schilling und 50 LC, für zweijährige und ältere zwischen 1 L und 200 L. Ungefähr kann man den Durchschnittswert für zweijährige Strauße mit 25 ansetzen. Im Distrikt Oudtshoorn, dem Hauptgebiet der Stranßenzucht, berechnet man den Ertrag eines Federschnitts mit durchschnittlich rund 5 L; in zwei Jahren kann man drei Schnitte vornehmen. Die besten Bögel ergeben bei einem Schnitt Federn im Werte von 25 K& und mehr, während manche nur für 1 1 Federn liefern. Von guten, mit Luzerne gefütterten Vögeln erhält man jährlich Federn im Durchschnittswerte von 8 S Zur Fütterung von sechs Vögeln braucht man ein Luzernefeld von 1 Morgen (etwa 81 ar). (Nach Dailr Consular and Trade Reports.) Die faffeehultur in Britisch-Zentralafrika. Kaffee ist bis zum Jahre 1905/06, in welchem der Wert seiner Ausfuhr durch die Baumwollausfuhr überflügelt wurde, das Hauptausfuhrprodukt des Protektorats Britisch--Zentralafrika gewesen. Seine Ausfuhr hat indessen immer großen Schwankungen unterlegen, weil die wechselnden klimatischen Verhältnisse des Protektorats für den Ertrag der Ernte bestimmend sind. So ist es auch gekommen, daß die Kaffeeausfuhr in der Zeit vom 1. April 1905 bis 31. März 1906 nur 773 919 lbs betrug gegen 1 303 655 lbs im Vorjahr und damit einen Ausfall in Höhe von 529 736 lbs aufzuweisen hatte. Die Preise haben sich auf der Höhe des Vorjahrs gehalten, und man erwartet allgemein eine Steigerung derselben, was wiederum eine Ausdehnung des Kaffeeanbaues nach sich ziehen würde. Anbaufläche, Ertrag und Wert der Kaffeekultur in Britisch-Zentralafrika werden durch die folgende Tabelle veranschaulicht: nscelabun, Erme Anubau Ausfuhrwert Gesamt=Jahr fläche pro lh wert jehti 7 Acres - 18998. 13299 S#n : 34 5d und 7d 22 412 1899 11816 809 758 5 ’. 23 750 1900 12 191 2 148 160 5. .= 62 245 1901. 160917 1218 402 5 6. 26 576 1902 10 713 699 030 5. 6. 11 751 1903 11287 1 007092 #d 25 177 1904. 8867 714 743 5 17869 1905 1880 1 303 3655 5„ 27159 1906 5273 7730919 5. 16 123 Auf die einzelnen Anbangegenden verteilen sich das Kaffecareal und der mutmaßliche Ertrag für das Jahr 1906, wie folgt: Bepflanges Ernteschätung Areal für 1905 Bezirke Acres Ibs Westliches Schiregebiet 692 100 800 Blantyre 3 350 327 600 Mlane 210 14 560 Zomba 381 33 600 Oberes Schiregebiet 629 54 880 Zentral-Angoniland 3 560 Westliches Nyassagebiet 8 1 120 Zu der Ausfuhrmenge ist noch zu bemerken, daß sie stets den Ernteertrag des Vorjahres umfaßt. (Nach dem Jahresbericht über das Protektorat Britisch-Zentralafrika für 1905/06.) Kautschuhpflan zungen auf der Halbinsel Oalakka-Aus Singapore wird der „Deutschen Orient-Korrespondenz“ geschrieben: Angesichts der Tatsache, daß der Bedarf der Industrie an Kautschuk in den letzten Jahren G 89 20 Kineswecgs gedeckt werden konnte und infolgeen die Preise dieses Erzeugnisses auf den Weltmärkten in stetigem Steigen begriffen sind, gacht sich in allen Gebieten, welche sich zu tautschukpflanzungen eignen, ein Bestreben bemerkbar, sich mit Rücksicht auf dieses vielbegehrte Erzeugnis an dem Wettbewerb zu Vekanntlich haben die Pächter und Besitzer auf r Jniel Ceylon sich nunmehr in größerem Maßstabe der Kautschukkultur zugewendet, während sie teilweise dort den Teebauͤ aufgegeben haben. Jetzt kommen in dieser Beziehung auch die Gebiete der Halbinsel Malakka an die Reihe. dier wurden, namentlich in den verbündeten Malaiischen Staaten sowie im Staate Johor ausgedehnte Landstrecken mit Kautschukbäumen bebflanzt; und trotzdem in den genannten Gegenden bereits achtzehn größere Kautschukgesellschaften errichtet worden sind, finden dennoch immer neue ründungen statt. Die bestehenden Plantagegesellschaften wurden 04, 1905 und 1906 ins Leben gerufen, und m den eingeborenen Staaten Selangor, Negri Sembilan und Perak sind von einem Gesamtareal in Größe von 53 000 ha gegenwärtig bereits 3000 bis 9000 ha mit Kautschukbäumen bepflanzt. Was die Erträgnisse der Pflanzungen anbelangt, so ist in bezug darauf festgestellt worden, daß fünfjährige Bäume jährlich ein halbes Pfund Kautschuk zu liefern imstande sind. Die Berechnungen wurden aber auf einer Basis des sechslährigen Alters der Bäume begründet, und in esem Alter wurde ihr Ertrag für auf gutem Aluvialboden vorgenommene Pflanzungen minestens auf ein Pfund pro Baum berechnet. In den verbündeten Malaiischen Staaten wurden in den letzten fünf Jahren etliche Millionen Bara-Kautschukbäume gepflanzt, und die versuchseise angezapften Bäume haben nunmehr besriedigende Ergebnisse gezeitigt. Es wurden sogar in den Gärten aufs der Insel Penang von einem dreizehnjährigen Baume in Verlaufe von zwei Jahren nicht weniger als zwölf Pfund Kautschuk geliefert, und zwar, ohne ab durch dieses Experiment nachteilige Folgen e dem Baume bemerkt wurden, und trotzdem er Boden dort als für den Kautschukbau weniger geeignet zu betrachten ist. d Da der Preis des Bodens in der Malaiischen dalbinsel äußerst billig ist und auch Arbeitskräfte genügenden Mengen zu niedrigen Lohnsätzen dort zur Verfügung stehen, so ist zu erwarten, aß der Malakka-Kautschuk in den nächsten Jahren uf dem Weltmarkte den ihm gebührenden Platz # behaupten in der Lage sein wird. beteiligen. Von der Uganda -Eisenbahn. Ein dem Gouvernement von Britisch-Ostafrika gehörender neuer Dampfer „Clement Hill“, welcher im Anschluß an den Verkehr der Uganda-Eisenbahn, zusammen mit den bereits vorhandenen Dampfern „Sybil“ und „Winifred“ den Viktoria-Nyanza befahren wird, ist in Kisumn vom Stapel gelaufen und soll Ende Februar seinen Dienst auf dem BViktoria-Nyanza aufnehmen. Seine Baukosten stellen sich trotz seines größeren Tonnengehalts nicht höher wie die des „Winifred“ und „Sybil“, nämlich auf rund 50 000 Pfund Sterling. Der andauernd steigende Berkehr hat den Bau noch eines weiteren Dampfers wünschenswert erscheinen lassen, und die Teile für diesen neuen Dampfer, der den Namen „Wapagazi“ führen und in der Hauptsache dem Frachtverkehr dienen soll, werden im Januar in Mombassa erwartet. Den Dienst soll dieser Dampfer schon im Juli aufnehmen. Im Anschluß an den Bau größerer Dampfer sollen auch die Dockanlagen in Kisumn vergrößert werden. Das vergrößerte Dock wird eine Länge von 300 Fuß bei einer Breite von 50 Fuß zu einer Länge von 260 Fuß und derselben Breite des alten Docks erhalten. kKapokhandel in Scuador. Kapok ist ein neuer Ausfnuhrartikel im Handel Guayaquils geworden und wird in Ecuador von der Bomba ceiba oder dem Seidenbaumwollbaum gewonnen. Abgesetzt wurde der Faserstoff bisher nach Kalifornien, Liverpool und Belgien. Geliefert wurde Kapok aus den Küstengebieten zwischen Guayaquil und Manta, aus Puna, Bahia de Caraques und verschiedenen anderen Plätzen. Der erzielte Preis betrug 12 bis 18 Schilling für den Zentner ungereinigter Ware. Beim Reinigen entsteht ein Gewichtsverlust von ungefähr 50 Proz. Die hierbei zu entfernenden Beimischungen sind die ölhaltigen Samen und Teile der Samenhülsen. Zweifellos könnten in Ecuador sehr erhebliche Mengen Kapok gesammelt werden, aber die Arbeitskräfte in der Rupublik sind knapp, und in den meisten Gebieten, wo der Seidenbaumwollbaum gedeiht, ziehen die Einwohner die Fabrikation von Hüten als angenehmer und gewinnbringender vor. Bisher wurden aus Ecnador nur folgende Mengen Kapok ansgeführt: 1902: 21 Tonnen, 1903: 23 Tonnen und 1904: 18 Tonnen. (Nach Nonthle Bullerin of the International Burcau of the American Republics.) 75 90 20 Verschiedene (itteilungen. Deutsche Armee-, ODarine- und HKolonialausstellung Berlin 1907. Vom Presse-Ausschuß der Armee-, Marine-Kolonialausstellung 1907 wird uns geschrieben: „Die in Berlin vom 15. Mai bis 15. September 1907 stattfindende Deutsche Armec-, Marince= und Kolonialausstellung bietet in ihrer kolonialen Abteilung die erwünschte Gelegenheit, das deutsche Volk über die große Bedeutung unserer Kolonien für das Mutterland genauer zu unterrichten, ihm ein Bild vorzuführen von den Produkten, welche unsere Kolonien hervorbringen und dem Mutterland zuführen, sowie von den Fabrikaten, welche sic dafür von der Industrie des Mutterlandes eintauschen. Die Folge dürfte, wie wir zuversichtlich hoffen, ein bedeutsamer Umschwung der öffentlichen Meinung zugunsten unserer Kolonien sein. Gerade im letzten Jahrzehnt sind dort draußen, abgesehen von dem durch schweren Krieg heimgesuchten Südwestafrika, ganz erhebliche Erfolge erzielt worden. Wenn das dem großen Publifum unbekannt geblieben ist, so es umsomehr Ehrensache für alle Kolonialkenner und Kolonialfreunde, nach Kräften an der Aufklärung unseres Volkes über die kolonialen Verhältnisse zu arbeiten. Wir zweifeln nicht, daß die eigentlichen Kolonialinteressenten, d h. die in und nach den Kolonien arbeitenden Firmen und Gesellschaften, längst die hohe Wichtigkeit der Kolonialausstellung erkannt haben. Die zahlreichen Anmeldungen liefern dafür den besten Beweis. Die Ausstellung würde aber nur ein unvollständiges Bild darbieten können, wenn sie lediglich auf die Unterstützung der Erwerbsfirmen angewiesen bliebe. Vielerlei, was zum rechten Verständnis der Sitten und Gebräuche der Eingeborenen dienen kann, findet sich weniger im Besitz der immer nur ganz bestimmte Ziele verfolgenden Erwerbsgesellschaften, als in den Händen von sonstigen Kolonialund kennern, Missionaren, Reisenden, Forschern, Offisieren, Beamten, kurz, von Sammlern aller Art. Es würde die Zwecke der Ausstellung in hervorragender Weise fördern, wenn diese Kolonialfreunde ihre Sammlungen leihweise zur Verfügung stellen würden. Wir denken dabei an ethnographische Gegenstände, wie Hausinventar der Eingeborenen, Ackerbaugeräte, Waffen, Jagd= und Fischereigeräte, Musikinstrumente usw., sei es, daß sie in Originalexemplaren oder in Modellen oder Abbildungen vorgeführt werden können. Einen großen Erfolg hat vor einigen Jahren die koloniale Jagdausstellung in Karls- ruhe gehabt, und auf der alljährlichen Geweihausstellung in Berlin finden die aus den Kolonien stammenden Jagdtrophäen stets das allgemeine Interesse der Besucher. Die Kolonialausstellung 1907 gibt den glücklichen Besitzern solch interessanter Trophäen abermals Gelegenheit, ihre Schätze dem großen Publikum zu zeigen. Der kolonialen Sache wird dadurch genützt, und die Freude der Aussteller selbst an ihrem Besitz wird zweifellos eine größere sein, wenn sie die Allgemeinheit an dieser Freude teilnehmen lassen können.“ Wir schließen uns gern dem zum Schlusse an alle Kolonialinteressenten und Kolonialfreunde ergehenden Aufrufe an: „Helfet nach Möglichkeit, daß die koloniale Abteilung ein Glanzpunkt der Ausstellung von 1907 werde!“ F#olonial-Wirtschaftliches. Die jetzt in den 11. Jahrgang eintretende, von Prof. O. Warburg-Berlin und Geh. Reg.=Rat Prof. Dr. F. Wohltmann-Halle herausgegebene Zeitschrift für tropische Landwirtschaft „Der Tropenpflanzer“, Organ des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, Berlin, Unter den Linden 40, enthält in dem Artikel „Neujahrsgedanken 1907“, verfaßt von Geh. Reg.-Rat Prof. Dr. Wohltmann, allgemeine Betrachtungen über den Stand der kolonialen Landwirtschaft, über das bisher schon Erreichte und das noch zu Erstrebende. Der Verfasser betont gegenüber manchen Anfeindungen die Wichtigkeit, ja Notwendigkeit der Plantagen= oder Großkultur neben den Kleinbetrieben oder Volkskulturen. Vor allem weist er auf die Wichtigkeit der Kolonialwirtschaft für unsere heimische Industrie hin und auf die weit größeren Erfolge, welche die Franzosen erzielt haben, deren jährlicher kolonialer Gesamthandel schon 1200 Millionen Mark beträgt gegenüber 75 Millionen Mark der deutschen Kolonien; von der wirtschaftlichen Richtung unserer jetzigen Kolonialverwaltung verspricht sich Verfasser hinsichtlich der kolonialen Landwirtschaft eine schnellere Entwicklung. In einem Artikel über einen deutschen Haufmarkt zeigt Max Einstein-Hamburg, daß der schon jetzt einen wichtigen Exportartikel bildende Sisalhauf Deutsch-Ostafrikas nicht mit dem billigeren und schlechteren Dukatan-Sisalhauf in Konkurrenz tritt, sondern den teureren Manilahanf vielfach zu ersetzen beginnt. Er weist darauls hin, wie wichtig es nicht nur für den deutschen Handel, sondern auch für die deutschen Pflanzer W 91° 25 in Ostafrika ist, durch ausschließliche Beschickung gron Hamburger Hafens die Entwicklung eines oßen Welthanfmarktes zu ermöglichen. in En Artikel über die Kautschukausstellung nam eylon 1906 zeigt die große Bedeutung danr cenlich der englischen Kautschukkultur, die in Veon schon 110 000, in Malaga 60 000 Acres Maßt neuerdings kommt die Herstellung des inonfaunschuts in Aufnahme, und Versuche sind er ange, die Färbung des Kautschuks schon an zn Kautschukmolde vor der Gewinnung vorf emn, wodurch eine unzerstörbare, namentlich lnderspielzeug sehr vorteilhafte Färbung er-Relt würde. iud In den Mitteilungen „Aus deutschen Kolonien“ vor allem günstige Resultate der Anzapfung do Manihotkautschukbäume der Agupflanzung in —8 erwähnenswert sowie gute Ergebnisse der Jualhaufkultur in Neuguinea und Togo. Von har eresse sind auch die Mitteilungen über Kampferdeise und -Kultur, Kakaoproduktion und Konsum, 9 neue australische Caravonicabaumwolle, die ete Entwicklung der Obstkultur in Westindien vieles mehr. srer uch die übrigen ständigen Rubriken, „Aus „den Produktionsgebieten“, „Vermischtes“, unuszüge und Mitteilungen“, „Neue Literatur“ it „Marktbericht“ enthalten wertvolle Angaben er koloniale Fragen. Citeratur· Verʒeichnis. Au bennrgangene Bucher werden in dlesem Telle ausgeführt. Besondere ang ersolgt nach diesseingem Ermessen. Rückiendung der eingegangenen * Bucher #indet unter keinen Umständen Kau.) Seut# .... .. . jhtxschc Wasserstraßen und Eisenbahnen in C#er Bedeutung für den Verkehr von Dr. Thomas Genschau. Serie II. Heft 10 von „Angewandte Tinraphie“. Halle a. S. Gebauer-Schwetschke, da uckerei und Verlag m. b. H. 4 Kadeursche Kulturpionier. Nachrichten aus der 2 schen Nolonialschule für die Kameraden, Freunde 6 8 Gönner. Witzenhausen a. d. Werra-Wilhelmshof. . Jaor. 1905/06. Nr. 4. Jahresbezugspreis 3,50 Mk., * dland 1.— Mk. lar Sat . . Anan iu: Die Schulen in unseren Kolonien. (Koloniale frchandtungen Heft 2.) Wilhelm Susserott, Verlags-Ko handlung, Verlin. 0,40 Mk. Kon lal-RKochbuch. Herausgegeben im Auftrage des rlaucll-Wirtschaftlichen Komitees von Olga Rosenberg. der W von WMilhelm Süsserott in BVerlin W. Band 13 Dra Susserottschen Kolonialbibliothek. 5 : La Macêédoine et les Réformes. Paris S Librairie Plou, 8, rue Garancière (VI#). -. Die Haussa-Sprache. Grammatik (Methode bu. Pey-Otto-Sauer) und systematisch geordnetes Wörterden assa-deutsch, efranzösisch, englisch. Auch der englis #t Grammatik ist in deutscher, französischer und Groo)er Sprache wiedergegeben. Verlag von Julius burg. Heidelberg, Paris, London, Nom, St. Peters-Preis ? 292 S. A. Seidel: Lehrbuch der Ewhe-Sprache in Togo (Anglo-Diealekt). Mit AUbungsstücken, einem systematischen Vokabular und einem Lesebuch (Methode Gaspey-Otto-Sauer). Verlag von Julius Groos, Heidelberg, Paris, London, Rom, St. Petersburg. E. Döring: Die mathematisch richtige Erklärung der Entstehung und Vererbung der Geschlechter. Selbstverlag. Böhlitz-Ehrenberg. Vegetationsbilder.“) Herausgegeben von Dr. Karsten und Dr. Schenk. Vierte Reihe, Heft 2. Walter Busse: Das südliche Togo, Tafel 7 bis 12. Tafel 7: Lichter Urwald im Agome-Gebirge bei Misahöhe. 8: Uferwald in der Landschaft Bäapo. * 9, 10: Die Baumsteppe. 11: Elefantengras-Savanne in der Landschaft Vé. = 1#2: Borassus-Hain in der Steppe bei Hö. *) Siehe Kol. Bl. 1906 S. 790. Koloniale Dreßstimmen. (In dieser Rubrik sollen gelegentlich bemerkenswerte Rußerungen der Presse öber kolonlale Heegemalc wiedergegeben werden, ohne daß die Redaknon des „Kol. Bl.“ dadurch Ed Stellung zu dem Inhalte nimmt.) - Auf der Suche nach Steinkohle in Neupommern. (Kölnische Volkszeitung.) Toriu, 25. September 1906. Bei näherer Untersuchung der Steingerölle des Toriu fand sich eine ganze Menge größerer und kleinerer, zum Teil schon verwitterter und vom Nollen abgerundeter Kohlen vor. Es war also kein Zweifel, daß die Kohlen irgendwo im Flußbett zutage treten mußten. Da es nun für die ganze Kolonie, besonders aber für das Sägewerk der Mission, von größter Wichtigkeit sein würde, entschloß sich unser Bischof, mit mir eine Expedition zur Entdeckung des Kohlenflötzes den Toriu hinauf zu machen. Es war voriges Jahr im Mai, als diese fünftägige Expedition stattfand, die aber resultatlos verlief. Im Oktober vorigen Jahres zog ich mit einem Bruder noch einmal den Toriu hinauf. Wir blieben sechs Tage aus, kamen wenigstens doppelt so weit als das vorige Mal und fanden hoch droben im Toringeröll noch überall Kohlen. Die größten Brocken aber fanden wir in einem Seitenarm des Toriu, den wir deshalb den Rohlenfluß nannten und so weit hinauf untersuchten, daß wir keine Kohlen mehr in seinem Gerölle vorfanden und wir also die Stelle passiert haben mußten, wo dieselben im Flußbett zutage treten. Wegen der steilen Wände des Kalkfelsens, in den sich das brausende Wasser des Flusses tief eingegraben hat sowie des starken Gefälles und der häufigen unpassierbaren Katarakte war es uns aber leider nicht möglich, die Stelle genau zu bestimmen, wo die Kohlen hervortreten, so daß also auch diese Expedition fast resultatlos verlief. Die im Flusse aufgelesenen Kohlen hatten wir unterdessen schon nach Sydney geschickt und von Sachpverständigen untersuchen lassen, die dieselben als möglicherweise gute Kohlen bezeichneten, falls sie nicht verwittert wären, sondern frisch aus dem Flötz gehauen würden. Nun machte der Bischof der Regierung Mitteilung von der Sache und bat sie, eine neue Untersuchungsexpedition zu veranstalten. Die Regierung ging gern darauf ein. Endlich wurde der Monat September (1906) zur Expedition bestimmt, weil dann gewöhnlich das Wetter am beständigsten ist. Pater Meyer und meine Wenigkeit sollten als Vertreter der Mission daran teilnehmen. G 92 20 Am 12. September morgens traf der Regierungs-. dampfer „Seestern“ an der Toriu-Mündung ein. An Bord befanden sich die Teilnehmer der Expedition: Bezirksamtmann Assessor Full mit 25 schwarzen Trägern aus Herbertshöhe, der Landmesser Wernicke, der schon früher an der Durchquerung der Gazelle- Halbinsel bis zum Weberhafen teilgenommen hatte, und Pater eyer von Watom. Gleichzeitig mit dem „Seestern“ war eine kleine Motorpinasse eingetroffen mit dem Techniker Tholen als Leiter, der schon manche Expedition in Kamerun bis zum Tschadsee mitgemacht hat. Die Pinasse sollte die ganze Reisegesellschaft mit ihrer Ausrüstung den Torin hinaufbringen und so die voraussichtlichen Strapazen für uns und die Träger um ein Erhebliches vermindern. Der un war sehr schön, erwies sich aber als unpraktisch, da ohne Ortskenntnis gemacht war; denn der Torin liegt höher hinauf so voll von entwurzelten Baumstämmen und ist stellenweise so seicht wegen seiner großen Breite, daß er selbst für ein Ruderboot nur äußerst schwer befahrbar ist. Am Mittag des 12. September ging die Pinasse vor der Sägemühle vor Anter, und die Kohlensucher benutzten den Nachmittag, um die Sägemühle, die Pflanzung und die Arbeiten im Eukalypiuswald eingehend zu besichtigen und die letzten Vorbereitungen zur Abreise zu treffen. Am 18. September morgens bestieg die ganze Reisegesellschaft, begunftigt. vom schönsten Wetter, die Pinasse, und mit voller Geschwindigkeit. dampften wir den Torin hinauf. Kaum waren wir ein halbes Kilometer gefahren, als ein querliegender Eukalyptusbaum unseren Lauf hemmte. Nach langen Bemühungen mußten wir uns entschließen, die Pinasse zurückzulassen. Alle Lasten wurden in beide Boote der Mission verteilt und gut verbackt. Die Fahrt war schwierig durch die ziemlich starke Strömung des Flusses sowie die darein gestürzten Baumstämme. Der Morgen des 14. September versprach gutes Wctter. Zwei Stunden lang hatten wir uns wieder durch ein gefährliches Baumgewirr zu winden. Kurz vor Mittag erblickten wir auf der rechten Seite verfallene Hütten. Es war eine Lagerstelle der Baininger, wo sie halten, wenn sie zum Meeresufer gehen. An dieser Stelle durchqueren sie den Torin. Nach kurzem Frühstück, am 15. September, wurde die Neise in der Ordnung des vorigen Tages fortgesetzt. Immer höher wurden die Bergrücken, die rechts und links von uns auftauchten, und wo die Offnung breiter wurde, erblickten wir schon in der Ferne die blaugrünen Höhen des Sinewitgebirges, von dessen Flanken sich zahlreiche Nebenflüsse in den Toriu stürzen. Den Fußgängern am Ufer versagten allmählich die Füße den Dienst. Noch eine kleine Strecke hatten wir gutes Fahrwasser, aber dann wurde der Torin stellenweise sehr breit und seicht. Da an ein Fortkommen per Boot nicht mehr zu denken war, wurden die Boote hier festgebunden. Am nächsten Morgen (16. September) ließen wir alles überflüssige Gepäck unter Aufsicht eines Polizeisoldaten und einiger Träger zurück. Als der Nebel aus dem nassen Walde allmählich aufstieg, erblickten wir links von uns in der Ferne die Höhen des Andules und Krangeit, die wie steile, dunkle Mauern sich vor uns auftürmten. Zwei größere Bäche hatten wir noch zu überschreiten, und dann erweiterten sich die Ufer des Toriu zu einer weiten Talebene, die zur Regenzeit einen mächtigen See bilden muß. Da lagen neben Brocken von Berg= und Muschelkalk, Grünstein und Diorit, Felsit= und Tonporphyr und Melaphyr sehr reicher eisenhaltiger Weißspat, dazwischen viel Basalt, verwitternder Phonolit sowie Tuffe und Schiefergesteine, aber auch hier und da große Brocken reinen Quarzes, feuersteinähnlicher und reiner Chalcedon, gelbe und rote, blaugeaderte Eisenkiesel, Stücke Citoin, Carneol usw. Wo der Flußsand nicht mit lehmigem Schlamm bedeckt war, bestand er fast rein auns Quarz und Magnetit. Vom Steingerölle aus sahen wir rechts über eine Einsenkung des Gebirges in der Ferne einen mächtigen Wasserfall, der vom Sinewit herunterkommt und wohl einen Nebenfluß des Toriu speist. Noch eine Stunde lang schritten wir meistens durch lichten Eukalyptuswald, und dann, um 11 Uhr s standen wir wieder vor einem stark fließenden, ziemlich breiten Nebenfluß des Toriu, in dem ich gleich den Kohlenfluß wiedererkannte. Wie voriges Jahr fanden wir auch jetzt in seinem Geröll größere Kohlenbrocken, wahrscheinlich nur minderwertige Lettenkohle. Daß die Stücke nicht so zahlreich waren wie das vorige Mal, hat vielleicht seinen Grund darin, daß dieses Jahr keine größeren Überschwemmungen stattgefunden haben, welche die Kohlenbrocken von ihrem Lager losreißen können. Nach einer kleinen Stärkung wurde die Reise im Kohlenfluff selbst oder an den Seiten desselben über Stock und Stein fortgesetzt. Im flachen Gelände teilt sich der Fluß in zwei Arme und bildet eine ziemlich große Insel. Am 17. September morgens wurde wieder mit unserem wenigen Gepäck aufgebrochen. Heute war eigentlich der wichtigste Tag, denn wenn wir Glück hatten, mußten wir heute auf das Kohlenlager stoßen. Auf unserem im vorigen Jahre ausgehauenen Wege wanderten wir erst den Fluß entlang, immer das Geröll auf Kohlen untersuchend. Bald aber mußten wir entweder den reißenden Fluß zwischen großen Steinblöcken durchwandern oder aber an der Seite hoch über steile Bergwände wegkrareln. Überall, wo wir noch ans Wasser gelangen konnten, fanden wir noch Kohlenstücke im Gerölle: das Flöz mußte also noch weiter droben liegen. Unaufhörlich stiegen wir höher und höher. Der ganze Wald in diesen feuchten Bergregionen war mit dichtem Moose bewachsen, das von allen Zweigen und Nanken in Strängen herunterhing. Überhaupt herrschte hier eine sehr üppige Vegetation. Schönblätterige Arumarten wuchsen am Waldboden neben den verschiedensten Arten von Farrenkräutern. Zwischen dem Gestein sproßten hellblühende Begonien hervor, und an den steilen Fluß“ wänden, vom spritzenden Wasa er beständig befeuchtet, wuchsen eine Unzahl Orchiveen mit langen schwertförmigen Blättern und großen weißen und lila Blüten. Dir charaktcristischen Pflanzen dieser feuchten Gebirgsschluchten sind aber große Baumfarren, die mit ihren Wedeln die Tiefe beschatten. Wir waren wieder lange Zeit an Höhen und Abhängen an der Seite des brausenden Wassers weiter gewandert, als es uns endlich gelang, wieder an den Fluß hinab zukommen und sein Geröll auf eine lange Strecke runtersuchen. Wie voriges Jahr fanden wir auch diesmal an der ganzen Stelle auch nicht die geringste Spur von Kohlen. Wir waren also wieder über die Stelle hinaus, wo die RKohlen im Flußbette zutage treten mußten. Im Flußbette war es unmöglich, an diese Stelle heranzukommen, und zu Vohrungen, die hier ne twendis gewesen wären, fehlten uns Instrumente, Zeit und Sa verständige. Es wurde also beschlossen, gerade wie wit es voriges Jahr getan, von hier aus die Rückreise an zutreten. Auf demselben Wege, auf dem wir gekommen waren, ging es wicder zum vorigen Lagerplatz zurück. Am 18. September zogen wir am Vormittag noch ein weite Strecke den Toriu hinauf und fanden auch in seinem Gerölle ähnliche KNohlenbrocken, wie im Kohlenfluß, muwaren sie hier nicht so zahlreich, wohl aus dem Grun ud weil der breite Strom die hier liegenden Stücke leich mit sich fortschwemmen kann. Am Nachmittage kan, wir nach einem anstrengenden Marsche noch bis zum - des dritten Tages zurück, wo wir die Zelte und Boon zurückgelassen hatten, und wo die Träger sich unterbeste im süßen Nichtstun erholt hatten. Hier verbrachten . die letzte Nacht im feuchten Urwalde. tel w Am 19. September (dem slebenten Tage der Expedition) * alles Gepäck wieder zusammengetan und in die ¾l lden Boote gelegt. In fünfeinhalb Stunden legte das beine Boot mit Assessor Full die ganze Reise bis zur agemühle zurüäck. » A So endete unsere Kohlenexpedltion, die uns Mũhe und nstrengungen genng gekostet hat, mit deren Erfolg wir berade nicht prahlen können. Im Grunde genommen, ist nichte Neues entdeckt worden. Die Herren haben nur onstatiert, daß mein Bericht vom vorigen Jahre richtig war, und daß die Kohlen an der darin schon bestimmten Stelle zutage treten müssen; das Flötz ist aber noch — — 93 20 nicht gefunden. Nur haben wir weiter am Torin hinauf auch noch das Vorhandensein von Rohlen konstatiert, so daß jetzt, nachdem wir auch früher schon im St. Ludwigsfluß, dem Moorselbach und Thomasfluß Spuren von Kohlen gefunden haben, und da die Eingeborenen von Nakanai behaupten, daß im Nesaifluß auch Kohlen angeschwemmt werden, die sic a Lulumba nennen, das Vorhandensein von Kohlen in sechs Fällen bereits feststeht, und dies mit aller Wahrscheinlichkeit auf ein großes Lager im Gebirgsstock der Gazelle-Halbinsel hinweist. Verkehrs- Rachrichten. In Otjosondu (Deutsch-Südwestafrika) ist am 1. Januar 1907 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Postanweisungs= und Nachnahmedienst im Verkehr mit Deutschland und innerhalb des Schutzgebiets sowie auf den Feldpostpaketverkehr erstreckt. Nach einer neueren Mitteilung des Reichs-Postamtes ist der Paketdienst in Nuatyä, Togo (ogl. Nr. 23 des Kolonialblattes 1906), nicht eingeführt worden. « Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Januar 1907. — Die Abfahrt erfolgt vom Ein- " Briefe müssen aus Berlin spätestens Ausschiffungshafen. Dauer Meppel * 8 Von Mombasa Weiter Weuil Schifse) beförderung mit der Uganda-30. jedes Monats Mombasa O 15 Tage schiffungshafen am; der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 31. Jan. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schifie) - hafen 48 Tage 1. · -! SimpfonhafcnszöTagc29.Jan·8.Fcln-. beutsch-Neuguinea. Brindisi 10. Febr. Simpsonhafen 38 Tage 10.3 abds. Cengl. Schiffee, Friedrich-Wilhelms-2 . Febr. 3 · 22 beutsch-Osafriha. Gemu- and 4. Febr Mombasa O 20 Tage EELI 21. Jan. Mombasa O 16 Tage 19. 27. Jan. 2. Febr. · « 1035abd-3. Brindisi bahn und von der Endstationösterr. Schiffe) zu Schiff nach den Bestimmungsorten. Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage 8. jed. Mt5. 9% abds. 1 Brindisi 20. Jan. Mombasa O 18 Tagests Jau. 103 abds. (engl. Schiffe) " T 7 Tage i nach Tanga (einschl. Amam, Lokwipelntgs 21. Jan. Tanga 17 Tage 18. Jan. 2. Febr. sha " a owe, H ombo, Genua 4. Febr Tanga 21 Tage 10 abdo. oschi, Muhesa, Vangani, Febr. Wugirt und Wi henmnsn ( (deutsche Schlfse) Neapel 21. Jan. Daressalam 17 Tage (deutsche Schiffe) Daressalam 23 Tage 19. 27. Jan. 1 Genua (deutsche Schiffe) Brindisi (österr. Schiffe) Marseille 10. nach Deusch Ostafrila .. (ausschl, der unter a und b genannten Postorte) Brindisi 20. Jan. (engl. Schiffe) 30. jedes Monats. Zanzibar 15 Tage jedes Monats Zanzibar 1035 abds. nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenheit) 4 « 8 Tage 8. jed. Mts. 10 abds. (von Zanzibar unmittelbar Weiterbeförderun Daressalam durch memsbampfer in 6 Stunden Zanzibar 22 Tage 18. Jan. 10 abbe. nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenhelt W 94 20 Die Abfahrt erfolgt Briefe müssen au- dem Kongo Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l 3. Deutsch-Südwestafrika. Hamburg 25. Jan. Swakopmund 24 Tage 24. Jan. 717 abds. u) nach Abbabis, Eputiro. Gi- Hamburg 19. Jan. Swakopmund 25 Tage19. Jan. 90 oms. HeonGobabig Boch *5 geie Antwerpen 24. Jan. Swakopmund 20 Tage23. Jan. 1255 nms. ibtbgel. Earog. d. frhet/5. t Taje 24. Jan. 12 iba altahöhe. Naucha 5. Jan. . 1255 um8. Okahandja. Okasise. Okom- maulognen , 5. Jan Swakopmund 19 Tage 4. Jan. 1255 Ums bahe, Omarurn, Otawi, 24 #mbingwe, Oulwarongo Southampton] 26. Jan- Swakopmund 26 Tage 25- Jan. 11 oms. Sule Es Southampton 19. Jan. Swakopmund 2 Tase 18. Jan. 11 vms. lleger Maldon, Waterberh. Southampton ... Kapstadt 17 1 Febr. 11 ums. Windhuk Southampton 2. Febr. von dort * Fean shochseer Southampton! 26. Jan. · Ludcrttzbucht 22 Tage 25. Jan. 1121 oms. ntwerpen 24. Jan. Lüderitzbucht 22 Tage23. Jan. 1255 ms. (deutsche Schiffe) 0) ch Lüderitzbucht, Kubub, 5. Jan. Lüderi 1 T 24. Jan. 1255 ums. gaihene ucht. Kubud. Mwdeusognenn 25. Jan- üderitzbucht 21 Tage Jan ums Southampton 19. Jan. 2. Febr. Kapstadt 17 gsage: 18. Jan. 1. Febr. von dort wester. mü ae 11 23 oms. Gelegenheit u. Lüde Hamburg 19. Jan. Lüderitzbucht 27 oh 18. Jan. 7½# abds. Hamburg25. Jan. Lüderitzbucht 24 Tage 24. Jan. 715 abds. Tc nach JZ#mansoft. Warm.Southampton! 19. Jan. 2. Febr. Kapstadt 9 Tage 18. Jan. 1. Febr. bad. Kalkfontein (Tüd) hamp * wn von vort welter 8 dem 11# oms i 6 . . Landwege * Seeintovf · ch nach Utanias Southampton jeden Sonnabend Kapstadt 1 Freitag 112 vms. von dort 1# mit der Eisenbahn bis Upington und dann durg Bot enpost nach U 28 4. nann “ Hamburg 10. 24. jed. Mts. MWutoria 19.2 33 - 9. 0. Mts. 90 en .. J. na amenda. Ban " Windn d Honzer, · Kribi 20 Tage 23. jed. Mts. 7 oms. Sue stcbe l Boulogne 11. jedes MonatsViktoria 18 Tage 10. 9 Mts. 126 nachm. #n orf er Duala 19 T m kal. Ee anggeo: Dual Tage Mlbrechtsöhe. Foro Kribt, cdeitihe Said Kribi 19 Tage Lomie. Lonql, Liverpoolll Duala 26 Tage 10# abds. Hlarars. Viktoria " ARiktoria 25 Tage Liverpool 26. Jan Duala 28 Tage 24. Jan. 10 abds. . Liverpool f...... RiodelReyszZTagc -..17ish)"mäRwdcchy« « Hamburg 24. Jan. Rio del Rey 84 Tages. Jan. 7½ abds. e) nach dem Tschadsee-Geblet Liverpool jeden Sonnabend Prr 60n. jeden. Donnerstag . . 1 von dort weiter Über . (Garua, Kusseri) be oln 107 abds. ch nach Ossidinge Liverpool jeden Sonnabend —s 19 Tage jeden Donnerstag von dort weiter über bokum 10 abds. ntwerpen 214. Jan. ata — 23. Jan. 1255 nchm. 5 nach Molunde p s « von r -' 120 der Vordeaur 25. jedes Monats bahn asnssingovife uno. 23. jed. Mts. 104 abds. — und Diah s Molundu 5. den Narolinen, Palau-Inseln, Marianen, Marsha# Insfeln. ! Neapel (engl. Schiffe) Auf Verlangen 33. Febr. Jap 70 Tage des Absenders werden Briefsendungen nach den — von Yokohama weiter 1. Febr. 10 abds. Marianen auch über Japan sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. 6. Niantschon. Nea tsn 5 Brit (en 4 im eile, iverpool 17. 31. Jan. jeden Sonntag 20. Jan. 3. Febr. Tsingtau 36 Tage Tsingtau 36 Tage Tsingtau 36 Tage Tsingtau 30—35 Tage 15. 29. Jan. 10 5 abds jeden ri* 10 8 abd. 18. Zan-1. Febr. 10# abos. gi0 vms. W 95 20 —— —— — Die Abfahrt erfolgt Ausschisfungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin späteiten schiffungshafen am: der lberfahrt abgesandt werden am: — — Samoa. Queenstown 27. Jan. Apia 25 Tage 25. Jan. 112 vms. Hamburg 17. 24. Jan. Lome 18—23 Tage 16. 23. Jan. 7 abd-. Bremen 3. jedes Monats Lome 17 Tage 2. jed. Mto. 93 abds. Hamburg 10. jedes Monats- Lome 17 Tage 9. jed. Mis. 9° m. Boulogne f. M. 11., jedes MonataLome 16 Tage 10. jed. Mts. 1277 ums. « amtar Schifse) logo. Rotterdam 21. jedes Monats Lome 19 Tage 20. jed. MI§. 93 abds. geele Schiffe) * Marseille 12. jedes Monats Cotonon 23 Tage 10. jed. Mts. 10 abds. on da ab zanr Bordeaux 235. jedes Monats Enzeen 14 Tage 23. jed. Mir. 10¼ abds. on da * .– nm Viverpool jeden Sonnabend # r Donnerstag!)38abd—5. von kanl welter auf dem Landwege in 4—5 Tager die B ) Den durch bezeichneten Schijfsverbindungen werden Briefsendungen nur dann geführ. wenn der Absender eförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintrefsen der Post aus den deutschen Schutgebieten. . . "r Von Landungs Die Post ist fällig Von Landungs- Die Poit istt fällig hafen in Berlin aum hafen in Berlin am —Ô S 3. B0)7. jed. Mts. deuff Neapel 17. Jan Kamerun Southampton 16“. 307, jed. Mts "b *. . . « »««2«.»« ch Neuguinea Marseille. . . . Febr. Plymouth .. 19. Jan Febr — — den Karolinen, Me p * J Neapel 5 7. Febr. Nerianen. n Neapel 18“ Jan. deut Genua 26“. Jan. m„D„ m'ne Brindist Neapel 16“. 30. Jan. Marseille. 16. jed. Nts. Brindisi 26. Jan. 9. Febr. Brindisi 28. jed. Mts. niautschou Marseille. . . 24. Jan. 7. Febr. ZLiverpool 201. Jan. üb. Vancouv. Plymonuth od. deutsch: Sũdwestafrika Queenstown -157.297. Jan. nord Antwerpen. 37. Febr. Queenstown Teil d. Schugeb. Lamburg 26*. jed. Mts. Samoaana S#cens 213 südl. Tas Southampton 27. Jan. 10. Febr. od. Plymouth 21. Jan. Teil des Schutzgeb. Southampton 27. Jan. 10. Febr. Togo Southampton 16“. 30*. jed. Mts. 99 Hamburg 4*. jed. Mis. (Die Zeit vor dem —M. S. „Bussard-“ M. S. „Condor“ - M. S. „Planet“. — M. S. „Seeadler“ M. S. „Sperber“ Jahrplanmäßiger Neich“poftdampfrr M. — S. latzung für 11.12. Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Manila 14/12. Schiffsbewegungen. Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schiffe.) Daressalam 17/12.— 17/12. Tauga. Suva 27/11. Jalnit. Herbertshöhe. Daressalam. Duala. Ablösungstrausporte: „Sandakan“ des Norddeutschen Lloyd mit der ablösenden Be-„Planct“: Prebpenufühhrer. Kapitänlentnant Kurtz. 21/12. Friedrich-Wilhelmshafen — 23/12. Simpsonhafen. G 96 20 Fahrplaumäßiger echesihauunser. „Prinz Sigismund“ des Norddeutschen Lloyd mit der abgelösten Besatzung S. M. S. „Planet“ Transporfführer: Kapitänlentnant Lebahn. Simpsonhafen 25/12. — 31/12. Brisbane 31/12. — 2/1. Sydney. Die Weiterreise erfolgt mit dem fahrplanmäßigen Reichspostdampfer „Barbarossa“ des Norddeutschen Lloyd. Sydney 5/1. — 7/1. Melbourne 8/1. — 10/1. Adelaide 12/1. — Freemantle. — Schiffsbewegungen der Woermann-Linic zwischen Hamburg und West= und Südwestafrika. Poitdampfer Reise 6 Lebte Nachrichten von nach bis 27. Dezember 1906. „Adolph Woermann“ . .. Hamburg Lüderitzbucht am 10. Dezember in Swalopmund. „Alerandra Woermann“ . Hamburg Viltoria am 21. Dezember in Notonon. „Aline Worermann" Swakopmund Kapstadt am 23. Dezember in Rapstadt. „Anng Woermann" Hamburg Degama am 12. Dezember in Las Palmas. „Abcan Woermann“ . Hamburg Mossamedes am 12. Dezember in Teneriffe. „Car! Woermann“ . Hamburg Accra am 17. Dezember ab Las Palmas. „Eduard Bohlen"“ . Kapstadt Swakopmund am 24. Dezember in Swakopmund. „Eduard Woermann“. . Hamburg Lüderitzbucht am 12. Dezember ab Las Palmas. „Eleonore Woermann" . Kamerun Hamburg am 23. Dezember ab Lax Palmas. „Ella Woermann“". . Kotonou Oamburg am 20. Dezember in Hamburg. „Emilic Woermann“. . Degama Hamburg am 19. Dezember in Lagos. „Erich Woermann“. . Mossamedes Hamburg am 12. Dezember in Oamburg. „Erna Woermann!“ . Lüderitzbucht Hamburg am 27. Dezember in Hamburg. „Ernst Woermann" Lüderitzbucht Hamburg am 20. Dezember in Hamburg. „Gertrud Woermann“. . . Lüderitzbucht Hamburg am 26. Dezember in Haniburg. „Gretchen Bohlen“. .. Hamburg Rio Nunez am 26. Dezember Ouessant passiert. „Hans Woermann“. . .. Hamburg Viktoria am 24. Dezember ab Rotterdam. „Hedwig Woermann“ . .. Hamburg Assinie am 22. Dezember ab Notterdam. „Helene Woermann: Kotonon Hamburg am 21. Dezember in Hamburg. „Henriette Worrmann“ Hamburg Mossamedes am 8. Dezember in Benguella. „Irma Woermann“ Hamburg Burutu am 27. Dezember ab Las Palmas. „Jeannette Woermann“ .. Accra HLamburg am 24. Dezember in Sierra Leone. Aurt Woermann" Mossamedes HOamburg am 17. Dezember ab Lagos. „Lili Worerman" Burutu Hamburg am 22. Dezember ab Las Palmas. „Linda Woermann":## Nio Nunez Hamburg am 19. Dezember in Lamburg. „Lothar Bohlen“ . .. Duala Hamburg am 15. Dezember in Lagos. „Lucie Woermann" Hamburg Duala am 21. Dezember in Conakry. „Lulu Bohlen“ . . . .. Lüderitzbucht Hamburg am 27. Dezember in Lagos. „Marie Woermann" Assinie Hamburg am 17. November in HKamburg. „Martha Woermann“ . . . Burutu Hamburg am 27. Dezember in Lagos „Melita Bohle. Assinie Hambur am 25. Dezember in Sierra Leonc. „Otto Woermann . . Hamburg Nio Nunez am 23. Dezember in Zighinchor. „Paul Woermann“ Hamburg Degama am 27. Dezember n Rotterdam. „Professor Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 23. Dezember in Madeira. „Thekla Vohlen“ Degama Hamburg am 17. Dezember in Lamburg. „Frieda Woermann“ ... Hamburg- Degama am 21. Dezember in Lome Anzeigen. Bekanntmachung. .. .. In das Handelsregister Abteilung A Dr. med. A. Smith'sches Ambulatorium für N 4o% n ee Herz- und Nervenkranke Die Prokura des Kaufmanns Oskar Berlin W. 76, Potsdamerstrabe 52. (118) Harms ist erloschen (6) Funktlonelle Unternurihung 8 Behandlunk. Ausführllches lm Prospekt (erei). lite ratur: Dr. we :AMax 8 Sch. er u. „Nervenleiden u. lIure 1arr W mit Swakopmund, den 3. Dezember 1906. raktlsches Der Kaiserliche Bezirksrichter. in erbrarkhenen vA * Z cte d. alle Buchhundl. vulutn 50 Dt.) Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee herausgegeben in der Kolonial-Rbteilung des Kuswärtigen Amts 18. Jahrgang Berlin, den 1. Februar 10907. Nummer 3. Zie Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monais Derselben werden als Bolhefte beivefügt dif. mindestens nl „vterelsarch erscheinenden: „Mittrilnn#n uns den deutschen Schutzgehbicten-. herauskegelen nerr Vol'un man. Der vie rteljährliche Abom#ememspt#is für dan- #Kelo nialblau mit den Veihefteu grant nn o durch die t und bie Ulahchimen Mi. 3. relt umer Kireisband. durch die Verl Agsbuchoonolung Ml. eutschland Gusch. 8 demschen Schuögebieic und Oserre * teanh Mk. 5— für die Länder des Weltpostvereins. Ernsellenn Der und Aufrag end e an die Königliche Horbuchhaudlung von Ernit *mie Mittler und Schun Berlin S8Ws, Kochstraße 63 71. iu wichsen Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung der Rolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts, betr. die Errichtung zinen Bezirls gerichts in Muansa. Kom 31. Dezember 1906 S. 99. Statutenänderung der Geselljchaft Rordweijterun S. 98. Verordnung des Gouverneurs von Namerun, beir. die Erhebung eines Gummi-Aufuhrzoller Vom 20. Juni 1906 S. 8B. Belanmmachungen des Gouverneurs von Kamerun zu der vorstehenden Verordnung vom 20. Juni 1906. VBom 20. Juni und 7. Juli 10006 S. 100. Belanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, beir. da das Inkraftireten der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Febrnuar 1906 für das Schungebiet Lamerun. Vom 23. Kotanbo 1906 -. 1000. . Ernennung von Mitgliedern des Gouvernementvratx für Deutsch= Südwestafrila .100. Errichtung eine Distriltsamts in Nammoni S. 101. Personalien und Verlustliste Nr. 77. Nichtamtlicher Teil: Personal Nachrichten S. 10|7. Patriolische Gaben S. 105. Die loloniale Auitlärungsarbein S. l6G. Togo: Die Eisenbann Lome Palime S. 119. Kamerun: Wilienichantliche Sammlungen S. 120. * Deutsch stafrila: Wissenschaftliche Sammlungen S. 1214. Uvbersicht über den Gesamthandel des Schutzgebiet Zrutsch- Ostafrita im I. Riertel 1906 S. 121. überiich- über die Bewegung des Handels des Schugebietls Deutschstafrila im weiten Vierieljayr 1906 S. 122. Nachweisung der Brutto-Einnahmen der Zollverwaltung an der Nüste Deutsch-O stafrikas im Monat Sepiember 1906 S. 125. Deursch- Südwestafrila: Soldatenbriefe aus Südwestafrila S. 125. Deutsch- Neuguinca: Die Inseln Marty und Durour S. 129. Samoa: Flutwelle auf Sawaii S. 1291. Ortsfernsprechnet in Apia S. 129. Aur fremden Kolonien und Pr odultions gebieren. Währungsverhältnisse in den Straits Seltlements 129. Nolltarijänderung in Gambia S. 129. Verbot der Audfuhr von Kühen und Färsen anus Madagaskar 129. Beitritt von britischen Lolonien und Schutgebieten zum britisch rumänischen Handelsvertrag S. 130. ss...p.ki kanadischer Erzeugnisse im Südafrikanischen Zollverein S. 1300. Britische Salomons-Inseln 3 . Opzorkommen von Platin i in Transvaal S. 130.— Ausstellung südafrilanischer Erzeugnisse Ino? S. 130. Die Nap—Ka##- Eisenbahn S S. 131. Vorschrifien für die Herstellung, den Besiv, Verkauf und die Einfuhr von Exrplosiv-Noffen in Britisch-Ostindien S. 131. Insektenplage beim Indigo= und Tecanbau in Britisch= Indien S. 132. Verschiedene Mitteilungen: Kolonial= Wirtschaftliches S. 133. Aus dem Jahrcsbericht der Hamburger K y— Landelslammer S. 1½3. Literatur S. 135. Noloniale Preßstimmen S. 13086. Verlehrs-Nachrichten . 138. Schiffsbewegungen S. 141.— Anzeigen. eeenccsseicher Teillmmm. Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung der Rolonial-Rbteilung des Ruswärtigen Kmts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Muansa. Vom 31. Degember 1906. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzblatt 1900, S. 813) und des * 1 Nr. 7 der Verfügung des Reichskanöet rs, betr. die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutgebieten Afrikas und der Südsee, vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. 1901, S. 1) wird für das Schutgebiet Deutsch-Ostafrika mit Wirkung vom 1. Oktober 1906 bestimmt, was folgt: Von dem Bezirke des Bezirksgerichts in Daressalam wird ein nordwestlicher Gerichtsbezirk abgetreunt, der sich bis auf weiteres aus den zur Zuständigkeit der Stationen Muansa, Bukoba, W 98 20 Tabora, Usumbura, Udjidji und Bismarckburg gehörigen Gebieten zusammensetzt. Der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit in diesem Bezirke ermächtigte Beamte hat seinen Amtssitz in Muansa. Berlin, den 31. Dezember 1906. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abteilung. Dernburg. Statutenänderung der Gesellschaft Nordwest · Kamerun. Die Gesellschaft hat in ihrer außerordentlichen Generalversammlung vom 7. November 1906 Artikel 22 und 23 des Gesellschaftsstatutes in folgenden Wortlaut geändert: Artikel 22, Abs. 1. Das Direktorium besteht aus einem oder mehreren Mitgliedern, welche vom Verwaltungsrat gewählt werden, demselben aber nicht angehören dürfen. Die Mitglieder müssen Reichsangehörige sein. Artikel 23, Abs. 2 ..... Urkunden und Erklärungen sind für die Gesellschaft verbindlich, wenn sie unter dem Namen „Gesellschaft Nordwest-Kamerun“ von zwei Mitgliedern des Direktoriums, oder von einem Mitgliede und einem Prokuristen, oder von zwei Prokuristen erfolgen. Diese Statutenänderung ist von der Aufsichtsbehörde genehmigt worden. Verordnung des Gouverneurs von Ramerun, betr. die Erhebung eines Gummi-Ausfuhrzolles. Vom 20. Juni 1906. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzblatt 1900, Seite 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 wird verordnet, was folgt: §& 1. Die Ausfuhr von Gummi über die Grenzen des Schutzgebiets Kamerun unterliegt einem Zolle von 40 Pfennig für das Kilogramm. ; Die Ausfuhr von Gummi darf nur an den durch Bekanntmachung bestimmten Plätzen geschehen. Die Bestimmung dieser Plätze hat für die Ausfuhr nach der Seeseite durch den Gonverneur, im übrigen durch die Bezirksleiter zu erfolgen. Der Gouverneur, die Bezirksleiter und die zuständigen Zollstellen können ausnahmsweise, wenn Sicherheit für ordnungsmäßige Verzollung gegeben erscheint, auch die Ausfuhr an anderen Plätzen gestatten. 8 Die Zollpflicht wird begründet durch die Überschreitung der Zollgrenze durch den Ausfuhrgegenstand. An der Meeresküste findet eine zollamtliche Verfolgung bis auf eine Entfernung von 10 Seemeilen statt. Zur vorläufigen Beschlagnahme des geschmuggelten Gummis sind der Gouverneur, jeder Bezirksleiter — auch außerhalb seines Bezirks —, jeder weiße Zollbeamte sowie die von ihnen beauftragten Personen berechtigt und verpflichtet. Der vorläufigen Beschlagnahme unterliegt der Gummi auch im Falle eines Schmnggelversuches. Als vorläufige Beschlagnahme gilt das von dem Berechtigten an den Inhaber des Gummis ergehende Verbot der weiteren Verfügung über die Ware. * 4. Zur Entrichtung des Zolles ist derjeuige verpflichtet, welcher in dem Angenblick, in welchem die Zollpflicht begründet wird, Inhaber des gollpflichtigen Gummis ist. In demselben Umfange haftet auch der Versender. §& 5. Vor der Ausfuhr, und zwar bei Versendung zu Wasser bereits vor der Verladung auf das Schiff, ist der nächsten Zollstelle oder dem mit der liberwachung beauftragten Zollbeamten der zur Versendung bestimmte Gummi schriftlich oder zu Protokoll anzumelden. Die Anmeldung hat zu enthalten: a) Zahl und Bezeichnungsart der Frachtstücke, b) Gewicht des Gummis, Pc) Bestimmungsland, Bestimmungsort, Name und Wohnort (bei Gesellschaften der Sitz) des Versenders, das zur Verschiffung bestimmte Fahrzeug, dessen Nationalität und die Namen und Wohnorte des Schiffseigentümers und Schiffers, · d) die Unterschrift des Ausstellers der Anmeldung. W 99 20 Bei kleineren Gummimengen genügt mündliche Anmeldung. Erklärt der Zollpflichtige sich außerstande, die obigen Angaben zu machen, oder beantragt er die Prüfung und Feststellung durch die Zollbehörde, so hat diese durch die Zollbehörde auf Kosten des Zollpflichtigen zu erfolgen. In diesem Falle ist die Feststellung der Zollbehörde endgültig. §* 6. Alle Forderungen und Nachforderungen von Zöllen, desgleichen die Ansprüche auf Ersatz wegen zu viel oder zu Ungebühr entrichteter Zölle verjähren binnen 3 Jahren, von dem Tage an gerechnet, an welchem der Gummi über die Grenze gegangen ist. Auf das Verantwortlichkeitsverhältnuis der einzelnen mit der Zollerhebung betrauten Beamten hegenüber dem Gonvernement findet diese Bestimmung keine Anwendung. 4 § 7. Jode gollhinterziehung wird mit Einziehung des Gummis sowie mit Geldstrafe im 50 fachen Betrage des hinterzogenen Zolles bestraft. Der Zoll selbst ist neben der Strase nur dann zu entrichten, wenn die Ausfuhr tatsächlich stattgefunden hat. Kann die Einziehung des geschmuggelten Gummis selbst nicht vollzogen werden, so ist auf Erlegung des Wertes und, wenn sich dieser nicht feststellen läßt, auf Erlegung einer angemessenen Geldsumme zu erkennen. Daneben ist, falls die Höhe des hinterzogenen Zolles und infolgedessen die Höhe der verwirkten Geldstrafe auch nicht annähernd festgestellt werden kann, eine Geldstrafe bis zu 5000 Mark zu verhängen. Der Versuch der Zollhinterziehung ist in gleicher Weise zu bestrafen wie ihre Bollendung. §5 8. Eine Zollhinterziechung wird insbesondere dann angenommen, wenn a) Gummi entgegen den Bestimmungen dieser Verordnung ohne behördliche Erlaubnis an anderen als den für die Ausfuhr bestimmten Plätzen ausgeführt wird, Gummi der Zollstelle oder den beauftragten Beamten überhaupt nicht oder unrichtig angemeldet wird, so daß er einen geringeren als den auf ihm ruhenden Zoll zu zahlen hätte. Kann jedoch der Beschuldigte nachweisen, daß eine Zollhinterziehung nicht beabsichtigt war, so ist nur eine Ordnungsstrafe gemäß § 9 zu verhängen. Auf Warenführer, Spediteure, Zolldeklaranten findet die Bestimmung mit der Maßgabe Anwendung, daß dieser Nachweis außer von ihnen selbst auch von ihren Auftraggebern zu führen ist. Unrichtige Angaben über das Gewicht des Gummis bleiben straffrei, wenn der Unterschied zwischen den Angaben der Zolldeklaration und dem Revisionsbefund 10 v. H. nicht übersteigt. 8 9. llbertretungen dieser Verordnung und der zu ihrer Ausführung erlassenen Bestimmungen können, sofern nicht Zollhinterziehung vorliegt, mit einer Ordnungsstrase von 1 bis 100 Mark belegt werden. §5 10. Wenn die in den §§8 7 und 9 vorgesehenen Geldstrafen im Falle des Unvermögens des Verurteilten nicht beigetrieben werden können, so tritt an ihre Stelle Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten (bis zu sechs Wochen Haft, darüber Gefängnis). Farbigen gegenüber sind in solchen Fällen in sinngemäßer Anwendung der Reichskanzler-Berfügung über die Ausübung der Strafgerichtsbarkeit vom 22. April 1896 körperliche Züchtigung, Kettenhaft und Gefängnis mit Zwangsarbeit zu verhängen. An Stelle der Geldbeträge, die nach § 7 im Falle der Unmöglichkeit der Einziehung zu zahlen sind, kann auf eine Freiheitsstrafe beziehungsweise auf eine Umwandlung im Sinne der bezeichneten Reichskanzler-Verfügung nicht erkannt werden. §* 11. Die Strafverfügungen werden vom Gonverneur erlassen. Die Umwandlung der Geldstrafen in Freiheitsstrafen Weißen gegenüber hat durch die Gerichte zu geschehen, die Umwandlung der Geldstrafen Farbiger gegenüber durch die Bezirksleiter. 5 12. Die Grundsätze über die Bestrafung der Begünstigung, der Beihilfe und der Teilnahme sowie diejenigen über die Verjährung richten sich nach den Bestimmungen des Reichsstrafgesetzbuches. - 8 13. Die Bestimmungen über die Erhebung von Zöllen in den zur westlichen Zone des konventionellen Kongobeckens gehörigen Gebietsteilen bleiben unberührt. 8 Im übrigen finden die für Einfuhrzölle geltenden Bestimmungen sinngemäße An— wendung, soweit sie mit dem Wesen der Ausfuhrzölle vereinbar sind. 15. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Juli 1906 in Kraft. Buca, den 20. Juni 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: Mueller. GW 100 . Bekanntmachungen des GCouverneurs von Kamerun zu der vorstehenden Verordnung vom 20. Juni 1906. I. Vom 20. Juni 1906. In Ausführung des § 2 der Verordnung vom henutigen Tage, betreffend die Erhebung eines Gummi-Ausfuhrzolles, bestimme ich, daß die Ausfuhr von Gummi nach der Seeseite ausschließlich an folgenden Plätzen stattfinden darf: Campo, Groß-Batanga, Kribi, Plantation, Longji, Klein-Batanga, Malimba, Duala, Kriegsschiffhafen, Viktoria, Debundja, Bibundi, Rio del Rey. Bnea, den 20. Juni 1906. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Muceller. II. Vom 7. Juli 1906. Die Ausfuhr von Gummi kann außer den in meiner Bekanntmachung vom 20. Juni 1906 genannten Plätzen in Mokundange und Isongo stattfinden. Buea, den 7. Juli 1906. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vextretung: Mnueller. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. das Inkrafttreten der Katserlichen Bergverordnung vom 27. Sebruar 1906 fũr das Schutzgebiet Kamerun. Vom 23. Dezember 1906. Die Kaiserliche Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzblatt von 1906, Seite 363) tritt für das Schutzgebiet Kamerun am 1. Jannar 1907 in Kraft. Buea, den 23. Dezember 1906. Der stellvertretende Gouverneur. Gleim. Gemäß § 2 Absatz 2 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Bildung von Gouvernementsräten, vom 24. Degember 1903 sind vom Kaiserlichen Gounverneur von Deutsch-Südwestafrika nach Anhörung der Berufskreise folgende Personen als außeramtliche Mitglieder des Gonvernementsrats berufen worden: Für den Bezirk Windhuh-Gobabis: 1. Rechtsanwalt Franz Erdmann in Windhnuk, als Stellvertreter: Landwirt John Ludwig in Klein-Windhuk, 2. Kaufmann Peter Müller in Windhuk, als Stellvertreter: Kaufmann G. Henkert in Rehoboth, 3. Tischlermeister Hermann Voigt in Windhnk, als Stellvertreter: Gastwirt Josef Leuffgen in Windhuk. Für den Bezirk Swahopmund: 1. Kanfmann Georg Schluckwerder in Swakopmund, als Stellvertreter: Kaufmann Georg Hänisch dortselbst, 2. Gastwirt Johann Eggers in Swakopmund, als Stellvertreter: Manurermeister Heinrich Bause daselbst. Für den Bezirk Neetmanshoop-Tüderitzbucht: 1. Farmer Johann Wittmann in Naute, als Stellvertreter: Farmer Camill Meyer in Slangkop, 12#. Kaufmann Adolf Busch in Keetmanshoop-Lüderitzöucht, als Stellvertreter: Kaufmann H. A. Burmester daselbst. W 101 2 Für den Bezirk Karibib-Omaruru: Farmer und Wagenbauer Erust Rapsch in Omarurn, als Stellvertreter: Gastwirt Hermann Rubien in Karibib. Für den Bezirk Gibeon: Farmer Hermann Brandt in Marienthal, zur Zeit in Aris, als Stellvertreter: Farmer Bernhardt, Distrikt Maltahöhe. Für den Bezirk Gutio: Farmer Karl Schlettwein in Warmbad, als Stellvertreter: Farmer Becker in Omewamike. Für den Bezirk Grootfontein: Farmer Gustav Prion in Rietfontein, als Stellvertreter: Farmer Rudolf Lodes in Neitsas. Durch Verfügung des Kaiserlichen Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika vom 30. Dezember 1905 ist im Bezirk Grootfontein ein besonderes Distriktsamt Namntoni eingerichtet und dem Bezirksamt Grootfontein unterstellt worden: Als Grenzen des Distriktes sind festgesetzt worden: Im Osten: der 18. Längengrad, im Süden: die Nordgrenze des Gebiets der South West Africa Co., im Westen: die nördliche Verlängerung der Westgrenze des Gebiets der South West Africa Co., im Norden: die Südgrenze des Ovambolandes. Die Geschäfte des Distriktschefs führt neben seinem militärischen Dienst ein dort stationierter Offizier der Schutztruppe. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem stellvertretenden Kolonialdirektor, Wirklichen Geheimen Rat Dernburg die Erlaubnis zur Annahme und Anlegung des ihm von Seiner Majestät dem Könige von Italien verliehenen Großkrenzes des Ordens der Italienischen Krone zu erteilen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem in der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts kommissarisch verwendeten Geheimen Ober-Finanzrat und vortragenden Rat im Finanzministerium Dr. Peter Conze den Roten Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife und den Hofräten im Auswärtigen Amt Ernst Dollhardt und Rudolf Lang den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, anläßlich der Vollendung der Otavibahn dem Geschäftsinhaber der Direktion der Diskontogesellschaft, Geheimen Seehandlungsrat a. D. Alexander Schoeller die Königliche Krone zu dem Roten Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife, dem Königlichen Baurat und Direktor der Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft Alfred Gaedertz den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse, dem Direktor Arthur Koppel den Roten Adler-Orden vierter Klasse und den Ingenieuren Robert Wagner und Rudolf Johann Kroeber den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. ⅜. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Hilfsarbeiter in der Kolonialabteilung des Answärtigen Amts Assessor Brückner, dem Bezirksamtmann v. Eschstruth, dem kommissarischen Bezirksamtmann Narciß und dem kommissarischen Bezirksrichter Kornmajer, sämtlich beim Gonvernement von Südwestafrika, den Charakter als Kaiserlicher Regierungsrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem ehemaligen Metcorologen beim Gonvernement von Deutsch-Ostafrika Professor Dr. Carl Uhlig den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. G 102 20 Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Bureauvorstand bei dem Kaiserlichen Gonvernement von Kamerun Philipp Schubkegel anläßlich seiner Versetzung in den Ruhestand den Charakter als Kaiserlicher Rechnungerat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Wali von Daressalam Abdalla bin Mahamed und dem Wali von Iringa Jamadar bin Derwisch sowie dem Oberhäuptling von Bamum Joia in Anerkennung ihrer der deutschen Kolonialverwaltung geleisteten Dienste die Kronen-Orden-Medaille zu verleihen. Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 17. Jannar 1907. Klinghardt, Oberleutnant, am 21. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 22. Jannar d. Is. im 4. Magdeburgischen Infanterie-Regiment Nr. 67 angestellt. . Engeland, Stabsarzt, im Anschluß an den ihm auf Grund des § 18 der Schustruppen-Ordnung zustehenden viermonatigen Heimatsurlaub ein sechsmonatiger Nachurlaub ohne Gehalt vom 15. Jannar d. Is. ab nach Deutschland bewilligt. Willmann, Oberleutuant und Dr. Stierling, Stabsarzt, — Anträge um Beolassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Enetsupne für Südwestafrika. A. K. O. vom 31. Dezember 1906. Kaumann, Kriegsgerichtsrat, mit dem 31. Dezember 1906 behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militär-JIustizdienste aus der Schutztruppe ausgeschieden. A. K. O. vom 17. Jannar 1907. Urlaub zur Wiederherstellung der Gesundheit bewilligt: v. Sydow, Oberleutnant in der 2. Etappen-Kompagnie, im Anschluß an den ihm vom Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) bis zum 17. Jannar d. Is. gewährten neunmonatigen Urlaub ein dreimonatiger Nachurlaub nach Deutschland und Frhrn. v. Elverfeldt, Oberleutnant in der Feldsignal-Abteilung, im Anschluß an den ihm vom Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) bis zum 17. Jannar d. Is. gewährten neunmonatigen Urlaub ein sechsmonatiger Nachurlanb nach Agypten, Österreich und Oberitalien. Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: Dr. Oummel, Stabsarzt, unter Verleihung des Charakters als Oberstabsarzt und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform und Dr. Andresen, Oberarzt. A. K. O. vom 22. Jannar 1907. v. Bernhardi, Kriegsfreiwilliger, Unteroffizier in der Ersatz-Kompagnie des 2. Feldregiments, nach erfolgtem Ausscheiden aus dem jetzigen Dienstverhältnis, für tapferes Verhalten vor dem Feinde, mit dem 1. Februar d. Is. als Fähnrich im Infanterie-Regiment Fürst Leopold von Anhalt-Dessan (1. Magdeburgischen Nr. 26) angestellt. Richter, invalider Vizefeldwebel a. D., jetzt kommissarischer Eisenbahnsekretär in Windhnk, ausnahmsweise der Charakter als Leutnant verliehen. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 7. Jannar 1906. Preising, Oberveterinär, mit dem 31. Jannar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 9. Januar 1907. Offermann, Oberveterinär, mit dem 31. Jannar d. JIs., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Sächsischen Heeresverwaltung (beim Garde-Reiter-Regiment, Garnison Dresden) aus der Schutztruppe ausgeschieden. G 103 20 Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 10. Januar 1907. Knitter, Kriegsgerichtssekretär, mit dem 15. Januar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (in einer Militärgerichtsschreiberstelle beim detachierten Kriegsgerichtsrat der 31. Division in Hagenau) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 12. Januar 1907. Roddewig, Sanitätsfeldwebel und Rechnungsführer, zum L tt lt As ten mit einem Dienstalter vom 6. Dezember 1906 ernannt und mit Eanresinnen einer Feldlazarett-Rendantenstelle beauftragt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 17. Januar 1907. Nitschmann, Leutnant, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere zwei Jahre genehmigt. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. der Schutztruppen folgende Auszeichnungen zu verleihen: Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 20. Jannar 1907. Das Allgemeine Ehrenzeichen: den Feldwebeln Lemke und Bast und dem Sanitätsfeldwebel Becher. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 20. Jannar 1907. Den Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Hauptmann Schmidtborn in der V. (Proviant-Kolonnen-Abteilung, dem Rittmeister v. Maltzan, Frhrn. zu Wartenberg u. Penzlin in der III. (Proviant-)Kolonnen=Abteilung und dem Hauptmann Heye im Generalstabe des Etappen-Kommandos. A. K. O. vom 24. Jannar 1907. Die Rettungs-Medaille am Bande: dem Leutnant Geibel, dem Oberveterinär Hawich und dem Feldwebel Prochnow. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 20. Jannar 1907. Den Königlichen Kronen-Orden 2. Klasse mit Schwertern am Ringe: dem Obersten Mueller, Kommandeur der Schutztruppe. Verlustliste Ur. 77 der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die aufständischen Eingeborenen. An Krankheiten gestorben: Im Lazarett Keetmanshoop: Reiter Erich Menke, früher im 1. Unter-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 132, am 11. Januar an Typhus. 2. Gefreiter Otto Mixl, früher im Königlich Bayerischen 16. Infanterie-Regiment Großherzog Ferdinand von Toskana, am 21. Januar an Typhus und Ruhr. — W 104 2e0 Im Feldlazarett Kalkfontein Süd: — Feldgeistlicher, nuar an Herzschwäche. Divisionspfarrer Dr. Hermann Iseke, früher bei der 16. Division, am 14. Ja-Im Feldlazett Ukamas: 4. Reiter Reinhold Wägner, früher im Infanterie-Regiment Graf Tauengien von Wittenberg (J. Brandenburgischen) Nr. 20, am 15. Jannuar an Herzschlag, In der Krankensammelstelle Aus: Reiter Wilhelm Freudenberg, früher Nr. 1, am 18. Jannar an Typhus. im Grenadier-Regiment Kronprinz (1. Ostpreußischen) Im Lazarett Windhuk: 6. Reiter Karl Benne, früher im 3. Magdeburgischen Infanterie-Regiment Nr. 66, am 20. Jannar an Typhus. IIII nichtamtlicher ceilarecc Dersonal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Königlicher Forstaufseher Spennemann hat 21. Jannar 1907 in Neapel die Ausreise nach Deutsch-Ostafrika angetreten. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 21. Januar 1907 angetreten: Zolldirektor Heller, Hilfsförster Jungfeor, Kanzleigehilfe Friedrich. In Ostafrika sind am 4. bzw. 7. November 1906 neu eingetroffen: Kolonialeleve Bauer und 1. Polizeiinspekteur Fonck; vom Heimatsurlaub: am 10. Oktober 1906 Prof. Vosseler, am 5. bzw. 7. November 1906 Landmesser Techmer, Sekretär Strademann und Bureaugehilfe Schneider. Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub eingetroffen: die Gonvernementssekräre Vollmering, Kielich und Lichtenstein sowie die Bureaugehilfen Hadler und Marschner. ffamerun. Die Wiederausreise nach Kamerun haben am 9. Jannar 1907 angetreten: Assessor Dr. Jacob, Buchhalter Fahrenschon, Gärtner Schott und die Maschinenschlosser Hellfrisch und Tietze. Im Schutzgebiet ist eingetroffen der Polizeimeister Hornke. Mit Heimatsurlaub haben am 9. Dezember 1906 das Schutzgebiet verlassen: die Sekretäre Gimbel und Wittek, Materialienverwalter Guekow, Zollbeamter Gaab, Stationsleiter Oberleutnant Buthut, Oberleutnant Schwartz und Polizeimeister Runge. Mit Heimatsurlaub sind in Deutschland eingetroffen: Bezirksrichter Adae und Sanatoriumsverwalter Staeck. Mit Heimatsurlaub ist am 17. Jannar 1907 in Hamburg eingetroffen: Unterzahlmeister Schulz. Die Wiederausreise in das Schußgebiet haben am 10. Jannar 1907 von Hamburg aus angetreten: Oberfeuerwerker Kräutle, Feldwebel Hartig, Unteroffizier Piehl und Büchsenmacher Eichenhofer. Deutsch-Südwestafrika. Mit dem am 25. Jannar 1906 von Hamburg abgefahrenen Dampfer der Woermann-Linie haben folgende Beamte die Ausreise nach Südwestafrika angetreten: Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinscher Gerichtsassessor Fehlandt, Tierarzt Dr. Arthur Lux, Regierungs-Hauptkassenbuchhalter Monski und die geprüften Lokomotipheizer Kottus und Bublitz. In Swakopmund sind eingetroffen: am 21. bezw. 30. Oktober 1906 der Werkmeisterdiätar Otto Krause und der Bahnmeisterdiätar Jakob Urban. Mit Heimatsurlaub sind Ende Dezember 1906 in Hamburg eingetroffen die Polizeisergeanten Stach und Kraaß aus Keetmanshoop. Der bei dem Hafenamt in Swakopmund beschäftigt gewesene Schmied Behrens ist am 24. September v. Js. entlassen worden. Mit Heimatsurlaub infolge Erkrankung oder Verwundung sind eingetroffen: Am 6. Januar 1907 in Neapel: Nadrowski. Am 11. Jannar 1907 in Hamburg: die Leutnants Koch und v. Linsingen, Oberveterinär Schaub sowie 11 Mann. Oberleutnam VV 105 20 9 Am 17. Jannar 1907 in Cuxhaven: die Lentnants Kleemann und Metz, Stabsarzt Dr. Schlüter sowie 160 Mann. die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat 25. Januar 1907 von Hamburg ans ange— u: Oberarzt Dr. Zabka. am trete Datriotische Gaben. werhbür die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederweiteung des Aufstandes befehligten Truppen sind e rhin folgende freiwillige Gaben eingegangen für 1 nachstehende Anerbietungen gemacht worden, kom velche hiermit nochmals der Dank des Obermandos ausgesprochen wird: Der Erlös eines von dem Männer-Gesangverein Bismarckhütte veranstalteten Wohllätigkeitskonzerts mit 120 Mk. Von dem Offizierkorps des Landwehrbezirks Crefeld 115 Mk. · Von der Redaktion des Kirchheimbolandener Anzeigers in Kirchheimbolanden durch Sammlung 96,30 Mk. Von dem Diplom-Ingenieur Herrn Schönemann in Charlottenburg 75 Mk. Von „Ungenanut“ durch Vermittelung des Herrn P. Lehfeldt in Hamburg 3 Mk. · »Ist dem „Verlag roter Kreuz-Literatur“ in kürnberg 50 Exemplare Rote-Kreuz-Freunde und 50 Erste Hilfe-Taschenkalender 1907 für Sanitätsmannschaften. Don Herrn Max v. Sturtevant in Cöln a. Rh. 2 Paar Strümpse. · derr Dr. med. Lampé in Frankfurt a. M. aat sich bereit erklärt, in seinem Sanatorium auch weiterhin während der Wintermonate W Freistellen für aus Südwestafrika zurück-9. Chrende Offiziere zur Verfügung zu stellen. berr Oberbürgermeister von Aachen hat sich koreit erklärt, den Angehörigen der Schutzde ippen bei einem Kurgebrauch in Aachen der Kurtare zu erlassen sowie die Benutzung kat Bäder in den städtischen Badehäusern sonenlos zu gewähren; desgleichen haben v nachstehend verzeichnete Ärzte in Aachen zur unentgeltlichen Behandlung erkrankter aun verwundeter Angehöriger der Schutz-Tuppe bereit erklärt: Sanitätsrat Dr. Beissel, Kleinkölnstraße 18, " Dr. Hommelsheim, Kurbrunnenr*.p — #rt-— — 1 straße 33, )r. Klinkenberg, Alexianergraben 19, Dr. Kloth, Heinrichsallee 66, Geh. Sanitätsrat Dr. Krabbel, Monheimsallee 61, Dr. Lieven, Theaterstraße 18, Sanitätsrat Dr. Rademaker, Harscampstraße 19, Dr. Rotschuh, Büchel 21, Sanitätsrat Dr. Schumacher, Theaterstr. 20. Von den Besitzern bzw. Pächtern der Badehäuser sind nachstehende Vergünstigungen in bezug auf Wohnung und Pension bereitwilligst zugesagt worden: 1. Städtische Badehäuser „Corneliusbad“ und „Rosenbad", Pächter A. Intra-Henrion. Unentgeltliche Aufnahme (Wohnung und Verpflegung) eines Unteroffiziers und eines Mannes. Für (bis zu vier) Offiziere: Wohnung und volle Pension 5 Mk. pro Tag. Städtische Badehäuser „Kaiserbad", „Neubad“ und „Quirinusbad“, Pächter G. F. Dremel, sowic „Neulens-Hotel“ auf die Pensionspreise 10 v. H. Rabatt. Im „Ounirinusbad“ unentgeltliche Aufnahme von drei Wachtmeistern bzw. Feldwebeln. Städtisches Badehaus „Königin von Ungarn“, Pächter F. Löffler, verbunden mit „Hotel de l’Empereur“. Wohnung mit voller Pension 5 Mk. pro Tag. 1. Privatbadehaus und Hotel „Karlsbad“, Inhaber E. Nellgen. Aus die Pensionspreise 20 v. H. Rabatt. 1 — 5. Privatbadehaus und Hotel „Rosenbad“, Inhaber H. Weber. Auf die Pensionspreise 20 v. H. Rabatt. 6. Städtisches Badehaus „Comphausbad“ und Privatbadehaus „Schwertbad“, Pächter bzw. Inhaber J. Krückel. Wohnung und volle Pension 4 Mk. pro Tag. 7. Privatbadehaus „Krebsbad“, Inhaber A. J. Bast. Für Offiziere auf die Pensionspreise 10 v. H. Rabatt. Unentgeltliche Aufnahme für vier Wochen (Wohnung, Verpflegung und Bäder) für einen Unteroffizier und ceinen Mann. 8. Privatbadehaus „Luisenbad“, Inhaber A. Richter. Für sechs Offiziere Wohnung und volle Pension mit 5 Mk. pro Tag. 9. Privatbadehaus „Michaelsbad“, Inhaber N. Jügel. Für Offiziere Wohnung und volle Pension 5 Mk. pro Tag. - 10. Privatbadehaus „Neubad“, Inhaber A. Willkens. Auf den Pensionspreis von 6 Mk. 5 v. H. Rabatt. Kolonien, W 106 2e Die koloniale Rufklärungsarbeit. I. über koloniale Erziehung. Vortrag Seiner Exzellenz des Herrn stellvertretenden Kolonialdirektors Wirklichen Geheimen Rats Dernburg, gehalten in München am 21. Januar 1907. Es ist mir eine besondere Freude und ein besonderer Vorzug, in dieser schönen Stadt vor einer so zahlreichen Versammlung zu sprechen über die Frage, die mit mir Sie bewegt und einen großen Teil unserer deutschen Nation. Und ich fühle mich um so wohler in diesem Münchener Kreise, weil ich aus meiner früheren Erfahrung weiß, daß sich hier lebensfreudige und aktionsbedürftige Menschen zusammenfinden, die das Leben nicht theoretisch und grau in grau auföufassen geneigt sind, die nach einer Bereicherung ihres Wissens und ihrer Empfindungen, ihrer Aufgaben und ihrer Bestrebungen von Zeit zu Zeit durstig sind, und die sich auch über eine schwere Stunde mit einem heiligen Lachen hinweghelfen. So aber sehen diejenigen aus, die in der Lage sind, eine große nationale Aufgabe mit Erfolg zu behandeln. Es ist mir aber auch eine Freude, zu sprechen in einer Versammlung, welche geladen ist von einem Komitee, zusammengesetzt aus den hervorragendsten Namen des bayerischen Landes, aus denjenigen, denen alle gern folgen werden, die die Gewähr dafür geben, daß die große vorliegende Frage auch mit Ernst, mit Hingebung und mit Urteil behandelt werden kann. Und um eine ernste Frage handelt es sich heute. Meine Herren, wir beginnen jetzt damit, womit wir vor zweinndzwanzig Jahren hätten beginnen müssen, als wir zuerst Kolonien erwarben, nämlich, uns intensiv mit den Fragen nationalökonomischer und kultureller Natur zu beschäftigen, die diese nationalen Dinge in sich schließen. Wir haben seit zweinndzwanzig Jahren aber wir haben bisher keine koloniale Politik gehabt. Wir haben wohl fleißig gearbeitet und manches erreicht, aber wir haben darin gefehlt, daß wir die Zielpunkte nicht klar geung und nicht weit genug gesteckt haben, und daraus sind denn größtenteils die Fehler und die Irrtümer entstanden, von denen unsere deutsche koloniale Politik ebensowenig frei geblieben ist, wie das koloniale Wesen anderer Nationen. Was wir also brauchen, ist eine koloniale Politik. Jede Regierung aber, die eine Politik hat, muß wünschen und muß es erreichen, daß dieses ihre Ziele enthaltende Programm jedermann im Volke ver- die eine Politik ständlich sei. Denn es ist doch die Nation, die Kraft und die Mittel hergibt, durchzuführen, und deswegen müssen wir jetzt dasjenige nachholen, was wir bisher versäumt haben, und müssen eintreten in jenes Stadium, welches die in politischen Dingen erfahrenen Engländer und Amerikaner mit einem Fachausdruck »a campaign of education einen „Kreuzzug der Erziehung“, genaunt haben. Wir alle, die Nation in ihrer ganzen Breite muß sich darüber klar werden, was wir denn besitzen, was wir darauf erreichen können, welche Mittel wir anzuwenden haben, und ob wir dieser Aufgabe auch gewachsen sind. Seitdem ich mich mit kolonialen Dingen beschäftige, habe ich mir oft die Frage vorgelegt, wie kommt es denn, daß man in Deutschland gar so wenig von seinen Kolonien weiß, daß nur die Mären von Krieg und Greueln sich verbreiten, daß man nur von Opfern und Zuschüssen hört, und daß eine allgemeine Hoffnungslosigkeit die Menschen ergriffen zu haben scheint. Wie kommt es, daß man nicht weiß, wie unser kolonialer Besitz zustande gekommen ist, was er für natürliche Hilfsquellen birgt, was wir schon getan, ihn zu erschließen, was er uns schon bietet Und die Antwort auf diese Frage ist mir mit wachsender Deutlichkeit dahin gekommen, „es hat es ja noch niemand ernsthaft versucht, alle diese Dinge ins klare zu stellen,“ und als ich mich weiter gefragt habe, wer muß denn das tun, wer muß denn diesen Versuch machen, so habe ich mir später die Antwort gegeben: „Das muß die Regierung tun, die für ihre Politik Verständnis sucht und ohne solches Verständnis ihre Politik nicht durchführen kann.“ Und weil ich zur Zeit mit der Vertretung dieser Aufgaben der deutschen nationalen Regierung betraut bin, stehe ich vor Ihnen, und ich hoffe, daß dieser Abend Sie anregen wird, sich mit diesen Fragen, die zu den interessantesten und reichhaltigsten, zu den feuilletonistisch ansgiebigsten und zu den wissenschaftlich anregendsten gehören, die die Weltgeschichte gehabt hat, gern zu beschäftigen, und daß von diesem Saale aus eine Werbekraft ausgehen wird für unsere nationale Kolonialpolitik, die ihr täglich mehr und mehr Jünger zuführen wird, bis es in dem ganzen bayerischen Lande nicht einen Menschen mehr geben wird, der das nicht weiß, was er als guter Deutscher und gebildeter Mensch wissen muß: warum kolonisieren wir, was sind unsere Kolonien, welche Vorbedingungen sind für den Erfolg W 107 20 vorhanden? Und weil man bisher nach dieser Wäte nicht mit dem nötigen Nachdruck gewirkt aue weil man geglaubt hat, daß eine so fremdnenge Materie von so weit über See, mit so viel nuen und andersartigen Gesichtspunkten von selbst knen Weg in die Nation finden werde, deswegen set zenan dem großen Teil unseres Volkes, der en fremd und abseits steht, auch diese seine Un— amtnis nicht weiter verübeln und sich nicht "a rüber beklagen, daß es an dem guten Willen, verstehen und mitzuarbeiten, vielerorts mangelt. jier müssen also in diesem Kreuzzug der Erwetung zum kolonialen Verständnis ein-Eeien mit all’ dem Temperament und all' den Tahrungen, die wir besitzen, und Gegenstand Feses Kreuzzuges ist sowohl die Erwerbung des dbaneresses der Nation für die Kolonien im alleneinen. als auch der einzelnen Klassen, die mit re Nolonien in enge Berührung kommen, für #. nbesonderen Aufgaben. Solche Klassen sind ind ramiten, Pflanzer und Farmer, die Kaufleute ie Handeltreibenden. ol ie Nation vor allem hat zu lernen, daß olonisieren heißt: eine absolute Veränderung Guer fremden Länder in all' ihren Teilen von viennd auf, und daß zum Kolonisieren viel Zeit, ies. eduld, viel Zähigkeit gehört. Wir haben se Art von „Kreuzzug“ in dem verflossenen Mrhundert manchesmal gemacht. Welche dewierigkeiten gab es in Preußen im Beginn Lon echiger Jahre in der Konfliktszeit, um dem Non, klarzumachen, wie es mit den militärischen ctostendigkeiten stand. Welche Kämpfe hat es dstet, Deutschland zu erziehen zu der Idee, r g keine Binnenmacht sein kann, sondern die a dergandelspolitik zu betreiben hat, wenn 1. es leben will. Welche Schwierigkeiten dur an 55geben. in Deutschland den Gedanken Natiehn ringen, daß Deutschland eine industrielle eibend,ebensogut sein muß wie eine ackerbauerzähnt e, und ich habe schon im Reichstag davon diteh von einem berühmten süddeutschen Banker nichte der erklärt hat, mit Bergwerken wolle tänne ls zu tun haben, was unter der Erde sei, Jahre man nicht wissen. Das ist kaum zwanzig Kapitall der. Heute fürchtet sich der deutsche Han ist nicht, Bergban-Unternehmungen in die Rente d nehmen, von denen er weiß, die erste aber ommt nach r ja mehr Jahren. Wenn wie en ein so einfaches und bekanntes Problem selbst Steinkohlenbergban in großen Teufen Anfprnohne albe Zwischenfälle zwölf Jahre in un vith maimnt, wie kann man sich wundern olonial arf man ungeduldig werden, wenn eine zeieint volitis, die Ländergebiete bearbeitet in der landes ha bfachen Größe unseres deutschen Vater— *J] in zweinndzwanzig Jahren noch verhält- nismäßig nicht übergroße Spuren dieser Arbeit zeigt. Das also ist das erste, was wir zu lernen haben, daß wir geduldig sein müssen und fleißig und zähe, daß die Früchte einer Kolonial-=politik langsam reifen, und daß es in unserer Kolonialpolitik auch Stunden geben muß, von denen wir sagen, „sie gefallen uns nicht mehr“. Glauben Sie nicht, daß wir darin allein stehen. Der bekannte englische Staatsmann Benjamin Disraeli, der bekanntlich Premier zu der Zeit des Berliner Kongresses war, also ungefähr um die Zeit, wo sich die ersten kolonialen Bestrebungen in Deutschland bemerkbar machten, hat zu jener Zeit erklärt, die Kolonien seien ein Mühlstein am Halse des englischen Reiches. Meine Herren, wie sieht denn dieses englische Kolonialreich aus, das der Mühlstein am Halse Englands sein sollte? Es ist sechzigmal so groß wie Deutschland und hat eine Bevölkerung von sechsmal unserer dentschen Einwohnerzahl. Dabei war England damals schon ein Kolonialstaat, der auf hundertjährige Erfahrungen zurückblickte. Ja, wenn englische leitende Politiker solche Ansichten aussprachen, wie kann man es da einem prennhzischen General und Reichskanzler übelnehmen, wenn er nicht viel später erklärte, es könne der deutschen Nation wohl kaum etwas Schlimmeres begegnen, als wenn ihr ganz Afrika geschenkt werde. Der Engländer hat sich lange bekehrt. Er hat seitdem industriell Agypten erobert und zum Teil Abessinien, er entwickelt seine westafrikanischen Kolonien, er hat der Kapkolonie eine ungewöhnliche Entwicklung gegeben, er hat Natal besetzt, den Oranje-Freistaat okkupiert, das Transvaal unterworfen, er hat große Ländergebiete im Norden unter sein Dominium gebracht, er hat in dem Sudan seine Flagge gehißt und das Gebiet der halben Sahara unter englische Oberherrschaft gestellt, er hat mit Zielbewußtsein eine Bahn, die in ihrer Art das kühnste Unternehmen ist, die Bahn vom Kap nach Kairo, von der Südspitze Afrikas nach dem Mittelländischen Meer,t in Bau genommen. Viele Milliarden hat das englische Nationalvermögen zugenommen durch diese Politik. Aber England hat sich auch die Opfer nicht verdrießen lassen, um dieses Gebiet zu erwerben und zu pazifigieren. Seit dem Jahre 1895 hat England in Afrika sieben Kriege geführt und nach einer Statistik, die ich nicht habe nachprüfen können, 196 Millionen Pfund Sterling, das sind über 4000 Millionen Mark, zielbewußt, rücksichtslos und mit klarem politischem Verständnis ausgegeben. Dieses politische Verständnis aber ist England, einer scefahrenden Nation seit Hunderten von Jahren, einer handeltreibenden seit ebensolange, und der Eigentümerin des Mark-3 G 108 20 tes der Welt, in dem sich jede große wirtschaftliche Bewegung spiegelt, leichter geworden als uns, und die Aufgabe, die ich mir gestellt habe und zu deren Lösung ich Sie alle miteinander einlade und auffordere, ist für uns Deutsche um so schwerer, als es sich nicht nur darum handelt, der Nation die Richtung zu geben, in welcher koloniale Ziele verfolgt werden müssen, sondern diese Richtung geradezu umzudrehen und eine neue Bahn zu zeigen und einzuschlagen. Nichts ist schwerer als der Kampf gegen eine einmal etablierte Meinung, gegen ein zur Doktrin gewordenes Schlagwort, und das ist die Geschichte unserer Kolonien und zum Teil ihr Unglück. Unsere koloniale Entwicklung hat begonnen unter dem Fürsten Bismarck, einem nationalen Politiker unerreichten Ranges, aber einem Manne, dem die Interessen der Seefahrt und des Handels fernlagen und der kein besonderes Vertrauen hatte zu der Fähigkeit des Deutschen, sich diesen Dingen anzupassen, weder des deutschen Bürgers noch des deutschen Beamten. Und er hat deshalb den Satz aufgestellt, daß es der Kaufmann sein muß, der die Kolonien entwickle, der mit seinem Gelde sie befruchte, und er hat die Grundlage gelegt zu jenen Monopolgesellschaften, welche, wenn sie stark und kräftig genug gewesen wären und ihrer Pflichten hinreichend eingedenk, wohl manches hätten erreichen können, die aber so, wie sie geschaffen waren, sich wie eine Art Mehltau nicht nur über die ihnen gehörenden Länder, sondern auch über das deutsche Nationalgefühl zugunsten unserer Kolonien gelegt haben. Dieser Fehler ist denn auch bald eingesehen worden, aber wir kämpfen gegen ihn heute noch. Schließlich mußten die Hoheitsrechte der Gesellschaften mit teurem Gelde abgelöst werden, die politische Gewalt mußte das Reich an sich nehmen und mit dieser politischen Gewalt kamen auch alle die politischen Aufgaben, und auf das Reich fiel der Schutz der deutschen Anlagen gegenüber einer wilden Eingeborenen-Bevölkerung und schlimmen Naturgewalten. Das war die zweite Enttäuschung, und aus dieser zweiten Enttäuschung wurde geboren die dritte, wie ich schon erwähnt habe, daß wir Deutsche den Wert unseres kolonialen Besitzes unterschätzt haben, daß wir ihn uns verstümmeln ließen, bis manche unserer Kolonien auf der Landkarte wie eine Ironie aussahen auf den gesunden Menschenverstand, und es kam jene Zeit, in welcher weder Volk noch Regierung noch Beamte, die mit den Kolonien zu tun hatten, an deren Zukunft irgendwie glauben konnten. Das aber war das Schlimmste. Denn nur jemand, der von der Güte soder mindestens von der Zukunst seiner Aufgaben überzeugt ist, wird kräftig und werbend für sie eintreten können. Und so ist denn allmählich jene Stimmung Dentschlands gegenüber seinen Kolonien entstanden, weil das Regiment das Wichtigste versäumt hat, was eine kolonisierende Regierung tun muß, nämlich das Volk aufzuklären über das Wesen seines kolonialen Besitzes, über die Aufgaben, über die Verantwortungen, über die Auslagen und über die Früchte. Das also müssen wir jetzt ändern und wir müssen die öffentliche Meinung umdrehen; ich bilde mir nicht ein, daß das von heute auf vierundzwanzig Stunden geschehen kann, aber wenn Sie mir helfen, wird es geschehen und vielleicht in einer kürzeren Frist, als es mancher Zweifler glaubt und manchem Böswilligen lieb ist. Aber noch ein anderes müssen wir uns aneignen, das ist das Verständnis für die Zwecke, für welche kolonisiert wird. Die Zwecke sind materiolle und merkantilistische. Sie müssen erzielt werden mit jener Vornehmheit, die das Kriterium eines seiner wirtschaftlichen und kulturellen Aufgabe gewachsenen Kaufmannes sind und nicht umsonst, sondern es muß der Austausch stattfinden, Güter und Menschen gegen Kultur und Lebenserleichterung. Diese beiden letzteren müssen wir der Eingeborenen-Bevölkerung bringen, und wir erreichen da mehrere Ziele zugleich, denn eines der wichtigsten Güter, die ein zivilisiertes Volk zu verleihen in der Lage ist, ist die Freude an der Arbeit und an der Betätigung. Der nationalökonomische Zweck dieser kaufmännischen Betätigung ist aber der Erwerb und die Anzucht von Rohstoffen, die uns in unserer nationalen Wirtschaft fehlen, und der Absatz, ohne den ein auf Industrie angewiesenes Volk mit eigenen, engen, nationalen Grenzen und einer großen jährlichen Bevölkerungsvermehrung nicht die notwendigen Mittel für das Bestehen der Nation anschaffen kann. Auch dieser Teil einer Kolonialpolitik ist nicht mit dem nötigen Zielbewußtsein verfolgt worden, und daher kommt es, daß wir jetzt noch einen verhältnismäßig nicht sehr großen Handel mit den Kolonien haben. Die Kolonien haben im Jahre 1905 ein= und ausgeführt für praeter propter 100 Millionen Rohstoffe und Fabrikate, und davon haben wir an andere Nationen immerhin noch 40 Prozent abgetreten, trotzdem der Anteil des deutschen Handels sich von Jahr zu Jahr hebt. Aber wir könnten mit all' diesen Dingen sehr viel weiter sein, wenn wir unsere Nation auch rechtzeitig dazu erzogen hätten, die Mittel zu kennen und zu würdigen, die die Kolonisation befördern. Meine Herren, jene 100 Millionen Handel sind erzielt worden nahezu ohne Verkehrswege, ohne Eisenbahnen, ohne die angewandte Technik, ohne Maschinen. Am 1. Januar 1905 — und die genannten Ziffern V 109 2Ö8 bchieben sich auf dieses Jahr — gab es in eren Kolonien im ganzen 97 Kilometer bemibsfähiger und dem Handel dienender Bahnen, Amiich die Usambarabahn von Tanga bis „kaurui. Denn jene Eisenbahn von Swakopnund nach Windhnk, 382 Kilometer lang, kar als Feldbahn und für Maultierbetrieb gean und befand sich nahezu von Beginn im für kärischen Betriebe und diente als Stützpunkt unsere militärischen Operationen in jenem Qnde, dem sie beinahe ausschließlich diente. In 8 gab es keine Bahn. In Kamerun gab keine Bahn, und alles das, trotzdem man nelkte, daß das größte kolonisatorische Unteruamen, die Vereinigten Staaten, nahezu allein * ihre Bahnen das Land pazifiziert und erl haben, daß unsere englischen Nachbarn u nittelbar, ja als ersten Schritt ihrer Okkupation 1 Rhodesia die Eisenbahn streckten, daß an der länd greuze unseres eigenen Gebietes die Engerb er eine nahezu tausend Kilometer lange Bahn Lohteen. Aber der Mangel an Verständnis bei Vei und Behörden hat uns zurückgehalten. na me Herren, augenblicklich sind Bahnen teils wioezu fertig, teils im Bau und teils so gut sam beschlossen, die mit den obengenannten zu-! men nahezu 2000 Kilometer ausmachen. Aber ist keine Tonne Güter über diese Bahn in arte Statistik gelangt. Wir haben die Usamist rabahn um 32 Kilometer verlängert, dieselbe Jatm Jahre 1905 noch eröffnet worden. Im stotr, 1907 kommt die Morogorobahn in wiepwrika mit 222 Kilometern vermutlich in Befür und die Verhandlungen sind fortgeschritten en Umban der Windhukbahn von 382 Kilomin, und am 15. Oktober ist die Otavibahn 35 2600 Kilometern eröffnet worden. Die ersten find Kilometer der Lüderitzbahn bis nach Aus getommm November vorigen Jahres in Betrieb zm Deen und weitere 225 Kilometer sollen bis weter ahre 1908 fertiggestellt werden. 160 Kilo-Kahre et Manengubabahn werden bis zum nehm 1910 erbaut sein, und die Togounter-Lohungen, die Küstenbahn und die Linie von c nach Palime werden Mitte Februar des uden Jahres zur Eröffnung kommen. Bei biesen Bahnen sind Schätzungen gemacht shonP“ über den Verkehr, der sich vermutlich und eim Aufang an auf ihnen bewegen wird, denn en Proßer Teil dieses Verkehrs ist neu, Eisen ! bezieht sich auf Güter, die, weil sie den zu ten hutransport nicht vertragen können, der der ? er ist im Verhältnis zu dem Weltmarktpreis junden ken, biöher nicht den Weg zur Küste geangeführ. en. Ich habe schon früher einmal worden daß in Togo eine Rechnung aufgestellt ist, wonach, um 150 Ballen aus den unse b mete von ꝛ laufe all' word Baumwollgegenden des Innern zur Küste zu bringen, 1000 Träger erforderlich waren, die 28 Tage unterwegs waren. Ich habe erzählt, daß in Denutsch-Ostafrika nach einer Rechnung 2500 Mark der Preis ist, zu dem eine Tonne europäischer, für die Regierung benötigter Waren ins Innere geschafft wird, und ich habe festgestellt, daß der Mangel an Bahnen in Südwest uns die Feldzugskosten in den letzten zwei Jahren zwischen 70 bis 100 Millionen Mark verteuert hat. Mein technisches Bureau hat mir berechnet, daß der Verkehr auf diesen Bahnen von Anfang an einige 50 Millionen Mark an Warenwerten betragen wird, und mich versichert, daß es eine mäßige Schätzung ist. Ich bin kein Eisenbahnbauer und tenne die Verkehrsverhältnisse nicht so gut wie jene Herren, die zum großen Teil an Ort und Stelle gewesen sind und die auf Grund solcher Schätzungen die Bahn auf eigenes Risiko in Pacht genommen haben, aber die Zahl hat mich nicht verwundert, wenn ich bedenke, daß allein die Otaviminen-Gesellschaft bei dem gegenwärtigen Kupferpreise auf einen jährlichen Gewinn von 16 Millionen Mark rechnet, daß demnach das Produkt einschließlich der für seine Herstellung notwendigen Kohlen, Maschinen usw., das Bedürfnis der weißen und schwarzen Arbeiter wohl mit einigen 20 Millionen Mark nicht zu hoch angesetzt wird. Und das führt uns weiter dazu, daß wir auch lernen müssen, was denn diese Summe für unsere nationale Arbeit bedentet. Meine Herren, dazu gehört zunächst, daß wir uns an den Wert und die Bedeutung der Zahl gewöhnen. Ich habe dem Reichstag eine Denkschrift vorgelegt, in welcher ich auf Grund der gegenwärtigen Produktion der Schutzgebiete den Wert derselben auf etwa 1 Milliarde Mark einschließlich der deutschen Kapitalsanlagen daselbst festgestellt habe. Das hat viel Kopfschütteln gegeben, aber man hat nur gegen die Methode Einwendungen gemacht und nicht gegen die Ziffern, denen gegenüber hat man sich damit begnügt, zu sagen, wir glauben das nicht. Und doch sind jene Ziffern ganz gewiß viel zu niedrig, und wir müssen uns daran gewöhnen, daß wir an unseren Kolonien eine große und goewaltige Sache haben. Unsere Kolonien zeigen in ihrem Handel eine schöne und steigende Entwicklung. Sie zeigen sie insbesondere da, wo der Bahnverkehr einen Einfluß hat, leider bisher nicht der Verkehr unserer Bahn. Aber wir können doch sehen, wie er wirkt, wenn wir uns die Ziffern vergegenwärtigen, die der Handel der drei Zollstationen zeigt, die wir am Viktoria-Nyansa besitzen. In diesen drei Zollstationen war vor der Eröffnung der englischen Ugandabahn, die dieses G 110 20 Gebiet erschließt, im Jahre 1905 der Einfuhrhandel 340 000 Mk., war er bereits 1 730 000 Mk., und er hat sich unter dem Einfluß dieser Bahn also verfünffacht. Noch anders aber ist es mit der Ausfuhr. Die Ausfuhr hatte 1903 einen Wert von 113 000 Mk., im Jahre 1905 2 016 000 Mk., die Ausfuhr hat sich also unter dem Einfluß der Verkehrsmöglichkeit versiebzehn-"lacht. Ich habe dieser Tage Gelegenheit gehabt, eine vortreffliche und tapfere deutsche Frau zu sprechen, die als treue Gefährtin eines in der deutschen Wissenschaft mit Stolz genannten Mannes diese Gegenden bereist hat, und sie hat mir dargestellt, wice zwischen der englischen Seite des Viktoria-Nyansa und der deutschen ein Unterschied ist wie Tag und Nacht. Roheste Art der Unterkunft, der Lebenshaltung und der Lebensführung auf deutschem Gebiet, vornehmer Komfort und freundliche Umgebung auf dem englischen. Das ist die Wirkung einer Bahn, die das Innerste Afrikas vor die Pforten Europas legt. Ebenso müssen wir uns aber auch klar machen, was denn diese Ausfuhrziffern und Einfuhrziffern für die deutsche Arbeit bedenten. Ich habe in Berlin erklärt, daß sich die Entwicklung, die Zukunft der deutschen Kolonien, wobei ich die Zeit ganz dahingestellt habe, in der sie erfolgen kann, denn sie hängt von dem Aufwand ab, den das Deutsche Reich zu machen bereit und in der Lage ist, für die Frage der Zukunft der deutschen Arbeit halte. Und ich habe es mit aller Breite auseinandergesetzt, und es ist auch in die süddentschen Blätter übergegangen, daß ich dabei nicht zu verweilen brauche. Ich will annehmen, daß in den nächsten fünf Jahren infolge der Bahnen, infolge der steigenden Entwicklung, infolge des Einströmens deutschen Kapitals der Handel der Kolonien auf 200 Millionen sich gehoben haben wird, und daß davon 80 Prozent vielleicht zur Hälfte Einfuhr, zur Hälfte — es kommt darauf nicht genau an und ist auch schwer zu ermessen — Ausfuhr sein werden. Im Werte der Einfuhr liegt natürlich ein großer Teil nationaler Arbeit. Ich habe angenommen, gestützt auf sorgfältige Rechnungen aus meiner eigenen Erfahrung und 80 Prozent des Wertes dieser Einfuhr deutsche Arbeit darstellt. Denn wir führen nicht rohe Güter, sondern komplizierte ein; alles, was wir liefern, Maschinen, Lederwaren, Eisenbahnwaggons, Zeuge usw., macht nicht ein, sondern viele Fabrikationsstudien durch. Die führende sozialistische Zeitung hat angenommen, daß die Arbeit ungefähr ein Viertel des Wertes, der Unternehmergewinn und die Kapitalrente mindestens 10 Pro- zent sei, der Rest das Material. Ich nehme auf Grund der Feststellungen des arbeitsstatistischen Amts in Washington einen etwas höheren Anteil der Arbeit an, und wenn ich dann diese Arbeit durch die verschiedenen Produktionsstadien hindurch verfolge, so komme ich nach der Rechnung des „Vorwärts“ auf 71½ Prozent, nach meiner eigeien auf 80 Prozent. Das klingt merkwürdig und ist doch wahr. Nehmen Sie eine Maschine, sie besteht aus Eisengußteilen, aus Rotgußteilen, aus Schrauben; es sind dazu gemacht Zeichnungen, es wird daran montiert, zusammenrr zugerichtet usw. Nehmen Sie an, sie sei Mk. wert und es seien daran 250 Mk. furbe und 10 Prozent Unternehmergewinn. Jetzt kommen jene bereits genannten Teile, aus denen sie sich zusammensetzt, und die wieder in verschiedenen Fabriken zum Teil gemacht werden, dafür verbleiben 650 Mk. Hiervon sind 6 ¼/ Prozent = 112 Mk. Arbeit; aber auch diese Dinge müssen aus dem Rohmaterial hergestellt werden, es muß das Eisen erzeugt, in Stahl verwandelt, gewalzt und roh fassoniert werden. Auch hier sind wieder 25 Prozent Lohn zu rechnen. Dann aber kommen wir an das Rohprodukt, und im Rohprodukt steckt natürlich viel mehr Lohn. Stecken doch in einer Tonne Kohle ungefähr 60 Prozent Arbeitslohn. So kommt dann jene Rechnung, daß durch 1000 Mk. Exportgut 700 bis 800 Mk. Arbeit verursacht wird, ungerechnet derjenigen, die in den Maschinen steckt, in den Hilfsmaterialien, in den Apparaten, in der Leitung. Noch anders aber ist es bei den Exportmaterialien. Vieles geht ja ziemlich roh in den Konsum, anderes, wie die Baumwolle, wird, ehe sie verbraucht werden kann, mit sehr hohem Lohn und Kosten belastet. Die Rechnung ist, daß sich Rohmaterial zu Arbeitslohn und Unkosten wie 1: 2½/, stellt. Nehmen Sie aber auch bei dem Export nur an, daß dort derselbe Arbeitskoeffizient sei wie bei dem Impport, so haben Sie auf 160 Millionen Mark 80 Prozent, das sind 128 Millionen Mark Lohn, die daraus direkt entstehen und ohne diesen Handel nicht bestehen würden, und das ist das jährliche Einkommen von 128 000 Arbeiterfamilien, und nehmen Sie diese so gering wie Sie wollen, aus drei Köpfen, so haben Sie die Lebensbedingungen für 384 000 Deutsche, das ist 1/, Prozent der deutschen nationalen Bevölkerung— Und dann ist doch noch zu berechnen, daß von diesem Arbeitslohn noch ein großer Teil der Landbevölkerung lebt, die wieder für jene industriellen Arbeiter die notwendigen Nahrungsstoffe usw. produziert. Je weiter wir unsere Kolonien erschließen, umsomehr werden wir dafür nach dieser Richtung hin leisten, und wir müssen W 111 20 l leisten, weil wir eine Zunahme der deutschen Kauon in ihrer Bevölkerung von etwa 900 000 opfen per Jahr haben. la benso aber müssen wir auch lernen, uns t zu machen, was denn die Opfer sind, wie doß sie sind, und ob wir sie ertragen können. ach Frage habe ich bereits früher ausführlich ehandelt, und ich stelle hier noch einmal fest, u bis zum 31. März 1907 die Kolonien, so-8 sie meiner Verwaltung unterstehen, und das * alle mit Ausnahme von Kiautschou, an di— reiten Anuslagen 645 Millionen und an indirekten Al 100 Millionen Mark in 22 Jahren verursacht gbben. d. h. ein Drittel Pfennig auf jede *7n deutschen Nationalvermögens. Ich 9 e in meinem Vortrage in Berlin das deutsche ationalvermögen auf 150 Milliarden Mark angenommen. Die genauen Berechnungen aber von Fachgelehrten haben mir die Uberzeugung beibKbracht, daß diese Schätzung nahezu um die Klite zu niedrig ist und daß das deutsche antionalvermögen näher an 225 Milliarden als 1 150 Milliarden reicht. zu Das ist es, was das deutsche Volk als solches hauchst zu lernen hat, das habe ich in eenstlüer Arbeit mir klargelegt, das versuche ich manen klarzulegen, das bitte ich Sie weiter-Häragen, das ist der Kreuzezug der Erziehung. 38 mag mich irren in einer oder der anderen keiier, ich bin nicht unfehlbar und ich bin vielundt für meine Sache wärmer als ein absolut " cteiligter., Aber der Gedankengang ist richtig, rain ahlen sind vertretbar und die Ziele sind fan vendig und erreichbar. Daß diese Arbeit eine uchtbare ist, kann ich Sie versichern. Schon beiden Vorträge, welche ich in Berlin gezn habe, und die Bemühungen, die ich sie ven Kapitalisten angewandt habe, um ür die deutschen Kolonien zu interhalt beie essie galicren, haben sehr wesentliche Früchte agen. Es ist zu früh, darüber nähere Mit-* nlisggen zu machen, aber ich kann sagen, daß un estens vier oder fünf große Unternehkowm#en in den letzten Wochen zustande gemen sind, welche sich die Entwicklung der schäve unserer Kolonien nach den verdie ernsten Richtungen vorgenommen haben, die deunaten lechnischen und kaufmännischen Kräfte Ichlands in sich schließen. 2 sich das auf uns alle bezieht, so haben —8 9 die Berufsstände, die mit den Kolonien als Versondere Fühlung zu nehmen haben, die hanz eaimte tätig sind oder diesen vorstehen, noch bier nursondere Dinge sich klarzumachen. Auch Es iß der Kreuzzug der Erziehung einsetzen. der 8 die große und schöne Aufgabe, welche nst in den Kolonien mit sich bringt, klargestellt werden. Jeder große Dienst fordert große Opfer. „Vor die Tugend haben die Götter den Schweiß gesetzt“, sagt ein griechischer Dichter. Diese große Leistung ist nur zu erreichen mit mancherlei Entsagung; sie verlangt Anpassung an fremdes Klima, Aufgabe vieler heimischer Gewohnheiten, Abgewöhnung des Alkohols; sie verlangt die Erkenntnis, daß jeder deutsche Beamte da sei nicht nur für die Macht und das Ansehen des Deutschen Reiches, sondern als ein Kulturfaktor, an dem der Eingeborene den Vorzug und das Vorrecht der weißen Rasse abmißt. Sie verlangt Aufgabe von Familie und Freundschaft, sie verlangt, daß man sich manchen Gefahren des Lebens und der Gesundheit unterzieht. Sie verlangt eine besondere Vorbildung, ein Studium der Psychologie des Schwarzen, ein Studium der Kolonialgeschichte anderer Nationen, ein Sicheinleben in kaufmännische Begriffe und Anschanungen, ein Verständnis für wirtschaftliche Aufgaben, das Erkennen, daß man nicht für sich da ist, sondern um des großen Gemeinwesens willen, dem man dient, und daß das Wort „Regieren“ bedeutet Selbstlosigkeit und Selbstentäußerung. Die Beamten müssen fühlen, daß es nicht ihre Aufgabe sein kann, ihre heimischen Begriffe zu übertragen, daß es nicht ihre Aufgabe sein kann, kastenmäßig und abgeschlossen, wie leider vielfach in der Heimat, zu existieren, daß jeder Deutsche da draußen, soweit er ein anständiger Mann ist, ein vollständig gleichberechtigter Pionier, ein vollständig gleichberechtigtes Mitglied ihrer Gesellschaft ist. Sie müssen die Solidarität der Weißen gegenüber den Schwarzen betonen, sie müssen die Führer und die Freunde der anderen Berufsklassen sein, und sie müssen den Vorgesetzten in die Tasche stecken, wo er nicht absolut erforderlich ist. Sie müssen wissen, daß jede Verordnung vom llbel ist, die den anderen einzwängt ohne Not, die ihn, ob weiß oder schwarz, in seiner Lebens= und Berufsgewohnheit hindert, und sie müssen sich mehr wie jeder andere zu Gemüte führen, was das amerikanische Sprichwort meint: „Dublic office is a public trust"“, ein öffentliches Amt ist ein öffentliches Vertrauen. Dazu müssen sie die Sprache lernen und in die religiösen Anschauungen eintreten. Sie müssen das alles tun ohne Kleinlichkeit und Vorurteile. Vor allen Dingen aber müssen sie alles vermeiden und sich abgewöhnen, was nach Willkür und nach Selbstsucht aussieht, und sie müssen verstehen, daß nach manchem Ublen und Häßlichen, was vorgekommen ist sie ganz besonders auch von der Heimat her unter Beobachtung stehen, und daß die schärsste, nachhaltigste und beste Leistung für die Kolonien gerade diejenige ist, die verlangt wird. Die V. 112 20 Heimat muß lernen, diese Leute zu belohnen nach ihrem Opfer und nach ihrer Leistung, sie muß ihnen ihre Karriere und ihre Zukunft so gestalten, daß die besten Leute in den Dienst der Kolonien kommen und für sich selbst einen freien Blick, eine große Erfahrung und mannigfache Eindrücke mitbringen, die ihnen für den Rest ihres Lebens Reichtum an Gedanken und Freude am Geschaffenen zurückläßt. Nicht anders aber der Farmer und der Plantagenbauer. Auch sie haben mancherlei neue und ungewohnte Arbeitsmethoden zu bemeistern. Sie haben den Umgang mit einer fremden Rasse zu lernen; sie werden in ihren Kulturen mancherlei Fehlschläge zu erwarten haben, sie müssen wissen, daß nur unermüdlicher Fleiß, genaue Verfolgung der Erfahrungen der anderen kolonisierenden Nationen, richtige Beurteilung der Lage des Weltmarktes oder der Bedürfnisse ihrer Umgebung sie vorwärts bringen kann. Und nicht zuletzt muß der Kaufmann, derjenige, der zuerst mit den fremden Kulturen, mit den fremden Menschen in Berührung kommt, sich alle Zeit eingedenk sein, daß er nicht nur seiner wirtschaftlichen Erfolge halber da ist, sondern daß der Schutz, den ihm das Deutsche Reich in seinen Unternehmungen gewährt, auch die vornehme Aufgabe bringt, sich dem Deutschen Reiche als Kulturträger würdig zu erweisen. Diese drei letztgenannten Klassen stehen ja schon ziemlich lange im Kolonialwesen, und sie haben ihre Erfahrungen gemacht, sie haben gern gelernt, und es ist mit Freude zu konstatieren, daß sie sich alle diesen neuen Aufgaben ernsthaft anzupassen versuchen. Aber auch da ist der Erfolg nicht überall vorhanden. Ganz besonders schwierig liegt die Sache bei den Beamten, deren heimische Vorbildung besonders ungeeignet ist, ein schnelles Einleben herbeizuführen, und die mit manchem europäischen Gepäck in die Kolonien abmarschieren, das sie je eher je besser über Bord werfen, um auf die Entwicklung derjenigen Eigenschaften den größten Nachdruck zu legen, die, mit einem unersetzten Fremdwort der Engländer, einen „Gentleman“ machen und in dem Nachbarn einen solchen sehen. Meine Herren, wenn ich die Liste der Beamten und der Offiziere durchsehe, deren unmittelbarer Vorgesetzter ich den Vorzug habe zu sein, freut es mich, daß gerade unter den tüchtigsten besten, denen, die dem Ideal am nächsten kommen, Ihre Landsleute vertreten sind. Wir haben einen bayerischen Gouverneur in einer unserer Kolonien, der ein echter und vortrefflicher Mann ist. Wir haben unter den Helden, die selbst in Todesnot unnötiges Blutvergießen!. verhütet haben, den Grafen Fugger, dessen heldenmäßiges und tragisches Ende jedem von Ihnen bekannt ist. Etwa 1000 Bayern sind bisher als Beamte und Militärs in dem vaterländischen Dienste der Kolonien gewesen. Aber nicht nur für unsere Kolonien, auch für unsor inneres deutsches politisches Leben werden wir aus dieser eben gekennzeichneten klaren und selbstlosen Verfolgung großer Ziele keinen geringen Gewinn haben. Die Gleichgültigkeit der deutschen Nation gegenüber den Kolonien hat es zuwege gebracht, daß einige eifrige Männer mit Motiven besonderer Art und einseitigen und zum Teil kleinlichen Gesichtspunkten um unser koloniales Wesen große Scheiterhaufen angegündet haben, in denen sie versuchen, unsere Bestrebungen, unsere Beamten, unsere Einrichtungen und unser Wollen in Bausch und Bogen zu verbrennen. Neben diese Scheiterhaufen haben sie die eigenen kleinen selbstsüchtigen Suppentöpfchen gestellt, um dort ein Gebräu gar zu machen, das sie als die Essenz des deutschen kolonialen Wesons und Strebens ausgegeben haben und mit dem sie unsere Nation und, wie ich hoffe, nicht zuletzt sich selbst vor In= und Ausland heruntergesetzt haben. Meine Herren, diesen Scheiterhaufen werfen wir zusammen, und wir errichten an seiner Stelle ein Fanal hoch und klar, wie ein elektrisches Licht und kalt wie die Wahrheit, die wir versuchen zu verbreiten ohne Beschönigung und ohne Selbstgefälligkeit, aber mit denjenigen gesunden Sinnen für Aktion und Fortschritt, ohne die wir weder im Kolonialwesen noch in einer anderen Politik gedeihen können. Um dieses Fanal können sich alle deutschen Stammesgenossen von Süd und von Nord, alle Konfessionen, alle Berufsstände zusammenfinden, jeder intellektuelle Deutsche gehört in diese Armeec, und das ist der Gelehrte wie der Kaufmann, der Beamte wie der Arbeiter, nämlich jeder Arbeiter, der sich von der unfruchtbaren Verneinung und von den längst überwundenen, aber desto heiliger gehaltenen Vorurteilen und Doktrinen freimacht und sich entschließt, mit seinen eigenen Gedanken sein eigenes Dasein zu verstehen. Auf dieser Armee beruht aber nicht nur die koloniale Zukunft Deutschlands, sondern die Zukunft unserer gesamten deutschen Politik, und wenn sie sich einmal hier zusammengefunden hat, so kann man die Hoffnung hegen, daß auch in anderen großen nationalen Fragen diese selben Elemente sich zusammenfinden, um sic zu lösen in nationalem Sinne zur Ehre des deutschen Namens und zum Heile unseres großen gemeinsamen deutschen Vaterlandes. 1# 1# & 113 ꝛ0 " II. Weltlage und Kolonialpolitik. anderg des Geheimen Rats und ordentlichen Professors er Berliner Universität, Herrn Dr. Dietrich Schäfer, hehalten in der Versammlung am 8. Jannar 1907. auf Die mir zugefallene Aufgabe, Sie hinzuweisen uf die Weltlage, in der sich die koloniale wülvegung der Gegenwart widerspiegelt, um ich tunlichst kurz zu lösen versuchen. Bei Aserer Kolonialpolitik handelt es sich nicht um stollen oder Nichtwollen des einzelnen. Wir alsen. mitten in einer gewaltigen Bewegung, die müs, Nationen ergriffen hat, die wir mitmachen sien, wollen wir von ihr nicht überflutet werden. Sie wissen alle, daß die Welt zur Zeit Neben ist. Dieser Zustand der vollständigen Certeilung der Erde ist noch sehr jung; erst im etten Menschenalter hat er sich herausgebildet. seenken Sie zurück an die Zeit, wo die deutschranzösischen Schlachten geschlagen wurden, aus enen unser Reich erstand; damals gab es in Mrika nur im äußersten Süden und Norden, um * Kap und in Algerien, einen großen Kolonial=Hab. Was sonst Europäern gehörte, waren andelsfaktoreien ohne Anspruch auf weite Landnoacken, Heute finden Sie in ganz Afrika nur Liool Abessinien und die sogenannte Neger-Republik all eria, die von sich selbst aus regiert werden; Eis andere ist in den Händen der Europäer. #r u Gebiet, dreimal so groß wie Europa, ist im aaufe eines Menschenalters, richtiger in den letzten Vichn Iahren, vollständig verteilt worden. Und iten Sie Ihre Blicke nach Asien, so finden Der, daß ziemlich um die gleiche Zeit, als in wanischland die ersten Schritte unternommen un en zur Begründung des Reiches, zum Teil nisommenfallend mit den entscheidenden Ereigebn von 1866, die Russen sich jener großen uriete bemächtigten, die wir unter den Namen de estan und Transkaspien zusammenfassen und ich is dahin selten den Blick der Europäer auf oyr gelenkt hatten. Sie haben ihre Grenzen Mngcrückt über Wüsten, Seen, Gebirge und weite leichuflöchen, und die Engländer sind ihnen in von her Weise, mit den Waffen in der Hand, Indien her entgegengekommen. Jetzt, nach iet vahren, stoßen russisches und englisches Geaimmittelbar aneinander. Zwischenländer gibt gelane . mehr. Ein Gebiet ist zur Aufteilung ½## „das halb so groß ist wie Europa. Sie Seiten auch, daß das chinesische Reich von allen speist b her gleichsam bei lebendigem Leibe verseier zde, bis Japan Einhalt getan hat. Trotz in No Wederlages behauptet Rußland noch jetzt balben china weiten Besitz, den es im letzten is fast Jahrhundert erworben hat. Hinterindien g 9 ganz in der Hand der Europäer, während or 30, 40 Jahren noch seine einheimischen Herrscher hatte. In Anstralien sind Neu-Guinea und die benachbarten Inseln Besitz europäischer Mächte geworden. Es ist nirgends mehr etwas zu vergeben, und das im unmittelbaren Anschluß an eine Zeit, wo in England, der größten enropäischen Kolonialmacht, die Abneigung nicht nur gegen Erwerb, sondern auch gegen Besitz von Kolonien weiten Boden gewonnen hatte, ja herrschend geworden war. Es war geschehen im Anschluß an die Freihandelsidee. Sice hat ihre größten Siege in England erfochten in der Mitte des vorigen Jahrhunderts. Es hieß, im Grunde seien die Kolonien nur eine Last; Handel treiben könne man mit ihnen auch wenn man sie nicht besitze; man spare dann Geld, brauche keine Mittel für Kriegszwecke usw. Ich brauche nur an die Namen Stnart Mill und John Bright zu erinnern, die Richtung zu kennzeichnen. Robert Peel hat sich um 1850 zu ihr hinübergeneigt. Als Disraeli-Beaconsfield zum erstenmal Mitglied eines Kabinetts war (1852), hat er den Ausspruch getan: Die Kolouien sind Mühlsteine an unserem Hals. Seeley, der Vertreter englischer Expansion, suchte den Besitz Indiens zu rechtfertigen mit der Erwägung, daß die Kultur des Landes englischen Schutz brauche. Bis in den Anfang der 80er Jahre hinein hat diese Strömung gedauert. Noch 1880 konnte Allen fragen: Why keep India? Und an diese Periode schließt sich unmittelbar die Zeit, die letzten 25 bis 30 Jahre, in der England fast die Hälfte seines gegenwärtigen Kolonialbesitzes sich angeeignet hat. Der Grund liegt allein darin, daß auch andere VBölker ihre Hände ausstreckten nach Kolonialland. Es sind in einigen Tagen fünf Jahre, daß Waldeck-Roussean, der damalige französische Minister-Präsident, vor den Industriellen von St. Etienne, als er ihnen die Leistungen und Errungenschaften der Republik auseinandersetzte, unter lebhaftem Beifall erklären konnte, daß Frankreich seit dem Sturze des Kaisertums seinen Kolonialbesitz von 800 000 auf 10 Millionen Quadratkilometer vermehrt habe, vom 1½ fachen Frankreichs auf das 18 bis 19fache. Für die Franzosen ist die Niederlage von 1870/71 ein Sporn gewesen, ein Kolonialreich zu errichten, wie sie es nie besaßen, ohne daß sie darum das verlorene Grenzland aufsgegeben oder vergessen hätten. Sie besitzen große Kolonien in Hinterindien, noch weit größere in Afrika. Vom Kongo, vom Senegal, von Algerien und von Dahomé aus haben sie sich ein Gebiet angeeignet fast so groß wie Europa, dazu ganz Madagaskar genommen. Erst nach ihnen kamen die Deutschen. Als diese in den Jahren 1883, 1884, 1885 anfingen, einige bescheidene Kolonien zu erwerben, entschlossen sich die Engländer, nun W 1I4 20 neben jeden deutschen oder französischen Grenzpfahl einen englischen zu setzen und möglichst alles in Besitz zu nehmen, was noch zu haben war. In seiner großen Historischen Geographie der britischen Kolonien spricht es Lucas, einer der Leiter des englischen Kolonialamts, offen aus: For better or worse, a pride or a burden to the coming generation, we must retain it, wohl oder übel, ob ein Stolz oder eine Last für die kommenden Geschlechter, wir müssen behalten, was sonst Franzosen oder Deutsche nehmen würden. Daß dies nicht ein Zug ist, der sich nur bei den alten enropäischen Bölkern entwickelt hat, das zeigt deutlich das Vorgehen der Vereinigten Staaten. Die Vereinigten Staaten sind in sich selbst befriedigt, mehr als irgend ein anderer Staat es sein kann. Sie haben Boden daheim in Hülle und Fülle zu neuer Siedlung. Lange hat man sie für den Friedensstaat an sich gehalten, einen Staat ohne Kriegsmacht, nur durch den Willen seiner Bürger geleitet. Das Urteil hat sich gewandelt seit dem spanischen Kriege von 1898. Als damals am 30. Juli die Friedenspräliminarien vereinbart wurden, da war von der Abtretung der Philippinen nicht die Rede; die Entscheidung über sie sollte späterer besonderer Vereinbarung vorbehalten bleiben. Im Oktober hielt Mec. Kinley dann auf der internationalen Ausstellung in Omaha City die denkwürdige Rede, in der er den Amerikanern sagte: Wir müssen die Verantwortung auf uns nehmen; wir können sie nicht abwälzen, auch wenn wir möchten; wir müssen sie mutig und weise tragen und die Bahnen der Pflicht wandeln; es ist eine Pflicht für unsere Zukunft. Gegen allen völkerrechtlichens Brauch kam Amerika nachträglich mit der Forderung, die Philippinen abzutreten. Also auch bei einem Volke, das überreichlich Raum besitzt, fest in sich und stark ist, das es nicht nötig hat, die Hand nach außen zu strecken, die Auffassung: Die Erde wird vergeben, wir müssen Besitz ergreifen von Land, das noch zu Gebote steht und uns nützlich und notwendig sein kann. Sollten wir allein zurückstehen, uns zurückdrängen lassen, während Völker, die in kolonialer Tätigkeit eine jahrhundertlange Erfahrung haben, Kolonien erwerben, wo und wie sie nur immer können? Sollen wir zurückstehen wie kleine Nationen, die aus der Not eine Tugend machen müssen? Das kann niemand erwarten und würde kein urteilsfähiger Fremder verstehen. Was wir erwarben, erwarben wir mit gutem Grunde; wir wollen und müssen es behaupten. Die Zeiten sind vorüber, wo man ernstlich vom Aufgeben und Liquidieren reden konnte. Wer heute solche Ansichten vertritt, ist rückständig, völlig rückständig. Die Zukunft gehört denen, die die Gegenwart verstehen. Seien Sie davon überzeugt, daß auch unsere Nation ihren Teil von der Erde haben wird. Ich will nur noch an zwei Beispielen zeigen, wie sehr man irren kann in der Baeurteilung großer Länder, und daß es eine Torheit, eine Leichtfertigkeit ist, über Gebiete in einem Atem abzunrkeilen, die größer sind als Deutschland, wie man seinerzeit von Ostafrika gesagt hat, es sei nichts wert, wo es gesund sei, und ungesund, wo es etwas wert sei. Die Beispiele entnehme ich aus der Geschichte Amerikas. Alaska ist lange als ein Land angesehen worden, wie es ein traurigeres nicht geben könne. 1867 wurde Alaska seitens der Amerikaner den Russen um 7200 000 Dollar abgekauft. Im Kongreß begegnete die Vorlage heftigem Widerspruch. Es wurde gesagt, Alaska sei ein unwirtliches, elendes, gottverlassenes Land, an unhospitable, wretched, godforsaken country. Man solle den Russen das Geld geben und sie bitten, das Land zu behalten; wenn das nicht geschehen könne, solle man es irgend einer eunropäischen, asiatischen, afrikanischen Macht anbieten und sie bitten, Geld und Land zu nehmen. Das waren die Ansichten, die damals vertreten wurden. Und jetzt? In Alaska liegt Klondike! Aber schon allein der Pelzhandel und der Fischfang haben den Amerikanern alljährlich mehr Ertrag gebracht als die ganze Kaufsumme betrug. Das andere Beispiel ist Oregon, das nach langen Verhandlungen zwischen England und Amerika 1846 für Amerika gewonnen wurde. Die Beurteilung dieses Gebietes war ebenfalls eine höchst abfällige, die Aktion stieß auf ähnlichen Widerstand, wie die spätere betreffs Alaska. Mac Duffie erklärte im Senat, für ein derartiges Land, zu dem man nur über 700 Meilen regenlosen, sandigen Bodens gelangen könne, das von Gebirgen starre und in das eine Eisenbahn zu führen, die Schätze Indiens nicht ausreichen würden, gebe er nicht eine Prise. Was dieses Land jetzt für die Vereinigten Staaten bedeutet, wissen Sie alle. Diese Hergänge warnen, voreilig abfällige Urteile über ausgedehnte Länder zu fällen, die dem ersten Blick wertlos erscheinen. Es liegt für uns eine Pflicht vor, um die Wohlfahrt, die Zukunft unser res Volkes besorgt zu sein. Es ist aber auch eine Ehrenpflicht, Land nicht aufzugeben, das unser ist und um das Blut unserer Söhne geflossen ist. Wie würden wir dastehen in der Welt, wenn wir unseren Platz draußen verlassen wollten! Wir würden zum Spott der Nationen werden, und andere würden sich sofort an unsere Stelle setzen. Aber noch eine andere Pflicht gilt es dort zu erfüllen, die Pflicht der Monschlichkeit. Mit Staunen liest jeder auch 115 20 nur einigermaßen Kundige, was im Reichstage gesagt wird über die Mißhandlungen der Schwarzen. Gerade das Zentrum ist zuerst kolonialfreundlich heworden mit Rücksicht auf die früheren grauenvollen Zustände in jenen Gebieten. In den ersten Jahren unserer Kolonialpolitik war es ausge--sprochen kolonialfeindlich. Im Oktober 1888, als der Aufstand in Ostafrika ausgebrochen war, als man ernstlich den Gedanken erwog, die Kolonien aufzugeben, kam der französische Kardinal Tavigeric auf die Katholikenversammlung nach Köln, und seinen Darlegungen über die Bedeulung auch der deutschen Kolonisation für die Missionen und über die Notwendigkeit der Abschaffung des Sklavenhandels und der Sklavenlagden ist es besonders zuzuschreiben, daß das JZentrum kolonialfreundlich wurde. Die Greuel des Sklavenhandels sind jedem bekannt, der jemals eine Reisebeschreibung gelesen hat. Tansende ind aber Tausende wurden gransam von ihren (ugehörigen fortgerissen, die Familien vernichtet, le Gefangenen in Fesselhölzer geschlossen, gekettet und so in monatelangen Märschen zur Küste geschleppt. Das waren die Zustände, die wir alle noch erlebt haben. Die enropäische und nicht zmuletzt die deutsche Kolonisation hat ihnen ein Ende gemacht, diesen Schandfleck afrikanischen Lebens getilgt. Und auch noch bis in die unmittelbare Gegenwart hinein ist Afrika heimgesucht worden von menschenmordenden, einheimischen Gewalthabern. Wir wissen nicht allzuviel von innerafrikanischer Geschichte. Aber das hat ich unter unseren Augen mehr als einmal abgespielt, daß Gewaltmenschen von überlegener Kraft des Körpers, des Geistes und des Willens unter den Schwarzen große Reiche zusammengebracht haben, zusammengebracht unter entsetzichen Greueln, durch Vernichtung ganzer Stämme, nierödung ganzer Länderstrecken. Es sind noch icht ganz 7 Jahre, daß die Franzosen den letzten lierartigen Machthaber, den Rabbeh, im nördn zsten Zipfel unseres Kamerungebietes mit großer Mühe besiegt haben in einem Kampfe, in dem nieser selber fiel. Vom Kongo, von Senegambien, * Algerien her waren sie vorgegangen, ihn frühuschließen und zu vernichten. Zwei Jahre wer hatten sie im Nigerbogen das Gewaltreich 8 Samory zerstört, das auch erst nach 1880 mmengebracht worden ist. Die Engländer ganm 1893 dem Reich des Lobengula ein Ende Spaacht. das dessen Vorgänger, Mosilikatsi, an der einee der Matabele begründet hatte. Auch das eschodes Muata Jambo, das des Kazembe, das ien ama sind Bildungen neuerer Zeit. Alle engt Reiche sind geschaffen worden unter Greueln ssetzlicher Art, Greueln, wie sie die europäische sschichte auch aus ihrer frühesten Vergangenheit nicht kennt. Ihre Wahrzeichen sind Schädelbäume und schädeltragende Dorfzann-Palisaden. Als Livingstone 1863 den südlichen Teil unseres jetzigen Ostafrika durchzog, fand er ein gut bevölkertes und wohl angebautes Land. Die ersten unserer Landslente, die in jene Gegend kamen, fanden sie verödet und fast ohne Bodenkultur. Wandernde Räuberhorden hatten sie inzwischen heimgesucht. Die Geschichte Afrikas vor der enropäischen Herrschaft, das will sagen, bis an unsere unmittelbare Gegenwart heran, ist wahrlich nicht die friedlichen Zusammenlebens der Stämme und Bölker. Das ist sie geworden und wird sie immer mehr werden durch die Aufrichtung europäischer Macht. Unsere moderne Kultur mag gelegentlich zur Hyperkultur werden, sie ist ür Afrika doch kein leerer Schall; sie bringt dem schwargen Erdteil unendlichen Segen. Wenn man ich die früheren Zustände vergegenwärtigt, so teht einem wirklich der Verstand still, wenn im Reichstage lang und breit diskutiert wird, ob ein Schwarzer ein paar Stockstreiche zuviel bekommen hat. Vom Köpfen und Töten unter allen möglichen Martern zum Gebrauch des Stocks als Zuchtmittel ist ein zweifelloser Fortschritt. Es ist mehr als eine Pflicht, die hier in Frage steht, die Pflicht, für unseres Volkes Wohlfahrt, für unsere Zukunft zu sorgen, die Pflicht gegen die Ehre der Nation, die wir nicht preisgeben dürfen, die Pflicht gegen die Menschheit, der ein großes Volk sich nicht entziehen kann. Diese Pflichten müssen wir auf uns nehmen, die Last der Herrschaft, wie Rudyard Kipling seine Engländer ermahnt, tragen, Opfer bringen, wenn es nötig ist. Von Aufsgeben unseres Besitzes kann nur ein Tor reden. Was wir haben, müssen wir halten und weiter ausgestalten. r 1# 1 III. Volkswirtschaft und Kolonialpolitik. Vortrag des ordentlichen Professors an der Berliner Universität, Herrn Dr. Sering, gehalten in der Versammlung am 8. Jannar 1907. Ich habe die Absicht, eine Antwort zu finden auf folgende Fragen, die für die Klärung der Meinungen in dem jetzt schwebenden politischen Kampfe von entscheidender Wichtigkeit sind: 1. Warum ist Deutschland zuletzt unter den europäischen Staaten, nicht vor dem Ende des 19. Jahrhundert zu einer Kolonialmacht geworden? 2. Was gab den Anlaß zum Erwerb unserer Kolonien? 3. Welches ist der Wert dieses Besitztums in politischer, volks= und weltwirtschaftlicher Beziehung? 