W 233 20 
den Karten verzeichnete Ortsnamen sollen nur 
im äußersten Notfall eine Umänderung erfahren, 
z. B. wenn es sich um sehr schwer auszusprechende 
Namen in der Herero= oder Hottentottensprache 
handelt. In solchen Fällen sollen als Ersatz nach 
Möglichkeit solche deutsche Namen gewählt 
werden, die zu einem besonderen landschaftlichen 
oder geographischen Charakteristikum der be- 
treffenden Gegend oder des betreffenden Platzes 
in Beziehung stehen. Vor= oder Personennamen 
sind möglichst zu vermeiden, da die Gefahr 
besteht, daß bei zunehmender Besiedelung aus 
einer Häufung von Orten mit gleichen oder 
ähnlichen Namen besonders für die Postverwaltung 
Unzuträglichkeiten erwachsen. 
Von dem Gouvernement in Windhuk sind im 
verflossenen Jahre folgende Namensänderungen 
genehmigt worden: 
Lord Hill 
Schroffenstein, 
Okowakuatjiwi (Bezirk Omaruru) in Kalk- 
stein, 
Auplatz (Bezirk Grootfontein) in Waldstein, 
Okongawa-West (Bezirk Karibib) in Neu- 
Schwaben. 
(große Karrasberge) in 
75 
Schiffsverkehr auf der Reede von Lome 1907. 
  
Togo. 
Die Rusfuhr Togos 1907. 
Im Amtsblatt für das Schutzgebiet Togo wird 
allmonatlich die Ausfuhr der wichtigsten Produkte 
(über die Seegrenze) veröffentlicht. Diese Angaben 
liegen nunmehr für alle Monate des Jahres 
1907 vor. Wir geben nachstehend die Zahlen 
summarisch wieder und fügen zum Vergleich die 
entsprechenden Zahlen der Handelsstatistik für 
906 bei. 
Mithin 
1906: 1907: 1907 mehr: 
ka kg ks 
Palmkerne 3 320 116 4 096 003 775 887 
Palmöl 457 465 960 413 502 948 
Mais. 7 492 376 19 295 927 11 803 551 
Kautschuk 133 970 163 744 29774 
Rohbaum-= 
wolle 175 509 277 903 102 394 
Aus dieser Übersicht ist zu ersehen, daß die 
Ausfuhr gewaltig gestiegen ist. Dieser Er- 
folg ist neben günstigen Niederschlagsverhältnissen 
in erster Linie der Ende Januar 1907 erfolgten 
Eröffnung der Bahn Lome—Palime zu ver- 
danken. 
  
  
  
  
  
  
  
  
Nationalität der Schiffe Kolenderjahr Zunahme Abnahme Bemerkung 
1907 1906 
I. Anzahl der Schiffe: 
a) Dampfer: deutschee "*) 170 132 38 — *7 P2 Kre 
englische 49 36 13 — ·· 
französische 28 25 3 — 
norwegische 1 — 1 — 
b) Segelschiffe: amerikanische 2 1 1 — 
norwegische 1 — 1 — 
zusammen. 251 194 57 — 
II. Registertons: 
a) Dampfer: deutsche *) 347 691 268 709 78 982 — *7 hn o 
englische 69 642 60 813 8 829 — «« 
französische 35 605 33 804 1 801 —- 
norwegische 1 017 — 1 017 — 
b) Segelschiffe: amerikanische 1579 867 712 — 
norwegische 645 — 645 — 
zusammen. 456 179 364 193 91 986 —