Deutsches Kolonialblatt. XIX. Jahrgang, 1908.

Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. XIX. Jahrgang 1908. Berlin 1908. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung nochstraße 6871. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete, Nachrichten aus den deutschen Schutgebieten und andere darauf bezugliche Mitteilungen: eEelte Allgemeiiies III ——.DM. V Kamen VI Toononnna .. IX Südwestafria XI Neuguinea, einschlieblich Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln und LHalen-. XIII 0a XIV Kiautschonnn. .. XV Aus fremden Kolonien und Produktlonsgebieten XXV Literatur-Verzeichis. XII Seite Illustrationen und Karten. . XIIV Besondere Beilaoaen XXIV Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deurschen Schutzgebieten vorkommenden Lünder:, Orts= und Volksnamen: u—.48(— XXV Kamen XXVII Toon XXTNH Sadwestafrilka. . XXXIII Neuguinea, einschl. Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln und Palau. . . . XXXV Samoaan IXXXVI sKiautschoun. .... IXXVII Namen-Verzeichis. IXXIX Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem " versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen usw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) eesetze, Verorbmungen, erlasse der Relchsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgeblete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebleten und andere darauf bezügliche Ol#tteilungen. Allgemeines. Akklimatisation. „Kann der Deutsche sich in den Tropen alklimatisieren"“ Ein Vortrag von Dr. Steudel, Oberstabsartt ... 719 Arbeitsmarkt. Der — in den deutschen Kolonien# Arithmetik. Lehrbuch für Arithmetik in arabischer Sprache 871 Asso ciation Cotonniere Coloniele. Die Tätigkeit dbe ee 545 Ausstellung. Eine Aussielung von Vaumwoll Erntebereilungsmaschinen in Berln 479 —.— Dauerwaren auf der 23. rann n E#nn. s VEAA kn Leiwzis 188 —— und Kolonien VBaumwollkultur. Ael, Baumwollverbrauch - 34 ——Dwisch-Iolomatc Baumwolluutekuehmuuqeu .582 —-Zalaaimenflelluagversaamwollqapfconsnngea und Entkörnungsanlagen Deuts .587, —.— Vom fünfien inlernationalen Wôlod in Parig —.— Der Welttampf u um vie Vaumwolle . —.— Baumwollerzeugung der Welt im Jahre 1907 * —.— Baummwollsaatöl-Erzeugung der Welt . ——Deutich-tocoche Unmut-Unternehmungen —.— Baummwollverbrauch und Baumwollvorrat der ......... ·1181 sonnt-voll - Erntebereitungsmaschinen siehe Ausstellung. Wekanntmachungen. Bekanntmachung, betr. Ab- änderung der Satungen der Zentralafrikanischen Bergwerksgesellschaft, Deuische Kol. Ges. in Verlin. Vom 22. August 1908 " ——sekaaamachuag über das am 22. Juli 1908 in Brüfsel zwischen dem Deutschen Neiche und anderen Staaben vereinbarte Verbot der Einfuhr von Feuerwassen, Nunitlon und Schießpulver nach einer bestimmten Zone Westafrikas. Bom 10. Ok- tober 1908. (Mit Kartenstüzze) 896 *Brkanntmachungen. Bekannimachung des Reichs- kanzlers, betr. die Vorlegungsfristen für Auslond= schecks. Vom 19. März 190 .. *—.— Bekanntmachung des Neichsknzlers, ber. die Erhebung von Wechsel= und Scheckprotesten durch Postbeamte. Vom 5. August 190068 Bergwesen. Die sbvofrilanisce vnl gebuung 88 Bremer 0 1 3 yrv. 4 14 1MyTTNnA 54 Aus zug aus dem Bericht bes Vorstandes sar die dritte Generalversammlung . Deportation. Die Gründung eines Deportations= verbandes. Deutsche bandels- und Plantagen-Gesell- schaft der Südsee-Inseln zu Hamburg. Auszug aus dem Geschäftsbericht für 1907 . 747 —. Aus dem Geschaͤftabericht für 1807 /08. . 1169 Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau= und Be- triebs-Gesellschaft. Auszug aus dem Bericht über das III. Geschäftsjahr. . .591 Deutsche Kolonialgesellschaft. Die Abteilung Lippstadt der Deutschen Kolonialgesellschaft 4498 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft. Kolo- nial-Abtellung der — 1188 —.— Dauerwaren auf der B. Wanderaussiellung der — zu Leipzig Deutsche Sadseephosphat= ——— in UBremen. Sutut der in Lamburg. Auszug aus der Satung der — 1087 Eiueborenen- und beiterokufe Mate- #bien zur afrikanischen — 126 22 241. 286 346 Nede Sr. Erellenz des Herrn Staalssekretärs bes Reichs-Kolonialamis Dernburg in der Sitzung der Budgerkommission des Reichstages vom 18. Februar 1908, *“ über dregen der Eingeborenenpolitil .. 216 995 995 1120 148 FVewrrree#r#n Eis v Zur Frage des kolonialen Eisen- bahnbaess W. Beschluß des Bundesrats, betr. zollfreie Einfuhr von Erbschaftsgut Feststellung einer Südsee-Insel. 1078 Gehalt. Beschluß des Bundesrats, betr. viertel- fährliche Gehaltszahlung an die Beamten 379 Gerichtliches Kostenwesen siehe Verfügungen. Gerichtsbarkeit siehe Verfügungen. Gesundheitspflege. Die Pest am Viktoriasee 763, 820 Goldproduktion. Die — der Welt im Jahre 1907 898, 760 Handel. Die Handelssachverständigen bei den Kaiser- lichen Konsularbehörden —.— Vorläufige Zusammenstellung der Ergebnisse des Außenhandels der afrikanischen Schutzgebiete im Kalenderjahre 1907 im Vergleiche mit dem Handel des Vorjahtes . 798 —.— Deutschlands Anieil am Handel Südafrikas 1907 1073 —.— Handel Neuseelands mit Deutschland in den letzten vier Kalenderjahren Handelsauskunftsstelle. Errichtung einer — beim Kaiserlichen Generalkonsulat in Kapstadt. 448 Institut für Schiffs= und Tropenhygiene in Hamburg. Herbstkurfus ves — Kabelverbindung von Lourenoo Marques nach ———.———QWQQ DD Kakaokultur. Kakac und Kakaobutter im Jahre 1907 2387 Kautschuk, Guttapercha und Balan 686 Kolonlal-Akademie. Eine neu 3 1253 Kolonialgesellschaften. —.— Kaoko-Land= und Minen-Gesellschaft 345 —.— Deutsche Kolonialgesellschaßt 448. —.— Association Cotonniere Coloniale 545 —.— Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau- und Betriehs- Gesellschat: 591 —.— Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu burt . 747. 1169 — Dautsche Sübserhosphat-Akziengesellshaft in Bremen 775 —.— Zentral= Afrikanische Bergwerksgesellschaft, Deutsche Kol. Ges., m Berrnreon sos . Neue sranzosische Gesellschasten.. 1078 —.— Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft 1121 — m Handelsgesellschaft in – e#r zerseen m. ö. H. in Efen 1166 —.— in Ostafrika: Klimanjaro-Pflanzungs-Gesellschaft Ostafrikanische Gesellschaft „So#dkaste4 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft zu Berlin 996, 1168 —aan Gesellschaft. 1165 Molive-Pflanzungsgesellschasft 56, 1067, 1067 Westafrikanische Pfluenzungs-Gesellschaft „Lic- toria“, Berlin und Victortoa Debundscha-Pflanzung, Berlin und De- bundscha 597 IV Kolonialgesellschaften: In Kamerun: esene Pflanzungs= Gesellschaft „Bib — —.— in Togo ###anhungsgejenlchat. ..... 663, 957 Deutsche Togogesellschafft 956 Pflanungsgesellcchaft „Kpeme .. 957 —.— in Südwestafrika Otavi-Minen- und Eisenbahn-Gesellschaft 234 Gibeon-Schürf= und Handels-Gesellschaft 593 Dauche Kolonialgesellschaft für Südwest- ......... M Ost-set 4 Co., Carl, Fsneisasn aus Akten —.— in Neu-Guinea: Neu-Guinea-Kompagnie 514 Jaluit-Gesellschat: 1013 —.— In Samoa: Deutsche Samoa-Gesellschat 70 11 Koloniale Preßstimmen. Was verdankt die Togo- mission der deutschen Kolonialregierunge. 270 —.— Eine französische Stimme über Togo 401 —.— Über die wirtschaftliche Lage in Samoa 450 Kolonialinstitut, Hamburgischs 1028 Kolonialrat. Allerhöchster Erlaß, betr. die Auf- hebung des Kolonialrats und die Bildung von Kommissionen beim Reichs-Kolontalamt. Bom 17. Februar 1908 à 277 Kol 3 71 n r. 25. 0. a He. Die Zugänge für die — 1107 201 Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. 31, 78, 126, 184, 234, 294, 345, 389, 479, 535, 631, 686, 747, 810, 857, 902, 963, 1012, 1061, 1114, 1154, 1239 —.— Die Bedeutung der deutschen Schußgebiete als Gerbmaterialproduzenten. Von Dr. Joh. Paeßler 535 —.— Die kolonialen Faser-(Hanf) und Ol-Nohstoffe 857 —.— Die tierischen Produkte in unserer Kolonial- wirtschaft —.— Die tropischen Hölzer und die Gerbstoffe sowie die mineralischen Rohstosse 902 —— coqu ............ 1114 ——Diescoqo·.......... 1119" «oloalalssltttlchqflltches Komitee. Beuiche handlungen des -.. — —.— Weiteres aus dem — des — 589, s Kolonialwissenschaft. Kolonialwissenschaftliche Ferienkuse 357 —.— Ferienkurse für koloniale Techk Kursverzeichnis. Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt vom Bankhause von der Heydt u. Co. 50, 100, 160, 207, 276, 819, 369, 407, 455, 50, 566, 616, 657, 713, 771, 827, 881, 932. 989, 1089, 1064, 1140, 1196, 1260 *—.— Außerkurssezung der Fünfzigpfennigstücke 719 Närkte, fremde. Winke für Eroberung fremder Märkte Nission. Berliner Verein für ärztliche Mission Mission. Eine Kommission für Innere Mission in den deutschen Schutzgebieten —.— Die missionsärztliche Tätigkeit. Machrufe 326, 327, 380, 420, 423, 568, 619, 2½ #188, 1090 Norddeutscher Lloyd. Erhöhung der Raten des offiziellen Frachttarifs der esesiatishen ectof dampferlinien Personalien. 4, 56, 10 162. ru, 20 324, 379, 420, 462, 514, 568, 618, 668, 715, 788, „888, 9P45, 996, 1044, 1088, 1146, Personal-Nachrichten. 13, 59, 109, 165, 218, # 327, 380, 155 1225 Pest siehe Gesundheitspflege. Phosphatproduktion. Die — im Jahre 1907 Postalisches. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutgebieten 48, 98, 158, 205, 274, 817, 367. 405, 453, 507, 564, 614, 655, 711, 769, 825, « N9,930,987,1037,1M,1138,1198, —.— Taxen für Briefsendungen jeder Art aus Deutschland nach den deutschen Wl in China —.— Schließung der deutschen Postagentur i in dien (china) nach den deutschen ahn 45, 95, 155, 202, 272, 314, 364, 402, 451, 504, 561, 611, 652, 708, 766, 822, 877, 928, 984, 1034, 1080, 1136, 1191, 1256 Pspchologisches. Methode for sss Erkundungen 1077 Rechtspflege (siehe auch #erorbnungey. — böchste Ordre, betr. Niederschlagung verwirkter Ver- tragsstrafen. Vom 21. Dezember 190. —.— Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schuptgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1907. . 1210 Nede Seiner Exzellenz des Herrn Staatssekretürs des Reichs-Kolonialamts Dernburg über Fragen der Eingeborenenpolitik Reichsbehörden siehe Verordnungen. Scheckwesen siehe Bekanntmachungen. Schiffsbewegungen. 48, 98, 158, 205, 274. 317. 8367, 405, 453, 507, 564, 614, 655, 711, 769, 825, 930, 987, 1037, 1088, 1198, 1194, 1258 Schiffsverkehr. Der Verkehr auf den vom Reiche subventionierten Dampferlinien 1906 . 501 —.— Berkehr durch den Suezkanal im Jahre 1907 11338 Schugtztruppe, Kaiserl. Allerhöchste Ordre, betr. 1258 707 1191 in 101 .216 die Hauptleute der Schutztruppen . 511 Seidenproduktion der Welt im Jahre 1907 5637 Sigi-Pflanzungs-Gesellschaft m. b. H. in Essen. Aus dem Geschäftsbericht 1907 1166 Spirituosenkonvention. Die Brasseler inter- nationale —. Vom 8. November 1906 . 105 Standesamtswesen siehe Verfügungen Studienreise des Prof. Dr. Tischler 871 V *Verfügungen. Verfügung des Reichskanzlers, betr. die standesamtliche Zuständigkeit in den Schutz- gebieten Afrikas und der Südsee. Vom 27. März 1908 —.— LVerfügung des Neichskanglers wegen Anderung der Verfügung vom 25. Dezember 1900, betr. die Aus#lbung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee. Vom 8. Mal 1909. 659 —.— Verfügung des Reichskanzlers wegen Abände- rung der Verfügung vom 28. November 1901, betr. die Regelung des gerichtlichen Kostenwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Sndsee. Vom 28. August 1908 Verkehrsnachrichten. 45, 95, 155, 202, ri, 31. 364, 402, 450, 504, 561, 611, 652, 707, 766, 822, 877, 927. 984, 1094, 1080, 1185, 1191, 1255 Verordnungen. Verordnung, betr. die Zuständig- keit der Reichsbehörden zur Ausführung des Reichs- beamtengesetzes. Vom 24. April 1908. 567 *—.— Verordnung, betr. die Einrichtung der Verwal- tung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten. Vom 3. Juni 1908 Verwaltung (siehe auch Verordnungen). gord Müner über koloniale Verwaltungspolitik . Jotleiuuqea,Loloaicle...... .7G ——BottciangübetsolonmcesBerqtecht IRS Wachsbeerenstrauch. Der — als — zur V6, festigung von Dünensand 8 Waffeneinfuhr-Verbot siehe Bekanntmachungen. *entral-Akfrikanische Bergwerksgesellschaft, Deutsche Kol. Ges., in Berlin. Atanderung der Sathungen. . 372 933 Oftafrikia. Abgaben, Erhebung von — siehe Verordnungen. Baumwollkultur. Baumwollkultur in Togo und Deutsch-Ostafrika . W. —.— Zusammenstellung der Haumwollanpflanzungen und -Entkkörnungsanlagen Deutsch-Ostafrikas 587, 588 *Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs po#nn Deutsch-Ostafrika, betreffend den Gouvernementsrat. Vom 4. April 19008 *—.— Bekanntmachung des Reichs-Kolonialamts, be- treffend Bestellungen des Biologisch-Landwirt- schastlichen Instituts Amani, des Leonhardt- Sonatoriums Migiri und der Krankenhäuser in Daressalam und Tanga. Vom 18. September 1908 984 *—.— Bekann#machung des Reichs-Kolonlalamts, be- treffend die Erklärung der Schürffreiheit im Gebiete der Irangi-Bergbau- n —**z Vom 81. August'7. September !110·1 Bergbau siehe Ssu en. Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. Aus dem letzten Geschäftsbericht der Gesellschaft Eilsmoahnen- —— eiserbabn. 186 518. 1165 2 Eisenbahnen. Die Betriebsergebnisse der Usambara= Elsenbahn in den Rechnungsjahren 1906,1906,1907 1091 —— Asambara-Eisenbahn. Druckfehler-Berichtigung 1163 —.— Zentralbahn, die 1237 * rlasse. Allerhöchster Erlaß, betreffend Anderung des deutsch-ostafrikanischen Münzwesens. Vom 2. Oktober 106 ·085 Gesundheitspflege. Der Wahehe-Aczt und seine Wisfenschaft. Von Dr. Weck 1048 —. Uber Pfellgiste und deren Geyenmite aus DHautsch-Ostafrika *—.— Deutsch-englisches Abkommen über die Be- lämpfung der Schlafkrankheit in Ostofrika. Bom N. Okiober 1908 Gewerbebetrieb siehe Verordnungen. Gouvernementsrat siehe Bekanntmachungen. Hafenordnung siehe Verordnungen. Handel. Außenhandels-Statistik O stafrikas, Süd- westafrikas, Neuguineas und der Marschall Inseln 1906 für 106000 166 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des beutsch-ostafrikanischen Schugebiets über die Zoll- stellen der Küste im I. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zoll- stationen der Küste im II. Viertel des Kalender- jahres 1907 im Vergleich mit dem Dandel im gleichen geitraume des Vorjahres Üllbersicht über die Bewegung des dandels des vdeutsch-oftofrikanischen Schutzgebiets über die Zoll- stellen der Binnengrenze im I. Bierlel des Kalender- jahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres t über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zoll- stellen der Binnengrenze im II. Biertel des Ka- lenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Übersicht über die Bewegung des Handels ves deutsch-ostafrikanischen Schuygebiets über die Zoll- stellen der Küste im III. Viertel des Kalender- jahres 1907 im Bergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres Übersicht über die Bewegung des Handels des deuisch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zoll- stellen der Binnengrenze im III. Viertel des Ka- lenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Übbersicht Über die Bewegung des Handels des deutschrostafrikanischen Schutzgebiets Über die Zoll- stellen der Küste im IV. Biertel des Kalender- jahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläufige Üübersicht über die Bewegung des Handels des ostafrikanischen Schutzgebiets über d#e Zoustellen der Köste im Kalenderiahre 1907 u8 im Vergleiche V #-i 68 Al VI Handel. Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch.ostafrikanischen Schutzgebiels über die ZBollstellen der Binnengrenze im IV. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahrtrses —.— Vorläufige Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebieis über die Zollstellen der Binnengrenze im Kalender- jahr 1907 im Vergleiche mit dem Handel im Kalenderjahr 1906 —.— Vorläufige Übersicht über die Bewegung des Gesamthandels des beutsch-ostafrikanischen Schutz- gebiets im Kalenderjahr 1907 im Vergleich mit dem Handel im Kalenderjahre 1906 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zoll- stellen der Küste im I. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahrss —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schuthgebiets über die Zoll- stellen der Binnengrenze im I. Viertel des Kalender- jahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres Kilimandjaro-Pflanzungs-Gesellschaft. Aus dem Jahresbericht für das zweite Geschäftsjahr 1907 rrt (Käheres siehe be- jee Geselshost.) —.— Ostufrikanische Tienennngt. „Sabtüste“ —.— Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft zu Verlin. —.— Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Konzessionsentziehunnngagag Kriegsd ienstjahre. Allerhöchste Ordre, betreffend Anrechnung von Kriegsdienstiahren. Vom 14. Ja- nuar 1066 Missionswesen. Arztliche Mission in Deutsch- —8.. Münzwesen siehe Erlasse, Verordnungen. (Näheres siehe be- AN Okafrikanisch Eilendahngesereschaft n zu Berlin. *—. Auszug aus den Sa Sabengen —.— Aus dem vierten Ges- t der — iies Ostafrikanische Gesellschaft * x zug aus dem vierten Jahresbericht für 19007) 909 Pfeilgifte siehe Gesundheitspflege. — Postalisches. Eröffnung einer Postanstalt in Tschole 95 —.— Eröffnung einer Neichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr in Aruscha 155 —.— Teilnahme ber Postanstalt i# in Bibundi am post anweisungs= und Nachnahmedienft 314 —.— Genehmigung zur Einrichtung einer Postanstalt in Muaaa 364 —.— Zulassung der Postagenturen in Amani, Muansa, Tabora und Udj#d#l zum Nachnahmedienst. 402 —.— Genehmigung zur Einrichtung einer Post- und Telegraphenanstalt für Fernsprechbetrieb in Mkumban:: 450 — VII Postalisches. Eröffnung der Reichs-Telegraphen= anstalt für internationalen Verkehr in Mkumbara —.— Inbetriebnahme eines Ortsfernsprechnetzes in Morogroanr —.— Einrichtung einer Postanstalt in Njarugenge —.— Einrichtung einer Postagentur in Mkumbara —.— Verbesserier und erweiterter Postpaket“ und Postfrachtstückoienst der deutschen Postagenturen am Biktoria-See, Muansa, Bukoba und Schirati —.— Einrichtung einer Postagentur in Muajia WRechtsanwaltschaft. Zulassung zur aso der — in Ostafrikcceaa Rechtspflege. Übersicht uber die Geschaͤfte * Kaiserlichen Gerich#e in Ostafrika während des Kalenderjahres 1070 1210 Neiseberichte. Die zentralafrikanische Etrpedilion S. H. des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg- Schwerin . ·111, 331, 429, 571, 671, 730 Salzgewinnung. Über — in Uniammesi. Bericht darüber von Hauptmann a. D. Herrmuen 21 Schlafkrankheit siehe Gesundheitspflege. Schulen. Regierungsschule in Daressalam Sisalpflanzgut siehe Verordnungen. Statistik siehe Handel. * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend Erhebung eines Ausfuhrzolls auf Sisalpflanzgut. Vom 28. No- vember 1907) « ——Ieroktmunqdes Neichskanzlers, betresfend Ab. änderung der Zollverordnung für das deutsch- ostafrikanische Schutzgebiet vom 13. duni 1908. Vom 6. März 1906 . * Verordnung des Gouverneurs von Deuisch Ostafrika, betreffend die Erhebung von Abgaben für den Gewerbebetrieb. Vom 7. Dezember 1907 —. Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika zur Verordnung, betreffend die Erhebung von Abgaben für den Gewerbe- betrieb. Vom 3. Januar 19008 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deulsch Ostafrika, betrefsend die Abänderung des Aus- fuhrzolles auf Hölzer. Vem 20. Juni 1906 *—.— Verordnung des Gouverneucs von Deutsch- Ostafrika, betreffend Ergänzung der Hafenordnung von Daressalam. Vom 8. Juli 1906 —.— Verordnung des Reichskanglers, betressend Anderung des deutsch-ostafrikanischen Moanzwesens Bom 20. Oltober 1908.. . 1086 Wahehesskztfcehe Gesundheit-pfleg- Zollciuuchmea7677122M88T472 Ess,576,M,w4,840,949,950,1G4,1055,1093 Zollwesen siehe Verordnungen. 611 652 707 766 92 1191 . 901 ltamerun. Ausführungsbestimmungen siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Kamerun, betreffend Sperrung eines Teils des Bezirks Bamenda. Vom 19. Oktober 1907. (Mit Skizze) *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von aa- merun, betreffend den — Vom 5. November 1907 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von aa- merun, betreffend Sperrung eines Teils des Be- zirks Dschang. Vom 12. Oktober 1907. *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, berefend t die Erhebung einer Wohnsteuer. Vom 15. April 1070 *—.— Wousn nei sere des Gouverneurs von Ko- merun, betreffend Ausführung der Verordnung über Erhebung eines Gummiausfuhrzolles. Vom 23. Dezember 1907 . «—-—BekanntmachunqdesGouverneursvoakw merun, betreffend das Geldwesen im schubgehie Kamerun. Vom 24. Januar 1908 —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von aa- merun, betreffend den Umtausch von Nickel= und Kupfermünzen gegen Silbermünzen und die An- nahme von englischen und französischen Gold- und Silbermünzen bei den öffentlichen Kassen im Schutzgebiet Kamerun. Vom 24. Januar 1908. *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend den Gouvernementsrat. Vom 6. April 1006 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend Bestellungen der Kaiserlichen NReparatürwerkstätte in Dualo. Vom 81. März 1908 *—. Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend Aufhebung der Sperrung der Landschaft Bafum. Vom 24. April 1908. * —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betressend die Veröffentlichung von Ver- ordnungen. Vom 1. März 10068 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun zur Verordnung, betreffend das Wander- gewerbe. Vom 4. März 19008 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von aa- merun, betr. das Paßwesen. Vom 26. Wän 1908 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Kr- merun, betreffend Verhütung der Einschleppung der Schlafkrankheit. Vom 25. März 19006 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend Bekämpfung der Tseise. Lom 26. Marz 19098909. .... . Belanntmachung des Gouverneurs von aa merun, betreffend Festsetzung eines Verpflegungs- satzes für den Bezirk Jaunde. Vom 5. Mai 1906 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend die deat auf Gorillas. VomM 6. Mai 1908. 51 322 * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Kamerun, betreffend Marschzeiten für Träger und Karawanen im Jaunde-Bezirke. Vom 18. Mai 1908 * —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend Ausstellung von Reisepässen. Vom 26. Juni 1908 Bergwesen siehe Berfügungen. —.— Betonntmachungdes -- zu den vorstehenden Ausführungsbestimmungen. Bom 3. Oktober 1908 Debundscha-Pflanzung, 8 und Debundscha. Aus dem Jahresbericht für 1907 Eisenbahnen. Vom Bau der Manengubabahn 571, 00“, 1297. Erlasse. Runderlaß des Gouverneurs von Ka- merun, betreffend Beschränkung der Erlaubnis zum Kleinhandel mit geistigen Getrünken. Vom 28. Oktober 1907 *—.— Runderlaß des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Verwaltung von Südkamerm. Lom 4. März 1906 Erzehittenen siehe Reiseberichte, Forstwesen. Emedition ur Erforschung der Flora und Fauna. Kamern Forstwesen. VIII 1012 878 Kamerun. ...... 1004 Gelbdwesen siehe Bekanntmachungen. Gouvernementsrat siehe Bekannimachungen. * Grenzwesen. Abkommen, die Kamerun und den Congo keaneng. LBom 18. April 19068. (Hierzu eine Karte) - Gummiausfuhr siehe Verordnungen, SBccnnt. machungen. * Handel. Verordnung des Gouverneurs von Ka- merun, betressend Zusatzbestimmung zur Verord- nung vom 20. Oktober 1906 über die Beschränkung des Handels im Bezirk Ebolowa. Vom 19. No- vember 1907 —.— übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im III. VBiertel des Ka- lenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— übeersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgebieis Kamerun im IV. Viertel des Ka- lenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläusige Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Kamerun im Kalender- iahr 1907 im Vergleich mit dem Handel im Vor- jahre —.— Übersicht über die Bewegung des Schutzgebiets Kamerun im I. Viertel des Kalender- jahres 1906 im Vergleich mit dem dandel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . .1M Handel. Übersicht über die Bewegung des Hanbels des Schutzgebiets Kamerun im Kalenderjahre 1907 im Vergleich mit dem Handel des Vorjahres 1096 —.— fübersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im II.Viertel ves Kalender- jahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im cleichen Zeitraum des Vorjahres Jagd siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betreffende Eesellschaft.) —.— Molive-Pflanzungsgesellschaft 56, 1067, 1087 —.— Westafrikanische Pflanzungs-Gesellschaft „Bickoria“, Berlin, und Bickoria (Kamerun) 911 —.— Debundscha-Pflanzung, Berlin und Debundscha 1012 —.— Westafrikanische Pflanzungs-Gesellschaft „Bi- bund!“ Marschzeiten für Träger usw. siehe Bekannt- machungen. I# à oureteebrst Auszug aus der Sozung der — in berlin. —.— Auczug aus dem Geschäftsbericht für das Be- triebsjahr 19070068 1 —.— Auszug aus der Satung der — in Berlin Olproduktion. Speisebl aus Kamern Pahwesen siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Postalisches. Eröffnung einer Reichs-Telegraphen= anstalt für internationalen Verkehr in Akonolinga —.— Einrichtung einer Postagentur in Verbindung — den Telegraphenanstalt in Alonolinga.. ... —.— Eröffnung einer Reichs-Telegraphenanstalt sar den internationalen Verkehr in r** . 611 —.— Einrichtung einer Postagentur in Dume 611 —.— Einrichtung von Postagenturen im Lobetal und Bona —.— Einrichtung einer Postagentur in Nyanga *NRechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Kamerun während des Kalenderjahres 1907 Reiseberichte. Durch das Makagebiet nordwestlich der Dume--Station. (Aus einem Reisebericht des —. —.. Berls. —.— S—— an die Westgrenze. Bericht des Stationsleite# Hauptmann Glauning, über eine Expedition nach Bascho. (Nü einer Stizze) —.— Die Beendigung der Süd-Expedition. (Hirzu eine Kartensktüzze —.— Eine Erkundungs-Eedition zwischen Wuri und Sanaga. (Bericht bes Hauptmanns Frhr. v. Stein zu Lausnigtz. Ri t Kartenstine) —.— Von der-#d 900 —.— Eine Forschungereise durch Lordwest Kamerun 1094 —.— Die Alkasom — Muntschi —Bascho-Expedi#lon. (Au einer Kartengkizze) —.— Ein Zusammenstoh mit den Malkass 1151 Nepagraturwerkstätte Duala siehe Bekaunt= machungen. Ninderzucht siehe Biehzucht. Schlafkrankheit siehe Bekanntmachungen. 95 964 707 766 Sperrung von Gebieten siehe Belanntmachungen, Verordnungen. Trägerwesen siehe Verordnungen. Tsetse-Bekämpfung siehe Bekanntmachungen. Unruhen. Die — in Deutsch-Adamaua 1907 —.— Kämpfe an der Nordwestgrenze * Verfügungen. Verfügung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Bergbehörde. Vom 22. August 1907 *. — Verfügung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Einrichtung des Berggrundbuchs. Vom 22. August 1907 *—.— Ausführungsbestimmungen für Kamerun zu der Kaiserlichen Bergverordnung für die africa- nischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Februar 1906. Vom 6. März 1908 Verkehr. Eine große Verkehrsstraße von Duala nach der Ostgrenze Kameruns. Von Hauptmann Frhr. v. Stein zu Lausnitz. (Mit Kartenskizze) * Verordnungen (siehe auch Handel). Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Erhebung einer Wohnungssteuer im Schutzgebiet Kamerun. Bom 15. April 1907 *— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Zusatzbestimmung zur Verordnung vom 13. April 1907 über die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrs#reifer Gebiete im Schutzgebiete. Vom 19. November 1907 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend das Verbot der Ausfuhr von und des Handels mit Elefantenzühnen unter zwei Kilo- gramm. Vom 21. November 1907 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Abänderung der Verordnung vom 20 Juni 1906 über die Erhebung eines Gummi- ausfuhrzolles. Jom 23. Dezember 1900)) —.— Berorbnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Aufhebung der über den Vezirk Ebolowa verhängten Sperre. Vom 4. März 1906 .— Verordnung des Gouverneurs von Komerun, betreffend NRegelung des Trügerwesens. Vom 4. März 100 —.— Verordnung bes Gouverneurs von Kamerun, betreffend das Wandergewerbe. Lom 4. März 1906 *. BSBerordnung bes Gouverneurs von Kamerun, betreffend die Jagd im Schutzgebiet Kamerun. Vom 4. Marz 1908 *. Berordnung des Gouverneura von Ramerun, betreffend das Paßwesen. Vom 26. Marʒ 1908. *—.— Ausführungsbestimmungen des Goupverneurs von Kamerun zur Kaiserlichen Verordnung, betr. Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwallungs- behörden in den Schugtgebieten Afrikas und der Sudsee, vom 14. Juli 1905. Vom 24. Sep- tember 1908 Leröffentlichung von Verordnungen siehe Bekannt- mochungen. 999 786 IX Verpflegungssatz — Festsetzung siehe Bekannt- machungen. Verwaltung siehe Erlasse. Viehzucht. Hebung der Rinderzucht in Kamerun durch Einführung von Allgäuer Bullen. Bericht des Tierarztes Dr. Springselt. Wald. Ein versteinerter — Wandergewerbe siehe Verordnungen, Bekannt- machungen. Wegebau in Süd-Kamenren. 799 Westafrikanische Pflanzungs = Gesellschaft „Bibundi“. Aus dem Bericht über das 11. Ge- schäftsjahr Westafrikanische Pflanzungs-Gesellschaft „Victoria“, Berlin, und Vickoria (Kamerun). Aus dem Jahresberichte für 1907 Wohnungssteuer siehe unter Verordnungen, Be- kanntmachungen. Zollwesen. (Siehe auch Verordnungen, Bekannt- machungen.) —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun fällig gewordenen Zoll- beträge. Im Oktober, November, Dezember 1907 —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Kamerun in den Monaten Oktober bis Dezember 1907 füllig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schug= Cebietes Kamerun fällig gewordenen Zollbeträge. —. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Kamerun im Monat Januar 1908 fällig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Kamerun im Monat Jumi 1908 fällig ge- ——— .. —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Kamerun im Monat Juli 1906 fällig wordenen Zollbetr# —.— Nachweisung der bei den Zollämlern des **„ gebiets Kamerun im Monat August 1906 fällig gewordenen Zollbeträg —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Kamerun im Monat April 1208 fällig ge- wordenen Zollbeträüäägengne 1151 531 628 799 Vogo. "## u * Pflanzungsgesellschaft. Beschluß des Bundesrats, betreffend bie —. Vom 4. Juni 1908. —.— Auszug aus dem — Geschäftsbericht für die Zeit vom 1. Juli 1907 bis 30. Juni 1908. Ausfuhr. Die — Togos 1907 —.— Die Ausfuhr an Palmkernen, Palmöl, Mais, Kautschuk und iseee —.—. im Jahre 1 —.— Die w von Erdunssen und. Elsenbein aus Togo 967 233 44 Bankwesen. Die Eniwidlung der Deuisch-West- ofrikanischen Bank im Jahre 1907. Bericht des Regierungskommissars in Loen Baumwollkultur. Baumwolkullurversuche im Be- zirk Sokode-Basart. —.— Baumwollkultur in Togo und Deutsch-Ostafrika. —.— Die Verbesfserung alter und die Züchtung neuer Baumwoll Varietäten in Togo * Bekannntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Basari und Mangu-Jendi. Bom 5. Oktober 107 * —.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, beefe den Gouvernementsrat. Vom 91. März 84 186 —.— —— des Gouverneurs von Togo zur Ausführung der Verordnung, betr. den Schlachtzwang und den Handel mit Fleisch, vom 20. März 11008 Dammbau zwischen Anecho und Adjido —.— Der Dammbau zwischen —— Gaent 2 Abbildungen.) Deutsche Togogesellschaft. Auszug aus dem sechsten Geschaftsbericht vom 1. Mai 1907 bis 91. April 106 Deutsch-Westafrikanische Bank siehe Bankwesen. Eisenbahnen. Die Beriebsergebnisse der Togo- bahnen im Rechnungsjahr 197 Forstwesen. Zur Frage umsassender Aufforstungen im Schuptzgebiet. Bericht des Forstassessors Metger. —.— Die Nuhwaldungen Mitel--Togos. Von Forst- assessor Metgrtger Genickstarre siehe Gesundhei#spflege. Gesundheitspflege. Maßregeln gegen Ein- schleppung der Pestt. ..... —.— Uber die Pestfälle in Uccra —.— Aufhebung der Pestauarantäne gegen die Gold- küste 22 —.— Ernenter Ausbruch der Pest an der Goldkaste. —.— Schlastrankheit in Togo —.— Versuche zur Heilung der Nagana. Von —.— Pestquarantäne gegen die Goldrüste —.— Die Genickstarre in den nördlichen — von Togo. Von Dr. med. Jasss —.— Aufhebung der Pestquarantäne gegen die oldrüttt:: Gouvernementsrat siehe Bekanntmachungen. · HaadetGlehemtchketotdstetsath machungen.) Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schuygebietz Togo im II. Bier###. des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Hondel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 123 —.— Der Handel im Bezirk Sokode-Basari. 174—176 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schuhgebieis Togo im III. Biertel des Kalender- jahres 1901 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres X ! i Handel. Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im IV. Viertel des Kalender- jahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläufige Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im Kalenderjahre 1907 im Vergleiche mit 1000 —.— Der Außenhandel des Schutzgebieis Togo im Kalenderjahre 1070„ —.— fbersicht uber den Außenhandel deß Schutz gebiets Togo im Kalenderjahre 1907 im Vergleich mit dem Handel im Vorjaher —.— lbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im I. Viertel des Kalender- jahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 1106 Kalklager. Das — von Tokolll 283 Kanalbau. Der Degbo-Kanaa ... 123 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betr. Ge- sellschaft.) Agu-Pflanzungsgesellschat 663, 957 —.— Deutsche Togogesellschat 966 —.— Pflanzungsgesellschaft „Kpemes 957 Kolonial-Wirtschaftliches. Die Togo-#Amone. 1119 Nagano siehe Gesundheitspflege. Olpalmsorten und Aufbereitung der Früchte im Bezirk Misahöhe. (Von dem stellvertr. Bezirks- amtmann Oberlt. Freude.) Pest siehe Gesundheitspflege. „Pflanzungsgesellschaft Kpeme. Auszug aus dem vierten W die Zeit vom 1. Ma#r 1907 bis 80. April 19008. 957 Postalisches. Die S Post= und Tele- graphenverkehrs zwischen Lome und Atakpame. 178 —.— Eröffnung einer Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr, verbunden mit Fern- sprechstelle, in Allalro —.— Erdffnung einer Keichs-Telegraphenanstalt für internationalen Bertehr, verbunden mit dffentl. Fernsprechstelle, in Hho 561 —.— Eröffnung einer Neichs-Telegraphenanstalt fur intemationalen Verkehr in Kpann 707 Quarantäne siehe Gesundheitspflege. eneechts flge. Übersicht über die Geschäfte des Bezirksgerichts in Togo während des Kalender- jahres 100 41 Schiffsverkehr auf der Necde von Lome 1907. 288 Schlachtzwang f. Verordnungen, Bekanntmachungen. Schlafkrankheit siehe Gesundheitspflege. Berkehr, öffenllicher, siehe unter Verordnungen, Be- kanntmachungen. ’#erordnungen. Verordnung deß Gouverneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verkehr in den Beziren Sokode-Basari und Mangu-Jendi. Vom —.— Verordnmung des Gouverneurs von Togo, betr. Abänderung der Verordnung vom 20. Sep- tember 1907, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Basari und Mangn-Jendi. Vom 22. November 1907 Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend den Schlachtzwang und den Handel mit Fleisch. Vom 20. März 1908 661 Zählung. Eine Hülten= und Viehzählung im Be- zirk Mangu-Jendi- Zollwesen. Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat April 1908 fällig gewordenen Zollbetrüe —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Mai 1908 fällig ge- wordenen Zollbeträge . —.— Nachweisung der bei den Zollannern des Schutzgebiets Togo in den Monaten Juni und Juli 1908 fällig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Togo im Monal August 1908 sällig ge. wordenen Zollbeträge —.— Nachweifung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Togo im Monat * 1908 lauis gewordenen Zollbeträge 1153 478 683 742 Sübwestafrika. Angoraziegen-Ausfuhr siehe Verordnungen. —.— Verbot der Ausfuhr von Angoraziegen aus der Kapkolonie nach Deutsch-Südwestafrika 1251 Arbeiterfrage. ZLr. 5—. 429 Baumwollkultur. —.— in Deutsch- Südwestafriio 681, 294 Baupolizeiordnung siehe Verordnungen. * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Deutsch-Sudwestafrika, betr. den Gouvernementsrat. Vom 16. März 1908. . 462 Bergbau siehe Verfügungen. Bevölkerung. Die weiße — des Schutzgebiets. 289 Bödiker & Co., Carl, Kommanditgesellschaft auf ............. 1167 Bödiker & Co., Carl, Kommanditgesellschaft auf Aktien. Aus dem Geschäftsbericht für das Jahr 1907 Denkmünze. Alerhöchser Erlab, betr. die Ver- leihung der Südwestafrika= Denkmünze. Vom 11. November 1908. ....... 1141 *—.— Spangen zur — — . . 1142 *—.— Grenzen der einzelnen Kriegsschaupläze 1143 Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwest- afrika. Berfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Vergbau im Gebiet der —. Vom 22. Sept. 1906 * —.— Beschluß des Jundesrats, betr. die Sazungen der —. Vom 21. Mai 1906 * —.— Sagungen der —. —.— Auszug aus dem 268. Oeschüftsbericht über die Zei vom 1. April 1907 bis 31. März 1906. —.— Aus dem Bericht über das dreinndzwanzigste Geschäftsjahr Diamantenhandel siehe Verordnungen. XI Einfuhr-Verbot von Großvieh siehe Verordnungen. Eisenbahnen. Die Bahn Otavi—Grootsontein 160 —.— Vom Bau der Südbahn. (Luderitzbucht — steeimanshoop)). .... —.— Von der Eisenbahn Aderritucht—-geetmans- boop. Mit 2 Abbildungen —.— Bau und Eröffnung der O#ari—Oroot. fontein. . —.— Die Vollendung der S##tahn. 61 —.— Von der Südbahn. . 1047, 1223 —.— Der Bau der Eisenbahn Secheim Kalkjontein 1158 Expeditionen. (Siehe Reiseberichte.) Der ** gegen Simon Koppdern . —.— Der Kampf gegen Simon Copper . —.— Hauptmann Franke im Ovamboland —.— Der Caprivi-Zipfel. Feldkost, Südwestafrikanische. Von Leutnant v. Gersdorff..g Gibeon-Schürf- und Handels. Gesellschaft. IV. Jahresbericht für das Jahr 1906/07. . GouvernementsratstehcBetanntmachungem handel.sußcnhandecssstatiftikdstafkikcs,Süd-» westafrikas, Neuguineas und der Marschall- Inseln für 1906 « —.— üÜbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiels Südwestafrika im I. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 337 —.— Desgleichen im II. Viertel des Kalender. 468 1162 1152 jahres 19007M7. 3839 —.— Desgleichen im III. Viertel des Kalender- jahres 1907 841 —.— übersicht über die Vewegung des dandels des Schutzgebieis Sodwestafrika im IV. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläufige Übersicht über die Bewegung ves Außenhandels des Schutzgebieis Deutsch-Südwest- qgafrika im Kalenderjahre 1907 im Bergleich mit dem Handel des Vorfahres 808 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Südwestafrika im I. Biertel des Kalenderjahres 1908 im Bergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . 1007 Hühnertransport siehe Viehzucht. Kämpfe der deutschen Truppen in Südwestafrika. 7. Hest: Morengas Ende. Auszug aus dem Heft 1228 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betr. Ge- sellschaft.) Otavi-Minen= und Eisenbahn= Ge- sellschaft —.— Gibeon Schürf. und Landels - Ge. sellschaft —.— Deutsche -Kolontalgesellschair so afrika 801 234 Südwest- 958, 1299 Ortsbezeichnungen. Namensänderungen von geo- grophischen —. Otavi-Minen- und Eisenbahn-Gesellichaft. Auszug aus dem Geschäftöbericht für das 7. Ge- schäftsjahr April 1906 —März 1907 Patriotische Gaben. . 14, 69, 110, 166, 213, 465 520, 621, 790, 886, 998, 1147. * Polizei. Bekleidungsvorschrift für die beriktene Landespolizel in Südwestafrika Postalisches. Aufhebung des Feldpostverkehrs mit Deutsch-Südwestafrikkeaoaa —.— Einrichtung von Postanstalten in Groß-Witoleyn und in Berseba Eröffnung einer Neichs-Telegraphenansaal für internallonolen Verkehr in Ramansdrist —.— Einrichtung des Postpaket= und Postfrachtstas= dienstes nach Ukamasesss —.— Ginrichtung einer Postanstalt in Otjfihawera —.— Einrichtung von Postanstalten in Richthofen, Groß-Barmen, Neudamm, Osona, Aub und Gochaganas —. — Inbetriebnahme eines Orts-Fernsprechnetzes in Gibben —.— Einrichtung einer Postanstalt in Hoachanas= —.— Ermüchtigung der Postagentur in Otavi zur Teilnahme am internationalen Postanweisungs= u. Nachnahmedienstt. ..... —.— Ginrichtung eines Reichs= Telegraphenbetriebs für internationalen Verkehr in Meribl, Aus u. Brackwasser —.— Zulassung der Postagentur in Kub zum tele oure Postanweisungedienst — einer Postanstalt in Olaukweso wegen Unterhaltung einer Postdampf- 0 Capstadt—Deutsch Südwestafrika Eröffnung von Reichs-Telegraphenanstalten für vpve#n internatlonalen Verkehr in Osona und Groß- barmnmnnnnnn —.—. Genehmigung zur Wiedereinrichtung einer Post- anstalt in Waterber —.— Ausscheidung der Postanstalt in Otoosondu aus der Teilnahme am Postanweisungs= und Nach- nahmedienst —.— Teilnahme der Postanstalt in Jakalswater am und Nachnahmedienst Einrichtung eines Orssfernsprechnepes in —.— Eröffnung einer Neichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr in Farm Boigtland und in Hohewarte —.— Eröffnung einer chsruemeenonet r den internationalen Verkehr in Kanus —.— Einrichtg einer Postanstalt in Guchab —.— Eirnrichtung einer Postagentur und Eröffnung einer Neichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verlehr in Seeheim —.— n, der Beschränkung im Paketoerkehr nach Wormbad und Namansdrift — — Aufhebung der in Otiosondi Erböffnung einer Neichs-Telexruphenanstalt für 1 wternationalen Berkehr n Bethanien· · --g-.--t —— *— der Eimichtung von Postunswels= XII 1217 Postalisches. Einrichtung einer Postanstalt in Khan *Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Südwestafrika während des Kalenderjahres 1007 Reden. Eine Programmrede des Gouverneurs. Reiseberichte. Zwischen Otawi und Grootfontein. (Landschaftsbilder von Hauptmann Flaskamp) —.— Der Nordosten des Schutzgebiets. (Bericht des Gouverneurs Über seine Reise nach dorthin.) Schweinezucht siehe Biehzucht. Spenden für Errichtung eines Denkmals zu Ehren der Gefallenen von Südwestafrika. 2. Liste ste... ... —.— Eine Spende für die Realschule in Windhuk Spiritus-Handel siehe Verordnungen. Statistik siehe Handel. * Tarif. Anderung des Tarifs in den Häfen Lüderitzbucht und Swakopmun * Berfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonial- amts, betr. den Vergbau längs der Eisenbahnlinie L##deritzbucht-Keeimanshoop. Vom 25. Juni 1908 * —.— Berfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Bergbau im Gebiet der Deutschen Kolonialgesell- schaft für Südwestafrika, Vom 22. September 1908 *Verordnungen. Berordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Ausfuhr von Angoraziegen. Vom 24. Oktober 1907 *—.— Berordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südweslafrika, betr. die Abänderung der Bau- polizejordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 12. September 1898. Vom 14. Jan. 1900 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Sa# betr. Abänderung des Zolltarifs. Bom 18. April 1908 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südwestafrika, betr. den Handel mit denaturiertem .Seeiri VLom 30. April 1906 —.— Berordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südwestafrika, betr. das Berbot der Einfuhr von Großvieh usw. aus Nhodefia, Brilisch-Betschua- naland-Protektorat u. Angola. Vom 23. Juni1908 rohen oder ungeschlissenen Diomanten. Vom 21.Of. tober 1906 Verzeichnis der im südwestofrikanischen Schuygebiete tätigen Gesellschaften, Firmen und Handwerker —.