4 W 116 20 Daß Deutschland erst 400 Jahre nach der Entdeckung Amerikas in die Reihe der kolonisierenden Völker eingetreten und sein überseeischer Besitz deshalb geringer ist als derjenige der Engländer oder Franzosen, daran trägt derselbe Geist die Schuld, der jetzt die Mittel für eine kraftvolle Kolonial= und Machtpolitik verweigert. Die am lautesten die angebliche Wertlosigkeit unserer Kolonien verkünden, sind deshalb am wenigsten berechtigt, sich darauf zu berufen. Jede Kolonisation bedingt ein Zusammenwirken privater Tatkraft und kollektiver Machtentfaltung, und von Anfang an ist der Wettkampf um die nenu entdeckten Gebiete des bewohnbaren Erdballes eine Sache der großen Nationalstaaten gewesen, die sich gerade in diesem Kampfe zu straffen Einheiten zusammenschlossen. Die Deutschen dagegen verharrten, wie ihre Schicksalsgenossen, die Italiener, in den vom Mittelalter überkommenen kommunalen und landschaftlichen Lebensformen, in politischer Zersplitterung und Parteiung. So und nicht anders ist es gekommen, daß die beiden im Zeitalter der Entdeckungen höchstentwickelten und reichsten Bölker Enuropas, die einzigen, die es im Mittelalter verstanden hatten, durch Kolonisation ihre Herrschaft auszubreiten — von jenem Wettkampf einfach ausgeschlossen blieben. Es ist aber großen VBölkern nicht vergönnt, als unbeteiligte Zuschauer zur Seite zu stehen, wenn sich weltgeschichtliche Umwälzungen vollziehen. Hier gilt der Satz, daß, wer nicht Hammer sein will, zum Amboß wird. In derselben Zeit, als England den Grund zu seinem Weltreich legte, als andere Staaten ihrem Volkstum weite Gebiete errangen, ward Deutschland zum meistmißhandelten Lande Europas. Soll ich daran erinnern, wie seine blühenden Gefilde immer wieder der Verwüstung anheimfielen, wie seine Flußmündungen in fremde Hände gerieten, das reiche Erbe Lübecks auf Amsterdam und bald auf London überging? In den verarmten Städten verkamen Handwerk und Kunst, die ostund süddeutschen Bauern verfielen der Herrschaft lokaler Gewalten, der Leibeigenschaft. Armut, Philistertum und Unfreiheit auf der einen, Klassendünkel auf der andern Seite wurden zum Merkmal deutschen Lebens. Es war die Zeit gekommen, in der Wohlstand und Freiheit nur noch unter dem Schutze starker Staaten zu gedeihen vermochten. Wie der Ausschluß Deutschlands von der Teilnahme an der neuen Welt, so ist sein endlicher Eintritt in die koloniale Tätigkeit eine Folge seiner aus Kampf und Sieg hervorgegangenen Einigung und der glänzenden Entwicklung gewesen, welche die geeinigte Nation mit ihrem Außenhandel, ihrer Industrie und Schiffahrt rasch an die Spitze der europäischen Festlandsstaaten führte. Denn das wachsende Bewußtsein der eignen Kraft und des eignen Wertes ließ es schmerzlich empfinden, daß Millionen und aber Millionen unserer besten Bürger, die als Kolonisten hinauszogen, in fremde Nationen aufgingen und deren Reiche bauen halfen, daß überall der deutsche Kaufmann und Unternehmer draußen als Fremdling an zweiter Stelle stand, daß er in unzivilisierten Ländern eines kräftigen Schutzes und unsere Kriegsflotte eigener Stützpunkte entbehren mußte. Als deshalb zu Anfang der 80er Jahre hansische Kaufleute Schutz für ihre Niederlassungen an der afrikanischen Westküste und in Polynesien begehrten, und bald der Antrag einiger unternehmender junger Leute um Anerkennung ihrer Gebietserwerbungen in Ostafrika folgte, war es ein notwendiger Ausdruck nationalen Ehrgefühls, daß Fürst Bismarck diesem Verlangen stattgab. Was die nationale Ehre gebot, ist dann mehr und mehr als eine politische und wirtschaftliche Notwendigkeit erkannt worden, als eine wahre Lebensfrage für Deutschland. Denn die Wandlungen der Verkehrstechnik haben im 19. Jahrhundert alle Maßstäbe erweitert, welche an die territoriale Grundlage nationaler Staatenbildung und Wohlstandsentwicklung zu legen sind. Das Zeitalter, dem die Nationalstaaten Europas und ihre Kämpfe untereinander ihren Stempel aufdrückten, geht seinem Ende entgegen. Die rasche Besiedlung von bisher nur an den Rändern besetzten, nun aber durch die Eisenbahnen im Innern aufgeschlossenen großen Kontinenten, die Besiedelung Nordamerikas, der La Plata-Gebiete, Sibiriens, Kaplands usw., hat den Schwerpunkt der Bevölkerungsvermehrung europäischer Rassen bereits außerhalb Europas verlegt. Wir sehen wahre Weltreiche entstehen, welche mit Hilfe der Eisenbahnen, Dampfschiffe und Telegraphen ganze Erdteile und weit zerstreute Dependenzen der Herrschaft einheitlicher, politischer und wirtschaftlicher Systeme unterwerfen, Staaten, die entweder schon jetzt mehrere hundert Millionen Einwohner zählen, oder doch in absehbarer Zeit zählen werden. Sie alle sehen wir in starker Ausbreitung begriffen und schwere Kriege nicht scheuen, um neue Territorien ihrer Herrschaft anzugliedern. Die außerordentliche Macht der neuen Weltreiche, an ihrer Spitze die Vereinigten Staaten, liegt nicht lediglich in der großen Volkszahl, sondern in der erstaunlichen Fülle und Mannigfaltigkeit ihrer natürlichen Reichtümer, sie sind weniger als die anderen auf deren Ergänzung durch Einfuhr von außen her angewiesen. Das Maß der Unabhängigkeit aber bestimmt die Stellung eines Landes in der Welt. So steht die staatliche und wirt- GV 117 20C schaftliche Entwicklung unter dem Gesetz des Fortschreitens von engeren zu weiteren Räumen. Und die Bölker, welche sich diesem Gesetze zu entziehen suchen, sind gerade so in Gefahr, von den Weltreichen überflügelt und in Abhängigkeit gebracht zu werden, wie dereinst die deutschen Frãdte und Landschaften von den neu entstehenden Nationalstaaten. Zunächst in wirtschaftlicher Hinsicht. Schon jetzt sind die Amerikaner in der Lage, gelegentlich allen anderen die Preise für wichtigste · ohstoffe, Baumwolle und Kupfer, schon jetzt, in den Handelsverträgen den schwächeren Kontrahenten die Austauschbedingungen vorzuschreiben. Gerade i Ländern wie Nordamerika mit kompaktem Territorialbesitz und den mannigfaltigsten Hilfs-Juellen herrscht aber auch die stärkste Neigung, sich nach außen wirtschaftlich abzuschließen und alle ihre Erwerbsmöglichkeiten durch eigene In— dustrie vollständig auszunntzen. Stets hat aber die wirtschaftliche schließlich auch eine politische Abhängigkeit nach sich gebogen. Heinrich v. Treitschke hatte deshalb Recht, wenn er sagte: ein „Für die zulunft der Welt ist die Kolonisation ühr alior von ungeheurer Bedeutung geworden. Von Loltwird es abhängen, in welchem Maße ein jedes Ce ! an der Beherrschung der Erde teilnehmen wird. leint. sehr gut denkbar, daß ein Land, das gar enir Kolonien hat, garnicht mehr zu den mie dpäischen Großmächten zählen wird, so ächrig cs sonst sein mag.“ Hieraus orgeben sich die Gesichtspunkte für Beurteilung unseres kolonialen Besitzes: Er oll verhüten, daß die natürlichen Schäte des rdballs zu einem Monopol einiger weniger abuter werden, soll uns neue Elemente der Un-M bängigkeit sichern, indem er uns eigene Rohstoff-*rt Absatzgebiete erschließt. Die Kolonien sollen seurerer Bevölkerung ein erweitertes Tätigkeitsvberschaffen und zu jenem Ellbogenraum verlund der den letzten Grund für den großen den kreiheitlichen Lebenszuschnitt in England und san Vereinigten Staaten bildet. Die Deutschen beit vermöge ihres raschen Wachstums, der Kleinhan und Unergiebigkeit ihres cigenen Landes weis, besonders darauf augewiesen, einen er-Volferten Spielraum für ihr Volkstum und ihre swirtschaft zu gewinnen. gabe ind unsere Kolonien geeignet, dieser Auf-Land u genügen? Sie um fassen freilich weniger sanzainnd Bevölkerung als die englischen oder . schen Kolonien, als das nordamerikanische so russische Reich. Immerhin sind sie fünfmal 1 88 wie das Deutsche Reich, sie haben 12 bis unsere ##### farbige Einwohner, und je genauer licher an onien erforscht werden, um so deutschleg tritt hervor, daß sie keineswegs von )terer Beschaffenheit sind als die anderen die Kolonialreiche, genauer, daß das Verhältnis des durch Ackerbau und Viehzucht nutzbar zu machenden Landes zu den unbrauchbaren Wüstenbezirken nicht ungünstiger ist als dort. Hochwertige Bezirke bilden überall nur kleine Bruchteile des Ganzen; Landschaften, wo die Kultur mit Schwierigkeiten zu kämpfen hat, machen überall den Hauptteil der Kolonien aus. Von Britisch-Nordamerika ist nur der 10. Teil anbaufähig, von der riesigen Fläche Sibiriens und Zentralasiens vielleicht der 14. Teil. Anstralien ist nur an den Rändern bewohnbar, Ostindien als ein Ganzes kaum vor dem tropischen Afrika bevorzugt. Und in den afrikanischen Besitzungen Englands und Frankreichs ist der Prozentsatz des fruchtbaren Landes nicht größer als in unseren. Freilich ist eine Einschränkung zu machen. Keine unserer Kolonien ist für eine absehbare Zeit geeignet, eine wirkliche Masseneinwanderung deutscher Ackerbauer aufzunehmen, wir dürfen deshalb nicht darauf rechnen, dort ein verjüngtes und vergrößertes Abbild des Mutterlandes entstehen zu sehen. Gewiß hat der Herr Kolonialdirektor mit Recht auf die Erfolge hingewiesen, die in Südwestafrika mit der Wassererschließung durch Bohrungen und Stauwerke an vielen Stellen zu erzielen sind. Ich habe die erstaunlichen Wandlungen beobachten können, welche die künstliche Bewässerung in den Steppen= und Wüstengebieten des westlichen Amerika hervorbrachte. Im großen und ganzen wird aber Deutsch-Südwestafrika, vom Bergbau abgesehen, ein Land der Steppenviehzucht bleiben; aus ihr können unter den heutigen Bedingungen vielleicht 10 000 deutsche Großbauern ein reichliches Auskommen finden. Auch in den Höhendistrikten Ostafrikas werden, wie heute feststeht, deutsche Bauern in größerer Zahl mit der Zeit anzusiedeln sein. Aber im übrigen handelt es sich, wenn wir den Hafenplatz Kiautschon außer Betracht lassen, um echte Tropenbezirke, in denen der Weiße auf körperliche Arbeit verzichten und sich auf die Rolle des leitenden Unternehmers und Beamten, des Lehrers, Missionars usw. beschränken muß. Es ist schwer, mit drei Worten ein genaues Bild von den Produktionsmöglichkeiten dieser Gebiete zu geben. Die Verhältnisse sind sehr mannigfaltig. Neben ausgedehnten Steppen mit geringeren Niederschlägen besitzen wir weite, reich bewässerte Bezirke, an der Küste von Kamerun eines der regenreichsten Gebiete der Erde mit 7 bis 9 und 10 m Regenhöhe im Jahre. Ich will mich darauf beschränken, einige der wichtigsten Rohstoffe zu nennen, welche heute schon von unseren Tropengebieten in erheblichem Umfang geliefert werden. In allen Steppengebieten Ostafrikas gedeiht die Sisalagave, deren Hanf W 118 20 von der Tauwarenindustrie sehr geschätzt wird. Die plantagenmäßige Produktion von Kautschuk, den die elektrische, die Maschinen-, die Antomobil=Industrie in wachsenden Mengen gebraucht, greift in den regenreichen Gebieten, in Neu-Guinea, Samoa, Kamerun, Teilen von Ostafrika, rasch um sich und ersetzt allmählich die raubbaumäßige Gewinnung durch die Eingeborenen. Ol= und Fettpflanzen verschiedener Art wachsen ziemlich überall. Etwa 5 Prozent unseres beträchtlichen Netto-Imports kommen aus unseren Kolonien. Durch die Arbeiten des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitces ist festgestellt, daß die Baumwolle in Togo, in den höheren Lagen von Kamerun, besonders aber im Süden von Ostafrika, und zwar dort die hochwertige egyptische Baumwolle gedeiht. Heute erscheint die Erwartung begründet, daß Afrika dereinst das nordamerikanische Monopol brechen wird, und wir selbst einen Einfluß auf die Preisbildung dieses so wichtigen Rohstoffes gewinnen werden. Dieselbe Hoffnung begründen für Kupfer die reichen Erzlager in Südwestafrikan. Nimmt man hinzu, daß in Kamerun Kakao, in Usambara Kaffec ausgedehnten Anbau finden, wenn sie auch unter Schädlingen und niedrigen Preisen zu leiden haben, daß Mais und Reis in Massen von den Eingeboren gewonnen werden, in Südwest die Wollschafzucht sich vor dem Aufstand in bester Blüte befand, und wir in den Waldbeständen der Tropen ein großes Exportmaterial besitzen, so wird man sagen müssen: es lohnt sich, diese Kolonien zu entwickeln. Sie sind in der Tat geeignet, unser Volk für wichtige Rohstoffe unabhängiger zu stellen, sie bedenten eine wesentliche Vermehrung der natürlichen Reichtümer, die unserem Volke zur Verfügung gestellt sind, alles in allem eine großartige Erweiterung unseres national gesicherten Arbeitsfeldes. Aber es ist noch sehr wenig geschehen, um diese Reichtümer zu heben. Ich sehe dabei von der erfreulichen Entwicklung Kiantschous ab, das wir als Eingangstor für die nordchinesischen Märkte vor neun Jahren erwarben. Im übrigen haben wir uns in den ersten zehn Jahren unserer Kolonialtätigkeit wesentlich darauf beschränkt, eine minimale Verwaltung einzurichten und kleinere Expeditionen in das Innere zu schicken. In den letzten zehn Jahren hat sich das Interesse für die Kolonien zwar mehr und mehr belebt, es sind zahlreiche Plantagengesellschaften und Einzelunternehmungen begründet, in den Tropenkolonien mit Einschluß der Südseeinseln 183 Millionen Mark investiert worden; dazu kommen etwa 31 Millionen Kapitalanlagen des Reichsfiskus. So ist die Ausfuhr der drei wichtigsten, der afrikanischen Tropen- kolonien in den letzten zehn Jahren auf das 2½ fache von 9,7 auf 23 Millionen Mark gewachsen. Doch im Vergleich mit der großen Ansdehnung und Ergiebigkeit der verfügbaren Flächen sind dies alles sehr kleine Summen. Obwohl von den landwirtschaftlichen Exporten der afrikanischen Tropenkolonien etwa #/: Kulturen der Eingeborenen entstammen, ist deren große Masse vom Verkehr noch fast unberührt und lebt in vollständiger Naturalwirtschaft. Von den 400 000 bis 500 000 exportierten Doppelzentnern mußte das allermeiste noch auf Negerköpfen mehrere Tagereisen, wertvolle Waren mußten in Märschen von 30 bis 60 Tagen nach der Küste geschafft werden. Es fehlt also an Verkehrsmitteln, an Eisenbahnen. Bisher sind glücklich drei kurze Stichbahnen von 100 bis 200 km Länge, davon zwei aus Reichsmitteln für das 995 000 qkm große Deutsch-Ostafrika, eine in Togo — hier bekanntlich unter Zinsgarantie der Kolonie, die bereits finanzielle Uberschüsse abwirft — gebaut worden. An der so unzulänglichen Ausstattung trägt aber nicht bloß der Reichstag, sondern ebenso der Bundesrat und die bisherige Kolonialverwaltung, man kann sagen das ganze Volk die Schuld; denn das Verständnis für die Größe der zu lösenden Aufgabe ist noch wenig verbreitet. Vergegenwärtigen wir uns das weltwirtschaftliche Problem, an dem mitzuarbeiten wir berufen sind. Zwei Perioden der Kolonialgeschichte sind ohne unsere direkte Beteiligung vorübergegangen. In der ersten, die fast bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts dauerte, griff die intensivere Nutzbarmachung der obkkupierten Gebiete für die europäische Kultur nur entlang den großen Strömen weit über die Küstenränder hinaus. Der Einfluß des kolonialen Handels auf das Wirtschaftsleben von Europa — wenigstens des Festlandes — blieb deshalb, vom Edelmetallhandel abgesehen, verhältnismäßig gering. Die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts brachte mit den Eisenbahnen: die Emanzipation von den Wasserstraßen, die Aufschließung und Besiedlung der Bezirke von gemäßigtem und subtropischem Klima im Innern der Kontinente, und daraus erwuchs ebenso die schwere Konkurrenz für die Landwirtschaft, wie die fast sprunghafte Industrieentwicklung der letzten Jahrzehnte in Westeuropa, besonders auch in Deutschland. Aber die Kolonialgebiete der gemäßigten Zone werden selbst mit großer Raschheit zu Industrieländern, und es ist, von aller Handelspolitik abgesehen, nicht darauf zu rechnen, daß unser Absatz dorthin sich in dem Tempo der Besiedlungszeit weiter entwickeln wird. Auch haben alle jene Siedelungsgebiete die Tendenz, zu selbständigen Staaten zu werden, soweit sie es noch nicht sind. G 119 20 Heute uUnn steht die Kulturmenschheit vor einer neuen, der letzten kolonisatorischen Aufgabe: die opischen Binnengebiete der großen Kontinente, Südamerikas, vor allem auch Afrikas aufzuschließen und sie einer planvollen Nutzung zuzuführen. Eine olossale Mehrung des allgemeinen Reichtums, der für unseren Bedarf verfügbaren Güter steht davon zu erwarten. Ist doch die Züchtung von Tropenbflanzen erst seit kurzem zum Gegenstand wissenschaftlichen Nachdenkens geworden. Wir haben umB so mehr Anlaß, an die neue Aufgabe frischen Mutes heranzutreten, als die Erschließung der Troben nicht eine Gefährdung unserer eigenen Vodenkultur, wohl aber eine dauernde Stärkung Unserer Industrie in Aussicht stellt. Deun so sehr die tropische Sonne die Vegetation begünstigt, so lehr erschwert sie die arbeitsintensive Industrietätigteit. lür die Rohstoffproduzenten der Zukunft erklärt. Hier scheint sich wirklich eine endgültige Arbeitsteilung zwischen Agrar= und Industriestaaten an-Zubahnen. Alle jene Gebiete sind aber auch von Nassen bevölkert, welche nicht vermochten, aus eigener Kraft eine Rechtsordnung zu schaffen, Freiheit und Eigentum genügend zu sichern. Deshalb ist ihre politische Beherrschung durch die tulturvölker die Voraussetzung für ihre eigene kultivierung und für die Herstellung einer wirklichen Weltwirtschaft. Und alles spricht dafür, aß die Tropen dauernd dieser Herrschaft unterworfen bleiben. Deshalb werden die Anstrengungen, das Blut und das Geld, die wir unseren kolonien zuwenden, auch dauernd unserem Volke iugute kommen, wenn nur die Kolonien selbst lus erhalten bleiben. Zuerst hat England die eue Situation begriffen, stehen doch heute an der iondoner Stock-Exchange die Kolonialwerte ganz Vordergrund. schlds zentrale Mittel zur wirtschaftlichen Erwleung und zur Sicherung der Herrschaft über bante Territorien ist aber der Bau' von Eisen--nen — in der heißen noch viel mehr als in gemäßigten Zonec. Denn die Herstellung und sterhaltung guter Straßen ist im Gebiet der Schon Friedrich List hat die Tropen- tropischen Regengüsse ungefähr ebenso teuer, wie von Eisenbahnen, und die Zugtiere unterliegen dort vielerlei Gefahren. Nicht anders, als durch die Einbeziehung in den großen Verkehr, kann der Zustand der Naturalwirtschaft durchbrochen, kann ein Anreiz geschaffen werden, daß die Eingeborenen über den eigenen Bedarf hinaus produzieren und zu Käufern für unsere Industrieprodukte werden. Vereinigt sich mit diesem Anreiz der gelinde indirekte Arbeitszwang, welcher durch die Hüttensteuer ausgeübt wird, so ist zu hoffen, daß bei geeigneter Belehrung aus den Eingeborenen allmählich ein tüchtiger Kleinbauernstand wird, neben den sich die Plantagenunternehmer als fortschreitende und richtunggebende Leiter von Großbetrieben stellen. Eisenbahnen, die solch allgemeinen Zwecken dienen, pflegen erst in späterer Zeit Reinerträge zu bringen und erfordern deshalb den Aufwand erheblicher staatlicher Mittel. Nicht überall liegen die Verhältnisse so günstig wie in den südwestafrikanischen Kupferdistrikten, welche die Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft durch ihre 570 km lange Strecke auf eigene Kosten aufschloß. Wenn die Vereinigten Staaten die Pazifikbahnen durch großartige Subventionen förderten, wenn die Engländer aus Reichsmitteln die 940 km lange Ugandabahn herstellten, die hauptsächlich aus unseren volkreichen Gebieten am Viktoriasee die Frachten erhält, während Britisch-Ostafrika an Ertragsfähigkeit weit hinter dem deutschen Schutzgebiet zurückbleibt, so hätte Deutschland als das klassische Land der Staatsbahnen erst recht Veranlassung, mit öffentlichen Mitteln für die Herstellung jener Durchgangslinien zu sorgen, welche erst eine wirkliche Besitznahme der von uns beschlagnahmten weiten Gebiete bedeuten würden. Die Lasten, die eine großzügige Kolonial= und Machtpolitik dem deutschen Volke auferlegt, werden durch die davon zu erwartende Förderung des allgemeinen Wohlstandes reichlich wieder eingebracht. Freilich ist eine gerechte Verteilung dieser Lasten unter kräftiger Heranziehung der besitzenden Klassen zu fordern. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Die Eisenbahn Lome —alime. (Lodde Bahnlinie von Lome nach Palime greso) it am Geburtstage des Kaisers unter gebüer Beteiligung der weißen und der einbeseorenen Bevölkerung ) (zugleich mit einer reichschickten landwirtschaftlichen Ausstellung) feierlich eröffnet und am Tage darauf dem allgemeinen Verkehr übergeben worden. *) Dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee wird telegraphisch gemeldet, daß 250 Weisze und 8000 Eingeborene zugegen gewesen seien. G 120 20 Damit ist wiederum ein für die wirtschaftliche Hebung unseres überseeischen Besitzes bedeutungsvolles Unternehmen zum Abschluß gelangt. Wie außerordentlich fruchtbringend die Bahnlinie für Togo sein wird und welche guten Aussichten sich für dieses bisher von allen unseren Kolonien allein auf eigenen Füßen stehende Schutzgebiet eröffnen, beweisen die Anpflanzungen, welche der Bahnlinie nachfolgten, je nach Freigabe ihrer einzelnen Teilstrecken für den öffentlichen Verkehr. Man kann schon heute konstatieren, daß links und rechts von der Bahnlinie weithin der jungfräuliche Boden in Kultur genommen ist und daß dort ausgedehnte Maisaupflanzungen entstanden sind. Die Anpflanzungen von Mais rentieren sich erst jetzt durch die billige und zuverlässige Transportmöglichkeit an die See; die Statistik zeigt schon eine ganz bedeutende Ausfuhr von Mais, während man früher eine solche in Lome überhaupt nicht kannte. Dasselbe gilt hinsichtlich des Palmöls, des Gummis und der Baumwolle. Der Export von Palmöl insbesondere ist in der kurzen Zeit des Bahnbaues derartig gestiegen, daß schon heute auf den Stationen besondere Ladevorrichtungen aufgestellt werden müssen, um die verfügbaren Güterwagen voll beladen, d. h. voll ausnützen zu können. Auch der Personenverkehr hat sich bereits derartig entwickelt, wie es niemand zuvor vermutete. Die Annahme, daß die Eingeborenen die Eisenbahn nicht benutzen würden, hat sich als gänzlich falsch erwiesen. In Noöpe z. B., einer Station, welche 26 Kilometer hinter Lome liegt, besteht schon seit der (in Gegenwart der Reichstagsabgeordneten September 1905 erfolgten) Eröffnung dieser ersten Teilstrecke ein Markt, der von der Eingeborenenbevölkerung sehr stark besucht und wobei für die Hin= und Rückfahrt von den Eingeborenen ausschließlich die Bahn in Anspruch genommen wird. Andererseits zeigt sich, daß die Eingeborenen ihre bisherigen Wohnstätten verlassen und sich in nächster Nähe der Bahnlinie ansiedeln, vor allem da, wo durch Anlage von Brunnen für ausreichendes und dauerndes Trinkwasser gesorgt ist. In Lome reichten vor dem Beginn des Bahnbaues die vorhandenen Zollschuppen bei weitem aus; schon während des Bahnbaues mußten sie aber zur Schaffung der erforderlichen Lagerräume vergrößert werden, und heute steht bereits fest, daß sie eine abermalige Vergrößerung erfahren müssen, um dem in nächster Zeit zu erwartenden Verkehr zu genügen. Der Bau der rund 122 Kilometer langen Linie hat etwas mehr als zwei Jahre gedauert. Er ist für Rechnung des Schutzgebietes, das die eorforderliche Bausumme vom Reiche als ein mit 3⅛ Prozent verzinsliches und binnen dreißig Jahren zurückzuzahlendes Darlehn empfangen hat, durch die Firma Lenz & Co. in Berlin zur Ausführung gelangt. Die Bahn hat gleich der im Juli 1904 eröffneten 45 Kilometer langen Küstenbahn von Lome nach Anecho eine Spurweite von 1 Meter und ist. nach den in Deutschland für den Bau derartiger Bahnen gültigen Vorschriften ausgeführt. Der Betrieb der Bahn, ebenso wie derjenige der Küstenbahn und der Landungsbrücke ist gleichfalls der Firma Lenz & Co. übertragen worden, und zwar zunächst bis zum 1. April 1908. Die Bankosten sind genau noch nicht endgültig zu berechnen; es ist aber heute schon sicher, daß die Voranschläge nicht nur nicht überschritten, sondern daß nicht unbedentende Ersvarnisse erzielt werden. r Kamerun. Wissenschaftliche Lammlungen. Herr Hauptmann Schennemann hat dem Königlichen Zoologischen Museum in Berlin 6 Säugetiere (Felle und Schädel) und 10 Vogelbälge aus dem Bezirk Sanga-Ngoko (Südkamernn) als Geschenk überwiesen. Da von den Säugetieren außer dem Affen Cereocebus bisher noch keine von den gesammelten Arten im Museum vertreten war und einige auch für die Wissenschaft neu zu sein scheinen, so bedeutet die Schenkung eine wertvolle Bereicherung, wofür dem Geber der beste Dank gebührt. 1 **i Herr Hauptmann Glauning hat dem Königlichen Zoologischen Museum in Berlin wieder eine reiche, wertvolle Sammlung aus dem Begzirk Bamenda (Nord-Kamerun) als Geschenk überwiesen. Sie umfaßt von Säugetieren 13 Felle und 9 Schädel (darunter zwei vollständige Felle von Büffeln, zwei vollständige Felle der gelben Grasantilope, der Schirrantilope, des Wasserbocks, der Fleckenhyäne, von zwei Schimpansen, Wildkatze, Pavian, Borsteuratte), ferner sind von anderen Tieren 154 Käfer, 59 Rhynchoten und eine größere Zahl von anderen Jusekten vertreten. Da aus dem Bezirk Bamenda bisher das Museum noch nichts erhalten hat und bisher überhaupt noch sehr wenig bekannt geworden ist, so“ enthält diese Sammlung neben solchen Formen, die bereits aus den übrigen Teilen, besonders von Yoko bekannt sind, manche, welche hier W 121 2O fehlen und besondere Arten darstellen. Es zeigt sich, daß das Gebiet in tiergeographischer Hinsicht ein Abergangsgebiet ist. Sehr interessant ist das Vorkommen von zwei Schimpansenarten in einem und demselben Walde. Da die Fundortsangaben sehr genau sind, so wird bei weiterer Durcharbeitung der Fauna dieser Kolonie die Sammlung wichtige Aufklärung geben. Das Museum nt dem Geber für die wertvolle Bereicherung zu 9roßem Danke verpflichtet. 5— Deutsch-Ostafrika. Wissenschaftliche Jammlungen. Herr Oberleutnant Lademann hat vom Offiierposten Kondoa-Jrangi in Deutsch-Ostafrikaem Zoologischen Museum in Berlin wiederum eine sehr wertvolle Sammlung von Tieren gecchenkt. Sie enthält 22 Sängetierfelle, 16 Sängelierschädel, 4 Hyänenzähne und einen Vogelbalg. Obwohl das Museum an ostafrikanischen Säugetieren schon reich ist, sind in der Sammlung doch noch mehrere Arten, welche im Museum bisher nicht vertreten gewesen sind, besonders von den Nohrrüßlern der Gattung Petrodromus, der Halbaffe Galago und die kleinen Eichhörnuchen der Gattung Funisciurus. Die anderen Formen gehören den Gattungen Erinaceus, Helogale, Herpestes, Stcatomys an. Durch die Sammlung wird unsere tiergeographische Kenntnis von den Sängetieren Deutsch-Ostafrikas sehr erweitert, indem manche bisher nur in den Küstengegenden gefunden sind, andere, besonders die kleineren Formen von Arten der Küstengegenden verschieden sind. Der Wert der Sammlung wird durch die vorzügliche Präparation der Stücke und die genauen Fundortsangaben sehr erhöht. Das Museum ist Herrn Oberleutnant Lademann für die wertvolle Bereicherung zu großem Danke verpflichtet. 1 Von der Forschungsexpedition des Herrn Dr. Jäger nach Ostafrika ist für das Königliche Museum eine Sendung, die außer einem Foetus des Weißbartgnus, einem Chamäleon und Süßwasserkrebsen hauptsächlich eine große Zahl von Insekten enthielt. Die Sammlung ist besonders durch das Expeditionsmitglied Herrn E. Oehler in der Massaisteppe gewonnen worden. Die Objekte sind gut konserviert und die Fundorte genau angegeben und zum Teil neu, und daher ist die Sendung zur Ergänzung der Sammlungen des Museums sehr willkommen. Uvbersicht über den Gesamthandel des Schutzgebiets Deutsch-Ostofriha im I. Viertel 1906. (Siche Kolonialblatt für 1906, S. 63.) . I. Viertel I. Viertel , 1006 1905 Zunahme Abnahme — Mi. Mk. Mk. Mt. Kufuhr über die Küstengrenze 5625011 3 172 800 2 452 211 zu: Einfuhr über die Binnengrenze 709 537 100 871 308 666 — Gesamteinfuhr 6334 548 ½ 573 671 2760 877 Ausfubr i . - Aj::!stl)1gbcrduszumcngrcnzc 1641()8819«1241 313 153 Sfuhr über die Binnengrenze 659 671 39s 675 267996 Gesamtanofuhr Ges *’ G. lamthandel über die Küsftengrenze 4 * : . samthandel über die Binnengrenze Gesamthandel des Schutzgebicts 2300 759 2315 916 7266.0990 —— 2 139 058 1 369 208 5 792 54 70 662 8 635 307 5919 .587 2715 720 W 122 2Ö lbersicht über die bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika im zweiten Viertelsahr 1906. l Über die KRuftengrenze. Im Im 7 II. Vierrel-II. Viertel-# à NVaoar . . « , Jnnlnuspllbinlnm Warengruppen jahr 1906ahr 1905 Funah " Mk. Mk. Mk. Mk. A. SESinfuhr. I. Ergeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowic der zugehörigen Nebengewerbe. a) Korn und Hülsenfrüchte ..... 569476307360262116 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .... 66 086 21510 Koloniale Vergehrungsgegenstände, nn** .... 183 989 #5219 Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflangenwachs .... 13 779 9208 e) Getränke laußer Mineralwasser ......... 148 455 92919 1) Sämereien ......... 2883 340 L) Faserpflanzden .......... 2229 725 il Erzengnisse der Forstwirtschaft . ..... .. 25 845 -- 13243 Zunnncl ·1()12742l562628450114 II. Tiere und tierische. Erzeugniffe a) Lebende Tie . ..... 24 489 30 396 - 5 90r bl. Fleisch und bare ierijve Etzeuguinse a aller Art . . 1617731 125 8121 35 961 Tierische Rohstoffe ... 1468 575 893 E Summe 51 . 187«·;(1156783:;0947 lllEllkinunlismcumfositlchiohstoffcMincmlolc...... 217 582 96 884 120 698 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen . 63 912 68 435 1527 V. Chemische und pharmazeutische Erzengnise laußer Schießbedarf) 96 861 71864 24997 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) .. .16016535150101.1300038 VII. Leder und Lederwaren, Wach- eluch, irichmerwanen ..... 91164 33 7751 57 389 VIII. Gummi= und Kautschukfwaren ..... 3308 1645 1663 IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren .. 97811 52 4481 15 363 X. Papier- und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 53215 36 660) 16546 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren . 67707 59 776 7931 XII. Metalle u. Merallwaren, außer Instrumenten. Mascinen?“ i. Waffen: n) Unbearbeitete Metalle und Halbe ʒeun .. ... 49883 71236 21 353 ß) Fabrikate 844 1855351 74J 112 437 - Summe xii ... 514068142998491084 XIII. Instrumente, Maschinen und Nahrzeuge . ....... 3256671690511621636 X1V.Mc1nuiImthumcon.. . ....... 28 541 37 751 9210 XV. Geld ..... ....... 77!1t)t)10«.)12 29 612 Summe A. Einfuhr 143 8S61 3 172 800|1 267 061 B. RKus’fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft, sowie der #gehörigen Nebengewerbe. Korn und Hülsenfrüchte . ... . 819 G6 001 5 152 n mnollengewächse, Gemüse und Früchte . 1122 15908 176 J Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genuhinel. . 61 95 213282 151 330 4) Olfrüchte. Pflanzenöle und Pflanzenwach . 3118076364022 45946 (-I()5ctmnkc. ... . 1745 96 1649 s) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermitrel . 4110 4992 — 882 g) Faserpflanzen.. . 276 812 260 597 16 215 h) Erzeugnisse der Forstwirtschat: . 5430935857914514 Znnnncl .12()8089I1:3-9167 17107z II. Tiere und nerische. Erzeugnisse. a) Lebende Tie . ...... . 13 768 31 558 17 790 b)h Tierische Nahrungsmittel . ...... . 10 757 17 654 897 P) Tierische Rohstosse . 358 5345522 86 985 Summe II . :3890624947:34 — 105 672 III. Mineralische und fossile Noheie ... ..... . 45 329 344781 10851 — IV. Gewerbiche Erzeugnisse .. ......... . 17 421 29 159 — 11 738 V. Geld ............ . 67 866 16 703 51 163 —-Summe B. Ausfuhr ## ——— — 226 471 Dagu A. Einfuhr 14 G6L B 172 800|1 267 O61I - Gesamthandel über die Küstengrenzen. 6 167 6285 127 041|1 040 587 123 — Wichtigste Warenpositionen. Imll. Fier Stelzahr Im II. Vierteljahr 1905 Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg Mt. kg M. kg Mk. ku Mk. A. Einfuhr. Reis -. 81300 8 406|1 265 791 253 570 — 1181 488 215 107 Kabatfabr ilate 22 824 79 795 3371 20 33 19 150 59 162 - - Zau- und Anbhols 166 012 25 385/ 555098 59 915 — — 389 086 34330 Vranntweine aller Art 23842 37229 6 166 10 131766 27099 Bische, Soectiere und Süßwassettiere 121 275 35 460)200 604 52 803 79 329, 17343 Milch, Butter. Käse, Eier, Honig und sonstige nerijche Nahrungs- n mittel . 4528485823 32 689 51 235 I!2 505 31588 Zementn 601 013 49 360/262 OP „20 151141 915 18918 Sal. ʒ 44885 36 051 6 309 25111 438 576 33 540 Perroleum 368 767 85 523269 798 58 42498969 27 100 Seisen aller Art . 19487051922690606260255810 — 10 680 Dogen und achnh . Z770136825248994960513809 — 12 780 Saumwollgewebe 331 576 888 890 296 937 730 9961 34639 147 900 B aumn ollene Veelteine « jnände aller Art 147 500 549 7001 144580 46184 2920 87 856 — Vlas * und lalhren 31806 511681 34227 18 635 25331 2421 Noheisen. ciserne bSchienen“ r Stangen, Blöcke. 331584 11 758 352 012 63 555 17158 21 797 Alle nicht besonder? genanmen w Eisenwaren 550 446 305 2060770 555 275 778 2951821 109 Maschinen für industrielle Betriebe 57 498 33274 46687 686231 10811 — — 35 347 Transportmaschinen und Fahr- . zeuge aller Art, auch Fueriider 110 868 114 537 89 237 67391 51 631 47 146 Silbermünzen 21207 — 46 90 Aupfermünzen « 30 517 53 00| « .1Z.«.1lus:-ful)r. Laffee 65 720 353 5411156 556 169 860 90 836 116325 Vopra 064 (6,. 289 41111 275 788 324297 211 022 34 856 Flam . 19096193 317 3-.1 057 — 99250 11961 Nohbaumvole 12 530 116, 96 408 — 52 675 83 961 aser von -isalagaven 263 8211 196 660 146 338 154627 117 4831 — —-Ellllltlch k . 532 918 76 177 520 830 12 113 810 (#ienbein. 83 635 5837 120 699 2053 37011 Läute und Felle 73 1271 67 227 74380 6432 1 253 chemwache 171 9093 202 222 654 19023 50 745 l 18379233482.)s(-()22:-ks7 961 7 490 II. Über die Binnengrenze. — IIL. l. unt- Viertel-Zunahmelbnahme Warengruppen jahr 1906|jahr 1905 ; ) — Mk. Mk. Mk. WMt. XN. Einfuhr. l. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. a) Korn und Oülsenfrüchte . 5942 3273 2669 b) Anollengewächse. Gemüse und Früchte 1352 2 155 2197 )Noloniale Vergehrungogegenstände, Genu#minel 16 137 6791 936 ch Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs . 790 364 26 Ch Getränle laußer Mineralwasser) 18 686 10 648 8038 s Sämereien ...... 102 178 76 ) Faserpflanzen 13 73 — V h)) Erzengnisse der Forstwirtschaft 57 881 191157690 — Summe l 103 90oh3 80 230 G 124 20 Im II.BSu I. Mi Biertel= Viertel-zZunahmeslbnahme O#nu -. — . . Warengruppen jahr 1906sjahr 1905 Mk. Mk. Mk. Mék. II. Tiere und tierische Erzgeugnisse. a) Lebende Tiere 610 533 107 b) Fleisch und cbare tierische erene aller Art 5 360 2 754 2 606 I Tierische Rohstoffe 9030 1047 19083 Summe II 15 030 7334 7696 III. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle 8 744 1032 1712 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Ölen . 5272 1 653 3 619 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Zciebedari 8 629 2891 5 738 VI. Teriil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (auter Lederwaren) . um's-H303398202146 VII. Leder= und Lederwaren, Wache # Kürschnecwaren 41874 4889 — 15 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 313 53 290 IX. Holzäwaren, Flechi= und Schnitzwaren . 4511 1094 3 417 X. Papier= und Pappwaren, literarischer und Kunstgegenstände . 6 056 855 5201 Xl. Stein-, Ton= und Glaswe 3z7 111252155 2169 XlII. Metalle und Metallwaren“ außer Instrumenten, Maschinen und Waifen. · a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 1422 1 069 353 b) Fabrikate 40 0081 177121) 31296 Summe XII 50 1430I878131 619 XIII. Instrumente. Maschinen und ahr zeuge 9875 2 831 704 XIV. Wafien und Munition. 3 006 942 2 064 XV. Geld. — 1200 — 3200 Summe 1A. Einfuhr 703 6311100 8711362 760 B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der ezugehörigen Nebengewerbe. a) Korn und Hülsenfrüchte 23 627 1289 19338 b) Knollengewächse. Gemüse und Früchte — — — JRKoloniale Vergehrungsgegenstände und Genubmirel 31202 2 568 28634 ch Olfrüchte, Pflanzenöle und Pflanzenwachs. 23579 5 42 18 159 ) Getränke — 2 226 — 2226 ) Sämereien, iebende Pflanzen und Zuitermiitei — — 8) Faserpflanze . 6 460 1817 1553 h) Erzeugnisse der Forstwirtschait . 37078 12782800) Summe I 121 88620 628 101 258 Il. Tiere und lierische Ergengnisse. a) Lebende Tiere. · 14909 237212537 bjsuuniic Ncilitttstgssinnttcl . 482562716221094 c) Tierische Rohstoffe . 4361835322422113761 Summe II 499 3481 351 9561 147 392 III. Mineralische und fossile Nohstofe= 8 338 355 79083 «-IT Gemchltchc Er rzeugnisse 56871 18 736 — 13 0190 Summe B. Ausfuhr 635 25ho391 675243 58.) Dazu A. Einfuhr 703 6311100 SNI B62 760 Handel über die Binnengrenze 1 398 8900. 792 516 606 344 II. Cesamthandel. Einfuhr über Küsten= und Binnengrenze 5203 492|3 573 67111 629 821 Ausfuhr über Küsten= und Binnengrenze 2 363 026|2 315910 17 110 Gesamthandel 7 566 5185 919 587/1 66 931 — W 125 eo Wichtigste Warenpositlonen. — Im II. BViertel-l% Zm II. Vierteljahr 1906 jahr 1905 3 Benennnug der Waren jah l Zunahme Abnahme Menge Wert Menge Wert E kg Mk. kg Mk. kg Mk. kg Wel. A. Einfuhr. Jaumwonlengewebr 18 321 156 501 81 958 176 15306 363 280 018 — – #awolleue Vekleidungen Fie aller Art . . 8601 33918. 45 888 119930 — —. 37287 86 012 Glas mnd Gla- swaren 25 001 36 788265 25 189 6736 11594 B. Rbus-fuhr. Erdnüsse 181 027 2281063 06 526417981 17576 amichmt . 5983 37078 868 4278 5 115 32800 Nindviel ySulchtaoh 775 10 6)7 32 612 743 1005 ilch. uner- Köäse. Cier . 85351441178T1812526478252389 11700 — Elsenbei 60 1166 607 9187 517 8 316 dan * Felle 230 888 395 605167510 285 70263 378 109 00 Kusetrenwache . . 1389829611 1173023534 2168 hin-Matten und sonstige Waren aus -# Gräsern, Bast, Fasern 153 1379 209089 9570 25306 8 191 etallwaren 1113 2983 8 775 7 708 1662 1725 Nachwelsung der Brutto-Einnahmen der Jollverwaltung an der Hüste Deutsch-Ostafrikas im Oonat September 1906. . . Zölle für Salz Schlffahrts Holzschlag!eeben N7-*•-*7 u 9 ollamt Einfuhr AusfuhrAbgabe Abgabe, Gebühren Einnahmen Ingetam – Rup. E Rup. H. Rup. H.] Rup. O. Rup. H. ! Rup. H. ! Rup. H. Mk. Af. banga . 20 *ê * 5 2 66754,5 756% 20 11 10 61 „8.524 43919) 32 585 59 Jangani 2 18843 22570 15 EEIEIEIIIIIIIE Agamojo 8524345 3905 5 15 — 16.— 285 40 10824 40 14432 et 19250, I187. 6# 37 8608 01,5] 51 9711" 69 295 72 S#wa 10 103 21 3 59313 205T 86,) 46 298 30 55 o2 14 30153 19 068 71 Lindi 6 12791 2 623 53 43½2½5 12 +3326 80 34 98 9 12950,5 12 17279 Zus. in Rup.107S8TO%79 — —. * Zus. Sept. 1906 143 449 Mt. 32 696 Mt. s 4559 Mt. 193 Mk./ 874Mt. 2017 Mt. Fagegen im 46 Pf. 33 Pf 27 Pf. 33 Pf. — Pf. 01 Pf. 6 6 Sept. 1905 MM 147 14 56 38 1899 33595 60 2668 56 119775 37 zun... Abn. —32 2NNO + 86 Deutsch-Südwestafrika. Soldatenbriefe aus Sübwestafrika. edn den deutschen Zeitungen sind im Laufe Sübrwäste Jahre häufig Briefe von deutschen vig seestafrikatriegern veröffentlicht worden. Die zählen uns von den Mühen und Strain der Verfolgung eines grausam-wilden s, von dem schönen und herzlichen Verlis zwischen Offizier und Soldat, von heiterem or und ennsten Stunden, und stellen auch (Feindes hältnis Humo dem Lande Südwestafrika, das die Kolonialgegner immer herabsetzen, ein besseres Zeugnis aus, als jene erwarteten. Ein Reiter seine Eltern: „An einer Wasserstelle kam es zu einem Gefecht mit den Hereros, bei dem unglücklicherweise ein deutscher Unteroffizier fiel. Mitten durchs Auge geschossen, war er sofort tot. Wir begruben ihn feierlich, aber seine Leiche sollte nicht lange ruhen. Der Rückmarsch führte uns schreibt aus Grootfontein an G 126 20 auch an das Grab unseres lieben Kameraden. Aber ein Schauder erfaßte uns bei dem Anblick. Die Dornenhecke war zerstört, das Grab aufgewühlt, der Tote verschwunden. Die schwarzen Teufel hatten die Leiche an den Beinen herausgezogen und in die Wildnis verschleppt und den Raubtieren überlassen. Diese rohe Handlung erklärt sich aus der Gier der Herero nach den Kleidern unserer Gefallenen. Nachdem sie diese angezogen, verstümmeln und zerstückeln sie die Leichen und überlassen sie den Raubtieren! Trotz eifrigen Suchens wurden die Leichenräuber nicht gefunden! Gefangene machten wir zwar genng, aber die richtigen bekamen wir nicht! Es ist Befehl, auf die schwarzen Halunken nicht zu schießen, bevor sie nicht geschossen haben. Obwohl die Schurken an Grausamkeit eigentlich unterm Raubtier stehen, werden sie gut behandelt, so daß sie gar keine Angst vor den Deutschen haben. Wir erbenteten auch 20 Stück Groß= und Kleinvieh. Den Gefangenen wurde gestattet, sich eine Kuh zu fangen und für sich zu schlachten. Denen, die Wasser gegraben haben, wurde sogar eine kleine Portion Num gegeben. Die gefangenen Herero haben es entschieden besser als die beraubten Farmer, die verwumdeten und verstümmelten Soldaten, die Hinterbliebenen der Erschlagenen und Beraubten. Doch darüber hat der Soldat nicht nachzudenken, für ihn gibt's nur gehorchen.“ Entgegen der sozialdemokratischen Behauptung, unsee Soldaten seien roh und grausam, wird also hier das Gegenteil festgestellt. Desgleichen in folgendem Briefe, der am 16. Februar 1906 im „Schwäbischen Merkur“ zu Stuttgart abgedruckt war: „Es freut mich sehr, daß mein liebes, altes Bataillon auch noch meiner gedacht hat, wie auch ich dasselbe noch niemals vergessen habe und meiner stets bewußt bin, daß ich hier in Afrika, wo wir aus allen deutschen Regimentern zusammengestellt sind, nicht nur für meine, sondern auch für die Ehre meines früheren Regiments bzw. Bataillons und Kompagnie aufzukommen habe. Ich habe bis heute geleistet, was ich konnte, und schon so manchmal dem Tod ius Auge geschaut, aber auch in den schwersten Stunden, nahe des Verdurstens und Verhungerns, war ich mir meiner Aufgabe vollauf bewußt und habe nie gewankt, mein Trost war mir immer dn bist ja freiwillig nach Afrika, jetzt zeige, was mit dir los iste, und stets kam ich durch. Als ich mich seinerzeit im April 1905 verlaufen hatte und sieben gauze Tage und Nächte ohne Wasser und ohne Essen umherirrte, glaubten meine Behehten und meine Kameraden, da ich auch keine Patronen bei mir hatte, der Reiter ist verloren, und doch wollte es Gott, daß ich nicht nur wieder mal gefunden wurde wie eine Leiche, sondern auch zeigen konnte, daß diese schwere Probezeit mich vor nichts zurückschrecken konnte.“ Ahnlich im folgenden Schreiben eines an der Telegraphenlinie tätigen Unteroffiziers, der an seinen früheren Vorgesetzten schreibt (Dortmunder Zeitung vom 27. Oktober 1905): „Die Hottentotten schneiden immer den Draht, welcher auf der Erde liegt, entzwei, und stören damit den ganzen Betrieb. Sehr oft nehmen sie 1000 Meter und noch mehr mit, da dauert es manchmal tagelang, ehe die Leitung wieder im Gange ist. Manchmal, wenn sie den Draht kaput gemacht haben, liegen sie auf der Lauer und warten, bis die Patronille kommt, um sie abzuschießen, wobei ihnen immer mehrere Gewehre und sämtliche Kleidung in die Finger fallen. Die Patronillen-Apparate nehmen sie auch mit, es kostet so ein Kästchen 500 bis 600 Mark. Vor 14 Tagen sind von unserer Abteilung wieder zwei Mann dabei ums Leben gekommen. Sie hatten den Leuten die Kleider ausgezogen, alles abgenommen und ihnen den Schädel eingeschlagen und dann alle Glieder verstümmelt, sie waren kanum zu erkennen. Die Schwarzen waren alle von Morenga, und es passierte in der Zeit, wo die Friedensverhandlungen waren. Morenga bekam noch so viel Tabak und Rum, er sollte eher Frieden machen, meinte der Herr General. Aber als der schwarze Häuptling sich lange geung ausgeruht hatte, ist er entflohen mit all seinen Kerls und ohne ein Gewehr abzugeben. Es ist nun schon das drittemal passiert, daß Morenga die Leitung der Truppen betrogen hat. Jetzt ist wieder alle unsere Mühe verloren. Aber der Fehler liegt daran, daß die Schwarzen zu sehr geschont werden. Trifft man mal so einen Hund, so darf man ihm noch gar nichts tun, aber unsere Kameraden finden ein so trauriges Los unter ihren Händen. Man tröstet sich damit, daß wir Soldaten sind, die für ihren Kaiser kämpfen und bluten wollen. Es ist eben Krieg und ich für meine Person habe die schönen Lehren des Herrn Oberleutnants immer vor Augen. Sollte ich einmal im Gefecht fallen oder auf Patronille, so kann ich mit dem Bewußtsein sterben, ich habe meine Pflicht getan und Herrn Oberleutnant seiner Erziehung Ehre gemacht.“ W 127 20 Ein Berliner Blatt („Morgenpost“) veroffentlichte am 7. August 1905 das nachstehend mit wenigen Auslassungen wiedergegebene Schreiben: „Hoffentlich habt Ihr mein letztes Schreiben ans Hafuur erhalten, worin ich von dem Gefecht schrieb. Wir sind immer noch nicht fertig mit den Hottentotten, und wer weiß, wie lange es noch dauert, und was uns die Zukunft bringt. Trotzdem die Hottentotten in vielen Gefechten geschlagen sind, leisten sie noch den heftigsten Widerstand. as Land ist hier für den Krieg so ungünstig, wie man sich in Deutschland gar nicht denken kann, überall ungehener ausgedehnte Steppen und Gebirge. Das Gebirge, woraus sie so lange nicht herauszukriegen waren, ist so zerklüftet, zerrissen und steil, daß es nur wenige Pfade gibt, die gangbar sind. Dann ist es ganz unbekannt, denn es gibt Stellen, die noch keines Weißen Auge gesehen hat. Dagegen die Hottentotten kennen jeden Schlupfwinkel. Die Kalahari-Wüste ist nicht so wüst, wie man gewöhnlich annimmt, sondern nur uns Weißen unbekannt. Daher können wir den Hottentotten nicht weit folgen. Denkt Euch eine ungeheure, unendliche, leichter und stärker gewellte Fläche; am größten hat diese Ahnlichkeit mit dem Meer, wenn Sturm ist; lanter Sandwellen, bis 50 Meter hoch und noch höher, bis 100 Meter. Überall steht bis meterhohes Gras, Sträucher und niedrige Bäume, alles dornenartig. Große Mengen wilde Kürbisse und Gurken wachsen überall. Diese Früchte sind sehr zweckmäßig für diese Wüste, denn sie sind so wasserhaltig, daß man damit Hunger und Durst stillen kann. Es gibt auch einige uns unbekannte Wasserstellen. Dann ist die Tierwelt sehr zahlreich vertreten. Alle Sorten, von der Maus bis zum Kudn und Jebra; Erdeichhörnchen, Hasen, Erdschweine, Steinböcke — so groß wie unsere Rehe, auch olche Farbe — Springböcke, eselgroß, große Antilopen, Gemsböcke, Spießböcke, Hariebeester, Wildebeester, Kudus, letztere so groß wie Rinder, Zebras, wilde Esel, verwilderte Pferde, dwen und Panther. Am meisten gibt es Eidechsen und Schlangen in allen Größen und gürben. Ich habe schon eine ganze Menge on diesem Gezücht totgeschlagen. Bögel gibt es so viel, daß es nunmöglich wärc, sich eine Zahl zu denken, Milliarden über Milliarden, Strauße, Adler, Geier, Trappen, größer als Gänse, usw. ppen, groß Win dir haben jetzt den Rand der Kalahari-1 uͤste besetzt und lassen die Hottentotten nicht nehr heraus. Die Regenzeit ist jetzt vorbei, und das in Menge vorhandene Wasser verdunstet wieder rasch. Wir kommen jetzt nämlich in die trockene, kalte Zeit, den südlichen afrikanischen Winter. Es ist kaum glaublich, was für eine Kälte hier ist. In der Nacht friert sogar das Wasser. Die Sonne steht mittags so steil, wie bei uns in Deutschland im Hochsommer, und trotzdem friert man im gefütterten Mantel mittags. Tag und Nacht kein Wölkchen am Himmel. Die Sterne leuchten so klar, daß es ziemlich hell ist. In der Nacht überhaupt ist die Luft so klar, daß man ungeheure Strecken weit sehen kann. Berge, die 150 Kilometer weit sind, kann man mit bloßem Auge erkemnnen. Wir müssen das Wasser stundenweit holen auf Trageseln und Blechkannen; es ist so knapp, daß es kaum zum Essen und Trinken ausreicht. Wenn man sich alle 14 Tage wäscht, ist das sehr oft. Wir sehen schon meistens so aus wie die Hottentotten, ganz verbrannt und dreckig im Gesicht, gelblich-braun. Aber das macht nichts. Hauptsache ist, daß wir genng zu essen und trinken haben und gesund sind. Ja, das Klima ist trotzalledem mir sehr zuträglich, denn ich bin gerade so dick wie in Deutschland.“ In einem Soldatenbrief, den die „Tägliche Rundschan“ vom 8. April 1906 mitteilt, heißt es voll Begeisterung: „Nun will ich mal mein Denken über Afrika aussprechen. Wenn ich Euch schreibe, wie es hier zugeht, da denkt Ihr immer, daß es so sehr schlecht ist in Afrika, aber wenn man es von der anderen Seite betrachtet, so ist es wunderschön. Wenn man auf einem guten Pferde so über die Ebenec hinfliegt oder in die Berge kommt, wo sich wundervolle Schluchten dem Auge darbieten (nur daß in solchen Schluchten gar zu oft das Verderben lauertl!), oder wenn man zum Beispiel auf einem Berge zur Nacht Posten steht, über sich den afrikanischen Himmel in seiner Sternenpracht und den hell leuchtenden Mond, unter sich am Fuße des Berges blickt man auf die ruhenden Kameraden. Solch ein Anblick hebt einen über die Wirklichkeit hinweg und versetzt uns ins Märchenland.“ Dann geben wir zwei Geistlichen das Wort, die als Feldprediger in Südwestafrika tätig waren, der evangelische Pfarrer Schmidt und der katholische Pater Ziegenfuß. Der Erstgenannte erzählt die folgenden ergreifenden Erlebnisse aus dem furchtbaren Kampf im Aub--Rivier (1. bis 4. Jannar 1905): „Der Major mit dem Schuß in den Unterleib liegt hier und leidet entsetzliche Qualen auch vor Durst. Er ruft mich — erzählt W. 128 20 Pastor Schmidt — und sagt: „Bringen Sie meiner Mutter die letzten Grüße, und sagen Sie ihr, daß ich im Glauben an meinen Erlöser sterbe!. Die Mutter werde ich nun besuchen und ihr mündlich die letzten Grüße bringen. Als ihm die Schmerzen unerträglich wurden, gab man ihm Morphium, das ihn wieder zur Klarheit brachte. „Tausend Mark für einen Schluck Wasser! schrie er. Nach einer Weile schrie er noch einmal auf: „Zehntansend Mark für einen einzigen Schluck Wasser!“ Es half natürlich nichts. Auf den letzten Ruf des Majors kommt ein schwerverwundeter Sergeant herangekrochen, der noch ein bißchen Rotwein in der Flasche hatte. Er schleppt das seinem Major herau und bittet ihn, zu trinken. Der Major sieht den Soldaten an, man merkt, wie er mit sich ringt, wie er aber dann entschlossen den Trunk zurückweist. „Sie müssen zurück zum Geschütz, sagt der Major, strinken Sie darum selbst; mit mir ist es ja doch vorbei! Der Major wollte lieber verdursten, als einem noch etwas Kampffähigen die notwendige Labung entziehen. Ein anderer Soldat wimmerte, er war fast zur Unkenntlichkeit zerschossen und lag auf der Brust. „Kann ich Ihnen noch einen Liebesdienst tun? fragte der Feldprediger. *Sorgen Sie dafür", war die Antwort, daß dieser letzte Gruß an meine Eltern nach Leipzig kommt! Es war ein Notizbuch, in dem geschrieben stand: „Herzlichen Gruß von Eurem sterbenden Sohne! Ich habe hier draußen im Kriege bei den Gottesdiensten meinen Gott und Erlöser wiedergefunden. Euer Sohn.=Er ist nicht der einzige gewesen; es haben viele draußen ihren Herrn wiedergefunden. Es ist bekannt, wie am Abend des zweiten Tages von Schwarzen aufgestautes Regenwasser gesunden wurde. Herrliche Szenen von Pflichttreue spielten sich ab, als die ersten Wassersäcke wieder in die Schützenlinien kamen. — Am dritten Tage, dem 4. Jannar, gelang uns der Sturm mit der letzten Kraft. Die Wasserstelle war unser. Nun konnten auch die armen Pferde getränkt werden. Schrecklich war es gewesen, wie die Tiere vor Durst gebrüllt hatten. Vom 1. Januar früh bis 4. Jannar nachmittags 3 Uhr hatten sie keinen Tropfen bekommen. Als die Tiere jetzt Wasser witterten, zitterten sie am ganzen Leibe. Als Leute der 7. Kompagnie herankamen zu der Wasserstelle, stellten sie sich erst zusammen und die halbverschmachteten Leute stimmten an: „Nun danket alle Gott, mit Herzen, Mund und Ein Kreis Ein Unter-Händen!“ Dann bochten sie ab. von Verwundeten sitzt beisammen. offizier reicht einem Kameraden das kleine Feldgesangbuch und sagt: -Du, in solchen Zeiten gewinnt man das Buch lieb!" In einem Briefe des Paters Ziegenfuß finden sich folgende Stellen: „Das allgemein als wasserlos oder doch als recht wasserarm bezeichnete Sandfeld wies auf unseren beschwerlichen Kriegszügen zuweilen sehr reichhaltige, gute Quellen, selbst größere Wasserstellen auf, und diese besetzte und behauptete aufs hartnäckigste der mit einer großen Menge Vieh geflohene Feind. Das Sandfeld ist eine unermeßliche, mit niedrigem Gras und teilweise lichtem, teilweise dichtem, mäßig hohem Gebüsch bestandene Steppe; Wege sind keine vorhanden. Durch beständiges Vorrücken blieb auch bald der Nachschub von Proviant aus; die hin= und hergehenden Proviantkolonnen vermochten mit den ermüdeten und abgetriebenen Zugochsen nur äußerst beschwerlich in dem schwierigen, unwegsamem Gelände zu folgen, und o Glückt wenn überhaupt die paar Wagen noch eintrasen! Wie oft waren die Kolonnenführer gezwungen, ihre ermatteten Ochsen einen nach dem anderen auf die Beine zu bringen, wie oft mußten sie den einen oder anderen Ruhetag einschieben, um die Truppe statt in drei, in vier Wochen zu erreichen! Traf dann der Proviant ein, dann war die Abteilung, welche den Feind nie aus dem Auge ließ und in Fühlung mit demselben stets verblieb, nicht mehr dort, es ging von neuem weiter unter den denkbar ungünstigsten Verhältnissen und noch dazu in Feindesgebict. Aber erst die armen Soldaten! Feldmarschmäßig bepackt, zu Fuß, mit der einen oder anderen veisernen Portion“ versehen, am Tage in einer schwülen, zuweilen unerträglichen Gluthitze, und bei Nacht in einer Kälte von manchmal acht bis zehn Grad unter Null (im September und Oktober) stets fechtbereit sein! Was haben unsere Braven unter brenneudem Durst und qnälendem Hunger, unter entsetzlichem Staub und Frost zu leiden gehabt, das spottet aller Beschreibung. Es war jammervoll, wenn am Mittag oder Abend für einige Stunden Lager bezogen wurde; nachdem Parole= und Wachtbefehle ausgegeben und für die Sicherung des Lagers gesorgt, waren die Soldaten oft genötigt, eine Viertel= bis eine halbe Stunde weit Brennholz heranzuschleppen, so erschöpft und ermüdet sie waren, um sich etwas zu kochen; es kam wohl vor, daß uns gänzlich das Brennmaterial ausging und wir uns nach w„afrikanischen Kohlen-, nach trockenem Ochsen- W 129 20Ö dünger umsahen, der ebenfalls nicht immer bei der Hand war. Ich persönlich hatte so oft Gelegenheit zu beobachten, was man nun anfing: Die eine Gruppe kochte sich von etwas übriggebliebenem Mehl eine warme Mehlsuppe, die andere ein heißes Erbswurstsüppchen, und mein letztes Stück Brot — hart wie Stein teilte ich mit den Leuten. Keineswegs ging aber dabei jemals der Humor aus, lustiger Gesang würzte das karge Mahl.“ Das sind herrliche Zeugnisse deutscher Tapferkeit und deutscher Treue! 75 Oeutsch-Neuguinea. ODie Inseln Oattv und Durour. Bei einem Besuch der Inseln Matty und Durour (Neu-Guinea) hat der Landmesser Schmidt ie Größe der ersteren auf 1368 ha, die der letzteren auf 510 ha festgestellt. Eingeborene sind auf Matty 527 Köpfe und zwar 160 Männer, 122 Frauen und 245 Kinder, auf Durour 475 Köpfe und zwar 114 Männer, 126 Frauen und 235 Kinder. Unter den Bewohnern befinden sich auf Matty 35, auf Durour * angeworbene Arbeiter. Die Sterblichkeit auf Matty ist auch nach der Beobachtung Schmitts unverhältnismäßig hoch. Während seines siebenwöchentlichen Aufenthaltes seien 10 Leute gestorben, außerdem hätten weitere so abgezehrt ausgesehen, daß ihre Lebensdauer voraussichtlich nur noch eine ganz kurze gewesen sein könne. Auf Durour sei dagegen die Sterblichkeit eine normale zu nennen. r Samoa. Flutwelle auf Sawali. Nach einem Bericht des Amtmanus auf Sawaii wurde am 28. Oktober v. Is. nachmittags ½6 Uhr eine kleine, etva 40 m breite Flutwelle beobachtet. Sie streifte die Dörfer Safai und Satoalepai, wo sie eine alte Frau niederwarf und zwei Kinder fortspülte, die aber später unverletzt wieder zurückkehrten. Darauf verlief sie sich bei Fagamalo. Ihre Schnelligkeit betrug ungefähr 20 Seemeilen in der Stunde; augenscheinlich ist sie auf ein örtliches Seebeben zurückzuführen. Orts-Fernsprechnetz in Apia. In Apia ist am 23. Oktober 1906 ein Orts-Fernsprechnetz eröffnet worden; die Zahl der Hauptanschlüsse beträgt 33. Aus fremden Kolonien und Hroduktionsgebieten. Währungsverhältnisse in den Stralts Settiements. d Die Regierung der Straits Settlements hat darch Geses vom 11. September 1906 bestimmt, Wn sie, um bei dem steigenden Silberkurs den ¾ luß von Dollars zu verhüten, künftig nach wier freien Wahl auch Gold gegen Noten abgeben unrd. Außerdem hat sie mit Gesetz vom 22. Okbober 1906 Gold, den Sovereign, zum gesetzlichen Aahlungsmittel erklärt und gleichzeitig die Einarnote, die bisher nur bis zum Betrage von beabsiugelassen war, unbeschränkt zugelassen. Sie ein sichtigt ferner, den gegenwärtigen Straitsdollar gencchiehen und durch einen in Indien zu pränur d neuen Dollar mit einem Feingehalte von ich 00 gegen wie bisher 900 zu ersetzen. Wenn aus chliehlich noch die vom Gonverneur im Rate tüngedrückte Loffnung, daß auch der halbe Dollar weutig unbeschränkt gesetzliches Zahlungsmittel den würde, verwirklicht, so würden die Kolonie und die vereinigten Malayenstaaten den Sovereign, den Straitsdollar und den halben Straitsdollar als gesetzliches Zahlungsmittel haben. Jolltarljänderung in Gambia. Laut Verordnung des Gouverneurs vom 19. November 1906 (Nr. 12/1906) sind Gegenstände aller Art, die von dem an der Spitze der Regierung stehenden Beamten zum persönlichen Gebrauch eingeführt werden, von der Freiliste des Zolltarifs zu streichen. Trhe Bonurd of Trade Journal.) Verbot der AKusfuhr von Kühen und Färsen aus (Dadagaskar. Laut Verordunng der französischen Regierung vom 31. Dezember 1906 ist das Verbot der G 130 20 Ausfuhr von Kühen und Färsen aus der Kolonie Madagaskar nebst Zubehörgebieten bis zum 31. Dezember 1907 mit der Einschränkung verlängert, daß jeder Ausführer von Ochsen gleichgeitig eine dem zehnten Teil der ausgeführten Stückzahl Ochsen entsprechende Anzahl Kühe und Färsen ausführen kann. Diese Vergünstigung darf jedoch nicht von einem Ausfuhrposten auf einen anderen übertragen werden. Für die zur Ausfuhr gelangenden Kühe und Färsen wird ein Ausfuhrzoll von 2,50 Franken für das Stück erhoben. (lournal oflicich cle Iu Republiluc Francaisc.) Beitritt von britischen fiolonien und Schutzgebleten zum britisch-rumänischen Handelsvertrage. Nach einer vom rumänischen Ministerium der auswärtigen Angelegenheiten im Monitorul Oficial vom 6./19. Dezember 1906 veröffentlichten Notiz sind folgende britische Kolonien und Schutzgebiete dem zwischen Rumänien und Großbritannien unter dem 18.|3 1.Oktober 1905 abgeschlossenen Handelsund Schiffahrtsvertrage beigetreten: Honduras, Ceylon, Goldküste, Hongkong, die Leewardinseln, Nordnigeriag, Südnigeriag, St. Helena, die Seychellen, Somaliland, Straits Settlements, Uganda und Weihaiwei. Vorzugsbehandlung kanadischer Erzeugnisse im Südatfrikanischen Sollverein. Die Parteien des Südafrikanischen Zollvereins haben vereinbart, daß Waren, die in Kanada erzeugt oder gefertigt sind, sofern der Ursprung genügend nachgewiesen ist, zur Vorzugsbehandlung zugelassen werden sollen, gleichviel, aus welchem Lande die Versendung solcher Waren nach Südafrika erfolgt ist. Tlhe Bonrd of Trade Journal.) Britische Salomons-Inseln. Aller Tabak, verarbeitet oder unverarbeitet, einschließlich Zigarren und Zigaretten, unterliegt laut Verordnung vom 3. Oktober 1906 auf den britischen Salomons-Inseln einem Einfuhrzoll von 1 Schilling pro Pfund. Vorhkommen von Dlatin in Transvaal. Wie der „Deutschen Orient-Korrespondenz“ berichtet wird, hat der bekannte Spezialist William Bettel in Transvaal das Vorkommen von Platin festgestellt. Bereits im Jahre 1890 hat der genannte Geologe in Sandmengen, welche aus Minen im Distrikt Klerksdorp herrührten, eine geringe Menge von Platina konstatiert. Dies veranlaßte ihn zu der Schlußfolgerung, daß dieses kostbare Metall in Trausvaal überhaupt und in größeren Mengen vorhanden sein würde. Durch neue Untersuchungen ist die von ihm aufgestellte Hypothese bestätigt worden. Es wurden von dem Spezialisten in kleinen Mengen Erz, aus welchem das Gold bereits herausgezogen worden war, infolge einer chemischen Analyse 12 Proz. Platin nebst 76,17 Proz. Osmium und Iridium, 7,5 Proz. Iridium und Rhodium, 1,014 Proz. Gold, 0,65 Proz. Sand und 2,64 Prog. andere Metalle festgestellt. Kürzlich wurden von demselben Geologen aus anderen Minen bezogene Erzmengen untersucht, welche ebenfalls Platin enthielten. Mit Rücksicht auf die gegenwärtig hohen Platinpreise dürfte es sich nach der Meinung des genaunten Sachverständigen verlohnen, in dieser Richtung weitere Untersuchungen nach der Anwesenheit dieses Metalls vorzunehmen. Ausstellung südafrikanischer Erzeugnisse 1907. Um die Landesprodukte Südafrikas in Europa und vor allem im englischen Mutterlande bekannter zu machen und ihnen dadurch zum Heile der mit wirtschaftlichen Nöten kämpfenden südafrikanischen Kolonien einen besseren Markt zu sichern, haben sich die Regierungen der Kapkolonie, Natals, des Transvaal, der Oranjekolonie und Rhodesiens auf Anregung des kapländischen Abgeordneten Captain Bam entschlossen, zu Beginn des Jahres 1907 eine Ausstellung südafrikanischer Erzeugnisse in London zu veranstalten. Die Ausstellung soll vom 13. Februar bis zum 18. März in der Halle der Royal Agricultural Society, Vincent Sauarc, stattfinden. Der König hat sein und der Königin persönliches Erscheinen zur Eröffnungsfeier zugesagt. Um eine möglichst rege Beteiligung an der Ausstellung zu erreichen, haben die kolonialen Regierungen beschlossen, die gesamten Kosten selbst zu tragen; die Aussteller haben nichts dazu beiöntragen. Von den Verwaltungen der verschiedenen Kolonien sind für den Ausstellungsfonds zusammen 4750 LK ausgeworfen, darunter von der Kapkolonie 2000 L, von dem Transvaal und Natal je 1000 T, von der Oranjekolonie 500 & und von Rhodesien 250 L. Daneben sind für die Aufstellung der Ausstellungsgegenstände und die sonstigen Arrangements an Ort und Stelle noch vom Transvaal 500 bis 1000 L, von der Oranjekolonie 500 K, von Rhodesien 150 L ausgesetzt, während die V 131 20 Kapkolonie sich in dieser Hinsicht sogar bereit erklärt hat, alle Unkosten zu tragen, die von dem Kapländischen Lokalkomitec für erforderlich erachtet werden, um die Abteilung des Kaplandes zu einer der Kolonie würdigen zu machen. Die danach dem Unternehmen zur Verfügung stehenden Mittel lassen erhoffen, daß die Ausstellung bei geschickter Inszenierung einen guten Eindruck machen und dazu angetan sein wird, den südafrikanischen Produkten, die jetzt zum größten Teile von Kanada und Australien in den DHintergrund gedrängt werden, im Mutterlande mehr Beachtung zu verschaffen. Nach einer Mitteilung der „Cape Times“ machen die vorbereitenden Arrangements gute Fortschritte, und die verschiedenen südafrikanischen Distriktkomitees sind mit Eifer an der Arbeit, gute Ausstellungsgegenstände zusammenzubringen. An solchen wird die Ausstellung voraussichtlich in der Hauptsache folgende umfassen: Diamanten, Gold, Kohlen und sonstige Mineralien; Straußenfedern, Wolle, Angorahaar, Häute und Felle; Früchte, und Gemüse, Tabak, Baumwolle, Rohrzucker; Weinc und Spirituosen. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Kapstadt.) Die Kap Kairo-Sisenbahn. Die Kap—Kairo-Eisenbahn, deren Bau in nordlicher Richtung im Juni 1904 bis an den Zambezefluß oberhalb der Viktoriafälle vollendet wurde, hat zur Zeit bereits eine Entfernung von 600 km jenseits des genannten Flusses erreicht. An der Stelle, wo die Bahn den Zambeze über-*rm2 ist eine neue Stadt entstanden, welche den Namen Livingstone trägt. 315 km nördlich von Livingstone wurde die Linie über den Kafué, einen bedeutenden Nebenfluß des Zambeze, ge-Ahn, und ihren zeitweiligen Endpunkt bilden die ekannten Broken-Hillgruben, welche im Jahre 1903 entdeckt wurden und seit ihrer Ausbeutung im Jahre 1904 nicht nur einerseits das Endziel #eser neuen Bahnstrecke waren, sondern auch Keichzeiiag die Mittel zu deren Bau beschafft en. Es wäre aber ebenso unzutreffend, den Erzübetrieb in Broken-Hill eine Mine als eine aube än neunen, denn tatsächlich bestehen die grun vorgefundenen Erzlagerungen aus zwei „#cheren und mehreren kleineren Hügeln oder ns O Einer dieser größeren Hügel besteht * Zinterz, während der andere Bleierz hält. Der ersterwähnte soll nach einer mäßigen Schäpung über der Bodenoberfläche 200 000 t. nanlert- enthatten, und man hat durch vorgenom-Tiefbohrungen bereits feststellen können, bau daß die Erzlagerungen sich auch unter der Horizontallinie in der Tiefe fortsetzen. So wie dasselbe dort an der Fundstelle liegt, soll das Zinkerz einen Wert von 460 Mk. und das Bleierz von 180 Mk. per Tonne besitzen. Dem Bau dieser Eisenbahnstrecke haben sich keine besonderen technischen Schwierigkeiten entgegengestellt; es war der Banu zweier Brücken auf dieser Strecke erforderlich: die eine über den Zambeze, welche die höchste aller bisher gebauten Brücken ist, und die zweite über den Kafué, welche die längste aller Brückenbauten in Afrika sein soll. Es steht zu erwarten, daß die Linie demnächst bis an die Kupferminen von Buana M'kuba, 175 km nördlich von Broken-Hill, weitergebaut werden wird, und von dort bis an die Kupferminen von Konsanschi, welcher letztgenannte Ort 240 km nordwestlich von Buana M'kuba liegt und 30 km von der Grenze des belgischen Kongostaates entfernt ist. Man darf nunmehr als feststehend annehmen, daß der südliche Teil des Kongostaates jetzt schon im Bereich des wirtschaftlichen Wirkungskreises der Kap—Kairo-Eisenbahn gezogen ist, insofern das genannte Gebiet mittels dieser Eisenbahn bereits mit dem Weltverkehr verbunden wurde. Tatsächlich bringen die statistischen Angaben des Zollamtes von Nordwest-Rhodesien, welches durch die Linie Livingstone — Broken-Hill durchquert wird, den Nachweis, daß im September 1906 2190 Unzen Gold aus dem Kongo im Wert von ungefähr 200 000 Mk. mit der Eisenbahn nach Europa befördert worden sind. Durch dieselbe Bahn hat auch Nordwest-Rhodesien im genannten Monat bedenutende Mengen Kupfererz und Zinkerz über Beira dem Weltverkehr zugeführt. Zieht man in Betracht, daß diese Gebiete vor etwa zehn Jahren noch zu den unzugänglichen Landstrecken des dunkelsten Afrika gerechnet wurden, so dürften selbst die kühnsten Erwartungen kein annähernd richtiges Bild darüber geben, wie sich die Entwicklung dieser Gegenden nach Ablauf der nächsten zehn Jahre gestalten wird. Wieder einmal findet sich durch dieses Beispiel die Erfahrung bestätigt, daß die Eisenbahn für die wirtschaftliche Erschließung eines Landes sich stets als ein sicheres und nie versagendes Mittel erweist. Vorschriften für die Herstellung, den Besitz, Verkauf und die Einfuhr von Sxplosivstoffen in Britisch-Ostindien. Durch Bekanntmachung des Departements für Handel und Gewerbe, Nr. 9045 bis 9048, vom 29. November 1906 sind für Britisch-Ostindien auf Grund des Explosives Act, 1884 (IV. vom E Jahre 1884) für die Herstellung, den Besitz und Verkauf von Explosivstoffen unter Aufhebung aller von dem Gouverneur im Rate oder einer Distrikts-Regierung auf Grund des genannten Gesetzes erlassenen ähnlichen Vorschriften Ausführungsbestimmungen erlassen, die in der Gazette of India, Teil I, vom 1. Dezember 1906 veröffentlicht sind. In derselben Gazette ist ferner durch eine Bekanntmachung vom 30. November 1906, Nr. 9359 —62, ein Entwurf von Vorschriften für den Transport und die Einfuhr von Explosivstoffen veröffentlicht, der zwei Monate nach der Bekanntmachung vom Generalgouverneur im Rate in Erwägung gezogen werden wird. Danach sind die Explosivstoffe in ähnlicher Weise wie durch die für Großbritannien erlassenen Geheimratsverordnungen vom 5. August 1875 und 12. Dezember 1891 in sieben Klassen eingeteilt und näher bestimmt sowie für jede einzelne Klasse nähere Vorschriften über die Verpackung und die Hoöchstmengen, die sich in jeder äußeren und inneren Umschließung befinden dürfen, festgesetzt. Insektenplage beim Indigo- und Teeanbau in Britlsch-Indien. Während man im Norden Indiens vergebens den Baumwollanbau vor den Verheerungen des Bollwurms zu retten versucht, machen im östlichen Indien zwei andere der bedeutendsten Zweige der indischen Landwirtschaft den Interessenten zur Zeit ernsthafte Sorgen, nämlich der Indigo und der Tec. Der Indigoanbau, seit Jahren gegen die Vernichtung kämpfend, der Tec, bemüht, im Wettbewerb mit anderen Produktionsgebieten seinen Rang zu halten, die Baumwolle, in den Ansängen des Übergangs zur Produktion besserer Sorten, alle drei sind in mehr oder weniger heftigem Grade von Insektenplagen heimgesucht, die bei dem einen die Vernichtung des Landwirtschaftszweiges beschleunigen, bei den andern die Entwicklung verteuern und verlangsamen dürften. Was Indigo anlangt, so wird von sachkundiger Seite festgestellt, daß die neuen Pflanzen in Behar, dem Hauptsitze der Plantagen, einer Raupe zum Opfer fallen, die sie in wenigen Jahren zerstört haben wird, wenn es nicht gelingt, wirksam dagegen einzuschreiten. Die Raupe ist ein unter dem wissenschaftlichen Namen Caradrina exigua bekannter, auch in Europa, Südafrika, Nord= und Südamerika vorkommender Schädling, der bis zu seiner Einpuppung eine bedeutende Gefräßigkeit zeigt und sich mit großer Geschwindigkeit fortpflanzt. Beobachtungen über seine Entwicklung sind in reichem Maße auf der Regierungsversuchsfarm in Pusa gemacht worden, deren Luzernefelder von 132 20 den Raupen schwer heimgesucht worden sind. Indigo wird im März und April gesät und entwickelt sich ziemlich rasch zur jungen Pflanze. Ungefähr um die gleiche Zeit kommen die Schmetterlinge aus ihrer Uberwinterung, legen Eier auf den jungen Indigo und in kurzer Zeit ist dieser von den' Schädlingen in reicher Menge besiedelt. Die Zerstörungen, die diese aurichten, sollen sehr rasche sein. Eine Eiergruppe von etwa 40 Eiern soll in ganz kurzer Zeit einen bepflanzten Flächenraum im Umkreis von 10 Dards zerstört haben. Rettung erhofft man von dem Übergang zur Java-Natal-Varictät, da diese Pflanze zu anderer Zeit als die Sumatrana gesät wird und auch gegen die Raupe ziemlich immun zu sein scheint. Indessen ist dieses Hilfsmittel nicht allgemein anwendbar. Dagegen ist man auf den Gedanken verfallen, die Vorliebe der Raupe für die Luzerne zu benutzen, um ihr gewissermaßen eine Falle zu stellen und sie von den daneben gebauten Indigopflanzen abzulocken. Man hat in Pusa gefunden, daß bei der Nachbarschaft von Luzernefeldern die Ranpe sich nicht an den Indigo heranmacht. Auch wird Besprengen der Pflanze mit einer den Raupen schädlichen Flüssigkeit empfohlen. Im übrigen hofft man auf die natürlichen Feinde der Raupen, wie Parasiten und VBögel. Auch beim Tee ist es eine Raupe, aufs die sich die Aufmerksamkeit lenkt, nämlich die Raupe der Heterusa magnifica, Heterusa edocla und Heterusa eingala, hier bekannt unter dem Namen „red slug“. Man erachtet sie von allen den Schädlingen, die in den letzten Jahren die Teedistrikte Indiens heimgesucht haben, als so ziemlich den bedenklichsten, und sie soll in den vergangenen zwei Jahren bedeutende Strecken heimgesucht haben. Das Auftreten dieser Plage war schon vor etwa zehn Jahren beobachtet worden, jedoch hatte man ihr damals keine besondere Aufmerksamkeit geschenkt; 1899 hatte dann eine ähnliche Pest in Ceylon ziemlichen Schaden angerichtet. Seit 1904 ist sic unter den indischen Teegärten in Assam in verstärktem Maße aufgetreten. Der Schmetterling kommt im indischen Dschungel ziemlich häufig vor und beschränkt sich nicht auf Teegärten allein. Seine Vermehrungsfähigkeit soll ganz außerordentlich groß sein, eine weibliche Motte soll imstande sein, 100 bis 600 Eier zu legen. Man empfiehlt als Gegenmittel unter anderem Absuchen der Teegärten durch Kulikinder und Besprengen der Pflanzen. Zugleich rechnet man hier auch auf die Hilfe der Natur in Gestalt der Feinde der Raupe, die teils sie unmittelbar zerstören, teils ihre Eier darauf legen, deren Keimlinge sich dann von ihnen nähren. Der Sachverständige Dr. H. Mann, der von der „India Ten Association“ für die Bearbeitung # der wissenschaftlichen Fragen der Teeindustrie angestellt ist und sich eingehend mit dieser neuen Plage befaßt hat, sieht trotz der angenblicklich ungünstigen Lage ziemlich zuversichtlich in die Zukunft und meint, man werde ihrer in zwei bis drei Jahren Herr werden. In der Tat, wenn 133 20 man die Zahl und die Verschiedenheit der Plagen bedenkt, mit denen die indische Teeindustrie schon zu kämpfen gehabt hat, erscheint es fast wunderbar, daß sie nicht das Schicksal der Kaffeeplantagen in Ceylon geteilt hat. (Bericht des Kaiserl. Generalkonfulats in Calcutta.: Verschiedene Kolonial-Wirtschaftliches. Die Sisalhanf-Kultur und die Sansevieren-Ausnutzung versprechen für unsere Kolonien von größter Bedeutung zu werden. JInsbesondere in Deutsch-Ostafrika wird fortgesetzt neues Kapital in Sisal-Pflanzungen angelegt. Auch die übrigen deutschen Kolonien: Togo, Neuguinea und Deutsch-Südwestafrika nehmen neuerdings diese aussichtsreiche, für die Versorgung der deutschen Industrie wichtige Kultur auf. Der Wert der Ausfuhr an Sisalhanf aus Deutsch-Maarritn betrug 1906 bereits über 1 Million ark. Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee, Berlin, beschäftigt sich fortgesetzt mit der Förderung dieser Kultur und mit der Prüfung der maschinellen Aufbereitungsmaschinen, seinen Anregungen sind bedeutsame Verbesserungen der Systeme zu veranken. « ·WarendicPflanzungenbisherfaftausfchlicßlich auf die Verwendung amerikanischer und englischer Maschinen angewiesen, so ist der bedeut— samste Erfolg auf diesem Gebiete einer deutschen Girma zuzuerkennen. Am 12. d. Mts. fand in Köln, wie uns von interessierter Seite geschrieben wird, vor den versammelten Pflanzungsinteressenten auch as Kolonial-Wirtschaftliche Komitee bekundete durch Entsendung eines Vertreters sein Interesse die Vorführung einer kompletten Anlage der neuen Boekenschen Corona-Maschine statt, zu welcher mehrere tansend Kilo Sansevierenund Agavenblätter aus Afrika beschafft waren. ie Leistung befriedigte allgemein, die Vorführung crgab bedentsame Vorteile der Maschine vor allen Loöher bekannten fremdländischen Systemen. Die einstung beträgt 20 000 Blätter pro Stunde; da bait Sisalblatt im Durchschnitt 35 g Faser ent-Kän 700 kg Faser. Der Wert der Faser bebuct heute etwa 800 Mk. für 1000 kg in Hamna g. Ostafrika allein dürfte in wenigen Jahren lwech Eintreten der Ertragsfähigkeit der neuange-8 en Pflanzungen und der Möglichkeit der Ausubung der bedeutenden Sansevierenbestände rch den fortschreitenden Eisenbahnbau für viele Mitteilungen. Millionen Mark ausführen und den Gesamtbedarf Deutschlands, der etwa 4000 Tonnen jährlich beträgt, decken und auch noch erhebliche Mengen an das aufnahmefähige Ausland, namentlich nach den Vereinigten Staaten von Nordamerika abgeben. Die Erklärungen bei der Vorführung gaben der Fabrikant Ingenieur Hubert Boeken (Düren) und der Export-Bertreter Theodor Wilckens, Hamburg-Berlin. Letztere Firma lieferte auch mit dem letzten Dampfer nach Togo ein Benzin-Automobil, nach Deutsch-Ostafrika zwei Goldschmidtsche Dampflastwagen, welche für den Lastenverkehr nach dem Schumewald in Usambara, zunächst zu dem Trausport des Baumaterials der im Anschluß an die Usambara-Bahn zu bauenden Drahtseilbahn bestimmt sind. Die Deutsch-Westafrikanische Bank teilt mit, daß sie zu ihren Bevollmächtigten in Lome Herrn Georg Ebner und in Duala Herrn Jürgen Lohff bestellt hat. Die Herren haben die Befugnis, sich gegenseitig zu vertreten und sich in etwaigen Behinderungsfällen durch die zu stellvertretenden Handlungsbevollmächtigten ernannten Herren Walter Vehlow in Lome und August Nebel in Duala und nötigenfalls auch durch andere von ihnen selbst zu ernennende Personen vertreten zu lassen. Aus dem Jahresbericht der Hamburger Handelskammer. Dem Jahresbericht der Handelskammer zu Hamburg über das Jahr 1906 entnehmen wir nachfolgende, unsere Schutzgebiete und einige andere afrrkanische Gebiete betreffende Ausführungen: Deutsche Kolonien. Die deutsche Kolonialverwaltung ist der Gegenstand zahlreicher Angriffe gewesen, deren Erörterung fast das ganze Jahr hindurch unter den Fragen der inneren Politik einen der ersten G 134 20 Plätze behauptete. Wenn hierbei von einigen Seiten auch gegen die hiesige, den Verkehr mit Westafrika besorgende Reederei bezüglich ihres Vertragsverhältnisses zu der Kolonialverwaltung mancherlei Vorwürfe erhoben sind, so muß die Handelskammer, ohne zu den Streitfragen sachlich Stellung zu nehmen, doch betonen, daß ihres Erachtens bei der öffentlichen Diskussion viel zu wenig der großen Leistungen gedacht ist, die diese Reederei sich durch Schaffung einer regelmäßigen deutschen Linie nach und von Westund Südafrika, sowie durch die unter schwierigen Verhältnissen bewirkte sichere und pünktliche Ausführung der Kriegstransporte auferlegt hat. Nur durch bedentende Vermehrung ihres Schiffsparks und sonstige große Aufwendungen war es der Linie möglich, derartiges zu vollbringen. Im Gegensatze zu den erwähnten Schwierigkeiten der heimischen Verwaltung haben sich die Verhältnisse in den Kolonien selbst gerade in diesem Jahre fast durchweg bemerkenswort gebessert. Im einzelnen ist über die Kolonien folgendes u berichten: Über die deutschen Kölonien in Westafrika haben wir im vorigen Jahre ausführliche Mitteilungen gebracht. Die dort gekennzeichnete Entwicklung ist weiter fortgeschritten, namentlich der Eisenbahnbau in Togo; auch in Kamerun hat der Bahnbau begonnen. Durch die Auszahlung der Löhne an die zahlreichen hierbei beschäftigten Arbeiter gelangen größere Mengen Geldes in den Verkehr, was an sich schon belebend auf das Geschäft wirkt. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß nach Fertigstellung der Bahnen durch die dann sich entwickelnde Ausfuhr von Produkten eine weitere Belebung und Vermehrung des Geschäfts eintreten wird. In Deutsch-Südwestafrika ist leider die Beruhigung des Landes immer noch nicht vollständig eingetreten. Wenn auch im Norden die Verhältnisse zur Zeit ruhig sind, so sind im Süden die Kämpfe mit Hottentottenbanden noch nicht beendigt. Nur wenn die Lüderitzbucht — Kubub-Bahn bis Keetmanshoop fortgesetzt wird, wird es möglich sein, dem Lande den lang ersehnten Frieden zu geben und sowohl den Farmern als auch den Minenbesitzern eine Gewähr dafür zu verschaffen, daß sie sich wieder mit Sicherheit für Leben und Besitz ihrer Arbeit widmen können. Die Otavibahn ist bis Tsu— meb definitiv vollendet; es ist zu erwarten, daß dort in nächster Zeit mit der Gewinnung von Erzen begonnen wird. Deutsch-Ostafrika hat nach Niederwerfung der auch dort ausgebrochenen, übrigens nicht be- deutenden und lediglich lokalen Unruhen den Weg allmählicher Entwicklung in wirtschaftlicher Beziehung weiter verfolgt. In Daressalam befindet sich eine Kaistrecke im Bau, die nach Fertigstellung eine wesentliche Erleichterung der Behandlung ausgehender wie einkommender Güter bewirken wird. Bei weiterem Ausbau der Eisenbahnwege aber und, wie immer wieder betont werden muß, auch nur durch dieses Mittel wird die Kolonie sicherlich mit der Zeit zu einem wertvollen Besitze werden. Das Geschäft auf den Südsceinseln hat von dem hohen Preisstande für den Hauptausfuhrartikel, Kopra, Nutzen gezogen. Die deutsche Jaluitgesellschaft hat nach Aufhören ihres mit der deutschen Regierung geschlossenen Vertrages mit einer starken Konkurrenz der Engländer von Australien her und der Japaner zu rechnen gehabt. Von Neu-Guinea mehrt sich die Ausfuhr, namentlich von Kopra; auch die Berichte über die dortigen Gumminplantagen lauten günstig, und in jüngster Zeit ist noch die Kakaokultur, die nach früheren Versuchen in Neu-Guinea einen geeigneten Boden findet, ausgenommen worden, so daß sich die Anzeichen für eine langsame Entwicklung auch dieser Kolonie zu einem ertragbringenden Besitze mehren. r□ r— Südafrika. Südafrika hat die Folgen des Krieges noch nicht überwunden. Wenn auch die Farmer für ihre Produkte, wie Wolle, Federn, Häute, während des Berichtsjahres einen besseren Preis erhalten haben als seit Jahren, so ist ihre Zahlkraft noch immer gering, da sie noch an den Schädigungen der Kriegsjahre zu tragen haben. Jedoch ist zu konstatieren, daß die in den Markt gebrachten Quantitäten obiger Produkte schon bedeutend größer sind, als sie direkt nach dem Kriege waren. Die in diesem Jahre erhöhten Differentialzölle wirken außerordentlich schädigend auf das deutsche Geschäft nach Südafrika; manche, namentlich bessere deutsche Artikel sind von der Einfuhr dadurch ganz ausgeschlossen. Der Gold= und Diamantenexport ist bedentend gestiegen. Für Diamanten werden hohe Preise erzielt. Die Goldindustrie leidet unter Arbeitermangel und der Unsicherheit der politischen Verhältnisse. Letztere gehen einer baldigen Klärung entgegen, nachdem England kürzlich dem Transvaal eine Konstitution gegeben hat, die dem zu wählenden Transvaal-Parlament die Erledigung seiner Angelegenheiten überläßt. Nur bezüglich des Imports fremder Arbeiter hat sich die englische Regierung ein Vetorecht vorbehalten. V 135 20 Westafrika. Das Geschäft mit Westafrika im abgelaufenen Jahre ist infolge hoher Preise für die dort ausgeführten Produkte günstig verlaufen. Das bezieht sich nicht nur auf die altgewohnten Produkte, wie Palmöl und Palmkerne, sondern auch auf die in den letzten Jahren mehrfach erwähnten und hinzugekommenen Produkte, vor allem Kantschuk, Piassava, Kakao, Mahagoni. Die Schiffahrt dorthin hat sich weiter entwickelt und vermehrt. Marokko. Die geschäftlichen Beziehungen zwischen Marokko und Deutschland haben sich in den letzten Jahren etwas gehoben, und von der nunmehr gesicherten Durchführung des Prinzips der offenen Tür kann eine weitere Steigerung dieser Entwicklung erwartet werden. Die Ausfuhr aus Marokko hat in diesem Jahr allerdings unter den schlechten Erträgnissen der dortigen Ernten sehr gelitten; die Ausfuhr von Getreide und Öl ist aus diesem Grunde ganz ausgefallen, faft ganz diejenige von Saaten, und die Mandelernte war bedeutend kleiner als sonst in regelmäßigen Jahren. Die Aussichten für die nächste Ernte sind nach dem jetzigen Stande gut, so daß mit einer Besserung des dortigen Ausfuhrgeschäfts gerechnot werden kann, wenn sich nicht besondere Zwischenfälle ereignen und vor allem, wenn die Hauptvoraussetzung für jede gedeihliche Entwicklung des Landes, die Ruhe im Innern, eintritt. Agypten. Das deutsche Geschäft mit Agypten hat in den letzten Jahren an Umfang bedentend zugenommen und auch speziell im Berichtsjahre sich günstig weiter entwickelt. Bemerkenswert ist der Eintritt der Hamburg-Amerika-Linie in den Flußschiffahrtsdienst auf dem Nil. LCiteratur. JFolgende Deutsche Admiralitätskarten #ind erschienen: Neu herausgegeben: Nr. 111. Neu-Mecklenburg, nordwestlicher Teil, und Neu-Hannover. 1: 175 000. Mit großen Berichtigungen: Nr. 237. Durchfahrten zwischen Neu-Mecklenburg und Neu-Hannover. 15 „Dreißig Jahre in der Südsec“ betitelt sich ein demnächst bei Strecker & Schröder in Muttgart in Lieferungen erscheinendes Werk. Die uns die Verlagshandlung mitteilt, ist der erfasser der seit drei Jahrzehnten als Pflanzer in der Südsee lebende deutsche Forscher R. Parkinson, der als einer der besten Kenner von Land und Leuten, Sitten und Gebräuchen im Bismarckarchipel und auf den deutschen Salomon-Inseln gilt. Herausgegeben wird dieses Werfk, das in 28 Lieferungen à 40 Pf. erscheint, von Dr. B. Ankermann, Direktorialassistent am Königl. Museum für Bölkerkunde zu Berlin. In lebendig geschriebener und gemeinverständlich gehaltener Schilderung bietet hier ein genauer Kenner unserer deutschen Südsee-Schutzgebiete die Resultate seiner langjährigen Forschungen und die Schilderung seiner Reisen dar. Kolonial-Handelsadreßbuch 1907. 11. Jahrgang. Mit einer Karte der Kolonien in Buntdruck. Herausgegeben vom Kolonialwirtschaftlichen Komitee, Berlin, Unter den Linden 43. Preis Mk. 2,30 einschließlich Versendung. Seinem Umfang nach wieder um etwa 30 Seiten vermehrt, ist soeben der 11. Jahrgang des vom Kolonialwirtschaftlichen Komitee herausgegebenen trefflichen Kolonial-Handelsadreßbuchs erschienen. In 5 Teilen gibt es in knappster Form einen Uberblick über die Wechselwirkung zwischen der heimischen Volkswirtschaft und der Kolonialwirtschaft. Es bietet eine lbersicht über Handel und Verkehr in den Kolonien, das koloniale Kapital und die Ansiedlungen, ferner über die Schiffsverbindungen, Eisenbahnen, Post und Telegraphen, Fahrpläne, Tarife und Zölle. Das Interesse des heimischen Handels und der heimischen Industrie zeigt eine Aufstellung der Importeure und Fabrikanten (Verarbeitung der Rohstoffe) in Deutschland, der Vertriebsstellen dentscher Kolonialerzeugnisse und der Exporteure nach den deutschen Kolonien. Eine Karte der Kolonien mit wirtschaftlichen Erläuterungen erleichtert die Übersicht. Eine dem Adreßbuch beiliegende Tafel gibt endlich noch einen Überblick über diejenigen national-wichtigen Kolonialprodukte, an deren Lieferung die deutschen Kolonien beteiligt sind. Justus Perthes' Wandkarte von Afrika zur Darstellung der Bodenbedeckung mit 8 Kärtchen zur Entdeckungsgeschichte und 14 Bildnissen berühmter Afrikaforscher. Bearbeitet von Paul Langhaus. (Auf Grundlage der neuen Afrikakarte von H. Habenicht, B. Domann und C. Barich in Stielers Oandatlas.) Maßstab 1:7500000. 107 em breit, 147 cm hoch. Aufsgezogen auf Leinwand an Holzstäben mit Namenverzeichnis 12 Mk. Aufgezogen auf Leinwand, achtfach zusammenlegbar in Mappe mit Namenverzeichnis 12 Mk.; in zwei losen Blättern mit Namenverzeichnis 9 Mk. Verlag von Justus Perthes in Gotha. G 136 20 Neben unbedingter topographischer Zuverlässigkeit bietet die Karte zum ersten Teil ein anschauliches Bild der Pflanzenwelt usw., indem genau unterschieden sind Gegenden mit geschlossenem tropischen Urwald, Baum= und Buschsavanne mit Höhen und Galeriewäldern, Wald und Kulturland der gemäßigten Zone, Oasen; offenes banmarmes Grasland; Steppe mit zeitweiligem Pflanzenwuchs (Steppengräser und -büsche); Sanddünen; Sandund Steinwüste, Salzsteppe. Damit ist zugleich die Möglichkeit der wirtschaftlichen Entwicklung jener Länder angedentet. Die Nebenkarten zeigen die fortschreitende Entwicklung unserer Kenntnis Afrikas im neunzehnten Jahrhundert, wobei wir mit Genugtuung nochmals die bekannte Tatsache hervorheben wollen, daß deutschen Forschern daran nicht der kleinste Teil zufällt. Dasselbe gilt von den Bildern der hauptsächlichsten Afrikaforscher, die am Kopf der Karte ihren Platz gefunden haben. Alles in allem ist die Karte nicht nur ein hübscher Wandschmuck, sondern auch ein praktisches Mittel, stets von neuem den Beschauer anzuregen, sich mit dem schwarzen Erdteile und soinen verschiedenartigen Aufgaben, die er uns stellt, zu beschäftigen und damit beizutragen auch zur genaueren Kenntuis unserer eigenen Kolonien. Dietrich Reimers Mitteilungen über koloniale Bücher und Karten 1907. Heft 1. 80 Seiten mit 10 Illustrationen, 2 Kartenskizzen. — 30 Pf. Zur rechten Zeit erschien soeben im Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen) Berlin SW 48 oine ausführliche Bibliographie der deutschen kolonialen Literatur und Kartenwerke. Unter dem Titel „Dietrich Reimers Mitteilungen über koloniale Bücher und Karten“ liegt vor uns das hübsch ausgestattete, mit 10 Bildern und zwei Kartenstizzen versehene 80 Seiten umfassende 1. Heft. Eine Beschreibung über die geschichtliche, kulturelle und wirtschaftliche Entwicklung jeder Kolonie ist beigefügt. Momentan steht die Kolonialfrage im Vordergrund des Interesses; die Mitteilungen dürften daher vielen willkommen sein. Der Verlag versendet das 1. Heft gegen Einsendung von 30 Pf. in Briefmarken. Der Lullusbrunnen bei Tropenkrankheiten. Von Dr. Max Martin, Regierungsarzt beim Kaiserlichen Gouvernement Togo; Therapeutische Monatshefte, November 1906, Heft 11. Der Verfasser hat im Nachtigal-Krankenhause in Togo in einer Reihe von Fällen bei tropischen Verdauungsstörungen infolge von Malaria und Dysenterie das Wasser des in Hersfeld neu- erschlossenen Lullusbrunnens mit gutem Erfolge angewandt. Das Wasser ähnelt in seiner Zusammensetzung und Wirkung sehr dem Karlsbader Wasser. Dr. Martin hofft, daß Hersfeld in Zukunft den aus den Tropen heimkehrenden Deutschen einen Ersatz für Karlsbad und Marienbad bieten möge. In dem Verlag der Steyler Missionsdruckerei ist ein vom P. Streit bearbeiteter Katholischer Missionsatlas erschienen, der auf 28 Karten einen Uberblick über die gesamten Missionsgebiete der Erde gewährt. Ein besonderes Heft gleichen Formats gibt eingehende statistische Notizen insbesondere über die auf den einzelnen Erdteilen tätigen Orden, Gesellschaften und Schwestern-Genossenschaften, ihr Wirkungsfeld, das Jahr des Beginns der Missionsarbeit, die Zahl des Personals, der Stationen, Kirchen, Getauften u. dgl. und stellt diese Angaben in Vergleich mit den evangelischen Missionen der gleichen Gebiete. Bei den Vereinigten Staaten von Nordamerika befindet sich zudem eine Ubersicht über den gesamten Stand der katholischen Kirche dieses Staates. Koloniale Dreßstimmen. (In dieser Rubrik sollen ehun bemertkenswerte Ruherungen der Weeft e ũber tolguale ertaltnis awiedergeg eben werden, ohne daß die Redaktion #urch selbst Stellung zu dem l nedur Ein indisches Blatt üÜber unsere Holonialpolitik. Der in Caleutta erscheinende „Englishman“ bringt in seiner Ausgabe vom 18. Dezember 1906 einen langen Leitartikel über die jüngste Entwicklung der deutschen Kolonien. Im allgemeinen hält er sich ziemlich eng an die Denkschriften, die vor einigen Wochen dem Reichstag vorgelegt worden sind. Aus der Menge dessen jedoch, was in der auglo= indischen Presse über die deutschen Kolonien geschrieben wird, heben sich diese Ansführungen durch den Ton vorteilhaft hervor, in dem ihre Schlußfolgerungen gehalten sind. Es heißt darin, als ein reichsgründendes Volk (Imperial race) müßten die Briten mit den kolonialen Zielen des deutschen Kaisers sympathisieren. „Germany must have colonies.“ Ein starkes koloniales Reich, so schließt der Artikel, werde nicht nur Deutschlands Wohlstand heben, sondern auch eine Gewähr für den Weltfrieden sein. G 137 20 Die wirtschaftliche Grundlage der siolonialbewegung. (Mitteilungen der Deutschen Kolonialgesellschaft.) Solange eine deutsche Kolonialbewegung und auf dieser Grundlage eine deutsche Kolonialpolitik besteht, ist sie zum Spielball der politischen Parteien in der deutschen Volksvertretung gemacht worden. Unter völliger Verkennung oder sichtlicher Oanwegleugnung der wirtschaftlichen Unterage sind immer nur die Lebensäußerungen der kolonialen Belätigung in den pFreis einer meistens unsachlichen, von vorgefaßter Meinung getragenen Vehandlung gezogen worden. Die Mehrzahl der deutschen Bevölkerung hat sich den wirtschaftlichen Ausgangspunkt der Kolonialbewegung erst ganz allmählich, aber auch jetzt noch in ungenügender Weise zu eigen zu machen vermocht. Erst als im Anfang der neunziger Jahre die Deutsche Kolonialgesellschaft es als ihre Aufgabe ansah, als Hauptlhema ihren wichtigsten Vorträgen die wirtschaftliche Bedeutung der deutschen Kolonialbewegung zugrunde zu legen, als ferner bei Gelegenheit der Flottenvorlagen die unantastbaren zissernmäßigen Aufstellungen der im deutschen Ubersceverkehr zutage tretenden Erfolge einige, aber leider viel zu geringe Verbreitung fanden, beginnt allmählich eine bessere Erkenntnis hier und da Platz zu greifen. Der einschneidende Fehler, der sowohl im deutschen Reichstage wie in der SÖffentlichkeit mit Rücksicht auf die deutschen Kolonialinteressen gemacht worden ist und noch gemacht wird, ist die grundsätzliche Verschiebung des Begriffes der Kolonialpolitik und ihrer Ursachen. Stets ist die Kolonialpolitik als eine Unternehmung der Regierung, ausgegangen von der Abenteuersucht oder der Interessenpolitik einzeln r Kreise, hingestellt worden. In Wirklichkeit hat die Regierung, und dieser Vorwurf kann ihr nicht erspart bleiben, bis zum gegenwärtigen Augenblicke eine aktive Kolonialpolitik nur in verschwindendem Maße betrieben. Nur die notwendigste Unternützung ist den von privater Seite geschaffenen Unternehmungen zuteil geworden, nur die unabweisbaren onsequenzen sind aus den Ereignissen gezogen worden, die in den Schutzgebieten sich abgespielt haben. Der Wille zur Kolonialpolitik hat bisher, das kann unter keinen Umständen geleugnet werden, bei der Regierung gefehlt. Er setzt, wie es scheint, erst jetzt ein, nachdem viele Jahre kostbarer Zeit verloren gegangen und die Begrisfe über das Wesen und die Grundlagen der Kolonialbewegung heillos verwirrt worden sind. Und doch ist die Kolonialbewegung und die Kolonialpolitik nichts anderes als eine aus der dringendsten Notwendigteit heraus geborene, auf der wirtschaftspolitischen Entwicklung Deutschlands ruhende Phase im deutschen Lolksleben. Der Beweis dafür liegt für jeden auf der Dand, der sich mit der Geschichte der letten Jahrzehnte beschäftigt hat und zwar nicht mit der deutschen Geschichte aliein, sondern mit der der Entwicklung aller Kultur-Ullter. So einfach sind die Tatsachen, so schlagend ihre #weiskraft, daß es beschämend ist, wenn in der Gegen-U art überhaupt noch ihre Zusammenstellung erfolgen muß, um die Notwendigkeit kolonialer Betätigung zu be-G. Die wirtschaftliche Entwicklung aller Kulturvölker der denenwart ist denselben Weg gegangen; die Wurzel, aus ee#n sie entspringt, ist die Maschinentechnik, der Ersatz der Kularbeit durch Massenfabrikation, der Ubergang der Nonurstaaten zur Industrie und die daraus sich ergebende zu wendigkeit, den Austausch der Produkte zu erweitern, n steigern und den Bezug der Nohstoffe für die Industrie zu erleichtern. Deutschland hat hierin den weitesten Weg am schnellsien zurückgelegt. Noch vor 25 Jahren betrug der deutsche Handelsumsatz 6 Milliarden im Jahre und stieg im Jahre 189.4 bis auf etwas über 7 Milliarden; gegenwärtig beträgt er 13 Milliarden Mark. - Von diesem Handelsumsatz bewegt sich nur ein Drittel auf dem Landwege, zwei Drittel auf dem Seewege. Der Güteraustausch auf dem Landwege sinkt, der Güteraustausch auf dem Seewege steigt. Hand in Hand mit dieser rein handelspolitischen Entwicklung ist der Ausbau der Schiffahrt gegangen; zum Teil ist er ihr sogar vorausgeeilt. Deutschland besitzt die zweitgrößte Handelsflotte der Welt; die beiden größten Needereien der Erde sind deutsche Reedereien. Die Transportfähigkeit der deutschen Flotte hat sich in einer ganz außerordentlich kurzen Zeit auf über 6 Millionen Tonnen gesteigert. Mit dem Anwachsen der Schiffahrt Hand in Hand ist die wahrhaft wunderbare Ausgestaltung aller der mit dem Schiffbau in Zusammenhang stehenden Betriebe gegangen. Erst vor zwei Jahrzehnten setzte diese Entwicklung ein, denn vorher hat der deutsche Schiffbau größere Aufträge lediglich von der Kriegsmarine, von der Handelsmarine aber nur kleine Aufträge erhalten. Gegenwärtig verschwinden die im Auslande gebauten Schiffe immer mehr und sind ersetzt durch Schiffe aus deutschem Material, auf deutschen Werften erbaut und bis zum letzten Nagel in Deutschland ausgerüstet. Daß es sich hier nicht um Kleinigkeiten handelt, beweist der Umstand, daß von seiten einer einzigen Rcederei, dem Lloyd in Bremen, innerhalb der letzten 15 Jahre 238 Millionen Mark an deutsche Schiffswerften für Neubauten verausgabt worden sind. Eine solche Ausgestaltung des Uberseeve kehrs kann niemals durch Regierungsmaßregeln geschaffen oder auch nur so gefördert werden, daß sie das jetzt vorliegende Resultat zeigt; sie kann nur entstehen als Produkt der logischen Entwicklung innerhalb des Volkes selbst. Ergänzt wird der deutsche Uberseeverkehr durch die fortwährend in der Steigerung begriffene Ansiedlung deutscher Kaufleute im übersceischen Auslande. Erreicht wird dadurch die Unabhängigmachung der deutschen Handelsbewegung von dem Zwischenhandel, der noch vor wenigen Jahrzehnten den deutschen Arbeiter zum Arbeiter für fremde Nationen — eben die, welche den Zwischenhandel besorgten — herabdrückte und dessen Eindämmung jezt die Millionen und aber Millionen des Gewinnes am Uberseeverkehr der deutschen Arbeiterschaft mit zugute kommen läßt. Daß das deutsche Nationalvermögen auf der Grundlage des Uberseeverkehrs sich ungeheuer gesteigert hat, wird erwiesen durch die riesenhaften Kapitalsanlagen im Auslande. Sie beziffern sich unter Abrechnung der in überseeischen Anleihen oder Staatspapieren irgendwelcher Art angelegten Werte allein auf mehr als 3½ Milliarden Mark, unter Einrechnung der in solchen Werten angelegten Summen auf mehr als 8 Milliarden Mark. Von seiten klolonialer Gegner ist gerade diese Entwicklung als leuchtendes Beispiel dafür hingestellt worden, daß Deutschland einer eigenen Kolonialpolitik ja nicht bedürfe, weil es diesen großartigen Weg zum Wohlstand zunächst ohne Kolonien zurückgelegt hätte. Diese Argumentation wäre an sich nicht zu verwerfen, wenn nicht, wie die Geschichte beweist, mit der Entwicklung des gesamten Weltverkehrs bei allen Kulturvölkern gleichzeitig sich die Notwendigkeit herausgestellt hätte, nach Möglichkeit Absatz= und Produktionsgebiete sich zu schaffen, in denen jede Nation selbst Herr ist, und die ihr bis zu einem gewissen Grade unter allen Umständen eine Reserve zu bieten vermögen. Wärc eine Weiterentwicklung des Uberseeverkehrs GV 138 20 ohne Beeinträchtigung gewährleistet, so brauchte niemand Kolonien. Aber die volkswirtschaftliche Entwicklung der letten Jahrzehnte hat gelehrt, daß der nationale Gedanke gerade auf der Grundlage neuerer Entwicklungstendenzen zu einem viel stärkeren Leben erwacht ist, als er es je vorher war. Der Welthandel wird heute mehr als jemals durch solche nationalen Tendenzen einzelner Länder beeinflußt. Es braucht nur an die Politik der Vereinigten Staaten, an die Mac Kinley-Bill mit ihren Folgen erinnert zu werden; es braucht nur erinnert zu werden an die Maßnahmen, die der australische Bund zur Beförderung des englischen Handels und der englischen Schifffahrt unter der Beeinträchligung des Handels und der Schiffahrt anderer Länder trifft. Diejenige Nation wird von solchen Einschränkungen am meisten betroffen, deren Welthandel und Weltschiffahrt sich am meisten entwickelt hat. Diese Nation ist Deutsch . Die temuunis der hier skizzierten Tatsachen ist bei allen Kulturvölkern gleichzeitig aufgetreten und hat dieselbe Folge gehabt, nämlich den Ubergang zur Kolonialpolitik. Bei allen Kulturvölkern der Gegenwart ist diese Erkenntnis in den politischen Kreisen durchgedrungen, nur bei uns nicht. Und doch ist Deutschland dasjenige Land, welches für Kolonialpolitik am meisten prädestiniert ist. Die Ausdehnung unseres überseeverkehrs spricht zunächst dafür. Wir besitzen ferner, abgesehen von den Vereinigten Staaten, die größte jährliche Bevölkerungszunahme unter allen Völkern der Welt. Die deutsche Durchschnittsbildung ist erheblich höher als bei allen anderen Nationen; der Drang zur Ubersee-, zur Kolonialbetätigung ist bei den Deutschen uralt und hat die Kultivierung ganzer Erdteile, aber für fremde Rechnung, zur Folge gehobt. Eine Diskussion über die Nütlichkeit oder Notwendigkeit der Kolonialpolitik an sich dürfte ernsthaft überhaupt nicht mehr in Frage kommen: Sie hat nur die eine —. Folge, uns vor der Welt lächerlich zu machen und eine unter keinen Umständen mehr zurückzuhaltende Eniwicklung zu verlangsamen. Es lohnt sich kaum, die Prinzipienreiter aus der Kolonialgegnerschaft durch Ziffern belehren zu wollen: immerhin redet die Steigerung der handelspolitischen, nach den Kolonien gehenden und von dort kommenden Werte eine deutliche Sprache. Wir haben im Gegensav zu anderen Nationen so gut wie keine Verkehrsmittel in unseren Rolonien geschaffen. Wir haben mit dem größten Widerstreben innerhalb Deutschlands arbeiten müssen; die Unternehmungslust har leinerlei Garantic dafür gehabt, daß ihre Anlagen einen Rückhalt finden würden, und doch haben alle Kolonien eine A ufwärtsbewegung zu verzeichnen, die nur durch Ignoran oder Böswilligkeit geleugne: werden kann. D Daß man in zwei Jahrzebnten Länder, welche viermal so groß sind wie das Deutsche Reich, nicht völlig erschließen kann, zumal dann nicht, wenn die gesesr gebende Körperschaft die NRegierungsanlagen nur tropfenweise bewilligt, und wenn von irgendeiner Einheitlichkeir in der Kolonialpolitik infolgedessen nicht die Rede sein kann, das liegt doch auf der Hand. Mehr als beschämend ist es, wenn man in der unmittelbaren Nachbarschaft unserer eigenen Nolonien durch die Erfolge anderer in Kolonialpolitik erfahrener Staaten, die entweder unter ganz gleichen örtlichen Bedingungen oder sogar unter viel schlechteren in die Erschließung ihrer Kolonialgebiete eingetreten sind, beweisen muß, was aus jenen Gebieten zu machen ist. Die englische Uganda-Bahn, die alle deutschen Waren aus dem Gebiete des Viktoria-Sees an sich zieht, die ungeheuren Bahnanlagen Englands in Südafrika reden hier eine so deutliche Sprache, daß man sich schon beide Ohren verstopfen muß, wenn man sie nicht hören will. Das deuische Volk steht gegenwärtig an einem Scheidewege. Erkennt es die volkswirtschaftlichen Grundlagen nicht, denen die Neuzeit ihre gesamte Gestalt verdankt, so werden andere Nationen unsere lachenden Erben sein. Verkehrs-Nachrichten. In Kondoa-Irangi, und am 1. Dezember 1906 eröffnet worden. In Atakpame (Togo) ist am 1. Jannar d. Js. Bezirk Mpapna (Deutsch-Ostafrika), ist eine Postanstalt eingerichtet eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich bezüglich des Postbetriebes auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Zeitungs-, Postanweisungs= und Nachnahmedienst, aui den Paketdienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und seit dem 11. Jannar auch auf den Telegraphendienst erstreckt. Die Worttaxe für Telegramme nach Atakpame ist dieselbe wie für die übrigen Anstalten des Schutzgebiets. G 139 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzebieten für den Monat Februar 1907. — (engl. Schiffe) nach Daressal 8 Pe iter mit v ar Gelegenbeit — Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: — Neapel 28. Febr. Friedrich Zibn (demsche Schiffe 43 Tage 1. Einpsonhhalen 45 Tage 8. 26. Febr. 8. März deutsch-Neuguinea. Brindisi 10. Febr., 10. März' Simpsonhafen 38 Tage 10.3 abds. (eugl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 41 Tage 2. deutsch-Gstafrika. Genna 4. Febr. 4. März Mombasa O 20 Tage 5%E Ich Ottal (benutsche Schiffe) 1n 16. Febr. 2. März ach Dutoba. Muanfa und Neapel 3 18. Febr. Mombasa O 16 Tage 9 102 abds (beutsche Schiffe) u M b W it .. . . ..-. . . bewehrt-sag teililtl 7 % Marseille 10. jedes Monatu,Mombasa O 17 Tage8. ied. Mts. 9/0 abds. nebenn *— Eniaon #Brindisik 17. Febr. Mombasa O 18 Tage5. Febr. 103 abds. mungsorten. Cengl. Schiffe) b. bach Tanga (einschl. Aman Neapel 129. Febr. Tanga 17 Tage 6 Mart 2 Ghche 6 Aee wi (deiusche Schiffe) * 105. Febr. 2. Marʒ o angani Fe März T 21 Tage —-qulkltmd Wilhclnmelixll mhen- 0) 1. Frbr. 1. Märzanga 21 Lage Neapel 18. Febr. Daressalam 17 Tage thaechg " 2. 16, Febr. 2. März a g 6 4. Febr. 1. MärzDaressalam 23 Tage 10 2 & Schlffe) ack " . . . (::ts)lel,;lmdw? tolmmm dh Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Ta 8. jed. Mts. 10“ abds. benankben estbre « (von Zanzibar aaseue Eiterbeförderung nach Daressalam derh ouvernec-=mentodampfer ie ¾ Siuden Brindi 20. Jan. anzibar 20 T. 15. Febr. 10 abbs. F. beutsc- Südwestafrika. lach Abbabis, Epukiro, Gibach Gobabis, Gochas, Groot--Ktein Haris, Loeerte Jakalswater, Karibib, Kub. FScer Mogbeh N#chas, Otahandja. Diasise . n marurn, Piacht D1 ##binawe. Hallwa arongo, I#ano. Owikok Reho-Sceis. ge Me ah Wabdan Waterberg. Windhn ¾ uach Lideriobuchtb. Betha mans uen, Hafuur, Keet nach ###ansdrift, Warmbad. Kalkfonteln (Süd) // nach Uamas Hamburg Antwerpen (deuische Schiffe) Dover (deuische Schiffe) Southampton FSouthampton — Antt re T denae Schlio Southampton Hamburg Southampton Southampton Southampton“ 11. jede 2. 16. Febr. 16. 25. Febr. Febr. . Febr. 16. Febr. Febr 16. Febr. 16. 23. Febr. Febr. . Febr. Febr. 9. März j. 25. Febr. n Sonnabend 2. März Swakopmund 21 bis 55. 25 Tage 20 Swakopmund Tage Swakopmund 19 Tage 25 und Tage 25 Tage 79. 27 Tg. 22 Tage 22 Swakopmund Swakopmund Swakopmund 25, 22 T Lüderitzbucht 22 u. 2 Lüderitzbucht Lüderitzbucht 21 Tage Rapsadt 1 dort weiter mit nächster aenr n. Luderivbi icht Lüderitzbucht 27 und 23 Tage Napstadt 17 Ta von dort weiter 7*• dem Lanwege über- Seein kopf Kapstadg, l mit der von darne wei W und dann durch WBoenvost 10. 15. 21. Febr. 7½ abds. 20. Febr. 1255 Ums. 21. Febr. 1255 ums. 8. 15. Febr. 1121 oms. 22. Febr. 1124 oms. 8. 15. Febr. 112 oms. 5 15. 22. Febr. 11210 ms. O. Febr. 1255 ums. 21. Febr. 128 nms. 1. Febr. 1. März 1121 oms. 15. 24. Febr. 7 abds. 1. 15. Febr. 1. März 112 oms Freitag 1128 oms. — nach Ukan 5. TNohr. ärz Samoa. Queenstown 15. Febr. 10. März' Apia 25 Tage 15, Kör. . Marz 140 0 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: . 9. « k« q· .« —·.).)T . Kamcklllh Hamburg 10. 24. jed. Mt-. Viktoria 19 Tage 9. jed. Mts. 90 vmis. a) nach Bamenda. Banjo, Bi- Duala 20. 22 dage 23. jed. Mts. 712 ome. bundi, Bipindihoof. u Aribi 20 Tage 25. Nits.- .. Bitt Compo- Tlml Boulogm 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 1255 nachm. Ede W Mer Duala 10 Tage Wbbill. alnde“ Jahan ##s Tuat age MWeiree gots. Kribi. deuische Schlffe) Kribi 19 Tage lodorf. Lomie, Longli,,Liverpool 23. Febr. Duala 23 Tage 21. Febr. 10 abde. Macr- Mittorta Viktoria 25 Tage Liven- 9. Febr *2* — - . Febr. 26 Tage 7. Febr. 10 ½ abd. „ Liverpool 0. Febr. Nio del Rey 23 Tage 7. Febr. 107 abds. / nach Rio del Ney- | Hamburg 24. jedes MonatsNio del Rey 32—33 Tage23. jed. Mts. 71 abde. J) nach dem Tschadsee GebietLiverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage jeden Donnerstag von dort weiter über 0 F % (Garna. Kusseri) Lokodja-ola abd h nach Ossidiuge Liverpool jeden Sonnabend Calabar 192 Tage jeden Donnerstag vou — über Obotum 10 abds. # brs, Ossidinge tum Guoffiuß ) M 9 Antwerpen 14. Febr. 7. März Matadi 19—2 13. Febr. G. März # nach Molundn " F Je von da Welter, ag 7 1#6 nachm. F Vordeaur 25. jedes Monats 1 bahn 23. jed. Mts. 107 abds. l l dann mit restntenn auf —ie Ssongea und ½# Diah bis Molundu 6. den Narolinen, Palau-Inseln, Marianen. Neapel B. Febr. ,! (engl. Schiffe) Neapel 11. April (deutsche Schifse, Jap 38 Tage Saipan 42 Tage Wonape 50 Tage Aus Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den sechs= bis siebenmal jährl 1. Febr. 9. April 10 abds Narianen auch über Japan ich mit Segelschiffen. 7. Marshall-Inseln. geleitet; von Yokohama weiter Neapel B. Febr. trugl Eiddifi 24. Febr. * o#hse, Jaluit 47 Tage Jaluit 60 Tage 1. 22. Febr. 105 abd. 8. Niautschon. 9. Togo. Neapel 14. 28. Febr. (deutsche Schiffe) Brindisi jeden Sonntag (engl. Schiffe) Marseille 3. 17. Febr. 3. März (kranz. Schiffe) Liverpool 8. Febr. Hamburg 1. 11. 17. 24. jed. Mts. Nordenham 2. Febr. Bremen 3. März Hamburg 10. jedes Monats Gousagne s. M. 11. jedes Monats (deutsche Schiffe) Notterdam % 21. jedes Monats (deutsche Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Bordeaux 25. jedes Monats Liverpool jeden Sonnabend 8. März Tsingtau 36 Tage Tsinglau 36 Tage Tsingtau 36 Tage Tsingtau 30—35 17—20 Tage Tage Tage Tage Tage Lome Tage Lome Lome Lome Tage GCotonon 19 Ta on da ab ud Cotonan 14 Tage von da ab Landverbindung Accra 15 Tage von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen 12. 26. Febr. 10 abds. jeden Freitag 10 5 abde. 1. 1 Febr-. 1. Mär: 7. Febr. 7 Mrz 8100 m err, 6 oms 10. 16.2 ,Pebr. 7 i2 abds. 2. Febr. 9 2. jed. Mts. 9. jed. Mts. 10. jed. Mt-. "u 1255 mr. 20. jed. Mts. 9 abd?. 10. jed. Mt#. 10¼ abd. 23. jed. Mts. 10 abde. Donnerstag 9 3 abdr. 7) Den durch 7 bezeichneten Schiffsverbindungen werden Brieifenvungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat W 141 2c0 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebicten. . "“ "“ . — — — Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Verlin am v hafen in Berlin am — 1 . .-. Southampton 16*. B0*. jed. Mts. de ; Neapel 13“. Febr. Kamerun 2 NFer 2.Mär## utsch-Neuguinea Marseile. 7. Febr. 7. März Plymouhh. 2. 16. Febr. 2. März *5 den Maroltnen, " - -... arianen Neapel . . 23",. März Neapel 5 . Febr. 5. März 5 " d Genua. . 23. Febr. Marshall-Inseln 1 eutsch-Ostafrika. Brindisi. .. 9. Febr. Neapel . . 137. 271. Febr. Morseite 10 fev. Mt Brindisi . . 23. Febr. 9. Marz Brindisi 28. ied. Mts. Marseille. . . 7. 21. Febr. 7. Mär; Riautschou Liverpool 18. Febr. üb. Vancouv. Plymouth od. [4“. März deutsch-üdwestafrika Queenstowpn 117. 17. 26“. Febr. " 1! Antwerpen. 37. Febr. 35. März Tueenot own nördl Teil d. Schungeb. Haniburg 26“°. jed. Mts. Samoa ' .,.·» ».-» Southampton 10. 24. Febr. 10. Mär;ʒ od. Plymouth 12. Febr. 4 Marz südl. Teil des Schutgeb. Southampton 10. 21.Febr. 10. März Togo Southampton 16*. 30*. jed. Mts. go Hamburg 4*. jed. Mts. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg — Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreifenden Posten. und West= und Südwestafrika. Postdampfer Reise te Nachrichten von nach bis 28. Junuar 1907. Adolpy Woermann“ Lüderitbucht Hamburg am 26. Januar in Lamburg. „Alerandra Woermann“ Viktoria Hamburg am 28. Jannar ab Teneriffe. „Aiine Woermann“ Swalopmund Rapstadt am 20 Jannar in Kapstadt. Imma Woermann“, ... Calabar Hamburg am 25. Januar ab Lagos. nacan Woermann ... Hamburg Mossamedes am 15. Januar in Mossamedes. Carl Woermann“. Accra Hamburg am 26. Januar in Sekond “6. Uard Bohlen“ Kapstadt Swakopmund am 20. Jannar in Swakopmund. „Card Woermann“ ... Lüderitzbucht Hamburg am 28. Januar in Lome. „Eltonore Woermann“"“# Hamburg Duala am 27. Jannar in Lagos a Woermann“. Hamburg Assinie am 27. Januar Dover passiert. „Enilie Woermann Lamburg Calabar am 30. Januar ab Hamburg. « erch Woermann" Hamburg Mossamedes am 26. Jannar in Madeira. „Erna Woermann, Hamburg Lüderitzbucht am 23. Januar ab Lome „Genn Woermann .r Lamburg Duala am 27. Januar Dover passiert. Gertrud Woermann . Hamburg Lüderitzbucht am 28 Januar Curhaven passiert. -Lar chen Bohlen Rio Nunez Lamburg am 26 Januar in Sierra Leone. . Led# Woermann * OHamburg Viktoria am 12. Januar in Lome. del wig Woermann - Hamburg Assinie am 28 Jannar in Affinie. Henmue Woermann“. Hambur Notonon am 21. Januar in Lome. #enrietie Woermann“ Mossamedes Hamburg am 24. Januar ab Lome. *aarma Woermann“ Burutu Hamburg am 25. Januar in Lagos. „Rüannette Woermann“ #7 Hamburg am 19. Jannar in Hamburg. aalft oermann““ Mossamedes Hamburg am %½ Januar in Hamburg. bbnd 28nenlnn Sbe isn bs aen alsent -Lothar. ann Hamburg N ʒ am 24. Jam 2Z pe Lucie ohlen » Duala Hamburg am 17. Januar in Hamburg. Lulu Sogermann Duala Hamburg am 13. Jannar in Lome gestrandet. „Marie #ien -.-. Lüderitbucht Hamburg am 17. Januar in Hamburg. „Martba Lorrmann " . Hamburg 4 Accra am 10. Januar ab Notterdam. „Nelita Vo##mann Burutu Hamburg am 25. Jannar ab Las Palmas. „Otto Won en Affinie Hamburg am 9 Januar in Hamburg. vad rermann. Rio Nunez Hamburg am 23 Januar in HLamburg. , voIesfen eimann # Hamburg Calabar am 25. Januar in Lagos. Dherto 5 Mocrmann Hamburg Lüderitzbucht am 9. Januar in Swakopmund. „Frieda 2 hlen Hamburg Kotonon am 26. Januar Oueisant passiert. Loermann Kotonon Hamburg am 21. Januar in Hamburg. W 142 20 Anzeigen. Offeutliche Bekanutmachung. In das Handeloregister Abteilung A in bei Nr. 3, offene Handelsgeselschast F. Oloff & Co. in Lome, am 12. De zember 1906 eingetragen worden: Dem Kaufmann Brenner in Lome 1#st Prokura erteilt. 30) Lome, den 12 Dezember 1906. Kaiserliches Bezirksgericht. Bekanntmachung. Im hiesigen Handelsregister ist der Naufmann Henry Davenvort in Jap als Prolurist der Firma David r O'Keese in Jap am 10. Septemoer 1906 eingetragen, an demselben Tag die dem Kaufmann A. Scott erteilte Prokura gelöscht worden. * Jap, den 19. November 1906. Kaiserliches Bezirksgericht. Haudels-Register des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte Abt. B. Am 18: a 1007 ist eingetragen bei Nr. 1713: Geselschaft Nordwest-Kamernun mit dem Sitze zu Berlin. Der Direktor Adolph Bourjau zu Berlin ist aus dem Direklorium (Vorstand) ausgeschieden. Durch Veschluß der Generalversammlung vom 7. November 1906 ist nach Inhalt des Protokolles die Satzung Dinsichtlich der Zusammeniehung des Vorstandes (Direktoriums) Art. 22) geändert und bestimmt Art. 23): Urkunden und Erklärungen sind jür die Gesellschaft verbindlich, wenn sie unter dem Namen „Gesellschaft Nordwest-Kamerun= von zwei Mitgliedern des Direktoriums oder von einem Mitgliede. und einem Prokuristen oder von zwei Prokuristen erfolgen. (#c. Berlin, den 19. Januar 1907. Königlicheo Amtogericht Berlin-Milte. Abteilung 89. Handels-Register des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte (Abt. B.) Am . Januar 1907 ist eingetragen bei Nr. 2173: Otavi= Mäuen- und Eisenbahn=Gesellschaft mit dem Sitze zu Berlin. Frik. Müller von der Werra, Ingenieur, Berlin, ist aus dem Vorstande ausgeschieden: der Koaiserliche ergrat a. D. Gustav Duft zu Charlottenburg ist zum Mitgliede des Vorstandes ernannt. (40. Berlin, den 24. Januar 1907. Königliches Mutsgerccht Berlin-Mitte. Abteilung 89. Dr. med. A. Smith'’sches Ambulatorium für Herz- und Nervenkranke Berlin W. 76. Potsdamerstratge 52. 118) Funktionelle Untersurhunt und Behundlung. Ausführliches im Prospekt (1½½ l »I! k Dr. r Fw Nus ch, Uerz u. „Nervenleiden u. inre ehanaliune mit tlaches in kurreen l, Darstellunc. lzu cheeer hen (l. alle Buchhundl. ureid 50 Pf.) Hemenffarben „Nasnesitfarben. Fontschutaiurdenl sowie sümtliche Anstrichlarben in vorzüglicher Qunalität. A1la# S. H. Cohn, abenwee, err mras Beste Reflerenzen vieler Kgl. Behörden. Gegr. Worlitz 1796. F. C. Heinemann, Erfurt W. Hoflielerant Sr. Msjestät des ** Kaisers u. Königs von Preussen. Samen-Kulturen. Kunst- und Handelsgärtnerei-Generalkataloge kostenlos in deutscher Ausqabe: 200 Seiten, 600 Abbild.. Kalender, Kultur-Anleitung usw., ferner: englische u. frankös. Ausgabe. Seemäfsig verpackte Auserlesene Erfurter Gemüsesamen- und Blumensamen Sortimente mit neuem In#tülchten Vorschlule“ der Küsten, der ein bequemes Herausnohmen je nach Bedarf lederzeit gestattet. #15 D Lieferant vieler überseeischer Behöõrden, Miasions- Anstalten und Privatkunden. B Wir bieten Ihnen in erstklassigen Uhrenu. Schmuckhuchen . ur große Voricile. ffdellosc, den' 1% een angepalste Lielerung und nButlserst billige Preise bel langlähriger Garaatie. —0 Wlederverkäufer erhalten hei Auftrügen von 100 Mk. un hohen Rabatt. Illustrierter Hauptkataloz uratis und portosiei. W— Moderne flache Kavalfer-Uhre. Gebr. Loesch, Fabrik-Lager, Leipzig-K. 44. (307) Desonders für die Tsopen geeignete HSlech-uuntte * D. R. G. M. 169 397 b rri- mit ibren unverkennbaren Vorzügen, Rohr-88 geflecht täuschend ähnlich und unverwüstlich, ielern in gangbarsten Formen Weltere Spezlalltäten: Blechemballeken, Plakate und Trommeln. Thüringer Blech-Industrie--Werke G. m b. II., Erfurt. Deutsches Kolonialblatt KAmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee herausgegeben in der Kolonial-Abteilung des Kuswärtigen Kmts 18. Jahrgang Berlin, den 15. Februar 1907. Uummer 4. Diese Zeitschrift ersch eim in der Regel an 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigesügt die mindestens einmal „bierte jähr. aucht rricheinen den: Mittellungen nus den deutschen Schmtz grseien . lumssgsxliinx 11 il i lm.u1 Der eelhhiech ieritph für r**W Kalonialbtamt mit den Beiheften geikean beim Bezn dur Vont tüsn die Iuachhalndluungen Wit. * direkt unier Eciban durch die Ver 2 Mk. für x*N Fihe der demschen Schutzgebiete und Osterreich Ungarn. Mk. 5.— für die Länder 5es Weltpo #erung: uuinen und Aufrage sind an die Königliche -foiichhankerne von Erust Maoreb Mittler und Sohn, Berlin SWs. Kochstraße 6 —71, zu vechstat Inhalt: Amtlicher Teil: Allerhöchste Ordre, betr. die Pensionierung und Anrechnung von Rriegsdienstjahren. Vom 30. Januar 1907 S Verfügung des Auswärtigen Amts, Kolonial-Abteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 25. Januar 1907 S. 1414. Beschluß des Bundesrats vom I7. Jannar 1907, beir. die Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft (&A. E. G.) in Berlin S. 144. Verordnung des Gouverneurs von namerun, betr. Verbot der Ausfuhr von und des Landels Mit Sleiamenzähnen unter fünf Kilogramm. Vom 26. Oktober 1906 S. 141. Personalien und Verlustlisie Nr. 78 S Nichtamtlicher keile Personal-Nachrichten S. 1409. ii- Goben S. 150. Koloniale Finanzprobleme S. 15 Deutsch-Ostafrika: Alweilun der Brutto- Einnahmen der ZFollverwaltung an der nüste Deutsch-Ostofrikas in den Monaten Oktober und November 1906 S. 159. Namerun: übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun (Küste) im dritten Viertel des Ralenderjahres 1906 im Vergleich mit dem im gleichen eitraum des Vorjahres S. 160. — lbersicht über die Bewegung des Handels des Schubgebiets Kamerun (Ssanga: Ngokogebiet) im dritten Viertel des wuldeb 1906 im Vergleich mit dem im gleichen Zeitraum des Vorjabres S. 161. Zum Bahnbau in Kamerun S. Deursch= Neuguinea: Erdbeben in Deutsch= Neuguinca S. 160./. Samoa: Der Aulkan in Savaii S. 16l. Die Eingeborenen;: Bevölterung Demsch-Samoas S. 165. Togo: übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets im ersten Viertel des Zalenderjahres 1906 S. 166. Aus dem Bereiche der Missionen und der Antisklaverei-Bewegung S. 165 Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Eine Reise nach Ceylon, Vndien und Birma S. 108. Jgolltarifentscheidungen in Neuseeland S. 170. Jolltarifändrrungen in Rritisch= Nordborneo S. 170. Vorschriften für die Einfuhr von Opium nach Nalal S. 180. Zolltarifänderung auf d den Cook= usw. IJnseln S. 190. Erhebung der Einfuhrzölle in Gold auf Haiti S. 180. Zur wirtschaftlichen Lage in Haiti im Jahre 1905 06 S. 180. Loldgewinnins Australiens in den letzten zehn Jahren 181. Auofuhrhandel Neuseelands im Jahre 1905/06 . Einfuhrhandel der Fidschi-Juseln S. 182. Die Verbesserung des Lafens von Cape Coast Castle (Gold-*5 9 182. Ein Projekt der Wasserversorgung der Stadt Accra (Goldluste) . 182. Der Bananenhandel Costa--Ricas S .182. Der Baumwollanbau Rußlands im Jahre 1906 S. 182. Die Nautschukeinfuhr in die Vereinigten Klaten 2. 133. — Maiskonservenfabrikation der Vereinigten Staaten von Amerika und Nanadas im Jahre 1906 F 181. Indigoernte Britisch-Indiens 1906 07 S. 184. — Kakaoausfuhr der Dominikanischen Nepublil von Vanuar bis September 1906 S. 185.—Eröffnung der Bahnlinie Pretorin Nustenburg im Transvaal S. 185. Verschiedene Mitteilungen: Fabrilate aus deutscher Kolonialbaumwolle S. 186. — Koloniale Soleicnite 186. Nolonial-Wirtschaftliches S. 1866. Literatur S. 187.. Literatur-Verzeichnis S. 187. — Verkehrs Nachrichten S. 188. — Schiffsbewegungen S. 191. — Anzeigen. ssssAtlicher Teilac#t“h Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Kllerhöchste Ordre, betr. die Densionierung und Anrechnung von Kriegsdienstjahren. Vom 30. Jannar 1907. Jch bestimme: de 1. Der Anfang August 1905 ausgebrochene Aufstand in Deutsch-Ostafrika gilt im Sinne urs & 16 des Gesetzes über die Pensionierung der Offiziere einschließlich Sanitätsoffiziere des Reichseeres, der Kaiserlichen Marine und der Kaiserlichen Schutztruppen vom 31. Mai 1906 und des § 6 9 Gesetzes über die Versorgung der Personen der Unterklassen des Reichsheeres, der Kaiserlichen darine und der Kaiserlichen Schutztruppen vom 31. Mai 1906, der §§ 23 und 60 des Gesetzes W 144 2Ö vom 27. Juni 1871, betreffend die Pensionierung und Versorgung der Militärpersonen des Reichsheeres und der Kaiserlichen Marine, sowic die Bewilligungen für die Hinterbliebenen solcher Personen, des § 1 des Gesetzes vom 31. Mai 1901, betreffend Versorgung der Kriegsinvaliden und der Kriegshinterbliebenen, sowie des § 49 des Reichsbeamtengesetzes vom 31. März 1873 als Krieg beziehungsweise Feldzug. Für die Beteiligung an der Niederwerfung des vorgenannten Aufstandes im Jahre 1905 ist, sofern sie mindestens einen Monat betragen hat oder die Teilnahme an einem Gefecht vorliegt, den dabei zur Verwendung gelangten Deutschen das Jahr 1905 als Kriegsjahr anzurechnen. 3. Eine Bestimmung hinsichtlich der Beendigung des Aufstandes im Sinne des § 14, 2 des Gesetzes vom 31. Mai 1901 wird seinerzeit folgen. Berlin, den 30. Jannar 1907. (gez.) Wilhelm I. K. An den Reichskanzler (Oberkommando der Schuttruppen und Reichs-Marine-Amt). Verfügung des Ruswärtigen RKmts, Rolonial-HRbteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung zum ÖSchürfen und Bergbau. Vom 25. Januar 1907. Auf Grund des § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzblatt S. 363) wird dem Landesfiskus des Schutzgebiets Kamerun vorbehaltlich wohlerworbener Rechte Dritter die Sonderberechtigung zum ausschließlichen Schürfen und Bergbau für Bitumen in sestem, flüssigem und gasförmigem Zustand, insbesondere Erdöl und Asphalt, sowie für Steinsalz nebst den auf derselben Lagerstätte brechenden Salzen und für die Solquellen in dem Küstengebiete einschließlich der Bezirke Ossidinge, Tinto-Fontemdorf, Jabassi, Edea, Lolodorf und Ebolova erteilt. Berlin, den 25. Jannar 1907. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abteilung. Dernburg. Beschluß des Bundesrats vom 17. Januar 100, betr. die Kamerun-Eisenbahn-Gesellschaft (K. E. G.) in Berlin. In Gemäßheit des § 11 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzblatt 1900, S. 813) wird nachstehendes zur öffentlichen Kenntnis gebracht: Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 17. Jannar d. Js. beschlossen, der Kamerun=Eisenbahn-Gesellschaft in Berlin auf Grund ihrer vom Reichskanzler genehmigten Satzungen die Fähigkeit beizulegen, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Verbot der Kusfuhr von und des Handels mit elefanten zähnen unter fünf Kilogramm. Vom 26. Oktober 1906. Auf Grund von §# 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 509) wird folgendes verordnet: #§* 1. Die Ausfuhr sowie das in den Handel Bringen von Elefantenzähnen, welche ein geringeres Gewicht als fünf Kilogramm besitzen, ist verboten. * 2. Zuwiderhandlungen werden an Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu einhunderkfünfzig Mark, im Wiederholungsfalle bis zu zehntausend Mark, im Nichtbeitreibungsfalle mit Haft oder Gefängnis nach Maßgabe des Strafgesetzbuchs bestraft. Die Bestrafung von Eingeborenen im Sinne des § 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten, vom 9. November 1900 (Deutsches Kolonialblatt Seite 859) erfolgt nach den Vorschriften der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Deutsches Kolonialblatt Seite 241). W 145 20 Die den Gegenstand der Zuwiderhandlung bildenden Elefantenzähne können eingezogen werden, ohne Unterschied, ob sie dem Verurteilten gehören oder nicht. 8 Vorstehende Verordnung tritt am 1. April 1907 in Kraft. Buea, den 26. Oktober 1906. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Mueller. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, anläßlich des diesjährigen Ordensfestes und anläßlich Allerhöchst Seines Geburtstages die nachstehenden Ordensauszeichnungen zu verleihen: Seiner Exzellenz dem stellvertretenden Kolonialdirektor, Wirklichen Geheimen Rat Dernburg den Roten Adler-Orden zweiter Klasse mit dem Stern; dem Gouverneur von Deutsch-Ostafrika Freiherrn v. Rechenberg den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse; dem Legationsrat in der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts Gerstmeyer, den Hofräten Wohlenberg und Unfug, ebendaselbst, und dem Professor Dr. Zimmermann vom Biologisch-landwirtschaftlichen Institut in Amani (Deutsch-Ostafrika) den Roten Adler-Orden vierter Klasse; dem stellvertretenden Bezirksleiter beim Gonvernement von Kamernn v. Krosigk den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse; dem Polizeimeister Brückner bei demselben Gouvernement, den Kanzleidienern Gudat und Scholz und dem Portier Sachs, sämtlich bei der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts, das Allgemeine Ehrenzeichen. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Hessen haben Allergnädigst geruht, dem stellvertretenden Kolonialdirektor, Wirklichen Geheimen Rat Deruburg das Großkreuz des Verdienstordens Philipps des Großmütigen zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Vorsteher der Legationskasse — Abteilung II — Hofrat Lilienthal den Charakter als Geheimer Hofrat und dem Leiter der Geheimen Registratur beim Oberkommando der Schutztruppen, Geheimem Registrator Michalsky, den Charakter als Hofrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachstehend aufgeführten Personen, welche sich gelegentlich des Aufstandes in Deutsch-Ostafrika durch tapferes und pflichttreues Verhalten besonders ausgezeichnet haben, Ordensauszeichnungen zu verleihen. Es haben erhalten: Den Roten Adler-Orden vierter Klasse mit Schwertern: kommissarischer Bezirksamtmann Hauptmann a. D. Franz Richter in Ssongea, 2. Missionssuperintendent Christian Schumann in Lupembe, 3. Tiermaler Wilhelm Kuhnert in Berlin; die Königliche Krone zum Roten Adler-Orden vierter Klasse: Geheimer Regierungsrat Ednard Haber in Daressalam, 2. Regierungsrat v. Winterfeld in Daressalam; den Roten Adler-Orden vierter Klasse: 1. Oberrichter Reinhard Vortisch in Daressalam, 2. Finanzdirektor Karl Weiß in Daressalam; die Schwerter zum Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse: Bezirksamtmann Maximilian Keudel in Daressalam; — G 146 20 den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse mit Schwertern: 1. Bezirksamtssekretär Karl Nopp in Ssongea, 2. Ingenieur-Chemiker Viktor Lommel in Amani, 3. Missionar Paul Gröschel in Pangira, 4. Missionar Johannes Hahn in Lupembe; den Königlichen Kronen- Orden vierter Klasse: Kapitän Karl Prüssing in Daressalam, Kapitän Gerhard Nolte in Wiedhafen, . Zentralbureauvorsteher Wilhelm Schenk in Daressalam, Missionar Otto Maaß in Kidugala; das Krenz des Allgemeinen Ehrenzeichens: Werkstättenvorsteher Friedrich Feddern in Daressalam; das Militär-Ehrenzeichen zweiter Klasse: Bureaugehilfe Kurt Lichtenstein in Ssongea; das Allgemeine Ehrenzeichen: Maschinenwerkstättenvorsteher Heinrich Borchers in Daressalam. S#i— Raiserliche Schutztruppen. Oberkommando der Schutztruppen. A. K. O. vom 27. Jannar 1907. Oehme, Hauptmann, Mitglied des Bekleidungsamtes für die Ostasiatische Besatzungs-Brigade, kommandiert zur Dienstleistung beim Oberkommando, der Charakter als Major verliehen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 27. Jannar 1907. Es werden befördert: die Oberleutnants: Frhr. v. Reitzenstein und Graf v. Freyen-Seyboltstorff Herr zu Seyboltstorff zu überzähligen Hauptleuten und Wolff, Assistenzarzt, zum Oberarzt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 27. Jannar 1907. Am 31. Jannar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Is. im Heere angestellt: die Hauptleute: v. vornhardt, Kompagniechef im 2. Feldregiment, im Infanterie-Regiment Bremen (1. Hanseatischen) Nr. 75, v. Mülmann, Kompagniechef, im Garde-Füsilier-Regiment, Füßlein, Klostermann, beide im Feldvermessungstrupp, aggregiert dem Generalstabe der Schuttruppe, unter lberweisung zum Großen Generalstabe, im Generalstabe der Armee und v. Hahnke, aggregiert dem Generalstabe der Schutztruppe, als Kompagniechef im Kaiser Alexander-Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1; die Oberleutnants: v. Kleist, dieser unter Beförderung zum Hauptmann, vorläufig ohne Patent mit einem Dienstalter vom 19. Oktober 1905, als Kompagniechef im Luftschiffer-Bataillon, Gutzeit, in der I. Sheimwerser. Abteilung, in der 4. Ingenieur-Inspektion und « Delius, in der II. (Proviant teilung, im 2. Hannoverschen Infanterie-Regiment Nr. 77 die Leutnants: Freise, im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, Döring, in der Feldsignal-Abteilung, im 3. Badischen Dragoner-Regiment Prinz Karl Nr. 22, W 147 20 v. Moßner, im 2. Rheinischen Husaren-Regiment Nr. 9 und Rahn, in der V. (Proviant-)Kol Abteilung, im Feldartillerie-Regiment Prinz August von Preußen (1. Litthauischen) Nr. 1; die Stabsärzte: br. Krebs, Bataillonsarzt des IV. Bataillons 2. Feldregiments, als Bataillonsarzt des III. Bataillons Danziger Infanterie-Regiments Nr. 128 und br. Eggert, als Bataillonsarzt des III. Bataillons Infanterie-Regiments von Voigts-Rhetz (3. Hannoverschen) Nr. 79 und Casper, Assistenzarzt, beim Infanterie-Regiment von Borcke (4. Pommerschen) Nr. 21. Ferner: Am 31. Januar d. J. aus der Schutztruppe ausgeschieden: Dr. Heim, Oberarzt, behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste, v. Zehmen, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste und rhr. v. Watter, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Württembergische Militärdienste (am 1. Februar im Grenadier-Regiment Olga [1. Württembergischen] Nr. 119 angestellt). Es werden befördert: die Oberleutnants: Flaskamp, Führer der II. Funkentelegraphen-Abteilung und Strehlke, zu überzähligen Hauptleuten; * die Leutnants: Brhr. v. Wittenhorst-Somsfeld, in der I. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, Leisler, im 2. Feldregiment, Gutter, in der 1. Feldtelegraphen-Abteilung, arke, in der 2. Feldtelegraphen-Abteilung, chneider, in der 1. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, b. Frankenberg u. Proschlitz und Metz, zu Oberleutnants, r. Busch, zum Stabsarzt; die Assisten zärzte: br. Greif, bei der 1. Etappenkompagnie, Dr. Freyse, Meyer und Lindner, zu Oberärzten. Ein vordatiertes Patent ihres Dienstgrades erhalten: v“ die Hauptleute: l Heydebreck, Batteriechef in der 1. Feldartillerie-Abteilung, vom 24. Mai 1896, Franke, Kompagniechef im 2. Feldregiment, vom 18. Juli 1901 und onders, Kompagniechef im 2. Feldregiment, vom 15. September 1902, uk Stülpnagel, Oberleutnant im Feldvermessungstrupp, vom 15. November 1902 und M Vethacke, Leutnant, vom 22. März 1898, ofsner, Hauptmann, ein Patent seines Dienstgrades. Am 7. Febrnar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 8. Februar d. J. in der Schutztruppe angestellt: die Majors: Flerecke Militärlehrer an der Kriegsakademie und ügge, Abteilungskommandeur im 1. Westpreußischen Feldartillerie-Regiment Nr. 35. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom — 22. Januar 1907. Wehlandt, Proviantamtsassistent, mit dem 31. Januar d. Is. behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (als Proviantamtsassistent bei dem Proviantamte in Münster, Westfalen) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutgztruppen) vom Buf 28. Januar 1907. sch, Oberapotheker, mit dem 31. Januar d. Is. behufs Rücktritts zu den Oberapothekern des Beurlaubtenstandes des Königlich Preußischen Heeres aus der Schutztruppe ausgeschieden. W 148 2C Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 24. Januar 1907. Sämtliche zur Zeit in der Heimat befindlichen Kriegsfreiwilligen der Schutztruppe für Südwestafrika (inaktive Offiziere und Offiziere des Beurlaubtenstandes) scheiden, sofern ihr Ausscheiden nicht schon früher erfolgt ist, mit dem 31. d. Mts. aus dem Dienstverhältnis zur Schutztruppe aus. Etwa noch erforderlicher Dienstverkehr mit dem Oberkommando ist seitens der entlassenen Offiziere dieser Kategorie durch das zuständige Bezirkskommando zu leiten. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 27. Januar 1907. v. Restorff, Hauptmann und Kompagniechef, am 31. Jannar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Is. im Colbergschen Grenadier-Regiment Graf Gneisenau (2. Pommerschen) Nr. 9 angestellt. Es werden befördert: Langheld, Hauptmann beim Stabe der Schutztruppe, zum überzähligen Major, Hirtler, Oberleutnant, zum Hauptmann, dieser mit dem 1. Februar d. Is. zum Kompagniechef ernannt und Dr. Pistner, Assistenzarzt, zum Oberarzt. Zimmermann, Hauptmann und Kompagniechef, ein Patent seines Dienstgrades vom 17. April 1897 erhalten. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. der Schutztruppen die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. der Königlich Württembergischen silbernen Militärverdienstmedeaille: dem Feldwebel Röser; des Großherzoglich Sächsischen Allgemeinen Ehrenzeichens in Gold mit Schwertern: dem Feldwebel Standan; der silbernen Verdienstmedaille des Herzoglich Anhaltischen Hausordens Albrecht des Bären mit Schwertern: dem Feldwebel Münzner und dem Sergeanten Lehmann. Schutztruppe für Südwestafrika. Der Königlich Württembergischen goldenen Militärverdienstmedaille: dem Gefreiten Ziegele. der Königlich Württembergischen silbernen Militärverdienstmedaille: dem Vizefeldwebel Brandt, dem Sergeanten Heinze, den Unteroffizieren Müller (Alois), Lehmann, May, Schulz (Karl), Heizmann und Dieter, den Gefreiten Lutz, Hohl, Albrecht, Standacher, Ettwein, Fiedler, Bitzer, Häussermann und Sommer, den Reitern Heinrich, Bay I, Strähle und Müller (Valentin) des Großherzoglich Sächsischen Allgemeinen Ehrenzeichens in Silber mit Schwertern: dem Unteroffizier Klinger, dem Gefreiten Wendelmuth und dem Reiter Schulz (August): der Ritterinsignien I. Klasse des Herzoglich Anhaltischen Hausordens Albrecht des Bären mit Schwertern: dem Hauptmann Cramer in der 1. Etappenkompagnie. G 149 2O Verlustliste Nr. 78 der sKaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die aufständischen Eingeborenen. An Krankheiten gestorben: Im Garnison-Lazarett 1 Berlin: früher im Infanterie-Regiment Alt-Württemberg (3. Württeman Herzschwäche infolge Brustfell= und Herzbeutel-Im Feldlazarett Lüderitzbucht: im Füsilier-Regiment von Steiunmetz (Westpreußischen) Nr. 37, am 1. Februar an Atemlähmung infolge Gehirnleidens nach Typhus. Im Lazarett Keetmanshoop: 1. Unterzahlmeister Adolf Reich, bergischen) Nr. 121, am 22. Jannar entgündung. 2. Oberarzt Arthur Strahler, früher 3 3. Februar an Herzschwäche nach Typhus. Gefreiter Wilhelm Fitz, früher im 2. Ober-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 171, am 4. Reiter Emil Zschiesche, früher im Königlich Sächsischen 3. Infanterie-Regiment Nr. 102 Prinz-Regent Luitpold von Bayern, am 3. Februar an Typhns. EEEEEEEEEmIchtamtlicher Teil i νν Dersonal-Nachrichten. General v. Dalézieu f. Aus Weimar kommt die Trauerkunde, daß dort am Sonntag, den 10. d. Mts., das Mitglied des Kolonialrats, Oberhofmarschall und Flügeladjutant des Großherzogs von Sachsen, Generalleutnant v. Palkzieux, genannt v. Falkonnet, verstorben ist. Aimé v. Palczienx war am 10. Sepkember 1843 zu Vevey geboren; seine Mutter war eine Deutsche. Zuerst widmete er sich dem Kaufmannsstande, studierte in Darmstadt Chemie und trat dann in die preußische Armee ein. Als Leutnant im 4. Fußartillerie-Regiment besuchte er die Artillerieschule in Berlin, wo er die Aufmerksamkeit Kaiser Wilhelms I. und der Kaiserin Augusta auf sich zog. Nach kurzer diplomatischer Tätigkeit in Paris und London 1869 nahm Premierlentnant v. Palézienr als Adjutant des Großberzogs Karl Alexander von Sachsen an dem Feldzuge 1870/71 teil, wurde mit dem Eisernen Arenz dekoriert und blieb dann im weimarischen Adjutantendienste bis zu seinem Ende. Im ahre 1885 wurde er zum Major, 1890 zum Oberstleutnant, 1893 zum Oberst, 1897 zum eneralmajor und 1900 zum Generalleutnant efördert. Generaladjutant war er seit 1897. Nach dem Regierungsantritt des jetzigen Großberzogs übernahm v. Palézieux im Frühjahr 1901 # das Amt eines Oberhofmarschalls. Die eisetzung erfolgte in Weimar am Mittwoch, den 13. d. Mts. Mit Herrn v. Palczieux ist einer der ältesten und bewährtesten Kolonialfreunde dahingegangen. Dem Kolonialrat gehörte er seit 1892 an und beteiligte sich stets mit regem Eifer und besonderem Verständnis an den Berhandlungen. Sein Hinscheiden bedeutet einen schmerzlichen Verlust für die koloniale Sache. Die Mitglieder des Kolonialrats und die Kolonialverwaltung werden das Andenken dieses liebenswürdigen und verdienstvollen Mannes stets in hohen Ehren halten. Deutsch -Ostafrika:. Professor Dr. Bosseler ist am 19. Oktober v. Is. im Schutzgebiet wiedereingetroffen. Er wird zunächst als Entomologe bei der Versuchsstation Amani Verwendung finden. Techniker Grafe hat am 4. Februar 1907 die Wiederausreise nach Ostafrika angetreten. In Ostafrika neu eingetroffen: Am 13. Dezember 1906 Materialienverwalter Liebelt und am 2. Januar 1907 Kolonialeleve Haun. Vom Heimatsurlaub in Ostafrika wieder eingetroffen: Am 15. Novbr. 1906: die Gouvernementssekretäre Altmann und Hemmerling; am 5. Dezbr. 1906: die Bureangehilfen Thorwart, Weinberger und Borchers; am 12. bzw. 13. Dezbr. 1906: Geheimer Regierungsrat Dr. Stuhlmann, kommiss. Sekretär Nagel und Kesselschmied Gräfe. Mit Heimatsurlaub aus Ostafrika sind eingetroffen: Oberrichter Regierungsrat Vortisch und Maschinist Rohleder. 68 150 ꝛ Mit Heimatsurlaub sind am 3. Februar 1907 in Neapel eingetroffen: Oberleutnant Bock v. Wülfingen, Oberarzt Dr. Neubert, die Sergeanten Glatzel und Lehmann und Sanitätssergeant Bach. Komerun. Die Ausreise nach Kamerun hat am 9. Februar 1907 von Hamburg aus angetreten der Kesselschmied Hornberger. Ende Dezember 1906 ist im Schutzgebiet wieder eingetroffen Kassenvorstand Barche. Das Schutzgebiet haben mit Heimatsurlaub am 9. Januar 1907 verlassen: Finanzdirektor Kundt, kommiss. Bezirksrichter Lmmermann, Gouvernementsbeamter v. Rudno-Rudzinski, Schlosser Kahl und Gärtner Rudolph. Mit Heimatsurlaub sind am 4. Februar 1907 in Hamburg eingetroffen: Feldwebel Mair, Unteroffizier Müller und Sanitätsunteroffizier Draheim. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 9. Februar 1907 von Hamburg aus angetreten: Hauptmann Glauning. Togo. Der kommiss. Bezirksrichter Schlettwein ist Schutzgebiet Togo wiedereingetroffen. Gerichtsassessor Aus Togo sind Regierungsrat Hansen und der kommiss. Sekretär Sanerwein mit Heimatsurlanb eingetroffen. Deutsch-Südwestafrika. Der Ansiedlungskommissar Dr. Rohrbach und der kommiss. Oberrichter Amtsrichter Dr. Meyer haben am 17. Dezember und der Landmesser Beermann am 22. Dezember 1906 die Heimreise nach Deutschland angetreten. Als Proviantbeamter in Windhuk ist der frühere Feldwebel der Schutztruppe Jabs angenommen worden. am 28. Dezember 1906 im Der beurlaubt gewesene Tierarztgehilfe Kuhn und der Streckenwärter bei der südwestafrikanischen Eisenbahnverwaltung Küster haben am 26. Januar d. Is. die Rückreise nach Swakopmund angetreten. Der Bodenmeister bei der Eisenbahnverwaltung Kostizewa hat am 11. d. Mts. die Rückreise nach Swakopmund angetreten. Der Regierungsbaumeister Rukwied ist am 4. November, der Katasterzeichner Ludwig Böhm und der Katasterhilfsarbeiter Karl Herrmann sind am 10. Dezember 1906 im Schutzgebiet eingetroffen. Der Regierungstierarzt Trautmann ist mit dem 31. Jannar 1907 ausgeschieden. Mit Heimatsurlanb infolge Verwundung oder Erkrankung sind am 25. Jannar 1907 in Cuxhaven eingetroffen: die Oberleutnants Beckherrn und Krüger, die Leutnants Sohn und Crenzburg, Leutnant d. Seew. 1 Widdecke, die Oberärzte Dr. v. Haselberg und Dr. Wittmer, die Oberveterinäre Speierer und Iwitzki, Bekleidungsamtsaspirant Bauer und 215 Unteroffiziere und Mannschaften. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederwerfung des Aufstandes befehligten Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos ausgesprochen wird: 1. Die Arbeiter der Waggonfabrik in Danzig haben gelegentlich der Geburtstagsfeier Seiner Majestät des Kaisers und Königs eine Geldsammlung veranstaltet, für deren Ertrag Zigarren als Liebesgabe gekauft worden sind. 2. Von dem All-Deutschen Verband in Berlin durch Sammlung 4 Kisten Liebesgaben. 3. Von Fräulein K. Grunow in Berlin Bilder als Liebesgabe. 151 2 Koloniale FSinanzprobleme. Vortrag Seiner Exzellenz des Herrn stellvertretenden Kolonialdirektors Wirklichen Geheimen Rats Dernburg, gehalten in Frankfurt a. M. am 3. Februar 1907. Frankfurt hat von alters her viele Beziehungen über See gehabt, war es doch der bedeutendste Meß= und Stapelplatz des westlichen Deutschlands für viele Jahrhunderte und das Zentrum des deutschen Geldhandels schon über 100 Jahre vor der Errichtung des Deutschen Reiches. Diese ausländischen und überseeischen Beziehungen haben bei Frankfurt den eigentümlichen Grund, daß in einem verhältnismäßig kleinen Stadtgebiet, welches zu einer anderen als einer handelsmäßigen Tätigkeit keine Gelegenheit gab, viele unternehmende Familien entstanden, die ihre Ausbreitung in einem weiteren Nahmen suchten, einem Rahmen, en sie in dem zerklüfteten und zerspaltenen Deutschland nicht fanden, und die deshalb die Väter der verschiedensten großen Geldhandelshäuser der Welt geworden sind, Namen, die ich hier nicht besonders hervorzuheben brauche, die Rothschild und die Bethmann, die Speyer und die Ladenburg, die Erlanger und die Stern, die Neufville und die Sulzbach, sind alles Frankfurter Häuser, die auf nahezu jedem großen Weltplatz, in Paris, London und in New Vork, ihre Ableger errichtet haben. Und durch diese Häuser ist dann die Franksurter Börse und demnächst das deutsche Publikum mit den ersten überseeischen Werten bekannt gemacht worden, Werten, die nach mancherlei Enttäuschungen unserem nationalen Vermögen reiche Früchte gebracht haben. Und neben dem Geldhandel hat besonders der Metallhandel aus Frankfurt seine Emissäre gesandt; die größten und bestsundierten deutschen Gesellschaften haben hier ihren Sitz, und der überlebende Chef der weitaus größten Transvaal-Goldfirma, der gleichzeitig Außerordentliches für die Erschließung Britisch-Südafrikas, der Kapkolonie wie Rhodesias, getan hat, ist ein Franksurter. So sind denn der mancherlei Anknüpfungspunkte und ein weites erständnis für die Frage vorhanden, die ich zu behandeln habe. Ist doch Deutschland in einer gleichen Lage wie weiland die freie Stadt Frankkurt, überschäumend in Unternehmungsgeist, stark in Kapitalskraft, ungemein fruchtbar an Menschen und verhältnismäßig eng an europäischen Grenzen. Da ist es denn leicht verständlich, wenn der Deutsche in nationalem Empfinden nunmehr ein größeres Interesse gewinnt für diejenigen Gebiete über See, die ihm lange eigentümlich gehören, katt, wie es in früheren Zeiten vielfach der Fall war, in ausländische Fremden zu wandern und für das deutsche Volkstum unterzugehen. Die vielfachen Beziehungen zur Finanz und die Tatsache, daß Frankfurt der zweitgrößte Börsenplatz des Deutschen Reiches ist, veranlassen mich, hier zu sprechen über das Thema „Koloniale Finanzpolitik“. Es ist das ein ungeheuer weites Gebiet, und es möchte manchem füglich scheinen, daß es bei dem gegenwärtigen Zustand unserer Kolonien verfrüht sein möchte, die Frage aufzunehmen. Aber man soll nicht vergessen, daß die Entwicklung der Kolonien ein kaufmännisches Geschäft ist, und daß ein vorsichtiger und vorausschauender Kaufmann stets wissen will, wohin er geht, wenn er auch vielleicht eine oder die andere ÜUberlegung umsonst und vergebens anstellt. Die Vereinigten Staaten von Nordamerika hatten bis zum Jahre 1900 keine Kolonien. Da fielen ihnen nach dem Ausgange des spanischamerikanischen Krieges die Philippinen gegen eine Zahlung von — ich glaube — 82 Millionen zu, und die Amerikaner hatten infolgedessen Veranlassung, sich mit den Fragen der kolonialen Politik zu beschäftigen. Dieser Aufgabe unterzog sich eine Vereinigung, welche die besten amerikanischen Fachgelehrten einschließt, die „American Oeconomie Association“, die zunächst die koloniale Finanzpolitik sämtlicher bis dahin kolonisatorisch tätiger Nationen einschließlich der deutschen untersuchen ließ, und diese Untersuchungen sind veröffentlicht. Als Resultat dieser Veröffentlichungen und als Empfehlung für die Art, in welcher die Amerikaner ihrer kolonisatorischen Aufgabe sich widmen sollten, sind jener Publikation eine Reihe von Leitsätzen vorangestellt, die man nahezu vollinhaltlich unterschreiben kann, und die ich Ihnen in aller Ausführlichkeit im folgenden vortragen werde, indem ich mir vorbehalte, auf einen oder den anderen im Verlaufe dieses Vortrages zurückäunkommen. Als Resultat seiner Studien glaubt das Komitce die folgenden allgemeinen Empfehlungen aussprechen zu dürfen. 1. Die Finanzen jeder Kolonie sollen ausschließlich im Interesse der Kolonie und ihrer Entwicklung geleitet werden und nicht im Interesse des Mutterlandes. 2. Kein einheitliches System fiskalischer Wirtschaft kann für eine Anzahl von Kolonien, die in verschiedenen Teilen der Welt liegen, eingerichtet werden. Jede Kolonie muß für sich betrachtet und ihr System ihren natürlichen Bedingungen angepaßt werden. W 152 2c0 3. Jede Kolonie soll, soweit irgend möglich, auf ihre eigenen Einnahmen angewiesen werden, aber das Mutterland kann sehr wohl den Kredit der Kolonie unterstützen oder später rückzahlbare Vorschüsse gewähren. 4. Bei unentwickelten Kolonien, deren Einwohner nicht geeignet sind, wichtige öffentliche Einrichtungen, wie Eisenbahnen, Kanäle, Telegraphensysteme zu leiten, ist es wohl richtig, daß diese Anlagen der Regierung gehören sollen und lieber durch Beamte als durch Privatgesellschaften zu verwalten sind. Ich schiebe hier ein, daß dieser Satz um so merkwürdiger ist, als in Amerika irgendwelches Staatseigentum weder an Bahnen noch an Telegraphen noch an Telephonen besteht und bisher dort auch durchaus perhorresziert worden ist. 5. Die Auswahl der Einnahmegquellen soll in jedem Falle festgesetzt werden in Übereinstimmung mit der ökonomischen und sozialen Lage der Kolonien. 6. Wo die Kolonie so gelegen ist, daß die Entwicklung des Handels mit fremden Ländern den wirtschaftlichen Hauptwert bildet, sollen Einfuhrzölle sehr niedrig sein beziehungsweise nicht erhoben werden. 7. In Kolonien mit unentwickelten Wirtschaftsquellen soll die Hauptstütze für die allgemeinen Regierungseinnahmen ein System indirekter Steuern bilden mit entsprechenden Zöllen auf importierte Artikel, wenn diese den von der indirekten Steuer betroffenen Gegenständen ähnlich sind. Lizenzen sollten zunächst eingeführt werden auf einige Artikel allgemeinen Verbrauchs, wie Alkohol, Opium und Reis. Sofern irgend eine Kolonie ausgesprochene Vorteile in der Erzeugung besonderer Konsumartikel, wie Zucker, Tabak, Hanf usw., besitzt, kann es wünschenswert erscheinen, auch hier Lizenzen oder ähnliche Produktionssteuern aufzuerlegen, es ist selbst eine Frage, ob niedrige Exportzölle auf solche Verbrauchsartikel nicht in Ausnahmefällen angewandt werden sollen. Hier schiebe ich ein, daß die Konstitution der Vereinigten Staaten solche Ausfuhrzölle für amerikanische Produkte nach anderen Bundesstaaten verbietet und daß deshalb der Satz besonders bedeutsam ist, trotzdem er aus dem eben erwähnten Grunde mit einer gewissen Zaghaftigkeit vorgebracht wird. 8. Es ist nicht wünschenswert, eine Verzehrsteuer für lokale Zwecke aufzuerlegen. Lokale Einnahmen sollten in den meisten Fällen in erheblichem Umfange aus Grumdbesitz, Lizenzen für Geschäfte und ähnlichen Spezialsteuern bezogen werden. 9. Wo es immer möglich ist, sollten in der staatlichen Verwaltung Ansässige der Kolonie als Beamte gebraucht werden. Es muß aber oberster Grundsatz bleiben, daß als letzte Instanz die Wünsche des Mutterlandes ausschlaggebend sein müssen. 10. Solange als die Kolonien die neuzeitlichen wirtschaftlichen Bedingungen noch nicht erreicht haben, mag es empfehlenswert sein, soweit als möglich die einheimischen Gebräuche während der Übergangszeit beizubehalten. Zum Beispiel erscheint es durchaus möglich, daß für gewisse Zeit noch das System der Verpachtung der Steuern an Unternehmer, insbesondere die Häupter der Eingeborenen, unter den etwa erforderlichen Einschränkungen beibehalten bleibt. Für eine ordentliche Verwaltung der Staatswirtschaft einer Kolonie der Vereinigten Staaten ist es absolut notwendig, ein Beamtenrecht einzurichten, welches über allen Zweifel hinaus die Tüchtigkeit und die Ehrlichkeit des Personals sicherstellt. 12. In denjenigen Kolonien, wo es schwer ist, eine entsprechende Menge tüchtiger eingeborener Arbeiter zu erhalten, kann man die Frage der Zulassung fremder Arbeiter in ernsthafte Erwägung ziehen. Wenn auch vielleicht hinreichende Gründe vorliegen für den Ausschluß chinesischer Arbeiter aus den Vereinigten Staaten, folgt daraus durchaus noch nicht, daß sie von den Philippinen ausgeschlossen bleiben müssen. Selbst dieser Satz hat für gewisse beschränkte Bezirke deutscher Kolonien seine Anwendung. Die reichhaltigen Phosphate, die sich z. B. in den Karolinen auf der Insel Nauru vorfinden, können mit den dort ansässigen wenigen eingeborenen Arbeitern nicht gefördert werden, und es ist, da das tropische Klima für europäische Arbeit nicht geeignet ist, vor wenigen Tagen ein erster Transport von 500 chinesischen Arbeitern dorthin abgegangen. Natürlich lassen sich diese Leitsätze, wenn man auch mit ihrem allgemeinen Geist, wie ich schon gesagt habe, einverstanden sein kann, nicht ohne weiteres übertragen. Sic enthalten aber die Quintessenz der kolonialen Finanzwissenschaft des heutigen Tages, und sie sind mit Urteil und Berständnis dem eingehenden Studium der Erfahrungen aller kolonisatorisch tätigen Nationen entnommen. Der erste Satz, den ich verlesen habe, nämlich daß die Finanzen jeder Kolonie unabhängig und lediglich im Interesse ihrer selbst und nicht in dem des Mutterlandes geführt werden sollen, leitet über zu der Frage, die zunächst hier zu erwägen ist: Welches ist denn der gegenwärtige Stand der Einnahmen und Ausgaben unserer verschiedenen Kolonien, und wieweit kann man überhaupt von einer selbständigen W 153 20 Finanzwirtschaft sprechen? Hierbei muß zunächst von Südwestafrika abgesehen werden, das nach zwei langen Kriegsjahren eine außerordentliche Zerstörung an Leben und Eigentum mit sich gebracht hat, unserem Vaterlande die größten finanziellen Opfer auferlegt und jetzt erst wieder am Beginn einer friedlichen und, wie wir hoffen dürfen, glücklicheren Entwicklung steht. In einer Denkschrift, welche dem Deutschen Reichstage mit dem Titel: „Die finanzielle Entwicklung der deutschen Schutzgebiete ohne Kiautschon“ vorgelegt worden ist, ist aus amtlichem Material nachgewiesen worden, daß im Jahre 1903 die gesamten Ausgaben des südwestafrikanischen Schutzgebiets, ohne die Militärlasten, 4,81 Millionen, die gesamten Einnahmen 2,23 Millionen gewesen sind. Und wenn man die für die reinen Zwecke der Verwaltung — abgesehen von den für werbende Zwecke — gemachten Auslagen mit den reinen Einnahmen vergleicht, so überstiegen die Ausgaben in diesem Jahre die Einnahmen noch um 1 310 000 Mk. Wie sich die Sache von nun ab gestalten wird, ist schwer sicher zu überschauen. Der Krieg ist ja erfreulicherweise seinem Abschluß sehr nahe gerückt, die weiße Bevölkerung hat zugenommen, die Industrie beginnt sich neuerdings zu entwickeln, deutsche Kapitalien gehen befruchtend in das Land, und die Landgesellschaften haben angefangen einzusehen, daß ihre bisherige Politik eine verkehrte war, die den Unwillen von Parlamem und Bevölkerung, zum Teil nicht mit Unrecht, hervorgerufen hat, aber mmmerhin muß dieses Land noch stark besetzt werden; es ist, wenn mineralische Schätze nicht m erheblichem Umfange noch neu erschlossen werden, minder begünstigt. Und wenn es auch dem deutschen, regsamen Ansiedler, der mit dem hinreichenden Kapital dort hinkommt, einen ziemlich scheren Erwerb bieten wird, so ist die Frage der Staatseinnahmen und zausgaben doch mit vielen unsicheren Faktoren umgeben. Ein Eden wird leses Land vielleicht nie werden, aber ein Land, in dem tüchtige Deutsche ein erfreuliches Dasein in größerer Anzahl führen werden, alsjetztangenommen wird. Ich scheide aus den erwähnten Urfachen deshalo Südwestafrika zunächst aus. G Dann aber stellt sich die Frage der eigenen Znnahmen unserer Schutzgebiete, wie folgt: Auswhließlich Südwestafrika betragen nach dem Etat für das Jahr 1906 einschließlich der Ersparnisse aus srüheren Rechnungsjahren die eigenen Einnahmen 10 316 000 Mk., und sie sind für das Jahr 1907 geschält auf 11 240 000 Mk. Diesen Einnahmen * an fortdauernden Ausgaben vorläufig noch a 326 000 Mk. gegenüber. Diese Ausgaben nthalten die militärischen Lasten der Kolonien und eine Anzahl von Ausgaben, welche für die Vorbe- reitungen werbender Zwecke gemacht werden. An einmaligen Ausgaben sind 2 887 000 Mk. vorgesehen. Die reine Verwaltung unserer sämtlichen Kolonien ausschließlich der militärischen Ausgaben kostete im Jahre 1905 8 820 000 Mk., die reinen Verwaltungseinnahmen betrugen 10 920000 Mk., d. h. die reinen Einnahmen überstiegen die Verwaltungsausgaben in diesem Jahre bereits um 2,10 Millionen Mark. Vergleicht man dagegen die Ausgaben einschließlich derjenigen zur Förderung oder Errichtung werbender Anlagen mit den Gesamteinnahmen, so kommt man in den gleichen Jahren auf ein Defizit von rund 8,8 Millionen. Von unseren Kolonien ist ganz aktiv Togo, bis auf den Militäraufwand aktiv Kamernn, nahezu aktiv Deutsch-Ostafrika. Über Südwestafrika ist bereits gesprochen. Mit anderen Worten, wenn man die Formel der Engländer anwenden würde, wonach Ausgaben für werbende Zwecke auf Anleihen der Schutzgebiete übernommen werden, die Militärlasten aber zum größten Teile auf dem Budget des Vaterlandes ruhen, würde ein großer Teil unserer Kolonien einen Uberschu der Einnahmen über die Ausgaben zeigen, der zur Verzinsung mäßiger Anleiheschulden verwendbar wäre und eine Selbstverwaltung in beschränktem Umfange rechtfertigen könnte. Um Ihnen das englische Schema zu zeigen, möchte ich Sie auf die Verhältnisse der Kapkolonie hinweisen. In der Kapbkolonie eristiert eine IGendarmerie, genannt „Jäger zu Pferde“, bestehend aus 709 Offzieren und Mannschaften. Außerdem ist auf Grund des Gesetzes vom Jahre 1878 jeder gesunde Mann in der Kolonie zwischen 18 und 50 Jahren zum militärischen Dienst verpflichtet, sowohl innerhalb als auch außerhalb der Kolonie. Hieraus rekrutieren sich im wesentlichen 9113 sogenannte Freiwillige. Daneben besteht natürlich noch die lokale Polizei. Dagegen erhält England in der Kapkolonie einen Anteil aus der Reichsarmee, ein Kontingent von ungefähr 9000 Mann und 4 Kriegsschiffen; während die Kosten der Verteidigung der Kolonie, wolche derselben obliegen, 262 000 Pfund Sterling betrugen = 5 300 000 Mk., hatte das Reichsbudget zu tragen 506 000 Pfund Sterling = etwa 10½ Millionen Mark. Ihre werbenden Anlagen deckt die Kapkolonie aus Anleihen, welche ohne Garantie der Heimatsregierung ausgegeben werden. Die Kolonie hatte am 1. Jannar 1905 eine öffentliche Schuld von 800 Millionen Mark, einschließlich 100 Millionen Mark Stadtanleihen. Nahezu der ganze Betrag der Anleihe ist für öffentliche Arbeiten ausgegeben, und zwar etwa fünf Achtel für Eisenbahnen. Es ergibt sich also“ folgendes Bild: Die Kolonie deckt ihre eigenen Verwaltungsausgaben und den Dienst ihrer G 154 20 öffentlichen Schuld; sie übernimmt Eisenbahnen und andere werbende Anlagen, wie Standämme, Wassererschließung usw. auf Anleihen und bezahlt für die zur öffentlichen Sicherheit erforderlichen * usw. etwa ein Drittel des Aufwandes. Wie schon gesagt, dieses System angewandt auf Togo, Kamernn, Deutsch-Ostafrika, würde eine geregelte selbständige Entwicklung dieser Kolonien aus sich selbst heraus bereits heute möglich machen. Bei dieser Betrachtung ist nun die Südser unberücksichtigt gelassen, weil es sich da um verhältnismäßig geringe Summen handelt und die Entwicklung infolge der Abgelegenheit vom Welthandel eine ziemlich langsame ist. Auch nicht alle englischen Kolonien sind in der glücklichen Lage wie die Kapkolonie, nicht alle können sich selbst erhalten. Um nun aber die kolonialen Budgets sich selbständig entwickeln zu lassen, hat man in England zu dem System der Zuschüsse in runder Summe gegriffen, welche zum Teil rückzahlbar, zum Teil geschenkweise den Kolonien übergeben werden. Etwas Ahnliches hat die Budgetkommission für die Strecke Lüderitzbucht-Keetmanshoop in Anregung gebracht, und es wird vermutlich danach verfahren werden können. Es handelt sich hierbei um ein rückzahlbares Darlehn. Abgesehen von Indien und den selbständigen Kolonien in Nordamerika und Australien, also im wesentlichen für die afrikanischen Kolonien, gibt England nach dem Statesman's Year Book für 1906 im Jahre etwa 3 Millionen Pfund Sterling —= 60 Millionen Mark aus. Trotzdem haben auch die so hoch subventionierten Gebiete eine gewisse Selbstverwaltung. Das System, aus Reichsmitteln Eisenbahnen zu bauen, hat England nur in einem Falle, und zwar aus strategischen Gründen, befolgt, nämlich bei der Ugandabahn, welche unter der englischen Staatsschuld mit dem Betrage von 1 768 000 Pfund Sterling figuriert. Hierbei möchte ich noch bemerken, daß auch die Ablösung der Rechte der Royal Niger Company mit etwa 16 Millionen Mark von England auf Anleihen übernommen ist, während die Zahlung, die Deutschland an die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft und an die Neu-Guinea-Kompagnie mit gegenwärtig noch 1 Million Mark pro Jahr leistet, den Schutzgebieten direkt angelastet wird und von ihnen aufgebracht werden soll. Welchen Weg Deutschland in dieser Richtung einschlagen will, steht natürlich noch dahin. Man kann auch in Europa die Verhältnisse eines Landes auf das andere nicht ohne weiteres übertragen, aber es ist für die Entschließung nötig, daß es auch den mit volkswirtschaftlichem Verständnis ausgestatteten Kreisen bekannt sei, was andere Länder mit langer Erfahrung getan haben, und ich möchte gleich hier einige Bemerkungen daran anschließen, was denn das französische System ist hinsichtlich der lokalen Verwaltung seiner Schutzgebiete. Frankreich hat mit seinen Kolonien die verschiedensten Phasen durchgemacht; es hat sie zunächst direkt und ganz von der Heimat verwalten lassen. Späterhin hat es seinen Kolonien eine so weite Selbstverwaltung gewährt, daß sich Unuträglichkeiten daraus ergeben haben, die nunmehr zu einem gemischten System geführt haben, welches ungefähr, wie folgt, aussieht: Die Kolonien haben in der Aufstellung ihrer eigenen Budgets einen ziemlich weiten Spielraum, sie sind aber gesetzlich verpflichtet, obligatorische Ausgaben einäustellen, welche je nach den Kolonien verschieden sind. Die obligatorischen Ausgaben für die drei alten Kolonien, Martinique, Guadeloupe und Réunion, sind nach dem Budget vom Jahre 1866 zuerst festgelegt worden, wie folgt: 1. Zahlung der Anuleiheschuld, 2. Unterhaltung der Regierungsgebände und des Personals derselben, 3. die Unterhaltung der für gerichtliche und religiöse Zwecke dienenden Gebände, 4. die Miete und die Erhaltung der Privatwohnung des Gonverneurs, 5. das Lokal für die Beamten des Gonvernements, ' 6. ein Teil der Unterhaltung und der Saläre für öffentlichen Unterricht, Polizei-, Irren= und Armenwesen, 7. die Unterbringung der Polizei, 8. die Rückbeförderung der Emigranten, 9. die Kosten der Veröffentlichung der Finanz-=rechnung, 10. der der Kolonie aufliegende Betrag zu den Reichskosten, 11. gewisse unvorhergesehene Ausgaben. Durch weitere Gesetze wurde diese Liste teils abgerundet, teils auf die meisten anderen Kolonien übertragen. Für Cochinchina sind noch eine Anzahl von anderen Ausgaben des Budgets als obligatorisch eingesetzt, mit anderen Worten, vorausgesetzt, daß die Kolonie alle diese elf oder mehr Ausgaben bestreitet, ist sie im übrigen hinsichtlich ihrer finanziellen Gebarung unabhängig. Im Jahre 1900 wurden die obligatorischen Ausgaben der Kolonien neu festgesetzt und etwas reduziert. Seit diesem Jahr erhielt auch Algier die finanzielle Selbstverwaltung. Die Militär-=lasten trägt in den französischen Kolonien im allgemeinen jetzt das Mutterland. Hinsichtlich der Beschaffung der für Eisenbahn= und andere jetzt oder in Zukunft werbende Anlagen ist Frankreich einen eigenen Weg gegangen, indem es für seine Kolouien, mit Ausnahme von Algier, seit 1890 koloniale Anleihen im Gesamtbetrage W 155 2e.0 von etwa 400 Millionen Francs genehmigt hat. Anßerdem haben verschiedene öffentliche Staatsinstitute den Kolonien Vorschüsse gemacht. Ein Teil der öffentlichen Anleihen ist mit Staatsgarantie ausgestattet, nämlich für solche Kolonien, die eine eigene Gewähr nicht boten bzw. deren Anleihen ohne französische Staatsgarantie nicht untergebracht werden konnten. Dagegen sind 3. B. bedeutende Madagaskar-Anleihen und Tonkin-Anleihen ohne Staatsgarantie ausgegeben und haben zu verhältnismäßig günstigen Bedingungen Unterkunft gefunden. Also auch in Frankreich hat man Eisenbahnen und dauernde Anlagen auf Anleihen gebucht, und man hat gerade so wie in England den Kolonien gestattet, den öffentlichen Kredit in Anspruch zu nehmen, und zwar teils mit, teils ohne Reichsgarantie. Die Fragen der Kolonialanleihen spielen gerade im gegenwärtigen Angenblicke wieder eine wichtige Rolle im Parlamente Frankreichs, und es ist unsere Sache, von der Auffassung und den Erfahrungen unserer Nachbarn zu lernen. Der Berichterstatter über das Kolonialbudget für 1907 in der französischen Kammer, Gervais, hat in seinem Referate den „Schulden der Kolonien“ ein eigenes Kapitel gewidmet. Wir erfahren daraus, daß, ganz abgesehen von Algier und Tunis, die ja in der französischen Kolonialpolitik eine Sonderstellung einnehmen, die französischen Kolonien mehr oder weniger reichlich ihren Kredit für Anleihen in Anspruch nehmen. Sehr bemerkenswert ist das Räsonnement, das zu den statistischen Anhaben gegeben wird. Die Kolonien, heißt es da, welche Anleihen ausgenommen haben, um ihr Gebiet zu erschließen und zu meliorieren, haben immer ein gutes Geschäft gemacht und in einem hegebenen Zeitpunkte durch Erhöhung der Produktionskraft des Landes und seines Geschäftsverkehrs ihre Rechnung gefunden — la compen-Sation de ses Sacrifices. Solche Anleihen seien bei richtiger Verwendung des Geldes lediglich als Wechsel auf die mehr oder weniger nahe bevorstehende Entwicklung der Kolonie zu betrachten. Eine besondere Beachtung findet in Frankreich die zur Zeit dem Parlamente zur Genehmigung vorliegende neue Anleihe von 75 Millionen Francs für Tunis, deren Aufnahme in ähnlicher Weise wie andere neuere französische Kolonialanleihen sür Westafrika, Indochina usw. auf eine Reihe von Jahren, und zwar bis 1916, verteilt werden vol. Die Anleihe ist für öffentliche Arbeiten, Eisenbahnen, Hafenbauten usw. bestimmt, welche er Staat in Angriff nehmen will, da sich ergeben habe, daß sich die Kolonie unter der Herrschaft der Privatinitiative für solche Unternehmungen löher zu langsam entwickelte. „Es ist unumhänglich notwendig für die Kolonie“, heißt es in einem Räsonnement zu dem Anleihegesetz, „im Hinblick auf die Gefahr, zurückzubleiben und die wirtschaftlichen Schätze des Landes ungehoben zu lassen, rasch vorwärts zu schreiten. C'est pourquoi elle recourt à l’emprunt“. Die Privatunternehmung habe manches geleistet, aber nur der Staat könne die Kolonie völlig erschließen. „Der Staat“, heißt es weiter, „hat für sich billigeres Geld, die Raschheit in der Ausführung des Unternehmens und die Tatsache, daß bisher die Privatunternehmungen sich nur mit den allerbesten Projekten befaßten, diejenigen aber verschmäht haben, die erst nach längerer Zeit Gewinn bringen, für die Erschließung des Landes aber gerade die notwendigsten sind."“ Demnach ist das französische Schema das folgende: Die Kolonien genießen eine mäßige Autonomie unter der Bedingung, daß sie für gewisse Ausgaben einstehen. Die Kosten der militärischen Verwaltung liegen zum Teil auf dem Kriegsbudget oder auf dem Kolonialbudget, d. h. es sind dies alles Ausgaben, die das Mutterland für die Kolonien leistet, ohne dieselben dafür in Anspruch zu nehmen. Das Kolonialbudget beträgt für 1907: 109 Millionen Francs, wovon 91 Millionen Fraucs auf militärische Ausgaben kommen. Zusammen mit den Ausgaben des Kriegsbudgets für die Kolonien betragen die militärischen Ausgaben für die Kolonien 1907: 126 Millionen Francs. Der Anteil, den die Kolonien an diesen militärischen Ausgaben leisten, ist ein sehr geringfügiger, etwa 14 Millionen Frances, wovon 13 aus Tongking kommen. Auch diese Formel, angewandt auf die deutschen Kolonien, würde bei nahezu allen, und zwar auch bei Südwestafrika, in einer abmeßbaren Frist die lokale Selbstverwaltung ermöglichen, ohne welche, wie ich wiederhole, eine wirkliche Entwicklung unserer Kolonien nicht zustande kommen kann, weil einerseits das Interesse der Kolonien an dem eigenen Lande fehlt und anderseits eine Verwaltung von so langer Hand wie von Berlin nach dem Innern von Afrika unmöglich in jedem Falle das Zweckmäßige treffen kann, selbst wenn sie noch so gut informiert bleibt. Wie Sie aus der Ihnen überreichten kleinen Schrift ersehen, beträgt der Handel der Kolonien für 1905 etwa 100 Millionen Mark, er hat sich in jedem Jahrfünft nahezu verdoppelt. Auch für die nächsten fünf Jahre kann mit Rücksicht auf die in Betrieb kommenden Eisenbahnen — den gegenwärtigen Status im allgemeinen sehen Sie in überaus drastischer Weise auf einem kleinen Flugblatt dargestellt, welches Sie ebenfalls erhalten haben — eine ähnliche Entwicklung angenommen werden. Unsere Zölle in den Kolonien G 156 20 sind z. B. nicht sehr beträchtlich, etwa 10 Prozent des Wertes, andere afrikanische Kolonien haben sehr viel höhere; eine Steigerung an Abgaben von durchschnittlich 5 Prozent würde für 1906 etwa 3 Millionen, für 1910, falls die Entwicklung fortschreitet und die Eisenbahnen billigere Transportwege liefern, etwa 7 Millionen ergeben und damit allein fast alle Kolonien durchaus selbständig machen, selbst wenn sie einen großen Teil ihrer militärischen Besatzung zu tragen hätten. Ich nehme jetzt den vierten Leitsatz der Amerikaner, welcher von dem Eigentum an öffentlichen Arbeiten handelt, und ich habe Ihnen bereits gesagt, wie die Engländer und Franzosen dieses öffentliche Eigentum, Eisenbahnen, Kanäle, Docks, Häfen, Telegraphen, Stauanlagen, Wassererschließung usw. finanzieren. Der Grund, weshalb in neu sich entwickelnden Ländern hierbei die staatliche Unternehmung vor der Unternehmung durch das Privatkapital im allgemeinen den Vorzug haben muß, ist nicht allein der, daß man kein Monopolunternehmen schaffen soll, wo der Widerstand gegen Ubergriffe schwach ist und nicht wohl organisiert werden kann, sondern er liegt auch zum großen Teile auf finanziellem Gebiet. Eine Privatfirma, die eine Bahn zu bauen beabsichtigt, kann das nicht tun ohne eine Rentabilitätsberechnung, welche aus den eigenen Einnahmen des Unternehmens vielleicht unter gewisser Bewertung der immerhin unsicheren Einnahmen aus einer Landschenkung oder aus Schürfrechten eine hinreichende Verzinsung für das angelegte Kapital ergibt, und da das in wenigen Fällen gleich von vornherein der Fall ist, muß sich dieses Privatunternehmen auch Banzinsen für eine gewisse Reihe von Jahren einrechnen, wodurch das Anlagekapital erhöht wird. Deshalb kommen solche Privatunternehmungen in den Kolonien gewöhnlich nicht aus ohne eine Staatsgarantie, d. h. der Staat zahlt für die Bahn, und das Privatkapital hat bei einem sehr verminderten Risiko die Chancen des Gewinnes. Für den Staat liegt die Frage durchaus anders; nicht etwa deshalb, weil der Staat auf eine mindere Rentabilität zu sehen hätte, wie die Gesellschaft. Auch er muß ja — sei es nun das Mutterland oder die Kolonie — die Zinslast aufbringen und also dahin zu trachten versuchen, die Unternehmung möglichst schleunig rentabel zu gestalten. Aber für den Staat liegt die Sache deshalb anders, weil ihm neben den eigenen Einnahmen eine Reihe von Hilfsquellen entstehen, welche der Privatmann nicht besitzt. Für den Staat kommt neben diesen eigenen Einnahmen aus dem betreffenden Unternehmen selbst noch folgendes in Betracht. In positiver Richtung die Erhöhung der Zolleinnahmen, welche der Verkehr mit einer Bahn bringt. Die Ugandabahn hat veranlaßt, daß die Zolleinnahmen der drei deutschen Zollstationen am Viktoria-Nyansa von nahezu Null in wenigen Jahren auf annähernd 350 000 Mk. gestiegen sind, und dabei bildet das Hinterland dieser drei Häfen doch nur einen geringen Teil des Gebietes, welches die Bahn befruchtet. Dann aber wird durch die Exportmöglichkeit die Produktion der Eingeborenen gehoben, und es steigen dadurch die Einnahmen aus den indirekten Steuern, wo solche bestehen, oder es wird ermöglicht, die Erhebung direkter Steuern, wie der Hüttensteuer, die in der Kapkolonie und in Transvaal durchgeführt ist und etwa 10 Mk. pro Hütte ergibt. Um welche Summe es sich dabei handelt, kann man erkennen, wenn man nur annimmt, daß auf 20 Einwohner eine Hütte käme, d. h. es würden in den Kolonien bei 12½ Millionen Einwohnern 625 000 Stenerobjekte mit einer Einnahme von 6¼ Millionen Mark entstehen. Gegenwärtig ist eine solche Erhebung in gerechter Weise durchzuführen aber schwierig, weil sie an dem Widerstand der Eingeborenen, den man mangels der notwendigen Verkehrswege auf das änßerste vermeiden muß, scheitern würde. Dann aber ziehen Eisenbahnen Kapital ins Land, und auch die Plantagen-Gesellschaft wird direkt und indirekt ein Steuerobjekt-Ein geradezu klassisches Beispiel für die indirekte Rentabilität, die ein Staat bei einer der Erschließung seiner Gebiete dienenden Eisenbahn erzielen kann, ist die anatolische Eisenbahn. Bis heute muß der türkische Staat trotz aufsteigender Verkehrsentwicklung dieser Bahn Garantiezuschüsse alljährlich bezahlen. Und trotzdem ist die Bahn nicht bloß für die Volkswirtschaft, sondern auch für die Finanzen der Türkei ein großer Vorteil. Die durchschnittliche Garanticzahlung hat von 1901 bis 1905 1 217000 Franes betragen. Dafür ist aber der durchschnittliche Ertrag des Getreidezehnten in dem Verkehrsbereich der Bahn von 3 930 000 Francs vor der Betriebseröffnung in den letzten fünf Jahren auf 6 730 000 Francs gestiegen. Die Zunahme dieser einen Staatseinnahme ist also doppelt so groß als die heute noch zu zahlende jährliche Garantiesumme. Mit all diesen Einnahmen kann ein Staat rechnen, ein Privatunternehmen nicht, und der Staat ist deshalb in der Lage, selbst bei sehr geringer Verzinsung des Anlagekapitals, ja selbst in Fällen, wo die Eisenbahneinnahmen die Ausgaben nicht sofort decken, doch mit einem Vorteil Eisenbahnen zu bauen, wo der Privatkapitalist absolut außerstande ist, die notwendigen Gelder aufzubringen. Daneben kommen aber eine große Anzahl von indirekten Vorteilen, die den Staat veran- W 157 20 lassen, Eisenbahnen zu bauen, die zunächst wirtschaftlich überhaupt keine Räson zu haben scheinen, und in dieses Kapitel gehört die Möglichkeit der Unterdrückung von Aufsständen, die nur in den allerseltensten Fällen da vorkamen, wo schnell Truppen erscheinen können, da sie dann auch für eine Ausbreitung keine Möglichkeit haben, weil entsprechende Vorbengungsmaßregeln getroffen werden können. Durch die Eisenbahn wird auch der Wert des Kronlandes erhöht, das einen Teil des Finanzvermögens des Staates bildet. Für Südwestafrita wurde von dem kolonialrechtlichen Sachverständigen Dr. Hermann Hesse die Größe des Kronlandes, das der Regierung zu Siedelungszwecken zur Verfügung steht, einschließlich des Besives der uns im Aufstande feindlich gewesenen Stämme, auf 50 000 000 Hektar berechnet. In Ostafrika ist der Wert des Kronlandes wohl noch bedeutender als in Südwest. Dazu kommt Kamerun mit beträchtlichem Kronland, wogegen dessen Bedentung in Togo eine geringere ist. Das gleiche wie für das Kronland gilt auch für die Regalien, d. h. die Nutzungsrechte des Staates bezüglich Jagd, Fischerei, Forsten und besonders des Bergbaues — alles Finanzquellen, die bei einer fortschreitenden Erschließung des Landes durch Eisenbahnen nur gewinnen können. Es kommt dazu der Vorteil, daß Epidemien und Viehseuchen bekämpft und dadurch wichtige Aktiven erhalten werden können. Ebenso wichtig ist aber auch, daß durch die Eisenbahn der Einäug der Kultur materiell und ideell gefördert wird, was neben der bereits erwähnten Steigerung der Einfuhrzölle auch eine Ausbreitung christlicher Gelittung und eine Erleichterung des Missionswerkes bedeuet, und das sind geistige Waffen gegenüber Roheit und Unkultur, die nur Toren unterschätzen können. Die Missionsfrage ist eine außerordentlich schwierige, und ihre Lösung schreitet in Afrika ganz besonders langsam vorwärts. Sie würde en ansgewandten Mühen der Missionare und Lehrer entsprechenden Fortgang nehmen, wenn die entsprechenden Verkehrswege geschaffen werden. Dies hat sehr fein und geistreich der Pater Acker von der Mission in Horrem kürzlich in einem Vortrage auseinandergesetzt. Weiter aber sind die Eisenbahnen auch ein Vorbeugungsmittel gegen eine in unkultivierten und unzugänglichen Gegenden nicht gerade seltene Erscheinung, nämlich as Entstehen einer lokalen Hungersnot, die, wie er Forschungsreisende Kaiser versichert, z. B. in lganda im Jahre 1898 bei einem Stamme nicht weniger als 15 Prozent und bei einem anderen logar 25 Prozent der einheimischen Bevölkerung dahingerafft hat. Schließlich aber geben die Eisenahnen den Eingeborenen eine leicht erlernbare Arbeit und Beschäftigung und gewöhnen sic, die ja zum großen Teile noch nomadisch leben, an eine gewisse Tätigkeit, wie ja auch bei der Ugandabahn im Jahre 1905 bereits über 3000 afrikanische Eingeborene gearbeitet haben, während vorher die Arbeiter überwiegend importierte indische Kulis gewesen sind. Der staatlichen Erbauung und dem Staatsbetriebe der Eisenbahn sind gleichzustellen solche Bahnbauten, welche von Privatunternehmern gebaut, von ihnen auf eine bestimmte, nicht zu lange Reihe von Jahren gepachtet sind und welche alsdann zu ihrem Zeitwert auf den Staat übernommen werden können; ja in gewisser Beziehung genießen diese einen Vorzug so lange, als die Einrichtung von Verwaltung und der Ersatz der Beamten noch mit Schwierigkeiten verknüpft ist. Der nächste Leitsatz beschäftigt sich mit der Art der fiskalischen Einnahmen, die aus den Kolonien gezogen werden können, und stellt zunächst unzweifelhaft richtig fest, daß dafür eine auf alle Kolonien, besonders wenn sie in verschiedenen Weltteilen gelegen sind, anwendbare Grundnorm nicht gegeben werden kann. Aber in dem folgenden Satze wird doch im allgemeinen als richtig hingestellt, daß die indirekten und Ertragssteuern für Kolonien, die sich aus Einund Ausfuhrzöllen, Produktionsabgaben, Umsatzsteuern beim Verkauf von Grundeigentum, Werterhöhungssteuern ergeben, unter Hinzuziehung der Lizenzen für bestimmte Gewerbe, den Vorzug verdienen. Direkte Steuern haben schon den Nachteil, daß sie, abgesehen von der rohen Form, in der die Hüttensteuer erhoben wird, große Veranlagungsschwierigkeiten machen und ein unverhältnismäßig großes Personal erfordern, mit dem man in den Tropen ganz besonders sparsam zu sein hat. So schließt die Steuer= und Abgabenliste der Kapkolonie das Folgende ein: Zölle einschließlich Hafenabgaben, Hüttensteuer, Grundstener, Versteigerungssteuer, Erbschaftssteuer, Hanssteuer, Stempelsteuer, Banknotenstener, Steuer auf den Ausschank geistiger Getränke, Gerichtsgebühren, Minenabgaben. Dies System der indirekten Steuern, Verkehrs= und Ertragssteuern hat den Vorzug, daß es langsam und nach der Leistungsfähigkeit der Kolonien eingeführt werden kann und hinreichend flexibel ist, auch in ungünstigen Jahren keine zu scharfe Belastung zu geben. Solange aber eine Kolonie noch nicht sehr leistungsfähig ist, solange sie noch im ersten Stadium ihrer Entwicklung steht, muß auch der Fiskalismus sich eine größere Zurückhaltung auferlegen, und es ist ganz gewiß ein Fehler der deutschen Kolonialverwaltung gewesen, daß sie das Fiskalsystem gleich von vornherein zu umfangreich und zu detailliert gestaltet hat und dadurch G 158 20 die Kosten der Verwaltung zu Hause und draußen über den Effekt hinaus gesteigert hat; das ist z. B. in Ostafrika stark der Fall. Hier anzusetzen, ist für die Kolonialverwaltung eine dankbare Aufgabe. Nicht enthalten in der obigen Aufzählung sind Konzessionsabgaben, und diese sind ein wichtiges Element für die finanzielle Unabhängigkeitsstellung der Kolonien. Hier hat zunächst der Grundsatz Platz zu greifen, daß das werbende Kapital in Kolonien nicht gezogen werden kann, wenn es sich von vornherein einer fiskalischen Belastung ausgesetzt sieht, die bei ungünstigem Ausgange der Unternehmung zu einer harten Auflage wird. Wenn für Eisenbahnen und Verkehrsmittel die Staatsregie im allgemeinen als das Gegebene erscheint, ist alle weitere Entwicklung füglich dem Privatkapital überlassen. Die Theorie ist, daß alles herrenlose Land in den Kolonien Kronland ist, daß alle Bodenschätze in den Kolonien Regalien sind. Sobald man nun zur Entwicklung dieser Ländereien bzw. der Entwicklung des Bergbaues Kapitalien heranzieht, so gilt es, auszugleichen die Rechte des ursprünglichen Besitzers, d. h. des Fiskus, mit den Anforderungen derjenigen, die ihr Geld befruchtenderweise in die Unternehmung hineinlegen. Dieser Ausgleich findet statt durch die Beteiligung des Fiskus am Reingewinn bergmännischer Unternehmungen u. dgl., nachdem eine entsprechende Verzinsung zugunsten des Unternehmerkapitals herausgewirtschaftet ist. Auf dieser Basis ist z. B. abgeschlossen die bekannte Konzession des Gibeon-Syndikats zur Auffindung von Diamanten, wo nach der gesetzlichen Einlage im Reservefonds und 5 Progent Dividende ein Fünftel des Reingewinns dem Fiskus zufällt. Neuere Konzessionen, die noch nicht zur Veröffentlichung gekommen sind, enthalten wesentlich höhere Prozentsätze für den Fiskus, nachdem auch dem Privatkapital eine höhere Vordividende zugesichert worden ist. Man ging von der Erkenntnis aus, daß für ein koloniales Unternehmen eine 5 prozentige Rente keinen genügenden Anreiz bietet, während von dem eine 8prozentige oder 10 prozentige Rente übersteigenden Betrag sehr wohl die Hälfte und mehr abgegeben werden kann. Auf dieser Basis sind mehrere Konzessionen teils abgeschlossen, teils in der Bearbeitung. Was dabei unter Umständen herauskommt, möchte ich an dem Beispiele der Premier Diamond Mine auseinandersetzen, bei der ohne jede Vordividende die Trausvaal-Regierung mit 60 Prozent an der Produktion und am Licquidationserlöse der Mine beteiligt ist. Bei 2 Millionen Karat Diamanten, die diese Mine nach anderthalb Jahren jährlich zu fördern in der Lage sein wird (im gegenwärtigen Jahre sind bereits über 1 Million ge- fördert), gehören 1 200 000 Karat im Werte von je 30 Schilling der Regierung, das macht für das Transvaal ein Nettoeinkommen von 36 Millioimen Mark, und dessenungeachtet stehen die Aktien dieser Gesellschaft praeter propter 75 Pfund Sterling für eine Aktie von 1 Pfund Sterling nominal. Es ist natürlich nicht jede Mine eine Premier Diamond Mine, aber die Form der Konzession hat den Vorzug, daß sie eben an den Chancen des Unternehmens den Fiskus teilnehmen läßt, ohne ihn an den Lasten zu beteiligen, d. h. daß der Fiskus nichts ganz aus der Hand gibt von denjenigen Schätzen, die — ihm vielleicht selbst unbekannt — in seinem Besitz sind. Ist eine sehr leichte Art der Besteucrung für tätige Unternehmungen angezeigt, so muß ein anderes Prinzip befolgt werden bei solchen Unternehmungen, welche durch Untätigkeit der Entwicklung der betreffenden Landstrecken hindernd in den Weg treten, wie insbesondere solche Landgesellschaften, welche nicht das Außerste für die Verwertung ihres Landbesitzes tun, und da bietet dann sowohl eine Grundwertsteuer und eine Werterhöhungssteuer eine geeignete Handhabe. Ich habe einige derjenigen Fragen enwisckelt, welche die koloniale Finanzpolitik und die Kolonialpolitik Deutschlands überhaupt entweder heute oder demnächst zur Lösung stellt. Deutschland wird an seinen Kolonien nur dann eine Freude haben, wenn sie verständig und zielbewußt entwickelt und die Ausgaben auf ein Nötiges reduziert werden, die Einnahmen aber zur Entlastung des Staatsbudgets gesteigert werden. Aus allem ergibt sich, daß gemäßigte Selbstverwaltung und Bau von Verkehrswegen dazu am geeignetsten sind. Aber wie jede koloniale Entwicklung müssen alle diese Dinge sehr langsam und überlegt, aber zielbewußt durchgeführt werden. Sie können nur ihre Wirkung äußern mit der Hebung des kolonialen Besitzes überhaupt, und auch diese Hebung kann ohne mancherlei Enttäuschungen, ohne eine vieljährige Arbeit, ohne große Zähigkeit nicht vor sich gehen. „Das ganze Geheimnis jeglichen Erfolges in Afrika heißt Geduld“, sagt schon Nachtigal. Wir haben wertvollen, sogar sehr wertvollen Besitz in unseren Kolonien. Wir haben verhältnismäßig günstige Eingeborenenverhältnisse. Wir haben mancherlei Lehrgeld bezahlt, aber wir müssen uns darauf einrichten, daß wir noch längere Zeit als Staat keine volle Befriedigung unserer Anslagen, als Private nicht überall glänzende Resultate haben werden. Aber die Entwicklung bisher ist nicht so unbefriedigend, wie sie von manchen Seiten angesehen wird, und die Erkenntnis über den Wert und die Aussichten der Kolonien ist im Steigen, so daß der Kreis derjenigen, die ein wirkliches Interesse an der G 159 250 Entwicklung nehmen und sie dadurch auch fördern, beständig im Wachsen ist, und zwar alle Kreise der Bevölkerung ohne Rücksicht auf volitisches oder religiöses Bekenntuis, ohne Rücksicht auf soziale Sitnation. Gerade die letzten Wochen haben zur Evidenz bewiesen, daß die deutsche Nation für eine Aufgabe dieses großen Stils, wie die Entwicklung von Kolonien, Sinn, Verständnis und Willen hat, und sie haben von neuem den Beweis geliefert, daß die deutsche Nation eine Nation der Aktion ist und ein Volk, das einen Glauben an seine Zukunft hat. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abvdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Nachweisung der Brutto-Sinnahmen der Jollverwaltung an der Küste Deutsch-Ostafrikas im Oonat Oktober 1906. Zölle für alz Schiffahrts. Holzschlag-, NReben- 1 .1 u 9 Follamt EinfuhrAusfuhr 1Abgabe AbgabeeGebührenEinnahmen nstzram Rup. H. Rup. O.] Rup. H. L Rub. H. L Rub. GH. LRup. O. Rup. K. Mkt. Af. Tanga 20 18705 2 733 51,, 101 39, 25 7 80 85 „ 21.03 61 10 938 15 Pangani 11 203 50 607 1081 12 5 :3602 79,5 16 352 17,21 SO3 30 Hang Bagamoso 18241 88,6379 75 06185 26,5 9 40 65 40 o6,5 25 396 61,53 862 15 Daresjalam 43 10009 11„ 4251 30 228 57,5 18. 1414 19 19911 1.„56 548 4 ——— .. 12 502 „5,3 135 6 210 50 66 15165 21 16 031 „ 521 375 70 Lindi. (1983 06 3 807 11 14 — 95 10221 o05,5 11 120 NSJ1· S27S,„! Summe in Nup.13 267 08, 5/231| 52161 53512 210 2289 11 142016 05189 355 60 —.. –. Summe in MarllOL S 1OLSSGCOER 161.73 280 —052 15 189 55 60 dagegen im Ck#. 1905 Mkt. 70 650 505 7737 100 67 44269 235291 87 S93 17 zun. —. AObh. ½ 2NSB3 24 -280 70 20 34162 69 60 242 101 462 43 im Monat November 1906. —. Zölle für Salz hfiahr Zollamt Verbrauchs Schiffahrt volzschlag Neben Insgesamt *? Einfuhr Ausfuhr Abgab Abgabe Gebühren Einnahmen · — Nuo .] Rup. H—. Ruv. H.Rup . v,Nurv. B. . Rup. H. ! Rupb. H M. wWi. Langa 20 786 51,5 5456 307ou 20 — ½7 192409666,-53523 329 J90 Pangani 6 v11 °½ i- — 5 113% %o319261 13 758 00 Ingamoio · lis-li)6.-n,:- tititilig ILWHYZ 15x 12 32 „½11196%5° 2 661 40 Haresfalam 5 73%8 54 1:n 41 - 22-:«--,.-.45I58:;·«- instit-Its JUWFI .. ti:;.'-·;92,:.221«00;,5 »Aus-II 122 10 ————.———— Lindi 6 t6:4 4 unen 22 81 70 50 2 5%% 11081.08 Summe in Nup.102 10215 23 7“3018.43706 128. 515 800877 S#, 512 U22 oTRNBODO5 — ––v[N– * Summe in MarkG 136 20|1641 0531218395 170 66 72773 1170 161720C30 05 Abyegen i Nov. 1005, Ml. 110 392 72 10 102 79 52 55 116 — 175 55 889 30 22 288 91 Zunahme 25 743 4188212782602131 40 54 60302 101197/1114 160 20 Kamerun. Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun (Küfte) im dritten vViertel des Kalenderisahres 1906 im Vergleich mit dem im gleichen zeitraum des Vorfahres. Im Im III. Viertel III. Vierrelhllmnahme Abnahme 1906 1905 Wert MI. Wert MI.Weri M. Wert Mil. Beuennung der Warengruppen A. Sinfuhr. Ergeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: « Korn= und Hülsenfrüchte .... 189 507 171 157 18050 5 Knollengewächse, Gemüse und Frü üchte 34 056 24003 10 053 JP) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genuhniren . 134682 10781. :33 1132 #h Getränke (außer Mineralwassert) . LHZIIIU 186372 85 984 ) Sämereien, lebende Pflanzen imo Zurermuel . 1031 HW 378 ) Faserpflanzen .. . 13 2 11 2# Erzeugnisse der Forstwirtschaft ....... 17 396 3 057 14 339 Zusammen I. . 689 041 594 111 541 927 II. Tiere und tierische Ergeugnisse: a) Lebende Tiere .... 1409 3 897 2 188 ) Fleisch und tierische Exrzeugnisse aller Att ... 347 689 259 996 87 693 Zusammen lI. .. SHSWVR 2638923 85 205 III. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle 216 778 166 99 10 879 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Slien 29 6063 33 495 4432 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse laußer Schießbedarf und Sprengmitteln) 106 837 75 730 :E1 107 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. laußer Lederwaren) 1 019 133 939 876 109 257 VII. Leder und Lederwaren. - iunrichnerwaten . 63 882 68 984 5 102 VIII. Gummi= und Kautschukwaren . . 8 048 6 121 1921 — IX. Holzwaren, Flecht= und Sbniswaren 54 333 56 609 — 2276 X. Wer u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände :9 407 28017 16 390 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 19 313 80 288 3½0 975 XII. Meralle und Metallwaren (auster Justrumenten. Maschinen und Waffen a) Unbearbeitete Meialle und valbzeug .... 10364 21232 10 868 Fabrikate . .. 339 411 375 080 35 669 zufammen XII 349 775 390 312 — 416 537 XIII. Instrumente. Maschinen und Fahr zenge ..... 50 624 33 450 17174 XIV. Waffen und Munition ......... 52902 87 098 34 195 XV. Geld . ..· .. 791200 460 634 330 500 — Zusammen ! bis xv 899 1314 3286523 612 911 Dazu die Einfuhr über Garua 54 639 54 639 Summe der Einfuhr. . 3954073 3 286 523 667 550 B. Ausfuhr. I. Ergeugnisse des Landbaues und der Forstwirischaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: 6 a) Ergeugnisse des Landbaus 1335 880 1 10389 231 983 b) Erzengnisse der Forstwirtschaft 1 370 099 942.593 127506 Zusammen . . 12705 979 2046 490 659 189 II. Tiere und tierische Erzeugniseel . 1957554 256 793 — 61 035 IIlI. Mineralische und fossile Nohstoffe . . 912 1371 — 459 IV. Gewerbliche Erzeugniffe ..... . H-« 9919 # 829 Zusammen I bie W 2314573 601 800 Dazu die Ausfuhr über Garna 15 033 15033 Summe der Ausfuhrilmi 406 2317 573 616 833 Gesamthandel 9 479 3601s 106 44 161 r Wichtigsste Warenpositionen. — 1: à —m*. Im III. Viertel Im III. Viertel 4 4 Ben 8 nung des Jahres 1806 des Jahres 1905 zzunahme Abnahme der Waren Menge Wert s Menge Wert sMenge Wert Wienge Wert kg Mi. kg WMl. kg Mk. kg Mk. A. Sinfuhr. Reis. 938 701 138 3200621 678 124 4141 114 023 13 876 — Daah und Badwaren 88 104 15 900| 114219 40 681 — 5 219925815 . 70 354 82 894 98 100 114 319 7755 31 125, Kabatfabritan . ... 2694 26 780 :3209 0 825 — — 515 4045 Stille Weine Liter 35 631 33 300% 23611 25 8021 12 020 7 504 — --Branntweine aller Ari . .«itcqui-Hm-180421252554114475211645(-5946 — Bier . ...«nu 8154744496584683278225307911714 — Bau= und Nuthols 325 906 17270180 357 33 057|145 510 14213 Fleisch. Fische, Eier. Milch Honig und sonstige tierische Nahrungemittel 1§055 37176890|821 196 259 8901 26 859 §7 7999 — ement, Kall, Kreide, sonstige Erden und Steine ...... ti7983748993296911:31()7138292617922 — — Zalz .... 1716970SMU721363J36238190735360716165 —-Jcmtoljchh Branntkohlen. Vriteits 962 950 44 1871 739 O0 31 760/223 880 124127 — Petroleum . ... Liter 80264 20 2491 68 834 165371 11430 3712 – - Seifen aller Art 65 6002 19929 62 160 20 102 3 133 —2 — 173 Gewebe aller Art . 201 719 70762736 109 679821 27 806. 31390 Leibwäsche, Aleider, Oüte, Mitzen. Posamentierwaren, Schirme, Filzwaren. 67511 319 13 51 853 250 190 12 688 68 633 — Wellblech 128 167 37 501 149 686 42 186 — 21 519 1595 Cisenwaren, uicht besonders genannt 5339 114 213.061277329 200 208% 61 785 12 853 — — Waren aus anderen unedlen Mctallen 22673 53231459 578 126 570 — 36 905 73 345 Jeuerwaffen“! Maschinengewehr!. Stück 763 22932 1320 43 611 3 557 20 679 Goldmünzen 60 000 104 544 — 4439544 Silbermüngen — 721200 ½56 090 3065 110 — B. Ausfuhr. Aatao 113 165 415 033306 702 281 7161 136 463 133 317 — — Kalmierne 3 317 765. 638 0942 951 358 598 709 366 407 39 385 — Palmöl 5# 915 282 420 679 457 222 63490 158 59 792 —-Bau- und zunbote 252 593 1730101378 30 104 — — 246 785 5.22 193 Rautschn 285 049 1 352 70992333 373 900 3111 676 452 181 Elfenbein 13 157 192300 25 127 251628 — — 11 5r 623 ũbersicht ũber die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Ramerun (Ssanga-ngokogebiet) im dritten Viertel des Kalendersahres 1906 im Vergleich mit dem im gleichen zeitraum des Vorsahres. Acuennung der Warengruppen III. Verr tel 1906 Wert Mt. IEII. Vierte Wert Ml. Im — Zunahme 1905 Wert M’. Abnahme Wert Mk. — A. Einfuhr. . Erzeugnisse der Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a# Korn und Hülsenfrüchte. b) Knollengewächse. Gemüse und Fr . cHtolonmlcNu zclnungsgcguntandc Gcmchmmcl . rüchte zn Getränke (außer Mineralwasser) e) Sämercien, lebende Pflanzen und Zuitermiitei 1) Faserpilanzen 2 Erzengnisse der Forstwirtschaft. Zusammen! 92. 1 418 191 517 156 ½61 2511 2386 128 E 72 2834 2762 191 191 1218 6 79.1 2576 Im Im Beuennung der Warengruppen III. Vierrel III. Viertellzunahme Abnahme 1906 1905 Wert M’. Wert M.Wert Mk. Wert Mk. II. Tierc und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere ·. — — — — bj Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art .. 514öj 960 — — Zusammen II 5 145 960 4185 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle 856 125 131 —--lVspalnckatcmchcfzcttcnundOccn..... 576 197 79 V. Chemiche und pharmazeutische Erzeugnisse taußer Schießbedarf und Sprengmitieln) 100“4 1350 ½55 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände ujw. (außer Lederwaren) . 14775 9308 5167 — VII. Leder und Lederwaren. Wachstuch. zunrichterwaten .» 1250 189 106 —4 VIII. Gummi= und Kantschukwaren » -. 34 34 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnigwaren . 885 94 791 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Ktinsigegenstände 1163 105 1 058 — Xl. Stein-, Ton- und Glaswaren — 183 — 18#3 XII. Metalle und zusualhwiren. (außer Justrumenten. Maschinen und Wa a) kunbe roeiate Metalle und Lalbieng? . . »z; 63 b) Fabrikate . . 21500 2511 18059 — Zusammen XII. . . 21 500 2604 18 896 E XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrseuge: . .. Ntsks 543 322 — V. aen und Munitio . .. 252 10 413 — N 161 XV. Geld a .. -- — — «--Gesamteinfuhr 52 489 808 18681 B. RAusfuhr. I Erzeugnisse des Landbaues und der. Forstwirtichaft sowie der zugehörigen Nebengewer a) Erzeugnisse des Land dbaunes « E— — b) Erzeungnisse der Forstwirtschaft (nur Kautschut! . 66 720 50 680 11010 Zusammen I. . 66 720 55 686 11040 II. Tiere und tierische Erzeugnisse (nur Elienbein). . 18 086 20 050 1070 III. Mineralische und fossile Robstofse — IV. ewerbliche Erzennnisse ... .... . — 300 — 300 V. Geld. .... ... —— — — Gesamtausfuhr. . 84 806 76036 3770 — 1 Gesamthandel 137 295 100 814 27 151 C. Gesamthandel des ganzen Schutzgebiets. Einfuhr über die Küftengrenze einschl. Garaa .13 55# 073 3286 523 667550 —. * Binnengrenze (Ssanga-Agotogebiet) . . 2 489 33 808 13681 — Gesamteinfuhr 4006562 3320 331 686.231 – 1 Ausfuhr über die KRüstengrenge einschl. Garunen 2931 406 2317 573 616 833 — * Binnengrenze (Veanga-Rgokogebiet). . 84 806 76 036 8770 — Gesamtansfuhr. .3016212 l 2390609 625 603 —. # Gesamthandel l5022774% 571094003118334 — G 163 20 Jum Bahnbau in Kamerun. Die Basler Mission ließ sich vor etwa drei Jahren im Grasland von Nordwest-Kamerun nieder und besetzte die von vielen Tausenden bewohnten beiden großen Königsstädte Bali und amum. Um die Bevölkerung des noch wenig bekannten Gebiets näher kennen zu lernen, unterlahmen ihre Sendboten mehrfache Erkundungsbeisen und berührten dabei auch die Gegend nordöstlich vom Manengubagebirge, die selbst auf den Korten des Großen Deutschen Kolonialatlas noch als weißer Fleck erscheint. Missionar Dorsch in ali schreibt darüber im „Evangelischen Heidenoten“ Dezember 1906: „Der weiße Fleck ist unseres Wissens zum ersten Male im April 1904 durch die Baslser Missionare Jakob Keller und Ferdinand Ernst von Bali aus in südöstlicher Richtung durchquert worden. Die Reisenden gelangten damals bis Ngante oder Bangantö, das nur drei bis vier Tagereisen von Jabassi entfernt lieg. Sie kamen durch zahlreiche, zum Teil ansehnliche Niederlassungen, wo sie von der Bevölkerung durchweg freundlich aufgenommen wurden, sobald man in ihnen die „Buchweißen“ aus Bali erkannte, deren Ruf weit hinein selbst in Gegenden gedrungen war, die bisher noch von keinem Weißen besucht worden waren. In der großen Stadt Bandschun oder Bandsun wurden sie von Tansenden umringt, die sich an dem ungewohnten Anblick weißer Männer nicht satt sehen konnten. Soviel die Missionare beobachten konnten, waren jene Gegenden noch ziemlich unberührt von der aus dem Innern vordringenden islamitischen Kultur. lberall herrschte noch die einheimische Negerkultur in Bekleidung und Schmuck vor. Dafür waren einzelne Vorposten der europäischen Kuliur schon in diese abgelegenen Hochlandgebiete gedrungen. So trug der Häuptling von Batscham ein zusammengerolltes Heft der „Woche“ wegen dessen roter Farbe stolz als Zepter in der Hand. Ein anderer bot den Reisenden aus dem Deckel einer porzellanenen Suppenschüssel Palmwein an. Die Missionare kehrten voll Begeisterung für das arbeitsame und aufsgeweckte Volk des weißen Fleckes von ihrer Pionierreise zurück, kanden aber in Bali seither immer so viel Arbeit, daß ein missionarischer Vorstoß nach dem neuentdeckten Land in Südosten noch nicht ausgeführt werden konnte.“ r Ungefähr gleichzeitig versuchten die Missionare zun Nyasoso, das am Südwestfuße des Manendon agebirges liegt, in das geheimnisvolle Innere withudringen. Aber die hinter Nyasoso hausenden llden Stämme vereitelten diesen Vorstoß. Die dort angelegten festen Militärposten haben inzwischen das Land sicherer gemacht, und so versuchte es Missionar Dorsch, der von Nyasoso nach Bali versetzt worden war, von dort aufs neue, einen näheren Weg von der Küste nach Bamum ausfindig zu machen, als den über Tinto und Bali. Er führte eine 83tägige Reise durch diese Gegenden aus, mußte sich aber dabei überzeugen, daß dieser kürzere Weg nach Bamum wegen der Zerrissenheit des Geländes mit enormen Schwierigkeiten verbunden ist. Bei dieser Sachlage begrüßt die Basler Mission die von Duala ins Hinterland von Kamerun geplante Eisenbahn mit besonderer Freude. Ihr bisheriger Generalpräses der Kamerunmission, Missionar F. Lutz, schreibt darüber in der Februar-Nummer des „Evangelischen Heidenboten“: „Wir dürfen die Hoffnung hegen, daß diese Bahn, die ja in erster Linie der wirtschaftlichen Erschließung und Hebung der Kolonie dienen soll und der weiterhin auch eine nicht zu unterschätzende strategische Bedeutung zukommt, auch der Mission und der Ausbreitung des Christentums in diesem Lande dienen wird. Sie bringt, wenn sie einst vollendet ist, eben dieses hoffnungsvolle innerafrikanische Missionsfeld dem alten Missionsgebiet an der Küste um ein Bedeutendes näher und wohl auch für unsere Missionsreisen in jenen weiten Gebieten manche Erleichterung. Voraussetzung dabei ist freilich, daß die Bahn nicht nur bis zu den Höhen des Manengubagebirges gebaut wird, wie anfänglich geplant war, sondern daß sie gleich weitergeführt wird bis Bamum. Nur dann wird sie wirklichen Wert und hohe Bedentung für unsere Kolonie haben. Wohl wird ja der Bahnbau selbst manche Schwierigkeiten für die Eingeborenen, die zu dieser Arbeit herangezogen werden müssen, und auch mancherlei Gefahren für unsere Gemeinden mit sich bringen. Doch wir freuen uns, mitteilen zu dürfen, daß die Verwaltung der Kolonie die Fürsorge für die beim Bau beschäftigten Eingeborenen sich in rechter Weise angelegen sein läßt. Auch was die der Bahnbau-Gesellschaft eingeräumten Landkonzessionen betrifft, um derentwillen wir im Blick auf die Erfahrungen am Kamerunberg dem ganzen Unternehmen anfänglich etwas mißtranisch und mit ängstlicher Besorgnis gegenüberstanden, glaube ich, daß wir uns bernhigen dürfen. Durch besondere Verordnungen sind jetzt die Rechte und der Besitz der Eingeborenen hinlänglich gesichert und geschützt. Welche Entlastung der Eingeborenen ist beispielsweise durch die Bahn zu erwarten hinsichtlich der Trägerdienste, zu denen sie jetzt in W 164 20 so großer Zahl herangezogen werden und die so viel Not und Drangsale für sie bringen! Es sei, abgesehen von allem andern, nur darauf hingewiesen, welche Schwierigkeiten die Verpflegung der Leute auf der Reise macht bei der immer mehr zunehmenden Entvölkerung der großen Karawanenstraßen. Hier kann nur durch eine Bahn Abhilfe geschaffen und das Los der Eingeborenen erleichtert werden. Die so nach dieser Seite hin entlasteten Eingeborenen können dann später herangezogen werden zur Mitarbeit an der wirtschaftlichen Hebung der Kolonie, sei es durch Arbeit in den Plantagen oder, was noch wertvoller ist, durch selbständige kleine Unternehmungen auf dem Gebiete der Landwirtschaft. Geschieht dies in der rechten Weise, so kann daraus reicher Segen für die Kolonie erwachsen. Weiter ist darauf hinguweisen, daß errst durch eine Bahn die wirkliche Erschließung des reichen Hinterlandes möglich ist. Ich denke dabei zunächst an den bis jetzt nachgewiesenen Viehreichtum der weiten Graslandgebiete. Dieser kann den Gebieten an der Küste, wo es immer schwieriger wird, frisches Fleisch zu beschaffen, nur zugute kommen, wenn das Bieh mittels Bahn dorthin gebracht werden kann. Auch der Reichtum an Pferden, an Gummi und Elfenbein darf nicht vergessen werden. Viel von diesen Schätzen unseres Schutzgebietes ist bisher der benachbarten englischen Kolonie zugeflossen, die uns gegenüber den Vorzug hat, daß sie natürliche Wasserstraßen besitzt, die tief ins Innere hineinreichen. Durch eine Bahn würde dieser Reichtum unserer Kolonic und damit auch unserm Vaterlande erhalten bleiben. Endlich sei noch an eins erinnert, daran nämlich, daß allem Anschein nach die Graslandgebiete unseres Hinterlandes sich in besonderer Weise für die Baumwollkultur eignen. Schon jetzt wird von den Eingeborenen Baumwolle gepflanzt, doch scheint die einheimische Art für den Weltmarkt nicht geeignet zu sein. Welche Bedentung die Baumwollkultur für das Heimatland hat, braucht nicht besonders betont zu werden. Erfolgreich kann sie aber nur dann betrieben werden, wenn eine Bahn in jene entsernten Gebiete führt.“ 75 Deutsch-Neuguinea. erdbeben in Deutsch-Ueuguinea. In australischen Zeitungen waren im Oktober v. J. Nachrichten über äußerst schwere Erdbeben verbreitet, die sich am 15. September v. Is. um 2 Uhr morgens in Kaiser-Wilhelmsland ereignet und großen Schaden angerichtet haben sollten. Nach den bis jetzt vorliegenden Nachrichten erweisen sich diese Meldungen zum Glück als wesentlich übertrieben. In der Umgebung von Friedrich-Wilhelmshafen und in der Astrolabe-Bai hat die Naturerscheinung keinen Schaden angerichtet. Dagegen rutschte das Lagerhaus der Neugninea-Kompagnie auf der Insel Madang im Finschhafen von seinen Holzpfeilern herab und blieb daneben unversehrt stehen. Der die Insel Madang mit dem Festland verbindende Steindamm wurde durch die mit dem Erdbeben verbundene Flutwelle zerstört, Böte und Kanus wurden fortgerissen, konnten aber wieder aufgefischt werden. Der im Hafen liegende Dampfer „Siar“ wurde durch mehrere Stöße hin= und hergeschüttelt, blieb aber unbeschädigt. Nach Berichten der am Huon-Golf wirkenden Neuendettelsauer Mission haben dort die Erdbeben allerdings nicht unerheblichen Schaden angerichtet. Es wurden gegen 200 Stöße im Sevtember gezählt. In Pola wurde das Missionshaus stark beschädigt, auch hat dort eine hohe Flutwelle viel Schaden angerichtet. Auf der Station auf dem Sattelberg ist das große Wohnhaus eingefallen, ohne daß indessen von dem Missionspersonal jemand zu Schaden gekommen wäre. Weiter landeinwärts sollen nach den Angaben der Eingeborenen große Bergrutsche staugefunden haben, welche die Flüsse in ihrem Laufe aufhielten und ganze Dörfer unter sich begruben. D Samoa. Der Vulkan in Savaii.-) Am 1. oder 2. August 1905 brach nach Vorhergang eines Erdbebenschwarmes 12 km südlich des Hafenplatzes Matautu in Savaii ein Vulkau aus, der im Gegensatz zu dem im Jahre 1902 bei Aopo erschienenen Krater nicht nach Austritt der Gase und etwas Lava wieder erlosch, sondern im Laufe der Zeit den Itu o tane genannten Distrikt Nordsavaiis von Safune bis Lealatele zu zerstören drohte. Die zuerst entstandene Auswursstelle lag an einem alten, seit Jahrhunderten erloschenen Krater in einem kleinen Tale. Die ausgeworfenen Steine und die austretende Lava türmten sich allmählich etwa 200 m hoch auf. Im August bis November erreichten die Lavaflüsse die Küste nicht, sondern schufen ) Aus der dem Reichstag demnächst, wie alljährlich, zugchenden Denlschrift über die Entwicklung der deutschen Schungebiete. 165 dom Krater nach Nordosten bis Nordwesten ausgehend ein etwa 35 qkm großes Lavafeld mitten iu Urwald, wobei Eingeborenenpflanzungen der Törfer Safotu, Paia, Matantu, Saleaula (August bis Oktober), Salago, Safai, Satoalepai, Fagamalo, Avao, Saleia, Samanga (November) vernichtet wurden. Aufang Dezember trat insofern eine neue Cvoche der vulkanischen Tätigkeit ein, als die Cava jetzt bis zur Grenze des Lavafeldes in mnerirdischen Kanälen läuft und dadurch vor Abkühlung geschützt wird, so daß sie imstande ., nach Austritt aus diesen Kanälen noch einige Kilometer zurückzulegen. So war es möglich, daß sie am 6. Dezember an der Küste ei Toapaipai erscheinen und das Dorf sowie die Brücke über den Toapaipai-Bach zersören konnte. Im Laufe der nächsten Monate wurden auch die Nachbardörfer Malacola, Salago, Fcaga und Vaitutu zerstört, so daß jetzt eine l0 km lange Strecke der Küstenlinie unter Lava liegt. Einige Ansiedler erlitten dabei den Verlust don teils bestelltem, teils noch unbestelltem Lande. Die unterirdischen Kanäle reichen vom Vulkan bis zum Mrere hinab, wo die flüssige Lava direkt ins Wasser fließt. Langsam vordringend füllt sie die Strecke bis zum Riff aus; die Küstenlinie wurde noch einige hundert Meter über das Riff hinaus vorgeschoben. Einige Wochen lang schien es, als würde die Lava innerhalb des Riffes der Künte entlang auf Matantu vordringen. Sie erkeichte aber nur Saleaula, etwa 6 km von Makonm entfernt. 6 Am Ende des Berichtsjahres war der Stand er, daß sich in der jetzt 200 m im Durchmesser haltenden Krateröffnung ein kochender Lavasee gebildet hat, von dem weite Kanäle für kurze den parasitäre Krater bilden. Ein größerer Teil es nun etwa 65 qkm großen Lavafeldes ist von Hdavakanälen unterminiert. Perioden scheinbarer Ruhe wechseln mit solchen größerer Tätigkeit, so daß der Zustand nicht unbedenklich ist. Dr. F. Linke. die Eingeborenen-Bevölkerung Deutsch-Samoas. Die am 1. Oktober vergangenen Jahres statt-Thabte Zählung der Eingeborenen Deutsch-Samoas hat eine Gesamtzahl von 34 062 Skelen ergeben; darunter befinden sich 33 478 #amoaner und 584 andere Südsee-Insulaner. lan den 33 478 Samoanern sind 17 148 männgen und 16 330 weiblichen Geschlechts. Diese Mbölkerung verteilt sich derart, daß auf Upolu, Hüünono und Apolima 20 662 und auf ##daii# 12 816 Personen wohnen. Aus der im erlage der Samoanischen Zeitung erschienenen Auskunft über Samoa zitieren wir vergleichsweise die Ergebnisse der beiden früheren Volkzählungen. 1900: Männliche Eingeborene 16 894 Weibliche - .15921 Zusammen 32815 davon in Upolu, Manono und Apolima: 18 793 in Savaii 14 022 Die Zählung der Samoaner im September 1902 ergab eine vermutlich nur durch Ungenauigkeiten bei der unvollkommenen Zählungsmethode zu erklärende geringe Abnahme, nämlich in Upoln usw. 19 4111 in Savait 13 201 Zusammen 32 612 Da auch die kürzlich von der Samoanischen Zeitung veröffentlichten Zahlen über die Registrierung der Geburten und Sterbefälle einen Überschuß der Geburten über die Sterbefälle zeigen, wird man es angesichts der von 1900/1902 bis jetzt festgestellten Vermehrung wohl als bewiesen ansehen können, daß die samoanische Eingeborenen-Bevölkerung zunimmt; eine hocherfreuliche Erscheinung im Blick auf andere Südseegebiete, in denen das Eingeborenenelement teilweise geradezu rapide dem Aussterben entgegengeht. Die Zählung erfolgte durch die Pülenüü (Gemeindevorsteher). Es hat sich gezeigt, daß diese samoanischen Beamten für derartige Arbeiten durchaus verwendbar sind, wenn sie vorher genau instruiert werden. Somit dürfte endgültig die Möglichkeit gegeben sein, künftig ohne Schwierig--keiten eine ordnungsmäßige Statistik der eingeborenen Bevölkerung Deutsch-Samoas in Gang zu halten. Kus dem Bereiche der Oissionen und der Antisklaverei-Bewegung. Svangellsche Olssionen. Wie bereits in der Nr. 2 des „Deutschen Kolonialblatts“ mitgeteilt wurde, ist am 2. Januar in Herruhnt der Missionsdirektor D. Buchner, der in allen deutschen Missionskreisen großes Ansehen genoß, gestorben. Sein Tod wird von allen Freunden der evangelischen Mission besonders lebhaft beklagt werden. Die Evangelische Missionsgesellschaft für Deutsch-Ostafrika hat ihren Sitz von Berlin nach Bethel bei Bielefeld verlegt. Gleichzeitig schied A. Graf Bernstorff aus ihrem Vorstand aus. An seiner Stelle übernahm Pastor D. v. Bodelschwingh den Vorsitz. (Fortsetzung Seite 168.) W 166 20 Togo. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Togo im ersten viertel des Kalenderjahres 1906. I. Einfuhr.) Einfuhr im Einfuhr im . .. . .. Zu- Ab--ersten Viertelersten Viertel Zu 4 4 Warengruppen 1906 905 nahmenabme Wert Wert Wert Vert in Mk. in Mk. in Mk. in Mk. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte 11512 13 905 b) Lnollengewächse. Gemüse und Früchte 11528 7889 — Koloniale Verzchrungsgegenstände, Voruchniert 208256 186 181 (1) Olfrüchte, Pflanzenölc, Pflanzenwache — 104 - Getränke (außer Mineralwasser) 134 612 270 080 — I) Sämereien, lebende Pflanzen, Jurerweinel, lebiere soweit unter Ia und lb fallend) 520 181 — K) Faserpflanzen. — ) Ergengnisse der Forstwirtschaft. 13 372 29 936 — —-)umnuncnl 379 809 508 279 — II. Tiere und tierische Erzengnisse: a) Lebende Tiere — 172 — b) Fleisch und tierische Er rzeugnisse aller Art. 55 710 31 823 — Zusammen II 55 710 1 995 — — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 104 172 63 182 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Ol ... 13 767 7 526 — — V. Chemische und bharmazentische Ersenanisse (außer Schießbedarf und Sprengm 31 798 41 598 — — VI. Textl= und Pelgwaren, Bieungsgenenstände usw. (außer Lederwaren). ». 535 609 4170 733 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, ũrichnerwaren 9617 10871 VIII. Gummi= und Kaurschufwaren 120 829 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schniowaren . .):k(i(i.s') 27 460 — X. Papier= u. Pappwaren, Lterarüche u. Kunstgegenstände 13 394 11033 — Xl. Stein-, Ton= und Glaswaren 15.279 26 854 — — XII. Metalle und Metallwaren (außer Jnstrumenten. Maschinen und Waffen): al Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 11873 10 263 — b) Fabrilate 76 820 607230 — zusammen xñ v8 693 617 493 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 69220 175.881 — XIV. Waffen und Munition 11 928 83 917 — Zusammen I bis Ar (ohn- enh 1402 921 200 651 XV. Geld. 135 955 2364 — I Zusammen I bie XV teinschl. Geld) 1 538 876 20083 015 — 541 17#90 abschnitte der beiden Jahre verg der Einfuhrwerte der ersten Vier einen Rückgang der Wareneinful Jahres 1906 verursacht. *“) Bis zum 31. Dezember 1905 sind für das Schutzgebiet Togo den handelsstatistischen Anschreibungen für die Einfuhr der Werte loco Einfuhrstelle (Ursprungspreis zugüglich entstandener Spesen) unter Oinzurechnung der Berräge des sälligen Einfuhrzolls, vom 1. Jannar 1906 ab dagegen ebenfallo die Werte loco Einfuhrstelle, jedoch ohne diese Zollbeträge zugrunde gelegt. Es liegen daher für die korrespondierenden Zeitkleichbare Wertziffern nicht vor. Die große Minngdifferenz der Schlußsummen teljahre der Jahres 1905 und 1906 von 544 139 Mk. ist daher nicht allein auf jr, sondern auch durch den den Wert herabsetzenden Anschreibungomodus des Bei den wichtigsten Warenpositionen sind daher die Werte nur nachrichtlich nebeneinander gesetzt, zum Vergleich aber nur die Mengen herangezgogen worden. W 167 20 Wichtigste Warenpositlonen bei der Einiuhr Im Jahre 1006 Im Jahre 1905 Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge WertiMenge WertMenge Wert Menge Werr eoMik. kg Mk. ke Ml. zk M. . - 1 mitaaiissc........95489119280414338280054()56"— — — E 13 712 413 3941 48 438 77858 1726 — — P — Branntwein aller Art. . Witer) 153361 887841 222446 240 324 — — 60065 — Bau= und Nutzhbool. 55 867 13 303/ 191 198 29 903 — — 135 63 Salg. ....... 59271937718205251 23 3081 387 468 — — —-».tcmlol)lut, Braunlohlen, Brikettas695 162 276661 195 000 108650 500 162 — — — Petroleum .. 96887 19 9481 39 897 11 316650 992 — B aumwollgarne und gewebe . 156414563175105667399715350747 — — Leibwäsche, Kleid., Hüten. Mün., Posamentierwar., Schirme, Filzwar. 10 445 34 491 11921 54 161 — — 1470 Glas und Glaswaren 16 660 19631 12 403 16 53 4167 — — Alle nicht besond. genannt. Eisenwar. 91 367 83 5003 949 468 555 125 — — 3 55 . 101. Waren aus ander. unedlen Metallen 6 §96 10 409% 18 750 38 800 -—- — 12054 — Landwirtschaftliche Maschinen 594 502 10 927 15936 — 10 333 — Irandre tnaschinen u. Fahrzeuge aller Art. . 19309 19 82442 2 146 702 — — 182 966 Feuerwassen (Sickzahl) 1266 13038 1641 17817 — — 375 Schießpulver und Zündhütchen 26 038 232883266 65 082 —- — 7228 — II. Kusfuhr. Ausfuhr im Ausfuhr im Zu- Abersten Viertelh ersten Viertel XI ’«, Warengruppen 1906 1905 nahme nahme Wert Wert Wert Weri in Mk. in Mk. in Mk. in Mt. I. Erzeugnisse des Landbauer und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: al Pflan zliche Nahrungs= und Genußmittel 108 373 55 302 53 071 — bi Olfrüchte. Pflangenöle. Pflanzenwache 138 428 221 439 83011 Sämereien, lebende Pflanzen. .. — 188 188 ch Faserpflanze ....... 17 832 1710 13 122 * Erzeugnisse der Forstwirtschaft ... ... ½08 681 253 063 50 618 — Zusammen !l 573314 531 702 38 612 II. Tiere und tierische Erzeugnisfe a) Lebende Tiere ......... Mutsss 21 717 11 952 I) Tierische Erzeugnisse ........... 15 228 8038 7190 —-;),ninnmtcnll... 18 897 29 755 19 142 — III. Mineralische und fossile Stosee 150 — 150 — IV. Gewerbliche Erzengniser . 21728 22 630 — 2098 Zusammen I bie IV. ebne ## . li47089 587 087 60 002 — V. Geld. . . 367 686 229 909 137 777 Zusammen I bis V. eeinichr Geldd 1014 775 816 996 197 779 Wichtigste Warenpositionen bel der Rusfuhr. Im Jahre 1906m Jahre 1905 Zunahme Abnahme Benennung der WarenMenge WertMenge WertMenge WertMenge Weri ke Mlk. kg Mk. kg Mk. kg Mk. Mai: . EIII 92 2086 739 287. 8 v 687 698 54 146 — – Nassadda .... 36383 370148648 — — 12 265 1249 Palmkerne. . 625 732 122 120045 282 —2 — 319 550 51 426 Palmöl. ... .... 22 039 85761 118331 — — Schibutter .... 10 150. 6219 3358 7092 2 9879 — Rautschul . . .... 36 985, 307613129 816 219 3½50 7169 58263 – Rinddie EStick) 165, 11620 108 1560 570 10060% Kleinvieh ... - 2301 17171 1975 16 159 326 1014 D#mwollwaren ...... 5243 13 857 2 822 11 099 2 121 2 758 — Geld ... — 367 6806 — 2209 909 – 138 777 —. W 168 20 Die Norddeutsche und die Breklumer Mission erhielten von zwei Hamburger Großkaufleuten eine hochherzige Stiftung in Gestalt des am 28. Oktober zu Othmarschen bei Altona eingeweihten Missionsheims. Es ist für die Kinder der Missionare bestimmt, die aus klimatischen und anderen Rücksichten während der Schulzeit nicht bei ihren Eltern auf dem Missionsselde bleiben können. Die Leitung der Anstalt liegt in den Händen des P. Bahnsen, des bisherigen Missionsinspektors von Breklum. Die Gründung eines deutschen Instituts für ärztliche Mission wurde am 15. November 1906 in Frankfurt a. M. von einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung beschlossen. Es soll der Anusbildung von Missionsärzten und zugleich der medizinischen Schulung von Missionaren dienen, auch soll dem Institut die Aufgabe zugewiesen werden, tropenkranken Missionaren, Beamten, Kaufleuten usw. Rat und Pflege zu geben. Als Sitz der Anstalt, deren Gründung vom Stuttgarter Verein für ärztliche Mission ausgeht, ist die Universitätsstadt Tübingen gewählt worden. Der Bauplatz wurde von einem Freunde der Sache geschenkt; für den Bau selbst sind bereits 50 000 Mark gesammelt. Man hofft das Institut im Jahr 1908 eröffnen zu können. In Deutsch-Ostafrika wurde mit der Wiederherstellung der durch den Aufstand zerstörten Missionsniederlassungen begonnen. Die Berliner Missionsgesellschaft ließ durch ihren Missionar Neuberg die Station Milow wieder aufbauen. Auch in Jakobi wurde die Arbeit wieder aufgenommen. Ebenso erhebt sich das der Universitätenmission gehörige Massassi aus den Trümmern. Sämtliche Missionare sind dahin zurückgekehrt mit Ausnahme von zwei Schwestern, die noch auf die Wiederherstellung ihres Wohnhauses warten. Obwohl man noch keine Kirche wieder zur Verfügung hatte, wurde doch der Bartholomäustag in üblicher Weise festlich begangen; dabei ließen sich 120 Eingeborene taufen, 101 Neulinge traten in den Taufunterricht ein, und 789 Personen feierten das Abendmahl. In andern Teilen des Schutzgebiets wurden neue Stationen angelegt. So von der Leipziger Mission in Mwika am Kilimandscharo. Ihr Missionar Stammberg siedelte am 16. November von Mamba dahin über, freudig begrüßt von einer großen Volksmenge, unter der sich auch die Häuptlinge von Msae und Kondeny, sowie RNdemasi, der frühere Mwika-Häuptling, befanden. Die Mission der Brüdergemeinde beauftragte ihren Missionar A. Kruppa mit der Anlegung einer neuen Station Ileya (Nyassa-Gebiet). Ihr Präses in Unyamwesi hat seinen Sitz nach Sykonge verlegt. In Kamerun starb die zur Mission der deutschen Baptisten gehörige Lehrerin Frieda Lutz in Bonamuti (Duala). Sie ist das zehnte Opfer, das diese kleine Mission dem gefährlichen Klima von Kamerun hat bringen müssen. Unter dem Erdbeben in Kaiser land hat die Neu-Dettelsauer zu leiden gehabt. In Neupommern erhielt die Methodisten-Mission Verstärkung ihrer Arbeitskräfte durch den Pastor H. P. Wenzel (bisher in Wien) und die Lehrerin Fräulein Gill. Die Methodisten-Mission macht auf Neu-Mecklenburg jetzt schnelle Fortschritte. Ihre Mitgliederzahl hat im Laura-Distrikt das erste Tausend überschritten. Wilhelms-Mission erheblich Aus fremden Kolonien und Drodutionsgebieten. Eine Reise nach Ceylon, Indien und Birma) Originalbericht von D. Sandmann-Berlin. * Sowohl die Tages= wie die Fachpresse haben, seitdem deutsche Kolonien bestehen, sich vielfach dahin geäußert, daß diese Kolonien und besonders die dort angelegten Plantagen keine Erträgnisse für das Mutterland abwerfen würden. Jahrelang *) Wir verössentlichen den nachfolgenden interessanten Originalbericht im „Kolonial-Blatt“, trotzdem er scheinbar außerhalb des Nahmens unseres Stoffgebiets fällt; denn der Bericht enthält vielfach wertvolle Hinweise auf die wirtschaftlichen Verhältnisse in unseren eigenen Schutzgebieten. Um die Einheitlichkeit der Darstellung nicht allzusehr zu durchbrechen, haben wir auch Stellen passieren lassen, mit deren Inhalt wir uns nicht zu identifizieren vermögen. wurde diese Frage immer wieder erörtert, und ich wurde dadurch, wie aus Interesse für das Gedeihen unserer Kolonien veranlaßt, den Versuch zu machen, mir durch persönlichen Besuch fremder und deutscher überseeischer Plantagengebiete ein eigenes Urteil zu bilden. Als Nationen, die Erfahrungen und Erfolge auf dem Gebiete der Kolonisation haben, sind zweifellos die Engländer, Holländer und Franzosen anzusehen. Deren Kolonien und Plantagen zu sehen, mußte meine erste Aufgabe sein, um später, nachdem ich mir Kenntnisse auf diesem Gebiete verschafft hätte, beim Besuch unserer deutschen Kolonien beurteilen zu können, welche Bedingungen und Maßnahmen aus jenen Vorbildern für uns nützlich zu verwenden W 169 20 und. Durch meine bisherige praktische Tätigkeit im Industrie und Handel und durch jahrelanges Siudium auf dem Gebiete des Obstbaues, sowie durch ausgedehnte Reisen in europäischen und außereuropäischen Ländern, glaube ich mir einen lick für die in Frage kommenden Verhältnisse angeeignet zu haben. Als erste der beabsichtigten Reisen habe ich am 6. Jannar eine solche nach Ceylon, Jndien und Birma angetreten, von der ich am 5. Mai d. Is. zurückgekehrt bin. Zu meinem Bedauern war die mir zur Verfügung stehende Veit zu knapp, um das weite Gebiet, das. hier im Frage kommt, so eingehend studieren zu können, wie ich gewünscht hätte, denn die weiten Entlernungen zu den (oft Tagereisen von der Hauptkraße) abgelegenen Plantagen, besonders in Indien, nahmen zuviel von der mir zu Gebote sebenden Zeit in Anspruch. Von den etwa : Monaten gingen für die Hin= und Rückreise eiwa 5 Wochen ab, so daß ich nur 3 Monate ür die eigentliche Arbeit hatte. Den größten Teil dieser Zeit hielt ich mich auf der Insel Ceylon auf, um mich dort mit den sehr interessanten Sirtschafts- und Plantagenverhältnissen vertraut zu machen, infolgedessen konnte ich für Indien und Birma um so viel weniger Zeit verwenden. u den letztgenannten Ländern habe ich hauptsächlich nur Plantagen besucht, die zur Vervollkändigung des Bildes, welches ich mir auf Ceylon verschafft hatte, beitragen konnten. 6. Von der überaus großen Anzahl der auf ’- erzeugten Plantagenprodukte, sind mir viederum nur diejenigen von besonderem Interesse hewesen, welche entweder auf die finanzielle Entvicklung der Jnsel bisher von besonderem Einfluß wesen sind oder für die Zukunft von Einfluß ein können. enn dieser Bericht auch kein abschließendes ur besuchten Ländern gefunden, auch nicht den „zweck meiner Arbeit bildet, einen Vergleich ur Verhältnisse der verschiedenen hierfür in Beacht kommenden Ländern aufzustellen, so glaube doch schon jetzt auf einige Punkte hinweisen — von denen es meines Erachtens von betrt sein könnte, wenn sie in unseren Kolonien lannt gegeben werden. 1# r Ceylon. Allgemeines. wondie Insel Ceylon, zwischen dem 6. bis 9. Grad lic licher Breite gelegen, wird oft als das bibbeibe Paradies bezeichnet. Tatsächlich ist man r“ der Ankunft in Colombo von der üppigen dischen Vegetation überrascht, die nicht nur an diesem Platze, sondern auch an der ganzen Westküste entlang sich dem Auge darbietet. Trotzdem der Boden der Insel nichts weniger als reich zu nennen ist, wird dieser Mangel durch die von allen Seiten andringende Meeresfeuchtigkeit und die tropische Temperatur, die zusammen eine wahre Treibhausluft erzeugen, wieder ausgeglichen. Die Durchschnittstemperatur des Jahres schwankt je nach Höhenlage zwischen 58 und 82 Grad Fahrenheit = 14½ bis 27⅜¾ Grad Celsius. Abgesehen von einzelnen Strecken, z. B. solchen, die durch verwesende Pflanzenwucherungen großen Humusvorrat angesammelt haben oder dem nördlichen Teil der Insel, wo teilweise reicher schwarzer Boden zu finden ist, besteht die Insel im Tieflande meist aus armem, sandigem und im Oberlande aus steinigem Boden. Teilweise hat dieser etwas größeren Gehalt an Phosphor und Kali, aber durchweg ist er arm an Kalk. Zweimal im Jahre tritt eine Regenperiode (Monsoon) ein, und zwar in den Monaten Mai, Juni der Südwest-Monsoon und in den Monaten Oktober, November der Nordost-Monsoon. Die hierbei auftretenden starken Regenfälle geben der ganzen VBegetation immer wieder neuen Anstoß zu energischer Entwicklung. Der jährliche Regenfall schwankt zwischen 37 und 215 Zoll in 65 bis 207 Tagen, je nach Lage. Der Regenfall ist nicht nur für die Vegetation, sondern auch für den Gesundheitszustand der Inselbewohner von größter Bedeutung. Der ausnahmsweise geringe Regenfall im Jahre 1905 z. B. (in Colombo 65,29 gegen 81,15 Zoll als 35 jähriger Durchschnitt) hatte schlechte Ernten und viele Krankheitsfälle, u. a. Typhus im Frühjahr 1906, zur Folge. Die Insel hat eine Ausdehnung von 25481 englischen Quadratmeilen und läßt sich in drei Höhengebiete teilen, welche verschiedene Klimaund Wetterzonen darstellen. Die niedrigste Zone ist von einer dauernden Treibhausluft umgeben, die mittlere bis etwa 2000 Fuß hat zwar heiße, aber etwas trockenere Luft, und die höhere (über 2000 Fuß) ist bedeutend trockener und nähert sich in den höchsten Teilen mehr der Temperatur der gemäßigten Zone. In dieser letzten Region bietet z. B. Nuwara Eliya, 6210 Fuß hoch, mit 58 Grad Fahrenheit Durchschnittstemperatur und 91 Zoll Regen, eine Erholungsstation von außerordentlich hohem hygienischen Wert. Die höchsten Erhebungen auf der Insel sind der Adams Peak, 7420 Fuß, und der Pidaura Talagala, 8280 Fuß. Von den in der Mitte des südlichen Teils der Insel gelegenen Höhenzügen kommen viele Wasserläufe in das Tiefland, die sich in den Niederungen zu Flüssen vereinigen. Die hierdurch gegebene Möglichkeit zur Bewässerung der Anpflanzungen ist von hohem Wert und wird auch teilweise, so besonders für den Anbau von Reis, benutzt. Einzelne dieser Flüsse sind im Tieflande auch für die Schiffahrt nutzbar gemacht. Während so der südliche Teil der Insel durch natürliche Wasserläufe zum Teil bewässert werden kann, ist dies im Norden nicht möglich. In früheren Zeiten sind dort Wassersammelbassins (Tanks) angelegt worden, die während der Invasion nach der Insel durch vom Norden andringende Völker zum größten Teil zerstört wurden. Seitdem liegen dort große Strecken, mit fast undurchdringlichem Dschungel bestanden, unbenützt. Diese ohne künstliche Bewässerung zu kultivieren ist unmöglich. Seitens der Regierung ist deshalb begonnen worden, diese alten Wasserbassins wiederherzustellen und neue Stanwerke anzulegen. Hierdurch würde nicht nur das dort jetzt herrschende Klima vorteilhaft verändert, sondern auch weite Flächen des vorzüglichen Bodens untzbar gemacht werden können. Seit zwei Jahren ist dort die Versuchsstation Mahaillupulama angelegt; auf ihr sind Kulturversuche mit Baumwolle und Gummi gemacht worden. Über den Erfolg läßt sich zur Zeit noch nichts Endgültiges berichten. Auf großen Flächen der Jnsel kommen Graphit und Glimmer und im südlichen Teil auch Edelsteine in erheblichen Quantitäten vor. Im Meer an der Küste findet sich an verschiedenen Stellen die Perlauster, und das Meer sowohl wie die Flüsse sind reich an Fischen. Das Mcer enthält außerdem große Korallenbänke, deren Kalk zur Düngung des Bodens Verwendung findet. Mehr wie die natürlichen Bodenverhältnisse hat das meist gute Klima, das billige Arbeitsangebot, die gute Verbindung mit den großen Weltmärkten und last not least die rechte Erkenntnis des verschiedenen Weltbedarfs zur Entwicklung von Ceylon beigetragen. ie von allen Seiten vom Meer umspülte Insel wird bei jeder Windrichtung immer wieder mit gesunder reiner Seeluft überflutet, so daß dem Fieber und anderen epidemischen Krankheitskeimen schon hierdurch allein ein Schutzmittel entgegenwirkt. Die Nähe und gute Verbindung mit dem überaus bevölkerten südlichen Indien führt der Insel einen dauernden Strom billiger Arbeitskräfte zu, und die Lage von Ceylon an der großen Straße von Europa nach Ostasien und Australien hat eine reichliche Schiffsgelegenheit, die es mit allen großen Märkten der Welt verbindet, wachgerufen. Hierzu kommt, daß die von der Regierung geschaffenen Institute (Botanischen Gärten und Versuchsstationen) es mit großem Geschick verstanden haben, immer die Anpflanzung 170 28 anzueifern und durch Versuche zu unterstützen, deren Produkte auf dem Weltmarkt sehr begehrt waren und immer wieder geeigneten Ersatz in Reserve zu halten, wenn die Produktion aus einem oder dem anderen Grunde unrentabel wurde oder fehlschlug. So folgten dem durch einen Schädlingspil5 (Hemileia Vastatrix) verwüsteten Kaffeebau und der keinen Nutzen mehr bringenden Chinarinde, der Tee, Kakao usw. denen jetzt wieder, da die Teepreise sehr heruntergehen, der Kautschuk folgt. In Reserve stehen aber schon jetzt der Kampfer, die Jutefaser usw., mit denen umfangreiche Versuche gemacht werden. Erst etwa 21½ Millionen Acres — gegenüber einem Flächenraum der Insel von 25 481 englischen Quadratmeilen gleich eiva 16 ½ Millionen Acres, ein immerhin noch kleiner Teil (Acre 4000 am) — sind in Kultur genommen. Hiervon sind etwa 500000 Acres in Händen von Curopäern unter rationeller Plantagenkultur mit Ter, Kautschuk, Kakao, Cardamom, Pfeffer, Coca, Baumwolle, Citronella, Vanille usw. Die übrigen zwei Millionen Acres werden hauptsächlich von der braunen Bevölkerung mit Kokospalmen, Zimt, Reis, Bauanen, Tabak, Arekapalmen, Mango, Brotfrucht usw. selbständig bebaut. Für den Export kommen von letzteren nur Kokosunzprodukte und Zimt in Betracht. Bevölkerung und Erwerb. Die Bevölkerung, etwa 2 ½ Millionen Menschen, besteht zum größten Teil aus Singhalesen (Buddhisten), schlanken, braunen Gestalten, mitl ovalem Gesicht und langem, schwarzem Haar, das den Männern ein fast weibliches Aussehen verleiht, ferner aus etwa einer Million Tamilen (Hindus), braunen, knochigen, oft untersetzten Menschen mit rundem Gesicht und kurz geschorenem, schwarzem Haar, aus Negern, meist afrikanischer Abstammung, Asghanen, kräftigen Gestalten mit heller Hautfarbe, in der heimatlichen Tracht, eiwa 6000 bis 7000 Europäern, meist Engländern, aber auch aus einer ansehnlichen deutschen Kolonir, und endlich aus Mischlingen (Halfcast). Der größte Teil der Bevölkerung treibt Platagen- oder Ackerbau. Außer diesem landwirtschaftlichen Erwerbe ist ein Teil der braunen Bevölkerung auch mit der Gräberei von Edelsteinen, Graphit und Glimmer und mit der Fischerei beschäftigt. Die Perlenfischerei, die im Besitz der Nr“ gierung ist, unter deren Aussicht steht und auch von derselben ausgebentet wird, findet nach vor herigen Untersuchungen in bezug auf einen ge eigneten Fischplatz, jährlich, oft auch mit Unter brechungen, während ein bis zwei Monaten stall- W 171 Die Perlaustern werden unter Aufsicht der Regierungsbeamten gesischt und dann in Auktion verkauft. Während einer solchen Fischperiode, die zuletzt im Frühjahr dieses Jahres an der Nordwestküste stattfand, siedelt sich dort für die kurze Zeit eine zahlreiche Bevölkerung an, die, auf gut Glück spekulierend, die Austern nach Tonnen in der Auktion kauft und öffnet, um die Perlen zu gewinnen. Die Austern und Schalen verbleiben als wertlos auf dem Platze, wo sie die Luft verpesten oder dem Meere zurückgegeben werden. Der Fischfjang wird an der ganzen Küste, im Meer und in den Flüssen von den Singhalesen getrieben und bietet denselben guten Erwerb. Sie bedienen sich hierbei auf dem Mreere eines eigenartigen, sehr schmalen Bootes (ausgehölten Baumstamms) mit Segel(Kanve), das, um nicht zu kentern, an der Langseite mit einem parallel schwimmenden Balken durch zwei Ausleger verbunden ist. Die Edelsteingräberei hat ihren Hauptsitz in dem südlichen Teil der Insel, um Ratnapura. Dort werden Rubin, Saphir, Topas, Chrysoberyll, Beryll, Spinell usw. gefunden. Graphit und Glimmer werden auf einem großen Teil der Insel gefunden, ein größerer, bergmännischer Abbau findet jedoch nicht statt, weil die einzelnen Lager hierfür nicht umfangreich genug sind. Daß sowohl Singhalesen wie Tamilen auf eine höhere Stufe unserer Kultur gezogen werden können, sieht man in den Städten wie Colombo, Galle usw., wo der akademisch gebildete Juristen= und Arztestand ausschließlich durch Singhalesen und Tamilen vertreten ist. Ebenso findet man Pflanzer, die sich ganz die europäische Technik zunutze machen, und Kaufleute sowohl als Angestellte wie in eigenen Geschäftsbetrieben, die sich des besten Rufes erfreuen. Die auf Ceylon lebende Mischrasse (Halfcast), eine Mischung zwischen Europäern und Singhalesen oder Tamilen, betätigt sich in den verschiedenen Erwerbszweigen; sie ist nicht sehr arbeitsam, und man begegnet ihr mit der größten Vorsicht. Man sagt, daß diese Mischlinge die schlechten Eigenschaften der beiden Rassen in sich vereinigen. Von seiten der Europäer sowohl wie von seiten der in guter Position sich befindenden gebildeten Farbigen wird der Vermischung der Rassen nach Möglichkeit entgegengearbeitet. So ist z. B. die Verheiratung eines Europäers in bester gesellschaftlicher Stellung mit einer Farbigen Grund genug, ihn für die Folge in der Gesellschaft unmöglich zu machen. Ebenso äußerten sich mir gegenüber angesehene Singhalesen bezüglich der Verheiratung mit Europäern. Die vorhandenen Asghanen sind fast durchweg Händler, in der Hauptsache Geldverleiher, die mit der niedern Bevölkerung Geschäfte machen * und deren Gutgläubigkeit oft in unlauterer Weise ausnutzen; über ihre Tätigkeit wird viel geklagt. Sie wahren sich ihr vermeintliches Recht gegenüber den schwächeren Singhalesen und Tamilen nicht vor Gericht, sondern durch den Einfluß ihrer körperlichen Kraft. Neger sind fast durchweg als Diener und Lastträger beschäftigt. Die europäische Bevölkerung beschäftigt sich zum größten Teil mit der Verwaltung der Plantagen und, soweit sie in den Städten lebt, mit Handel und Industrie. An Industrie findet man Olmühlen und Kokosnußbutterfabriken, die auf Grund der bedentenden Kokosnußproduktion entstanden sind; Düngerfabriken, die das als Nebenprodukt gewonnene Kokosnußmehl, Knochen und Fische verarbeiten; einzelne Destillationen ätherischer Ole für die Verarbeitung verschiedener Kräuter und Blätter, Maschinen-, Eisfabriken usw. Der bedentende Handel setzt sich aus dem Export der verschiedenen Landesprodnkte, dem Import der Bedarfsartikel für die Insel und der Schiffsversorgung für den Durchgangsverkehr zusammen. Der Import und Export betragen über 200 Millionen Mark. Die Erwerbsverhältnisse, die jahrelang durch den Rückgang des Kaffeebaues gelitten hatten, besserten sich bei dem Aufschwung des Terbaues und sind durch den Gummibau in den letzten Jahren sehr gehoben; allseits wird mit größten Hoffnungen in die Zukunft gesehen. Der Gesundheitszustand der Bevölkerung ist im allgemeinen gut, jedenfalls aber besser wie in Indien. Pest und Cholera treten sehr viel seltener auf und auch Fieber kommt nur in vereinzelten Bezirken und nicht in großer Ausdehnung vor. Nur in anormalen Jahren (wie z. B. im Jahre 1906, das infolge des außerordentlich geringen Regenfalles im Jahre 1905 zu leiden hatte) bilden sich in den ausgetrockneten Niederungen größere Fieberherde, die den Gesundheitszustand der ganzen Bevölkerung verschlechtern. Für den Europäer ist das tropische Klima in den meisten Fällen nicht zuträglich. Wenn auch eine Anzahl Europäer den größten Teil ihres Lebens ohne Schaden zu nehmen auf der Insel zugebracht haben, so stellen sich doch bei dem größten Teil nach einer Reihe von Jahren Leberund oft auch Nierenleiden ein, falls nicht in kürzeren Perioden für Klimawechsel gesorgt wird. Besonders sind aber Kinder in der Entwicklung gehemmt und infolgedessen müssen sich vielfach die Eltern von ihren Kindern trennen und diese in Europa erziehen lassen. Arbeiter (Coolies). An Arbeitskräften ist auch jetzt in den Plantagen kein Mangel. Von Südindien ist ein W 172 20 dauernder, reichlicher Zuzug von Tamilencoolies, da auf Ceylon ein etwas höherer Lohn, wie in Südindien gezahlt wird. Tamilen, die sich mit der Anwerbung von Coolies befassen (Head Kanganis), bringen auf Anfordern der Pflanzer zu jeder Zeit genügend Cvolies gegen ein Entgelt von 2 Cents per Kopf und Arbeitstag herüber, wofür der Head Kangani zugleich Oberaufsicht und Garantie übernimmt. Der Arbeitslohn beträgt für den erwachsenen Mann durchschnittlich 34 Cents (Cent 1½/ Pfennig), für eine Frau 30 Cents und 18 Cents für ein Kind. Zur Beaufsichtigung der einzelnen Arbeiterkolonnen werden Vorarbeiter („Kanganis“) beschäftigt, die hierfür 4 Cents pro Cooly und Tag erhalten. Dem Pflanzer kostet somit der erwachsene Arbeiter 40 Cents per Tag. Die Arbeitszeit ist 8 bis 10 Stunden. Die Einrichtung, die Coolies durch Vermittlung der Head Kanganis zu engagieren, wird, trotzdem sich der Arbeitslohn dadurch verteuert, doch allgemein bevorzugt, besonders da os nicht zu vermeiden ist, daß Vorschüsse sowohl zur Reise von Indien nach Ceylon wie im Laufe der Zeit auf die Arbeit gezahlt werden müssen; und hierfür sowohl wie für gute Arbeitsleistung übernimmt der Head Kangani Garantie. Zur Erreichung der Erfüllung ihrer Pflicht kann der Head Kangani mehr Einfluß auf die Coolies nehmen, wie der Pflanzer selbst. Der Vorschuß wird zum großen Teil nicht bloß in barem Gelde, sondern auch in Reislieferungen gezahlt, die der Pflanzer besorgt und zum Selbstkostenpreis an die Coolies abgibt. Für den Aufenthalt auf den Plantagen werden seitens der Pflanzer leichte Gebände hergerichtet, teilweise werden diese von den Coolies gegen geringes Entgelt gemietet, teilweise denselben aber auch kostenlos zur Verfügung gestellt. Diese Cooly Lines sind lange, stallartige Gebände aus Holz und Palmenblättern, die in einzelne Abteilungen geteilt sind, wovon jede, ohne irgendwelche weitere Einrichtung, 4 bis 5 Personen zum Wohnen dient. Die Ceylon-Regierung hat sich der Frage der Arbeiterbeschaffung in anerkennenswerter Weise angenommen, indem sie die Einführung von Coolies aus Südindien durch billige Eisenbahntarife usw. sehr begünstigt und hierfür ein besonderes Bureau in Rangoon errichtet hat. Die Organisation zur Einführung von Coolyarbeitskräften aus Südindien nach Ceylon ist etwa folgende: Jede Plantage ist von der Regierung unter laufender Nummer registriert und von jeder Ortsbezirkspolizei kann der Pflanzer, falls er Coolies bedarf, eine beliebige Anzahl Blechmarken erhalten, die mit der registrierten Nummer der Plautage und laufender Nummer versehen sind. Solche Blechmarken gibt er dem für ihn zur Anwerbung von Coolies tätigen Kangani, und diesem dient die Blechmarke als Legitimation, auf die der Kangani mit seinen Coolies sowohl während der Überfahrt vom indischen Abfahrtsplatze wie auf der Bahn in Ceylon Fahrt und Verpflegung und eventuell auch Barvorschüsse bis zu 50 Cents pro Mann erhält, um von der letzten Bahnstation bis zur Plantage gelangen zu können. Die hierfür der Regierung erwachsenen Kosten gehen zu Lasten des Pflanzers; er muß dieselben sofort nach deren Aufgabe an die Regierungskasse zurückzahlen. Die Kosten für die Beförderung eines Cooly sind sehr gering; sie betragen im Durchschnitt für erwachsene Coolies männlich oder weiblich je nach der Entfernung pro Kopf 5¾ bis 7 Rupie (Rupie Mark 1,35), für ein Kind 4½ bis 5½ Rupie. Im Jahre 1901 wurden nach dem Berichte der Regierung aus Südindien 120 603 Coolies übergeführt. In dem gleichen Jahre gingen dahin zurück 118 313 Coolies. Auf den Pflanzungen arbeiteten nach dem geführten Register im Jahre 1901 441 523 Coolies. Das Rechtsverhältnis der Pflanzer zu den Coolies ist durch eine Arbeiterordnung „The labour ordination“ gesetzlich geregelt. Auch wird die Gesundheitspolizei und die hierzu gehörige Beaufsichtigung der Coolies durch Sanitätsbeamte der Regierung ausgeführt. Zwischen den Pflanzern sind durch die Gründung einer Arbeitgebervereinigung „Labour federation of Ceylon“ Abkommen getroffen, die unter anderem das Wegengagieren von Coolies verbieten, um den Coolybestand der einzelnen Plantagen möglichst zu sichern, denn die Herbeischaffung von Coolies bedeutet eine erhebliche Kapitalauslage. Die Tamilen sind im allgemeinen nicht sehr sässig auf Ceylon, und wenn auch eine Anzahl von ihnen, nämlich die auf Ceylon geborenen, nicht daran denken, die Insel wieder zu verlassen, so ist doch der größte Teil immer geneigt, wieder nach Indien in die Heimat zurückzukehren. Auch bezüglich der Arbeitsstelle lieben die Tamilen, öfter einen Wechsel eintreten zu lassen. Durch die Arbeitgebervereinigung wird dies vor Ablauf des eingegangenen Kontraktes aber nach Möglichkeit erschwert. Für schwere Plantagenarbeit wird im allgemeinen der Tamil vorgezogen, für Arbeiten jedoch, für die eine größere Geschicklichkeit und Intelligenz erforderlich ist, zieht man lieber Singhalesen heran. Es besteht jedoch noch ein Unterschied zwischen den Singhalesen von den verschiedenen Teilen der Insel. Die Singhalesen aus dem Tiefland sind intelligenter wie die aus dem Oberlande, aber sie eignen sich noch weniger zu anstrengender körperlicher Arbeit und dehnen W 173 20 im allgemeinen die Arbeitszeit nicht über 6 bis 8 Stunden aus. Die Lebenshaltung sowohl der Tamilen wie der Singhalesen ist sehr einfach und billig. Die Hauptnahrung besteht aus Reis, welchem Kurry (das ist ein Gemisch von Kräutern mit scharfem Geschmack) und je nach Gelegenheit Bananen, Gemüse oder Fisch — letztere gewöhnlich in getrocknetem Zustande — beigemengt werden. Der Konsum eines erwachsenen Mannes steigt pro Woche meist nicht über einen Viertelzentner Reis, gewöhnlich aber tauscht er bei dem Händler noch einen Teil hiervon gegen Kurry ein. Das Getränk ist Wasser, oft auch Tee geringer Sorten, der aus den auf den Plantagen wertlosen Blättern gemacht wird. Ein weiteres Bedürfnis ist das Betelkauen. Ein Gemisch von Arekanuß, Tabak und Kalk wird dabei in ein Betelblatt gewickelt. Aber auch diese Leidenschaft ist nicht kostspielig, und da auch die Kleidung nicht viel Geld kostet — in der Hauptsache besteht dieselbe aus einem Hemd und einem Schurz — so beträgt der Durchschnittsverbrauch eines Cooly gewöhnlich nicht über 25 Cents pro Tag. Der Cooly könnte demnach, trotz seines nach unserem Ermessen kleinen Lohnes, mit der Zeit wohl Ersparnisse machen. In den seltensten Fällen kommt er aber dazu; entweder ist sein Hang zum Karten= und Würfelspiel sowie zum Faulenzen zu groß, oder wo das nicht der Fall ist, da plündern den Tamilencooly faulenzende Familienmitglieder aus. Die Religion verpflichtet ihn auch, seine Familienangehörigen zu unterstützen. Bemerkenswert ist, daß selbst der gering bezahlte Cooly die Vorschriften seiner Kaste einhält, selbst wo es ihm schwere finanzielle Opfer kostet. So zahlt er monatlich eine bestimmte Summe an den Wäscher (Dauby), damit ihm dieser seine Wäsche mitbesorgt, denn nach den Vorschriften seiner Kaste darf er diese Arbeit nicht verrichten. Der Singhalesencooly ist oft leidenschaftlicher Faulenzer und sobald er sich im Besitz einer kleinen Summe befindet, geht er gern der Arbeit aus dem Wege, um entweder diese Summe im Faulenzen zu verzehren oder sie gegen ungenügende Sicherheit und hohe Zinsen auszuleihen in der Hoffnung, dadurch Gewinne ohne Arbeit zu erzielen. Meistens geht ihm aber das Geld verloren. Die Bevölkerung von Ceylon ist im allgemeinen als ruhig zu bezeichnen, trotzdem zeigt aber die Kriminalstatistik der Insel eine große Anzahl von Morden, so daß man unter Umständen auch auf leidenschaftliche Gefühlsausbrüche gefaßt sein muß. Obgleich die Ceylon-Regierung den verschiedenen Rassen und Nationalitäten die größte Freiheit in bezug auf ihre religiöse und gewerbliche Betätigung sowie auf ihre Bewegungsfreiheit gewährt, ist mir doch besonders unter den Singhalesen eine gewisse Unzufriedenheit aufgefallen, die nicht unterschätzt werden sollte. Diese Unzufriedenheit besteht besonders gegen die Art der Behandlung, welche ihnen seitens der Europäer wird, die, sei es als Beamte, sei es als Gewerbetreibende, von Indien nach Ceylon kommen. Man übersieht augenscheinlich, daß man in Ceylon mit ganz anderen Faktoren zu rechnen hat wie in Indien. Während die indische Bevölkerung schon durch die verschiedenen Religionsgesellschaften und die unzähligen Kasten untereinander uneinig ist, besteht die Bevölkerung von Ceylon zu zwei Dritteln aus einem Volksstamm mit derselben Religion, einem Stamm, der noch dazu auf einer höheren Stufe der Intelligenz steht, wie z. B. der Tamile. Außerdem tritt aber auch diese indische Art der Eingeborenenbehandlung zu sehr in Gegensatz mit der Behandlung, welche die vielen direkt von Europa nach Ceylon kommenden Weißen den Eingeborenen angedeihen lassen. Verkehr. Die Regierung läßt es sich in anerkennenswerter Weise angelegen sein, die Insel weiter zu erschließen. Zu diesem Zwecke hat sie für eigene Rechnung Eisenbahnen und Wege gebaut sowie botanische Gärten und Versuchsstationen zur Hebung der Landeskultur mit gutem Erfolge eingerichtet. Die Erträge aus den Landverkäufen verwendet sie zur Herstellung neuer Eisenbahnlinien und Straßen. Terrains, die über 5000 Fuß hoch liegen, werden aber nicht verkauft, sondern aufgeforstet, wo nicht schon durch wilden Anwuchs Forstbestand vorhanden ist. Wenn auch noch kein großes Eisenbahnnetz besteht, so ist doch eine Bahn vorhanden, welche von Kankesanturai, dem nördlichsten Punkt, über Jafna und Colombo bis Matara, dem südlichsten Punkte, die Insel durchquert, und eine andere, die von Colombo bis Bandarawela, also von Westen nach Osten, führt, allerdings noch nicht bis zur Küste. Neben diesen Hauptbahnen sind einige größere und kleinere Seitenlinien gebaut. Die Ceylonbahnen sind in einem sehr guten Zustande und rentieren vorzüglich. Es sind drei Wagenklassen eingerichtet, von denen die erste etwa 5 Pfennig pro Kilometer, die dritte etwa 1½/8 Pfennig per Kilometer kostet; außerdem werden verschiedene Vergünstigungen für die Rückfahrten gewährt. Die Wagen der ersten Klasse, welche hauptsächlich von Europäern benutzt werden, sind sehr beqauem; auf den Hauptlinien werden auch Schlaf= und Speisewagen geführt. Außer dem Eisenbahnverkehr findet man auf den über die ganze Insel verbreiteten chaussierten Straßen einen weitverzweigten Personen-Post- W 174 2O0 verkehr (Coach). Auch hierfür sind die Fahrpreise nicht sehr hoch. Die private Personenbeförderung wird teilweise durch mit Pferden bespannte Wagen und teilweise durch ein= und zweispännige Ochsenkarren bewirkt. Unter letzteren ist besonders das Bullock Hakery, ein mit einem Zebu bespannter leichter zweirädiger Wagen, weit verbreitet. In den Städten ist außer dem Wagenverkehr noch der Rikshaw, ein kleiner leichter zweiräderiger Wagen für eine Person, der von einem Cooly gezogen wird, in Verwendung. Auch das Automobil wird in den letzten Jahren auf der Insel vielfach benutzt. Im letzten Jahre hat sich auch eine Gesellschaft gebildet, die den Frachtenverkehr von den Plantagen zu den Eisenbahnstationen mittels Dampfautomobil bewirkt. Der stark frequentierte Hafen Colombo ist zwar in seinem heutigen Ansbau noch nicht vollkommen, und es wird beabsichtigt, denselben durch neue Molenbauten zu verbessern und zu sichern; immerhin hat er gegen den bis 1885 hauptsächlich benutzten Hafen von Galle bedeutende Vorzüge. Unangenehm ist es aber noch immer, daß die großen Schiffe nicht bis an einen Kai oder ein Pier fahren können, sondern weit vom User ab im Hafen liegen müssen; durch kleine Boote werden sowohl Personen wie Güter von Coolies an Land befördert. Kraftboote sind nur in geringer Zahl vorhanden. In den letzten Jahren hat sich auf Grund der herrlichen Tropenvegetation und der landschaftlichen Reize der Fremdenverkehr auf Ceylon sehr gehoben. Besonders hat hierzu der von europäischen Häfen ausgehende regelmäßige Schiffsverkehr nach dem Hafen von Colombo beigetragen. Sowohl in Colombo wie in Kandy und Nuwara Eliya sind infolgedessen Hotels unter europäischer Leitung etabliert, in letzterem Orte besonders seiner niedrigen Temperatur und seines vorzüglichen Klimas wegen auch für den Erholungsaufenthalt der dauernd auf der Junsel lebenden Europäer. Abseits von diesen Plätzen aber findet der Reisende, soweit er nicht die Gastfreundschaft der Pflanzer in Anspruch nimmt, nur Unterkommen in den von der Regierung eingerichteten Rasthäusern. Diese RNasthäuser nähern sich insofern der Art des Hotelbetriebes, als an den mehrbesuchten Orten neben dem Logierzimmer auch Mahlzeiten zu haben sind. An weniger frequentierten Straßen, und dann meistens in den Dörfern, sindet man Rasthäuser, die nur Schlafraum gewähren; oft ist auch dieser sehr primitiv. Der Reisende, der sich auf diese Straßen begibt, ist gezwungen, sich sowohl mit Bettzeug wie mit Proviant zu versorgen. Diese Rasthäuser unterscheiden sich aber alle von dem Hotelwesen dadurch, daß der Reisende nur 48 Stunden darin verweilen darf, wenn der Platz von einem nachfolgenden Reisenden verlangt wird. Die für den Aufenthalt und für die Speisen zu zahlenden Preise sind von der Regierung festgelegt und verhältnismäßig billig. Der Europäer, welcher auf Ceylon oder in Indien reisen will, sei es zum Vergnügen, sei es zu Erwerbs= oder Studienzwecken, wird immer gut tun, sich einen eingeborenen Diener, der zugleich die verschiedenen Landessprachen (singhalesisch, Tamil= und Hindostani) spricht, zu nehmen. Denn selbst in den großen Hotels ist die Bedienung sehr unzureichend, in den Rasthäusern aber oftmals überhaupt nicht zu haben; zudem kommt man nicht überall mit der englischen Sprache durch. Für einen solchen Reisediener wird, je nachdem man ihn für längere oder kürzere Zeitdaner engagiert, ½ bis 1½ Rupie (1 Rupie = 1,35 Mk.) per Tag und Fahrgeld gezahlt; hierfür hat sich der Diener aber auch selbst zu verpflegen. Seine Nachtruhe hält er gewöhnlich in eine Decke gewickelt vor der Tür seines Herrn. Plantagen und Kulturversuchsstationen. Für die Entwicklung der Insel sind die seitens der Regierung errichteten zwei botanischen Gärten und die sechs Versuchsstationen von allergrößter Bedeutung. Denn diese bilden nicht nur eine Sammlung der Pflanzen, die auf Ceylon und in anderen Ländern wachsen, sondern schon seit 1850 ist dort mit großem Eifer an der Aufgabe gearbeitet worden, nützliche Pflanzen aller Länder auf Ceylon zu akklimatisieren und für die Planutagenwirtschaft nutzbar zu machen. Als erster botanischer Garten von größerer Bedeutung dieser Art ist der in Peradeniya schon seit 1821 angelegt worden. Er befindet sich etwa 1550 Fuß über Seehöhe. Die Durchschnittstemperatur dort ist etwa 75 Fahrenheit mit einer Minimaltemperatur von 60“ und einer Maximaltemperatur von 90 In Peradeniya gibt es zwei Regenperioden, und zwar den Südwest-Monsoon (Mai und Juni) und den Nordost-Monsoon (Oktober und November). Der Durchschnitts-Regenfall beträgt 89 Zoll an etwa 163 Regentagen. In Peradeniya wird man von der außerordentlich großen Anzahl verschiedener Pflanzen, sowie von der Uppigkeit, in der sie dort gedeihen, überrascht. Die Fläche des Gartens beträgt 143 Acres. Dem Garten von Peradeniya angegliedert ist eine Versuchsstation, die 550 Acres Terrain besitzt, wovon zur Zeit etwa 250 Acres unter Kultur genommen sind. Auf diesen werden größere Versuche mit Plautagenbau gemacht, und die Produkte gelangen am offenen Markte zum Verkauf. W 175 20 Zur Beaufsichtigung der Versuche ist ein Komitee gebildet, welches zum Teil aus den Beamten des Gartens, der Regierung und zum Teil aus angesehenen und sachverständigen Privaten besteht. dier, wie in den anderen Versuchsstationen soll die Rentabilität der einzelnen Pflanzungen und die Bewirtschaftungsart festgestellt werden. Ebenso werden hier Düngungsversuche, Versuche bezüglich der besten Anlage von Schutzgräben und Windschup-Anpflanzungen, sowie in umfangreicher Weise Lersuche zur Bekämpfung aller Arten von Schädlingen ausgeführt. Um jedoch bei den Kulturversuchen auch die anderen Klimaverhältnisse der Insel berücksichtigen zu können, hat man im Jahre 1860 in Hakgala auf 10 Aeres Fläche (5600 Fuß über Seehöhe) einen botanischen Garten angelegt. Dort herrscht eine Durchschnitts-Temperatur von 61 Fahreneit, bei einem jährlichen Durchschnitts-Regenfall don 91 Zoll. Dieser botanische Garten sollte -einerzeit zuerst der Anpflanzung von Chinchona zur Gewinnung von Chinarinde, welche von Pern eEmgeführt wurde, dienen; später wurden dort auch Versuche mit dem Anbau von Tee gemacht. Es folgte dann 1876 die Station in Henaratgoda mit einer Fläche von 49 Acres; sie liegt nur 15 Fuß über Seehöhe. Dort ist die Jahresdurchschnitts-Temperatur 81 Fahrenheit und 100 Joll Durchschnitts-Regenfall. Infolgedessen herrscht ort eine feuchtwarme Treibhausluft. Henaratgoda wurde seinerzeit für die Versuche mit der Kautschukkultur und hauptsächlich für Hevea bra-Uliensis angelegt. 1883 fügte man dieser Station noch eine ersuchsstation mit 15 Acres in Anuradhapura ##uzu, im Norden der Insel, der bezüglich des mmmas sehr von den anderen Teilen abweicht. 6 ei einer Lage von 300 Fuß über Meereshöhe verrscht hier ein verhältnismäßig trockenes Klima udo Fahrenheit Durchschnitts-Temperatur. Der deiste Regen fällt in den letzten drei Monaten as Jahres mit 29 Zoll, während der Durchain im ganzen Jahre etwa 54 Zoll beträgt. en versucht dort den Anbau von Pflanzen, die ockenes Klima verlangen. #. Alsdann ist im Jahre 1886 in Badula im Kalten der Insel jenseits der Höhenzüge, in einer Vense von 2220 Fuß noch auf 10 Aeres eine aruchsstation für Tee usw. angelegt. Dort # der Hauptregenfall nicht mit dem Südwestansoon, sondern mit dem Nordost-Monsoon ein. 6 Juli bis September ist die trockenste Periode, öhrend diese in anderen Teilen der Insel gedi- ulich von Januar bis März einzutreten pflegt. de Durchschnitts-Temperatur ist in Badula 735, Regenfall 79 Zoll. Endlich sind noch 1902 in Nuware Eliya Im w 10 Acres und 1903 in Mahaillupulama, im Norden der Insel, 60 Acres für je eine Versuchsstation eröffnet worden. In Mahaillupulama sind die etwa 60 Acres mit Baumwolle und Gummi unter Zuhilfenahme künstlicher Bewässerung unter Kultur. Außer den in den botanischen Gärten und Versuchsstationen angestellten Versuchen, werden solche noch auf Privatplantagen unter Aufsicht der Beamten des botanischen Gartens ausgeführt. Auf Veranlassung oder unter Mitwirkung der botanischen Gärten sind seit 1850 u. a. Tee, Kakao, Chinarinde, Cardamom, verschiedene Kaffeesorten, Vanille, Kautschuk, Coca, Kolanuß, Pfeffer, viele Früchte und Gemüse, Schattenbäume, Brennund Nutzhölzer auf Ceylon angebant worden, die früher dort nicht heimisch waren. Jederzeit war die Aufmerksamkeit darauf gerichtet, neue Produkte heranzuziehen, um Fehlschlägen in den vorhandenen zu begegnen und neben der wissenschaftlichen Bedeutung dieser Gärten ist deren praktische Wirksamkeit sehr zum Vorteil der Insel in die Erscheinung getreten. So haben sich — u. a. durch die Einführung der Hevea brasiliensis und damit des plantagenmäßigen Gummibaues auf Ceylon — diese Versuchsstationen nicht nur für Ceylon, sondern für alle Tropenländer ein unendliches Verdienst erworben. Das Studium der Schädlinge, Kulturverbesserungen, Zubereitung der Produkte für den Markt bildet einen großen Teil der Arbeit in den botanischen Gärten. Gefördert wird die Ausbreitung der als rentabel erkannten Pflanzen durch den Verkauf von Samen und Pflänzlingen zu Selbstkostenpreisen. Um die Versuchsresultate zur Kenntnis der Interessenten zu bringen, gibt der botanische Garten eine Anzahl von Schriften heraus, die zum Teil gratis verteilt werden, zum Teil für billige Preise zu kaufen sind. So z. B. das „Cireulars and Agricultural Journal of the Royal Botanie Gardens, Ceylon, dem verschiedene unserer Zahlen und Daten hier entnommen sind. Der Hauptsitz der ganzen Verwaltung dieser Gärten und Versuchsstationen ist in Peradeniya. Dieser Verwaltung steht zur Zeit der Direktor Dr. J. C. Willis vor. Ihm zur Seite ist ein ganzer Stab von Fachleuten engagiert, die sich den einzelnen Zweigen, wie Entomologie, Mykologie, Chemie usw. widmen. In Peradeniya befinden sich auch ein Museum mit großem Herbarium, eine Bibliothek und ein Laboratorium. Unterstützt werden diese Versuchsstationen durch den gut organisierten Pflanzerverband Ceylon Agricultural Society mit über 1000 Mitgliedern, der in den verschiedenen Bezirken Lokalvereine unterhält. Durch diese Vereinigung werden ver- V. 176 20 schiedene Schriften herausgegeben und auch Fachausstellungen veranlaßt. Viehhaltung und Dünger. Ein großer Unterschied zwischen dem Ackerbau auf Ceylon und dem in Ländern der gemäßigten Zone besteht darin, daß wenig Tierkraft für die Bearbeitung des Bodens benützt wird. Soweit hierzu Tierkräfte durchaus erforderlich sind, wird der Büffel (zum Verwechseln ähnlich mit dem wilden Büffel) oder das indische Rind, teilweise auch das kleine Zeburind verwandt. Pferde werden fast nur zu Menschentransporten gebraucht, und hierfür findet man hauptsächlich von Australien importierte Tiere. Eine eigene Aufäucht hat keinen guten Erfolg, denn schon in der zweiten Generation pflegt infolge des veränderten Klimas eine Degeneration einzutreten. Auch die Schaf= und Ziegenzucht ist sehr unbedentend. Die Momente, welche in den gemäßigten Zonen die Viehzucht für die Landwirtschaft als günstig erscheinen lassen, fallen zum großen Teile in den Tropen fort. Während z. B. der Milchertrag der Kühe in den gemäßigten Zonen eine gute Einnahmequelle bildet, schrumpft dieser Ertrag hier sehr zusammen. Die Milchgabe einer Kuh per Tag beträgt nur etwa 9 Liter; von ebenso geringem Erfolge ist die Mästung. Alle Versuche, die mit der Einführung verschiedener Viehrassen gemacht wurden, schlugen fehl, auch bei den neueingeführten Rassen schrumpfte der Milchertrag nach einiger Zeit zusammen. Hierzu kommt, daß der kleine Arbeitslohn, den ein Cooly erhält, nicht so sehr in Rechnung zu stellen ist wie das große Risiko, das durch Fallen der Tiere besteht. Außerdem sind ja zur Futteranschaffung und Bedienung für die Tiere doch immer noch Coolys nötig. Die Folge davon ist, daß nur da, wo man die Zugkraft der Tiere unbedingt haben muß, Vieh gehalten wird. Dies bringt aber für die Landwirtschaft insofern eine veränderte Lage, als der Dünger nicht in dem Maße produziert wird, wie er in den gemäßigten Zonen für die Hebung der Kultur zur Verwendung kommt. Die Plantagenbesitzer, soweit sie an Verkehrsstraßen liegen, bauen deshalb vielfach Stallungen auf eigenem Terrain an diesen Straßen und stellen diese Stallungen zur freien Benutzung der passierenden Fuhrwerke, um auf diese Weise in Besitz des Düngers zu gelangen. Daneben haben der Verbrauch von künstlichem Dünger und die Gründüngung große Dimensionen angenommen. Plantagen. Der Hauptstützpunkt des ganzen Erwerbslebens auf Ceylon ist der mit europäischem Kapital betriebene und von Europäern geleitete Plantagen- bau. Es dürfte schwer sein, zu ermitteln, wie groß das hierin investierte Kapital ist; denn außer dem Kapital einer beträchtlichen Anzahl von Aktiengesellschaften ist ein sehr bedentendes Privatkapital angelegt. Laut „Thea Planters Note Book“ waren 1902 in London 54 Ceylongesellschaften mit einem eingezahlten Kapital von 4 479 809 Pfd. Sterl. (gleich 89 596 180 Mark) und in Colombo 47 Gesellschaften mit einem eingezahlten Kapital von 20 452 749 Rupien (gleich 27 611 211 Mark) registriert. Das ergibt zusammen 117 Millionen Mark. Das sind aber nur diejenigen Pflanzungsgesellschaften, welche Tec allein oder Tec und andere Zwischenprodukte kultivieren. Die Zahl wird bedeutend größer, wenn man die große Anzahl von Gummi-Pflanzungsgesellschaften, welche besonders in den letzten Jahren gegründet sind, und die Gesellschaften für Kokospalmenpflanzung usw. hinzurechnet. Für die Gesellschaften, die außerhalb Ceylons ihren Wohnsitz haben oder für Private, die ihre Plantagen nicht selbst verwalten, ist zur Bewirtschaftung außer dem Leiter der Plantage, dem Superintendent, noch gewöhnlich in Colombo ein Repräsentant tätig, der um den Verkauf der Produkte und um die Gelddispositionen bemüht ist. Er hat oft mehrere solcher Vertretungen und erhält für seine Tätigkeit eine Entschädigung, die in Prozenten vom Reingewinne ausgedrückt ist. Beide — Plantagenleiter und Repräsentant disponieren in entscheidenden Fragen zusammen. Durch diese Handhabung ist es wohlhabenden Leuten, die in Europa zu leben beabsichtigen, doch möglich, ihr Kapital in Ceylon zu belassen oder es dort neu anzulegen. Der größte Teil der Ceylon-Produkte geht nach London, meist in Konsignation, an Vermittlungshäuser und kommt dort zum Verkauf. In Colombo hat sich aber auch ein bedeutender Handel sowohl mit Plantagenprodukten, wie mit Plantagenaktien herausgebildet und eine große Anzahl Vermittler (Brooker) ist hierfür tätig. Es werden nicht nur Aktien der auf Ceylon bestehenden Plantagen, sondern auch solcher in Indien und den Straits gehandelt. Ebenso kommt ein großer Teil der Ceylon-Produkte dort zum Verkauf, besonders Kokospalmenprodukte, Zimmt und Tee, letzterer vermittels Auktionen, um nicht über England, sondern direkt: in die Konsumländer verschifft zu werden. Indien. Über die weiten Strecken des gesamten Indiens, das — vom 7. bis 40. Breitengrade — neben dem britischen Besitze eine große Anzahl von Eingeborenen-Staaten umfaßt, bin ich naturgemäß nicht in der Lage eingehend zu berichten, da die W 177 20 hierfür aufgewendete Zeit viel zu kurz war. Obgleich ich vom Süden, von Tuticorin bis zum 25. Breitengrade, bis Delhi gekommen bin, war es mir doch nur möglich, einen ganz oberflächlichen Eindruck von dem gesamten Wirtschaftsleben mitzunehmen. Man muß bedenken, daß die 13 Millionen englische Quadratmeilen betragende Fläche, mit ihren etva 295 Millionen Einwohnern, in den verschiedenen Teilen oft ein grundverschiedenes Gepräge hat und daß das Wirtschaftsleben auf ganz verschiedenen Grundlagen ansgebaut ist. Während im Süden tropische Glut vorherrscht, findet man im Norden ein unserer gemäßigten Zone ähnliches Klima; auch der Regenfall ist von großer Verschiedenheit. Während unn in einzelnen Teilen reichlicher, in anderen normaler Regenfall eintritt, gibt es Zonen, z. B. in der Gegend von Jaipur, wo schon jahrelang kein Regen mehr gefallen ist. Ebenso verschieden wie Temperatur und Regenfall, ist die Formation. Weite Strecken flachen Landes werden von Gebirgszügen unterbrochen und nach tagelanger ermüdender Fahrt durch ebene Flächen, die dem Auge nichts bieten, kommt man ##eine wohltnende Abwechslung — in Gebirge, die sich, wie z. B. die Nilgiris, bis auf 8600 Fuß erheben. Im Norden ragt das Gebiet des Himalaja, schon auf indischem Boden, bis zu 13 000 Fuß empor. In der großen Masse von 295 Millionen Menschen sind fast alle Religionen der Welt vertreten, Hindus, Mohammedaner, Buddhisten, Sikhs, Jains, Zaroastras, Juden und Christen. Mit den Rassen ist es ebenso. Aber im Verhältnis äu der großen Zahl derer, die anderen Rassen angehören, sind nur sehr wenige, etwa 170 000, Curopäer vorhanden, hauptsächlich Engländer, darunter etwa 80 000 Militärs. Bevölkerung. Der allergrößte Teil der Bevölkerung — weit über 200 Millionen — besteht aus Hindus. Bei diesen ist das Kastenwesen, welches die Arbeitsleistung auf bestimmte Gebiete beschränkt, von großem Einfluß für das ganze Wirtschaftsleben. Ebenso bilden die Religionsgebräuche der Hindus ein schweres Hindernis für die Entwicklung, wie sie auf Grund der zahlreichen Arbeitskräfte und der heute erreichten Technik auch in Indien eingeführt werden könnte. Der Ackerbau, die Haupterwerbsquelle, wird trotz Jahrtausende alter Ubung noch unglaublich primitiv betrieben. Die bestehende Industrie beruht auf Handarbeit, welche sich in der Kaste durch Generationen bis heute unverändert erhalten hat. Nach den Hindus stellen das größte Kontingent die Mohammedaner mit etwa 63 Millionen Einwohner, besonders stark sind sie in dem nördlichen Teil Indiens vertreten und an manchen Plätzen geben sie dem ganzen Leben das Gepräge. Die etwa zehn Millionen Buddhisten leben zum größten Teil in Birma. Unter den das wirtschaftliche Leben weniger einengenden Satzungen des Buddhismus und unter der modernen onglischen Regierung tritt dort angenscheinlich ein Aufblühen von Landwirtschaft, Industrie und Handel ein. Wenn man von Ceylon nach Indien kommt, ist man überrascht, mit wieviel größerer Unterwürfigkeit der Eingeborene dem Europäer gegenüber tritt. Während der Singhalese auf Ceylon ein verhältnismäßig freies und selbstbewußtes Wesen zur Schau trägt, zeigt sich der Inder dem Europäer immer als der ganz devote Diener. Man fühlt dort gewissermaßen sofort das Prinzip der Engländer, den Europäer in jedem Falle als den Herrn gegenüber dem Eingeborenen zur Anerkennung zu bringen. Das geht auch aus den Ehrenbezengungen hervor, die seitens der eingeborenen Polizeibeamten und Militärs dem Europäer erwiesen werden und die, wie mir gesagt worden ist, auf Anordnung der britischen Behörden erfolgen. Hierzu kommt, daß dort kein Europäer schwere körperliche Arbeit verrichtet; diese Arbeit wird dem gering bezahlten Eingeborenen überlassen, so daß der Eingeborene gar keine Gelegenheit hat, den Europäer auch in dienender Position kennen zu lernen. Diese Überlegenheit der Weißen wie der zwischen den verschiedenen Religionsgemeinschaften und Rassen seit undenklichen Zeiten bestehende Haß geben die Erklärung dafür, daß dieses weite Land und diese kolossale Volksmasse von einer verhältnismäßig kleinen Macht beherrscht werden kann. Trotzdem sind aber auch in letzter Zeit wieder Anzeichen hervorgetreten, welche für die englische Herrschaft nicht ganz unbeachtlich erscheinen. So ist z. B. ink Frühjahr vorigen Jahres unter der Devise „Indien den Indern“ der Versuch gemacht worden, den Eingang fremder Waren zu verhindern, indem die Bevölkerung europäische Waren für eine Zeit boykottierte; ebenso hört man viel von dem Bestreben, höhere Beamtenstellen statt mit Europäern mit Indern zu besetzen. Die Arbeitslöhne sind in Indien sehr niedrig; abgesehen von Birma, wo höhere Löhne gezahlt werden, wird ein Cooly für den Tag mit etwa 3½ Anna (16 Anng = 1 Rupie = 1,35 Mk.) bezählt. Oder (wie dort meist engagiert wird) für den Monat mit 5½ bis 7 Rupie, und eine Frau monatlich mit 4 bis 4½ Rupie. Die Arbeitszeit wechselt je nach den verschiedenen Temperaturen; sie dauert im Tieflande bis zu acht Stunden, während sie im Gebirge, so z. B. im G 178 2c Himalajagebiet, zehn Stunden beträgt. Auch in der Industrie und selbst in den Städten steigen die Arbeitslöhne für ausgebildete Arbeiter selten über 12 Rupien für den Monat. Außer den von der eingeborenen Bevölkerung zur eigenen Lebenshaltung angebauten landwirtschaftlichen Produkten kommen in Indien für den Export in Betracht: Baumwolle, Jutefaser, Kokospalmenprodukte, Rizinus5l und Samen, Opium usw. Daneben wird eine verhältnismäßig große Viehzucht, hauptsächlich der Felle wegen, betrieben, besonders Ziegen= und Kalbshäute werden viel exportiert. In den Gebirgsgegenden findet man unter europäischer Leitung auch umfangreichen Plantagenbau und hier wird Tec, Kaffee, Chinarinde, an der Westküste auch Pfeffer erzeugt. Der früher im Norden und an der Ostküste betriebene Indigobau hat fast aufgehört, und man sucht dort nach geeignetem Ersatz. Schon von alters her hat sich die Landwirtschaft in Indien der künstlichen Bewässerung bedient. Die so oft eintretende Dürre macht es notwendig, dem Boden künstlich Feuchtigkeit zuzuführen. Neben den vielen Einzelbewässerungsanlagen, durch Heben des Wassers aus Brunnen, wofür teils Menschen-, teils Ochsen= und Büffelkraft verwendet wird, sind sowohl seitens privater Gesellschaften wie auch seitens der Regierung 4. große Stauanlagen (Tanks) und Kanäle angelegt, von denen aus weite Flächen bewässert werden. Man nimmt an, daß zur Zeit in Indien etwa :35 Millionen Acres mittels künstlicher Bewässerung unter Kultur gehalten werden. Die Kosten dieser Bewässerungsanlagen, sowohl der seitens privater Gesellschaften wie der seitens der Regierung hergestellten, werden durch Zahlung bestimmter Abgaben gedeckt. Die unternehmenden Gesellschaften bzw. die Regierung erzielen hierdurch sehr gute Verzinsung des angelegten Kapitals. Die Regierung scheint bestrebt, die künstliche Bewässerung durch Anlegen neuer Stauwerke und Kanäle weiter auszubauen und dies dürfte dazu beitragen, die so oft durch anhaltende Dürre eintretenden Hungersnöte zu vermindern. Allerdings wird hierzu auch wohl eine Aufklärung des Volkes nötig sein. Es ist z. B. in einzelnen Distrikten, nach denen zur Zeit der Mißernten seitens der Regierung Reis gebracht wurde, dieser Reis von bestimmten Kastenmitgliedern abgelehnt worden. Die fanatischen Gläubigen erlagen lieber dem Hungertode, als daß sie Nahrung annahmen, welche — entgegen ihrer Religionsvorschrift — von Andersgläubigen schon berührt worden war. Ein weiteres Mittel zur Hebung der Landeskultur wäre der weitere Ausbau des Eisenbahnnetzes. Wenn auch zur Zeit in Indien über 25.000 englische Meilen Eisenbahnen bereits vor- handen sind, die sich in den Händen privater Gesellschaften befinden, so erschließt dieses Eisenbahnnetz doch noch lange nicht die in Betracht kommende weite Fläche. Die Produkte großer Bezirke können nur schwer und mit großen Kosten an den Weltmarkt gebracht werden. Für den Europäer ist der Verkehr auf den Eisenbahnen, soweit Hauptlinien in Betracht kommen, in der ersten Klasse verhältnismäßig bequnem. Dagegen ist in den unteren Klassen, in denen die Eingeborenen fahren, von irgendwelchem Komfort keine Rede; allerdings sind die Fahrpreise hierfür auch auherordentlich niedrig. Es giöt vier verschiedene Klassen, und zwar die I., II., die Intermediatklasse und die III. Klasse. Im Durchschnitt kostet in der I. Klasse, nach deutschen Verhältnissen umgerechnet, der Kilometer je nach der Art der Züge 5 bis 7½ Pfg., in der II. Klasse 2½ bis 33/4 Pfg., in der Intermediatklasse 114 bis 1⅞ Pfg. und in der III. Klasse /8 bis 11¼ Pfg. Hierzu kommt noch eine Ermäßigung von etwa 25 Prozent auf Retourbillette. Außerdem tritt für Billette auf längere Strecken noch Reduktion des Preises oft bis zu 10 Prozent = ein. Eine für den Europäer sehr angenehme Einrechtung besteht darin, daß neben den sehr großen Abteilen I. Klasse Dienerabteile eingerichtet sind, die eine Verbindung mit dem Abteil I. Klasse haben und in denen man seinen Diener zum Fahrpreise der III. Klasse auch in Schnellzügen mitnehmen kann. Auf diese Weise hat man seine Bedienung immer bei der Hand. Besondere Schlafwagen sind nicht vorhanden. Das Bett wird auf dem bequemen Sitz gemacht und zur Nachtzeit werden die Kupees nur mit höchstens vier Personen belegt. Speisewagen verkehren nicht, außer in einem Fall versuchsweise zwischen Delhi und Agra. Die Hauptmahlzeiten werden in den auf bestimmten Stationen vorhandenen Restaurationsräumen, nach vorheriger Bestellung, eingenommen; der Zug hält zu diesem Zweck an den Stationen etwa eine halbe Stunde. Diese Verpflegungsstationen sind für ganze Bahulinien an enropäisch geleitete Gesellschaften in Pacht gegeben, aber in den meisten Fällen werden die Speisen den europäischen Geschmack nicht befriedigen. Auch bezüglich des Unterkommens muß der Europäer in Indien, abgesehen von ganz vereinzelten Plätzen, wie Bombay und Lucknow, seine Ansprüche sehr zurückschrauben. Die in vielen Städten befindlichen Hotels „I. Ranges“ entsprechen kaum denen III. Ranges nach europäischem Maßstab. In zahlreichen Orten, selbst mit hoher Bevölkerungsziffer, sind auch solche Hotels nicht vorhanden. Dort ist man darauf angewiesen, entweder in den von der Eisenbahn eingerichteten Übernachtungsräumen (Sleeping W 179 accommodation) oder in von der Regierung eingerichteten Rasthäusern (Oak Bungalow) zu übernachten. Die Benutzung der ersteren Einrichtung ist jedoch nur für den Aufenthalt von 24 Stunden zu einem niedrigen Satz, für die folgenden 24 Stunden zu dem doppelten und für die dritten 24 Stunden zu dem dreifachen Preis gestattet, wenn nicht schon vorher der Raum von einem anderen Reisenden verlangt wird. In den Rasthäusern ist zwar die Taxe nicht steigend, man kann jedoch auch dort nicht länger als 24 Stunden verweilen, falls andere Reisende den Raum verlangen. Die Qualität dieser Rasthäuser ist nur in vereinzelten Fällen mit denen auf Ceylon zu vergleichen, im allgemeinen stehen sie denselben nach. Außer dem Eisenbahnverkehr ist man in Indien wie auf Ceylon meist auf unbequeme Ochsenwagenfahrten und Reittouren angewiesen. Nur im Gebirge und im Norden, wo kühlere Temperatur herrscht, kann man auch schnelleres Fuhrwerk haben, so im Nilgirigebirge einen zweirädrigen Wagen (Tonga) mit minderwertigen Pferden, die oft gewechselt werden müssen. Zur Hebung des Ackerbaues und der Plantagenwirtschaft unterhält die indische Regierung eine Anzahl Versuchsstationen. Die im südlichen Teil befindlichen werden von Madras, die im nördlichen Teil von Calcutta aus geleitet. Es bestehen solche Stationen sowohl im Nilgirigebirge wie an der Ostküste, außerdem im Norden im Himalajadistrikt und in Assam. Auch einzelne der selbständigen Eingeborenenstaaten haben solche Versuchsstationen, unter anderem der Staat Mysore. Dessen Station in Bangalore ist mit chemischem, biologischem und micologischem Laboratorium verbunden. In Bangalore ist auch der Versuch gemacht worden, den Seidenbau einzuführen. Dort hat eine Firma aus Bombay die erste Seidenfarm errichtet, wie mir gesagt wurde, arbeitet dieselbe mit guten Resultaten. (Schluß folgt.) Jolltarlfentscheidungen in Neuseeland. Durch eine Verordnung des Commissioner (Nr. 815) sind folgende Zolltarifentscheidungen erlassen: Filzkissen als Unterlagen zum Anfbügeln von Hüten, als anderweit genannte Artikel . ... frei Mühlstein- -Zurichter, eine durch Treibriemen getriebene Maschine, als Maschinen, nicht anderweit genannt v. Wert 20 v. H. 2 Aufzeichnungen für Sprachlehrapparate (languagephone), als Apparate und Vorrichtungen, ausschließlich für Lehrzwekens frei Elektrische Glühlampen für elektrische Fackeln, als elektrische A0parate . P. Wert 10 v. H. Strychnin= Hydrochlorid, als Chemikalien, nicht anderweit genant .... 15 Schwefeldioryd, als Desinfektionsmittel frei Merzerisierte Baumwollengarne zum Gebrauch bei der Herstellung von Halbtuch (tweeds), als Artikel und Stoffe, die nur zur Herstellung von Waren innerhalb der Kolonie geeignet sind usw. . (llI(-lkmn·tluslnnlt lustknssl Nr. 513, S. –— — S —. Gl.) olltarifünderungen in Britisch-Uordborneo. Mittels Bekanntmachung Nr. 159 vom Jahre. 1906 ist in Britisch-Nordborneo ein neuer Tarif der Ein= und Ausfuhrzölle veröffentlicht worden, der im wesentlichen die Zölle des bisherigen Tarifs enthält. Die hauptsächlichsten Anderungen sind folgende: Einfuhrzölle: für 10 v. H. des Wertes zum Schiffsban Messingdraht Kätti 72 Cent Malchinenf für D Dampf- oder J rkraft Wasser frei frei für andere zbvecke 10 .H. de r. Veer Fleisch und Gemüsc, frisch. und Wild frei 5 Eijcnbahn - Betriebsmate=10 = Milaue. roh und unbearbeitet, wenn sie für landwirtschaftliche oder Bergwris wecke eingesührt werden frei 10 9 Tansanwasser . 50 Cenk für die Kiste — von: 50 Quartflaschen Teeitengel. Cent jür das Pfund Ausfuhrzölle: Arennhols 550 Cent 20en für 1 Pilul r 1000 Scheite Gezogene Lamichutstümm I0 . O. frei des Wertes Reis 10 . O. frei des Wertes Bauholz: Tonne Balau (Mangrove) 75 Cem 1 Dollar 50 Cent Napor (Kampfer). . Kj. d. Tonne l D Tollar lhe Roard of Trade Journal Nr. 516, S. 120.5 W 180 20 Vorschriften für die Einfuhr von Opium nach Matal. Laut Bekanntmachung des Kolonialsekretariats in Natal vom 14. August 1906 (Nr. 477·1906) sind für die Einfuhr von Opium folgende besonderen Vorschriften erlassen: 1. Opium darf nur auf Grund einer vom ollkollektor anszustellenden Erlaubnis eingeführt werden, und dem Zollkollektor muß der Nachweis erbracht werden, daß derartiges Opium nur für medizinische Zwecke bestimmt ist. 2. bis 4. usw. 5. In diesen Bestimmungen soll der „Opium“ umfassen Opium, in Kugeln geformt; die Blätter oder Umhüllungen, worin Opiumtugeln eingewickelt gewesen sind; alle Zubereilungen aus Opium oder Morphium sowie alle Alkaloide des Opiums oder alle Zubereitungen, in denen Opium oder Morphium oder irgend ein Alkaloid daraus einen wesentlichen Bestandteil bildet und die zum Rauchen, Kauen, Verzehren oder Einspritzen gebraucht werden oder gebraucht werden sollen; Opiumabfall oder Rückstände von zubereitetem Opium, die zum Rauchen gebraucht worden sind, gleichviel ob sie wieder zum Gebrauche zubereitet sind oder nicht. ihe Natal (lorerumen (inzeitc. Nr. 15. August 1906.) Begriff 3559 vom Solltarilfänderung auf den Coch- ufw. Insein. Durch eine Verordnung im Rate vom 6. November 1906 ist die Ratsverordnung vom 2. August 1905, soweit sie den Zoll auf schwarzen Rollentabak betrifft, mit Wirksamkeit vom 1. Dezember 1906 aufgehoben. Gleichzeitig ist in der Verordnung bestimmt, daß der Zoll auf schwarzen Rollentabak bei der Einfuhr nach den genannten Inseln 1 Schill. für das Pfund (statt 3 Schill. 6 Pre. für das Pfund gemäß dem Zoll= und Steuergesetz vom Jahre 1888) betragen soll in allen Fällen, in denen dem Zollkollektor genügend nachgewiesen wird, daß der wirkliche Fakturenwert zur Zeit der Einfuhr nicht höher ist als 1 Schill. 3 Pce. für das Pfund (anstatt bisher 1 Schill. für das Pfund). rhe Board ol Trade Journal.) eErhebung der einfuhr-ölle in Gold auf Haltl. Gemäß einem huitianischen Gesetze vom 21. August 1906 müssen die Einfuhrzölle, die früher in ihrer Grundtaxe sowie mit den Zuschlägen von 331/1 und 50 v. H. in haitianischem Papiergelde zu dem jeweiligen Tageskurs und mit dem Zuschlage von 25 v. H. in amerikanischem Golde zu zahlen waren, vom 23. August 1906 ab in amerikanischem Golde oder in haitianischem Papiergelde zum Umrechnungssatze von 300 v. H. entrichtet werden. Um einer etwaigen durch die Zollerhöhung herbeigeführten Teuerung der Lebensmittel vorzubengen, ist der Regierung im Artikel 5 des gedachten Gesotzes die Befugnis cingeräumt, nötigenfalls durch einfache Verordnung für Lebensmittel die bisherigen niedrigeren Zollsätze wieder einzuführen. :leNlonkeur. Journal otfficich cise -epuhbline F'llaiti. vom 22. August 19000.) Jur wirtschaftlichen Lage in Haiti im Jahre 1905.06. Das Rechnungsjahr 1905.06 hat den ersehnten geschäftlichen Aufschwung in Haiti nicht gebracht. Zwar war die Kaffecernte des Jahres mit etwa 75 000 000 engl. Pfund bedentend besser als die des Vorjahres, die sie um etwa 30 000 000 Pfund überstieg. Auch die Kakavernte war größer als im Vorjahre, und der Ertrag der Baumwolle war gut. Trotzdem hielt sich die Goldprämie während der ersten 9 Monate auf der Höhe von über 480 vH. Erst ein Gesetz, das die Bezahlung der Zölle in Gold oder haitianischem Papiergeld zum Zwangskurse von 300 vH. vorschrieb, hatte ein Sinken der Prämie um etwa 150 vH. zur Folge, wozu auch die von der Regierung durchgeführte regelmäßige Einziehung und Verbrennung des Papiergeldes beitragen mußte. Die wirtschaftliche Entwicklung und die Kapitalkraft des Landes läßt sich aber kaum durch derartige finanzgesetzliche Maßregeln heben. Auch ein mit so reichen natürlichen Hilfsmitteln ausgestattetes Land wie Haiti kann keine wirtschaftlichen Fortschritte machen, wenn die Bevölkerung der Bewirtschaftung des Landes und der Bearbeitung seiner Erzeugnisse nicht eine durch die Konkurrenz des Weltmarktes gebotene Sorgfalt zuwendet, sondern sich mit dem begnügt, was ihr die Natur gibt. Für die Zeit vom 1. Oktober 1905 bis 31. Jannar 1906 wird die Einfuhr in Haiti insgesamt auf 1 481 924 8 geschätzt, und dieser Wert soll sich in folgender Weise verteilen: Vereinigte Staaten von Amerika 860 645 5 Frankreich 198 075 = England 281 531 . Deutschland 57 461 Andere Länder 81212 = Hieraus würde für das Jahr 1905/06 auf eine Zunahme der Einfuhr aus Deutschland geschlossen werden dürfen. Wenn auch Deutschland, was den Wert der Einfuhr anlangt, zur Zeit hinter den Vereinigten Staaten, Frankreich und England weit zurücksteht, so ist doch der Groß- handel in Haiti nach wie vor deutschen Händen. — hauptsächlich in Die Zahlen der Ausfuhr für den Zeitraum vom 1. Oktober 1905 bis 31. Januar 190é6 sind die folgenden: Kaffe Blaunholz, Stämme - Wurzeln Gelbholz. Kakao Ochsenhäute. Ziegenhäute Wachs Honi . Gaiakharz Kupfer Gaiak (Pockholz) Agavefasern. Apfelsinenschalen Baumwolle Baumwollsamen 28 390 873 engl. Pfund 24 914 500 9440 400 - 295 000 - 2 012255 - ö6 576 - 59 862 - 27 783 560 3 618 2 964 2 168225 - 263 966 - 19 174 - 156 755 1 818 Säcke. Gallonen engl. Pfund r* (Vericht der Raiserl. Minister- Residemur go.) r Haiti und Santo Domin Goldgewinnung RKustraliens in den letzten zehn Jabren. Neu- iltari Queens- Südsüdwales. Viltoria. land. anstralien. # 1806. 1 073 360) 3220 3.16 2241 317 112 759 189070. 1104 315 3251 064 2 553 141 120 014 1898 1 201 743 3349 028 2 750 319 95 143 1899 1 693 320 3 418.000 2 Se8 119 79 041 1900 . . . 1070 620 3229 628 2871709 82 188 190)0 737164 3 102 753 2511 892 93222 1902 681970 3 062 028 2 720 639 95 129 19004 1½ 080 020 3259 183 2830 813 90 031 1904 116 100 3252 015 2711931 123 618 1900 1 165013 3 173 714 2517295 85 555 Wesi- Tas- Gesamtaustralien. manien. anstralien. 2 # * 18966 1 068 808 237 574 7 954 196 1897 .. . . ... 2564977 289 241 9 882 782 18909093838 3900 698 281.1853 11 668 446 189992 6e246 733 327545 11 532 758 1000 6 007 610 316220 13578275 19000 7235 653 295 176 11.005 860 19002 7917662 301 573 11 812 001 190) § 770 720 254 103 16 294 4179 190910 8 124220 280 015 15940 977 19090 8#05 635 312380 13559 622 (Nach einer Parlamentsdrucksache des Australischen Bundes.) Ausfuhrhandel Neuseelands im Jahre 1905/06. In dem mit dem 30. Juni 1906 endenden Jahre 1905/06 und in den beiden vorhergehen-181 r den Jahren wurden aus den einzelnen Häfen Neuseelands und aus der ganzen Insel Waren in folgenden Werten zur Ausfuhr gebracht: --- 1905J06.19()4,05. l903,"()4. Haupthäfen. Ausfuhrwert: Pfund Sterling. Nordinsel: Auckland . . . . .. 2868 125 2482381 2 553 074 Poverty Bay. 756 756 682 675 563 743 Napir 1 346 760 1 178 400) 959 477 New Plhmont and Waitaro 635 665 191 181 188 565 Wellington : 305 084 3042 731 2774692 Südinsel: Lyttelton . . . .. 2919 217 2216 218 2301 932 Timar 1211 0566 996 881 888 751. Dunedin . .. 1 700 738 1 481 168 1 407.067 luif . .. 968 780 868 814 837 859 Die Gesamtausfuhr stellte sich in den drei Jahren 1905/06, 1904/05 und 1903/04 ohne Edelmetalle auf 17 684 043 L, 15 370 745 L und 14 823 639 K, einschließlich der letzteren sowie des #aotpeitvartehr# muse 17 706 689 E, 15 380 403 E und 14 831 Für die wichtigeren —inin gestalteten sich die Ausfuhrwerte für die bezeichneten Jahre, wie folgt: Waren 1905/0. 1904 /05. 1903, 04. * Ausfuhrwert: Pfund Sterling. Wolle 6 605 790 5 168 566 4 313 018 Gefrorenes Fleisch 2 882 387 2714026 2846 082 Fleischkonserven ... »Es-Im 79 799 79 846 Desgl., gepökelt, ge— salzen 15 594 17 863 21 880 Tallg 417576 317620 367 070 Buier 1540 327 1 417981 1445 817 Küäse ... 300 056 180 215 194 779 Schaffelle . .. 640 513 417 419 420 471 Naniuchenfelle 715356 15 790 37 987 Wurstdärme 55 108. 50 298 56.388 Lebendes Vieh 76 191 34 549 38277 Häute . . . . . ... 118 169 7.318 4191 Ledenr 51.506 58207 78136 i*i ......... 21530471«I747I5())Ud4()(11 Silber 136 226 114 177 96 318 Suuigunne. ..... 561 965 480 718 615 785 Nutzos 303 148 298 517 260 0.1 Kohl . . .. 113466 126 169 136 751 Weizgen 130 386 62 17.1 83 689 Hafer 103 619 158510 323 825 Grassamen 106 491 81 045 105 342 Neuseeländischer Hauf 721 457 720921 691 640 « Die ausgeführten Mengen der hauptsächlichsten Exportwaren sind für 1905 und die beiden Vorjahre die folgenden: Maßstab 1905/06. Ware. (en 1904 05. 1903/04. glisch). Ausfuhrmenge. Wolle . Pfund 133 134329 1466066.899 142275193 Gefrorenes Fleisch, Zenmer 1936163 1750976 2026462 Fleischkonjerven ..- 37782 28755 28 209 Talg .. Tonnen 17993 16082 15790 ) Jutter. .. zenumer 310057 318996 3254506 Käse - 119277 81 188 86 18 W 182 20 Ware. Maßstab 1905/00. 1901/055. 1903/07. (englisch). Ausfuhrmenge. MNanri-- ( gummi Tounnen 10233 950. 10022 Weizen · Sche jfel 865293 390985 554800 Hafer. .. 1066958 1883270 3935028 Hanf . . . Tonnen 28451 28 425 25 757 (Nach Nek Zenland Trade Rerien and Price (’urrem.) Einfuhrhandel der Fidschi· Inseln. Im Anschluß an die in der Nummer 133 der „Nachrichten" vom 20. November 1906 enthaltenen Angaben über die Ausfuhr der Haupt-DCxportartikel der Fidschi-Inseln im Jahre 1905 werden einer englischen Parlamentsdrucksache die nachstehenden Zahlen über den Wert der hauptsächlichsten Einfuhrartikel dieser Inseln in den Jahren 1905 (und 1904) entnommen. Es beowertete sich die Einfuhr von: Speck und Schinken auf 2031 (1929) S# Säcke und Zuckerumhüllungen 14 730 (15 564) & Bier 3861 (3996) #. Bücher 2030 (2501) L Stiefel und Schuhe 5070 (4748) 8 Brotstoffe und Biskuits 31 287 (31 925) #. Kleie 3368 (2356) E. Butter 8822 (7230) S Zement 3099 (2771) S Kohlen 23 253 (19 588) #L Tauwerk 2902 (2615) # Messerschmiedewaren 2315 (1943) # Tuchwaren 75 767 (76 068) S& Drogen 4973 (5277) Fische 5936 (6259) #4. Mobiliar 2995 (3035 ) — Galvanisiertes Eisen und Eisenwaren 9349 (9828) 1K. Glaswaren und Steingut 2714 (2194) . Eisenkurzwaren 28 164 (34 726) 4 Eisen 6183 (8016) S Schmuckgegenstände 2182 (2305) S Lederwaren 4480 (3210) 8 Lebendes Vieh 17 076 (10 731) S Maschinen 21 032 (17 671) ## Landwirtschaftliche Maschinen 6727 (4738) C Düngemittel 1235 (15 743) #. Fleisch 9589 (11 200) E. Ole 13 011 (11 555) S Farben 3103 (2518) & NReis 7549 (11 290) E. Schiffsartikel 2300 (2305) S# Seife 1695 (1471) L Spirituosen 2709 (7213) & — Schreibwaren 4580 (3833) L Zucker 5280 (3584) W Bauhols 17 885 (15869) L Tabak 5313 (4937) # Gemüse und frische Früchte 6916 (3566) #. Wein 2011 (2216) L. Die Verbesserung des Hafens von Cape Coast Castle (Goldküfte) soll, wie dem Etatsvoranschlage für 1907 zu entnehmen ist, sofort nach Bereitstellung der erforderlichen Mittel in Angriff genommen werden. Anschlag: 23.000 K. Ein Droseht der Wasserversorgung der Stadt Accra (GColdküfste) aus dem Adjementa Valley ist derselben Quelle zufolge vorbereitet worden. Seine Ausführung im Jahre 1906 war aus Furcht vor der Unzulänglichkeit der zur Verfügung stehenden Wasserzufuhr, deren Prüfung durch einen Sachverständigen noch erforderlich ist, zurückgestellt worden. Der Banaonenhandbel Costa-Ricas. Wie aus den nachstehenden Zahlen ersichtlich ist, hat die Bananenzucht Costa-Ricas in den letzten Jahren einen ganz erheblichen Aufschwung genommen. Während sich die Zahl der im Jahre 1901 exportierten Bananenzweige noch auf 3 870 156 belief, wurden in den folgenden Jahren bereits die nachstehenden Mengen versandt: 1902: 4 174 199 Zweige, 1903: 5 139 063, 1904: 6 065 100 und 1905: 7 283 000 Zweige. Im verflossenen Jahre wurden mehr als fünf Millionen Zweige nach den Vereinigten Staaten von Amerika verladen, 2 237.000 Zweige gingen nach England. Die schnelle Entwicklung dieses Handels ist fast ausschließlich das Verdienst der „United Fruit Compan in Boston, die das Abernten und das Versandgeschäft der Früchte derart organisiert hat, daß Sendungen von 50 000 bis 60 000 Zweigen regelmäßig 48 Stunden nach der Abnahme der Früchte abgehen können und daß während der Bananensaison (April bis Juli) die monatlich ausgeführten Mengen sich auf eine Million Zweige belaufen. (I. Feuille de Renseignements.) Der Baumwollanbau Rußlands im Jahre 1906. Im Ferghanagebiet hatten die mit Baumwolle angebauten Flächen folgenden Umfang: 1906 1905 Mit Mit Mit Mit Kreise Emerik. einheim. amerik. einhelm. Samen Samen Samen Samen Dessätinen Andishan 43 317 1 002 10 662 1 956 Namangan 36 682 4 :35 395 848 Margelan 51298 3202 51852 3½202 Kokand. 21179 6 621 22 650 7832 Oso 3595 161 2 129 90 Zusammen 162068 12 734 152 697 13928 Hiernach stellte sich die mit amerikanischer und einheimischer Baumwollensaat bestellte Fläche 1905 auf 166 625 Dessätinen und 1906 auf 174 802 Dessätinen. An roher Baumwolle wurde in allen Kreisen des Gebiets über 14 500 000 Pud geerntet, die einen Ertrag an reiner Faser von etwa 4 500 000 Pud liefern werden. Im Jahre V 183 20 1905 wurden an Rohbaumwolle über 12000000 Pud und an reiner Faser gegen 4 000 000 Pud geerntet. Im Syr-Darja-Gebiet waren nachstehende Flächen Landes mit Baumwolle angesät worden: 6 1906 190 Mi Mit Mit Mit Kreise amerik. einheim. amerik. einhelm. Samen Samen Samen Dessätinen Taschkent 18290 107 7 020 203 Tschimkent. 3 185 129 1 600 110 Amu-Darja 1 810 3120 1 300 2974 Zusammen 23315 3 956 9920 3287 Im ganzen waren demnach mit amerikanischem und einheimischem Baumwollsamen 27.271 Dessätinen Land in diesem Gebiet gegen 13 207 Dessätinen im vorigen Jahr bestellt worden. Die Erme an roher Baumwolle übersteigt 2 000 000 Pud, der Ertrag an reiner Faser belief sich jedoch auf 900 000 Pud. Diese so bedentende Vergrößerung der Anbaufläche und Zunahme der Ernte hängt mit dem erfolgreichen Kampfse gegen die Heuschreckenplage, zumal mit der Beseitigung dieser Gefahr zusammen. Im Gebiet Samarkand sind gegenwärtig gegen 15 620 Dessätinen Land mit Baumwolle bestellt, darunter über 14 000 Dessätinen mit amerikanischer Baumwollsaat. Die Baumwollsaaten in den Hungersteppen betragen 312 Dessätinen. Im vorigen Jahr boelief sich die Anbaufläche im ganzen auf 18 737 Dessätinen (11 891 Dessätinen mit amerikanischem und 3846 Dessätinen mit einheimischem Baumwollsamen). Die Erute von Rohbaumwolle war etwas mehr als 1 000 000 Pud, an reiner Faser erzielte man über 350 000 Pud. In Transkaspien umfaßt die Baumwollanbaufläche 25.000 Dessätinen Land, wovon man gegen 2 000 000 Pud Rohbaumwolle oder über 600 000 Pud reine Faser erzielen wird. In Buchara hat das Anbanareal sich etwas vermindert. Die Ernte an reiner Baumwolle wird in der Buchara und Chiwa auf 2 000 000 Pud geschätzt. Im Kaukasus wird die Ernte an reiner Baumwollfaser auf etwa 500 000 Pud angegeben. Die Ernte Rußlands an gereinigter Baumwolle dürfte hiernach die Höhe von etwa 8 500 000 Pud erreichen. Die größte Ernteziffer wies bisher das Jahr 1900 mit 6,6 Millionen Pud auf. (Nach Torg. DProm. Gaz.) die Kautschuheinfuhr in die Verelnigten Staaten. Die große Bedeutung, welche der Kautschuk in den letzten Jahren im Welthandelsverkehr erreicht hat, tritt am klarsten durch einen Blick auf die statistischen Ausweise, welche die Einfuhr dieses Erzeugnisses in Amerika verzeichnen, in ihrem vollen Umfang hervor. Die eingeführten Mengen haben in letzter Zeit dermaßen zugenommen, daß der Wert des in dieses Land importierten Kautschuks nunmehr tatsächlich viel höher ist als derjenige jedes anderen Rohproduktes. Im Jahre 1906 hat die Kautschukeinfuhr einen Wert von 50 Millionen Dollar überstiegen, und der Betrag würde sich noch höher stellen, wenn man die fabrizierten Kantschukwaren und die Abfälle in Betracht zieht. In 1896 betrug der Import nur 15½ Millionen Dollar, so daß dieser sich in zehn Jahren um 200 v. H. erhöht hat. Dieser Zuwachs des Einfuhrwertes ist aber nicht ausschließlich auf die Menge der importierten Ware zurückzuführen, er wurde vielmehr teilweise dadurch verursacht, daß große Nachfrage nach Kantschuk dessen Marktpreis bedeutend gehoben hat, und daß namentlich Amerika für seine Industrie ungefähr die Hälfte der jährlichen Weltproduktion an Kautschnk in Anspruch nimmt. In welchem Maße der Marktpreis in einem Jahre (von 1905 bis 1906) gestiegen ist, ist daraus ersichtlich, daß die Einfuhr in den ersten zehn Monaten des Jahres 1905 26 Millionen Pfund betragen hat im Wert von 11½ Millionen Dollar, während in der gleichen Periode in 1906 die Einfuhr 53½ Millionen Pfund aufzuweisen hatte im Wert von 1123/. Millionen Dollar. Demnach ist der Einheitspreis von 14½ am. Cent aus 77 am. Cent per Pfund gestiegen. Somit hat sich der Durchschnittspreis in einem Jahre um 73 v. H. orhöht. Neben diesem Import von Rohmaterial ist noch die Einfuhr von verarbeitetem Kautschuk und von Abfällen in einer Menge von 18 Millionen Pfund zu erwähnen. Von den verschiedenen an dieser Einfuhr beteiligten Ländern behauptet Brasilien die orste Reihe, indem es während der ersten zehn Monate von 1906 263/1 Millionen Pfund Rohmaterial von den im ganzen eingeführten Mengen im Gewicht von 53½ Millionen Pfund eingeführt hat. Dagegen sind an diesem Import England mit 8½. Millionen, Deutschland mit 3 Millionen, andere europäische Länder zusammen mit 7 Millionen, Mexriko mit 3 Millionen, Zentralamerika mit mehr als 1 Million und Ostindien mit mehr als 2 Millionen Pfund beteiligt. In letzter Zeit sind in Indien, auf der Insel Ceylon, auf der Halbinsel Malakka, in Java, Borneo bekanntlich in größerem Maßstabe Kautschukpflanzungen vorgenommen worden, welche einen ergiebigen Ertrag in Aussicht stellen. Nach gewissen Anzeichen sollen auch die Philippinen zu W 184 20 einer Kautschukkultur in größerem Umfang geeignet sein. Die drei großen Zentren der Kautschukproduktion sind 1. Afrika, und namentlich der Kongostaat, 2. Mexiko und die Staaten Südamerikas, besonders aber Brasilien und Paraguay, und 3. Ostindien: Ceylon, Birma, die Straits Settlements (Malakka), Java und Borneo. Und die Zeit liegt nicht mehr in weiter Zukunft, wo das letztgenannte Produktionszentrum die beiden anderen an Bedentung überragen wird. Maishonservenfabrikation der Vereinigten Staaten von Kmerika und Kanadas im Jahre 1906. Die Maiskonservenfabrikation der Vereinigten Staaten von Amerika belief sich im Jahre 1906 auf 9 136900 Kisten mit je zwei Dutzend Büchsen, was dem Vorjahre gegenüber eine Abnahme um fast 30 v. H. bedentet. In Kanada sind im letzten Jahre im ganzen 425 000 Kisten oder 25 000 Kisten mehr als im Jahre 1905 hergestellt worden, so daß die Gesamterzeugung beider Länder um ungefähr 29 v. H. hinter der bisherigen Rekordziffer des Jahres 1905 zurückgeblieben ist. Der Grund für diese Erscheinung ist auf die Überproduktion an Maiskonserven im Jahre 1905 zurückzuführen, wodurch die Fabrikanten zu einer Einschränkung ihrer Erzeugung veranlaßt wurden. Die letztjährige Maisernte selbst ist in den Vereinigten Staaten gut ausgefallen: sie lieferte den in früheren Jahren noch niemals erreichten Ertrag von 3 Millionen Bushels. Die wichtigeren Staaten der Union und Kanada waren an der Maiskonservenfabrikation der beiden letzteren Jahre mit folgenden Mengen beieiigtek Staat AMisten mit je 2 Dod. duchsen 1905 1 1348 751 1 583 969 1 676240 *Py 4%% 1 422 012 1 058 492 Maine mit Vermont New YDork Maryland und Virginia Jowa 2557 104 1 815 900 Illinois 1 963 617 1243 106 Ohio 1 140 631 618 796 Indiana 1 025 606 621 133 Pennsylvania 220 022 199 920 Nebraska 441 000 251 300 Delaware 95 300 110 040 Wisconsin. 443 055 441.711 Minnesota 272 000 190 933 Michigan. 145 152 119 300 Gejamtproduk. d. Union 13 018 665 9 136 960 Kanadas 400 000 125 000 Zusammen 13 418 665 9 561 960 Im letzten Jahrzehnt gestaltete sich die Fabrikation von Maiskonserven in den Vereinigten Staaten und Kanada zusammen folgendermaßen: Jahr Risten Jahr Nisten 1906 9 561 960 1901 5 027 735 1905 13 418 665 1900 6 485 6214 1904 11 462 969 1899 5 463 420 1903 4 861 146 1898 4 148 563 190ö2 1 191 087 1897 2908 740 Indigoernte Britisch-Indiens 1906/07. Das Schlußmemorandum über die gesamte Indigoernte Britisch-Indiens für die Saison 1906/07 ist unter dem 27. Dezember 1906 erschienen. Die darin behandelten Provinzen enthalten 97,7 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Indigo bestellten Fläche, wie sie aus dem Durchschnitt der fünf mit 1904/05 abschließenden Jahre berechnet ist. Innerhalb dieser Periode belief sich die durchschnittliche unter Indigokultur stehende Fläche auf 755900 Acres; im Jahre 1905/06 sank die Indigofläche auf 383 600 Acres, und für das Jahr 1906/07 wird sie endgültig auf 452 800 Aeres geschätzt oder auf 18 v. H. größer als im Vorjahre. Die Erweiterung der Kultur beschränkte sich auf Madras, das aus den für den Indigoanbau günstigen Witterungsverhältnissen den Vorteil eines erhöhten Ertrags und günstiger Preise ziehen konnte. Auch der Farbertrag hat sich um nicht weniger als 23 200 cts oder um nahezu 50 v. H. gegen das Vorjahr gehoben. Der gesamte Farbertrag wird auf 69 700 ewts geschätzt gegen 46 500 cwts im Jahre 1905,06. Dies ist seit dem Jahre 1903/04, in welchem 102800 ewts Indigo gewonnen wurden, der höchste Ertrag. Die nachfolgend den einzelnen Provinzen in Klammern beigesetzten Zahlen geben die Prozente an, mit denen die Provinzen an der gesamten in Britisch-Jndien mit Indigo bestellten Fläche beteiligt sind. Bengalen (40 v. H.). Das gesamte Arcal wird jetzt zu 137 800 Acres gemeldet gegen 161 500 Acres im Vorjahre, woraus sich eine Abnahme um 14,6 v. H. ergibt. Schätzungsweise beläuft sich der Ertrag in Nordbihar (einschließlich Monghyrs) auf 20 000 Faktoreimaunds und in Unterbengalen (einschließlich der unteren Biharbezirke) auf 4000 Faktoreimaunds, woraus sich ein Gesamtertrag für die Provinz von 24000 Faktoreimaunds = 16000 cwts ergibt. In Handelskreisen wird der Ertrag in Nordbihar auf 22000 Faktoreimaunds und in Unterbengalen auf 3800 Faktoreimaunds, zusammen also auf 25 800 Fak-=toreimannds oder 17300 ewts, geschätzt. Im Vorjahre lautete die amtliche Schätzung auf 21 100 Faktoreimaunds oder 14 100 ewts, während die wirkliche Produktion sich auf 23 600 Faktoreimaunds oder 15 800 ewts belief. W 185 20 Madras (28,8 v. H.). Die gesamte in den Raiyatwaridörfern bis Ende November 1906 mit Indigo bestellte Fläche beträgt 149 300 Acres und ist um 86 v. H. größer als diejenige des Vorjahres; hinter der Durchschnittsfläche der voraufgegangenen fünf Jahre bleibt sie aber noch um 6 v. H. zurück. Die Zunahme wird teils den günstigen Witterungsverhältnissen, teils dem Steigen der Indigopreise zugeschrieben. Der Stand der Pflanzen wird im allgemeinen als gut gemeldet, und man erwartet einen Ertrag von 80 v. HS ceiner Normalernte. Teilweise hat sich indessen Regenmangel bemerkbar gemacht. Hiernach hat man die Gesamtfläche und den Gesamtertrag der Provinz zu 212300 Acres und 37900 cwts berechnet gegen 113 900 Aeres und 17 300 ewts im Vorjahre. Für die Vereinigten Provinzen (21,1 v.H.) war im ersten Memorandum ein Rückgang des Anbauareals angenommen worden, nach neueren Berichten scheint das wirklich bestellte Areal 40 400 Acres zu betragen, das der vorjährigen Indigofläche von 40 700 Acres etwa gleich kommen würde. Die Witterungsverhältnisse sind im großen ganzen günstig gewesen. Die gesamte Ausbeute schätzt man auf 7600 Faktoreimaunds oder 5100 cts gegen 6400 Faktoreimaunds oder 4300 cmts im Vorjahre, was eine Zunahme um 19 v. H. bedeuten würde. Die für den Calcuttaer Markt verfügbare Indigomenge wird wahrscheinlich geringer sein, denn ein Teil des gewonnenen Indigos wird an Ort und Stelle verbraucht oder nach anderen Provinzen verschickt. Für das Punjabgebiet (7,8 v. H.) geben die Berichte das Areal jetzt auf 62 300 Acres an gegen 67 500 Acres im vergangenen Jahre. Die Abnahme von 7,7 v. H. ist auf die zu spät erfolgte Bewässerung aus den Kanälen zurückäzuführen. Der Ertrag an Indigosaat wird auf 3227 600 Sers oder 54 000 cwts geschätzt, an Indigofarbe auf 636 600 Sers oder 106600 ewts. Einen überblick über die Indigoproduktion Britisch-Indiens, wie sie für die Saison 1906/07 geschätzt ist, geben die folgenden Tabellen: Areal. Lau- Vor I If Zehn fende jährige jahrige jähriger Provinzen Ernte Du zt annsertrag Acres Bengalen ..... 151800161000280000400300 Madras 212 300 113 900 214 400 282100 ee Provingen 0 1400 40 700 163 100 2.4 500 Punjab 300 67 50 69 100 77200 *P gesamt —-9 800 383 600 726 900 1.001 400 Indigoertrag. awis. ewts Bengalen 16 100 14 100 32200 45 900 adras 37900 17300 36 900 16000 Perein, Provinzen 5 100 4300 16 300 23 900 unjab . . . . .. 10 600 10800 12 400 13 400 Jusgesam 69 700 460 500 97 800 129 200 Die überseeische Indigoausfuhr hat in den letzten drei Jahren folgenden Verlauf genommen: 1903.04 1904.05 1905/06 Menge in ewts Über Calcutta . . 29 358 30 029 19 062 Madrashäfen .24414 11901 7 756 Bombay 3556 3290 1898 Karach. 2582 4 031 2 463 Rangon — 1 7 Calcutta hat von der vorjährigen Ernte in den sieben Monaten von April bis Oktober 1906 2583 cwts Indigo ausgeführt gegen 5144 cwts in derselben Zeitperiode des Jahres 1905 von der Ernte der Saison 1904/05. Rakaoausfuhr der Dominikanischen BRepublik von Januar bis September 1906. Der Kakavexport der Dominikanischen Republik betrug nach den Zollabrechnungen: im 1 Vierteljahr 1906. 4168 561 Pfund, - 13760 670 — - - - 10 891 888 Jannar bis Sept. 1906. 28 821 119 Pfund. Die Gesamtausfuhr im Kalenderjahr 1905 stellte sich auf 27792741 Pfund; wenn auch bereits bis Ende September 1906 ein Überschuß von 1 028 378 Pfund zugunsten der diesjährigen Ernte wahrzunehmen ist, und vielleicht auch noch 4 bis 6 Millionen Pfund im letzten Vierteljahr hinzukommen, so kann man doch mehr und mehr der Meinung Raum geben, daß die Erwartungen für die Ernte 1906 wohl zu hoch gespannt gewesen sind. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in San Domingo.) Eröffnung der Bahnlinte Dretori—Rustenburg im Transvaal. Die neue Bahnlinie von Pretoria nach Rustenburg im Transvaal ist am 27. Dezember 1906 eröffnet worden. Die Bahn zweigt neun Meilen nördlich von Pretoria von der Linie Pretoria —Pietersburg in westlicher Richtung ab; sie hat eine Länge von etwa 70 engl. Meilen und erschließt ein in landwirtschaftlicher Hinsicht sehr wertvolles Gebiet. Die Spurweite ist die in Südafrika übliche von 3 Fuß 6 Zoll. Die dortige Gegend produziert hauptsächlich Tabak, der sich in ganz Südafrika einer großen Beliebtheit und eines steigenden Absatzes erfreut. Das von der Bahn durchschnittene Gelände ist übrigens auch für andere Kulturen, besonders für den Anbau von Obst, in hervorragender Weise geeignet. Die neue Eisenbahnlinie bildet einen wertvollen Zuwachs zu dem Bahnnetz der Kolonie. (Bericht des Handelssachverständigen in Johannesburg.) 186 20 Verschiedene (Mitteilungen. Fabrlkate aus deutscher fiolonialbaumwolle. Die mechanische Trikotweberei Hechingen, Liebmann & Levi, in Hechingen (Hohenzollern) hat in ihrem Betriebe eine besondere Abteilung für die Herstellung von Unterkleidern aus verbürgt deutscher Kolonialbaumwolle eingerichtet. Die Fabrik hat für ihr Erzeugnis Musterschutz genommen und bringt es unter dem Namen „Togolano“ und mit einer Schutzmarke versehen in den Handel. Die Firma errichtet außerdem in allen größeren Städten Deutschlands Verkaufsstellen. Die Fachzeitschrift „Konfektionär" in Berlin schreibt in ihrer Nummer vom 24. Jannar: „Die Baumwolle unserer Kolonien in Ostafrika und Togo verdient bessere Beachtung; insbesondere die erstere ähnelt im Stapel dem im Agypten gepflanzten Produkt, dem schönen Maco; an Zähigkeit und Dauerhaftigkeit übertrifft sie dieselbe noch. Einen verlässigen Marktpreis vermochte sich aber die Baumwolle unserer Kolonien noch nicht zu erobern. Die Ursache hiervon liegt weniger an dem relativ kleinen Quantum der Ernte, als in der Tatsache, daß deutsche Baumwolle noch keinem bestimmten Zwecke dienstbar gemacht und von einzelnen Spinnereien nur zur Mischung mit Baumwolle anderer Provenienz gekauft wurde. Bis jetzt erzielte dadurch z. B. gute ostafrikanische Baumwolle nur einige Pfennige mehr wie middling Orleans, während ihr der Preis, den gute ägyptische Sorten erringen, also ein weit höherer, zukäme. Das kann und darf nicht so bleiben! Es müssen Fertigfabrikate für den Massenkonsum aus deutscher Kolonialbaumwolle geschaffen werden, dann erst tritt die Wechselwirkung zwischen Angebot und Nachfrage in Kraft, und die Baumwollkultur Ostafrikas und Togos wird einen mächtigen Anreiz für ihre Weiterentwicklung und Ausdehnung gewinnen.“ Kolonlale Volksschriften. Auf Anregung des stellvertretenden Kolonialdirektors Dernburg befaßt sich das Kolonial=Wirtschaftliche Komitee, Berlin, Unter den Linden 43, mit der Herausgabe kolonialer Volksschriften. Den Schriften ist das zuverlässigste Material zugrundegelegt, die Tatsachen werden in volkstümlicher Sprache vorgetragen, zum Teil als Erzählung, zum Teil in Form eines Gesprächs. Ihrem Zweck entsprechend sind die Schriftchen zur Verbreitung bestimmt an: Industrie, Handel, Handwerk, Landwirtschaft, an den Auswanderer, an die deutsche Hausfrau usw. Der Satz für die Industrie z. B. umfaßt: „Baumwolle, Kautschuk, Kupfer, Kakao, Hauf, Olfrüchte, Gerbstoffe und die deutschen Kolonien“. Einzelnummern sind: „Der Handel der deutschen Kolonien“, „Die Rückständigkeit des Eisenbahnbaues in den deutschen Kolonien“, „Die deutsche Hausfrau und die Kolonien“. In Vorbereitung sind: „Das deutsche Handwerk“, „Die deutsche Landwirtschaft“, „Der deutsche Auswanderer und die Kolonien“ usw. Körperschaften und Vereinen, Fabriken und Stellen, welche sich zur Verbreitung eignen, werden die kolonialen Volksschriften von dem Komitee frei zur Verfügung gestellt. Kolonlal-Wlrtschaftliches. Das soeben erschienene Februarheft des „Tropenpflanzer“, Organ des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, bringt an erster Stelle einen Aufsatz von Professor O. Warburg, betitelt: „Was lehrt uns die Statistik des Kautschuks?“ In diesem Artikel wird darauf hingewiesen, daß vorläufig noch fast der gesamte Kautschuk von wilden Beständen, und zwar weit über die Hälfte aus Amerika kommt. Die Zukunft des Kautschuks liegt aber in der Kultur desselben, und naturgemäß wird der Löwenanteil dem stark bevölkerten Südasien zufallen; schon jetzt schätzt man die Kautschukpflanzungen auf Ceylon und der malayischen Halbinsel auf 80 000 ha. Aber auch Afrika wird sich stark an der Kautschukkultur beteiligen, und es dürfte nicht allzu schwer sein, den gesamten Kautschukbedarf Deutschlands, etwa 13 500 Tonnen, in unseren Kolonien zu produzieren. Carl Bolle berichtet über Groß= und Kleinbetrieb des brasilianischen Kaffeebaues mit Hinweisen auf reichsdeutsche Kolonialgebiete. Dr. Schlechter, der Leiter des vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee ins Leben gerufenen Guttapercha= und Kautschuk-Unternehmens in Neugnuinea, bringt seinen ersten Reisebericht aus Singapore mit Beobachtungen über die dortige Kautschukkultur. Paul Lippe empfiehlt Versuche bezüglich des Imports von in Dosen konservierter Ananas aus den deutschen Kolonien. Gustav Eismann berichtet über die schnell zunehmende Plantagen= und Kautschukkultur in Deutsch-Ostafrika, die im Jahre 1906 bereits einen Aussuhrwert von 100000 Mark ergeben haben dürfte. H. Fehlinger behandelt die Abaca (Manilahanf)-Kultur der Philippinen, welche mit 21,7 Millionen Dollar 65 Prozent der Gesamtausfuhr der Philippinen bildet. Ferner finden sich in der Nummer Statistiken und Mitteilungen über Yukatanausfuhr an Sisal- W 187 20 hanf, über den Handel Trinidads und Tobagos, die Zuckerproduktion Javas, die Viehbestände und Schafzucht Australiens, über Zitronellöl, Anzucht von Kickria aus Stecklingen u. a. Citeratur. Neue Wandkarte der Deutschen Kolonien, bearbeitet von P. Sprigade und M. Moisel. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), Berlin. Aufgezogen auf Leinwand mit Stäben Mk. 8.— Diese auf Veranlassung der Deutschen Kolonialgesellschaft herausgegebene treffliche Wandkarte unserer Kolonien liegt jetzt, in neun Farben ge— druckt, fertig vor. Die Küsten und Flüsse sind in blau, Namen, Ortszeichen, Verkehrswege usw. in schwarz, Gelände in brauner Schummerung, die Wasserflächen in zweifarbigem, blauem Ton, die politischen Verhältnisse in mehrfachem Farbendruck wiedergegeben. Die Karte übertrifft andere moderne Kolonial-Wandkarten dadurch, daß sie topographisch den neuesten Standpunkt der Kenntnis unserer Schutzgebiete wiedergibt. Es sind nicht nur die neuesten erschienenen Karten benutzt worden, sondern die Verlagshandlung war in der Lage, auch das in ihrem kartographischen Institut vorhandene amtliche, noch nicht veröffentlichte Aufnahmematerial voll ausnutzen zu können, so daß für gewisse Gebiete die Karte vollkommen Neues bringt. Dies ist auch der Grund, warum die Karte erst jetzt, nach mehr als einjähriger Arbeit veröffentlicht werden konnte. ganze Norden von Togo nach der in der Bearbeitung bereits beendeten, aber noch nicht gestochenen Spezialkarte 1: 200 000 bzw. 1: 500 000 gezeichnet. Selbstverständlich sind die fertigen bzw. im Bau befpindlichen Bahnen eingetragen, aber auch diejenigen der Projekte, die in absehbarer Zeit vielleicht Aussicht haben, verwirklicht zu werden, fanden Berücksichtigung. So in Togo die Verlängerung der Lome —Palime-Bahn bis zum Eisenerzberg von Banjeli, in Kamerun die Bahn Duala — Manengubaberge, in Deutsch-Südwestafrika die Strecke Kubub—Keetmanshoop und in Deutsch-Ostafrika die Zentralbahn von Mrogoro über Tabora nach Udjidji bzw. Muansa, die Südbahn Kilwa—dNijassa und die Verlänherung der Usambarabahn zum Kilimandscharo und nach Aruscha. Auch die beabsichtigte Verbindungsbahn von Tsi= nan nach Tientsin ist verzeichnet. Deas soeben erschienene Heft 1 der Zeitschrift für Kolonialpolitik, Kolonialrecht und K olonialwirtschaft, herausgegeben von der So ist z. B. der Deutschen Kolonialgesellschaft Süsserott, Berlin), enthält wieder interessante Aufsätze aus allen kolonialen Wissensgebicten. Okonomierat Oetken-Oldenburg weist in einem Artikel über „Die Produktionsfähigkeit trockener Böden“ nach, daß es bei einer rationellen Bewässerung sehr gut möglich ist, selbst die vielverlästerten Wüstenstrecken und Steppen kolonialer Gebiete der Landwirtschaft zugänglich zu machen. Lehrreich ist eine Arbeit von Adolf Goetz: „Kolonialpolitik und Auswanderung“, die an der Hand von statistischem Material die Verhältnisse der deutschen Auswanderung behandelt und sich über Mittel und Wege ausläßt, die notwendig wären, damit wenigstens ein Teil dieser Landflüchtigen in die deutschkolonialen Gebiete gelenkt würde. Über die „Zwergvölker Zentralafrikas“ plandert Erich Prager, während Karl Bolle die „Marokkofrage“ vom weltwirtschaftlichen Standpunkte aus beurteilt. Admiralitätsrat Ernst v. Halle, Professor an der Universität in Berlin, veröffentlicht die ersten Teile seiner Schrift „Die großen Epochen der neuzeitlichen Kolonialgeschichte“, die als Sonderbroschüre bei dem genannten Verlage erschienen ist. (Verlag Wilhelm Le Traductcur (15. Jahrg.) und The Translator (4. Jahrg.). Halbmonatsschriften zum Studium der französischen, englischen und deutschen Sprache. Bezugspreis je Fr. 2,50 halbjährlich. Probenummern kostenlos durch den Verlag des „Traducteur“ oder des „Translator" in La Chauxr-de-Fonds (Schweiz). Wer sich auf angenehme Weise in der einen oder andern der oben genannten Sprachen vervollkommnen will, dem empfehlen wir ein Abonnement auf diese praktischen Lehrschriften, deren Vorzüge sind: Zweckmäßige Anordnung, Vielseitigkeit des Stoffes, gediegene Übersetzungen und Aumerkungen. Sie gestatten eine möglichst mühelose Bereicherung des Wortschatzes und führen den Lernenden in einfachster Weise in die eigentümlichen Redewendungen der fremden Sprachen ein. Außerdem wird den Lesern Gelegenheit geboten, mit Franzosen oder Engländern in Briefwechsel zu treten. Citeratur-Verzeichnis. (Ae eingegangenen Buchei werden in diesem Telle aufgefübrt. Besondere Belprechung ersolgt. dach diesseingem Ermessen. Rückiendung der eingegangenen fß sindel unter kleinen Umständen sia##.) Die Kämpfe ver deutschen Truppen in Südwestafrika. Auf Grund amtlichen Materials bearbeitet von der Kriegsgeschichtlichen Abteilung ! des großen Generalstabes. 1. Heft. Der Hottentottenkrieg: Der Ausbruch des Aufstandes; die Kämpse am Auob und in den Karrasbergen. Mit 8 Slkizzen und 13 Abbildungen. Rönigliche Lofbuchhandlung. En Mittler & Sohn, Berlin 1907. 106 S. Preis Pf J. Spieth: Die Eweer. Schilderung von Land und Leuten in Deutsch-Togo. (Sonderabdruck aus: Die Ewe-Stämme Material zur Kunde des Ewe-Volkes in Süd-Togo. Verlag von Dietrich Reimer [Ernst Vohsen]. Berlin.) Bremen 1906. In nommission bei der Norddeutschen Missionsgesellschaft. Mit 60 Bildern und 5 Karten. 838 S. Das Bändchen umfaßt die ersten drei Abschnitte aus der Einleitung des hervorragenden Werkles von Spieth: Die Ewe-Stämme, sowie einen vierten, die Erschließung des Landes von Inspektor Schreiber. Gerade jetzt, wo Togo im Vordergrunde unserer Kolonien sleht, dürfte dieses auf 20 jährigen Studien beruhende Buch, das von Männern der Wissenschaft und Praxis aufs beste beurteilt worden ist, weiteren Kreisen will kommen sein. Professor Dr. C. Friedrich Nippold, Bischof von Anzer: Die Dr. 188 20 Velten: Prosa und Poesie der Suaheli. Berlin 1907. Im Selbstverlag des Verfassers. Durch den Verfasser, Verlin, Dorotheenstr. 6, zu beziehen. Preis 7,50 Mk. 418 S. Berliner amtliche Politik und die evangelische Mission. Berlin, C. A. Schwetschke & Sohn. Jur. Paul Kaysel: Die Gesepgebung der Kulturstaaten zur Unterdrückung des afrikanischen Sklavenhandels. (Strafrechtliche Abhandlungen, brrausgegebrn. von Professor Dr. E. Behling, Heft 64.) 108 S Preis 3 Mk. Verkehrs-Nachrichten. In Aruscha (Deutsch-Ostafrika) ist am 6. Dezember 1906 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen sowie auf den Postanweisungsdienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und auf die Annahme von Postanweisungen nach Deutschland erstreckt. Am 22. Jannar d. Js. ist in Lüderitzbucht ein Ortsfernsprechnetz in Betrieb genommen worden. Die Postanstalten in Otjiwarongo und Tsumeb (Deutsch-Südwestafrika) sind zur Teilnahme am Postanweisungsdienst und am Nachnahmedienst auf Einschreibbriefsendungen zugelassen worden. Die Beteiligung am Nachnahmedienst ist zunächst auf den Verkehr mit Deutschland und auf den Verkehr innerhalb des Schutzgebiets beschränkt. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1907. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- am: Dauer Berlin spätestens schiffungshafen ' der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 28. Febr. Friedrich-Wilhelms-(dentsche Schiffe) hafen 43 Tage · SimpfouhafcuMTagc)l) Hebt 8. Marʒ 1. Deutsch- Neuguinea. Brindisi 10. März Simpsonhafen 38 Tage 10 5 a (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 11 Tage)□ 2. deutsch-Ostafriha. aenn: 4. März Mombasa O 20 Tage (0 N## 2 17 5r“% März b arhnkoba. Mnanfa und N“[e 10 18. Febr. Mombasa O 16 Tage 1 Wionib eutfche Schiffe rsi* 8 — Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage. jed. Mts. 9/0 abds. b 00 - d von aen Entatto rn oalen 17. Febr. Mombasa O 18 Tage 5ß. Febr. 10 5 abds. mungsorten. . pel 18. Febr. Tanga 17 Tage ;. Febr. 2. Märr re Ealet Korm — *“ Moscht. Muhesa, PVanganl0n 4. März Tanga 21 Tage abds. Wugiri und Wilheumg l (deutsche Schiffe) 18. Febr. Daressalam 17 Tage * W¾rsßv e Iwn 6 16. Febr. 2. März 4. März Daressalam 23 Tage 10 abds. ) nach Deutsch-Ostafritao - vah . . . U der Optaftt und b Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 T 8. jed. Mts. 10½ abds. genannten Postorte) (von irt Anaheun Weiterbeförderung nach Daressalam durch ## Sanuenne. mentsdampfer in 6 Stunden Brir 17. Febr. Zanzibar 15. Febr. 108 abbs. (engl. — nach Daressalam weiter mit iner Gelegenheit W 189 20 Die Abfahrt erfolgt Juusschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- « Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 3. Deutsch-Südwestafriha. Hamburg 16. 25. Febr. Swakopmund 21 bis 15, 21. Febr. a) nach Abb b *Iie“p — GEs. 25 Tage abds. beon, Gobabis, Gochas, Groot= Antwer 21. Feb E 20 J. 20. Febr. 1255 nme l. warte, pen 21. Febr. Swakopmund 20 Tage. Febr. 125 ums. geseien annm d dud (deutsche Schiffe) Kubas, Meligbbh. Nauchas, Dover 22. Febr. Swakopmund 19 Tage. Febr. 12 5 ums. * F Wa is (deutsche Schiffo) 7 ". imbingwe,. S##waröngo. Southampton, 16. Febr. Swakopmund 25 und 15. Febr. 11 2 oms. lutso, Obitosore Fuspn Tage Swakodn Southampton- 23. Febr Swak d 25 T 22. Febr. 1128 oms *l“ baterber 23. Febr. Swakopmund 25 Tage22. Febr. oms. Abss * o. Southampton 16. Febr. Swakopmund 25, 22 Tg.5. Febr. 11 2 oms. Southampton 16. 23. Febr. Lüderitzbucht 22 u. 27 Tg.]15. 22. Febr. 11 oms. Antwerpen 21. Febr. Lüderitzbucht 22 Tage20. Febr. 125° Ums. (deutsche Schiffe) Dover 22. Feb Lüderitzbucht 21 Tage21. Febr. 128 nms. h) nach Lüudderitzbucht, Kubub. over Febr h g F Vaan nen. gee#3 Keet,# (eutsche Schiffe) man Southampton 9. März Napstadt 17 1. März 112 oms. von dort weiter mit nachftck Gelcqcnhktttth Hamburg 16. 25. Febr. Lüderitzbucht 27° * 15. 21. Febr. 712 abds. 23 Tage 5) ech Siemtasdeifte Warm.) Southampton 16. Febr. 2. März Kapstadt 17 15. Febr. 1. März von dort weiter auf dem 112 oms. . Landwege über Steinkopf ) nach Ukamas Southampton jeden Sonnabend Chavstadt 17 Tage Freitag 112 oms. on dort weiter mu der n nbahn bis ninguer und damn, W srch Botenpost nach Ukamas 4. Namerun. Hamburg 24. jed. Mts. Viktoria 19—22 Tage I! a) nach Bamenda. Banso, Duala 20— 22 Tage 23. jed. Mts. 71½ oms. bundi, Bindlhoof. zut Rribi 20 Tage A Buca, Campo, Duala, Ebol . . . — . 5 woa. Edea. Jontemdorf, Faten 11. jedes MonatsBiktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 12°s5 nachm. Jabassi, Jaunde, Johann= Me Duala 19 Tage sanshöne. elo. Hrih —iies Kribi 19 Tage Vlamation. Bikkoria Liverpool 23. Febr. Duala 23 Tage 21. Febr. 107 abds. nach Rio del NhhH DHamburg. 24. jedes Monats Nio del Rey 32—33 Tage3. jed. Mts. 71 abds. I) nach dem Tschadsee Gebiet) Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage jeden Donnerstag von dort weiter über * . (Garna. Kusser.) eoorbs,ehp 107 abds. 41) nach Osstdinge Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag von dort weiter über Obolum O abds. Ant 7. d (an (am Croßsluß) 6 . Antwerpen 7. März 20 Tage 6. März 12539 nachm. (7) nach Molundn 6 6 von dawetgr mit der Wen * * " 9 — — l . . Vordeaur 25. jedes Monats ot ( a 23. jed. Mts. 10 abds. Ssongea D ah bis Mochdul 5. den Karolinen, Palau-Inseln, Marianen. geleitet; Neapel (deutsche Schifse) 11. April von Yokohama weiter Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Jap 38 Tage Saipan 42 Tage Ponape 50 Tage 9. April 10 55 abds. Marianen auch über Japan 6. Marshall-Inseln. Brindisi (engl. Schiffe) 21. Febr. Jaluit 60 Tage 22. Febr. 105 abds. W 190 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens — am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Aen sarc n 28. Febr. Tsingtau 36 Tage 26. Febr. 10 abds. * « Brindisi jeden Sonnta Tsingtau 36 Tage n Freitag 10 8 abds. J. Kiautschou. (engl. Schiffe) 6 greuag Marseille 17. Febr. 8. März Tsingtau 86 Tage Febr. 1. März (franz. Schiffe) 1 abds Liverpool 8. März Tsingtau 30—35 Tage! 7. März ns. “ 9 8. Samoa. Queenstown 17. Febr. 10. März Apia 25 Tage 15, 3 §. März Hamburg 17. 24. jed. Mts. Lome 17—20 Tage 16. 23. Febr. 7½ abd. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mis. 9° oms. Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 12% ums. Gttee Schiffe) erdam 21. jedes Monats Lome 18 Tage 20. jed. Mis. 93 abds. Uogo. hochkoterdam n 7 6 7 "6 1 Marseille 12. jedes Monats Cotonon 19 Te 10. jed. Mts. 107 abds. Vordeaur Liverpool 25. jedes Monats jeden Sonnabend age on da ab Lanpreen Ein 14 Tage on da ab Landverbindung 15 Tage von dort weiter auf dem Landwege in 4 5 Tage 23. jed. Mts. 10 abds. Donnerstag 9 abds. ) Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den dentschen Schutzgebieten. * Landungs= Die Post ist fälig Landungs= Die Post ist fällig Von hafen in Verlin am Von hafen in Berlin am Southampton 16*. 30*. jed. Mts. deutsch-Neuguines Marseille. . 7. März kKamerun Plymouth.. 16. Febr. 2. März den Narolinen, Il Neapel Marianen, Neapel 23“. März Forabi 5. März MarshallInseln) l — — Deutsch- Ostafrika.. Vrindisi.. re Neapel. 27. Febr Marseille 28. ied. Mt-# Brindisi 23. Febr. 9. März «. 28. jed. Mts. . Brindisi Niautschou Marseille.. 21. Febr. 7. Mär iautschon Liverpool 18. Febr. üb. Vancouv. Plymouth od. deutsch-Südwestafriha Queenstowm-.17. 26. Feb. 4 . März 1 Antwerpen. 37. Mär " Qucenstopon . ndkdl.Tettd.Sch--pkb..Hamburg.«»«)6«sxd Mts qmoq...... V wWa. o Southampton 24. Febr. 10. März od. Plymouth 1. Marz - liwl. Teil des Schutzgeb. Southampton 24. Febr. 10. März Cogo Southampton 30 jed. Mts. 296t Hamburg · jed. Mts. * Fälligleitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 191 20 Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard"“ Tanga 11/1. — 11/1. Pangani 141. — 14/1. Sadani 17/1. — 17/1. Bagamojo 19/1. — 19/1. Daressalam 31/1. — 7/2. Lourenco 11/2. — Kapstadt S. M. S. „Condor" Suva 27/11. — 11/12. Jaluit 27/12. — 31/12. Ponape 29/1. — 7/2. Numea 12/2. — Melbourne. S. M. S. „Planet" Herbertshöhe — Matupi 5/1. — 6/1. Nasa 8/1. — 16/1. Jap 20/1.— 22/1. Palau 22/1. — 3/3. Manila 12/2. — Hongkong. S. M. S. „Seeadler" Daressalam. S. M. S. „Sperber" Duala 21/1. — 24/1. Lome 31/1. — 2/2. Duala. Ablösungstransport: Fahrplanmäßiger Reichspostdampfer „Barbarossa“ des Norddeutschen Lloyd mit der abgelösten Besatzung S. M. S. „Planet“: Transportführer: Kapitänleutnant Lebahn bzw, der nächstälteste Seeoffizier. Adelaide 12/1. — 16/1. Freemantle 17/1. — 26/1. Colombo 27/1. — 3/2. Aden 3/2. — 8/2. Port Said 8/2. — Neapel. Schiffsbewegungen!? der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West. und Sübwestafrika- Poswampfer erise Letie Nachiichten von nach bis 12. Februar 1907. „Adolph Woermann" Lũderitzbucht I Hamburg am 26. Januar in Hamburg. „Alexandra Woermann“ Hamburg Duala am 11. Februar ab Vounlogne. „Aline Woermannn Kapstadt Swakopmund am 4. Februar in Swakopmund. „Anna Woermann“ Calabar Hamburg am 3. Februar in Dakar. „Ascan Woermann" Hamburg Mossamedes am 15. Januar in Mossamedes. „Carl Woermann“. Accra Hamburg am 8. Februar in Sierra Leone. „Eduard Bohlen" Swakopmund Kapstadt am 3. Februar in Kapstadt. „Eduard Woermann## Lüderitzbucht Hamburg am p. Februar ab Madeira. „Elconore Woermann“ Duala Hamburg am 11. Februar ab Lagos. „Ella Woermanzz HOamburg Assinie am 3. Februar in Rufisque. „Emilie Woermann" Hamburg Calabar am 5. Februar Dover passiert. „Erich Woermann“" Hamburg Mossamedes am 29. Januar ab Las Palmas. „Erna Woermann“ . Hamburg Lüderitzbucht am 11. Februar ab Swakopmund. „Ernst Woermann" Hamburg Duala- am 11. Februar in Conakry. „Gertrud Woermann“ Hamburg Lũderitzbucht am 5. Februar in Las Palmas. „Gretchen VBohlen“ ... Rio Nunez Hamburg am 9. Februar in Bissao. „Hans Worermann"“". Hamburg Viktoria am 10. Februar in Duala. „Hedwig Woermann" Hamburg Assinie am 28. Jannar in siaie. „Helene Woerman .. Kotonon Hamburg am 6. Februar ab Lom „Henrietie Woermann"“ Mossamedes DHamburg am 5. Februar ab n Vabnos. „Irma Woermann“ . .. Burutu Hamburg am 9. Februar ab Lago „Jeannette Woermann“ Hamburg Accra am 9. Februar ab Notterdam. „Kurt Woermann"" Mossamedes Hamburg am 9. Januar in Hamburg. „Lili Woermann"# Hamburg Burutu am 29. Januar ab Las Palmas. „Linda Woermann“ . . . Hamburg Nio Nunez am p. Februar ab Las Palmas. „Lothar Bohlen"“ Duala- Hamburg am 17. Januar in Hamburg. „Lucie Woermann . .. Duala Hamburg am 13. Januar in Lome gestrandet. „Lulu Bohlen“. . . .. Hamburg Lüderitzbucht am 11. Februar ab Hamburg. „Marie Woermann .. Lamburg Accra am 11. Februar in Sekondi. „Martha Woermann“ . .. Burutu Hamburg am 4. Februar in Hamburg. „Melita Bohlen## Assinie Hamburg am 9. Januar in Hamburg. „Ouo Woermannt" Rio Nunez Hamburg am 23. Januar in Hamburg. „Paul Woermann““ Hamburg Calabar am 3. Februar in Lome. „Professor Woermann"“ Lüderitzbucht Hamburg am 4. Februar ab Swakopmund. „Thella Bohlen “· ·.. Hamburg Kotonon am 12. Februar in Lome. „Frieda Woermann“ .. Hamburg Kotonon am 10. Februar ab Las Palmas. „Arnold Amiindé HLamburg Mossamedes am 9. Februar in Antwerpen. V 192 20 Anzeigen. Bekanntmachung. Im biesigen Handelsregister Abteilung B8 Band II ist unter Nr. 7 und 5 und 9 eingetragen: Kaufmann Dr. zur. Esser in Berlin ist aus dem Vorstande ausgeschieden. Das biöherige sellvertretent Vorstandomitglie Van de Loo in Victoria ist zum ordentlichen Sorg ner ernannl. Spalte 5: Van de Loo in Victoria, ordentliches Vorstandomitglied. Spalte 9: II. H. R. B. 7 12. Dezember 06. 1 Victoria, den 12. Dezember 1906. Kaiserliches Bezirksgericht. Handels-Register des Königlichen Amtsgerichts Berlin-Mitte (Abt. B.) Am 25 Januar 1907 ist eingetragen bei Nr. 2525 Deutsche Samon-Gesellschaft mit dem Site zu Berlin und Zweigniederlassung zu Api Der Kaufmann erm Ullmann zu Berlin, bioher Vorstandemitglied, ist aus dem Vorstande ausgeschieden; der Kaufmann Anton May zu Berlin ist zum stellvertretenden Vorstandomitgliede ernannt und ermächtigt, die Gesellschaft in Gemeinschaft mit dem Delegierten des Aussichtsrates oder einem Einzelprokuristen zu vertreten. (1) Prokuristin: Lucie Franz zu Potodam. Dieselbe ist ermächtigt, in Gemeinschaft mit einem Vorstands-=mitgliede, ordentlichen wie stellvertretenden, oder dem Delegierten des Aufsichtorateo die Gesellschaft zu vertreten. Aerlin, den 25. Jannar 1907. Kôniglicheo Amtogericht Berlin-Mitte. Abteilung 89. Kantoron-Wosik-Sprech- à 25. . 50. 75. 100. 120. 150 Mk. Anlomaten à 120. 150. 210 M. r W. rkan, von Sproche. —* ½% An Prolsliste frei. S#enprtk##gn A 1 Mk. I. 11 11. II. Keim. #mmemem. et Leipzio. #a Far 1 Der Name „Söhnlein Rheingold“ auf einer Flasche Sekt bieletnnach Kennerurteil Gewhr fur: hervorragendste Otalität und fUr geösste Preiswüruigkeit! Or. med. A. Smith’sches Ambulatorium für Herz- und Nervenkranke Berlin W. 76. Potsdamerstraße 52. (1) Funktionelle önterrneltuns und Uehandlunk. Husführliches nn Drospekt (Iin IT.lernlur: Dr. med. NAux Aseh. 2# Verle lä#en u. Ihre bvelkunk'guns uͤl untorbrachenen u. W# brelsträmen. Hstorls sches, Theorellse 3 u. D’raktlechos in gemelntersländl. Darstellung. (zu 191% hen l. alle Buchhandl. D’reis 30 DPf.) bewührter Hostschatzanstrich für Eisene“ konstruktionen, u. A. von vielen Kgl. ilenbahnar % · direktionen zum Anstrich von Urickon, Unter-* gestellen. hölzernon und o hoernen Güte eic vorkeschriob Ktrdor'-Beritn. Cunner Chaussce 4#% S. H. Cohn, Farbenwerke, and Badenkurgrn Muhle b. Gielsen. Bente Referenzen. Gegr. Wörlitz 1796. 8ERLIN 8S0O 6 Sperialgeschäft für modernes Sanitätsmaterlal Apparate und Dtensilien für chemische. hygienische und bakteriologische Untersuchungen. Wasseruntersuchungskästen nach G. Giemsa-Hamburg. Ausrüstungen für Schiffsärzte zur mikroskopisch bakteriologischen Diagnose nach Medizinalrat Or. Nocht-Hamburg. Complet eingerichtete Laboratorien. Or. Kade’s Trinkwassersterilisator für Armee- u. Kolonialgebrauch. für Krankenhäuser. städtische und Gemeindeverwaltungen. Wasserfilter u. Beagentien 2. Herstellung keimfreien Trinkwassers. Or. Kade’s Kühlapparate für die Tropen. oasza) T’reislisten in deutscher. Iranz., enzl., Spun. und hollind. Sprache. Spezinllisten und Spezialprospekte zu Diensten. Deutsches Kolonialblatt KAmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee hetausgegeben in der Kolonial-Abteilung des Kuswärtigen Amts 18. Jahrgang Berlin, den 1. Oärz 1907. Uummer 5. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die nundestens Ernettal vierteljährlich usscheinenlen .Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten-, herausgegeben von br. r. Dunekelman. Der ernelshhrihe Abommementspreis für das Kolonialblaut mit den Beiheften beträgt i Besuge Post und die Buch nn Mik. 3 direlt unter Streifband durch die Verlagsbuchhandlung Mk. 4— für Deutschl durh de der deutschen Saten und ÖOsterreich Ungarn, Mk. 5.— für die bänver des Wellpost f ereins. — Einsellennen gr Aue agen sind an die Königliche gertconanhltan von Ernst Siegfted Mittler und Sohn, Berlin SW68. Kochstraße 66## 71. zu richien. Inhalt: Amtlicher? Teil: Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Beschränkung des Handels im Bezirt Cbolova. Vom 20. Oktober 1906 S. 193.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Erhebung einer Wegegebühr in den Bezirten Mangu= Jendi, Sokode Basari und nete- aratschi. Vom 5. November 190 6 S. 19.1. Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, beir. Erhebung der Wegebühr. Vom 5. November 1906 S. 195. Belanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. Zollerhebung in Basari, Jendi und Eolode. Vom 5. November 19006 D2. 195.- Verordnung, beir. die Anwerbung und Ausfübrung von Eingeborenen der Ontkarolinen. Vom 12. Sepzember 1906 S. 195. Personalien und Verlustliste Nr. 79 S. 197. Nichtamtlicher Teil: Personal= Nachrichten S. 10)9. Deutsch-Ostafrila: Pestfälle in Deutsch= Ostafrika S. 200. Nachweisung. der Brutto-Einnahmen bei den 3 seellen an der Binnengrenze des deutsch- ostafrikanischen Schutgebien in den Monaten April bis. September 1906 S. Deutsch Neuguinea: Eine Reise nach Naiser-Wilhelmsland S. 200. Wissenschaftliche Sammlungen S. 205. Au §* fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Eine Reise nach Ceylon, Indien und Birma (mit Abbildungen) [Fortsetzung) S. 207. — Erhöhung des Einfuhrzolls für Spirituosen in den afrikanischen Schutzgebieten der der Brüsseler Konvention vom S. Juni 1899 angehörenden Staaten S. 221. — Boabsichtigte Aufhebung des uschlagszoll bei der Ausfuhr von Tec auf Ceylon S. 221. — Erleichterungen für die Einfuhr einiger Artilkel in Sierra Leone S. 221. Anderung des Zolltarifs in Französisch= Westafrika S. 221. Gegenseitige Gewährung von Vorzugszöllen im Südafrikanischen Zollverein und Neuseeland S. 221. . Die Sesamerme Britisch= Indiens 1906 07 E. 222. Erdnußernte in Madras und Bombay 1900·07 S. 225. Baumwollhandel Alerandrien S. 221. Das Naumwonfabrikationsgeschäft Manchesters im Jahre 1906 S. 22.1. ö n den Vereinigten Staaten von Amerika bie Mitte Januar 1907 S. 227. Petroleumiunde in Neuseeland S. 227. · Verschiedene Mitteilungen: Nattenvertilgung in Indien S. 228. Lileratur S. 2258. Literatur="1n 7„ Verzeichnis S. 228. Verkehr?-Nachrichten S. 220. — Schiffsbewegungen S. 231. — Anzeigen. Beilage: Jahresbericht über die Entwickelung der deutschen Schutzgebiete in Afrila und in der Südsee für 1005,06. ll Amtlicherceillyil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Souverneurs von Ramerun, betr. Beschränkung des Handels im BezirR Sbolova. Vom 20. Oktober 1906.“) Auf Grund von § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 509) wird hiermit folgendes verordnet: § 1. Innerhalb des Bezirks Ebolova dürfen bis auf weiteres nur in Ebolova, Kam und Atoafim und im Umkreise von dreißig Kilometern von diesen Orten Faktoreien betrieben und Depots unterhalten werden. Alle außerhalb dieser Zonen belegenen Faktoreien und Depots sind in diese Nonen zu verlegen. Die Verlegung muß binnen vier Monaten nach Bekanntgabe dieser Verordnung im Ebolovabezirke beendet sein. § 2. Weiße wie farbige Wanderhändler dürfen bis auf weiteres innerhalb des Bezirks Cbolova kinen Handel treiben. § 3. Nichteingeborenen ist der Aufenthalt innerhalb des Bezirks Ebolova nur nach Einholung einer schriftlichen Erlanbnis der Station Ebolova oder der Posten in Kam und Akoafim gestattet. Die Fassung der &&§ 1, 3, 6 und 7 beruht auf der Abänderungs- Verordnung vom 8§. Jannar 1907. G 194 20 Der Antrag auf Erteilung der Erlaubnis ist persönlich bei einer der drei genannten Dienststellen anzubringen. « Bei Stellung des Antrages auf Erteilung der Erlaubnis sind seitens eines jeden Nichteingeborenen zu Protokoll folgende Angaben zu machen: Namen, Stand oder Beruf, Staatsangehörigkeit, Alter, Wohnsitz sowie Bezeichnung der Firma, in deren Diensten der Gesuchsteller steht. Dauer des bisherigen Anfenthalts in Afrika und im Schutggebiet Kamernn, hinsichtlich des letzteren getrennt nach den Bezirken, in denen der Aufenthalt stattgefunden hat. 3. Zweck und gewünschte Dauer des Aufenthalts im Bezirk Ebolova. . Anzahl und Herkunft der im Dienste des Gesuchstellers stehenden Eingeborenen, getreunt nach Trägern, Arbeitern, persönlicher Dienerschaft, Handlungsgehilfen. Anzahl und Art der mitgeführten Feuerwaffen sowie Art und Menge des Schießbedarfs, getrennt nach ihrer Bestimmung zum Gebrauche durch Nichteingeborene oder durch Eingeborene. 6. Art und Menge mitgeführter Handelswaren. Etwaige weitere von der Behörde noch verlangte Angaben. Die Behörde (§& 3 Absatz 2) kann verlangen, daß ihr die Richtigkeit vorstehender Angaben nachgewiesen wird. 8 5. Die Erteilung der Erlaubnis kann an die Bedingungen der Einhaltung gewisser Verkehrswege, der Vermeidung bestimmter Ortlichkeiten und der Erfüllung besonderer Auflagen hinsichtlich des Verkehrs mit den eingeborenen Stämmen und ihren Häuptlingen geknüpft werden. Für die Erfüllung der Bedingungen muß eine von der Behörde (§5 3 Absatz 2) nach freiem Ermessen, jedoch auf mindestens fünfhundert Mark festzusetzende Sicherheit in Geld oder sicheren Wertpapieren mit der Maßgabe bei einer öffentlichen Kasse des Schutzgebiets hinterlegt werden, daß diese Sicherheit, wenn die Nichterfüllung einer Bedingung amtlich festgestellt wird, ohne weiteres an den Landesfiskus verfällt und daß die Rückzahlung frühestens nach drei Monaten seit dem Verlassen der unsicheren Landschaft verlangt werden kann. #* 6. Die Anwerbung von Trägern im Ebolovabezirke ist nur in den drei in § 1 genannten Zonen gestattet. . Jede Trägerkarawane bedarf zu ihrem Marsche durch den Bezirk Ebolova der schriftlichen Erlaubnis der Station Ebolova oder der Posten Kam und Akoafim. Die Erlaubnis kann an bestimmte für jeden einzelnen Fall festzusetzende Bedingungen geknüpft werden. Die Vorschrift des § 3 Absatz 2 findet Anwendung. « 5 8. Zuwiderhandlungen werden an Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu dreitausend Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. An die Stelle einer nicht beizutreibenden Geldstrafe tritt Freiheitsstrafe nach Maßgabe des Strafgesetzbuchs. Die Bestrafung Eingeborener im Sinne des §2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den Deutschen Schutzgebieten vom 9. November 1900 (Deutsches Kolonialblatt Seite 859), erfolgt nach den Vorschriften der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Deutsches Kolonialblatt Seite 241). 5 9. Vorstehende Verordnung tritt sofort in Kraft. Buca, den 20. Oktober 1906. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Mueller. ii* Ü 8 — St1 – Verordnung des Gouverneurs von Logo, betr. die Erhebung einer Wegegebühr in den Bezirken Dangu-Fendi, Sokode-Basari und Kete- Kratschi. Vom 5. November 1906. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzblatt 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird folgendes verordnet: § 1. In den Bezirken Mangu- Jendi, Sokode-Basari und Kete-Kratschi ist für den Handelsverkehr auf den Straßen eine Wegegebühr zu entrichten, welche beträgt: W 195 20 für einen Menschen (Sänglinge ausgenommen) ohne Last . 1 Muarkt, für einen Menschen mit Last, ohne Rücksicht auf Gewicht und Inhalt 3 - für ein Lasttier mit Last, ohne Rücksicht auf Gewicht und Inhalt — 6 - für ein Pferd oder Maultier oder Esel ohne Last. .. . .2 - für ein Rind . ..........() für ein Stück Kleinvieh ..... 0 )0 - 8 2. Die Gebühr wird für ein einmaliges Vegehen der Landelsstraße. kezn Rücksicht auf die Entfernung oder Richtung erhoben. §* 3. Das Gouvernement kann durch öffentliche Bekanntmachung Befreiung von der Entrichtung der Gebühr oder Herabsetzung der Gebühr anordnen, auch Handelsstraßen bezeichnen, auf welchen keine Gebühr zu erheben ist, und bestimmte Wege für den Handelsverkehr schließen. #§ 4. Wer es unternimmt, die im § 1 festgesetzte Gebühr zu hinterziehen, oder der letzten Bestimmung des § 3 zuwiderhandel", wird mit Geldstrafe bis zu eintausend Mark oder mit Haft oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. Auch kann auf Einziehung der Lasten und Tiere, für welche die Gebühr hinterzogen werden sollte oder mit denen ein geschlossener Weg betreten wurde, erkannt werden, ohne Unterschied, ob sic dem Verurteilten gehören oder nicht. § 5. Die Verordnung tritt vom 1. Jannar 1907 ab in Kraft. Lome, den 5. November 1906. Der Gouverneur. Graf Zech. Bekonntmachung des GCouverneurs von Togo, betr. Eerhebung der Wegegebühr. Vom 5. November 1906. Für das Begehen der Handelsstraßen Sansanne Mangu— Jendi—Kete-Kratschi -Kpandu bzw. Palime, Sansanne Mangu Basari—Sokode —Atakpamc, Kirikfiri.— Sokode —Atakpame sind die durch Verordnung vom heutigen Tage festgesetzten Wegegebühren nicht zu erheben. Lome, den 5. November 1906. Der Gouverneur. Graf Zech. Bekanntmaochung des GCouverneurs von Togo, betr. Sollerhebung in Basari, Jendi und Sokode. Vom 5. November 1906. Die Zollerhebung in Basari, Jendi und Sokode kommt mit Rücksicht auf die anstatt der Zölle zur Erhebung gelangenden Wegegebühren vom 1. Jannar 1907 ab in Fortfall. Lome, den 5. November 1906. Der Gouverneur. Graf Zech. Verordnung, betr. die Anwerbung und Kusführung von Eingeborenen der Ostkarolinen. Vom 12. September 1906. Auf Grund des § 15 Abs. 3 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzblatt 1900, Seite 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt 1903, Seite 509) wird verordnet, was folgt: 196 20 8 1. Eingeborene dürfen zum Zweck ihrer Verbringung als Arbeiter über See nur auf Grund einer schriftlichen Erlaubnis des Vizegouverneurs angeworben werden. Die Ausführung ist nur statthaft nach Gebietsteilen der Karolinen, Palau, Marianen und Marshall-Inseln. §5 2. Anträge auf Erteilung der Erlaubnis sind schriftlich zu stellen unter Angabe der mit der Anwerbung zu beauftragenden Personen. Die Erlaubnis wird auf eine bestimmte Anzahl von Arbeitern erteilt. Sie kann versagt oder, wenn bereits erteilt, entzogen werden aus Gründen des öffentlichen Interesses oder solchen, die in der Person des Anwerbers liegen. § 3. Als Arbeiter dürfen nur gesunde und arbeitsfähige Leute angeworben werden. § 4. Verträge über Anwerbung Eingeborener als Arbeiter müssen schriftlich abgeschlossen werden. Der Inhalt der Verträge ist den Angeworbenen vor Vollziehung durch zuverlässige Dolmetscher zu erklären. § 5. Die Danuer der Verträge darf drei Jahre nicht übersteigen. Dieselben müssen insbesondere über Art und Ort der Arbeit, Dauer der durchschnittlichen täglichen Arbeitszeit, Höhe und Zahlungsweise des Lohnes, unterkunst und Verpflegung, Fürsorge bei Erkrankung und über die Rückbeförderung Bestimmung treffen. Die ein= oder mehrmalige Verlängerung der Verträge ist zulässig, wenn Arbeiter und Arbeitgeber darüber einverstanden sind. Die Erklärungen sind vor der Behörde des Arbeitsortes schriftlich abzugeben. § 6. Ehe die Angeworbenen in den Dienst eingestellt werden, sind sie von dem Anwerber dem Bezirksamt vorzustellen, dessen Genehmigung die in zwei Eremplaren einzureichenden Verträge unterliegen. Eine Befreinng von der Vorführung findet ausnahmsweise statt, wenn die letztere mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden sein würde. Sollen die Arbeiter außerhalb der Ostkarolinen verwendet werden, so sind sie sowohl dem Bezirksamt als der Behörde des Arbeitsortes vorzustellen. § 7. Im Falle der Genehmigung der Vertragsbestimmungen veranlaßt das Bezirksamt die ärztliche Untersuchung und trägt die dienstfähigen Arbeiter in ein Verzeichnis (Stammrolle) ein, worauf der Anwerber ein mit den Nummern der Stammrolle und der Einstellungserlaubnis versehenes Vertragsexemplar zurückerhält. Zeitweilig wegen Krankheit Dienstunfähige sind bis zu ihrer Herstellung auf Kosten des Anwerbers zu verpflegen und ärztlich zu behandeln. Zeitweilig wegen Schwäche nicht vollkommen Arbeitsfähige können zu leichteren Arbeiten zugelassen werden. #m#s#e 3. Nach Ablauf der Vertragszeit sind die zu entlassenden Arbeiter mit der Maßgabe des § 6 Absatz 2 dem Bezirksamt zur Untersuchung vorzuführen, welches entweder die Zulässigkeit der Heimbeförderung bescheinigt oder die zeitweilige Zurückbehaltung anordnet, zum Zwecke ärgtlicher Behandlung auf Kosten des Arbeitgebers. Sind Arbeiter von anßerhalb zurückzubefördern, so findet die in Absatz 1 vorgesehene Vorstellung auch bei der Behörde des Arbeitsortes statt. §5 9. Für die Ausfertigung der Anwerbeerlaubnis, die Prüfung der Anwerbepapierc, die Musterung der angeworbenen Arbeiter sowie die Eintragung in die Stammrolle ist von dem Anwerber eine Gebühr von fünf Mark auf jeden angeworbenen Arbeiter, für jede sonst nach dieser Verordnung zu erteilende Erlaubnis oder Bescheinigung des Bezirksamts eine Gebühr von drei Mark zu entrichten. · 8 10. Die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen zu Schaustellungszwecken ist verboten. § 11. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafen bis zu 500 Mark bestraft. 5* 12. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. Ponape, den 12. September 1906. Der geschäftsführende Kaiserliche Vizegonuverneur. Berg, 197 20 PDersonalien. RKaiserliche Schutztruppen. Oberkommando der Schutztruppen. A. K. O. vom 16. Februar 1907. Oehme, Major und Mitglied des Bekleidungsamts für die frühere Ostasiatische Besatzungsbrigade, ein Patent seines Dienstgrades erhalten und unter Belassung in dem Kommando zur Dienstleistung beim Oberkommando und Gewährung der Stabsoffiziergebührnisse zum Bekleidungsamt des Gardekorps versetzt. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 16. Februar 1907. Trefurth, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste aus der Schutztruppe ausgeschieden, Dr. Philipps, Stabsarzt, der Abschied mit der gesetzlichen Pension unter Verleihung des Roten Adler-Ordens 4. Klasse und mit der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt, Fischer, Oberlentnant und Keil, Leutnant, Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 16. Februar 1907. Am 28. Febrnar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März d. Is. im Heere angestellt: Tracger, Major und Bataillonskommandeur im 2. Feldregiment, im Füsilier-Regiment Pring Heinrich von Preußen (Brandenburgischen) Nr. 35, Wilhelmi, überzähliger Major im 1. Feldregiment, als aggregiert beim Infanterie-Regiment Freiherr von Sparr (3. Westfälischen) Nr. 16, derselbe bezieht sein Gehalt vom 1. März d. Is. ab aus dem Etat des Regiments, Salzer, Hauptmann im Generalstabe der Schutztruppe, als Batteriechef im Mansfelder Feldartillerie=Regiment Nr. 75, v. Maltzan, Frhr. zu Wartenberg u. Penzlin, Rittmeister und Kolonnenführer in der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, als Eskadronschef im Dragoner-Regiment König Karl I. von Rumänien (1. Hannoverschen) Nr. 9, Oammann, Oberlentnant in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, im Ostfriesischen Feldartillerie=Regiment Nr. 62; die Leutnants: Erhardt in der I. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, im 8. Badischen Infanterie-Regiment Nr. 169, Wolff in der II. Feldartillerie-Abteilung, im Cleveschen Feldartillerie-Regiment Nr. 43 und v. Oppen im 1. Brandenburgischen Dragoner-Regiment Nr. 2; die Oberärzte:; Dr. Gruner beim Pionier-Bataillon Fürst Radziwill (Ostpreußischen) Nr. 1 und Dr. Westphal bei der Hauptkadettenanstalt. Ferner: Am 28. Februar d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden: Clemm, Hauptmann und Kolonnenführer in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, Schweiger, Oberleutnant und Dr. Heckenlauer, Stabsarzt, in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, = behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste, sowie Dr. Behucke, Oberarzt, gleichzeitig wird derselbe mit seinem Patent im Beurlanbtenstande der Marine-Sanitätsoffiziere wieder angestellt. 6 Urlaub zur Wiederherstellung der Gesundheit bewilligt: Winterfeldt, Hauptmann und Batteriechef in der II. Feldartillerie-Abteilung, im Anschluß an den ihm vom Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) bis zum 11. Februar d. Js. gewährten neunmonatlichen Urlaub, ein zweimonatlicher Urlaub nach Deutschland und Frankreich, W 198 20 Ritter und Edler v. Rosenthal, Oberleutnant in der II. Feldartillerie-Abteilung, im Anschluß an den ihm durch Ordre vom 18. August 1906 gewährten sechsmonatlichen Nachurlaub ein weiterer dreimonatlicher Nachurlaub nach Deutschland und Egypten. den Leutnants: v. Thun, im Anschluß an den ihm vom Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) bis zum 7. Febrnar d. Is. gewährten Urlaub ein dreimonatlicher Nachurlaub nach Deutschland, Osterreich und Italien und v. Lilienthal, im Anschluß an den ihm vom Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) bis zum 11. Februar d. Is. gewährten Urlaub ein dreimonatlicher Nachurlaub nach Deutschland. Neuerbourg, Leutnant in der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, und Dr. von Ortenberg, Oberarzt, der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 26. Jannar 1907. Mrowka, Oberveterinär, mit dem 28. Februar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Herresverwaltung, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 31. Januar 1907. Pfeiffer, Militär-Bausekretär, mit dem 31. Jannuar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (Militärbauamt V Berlin), aus der Schuttruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 2. Febrnar 1907. Hesse, Oberveterinär, mit dem 28. Februar d. Is., behufs Ubertritts zu den Oberveterinären des Beurlaubtenstandes (Bezirkskommando Siegen) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 9. Februar 1907. Krneger, Leutnant der Reserve des Telegraphen-Bataillons Nr. 1, eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe, mit dem 28. Februar d. Is. aus dem dienstlichen Verhältnis zur Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 16. Februar 1907. Bauer, Zahlmeister, mit dem 28. Februar d. Is. behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Bayerischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 16. Februar 1907. Dr. Götz, Stabsarzt, am 28. Februar d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März d. Is. als Stabsarzt mit Patent vom 15. Dezember 1906 C und Bataillonsarzt des II. Bataillons Füsilier-Regiments Graf Roon (Ostpreußischen) Nr. 33 angestellt. Verlustliste Nr. #79 der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die aufständischen Singeborenen. Vermißt: Seit 8. Februar bei Lahnstein auf Weidepatronille mit Pferd: 1. Sanitätsgefreiter Richard Naumann, früher im Landwehrbezirk Altenburg, Nachforschungen erfolglos, vermutlich Unglücksfall durch Absturz. An Krankheiten verstorben: Im Lazarett Keetmanshoop: 1. Reiter Hörning, früher im Königlich Sächsischen 9. Infanterie-Regiment Nr. 133, am 16. Febrnar an Typhns und Ruhr. W 199 20 früher im 9. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. Bayerischen Landwehrbezirk Würzburg, am Adolf Eix, früher im Magdeburgischen Jäger-Bataillon Nr. 4, zuletzt im Landwehr-173, am 11. Februar d. Is. nördlich von Achab mit seinem Dienstgewehr tödlich verunglückt, Kopfschuß. 2 Gefreiter Andreas Götgz, früher im Königlich 22. Februar an Typhus und Ruhr. Im Lazarett Windhuk: 3. Gefreiter bezirk Magdeburg, am 22. Februar an eilriger Bauchfellentzündung. Verunglückt: 1. Gefreiter Joseph Schramke, 2 Nr. 18, am 18. Februar d. Js. bei und sofort gestorben. Gefreiter Friedrich Stolpe, früher im 2. Großherzoglich Mecklenburgischen Dragoner-Regiment Warmbad von einem Ochsenwagen gesallen, überfahren ENichtamtlicher Teis#khzen Dersonal-Nachrichten. Nachruf. Freiherr von Sberstein f. Am 31. Jannar 1907 verschied plötzlich der Kaiserliche Regierungsrat a. D. Ernst Albrecht Freiherr v. Eberstein. Geboren am 25. August 1862, trat er im April 1881 als Leutnant beim Kaiser Alexander Garde-Grenadier-Regiment Nr. 1 in die Armee ein. In den Jahren 1887 bis 1889 war er in Diensten der Deutsch-Ostafrikanischen Gesellschaft im Schutzgebiete tätig. 1889 trat er zur Truppe des ehemaligen Reichskommissars v. Wissmann über und wurde am 1. April 1891 als Oberlentnant in die Koaiserliche Schutztruppe für Deutsch- Ostafrika übernommen, aus der er im Jahre 1898 in den Zivildienst des Schutzgebiets überging, nachdem er im Jahre 1896 zum Hauptmann und Kompagniechef befördert worden war. Freiherr v. Eberstein war im Verwaltungsdienst zunächst als Bezirksamtmann in Kilwa, dann als Finanzreferent beim Gouvernement tätig; vom 1. April 1900 ab wurde ihm die Stelle des ersten Referenten endgültig übertragen. Durch Allerhöchste Order vom 30. Juli 1899 wurde ihm der Charakter als „Kaiserlicher Regierungsrat“ verliehen. Seine durch den langjährigen Tropenaufenthalt erschütterte Gesundheit bedingte im Juni 1901 seine einstweilige und am 1. Juli 1905 seine dauernde Versetzung in den Ruhestand unter Gewährung der gesetzlichen Pension. Inzwischen war Freiherr v. Eberstein wiederholt vorübergehend in der Kolonial-Abteilung des Auswärtigen Amts beschäftigt. Seine militärischen Leistungen und seine Verdienste um das Schutzgebiet sind auch durch Verleihung des Königlichen Kronen-Ordens 4. Klasse mit Schwertern, des Roten Adler-Ordens 4. Klasse mit Schwertern und anläßlich seines Ausscheidens durch Verleihung des Königlichen Kronen-Ordens 3. Klasse mit Schwertern am Ringe Allerhöchst anerkannt worden. Sein liebenswürdiges und vornehmes Auftreten, sein reger Diensteifer und sein hohes Pflichtgefühl haben ihm die aufrichtige Wertschätzung und Freundschaft Aller gewonnen, die mit ihm dienstlich oder außerdienstlich in Berührung traten. Sein Andenken wird stets in Ehren bleiben! Deutsch-Ostafrika. Der Steuermann Schnieders hat am 18. Februar 1907 die Ausreise nach Ostafrika angetreten und Eisenbahnadjunkt Regner, Polizeibureaudiätar Schön und Verkehrssteuerpraktikant Mathis werden am 18. März 1907 die Ausreise dorthin antreten. In Ostafrika sind vom Heimatsurlaub wieder eingetroffen: Am 14. Novbr. 1906 Lehrer Jünemann und am 13. Dezbr. 1906 kommiss. Sekretär Scholz; neu eingetroffen: am 13. Dezbr. 1906 Geheimer Regierungsrat v. Groß. Aus Ostafrika ist mit Heimatsurlaub eingetroffen Vorstand Cohrs. Mit Heimatsurlaub sind am 20. Februar 1907 in Genua eingetroffen: Unterzahlmeister Jahns, die Sergeanten Winzer und Küster, Unteroffizier Rohde und Sanitätsunteroffizier Naumann. Die Wiederausreise am 18. Februar 1907 treten Leutnant Schön. in das Schutzgebiet hat von Neapel aus ange-Ramerun. Im Schutzebiet sind eingetroffen: Sanatoriumsverwalter Lückerath am 4. Novbr. 1906, Polizeimeister Hoffmann am 29. Novbr. 1906 und Sekretär Meiß am 30. Dezember 1906. G 200 20 Deutsch-Südwestafrika. Die Ausreise nach Deutsch-Südwestafrika haben folgende Beamte und Angestellte angetreten: Am 11. Februar von Hamburg Landmesser Oskar Heutschel; am 17. Februar von Bremerhaven: Gerichtsaktnar Ernst Dohrs, Eisenbahnpraktikant Eugen Michgelis, Polizeibureauassistent Alb. Lange; am 25. Februar von Hamburg: Lokomotivheizer Karl Schüngel, Theodor Schulte, Franz Ludwig, Arno Anacker, Max Jgenisch, Schlosser Paul Haase, Brun Syllwaßchy, Paul Beyer, Ernst Eckert, Karl Runds, Franz Manschewsky, Anton Drzisga, Otto Schatz, Max Ciepluch, Erich Scholz, Emil Pacg, Hermann Allers, Reinhold Ohm, Gustav Reschke, Leo Fahrenkrug, Paul Langguth, Kesselschmiede Adolf Tschepe, Franz Fisch, Herm. Knodel, Leo Schmidt, Johann Sowinski, Adolf Orschulko, Adolf Hübner, Eisenbahnpraktikant Fritz Pezel. Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder Erkrankung sind am 17. Februar 1907 in Curxhaven eingetroffen: Oberleutnant Döring, die Leutnants Zinken, Dippe-Bettmar und Fahnert, Leutnant der Reserve Boit, Oberarzt Eichholz, Obervéterinär Haase, Feldlazarettrendant Schulz und Bekleidungsamtsassistent Strodthoff sowie 140 Unteroffiziere und Mannschaften. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 25. Februar 1907 von Hamburg aus angetreten: Stabsarzt Graf. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwelse nur mit Quellenangabe gestattet.) Destfälle in Deutsch-Ostafrika. Daß in Muansa (Deutsch-Ostafrika) zwei Todesfälle an Pest vorgekommen sind, wird nunmehr amtlich bestätigt. Auch ist nach einem am letzten Dienstag hier eingetroffenen Bericht des Gouverneurs schon am 4. Februar d. Is. an Bord eines englischen Dampfers ein Pesttodesfall in Muansa vorgekommen. Die erforderlichen Vorsichtsmaßregeln sind von den lokalen Behörden getroffen worden. Es dürfte sich bei diesen Pesterkrankungen nicht um eine Neueinschleppung von Pest handeln, sondern um ein Wiederaufflackern des alten zentralafrikanischen Pestherdes, welcher in Uganda offenbar seit alten Zeiten besteht und im Süden noch in das deutsch-ostafrikanische Gebiet hineinreicht. In die an Uganda grenzende Landschaft Kisiba des Bezirks Bukoba soll vor etwa fünfzehn Jahren von Uganda aus die Pest eingedrungen sein. Von hier aus sind schon wiederholt kleinere Epidemien (so im Jahre 1902) in Bukoba entstanden. Die Pest ist in diesen Tropengegenden deshalb so schwer auszurotten, weil die Krankheit von den Ratten unterhalten wird, welche in den ausgedehnten Bananenhainen der Eingeborenen sehr schwer zugängliche Schlupfwinkel besitzen. Nur gelegentlich wird die Pest von den Ratten auf die Menschen übertragen, gewöhnlich nachdem vorher ein Rattensterben vorangegangen war. Die Eingeborenen, welche die Ansteckungsgefahr dieser Krankheit sehr wohl kennen, pflegen dann ihre Wohnsitze zu verlassen, die Kranken zu isolieren, und erst wenn die Senche erloschen ist, wieder an ihre früheren Sitze zurückzukehren. Zu irgend einer Beunruhigung ist kein Anlaß vorhanden. Wie es gelungen ist, die früheren von diesem Seuchenherde ausgegangenen kleinen Epidemien zu beschränken, so dürfte auch dieser Ausbruch eine weite Ausbreitung nicht gewinnen. Daß es auf europäischen Stationen im tropischen Afrika möglich ist, der Pest Herr zu werden, das zeigt vor allem der Verlauf der Pestepidemie vom letzten Jahre in Zanzibar und der früheren Pestepidemie in Nairobi an der Uganda-Bahn. 7% Deutsch-Meuguinea. Eine Reise nach sialser-Wilhelmsland. Dem Bericht des stellvertretenden Gonverneurs von Deutsch-Neugninea über die von ihm mit dem Regierungsdampfer „Seestern“ in der Zeit vom 13. August bis zum 13. September 1906 ausgeführte Reise nach den Freuch-Inseln und dem nördlichen Teil von Kaiser-Wilhelmsland #ontnehmen wir nachstehende Einzelheiten: Nach kurzem Besuch in den Bainingbergen lief der „Seestern“ mit direktem Kurs nach Peterhafen, der Hauptstation der Neu-Guinea-Kompagnie in den Freuch-Inseln, wo er am 15. Aug. 1906 eintraf. Ich wurde dort von dem derzeitigen Stationsvorsteher Herrn Zwingenberger empfangen. Bei der Besichtigung der von ihm geleiteten Pflanzung, in der hauptsächlich Kakao, Ficus und Hevea angebaut sind, gewann ich einen recht günstigen Eindruck. Am folgenden Tage lief ich Variai, am westlichsten Ende der Nordküste Neupommerns, in der Nähe von Kap Ravult, ein neu erschlossenes Anwerbegebiet an, um einigen von dort stammenden Polizeisoldaten Gelegenheit zu geben, kurze Zeit auf Urlaub. zu gehen und um die Beziehungen W 201 20 zu den Eingeborenen dort weiter zu pflegen. Ich traf viele Kranke an und hatte den Eindruck, als ob eine Seuche verheerend unter den Leuten gewirkt hätte. Einzelheiten waren leider nicht festzustellen. Freitag, den 17. August, wurde Friedrich-Wilhelmshafen erreicht. Hier besichtigte ich die Jombapflanzung der Neu-Guinea-Kompagnie und trat am andern Morgen die Weiterreise an. Es schifften sich in Friedrich-Wilhelmshafen außer dem Bezirksamtmann Regierungsrat Stuckhardt der Regierungsarzt Dr. Runge ein, da geplant war, soweit möglich Impfungen der Arbeiter der Neu-Guinea-Kompagnie und der Missionen vorzunehmen. Das nächste Reiseziel war Potsdamhafen. Auf dem Wege dahin wurde noch ein kurzer Aufenthalt auf der Insel Dampier genommen, um dort einige Leute abzusetzen, die ihre Zeit abgedient hatten. Neben der Station der Neu-Guinea-Kompagnie befinden sich dort noch zwei Niederlassungen der Mission vom göttlichen Wort, Monumbo und Bogias. An allen drei Stationen wurden durch den Arzt insgesamt 360 Arbeiter und Schulkinder geimpft. Die Kulturarbeit, die dort geleistet worden ist, darf als recht anerkennenswert bezeichnet werden. Große Strecken Landes sind geklärt und mit Kokospalmen und Ficus bepflanzt. loer den empfindlichen Schaden, der den jungen Pflanzungen durch Rattenplage zugefügt wird, wurde sehr geklagt. Auf Wunsch der Mission nahm ich in Bogias fünf Missionare mit dem Reiseziel Berlinhafen — Tumleo an Bord. Zuvor lief ich am 20. August im die Hansabucht zu kurzem Besuch der Pflanzung Nubia der Neu-Guinea-Kompagnie. Geimpft wurden dort 92 Arbeiter. Die Pflanzung besteht hauptsächlich aus Kokospalmen, die etwa zwei bis drei Jahre alt sein mögen und ein ziemlich gesundes Aussehen haben. Ein Teil der Pflanzung ist mit Ficus und Castilloa alba bepflanzt. Diese Kulturen sind jedoch noch sehr jung. Die beiden Pflanzungen Potsdamhafen und Nubia sollen nach und nach so vergrößert werden, daß sie ein zusammenhängendes Ganze bilden. Dem Dorfe Nubia selbst machten wir auch einen Besuch. Wir wurden von den Eingeborenen, die hier in ziemlich tarker Zahl wohnen, sehr freundlich ausgenommen. Sie bereiteten gerade einen großen Tanz vor und führten uns bereitwillig zu dem ringsum bocheingefriedigten Platze, auf dem sie eine Art Schaubühne für das „Sing-Sing“ aufgerichtet gdatten. Es waren hier riesige Masken ausgehängt, die ähnlich wie Duk-Duk-Masken beim Tanze aufgesetzt werden. Man muß sich wundern, daß ne Leute in diesen schweren Kopfbedeckungen angen können. Sie waren gerade bei einem Schmaus, bestehend aus einer Sance und einigen Hundeknochen. Von der Hansabucht lief der „Seestern“ nach Tamara (Tumleo), dem Hauptsitz der Mission vom göttlichen Wort, wo wir am 21. August eintrafen. Ich empfing den Besuch des Pater-Präsekten Limbrock und begab mich mit ihm an Land. Dr. Runge impfte, während wir die Inseb besichtigten, die Missionszöglinge und Arbeiter, im ganzen 151 Leute. Die Mission hat in Tumler eine große Anzahl Schüler. Ich war wirklich erstannt, was im deutschen Unterricht geleistet worden ist. Man konnte irgend ein Kind herausgreifen und man bekam auf deutsche Fragen nahezu immer die richtige deutsche Antwort. Auch lesen konnten die Kinder fließend, und zwar die deutschen Buchstaben. Die Schwester, die u. a. Unterricht erteilt, erklärte mir, daß die Kinder im allgemeinen die deutschen Schriftzeichen leichter lernten, als die lateinischen. Ich glaube, diese Mission hat wirklich den Beweis erbracht, daß man bei systematischem Vorgehen doch allmählich einen ganzen Stamm von Leuten heranbilden kann, welche die deutsche Sprache beherrschen. Bittere Klagen führten die Missionare über die Warabuleute. Diese hatten aus einem in der Laguneneinfahrt gekenterten Boote der „Siar“ vier Gewehre und einige Patronen erbeutet, und sollen nun regelrechte Raubzüge in ihre Nachbarschaft gemacht haben. Ich versprach den Missionaren, die Sache an Ort und Stelle näher zu untersuchen. Am 22. Angust lief ich die Station der Neu-Guinea-Kompagnie, Seleo, an. Die Pflanzungen der Kompagnie befinden sich teils aus der Insel Seleo, teils auf dem gegenüberliegenden Festlande in Tadj. Es sind größenteils nur jüngere Bestände an Palmen vorhanden. Auf der Insel wurden 49 Kompagniearbeiter, auf dem Festlande 110 Arbeiter und 12 andere Eingeborene aus einem in der Nähe befpindlichen Dorfe geimpft. Dem letzteren Dorfe stattete ich einen Besuch ab. Die Eingeborenen, die anfangs sehr schen waren, gaben ihre Zurückhaltung bald auf, als sie sahen, daß ich nicht in feindlicher Absicht gekommen war. Von Tadj aus weiterfahrend, ging der „Seestern“ in der Bucht, in die der Eitapebach mündet, vor Anker. Ich besuchte zunächst die Missionsstation St. Anna, die bis jetzt von einem Bruder geleitet wird. Es ist dort schon viel gearbeitet worden. Größere Strecken Landes sind geklärt, und teils mit Palmen, teils mit Ficus bepflanzt. Letzterer steht in der an den Rajufluß angrenzenden Ebene und wächst dort offenbar ganz ausgezeichnet. An den Raju gingen wir auch hinunter. Er führt, wiewohl jetzt die trockene Jahreszeit ist, reichlich Wasser. Auf den der 2 undefinierbaren 202 20 Ficuspflauzung gegenüberliegenden Sandbänken sollen sich oft Krokodile in größerer Auzahl auf— halten. Zu Gesicht bekamen wir allerdings in der kurzen Zeit unseres Aufenthaltes keines. Nach dieser Missionsstation soll später die ganze jetzt auf Tumleo befindliche Niederlassung der katho— lischen Mission verlegt werden, während der Präfekt, falls die Schiffsverbindung nach Tumleo nicht besser wird, seinen Sitz nach Alexishafen verlegen will. In St. Anna wurden im ganzen 101 Eingeborene der Mission geimpft. Viele der jüngeren Leute sprechen sehr nett deutsch, und zwar meist ohne grammatikalische Fehler. Sie sind jetzt etwa zwei Jahre bei der Mission. Nach Beendigung des Impfens und Besichtigung der Pflanzung fuhr ich nach der Mündung des Eitapebaches, um mich wegen eines Platzes für die künftige Regierungsstation umzusehen. Der ausersehene Platz befindet sich auf einem am linken Ufer des Eitape etwas landeinwärts gelegenen Höhenzuge. Das Plateau, das sich oben in einer ziemlichen Länge hinzieht, ist leider nirgends sehr breit. Eine Ansiedlung in der sumpfigen Flußniederung dürfte aber auf keinen Fall ratsam sein. Die nähere Bestimmung bleibt am besten dem Stationschef überlassen, der ohnedies daran wird denken müssen, durch Auffüllung und Trainierung sich das Terrain für seine Zwecke dienstbar zu machen. Gegen 12 Uhr am 23. Anugust verließen wir die Bucht von Eitape und fuhren weiter nach Arap. Hier kamen wir kurz nach 1 Uhr mittags an. Die Eingeborenen von Arap, die uns sehr freundlich aufnahmen, bestätigten die Angaben der Missionare. Die Leute von Warabu seien in großer Zahl, mit Gewehren, Bogen und Pfeilen bewaffnet, in ihr Dorf eingedrungen und hätten 14 Leute getötet, einige mit den Gewehren erschossen und andere sonst erschlagen. Ein Mann wurde uns gezeigt, der zwei frische Pfeilwunden hatte, und zwei Leichen hatten sie nach ihrer Sitte noch in den Häusern. Da die Nachricht auch von dem Händler der dortigen Neuguineastation bestätigt wurde, so konnten wir an ihrer Glaubwürdigkeit nicht länger zweifeln und beschlossen, alsbald nach Warabu zu gehen, um dort die Auslieferung der Gewehre zu verlangen und die Schuldigen zu bestrafen. Durch einen Eingeborenen, mit dem eine Verständigung möglich war, wurde der Zweck des Besuches erklärt und die Herausgabe der Gewehre verlangt, andernfalls das Dorf in Brand gesteckt werden sollte. Die Aufforderung blieb unbeachtet, die Leute nahmen vielmehr eine drohende Haltung an und begannen zu schießen. Es genügten jedoch wenige Schüsse unserseits, um die Angreifer zu vertreiben. Der Einbruch der Dunkelheit zwang zur Rückkehr an Bord; jedenfalls aber waren die Maßregeln von Erfolg begleitet, denn am folgenden Morgen wurden die geraubten Gewehre abgeliefert. Von Warabu fuhr der „Seestern“ weiter nach Mussuli (Leiterer-Lagunen), um die mit den dortigen Eingeborenen angeknüpften Beziehungen weiter zu pflegen. Wir machten mit Kanus eine Rundfahrt durch die landschaftlich herrlich gelegene Lagune. Die Pfahlbauten nehmen sich mit ihren hohen spitzen Dächern in dem von Bergen ringsum eingerahmten Wasser äußerst malerisch aus. Die Eingeborenen kamen uns sehr freundlich entgegen. Sie gaben uns allerdings diesmal keine Arbeiter mit. Das nächste Ziel des „Seestern“ war der Angriffshafen. Zum Besuch der an der Küste befindlichen Eingeborenenansiedlungen landecte ich am 25. August. Die Eingeborenen wurden, nachdem sie sich von dem friedfertigen Charakter des Besuchs überzeugt hatten, sehr zutraulich. Ihr Dorf ist ziemlich groß, und die Häuser sind mit großer Sorgfalt gebant. Sie haben auch die spitzen Dächer wie die Häuser in den Leiterer-Lagunen, nur sind sie noch bedeutend höher. Auf der Spite der meisten Dächer prangten weiße Orchideen. Wir machten einen Rundgang durch das ganze Dorf und kehrten sodann wieder an Bord zurück. Nachher fuhren wir noch den in die Bucht mündenden Bach hinauf, der auf der Karte mit Namen nicht bezeichnet ist. Wir kamen aber nicht sehr weit, da das Wasser bald zu seicht wurde. Wir hatten bei dem Besuche des Eingeborenendorfes auch versucht, einige Leute anzuwerben, jedoch ohne Erfolg. Nachdem wir von der Fahrt den Bach hinauf zurückgekehrt waren, gingen wir wieder in See nach der bereits auf holländischem Gebiete gelegenen Humboldtbucht. Ich glaubte bei der Nähe dieser Bucht die Gelegenheit, auch ein Stück von Holländisch-Neuguinen zu sehen, nicht versäumen zu sollen. Wir kamen nach etwa 3½ stündiger Fahrt in der Bucht an und gingen dort in fünf Faden Wasser, etwa 1½ Meilen vom Festlande ab, vor Anker. Einige Malaien kamen auf einem Kann heraus. Von ihnen erfuhren wir, daß ein Vertreter der Regierung nicht am Platze sei. Wir gingen dann an Land und wurden hier von einem Engländer begrüßt. Dieser war mit dem alle zwei Monate hier vorlaufenden Dampfer der Niederländischen Dampfschiffahrts-Gesellschaft vor etwa acht Wochen angekommen, um Vögel für das Britische Museum in London zu sammeln; er wollte mit dem am 5. September eintreffenden Dampfer die Bai wieder verlassen. Er bestätigte uns, daß er der einzige Weiße am Platze und daß hier kein Regierungsvertreter stationiert sei, sowie daß die nächste Verwaltungsbehörde der W 203 20 „Assistent Resident" in Manuswari-Gelvinkbai ihren Sitz habe. Die ornithologische Ausbente ist nach seiner Angabe hier sehr reich. Er habe verschiedene neue Gattungen und Spezies entdeckt und es kämen namentlich auch Paradiesvögel und Krontauben in der Umgebung noch in größerer Menge vor. Im letzten Jahre seien 58000 Paradiesvögelbälge von der Zollbehörde als ausgeführt registriert worden. Auf der Ausfuhr ruht ein Zoll von 10 Prozent des Wertes der Bälge. Dieser Wert wechselt je nach der Nachfrage nach solchen Bälgen. Der Zollbeamte kommt alle zwei Monate mit dem Dampfer von Manuswari und kontrolliert die Zahl der zur Verschiffung kommenden Bälge. Die Paradiesvogeljagd wird in der Regel ausschließlich von Malaien und Chinesen betrieben. Eine Lizenzgebühr wird für das Schießen der Paradiesvögel nicht erhoben, sondern nur der angegebene Ausfuhrgzoll. Die Eingeborenen sind friedliche und gutmütige Leute. Sie ähneln in Sprache und Gebräuchen sehr den Lenten der Leiterer-Lagune und vom Angriffshafen. Ein in unserer Begleitung befindlicher, aus der Leiterer-Lagune stammender Polizeisoldat konnte sich auch mühelos mit ihnen verständigen. Ihre Häuser stehen ebenfalls im Wasser, nach der Banart sind sie denen am Angriffshafen und in der Leiterer-Lagune nahezu gleich. Pidgin-Englisch ist hier vollkommen unbekannt. Dagegen sprechen von den Eingeborenen eine ganze Anzahl mehr oder weniger Malalisch. Die Gesundheitsverhältnisse sind nach Angabe des Engländers nicht besonders günstig. Es herrsche sowohl unter den Eingeborenen wie unter den Malaien und Chinesen ziemlich viel Fieber. Er habe den Leuten vielfach mit Chinin ausgeholfen, und willig hätten sie sich von ihm behandeln lassen. Sie seien für diese Wohltaten stets sehr erkenntlich gewesen und hätten ihm Schweine, Früchte, Vögel und allerlei gebracht, wovon sie dachten, daß sie ihm eine Freude machen könnten. Wir blieben die Nacht über vor Anker und machten am andern Morgen einen Ausflug nach dem „Sentanisee“. Erst fuhren wir im Kutter bis ans Ende der Bucht, und von da ab hatten wir noch etwa zwei Stunden zu gehen. Der Weg führt zunächst durch sumpfige Niederung und geht dann ziemlich eben fort, teils durch Busch, leils durch Alang-Alangfelder. Der Busch ist von Vögeln aller Art sehr belebt. Kurz ehe man an den See gelangt, geht man über eine mit kurzem Gras bewachsene Anhöhe weg, von der man eine herrliche Aussicht über den von Hügeln und Bergen umrahmten See hat. An seinem Rande liegen, ebenfalls ins Wasser gebaut, zahlreiche Eingeborenendörfer. Die Eingeborenen an er Nordküste waren friedliche, freundliche Leute. Sie gehen, bis auf die verheirateten Weiber, die einen Bastschurz tragen, vollkommen nackt. Der See, aus dem unter anderem der Tamifluß ausmündet, hat verschiedene Buchten. Seine größte Länge beträgt von Ost nach West ausweislich der Karte etwa 12 Seemeilen und das Hauptbecken hat eine Breite von etwa 3½ Meilen. Er hat Tiefen bis zu 20 Faden aufzuweisen. Am Südrande sollen die Leute, wie uns der Engländer versicherte, noch stark dem Kannibalismus huldigen. Er will selbst Eingeborenen begegnet sein, die Teile einer frischen Leiche mit sich getragen hätten. Nach einem etwa zweistündigen Aufenthalte am See traten wir den Rückmarsch an, und nachmittags um 3 Uhr trafen wir wieder an Bord ein. Am gleichen Abend gingen wir wieder in See. Am nächsten Vormittag gegen 9 Uhr wurde vor der Landschaft Szerra, zwischen Angriffshafen und Eitape, haltgemacht. Die Kunde von der Züchtigung der Warabn-Eingeborenen war offenbar auch schon bis dorthin vorgedrungen, denn als wir Miene machten, das Dorf der Eingeborenen zu betreten, flüchteten sie sämtlich in den Busch. Nach langen Versuchen gelang es, mit vier Leuten eine Verständigung anzuknüpfen. Nach Mitteilungen der Anwerbeschiffe war in jenem Gebiet von malatschen, aus holländischem Gebiet kommenden Paradiesvogeljägern schlimme Raubjagd getrieben worden; indessen war hierüber von den Eingeborenen nichts in Erfahrung zu bringen. Deren Scheuheit wich auch nicht, als wir nach kurzer Rekognoszierungsfahrt auf dem Arnoldfluß ins Dorf zurückkehrten. Es wird die Aufgabe des Leiters der neu zu gründenden Station Eitape sein, dem Treiben dieser Jäger hier ein Ende zu bereiten. Von Szerra lief ich abermals in der Nähe der Warabu-Lagune an. Über das Resultat der Züchtigung habe ich oben bereits Bericht erstattet. Nachzutragen bleibt, daß die Eingeborenen nunmehr versprechen ließen, mit ihren Nachbarstämmen Frieden halten zu wollen. In persönliche Berührung konnte ich mit ihnen der Kürze der Zeit halber nicht mehr treten. Am 28. August traf ich in Walis ein. Hier wurden 40 Leute der Neuguinea-Kompagnie geimpft. Ich besuchte in der Zwischenzeit die Eingeborenen-Dörfer Ambur, Miamea und Reidam. Die Eingeborenen sind hier sehr friedlich, und man merkt sofort, daß schon eine größere Zahl unter ihnen bei Weißen im Dienste gewesen ist. In den besuchten Dörfern herrscht eine ausnehmende Sauberkeit, die Häuser sind groß und geräumig, und vor allem ist bemerkenswert, wie die Leute die Gräber, die unmittelbar neben den Häusern liegen, ausschmücken und im Stande halten. Rings um W 204 20 die Gräber geht eine etwa einen Meter hohe Einfriedigung aus geflochtenem Grase, der Grabhügel selbst ist mit zusammengeflochtenen Palmblättern bedeckt und darüber sind allerlei Gegenstände, wie Speere, Pfeile, Trommeln, Bekleidungsstücke und dergl. angebracht. Besonders interessant war das Denkmal, das die Eingeborenen ihrem kürzlich im Marienflusse einem Krokodile zum Opfer gefallenen Landsmann, der in Friedrich-Wilhelmshafen bei der Polizeitruppe war, gesetzt haben. Das Ganze macht den Eindruck einer etwa acht Meter hohen Siegessäule: pyramidenförmig erheben sich Speere, Pfeile und alles, was sonst an den Toten erinnerte zu einer äußerst malerischen Gruppe. Vier der Eingeborenen ließen sich für die Polizeitruppe in Friedrich-Wilhelmshafen anwerben, und zwar hatten sich die Leute freiwillig gemeldet. Die Urlauber, die hier auf der Hinreise an Land gesetzt worden waren, hatten sich auch wieder vollzählig eingefunden. Mittags ging dann die Fahrt weiter. Am anderen Morgen, den 29. August kamen wir früh um 8 Uhr vor der Mündung des Kaiserin -Augusta-Stromes an. Da nach den vorher eingezogenen Erkundigungen die Möglichkeit bestand, mit dem „Seestern“ in den Fluß hineinzufahren, so beschloß ich, den Versuch zu machen, um wenigstens einen Begriff von der Ausdehnung und Mächtigkeit des Stromes zu bekommen. Die Einfahrt mit Südwestkurs in der Mitte des Stromes ging ohne Zwischenfall vonstatten. Die Lotungen vor der Einfahrt ergaben bei 23 Faden und in der Einfahrt selbst bei 17 und nachher 16 Faden noch keinen Grund. Im Flusse selbst wurden dann kurz vor der Ausmündung 16 Faden Wassertiefe festgestellt; wir gingen sodann sechs Seemeilen flußaufwärts in neun Faden Wasser vor Anker. Der Strom mag hier etwa eine Geschwindigkeit von drei Seemeilen haben. Seine Breite schätzten wir an der Ankerstelle auf etwa 280 Meter. Wir besuchten das in der Nähe am linken Ufer gelegene kleine Dorf Koferan. Mit Hilfe eines der neu angeworbenen Walisjungen, der die Sprache der Koferan-Leute beherrschte, gelang es uns, mit den Eingeborenen in Verbindung zu treten. Diese zeigten keinerlei Schen und kamen ohne weiteres zu uns ans Boot heran. Sie erzählten, daß in einiger Entfernung flußaufwärts ein sehr großes Dorf sei. Wir wollten auch noch diese Niederlassung besuchen und fuhren einige Meilen im Kutter stromaufwärts, allein wir konnten keine Landungsstelle finden. Das ganze linke Ufer war auf der von uns zurückgelegten Fahrt sumpfig und mit palmenartigen Pflanzen bestanden, während bei dem Dorfe Koferan der Fluß einen richtigen Sandstrand hatte. Ich gab daher wegen Zeitmangels die Absicht, das Dorf zu besuchen, auf. Die Fahrt flußaufwärts war viel leichter vonstatten gegangen, als wir ursprünglich erwartet hatten. Es zeigte sich, daß auf der linken Uferseite das Wasser, wohl infolge eines Gegenstromes, nahezu still stand. Auf der rechten Uferseite dagegen floß der Strom mit ziemlicher Geschwindigkeit und wir wären dort mit dem Kutter nur schwer dagegen angekommen. Das Wasser des Flusses war durchgehend schmutziggelb. Treibholz sah man nur spärlich. Wir fuhren mit dem „Seestern“ noch enwa drei Meilen flußaufwärts. Da es aber den Anschein hatte, daß der Strom sich verengern würde, so hatte Kapitän Möller Bedenken, ohne vorherige Erkundigung noch weiter zu fahren. Es war ohnehin schon nicht sehr viel Spielranm, mit dem verhältnismäßig langen Schiffe umzudrehen, und so zog ich es vor, für diesmal die Flußfahrt zu beschließen. Das Wenden gelang jedoch ganz gut, dank dem Umstande, daß der „Seestern“ zwei Schrauben hat. In schneller Fahrt eilten wir der Mündung zu, und auch die Ausfahrt aus dem Flusse begegnete keinerlei Schwierigkeiten. Nach Allem, was man von dem Strome weiß, darf wohl angenommen werden, daß er auch weiter hinauf mit Schiffen, wie dem „Seestern“ befahren werden kann, allein es empfiehlt sich dringend, eine Pinasse mitzunehmen, mit der man vorauffahren und die Tiefen= und Breitenverhältnisse feststellen kann. Am 30. August gingen wir morgens 7 Uhr in Alexishafen vor Anker, um der Missionsstation vom heiligen Geiste einen Besuch abzustatten. Die Station ist vor etwa 11; Jahren angelegt worden, und soll der künftige“ Sitz der genannten Mission werden. Ein Sägewerk mit Lokomobilbetrieb ist bereits im Gange. Hier wird das für die Missionsbauten erforderliche Holz geschnitten. Die Stämme dazu werden aus dem nahen Busch mittels einer Feldbahn herbeigeschafft. Eine Hobelmaschine, eine Holzspaltmaschine und ein Vollgatter sollen noch neu hinzukommen. Auch die zum Bauen nötigen Steine werden von der Mission hier mittels einer Handmaschine aus Korallenkalk und Sand oder aus Cement und Sand hergestellt. Wie mir der Prokurator der Mission mitteilte, machen zwei eingeborene Arbeiter die ganze Arbeit ohne die Beihilfe eines Weißen. Die Herstellungskosten belaufen sich pro Tausend auf etwa 17 bis 18 Mark. Die Steine sollen mindestens ebenso haltbar und gebrauchsfähig sein, wie Backsteine. Nach Besichtigung der gesamten Anlage, der man entschieden eine gute Entwicklung voraussagen kann, begaben wir uns wieder an Bord zurück, um noch weiter nach G 205 20 Konstantinhafen und Stephansort zu fahren. Dr. Runge hatte während des Aufenthaltes die auf der Station befindlichen Eingeborenen, etwa 10 an der Zahl, geimpft. Nachmittags kamen wir in Konstantinhafen an. Da die Arbeiter von dieser Station leicht nach Friedrich-Wilhelmshafen zum Impfen kommen können, so beschränkten wir uns auf die Besichtigung der Pflanzung. Erwähnenswert ist das Vorhandensein alter Bestände von Ficus und Castillog, und vor allem auch von Sisalhanf. Gegen 3 Uhr fuhren wir von Konstantinhafen wieder ab und kamen kurz danach in Stephansort an. Hier wurden wieder eine größere Anzahl Arbeiter auf der Pflanzung geimpft. In der Zwischenzeit ließ ich mir von dem stellvertretenden Administrator Dommes die Pflanzung zeigen. Für die Bereitung des Kautschuks ist eine besondere kleine Anlage geschaffen worden. Der gewonnene Kautschuk scheint nach den neuesten Zeitungsnachrichten mit zu den besten Marken zu gehören. Dommes zeigte mir auch ein Beet von Kawapflanzen. Er erklärte mir, er habe die Pflanzen sich allmählich von den Eingeborenen, die hinter dem Hansemannberge wohnten, verschafft. Nach seiner Ansicht würde sich die Kawa Zut als Zwischenfrucht eignen. Die Wurzeln würden, da sie viel für medizinische Zwecke Verwendung fänden, mit 600 bis 800 Mark pro Tonne bezahlt, und es dauere nicht einmal ganz acht Monate, bis man die Wurzeln abschneiden könne. Die Stümpfe stecke man dann einfach wieder in die Erde und ernte nach Ablauf der genaunten Zeit in gleicher Weise. Die Pflanze liebe ziemlich viel Regen. Es wird eine Frage der praktischen Erprobung sein, ob sich die Anpflanzung dieser Wurzel, die ohne große Unkosten einen ansehnlichen Gewinn verspricht, für die bäuerlichen Kleinsiedelungen in den Bainingbergen cignen dürfte. Von Stephansort führte der Rückweg nach kurzem Aufenthalt in Friedrich= Wilhelmshafen und Wariei, wo wir die Urlauber wieder an Bord nahmen, zurück nach Herbertshöhe. Der „Seestern“ traf dort am 2. September nachmittags wieder ein. Wissenschaftliche SLammlungen. Herr Bezirksamtmann Fritz auf Saipan hat dem Zoologischen Museum in Berlin 9 Schädel von Schweinen von Tinian und Saipan, 7 Hirschschädel aus Guam, 5 Schädel des verwilderten Rindes, 2 Schädel der verwilderten Ziege von Tinian und 4 Geweihstangen und ein Geweih von Rota und ferner eine Anzahl verschiedener Insekten von Saipan als Geschenk überwiesen. Die Sammlung hat besonders dadurch einen großen Wert, daß sie ermöglicht, die wichtige Frage nach der Herkunft der auf den Marianen lebenden Hirsche und Schweine und der verwilderten Ziegen und Rinder ihrer Lösung entgegenzuführen. Dem Geber, welcher schon früher sich große Verdienste um die Aufklärung der Fanna der Marianen erworben hat, ist das Muscum zu großem Danke verpflichtet. Deutsch-Ostafrika. Uachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Jollstellen an der Binnengrenze des deutsch-ostafrlkanischen Schutzgeblets im — Monat April 1906. gollstelle Einfuhrzoll Ausfuhrzoll verbrauchs- Einnahmen JInsgesamt "vr Abgabe Rup. Rup. H. ] Rup. H. Rup. H. MRup. H.tMart f. – 1 D Schirati 010 50, 1 135 62 1 875 11 525 1 851 58 2 10877 Muansa 15 721 17 5210 08 6 62,5 45 831,3 90 27 982 65 Ankoba 2 251 60,1 4 62.5 18 27 6 128,53,,57138 Moschi 1 733 59,5 754 56 1 77,5 7 56 2 499 43 3332 58 Usunbura.. J7 35 2 60 - 9x95 13227 Flpiidii....... ——- 1950 19«50 26 Mizmardburg — 12 1 12.5 13 12,5 17/50 Unjika-Posten « — — — Nen-Langenburg 5 388 — 5388 7 184 — Mwaja... .... 