— b. Eingelsirmen und Handwerker ulw. Zeitunen Sieheinfuhr fiehe Viehzucht. Biehzucht. Amtliche Maßnahmen zur Foͤrberung der Vieheinfuhr und Viehzucht Wirischaftliche Bedeutung des sübwestafrila- nischen Schupgebiets, Die —. Bon Negierungsrat Dr. v. Eschstrihhhhmm 1255 Woermanne-Linie. Schiffsbewegungen der — 49, 9, 159, 206, 275, 318, 868, 406, 454, 508, 565. 615, 656, 712, 770, 826, 880, 931, 988, 1088, 1083, 1189, 1194 gollwei en. goufreie Ausfuhr von Angora-Böcken und -Ziegen aus der Kapkolonie nach Deutsch- Südwestafrico —.— Nachweisung der bei den gollamiern des Schut gebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat Dezem- ber fällig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Deutsch-Südwestafrika in den Wonaten Januar und Februar 1908 fallig gewordenen Zollbetrüüggggeeneeeee —.— Abänderung des Zolltarifs siehe Verordnungen. —.— Zolltarif vom 20. Mai 1908. —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schut- gebiets Deutsch-Südwestafrika im Monat März 1908 fällig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Wonat April 1908 fällig gewordenen Zollbeträge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebieis Deutsch-Südwestafrika im Monat Mai 1908 fällig gewordenen Zollbeträge 1048 —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schuy- gebiels Deutsch Südwestafrika im Monat Juni 1906 fällig gewordenen Zollbeträge Neuguinea, einschl., der Karolinen, — Marschall-Inseln und Palau. * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend den Gouvernementsrat. Vom 12. Dezember 1907. 210 Bergwesen siehe Versügungen. Druckfehler-Berichtigung 11 45 Einwanderung siehe unter Verordnungen. Expeditionen siehe Reiseberichte. Gesundheitspflege. Eine Ruhr-Epidemie auf der 625 Insel Jap Gouvernementsrat siehe Betanntmachungen. Ver- ic en. o Haltns für Zollgefälle siehe Verordnungen. Handel. enhandels--. Ostafrikas, Sud- westafrikas, Neuguineas und der Marschall- inseln für 1906 —.— Zum Außenhandel der Ost-Karolinen im Jahre 190 —.— ehne der Ost-Karolinen im Kalender- jahre 1907 Zum Außenhandel der West-Karolinen, Palau *W—————— 1907)1 66068 Au 806 der West-Karolinen, Palau und — im Kalenderjahre 1907 im Vergleich mit dem Handel im Kalenderjahre 19006 310 XIII Handel. Handelsstatistik Deutsch-Neuguineas für das Kalenderjahr 1907. #a) Bismarck-Archie. 1108 b) Kaiser-Wilbelmslaauy 1110 c) Gesamthandel des Schutyzgebiets Irrfahrt. Eine. — siehe Reiseberichte. Jaluit-Gesellschaft. Aus dem Jahresbericht für 190070 .. ... 1013 Kolonial-Gesellschaften. (Näheres fiehe be- treffende Gesellschaft.) —.— Neu-Guinea-Kompagngne —.— Jaluit-Gesellschaft Konzessions-Aushebung siehe Verfügungen. Missionswesen. Die Präfektur der Kapuziner= mission für die Karolinen-Inseen 312 * Neu-Guinea-Kompagnie. Abänderung der Satungen der —. 514 Nollage. Die — auf den Worllod ·Inseln 7444 Palau= oder Pelau-Inseln! . 1060 Postalisches. Eröffnung einer Voftanstale in Palau 21 —.— Einführung des Postanweisungsdienstes bei der Postagentur in Palleoan 450 —.— Eirrichtung einer Postagentur in Rauru (Mar- schall Insehn 1034 —.— Ermüächtigung der Postanstalten in Herberts- böhe und Simpsonhafen zu telegraphischen Post anweisungen im Verkehr untereinandern 1034 *Postdampfschiffsverbindung. Vertrag über. die Unterhaltung einer Postdampfschiffsverbindung zwischen dem Schutzgebiete Deutsch -Neuguinea einerseits und Hongkong sowie dem aufwalischen Festland anderseitts. *Rechtspflege. Übersicht über die Geschaste der Kaiserlichen Gerichte in Neuguinea während des Kalenderjahres 1907“ 829 Reiseberichte. Aus dem neuen Beßzirk Eitapé. I. Eine Neise nach dem Osten des Bezirks. 15 II. Eine Expedition gegen Maloll 19 —.— W heutsche Marineexpedition 19070. Erster ............... 183 —.— r0n Reise nach den Karolinen und Marschau- inseln. Bericht des Gauverneuis. —.— Eine Expedition gegen die Lahs-Womba —.— Eine Reise nach den Salomons.Inseln und nach Neu-Mecklenburg-Süd. (Aus dem Bericht des Gouvernementssekretärs Merz.) —.— Die —2327 1907/09. Dritter Veri —.— Eine Irrfahrt von den Westkarolinen nach Formosa. ..... —.— Ein Besuch auf den Admiralitätsinseln und auf St. Mathias. (Aus einem Bericht des Be- zirksamtmanns in Herbertshöhe.t.) —.— Die deutsche Marine- Expedition 1% danster Bericht Reiseberichte. Sechster Bericht 808 —.— Über die Expeblion des Professors Dr. Sapper nach dem Bismarck-Archipgsell —.— Eine Expedition nach den Westabhängen des Kronprinzengebirget auf Bougainville (Salomons- Inseln) —.— Die Marianen-Insel Nota —.— Eine Stafexpedition nach dem Hatzfeldthafen —.— Bei den Kannibalen der Admiralitäts-Inseln —.— Die Waria-Expedtion. (Hierzu eine Karten- 743 746 746 851 868 stijze.)..w ... 948 —.— Von der Expedulon Sapper-Friederici. (Mit Kartenstizze) 1009, 1057, 1237 —.— Die deutsche Marin- -Expedition 1907 /09. Siebenter Bericht —.— Achter Bericht —.— Neunter Bericht —.— fÜber die erste Durchquerung der Insel Bou- gainville. Bericht vom Gouverneur von Deutsch- Neuguinen. Nuhr-Epidem ie siehe Gesundheitspflege. Schiffsverkehr (siehe auch Verordnungen). —.— Mitteilung über das Anlaufen der Reichs-Post- dampfer der Austral—Japan-Linie in Jap —.— Berbindung des Gouvernementssitzes mit vem oͤstlichen Teil d Marianen usw. durch Anlaufen des Postwampsers. #ermania“. der Jaluit-Gesellschaft von Simpson= Sdliklaustrankhei: siehe Verordnungen. Sonderberechtigung siehe Verfügungen. Standesamtswesen siehe Verfügungen. Statistik siehe Handel. Strafverordnungen siehe Verordnungen. Taifun. Neue Taifun-Verwüstungen —.— Die Verwüstumg von Agrigan und Pagan —.— Der Taisun auf den Mortlock-Inseln .. —.— ÜUber den Taifun auf den Marianen-Inseln Agrigan und Pagan Tropfsteinhöhle. Eine — in Kaiser-Wilhelmsland Unruhen. Die — bei Potsdamhafen * VBerfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonilal- amts, betr. Aushebung der dem Onongolf-Syndikat erteilten Konzession. Lom 7. Februar 19006 * —.— Verfügung des Reichs-Kolonialamts, beir. Er- teilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 7. Februar 19068 * —.— VBerfügung des Reichskanzlers, betr. das Standesamtswesen im Schupgediet Deutsch-Neu- tuinea. Bom 19. März 1906 * —.— Verfügung des Neichs-Koloniolamts, betr. Er- teilung einer Sonderberechtigung zum Abban von Phosphatlagern auf den Inseln Angaur und Pililju. Bom 2. Juli 1908 *—. vB ang des Neichs-#Nolonlalamt#, betr. Er- teilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 5. November 190068 1144 * ßerlegung der Hauptkasse des Gouvernements Neuguinea nach Simpsonhafen 1 778 XIV * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Einwanderung mittelloser, nichteingeborener Personen in das Ilagebie. Vom 14. Oktober 1907 —.— Zollverordnung für das Schugzgebiet Deutsch- Neuguinea. Vom 10. Juni 1908. Mit zwei An- lagen * —.— Ausführungsbestimmungen zu der gollver- ordnung vom 10. Juni 1908 für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea *—.— Ausführungsbestimmungen zur Zollverord= nung für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea vom 10. Juni 1908. Vom 8. September 1908. * —.— Berordnung des Reichskanzlers, betr. die Hastung Dritter für Zollgefälle usw., vom 19. No- —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- E * bew. den Schiffsverkehr in Simpson- hasen. Vom 30. Juni 1908 * —.— Berordnung des Keiserlichen Lchirtgamt= manns in Jap, beir. Verhütung der Weiterver- breitung der Schildlauskrankheit. Bom 1. Juli 190088 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Neuguinea, belr. den Gouvernementsrat. Vom 3. September 1908 * —.— Verordnung des Reichskanzlers, betr. Anderung der Strafverordnungen für die Eingeborenen von Neuguinen vom 21. Oktober 1888 und für die Eingeborenen der Marschall-Inseln vom 10. März 1889. Vom 28. Oktober 1068. 687 Vertrag siehe Postdampsschiffsverbindung. Wegebau im Norden der Gazelle-Halbinsel. Eem eine Kartenskizze und 4 Abbildungen.) Zollwesen (siehe auch Verordnungen). — der bei den Zollämtern des Schugzgebiets Deutsch- Neuguinea im I., II. und III. Viertel 1907 fällig gewordenen Zollbetrüge —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutz- gebiets Deutsch-Neuguinea im IV. Biertel 1907 fällig gewordenen Zollbeträge Samoa. * Belanntmachungen. Bekanntmachung des Gou- verneurs von Deutsch-Samoa, ots den Gouvernementerat. Bom 16. Dezember die gsh einer v VBom 31. Augu Deutsche —iim bericht Moak fiehe Bekan Federoieh-Einfuhrverbot siehe Verordnungen. Gouvernementsrat siehe Bekanntmachungen. Handel. Ubersicht über den Außenhandel des Schutz- gebiets Samoa im Kalenderjahr 190007 . 210 477 — XV Hundesteuer siehe Verordnungen. Kolonialgesellschaften. Deutsche Samoa-Ge- sellschaat::: 1170 Mietsfuhrwesen siehe Verordnungen. Personenverkehr siehe Verordnungen. Pflanzenschutz siehe Verordnungen. Postalisches. Postverbindung mit Apia über Son Franciseoes 202 —.— Ankunft der Post des gestrandeten Dampfers „Aeon“ in Alingaa Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Samoa während des Kalenderjahres 1907 Schiffsverkehr. Vereinbarung zwischen dem Kaiser- lichen Konsulat in Seattle und der „Australian Moail Line“, in vierwöchentlichen Abständen die —.— n Hofen von Apia während der Kalenderjahre 1907 und 1906 —.— Berechtigung der Australian Mail Line zur Be- förderung von 12 Passagiergen —.— Milteilung über Strandung eines Dampfers „Aeon“, der mit deutscher Post nach Samoa ab- gegangen war Steuerwesen (siehe auch Verordnungen). Ergebnis der Kopfsteuer 1908 Transport. Ankunft eines neuen Chinesen-Trans- porsssssss. * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betreffend Erhebung einer —“*¼ · VLom 1. Oktober 19007 56 —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Samoga, betreffend das Mietsfuhrwesen für den Personenverkehr. Vom 31. Dezember 1907) 278 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Samoa, betreffend den Pflanzenschutz. Vom 11. Januar 110088 823 . Berordnung des Gouverneurs von Samoa, betreffend Verbot der Einfuhr von Federvieh aus Neu-Seeland, Fili und Tonga. Vom 21. Juli 19008 936 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Samon, betr. die Erhebung einer Wagen= und Fahrrad- steuer. Bom 17. September 10668 1145 LBulkan. Ermeute Ausbrüche des Bulkans auf Sawaiil. -....·..... 686 ——Dcsvllanaufchti........ 747 —.— Ein neuer Lapaerguß des Bulkans auf Sowail 1154 Zollwesen. Nachweisung der beim Zollamt des Schutzgeblets Samoa (Apia) im II. Viertel 1907 fällig gewordenen Zollbeträge —. — Nachweisung der beim Zollamt Apia im III. Viertel 1907 fällig gewordenen Zollbeträge. —.— Nachweisung der beim Zollamt Apia im IV. Bie###l 1907 fällig gewordenen Zollbeträge 901 —.— Nachweisung der beim Zollamt Apia im I. Viertel 1908 sällig gewordenen Zollbetrage . 1164 433 Kiautschou. Postalisches. Taxen für den Briefverkehr nach Kiautschou und den deutschen Postanstalten in Chbna 708 —.— Eröffnung von Reichs-Telegraphenanstalten für den internationalen Verkehr in Litsun und Meck- lenburghaus (Kiautschuouh) 877 Kus fremden Holonien. Abessinien. Der Handel zwischen dem ägyptischen Sudan und — über Gambellle 262 —.— Handel Abessinienns 307 —.— Die Bank von bhl 705 Aden. Handel von — mit den Vereinigten Staaten von Amerieeeoeoaoaa 147 —.— Handel Adens im Jahre 1906/07 308 Afrika. Materialien zur afrikanischen Eingeborenen= und Arbeiterpolitik. 126, 187, 241, 295, 346 —.— Direkte Besteuerung der Eingeborenen in den bruischen, deutschen und französischen Sesteungen. des tropischen und subtropischen Afrikas 195 —.— Markierte Störche n KK 922 ###ypten. Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1907070 79 —.— Landwirtschaftliche und industrielle Erzeugnisse Agyptens im Jahre 1806 /. 79 —.— Die Zwiebelernte in — 190070 188 —.— Handel Agyptens 1907 260 —.— Handel Agyptens im Januar 19008 866 —.— Zwiebelernte Agyptens 19008 393 —.— Die Baumwollernte Agyptens im Jahre 19070688 436 —.— Ausländische Abktiengesellschaften in — 661 —.— Baumwollertrag n 757 —.— Eine Verbindung d. ägpptischen Eisenbahnnetzes mit Spren 763 —.— Handel Agyptens 1907 und Anteil Deutschlands 815 —.— Ausfuhr von Baumwolle und Baumwollsamen aus — 1000U 862 —.— Zigareitenausfuhr Agyptens 19071 —.— Stand der ägyptischen Baumwollelder Enbe Sepiember 1908 —.— Die #gypische Baumwollernte 1907/06 und Aussichten der kommenden Ernte —.— Stand der ägyptischen Baumwollernte im Ok- tober 10668 1 A##gpptischer Sudan. Der Handel zwischen dem ägyptischen Sudan und Abessinien Über Gambela 262 —.— der ägyptische Sudan im Jahre 1907. . 693 Alaska. Pelsrobbenjagd an der Küsie von — 1307. 643 Alexandrien. Verkehr deutscher Schisse im desen von — 19070 874 —.— Bergbau und Mineralienausbeute in — Algerien. Wein-Einfuhr u. -Ausfuhr Algeriens 1907 818 —.— Anwendung der franzöfischen Vorschriften über den Verkauf, die Feilbietung, die Behandlung so- wie die Bezeichnungen von Wein, Schaumwein, Branntwein und Spirituosen nn KK5 Algier. Ausbeutung von Phosphatlagern in — . .- 145, 198 Aleppo. Vernichtung der Baumwollernte und anderer sulturen im Vilajet —ß ..... Amazonasgebiet. Kakaoernte im — 190) —.— Ausfuhr von Paranüssen aus dem Staate Amazonas 1070; 639 Angola. Der Eisenbahnbauin .. . . . 268 Argentinien. Petroleum-Vorkommen in — . 400 . RNelbanbau in —ñ ... 59P9 —.— Die Quebrachoextrakt-Industrie im Amtsbezirke des Kaiserlichen Hizekonsulats in Santa Elena (Argentininnnnnnnn .. 600 —.— Petroleum · Vorlommen in —..... 818 Arlansas. Straußenzucht nKK 605 Algenti Gebit. Beschräntung. der Einfuhr von Feuerwasfen in da ... 311 —.— Aschanti 1907. Handel und Landwirtschaft 1018 Ashmore-Inseln. #anne Lager auf den —. Auckland siehe Neuseelan Australasien. seenenn Australasiens im Jahre 10770 ... 806 Australien. Drahtlose Telegraphie in — 41, 508, 559 . ———— .„„II 1078 Australischer Bund. Geplante Einführung von Prämien auf gewisse ustraltsche Erzeugnisse im Australischen Bund.. .... 40 —.— Vorschrisen far die Rückvergütung von Einfuhr- zoͤllen im. 498 —.— J—— des — im Jahre 1907 —.— Erhöhung der Verbrauchsabgabe auf Angl= alkohol und Fuselöl n Z 647 Bahia. Tabakernte nK 1022, 1247 Basutoland. Ausfuhrverbote für Strauße und Strauheneier in Swasiland, Betschuanaland und — 87 —.— Aubenhandel des Basutolandes im Jahre —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen in —, Be- tschuanaland und Swastland Batavia. Vereinigung zur Forderuns des Touristen- verlehrs in — 11 SEis FAIIIAAEII. Erleichte- rungen der Konzessionshedingungen. für die — Betschuanaland. Ausfuhrverbote für Strauße und SGStrraußeneier in Swastland, — und Basutoland 87 d—————— A4( 185 —.— Ausfuhrzoll auf Angoraziegen in Swaflland —. qg g g . 501 —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen in Basutoland, — und Swasiland.. .. 1180 Birma. Der Teakholzmarkt nn KK 102 Volioien. Zinnprodukrion in — 190) 553 Bombay. Die Baumwollen-Industrie in — 549 Brasilien. Die Nuphölzer Braflliens XVI Brasilien. Werte der wichtigsten Ausfuhrprodukte Brasiliens 11070 448 —.— Kautschukausfuhr aus — 1907 488 —.— Die brasilianische Zentraleisenboah 650 —.— Brafiliens Einfuhr 110070 818 —.— Kakaoausfuhr Brafiliens im Jahre 1907 917 Britisch-Birma. Die Reisausfuhr Britisch-Birmas im Jahre 190600700 760 Britische Kolonie St. Bincent. Handel der — im Jahre 19060070 396 Britisch-Guayana. Auhenhandel von — im Jahre 1906/ o. .... 199 Britisch-Honduras. Der Handel von — in den letzten Jahren. 809 Britisch-Indien. Lage der Landwirtschaft in — 133 —.— Aussichten der Indigoernte Britisch-Indiens 19070 SB 196 —.— Die Sesamernte Bri#isch-Indiens 1907/06 258 —.— Reisernte Britisch-Indiens 1907/0868 352 —.— Wolframitfunde HH 495 —.— Der Handel Britisch-Indiens während des Jahres 190708 601 —.— Ausfuhr von Baummwoll saat aus — .634 der Saison 1008 918 —.— Anpflanzung von Tapiola in ñ. ... 1184 —.— Zum Handel Britisch-Indiens 1907/08 auf dem Gebiete der Textilindustriii 1242 —.— Der Antleil der einzelnen Baumwollsorten an den Ernteergebnissen Bririsch-Indiens —.— ATussichten der Indigoernte Britisch-Indiens 9068 190/09 Britisch-Nord-Borneo. Zolltarifänderung in — 41 —.— Die schh Verhälmisse und der dandel von — und Labuan im Jahre 1906 Britisch-Nord-Nigerien. Vanmwollkulter in Britisch- Skefrite.) “ Enunbi e# seinenale nach — und Ugaanndda 126 —.— Negelung der baenhiiri. in — 128 —.— Kup in Z 197 —.— Vermessungsarbeilen im Wess Protektorat 812 —.— Aufbau des ailindinihafens n —.. 560 —.— Britisch-Ostafrika im Jahre 1906/06. 690 —.— Handel Britisch-Ostafrikos 1906/07 614 —.— Zur Bodenpolitik — 1016 —.— Br#isch-Ostafrika im Jahre 1906/07 1017 —.— Schiffsverkehr im Hafen wern 19070688 .· —.— Handel Britisch-Ostafrikas 1907/08 —.— -** und Ausfuhr von Landeserzeugnissen —– 190/00668 1174 —.— enun von landwirtschaftlichen Ger#ten und uche in — 190706 ........ 1177 ........ 1261 Ubefreiungen in W— 7#.3 dendei unbd wirtischastliche bafrilas im Jahre 1907 971 —.— -—. von Biehseuchen in —.. 1081 Britisch-Südafrika. Geplante Ausfuhrverbote snt Angoraziegen in — —.— Handel Britisch-Sübafrikas im 1. Halbjahr 1908 1 Britisch-Zentralafriko. Arbeiter-Verordmung für die Eingeborenen von KKA 194 —.— Baumwollanbauin aagag 305 —.— Britisch- Zentralafrüee (Kpassaland) im Jahre 1907 483. —.— Anderung der Durchsuhrabgaben! in Nyassaland (Britisch-Zentralafrika) —.— Nichterhebung gewisser Abgaben von ein- geführtem lebenden Vieh Buchara. Der Baumwollanbau in Cadiz. Neues Kabel zwischen — und den Konarischen Insen: 610 Ceylon. Die Entwicklung Ceylons 1904 bis 1907 181 —.— Die „eHerbstert und die Kakaoausfuhr Ceylons. .. 305 —.— Der unnimen Ceylonns. 355, 636 —.— Der Kakaomarkt a 55 637 —.— Handel und Industrie Cenlons im n dahre 1907 696 — — Der Gummimarkt aufß .... 915 —.— Der Kakaomarkt aue 55 916 —. — Kautschukexport aus — und den Malatenstaaten 1122 Chile. Außenhandel Chiles 11006 441 —.— Aubenhandel Chiles 19007 920 China. Handel Chinas 106 82 Cochinchina. Mang-Mlang-Kultur in — 495 Cook-Inseln. Einführung des neuen Zeollrifs auf den .... 148 Costa Rica. Kaffeeernte Costa Nicas 007/08 . 3“36 —.— Ausfuhr von Edelhdlzern aus —. 918 Dahomey. Zollbegünftigte Einfuhr von — in Bohnen und Schalen aus — nach Frankreich 265 Dänisch-Westindien. Wirtschafliche Verhültnifse in — 107272; 641 —.— Die Kautschulpflanzen der Elfenbeinküste Englische Besitzungen Afrikas und der Süd- see. Zwangsarbeit in den — Eritrea. Gewerblicher Rechtsschutz in — 811 Fiji- #aen (Füschi-Inseln.) —s im J............. 440 —.— * der Ausfuhr von Früchten auf peinrrpanon auf den — Frankreich. Seldenkokonsernte Frankreichs 1907 —.— Die neue Kolonialpolitik Frankreichs 187, 241 —.— Zollbegünstigte Einfuhr von Banille aus den franzöfischen Besiyungen der Südsee nach — 199 —.— Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen des französischen Kongogebiets nach — —.— Zollbegünstigte Einfuhr von Kakao in vehnen und Schalen aus Dahomey nach — XVII Frankreich. Das koloniale Verwaltungssystem —.— Zollbegünstigte Einkuhr ron Banille aus den französischen Besitzungen in der Südsee nach — Französische Besitzungen der Südsee. Zoll- 8 Einfuhr von Vanille aus den — nach —.— * der Einfuhr " von anberen Eilber münzen als solchen der lateinischen Union nach den — n Kongogebiet. Zollbegünftigte Einfuhr von Erzeugnissen des franzöfischen Kongo- gebiets nach Frankreich Französisch-Guayana. Handel Französisch-Gua- hanas Französisch- auisesx Handel Französfisch-Guineas im Jal 1 riee3 Anderung des Zoll- —.— □—. der Anlergelder in —ñ .. Gabun. Zum Handel Gabuns im Jahre 1807 . Gambela. Der Handel zwischen dem ägyptischen Sudan und Abessinien Aber —.... 262 —.— Handel der Kolonie Gambia 1900f. 141 Gambia. Handel der Kolonie Gambia 19006 85 —.— Anderung der Spirituosenzölle in . 646 Georgia. Barytvorkommen n 553 Gibraltar. Sa - 19071 1026 Goa. Kautschukkultur in nn 636 — .— Die Aufnahme rn Kookoznuhtofer. Industrie in der portugiesisch-ostindischen Kolonie SKoon 1250 Goldküste. Die nördlichen Territorien der — im re 1906 —.— Eine landwirtschaftliche Ausstellung an der — 480 —.— Die nördlichen Territorien der Goldkaste 1907 1015 — Zollarifünderungen der — (westlich des Volta) 1027 —.— Handel der Goldkoste 1907 242 Griechenland. Die Baunwollindustrie Griechen- lannddggdgggdaa Großbritannien. Die Lage der Baumwollindustrie oßbritanniens im Jahre 1 —.— Abänderung des Handelsvertrags zwischen — und Libe ..... 1187 Haiti. Neue Goldfunde in der RepublikJ 695 Hawati. Hafenbau a 5HHHFF 202 —.— Landvolitik —.......... 610 —.— Handel und wirtschaftliche Lage der Hawaiischen Inseln im Jahre 1906007 865 —.— Schiffsverkehr auf den Hawaüschen Inseln im Jahre 19060070 .... 876 St. Helena, Insel. Handel der Insel — 1907 869 Indien. AMussichten der indischen Reisernte 1907/06 188 —.— Die indische Baumwollernte 1907108 139, 3958 —.— Ausfuhr von indischem Hanf über Mogambigue # im Jahre 190o7. u u u 695 Indien. Der indische Kautschukhandel im Jahre 1907 —.— Aussichten der indischen Baumwollernte 1908/09 —.— Aussichten der indischen Baumwollernte 1908/09. —.— Aussichten der indischen Baumwollernte 1908/09 Jauitos. Kautschukausfuhr aus — 1907 Jamaika. Handel Jamaikas im Jahre 1906/07 Japan. Seidenproduktion und Gebeengeschaß Jopans im Jahre 1907 —.— Verwendung. von Lava als Mörtel in — te im Jahre 1007 —.— Japans Handel mit Niederländisch- Iwinue 1907 Java. Kakaoausfuhr Javras 1907) —.— Ausfuhr aus — im Jahre 1907 Kalifornien. Die Erdölgewinnung in —. Kanada. Mineraliengewinnung in — im Jahre 1907 Kanarische Inseln. Neues Kabel zwischen Cadiz und den . —.— Ausfuhr von Lononen Tomanen und aarioffeln aus den — im Jahre 1907 . Kapkolonie. Zollfreie Ausfuhr von Ingoro-Bücken und -Ziegen aus der — nach Deutsch-Südwest= afrika —.— enmerelh t“ te *i —.— Handel der — —.— Die —28 in **“ — —.— Handel Mosselbays im Jahre 1907. .. ——MbtnchduRmdpiehsTubekkulosemdet— —— Beteiligung der — Länder am n dendel — im Jahre 1907 . —— Vetgsoecksunmehmungen in a ver . . —.— Anderung des Wein= und Branntweingesetzes sowie Vorschristen für die berstellung und den Verkauf von Bier und Essig in der — —.— Lizenzgebühren für gebpornie Agenten und Wareneinführer in d' . M, ——chnfundeinder—. . —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen aus. der —. —.— Straußenzucht in der — —.— Ermäßigung der Ozenzgebüb far den Lerkauf inländischer Weine in der — —.— Verbot der Ausfuhr von Angoraziegen aus der — nach Deuisch-Sudwestafrila Kentucky. Der Tabakkrieg in — . Iimberlen.Dicn-anterydeonundceichsti logederDeBeerssOefellfchofth-«msahre 1MM.. —.— Eisenbahnverbindung zwischen E——6— und Kimberley Kobe. Einfuhr von Rohbaumwolle aber — Kolumbien. Die Gold= und Platin-Lagerstätten Kolumbiens und ihre Ausbeutung Kongostaat. Der Handel des Kongostaates 1906 —.— Sessnon f## geistige Getränke im — anbel des Kongostaates 1907 #Swpreel Kongobecken. Erhöhung des Ausfuhrzolles auf Kautschuk in der westllichen Zone bes konventionellen — Korea. Baumwollanbau in — —.— Die Eisenbahnen Koreas XVIII 759 962 1178 1245 547 310 198 310 817 41 Korea. Der Bergbau in - 90 —.— Ausbeutung der Wälder in — 145 Korfu. Handel Korfus 19007 756 Kuba. Holzausfuhr au . 600 —.— Handel Kubas im Fiskaliahre 1907|008. 1072 Labuan. Die wirtschaftlichen Verhältnisse und der Handel von Britisch-Nord-Borneo und — im Jahre 106 800 Liberia. Abänderung des Handelsvertrags zischen Großbrikannien ud A —.— Handlungsreisende und Zolbchandlung der Warenmuster in Liberien 250 —.— Beitrilt Liberias zum internationalen Verbande zum Schutze von Werten der Literatur u. Kunst 1254 Lissabon. Der Lissaboner Kakaomarkt und die Kakaozufuhren von St. Thoms und Principe 196 Lourengo Marques. Der Hafen von —+w. 153 —.— Transporterleichterungen für die Ausfuhr von Mais und Kohlen aus dem Transvaal über — oder Kaphäfen 266 —.— Vorschriften für eingeborene Bedienstere und Arbeiter im Bezir S5S 346 Wadagaskar. Berbot der Mt## von 1r und Färsen aus — 17 Madeira. Außenhandel ver Insel —..... 147 Malaienstaaten, Vereinigte. Das Zinngeschäft in den Straits Settlements und den vereinigten Malaienstaaten im Jahre 1900707070 492 —.— Kautschukexport aus Cenlon und den Maloien= staaten. 1122 Manos. Gummizufuhren in Paré und — im B. Vierteljahr 11070 143 Marokko. Durchführung der die marokkanischen Zollämter betreffenden Bestimmungen des Ka- pitels V der Generalakte von Algeciras 647 —.— Handel Mogadors (Marokko) 1907) 700 —.— Handel von Larache (Marokko) 1907 754 —.— Verzeichnis der Werte für die beuptsachichfien Einfuhrartikel in—ñ.. .... 869 —.— Handel Mazagans (Morono) 1907. 975 —.— Handlungsreisende und Zollbehandlung der Warenmusteren 1251 Massaua. Handel Massauas 1906 83 Mauritlus im Jahre 10068 485 Melbourne. Neue Hafenordnung in —. 610 Mexiko. Kaffeeernte nKKKK 136 —.— Sisalhanf-Ausfuhr aus — im Jahre 1907 487 —.— Beaumwollspinnerei und Baumwollbedarf in — 550 —.— Asphaltlager in — 600 —.— Baumwollgrwinnung vom Baumiwollbaumi in — ides —.— Künftliche Bewüsserungsanlogen mit staatlicher Subvention in — 1074 —.— Enlbdeckung eines neuen Kautschulbaumes in — 1122 —.— Außenhandel Mexikos im Fiskaljahre kunn 1125 Mittelamerika. Kaffeekulur in — . 550 Mosselbey siehe Kapkolonie. Mo zambique. Verbot der aur 20 von Angota· ziegen, Straußen und Straußeiern — XLK Mozambique. Einfuhr von Geweben in der portu- giesischen Kolonie — —.— Einfuhr von Fahrrädern und Motorsahrzeugen na —.— #usfahr. von Mangrovenrinde aus der Ko- lonie — —.— Onpiumgoll in — —.— Die Eisenbahnen in der portugiesischen Ko- lonie — —.— Verbot des Verkaufs und der Einfuhr von Feuerwaffen und Munition in — « —.— Die wirtschaftliche Lage des Distrikts von Tete in der Kolonie—s... . —.— Die Eisenbahn von Quelimane—Mozambique 559 . Ausfuhr von indischem Hauf über — im vahre 1907 695 —.— Berufung landwirtschatlicher Sachrersiandiger aus dem Auslande in die Kolonie —. —.— Bau von Eisenbahnen und anderen Verkehrs- mitteln in — —.— Fischerei und Jagd, Schutz der Mangrove- waldungen in — —.— Allgemeine wirtschaftliche Enquete in der Ko- lonie — —.— Handels= und Gewerbesteuer un ——. —.— Bergrecht im Gebiete der Mozamiaue-Gesen- scha —.— Herabseyzung der Steuern für portugiesische Weine 5KK ... 1130 Natal. Eingeborenen-Angelegenheiten in — 189 —.— Der Handel Natals 107 496 —.— Ausfuhr von Gerbrinde aus — 1907 . 812 —.— Einfuhr, Produktion und Ausfuhr Natals 1507 1022 —.— Erhöhung ber Kaigebühren in — 1130 —.— Offentliche Arbeilen n H — 135 —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen in Nataoal 1187 —.— Geplante Erhöhung der Hafenabgaben in Natal 1251 Neu-Hebriden. Zollvergünstigung für britische Pflanzer auf de Kàa 763 Neukaledonien. Auhenhandel Neukaledoniens im Jahre 1890.. .. Neu-Seeland. Die Entwicklung Neu-Seelands in den letzten Jahren.. —.— Einfuhr, Lagerung und Beförderung von Explosiofioffen in K 91 —.— Einfuhrhandel Neu-Seelands im Jahre 1906 263 —.— Ausfuhrhandel Neu-Seelands im Jahre 1900/07 264 —.— Geplante Vorschristen für den Vertrieb von Heilmitteln n HHHHddddd 363 —.— Aufhebung des Einfuhrverbots für Weinstöcke, Stecklinge und Weintrauben n KK 396 —.— Beschränkung der Ausfuhr von Buter aus — 500 —.— Der Handel Neu-Seelands im Jahre 1907. 602 —.— Die desoa — und die Finanzen Neu- Seelands im Jahre 1 Handel Aucklands #.ecun) im Jahre 1907 —.— Aufhebung der Einfuhrverbote für Tinkturen aus Zitronen und süßen Orangefrüchten in —. 604 644 647 Neu-Seeland. Prämie für die Auffindung von Phosphatlagern in — 761 —.— Einfuhrhandel Neu-Seelands nach Waren im Jahre 1907 —.— Verbot der Einfuhr von Gefängnisarbeiten in — 1079 —.— Handel Neuseelands mit Deutschland in den letzten vier Kalenderjahen 1186 —.— Entwicklung Neuseelands von 1902 bis 1907 1249 Neu-Südwales. Aufhebung der Quittungs-, Scheck- und Wechselstempelsteuerüu S3Z3 310 —.— Die Entwicklung der Industrie im Staate — 1027 —.— Mineraliengewinnung in — im Jahre 1907 1071 Nicaragua. Konzessionserteilung für Guttapercha- gewinnung iKKK ... 493 —.— Konzessionserteilung für Gewinnung der Ma- jaguafaser in — .... 494 —.—. Neue Konzession für Kautschukgewinnung in — 548 Riederlande. Die Niederländische Handelsslotie zu Anfang 11070 4 —.— Kalaomarkt der — im re 1907. 968 Niederländisch-Indien. Aubenhandel — ländisch-Indiens im Jahre 1106 38 —.— Japans Handel mit — 19007 756 „Nippon DYusen Kaisha“. Geschäftsbericht der jopanischen Reedere 555 925 Niassalond. Verzollungswerte für einige Aussuhr artilel im m. 812 Nordafrika. Der Bau des Hafens in Ceuta (Nordafrilhga 706 Nord-Nigeria. Unruhen nn 149 —.— Zolltarifänderungen nHHdddd 762 —.— Vorschriften für die Einfuhr geistiger Getränke in nwwwK. 1251 Nyassa-Protektorat. Der Handel des — im Jahre 1907/08 Oberbirma. Anlagen von ——— in — 438. Orangefluß-Kolonie, Orange Niver Colony. Dienst= und Arbeitsordnung in der —.— Transporterleichterungen für die zes von Mais aus dem Transvaal und der — 312 ——.—Iö 2 358 —.— Petroleumvorkommen in der. b 600 —.— Ausfuhrverbot für Strauße und Straußeneier u□u.—QW 1076 Papua, austral. Kolonie. Anpflanzung von Kautschukbäumen in der australischen Kolonie — 3 —.— Außbenhandel der australischen Kolonie — —.— Papua im Jahre 1906007 65 Paräáä. Gummizufuhren in — und Manéos im -. Bierteljahr 1107000 143 Patagonien. Deutsche Kolonisation in —. 1129 Persien. Außenhandel Perfiens im Jahre un 499 Peru. Baumwollenwaren-Fabriken in — . 35 Phillppinen. Die Nuhölzer auf den —. 198 —.— Außbenhandel der — im Kalenderjahre 1907. 701 Portorico. Kaffeeernte aus +5+ 748 Portugal. Branntweinzölle in den afrikanischen Besitzungen Portugassss 87 —.— Handel Portugals im Jahre 1907 1241 Portugiesische Besitzungen. Steuern für aus- ländische Mineralwasser und Medizinalwasser in den — Prinz Eduard- 9. dassel. fuchsen auf d Queensland. Mmeruliengewimung Queenslands im Jahre 19007? Neunion. Vanilleanbau auf — im Jahre 1907 —.— Parfümerien-Gewinnung und -Handel auf — Nhodesien, Süd-. Die südrhodesische „Mines and Minerals Amendment Ordinance 1907“ vom 31. Dezember 1907 —.— Ausfuhrverbot für Strauße und Straußeneier sowie für s— in — ........ 500 Rumänien. D chtim Jahre 1907 1247 Kußland. Das —— in —.. 78 —.— Die Baumwollernte Rußlands im Jahre 1907 142 —.— Baumwolle-Ernteaussichten in d 916 —.— Aussichten auf die Baumwollernte n — —.— Rublands Baumwollanbau und eeinfuhr 1907 1179 Salomons-Inseln. Vorschriften zur Verhinderung * Einschleppung ansteckender Krankheiten nach Außzucht von Schwarz- 361 —.— — auf den britischen ñ .... San Domingo. Kokavernte San Domingos 79 Santos. Kaffeehandel in — im Jahre 1907/08. 917 Séo Paulo. Propaganda für Süo Paulo-Kaffee 916 Sio Thoms (Golf von Guinea). Eisenbahnbau * bien. Verschiedene öffentliche Arbeile#n V 265 Seychellen. Handel der — 19070707 1127 Siam. Handel Siams 19h0004 89 —.— Teakbolzausfuhr Siams 100683 81 Sierra Leone. Zolltarifänderung n — 147 —.— Zorllfreihei#t für Geschäftsanzeigen und Waren= muster in n. ... 500 —. — Zuschlagzölle für Spirituosen. in .. 1028 Singapore. Handel mit Kakao n K 36 —.— Koprahandel Singapores 964 —. Der Rotanghandel in — .... 967 Spanien. Kakaveinfuhr Spaniens 1907 749 —.— Lusbeutung von Goldminen in —. 865 Spanische Besitzungen am Golf von Guinea. S—D 200 Straits Settlements. Wirtschaftliche Lage in . g 37 . Borhristen sur di- Einfuhr gejundheitzichidlich Drogen in den .... ..- 811 —.— Das Zinngeschäft in den — und den ver- einigten Malaienstaaten im Jahre 19001 492 —.— Handel der — im Jahre 19007) 758 —.— — und Kautschukhandel der — im Jahre 1070 913 Saralrise, Handel Südafrikas im 1. Halbjahr ............... 85 * sadafrikanische Berswerksgesetzgebung 88 XT Südafrika. Die San Jose-Schildlaus in — —.— Organisation der Maisausfuhr aus — —.— Unterlassung von Abschreibungen seilens jad-· afrikanischer Grubengesellschaften —.— Maisausfuhr aus — im Jahre 1907/08 —.— Aufhebung des Inter-Colonial Councils und Neuregelung der Verwaltung der Central South Akrican Railways —.— Deutschlands Anteil am Handel Sünbafrikas 1907 . 201 Subafrikanischer Zollverein. Weiterbestehen des Sbdafrikanischen Bollvereins ...... Südamerika. Balataausfuhr aus — 1902/07 Sudan. Waffeneinfuhr nach dem Südaustralien. Mineralprvoulfnn Sün,estcaltens im Jahre 100)0; 36 —. — Bau eines Trockendocks in Adeladee. 501 Suad-Nigeria. Geplante Zollfreiheit für gewisse Nahrungsmittel in — —.— Zollfreiheit für gewisse Nahrungsmittel in — 200 —.— Zollbefreiungen n KKKK 200 —.— Der Baumwollanbauing 437 —.— Zollordnung in — .... 488 —. — Zollerhoͤhung für Feuerwaffen in — . 605 —.— Handel Süd-Rigeriens 10070 920 —.— Abänderung des Zolltarifgesetzes in -Kigeria 1076 Südostasien. Über Kautschukkultur in —. 389 Surinam. Die Kakaoernte Surinams im Jahre .3)(8 —.— “m — der Kolonie – 19007070 —.— Kakaokulturiniäaaa — — für — und Straußeneier in —, Betschuanaland und Basuto- —.— Das S#en —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen im Basuto- land, Betschuanaland und Swastland . Syrien. Si * des n tue# resmanten. » MW1M............ S. Thoms und Prinecipe. — Ka markt und die Kakaozufuhren # — Zur Arbeiterfrage au S —5 Insel. Landwirtschaftliche Verhältnisse der Inseln Trinidad und — 1907 Tonga-Inseln. Aubenhandel der — im Jahre 190007070„8 —.— Die Einnahmen und Ausgaben der — im Jahre 1907 Transvaal. Asiaten n 5KK —.— Transvorterleichterungen für die Ausfuhr von Mais und Kohlen aus dem — über Lourengo Marques oder Kaphäfen Der Staatshausbalt Transvaals für —.— Verstaatlichung der Eisenbahnlinie Klerksdor— Fourteen Streams (Transvaal) —.— Tramsporterleichterungen für die Ausfuhr von Mais aus dem — und Orangesluß-Kolonie —.— Zusammenlegung von Goldbergwerken am Witwatersrand (Transvaal) 898 —.— Goldausbeute des — im Jahre 1907 —.— Gründung einer Wollweberei und Hammerei im — —.— Beschränkung der Wasseneinfuhr n Transvaal. 1907. —.— Verbrauchsabgabe und Zoll auf Bier 704 —.— Errichtung einer Bergwerksschule in — 871 —.— Der Auhenhandel des — im Jahre 1907. 919 —.— Preisausschreiben für Bohrmaschinen in —. 923 —.— Einfuhr wurzelkranker Kartoffeln nach —. 1027 —.— Landwirtschaftliche Schaustellungen im — im Jahre 1009T 129 —.— Staatshaushalt Transvaals für 1909/00 1254 —.— Volkszählung in Johannesburg (Transvaal) 1254 Trinidad, Insel. Landwirtschaftliche Verhältnisse der Inseln — und Tobago 1907 Tunesien. Phosphatproduktion in Algerien und — 19070700 .... —.— Branntweinbesteuerung in Tunz 704 —.— Der Fischfang in den tunesischen Gewässern 19070 ...... 21 Türkei. Die türkische Rosenölernte .. 971 —.— Ausfuhr von Mohairwolle aus der Tartei 1070 —.— Die Seidenernte in der — 1907/08. 1070 Uganda. Mr. Churchill üÜber seine vrie o. Britisch-Ostafrika und — 126 —.— Vorschristen für die Iflanzeneinfuhr im — Schutzgebiet —.— Räucherung importierter Pflanzen im Uganda- Proteklorantt VBenezuela. Kautschukausfuhr aus dem Staate Ciudad-Bolivar (Venezuela) 19007 Vereinigte Staaten von Amerika. Leinsamen- ernte in den Bereinigten Stnaten von Amerila im Jahre 1070 80 —.— Ausfuhr von Rohbaumwolle und Einfuhr von Baumwollenwaren in den Bereinigten Staaten von Ameriaa 143 —.— Handel von Aden mit den Vereinigten Staaten von Amerckkceeeaeee 147 —.— Lage des Baumwollmarktes in den — . 197 —.— Ertrag der Beumwollernte 1907 in den — 468. —— hwh n Kalsten n de —7 689 —.— Bodenuntersuchung für Tabalbau in den —. 640 —.— Kampfergewimumg in de ggyg 695 —.— Ertrag der Baumwollernte 1907 in den — 758. —.— Anbau #gyptischer Baumwolle in den — 812 —.— Baumwollerzeugung und verbrauch der — 1898 bis 1000 862 —.— Aus der — im Fiskalfahre 1907/06 868 —.— sr¾¾ßb im der — 1907/06 nach Waren- grupen: N XXI Vereinigte Staaten von Amerika. Baumwoll- ernte, Handel und -Industrie der — im Ernte- jahr 190700 1019 —.— Stand der Baumwolfelder in den — Ende August 1066sßee 1069 —.— Baumwollernte der — im Erntejahre 1907/08 1070 —.— Maßnahmen der Baumwollpflanzer in den — zur Hochhaltung des Baumwollpreisese 1124 —.— Stand der Baumwollfelder in den — Ende September 1908 Westaustralien. Der Bergbau Westaustraliens im Jahre 1906 —.— Eisensteinlager an der Norvostküste West- australiens —.— Goldproduktion Westaustraliens im Jahre 1907 552 —.— Besteuerung von Agenten und Handlungs- S—— Q —.— Westaustraliens Mineraliengewinnung 1907 1249, Ducatan. Henequen-Ausfuhr in den letzten 10 Jahren 143 Zanzibar. Nelkenausfuhr Banzibars 137 —.— Neue Zollordnung uniggga 199 —.— Zollerhöhungen n KHK 265, 396 —.— Regelung der Währungsverhältnisse in — 559 —.— Nelkenernte und Nelkenausfuhr Zanzibars 694 —.— Der Schiffsverkehr im Hafen von — 1907 764 —.— Handel Zanzibars im Jahre 1907. 1184 —.— Nelkenausfuhr Zanzibars 19007 1247 Citeratur-Verzeichnis. Admiralitätskarten. Deutsche; Nr. 431: Nord- ansteuerung von Kieta, Insel Bougainville 1135 Afrieanus minor. Dernburgs Programm. Ein Wendepunkt im Schicksal Deutsch-Ostafrikas. Ko- lonie oder Negerland unter deutscher Flagge? EIEIEIIIEEIEEIEEIE 864 Anton, Professor Dr. Die Sienga sintchet in Deutsch-Südwestafrika. Vortrag, gehalten ie der Staatswissenschaftlichen Gesellschaft zu Jena von —. Mit einer lithographischen Karte 44 As- Pastor Liz.: Deutschlands Pflichten in Süd- 2*8 Dr. ing., und Giese, Regierungsbaumeister. Wie erschließen wir unsere Kolonien? Im Aus- * der Deutschen Kolonialgesellschaft bearbeitet von Boeken, Hubert, Zioilingenieur. Das öleste chrisft- lche Katserreich und seln Herrscher, eine afrika- nische Majestät. Von — W Dr. Oscar. Die Studienreise des Stnats- -ekretärs Dernburg nach Deutsch-Ostafrika von — 94 —.— Staatssekretär Dernburg in Britsch= und Deutsch-Südafrika 1 v. Bosse, G., ev.-luth. Pastor: Das deutsche Element in den Vereinigten Staaten unter be- — 2 sozialen und erzieherischen Einflusses.. 1190 4 Bödiker: Familien-Telegraphenschlussel für Deutsche « staudc............ Braune und weiße Kinder. Ernstes und Heiteres aus einem indischen Missionshause. Mit 20 Ab- bildugen Brockhaus' Konversations-Lexikon. Neue Ausgabe 1908. 17 Bände Brose, Hauptmann a. D., Bibliothekar. Die deutsche Kolonialliteratur im Jahre 1906. Zusammen- gestellt von — Büchel, Dr. Hermann: Die Finanzen Japans Byram, Léo: Petit Jap deviendra grandl L'Ex- Pansion japonaise en Extreme-Orient Cahn, Dr., Geh. Leg. Rat z. D. Zur Reform des Neichs= und Staatsangehörigkeits-Gesetzes. Von — „Captain“, Kursbuch der Passagier-Dampferlinien aller Meere. Nach offiziellem Material heraus- gegeben von E. Lolckmann und P. Rechenbach Cramer, Dr., Gymmasialdirektor: Afrika in seinen Beziehungen zur antiken Kulturwelt. Mit 34 Ab- bildungen und 3 Karten Cromer, Earl of —: Das heutige Agypten. Auto- rsierte Übersetzung von Kontreadmiral z. D. Plüdde- moaonn. Zwei Bande Dernburg, Staatssekretär, Exzellenz: Eine Nede über die Frage der Eingeborenenpolitik Deutsche Kolonialgesellschaft, Die — von 1882 bis 1907. Im Ausftrage des Ausschusses der Deutschen Kolonialgesellschaft dargestelllt. Deutsch--Südwestafrika. Kriegs= und Friedens- bilder. Selbsterlebnisse, geschildert von Frau Marg. v. Eckenbrecher, Frau Helene v. Falken- hausen, Stabsarzt Dr. Kuhn, Oberleutnant Stuhl- mann, Mit 7 Bildern und 1 Portrüt Deutsch-Südwestafrika siehe Natgeber, amtlicher. v. Dincklage-Campe, Freiherr, Generalleutnant 1. D. Deutsche Reiter in Südwest. Selbsterleb. nisse aus den Kämpfen in Deutsch-Südwestafrika. Nach persönlichen Berichten bearbeitet von —. Wit zahlreichen Porträts und Illustrationen Driault, E. La question d’extreme-orient par — Eichmann, P.: Photographische Belichtungstabelle sios“ Eisenbahnen Afrikas. Die —. Grundlagen und Gesichtspunkte für eine koloniale Eisenbahrwolitik in Akrika. Mit gahlreichen Karten und einer far- bigen Karte Über die Eisenbahnen und Wasser- verkehrsstraßen Afrikas Evang. luth. Missionsverlag in Leipzig. Poß- karte und Anschauungemittel zugleich sind die 24 neuen, künstlerisch kolorierten Ansichtskarten mit Bildern aus der Leipziger Mission in Afrika und 24 besgleichen mit Bilvern aus der Leipziger Mission in Indien, geboten vom —. Felber, Dr., und F. Walta: Die Kaltdungung in den *l* und Subwopen Fiebig, Dr., Oberstleutnant des. eSenitstsbiensen a. D.: Die Bedeulung der Moholfrage für unsere Kolonien XXII 765 270 Fitzner, Dr. Deutsches Kolonial-Handbuch. Nach amtlichen Quellen bearbeilet von Flotten= und Kolonial-Kalender 1909. duns Deutschlands — Förster, Dr. E. Th. Die Siedelung am allnun 1 dscharo und Merw. BVBo S3S Friedemann, Albert: Die Postfreimarken und die Entwertungen der deutschen Postanslalten in den Schutzgebieten und im Auslande Gaffarel, P., professeur. niale en France de 1789 4 1830 par b du Gast, Mme. C. Le Maroc Agricole. Rapport adressé au Ministre de I’Agrieulture par —. chargee de mission au Maroc Gerstenhauer, M. .: Die Landfrage in Südwest- afrka. Ihre finanzpolilische und außerpolttische Seite. Ein Beitrag zu der Frage: Wie machen wir Deutsch-Südwestafrika rentabel? Hagen, Leutant der Schutztruppe: Kurzes Hand- buch für Neger-Englisch an der Westküste Afrikos. Unter besonderer Berücksichtigung von Kamerun Hamburgische, Die — Wissenschaftliche Stif- tung und das Hamburgische Kolonialinstitut. Hartmann, Professor Dr.: Chinesisch-Turkestan. Geschichte, Verwaltung, Geistesleben und Wirt- schaft. Mit zwei Karten Hasse, Ernst. Weltpoluik, Imperialismus und Ko- lonialpolitik von —. Zweiter Band. Weltpolitik. 1. Heft Heuoch, Hubert. Herausgeber von Süsserolts illu- striertem Kolonial-Kalender Henrici, Dr. Ernst: Kolonialwirtschaftliche Aufgaben des deutschen Kaufmanns Henzen, Wilh.: Großfriedrichsburg. Ein deutsches Kolonialfestspiel in vier Aufzügen Herbst, Fabrikdirektor. Kalender für die Gummi- industrie und verwandte Betriebe. Z. Jahrgang. Mit der literarischen Beilage: Jahrbuch der Kaut- schukindustrie. Ein Hilfsbuch. Herausgegeben Hickmann, Profefsor: Vergleichende Münzentabelle der wichtigsten Staaten der Erde v. Hoffmann, Dr. H. Edler, Privafdozent: Ver- waltungs- und Eerichsversessung der deutschen v. Ihering, Nodocpo- Landeskunde der Republik Brafsilien (Eetados Unidos do Brasil). Mit 12 Abbildungen und einer Karte 1 ,...... Jagdordnung. Neue preußische — vom 15. Juli ! 1907 nebst Aussührungsbestimmungen .. EIII von Osterreich: In den Wild· nissen Afrilas. Jagdschilderungen aus dem Sudan. Mit 22 Abbildungen nach photographischen Dri- ginalaufnahmen des Erzherzogs Josef und seiner Gemahlin Augnuste, geb. Kgl. Prinzessin von . Bayern. Mit höchsier Genehmigung nach einer 1 in ungartscher Sprache veröffentlichten Original- Arrttelserie frei hearbeitet von Camillo Morgan La politique Colo- 1079 1079 202 1135 Kämpfe, Die — der deutschen Truppen in Süd- westafrika. 7. Hest: Morengas Ende. Karow, Maria: Wo einst der Fuß des Kriegers trat. Farmerleben in Südwest nach dem Kriege. Mit zahlreichen Abbildungen und einer Karte Köbner, Professor Dr., Wirkl. Admiralitälsrat: Ein- führung in die Kolonialpolitik Koch, Professor Dr. Nobert: Über meine Schlafkrank- heits-Expedition. Vortrag. Mit 10 Vollbildern und 12 Abbildungen im Text nach Originalauf- nahmen Kolonialatlas, Deutscher — mit Jahrbuch. Heraus- gegeben auf Veranlassung der Deutschen Kolonial- gesellschaft. Bearbeitet von P. Sprigade und M. Moisel Kolonial-Handels-Adreßbuch 1908. 12. Jahrg. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee Kolonie und Heimat in Wort und Bild. Un- abhängige koloniale Zeitschrist, Organ des Frauen- bundes der Deutschen Kolonialgesellschaft. Erster Jahrgnnega Krämer, Dr., Marine-Oberstabsarzt: Die Medizin der Truker Kuhn-Schwabe: Taschenbuch für Südwestafrika Lange, Friedr. Deutsch-Südwestafrika. Kriegs- und Friedensbilder. Hundert Originalaufnahmen von — in Windhuk · Langhans, Professor. Herausgeber der Zeuschrint „Deutsche Erde“. 7. Jahrgang. 1. Hest .. Lion, Dr. A.: Die Kulturfähigkeit des Negers und die Erziehungsaufgaben der Kulturnationen Löscher: Leitfaden der Landschaftsphotographie Moercker, Mojor der Schutztruppe für Südwestafrika: Unsere Kriegführung in Deutsch-Südwestafrika Mansfeld, Dr. Urwald-Dokumente. Vier Jahre unter den Croßfluß-Negern Kameruns. Mit 82Licht- druckbildern, 165 Abbildungen im Text, zwei Karien und Tabellen Marine-Taschenbuch. Mit Oesehmigung des Keichs-Marine-Amis auf Grund amtlichen Ma- terials bearbeitet und herausgegeben. 7. Jahr- 1 WWd 1228 460 ½66 V3“63 gang. 100 255 Martin: Stehen wir vor einem Weltkriege? 706 Mazel, Dr.: Künstlerische Gebirgsphotographie. Autorisierte deutsche Übersehung von Dr. Hegg und Dr. Stürenbuige 766 Medizinal-Berichte über die deusschen — gebiete für das Jahr 1905/06. Heronsgegeben vom Neichs-Kolonialam. M 4 Skizzen im Text und 2 Pläen 270 Mercator, Dr., Professor: Hundert Jahre deutsche Kolonien. Rede, gehalten beim Nektoratswechsel 19. der Hamburger Akademie 81 Meunier, A. Carte du Dahomey. Dresste 1255 Par Mittler & Sohn, Hofbuchhandlung: Mili- tärische Bücher. Nach Schlagworten geordnet und mit alphabetischem Autorenregister. Abgeschlossen 1191 im Herbst 1908 Moisel, M.: Deutscher Kolonialatlas mit Jahrbuch 652 Negenborn, Dr., Kgl. preuß. Regierungsrat: Der Deutsche als Stoatsbürger. Betrachtungen über Politit. ........ Nigmann, Hauptmann. Die Wahehe. Ihre Ge- schichte, Kult-, Rechts-, Kriegs= und Jagdgebräuche. Von —. Mit 3 Karten und 11 Skizzen im Text Oschmann, Mojor im Kregsministerium: Lastkraft- fahrzeuge. Mit 9 Bildern im TDe Plüddemann, Kontreadmiral z. D. Earl of Cromer: Das heutige Agypten. Autorisierte UÜbersetzung von —. Zwei Bände. Mit Bild des Verfassers und einer Karte ,..... PohlmcatyIJLaieabrwiaberthioaqldkonomie Preßstimmen. Koloniale — siehe unter „Allge- meines“. - v. Prince, Magdalene, geb. v. Massow. Eine deutsche Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas. Elf Jahre nach Tagebuchblätlern erzählt von —. Dritle ver- mehrte Auflage. Mit einem Titelbilde, 22 Ab- bildungen und einer Slizze. ... Rangliste der Kaiserlich Deutschen Marine für das Jahr 1 Mit einem Anhange, enthaltend die · Mofsistevr. Nach dem Stande vom 5. Mai 1906 Rangliste der Kaiserlich Deutschen Marine. Nachtrag zur — für das Jahr 1908. Nach dem Stande vom 2. November 19008 Rangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königl. Württembergischen) Armeekorps für 1908. Mit den Dienstallerslisten der Generale und der Stabsoffiziere und mit einem Anhange, enthaltend das Reichsmilitärgericht, das ostasiatische Detachement, die Marine-Infanterie, die Kaiser- lichen Schutztruppen, die Gendarmerie-Brigade in Elsaß-Lothringen. Nach dem Stande vom 8. Mai 1908. 821 94 876 Kangliste von Beamten der Kaiserlich Dauschen Marine für das Jahr 1908. Nach dem Stande vom 15. Mai 1908. Nedigiert vom Reichs-Marine- Amit.... Natgeber, amtlicher, für Auswanderer nach Deutsch-Südwestafrika. Mit einem Pano- rama, 31 Bildern und einer farbigen Karte des Schuzgebietts 1 Natjen, Dr, Notar: Der Kampf um die Reichs- angehörigkiitt )( RNechenbach, P. Herausgeber des „Captain“, Kurs. buch der Passagier-Dampferlinien aller Meere 1079 Reichsgesetz über die Erwerbung und den Berlust der Reichs= und Staatsangehörigkeit vom 1. Juni 1870, Das —, erläutert mit Benugtzung amtlicher Quellen und unter vergleichender Verucssichtigung der ausländischen ei von Dr. Wilh. 611 Cahn, Geh. Leg. Rat z. d. ... 45 NReimer, Dietrich: Atvellungen für unstedler Forschungsreisende und Rolonialfreunde. 190 SLefl. 401 Reimers Miueilungen kür Ansiedler. Farmer, Tropen- pflanzer, Beamte, K in den deutschen Kolonien und im Auslande. 1908. 2. Hefst. ### Rickmann, Kaiserlicher Veterinärrat: Tierzucht und Tierkrankheilen in Deutsch-Südwestafrika Nohrbach, Dr.: Die Koloniiiee Romberg: Die rechtliche Natur der Konzessionen und Schuybriefe in den deutschen Schutzgebieten. (Koloniale Abhandlungen, Hest 17/18.) Schanz, Moritz. Zielpunkte der Exportpraxis. Von — Schilling, Dr.: Bericht über eine Studienreise nach Wesitafrilka.. ..... Schmeißer, Kgl. Berghauptmann: Die nupßzbaren Bodenschate und die Entwicklung des Bergbaues in den deutschen Schutzgebieten Schmid v. Schwarzenhorn: Der Hundertfilben- schlussel. Universal-Depeschenschlüssel für Handels., Börsen= und Geheim-Codes, Satz-, Wörter- und Zahlen-Codes. Dreisilbeniystem Schmidt: Die Projekti Schnee, Dr., Wirkl. Legationsrutt im basheermalhen amt: Unsere Kolonien. (Wissenschaft und Bil- dung, Einzeldarstellungen aus allen Gebieten des Wissens, herausgegeben von Privaldozent Dr. Herre) Schneider, Dr. Karl. Jahrbuch über die deutschen Kolonien. Herausgegeden von —. Mit einem Bildnisse des Präsidenten der Deutschen Kolonial- gesellschaft, Lerzogs Johann Albrecht zu Mecklen- burg, Regenen von Braunschweig. 1. Jahrg. Schütze, Wol#emar: Schwarz gegen Weiß. Die Eingeborenenfrage als Kernpunkt unserer Kolonial- politit in Afritiaa.. ... Schwager, Friedrich, Priester: Die katholische Heiden- mission der Gegenwart. II. Die Mission im afri- kanischen Welttiellltll Schwager, Priester: Die katholische Heidenmission der Gegenwart. Heft 3: Die Ortentmissio Seidel, A.: Praktische Grammatik der Malayischen Sprache. Nebst einem Lesebuche sowie einem malayisch-beutschen und einem deutsch-malayischen Wörterbubhhee Slingervoet Ramondt, A,, Chemiler= Ing. Zur Geschichte der Kautschukforschung. Zusammen- stellung der wissenschaf#lichen Veröffentlichungen aus dem Gesamtgebiete des Kamschuts von —. Sprigade, P.: Deutscher Kolonialatias mit Jahrbuch Stählin, Dr., Privatoozem. Das äußere und das innere Problem im heutigen Britisch-Indien. Vor- ——... Steiner: Kamerun als Kolonie und Messionsfeld. Mit Abbid#ungen und einer Karte v. Stephant, Ninmeister a. D.: Der deutsche Schäfer- hund als Diensthund der Polizel, der Gendar- merie und des Gefängnis-, Crens#o#n= und Post- der Berwundetenfürsorge, een einer Hallungsvorschrift und Drrffuranleitung XXIV 270 270 611 766 876 449 97 Sunder, Dr. H.: Kann die weihße Rasse sich in den Tropen akklimatisierndd .. Supf, Kark, Vorsitzender des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees: Deutsche Kolonialbaumwolle. Berichte über die Entwicklung der Baumwollkultur 1900 bis 1908. Mit 2 Karten, 11 Diagrammen und 21 Abbildunen Süsserotts illustrierter Kolonial-Kalender. Heraus- gegeben von H. Henoch, Schriftleiter der Deutschen Kolonial-Zeitung. Mit einem Titelbild nach einem Gemälde von Hellgrewe, 12 Kalenderbildern nach Originalen von C. Arriens und vielen anderen Illuustratinen Taschenbuch für Südwestafrika. 19006 Tilemann, Dr. Tagebuchblätter eines deutschen Arztes aus dem Burenkriege. Mit zwei Bildnissen und einer Kartetetetee „Tropenpflanzer“, Organ des Kolonial--Wirt- schaftlichen Komitees zu Verlin. 12. Jahrgang. 78, 186, 295, 392, 482, 599, 690, 810, 912, 1014, 1121, Vallentin, Dr. W.: Ein unerschlossenes Kultur- land. Nöuquen und Rio Negro (Argentinien]. Mit 47 Illustrationen nach photographischen Ori- ginalaufnahmen 6g1. n Taschenbuch der Photographie. Ein den fur Anfänger und Fortgeschrittene * Ernst: Deutschland und der Kongostaat. in Appell an die deutschen Handelskammern. Referat Volckmann, E., Herausgeber des „Captain“, Kurs- buch für die Passagier-Dampferlinien aller Meere Wechselordnung, Neue — mit Gesey, betr. Er- leichterung des Wechselprotestes, gült#g ab 1. Okt. 908, nebst Scheckgesetz, gültig ab 1. April 1908, und Postscheckgese, gültig ab 1. Januar 1909 v. Werner, Anna: Reisebriefe: Madeira, Teneriffa, Gron Canaria, Kameren Weule, Dr. K., Direktor: Negerleben in Ostafrika. Ergebnisse einer eihnologischen Forschungsreise Wiekhamn, H. A.: On the Plantation, Culti- vation and Curing of Pard Indian Bubber Zeitschrift „Deutsche Erde“. 7. Johrg. 1. Heft. Herausgeber Professor Langhaus Ziemann, Grete. Mola Koko! SErübe aus Kamerun. Tagebuchblätter von — Zimmermann: Durch Busch und Steppe. Vom Campo bis zum Schari 1892—1902. Ein Beitrag zur Geschichte der Schutztruppe von Kamernn. Mun zahlreichen Abbildungen und einer Karte JMutltrationen und Karten. Skizze bdes Nordwest- Beztrls von Bamenda nach den Aufnahmen von Hauptmann Glauning. Zwischen 68 u. Skin ze des zu sperrenden Nordwest- Beziris von Ba- menba Karte der Expedition gegen die Sad· Malo. ruc Skizze des — dliAugun Zwischen Zwei Abbildu# ngen zn Dammau zischen #on- und Adjido. Zwisch 282 u Karte zu dem — belresfend die Abgt · ung zwischen — und dem fruößtschen. Kongo vom 18. Anpril Zwei a, dl 1605. vom Vau ver Sudbahn (Lüderitzbucht—Keetmanshoop). Zwischen 466 u. Skizze der Erkundungdexpedition zwischen Wur und Sanaga nach den Aufnahmen des ** Freiherrn v. Stein. Zwischen Zwei Abbildungen von der Eisenbahn Werg-= bucht—Keetmanshoop. Zwischen 580 u Vier Abbildungen zum Wegebau im Norden der Gazelle-Halbinsel. Zwischen . 744 u. Kartenskizze zum Wegebau im Norden der v Saeell Halbinsel. Kartenskizze zu der oria. Expediuion vom 6. bis 15. Mürz 1908. Zoischen 8 u XXV ·. 94 Karte der — für w in % afrikao Skizze zu der eventuellen Transitverbindung Duala— 111 Kongobecken. Zwischen 1004 u. 1005 Karten skizze zur Expedilion Sapper Friederiei. 1059 178 üÜbersichtsskizze zum Bericht über die — Muntschi—Bascho-Expedition zwischen 1148 u. 1149 288kizze zum Bau der Südbahn .. 12228 40 Besonbere Beilagen. 467 Kolonial-Handels-Adreßbuch für 1908. Beilage zu Heft 2. — Denkschrift über die Entwicklung der Schutzgebiete in 531 Afrika und der Südsee im Jahre 1906/07. Beilage zu Helt 4. 581 Mitteilungen von Forschungsreisenden und Ge- lehrten aus den deutschen Schutzgebieten. 745 1. Hest des XXI. Bandes Beilage zu Hest 6. 2. ½#% *“ XXI. *□— 7° 7 7 10. 745 3. „ „ XXI. „ „ „ „ 16. 4 „ „ XXI „ „24. 949 Mitteilungen von Forschungsreisenden und Gelehrten aus den deutschen Schutzge- bieten, Ergänzungsheft 1 . . Beilage zu Heft 19 —.—— Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorhommenben änber., Orts= und volksnamen. (In teilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung auf den Kiepertschen Karten.) Estafriha. Amani, Ort 402, 870, 934, 1156, 1158, 1159. Ankole-Nyawatura, Landschaft 112. Aruscha, Ont 155. Askaris, Volk 115. HBagamojo, Ort, Zollamt 4, 77, 232, 386. 472, 576. 588, 783. 804, 950, 1065. Bagamojo-Bezirl 376. Bangwe, Ort 587. Batwa-Zwerge 113, 120, 121. VBismarckburg, Ort 75, 76, 122, 538, 534, 840, 841, 949, 1054, 1098, 1164. Brunnhoff, Pflonzung 1159. Bubu-Fluß 1048, 1044. Buddu, Landschaft 112. Buddu-Wald 112. Bugiri-Berg 113. Bugoie, Landschaft 122, 429. Bugoie-Wald 120, 331, 429, 480, 431 S#u, Ort 112. Bukoba, Ort, Zollstelle 4, 75, 76, 111. 116, 122, 588, 584, 840, 841, , 1054, 1038. Butoba-Bezirt 111, 112, 876, 1117. 1121. Bulongwa, Ort 71 Buyonde, Dorf 114, 115. Buyonde-Bucht 115. Daressalam, Stadt 4, 70, 71, 72, 77, 155, 162, 213, 232, 358, 972, 876, 878, 986, 468, 472, 518, 514, Daressalam, Bezirk 162, 376. Daressalam, Hafen 1168, 1164. 68. Gombe-Fluß 21. Gomberenga-Bach 587. Greiz, Plantage 1159. Gale, Ort 1157. or nsebe e. Missionsstation Ilembula, Missionsstation ro. Iramba--Plateau 1042. Irangi-Gebiet 1041. JIrangi-Plateau 1044. Iringa, Bezirk 70, 71, 162, 372, 876. Iringa, Ort 70. JIrungatscho, heiße Quellen 116. Ischangi, deutscher Posten 114, 117, 118. V1 J ansu-Gebirge 1048, 1044. üh 1044. 29 * — 118. Itemba, Ort * ##gera. Fluß 111, 112, 113, 117, 514.— Kakitumbe--Bach 118. Kange, Pflanzung 1166. Kanyonga-Fähre 112, 113. Karagwe, Landschaft 112, 118, 116. Karema-Fluß 1044. Karissimbi, Lulkan 117. Katandaganya-Massiov 117. Katoio, Ort 112. Kenshambi, Cit 112. Kesimbili, Ort 112. Kibohöhe, Ort 597, 538. Kiboruga, Ort 112. Kidugala, Missionsstation 70, 71. Kidugallo, On 1163. Kiduni, Plantage 909, 910, 911. Kifalu, Ort 1169. Kifumbiro, Ort, Posten 111, 112. Kikafu, Fluß 597, 598. Kikogwe, Pflanzung 1166. Kilimandjaro, Berg 72, 118, 358, 587, 598, 906, 1117. Kilimatinde-Bezirk 372. Kilimatinde, Ort 1164. Kilosso, Landschaft 358, 586, 587. Kilossa, Ort 585, 587, 1163, 1164. Kilwa, Ort, Zolsstelle 77, 292, 886, 472, 576, 587, 588, 738, 804, 960, 10655. Kilwa-Gebiet 162, 876, 587, 1158. Kimaruba, Ort 587. Kingolwira, Ort 1163. Kironda-Vach 906 Kisongi, Ort 587. Kisokwe, Ort 75. Kisakka, Landschaft 118, 116. Kissale, Ort 71. Kissenyi, Dorf, Posten 114, 115, 116, 117, 118, 119, 121, 338, 334, 431. Kisserawe, Ort 72, 1163. Kitengube, Ort 112. Kituta, Ort 1164. Kiuriu, Ort 1158. Kiwu-Gebiet 429. XXVI Kiwu-See 113, 114, 115, 116, 117, 118, 334, 431, 432, 675. Korogwe, Ort 74. Kutido, Ort 587. Kwai, On 613. Kwamkoro, Or#t 513. Kwidschwi, Insel 117, 118, 119. Kwou, Fluß 1043. Langenburg, Bezirk 71. Laua a Sereri, Fluß 1043. Lewa, Ort 513, 1157. Lichwajwa, Ladestelle 909, 910. Lindi, Ort, Zollstelle 77, 232, 386, 472, 576, 733, 804, 950, 1055 Lindi, Bezirk 162, 376, 910, 1158, 1159. Longusa, Pflonzung 1165. Lubogora, Fluß 113, 114. Luengera-Tal 1157. Lukolati-Bergrücken 120. Lukuledy-Fluß 1158. Lupembe, Ort und Missionsstation 71. Madschame, Landschaft 598. Magarura, Insel 118. Magoma, Ort 1157. Mahenge-Gebiet 162, 972. Wajani, Plantage 909, 910. Makata-Fluß 5387. Makata-Steppe 687. Makujuni, Ort 587, 1157. Mamboya, Missionsstation 75. 72, 513. Manomw, Ort 71. Mara, Fluß 614. Marienberg, Missionsstation 112. Masinde, Or 687. Massassi, O# 74. A-Mbaruttu, Ort 1168. Mecklenburg-Bucht 114. Meru--Verg 72, 8586, 1117. Mfumangombe, Ort 587. Agahinga-Lulkan 119, 120. Wgera, Ort 587, 1098. Mikeno, Julkan 117, 121. Mitesse, Ort 1168. Mikindani-Plantagen 910. Miombo, Ort 587. Missenje, Ort 112. Mkatta-Tal 1168. Mkoe-See 1158. Müumbara, Ort 450, 611, 766, 1168. Mkrungo, Fluß 120. Mlali, Ort 587. Muasi, Ort 587. Moamo, Fluß 514. Mohasi-See 112, 113, 114, 117. Mohissa, Ort 587. Mohoro-Gebiet 162, 585, 586, 587. 1168. Mohorro, Ort 1159. Mombassa, Ort 75. Mombo, Ort 548, 587, 588, 597, 1091. 1158, 1163. Wongo gwa muühu, Bach 21. Morogoro-Gebiet 162, 376. 586, 587. . Motogoto,O-lsös,54-9,585,ös7, 588, 652, 1163. Morogoro-Eisenbahn 1159. Moschi, Ort und Missionsstation 72, 73, 75, 76, 122, 533, 534, 840, 841, 949, 1054, 1098. Moschi-Gebiet 162, 376, 1158, 1159. Mpapua, Ornt 75, 1164. Mpapua-Gebiet 162. Mpororo, Lanvschaft 112, 116. Mpungu-Berg 118. Mruwazi, Ort 587. Msalabani, Missionsstation 73, 74. Mshegesha, Berg 115. Mtagata, Ort, heiße Quellen 112, 118. Mtasche, Nebenfluß des Mlungo 120. Mtuale-Bolk 114. Mturuma, Ort 1159. Mtwara, Plantage 910. Muoaja, Ort 364, 1191. Muansa, Ort, Zollstelle 75, 76, 122, 402, 533, 534, 840, 841, 927. 949, 1064, 1098, 1211. Muansa-Gebiet 162, 872, 376. Mugarura, Insel 115. Muhawura, VLulkan 117, 119. Muhembe-Lach 120. Mulereo, Landschaft 121. Muoa, Pflanzung 1165, 1166. Murra, Flüßhchen 115. Mutyek, Landschaft 1048. Mutzeze, Ort 587. Mwaja, Ort, Zollstelle 75, 76, 122, 533, 534, 840, 841, 949, 054, 1093. Mwakaleli, Missionsstation 71. Molta, Plantage 910. Mwuleru-See 119. Mwumi, Ort 1164. Wzinga, Ort 6587. Naitivi, Plantage 909, 910. Namlagira-Bultan 116. Ndama--Verge 118. Nengu-Bergrücken 117. Nera, Ort Nera, Landschaft 1159. Nerubanga-Berge 118. Neu-Bethel, Missionsstation 73. Neu-Langenburg, Ort, Zollstelle 75, 76, 122, 364, 538, 534, 840, 841, 949, 1054, 1098. Neu-Langenburg-Gebiet 162. Aeuwangemannshöh, Ort 71. Ngerengere, Ort 1163. Ngoma-Verg 116. Ngomeni, Ont 518, 1158. Ngomo, Nebenfluß des Kagera 112. Niansa, Ort 114, 117. Niavihanga, Berg 115. Niragongo, Bulkan 115, 116, 117. Niussi, Ort 1157 Njarugenge, Ort 707. Niassa-Gebiet 70. Volsits Moajunga, Niederlassung 1166. Nyangala, Ort 75 Nyassa-See 1117, 1191. Nyundo, Missionsstation 120. Oregero-Signal 118. Ost- Fähr-Huk, Signalstation 830. 831. Pangani, Ort, Zollftelle 77, 186, 232, 386, 42, 576, 597, 733, 604, 950, 1055, 1163. Pangant, Bezirk 376. Pangani, Fluß 597. Panganja, Ort, Baumwollschule 585, 587, 1157, 1158, 1159. Paregebirge 72, 358. Pera, Ort 111. Pori, Fluß 113. Pugu, Ort 1163. QCuata, Ort 1157. Nau-Fluß 697. KRombo-Landschaften 696. KRuanda-Bergland 117, 121, 122. NKuanda, Ost-, Landschaft 114. Nuanda, Süd-, Land 118. Ruanda, Sultanat 707. Ruase, Ort 116. Ruashama-Verg 113. RKufidji, Fluß 33, 186, 586, 588, 1157, 1158, 1158. Nufiyi-Bezirk 376. Rufuha, Ort 112, 118. Nugege-Wald 116, 117, 118, 121. Ruhonde, See 119. Rukarara, Fluß 117, 118. Runoni, Fluß 113, 114. Nunu, Ort 1163. — XXVII Sabyino, Vulkan 119, 120. Sadani, Ort, Versuchspflanzung 32, “ 4 - 588. Sadani, Bezirk 567. Samanga, Ort 387. Sangaiwe-Berge 1044. Sassa, Missionsstation 113. Schenke-Gebiet 1042, 1048. Schirati, Ort, Zollstelle 75, 76, , , 840, 841, 927, 949, 1054. 1093. Sigi-Tal 1168. Simiyu, Fluß 514. Sisima, Ort 587. Soga, Ort 1163. Speaik-Golf 1159. Ssongea, Ork, Zollstelle 75, 76, 122, 533, 534, 840, 841, 949, 1054,. 1098. Ssongea-Gebiet 162. Suaheli-Sprache 1156. Tabora, Stadt 21, 358, 402, 548, 585, 1159, 1163, 1164, 1165. Tabora, Bezirk 21, 376. Tanga, Zollstelle 77, 232, 372, 886, 472, 576, 588, 590, 597, 733, 804, 934, 950, 1055, 1091, 1211, 1225. Tanga-Bezirk 376, 587, 1156. Tanganjiko-See 116, 906, 1161, 1164. Tengeni, Ort 587. Tjanfuru, Ort 587. Tolofolo, Ort 587. Tschingogo-Gebiet 120. Tschole, Ort 95. Nbagwe, Landschast 21 uvjidji, Ort, Zollstelle 75. 76, 122, ,bas, —— — 10% 1088. ufiome-Berge 1044. Uhehe, Landschaft 1048. 1049 Ukerewe, Insel 1 Ukune, Landschaft rt Ulanga-Ebene 688. Ulewe, Landschaft 21. Uluguru-Verge 587. Ulungwa, Landschaft 21. Uniamwesi, Landschaft 21, 585, 598. Union, Pflanzung 1165. Unjika-Posten,. Zollstelle 75, 76, 122, 588, 584, 840, 841, 949, 1054, 1038. Urundi, Landschaft 117. Usagara-Berge 587. Usambara-Eisenbahn 83, 63. 358, 450, 543, 5865, 591, 598, 1091, 1101, 1158, 1157, 1163. Usambara, Landschaft 73, 9203, 1157. Usambara, Ost= 1157. Usambara, West- 1117, 1157. Usambara-Berge 118, 1157. Ussistu-Mitte, Landschaft 21. Ussiötu-Nord, Landschaft 21. Usum bura. Ort, Zollstelle 75, 76, 122, 533, 534, 840, 841, 949, 1054, 1093. Usumbura-Bezirk 112. Utengule, Ort 1164. Viktoria-See 334, 514, 763, 820 927, 1117, 1159. Bituli, Ort 587. VLoi, Ort 112. Wahehe-Volksstamm 1048, 1049, 1050. Wahutu-Lolk 115, 120. Wakingua, Volk 334. Wamraguru, Volk 334. Wandorobbo-Volk 1093. Waniamwesi-Volk 585. Waniongumba-Volk 115. Warondo, Volk 334, Waruanda, Volk 119, 120. Wasongora, Volk 334. Wasugamba-Lolk 115. Wataita-Volksstamm 112. Watussi, Volksstamm 114. Watwa-Leute 432. Wau, Insel 118, 119. Wau, Flub 597. Wembere (Lusilukuru), Fluß 1043, 1044. Wembere-Steppe 1043, 1044. Wiedhafen, Ort, Zollstelle 75, 76, 122, 538, 534, 840, 841 949, 1054, 1093 Wilhelmstal-Bezirk 376, 587, 903. Wuga, Missionsstation 73. Wugiri, Ort 934. Kamerun. A#bong-Mbang, Ort 1008. Adamaua, Deutsch-, Landschaft 167, 169, 170, 173, 427, 472, 1094. Adamaua, Nord--, Landschaft 168, 169. Adbaemaua, Ort 167. Agé, Depot 1149. Agorma, Ort 172, 178. Aiwawa, Or#t 65. Ajos, Berg 1000. Ak54 (Okoo), Ort 65. Akone, Fluß 1001. Akonolinga, Or# 9#6, 864, 788, 1000. Akossu Ort 65. Akwa-Leute 530, 531. Alaman, Ort 21. Alau (Bingaba#-) fähre 022. Alau-Fluß 623, 524. Alemelond, Quellfluß des Dume 1002. Alhadjin-Galibu, Ort 173. Aligeti, Ort 2, 661. Aligeti, Landschaft 1151. Alkasim-Gebiet 348. Alkasim, Dorf 343. Alkassin, Ort 1156. Alkassom-Muntschi, Gebiet 464, 1148, 1149. Alkasom--Volk 1148. Ambassa, Landschaft 526. Amebesso, Ort 65. Amugekorre, Ort 1000. Anjang, Landschaft 65, 67, 68, 69. Anjebesse, Ort 65. Anta, Landschaft 65, 67, 68, 69. Anwang, Volksstamm 20. Apamba, Flub 1001. Apfom, Flub 1001. Assumbo, Volksstamm 1150. Assumbo, Landschaft 1151. Ate, Nebenfluß d. Dume 1008. Atok, Ort 111. Atscho-Volk 468, 464. Atscho, Ort 1149, 1150, 1151. Atua, Fluß 1001. Babanki, Landschaft 67, 68. Babe-dsiba, Landschaft 526. Babe-djiba, Volksstamm 527. Babimbi-Landschaft 621, 530. Babimbi-LVolksstamm 3858. Vabungo, Landschaft 526, 1096. Babungo, Bolksstamm 627. Badsjo, Londschaft 65. Badschama, Vollsstamm 1150. Bafarami-Verg 1094. Vafialand, Das 521, 522, 525, ———— 529, 526, 527. Bafreng, Landschaft 67, 1036. Bafum, Landschaft 1, 67, 68, 661, 094. Vafumbum, Landschaft 67. Bafut, Landschaft 2, 68, 661, 1095. Bafut- BVolksstamm 67. Vaga, On 1149. Vagirmi-Leute 427. Bagri, Dorf 67. Baia, Ont 65. Baia-Sprache 523 Baja-Volk 8979. Bakene, Vollastamm 20 — xXxvm — Baki, Ort 171. Bakogo-Land 385. Bakoko-Land 358, 622, 523, 524, 525, 527, 528, 529, 999. Bakoko, Nord-, Landschaft 521. Bakoko, Nordost-, Gebiet 523, 526. Bakoko, Ost-, Gebirge 522. Bakoko-(Jalebogo) Leute 358, 878, 524, 525. Bakokos, Berg-, Volk 523. Bakore, Hrt 528. Bakore-Volksstamm 528. Bakorre, Batistamm 524, 527. Bakossi, Landschaft 469, 470, 472, 1096. Bakundu-Senke 004, 1095. Bakurube-Leute 65. Balda, Ort 167, 168, 169, 170, 173. Bali, Landschaft 64, 66, 68, 69. Bali, Ort 1094. Bali-Plateau 65. Baliben, Landschaft 64, 65. Baliben, Ort 67, 68. Balinga, Ort 523. Balinga-Fähre 524. Bali-Mudi, Ort 66. Vali-Mudi, Landschaft 69. Balue-Gebirge 1094. Balundu-Tiefland 1094. Bambui, Landschaft 67. Bambulu-See 1095. Bame, Ort 170, 172. Bamenda, Station 2, 64, 65, 67, 69, 464, 661, 1094, 1148, 1149, 1151, 1209. Bamenda, Bezlek 1, 2, 52, 64, 65, 68, 6, 349, 661. Bahendze, Ort 21. Bamesse, Landschaft 66, 69. Bamesse, Ort 67. Bameta, Landschaft 2, 68, 68, 661. Baminie, Lawschast 68. Baminje, Ort 67. Bamue, Landschaft 1095. Bamum, Bezirk 64. Bamum, Reich 1094. Bamumbo, Ort 661. Bamumun, Landschaft 65. Bamumun, Ort 68. Bamunbö, Ort 2. Bamunbs, Londschaft 64, 65. Bana, Dorf 62. Bandeng, Landschaft 68. Bandenkop, Ortschaft 62. Bandumja, Dorf 52. Bandze, Ort 21. Bane-Volk 878. Bane-Straße 8378. Banga, Ort 52. Bangab, Volksstamm 20. Bangandu-Sprache 523. Ba Ngangte, Ort 52. Bangen, Volksstamm 20. Bangu, Ort 52. Banjo-Bezirk 348, 1094, 1055. Banio, Station 464, 784, 1148, 1209. Banka, Dorf 2, 52. Bankobe, Ort 65. Bansso, Landschasft 68, 1094, 1095. Banta, Ort 65, 66, 68. Banta, Landschaft 69. Bapa, Ortschaft 52. Bare, Ort 464. Barika, Dorf 385. Bascho, Landschaft 65, 66, 68, 69, 1149, 1150. Bascho, Dorf, Posten 64, 65 67, 1149, 1150, 1151. Bascho, Volk 1148. - Baso, Bakokovolksstamm 628. Bassa, Gebirgsbakoko 628. Bassa-Bakokodialekt 528. Batanga, Ort 523. Batanga, Groß-, Ort 461. Batanga, Klein-, Ort 999. Bati-Land, Das 527. Bati-LBolksstämme 522. Bati-Sprache 522. 523. Batibs, Landschaft 64. Batie, Ort 52. Batscha-Gebirge 52. Batscha, Dorf 52. Batschingu, Ortschaft 52. Baturi, Ort 1004. Be, Ort 172. 173. Befang, Ort 2, 67. 68. 661. Befang-Volksstamm 65. Bejawa, Fluß 526, 527, 528, 529. Bejembaa, Volksstamm 522. Bekel, Volksstamm 111. Bekok, Landschaft 528. Bekom, Landschaft 2, 67. 68, 69, 1095. Bembe, Ort 65. Bengi, Ort 172. — Benus, Strom 68. Beri, Ort 1008. Bertua, Ort 1002, 1003. Besang, zunsche 66, 67. Besimbo, Bolk 1002. Bibene, Ort 172. Vibundt, Ort 314, 461, 1116, 1167. 1168. Bidera, Ort 69. « Bimba, Bomdorf 900. 1002, 1009. Binder, Ort 170, 171, 178, 1151. Binder, Lamidat 427, 428. Bingaba, Londschaft 523. Bingaba, Ort 522, 528. Bingaba-Fähre 523, 524. Bitam, Landschaft 66. Biteku, Landschaft 66, 68. Biteku, Ort 66. Bivole-bi-onbue, Ort 1000. Blakanda, Volksstamm 111. Buambajua, Ort 66. Bolifamba, Ort 912. Bomana--Vorwerk 1168. Bomassa, Ort 427, 428. Bombe, Ort 470, 472. Bomende, Landschaft 526. Bomende, Volksstamm 527. Bomono-Brucke 571. Bomono-Kriek 1004. Bonaberi, Ort 571, 592. Bonambasi, Ort 707. Bonapuba, Ort 581. Bonganjo, Ort 912. Bongbong-gojime-Fall 999. Bongor, Posten, 169, 170, 171. Boniadikombo, Ort 912. Bonso, Batistamm 524. Bornu, Residenlur 178. Bornu, Deutsch 427. Buea, Stadt 2, 52, 53, 54, 102, 103 3222, 323, 379, 420, 458, 461, 464, 469, 470, 472, 513, 661, 782, 783, 784, 786, 787, 788, 912, 985, 088. 1208, 1209. Buea, Bezirk 54. Bum, Landschaft 2, 67. Bungandu, Landschaft 526. Bungandu, Volksstamm 527. Buriama, Landschaft 526, 527. Buriama, Volksstamm 526. Burong, Ort 525 Campo, Ort 531, 582, 799, 9800, 952, 1056, 1100. Croß= Fluß 68, 1096, 1148. Croß-Schnellen 900. Dangi, Ort 172. Danßa, Ort 172. Dasumo, Ort 65. Debundscha, Ort 1012. Dehane, Ort 999. Dehane-Fälle 999. Deng-Deng, * 379. Deng-Deng, Ort 7? Dengi, Ort 172. Dibamba (VBonapuba), Ort 580, 999. Dibamba, Fluß 522, 524, 528, 529, Dibusung, Ort 111. Dikoa, Ort, Zollamt 169, 170, 171, 628, 900, 1151 Dinde-Fall 999. XXITX Dissa-Gebiet 170. Diaebake, Ort 172, 173. Djina, Ort 169. Diumperri, Heidenvolk 1148, 1149. Donga-Fluß 1148, 1149. Dscha-Fluß 425, 42, 428. Dschang-Bezirk 51, 1095. D Dsingo, Balistamm 524. Dsingo-Gegend 624. Duala-Bezirk 54. Duala, Stadt, Zollamt 358, 461, 513, 521, 522, 528, 528, 580, 531, 532, 548, 592, 593, 669, 799, 800, 6899, 952, 998, 999, 1004, 1056, 1088, 1100, 1168, 1219, 1209. Duala-Händler 630, 531. Duala-Neger 1095. Düel, Fluß 529, 580. Dukba, Ort 167, 169. Dume-Station 20, 21, 611, 788, 1209. Dume-Bezirk 8379. Dume-Strom 858, 999, 1002, 1008, 1004. Eba, Dorf 21. Ebila, Haussa-Ansiedlung 524. Ebo, Fluß 529, 531 Sbolobingon, Ort, Posten 111. Ebolova, Station 3878, 1209. Ebolowa, Bezirk 420. Ebom. Fluß 1001. Edea, Bezirk 973. Sdea, Ort, Bezirksamt 358, 878, -——————— 608, 788, 999, 1088, 1163, 1209. Edua, Dorf 526. Ekem (Ebo), Fiub 65#2# 52, 680, 531. El, Landschaft 66, 68, 69. Eko, Ont 67, 68. Elefanten-See 1095. Elong, Ort 471, 472. Eluka-Fähre 522. Emviala, Fluß 1001. Endu, Volksstamm 6522. Esimbe le Landschaft 66. Esimbe, Dorf 66, 68, 69. Esimbe-Platean Er. Esimbiesono (Agundu), Dorf 525. Esobi, Ort 65. Esosong, Farm 470, 471, 472. Esso, Volksstamm 1002. Esum-Lolksstamm uu. Stak, Volksstamm 528. Etam, Ont 470, 472. Etun-Gebiet 522. Etun-Lolksstamm 622, 527. chang, Station 51, 52, 1094, 1209. LJombeb, Dorf 52. Fomopbo, Dorf 52. Foreongum, Plateau 2, ussernkuen (Eossongmun), Land- a Fossungmum, Hlatenn von 661. Fotum, Dorf 52 Fullah= Lolksstamm 169, 170, 171, 172, 1 Fungom, Landscheft 67. Galak, Ort 170. Garima-Gebiet 525. Garua, Landschaft 167, 168, 170, 784. Garua, Station 171, 172, 173, 531, 799, 800, 900, 952, 1056, 1100, 1151. Gasaua, Ort 168. Gelemenduke, Dorf 21. Gemina, Ort 525. Gidjaro, Ort 900. Girwidig, Ort 167. Girwidig, Volksstamm 170. Goso-Gebiet 170. Guduf-Berge 170. Gaussa, Volk 526, 527, 528, 1095, bossere Dukba-Gebiet 170. Idenau, Ort 461. Idjige-Gebiet 170. Isongo, Ort 1168. Isso, Dorf 2. Joindo-Fluß (Aina) 4256, 427. Fabassi, Ort 525, 999, 1209. FJadsudda-Trüäger 527. Jalebogo, Volksstamm 52. Jama, Ort 1003. Fambassa, Landschaft 524, 626. Fambassa, Ort 522. Fambassa, Bafiastamm 526, 527. Fangafu-Dörfer 525. Jagafu, Battstamm 525. Janje, Volksstamm 528. Japoma, Ort 581. Jaudom, Ort 471. Jaunde, On# 21, 378, 879, 521, 522, 523, 525, 527. 528, 999, 1000, 1209. Jaunde-Bezirk 358, 3873, 521, 522, 526, 527. 528, 598, 787, 788, eoeneeebbbeoeb 2* Jaunde-Bolk 878. Jaunde-Sprache 628. Jebekole, Volkssiomm 999, 1002. Jedjoala, Volksstamm 522. Jembame-Land 1000. Jemeso, Volksstamm 528. Johann Albrechtshöhe, Bezirk 54. Juß Albrechtshöhbe, Ort, Sta- 469, 470, 472, 1094, 1209. * eeaten 879, 526, 788. Jua, Fluß 427 Kadei, Fluß 428, 999, 1003, 1004. Kadji, Wuteborf 524, 525, 526, 527. Kakaohafen, Ort 461. Kamale-Gauar, Ort 170. Kambo, Landschaft 68. Kamerun-Eisenbahn 469, 592. Kamerungebirge 1094, 1095. Kampo-Fluß (Niem) 425, 426, 427. Kantji, Ort 66, 67, 68, 69. Katsena-Fluß 2, 68, 343, 661, 1148, 1149. Kelua, Ort 65. Kentu, Landschaft 2. Keraua, Ort 169, 170. Kikin, Dorf 1149. Kie, Fluß 427. Kom, Nebenfluß des Kampo 47. Kondensa-Berg 66. Konzamba, Ort 471. Kossea, Ort 167. Kosseoa, Orl 170. Kribi, Ort 2, 378, 461, 521, 531, 582, 788, 799. 00. 952, 989, 1066. 1100, 1209. Kriegsschiffhafen 461, 1116. Kuk, Landschaft 67. Kuk, Ort 68. Kuki, Dorf 580. Kul, Ort 523. Kum, Wasserfall 581. Kupe-Verg 1094. Kusseri, Ort, Zollamt 167, 169, 428, 628, 900, 1151. Kusseri, Landschaft 169, 171, 784. Lagdo, Ort 172. Lala, Fluß 1001. Lebome, Fluß 526, 527. Lekie, Nebensluß d. Sanaga 522.= Lemb, Volksstamm 529. Liddi, Ort 1151. Lisoka, Ort 912. Lobetal, Ort 707. Logone, Ort 169. Logone-Fluß 428. Loloborf, Negierungsstation #7, 378, 379, 380, 464. 788, 999. Lomie, Ort 1151, Longji, Ort 461 Long-Mapfok, * 10. 111,, 1000, 1001. Longmapfol-Sümpfe 1001. Longendjimbe, Flub 1001. Lu, Dorf 2. Lungahe, Landschaft 590, 531. XXX Mas-Fluß 64, 65. A#babe Faul 999. Mada, Ort 1 Madagali, R 170. Mafi-Fluß 68 Magom (Neu-Watar,), Ort 524, 525. Maka-Gebiet 20, 999, 1 Maka, Volksstamm 110, 111, 379, 521, 524, 528, 1002. Makam, Dorf 64. Makarbom, Volksstamm 20. Makka, Volk 1151. Malam-Manga, Ort 168. Malam-manga, Landschaft 170. Malampetel, Ort 167, 168, 169, 170, 171, 173. Malimba, Ort 523, 999. Malombo-Fall 999. Malögle, Ort 110. Malua, Nebenfluß d. Duel 530. Mambila, Landschaft 68. Mamelo, Ort 470. Mamena, Ornt 471. Manfe, Ort 64, 65. Mandara, Landschaft 167. Mandara-Massio 170. Manenguba, Ort 1088. Manenguba-Eisenbahn 471, 571, 1004, 127. Manenguba-Gebirge 469, 471, 592, 1094, 1095, 1163 Mantum, Out 68. Mantum, Landschaft 69. Moo Girwidig, Fluß 170. Moo Taraba, “* 1148. Mara, Fluß 1002. Marua, Landschaft. 167, 168, 169, Marua Ort 167, 168, 171. Marua-Madagali, Landschaft 167, 169. Marua-Mora, Landschaft 167. Massumbo, Wasserfall 581 Matun-masndok, Landschat 531. Maueka, Ort 471. Mauwe-See 68, 1094, 1095. Mbeja, Ort 65. Mbam-Fluß 521, 528, 528, 524, #andi, Landschaft 67. Mbang, Rebenfluß d. Dume 1008. Mbingame, Landschast 999, 1000, 1001 MooChene 1085. Mbokum, Dorf (67. Mbule, Dorf 470. Mbulo, Ort 65. Me-Landschaft 67. Me, Ort 68, 69. Mekamejegele, Ort 111. Mengissa-Landschaften 528, 523. Mengissa, Volksstamm 522. Mentabul, Ort 111. Mesang, Ort 66, 68. Mesang, Landschaft 69. Mesam-(Wotschumo) Fluß 66. Mesima, Landschaft 1003 Netschan-(Montsumo) Fluß 67, 68. Miltu-Gebiet 426, 428. Miltu, Posten 427, 428. Mindif, Landschaft 167, 168, 169. Mindif, Lamidat 170. Missum-Missum, Ort 426. Mma, Moko, ansiedlung 526, 529. Mokundange, Ort 1168. Molambi, Ort 1004. Moliwe, Ort, Pflanzung 1067, 1116. Molundu, Ort .581, 582, 799, 800. 900, 952, 1002, 1056, 1100, 1151, 1209. Moloyko, Ort, —ie 912. Moma-Fluß 64, 68. Mombe-Bach 571, 1004, 127. Mopfu, Fluß 1001. Mora, Landschaft 170. Mpain, Dorf 470. Mpangwe-Volksstämme 523, 527, 528. Mpangwe--Distrikte 523, 299, 1000. Mpangwe-Sprache 522, 1001. Mopfong-Volk 878. Mpfumu, Fluß 1001. Mpim-Station 525, 528. Mpipipi-Fall 999. Mpume-Fall 999. Mpumelpo-Fall 999. Mubadji, Ort 66. 68, 69. Mufringeng, Landschaft 69. Mukuru, Landschaft 67.— Maukurun, Ort 68, 69. Mun-Lia, Fluß 68. Mundame, Ort 470. Mungo-Fluß 470. Mungo-Tal 1096. Muntschi, Landschaft 1. 1149. Muntscht, Vollsstamm 67, 68, 1148, 1149. Musgum, Posten 167, 169, 170, 171, 1161. Musomewa, ODtt 66, 67. Nakiai, Ort 173. Nanga Eboko, Ort 379, 788. Ndebe, Nebenfluß d. Sanaga 529. Ndian-Fluß 64. Ndjimbele, Ort 1002, 1008. Ndjo, Nebenfluß d. Dume 1008. Ndjokumla-Fall 999. Rdong-bianga- Snd El. schaften **e Adogn-besangen, Volksstomm 528, 629. Ndogn-biakad, Bafsastamm 5380. Ndogn-mai, Volksstamm 529. y 1 1 Nasfa K Nogn#- uwe, Volksstamm 530. Ndognengue, Vollsstamm 580. Ndogn-nkad, Volksstamm 529, 580. Ndognsokod, Volksstamm 680. Ndogn-ot, Volksstamm 529. Adschim, Fluß 624, 525. Rdsimu, Volksstamm 111. Nduku, Fluß 1001. Ndum, Ort 470, 471. Ndungi, Ort 1004. Ndü-See 68, 1095. Ngambo, Ort 788. Ngaraku, Landschaft 67. Ngaumdere, Ort 1002. Ngaundere, Landschaft 171, 428. Ngaundere, Ort, Zollamt 173, 628. Ngelemenduko Ort 788. Ngila-RNdumba, Ort 522, 525, 788. Ngoasso, Fluß 1001. Ngodeni, Ort 1869. NAg5k5-Dörfer 52. Ngola, Dorf 1004. Ngombe, Fluß 531. NRgombo, Ort 471, 472. Agomingi-Fall 999. Ngommoi, Ort 471. Ngonjok-Fall 999. Ngonkid-Fall 9899. Ngore, Batistamm 525. Ngore, Fluß 525. Ngulemakong, Ort 876. NXgulmu, Ort 167, 169, 170. Ngumba-Volk 378. Ngumbo, Fluß 1001. Ngundum-Agundum, 168, 169, 170, 171. NXNgundum-Ngundum Leute 167. Ngute, Ort 525. Ngoungoo, Fluß 1001. Ninong, Ortschaft 471, 472. Niem-Bolksstamm 111. Nii,„Fluß 1001. Niogenkad-Fall 999. Niong-Fluß 110, 521, 522, 528, , Ws, 1000, 1001, 1002, 1003, 1088, 1151. Landschaft XXNI — Njong-Sümpfe 1003. Njong-Depot 1001. Nios, Landschaft 67. Njos, Ort 68. Njue, Nebenfluß des Gsanga 427. Nkam-Fluß 51, 52 Nkangelo, Dorf 67. Nkitlepo-Fall 999. Nlelako-Berg 1094. Nsangela, Fluß 1001. Nssanakang, Ort 531, 532, 799, 800, 952, 1056, 1100. Ntemele, Dorf 1150. Ntok, Dorf 6528, 529. Nyanga, Ort 611, 766. Nyassoso, Ort 469, 470, 472. Nyong, Fluß 21, 368. Oboni, Landschaft 1150, 1151. Oku, Landschaft 68. Okum, Landschaft 68. Okon, Landschaft 66, 69. Okan-Leute 66. Okwa, Landschaft 1151. Olea (Mwoo-Posten), Ort 110. On-Fall 999. Osopfa, Fluß 1001. Ossidinge, Bezirk 2, 64, 65, 66,125, 661, 906. Ossidinge, Station 65, 69, 385, 591, 532, 1209. Otama, Or## 65. Owema, Bach 526. Penja, Ort 1227. Plantation, Ort 461, 999. Pomla, Ort 169. NRei Buba, Ort 172, 178. Kigo, Drt 173. Nichards- See 1095. Nio del Rey, Bezirk 54. RKio del Key, Ort, Zollamt 591, , 799, 800, 962, 1056, 1100 Nobert-Meyer-Krater 1096. Sakebajeme, Landschaft 528. Sanaga-Fähre (Menenge) 524. Sanaga-Fluß 21, 521, 522, 6523, 524, 527, 528, 529, 580, 581, 999. 1002, 1088. Sarassara, Ort 170. Schari-Flub 426. 427, 428. Scho-Bolksstamm 111. Schuari, Ort 171. Sembiang (Sambial), Dorf 20, 21. Semine, Ort 768. Soden--See 1006. Soppo, Ort 380, 464, 912,947. 1148, 1151. Ssanga-Fluß 425, 427, 428. Sso, Fluß 1001. Su, Depot 1149. Subaki, Ort ½% Sufue-Gebiet 1 Susu (Datscho), 7 r% 1149, 1150. Tabe, Ort 65. Tabenne, Ort 788. Taku, Ort 65. Tikar-Land 1094. Tinto, Ort 1094, 1095. Tschad-See 426, 427, 900. Tscheboa, Ort 171, 172. Tuija-Berg 67, 68. Tuki, Nebenfluß d. Dume 1003. Uban, Ort 171. Uboo, Ort 172, 173. Uem, Nebenfluß des Sanaga 529, 680. Ulame, Ort 999, 1000, 1001, 1008. Ulamegonkume, Dorf 999. Uro Karewa, Ort 173. Uro Kohbel, Ortschaft 171, 178. Uro Ssedu, Ort 172, 178. Siktoria, Bezirk 54. Viktoria, Stadt, Zollamt 461, 531, 532, 669, 799, 800, 912, 952, 1056, 1094, 1100, 1116, 1209, 1220. Wadai, i 171. Walo, Ort Watare, ——n 524, 529. Widekum, Landschaft 1,64.65, 68, 69. Widekume, Ort 2, 67, 661 Widimenge, Ort 358, 999, 1000, 1168. Witsché, Landschaft 67. Wogada, VBolklsstamm 522. Wogebedsi, Volksstamm 522. Woge-Belo, Volksstamm 523. Woge -kani, Bolksstamm 522. Woge-manda, BVolk 522. Wogernaminie, Volksstamm 522. z Woge# nog, Volksstamm 522. Wogesnonkoa, Volksstamm 522. Woge-nwonne, VBolk 522. Wom, Landschaft 900. Wotutu, Ort 912. Wum, Ort 65, 67, 68. Wum, Landschaft 69. Wuri-Fluß 621, 524. Wuteland, Das 525. Bola, Landschaft 171. Yola, Ort 900, 1148. Togo. Ababion, Dorf 288. Abetikovhe, Landschaft 22. Adetowi, Fluß 24. Adime, Dorf 22. Adjido, Ort 122. 282. Agawe, Dorf 25. Agawe-Leute 25. Agbanake, — nm— 683, 742. 953, 1056, 1 Agbango, 5n. - Agbimetows#i, Fluß 25. Agodeka, Fluß 24. Agokloe, Dorf 26. Agome Kotukpa, Ort 80. Agome-Palime, Ort 179, 1980, 1056, 1153. # Agome-Palime, Kreis 954. Agote, Dorf 25. Agoteji, Berg 25. Aklaku, Ont 314. Aklamapa, Fluß 25. Aku, Ort 25, 26, 27, 81. Alinu, Ort 26. Ameto, Fluß 25. Amu, Fluß 30. Ancokovhe, Farmdorf 24. Anecho, Stadt 122, 123, 282, 283, 592, 679, 683, 742, 968, 1056, 1100, 1131, 1153. Ort 22, 178, 179, 180, kl 584, 592, 966, 1108, inis, 1164, 1155. Atakpame-Bezirk 38, 180, 358, Atakpame, U#bessido, Dorf 26. Aweho, Dorf W. Bagida, Vorwerk 968. Balos, Fluß 23, 24, 28, 81. Balokwe, Flub 25. Banjeli, Ort 180. Banjeli, Bezirk 592 Vassari, Ort 174, 175, 176, 180, 8. Buem, Landschast, 678, 1105. Bule, Fluß 26. Obetschawi, Ort 22, 178. Dagomba-Leutle 473. Dapong, Landschaft 473. Degbo, Dorf 123. Degbo-Kanal 128. Dete, Fluß 26. Detowe, Fluß W. Didome, Ort 24, 28. Difale, Landschaft 888. — XXXII — Dine, Fluß 29. Djanipe, Ort 677. Dodwi, Fluß 26. Dyakossi-Landschaft 473. Dyakossi-Leute 478. Dyie-Leute 478. Ele, Ort 24, 25, 27, 30. Esse Auna, Ort 283. Ete, Ort 30. Ewe= Neger 23. VLietoe, Flub 25. Gadja, Ort 27. Gadja, Landschaft 956. Gbahadje, Fluß 24. Gbele, Landschaft 677, 955. Godzo (Alt-Dugba), Ort 24. Gotri, Ort 25. Gowie, Ort 24. Gudewe, Ort 24, 25, 27, 30. Haho, Fluß 22, 23, 24, 26, 28, 29, 30, 81, 123. 1104. Haussas, Volk 837. Ho, Ort 561, 584, 683, 742, 953, 1066, 1153. Ho, Kreis 954. Jassanyabo, Ort 840. Kabu, Ort 838, 889, 840. Kabure, Landschaft 838. Kabure, Ornt 840. Kadogu, Volksstamm 473. Kaito, Höhenzug 24, 26. Kasasi, Landschaft 473. Kefu, Fluß 25. Kete-Kratschi, Bezirk 585. Kete-Kratschi, Ort 688, 742, 958, 1056, 1158. Kjürkliri. Ort 840. Kodjene, Landschaft 838. Kolon, Fluß 26. Kolowego, Ort 25. Konkomba-Leute 473. Kpalewe, Landschaft 678. Kpandu, Kreis 964. Kpandn, Ort 688, 707. 742, 887, — Kpedii, Bezuk 588. Kpedji, Ort 1155. Kpeme, Plantage 583, 584, 968. Kubamwepo, Ort 25, 90. Kubanbu, On 840. Kumeridd, Ort 887, 840. Kumongu, Volksstamm 473. Kusesi-Leute 478. Kutau, Ort 887, 840. Lama, Landschaft 838. Latime, Ort 22, 28. Lato, Höhenzug 24. Latowui, Fluß 25. Legyol, Volrostamm 478. Logba, Lome, * 2. 54, 55, 178, 179, 180, 233, 270, 288, 462, 548, 588, 589, 592, 662, 669, 683, 689, 738, 734, 742, 953, 956, 998, 1056, 1088, 1100, 1101, 1102, 1118, 1181, 1153, 1154, 1221. Lome-Bezirk 180. Lome-Land, Bezirksamt 128. Lome—Atakpame-Eisenbahnz58, 1163 Lome—Palime-Eisenbahnss.8, 1163. Losso, Landschaft 838. Losso, Groß-, Ort 840. Magpari, Ort 840. Mamau, Fluß 26. Mangu, Ort 838, 956. Mangu-Jendi, Bezirk 54. 55, 473,. 837, 1155. Medje, Fluß 23. Misahöhe, Bezirk 30, 373, 677, Misahöhbe, Ort, 30, 1108. Moba, Landschaft 478. Moba-Leute 473. Woba, Ort 887. Monu, Fluß 283. Nadyago, Volksstamm 473. Noepe, Ort 683, 784, 742, 958, 1056, 1153. Nuatjä, Ort, Baumwollschule 22, 31, 32, 33, 176, 186, 588, 584, 956, 1104, 1155. Nyrafe, Fluß 26. —2 HPaguda, On 840. Palime, Ort 238, 548, 584, 590, 592, 689, 956, 1100, 1108, 1104, 1119. Pampawue, Ort 1108. Pasa, On 840. Patsani, Ort 25. Pessi, Ort 38. Pessi-Bezirk 868. Pesside, Ort 840. Sagada, Ort 584. Sagada, Landschaft 956. Salome, Ort 678. Sandrokofi, Ort 1106. Schio, Fluß 22. 24, 2, 26, 30, 1104. Sito, Berg 25. Sokodé, Station 174, 175, 584, 838. 908, 956, 1120. Sokode-Bassari, Bezirk 54, 55, 174, 184, 358, 588, 592, 837, 838, 840, 1154. Ssara, Ort 838. Ssido, Fluß 22, 23. Ssin, Landschaft 838. Ssodo, Ort 30. Tenega, Ort 840. Tetetu, Ort 683, 742, 953, 1066,1163. Tjiete, Fluß 25. Togo-See 123. Togo-Eisenbahnen 592, 1100, 1101, 1102. Togukophe, Ort 25, 26, 27, 31. Tokpli, Zollstation 283, 679, 683, 742, 953, 1056, 1153. Toresi, Ort 22, 24. Toresi-Gebirge 27. Toresi-Pfad 23. Tshakho, Landschaft 22. Udento-Gebirge 27. Vle, Farmdorf 26. Südwestafrika. Mbachobib, Ort 289. Abachobib, Farm 794. Akanous, Ort 469. Amadab, Ort 1144. Amalia, Ort 594, 595. Ambo-Land, 429, 793. Aminuis, Ort 843, 845, 949, 1142, 1143, 1144, 1230. Arahoab, Ort 835, 468, 469. Arris, Ort 845. Asob, Ort 848. Asis, Ort 580. Auams, Ort 114. Aub, Ort 155, 849, 1143. Aubes, Ort 1144. Auob, Flub 336, 1148, 1144. Aus, Ort 313, 466, 543, 580, 598, 621, 843, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 1047, 1228. Aus-Gebirge, 466. Aus Eir Be zzhn r ’l *7 63. Awadoob, Ort 1144. Awasab, Ort 849. Had--Nevier 1230, 1231, 1232. Vastard-Land, 791. Bersaba-Gebiet. 595, 596. Berseba, Ort 45, 848. — XXXII. — Bethanien, Ort 684, 841, 847, 850, 851, 901, 984, 1048, 1234. Bethanier, Volk 595. Blydeverwacht, Ort 1229. Bondelzwarts, Volk 595, 1228, 1229, 1231, 1232, 1283. Brackwasser, Ort 818, 466. Brakwater, Ort 850. Buchholzbrunnen, Ort 846. Buren, Volk 793, 951. Buschleute, 289, 290, 794, 795. Büllsport, Ort 1142. Caprivi-Zipfel 1152, 1153. Chorab, Ort 289. Daberas, Farm 335, 468, 1144. Damara, Berg-, Volk 290, 794, 795. Damara-Land 792. Dassiefontein, Ort 1143. Dawingnab, 684, 841, 901, 1048, 1229, 1234. D%ftein. Ort 1142. Döbra r* Ort 168. Ekuja, Ort, 382, 295. Elefantenfluß, 1144. Epata, Ort 951, 902. Epukiro, Ort 843, 850, 952, 1153. Etiro, Ort 846. Etoscha, Fluß 727. Fablgras, Ort ö94, 595, 1142, 1144. Feldschuhhorn, Ort 913, 580, 598, 621, 622, 846, 347, 849. Fisch-Fluß, Großer 429, 595, 846, 848, 1143, 1144. Freistatt. Ort 594, 596. Gatbis, Ort 1144. Gais, Ort 1142. Gams, Ort 1143. Gamsib-Kluft (Drlogskloof) 1229, 1230, 1231, 1232. Ganams, dri 1142. Gaobis, Ort 1148. Garis, Ort 1142. Garub, Station 466. Garub-Berg 466. Gaus, Wasserstelle 290. Gausob-Nevier 1143. Gawachab, Ort 1047, 1163. Geiab-Gerab, Ort 1144. Geinab, Ort 336, 468, 469. Ghaub, Ort 289, 290, 291, 794. Gibeon, Ort, Zollamt 45, 155, 2906, 535, 594, 596, 684, 841, 842, 843, 844, 846, 847, 848, 849, 901, 1048, 1230, 1234. Ort, Zollamt 5635, Gibeon, Bezirk 32, 593. Girikas, Ort 594. Goamus, Ort 1144. Gobabis, Ort, Zollamt 45, 535, 684, 728, 841, 845, 846, 849, 901, 1048, 1153, 1234. Gobabis, Bezirk 294, 295. Gochaganas, Ort 155 Gochas, Ort 335, 468, 1148, 1144. Goreganas, Ort 845. Gorub--Mine 909. Groendorn, Ort 594. Grootfontein, Ort, Station, Zoll- amt 31, 100,2 235, 289, 294, 295, 429, 462,. p% 580, 684, 727, 794, 797, 841, 842, 3438, 849, 850, 901, 1048, 1234. Grootfontein-Bezirk 2338, 791, 793, 795, 797. Groß-Aub, Ort 845. Großbarmen, Ort 155, 364. Groher Fluß 794. Groß-Nabas, Ort 1143. Gubuoms, Ort 1142, 1144.4 Guchab, Ort 180, 580, 791, 8823, 848. Guchab-Mine 429. Guinas-See 289, 291. Gunab--Rivier 429. Gurumanas, Ort 848. 728, Gaib, Ort 1143, 1144. Haigamkhab, Ort, Zollamt 684, 841, 901, 1048, 1234. Haiseums, Vontok 290. Hanaus, Ort 594, 595. Harasib-Höhle 289. - Hartebeestmund, Ort 1143. Haruchas, Ort 1143 Hasuur, Ort, ollamt 535, 684, 841, 848, 901, 1048, 1148, 1229, 1 * Ort 1148, 1144, 1228. 123 bern woit 180, 235, 335, 429, 727, 792, 795, 796, 949, 950, 951, 952, 1230. Hereros, Feld- 951, 952. Herero-Land 429, 728, *— 1142. Herero-Sprache 23. Heusis, Ort 842. Hoachanas, Ort 271, 1144, 1230. Hoffnung, Ort 844. Hohewarte, Ort 652, 846. Holoog, Ort 1158. Hottentottien 289, 335, 336, 428, 468, 469, 795, 951, 1148. 1229. Hottentotten, Bersaba= 596. Hottentotten-Sprache 2338. Hudaub, Ort 1142. Hurub, Ort 1142. Itsawisis, Ort 504. Jakalswater, Ort 155, 611, 846, 1255. Johann Albrechtshöbe, Ort 851. Kalahari-Wüste 385, 423, 467, 468. 469, 949, 950, 952, 1142,1144. 1228, 1229, 12382. Kalkfeld, Ort 851. Kalkfontein, Ort 358, 580, 598, 622, 847, 850, 1047, 1144, 1153, 1163. Kalkstein (Okowaknatziwi), Ort 233. Kanus, Ort 822, 848, 851. Karibib, Ort 234, 235, 381, 535, 684, 728, 796, 797, 841, 842, 845, 846, 847, 848, 849, 851, 901, 1048, 1234. Karibib, Bezirk 31, 238. Karras-Berge, 1142, 1143, 1230. Karras-Berge, Große 283. Karras-Berge, Kleine 468. Kaukurus, Ort 844. Keetmanshoop, Ort, Zollamt 45, 313, 429, 462, 465, 466, 535, 543, 580, 593, 618, 621, 622, 684, 797, 841, 842, 843, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 877, 901, 9057, 1047, 1048, 1163, 1216, 1228, 1229, 1230, 1234, 1240. Keidorus, Ort 1143, 1144. Keßlersbrunn, Ort 850. Khan, Ort 1255. Klipdam, Ort 1142. Klippkaffern 234. Klip-Kolk, Ort 468. Kobas, ausgetrocknetes Seebecken 291. Koes, On 335, 845, 1143, 1144. Konkip-Fluß 466. Kosis, Ort 1148. Kouchanas, On 1142. Kowes, Ort 1148, 1230. Kowise Kolk, Ort 1143. Kub, On 313, 684, 841, 901, 1048, 1234. Kubas, Eisenbahnstation 906. Kubis, Ort 849. Kubub, Ort 598, 1230. Kuibis, Ort 842, 846, 847, 851, 1230. Kuis, Ort 850. Kuisib, Fluß 1142. Kuruaims, Ort 1148. Leukopp, Ort 1142. Lever-Fluß 5695. Lidfontein, On 1148 Omaruru, Ort, ZLollamt 234, 585,7 684, 798, 841, 842, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 901, 1048, 1142, 1284. Omaruru-Bezirk 288. Omatupa, Ort 1142. Ombakaha, Ont 961. Omuramba-ua-Omatalo, Ort l XXXV — Lüderitzbucht, Hafenort 95, 4 4 5 ±2“ * 619, 621, 684, 716, 835, 841, 3842, 848, 844, 618, 797, 845, r * 4 84 * 850. 