2:0 05 — 122,5 239 17,5 318 90 Wiedhafen ·..... -- -- — 1— songea . . — — Summe in Nupien03 56 90 106 86,51 7433 28,.5 J340 %5 Mark 27521 92 22 167 77 79 87 142 49% 49 915 05 G 206 20 im Monat Mai 1906. Zalz---- -- Neben-. . » q. -. « Zollstelle Einfuhrzoll Ausfuhrzoll verbrauch Einnahmen Insgesamt Abgabe Rup. O.up. O. Nup. H.] Nup. O.rup. H. Mark Pi. Schirati 435 87 950 76 20 35 16 61.5 1423 59.5 1 898 13 Muansa 9 484 90,58925 08 5 62,5 180 28 18 895 89925 194 52 Bukoba 2537 21,.55255 63 — 27 50 7820 37,1 42 17 Moschi. 736 37 750 88 21 77 11 15 1520 47 2 027 20 Usumbura 44 80 -- 60 1 2 15 jii 21 50 21 50 28 66 Bismarckburg 1 12.5 r 125 5 50 Unjika-Posten — - — Neu-Langenburg. — . Mwaja 113 52 1 75 147 27 596 „ Wiedhafen - « Ssongea — Summe in Rupien 13 638 35 5 883 15 47 74,5 505 82 30 135 06,50 180 08 Mark 18184 47 21 177 53 6:3 66 754 12 10 180 08 Ilm Oonat Juni 1906. Salz=... .- Neben-: Uiu 7 euerbu *7 · Zollitelle Einfuhrzoll Ausfuhrzoll verbrauchs Einnahmen Ausgesamt Abgabe-Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. 9. Rup. H. Mart Pi. Schirati 531 67,.5 1 624 606 :35 70 203 21,5 2 155 28 3273 71 Muansa 16 don 64,5 4927 26 52 27.5 1714 46 23 687 64 :531 583 52 Buloba 1 467 85 5 048 66 15 90 275 12,5 6 837 83,5 9 117. 11 Moschi. 1 418 61 *# 192 28 13 13,5 247 18.5 1871 51 6 405 n5 Usumbura 3 60 40 60 4 60 6 13 djidit :2 85 22 25 55 10 73 17 Bismarckburg. – - - 2 50 2 50 3 33 Unjika-Posten — « --- — — Neu- Langenburg, - .. — la Mwaj 910 44.5 3 72 37.5 918 54 224 72 edhlien . - — Ssongea Summie in Rupien 21328 67,54 14796 98 147 01 25660 3. 38 833 o6,51 51777 34 Marl 2 438 23 19 720 31 196 001 3413 79 51777 34 Im Oonat Juli 1906. » Salz- R -·- - - :-l.-cn-« - , Einfuhrzoll Au5fuhrzollverbrauchs- 56 Ansgesamt Zollstelle Abgabe Einnahmen .I Rup.-.O.:)i’up. );).:)iup. O.Rup. O.Rup. .... Schirati 167 22,5 10900 17 10 37,5 1 90. 1570 03 2 093 8 Muansa 214 197 92 6 804 21 5 15 26 85 31 03.1 10 41 378 88 Bukoba 4018 11,5 2606 77 1 55 6 626 43.5 8835 25 Moschi 1203 90 1341 15 °" 95,. 138 31, 6 3222 25 Usumbura 102 05 10 11 68 114 13 152 17 Udjidji . - «-775 37 75 50 33 Bismaräburg. 1 !’v 5 Cr 2½ 61 50 682 Unjika-Posten - — Neu- Langenburg 11 90 2 070 15 25 2 106 15 2 S08 20 Mwaja 153 25 § 50 161 75 615 67 WMirohaafen . - — - Ssongea 8 25 8 25 11. Summe in Rupien 30 466 61 13 956 53 25 48 11 77,5 ä44 436 84,.55 Marl 10 622 15 18 6061 33 97 15 70 59 219 13 W 207 20 Im Ocnat August 1906. Salz=Neben- inzuhr: Anuf- : .. » * # . Zollnelle EinfuhrzolllAusfuhrzoll z Einnahmen Insgesamt — Rup. H. Rup. H. Rup. Nup. H. ] Rup. „H. Mart vVi. Schirati 1020 7 1370 64 33 82,5 1 62127 10.53236 22 Muansa 21211 60 7744 24 « 131223210706 12 809 41 Bukoba 1327 68.5 1857 37 81 08 158 8207 71,511 023 62 Moschi 1 004 51 676 506 11 30,5 12 041 1 704 41,.5 2272 56 Usumbura 19 05 1 49 22 69 27 12 36 idjidji . - -«)l)«—- 5l3«——- 74 67 Bismarckburg. 8 1704 30 15 50 1727 80 2 303 73 Unjika-Posten 12 2 761 50 2 776 50 #§702 Neu-Langenburg. - 73 75 73 75 98 33 Mwaja 190 50 11 52 1 12,5 203 14,.5 270 80½# Wiedhafen. — — Ssongea 2 — — Summe in Rupien 30) 791 088 129 63 126 21 362 89,5¾19 112 I 82 (65 8837½ Mark 41 058 78 24172184 168 28 188 86 65 883 76 Iim Oonat September 1906. Salz- . ..., .. . Neben-2 -., Einfuhrzoll Ausfuhrzoll erbrauchs- Fi Jusgesamt Zollstelle Abgabe Einnahmen Insgel Nup. HO. Rup. H. MNubp. O. Nup. .Rup. .] Mark Pi. Schirati 1 161 42 6 93 9 75 1 178 14 1570 85 Muansa 10 645 46 9494,17 368 22 26 507 85 365 313 80 ANkoba 3 885 19 15359 64 152 19 8597 02 1162 60 Moschi 2 157 30 1151 65 2 19.5 8 73 3319 87, 51 41426 50 Usumbura . 2 20 60 21 3 0 4 05 Udjidjin 223 17 - 56 62,5 279 79,5 373 06 Bismarckburg 800 10 37,5 S10 37,5 1080 50) Unjika= Posten Neu-Langenburg. 1536 24 75 1560 75 6 081 Mwasa 288 55 287 30 1 25 2 12,.5 579 72,5 772 97 Wieohafen. 56 18 ö6 48 75 31 longra - Summe in Nupien 21 119 77 20 836 79 3 1.4,5 6:33 0451 45 893 05 61 190 73 Marl 32 559 69 27782 39 1 59 811 006 61 190 73 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. eine Reise nach Cevlon, Indien und Birma. viel näher wie dem Inder steht. Aber auch Originalbericht von D. Sandmann-Berlin. Gierzu 8 Abbildungen.) (Fortsetzung statt Schluß.) Birma. Einen ganz verschiedenen Eindruck gegenüber dem westlichen Indien macht der jenseits des Zusens von Bengalen gelegene östliche Teil, das jrüher selbständige Birma. Schon der Typus er Bevölkerung zeigt, daß man es mit einer anderen Rasse zu tun hat. Die ganze Erscheinung des Birmesen erinnert daran, daß er in Bezug auf Rasse und Religion dem Chinesen seine Lebensgewohnheiten sind von denen des Inders verschieden; es ist namentlich auffallend, wie viel mehr der Birmese zu Vergnügungen neigt. Dies mag vielleicht damit erklärt werden, daß der Erwerb dort leichter ist. Aber auch die mit dem Buddhismus verbundene größere Freiheit und das Fehlen des Kastenwesens geben dem Volke die Möglichkeit, sich freier zu bewegen. Der Boden liefert bei verhältnismäßig geringer Arbeit und ohne Düngung bessere Ernte-Erträge. Die ca. 236 000 engl. Quadratmeilen Birmas liegen zum großen Teil am Busen von Bengalen und erhalten von ihm ihr feuchtes Klima. Be- W 208 20 sonders der südliche, niedrig gelegene Teil mit seinem feuchten Boden und der vorhandenen reichlichen Bewässerungsmöglichkeit bildet die Reiskammer der Welt. Während in der Zeit von Mitte Mai bis Mitte November viel Regen fällt und die Flüsse weite Landstreckon unter Wasser setzen, tritt im November die trockene Periode ein, die dann im Februar eine fast unerträgliche Hitze aufweist, bis endlich im Mai wieder die ersten erfrischenden Regen fallen. Während dieser feuchten Periode wächst der Reis, er ist in der darauf folgenden trockenen Zeit zur Ernte reif und kann dann, ohne Schaden zu nehmen, eingebracht werden. Oberbirma ist eine Fundstätte verschiedener Edelmetalle, sonstiger Mineralien und Edelsteine, besonders von Rubinen; die Wälder enthalten viele Nutzhölzer, besonders das sehr begehrte Teakholz. Auch Petroleum wird dort an verschiedenen Orten gefunden. Von Norden her kommen verschiedene Flüsse, unter denen die bedentendsten der Salwecn und Irrawaddy sind; letzterer ist bis auf 900 Meilen schiffbar. Auf den Flüssen wird eine große Flotte unterhalten, welche sowohl Reis, wie die im Norden geschlagenen Teakstämme, Kohlen und Petroleum nach Rangoon bringt. Der Mineralreichtum des Bodens in Oberbirma und die Fruchtbarkeit von Unterbirma haben die Hauptstadt Rangoon zu einem ungeahnten Aufblühen gebracht; sie zählt heute ungefähr 1“ Million Einwohner. Der Hafen zeigt einen Verkehr, wie man ihn unter den indischen Plätzen nur noch in Kalkutta und Bombay sehen kann. An den Ufern des Rangoon-River findet man außer vielen Holzschneidemühlen Reismühle an Reismühle und es ist hochinteressant, den Verkehr in diesom Hafen und auf dem Strom zu beobachten. Neben diesen Großindustrien ist in Birma eine u#mfangreiche Kleinindustrie vorhanden. Viele Orte haben sich hierfür besonders ansgebildet. So sind in Rangoon und Mandalay vielfach Kunstschnitzerei in Holz und Elfenbein sowie Silberarbeit, außerdem in Mandalay und besonders in dem nahen Armarapura Seidenweberei und Lackwarenindustrie zu finden. In gleicher Weise betätigt sich die Bevölkerung von Moulmain und Prome. In schroffem Gegensatz zu der Bedürfnislosigkeit der Bevölkerung von Indien ist der Birmese sehr anspruchsvoll; ganz besonders die Birmesin liebt es sehr, sich in Seide zu kleiden; namentlich hellfarbige Seidenstoffe finden ausgedehnte Verwendung. Die damit Hand in Hand gehende bessere Lebenshaltung hat ihren Hauptgrund darin, daß der Arbeitslohn mehr als doppelt so hoch ist wie in Indien. In Birma wird ein Arbeiter im Monat durchschnittlich mit etwa 14 Rupien bezahlt. Die Entwicklung des Landes läßt im Hinblick auf die vorhandene anders als in Indien geartete Bevölkerung, auf den reichen Boden und das verhältnismäßig gute Klima für die Zukunft viel erwarten. Deutsche Hänser, welche dort etabliert sind, glauben namentlich daun an eine große Zukunft, wenn Birma, wie dies jetzt beabsichtigt ist, finanziell unabhängig von Indien gestellt wird. Dann soll der Ausbau der Eisenbahnen in schnellerem Tempo vor sich gehen. Die im Besitz der Regierung befindlichen großen Ländereien werden in Erwartung des künftigen Aufschwunges auch nicht verkauft, sondern nur verpachtet. Die Regierung will die eingehenden Pachterträge zur weiteren Entwicklung des Landes, besonders äum Wege= und Eisenbahnban verwenden. So gesund dieser Gedanke, daß das im Laufe der Jahre wertvoller werdende Terrain dem Besitz der Regierung erhalten bleiben soll, in einer Hinsicht auch ist, so wird doch anderseits befürchtet, daß durch die bloße Verpachtung des Landes die Entwicklung nicht in der Weise gefördert werden dürfte, wie wenn das Land verkauft würde. Nicht allein, daß durch Verkäufe der Regierung größere Summen zuflössen und das Land infolgedessen schneller erschlossen werden könnte — mancher Kapitalist wird auch davon zurückgehalten, sein Kapital in eine Anlage zu stecken, deren Grund und Boden nicht in seinem Besitz bleibt, wenn er ihn zu hohem Ertrage gebracht hat. Nichtsdestoweniger sind bedentende Gesellschaften entstanden, die von der Regierung größere Strecken gepachtet haben, besonders in letzter Zeit, als der lohnende Gummiertrag der Hevca brasiliensis durch Versuche (in anderen Ländern und in Birma selbst) festgestellt war. Auch deutsche Firmen haben dort angepflanzt und zahlen hierfür eine Landpacht von 2 3/10 Rupien per Acre und Jahr; sie hoffen von der seit drei Jahren bestehenden Pflanzung binnen weniger Jahre große Erträge zu erzielen. Auch viele chinesische Kaufleute sind an dem Verkehr in Rangoon stark beteiligt, sie haben gleichfalls umfangreichen Plantagenbau in Betrieb. Bei einem dieser Herren hatte ich Gelegenheit, eine Gummiplantage mit künstlicher Bewässerung und in vorzüglicher Entwicklung zu sehen. Ganz besonderes Interesse wird es vielleicht erwecken, die verschiedenen Plantagenarten in den vorher beschriebenen Ländern näher kennen zu lernen. Es sei deshalb nachstehend eine kurze Beschreibung der wichtigsten Anpflanzungen versucht. W 209 20 Kautschuk. Mährend in früheren Jahren der Gummi nur von wildwachsenden Pflanzen gewonnen wurde, hat man seit etwa 25 Jahren angefangen, den Gummibau plantagenmäßig zu betreiben. Die Anregung hierzu ging von der indischen Regierung aus; sie beauftragte im Jahre 1876 Mr. Wickham, Samen der Hevea brasiliensis, der Pflanze, die den Paragummi liefert, von Brasilien nach England zu bringen. Es gelang Mr. Wickham, etwa 70 000 Samen in gutem Zustande nach Kewsgarden bei London zu transportieren. Von dort sind alsdann 2000 der hieraus gezogenen jungen Pflanzen durch Mr. Chapman nach Ceylon übergeführt worden. Die Pflanzen wurden in den botanischen Gärten von Henaratgoda und Peradeniya angepflanzt. Andere Sendungen sind von Kewsgarden nach Indien und Straits Settlements gebracht worden. Sowohl in Henaratgoda, wie in Peradeniya entwickelten sich die Pflanzen verhältnismäßig günstig und im Jahre 1881 trug die Hevea brasiliensis die ersten Samen. Die Gartenverwaltung veranlaßte, da sie den Gummiertrag der Hevea unter den veränderten Bedingungen auf Ceylon noch nicht kannte, die Plantagenbesitzer, die Hevea vorläufig als schattenspendenden Baum in den Teeplantagen anzupflanzen. Der Samen wurde zu diesem Zweck billig ausgeboten, und infolgedessen findet man heute, wenn auch nicht in großer Zahl, schon 25 jährige Heveabänme aus verschiedenen Teilen der Jusel vor. Nachdem die Versuche in Peradeniya und Henaratgoda, besonders an letzterem Orte, weiter fortgeschritten, die Samenerträge reichlicher geworden waren und es als erwiesen gelten konnte, daß die Hevea auch auf Ceylon trotz reichlicher Milchabgabe gesund bleiben werde, empfahl man die Anpflanzung in geschlossenen Plantagen. Es wurde festgestellt, daß die Produktion des Gummi durch plantagenmäßigen Anbau in gesundem Klima billiger ist als seine Gewinnung aus der wildwachsenden Hevea in Brasilien. Auf der Plantage ist es möglich, ohne großen Zeiwerlust die Milch aus vielen Stämmen zu gewinnen und sie in einem zentral gelegenen Gebäude zu verarbeiten, während in der fieberreichen Heimat der Hevea die Gewinnung des Gummi sehr zeitraubend ist. Die Hevea sieht dort meistens, unter andere Waldbäume gemischt, auf weite Flächen verteilt; infolgedessen erfordert die Gewinnung des Gummi nicht allein mehr Zeit, sondern sie ist auch mit Verlust an Menschenleben verbunden, so daß nur hochbezahlte Arbeitskräfte sich dieser Tätigkeit widmen. Hierzu kommt, daß der Transport des Gummi an die Handelsplätze von dort sehr um- ständlich und teuer ist. Neben den Versuchen mit der Anpflanzung der Hevea brasiliensis gingen Versuche mit der Castilloa Elastica, dem sogenannten Panama Rubber, und der Manihot Glazowi, dem Ceara Rubber, einher. Diese beiden letzteren Sorten sind zwar auf Ceylon ebenfalls gut fortgekommen, aber man ist trotzdem nicht zu ihrer Anpflanzung im großen übergegangen, weil man bald richtig erkannt hatte, daß die beste Gummigqnalität doch aus der Hevega brasiliensis, dem sog. Para Rubber, gewonnen wird. Während der Para Rubber etwa 94 bis 96 v. H. reinen Kautschuk enthält, enthält der Ceara Rubber nur etwa 76 und der Panama Rubber etwa 86 v. H. Dazu kommt, daß die Verarbeitung des Milchsaftes der Hevea brasiliensis Vorteile bietet, welche weiter unten näher beschrieben werden sollen. Die Hevea brasiliensis stellt an den Boden verhältnismäßig sehr geringe Ansprüche. Grundbedingung bei der Anpflanzung aber ist, daß das Terrain sich seiner Lage nach eignet. Erforderlich ist ferner eine Durchschnittstemperatur von 75 bis 78° Fahrenheit = 23,9 bis 25,6 Celsius, eine Temperatur, die nie unter 60° Fahrenheit — 15,6 Celsius sinkt, und ein Regenfall, der sich zwischen 200 bis 265 cm per Jahr hält. Außerdem bieten eine längere Regenperiode oder eine zeitweise Uberschwemmung des Bodens besonderen Vorteil. Die Lage sollte so gewählt werden, daß die Plantage vor starken Winden möglichst geschützt ist und daß, wenn der Anbau an Berglehnen in Frage kommt, die Seite, an der die Sonne des Morgens erst möglichst spät in die Plantage fällt, vorgezogen wird. Daß die Hevea in bezug auf den Boden sehr wenig anspruchsvoll ist, davon konnte ich mich persönlich überzeugen. Selbst an felsigen Abhängen, an denen sich in Vertiefungen nur kleine Humusmengen angesammelt hatten, kam die Hevea doch gut fort. Ebenso sah ich auch im Tieflande, auf armem sandigen Boden, der früher für den Reisbau benutzt, des geringen Ertrages wegen aber ausgegeben worden war, die Hevea mit Erfolg angepflanzt. Die letzterwähnte Fläche, am Fluß gelegen, wird meist in der Regenzeit von den austretenden Wassern überschwemmt. Man hat dort krenzweise Gräben gezogen und mit dem ausgeschachteten Boden dieser Gräben das verbleibende Terrain erhöht oder auch Hügel aufgeworfen und darauf die Hevea gepflanzt. Auf diese Weise ist es ermöglicht, das überschwemmte Gebiet nach kurzer Zeit insoweit trocken zu bekommen, daß nur die Wurzeln der Hevea etwas länger dem lberschwemmungswasser ausgesetzt sind.“) *) Siehe Abbildung 1. W 210 20 Die Hevea wächst sowohl in den tiefer gelegenen Teilen der Insel, wie bis zu 3000 Fuß hoch und die Erträge an Gummi zeigen keine bedeutende Differenz. Die chemischen Analysen des Bodens geben im Durchschnitt etwa folgende Zahlen: Organische Substanz 2 bis 20 v. H. Kall 0,03 = 0,09 v. H. Phosphorsännre 0,01 0,1 v. H. Stickstoff . . . . .. 0,1 0),5 v. H. Kalk 0,03 0,10 v. H. In physikalischer Hinsicht ist der Boden sehr unterschiedlich und dieser Umstand gleicht oft viel von dem aus, was an absolutem Stoffreichtum dem Boden mangelt. Es darf nach allem Gesagten wohl der Schluß gezogen werden, daß ein großer Teil der tropischen Gebiete für den Anbau der Hevea brasiliensis geeignet ist. Selbst Gebiete, wo es an Regenfall mangelt, lassen sich hierfür verwenden, wenn es gelingt, durch künstliche Bewässerung dem Boden die nötige Feuchtigkeit zuzuführen. Auf Ceylon werden jetzt mit großer Energie weite Strecken von Dschungelland und von Land, das früher Kaffeeplantagen trugß, für den Gummibau nutzbar gemacht. Während noch 1898 nur etwa 750 Acres mit Hevea brasiliensis angebaut waren, vergrößerten sich die Flächen alljährlich und umfassen jetzt über 6000 Aeres. Vielfach hat man die Hevea brasiliensis auch als Zwischenpflanzung in Tec= und Kakaoplantagen verwendet.') Während der Kakao zwischen der Hevea scheinbar nicht leidet, ist der Ter in seinem Ertrag dadurch sehr zurückgegangen. Dagegen hat man bei Neupflanzungen von Hevea, um den Boden bis zu erreichter Ertragsfähigkeit möglichst auszunutzen, mit gutem Erfolg Baumwolle und Coca als Zuwischenpflanzen verwendet. Um ein Gelände für die Kautschukpflanzung vorzubereiten, muß dieses zuvörderst natürlich von dem alten Bestande befreit werden. Dieser Bestand, meist Dschungeln, wird in der trockenen Jahreszeit- gefällt; wo höhere Bäume vorhanden sind, läßt man einzelne davon als Schattenspender stehen. Nachdem das gefällte Holz einige Wochen dem Sonnenbrand ausgesetzt gewesen, wird es in Brand gesetzt. Die Grenzen des Geländes sind dabei mit Wachen umstellt, so daß das Feuer nicht auf benachbarte Gelände übergreifen kann. Das so von dem Bestand gesäuberte Gelände ist durch die Asche des Holzes gedüngt und zugleich vom Unkraut befreit. Schon vorher wird ein Stück des zur Ver-*) Siehe Abbildung 2 fügung stehenden Landes präpariert, um darauf aus Samen Pflänzlinge zu ziehen. Auf diesem Stück Land ist der Boden vollständig gelockert und mit guter Düngung versehen. Weitmaschige Weidenkörbchen werden mit Erde gefüllt, in den Boden gesetzt und in die Erde jedes dieser Körbchen wird Samen gesteckt. Diese Pflanzschule (Nursery) erhält regelmäßige Bewässerung, und schon nach wenigen Tagen beginnen die Samen zu keimen. Damit die Sonne nicht zu sehr auf die jungen Pflänzchen wirkt und sie beschädigt, wird die ganze Pflanzschule mit Zweigen bedeckt. Die Pflänzchen erreichen innerhalb 9 bis 10 Monaten eine Höhe von ungefähr 12 bis 25 em. Alsdann werden sie mit der in den Weidenkörbchen befindlichen Muttererde in die Plantage ausgepflanzt. Für die Auspflanzung ist die Plantage in der Weise vorbereitet, daß für jede Pflanze ein Loch von 60 cm im Kubik ausgehoben wird. Die Pflanzung wird (nach den verschiedenen Prinzipien, welche für die Bewirtschaftung in Frage kommen), enger oder weiter, in 3 bis zu 12 Meter-Abständen angelegt. Das Gelände wird mit Wegen versehen und wo es nötig ist, z. B. an Abhängen, werden Gräben angelegt, damit das von dem höheren Teil während der Regenzeit herabrieselnde Wasser den Boden nicht fortwaschen kann. Die Gräben sind fast parallel zu dem Kamm der Anhöhe gezogen, um das herabrieselnde Wasser darin aufzufangen und daun langsam talabwärts zu leiten. Jede Pflanze muß entweder durch ein kleines Holzgitter oder durch eine Drahtumzäunung vor Wildschaden geschützt werden. Die jungen Pflanzen sind sehr von Wild, besonders Stachelschweinen, bedroht. Wo nicht durch stehengebliebene alte Bäume etwas Schatten für die junge Pflanzung vorhanden ist, werden schnellwachsende Laubbäume in weiteren Zwischenräumen gepflanzt. Wo mit einer Zwischenkultur gewirtschaftet werden soll, wählt man eine solche, die zugleich den jungen Pflanzen Schatten spendet. Dies trifft bei Baumwolle, Kakao und Coca zu. Als schattenspendender Baum wird die Erytherna Lithosperma, eine Leguminosenart, Dadap genannt, mit Vorliebe verwendet, denn dieser Baum bietet zugleich eine gute Düngung für den Boden. Als Pflanzzeit für die junge Anlage wählt man am besten die Zeit vor der großen Regenperiode. Während dieser Zeit erhalten die jungen Pflanzen reichlich Feuchtigkeit, so daß ihre Anwurzelung und Entwicklung sicher zu erwarten ist. Als normale Pflanzungsmethode sieht man auf Ceylon eine Entfernung von etwa 5 m zwischen den einzelnen Bäumen an, so daß Sund! Reise nach Genlon. Judien und Lürma. 1. Para-Gummi auf Überschwemmungsland. 2. Para-Gummi auf selligem Boden zwischen Thre. umos uaaaqo uivr buobfmuvusd ur I## gau ot: siianivaq vaaag aao ualceg srd ELEIEIIIIIEII EEEEIEIEIIIIIIIIIIIIIIIIIIII nrð iciie .. » · W 211 20 pro Acre 200 Bäume Platz finden. Bei dieser Pflanzung und regelrechter Entwicklung ist zu erwarten, daß die Kronen der Bäume sich nach sechs Jahren berühren. Man findet aber auch die Ansicht verbreitet, daß engeres Pflanzen sich lohnend erweisen kann, wenn man nach einiger Entwicklung der Pflanzung diese auslichtet, indem man die zuviel gepflanzten Bäume totzapft, d. h. diesen Bäumen so viele Schnitte beibringt, daß sie allen Milchsaft verlieren und absterben. Der Ertrag des dadurch gewonnenen Gummi wird als mehr wie reichliche Deckung der aufgewendeten Kosten und Arbeit angesehen. Als Grund für die engere Pflanzung wird auch ins Feld geführt, daß der engere Bestand durch seinen Schatten den Boden feuchter erhält und so zu schnellerer Entwicklung beiträgt. Anderseits ist aber auch nicht zu verkennen, daß bei engen Pflanzungen die Bäume sehr in die Höhe schießen, ohne einen genügend dicken Stamm zu bilden; gerade ein solcher ist aber für die spätere Zapfung von allergrößter Bedentung. Die Hevea wächst verhältnismäßig sehr schnell. Ich sah auf der Plantage Greenwood, etwa zweitausend Fuß über Meereshöhe gelegen, anderthalb Jahre alte Bämne von 4 m Höhe und 5 ecm Durchmesser (einen halben Meter über dem Boden gemessen). An anderen Stellen fand ich 3 dreijährige Bäume von 6 bis 10 m Höhe und — je nachdem sie enger oder weiter voneinander standen — von 7 bis 121, cm Stammdurchmesser (1 m über dem Boden gemessen), dann auch solche von sechs Jahren mit einem Stammdurchmesser von 15 bis 18 cm und etwa 18 m Oöhe. Auf der Plantage Passara Group (etwa 3000 Fuß über Mcereshöhe) stehen sieben Jahre alte Bänme von durchschnittlich 15 em Durchmesser und etwa 20 m Höhe. Die stärksten Stämme traf ich in der Versuchsstation Henaratgoda; sie waren etwa dreißig Jahre alt, einige Meter hoch und hatten einen Durchmesser von etwa 94 cm.“) Besonders interessant ist die Beobachtung, daß durch die Bildung von Zweigen in nicht zu großer Höhe vom Boden weg eine stärkere Entwicklung des Stammes hervorgerufen wird. Diese Differenz beträgt oft bis zu 25 Prozent. Da für die spätere Zapfung ein größerer Flächengehalt des unteren Stammes von Wert ist, hat man versucht, durch Ausbrechen der Kronen bei zweijährigen Bäumen eine stärkere Astbildung zu besördern. Die Bildung stärkerer Aste führt aber natürlich zu einer weiteren Ausbreitung der Baumkronen, und dann ist eine weitere Entfer-*) Siehe Abbildung 3. nung zwischen den einzelnen Bäumen durchaus notwendig. Die Erfahrungen in bezug auf dic beste Bewirtschaftung und Pflege einer Kantschukplantage sind noch nicht abgeschlossen. Bei der verhältnismäßig kurzen Zeit, in der Gelegenheit hatte, diese Plantagen zu beobachten, ist die Frage noch vollständig in der Entwicklung begriffen. Dies trifft sowohl auf die physiologischen Eigenschaften der Hevea brasiliensis selbst, auf die ganze Behandlung des Baumes und des Milchsaftes, wie auf die Bereitung des Gummis zu. Man nimmt an, daß der Milchsaft in den Kanälen der Rinde um so reichlicher aufsteigt, je größer die Blätterfläche ist, welche sich dem Einflusse der Atmosphäre darbietet. Man vermutet, daß der Milchsaft nicht zur Ernährung des Baumes im engsten Sinne notwendig ist, sondern daß er nur zur Rindenbildung dient. Von anderer Seite wird aber auch behauptet, daß der Milchsaft eine Nahrungsreserve darstelle, welche aus einer Zeitperiode mit großer Feuchtigkeit in eine Periode mit großer Dürre hinübergenommen wird, um dem Baum über die letztere hinwegzuhelfen. Man will den Beweis hierfür durch die Feststellung erbringen, daß die Gummipflanzen zwar auch in sehr trockenen Gegenden wachsen, daß sie aber dort nicht genügend Milch aufspeichern, um mit Erfolg gezapft werden zu können. Mag nun die große Anzahl der Blätter oder die durch die starken Aste vorhandene größere Rindenfläche den Baum zu größerer Produktivität anreizen, jedenfalls ist mit der Tatsache zu rechnen, daß ein Baum mit größerer Krone und stärkerem Stamm in derselben Plantage bei gleicher Feuchtigkeit auch eine größere Quantität Milch liefert. Weiter ist die Beobachtung gemacht worden, daß der Milch-=saft, der aus den unteren Teilen des Stammes, etwa bis zwei Meter Höhe, gewonnen wird, einen höheren Gehalt an Kautschuk und einen geringeren Gehalt an Zucker, Eiweiß und Pektinstoffen enthält, wie der Milchsaft, der aus den höher gelegenen Teilen des Stammes oder aus den Zweigen gezapft wird.?) Dieselbe Verschiedenheit des Milchsaftes ist auch bei Bäumen von verschiedenem Alter zu konstatieren. Altere Bäume haben einen Milchsaft mit höherem Kautschukgehalt. Die Frage, in welcher Weise dieser Milchsaft am vorteilhaftesten dem Baume entzogen werden kann, ist eine viel umstrittene. Um der Hevea den Milchsaft zu entziehen, werden Einschnitte in die Rinde gemacht, und der ausfließende Milchman *) Siehe Abbildung 4. W 212 20 saft wird in Bassins geleitet. In erster Reihe kommt es darauf an, daß durch die Einschnitte die Entwicklung des Baumes nicht gefährdet wird. Deshalb darf mit dem Einschnitt kein zu großer Teil der Rinde vom Baume entfernt werden. Weiter ist darauf zu achten, daß die feine Haut, die unter der äußeren Rinde liegt, und das Holz des Baumes (Cambium) nicht beschädigt wird; wo dies geschieht, ist eine neue Rindenbildung ausgeschlossen. Um nicht zu tief in den Stamm einzuschneiden und das Cambium nicht zu verletzen, sind die allerverschiedensten Instrumente hergestellt worden. Keines derselben bietet aber vollkommene Sicherheit, und die größte Aufmerksamkeit des Arbeiters ist erforderlich, wenn er hierbei keinen Schaden aurichten will. Von großer Bedentung aber ist es überhaupt, einen recht großen Milchertrag zu erzielen, ohne den Baum zu schädigen. Dies erreicht man, wenn die Zapfung auf eine möglichst lange Zeitperiode verteilt wird. Bei richtiger Ausdehnung der Zapfungsperiode ist es möglich, im Laufe des Jahres ein verhältnismäßig großes Quantum zu erhalten, trotzdem jedesmal nur eine geringe Menge Milch dem Baume entzogen wird. Auf diese Weise kann ein Rückschlag in der Entwicklung des Baumes vermieden werden. Zur Erreichung dieses Zieles hat man eine große Anzahl verschiedener Methoden versucht. Abgesehen von der Art, wie durch Auschlagen der Bäume mit der Art in früherer Zeit an dem wild wachsenden Gummibaum Ranbbau getrieben wurde, machte man im Plantagenbau zuerst eine große Anzahl von Einschnitten an einer Seite des Baumes in Form eines V, etwa 10 cm hoch in die Rinde. An dem unteren spitzen Winkel eines jeden V.Einschnittes preßte man ein kleines Metallbassin mit scharfer Spitze in die Rinde, um darin den auslaufenden Milchsaft aufzufangen. Diese Methode zeigte aber folgende Nachteile: man benötigte eine große Anzahl kleiner Bassins; bei der Entleerung all dieser Bassins trat ein verhältnismäßig erheblicher Materialverlust ein, und das ganze Verfahren erforderte bedeutenden Arbeitsaufwand. Außerdem aber ließ diese Form der Einschnitte nicht die vollständige Ausnützung der zur Verfügung stehenden Rindenfläche zu. Man ging deshalb zu anderen Einschnittsformen über. Man versuchte einen Zickzackeinschnitt, der sich an dem Stammende herunterzog, einen vollen Spiralschnitt,') der sich um den ganzen Stamm herumzog, und einen Halbspiralschnitt,““) bei dem die Milch aus den Halbspirallinien entweder in ) Siehe Abbildung 5 und '“) Abbildung 6. eine vertikale Linie einfließt oder unter jeder derselben eine Rinne und ein besonderes Sammelgefäß angebracht wird; ferner einen Grätenschnitt und endlich einen Halbgrätenschnitt,“) bei dem die Vertikallinien an einer Seite fehlen. Diese Art des Zapfens bietet große Vorteile. Bei diesen Schnitten ist es nämlich möglich, anstatt mit den vielen kleinen Bassins zu operieren, mit einem oder wenigen Bassins auszukommen. Der Milchsaft läuft über eine Rinne, die am untersten Ende des Einschnittes in die Rinde gespießt ist. Infolgedessen brauchen die Sammelbassins auch nach jedesmaliger Entleerung nicht wieder in die Rinde eingesteckt zu werden, sie werden vielmehr auf den Boden gestellt oder angehängt. Zur Zeit werden in Henaratgoda Versuche gemacht, um das Auffangen der Gummimilch noch weiter zu zentralisieren, indem man durch Röhren die Ablaufrinnen mehrerer in einer Reihe stehender Bäume untereinander verbindet und so die Milch mehrerer Bäume in ein gemeinsames Sammelbassin leitet. Ein ganz besonderer Vorteil liegt aber noch darin, daß die Rindenfläche vollständig ausgenutzt werden kann und daß es möglich ist, am oberen Ende des Einschnittes Wasser einfließen zu lassen, um das Koagulieren und Festsetzen des Gummis in dem Einschnitt zu verhindern. Zur Einführung von Wasser in die Einschnitte verwendet man ein kleines Blechgefäß zum Anhängen, das am unteren Ende spitz ausläuft. In dem spitzen Auslauf ist ein Bindfaden eingezogen, der das Wasser nur tropfenweise herausläßt. Dieses Blechgefäß mit Wasser hängt man an den Baum oberhalb des Einschnitts und legt den Faden in den Einschnitt, so daß das heraustropfende Wasser den Einschnitt entlang läuft und die Milch flüssig erhält. Den Wert dieser Wässerung erkennt man leicht, wenn man bedenkt, daß der an der Rinde koagulierte Gummi durch anfliegenden Staub und durch Insekten verunreinigt wird, daß solche Verunreinigungen aus dem festen Gummi nur schwer zu entfernen sind, und daß der so minderwertig gewordene Gummi einen bedeutenden Verlust darstellt. Die vollständige Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Rinde erreicht man dadurch, daß der zwischen den am Baume eingeschnittenen vertikalen Linien liegende Teil binnen einer längeren Zeitperiode in schmalen Streifen herausgeschnitten werden kann und daß durch jeden neuen Schnitt wieder eine Offnung der Milchkanäle, ein neuer Milchausfluß stattfindet. Diese Operation kann z. B. beim Halbgrätenschnitt, der nur ein Viertel des Stammumfanges *) Siehe Abbildung 7. ¶ shuanurad ronsd aae ur ilnumlraug u ur Umpllvanilqalrg9 SS ad Sünann zu#. 7 unnbmaoanse ne a9. 90 ipbPNn vomag aun uodond noln runrquiiunea- vinvures vantri vonn s siluamiraq raaa aae ur Umitlualwaßmh vutai Qun nojoux uojaad woi onoꝭ aii uubiuduvæ tnꝑ W 213 2d0 einzunehmen braucht, viermal stattfinden, ehe man wieder an den zuerst angeschnittenen Teil des Stammes kommt. Die neuen Instrumente zum Anschneiden der Rinde sind darauf eingerichtet, daß bei jedem Einschnitt nur ein ganz schmaler Rindenstreifen (etwa 1 mm breit) fortgenommen wird. Wenn nun z. B. bei dem Grätenschnitt die horizontalen Linien etwa 25 cm voneinander liegen, so würden 250 Schnitte nötig sein, bis diese 25 cm aufgebraucht sind bzw. bis die nächst darunter liegende Linie erreicht ist. Die Schnitte werden während etwa zehn Monaten im Jahre jeden zweiten Tag wiederholt, an dem dazwischen liegenden Tage wird der nene Einschnitt perforiert, usm auf diese Weise einen täglichen Ausfluß von Gummimilch zu veranlassen. Die Rindeufläche, welche der Grätenschnitt einnimmt, würde demnach in einem Zeitraum von etwa zwei Jahren aufgebraucht sein. Bei normaler Ernährung und Entwicklung des Baumes ist aber die Rinde am Ende dieser Periode so weit nachgewachsen, daß an dem oberen Teile mit dem Anschnitt wieder von neuem begonnen werden kann. Beim Anschneiden der Rinde wird darauf geachtet, daß der Einschnitt eine Neigung nach der inneren Seite des Baumes zeigt; so wird für die fließende Gummimilch eine Laufrinne gebildet. Ferner kommt es darauf an, daß der Schnitt vollständig glatt ist, damit durch Rindenfasern und dergl. dem Ablauf der Milch kein Hindernis entgegensteht. Die zum Schneiden angewandten Instrumente sind sehr verschieden. Die Schneidemesser, meist in Form eines spitzen Winkels, nach Ari eines Hobels, lassen sich bei neueren Modellen verstellen, so daß der Schnitt dicker oder weniger dick gemacht werden kann. Andere besitzen noch ein Führungsblatt, das sich an die Rinde anlegt und ein zu tiefes Eindringen des Messers verhindern soll. Eine große Anzahl verschiedener Fabrikate befindet sich im Handel, so z. Northways, Bowmans, Dirons Messer; es kommen aber noch immer nene verbesserte dazu. Zum Perforieren, d. h.. zum Wiederöffnen der Milchkanäle, die am Tage vorher durch das Messer angeschnitten worden sind, vorwendet man ein Instrument in Form eines Spornes, dessen scharfspitziges Rädchen man die Schnitte entlang rollt. In neuerer Zeit hat man auch ein Instrument nach Art eines Kammes, der mit einem Handgrif versehen ist und dessen scharfe Zähne man in die Schnitte preßt. Ein solcher Kamm ist unter dem Namen Macaclams Comb pricker im Handel. Um alle Schnitte regelmäßig und cxakt zu machen, bedient man sich einer Schablone, die um den Baum gelegt wird und durch die man die Zeichnung des Schnittes auf den Baum überträgt. Das Anschneiden der Bäume findet am besten in den frühen Morgenstunden oder abends statt, denn durch die Sonnenstrahlen wird die Gummimilch vorzeitig zum Koagulieren gebracht, und der Milchausfluß ist auch infolge der starken Feuchtigkeitsabgabe des Baumes an die Atmosphäre während der heißen Tageszeit geringer. Für den Anschnitt wählt man am besten diejenige Seite des Baumes, die am längsten im Schatten liegt. Gewöhnlich im sechsten Jahre, d. h. wenn die Hevea einen unteren Stammdurchmesser von etwa 15 ecm erreicht hat, beginnt die Zapfung. Man ist der Meinung, daß, wenn der Baum schon zeitig an die Zapfung gewöhnt wird, eine größere Milchproduktion stattfindet. Von jenem Zeitpunkt ab wird nun der Baum jährlich während etwa zehn Monaten täglich gezapft. Der Ertrag der Milch an trockenem Gummi pflegt in diesem Alter ungefähr schon ½ Pfund per Baum und Jahr zu ergeben. Aufgefangen wird die ausfließende Milch bei den in neuerer Zeit angewandten Schnitten durch ecmaillierte Schalen von etwa 30 cm Durchmesser und etwa 800 Gramm Fassungsvermögen. Die Milch wird dann in größere Gefäße zusammengegossen und nach der gewöhnlich zentral in der Plantage gelegenen Faktorei gebracht. Dort läßt man die Milch durch ein Gaze= oder Leinentuch laufen, um sie von aller Unreinlichkeit zu befreien. Nachdem die Milch auf diese Weise gereinigt ist, gießt man sie in Schalen von etwa 800 bis 1000 cem Inhalt und läßt sie dann ruhig stehen, bis der Gummi sich abscheidet. Nach Analysen der Chemiker Bamber und Scott enthält die Milch der Hevea brasiliensis je nach der Jahreszeit und Feuchtigkeit von 50 bis 90 Prozent Wasser. Normal ergibt aber die Analyse in der Hauptsache folgende Stoffe: Wasser 50 bis 56 v. H. Kautschuk . . . .. 2 --Oatz..·.... 2 ; - Eiweiß und Pektin 2 3 Zucker 1 ½ Mineralstoffe Der Kautschuk ist in der Form von ganz kleinen Kügelchen, etwa wie die Fettkügelchen in der K Kuhmilch, in der Pflanzenmilch vorhanden; unter gewissen Umständen ballen sich diese Kügelchen zu einer festen Masse zusammen. Die Pflanzenmilch ist gewöhnlich mehr oder weniger alkalisch; deshalb tritt die Koagnlierung oftmals sehr schwer ein. Man setzt infolgedessen, bevor man die Milch der Ruhe überläßt, auf vielen Plantagen einen Zusatz von 2½ Gramm vierzig- W 214 20 prozentiger Essigsäure auf etwa 1 Liter Milch zu, um hierdurch die Milch zu neutralisieren und das Koagulieren des Kautschuks zu befördern. Nachdem die Milch in einem dunklen luftigen Raume etwa 24 bis 36 Stunden der Ruhe überlassen worden ist, hat sich der Kautschuk an der Oberfläche als feste Masse abgeschieden. Diese Masse wird nun aus der Schale herausgenommen und auf einem Brett mit einer Holz= oder Eisenrolle in Form eines Nudelholzes bearbeitet. Auf diese Weise entfernt man die Feuchtigkeit aus der Kautschukmasse und rollt sie auf etwa 5 mm Dicke aus. Nachdem nun eine verhältnismäßig trockene Gummiplatte gewonnen ist, wird sie zum vollständigen Trocknen auf Drahtgeflechte gelegt oder auf Schnüre gehängt. Die Gummimasse erhält gleich eine Form, wie man sie für die Weiterversendung und den Handel am geeignetsten hält. Man findet runde Platten von etwa 30 bis 40 em Durchmesser unter der Bezeichnung Biskuits, viereckige Platten, otwa 40 bis 50 cm im Quadrat, Shects, ferner sogenannte Laces Rubber, d. s. mit Maschinen ganz dünn gepreßte krenzweise übereinander gelegte Streifen von etwa 1 mm Dicke, und Worm Rubber, d. h. kleine Schnitel, die zu Ballen zusammengedrückt werden. Die beste Art der Trocknung ist die in einem Ranme mit nicht zu hoher Temperatur und trockener Luft. Bei der gewöhnlichen Dicke der Platten, wie sie in den Handel kommen, einer Dicke von etwa 5 mm, beansprucht die vollstäudige Trockuung des Kautschuks, je nach dem Feuchtigkeitsgehalt der Luft, 2 bis 6 Monate Zeit. In dieser Gummiplatte ist nun aber nicht nur reiner Kantschuk vorhanden, sondern es sind auch Pflanzenzucker, Pektin und Eiweißstoffe darin enthalten. Diese letzteren Stoffe bieten den Fäulniskeimen guten Nährboden für ihre Entwicklung. In den Trockenräumen bemerkt man während der langen Zeit der Trocknung oftmals üblen Geruch, und man findet Gummiplatten, die sich sehr stark klebrig anfassen. Diese Erscheinung ist darauf zurückzuführen, daß sich unter der Einwirkung der Fäulniskeime der Kautschuk in Klebegummi verwandelt. Hierdurch entsteht den Pflanzern oftmals sehr großer Schaden, nicht nur während der Trocknung, sondern auch während des Transportes an weit entlegene Handelsplätze. Wenn Gummi mit Fäulniskeimen fest zusammengepackt in geschlossener Kiste den weiten Transport über See machen muß, dann tritt, besonders wenn der Gummi nicht vollständig trocken ist, durch die entstehende Erhitzung diese Fäulniswirkung erst recht stark hervor, und der von dem Pflanzer in scheinbar gesundem Zustande versandte Gummi kommt an seinem Bestimmungsort als klebrige Masse an. Man hat versucht, diesem Übelstande dadurch zu begegnen, daß man dem Verfahren, welches in Brasilien für die Behandlung des Gummis angewendet wird, folgte und die Wirkungen des Rauches zu erzielen suchte. In Brasilien wird der Milchsaft über einem unter Zuhilfenahme einer Palmnußart genährten Feuer geräuchert und dadurch koaguliert und getrocknet. Dieser Rauch enthält verschiedene zur Desinfektion geeignete Stoffe, u. u. Kreosot. Man versuchte nun, Kreosot über Feuer zu halten und den Gummi der Einwirkung dieses Rauches auszusetzen; der Erfolg war aber nicht immer befriedigend. Anderwärts wurden die Gummiplatten auch mit Formalin bestrichen, aber dieses Verfahren war ebenfalls nicht zuverlässig. Der Mißerfolg ist wohl darauf zurückzuführen, daß diese Desinfektionsmittel nur auf die äußere Fläche, nicht aber auf die in den inneren Teilen des Gummis eingeschlossenen Fänlniskeime wirkten. Einige andere Methoden, die in neuerer Zeit zur Herstellung von Laces und Worm Rubber angewendet werden, beruhen darauf, daß der Gummi in etwa 1 mm dünne Platten mittels Maschine ausgerollt und in Streifen geschnitten wird, um auf diese Weise schneller zu trocknen. Man hat auch versucht, die Zeit noch dadurch abzukürzen, daß man die Luft erhitzte und deren Feuchtigkeitsgehalt herabsetzte, indem man sie über Chlorcalcium streichen ließ. Ein Erfolg dieser Manipulation, hinsichtlich der Verhinderung von Fäulnis, scheint zwar erreicht, aber abgesehen davon, daß bei dieser Methode maschinelle Einrichtungen nötig werden, die auf abgelegenen Plantagen immerhin oft nur unter Schwierigkeiten zu beschaffen sind, will man auch bemerkt haben, daß die Elastizität und Nervigkeit des so präparierten Gummis geringer ist. Man erklärt dies damit, daß die einzelnen Kautschukpartikel in den sehr dünnen Gummiplatten zu sehr unter dem Einfluß von Licht und Luft gestanden hätten und vielleicht auch allzuhohen Temperaturen ausgesetzt gewesen seien. Wenn auch zur Zeit noch keine vollkommene Methode für die Verarbeitung der Pflanzenmilch in Anwendung ist, so kann man doch erwarten, in absehbarer Zeit dieses Ziel zu erreichen, da eine große Anzahl von Fachlenten sich mit der Lösung dieser Frage beschäftigt. Ein Weg, auf den ich gelegentlich dieser Studien gekommen bin und auf den hinzuweisen ich nicht unterlassen möchte, ist der, daß durch die Vergärung des in der Gummimilch enthaltenen Zuckers zu Alkohol und das damit eintretende Nahrungsbedürfnis der Gärungszellen eine Reduktion der Eiweißund Pektinstoffe eingeleitet werden kann. Wenn man eine solche Vergärung unter dem Einfluß 215 20 von Fluorwasserstoffsäure vornimmt, so wird nicht allein eine Reinvergärung in gewünschter Weise eintreten, sondern es wird auch die Eigenschaft der Fluorwasserstofssänre, Fäulniskeime zu töten, dazu ausgenützt, die Gummimasse sowohl innerlich, wie an der Oberfläche von jenen Keimen zu befreien. Weiter wird aber durch die sauren Eigenschaften der Fluorwasserstoffsäure, sowie durch den infolge der Vergärung des Zuckers entstandenen Alkoholgehalt die Koagulierung des Kautschuk in der Milch eintreten und man erhält eine keimfreie, sozusagen sterile Gummimasse. Selbst wenn diese nicht vollständig trocken ist, kann man sie auf weite Strecken versenden, ohne durch Umwandlung des Kautschuf in Klebegummi Schaden zu leiden. Dieses von mir zum Patent angemeldete Verfahren ist zwar noch nicht in größerem Umfange erprobt, aber ich glaube, daß damit ein Fortschritt auf diesem Gebiete erreicht werden kann. Der Ertrag der lIlevea hrasiliensis, der im sechsten Jahre, wie bemerkt, auf etwa 1½ Pfund trockenen Gummi anzunehmen ist, steigert sich natürlich mit jedem weiteren Jahre. Es existieren Bäume, die bis zu 24 Pfund Gummi per Jahr liefern. Solche Exemplare sind jedoch bis jetzt nur vereinzelt zu finden. Es ist noch nicht bekannt, welche Grundlagen und Einwirkungen notwendig sind, um so hohe Erträge hervorzubringen. Möglich, daß besondere Zusammensetzung des Bodens, geeiguete Feuchtigkeit usw. derartige Erträge begünstigen, aber der Grund kann auch in der Behandlung liegen. Man hat auch bereits versucht, den Einfluß der Düngung zu beobachten, abschließende Resultate sind auch hier noch nicht erreicht. Als Durchschnittsertrag kann jedenfalls diese hohe Summe zur Zeit nicht angenommen werden. Auf der Galboda-Plantage (2000 bis 3000 Fuß hoch), die eine große Anzahl etwa zehn Jahre alter Bäume in regelmäßiger Zapfung aufweist, konnte ich als Durchschnittsertrag 2 Pfund Gummi für den Baum feststellen; dort wird zum Teil der V-Schnitt und zum Teil der Grätenschnitt angewandt. Andere Pflanzer hatten aber auch 5 Pfund Gummi als Durchschnittsertrag bei zehnjähriger Pflanzung. Diese große Differeuz ist vielleicht mit der Lage der Plantage, auch mit der verschiedenen Art des Schnittes, oder mit den verschiedenen Perioden, in denen der Schnitt wiederholt wird, zu erklären. Es kommt aber auch darauf an, seit wie langer Zeit die Bäume an das Zapfen gewöhnt wurden. Außerdem kann der Feuchtigkeitsgehalt der Luft oder des Bodens von Einfluß auf diesen verschiedenen Ertrag sein. Aber selbst wenn man auch die kleinsten Erträge als Grundlage für die Rentabilität einer Kautschuk-Plantage einstellt, so bildet dieser Kolonialwirtschaftszweig unter den heutigen Verhältnissen doch eine so außerordentlich gute Kapitalsanlage, daß schon daraus die stannenswerte Bergrößerung des in den letzten Jahren zum Gummibau herangezogenen Areals ihre ganz natürliche Erklärung findet. Eine weitere Ausdehnung des Gummibanes ist solange sicher zu erwarten, als noch eine, wenn auch geringerc, Rentabilität gesichert und geeignetes Terrain vorhanden ist. Auf Ceylon, wo erst etwa ein Sechstel der ganzen Fläche unter Kultur steht, sind sicher noch mehrere 100000 Acres Dschungeln und früheres Kaffeeland zur Verfügung. Von den vielen Berechnungen, die ich mit Pflanzern über die Rentabilität einer Kantschukplantage angestellt habe, möchte ich nachstehend eine aus Durchschnittszahlen zusammengestellte geben. Und zwar soll diese Berechnung die Aufwendung der Kosten für 300 Acres von Beginn bis zum ersten Ertrage umfassen. Der Preis eines Acre (4000 am) ist je nach Lage und Qualität des Bodens auf Ceylon 15 bis 100 Rupien. Erstes Jahr. 300 Acres Dschungelland à 50 Rupien Fällen der Dschungeln, Abbrennen und Vorbereiten des Bodens für die Pflanzung inkl. Gräben per Acre 20 Rupiin Pflanzung per Acre mit 200 Bäumen gleich 80 000 Pflauzen inkl. Nachpflanzung, Samen 5 Rupien per 1000 Stück, gleich 100 Rupien, sowie Kosten für die Erhaltung der Pflanzschule inkl. Weidenkörbchen bis zur Auspflanzung 1100 Rupien, äzusamen Auspflanzen in die Plantage inkl. Löchermachen und Wildschutz um je 200 Bäume à 10 Rupien per Nrer Reinigen von Unkrant p. Aere im Jahr à 15 Rupin Gebände für Inspektor Wegeanlage und Einzännung Gehalt für den Inspektor Wohnungen für Coolies und diverse Unkosten 15000 Rupien 6000 3000 1500 2000 3000 2000 2000 - 39 000 Rupien W 216 -— Zweites Jahr. Gehalt für den Inspektor Reinigen von Unkraut p. Acre für das zweite Jahr à 12 Ru-2000 Rupien en 3600 Sonstige Unkosten 2000 Zinsen von 39000 Rupien à 5 Prozent . . ... 1950 Drittes Jahr. Gehalt für den Inspektor 2000 Rupien Reinigen von Unkraut für das dritte Jahr 10 Rupien p. Acre 3000 Sonstige Unkosten 2000 Zinsen von 48550 Rupien à 5 Pront 2425 - 57975 Rupien Viertes Jahr. Gehalt für den Inspektotor Reinigen von Unkraut für das 2000 Rupien vierte Jahr 8 Rupien p. Aere 2400 Sonstige Unkosten 2000 Zinsen von 57975 Rupien à 5 Prozent. . ..... . . ... 2900 - 67275 Rupien Fünftes Jahr. Gehalt für den Inspektor 2000 Rupien Reinigen von Unkraut für das fünfte Jahr 8 Rupien p. Acre 2400 Sonstige Unkostten 2000 Zinsen von 67275 Rupien à 5 Pronntt 3650 - 77325 Rupien. Rupie à Mk. 1,35 — 103 388,75 Mk. Ein Aere der mit Hevea brasiliensis bebauten Plantagen stellt sich demnach im sechsten Jahre auf etwa 350 Mk. Rechnet man, daß im sechsten Jahre nicht alle Bäume, sondern nur 150 die für die Zapfung genügende Stärke erlangt haben, und rechnet man auf Grund der bisherigen Erfahrungen den Ertrag dieser 150 Bäume mit je ½% Pfund Gummi per Jahr, so ergibt dies einen Ertrag von 75 Pfund Gummi. Der Gummi von der UHevca brasiliensis, wie er auf der Plantage gewonnen werden kann, gilt auf dem Markte als bester Paragummi und wird zur Zeit in London mit etwa 7 Mk. per Pfund bezahlt. Dies bedeutet einen Ertrag von 525 Mk. per Acre. Hiervon müssen in Abzug gebracht werden die für die Gewinnung des Gummi ausgewendete Arbeit sowie die für Verkauf und Versendung entstandenen Unkosten. Nach den mir erteilten Auskünften ist auf einer zehnjährigen Plantage per Acre die Arbeitskraft von etwa zwei Coolies 48550 Rupien erforderlich. Sie werden in den Morgen= und Abendstunden mit dem Anschneiden der Bäume und dem Einsammeln der Pflanzenmilch, während der Tagesstunden aber mit der Verarbeitung der Milch beschäftigt. Ein Cooly kostet auf Ceylon 10 Cent per Tag, also per Jahr etwa 120 Rupien; das sind für zwei Coolies 240 Rupien — 324 Mk. auf 100 Pfund Gummi = 81 Pig. Arbeitslohn per Pfund. Wenn man bedenkt, daß zwei Coolies die Arbeit auf einer Plantage, welche 400 Pfund Gummi per Jahr liefert, verrichten können, so ist anzunehmen, daß andere Angaben zutreffen, nach denen bei sechsjähriger Plautage mit 75 Pfund Gummiertrag per Acre ein Cooly die Arbeit verrichtet. Demnach würde auf diese 75 Pfund Gummi ein Arbeitslohn von 162 Mk. entfallen. Die Unkosten für Transport und Verkauf des Gummi betragen per Pfund ungefähr 50 Pfg., für 75 Pfund also 37,50 Mk. Es gehen demnach von 525 Mk. etwa 200 Mk. ab, so daß im ersten Jahre des Ertrages ein Reingewinn von 325 Mk. gegenüber einem Anlagekapital von 350 Mk. verbleibt. Diesem Gewinn ist aber noch hinzuzurechnen die Einnahme, welche für den gewonnenen Samen erzielt wird, da eine fünfjährige Plantage bereits erhebliche Mengen des sehr begehrten Samens liefert. In vielen Fällen lassen sich die Kosten, welche die Pflanzung bis zu erreichtem Ertrage erfordert, noch dadurch reduzieren, daß durch Zwischenpflanzung von Kakao, Coca oder Baumwolle Erträge erzielt werden. Zahlen über die Erträge von Baumwolle und Coca sind mir nicht bekannt geworden; dagegen wurde mir der Ertrag der Zwischenpflanzung von Kakao im fünften Jahre auf etwa 11, bis 2 Zentner, im sechsten Jahre auf 3 Zentner per Acre angegeben. Den Wert des Zentners Kakao kanmn man mit 50 Mk. und die Unkosten darauf per Zentner mit 25 Mi. annehmen, so daß per Acre im fünften Jahre ein Reingewinn von 50 bis 60 Mk. und im sechsten Jahre von etwa 75 Mk. erreicht wird. Dieser Nebenertrag ist zu dem Gummiertrage hinzuzurechnen. Ersparnis entsteht auch insofern durch die Zwischenpflanzung, als dadurch das Aufkommen von Unkraut vermindert wird und sich die Kosten für das Reinhalten der Plantage ermäßigen. Bei der weiteren Entwicklung der Gummiplantage dürfte aber schwerlich mit einer Zwischenpflanzung zu rechnen sein; im Gegenteil glaube ich, daß 200 Bäume per Acre schon zu viel sind, wenn sich die Erfahrung bestätigt, daß weite Baumkronen den Ertrag an Gummi steigern. Für die spätere Rentabilität des Anbaues der Hevea hrasiliensis kommt noch ein weiteres Moment hinzu. Das ist die bereits berührte Verwertung der Samen. Man hat in Henaratgoda 217 E festgestellt, daß von 500 Bäumen jährlich etwa 200000 Samen im Gewicht von etwa 1 Ton gewonnen werden. Es ist ja damit zu rechnen, daß der Samenbedarf zur weiteren Anpflanzung einmal aufhört; der Samen muß alsdann eine andere Verwendung finden. Von Henaratgoda aus wurde mitgeteilt, daß der Samen inkl. der Hülle einen Olgehalt von 20 v. H. und der des Kernes allein einen solchen von 50 v. H. hat, daß außerdem das verbleibende Mehl als Futter oder auch als Düngemittel zu verwenden ist. Proben dieses Samens auf dem Londoner Markt ergaben die Bewertung mit 10 bis 12 L per Ton; das ist 20 bis 24 Mk. per 100 Kilo. So ist Aussicht vorhanden, daß bei weiterer Ausdehnung des Gummibaues der Samen der Hevea zur Ol= und Futterkuchenfabrikation gute Verwendung finden kann. Wenn man als Grundlage gelten läßt, daß in Henaratgoda 500 Bäume 1000 Kilo Samen liefern, so bedeutet das pro Acre mit 200 Bäumen 400 Kilo oder einen Ertrag von 80 bis 96 Mk. Es erscheint mir von Bedentung, festzustellen, wie hoch bei dauerndem Betrieb einer Heveaplantage die Selbstkosten des Gummis sind, da vielfach die Befürchtung ausgesprochen wird, daß entweder durch Überproduktion oder durch synthetische Darstellung des Gummis der Plantagenban einen großen Rückschlag erleiden könnte. Wie oben berechnet, stellt sich eine Plantage in der Zeit des ersten Ertrages auf etwa 350 Mk.; selbst bei billigsten Preisen ist anzunehmen, daß von dieser Zeit an die Kosten gedeckt werden. Demnach sind bei der Kalkulation von da an nur die Zinsen der Anlage, Abschreibungen und die Produktionskosten in Rechnung zu stellen; diese betragen per Acre: an Zinsen 17,50 Mk. an Beaussichtigung. . 9,00 - andere Unkosten, wie Nbschreibung von Gebäuden usw., etwa 23,50 “"ê 50,00 = Das macht auf einen Ertrag von nur 100 Pfund Gummi 1212 Pfg. per Pfund. Hierzu muß man allerdings noch die Abschreibung auf die Pflanzung selbst rechnen, aber es ist heute noch nicht bekannt, wie alt die Hevea werden kann. Die dreißigjährigen Bäume in Henaratgoda zeigen sich in vollster Kraft, und man glaubt, daß sie hundert Jahre alt werden können. Sollte dies der Fall sein, daun fiele die Abschreibung von 1 v. H. nicht ins Gewicht. Wenn man der Berechnung den Einheitsertrag von zwei Pfund Gummi auf den Baum zugrunde legt und mit der Bearbeitung nach heutiger Methode rechnet, ohne in Betracht zu ziehen, daß bei verbesserter Arbeitsweise gewöhnlich auch Verbilligung eintritt, dann stellen sich Arbeits= und Zubereitungskosten für das Pfund auf 81 Pfg., so daß das Pfund Gummi bei diesem geringen Ertrage der Plantage doch nur 93½ Pffg. kostet. Diese günstigen Resultate waren die Veranlassung dafür, daß der Gummibau auf Ceylon in verhältnismäßig sehr kurzer Zeit außergewöhnlich zugenommen hat. Es waren nach Veröffentlichungen des Cexylon Directory angepflanzt mit Hevea brasiliensis: im Jahre 1898: 750 Acres . 1901: 1500 - 1902" 3000 - 1903: 12 000 . - 1904: 25 000 1905: 39 000 im Frühjahr 1906: 60 000 Der Export an Gummi steigt dementsprechend ebenfalls ganz rapide. Nach der Veröffentlichung der „Chamber of Commerece in Colombo wurden exportiert im Jahre 1903: 11798 Pfund . 1904: 77212 1905: 168 577 - und in den ersten drei Monaten 1906 etwa 75 000 Pfund, so daß im Jahre 1906 mindestens 300 000 Pfund zum Export gelangt sind. Die rapide Ausdehnung des Gummibaues erforderte naturgemäß Kapitalien, wie sie auf Ceylon selbst nicht flüssig waren. Infolgedessen wurden, um dadurch Kapital aus dem Auslande herbeizuziehen, Gesellschaften gebildet. Besonders vom Londoner Markt sind hierfür Kapitalien nach Ceylon geflossen. Aber auch in Colombo hat die Bildung von Gesellschaften einen großen Markt für Gummiaktien (Rubber Shares) nach sich gezogen; dieser Markt vergrößert sich dauernd, da die Aussicht auf hohen Gewinn großes Interesse an den Aktien hervorruft. Das Neugründungsfieber scheint jedoch auch in diesem Falle ungesunde Zustände mit sich zu bringen und vielfach eine Uberkapitalisation der Gummiban-Gesellschaften herbeizuführen, die zu der Befürchtung Anlaß gibt, daß im Falle eines erheblichen Rückganges der Gummipreise die erwartete Rentabilität jener Gesellschaften nicht eintreten wird. Die Uberkapitalisation ist dadurch hervorgerufen, daß Gesellschaften große Terrains übernehmen, von denen nur ein kleiner Teil unter Kultur ist, diese Terrains aber zu dem Werte bezahlen, den das Terrain hätte, wenn es schon vollständig oder wenigstens zum größten Teil unter Kultur stände. Vielfach werden auch eben W 218 20 angelegte Pflanzungen so bewertet, sie dicht vor dem Ertrage. Wenn auch nicht zu befürchten ist, daß das bis jetzt angelegte Kapital verloren geht, da die jetzt schon angelegten Plantagen zu Ertrag kommen, bevor der Gummi auf den Minimalpreis zurückgehen wird, so dürfte doch die Hoffnung auf großen Gewinn in vielen Fällen getäuscht werden. Der Anbau der Hevea hrasiliensis bietet anderen Sorten gegenüber bessere Aussichten. Wenn man bedenkt, daß keine andere Gummipflanze die Qualität der Hevea brasiliensis erreicht, daß sich keine andere Gummipflanze billiger bearbeiten läßt, daß der Gummi der llerca brasiliensis, der sogenannte Paragummi, auch in Zukunft stets den höchsten Preis erzielen wird, daß der Samen der Hevea ebenfalls eine Einnahmequelle bildet, so muß man, falls es zu einer lberproduktion an Gummi kommt, annehmen, daß erst der Anbau jeder anderen Gummisorte unlohnend wird, ehe eine Unrentabilität der Heveapflanzungen eintritt. Was die sunthetische Darstellung von Kautschuk betrifft, so ist zu bedenken, daß das Material, welches hierfür in Betracht kommen kann, Harz, Öl usw., niemals ganz kostenlos sein wird, und daß ein Erfinder mit seinem patentamtlichen Schutz sich doch auch einen größeren Gewinn sichern will. Infolgedessen ist nicht auzunehmen, daß sich der Preis eines solchen Gummis unter einer Mark per Pfund stellen wird. Eine andere Befürchtung ist die der Verwüstung von Gummiplantagen durch Schädlinge, wie dies z. B. beim Kaffeebau auf Ceylon der Fall war. Die llea brasiliensis bietet aber gegenüber anderen Gummi erzengenden Pflanzen den großen Vorteil, daß sich bei ihr infolge alljährlicher, während der Monate Februar und März eintretender vollständiger Entblätterung die Gefahr der Ausbreitung von Schädlingen sehr vermindert. Außerdem werden durch diesen Blattfall immer neue Humusschichten auf dem Boden gebildet, die eine bessere Ernährung des Baumes und dadurch größere Widerstandsfähigkeit gegen Schädlinge erwarten lassen. Immerhin ist die Gefahr von Schädlingen nicht zu unterschätzen. Nach Berichten aus den Federated Malay States, wo man die Funtamia elastica und die Castilloa elastica neben der Hevea brasiliensis und Fieus clastica angepflanzt hatte, wurden die ersteren beiden Sorten von Schädlingen sehr angegriffen, während die beiden letzteren wenig oder gar nicht darunter litten. Die Hevea brasiliensis ist ein Waldbaum, an dom nach Mitteilungen aus seiner Heimat, als ständen wo er zwischen anderen Bäumen steht, bisher keine gefahrbringende Krankheit konstatiert wurde. Eine solche Krankheit oder ein Schädling konnten sich dort allerdings auch nicht in der Weise gefahrbringend ausbreiten, wie dies in einer Plantage mit einer großen Zahl dicht nebeneinanderstehender gleichartiger Bäume der Fall sein kann. Auf Ceylon ist unter anderen weniger bedeutenden Schädlingen auch ein Pilz der Familie der Nectria bemerkt worden, welcher sich auf der Rinde ansiedelt und diese in ihrer Farbe und Struktur verändert. An solchen erkrankten Teilen der Rinde ist kein Milchausfluß zu erzielen. Der Pilz zeigt sich sowohl an den Asten wie am Stamm und auch an den unreif zur Erde gefallenen Samen. Zur Bekämpfung dieser Krankheit ist bisher nur Ausschneiden bzw. Ausbrennen der infizierten Stellen oder vollständiges Abschneiden der infizierten Aste sowie Verbrennen der zur Erde fallenden unreifen Samen empfohlen worden. Diese Verbrennung soll möglichst an den infigierten Stätten vorgenommen werden, damit die Krankheit nicht über weitere Gebiete der Plantage getragen wird. Vielfach sind iufizierte Stellen, die kurz vor der trockenen Saison bemerkt wurden, ganz von selbst wieder verschwunden. Man nimmt an, daß trockene Wärme und Sonnenstrahlen diesen Erfolg erzielten. Wo man während der trockenen Saison die infizierten Stellen radikal ausschnitt und ausbrannte, ist immer ein gutes Resultat erreicht worden. Infolgedessen darf man vermuten, daß bei aufmerksamer Behandlung eine größere Ausbreitung dieser Krankheit nicht zu erwarten steht. Die Castilloa elastica (Panama Ruhbern).) sowohl wie die NManihot Glazowil (Ceara Rubber) sind, obgleich sie auf Ceylon ebenfalls gut fortkommen, dort nicht in größeren Plantagen angebant. Der Grund hierfür ist darin zu suchen, daß die Gewinnung des Gummis von diesen Bäumen weniger gute Resultate ergibt, als von der Hevea- brasiliensis. Die Milch dieser Bäume gerinnt schon beim Austreten aus den Milchkanälen an der Rinde, und es gelangt nur verhältnismäßig wenig davon flüssig in die Bassius; ein größerer Teil muß in festem Zustande von der Rinde abgenommen werden. Solcher Gummi ist, wie schon erwähnt, der Verunreinigung durch Staub, Anfliegen von Insekten usw. ausgesetzt und minderwertig, der größte Teil kann nur als sogenannter Scrap Rubber verkauft werden. Wenn auch die Castilloa elastice und Manihot Glazowit schon in jüngerem Alter gezapft werden können, so ist doch der Ausfluß von Milch — wenigstens nach den bisherigen Erfahrungen auf iehbe Abbildung 8. V 219 20 Ceylon — nicht so reichlich wie bei der Hevea. Aber auch der aus der Milch dieser beiden Gummibäume erzielte Gummi steht an Qunalität dem aus der Hevea gewonnenen nach. Der Gehalt des trockenen Gummis an reinem Kautschuk beträgt im Durchschnitt bei der Castilloa elastica 86 v. H., bei der Manihot Glazowii 76 v. H., dagegen bei der llevea hrasiliensis 95 v. H. Dazu kommt, daß der Kautschuk von der Hevea die anderen Sorten an Elastizität und Nervigkeit bei weitem übertrifft. * * In Indien ist der Anbau von Gummi hauptsächlich im südlichen Teil in Angriff genommen. Nach verschiedenen Versuchen, aber geringen Erfolgen in anderen Teilen Indiens hat man im Nilgiri-Gebirge jetzt gute Resultate erzielt. Ich sah dort in der Versuchsplantage Burlear (2400 Fuß hoch), daß sowohl Castilloa clastica wie llevea brasiliensis, welche von 1897 ausgesetztem Samen gezogen, 1898 gepflanzt waren, ebensogut fortkamen wie auf Ceylon. Der Stammdurchmesser der Hevea in Höhe von einem Meter betrug 20 cm. Castilloa eolasticu von dem gleichen Alter und in gleicher Höhe zeigte einen Stammdurchmesser von 25 em. Aber auch in der Versuchsplautage Benhope (2800 Fuß hoch) gedeihen sowohl Castilloa cClastica wic lleven brasiliensis noch sehr gut. Der Milchausfluß ergibt ungefähr dasselbe Resultat wie auf Ceylon. mir gesagt wird, sind dort schon etwa 5000 Acres zum Teil mit Hevea, äum Teil mit Castilloa bepflanzt, und nach den jetzt gewonnenen Erfahrungen glaubt man etwa 200 000 Acres für den Anbau von Gummi zur Verfügung zu haben. Auch dort neigt man dazu, der Hevea beim Anbau den Vorzug zu geben. In Nord--Indien, im Himalaja-Gebiet und Assam findet man vielfach die Fieus elastica. Während man lange Zeit deren Pflege vernachlässigt hat, ist man jetzt durch den hohen Preis des Gummi dazu gekommen, ihr größere Aufmerksamkeit zuzuwenden. Ich habe jedoch keine regelmäßigen Aupflanzungen, sondern nur Anpflanzungen in Teekulturen und an Wegen, unregelmäßig und einzeln stehend, gefunden. Daß diese Region noch für den Anbau der Hevea in Frage kommt, ist nicht anzunehmen, da die Temperatur nicht mehr den Ansprüchen der Pflanze genügt. Wie Im südlichen Birma sind seitens der Regierung seit vielen Jahren Versuche mit Anpflanzung der Hevea gemacht worden. Die Bäume gediehen gut, jedoch wurden keine exakten Zapfungsversuche oder Aufzeichnungen gemacht, woraus bestimmte Schlüsse in bezug auf die Ertragsfähigkeit zu ziehen wären. In neuerer Zeit, ebenfalls durch den unerwartet hohen Preis des Gummis, ist man dazu gekommen, den Anbau der Hevea von privater Seite ernstlich in die Hand zu nehmen; es sind dort jetzt schon etwa 5000 Acres angebaut. Birma scheint sich für den Anban der Hevea besonders gut zu eignen, weil die Temperaturen sich in den gewünschten Grenzen halten, und weil mit dem Monsoon jährlich reichlich Regen fällt. Die von mir in Angenschein genommenen Plantagen zeigten sich durchweg schön entwickelt. Bei dem allgemeinen Aufschwung und der intelligenten Bevölkerung steht zu erwarten, daß dort der Anbau der Hevea in kürzester Zeit große Dimensionen annehmen wird. In Birma hat man auch teilweise mit der Einführung künstlicher Bewässerung begonnen und ganz vorzügliche Resultate erzielt. Auch in Oberbirma sind Versuche mit Anpflanzung der Hevea gelungen, und da die Regierung Neuanlagen besonders begünstigt, so ist wohl sicher, daß vor Ablauf von zehn Jahren mehr als 100 000 Acres angebant sein dürften. Sowohl auf Ceylon wie in Indien und Birma herrscht die Meinung vor, daß da, wo os die Verhältnisse nur irgendwie zulassen, der Aupflanzung der lleven brasiliensis der Vorzug gegenüber allen anderen Gummipflanzen zu geben sei. Dies erscheint sehr verständlich; denn abgesehen von allen anderen Vorzügen der Hevea bringt das daraus gewonnene Paragummi den höchsten Preis, was von besonderer Bedeutung deswegen ist, weil man doch damit rechnen muß, daß in näherer oder fernerer Zeit einmal der Gummibedarf des Weltmarktes von der Produktion überholt wird. Die Weltproduktion beträgt zur Zeit etwa 60 000 Tons Gummi. Eine zehnjährige Hevea-Plantage kann nach der heute bekannten Bearbeitungsmethode per Acre wohl 500 Pfund Gummi, und dieselbe Plantage würde bei einem Alter von 15 Jahren etwa 1000 Pfund Gummi liefern, selbst wenn nicht die hohen Erträge einzelner Bäume in Rechnung gestellt werden, wie solche auf Ceylon vorhanden sind. Um den heutigen Gummibedarf zu decken, wären demnach 240 000 Aeres zehnjähriger Plantage oder 120 000 Aecres fünfzehnjähriger Plantage notwendig. Nach dem Anual Report of the United Planters Asscciation der F. M. S.- 1904 waren im Jahre 1904 bereits mit llevea brasiliensis angebaut in: G 220 ie0 Malay Peninsula etwa 30 000 Acres 000 Sumatra - - Java . . . . ... 5 000 Indien und Birmap 5000 Ceyhllon . 25 000 70 000 Aeres. Ceylon hat seit 1904 den Anbau von 25 000 Acres auf 60 000 Acres vermehrt, Indien und Birma haben den Anbau etwa verdoppelt. Es ist deshalb anzunehmen, daß sich auch in den anderen angeführten Ländern die Anpflanzung mindestens verdoppelt hat, so daß die Hevea-Gesamtfläche in obigen Ländern zur Zeit nicht weniger als 150 000 Acres umfassen dürfte. Rechnet man aber nur 50 000 Aecres für alle anderen auf der Welt in Betracht kommenden Länder hinzu, so würden mit Hevea brasiliensis zur Zeit schon 200 000 Acres ausgebaut sein; sie könnten, da ein größerer Teil Plantagen schon jetzt vorhanden ist, in etwa zehn Jahren mehr als den ganzen heutigen Weltbedarf mit Paragummi von Plantagen decken, ungerechnet den wilden Paragummi. Der Anbau der Hevea nimmt aber, nachdem man ihre außerordentlichen Vorteile erkannt hat, derart zu, daß es wohl kaum fünf Jahre dauern dürfte, bis allein auf Ceylon mehr als 200 000 Aecres mit Hevea angebaut sind. Auch in Indien, wo zur Zeit etwa 5000 Acres angebaut sind, schätzt man das dafür geeignete Terrain auf 200 000 Acres. In Birma, wo jetzt ebenfalls erst 5000 Acres angepflanzt sind, hat sich in diesem Jahre eine Gesellschaft gebildet, die allein 20 000 Acres mit Hevea anzubanen gedenkt. Ebenso dürfte sich die Lage in den anderen hierfür in Betracht kommenden Ländern gestalten. Dieselbe Erscheinung, die seinerzeit bei der rapiden Ausdehnung des Teebaues zu beobachten war, dürfte in kürzester Zeit auch beim Gummiban eintreten. Die Teeplantagenfläche auf Ceylon vergrößerte sich von 1884 mit 70 000 Aeres bis 1890, also in sechs Jahren, anf 220 000 Acres und bis 1902 auf 392 000 Acres. Ich glaube nicht zu hoch zu greifen, wenn ich annehme, daß nach fünf Jahren die mit Hevea angebaute Fläche in der Welt 600 000 Acres betragen dürfte, und daß diese Fläche nach zehn Jahren eine Produktion von über 150 000 Tons ergeben wird. Es ist zweifellos, daß auch der Weltbedarf an Gummi in derselben Zeit steigen wird, besonders wenn die Preisreduktion den Konsum begünstigt. Sobald aber das Angebot die Nachfrage erst übersteigt, wie es der Fall sein muß, wenn außer diesen 150 000 Tons noch die große Masse andrer minderwertiger Gummisorten an tragender also den Markt gelangt, muß der Pflanzer zufrieden sein, wenn er sein Anlagekapital in der Plantage Das bedeutet, noch mit 10 v. H. verzinst. (Diese Rente wird heute z. B. bei Tee als guter Ertrag angesehen.) wenn die Bearbeitungsmethoden selbst nicht etwa fortschreiten, daß er den Paragummi zum Preise von etwa 1 Mk. per Pfund verkaufen kann. Alle anderen Gummisorten müssen sich aber infolge ihrer geringeren Qualität nach dem Preise des Paragummis richten, sie unterschreiten diesen Preis in dem Verhältnuis, wie bei der Verarbeitung des Rohgummis dem Fabrikanten Quantumsverlust entsteht und im Verhältnis ihrer minderen Elastizität und Nervigkeit. Der Minderpreis liegt oft bis unter 50 v. H. des Preises von Paragummi. Die Kosten der Gummigewinnung stellen sich aber bei minderen Qualitäten natürlich ebenso hoch wie beim Paragummi. Der Schluß liegt nahe, daß die Produktion der anderen Gummisorten dann unrentabel werden und deshalb aufhören muß, wenn sich noch eine gute Rentabilität für den Paragummi ergibt. Ich möchte deshalb nicht unterlassen, darauf hinzuweisen, daß der in unseren Kolonien (Kamerun usw.) vielfach mit großer Intensität geförderte Anbau der Kickxia elastica unter Umständen schon kurz nach erlangter Ertragsfähigkeit ohne Nutzen, ja mit Verlust arbeiten könnte. Der Gummi von der Kickxia elastica enthält nach den bekannten Analysen etwa 80 bis 87 v. H. Kautschuk und der Preis ist z. Z. 8 Mk. per Kilo gegenüber dem des Paragummis von 14 Mk. per Kilo. Bei einem Preise von 1 Mk. per Pfund für Paragummi könnte demnach der Kickriagummi nur noch einen Preis von etwa 60 Pfg. erzielen. Zudem ist die Kiekxia elastica nicht etwa sicher vor Schädlingen. Berichte aus den Fecderatec Mala#States, wo seinerzeit Versuche mit Anpflanzung der Kickxia elastica gemacht wurden, besagen, daß diese Pflanze dort von der Raupe der Caprina Cochinalis sehr angegriffen wurde. Wie mir anderseits mitgeteilt worden, kommt aber in Kamerun die Hevea ebensogut fort, wie die dort beheimatete Kickria. Es wäre wohl zu wünschen, daß durch weitere Versuche unzweifelhaft festgestellt würde, ob dem so ist. Falls dies zutrifft, wäre es wohl nötig, die dortigen Pflanzer auf den großen Anbau der Hevea und die damit erzielten Vorteile hinzuweisen und sie mit den neuesten Bearbeitungsmethoden bekannt zu machen. Die Mehrausgabe, die in der ersten Zeit für Anschaffung der Samen entsteht, wird sich durch die gewonnene bessere Qualität und größere Sicherheit für dauernde Rentabilität beim Anbau der Hevea m. E. reichlich bezahlt machen. (Schluß folgt.) W 221 20 erhöhung des einfuhrzolls für Spirituosen in den afrihanischen Schutzgebleten der der Brüsseler Konvention vom 8. Juni 1899 angehörenden Staaten. Nach einer erneuten am 3. November 1906 in Brüssel zwischen dem Deutschen Reiche, Belgien, Spanien, dem Kongostaat, Frankreich, Großbritannien, Italien, den Niederlanden, Portugal, Rußland und Schweden vereinbarten Übereinkunft soll der Zoll für alkoholhaltige Getränke für den Bereich des Gebietes, in dem ihre Einfuhr nicht gänzlich verboten ist, auf 100 Franken für 1 hI zu 50 Zentigrad erhöht werden. Für Erythräa soll der Eingangszoll von 70 Franken für 1 h1 zu 50 Zentigrad weiter bestehen bleiben, da der Unterschied gegen den erhöhten Satz durch die sonstigen bestehenden inneren Abgaben ausgeglichen wird. Bei höherem oder niedrigerem Gehalte als 50 Zentigrad soll der Zollsatz ein entsprechend höherer oder niedrigerer sein. Die Mächte behalten sich bei dem Übereinkommen das Recht vor, in ihren Gebietsteilen den Zoll über den festgesetzten Mindestsatz hinaus zu erhöhen. Der Vertrag soll zehn Jahre Geltung haben; nach dieser Zeit soll der Einfuhrzoll auf Grund seiner bisherigen Wirkung einer Nachprüfung unterliegen. Die Geltung des Vertrages beginnt 30 Tage nach Austausch der Ratifikationsurkunden. Mit dem gleichen Tage treten die Bestimmungen der früheren Konvention vom 8. Jumi 1899 außer Kraft. urphe BonrOf Tradle Journal. Beabsichtigte Aufhebung des Juschlagzolls bei der Ausfuhr von Tee auf Ceylon. Nach einem in der Ceylon Government Gazette vom 14. Dezember 1906 veröffentlichten Entwurf eines Gesetzes — Incrcased Tea Cess (Discontinuance) Ordinance — soll die Verordnung Nr. 13 vom Jahre 1902, wodurch auf die Ausfuhr von Tee ein Zuschlagzoll von 10 Cent für 100 Pfund gelegt war, mit Wirksamkeit vom 1. Jannar 1907 ab ausfgehoben werden. Nach Annahme dieses Vorschlages würde der zu erhebende Ausfuhrzoll auf Tee sich zusammensetzen aus 10 Cent für den Zentner, die auf Grund der Verordnung Nr. 9 vom Jahre 1882, abgeändert durch Proklamation vom Jahre 1884, erhoben werden, und 20 Cent für 100 Pfund, die gemäß Verordnung Nr. 4 vom Jahre 1894 zu erheben sind. #che Board ol Trade Journal.) Eerleichterungen für die Einfuhr elniger firtikel in Sierra Leone. Durch eine Ratsverordnung vom 25. Juli 1906 sind auf Grund der Customs Consolidation Ordinance Nr. 12 vom Jahre 1902 Vuorschriften für die Ausladung von Salz, Nutzholz und Kerosinöl an den staatlichen und privaten Kais in der Kolonie erlassen. Danach ist der Zollkollektor ermächtigt, die Entladung der vorgenannten Artikel zu gestatten, bevor die eigentlichen Einfuhranmeldungen vorgelegt und die Zölle gezahlt sind, wenn Gewähr dafür gegeben ist, daß innerhalb 12 Werkstunden vom Beginn der Ausladung an gerechnet die eigentlichen Einfuhranmeldungen cingereicht und die Zölle gezahlt sein werden. (The Board of Traude Journal.) finderung des JSolltariis in Fran3#ö, isch-Westafrika. Gemäß einer Verordnung der Französischen Regierung vom 31. Jannar 1907 ist der Zolltarif für Französisch-Westafrika hinsichtlich der in Casamance (Senegal) zu erhebenden Zölle für Tabak in Blättern, Kolanüsse, Waffen, Schießpulver sowie für anderen Schießbedarf als Schießpulver und Salpeter folgendermaßen ergänzt: Zollzuschl. für fremde Bezeichnung d. M##ren Maßtstab Zoll (nichtfranz.) War. Franken Franken Tabak in Blättern. 100 kg 100 (a) — Molanüsse. 100 kg frei (a) 75 (a) .-- B-·. -..... Worten. .. Ilng Zxæls i-)v..y.m)·v.V.r-1) Zchießpulver u. Zaleter . mnkg 50 20(-u Zonfi.3rhießbedari.ask-ers1511..LI.(-1)71)..L1.t"o) Honrnal()l«licicltlelnlicspubliqucl-’1-ank-aiso.) a)JstCasamancc(Scm-gal)unterliegt-In Tabak in Blättern nur einem Zolle von 50 Franken und fremde Kolanüsse einem Zolle von 10 Franken für 100 kg; Waffen einem Einfuhr— zolle von 5 v. H. des Wertes mit einem Zu— schlage von 7 v. H. für fremde Erzeugnisse; Schießpulver und Salpeter einem Einfuhrzolle von 20 Franken für 100 kg und einem Zuschlage von 10 Franken; Schießbedarf, anderer als Schießpulver und Salpeter, einem Einfuhrzolle von 5 v. H. des Wertes und einem Zuschlage von 7 v. H. Gegenseltige Gewährung von vorzugszöllen im Südafrikanischen Jollverein und Ueuseeland. Laut Bekanntmachungen der Regierungen der Kapkolonie, Natals und von Transvaal vom 29., 27. und 24. Dezember 1906 sind die im Zolltarife des Südafrikanischen Zollvereins für die Einfuhr britischer Erzeugnisse vorgesehenen Vorzugszölle vom 1. Januar d. Is. ab auf Waren oder Gegenstände erstreckt worden, die in Neuseeland gewachsen, erzeugt oder hergestellt sind. G 222 20 Neuseeland hat dagegen für die Einfuhr von Waren und Gegenständen, die im Südafrikanischen Zollverein gewachsen, erzeugt oder hergestellt sind, folgende Zollermäßigungen zugestanden: Gegenstand Zu Saaählenber Zollna Tabak Pfund 1 nn Zucker 100 Pfund 2 Sch. 6 Pre. Wein . Gallon 4 Schill. Mais 100 Pfund 3 Pence Früchte, rijch und d getrocinet . .dcrgnn·;c;zoll Fische Pfund 1: Penn# Tedern . v. Wert # v. H. Pfund !1 Penny ### anderen Artikel außer Spirituosen mindetens 25 H. d.jeweils 5r erhebenden Zolles. lhe Cape of (lood llope (iorernment C(azettc, the Jatal (lorernment Gazette und tüe Transvanl 20vernment C(iazette.) Die Sefamernte Britisch-Indiens 1906 07. Das Schlußmemorandum über die Sesamernte Britisch-Indiens während der Saison 1906/07 ist unter dem 17. Jannar d. J. veröffentlicht worden. Nach demselben entfallen im Durchschnitt der fünf mit 1904,05 abschließenden Jahre auf diejenigen britischen Provinzen, auf welche sich das Memorandum bezieht, etwa 70 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Sesam (Til oder Jinjili) bestellten Fläche. Im großen ganzen kann man die Saison als ziemlich befriedigend bezeichnen; denn während ungünstige Witterungsverhältnisse zur Saatzeit zu einer beträchtlichen Einschränkung des Arcals in den Zentralprovinzen und Berar, in Madras, in Sind und im Punjab führten, so war doch der spätere Stand der Saaten so gut, daß in allen Strichen mit Ausnahme des Punjab der Ertrag pro Acre höher war als 1905/06. Das gesamte in Britisch-Indien unter Sesamkultur stehende Arcal mit Ausnahme Bengalens, welches bis zur Aufstellung des Memorandums noch nicht berichtet hatte, beträgt 2799700 Acres. Hierin sind 775000 Acres, welche in den Vereinigten Provinzen mit anderen Saaten im Gemenge besät sind, einbezogen. Im Vergleiche mit dem Jahre 1905/06, in welchem 2890500 Acres mit Sesam bestellt waren, ergibt sich eine Abnahme um 90 800 Aeres oder 3,14 v. H. Zieht man das Areal der Eingeborenenstaaten mit heran, so ergeben sich 3876000 Aeres als gesamte Sesamfläche gegen 3854 100 Aeres im Vorjahre, was eine Zunahme von etwa 22000 Aeres oder 0,6 v. H. bedeutet. Ein noch günstigeres Ergebnis liefern die Berichte über die Ernteerträge. In dem britischen Indien mit Ausnahme von Bengalen wird ein Ertrag von 299 600 Tons erwartet gegen 221700 Tons im Jahre 1905/06. Für ganz Indien mit Ansnahme von Bengalen und Hyderabad schätzt man die Sesamernte auf 420000 Tons gegen 292700 Tons im Jahre 1905/06. Hieraus ergibt sich für das britische Indien eine Zunahme des Ernteertrags um 35 v. H. und für ganz Indien um 43,6 v. H. Einbezogen sind in diese Schätzungen 90000 Tons als Ertrag der Mischsaaten in den Vereinigten Provinzen. Die nachfolgend den einzelnen Provinzen in Klammern beigesetzten Zahlen geben die Prozente an, mit denen die Provinzen an der gesamten Sesamfläche in Britisch-Indien beteiligt sind. Für die Vereinigten Provinzen (19,4 v. H.) wird die mit unvermischter Sesamsaat bestellte Fläche auf 309 200 Acres angegeben gegen 278200 Acres im Vorjahre, woraus sich eine Zunahme um 11 v. H. ergibt. In den Bundelkhandbezirken von Banda, Hamirpur und Ihansi, auf welche mehr als drei Viertel der gesamten Sesamfläche der Provinz entfallen, ist der Ertrag ein normaler. Anderswo ist er wegen des Mangels an Regen in den östlichen Bezirken und wegen der überreichen, von starken östlichen Winden begleiteten Regenfälle in den westlichen Bezirken weniger befriedigend gewesen. Die Ausbeute an unvermischtem Sesam wird auf 36200 Tons geschätzt; sie beträgt mehr als das Doppelte der sich auf 17500 Tons belaufenden Ausbente des Vorjahrs. Das Areal und der Ertrag der mit Sesam im Gemenge mit anderen Saaten bestellten Fläche werden auf 775000 Acres bzw. 90 000 Tons geschätzt gegen 700000 Aeres bzw. 45000 Tons im Vorjahre. Ein großer Teil dieser Mischsaat wird für den lokalen Bedarf zurückbehalten. In den Zentralprovinzen und Berar (19,4 v. H.) wird die gesamte Sesamfläche zu 783900 Acres angegeben, davon 693700 Acres in den Zentralprovinzen und 90000 Aeres in Berar. Diese Fläche ist um 1 v. H. kliner als die vorjährige und um 18 v. H. kleiner als die Durchschnittsfläche in den voraufgegangenen fünf Jahren. Obgleich die jungen Pflanzen im Oktober durch heftige Regen beträchtlich beschädigt wurden, so haben sich die Verhältnisse doch für die Hälfte der Provinz günstig gestaltet, und die Ausbeute wird für die gesamte Provinz auf etwas über eine Normalernte geschätzt. Der Gesamtertrag wird zu 69600 Tons (davon 59800 Tous in den Zentralprovinzen und 9 800 Tons in Berar) angegeben gegen 66 900 Tons (davon 57700 Tous in den Zentralprovinzen und 9200 Tons in Berar) im Vorjahre; er ist um 4 v. H. höher als der vorjährige. Madras (17,2 v. H.). Die gesamte in den Raiyatwaridörfern bis Ende Dezember 1906 mit Sesam bestellte Fläche wird auf 351000 Aeres G 223 20 geschätzt; sie ist um 162000 Acres oder 31,2 v. H. kleiner als die vorjährige und um 28 v. H. kleiner als die Durchschnittsfläche. Der Stand der Saaten wird als ziemlich gut bis gut bezeichnet. Der Ertrag wird auf 29100 Tons geschätzt gegen 38100 Tons im Vorjahre. In den britischen Bezirken von Bombay und Sind (7,7 v. H.) wird die mit Sesam besäte Fläche zu 186200 Aeres gemeldet; sie ist um 26 100 Aecres oder 5,7 v. H. größer als die vorjährige. Für die Eingeborenenstaaten, einschließlich Barodas, wird das Arcal auf 596300 Aecres geschätzt gegen 532 400 Acres im Vorjahre, was einer Zunahme um 12 v. H. gleichkommt. Günstige und rechtzeitige Regen gaben zu einer Ausdehnung der Sesamkultur in der eigentlichen Präsidentschaft Anlaß, und man ist der Ansicht, daß diese Ausdehnung des Sesambaues den Ausfall aufwiegen wird, der in Sind infolge des Wiederauftretens der Insektenplage zu befürchten ist. Obwohl die Saaten in Teilen von Gujarat und Khandesch unter den reichen Niederschlägen, in den östlichen Teilen des Dekkan und Karnatak unter Regenmangel, in Sind und an einigen Stellen der eigentlichen Präsidentschaft unter der Insektenplage gelitten haben, so ist die Saison im großen ganzen doch ziemlich befriedigend verlaufen. Der Gesamtertrag wird für Bombay und Sind auf 187 100 Tons (davon 66 100 Tons in den Tons in den Eingeborenenstaaten) oder auf 68 v. H. höher geschätzt als der vorjährige, welcher sich auf 111400 Touns belief. Zu dem Gesamtertrage stenern Baroda und Kathiawar beinahe die Hälfte bei, während 23 v. H. für die übrigen Eingeborenenstaaten und die britischen Bezirke von Gujarat und 17 v. H. für den Dekkan verbleiben. Für das Pujabgebiet (4,3 v. H.) wird die mit Sesam besäcte Fläche zu 94400 Acres angegeben gegen 146300 Acres im vergangenen Jahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme um 35,5 v. H., welche dem Mangel an Niederschlägen im Juli und im Anfang Angust zugeschrieben wird. Auf den Ertrag haben die heftigen Niederschläge im September schädigend eingewirkt. Die Ausbeute wird auf 8600 Tons geschätzt gegen 13900 Tons im Vorjahre; sie ist also um 38 v. H. geringer ausgefallen. In Hyderabad wird die Sesamfläche zu 480 000 Aeres gemeldet gegen 431200 Aeres im Vorjahre, woraus sich eine Zunahme um 11 v. H. ergibt. Der Stand der Saaten ist ziemlich gut bis gut, und man erwartet einen Ertrag von 63 v. H. einer Normalernte gegen 51 v. H. im Vorjahre. Anbaufläche und Ertrag stellen sich nach dem britischen Bezirken und 121000. Schlußmemorandum in übersichtlicher Anordnung für die einzelnen Teile Britisch-Indiens, wie folgt: Anbaufläche Laufende Vorj. Fünfj. Zehnj. Provinzen Ernte Durchschnittsfläche Acres Acres Vereinigte Provinzen: Reine Saat 309200 278200 2097200 331900 Mischsaat. 775000 700000 659 400 634300 Zentralprovinzen u. Berar 783900 792900 p960300 811500 Madras .. 351000 513000 403 000 490000 Bombaym. Eingeborenenst. 1020100 0908100 869200 770500 Sind mit Eingeborenenst. 62100 84100 106700 128900 Punjab 941100 116300 173100 176200 Hyderabad 480000 131200 521600 4533100 Zusammen Reine Saat 3101000 3 15.3 100 3121100 3092100 Mischsaat 775000 700000 659 400 634300 Ertrag Tons Tons Vereinigte Provinzen: Reine Saat 36200 17500 27000 21500 Mischsaat. P90000 15000 61000 61000 Zentralprovingen u. Berar 69600 66900 71400 60700 Madras . . .. 29100 ½8000 42300 41 100 Bombaum. Eingeborenenst. 1824100 105100 129800 103800 Sind mit Eingeborenenst. 1700 6300 5800 7700 Punjab . . .. 8600 13900 16700 16500 Oderabad 633 v. O. 51 v. H. einer Normalernte — — Zusammen Reine Saat 330600 247700 293000 251300 Mischsaa 90000 15000 64000 61000 Erdnußernte in Dadras und Bombay 1906/07. Das Generalmemorandum über die Erdunßernte in den Präsidentschaften Madras und Bombay für die Saison 1906/07 ist unter dem 24. Januar d. Is. veröffentlicht worden. Auf die erstere Provinz entfallen 80,8 v. H., auf die letztere 19,2 v. H. der gesamten in dem britischen Indien mit Erdnüssen bestellten Fläche. Hierzu tritt dann noch das in den innerhalb der Präsidentschaft Bombay belegenen Eingeborenenstaaten mit Erdnüssen bepflanzte Areal. Die Ernteberichte lauten befriedigend. Das gesamte Areal hat um 115 500 Aeres oder 23,8 v. H. zugenommen und belänftsich jetzt aus 601 400 Aeres. Die Zunahme in dem Ertrage tritt noch stärker hervor, sie beträgt 87 800 Tons Erdnüsse in der Schale oder 41,5 v. O. Der Gesamtertrag wird auf 299 000 Tons geschätzt. Der Stand der Pflanzungen wird als ziemlich gut bis gut bezeichnet. W 224 20 Die Berichte aus Madras schildern die Lage nach dem Stande am Ende des Monats Dezember. Sie beziehen sich nur auf die Raiyatwaridörfer, in welchen sich das Land in den Händen der Regierung befindet und etwa zwei Drittel des Umfanges der Provinz ausmacht. Hier ergibt sich eine Zunahme der Anbaufläche um 29 v. H. im Vergleiche zum Vorjahre. Die auf 507 600 Aeres geschätzte Gesamtfläche übersteigt die Durchschnittsflächen in den voraufgegangenen fünf und zehn Jahren um 40 bzw. 91 v. H. Die Zunahme wird teils den rechtzeitig eingetretenen Niederschlägen, teils der gesteigerten Nachfrage zugeschrieben. Der Stand der Pflauzungen wird als ziemlich gut und als gut bezeichnet, so daß man auf einen Ertrag von 74 v. H. einer Normalernte rechnet. Hiernach würde sich eine Ausbente an Erdnüssen in der Schale in Höhe von 225 400 Tons ergeben gegen 174 500 Tons im Vorjahre, was eine Zunahme im Ertrage von 29 v. H. bedeutet. In den britischen Bezirken der Präsidentschaft Bombay wird die besäte Fläche auf 74 000 Acres geschätzt gegen 77 400 Acres im Vorjahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme von 4½ v. O. im Vergleich mit dem Vorjahre, immerhin aber noch eine Zunahme von 1 v. H., wenn man die in den voraufgegangenen zehn Jahren mit Erdnüssen besäte Fläche zum Vergleiche heranzieht. In Khandesch haben sich die Pflanzen gut entwickelt, während anderswo das Fehlen des Regens am Ende des Monats September und der Wassermangel in den Brunnen und Kanälen den Ertrag stellenweise beeinträchtigt haben. In den Eingeborenenstaaten wird die Anbaufläche zu 19 800 Acres angegeben; hiervon entfallen 13 800 Acres auf Kolhapur, wo die Pflanzen sich gut entwickelt hatten. Der Gesamtertrag beläuft sich auf 73 600 Tons, wovon 52 300 Tons auf die britischen Bezirke und 21 300 Tons auf die staatenentfallen, gegen 36700 Tons im Vorjahre, in welchem die britischen Bezirke mit 31 200 Tons und die Eingeborenenstaaten mit 5500 Tons an der Ernte beteiligt waren. Die in den 9 Monaten von April bis De- zember 1906 ausgeführten Erdnußmengen vergleichen sich mit den Gesamtergebnissen in den vorausgegangenen 5 Jahren, wie folgt: Auofuhr .· anderen *# aus Madrar Bomban Provinzen Insgesamt Menge in ewt. 1901/02 987 048 98208 159 1 085 415 190203 982 680 52 766 213 1085 659 1903/04 1 827243 91 439 3300 1921 982 1900106 1567430 42 408 67 5838 1 6771421 1905/06 1 117037 149 5509 107 618 1374217 1906.07 808 084 20 567 129 982 958 633 (9 Monalc) Einen Überblick über die Erduußproduktion Britisch-Indiens, wie sie für die Saison 1906/07 geschätzt ist, geben die folgenden Tabellen: Areal. Laufende Vorjähr. Fünfjähr. Zehnjähr. Ernte Durchschnittsfläche in Acres in Acres Madras 507 600 393 100 361 900 266 000 Bombau mit Eingeboren.=Staaten. 93 800 92 800 82 800 88 500“") Insgesamt 601 400 485 900 44 700 354 500 Ertrag an Erdnüssen in Schalen. Menge in Tons Madras 225 400 174 500 nicht erhältlich Bombay mit Eingeboren.=Staaten 73 600 36 700 62 3000 57000“) JInsgesamt 299 000 211200 — — Baumwollhandel Alexandriens. 1. Septbr. 19006 bis Dieselbe Zeir 1. Febr. 1907 im Vorjahr Menge im Kantar Ankünfte . .5805045 4742 484 Ausf. nach Großbritannien 2181 404 1 881 447 " dem Kontinent. 1 339 93.1 1343 422 - den Vereinigten Staaten 520 671 368 912 insgesamt . 12T#7009 3 593 781 Bestände am 1. Sept. 1906 bezw. 1905 . 220 400 316 000 Vorräte am 1. Februar 1 77836 1494 703. (Alexandria 6 l’'rolucce Associntion vom Februar 19007.) Das Baumwollfabrikationsgeschäft Manchesters im Jahre 1906. Das verflossene Jahr ist im ganzen für die Baumwollindustrie Manchesters wohl noch günstiger gewesen als das Jahr 1905. Vor zwölf Monaten dachte man nicht, daß die damaligen sehr guten Zeiten noch viel länger anhalten könnten. In der Tat wurden gerade damals gewichtige Stimmen lant, welche Anzeichen eines baldigen Rückschlages zu bemerken glaubten. Statt dessen ist 1906 vielleicht das beste Jahr gewesen, dessen sich die dortige Industrie je zu erfreuen gehabt hat. Der Verdienst war groß, und wo vor zwei oder drei Jahren Unterbilanzen waren, sind diese ausgeglichen und Reservefonds geschaffen worden. Die Oldham limited Companies haben 10⅝% Dividende verteilt, manche haben ihren Durchschnitt aus den voraufgegangenen acht Jahren. W 225 20 Aktionären einen Bon gegeben oder Kapital zurückbezahlt. Der Weltgesamtverbrauch von Baumwolle hat sich in den letzten vier Jahren von 14 500 000 Ballen") auf 16 500 000 Ballen gehoben. Aiddling American spot war Anfang Jannar 1906 6,10 d, die Veränderungen im Monat Jannar hielten sich innerhalb ¼8 d pro Pfund für spot und futures, Ende Jannar zeigte einen geringen # Fall. Im Februar gingen die Preise zurück, und zwar von 5,94 am 1. Februar auf 5,69 am 27. Der Monat schloß mit 5,76. Die Tendenz im März war langsam steigend, von 5,83 am 1. auf 6,7 am 31. In den ersten drei Monaten blieben die Preise also ohne merkliche Beränderung. Der höchste Preis für Micdling American spot im April war 6,24 am 17., 6,03 am 1. und 24., der Monat schloß mit 6,01. Während der beiden letzten Monate war hier eine außerordentlich große Nachfrage nach Garnen und Waren im Manchester-Markte. Spinner und Fabrikanten konnten bei weitem nicht alle Ordres annehmen, die ihnen angeboten wurden. Am 1. Mai wurde AMiddling American spot 6,06 notiert, der höchste Preis war 6,26 am 17., der niedrigste 6,01 am 3., der Monat schloß mit 6,07. Middling American der niedrigste sbot stand auf 6,02 am 1. Juni, 6,19 am 23. und 6,14 zu Ende des Monats. Allgemein hörte man klagen, daß bessere Sorten amerikanische Baumwolle nur mit der größten Schwierigkeit zu bekommen seien. Auch im Juli blieb die Lage für Baumwolle ruhig, 6,10 am 2., 6,16 am 11. und am Schlusse des Monats 5,99. Man war im allgemeinen sehr vorsichtig geworden, beobachtete den Markt sehr sorgfältig und kanfte von Hand zu Mund. Die Veröffentlichung eines Baisse-Berichtes des amerikanischen Agricultural Bureau warf die Preise in den amerikanischen Märkten und wirkte auf Liverpool Furück. Miclddling American siel vom Preise des 1. August 5, 98 auf 5,29 am 24. Dies war der niedrigste Preis des Jahres. Am Schlusse des August stand der Preis auf 5,41. Der September begann mit 5,35, am 3. kam der Preis auf 5,31 und stieg zu Ende des Monats auf 5,68. Nachrichten über einen ungünstigen Stand der Ernte sowie ein Hausse-Bericht des Agricultural Bureaus hatten dem Markte Festigkeit gegeben und die Spekulation belebt. Des Jahres sielen in den höchste Preise # Ballen von 500 Pfd. englisch. Monat Oktober. Middling American spot beganu mit 5,77 und stand schon am 15. auf 6,59, dem höchsten Preis des Jahres; der Preis ging zurück auf 5,85 am 29. und kam am Schlusse des Monats auf 5,81. Die Nachrichten über den Orkan von Mexiko, sowie wiederholte ungünstige Mitteilungen über die Ernte verursachten eine große Aufregung in Liverpool. In wenigen Tagen stiegen die Preise um 80 Punkte, so daß sie am 12. Oktober um 100 Punkte — höher standen als am 24. September. Als es sich herausstellte, daß die Nachrichten über den Orkan einigermaßen übertriebön waren, trat der Rückschlag ein, und die Preise fielen. Am 1. November kostete Middling American spot 5,86, fiel bis zum 10. auf 5,50, den niedrigsten Preis des Monats, stieg bis zum 27. auf 6,21 und schloß am 29. auf 6,19. Diese Schwankungen waren eine Folge der besseren Ernteschätzungen, sodann der Erhöhung des Diskontos auf 6⅝% und der schwierigen Lage des Geldmarktes im allgemeinen. Reichliche Anfuhren von Baumwolle und gute Ernteaussichten, teueres Geld hier und in Amerika und das Fehlen jeglicher Spekulation machten die Tendenz im Dezember zu einer weichenden: 5,98 am 1., 5,42 am 19. und 5,80 zum Schlusse des Jahres. frage noch eine offene ist, darf man auf eine sohr große Ernte rechnen. Indessen sollen ungewöhnlich viel niedrige Sorten dabei sein, die für englische und auch die meisten kontinentalen Spinner schwer oder gar nicht zu verwenden sind. Eine Erleichterung des Geldmarktes und Ermäßigung des Diskontosatzes wäre sehr zu wünschen. In folgendem finden sich die Anfangs-, höch-Obwohl die Erntesten, niedrigsten, Schluß= und Durchschnittspreise eines jeden Jahres seit 1901: 1906 1905 1904 1903 1902 1901 * ( d d d d Anfangepreise 6.10 3.33 6.88 1.61 15/16. 5½ Höchste Preise 6,.50 6,12 8.06 7,50 5½8 5⅛% Niedrigste= 5.29 3.68 3,63 4.64 1/8 4½ Shussnreiné 5.80 6.24 3,77 7.,00 411/11 4%4 Durchschnittsbreise 5,06 5.07 6,61 6.0 13⅝/2 13 Die geschätzten Vorräte in den Händen von Spinnern betragen 340 000 Ballen gegen 320 000 Ballen vor zwölf Monaten. Während zu Ende 1905 die große Anzahl neuer Spinnereien Besorgnisse erregten, ist man heute optimistisch gestimmt, da man findet, daß trotz neuer Spindeln die Nachfrage nach Garnen nicht zu befriedigen ist. Jedenfalls werden die außerordentlich großen Profite der Spinner, besonders der Spinner amerikanischer Sorten, W 226 20 nicht viel länger anhalten können. Fabrikanten sehen durch die so teuren Garnpreise ihre Profite schwinden. Exporteure halten die Warenpreise für sehr hoch, und somit müssen die Garnpreise weichen, ehe ein erneutes allgemeines Warengeschäft wieder möglich ist. Die Preise von ägyptischer Baumwolle sind im Jahre 1906 sehr hoch gewesen. Wenn auch, wie es den Anschein hat, die Ernte 19067 eine ausnahmsweise sehr große sein wird, so kann selbst eine solche die ungemein große Nachfrage, speziell für bessere Sorten, nicht decken. Fully good fair war 8/16 zu Anfang des Jahres, die Preise stiegen langsam und stetig bis auf 10% im Mai / Juni; sie hielten sich für cinige Zeit und gingen dann herunter bis auf 9¼“ im November. Später trieb der große Bedarf die Preise wieder hinauf, und das Jahr schloß mit 10/16. Man rechnet zuversichtlich, daß die Ernte 1906/7: 6 750 000 Kantar erreichen wird, im Jahre 1905/06 betrug diese 5 959 883 Kantar, 1904/05: 6 351 879 und 1903/04: 6 508 947 Kantar. Bis zum 15. Dezember dieses Jahres beliefen sich die Eingänge auf 1214 000 Kantar gegen 3 366 000 Kantar im Vorjahre. Die Knappheit in den besseren Sorten amerikanischer und ägyptischer Baumwolle hat sich noch dadurch vergrößert, daß die Ernte in Sea Island eine sehr kleine ist. Ende November veröffentlichte die Sea Island Cotton Growers Asscciation ein Zirkular, in dem sie die diesjährige Ernte auf 62 500 Ballen schätzt, also nur auf die Hälfte der vorjährigen Ernte. Ob diese Schätung richtig ist, bleibt abzuwarten. Jodenfalls haben die Spinner und Doubler feiner Nummern mit großen Schwierigkeiten zu kämpfen. Die Ernte in ostindischer Baumwolle soll eine sehr (puß und gute werden; man hofft auf 5 150 000 Ballen, was mehr als je sein würde. Hier wird ostindische Baumwolle wenig verwendet, manchen Spinnern des Kontinents würde es sehr zustatten kommen. Für good Oomra war der Durchschnittspreis im Jahre 1906: 45½/16 und 905: 4½½. Die hiesigen Spinner begannen das Jahr 1906 unter dem Einfluß einer unbestimmten Furcht vor den Folgen der starken Vermehrung in den Spinnereien. Bald verschwand diese Furcht. Die Nachfrage nach allen Sorten von Garnen wurde so stark und so unnnterbrochen, daß die Spinner sich in bester Lage befinden. Da in Deutschland, Osterreich und vor allem in Rußland alle Spinnereien für lange Zeit engagiert sind, so kommen viele Offerten auch für solche amerikanischen Garne, die unter gewöhnlichen Verhältnissen des Zolles wegen nicht einzuführen gewesen wären. Speziell in Rußland sind große Abschlüsse in American Single yarns gemacht, und es stehen weitere in Aussicht. In den letzten Tagen ist Japan auch wieder auf dem Markte erschienen und hat auch große Posten gasierter Garne Nr. 80 zweifach, August-September-Lieferung, zu den höchsten Preisen gekauft. Großbritannien importierte 1906: Rohbaumwolle 18 000 000 ewts. wovonwieder ezportiertwurden 2 200 000 so daß für die Verarbeitung übrig blieben 15 800 000 hiervon geht ab ein Fünftel für den Verbrauch im eigenen Lande, so daß die Menge, die für Export verarbeitet wird. 12 700 000 beträgt, die 39 250 000 L kostet. Für Garne und Waren erhielt Großbritannien vom Auslande hiervon die Kosten des materials abgezogen bleiben Ertrag 60 350 000 L für Löhne, Spesen, Zinsen usw. Dies ist der größte Betrag, den Großbritannien jemals erzielt hat. Die Mengen sind nur wenig größer als im letzten Jahre. Die Summe, wolche den Ertrag darstellt, ist indessen um 8 000 000 K größer. Im Jahre 1904 Großbritannien für Rohbaumwolle davon ein Fünftel ab, oleiben für den Export von Garnen und Waren wurden erzielt für 1904 ergab sich daher ein Ertrag von nur Jz9m9 600 000 Roh-39250 000 zahlte 15 200 000 cwts. 17 781 373 8 38 225 000 83 873 000 15 648 000 S Im Jahre 1900 bezifferte sich dieser Ertrag nur anf 34 000 000 L. Britisch-Indien ist noch immer der Kunde für englische Baumwollenzenge; es nimmt ein Drittel der gesamten Ausfuhr auf. China bezog im verflossenen Jahr nicht so viel wie im Jahre 1905; es entfällt nur ein Achtel des Gesamtabsatzes auf dieses Land. Sodann folgt die Türkei mit 5 000 000 E, die Vereinigten Staaten von Amerika mit 2 000 000 . Die südamerikanischen Staaten beziehen zusammen für etwa 6 000 000 L. In Spinnerkreisen nimmt man an, daß die Gesamtzahl aller Spindeln, die seit Wiederbelebung der englischen Baumwollindustrie in den letzten beste W 227 206 zwei Jahren errichtet sind, 3½ Millionen in 195 Spinnereien beträgt. für amerikanische ägyptische Baumwolle Von diesen sind schon in Betriee 1 260 000 1 507 356 teilweise im Betrieb 822 000 715 000 im Bau begriffen 2 141 000 1 410 000 projektirt 350 000 Die Anzahl der neuen Webstühle soll 80 000 betragen. (Nach einem Bericht des Kais. Ronsulats in Manchester. Baumwollenthörnung in den Vereinigten Staaten von AKmerika bis (Mitte Januar 1007. Der letzte Regierungsbericht über die Entkörnung der Baumwolle von der Ernte 1906 in den Vereinigten Staaten von Amerika hat ergeben, daß bis zum 16. Jannar 1907: 12 167 8387 Ballen Baumwolle in den Entkörnungsanstalten zur Bearbeitung gelangten. Das wären 2 169 776 Ballen mehr als im Vorjahr und nur 600 813 Ballen weniger, als im Höchsterntejahr 1904/05 bis zum gleichen Tage entkörnt wurden. Die nachstehende Tabelle läßt für die Baumwollstaaten die entkörnte Menge im Vergleich mit der Ernteschätzung der Regierung vom November ersehen: Gegenüber der Schätzung 906 07 schätzung im mehrt—-poder Enkörme Menge Erute :106 Staaten bis 16 Jannar November weniger (— emkörnt In 1000 Ballen Alabama 1203 1216 1252 ½0 Arkansas 535 765 791 26 Florida 74 60 51 – 6 Georgia 1695 1 603 1578 25 Indianerterritorium 03 364 405 41 ansas 0 Kentuch 1 1 1 Louisiana l81 888 530 12 Mississippi 1095 1364 1484 126 Missouri. . 37 10 13 *.-Nord-Carolina 6:38 588 537 5r Oklahoma 288 381 390 1 Süd-Carolina 109 887 875 12 Tennessee 218 252 260 8 Teras 2288 ½ 715 971 100 Virginien 15 11 13 — 1 Im gangen 5 998 12 168 12546 J37s In den beiden vorhergehenden Erntejahren wurden nach dem 16. Jannar 1905 noch 928 000 und 1906 noch 699 000 Ballen entkörnt; nimmt man an, daß im laufenden Jahr noch ebensoviel Ballen wie 4 1906 zur Entkörnung gelangen, so müßte sich die Ernte auf 12 867 000 Ballen gestellt haben, während eine solche von 13 096 000 Ballen vorausgesetzt werden muß, wenn man noch auf eine ebenso große Entkörnung nach dem 16. Jannar rechnen will, wie im Jahre 1905 statttand. In Anbetracht dessen, daß die Ernte 1905,06 ziemlich knapp war, kann man wohl am besten mit einer Entkörnung nach dem 16. Jannar rechnen, die dem Durchschnitt der beiden Jahre 1905 und 1906 gleichkommt; dieser beträgt 814 000 Ballen, so daß man wohl die letzte Ernte auf rund 12 982 000 Ballen veranschlagen darf. Das würden 436 000 Ballen mehr sein, als die Regierung im November als geerntet geschätzt hat. Nun wurden aber in den letzten drei Erutejahren zusammen rund 513 000 Ballen mehr in den Handel gebracht, als die Egrenieranstalten als entkörnt nachgewiesen hatten. Deshalb ist man wohl berechtigt, mit ciner Ernte von rund 13 Millionen Ballen für das laufende Erntejahr zu rechnen. Da ein nicht unerheblicher Teil der geernteten Faser in diesem Jahre minderwertig ist und der Baumwollhandel flott verläuft, so kann man kaum voraussetzen, daß eine tatsächliche Ernte von 13 Millionen Ballen die Marktlage und den Preis für längere Zeit drücken wird. (Nach Brudlstrect“s.) Detroleumfunde in Ueuseeland. Das Interesse an den Petroleumfunden in Neuseeland hält an. Am versprechendsten bleiben die Taranaki-Olfelder zu New Plymonth und Inglewood. Die Taranaki Petroleum Co. ist mit ihrem ersten Bohrloch in einer Tiefe von 2360 Fuß auf Petroleum gestoßen und läßt jetzt zwei weitere Bohrlöcher herstellen. Verschiedene andere Gesellschaften sind gegründet worden und haben Rechte zum Bohren nach Petroleum in dem genanten Bezirk erworben. Die Lake Brunner Oil Co. hat in einer Tiefe von 600 bis 700 Fuß mit Wasser gemischtes Ol angetroffen und soll gute Aussichten haben. Das Kotuka Oil Spring Syndicate hat verschiedene Bohrversuche gemacht und ist mit Ausnahme eines Bohrloches in sämtlichen Fällen auf mehr oder weniger große Ollager gestoßen. Die Bohrlöcher sollen nur klein, die bisherigen Ergebnisse jedoch vielversprechend sein. Das S#. des letztgenannten Feldes soll sich von dem in Taranaki gefundenen durch geringen Benzin= und Paraffingehalt unterscheiden. Ausschnitte aus den Zeitungen „New Zealand, Times-Wellington"“ vom 26. September 1906 sowie „Mining Standard-Melbourne“ vom W 228 20 21. November und 12. Dezember 1906, die weitere Einzelheiten über die Olfunde enthalten, liegen bis Mitte März im Reichsamt des Innern, Berlin, Wilhelmstraße 74, Ansicht aus. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Zimmer 174, zur Sydnoy.) Verschiedene (Mitteilungen. Rattenvertilgung in Indien. Durch Kapitän W. L. Trafford, den Assistenten des mit der Pestbekämpfung im Lahore-Distrikt betrauten Kaiserlichen Kommissars, ist ein Vorschlag zur Rattenvertilgung ausgearbeitet worden, welcher auch in unseren Kolonien Beachtung verdient. Trafford geht davon aus, daß es zwecklos ist, nur diejenigen Ortschaften rattenfrei zu machen, welche als Pestzentren bekannt sind. Er schlägt vor, in allen Orten des Lahoredistrikts die Vernichtung zu betreiben. Das Vorgehen besteht darin, daß durch Kulis regelmäßig Rattengift in die Hänser gelegt wird. Die Kulis werden in Mannschaften zu je 9 Mann eingeteilt, denen des Zubereiten und Verteilen der Giftbissen unter Aufsehern obliegt. Regierungsärzte überwachen die Tätigteit dieser Mannschaften mit Unterstützung der Ortspolizei behörden. Trafford nimmt an, daß ein Kuli täglich 50 Häuser in der Stadt Lande versorgen kann, Aussicht steht. und 100 auf dem wenn er unter strenger Citeratur. Die Schulen in unseren Kolonien. Der Reichstagsabgeordnete Lattmann hat im Verlage von Wilhelm Süsserott ein Heft „Die Schulen in unseren Kolonien“ erscheinen lassen, in dem sich eine UÜbersicht sowohl über die Missionsanstalten als auch über die Regierungsschulen einschließlich der Handwerkerschulen befindet. Aus der Statistik ist zu ersehen, daß sich zur Zeit die Zahl der Besucher unserer afrikanischen Schulen auf etwa 75 000 Köpfe beläuft; davon entfallen auf Regierungsanstalten etwa 5000, auf konfessionelle etwa 70 000 und zwar auf evangelische Schulen 44 000, auf katholische 26 000 Köpfe. In Samva beläuft sich die Anzahl der Schüler auf 8000, ein auffallend hoher Prozentsatz bei einer Gesamtbevölkerung von rund 34.000 Eingeborenen; er läßt sich nur erklären, wenn auch Erwachsene an dem Unterricht teilnehmen. Für das Schutzgebiet Neu-Gninea einschließlich des mikronesischen Inselgebiets sind Angaben nicht vorhanden; sie können mangels anderer Unterlagen aus dem amtlichen Jahresbericht und seinen Anlagen ergänzt werden. Die Literatur des Schutzgebietes Neu-Guinca ist durch zwei sehr bemerkenswerte, im Verlage von Dietrich Reimer erschienene Bücher bereichert worden. Der Marinestabsarzt Ir. Stephan hat während der Zeit seines Kommandos an Bord des Vermessungsschiffes „Möwe“ eingehende ethnographische Studien insbesondere im Süden der Insel Neu-Mecklenburg gemacht und diese in zwei Werken „Südseekunst, Beiträge zur Kunst des Bismarck-Archipels und zur Urgeschichte der Kunst überhaupt“ und „Neu-Mecklenburg“ niedergelegt. Zu dem letzteren hat Dr. Gracbner vom Museum für Bölkerkunde in Berlin die Beschreibung der von Dr. Stephan erworbenen Sammlung geliefert. Es ist eine Monographie der genaunten Jusel von der Küste von Umuddn bis zum Kap St. Georg. Beide Werke bieten viel Neues und lassen die minntiöse Sorgfalt eines Kübarg erkennen. Die den Büchern beigegebenen Tafeln enthalten Abbildungen von hervorragender Ausführung, wie denn überhaupt die Ausstattung der Bücher eine durchweg vornehme ist. Literatur-Ver zeichnis. au eingegangenen Bicchei werden in diesem Telle aulgeführt. Besondere Bewrechung criolct nach diesjeiligem Ermesi Rückiendung der eingegangenen Bucher findel unter keinen Umständen #a.) Paul Helbeck; Deutschlands Kolonien und seine Kolonialpolitik. Gesammelte Aufsätze erster Kolonialpolitiker. Geschäftsstelle des Neichsverbandes der Vereine der nationalliberalen Jugend. Köln 1906. Preis 75 Pf. Kurze ÜUbersicht über die Tätigleit der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika im Schutzgebiete von ihrer Hnduns am 30. April 1885 bis Ende Dezember 1906. (Wird auf MWunsch koftenlos versandt.) Friedrich König: Ernstes und Heiteres aus dem Zauberreiche der Wünschelrute. Mit besonderer B#achtung der modernen Rutenkünstler. Leipzig 1907. Otto Wigand. Rarte von Deutichbeitet von r Preis unausge zogen auf Leinwand 8 Mk., Ostafrika. aren Bodenschätze und mit einem Mit 2 der nuthb Mit Angabe de r Beziehungen Deutsch-Ostafrikas Karton zur Ubersicht de zu den übrigen zestühe pirit Moise Maßstab 1 ilanischen Kolonien. Dritte berichtigte Auflage. in Umschlag 6 Mk., mit Stäben 9 Mk. Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). W 229 20 2 000 000.K. Dove: Die angelsächsischen Riesenreiche. Eine wirtschaftsgeographische Untersuchung. II. Die Vereinigten Staaten von Nordamerika. Jena 1907. Hermann Bear- Costenoble. Preis 2,50 Mk. l Ernst Hasse: Deutsche Politik. I. Band, Heft 4: Die nalla zogen Zukunft des deutschen Volkes. München 100, C. J Berlin 1907. Lehmanns Verlag. Preis 3 Mk., geb. 42 sendungen erstreckt. Verkehrs-Nachrichten. In Tokpli (Togo) ist am 4. Februar 1907 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briei- Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1907. –—..— 4 Nach vom Einschiffungshafen Die Abfahrt erfolgt am: Ausschiffungshafen. Dauer der Üüberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: 1. deutsch-Neuguinea. Brindisi (engl. Schife) Neapel 28. (demsche Schiffe) März 10. März 7. April Friedrich= Wilhelmshafen 38 Tage eimpsonkaen 41 Tage Rienkaben 38 Tage edrich-Wilhelmshafen 41 Tage 2. Deutsch-stafrika. a) k24he Bukoba, Muansa und 5% Pomoasa Welier 7 mit der Uganda bahn und seohn der Endstanon un Schi h den Bestim chalet Lld uschl. Amani, « rn inmui sch rnm . Moschi, Muhe *l- Pangaul Wugiri —8 ein, us. nach Dewich- Ostafrikak (ausschl. der unter n und b seemmen Postorte) Genua (deuesche Schiffe) Neppel (entsche Schiffe) Marseille 7 Brindisi (engl. Schiffe) Neapel | (deuische Schifsc ! Genna (deutsche Schiffe) Neapel (deutsche Schlfe) Genna (deutsche Schiffe) Marseille * Bri Cengl. aiibe 18. März 4. März 1. April 10. jedes Monats 17. Mär; 18. März 4. März 1. April 18. März 4. März 1. April 10. jedes Monats 17. März Mombasa O 20 Tage Mombasa O 16 Mombasa O 17 Mombasa O 18 Tanga 17 Tage Tanga 21 Tage Daressalam 17 Daressalam 23 Jauzi bar 18 Tage Tage Tage Tage Tage Tage mr Lckiht nteibar. rderun — ach ret durch aurnee=N i bar vo # e essalam weiter n Em Gelegenhelt 8. 26. März 5. April 106 abds. 2. 16. 20. März 106 abds. 8. jed. Mts. 90 abds. 15. März 105 abds. 2. 16. 30. März 033 # 2. 30. März 1½ abds. 8. jed. Mis. 107 abds. 15. März 102 abbs. 3. Togo. Hamburg Nordenham Bremen Hambn. rg Boulogne s. M. (deutsche *) Rotterd Marseille * Vordeaur Liverpvol (deutsche rhnlh 25. jedes jeden Sonnabend . I11. 17. 24. jed. Mts. 3. März 3. April 10. jedes Monats 11. jedes Monats *-21. jedes Monats 12. jedes Monats Monats Lome 19), 17,23, 21 Tage Lome 17 Tage Lome 17 Tage Lome 17 Tage Lome 16 Tage Lome 18 Tage Goton nou 19 von da ab me Cotonon 14 Tage on da ab Landverbindung Akkra 1 von dort weiter auf dem Landwege in 4 5 Tage I7W abds. 10. 16. 23. 31. März 2. 2. Nrz 112 abd#. April 0 56 abds. 3 jed. Mts. 90 vms. 10. jed. Mts 1255 ums. . Mts. 98 abds. 10½ abds. 10. jed. Mts. 28. jed. Mts. 10 abds. Donnerstag 9## abds. 230 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Southampton 2. 30. März Kapstadt 17 1. 29. März 112 abds. 4. deutsch-Südwestafrika. hamp vanrl boer P„ *. nheit ) bach, Mh. S W# Hamburg 11. 16. 25. März Swakopmrrt 22 bis 10. 15. 24. März ö7sd LNaris Hahzewarrs. 25 Tage 7 ds. akalswater. Ka — » ubas liode c, Nauchas, Antwerpen 21. März Swalsopmund 20 Tage20. März 1255 ums. Hlahal. Dla . * (deutsche Schiffe)“ ahe, OSmarurn, Otawi. t- Dover 22. März Swakopmund 19 Tage21. März 1255 ums lmöing Otsiwarongo, Dover * * « g « -kdcmkic.-cklci bbvltmm Onånoglräxkoövgklclnos Solstkiannthiil 9.16.:)Jiäk;6.Ap1-ilSIvakomemdLöund 8. 15. März 5. April WMat 7 Waldau, Waterberg. # 6 Tage 112 omsi T## Southampton 23. März Swakopmund 25 Tage22. ** 11 2 oms. Sonthampton 9. 46 23. März Lüderitzbucht 22 u. 27 Tg.8. 14 *N Narz õ . April #t. April Antwerpen I1 Mar Lüderitzbucht 22 Tage 20. *Wd , nms. identsche Schlffe) b) #h Wderitbucht. Kubub, Dover 22. März (deutsche Schifke); Lüderitzbucht 21 Tage 21. März 12 3° ums. Hee len. Hasuur, Keetmanshoop Southampton 2. 30. März Kapstadt 1. 22. März 11/ oms. . von dort K r Poat urd u. Lüderiybucht Hamburg 11. 16. 25. März Lüderitzbucht w00 im 10. 15. 24. März Tage 71½ abds. el hoch msmssdeifte Mearm.ombampton 2. 16. 30. März Kapftadt IIu Tage 1. 15. 29. März von dort weiter auf dem 112 oms. " kannsner nt Steinkopf 4 nach Ukamas Southampton jeden Sonnabend Kapstadt 17 Ta Freitag 11 3 oms. « von dort welter mit der Eisenbahn bis unuen und dann du ach, Vot otenpost nach Uka 5. Kamerun. Lamburg 10. 24. jed. Mts.Viktoria 19, 23 Tage 1r a) nach Bamenda, Banjo, Bi- Duala 20, * Tage 9. 23. jed. Mts. 712 vms. bundi, Hibldhan —s Kribi 20 Tag wen. —- Bang- Sban. Voulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 1255 nachm. Jabasstl, Jaunde, Sohann= r Mer Duala 19 Tage Mbrechtshöhe, sot g deutsche Siih Kribi 19 Tage Plantation. Blktorta Liverpool 23. März Duala 23 Tage 21. März 10¼ abds. Fiverpool 9. März 6. April.Viktoria 25 Tage 1 7. März 4. April b) nach Rio del Rey. ) nach dem Tschadsee= Gebiet (Garna. Kusseri) (0) nach Ossfidinge e) nach Molundu Hamburg 21. jedes Monats Liverpool 5. März Liverpool jeden Sonnabend Liverpool jeden Sonnabend Antwerpen 7. 28. März Bordeaur 25. jedes Monats 665 Duala 206 Tage Nio del Ney 33—34 Tage Nio del Ren 23 Tage Forcados 17 Tage von ort weiter über odfa—Hola Guceon 19 uge von dort welter über Obokum L# ug (am Eroßfn uß) Matad Tage 9—2 on da bel. mit der E lenr bls Brazzavllle dann mit Iuu#sste- auf cnconSonqun Dtah Its S 10½ abds. 23. jed. Mts. 7 abds. 7. März 10“ abds. jeden Donnerstag 107 abds. 1 jeden Donnerstag 10½ abds. 6. 27. März 1235 nachm. 23. jed. Mis. 10# abds. 6. den Karolinen, palau=Inseln, Marianen. ,! Neapel 11. April (deutsche Schiffe) geleitet; von Yolohama weiter Saipan 42 Tage Jap :38 Tage Ponapc 50 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den sechs= bis siebenmal jährl 9. April 102 abds. Marianen auch über Japan ch mit Segelschiffen. 7. Marshall-Infeln. Neapel 11. 29. April (deutsche Schiffe) Jaluit 58 Tage H. 27. April 10 5 abds. W 231 20 Nach « I Die Abfahrt erfolgt vom Einchiffungshafen am: Ausschiffungshafen. Dauer der ÜUberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: . Kiautschon. ——“——38 9. Samoa. ! Eintreffen der Post aus den Neapel .. (deutsche Schiffe) 14. 28. März — —„ — — ) Den vurch J bezeichneten Brindisi seden (engq-l. Schiffe) onntag Marseille 3. 17. l. März (franz. Schiffe) *“-Liverpool §. März d. April Queenstown s 17. Febr. 10. März 1 ——— — — Tsingtau 82 Tage Tsingtau 33—36 Tage Tsingtau 36 Tage Tsingtau 31 Tage Apia 25 Tage dentschen Schutzgebicten. 12. 26. März 10 abds. jeden Freitag 10 abds. 1. 15. 29. März z 7. März 4. April §#0 rm.. 15. Febr. 8. März 11 3 oms. chiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender vie Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Landungs= Die Post ist fälli Landungs. Di st in fäll Von ungs Die Post ist fällig Landungs- Die Post ist fällig * hafen in Verlin am Von hafen in Berlin am — R — — — — Morsein Hamburg 9#. 231. März "Q ninea arseille.. 7. März 4. April Namerun Southampton 27. 30“. März deutsch-Neug Neapel. . . . 135*. März 10“. April « HDlymouth 15. 29. März — den Koretinen, 1 az Neapell. arlane Neapel 23". März demm — . Mart ar araorstanael] ½ deutsch-Ostafriba Brindisi 1606. jedn Mi' Neapel .193“. 27°. März Narseille 28. jed. Ms. Vrindisi . 0. 23. März 6. April rindisi Marseille. 7. 21. März 4. April Kiautschou Liverpool .. 18. Märzũb. Vancouv. Plymouth od. L4. 8 10. 22*. 26. deutsch-Südwestafrika „Queenstovn 28. 307. März aeoe 14 ). Mar; Queenstown nördl.Teil d. Schutzgeb.] Hamburg 19#. März Samaoaa 5n · ..·, . Southanipton 10. 24. März 7. April od. Plymouth 4. 20. März 15. April iüdl. Teil des Schutzgeb. Southampton 10. 2.. März 7. April dogo Southampton 27. 307. jed. Mts. 88996 Hamburg 9". 23“. März. * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. M. S. „Bussard“ Gr S. M. „Condor“" M K „Planct“. M. M. „Secadler" S. S. S. „Sperber“ -n Besatzung S. M. S Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt der S#ie Tanga 11/1. 11/1. Pangani 14/1. 14/1. Sadani 17/1. —. 17/1. Bagamojo 19/1. — 19/1. Daressalam 31/1. — 7/2. Lourenco 11/2. Suva 27/11. — Kapstadt. 11/12. Jaluit 27/12 — 31/1 7/2. Numen 12/2. — Melbourne. Herbertshöhe Matupi 5 22/1. Palan 22/1. Daressalam. (1. — 6/1. Nasa 3/1. 8/3. Manila 12/2. Hongkong. 2. Ponape 29/1.— 16/1. Jap 20/1.— Duala 21/1.— 24/1. Lome 311. 2/2. Duala. Ablösungstransport: Fahrplanmäßiger Reichspostdampfer „Barbarossa“ des Norddeutschen Lloyd mit der abgelösten .„Planet“: Transportführer: Kapitänleutnant Lebahn bzw. der nächstälteste Secoffizier. Adelaide 12. 1. 16 1. Freemantle 17/1. 26/1. Colombo 27/1. 8/2. Port Said 8/2. Naapel. 3/2. Aden 3/2. — 232 2 Schiffsbewegungen dei Woermann-Linic zwischen Hamburg und West und Südwestafrika. Postdampfer Reise 6 Letzte Nachrichten von nach bis 28. Februar 1907. Adolph Woermann" Hamburg Lüderipbucht am 27. Februar Dover passiert. „Alerandra Woermann“ . «mbtn u am 2. Februar in Conakry. „Aline Woermann" Swalopmund Kapstadt am 27. Februar ab Kapstadt. .n Anna Woermann“ Hamburg Calabar am 28. Februar ab Hamburg. „Ascan Woermann“ . Mossamedes Hamburg Februar ab Lome. „Carl Woermann“.. . Accra Haniburg .3 in Bissao Guato Bohlen“ Napstadt Swalopmund Februar ab Swakopmund. Eduard Woermann“ Lüderipbucht Hamburg am 17. Februar in Hamburg. Shierrore Woermann““ Duala Lamburg am 23. Februar ab Tenerisse. „Ella Woermann“ HLamburg Assinie am 8. Februar in Rufisque. Emilie Woermann“ Hamburg Calabar am 13. Februar ab Las Palmas. „Erich Woermann“ Hamburg Mossamedes am 13. Februar in Benguella. „Erna Woermann“ Swakopmund HLamburg am l. März ab Swatopmund. „Ernst Woermann“ . Hamburg Duala am 20. Februar in Dua „Gertrud Woermann". . Hamburg Lüderitzbucht am 23. Februar ab Swalopmund. „Gretchen Bohlen“ . Rio Nunez Hamburg a#m 28. Februar Dover passierr. „Hans Woermann“". . Viltoria Hamburg am 25. Februar in Lome. „Oedwig Woermann"“". . Llfiinic Oamburg am 27. Februar in Las Palmas. „Helene Woermann“ Hamburg Kotonon am 1. März ab Hamburg. „Oenriette Wocrmann“ Mossamedes Lamburg am 15. Februar in HLamburg. Irma Woermann“ Burutu Hamburg am 26. Februar ab Madeira. „Jeannette Woermann“ Hamburg Accra am 17. Februar ab Las Palmas. urt Woermann“ HLamburg Burutu am 21. Februar Ouessant vaffiert. „Lili Woermann Oamburg Burulu am 29. Januar ab Las Pal „Linda Woermann“ Hamburg Rio Nune; am 25. Februar in Fihinchor“ Lothar Bohlen“, . Hamburg KRotonou am 93. Februar ab Notterdam. „Lucie Woermann“. . Duala Hamburg am 13. Jannar bei Come Lurstrander=„Lulu Bohlen! Lamburg vüderitzbucht am 21. Februar ab almas. „Marie Woermann'“ Accra Lamburg am 21. Februar in Sekondi. „Martha Woermann"“ Hamburg Aiktstria am 28. Februar Dover passiert. „Melita Bohlen Hamburg Assinie am 27. Februar Dover passiert. „Otto Woermann“ Lamburg Rio Nunez 28. Februar ab Antwerpen. „Paul Woermann-= Calabar Hamburg Febm ruar in Lagos. Professor Woermann“ ubennn Damburg Januar in Hamburg. „Thella Bohlen"“ Kotonon Februar in Kotonou. „Frieda Woermann“ otonon Februar in Kotonou. „Arnold Amsinck“ Lamburg Mossameden Nornar in Las Palmag. Anzeigen. Bekanntmachung. Im hiesigen Handelsregister ist am 14. Januar 1907 in Abteilung A unter Nr. 19 neu ein geiaen worden die ossene Handelsgesellschaft Steyer & Pingel in Duala. Gesellschafter: Georg Steyer, Liter Oiaufin n Darstellung. Or. med. A. Smith'sches Ambulatorium für Berlin W. ratar Dr. zwe AMax „A#ch, Pnktlanuelle Uniersuchung und Rehandluns. Herz--nuK „Nervonkeldan u. inre l Herz- und Nervenkranke 76. Potsdamerstraße 2. Ausführliches im Prospekt (ren). mann in Dua Johannes 261c.n. Architekt in Duala. Die Gesellichast hat begonnen am 1. Jannar 1907 (68) Duala, den 17. Januar 1907. Kaiserliches Bezirksgericht. 6 Lementkurben Ningneritfurben. ostschutzkurben sowie sämtliche Anstrichfarben in vorzüglicher Qualität. S. H. Cohn, fabenwerte Beste Referenzen vieler Kgl. Behörden. en basans mlt raktisches Eu 44 . allt Buchhundl. eilcan 50 Pf.) 7“—! ns6tt Rlxdorf-Berlin, Eanner Chaustee 415, i u. Badenburger Alühlc b.Gielsen-— — egr. Worlitz 1796. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sudsee heiausgegeben in der kolonial-Kbteilung des Kuswärtigen amts 18. Jahrgang Berlin, den 15. (ärz 1907. Uummer 6. Diele Zeilschrift erscheim ## in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden' alß Beihe lte beigefügt die mindosen cinnnnt vierteln abrch Snnrelhlige Vssin #’n ans den iicuschuen sn. ntageieten raus Kuun. #rnceen Pemuen An k.4 nn di ement ureis für das Kolonialblau mit den Beibeten * beim: e zuge l der Vos und die Wuchyar Oseeireim #1 unter Streifband durch die Verlagsbuchhamdlung Mk. 4— für utschlaud ciuscht. d%% demschen Schn Bge gcifouchhanduer 1 ngarn. Mk. 5.— für die Länder des Wel r*# eins. Einterberuen und Aufrage find an die Königliche von Ernst gfrled Mitrler und Sohn, Doire SWos,. Kochstraße 63—71, zu wiesen Inhalt: Amtlicher Teil: Allerhöchster Ordre, beir. Aufhebung des Kriegszustandes in Südwestafrika S. 233.— Ausführungs teiina den Vorschriften des Bundevrats jür die Beforderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906 S. 21-r Erganzung der Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung des Gouverneurs von Deutsch Neugninca vom #i1L Juli 100|1, beir. de Anwerbung von Eingeborenen als Arbiter im Schutgebiete . . von-unn1)UUWWMomhsnolstlHub-.- Personalien und Verlustliste Nr. 80 S 2 = Nichtamtlicher 1. Teil: Personal Nachrichten -. r Vatrigtische Gaben S. 20. Das Grucichen des Auistandes 74.h aich Südweslafrita imit einer Narien S. 210. Die (answirischaktliche Auspellung in * 8 eutsch O stakrila: Nachweiiung der Vruno-Einnahmen bei den Zolliellen an der Binnengrenze d astaftikanischen 2. Schungebien im Monat Oktober 1906 S. 257 2 Ramerun: Die Pockenepidemie S. 258. S* es deutsch-Naturwissenschaftliche Sammlungen S. 257. Der Kopf des Bamum Herrschers S. 258S. Togo: Ouarantane Maßreneln in Togo wegen Gelbfieber S. 259. Schiffsverlehr des Schungebiets Togo S. 2660. Deutsch- Südwostafrika: deutsch Südwestafrika und Walsischbai S. 260. Kolonia! Wirtschaftliche 3-. 2 Aus fremden Rolonien und Produrtiongebieten: Verbot des Vertaufs von Kriegswassen und Kriegs munition sowie von geistigen Getränken an die Eingeborenen auf den Neu Hebriden S. 264. — Vorschriften für die Einfuhr von aus Wein destillierten Spiritnofen, die im Südafrikanischen Rollverein erzeugt sind, nach Transvaal Zz. 204. Verbranchsabgabe und Foll bei der Einfuhr von Spirituosen aus den übrigen Gebieten des Südafrikanischen oiwerein nach Basutoland S. 241. Dergleichen nach Bechnanaland S. 26. Baumwollanbau in Südnigerien Lagos S.2061. Nautschutanszuhr au Ceylon 1906 S. 205. Kataoau-fuhr Ccylons 1906 und Kalaomarkt S. 265. Aus fuhr von Ouebracho und Ouebracho Extratt aus Argentinien im Ottober 1906 S. 2601. Eine transsaharische elegraphenlinic S. 266. Kupferbergwerte und Eisenbahnbau in Südafrika S. 2|36. Verschiedene Mitteilun gen: Allerhöchsie Aurrtennungsschreiben an das Rolonial= Wirtschaftliche Komitee S. 267. Kanimannische Rolonialpolitil S. 28. do olonialWirkschaftliches S. 269. Literatur S. 2600. — Literatur-— Verzeichnik Z. 270. Roloniale Preßstimmen S. 270. Schiffsbewegungen S. 270. — Nerkehrs-Nachrichten S.271. EgEGenncch AsttIicher Tei! D Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Allerhöchste Ordre, betr. Rufhebung des Kriegszustandes in Südwestafrika. Auj Ihreu Bericht vom 4. März dieses Jahres bestimme Ich: 1. Der im Schungebiet Südwestafrika bestehende Kriegszustand wird mit dem 31. März dieses Jahres ausgehoben. 2. Mit dem gleichen Zeitwuntt enthebe Ich den Ches des Generalstabes der Armer von der ihm übertragenen Leitung der Operationen. Das bisherige Kommando der Schutztruppe für Südwestafrika mit dem Hauptquartier ist sobald als möglich aufzulösen. . Mit dem 1. April dieses Jahres treten unter Aufhebung aller für die Dauer des Kriegszustandes ergangenen entgegenstehenden Erlasse die „Organisatorischen Bestimmungen für die Kaiserlichen Schutztruppen in Afrika“ mit den nachfolgenden Einschränkungen wieder in Kraft. a) Abweichend von der Schutztruppen-Ordnung verleihe Ich mit dem Zeitpunkt der Aufhebung. des Kriegszustandes dem Kommandeur der Schutztruppe für Südwestafrika die Disziplinarstrafgewalt, wolche derjeuigen eines Brigadekommandeurs in der Armec entspricht. b) Die Kommandeure der Nord= und Südbezirke erhalten die Disziplinarstrafgewalt eines heimischen Regimentskommandeurs und üben die niedere Gerichtsbarkeit über die ihnen unterstellten Truppen und Behörden aus. — W 234 20 c) Die in Meiner Ordre vom 28. Juli 1904 getroffene Anordnung, daß für die Beförderung von Unteroffizieren, Gefreiten und Reitern die im Heere geltenden Bestimmungen maßgebend sein sollen, bleibt für die südwestafrikanische Schutztruppe auch nach Aufhebung des Kriegszustandes vorläufig in Kraft. 4. Ich ermächtige Sie, die hiernach erforderlich werdenden Anderungen und Ergänzungen zur Schutztruppen-Ordnung vorzunehmen. Dem Preußischen Kriegsministerium und dem Chef des Generalstabes der Armeec habe Ich Abschrift dieser Ordre zugehen lassen. Berlin, den 6. März 1907. gez. Wilhelm I. R. An den Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen). ggez. v. Bülow. Ausführungsbestimmungen zu den Vorschriften des Bundesrats für: die Beförderung von Ceichen auf dem Seewege vom 18. Januar 1906. ) J. fusfũhrungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch--Ostafrika. Vom 25. September 1906. Auf Grund der Bekanntmachung des Auswärtigen Amts, Kolonial-Abteilung, vom 9. April 1906 wird zur Ausführung der Vorschriften des Bundcesrats für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege vom 18. daniet 1906 folgendes bestimmt: J. .Zu F 1, 2 der Vorschriften: Die Ausstellung der für E Beförderung von Leichen auf dem Seewege aus dem deutschostafrlkanischen Schutzgebiet beizubringenden Leichenpässe erfolgt durch die Küstenbezirksämter. 2. Zu § 1, 3b der Vorschriften: Die Bescheinigung über die Todesursache wird von der örtlichen Verwaltungsbehörde (Bezirksamt, Residentur, Militärstation) ausgestellt, in deren Bezirk die Person gestorben ist. Ist die Leiche in einem anderen Bezirk begraben, so ist die örtliche Verwaltungsbehörde dieses Bezirks uständig. * 2 Außerung des behandelnden Arztes ist gleich zu erachten die Außerung eines anderen Arztes, welcher entweder a) den Tod festgestellt hat, b) bei der Ausgrabung der Leiche, oder bei einer etwa erfolgten Leichenschan bzw. Leichenöffnung zugegen war, c) die Versicherung abgibt, daß er auf Grund der Darstellung einer glaubwürdigen und erfahrenen Person — Sanitätsunteroffizier, Krankenschwester u. u. — sich die Überzengung von der bestimmten Todesursache verschafft hat. Kommt die Leiche aus einem Orte, an welchem Cholera, Fleckfieber, Pest oder Pocken herrschen, so muß die Bescheinigung, daß der Beförderung der Leiche gesundheitliche Bedenken nicht entgegenstehen, von einem beamteten Arzte ausgestellt werden. 3. Zu § 2, 1 der Vorschriften: Die zuständige Behörde im Sinne des § 2 Nr. 1 der Vorschrift ist das Bezirksamt, die Bezirksnebenstelle, die Residentur, die Militärstation und der Militärposten. II. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Zeitpunkte ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. Daressalam, den 25. September 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. Rechenberg. II. Rundverfügung des Gouverneurs von deutsch-Südwestafrika. Vom 20. Juni 1906. In der Anlage folgt ein Exemplar der vom Bundesrat unterm 18. Jannar 1906 erlassenen „Vorschriften für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege“, welche unter Aufhebung der *) Vergleiche Kolonialblatt 1906, Seite 215. W 235 2.0 alten Bestimmungen vom 15. Dezgember 1904 (Kol. Blatt 1905, S. 37) am 1. Juli 1906 in Kraft treten. 1 Bei der Beförderung von Leichen vom Innern nach der Küste ist für rechtzeitige Beschaffung und Übermittlung der nach & 1 Absatz 3 a bis c erforderlichen Papiere an das Distriktsamt Lüderitzbucht oder Bezirksamt Swakopmund Sorge zu tragen. Diesen Behörden liegt die Ausstellung der nach § 1 Abs. 2 für den Transport nach Deutschland notwendigen Leichenpässe ob. Insoweit als es sich um die Beförderung von Leichen Schutztruppenangehöriger handelt, werden die Papiere von der Militärverwaltung nach Swakopmund oder Lüderitzbucht gesandt. Für den Transport bis zur Küste ist die schriftliche Genehmigung der in Betracht kommenden Polizeibehörde oder bei Leichen Schutztruppenangehöriger eine solche der Militärbehörden ausreichend, soweit nicht für den Transpor#t von Leichen auf der Balm besondere Vorschriften ergangen sind. Sobald die Leiche eines Schutztruppenangehörigen eine Bahnstation erreicht, ist die Weiter— beförderung, di orschriftsmäßige Einsargung durch die Militärverwaltung vorausgesetzt, Sache der in Betracht kommenden Zivildienststelle. Windhnt, den 20. Juni 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. J. V.: Teckleuburg. III. Kusführungsverordnung des Gouverneurs von Namerun. Vom 20. Juni 1906. Auf Grund der Bekanntnmachung des Auswärtigen Amtes, Kolonial-Abteilung, vom . April 1906, Absat 1, zu den Vorschriften des Bundesrats vom 18. Januar 1906 für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege wird verordnet, was folgt: 1. Die Ausstellung der Leichenpässe (§ 1 Nr. 1 und 2 der Vorschriften) hat durch den Leiter desjenigen Bezirkes zu erfolgen, in dessen Bereich die Leichen zur Verschiffung gebracht werden. Die Ausstellung hat auf Grund eines Gutachtens des zuständigen Regierungsarztes, falls ein solcher nicht vorhanden ist, des auf dem nächsten Wege zu erreichenden Arztes, in Eilfällen auf Grund eines Gutachtens eines ausgebildeten Heilgehilfen zu geschehen. §5 2. Nach den gleichen Grundsätzen hat die Zuziehung eines Sachverständigen zur Einsargung der Leiche zu erfolgen. (§ 2 Nr. 1 der Vorschriften.) § 3. Diese Verordnung tritt mit dem 1. Juli 1906 in Kraft. Bnea, den 20. Juiä 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: Mueller. Die Kaiserlichen Gonverneure von Togo und Samoa haben die Ausstellung der Leichenpässe sich selbst vorbehalten und von weiteren Ausführungsbestimmungen abgesehen. Für das Schutgebiet Deutsch-Neuguinea sind die letzteren noch nicht endgültig festgestellt. ergänzung der Kusführungsbestimmungen zu der Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Neugumea vom 31. Juli 1901, betr. die Anwerbung von eEingeborenen als Krbeiter im Schutzgebiete von Deutsch-Neuguinea. Vom 15. Oktober 1906. Zu §& 7 bis 11. Als weitere Verwaltungsbehörde wird mit Wirkung vom 1. November 1906 die Kaiserliche Station in Eitape für ihren in der Bekanntmachung vom 3. Oktober d. Js. näher bezeichneten 9Bezirk') beflinnnterahöbe, den 15. Oktober 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: Krauß. « « siehe umstehend. *) Anmerkung G 236 20 ) Nach der Betanmmachung vom 3. Oktober 1906 werden die Grenzen des Statiousbezirks Eitape gebilder durch die holländische Grenze im Westen, die englische im Süden bis zum 144. Längengrade, im Osten durch diesen Grad bis zu dem Punkte, wo er den Kaiserin Augustafluß durchschneidet. Von da läuft die Grenze dem Kaiserin Augustafluß entlang bis zu dessen Mündung. Zum Bezirk gehören ferner die vorgelagerten Inseln bis einschließlich Schonten-Inseln. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem bisherigen Leiter des Botanischen Gartens in Victoria (Kamerun), Stabsapotheker Dr. Strunk, den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 26. Februar 1907. Claus, Oberarzt beim Anhaltischen Infanterie-Regiment Nr. 93, am 28. Februar aus dem Oeere ausgeschieden und mit dem 1. März d. Is. in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutziruppen) vom 18. Jannar 1907. v. Kameke, Leutnant der Reserve des Infanterie-Regiments Graf Schwerin (3. Pommerschen) Nr. 14, eingezogen zur Verstärkung der Schutztruppe, am 28. Februar d. Is. aus dem dienstlichen Verhältnis zur Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichskanslers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 7. Februar 1907. Sasse, Kaserneninspektor, scheidet am 31. März d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen reran A nn (als Hausverwalter beim Kadettenhause in Plön), aus der Schutztruppe aus. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 28. Febrnar 1907. Oepen, Feldlazarcttinspektor, der Charakter als Lazarett-Verwaltungsinspektor verliehen. Verfügung des Reichskanzlers (Ibertommando der Schutztruppen) vom 6. März 1 Bannier, Proviantamtsassistent, am 15. März d. % behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Sächsischen Heeresverwaltung (Proviantamt in Dresden) aus der Schutztruppe ansgeschieden. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: Schuttruppe für Deutsch-Ostafrika. des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstordens 1. Klasse mit der Kronce und mir Schwertern: dem Hauptmann Graf v. Freyen-Seyboltstorff, Herr zu Seyboltstorff; des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstordens 4. Klasse mit Schwertern: den Leutnants Correck, Kramer und Lang, sowie dem Oberarzt Dr. Brünn; des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Feldwebel Heilmann und dem Unteroffizier Woerz: die Krone zum Ritterkreuz 1. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegsdekoration: dem Hauptmann und Kompagniechef v. Schönberg; 237 28 des Nittertreuzes 1. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegs-Pans ekoration: dem Stabsarzt Dr- Panse; i rkr es 2. Klasse des Köniali .. des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegsis linkert: dekoration: dem Zahlmeister Klink ert; der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Silber mit dem Bande für - Kriegsdienste: dem Sergeante 7 ren Hennig und Hofmann;: des Ritterkreuzes 2. Klasse mit Schwertern de ordens Philipps des utnant v. Dobbeler; n Kühn, den Unteroffizie · s Großherzoglich Hessischen Verdienst-Großmütigen am Kriegsbande: dem Le Kürstl des Fürstlich Renßischen Ehr k hreukre dem Hauptmann v- Grawert (Gideon): der Fürstlich Reußische dem Sergeanten Pietsch: des Ehrenkrenzes 1. Klasse des Fürstlich Lippeschen Hausordens mit Schwertern: dem Oberleutnant Styx und dem Leutnant Linne: ppe Fürstli Li is si I- - - . · — 2 der Fürstlich btschen silbernen Verdienstmedaille mit Schwertern auf dem Bande: dem Sergeanten Holshausen; nges 3. Klasse mit Schwertern: eui j. L. silbernen Verdienstmedaille: Suialich B Schuztruppe für Südwestafrita. des % 0r% Bayerischen Militär-Verdienstordes 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptman rauen v. Zech auf Neuhofen, Batteriechef in der 1. Feldartillerie-Abteilung; dem Leutnan aver im 2. Feldregiment und dem Assistenzarz Rösen er bei den Feldlazaretten; des Köntglich Bayerischen Militär-Verdieustkrenzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Vieefeldweebel wenter, dem Sanitätssergeanten Unger, den Un renere, chüt, Schuster, Senft, Flotzinger, Kraus, Greubel, Roland und 2 aum“ um Sanitätsunteroffizier Korst, den Gefreiten ig maier, Gruber, Mock, Neun, Schwaighofer, Baur, Groß und Weber, den Reitern Schäfer, Strodel, Bauer, Haas, Tröbst und Gradinger; des Ritterkrenzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der on Kriegsdekoration: den Leutnants Weigel und Portatius im 2. Feldregiment; des Königlich Sächsischen Allgemeinen Ehrenzeichens mit der Kriegsdekoration: dem Unteroffizier Spahn: der Königlich Sächsischen Friedrich Angust-Medaille in Silber mit dem Bande für 4 RKriegsdienste: den Vizefeldwebeln Seerig und Kiesenalter, — "18 Nr “ ini — den Unteroffizieren Leschke, Prange, Biesold, Schulze, Bülow und Feller, den Sanitätsunteroffizieren Göbel und Trodler: der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Bronze mit dem Bande für Kriegsdienste: den Gefreiten Wenzel, Lindner, Weist, Janisch, Schulz, Fleischer, Peold, Teschner, Walther, Lassack, Nietzsch, Krug und Märtig, 1 6% den Reitern Albrecht, Neumann, Streller, Paniv, Daig, Mengel, Seisert und Reißmann; des Nittertreuzes 2. Klasse mit Schwertern des Großhergoglich Hessischen Verdienst: ordens Philipps des Großmütigen am Kriegsbande: dem Leutnant Haniel in der 2. Ersatzbatterie (II. Feldartillerie-Abteilung): des Großherzoglich Hessischen Allgemeinen Ehrenzeichens mit der Inschrift: „für Tapferkeit“" am Kriegsbande: dem Unteroffizier Orth, den Gefreiten Müller, Möll und Horn, den Reitern Kirch und Baganz: 238 20 des Ehrenritterkreuzes 2. Klasse mit der silbernen Krone und mit den Schwertern des Großherzoglich Oldenburgischen Haus- und Verdienstordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig: dem Hauptmann Selkmann, Kolonnenführer in der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung; des Ehrenritterkrenzes 2. Klasse mit den Schwertern dessolben Ordens: dem Leutnant Ohling in der II. Feldtelegraphen-Abteilung und dem Oberarzt Wolf bei den Feldlazaretten; des mit dem Großherzoglich Oldenburgischen Haus= und Verdienstorden des Herzogs Peter Friedrich Ludwig verbundenen Ehrenkreuges 2. Klasse mit den Schwertern: dem Vizewachtmeister Bargmann; des mit demselben Orden verbundenen Ehrenkreuzes 3. Klasse mit den Schwertern: den Gefreiten Bahlmann und Grossardt und dem Reiter Taffe: des Ritterkreunges 1. Klasse des Hergoglich Sachsen Ernestinischen Hansordens mit Schwertern: dem Hauptmann Füßlein im Generalstabe der Armee, bisher aggregiert dem Generalstabe der Schutztruppe; des Ehrenkreuzes 1. Klasse des Fürstlich Lippischen Hausordens mit Schwerteru: dem Hauptmann v. Hornhardt im Infanteric-Regiment Bremen (1. Hanseatischen) Nr. 75, bisher Kompagniechef im 2. Feldregiment; der Kaiserlich und Königlich Russischen goldenen Medaille für Eiser am Bande das St. Stanislausordens: dem Reiter Diehl. Schutztruppe für Kamerunn. Des Nitterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegsdekoration: dem Oberleutnant Menzel und dem Oberarzt Eckhard; die Schwerter zum Ritterkrenz 2. Klasse des Großherzoglich Hessischen Verdienstordens Philipps des Großmütigen am Kriegsbande: dem Oberlentnant Rausch. Verlustliste Nr. 80 der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bei den Kämpfen gegen die aufständischen Eingeborenen. An Krankheiten gestorben: Im Lazarett Keetmanshoop: 1. Reiter Laurenzins Boyon, früher im 3. Lothringischen Feldartillerie-Regiment Nr. 69, am 24. Februar an Typhus. 2. Reiter Johannes Nevermann, früher im 1. Großherzoglich Mecklenburgischen Dragoner-Regiment Nr. 17, am 1. März an Herzschwäche nach Typhns. In der Krankensammelstelle Aus: Gefreiter Karl Truschinski, früher im Telegraphen-Bataillon Nr. 2, am 26. Februar an Herzschwäche nach Typhus. Im Krankenhaus zu Neubrandenburg: 1. Gefreiter Panl Selow, früher im Schleswig-Holsteinschen Pionier-Bataillon Nr. 9, am 27. Februar an Typhus. Im Feldlazarett Lüderitzbucht: 5. Wachtmeister Wilhelm Kiene, früher im Regimem Königs-Jäger zu Pferde Nr. 1, am 27. Februar an Herzschwäche bei Nervenentzündung. Im Lazarett Karibib: Gefreiter Hermann Thiemec, früher im Garde-Train-Bataillon, am 3. März an Lungenbluten nach Typhus. — 239 2 In Namutoni: – Malaria und Lungenentzündung. — Reiter Emil Bäht, früher im Magdeburgischen Husaren-Regiment Nr. 10, am 4. März an Verunglückt: Gefreiter Gustav Boecker, früher im Mindenschen Foldartillerie-Regiment Nr. 58, am 26. Febrnar in Baradies infolge Unvorsichtigkeit Knochenschußverletzung an linker großer Zehe. —J — —..JJQz0———9 Dersonal-Nachrichten. beutsch-Ostalriba. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben angetreten: Am 18. Februar 1907 Bezirksamtmann Lambrecht und Förster Schmidt; am 1. März 1907: Kapitän Berndt und Bureaugehilfe Nippgen. Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub in Deutschland eingetroffen: Gouvernementssekretär Scherf, Hauptzollamtsvorsteher Maier und Steuermann Hasenritter. Mit Heimatsurlaub sind am 20. Februar 1907 . · ' Major v. Pri . in Genua eingetroffen l Prittwitz u. Gaffron und Oberleutnant v. Krieg. Kamerun. Die Ausreise nach Kamerun haben am 9. März 1907 von Hamburg aus angetreten: Forstassessor Schorkopf, Zollamtsassistent Lippe, Sekretär Kurtahn, Regierungssuperuumerar Wilske, Steuersupernumerar Scheer, Polizeimeister Seiler, Maschinist Krienke und Mhler Se-Müller, und die Wiederausreise: Regierungsrat Steinhausen, Kassenassistent Kessinger, Materialienverwalter Scholler, Wegebauer Schorß und Maschinenbauer Jacobs. Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 9. März 1907 von Hamburg aus angetreten: Leutnant Nitschmann u. Unterzahlmeister Tesch. Togo. Der Bureaugehilfe v. Podewils ist am 21. Jannar 1907 im Schubgebiet Togo wiedereingetroffen. Aus Togo sind mit Heimatsurlaub eingetroffen: Lehrer Schönhärl und Bauassistent Wagner. deutsch-Südwestafrika. Der Oberleumant a. D. Strahler ist als. Distriktschef ungenommen worden. Der Eisenbahnpraktikant Max Casseus ist am In. Dezember 1906 im Schutzgebiet eingetroffen. —— Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder Erkrankung sind eingetroffen: Am 20. Februar 1907 in Lissabon: Hauptmann Raila; am 26. Februar 1907 in Cuxhaven: Hauptmann Mossner, die Leutnants v. Hanenschild, Brann, Eckhoff und Krüger (Karl), Oberarzt D#r. Brüggemann, Assistenzarzt Hahlweg, Oberapotheker Venth, Proviantamtsassistent Samson, die Zahlmeister Hoffmann und Kaboth sowie 303 Unteroffiziere und Mannschaften; am 27. Februar 1907 in Hamburg: Hauptmann Frhr. v. Welck. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederwerfung des Aufstandes befehligten Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen bzw. nachstehende Anerbietungen gemacht worden, für welche hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos ausgesprochen wird: 1. Von Seiner Exzellenz dem Herrn Wirklichen Geheimen Rat Dernburg der Reinertrag zweier durch die Königliche Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn in Berlin gedruckten Vorträge mit 1000 Mfk. 2. Von den Seminaristen des Seminars in Schwabach bei Nürnberg der Ertrag einer Christbaumverlosung mit 154,75 Mk. :3. Von dem Königlichen Bezirkskommando in Bromberg durch Vermittlung der Deutschen Kolonialgesellschaft in Berlin durch Sammlung 13,60 Mk. 41. Von Herrn Haupunann d. L. Sarstedt 10 Mk. Von dem Grenzausseher Herrn E. Weiß in Kühnhaide im Erzgeb. der Erlös einer gelegentlich der Geburtstagsfeier Seiner Majestät des Kaisers veranstalteten Tellersammlung mit 7,25 Mk. 6. Von Frau Generalin v. Michelmann in Grunewald einen Jahrgang der Woche 1906. Von der Hergzoglich Plessischen Generaldirektion der Fr. Standesherrschaft Fürstenstein auf Schloß Waldenburg i. Schl. ernent 500 Flaschen Salzbrunner Oberbrunnen. Schacke in #’ 1 240 Es beabsichtigen zu spenden: 8. Der Herr Landrat in Pinneberg für 1041,25 Mark Liebesgaben. Der Fabrikdirektor und Leutnant der Reserve Herr Flehinghaus in Berlin eine Anzahl 2. # Sprechmaschinen nebst dazugehörigen Platten, zur Unterhaltung der in den Lazaretten befindlichen Leichtkranken und Rekonvaleszenten. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Das Erlöschen des RKufstandes in Oeutsch-Südwestafrika. (Hierzu eine Karte vom Schauplat der südwestafrilanischen Kämpfe.) Die Fortsetzung einer vom Königlich Prenßischen Großen Generalstabe ansgearbeiteten Dentschrift über den Verlauf des Aufstandes in Südwestafrika wurde dem Reichstage soeben durch den Herrn Reichskanzler vorgelegt. Da im dentschen Volke das Interesse für die schwer heimgesuchte Kolonie erfreulicherweise immer weiter gewachsen ist, je näher der allgemeine Friede und damit die Möglichkeit eines umfassenden wirtschaftlichen Neuaufbaues herankommt, so geben wir den Inhalt der Denkschrift diesmal auch hier eingehend wieder. Die Denkschrift führt aus: Seit November 1906 sind Gefechte von Bedeutung im Süden unseres Schutzgebietes nicht mehr zu verzeichnen. Nur vereinzelt sind noch Uberfälle von Patronillen, Viehwachen und Transportbedeckungen vorgekommen. Am 1. November 1906 gelang es einer Hottentottenbande unter Führung Stürmanns, die Besatzung von Uchauaris zu überfallen. Die Verfolgung des Gegners wurde sofort aufgenommen. Oberleutnant Frhr. v. Fürstenberg mit einer Kompagnie und einem Maschinengewehrzug erreichte am 5. November 1906 in den östlichen Kärasbergen den Feind, der nach kurzem Gefecht auscinanderlief. 60 Mann dieser Bande, darunter auch ein Sohn des Führers, stellten sich bald darauf in Lifdood und gaben 18 Gewehre ab. Von Stürmann selbst hat man seit dieser Zeit nichts mehr gehört. Ebenso gelang es der Abteilung Molidre, andere im November vorigen Jahres hauptsächlich im Fischflußgebiet auftanchende Hottentottenbanden a#u zersprengen. Ein Teil lief in den schwer zugänglichen Oranjebergen auseinander, ein anderer Teil, darunter auch der im vorigen Jahre viel genannte Bandenführer Fielding, trat auf englisches Gebiet über. Schließlich sah auch der Hauptgegner, der noch im Felde stand, der Kapitän der Bondels- zwarts Johannes Christian, die Nußlosigkeit weiteren Widerstandes ein; er wurde kriegsmüde. Auch für ihn waren erhebliche Verpflegungsschwierigkeiten entstanden, seitdem der deutsche Führer für die Entfernung des Farmerviehs aus dem Süden sowie für die erhöhte Sicherheit der Transporte Sorge getragen und dadurch dem Gegner die Möglichkeit genommen hatte, vom Raube zu leben. Anfang Oktober traf ein Bote in Keetmaushoop ein, der angab, daß Johannes Christian um Frieden bitte. Der Bote war als unzuverlässig bekannt; es blieb zweifelhaft, ob er tatsächlich vom Kapitän mit dieser Sendung beauftragt war. Er wurde daher an diesen zurückgesandt mit der Aufforderung, der Kapitän möge sich stellen. Darauf ließ Johannes Christian den ihm persönlich bekannten Pater Malinowski um eine Unterredung in der Gegend von Springpüts bitten. Nachdem ihm freies Geleit zugesichert war, traf er mit 50 Kriegern am 21. Oktober in Heirachabis ein, von wo er am 26. zum Oberstleutnant v. Estorff nach Ukamas beschieden wurde. Die Unternehmungen in dem beschräntten Gebiet der Kärasberge wurden vorlänfig eingestellt. Oberstleutnant v. Estorff wurde durch den Oberst v. Deimling angewiesen, mit den Bondelszwarts auf folgender Grundlage zu verhandeln: Unterwerfung, Abgabe der Waffen, Zusicherung von Leben und Freiheit. Letzteres wurde zugesagt, weil zuverlässig bekannt war, daß die Bondels den Kampf bis zur Vernichtung der Gefangenschaft vorziehen würden. Am 27. und 28. Oktober meldete jedoch Oberstleutnant v. Estorff, der Kapitän erkläre, über die Waffenabgabe nicht entscheiden zu können ohne das Einverständnis Joseph Christians und anderer Großleute, deren baldiges Eintreffen erwartet werde. Durch das Sammeln des Stammes wurde der Beginn der Verhandlungen bis zum 21. Dezember verzögert. Die Ende Ofktober erfolgte Aussendung von Boten, die die Großlente auf- W 241 2 suchen sollten, war erfolglos geblieben. Auch dem Pater Malinowski, der zu demselben Zwecke abgeschickt wurde, gelang es nicht, die Verbindung mit Joseph Christian und Morris zu gewinnen. Er meldete am 9. Dezember, daß sie auf englischem Gebiet nicht erreichbar seien. Unterdessen waren mehrfach vergeblich Versuche gemacht worden, mit den bereits getroffenen Bondelszwarts zu verhandeln Zahl war Mitte November auf 128 Männe gewachsen. Sie weigerten sich jedoch e auf die Forderung der Waffenabgabe und bestanden darauf, das Eintreffe leute abzuwarten, indem sie erklärten daß die noch im Felde stehenden Führer sich an cin Teilabkommen nicht gebunden erachten würden Es war durchaus zweifelhaft, ob der Einfluß des Kapitäns sich Geltung verschaffen würde. Offenbar bestand unter den Leuten noch eine s#nrte Ariegspartei, die durch Hetereien von der Grenze her in ihrem Mißtrauen gegen die deutschen Abschtn andauernd bestärkt wurde 6 nter diesen Umstände ar es Oberst v. deimtine Tusn Mitse völlig ungewiß, ob die Unterwerfung zustande kommen werde. Die Bondelschtts — während der ganzen Zeit im Besitz ihrer be und völlig frei in ihre Be Die Wiedereröffnung der Feind 4„ cüenhonse * lich eintrelen, . seligkeiten konnte stündmarschbereit. Auf an schauplatzes dauerte. äustand fort. n dbert v. Deimling hielt es um diese Zeit noch nicht für angängig, Bericht über die beabsichtigten Verhandlungen ön erstatten, da noch nicht abzusehen war, ob sie zu einem Ergebnis kroren „würden. Erst nachdem weitere einflußrei de Großleute hinzugetreten waren und brieflich ie Zustimmung Joseph Christians eingetroffen war, entschied sich Oberst v. Deimling dazu, durck den Oberstleutnant v. Estorff die Ver !rI beginnen zu lassen, die sich dann se zogen. Der Kapitän und die vorhandenen Groß versammelten sich am 21. Dezember owßeute Sie erklärten, nunmehr bereit zu sein, sich der Hauptforderung (Unterwerfung und Abgabe aller Waffen) zu sügen unter der Bedingung aber daß von einem Abtransport aus dem Stammesland abgesehen werde. Oberstleutnant v. Estorff, der Auftrag hatte, die Verständigung nicht Lan der Frage des Wohnsitzes scheitern zu lassen, meldete in der Nacht 21./22. Dezember dem Oberst v. Deimling, daß nach seiner Überzeugung die auterwerfung nur durch Nachgeben in dieser Frage, dann aber sofort erreichbar sei. Auf die cin-Ihre r aninmütig, einzugehen, n der Groß— für den Mitte Dezember deren Gebieten des Kriegswie erwähnt, der Kriegshandlungen ör schnell volldie Truppe blieb daher beständig Zusage der Lokationen im Stammesgebiet wurde der Entwurf des Abkommens am 22. nachmittags telegraphisch an Oberst v. Deimling gemeldet und von diesem mit unwesentlichen Abänderungen am 23. genehmigt. An demselben Tage wurde der Vertrag unterzeichnet. 120 Männer unterwarfen sich und gaben 105 leinkalibrige Gewehre ab. Ihnen folgten am 25. weitere 35 Männer, die 19 Gewehre ablieferten. Nach dem Vertrag sind die Bondelszwarts verpflichtet, sämtliche Waffen und Munition der deutschen Regierung auszuliefern. Zum vorläufigen Unterhalt wird ihnen leihweise Kleinvieh und so lange Verpflegung überlassen, bis sie imstande sind, sich selbst zu ernähren. Als Wohnsitze, die sie nur mit Erlaubnis verlassen dürfen, wurden ihnen Lokationen bei Warmbad, Gabis, Draaihvek und Wortel zugewiesen. Die überführung dorthin hat sich glatt vollzogen; mit der Heranziehung der Bondels zur Arbeit ist begonnen worden. Dieselben Bedingungen haben dann später auch Joseph Christian und Abraham Morris anerkannt. Dieser will jedoch (wohl aus guten Gründen) im Kaplande verbleiben, wo er seine Waffen abgegeben hat. . Einschließlich der Stürmannleute, die sich bereits bei Lifdood gestellt haben, haben sich bis jetzt 216 Männer von dem Stamme der Bondelszwarts unterworfen. In das Abkommen sind auch die auf britisches Gebiet übergetretenen und dort internierten Hottentotten eingeschlossen. Von diesen waren bis Mitte Febrnar 900 Köpfe (darunter 300 Männer) unter Führung Joseph Christians zurückgekehrt und auz) friedlichem Wege in Lokationen übergeführt worden. Außerdem wurden noch um diese Zeit die jenseit der Östgrenze Sitzenden und Versprengten gesammelt. Hiermit hat der Stamm der Bondels, der größte und einflußreichste im Süden unseres Schutzgebietes, die deutsche Herrschaft anerkannt. Ein Teil der Franzmann-Hottentotten unter Simon Copper steht dagegen noch im Felde. Seit einem Jahre verhält er sich abwartend in der für Truppenabteilungen schwer zugänglichen Kalahari. Erst kürzlich ist es gelungen, auch mit diesem Kapitän durch einen Boten bei Kowise-Kolk Fühlung zu gewinnen. Nähere Nachrichten stehen noch aus. Von den sich im Süden umhertreibenden Hottentotten wurde Lambert, ein einflußreicher Kapitän, Anfang Februar von deutschen Patronillen angegriffen, sein Anhang zersprengt, seine Werft gefangen genommen. Außer ihm macht aber Fielding, der aus dem Kaplande zurück-Institut für Kolonislwirtscheft 2 W 242 2e gekehrt ist, das Fischflußgebiet seit einiger Zeit von neuem unsicher. Seine kleinen Banden, die hauptsächlich auf Viehraub ausgehen, zeigen geringe Widerstandskraft, sind aber sehr beweglich und schwer zu fassen. Im Süden der Kolonie ist daher zur vollständigen Niederwerfung des Aufstandes zur Zeit noch eine gewisse Truppenzahl erforderlich. Schnelles, vorzeitiges Zurückziehen der Truppen würde den Mut der noch im Felde stehenden Aufständischen neu beleben und ihnen Zulauf verschaffen. Ein Aufflackern des Aufstandes hier und da ist noch immer nicht ausgeschlossen und muß, wenn es eintritt, sofort unterdrückt werden. Noch sind viele unsichere Elemente im Grenzgebiet vorhanden, die an der Fortdauer des Kriegsustandes stark interessiert und jederzeit bereit sind, Unzufriedene und Unruhige zu neuem Kampf aufzureizen. . Bis die allgemeine, tief gehende Erregung der farbigen Rasse sich gelegt hat, befindet sich das gesamte Schutzgebiet in einer übergangszeit, in der es gilt, das Erreichte zu sichern, den beginnenden Wiederaufbau zu ermöglichen und den weißen Kolonisten das Sicherheitsgefühl zu geben, ohne das eine ersprießliche Erwerbstätigkeit ausgeschlossen ist. Das lange zurückgehaltene wirtschaftliche Leben der Kolonie drängt nunmehr zur Betätigung und Entfaltung. Aber die völlig friedlichen Verhältnisse, die die Vorbedingung bilden, sind gegenwärtig noch nicht überall vorhanden. Im Damaralande werden von den sich herumtreibenden Feldhereros dauernd Viehdiebstähle verübt, wenn auch die meist nicht mit Gewehren bewaffneten Räuber keine nennenswerte Widerstandskraft besitzen. Die Besiedlung des Hererogebietes, die lebhaft fortschreitet, bietet vermehrte Angriffspunkte. Bezeichnend ist es, daß die umherstreifenden Feldhereros sich sofort stärker bemerkbar machten und die Farmer zu dem Rufe nach militärischem Schutz veranlaßten, sobald die Patronillentätigkeit hier einige Zeit ausgesetzt worden war. Die in der nordöstlichen Omaheke sitzenden Hereros, für deren Zahl Anhaltspunkte fehlen, scheinen entschlossen, ihre Freiheit zu wahren und sind nicht geneigt, sich freiwillig zu stellen. Die einstigen Führer des Hererovolkes, wie Samuel Maharero, die den Krieg überlebten, sind nicht in unserer Gewalt. Sie sitzen in Britisch-Betschuanaland südlich des Ngamisees nahe der Grenze, von wo ihre Rückkehr in das Stammland nach Beendigung des Kriegszustandes kaum zu verhindern ist. Welchen Einfluß sie dann ausüben werden, ist zweifelhaft. Im mittleren Namalande, im Bezirk Gibeon und Keetmanshoop, begünstigen Schwarzrand und Kärasgebirge, die Schluchten des mittleren Fischflußgebietes und die angrenzende Namib und Kalahari das Raubwesen ganz besonders. Hier wohnt eine zahlreiche, schwer kontrollierbare, freie Eingeborenenbevölkerung, die mit den Ausständischen vielfach durch Bande des Bluts verknüpft ist und ihnen wiederholt eine Zuflucht geworden ist. Von den fast durchweg bewaffneten Bersebaern wurde ein Teil der jüngeren Generation mehrfach nur mit Mühe vom Aufstand zurückgehalten. Wenn auch augenblicklich ihr friedliches Verhalten gesichert zu sein scheint, so sind doch bei der zunehmenden engen Berührung, in der Weiße und nicht unterworfene Eingeborene in diesem Bezirk stehen, die Keime zu neuen Unruhen hier ganz besonders vorhanden. Im Süden des Schutzgebietes, dem eigentlichen Herd des Hottentottenaufstandes, braucht die volle Durchführung der Unterwerfung der Bondels Zeit und unmittelbar gegenwärtige Macht, die allein auf die unberechenbaren Eingeborenen wirkt. Für den Süden liegt eine Gefahr auch in der großen Zahl der bisher in der Kapkolonie internierten Aufständischen. Kehren sie auf deutsches Gebiet zurück und finden sie sich nicht einer kampfbereiten Truppe gegenüber, so könnten sie leicht den Krieg von neuem beginnen. Ein nicht unbeträchtlicher Teil unserer Truppen wird zunächst noch benötigt zur Bewachung von rund 16000 Gefangenen, deren Freiheitsdrang noch nicht erloschen ist und deren Waffen nicht sämtlich abgeliefert sind. Außerlich ruhig, innerlich aber kaum mit seinem Schicksal ausgesöhnt, wird sich das froeiheitliebende Volk nur allmählich an die neue Lage gewöhnen. Keinesfalls können diese zahlreichen Gefangenen, von denen ein großer Teil zu Arbeiten unter militärischer Aufsicht verwendet wird, auf einmal auf freien Fuß gesetzt werden. Von den etwa 15000 freien Eingeborenen leben, außer den Bersebaern, die Bastards von Rehoboth und Otjimbingue, die Bergdamara in Okombahe und die Betschnanen um Aminuis in Stammesorganisationen, zum Teil gut bewaffnet und beritten, auf eigenem Besitz, zwischen denen die deutschen Siedler, Buren und Mischlinge, sich niedergelassen haben. In einem derartig besiedelten Gebiet von der anderthalbfachen Größe des Deutschen Reiches, das sich, mit enropäischen Entfernungen verglichen, von Kopenhagen bis Venedig und von Cöln bis Stettin erstreckt, ist eine stärkere Truppenmacht zunächst noch notwendig, um die erforderliche Sicherheit für die weit zerstrent liegenden Farmen und für die Verkehrsstraßen zu gewähren. G 243 20 Militärstationen müssen eingerichtet und so besetzt werden, daß jederzeit genügend starke Abteilungen verwendungsbereit sind. Ebenso müssen unnnterbrochen Streifzüge noch längere Zeit hindurch unternommen werden, um die Entwaffnung der Eingeborenen endgültig durchzuführen. 1# Aus allen diesen Gründen läßt sich die weitere Verminderung der Truppen nur allmählich entsprechend der fortschreitenden Sicherheit und Beruhigung des Landes durchlühren. Ubereilung könnte zu schlimmen Rückschlägen führen. Mit der bereits angekündigten Verminderung auf 7400 Mann bis äzum Schluß des Rechnungsjahres 1906 ist vielmehr die Zahlengrenze erreicht, die für die nächste Übergangszeit nötig und die auch mit Rückjicht auf das erforderliche Herausziehen der Heimatstransporte bis zum 1. April d. Is. überhaupt möglich ist. Nach der fortschreitenden Besiedlung, der damit zusammenhängenden friedlichen Anpassung der Eingeborenen und ihrer Gewöhnung zur Arbeit, vor allem aber nach der weiteren Erschließung des Landes durch Eisenbahnen wird sich das Maß der Zurückziehung der Truppen regeln müssen. Iusbesondere ist die Fortführung der Bahn bis Keetmanshoop (ganz abgesehen von den wirtschaftlichen Vorteilen) aus militärischen Gründen nach wie vor dringlich. Ohne diese Bahn ist die Truppe des Südens noch Oumer auf die Zufuhr aus dem englischen Geuno angewiesen. Die englische Grenze ist aber *— erholt. so auch von neuem seit Mitte Jaworde, - Is., von der Kapregierung gesperrt Eisenbahnen sind das sicherste Mittel, Sie henferingeren Truppenstärken auszukommen. V— ihren allein die Möglichkeit schneller pp nverschiebungen im Falle der Gefahr. Was die militärische Entbl5 Falle der fahr. 7„ ... ntblößung eines Gebietsteils auf längere Dauer in nuruhigen Zeiten bedeutet, hat die Entwicklung der nun beendet Aufstände gelehrt. « in beendeten r*E&Kl. Die landwirtschaftliche Ausstellung in rogo. Palime, 27. bis 31. Jannar 1907. çl Vom 27. bis 31. Jannar hat eine „Landwirtschaftliche Ausstellung“ in Palime stattgesunden. Damit ist ein Plan verwirklicht worden der seit Jahren die interessierten Kreise des Schutebiets Togo beschäftigte, der in der letzten Zeit zweifellos im Vordergrunde des allgemeinen Interesses der gesamten Bevölkerung Togos stand und dessen Durchführung auch über die Grenzen der Kolonie hinaus von Bedeutung sein dürfte. Eine landwirtschaftliche Ausstellung in einem deutschen Schutzgebiet ist nichts völlig Neues: Deutsch-Ostafrika hat bereits im Jahre 1904 seine erste derartige Veranstaltung gehabt. Die Ausstellung in Palime ist jedoch keine einfache Nachahmung. Sie unterscheidet sich von ihrer Vorgängerin vor allem dadurch, daß bei jener mit Rücksicht auf die ungleich schwierigeren Größen= und Entfernungsverhältnisse nur die Küsten= und einige Inlandsbezirke vertreten waren, während hier die sämtlichen Bezirke des Schutzgebiets in Wettbewerb traten und dadurch das Unternehmen zu einer wirklichen Landesausstellung gestalteten. Freilich hatte sich dieser Umfang der Ausstellung erst im Laufe der langjährigen Vorbereitungen herausgebildet. Auf einer Baumwollkonferenz im April 1904 war auf Anregung des um die Förderung des Baumwollbaus im Schutzgebiet so vielfach verdienten Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees beschlossen worden, Anfang 1905 eine Baumwollausstellung in Palime zu veranstalten. So erfreulich und vielversprechend nun auch die Baumwollunternehmungen im Schutzgebiet sind, so sind sie doch noch nicht so umfangreich und mannigfaltig, daß ihre Arbeiten allein Gegenstand einer Ausstellung sein und daß sie die mit einer solchen Ausstellung stets verbundenen Ausgaben und Umstände rechtfertigen könnten. Im Einverständnis mit allen Beteiligten wurde deshalb der Rahmen der Ausstellung bedeutend vergrößert. Sie sollte jetzt nicht mehr die Entwicklung eines einzelnen Zweiges der Landwirtschaft zeigen, sondern nunmehr einen llberblick über die gesamte landwirtschaftliche Produktion und damit bei der überwiegend agrarischen Natur der Wirtschaftsverhältnisse einen Einblick in das gesamte Wirtschaftsleben der Kolonie gewähren. Eine notwendige Folge der Erweiterung des Ausstellungsplanes war die Verschiebung des Termins. Unmöglich konnten die nötigen Vorbereitungen in dem zunächst vorgesehenen kurzen Zeitraum getroffen werden. Diese Verlegung hatte aber auch einen andern nicht zu unterschätzenden Vorteil. Sollte die Ausstellung einen ihrer Hauptzwecke, auch erzieherisch auf die Eingeborenen zu wirken, erfüllen, so mußte vor allem deren Interesse an dem Unternehmen geweckt werden. Und dazu gehörte bei diesem ersten Versuch Zeit. Den dahin gehenden Bestrebungen kam allerdings zugute, daß schon in die intelligenteren Kreise der Bevölkerung, besonders in den Küstenbezirken, Nachrichten von den ähnlichen Ausstellungen in den Nachbar- W 244 20 kolonien, so vor allem von der landwirtschaftlichen Ausstellung in Lagos im November des vergangenen Jahres, gedrungen waren. Ir erster Linie ist es aber der unermüdlichen Arbeit des Ausstellungskomitees und der Leiter der verschiedenen Bezirke zu danken, wenn die Ausstellung so überaus reichhaltig und vollständig wurde. Für die definitive Festlegung des Termins waren jedoch schließlich andere Gesichtspunkte maßgebend. Zu Ende des Jahres 1906 bzw. Anfang 1907 wurde die Fertigstellung der Bahnstrecke Lome—Palime, der ersten Inlandsbahn Togos, erwartet. Die Bedeuntung dieses Ereignisses verdiente eine angemessene Feier. Nichts lag näher, als nunmehr Ausstellung und Bahncröfnung miteinander zu verbinden, konnte doch dann all den vielen Besuchern der Ausstellung gleichzeitig die Wichtigkeit dieser Bahnstrecke vor Augen geführt werden. Kam aber nun schon der Anfang des Jahres 1907 in Frage, so war es das Gegebene, die Feier, die immerhin einen für das Schutzgebiet außergewöhnlichen Umfang annehmen mußte, mit der Feier des Geburtstages Sr. Majestät des Deutschen Kaisers zusammenzulegen und die Ausstellung gleichzeitig dazu zu benntzen, das Gefühl der Zugehörigkeit zum Deutschen Reich bei den Eingeborenen zu festigen und dadurch dem deutschen Element weiteren Einfluß zu verschaffen. Diesen gewichtigen Gründen gegenüber mußten die andern Bedenken in den Hintergrund treten. Es ist wohl richtig, daß zu einer andern Jahreszeit die Beschickung mit landwirtschaftlichen Produkten leichter gewesen wäre; die Anzahl von über 3500 Ausstellern und die Mengen ausgestellter Gegenstände liefern den Beweis, daß die sich entgegenstellenden Schwierigkeiten nicht unüberwindlich gewesen sind. Schon seit dem 21. Jannar 1907 strömten die Eingeborenen selbst aus den entferntesten Gegenden des Schutzgebiets in Palime, welches durch umfangreiche Sanierungsmaßnahmen von der Mückenplage fast gänzlich befreit worden war, zusammen. Die Produkte selbst waren zum größten Teil vorher bei den Bezirksämtern und Stationen abgegeben und von diesen zum Ausstellungsplatz befördert worden. Jetzt meldeten Trommeln, Gesang und Pfeifen den Einwohnern von Palime wieder und wieder, daß irgend ein Häuptling seinen Einzug hielt. Zuerst ein Fahnenträger mit der deutschen Fahne, dann zwei Leute, die auf breitem schwarz-weiß-roten Tuch Namen des Häuptlings und seines Dorfes trugen, die Weiber in langen Reihen, die Stabträger des Häuptlings mit den eigenartigen Kugelstäben. Es folgten dann die Häuptlinge selbst in Hängematten unter roten und blauen, mit Tierfiguren gekrönten großen Heäuptlingsschirmen, rechts und links von WMürdenträgern geleitet, schließlich Krieger in den abenteuerlichsten Aufzügen und Masken, die in wilden Sprüngen die Eigenart des Buschkrieges vor Augen zu führen nicht müde wurden. Den Schluß bildete meist die Musik. Wenn auch zuweilen drei und mehr Kapellmeister an den Reihen der Musiker entlang liefen und den Takt unter oft recht eindringlichen Ermahnungen aufrecht zu erhalten suchten, die Melodien der Pfeifer, Hornbläser und Glockenschläger gingen unter in dem ohrenbetäubenden Lärm, den die Trommler und Paukenschläger auf ihren Instrumenten verursachten. Aber ein fester Rhythmus lag trotz allem in diesem tollen Lärm, und nach diesem Tafkt ging und lief, trippelte, tanzte und sprang groß und klein, alt und jung, Mütter mit den Kindern im Reitsitz auf dem Rücken, junge Schönen in malerischen Gewändern, alte Frauen, Buschleute im Tuch und Küstenbewohner im eleganten curopäischen Anzug. Ja, selbst die ernsten „Könige“ mußten es sich gefallen lassen, nach den Tönen der Musik in ihren Hängematten ruckweise hin und her geschleudert zu werden. Und so strömte es unaufhörlich nach Palime hinein; ein Bild, so bunt und farbenprächtig, so jeden Augenblick sich ändernd und doch immer wieder das Auge fesselnd, aber auch vor allem so voll von hoch interessanten Momenten für den Ethnographen, den Anthropologen und jeden, der sich für die wirtschaftliche Entwicklung des Schutzgebictes interessiert, wie es keine Feder wiederzugeben vermag. Am Vormittag des 27. Jannar erreichte der Zuzug seinen Höhepunkt. Gegen 1½ Uhr brachte der Eisenbahnäug Gäste aus den Küstenbezirken. Trotz seiner 14 Wagen hatte er doch nur ungefähr ein Viertel der andrängenden Menge mitzunehmen vermocht. Die übrigen mußten auf die am Nachmittage und an den nächsten Tagen fahrenden Züge sich vertrösten. Eine bestimmte Zahl der sämtlichen erschienenen Besucher anzugeben, ist nicht möglich, 15 000 wird jedoch sicherlich nicht zu hoch gegriffen sein. Inzwischen hatte der mit Palmenwedeln und Fahnen geschmückte Festzug in der Frühe des 27. Jannar Lome verlassen. Er brachte den Gouverneur mit seinen Gästen, die Beamten der Küstenorte, fast die gesamte weiße Bevölkerung von Lome und Anecho. Unter den Erschienenen sah man Herrn Prof. Dr. Weberbauer, Direktor des Botanischen Gartens in Victoria, als Vertreter des Gonvernements von Kamerun, Herrn Korvettenkapitän v. Uslar, Kommandanten W 245 20 des von S. M. zur Feier entsandten Kriegsschiffes „Sperber“ mit einer Anzahl von Offi-Steren, Herrn van de Loo, Direktor der W. A. P. V., Herrn Ladewig, Mitglied des Aufsichtsrats der D. T. G., den Mitinhaber der Firma Boedeker & Meyer, Herrn Meyer aus Hamburg, und andere mehr. Auch an eine Anzahl augesehener Eingeborener hatte der Gouverneur Einladungen ergehen lassen, so an die Vertreter der alten Familien in Anecho und Lomc, verschiedene Häuptlinge der Küstenbezirke und tüchtige Angestellte der Firmen, Missionen und des Gouvernements. In Assahun wurde der Aufenthalt zur Besichtigung des Marktes benntzt. Assahun hat sich in den letzten Jahren völlig verändert. Der Anschluß an die Bahn, sowie der Ausbau des Fahrweges von Assahnn nach o, haben aus dem unscheinbaren Negerdorf, das sich kaum von den übrigen vielen Buschdörfern unterschied, ein sehr beachtenswertes Verkehrszentrum gemacht. Fast sämtliche Lomer Firmen haben jetzt dort ihre Faktoreien und wetteifern in dem Austausch europäischer Waren gegen die einheimischen Landeserzeugnisse. Gegen 3 Uhr nachmittags lief der Zug in den festlich geschmückten Bahnhof Palime ein. Hier empfing das Ausstellungskomitee den Gouverneur und die übrigen Erschienenen. In dichtgedrängten Scharen bildeten die farbigen Würdenträger mit ihrem Anhang Spalier. Der Festblatz war auf einer großen Fläche in der Nähe der katholischen Mission eingerichtet. Auf dem weiten, mit einem kunstvollen Palmrippenzaun Eigefaßten, über und über mit Fahnen und Fähnchen bedeckten Platze waren 16 geschmackvoll, em ganzen Milien angepaßte, nach Art der Eingeborenenhütten gebaute Hallen errichtet, in denen die Ausstel stä rgebr denen stellungsgegenstände untergebracht An dem prächtigen, im Stile eines 1 Agotime=Hauses erbauten und mit den grotesk hunaleen cinheimischen Ornamenten verzierten Eingangstor begrüßte der Vorsitzende des Komitees Herr Bezirksamtmam Dr. Gruner, den Herrn Gouverneur und übergab ihm die Ausstellung. Sodann eröffnete der Gonverneur von der im Stile einer Dagombahütte gebauten Festhalle aus die Ausstellung in feierlicher Rede. Er wies hin auf den 27. Jannar 1904, an dem die Eröffnung der Landungsbrücke, die den ersten Schritt zur zielbewußten Entwicklung des Schutgebietes gebildet hatte, gefeiert war, und führte dann ungefähr aus: Durch den Bau der Küstenbahn habe Anecho die Vorteile der Landungsbrücke erhalten, auch habe sich ein unerwartet lebhafter Personenverkehr auf dieser Bahn entwickelt. Im Oktober 1904 sei die Inlandsbahn begonnen und dank der energischen Arbeit der leitenden Ingenienre und ihrer Hilfskräfte trotz der großen Schwierigkeiten und mancher beklagenswerter Opfer an Menschenleben nunmehr fertiggestellt. Damit sei der Produktion des Schutzgebietes, die bereits eine steigende Tendenz zeige, neue Förderung zuteil geworden und neue Gebiete der deutschen Volkswirtschaft dienstbar gemacht. Die heutige Ausstellung zeige den Reichtum des Landes an einheimischen Produkten. Er erkläre hiermit die Ausstellung für eröffnet mit dem Wunsche, daß die Landwirtschaft Togos weiter blühen und gedeihen möge. Der Gouverneur gab sodann einen kurzen Überblick über die Entstehungsgeschichte der Ausstellung, gedachte hierbei besonders des hohen Protektors, Sr. Hoheit des Herzogs Johann Albrecht zu Mecklenburg, und sprach den Dank aus für die Opferwilligkeit der Deutschen Kolonialgesellschaft, des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees und vieler Privater, die das Gelingen des Unternehmens ermöglicht haben, und für die vielen Mühen und Arbeiten aller derer, die die Ausstellung unterstützt hätten. Er betonte sodann, daß das Unternehmen nur unter der friedlichen Regierung des Kaisers möglich war, und wies besonders die Eingeborenen auf die vielen Vorteile hin, welche sie durch die friedliche deutsche Verwaltung hätten. Er schloß mit einem begeistert aufgenommenen Hoch auf Seine Mojestät den Kaiser. Hierauf erfolgte der Rundgang durch die Ausstellung. Die ausgestellten Gegenstände waren in den verschiedenen Pavillons untergebracht. Das Vieh und das Geflügel stand in etwa 300 m langen Ständen auf einer der benachbarten Straßen. Inwieweit die wichtigsten ausgestellten Gegenstände in den letzten 10 Jahren der heimischen Volkswirtschaft nutzbar gewesen bzw. in einem den eigenen Bedarf des Schutzgebiets übersteigenden Umfange produziert sind, zeigt die Ausfuhrstatistik für die letzten 10 Jahre. (Siehe Anhang.) Besondere Beachtung verdienen hierbei die Ziffern für Baumwolle und Mais. Es wäre zu wünschen, daß infolge der durch die Ausstellung gegebenen Anregung auch die Zahlen der Palmenprodukte bald ihre frühere Höhe wieder erreichen. Unter den ausgestellten Gegenständen waren am umfangreichsten vertreten Damss, eines der wesentlichsten Nahrungsmittel der farbigen Bevölkerung, Mais, der ja auch den Ausfall in der Palmkernausfuhrziffer wettgemacht hatte, und vor allem Baumwolle. Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee und die Deutsche Togogesellschaft hatten in besonderen Kollektivansstellungen die Resultate ihrer Be- W 246 20 mühungen um die wirtschaftliche Hebung des Schutzgebietes zur Schau gestellt. Sehr interessant war die vorgeführte Entwicklung der B ll beitungsmaschi in Togo. Da sah man einen Handwalzen= und einen Handsägeentkerner und eine kleine Ballenpresse aus der ersten Epoche. Ein Göpel mit einem 40=Sägeentkerner und einer großen Spindelpresse zeigte die zweite Periode. Die dritte Periode, Entkerner mit Kraftbetrieb und Wasserdruck-Ballenpresse, wurde von der Deutschen Togogesellschaft vorgeführt. Von den Bezirken stellte der Bezirk Misahöhe den relativ größten Prozentsatz an Ausstellern. Es fiel besonders die ausgezeichnete und zahlreiche Beschickung mit Baumwolle, Mais, YDams und Olfrüchten in die Augen. Atakpame glänzte durch hervorragende Sammlungen von Hölzern und Faserstoffen, desgl. durch eine Konserven= und Gemüsekollektion. Mangu zog durch eine selten vollständige Zusammenstellung der Kolben= und Rispen-Hirsenarten (Duchn und Sorghum) in recht geschmackvoller Aufmachung die Aufmerksamkeit auf seine Produkte; Kete-Kratschi fiel durch eine sehr schöne Sammlung der verschiedenen Kautschukarten und anßergewöhnlichen Bambus auf, Sokode tat sich durch die Menge der Bohnen= und Erbsenarten, durch die vielen Ackergeräte und die Pferde hervor. Die Bezirke Lome-Stadt, Lome-Land und Anecho wetteiferten untereinander besonders in der Ausstellung von Palmenprodukten, Mais, Geflügel, Vieh und Fabrikaten der Hausindustrie. Wer im einzelnen nun tatsächlich die besten Sachen geliefert hatte, konnte erst die genaue Arbeit der Preisrichter feststellen. Nur ein Gegenstand verdient vor allem aus der großen Menge schon jetzt herausgehoben zu werden mit Rücksicht auf seine eminente Wichtigkeit für die sanitären Verhältnisse nicht nur unseres Schutzgebietes, sondern sämtlicher Tropenländer. Es ist das aus der Rinde einer in Togo vorkommenden Simarubacee durch den Korps-Stabsapotheker a. D. Bernegan hergestellter Togo-Simaruba=Extrakt. Ist in ihm doch hoffentlich ein wirksames Heilmittel gegen eine der gefährlichsten Tropenkrankheiten, die Dysenterie, gefunden worden. Der 28. Jannar 1907 gehörte dem Wirtschaftszweige, der die eigentliche Veranlassung zur Ausstellung gegeben hatte, dem Baumwollbau. Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee führte die Bestellung der Baumwolle, die verschiedenen Sorten und deren Aufarbeitung praktisch vor. Daneben wurden aber auch andere landwirtschaftliche Maschinen, so Maisschälmaschinen, Maisschrotmühlen, Reisenthülsmaschinen und Häcksel- maschinen, im Betriebe gezeigt. JInteresse, das die Eingeborenen diesen Vorführungen entgegenbrachten, ist anzunehmen, daß gerade hierdurch der Baumwollbau wesentliche Förderung erhalten wird. Das Baumwollwettpflücken konnte leider nicht stattfinden, da die Fruchtreife noch nicht weit genug fortgeschritten war. — Im Auschluß hieran hielt der Gouverneur eine Ansprache an die Häuptlinge, in der er ihnen den Zweck und die praktischen Vorteile einer solchen Ausstellung vorhielt. Es schien, als wenn diese vielen Hunderte den Worten volles Verständnis entgegenbrächten. Drängten sich doch nachher alle heran, um ihre Dankbarkeit und Anhänglichkeit an den Gou— verneur zum Ausdruck zu bringen. Am Dienstag hatten sich die Preisrichter, die schon in den vorhergehenden Tagen die ausgestellten Gegenstände eingehend geprüft hatten, über die zu verteilenden Preise schlüssig zu machen. Ihre Berichte ergaben folgendes Bild für die einzelnen Gruppen. Bei dem großen In Gruppe I (Baumwolle, Kapok) war die Beteiligung sehr rege. In Baumwolle allein waren 416 Aussteller vertreten. Die ausgestellte Baumwolle bestand aus sechs verschiedenen Sorten; am meisten war vertreten Togo-Sea Island und Kpandu-Baumwolle. Am regsten beteiligten sich die Eingeborenen des Bezirks Misahöhe; auch wurde die beste Baumwolle aus diesem Bezirke angebracht. Wiewohl der Bezirk Atakpame große Quantitäten Baumwolle guter Qualität im letzten Jahre geliefert hat, war die Beteiligung der Eingeborenen dieses Bezirkes an der Ausstellung von Baumwolle weniger lebhaft. In bezug auf Güte der ausgestellten Baumwolle nahm der Bezirk Kete-Kratschi den zweiten Rang ein. Außer Baumwolle waren noch andere Faserstoffe von 23 verschiedenen Ausstellern ausgelegt. Kapok wurde am besten von der Station Kete-Kratschi ausgestellt, Sisalagaven von der Kaiserlichen Station Atakrvame. Sehr gut war eine Probe Sisalhauf der Pflanzungsgesellschaft Kpeme. Das Bezirksamt Misahöhe hatte die verschiedenartigste Ausstellung von Faserstoffen. Aus dem Bezirk Mangu Jendi lag eine hervorragende Auswahl von Hihbiskusfasern, Hibiskusstricken und ggeflechten vielseitigster Art vor, Sokode zeichnete sich aus in Matten. Die Gesamtzahl der Eingeborenenaussteller dieser Gruppe betrug 439. Die Gruppe II (Getreide) war insgesamt von 288 Ausstellern beschickt. Der vom Misahöhebezirk ausgestellte Mais betrug ½ der ganzen W 247 20 Maisausstellung und zeichnete sich fast durchweg durch große schwere Kolben und, worauf beim Export namentlich gesehen wird, durch stärkereiches weißes Korn aus. Es steht zu erwarten, daß dieser vorzügliche Mais bald in großen Mengen Cxportiert werden wir, nachdem durch die Bahn nunmehr die Absatzmöglichkeit geschaffen worden ist. Die Station Sokode-Bassari hatte u. a. die Ergebnisse von Versuchen mit argentinischem Mais ausgestellt. Von Reis in Hülsen oder enthülst waren auf der Ausstellung insgesamt 225 Nummern ver— treten. Reis wird in Togo erst ungefähr vom Togogebirge an in größerer Menge gebaut, doch is jetzt ganz im Lande selbst verbraucht. Hoffentlich bietet sich durch die Inlandbahn jetzt die Möglichkeit, Reis auszuführen. Die Beschaffenheit des Togoreises soll nach der Ansicht kaufmännischer Sachverständiger nichts zu wünschen übrig lassen; nur die Enthülsung wird von den Eingeborenen nicht sorgfältig genug vorgenommen. Gegenwärtig wird durch das Stampfen viel Reis zerbrochen. urch großes unverletztes Korn zeichneten sich auf der Ausstellung vor allen anderen besonders eine Kbrobe aus dem Misahöhebezirk und eine aus Kete-Kratschi aus, erstere von schöner weißer, letztere von schwach rötlicher Farbe. Sorghum oder Durrha, dieses echt afrikanische Getreide, wird haupsächlich in Nord= und Mitteltogo angebaut, wo es den Mais ersetzt, weniger in Südtogo. Vorhanden waren insgesamt 156 Nummern. Sorghum wird bis jetzt nur im Lande selbst verbraucht. Ob es im kemnenswerten Maße wird ausgeführt werden mangen, ist fraglich. Vorläufig ist das jedenfalls Landsemöglich, da die Sorghum prodnzierenden JI#anchasten noch zu weit vom Endpunkte der noch gat entfernt sind. Daher fehlt es auch Beurteilun elchtspunkten für die kaufmännische find: Andd leses Produktes. Hervorhebenswert .- opWOUsOkgliumvak.wightiimit rundlichem grüngelben Korn und ebensolch Deckschuppen, weil sie vor r enso hen 98 öugsweise zur Bierbereitung der Eingeborenen di - Varietät (nur einmal aus lem, und eine ral aus Borgu, Bezirk Mangn vertreten), welche dadurch ausgezeichnet ist. daß lic anstatt eines Korns deren zwei linsenförmig abgeplattete, umschlossen von schwarzen Deckschupden, entha on Sorghummehl gelangten nur zwei Pr us Kratscht zur Ausstallnng zei Proben uchn in Kolben und aus edroschen. oder Kolbenhirse ist ein wichiges — mittleren und nördlichen Togo. Auf der Ausstellung waren 27 Nummern vertreten. Duchn wird bis jetzt nur im Lande selbst verbraucht, hauptsächlich für die Bierbereitung der Eingeborenen. Schon im Misahöhe= und im Atakpamebezirk beginnt die Kultur eine Art von Panicum mit winzigen eßbaren Samen und setzt sich bis ins nördliche Togo fort. Auf der Ausstellung, wo 18 Nummern vertreten waren, wurde Panicum sowohl mit den Hülsen als auch von diesen befreit und dann von grießartigem Aussehen vorgeführt. Als Merkwürdigkeit sei erwähnt, daß aus dem Mangubezirk eine von Kano in den Haussastaaten ausgeführte Sorte Weizen in die Ausstellung gelangt ist. Die Gruppe III (Knollen= und Zwiebelgewächse) war am zahlreichsten von sämtlichen Gruppen beschickt. Die Zahl der Aussteller betrug 1042. Sehr schön war Maniok vertreten. Es ergab sich, daß die besten Sorten die rauhen, kleinen waren. Maniok ist ein wichtiges Lebensmittel der Eingeborenen, welches, abgesehen von dem enormen Konsum im Lande, selbst insofern von erhöhter Bedeutung für die Ernährung dicht bevölkerter Gegenden werden kann, als eine große Menge von Maniokknollen jahrelang im Boden alter Felder liegen, welche bei Mißernten den Lebensmittelbedarf zu decken in der Lage sind. Maniok wurde getrocknet und zu Mehl zerrieben, als Stärke und als Stärkemehl ausgestellt, nicht aber als Tapioka. Die Versuche, die vor Jahren die Mission in Ague und auch die Pflanzung Kpeme mit der Bereitung von Tapioka und seiner Ausfuhr gemacht haben, scheinen erfolglos geblieben zu sein. Die Bedeutung des Mams als Volksnahrungsmittel im Schutzgebiet ist heute schon eine ganz hervorragende. Bekommt einmal Togo die erhoffte Hinterlandbahn, so wird Yams auch ein wichtiger Gegenstand des Innenhandels werden. Schon jetzt verhandelt man Yams von Atakpame auf dem Tsevie= und Lomemarkt. Das wird nach Herstellung einer Bahn ein großes Geschäft werden. Es ist nicht ausgeschlossen, daß nach Verlauf von Dezennien gewisse Landschaften sich ausschließlich auf die Kultur hochwertiger Erzeugnisse, wie Baumwolle, Olpalmenprodukte u. dgl. werfen und dafür ihre Lebensmittel, darunter Yams — hams wird immer eines der begehrtesten Lebensmittel Togos bleiben —, auf billigem Wege aus dem Norden, Tschnutscho, Basari usw. beziehen. Ahnliche Verhältnisse findet man auch in der Goldküstenkolonie; beispielsweise die Landschaft Krobo widmet sich dort hauptsächlich der Olpalmenkultur und bezieht den Bams sogar zu hohen Preisen aus nördlicher gelegenen Gegenden. Jetzt schon nach Eröffnung der Palimebahn darf eine starke YBamsausfuhr aus dem Misa- W 248 20 höhebezirk, der vorzüglichen Bams hervorbringt, in das Kittagebiet erwartet werden. Yamsknollen von überraschender Größe waren aus dem Misahöhebezirk vertreten, denen nur der YDams aus Kabu (Bezirk Basari) in dieser Beziehung an die Seite zu stellen wäre. Im übrigen stellten die Hinterlandsbezirke weniger große Knollen aus. Ob Ingwer, welcher ebenfalls in Gruppe 3 ausgestellt war, von wirtschaftlicher Bedeutung werden wird, ist zweifelhaft. Taro wird keineswegs überall in Togo gebaut. Seine Kultur beschränkt sich hauptsächlich auf die feuchteren und regenreicheren Gebirgs= und Waldgegenden. Die Batate dagegen ist wohl überall in Kultur und wird in vielerlei Spielarten gezüchtet. Aus dem Pendibezirk war eine kartoffelartige Knolle ausgestellt, die als Pieha bezeichnet war und außergewöhnlichen Wohlgeschmack besaß. Es ist dies ein Coleus spec. Die reich beschickte Ausstellung in Gruppe III drängte dem Beschauer die Frage auf, ob es nicht möglich und wirtschaftlich empfehlenswert sein würde, Spiritus aus Maniok, Yams oder Bataten zu gewinnen. Jedenfalls ist es zweckmäßig, der Lösung dieser Frage durch praktische Versuche näher zu treten. Knoblauch, der auf der Ausstellung nur schwach vertreten war, ist für die Ausfuhr bedeutungslos; hingegen ist er von gewisser Bedeutung als Geschmackskorrigens für die Küche sowie durch seine deletäre Einwirkung auf Darmparasiten. Dasselbe gilt für alle anderen stark aromatischen Knollengewächse. Gerade der Bandwurm (Tacnia solium) und der Spulwurm (Ascaris lumbricoides) sind in den Tropen weit verbreitet und geben bei Dysenterie und anderen Darmkrankheiten eine umwillkommene Komplikation. Auf Innenstationen, wo Bandwurmmittel selten vorhanden sein dürften (das bekannte Extractum filicis ist nur, solange es frisch ist, wirksam und nicht ungefährlich), bieten daher Knoblauch und Zwiebeln ein einfaches und leicht zu beschaffendes, dazu ungefährliches Arzueimittel. Ausgestellt waren in Gruppe IV (Olfrüchte) der Hauptsache nach die Produkte der Olpalme, Palmöl und Palmkerne aus den Gegenden im Bezirk Anecho, Lome und Misahöhe; diese drei Bezirke kommen für den Export einstweilen hauptsächlich in Frage. Aus dem Bezirk Kete-Kratschi waren sehr schöne Palmkerne ausgestellt, doch dürfte die Ausfuhr aus diesem Gebiet kaum lohnend sein, weil die Transportkosten mit Trägern zu hohe sind. Kokosnüsse, Kopra und Kokosöl waren von Lome und Anecho ausgestellt. Daß die Ausfuhr von Kopra, dieses für die Speisefettund Seifenbereitung in Deutschland hochwichtigen Erzengnisses, im Schutzgebiet noch keine große Bedeutung erlangt hat, ist wohl hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß sich das Produktionsgebiet fast ausschließlich auf die schmale Nehrung zwischen Strand und Lagune beschränkt. Schinüsse und Schibutter. Erstere haben im Vergleich zu Palmkernen einen geringen Marktwert, d. h. etwa die Hälfte. Bei den ausgestellten Proben zeigten die ungeschälten Nüsse sehr häufig inneren Verderb, was wahrscheinlich darauf zurückzuführen ist, daß sie vor dem Aufsammeln zu lange auf der Erde gelegen haben. Der Konsum von Schibutter hat sich bis jetzt nur auf die einheimische Bevölkerung des Schutzgebietes und die der Nachbargebiete beschränkt. Es steht zu hoffen, daß durch die Eröffnung der Bahn Lome —Palime auch Schinüsse dem Export zugänglich gemacht werden können. Schibutter würde wahrscheinlich ein sehr geeignetes Schmiermaterial für den Betrieb der Bahn abgeben. Erdnüsse waren in der Hauptsache aus den nördlichen Bezirken Mangu-Yendi ausgestellt, teilweise in guten Arten. Die Güte der Erdnüsse richtet sich nach dem Fettgehalt, und dieser konnte nicht festgestellt werden. Eine Ausfuhr aus diesen weit entferuten Gegenden läßt sich nur durch einen Bahntransport ermöglichen, doch wird der Schienen-=weg ganz bedeutende Mengen dieses Produktes exportfähig machen. Gerade für die Entwicklung dieser Kultur im Norden, wo die Olpalme nur in beschränktem Maße gedeiht, ist eine absolute Notwendigkeit eine Hinterlandbahn. Die Gruppe V (mehrere Genußmittel, Tabak, offizinelle Pflanzen) war vornehmlich aus dem Inneren Togos beschickt worden, während aus den Küstengebieten nur wenige Ausstellungsgegenstände vorlagen. Von Genußmitteln waren Kaffee, Kakao, Tabak, Zuckerrohr, Zimmt und aus ihnen angefertigte Präparate vorhanden, von offizinellen Pflanzen Strophantus, Rizinussamen, ein Togo-Simarnbapräparat sowie eine Anzahl der deutschen Pharmakopöe noch unbekannte pflanzliche Eingeborenenarzneien. Kaffee war nur in beschränktem Maße ausgestellt; er stammte aus dem Misahöhe= und Anechobezirk. Die Bohnen waren hart, von gelbgrauer Farbe, einige Proben zeichneten sich durch Ebenmäßigkeit und gleiche Größe der Bohnen aus; einige gute Proben aus dem Bezirk Anecho stammten aus kleineren Pflanzungen. Kakao war reichlich vorhanden. Vor allem haben ihn die Kreise Palime und Kpandn geliefert. Es waren gute Proben darunter. Die besten entstammten der Agupflanzung. Ihre Kakaobohnen waren außen gleichmäßig lichtbraun, innen schokoladenfarben; die Früchte fielen durch ihre Größe auf und beweisen, daß bei rationeller W 249 2# Kultur auch auf dem trockenen Boden des Misahöhebezirkes schöne Früchte zu erzielen sind. Der Kakao der Agupflanzung konnte als erstklassig bezeichnet werden. Unter den von Eingeborenen ausgestellten Proben finden sich verschiedene minderwertige, die außen eine graue, innen fast violette Farbe zeigten; es scheint, als ob dieser Kakao weniger als vier Tage fermentiert war, einige Proben waren gar nicht fermentiert; weiterhin zeigten die Ausstellungen von Kete-Kratschi und der Versuchspflanzung Misahöhe schöne Erfolge, wenn sie auch hinter den Leistungen der Agupflanzung zurückblieben. Es wird von Wichtigkeit sein, durch Belehrung der Eingeborenen auf den Wert ausreichenden Fermentierens hinzuweisen; vor allem kommt es darauf an, lange zu fermentieren und den Fermentierungsprozeß stets nur an größeren Quantitäten äugleich vorzunehmen. Kolafrüchte und Nüsse waren von Misahöhe, Kete-Kratschi und Kpandu geschickt. Die Nüsse hatten meist eine leuchtend karminrote Farbe und waren durchweg frisch und gut erhalten. Von Korpsstabsapotheker a. D. Bernegau-Berlin waren Kolapräparate ausgestellt, die sehr zweckmäßig erscheinen. Es waren Kolaextrakt, Kolakakaoessenz, Kolatabletten. Diese Kolapräparate ormöglichen es, sich der anregenden Wirkung der Kolanüsse jederzeit zu bedienen, ohne auf die Zufuhr frischer Kolanüsse angewiesen zu sein. Besonders bemerkenswert erscheint die den Präparaten nachgerühmte Verwendbarkeit als Geschmacksverbesserungsmittel bei Milchkuren. Erfahrungsgemäß tritt bei letzteren mit der Zeit ein manchmal wwnberwindlicher Abschen gegen die Milch ein, Ges chtrcos Mittel, das zur Verbesserung ihres ie Kolakse henen kann, ist daher hochwillkommen. sonders orrtat scheinen hierzu deshalb be-6 „ da ihr Reiz nicht mit der Zeit versagt und un i . günstige Nebenwirkungen auf den Verdauungsapparat nicht beobachtet werd Besonders handlich und bequem ersch ben. die Kolatabletten; sie lassen sich leicht edne 9 50 apotheke einfügen. jeder Reise— Ein weiterer wichtiger Ausstellungsaegen Bernegaus ist das bereits eraggegenstan Simarubaertrakt (Extractum Simarube fluldum Togo). Durch dasselbe erfährt unser Arzneischatz eine wertvolle Bereicherung. Es ist ein Präparat aus einer in Togo wachsenden Simarnbacee. Die Simarnba ist als günstiges Heilmittel bei Dysenterie bekannt. Gegenüber der bisher gern geübten Methode, im Gebrauchsfalle mittels Rotweins einen Simarnbaauszug im Laufe von 24 Stunden herzustellen, hat dieser Extrakt den Vorzug, daß er stets in der Apotheke fertig zur Hand ist, und daß die Dosierung eine gleichmäßigere ist, somit die Wirkung genau überwacht werden kann. Es steht zu erwarten, daß in dem Togo-Simarubaextrakt oder im Rohprodukt bei der erheblichen Verbreitung der Dysenterie in tropischen Ländern und in Europa ein wichtiger und gewinnbringender Ausfuhrartikel entstehen kann. Das derzeitige Präparat war von gelblichbrauner Farbe und schien bei längerem Stehen einen geringen Niederschlag abzusetzen; es war in handlichen Flaschen von ungefähr 150 cem abgefüllt. Tabak schickte vor allem Mangn, ferner Sokode und Kete-Kratschi. Er war für den Gebrauch der Eingeborenen hergerichtet, zum größten Teil in gepreßtem Zustande; er war trocken und fest, von dunkler Farbe. Riginussamen stellte der Bezirk Misahöhe aus. Die Samen waren glänzend und rein gezeichnet. In ihrer Größe blieben sie indes hinter in Europa offizinell gebrauchtem Rizinussamen zurück. Besondere Erwähnung verdienen die Strophantussendungen aus Mangu: es waren Schoten und Samen vorhanden. Dieses schwere Herzgift und wichtige Heilmittel dürfte vielleicht einst in Togo den Rang eines gesuchten Ausfuhrartikels gewinnen. Von Arzneipflanzen, die die Eingeborenen gern verwenden, fanden sich einige ausgestellt. Über ihren Wert hier zu urteilen wäre voreilig. Es waren Pflanzen und Samen, die als Abführmittel, als Mittel gegen Durchfälle und gegen Geschlechtsleiden in gutem Rufe stehen. Hier verdient das von der Station Atakpame ausgestellte Rezept gegen Lepra erwähnt zu werden: es stammt von einem alten Eingeborenen und wird als wirksam gerühmt. Die Darreichung setzt sich aus einer ganzen Reihe von Maßnahmen, innerlichen und äußerlichen, zusammen. Bei der Hoffnungslosigkeit unserer heutigen Therapie der Lepra muß jedes neue Mittel willkommen sein und geprüft werden. Es gebührt daher dem Bezirksleiter von Atakpame besonderer Dank, daß er das Rezept ausstellte und durch Beigabe aller notwendigen Pflanzenpräparate trefflich illustrierte. Im Lepraheim zu Bagida könnte man vielleicht Versuche mit diesem Mittel machen, um ein Urteil über seinen Wert oder Unwert zu gewinnen. Die Beschickung mit Zimmt und mit Zuckerrohr aus Misahöhe, Atakvame und Sokode war nur gering und ermöglicht keinen Vergleich oder UÜberblick. " Die Gesamtzahl der Aussteller der Gruppe betrug 168. 250 20 In der Gruppe VI (verschiedene Feldund Gartenerzengnisse und Gewürze) waren folgende Gegenstände ausgestellt: Bohnen, Erderbsen, Tigernüsse, Kürbisse, Ochro, Tomaten, Pfeffer, curopäische Gemüse. Die Gruppe Bohnen war sehr reich beschickt und außerordentlich mannigfaltig. Es waren 305 Aussteller. Hier sah man manche Varietät zum ersten Male. Reichlich und in guten Proben war die Bohne Phaseolus lunatus vertreten. Ob die Bohnen in solchen Mengen und so billig produziert werden können, daß sich eine Ausfuhr lohnen würde, muß die Zukunft lehren. Ganz hervorragend war eine aus dem Bezirk Atakpame stammende Kollektion der verschiedensten Bohnen. Phaseolus lunatus, eine ausgezeichnete Eßbohne, war in vielen und guten Proben ausgestellt. Erderbsen stammten Atakpame und Kete-Kratschi. Tigernüsse waren nur in wenigen Proben ausgestellt. Sie dienen nur dem Konsum der Eingeborenen; einc besondere wirtschaftliche Bedeutung dürfte ihnen nicht zuzusprechen sein. Kürbisse waren gleichfalls nur mäßig vertreten. Ein Absud der gerösteten und gemahlenen Körner oder Samen der eßbaren Kürbisse dient in Kratschi als schmackhafter Suppenzusatz. Das Gemüse Ochro spielt eine große Rolle im Haushalt der Eingeborenen und wird auch von Europäern vielfach als Ersatz für frisches Gemüse verwendet. Es wird fast in allen Teilen des Schutzgebiets angebant. Es waren zahlreiche Proben aus verschiedenen Gegenden ausgestellt. Tomaten werden sich zur Ausfuhr wohl kaum eignen, da sie sehr leicht faulen. Es dürfte aber seitens der Bezirksleitungen darauf hinzuarbeiten sein, daß diese Frucht von den Eingeborenen mehr als bislang angebaut und benutzt werde. Pfeffer war aus allen Teilen Togos reichlich aus den Bezirken vertreten, zum Teil prächtige Schoten des spanischen Pfeffers und Beeren der Xylopia. acthiopica. Da die Boden= und Luftfeuchtigkeitsverhältnisse an vielen Orten von Togo für die Kultur des spanischen Pfeffers außerordentlich günstig sind, würde es ein begrüßenswertes Ergebnis der Ausstellung sein, wenn es gelingen würde, den Pfeffer künftighin dem Export zuzuführen. Es war erstaunlich zu sehen, was an europäischen Gemüsen hier unter der fürsorgenden, sachverständigen Leitung einiger weißen Frauen gezogen und ausgestellt war. Das Bestreben der Europäer, konservierte Gemüse durch in Togo gezogene frische Gemüse zu verdrängen, ist hygienisch von größter Bedentung. Die Gruppe VII (Kautschuk) war zur Hälfte durch Gegenstände vertreten, welche über die bisherigen Anbauversuche mit eingeführten Kautschukpflanzen Auskunft gaben. Die Deutsche Togo-Gesellschaft bot einc lehrreiche Zusammenstellung der Becher und Zapfmesser, welche zur Gewinnung des Milchsaftes dienen, sowie lebender Pflänzchen von Kickxiaelastica, Ficus elastica und Manihot Glaziovü. Bei der letztgenannten Pflanze lagen Proben des geernteten Produkts. Anzapfungsgeräte hatte auch die Hamburger Firma Wilkens eingesandt. Mustergültig war die saubere Ausbereitung des auf der Pflanzung Kpeme gewonnenen, von Manihot Glaziovi# stammenden Kautschuks. Die Bezirksämter Atakvame und Misahöhe stellten Kautschuk von mehreren Bäumen aus, die erst seit kurzem in ihren Versuchsgärten des Schutzgebiets ertragfähig geworden sind: von Nanihot Glaziovli, Hevea brasiliensis, Kickxia elastica und Fieus elastica. Die andere Hälfte der Gruppe VII bildeten die Produkte der in Togo einheimischen Kautschukgewächse. Zahlreiche Ortschaften hatten beigetragen zu der ausgezeichneten Sammlung des Bezirks Kete-Kratschi und große Ballen eingeliefert, die aus feinem Landolphia-Kautschuk gesponnen oder zusammengeknetet waren. Der eingeborene Kaufmann Tamakloe aus Lome legte außer dem wertvollen Produkt einer Liane, die in Togo vaboe“ heißt, auch riesige Klumpen des sogenannten „Sayl“-Kautschuks aus, der zwar geringere Preise erzielt, aber leicht in großen Mengen gewonnen werden kann. Diese Muster wurden in lehrreicher Weise ergänzt durch Beifügung von Zweigen der Stammpflanzen. Danach dürfte die „aboe“ eine Landolphia sein, und stammt der dsayj“ von einer Ficus-Art, vielleicht auch teilweise von einer mittelwertigen Landolphia. Der eingeborene Kaufmann Epiphanio Olympio aus Kpandu stellte ebenfalls große Sayiklumpen aus. An der Ausstellung von Kautschuk beteiligten sich 96 Personen. Unter den ausgestellten Früchten der Gruppe VIII nahmen entsprechend ihrer Bedeutung für das Schutzgebiet die Bananen an Menge und Güte die erste Stelle ein. Zwei Sorten waren vorhanden, die kleine Eß= und die große Futterbanane. Zur Beurteilung wurde in gleicher Weise Größe des Fruchtstandes, Geschmack böw. Aroma und äußere Berfassung in Erwägung geSogen. Es waren insgesamt 23 Aussteller von Eßbananen. Von diesen schieden zunächst ohne weiteres 10 Aussteller aus der Beurteilung aus, da die von ihnen gebrachten Früchte wegen ihrer Minderwertigkeit oder ihres schlechten Zustandes G 251 20 zur Prämiierung gar nicht in Frage kamen. Von en 13 übrig gebliebenen hatte unzweifelhaft der Eingeborene Klu aus Klonn die schönsten Bananen gebracht. Sie zeichneten sich aus durch großen Fruchtstand, ein ungemein angenehmes lußes Aroma und einwandfreie äußere Verlassung. Dieser Banane könnten zur Seite gekellt. werden die von Soklo aus Tove und Apoma aus Tokoe gesandten Früchte, die zwar der erstgenannten nicht gleichkamen, aber doch noch als Früchte gut mittlerer Güte bezeichnet werden könnten. Außer dieser fiel noch eine mteressante Abart der Eßbanane, deren Früchte eine rötliche Färbung hatten, auf. Sie war nur in zwei Exemplaren ausgestellt und zeichnete sich durch ein eigenartig herbes Aroma und einen ungemein lieblichen Geruch aus, der an feine beimische Edelbirnen erinnerte. Für Futterbauanen waren 15 Aussteller vorhanden. Leider waren hier schon am ersten Ausstellungstage viele Früchte im Zustande hochyradiger Fäulnis, die die Beurteilung sehr erschwerte. Die Eingeborenen Labu und Gabi batten Früchte gebracht, die an Geschmack und roma beinahe den Eßbananen gleichkamen. An Anangasfrüchten war auffallenderweise Uur wenig und mittelmäßig ausgestellt. Außer den Eingeborenen Josua Boehm aus Tove, Robert Quami aus VYo hatte keiner auch nur Zut mittelmäßige Früchte gebracht. Es waren insgesamt 7 Aussteller. aus in erfreulicheres Bild bot die Apfelsinendie dude bier waren 16 Aussteller vorhanden, gebran oueg schöne und wohlschmeckende Eremplare ann Mistaaleen. Die schönsten hatte das Bezirksdes Missone geschict, demnächst kamen Früchte Diehl und des Häuptlings. Amenyera, die si k. .. Wert der Micoach an Wert gleichstanden, den reichten. ß6e-Früchte aber nicht ganz er-Von Zitronen waren nur . r eller vor— handen. Auch hier hatte das . Aussteller vorzirksamt Misahöhe die besten Früchte gesandt, demnächst kam der Eingeborene Tete Bimbila. Papaya war von drei Eingeborenen zur Ausstellung in ziemlich gleichwertiger Duacher gebracht worden. Von Melonen und Mangofrüchten war nichts Bemerkenswertes in der Gruppe. Es möge noch erwähnt werden, daß Früchte (Beeren) der wilden Dattelpalme und die monströse Frucht von Artocarpus integrikolia, außerdem ein schöner Fruchtstand von borassus aus dem Anechobezirk zu sehen waren. Außer diesen frischen Früchten waren noch Fruchtkonserven, Brot usw. von Europäern ausgestellt und zwar von den Schwestern der Katholischen Mission Palime, Frau Dehn-Atakpame und Frau Schleinitz-Kpeme. Die katholischen Schwestern hatten 21 Gläser mit eingemachten Früchten, Gemüsen, Marmeladen, Gelees, außerdem Bananenmehl und Bananenbrot ausgestellt, alles an Güte hervorragend, in der originellen Zusammensetzung besonders beachtenswert und von weittragender Bedentung für die Verpflegung der Europäer in den Tropen. Die Herstellung des Bananenbrots muß geradezu als eine besondere Leistung bezeichnet werden, zumal nicht bekannt ist, daß jemals Versuche mit Bananenmehl geglückt sind. Das Brot besteht aus einem Teil Weizenmehl und zwei Teilen Bananenmehl, hat einen guten, unserem heimischen Pumpernickel ähnlichen Geschmack und hält sich anscheinend sehr lange frisch; dabei ist es begreiflicherweise bedentend billiger als gewöhnliches Weizen= oder Roggenbrot. Auch Franu Dehn-Atakpame hatte Ausgezeichnetes, wenn auch nicht in der Reichhaltigkeit als die Schwestern zur Schan gestellt, ferner zwölf Gläser mit eingemachten Früchten, Zitronen und Tamarindensaft und zwei Flaschen Schnaps aus Orangen und Pomeranzen. Alles von gutem Geschmack und sehr guter Erhaltung. Frau Schleinitz-Kpeme zeigte wohlschmeckende Fruchtsäfte, Gelees, Marmeladen und Ananas in Zucker, im ganzen sieben Gläser, die sämtlich gut konserviert sind. Es waren recht gute Wiedergaben bereits bekannter Rezepte, die Anerkennung verdienen. Die Gesamtzahl der Aussteller betrug in dieser Gruppe 105. Bei Gruppe XI (Rindvieh) handelte es sich mit nur wenigen Ausnahmen um die Konkurrenz von Zuchten einheimischer Herkunft. Eine Abgrenzung war nicht erwartet, da bestimmte Zuchtrichtungen sich erst im Anfangsstadium befinden. Um so mehr war man geneigt, bei der Prämiierung stattliche Erscheinungen zu bevorzugen; daneben war für die Zuteilung von Preisen maßgebend das Ergebnis eingeholter Erkundigungen über verhältnismäßige Zuchterfolge und die vorhandene Aussicht des Fortschritts. Die Abteilung Großvieh war beschickt mit etwa 70 Stück Rindvieh, 15 Pferden, 1 Maultier und 2 Eseln. Massige Tiere von guter Konstitution und Fleischwüchsigkeit waren besonders unter dem Vieh des Hinterlandes vertreten. Die Kollektion von Zugochsen der Ackerbauschule in Nuatschä fiel durch ihren guten Futterzustand auf. Kreuzungen von Küstenvieh mit dem Vieh des Hinterlandes waren in vorzüglichen Tieren vertreten. Es wird als eine große züchterische Leistung zu bezeichnen sein, auf dem Wege der Zuchtwahl alle diejenigen Vorzüge EG 252 20 unter dem einheimischen Vieh zu entwickeln, die wirtschaftliche Werte in sich schließen. Es dürfte zweckmäßig sein, gute Fleischwüchsigkeit dadurch zu sichern, daß man von Zeit zu Zeit die Zucht durch gesundes Weidevieh des Hinterlandes auffrischt. Die Plantage Kpeme, deren Vieh wegen der mit dem Transport verbundenen Tsetsegefahr nicht ausgestellt war, hat bereits im Verein mit dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee eine Zuchtverbesserung durch Einführung von zwei Oldenburger Bullen in die Wege geleitet. Es sind, wie auf den ausgestellten Photographien veranschaulicht war, Tiere von vollendeten Formen mit einem ausgesprochenen Schlagtypus. Mustergültig im Typus einer Milchkuh waren mehrere von der Station Mangu und der Station Kratschi ausgestellte Tiere mit edlem Ausdruck, kräftiger Kopfbildung und flacher Muskulatur auf dem Hinterschenkel in Verbindung mit feiner Haut. Unter den Pferden war das Bestmögliche in zwei Füchsen der Ackerbauschule gezeigt, mittelgroße Tiere von gleichmäßigen Formen. Auch die aus dem Bezirk Sokode und Kratschi ausgestellten Pferde verdienen Anerkennung. Die Abteilung Schweine war beschickt mit etwa 20 Tieren. Ein Eber einheimischer Rasse von über 2 Zentner Lebendgewicht war wohl als Zufallstier in der Schweinezucht Togos zu bezeichnen. Hinsichtlich der Haltung und Fütterung der Tiere ist allgemein noch viel zu wünschen übrig. Die Schweinezucht, als Unternehmen betrieben, wäre im Schutzgebiet lohnend, weil der Bedarf an Fleisch sowohl durch das Anwachsen der Bevölkerung als auch durch den vermehrten Konsum des Einzelnen wächst. Die Abteilung Schafe war mit etwa 150 Stück aller Rassen beschickt. Von einigen Züchtern wurden vorzügliche Tiere vorgestellt, die durch Zuteilung von Preisen Anerkennung fanden. Im allgemeinen aber genügten die Ausstellungstiere dieser Abteilung nicht annähernd den Ansprüchen, die nach dem Stande der Schafzucht im Lande an Fleisch und Behang zu stellen sind. In der Abteilung Federvieh, die sehr gut beschickt war, fiel sofort ins Auge die von Frau Schleinitz in Kpeme ausgestellte Kollektion von Hühnern. Italiener, Minorka und Plymonths, Hahn wie Henne, weisen eine aufrechte Gestalt auf mit großem kräftigen Körper, breiter, fleischiger Brust und ebensolchem Rücken. Besondere Schwierigkeiten bereitete den Preisrichtern diese Klasse, die eine Anzahl ausgezeichneter, einander sehr gleichwertiger Tiere aufwies. Die Geflügelzucht gewinnt im Volksleben steigende Bedeutung dadurch, daß die Produktion dem Bedarf eben noch entspricht. Die Preise für tierische Produkte sind in den letzten Jahren nicht gesunken, sondern haben eher eine Verbesserung erfahren. Alles in allem hat die Ausstellung, an der sich insgesamt 116 Prrsonen beteiligten, in allen ihren Teilen einen glänzenden Beweis für den Fortschritt und das Bestreben auch auf dem Gebiete der Zucht erbracht. Gruppe X (Geräte und Beförderungsmittel für landwirtschaftliche Zwecke) enthielt die nachstehend aufgeführten Maschinen und Handwerkszeuge. Von der Pflanzungsgesellschaft Kpeme wurde die Ausstellung mit einer Getreidereinigungsmaschine und mit einem Universal= und einem Untergrundpflug beschickt, ferner mit einer Handsämaschine, einer Handhackmaschine, einer Doppelegge und einem Schubkarren; das Bestreben der Pflauzungsgesellschaft Kpeme, durch Einführung landwirtschaftlicher Maschinen und Heranbildung der Eingeborenen zu deren Handhabung die Landwirtschaft in Togo zu fäördern, verdient lobende Anerkennung. - Aus der Ackerbauschule des Kolonial-Wirtschaftlichen K Komitees in Oiatsche stammten eine Mais= und B verschiedene Sorten der auch # Deutschland üblichen Handpflüge, mehrere Handkultivatoren, ein großer Pflug, eine Egge, eine praktische Häckselschneidemaschine, ein großer Handkarren und eine Baumwollsämaschine. Die Einführung der Ackerbaumaschinen und die Gewöhnung der Eingeborenen an deren Gebrauch verdient gleichfalls alles Lob. Von der Agupflanzung wurde ein großer Wasserhandwagen ausgestellt, der jedoch für die hiesigen Verhältnisse zu schwer erscheint. Die Station Sokode stellte einen Pflug aus, der wegen seiner Schwere und wegen der Größe der Pflugschar nicht als geeignet für die Bodenverhältuisse der Kolonie bezeichnet werden kann. Herr Theodor Wilkens-Hamburg stellte eine Handsämaschine und eine Handhackmaschine aus, die, beide sehr elegant und leicht, wegen ihrer leichten und komplizierten Konstruktion, deren eventuelle Reparatur sehr schwierig wäre, jedoch für den Gebrauch durch Eingeborene wenig geeignet sind. Von der Agupflanzung wurde eine sehr bequem transportable, stark Wasser fördernde und leicht zu bedienende Pumpe ausgestellt. Von der Deutschen Togogesellschaft wurde eine Reihe von Lastwagen ausgestellt, von dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee ebenfalls zwei Wagen. Aus allen Bezirken des Schutzgebiets wurde eine große Anzahl von Handwerkszengen und Ackerbaugeräten ausgestellt, im wesentlichen Axte, Hacken, Messer, Sicheln, Rodewerkzeuge u. a. m. LDele W 253 20 in verschiedener Anusführung; nur die von der Pflanzungsgesellschaft Kpeme und von der Agubflanzung ausgestellten Handwerkszenge und Geräte -Trainierspaten, Handspaten, mehrere Hacken, düngergabeln, Rechen, Dunghacken usw.) sind in kuropa angefertigt. Von den Eingeborenen wurde die Gruppe X mit etwa 90 Ackerbauwerkzeugen beschickt, wovon ein Drittel aus dem Bezirk Sokode, je ein Sechstel aus den Bezirken Misahöhe und Kratschi, der Rest aus den Bezirken Lome, Anecho, Atakbame und Mangn stammte. An den meisten ieser Werkzenge und Geräte, die von den Eingeborenen aus in Togo einheimischem Material hergestellt waren, waren die Holzteile im Verhältnis zu den Eisenteilen viel zu plump und kurz. Das Arbeiten mit diesen Geräten bedingt mfolge der gebückten Haltung des Arbeiters eine verhältnismäßig größere Anstrengung als der Gebrauch der langstieligen, wenn auch etwas schwereren. curopäischen Geräre. An vielen der ausgestellten Geräte der Eingeborenen war jedoch Cine große Geschicklichkeit in der Ausführung der Schmiedearbeit ersichtlich. Die Station Atakpame verdient für Ausstellung einer ganz in Togo gearbeiteten Hanfbrechmaschine und eines Pfluges, dessen Rahmen ebenfalls ganz in Togo hergestellt ist, lobende Anerkennung. Die Eingeborenen scheinen sich an die praktücheren enropäischen Werkzeuge und Geräte unschwer zu gewöhnen und eignen sich dabei, wie sich bei Vorführung der Maschinen zeigte, eine Auane Gewandtheit an. Bei den hauptsächlich * dem Hinterland stammenden Handwerkszeugen der zugeborenen zeigte sich jedoch ein Bestreben augusehteren, Werkzeuge nach europäischer Art ei dem , noch nicht. Nachdem aber besonders straße Yo-auk der Iulandbahn und der Gebirgsaus allen Beri- Grose Mengen von Eingeborenen habung en zurken des Landes mit der Hand-9 europäischer Geräte und Werk " trant gemacht wurden und die Vorzü zeuge verbearnhhert den einheimischen kennen ernten, ist zu hoffen, daß sich die E » allmählich ihre Ackerbangeräte' nach, —— Muster anfertigen und dadurch erhebliche Fhern schritte in der Bewirtschaftung ihrer Läi Vortschastung ihrer Ländereien anbahnen. Die Gruppe XI (Sonstiges) wurde mit Nutzhölzern, Bambus, Holzkohle, Rotang Gerbstoffen, Farbstoffen und zierpflanzen beschickt. An Nußhölzern stellte die Kaiserliche Station Atakpame eine Holzsammlung von 14 verschiedenen Holzarten aus, welche in Stammstücken von 0,5 bis 1 m Länge den Quer= und Längsschnitt zeigten. Es sind in dieser Sammlimg sehr wertvolle Holzarten vertreten, Holzarten, welche nicht bloß dem Schutzgebiete zur Deckung seines Bedarfs an Bau= und Möbelholz dienlich sind, sondern augenscheinlich auch in künftigen Jahren ein lohnender Ausfuhrartikel werden können, falls sie in geregeltem Forstbetriebe zu langschaftigen, astreinen und gesunden Nutzhölzern herangezogen werden und falls sie in der Nähe einer Bahn stehen, so daß das Holz ohne allzu große Kosten nach der Küste geschafft werden kann. Von den ausgestellten Holzarten sind einige bereits in der Bau= und Möbelindustrie bekannt. In erster Linie ist hier das feste, harte und feinfaserige Holz der Erythrophoeum guincense zu erwähnen, welches ein hochwertiges Furnierholz liefert; ferner das Holz des Pterocarpus erinaceus, welches von roter Farbe, sehr hart und feinkörnig ist und sich durch große Elastizität auszeichnet. Sein Holz ist von großer Bedeutung für den Schiffbau. Bereits im Jahre 1865 wurde das Kubikmeter mit 150 Franken bezahlt. In der Literatur ist dieses Holz als das afrikanische Rosenholz (African Rosewood, Santal rouge d'Afrique) bekannt. Ein weiteres ausgezeichnetes Nutzholz dieser Sammlung ist das Holz der Afzelia africang, welches ungemein hart, fest, schwer und von schöner roter Farbe ist. Dieses Holz nimmt die Politur ganz vorzüglich an und erhält dadurch einen sehr schönen Glanz, es ist somit eines der wertvollsten Hölzer für die Möbelfabrikation und für die Herstellung von Furnieren. Ein Stammabschnitt zeigte das berühmte „Odumholz“, welches zu den wichtigsten Hölzern Afrikas überhaupt gehört. Es wird benutzt zu Banzwecken, zu Balken, Planken und zu feinen Tischler= und Furniturarbeiten. Hochwertige Hölzer zeigten die Stammabschnitte von Tamarindus indica, vom Schibaum, Butyrospermum Parküt, von Mimusops multinervis, von Burkea africana, von dem Ebenholzbaum Diospyros mespiliformis, von dem „Jackbaum“, Artocarpus integrifolia, endlich von den beiden afrikanischen Mahagonihölzern, Khaya senegalensis und Khaya Klainii. Der Vollständigkeit halber seien hier noch die Namen der weiterhin von der Station Atakpame ausgestellten Holzarten erwähnt, von denen allerdings ein großer Teil hinsichtlich ihrer technischen Verwendbarkeit noch nicht bewertet ist, von denen aber zweifelsohne gar manches Holz von hochwertiger Beschaffenheit ist. Die Namen dieser Holzarten sind: Syzy gium EBuineense, Kigelia pinnata, Prosopis oblonga, Sophira alata, Terminalia spec., Acacia arabica, Cassia sieberiana, Uapaca togoensis, Fagara Nanthoxyloides, Daniella thurifera, Ormosia W 254 20 laxiflora, Sarcocephalus samborinus, Albizzia rrhomboifolia, Citrus Aurantium, Morinda eitrifolia, Limonia Warneckii, Anogeissus leiocarpus, Viten Cienkowski, Acacia Suma, Gardenia Thumbergiül, Parkia africana, Terminalia speciosa, Blighia sapida, Pscudocecdrela Kotschii. Nur mit dem Eingeborenennamen bezeichnet waren die Holzarten: „Okpa“, ein schweres, hartes, als termitensicher bezeichnetes Holz mit stark ausgebildetem Kern von auffallend schöner zitronengelber Farbe; „Okontyi“, ein rotbraunes schönes Holz von gleichförmigem Bau; „Ssessau“, ein hellgelbes festes und hartes Holz „Togba“, „Sola“, dessen Rinde in der Seilerei verwendet werden soll. Sehr schönen indischen Bambus stellte das Bezirksamt Lome-Stadt aus, während die Station Kete-Kratschi die Ausstellung mit einheimischem Bambus von mächtiger Dimension beschickte. Von den ausgestellten Harzen war zunächst erwähnenswert das von einem Eingeborenen aus dem Mangu-Bezirk gebrachte weiße und schwarze Gummi arabieum; beide Sorten waren klar und rein. Die Station Kete-Kratschi brachte sieben verschiedene Baumharze: die Station Atakpame stellte Harze von Daniella thurifera und vom Olisibaum aus, beides wohlriechende Harze. Die Station Misahöhe beschickte die Ausstellung mit fünf verschiedenen von den Eingeborenen hergestellten kosmetischen Artikeln aus Harz. Ob den ansgestellten Harzen eine wirtschaftliche Bedentung beizulegen ist, ist noch fraglich. Eher ist dies der Fall bei der ausgestellten Holzkohle, wenigstens soweit diese zur Deckung des einheimischen Bedarfes an Schmiedekohle in Betracht kommt. Das Bezirksamt Anecho brachte Kohle von „Aditoe“, vom „Atite“ und von „Odumbaum“, die Station Misahöhe brachte Kohle von Erxthro--phlocum guineensc, die Station Kete-Kratschi Kohle vom „Kao“ (Afzclia africana) und vom „Iria“, das Bezirksamt Lome-Land stellte Kohle vom „Odumbaum“", die Station Atakpame endlich beschickte die Ausstellung mit Kohle von Cassia sicberiana und von Prosopis oblonga. Sämtliche Holzkohlen waren ausgeglüht und zeigten teilweise sehr schönen Glanz. Rotang stellte die Station Atakpame aus. Die Gerbstoffe waren vertreten durch die Rinde der Gerberakazie aus den Versuchspflanzungen von Misahöhe, durch die Quebrachorinde aus dem Versuchsgarten Atakpame, ferner durch die gerbsäurereichen Fruchthülsen von Parka jafricana. durch die Rinde von Acacia arabiea und durch die Fruchtschoten desselben Baumes. Ziemlich reichlich waren die Farbstoffe vertreten. Die Station Sokode brachte Curenma-= farbstoff, Indigo und Stengel von Oirse, wolche zum Rot= und Schwarzfärben verwendet werden, die Station Mangu stellte einen gelben Farbstoff „Asoma“, ferner Indigo und roten Farbstoff von Hirse aus, die Station Atakpame zeigte Togo-Curcuma, Orleanfarbstoff von Bixa orellana, dann die Wurzel von Pterocarpus erinaceus als Rotfärbemittel, die Wurzeln von Cochlosperum Tinctorium als Gelbfärbemittel und die Wurzel von Morinda eitrifolia als Blaufärbemittel, die Bezirksämter Lome-Stadt und Anecho stellten Indigo bzw. einen Orangefarbstoff von Curcuma longa aus, endlich brachte die Station Misahöhe einen roten Farbstoff des „Adodibaumes“. Wenngleich alle diese Farbstoffe wohl kaum je einen bedentenden Ausfuhrartikel bilden werden, so verdienen sie immerhin für die einheimische Färberei Beachtung. Zu dieser Gruppe dürften dann noch die Vorführung der einheimischen Bierbereitung und die große Zahl der Produkte der einheimischen Hausindustrie zu rechnen sein, deren Ausstellung allerdings nicht in dem ursprünglichen Rahmen der Veranstaltung vorgesehen war. Da jedoch in großen Teilen des Schutzgebiets der Verkauf von Holz= und Elfenbeinschnitzereien, von Flecht= und Töpferwaren und von Produkten der Schmiedekunst bereits eine wertvolle Ergänzung der agrarischen Wirtschaft der Eingeborenen bildet, so verdient auch dieser Teil bei der Vorführung der landwirtschaftlichen Produktion Togos Beachtung. Es waren teilweise außerordentlich geschmackvolle oder originelle Gegenstände ausgestellt, die bei der späteren Versteigerung sehr bald ihre Abnehmer fanden. Rechnet man die Aussteller dieser Artikel auch zur Gruppe XI, so beteiligten sich hier 193 Aussteller. Die Gesamtzahl der Aussteller in allen Gruppen beträgt hiernach 3705, und wenn man auch berücksichtigt, daß einzelne Aussteller sich an verschiedenen Gruppen beteiligten, so haben sich doch etwa 3500 verschiedene Personen an der Ausstellung beteiligt, obgleich noch eine große Anzahl wegen zu schlechter Beschaffenheit der geschickten Gegenstände oder wegen deren zu späten Eintreffens zurückgewiesen worden sind. Ein schöner Erfolg für diesen ersten Versuch einer landwirtschaftlichen Ausstellung im Schutzgebiet, beteiligten sich doch an der 2. Ausstellung in Lagos im November 1906 nur gegen 2500 Aussteller. Auf Grund der Berichte der Preisrichter wurden nun die vorhandenen Preise vergeben, wobei von dem Grundsatz ausgegangen wurde, 255 20 daß an Regierungsstationen und Behörden Preise nicht verteilt werden sollten. Die von Herzog Johann Albrecht zu Meckleuburg gestifteten Ehrendiplome für Verdienste um die Hebung der Landwirtschaft der Kolonie erhielten: 1. die Firma Bödecker & Meyer, Lome; 2. Regierungsrat Dr. Busse, Berlin; 3. Bezirksleiter Hauptmann v. Doering, Atakpame; 4. die Firma C. Goedelt, Lome; 5. Bezirksamtmann Dr. Gruner, Misahöhe; 6. Bezirksamtmann Dr. Kersting, Sokode; 7. Bezirksleiter Oberleutnant Mellin, Sansane Mangu; 8. Bezirksleiter Mischlich, Kete-Kratschi; 9. Baumwollinspektor Pape, Lome; 10. Baumwollehrer Robinson, Nuatschä; 11. Pater Schönig, Palime; 12. Missionar Schosser; 13. Direktor Supf, Berlin; 14. die Firma M. Vietor Söhne; 15. Pflanzungsleiter Woekel, Douglashof. Die goldene Medaille wurde zuerkannt: 1. dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee „für Verdienste um Hebung der Baumwollkultur“; 2 der deutschen Togogesellschaft „für Verdienste um Hebung der Baumwollkultur“; 3. der Togobaumwollgesellschaft „für Verdienste um Hebung er Baumwollkultur“; 4. der Plantage Kpeme für Agavenfasern“; 5. der Firma Gebrüder d Almeida“ in Anecho „für allgemeine Verdienste um die Ausstellung“; 6. dem Korpsstabsapotheker # Bernegan „für die Herstellung Togosimarnbaextraktes“; 7. den Schwestern der katholischen Mission „für die Herstellung von Bananenbrot und verschiedenen Fruchtkonserven“. Pr auher den genannten wurden noch 79 silberne sireismünzen, 15 silberne Preismünzen mit Kette n eng, Hänptlinge der Landschaften, die hervorbHaßsen e geitungen in der Produktion aufzuweisen Ebrentreise bronzene Preismünzen und 192 Fahrräder“ Nateint praktischr= Gegenstände, wie uhren, Lampen. Gunen, abaschen und Wand-Bilder S. M. des Kue- usw., daneben auch aisers in 1 Rahmen verteilt. Endlich arhielheschmackvallem steller ein kleines Kaiserbild. hielt jeder Aus-Mähre ie Vreisri 83 Aieu #s ores - Spalteme -.h. Ln die Eingeborenen i staltet. Beim Stangenklettern Sacklaufen und Wassertragen, Tauziehen, Wettrennen, Topfschlagen und Maismußessen vergnügte sich die Ingend zur größten Freude der Erwachsenen Laute Ruse und Beifallsklatschen belohnte die Sieger, höhnisches Lachen strafte den, der den gestellten Anforderungen nicht genügen konnte. Am Abend fand gesellige Zusammenkunft beim Gonverneur statt. Unter dem Schuge alter Urwaldriesen waren lange Festtafeln hergerichtet. Sämtliche Europäer und eine große Zahl von Eingeborenen waren geladen. Die Kapellen der beiden Missionen sorgten für die musikalische mühevollen Unterhaltung. Mit dem Eintritt der Dunkelheit erleuchteten ungezählte Lampions den Festplatz und schufen ein Bild, wie es Togo bisher noch nicht gesehen hatte. Der Gonverneur eröffnete das Zusammensein mit einem Hoch auf S. M. den Kaiser und auf den Protektor der Ausstellung, Herzog Johann Albrecht zu Mecklenburg. Er gedachte sodann derer, die das Ausstellungsunternehmen gefördert hatten, besonders der Deutschen Kolonialgesellschaft, des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, des Ausstellungskomitees, und sprach den Vertretern der Firma Lenz & Co. für das Gelingen des Bahnbaues seinen Dank aus. Ein stilles Glas galt den hierbei Verstorbenen. Bei der Verlesung der eingegangenen Glückwunschtelegramme erregte das Telegramm des Herru Kolonialdirektors stürmischen Jubel. Erst spät treunten sich die Festteilnehmer. Am folgenden Tage erfolgte die Preisverteilung durch den Gouverneur. Wieder hatte sich der weite Festplatz fast vollständig gefüllt und laute Rufe der Bewunderung und des Entzückens der umstehenden Menge begleiteten die Ubergabe der Preise. Die Identifizierung der Persönlichkeit der Aussteller stieß mannigfach auf Schwierigkeiten, so daß die Preisverteilung auch noch am 31. Jannar fortgesetzt werden mußte. Die hieran nicht beteiligten Europäer benutzten diese Tage, um Ausflüge nach dem lieblichen Misahöhe und seinen Versuchspflanzungen, dem schönen Schweinfurthfall und zur Besichtigung der neuen Jo-Kamec-Straße zu machen. Am Abend des 30. Jannar versammelten sich die Europäer noch einmal beim Gouverneur. Am 31. Januar fuhr die Mehrzahl der nichtamtlichen Besucher zurück. Am 1. Februar verließen dann auch die noch durch die Preisverteilung ausgezeichneten Besucher Palime. Die Landwirtschaftliche Ausstellung hatte ihr Ende erreicht. Kein Mißton hatte die Stimmung getrübt. Rühmend ist besonders das Verhalten der Eingeborenen anzuerkennen, die trotz der größten Ausgelassenheit immer die Grenze zu wahren gewußt haben. In politischer und in wirtschaftlicher Beziehung bedeutet die Ausstellung zweifellos einen Erfolg. Wer diese fröhlichen Menschen sah, die jede Gelegenheit benutzten, um ihrem Gounverneur und ihren Bezirksleitern ihre Dankbarkeit und Anhänglichkeit zu bezeugen, dem mußte sich die Überzeugung aufdrängen, daß die Eingeborenen sich unter der bestehenden Herrschaft glücklich fühlen. Es ist nur zu bedauern, daß diejenigen, welche sich in letzter Zeit in Deutschland zu einer abfälligen Kritik aun den Togoer Verhältnissen berechtigt hielten, sich bei dieser Gelegenheit nicht besser informieren konnten. 9806 598 5. 696r 6r? #nt 866 828. 482 66 627 1.. 9# 6f S.6 18.•t Cöf' E#9 UI 086 08 796 000 I 866 686 6 — 880 frl 0% Gr#§ 806 768 262 6 24#T Ö6 PI 981 i 652 6 096 66 91 998 98 0ef 8661 ge of 2899 482 I 489 86 020 86 — Or? 68 200 00 89 88 000 6024 076 6PT 6#I fer 19666 89 W OIyG 889 8 õbẽ 8 9E# 066 L8T 49 08 EL L - „Of 680 fI 20 96 IIrG#. I 60 8v 7 66 99#6 606 EIIU 8 85I 006 6 5#6 Cef 86. T 995 6 1 % ie oirrt * I 691 801 688 rS GlO 2 289 0 0, —.-298 Erli IEI 98 Lel COTs OPI 66 629 267 60! ESsz'r 8290 800 686 EYPd 666 446 481 0 068 0 091 801 ẽõs rs8 ẽs 906 9 6856 298 06 8489 Zi# 54 6T 066 59% 8v' 66 560 662 82# 96 986 088 f Org 650 I Tobull dOooiamo) Ooladune 1019 ndndnoon#nocc v½onnia aollol dallnuvjog vacto daollnusojagꝶ siuv vaollon alluugaH Slul# An0Onä #Quaozulsoust lLuyoßt, nommulng 9061 6061 r061 6061 q#n oulb böunnnouok 96 09P Orf 1801 1#60 08 —. 8 06% 591 gtrML 6g f'of 018 209 548.#4 “ 6 179 8267 Pöll 666 9V#8 TI L 848 11 89101 0846861 õ16 26 087' 06 602 499 18969 I78 22 85°9 266 O — 09856 002 01 915 4 082 691 09 fl 660 8 979 18 6' 62 - 99 P64 82 22 62 668 8959 807# 504 8 669 1996 rr GCél 69 96r 21 268 8 807 98 088 895 6 236 29#. jobnjlogꝙ ELIII Oblaan ....... pde -·-·.1.1.1411UUL1«6 oaogvssv djjoautmoqqokg -·-·.1.1unqx(p9 aoloig alnuvjoh Ounusojasn .. siuv vaulvg llnuqag ...... Rom-» «··«.111(p!uw(13 ··-.m.1azuuvsk Jauljust 5061 1061 0061 6681 8681 4681 quil W bunnnonag 06% sn# vunar 19 uodpunofphalmount ur unusrtb ueslnz##Öösnu 9061 siq 1681 1590 bunn#a#lucutuoung #* 9604 Buvqu W 257 20 Die Baumwollausstellung hat gezeigt, daß die Hoffnungen, die man auf Togo als Baumwolland gesetzt hat, nicht unbegründet sind. Eine Produktionssteigerung von 60,5 vH. bei keineswegs außergewöhnlichen Verhältnissen ist wohl beachtenswert. Verbindet erst die Ointerlandbahn Atakpame und Basari mit Lomc und ermäöglicht diesen weiten Gebieten den Absatz nach der Küste, so wird Togo in das Stadium eines neuen wirtschaftlichen Aufschwungs treten. Das Interesse für eine über den eigenen Bedarf hinausgehende Produktion der vielen für den Export in Frage kommenden Erzeugnisse ist durch die Ausstellung wesentlich gefördert worden. Es wird sich in noch größerem Umfang beleben, wenn in nicht allzuferner Zeit eine zweite Ausstellung veranstaltet wird. Die reichen, bei diesem ersten Versuch gemachten Erfahrungen sichern dem zweiten Unternehmen, das voraussichtlich einen noch viel größeren Umfang annehmen wird, jetzt schon den Erfolg. Kann aber Togo durch derartige Ausstellungen den wirtschaftlichen Unterbau für den neuen Schienenstrang herstellen, so sind die vielen Mühen und Kosten reichlich belohnt; sie haben dann ihre Umsetzung in bleibende Werte gefunden. (Siehe auch Anhang nebenstebende Seite.) Deutsch-Ostafrika. Uachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Jollstellen an der Binnengrenze des deutsch -ostafrikanischen Schutzgebiets im Oonat Ohtober 1906. Einfuhrzoll, Ausfuhrzoll m-p eben- ' Zollstelle fuhrz Ausfuhrz —88 Einnahmen Insgesamt Nup. H. Rup. H. Rup. O.]Rup. H. Rup. O.] Mart Pi. Schirari 1111 20,5 709 81 17 40 41 20 1 842 61,5 2 150 82 Muansa 18217 16 12 334 73 43 30 159 76 30 754 95 41 006 60 Ruloba . 8 329 05 5 107 75 92 5. 7 01 13 836 31 18448 41 Moschi 1 058 90,5 1 000 67 8& 65 6 08 2 071 30.5 2 765 74 Uiumhura . .. . — 2 37 2 37 3 16 dlüddd — 10 10 53 33 Bismarckburg 285 0.] 5160 7 125152 16, 57269 55 Unjita Posten — Neu-Langenburg - 4550 45 50 60 07 Mwajfa « — - — ,-.-. —.. »sp. «- 514 60 11 74 1 527 31 703 12 Viedhafen . . . - . .-cWIlgca — Summe in Nupien 20 515 96 21 624 70 161 35 273 01,5 54575 55,5½ 40 Mark :9 354 61 32 832 93 215 80 364 006 72767|10 Datur#ssenschaftüche Sammiungen. vor Verr Oberleutnant Lademann, welcher erst urzer Zeit dem Zoologiscl - « Berlin eine aroße S bhen Museum in » »(glllztcannnlunqvonSän tiere überwiesen hatte, hat dem Museum set ieren neue, weit umfangreichere und noch viel werrvollere Sammlung aus Mpapuna (Deutsch-Ostahtur geschenkt. Sie umfaßt nicht weniger wie 170 io 211 Schädel und 13 ganze Tiere in Alkohol. Außer Pavianen, Meerkatzen, Saachelschweinen-Schuppentieren sind es nur Ranbtiere, Löwen=Leoparden, Geparde, Hyänen, Ginsterkatzen, Servals, Wildkatzen, Karakals u. a. Im ganzen sind etwa 56 Arten von Säugetieren vertreten. Ferner enthält die Sammlung 47 Fische, eine größere Anzahl von Reptilien, Amphibien, Spinnen, Tausendfüßern und Insekten, unter ihnen besonders zahlreich Käfer, Wanzen und Gradflügler. Es kommen weiter 5 Felle und 226 Schädel hinzu, welche auf Veranlassung des Herrun Oberleutnants Lademann von folgenden Herren geschenkt worden sind: Von Herrn Oberleutnant Styx (Kondoa-Irangi) 3 Felle und 10 Schädel von Hyänen, Hyänenhund, Serval, Zibetkatze und Leopard, Windspielantilopen; von Herrn Oberleutnant Bock v. Wülfingen (Aruscha) 2 Leopardenschädel; von Herrn Oberleutnant Abel (Moschi) 1 Viverraschädel; von Herrn Sergeant Liucke (Kwa Mtoro) 154 Schädel vom Flußpferd, Warzenschwein, Flußschwein, Pavian, Gepard und besonders schöne Reihen vom Schakal und Klippschiefer; von Herrn Unteroffizier Müller (Mpapua) 20 Schädel vom Pavian, Meerkatze, Ginsterkatze, Manguste, Ichneumon, Hyäne, Landiltis und Schakal; von Herrn Unteroffizier Weikauf (oberer Pangani) 8 Schädel von Colobus, 2 von W 258 20 Löwen und 3 von Leoparden; von Herrn Unteroffizier Robscheit (Kondoa-Irangi) 2 Felle und 13 Schädel vom Schuppentier, Hyänen, Ichneumon, Ginsterkatze, Wildkatze und Stachelschwein; von Herrn Sanitätsunteroffizier Meyer (Kondoa) 11 Schädel vom Pavian, Serval, Leopard, Löwen, Schakal und Löffelhund; von Herrn Martiensen (Mombo) 1 Pavian= und 1 Hystrixschädel und von Herrn Deeg (Kondoa) 1 Giraffenschädel. Allen Herren, welche zu dieser Sammlung von Tieren beigetragen haben, besonders aber Herrn Oberleutnant Lademann, ist das Museum für ihre außerordentliche Mühe und Sorgfalt zu größtem Danke verpflichtet. Die Sammlung gehört zu den größten, welche jemals aus Deutsch-Ostafrika gekommen sind. Sie ist in gleicher Weise wertvoll durch die sorgfältigen Fundortsangaben wie durch die vorzügliche Präparation. Der wissenschaftliche Wert ist dadurch besonders groß, daß die Stücke planmäßig von verschiedenen Punkten gesammelt sind, so daß jede Art durch mehrere gut gewählte, wichtige Fundorte vertreten ist. Dadurch ist es möglich, die geographischen Formen, welche zwischen Ugogo und Usambara vorkommen, nachzuweisen und ihre Gebiete schärfer zu umgrenzen. In Verbindung mit den früher schon von Herru Oberleutnant Lademann geschenkten Sammlungen wird diese neue sicher unsere Kenntnis über die tiergeographischen Verhältnisse Ostafrikas und über die systematischen Unterschiede der Formen ein großes Stück weiterbringen. Auch für viele einzelne Fragen, wie die Zahl der Leopardenformen, der Ginsterkatzen u. a., bietet die Sammlung reiches Material. 75 Kamerun. Die Dochenepldemie in KRamerun. Zu der Nachricht vom Ausbruch der Pockenepidemie im Südbezirk von Kamerun sind inzwischen noch weitere Mitteilungen des Gouvernements an hiesiger amtlicher Stelle eingetroffen. Der Ansbruch der Epidemie, die hauptsächlich an der Straße Lomie, Besam, Ngoko, Seke, Jukadum grassiert, wurde am 21. Januar seitens der Station Lomie an das Gonvernement gemeldet. Da nach dem drahtlichen Bericht der Station Ebolova und Lolodorf, wie auch nach Mitteilungen von Kaufleuten ein Übergreifen der Epidemie nach Westen zu befürchten war, so haben die genannten Stationen sofort umfassende Quarantäne= und Absperrungsmaßregeln ergriffen. Um bei der Bekämpfung der Epidemie ein einheitliches Vorgehen sicherzustellen, wurde dann durch den Gouverneur die Leitung der Bekämpfungsmaßnahmen (mit Lolodorf als Basis) dem am 29. Jannar im Schutzgebiet wieder eingetroffenen Marine-Stabsarzt Dr. Waldow übertragen. Die Dienststellen im Südbezirk sind augewiesen worden, seine sanitären Maßnahmen in jeder Hinsicht zu unterstützen, und auch das im Südbezirk tätige ärztliche Personal, Professor Dr. Haberer am Nyong, Dr. Ufer in Kribi, Oberarzt Dr. Handl in Ebolova und Oberarzt Dr. Bercke im Osten des Südbezirks wurden ersucht, den Weisungen Dr. Waldows zu entsprechen. Um ferner bei Anordnung der Maßnahmen gegen die Epidemie die kaufmännischen Interessen im Südbezirk nach Möglichkeit zu schonen, haben auf Veranlassung des Gouverneurs die Herren Regierungsrat Dorbritz, Dr. Waldow und Dr. Ufer zu Kribi mit Vertretern der Südfirmen die Lage besprochen. Den Münschen der Firmen wird bei Feststellung der ferneren Maßnahmen, soweit irgendwie angängig, in weitgehendem Maße Rechnung getragen werden. der kopf des Bamum - Herrschers. In Erfüllung der den Bausso auferlegten Friedensbedingungen (vgl. Kol. Bl. 1906, S. 705 ff.) lieferten diese dem mit der Entgegennahme der Leistungen beauftragten Leutnant v. Wenckstern den Kopf des Bamum-Häuptlings Sango aus, welcher vor acht Jahren im Kampfe mit den Bausso besiegt und getötet worden war. Uber die Rückgabe dieses Kopfes an den jetzigen Bamum-Häuptling Joja, der von dem Augenblick seiner ersten Berührung mit Europäern bis zum heutigen Tage eine europäerfreundliche Haltung gezeigt hat, berichtet der genannte Offizier unter dem 1. September 1906 folgendermaßen: Nach Erfüllung der Friedensbedingungen in Bausso trat ich meinen Rückmarsch zur Station über Bamum an. Zwei Stunden nach meiner Ankunft in Batabi, einen kleinen Tagemarsch vor Fumban gelegen, traf der Häuptling Joja, dem ich vorher Nachricht von der Uberbringung des Kopfes geschickt hatte, begleitet von vielen seiner Großleute und einem Teil seiner Soldaten in Batabi ein. Nach einer herzlichen Begrüßung bat mich Joja, ihm bereits heute den Kopf seines Vaters zu geben. Die Übergabe des Kopfes war eine wirklich ergreifende Szene. Im ganzen das Gegenstück zu der Auslieferung des Kopfes in Bansso! Dort ließ sich bei Herausnahme des E 259 2O Kopfes aus dem Korbe und aus den Tüchern in den Gesichtern Symus' und seiner Großleute eine schreckliche Angst wahrnehmen. Am stärksten war die Angst in den Zügen des Häuptlings Symnu selbst ausgeprägt. Er wagte kaum, den Schädel anzusehen. Später erzählte er, jedes Jahr habe er einmal den Kopf herausgenommen, ihn seinem Volke gezeigt, was jeweils Anlaß zu großen Festlichkeiten geboten habe. Hier in Batabi war es ein gewisses Mißtrauen, das in den Gesichtern Jojas und seiner Großleute zu lesen war. Als ich mich daran machte, den Kopf aus dem Korbe herauszunehmen, drängten sich die Großleute Jojas zu einem engen Kreise um Joja und mich zusammen. Auf Jojas Gesicht stand deutlich die Frage: „Ist es auch wirklich der richtige Kopf?'“ Es war ein eigentümlicher, unendlich vielsagender Blick, mit dem Joja nur eine Sekunde den ihm von mir hingehaltenen Schädel betrachtete. Daun brach der starke, große Mann laut schluchzend wie ein Kind zusammen. Joja wurde von seinen Großleuten, die meist heftig weinten, aufgehoben und auf einen Stuhl gesetzt. Es danerte lange, bis er sich etwas beruhigt hatte; dann bat er mich, ihm den Kopf äu geben. Er streichelte das Haupt und drückte os unter Tränen an sich. Hierauf gab er den Befehl, den Schädel mit den Tüchern in einen schönen mitgebrachten Korb einzupacken. Die Tücher waren Uberreste der Kleider Sangos, die zön e seinem Kriegszuge nach Bansso getragen e. Lange saß Joja schweigend da, unverwandt #an den Korb sehend, dann wandte er sich plötz-7 drückte mir heftig die Hand und sagte: Aont mn dir tausendmal, daß du mir den olk werden date gebracht hast. Ich und mein ic sage der odies dem Weißen nicht vergessen, und der Weiße es bra, eSst #e7sehe, ich wirklich, daß bat er mi - nir meint.“ Schließlich er mich, nach Fumban zurückgehe nrrin Joja bestieg auf dem en ge hen zu dürfen. dicht. Ei, seine Großlente marsche sein Pferd gingen mit abgenommne und seine Soldaten Sn gen ener Kopfbedeckung hinter dem Korbe her, in dem jetzt der Sche H *7# Eannn ,. Schädel lag. Die ganze Szene war ein Zeichen der Liebe des Kindes zum Vater, der Anhänglichkeit des Volkes an seinen gefallenen Häuptling Von Bamums wurde mir gesagt, daß Joja erst. jett. * im Besitze des Kopfes seines VBaters, von vielen wirklich als Häuptling angesehen und geachtet würde. Joja soll häufig zum Vorwurf gemacht sein, daß er den Kopf seines Vaters nicht in seinem Lande habe. Dies ist leicht erklärlich, wenn man in Betracht zieht, daß die Bamums die Köpfe der gefallenen Häuptlinge aufbewahren. Der Verstorbene wird bis zum Hals senkrecht eingegraben, über den Kopf wird ein Tongefäß gestellt. Ist die Verwesung eingetreten, so wird der Schädel fortgenommen und in einem besonderen Hause untergebracht. Hin und wieder, hauptsächlich bei besonderen Gelegenheiten, geht der Nachfolger zu dem Hause und bringt Palmwein für den Toten dorthin. Gegen seine Gewohnheit, stets mit großem Gefolge auszutreten, kam Joja mir am anderen Tage bei meinem Einmarsch in Fumban ganz allein entgegengeritten. Er sagte mir, soin Volk habe große Traner, alle Leute seien weiß bemalt und trügen schmutzige Kleider. Auf dem Wege durch die Stadt waren nur einzelne Leute zu sehen; aus den Häusern klang das Wehklagen der Frauen. Fumban trauerte um den gefsallenen Häuptling Sango. Auf dem Platze vor dem Häuptlingshause wurden wir von einer großen Volksmenge erwartet. Alles war weiß bemalt, solbst die Soldaten Jojas, die sonst so sanber angezogen sind, trugen wie die übrigen Lente zerrissene, schmutzige Kleider. An dem Eingange zu dem Hause kam mir die Häuptlingsmutter Nah entgegen und dankte mir unter ständigen Tränen für die Uberbringung des Kopfes. Als mir Joja den Willkommtrunk anbot, hielt er an das Volk eine Ansprache, die mit stürmischem Händeklatschen der versammelten Leute endete. Wie mir später einer meiner Bamumsoldaten berichtete, hat er in seiner Ansprache der Menge vorgehalten, daß der Weiße ihm und seinem Volke einen großen Dienst erwiesen hätte; deshalb fordere er dasselbe zu Dankbarkeit gegen den Weißen auf. Am anderen Tage brachte Joja zahlreiche Geschenke und bat mich, seinen Besuch in Bamenda auf der Station anzusagen. Togo. Quarantäne- aßregeln In Togo wegen Gelbfieber. In Grand Popo (Dahomey) ist am 12. Januar d. Js. der französische Arzt unter den Erscheinungen einer Erkrankung von Gelbfieber gestorben. Es sind deshalb durch eine Verordnung des Kaiserlichen Gonverneurs von Togo vom 15. Januar d. Is. für die aus dem sidlichen Teil von Dahomey kommenden Personen und die aus Grand Popo nach Togo kommenden Schiffe Quaramäne-Maßregeln angeordnet worden. Wie bereits Kolonialblatt Nr. geteilt wurde, in der Beilage zum Deutschen 12 vom 16. Juni 1906 mitsind früher in Togo bei Badja 260 2 Zeit vom 26. April bis 8. Mai 1906. Später sind dank der getroffenen Vorsichtsmaßregeln in Togo bisher keine Erkrankungen an Gelbfieber vier Fälle von Gelbfieber aufgetreten. Die be= oder gelbfieberverdächtige Krankheitsfälle mehr treffenden vier Europäer starben sämtlich in der vorgekommen. Schiffsverkehr des Schutzgebiets Togo. Nachweisung über Anzahl, Nationalität und Tonnengehalt der Schiffe, welche die Reecden des Schutzgebietes Togo im Kalenderjahre 1906 angelaufen haben. . *“e Reede von Lome Reede von Anecho Zusammen Nationalität der Schiffe Ralenderjahr Zu- Ab- Kalenderjahr Zu- Ab- Nalenderiahen= Ab-1906 1905 nahme nahme! 1906 1905 jsnahme nahme, 1006 1905 nahme nahme I. Anzahl der Schifse: A. Dampfer: deutsche 132 133 1 27 27 132 160 28. englische 36 38 2 7 7 36 45 — 9 französische 25 30 5 12 — 12 25 12 17 B. Segelschiffe: amerikanische 1 1 1 1 portugiesische — zusammen. 194 201 7 16 46 191 217 5 3 II. Registertons (netto) A. Dampfer: deutsche 268 709 249 95 42 557 42 557268 709 292 532 23 823 englische 0 813 60 429 3 10 550 10 55060 813 70 979 10 166 französische 33 804 40 967 7163 14 788 11788333 S04 55 750 21 946 B. Segelschiffe: amerikanische 867 867 867 867 portugiesische — — zusammen.61 193 351 37112822 67890 67 890 86x 193 419 261 55 06. Der Grund für den Nückgang in der Besuchszahl der Schiffe liegt hauprsächlich darin, daß seit dem 18. Juli 1905, an welchem Tage die Neede von Anecho geschlossen wurde, die gesamte Ein= und Ausfuhr des S i T seewö- (Vgl. Nr. 5 gebietes Togo seewärts nur noch über Lome erfolgt. Deutsch-Südwestafrika. Deutsch-Südwestafrika und Walkfischbal. Der Magistrat von Walfischbai hat Anweisung erhalten, das Kapsche Einwanderungsgesetz für dieses Gebiet in Kraft zu setzen. Diese Maßregel dürfte darauf zurückzuführen sein, daß eine große Anzahl bei der Truppe in Deutsch-Südwestafrika beschäftigter Konduktoren, Treiber usw., die wegen Dienstverweigerung oder Schutz-5 des Rolonialblatts für 1906, Seite 142.) Trunkenheit vorzeitig entlassen worden waren und daher ihren vertragsmäßigen Anspruch auf freie Rückbeförderung nach Kapstadt verwirkt hatten, in das Gebiet der Walfischbai hineinströmten und der dortigen Behörde zur Last fielen. In Zukunft werden solche Personen nur dann in das Walfischbai-Gebiet hineingelassen werden, wenn sie im Besitz genügender Geldmittel sind, das heißt nach einer Verfügung des Kolonialsekretärs, wenn sie mindestens 20 K besitzen. W 261 20 Kolonial- Wrtschaftliches. Baumwolle in den deutschen Kolonien. Dem soeben erschienenen Frühjahrsbericht des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees über die „Deutsch-kolonialen Baumwoll-Unternehmungen“" entnehmen wir folgende interessante Mitteilungen: Die Unternehmungen haben nach den Feststellungen des Komitees im letzten Jahre erfreuliche Fortschritte gemacht. Die Baumwollproduktion hat in Togo eine Steigerung gegen das Vorjahr um 60 v. H. erfahren, und auch in Deutsch-Ostafrika ist trotz des Aufstandes eine Zunahme zu verzeichnen. Insgesamt betrug die Ernte 1905/06 etwa 1 Million Pfund im Werte von etwa 600 000 Mark. Die fortgesetzte Verbesserung der Qualitäten hat für westafrikanische Baumwolle einen Durchschnittspreis von 57, für ostafrikanische einen Durchschnittspreis von 80 Pf. und für Baumwolle aus dem Viktoriasee-Gebiet einen Rekordpreis von 1,02 Mk. für ½ kg erzielt. Das Interesse für den Baumwollbau in den Kolonien selbst wie im Mutterlande ist im Wachsen begriffen. Der früher vom Komitee besorgte Einkauf und die Aufbereitung der Baumwolle wird letzt mehr und mehr von in der Kolonie ansässigen Firmen, die dem Baumwollbau früher stkeptisch gegenüberstanden, bewirkt. Das Vertrauen auf eine weitschauende Kolonialpolitik des neugewählten Reichstages und auf eine großzügige kaufmännische Leitung des Kolo-Valamtes hat das Interesse breiter Schichten der lich ] für die Kolonien geweckt und namentnehm andel und Industrie zu kolonialen Unterungen angespornt. skeue Baumwo in Bidung begriffen Im Gebiete d ; l) Ostafrika) im Ungann orbirtoriasees (Deutschseitens der Leipziger Bann 00 und 20 000 ha ens der Kipöiger iwollspinnerei, Aktiengesellschaft Leipzig-Lindenau, und der Textilfi Heinrich Otto, Reichenbach i. W. im 1 Sunmn Deutsch-Ostafrikas, Kilwa-Bezirk, im Umfan von zunächst 4000 ha ebenfalls unter Mitwirtung von Textilindustriellen; im Gebiet der Daressalam — Morogoro-Bahn hat die Eisenbahngesellschaft mit Baumwollkulturen begonnen; in der Alluvialebene des Benue (Kamerunny) ist eine Baumwollpflanzung von einigen tausend Hektaren vorbereitet. Im Zusammenhang mit den ostafrikanischen Baumwollprojekten ist eine Transportgesellschaft auf dem Viktoriasee im Werke, die der Ausfuhr von Exportprodukten, insbesondere von Baumwolle, dienen soll. II-Unternehmungen sind Die Kolonialverwaltung hat in die Etats der Schutzgebiete für 1907 105 000 Mk. zur Förderung des Baumwollbaues eingestellt. Das Reichsamt des Innern hat zur Unterstützung der Bestrebungen, welche darauf gerichtet sind, der deutschen Baumwollindustrie die Beschaffung des Rohmaterials zu erleichtern, 50 000 Mk. in den Etat eingestellt. Der Baumwollmarkt 1906/07 steht unter dem Zeichen einer Vermehrung der Produktion und Verminderung der Oualitäten. Trotz der verhältnismäßig großen Ernten in den letzten Jahren haben die Preise für Rohbaumwolle eine Steigerung erfahren. In folgendem finden sich die höchsten, niedrigsten und Durchschnittspreise für Rohbaumwolle eines jeden Jahres von 1901 bis 1906. 1901 1902 1903 1904 1905 1906 Pfennige Höchste Preise 11 45 63 75 54 35 Niedr. 