851,877,901, 958, 104, 1048, 1160. 1217, 1229, 1234, 1239, 1240. Lüderitbucht-Eisen bahn 358, 593. Maltahöhe, Ort 846, 847, 849, ¾l l 1 Marienthal, Ort 1144. Matchleß-Mine 909. Modderfontein, Ont 848, 846, 949 851. Modder-Nivier 429. Nabis, Wasserstelle 289, 290. Naiams, Ort 846. Naiams-Rivier 429. Nakab, Ort 1143, 1144, 1230, 1281. Nama, Groß-, Land 791, 114. NamaBolk 290. Namib-Wuste 466, 950. Namutoni, Ort 727. Narudas, Ort 1143. Narus, Ort 1143. Neudamm, Ort 155. Neu-Schwaben (Okongawa- Wesh, Ort 233. Ngami-See 1153. Noitgebacht, Farm 31. Nonidas, Ont 848. Norechab, On 1148. Nossob, Großer, Fluß 385, 336, 469, 1148, 1144. Nossob, Schwarzer, Fluß 32, 295. Numub, Ort 1144. Olabandia, Ort, Zollamt 95, 15 * * 727, 728, 6"6. 846, 847, 846, 849, 5 851, 901, 909, 1048, 1280, 1234. Okakango, Ort 842, 8486. Okasise, Ont 850. Okeaukwejo, Ort 914, 727, 842, 846. Okaundja, Ort 1148. Okavango, Fluß 1152. Okombahe, Ont 849. Omaheke, die 1142, 1143. 1148. Ondonga, Landschaft 1152. Ongandjera, Ti 1152. Onganjira, Ort 1142 Orab, Ort, 844. Orange-Fluß 1143, 1144, 1230. Oranie-Gebirge 1229, 1230. Osona, Ort 155. 364. 4 Otavi (Otawi), Ort, Zollamt 180, 841, 842, 343, 849, 901, 1048, 1234. Otavi-Eisenbahn 234, 235, 429, 580, 793, 797. 908. Otavi-Gebirge 290, 793. Otavi—Grootfontein-Eisen- bahn 63. Otavi-Minengebiet 543, 208. Otavifontein, Ort 580. Otjihawera, Ort 95. Otiikoto-See 235, 289, 291. Otjimbingwe, Ort 846. Otjisongati. Ort 851. Otjtituo, Ort 794. Otjiwarongo, Ort, Zollamt 234, 535, 684, 727, 7933, 841, 845, 848, 901, 1048, 1284. Otjomaso, Ort 1142. Otiomaoware, Ort 794. Otiosazu, Ort 848. Otjosondu, ——M Otjosongati-Minen 791. Otvitambi, Ort 843. Outio, Ort, Zollamt, 31 294, 314, 535, 684, 727, 841, 342, 846, 849, 901, 1048, 1234. Ovambo-Land, 314, 423, 1152. DOvambo-Volksstamm 180, 234, 235, 429, 795, 796. Paresisberge 728. Paviansfontein, Farm 794. Pelladrift, Klein-, Ort 1143. Persip, Ort 1144. Namansdrift, On, Zollemt 95, 381, 684, 841, 844, 845, 817, ** 849, 850, 877, 901, 1048, — Ort, Zollamt 271, 535, 684, 841, 842, 843, 845, 846, "847, 848, 849, 851, 901, 10 48, 1234. Richthofen, Ort 155. Nietfontein, Ort, Farm 290, 793, 843, 846. Rietkül, On 594, 596. Nietmont, Ont 12380. van Noois Blei 1143, 1228. Sandfeld, Das, 295, 950, 951, 952. Schlangenkopf, Ort 1143. Schroffenstein (Lord Hill, Ort 233. Seeheim, Ort, Eisenbahnstation 358, 622, 845, 877, 1047, 1168, 1168. Seßkameelboom, Ort 594, 595, 851. Sperlingspütz, Ort 1143. Spitzkopp, Ort 11429, 1143. Stampriet, Ort 1143. Stamprietfontein, Ort 1143. Stolzenfels, Zollamt 535, 684, 841, 901, 1048, 1229, 1280, 1234 Sturmfeld, Ort 1148. Swakopmund, Stadt, Zollamt 59, 155, 234, 235, 420, 421, 535, 570, 619, 668, 684, 719, 791, 797, 835, 841, 842, 843 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850. 851, 901, 1048, 1214, 1229, 1231, 1234, 1239, 1240, 1255. Toasis, Ort 1142. Tsirub-Gebirge 466. Tsubgaris, Ort 594. Tsumeb, Ort, Zollamt, 234, 235, 535, 684, 727. 791, 797, 841, 842, 843, 846, 846, 848, 850, 901, 1048, 1234. Tsumeb-Mine 429, 795, 908. Tsumis, Ort 850, 1142. Uchanaris, Ort 1142. Udabis, Ort 1229. Uitkomst. Farm 798, 794. Ukamas, Ort, Zollamt 95, 535, 684, 841,846, 201, 952, 1048, 1143, 1144, 1228,1229, 1230, 1231, 1232, 1234. Unkuansama, Landschaft 1152. Upingtonia, Nepublik 793. Urupupa, Farm 793. Ururas, On 635, 684, 841, 1048, 1234. Usakos, Farm 234. Usakos, Ort, Zollamt 535, 841, 842, 846, 849, 850, 1048, 1168, 1234. Unkualingi, Landschaft 1152. Unkuambi, Landschaft 1152. 901, 684, 901, Boigtland, Farm 652. Voigtskub, Ort 850. 851. Waldau, Ort 848. Waldstein (Auplatz), Ort 238. Warmbad, Ort, Zollamt 96, 593, 652,. 684, 841, 844, 847, 848, 849, 850, 877, 201, 585 846. 1048, 1143, 1144, 1229, 1230,1231, 1234 XXXV Wasserfall, Ort 846, 1143. Waterberg, Der 793. Waterberg, Ort 561, 727, 984, 1142. Windhuk, Ort 4, 31, 45, 95, 155, 233, 278, 313, 381, 421, 423, 462, 595, 535, 596, 619, 669. 727, 797, 819, 831, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, kp 850, 851, 897, 901, 935, 1048, 1152, 1200, 1213, 1230, 1291, 1294, 1255 Windhuk, Bezirk 791. Windhuk, Klein= 31, 843, 844, 848, 849. Witboi-Volk 335, 595. Wittmund, Ort 1143. Witoley, Groß-, Ort 45. Zebfontein, Militärstation 32, 294, Zwartfontein, Ort 1143. Neuguinea, einschlieblich Karollnen Marianen, Marschall-Inseln u. palan. Abarim, Bergdorf 19. Abus, Bach 948. Adler-Fluß 329. Admiralitäts-Inseln 168, 622, 623, 624, 858, 854, 856. Admiralitäts-Infulaner 854. Adolfhafen 948. Agrigan, Insel 14, 183, 685. Aitibul-Leute 851. #i#tibul, Ort 852. Ali, Insel 15. Alu, Insel 746. Ambitle, Insel 1288. Aneri, Insel 1238. Angaur, Insel #,Pr 774. Angel, Insel 15. Anir, Insel 1010, 1068. Arawa, Dorf 334, 746, 1010. Arawa-Bucht 1056. Arepagon-Volksstamm 231. Arkona, Kap 328 Arop, Ort 20. Nropa-Fluß 388. Aurepik, Insel 580. Awar, Ort 2981. Babase, Insel 1238. Bagona, Bulkan 1010, 1057. Baining-Berge 382. Baining-Volk 479, 685. Baininger Sprache 685. Balamot, Dorf 622, 628, 624. Balbi, Bulkan 384, 1010, 1067. Baluan, Insel 622. Baresu, Dorf 18. Bato, Insel 1009. Batussi, Pfahldorf 628, 624, 855. Baube-Bach 948. Baube-Berge 949. Baudissin, Insel 1009. Bava-Reboin, Insel 383. Behm (Lesson)-Insel 16. Behm, Dorf 16 Bendemann-Berg 1009. Bereva, Quellfluß des Kaeiserin Augusta-Flusses 746. Bingbingseng, Ort 1009. Bismarck-Archipel 184, 424, 743, 906, 1108, 1239. Bismarck-Gebirge 589, 1160. Bit, Insel 1011. Blosseville-Insel 1011. Blub-Blub (Garnot), Insel 16, l.. Bö, Ont 1057. VBogia, Ort 231, 853. Bogim, Insel 17, 18, 19. Bogimhafen, Ort 15, 16. Bôöl, Ort 1067. " Bongarau, Dorf 18. Bougainville, Insel 183, 382. 883, 746, 1010, 1056, 1057, 1058, 1060. Bougainville, Kap 1011. Breton, Port 1010. Brown-Inseln 424. Budega-Fluß 1009. Buin, Ort und Missionsstation 383, 1010, 1057. Buka, Insel 382, 1010, 1067, 1060. Buka (König Albert)-Straße 882, 384, 1010, 1067. · Buke, Station 855, 856. Bulu, Ort 33, 589. Buri, Bach 948. Buschip, Dorf 862. Buschip-Leute 852. But, Dorj 19. Vutam, Vollsstamm 478, 479. Le Cras, Kop 384. Croisilles, Kap 385. Dacheron, Ort 1010, 10568. Dagoi, Ort 852, 858. Dagur, Dorf 18. Dallmannhafen 15, 16. Dalua, Dorf 852. Danfu, Bergstrom 479, 1011. Danlam, Flub 1239. Dgaul, Insel 1009. Dietertberg (Lemai) 1009. Diapa, Insel 856. Diapale, Insel 856. Diaul, Insel 1060. Donung, Insel 1009. Dover-Inseln 624. Dugumur, Dorf 852. SEitap, Bezirk 15, 19. Eitapé, Station 20, 589, 623, 853, 854, 892, 1160. Elisabeth-Bucht 291. Elisabethhafen 863. Enalitk, Insel 1009. Enang, Insel 1009. Enelowo, Insel 1009. Enopanu, Insel 625. Enowut, Insel 624. Enuk, Insel 1009. Erimahafen 689. Stal, Insel 291. Eten, Insel 298. Eware-Fluß 948. Fabikal, Insel 293. Faitafaumor, Insel 298. Feni--Inseln 1238, 1239. Finisterre-Gebirge 1160. Finschhafen 328, 3798. Fischer-Inseln 1057, 1288. Fotmilak, Ort 1057. Freundschaft, Kap 388. Friedrich Wilhelmshafen, Ort, Zollamt 328, 380, 385, 626, 830, 851, 853, 854,692, 1060,1160, 1222. St. Gabriel, Ortschaft 624. Gadbit, Dorf 385. Gardner-Inseln 1057, 1238. Garuwar (Bloßoille), Insel 16. Gazelle-Halbinsel 479, 6256, 685, 743, 744, 858. Genai, Dorf 16. St. Georg, Kap 292, 1237. St. Georgs-Kanal 382. Giliwot, Ort 852. Gogol-Nuru-Ebene 589, 1160. Green Island 856. Greenwich-Inseln 1238. Gunai, Ort 382. Dorf 382, 384. Insel 622, 854. "854. —— Station, Zollamt 183, 210, 221, 292, 294, 330, — —— Wb, 66 382, 856. 1058, 1060, 1144, 1272. Hermits-Inseln 6#. Oipoli, Ort 625. 1010, 1011, 1084, 1044, XXXVI Hiratan, Ort 1059, 1060. Hüon-Golf 209, 328, 689, 948. Ibo-Gebirge 1160. Ibuga, Dorf 885. Iku-Leute 853. Iku-Sprache 231. Ina, Bach 948. Inga, Flub 748. Ingi, Fluß 743. Ino, Insel 17. Iro-Insel 1011. Iwisde, Landungsstelle 948. Jaba, Landschaft 1056. Jaduna, Dorf 946. Jakumul, Landschaft 15. Jalui, Ort 1237. Jaluit, Ort 293, 382, 822, 899, 938, 1224 Jamu, Quellfluß d. Minjem 589. St. Jan, Insel 1238. Janirr (St. John), Insel 292. Jap, Insel 14, 183, 312, 327, 580, 581, 625, 685, 830, 889, 892, . 996, 998, 1060, 1080, 1223, Jeingesörene 1060. Jaquinot, Insel 16, 17. Jukan, Bach 385. Juni-Spitze 385. Juo (Guap), Insel, 15, 17. Kaan (Tanga)-Insel 385. Kabaira-Fluß 744, Kabaira I, Ort 744. Kabakada, Landschaft 744. Kabatros, Kolonie 1237. Kairiru (d’Uroille)- Inseln 15, 16, 17, 18. Kaiser-Gebirge 384. Kaiserin Augusta-Bucht 1010, 1056, 1057. Kaiserin Augusta-Fluß 15, 16, 746, Kaiser Wilhelmsland 209, 231, 6% 1 589. — 883,C 946, 1057, 1110. Kait, Ort 1068, 1069. Kaiten, Dorf 851, 852, 853. Kaiten-Leute 852, 858. Kalangor, Ort 1237. Hamalu, Ont 1238. Kani-Gebirge 589, 1160. Kannibalen 858. Kaptuntun, Dorf 686. Karoluahafen 382. Karolinen-Inseln 55, 292, 8312, 827, 878, 424, 889, 889. 1018, 1144, 1255. Karolinen, Ost-, 998, 1238. 4 Karolinen, West-, 327, 580, 581, 808, 810. Karsan (Paris-Inseln), Insel 15, 17 Karu, Ort 1238. Katendan, Ort 1057. Kau, Bergdorf 479. Käwiang, Hafen 183. Käwieng, Station 291, 685, 892, 1009, 1057, 1238. Kawulekoo, Ort 1009. Kebel, Dorf 38. Keule (Deblois), Insel 16, 17. Kieta, Station, Zollamt 183, 330, 8382, 383, 625, 746, 892, 1010, 1037. Kiri, Ort 743. Kisoki, Dorf 856. Kiton, Insel 1009. Komatidia-Berg 948. Komene, Ort 948. Komuli, disel 623, 855, 856. Kondo, Ort 1 Konomala, a#icn 1011. Konos, Ort 1057. Koriana, Landschaft 1067. Korokor, Dorf 18. Koza-Koza, Dorf 2381. Krätke-Gebirge 1160. Kronprinzen-Gebirge 746, 1056, 057. · M,8G,M, Kronprinzenhafen 853. Kudukudu, Ort 1011, 1060. Kuge-Berge 949. Kulimenua-Fluß 743. Kulu, Insel 293. Kumenin, Buschdorf 19. Kumer, Dorf 18. Kung, Insel 748. Kurakakaul, Ort 744. Kusaie, Insel 293. Kutu, Insel 746. " Volksstamm 828, Labür, Ort 1057. Lahé-Womba, 3229, Lala, Dorf 855, 856. Lala-Leute 855. Lalangi-Bai 852. Lamassa, Insel ioio 1068, 1297. Lambel, Landschaft 1237 Lambom-Hafen (Vor# Breton) 386 Lambom-Kanal 385. Lambom, Insel 1058, 1297. Lambutio (Jesua Maria)= Insel 622, 624. 6% Lamusmus, Ort 1057. Lamussong, Ort 1009. Lavangar, Dorf 743. Lele, Landungsplatz 299. Lemassong, Ort 1057. Lemau, Ort 808. Lemus, Insel 1009. Lenkou, Dorf 624. Lihirr (Gerrit Denys), Insel Likrilikki. Ort 292. Likkolikki. Ort 1058. Lindoch, Dorf 854, 855. Lir, Insel 1010, 1068. Lo, Insel 623. Logamu, Dorf 328, 330. Logamu-Leute 328, 329. Loniu, Insel 623, 855. Loniu-Leute 623. Lonlun, Ort 1011. Luf, Insel 183. Lukunor, Insel 291, 293. Maguere, Buschdorf 19. Mainoke, Dorf 746. Makada, Insel 1060. Malagunan, Ort 744. Malai-Bai 856. Malaien, Volk 851, 852. Malala, Dorf 851, 852, 853. Malala-Leute 851, 852. Maloll, Dorf 19,20. Maloll-Leute 20. Manam, Vulkaninsel 853. Manus, Insel 623. Manus-Leute 622, 623, 855. Maram, Insel 424. Marianen-Inseln 14, 55, 378, 424, 685, 746, 808, 810, 883, 889, 1018, 1144, 1255. Marianum, kath. Missionsstation 1058, 1060. Maritsoan, Dorf 1011. Markham-Fluß 328, 329, 330. Markham-Tal 329. Markham-Berge 329. Marschall-Inseln 55, 165, 166, 292, 294. 873, 424, 888, 889, 899, 99, 1013, 1034, 1144, 1255. Massawal, Pfahldorf 623, 624. Matalana, Fluß 1009. Matanalaua-Fluß 743. Matanatamberan, Kop 1011. Matankor-Volksstamm 622, 623. Matanteberen, Kap 291. St. Mathias (Musan)= Insel- gruppe 183, 292, 623. 624. St. Mathias- Eingeborene 624, 625. XXXVII Matupi, Insel 183, 291, 292, 854, 1011, 1012, 12387. - Mbunai, Dorf 624. Merura, Dorf 746. Metanás, Hafenplatz 748. Mimi, Berg 949. Min, Flub 1009. Minjem-Fluß 689, 1160. Mogara, Dorf 624. Mokil-Inselgruppe 293. Mok-Mandrian, Insel 623, 855, Mok-Mandrian-Leute 623, 855, 856 Monumbo, Ort 281, 1155. Monumbo-Leute 231, 232. Monumbo-Sprache 231. Mopue, Insel 1067. Mortlock-Inseln 291, 292, 293, 744, 805, 1018. Mot, Insel 745, 746. Mot-Mot, Insel 16. Mou-Fluß 948. Muab-Leute 852. Mudiene, Quellsluß d. Minjem 589. Muliama (Maiat), Landschaft 292, 478, 479, 581, 685, 686, 1011. Muliama, Ort 291, 292, 685, 803, 804, 1011, 1012, 1059, 1237, 1238. Muliama, Hafen von 291, 479. Muliama-Sprache 1012. Muschu (Gressien), 15, 16, 17. Gr. Muschu, Dorf 15. Kl. Muschu, Dorf 18. Muschu-Wei, Dorf 15, 18. Nabutu, Fluß 384. Naijama, Ort 1057. Nakudukudu, Ort 10658, 1060, 1237. Namane, Insel 1009. Namatanai, Station 291, 292, 384, 385, 892, 1010, 1011, 1012, 1057, 1058, 1237, 1238. Nasioi, Bolksstamm 1057. Nassaum, Insel 1009. Natawa, Ort 748, 744. Nauru, Insel 165, 294, 892 998, 1013, 1034. Nauru, Station 336. Ndrowa, Ort 628. Adrubal, Pfahldorf 856. Ndrubia, Pfahldorf 623. Nemasalang, Ort 1057. Nerim-Fluß 1009. Neu-Hannover, Inselgruppe 292, 748, 1009, 1060. Neu-Hannover, Süd- 1009. Neu-Hannover, West= 1009. Neu-Lauenburg-Inselgruppe 1060. Neu-Mecklenburg, Inselgruppe 183, 292, 582, 743, 1009, 1010, 1057, 1060, 1037, 1038. Neu-Mecklenburg, Mittel= 184, 060 1060. Neu-Mecklenburg, Nord- 291, Neu-Mecklenburg, Süd= 184, 382, 384, 385, 1010, 1011, 1058, 1060. Neu-Pommern, Inselgruppe 183, 057. Nissan, Inselgruppe 384. Noru, Station 622, 623, 854, 856. Nuch--Berg 1010. Nuei, Insel 15. Num, Fluß 1239. Nusa, Ort 291. Nusa, Insel 685. Nusome, Insel 1009. Oertzen-Gebirge 38, 1160. Oneop, Insel 298. Onupuku, Insel 293. Orokoza-Leute 231, 232, 858. Ob (Ossi), Ort 948. Pagan, Insel 14, 183, 685, 746. Pak, Insel 628. Palang, Insel 1009. ç Palau-Inseln 55, 271, 373, 424, 450, 774, 808, 810, 883, 889, 892. 1144, 1255. Palau (Pelau)-Inseln 1060. Panemigo, Ort 1057. Panokondo, On 1057. Papitalai, Insel 628. Papitalai-Eingeborene 623. Pataky, Insel 8538. Paup, Landschaft 15. Päma, Dorf 948. Päu, Dorf 948. Päsu, Bach 948. Perusa, Bach 948. Pililju, Insel 773, 774. Pingelap, Insel 298. Pitalu, Insel 623. Po, Landschaft 3864. Loam, Insel 855. Polot, Insel 622. Pom-Inseln 623. Pomone, Kap 16. Ponakondo, Ort 803. Ponam, Insel 623, 853, 854, 855. Ponape, Insel 233, 424, 744, 892 1228. *“ Popoko, Insel 383. Potomo (BVird Island) Jnsel 628. Potsdamhafen 231, 851, 852, 853. Poul, Dorf 18. Prinz Adalbert-Berg 853. Prinz August-Berg 853. Providence-Inseln 423. Putanagorroroi-Distrikt Wan- garramut 743, 744. Nabuin (Meta-Insel), Insel 16. Ramu-Fluß 329, 1160. Rand-Butam, Volk 685. Ratawul, Ort 744. Rawlinson-Verge 329, 330, 589. Ne, Dorf 1011. Reboin, Dorf 388. Rempi-Bezirk 385. Robehen, Ort 1060. Nontongor, Ort 748. Noroan, Ort 1057. Roruwan, Dorf 384. Rota, Insel 746. Ruk-Inseln 892, 998. Sablemen, Bergdorf 19. Sgevalil, Ort 1068. Saipan, Insel 1838, 291, 293, 685, 746, 747, 892. Sakatanaira, Ort 948. Salomons-Inseln 183, 382, 746, 889,. 1237, 1239. Sambi, Ort 385. Saugui, Ort 1067. Santa Maria, Kap 1011. Satawan, Insel, 291, 292, 293, 746. Schleinitz-Gebirge 1009, 1010. Schloß-Berg 330. Schouten-Inseln 16. 17, 19. Selapin, Insel 1009. Seleo, Insel 15. Senna, Kap 291, 478. Shallow-Bai 854, 855. Siar, Insel 1058. Siaute, Ort 20. Siaute-Leute 20. Silita-Berg 949. Simberi"((Bischer)-Insel384, 1057. Simpsonhafen, Zollamt 183, 330, 625. 744. 880, 889. 892, 935, 1094, 1145, 1255. Sinogu-Fluß 948. Siwissa-Insel 622. Smalil, Ont 1237. Sori. Jusel 854, 855. Sori, Ort 622. Sori-Leute 855. — XXXVIIL — Soson, Insel 1009. Ssuratil, Ort 1058, 1069. Steffen-Straße 292. Stephansort 853. Stosch-Berg (suilik) 743. Suarong, Dorf Sub, Dorf 18. Suntau, Ort 1238. Ta, Insel 293, 746. TabarkGardiner)-Insel384,1067. Tamberro-Gebirgskeite 858. Dam berro-Leute 852. Tamogot, Dorf 852. Tamul, Fluß 1011, 1058, 1060. Tanga (Caan), Insel 292, 479. Tarawei, Insel 17, 19. Taron, Ort 1011. Tatau, Insel 1057. Taul, Landschaft 856. Taulil, Volk 479. Taurawa, Ort 1010. Taurawa, Fluß 1057. Tavatava, Fluß 383. Taysha, Insel 382. Tensch-Insel 292. Tere, Volksstamm 1057. Timaifluß, 1058, 1060. Timai-Tal 1011. Tjakur, Dorf 15, 17, 18. Tiam, Dorf 15. Toberei, Insel 383. Tombenam, Dorf 851, 852, 853. Tombenam-Leute 852, 853. Tonga-Inseln 8603, 804. Tosson-Inselgruppe 293. Tounga-Vach 948. Treasury (Mono), Insel 746. Truk.Inseln 293. Tscheregi, Verg 948, 949. Tseressing, Dorf 15. 18. Tubogasi, Fluß 1057. Tumleo, Insel 15. Ualun, Dorf 624. Uaria, Fluß 589, 1160. Uatiuo, Fluß 1011. Ugo, Dorf 948. nilo, Flub 478. Ulu, Insel 1060. Ululsi, Insel 590. Umbud, Korallenriff 1009. Umadu- Fluß 1060. nai, Insel 17. Unfutt, Dorf 479. Ungalik, Insel 1009. Ungulaba, Insel 1009. „Unter Kabaira“ (Kabaira II), Ort 744. Unu-- Höhe 948. Unu, Dorf 948. Unu-Leute 948. Upus, Insel 1009. Useinlik, Insel 1009. Usiai-Leute 853, 854, 855, 856. Varzin-Berg 479. ##nanris oellchlucht 743. Bunapake, Ort 744. Walis, Insel 17, 19. Wapi, Ansiedelung 385. Waria-Fluß 948, 949. Watpi, Ort 1010, 1058. Weberhafen (Lungelunge), 743, 744. Wogeo, Insel 17. Wultalul, Ort 20. Wultalul-Leute 20. Wunawutung, Ort 744. Ziar, Fluß 383. Zimbina, Dorf 852. Samoa. Avpia, Stadt, Zollamt 184, 202, 211, 433, 478, 747, 766, 901, 936. 947,. 984, 1135, 1145, 1154, 1170, 1209, Matautu, Dorf 747. Safai= Fluß 747. Sale Aula, Dorf 686. 747. Samelaeulu, Dorf 1154. Sawaii, Insel 686, 747, 748, 1154, 1169. Tapatapoo, Ort 1170. Taulealea= Leute 1150 Hailima, Ort 56, 279, 323. 1 Kiantschon. Li#tsun, O# 877. Mecklenburghaus, Odt 877. A. Abege-Suga 523. Abel, Hauptmann 620, 1146. Abendroth, Reiter 10. Aboko, Häuptling 1150. Abraham, Firma 846. Abraham, Produktenhandel 845. Abraham, Sergeant d. Landsturms 8. Achenbach, Oberleutnant f 327. Achenbach, Reiter 718. Achmed Fadl, Sol 326. Acker, Pater 449. Ackermann, Hauptmann a. D. 61. Ackermann, Korvettenkapitän 615, 656. Adameh, Oberleutnant 5, 64, 65, 66, 1149, 1 Adam Ibrahim, Sol 326. Adelmann, kommiss. Polizeimeister 571. Adieve, Häuptling 470. Adler, Vizewachtmeister 326. Adler, Drogerie 845. Adler, Bautischlerei 845. Adloff, Poltzeisergeant 835. Adolf Friedrich, Herzog zu Mecklen- burg-Schwerin 331, 334, 571, 591, 730, 1160. Adolph, Gefreiter 9. Adomeit, Gefreiter 10. A#ge, Polizeisergeant 835. Ablheim, Unmeerzahlmeister 518. Ahrens, Gouvernementssekretär 789. Ahrens u. Co., G. m. b. H., Firma 842. Ahrens, Kaufhaus 845. Ahu, Händler 623. Aku, Missionslehrer 734. Akuno 525. Albat, Poltzeimeister 789. Albes, Polizeisergeant 1147. Albinus, überzähliger Hauptmann 515. Albrecht, Sanitätssergeant 9. Albrecht, Sergeant 518. Albrecht, Pollzeisergeant 621. Albrecht, Unterofstzier 518. Anz, Lastor Li. 1190. Namen -Verzeichnis. Albrecht, Gefreiter 326. Alcan, Felix 45. Alefelder Polizeisergeant 790. Alexander, Dr. 186. Alhadji 7 168, 171. Allmaras, Neg. Baumeister 1226. van Alphen, Kaufladen 345. Altmann, Gefreitrr 9. Altpeter, Gefreiter 518. Altrock, E. . Altscher, Polizeiwachtmeister 520. v. Alvensleben, Generalmajor 3. D. Ambros, Dr., Stabsarzt 5. Ambrosius, Unteroffizier 518. Ammacher, Gefreiter 518. Amrhein, Gefreiter 519. Anders, Hauptmann 4. Andreae, Magazinausseher 10. Andres, Lehrer 570, 1090. Angel, Unteroffizier 518. Anhalt, Gefreiler 10. Anschas, Zeughaus-Bäüchsenmacher! —— Schlosser 789, 1226. Anton, Dr., Prof. 44, 357, 449. Antonio Amar, Don, Bizekönig Antonio Duarte Ramada Curto 994 Anz, Hauptmann 517. Apfume 527. Appenzeller, Gefreiter 10. Arango 0 Garcia, Firma 706. Archut, Gefreiter 9. Arlt, kommiff. Zolloufseher 621, 1091. Armeit, Böüchsenmacher 326. Arnaud, Professor 1184. Arneth, Leumant 619. Arnhold, Sergeant 9. Arnhold, Polizeisergeant 719. Arnold, Wachtmeister 8. Arnold, Polizeisergeant 885, 9986, 1227. Arnoldt, Gefreiter 10. Arnoldt, Kaufhaus 845. von der Au, Dr., Arriens, C. 876. Arturo de Baguer, Gesandier 106, aschmann, Unteroffizier 9. Asmis, Dr., Gerichtsassessor 519. Abmus, Sergeant 9. Atangana, Sergeant, 172. Atkinson, C. E. 843. Negierungslehrer Augsburger, Techniker 13. Auguste v. Österreich, Erzherzogin 1135. Averdick, Gefreiter 518. B. Baake, Unteroffizier 518. Baar, Untersekundaner 836. Baba, Lomido 171. Bach, Unteroffiier 9. Vacher, Ersatreservist 281. Bachmann, Unter ier 718. Ba chmann, Polizeisergeant 835,1227. Vachran, Bauunternehmer 845. Bachstein, Neiter 10. SBackert, Reiter 10. Backhus, Segelmacher 327, 997. Babe, Unterosfizier 518. Bader, Reiter 326. Bader, Kanzleigehilfe 1147. Baedeker, G. D., Verlag 449. 504, 1190. Baer, Oberleutnant z. S. 931, 998. Baerecke, Major 620, 1280, 1232. van Baerle, Techniker 14. Bagdohns, Unteroffizier 518. Bagha, Gouvernementssekretär 835. Baghinski, Polizeisergeant 328, 671. Baginski, Sergeant 518. Bago, Eingeborener 19. Vahn, Polizeisergeant 719, 998. Bailleul, Feldintendantursekrelär 569. Baldamus, Wegebautechniker 1226. Baldwin, John Grey, Major 381. Balinga 524, Bal#tzer, Geheimer Baurat 108. Bana, Malum f 173. Banaski, Unteroffizier 518. Bandmann, Unteroffizier 9. Bandte, Geheimer Kanzleidiätar 463. Bangela, Häuptling 624. v. Bank, Finanzassistent 670. v. Bank, Gouvernementssekretär 947. Banken, Missionar 461. Bannier, Proviantamtsassistent 7. Barack, Hauptmann 163 Barbi, Seeräuber 622. Barche, Kalkulaturvorstand 515. Barczynski, Sergeant 9. Bardehle, Gefreiler 326. Barlach, Frau Justizrat 62. Baron, Zellamtsassistent 2. Klasse 8 Barr, W. u. J. 610. Barrett, O. W. 923, 924. Barteld, Unteroffizier 58. Barth, Gefreiter 9. Barth, Lehrerin 328. Barth, Job. embrosu#, Verlag 876. Barthel, Gefreiter 7 Barthel, — #2# 1226. Barthlen, Gefreiter 326. Bartoschat, Kaiserl. Oberpostprakti- kant 92. Bartsch, Unteroffizier 326. Bartsch, Oberleutnant 1091. Bassari, Songaaufseher 837. Bastian, Gefreiter 9 Bastians, Gefreiter 9. Bastien, Kommandant 572. Bastubbe, Stationslelter 856. Baudeck, Polizeisergeant 835, 12.7. Baudehz, F. 61. Baudelet, Kapitän 381, 481. v. Baudissin, Graf, Kaiserlicher Be- zirksamtmann a. D. 844. Bauer, Sergeant 9. Bauer, M 62. Bauer, Polizeiwachtmeister 881. Bauer, Wegebautechniker 570, 997. Bauer, Sanitätsunteroffizier 621. Bauer, Firma 345. Bauer, Kolonialelep## 1286. Baumann, Gefreiter 518. Baumgaertner, Unterzahlmeister 8. Baumgart, Nektor 166. Baumstark, überzähl. Hauptmann 211. Bause, Heinrich, Baugeschaft 845. Bause, Gastwirtschaft 845, 847. schoft „Kilwa“ m. b. H. 587. Bauszus, Hauptmann 620. Bax, Kriegsfreiwilliger 281. Bayer, Gefreiter 10. XI. 9% Gouvernementssekretär 327, 'ie Stationsassistent 14. Bähr, Gefreiter 326. Bäse, Bizefeldwebel 1147. Beau v. B Mojor 60. de Beaulien, Leutnant 952 Bech, Hauptmaonn 717. Becher, Sanitätsfeldwebel 424. Beck, Reiler 326. Becker, Gefreiter 10. Becker, Reiter 10. Becker, Feldbäcker 11. Becker, Unteroffizier 213. Becker, Oberleutnant 824. Becker, Intendanturdiätar 422. Becker, Vizewachtmeister 518. Becker I., Gefreiter 518. Becker, Gefreiter d. Landwehr 519. Becker, Landmesser 670, 1090 Becker, Nachfolger, Kaufladen und Gastwirtschaft 845. Becker, Dr., Professor 1029, 1030, 1031. Beckler, Assessor 213. Bednarczick, Reiter 10. Beer, Gefreiter 10, 670. Beer, Metaldreher 1091. v. Beeren, Frau Generalleulnant 60. de Beers Company 269, 978. Behling, Sergeant 9. Behlitz, Wachtmeister 8. Behnke, Polizeisergeant 835, 1227. Behnke, Destillation 845. Behr, Maschinenbauer 789. Behr, Schlosser 1090. Behrendsen, Polizeisergeant 947. 73 W # V, reeler, Behrendt, Unterofftzier d. L. 8. Behrendt, Unterzahlmeister 58. Behrendt, Landmesser 1011. Behrens, Proviantamtsassistent 7. Behrens, Prokurist 92. Behrens, Wegebauer 1090. v. Behringe, Hauptm 429. v. rlne Dr., Kabinettsrat 812. Beill, Hr. 922. Beirowsti, Gesreiter 9. Beirowski, Polizeisergeant 59. Beise, Unteroffizier 518. Beister, Gefreiter 518. Bele, Mogu-ulab-Chef 680. Belger, Eisenbahnpraktikant 381. Belseck, Bezirksamtsschreiher 719, 1147. Belser'sche msnssuchanbtuns1t. Belz, Unteroffizier Bénaets, Kapitän 431. Bender, Hauptmann 328, 620, 1045. Benedickt, Polizeisergeant 621. Benicken, Materialienverwalter 670, 1090. Benkwitz, Barbier und Friseur 845. Bennewitz, Unteroffizier 326. Benthien, Hauptmann 6, 325. Bengin, Polizeisergeant 835, 1229. Benz, Polizeisergeant 621. Berg, Sergeant 8. Berg, Gefreiter 9. Bergé, Werkmeister 465, 519, 997. 1147. Berger, Reiter 281. Berger, Lehrer 381, 947. Berger, Kaufhaus 845. Berger-Leorault & Cie., Verlag 318. Berghaus, Zollamtsverwalter 998. Berghausen, Gerichtsassessor 671. v. Bergius, Frau 61. Berké, Dr., Oberarzt 20, 423, 1089. Berké, Dr., Stabsarzt 1147. Berks, Dr., Stabsarzt 1147, 1227. Berker, Vizefeldwebel 9. Berlin, Oberleutnant 834. Berlitt, Vizewachtmeister 518. Berndes, Geschäftsführer 844. Berndt, Dr. 980. Berndt, kommiss. Sekretär 109. Bernegau, Korps= Stabsopotheker a. D. 295, 1014, 1119. Berner, Oberverwaltungsgerichtsrat Bernhardt, Sergeant 281. v. Bernstorff., Graf 981. Bertelsmann, C., Verlag 364, Bertillon 722. Bertram, Obereterinär 7, 14, 325. Bertram, Magazinaufsehrr 10. Bertram, Oberleutnant 620. Bertram, Polizeisergeant 719, 998. Besche, Gerichtsschreiber 59. Bethe, Hauptmann 163. Bethle, Vizewachtmeister #. v. Bethmann= Hollweg, minister 995. Bey, Unterofftzier 326. Beutel, Gefreiter 10. Bewersdorf, Förster 718, 1090. Beyer, Unteroffizier 9. Beyer, Eisenbahn-Stationsassistent 14. Beyer, Postverwaller 62. Beyer, Karl, Gefreiter 326, 898. Beyer, Max, Gefreiker 326. Beyer, Techniker 328. Beyer, Wegebauer 519. Staats- Beyer, Hauptmann 520. Beyer, Bautechniker 570, 1046. Beyerling, Gefreite#r# 518. Beyler, Polizeimeister 381. Bialon, Kommerzienrat 61. Bianot, 17, 18. Bickel, Gouvernementssekretär 59. Biß ckert, Polizeiwachtmeister 621. Bicks, Gefreiter 9. Biedenkapp, Wachtmeister 8. Bieger, Feld-Magazinaufseher 669. Biehl, Gefreiter 19 Biene, unteroffhhier 9. Biermann, Unteroffizier 518. Bierna#ki, Stationsleiter 670. Biffar, Oberleutnant a. D. 60. Vilewski, Pollzeisergeant 899, 1227. Bilke, Vizefeldwebel 718. BVillmann, Unierzahlmeister 326. Billmeier, Polizeisergean 621. Vinder, Reiter 10. Binder, Unteroffizier 898. Binding, Kanzlist 381, 835, 1090. Bing, Dr. 186. BViondino, Unteroffizier 9. Virk, Gefreiter 10. Bischof, Reiter 10. Vischoff, Professor 61. Bischoff, Hauptmann 719. v. Bismarck, Oberleutnant 422. Bitiner, Sekretär 59, 381, 515. Bitiner, Gouvernementssekretär- # 1046. Bitzer, Sergeant 9. Bitzinger, Sergeant 282. Bizinger, Vizefeldwebel 718. Blackwood, Leutnant 150. Blanc 922. Blank, Unteroffizier 9. Blank, Nektor 110, 570, 885. Blank, Unterzahlmeister 326. Blank, Kaufladen und Spedition 845. Blank, Geheimer expedierender Se- kretär 1066. Blaschke, Saitler 465. Bleich, Bezirksamtssekretär 59. VBleichert, Gefreiter 10. Bleidorn, Gefreiter 10. Bletzgen, Gefreiter 10. Blessing, Schlächterei 845. Bllese, Gefreiter 518. Block, Unteroffizier 9. Blome, Blödhorn, —— 845. Blum, Dr., Professor 93. Blum, Sergesmt 826. Blum, Poltzeisergeant 381, 621. XII Blume, Hauptmann 421. v. Blumenthal, Leutnant 421. Blumers, Oberarzt 325. Blumhagen, Dr., stellvertr. Bezirks- amtmann 520, 618, 1099. Blümel, Lazarettinspektor 8, 1226. Bock, Zahlmeister 57, 521. Bock, Unteroffizier 670. Bock v. Wülfingen, Oberleutnant 211 Bode, Unteroffizier 9. v. Bodenhausen, Dr. Frhr., Land- rat 3. D. 61. Boehm, Gefreiter 9. Boehm, Dr. 949. Boeken, Zioilingenieur 44. Boenisch, Kriegsgerichtssekretär 325. Boerner, Rechtsanwalt 214. Boesch, Gasthof 845. Boeters, Dr.-Ing. 980. v. Boektticher, Oberleulnant 717,946. Bohlmann, Gefreiter 9. Bohm, Geheimer Kanzleidiätar 463. Bohn, Gastwirtschaft 845. Bohr, Feldwebel d. — 6. Bohr, Gefreiter 9, Bold, Unteroffizier 518. Boldaums, Wegebautechniker 899. Boldt, Gefreiter 518. Boll, Polizeisergeant 571. Bolle, C. Bollhorn, Reiter 10. Bollmeier, Sitt Vollowskoy, Gefreiter Voluminski, zuee3 Stations-= chef 183, 291, 1288. Boluminski, Stationschef 685, 806, 1009, 1238. Vongard, Dr. 94, 1185. Bong u. Co., Deutsches Verlagshaus 506. Bonin Longare, Graf, Gesandier 106, 109. Bonnet, Reiter 10, Boog, Gefreiter 10. Booker T. Washington, Neger- flhrer 599. SBooth, J. 587. Bopp, kommiss. Sekretr 109. Vorbe, Steuermann 381, 670. Borshard, Ziegler 110, 789. Borschert, Gefreiter 519. Bormann, Geh. Oberregierungsrat 1163. Vorn, Dr. 365. Voronowsky, Sfrbte . Borowski, Unt voris L#tomnoruiise 10. 671, v. Bosse, Hauptmann 463, 620, 1089. v. Bosse, Pastor 1190. Bothe, Dr., Sächs. Intendanturrat 6. Bothes, Kaufladen u. Gastwirtschaft 846. v. Borberger, Dr., Gerichtsaffessor 218. Boye, Unteroffizier 9. Boysen, Wulff & Co., Kaushaus und Spedition 845. V#ozzetti, Unteroffizier 9. Bödeker, Gefreiter 9. Bödiker 765. Bödiker u. Co., Kommanditgesell- schaft 842, 1168. Böge, Unteroffizier 3. Böhme, E. A. 62. Böhme, Unteroffizier 518. Böhmer, komm. Bezirksamtmann 570, 1147. Böhmker, Gefreiter 718. Böse, Vizefeldwebel 671. Bösemann, Gefreiter 518. Böttcher, Gefreiter 10. Böttcher, Barbier 845. Böticher, Schlächterei 845. Böttcher, iter 569. Böttcher, Polizeisergeant 1091. Böttger, Gefreiter 519, Böttlin, Hauptmann 620, 699. Braasch, Dr., Stabsarzt 325. Branco, Professor 333. Brandeis, früh. Landeshauptmann 104 Brandenburg, Gouvernements- sekretär 13. Brandes, Bauinspektor 519,997,1147, Brandes, Dr. 768, 1 Brandt, Sergeant 9. Brandt, Schießer 11. Brandt, Dr., Professor 70, Brandt, Uhrmacher 845, Brandt, Kaufladen 845. v. Brandt, Exzellenz 848 v. Brandt, Wirklicher Geheimer Nat 843. v. Brand zu Neidbstein, Freiherr, Leutnant 517, 1226. BVrassel, kommiss. Sekretär 899. Braßeler, Untergahlmeister 8. v. Brauchitsch, Negierungsrat # 108, 279, 938, 1 Brauckmann, kommiss. Sekretär 282. Brauer, Unteroffizier 9. Brauer, Gefreiter 9. Braun, Dr., Botaniker 59. Braunschmidt, Werkführer 110. Bräunig, Unterzahlmeister 165. Bräuning, Oberapotheker 7. Brecklinghaus, Gefreiter 9. Breckwoldt & Müller, Brauerei und Mineralwasserfabrik 845. Brehme, Gefreiter 718. v. Breidbach-Bürresheim, Frhr., Oberleutnant 6. Breitfeldt. Provtantamtskontrolleur 090. Breitmeier, Feldwebel 8. Breitung, Sanitätssergeant 9. Breitung, Tierarzt 1091. Bremer, Gefreiter 518. Bremm, Apotheker 60. Brendel, Unteroffizier d. N. 8. Brenn, A. 60. Brenner, Kaufladen 845. Brenner, Uhrmacher und Juwelier 846. Brentano-Bernarda, Hauptmann 1089. Brentzel, Oberleutnant 421, 465. Breßler, Major z. D. 215. Brettschneider, Sergeant 9. Breuer, Dr., Oberarzt 4. Breuer, Hofrat 104. Breyer, Hauptmann 62. Brieger, Dr., Professor 125, 186. Brieger, Dr., is Medizinal- rat 1098. Briesemeister, Kaufloden 846. Bright Colonel, Kommandant 578. Brill, Dr., Gerichtsassessor 381, 719. Bringewatt. Kaufladen 845. Britze, Kaufladen und Ausschank 845. Brobeil, Gefreiter 10. Brock. M. 842. v. Brockdorf, Graf, Hauptmann 520. v. Brockdorsf & Schuster, Eisen- warenhandlung 845. Brockhaus, F. A., Verlag 706, 1189. BVrockhausen, Reiter 10. Brocks, Stadtrat 62. Brodbeck, Gefreiter 518. Brodmann, — 845. Hroschell, Zollinspektor 18. Brose, Hauptmann a. D. 401. Brose, Polizeisergeant 1147. Brosis. Hauptmann 4. Broß, Bautechniker 885. Bruckner, Unteroffizier 290. Bruhn, Polizeisergeant 520. Brunk, Unteroffizier 9. Brunner, Feldwebel 8. Bruwzek & Scholz, Kaufladen 845. Bracher, Gefreiter 326 Bracker, Buckdrrckerellesiger 215. Brückner, Unterofftzier 9. Brügger, Kaufladen 845. XIII Brügmann, Gefreiter 518. Brühl, Tischler 13. Brühlmeyer, Oberveterinär 379. Brünn, Dr., Oberarzt 211, 716. Brünn, Dr., Stabsarzt 998. Brüstle, Gefreiter 10. Bryschy, Gefreiter 518. Buber, Martin 270. Bublitz, Lokomotioführer 465 Bucerius, Gustav 14. Buchfink, Leutnant 517. Buchholz, Unterzahlmeister 8. Buchholz II., Gefreiter, 7. K. 1. Agts. 0. Buchholz, Dr. Professor 1253. Buchmann, kommiss. Gouvernements= sekretär 328. Buchmann, Eduard 988. Buchner, Wegebaubeamter 13, 381. Buchner, Gefreiter 519. v. Buchwaldt, Leutnant 421. Bucksch, Vizewachtmeister 518. Buckschat, Gefreiter 10. Bueb, Unteroffizier 9. Bufe, Unterofffzier 518. Bugella, Speisewirtschaft 845. Bugge, F. 842. Buhrow, Zahlmeister 1089. Bulang, Gefreiter 58. Bullrich, Leutnant 1146. Bun, Häuptling 18. Bunge, Polizeisergeant 718, 998. Bunke alias Gafert Herberding, Gefkreler 6518.— al 1001 *—- 826. Burckhardt, Generalselretiär 844. Burdon, Major 150. Burmester, Kaufladen 845. Bursig, Unteroffizier 718. Burtin, Oberleutnant 6, 211. Burtt, Joseph 872. busch, Dr., Stabsargt 14, M3. Busch, Kaufmann 462. Busch, Polizeiwachtmeister 621. Busch, Kaushaus und Spediion 845. Busch, Zahlmeister 1046. v. dem Sulcht-Hanefeld, Frhr., Busche, er ahen 60. Busse, Dr., Negierungsrat 515, 206, 1093. Busse, Feldwebel 718. v. Busse, Pflanzer 1158. Buthut, Stationsleiter, Oberleutnant 1046. Buttkereit, Polheisergennt 885, 1227. Bachel, Dr. 504. Bücher, Dr., stellvertretender Leiler der Versuchsanstalt 465, 1046, 1226. Bülk, Unteroffizier 518. v. Bülow, Fürst, Reichskanzler 61, 102, 162, 277, 568, 618, 829, 830, 934, 1142. Bürger, Wagenbauerei 845. Büsgen, Dr., Professor 1004, 1161. Batow, urahlehe 8. Buttner, Reiter 1 Büttner, Fesralo 165. Büttner, Sergeant 518. Büttner, kommiss. Polizeimeister 998. Byram, Leo 313. C. Cadbury, Kakaofabrikont 872. Cahn, Wilh. Dr. 44, 55. Caine & Strul, Kaufladen 845. Caledon Baths Gesellschaft 978. Cambon, Enellenz, Boischafter 410, 420. Campbell, Farmer 519. Camplair, Zimmermann 670, 1227. Cansier, Unteroffizier Fahnenschmied 997 . canstemeessetNLM Capette,26oa,0eicudter16,109. Carletti, Thomas 58. Carlos-Cyrillo Mackado, Vicomte do Santo Thyrso, Gesanditer 106, 109. v. Carnap, 525. Carsten-Rohde, Polizeisergeant 671. Cason, G. M. Co. ##d. 899. Castens, Dr., # 1226. de Castilho, Augusto, Minister 659. Cawston, G Cellarius, unteroffizier 518. Cetto, Oberleutnant 61. Chailley, 249, 250. Charisius, Hauptmann 14. Chiat, Geflügel- und Produktenhdl. 845. Chiat, Kaufladen 845.— Christ, Sanitätsunteroffizier 570. Christel, Gefreiter 518. Christian, Oberveterinär 516. im- 790. Christiansen, Polizeisergeant 899, 1227 Christoffel, Unteroffizier 518. Cinderella G. M. Co. Ktd. a99. Chut qilt. Untersiaatssetretar 126 128, 727. Claretie, Jules 813. Classen, Unteroffizier 518. Claus, Leutnant, 110, 421. Clausnitzer, Oberleumant 62. Clauß, Cuno 110. Clemens, kommiss. Sekretär 165, 381. Clémentel, Kolonialminister 188, Clemm, Hauptmann der Reserve 842. Coburg, Schreiber 14. Cockburn, T. A. 605. Cohen, Fruchthandlung 845. Cohen, Kaufladen 845. Cohen & Goß, Kaufladen. Cohen & Meyer, Fruchthandlung w%o Vorstand des Zentralmagazins Geidie. Dr., Assistenzarzt 325. Colin, Dr., Oberarzt 998, 1046. Commichau, Sergeant 518. Conacher, Velerinär 923. Conrad, Gefreiter 58. Consier, Fahnenschmied 518. Conze, Dr., Ministerialdirektor 103, 421, 1043. Copper, Simon, 335, 336, 468, 469, 950, 1228, 1229, 1230, 1231. Cordes, Bautechniker 947, 1147. Cords, Gefreiter 280. Correa, Ingenieur 814. Correck, Oberleulnant 424, 716, 1226. Costenoble, H. L. W. 811. Couppé, Bischof 210. Cowasjee Dinshaw Bros., Firma 765. v. Crailsheim-Rügland, Frhr., Leutnant 163. Cramer, Hauptmann 92, 620. Cramer, Dr., Gymnafialdirektor 864. Crescentius, Schulpater 3812. Cresswell, J. 501. of Cromer, Earl 988. Croy, Gefsreiter 280. Cruse, Sekretär 718. Cuno, Oberleutnant 789, 900, 1090. Currie, Leuinant 1232. Curschmann, Landmesser 328, 621. Chajkawski, Sanitätsfeldwebel 381. Czeczatka, Unterosfizier 380, 675, 718, 1226. Czekanowski, Dr. 112, 113, 114, 116, 121, 334, 482. Czekanowsky, Dr., Ethnograph 733. Czygan, E. 981. DS. Dacqué, Kan Doaecke, Karl, W", 571. Dahlmann, Oberstleutnant 60. XIII 2 Proviantamtzassistent 7, aens Hurdler 845. Daletzki. Aktuar 328. Daletzki, Sekretär 465. Damaschke, Adolf 980. Dambacher, Sergeant 165. v. Damm, Oberleutnant 163. Dammköhler, W. C. 1155. v. Danckelmann, Or., Frhr., 410, 416, 419, 725. Danger, Unteroffizier 9. Dan Makafo 1 150, 151. Danneil, Dr., kommiss. Negierungs. arzt 571. Danneil, Dr. Regierungsarzt * Darsey, Ethnologe 1010. Daubenspeck, Feldwebel 570. David, Sergeant 9. David, Leutnant 834. Davis a Sons, P. 537. Davis, Borsitzender 343. Dawedeit, Polizeisergeant 899. Dawereit, Polizeisergeant 1227. Dähn, Schiffszimmermann 282 Däuble, Missionar 462. Dean, Kaufmann 210. Degen, Geschäftsführer 843. Dehl, Werkmeister 279, 618. Dehn, Stationsassistent 166. Dehne, Sergeant 9. Dehnrich, Unteroffizier 9. Deichselbohrer, Magazinausseher 10. Prof. Deininger, E— 105. Deinlein, Gefreiter 7 Deist, Reiter 10. Deistel, Gouvernementsgärtner 392. Delagrave, Ch. Berlag 1185. Delbrück, Geh. Negierungsrat 515. Delfs, Wachtmeister 8. Delius, Dr. 88. Demmel, Feldwebel 58, 105 Dempwolff, Dr., Stabsarzt 70, 381, Dencker, Kaufladen 845. Denecke, Vizefeldwebel 281. Denecke, Kaufladen und Gastwirt- schaft 845. Denevill, Gefreiler 281. Denhardt, Gebrider 538. Denhardt, Farmer 905. Dennerlein, Reiter 718. Dennler, Kaufladen 345. Deparade, Unteroffizier 9. Depner, Lazarettinspektor 670. Derbfuß, Neiter 281. Derch, commandeur sopérieur 431. Derix, Gefreiter 9. Dernburg, Staatssekretär, Exzellenz 4, 94, 209, 210, 216, 364, 3872, 373, 462, 514, 660, 896, 934, 945. 1085, 1087, 1185, 1144. Deshler 91. v. Detten, Leutnant 163. Degner, Leutnant 789, 900, 1090. Deubler, Bäckerei 845. Dewitt, Gefreiter 10. Deyerl, Musketier d. L. Z. Dickmann, Leutnant 5, 165. Dicks, Pater 210. Dieboldt, Unteroffizier 670. Diebolt, Unteroffizier 9. Dieckmann, Dr., Oberveterinär 163. v. Diefelsky, Oberleutnant 521. Diefendahl, Unteroffizier 9. Diehl, Kaufmann 461. Diehl, Missionar 462. Diener, Sergeant 9. Diepold, Bizefeldwebel 518. Diers, Oberpostinspektor 214. Diesener, Leutnant 516. Dieterich, Dr., Geheimer Ober- Medizinalrat 70, 71, 312, 820. Dieteriei, Oberleutnant d. L. a. D. 6. Dietrich, Unterofftzier 9. Dietrich, Gefreiler 9. Dietrich, rmGkW ½ 670. Dietrich, Wäscherei 845. Dietrich, kommiss. Sekretär 947. Dietrich, Vermessungslechniker 947. Dietrichs, Kriegsfreiwilliger 8. dies- kommiss. Bureauassistent 2. Kl. v. Vinalase *Campe, Freiherr, Generalleutnant z. D. 503 Dingeldey & Werres, Firma 1079. Dippe-Bettmar, Leutnant 6. Diroll, Boutechniker 1147. Dirsuwei, Gastwirtschaft und Uhr- macherei 845. Disselhorst, Professor, Dr. 1258. Ditschowski, Gefreiter 518. Dittrich, Zollassistent 1226. Diauro Ganni 173. v. Dobbeler, Leutnant 211, 927. v. Dobschüh, Oberleutnant 6. Doege, Unteroffizier 9. v. Doering, Hauptmann 460. Doering, Sergeant 518. Doering, Oberleutnant 838. D% Hauptmann 6, 14, 620, 2% 4 Polizeisergeant 621, 1147. Dohndorf, Polizeisergeant 520. Doll, Kaufladen 845. Domagalla, Sergeant 9. Dominik, Hauptmann 20, 422. Domning, Gefreiter 10. Dom Pedro 719. Domröse, Unteroffizier 9. Donicht, Polizeiwachtmeister 571. Dony, Mojor 6. Dopatka, Gefreiter 518. Dorbritz, Regierungsrat 279, 670. Dorn, Geheimer Kanzleisekretär 104. Dorn, Wegebauer 282. Dorn, Seusekrre 468, 719. Dob, Sergeant 9. Doumer 254. Dove, Dr., Professor 92, 357. Döbler, Unteroffizier 518. Döge, Unteroffizier 326. Döhler, Unteroffizier 9, 518. Döhler, Gefreiter 9. Döhler, Polizeisergeant 790. v. Döhn, Leutnant 6, 569, 1045. Dölle, Unterofstzier 718. Dölling, Neiter 280. Dörrien, Dr. Oberarzt 5. Dörsing, Gefreiler 10. v. Dreising, Leutnant 517. Drewecks, Wöscherel 845. Dremws, * 59. Driault, F. 27 Dries, Reiter 5n Driescher, Sanitätsunteroffizier 9. Droogmans, Generalsekretär 106, 109 Drzymalla, Unterofftzler 518. Dubief, 187, 188, 249, 606. Duchene, Albert 410, 416, 419. Duchstein, Pionier 10. Duden, Dr., Oberstabsarzt 168. Dudzus, Lehrer 620, 1090. v. Dufring, Polizeisergeant 835. v. Dufoing, Polizeisergeant 981. Duft, Koiserlicher Bergrat a. D. 201, 848. v. Dulitz, General 60. Dulny, Gesfreuer 9. Dumzlaff, Maschinenschlosser 719, 996. . Dunaiski, Gefreiter 281. Duncan, Farmbesitzer ## 385, 468. Dunckhorst, Kaufmann 461. Dunkel, Amtsgerichtssekretär 95. Dunzelt, Dr., Stane# 164, 516. Duücker, Justizrut 6. - — 165, 423, 516, da, Dr., Generalarzt 72. Dünow, Unteroffizier 518. Dürschnabel, Unterveterin#r 164. Dürschnabel, Oberveterinkr 218. Düvel, Intendantmrassessor 568. Duvel, Intendanturrat 1091. XLIV — E. Ebel, Sergeant 326. Ebel, Vizewachtmeister 518. Ebel, Polizeisergeant 621. Eberhard, Senne 570, 899, 1147. Ebermaier, Wirkl. Legationsrat 716. Ebermann, Polizeisergeant 947. v. Eberstein, Leutnant 61. Ebert, Gefreiler 518. Ebinger, Leutnant f 335, 423. Ebmeier, Unteroffizier 518. Sbner, Kaufmann 462. Ebrecht, Polizeisergeant 381, s2l. Eckard, Dr., Assistenzarzt 59, 162, 824 Eckard, Dr., Oberarzt 421, 519. Eckardt, Gefreiter 9. Eckel, Polizeisergeant 621. v. Eckenbrecher, Margarete 154. Eckert, Oberarzt 5. Eckert. Dr., Professor 449. Eckert, Sanitätsfeldwebel 106. Eckert, Bahnhofshotel 846. Eckert., Finanzassistent 998. Eckert, Bautechniker 1091. Eckhardt, Vizewachtmeister d. R. 8. Eckhoff, Oberleutnant a. D. 517. Eckleben, Gastwirtschaft 846. Eckstädt, Bureaugehilfe 14. Eckstein & Co., Firma 398. Edler von der Planitz, Leutnant 516. Edler v. Hofmann, Dr., 706. Effmers, Zollaufseher 520. Effmers, Zollaufseher 1091. Effnert, Oberleutnant 717. Eger, Unteroffizier 518. Sogel, Dr., Oberstabsarzt 717. Eggersglüb, Polizeisergeant 361. Esgers, Wilh., Polizeisergeant 14. Egers, Oberleutnant 154. Eoers, Sekretär 420. Esgert, Dr., Stabsarzt 215. Esgert, H., Gastwirtschaft 846. Eggert, N., Gastwirtschaft 846. Ehemann, Administrator 1044. Eblers, A#uar 465. Shlert. Vermeffungstechniker 1046. Ehm, Unteroffizier 3926. Ehni, Lehrer 424. Ehrath, Gerichtssekretär 420. Ehret, Polhzeisergeant 671. Eichenhofer, Büchsenmacher 1090. Eichholz, ., Vorsiyender 449. Eichborst, Oberpostmspektor 215. Eichler, Oberfahnenschmied 518. Eichmann, P. 460. Eidner, Maschinist 465, 886. Eimer, Kaserneninspektor 7. Einbeck, Unteroffizier d. K. 518. v. Einsiedel, Oberleutnant 327, 881, 619, 670. Eisenmayer, Ingenieur 619. Eisenmeyer, Ingenieur 997, 1147. Eismann, Pflanzer 1157. Eisold, Polizetsergeant 571. Eitel, Regierungsbaumeister 789, 090 1090. Ekhardt, Leutnant 834. Elers 845. Eller, Materialienverwalter 165. Eller, Reiter 519. Eller, Rechtsanwalt 669. Elliot, Major 1231, 1232, 1233. v. Elpons, Oberleutnant 571, 946. Elsholz, Gefreiler 718. Elsner, Unteroffizier 9. Elsner, Polizeisergeant 621. Elster,. 399 Elstereit, Gefreiter 10. v. Ende, r Königl. Schloßhaupt- mann 2 Ende, — 326. Enders, Stationsassistent 59, 328. Endlich, Dr. 392, 1014. Engel, Gouvernementssekretär 59. Engel, Maschinist 213, 570. Engek, Unteroffizier 518. Engel, Gastwirtschaft 846. Engeland, Dr., Stabsarzt 211. Engelhardt, Unteroffizier 9. Engelhardt, Mineralwasserfabrik 846 Engelke, Maschinist 1226. Engelmann, Friedr., Verlag 706. Engk, Kommanvant 574, 672, 678. Engler, 589, 541. Engst, —“ 7. nk, leutnant 7. Enßle, Gefreiter 58. Epding, Vizewachtmeister 9. Epple, Polizeisergenm 899, 1227. Erasmus, Schmiede 846. Erdmann, Rechtsanwalt 619, 842, 846. Erhard, Leumant 6, 1091. Ehrhard & Schnlt, Kaufhaus und Spedition Shrhard & ns. Tuchfoig Kaufladen und Gastwirtschaft 846. Erhart, Oberarzt 671. Erler, Sanitätsunteroffizier 282. Ernicks, Neiter 10. Ernst, kommiss. Polizeimeister 998. Er'#sting, Lehrer 981 Ertel, fr. 521. Eschberger, Vizefeldwebel 8. v. Eschstruth, Dr., Regierungsrat 790. Esehen, Polizeisergeant 716. Esnault-Pelterie, M. 545, 546. Esper, Polizeisergeant 790. v. Estorff, Major 61. v. Estorff, Oberstleutnant 335, 423, 469, 569, 717. 899, 1229, 1230. 