35 37 39 30 31 14 Durchschnittspreise 39 10 50 55 412 50 1* ÜUber die einzelnen Kolonien enthält der Bericht folgende interessante Angaben: Der Export aus Togo ist im letzten Jahre um 60 v. H. gestiegen, der erlöste Verkaufspreis übertrifft den für middling amerikanisch gezahlten noch um einige Pfennige. Die vom Komitee trassierte und nunmehr dem Betrieb übergebene Eisenbahnlinie Lome — Palime wird außer den Eingeborenkulturen im allgemeinen besonders einer weiteren Vermehrung der Baumwollproduktion zugute kommen. Eine Erschließung des Atakpame= und Sokodé-=Bezirkes durch eine Eisenbahn bleibt aber als dringende Forderung bestehen. Die vom Komitee eingerichtete Ackerbauschule in Nuatschä dient in erster Linie der weiteren Verbesserung der Qualität. Die ausgebildeten Schüler wurden als selbständige kleine Baumwollbauer angesetzt. Eine Hauptaufgabe der Schule ist auch die Einführung der Pflugkultur, durch die man natürlich ganz andere Flächen unter Kultur bringen kann, als mit der von Menschenhand geführten Hacke. Ganz besonders günstig scheint die vom Komitee angeregte Landwirtschaftliche Ausstellung in Palime (Bericht siehe an anderer Stelle dieser Nummer. D. Red.) die eingeborenen Kreise zu beeinflussen. Nicht weniger als 4126 Eingeborene haben selbstgezogene Baumwolle ausgestellt. Das Komitee hat für W 262 20 ausgestellte Baumwolle den goldenen Preis erhalten. Für die Erstarkung der Eingeborenenkultur zu einer wirklichen Volkskultur, wofür sonsft die günstigsten Verhältnisse vorliegen, ist die Schaffung der nötigen Transportwege unerläßliche Vorbediugung. In Kamerun ist eine Baumwollkultur im Urwaldgürtel und in der Olpalmenzone ausgeschlossen; Baumwollkulturversuche in den regenreichen Küstengebieten anzustellen, ist zwecklos. Dagegen sind zweifellos die weiten Hochlandsgebiete im Innern hervorragend für den Baumwollbau geeignet. Schon Professor Passarge weist in seinem Werk „Adamana“ auf das Vorkommen wildwachsender Baumwolle hin. Bei den großen Entfernungen nach der Küste aber ist die Baumwollfrage in Kamerun zugleich eine ernste Transportfrage. Im Bamum= und Balilande und insbesondere in Adamang bis zum Tschadsee hin besteht heute schon eine nicht unerhebliche Baumwoll-Eingeborenenkultur; das Produkt wird an Ort und Stelle von den Eingeborenen für eigenen Bedarf verarbeitet. Nach der Bewertung durch Industrie und die Bremer Baumwollbörse ist das in primitiver Weise gewonnene Produkt mindestens der middling amerikanischen Baumwolle gleichwertig. Die Regierung hat im Adamana= und Bennegebiet erfolgreich begonnen, für eine weitere Verbreitung der Kultur unter den Eingeborenen zu sorgen, indem sie einen Teil der zu leistenden Steuern in Baumwolle erhebt. Am schiffbaren Benue ist zur Zeit bereits eine größere Baumwollplantage in der Gründung begriffen. Durch den Wasserweg Niger— Benne und insbesondere durch eine Fortsetzung der Duala—Manenguba-Eisenbahn können weitere Gebiete des Hochlandes in Kamerun der Baumwollkultur erschlossen werden. Die Eisenbahnfrage und der Ausbau der Verkehrsstraßen spielen auch hier eine wichtige Rolle. In Neuguinea befinden sich die Baumwollbauversuche noch im Anfangsstadium. Eine von der Missionsstation in Herbertshöhe gezogene Probe wurde sogar von der Bremer Baumwollbörse äußerst günstig beurteilt, jedoch ist bei der Unregelmäßigkeit der Niederschläge und den ungenügenden Arbeiterverhältnissen vorläufig Zurückhaltung geboten. In Deutsch-Südwestafrika stellt die Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft Pflanzversuche zur Feststellung der günstigsten Pflanzzeit an, über die das Ergebnis noch aussteht. Das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee beabsichtigt, zunächst einen erfahrenen Pflanzer aus der Kolonie nach Nebraska, wo ähnliche Witterungsverhältnisse wie in Südwest herrschen, zu entsenden, um das sogenannte Campbellsche System zu studieren, durch das die in trockenen Ländern besonders schnelle Verdunstung des Wassers verzögert werden soll. Aus Deutsch-Ostafrika hat auch in diesem Jahre wieder der Export trotz des Aufstandes, der im Süden der Kolonie im Anfang des vorigen Jahres die Vernichtung eines großen Teiles der Felder zur Folge hatte, eine Steigerung erfahren. Über die Größe derselben läßt sich Genaueres nicht sagen, da die Verschiffungen der Ernte erst zum Teil erfolgt sind. Bisher sind verschifft: 786 Ballen à 500 Pfund durch die Deutsche Ostafrika-Linie, 205 Ballen durch Wm. O'Swald & Co., 130 Ballen Viktoriasee-Baumwolle durch die Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. Die Qualität ist in diesem Jahre besonders gut ausgefallen. Sadani-Baumwolle wurde am 25. Oktober mit etwa 85 Pf. bewertet, Baumwolle ans Ssamanga im Kilwabezirk erzielte am 2. Februar einen Preis von 95 Pf., den höchsten Preis von 1,02 Mk. für ½ kg brachte eine Sendung aus dem Viktoriasee-Gebiet. Größere Baumwoll-=Entkernereien befinden sich in Tanga, Bagamojo, Kilwa, Daressalam, Sadani, Morogoro, Mombo und Muansa. Außerdem sind Ansiedlern und Missionen im Innern Entkernungsmaschinen mit Handbetrieb vom Komitee geliefert worden. Ein bedeutungsvolles Unternehmen ist in den letzten Monaten von dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee in Sadani geschaffen worden. In dem dortigen Alluvialland hat sich eine Art von Baumwollbau= und Dampfpflug-Genossenschaft gebildet, deren Mittelpunkt die Versuchspflanzung des Komitces ist. Insgesamt sind von dem Komitee und Interessenten über 2000 ha zusammenhängendes Baumwollland dort in Pacht genommen, deren Kauf nach den Bestimmungen des Gouvernements entsprechend den Fortschritten der Kultivierung erfolgt. An dem Unternehmen sind u. a. beteiligt: Die Kommune Bagamojo mit 500 ha, R. & O. Lindemann, Dresden-Alexan--drien, 2000 ha, Cangos & Norre, Alexandrien, 8000 ha, Gruppe Pesanis 1000 ha, Altrock 200 ha, Spethmann 500 ha, Tresos 300 ha, Devers 800 ha und das Komitee mit 1000 ha. An dieses Unternehmen schließt sich die in Entwicklung begriffene Eingeborenenkultur im Hinterlande von Sadani an. Entkernen und Pressen wird von der Ginstation des Komitees in Sadani besorgt. Der Dampfpflug mit zwei 16pferdigen Lokomotiven wurde am 10. November verschifft und am 19. Dezember in Betrieb gesetzt. Nach dem Bericht des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees vom 24. Jannar sind die Versuche bisher gut gelungen. Es wurden zunächst 14 ha gepflügt. Der Boden war zum Teil sehr schwer und mit W 263 20 zahlreichen Wurzeln besetzt. Trotzdem hielten Maschine und Pflug sich tadellos. Wie die „Deutsch-Ostafrikanische Zeitung“ in ihrer Nr. 5 aus Daressalam berichtet, wird in kurzer Zeit ein zweiter Dampfpflug von der Firma Cangos & Norre bei Sadani in Betrieb gesetzt werden. Nächst dem Hinterlande von Saadani scheint sich auch das von der Usambara-Bahn erschlossene Gebiet, soweit es westlich von Mombo liegt, für Baumwollbau zu eignen, besonders deshalb, weil dort voraussichtlich eine künstliche Bewässerung möglich ist. Im Hinblick auf die großen Unternehmungen, die zur Zeit im Viktoriasee-Gebiet im Gange sind, hat ein Bericht des Kommissars des Komitees, John Booth, vom 8. Juni 1906 besonderes Interesse: „Die Tonböden erinnern an die des ägpptischen Deltas: ich sollte meinen, daß sie bei kräftiger Kultur umstande sind, gerade ägyptische Baumwolle in großer Vollkommenheit zu tragen. Das Klima ist geschlossen in der Regenzeit und heiß in den Erutemonaten, wie das Produkt das gerne hat. Die Böden machen nur zum kleinsten Teil den Eindruck, als wenn sie die der Baumwolle schädliche OQumussäure enthielten; meist sind sie vollkommen gesund, wie der gute Graswuchs beweist. Diese Böden liegen in einer Ausdehnung, die eine sehr große Baumwollkultur zuläßt. Ich schätze die Ausdehnung des Landes, das sich mehr oder weniger für Baumwolle eignen möchte, südlich des Mwame, einschließlich der Mbalasteppe., wenn letztere sich entwässern ließe, auf 750 bis 1000 englische Jnadratmeilen. d. i. 2000 bis 2500 ukm oder 200 000 bis 250 000 hu. Lierzu kommen die Nera-, Usmao= und andere Ussukumaböden (Nassa. Magalla usw.). Gelingt ers, die Rentabilität dieser Gegenden zu beweisen, so blühr unserer Kolonie eine große Zukunft: mun öähnliche Steppen= und Halbsteppenlagen haben We auch anderowo in großer Audsdehnung, allerdings zt in unmitrelbarer Nähe der Indischen Ozean-Küste.“ m. von Baumwolle aus dem Viktoriaerme ebiet wird durch die englische Ugandabahn möglicht. Neuerdings ist ein deutsches Transvortunternehmen gegründet, das im Anschluß an. die bestehenden englischen Dampfer eine ehere Verbindung auch der kleinen Küstenplätze M#n Sees mit dem Endpunkte der Bahn sich zur ufgabe gestellt hat. r r 1 tol Für die weitere Entwicklung der dentsch-10 onuialen Baumwoll-Unternehmungen hacht das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee in Wnn- daß durch. die bisher geleisteten Vorn eiten die Unterlagen geschaffen sind, in be-#immten, dem Verkehr bereits erschlossenen Geneten mit Erwerbsunternehmungen vorzugehen, satte Gebiete im Junern dagegen noch der Erschließung für den Baumwollbau harren, folgende bläge: 2 borsch · g 1. Gründung eigener Baumwollplan— tagen von Textilfirmen für den eigenen Bedarf ihrer Fabriken. Beispiele: Leipziger Baumwollspinnerei, Aktiengesellschaft Leipzig-Lindenau, 60 000 ha, Heinrich Otto, Reichenbach i. Württ., 20 000 ha. Gründung einer deutschen Baumwoll-Gesellschaft (Erwerbs-Gesellschaft) durch Interessenten der Textilindustrie und koloniale Interessenten mit dem Zweck: Erwerb und Verwertung von Baumwollland, Betrieb eigener Baumwollplantagen, Entkernereien, Baumwollsaat-Olpressen oder Beteiligung an solchen Unternehmungen; Ankauf und Verkauf von Baumwolle, Kreditgewährung, Erntebevorschussung und finanzielle Unterstützung von Unternehmungen, welche das koloniale Baumwollgeschäft zu fördern geeignet sind. 3. Fortführung der gemeinnützigen Arbeiten des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, insbesondere: Einführung des Baumwollbaues im Innern der ost= und westafrikanischen Kolonien und im Norden Deutsch-Südwestafrikas; Betrieb von Baumwollschulen und Versuchsplantagen wie Sadani, Pangani und Nuatschä, Eingreifen beim Auftreten von Schädlingen, wie durch die pflangenpathologische Expedition nach Westafrika Förderung der Bekämpfung der Tsetsekrankheit und anderer Viehseuchen; wirtschaftliche und technische Erkundungen von Eisenbahnen nach dem Beispiel der Togo= und ostafrikanischen Eisenbahnerkundungen; fortgesetzte Förderung der Baumwoll= Eingeborenenkultur und enropäischen Kleinkultur und Mitarbeit bei Vorbereitung und Einrichtung der eunropäischen Großkultur. Zur Fortführung seiner Arbeiten sollen dem Komitee Beihilfen geleistet werden seitens der Regierung und seitens der Textilindustrie in der Weise, daß diese einen jährlichen Beitrag leistet, welcher einem bestimmten Prozentsatz des Jahresbeitrages der Industrie zur Berufsgenossenschaft entspricht (nach dem Beispiel der Kautschukindustrie). Der Baumwollbau in den Schutzgebieten, so heißt es zum Schluß des Berichts, verdient die dauernde Förderung der Regierung, der Industrie und der kolonialen Kreise und das Interesse des ganzen deutschen Volkes. 1 *5 W 264 20 Aus fremden RKolonien und Droduktionsgebieten. Eine Relise nach Ceylon, Indien und Birma. Originalbericht von D. Sandmann Berlin. Den Schluß des Berichts müssen wir mit Rücksicht auf die Stoffhäufung in dieser Nummer nochmals zurückstellen. Verbot des Verkaufs von krrlegswaffen und kiriegsmunition sowie von geistigen Getränken an die eingeborenen auf den Neu-Hebriden. Gemäbß einer zwischen Frankreich und Großbritannien unterm 27. Februar 1906 abgeschlossenen und unterm 9. Jannar 1907 ratifizierten Ubereinkunft ist es untersagt, auf dem Archipel der Neu-Hebriden, einschließlich der Banks= und Torres-Inseln, und auf den zu der Inselgruppe gehörigen Gewässern unter irgend einer Form den Eingeborenen Kriegswaffen und Kriegsmunition jeder Art zu verkaufen oder zu liefern. Unter dies Verbot fallen: Gewehre mit weiter Tragfähigkeit, Revolver und andere Repetiergewehre mit mehr als zwei Länsfen, die zu diesen Waffen passende Munition, ferner einzelne Teile, vermittels derer Jagd= in Kriegsgewehre umgewandelt werden können, sowie scharfe Patronen und Sprengstoffe aller Art. Ausgenommen sind jedoch Jagdgewehre und die eigens dafür hergestellte, in fertigen Patronen gelicferte Munition. Ferner ist es in den gedachten Gebieten untersagt, den Eingeborenen, unter welcher Form der welchem Vorwande es immer sein mag, weingeisthaltige Getränke, d. h. Spiritnuosen, Bier, Wein und überhaupt gegorene, berauschende Flüssigkeiten zu verkaufen oder zu liefern. Das Verbot erstreckt sich jedoch nicht auf mit Weingeist zubereitete Heil= oder Stärkungsmittel, die im Falle einer Krankheit oder eines Unwohlseins eingegeben werden. (Journal olliciel de ln Républiduc Erançaise.) Vorschriften für die Einfuhr von aus Wein destillierten Spirltuosen, die im Südafrikanischen Sollverein erzeugt find, nach Transvaal. Laut Bekanntmachung des Gonverneurs von Transvaal vom 7. November 1906 sind für die Einjuhr von Spirituosen, die im Südafrikanischen Zollverein aus Wein destilliert sind, besondere Bestimmungen erlassen, wonach derartige Spiritnosen für Trinkzwecke nicht eingeführt werden dürfen in einer Stärke von mehr als 10 v. H. oder weniger als 25 v. H. unter Normalstärke. Solche Spirituosen können unter Zollaufsicht bis zu 25 v. H. unter Normalstärke gebracht werden, eine weitere Behandlung oder Färben soll indessen nicht staithaft sein. ###he TFransvanl (ioverument (inzedte.) Verbrauchsabgabe und JSoll bei der Einfuhr von Spirituosen aus den übrigen Gebleten des Südafrikanischen Sollvereins nach Basutoland. Durch eine Proklamation Nr. 27 vom Jahre 1906 ist bestimmt, daß vom 1. Jannar d. Js. ab in Basutoland Spirituosen nur aus Wein destilliert werden dürfen. Von solchen Spirituosen wird eine Verbrauchsabgabe von 9 Schill. für ein Imperialgallon von Normalstärke erhoben mit einem entsprechenden Nachlasse für Spiritnosen unter Normalstärke bis herab zu 7 Schill. 6 Pre. für 1 Gallon; auf die Einfuhr derartiger innerhalb des Südafrikanischen Zollvereins hergestellter Spirituosen ist ein Zoll in Höhe der Verbrauchsabgabe gelegt. OIihe Board of Trnde Journal.) Verbrauchsabgabe und Joll bei der einfuhr von Spiriltuosen aus den üÜübrigen Gebieten des Südafrikanischen Sollvereins nach Bechuanaland. Durch eine Proklamation Nr. 28 vom Jahre 1906 sind für die Herstellung und die Einfuhr von Spirituosen in Bechuanaland ähnliche Bestimmungen erlassen wie in Basutoland. The Bonrd of Trade Journnl.) haumwollanbau in Südnigerien (Cagos). Die statistischen Daten über die Baumwollausfuhr Südnigeriens für die Jahre 1904 und 1905 haben ein derartiges Anwachsen der Ausfuhr von entkörnter Baumwolle erkennen lassen, daß Zweifel an der Richtigkeit dieser Angaben laut geworden sind und der Vermutung Raum gegeben haben, es könnten in den Werten der zur Ausfuhr gekommenen Baumwollmengen die Werte der ausgeführten Baumwollsaaten mitenthalten sein. Zur Klarstellung der Sachlage ist darauf von sachverständiger Seite in einer der Hauptanbaugegenden des Hinterlandes von Lagos eine Untersuchung der Anbauverhältnisse vorgenommen worden. Diese erstreckte sich auf die Orte Oke Ho und Iganna im Voruba-Lande, die 120 englische Meilen von der Stadt Lagos und drei Tagereisen von der Eisenbahn entfernt liegen, und führte zu dem Ergebnis, daß dieser Gegend hinsichtlich des Ausfuhrhandels mit Roh- W 265 20 banmwolle noch eine Zukunft bevorsteht. Zur Zeit wird indessen die ganze in dieser Gegend gewonnene Baumwolle noch an Ort und Stelle für die Herstellung von Garn und landesüblicher Kleidung aufgebraucht; das Fortkommen der Baumwolle in dieser Gegend berechtigt indessen zu der Hoffnung, daß sie für die Zukunft auch für die Ausfuhr von Bedeutung sein wird. Die Hauptschwierigkeit liegt einstweilen bei diesen entlegenen Gegenden in den Transportverhältnissen. Die British Cotton Growing Association ist daher mit ihren Dampfentkörnungsmaschinen bis in diese Gegenden auch noch nicht vorgedrungen. Mehr angebracht erscheinen für diese entlegenen Ortschaften mit der Hand betriebene Entkörnungsmaschinen von der Art, wie sie etwa in Indien gebräuchlich sind, und es würde von unschätzbarem Werte sein, wenn man die Eingeborenen von dem Nutzen dieser einfach zu bedienenden Maschinen überzeugen könnte. Der Baumwollanbau würde alsdann sicherlich an Umfang zunehmen und auch dann noch rentabel bleiben, wenn die Preise in Europa auf ihren normalen Stand zurückgehen. Eine Vorstellung von der Billigkeit der Arbeitskosten kann man sich daraus machen, daß von den Eingeborenen gesponnenes, reines, weiches Rohgarn auf dem Markte in Oke Oo im Kleinhandel nur 8 d pro lb kostet, während das harte Rohgarn, das feiner ist als das zu 6sh käufliche eingeführte Garn, 1 sh 7 d orzielt. Die einzigen Geräte, die die Eingeborenen bei der Entkörnung, Reinigung und beim Verspinnen gebrauchen, sind eine kleine Platte aus hartem Holz, eine dünne eiserne Rolle, ein gewöhnlicher Eingeborenenbogen und eine hölzerne Spindel. Der ganze Prozeß ist daher auch ein höchst einfacher. (Aus dem Jahresberichte des Gouverneurs von Südnigerien für 1905.) Rautschukausfuhr aus Ceylon 1906. Die Ausfuhr von Gummi aus Ceylon vergleicht sich mit dem Vorjahre nach den vorläufigen Ziffern der Handelskammer, wie folgt: Gesamtausfuhr vom 1. Jannar 1905 bis 31. Dezember 1905 etwa 147 132 Pfund, Gesamtausfuhr vom 1. Jannar 1906 bis 31. Dezember 1906 .... = 417 661 - Die Ausfuhr hat sich somit gegen das Vorlahr fast verdreifacht. i9 Der größte Teil der Ernte ist wie im Jahre 905 wieder nach London in Konsignation 105 172 gegangen. Amerika führte im letzten Jahre Pfund ein. Deutschland folgt an dritter Stelle mit 12 552 Pfund und hat somit einen Rückschritt gegen das Vorjahr zu verzeichnen. Die Preise, die einige Zeitlang heruntergegangen waren, sind seit kurzem wieder höher, und man bezahlt heute für Feinen Biscuit Rubber 3,85 bis 3,95 Rs, Scrap Rubber 2,75 3,40 Die Pflanzer sind unter Leitung der wissenschaftlichen Kräfte in Peradeniya fortwährend mit Versuchen über die geeignetste Form der Herstellung und Verpackung des Kautschuks beschäftigt. Es darf als sicher angenommen werden, daß die Biskuitform bald verschwindet und der Block an ihre Stelle treten wird. Letzterer hat den Vorteil, bei großem Gewicht eine wenig der Luft ausgesetzte Fläche zu besitzen. Außerdem ist die Herstellung erheblich einfacher und erfordert bei weitem weniger Zeit und Sorgfalt als Biskuits. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Ralkutta vom 22. Jannar 1907.) Rakaoausfuhr Cevlons 1906 und Rakaomarkt. Der Kakaomarkt auf Ceylon war in den Monaten November und Dezember vorigen Jahres Ziemlich lebhaft. Nach den vorläufigen Veröffentlichungen der Handelskammer in Colombo beträgt die Gesamtausfuhr des verflossenen Jahres 49 402 ewts gegen 63 482 ewts im Jahre 1905. England hat 9356 cts und der Osten 3168 ewts weniger erhalten als im vorletzten Jahr. Auch Deutschland weist mit einer Einfuhr von 5027 ecwts im Jahre 1906 eine Abnahme von 1809 ecwts gegen das vorhergehende Jahr auf. Dagegen haben Anstralien und Frankreich eine Zunahme von 469 bzw. 130 ewts zu verzeichnen. China erscheint in diesem Jahre gleichfalls auf der Liste der Importeure mit einem Bedarf von 1335 cmts. Im allgemeinen war die Onalität der angebotenen Ware gut, und sie erzielte auch entsprechend hohe Preise. Aber auch für mittlere und geringere Sorten zeigte sich ausreichende Nachfrage. Die zur Zeit gegahlten Preise bewegen sich zwischen 45 Rs. und 52 Rs. pro ewt. Die Vorräte sind nicht sehr groß, und man nimmt daher an, daß die Preise sich für die nächste Zeit auf der jetzigen Höhe halten werden. (Bericht des Rais. Generalkonfulats# in Kalkutta vom 22. Jannar 1907.) 266 ꝛ Ausfuhr von Quebracho und Quebracho-Extraht aus A.gentinien im Ohtober 1906. « Quebracho Quebracho-Verschifiungsziel M Lan ge Ertratt Großbritannin — 379 Frankreichg . 79 46 Belgin — 10 Deutschland 6920 1642 Italien. 350 608 Order 12377 — Vereinigte Staaten von Amerika 5584 3169 Brasillen — 41 Uruguay) 25 Verschiedene Länder 1 000 60 Zusammen. 26 310 5980 (Voricht ded Kaiserl. Generalkonsulats in Buenos-Ni#cs.) Eine transsaharische Telegraphenlinie. Die französischen Kolonialbehörden befassen sich zur Zeit mit dem Projekt einer Telegraphenlinie, mittels welcher Algier und mithin auch Paris mit der französischen Besitzung Senegal verbunden werden soll. Es handelt sich in erster Stelle darum, die bestehenden Linien, die in Beni-Abbes und Timmimun ihre Endpunkte haben, bis zu der Ortschaft Adrar, welche 1200 km von der Küste entfernt liegt, auszudehnen. D iie eigentliche transsaharische Telegraphenlinie würde im letztgenannten Ort ihre Anfangsstation haben und über eine Distanz von 1400 km durch die Sahara bis Burem am Nigerfluß weitergeführt werden. Besonders schwierig wird die Uberwachung der Linie zwischen Adrar und Timissao sein, zumal die Gegend, durch welche der Telegraph geführt werden soll, arm an Wasser, aber besonders reich an nomadischen Räuberbanden (Tuaregs und dergl.) ist. Mit Rücksicht darauf besteht die Absicht, der Linie entlang in Entfernungen von 80 bis 200 km Militärposten und namentlich kleinere Verteidigungswerke zu errichten, die mit Geschützen und Handgranaten bewaffnet und je von einer Militärwache in Stärke von fünf Mann besetzt werden sollen. Jeden Morgen werden die Posten durch einen telephonischen Auruf kontrollieren, ob die Leitung ungestört ist, und falls dies nicht der Fall sein sollte, werden von den in Frage kommenden Posten je zwei Mann mit dem entsprechenden Material auf Kamelen sich entgegengehen, bis der Störungspunkt entdeckt ist. Was die Strecke Timmissav—Burem anbetrifft, so befindet sich diese im Hinblick auf die Sicherheit der Linie in einer erheblich günstigeren Lage dadurch, daß die Linie durch eine Gegend Fgeführt wird, wo es an Wasser und Vegetation, somit auch an Ansiedlungen nicht mangelt. Auf dieser Strecke werden Militärposten in Timianno, JIn-Uzel und Telayet vorgesehen. Von Burem wird die Linie in westlicher Richtung nach Timbuktu und weiter nach dem Senegal, der Guineaküste und der Elfenbeinküste abgezweigt, und in östlicher Richtung über Say und Zinder nach dem Tschadsee. Der Telegraphendraht soll in der Luft gespannt werden, und zwar in einer Höhe von 4½ m von der Erdoberfläche, damit Kamele und ihre Bereiter unter ihnen passieren können. Die Stützpunkte werden aus stählernen Pfählen bestehen, die sich teleskopisch zusammenlegen lassen, und zwar, um deren Transport auf Kamelen bei der Errichtung der Linie zu erleichtern. Die Anlagekosten werden auf rund zwei Millionen Mark geschätzt, während die Tarifgebühren die Höhe von 40 Pfennig für jedes Wort nicht übersteigen werden. Kupferbergwerhe und Eisenbahnbau in Südafrika. Aus Kapstadt wird der „Deutschen Orient-Korrespondenz“ geschrieben: Die Entdeckung von ausgedehnten, überaus reichen Erzlagerungen (Kupfer, Zink, Gold und Silber) in den inneren Gebieten Südafrikas hat auf die Ausgestaltung des Eisenbahnnetzes einen derartigen Einfluß ausgeübt, daß sowohl die Regierung wie auch die wirtschaftlichen Kreise in der Kapkolonie ihre spezifischen, lokalen Interessen dadurch für beeinträchtigt halten. Die Kap-Kairoeisenbahn bringt insofern eine Enttäuschung, als infolge der gelegentlich der Vermessungsaufnahmen namentlich in Nord-Rhodesien entdeckten Mineralreichtümer des Landes entgegen den ursprünglichen Projekten die Linie nunmehr in einer Richtung seitwärts von der Hauptlinie weitergebant werden soll, durch die künftighin ein bedeutender Teil des Transitverkehrs der Kapkolonic verloren gehen wird. Bekanntlich wurde diese Eisenbahn bis zu den Gruben von Brokenhill vollendet; es besteht nunmehr die Absicht, die Bahn nach Bwana-Mkubwa, 180 km nordwestlich von Brokenhill, weiterzubanen, weil dort reiche Kupfererzlagerungen entdeckt worden sind. In einer Entfernung von 320 km nordwestlich von Bwana-Mkubwa sind aber bei Kanshanshi, welches etwa 30 km südlich von der Grenze des Kongostaates liegt, ebenfalls Kupfergruben entdeckt worden, so daß die Abzweigung der Kap— Kairo bis dorthin weitergebaut werden wird. W 267 20 Überhaupt befinden sich im Kafue-tal noch verschiedene weniger bekannte Erzlagerungen, u. a. die sogenannten Silver-king, Sable-Antelope, Hippo-Rhino, Charobie und True-Bluegruben, die den Interessensphären der Northern Copper Company und deren Zweiggesellschaften: Rhodesia Copper Company, Rhodesia Brokenhill Development Company und Kafue Copper Development Company angehören. Eine zweite Gruppe von Kupferminen liegt im Distrikte Katanga des Kongostaates in der Gebirgsgegend zwischen zwei Nebenflüssen des Oberkongos, der Lualaba und der Lufira. Dieser Komplex von Kupfergruben wird demnächst von der anglo-belgischen Minenbaugesellschaft: Tanganyika Concessions erschlossen werden. Mit Rücksicht auf diese Erzlagerungen ist die Minenbaugesellschaft bestrebt, den Bau der Eisenbahnlinie, die ihren Terminus in Lobitobay nördlich von Benguela erhalten wird, möglichst zu beschleunigen. Lobitobay bietet den besonderen Vorteil, daß es einen ausgezeichneten natürlichen Hafen besitzt, über welchen der überseeische Verkehr zwischen dem Inneren Afrikas und die anderen Weltteile geführt werden könnte. Die Hauptinteressenten der Benguelaeisenbahn werden natürlich auch alles aufbieten, um diese Linie, die im vergangenen Jahre über den Gebirgsrand der Hochebene vollendet worden ist, möglichst bald an das Eisenbahnnetz von Nord-Rhodesien anzuknüpfen, um derart die Hauptstadt von Süd-Rhodesien (Matabeleland), Buluwayo über Lobitobay mit dem Atlantischen Ozean zu verbinden. Schließlich sei die Kupfergrube von Tsumeb in Deutsch-Südwestafrika erwähnt, welche die Veranlassung zu dem Bau der sogenannten Otavibahn gewesen ist. Sollte der Bau dieser Linie in nordöstlicher Richtung und weiter östlich fortgesetzt werden können, und zwar mit Überschreitung des Okavangoflusses bei Andara und des Kuandoflusses bei Kasungula das Zambesital entlang, so würde sie bei Livingstone an den Victoriafällen an die Kap-Kairobahn angeschlossen werden können. So viel ist sicher, daß nach der Vollendung der Eisenbahnlinie Lobitobay—Katanga—Brokenhill die Entfernung zwischen Southampton und Johannesburg mittels dieser Eisenbahn ebenso groß sein würde, wie die Distanz zwischen diesen Orten, wenn man den Weg über Kapstadt nimmt. Sollte aber das Endziel der Reise von Southampton Buluwayo sein, so würde diese Stadt über Lobitobay in 17 Tagen und 18 Stunden zu erreichen sein, dagegen aber die Reise dorthin über Kapstadt 19 Tage und 8 Stunden in Anspruch nehmen. Daß die Kapregierung und das Parlament der Kapkolonie sich über diese Neugestaltung der Verkehrsverhältnisse beunruhigen, ist erklärlich; indessen wird es ihnen kaum möglich sein, die Entwicklung der Dinge in ihrem natürlichen Lauf zu hemmen. Verschiedene Mitteilungen. KAllerhöchste Kne#rhennungsschreiben an das Rolonlal- Wirtschaftliche Komitee. Der Kaiser und das Kolonial-Wirtschaftliche Komiteec. Das fortgesetzte Interesse Seiner Majestät des Kaisers an den Arbeiten des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees bekundet neuerdings das folgende, an den Vorüitzenden des Komitees Karl Fupf gerichtete Schreiben, datiert Berlin, den 21. Februar 1907: „Ew. Wohlgeboren erwidere ich auf die gefällige Zuschrift vom 19. Dezember v. Is. ergebenst, daß ich gerne Gelegenheit genommen habe, die eingesandte Schrift „Die Arbeit des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees 1896 bis 1906 nebst dem Wirtschaftsatlas der deutschen Kolonien« Seiner Majestät dem Kaiser und Könige vorzulegen. Allerhöchstdieselben geruhten mit lebhaftem Interesse und mit dankbarer Anerkennung davon Kenntnis zu nehmen, in welch wirksamer Weise das genannte Komitee durch seine eifrige Tätigkeit an der Lösung der wichtigsten wirtschaftlichen Fragen der Kolonien und an der Aufklärung des deutschen Volkes über seinen Kolonialbesitz mitgearbeitet hat. Der Geheime Kabinettsrat. In Vertretung: (gez.) v. Eisenhart.“ *# Der König von Sachsen und das Kolonial=Wirtschaftliche Komitee. Dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee wurde am 5. März d. Is. durch den Königlich Sächsischen Gesandten Graf Vitzthum v. Eckstaedt das folgende Schreiben des Königs von Sachsen überreicht: „Das zehnjährige Bestehen des Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees gibt Mir Anlaß, dem Verein in Anerkennung seiner erfolg- W 268 20 reichen Tätigkeit bei der wirtschaftlichen Erschließung der deutschen Kolonien auf wissenschaftlicher Grundlage Meinen besten Glückwunsch zum Ausdruck zu bringen. Gleich den früheren Veröffentlichungen habe Ich den Mir kürzlich dargebotenen „Wirtschafts-Atlas der deutschen Kolonien nebst den Abhandlungen über das Wirken des Komitees während der Jahre 1896 bis 1906 dankbar entgegengenommen. Es gereicht Mir auch zur Frende, daß den Bestrebungen des Vereins seitens der wissenschaftlichen Kreise, des Handels und der Industrie Meines Landes eine rege Teilnahme entgegengebracht wird. Mit lebhaftem Interesse und mit eifrigsten Wünschen werde Ich auch ferner die nutzbringende und patriotische Tätigkeit des Komitees begleiten. (gez.) Friedrich Angust.“ K#ausmännische fiolonialpolltik. Bei dem Liebesmahl, das der Ostasiatische Verein in Hamburg am 2. März d. Js. veranstaltete, hielt Kolonialdirektor Dernburg eine Rede über das Verhältnis des Kaufmanns zur Kolonialpolitik. Seine Erzellenz führte dabei nach dem Bericht der Hamburger Blätter u. a. folgendes aus: „Ich gebe meiner Genugtuung Ausdruck, in einem Kreise zu weilen, deren Mitglieder ich noch heute meine Berufsgenossen zu nennen stolz bin. Ich bin als Kaufmann auf meinen Posten gestellt worden, um über kommerzielle und wirtschaftliche Fragen des deutschen Volkes zu wachen. Das kaufmännische Element betrachte ich als die Wurzel aller Kraft, ohne die eine gedeihliche Entwicklung eines Unternehmens nicht erfolgen kann. Ein Kaufmann muß die Dinge einrichten nach dem Gesetz der Zahl und der Inventur. Wir Kaufleute leben nicht in einer papierenen Welt, wo man mit Zeitungsausschnitten operieren kann. Wir müssen am Ende des Jahres zeigen, was die Inventur ergeben hat und was wir geleistet haben. Manche Angriffe habe ich in letzter Zeit unschuldig über mich ergehen lassen müssen; man hat mich einen phantasiebegabten Mann genannt, aber für alle Schmähungen habe ich nur ein Lächeln gehabt. Man brancht aber Phantasie innerhalb des kaufmännischen Lebens. Neben der Inventur ist die Phantasie eine der wertvollsten Ingredienzien des erfolgreichen kaufmännischen Wirkens. Phantasie ist erforderlich bei der Disposition zur Verwendung der Waren, zur Ausnutzung der Chancen, Phantasie ist notwendig zur Ausnutzung der Wasserkräfte und bei Erbanung von großen Eisenbahnen, Phantasie gebrauchen wir, wenn wir die uns gehörenden großen Flächen nützlich verwenden wollen. Wer als Kaufmann ohne Phantasie arbeitet, der kann ruhig zu Hause bleiben. Wer nicht, wie wir, sich draußen den Wind hart um die Nase wehen lassen, wer niemals im Südwester bei sturmbewegter See auf der Kommandobrücke gestanden hat, wer nur Papier und immer wieder nur ein Blatt Papier gelesen hat, der wird das nie verstehen. Wir, die wir dranßen waren, wir wissen es. Wir Kaufleute müssen vorausschauen auf die zukünftige Entwicklung. Wir müssen heranziehen die Interessen der Heimat und müssen erwecken das Interesse des Auslandes für das, was in den deutschen Besitzungen Wertvolles liegt. Deutschland hat große, mächtige Besitzungen, die für unseren Handel von unschätzbarem Werte sind. Meine Herren, das zeige ich Ihnen und werde es Ihnen zeigen. Die Inventur muß es erweisen, niemand kann ein kaufmännisches Geschäft betreiben, es sei denn, daß er die Mittel prüft und einen entsprechenden Aufwand macht. Darin hat es bis jetzt in Deutschland für unsere Kolonien gefehlt. Wir haben den Fehler begangen, daß wir ernten wollten, wo noch nicht genug gesät war. Es ist dasselbe, als ob man Dampsschiffslinien gründen wollte ohne Schiffe. Ich bin der festen Überzeugung, daß wir, wenn wir verständige Aufwendungen machen, in unseren Kolonien einen Besitz haben, um den wir von mancher Nation beneidet werden; aber immerhin, nicht nur Phantasic, sondern auch Optimismus ist etwas, ohne das ein Kanfmann kein Geschäft betreiben kann. Ich bekenne mich nicht nur als phantasievollen Mann, sondern bekenne mich auch als Optimisten für die Zukunft des deutschen Vaterlandes. Sie dürfen nicht an der Wasserkante stehen bleiben, sondern Sie müssen mir helfen, damit jedermann versteht, um was es sich handelt. Sie müssen zeigen, daß Phantasie und Optimismus Dinge sind, ohne die ein Kaufmann Schiffbruch leidet. Die jungen wie die älteren Kaufleute müssen mir helfen, in weitesten Kreisen zu verbreiten, welche Wichtigkeit die überseeischen Beziehungen, Kolonien wie überseeische Absatzgebiete für Deutschland haben. Ich habe keinen Zweifel, daß die Bewegung, die in der letzten Zeit unser Volk ergriffen hat, weiter andauern wird, und ich werde sie schüren, so viel ich kann, und ich habe die feste UÜberzeugung, daß Sie mir helfen werden.“ W 269 20 Kolonial-Wirtschaftliches. Der Tropenpflanzer, das Organ des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, enthält in seinem Märzheft einen Reisebericht von Dr. F.R. Schlechter über Ievca brasiliensis in Singapore, in dem die neuesten Kultur= und Erntebereitungsmethoden dieser wichtigen Kautschukpflanze besprochen werden, während in einem Artikel von O. Oehlerking (Hannover) der gegenwärtige Stand der sich schnell ausdehnenden Kautschukkultur Deutsch-Ostafrikas geschildert wird. Ein Artikel von Wollenburg (Berlin) bespricht die Baumwollanbauversuche in Britisch-Zentralafrika, während Zwingenberger (Deutsch-Neu-Guinea) am Kakaobau die Wichtigkeit der Vermehrung und weiteren Ausgestaltung der Versuchsplantagen erweist. Das Gedeihen der Trockenheit liebenden Agaven in sumpfigem und salzigem Gelände gibt Dr. Vageler (Staßfurt) Gelegenheit zu einer biologischen Betrachtung. Außerdem bringt das Heft einen Bericht über die Landwirtschaftliche Ausstellung in Togo und Auszüge aus den Jahresberichten kolonialer Gesellschaften. Citeratur. Professor Dr. C. Velton: Prosa und Poesie der Snaheli, Berlin 1907. Im Selbstverlag des Verfassers. Durch den Verfasser, Dorotheenstraße 6, zu beziehen. Preis 7,50 Mk.“ Bei allen Kolonisationsversuchen, bei allen Bestrebungen, eine Rasse durch eine andere zu heben, handelt es sich in letzter Linie um völkerbsychologische Probleme. Denn das zu koloniüerende Gebiet mag noch so fruchtbar, noch so geeignet für Ansiedlungen sein, ohne intensive Heranziehung und Nutzbarmachung der in den ingeborenen liegenden Kräfte ist die Verpflan-##g einer höheren Kultur auf sie nicht möglich. Algemein wird deshalb bei Kolonisationen als erstes Erfordernis eine genaue Kenntnis der Aulagen und Fähigkeiten, der Sitten, Gebräuche und Eigentümlichkeiten der fremden ¾ kultivierennen Rassen bezeichnet, um auf urker Basis Mittel und Wege zu ihrer Fortent-WMilung zu finden. Nur wenige Kolonialbeamte paben aber vor ihrer praktischen Tätigkeit in den ihr onien Zeit und Gelegenheit genug gehabt, ihren Blick für ethnische Kulturprobleme so zu schulen, daß sie sich lediglich aus dem, was ihnen draußen ihr Auge übermittelt, genügendes Verständnis für alle auftauchenden Fragen verschaffen können. Als Bevorzugte dürfen schon diejenigen gelten, die sich die Eingeborenensprachen ihrer erbeitsgebiete in dem Maße haben aneignen * S. Anzeige in Nr. 4, S. 188. können, daß sie sich auf Grund ihrer sprachlichen Kennmisse ein Bild von der erreichten und erreichbaren Kulturhöhe eines Naturvolkes machen und erfolgreich für dessen Fortentwicklung wirken können. Dabei ist dieser Weg immer noch der bei weitem einfachere. In der Theorie wird auch allgemein der Grundsatz vertreten, jeder Kolonialbeamte müsse deshalb die Eingeborenensprache beherrschen. Der praktischen Verwirklichung dieses Grundsatzes stehen aber erhebliche Schwierigkeiten entgegen. Abgesehen davon, daß es vielfach überhaupt noch an geeigneten Hilfsmitteln zur Erlernung der elementarsten Kenntnisse der Kolonialsprachen fehlt, übermitteln die vorhandenen Lehrbücher vielfach nur das rein Philologische der Sprachen, ohne den Lernenden zugleich in ihren Geist, in ihren eigentlichen Gehalt einzuführen. Um so erfreulicher ist das neue Veltensche Buch zu begrüßen. Schon in seiner „Praktischen Snaheligrammatik“ (II. Aufl. 1905) war der verdienstvolle Verfasser dazu übergegangen, durch Einführung von Gesprächen, Gerichtsverhandlungen usw. dem Suaheli Lernenden zugleich Einblicke in die Psychologie, die Fähigkeiten und Anlagen des Suaheli sprechenden Negers zu gewähren. Denn trotz der großen Mannigfaltigkeit der in Deutsch-Ostafrika gesprochenen Idiome gibt das Suaheli als die allgemeine Verkehrssprache ein gutes Bild des inneren Lebens, des Fühlens und Denkens jener Kindervölker. Als die Sprache der gebildeteren Watu wa mrima im Gegensatz äu den anderen Sprachen als denen der Washeni, der „Wilden“ spiegelt sie die angenblickliche Höhe der Eingeborenenkultur und Bildung am klarsten wieder. In seinem neuesten Werk hat Prof. V. den in seiner Grammatik nur angedeuteten Gedanken weiter entwickelt und ihn dem Werke seiner ganzen Anlage nach ausschließlich zugrunde gelegt. Auf 443 Seiten wird dem Snaheli Lernenden, für den das Buch in erster Linie bestimmt ist, eine reiche Auswahl von Erzählungen, Gesprächen, geschichtlichen Berichten aus früheren Zeiten und aus der Gegenwart, von Sprichwörtern, Rätseln, Gedichten, Liedern usw. der Snaheli geboten. Freilich wird auch derjenige, der das Suaheli grammatikalisch korrekt spricht, auf manche sprachliche Schwierigkeit stoßen. Der gesamte Inhalt des Buches ist von dem Verfasser so wiedergegeben, wie er ihn von seinen Gewährsmännern gesammelt hat, die, aus allen Hauptorten der ostafrikanischen Küste stammend, in ihrer Ausdrucksweise die Eigentümlichkeiten ihrer Beczirke nicht verleugnet haben. Gerade hierdurch wird dem Studierenden aber Gelegenheit geboten, die Psychologie, den inneren Bau dieser Sprache sowie die Variationslust der Eingeborenen kennen zu lernen, die manche interessante Schlußfolgerung auf deren W 270 2 Veranlagung und Fähigkeiten gestatten. Auch der Anfänger im Suaheli wird beim gewissenhaften Studium derartige „Entdeckungen“ machen können, denn jedes schwierige Wort, jede verwickelte Konstruktion, jede wichtige Frage der Syntax findet in zahlreichen Fußnoten die sorgfältigste Erklärung, so daß ihm die Lektüre dieses Buches möglich ist. Die ständig wachsende Erkenntnis von der Notwendigkeit der Beherrschung der Kolonialsprachen, eine Erkenntnis, die in Tanga zur Einführung besonderer Suahelikurse für die Beamten geführt hat, läßt erhoffen, daß derartige Hilfsmittel wie das Veltensche Werk als wirklich zeitgemäß erkannt und in dem verdienten Umfang gewürdigt werden. Der reiche Inhalt des Buches, dessen Zusammenstellung viel Arbeit und Mühe bezeugt, wird jedem Leser reichliche Anregung und Genuß gewähren. Literotur-Verzeichnis. (Aue eingegangenen Bucher werden In dielem Teile aulgeführt. Besondere Besprechung erfolgt nach diesseingem Ermessen. Rücklendung der eingegangenen cher sindet unler keinen Umständen Kan.) ?. A. Mleintitschen: Die Küstenbewohner der Gazelle-Halbinsel (Neupommern — deutsche Südsee), ihre Sitten und Gebräuche. Mit vielen Abbildungen und zwei Karten. Verlag Herz-Jesu-Missionshaus Oiltrup bei Münster (in Westfalen!. — Koloniale Dreßstimmen. (In dieser Rubrik sollen gelegemlich bemerkenswerte Auß kungen ## Presse über zeb L e aeirs aun ohne daß die Redaktion des Stellung zu dem 1- nda Das Johannesburger holländisch geschriebene Blatt „De Transvaaler“ bringt einen bemerkenswerten Aufsatz über Deutsch-Südwestafrika. „Der dortige Krieg“", sagt das Blatt, „war notwendig. Uber kurz oder lang wäre er gekommen. Daß die Kosten des Krieges so bedeutend gewesen sind, ist zu bedauern, aber aus dem Kricge wird Damaraland als ein ganz neues Land hervorgehen, als ein Land von großen Möglichkeiten und u nleugbarer Zukunft. Es wird das erste Land in Südafrika werden, das man A white man's coume# wird nennen können. Es wird ein Land der Weißen und für die Weißen werden, worin der Farbige die ihm zukommende Stellung einzunehmen hat, während in den britischen Kolonien Südafrikas die Eingeborenenfrage mit jedem Jahre ein schwierigeres und gefährlicheres Problem bildet. Vor dem Kriege saßen in Deutsch-Südwest die Hererohäuptlinge und Hottentottenkapitäne an den Wasserstellen und in den fruchtbaren Tälern und blickten mit Verachtung auf den weißen Ansiedler, der unter harter Arbeit, fern von den Wasserstellen, dem steinigen Voden auf den Hügeln einen kargen Lebensunterhalt abzuringen suchte. Heute ist das alles anders. Die Eingeborenen haben ihre ungeheuren Privilegien in frevelhafter Weise verscherzt, und das reiche Land ist endlich reif geworden für eine aus-Kiebige Besiedlung durch Weiße. Auch im politischen Sinne ist es der wachsenden Kafferngefahr gegenüber für die Zukunft Südafrikas von Krößter Wichtigkeit, daß wenigstens ein wirklich weißer Staat auf unserem Kontinent entsteht.“ Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, binter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) — 17/2. Kapstadt. Numea 12/2. — 21/2. Melbourne 6,3. — 9/3. Sydney. — 19/2. Lindi 26/2. — 26/2. Mikindani 28/2. — S. M. S. „Bussard“ Lourenco 11/2. S. M. S. „Condor“ S. M. S. „Planct“. Manila 12/2. — 17/2. Hongkong. S. M. S. „Seeadler“ Daressalam 18/2 1/3. Daressalam. S. M. S. „Sperber“ Duala 16/2. — 16/2. Viktoria 19/2. — 27/2. Swakopmund 27/2. — 2/3. Lüderitzbucht 8/3. — Saldanuahbucht. Ablösungstransporte: Fahrplaumäßiger Reichspostdampser „Barbarossa“ des Norddeutschen Lloyd Besatzung S. M. S. „Planet"“ Transportführer: mit der abgelösten Oberlentnant zur See Schweppe. Port Said 8/2. — 1. Neapel 13/2. — 14/2. Genna 15/2. — 22/2. Southampton 22/2.— 24/2. Antwerpen 27/2. — 1/3. Bremerhaven. Fahrplanmäßiger Keichspostdampfer „Vorck“ des Norddeutschen Lloyd mit der Ablösung für S. M. .„Condor Transportführer: Bremerhaven 20/2. 1/3. Oberleutnant zur See v. Mohl. — 22/2. Antwerpen 24/2. — 28/2. Gibraltar 28/2. — Neapel 5/3. — 8/J3. Port Said 8/3. — Suez. In Longji (Kamerun) ist am 1. Jannar 1907 deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ansgabe Briefsendungen erstreckt. Die Postagentur in Jannde (Kamerunn) ist ermächtigt worden, W 271 20 Verkehrs-Nachrichten. eine Postagentur von gewöhnlichen um Nachnahmedienst sowie am Zeitungsdienst teilzunehmen. eingerichtet worden, und eingeschriebenen Postanweisungs= und Posteamyfschifsperbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1907. Nach vom Einschiffungshafen Die Abfahrt erfolgt am: Ausschiffungshafen. Dauer der Uberfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: Neapel 28. Närz Friedrich= Withelme-(deutsche Schiffe) afen 38 Tage · Simpsonhassut 41 Tage 1. Deutsch-· Neuguinea. Brindisi 7. April Simpsonhafen 38 Tage (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 41 Tage 2. . Gen 1. April Mombasa O 20 Tage deutsch-Ostafriha. “ u an, l S Ums-? Muausa und kehel. 0, 18. Ma Mombasa O 16 Tage nhhr7 e e Schife) be t i Derus auda. Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage bahn und von Brindisi 17. März Mombasa O 18 Tage S den Bestim- 3 s Tage — (engl. Schiffe) 18. März Tanga 17 Tage H) 9 Tang ag nach gerretanllencnt, 0 siur -⅛ chlffe) Fiuch Fertg a, Pangami MWastl on zu elc angan, * ach Deuch- Htasrt .. (ausschl. d ter a und Uenamiken Vostorn à —— b a — Schife) Neapel (deutsche Schiffe) (beutsche Schiffe) Marseille Brindisi (engl. Schiffe) 1. April 18. März 1. April 10. jedes Monats 17. März Tanga 21 Tage Daressalam 17 Tage Daressalam 23 Tage Zanzibar 18 Tage (##nk Zanzlbar unsinenen lss öö d Dare- d tch( ouberneddnn in 6 Stund.) Zanzibar 20 T na cch Daressalam welter mit nächster Gelegenheit 26. März 5. April 10 abds. 1% 1 1 30. März 0 abds. 8. jed. Mts. 9/0 abds. 15. März 10 abds. #16. 30. Mörz I 10 3 abds. 30. März 16 abds. 8. jed. Mts. 107 abds. 15. März 10 5 abds. 3. Kamerun. tach Bamenda, Banjo a. Campo, Johann=Lol Lomie, Plamtation, Viktoria 5) nach Rio del Rey. bpür- Bipindihof. lo Bue Duala. Ebolonkemdoor. ko, Kribi, Longli. nach dem Tschadsee-Gebiet (Garna, Kussert) nach Osstvinge e) nach Molundu Hamburg Boulogne Liverpool Liverpool Hamburg Liverpool Liverpool Antwerpen Vordeaur 10. 24. jed. Mts. 11. jedes Monats fur Mer (deutsche Schlffe) jeden 238. März 23. März 6. April 21. jedes Monats Sonnabend jeden Sonnabend Monats 25. jedes Viktoria 19, 23 Tage Duala 20, 23 Tage Rribi 20 Tage Viktoria 18 Tage Viktoria 25 Tage Duala 26 Tage Rio del Rey 33—31 Tage Forcados 17 Tage von dort welter über Lokodla—hola Calabar 19 Tage von dert welter über — bis O supinge Großfluß) Matad —20 Te von da kh än mit r E f dann mit Aus-dumpfem auf un "1 | . 23. jed. Mts. 712 oms. 10. jed. Mts. 12 58 nachm. 21. Ba 10 abds. 4. Apr 10% ose. 23. jed. Mts. 7 1 abds. jeden Donnerstag 10# abds. jeden Donnerstag 0½ abds. 27. März 1235 nachm. 28. jed. Mts. 107 abds. ngsg dihl d De W 272 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Southampton 30. März Kapstadt 17 29. März 11 2 abds. 4. Deutsch-Südwestafrika. F von dort 3 4 nächster "F egen " hach Aaz e uuli⅝ Hamburg 106. 25. März Swakopmund 22 bis. 15. 24. März " mutin, anis= Hobewarr= 25 Tage 7½ abds. Jakalswater, Karibtb. Kub. " — .. , Kitbaö,Maltahöhc Jkauchag Antwerpen 21. März Swakopmund 20 Tage0. März 1255 ums. Lüahamsa. Okaflse. D (deuische Schiffe) alhe, Omaruru. D 22. März Swakopmund 19 Tage21. März 12 55 ums “ arenon o, Tover .März; * V. Lasho, isttfge 0 Loche (deuische Schiffe) 6. M * Swalopmmd) outhampton 16. März 6. April Swakopmund 25 und 15. pril bdsn Waterberg. 22 Tage 5) Swakopmund 25 Tage 22. 65½ • oms. b) 1 Luderitzbucht. Kubub, anien, Hafuͤur. Keet ethe oob e) nach Rumanedrift. Warnibad, Kalkfontein (Sũd). h nach Ukamas Southampton 23. März Southampton 16. 23. 6. A März pril Antwerpen 41. Mars (dentsche Schiffe) Dover 22. März (deutsche Schiffe) Southampton. 30. März Hamburg 10. 25. März Southampton 16. 30. März Sonthampton jeden Sonnabend Lüderitzbucht 22 u. 27 Tg. Lüderitzbucht 22 Tage Lüderitzbucht 21 Tage Mapstadt 17 Tage welter mit mächster Ven dorh n. vol. ritzbucht Lüderitzbucht 32.27 und 24 Tage Kapitadt %% Ta n dort weiter 9 dem honre si Steinkopf Napstadt 17 T von dort weiter mit der Eisenbahn bis #pnton und denne du K0, 0 otenpost na 15. 1 20. Nars- P., ums. 22. Vatʒ 5. April 12 21. März 1255 ums. 29. März 11 2 oms. 15. 24. März 7#abd 15. 29. März 11 oms. Freitag 11 24 vms. 5. den Narolinen, Palau-Inseln. Marianen. E Neapel 11. April (deutsche Schitfe) Auf Verlangen des Absenders werder Saipan 42 Tage Ponape 50 Tage Briefsendungen nach den o 38 Tage 9. April 1035 abds. Narianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. 6. Marshall-Inseln. Neapel 11. 29. April Jaluit 58 Tage 9. 27. April 10 5° abds. (deutsche Schiffe). achn i#l0 28. März Tüngtau 32 Tage 20. März 10 abds. * Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 33.—36 Tage sseden Freitag 10 35 abds. 5. Klautschou. (engl. Schiffe) 65 v77 -7 Marseille 17. 31. März Tsingtau 36 Tage 15. 29. März (franz. Schiffe) « » 107 abds. #Liverpool ö. April Tsingtau 31 Tage 4. April 8½ oms. HOamburg I. 11. 17. 24. ied. Mi#.Lome 19, 17,23, 21 Tage' 10. 16. 23. 31. März I7# abds Bremen 3. April Lome 17 Tage 2. April 90 00% Hamburg 10. jedes Monats- Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 90 v Voulogne s * 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 127 unss. (beutsche Schiff 8. Togo. Spr 21. jedes Monats Lome 18 Tage 20. jed. Mts. 90 abds. (deutsche Schisse) 7 Marseille 12. jedes Monats Goton lou 19 Tage 10. jed. Mts. 10 abds. on da ab Landihhendung * Bordeaur 235. jedes Monats Cotonen 14 Tage 23. jed. Mts. 107 abds. von da ab Kandbegeendung 7Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 986 abds. von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tage 20. Mär: 9. Somoa. Queenstown 31. März Apia 25 Tage 20. Närz 112 oms. ) Den durch # bezeichneten Schisfsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. W 273 20 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. — Von Landungs= Die Post ist fällig Von Sanbunge. Die Post it fällig afen in Verlin am hafen in Berlin am — — — — d ·. Hamburg S. März entsch: Marseille. 4. April Kamerun Southampton 30*. März sch Nenguinea Neapel. 10. April Plymouth 29. März Neapel . . Maria-un d enr 2 Rür 2° April Marshall-Inseln entsch-Ostafeiha Vrindisi # 6|7 il its Marseille 2. | Me Brindfsif# *’brÖE KNiautschen deutsch Südwestafrika 1 Antwerpen. . 30. Mär; erdl. Teil d. Schutzgeb. m . 19. Mär; Samon in amptor 24. Mär; 7. April uͤdl. Teil des Schubgeb. Southamhpton 21. März 7. April Cogo den Karolinen, I Veapel .. 2nn. März Neapel. 277. März Brindisi . 23. März 4 April! Marseille.. 21. März 4. April Liverpool (162 9 Wr Vahcouv. Plymouth od. 1 227. 26. 28. Queenstown Queenstown od. Plymouth Sonthanwton 25 Damburg 9’. 23 * J. März "·’ 26. März 15. April :30. jed. Mts. März. Fälligleitstage für die mit deutschen Schifien eintreifenden Posten. — S und West und Südwestafrika. —Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Damburg Lepte Nachrichten Postdampier —-von nach bis 12. März 1907. — . Lamburg itderitwbucht am 5. Marz ab Las Palmas. -Alinend oermam Duala amburg am * März in Lagos. -Anna Woerm 4 Kapstadt nt am #. März in Swatopmund. „Ascan eeermnn » Hamburg Calabar am . März Ouessan bassiert. „Carl oermann Mossamede Hamburn am 6. März ab 2 Palmas. Eduard mann Accra Lamburg am 10. sl in Hamburg. „Eduard Deüen *7 Swakopmund Kapstadt am 3. März in Kapitadt. „Elconore zoermamn Hamburg. Lüderipbucht am 12. Män- Curhaven passiert. Ella Woersoermam Hamburg. Duala am 11. März; ab Boulogne. Emilie Wenan ur Lambura Assinie am 4. März in Assinic. „Erich Wochermann Hamdurg. Calabar am 2. März in Lagos. „Erna Woerm zn.“z Hamburg. Mossamedes am 26. Februar in Mossamedes. .Ernt Woermann,, Lüderitzbucht Hamburg am 1. März ab Swakopmund. „Gertrud W#0eium Hamburg Duala am 20. Februar in Duala. .Greichen Vo bllanm - Lüderipbucht Hamburg am l. März in Swakopmund. Hans Worhlen » Hamburg Assinie am 11. März in Maaßluis. „Hedwig W en » Duala Hamburg ani 11. März ab Madeira. Hlen Woerm ann# Asfinie Hamburg am 9. März in Lamburg. Henriette Woermann- Hamburg Notonon am 10. März ab Las Palmas. „Jrma Woermann“ Hamburg Mossamedes am 11. März in Antwerpen. „Jeannette echtani « Burutu Hamburg am Mär; in Hamburg. . urt Woerma aun Hamburg Accra am 8. März in Selkondi. Fili Woermann Hamburg BVurutu am 2. März in Las Palmas. „Vinda Woermann“ Burutu Hamburg am 7*7. März ab Lagos. Lothar Bohlen= Nio Nuncz HLamburg am 1. März in Conakry. urie Woermann- Hamburg Burutu am 3. März ab Lars Palmag. -zuln eten «., uala Ham nurg am 13. Januar in Lomc. —8 Joermanne Lamburg Lüderipbucht am 10. Marz in Swalopmund. # an Loermann“ Accra Hamburg ani 8. März ab Sierra Leone. kelita Bohlen“ Lamburg Duala am 28. Februar Dover passiert. vrro wnverak Hamburg Assinie am 10. März in Dakar. Laul. Woermann“. - Rio Nune; am 9. März in Madeira. rofeisor Perimm * p— Hamburg am 9. März in Dalar „TIhella Bohl in nsrhae Nordamerila zur Zeit in Bremerhaven. „Frieda nahenn.. Kotor Hamburg am 2. März in Lagos. „Arnold Amsinck“ Ko tonam Hamburg. am 5F. März in Lome. Hamburg Mossamedes am 7. März in Sao Thom". W 274 2d Anzeigen. * S □ Inserate ünd an die Geschäftaftelle des. Demichen Kolonialblalnes. Berlin SW. G. Kochstraße 68. 71, einzusenden. — – Bekanntmachung. In das hiesige Handeleregister A ist heute unter der Nr. 41 die ofsfene Handelgesellschaft E. & L. Rascher & Co. in Swakopmund eingetragen worden. Gesellschafter sind: 1. der Kaufmann Ernst Louio Nascher in Swakopmund, 2. der Kaufmann Louis Heury George Rascher in Swakopmund 3. der Kaufmann August Karl Heinrich Louis) Nascher in Swakopmund, der Kaufmann Ernst Gottfried Schurider in Hamburg. Jeder der Gesellschafter ist zur Vertretung berechtigt. ) Swakopmund, den 11. Februar 1007. Der Kaiserliche Bezirksrichter. gez. Kühnast. Aufgebot. Die Kolonialgesellschaft Neu-Gninea-Kompagnie zu Berlin hat beantragt, für das ihr gehörige Grundstück am Aleriohafen mit folgenden Grenzen: im Osten: der Strand von der Mündung des soasfes Gabas bis zum Kap im Süden: der Ne#n ishajen vom Map Barschtsch bis zur Grenze des Grundstückes der Katholischen Mission vom Heiligen Geiste, 1000 M (undeinwat mit ihr zusammenfallend, im Westen: umbiegend S8 N. 7305 „ Azimut rechtweisend 159 51°, sodann 3627 iu Azimut 178.207, im Norden: 4511 m O. W. bio zur Mündung des Flusses Gabas mit Ausnahme der in dem genannten GGrundstück liegenden Eingeborenen-Reservate, Größe I775 hu 20 a 18 m ein Grundbuchblatt anzulegen. Gemäß § 11 der Kaiserlichen Verordnung vom 21. November 1902 werden alle die, welche das Eigenmum oder ein anderes zur Eintragung in das Grundbuch geeignetes Necht an dem Grundstück in Anspruch nehmen, ausgefordert. ihre Necht#e und Ansprüche spätesteno in dem auf den 1. Juni 1907, vormitt. 8 Uhr, bestimmten Termin bei dem unterzeich neten Bezirksrichter anzumelden und glaubhaft zu machen, widrigenfallo die Anlegung des Grundbuchblaues ohne Rücksicht auf ihre Rechte und Ansprüche erfolgen wird. Friedrich-Wilhelmshafen, den 11. Januar 1906. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Nn L Da beut der Rhein sein Gold r#u————. Fohnlein & G. Schierstein (Kheinqgao) Dr. med. A. Smith'’sches Ambulatorium für Herz- und Nervenkranke Berlin W. 76. Potsdamerstrate 52. (11n wu ie Unltersuchuntk und Neltandsnr. Ausführliches im Prospekt# 217 rutur: Dr. mei. Ma ##ch, llerz- u. Nerrenlelden u. Ihre Behandlunkg mit u . Wechselströmen. Hitorisches, Theoretiches u. Praktischen u Lamelnverständl. Daratellunk. (zu 1% ½ n l. alle Buchhundl. Preis 50 L’.) Farböl D.K.P. bewährter l#ostschuran calen für Elssn konstru ktionen. u. a. ielen Kgl. Eisenbann. direktionon zum Atchone von Brücken Festellen. hölzernen und eisernen de vorgeschrieben. (Ulna R'dort-Berin, Uunner wuhaussce 47.2 H. Cohn, farbenwerke, rr α Beaste Referenzen. Cegr. Worlitz 1796. ) hirurgie-Instrumente Aktlengesellschaft für Felnmechanlk E— I.. 2 vorm. Tetter & Scheerer, Tuttlingen Siidldemechl.) S Eeinielerlasunz Berlin JW.. Maris#s#. 17. Nur Engros. Lieferungen für Armee, Marine und Kolonien. EIIIIEIIIEEEIIIIIIX IILIIIII EBlech-Ktunisttze D. R. G. M. 169 397 mil ihren unverkennbaren Vorzügen. Rolir-LZellechr tauschend ähnlich und unverwüstlich. liclern in gungbarsten VFormen Thüringer Blech- Industrie-Werke G. m. b. II., Erfu Weilere Ipezinlilälen: Blechempallau Plakuate und raemnn In. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Zfrikka und in der Südsee Herausgegeben in der Kolonial-Kbteilung des Kuswärtigen Kmts 18. Jahrgang Berlin, den 1. April 1907. nummer 7. 7 Zeitschrift“ Escheint in der Rege am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Belhefte. ihcigelugt die mindeßcus a vlerici ährut ich erschcinenden litteilungen ans den dentschen Sehntzgelictehl he jrtr Dr. min-Posi Drtcll lnltchc Abonncmcntspms für das Kolonialblati mit den Beiheften beträgt o n c.r ausd — rddr dien Bihhtenbinmen Mrl. r* direkt unter Ereifbah durch die tühhr Mk. 4— chland Schpe sid eulschen Schungebiete und Osterreich Ungarn, Mk. 5.— für die Länder weswe iunient rts- Anfragen #d an die Königliche Ksoeltaheansterer von Ernss Nrelt Mae ernde Scheln ssct es. Kochstraße 68—71, zu richien. A In nhalt: Amtlicher Teil: Urlunde, beir. die Suftung einer Denkmünze für die an der Niederwerfung der #ufstände in Südwestafrila beteiligt gewesenen deurschen Streitkräfte. Vom 19. März 1907 S. 275. Lerfügung des auech- nzere, beir. die Einführung dunkel gesärbter Degen= und Säbelscheiden für die Schutztruppen. Vom 2. Mär; . . Veriügung des Auswärtigen Amts, Kolonial- Abteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung aui Bergbau. Vom 19. Februar 1907 S. 2800. — Verordnung des Gouverneur= von Deutsch- Südwestafrila. S##lbandernn des Folltarifs. Vom 13. Februar 1907 S. 280. — Verordnung des Gounverneurs von ' Dentschmachue) afrika, betr. die Auchoerkollung der Waren des freien Verkehrs. Vom 3. Februar 1907 S. 280. — Belanntvom np des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. Ausnahme von dem Verbot des Fischens mit Sprengstoffen. Zeczember 1905 S. 282. Personalien und Verlustliste Nr. 81 S. 283 ff Nichtamtlicher Teil: Personal Nachrichten —. 285. — Patriotische Gaben S. 285. Leutsch- Neuguinca: Die Palau= Juseln S. 266. Trutsch-Ostafrika: Tsetse Immunisierungsversuche in Deutsch-Ostafrika S. 290. — Vom Bahnbau Daressalam-M. — . Mtlowftslo - 2 — Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiet Deutsch- Ostafrika im dritten Viertel 56 H# vs. Nachweisung der Brutto= Einnahmen der Zollverwaltung im Monat Dezember 1906 S. 302. r• 2 Hinter- Togo S. 302. UÜbersicht über die Bewegung des Handels. des S Schnteet Togo im zweiten Viertel des enderjahres 5n B eiche Vorjahres S. 302 Samoa: Aus vchnnt. 1 00 im Vergleich mit dem gleichen zeitraum des Vo jahre: N Anus fremden samoanischen Schulwesen S. u## olonien und Produktionsgebieten: Eine Reise nach Ceylon, dien und Birma (mir 6 . lmnkbsbksltlsqnq — 100. Vorschriften für die Einjuhr von Opium in branun al S. 315.— Zollnachlaß für von Waren vor v asritanschen: Zollvereins erzeugien Vranntwein in Transvaal S. 315. Vorfahren bei der Einfuhr bebung der zaue er Abgabe einer vollständigen Cingangsanmeldung ist Süd- A#geria S. 315 – Einftweilige Auffür gewisse Nanr für Fleisch und Schlachtvirh und gewisse andere Artilel in Süd hodesia S. 315.—. Follnachlaß der Goldlüste. 1 *45*v Nhodesia S. 310. Nolltarifänderungen in Gambig . 310. — Zolltarifänderungen in Sidanrilanlchen eaulbde es — 316. Volliarifänderung in Sierra reone S. i 317. Zolitarifentscheidungen im zolls auf Tee in ,oilwerein 317.— Erhöhung der Spirituosen zölle in Süd-Nigeria S. 317 — Anderung des Auofuhrstigte Einfuhr von O#n S. *1. olbegünstigte Ginfuhr von Erzeugnissen der Zahnküfte S. 317. *) Jollbegün-Nyasfagesensschaft sehseisee de znösil hrn. Rongogebiets S. 318 Zoltarif für die unter der V Verwaltung der stoffen sowie von multvon)iebien in Mozambique S. 318. — Erschwerung der Audfuhr von Wassen und Sprenggeistigen Geträ uustunhsgenenftanden nach den Neu-Hebriden S. 318. — Verbrauchsabgabe- von L i ¾r Tollbefreinng. in ne und narikal ls..Jolltarifierung von Waren. in Neuseeland S. arltlage sur Fi 318. — n-eii in Neuseeland S. 319. — Marktlage für Mim- Reis 8 ½ — die Kafsce: Wenenen, Teakholz S 320. autichnt- Ausfuhr aus Para und Manaos im Jahre 1906 2. 120. Ablürzung des Eisenbahn Jabres 1905 00 S. 8 Goldausbeute der Bergwerke des Witwatersrand 1906 .. iweges zwischen Johann den Middelburg= Kohlenfeldern und der Delagoabai bElscitrenn uahne, -isibattete“ in se. on 2. 902. ohlenelde Verkehr deutscher Schisse in nie Der Großberzog. von Sachsen und die Vaumwollfrage in den solonin . 32 iteralur, Ver uichns“ . 3211 aus wndischin Häfen während de Jahres 1900 S. 323. eratur S. 323. 24. Verkehrs-Nachrichten S. 324. — Schiffsbewegungen S a — Anzeigen. “E&’xosGG———— —2—1. II Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Urkunde Fuoibtenrz de die Situng einer Denkmünze für die an der Niederwerfung der üdwestafrika beteiligt gewesenen deutschen Streitkräfte. w Vom 19. März 1907. haben bochuneW ilheln — Nottes Guaden Deutscher Kaiser, König von Preußen usw., vond,eneschlasen, de 9 r Niederwerfung der Ausstände in Südwestafrika beteiligt gewesenen henerhchen Streit Krüsten in nertennung ihrer hervorragenden Tapferkeit und bewunderungswürdigen Aus #iim Ertragen von Anstrengungen und Entbehrungen eine Auszeichnung zu verleihen. 3 GW 276 20 Wir haben zu diesem Zwecke eine Denkmünze gestifstet und bestimmen, was folgt: 1. Die Denkmünze aus Bronze erhalten: a) alle Offiziere, Sanitätsoffiziere, Zeng= und Feuerwerksosfiziere, Marine-Ingenieurc, Beamte und Mannschaften der nach Südwestafrika entsandten oder bei Beginn der kriegerischen Ereignisse dort bereits anwesenden deutschen Streitkräfte, b) alle sonstigen Personen, welche an der Niederwerfung der Ausstände in Südwestafrika mit der Waffe beteiligt waren. Die Bestimmung darüber, welche Persönlichkeiten in Frage kommen, trifft der Gonverneur von Südwestafrika, c) die Mitglieder der freiwilligen Krankenpflege, welche als solche von Unserem Kommissar und Militär-Inspekteur der freiwilligen Krankenpflege legitimiert und während der Dauer der Niederwerfung der Aufstände in Südwestafrika tätig gewesen sind, die Beamten der in Südwestafrika eingerichteten Feld-Postanstalten, sowie diejenigen sonstigen Beamten der Reichspostverwaltung, welche in Südwestafrika in erster Linie im Interesse der Truppe tätig gewesen sind. 2. Zur Verleihung der Denkmünze aus Stahl können Uns vorgeschlagen werden: a) Diejenigen Angehörigen der Schutztruppen, des Heeres und der Marinec, sowie alle diejenigen Personen, welche an den Vorbereitungen zur Ausstellung und Entsendung der südwestafrikanischen Streitkräfte oder während der Dauer der Niederwerfung der Ausstände in außergewöhnlicher, besonders anerkennenswerter Weise im Interesse der nach Südwestafrika entsandten Truppen tätig gewesen sind. b) Angehörige der Besatzungen derjenigen Schiffe deutscher Reedereien, welche ausschließlich zu dem Zweck geschartert waren, Truppen und Kriegsbedarf nach Südwestafrika oder von dort nach der Heimat zu befördern. 3. Die Denkmünze zeigt auf der Vorderseite den Kopf der Germania und die Juschrift: „Südwestafrika 1904—06“, auf der Rückseite Unseren Namenszug, darüber die Kaiserkrone und bei der Denkmünze aus Bronze darnnter zwei gekreuzte Schwerter sowie die Inschrift: „Den siegreichen Streitern“, bei derjenigen aus Stahl: unter Unserem Namenszuge einen Lorbeerzweig, sowie die Junschrift: „Verdienste um die Expedition“. 4. Die Denkmünze wird auf der linken Brust an einem an beiden Rändern mit schwarzen und weißen Längsstreifen und in der Mitte mit roten und weißen Querstreifen versehenen 36 mm breitem Bande getragen und rangiert an der Ordensschnalle unmittelbar vor der China-Denkmünze. 5. Diejenigen Besitzer der Denkmünze, welche während der Niederwerfung der Aufstände in Siwestafeen an den in der Anlage ausgeführten Gefechten usw. Teil genommen haben, sind berechtigt, auf dem Bande dieser Denkmünze Spangen mit den gleichfalls aus der Anlage ersichtlichen Namen zu tragen. Die Spange besteht aus vergoldetem Messing; der Rand und die Inschrift sind glatt und poliert, die Buchstaben erhaben. Die Juschrift ist in einer Zeile zu fertigen. Die Spangen sind an dem Bande so zu befestigen, daß sie wagerecht liegen. Die Spangen „Hereroland“ und „Groß-Namaland“ sind auch solche Persönlichkeiten zu tragen nesn die zwar keines der aufgeführten Gefechte usw. mitgemacht, aber als Feldsignalisten, Telegraphisten, Funker, im Etappendienst und im Reichspost= und Reichstelegraphendienst mit dem Feinde gekämpft haben. 7. Ausgeschlossen von der Verleihung der Denkmünze sind diejenigen Personen, welche während der Dauer der kriegerischen Ereignisse unter der Wirkung von Ehrenstrafen standen oder seitdem unter dieselbe getreten und bis zum heutigen Tage noch nicht rehabilitiert sind. 8. Die für den Verlust von Orden und Ehrenzeichen gegebenen Bestimmungen gelten auch für diese Denkmünze. 9. Den mit der Denkmünze Beliehenen wird ein Besitzengnis nach dem von Uns genehmigten Muster ausgefertigt. Die General-Ordenskommission hat die namentlichen Verzeichnisse der Inhaber der Denkmünze, welche Wir derselben zustellen lassen werden, aufzubewahren. 11. Nach dem Ableben eines Inhabers der Denkmünze verbleibt dieselbe seinen hinterbliebenen Angehörigen. 12. Die besonderen Bestimmungen über die Ausführung dieser Urkunde sind angeschlossen. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Insiegel Gegeben Berlin, den 19. März 1907. (1. S S.) gez. Wilhelm I. B. gez. v. Bülow. W 277 20 Spangen zur Südwestafriha-denkmünze. Die Teilnehmer an den nachstehenden Gefechten usw. sind berechtigt zur Anlegung einer Spange am Bande der Denkmünze. — — — Gefechte usw. - Spange — — Ort Datum Verte Entsa Verte Gefechte Entsatz r Namnuton Verte Entsatz v on Oma B ruru Otsihinamaparero Kl. Barmen-Outio und Okowaknatsiwi Okaharni idigung von Windhnk 6 von Windhuk idigung von Okahandja und damit zusammenhängende von Otahandja und Gesecht a am T #em Vers lignge von Omarur . nbctqnlthi Banden Otjituo und östlich von Okanquindi Hudaob Onganjira Otjomaso-Waterberg Omatupa Verfolgung in die nse zur Ostgrenze Südlich Guru Packrienn Kub Alurisfontein Warmbad. Naris und Nietmont Uibis am Hudup Thannarob Onams Ganachab Atis Nubib Gorabis Fahlgras. Koms Aub Toasis. .. Aribamsas Pforte Nakab Fettklust Vom Roois Vlei cöstlich Gapü#) .Januar 1904 20. Jannar 190.1 Januar 1901 27. u. 28.Jannar 1904 28. Januar 1904 .17. Januar bis 4. Februar 1904 . 4. Februar 1904 16. u. 19. Februar 1904 25. Febrnar 1904 . 4. März 19041 2., 4., 9. Mai und Ende Mai 1904 3. April 1904 18. Jannar und 28. April 1904 12. Mai 1905 9. April 1901 24. Mai 1904 11. Angust 1904 15. August 1904 , Züge durch die Omaheke und SSecptember 1904 bis Ende Juni 1905 2. April 1905 . 27. Oktober 1904 . 22. Noveniber 1904 25., 26. Nov. 1904 27,,28., 30. Nov. 1904 . 4., 5. Dezember 1904 21. Dezember 1904 13. April 1905 27. April 1905 .8., 9. Mai 1905 . 9. Juni 1905 13. September 1905 24. Oktober 1905 29. Oktober 1905 2. November 1905 ZS. Dezember- 1905 17. Dezember 1905 19. Jannar 1906 26. März 1906 8. April 1906 . 4. Mai 1906 l l Horeroland Ouganjira Waterberg Omaheke Groß-Namaland W 278 20 Gefechte usw. Ort Datum Spange Gawachab . de Villiers Püts Dakaib .. Nukais Konas-Langhas Gais . Hurub Spitzkopp. . Garis und Uchauaris Anams Klipdam Ganams Leukopp Narus Wittmund Gausobrevier Groß-Nabas Lidfontein Koecs Stamprietfontein Stamprietfontein Haruchas. Gochas Zwartfontein Kowes Aub, Kosis, Geibanes, Nurndas Aminnis Südlich Kowise K Kolk Vorstoß bis 45 km südöstlich Kowije K Kolt Keidorus Goabis Dunrdrift Norechab. 10 Foaon südwestlich ofe Kl. Pelladrift Hartebeestmund Sperlingspütz 5. Mai 1906 21. Mai 1906 3. Mai 1906 25. Mai 1906 . 30. Aug. u. 4. Sep. 1904 21. September 1904 5. Oktober . 14. Noveniber 1904 . 19. u. 22. März 1905 1904 7. April 1905 18. April 1905 26. U. 27. April 1905 19. Mai 1905 .117. Juni 1905 50. April 1906 5r 22. April 1906 . bis 4. Januar 1905 . 29. November 1904 15. Dezember 1904 . 18. Dezember 1904 1. Jannar 1905 3. Januar 1905 5. Jannar 1905 7. Jannar 1905 17. Mai 1905 .10. u. 11. März 1905 . 25. März 1905 7. Mai 1905 bis 8. April 1905 28. Juui 1905 19. August 1905 5. Jannar 1906 14. Februar 1906 8. u. 9. März 1906 . 11. März 1906 12. März 1906 Groß-Namaland Käras-Berge Groß-Nabas Auob Nurndas Nossob Oranje 3. und 4. Juni 1906 Ich bestimme zur Ausführung der Urkunde, betreffend die Stiftung einer Denkmünze für die an der Niederwerfung der Aufstände in Südwestafrika beteiligt gewesenen deutschen Streitkräfte, das Nachstehende: 1. Das Oberkommando der Schutztruppen überweist den Königlichen Kriegsministerien unter Beifügung von namentlichen Listen die erforderliche Anzahl Denkmünzen aus Bronze nebst Besitzzeugnisformularen für diejenigen ehemaligen Angehörigen der Schutztruppe für Südwestafrika, welche aus dieser vor dem vom Oberkommando zu bestimmenden Zeitpunkte ansgeschieden sind. 2. Das Kommando der Schutztruppe für Südwestafrika, das Answärtige Amt, das Reichs- W 279 20 Nerine-Amt, das Reichspostamt und der Militärinspekteur der freiwilligen Krankenpflege reichen dem Gi hskanzler (Oberkommando der Schutztruppen) baldigst summarische Nachweisungen der zum Impfange der Denkmünze aus Bronze berechtigten Personen ihres Geschäftsbereichs ein. In diesen sushwessungen ist die Zahl der unter Nr. 5 näher bezeichneten Personen besonders ersichtlich · en. * 3. Die uamentlichen Verzeichnisse zur Verleihung der Denkmünze aus Stahl (Ziffer 2 der Urkunde) sind Mir von den zuständigen Zentralstellen — von Zeit zu Zeit gesammelt — zur Entscheidung vorzulegen. Das Oberkommando der Schutztruppen hat demnächst den unter 2 und 3 genannten rforderliche Anzahl von Denkmünzen und Besitzzeugnisformularen zu überweisen. die 5. Die Vollziehung der Besitzzeugnisse für die Generale, Admirale, Regimentskommandeure, Fr in gleichem Range stehenden Offiziere und Sanitätsoffiziere, Schiffsmmandauten, Meine Flügel-Odlntanten, die Offiziere Meines Militär= und Marinekabinetts, des Oberkommandos der Schutztruppen, # Kriegsministerien, der Generalstäbe, bzw. die Seeoffiziere des Reichs-Marine-Amts und des Admiralstabes, für die Beamten im Range der Räte I. Klasse sowie für die höheren Beamten der Feuraalbehörden behalte Ich Mir vor. Die Besitzzeugnisse sind Mir — bis zur Unterschrift vollständig ausgefertigt — mit namentlicher Nachweisung von den 2 und 3 genaunten Stellen vorzulegen, diejenigen der Schutztruppe für Südwestafrika durch das Oberkommado der Schutztruppen. 6. Die Beksitzzengnisse a) für alle übrigen Offiziere, Sauitäts-, Zeug= und Feuerwerksoffiziere, Marineingenieure, oberen und mittleren Beamten vollziehen die unter 1, 2 und 3 genannten beteiligten Stellen; für die Mannschaften und die einem Militär= oder Marinebefehlshaber unterstellten unteren Beamten die nächstens mit der Disziplinarstrafgewalt eines Regimentsoder selbständigen Bataillonskommandeurs beliehenen Vorgesetzten, für die einem militärischen Befehlshaber nicht unterstellten unteren Beamten diejenigen Dienstvorgesetzten, welche die Bestallungen für diese Beamten auszufertigen haben; für sämtliche Schutztruppenangehörige, welche vor dem vom Oberkommando der Schutztruppen zu bestimmenden Zeitpunkte die Heimreise angetreten haben, der Chef des Stabes beim Oberkommando der Schutzruppen ausschließlich der unter 5 und 6a Genannten. Die namentlichen Listen der mit der Denkmünze Beliehenen sind von den unter 1, 2 inten Dienststellen getrennt nach Denkmünzen aus Bronze und aus Stahl der Generalkommission unmittelbar zu übersenden. Für abhanden gekommene Denkmünzen wird von der General-Ordenskommission Ersatz 4. Stellen die e — — 7. und 3 genar Ordens gewährt. - Die Dentmünze führt die abgekürzte Bezeichuung „Südwestafrika-Denkmünze (S. W. A. D.)“. Berlin, den 19. März 1907. gez. Wilhelm I. B. gez. v. Bülow. An den Rei Reichskanzler (Oberkommando der Schutztruppen). Verfü . » - rfügung des Reichskanzlers, betr. die Einführung dunkel gefärbter Degen- und Säbelschelden für die Schutztruppen. · Aom 2. März 1907. gesärbter Dil Allerhöchste Kabinetts-Order vom 15. Juni 1905, betreffend Einführung dunkel Vorschrift. eegen- und Säbelscheiden für das Preußische Heer, ist entsprechend der Bekleidungs-Schnbtunnpli die Koaiserlichen Schutztruppen in Afrika, Neudruck 1898, Anlage 10 zu § 30 der . "-Ol·d"llllg,ZifferI.A.9nnd1.0.9,aurl"i«n«da?ObcrkonmnndoderSclutrnpcn und die Schutztruppen maßgebend. * 6 " hubtrup Berlin, den 2. März 1907. Der Reichskanzler. gez. v. Bülow. W 280 20 Verfügung des AKuswärtigen fmts, Rolonial-Kbteilung, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung auf Schürfen und Bergbau. Vom 19. Februar 1907. Auf Grund des § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. S. 363) wird dem Fiskus des Inselgebiets der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln, vorbehaltlich wohlerworbener Rechte Dritter, die Sonderberechtigung zum ausschließlichen Schürfen und Bergbau auf organische und unorganische Phosphate für die Inseln Angaur, Fais, Grimes, Mang, Assongson, Medinilla, Saipan, Rota, Trnk, Ponape und Kussaie erteilt. Berlin, den 19. Februar 1907. Auswärtiges Amt, Kolonial-Abteilung. gez. Dernburg. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Abänderung des Solltarifs. Vom 13. Februar 1907. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung für das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Jannar 1903 wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. Der zur Zollverordnung für das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Jannar 1903 gehörige Tarif nebst sämtlichen dazu ergangenen Abänderungen und Ergänzungen wird mit Ablauf des 28. Febrnar 1907 ausgehoben. §5 2. Am 1. Märg 1907 tritt der in der Anlage enthaltene Zolltarif in Krast. Windhnk, den 13. Februar 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Uachverzollung der Waren des freien Verkehrs. Bom 13. Februar 1907. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichsgesetzblatt 1900, Seite 813) und des §5 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, wird hiermit verordnet, was folgt: §5 1. Die mit Ablauf des 28. Febrnar 1907 im Schutggebiet vorhandenen, im freien Verkehr befindlichen ausländischen Gegenstände unterliegen der Nachverzollung nach Maßgabe des am 1. März 1907 in Kraft tretenden Zolltarifs. Bei der Nachverzollung von Branntwein wird der nach dem früheren Zolltarif c gezahlte Zollbetrag in Anrechunng gebracht. §J# 2. Die hachzuverzollenden Gegenstände sind auf dem amtlichen Formular zu Zolleingangsanmeldungen nach Zahl, Bezeichnung und Verpackungsart der Frachtstücke sowie nach der Gattung und Menge anzumelden. Die Anmeldung der Menge hat nach Gewicht, Maß oder Stückzahl zu erfolgen, je nach dem Erhebungsmaßstab des Zolltarifs. 5 3. Zur Anmeldung verpflichtet sind die Inhaber zollpflichtiger Gegenstände. Die Anmoldungen sind ausgefüllt bis zum Beginn des 1. März 1907 bei der nächsten Zollstelle aesusen § 1. Auf die Zollrevision, die an Ort und Stelle vorzunehmen ist, finden die 88 23 bis 27 der Zol#erorihnung Anwendung. §* 5. Behnss Nachverzollung der am 1. März 1907 im Schutzgebiet unterwegs befindlichen Gegenstände sind die Versender von Waren verpflichtet, alle innerhalb der vorhergegangenen acht (Forisetzung Seite 282.) G 281 20 Anlage. Solltarif für das deutsch- südwestakritzanische Schutgebiei. Antliche Tara-Tarif- B r1 9 Nr. Benennung der Gegenstände Tarissatz bei Ver- Bemerkungen « packung in Kisten oder — Fässern A. Einfuhrzölle. Alll. Tabak und Tabakfabrikate. a Bigarren und Zigaretten netto 1 kcg 3 MK,t0% Plattentabak rutto 1 kg 3 Mk. vrohe Tabakblätter und anderer r Rauch- , , Kau- und Schnupftabak netto 1 kg 3 Mf. !#O% All II. Getränke. a Bier aller Art . brutto 1kg# 0, 15 Mk. stille Weine . rutto 1kg0, 20 Mk. Schaumweine. boruttolkg, 50 Mk. 1|Branntwein aller Art bis einschl. Zu 1 bis ei ver Er-1 3 Viter 3 mi ung de ealerin halts on 5 70% Alkoholgehalt nach- Fulest 1 Liter 4 Mk. kidiiiung des iteriuhalts an ranntwein aller Art über (0% jedes angefangeneZehntelliter koholgehalt nach Tralles, alkohol- einer Asbir Kruse usw. fiür *-- 1 Liter 6 Mk. ein volles Zehntel gerechnet baltige Essenzen *-7 und danach der gesamte Literinhalt esigesiellt. Branntwein und alkoholhaltige Essenzen zum Medizinalgebrauch sind zollfrei, desgl. zum menschlichen Genuß unbrauchbar - machter Spiritus und Spiritus in konsistenter Form, jerner Spiritus zu wissenschaftlichen Zwecken auf Antrag sowie unter Nachweirs der eigenen Verwendung. Alln m. Feuerwaffen und Munition. àEin= und mehrläufige Hinterladergewehre sowie Läufe zu solchen 1Stück 20 Mk. h Sonstige Feuerwaffen einschl. Teschins1 Stück 5 Mk. HPulver aller Art, Zündhütchen brutto 1 kg# 1 Mk. cl Schrot. brutto 1kgo, 10Mk. DPatronen und Patronenhülsen . rutto 1kg#O, 20 Mk. B. Ausfuhrzölle. Bi Weibliches Rindvieh . 1 Stück 20 Mk. 2 Kleinvieh (Schafe, ieden 1 Stück 2 Mk. 3 Nobbenselle Lobskins 1 Stück 1 Mk. 1 Guano. Zoll bei einem Ammoniakgehalte von Jahresausbeute 5½% 5½ 7% 7. 9% über 9% über 0 Tonnen und darunter fsür die Gewichtstonne — – ver 5 500 bis 1000 Tenne1 - 1,25 Mk. 3,00 Mk. 4,00 Mk. 5,00Mkt. 1000 2000 - - 2,50- 6,00- -00-10,00-2000 " - 5,0()-12,00 16,00-20,00 CG 282 20 Tage von ihnen versandten Gegenstände nach Vorschrift des § 2 anzumelden und die Anmeldungen, für jeden Empfänger besonders ausgesertigt, bis zum 1. März 1907 gleichfalls der nächsten Zollstelle abzugeben. §* 6. Zur Entrichtung des Zolles ist der Eigentümer der Waren verpflichtet. Der Zoll muß spätestens binnen acht Tagen nach Mitteilung des Betrages durch die Zollstelle bei dieser ontrichtet werden. Kauflenten können die Nachverzollungsbeträge, falls sie 1000 Mk. übersteigen, auf eine angemessene Zeit, jedoch nicht über sechs Monate hinaus gestundet werden. § 7. Eine Aufnahme nachverzollungspflichtiger Gegenstände in eine Zollniederlage sowie eine Versendung solcher Gegenstände unter Zollkontrolle findet nicht statt. § 8. Unrichtige Anmeldungen oder nicht rechtzeitige Anmeldungen zur Nachverzollung und sonstige Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung unterliegen den Strafbestimmungen der Zollverordnung. § 9. Von der Nachverzollung und der Anmeldung zur Nachverzollung befreit bleiben folgende Mengen: Zigarren bis 1000 Stück, Zigaretten bis 1000 Stück, Tabak jeder Art bis 10 kg, Bier aller Art bis zu 2 Kisten, stille Weine bis zu 50 Flaschen, Schaumweine bis zu 20 Flaschen, Branntwein bis zu 10 Liter. Vorräte, die die genannten Höchstmengen übersteigen, sind einschließlich der Höchstmengen der Nachverzollung zu unterwersen. § 10. Die den Militärpersonen bisher gewährten Zollbefreiungen werden mit Ablauf des 28. Febrnar 1907 aufgehoben. Zollfrei bleiben noch für Kriegsdauer Liebesgaben und Feldpostpatete. Die mit Ablauf des 28. Febrnar 1907 vorhandenen Bestände gollpflichtiger Gegenstände in Kasinos, Kantinen und von Truppenangehörigen unterliegen vorbehaltlich der in § 9 bezeichneten zollfreien Höchstmengen gleichfalls der Nachverzollung nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen. Windhuk, den 13. Februar 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. Rusnahme von dem Verbot des Fischens mit Sprengstoffen vom 13. Dezember 1905.) Auf Grund des § 1 Abs. 2 der Verordnung, betreffend das Verbot des Fischens unter Anwendung von Sprengstoffen, vom 1. Dezember 1904 wird bestimmt, daß bis auf weiteres das Verbot des § 1 Abs. 1 Reser Verordnung in den Küstengewässern der „Lieblichen Inseln“ keine Anwendung findet. Herbertshöhe, den 11. Dezember 1906. Der Kaiserliche Gonverneur. In Vertretung: Krauß. "„ ) Vergleiche Deutsches Rolonialblait 1905, Seite 107. G 283 20 Dersonalien. Raiserliche Schutztruppen. Oberkommando der Schutztruppen. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 27. Februar 1907. Das Kommando des Zahlmeisters Quidde im 4. Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 72 zum Oberkommando endet mit dem 31. März d. Is. n Der Genannte ist durch Verfägung des Königlichen Kriegsministeriums vom 10. Februar 1907 teit 76%1. 07 B. 1 vom 1. April d. Is. ab zum X. Armeekorps versetzt worden. Der Truppeneil, welchen er durch dieses Generalkommando zugewiesen werden wird, wird später namhaft gemacht werden. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 22. März 1907. Frhrn. v. Reitzenstein, überzähligem Hauptmann, Antrag um Belassung bei der Schuptruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Albiez, Stabsarzt, der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt. br. Brückner, Stabsarzt, am 24. März aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 25. März d. Is. als Bataillonsard des II. Bataillons Infanterie-Regiments Graf Schwerin 5 Pommerschen) Nr. 14 angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 22. März 1907. v. Redern, Oberstleutnant, aggregiert dem Generalstabe der Schutztruppe, aus der Schutztruppe ausgeschieden und als Abteilungs-Chef im Großen Generalstabe angestellt. Am 31. März aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. April d. Is. im Heere angestellt: die Hauptleute: Grübmacher, als Kompagnie-Chef im 5. Lothringischen Infanteric-Regiment Nr. 144, Albrecht, im Generalstabe der Schutztruppe unter Uberweisung zum Großen Generalstabe im NW Generalstabe der Armec, « . Wulff, K Kolonnenführer in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, als Batterie-Chef im 2. Ober-Elsässischen Feldartillerie= Regiment Nr. 51 und Meerwein, Kolonnenführer in der III. (Proviant-)Kol Abteilung, als Batterie-Chef im Altmärkischen Feldartillerie-Regiment Nr. 40, v. Klüber überzähliger Rittmeister, als Estadron-Chef im 2. Großherzoglich Meckleuburgischen Dragoner-Regiment Nr. 18; die Oberlentnants: Volff, im 10. Nheinischen Infanterie-Regiment Nr. 161, Jeres, in der V. (Proviant-) 9, im Hinterpommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 53 und · Verku hu, in der III. (Proviant-Kol Abteilung, im 3. Schlesischen Dragoner-Regiment Nr. 15; die Leutnants: Schauwecker, in der II. Feldielchrapben. Abteilung, im Telegraphen-Bataillon Nr. 2, atzig, in der V. (Provian ilung, unter Beförderung zum Oberleutnant, vorläufig ohne Patent, mit einem Dienstalter vom 19. Dezember 1905, im Ostpreußischen Trainv. Bataillon Nr. 1, Stuckrad, im Infanterie-Regiment Großherzog Friedrich Franz II. von Mecklenburg-Schwerin (4. Brandenburgischen) Nr. 21, , im 2. Feldregiment, im Fülilier Regiment von Gersdorff (Kurhessischen) Nr. 80, * der 4. Eiappenkompagnie, im Infanterie-Regiment Prinz Louis Ferdinand von Preußen J Magdeburgischen) Nr. 27, nenbonlsnh in der III. Srautnnt. Kolonnen-Abteilung, im Kurmärkischen Feldartilleric-Regiment Nr. 39, r. Vilae, im 2. Thüringischen Feldartillerie- Regiment Nr. 55 und Cossel, in der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, im 2. Hannoverschen Dragoner- Regiment Nr. 16; 2 Wagner Schmidt, W 284 20 die Oberärzte: Falk, beim Anhaltischen JInfanterie= Regiment Nr. 93, Dr. Ziemßen, beim 2. Masurischen Infanterie- Regiment Nr. 147 und Dr. Freyse, bei den Sanitätsoffizieren der Reserve. Ferner: Am 31. März d. JIs. aus der Schutztruppe ausgeschieden: Messbauer, Leutnant, und Dr. Fritz, Oberarzt, behufs Rücktritts in Königlich Württembergische Militärdienste. Es werden befördert: v. Deimling, Oberst mit dem Range eines Brigade-Kommandeurs, zum Generalmajor und mit dem 31. März d. Is. von der Stellung als Kommandeur der Schutztruppe enthoben. v. Estorff, Oberstleutnant und Kommandeur des 2. Feldregiments, mit dem 1. April d. Is. zum Kommandeur der Schutztruppe ernannt; die Oberärzte: Dr. Bremig und Dr. Schulz, zu Stabsärzten. Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: Moraht, Hauptmann, unter Verleihung des Charakters als Major, mit der Aussicht auf Anstellung im Zivildienst und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Unisorm und Dr. Schinke, Stabsarzt. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 12. März 1907. Hantelmann, Proviantamts-Assistent, zum Proviantamts-Kontrolleur mit einem Dienstalter vom 1. Febrnar 1907 befördert. Verfügung des Reichskanzlers (Oberkommando der Schutztruppen) vom 19. März 1907. Kirstein (Karl), Proviantamts-Assistent, mit dem 31. März d. Is. behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (in einer etatsmäßigen Assistentenstelle beim Proviantamte in Freiburg i. B.), aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 22. März 1907. Fabricius, Hauptmann und Kompagnie-Chef, Menzel, Bertram und Schipper, Oberleutnants, v. Puttkamer, Leutnant, und Dr. Pistner, Oberarzt, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Verlustliste Nr. 81 der Kalserlichen Schutztruppe für Südwestafrika bel den Kämpfen gegen die aufständischen Eingeborenen. An Krankheiten gestorben: Im Lazarett Keetmanshoop: 1. Reiter Gustav Heppner, früher im Infanterie-Regiment Markgraf Karl (7. Brandenburgischen) Nr. 60, am 7. März an Typhus. 2. Militärkrankenwärter Paul Scholz, früher im Königlich Bayerischen 2. Infanterie-Regiment Kronprinz, am 15. März an Typhus. In der Krankensammelstelle Ramansdrift: 3. Reiter Hermann Salzbrunn, früher im Leib-Grenadier-Regiment König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburgischen) Nr. 8, am 11. März an Typhus und Malaria. Im Lazarett Swakopmund: 4. Gefreiter Georg Hentschel, früher im Königlich Sächsischen Landwehrbezirk Bauten, am 19. März an Herzschwäche nach Typhns und Lungenentzündung. W 285 20 NN&KNchtamtlicher Teis## Dersonal-Machrichten. Nachruf. Am 14. Jannar verstarb in Kalkfontein an Herzschwäche infolge Malaria der Kaiserliche Feldgeistliche, katholische Divisionspfarrer Herr Dr. Iseke. Die Schutztruppe betrauert in dem Dahingeschiedenen einen hervorragenden Soldatenprediger, einen wahren Soldatenfreund, dessen prächtige Charaktereigenschaften und dessen geistsprühende Rednergabe Vielen über schwere Stunden binweggeholfen hat. Ehre seinem Andenken. Kub, den 21. Jannar 1907. gez. v. Deimling, Oberst und Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. Deutsch -Ostafrika. g In Ostafrika ist am 2. Jannar 1907 der olonialeleve Orth neu eingetroffen. 18 Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am „März 1907 angetreten: Die Lehrer Ramlow und Brandt. 1 Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: 7. März 1907 in Neapel: Oberleutnant vaumstark, Leutnant Spiegel, Stabsarzt r. Panse, Oberarzt Radloff und Unterzahlmeister Hugk; am 22. März 1907 in Genna: Feldwebel Lemke, Sergeant Federowski, Sanitätssergeant Patriok und Sanitätsunteroffizier Haßelberg. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 18. März 1907 von Neapel aus angetreten: Hauptmann Frhr. v. Reitzenstein. 9 en: stiamerun. Die Wiederausreise nach Kamerun hat am 24. März 1907 angetreten Polizeimeister Noack. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Amtsrichter br. Pischel, Gerichtsassessor Dr. Jacob und die Materialienverwalter Riese und Rüffer. Am 9. Febrnar 1907 sind mit Heimatsurlaub abgereist: Hauptmann Dominik und die Sekretäre Lutz, Rintisch und Ritter. Togo. Der Bautechniker Wilhelm Hoffmann ist am 27. Jannar 1907 im Schutzgebiet eingetroffen. Der kommiss. Sekretär Wirth und der Stationsassistent Dr. Wirth aus Togo haben die Heimreise nach Deutschland angetreten. Deutsch-Südwestafrika. 4 Die Ausreise nach Deutsch-Südwestafrika haben angetreten: Am 11. März von Hamburg: Kriegsgerichtsrat Hugo Bach, Landmesser Max Schmidt, geprüfter Lokomotivheizer Joseph Mnich, die Schlosser Albert Lartmanu, Bruno Zimmer-=mann, Karl Kaschel, Otto Knoke, Friedrich Warnecke, Emil Bednarzik und Schmied Paul Koch; am 16. März von Hamburg: die Schlosser Max Schulze und Adolf Kuchler. Am 6. April werden die Ausreise antreten: Schutzmann Gustav Damrath, die geprüften Lokomotivheizer Johannes Kloß und Heinrich Kloke, Amtsgerichtsdiätar Besche und Zollamtsvorsteher Müller. Auf Urlaub sind in Deutschland eingetroffen: Der kommiss. Bezirksrichter Dr. Forkel, Landmesser Beermann, kommiss. Gouvernementssekretär Gäbel, Rechnungsbeamter Faden und Eisenbahnverkehrskontrolleur Gaebel. Der geprüfte Lazarettgehilfe Felix Scholtz ist krankheitshalber nach Deutschland heimgekehrt. Der Eisenbahnpraktikant Glaser ist am 28. Februar 1907 aus dem Schutzgebietsdienst ausgeschieden. Mit Heimatsurlaub infolge Verwundung oder Erkrankung sind eingetroffen: Am 6. März 1907 in Hamburg: Rittmeister v. Gabain, Oberleutnant v. Spankeren, Zahlmeister Schellack und Oberveterinär rack; am 7. März 1907 in Neapel: Stabsapotheker Dr. Adlung; am 22. März 1907 in Cuxhaven: offiziere und Mannschaften. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika zur Niederwerfung des Aufstandes befehligten Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen bzw. nachstehende Anerbietungen gemacht worden, für welche hiermit nochmals der Dank des Oberkommandos ausgesprochen wird: 1. Von dem Marine-Stabszahlmeister a. D. und Schatzmeister der Abteilung Darmstadt der 600 Unter- 286 Deutschen Kolonialgesellschaft Herrn W. Sehad in Darmstadt der Erlös zweier von Sr. Exzellenz dem Herrn Wirklichen Geheimen Rat Dernburg und Herrn Oberstleutnant Quade gehaltener Vorträge mit 100 Mk. Vom Radfahrerverein in Roßlingen 30 Mk. Vom Gesangverein „St. Cäcilia“ in Roßlingen 24 Mk 4. Vom Herrn Wachtmeister Herbst in Rotenburg durch Vermittlung der Deutschen Kolonialgesellschaft in Berlin 21,50 Mk. Vom Herrn J. Schröder in Süderau i. Holstein durch Sammlung 18 Mk. 6. Vom Herrn Dr. Clages in Hannover durch Sammlung 7,50 Mk. 7. Von dem Turnverein „Frintrop“ durch Vermittlung des 1. Vorsitzenden Herrn Schürkötter in Dellwig 4,40 Mk. 8. Von der Buch-, Kunst= und Musikalienhandlung von Herrn Karl Stracke in Hagen i. W. 2000 Exemplare des Heftes „Festlieder“. Von der Firma D. Sandmann in Berlin SW. zwei Kisten Himbeersaft. # S S 10. Der dirigierende Arzt und Besitzer des Kaiserbades in Schmiedeberg, Bezirk Halle, Herr Dr. Schuckelt, hat sich bereit erklärt, die für Angehörige der Schutztruppe für Südwestafrika im Jahre 1906 zugestandenen Vergünstigungen auch auf das Jahr 1907 auszudehnen, und zwar gewährt der Genannte: Offizieren usw. völlig freie Kurmittel, also Moorbäder und jede ärztliche (einschl. elektrische, medikomechanische und Röntgen-) Behandlung. Außerdem kostenfreie Zimmer mit voller Pension. Ferner hat Herr Dr. Schuckelt sich erboten, für Reiter usw., sofern Zimmer in der Anstalt selber nicht mehr verfügbar sind, durch seine Vermittlung geeignete billige Unterkunft in der Stadt zu beschaffen. Es beabsichtigen zu spenden: 11. Herr Carl Seckel in Charlottenburg 20 000 Stück Zigarectten. 12. Frau Regierungsrat Marie Jaeschke, geborene Stoeckel, in Wüstegiersdorf i. Schles. eine Anzahl Flaschen „Charlottenbrunner Theresienquelle“. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestanet.) Deutsch-UNeuguinea. Die Dalau-Insein.) Die Verhältnisse auf den Palau-Inseln sind in politischer Beziehung noch nicht konsolidiert. Namentlich durch die Kreise der „Rupaks“, der reichen Bevölkerungsklasse, geht ein heißes Sehnen nach der alten Zeit, nach der Zeit, da es noch keine Bevormundung durch eine fremde Regierung gab. Diese elegische Stimmung ist sehr erklärlich. Die Rupaks schalteten und walteten nämlich früher nach Willkür, beuteten das niedere Volk aus und häuften Schätze auf. Solche Privilegien sind ihnen unn genommen, der kleine Mann kann wieder aufatmen, er ist von dem Drucke befreit, der früher auf ihm und seiner Familie gelastet hatte. Genährt wird die Unzufriedenheit der Rupaks vor allem durch die sogenannten »kalids«, welche neben ihrer priesterlichen und ärztlichen vor allem auch eine politische Stellung einnehmen. Sie spielen ihre Rolle aber ganz im geheimnisvollen Dunkel des Volkslebens, so daß die Regierung fast nie von ihrer Agitation früher erfährt, als bis die Ausführung eines Planes beginnt. Die drei einzigen während meines Aufenthaltes auf Palau vorhandenen Vertreter Deutsch-" Aus einem Bericht des Regierungsarztes in Jap. lands, Stationsleiter, Missionar und Arzt, mußten schon wegen ihres Berufes den Kalids als Todfeinde gelten, da ja diese gerade in jenen drei Rollen, in derjenigen der Politik, der Religion und der Medizin, auf der Bühne ihres Volkes anftreten. So war um die Pfingstzeit 1906 die Bevölkerung von Arekolong, der närdlichsten Landschaft von Palan, durch einige Kalids aufgehetzt worden. Bereits waren Boten zu den mächtigen Häuptlingen Araklai und Fibasul abgegangen, um die Erlaubnis zu einem gewaltsamen Vorgehen gegen die Regierung einzuholen. Nur durch das rasche, energische Handeln des Stationsleiters, der mit seiner kleinen Polizeitruppe wider Erwarten in dem aufsässigen Dorfe erschien und die größten Schreier festnahm, wurde ein Weitergreifen der Bewegung verhindert. Die regelmäßigen Besuche des deutschen Kreuzers sowie die immer noch bestehende Eifersucht der einzelnen Stämme vermögen allein die Lage einigermaßen zu sichern. 1 Wie bei vielen Naturvölkern, so ist auch in Palau der Zauberer gleichzeitig Arzt. Ich sehe hier von der religiösen Tätigkeit der Kalids ab, da diese ungemein schwer klarzulegen ist und eingehendste Studien, vor allem auch der Sprache, erfordert, zu denen vier Monate augestrengter W 287 20 praktischer Tätigkeit leider nicht viel Zeit ließen. Hier soll nur vom „Kalid“ als Arzt die Rede sein. Die Zahl der Kalids beiderlei Geschlechts ist sehr groß; es gibt unter ihnen mehr oder weniger berühmte Leute. Meist an einem landschaftlich ausgesucht schönen Platze, auf steiler Bergeshöhe, oder auf einer Klippe am Meere, auch auf einer lieblichen Wiese am Bache steht das Kalidhaus, in dem der Zauberer aber nicht wohnt, sondern nur Konsultationen erteilt. Das Kalidhans unterscheidet sich schon äußerlich von den anderen öffentlichen oder privaten Gebäuden Es ist in der Regel zweistöckig, außen mi wunderbaren Linien und Verzierungen bemalt, die auf die Phantasic des Besuchers berechnet sind und ihn in die richtige Stimmung, in den geheimmisvollen Schauer vor dem Übernatürlichen dersetzen sollen. Im unteren Stockwerk warten 155 sets in großer Zahl mitkommenden Ange-Pb Zen, während der Rat Heischende sich in das obere Stockwerk begibt, das durch Zwischenwände im mehrere zZellen geteilt ist. In einer dieser Zellen, in einem kastenartigen Gehäuse, sitzt der Kalid. Nachdem er sich durch fortwährendes Kauen großer Mengen von Betelnüssen in einen rauschartigen Zustand versetzt hat, gibt er mit kremdartig klingender Stimme seine Anweisungen; diese lauten meist dahin, daß der „Kalid“, der Geist, ein Schwein oder sonst eine größere Menge Lebensmittel wünscht. Oft tut er es nicht billig, sondern verlangt bedeutende Summen in Palaugeld, Summen, die nach unserem Werte zwischen 10 und 500 Mark variieren. Eine auch für senotische Arzte annehmbare Taxe! Die gerderte Summe wird anstandslos bezahlt. Nun verkündet der Kalid, daß der werd 2 Kranke gesund berden würde. Stirbt er trotzdem, so ist eben ein noch mächtigerer und wahrscheinlich von Leuten, die aus irgendwelchen Gründen ein Interesse an dem Tode des Betreffenden hatten, noch besser bezahlter Kalid an der Arbeit gewesen. Hier möchte ich gleich erwähnen, daß „Kalid“ sowohl der Ausdruck für die Geister, als auch für den Zauberer ist, der den Verkehr mit den ersteren vermittelt. Der Kalid als Arzt führt en Beinamen „Mangelil“. Die Laufbahn der Kalids datiert meist von einem ganz bestimmten Zeitpunkte ab. Sie werden gewissermaßen „erweckt". Bei einigen beginnt die Praxis mit einem wirklichen oder singierten Deliriumsanfall. Diese mir von Eingeborenen gemachte Angabe stimmt mit Semper überein, dem ein alter Häuptling auf Kaiangel erzählte, daß die Kalids Menschen seien, welche ihren gewöhnlichen Verstand verloren und ein wenig von dem der wirklichen Kalids bekommen hätten. Das war auch bei dem Kalid Ardial von Angkaklau der Fall, mit dem ich persönlich in Berührung kam. Er ist ein brachycephaler Mann mit auffallend vornehm geschnittenem, sehr intelligentem, aber verschlagenem Gesicht. In Natpang hauste während meiner Anwesenheit auf Palan eine Kalidfrau; sie erteilte ihre Weisungen nur, wenn sie in einen somnambulen Zustand verfallen war. Leider ist es mir nicht möglich gewesen, diese interessante Frau zu besuchen, da eine Reise von Mologejok nach Natpang sehr beschwerlich und zeitraubend gewesen wäre; doch hoffe ich, bei meinem nächsten Aufenthalt diesen Besuch nachzuholen. Ganz im Gegensatze zu denen von Jap befassen sich die „Mangelils“ in Palau nicht mit der Ab= oder auch nur mit der Angabe von Medikamenten an die Kranken. Sie erteilen lediglich Rat, üben gewissermaßen nur konsultative Praxis aus. In dem Falle einer kranken Rupakfrau in Koros, wo es sich wahrscheinlich um ein Uterusleiden mit wiederkehrenden Blutungen handelte, bat die Frau ihren Mann, mich aufzusuchen. Dieser aber, ein enragierter Kaliddiener, fuhr sie an: Der Kalid, der dich krank gemacht hat, wird dich auch wieder gesund machen. So wurden alle möglichen Kalids konsultiert, Feste und Tänze veranstaltet, um die Geister zu versöhnen. Doch der Zustand der Frau verschlechterte sich immer mehr. Eine Kalidfrau gab schließlich folgende Erklärung des Krankheitszustandes ab: Rings um das Haus der Frau schlichen zahlreiche Geister, die ihren Körper zerrissen und so die Blutung erzeugten. Diese Geister mußten natürlich verscheucht werden durch zahlreiche Sühnopfer, die wohl alle ihren Weg in die Schatz= und Speisekammer der schlauen Kalidfrau gefunden haben. Die Zahl der Arzneikräunter und Früchte ist sehr groß, ihre Kenntnis wie ihre Anwendung sehr verbreitet. Hier will ich nur erwähnen, daß als Adstringens bei blutenden Wunden der Saft der Limonen verwandt wird und daß auf die Wunde selbst gestampfte Limonenblätter gelegt werden. In großem Umfange wurden früher von den Mädchen Abtreibemittel eingenommen, als die noch herrschende „Mongol“-Sitte (s. u.) eine möglichst lange Erhaltung jugendlicher Reize erheischte. Interessant ist die Anwendung von Knebeltourniquets bei schmerzhaften Kopf= und Bauchleiden; ich sah sie oft so fest gedreht, daß es mir unfaßbar schien, wie die Leute den Druckschmerz aushalten konnten. Bei Entzündungen der verschiedensten Art wird ein Haarseil angewendet, man bohrt dabei Kokosbindfaden von Streichholz-=dicke in eine Stichwunde hinein, um eine ableitende Eiterung zu erzeugen. Der gleiche Brauch herrscht übrigens auch in Jap. G 288 20 Bei einem Besuche des verfallenen Kalidhauses in Angeklau an der Ostseite von Palau erwarb ich eine Reihe von geschnitzten und bemalten Holzsiguren; sie waren an den Fenstern des oberen Stockwerkes aufgestellt und hatten mit ihren starren Gesichtern dazu beitragen müssen, den Hilfesuchenden in die richtige gläubige Stimmung zu versetzen. Leider konnte ich bei der Abneigung der Palauer, Fremde in die Mysterien des Kalidkultus einzuführen, nichts Authentisches über die Bedeutung der Figuren erfahren. Ich vermute aber aus verschiedenen Gründen, daß einige kleinere Holzfiguren, schwangere Frauen darstellend, in Beziehung standen zu der Aufgabe des Kalids, leichte Entbindungen bei den Geistern zu erbitten. Ferner befanden sich da noch die etwa einen Meter hohe Statue eines Europäers mit Zylinder, kurzer schwarzer Jacke, weißen Beinkleidern und erheblichen O-Beinen, sowie die Figur einer nackten weiß angemalten europäischen Frau. Ich bemerke hierbei, daß die Palaufrauen darstellenden Figuren bekleidet waren. Jene beiden Puppen standen offenbar mit der politischen Aufgabe der Kalids, Palau von den weißen Eindringlingen zu befreien im Zusammenhang und wurden wohl bei den Bezauberungen als Fetische benutzt. * r * Die klassischen Arbeiten von Kubary und Semper gelten für das heutige Palau noch ebenso, als wären sie heute verfaßt. Eine fast zwanzigjährige Tätigkeit der Mission hat wenig vermocht, die Palauer ihren alten Sitten und Gebräuchen zu entfremden. Aus der Fülle des interessanten Volkslebens greife ich nur diejenigen Beobachtungen heraus, welche zu den Gesundheitsverhältnissen des Volkes in Beziehung stehen. Da ist vor allem das einst blühende, seit einem Jahre von der Regierung aufgehobene „Armongol“=Wesen zu nennen. In jedem Dorfe existierten (und existieren auch heute noch) mehrere Klubs, die ihre eigenen Versammlungshäuser haben. Diesen Klubs dienten jeweils eine Anzahl von Mädchen längere Zeit. Nach Ablauf ihrer Zeit kehrten sie reich belohnt in das Elternhaus zurück. Das Motiv der Mädchen, in solche Klubhäuser zu gehen, war, wie mir wiederholt von Palaufrauen versichert wurde, einzig und allein das Streben nach Geld, das Streben, ihre Familie reich zu machen. Die Habgier ging so weit, daß früher bei Geburt eines Kindes der Vater ungehalten wurde, wenn es ein Knabe war, daß er deswegen nicht selten die Frau sogar verstieß, während ihn die Geburt eines Mädchens hoch erfreute. Denn dieses brachte später viel Geld ins Haus.“) Leider wurden früher auch Mädchen im Kindesalter, mit 8 bis 9 Jahren, von ihren habgierigen Vätern in die „Bais“, d. h. Klubhäuser, gegeben — angeblich nur, um die älteren Mädchen zu bedienen. In vielen Fällen wurden aber auch diese Kinder geschlechtlich benutzt. So fand man in den „Bais“ alle Altersklassen zusammen, vom Kinde bis zur „Matrone“. Hier spielte sich dann jenes ungenierte Leben ab, das die alten Jesuitenmissionare zu einem so herben Urteil über die Palauer veranlaßt hat. Namentlich Cautova entwirft ein abschreckendes Bild. Außer den Mitgliedern des Klubs hatte aber jedes Mädchen auch noch im Dorfe einige Liebhaber, mit denen es außerhalb des Bais zusammenkam und von denen es später, wenn seine Zeit um war, ebenfalls Geld einkassierte. Als Folge dieses namentlich in den letzten Jahren ausartenden Zustandes kam es vor, daß in manchen Dörfern die jungen Männer sämtlich Junggesellen, die jungen Mädchen aber alle „Mongols“ (Klubmädchen) in den Bais eines oft weit entfernten Dorfes waren. Die Kinderzahl ging immer mehr herab, zumal auch die „Mongols“, wenn sie schwanger wurden, meist die Frucht abtrieben. Der Ausbreitung geschlechtlicher Krankheiten war Tür und Tor geöffnet. Bald zeigten sich die guten Folgen der im Jahre 1905 erfolgten Aufhebung dieser Landessitte. Es wurden wieder Ehen geschlossen, zahlreiche, auch ältere Frauen wurden schwanger. Heute beginnt sich wieder etwas mehr Familienleben auszubilden. Eine zweite Volkssitte von weittragender hygienischer Bedeutung ist die Benutzung gemeinsamer nach Geschlechtern getrennter Badeplätze. Im Gegensatze zu den Japern sind die Palauer Fanatiker für körperliche Sauberkeit. Mehrmals am Tage wird ein Bad genommen, außerdem noch nach jeder Anstrengung, die den Körper etwa in Schweiß gebracht hat. Nach jeder Mahlzeit wird der Mund gereinigt und gespült, werden die Hände besonders gewaschen. Leider hat diese an sich sehr sympathische Gewohnheit ihre großen Schattenseiten. Die Badeplätze sind große mit Steinen ausgelegte, in die Erde gegrabene Bassins, welche meist etwas abseits vom Dorfe in reizender Umgebung liegen. Diese Bassins sind 8 bis 10 m im Quadrat groß und 1½ bis 2 m tief. Wenngleich nun auch der Boden dieses Bassins etwas durchlässig ist, so erfolgt die Erneuerung des Wassers doch lediglich an der Oberfläche durch Uberlaufen nach starken Regengüssen. In trockener Zeit sind die Badeplätze geradezu als stagnierende Sümpfe zu bezeichnen. Da nun *) Ugl. Deutsch. Kol. Blatt 1906. S. 206 ff. 6 289 auch die Geschwürkranken hier baden, so ist es leicht verständlich, daß mit dem abgespülten Eiter ahlreiche infektiöse Keime in das Wasser ge— ngen und für die Gesunden eine große Gefahr ilden, weil sich bei Leuten mit kleinen Wunden und Schrunden aus diesen Keimen leicht spezifische Geschwüre entwickeln können. Vor allem besteht die Gefahr der lbertragt A « i — gung von Augenkrankheiten Ei Abgesehen von der nach Jap verpflanzten bitte, „Mongols“ in den Bais zu halten, sind ie Sitten beider so nahe gelegener Inseln sonst völlg verschieden. Von der Anlage des Dorfes, dem Baufil der Wohn= und Klubhäuser an, von ninl nallde bis zu den Einzelheiten der Familien=W*“ "en ich fast überall diametrale Unterschiede. 38 er Umstand, daß die große Kluft, welche 1 Jap Freie und Hörige trennt, in Palau fehlt, gibt dem ganzen Volksleben hier etwas viel Freieres und Frischeres. Die Leute werden ihres Lebens viel mehr froh, während in Jap alles unter dem dumpfen Drucke einer — wenigstens nach außen — prüden und starren Sitte steht. Auch die völlig verschiedene Stellung der Frau spielt hier mit. Während in Palau die Frauen dem Manne gleich stehen und sich zu Klubs zusammenschließen, die sogar Männer bestrafen können, spielt die Frau in Jap eine ganz untergeordnete Rolle. Sie ist hier ein demütiges Arbeitstier, wenn sie ihren Jugendreiz und ihre Schönheit verloren hat. Wenn in Jap Frauen und Männer zusammenkommen, sitzen sie durch einen großen Zwischenraum nach Geschlechtern getrennt, die Frauen mit niedergeschlagenen Angen. Jedes freie Wort, jeder Scherz ist streng verpönt. In Palau dagegen sitzt alles lachend und blandernd durcheinander, gerade die Frauen sad es hier, welche die Männer oft mit recht erben Scherzen necken. 2 u Der „Ngardot“-See und die Sage seiner Entstehung. S An der Nordostseite der Hauptinsel von Palau, aobelthaop, einige Kilometer vom Meere entfernt, liegt in einem Talkessel der Ngardolsee, eine Süßwasseransammlung von beträchtlicher vorse. Genauere Messungen über die Größenverhältaisse des Sees konnte ich nicht anstellen, doch schätze ich seine Länge auf 800 bis 1000 m, ie größte Breite auf 300 bis 400, die größte Beele auf 5 bis 6 m. Mit seinen zahlreichen ruchten und den dicht bewaldeten, ansteigenden, von unzähligen Wildtauben und Enten bewohnten fern gewährt der See einen idyllisch schönen Anblick. Zwei kleine Flüsse entspringen aus ihm, von denen der eine mit verschiedenen kleinen Wasserfällen nach Südosten, der andere nach Nordwesten abfließt. Die Ufer des Sees sind namentlich am ganzen Nordende mit dichtem Röhricht und Binsen bewachsen; diese Binsen liefern den Frauen von Mologejok das geschätzteste Material zu ihren Grasschürzen. Der Grund des Sees ist an einigen Stellen morastig, an anderen fest und steinig, hier von grauschwarzer Farbe. Groß ist der Fischreichtum; besonders zahlreich sind schwarzbraun, gefärbte über einen Meter lange Aale. Die Höhen rings um den See bilden ein Hauptjagdrevier auf Tauben für die Leute von Mologejok. Uberall sieht man kleine mit grünen Büschen vom „Agoiß"-Baum bedeckte Hütten. Die Früchte dieses Baumes sind die Lieblingsnahrung der Tauben. Auf dem Dache der Hütten sitzen zahlreiche zahme Tauben, die ihre wilden Genossen anlocken. Sehr geschickt wissen dann die Eingeborenen die Vögel mit Blasrohren zu erlegen. Über die Entstehung des Sees erxistiert in Mologejok eine poesievolle Sage. Einst lag da, wo jetzt der Ngardoksee blau zwischen den Bergen schimmert, ein großes „Ammessêsi“, ein Tarofeld, das einer Frau mit Namen Diraörak aus dem Dorfe Plisan gehörte. Das Dorf Plisan ist schon lange ausgestorben; nicht einmal Ruinen oder verfallene Wege zeigen wie bei anderen solchen Dörfern die Stelle an, wo es einst gestanden hat. Diraurak ging eines Tages mit ihrer kleinen Tochter über die Berge nach Ngardok, um „Gugau“ (Taro) zu holen. Fleißig stachen sie die nahrhafte Wurzel aus dem Sumpf und häuften sie in Kokosblattaschen. Als sie sich nun auf den Heimweg machten, sprach Diraurak zu ihrer Tochter: „Nimm diese Körbe und folge mir. Kehre dich aber nicht um nach dem Felde, wenn du auf dem Berge angekommen bist.“ Die Tochter versprach es; als sie aber, mit ihrer schweren Last auf dem Kopfe, oben angekommen war, wo man auf der einen Seite das unendliche Meer und auf der anderen den See sieht, da vergaß sie das Verbot der Mutter. Sie blieb stehen und kehrte sich um nach dem Tarofeld, das tief unten zwischen den Bergen lag. Da sanken plötzlich die großen grünen Blätter tiefer und immer tiefer und waren schließlich ganz im Wasser verschwunden. An der Stelle aber, wo das reiche „Gugan“-Feld gelegen hatte, wogte eine weite, klare Wasserfläche. So kam es, daß die reiche Frau Diraurak durch den Ungehorsam ihrer Tochter ihren ganzen Besitz verlor und verarmte. 75 W 290 20 Deutsch-Ostafrika. Tsetse-Immunisierungsversuche in Deutsch-Ostafriha. Von Dr. Pansce, Stabsarzt in der Kaiserlichen Schutztruppe. Daressalam, Dezember 1906. Von Januar bis Mai 1903 hatte ich mit gütiger Erlaubnis des Herrn Geheimrat R. Koch an den in seinem Auftrag von Marincoberstabsarzt Martini im Kgl. Institut für Infektionskrankheiten in Berlin ausgeführten Tsetse-Immnni-=sierungsversuchen teilgenommen. Danach beauftragte mich das Kaiserliche Gonvernement mit der Vornahme derartiger Versuche im Schutzgebiet. Schwierigkeiten entstanden alsbald aus der Frage, wo solche Arbeiten, bei denen in erster Linie künstliche Infektion in Betracht kam, unter den hiesigen Verhältnissen ausgeführt werden könnten. Klare Ergebnisse waren nur dann zu erwarten, wenn eine vorangegangene oder während der Arbeiten erfolgende unbeabsichtigte Ansteckung der Versuchstiere mit der Krankheit, die den Gegenstand der Versuche bilden sollte, ausgeschlossen war. Also mußte der Arbeitsplatz selbst tsetsefrei sein und die Versuchstiere durften weder aus einer Tsetsegegend stammen noch eine solche vor ihrer Verwendung passiert haben. Praktische Gründe erforderten: jederzeit gesicherten Bezug der Versuchstiere in ausreichender Zahl und zu mäßigem Preis, das Vorhandensein eines Tsetseherdes in der Nähe eines tsetsefreien Arbeitsplatzes zur Beschaffung des Infektionsstoffes und zur Exposition vorbehandelter Tiere, und endlich die Vermeidung von Störungen durch andere Infektionskrankheiten. In dieser Hinsicht kam damals nur Texasfieber in Betracht, das an der Küste seit Jahren bekannt, im Innern erst an einzelnen Stellen nachgewiesen war. Diesen Anforderungen entsprach Kilwa, das vom Gouvernement für die Versuche ausersehen war, nur insofern, als der Ort mit der allernächsten Umgebung tsetsefrei ist, sein Hinterland als tsetseverseucht bekannt war und durch meine Untersuchungen auch auf den vorgelagerten leicht erreichbaren Inseln Kilwa Kisiwani und Ssongo Manara Tsetse nachgewiesen wurde. Aber an Vieh fehlte es. Man konnte daran denken, die Rinder von den zu Kilwa gehörigen ziemlich viehreichen Mafia-Inseln zu beziehen. Aber das hätte jedesmal einen umständlichen und kostspieligen Seetransport erfordert. Aus dem Inneren kann Vieh nicht nach Kilwa gelangen, ohne Tsetsegegenden zu passieren; außerdem hätte man dabei noch mit Störungen durch Texasfieber rechnen müssen. Mein Plan war daher, nachdem Kilwa einmal bestimmt war, in diesem Be- zirke über die Tsetsezone hinauszugehen und dort Vieh aus dem Inneren zu den Versuchen zu benutzen; die immunisierten Rinder mußten dann vor ihrer Verwendung im Küstengebiet wahrscheinlich noch der schon bekannten Immunisierung gegen Texasfieber unterzogen werden. Mittel für eine größere Expedition waren noch nicht disponibel, es konnten zunächst also nur Vorarbeiten in und bei Kilwa vorgenommen werden. Da gingen mir, im Anugust 1903, die ersten Berichte R. Kochs aus Rhodesia zu. Sie brachten die Feststellung, daß die auch bei unserem Küstenvieh häufigen kleinen ring= und stäbchenförmigen Parasiten nicht zum Texasfieber in Beziehung stehen, wie bis dahin angenommen worden war, sondern die Erreger einer besonderen Art der Rinderpiroplasmose darstellen, die ihr Entdecker „Afrikanisches Küstenfieber" nannte. Danach hätten also Rinder aus dem Innern vor ihrer Verwendung an der Küste eventuell gegen drei verschiedene Krankheiten immunisiert werden müssen und das erschien derartig kompliziert und gewagt, daß ich für die Tsetseversuche doch auf Küstenvieh zurückgreifen zu müssen glaubte. Als einigermaßen viehreich konnte nur Mafia in Betracht kommen, bei dessen Rindern natürliche Immunität gegen Texas= und Küstenfieber anzunehmen war. Meine im September 1903 dort ausgeführten Untersuchungen erbrachten nun zwar die Bestätigung dieser Voraussetzung zugleich aber den überraschenden Nachweis, daß auf den Mafia-Inseln nicht nur das bis dahin in Ostafrika unbekannte Trypanosoma Theileri, sondern auch das echte Tsetsetrypanosoma (Tryp. Brucei) vorkommt. Danach war auch diese Inselgruppe nicht mehr als geeigneter Arbeitsplatz oder einwandsfreie Viehbezugsquelle zu betrachten. Gerade in dieser Zeit konnte ich zufällig feststellen, daß aus Tabora und Uhehe in Kilwa eingetroffene Rinder die ring= und stäbchenförmigen Parasiten in geringer Zahl im Blute aufwiesen, ohne bei längerer Beobachtung Krankheitserscheinungen zu zeigen, und daraus schließen, daß Küstenfieber auch im Inneren enzootisch vorkomme. Meine Vermutung wurde bestärkt durch ähnliche im Laboratorium Daressalam gemachte Beobachtungen, von denen das Gouvernement auf meinen Bericht hin mir Keuntnis gab. Damit fiel das Hauptbedenken gegen die Verwendung von Vieh aus dem Inneren weg, und der ursprüngliche Plan konnte wieder aufgenommen werden. Er wurde im Dezember 1903 durch den Herrn Gonverneur genehmigt, der mir die Wahl eines Arbeitsplatzes im Kilwa= oder Ssongea-Bezirk freistellte, und seine Ausführung durch die inzwischen durch das Kolonialwirtschaftliche Komitee dankenswerter Weise erfolgte lberweisung eines GW 291 2O größeren Fonds aus Mitteln der Wohlfahrtslotterie auch finanziell ermöglicht. Am 6. Jannar 1904 brach ich unter Mitnahme der aus den ersten Versuchen noch übrigen und anderer Tiere von Kilwa auf, passierte vom 7. bis 14. den Tsetsegürtel und traf am 17. in Liwale ein. Im Interesse der besseren Verbindung mit der Küste wäre die Anlegung der Versuchsstation hier oder nur wenig weiter landeinwärts erwünscht gewesen. Das Vieh war dann aus Ssongea zu beziehen. Ich mußte also zunächst Klarheit über das Verhalten des Ungoni-Viehs gegenüber Texas= und Küstenfieber haben und dazu reichte die Untersuchung der wenigen in Liwale stehenden Ssongea-Rinder nicht aus. Ich ging daher gleich nach Ssongea weiter und traf dort am 7. Februar ein. Auch Ungoni gehört nicht zu den viehreichen Landschaften des Schutzgebiets, besitzt aber doch so viel Groß= und Kleinvieh, daß es zu erheblich niedrigerem Preis als an der Küste und jederzeit in ausreichender Zahl zu haben ist. Die Tsetsefliege fehlt in der Umgebung der Station, wie im eigentlichen Ungoni wohl überhaupt. Ein in wenigen Tagen erreichbarer Tsetseherd konnte nach früheren Erfahrungen im Tal des Rovuma angenommen werden; er ist später durch Sammlung von Fliegen, die der Zahlmeisteraspirant Krause gelegentlich einer Dienstreise dorthin übernahm, nachgewiesen worden. Gesunde Rinder, darunter Zugochsen, die seit Jahren auf der Station anstrengende Arbeit leisteten, wiesen in ihrem Blut außer Pirosoma bigeminum (Texasfieber) dieselben ring= und stäbchenförmigen Parasiten auf wie die Rinder an der Küste; Störungen von dieser Seite waren also nicht zu befürchten.) Da Ssongea somit als geeignete Basis für die Versuche erschien, blieb ich dort. Räume für die Laboratoriumsarbeiten und vorläufig genügende Stallung konnten mir gleich zur Verfügung gestellt werden, so daß bauliche Arbeiten mitten in der Regenzeit erspart blieben. Später wurde mir für die ereblich vergrößerten Herden ein großer Teil der von der Station neuerbauten massiven Stallungen überwiesen. Auch sonst sind, was ich dankbar erwähnen möchte, meine Arbeiten wie in Kilwa durch den Bezirksamtmann von Rode so in Ssongea durch den Stationschef Hauptmann Albinus und später den Bezirksamtmann Hauptmann a. D. Richter in jeder Weise unterstützt und gefördert worden. Für sachverständigen Rat in Fragen der Viehhaltung bin ich dem landeswirklich st ) Nach neueren Untersuchungen von R. Koch gesiattet der Nachweis dieser Parasiten im Blut gesunder inder noch nicht den Schluß auf Immunität gegen Küstenfieber. kundigen Herrn John Booth zu Dank verpflichtet. Während der Trockenzeit bietet die nähere Umgebung der Station Ssongea nicht genügend Weide. Die Arbeiten mußten daher sowohl 1904 wie 1905 während mehrerer Monate in primitiven Anlagen im Lutukira-Tal, vierzehn Marschstunden von der Station, fortgeführt werden. Hier erfuhr ich im August 1905, daß die zur Durchführung der Versuche erforderlichen Mittel nicht bewilligt seien. Im Begriff, daraufhin die Auflösung der Expedition vorzubereiten und die Versuchstiere zunächst nach Liwale zu bringen, um von dort aus die schon immunisierten in Tsetsegegenden zu exponieren, wurde ich durch die Nachricht von den bei Liwale ausgebrochenen Unruhen überrascht. Bald folgte ihr die weitere von dem nahe bevorstehenden Ausbruch des Wangoniaufstandes. Der Versuch, mir Träger zu verschaffen, mißlang. Ich mußte daher, als am 28. August aus Ssongea eine zweite, dringlichere Aufforderung zur schleunigsten Rückkehr einlief, auf die Mitnahme der Laboratoriumseinrichtung, der Zelte usw. wie meiner eigenen Sachen verzichten, um wenigstens meine Dienste zur Verfügung stellen und der schwachen Abteilung in Ssongea die mein Begleitkommando bildenden zwei Askari eben noch zuführen zu können. Während des nächsten Halbjahres gestattete meine Beteiligung an der Niederwerfung des Aufstandes und die Lage in Ssongen, wo das Vieh auf engem Raume innerhalb der improvisierten Befestigung untergebracht war, nur gelegentlich einzelne Beobachtungen. Im April 1906 wurde ich zur Küste beordert, um an der Deutschen Expedition zur Erforschung der Schlafkrankheit teilzunehmen und mußte die Bersuchstiere in Ssongea zurücklassen. Von den dank der Entschlossenheit des Masaioberhirten und der Unentschlossenheit der gleich dauach Aufständischen seinerzeit geretteten Rindern hatten leider nicht wenige zur Verproviantierung der Besatzung während unserer Einschließung geopfert werden müssen, so daß bei meinem Abmarsch nur noch 42 übrig waren. Die Versuche sind somit nicht zum Abschluß gelangt. Sie haben aber doch einige bemerkenswerte Ergebnisse gehabt und gestatten Schlüsse in bestimmter Richtung. Ich möchte deshalb summarisch darüber berichten, ohne auf Einzelheiten von rein fachlichem Interesse hier näher einzugehen.“ *) Auch die Fachliteratur ist in diesem Bericht nicht berücksichtigt. Nur die grundlegenden Versuche und, weil von der größten Bedentung für die Trypanosomenfrage überhaupt, die späteren Ausführungen R. Koch's waren zu erwähnen. W 292 20 Die Richtung für die ersten Arbeiten war gegeben durch den bekannten, von R. Koch 1897 hier ausgeführten Versuch oder doch das ihm zugrunde liegende Prinzip: „Schutzimpfung mit lebenden Krankheitserregern, die in ihrer Virunleuz für die zu schützende Tierart mittels Passage durch andere Tierarten abgeschwächt sind.