1231, 1233. v. Estorff, G. u. A. 214. Etling, Gerichtsassistent 519. Etondja, Jalebogochef 528. Ette, Hauptmann 621. Ettling, Gerichtsaffistent 947. Etu, Häuptling 4 1150. v. Eucken, Dr., Gesandter 820. v. Eucken-Addenhausen, Wirkl. Geh. Rat 312. Euller, Gefreiler 326. Evers, Nittergutsbesiver 520. Evers, Baugeschäft 846. Eversheim, Gefreiter 9. Ewald, Unteroffizier 518. Exner, Unteroffizier 165. Exß, Zahlmeister 5168. Eymael, Oberleutnant 382, 946. Faas, Polizeisergeant 899, 1227. Faath, Polizeisergeant 835. Fabarius, Professor 980. Faber, Gasthof und Wirtschaft 846. Fabian, Sekretär 465, 1091. Fabricius, Hauptmann 380, 464. Fabry, Dr., Oberarzt 4. Fahrenschon, Buchhalter 899. Faib, Steuerwächter 14. Falke, Gefreiter 518. Falkenberg, Baron 107, 109. v. Falkenhausen, Helene 154. v. Falkenhausen, Frhr. Oberleut- nant 280. ntnant 884. Gefreiter st 10 volcs 463. r 10. Ercgen 518. 885. Sergeant v. d. Fecht, Gefreiter 9. Fehlandt, Oberarzt 211, 218, 621. Fehler, Assessor 213, 997. Fehler, Bezirksrichter 1147. Fehlhaber, Unteroffizier 9. Feilke, Carl 518. Feilner, Unteroffizler Feinäugle, kommiss. m— 990. Felber, Dr. 1079. XLIV. — Feldmann, Kanzlist 1090. Fellmann, Missionar 210. Ferdinand, Unteroffizier 718. Ferse, Gouvernementssekretär 998. Feste, Polizeisergeant 718, 298. Fett, Bezirksamtssekretär 790. Fette, Kaufmann 462. Fichtner, Gefreiter 718. Fick. Unteroffizier 9. Fick, Wagenbautechniker 670. Fick. Polizeisergeant 719, 998. Ficke, Zollassisten 282 Fickel, 789, 1 Fidsdd Dr. Ficker, Gefreiter 9. Fiebig, Gefreiter 10. Fiebig, Dr., Oberstleutnant Sanitätsdienstes a. D. 318. Fiebiger, Gefreiter 718. Finke, Sergeant 9. Finke, Unteroffizier d. N. 281. Finke, Bauingenieur 621, 1091. Finkeldey, Sanitätssergeant 518. Finkeldey, Schuhmacherei 846. v. Finkle, Generalmajor 60. v. Finster, Kaufladen. 846. Firari, Gefreiter 10. Fischer, Unteroffizier 9. Fischer, Unteroffizier v. Feldart. 9. Fischer I. Gefreiler 10. Fischer II. Gefreiter 10. Fischer, Gefreiler d. V. Kol. Abt. 10. Fischer, .efreier d. Etappenmaga- zins Fischer, 5 Verlag 44, 899, Smrnrohan 515, Chemiker 570, 899. des Fis cer, tommisl Hauptzollamtsvor-= er 2183, Fischer, Unterzahtmesster 826. Fischer, Zollverwalter 465. Fischer, Theodor, Verlog 539. Fischer, Dr., Stabsarzt 571, 1146. Fischer, Gefreiter 718. Fischer, Dr., Professor 768. Fischer, Dr., Exzellenz 843. Fischer, Brauerei 846. Fischer, Sanitätgunteroffizier 1090. Fischer, Oberleutnant 1146. Fitzner, Gefreiter 9. Fihner Dr. 94. Flade, Dr. wed. 886. Flamm, ier 9. Flaskamp, Hauptmann 163, 289. Fleck, Polizeisergeant 381, 520. Fledderjohann, Tischler 282. Flegel, Unteroffizier 9. Sleischmann, Dr. 449, 768. Feldmann, Dr., Stabsarzt 164,1045. Fleischmann, Dr. jur., Professor 980, 1283. Flemming, Unterofuier 518. Fließ, Felix 53 Flor, ieenrenne 519. Flügge, Major 428, 1280. Foehr, Dr., Professor 8 Foehr, Landwirt 980. Foerster, Hauptmann 515, 1046 Folgert, Gefreiler# 10. Fonck, Haupitmann 280, 515, 588. Fontaine, Oberveterinär 7, 997. Forcht, Feldwebel 8. Forkel, Dr., Rechtsanwalt 843, 846. Fob, Reiter 326. Fowler, H. 842. Jorx, Unteroffizier 9. v. Förster, m* 6. Förster, Dr. 44, Fraas, Professor 197. Fraenkel, Professor Dr. 1253. Frahm, Polizeisergeant 465, 671. Francius & Co, Ziegelfabrikation 846 Franck, Kapitänleutnant 1088. Francke, Lehrer a. Franiczek, — 825, 570. Frank II., Gefreiter 10. Frank, Stationsleiter 218, 570. Frank, Maurer 381. Frank, Oberleutnant 1146. Franke, Zollaufseher 14. Franke, Hauptmann 789, 1152, 1156. Franken, Polizeisergeant 835, 1227. v. Frankenberg u. Proschlitz, Leutnant a. D. 7 Frangz, — —.r2 59. v. Frantzius, Oberleutnant 6. Franz, Unterofftzier 9. Franz, Dr., Stabsarzt 1045. Frauboese, Zollaufseher 520. Frech, Ingenieur 587. Frebow, Gefreiter 326 Freiberg, Gefreiter 10. Freiberg, Unterosfizier 518. Freiberg, Polizeisergeant 947. Freise, Gefreiter 71 9 Freitag, Gefreiter 10 Freitag, Gouvernementssexrelür 465, 835. Freitag, Sekretär 1090. Frericks, kommiss. Sekretär 108, 465, 670. v. Frese, Leutnant 717, 718, 885. Freude, Oberleutnant 885, 968. Frey, F.. Pfr. 61. v. Freyen-Seyboltstorff, Graf, ————————— 10, 515. Freyschmidt, Gefreiter 9. Freptag, Leutnant 620, 790. Freytag & Verndt, K. u. K. Hof- Kartographische Anstalt 822. Frick, Saniätsfeldwebel 519. Friderici, Ludwig 690, 918. Friedemann, Albert, Verlag 984. Friederichsen & Co. 611. Friederici, Dr. 184, 1009, 1010, 1057, 1058, 1060, 1237. Friederici, Dr., Hauptmann 743, Friedmann, — Kaufladen u. Aus- Unteroffizier 9. stellvertr. Werkführer 110. Intendanturassessor 163. Feldbäcker 281. & Söhne, Gastwirtschaft 846. Friedrich, Polizeisergeant 899, 1227. Friedrichs, Hauptmann a. D. 6. Friedrichsen, Dr. med. 1088. Frief, Dr., Oberarzt 571, 1147. Frik. Dr., Oberarzt 1045. Fris, Oberbäcker 10. Frit, Vollziehungöbeamter 13. Frisz, kommiss. Sekretür 109. Frid, Bezirksamtmann 201. Erie-n: Ngierungsbaumeister 947, frone. Gesreiler 10. Friysche, Gefrei#er 10. S48|4 . Ernst 61. Friosche, Dr., Rechtsanwalt 619. Frigsche, Dr., Rechtsanwalt 846. Fromm, Wojor a. D. 214. Fromm, Oberleutnant 1146. Frommau, Borbier 847. Frommelt, Sergeant 58. Frommelt, Bäckerei 846 Frost. Vermessungsgehilfe 13. Fröhlich & Wolff, Firma 836. Frömmchen, Gefreiter 9. Fry, Unterveterinär 164. Fry, Oberveterinär 218. Fro, Kakaosabrikant 872. Fuchs, Unteroffizier 9. Fuchs, Reiler 10. Fuchs, Oberveterinär 14, 571. Fuchs, Gouverneur général 732. Fuchs, Polizeisergeant 947. Fuchs, Paul 1117. * Fuchs, Dr., Stabsarzt 1148, 1149. Fuchsberg, Goldwarenhandlung und Gastwirtschaft 846. Fuhlendorf, Gefreiter 10. Fuhrmann, Fran Ober-Regserungsrat 60. Gehrke, Musketier d. Landwehr 519., XIVI Full, Kaiserlicher Bezirksamtmann 210. Funk, Oberleutnant d. Landwehr 520. Fuß, Dr. 1048. Füchsel, Polizeisergeant 790. Führen, Polizeisergeant 621. Fülleborn, Dr., Professor, Stabs- arzt 515. Gaab, Bolltiemte- At 1147. Gaart, Gefreiter Gäbel, ——— 671. Gabler, Leutnant 517. Gabriel, Gefreiter 9, 670. Gaeder, Baurat f 235. Gaedke, Kaufladen 846. Geertig, Alb., Laoiesfengrant 14. Gaffarel, P., Prof. 46. Gaffky, Dr., Geheimrat, Professor 70. Gahbler, Unteroffizier 326. v. Gaisberg-Helfenberg, Frhr., Hauptmann 828, 463. Gaisser, Leutnant 671. Gaißler, Leutnant 424. Galle, Polizeisergeant 947. Gallert, Unteroffizier 518. Gallwitz, Unterofftzier 9. Galussek, Unteroffizier 518. Gamin Sawana, Malum 173. Gandhi 193. Garke, Oberlenant 621. Garstin, William 694. Gärtner, Landrentmeister 279, 621. Gärtner, Bermessungstechniker 885. Gast, Sanitälssergeant 9. du Gast, C. 1135. Gastager, Wegebautechniker 947. Gathemann, Unteroffizier d. L. Z. Gathemann, Farmer 842. Gaul, Unteroffizier 718. Oebeer Schm ulchr LVerlag 202. Gebhardt, Leutnant 7. Gebhardt, Neiler 10. Gebhardt, Sonitätsfeldwebel 1090. Gebser, Unterofftzier 9. Gebstädt, Gefreiter 10. Geh, Unterzahlmeister 105. Gehler, Gefreiter 519. van Gehren, Rechtsanwalt 848. Gehrkens, H. M., Neederei 874. Gehrmann, Polizeisergeam 947. Gehrts, Sekrefr 282. Geibel, Leutnant 517. Geibrig, Polier 1147. Geider, Schlächter 946. Geihe, Sergeant 9. Geritcke, Geisler, Oberleumant 6, 834. Geisler, Administrator 210, 1044. Geisler, Unterzahlmeister 5168. Geisler, Polizeisergeant 719, 998. Geisler, Oberarzt 1147. Geißen, Unteroffizier 9. Geißler, Gefreil#er 9. Geißler, S#edütsunteroffüer 327. Gelemenduke, Häuptling 20. Gelhar, Gasthof und „Wirsschest 846. v. Gellhorn, Hauptmann 717. Gemeinhardt, Reiter 326. Genrich, Sergeant 621 Gentil 253. Geng, Polizeisergeant 835, 1227. George, Polizeisergeant 166. George, Polizeimeister 998. Georgi, Bautechniler 519, 997, 1090. Geppert, Stationsleiter 165. Gérard, A., Minister 106, 109. Gerhard, Sergeant 518. Gerhard, Frau Rittergutsbesitzer 981. Gericke, Kaufmann 61. Gericke, Paul Ouo 521. Dr., Geheimer Sanitätsrat 981. Gerlach, Dr. 88. Gerlach, Materialienverwalter 570, 895, 1046. Gerlich, Oberleuiman! 422. Gerlich, Leutnant 516. St. Germain 606, 609. Germann, Gefretier 518. Gerold, Kaufmann 312. Gersdorf, Gefreiter 10. v. Gersdorff. Leutnant 949. Gerstenhouer, M. N. 449. Gerstenkorn, Gesreiter 519. Gervais 606. Geßler, Unteroffizier 381. Geßler, Sergeant 835. Geyger, Hofrat 104. Geyr v. Schweppenburg, Leutmant 834. Shezzi, Ingenieur 214. Gierle, Zimmerei und Tischlerei 846. de Giers, Minister 107, 109. Giese, Regierungs-Baumeifter 96. Giese, Steuermann 213, 885, 1090. Gieseler, Unteroffizier 326. Gießler 537. Gilbert, Gestügelhandlung 846. Gil., Händler 846. Giiltötter, Bautechniker 110. Eilsoul, Gouvernementssekretär 59. GEinnes, Gebr., Kaufladen 846. Ginsberg, Kaufladen 846. Ginz, Unteroffizier 9. Girshner, Negierungsarzt 671. Gladau, Zahlmeister 62. Frhr. Glage, Dr. Glage, Obertierarzt, Professor 1029, 1031 v. Glafenapp, Oberst 1045. Glaser, Sergeant 518. Glatte, Sergeant 789, 835. Glatter, Polizeisergeant 14. Glatter, Unteroffizier 280. Glauning, Hauptmann 1 64, 201, 843, 463, 464, 1148, 1149, 1150, 1151, 1156. Glawe, Unteroffizier 518. Gläser, Gefreiter 9. Gleim, Dr., Geh. Ober-Regierungs- rat, stellvertr. Gouverneur 53, 54, 410, 416, 419. Gleim, Dr., Wirkl. Legationsrat 279, 824 Glemser, Gärtner 282. Eliniecke, Unteroffizier 9. Gloe, Unteroffizier 9, 569. Glogau, Unterzahlmeister 8. Glose, Torpedo-Obermatrose 281. Glose, Obergesreiter 281. Glose, Kaufladen 846. Glöôditzsch, Kaufladen 846. Glubsch, Polizeisergeant 947. Gniß, Sekretär 59. " Guügge, Leutnant 164. Guüge, Oberleutnant 282. Goa Coir and Oil Mills Co. 1250. Godtknecht, Landwirt 59, 469. Goebel, Ingenieur 88. Goedsche, Oberstleutnant 61. Goerke, Unteroffizier 9. Goerz, Gefreiter 518. Goesch, Sanitätsunteroffizier 519, 947. Goey, Oberleumant 14, 58, 212. n. Geheimer Negistraturassistent * Kanzlist 465. Goeye, Lehrer 998. Goeten, Graf 118. Gohla, GSefreiter 518. Golda, Neiter 10. Goldacker, Polzeisergeant 14 Goldberg, Simon, Goldberg, Rosenberg 4 Erlamon, dler Hä#- Goldgrebe, Militär-Bausekretär 1089. Golf, Dr. 768. Golinelli, Dr., Geheimer Legations- rat 462, 715, 1268. Gollan, Gefreiter 10. Gomoi, Häuptling 851, 852, 858. Gonder, Dr. 879. Goodwin, Major 151. XIVII Gorgas, Reiter 10. Gorjäo, Manuel Raphael 352. Gorni Sawana, Malum 173. Gorst, General-Gouverneur 693. Gossow, Unteroffizier 9. Gossow, Polizeisergeant 899, 1227. Goßmann, Direktor 62. Gottsche, C. 611. Gottsche, Dr., Professor 1028, 1029, 1031. Göbelsmann, Polizeiwachtmeister 520. Göbl, Vizewachtmeister 518. Gömer, Unteroffizier 518. Görgens, Vermessungsdirektor 1091. Görgens, Oberlandmesser 519, 520. Göring, Hauptmann 105, 211, 670. Göhlke, Sergeant 518. Göhring, Polizeisergeant 947. Göhring, Wirklicher Geheimer Le- gationsrat 105, 109. Göschen, G. J., Verlagsbuchhandlung 706, 984 Göy, Unteroffizier 9. Götz, Maschinist 327. 997, 1147. Götze, Kanzlist 671. Götze, Hauptmann 945. Götze, Lehrer 947. Götzel, Gefreiter 10. v. Götzen, Graf 226, 514, 724. Graap, Gefreiter 9. Grabau, Leutnant 517, 1091. Grabe, Waller 215. Grobe, Unteroffizier 326. Graobolle, Gefreiter 9. Graebenteich, Oberveterinär a. D. 62, 422. Graeber, Gefreiter 10. Graf, Gefreiter 9. Graf, Unterzahlmeister 66. Grafenstein, Polizeisergeant 7189, 998 Grages, Betriebsinspeklor 716. Grallert, Unteroffizier 9. Gramatte, Polizeimeister 1146. Grammowtky, Unterofftzier d. 2. 8. Gramowski, Geschäftsführer 844. Granicky, Unterzahlmeister 6. Grasböck, Kangleigehilfe 59. Grasse, Bauaufseher 519, 997. 1090. Graß, Negierungsrat 381. Graßhoff, Sergeant d. N. 8. Graßmann, Unteroffizier 518. Grau, Sergeant 9. Graubmann, Feldlozarettinfpeklor 898. Grauer, Ormiüthologe 382. Graumann, Unteroffizier Z95. v. Grawert, Hauptmann 112, 115, 119. v. Grawert, Werner, 826, 880, 1226. Gräf, Polizeisergeant 520. Gräfe & Sillem, Verlag 1079. Gräff, Hauptmann 4. Greb, Reiter 10. Greca, Feldwebel 165, 621. Greiff, Dr., Oberarzt 571. Greiner, Uhrmacherei und Gastwirt- schaft 846 Greiner, — 1146. Greisert, Dr., Stabsarzt 211, 808. Grenling. Gefreiter 10. Grentzenberg, kommiss. Hauptzol- amtsvorsteher 1090. Gressenich, — 8, 670. Gretschel, Unteroffizier 326 Grey, E. 1198, 1199. Griffiths & Co., Firma 268. Grigarczick, Unteroffizier 9. Grigat, Unteroffizier 9. Grillenberger, Kaufladen 846. Grimm, Unteroffizier 9, 669. Grobler, Gefreiter 10. Grobler, Feldintendantursekretär 325. Grohmann, Kaufladen 846. Grohshaus, Sergeant 518. Gronwald, Okonom 835. Gropp, Gärtner 519, 671. Groppler, Dr. 1156. Grosbeim, Eisenbahn-Bauinspektor a. D. 980. Hauptmann, Groske, Wäscherei 846. Groß, Dr., Stobsarzt 13, 515. Groß, Sergeant 110. Groß, Stationsassistent 282. Groß, Gefreiter 518. Grosse, Gefreiter 10. Große, Zollaufseher 14. Srohmann, Unteroffizter 9. 247,1147. Grothmann, J. 6# Grothmann, Pflanzer 1157. Grottke, Unterzahlmeister 8. Grube, Gefreiter 10. Gruhl, olihesfesgean * 1 Gruhn, Jul., Gruhn, K., n ee * Gruhn, Reiter 10. Gruhn, Maggazinaufseher 10. Grumbach, Gastwirtschaft 846. Grundmann, Oberbäcker 10. Gruner, Dr., Negierungsrat 671. Grunert, Unteroffizier 9. Grunewald, Unteroffizier 518. Grunewald, Kaufladen 846. Grunitzky, Kaufmann 462. Grunow, Unterzahlmeister 11. Grunwald, Bureaudiätar 420. Gruschka, Gouvernementssekretär 280. Grübel, Milit.-Intendantursekretär 7. Gründke, Wachtmeister 8 Grüner, Hauptmann 335, 469, 718. Grüning, Dr., Oberstabsarzt 521. Grüttemeyer, Vizewachtmeister 9. Grützmacher, Hauptmann 6. Grützbach, Kaufladen und Ausschank 846 Grügner, Zollassistent 165. Gude, Gefreiter 10. Gude, Unteroffizier 669. Guder, Mineralwasserfabrik 846. Guder, Kaufladen, Ausschank 846. Guder, Kriegsfreiwilliger 519. Gudewill, Hauptmann 61. Gue, Unteroffizier 518. Guieysse 245. Guillemain, Dr. 201. Guilmin, H. 1078. Gummelt, Unteroffizier 9. Gunsu, Häuptling 120. Gunzert, RNegierungsrat 381. Gurband, Unterofftzier 518. Gusche, Gefreiter 281. Guse, K., Lehrerin 14. Gutbrod, Missionar 461. Gutmann, Unteroffizier 9. Gutsche, Geschäftsführer 844. Guttentag, I., Verlag 44, 45. Gutzeit, Polizeisergeant 947. Guy, stellvertr. Gouverneur 251. Guyot, Pflanzer 210. Guallad, Dr., Landmesser 14. Günter, Franz 513. Günther, Oberleutnant 6. Günther, Oberfeuerwerker 8. Günther, Sergeant 9. Günther, Gefreiter 518. Günther, Dr., Koiserlicher Regierungs- arzt 678, 1091. « Güuthet,D-,BocstqM2, Guttler, Vijefeldwebel 466. Guttler, Kaufladen, Ausschank 846. 6. Haack, Gefreiter 10 Haag, Unteroffizier 5182 Haage, Schlüchterei 846 Haake, Waschinenbauer 858. Haars, Gesreiter 9. de Haas, W. 88, 587. Haase, Gefre#e#r 9. Haase, Dr., Oberarzt 516. Haase I, Gefreiter 718.: Haber, Geh. Regierungsrat 1078. Haber & Sönger, Kaufladen 346. — XIVIII Haberer, Dr., Professor, Regierungs- arzt 670. Haberland, Polizeisergeant 790. Habrich, Zahlmeister 463.. Habrig, Zahlmeister 14. Hack, Unteroffizier 9. Hack, Polizeisergeant 947. Haedicke, Oberleutnant 163. Hoedicke, Hauptmann 717. v. Hauptmann 60. Unteroffizier 9. Oberleutnant 516. Oberleutnant 517. Unteroffizier 518. Mojor 900. Dr., Oberarzt 718, 1226. Kaufmann 210 Unterzahlmeister 326. v. Hagen, Leutnant 381, 423, 671, 079. v. dem 5½%n Hauptmann 421, 1231, 1232, 1 ½ v Eergeant 518. Hagedorn, Kaufladen 846. Hagemann, Reiter 10. Hagemann, Sergeant 380. Hagemeister, Malergeschaft 846. Hagen, Magazinaufseher 520. Hagen, Polizeisergeant 621. Hagen, Dr. 1029, 1081. Hager, Kolonialeleve 1226. OHagner, Gesreiter 10. Hahl, Dr., Gouverneur 83, 55, 103, 188, 201, 210, 291, 889. 898, 966. 1044, 1144, 1160, 1240. Hahn, Umo#erzahlmeister 8, 670. Hahn, Sergeant 9. Hahn, Haupimann 60. Hahn, Landmesser 282. Lahn:! 229 Sassistent 466, 1091 Hahner, Ee 9. v. Hahnstein, Leutnant 516. Haier, Neiter 58. Hallerbäumer, Bäckerei 346. Hallmann 4 Guhr, Kaufladen und LViehhandel 846. Hamagabdo, Häuptling 1148. Hamalua, Eingeborener 1152. Dambruch, Dr. 1081. Hambuch, Gefreiter 10. Hammerich, Polizeisergeant 899, 127. Hammermann, Unteroffizier 326. Hammermeister, Gefrei#er d. Reserve 281 Hamrich, Polizeisergeant 1227. Hancke, Stabsveterinär 1147. Handke, Feldwedel 465. Handl, Dr., Stabsarzt 947. Handleuke, Unteroffizier 9. v. Hanenfeldt, Oberleutnant 1231. v. Hanisch 687. Hanisch, Pflanzer 1158. Hanke, Gärtner 59. Hannam 676. Hanneke, Paul 766. Hannemann, Polizeisergeant 718, 998. Hannemann, Maurer 846. Hannig, Polizeisergeant 1147. Hansen, gen. Abmuben, Reiter 10 Hansen, Regierungsrat 282. Hansen, Kaufladen 846. Hansen 935. Hansen, Wilh., Erster Referent 1044. Hansing, Firma 573. Hansing & Co., Firma 1028. Hanssen, Kaufmann 211 v. Hanstein, Leutnant 381, 718. Hantelmann, Proviantamts-Kon- trolleur 620. v. Hantelmann, Oberleutnant 946. Hopke, Polizeisergeant 790. Hardel, Gefreiter 9. Hardinge, Arthur, Minister 106, 108, 994. Hard. Rand & Co., Firma 917. Harman, Pflanzer 210. Harms, Kaufhaus, 846. Harnisch, Drogerie 846. Hartbrich, Oberbäcker 10. Hartges, Josef 59. Hartig, Dr. 842. Hartig, Feldwebel 899. Hartleben, A, Verlog 401. Hartmann, Or., Professor 202, 596. Hartmann, Sanikälsunterofftzier 281, 518. Hartmann, Oberleutnant 619. Hartung, Neiter 519. Hartwig, Unteroffizier 9. Hartwig & Pingel, Destillation 846. Harupka, Polizeimetsfter 998. Hasenbank, Kaufladen 846. Hasler, Oberstleutnant 149. Hassani, Schausch 468. Hasse, Ernst 94. v. Hassel, Hauptmann 620. Hassenstein, Unteroffizier d. Neserve %enhetn. Kaufladen u. Ausschank *i* Dr., Professor 1094. Haubold, VBermessungstechniker 282, 6989. 1226. Hauck, Unteroffizier d. 2. 8. Hauck, Gastwirtschaft 846. Hauer, Unterzahlmeister 8, 569. Hauffe, Stationsassistent 110, 159, 790. Haun, Gastwirtschaft 846. Haupt, Oberleutnant 517. Haupt, Dr., Oberarzt 718, 1045, 1147. Hauschneider, Geschastsführer 844. Hauser, Gefreiter 9 Haußleiter, D., Professor 763, 820, 1253. Havelburg 722. Hawich, Oberveterinär 14, 325, 518. v. Haxthausen, Frhr., Leutnant 6, 091. Hähndel, Proviantamtsassistent 7. Hälbich, Witw., Kaufhaus und Wagenbauerei 846. Hälbig, Kriegsfreiwilliger 8. Händler, Hilfszeichner 671. Händler, Zollassistent 899. Häuser, kommiss. Sekretär 109. Hebrank, Intendantursekretär 58. Heeb, Gefreiter 518. Hegenberg, G. 60. Hegg, Dr. 766. Hehde, Feldwebel d. Landwehr 8. v. Heigelin, Oberleutnant 164, 899, 1155. Heilmann, Feldwebel 106. Hein, Reiter 10. Heineken, Direktor 829, 890. Heinicke, Oberleutnant 670, 671. Heiniy, Gefreiter 518. Heinlin, Polizeisergeant 166. Heinrich, Dresden 836. Heinroth, Oberleutnant 211. Heinsch, Gefreier 326. Heinsohn, Sergeant 9. Heiser, Polizeisergeant 621. beisig, VGureaugehife 896. Heist, Polizeimeister 947. Heitzmann, Dr., Oberarzt 5. Heitmann, Zahlmeister 946. Helfer, inval. Gefreiter 8. v. der Hellen, Dr., Negierungsarzt 677, 678. Heller, Leutmant der Reserve 836. Hellrlegel, Gefreiter 10. Hellweg, Sekretär 282, 899, 1147. Hellwig, Dr., Stabsarzt 516. Hellwig, #lherer Kapilän 671. Hellwlgs, Sanitärsunteroffizier 718. Helmecke, Gefreiter 10. Helmrich, Gustan 811. van. Hemel, Pater 15, 18. Hemifu, Häuptling 66. Hemphill 127. Hemsath, Sergeant 9. XIIX Henckel v. Donnersmarck, Graf, Rittmeister 103. Hendel, Otto, Verlag 819. Henderkott, Landmesser 327. Henke, Unteroffizier 9. Henkel, Geheimer Negistrakurassistent 420. Henker, Unteroffizier 281. Hennemann, Reiter 281. Hennemann, Unteroffizier 282, 669. Hennemann, Sergeant 718. Hennicke, Unteroffizier 9. Hennig, Oberveterinäc 5. Hennig, Vizewachtmeister 9. Hennig, Unteroffizier 9. Hennig, Gefreiter 9. Hennig, D., Direktor 820. v. Hennigs, General 60. Polizeisergeant 899, 1227. Unterofftzier 9. zallaufseher k5 Sennen 652, 876. Dr. 504. Leutnant 422. Dr., Stabsapotheker 898. Hentze, Sanilätssergeant 1227. Henze, Londmesser 519, 790. Henzen, Wilh. 1190. Hepfer, Unteroffizier 9, 569. Herb, Magazinausseher 1090. Herbery, Unteroffizier 326. Herbst, Sanitätsgefreiter 58. Herbst, Fabrikdirekior 95. Herbst, Geheimer Kanzleisekretär 104. Herbst, Feldwebel 1 621, 947. Hering, Gefsreiter 10. ". 8 dering, Hofrat 104. berlyn, Lehrer 998. hermbnn, Unterofflzier 9. hbermann, Kurt, Oberleutnant zur See 206, 318, 368. Hermann, Polizeisergeant 719, 998. Hermann, Unteroffizier 947. Hermanns, Gerichtsafsessor 279. Hermans, Gerichtsassessor 110, 328. Hermite, Botschaftssekretär 410, 416, 419.— bernsheim 4 Co., Firma 623 854, 1#. Bakteriologe 923. Dr., Privatdozent 876. Hauptmann a. D. 21. Hauptmann 119. Gefreiter 519. Pollzeisergeant 719, 996. 847. Herz, Unteroffizier v. N. 8. Herz, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 424, it. Herzog, Feldwebel 110. Herzog, Sanitätsunteroffizier 110. Herzog, Maschinist 789. Herzog, Polizeimeister 899. Herzum. f. Schuhmacherei 847. Hespers, Dr., Professor 997. Hesse, Unteroffizier d. L. 8. Hesse, Gefreiter 718. Hesse., Max, Verlag 504. Hesse, Unteroffizier 9. Hesselmann, G. J., Kaufhaus 847. Heß, Gouvernementssekretär 110, 328. Hehler, Oberaru 104, 144, 423. « g, Rechts- anwalt 210. Heter, Gefreiler 10. Heuduck, Gefreiter 10. Heuer, Unterofftzier 9. Heuer, Polizeisergeant 59, 424, 899, 1227. Heuser, Kaufmann 461. Heyb & Co. 60. v. Heydebreck, Generalleutnant 60. von der Heydt & Co., Bankhaus 50, 99. von der Heydt, Kolontalkontor, G. m. b. H. 100, 160, 207, 276, 319, 369, 407., 455, 509, 566, 616, 657, 7183, 771, 827, 881, 932, 989, 1039, 1084, 1140, 1195, 1195, 1260. Heye, Major 324. Heyer, Gouvernementssekretär 719. Heyne, Dr., Feldintendanturrat 164. Heyse, Reiter 10. Hickmann, Professor 822. Hiemann, Gefreiter 165. Hiese, Sanitätsunterofftzier 59. Higgins, Kaufladen 847. Hilbrecht, Sergeant 9. Hildebrandt, Pflanzer 210. Hilgert, Techniker 424, 670. Hillary, Nesident 150. Hillbrecht, Bahnmeisterdiätar 166. Hille, Proviantamtskontrolleur 7,669. Hillenkamp, Negierungsbaumeister 621. Hiller, Proviantamtsasfistent 7, 1146. Hiller, Lanvmesser 18. Hiller, Unteroffizier 518. Hillmann, Kaufladen 847. Hilse, Maler 847. Hilzinger, Neiter 10. Himmelmann, Gesreiter 10. Himrich, Tierarztgehilse 14. Hinderer, Gefreiter 886. Hinnmert, Sanitälsunteroffizier 718. Hinsch, Hauptmann 947. Ointrager, Dr., Negierungsrat 279, 328, 462, 1044. Hintz, — — 424. Hingze, Maschinenschlosser 59. Hintze, Dr. 1190. Hinz, Unteroffizier 9. Hinz, Gefreiler 518. Hinze, Rechtsanwalt 61. Hinze, Sergeant 836. Hinztrager, Dr., Regierungsrat 715. Hirsch & Co., Firma 345. v. Hirsch, Hauptmann 620, 716. Hirsch, N., —— 847. Hirschberg, Hedwig 60 Hirschmuller, Polizeisergeant 59, 1227. Hirte, Gefreiter 519. Hirtler, Hauptmann 16046. Hite, W., Kaufladen 847. Hitzner, Polizeisergeant 718, 998. Hoche, Unterzahlmeister 8, 569. Hochheiser, Unteroffizier 9. Hochtritt, Schmiede 847. v. Hodenberg, Freiherr, Leuinant a. D. 517. Hoef#z. Militär-Intendantursekretär 57. Hoelscher, Oberleutmant 517, 997. v. Hoepfner, Leutnant 14, 946. Hofemann, ’ 10. Hoff, Unteroffizier Hoffbauer, * —— 659. 519, 671. Hoffmann, Reiter 10. Hoffmann, Sanitätssergeant 9. Hoffmann, Unteroffizier 9, 516. Hoffmann, Leutnant 517. Loffmann, Gefreiler 518. rster 670, 247. doiimann Polueimeister 670, 1091. offmonn, Bautechniker doffmann, Landmesser 1081 Hoffmeister, Unterofftzier 9. Hoffmeister, Polizeisergeant 621, 1091. 9 Hoffmeyer, Pollizeisergeant 790. Hoffschmidt, Sergeant des Land- sturms 8. Hofleit, Unterolfizier 718. Hofmann, Unteroffizier 14. Hofmann, Oberfahnenschmied 518. Hofmann, Polizeiserge#n## 621. Hofmann, Negierungesarmverwalter 671. Hofmann, Dr., * 847. Hofmeister, Aiffionar 46 Hogrefe, Unterzahlmeister uun Hohlkeld, Cefreiter 926. Holfeld, Techniker 1226. L Hollaender, Oberleutnant 517. Holldack, Polizeisergeant 947. Hollenbach, Gefreiter 281. Holloway 91. Holb, Unteroffizier 9. Holds, Dr., Oberförsier 519, 537, 1090. Holz, Gefreiter 518. Holz, Streckenaufseher 520, 719, 998. Holzapfel,. Sanilätsunteroffizier 381. Hol zapfel, Sanitätssergeant 835. ( olzendorf, Polizeisergeant 621. dolzmann & Co., Firma 1163. , Pionier 10. Hopf, W 420. Hoppe, Untervetermär 164. Hoppe, rep 213. Hoppe, Gefreiler 281 Hoppe, Vizefeldwebel uus. Horbach, Sergeant 9. Horn, Reiter 10. Horn, Büchsenmacher 10. Horn, Abtiengesellschaft 874. Hornke, Polizeimeister 465, 899, 1226. Hornritz & Co., Schlächterei 847. Horschig, Polizelsergeant 671, 998. Horton, Hosemann, Oberleutnant 14, 516, 517. v. Houwald, Stationsleiter 279, 465. Howard, Resident 151. Howard, Entomologe 928. Hoyer, Reiter 10. Höfer, Lehrer 671. Höhn, Eisenwarengeschäft 847. Höhne, Feldwebel 424. Höhnel, Marine-Oberasfistenzarztd. N. 465. Höhnel, Dr., Regierungsarzt 769,835. Höhning, Polizeisergeant 520. Hölscher, Untervetertnär 164. Hölscher, Oberveterinär 213. Höntsch, kommissar. Sekretär 1226. Höpfner, Gefreiter 518. Höpfner, Paul 844. Höpfner, Lazarettinspekior 1089. Höppner, Polizeiss t 621. b’“)!“ Vermessungstechniker 519, Hödel, Waffenmeister 326. Hubert, Lucien 606, 607. 606, 609. DHubner 112. l hndemqau,ObeI-teutacmw,211, 8327, 669 Z vLnge, Bittor 606. HOuhn, Zimmermann 282, 670. Lumann, Unteroffizier 9. DOunger, Oberleuinant 465, 620. Hunold, Serzeant 518. 1. l l . bös-means Obcstqbsskpt Am I i s - «---- spio-- v irPMr 669. Hunzinger, Polizeiwachtmeister 835. Hupel, Polizeisergeant 381. Hupfeld, Fr., Vorstand 957, 968. Hurz, Sergeant 9. Huschbeck, Gefreiter 10. Hübner, M. 61. Hübner & Co., Kaufladen 847. Hülsman, Gebr., Kaufladen 847. Hülsmann, H. Gastwirtschaft 847. Hülsmann, Gefreiter 519. Hümmer, Sergeant 9. Hüttig, Untlerzahlmeister 105. Hüttig, Magazinbeamter 671. Hüttner, Unteroffizier 9. J. Iben, Kaufladen 847. Iden, Steuermann 1046. Igney, Lazarettinspektor 898. Jannse, Proviantamtsͤassistent 66. Ihde, Unteroffizier 281. v Ihering 984. Ihlenfeld, Gefreiter 518. Illguth, Sergeant 518. Illich, Ludwig 5138. Imman, Kapitän 844. Immel, Reiter 10. Intrau, Unterofftzier 518. Ipumbo, Höäuptling 1152. Irmer, Uischlerei 847. Irschlinger, Gastwirtschaft 847. Isberner, Militär-Intendantur- sekretär 57. JI#mer, Leutnant 516, 517. Iko, Gefreiter 718. J. Gd) Jabs, Materialienverwalter 520. Jackisch, Sergeant 9. Jacob, Poltzeisergeant 719. Jacobi, Zollamtsaffistent 2. Klasse 279. Jocobs, Dr., Intendanturrat 6, 1045. Jacobs, Maschinenbauer 1090. Jacobsen, Oberveterinär d. N. 7. Jacobsen, * 9. I Jacobsohn, A., Wascherei 847. Jacubowerki, Leumant 6. Jaeckel, W. 587. Jaoeger, Dr. 201. JIeger, Leutnant 717. Jatfé, Dr. wed. 837. Jahn, Unteroffizier 9. 1 Jahn, Wallmeister 10. Jahnke, Gefreiter 9. # Jahns, Gefreiter 9, 10. Jahrmarkt, Unteroffizler 518. Jakob, Gefreiter 10. Jakob, Polizeisergeant 998. Jakobsohn, Händler 847. Jakzst, Reiter 10. Jaletzki, Sanitälssergeant 947. Janas, Gefreiter 518. Janecke, Unterzahlmeister 326. Jansen, Gesreiter 10. Janson, Apparatwärter 110. Fanbßen, Steuermann 218, 570. Faster, Unleroffizier 998. Fauch, Unteroffizier 326. Fauch, Bierbrauerei 847. Fawein, Butmann 19. Fäger, Unteroffizier 9. Fäger, Gefreiter 326. Fägers, Unteroffizier 518. Fäschke, Gefreiter 10. zäschke, Ansiedler 1158. Jearey, Kaufladen 847. Jeauniaux, Kommandant 730. Feauniaux, Madame 730. Fedamzik, Sanitätsunteroffizier 9. Fednitzki Bäckerei 847. Fegle, Gesreiter 718. Feglinski, Gefreiter 519. Jenischewski, Sanilätsunteroffizier Deoecoebeoebeyryenoenoeeoe 52eodocoecoenre. Jennrich, Apotheker 60 Jennrich, Unteroffizier 518. Jensch, Oberleumant 6517. Jentsch, Polizeisergeant 947. Jentsch, Dr., Professor 1004, 1161. Jerima Atiku 171. Jerszewmski, Unterzahlmeister 8. Jesche, Unterofftzier 9. Jeschke, J. 587. Jeske, Polizeisergeant 885, 1227. Jipp, Polizelsergeant 885, 1227. Ji#a ja Nalitoke, Hä#wiling 1152. Joachim Albrecht, Prinz von Kreuben, Königliche Hoheit, Majo# 96 Oberleulnant a. D. 214. Jochem, Polizeisergeant 671. Jochler, Polizeisergeant 328. Jodtka, Siabsarzt 1638. Joedicke, Kaufladen 847. Johann’ Albrecht, Herzog zu Mecklenburg. Negent von Braun- schweig 449, 90. Johannes, Major 360,381,834, 1089. Johaonnes Christiän, Kapitän 1229, 1230, 1282. John, Feuerwerksoberleutnam 422. Johne, Unteroffizier 9, 669. Jonas, Königl. preuß. Negierungs- baumeister a. D. Penebesre?e 1 Jooste, Reiter der Reserve 291. Jopp, kommiss. Sekretär 165. Jork,. Unteroffizier 718. Joschlinger, inval. Sanitätssergeant Josef von Österreich, Erhherzog 135. Josephi, Hauptmann 215. Jost, Polizeisergeant 947. 9 2 Joubert, Mineralwasserfabrik 847. Jördens, Hauptmann 324, 569, 716, 885. « Jdknö,PolizeiIecgean159. Judkowiak, Unteroffizier 898. Judt, Missionar a. D. 92. Juhnke, Gefreiter 10. Juhr, Gefreiter 10. Jung 88. Jung, Gouvernementssekretär 165, 718, 1046. Jung, Ansiedler 1158. Funga, Gefreiter 718. Funge, 2. 587. Funge, Polizeisergeant 790. Fungels, Oberarzt 328, 717, 1147. Funghänel, Unteroffizier 218. Junius, Gefreiter 518. reereoe2re-- . Junker, Landrentmeister 8. Jenischewski, Sanirätssergeant 835. « Jurisch, Gefreiter 9. fJurischka, Wegebauer 213. Junker, Finanzinspektor 998. Furischka, Stalionsassistent 899. Just, Oberveterinär 14, 571. Juzek, Polizeisergeant 59 Fünke, Sergeant, Trompeter 8. Fürgensen, Gefreiter 10. Füsche, Reiter 10. Jüsten, Unteroffizier 326. K. Kage, kommiss. Sekreiär 13. v. Kageneck, Gras, Oberleutnant 1045. Kahigi, Sultan 4. Kahl, Brauerei 847. Kaiser, Vizefeldwebel 718. Kaiser, H., Samenhandlung 847. Kajemwskri, Lokomotioführer 520. Kakeldey, Negierungspraktikant 14. Kalanges, Häuptling 855. Kalkmann, Dr., 458, 716, 996. Kallweit, Sergeant 110. Kallweit, Stationsassistent 282. Kaltenbach, Feldwebel 928. Kalus, Sergeant 9. Kalweit, Stabsarzt 1045. Kambeti, Schauch 326. Kambonde, Häuptling 1152. Kaminsky, Buchdruckereibesiper 520. Legationsrat 279, Kammerer, Landwirt 213, 465. Kammerich, Polizeimeister 571. Kammerlehner, Reiter 58 Kampka, Reiter 10. Kamps, K., Gaslwirtschaft 847. Kandler, A., Limonadenfabrik 847. Kandt, Dr. 114, 117, 218. Kangos, Gebrüder 587. Kankel, Vizefeldwebel 9. Kapitzke. Sergeant 9. Kappe, Fr., Bäckerei 847. Kappelhof, Max, Kaufladen 847. Kaps-Hotel 847. Karasek, A. 687. Karge, Geheimer Kanzleisekretär 104. Karioth, Unterzahlmeister 8. Karioth, Intendantursekretär 898. 1 Karl, Walter, Deutsches Haus 731. "„ Karlowa, Bezirksrichter 899. Karlowsti, Reiter 10. Karn, Gefreiter 519. Karow, Maria 1190. Karp, Gefreiter 518. Karras, Gefreiter 9. Karst, Proviamamtsrendant 8. Karstedt, Dr. 1226. Karsten 539. Karsunke, Unteroffizier d. L. 8. Karsunke, Topograph 520, 1091. Kaschube, Gefreiter 9. Kasdorf, Sergeant 9. Kasimoto, Ombascha 463. Kasper, K. A., Bäckerei 847. Kasper, Gefrelter 718. Kasper, Sanitätsunteroffizier 998 Kastilan, Feldwebel 1277. Kastrup u. Grünberg, Kaufladen 847. - Kater, Landmesser 837. v. Kathen, Leulnant 717. Katschau 16. v. Katte, Udo 1014, un. Kattlerbe, Sergeant 9. «- Kag u. Daicklicker, Kaufladen 847. Kauffmann, H. 60. Kaußfholdt, Polizeisergeant 947. Kaufmann, Polizeisergeant 381. Kaumann, Pflanzer 210. Kaupert, Proviantamtzafsisen 7. Kayser, Sergeant 9. Kayser, Neniner Sos. Kayser, Ing. 990. Kähler, Polizeisergeant aes, 570. Kämmer, Gefreiter 10. Kärcher, Reiter 10. Kebers, J., Generaldireltor 106 100. Keck, Feidbäcker 670. Kegebein, Polizeisergeant 59. Kegler, Unteroffizier 9. Kehres, Gefreiter 9. Keil, Oberleutnant 14, 517, 620. Keil, Leutnant 326, 569, 669 Keiser, Unteroffizier 326. Keibelid, Dr. 980. Keister, Unteroffizier 9. Keitel, Sanitütsunteroffizier 9, 569. Keitel, Sanilälssergeant 327. Kelber, Sergeant 9. Kelber, Polizeisergeant 381, 1147. Keller, Geh. Justizrat 62. Keller, Techniker 381, 718, 297. Keller, Polizeisergeant 519, 790. Kellmann, Oberfeuerwerker 8, 718. Kellner, Ingenieur 600. Kellner, H., Schlächterei 847. Kemmer, Sanilätsunteroffizier 621. Kemmler, Gefreiter 518. Kempe, Unteroffizier 326, 898. Kempe, Leutnant 670. Kemter, Intendanturreglstrator 165, 1089. Kensboek, Unteroffizier 9. Kerbe, Sergeant 464. Kerber, Zollassistent 465, 899. Kerber, Reiter 718. Kerinnis, Garnison-Verwaltungs= inspekior 8. v. d. Kerkhoff, Gefreiter 10. Kern, Sanitätssergeanl 9. Kern, kommiss. Sekretär 1 59, 218. Kersten. Gefreiter 10. Kersting, Dr., Negierungsrat 837, 8##8, 1020. Kerstings, Dr. 185. Kessinger, Bureauassistent 1090. Keßler, Unteroffizier 9. Keßlau, Spedition 847. Kettler, Unteroffizier 9. Keunecke, Landsturmmann 281. Kickton, Asfistenzarzt 717. Kieckhäfer, Feldintendantursekretär 569.— Kief, Gefteiter 10. stiene. kommiss. Gouvernementsselreiat 218, 519. Kiene, Unteroffizier 281. Kienow, Proviantamtsassistent 518. Kiepenheuer, Bausekretär Kiepke, Unteroffizier 326. Kier stein, Unteroffizier 9. Klesewetter, Gefrelter 9. Kiebling, Provianta#m#tsassistent 7 Kiewitt, N., Schneiderei 847. Kilian, Eisenbahnpraknkant 424. Kilian, Sekretär 670. — LII — Kind, Königl. Seminarlehrer 62. Kindel, Sergeant 718. Kindinger, Unteroffizier 9. Kindt, inval. Unteroffizier 281. Kindt, N., Kaufladen 847. King, Herbert, Tischlerei 847. Kipp, Unteroffizier 326. Kirch, Oberleutnant 1090. Kirchbach, Gräfin 60. Kirchgatter, Sergeant 9. Kirchhof, Bezirksrichter 218, 279,465. Kirchhübel, Neiter 10. Kirchner, Sergeant 9. Kirchner, Intendantursekrelär 57. Kirn, Gärtner 899. Kirschstein, Dr. 112, 113, 116, 117, 332, 333, 432. rs Geologe 672, 673, 674, au Reiter 10. Kirst, Franz, Tischler 847. Kirstein, Proviantamtsassisient 7. Kirstein, Polizeisergeant 790. Kirsten, Gefreiter 281. Kissaka, Askari 463. Kister, E. 1078. Kitt, Gefreiter 281. Kittel, Geheimer Registraturaffistent 420. Kittelmann, Polizeisergeant 59. Kittelmann, Polizeiwachtmeister 570. Kitel, Oberveterinär 7, 947 Klages, Polizeisergeant 881, 947. Klahn, Reiter 10. Klamet, Gefreiter 519. Klamroth, Martin 513. Klapperich, Reiter 10. Klaudat, Gefreiter 518. Klausa, Leutnant 620. Klebert, Lazaretigehufe 110. Klein, Gefreiter d. L. 8. Klein, Sergeant 9, 518. Klein, Gesreiter 9. Klein, Unteroffizler 58. Klein, Neiter 58. Klein, Hafenmeister 103, 575. Klein, Polizeisergeant 621. Klein, Fritz 844. Kleinan, 51 790, 1227. Kleindienst. E. 587 Kleine, —. d. N. 8. Kleine, Dr., Professor 164. Kleinert, Pollzeisergeant 998. Kleinhofen, Unteroffizier 9. Kleinschmidt, Dr., Profefsor 380. v. Kleist, Leutnant 6. v. Kleist, 211, 213, 621. Klemert, Polizeisergeant 719. Klemmt, Maurer 465. Klemmt, Bauaufseher 1046. Klenk, Unterzahlmeister 58. Klenze, Gouvernementssekretär 718, 835, 1090. Klewe, Pastor 1157. Klewitz, Intendanturrat 789. Kley, Sergeant 718. Kliche, Gefreiter 10. Kliemke, Dr., Direktor 1164. Klieschat, Sergeant 9. Klimowih, Landwirt 465. Klimowitz, Stationsassistent 1226. Kling, Polizeisergeant 571. Klingelhöffer, Oberst 61. Klinger, Reiter 10. Klinger, Zollassistent 789. Klinghardt, Kaufladen 847. Klingler, Kaufmann 462. Klink, Techniker 744. Klinke, Reiter 10. Klinkmüller, Sekretär 519. Klinowitz, Landwirt 789. Klose, Reiter 10. Kloß, pens. Proviantamtsassistent 7. Kloß, Neiter 718. Klothu. Hansen, Wagenbauerei 847. Klotz, Oberleutnant 213. Kloy, Zahlmeister 104. Kluckas, Unteroffizier 9. Klug, Dr., Kaiserlicher Bezirksrichter 210. Klug, Dr., Gerichtsassessor 214, 519. Kluthmann, Gefreiter 10. Klügel, Professor 836. Knabe, Vizewachtmeister 518. Knabe, Polizeisergeant 570, 671. Knabe, Dr., Oberrealschuldirektor 836, 998 Knake, Negierungsrat N9. Knallmeyer, Ansiedler 945. Knapp, Unterofftzier 9. Knappe, Gefreiter 10. Kuaths, Leutnant 617. * ndh- Drlentnan 110, 117, 119, unes ku- Vureauassistent 94. Knickrehm, Polizeisergeant 998. Kniepändl, Zahlmeister 58. Kuight Central Ltd. Gesellschaft 899. v. Nnobelsdorff, Leumant 218, 325, 671 Knobloch, Gefreiter 10. Knoche, Polizeiwachtmeister 577. Knodel, kommiss. Sekretär 1090. Knopf, Profefsor 93, Knorre 587. Knorre, Ansiedler 1158. Knuth, Reiter 10. Kuuffel, Schmied 847. Koban, Gefreiter 10. Kobus, kommiss. Sekretär r(6r. Koch, Gefreiter v. 7. Feldbatt. 10. Koch, Unterzahlmeister 8. Koch, Unterzahlmeister d. Feldinten- danlur 8. 4 Koch, Unteroffizier 9. Koch, Wilhelm, Intendantursekretär 57. Koch, Bizefeldwebel 281. Koch, Sergeant 926. Koch, Polizeisergeant 381. Koch, Geheimer Ober-Regierungsrat 515. Koch, Bauauffeher 519,. r9. Koch, Dr., Professor 651. Koch, Geheimer expedierender Sekretär 669. Koch, Robert 720, 724. Koch, F., Bäckerei 847. Koch, L. Nachfolger, Spedition 847. Koch 1066. Koch, Mechaniker 1090. Kochanomski, Intendanturaffessor 568. Kock u. Lüderitz, Kaufladen 847. Kock u. Schmidt, Kaufladen 847. Koenig, Regierungsbaumeister 327, 570. Koeppen, Bezirksschreiber 14. Koernicke, Dr. 768. Koert, Dr., Bezirksgeologe 201, 621. Kohl, Diplom-Ingenieur 998. Koblbrugge 726. Kohler, Dr., Nedierungsasseffor 465, 988. Kohler, Dr., Gerichtsassessor 519. Kohley, Sergeant 9. Kohring, Gefreiler 518. Kokur, Gefreiter 9. Kolbit, Intendantursekretär 57. Koll, Gefreiter 326. Kollatz, Polizeisergeant 671. Kolle, Professor 339. Kolter, Gefreiter 10. Konigorski, Sergeant 9. Konrad, Unteroffizier 9. Koopy, 10. v. Korff-Krokisius, Major a. D. 61. Korn 687. Korn, Wilb. Gottl. 1079. v. Kornatzky, Oberleutnant 327. Kornikroft, H. 922. Kornmajer, Negierungerat 59. Koramaler, Dr. Amtsrichter 1146. 9. Kosack, Leutnant a. D. 7. LII Koschitzki, Vizewachtmeister 9. Koschny, Th. F. 1240. Koslomski, Gefreiler 518. 519. Kost, Pater 462. Kostrzewa, Neiter 519. v. Koß, Korvettenkapitän 826. Koth, Kaufladen 848. Kottmann, Regierungslehrer 835. Kotzorowski, Sergeant 518. Kowalewski, Unterofftzier 9. Kowalkomski, Unteroffizier 518. Kozik, Unteroffizier 326. Kozinsti, Reiter 10. Köbner, Dr., Professor 399. Kölhsch, Geheimer expedier. Sekrelär 324 Köhler, Unteroffizier 8. Köhler, Ernst 513. Köhler, Pflanzer 1159. Köhn, Oberbootsmannsmaat 279. Köhn, Unteroffizier 718. König, Intendantur-Bausekretär 14, 379. König,Oberveterinär 14, 424. König, Dr., Generalarzt 312, 611. König, Gefreiter 718. Königs, Oberleutnant 331, 516, 998. Könnecke, O., Gastwirtschaft 847. Köppel, Polizeisergeant 1147. Körbel, Lorenz, Speisewirtschaft 848. Köstlin, Intendanturrat 5. Köstlin, Ingenieur 886. Kötting, Gefreiler 281. Kötting, Kaufladen 848. Köy, Vizewachimeister 9. 4%, — 570. Kraat, O., Kaufladen Krabbenhöft, F.W. Schnn #4 Krabbenhöft u. Co., Fsustche s. Krack, Oberveterinär Kraemer, ienione ieher 0, 670. Kraepelin, Dr., Professor 1029. Kraetke Kraft, — 0. Kraft, Ernst 21 Kraft, Viktor 050, Krahe, Sergeant 898 Krahmer-Nöllenberg, Oberleut- nant 60. Krainick, Intendantursekretär 57. Kramer, Oberleutnant 449, 945. Kramp, Pflanzer 210. 9 Kraski, E— 518. Krayg, Pollzeisergeant 571. Krat, Oberleutnant 619, 670, 1046. Kraus, Unteroffizier 670. Kraus, Gefreiter 718. Krause, Oberfeuerwerker 8. Krause, Gefreiter 9, 718. Krause, Dr. 186, 1093. Krause, Polizeisergeant 671. Krause, Weichenschlosser 719. Krause, Zollassistent 899. Krauskopf, Unteroffizier 9, 569. Krauß, Dr., Regierungsrat 103, 420. Kraut, Hauptmann 211. Krauth, Polizeisergeant 59. Krautwald, Oberleutnant 571, 717. Krämer, Dr., Marine-Oberstabsarzt 201, 876. Krämer, Gefreiter 326. Krämer, Feldwebel 835. Kräuter, Kassenvorstand 213, 465. Kremling, Amtsrichter 520. Krempien, Leutnant a. D. 382. Krepp, kommiss. Sekretär 947. Kretsch, Büchsenmacher 213. Kretschmar, Kapitänleutnant 843. Kreuter, Ferdinand 60. Kreuz, A. 844. Kreuter, Gefreiler 281. Kreuziger, Gefreiter 518. Kreyher, Dr., Stabsarzt 381, 946. Kreykenbohm, Gefreiter 10. Kriegelmeier, Reiter 8. Kriemichen, Gefreiter 10. Kries, Rittergutsbesitzer 166. Krieß, Unteroffizier 281. Krieß, Fritz, Kaufladen 848. Krieß, Hugo, Kaufladen 848. Krimling, Aktuar 670. Krimling, kommiss. Sekretär 997. Krische, Dr. 1014. Kritz, Karl, Schuhmacherei 848. v. Krogh, Hauptmann 1147. Krohne, Gerichtsafssessor 570, 789. Krokowski, Gefreiter 9. v. Krosigk, —. 570, 1046, 1226. Krotofil, Unteroffizier 9. hniker 570 *mi Kröger, Interofftzier 518. Kröhue, Kupferschmied 1227. Krueger, Dr., Negierungsarzt 279, 381, 789. Krug. Gefreiter 926. Krukow, Unterofftzier 465. Krumm, Lehrer 13. Krumm, Unteroffizier 9. Krummhaar, Gefreiter 718. Kruschke, Unteroffizier 9. Krücke, Regierungsraf 282, 899. Krüger, Leutnant 6, 463. Krüger, Gefreiter 8. Krüger, Neiter 10. v. Krüger, Rittmeister 60. Krüger, Kapitän 289. Krüger, Oberleutnant 42 517. Krüger, Geheimer Kanzleidiätar 468. Krüger, A., Kal Krüger, Polizeisergeant 947. Kuchta, Reiter 519. Kudicke, Dr., Stabsarzt 164. Kuhfeldt, Polizeiwachtmeister 570. Kuhl, Unteroffizier 326. Kuhlicke, Intendamtrrat 422. Kuhn, Hauptmann 14, 465, 620. Kuhn, Dr., Stabsarzt 92, 154, 211, 449 Kuhn-Schwabe 1189. Kuhne, Kanzlist 59. Kuhne, H. 587. Kuhne, Kommunesekretär 1158. Kuhns, Reiter 10. Kuhrt, Unteroffizier d. L. 8. Kujawa, Kaiserlicher Hofrat 104, 619. Kuki 529. Kulgzer 587. Kultzer u. Frech 587. Kummer, Gefreiter 9. Kummerow, Unterofftzier 518. Kummeg, Leuchtfeuerwürter 1091. Kund 425. Kunow, Hofrat 104. Kunow, Polizeisergeant 381, 571. Kung, Nechnungsrat 7. Kunz, “ * Mililär-Intendantur- sekret#h Kuntgze, F 6. Kunz, Gefreiler 518. Kunze, Unterofftzier 518. Kups, Polizeisergeant 520, 998. Kurbjeweit, Sanitätsunteroffizier 947. Kurth, Polizeisergeant 166. Kury, Kapitänleutnant 98, 159, 188, 206. Kurgohn, Sekretär 1090. Kurzinski, Neiter 10. Kuschnereit, Gefreiter 518. Kuy. Sergeont 518. Kübart, komm. Beemstsassch. 570. Küchler, Gefreiter rPl Kücken, Gefreiter 5 Kühl, Oberleutnant 58, 165, 716. Kühlich, Lokomotipheizer 998. Kühn, Gustav, Märkische Zeitung Ab, 521, 836. Kühn, Gefreiter 326, 868. Kühne, Lnoie Schulvorsteherin 1147. Kühn, Feldwebel 1287. Kühnel, A., Mineralwasserfabrik 848. Külz, Dr., Oberbürgermeister 14,1091. Külz, Dr., Negierungsarzt 570. IV Kürchhoff. D. 295, 690, 1121. Küstner, Gefreiter 10. Küstner, M., Kaufladen 848. Kwawa, Sultan 1049. 2L. Laartz, Franz, Tischlerei 848. Labes, Intendantur-Bausekretär 422. Lacheiner, Gastwirtschaft 848. Lachnitt, Reg. Sekretär 420. Ladewig, C., Vorsitzender 958. Ladewig, Direktor 1007. Laepke, Feldlazaretwendant 280. Lagemann, Feldlazarettrendant 569. Lahl, Unterzahlmeister 518. Lahmeyer, Gefreiter 10. Laih, Gefreiter 518. Lallo, Sergeant 326. Lambert, Christian, früherer Unter- kapitän 335, 336, 468. Lamerty, Gefreiter 519. Lamoczyk, Gefreiter 10. Lampe, Sanitätssergeant 165. Lampe, M. 587. Landau, Gefreiler 10. Lang, Zollamtsassistent 110, 519, 790. Lang, Hofrat 520 Lang, Bezirkssekretär 570. Langberg, A., Klempnerei 848. Lange, Vizewachtmeister 9. Lange, Jos., Gefreiter 10. Lange, kommiss. Sekretär 165. Lange, Polizelsergeant 381. Lange I. Sergeant 5186. Lange, Unteroffizier 718. Lange, Louis, Kaufladen 848. Lange, Friedrich 1285. v. Langendorff, Leutnant 517, 1090. v. Langenn-Steink eller“ Haupt- mann 788, Langer, Major 516. Langer, F., Spedition 848. Langhans, Professor 401. Langbeld, Major 381, 1147. Langhof, Unteroffizier 718. 6 Langkopf, Oberapotheker 57. Langkraer, Gouvernementssekrefär 515, 519. Langmaak, Sergeant 518. de Lantreppe, Albert 447. Lanvers, Barbier 848. Lappe, Sanitätsunteroffizier 9. Lasser, Gefreiler 519. Laszig, Kaufladen 848. Laszig u. Ihde, Kaufladen 848. Lad, Dr., Bezirksamtmann 465. Labke, Oberbäcker 10. Lauan Bazir 168. Lauan Bokari 168. Laubert, Reiter 10. Laubis, Oberveterinär 379. Laubsch, Reiter 10. Lauchstaedt, Kaufmann 461. Lauck, Heilgehilfe 465, 789. Lauerhaß, Polizeisergeant 835, 1227. Laugner, Sanitäts-Vizefeldwebel 465. Laumert, Gefreiter 1 Laupenmühlen, rn Laurich, Gefreiter 32 Laurin, areer Bal. 520, 790. Laurisch, Unteroffizier 898. Lauschke, Gefreiler 9, 10. Lauterbach, Feldwebel sturms Lauterbach, Reiter d. L. 's. Lautschke, Reiter 519. Lapalle, Dr. 981. Laion, Häuptling 208. Leben, Unteroffizier d. Landsturms 8. v. Leckow, 6587, 1157. Ledermann, Boianiker 1228. Legrat, Gefreiter 10. Lehmann, Oberstleutnant a. D. 14, 60. d. Land- Lehmann, J. F., Verlag 94, 821. Lehmann, Reiter 519. Lehmann, Geheimer Sekretariats= assistent 997. v. Lehsten, Leutnant 14, 163. v. Lehsten, Oberleulnant 211, 517. Leicht, K., Barbier 848. Leichter, Kalkbrennerei 848. Leipheimer, Max 61. Leis, Wachtmeister 8, 670. Lembcke & Co.-, Kaufladen 848. Lembrecht, Gefreiter 10, 570. Lemke, Sanitätsseldwebel 218. Lemoine 677. Lempp, Kaufmann 462. Lenfant, Kommandant 401, 546. von Lengerke, Oberleutwant 4. Lengfeld, Unteroffizier 281. Lenhardt, Jeesengsgehilse 327. Lenke, Gefreiler 10 Lensky, Gefreiler lo. Lenßen, H. E., Kaufladen 848. Leny, Leutnant 516. Lenz, Gefreiter 10. Lenz, Geh. —. 83, 716, 1168. Lenz, Unteroffizier 518. Lenz & Co., Deuische Kolonial-Eisen- bahn= Bau-, und Betriebsgesell- schaft 62. Lenz, Kapitän 1078. Leo, Dr., Oberlehrer 60. Leo, Geheimer Kanzleidiätar 463. Leo, Dr. 1031. Leonhardi, Oberleumani 14, 164, 212. Leopold, S— 50. Lepine, Gefreiter 5. Leptien, —..* 61. Lequis, Moajor 104, 716, 1031. Lequis, Dr., Oberapotheker 518, 620. Lerch, Sanitätsunteroffizier 381. Lergen, Bezirksamtssekretär 1.90. Lergenmüller, Techniker 381. Lesage 609. Leschin, Techniker 1091. Leß, Polizeisergeant 381. Lehmeister, Gefreiter 10. Leßner, Hauptmann 61. Lethmate, Gesreiter 9. Leuffgen, IJ., Mineralwasserfabrik 848. . Leumann, Sergeant 326. Leuschner, Büchsenmacher 671, 1147. Levermann, A., Gastwirtschaft 848. v. Leoinski, Pflanzer 1157. Lewald, Dr., Geheimer Ober-Re- gierungsrat 515. Lewan, Unterofftzier 518. Lewin, Unteroffizier 9. Leix, kommiss. Sekretär 381. Ley, Dr., Missionsarzt 74. Leygues, Kolonialminister 241, 243, Lichtenberg, Drucker 463. Lichtenberg, Förster 570, 997, 1147. Lichtenstein, Landmesser 1147. Liebe, Pförtner 104 Liebe, Leutnant 164. Liebe, Dr., Negierungsarzt 165. Liebe, F. Prozebagent 848. Liebenstein & Fröhlich, Kaufhaus 848. Liebenstein & Raupert, Kaufladen Liebermann, Dr., Geheimrat Pro- sefsor 60. Liebert, Büreaubeamter 14. Liebert, Stationsleiter 213, 570. Liebert, Geheimer Sekretariats- assistent 420. v. Liebert, Generalleutnant 724. Liebich, Unteroffizier 9. Liebig-Kompagnie 548. Liebl, Dr., Negierungsarzt 381. Liebmann 4 Levi, Mechanische Trikotweherei. 480. Liebrechts 994. Liebscher, Gefrelter 10 Liedke. H., Uhrmacherei 848. — Lv — Liedttkte, Kalkulatorvorstand 103. Liedtke, Polizeisergeant 835, 1227. % Liesegang, Dr., Stabsarzt 422, 998. Ließ, Oberarzt a. D. 517. Lima, Wäscherei 848. Liman Arabu Malum 171. Liman Malum 168. Limbert, Leutnant 14, 211. Lind beck, Kaserneninspektor 422. Linde, Sergeant 9. Linde, Leutnant 516. Linde, Unteroffizier 518. v. Lindeiner gen. v. Wilden, Leutant 165, 716. v. Lindequist, Dr., Unterstaats- sekrefär 108, 410, 416, 419, 568, 618, 619, 775, 1229 Lindermann, Unteroffizier 9. Lindinger, Polizelsergeant 947. Lindner, H. 60. Lindner, Sergeant 518. Lindner, Oberarzt 1045. Lindow, Leulnant 517, 1091. Link, Gouvernementssekretär 59. Link, Pollzeisergeant 570, 947. v. Linsingen, Leutnant 281. Lion, Dr., Stabarzt 450, 520, 521. Lipomsky, A., Architekt 1225. Lippe, Zollamtsverwalter 1090. Lippelt, Unteroffizier 9. Lippke,- Polizeisergeant 947. Liste, Oberarzt 717, 1090. Liße, F., Händler 848. Littig, Gefreiter 9. Lob#, Sergeant 618. Lochhaas, Poltzeisergeant 1147. Loeffler 679. Lobe, Bizeseldwebel 9. Lohff, Kaufmann 461. Loisp, Leutmnant 92. Lolongat, Häuptling 852. Lommel, Chemiker 218, 519, 718. Lomott, Reiter 10. van de Loo, Pflanzungsdireklor-461. Lopsien, Gefreiter 518. Lorenz, Gefreiter 9. Lorenz, Lehrer 13. Lorenz, Unteroffizier 718. Lorry-Cole, Oberst 151, 152. Lott, Dr., Stabsarzt 945. Lotterymann, Jak., Produktenhand- lung 848. Lottes, Gefreiter 10. Lotz, Dr., Bezirksgeologe 92, 201. Löb, Feldwebel, 718. Löffler, Gefreiter 9. Löffler, Sanitätzunteroffizier 165. Löffler, Polizeisergeant 381, 947. Löffler, Bezirkamtsschreiber 381. Ludwig & Kabilinsky, Lörcks, Pater 385. Löscher 766. Löschke, Polizeisergeant 899, 1227. Löwe, Unteroffizier 518. Lubenau, Dr., prakt. Arzt 570. Lubenau, Dr., Regierungsarzt 899. Lubowsky, Gebr., Gastwirtschaft 848. Lucas, Militär-Intendantursekretär 57. Lucas 587. Lucas, Kommerzienrat 842. Luckow, Gefreiter 9. Ludewig, K., Kaufladen 8348. ODearzs 4 S 2424a.2 * 1046. Ludwig, Stabsveterinär 60, 516, 670. Ludwig, Gefreiter 519. Ludwig, John 844. Ludwig, H. u. J., Bäckerei 848. Spiri= tuosenbandlung 848. Ludwig, Polizeisergeant 899, 1227. Lull, Reiler 10. Lurz, Dr., Oberarzt 515. Lutter, Oberleutnant 325, 328, 669, 790. Lutz, Gefreiter 9. Luy, Reiter 10. Lugze, Kaufmann 462. Lutze, Max, Kaufladen 848. Lückerath, Sanatoriumsverwalter 570.— Lückerath, Lazarettgehilfe 1046. Lüderitz, A., Speditionsgeschäft 848. Lüdicke, Maschinist 14. v. Lüdinghausen gen. Wolff, Freiherr, Arbeiler-Kommissar 279, 465. Lühmann, Reiter 10. Lühmann, Sergeant 326. Lupke, BVizefeldwebel 518. Lütje. Dockmeister 997. Lüttschwager, Dr. Unterveterinär 164. Luttschwager, Dr., Oberoeterinär 213 Lybuda, Unteroffizier 518. 2ys#zus, Sergeant 518. M. Maaß, Reiter 10. Macaulay 249. Machi, Zollamtsofsistent 3. Kl. 4. Wachabo, Zollamtsassistent 3. Kl. 4. Machon, Gefreiter 518. Madretke, kommiss. Sekretär 424. 61 Maeffert, kommiss. Sekretär 165. Maercker, Moajor 104, 110, 363. 569, 789. Maehle, Handler 628. Maganga, Schauch 826. Magbeburg, Unteroffizier 898. Mager, Gefreiter 9. Mage rurtg, Polizeisergeant 166881. M 671. Uhrmacher 848. Sekretär 715. Vizefeldwebel 9. Gefreiter 9. Gefreiter 518. Gefreiter 1226. Polizeisergeant 14. Moier, Vizewachtmeister 58. Moyer, J. 587. Maillefert, Dr., Stabsarzt, 59, 422, Mainer, Rechispraktikant 214. Mairot 252. Mai-Umer 170. Maiwaldt, inval. Unteroffizier 281. Maiohes, Israel, Kaufladen 848. Malam Isa 1 150. Maletz, Polizeisergeant 790. Malinowsli, Pater 1230, 1282. Mall & Riep, Kaufladen 848. Malsch, Polizeisergeant 719, 996. Malsch, Polizeisergeant 998. Malzer, Gefreiter 718. Manager, General 1088. Mande, Fullah # 1798. von Mandelsloh), Ernst S. 514. Mander, Leutnant 1232, 1233. Manetti, Ph., Bauunternehmer 848. Manger, Hauptmann 5. Mangold, Gesreiter 9. Mangold, Polizeisergeant 328. Mann, Dr., Geologe 2138, 381. Mannsrest. à Neiler 200. Dr., 125, 381, 385. NMansfeld, Dr., Stabsarzt 201, 947, 1226. Mansfeld, Hauptmann 946. Mansfeld, Dr. 1190. Mapuri, Ombascha S. 463. Marafo von Godabawoa 150. Marcks, Dr., Prosessor, 1029, 1031. Marcus, pens. Lazarettinspektor 8. v. Mar#es, Leutnant 517. v. Marées, Oberleutnant 945. Maret, Amtsrichter 215. Maret, Karl 215. Marjan Hamed, Sol 463. Markgraf, Bureaudiklar 420. Markmann, Geheimer Negierungsrat 88, 898. Marks, Frih, Schneiderei 846. Marquard, Ernst 1227. LVI Marquardt, Polizeichef a. D. 210. Marshall, Dr., Oberarzt 4, 619. MWartin, Unterofftzier 9. Martin, Gefreiter 518. Martin 706. v. der Marwit, Oberleutnant 5, 519. 899. v. der Marwitz, Hauptmann 588. Marr, Sergeant 9. Marx, Hündler 848. Massadu, Feldwebel 172. v. Massenbach, Baronin 981. Masterman, Professor 1081. Matabul, Eingeborener 852, 853. Matahangarwa, Sultan 4. Mataré, Intendanturdiätar 422. Materne, Gefreiter 518. Matheis, Gebr., Kalkwerk 848. Mathias, Polizeisergeant 59. Mattern, Verkehrssteuerpraktikant Matthiaß, Moajor 61. Matthies, Bureaudiätar 420. Matthießen, Stenographin 947. Mattkowick, F., Kaufladen 848. Mattner, Gärtner 59. Mattuka 1, Polizeisergeant 671. Matun-ma-ndok, Haupt-Ndogn- biakad- . v. Matuschka, Graf 215. Matzellus, Gefreiter 518, Matzkuhn, Kaufladen 848. Mauch, Unterzahlmeister 518. Maul, Kaufmann 344. Maul, B., Eisenwarenhandlung 848. Way, Gefreiter der Landwehr II 519. May, Bureauassistent 718. Mayer, Bureaugehilse 218. WMayer, Sergeant 218. Mayer, Dr., Stabsarzt 422. WMayer, Werstverwaller 571. ½% Sanitätsunteroffizier 669. Wayer, Dr., Oberstabsarzt 670, 980, 988. D WVayer, Sanitussergeant 9#7. Mayer, Bautechniker 1147. VWMaywaldt, Pollzeisergeant 1147. WWazel, Dr. 766. Mazurek, Gefreiter 518. Märker, Major 449. Mäd, Sekretär 381. Mätzke, Händler 1 855. Möienndenge, Adogn-biak#ad-Chef 590. Mboma, Hüäuptling 20. Mecheln, Gefreiter #9. csechelya, A., Anwalt 106, 109. Meckl, Marwer 165, 718, 1046. Mehnert, Polizeisergeant 835, 127. v. Meien, Leutnant 517, 834. Meier, Leutnant 166, 717. Meier, Friedrich, Polizeisergeant 328. Meier, Regierungsb aumeister 420. WMeier, Polizeisergeant 570. de Meillon, Photograph 848. Meincke, Seribtesshrlergehfe 381. Meincke, Sekretär 5 Meinhof, Dr., *t 449. Meinhoff 1077. Meisel, B., Gastwirtschaft 848. Meissner, Gefreiter 9, 10. Meiß, Gouvernementsselretär 1046. Meißinger, Feldintendantursekretür 325. Meißner, Feidlaarettrendont 5. Meißner, Rei#er 10. Meibner, Unterzahlmeister 518. Meißner, Gefreiter 5186. Meihner & Strendt, Schlosserei 848. Meizner, Dr., Oberstabsarzt 14, 620, 1146. v. Mejer, Oberleutnant 8384. Melchior, Unteroffizier d. Landwehr 8. Melchior, G., Kaufladen 848. v. Melle, Dr., Senator 1028. Mellenthin, Feldwebel 167, 169, 170, 1090. Mellin, Oberleutnant 478. Melzer, Polizeisergeamn 621. Menge, Gefreiter 326. Menger, Korvettenkapitan 712, 770, 825 Menke, Forscher 1 624. Menne, J., Kaufladen 848. Mennekes, H., Schuhladen 848. Wensch, Gefreiter 718. Mensing, kommisf. Zollamtaassiftent s l 2.Alssse2ls,570,æ5. WMenzel, Gefreier der Landwehr 519. Menzel, Kolonialeleve 1226. Mercator, Dr., 821. Merdas, Dr., Stabsarzt 14, 212. Merensky, D., Wissionsiufpektor 70. Merensky, Dr., Nechisanwalt 848. Merere II, Sangusultan 70. Merkel, Bureaudiätar 420. Merle, Gerichtsschreibergehilfe 670. Nerle, kommiss. Sekretär 997. v. der Merwe, Reiter 10. Merz, Koiserlicher Gouvernements= —— Meszalla Ur Nichalla, inval. Gefrelter 28 Metelmann, — Met Negierungsat 381, 997, mel inert 848 Mette, Rittmeister der Reserve 60. Metternich, P. 1198, 1199. Metzger, Forstafsessor 22, 835, 1103. Metler, Vizewachtmetster der Land- wehr 8. Meuche, Unteroffzzier 826. van der Meulen, Malergeschäft 848. Meunier, A. 1255. Meydam, Hauptmann 5. Meyer, Baurat 6. Meyer, Geh. Registrator 8. Meyer, Oberapotheler 8. Meyer 1, Gefreiter der 7. Feldbatt. 10. Meyer, Gefreiter 10. Meyer, kommiss. Sekretär 13. Meper, Justus, Kapitänleutnant 49. Meyer, Friedrich, Sanitätsunter. offizier 57. Meyer, Willi, wben 59. Meyer 4 Co., Firma 90 Meyer, Dr., Geheimer Negierungsrat 104. Meyer, Adolf, Wegebauer 213. Meyer, Sergeant 880. Meyer, Dr. 462, 662, 668. Meyer, Techniker 519, 719. Meyer, Sekretär 570. Meyer, Ansiedler 586, 1158. Meyer, F. 587. Meyer, H. 537. Meyer, Negierungsrat 590. Meyer, Franz, Gefreiter 718. Meyer, Hermann, Gefreiter 718. Meyer, Dr., Oberrichter 733. Meyer, JF., Gastwirtschaft 848. Meyer, Dr., Kammergerichtsrat 1029, 1030. . Meyer, Oberarzt 1045. Meyer, Feldlazarettinspektor 1046. Meyer, Leutnant 1091. v. Meyeren, D. „Wirklicher Geheimer Nat 312. Meywald, Sergeant 518. Mez, Dr., Professor 763, 990, 1253. Michael, Gefreiter 518. Michaelis, Gefreiter 10. v. Michaelis, Leutnant 111, 212, 445, 885. Wichgelsen, Wright & Co., Firma 917. Michaelsen, Dr., Profefsor 1030. WMichalke, Eisenbahn-Stationsver= walter 981. Wichalla, Gastwirtschaft 849. Michalsky, Koisüce Hofrat 7 568. Wichel, Dipl-Ing. 960 Michels, ——. 18. Miehe, Unterzahlmeister 8, 670. WMielke, Gefreiter 518. LVII TWierswa, Feldwebel 380. Mies, Oberbücker 10. Mießler, Hauptlehrer 60. Migdalski, Landwirt 1157, 1158. v. Milezewmski, Oberleutnant 1091. Mildbread, Dr., Botaniker 112, 113, 114, 116, 117, 119, 121, 384,. 432, 572, 574, 676, 677. Milenz, Unteroffizier 9. v. Milkau, Freiherr, Vizefeldwebel der Reserve 718. Nilner, Lord 959, 962. Mindif 169. Minikowsky 4 Semn, Bau- unternehmer 84 Miriel 706. Nischlich, Bezirksleiter 584, 1088. Mittelstäd", Farmer 842. Mittler & Sohn, Königl. Hofbuch- handlung 94, 154, 270, 561, 611, 766, 876, 1048, 1190, 1191, 1265. Mocha, Gefreiter 165. Mohr, Gefreiter 10, Mohr, Sekretär 590. Mohring, Geireiter 10. Moisel, M. 652. Moldenhauer, Gefreiter 9. Moldenhauer, Oberveterinär 521. Moldenhauer, Landmesser 1226. Moliete, Oberleutnant 163, 468. Moll, Heury, Mojor 4 3416 419. Molter, Fr., Kauflade Molter, Julius, unns 8486. Molzahn, A., Wagenbauerei 849. Monteir o, Dr., 918. Monts, Stationsassistent 790, 1091. Monvoisin 706. Morenga, Kapitän f 1228, 1229, 1200, 12981, 1232, 1238. Morgan, Camillo 1185. Morgen 425. Mork, Fritz, Schneiderei 849. Morris, Grohmann 1231. v. der Mosel, Nechtsanwalt 1225. Motschenbacher, Leulnant 58, 946. Möhl, Sergeant 9. Möhle, Unteroffizier 9. Möhring I. Dr. 61. Möhring, Unteroffizier 281. Möhring, Polizeisergeant 520, 570, 1091. Möller, Gesreiter 9. Möller, Onmisonverwolamgstafgek. 58, 213. Möller, Unteroffizier 326. Nöt, Sekretr 69. Mruck,. Gefretter 10. Msinga, Saltan 114, 116. Msingo, Sullan 480. Msyk, Reiler 326. Mtuale Kaware 480. Mucke, Stationsassistent 110, 328. Mueller, Generalmajor 5, 212. Muera, Sultan 482. Muirhead Collins, Captlain 503, 559 Mummenkoff, Dr., Rechtsanwalt 60. Munier, Techniker 1091. Murlowsky, Oberschlächter 11. Muschler, Unteroffizier 9. Mück, Kaserneninspektor 7. v. Mühlenfels, Oberstleutnant 324. Mühring, kommiss. Stationsleiter 59. Müllendorf, Redakteur 449. Müller, Leutnant 325. Müller, Bauleiter 381. Muller, Max, Polizeimeister 465, 618, 1046. Müller, Missionar 520. Müller, Leutnant 571, 1046. Maller, Kommerzienrat 957. Muller, Stationsverwalter 835. Maller, Kapitän 997. Muller, Bauleiter 997, 1090. Müller, Proviantamtöassistent 7, 104. Müller, Sergeant 9, 326, 898. Maller, i 9. Müller, Gefreiter 9 Müller, Gefreiter der 2. Batterie 10. Maller, Gefreiter der B. Feldbatt. 10. Müller, Gefreiter der III. Kol. Abt. 0. Müller, Gefreiter der V. Kol. Abt. 10. Müller, Reiter 10. Maller, Ernst, Polizei= Inspekrions- offizier 14. Müller, Bezirksschreiber 14. Müller, Wilhelm, Gefreiler 58. Müller, Karl, Dr. 88. Maller, Geheimer G*** 104. Maller, Alfred, Direktor 21 Müller, Warx, Pionier 1. Müller, Otto, Maller, Erich, Kangleigehülse 381, 718. Maller, Unterofftzier aus. 718. Muller II, — Maller I, Müller, Nilolaus, —— 570. Müller, Friedrich, Neiter 718. Muller, Peter, Geschäftsführer 848, if44. Müller, Max 2., Kaufhaus 848. Müller, N., Kanfladen 3 Muller, B., Kau Müller, Polizeisergeant . 1091, 1147. Müller, Maschinenbaulechniker 947. Müller, Schlofser 1090. Müller, kommiss. Sekretär 1226. Müller v. Berneck, Oberlentnant 521. Muller v. Berneck, Hotel 849. Maller & Natgeber, Kaufladen 849. Mulstroh, Unterofftzier 9. v. Münstermann, Leuinant 571, 717, 1046. Münz, Unterofftzier 9. Münzberg, Gefreiter 718. Münzner, invalider Feldwebel 106. Mützlip, Leutnant 6, 14, 422. Le Myre de Liller 8 242. N. Naas, Unteroffizier 326. Nachtwey, Präfekt 843. Nagel, Unteroffizier 9. Nagel, Sekretär 59, 282. Nagel, Gefreiter 518. Nagengast, Unterofftzier 9. Nagumur, Eingeborener 19. Nakanz, Pollzeisergeant 381. Nande, Häuptling 1155. Nannen, Polizeisergeant 59. Nast. Regierungsbaumelster 1046. Naß, Photograph 849. Nathow, uzfeldwebel 326. Nauen, Polizeisergeant 947. v. Nauendorf, Freifrau 60. Nauheimer, Gefreiter 280. Naumann. Gepp 4 Co., Firma 917. Nägele, Dr., Stabsarzt 1045. Negendorn, Dr. 821. Neie, Polizeilergeant 1227. Neil, Polizeisergeant 836, 1227. Neiße, Unteroffizier 518. Neldner, Gärtner 1044. Nelson, 2., Kaufladen 849. Neßler, Sekretär 282, 1046, 1226. Neu, Gefreiter 9. Neu, Geologengehilfe 328, 570. Neugebauer, kommiss. Sekretär 109. Neuhaus, Militärintendantursekretär 57. Neuhaus, Leutnant 620. Neuhaus, Dr., Bezirksrichler 1225. Neujahr, Gefreiter 10. Neumann, Sergeant 9. Neumann, Unteroffizier 9. Neumann, Gefreiter der Feldart. 10. Neumann, Neiter der 7. Feldbatt. 10. Neumann, RNeuer 10. Neumann, Oberveierinär- 61. Neumann, Feldlazareitrendant 212. Neumann, Unteroffizier 518. Neumann, Poltzeisergeant 835. LVIII — 1186. Neumann, J., Verlag Neumeister, Schieferdeckermeister 61. Nevinson 872. Ngila, Häuptling 20. 526. Ngose, Häuptling 471. Ngute, Häuplling 525. Nicholson, Sekretär 923, 924. Nickl, Sanitätssergeank 9. Nicklas, Sekretär 620, 718. Niebling, Gefreiter 518. Niedermaier, Sanitätsfeldwebel 671, 1147. Niel, Marschall 243. Niemann, Gefreiter 1226. Niemeyer, Gefreiter 9. Niendorf, J., Fruchthandlung 849. Nierling, Lazarettinspektor 218, 465. Niet, Farmer 619. Nigmann, Hauptmann 14, 4, 1048, 1049 Nippe, Kapitänleutnant 49, 99, 159. Nitschke, invalider Unteroffizier 281. Nitschmann, Leutnant 164, 171, 172, 178. Nitschmann, Oberleutnant 899. Nitzsche & Gutsche, Kaufladen 849. Noack, Polizeimeister 1147. Noack, C. H, Firma 40 Nobel, M., Kaufloden 84 Nocht, Dr., Professor z#, 979, 980, 1029, 1081. Nocke, Häuptling 471. Noeske, Gefreiter 10. Noeske, Sanilätsunteroffizier 280. Nofs, Gefreiler 10. Nolte, Leutnant 422. Nonne, Mcjor a. D. 214. Nonne, Dr. 1031. Nopp, Gouvernementssekretär 420. v. Nordeck zur Rabenau, Freiherr, Oberleutnant 211, 3861, 947. Normund, Zugführer 14. Norreuther, M., Wäscherei 849. RNohe, Gesreiter Wl. v. Nostitz, Gerichtsassessor 1225. Nogold, Polizeisergeant 790. Nowak, Polizeisergeant 886, 12-7. Nowakowsky, Polizeisergeant 519, 790. Nowarra, Kesselschmied 59. Nöll, Unteroffizier 9. Nöpel, Dr., Assessor 927, 718. Ntok, Häupiimg 528, 529. Nuhn, Feldlazarettrendant 212. Nürnberg, Unterofflzier 518. O. Oaklev, H. M. 185, 136. Oats, Froncis 555. Oberg, Oberleutnant 571, 620, 717, 1046. Oberheid, Sergeant 518. Oberheitmann, Unteroffizier 518. Oberhoffer, Sanitätssergeant 9, 570. Oberlaender, Polizeisergeant 719, 998. Oberprieler, Landsturmmann 281. Ocloo, Häuptling 481. Odenwald, Reiter 10, 569. Odenwald, Polizeisergeant 947. v. Oertzen, Hauptmann 5. v. Oertzen, Leutnant 59,212,423, 671. v. Oertzen, Major 110. Offschanny, Vermessungstechniker 520. Offschany, Unteroffizier d. L. 8. Oblemann, Dr., Oberarzt 621, 1045. Ohling, Leutnant 719. Ohlo, Dr., Oberarzt 328, 1045, Ohm, Feldwebel 8. Ohmeis, Sergeant 9. Ohmstede, Intendanturassessor 6. Ohmstede, Schuldirekior 215. Ohrt, Sergeant 9. Oldenbourg, Martin, Verlagsbuch- Handlung 364. 41835,1227 olerwan Polizeisergeant 1277 Olkiewicz, Bureaugehilfe 998. Ollwig, Professor, Stabsarzt 515, 979, 1029, 10931. Oltersdorf, Gefreiter 518. Oltmann 687. Omonsky, Militär-Intendantur- sekretür 57. Oreydt, Husarenrüttmeister 481. Orlowski, Pionier 10. d'Ormesson 994. Ortlieb, Unteroffizier 518. Osbahr, JI., Brauerei 849. Oschmann, Wojor 876. Osterholz, E—— 381. Osterlond, Gefrei#er#10. Ostermann Zolueisergeanisss 1 Ostermayer, Oberleutsant 5, 717, Osterstock. Sergeant 518. O'Swald & Co., Wei., Firma 764, 1134. Otto, Sergeant der Landwehr 8. Otto, Gefreiter 10. Otto, Leutnant 517. 997. Otto, Unterzahlmeister 518. Otto, Gefreiter 516. Otto, Kommerzienrat 587. Otto, Heinrich 687. Otto, Dr. 1081. Otwell, Captain 202. Overbeck de Meyer 719. P. Paar, Dr., Direktor 60. Pabst v. Oheim, Leutnant 833. v. Padberg, Leutnant 520, 834, 947. Paeßler, Dr. 392, 535, 587. Paetel, Hermann, Verlag 94, 363, Paffrath, 1091. Pagels, Unteroffizier 9. Pahl, Unteroffizier 518. Pahl, Finanzdirekior 568. Pakisch, Sergeant 518. Palm, Sergeant 898. v. Palm 1157. Panit, Unteroffizier 9. Panzer, Gefreiter 9. Panzlaff,. Unteroffizier 281. Pape, Stationsassistent 424. Pape 955. Papenhoff, Polizeisergeant 519, 790. Papke & Derday, Fährunternehmen 849. Parkinson, Pflanzer 210. v. Parpart, kommiss. Stationsleiter 110, 899. Parr, W. 61. Paschen, Kaufmann 461. Paschen, Oberleutnant 945. Passarge, Dr. Professor 34, 726, 1029, 1080, 1161. Passow, Polizeisergeant 621. Paßburg. Emil, Milch-Konserven- Fabrik 218. Patiig, Oberleutnant 6. Paul, Unteroffizier, Trompeter 9. Paul, Gelreiter der Reserve 281. Paul, Oberkonsistorialrat 812. Paul, Regierungssupernumerar 327. Paul, kommiss. Sekretür 570. Paul, Polizeisergeant 899, 1227. Paulsen, kommiss. Sekretär 109, 465, 670. Polizeiwachtmeister 621, Pauly, Laboratoriumsgehilfe 109. Pawelczak, Gefrei#er 10. Pamw lass ek, pensionierter Feldwebel äzold, Zollamtsassistent 282, 570 Pein, Feldbäcker 10. Peiper, Dr., Oberarzt 515. Pelka, Pelz, Termessungstechnlker 519, 997,. 1090. Penschke. Dr., Oberarzt 515. Pengzel, Gebr. 186. Pergande, Franz 922. Perschmann, Sergeant 9. Verzamanos 687. Peschke, kommiss. Sekretär 327. — LIX Pestrup, Sergeant 718. Peter, Leutnant 5. Peter, Unteroffizier 9, 518. Peter, Kaufmann 324. Peter, Polizeimeister 465. Peter, Feldwebel 1227. Peters 289. Peters, Bureauvorstand 515, 1046. Peters, Sergeant 518. . Peters, kommiss. Sekretär 620, 1090. Peters, Polizeisergeant 719, 9986. Peters, kommiss. Polizeimeister 998. Petersen, Kapitän 16, 18. Peterßen, Gefreiter 10. Petrich, Geheimer expedierender Se- kretär 1088. Petry, Gefreiter 519. Petter, Oberleutnant 671, 717, 1091. Peitinger, Unteroffizier 9. Peyold, Unteroffizier 9. Peyhold, Polizeisergeont 947. Pevoldt, Assistenzarzt 568 Pegoldt, Polizeisergeant 671. Peyoldt, Oberarzt 716. Peuckert, Gouvernements-Architekt 570, 1227. Pfaehler, Oberleutnant 14, 211. Pfeffer, Hauptmann 517, 1227. Pfeiffer, Kansleigehilfe 519, 997, pfister, Kungleigehilfe 327, 670, 835, 947. Pfister. H. 587. Pflug, Sckretariatsassissent 716. Pflughoff, P., Kaufladen 849. Pbillop. Gefreiter 518. Philipps, Kopitän 151. Pbilipps, Kaufladen 849. ilipps, Polizeisergeant 947. Philippson, Dr. Profefsor 1253. Piazena, Gefreiter 10. Picard 609 Pichot, Neiter 10. 1# 7 biehl, Sergeant 789. ieper, Gastwirt 215. Pleper, Leutmant 328, 834. Pieper, Unteroffizier 518. Pierau, Gefreiter 10. Pierer, Oberleutnant 211. Pierer, Major 570. Pierson, Verlag 44. Pieters, Kaufladen 849. Piey, Gefreiter 10. Pietsch, Gefreiter 9. Pilz, Vlzefeldwebel d. N. 8. Pinus, Häuptling 15. Piontek, Unteroffizier 9. Piotrowicz, Unteroffizier 885. Pippert, Unteroffizier 518. Pirner, Oberleutnant 14, 211, 517. Pischel, Leutnant 163, 517. Pistor, Unteroffizier 9 Pitkowski, Gefreiter 518. Pittkomsky, A., Schuhmacherei 849. Plachta, Reiter 10. v. der Planitz, Edler, Leutnant 899. Plank, Gefreiter 10. Plesch, Unterzahlmeister 8. du Plessis, Wäscherei 849. Plieninger, Oberleutnant 517, 671. Plieske, Unteroffizier 518. Plinzner, Oberleutnant 834. Plotzitza,. BSefreiter 9. Plüddemann, Kontreadmiral z. D. 983. Pniszeck, Gefrei#er 10. Pobbielski, Wachtmeister 8. v. Podewils, Bureauassistent 835. Podschadly, VPolizeisergeant 571. Poerting, Rittmeister 717. Poetsch, Materialienverwalter 279. Poetsch, Materialienverwalter 621. Pohl, Unteroffizier 9. Pohl, Reiter 10. Pohl, Sanitätssergeant 326. Pohl, Regierungssupernumerar 620. Pohl, Polizeisergeant 621. Lohl, Sekretär 718. Pohlen, Unteroffizier 326. r 9 9 3 Pohlig, Sanitãisunteroffizier 861. boblmann, A. 460, sohlmann, Gefreiter ölus. sokallus, Gefreiter 519. Poleck, Dr., Stabsarzt 168. Poleck, Dr., Regierungsarzt 1091. Polit, Polizeisergeant 899, 1227. Polke, Sanitätssergeant 789. Pollau, Häupilung 624. Pollock, Sergeant 518. Pominis, Hüäuptling 623. Pommé, Maria, Weißwarenhand= lung 849. Poniatowski, Gefreiter 280. Pooch, Reiter 519. Popp, Gefreiter 10. Poppe, Laboratorlumsdiener 165. Porath, Sergeant 718. Vormann, Sergeant 718. Porzig, Unteroffizier 381. Porzig, Sergeant 835. v. Poser u. Groß-Nädlig, General= major z. D. 844. Possekel, Reiter 10. Posselt, Feldlazarettinspektor 669, 1089. " Post, H., Kaufladen 849. Poulisse, Kaufladen 849. Powell Cotton, Major 433. Powilleit, Reiter 10. Nöllot, Gesreiter 519. Pöppel, Leumant 517. Prado Chaves & Co., Firma 917. Prager, Erich 449. Prange, Unteroffizier 9. Prange Rechtsanwall 461. Preiß, Feldbäcker 11. Preuß, Heizer 110. Priebe, Polizeisergeant. 718, 998. Prieß, A., Schlächterei 849. v. Prince, Mlen 154, 587. Priß, Gefreiter 10. Prigzel, —* 719, 998. Probst, Reiter . Proch, Feldwebel ¾ Prokop, Gefreiter 326. Pröpsting, Kaufmann 461. Prüssing, Kapitän 620, 1090. Ptascheck, Polizeisergeant 1147, 1227. Puder, Major 212, 348, 464, 900, 947. 1148, 1/ 1u50, 1151. Pudlo, Gefreiter 10. Puff, Pater 18. Puhlmann, Polizeisergeant 998. Pundt, Bizewachtmeister 518. Pusch, Gefreiter 10. v. Pusch, Oberleutnant 163. Puth, Therese 981. Puttkammer & Mühlbrecht, Ver- lag 94. v. Puttkamer, Leutnant 164. v. Puttkamer, Hauptmann 212. v. Puttkamer, Oberleutnant 619, o, 1046. v. Puttkamer, Gouverneur. 12. 898. Pürainen, Kaufladen 849. #½ Zollamtsassfistent 2. Alasse Won Unteroffizier 18. Putz. Gefreiter 518. O. Quaas, Leumant 422. Quade, Oberstleutnant 326, 569, 716, Quandt, Hrg. 88. Quelle & Meyer, Verlag 876. Quellmalz, Leutnant 6, 163. Quellmalz, Polizeisergean!:5, 1227. Quentin & Co., Kaufladen 849. Quenzer, Polizelsergeant 790. Quetschke, Gefreiter 10. Quiddorf, Galoanoplastiker 887. K. Naab, Polizeimeister 670. Naab, Polizelsergeant 790. Naabe, Oberleumam 8985. — LXK — Naabe, Leuinant 1045. Rabald, Schuhmacherei 849 v. Rabe, 60. Rackelmann, Unterzahlmeister 8, 570. Naddatz, Feldwebel 282, 718. Radefeld, Geheimer Kangleldiätar 463. Kadtke, Kreisschulinspektor 61. Raesch, Unteroffizier 9. Rahm, Gefreiter 58. Raila, Hauptmann 325. Ramelow, Gerichtsafsessor a. D. 88. Ramon Buendia, General 447. Ramsay, Hauptmann 69, 524, 525, 527, 528. RKanft, Gefreiter 10. Range, Assistenzarzt 326. Range, Dr., Geologe 466. Ranoschek, Unteroffizier 9. Napmund, Oberarzt 518. RNappe, Gärtner 59. Kappenecker, Unteroffizier. 670. Rapsch, Invalide 281. Rasch, Vizewachtmeister 518. Nascher u. Co. L. u. R., Kauf- laden 849. Naschid bin Masud, Araber s26. Raschke, Ouo 61. Naschke, Zustellungsbeamter 671. Naßler, H. 62. Natensi, Zollamtsaffistent 3. Kl. 4. RKathgen, Dr., Professor 1028, 1029, 1080, 1031. Katjen, Dr., Notar 1079. Kau, Oberveterinär 14, 280, 518. NRau, Pflanzer 1157. Nauer, Kal. Hilfsjäger 718. Nauer, Förster 1090. Nauert u. Pittius, G. m. b. H. 60. NKausch, Oberleutnant 14, 381, 468, Nausch, Polizeisergeant 381, 570. Nauscher, Unteroffizier 570, 998. Kautanen, Missionar 1152. RKauter, Gefreiter 10. Nauysch, Gefreiter 519. Kave, Gefreiter d. L. 8. v. Raven, Dr. 112, 113, 119, 120, 121, 331, 392, 333, 429, 480, 482, 571. v. Raven, Oberleulmant 164, 167, 170, 171, 881. v. Raven, Leutnant 717, * Nayß, Intendanturdiltar 67 Näbiger. pr. 165, 670, 94 Nead, AU. 7 106, 109. Nebstein, Zollaomtsasfistent 621,1091. Nechenbach, Paul 1079. v. Rechenberg, Frhr., Gouverneur 226, 661, 715, 881, 1090. Rechtern, Oberleutnant 422. Reckin, Unteroffizier 9. von Reckowmsky, Unteroffizier 9. NRecsy, Schlächterei 849. Reddig, Sergeant 718. Redecker, G isterr RKeder, Forstofsessor 998. 1226. Redmann, Sergeant 9. NReeg, Unteroffizier 718. Refior, Pflanzungsdirektor 461. Kegel, Unteroffizier 326. Regensburger, A. 611. Reglin, Bauunternehmer 849. Rehm, Bruno 844 Neich, örgereren 13. Reichel, Stationsverwaller ## 327. Reichelt, Polizeisergeant 381. RKeichert, Magazinaufseher 10. Reichert, Gefreiter 280. Reifschneider, Sanitätsunteroffi- zier 9. Reimann, Sergeant 9. Reimann, Gefreiter 518. Reimer, 0. NReimer, Dietrich, (Ernst Vohsen) Verlag 99, 154, 401, 449, 651, 652, 706, 821, 1135, 1190. - Reimers, Kaufmann 461. Reinecke, Oberveterinär 7. Reinecke, Polizeisergeant 671, 790. Reinemann, Reiter 10. v. Reinersborff--Paczensky u. Tenczin, Leutnant 6. Reinert, Schlächterei 849. Reinhardt, Gefreiter 10. Reinhardt, kommiss. Zollvorstand 606, 519, HIu- Neinhardt, Lauhunt 517. NReinhardt, Zolldirektor 898. Neinhold, Proviantamtzasfistent 7. Neinicke, Landgerichtsrat a. D. 61. NReinicke II. Gefreüer 818. Reinicke, W., Kaufladen 349. Keinke, Unteroffhzier Fahnenschmied 9. Reinshagen, Dr., Nechtsanwalt 619, 849. Reiser, Sonilälsunterofftzier 58. Reitenstein, Leutnant 14, 211, 463. v. Reitzensteln, Freiherr, Leutnant 57,. 519, 790. v. Reitzenstein, Frhr., Hauptmann 59. 824. Neker, Gefreiter 18. Nemke, Wogazinaufseher 10. Nemmets, Leutnant 517. Renaud, Polizeisergeant 1227. Rens Lecomte 994. Renner, Oberleutnant 88, 110, 325. Rennschuh, Proviantamtsassistent 946. Renschhausen, Leutnant 517. Rentel, itsehen 947. Renz, Gefreiler Rettig, —* 10. Retzlaff, Gouvernementsschreiber 14. Retzow, Wachtmeister 8. Reupke, Unteroffizier 718. Reuser, Wallmeister 8. Reuß, Oberleutnant 1045. Reußner, Gärtner 282 Reuter, Reiter 10. Reuter, Gärtner 14. Reyes, Rafael, Präsidenl 446. Reymann, Polizeisergeant 835, 1227. o. Rheinbaben, Leutnant Rhode, Reiter 10. NRhode, kommiss. Sekretär 997. Ricciardi, 2., Kaufladen 849. Kicciardi u. Steffani, Barbier 849. Richard, Hauptmann 60. Richards, Paradiesvogeljäger 385. Le Riche u. Co., Kaufladen 849. Nichelmann, Oberstleutnant 449. Nichter, Fekdwebel 8. Richter, Unteroffizier 9. Nichter, Bankier 214. Richter, Pastor 312. Nichter, Polizelmeister 519, 1046. Richter, Polizeisergeant 719, 998. Nichter, kommiss. Bureauassistent 2 Klosse 997. Nichter, Förster 1226. Richters, Leutnant a. D. 7. Richters, Negierungssekretär 420. Nickelt, Unteroffizier 9. Nickert, Polizeiwachtmeister 998. Nickleß, Sergeant 1147. Nickmann, Kaiserl. Beterinärra# a. D. 92, 2700. Niechel, Unteroffizier 326. Niecker, Leutnant 58, 834, 1146. Niedel, Gefreiter 10. Niedel, Leutnant 516. r. Riedesel, Freiherr, Forflafsefsor 1004. Nieger, Unteroffizier 9. Riemann, JF., Schmiede 849. Niese, Khnigl. Baurat 716. NRiese, Materialienverwalter 769. Rieth, F., Kaufladen 849. Ning, Bauunternehmer 462. Kingel, Gefreiter 10. Ningel, Unteroffizier 518. LXI Kingel, Polizeisergeant 671. Kio Midzuno 918. Rippa, Feldwebel 381. RKispeter, Feldwebel 718. Nißler, Maschinist 998. Ritter, Unteroffizier 9. Ritter, — 465, 719, 947. Kitter, Leutnant 5. Ritter, Dr. 1031. Ritter, Hauptmann 1229, 1280. Ritters, Gefreiter 9. Nitzau, Kefselschmied 465. Ritzler, Geh. Oberpostrat 61. Ritzler, Oberleutnant 211, 517. RKobbe, Unteroffizier 9. Kobin Fimas, Häuptling 293. Robinson, Leiter der Ackerbauschule 186, 584. RKobinson, J. W. 956, 1155. Nodenwaldt, Dr. 979. Nodier, stellvertr. Gouverneur 244. Noeckner, Kriegsgerichtssekretär 166. Roehl, Gefreiter 518. Noehlig, Unteroffizier 281. Roesemann, Gastwirtschaft 849. Roesemann u. Kronewitter, Kaufloden 849. Nogalla v. Bieberstein, leutnant 421. Nogge, Polizeisergeant 790. Noggenbug, Polizeimeister 769. Nohahr, Polizeisergeant 790. Rohde, Unteroffizier 9. NKohde u. Co. 62. Nohde, Zollsekretär 670. NRohlfs, Unterzahlmeister 326. Nohloff, Verlag 1255 Rohmann, Regierungslehrer 621, 091. Kohmer, Gefreiter 518. RNohn, Gefreiter 518. Nohrbach, Dr. A0, 449. Nohrbeck, Forstafsessor 1147. Nohrig, Unteroffizier 9. Nokahr, Gefreiter 518. Noll u. Hürstel, Plantagenbesitzer 1159. Nolle, P., Gastwirtschaft 849. Nolling, Unteroffizier 326. Nomberg 611. Nommerskirchen, Unterofftzier 9. Noosen, Oberleutmant 517. Noppenbug, Polizeimeister 1226. Noscher, Kapitän 1238. Rose, Geheimer Legationsrat z. D. 214. Ober- v. Nosenberg, Hauptmann 6. Nosenbaum, Feldintendantursekretür 569. RKosenbauer, Dr., Gymnasialprofessor 86. Rosenberger, Gesreiter 519. Rosenbluth, Barbiergeschäft 849. Nosenh##th u. Co., Kaufladen 849. NRosendahl, Oberleutnant 947. Nosenhahn, Feuerwerksleutnant 104. Rosenom, Frau Amtsrat 981. Roß, Gefreiter 326. Rosso, Bäuptling 855. Rost. Polizeisergeant 947. Noth, Dr., Kriegsgerichtsrat 166. Noth, Unteroffizier 9, 518, 669. Rothauge, Geschäftsführer 843. Rothauge u. Wulff, G. m. b. H., Firma 343. Rothe, Reiter 10. Nothe, Oberleutnant 789, 900, 1090. Kothe, R., Kaufladen 849. Kothkegel, Polizeisergeant 424, 719. Roume, Generalgouverneur 250, 546. Rowntree, Kakaofabrikant 872. Nöder, Uoteresftoier 213, 518. Köhm, Gefreiter 326. Nöhm, Assessor * 188. 1046. Röhr, Kanzlist 27 Rönnecke, —— 715. Röseler, Sergeant 9. Rösener, Assistenzarzt 163. Rösener, Oberarzt 947. Rößler, Untleroffizier 9. Rößler, Polizeiwachtmeister 301, 570. Röthke, Polizeisergeant 899, 1227. Röttgen, Dr., Rechtsanwalt 61. Rubbel, Unteroffizier 9. Rudat, Gefreiter 10. Rudat, Geheimer Kanzleidiätar 463. Rudau, Amtzgerichtssekrelär 327. Ruddat, Gefreiter 519. Nudolyh, Oberleutnant 14, 163. Rudolph, Hauptmann 945. Rudolph, Schuhmacherei 849. Rudzins#k, Polizeisergeant 790. Ruedel, Anton 613. Ruff, Geheimer Kanzleidiener 104. Ruff, Leutnant 421, 519. Nuhikika, Sulton 112. Ruhland, Polizeisergeant 835, 1227. Nuhlmey, Bizewachtmeister 718. Rulinski, Brunnenmacher 620. Num, Unteroffizier 9. Rumm, Soanitätsunteroffizier 9. Rumpf, EH h 828. Runck, Runck, kommifss. — 947. Runge, Unterzahlmeister 422. Runkel Leutnant 517, 1146. Nupp, NMillt-Intendantursekret. 7 325. #uhpont, Magazinaufseher 10. Ruppel, Dr., Asseffor 947, 1147. Ruprecht, Vermessungsgehilfe 18. Ruscheck, Unteroffizier 518. Ruschhaupt, Dr., Marine-Ober- assistenzarzt der Reserve 568. Rutherford Harris, Dr. 91. Rutten u. Loening, iterarische Anstalt 270. 5 Retz, Lehrer 1147. Ruy, Lehrer 1147. Rugzen, Sergeant 9. v. Ruville, Dr. 763. Rübel, Feldwebel 8. Rübner, Sergeant 518. Rück, Gouvernementssekretär 282, 670, Rücks, Unterofftzier 9. Rüdiger, Reiter 10. Rüdiger, Polizeisergeant 947. Rüffer, Materialienverwalter 1090. Rüger, C., Buchhandlung 349. Rügheimer, Gefreiter 9. Rühle, Sanitälsunteroffizier 9, 947. Rühle, Sanitätssergeant 669. Rühs 679. Rzeski, Feldbäcker 11. S. Saalfeld, Unteroffizier 9. Saare, Sanilätssergeant 518. Saari, Misstonar 1152. Sacher, Sanitätssergeant 164. Sacher, Sanilätsfeldwebel 465. Sachse, kom. Bureauassistent 2.Kl 282. Sachse, Paul 1028. Sacks, Salomon, Produltenhandlung 849 Sabler, Gouverneur 181. Sadu, Lamido. 169. Sagner 4 Schmidt, Kaufladen 849. Sahling, Unteroffizier 518. Said Achmed, Sol 463. Saint-Germain, Senator 249. Sakrzemski, Gefreiler 518. v. Saldern, Leutmant 1227. Salémon 215. Sallwork v. Wenzel stein, Ober- leutnant 5. Salomon, J., Bäckerei 849. Salomon 3& Co., Kaufladen 850. Salzmann, N., Baugeschäft 849. Sammann, Feldbäcker 11. Sandbrink, Unteroffihier 9. Sander, Gefteiter 10. Sander, Dr., Marinestabsarzl a. D. 92. Sander, Unterofstzier 518. Sander, J., Stranbensedernhandlung 849. «' — LXD v. Sandersleben, Rillergutsbesitzer 214. Sandmann, D., 483, 912, 913. Sandmann, Dr., 1121. Sanftl, Reiter 10. Sangmeister, Bureaudiätar 420. Santo Thyrso 994. Sapper, Dr. Profefsor 184, 743, 1009, 1010, 1056, 1067, 1058, 1237. Saß, Polizeisergeant 899, 1227. Sasse, Polizeisergeant 899, 1227. Sasserath, Dr., Oberarzt 166, 212. Sattler, Bernhard 324. Satzky, Polizeisergeant 947. Saul, Polizeisergeant 719, 998. Schaa, Bootsmann 109, 327. Schaaf, Ing. Patentanwalt 960, Schaaps, Polizeisergeant 621. Schaardt, Magazinausseher 10. Schacht, Sergeant 9. Schacht, Polizeisergeant 835, 1227. Schad, Geschäftsführer 844. Schaefer, Sekretär 769. Schaer, Unteroffizier 518. Schaiga, Unterofftizier 9. Schall, Elisabeih 62. Schanz, Moritz 94. 295, 488, 599. Schoper, kommiss. Polizeimeister 571. Schaper, Polizeimeister 856. Schapiy, Polizeisergeant 947. Schaps, Dr. 1030. Scharck, Stationsaffistent 282. Scharf, Dr., Rechtsanwalt 846. Scharlach, Dr., Nechtsanwalt # 380. Scharlanek, Kassenbeamter 671. Schark, Sergeant 110. Schaumann, Dr. 979. Schaumburg, Leutant 717. v. Schauroth, Generalleutnant 3. D. 214. v. Schauroth, Oberleutnant 214. Schädel, Sergeant 518. Schädlich, Gefreiter 518. Schäfer II, Unteroffizier 9. Schäfer, Dr. D., Profeffor 61. Schäfer, Sekretär 381, 1046. Schäfer, Gesreiter 518. Schäfer, Hoiel 847. Schaffer, Gesreiter 9. Schaffer, Kanzleigehilfe 835. Schedlinski, Vizewachtmeister 9. Scheer, Unteroffizier 518. Scheer, Sanitätsfeldwebel 671. Scheffen, Pastor 820. Scheffler, Gerichtsaktuar 326. Scheffler, kon#m. Sekretär 570. Scheich, Gastwirtschaft 849. Scheidemantel, Amtsgerichtsrat 62. Scheiter, Polizeisergeant 719, 998. Schelle, Generalmajor 214 Schelle, Dr., Oberstabsarzt 620. Schellens, Bausekretär 59. Vizewachtmeister 518. Dr., Tierarzt 1226. Dr., Chemiker 519. Gärtner 328, 570. Dr. 763, 1254. Sergeant 9. Polizeisergeant 947. Eisenbahnsekrelär 1044. Unteroffizier 9. Scherbening, Oberstleutnam 4. Scherelies, Unteroffizier 518. Scherf, Reiter 10. Scherf, Sekretär 620. Scherschmidt, Assistenzarzt 282. Scherschmidt, Oberarzt 619, 716. Scheunemann, Hauptmann 111,201, 519. Schickedat, Sergeant 718. Schiepan, Dr., Stabsarzt 571, 1045. Schildberger, Max, Verlag 706. Schiller, Kolonialeleve 1226. Schilling, Photograph 188, 292, 803, 1011. Schilling, Dr. 679, 766. Schimanski, Reiter 10. Schimke, Polizeisergeant 1227. Schimkus, Gefreiter 10. Schimmel, Geheimer Kanzleidiätar 463. Schimmelpfennig 525. Schimper 539. Schincke, Polizeisergeant 899, 1227. Schindler, Unteroffizier 9. Schinz, Dr., Professor 92. Schiöberg, Bezirksamtsschreiber 232. Schipper, Unlerofftzier 9. Schipper, Oberleutnant 59. Schlaginhaufen, Dr. 188, 292, 581, 808, 1011, 1287, 1238. Schlaginhaufen, Dr. 685. Schlechter, Dr. 39, 599. 1160, 1240. Schlechter, M., Kaufladen 849. Schlegel, Unteroffizier 9. Schlehahn, Hüändler 624. v. Schleini), Freiherr, Major 110,162. Schleinid, Pflanzungsleiter 462. Schlenther, Rei#er 10. Schlenzka, B., Mineralwassersabrik 849. Schlettwein, Bezirksrichter 279. Schlettwein & Co., Gesellsch, m. b.H. 54. Schlettwein, Karl, Kaufladen 849. Schlettwein, Leuinant 1146. Schleue, Schlosser 1091. Schlichting, Gastwirischaft 849. Schlicke, Gefreiter 9. Schlief, Siationsassistent 899. Schlink, Polizeiwachtmeister 621. Schlobach, Hauptmann 162. Schloifer, Geschäftsführer 842. Schlosser, Hauptmann 110, 111, 465, 620, 899. Schlotte, Sergeant 718. Schluckwerder, Alfred, Geschäfts- führer 842. Schluckwerder, Georg, Geschäfts- führer 842, 848, 844. Schlüter, Leutnant 211. Schlüter, Dr., Regierungsarzt 520. Schmaus, Techniker 1091. Schmäling & Ohlbrock 214. Schmeiser, Sekretär 282, 465, 670, 835, 1090. Schmeiber, 1079. Kal. Berghauptmann Schmelzer, Feldwebel 8. Schmelzle, Gefreiter 518, 1226. Schmengler, Unteroffizier 518. Schmerenbeck, Kaushaus 849. Schmick, Geh. Oberbaurat 585. Schmid, Feldbäcker 11. Schmid, Sergeant 58. Schmid, Geireiter 68. Schmid, Ernst, Leutnant d. Res. 214. Schmid v. Schwarzenhorn 706. Schmidt, pens. Proviantamts-= assistent 7. Schmidt, Unterzahlmeister *ie Schmidt, Sergeant, 8. F. B. 9. Schmidt, Sanitätssergeant 9. Schmidt, Unteroffizier im Eisenb. Btl. 9. ee Unteroffizier II. Kolonnen- t. 9. 278 Gefreiter 9, 281, 1000. Schmidt I, Gefreiter d. 7. Feldbatt. 10. Schmidt, Reiter 10. Schmidt, Oberve#erinär 14, 212, 518. Schmidt, Otuo, Polizeisergeant 14. Schmidt, Bureaugehilfe 59, 282. Schmidt, Gomnasial-Oberlehrer 61. Schmidt, Hofrat 104, 520. Schmidt, kommiss. Sekretär 109. Schmidt, Lie., Dioisionspfarrer 213, 820 Schmidt, Franz, Zollassistent 213. Schmidt, Emma 215. Schmidt, Oswald, Bureaugehilfe 282. Schmidt, Unteroffizier 326. 518. Schmidt, Nelter 326, 6519. Schmidt, Leutmant 382, 1045. Schmidt, Gustap (vorm. Nobert Oppenheim), Verlag 450, 611, 766. LXIII — Schmidt, Zollamtsverwalker 465. Schmidt, Frau Steuerinspektor 620. Schmidt, Amalie 620. Schmidt, Friedrich, Polizeisergeant 671, 1227. Schmidt, Sanitätsunleroffizier 718. Schmidt, Vizekonsul 731, 732. Schmidt, 766, 1077. Schmidt II, Polizeisergeant 790. Schmidt, Geschäftsführer 843. Schmidt, Barbier 849. Schmidt, Bierbrauerei 849. Schmidt, Kaufladen 849. Schmidt, L. Chr., Kaufladen 850. Schmidt, Nax, Kaufladen 850. Schmidt, Willy, Kaufladen 850. Schmidt, Hans, Kaufmann 854, 855. Schmidt, Oskar, Händler 855. Schmidt, Paul, Polizeisergeant 899, 947. Schmidt, Kriegsgerichtsrat 997. Schmidt, Regierungsrat 997. Schmidt, Lokomotioheizer 998. Schmidt-Stölting, Heury 599. Schmidtborn, Hauptmann 212, 516, 834 Schmiedecke, F., Bauunternehmer 850. Schmissek, Unteroffizier 9. Schmitt, Dr. phil., Professor 61. Schmitt, Sanitälsunteroffizier 718. Schmiting, Gefreiter 281. Schmitz, Büchsenmacher 10. Schmolke, Unteroffizier 326. Schnabel, Dr., Oberarzt 998. Schnee, Dr., kommifs. Negierungsarzt 44 Schnee, Dr., Wirklicher Legationsrat 104, 876, 1028. Schneemann, Sergeant 282. Schneider, Leutnant 7. Schneider, Unteroffizier 8, 424. Schneider, Sergeant 9. Schneider, Magazinaufseher 10. Schneider, Wegebauausseher 13. Schneider, Polizeisergeant 59, 465, 790, 947, 1147. Schneider, Stationsassistent 110,328. Schneider, kommiss. Bureauassisient 2. Klasse 218, 570, 835. Schneider, Otto, Polizcisergeant 381. Schneider, Bureaudiätar 420. Schneider, Dr. 449. Schneider, Unterzahlmeister 518. Schneider, Oberleutnant 899. Schneider, Intendantursekrelär 997. Schnell, Zollamtsassistent 2. Kl. 519. Schnelle, A., Speisewirtschaft 850. Schnittiner, Bureaugehilfe 520. Schnittker, Bureauassistent 1091. v. Schoen, ##en Staatssekretär 409 Sch tn Dr. Assistenzarzt 4, 824 Schoeneberg, Leulnant 5. v. Schoenermarck, Unteroffizier der Reserve 281. Schoetz, Richard, Verlag 270. Schoknecht, Gerichtsschreibergehilfe 465 Schoknecht, Sekretär 670. Scholler, Materialienverwalter 1090. Scholles, Sanitätsunteroffizier 282. Scholtz, Conrad 1157. Scholz, Sanitätssergeant 9. Scholz, Polizeisergeant 166, 424, 518, 718. Scholz 201. Scholz, Alwin 214. Scholz, Vizewachtmeister 518. Scholz, Geschäftsführer 343. Scholz & Co., G. m. b.H., Firma 843. Scholz & Co., ##derigbucht-Gesell- schaft 968,.1239. Scholz, komm. Sekretär 1147 Schomnschor, Posamentenhandlung 65. Schonert, Leutnant 211. Schopfer, Reiter 10. Schopper, Landwirt 165. * anrn, Dr., Professor 1029, 1030, —* kommiss. Bezirksrichter ec-zanen, Sanitätsunteroffizier 718. Schöffer, Kanzleigehilse 947, 1090. Schön, Leutnant 162. Schön, Oberleutnant 515. v. Schönberg, Hauptmann 163. Schönberg, Polizeisergeant 718., 98. Schönbohm, Polizeisergeant 59. Schönebeck, Dr., Assistenzarzt 165. Schönefeldt, Geheimer Registratur= assistent 420. Schönewerk, Kriegsgerichtsrat 280. Schönig, Pater 462. Schönwih, Unteroffizier 9. Schöppenthau, Gefreiter 718. Schöppner, Dr., Stabsarzt d. L. 520. Schrader, Gefreiter 10. Schramke, Wehrmann 10. Schramke. J., Kaufladen 860. Schreck, Polizeimeister 59. Schreiber, Polizeisergeant 899, 1227. Schreiner, 9. . Schrewe, Leutnant 717, 899. Schriefer, Feldwebel 165, 621. Schroeder, Unteroffizier 9. Schroedter, Oberarzt 164, 212. Schroer, Wachtmeister 8. Schroll, Unteroffizier 9. Schrot, Ernst, Bäckerei 850. Schröder, Unteroffister 9. Schröder II. Gesreiter d. 7. K. 1. Feld- regts. 10. Schröder III Szzea d. 7. K. 1. Feldregts. 10. Schröder I, Unteroffizier 518. Schröder, Gefreiler 518. Schröder, — 718, 998. Schröder, J.B Schröder, G., * 850. Schröder, Kaufmann 981. Schröter, Polizeisergeant 718, 998. Schröter, K., Kaufladen 850. Schubert, Reiter 10. Schubert, Firma 186. Schubert, Negierungsbaumeister 220, 381, 19 #: "5½ßß ##sn xzi Schubert, Hermann 587, 1240 Schubert, H., Firma 1156. Schubot, Dr. 112, 118, 114, 116, 117, 118, 119, 430, 432, 483, 572, 575, 676. Schuchholz, Polizeichachtmeister 570, 571. von Schuckmann, Gouverneur 4, 276, 462, 467. 596, 881, "U„ 935, 1046, 1152, 1200, 1229, 12981. Schuh, Bizemachtmeister 518. Schuhmacher, Gefreiter 10. Schuhmacher, Reitler 10. Schuhmacher, Dr., Stabsarzt 57. Schuhmacher, D. 60. 5on gen. Keinecke, Heizer edneGer, Dr., Oberarzt 211, Schuhmacher, Geheimer expedieren- der Sekretfü 324. Schuhmann, Pflanzer 587 Schuldt, Volleeiwachtmeifer 947. Schaler, Gefreiter 9. Schulte, Gesreiter 10. Schulte, kommiss. Zollaufseher 381, 790. Schulte, H., Photogroph 850. Schulte, Bautechniker 1046. Schuly, Dr., Oberrichter 14. Schuls, Bierbrauereibesiter 463. Schuls I., Sergeant 518. Schult, Saniisissergeant 518. Schuly, Unteroffizler 518. Schuls 986. 5 ug X.