“ Solcher Passageversuche habe ich eine ganze Anzahl ausgeführt, mit sehr verschiedenem Erfolg. An Ausgangsmaterial standen mir im Lauf der zwei Jahre insgesamt zehn verschiedene Trypanosomenstämme zur Verfügung. Für Abschwächungsversuche wurden selbstverständlich nur solche Trypanosomen verwandt, deren Virulenz für die jeweils in Betracht kommende Tierart festgestellt war. Die Kombination der Passage durch graue Ratten und Hunde wurde in mancherlei Variationen angewandt. Einige dieser Versuche, mit denen schon in Kilwa, also an nicht einwandsfreiem Material begonnen worden war, haben keine klaren Resultate ergeben. Wiederholt ist es mir nicht gelungen, die von granen Ratten weiter verimpften Tsetsetrypanosomen im Blut der Hunde und dann der Rinder wieder nachzuweisen. Anfangs vielleicht mit aus dem Grunde, daß ich nicht früh oder nicht intensiv genug danach gesucht habe; wenigstens ließ die Temperaturkurve in der Regel darauf schließen, daß die beabsichtigte Infektion doch erreicht war. Daun mußten die in Kilwa geimpften Tiere ziemlich bald nachher den Tsetsegürtel passieren, was zu einer weiteren Verschleierung des Bildes führte. Immerhin zeigte sich, daß die Schutzimpfung selbst keine schwere Erkrankung verursachte und in mehreren Fällen trat eine deutliche Schutzwirkung hervor. Aber zehn so vorbehandelte Rinder erwiesen sich gegen später erfolgende virulente Infektion nicht geschützt. Daß die Passage durch graue Ratte und Hund nicht immer genügt, um Trypanosomen zur Schutzimpfung von Nindern geeignet zu machen, zeigte sich später, als ich über einen zu höherer Virulenz für Rinder angezüchteten Stamm verfügte. Diese Parasiten wurden, nachdem sie vier Monate in der ihnen bald darauf erliegenden grauen Ratte verweilt und dann einen Hund in zwölf Tagen getötet hatten, auf zwei Rinder verimpft. Nur das eine, das etwa vier Monate lang fieberte und Trypanosomen im Blute aufwies, kam durch und war ein Jahr nach der Impfung gesund, während das andere ihr am 97. Tage erlag. Auch nach Einschaltung einer zweiten grauen Ratte vor Überimpfung auf den Hund töteten diese Trypanosomen noch eines von zwei Rindern in 86 Tagen. Die Umkehr der Reihenfolge gab keine besseren Resultate. Ich ließ die Parasiten zuerst zweimal durch den Hund und dann einmal resp. zweimal durch die graue Ratte gehen; die beiden damit geimpften Rinder erlagen am 91. resp. 92. Tag. Um zu sehen, ob der mit der Verwendung von grauen Ratten und Hunden anderwärts erreichte, zum Teil ja auch hier bestätigte Erfolg gerade auf dieser Kombination beruht, verwandte ich in mehreren anderen Versuchen nur Ratten oder nur Hunde. Die Resultate der Hundepassage waren nicht gleichmäßig. In einem Versuch riesen Trypanosomen, die ein Rind in vier Monaten töteten, nach einmaligem Durchgang durch den ihnen in zwei Monaten erliegenden Hund bei fünf Nindern nur eine leichte Erkrankung hervor, deren Uberstehen jedoch gegen eine dreiviertel Jahr später erfolgte virulente Infektion nicht schützte. Nur eines dieser Rinder, bei dem erst noch eine mildere Infektion eingeschoben war, überstand dann auch die virulente. Aber Trypanosomen des oben erwähnten stärker virulenten Stammes töteten nach zweimaligem Durchgang durch Hunde ein Rind in 46 Tagen, nach sechzehnmaligem noch sechs von sieben Rindern in 40 bis 122 Tagen; nach der 32. Passage wurde der Versuch deshalb nur noch an einem Rind wiederholt und auch dieses verendete am 50. Tag. Ob die trotzddem fortgesetzte Passage durch Hunde doch noch Erfolg gehabt haben würde, konnte wegen des Abbruchs der Arbeiten nicht mehr geprüft werden. Bei grauen Ratten waren die Ergebnisse günstiger aber auch ungleichmäßig. In einem Versuch zeigten die Trypanosomen nach sechsmaliger Passage sich noch ziemlich virulent für Rinder, in vier anderen Fällen riefen sie schon nach zwei= resp. dreimaliger Passage keine schwere Erkraukung bei den Rindern mehr hervor und zwei von diesen, wahrscheinlich sogar drei — eines konnte nicht mehr darauf untersucht werden — haben Immnnität gegen virulente Jufektion erlangt. — Eine schon weiter gediehene Rattenpassage riß leider, ehe Rinder von ihr aus geimpft waren, ab. Ziegen erwiesen sich als unbrauchbar zur Abschwächung der von einem gefallenen Rind stammenden Trypanosomen. Diese töteten, nachdem sie im Laufe von anderthalb Jahren nacheinander zehn Ziegen passiert hatten, von fünf Rindern vier, zum Teil ziemlich schnell, darunter ein schon anderweitig vorbehandeltes. Bei dem fünften, ebenfalls vorbehandelten, führten sie zu einer etwa ein halbes Jahr dauernden Erkrankung, nach deren Üüberstehen Schutzstoffe nachgewiesen werden konnten. Zwei andere Rinder, die mit den Trypanosomen einer „geheilten"“, anderthalb Jahr vorher infizierten Ziege (vierte W 293 20 Passage) geimpft worden, gingen am 101. resp. 109 Tage ein. #. Bei entsprechender Verwendung von Schafen erkrankten die geimpften Rinder nur mäßig schwer und waren ein Jahr später gesund. Ob sie Immunität erlangt hatten, konnte nicht mehr lestgestellt werden. t Durch Anpassung an Het dagegen ebenso wie an Maskatesel und kaultiere, die aber natürlich zu wertvoll sind, em als Passagetiere geopfert zu werden, scheinen die hiesigen Trypanosomen ihre Virulenz für Rinder durchaus und regelmäßig zu verlieren. Ein grauer Esel, der auf wiederholte Einspritzungen von für Rinder virulenten Trypanosomen nur mit vorübergehendem Auftreten einzelner Paraliten und mäßiger Temperatursteigerung reagiert hatte, erkrankte auf die sechste, intraperitoneal ausgeführte Injektion schwer und verendete unter starker Vermehrung der Trypanosomen und sonstigen typischen Erscheinungen in dreieinhalb Monaten. Diese Parasiten wurden, und zwar gleich inm größeren Mengen (bis zu 100 cem Blut) auf Rinder zurückgeimpft und riefen hier nur eine leichte rasch ablaufende Reaktion hervor. Dasselbe war der Fall, nachdem sie von dem ersten aus noch einen zweiten grauen Esel passiert und in zwei Monaten getötet hatten. Ob die so geimpften Rinder einen Schutz gegen virulente Infektion erlangt hatten, war nicht mehr festzustellen; wahrscheinlich ist es mir nach anderen unten zu erwähnenden Versuchen nicht. Die Verwendung von Schweinen, die sich pfanglich aber sehr widerstandsfähig zeigten, L nicht über Anfänge hinausgekommen. ie Goviel von Passageversuchen. Das Ziel, das can Berfolgten — lleichte Erkrankung mit nachaicen em Schutz gegen schwere — konnte vielsol i auch erreicht werden durch Infektion mit sünh n Trypanosomen, die, ohne künstlich beeinvirun #u sein, für Rinder nicht oder nur wenig genhtent sind. In zwei besonders kräftigen, gut * keten Bullen aus Liwale, deren zweifellos anger Zeit bestehende „latente Infektion“ Tiechsfallig sand und dann vor Verwendung der zun noch ein halbes Jahr beobachtete, standen W solcher „avirulenten Stämme“ zur Verfügung. einheimische graue e dritter in einem anderen Rind, das — zur herthafung frischen Infektionsstoffes unvorbeldelt am Rovuma nur eine Mit diesen ich eine größere Anzahl von * m exponiert — Lichte Infektion acquiriert hatte. tämmen habe Stem behawdel, ohne daß — nach einigen roben zu urteilen — die erzielte leichte Erkrankun 4 7 * berbe iug einen Schutz gegen schwere Infektion wiedeeführt hätte. Es zeigte sich auch hier er, daß die Träger solcher latenten Infektionen selbst nicht völlig immun zu sein brauchen, denn der eine darauf geprüfte Bulle erkrankte auf künstliche virulente Infektion sichtlich, wenn er sie auch glücklich überstand. — Einer dieser zunächst harmlosen Stämme erlangte übrigens bei weiteren Übertragungen eine ziemlich hohe Virulenz für Rinder. Es war selbstverständlich, daß neben den von natürlich infizierten Rindern stammenden auch Trypanosomen anderer Herkunft auf ihre Brauchbarkeit zu Schutzimpfungen untersucht wurden. In zwei Maultieren und einem Maskatesel, die natürlichen Infektionen erlagen, erhielt ich drei Stämme von virnlenten „Equidentrypanosomen“, die sich nicht nur in ihrer äußeren Erscheinung, sondern vor allem in ihrer Wirkung ganz auffällig von den „Rindertrypanosomen“ unterschieden. Denn sie haben, gleichgültig, ob sie direkt oder erst nach Passage durch graue Esel, Ziegen, Hunde oder Ratten übertragen wurden, bei Rindern — in gegen 40 einzelnen Fällen — nie eine eigentliche Erkrankung hervorgerufen, sondern nur eine durch Temperatursteigerung und meist spärliches Auftreten von Parasiten gekennzeichnete, rasch ablaufende Reaktion. Das Ergebnis entsprach also vollkommen dem des Passageversuchs mit grauen Eseln. Meine Hoffnung, daß Rinder mit so gestimmten Trypanosomen immunisiert werden könnten, hat sich indessen nicht erfüllt; es stellte sich gleich bei der ersten Prüfung heraus, daß auch wiederholte Impfungen dieser Art keinen Schutz gegen nachfolgende Infektion mit für Rinder virnlenten Trypanosomen herbeigeführt hatten. — Ziegen zeigten sich, nebenbei bemerkt, für die von einem der beiden Maultiere stammenden Parasiten so auffallend stark empfänglich, daß der Gedanke nahe lag, durch Ziegen-Passage könnten die Trypanosomen in ihrer Virulenz für Equiden abgeschwächt werden. Das gelang jedoch nicht; nach achtmaliger Passage durch Ziegen, in die aus äußeren Gründen zweimal ein Hund eingeschaltet wurde, töteten sie ein kräftiges Eselfohlen in 40 Tagen. Zu diesen von tödlich erkrankten Eaquiden entnommenen Trypanosomen stand wieder in bemerkenswertem Gegensatz ein vierter Stamm von einem gleichfalls natürlich infizierten Maskatesel, der aber seine Krankheit überstand. Diese Parasiten zeigten sich unschädlich für einen grauen Esel, töteten aber alle fünf Rinder, auf die sie verimpft wurden, darunter vier vorbehandelte, und zwar zwei in kurzer Zeit (45 und 48 Tagen), die übrigen im Laufe von vier Monaten. Daß Trypanosomen von ganz verschiedener Virulenz bei Tieren derselben Art und aus derselben Gegend vorkommen, ist bekannt, wie ja W 294 20 auch die künstliche Varüerbarkeit nach Aussehen und Eigenschaften längst erwiesen ist. In seinem Vortrag „Über die Trypanosomenkrankheiten“ (26. Oktober 1904), einem von Meisterhand gezeichneten Bild der Trypanosomenforschung, hat R. Koch sich eingehend darüber ausgesprochen und eine Erklärung dafür gegeben. In der interessanten Annahme, daß es innerhalb der einen Gruppe von Trypanosomen, zu der er die Erreger der Tsetsekrankheit, der Surra, des Mal de Caderas und des Trypanosoma des Menschen zusammenfaßt, noch nicht zur Entwicklung fester, an bestimmte Wirte gebundener Arten gekommen ist, wie sie die andere Gruppe in dem Trypano-=soma Lewisi der grauen Ratte und dem Trypanosoma Theileri des Rindes aufweist. Als eine weitere Stütze dieser Annahme können meine Beobachtungen dienen. Sie helfen auch Tatsachen erklären wie z. B. die, daß Reittiere oder Hunde, die so und so oft Tsetsegegenden ungestraft passiert haben, schließlich doch einmal eine tödliche Erkrankung erwerben. Wenn man sich vergegenwärtigt, daß ähnliche Um= und Anzüchtungen der Trypanosomen, wie wir sie künstlich bewirken können, unter natürlichen Verhältnissen durch Vermittlung der Tsetsefliege fortgesetzt erfolgen, ist es klar, welche Rolle der Zufall spielen muß. Daraus geht weiter hervor, daß man ein empfängliches Tier, wenn es in einer Tsetsegegend auch nach nachgewiesener Infektion nicht erkrankt, nicht ohne weiteres als immun ansprechen darf; es ist vielleicht gar nicht mit solchen Trypanosomen infiziert worden, die gerade seiner Art angepaßt waren. Will man also ein immunisiertes Tier auf den Erfolg der Schutzimpfung prüfen, so ist nach meiner Ansicht die künstliche Infektion mit vollvirulentem Material unentbehrlich, bei der jede erforderliche Kontrolle möglich ist. Ich bin deshalb immer bemüht gewesen, mir für jede bei meinen Arbeiten verwendete Tierart einen virulenten Trypanosomenstamm zu verschaffen und zu erhalten. Kurz zusammengefaßt, haben meine Versuche, soweit sie auf künstlicher Infektion beruhen, ergeben, daß es auf sehr verschiedene Weise gelingt, leichte Tsetseerkrankungen bei Rindern hervorzurufen, und daß sie dadurch einen hinreichenden Schutz gegen spätere schwere Infektion erwerben können, aber durchaus nicht regelmäßig erlangen. * r—* 1 Nun ist aber neuerdings die Frage entstanden, ob es überhaupt ratsam ist, gegen Tsetsekrankheit Immunisierungen dieser Art, d. h. Schutzimpfungen mit lebenden Krankheitserregern, in größerem Umfang auszuführen. R. Koch hat sie in dem erwähnten Vortrag (von dem ich in Ssongea Ende Jannar 1905 Kenntnis erhielt) aufgeworfen und verneint. Denn er konnte feststellen, daß ein von ihm 1897 so immunisiertes Rind nach sechs Jahren noch Trypanosomen beherbergte, und zog daraus in Analogie mit anderen Infektionskrankheiten den Schluß, daß wir uns durch solche Immunisierungen im großen künstlich immer neue Infektionsquellen in den geimpften Tieren selbst schaffen würden. Er hat deshalb sein Prinzip der Seuchenbekämpfung nun auch auf die Trypanosomenkrankheit übertragen und an Stelle der Schutzimpfungen das Vorgehen gegen den Krankheitsüberträger, die Tsetsefliege, oder aber gegen die — im Wild wie in kranken und latent infizierten Haustieren gegebenen — Infektionsquellen vorgeschlagen. Daß, vom Wild abgesehen, solche versteckten Infektionen nicht selten sind und für andere Tiere gefährlich werden können, bestätigen einige zumeist schon oben erwähnte Beobachtungen bei den hiesigen Versuchen. Zur besseren übersicht hier ihre Zusammenstellung. Ein Bulle, der seit Jahren keine Tsetsegegend passiert haben konnte, beherbergte bei vollkommener eigener Gesundbheit Trypanosomen, die bei fortgesetzter Übertragung andere Rinder töteten. Ein junger, künstlich infizierter Hund erschien dauernd gesund, hatte aber Trypanosomen, die alle damit geimpften Rinder töteten. Ein Schaf, das im April 1904 infiziert worden war und längst keine Krankheitserscheinungen mehr darbot, beherbergte ein Jahr später noch Trypanosomen, die Rinder krank machten, eine im November 1903 infizierte „gesunde“ Ziege im März 1905 noch solche, die Rinder töteten. Der genesende Maskatesel hatte zu einer Zeit, wo er selbst schon wieder als Reittier benutzt werden konnte, Trypanosomen im Blut, die sich für Rinder tödlich zeigten. Daß auch die von mir immnnisierten Rinder nicht frei von Trypanosomen waren, ist mir nach alledem wahrscheinlich. Darauf geprüft worden sind nur drei, deren Serum in vitro Trypanosomen auflöste. Trotzdem war ihr Blut noch infektiös, in zwei Fällen sogar virulent für andere Rinder. Allerdings habe ich auch zweimal feststellen können, daß die Parasiten aus dem Blut künstlich infizierter Rinder wieder verschwanden, wenn Heilung erfolgte (zehn bzw. acht Monate nach der Infektion waren 50 cem Blut nicht mehr infektiös), aber das müssen wir wohl als Ausnahme betrachten. Es scheint also in der Tat notwendig, daß wir die Immunisierung mit lebenden Trypanosomen ganz ausgeben. Etwas muß aber zweifellos hier geschehen gegen eine Seuche, die 295 “ dauz abgesehen von der Höhe der unmittelbaren Verluste — die landwirtschaftliche Nutzbarmachung weiter Landstriche verbietet und jeden Wagenverkehr über große Strecken ebenso unmöglich macht wie eine auf Einführung von fremdem Blut angewiesene Viehzucht im großen. R. Koch hat uns den Weg gewiesen, den wir früher oder [Häter werden gehen müssen, und wir können nur boffen, daß er bald eingeschlagen wird. Aber selbst, wenn in absehbarer Zeit damit begonnen werden sollte, wenigstens die Hauptverkehrswege und vielleicht einzelne Landschaften durch Verdrängung des Wildes und Fernhaltung infiierter Haustiere oder durch Maßnahmen, die sich gegen die Fliege richten, allmählich tsetsefrei au machen, werden wir in Deutsch-Ostafrika doch noch lange mit dem Vorhandensein der Infektionsgefahr zu rechnen haben. Es fragt sich also, ob wir jetzt schon auf Schutzmittel verzichten sollen, die hoffentlich später einmal entbehrlich sein werden. Brauchen wir sie jetzt noch, dann müssen wir uns freilich nach anderen als den bisher versuchten umsehen. Wenn die jetzt allenthalben in Angriff genommene medikamentöse Behandlung der Trypanosomiasis des Menschen den erhofften Erfolg hat, läge der Gedanke, ihn auch den Nutztieren zugute kommen zu lassen, wohl nahe. Ist auch kaum zu erwarten, daß dadurch die Infektion zu verhüten ist, so doch, daß die Trypanosomen im Blute eines infizierten Tieres vernichtet werden könnten, ehe sie zu schwerer Erkrankung führen. Ein Verfahren, das, wie anzunehmen, sich aus vielen einzelnen Manipulationen zusammensetzen und auf der Anwendung nicht indifferenter Mittel beruhen würde, wäre freilich kaum geeignet, wo es sich um große Herden oder um solche Tiere handelt, die dauernd in einer Tsetsegegend leben sollen. Für Reit= und Zugtiere aber, für zu importierendes wertvolles Zuchtvieh, das vielleicht nur einmal einen Tsetsegürtel zu passieren hat, könnte die medikamentöse Behandlung doch praktische Bedentung gewinnen.“) *) Daß eine am irypanosomenkranken Menschen als drlsam erprobte Behandlung mutatis wutandis mit aufolg auf Nutztiere zu übertragen wäre, darf wohl angenommen werden angesichts der großen Ahnlichkeit, ie hinsichtlich des Krankheitserregers wie der Krank-Mitserscheinungen zwischen der Trupanosomiasis des Menschen und der der Haustiere besteht. Eine solche Parallele, die bisher anscheinend nicht beachtet ist, sei hier erwähnt. Ich sah wiederholt bei künstlich infi-K#erten Rindern und Ziegen (von anderen Tieren ist mir nicht erinnerlich) Aufregungszustände, die sich . blötzlichem Ausbrechen aus der Herde, auffälligem mherrennen, Anstürmen gegen Pfosten und Wände oder in scheinbar unmotivierten Angriffen auf andere Tiere äußerten. ie waren den Masecihirten nicht kremd und pflegten von ihnen mit den Worten wir Aber weiter: Auch die Frage, ob es nicht möglich ist, gegen Tsetse zu immunisieren, ohne zu infizieren, und so, daß die immunisierten Tiere befähigt werden, auch später in ihr Blut eindringende Trypanosomen zu vernichten, daß sie also nicht als Verbreiter der Krankheit gefürchtet zu werden brauchen, scheint mir heute noch offen zu sein. . Zwei Wege kommen in Betracht. Man kann versuchen, die Bildung von Schutzstoffen im Blute des zu schützenden Tieres selbst durch Behandlung mit Krankheitsprodukten oder abgetöteten Krankheitserregern zu erzielen, und man kann ihm Schutzstoffe zuführen, die ein anderer Organismus gebildet hat. Über einige Versuche in diesen Richtungen möchte ich noch berichten. Sie haben ebensowenig wie meines Wissens von anderen ausgeführte ähnliche Arbeiten einen entscheidenden Erfolg gehabt. Sie stellen nur erst Anfänge dar, lassen aber, wie ich glaube, doch erkennen, daß so überhaupt etwas erreicht werden kann. Versuche mit Übertragung von Schutzstoffen wurden, da sie ja bereits immunisierte Tiere zur Voraussetzung haben, erst später möglich, und gerade ihretwegen bedauere ich am meisten die unfreiwillige vorzeitige Aufgabe der Arbeiten. Mit der Galle tsetsekranker Tiere, die in vitro Trypanosomen auflöst und deshalb schon früher wiederholt Beachtung gefunden hat, habe ich einige Versuche in der Weise angestellt, daß Tiere eine Zeitlang mit Galleeinspritzungen behandelt und dann infiziert wurden, andere so, daß gleichzeitig, aber an verschiedenen Körperstellen, Trypanosomen und Galle injiziert wurden. Es ist in keinem Falle die Erkrankung verhindert worden. Aber es haben doch, um hier nur die Rinderversuche zu erwähnen, fünf von sieben so behandelten Rindern eine virulente Infektion überstanden und vermutlich Immunität erlangt. Nachgewiesen ist sie „. . . unawazimu — . . . ist besessen, verrückt“ gemeldet zu werden. Der Gedanke, sic als charakteristische Tsetseerscheinung aufzufassen, kam mir erst später, als Herr Geheimrat Koch uns in Uganda mit den bei der „Schlaf“-Krankheit so häufigen psychischen Störungen maniakalischer Natur bekannt machte. Vielleicht ergibt sich noch eine andere Parallele, die für die Frage der Tsetsebekämpfung im Sinne R. Kochs von Bedeutung sein würde. Ich meinc, daß die zuerst von englischen Forschern mit Erfolg zur Diagnose der Trypanosomiasis beim Menschen angewandte Drüsenpunktion auch die Erkennung der Infektion bei scheinbar gesunden Tieren erheblich erleichtern und vereinfachen müßte. Drüsenschwellung ist eine regelmäßige Erscheinung bei tsetseinfizierten Rindern. Da mir selbst augenblicklich die Gelegenheit zu solchen Untersuchungen fehlt, möchte ich hier wenigstens die Anregung dazu geben. G 296 20 bei einem, das mit Galle vor= und nachbehandelt war; es wurde später, nach Heilung der ersten Infektion, noch fünfmal virulent infiziert, ohne wieder zu erkranken. Ich halte es nicht für ausgeschlossen, daß durch längere oder intensivere Vorbehandlung oder sonstige Anderung der Versuchsanordnung auch ein vollkommener Schutz zu erreichen wäre. — Die Injektion von Galle verursacht meist Reizerscheinungen, kann auch zu Abszessen und selbst umfangreichen Gewebsnekrosen führen, doch ist dieser Ubelstand vielleicht durch intravenöse Einführung zu vermeiden. Mit dem Blut kranker oder gefallener Tiere, dessen Trypanosomen durch vorsichtiges Erwärmen oder Zusatz chemischer Mittel abgetötet waren, wurden von August bis November 1904 zwei Rinder behandelt, die auf eine im Dezember ausgeführte virulente Infektion zwar schwer erkrankten, sie aber beide überstanden und jetzt ebenfalls als immun betrachtet werden dürfen. Es wäre danach wohl denkbar, daß durch Anwendung größerer Blutmengen oder andere Verbesserungen ein ausreichender Schutz erzielt werden kann. Ob dabei dem Serum, den Leukozyten oder den toten Parasitenleibern die Hauptrolle zufallen würde, sei dahingestellt. Erst später eingeleitete Versuche der Art sind nicht mehr zum Abschluß gekommen. In einem anderen Versuch hatte ich nur einmal eine Mischung von trypanosomenhaltigem Blut und Gakle, in der also die Parasiten durch die Galle unschädlich gemacht waren, injiziert und ließ schon nach wenigen Wochen die Infektion, und zwar gleich eine virulente, folgen. Beide so behandelte Rinder erkrankten schwer. Aber nur eines ging (im Laufe von sechs Monaten) ein, das andere kam durch, erholte sich vollständig und hat wohl Immunität erlangt; sein Serum zeigte acht Monate nach der Infektion spezifische Wirkung. Sobald immunisierte Rinder zur Verfügung standen, wurde ihr Blut bzw. Serum auch in vivo auf das Vorhandensein und die Verwertbarkeit von Schutzstoffen geprüft. Da das Blut der immunisierten Rinder, wie erwähnt, noch Trypanosomen von durchaus nicht harmloser Natur enthielt, wurde es nicht frisch, sondern konserviert oder nach Erwärmung verwandt und so eine unerwünschte Infektion vermieden. Hunde, die zunächst benutzt wurden, weil für sie ein Trypanosomenstamum von hoher und gleichmäßiger Virulenz vorhanden war, also schnelle Entscheidungen herbeigeführt werden konnten, wurden durch solches Rinderblut oder -serum nicht oder wenig geschützt. Nur bei einem Hunde, der virulentes Blut vermischt mit Immunblut erhalten hatte, wurde dadurch das Auftreten der Parasiten bis zum 15. Tage, der Tod bis zum 44. Tage hinausgeschoben, während die Kontrollen schon am 6. özw. 7. Tage Parasiten aufwiesen und am 10. bzw. 12. Tage eingingen. Bei einem Rinde jedoch, dem virulentes Blut ebenfalls vermischt mit Blut eines immunisierten Rindes eingespritzt wurde, blieb zwar die Infektion auch nicht völlig aus, aber es kam überhaupt nicht zu merkbarer Erkrankung. Die Trypanosomen waren stets nur vereinzelt, nach dem 30. Tage mikroskopisch überhaupt nicht mehr nachweisbar, die Temperatur zeigte nur vorübergehend Steigerungen und das Tier erschien bis zum Ende der Beobachtung, ¾ Jahr nach der Impfung, völlig gesund. Das Kontrollrind wies zahlreiche Parasiten auf, fieberte hoch und verendete am 50. Tage. Diejenigen Versuche, an denen mir besonders gelegen war, die aber erst kurz vor Abbruch der Arbeiten begonnen wurden, waren in der Weise angelegt, daß die vorhandenen immunisierten Rinder „hochgetrieben“ oder „fortifiziert“, d. h. durch weitere Injektionen virulenten Blutes in steigender Menge zu vermehrter Bildung von Schutzstoffen gezwungen werden sollten. Mit ihrem trypanosomenfrei gemachten Blut oder Serum sollten dann andere Rinder behandelt werden. Wären bei diesen nach einer später vorzunehmenden Infektion doch Trypanosomen aufgetreten und nicht bald gänzlich wieder verschwunden, so konnte eine der Vorbehandlung entsprechende Nachbehandlung zum Ziele führen. Gelang der Versuch damals überhaupt noch nicht, so mußten die die Schutzstoffe liefernden Tiere erst noch weiter fortifiziert werden. Ich halte es für sehr wohl möglich, daß man schließlich doch zu einem Verfahren gelangen könnte, das von dem allen bisherigen Tsetse-Schutzimpfungen anhaftenden Nachteil, der Krankheitsverbreitung Vorschub zu leisten, frei und somit unbedenklich in jeder praktisch erreichbaren Ausdehnung anwendbar wäre. Und deshalb scheint mir die Wiederaufnahme der Arbeiten unter Weglassung aller Passage= u. dgl. Versuche durchaus wünschenswert. Unter den in Ssongea zurückgelassenen Rindern sind 2, die zuletzt auch große Mengen virulenten Blutes anstandslos vertragen hatten, ferner 15, die zum Teil mehrere Infektionen, mindestens aber eine virulente überstanden haben und mit großer Wahrscheinlichkeit als immun zu betrachten sind.“') Auch von den übrigen 25, die sämtlich Das Serum von zehn dieser Rinder zeigte schon im Sommer 1005 eine ausgesprochene spezifische Wirkung in vitro. Ich habe diese Beobachtungen nicht allein am frischen lebenden Präparat gemacht, weil man dabeistets Täuschungen ausgesetzt ist, sondern vorzugsweise am gefärbten. W 297 20 vorbehandelt sind, dürfte wenigstens ein Teil Immunität erlangt haben. Es würde also eine ziemlich große Anzahl von Nindern sofort zur Verfügung stehen, die voraussichtlich nur durch weitere Injektionen von virulentem Blut, eventuell von Trypanosomen-Kulturen, fortifiziert äzn werden brauchen, um den Versuch einer bassiven Immunisierung von Rindern zu ermöglichen. Ich möchte die Aussichten auf Gelingen nicht überschätzen. Aber, mögen sie auch gering sein, so halte ich den Versuch doch für gerechtfertigt, weil der Einsatz gering, für geboten, weil der mögliche Gewinn ein bedeutender wäre. Können die Arbeiten in Ssongea oder wenigstens unter Verwendung der dort gebliebenen Rinder wieder ausgenommen werden, so wären die bisherigen Aufwendungen an Geld, Zeit und Mühe nicht verloren, sondern aufs beste nutzbar gemacht. Stellt sich heraus, daß das Ziel — Immunisierung ohne Schaffung neuer Infektionsquellen — auch auf einem der hier angedeuteten Wege 4 nicht zu erreichen ist, dann freilich wäre der völlige Verzicht auf Schutzimpfungen gegen Tsetsekrankheit wohl unvermeidlich. Vom Bahnbau Daressalam — Morogoro. (Vgl. deutsches Kolonialblatt 1906, Seite 80.) Einem Berichte der Firma Philipp Holzmann & Co. über den Stand der Bauarbeiten für die Eisenbahn von Daressalam nach Morogoro am 1. Jannar 1907 entnehmen wir sfolgende Angaben: Die Erdarbeiten sind bis Km 180 nahezu. beendet. Von Km 180 bis Morogoro sind diese Arbeiten im vollen Gange. Fertig sind die Brücken bis Km 45; außerdem alle größeren Brücken bis Km 84 und von Km 144 bis Km 178. Bei Eintritt der großen Regenzeit wird voraussichtlich der größte Teil der Brücken bis Km 100 fertiggestellt sein. Das Gleisende liegt gegenwärtig auf Km 126. Die Ursache des verhältnismäßig geringen Fortschrittes des Oberbaues waren die seit Au-Gleiche nicht zu geringe Mengen frischen, desibrinierten trypanosomenreichen Blules und des zu prüfenden Serums wurden vermischt, von der gegen Verdunstung geschützten Mischung sofort, dann nach 5, 10 usw. Minuten Ausstriche angefertigt und mit Chromatinfärbung behandelt. Zur Rontrolle diente das Serum nicht immunisierter Ninder oder Nochsalzlösung. Dabei zeigten die Trypanosomen, und zwar solche, die für Rinder virulent waren, in wirksamem Serum meist nach ¼ Stunde, oft schon nach wenigen Minnten die deutlichsten Erscheinungen des Jerfalls bis zu völliger Auflösung; Bilder, ganz ähnlich denen, wie sie Trypanosomen in vitro unter der Einwirkung von Arsen zeigen. — Veränderungen, die nicht imnerhalb der ersten halben Stunde deutlich waren, wurden nicht berücksichtigt. fang Dezember mit kurzen Unterbrechungen niedergehenden starken Regengüsse, die das Fahren der schweren Oberbauzüge auf den aufgeweichten Dämmen sehr erschwerten und eine regelmäßige Zufuhr von Material unmöglich machten. Die Beschotterung hatte ebenfalls stark unter der schlechten Witterung zu leiden. Gegenwärtig ist die Strecke bis Km 32 fertig beschottert. Von da aus sind zwei Stopfkolonnen an der Arbeit, die täglich eine Strecke von ctwa 300 Metern fertigstellen. Nachdem die Steinbrüche in Upanga und bei Km 27 aufgegeben worden sind, wird das gesamte Steinmaterial für die Strecke bis Km 115 aus dem neuen Steinbruche bei Km 67 gewonnen. Die Maschinen und Steinbrecheranlagen dieses Steinbruchs sind in Betrieb genommen und sollen täglich etwa 150 chm Kleinschlag liefern. Der Bahnhof Daressalam ist bis auf das Werkstättengebäude fertig. Dieses ist im Rohban hergestellt. Sobald das Dach vollständig fertig gedeckt ist, wird mit der Montage der darin zur Aufstellung kommenden Werkzeugmaschinen begonnen. Die Hochbauten auf den Stationen Soga und Ruvu sind im Bau begriffen. Für die Arbeiten zum Bau der Stationen Mikesse und Ngerengere sind alle Vorbereitungen getroffen, so daß in nächster Zeit mit dem Bau begonnen werden kann. rl ogo. In der Broschüre des früheren Bezirksleiters in Togo, Geo A. Schmidt: „Schmidt contra Roeren. Unter dem kandinischen Joch. Ein Kampf um Recht und Ehre“ ist auf Seite 44 gegen den amtierenden Richter der Vorwurf erhoben, daß er in und nach der Hauptverhandlung gegen den Pater Müller wegen Beleidigung des Schmidt am 25. Januar 1906 die strafrechtliche Verfolgung des als Zeugen vernommenen Paters Schmitz wegen Verdachts des Meineides entgegen dem vom Staatsanwalte gestellten Antrage pflichtwidrig unterlassen habe. Demgegenüber ist zu bemerken, daß der Richter an die Auffassung des Staatsanwalts, wenn dieser auch lediglich pflichtgemäß seiner Überzeugung Ausdruck gegeben hat, nicht gebunden war, und daß, wie eine Nachprüfung des Sachverhalts ergeben hat, das Verfahren des Richters, Gerichtsassessors Schlettwein, der Sach= und Rechtslage durchaus entsprach. W 298 20 üÜbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Deutsch-Ostafriha im dritten Viertelsahr 1906. l Aber die kustengrenze In: arengruppen Im III. Viereel= — — — III. IV. F. Chemische u. pharmazeutische Ergeugnisse (außer Schießbedarf VI. 2 9 VII. VIII. J A. Einfuhr. . Ergeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. aj) Korn= und Hülsenfrüchte b) Knollengewächse, Gemüse und Früch Koloniale Verzehrungsgegenstände, aei 4) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflangenwachs JP0) Getränke (außer Mineralwasser) s) Simercen, 8) Faserpfla b Ergerynens der Forstwirtschaft Summe I Tiere #und tierische Erzeugnisse. ) de Tie b) Fleisch und böoare berische Er rzeugnisse alller Art c) Tierische Rohstoffe . Summe Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle eabrikate aus Wachs, Fetten und Olen Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (aufer federwaren) . .. Leder und Lederwaren, Wachstuch, irichnerwaren. . siiiiiiiiiiinddimitschulwaicii X. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwa . X. Papier= und Pappwaren, lterarische und Kunstgegenstände . XIII. XIV. XV. — — — III. . Gewerbliche Erzengisse — Stein-, Ton= und Glaswaren XII. Metalle u. Metallwaren, außer Justrument., Maschir u. Waffen: a) Unbearbeitete Metalle und Halbzen g l))kz(ibiil(ic.. . Siiiiiiiie Xll Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge . Waffen und Munition . Geld ..... zumme A. Einfuhr B8. MRus fuhr. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft, sowie der zugebörigen Nebengewerbe. Korn= und Hülsenfrüchte 5 Knollengewächse, Gemüse und Früchte 5) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genatmitte. 4) Olfrüchte. Pflanzenöle und Pflanzenwachs e) Getränke !) Sämereien, lebende Pflanzen und zuuteriel 6) Faserpflangzen h) Ergeugnisse der Forstwirtschaft Zumme l . Tiere und tierische Erzeugnisse. Lebende Tieren. 9 Tierische Nahrungsmittel D) Tierische Rohstoffe . ..... Summe II Mineralische und fossile Nohstoffe . Geld Summe B. Ausfuhr Dazu A. Einfuhr Gesamthandel über die Küstengrenze Im III. Tertel- ZunahmelAbnahme jahr 19086äahr 1905 Mk. Mk. Mk. Mk. 353 023 224 9751128 018 65 421 39 394 26 027 249 130 121 199127971 1810 7337 — 2527 189 298 101 395 87903 1 465 1 537 — 72 2 634 397 2237 —-42808 46093 — 3285 908 589 542 287866 302 33 242 21 306 111936 146 019 98011 48 008 — 1 600 1 191 406 – 180 861 120 511 60 350 — 193 504 80377 1113 127 G3 9.48 41 483 22 465 134 867 56 691 78 176 1 742 219149741744 126 173 84 863 41 610 4710 3 097 1 613 65 411 30 232 5 179 54 001 31 322 22 679 100 050 68 733 31 317 157 706 17 657 049 1 163 260441480T7 14 357 —-13209701166564154406 148 098 126 589 21 509 123 193 78 931 44 262 — 1819111 1015 388 — 833 477 5348 83859441 485 104 350 3095 26 143 — 23 048 3 660 5 739 — 2 079 11 819 42 973 —- 1154 172 151 324 028 3 934 880 54 3 433 1 018 2385 469 611 329 949 139 662 724 881 710 872 14 012 — 17195871441625277962 — 29 686 57 575 — 27889 14 101 34 706 — 20 605 158 606 120 390 38216 502393 512 671 10 278 36 935 52 824 — 15 889 330 671 20 214 — . — 241613 — 241613 W————————— 5348 8385494 485 404 350 —-79384217213432724989 — W 299 2C Wichtigste Warenpositionen. Imlll. Vierteljahr Im III. Beerteljahr Zunahme Abnahme 1906 5 “ VBenennung der Waren Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg Mk. kg Ml. kg Mk. #kMil. A. Einfuhr. Reio .... ..1131801s9.)0.31t775543153594362 268 86 728 T abatfabrikaie . ..... 42 107 113 566 10 4411 42 802 32 526, 1 186 — 89 Bau- und Rubbolz 1277 41 356 2966 45 264 — 9 20% 36 Stille Weine aller Alt 55 2 54 27 330 288691 28390 26374 — Branntweine aller Art. . 26 928 45 361 7088, 15 09019 840 30 262 6 Dier 107 666 56 93180 869 144 164420799 12 767 Q Fische, Seetiere und Süßwassertiere 99752, 31 6460655 612 20 941144 140 10 705 — Milch, Butter, Käse, Eier, Honig 1 und onstige tierische Nahrungsmi 35 224 65221421917. 49 71440 307 15 510 D. r itel 414127620| 73 112| 13 825 53 574 613 795, 19 538 l ........398958I28015 7815 47|891 143. 27 168 n 1( betroleum- ... ...260773i6099290906«;18 904 169 867, 42 038 eifen aller Ar 79 527) 44 10/59 937. 28 54319 590 155564 — Drogen und Abthelerwaren .. 43905T788252681723500 7088I55325 Baumwollgewebe 358 321 943 57J|828 420 830 218929901 113 359 " DBaumwollcen Detteihngsgehen i ! stände aller 163 025. 620 275178 564 553 614 66 661 15 5390. Glas und Elga#nen . S4604«519624009548648 3 314 5 491 Roheisen, eiserne Schienen, . «-Stangen, Blöcke 708 860, 153 8564 167. 14 998%644 693 1389 860 Alle nicht besonders genannten 1 Eisenwaren 8 3 585 1 10 0 5 749 322, 909 750 10 325|1 815 739 Landwmirtchastlice Maschinen 45 190 41 270 51 9400 41 86 6 750| 593 Maschinen für industrielle Betriebe 34 0331 42 55 2 889 23 97821 194 18 573 ·-Transportmaschinen und Fahr- 1 zeuge aller Art, auch Fahrräder 23 864, 22 9960/108 598, 40 652 84 784. 17656 Silbermünzen . . 129 554 981 622 852 068 Rupfermünzen ...-. 48 458 33 766 11. 692 - B. Ausfuhr. Kaffeen. . 24054 186581 16 975 18476 7079 182 — Kopra .. . ..13847794135878-k9143197711535636215870 pcsmn..... ..22072947992577862114614 3071893166622 Rohbaumwolle ... .. 2212 2494 35312 26 492 33 3100 23 998 Faser von Sisalagaven . 1630 697 164 372 326 310 243 667 304 357 220 605 Kautschur . .. 106 372 716 501101 754 694 706 4618, 21 793 " — Elfenbein. ..... .. 4884 110 355 2748 58 912 2136" 51 413 Häute und Felll 91 985 115 05573 6011 76 73021384 38 325 « Jmektcmvachg. .. ..88459206185108411.330375 - 1995249190 Kopal . 2549212806436074142725 10 582 14661 Silbermünzen - 241618 241613 II. Aber die Dinnengrenge. Im III.Im III. Viertel= Viertel- ZunahmeseAbnahme Warengruppen jahr 1906 Hjahr 1905 Mi. ———“— A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. 5½ « Korn= und Hülsenfrüchte . 6 118 1288 1 830 *bma l Knollengewächse, Gemüse und Frü üchte . 3 595 1641 1 046 c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, 47 . 25 810 15 961 9849 ) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwach . 1084 526 508 * Gewäuke (daußer Mineralwasser) 25 556810 703 5 855 f) Säme 448 67 381 8) Föferpfanzen .. . 948 215 * 733 h) Erzeugnisse der Forstwirrschaft . 157 901 3811157520 — Summe l 221 412 4578275630 4 Im 1lI.Im III. Viertel-Viertel= Zunahme#Abnahme Warengruppen jahr 1906/jahr 1905 M Mk. Mk. Mk. II. Tiere, und tierscche, Erzeugnisse. a) Lebende – 2480 — 2 480 b) Fleisch *“ kröbare tierijche Erzengnifsee aller Art 3335 5 834 — 2499 I0) Tierische Rohstoffe 17688 9814 78744 — Summe II 21 023 18128 2895 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 7776 29P54 1822 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und OSlen 3 800 2 662 1 188 V. Chemische und pharmazeutische Ergeugnisse (außer Schießbedar 11 245 7 207 4 038 — VI. Textil= und Filgwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer 8 ml’ 784 082 440 126 343 F6 — VII. Leder= und Lederwaren, Wachstuch, Wirfchnerwaren 4905 5 54. — 639 VIII. Gummi= und Kautschukwaren 167 30 137 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnigzwaren . . 4686 1 680 3 0061 — X. Papier- und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 4750 3224 1 526 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 58 97925525 33448 — XII. Vetalle und Metallwaren, außer Instrumenten. Maschinen und Waffe keutrnwwese Metalle und Halbzeng. 11 597 688 1 9 — b) Fabrika . 78 8861 24411 54 476 — Summe XII 90 483 25049 65 434 —-XIII. Instrumente, Maschinen und Fahr zeuge 23 379 33366 9 987 XIV. Salin ! und Munition 3 391 5602 2211 XV. Geld. 424 3 428 — 2999 Summe A. Einfuhr 1240 496620 302 620 194 — B. Ausfuhr. J. und der Forstwirtschaft sowie der 17 726 19 193 — 1 767 282 177 105 und 46 4020 233 17170 — 132 311 36447 lebende Pflanzen und Juitermittei 18 311 * 298. . 886 3 794 - 2 908 der Forstwirtschaft 666151 161721 50 4438 — Summe l 264 230127 54436 692 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere. . 43 710 3 62510 085 — b) Tierische Nahrungsmittel . 28 2551 25 193 — 1938 0) Tierische Rohstoffe 497 72 376 672 121 057 — Summe II 564 6041 4901 159 2044 — III. Mineralische und fossile Rohstofse 190 57| 389 IV. Gewerbliche Erzeugnisse 27 0441 414911 2255381 — V. Geld. . — 7 180 7 180 Summe B. Ausfuhr 856 1641 545 2841 310 880 — Dazu A. Einfuhr 1240 4961 620 302 620 194 — Handel über die Binnengrenze 2 096 660|1 165 58631 074 — IIl. Gesamthandel. Einfuhr über KRüsten= und Binnengrenze 6 589 3315 564 78711 024 544 — Ausfuhr über Küsten= und Binnengrenge 48445 7502 814 2311631 619 — Gesamthandel 10035 08118 379 01811 656 063 — Benennung der Waren G 301 2O Wichtigste Warenpoitionen. Im III. Viertel- Kautschuk Baumwollengewebe Baumwollene Seileidungoftiae ler v Glas und Glaswaren Erdnüsse Kautschuk Rindvieh Stictzabb Micch, ½7 sääse. Eier Elfenb Häute mo- Felle Insektenwachs katten und sonstiges Waren aus Gräsern, VBast. Faser Metallwaren I. Viertel 1906 II - Iii. Zus. I.—III. Viertel 1906. Dagegen im I.—III. Zunahme I. Viertel 1906 II. # * III. " - Jus-L-Dvgcgcniml.—-111.- —Ill.Viert011906. Jm III. Viereel- jahr 19006 jahr 190 Zunahme Abnahme Menge WertMenge Wert #1#M. —se #g6M1. ##Ml A. Ein fuhr. 21 107 145 7 51 30724356 145 467 — 284 078 696 our 121 716 245 070162 362 451 590 — 16 709 55 275 177 569 — 51731 122294 39 622 57 75068 117 24718 13 505 33 002 — B. Rus fuhr. 1072 787/ 129 762/611 0Oö06 57 3821461 721 72380 9 453 66 605 2 4701 16 172 6983| 50 433 – 898 41 047 65 1 783 833! 39 264 — — 37892 21 475001 22 133 5109 658 136 2;694 210 3456 - 104 762 232 373 381 643150 577 231 660)75 796 147013 — 50 419 107 50063 165 131 608 – 13016 24018 6 598 25 566 750 2819 5848 22 747 «-si7 702205 1150 · 1388 447 III. Handel Deutsch-Ostafrihas in den ersten drei Vierteljahren 1906. Einfuhr. Über die Über die - Küstengrenze Binnengrenze Zusammen Mt. Mk. Mk. 5 625 011 709 537 6 334 518 439 861 763 631 5 203 492 5 348 835 1 240 496 6 589 331 15 413 707 2 713 664 18 127 371 1905 11 948 668 1 361 609 13 310 277 3 465 039 1 352 055 4 817 094 Ausfuhr. 1 641 088 659 671 2300 759 1 727 767 635 259 2 363 026 2 589 586 856 164 3 445 750 5 958 441 2 151 094 8 109 535 1905 6528 120 1 371 279 7 899 399 — 569 679 + 779 815 —+ 210 136 Zunahme —, Abnahme— Gesamthandel. I. Viertel 1906 7266 099 1 369 208 8 635 307 II. - 6 167 628 1 398 890 7 566 518 III. ...... 7938421 2 096 660 10 035 081 Zus. I. —III. Viertel 1906 21 372 148 4 864 758 26 236 906 Dagegen im I.—III. O 1905 18 476 788 2 732888 21 209 676 Zunahme 2 895 360 2 131 870 5 027 230 G 302 e□ nachweisung der Brutto-SEinnahmen der Jollverwaltung im ODonat Dezember 1906. Salz: 4 Einfuhr= Ausfuhr-- Schiffahris-Holzschlag-, Neben- Insges Zollamt Zoll Zoll Abgabe AbgabeGebührenEinnahmen Insgesamt Rup. H. Rup. H.] Rup. I H.] Rup. H.] Rup. H.]Rup. . Rup. . Mk. Nl. Tangg 20 823 c90 2 800 85, 30 34 65 16 16,5 24 126 102 168 21 Pangani 9 138 75 1 86900 1 2 15 — 137 6 11 161 :2A188233 Bagamofjo 15 907 17,.,6 18228 42,5 6 129 50 26 48 22256 7276½829·6 Daressalam 43 708 32 3 457 105 0235 0 — — 432 os 48 572 2 61 762 93 Nilwmwaa 11 762 50 3 002 is 338 vo 41 112 bi,51 12 as, 6 15 300 110 100 23 Lindi. 5 329 70,5) 1334 4 9 — 56 Gr 62 (#l 6 791 e 9 055 85 Summe in Rup. s106 67004 18647 20 167003 i175 208 ooo 6 2208 52 Sumime in Mark 14222792 24863 052226 7123 33 251 995 97 170 945 23 Dagegen im « . 7 Dez.1905Mk-779742323 ö76 98 61 60 138 67 1113 81 2723 66 105 588115 Zun. +, Abn. 64 253 69+ 1 286 07|C2165 11T 66 715 06 1727 69 4 65 356 78 fus binter-Togo. gierung, die jedem Reisenden zur Verfügung stehen. Über die im letzten Frühjahr durch die beiden In Sansanne-Mangu sind deren mehrere hundert, Basler Missionare Mohr und Martin aus- hauptsächlich um den durchreisenden Hansahändlern geführte Kundschaftsreise nach Hinter-Togo liegt Unterkunft zu gewähren. jetzt ein ausführlicher Bericht im „Evangelischen Heidenboten“ vor. Es heißt darin: „Dank den tadellosen Straßen, die die deutsche Regierung in mustergültiger Weise planmäßig durch die ganze Kolonie hin aulegt, konnten wir, abgesehen von eigentlichen Gebirgsgegenden, unsere Reise größtenteils auf dem Fahrrad ausführen, was eine ungemeine Erleichterung und Kostenersparnis bedentete. Auch unser Begleiter, Timoteo Osce, fuhr mit uns, obschon er erst etwa zehn Tage vor Antritt der Reise das Radfahren gelernt hatte. Unsere Träger brachen jeweilen morgens in aller Frühe, gewöhnlich zwischen zwei und drei Uhr auf. Wenn der Tag zu grauen begann, schwangen wir uns auf die Räder und holten die Vorausgegangenen bald ein. Gegen 9 Uhr vormittags wurde meist die Hitze schon so unerträglich, daß man weder fahren noch gehen konnte. Unter Bäumen, wenn es solche gab, oder im Schatten von Negerhütten pflegte sich unsere Karawane zur Mittagsrast zu sammeln, die wegen der Hitze oft bis gegen Abend ausgedehnt werden mußte. Dann galt es noch einige Kilometer vorwärts zu dringen und ein Nachtquartier aufzusuchen. Oft mußten wir mit den einfachsten Negerhütten vorlieb nehmen, die so eng waren, daß man nicht ausgestreckt darin liegen konnte. Dann streckte man eben die Beine durch die Türe ins Freie hinans und schlief nichtsdestoweniger ausgezeichnet. Häufig trafen wir auch auf die überall längs der Karawanenstraßen zweckmäßig angelegten Rasthäuser der Re- Den Unterschied gegenüber einst und jetzt im Vorwärtskommen konnten wir am besten in den ersten Tagen unserer Reise beobachten, wo wir Gebiete durchfuhren, die wir vor Jahren zu Fuß hatten durchwandern müssen. Jetzt brauchen wir für eine Strecke, die wir damals in einem mühsamen Tagemarsch durch sumpfiges Land kaum in einem Tage hatten zurücklegen können, auf prächtiger Straße dahinfahrend kaum zwei Stunden. An diesen Straßen haben die Beamten eigenhändig mitgearbeitet, um die Eingeborenen, die den Nutzen solcher Kunstbauten zuerst nicht einsohen wollten, zur Arbeit anzuspornen. Jetzt seufzt kein Eingeborener mehr über die Fronarbeit, die er damals hat leisten müssen, denn die schönen Straßen kommen nun jedermann zugut. Im allgemeinen fanden wir den westlichen Teil des nördlichen Hinterlandes der Kolonie sehr baumarm, zum Teil baumlos mit Steppen= ja Wüstencharakter, während der östliche gebirgigere Teil feuchter und baumreicher ist. Trotdem findet sich auch im westlichen Teil oft in überraschender Weise vorzügliches Wasser. Die Regierung tut alles, was geschehen kann, um die Kultur von Nutzpflanzen und die VBiehzucht zu heben. Es werden auf den Regierungsstationen Muster-=plantagen angelegt, wo sorgfältige Versuche mit Nutzpflanzen aus allen Weltteilen gemacht werden und von wo aus die Häuptlinge Seslinge erhalten, um sie und ihre Leute zur Anlegung ähnlicher Plautagen aufzumuntern. Sehr eifrig W 303 20 wird auf den Regierungsstationen auch die Viehzucht betrieben. Auf einer von diesen versagen sich die Beamten sogar den Genuß der Micch, um sie der Aufzucht von Jungvieh zuzuwenden. Daß solche opferfreudige Hingabe an die kulturelle Förderung der Kolonie von Erfolg gekrönt wird, beweist der von Jahr zu Jahr wachsende Wohlstand derjenigen Gebiete Togos, wo der segensreiche Einfluß der deutschen Beamten Zeit gehabt hat, seine heilsamen Früchte äu zeitigen. Auch gegenüber den Eingeborenen hat die Regierung den richtigen Ton getroffen. Sie hat durch rücksichtsvolle und freundliche Behandlung ihr Vertrauen gewonnen und sie sich zu Dank verpflichtet. Vor der Besitznahme durch Deutschland herrschte in Togo der Krieg Aller gegen Alle. Uberfälle und Sklavenraub war an der Tagesordnung. Diesen Stammesfehden hat nun die Regierung ohne Blutvergießen durch einfaches Verbot ein Ziel gesetzt. Die Sklavenjagden haben aufgehört. und erst jetzt erfahren die Leute, was Freiheit und Sicherheit ist. Sie wagen sich über ihre engsten Landesgrenzen hinaus, und Handel und Gewerbe beginnen zu gedeihen. Um dem ungerechten Gerichtsverfahren der eingeborenen Häuptlinge ein Ende zu machen, hat die Regierung es ermöglicht, daß bis ins hinterste Hinterland Togos jedermann persönlich und unentgeltlich bei den Stations= oder Bezirksleitern Recht und Schutz finden kann. Dies wird der Bevölterung durch die öfteren Reisen der Beamten sehr erleichtert. An wichtigen Orten halten sich diese oft wochenlang auf und nehmen sich der Leute an. Die sonst verpönten Steuerarbeiten werden in der Hand der Beamten Togos zu einem vorzüglichen Erziehungsmittel der Eingeborenen. Jeder erwachsene Bürger hat 11 Tage lang jährlich zu fronen und erhält nur die Beköstigung. „Von den Dörfern müssen der Reihe nach eine bestimmte Anzahl Männer für die genannte Zeit auf die Regierungsstation kommen, wo sie in den Versuchsfarmen und bei Wegebauten an eine geregelte Tätigkeit gewöhnt werden. Abgesehen davon, daß die Leute gemeinsam arbeiten lernen, kommen auf diese Weise Bewohner verschiedener Dörfer Susammen und lernen einander vertragen. Was alles auf diese Weise im Hinterland geleistet worden ist, ist geradezu erstaunlich. Wie oben erwähnt, durchziehen gute Verkehrswege das gauze Land. Es genügt, einen Soldaten oder Polizisten in die Dörser mit dem Befehl zu senden, es sei wieder Zeit zur Wegereinigung, so geschieht's sofort und pünktlich. Auch die meisten Stationsgebäude sind unter Anleitung der Europäer von den Eingeborenen hergestellt worden. Man kann geradezu sagen, es herrscht ein patriarchalisches Verhältnis zwischen den Beamten und den Eingeborenen. Kein Wunder daher, daß auch wir auf unserer ganzen Reise überall von der Bevölkerung freundlich aufgenommen wurden. Ganze Scharen von Kindern begleiteten uns oft in unsere Wohnung, saßen zutraulich um uns herum, wie wenn wir ihnen schon längst bekannt wären. Das alles beweist, wie freundlich und gerecht diese Leute bisher von den Beamten behandelt worden sind. Der Religion nach sind sie meist Heiden und werden im Westen des Hinterlandes auf 300 000 Seelen geschätzt, im Osten, den wir aber im nördlichen Teil nicht kennen gelernt haben, auf 500 000. Die Sprache des alten Dagomba-Reiches, das Dagbanne, wird weit über die Grenzen der deutschen Kolonie bis tief in das Hinterland der Goldküste und in den französischen Sudan hinein verstanden, und man rechnet, daß mit ihr etwa 1½ Millionen Heiden erreicht werden können. Die eigentliche Verkehrssprache des ganzen Hinterlandes von Togo ist das Hausa. Diese Sprache ist schon bearbeitet und ihre Erlernung nicht schwierig. Alle Bezirksleiter verstehen sie und bedienen sich ihrer im Verkehr mit ihren Soldaten und den Händlern. Die Soldaten aus den verschiedenen Stämmen, die Hausa gelernt haben, dienen dann den Bezirksleitern als Dolmetscher für die verschiedenen Sprachgebiete ihrer Bezirke.“ 75 Samoa. Aus dem samoanischen Schulwesen. Einen interessanten Einblick in das Leben auf den höheren Schulanstalten der Mission gewährt ein in der Zeitschrift „Die evangelischen Missionen" veröffentlichter Artikel „Bilder aus der Christianisierung Samoas". Wir entnehmen ihm folgendes aus einer Schilderung der Lehranstalten auf Upolu: „Am kräftigsten pulsiert das christliche Leben der Samoaner in Malua und Papauta, den nicht weit von Apia gelegenen Instituten, in denen die hoffnungsvolle Jugend des Landes erzogen wird. In Malua handelt es sich zugleich um die Heranbildung des eingeborenen Lehrstandes. Das dortige Seminar hat in dem unfern liegenden Leulumoenga, wo die tüchtigsten Knaben aus den einfachen Volksschulen der Insel weiter gebildet werden, seine Vorschule. Viele der Leulumoenga-Zöglinge gehen nach beendetem Kursus in den Regierungsdienst, zu Kaufleuten oder Plantagenbesitzern, die geistig bedeutendsten aber lassen sich in Malua weiter bilden, um dereinst G 304 20 Lehrer oder Pastoren ihres Volkes zu werden. Es ist ein großes Anwesen, das ihrer Ausbildung dient. In einem dicht an der Seeküste gelegenen Hain von Brotfruchtbäumen, Palmen und Bananen liegen gegen 30 Gebäude zerstreut. Die Zahl der Insassen übersteigt nicht selten 100, wobei zu bemerken ist, daß ein Teil der Studenten schon in reiferen Jahren steht und Frau und Kinder bei sich hat. Wenn diese Schar, durch auswärtige Gäste vermehrt, in der schönen Jubiläumshalle versammelt ist, hört man volltönenden Männer-(Fortsetzung Seite 306.) übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Logo im zweiten Viertel des Kalenderiahres 1906 im Vergleich mit dem gleichen Zeitraum des Vorsahres. I. Eintuhr. gintee im Einfuhr im Zu- Ab— Viertel I. Viertel « ’« Warengruppen 1905 nahmenahme Wert Wert Wert Wert in Mk. in Mk. in Mk. in Mk. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Korn= und Hülsenfrüchte. 10 754 12 583 U Knollengewachse, Gemüse und Frü üchte 18718 6 751 )Koloniale Verzehrungsgegenstände, binhiniitel 109 238 120 379 3 Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 157 13 0) Getränke (außer Mineralwasser!t 136 383 83 187 — f Sämereien, lebende Pflanzen, Fulermite liebiere soweit unter Ia und Ib fallendd 515 660 5 Faserpflanzen. ....... – — b) Ergeugnisse der Forstwirtschaft. ... ... 17 167 15 049 — Zusammen 1..· 292 932 238 622 II. Tiere und tierische Erzengnisse: a) Lebende Tiere ... 1 144 b) Fleisch und tierische Erzengnisse aller Art. 53 500 24 005 Zusammen II 58 501 24 149 * III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 5V0 412 50 280 — IV. Fabrik ate aus Wachs, Fectten und 0 ... 13 658 6 578 V. Chemische und vcbarazemtishe Ersengnisse (außer Schießbedarf und Sprengmit 31 187 31 893 VI. Textil= und Pelgwaren, mitteln) : enstände isw. (außer Lederwaren) 185 682 166 116 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch. zilrichnerwaren . 7002 41624 VIII. Gummi= und Kautschulwaren . 145 749 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwar ren 10 608 62141 X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 8 021 11.560 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 15 519 23 947 — XII. Metalle und Metallwaren kanßer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und d Oalbzeug 5 457 130 901 — b) Fabrikate 54 792 307 539 — — Zusanmen xñ 60 249 488 440 — — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 84 577 166 817 XIV. Waffen und Munition 27 148 70 068 — — zzuiammen 1. bis xiv ½% #. 1 140 631 1 540 007 XV. Geld. 161 072 75 339 — — Zusammen I bis XV (einschl. Geld) 1 310 703 1 615 316 — 304 643 Dagegen im I. Biertel. 1 538 876 2 0838 015 544 139 * rn Vis zum 31. Dezember 1905 sind für das Schutzgebiet Togo den handelsstatistischen Anschreibungen für die Einfuhr die Werie loco Einfuhrstelle Hesprungspreis zuzüglich entstandener Spesen) unter inzurechnung der Beträge des fälligen Einfuhrzolls, vom 1. nar 1906 ab dagegen ebenfalls die Werte loe Ssn jedoch ohne diese Zollbeträge zugrunde gelcg“ 68 laeon daher für die korrespondierenden ge#v abschnitte der beiden Jahre vergleichbare Wertziffern nicht vor. Bei den wichtigsten Warenpositionen sind daher die Werte nur nachrichtlich nebeneinander gesetzt, zum Vergleich aber nur die Mengen herangegogen worden. E 305 20 II. Kusfuhr. 6 °·PPZC]] * Ausfuhr im Ausfuhr iur Ab-II. Viertel ll. Viertellnan hme nahme Warengruppen 1906 905 Weri Wert Wert Wert in Mk. in Mk. in Mk. I in Mk. I Erzeqisse des Landbaues und der Forstwirtschaft #owie er zugehörigen Nebengewerbe: .. ---Planzltchc Nahrungs= und Genußmittel 14898 6. 603. gz 5 L Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 312 063 293 224 is 830 Sämereien, aebende Pflanzen . 315 t 247 ch Faserpflanz 35 837 23 397 12 410 D Erzengnssise der Forstwirtschaft. 228 873 106 672 62201 Zufammen J 1. 59s1 981 551 96. 10 017 Il. Tiere und zerischr Erzeugnifse: a) Lebende Tie 11 761 24741 — 10 980 b) Tierische Erzeuanisse .... 23 312 12 405 10 907 – Zusammen II 37 073 37 146 *3 III. Mineralische und sossile Stoffe. - — IV. Gewerbliche Erzengnisse 10 6 27374 16. 4 *- I bis IV 4½%½% Ers 639 691 616 484, 23.207 V. Geld. 232 180 180 763 51 717 — Zufammen 1 bis v eghe a 872171 797 247 74 924 Dagegen im I. Vie 1 014 775 816 996 197 779 — III. Gesamthandel. Im II. Miertel Im II. Viertel 1906 1905 Wert in Mk. Wert in Mk. Einfuhr 1 310 703 1 615 346 Ausfuhr 872 171 797 247 Gesamthandel im II. Wiertel 2 182 874 2 412 593 Dagegen im I. Viertel 2 553 651 2 900 011 Mchtigste Warenpositionen bei der Sfuhr. Jullc95 Viertel 1906 Inll. Viertel1005 Zunahme Abnahme Beuennung der WarenMenge WertMenge Wert s Menge Wert Menge Werr Mm. kn Ml. kg Mk. k Mk. Lolanüsse 30 482, 36 980I0 118 14 91320 864 — Tabak 53731 50 119 55748, 80 339 2012 antwein aller Art. (Liter))1 988. 88 534493 158 39 890 118 830 [ - . Witeri 4464824587226321549222016 , Unu- und Nubzbolz. .. 1022921·720872791497415020 Salz. 256 0188 19 3417|] 95 117 8 141909160 901 : Steinkohlen, Braunkohlen, Briletts 323201 14 359 50 000 33000273 291, Petroleum . 332144« 5998 75330 20 330 — 18 186 Jaumwollgarne und gewebe . 150790438862114 099 384 2591 32 798 Leibwäsche, Kleid., Hüte u. Mütz., Po- ½*½ " samentierwar., Schirme, Filzwar. 6694 228781 10 22 47 452 4 128 Glas und Glaswaren. 3 698 101 % 12 168 6049. Noheisen, iserne Schienen, Stan- 315 gen, Blöck gonr 1250| o 182 120 „H 646 045 Alle nicht besond. genannt. Eisenwar. 741 165. 10 8531 442 939 241,000 1 368. 4 Waren aus ander. unedlen Metallen 3357 8 555 309256 61 522 305 8 Landwirtschaftliche Maschinen 2 651 207]] % 2x 1 Maschinen für industrielle Betriebe 73336 6915 7 377 8108 « #alsportmaschinen u. Fahrgeuge I » o-»,·k aller Art 10 % 6 do ars 226 152 24| U. 271 578, Veuerwafen .... winktzahli 935s9217 209018052, 136, Schießpulver und d Zinohüchen 17045 13 693 25024 50 801 . i9c.)» Silbermünzen 160 332 75 108 — —- 306 20 Wichtigste Warenpositionen bei der Kusfuhr. ImlII. Viertel 1906| Jm I. Viertel 1905 Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert Menge Wert Menge WertMenge Wert kg Mk. kg Mk. ke M. ku Mk. Mais 118260 8§ 542|1 250 9656 64 181 1 132 705 55 630 Kass . 33 371 3 3361 2 637 " 699 7 647 Palmkerne. 45 910 201 1151 116 038 211 632 — 110 128 10 517 ö 2½6 102 528924 989 75 4551 58 4830 27073 Schibutter. 9 080 1605 4 473 3 640 4 607 965 Rohbaumwolle 41230 35 8337|9196 23200 12 084 12637 Kautschuk ... 2542622852718847166526 6579 62001 Rindvieh (Stück) 98 880 177 15010 79 653.) Kleinvieh - 623 41409 1179 9 086 556 4677 Silbermüngen 225 480 180 763 44717 gesang. Es sind bis jetzt im ganzen weit über 1000 eingeborene Gehilfen aus Malua hervorgegangen. Der vor einigen Jahren in die Londoner Mission berufene Pastor Heider ist hier angestellt und sorgt dafür, daß neben dem christlichen auch das deutsche Moment in ihrer Ausbildung zur Geltung kommt. Ein anmutiges Gegenstück zu diesem Seminar bildet das Mädchen-Institut in Papauta. Es liegt dreiviertel Stunden von Apia an einem sanft ansteigenden Bergabhange und ist von Rasenplätzen und Palmenhainen umgeben. Hierher schicken die wohlhabenden Samoaner ihre Töchter, um ihnen eine Ausbildung geben zu lassen, bei der weder Herz noch Verstand zu kurz kommt, und wo sie zugleich gesellschaftlichen Schliff erhalten. Viele der hier erzogenen Mädchen reichen später den aus Malua kommenden Pastoren oder Lehrern die Hand und tragen den guten Geist, der ihre Jugendzeit beherrschte, hinaus in die Dörfer der Inseln. Der Unterricht berücksichtigt namentlich auch die Gesundheitslehre, wie sie für Kindererziehung und Krankenpflege in Betracht kommt. In ihren Dörfern erkennt man die früheren Schülerinnen dieser Anstalt leicht an der sauberen Kleidung und dem wohlanständigen Betragen, ihre Häuser zeichnen sich durch Ordnung und Reinlichkeit aus. Es ist deshalb erklärlich, daß die in Papanta erzogenen Mädchen die geeignetsten Frauen für die eingeborenen Pastoren sind."“ Aus fremden Kolonien und Drodutionsgebieten. eEine Reise nach Ceylon, Indien und Birma. Originalbericht von DO. Sandmann-Berlin. (Hierzu 8 Abbildungen.) (Schluß.) Kakno. Der Anbau von Kakao auf Ceylon zeigt zwar eine Zunahme, doch ist diese Zunahme minimal im Verhältnis zu der Kakaoproduktion auf Java und in Südamerikan. Im Jahre 1904 sind laut Bericht der „Chamber of Commerce“ 67 355 Zentner, im Jahre 1905: 69 163 Zentner exportiert worden. Obgleich auf einer gut geleiteten Plantage der Ertrag ziemlich lohnend ist, erscheint die Gefahr, daß Schädlinge ihn herabmindern könnten, zu groß, als daß man mit Vertrauen an den Anbau herantreten wollte. Vor allem ist es eine Pilzart, Nectria, welche die Rinde und die Früchte angreift (Canker), und ein Insekt Heliopeltis, welches die Früchte und Blätter beschädigt, „Mosquito Blight“. Beide Schädlinge sind geeignet, die Plantage vollständig zu ruinieren. Die Pflanzung wird auf Ceylon aus Samen in einer Breite von etwa fünf zu fünf Fuß angelegt, so daß etwa 1500 Bäume per Acre kommen. Als Schattenbäume sind vielfach Dadap oder Hevea brasiliensis (letztere auch als Zwischenpflanzung) verwendet. Die hauptsächlich angebauten Sorten sind Creolo und Caropano Grande. Am besten kommt der Kakao auf Ceylon in der Höhe von etwa 2000 Fuß in der Gegend von Kandy und Matale fort. Nach fünf Jahren ist auf den ersten Ertrag zu rechnen. Der Durchschnittsertrag beträgt bei fünfjähriger Pflanzung etwa ½ Pfund, bei zehnjähriger Pflanzung bis 2 Pfund per Baum. Durch geeignete Düngung wird der Ertrag natürlich entsprechend gesteigert. Zur Erntezeit werden die reifen Früchte ab- Zu: Sandmann. Eine Reise nach Ceylon. Indien und Birma. 9. Bohosfibregewinnung am Mreresslrande 10. Bohosül-Rlhlr der Eingeborenen auf Ceylon. auf Ceylon. Zu: Sandmann, Eine Reise nach Ceylon. Indien und Birma. — l * * 11. Rohnsöl-Mühle im Belriebe. 12. Rohospalmen, ungedüngt, 15 Jahrr alt. Zu: Sandmann, Eine Reise nach Ceylon, Indien und Birma. 1:5. Rohospalme, gedüngk, 10 Jahre alt. I.I. Erkleltern der Bohospalme zum Ernten der Bülle. ind Birma. Zu: Sandmann, Eine Reise nach Ceylon,. Indien 15. Brarbrilung der Manilasaler. 10. CThinchonaplanlagr. W 307 2.C genommen und nach der Faktorei gebracht, wo man sie öffnet und die Bohnen herausnimmt. Nachdem die Bohnen in der Sonne getrocknet sind, werden sie in einem Ofen gedörrt. Auf der Plantage Greenwood bei Kandy wurde mir gesagt, daß der Ertrag der Caropano Grande insofern vorzuziehen sei, als nicht allein die Qualität des Kakaos besser, sondern auch die Ernte billiger sei. Dort wurden aus 1800 Früchten Caropano Grande gewöhnlich 100 Pfund Kakaobohnen gewonnen — jede Frucht enthält durchschnittlich 60 Bohnen — während von Creolo zu dem gleichen Quantum 2200 Früchte nötig sind; jede dieser Früchte enthält durchschnittlich 38Bohnen: das bedeutet etwa ein Fünftel Mehrarbeit für Pflücken und Offnen der Früchte. Die Unkosten zur Erhaltung der Plantage betragen für Bearbeitung, Beaufsichtigung und Düngung per Acre etwa 100 Rupien. Der Ertrag kann im Durchschnitt mit 15 Zentnern trockenen Kakaos per Acre angenommen werden; der Zentner hat in Colombo einen Wert von 32 bis 40 Mark, je nach Qualität und Konjunktur. Für Pflücken, Ausschälen, Trocknen, Verpacken und Transport sind ungefähr 18 Rupien per Zentner in Abzug zu bringen, so daß die 15 Zentner einen Reinerlös von etwa 270 Rupien ergeben. Rechnet man hiervon die Kosten der Unterhaltung der Plantage mit 100 Rupien per Aere ab, so bleibt per Acre Kakaoplantage ein Nettoüberschuß von 170 Rupien. Kokosnuß. 4 In den niederen Teilen der Insel, hauptsächlich in denen, die nicht weit von der Meeresküste entfernt liegen, findet die Kokosnuß das beste Fortkommen. Die Pflanzungen wurden bisher fast ausschließlich von Singhalesen und für deren Rechnung betrieben; den Europäern war der Nutzen zu gering. Erst in neuerer Zeit nachdem festgestellt worden, daß durch geeignete üngung und rationelle Bearbeitung der Ertrag erheblich zu steigern ist, findet man auch Kokosplantagen unter europäischer Leitung. Die Kopra, der Kern der Kokosnuß, bildet einen ganz erheblichen Teil des Exportes von Ceylon, und auf Grund der Kopraproduktion hat sich dort auch eine besondere Industrie zur Herstellung von Kokosnußöl und Olkuchen etabliert. Neben Kopra und den Produkten daraus, sowie neben den ganzen Kokosnüssen, die außer für den Export zur Ernährung der Bevölkerung gebraucht werden, sind auch die übrigen Teile der Kokospalme für den Bedarf der Inselbewohner fast unentbehrlich. Die Blätter der Palme werden geflochten und zu Bedachungen verwendet, das Holz wird vielfach für Bauzwecke gebraucht und die äußere fibrehaltige Umhüllung der Nuß wird zu Geweben, wie Decken usw., und zu Seilen verarbeitet. Um die Fibre aus der Umhüllung der Nuß (Husk) zu gewinnen, werden die Nüsse für einige Wochen in Wasser gelegt, mit Steinen beschwert, damit sich die einzelnen Fasern besser trennen lassen, und alsdann durch Schlagen gelöst.“!" Zur Gewinnung des Ols aus der Kopra bedienen sich die Eingeborenen einer Mühle, die durch Büffel getrieben wird.“") Die Kokospalme kommt auf sehr leichtem, trockenem Boden fort und gibt nach etwa zwölf Jahren die erste Ernte. Nach der bisherigen Wirtschaftsweise der Singhalesen betrug jedoch der Jahresertrag nur etwa 600 bis 700 Nüsse per Aerc. Die Düngung des Bodens geschieht jetzt auf verschiedene Art: 1. dadurch, daß man die abogeschlagenen Zweige der Palme und die bei der Offnung der Kokosnuß abfallende fasrige Umhüllung der Nuß (Husk) nicht mehr von der Plantage entfernt und verkauft, sondern sie dem Boden zurückgibt und dort verwesen läßt; 2. durch Anpflanzung von Leguminosen (Gründüngung), welche den Stickstoff der Luft binden und dem Boden nutzbar machen. Man verwendet hierfür Erdnüsse, Crotalaris striata, Vigna Catiany usw.; 3. durch Aufbringen künstlichen Düngers und Korallenkalks (letzterer wird gewöhnlich aus der in der Nähe befindlichen See entnommen), sowie durch Mischung von Torf mit dem Boden. Die Kokospalme braucht ein verhältnismäßig großes Quantum Kochsalz, welches durch die Seewinde den Bäumen zugeführt wird. Es wurde mir erzählt, daß man mit Erfolg Kochsalz in die Kronen der Bäume schüttet, wo dies nicht der Fall ist. Die Differenz des Ertrages ist schon nach zweijähriger Düngung ganz erstaunlich. Man pflanzt gewöhnlich 70 Palmen per Acre; die Bäume werden, je nachdem ob gedüngt oder ungedüngt, mit 8 bis 12 Jahren ertragsfähig. Sobald diese Zeit da ist, wird jeden zweiten Monat einmal geerntet, also sechsmal im Jahre. Von einem an der Ostküste von Ceylon bei Negombo ansässigen Pflanzer habe ich folgende Angaben: Während der Ertrag von 33 Aeres ungedüngter Plantage im Monat Februar 1700 Nüsse war (das sind 51 Nüsse per Acre), ergaben in demselben Monat 70 Acres gedüngter Plan- *) Siehe Abbildung 9.“) Abbildung 10 und 11. G 308 2 tage von gleichem Alter 34 000 Nüsse (gleich 485 Nüsse per Acre). In einem anderen Fall ergaben im Juni 1905 38 Acres ungedüngter Plantage 2300 Nüsse (gleich 60 Nüsse per Acre) und in demselben Monat war der Ertrag von 70 Aeres gedüngter Plantage 70 000 Nücsse (gleich 100 Nüsse per Acre). Quantität und Qualität der Copra sollen bei gedüngten Palmen auch besser sein, da die Nüsse sich größer und kräftiger entwickeln. Diese Zahlen beweisen, daß eine rationelle Kokospalmenkultur ganz gute Erträge liefert.“) Nach vertrauenswürdigen Angaben betragen: die Kosten der Pflanzung 35 bis 45 Rup. p. Acre Die Unterhaltung der Pflanzung nach alter Weise ohne Düngung, während der elf Jahre bis zum ersten Ertrag 82 = 110=— Wenn man die Landkosten nit .. 20 hinzurechnet, so würde dies die Summe von 140 bis 175 Rup. p. Acre, im Mittel 157½ Rupien und die Verzinsung (mit 5 v. H. während der elf Jahre etwa 83 Rupien), zusammen insgesamt 240½ Rupien ausmachen. Je nach den Ernten stellt sich hierbei der Ertrag auf 5 bis 50 Rupien, im Mittel auf 27½ Rupien per Acre. Wenn man aber die Plantagen sachgemäß düngt, so würden sich zwar die Düngungskosten auf etwa 22 bis 30 Rupien stellen, aber der erste Ertrag wäre dann auch schon im achten Jahre zu erwarten. Die Rechnung stellt sich in diesem Fall etwa folgendermaßen: Aupflanzung 35 bis 45 Rup. p. Acre Landkosten 20 - - der Unterhalt während sieben Jahren. . . 50 - 70-Düngungskosten in derselben Zeit. 1 so daß die tragbare Plautage nach sieben Jahren 259 bis 345 Rup. p. Acre, im Mittel 302 Rupien per Aere oder zuzüglich Verzinsung (von 5 v. H. während der sieben Jahre mit etwa 66 Rupien) — 368 Rupien kostet. Eine so gedüngte Plantage bringt aber einen Ertrag von 40 bis 100 Rupien, also im Mittel 70 Rupien per Acre. Stellt man diese Zahlen nebeneinander, so ergiebt sich, daß 240½ Rupien 27½ Rupien und 368 Rupien 70 Rupien an Ertrag liefern. Das bedeutet einen Ertrag von 11½ gegen 19 v. H. *) Siehe Abbildung 12 und 13. 210 — Das Herabholen der Nüsse geschieht durch Coolies.“) Zur Erleichterung des Kletterns wird eine Schlinge um beide Füße gelegt; sie gewährt einen Gegenhalt, wenn sich die Füße gegen den Stamm pressen. Mit einem großen Messer schlägt der Cooly die Nüsse ab und läßt sie zu Boden fallen. Die Nüsse, welche zur Koprabereitung verwendet werden sollen, werden nun mittels eines in den Boden gerammten scharfen Eisens zuerst von der faserigen Hülle (Husk) befreit, alsdann wird auf demselben Eisen die harte Nuß gespalten. Der wässerige Inhalt fließt auf die Erde und die Nußhälften werden in die Sonne zum Trocknen ausgelegt. Nachdem der Nußkern etwas zusammengetrocknet ist, läßt er sich leicht aus der harten Schale nehmen. Das Herunterholen, Abschälen, Aufschlagen der Nüsse geschieht vielfach im Akkordlohn. Für das Abschlagen wird per Baum ½ bis 1 Cent, für das Abschälen, Aufschlagen und Ausschälen 1,25 Rupien per 1000 Nüsse gezahlt. Die Nußkerne (Kopra) gelangen teilweise im Naturzustand zur Versendung ins Ausland, teilweise werden sie auch in den auf der Insel befindlichen Olmühlen verarbeitet. Zum Zweck der Gewinnung von Kokosnußbutter und ähnlichen Fabrikaten wird der Kokosnußkern sofort nach der Offnung verarbeitet. Für die Herstellung von Kokosnußöl und Futterkuchen sind in Colombo Mühlen mit den nenesten technischen Einrichtungen vorhanden. Die bedeutendste ist die der Firma Freudenberg & Co., welche neben der Produktion jener Artikel auch die Düngerfabrikation in sehr großem Maßstabe betreibt. Nach den Berichten der „Chamber of Commerce“ in Colombo wurden exportiert: An Kokosnußöl: im Jahre 1896: 343 797 - -15900: 443 959 : 665 357 4: 499 632 5: 594 821 An Kopra: 1896: 50 049 1900: 362 467 - -1903:721575 - - -1904:714295 - - -1905:393309 - An Desiccated-Kokosnuß: im Jahre 1896: 10 603 598 Pfund 1900: 13 604 913 * 1903: 17 485 369 - 15904: 18728915 - 15905: 20779236 Zentner n # im Jahre Zentner en n ue na n *) Siehe Abbildung 14. 309 2 An Poonar (Kokosnußölkuchen): im Jahre 1896: 138 358 Zentner - : 185 992 - : 299 972 4: 245 789 270 703 An Kokosnüssen: im Jahre 1896: 13 858 881 - 15900: 14995 909 - . 1903: 13 129 349 r 1904: 16 957 621 . 1905: 18 047718 = Die Preise schwanken naturgemäß je nach Ernte und Nachfrage; sie stellten sich in Colombo im Januar v. J. für: Kokosnußöl per Ton auf etwa 362 Rup. 50 Cents u r v v Uu UI #u — — S T n½i Stück n n Kopra per 560 Pfund 55 Desiccated-Kokosnuß per Pfund ....- 16 Poonac per Ton auf 830 Kokosnüsse per 1000 Stck. auf... 36 bis 58 Rupien. Zimmt. Die Bedeutung des Zimmtbaues auf Ceylon hat mit den Jahren nachgelassen. Diese Kultur ist fast ausschließlich im Besitze von Singhalesen; nur diese unterziehen sich der Bearbeitung des Zimmt; sie erfordert eine gewisse Geschicklichkeit. Der für den Zimmtbau verwendete Boden ist ganz armer Sandboden. Einmal angepflanzter Zimmt treibt zwar weidenartig immer wieder aus den Wurzeln heraus, alte Pflanzungen lassen aber trotzdem im Ertrage nach. Die jungen Triebe werden, sobald sie eine Dicke von 1 bis 1½ em erreicht haben, geschnitten. Die Rinde wird sofort, noch ehe sie an Feuchtigkeit verliert, von dem Holze getrennt. Dies geschieht dadurch, daß die Rinde der Länge nach mit einem Messer geritzt und durch geschicktes Unterschieben des Messers von dem Holze gelöst wird. Die jüngsten, noch ganz grünen Triebe ergeben den feinsten, die älteren grauen Teile den geringeren immt. Die wenig gerollte Rinde wird in Stücke von etwa 15 bis 20 cm Länge geschnitten und, nach Qualitäten geordnet, zu Stangen ineinander geschoben. Diese werden alsdann zum rocknen in die Sonne gelegt; erst hier rollen sich die Zimmtstangen dann vollends zusammen. Der Arbeitslohn bestimmt sich auf der Zimmtplantage gewöhnlich nach Leistung und zwar werden per geliefertes Pfund Zimmt besserer Qualität 18 bis 20 Cents und für die geringere Qualität nur etwa 5 Cents bezahlt. Der Ertrag einer alten Pflanzung beträgt etwa 60 Pfund per Acre, der einer neuen und gutgebflegten Pflanzung 100 bis 200 Pfund. Bei normalen Ernten werden etwa 80 v. H. besserer Qualität, und 50 v. H. geringerer Qualität sortiert. Die bessere Qualität, Ceylonzimmt, bringt in Colombo etwa 40 bis 50 Cents, die geringere 10 Cents per Pfund. Die Kosten der Unterhaltung der Pflanzung betragen etwa 5 bis 10 Rupien und der Nettoertrag schwankt zwischen 5 und 20 Rupien. Nach Veröffentlichungen der „Chamber of Commerce“ in Colombo wurden: 1903: 5 296 983 Pfund 1904: 5239 907 „ 1905 5 303 676 „ Zimmt exportiert. Zimmtöl wurde bisher nur aus der Zimmtrinde destilliert. Der Export an Ol betrug: 1903: 80 932 Unzen 1904: 51748 „ 1905: 114 162 „ Während bis vor kurzem die Blätter des Zimmt auf dem Boden der Plantage verwesten, ist in neuerer Zeit — wie es scheint, mit Erfolg — versucht worden, diese ebenfalls zur Gewinnung von Zimmtöl nutzbar zu machen. Hierdurch würde sich die Rentabilität der Zimmtpflanzung bedeutend vergrößern. Kampfer. Seit mehreren Jahren hat der Export von Kampfer aus Japan besonders aus Formosa, die Aufmerksamkeit der Versuchsstationen in Ceylon erregt. Dies ist namentlich der Fall, seitdem Japan einen Ansfuhrzoll auf Kampfer erhebt. Der Export betrug im Jahre 1904 8 Millionen Pfund; der Preis stellte sich auf 1 Schilling 4½ Pence. Während früher die Verwendung des Kampfers verhältnismäßig sehr beschränkt war, wird der Kampfer jetzt nicht mehr bloß für die Mottenvertilgung, sondern auch zur Fabrikation von rauchlosem Pulver und von Celluloid in sehr großem Maße gebraucht. Da letzteres immer größeren Absatz findet, so ist anzunehmen, daß auch die Nachfrage nach Kampfer immer größeren Umfang annehmen wird. Kampfer ist das Produkt der Cinnamonum Camphora, welche sich hauptsächlich in Ostasien zwischen dem 10. und 34. Breitengrade findet. Der immergrüne hohe Baum hat dort oft einen Stammdurchmesser von 2 bis 3 Fuß. In Hakgala, wo er schon 1852 angepflanzt wurde, trifft man sehr schöne Exemplare. Als die Aufmerksamkeit auf die Produktion von Kampfer gelenkt wurde, sind im Jahre 1893 nochmals Samen von Japan nach Hakgala gebracht und ausgepflanzt worden. Man versuchte durch Abgabe G 310 20 von Pflänzlingen die Weiterverbreitung auf Ceylon zu erreichen, 1895 wurde bereits eine große Anzahl junger Pflänzlinge verkauft. Zur Zeit findet man in verschiedenen Teilen Ceylons von 250 bis 6500 Fuß Höhe, in Gegenden mit einem Regenfall von 54 bis 217 Zoll und auf verschiedenartigstem Boden Kampfer vor. Der geeignetste Boden ist allerdings tiefer lehmhaltiger Sandboden, wenn er gut drainiert ist und einen verhältnismäßig reichen Kalk= und Kaligehalt besitzt. Auf solchem Boden wird der Kampfer bei einem Regenfall von 90 Zoll innerhalb fünf Jahren bis zu 25 Fuß hoch und erreicht einen Stammdurchmesser von etwa 7 Zoll sowie einen Kronendurchmesser von 8 bis 12 ß Für den plantagenmäßigen Anbau und die kommerzielle Ausbentung scheint jedoch der Weg, hohe Bänme zu ziehen, nicht der geeignete, denn es kommt darauf an, Blätter und junge Triebe zu gewinnen. Zur Erreichung dieses Ziels ist es am vorteilhaftesten, den Kampfer in Buschform bis zu einer Höhe von vielleicht 6 Fuß zu halten, so daß man bequem mit einer Heckenscheere Blätter und junge Triebe schneiden kann. Hierbei ist es sehr vorteilhaft, daß der Kampfer geneigt ist, immer neue Wurzeltriebe zu entwickeln. Wie mir von Pflauzern gesagt und in Hakgala bestätigt worden ist, dürfte es deshalb wohl am vorteilhaftesten sein, Kampfer in Reihen von etwa 3 bis 5 zu 5 bis 6 Fuß Entfernung zu pflanzen, so daß auf den Arce 1300 bis 1400 Pflanz-=stellen kommen. Auf diese Weise lassen sich die Blätter und Triebe bequem von den Büschen schneiden und die Reihe entlang transportieren. Die Anupflanzung erfolgt am besten von Samen. Dieser muß jedoch möglichst bald nach der Reife gesät werden, da sonst ein großer Prozentsatz nicht zur Keimung kommt. Der sopezifisch schwerere Samen ist im allgemeinen besser, als der leichtere; vor dem Aussäen tut man gut, ihn 24 bis 48 Stunden in Wasser zu weichen. Die Aussaat erfolgt am besten in vorher gut zubereiteten, dann feucht und schattig gehaltenen Beeten. Nachdem die Pflänzchen etwa 15 Zoll hoch geworden sind, werden sie in die Plantage ausgepflanzt. Nach zwei bis drei Jahren, während deren man die Plantage lediglich von Unkraut rein zu halten hat, ist der Kampfer soweit gediehen, daß er geschnitten werden kann. Jüngere Pflanzen zu schneiden verlohnt sich nicht, da diese wenig Kampfergehalt haben. Die abgeschnittenen jungen Triebe und Blätter werden (entweder ganz frisch oder in der Sonne getrocknet) möglichst klein, etwa in Stücke von 1 Zoll Länge geschnitten, zur Destillation gebracht. Der Destillierapparat, wie er jetzt auf Ceylon verwendet wird, erfüllt seinen Zweck nicht vollkommen und müßte noch große Verbesserungen erfahren. Die Hauptsache ist, daß gut gekühlt wird, damit sich sämtliche Kampferdämpfe kondensieren. Die Kampferdämpfe kristallisieren sofort, nachdem sie auf die nötige Temperatur herabgesetzt sind. Man hat Glaskühler benutzt, um sehen zu können, ob sich Kampferkristalle bilden. Bei einer Vervollkommnung des Apparates müßte der Kondensator so eingerichten werden, daß eine Verstopfung durch die kristallisierten Kampfermassen nicht eintreten kann. Das Resultat der Destillation ist ein Gemisch von Kampfer und Kampferöl; letzteres haftet den Kristallen selbst an. Die Ausbente beträgt im Durchschnitt etwa 1 v. H., und zwar sind etwa 0,8 v. H. reiner Kampfer und 0,2 v. H. Kampferöl. Bis jetzt macht die Abscheidung des Kampferöls von dem Kampfer den Pflanzern noch viele Schwierigkeiten. Bei weiterer Ansdehnung des Anbaues dürften die Anwendung einer Zentrifuge und die Herstellung niederer Temperatur, wodurch diese Abscheidung sehr erleichtert wird, zu empfehlen sein. Zur Zeit ist der Anbau von Kampfer auf Ceylon noch sehr im Anfangsstadium, und es war mir nicht möglich, genauere Zahlen über seine Rentabilität zu erhalten. Die Angaben über den Ertrag der einzelnen Kampferbüsche gingen sehr auseinander. Aus den mir zur Kenntnis gelangten Zahlen ergibt sich aber, daß man bei einem dreijährigen Busch auf einen Jahresertrag an jungen Trieben und Blättern von 13 bis 15 Pfund rechnen kann. Dies bedeutet per Acre (mit 1300 bis 1400 Kampferbüschen) etwa 18000 Pfund oder einen Destillationsertrag von 180 Pfund, davon 144 Pfund Kampfer und 36 Pfund Kampferöl. Rechnet man das Pfund Kampfer zu 1,40 Mk., das Pfund Kampferöl etwa zu 1 Mk., so ergibt sich ein Jahresertrag von etwa 240 Mk. Es ist schwer, heute die Rentabilität zu berechnen, da es noch an Erfahrungen mangelt; jedoch kann man annehmen, daß sowohl die Anpflanzung wie die Herstellung des Kampfers sich billiger stellt als die des Tees. Wenn auch größere Quantitäten Triebe und Blätter von den Büschen entnommen und zur Destillation gebracht werden müssen, so geht doch das Abschneiden mit der Heckenscheere leichter und schneller vor sich, als das Pflücken der einzelnen Blätter mit der Hand. Auch die Bearbeitung des Tees ist sicher nicht billiger wie die Destillation des Kampfers. Bei der Teeproduktion rechnet man per Acre einen Ertrag von 500 Pfund, der bei einem Preise von 30 Cent per Pfund Tee einen Wert G 311 20 von 150 Rupien (200 Mk.) darstellt, als normale Rentabilität. Demgegenüber würde der Kampferbau sich nach obiger Berechnung um 40 Mk. bder Aere vorteilhafter stellen, d. h., er gäbe einen mehr als doppelt so großen Reinertrag wie Tee. Dem Anbau von Kampfer wird jetzt auf Ceylon die allergrößte Aufmerksamkeit zugewendet, und es dürfte an der Zeit sein, auch in den deutschen olonien Versuche mit dem Kampferbau zu machen. Zitronellagras. Unter den zahlreichen Riechstoffen, die auf Ceylon produziert werden, nimmt das Zitronellaöl einen hervorragenden Platz ein. Der Export betrug nach dem Bericht der Chamber of Commerce: 1903 1 662 594 Pfund 1904 1 156 646 - 19050 1 309 416 Das Ol wird durch Destillation aus dem Zitronellagras gewonnen; dieses letztere ist besonders in den süd= und südwestlichen Provinzen in der Nähe von Matara, Galle usw. vielfach angebaut. Es verdient insofern besonderes Interesse, weil es auch auf ärmstem Boden bis zu 2000 Fuß Höhe und bei einem Regenfall von 80 bis 100 Zoll noch gedeiht. Der Anbau ist sehr einfach; das Gras wird in Reihen von etwa 30 bis 40 cm Breite gepflanzt und drei Jahre hintereinander geschnitten. Die Pflanzung kostet per Acre etwa 5 Rupien; an Unkosten für Beseitigung von Unkraut, Schneiden des Grases, Destillieren usw. sind zu rechnen etwa 22 Rupien. Der größte Ertrag darf auf 250 Zentner, der Durchschnittsertrag auf etwa 125 Zentner geschätzt werden. Bei Verarbeitung des Grases ist es nötig, daß es recht frisch auf einen mit guter Kühlvorrichtung versehenen Destillierapparat gebracht wird. Die Destillation geschieht am besten mittels Dampf. Die Ausbeute ergibt etwa 1 Pfund Ol aus 200 bis 250 Pfund Gras; man kann deshalb im Durchschnitt auf einen Ertrag von 40 bis 50 Pfund Ol per Aere rechnen. Der Preis des Ols schwankt zwischen 75 und 80 Cent leich 1 bis 1,10 Rupie per Pfund. Die Rentabilität der Kultur ist zur Zeit sehr gering; lahrelang wurden sehr viele Verfälschungen dieses Ols durch Zusatz von Ceresinöl vorgenommen; infolgedessen ist der Preis sehr herabgedrückt. Jetzt wird darauf hingearbeitet, durch Lieferung besserer Qualität den Preis zu heben. Das Interesse, auf diese Weise den sonst unbenutzbaren Boden durch Anbau von Zitronellagras wieder gewinnbringend zu machen, ist allgemein im Wachsen. Limongras (Andropogon Citratus). In neuester Zeit hat diese Kultur die besondere Aufmerksamkeit in Peradeniya auf sich gezogen, weil das aus diesem Gras gewonnene Ol (Limon= oder Melissenöl) ganz außerordentlich im Preise gestiegen ist und dem Zitronellaöl vorgezogen wird. Der Preis beträgt jetzt über 8 Mk. pro Pfund. Bisher wurde das Ol hauptsächlich in Cochin und Travancore von wildwachsendem Gras gewonnen. Die Produktion und der Export von dort gingen aber ständig zurück, weil man nicht für die Fortpflanzung des Grases sorgte. Murdoch gibt in seiner Revue über den Handel in Madras folgende Zahlen für den Export von Limonöl an: 1902/03: 5649 Gallonen im Werte von 228701 Rupien, 1903/04: 3754 Gallonen im Werte von 153914 Rupien, 1904/05: 2623 Gallonen im Werte von 136396 Rupien. Aus diesen Zahlen treten die kleiner werdende Produktion und der erheblich steigende Preis vor Augen. Das Limongras gedeiht nach den Versuchen in Peradeniya ebenfalls auf sehr armem Boden, läßt sich auch sehr gut als Zwischenpflanzung verwenden, besonders da es, soviel bis jetzt bekannt, von Schädlingen nicht angegriffen wird. Die Anpflanzung geschieht mit jungen Pflänzchen, die vorher von Samen in Beeten gezogen werden; sie erfolgt am besten in der feuchten Jahreszeit. Nach sechs Monaten kann das Limongras zum ersten Male und nach weiteren drei bis vier Monaten zum zweiten Male geschnitten werden. In wieviel Jahren das Gras erneuert werden muß, ist mir nicht bekannt. Der Ertrag an Gras beträgt im Jahr ungefähr 130 bis 140 Zeutner per Acre. Das Gras wird in einfachem Destillierapparat möglichst frisch der Destillation unterworfen. Die Ausbeute ergibt etwa 1 Pfund Ol von 5 Zentner Gras. Hauptabnehmer von Melissenöl ist Deutschland. Intefaser. Die große Nachfrage nach Jutefaser gerade zu derselben Zeit, die den Niedergang des Indigobaues in Indien brachte, hat dort Veraulassung gegeben, dem Anban dieser Faser besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Von den hierfür in Frage kommenden Pflanzen sind mir besonders zwei als bemerkenswert erschienen, nämlich eine, die in besonders trockenen, und eine andere, die in besonders seuchten Gegenden mit gutem Resultat angebaut W 312 20 werden kann. Für trockenen, sandigen oder steinigen Boden, der ohne Schatten dem starken Sonnenbrande ausgesetzt ist und nur wenig Regen hat, dürfte die Agave Regida, der sogenannte Sisalhanf oder die Sisalfibre, am geeignetsten sein. Während diese in feuchtem Boden einen Hauf von nicht so guter Qualität, weil von leichterer Zerreißbarkeit, liefert, ist gerade die in trockenem, sandigem Boden gewonnene Faser von außerordentlicher Festigkeit. Die Agave wird in Pflanzschulen entweder von Samen oder von Schößlingen gezogen und, wenn die Pflänzlinge etwa 13 Zoll hoch sind, wird sie in die Plantage ausgepflanzt. Im südlichen Indien sieht man die Agave vielfach zu beiden Seiten der Eisenbahnlinien stehen; sie soll dort gute Resultate liefern. Wo es sich darum handelt, sie in gesonderten Plantagen zu ziehen, wird sie in etwa 5 bis 11 Fuß voneinander entfernten Reihen gepflanzt. Es kommen etwa 650 Pflanzen per Acre. Nach vier Jahren ist die Agave zum Schneiden reif, ohne daß in der Zwischenzeit irgend etwas zu ihrer Kultur getan zu werden braucht. Während die Agave, wenn sie sich selbst überlassen ist, schon nach sechs bis sieben Jahren abstirbt, erreicht sie bei regelmäßigem Schnitt eine Lebensdauer von etwa fünfzehn Jahren. Zur Ernte gelangen die Stämme, Triebe und Blätter, sobald sie stark genug sind und eine genügend lange Faser liefern. Der Ertrag soll per Acre etwa 10 000 bis 20 000 Blätter ergeben; von diesen bringen je 1000 etwa 50 bis 70 Pfund Fibre, so daß auf einen Acre etwa 500 bis 1500 Pfund Fibre zu rechnen sind. Der Wert der Sisalfibre ist per 100 Kilo etwa 60 Mark. Für Gegenden mit hoher Temperatur und stärkeren Regenfällen ist die Manilafaser, eine wilde Banane von den Philippinen, genannt Abaca (Musa textilis), zum Anbau zu empfehlen. Der Leiter der Versuchsanstalten im Nilgirigebirge, dem ich die meisten dieser Angaben verdanke, hat sich mit großem Eifer auf den Versuchsanbau dieser Manilafaser geworfen. Er behauptet, in der Versuchsplantage Kallar vorzügliche Resultate zu erzielen. Die wilde Banane wächst vom Samen in fünf Jahren oder vom Steckling in drei Jahren bis zu 20 Fuß Höhe und erreicht einen Stammdurchmesser von etwa 1 Fuß. Um sie von Stecklingen zu ziehen, werden Triebe mit 5 bis 8 Fuß geschnitten und verpflanzt. Bei einer Pflanzung, die ausschließlich wilde Bananen umfaßt, werden die Bananen auf etwa 5 Fuß Entfernung voneinander gepflanzt, so daß per Acre 1742 Pflanzen entfallen. Die wilde Banane läßt sich aber auch als Zwischenpflanzung verwenden, besonders da, wo für eine Kultur Schatten notwendig ist. Nachdem die Pflanzung besorgt ist, bedarf die wilde Banane außer dem Entfernen des Unkrauts keinerlei Pflege. Sie bietet auch insofern besonderen Vorteil, als sie durch ihre reiche Feuchtigkeit vor der Gefahr einer Zerstörung durch Feuer und durch ihren Saft aber auch vor dem Angriff von Insekten geschützt ist. Außerdem ist bei der Manilafaser die Aberntung insofern sehr bequem, als diese sich nicht auf einen bestimmten Zeitraum beschränkt, sondern zu jeder Zeit geschehen kann, wenn Arbeitskräfte von anderer Arbeit frei sind. Die Stämme werden bei genügender Stärke dicht am Boden abgehauen und in Längen von 3 bis 4 Fuß geschnitten. Man entfernt die äußeren Blätter, so daß der glatte feste Teil des Stammes verbleibt. Die aus den änußeren Blättern gewonnene Faser ist zu minderwertig, als daß sich ihre Verarbeitung lohnte. Die Stammenden werden alsdann in Streifen von etwa 2 Zoll gespalten und möglichst frisch verarbeitet. Sowohl bei Verarbeitung der Agave wie bei der der wilden Banane muß das in der Pflanze befindliche Pflanzenmark von der Faser entfernt werden. Dies geschah bisher in primitiver Weise durch Bearbeitung mit dem Messer. Der Leiter jener Versuchsanstalt hat nun eine sehr einfache Maschine konstruiert, durch die er jene Bearbeitung schneller und billiger ausführt und dabei einen Hauf von sehr sanberer Onalität gewinnt. Mit dieser Maschine werden die geschnittenen Pflanzenteile zwischen zwei scharfkantigen, aufeinander gepreßten Eisen mehrmals durchgezogen, bis das Pflanzenmark von der Faser getrennt ist.') Die reine Faser wird dann über einen ausgelegten Bambusstab gelegt und in der Sonne getrocknet. Nach wenigen Stunden wird die Faser in Docken zusammengenommen und so entweder gelagert oder gleich versandt. Der Manilahanf bildet eine helle, seidenglänzende Faser; 100 Kilo sind mit 80 Mk. bewertet. Der Ertrag an Manilahanf per Acre soll etwa 650 Pfund sein. Chinarinde. Ceylon wie in Indien ist von Chinarinde sehr zurückseitdem Java Ware zu billigeren und mit höherem Gehalt an Chinin liefert. Viele Chinarindenpflanzungen sind abgeholzt und werden nicht wieder nachgepflanzt; andere Produkte, welche bessere Er-Sowohl auf die Produktion gegangen, Preisen *) Siehe Abbildung 15. G 313 2 träge liefern, kommen an deren Stelle. In Indien dagegen wird die Chinarindenpflanzung zur Deckung des Landeskonsums noch in größerem Maßstabe durch die Regierung betrieben. Sowohl die europäische Bevölkerung Indiens wie ein großer Teil der Eingeborenen sind darauf angewiesen, regelmäßige Dosen von Chinin zu nehmen, um sich vor den Fieberanfällen zu schützen. Da dieses Bedürfnis in so großem Maßstabe bei der Bevölkerung besteht, hat die Regierung selbst im den Postbureaus Verkaufsstellen von Chinin eingerichtet. Eine der größten Chinchonaplantagen der indischen Regierung ist die von Dodabeta im Nilgirigebirge (8600 Fuß hoch). Dodabeta hat eine Durchschnittstemperatur von 60° Fahrenheit und einen Regenfall von 50 Zoll. er Boden kann als gut bezeichnet werden, wird jedoch alle zwei Jahre durch Zugabe künstlicher Düngemittel aufgebessert. Dodabeta ##st 1862 angepflanzt worden und liegt an den nördlichen Abhängen des Nilgiri. Die Pflanzung macht den Eindruck eines großen, sehr gesunden Laubwaldes;") Schädlinge von größerer Bedentung sollen sich dort nicht gezeigt haben. Früher wurde die Chinarinde dadurch gewonnen, daß man in der Länge des Stammes etwa 1 Zoll breite Streifen aus der Rinde herausschnitt und dazwischen ebenso breite Streifen wieder stehen ließ. Diese Gewinnungs-=art hatte jedoch den Nachteil, daß dadurch eine Deformation des Stammes entstand, welche eine weiteres Schneiden der Rinde sehr erschwerte. Auch das holländische System (Abschneiden der äußeren Rinde) hat sich nicht bewährt, da die Rinde nicht in dem Maße nachwuchs, daß eine rentable Arbeit gesichert schien. Man ist jetzt dazu übergegangen, die Bäume vollständig zu fällen und die ganze Rinde des Baumes auszunützen. Die Bäume in den tieferliegenden Teilen der Plantage, welch' letztere sich bis auf etwa 5000 Fuß berunterzieht, sind schon in sechs bis zehn Jahren so weit, daß sie gefällt werden können, während dies in den höchsten Teilen (8600 Fuß), meist erst nach zwanzig Jahren der Fall ist. Das Fällen wird in der Weise betrieben, daß man immer nur eine Reihe der Bäume schlägt und die dazwischenliegende Reihe stehen läßt. Aus dem Stumpf des gefällten Baumes schießen dann wieder neue Triebe hervor, von denen man den kräftigsten stehen läßt. Wenn dieser weit genug entwickelt ist, fällt ) Siehe Abbildung 10. man die vorher stehengebliebene Reihe, so daß der Bestand der Bäume immer in sechs bis zwanzig Jahren vollständig gewechselt hat. In Dodabeta sind zwei Sorten Chinarinde angepflanzt, „Cinchona Officinalis“ und „Cinchona Suceirubra“. Der Gehalt der Rinde an Chinin variiert zwischen 4 und 13 v. H. als Durchschnitt sind etwa 5 v. H. zu rechnen. ie von den gefällten Stämmen geschälte Rinde wird zerschnitten und in einem mit Ventilatoren versehenen, erwärmten Raum auf Darren getrocknet. Dann erfolgt die Verpackung in Säcken und die Übersendung an die Fabrik, wo die Auslaugung des Alkaloids Chinin vorgenommen wird. Kaffee. Während man auf Ceylon von Kaffeeplantagen nicht mehr sprechen kann, hat sich in Indien, besonders im Distrikt des Nilgiri, in Coorg, im Staate Mysore usw., der Kaffeebau noch erhalten, trotzdem hier gleichfalls viele Schädlinge auftreten. Wenn dort auch im allgemeinen keine bedeutende Rente aus dem Kaffeebau zu erzielen ist, so erklären sich doch einzelne Pflanzer, besonders die von Schädlingen verschont gebliebenen, mit dem Ertrage zufrieden. Für den Anban von Kaffee sind vorzugsweise Bergabhänge gewählt. Höhen mit etwa 4000 Fuß über See ergeben die besten Qualitäten. Der Kaffee erfordert einen jährlichen Regenfall von 50 bis 70 Zoll und eine Temperatur nicht unter 60° Fahrenheit. Die Aussaat erfolgt am besten in Beeten, Körben oder Töpfen. Nach sechs Monaten werden die Pflänzlinge in die Plantage 5 zu 5 Fuß gepflanzt. Auf Entfernungen von etwa 25 Fuß setzt man Schattenbäume und verwendet hierzu Ficus-Sorten, den Banientree u. a. Im ersten Jahre nach dem Pflanzen wird die Plantage tief gegraben, dann mit Rizinus= oder Palmölkuchen und Knochenmehl, oder mit anderen Stoffen gedüngt. Im zweiten Jahre wird nur umgegraben, wenn nötig, werden die Kaffeebäume geschnitten. Im dritten Jahre beginnt bereits der Ertrag; Vollertrag ist jedoch erst im sechsten oder siebenten Jahre zu erwarten. Als Durchschnittsertrag rechnet man 4 bis 5 Zentner per Aere. Es kommen Jahre mit 20 Zentnern, aber auch solche mit 2 Zentnern Ertrag vor. Zur Erntezeit werden die Kaffeekirschen, sobald sie rote Färbung angenommen haben, entweder im Akkord oder im Tagelohn gepflückt und in die der Plautage zugehörige Faktorei gebracht. Dort werden sie von der oberen Etage auf eine Maschine geschüttet, die aus einer mit scharfen Zähnen besetzten Trommel besteht, welche sich in einem 314 ꝛ Troge mit fließendem Wasser dreht. Die über die Trommel rollenden Kaffeekirschen werden aufgerissen, und das Fleisch trennt sich so von der darin befindlichen Kaffeebohne. Das leichtere Kirschfleisch wird von dem fließenden Wasser fortgetragen und die Bohnen fallen in flache Bassins, wo sie 24 Stunden bleiben, um den in der schleimigen Umhüllung der Kaffeebohne befindlichen Zucker zu vergären. In diesem Bassin scheidet sich auch die geringwertige, spezifisch leichtere Kaffeebohne von der besseren, der spezifisch schwereren ab. Danach werden die Kaffeebohnen auf glatten zementierten Plätzen oder mit Sackleinen bedeckten Tafeln zum Trocknen an der Sonne ausgebreitet. Die Kaffeebohne befindet sich nun noch in einer dünnen Hülse, welche durch Bearbeitung in einer Mühle entfernt werden muß. Erst dann ist der Kaffee für den Markt vorbereitet. Für diese Arbeit ist eine gewöhnlich an der Bahnstation gelegene Mühle etabliert; sie verarbeitet den Kaffee einer größeren Anzahl von Plantagen. Der Quantumverlust beträgt hierbei ungefähr 5 v. H. des Gewichtes. Jede Kaffeesendung muß allein verarbeitet werden, damit keine Verwechslung der verschiedenen Qualitäten vorkommt. Das Vertrauen zu dem Mühlenbesitzer ist hier die einzige Kontrolle. Von der Mühle wird der Kaffee direckt in Säcken an den Markt versandt. Ein Pflanzer von Coonoor gab mir eine Reutabilitätsberechnung seiner Plantage, danach rentiert diese verhältnismäßig gut. Die Jahreskosten stellen sich dort per Acre auf 150 Rupien. Hierin ist einbegriffen die Düngung, das Reinigen von Unkraut für 9 Monate à 1 Rupie, das Pflücken der Kaffeekirschen mit ½ Rupie per Bushel, sowie die Verarbeitung, Trocknen der Bohnen, Zinsen, Beaussichtigung usw. Der Ertrag dieser Plantage beträgt im Durchschnitt 7 Zentner Kaffee per Acre. Hierzu kommen noch Mühlenkosten und Transport mit 3 3/4 Rupien per Zentner, das sind bei einem Ertrage von 7 Zentnern 26 ¼ Rupien, so daß die Unkosten zusammen rund 176 Rupien betragen. Nimmt man den Preis des Kaffees auf 45 Rupien per Zeutner im Durchschnitt an, dann ist der Ertrag 315 Rupien; Nettoüberschuß per Acre 138¾ Rupien. Wie mir jener Pflanzer selbst äugestand, ist die hier geschilderte jedoch eine ausnahmsweise gut rentierende Plautage. Ihr Ertrag wird nur durch sachgemäße Düngung, sowie dadurch erreicht, daß Schädlinge bisher im geringen Maße auftraten. (Ein von demselben Herrn mir inzwischen zugegangener schriftlicher Bericht sagt, daß jetzt Schädlinge „Black bug“ und „Green bug“, die seinerzeit nur ganz unbedeutenden Schaden verursachten, in bedrohlicher Weise auftreten, und er befürchtet, daß dadurch die Ren- tabilität der Plantage vollständig vernichtet werden könnte.) Wie auf Ceylon, so kann es unter Umständen auch in Indien mit dem Kaffeebau gehen. Denn es zeigen sich dort nicht nur Insekten, wie die oben genannten, sondern auch Pilzschädlinge, wie die Hemileia Vastatrir. Von der Antwort auf die Frage, ob es gelingt, diese Schädlinge dauernd soweit zu bekämpfen, daß noch eine leidlich reutable Wirtschaft möglich ist, wird es abhängen, ob in Indien der Kaffeeban für die Dauer weiter betrieben werden kann. Die Meinung, daß tropischer Plantagenbau nicht sehr hohe Ausgaben zur Bekämpfung von Schädlingen tragen kann, ist viel verbreitet. Verhältnismäßig wenige Pflanzer verstehen sich dazu, für die Bekämpfung der Schädlinge größere Ausgaben zu machen. Während in dieser Beziehung auf Ceylon unter dem Einfluß der Leitung der botanischen Gärten in den letzten Jahren ein Umschwung zum Besseren eingetreten ist, scheint dies in Indien noch nicht der Fall zu sein. Erdnuß. Von den vielen zur Gründüngung verwendeten Pflanzen ist die Erdnuß (Arachis Hypogaea) als besonders wertvoll hervorzuheben. Sie kann sowohl zur Verbesserung des Bodens, wie auch als Zwischenfrucht oder als ausschließliche Ertragsfrucht angepflanzt werden. Sie wird bereits in Indien, in Westindien, in Süd-Amerika usw. in großen Mengen und in neuerer Zeit auch auf Ceylon mit Vorteil gebaut. Soweit sie zur Gründüngung oder als Zwischenpflanzung angebaut ist, bietet sie neben der Eigenschaft, Stickstoff aus der Luft in sich aufzunehmen, zugleich durch ihren Ertrag an Erdnüssen ein wertvolles Material. Sie hat ferner den Vorteil, daß sie das Aufkommen von Unkraut verhindert und damit die Kosten, welche durch die Entfernung desselben entstehen, herabmindert. Die Kultur der Erdnuß ist höchst einfach: Der Boden wird etwa 6 Zoll tief gepflügt, die Nüsse werden auf 2 bis 3 Fuß Entfernung gesät und eingeeggt. In vier bis sechs Monaten ist die Erdnuß erntereif; bis zu dieser Zeit ist es — kurz nach dem Aufgehen — nur nötig, einmal flach durchzupflügen, damit die Wurzeln unter der Erde gehalten werden. Es kommen verschiedene Sorten zur Aupflauzung, und zwar indische, Mauritius= und Brafsil=Varietäten. Die Brasil-Varietät hat den Vorteil, daß der Nußansatz mehr in der Nähe des Zentrums der Pflanze stattfindet und infolgedessen die Ernte erleichtert wird, während andere Varietäten die Wurzelausläufer weiter treiben und darum bei ihnen die Nüsse im größeren Umkreise aus der Erde zu nehmen sind. Bei der Ernte reißt GW 315 20 man mit einem Pfluge in der Nähe der Pflanze den Boden auf, legt die Wurzeln bloß und nimmt die Nüsse von diesen ab. Die Pflanze selbst verbleibt als Düngung dem Boden. Der Ertrag schwankt sehr, je nach der Art des Bodens und der vorhandenen Feuchtigkeit; er beträgt per Acre zwischen 500 und 4000 Pfund. ei den auf Ceylon gezahlten Löhnen kostet die Bearbeitung eines Acre ungefähr 36 Rupien. iese Summe setzt sich zusammen aus den Kosten für Pflanzen und Eggen etwa 5 Rupien für Säen und Eineggen - 3 für Ernte 25 für Saatgnt 3 Die Erdnuß findet sehr vorteilhafte Verwendung zur Herstellung von Ol; sie hat einen Olgehalt von 30 bis 50 v. H. Es verbleibt ein Kuchen, der sowohl als Futter, wie als Düngemittel gut äu brauchen ist. Die Nuß ist auch genießbar und von angenehmem Geschmack. Die besten Qualitäten kommen für diesen Zweck in den Handel. Der Preis in Colombo beträgt etwa 110 Rupien per Ton. Auf dem Londoner Markt werden je nach Qualität 8 bis 14 Pfund per Ton gezahlt. Der Ertrag der Erdnuß wird aber auch von Schädlingen beeinflußt. Sowohl ein Pilz wie ein Insekt greifen sie an. Das letztere ist ein Bohrer; es höhlt die Nuß aus und macht sie wertlos. Zur Zeit sind aber diese Schädlinge noch nirgends in so großem Maße aufgetreten, daß der Anbau der Erdnuß dadurch unlohnend gemacht würde. Vorschriften über die Einfuhr von Oplum in Transvaal. Durch eine in der Transvaal Government Gazette vom 31. August 1906 veröffentlichte Verordnung vom 18. August 1906 (Nr. 25/1906) sind unter Aufhebung der Opium importation Ordinance 1905 für den Handel mit Opium neue Vorschriften erlassen, die unter anderem solgende Bestimmung enthalten: 3. (1.) Vom Inkrafttreten dieser Verordnung ab soll niemand außer den auf Grund der Nedieal, Dental and Pharmacy Ordinance vom Jahre 1904 eingetragenen Chemikern und Drogüten Opium und Opiumextrakt einführen, und die eingetragenen Chemiker und Drogisten sollen solchen Stoff nur auf Grund einer besonderen, vom Kolonialsekretär auszustellenden Erlaubnis einführen, in der die einzuführende Menge festgesetzt ist. usw. Auf Grund der vorstehenden Verordnung sind unterm 26. September 1906 Ausführungsvorschriften erlassen, welche in der Transvaal Government Gazette vom 12. Oktober 1906 veröffentlicht sind und unter anderem die Bestimmung enthalten, daß die auf Grund des Abschnitts 3 der Verordnung erteilten Erlaubnisscheine vom Tage der Ausstellung ab 6 Monate gelten. Jollnachlaß für im Gebiete des Südafrikanischen Sollvereins erzeugten Branntwein in Transvaal. Laut Proklamation des Gouverneurs von Transvaal vom 13. September 1906 (Nr. 82, 1906) wird für gewöhnlichen Branntwein, der im Gebiete des Südafrikanischen Zollvereins hergestellt ist, wenn er ausschließlich bei der Herstellung von rein medizinischen Zubereitungen in der Kolonie gebraucht wird, eine Vergütung des Zolles abzüglich 1 Schill. für das Gallon von Normalstärke gewährt. Orhe Transvanl Government Guazette vom 5. Oktober 1906.) Verkahren bei der Einfuhr von Waren vor der Kbgabe einer vollständigen Eingangsanmeldung in Süb-Uigeria. Nach Bekanntmachung der Zollverwaltung in Lagos vom 5. Mai 1906 (Nr. 229) haben diejenigen Personen, denen künftig die allgemeine Erlaubnis erteilt wird, Waren zu löschen und einzuschiffen, bevor eine vollständige Zollanmeldung vorliegt, den Zollbehörden von ihnen selbst oder von ihren Agenten unterzeichnete Verzeichnisse vorzulegen, ehe die Ausladung der Ware zugelassen wird. (The Board of Trade Journal Nr. 518, S. 212.) Einstwellige Kufhebung der Zölle für Fleisch und Schlachtvieh und gewisse andere Artikel in Süd-Rhodesia. Laut Bekanntmachung der Regierung (Nr. 159/1906) sind die Einfuhrzölle auf frisches, gekühltes und gefrorenes Fleisch sowie auf Schlachtvieh in Süd-Rhodesia bis auf weiteres und lant Bekanntmachung Nr. 160/1906 diejenigen für Lichte, kondensierte, eingedampfte oder haltbar gemachte Milch oder solche Sahne (außer der abgeschöpften oder abgeschiedenen, deren Einfuhr verboten ist), Fische, haltbar gemachtes, gesalzenes oder gepökeltes Fleisch und Ole, mit Ausnahme der flüchtigen oder parfümierten, für die Dauer des bestehenden Zollvereinigungsvertrags zwischen den Kolonien Südafrikas aufgehoben. Orhe Board of Trade lournal Nr. 520, S. 307.) 68 316 Jollnachlaß für gewisse Waren in Süd-Rhodesia. Laut Bekanntmachung der Regierung vom 30. Juni 1906 (Nr. 161/1906) wird auf folgende Gegenstände bei der Einfuhr nach Süd-Rhodesia ein Nachlaß des ganzen Zolles gewährt: Denaturierter Branntwein, Spiritus, der ausschließlich zu gewerblichen oder wissenschaftlichen Zwecken oder zum Heizen eingeführt wird, sowie Waren, die zum Verbrauch an Orten außerhalb des Zollvereins bestimmt sind. (The Board of Trade Journal Nr. 520. S. 307.) Jolltarlfänderungen in Gambia. Laut Verordnung des Gouverneurs vom 19. November 1906 (Nr. 12/1906) sind Gegenstände aller Art, die von dem an der Spitze der Regierung stehenden Beamten zum persönlichen Gebrauch eingeführt werden, von der Freiliste des Zolltarifs zu streichen. The Board of Trade Journal Nr. 526, S. 608.) olltarifänderungen in der Goldküste (westlich des Volta). Durch Verordnung Nr. 16 vom Jahre 1906 — Customs Tariff (Amendment) Ordinance, 1906 — ist der durch die Zolltarifverordnung vom Jahre 1904 für die Kolonie Goldküste (westlich des Volta) festgesetzte Zolltarif unter Aufhebung der zur Abänderung des Tarifs erlassenen Verordnung vom Jahre 1905 hinsichtlich der Zölle für Spirituosen und einige andere Artikel, wie folgt, abgeändert: Zollsat# bisher künftig Schill. Pce. Schill. Pce. Branntwein, Genever, Rum, Liköre und andere Spiri-=tuosen, die nicht so verfüßt oder mit einem anderen Artikel derart versetzt sind, daß ihr Stärkegrad nicht durch Sgpkes Hydrometer festgestellt werden kann, bei einer Stärke von höchstens 12½ Grad unter Normalstärke Imperialgallon oder ein Bruchteil davon 4 6 5 Und für jeden Grad oder Teil eines Grades über 12½ Grad unter Normalstärke ein Zuschlag Imperialgallon oder ein Bruchteil davon — 2 — 3o bisher llsat künftig Schill. Pce. Schill. Pce. Der Zollkollektor kann mit Zustimmung des Gouverneurs jederzeit vorschreiben, daß statt des Sykeschen Hydrometers zur Feststellung der Stärke von Spirituosen Tralles’ oder ein ähnliches anderes Hydrometer gebraucht werden kann. Wenn ein derartiges anderes Hydrometer benutzt wird, so können die vorstehenden Zölle durch folgende Bestimmung ersetzt werden: Branntwein, Genever, Rum, Liköre und andere Spirituosen, die nicht so versüßt oder mit einem anderen Artikel derart versetzt sind, daß ihr Stärkegrad nicht durch Tralles oder ein etwa vorgeschriebenes anderes Hydrometer festgestellt werden kann, bei einer Stärke von höchstens 50 Prozentgraden reinen Alkohols nach solchem Hydrometer i-D perialgallon oderein Bruchteil davon Und bei größerer Stärke für jeden Grad über 50 Prozentgrad ein Zuschlag Im---perialgallon oderein Bruchteil davon Bearbeiteter Tabak, Zigarren oder Schnupftabak Pfund Unbearbeiteter Tabak Pfund Ol — Kerosin-, Stein-, Rangun= oder Birmaöl oder aus Petroleum, Steinkohle, Schiefer, Schieferton, Torf oder anderen bituminösen Stoffen hergestelltes, ferner aus Petrolenumerzeug-=nissen oder aus einem der obengenannten Ole durch Raffinierung so bearbeitet, daß es für Leuchtzwecke ge- W 317 20 Zollsatz bisher künftig Schill. Pce. Schill. Pce. eignet ist Imperialgallon oder ein Bruchteil davon — 1 3 Feines Mehl, in Fässern verckt: packt: a) mit einem Reingewichte von nicht mehr als 196 Pfund Faß 2 — — — b) mit einem Reingewichte von mehr als 196 Pfund 100 Pfund oder ein Bruchteil davon a) in Halbfässern mit einem Reingewichte von nicht mehr als 98 Pfund Halbfaß 1 in Fässern von mehr als 98, jedoch nicht mehr als 196 Pfund Reingewicht Faß —. in Fässern von mehr als 196 Pfund Reingewicht 100 Pfund oder ein Bruchteil davon — — 1 3 Den zollfreien Artikeln ist Dünger hinzugefügt und der Tarifartikel der Freiliste „Schiefer, Ziegel und galvanisiertes Eisen zum ausschließlichen Gebrauche zum Dachdecken“ ist durch Streichung der Worte „zum ausschließlichen Gebrauche usw.“ abgeändert. The Board of Trade Journal.) S 1 1 0 — Solltarlfänderung in Sierra Ceone. Caut Verordnung Nr. 34 voi Jahre 1906 ist die Freiliste des Zolltarifs durch Streichung der Tarifstelle „Artikel jeder Art für den Gebrauch des Gonverneurs oder des die Regierung aus— übenden Beamten“ abgeändert. (The Board of Trade Journal.) olltarlientscheidungen im Südafrikanischen ollverein. Laut Bekanntmachung des Zollkontrolleurs der Kapkolonie vom 30. Jannar d. Is. sind im Einvernehmen zwischen den Kolonien und Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins folgende Tarifentscheidungen ergangen: Asphaltplatten — T.-Nr. 81 v. Wert 3 v. H. Bau-Papier — T.-Nr. 81 - 3v.H. Kreosot — T.-Nr. 175 l'185 v. H. Naben, Speichen usw.: Naben, 9 Zoll und da- runter T.-Nr. 909. v. Wert 3 v. H. desgl., über 9 Zoll — T.-Nr. 15 15 v. H. Speichen, 2 Zoll und darunter — T.-Nr. 90 3 v. H. desgl., über 2 Zoll — T.-Nr. 105 15 v. H. Invertzucker in Großhandelspackung T.-Nr. 74 3 v. H. Braunes Schafleder zu Paneelbekleidung (panels), als bearbeitetes Leder — T.-Nr. 15 15 v. H. Postmarken, gebrauchte — r. 151. . . .. frei desgl., in Albums eingeführt; Zoll nur nach dem Werte der Albums zu erheben, als nicht besonders genannte Waren T.-Nr. 175 15 v. H. Gummiringe für Einmachegläser — T.-Nr. 6 3 v. H. Tanks, zum Gebrauch in Bergwerken — T.-Nr. 118. 3 v. H. desgl., andere — T.-Nr. 175 O 15 v. H. (The Cape ol Good Hope Covernment Gazettc.) erhöhung der Spirituosen zölle in Süd-Migeria. Der Zoll auf nichtversetzte und nichtgesüßte Spirituosen ist am 22. Dezember 1906 um 6 Pre. für das Imperialgallon erhöht worden und beträgt nunmehr für dergleichen Spiritnosen bis 50% Tralles 4 Schill. für 1 Imnperialgallon und für jeden Grad über 50% Tralles 1 Puy. für das Imperialgallon mehr. Für versetzte und gesüßte Spirituosen wird nach wie vor ein Zoll von 4 Schill. für das Imperialgallon erhoben. finderung des Ausfuhrzolls auf Tee in Cevion. Laut Proklamation des Gouverneurs der Kolonie Ceylon vom 24. Jannar 1907 soll der durch die Verordnung Nr. 4 vom Jahre 1894 auf Tee gelegte Ausfuhrzoll von 20 Cent für 100 Pfund am 31. Dezember 1908 außer Kraft treten. (The Board of Trade Journal.) Jollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen der -zahnküste. Eine Verordnung der Französischen Regierung vom 16. Januar 1907 bestimmt: Artikel 1. Für Kaffee von der Zahnküste wird die Menge, die unter den in den Verordnungen vom 30. Juni 1892 und 25. August W 318 20 1900 angegebenen Bedingungen während des Jahres 1907 nach Frankreich eingeführt werden kann, auf 60 000 kg festgesetzt. Artikel 2. usw. (Tournal oflicich de la Republique Française om 20. Jannar 1907.) Jollbegünstigte Sinfuhr von Etzeugnissen des französischen Kongogeblets. Eine auf Grund der Gesetze vom 11. Jannar 1892, Artikel 3, vom 24. Februar 1900, Artikel 1 und 2, und vom 17. Juli 1900, Artikel 1, unterm 16. Januar 1907 von der Französischen Regierung erlassene Verordnung lautet: Artikel 1. Für Kaffee und Kakao in Bohnen aus dem französischen Kongogebiete (konventio-=nelles Kongobecken) werden die Mengen, die während des Jahres 1907 unter den in den Verordnungen vom 22. April 1899 und 25. August 1900 angegebenen Bedingungen in Frankreich eingeführt werden können, wie folgt, festgesetzt: Kaffee 50 000 kg Kakao 25 000 Artikel 2. usw. Clournal oflicich de la République Française vom 20. Januar 1907.) Jolltarli für die unter der Verwaltung der Uyassagesellschaft stehenden Geblete in Oozamblque. Der Nyassagesellschaft ist durch Königliche Verordnung gestattet, einen neuen Zolltarif für die Einfuhr von Waren in die unter ihrer Verwaltung stehenden Gebiete sowie für die Ausfuhr daraus vorläufig in Kraft zu setzen. Sobald jedoch ein neuer Zolltarif für die Provinz Mozambicque entworfen ist, hat die Gesellschaft einen endgültigen Tarifentwurf in Ubereinstimmung mit jenem auszuarbeiten und zur Genehmigung vorzulegen. (The Board of Trade Journul.) Erschwerung der Kusfuhr von Waffen und Sprengstoffen sowie von milltärischen AKusrüstungsgegenständen nach den Neu-Hebriden. Laut Proklamation des Generalgonverneurs des Australischen Bundes vom 28. November 1906 ist die Ausfuhr von Waffen und Sprengstoffen sowie von Heeres= und Marine-Ausrüstungsgegenständen nach den Neu-Hebriden verboten, sofern nicht vorher von dem General-Zollkontrolleur eine Erlaubnis dazu eingeholt ist. (Commonwealth of Australin Guzettc.) Verbrauchsabgabe von geistigen Getränken in Dondicherv und Karikal. Gemäß einem von dem Generalrate der französischen Besitzungen in Vorderindien in seiner Sitzung vom 14. Januar 1906 gefaßten Beschlusse, dem die französische Regierung durch Verordnung vom 19. Februar 1907 zugatmmn hat, unterliegen vom 28. Februar d. Is ab in den Besitzungen Pondichery und Karikal Alkohol, Spirituosen, Liköre, Likör= oder Kunstweine europäischer Erzeugung oder Art, die in der Kolonie hergestellt oder dort eingeführt werden, einer Verbrauchsabgabe von 75 Rupien für 1 hl oder von 6 Fanons für 11 reinen Alkohols. Ebenso unterliegen in den gedachten beiden Besitzungen Wein und gegorene Getränke europäischer Erzeugung oder Art, die in der Kolonie hergestellt oder dort eingeführt werden, folgenden Verbrauchsabgaben: für 1 hl Rupien Wein in Fässern . 4 Wein in Flaschen 6 Apfelwein und Birneumost 4 Bier in Fässen 3 Bier in Flaschen 4 Weingeisthaltige Riechmittel, Weingeistfirnis, Heilmittel mit weingeistiger Grundlage sowie chemische und andere, mittels denaturierten Weingeistes hergestellte Erzeugnisse sind von der Verbrauchsabgabe frei. Für Weingeist, Spirituosen, Liköre, Likörund Kunstweine, Wein und gegorene Getränke, mit Ausnahme von Rot= und Weißwein in Fässern sowie von Bier, Apfelwein und Birnenmost in Fässern, ist bis zu ihrer Entnahme zum Verbrauch oder zur Wiederausfuhr die Einlagerung in öffentlichen oder Privatniederlagen gestattet. (Tournal oflicich de ln Républidue Fruncaisc.) Jolltarifterung von Waren in Ueuseeland. Laut Verordnung des Gouverneurs vom 3. August 1906 (Nr. 176) ist Himbeersäure, da sie zu ähnlichen Zwecken wie Tafelessig gebraucht werden kann, bei der Einfuhr nach Neuseeland wie dieser mit 6 Pce. für das Gallon zu verollen (rne Board of Trude Journnl Nr. 514. S. 22.) Jollbefrelung in Ueuseeland. Laut Verordnung des Commissioner vom 6. August 1906 (Nr. 817) sind eiserne Ausrüstungsgegenstände für Ortscheite als Material 319 20 für Wagen und Karren zu behandeln und demgemäß bei der Einfuhr nach Neuseeland zgollfrei. (The Board of Trade Journal Nr. 514, S. 22.) Solltarifentscheidungen in Heuseeland. Durch eine Verordnung der Zollverwaltung (Commissioners Order Nr. 819) vom 4. September 1906 sind folgende Tarifentscheidungen erlassen: Stiefelverlängerung für verkürzte oder verunstaltete Beine, alschirurgische Vorrichtungen frei Bändselangen aus Messing, als Messingwaren, nicht anderweit genan Bleche oder Plateen aus Messing oder Kupfer, auf einer oder auf beiden Seiten poliert, als Artikel und Stoffe, die nur zur Herstellung von Waren innerhalb der Kolonie geeignet sind und lediglich dazu verwendet werden frei Camera obscura, als Artikel, nicht anderweit genannt frei Figuren, Büsten oder Gruppen aus Porzellan oder Parian, als Parianwaren. Gestreiftes Rockfutter für Schneider, weniger als zur Hälfte Seide enthaltend, als Webewaren, nicht aus Baumwolle oder Seide Filzkissen zum Glänzendmachen von Schuhzeng, als Artikel, nicht anderweit genant frei Bedruckte Etiketten aus Leinwand, als fertige Schreibund Papierwaren .v. Werte 25 v. H. Muster von eisernen Rollen, als Metallwaren, nicht anderweit genannt Schiffszwieback, als Zwieback Armelfutter aus Satin, karriert, 39 Zoll und darüber, als Gegenstände und Stoffe, die nur zur Herstellung von Waren in der Kolonie geeignet sind und lediglich dazu verwendet werden frei Baumwollener Flanell Gwans down), gebleicht oder ungebleicht, als Schuhfutter frei Weichen und Schienenkreuzungen für Straßenbahnen, als Schienen frei Wetterräder, als Blasebälge frei v. Werte 20 v. H. v. Werte 20 v. H. Pfund 2 Pre. v. Werte 20 v. H. v. Werte 20 v. H. Durch eine Verordnung der Zollverwaltung (Commissioner's Order Nr. 820) vom 3. Oktober 1906 sind folgende Tarifentscheidungen entlassen: Blut-Albumin und Ei-Albumin, als Lebensmittel, nicht anderweit genannt # v. Werte 20 v. H. Silberne Hutnadeln, an denen Verzierungen aus Grünstein angebracht sind, als Juwelierwaren v. Werte 20 v. H. Antomatische Büsten, zur Schaustellung in Schaufenstern, als Galanteriewaren v. Werte 20 v. H. Flaschenspülmaschinen für Milchwirtschaften, als Maschinen für Meiereizwecke auf Anmeldung durch den Unternehmer frei Spiralfedern für Türen oder Gittertore, als Kleineisenwarenn v. Werte 20 v. H. Glasierte irdene Ziegel für Wandbekleidung, als Töpfer-. v. Werte 20 v. H. Biegsames Röhrenmaterial aus Metall, als Metallwaren, nicht anderweit genannt v. Werte 20 v. H. Mit Ausrüstung versehene Kautschukröhren, als Metallwaren, nicht anderweit genannt . ...vWe1te«)0vV (The Board of Ir ade Journal Nr. 519, S. 266.) Oarktlage für Birma-Reis. Die alte Reisernte in Birma war bereits Ende Oktober erschöpft, nachdem Assam und Bengalen den größten Teil der Resternte zu sehr hohen Preisen ausgekauft hatten. Infolge der hohen Preise war der Export im Jahre 1906 größer, als er von der Regierung geschätzt worden ist, nämlich 2247000 Tonnen gegen die Schätzung von 2 125 000 Tonnen. Die neue Reisernte gestaltet sich sehr günstig. Die Anbaufläche ist um 3,8 v. H. größer als im Vorjahre. Das für den Export von allen Häfen Birmas verfügbare Quantum wird von der Regierung auf 2 374 000 Tonnen geschätzt, mithin etwa 125.000 Tonnen mehr als das im Jahre 1906 exportierte Quantum. Man hält jedoch diese Schätzung im allgemeinen für zu niedrig. Der Markt eröffnete in Anbetracht der schlechten Reisernten in Japan, Südchina, Saigon und Indien und der überall in Europa und im Osten stark reduzierten Lager wesentlich höher als im Vorjahre. G 320 2S Japan hat bereits bedeutende Quantitäten von Birma-Reis für Januar—März-Verschiffung gekauft und sucht noch weiteren Reis für spätere Verschiffung zu erhalten. Alles deutet auf ein stetiges, weiteres Steigen der Preise hin, und es hat den Anschein, als wenn selbst die abnorm hohen Preise des letzten Jahres noch übertroffen werden sollten. Von Europa hat bis jetzt nur die Levante angefangen, ihren Bedarf für das laufende Jahr einzukaufen. Das übrige Europa verhält sich abwartend. Es wird diese Politik mit teuren Reispreisen bezahlen müssen. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Lalkutta vom 7. Februar 1907.) Marktlage für Birma-Teakhols. Die Preise für Teakholz sind in Birma im letzten halben Jahre weiter zurückgegangen, trotzdem eine gute Nachfrage herrschte. Das im letzten Jahre exportierte Quantum steht an Güte der Qualität der Vorjahre nicht nach. Man schreibt den Preisrückgang einer stärkeren Konkurrenz im Lande und einer größeren Ausfuhr von Teakholz von Siam und Java zu. Letteres Land besonders ist stark in den Vordergrund getreten, doch glauben Fachleute nicht, daß es von Dauer sein wird, da die Java-Qualität der Birma-Qualität nachsteht. Exportiert wurden im Jahre 1906 28 721 Tonnen nach Europa und 57 785 Tonnen nach anderen Ländern gegen 30 072 Tonnen nach Europa und 50 126 Tonnen nach anderen Ländern im Vorjahre. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Ralkutta vom Februar d. Ju. Kautschukausfuhr aus Dara und Manaos im Jabre 1906. Im Jahre 1906 wurden die nachstehenden Mengen von Kautschuk aus Para und Manaos ausgeführt: Nach den Sorten Nach Europa V. St. v. A. Zusammen ktz ku kg Fine 9 298 310 7 406 171 16 704 481 Entrefine 1253 574 1 785 315 3 038 889 Sernamby 3223 944 5 469 419 8 693 363 Caucho 4799 623 1 531 399 6331 022 Der Vorrat betrug n Para am 31. Dezember 1906: 500 000 k (Informations et —— de Poffice national du Commercc cxtcricur.) Die Raffee-Weiternte des Jahres 1905/06. Die Kaffee-Weltproduktion des Jahres 1905 und 1906 wird auf 900 000 Tonnen geschätzt, welche sich auf folgende Staaten verteilen: Progent der Land Menge: Gesamt-Tonnen produktion Brasilien 690 000 76,66 Venezuela 30 000 3,33 Kolumbien 30 000 3,33 Gnatemala 30 000 3,33 San Salvador 30000 3,33 Haiti 24 000 2,66 Mexiko . 18 000 2,00 Niederländische Kolonien . 15 000 1,66 Portorico . 12 000 1,33 Costa Rica 12 000 1,33 Nicaragua .. .60000,66 MattiniqucuGuadeloupe3000033 („Monthly Bulletin of the Internalional Burcau ol the Amerienn Republics.“ Nach dem Österreichischen Wirtschaftspolitischen Archiv lvormals „Austria“!.) Goldausbeute der Bergwerke des Wlitwatersrand 1906. Die Zunahme der Goldausbeute im Jahre 1906 beläuft sich bei den Goldbergwerken des Witwatersrand im Vergleich zu der Ausbeute des vorhergehenden Jahres auf nicht weniger als 28%. Diese Steigerung ist, wie in südafrikanischen Blättern ausgeführt wird, nicht etwa die Folge der Verarbeitung goldreicherer Konglomerate, sondern sie ist lediglich auf die Verarbeitung größerer Mengen von Erz zurückzuführen. Als Faktoren, die es ermöglicht haben, eine derartige Steigerung in der Menge des ausgearbeiteten Gesteins herbeizuführen, werden angeführt einmal eine starke VBermehrung der Pochstempel, ferner die Errichtung von etwa 60 neuen Tube Mills (Trommelmühlen, d. s. Maschinen, durch die das von den Pochstempeln zu einer Art Sand verarbeitete Erz zu einem ganz feinen Pulver zermahlen wird, und schließlich eine erhebliche Erhöhung der Wirksamkeit der Chinesenarbeit. Die Anzahl der Pochstempel hat sich von Beginn des Jahres 1906 an von 6930 auf 8070 erhöht. Zwei große Bergwerke, die Cason Mine und die Luipaardspvlei Mine, haben erst im Laufe des verflossenen Jahres begonnen, Gold zu produzieren. Sie allein erzeugen zusammen eine Goldmenge im Werte von nahe an 100 000 à. im Monat. Ihren Betrieb wieder eröffnet hat im Jahre 1906 die Wolhuter Mine mit einer CE 321 20 wurchschnituchen Monatsausbeute im Werte von über 20 000 L. Aber auch von der durch die Betriebsaufnahme der genannten drei Minen herbeigeführten Steigerung der Goldausbeute abgesehen, ist eine erhebliche Erhöhung der Bergwerkserträge zu verzeichnen. Von den übrigen 63 Goldbergwerken des Randes weisen 45 Bergwerke eine Erhöhung ihrer Ausbeute auf; nur 17 Bergwerke sind in ihrer Ausbeute zurückgegangen. Ein ungefähres Bild von der Steigerung der Erträge der Randbergwerke gibt die nachfolgende, der Wochenschrift „The South African Mines“ vom 19. Jannar 1907 entnommene Tabelle, welche die Ausbente der einzelnen Bergwerke in den Monaten Januar und Dezember 1906 einander gegenüberstellt. Die Tabelle läßt zugleich erkennen, mit wie vielen Pochstempeln die Bergwerke in den beiden Monaten gearbeitet haben. Jannar Dezember Gesellschaften Poch, Aus Poch Aus stempel bente stempel beute # S Angelo 105 35 103 175 56 801 Bonanza ...... 551979935 9526 Cason ..— 220 77776 City and Suourban . 160 41 320 160 40 D918 Champ d'e 45 9256 50 12 981 Coafohnten Langlaagte 120 22 934 110 28 685 Consol. Main Neef .120 26 514 120 28238 Crown. Der“ . ..200486972005107-l LiownRec....1204s42012()45689 Driesontein 160 32 287 165 31 900 Durban- Noodepon 80 20 652 80 19 98 D Furbam-Roodeport D eep 60 16 133 60 17556 Ferreira ... 120 53 887 120 54312 Ferreira Deev 120 51 355 120 57217 Freuch Randd 115 23872 120 27874 Geldenhuis Deep 200 40 867 200 01 857 Geldenhuis E Estate 120 32954 120 28778 Ginsberg. z§60 12 153 60 10 0#80 Glencairn 100 17373 135 20 007 Glen Deev 100 23 826 100 31336 Jubilee 50 7693 50 7149 Jumpers 90 20427 80 22998 Jumpers Deep 100 25775 100 29 364 Auights Deep 100 32 181 150 48 734 Lancaster 100 17161 100 21 018 Lancaster # West 40 10 577 40 11 363 Langlaagte Deep 120 29 573 170 12677 Langlaagte Estate 180 32 910 195 42812 Muipaardsvlei Estare .. — 60 20 101 May Consolidatte 100 25 110 100 21819 8 eyer and Charlton# 70 19782 70 213811 New omet. . . . . 115 23915 155 32826 Rew Goch i186 21 613 120 31377 New Herioc v0 16222 70 15317 New Kleinfontein 200 40 302 200 55 874 New Modderfontein . . 60 15873 100 28099 New Primrose . 120 30 117 125 32006 New Nietfontein 60 20 831 120 38 166 New Uni 60 10 874 60 10623 North 8 100 26 463 90 236 416 Neurse Mine 1390 43 726 180 54 396 ri 20 4001 20 2 425 on k Porges Randfontein 100 20 4509 100 27211 Januar Dezember Gesellschaften Poch · Aus- Poch- Alus · stempel beute stempel beme Princeß Estate 10 12190 50 156695 Robinson 210 81 391 210 85 217 Robinson Central Deer 100 40 009 100 47 388 Robinson Decep 200 55 359 300 85 978 Robinson Randfontein . 100 22 708 100 24 692 Roodepoort Central Deep 50 12 824 50 12688 Roodepoort u. M. KW. 64 5 16 990 110 23 713 Rose Deep ... 200 37 508 200 42 668 ——n. . 50 7875 50 7 514 eimmer and Jack 320 83277 320 104 741 Simmer and Jack East. 100 23549 250 18 050 South Nandfontein 100 25 155 100 24221 Treafuryn 60 10859 60 12149 Van Ryn · . 160'34!36916041951 Village Deep . 120 27211 160 36 182 Village Main Reef 160 40 515 220 47 436 Vogelstrnis Estate 15 10 003 55 12442 West Rand Cemrall 20 14153 20 3 419 Windsor . 50 5752 50 59055 * zitwatersrand 195 38918 220 45 421 Witwatersrand D Deep 190 43 607 210 51 457 Wolhuter 120 25 966 (Bericht des Loliserl. Konsulats in Jobanesbria Kbhürzung des Eisenbahnwegs zwischen Johannes---burg, den [O#lddelburg-Kohlenfeldern und der delagoo-Baoy. Die neuc in der Transvaalkolonie erbaute Bahn, die von dem kleinen Orte Springs im Osten von Johannesburg in der Richtung Ost-Nordost geht und die Bahnlinie Pretoria—Lourenco Marques bei dem Orte Witbank erreicht, ist für die Goldfelder des Witwatersrand von erheblicher Bedeutung. Witbank ist in den Middelburg-Kohlenfeldern gelegen und war schon seit geraumer Zeit der wichtigste Platz für die Versorgung der Witwatersrand-Goldfelder mit Kohlen. Die Kohlenzüge mußten seither den Umweg über Pretoria nehmen, was ebenso zeitraubend wie kostspielig war. Durch die neue Bahn ist eine direkte Verbindung zwischen den Kohlenfeldern und den Goldfeldern geschaffen worden. Die Bahn ist 68 englische Meilen lang; die Schienen haben ein Gewicht von 80 Pfund pro Yard, so daß sehr schwere Lokomotiven und Wagen benutzt werden können. Die Spurweite ist die normale südafrikanische von 3 Fuß 6 Zoll. Es sind keine scharfen Kurven und erheblichen Steigungen vorhanden. Da die Bahn, die über Pretoria nach Johaunesburg führt, sowohl in bezug auf Kurven als auf Steigungen weit ungünstigere Verhältnisse hat und die neue Bahn außerdem etwa 30 Meilen kürzer ist, so darf erwartet werden, daß die Frachten auf Kohlen erheblich herabgesetzt werden können. W 322 20 Die Bedeutung dieser Bahn liegt aber auch darin, daß damit die Delagva-Bay dem größten südafrikanischen Markte, nämlich den Goldfeldern, nicht unbedentend näher gerückt ist; ein Umstand, der für die englischen Küstenkolonien, die Kapkolonie und Natal, ins Gewicht fällt, da sie schon ohnehin über den großen und fortgesetzt steigenden Anteil der Delagoa-Bay am Durchfuhrverkehr nach dem Transvaal im höchsten Grade beunruhigt sind. Allerdings verbieten es zur Zeit die bestehenden interkolonialen Abmachungen, die Bahnfrachtsätze im Durchfuhrverkehr ohne Einwilligung aller Beteiligten herabzusetzen, und die kürzere und billigere Bahnverbindung wird daher den Konsumenten auf den Goldfeldern vorerst noch nicht zugute kommen. Natürlich wird der Passagierverkehr von Johannesburg nach der Delagoa-Bay künftig über die neue Verbindungsbahn geleitet werden, wodurch sich eine Zeitersparnis von 2½ Stunden ergeben wird. Die Dauer der Fahrt von Johannesburg nach Lourenco Marques wird sich dann auf 17 Stunden erniedrigen. Fortschritte des Eisenbahnbaues in Dortuglesisch Westafrika. Der Verwaltungsrat der Benguella-Eisenbahngesellschaft hat der Ende vorigen Jahres in Lissabon stattgehabten Generalversammlung einen Bericht für das Jahr 1905 vorgelegt, dem folgendes zu entnehmen ist: Die englische Firma Griffiths & Co., welcher im April 1905 vertragsmäßig der Bau der Eisenbahn zwischen Lobito und Monte Sahoa und die Ausarbeitung der Trace bis zum „Planalto“ übertragen worden war, hat ihre Aufgabe zur Zufriedenheit gelöst, soweit dies die Arbeiterverhältnisse und die unerwarteten Terrainschwicrigkeiten bei Leugue erlaubt haben. Die letzteren Schwierigkeiten sind in Verbindung mit Wassermangel und ungesundem Klima als die größten anzusehen, die auf der ganzen Bahnstrecke zu überwinden sein werden. Um einen Tunneldurchstich zu vermeiden, der im ursprünglichen Projekt vorgesehen war, ist mit Genehmigung der Regierung eine Variante gewählt worden, die überdies eine Verkürzung der Strecke um 1968 m in sich begreift. Um diese Variante zur Ausführung zu bringen, war es nötig, ein Stück in der Länge von 2120 m als Zahnradbahn zu bauen mit einer Steigung von 6%%. An der 60 km langen Strecke Lobito-Sahoa fehlen gegenwärtig nur kleinere Arbeiten, wie z. B. die Wachthäuser. Im Hafen von Lobito ist eine provisorische Landungsbrücke fertiggestellt, an der große Dampfer anlegen können; denn die Tiefe bei Ebbe beträgt zwischen 13,20 m und 14,85 m. Der Hafen wird bereits regelmäßig von den Woermann-Dampfern und den Dampfern der portugiesischen Empreza Nacional angelaufen. Um dem Wassermangel abzuhelfen, ist eine Wasserleitung von Eisenröhren in der Länge von 14 km vom Catumbella-Fluß nach Lobito gebaut worden mit Behältern von 22 chm. An fahrendem Material sind vorhanden: 6 Lokomotiven, 4 Wagen für Passagiere, 90 Güterwagen, 2 Zisternenwagen. In Betrieb sind die Strecken Lobito—Catumbella, 11 km, und Catumbella— Benguella, 24 km. Der Genehmigung der Regierung unterliegen gegenwärtig die Pläue für die Strecke von Monte Sahoa nach Caconda (etwa 200 km). Der Bericht bemerkt ferner, daß die mit Eifer und großen Kosten (800 000 Fr.) gemachten Nachforschungen nach Erzen usw. bisher fruchtlos geblieben sind. Durch Buren, die dort das Gewerbe als „ transportdrivers“ betreiben, beabsichtigt die Gesellschaft von Benguella nach Katanga einen Transportdienst durch Ochsenwagen einzurichten, um nach dem Kongo hin eine mehr oder weniger regelmäßige Verbindung zu haben, bis die Bahn dahin gehen wird. Mit der englischen Firma Griffiths & Co. ist zum Zweck der Fertigstellung der Eisenbahn bis zum km 320 ein Vertrag abgeschlossen worden. Der Preis ist aber nicht nach km berechnet worden, sondern nach den Einheiten der verschiedenen auszuführenden Arbeiten. Die Ausführung dieser Arbeiten hat bereits angefangen, und 1500 Tounen Material sind bereits aus England eingetroffen. Das Aktienkapital der Benguella-Eisenbahngesellschaft beträgt statutengemäß 2 000 000 L. Davon sind zunächst 1 000 000 K ausgegeben worden. Der zehnte Teil dieser Aktien gehört nach den Konzessionsbedingungen (ohne pekuniäre Gegenleistung) der portugiesischen Regierung; 11 075 Stück hat Herr Robert Williams, 785 375 die Tanganyka-Konzessions Ltd., 3750 Stück haben die Berwaltungsräte usw. gezeichnet. Die Generalversammlung hat nunmehr die Ausgabe der zweiten Hälfte des Kapitals beschlossen, wovon wiederum ein Zehntel der portugiesischen Regierung überlassen werden muß. Da die ersten 60 km 1947 Contos de Reis, d. h. pro km ungefähr 32½ Contos de Reis — 104 400 Mark gekostet haben, und die weitere Strecke bis zu km 300, d. h. bis die Hochebene erreicht sein wird, dieselben Schwierigkeiten bieten wird, so wird die zweite Hälfte des Aktienkapitals allerhöchstens bis zum km 200 ausreichen. Es bleiben dann noch 1300 km zu bauen.