— d. Gons. v. Samoa XIV Schulgze, Frau, Kreisdirektor 62. Schule, Lehrerin 282. Schultze, Dr., Professor 92. Schulgtze, Vizekonsul 577. Schultze, Sergeant 789, 835. Schultze, Forstaufseher 998. Schulz, Sergeant 9, 518. Schulz, Gefreiter 9. Schulz, Reiter 10. Schulz, Bezirksamtssekretär 13, 280. Schulz, Dr., Stabsarzt 14, 212. Schulz, Stationsassistent 110, 282, 519, 790. Schulz, Unteroffizier 110, 670, 1090. Schulz, Haupitmann 168, 517. Schulz, Polizeimeister 279. Schulz, Negierungssupernumerar 282. Schulz, Oberleutmant 380, 834. Schulz, Wilbelm 513. Schulz, Lazarettgehilfe 570, 835, 899 Schulz, Polizeisergeant 947. Schulz, Schreiber 1091. Schulze, Unteroffizier 9. Schulze, Reiter 10. Schulze, Leutnant 166, 717. Schulze, Dr., Oberapotheker 379. Schulze, Dr., Stabsarzt 516. Schulze, Obtto, Proviantamtsassistent 569. Schulze, Proviantamtzassistent 669. Schulze, Streckenaufseher 719, 1227. Schulze, A, Gaftwirtschaft 850. Schulzig, Polizetsergeant 899, 1227. Schulski, Gefreiter 10. Schumann, Gefreiter 10, 519., Schumann 5687. Schumms, Sanitätssergeant 58. Schurgott, Gefreiter 326. Schurig, Zahlmeister 165, 424. Sdueie= Eisenwarenhandlung850. usteck, J., Kaufladen 850. 23 * — 2. Schu — cii. Schünemann, Gesreiter 10. Schanemany= ! Dr., Aan 282 uus, 1046. Schüßler, Nechnungsrat 4. Schüßler, Proviantamtzassistem 87, — Schutt, Sergeant 9. Schad, Naschinist 100. Schutze, Woldemar 561. Schütz, Redakteur 980. Schwobe, Gefreiter 10. Schwabe, Bureaugehilfe 13, 213. Schwabe, Hauptmann 92. Friedrich 504. Priester 766. Unteroffizier 9, 718. Leutnant 932. Oberleutnant 422. Reiter 10. Schwarz, Unteroffizier 518. Schwarz, A., Wagenbauerei 850. Schwarz 4& Co., Verlag 8376. 984. Schwarz, Okonomierat 981. Schwarzbach, O., Gastwirtschaft 850. Schwarzenberg & Offen, Spedilion 850. Schwarzer, kommiss. Sekretär 1090. Schwarzott, Unteroffizier 281. Schwarzott, Polizeisergeant 947. Schwechten, Dr., Geheimer Sanitäts- rat 312. Schweiger, H., Kaufladen 850. Schweinfurth, Dr., Professor 996. v. Schweinichen, Generalleumant . D. 215, Schweizer, Polizeisergeant 947. Schwetschke & Sohn, Verlag 561. Schwientek, Unteroffizier 518. Schwink, Leutnant 58. 212. Scupin, Dr. 763, 1254. Sedelmayr, Bruno 981. Seebach u. Vach, Deeih 650. Seeber, Gefreiter v. Seefried, 57, 201, 789, 899. Seeger, Gefreiter 9. Seekamp, Landmesser 465, 835, 899. Seelmann, Polizeimeister 282. —W Eingeborener 18. Seibert, , Negierungsarzt 424, 899. Seibt, Schießer 11. Seidel, Unteroffiziet 881, 886 Seidel, A. 401. Seidel, Maschinist 519, 1090. Seifert, Milltär-Intendantursekretür Hauptmann Eeiffert, Militär= Intendantur= ekretär- 7. Seiler, Pollheimeister 218, 465. Seiner, Schriftsteller 201. Sei#. Dr., Gouverneur 2,52, 102,1068, öus, esl, 7#3. 188, 764, 66, ————— 1209. Seig, Leutnam 619. Seitz u. Co., Kauflaben 850. Seitz, Oberleutnant 945. Seiwert, Sergeant 9. Selborne, Lord 1014. Selke, Landmesser 519, 1090. Sellin, Gelreiter 326. Sembritzki, kommiss. Sekretär 213. Semler, Oskar 215. Semler, Dr. 227. Semmelmann, Leutnant 60, 215. Semper, Dr., Bergassessor 201. Semper, Frau, Geh. Oberregierungs- rat Dr. 215. Semper, Landrat 521. Sendke, Lehrer 165. Senfft, Kaiserlicher BVezirksamtmann 996. Sertorius, Oberleutnant 6. Seteckt, Invalide 281. voan Severen, Gefreiter 519. Seyb, Dr., Legationsral 61. Seyfried, Apparatwärter 110. Seyfried, S##mann 211, 947. Seyß, GSefreiter 9. Shaw, D. N. 844. Sharpe, Kommissar 195. Short, Capt. 149. Sibberns, Leuinant 421. v. Sichart, Frau 521. Siebenhaar, Unteroffizier 9. Siebenhaar, Gefreiter 10. Siebenlist. Forstaffessor 1090. Sieber, Gefreiler 9. Sieber, Dr. 979. Siebers, H., Wagenbauerei 850. Siebers & Orthey, Wagenbauerei 860 Siebert, Unteroffizier 9. Siedersbeck, Unteroffizier 281. Siegel, Sekretär 1147. Siegismund, Königl. Süchsischer Hofbuchhändler Sieß, Hauptzollamtsvorkteger 620, 1090. Sievers, Sergeant 8. Sievers 289. Slevers, Poltzeisergeant 671. Siewertson, Unteroffizier 9. Sigwanz, Sekrelär 836. Siller, Dr. Negierungsrat 166, 519. Simon, D., Oberstabsarzt 14, 620, 717. Simon, Sergeant 926. Simon, Unteroffizier 518. Simon, Gärtner 1091. Simon, Forster 1226. LXV von Simons, Major z. D. 1 326. Sinnreich, BVizefeldwebel 9. Sivert, Uhrmacher 850. Sixt von Armin, Generalleutnant 60. Skobel, Polizeiwachtmeister 381. Skrodzki, Dr., Stabsarzt 163. Skrzypalik, Unteroffizier 518. Skutari 587. Slingervoet Ramondt, Chemiker= 44 Ing. 44. Emend, Oberleulnant 599. Smidt, Hugo C. F., Kauf= u. Spe- ditionsgeschäft 850. Smit, sen., Niklas, Kaufladen 850. Smuts, Kolonialsekretär 193. v. Sodenstern, Waos 62. Sodtke, Unteroffizier Soerlich, kommiss. #senleinsihen 520. Sofer, Dr. 295, 690. Soika, Gefreiter 519. Sokolomsky, Sergeant 826. Sokoto-Jerima Haijatu 169. Solf, Dr., Kaiserlicher Gouverneur 56, 279, 3828, 716, 1209. Solussen 1048. Soltau, kommiss. Hauptzollamtsvor- steher 109. Sommer, Zahlmeister 518. Sommerfeld, Unteroffizier 9. Sommerfeld, Polizeisergeant 671. v. Sommerfeld u. Falkenhayn, Leutnant 1046, 1090. Sommerlad, Dr. 768, 1264. Sonntag, Gefreiter 718. Sontheim, Senne 213, 465. Soskin, Dr. 1121, 1122. South Knight Lid., Gesellschaft 8399. Spachmann, Techniker 381, 670. v. Spalding, Dr., Legationsrat 420. Spanknebel, Unteroffizier 9. « Spay, Feldwebel d. Landwehr 8. Speidel, Ing. 980. Spellenberg, Missionar 469, 470. Spethmonn, N. 587. Spiecker, D., Direktor 820. Spiecker, Missionsinspektor 820. Spiegel, Gefreiter 10. Spieß, Unteroffizier 9. Spieske, Bizewachtmeister 9, 670. Spieth, Bezirksamtmann 218, 997, 1090. Spieth, Missionar 449. Spilhaus & Co., Ww., Fuma 978. Spiltoir, Leuinant 381. Sporn, Polizelsergeant 947. Sprigade, P., 652. Spring, ehemaliger Kapitän 463. Springborn, Polizeisergeant 899, Springefeldt, Dr., Tierarzt 469, 1090. Sprögel, Sexgeant 826, 898. Sputh, Polizeisergeant 621. van der Staal de Piershil, Ge- sandter 106, 109 lacho, Polizeisergeant 828, tur 2 Polizeisergeant 328, 670. StadelmangtDGerichtssekretr 420. Stadler, Leutnant 516, 517. Stahl, Gefreiler 326. Stahlkopf, Sanitätsunteroffizier 1090. Stallinger/Unteroffizier 618. Stamm, Herm., Patriotischer Verlag 61. Stamm, Leutnant 211, 517. Standlinger, P. 521. Stanford, Colonel 1071. Stange, Dr. 61, Staniszewski, Unteroffizier 165. Stanko, Neiler 10. Stark, Gefreiler 326. . StacthliselfekgeantMU Stark, Dr., Nechtsanwalt 846. Starke, Schneiderei 850. Staub, Lehrer 1147. Staudinger, Unteroffizier 898. Stauvinger, Polizeisergeant 947. Staudinger, Privatgelehrter 997. Stauth, Reiter 10. Stäbe, Invalide 281. Stählin, Dr., Privatdozent 313. Stechel, Sergeant 19 Stechele, Alsistenzarzt 326. Stechele, Oberarzt 1148. Steckel, Rechtsagent 850. Steckel, Unteroffizier der Reserve 326. Steenekamp, Schmiede 850. Steffen, Leutnant 7. Steffen. Lehrer 570, 1046. Steffenhagen. Sanitätsfeldwebel 1226. Steffens, Mox 513. Stegemann, Sergeant 718. Stehr, Sanitätsunterofftzier 424. Steigmeier, Polizeisergean 718,998. Stein von Lausniy, Frhr., Haupt- mann 4, 422, 521, 999. v. Stein, Freiherr, Hauptmann 111, 789, 1046 Stein, Sekretär. 465, 1046, 1226. Stein, Polizeisergeant 835, 1227. Stein, S., Frucht= u. Gemasehand- lung 850. v. Stein zu Nord= u. Ostheim, Oberleutnant 1046. Steinbring, Gefreik#r 718. Steinert, Zollassistent 2. Klasse 895. Steiner, Unteroffizier D9. Steiner 1190. Steiner, Zollamtsassistent 1226. Steinfurth, Gefreiter 281 Steinhagen 587, 1158. Steinhauf, Unteroffizier 326. Steinhausen, Kaufmann 461. Steinhausen, Hauptmann a. D. 620 13 Steinhausen, Regierungsrat 789. Steinhausen, Präsident 820. Steinhäuser, Sekretär 519, 997, Steinkopff u. Springer, Verlag 44, 956. Steinkopf, Gerichtsassessor 59, 282. Steinwarte, Landmesser 218, 465. Stelling, Oberleutnant 620. Stellmacher, Obermaterialienver= waltersmaat 519. Stellmacher, Materialienverwalter 885. Stemmermann, Oberleutnant 516. Stephan, Dr., Marinestabsarzt # 183, 292, 582, 685, 804, 1011, 1012, 1068. Stephan, Sanitätsunteroffizier 718. v. Stephani, Oberleulnant 570, 789, 900, 1090. v. Stephani, Leutnant 717. v. Stephani, Niltmeister a. D. 927. Stern, Sergeant v. Landsturms 8. Stern & Henker, Gerberei 850. Sterzen bach, Poltzeisergeant 718, 998 v. Stetten 426,,626. Steudel, Dr., Oberstabsarzt 312, 719, 789. Steudel, Dr., General-Oberarzt 945. Steyer, Kaufmann 461. Stickforth, Zollamtsassistent 2. Kl. 519. Stieber, Hauptmann 59, 449, 620. Stiebitz, Neiter 519. Stiehler, Kapilän 165. Stieler v. Heydekampf, Leuinant 827, 381. Stier, Gerichtsassessor aus. Stier, Unt#eroffizier 326. Stiller, freiw. win 11. Stiller, Gefreiter 519. v. Stillfried und nn, Grof, Hauptmann 620, 1091. Stillger, Farmer 326. Stillger, G., Kaufladen 850. — IXVI — Stobrawe, Gefreiter 326. Stoebe, Leutnant 517. 1226. Stoeßel, Gärtner 165, 570. Stoffers, Polizeisergeant 671. Stokois, Professor 723. Stollé, Bergassessor 1046. Stolley, Unteroffizier 516. Stollowsky, Bureauassistent 2. Kl. 827 Stoltmann, Unteroffizier 9. Stolz, Missionar 461. Stoß, Unteroffizier 9. Stöck, Unteroffizier 9. Stöck, Polizeisergeant 671. Stöcker, D., Hofprediger a. D. 820. Stöltzel, A., Bäckerei 850. Stömer, A., Gastwirtschaft 830. Störmer & Wulff, Kaufladen 850. Störzbach, Bureaugehilfe 327. Stößel, Gärtner Stöwer, Reiter 519. Strademann, Gouvernementssekre- tär 835. Stragierowicz, Sanilälsunteroffi- zier 328. Strahleck, Unteroffizier 518. Stralucke, Sergeant 9. Strandes, Justus 1028. Strehlke, Hauptmann 620. Streibel, Polizelsergeant 718. 996. Streitberger, Geometerpraktikant 998. Streitwolf, Hauptmann 620, 1158. Strempel, Gefreiter 9. Streuer, Reiter 10. VPoll- 8, 569. Strohbach, Büchsenmacher 88. 1227. Strozynski, Polizeisergeant 1147. Strunck, Polizeisergeant 947. Struwe, Gefreiter 10. Struwe, Regierungstierarzt 59. Strünmpell, Oberleutnant 167, 168, 169, 170, 671. Stubenrauch, Korvettenkapitän a. D. 920. Stuckhardt, Negierungsrat 424, 899. Stude, Neiter 10. Stuebel, Leutnant 163, 328. v. Stuemer, Hauptmann 106, 112, 380, 424. 1046. Stuhlmann, Oberleumant 154. Stuhlmann, Geheimer Regierungs- rat 218. Stuhlmann 541. Stuhlmann, Forscher 575. Stumpf, Leutnant 517. Stumpf, Polizeisergeant 899, 122 Stumpfe, Polizeisergeant 520. Stuniy, Heizer 110. Sturm, Reiter 10, 670. Stübel, Leutnant 517. Stübner, Feldmesser 570, 947. Stückle, C., Kaufladen 850. Stürenberg, Dr. 766. Stürmer & Säangetr, Schnelderei 880. Stürg, H., Verlag 1225. Suchanttke, Oberveterinär 14, 212. v. Suchodoletz, Gesreiter d. Reserve 281. Sudi Abderrhaman, Lamido 168, 71. Suffner, Unterofftzier 518. v. Sulicke, Gen. Major 61. Summa, Dr., Stabsarzt 621, 1045, 1147. Sunder, Dr. 450. Sunkel, Proviantamtskontrolleur 946. Supf, Karl 82, 589, 983, 1160. Surn, Polizeisergeant 520. Surmann, Frau Geheimrat 520. Suskin, Tobias, Kaufladen 850. Sußieck, Unteroffizier 165. Sutberland, M. W Kaufladen 850. Sutton, G. M. 58 Susserott, Wilh., —— 48, 44,. 94, 313, 401, 450, 611, 876, 1135. Swatl, S., Kaufladen 850. Syvpertsen, Fischer 850. Szymanski, B., Barbier 850. T. Tabaru, Sullan 572. Tabath, Feldbäcker 11. Taenzer, Polizeisergeant 570, 699. Tafel, Oberleutnant 1226. Tagge, Sanilätsunkeroffizier 9. Tamke, Unteroffizier 9. Taube, Unterzahlmeister 8. Tänzer, Polizeisergeant 947. Technau, K., Kaufladen 850. Teeck, Poltzeisergeant 1091. Tegabon 15, 16. Teich, Zeichner 1091. Teichmann, Gefreiter 10. Temme, Feldintendantursekretär 946. Temmler, Reiter 10. Tempel, F., Kaufladen 850. Templin, B., Kaufladen 850. Tenner, Wilh., Kaufladen 850. Tesch, Hofrat 420. Tesch, Un#ergahlmeister. 1147. Teschner, Sanilätsfeldwehel 620 Teske, Sergeant 9. Tehmer, Reiter 10. Tepflaff, Pollzeisergeant 166. Teyner, Polizeisergeant 899, 1227. Teuber, Gefreiter 10. Teuber, Intendanuurdiätar 946. Tewfik Pascha 1 983. Thalheim, Sergeant d. Landwehr 8. Thamm, Vizefeldwebel 718. Theiler, Dr. 923. Thein, Sergeant 326. Thelen, Unleroffizier 9. Théron, Marinearzt 722. Thesing, Oberleutnant 1151. Thiel, Kaufmann 210. Thiel, Leutnant 280. Thiel, Sergeant 326. Thiel, Hilfsgerichtsschreiber 381, 885. iele, Unteroffizier 9. Thiele, O., Baugeschäst 850. iele, C., Zimmereigeschäft 850. iele, Dr. 980. iele, Ouo 1079. 8 FAAAIO 2 321 m ielo, Wochtmeister 326. iem, Wachtmeister 8. hienemann, Dr. 922. jilenius, Dr., Professor 1028, 1028, 1 Thoma, Dr., Professor 1029, 1030, Abeils adn 9##. SENNRE Thoma ¾ „,Katastersekretlär 719, 789, 998 Thomaz-Antonio Garcia RNo- sado, Oberstleutmant 107, 109. Thomsé, Sergeant 9. Thon, Reiter 10. Thorbecke, Professor 1094, 1095. Thurm, Unteroffizier 326. Thurnwald, Dr. 183. Tickwinski, Gefreiter 10. Tiedemann, Oberleutnant 671, 1045. v. Tiesenhausen, Baron, Leutnant 718. Tilemann, Dr., 1255. Tietzsch, Edwin 836. Tiller, Oberleutnant 424, 716. Timber & Trading Co., Firma 153. Timke, A., Goldwarenhandlung 850. Timm, Kaufmann 210. v. Tippelskirch & Co., Nachf-, G. m. b. H., Firma 3844. Tippenhauer, Ingenieur 695. Tischler, Dr., Professor 871. Tjaanika, Häuptling 1152. Toberna, Schuhgeschäft 850. Toennessen, Ingenieur 462. Tomczak, Unterosfizier 518. Torkler, Sergeant 9. Tornau, Dr., Geologe 201. Tost, Unteroffizier 110. — IXVII Toussoint, Gefreiter 281. Trabandt, Unteroffizier 9. 6 Trabold, Sanitätsunteroffizier 621. Trainer, Oberleutnant 717, 899. Traue, Kapitän 521. Trautmann & Weißplug 587. van Dreek, Unteroffizier 9. v. der Trenck, Major a. D. 62. Trenge, kommiss. Sekretär 1090. de Trentinian, General 546. Treske, Reiter 10. Tresos 587. Triebel, Gefreiter 518. Triebner, Gefreiter 10. Tripmacher, pensionierter Unter- offizier 3826. Trommsdorff, Dr., Oberarzt 717. Troost. F., Kaufhaus 850. Truber, Reiter 10. Trumpf, Gefreiter 10. Trümper, Generalkommissionszeich- ner 166. Tschepke, Emma 215. Tschinta, Häuptling 65. Tschirch, Sanitälsunteroffizier 381. Tschirch, Sanitätssergeant 835. v. Tschirnhaus, Leutnant 517, 671, 1091. Tschorschke, Gefreiter 518. Tfuda, 91. Tuche, Oberveterinär 7, 947. v. Tucher, Freiin 981. Tukwasa, Häuptling 1150. Tuttias, Gefreiter 10. u. Ufer, Dr., Regierungsarzt 282. Uhde, Pollzeisergeant 719, 998. Uhlenhake, Gefreiter 10. Uhlig, Professor 201, 357, 725. Uhlig, Polizeisergeant 719, 998. Uhrt, Unteroffizier 9. Ulbrich, Stabsarzt 324. Ulbricht, N. 60. Ulbricht, Sergeant 518. Ullner, Reiter 10. Ullrich, Reiter 10. Ullrich, Sanitätsunteroffizier 281. Ullrich, Stabsarzt 282, 421, 835. Ulkrich, Unteroffizier 326. AUllrich, Leutnant 424, 1045. Ulrich, F. 60. Ulrich, Leutnant 211. Unger, Gefreiter 9. Unger, Stationsassistent 14, 465. Unger, Gärtner 282. Unger, Polizeisergeant 571. Urbach, Reiter 10. Urban, Gefsreiter d. 2. 8. Urban, Bekleidungsassistent 104. Urban, Lehrer 381. Urban, Unteroffizier 518. Urner, Polizeisergeant 59, 790. schkoreit, Gefreiter 10. v. Usedom, Oberleutnant 619. v. Uslar, Landrat 466, 469, 792, 7, 1230. Utech, Feldwebel 1226. ar B. Vageler, Dr. 186. Vallentin, Dr. 460 Vastl. „eer 279, 465, 899, 9 I. Geheimer Mehizinalrat 71. v. Vellheim, Oberleutnant 946. Venantius a Prechthal, Präfekt 312. Vender, Gefreiter d. L. 8. Ventra Salzas Malibran, Don, Unterstatthalter 446. Vériter, Leutnant 331, 333, 432, v. Versen, Unteroffizier 835. Vesper, Buchhalter 789, 1090. Bespermann, Sergeant d. Reserve v. Vethacke, Leutnant 1146. Vetter, Bautechniker 899. Vetterlein, Werkmeister 282. Vielding, Bandenführer 468. Vielwock,. Rei#er 10. Vierkant, Polizeisergeant 621. Vieter, Bischof 461 Gietor, Großkaufmann 820. Vietor & Freese, Togo-Baumwol-= gesellschaft m. b. H. 584, La Villebeuvre, R. J. 498. Lince & Freßling, Photographen 850. Visser, Schlächterei 850. Voecks, Sergeant 9. Voecks, Polizeisergeant 947. Vogel, Polizeisergeant 621, 790. Vogel, Dr. 766. Vogel, Feldwebel 790. Vogelgesang, Reiter 58. Vogelsang, Kaufmann 716. Boges, Sergeant 618. , Vogler, Gouvernementssekretär 59. Vohsen, Konful a. D. 844. Vohsen, Eenst 1190. Voigt, Unteroffizier 9. Voigt, Dr., Profefsor 357, 1029, 1080, 1081. Voigt, Seminarlehrer 718, 1091. boigtländer, Negierungsbaumeister 59. Voigtländ er, R., Verlag 450. Voigts, A., Kaufladen 850. Voit, Gefreiler# 326. Voit, Dr. phil., Geologe E%. 1091. Volckamer, Leutnant 524. Volckmann, Erwin 1079., Volkens, Dr., Profefsor 589. Volkmann, Hauptmann a. D. 92. Volkmann, Geschäftsführer 848. Bolkwein, Zollsekretär 789. Volkwein, kommiss. Hauptzollamts- vorsteher 1090. Volley, Pflanzungsdirektor 461. Bollmann, Sanitätsfeldwebel 59. Bollmann, Heilgehilfe 465. Vollmer, Wagenbauerei 850. Vormann, Pater 231, 232. Vorré, 587. Vortisch, Oberrichter 104. 213. Vorwald, Gefreiter 5. Vorwerk, Oberarzt 6 246. LBob, Sergeant 9. Vob, Stationsassistent 59. Bob, Dr. jur. 88, 668, 850. Vorth, kommiss. Polizeimeister 998. Völkel, Bautechniker 381. Bölkening, Polizeisergeant 899,1227. Bölker, Gefreiter 9. Bötchen, Gesrei#er 9. W. Wache, Polizeisergeant 719, 998. Wackermann, Prof. Dr. 186. Wadai, Malum 171, 172. Wadjiri Hamidu ' 17#8. Woaentig, Dr., Professor 768. 1254. Waetoldt, Kauigl. greußischer Ge- werberat 88. · Wagemann, Dr. 1081. Wagenknecht, Gefreiter 10. Wagner, Reiter 10. Wagner, Oberleutnant 14, 165, 211, 1045. Wagner, Oberlandesgerichtsrat 148. Wagner, Buchdruckereibesitzer 215. Wagner, Schlosser 282. Wagner, Sergeant 518. Wagner, JF., Kaufladen 850. Wahl, Kaufladen 880. - BahtdthokessoklMlM Wahlen, Firma 15. Wahlen, Pflanzer 17. Wahlen, Kaufmann 424. Wahlen, Unteroffizier 618. Wahler, Oberleutnant 110, 325. Walch, Unteroffizier 14. Walch, Vijefebwebel 1046. Walden 188, 291, 582, 685, 806, — LXVIII Walkowski, Unteroffizier 9. Wallenstein, Maschinist 109, 327. Wallraff, Apparatwärter 110. v. Wallwitz, Graf 105, 109, 994. Walrond Clarke, A. 106, 109. Walta, Agronom 295. Walta, F. 1079. Walter, Unteroffizier 9, 326, 1090. Walter, Polizeisergeant 947. Walther, Oberleutnant 325. Walther, Negierungsbaumeister 381, 718. Walter, Dr., Professor 1254. Wamprecht, Vizefeldwebel 9. Wandersleben, Geheimer Bergrat 215. v. L##nbein Frhr., Oberleut- v. — Frhr., überzähl. Harptmann 211, 381, 620, 718. Wanzke, Unteroffizier 9. Wappler, Wachtmeister 8. Warburg, Dr., Professor 78, 590, 1067 Warburg, Max M., Vorsitzender 1028. Warburg & Co., Firma 1028. Wardesky, Geschäftsführer 844. Warming 5339. Warnecke, Kaiserlicher Sekretär 210, 1226 Warns, Schlosser 1091. Warsow, G., Gastwirtschaft 851. Waschkowski, Unteroffizier 518. Washington, T. Booker, Negerführer Wafserfall, saiserlicher Justizrat 420. Wassermann, Professor 889. Wasserstein, Schneiderei 851. Watare 1 525. Watkins, Dr. 695. Wattrodt, Fr. 62. Wauer, Unteroffizier 9. Wauer, Sergeant 165. Wäckerlin, Maria, Speisewirtschaft 650. Wätjen 4 Co., * 588. Weber, Gesreiter 10. Weber, Itzewachtmester 9. Weber, ——— Btl. 9. Weber, Unteroffizier der 7. Feld- batterie Weber Nierosfizier der 8. Feld- erie 9. Weber, Unteroffizier der II. Kolonnen= — Weber, kommiss. Sekretär 282. Weber, Otto 518 Weber, Karl, Poltzeisergeant 520. Weber, Georg 836. Weber, dN., Gastwirtschaft 851. Weber, Pflanzer 1158. Veck, Dr., Assistenzarzt 213, 34. Weck, Dr., Oberarzt 421, 718, 1048 Weckauf, Untleroffizier 195, 621. Wecke & Voigts, Kaufhaus 851. Wedekind, Militärkrankenwärter 281. v. Wedel, Oberleutnant a. D. 6. Wegeleben, Eisenbahnpraktikant 14. Wegener, Reiler 10. Wegelin, Oberfeuerwerker 465, 1046. Wegelin, Oberleutnant 1148, 1149, 1151. Wegener, Cälar 513. Wegener, Polizeisergeant 621. Wegener, Reiter 718. Wegert, Gefreiter 518. Wehle, Hauptmann 616. Weicher, Verlagsbuchhändler 61. Weicher, Wilh., Verlag 92, 154, 1## Weicker, Unteroffizier 518. Weigel & Geschke, Kaufladen — Weigert, Gefreiter 281 Weikusat, Zollamtsvorseher 14. Weilbächer, Chr., Stellmacherei 851. Weiler, Pflanzungsleiter 461. Weiler, K., Kaufladen 851. Weindel, Dr., Stabsarzt 422. Weindel, Dr., Oberstabsargt 620,1227. Weiner, Hilfszeichner 947. Weinstein, Gefreiter 518. Weischer, Polizeisergeant 1147. Weise, Leutnant 671. Weiser, Proviantamtsassiflent 7, — Weiser, Unteroffizier 9. Weiser, Saniuntsunteroffier 465 Weiß, Neiter 10. Weiß, Oberleulnant 112, 113, 116, Weiß, Gefreiter 326. Weiß, Unterofsftzier 518. Weißenberger, Sanitätsunteroffi. 718. GWeißenburger, Geheimer Kangle. diätar 468. Wesbensel Intendanturregistrator. 104, 1045. Weißer, Gefreiter 10. —— Unteroffizier 3226. Weit, 9. Weitzel, Unteroffizier 9. Weitzenberg, Oberleutnant 424. Welling, Neiter 10. Wellmann, Hafenbauinspekior 718, 1001. löbacher, Gefreiter 518. Wenckstern, Leutnant 5. ndland, Hauptmann 110, 515. ndland, Dr., Kaiserl. Regierungs- arzt 210, 618. udt, Gesreiter 10. ndt, Zollassistent 59. ndt, Bureauassistent 1. Klasse 109, 162. ndt, Kaufmann 210. ndt. kommiss. Bezirksamtmann 327. ndi, W., Kaufladen 851. nzel, Oberfeuerwerker 8. auzel. Missionar 210. rrdermann, Polizeisergeant 947. zerner, Oberleutnant 5, 999, 1148. rner, Militär-Intendantursekretär 7. zerner, pens. Proviantamtskontrol= leur 8. herner, Oberbäcker 10. erner, Schießer 11. Werner, Anna 44. erner, Dr., Stabsarzt 212, 979. erner, Unteroffizier 326. erner, Gerichtsassessor 465, 519, 790. erner, Gefreiter 518. erner, Oberleutnant d. Reserve 521. erner, Korveltenkapitän 825, 931, 988. erner, Friedrich 836. erneyer, Pflanzer 1158. ernicke, Landmesser 948. esely, Unteroffizier 9. Fefner, Unteroffizier 518. estermann, D., Missionar 270. estphal, Gesreiter 10. #estphal, Feldwebel 670. estphal, Dr. 844. estphal, Wäscherei 851. sphal, Zollbeamter 947. et, Hotel 847. ot & Co., Kaufladen 851. i, Unteroffizier 9. 5, Hilfsgerichtsschreiber 835. ell, Pflanzer 210. eile, Dr., K. 1189. brecht, Gefreiter 518. -yl.Elmshorn 62. eysu, Leutnant 59, 423. ichert, Materialienverwalter 282, 515, 899, 1226. ichmann, Feldlazarettinspektor 516. ichmann, Polizeisergean! 835,1227. ichmann, C. 843. ickham, H. A. 822. ieczoreck, Unteroffizier 9. iedemeyer, Sanitätsunterofsizier 9. iedmann, Reiter 10. — LXIX — Wiedorn, Unteroffizier 326. Wiegand, Julius 588. Wiegand, Dr., Generaldirektor 829, 830. Wiegand, Kaufmann 1159. Wiegandt, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse 213. Wiegemann, Gefreiter 326. Wielsch, Unteroffizier 518. Wiese, G., Kaufladen 851. v. Wiese, Leulnant 112, 113, 111, 117, 119, 331, 332, 333, 334, 432, 433, 572, 674, 676. v. Wiese u. Kaiserswaldau, Leutnant 1045. Wiesemann, Polizeisergeant 520. Wieske, Unteroffizier 9. Wiesrecker, Polizeimeister 621, 1016. Wiggenhauser, Gefreiter 10. Wilbois, kommiss. Sekretär 13. Wilck, Hauptmann 10.1. Wild, Oberbäcker 10. Wilde, Gefreiter 10. Wilde, Missionsinspektor 312. de Wildemann 1181. Wilhelm, Unterzahlmeister 8, 569. Wilhelm, Unteroffizier 9. Wilhelm, Gefreiter 9. Wilke, Reiter 10. Wilkening, Unterossizier 9. Wilkinson, J. 556. Willbier, Sergeant 9. Willbier, Polizeisergeant 835. Wille, Unteroffizier 9. Wille & Co., Theodor, Firma 917. Wille, Polizeisergeant 947. Willeke, Hauptmann 335, 571, 717, 1045, 1046. Willerding, Dr., Stabsarzt 5. Willhöft, Kaufmann 641. Williams. Amimann (86. v. Willisen, Pflanzer 1157. Willmann, Steindrucker 11. Wilm, Oberleutnant 946. Wilm, Hauptmann 1091. Wilmans, Gouvernementssekretär 166. Wilms, Vermessungstechniker 519, 1090. Windisch, kommiss. Gouvernements- selretär 465. Winkler, Oberleutnant 57. Winkler, Feldwebel 14. Winkler, Stationsverwalter 671. Winkler, Sergeant 700. Winkler, Dr. 810, 1210 Winkler, Joh., Kaufladen 851. Winkler, Polizeisergeant 947. Winter, Rarl, Universitkätsbuchhand- lung 313. v. Winterfeld, Regierungsrat 56, 162, 213, 376, 378, 514, 568, 718, Wintgens, Leutnant 211, 327, 380. Wintjens, Leutnant 112, 113, 1111. Winzer, Polizeisekretär 420. Wioska, Neiter 10. Wipfler, Regierungoassessor 59, 381. Wirbel, Feldwebel 381, 835. Wirsing, Unteroffizier 213. Wirß, Sergeant 9. Wischkon, Karl, Gastwirtschaft 851. Wisniewski, Gefreiter 718. Witt, Rapitän 515. Witt, Sergeant 518. Wittau, Gefreiter 326. Witte, Sergeant 9. Witte, kommiss. Sekretär # 282, 1090. Witte, P., Maurer 851. v. Wittenburg, Hauptmann 1146. Wittrock, Dr., Stabsarzt 57. Wittwer, Sergeant 518. Witzel, Unterofssizier 9. Winyorek, Bäckerei 851. Wobbe, H., Naritätenhandlung 851. Wobring, Mojor 520, 620. Wocke, Heilgehilfe 719. Woeckel, Pflanzungsleiter 162. Woermann, Schisffahrts-Gesellschaft 49, 99, 159, 206, 275, 314, 318, 368. 406, 454, 508, 565, 615, 656, 712, 734, 770, 826, 842, 843, 844. 880, 931, 988, 1038, 1083, 1139, 1194, 1259. Wohlfarth, Gefreiter 518. Wohltmann, Irr., Professor, Geh. Regierungsrat 78, 763, 1254. Wolf, Sergeant 9. Wolf I, Gefreiter d. J. Feldbatt. 10. Wolf, kommiss. Sekretär 213. Wolf, Kaufladen 851. Wolf, Kanzleigehilfe 997. Wolff II, Gefreiter 9. Wolff, Frau Major (2. Wolff, Pflanzer 210. Wolkf, Sanitätsunteroffizier 381. Wolff, Öberarzt 421, 899. Wolff, Missionar 461. Wolff, Oberveterinär 518. Wolff. Sanitätosergeant 998 v. Wolff, Oberstleutnant 619. Wollberg, Handwerkerlehrer 670. Wollenhaupt, Wachtmeister 8. Wollenlager, Steglitz 836. Wollert, Polizeisergeant 700. 35 Wolkowoli, Polizeisergeant 917 Worms., RKaufladen 851. Wosnitza, obesserkeom 835, 1227. Wostrack, Stationschef 29 Woywod, Fe“# 720, 998. Wölferts, Gefreiter 10. Wrage, K., Maurer 51. Wronsky, Willy, Kaufladen 851. Wuermeling, Dr., Geheimer Ober- Regierungsrat 515. Wulff, Hauptmann 62. Wulfs, A., Geschäftsführer 843. Mulff, Carl, Geschäftsführer 848. Wulff, Polizeisergeant 947. Wulfhorst, Missionar 1152. Wunderlich, Unteroffizier 9. Wunderlich, Bautechniker 424, 671. Wunderlich, Gefreiter 519. Wundt 1077. Wustmann, Unteroffizier 9. Wutkowsky, Reiter 519. Wulfing, Leutnant 718. Wyppler, Sergeant 424, 518. 2. Kiezick, Unteroffizier 9. 3. BSoabka, Dr., Stabsarzt 14, 422. Zachalowsky, Materialienverwalter 08. Sacharias, F., Gastwirtschaft 851. BSacharias, O., Tischlerei 851. Zacharias, Dr., Profefsor 1029. Zache, Kaiserlicher Bezirksamimmann 104, 109, 218. Zahn, kommiss. Hauptzollamtsvor= steher 1286. — LXX — Zahn, Oberfahnenschmied 518. Zahn, Unteroffizier 518. Zander, Vizewachtmeister 518. Zaniera, Reiter Zansler, Sergeant 9. Zawada, Oberleutnant 717. Zährer, Reiter 10. von Zech auf Neuhofen, Graf, Kaiserlicher Gouverneur 14, 54, 55, 103, 279, 424, 1108. Zech, Obersenn 381, 789, 1046. Zedler, Leutnant 6, 998. Zedblig, Oberlehrer 110. Zefertno Dominguez, Hacandado 1075. Zeileis, Unteroffizier 518. Zeilmann, Sekretür 1091. Zeisig, Reiter 10. Beid, Gebr., Gärtner 851. 2 zellenkopf, Leutnant b. zemke, Schreiber 835. zenshel, Unteroffizier 326. zeruch, Gefreiter 826. Ziegelmeier, Sanitätsfeldwebel 57. Ziegenbalg, Schlosser 59, 282. Ziegenhagen, Reiter 10. Ziegler, Oberleutnant a. D. 6. Ziegler, Gerichtsaktuar 519, 790. Ziegler, Farmer Ziehm, Leutnant Zielers, Morit, ———2- 651. Zielesch, Maschinist 381, 515, 789, 1046. Ziemann, Professor, Dr. 44, 279, 381, 469, 670, 789, 885. E— Ziemann, Grele 44. Ziemann, Vorsitzender des Krieger- vereins 214, 215. Zlessch, Unteroffizier 9. Ziesemer, Vizewochtmeister 9. Ziller, P., Spedition 851. Zimmermann, Unteroffizier 9. Zimmermann, Gefreiter 9. Zimmermann, Hauptmann 167,168, 169, 899, 1147 Zimmermann, M., Baugeschäft 851. Zimmermann, Professor 1156,1158. Zimmermann 1190. Zingel, F., Kaufladen 851. Zinn, Kaufladen 851 Zintgraff 425. Zipp, Ingenieur 980. Zirzow, Kapitänleutnant 318, 368, Zlatosch, Teiter 0. Zniniewicz, Oberveterinär 104. Boepfs, Dr., Regierungsrat 279. Zoepfl, Dr., Profefsor 715. Zollenkopf, Leutnant 325. Zuber, Gefreiter 670. Zuckermann, Händler 851. Zupigtza, Dr., Oberstabsarzt 165, 620 1 v. Zülow, Hauptmann 569. Zweigert. Intendanturrat 946. Zwenger, Moajor 520. Zwickert, Unteroffizier 9. Zwillich, Pflanzer 1157. van Zyl, Dissenter 844. 1. Zynda, Polizeisergennt 947. Deutsches Kolonialblatt fimtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im nNeichs · Nolonialamt. 19. J Berlin, den 1. Januar 1908. nummer 1. Gest ensche #n ver hel am 1. und 15. Monats. Dert# werden als Bethefte .— jäh vnefkaun l den deutschen & herausne aheiesan. Dr. Freiberr v Donat-atmen Der ——. r das Sele # den En brder * 75 " W lian von — n Wi 7 ö# Inhale: Amtlicher Tell: Bekanntmachung des Louwverneur von Kamerun, betr. Sperrung eines Teils des Bezirks Bamenda. Vom 19. Oktöber 1907 (mit Stizze) S — Runderlaß des Londernru#s von Kamerun, betr. Beschränkung der Erlaubnis zum Aleinhandel . e Getränken. Vom 28. Oktober 190. 5½# 2. — Bekannt- machung des Gouverneurs von Kamerun, ouvernementsrat. Vom 5. November 1907 S. 2. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- ESt rsN die Ausfuhr von Angoraziegen. Vom 24. *-# 1907 S. 4. — Personalien S. 4. — Bekleidungs-Vorschrift für die berittene Landespolizei in — S. 1 Nichtamtlicher Teil: Personal- acheichten S. 18. — Patriotische Gaben Deutsch- Weusninsn: Neue Taifun-Verwüstungen S. 14. — Aus dem — Khirt Eitapé S. 15. Kamerun: Durch da 5 NAalegebiel nordwestlich der Due Station S. 20. Deutsch-Ostafrika: Über Salzgem# “ in Uniamwesi S » Togo: Aufforstungen im Schutzgebiet Kolonialwirtschaftliche geet .72. Baumwollbau in Deutsch-Südwestafrita S. 391. — Kolonial= Wirtschaftliches Komitee S. 32. us fremden golonien und Produttionsgehietene Welt-Boumwoolloerhran S. 84. — Baumwoll- anbau in Korea S. 8 —Bemwollwaren Fabriten in Peru S. 35 Kaffeeernte Costa Nicas 4 S. 36. — H### mit Kakao in Singam S. 36.— Mneralproduptien Sttausraaliens im Jahre 1906 S. 36. — Der Bergbau estaustraliens im Jahre 1906 S. 37. — Wirtschaftliche Lage in den Stratts Settlements S. 37. — Außenhandel Niederländisch-Indiens im Jahre 1906 S. 38. — Handel Siams 1906 S. 3 geplante Einführung von Seimien ans Haisse australische Erzeugnisse im Australischen Bund S. 40. — Verbot "6. usfuhr von Angoraziegen, Straußen traußeneiern aus Mozambique S. 41.— Anderung des Zolltarifs in Französisch-Westafrik. S. 41. — Zolltarif- —S in Britisch= Nordborneo S. 41. rschiedene Mitteilungen: Drahtlose —8 in Austrlien S. 41. — Die Eisenbahnen Koreas S. 41. — z Niederländische Handelsflotte zu Anfang 1 . LiteratukeO—erkehröRqchrtchten S. 6. Schiffsbewegungen S. 46. — Kurse u “ S. 50. — Anzeigen. Amtlicher Teil Gesetze: Verordnungen der neichsbehörden; Verträge. Bekanntmachuns des Gouverneurs von siamerun, betr. Sperrung eines Teils des Bezi#ks Bamenda. Vom 19. Oktober 1907. (Mit Seizze.) Die im Nordwesten des Bezirks Bamenda gelegenen Landschaften Muntschi, Bafum und Widekum können wegen der andauernd feindlichen Haltung der dort angesessenen Stämme von Europäern und nicht angesessenen Eingeborenen ohne Gefahr für Leib und Leben nicht betreten werden. Da diese Landschaften sonach als nicht reif für die unbeschränkte, Aufnahme des öffentlichen im Sinne der Verordnung vom 13. April 1907 bezeichnet werden müssen, wird hiermit rfügt: Auf Grund des § 1 der Verordnung vom 13. April 1907, betreffend die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrsreifer Gebiete im Schutzgebiete Kamerun (Deutsches Kolonial- blatt 1907 Nr. 13, S. 606), wird der in anliegender Kartenskizze bezeichnete nordwestliche Teil des irks Bamenda als „gesperrtes Gebiet“ im Sinne der angezogenen Verordnung erklärt. „ J—— W 2 0 Das geserrte Gebiet ist begrenzt: im Nordwesten durch die deutsch-englische Grenze von dem Schnittpunkt der Bezirke Ossidinge und Bamenda bei Aligeti nördlich bis zum Katsenafluß, im Norden durch den Katsenafluß bis in die Höhe des Dorfes Lu, im Osten durch eine Linie, welche vom Katsenafluß nach Süen läuft und zunächst die Landschaft Bum so schneidet, daß die Dörfer Lu, Banka und Isso in das gesperrte Gebiet fallen, dann aber der Ostgrenze der Landschaften Bekom, Bafut und Bameta folgt, im Süden durch den Steilabhang des Platenus von Foreongmun bis zur deutsch-englischen Grenze, d. h. durch die Grenze zwischen den Bezirken Bamenda und Offidinge unter Einschuß der Orte Widekum, Bamunbo und Befang. Die von Bamenda über Bum nach Kentu führende Straße liegt außerhalb des gesperrten Gebietes. Unter Hinweis auf die Bestimmungen der Verordnung vom 13. April 1907 wird besonders darauf aufmerksam gemacht, daß Nichteingborenen und Angehörigen anderer als der in dem gesperrten Gebiet ansässigen farbigen Stämme der Aufenthalt in dem gesperrten Gebiet nur nach Einholung einer schriftlichen Erlaubnis der Station Bamenda gestattet ist. Buea, den 19. Oktober 1907. Der Gouverneur. Seitz. Runderlaß des Couverneurs von Kamerun, betr. Beschränkung der Erlaubnis Zum Kleinhandel mit geistigen Getränkhen. Vom 28. Oktober 1907. Um ein weiteres Umsichgreifen des Alkoholmißbrauches im Schutzgebiet zu verhindern. bestimme ich auf Grund der Verordnungen vom 20. Dezember 1900 (Kolonialblatt 1901 S. 145) und vom 4. November 1904 (Kolonialblatt 1905 S. 39), daß in solchen Bezirken, in denen der Genuß importierter alkoholischer Getränke bis jetzt noch unbekannt ist, die Erlaubnis zum Kleinhandel mit geistigen Getränken jeder Art und deren Ausschank nicht gegeben werden darf. In denjenigen Bezirken, in welchen der Kleinhandel mit geistigen Getränken und deren Ausschank zur Zeit bereits betrieben wird, dürfen die Lokalverwaltungsbehörden von der ihnen durch die Verordnung vom 4. November 1904 gegebenen Befugnis zur Erteilung der Erlaubnis zum Kleinhandel und der Errichtung neuer Schankstellen nur in ganz besonderen Ausnahmefällen und mn nach Einholung meiner Genehmigung Gebrauch machen. Buea, den 28. Oktober 1907. Der Gouverneur. Seitz. Bekanntmachung des Couverneurs von Ramerun, betr. den Gouvernementsrat. Bom 5. November 1907. Nachdem der zum stellvertretenden oußeramtlichen Mitgliede des Gouvernementsrats berufene Kaufmann Sonnenberg in Kribi das Schutzgebiet verlassen hat, wird auf Grund der Verfügung des Reichskanzlers vom 24. Dezember 1903 (Kolonialblatt 1904, Seite 1) an seiner Stelle für die Zeit bis zum 81. März 1908 der Rechtsanwalt Prange zum stellvertretenden außer- amtlichen Mitglied des Gouvernementsrats berufen Buea, den 5. November 1907 Der Gouverneur. Seitz- O — S S . 2 r J W- #r “. " W* eE##eeen W 4 20 Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Kusfuhr von Kngoraziegen. Vom 24. Oktober 1907. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung für das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Januar 1903 wird hiermit verordnet, was folgt: Hinter Tarifnummer 8 2 des Zolltarifs ist folgende Tarifnummer einzuschalten: B 2a. Angoraziegen, männliche und weibliche, 1 Stück 2000 Mk. Dieser Ausfuhrzoll wird nicht erhoben bei der Ausfuhr nach solchen südafrikanischen Staaten, welche die Ausfuhr von Angoraziegen mit dem gleichen Zoll belasten. Windhuk, den 24. Oktober 1907. · Der Gouverneur. von Schuckmann. Personalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Kassenvorstand bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Rechnungsrat Peter Schüßler, und dem Hauptmann à la suite der Schutztruppe für Kamerun Ludwig Freiherrn Stein von Lausnitz den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Zollamts- assistenten 3. Klasse Trikondas Ratensi in Daressalam die Rote Adler-Medaille und den Zollamts- assistenten 3. Klasse Machado in Bukoba und Macdi in Bagamojo sowie den Sultanen Kahigi von Kianja und Matahangarwa von Kisiba die Kronen-Orden-Medaille zu verleihen. Seine Königliche Hoheit der Großherzog von Oldenburg haben Allergnädigst geruht, Seiner Exzellenz dem Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts Dernburg das Großkreuz des Haus- und Verdienstordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig zu verleihen. kKalserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 19. Dezember 1907. Dr. Fabry, Oberarzt, scheidet am 13. Januar 1908 behufs Rücktritts zu den Sanitätsoffizieren des Beurlaubtenstandes der Marine aus der Schutztruppe aus. Dr. Schoenebeck, Assistenzarzt in der Schutztruppe für Südwestafrika, wird mit dem 14. Januar 1908 zur Schutztruppe versetzt. Es werden befördert: die Oberärzte: Dr. Marshall und Dr. Breuer zu Stabsärzten. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 19. Dezember 1907. Am 31. Dezember 1907 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Januar 1908 im Heere angestellt: Scherbening, Oberstleutnant, im Ostfriefischen Feldartillerie-Regiment Nr. 62, die Hauptleute: Brosig im Trierschen Feldartillerie-Regiment Nr. 44, Anders als Kompagniechef im Infanterie-Regiment Prinz Louis Ferdinand von Preußen (2. Magde- burgischen) Nr. 27 und Gräff als Kompagniechef im 4. Magdeburgischen Infanterie-Regiment Nr. 67, die Oberleutnants: von Lengerke im 1. Ober-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 167, dieser wird gleichzeitig bis auf weiteres zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme kommandiert, G 5 20 Sallwürk v. Wenzelstein im 2. Schlesischen Jäger-Bataillon Nr. 6, v. Dobschütz im Holsteinischen Feldartillerie-Regiment Nr. 24 und Geisler in der Maschinengewehr-Abteilung Nr. 5, die Leutnants: Schoeneberg im 1. Thüringischen Feldartillerie-Regiment Nr. 19 und Blome im Nassauischen Pionier-Bataillon Nr. 21, die Stabsärzte: Dr. Willerding bei den Sanitätsoffizieren der Reserve (Hildesheim) und Dr. Ambros als Bataillonsarzt des III. Bataillons Infanterie-Regiments von Horn (3. Rhei- nischen) Nr. 29, die Oberärzte: Dr. Dörrien im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, Eckert im Leib-Kürassier-Regiment Großer Kurfürst (Schlefischen) Nr. 1 und Dr. Heitzmann im 1. Garde-Ulanen-Regiment. Ferner: Am 31. Dezember 1907 aus der Schutztruppe ausgeschieden: Peter, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste. Zellenkopf, Leutnant, vom 14. Dezember 1907 ab ein dreimonatiger Nachurlaub nach Deutsch- land zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bewilligt. Meydam, Hauptmann, in Genehmigung seines Abschiedsgesuches mit der gesetzlichen Pension zur Disposition gestellt und zum Bezirksoffizier im Landwehrbezirk Woldenberg ernannt. v. Oertzen, Hauptmann, beim Stabe des 1. Pommerschen Feldartillerie-Regiments Nr. 2 zum Major befördert, scheidet am 10. Januar 1908 aus dem Heere aus und wird mit dem 11. Januar 1908 in der Schutztruppe angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 9. Dezember 1907. Hennig, Oberveterinär, am 31. Dezember 1907 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 16. Dezember 1907. Meißner, Feldlazarettrendant, am 15. Dezember 1907 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (Garnisonlazarett Frankfurt a. O.) aus der Schutz- truppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 17. Dezember 1907. Köstlin, Intendanturrat, am 30. November 1907 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (Intendantur des Gardekorps) aus der Schutztruppe aus- geschieden. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 19. Dezember 1907. Mueller, Generalmajor und Kommandeur der Schutztruppe, vom 1. Januar 1908 ab ein zwei- monatiger Nachurlaub nach Deutschland zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bewilligt. v. Wenckstern, Leutnant, am 31. Dezember 1907 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Januar 1908 im 10. Rheinischen Infanterie-Regiment Nr. 161 angestellt. Ostermayer, Adametz, Werner und v. der Marwitz, Oberleumants, und Dickmann, Leut- nant, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. der Schutztruppe für Südwestafrika. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: A. K. O. vom 25. November 1907. Die Königliche Krone zum Roten Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann Manger, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Infanterie- Regiment von Horn (3. Rheinischen) Nr. 29; G b6 20 den Roten Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann Grützmacher, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144, dem Hauptmann Benthien in der I. (Fuhrpark.) Kolonnen-Abteilung, dem Hauptmann v. Rosenberg, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Bergischen Feldartillerie-Regiment Nr. 59, dem Hauptmann Doerschlag in der II. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant Kuntze, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jenn im Feldartillerie-Regiment Nr. 72, Hochmeister; den Roten Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Intendanturrat Dr. Jacobs in der Feldintendantur, dem Königlich Sächsischen Intendanturrat Dr. Bothe, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt bei der Intendantur des XIX. (2. K. S.) Armeekorps, dem Militärbauinspektor, Baurat Meyer, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Vorstand des Militärbauamts in Rendsburg dem Intendanturassessor Ohmstede, bisher in del- Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt bei der Intendantur der 3. Division; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern: dem Major Dony, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im 2. Nassauischen Feld- artillerie-Regiment Nr. 63 Frankfurt; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Hauptmann a. D. Friedrichs, zuletzt Oberleutnant beim Bekleidungs= und Ausrüstungsdepot, dem Oberleutnant v. Frantzius, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Königs- Infanterie-Regiment (6. Lothringischen) Nr. 145, dem Oberleutnant Frhr. v. Breidbach-Bürresheim, bisher in der Schutzruppe. für Südwest- afrika, jetzt im Leib- ragoner-Regiment (2. Großherzoglich Hessischen) Nr dem Oberleutnant Günther, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt in der III. In- genieur-Inspeltion, dem Oberleutnant Patzig, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Ostpreußischen Train-Bataillon Nr. 1, dem Oberleutnant Burtin im 1. Feldregiment, dem Oberleutnant a. D. v. Wedel, zuletzt im 4. Niederschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 51 als Kiegsfreiwilliger dem Oberleutnant a. D. Ziegler, zuletzt in der Reserve des 1. Badischen Leib-Dragoner-Regiments r. 20, dem Oberleutnant der Landwehr a. D. Dieterici, zuletzt von der Infanterie 1. Aufgebots des Landwehrbezirks I Dortmund, dem Bayerichen Oberleutnant Sertorius, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im 2. Bayerischen Infanterie-Regiment Kronprinz, dem Leumant v. Reinersdorff- Paczensky u. Tenczin, bisher in der Schutzruppe für Süd- westafrika, jetzt im Dragoner-Regiment von Bredow (1. Schlefischen) Nr. 4 dem Leutnant Dippe-Bettmar, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Jäger- Regiment zu Pferde Nr. 2 dem Leutnant Jacubowsky, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im Kurmärkischen Feldartillerie-Regiment Nr. 39, dem Leutnant Krüger in der 5. Etappen-Kompagnie, dem Leutnant Zedler in der IV. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant Muützlitz in der I. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant Erhard in der II. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant Frhr. v. Haxthausen im 1. Feldregiment, dem Leutnant Quellmalz in der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant v. Döhn im 1. Feldregiment (Ersatz-Kompagnie), dem Leutnant v. Kleist im 1. Feldregiment, W V20 dem Leutnant Gebhardt in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, dem Leutnant Steffen der Reserve des Westfälischen Pionier-Bataillons Nr. 7 (I Essen) dem Leutnant Schneider der Reserve des Eisenbahn-Regiments Nr. 2 (III Berlin) als Kriegs- freiwilliger, dem Leutnant a. D. v. Frankenberg u. Proschlitz, zuletzt in der Reserve des 2. Garde-Regiments zu Fuß, als Kriegsfreiwilliger, dem Leutnant a. D. Kosack, zuletzt im Eisenbahn-Bataillon, dem Leutnant a. D. Richters, zuletzt i in der Reserve des 3. Schlessschen Infanterie-Regiments Nr. 156, dem Oberveterinär Fontaine im 2. Feldregiment, Oberveterinär Tuche im Stab des Etappenkommandos Süd, dem Proviantamtsassistenten Dahms, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt im einst- weiligen Ruhestand; 2 den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Seuerwerksleumam Enk, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt beim Artillerie= depot in Wesel, dem Oberveterinär Krack, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt beim 2. Ostpreußischen Feldartillerie- Negiment Nr. 52, dem Oberveterinär Kitzel in der V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, dem Oberveterinär Bertram in der 2. Ersatz-Batterie, dem Oberveterinär der Reserve Darbsen, zuletzt bei der III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, jetzt im Landwehrbezirk I Hambur dem Oberveterinär Reinecke, zuletzt beic der IV. (Fuhrpark-) Kolonnen-Abteilung, jetzt im einst- weiligen Ruhestande, dem Oberapotheker des Beurlaubtenstandes Bräuning, zuletzt beim Lazarettpersonal, ietzt im Landwehrbezirk Weißenfels, dem Gouvernementsbaumeister Redecker, dem Ober-Militär-Intendantursekretär, Rechnungsrat Kuntz in der Feldintendantur, dem Militär-Intendantursekretär Werner, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt bei der Intendantur des X. Armeekorps, dem Seiffert in der Feldintendantur, dem Rupp in der Feldintendantur, dem Grübel in der Süd-Intendantur, dem Hille im Magazin Karibib, Hähndel im Magazin Nomtsas, Kaupert im Magazin Gibeon, Kirstein, früher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt beim Proviant= amt in i. dem Weiser im Magazin Windhuk, dem Müller im Magazin Windhuk, dem Schüßler im Magazin Otavi, dem Hiller im Magazin Ukamas, dem Reinhold im Magazin Hasuur, dem Behrens im Magazin Keetmanshoop, Proviantamtsassistenten Bannier, bisher in der Schutztruppe für Südwest- jetzt beim Proviantamt in Dresden, dem Königlich Sächsischen Proviantamtsassistenten Kießling, bisher in der Schutztruppe für Südwest- afrika, jetzt beim Proviantamt in Leipzig, dem Königlich Sächfischen Proviantamtsassistenten Engst, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt beim Proviantamt in Dresden, dem penfionierten Proviantamtsassistenten Schmidt, zuletzt beim Magazin Windhuk, dem pensionierten 2 Kloß, zuletzt beim Magazin Kubub, dem Kaserneninspektor Mück in der Garnisonverwaltung Swakopmund, dem Kaserneninspektor Eimer als Feldlazarettrendant, jetzt bei der Garnisonverwaltung in Straß- burg i. E., G 8 20 dem Lazarettinspektor Blümel im Etappenlazarett Karibib, dem pensionierten Lazarettinspektor Marcus, zuletzt beim Etappenlazarett Swakopmund, dem Bekleidungsamtsassistenten Strodthoff im Bekleidungs= und Ausrüstungsdepot; die Schwerter zum Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Geheimen Registrator Meyer im Reichs-Kolonialamt, zuletzt Militär-Intendantursekretär bei der Feldintendantur, dem Proviantamtsrendanten Karst, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt beim Proviant- amt in Zabern, dem pensionierten Proviantamtskontrolleur Werner, zuletzt beim Magazin Swakopmund, dem Garnison-Verwaltungsinspektor Kerinnis, bisher in der Schutztruppe für Südwestafrika, jetzt Vorstand der Garnisonverwaltung in Görlitz, dem Oberapotheker Meyer im Etappenlazarett Keetmanshoop, dem Landrentmeister Junker. Das Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse: dem Feldwebel des Landsturms Bohr; dem Feldwebel der Landwehr Hehde; dem Unteroffizier der Landwehr Melchior; den Feldwebeln Rübel, Ohm, Forcht, Brunner, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Wachtmeistern Behlitz, Thiem, Delfs, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Vizefeldwebel Eschberger, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Sergeanten Sievers, Jünke (Trompeter), Berg, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Unteroffizieren Köhler, Schneider, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Gefreiten Krüger, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Reiter Kriegelmeier, in der Schutztruppe für Südwestafrika; das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: dem Feldwebel des Landsturms Lauterbach; dem Feldwebel der Landwehr Spatz; dem Vizefeldwebel der Reserve Pilz; den Vizewachtmeistern der Reserve Kleine, Eckhardt; dem Vizewachtmeister der Landwehr Metzler: dem Sergeant der Reserve Graßhoff; den Sergeanten der Landwehr Otto, Thalheim; den Sergeanten des Landsturms Stern, Abraham (Kriegsfreiwilliger), Hoffschmidt; den Unteroffizieren der Reserve Brendel, Herz; den Unteroffizieren der Landwehr Karsunke, Offschany, Grammowsky, Gathemann, Behrendt, Kuhrt, Hesse, Hauck; dem Unteroffizier des Landsturms Leben; den Gefreiten der Landwehr Vender, Urban, Klein, Rave; dem invaliden ehemaligen Gefreiten Helfer; dem Reiter der Landwehr Lauterbach; dem Musketier der Landwehr Deyerl; den Kriegsfreiwilligen Dietrichs, Hälbig; 4 den Unterzahlmeistern Bütow, Schmidt, Baumgaertner, Karioth, Gressenich, Braßeler, Miehe, Koch, Rackelmann, Hoche, Hahn, Plesch, Taube, Buchholz, Grotke, Koch (Feldintendantur), Glogau, Grandmontagne, Hauer, Jerszewski, Wilhelm, Granicky, in der Schutztruppe für Südwestafrika; 4 4 den Feldwebeln Richter, Breitmeier, Schmelzer, Proch, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Wachtmeistern Gründke, Arnold, Schroer, Retzow, Wappler, Biedenkapp, Podbielski, v. Förster, Wollenhaupt, Leis, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Wallmeister Reuser, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Oberfeuerwerkern Günther, Wenzel, Kellmann, Krause, in der Schutztruppe für Süd- westafrika; den den G 9 20 Vizefeldwebeln Mahlow, Berker, Kankel, Wamprecht, Sinnreich, Lohe, Jacobsen, in der Schutztruppe für Südwestafrika; Vizewachtmeistern Epding, Grüttemeyer, Bethke, Weber, Spieske, Schedlinski, Koschitzki, Lange, Kötz, Hennig, Ziesemer, in der Schutztruppe für Südwestafrika; Sergeanten Hemsath, Perschmann, Brettschneider, Marx, Hurz, Neumann, Ohrt, Seiwert, Jackisch, Finke, Torkler, Schacht, Heinsohn, Bitzer, Kirchgatter, Bauer, Teske, Kirchner, Konigorski, Röseler, Kapitzke, Rutzen, Diener, Witte, David, Schulz, Arnhold, Klieschat, Kayser, Kasdorf, Hahner, Behling, Redmann, Schütt, Ohmeis, Klein, Linde, Barczynski, Kalus, Kelber, Müller, Reimann, Günther, Willbier, Aßmus, Wirtz, Kohley, Hilbrecht, Stechel, Doß, Brandt (Trompeter), Thomé, Voß, Stralucke, Zansler, Voecks, Schenk, Horbach, Geihe, Katterbe, Domagalla, Hümmer, Dehne, Wolf, Möhl, Hahn, Schmidt (8. Feldbatterie), Schneider, Gran, in der Schutztruppe für Südwestafrika; Sanitätssergeanten Oberhoffer, Nickl, Hoffmann, Albrecht, Breitung, Kern, Gast, chmidt, Scholz, in der Schutztruppe für Südwestafrika; Unteroffizieren Elsner, Rubbel, Uhrt, Rohde, Konrad, Dietrich, Saalfeld, Trabandt, Brauer, Rieger, Fischer (Feldsignalabteilung), Grallert, Gummelt, Kluckas, Danger, Pistor, Feilner, Reckin, Siebenhaar, Schindler, Biene, Wieske, Gruhn (Kar.), Aschmann, Gruhn (Julius), Ranoschek, Sodtke, Henning, Krotofil, Schmissek, Lippelt, Roth, von Reckowsky, Kessler, Mülstroh, Milenz, Henke, Hoffmann, Koch, Sommerfeld, Wille, Gebser, Witzel, Döhler, Biondino, Lindermann, Bueß, Panitz, Zimmermann, Hüttner, Ziesch, Metelmann, Wesely, Hack, Schröder, Ginz, Johne, Bach, Bode, Haegele, Nagengast, Weiser, Fischer (Feld- artillerie)h, Kensboek, Fox, Rößler, Hennig, Böge, Diebolt, Schönwitz, Pohl, Raesch, Richter, Engelhardt, Rum, Grigarczick, Weber (7. Feldbatterie), Fehlhaber, Belz, Wanzke, Hennicke, Weber (8. Feldbatterie), Schipper, Krampe, Krauskopf, Kindinger, Pettinger, Keister, Rommerskirchen, Humann, Schepers, Fiezick, Thelen, Gossow, Dehnrich, Schmidt (Eisenbahn-Bataillon), Weber (Eisenbahn= Bataillon), Münz, van Treek, Brückner, Grimm, Handleuke, Jesche, Sandbrink, Thiele, Möhle, Lewin, Schroeder, Wunderlich, Schroll, Voigt, Rücks, Bozzetti, Stöck, Spieß, Gloe, Pagels, Grunert, Piontek, Borowski, Blome, Hinz, Reinke (Fahnenschmied), Muschler, Hochheiser, Neumann, Spanknebel, Weitzel, Wetzel, Schulze, Nagel, Siewertson, Prange, Weber, II. (Proviant-) Kolonnen- Abteilung, Wieczoreck, Liebich, Wilhelm, Tamke, Peter, Flegel, Brunk, Schmidt, II. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, Hermann, Großmann, Martin, Zwickert, Blank, Schäfer II, Wustmann, Fick, Siebert, Paul (Trompeter), Walter, Petold, Steinert, Bandmann, Fuchs, Domröse, Schwan, Grigat, Knapp, Heuer, Krumm, Beyer, Kowalewski, Schulze, Ritter, Wauer, Doege, Hartwig, Robbe, Wilkening, Geißen, Hepfer, Götz, Beyer, Gallwitz, Kettler, Diefendahl, Kierstein, Flamm, Kegler, Kruschke, Boye, Walkowski, Rickelt, Schuster, Kleinhofen, Friedrich, Heße, Holtz, Schaitza, Frhr. v. d. Busche-Hünefeld, Deparade, Gliniecke, Schlegel, Block, Gutmann, Hoffmeister, Jahn, Stoltmann, Nöll, Stoß, Goerke, Franz, Jäger, Rohrig, in der der Schutztruppe für Südwestafrika; den Sanitätsunteroffzieren Wiedemeyer, Jedamzik, Müller, Driescher, Tagge, Lappe, Keitel, Reifschneider, Rumm, Rühle, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Gefreiten Löffler, Döhler, Gabriel, Vötchen, Schäffer, Schuler, Brauer, Derix, Kranz, Zimmermann, Schlicke, Niemeyer, Kaschube, Haase, Grabolle, Bollowsky, Strempel, Meissner, Kiesewetter, Freyschmidt, Möller, Unger, Klein, Wilhelm, Eckardt, Graf, Seyß, Bödeker, v. d. Fecht, Bohlmann, Panzer, Neu, Kokur, Adolph, Korsich, Hardel, Hersing, Littig, Lethmate, Moldenhauer, Hauser, Kummer, Plotzitza, Gläser, Krause, Rügheimer, Wolff II., Weitz, Lup, Pelka, Müller, Krokowski, Berg, Karras, Mecheln, Archut, Altmann, Barth, Bastian, Kehres, Dulny, Mangold, Völker, Schmidt, Ficker, Jurisch, Bicks, Seeger, Bastians, Biehl, Boehm, Bohr, Dietrich, Frömmchen, Geißler, Graap, Pietzsch, Ritters, Sieber, Hennig, Jahns, Jahnke, Mager, Beirowski, Haars, Schulz, Lauschke, Lorenz, Luckow, Mahlow, Fitzner, Renz, Brecklinghaus, Eversheim, G 10 20 Jahns, Bleichert, Koban, Fuhlendorf, Beer, Kriemichen, Fiebig, Jürgensen, Kliche, Reinhardt, Schünemann, Kief, Ringel, Anhalt, Legrat, Kluthmann, Schwabe, Priß, Birk, Hetzer, Faller, Jakob, Neujahr, Freitag, Uschkoreit, Meyer, Küstner, Gude, Dörsing, Kersten, Becker, Freiberg, Juhnke, Lenz, Spiegel, Otto, Grube, Gollan, Jansen, Domning, Rudat, Schuhmacher, Piazena, Pusch, Mruck, Landau, Lembrecht, Peterßen, Triebner, OÖsterland, Schrader, Lahmeyer, Müller, III. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, Grobler, Boog, v. d. Kerkhoff, Kersten, Tickwinski, Frank II, Müller, V. (Proviant-) Kolonnen- Abteilung, Riedel, Gaartz, Fischer, V. (Proviant-) Kolonnen-Abteilung, Hagner, Bleidorn, Koopp, Laumert, Wendt, Grosse, Lottes, Kolter, Hambuch, Meyer, Brobeil, Teichmann, Gersdorf, Elstereit, Fritzsch, Pniszeck, Firari, Liebscher, Dewitt, Haack, Götzel, Westphal, Jäschke, Schulzki, Hellriegel, Heuduck, Tuttas, Böttcher, Michaelis, Schimkus, Wölferts, Quetschke, Noeske, Wagenknecht, Ranft, Rauter, Nofs, Lenke, Schumann, Uhlenhake, Schulte, Blesgen, Reimer, Fischer (Etappenmagazin Kub), Lauschke, Helmecke, Wiggenhauser, Hering, Neumann (Feldartillerie), Oimmelmann, Rettig, Müller (2. Batterie, Gebirgsbatterie), Graeber, Knobloch, Siebenhaar, Leßmeister, Arnoldt, Bayer, Buckschat, Fischer I (7. Feldbatterie), Fischer II (7. Feldbatterie), Hofemann, Juhr, Kämmer, Kiessig, Koch (7. Feldbatterie), Lensky, Meissner, Meyer I (7. Feldbatterie), Otto, Pawelczak, Pietz, Popp, Pudlo, Trumpf, Wilde, Wolf I (7. Feldbatterie), Schmidt I (7. Feldbatterie), Mohr, Weißer, Müller (8. Feldbatterie), Brüstle, Knappe, Gebstädt, Plank, Pierau, Riedel, Lamoczyk, Struwe, Sickinger, Lange (Joseph), Adomeit, Mohring, Appenzeller, Kreykenbohm, Greuling, Kersten, Beutel, Weber, Buchholz II (7. Kompagnie 1. Feldregiments), Sander, Teuber, Meyer, Schröder II (7. Kompagnie 1. Feldregiments), Huschbeck, Spiegel, Schröder III (7. Kompagnie 1. Feldregiments), Jäschke, Fritzsche, Folgert, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Reitern Schuhmacher, Sturm, Stude, Maaß, Rhode, Binder, Temmler, Horn, Ernicks, Jakzst, Müller, Ullrich, Possekel, Bednarczick, Jüsche, Knuth, Schimanski, Klinke, Hein, Lühmann, Wegener, Odenwald, Klapperich, v. d. Merwe, Greb, Truber, Büttner, Kurzinski, Bonnet, Bischof, Gebhardt, Gorgas, Pohl, Lull, Rothe, Golda, Wiedmann, Deist, Hagemann, Hertel, Reinemann, Rüdiger, Streuer, Schulze, Teßmer, Schmidt, Laubsch, Wioska, Becker, Meißner, Stauth, Schopfer, Heyse, Laubert, Immel, Krüger, Neumann, Ullner, Kirseck, Kärcher, Scherf, Hoyer, Faßheber, Thon, Fuchs, Bachstein, Lutz, Karlowski, Sauftl, Klinger, Zaniera, Hilzinger, Kampka, Kirchhübel, Treske, Pichot, Hoffmann, Backert, Reuter, Klose, Zlatosch, Zeisig, Hansen gen. Aßmußen, Krüger, Powilleit, Schlenther, Schwarz, Urbach, Weiß, Zährer, Ziegenhagen, Stanko, Hoyer, Lomott, Schubert, Gruhn, Kozinski, Kuhns, Neumann (7. Feldbatterie), Plachta, Schulz, Vielwock, Klahn, Brockhausen, Welling, Abendroth, Wagner, Schulz, Bollhorn, Wilke, in der Schutztruppe für Südwestafrika; *47 dem Zeughaus-Büchsenmacher Anschütz, in der Schutztruppe für Südwestafrika, dem Oberbäcker Mies, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Schießer Bollmeier, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Feldbäcker Pein, in der Schutztruppe für Südwestafrika; — * den Pionieren Duchstein, Homberger, Orlowski, in der Schutztruppe für Südwestafrika; dem Wehrmann Schramke, in der Schutztruppe für Südwestafrika. das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Wallmeister Jahn, in der Schutztruppe für Südwestafrika !m den Büchsenmachern Schmitz, Horn, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Magazinaufsehern Gruhn, Deichselbohrer, Kraemer, Reichert, Bertram, Kraft, Andreage, Schaardt, Remke, Ruppartz, Schneider, in der Schutztruppe für Süd- westafrika; 4 çl . den Oberbäckern Grundmann (Vizefeldwebel), Wild, Werner, Fritz, Latzke, Hartbrich, in der Schutztruppe für Südwestafrika; W 11 20 dem Oberschlächter Murlowsky (Unteroffzier), in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Schießern Brandt, Werner, Seibt, in der Schutztruppe für Südwestafrika; den Feldbäckern Rzeski, Südwestafrika; Sammann, Schmid, Becker, Tabath, Preiß, in der Schutztruppe für dem Freiwilligen Krankenpfleger Stiller vom Roten Kreuz; das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Unterzahlmeister Grunow in der Schutztruppe für Südwestafrika. Bekleidungs-Vorschrift für die berittene Landespolizel in Südwestafrika. Lfd. Nr. Bezeichnung des Stückes Nähere Bezeichnung 4 Hut. Mütze. Dienstrock. Hemdkragen. Beinkleid. I. Beschreibung der Bekleidung und Ausrüstung. A. Dienstuniform. Aus braunem, weichem Haarfilz mit ovalem, 15 cm hohem Kopf und 10 cm breiter Krempe. Um den unteren Rand des Kopfteiles ein in Falten gelegtes, 6 cm breites Band von braunem Baumwollstoff in der Farbe des Hutes. Zu beiden Seiten des Kopfteiles sind Druckknöpfe an- gebracht zum Hochschlagen der Krempe, die zu beiden Seiten entsprechend mit Drucklöchern versehen ist. Auf der hochgeschlagenen rechten Seite befindet sich eine 5 cm hohe und 5 em breite Kaiserkrone aus vergoldetem Metall. Vorn ist auf der Mitte des Hutbandes die deutsche Kokarde angebracht, wie die Offiziere sie an der Mütze tragen. Am Hut wird ein verstellbarer, braunlederner Sturmriemen befestigt. Der Form nach wie für die ofstasiatischen Besatzungstruppen, jedoch von braunem Sergestoff. Mützenbund von grünem Tuch und einem eben- solchen Vorstoß rings um den Deckel. Vorn auf dem Mützenbunde die deutsche Kokarde. Mützenschirm vorn 5 em breit vorstehend aus schwarzem Lackleder. Zu beiden Seiten am Bunde sind zwei vergoldete Knöpfe an- gebracht, an denen ein 1½ em breiter, verstellbarer Sturmriemen aus schwarzem Lackleder befestigt ist. Aus einer braunen Serge-Litewka im Schnitt des Feldrocks der Kaiserlichen Schutztruppen. Der Kragen aus grünem Tuch, leicht gestreift und mit zwei Paar Haken und Osen zum Schließen versehen (Umlegekragen). 7 em vom unteren Armelrand eine graugrüne, schleifenartig aufgesetzte Abzeichenschnnr. Die Knöpfe vergoldet, mit Kaiserkrone. Auf den Schultern 4 em breite Achselklappen aus graugrünem Tuch. Am Kragen tragen die Sergeanten zu beiden Seiten des Kragenschlusses je einen goldenen Stern, die Wachtmeister zwei Sterne schräg übereinander. Die Armelabzeichen der Wachtmeister bestehen aus der Abzeichenschnur und einer zweiten, nicht gewundenen, grün-goldenen Schnur 2 cm unter der Abzeichenschnur. Die Armelabzeichen der Stationsältesten aus zwei grau- grünen Abzeichenschnüren mit 2 cm Abstand, die äußere Schnur schleifen- artig gewunden. Glatter, jackettartiger Schnitt, mit dem Gesäß ab- schneidend, mit ausgearbeiteter Taille, hinten an den Seitennähten mit zwei 12 cm langen Schlitzen. Auf jeder Brustseite und jeder vorderen Schoßseite eine ausgenähte Tasche mit einem als Falte ausgenähten Streifen. Alle Taschen sind mit einer spitzgeschnittenen Klappe und einem kleinen, vergoldeten Kaiserkronknopf versehen. Vorn sechs ver- goldete Kaiserkronknöpse. Weißer Marine-Stehkragen. Im Schnitt wie für die Mannschaften der preußischen Infanterie vor- geschrieben, jedoch von brauner Serge. Vorstoß von grangrünem Tuch. W 12 2e0 2 Bezeichnung Nähere Bezeichnung 6.Reitbeinkleid.Stiefelhose wie für die Mannschaften der preußischen Kavallerie vorgeschrieben, jedoch von braunem Köper mit Besatzleder am Knie. 7. Säbelkoppel. JUberschnallkoppel aus braunem Naturleder mit Schulterriemen über die rechte Schulter. Vorn eine Messingschnalle. Zum kleinen Dienstanzuge darf ein Unterschnallkoppel getragen werden. 8. Portepee. Nur für ehemalige Portepee-Unteroffiziere. 9.Söbeltroddel. Dunkelgrün mit Silber durchwirkt, wie für Oberjäger der preußischen Armee, jedoch mit ledernem Riemen. 10. Handschuhe. JBraunlederne Handschuhe, wie für die Offiziere der Armee eingeführt. 11. Fußbekleidung. Schnürstiefel aus braunem Naturleder. 12. Gamaschen. Aus braunem Naturleder, von unterhalb des Knies bis oberhalb des Knöchels reichend und den Unterschenkel eng umschließend. 13. Anschnall= Nach Muster, mit schmalem Sporenleder von naturfarbenem Leder. Der sporen. Sporn wird über dem Hakenleder des Stiefels getragen. 14. Mantel. Wie für Mannschaften der preußischen Kavallerie vorgeschrieben. Achsel- klappen von grangrünem Tuch, für Wachtmeister mit einer goldenen Schnur eingefaßt. Sechs vergoldete Kaiserkronknöpfe. B. Bewaffnung und Ausrüstung. 1. Bewaffnung. Säbel nach Probe. Karabiner M. 98. Mehrlade-Pistole (vorläufig Revolver). 2. Ausrüstung. Patronentaschen aus naturfarbenem Leder, auf das Säbelloppel aufzuschieben: a) für Gewehrpatronen: zur Aufnahme von je drei Kahmen; b) für Revolver: zur Aufnahme von je 15 Patronen. Gewehrträger, am Sattel zu befestigen, bestehend: a) aus Gewehrträger, b) . Trageriemen. C. Pferde-Ausrüstung. 1. Zaumzeug. Halfterzaum, bestehend aus Paradehalfter von naturfarbenem Leder mit Schnallstößel in den Seitenringen, zum Einschnallen des Gebisses, Pelham- gebiß mit Scharnierbrechung nebst Kinnkette (nicht Trensenbrechung), Kandaren und Trensenzügel, Anbinderiemen aus geflochtenem Leder, auf der einen Seite mit einem Ring, auf der anderen mit einem Kara- binerhaken versehen. 2. Sattel. Armeesattel neuester Probe, Gestell mit Sitzriemen aus einem Stüc ge- arbeitet. Schnürgurt aus Hanf. 3. Packtaschen. Zwei vordere, eine hintere (bis zur Einführung des neuen Gewehrträgers eine vordere, zwei hintere, wie bei der Kaiserlichen Schutztruppe). 4. Woylach. Wie bei der Kaiserlichen Schuynuppe (Unterlegdecke aus braungrünem Tuch mit Kartentasche und Säbelwulst aus naturfarbenem Leder). 5. Spannfessel.Wie bei der Kaiserlichen Schußtruppe. II. Anzugs-Bestimmungen. A. Bezeichnung der Anzüge. 1. Dienstanzug., Hut, Dienstrock, lange Hose oder Stiefelhose mit Gamaschen, Uberschnall- koppel, Mehrladepistole oder Söäbel. 2. Kleiner Dienst.Hut oder Mütze, Dienstrock, lange Hose oder Stiefelhose mit Gamaschen, anzug. Unterschnallkoppel, Säbel. 3. Patrouillen.Hut, Dienstrock, Stiefelhose mit Gamaschen, Uberschnallkoppel mit Patronen- anzug. taschen, Karabiner. G 13 20 fd.)Bezeichnun * d. Bezeichnung Nähere Bezeichnung B. Bestimmungen über das Tragen der unter A erwähnten Anzüge. Dienstanzug.Beim Sicherheitsdienst innerhalb des Standortes, bei Meldungen, Appells und vor Gericht; für Polizeiwachtmeister beim Revisionsdienst außerhalb des Standortes. Patrouillen---Beim Dienst außerhalb des Standortes, bei den durch die Inspektion an- 1— anzug. geordneten militärischen Ubungen und Besichtigungen. Kleiner Dienst-, Bei Zustellungen und Botengängen innerhalb des Standortes sowie als anzug. Ausgeheanzug, mit Hut beim Kirchenbesuch; für Wachtmeister beim Re- visionsdienst innerhalb des Standortes. C. Sonstiges. Die Polizeiwachtmeister, Polizeisergeanten und Anwärter haben in und außer Dienst Uniform zu tragen. Das Tragen von Zivilkleidern ist gestattet: a) den dauernd zur Geheimpolizei kommandierten Beamten; b) den übrigen Beamten, wenn es behufs Ausführung eines dienstlichen Auftrages besonders befohlen wird, wenn sie beurlaubt oder krank gemeldet find. 3. Zivilkleider müssen angelegt werden bei Reisen auf nichtdeutschen Schiffen auf Heimatsurlaub sowie beim Aufenthalt im Auslande. Erscheint es einer Behörde zweckmäßig, daß unterstellte Beamte, die nicht der Geheimpolizei angehören, im Interesse des Dienstes dauernd Zivilkleider tragen, so ist hierzu die Genehmigung des Gouverneurs einzuholen. –4 D. Schlußbestimmung. Die durch die Bekleidungsbestimmung vom 1. März 1905 vorgeschriebenen Bekleidungs- und Ausrüstungsstücke können bis zum 1. April 1908 aufgetragen werden. Bis auf weiteres können getragen werden: a) zum Patrouillenanzuge: Kordlitewken und Kordreithosen von dem für die Kaiserlichen Schutz- truppen vorgeschriebenen Schnitt und Stoff sowie hohe Stiefel; b) zum Ausgeheanzuge: Khakeydrell= und weiße Köperanzüge von dem für die Kaiserlichen Schutztruppen vorgeschriebenen Schnitt und Stoff; jedoch sind bei a und b die Abzeichen, die nicht für die Landespolizei vorgeschrieben sind, zu entfernen und dafür die vorgeschrie- benen Achselklappen, Abzeichen und Knöpfe anzulegen. Gernccocc uuchtamtlicher Teis———— * am 25. Oktober 1907: die Bezirksamtssekretäre Dersonal-Machrichten. Michels und Schulz, Gouvernementssekretär Deutsch-Ostafriho. Brandenburg, kommiss. Sekretär Meyer, Lehrer Die Wiederauereise nach Ostafrika haben am Lorenz, Vermessungsgehilfe Ruprecht, Forst- 1. Dezember 1907 angetreten: Bureaugehilfe aufseher Reich und Vollziehungsbeamter Fritz. twabe und Wegebauaufseher Schneider. Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub ein- In Ostafrika neu eingetroffen: Am 5. Oktober getroffen: Zollinspektor Broschell, die kommiss. 1907: Lehrer Krumm und Techniker Augs- Sekretäre Kage und Wilbois sowie Wegebau- zurger am 24. Oltober 1907: Landmesser beamter Buchner. itler und Vermessungsgehilse Frost. Mit Heimatsurlaub find am 11. Dezember 1907 Vom Heimatsurlaub in Ostafrika wieder ein= in Neapel eingetroffen: Stabsarzt Dr. Groß und benoen. Am 4. Oktober 1907 Tischler Brühl;] Unteroffizier Pütthoff. S Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Neapel aus angetreten: Am 9. Dezember 1907 Feldwebel Winkler; am 30. Dezember 1907: die Hauptleute Nig- mann und Charisius und Oberstabsarzt Dr. Meixner. Kamerun. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. Dezember 1907 von Hamburg aus an- getreten die Unteroffiziere Hofmann und Walch. Logo. Der Oberrichter Dr. Schultz ist am 28. Ok- tober 1907 im Schutzebiet Togo wieder einge- troffen und der Stationsassistent Bähr ist am 14. November 1907 daselbst eingetroffen. Aus Togo sind mit Heimatsurlaub eingetroffen: Gouverneur Graf v. Zech und Stationsassistent Unger. Deutsch-Südwestafrika. Am 4. Dezember 1907 haben die Ausreise nach Deutsch-Südwestafrika angetreten: Land- messer Dr. A. Gülland, die Polizeisergeanten Wilhelm Eggers, Josef Glatter, August Gold- acker, Fridolin Maier, Otto Schmidt und Albert Gaertig. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Am 4. Sep- tember 1907 der Polizei--Inspektionsoffizier Ernst Müller; am 9. Oktober 1907 Steuerwächter Faiß; am 28. Oktober 1907: Oberbürger- meister Dr. Külz, Regierungspraktikant Kakeldey, Eisenbahnpraktikant Wegeleben, Lehrerin Käthe Guse, Maschinist Lüdicke und Steindrucker Willmann. Der Techniker van Baerle und der Gärtner Reuter sind mit Vertrag eingestellt worden. Der Eisenbahn-Stationsassistent Beyer ist auf Bertrag mit Beamteneigenschaft, der Zugführer Normund, Bureaugehilfe Eckstädt und Schreiber 14 20 Coburg find auf Vertrag ohne Beamteneigenschaft angenommen worden. Die Zollaufseher Große und Franke, der Bureaubeamte Liebert, die Bezirksschreiber Müller und Koeppen und der Tierarztgehilfe Himrich sind auf Vertrag angenommen worden. Am 23. November 1907 haben die Urlaubs reise nach Deutschland angetreten: Zollamtsvor steher Weikusat und Gouvernementssschreiber Retzlaff. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 8. Dezember 1907 in Cuxhaven: Hauptmanm Doerschlag, die Oberleutnants Pirner, Goetz. Keil und Hosemann, die Leutnants v. Hoepf- ner, Mützlitz, Reitzenstein und v. Lehsten, die Stabsärzte Dr. Zabka und Dr. Schulz, die Oberveterinäre Schmidt, Suchantke, Bertram und Rau sowie 612 Unteroffiziern und Mannschaften; am 13. Dezember 1907 in Cuxhaven: Hauptmann Kuhn, die Oberleutnants Leonhardi, Rausch, Wagner, Rudolph und Pfaehler, Leutnant Limbert sowie 475 Unteroffiziere und Mann- schaften; am 13. Dezember 1907 in Hamburg: Oberstabs- arzt Dr. Simon, die Stabsärzte Dr. Busch und Dr. Merdas, die Oberveterinäre Fuchs, König, Just und Hawich, Intendantur- Bausekretär König und Zahlmeister Habrig. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen find weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: 1. Von dem gaben-S lungs-Ausschuß für Südwestafrika durch Vermittlung des Borsitzenden Herrn Oberstleutnant a. D. Lehmann in Göttingen vier Kisten mit Zigarren, Pfeisen, Tabak, Schokolade und Fruchtbonbons. Von Herrn Gustav Bucerius in Naum- burg a. S. vier Kisten mit Liebesgaben. Oihea à. Aaschnt 2. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Aboruck der Nachrichten vollstämdig oder te#llwetse uur mit Quellenangabe gestatiet.) Oeutsch-MNeuguinea. Nneue Taltun-Verwostungen. Nach einer telegraphischen Meldung des Koiser- lichen Bezirksamtmanns von Jap find die zu den Marianen gehörigen Inseln Agrigan und Pagan am 24. September 1907 durch einen Taifun verwüstet worden. Menschenverluste find nicht zu beklagen. Aus dem neuen Bezirk Eltapé.“) Eine Reise nach dem Osten des Bezirks. Am 28. Juni lief auf der Station eine Mel- luug des Paters der katholischen Mission Tumleo, errn van Hemel, ein, daß in der Umgegend zu Dallmannhafen, wo der Pater mit Ver- efungsarbeiten beschäftigt war, größere Unruhen ner den Eingeborenen ausgebrochen seien. Tags nwrauf ankerte die „Muruna“, ein Segelschiff der ima Wahlen, vor Eitapé. Die „Muruna"“ ute Befehl, eine Anwerbereise gerade nach dem einhigen Gebiete zu machen, so daß ich mich aungels eines anderen Fahrzeuges auf die „Mu- a“ begab, um nach Dallmannhafen zu ge- agen. Am 2. Juli ging die „Muruna“ in er. Meine Polizeitruppe, zwei farbige Unter- iiziere und zwölf Mann, begleiteten die „Mu- na“ im offenen Boote. Am 3. Juli ankerten wir bei den Landschaften aup und Jakumul am Festlande. Hier hielten d die Häupter der Inseln Ali, Seleo und Angel “, um für die Kaiserliche Station zur billigeren koflegung der Arbeiter Sago einzuhandeln. ir nahmen gleich einen großen Teil fertigen agos an Bord. Sago ist fast an der ganzen uite des Bezirks Hauptnahrungsmittel der Ein- borenen und in solchen Mengen vorhanden, z der Einkauf einiger Tonnen keine Schwierig- #ten macht. Die Küste von der holländischen wenze bis zum Kaiserin Augusta-Fluß besteht nahe ausnahmslos aus einem schmalen Sand- eien, auf dem die Dörfer und Palmenbestände zen dahinter erstrecken sich endlose Lagunen d Sagosümpfe meilenweit bis an den Fluß r Küstengebirge. Nur wo diese Gebirge bis die Küste herantreten, ist gutes Pflanzland ’handen. Dort bilden dann Jam und Taro Hauptnahrungsmittel der Eingeborenen. Am 1. Juli erreichten wir Bogimhafen. ogim wird der Hafen, welchen einerseits das (Uand, anderseits die Inseln Juo (Guap), kan (Paris-Inseln) und Nuei bilden, von den #geborenen genannt. Aus diesem Grunde lege ,. diesen Namen der bisher unbenannten Bucht Die Lage und Küsten der Inseln und des "„ ndes sind durch Pater van Hemel vermessen; gat mir sein Material freundlich zur Verfügung drut“ Außerdem sind durch Lotungen die aAdläbe und sonstigen Wassertiefen bestimmt, baß das Ganze heute schon ein kartographisch nlich zuverlässiges Bild ergibt. stla Zwei i Stati ab 1 Bwei Berichte der Stationschefe von Eitap und 23. Auguit. 15 20 Die Gebirge reichen hier fast bis zur See. Die Küste selbst ist unbewohnt und gehört den Bewohnern der vorgelagerten Inseln. Aber schon wenige hundert Meter im Innern beginnen die Ansiedlungen der Buschleute. Westlich von der tiefsten Einbuchtung des Festlandes hat die Mis- sion vom heiligen Geiste (Tumleo) ein Grundstück von etwa 150 Hektar erworben. Ostlich hieran schließt sich ein parallel zur Küste laufender Höhen- zug, der für weitere Anlagen wie geschaffen ist. In der erwähnten Einbuchtung können Schiffe bis zu zwei Metern Wassertiefe auf Sandboden ankern und find gegen Seegang geschützt. Auf dem Höhenzug, von den Eingeborenen „Krepi“ genannt, genießt man einen Rundblick, ähnlich dem Panorama von Eitapé, vielleicht noch groß- artiger durch die wuchtige Masse der vorgelagerten Inseln Kairiru (d'Urville) und das ausgedehnte Muschu (Gressien). Am nächsten Tage trafen wir vor der Insel Juo ein. Hier beabsichtigt die Mission Tumleo eine Station anzulegen. Sie ist von Pater van Hemel als Provisorium bereits geschaffen. Karsan (Paris-Insel) ist neben Muschu seit Jahren der Schrecken der ganzen Gegend. Die starke Bevölkerung seiner drei Dörfer besitzt Plan- tagen auf der Insel Kairiru und auf dem Fest- lande. Hier führen die Wilden von Zeit zu Zeit ihre UÜberfälle, Raubzüge und Mordtaten aus. Besonders das Dorf Tjiakur auf Kairirn hat unter Karsan schon lange schwer zu leiden. Erst vor wenigen Wochen schnitten Karsanleute auf Kairiru ein Kanu mit fünf fischenden Tjakurleuten ab und schlugen die unbewaffneten Insassen tot. Blutrache liegt nicht vor, da Tjakur gegen Karsan viel zu schwach ist und deshalb niemals gegen dieses etwas unternehmen könnte. Der Haupt- anstister jener Mordtaten ist der Häuptling Pinus aus Karsan. Karsan hat sich mit dem tiefer im Innern von Kairirn gelegenen Dorse Tseressing verbündet und bereitete gerade wieder einen Schlag gegen Tjakur vor. Die gleichen Verhältnisse wie hier bestehen zwischen Gr. Muschu, Muschu-Wei und dem auf Kairiru gelegenen Dorfe Tiam. In Muschu- Wei ist eine in Anwerbekreisen bekannte Persön= lichkeit der Wortführer Tegabon. Unter Tega- bons Führung hatten vor kurzem die Muschu- Leute drei harmlos bei ihnen zu Besuch weilende Tjam-Leute ermordet. Am 6. Juli fuhr ich nach Karsan, um auf friedlichem Wege die Auslieferung der sieben mir dem Namen nach bekannten Mörder zu erlangen. Ich konnte jedoch mit den Eingeborenen keine 4 J— Verbindung herstellen. Das böse Gewissen hatte sie zum größten Teil von der Insel vertrieben. Bei einer Streife durch die Insel wurden drei Eingeborene eingefangen, darunter ein alter, halb- blinder Mann. Die zwei jüngeren nahm ich mit und ließ den Alten zurück, nachdem ich ihm aus- einandergesetzt hatte, daß ich in kurzer Zeit wieder- käme und die beiden verhafteten Leute entlassen würde, sobald die sieben Mörder ausgeliefert seien. Nachmittags ging die „Muruna“ nach Muschu. Wir konnten keinen Ankerplatz finden und trieben die Nacht. Am nächsten Morgen bat ich den Kapitän der „Muruna“, allein an Land zu fahren und mir den Mörder Tegabon mitzubringen; ich rechnete damit, daß Tegabons Frechheit und An- werbelust für ihn zur Falle werden würde. Ka- pitän Petersen versuchte jedoch vergeblich anzu- werben. Tegabon bat ihn dabei um Dynamit, um Fische zu schießen. Petersen ging scheinbar darauf ein und erwiederte, er habe Dynamit an Bord. Sogleich war Tegabon mit ihm im Boote und außerdem Katschau, einer der anderen Ge- suchten. An Bord der „Muruna“ erhielten die beiden zwar kein Dynamit, aber je ein Paar feste Hand= und Fußschellen. Ich gab nunmehr meine Forderung: Auslieferung der übrigen vier Mörder, bekannt und sagte den Leuten, daß ich zurückkäme und ihnen bis dahin Zeit zur Über- legung lasse. Petersen hatte nämlich Rückarbeiter auf den Schouten-Inseln zu landen. Diese Ge- legenheit, den entlegensten Teil meines Bezirkes kennen zu lernen, konnte ich mir nichtentgehenlassen. Die „Muruna“ versuchte nördlich um Kairirn zu kreuzen, der Strom war jedoch so stark, daß wir nach Bogim zurückmußten und nun mit Land- wind durch die Muschu-Durchfahrt gingen. Muschu- Durchfahrt habe ich die Straße zwischen Muschn und dem Festlande benannt, Kairiru-Durchfahrt diejenige zwischen Kairiru und Muschu. Wir passierten Rabuin (Meta-Insel), wo sich der Dall- mannhafen befindet. Dallmannhafen verdient den Namen eines Hafens viel weniger als Bogim- hafen. Die Neu-Guinea-Kompagnie besitzt hier Land, welches sie fälschlicherweise als Rabuin bezeichnet. Das Grundstück heißt Wom; auch auf der Admiralitätskarte ist der Name Rabuin gänz- lich unberechtigt. Der Besitz der Neu-Guinea- Kompagnie liegt auf der flachen Landzunge, die das Kap Pomone bildet. Schon bald hinter Kap Pomone treten die Küstengebirge zurück, um schließlich ganz zu ver- schwinden und der gewaltigen Ebene des Kaiserin Augusta-Flusses Platz zu machen. Am 12. Juli sichteten wir Behm (Lesson- Insel). Der schroff aus dem Meere aussteigende, nimmer rastende Vulkau mit seinen zerklüfteten 16 20 Lavarinnen ist nur auf der Nordseite bewohnt. Nirgends findet sich ein Ankerplatz. Senkrecht fallen die felsigen Ufer ins Meer. Ein winziger Geröllstrand ermöglichte uns, endlich an der West- seite zu landen. Dann ging eine Kletterei über Steine und Schlacken, über Spalten und Risse an, bis wir auf der Nordseite das an den Fels geklebte Dorf Behm erreichten, nach dem die Ein- geborenen die Insel benennen. An Häusern zählte ich im Dorf etwa vierzig; daraus wäre auf eine Bevölkerung von etwa dreihundert Men- schen zu schließen. Die Leute waren freundlich: sie fristen kümmerlich genug ihr Dasein. Frisches Wasser ist auf der Insel nicht vorhanden. Alte Kokospalmen, die nicht mehr tragen, werden etwa einen Meter über der Erde abgehauen, und dann wird der stehenbleibende Stumpf ausgehöhlt. So wird Regenwasser gesammelt. Der Boden ist zu durchlässig, als daß sich Wasser in Felslöchern sammeln könnte. Ein sicheres Zeichen für den gänzlichen Wassermangel ist das Fehlen der sonst alle Inseln in Massen bevölkernden Taube. Au der Westseite der Insel machte sich der Aschen- regen äußerst unangenehm bemerkbar. Alles auf dem Schiff war rotbraun überzogen. Noch am Mittag verließen wir das unwirtliche Eiland. Tags darauf erreichten wir Blub-Blub (Garnot) und fanden an der Westseite auf ge- sunkenen Riffen einen Ankerplatz, der aber nur bei Südost-Passat geschützt ist. Bald liefen die Eingeborenen der fünf Dörfer in dem größten Dorfe Genai zusammen. Ich schätze die Ein- wohner auf etwa dreihundert Seelen. Blub-Blub ist wie alle Schouteninseln vulkanischen Ursprungs, doch sind keine tätigen Krater mehr vorhanden. An der kleinen Insel Mot-Mot schossen wir abends viele Tauben. Willkommene Abwechslung für unser einförmiges Segelschiffs-Menu. Auf den Besuch von Garuwar (LBloßville) mußten wir verzichten. Noch am selben Abend landeten wir in Keule (Deblois). Die Insel erscheint im Vergleich mit den anderen Schouten- inseln ziemlich flach. In fünf Dörfern wohnen etwa fünfhundert Seelen. Keule ist im Innern ganz mit Plantagen bedeckt. Die Bevölkerung dürfte für die kleine Insel entschieden zu stark sein, daraus erklären sich auch die fortwährenden Versuche dieser Insulaner, die Insel Jaquinot zu besiedeln. Wiederholt haben Auswanderungen nach Jaquinot stattgefunden, aber nach Jahres- frist kehrten die Auswanderer stets nach Keule zurück. Ich habe Jaquinot selbst nicht besuchen können. Obwohl Jaquinot (Wiei) guten Boden haben soll und gut bewaldet ist, wovon ich mich im Vorbeifahren überzeugen konnte, gedeihen trotz- dem dort keine Erdfrüchte; Kokospalmen wachsen W 17 20 l ar, aber sie tragen nicht. Auch die Erdfrüchte imen auf, sterben aber nach kurzer Zeit ab. genwärtig leben auf Jaquinot nur zwei Fa- ien mit sieben Personen aus Keule. Jaquinots erfläche schätze ich auf 800 bis 1000 Hektar. bald ich wieder in diese Gegend kommen sollte, rde ich mich eingehend mit der Untersuchung Jusel beschäftigen. Den 15. und 16. Juli verbrachten wir auf ogeo. Die Insel bietet an der Nord-, West- d Südseite Unterschlupf und Ankerplätze für ine Fahrzeuge. Sie ist steil und felsig, das 4 bis zum Fuß der Berge mit rundgewaschenen einen bedeckt. Die Versammlungsplätze sind dön gepflastert. UÜberhaupt machen diese Dörfer nen etwas saubereren Eindruck als die auf den lderen Schouteninseln. Vierzehn Ansiedlungen it etwa achthundert Seelen sind um die ganze nsel verteilt. Wogeo darf seiner Bevölkerung uch als die bedeutendste Schouteninsel gelten. airiru, Muschu, Ino, Karsan, Unai, Tarawei nd Walis gehören wohl geographisch, nicht aber er Bevölkerung nach zu den Schouteninseln. Die Bewohner der oben kurz beschriebenen anseln Bogim bis Wogeo zeigen einen aus- esprochen chinesischen Einschlag. Die schräge tellung der Augen und die etwas hellere Haut- ibe ist so auffallend, daß man aus Hunderten on Eingeborenen einen Bewohner der Schouten ort herausfinden würde. Die Schouten- ewohner haben wenig Verkehr mit dem Fest- mnde, umsomehr aber unter sich. Große Segel- immus konnte ich nirgends bemerken, nur auf einen Ruderkanus durchrudern die Leute selbst obe Entfernungen zwischen den einzelnen Inseln. Die durch einen merkwürdig kurzen Ausleger ffallenden Kanus sind kunstlos und ohne Ver- krungen; überhaupt entbehren die Schouten jedes chmuckes und Zierrats. Einige Sorgfalt ver- enden die Eingeborenen nur auf ihre Kanu- dddeln. Findet man hübsch verzierte geflochtene aschen, schön geschnitzte Knochendolche, Kalk- alel und Haarnadeln, so sieht der Kenner auf iuu ersten Blick, daß diese Gegenstände vom etlande stammen. Außer einigen Fischspeeren abe ich Waffen kaum zu Gesicht bekommen. sie Leute sind friedliebend, sie sagen, daß ireitigkeiten und Kämpfe unter den Inseln t nicht vorkämen. Sie sind auch zutraulich, ne aufdringlich zu sein, und betteln nicht. 6 den gangbarsten Tauschartikel, Angelhaken, sonn sie nur wenig zu bieten. Kokosnüsse den wegen des Wassermangels, Erdfrüchte * der schweren Bearbeitung der steilen in Hänge, nur gerade zum eigenen Unter- aus. Auf Bl#lub-Blub kauften wir für Angelhaken eine ganze Bootsladung Kanarien- nüsse (Gallip), in den Schouten selbst Kanari ge- nannt. Die Insel weist große Bestände dieser Bäume auf, deren Früchte die Eingeborenen trocknen, aufbewahren und als Zukost essen. Wie schon erwähnt, sind die Eingeborenen sehr harmlos; auch das am Festlande so gefürchtete „Chapel“ scheint ihnen unbekannt zu sein. „Chapel“ heißt die Verzauberung eines von einem verhaßten Manne fortgeworfenen, ver- lorenen oder gestohlenen Gegenstands. Dadurch erkrankt der ehemalige Besitzer und muß sterben. So großer Unfug mit dem „Chapel“ getrieben werden mag, die Sache hat doch auch ihre guten Seiten. Da nänmlich beispielsweise schon ein Speiserest, eine Bananenschale oder die Erxkre- mente eines Menschen zum „Chapel“ genügen, so wird der Eingeborene durch die Furcht vor dem „Chapel“ zur peinlichsten Ordnungsliebe und Reinlichkeit erzogen. Das alles verschlingende Meer ist seine Abfuhrstelle für jeglichen Schmutz. Diese Sauberkeit vermißt man auf den Schouten- Inseln vollständig. Die Speisereste und sonstigen Abfälle liegen in übelduftenden Haufen bei den Häusern und Tausende von Fliegen leben von dieser Unsauberkeit. In wirtschaftlicher Beziehung bieten die Schouten wenig Aussicht. Soweit die steilen Inseln bebauungsfähig erscheinen, sind sie auch bevölkert. Überfluß ist weder an bebaubarem Lande noch an Produkten vorhanden. Im Hin- blick auf die numerische Schwäche der Gesamt- bevölkerung der Schouten können diese als An- werbegebiet nicht besonders in Betracht kommen. Auch sind die Bewohner nicht so kräftig gebaut wie die Eingeborenen des Festlands und wegen ihres heimatlichen Inselklimas am Festlande auch wenig widerstandsfähig. Am 17. Juli kehrten wir nach Kairiru zu- rück. An der Nordseite der etwa 3000 ha großen felsigen Insel landeten wir einen Rückarbeiter im Dorfe Tjakur. Dieser Mann war auf eine merk- würdige Weise zu dem bekannten Pflanzer Wahlen gekommen. Vor drei Jahren fuhr er mit vier anderen Tjakur-Leuten nach Karsan zu Besuch. Seine Genossen wurden in Karsan sämtlich er- mordet, ihm gelang es, schwimmend die Insel Juo zu erreichen. Hier wurde er als Gefangener gehalten und als Arbeiter an das nächste An- werbeschiff, die „Muruna“, gegeben. Mit großem Hallo kamen diesmal die Juo-Leute an Bord der „Muruna“, um Bianot (so heißt der Mann) nach Ablauf seiner Arbeitsperiode erneut in Empfang zu nehmen. Sehr enttäuscht waren sie jedoch, als man ihnen erklärte, Bianot würde erst in seiner Heimat Tjakur gelandet werden. — Dadurch entging ihnen nicht nur die Abbezahlung des Bianot, sondern auch die Aussicht, den gleichen Handel zu wiederholen. Ich erzähle diesen Fall so ausführlich, um dadurch den noch in jedem Dorfe üblichen Menschenhandel zu kennzeichnen und darauf hinzuweisen, wie not- wendig es ist, daß Anwerber, Heimbeförderer, Arbeitgeber und Behörde sich mit jedem einzelnen Arbeiter beschäftigen. Ich besuchte die Dörfer auf der Nordseite von Kairiru, Tjakur und Korokor. Die Be- wohner hatten ihre Waffen an die Häuser ge- lehnt und hielten scharfe Wache, da sie jeden Augenblick einen Überfall der verbündeten Tseressing= und Karsan-Leute erwarteten. So- weit als möglich wurden die Leute beruhigt; zugleich aber sah ich ein, daß hier ein schnelles und energisches Vorgehen notwendig sei. Wir fuhren nach Bogim zurück, um meine zurück- gelassenen Polizeisoldaten und mein Boot zu holen. Unterwegs trafen wir die Patres van Hemel und Puff, welche auch auf Kairiru ge- wesen waren. Sie bestätigten mir die mißliche Lage der Eingeborenen von Tjakur und Korokor und teilten mit, daß die Karsan-Leute die ver- langte Auslieferung abgelehnt und ihre Insel verlassen hätten. Der größte Teil der Karsan befinde sich auf Kairiru, der kleinere auf dem Festlande. Mit einem Boote und nur vierzehn Soldaten war ich nicht in der Lage, einen entscheidenden Schlag gegen Kairiru zu führen. Dies veran- laßte mich, die Unterstütung der „Murung“ zu erbitten. Wir gingen in der Nacht nach Kairiru. Von starkem Regen begünstigt und ohne Lichter gelangten wir ans Ziel. Um vier Uhr morgens ging ich mit meinem Boote bei Thseressing an Land. Der Marsch in der Stockfinsternis nach dem hochgelegenen Tseressing war sehr schwierig. Ich verursachte mit meinen Stiefeln solchen Lärm auf dem steinigen Boden, daß da- durch eine Überraschung des Dorfes in Frage gestellt war. Meine Leute baten mich, zurück- zubleiben. Ich übernahm also mit zwei Mann die Uberwachung der Kanulagerstätte der Tseresfing- Leute. Bei Tagesgrauen wurde Tseressing ge- nommen. Dabei fiel nur ein einziger Schuß, der einen hartnäckigen Verteidiger des Dorfes unschädlich machte. Tseressing wurde nieder- gebrannt. Als der Tag anbrach, vernichtete ich die Kanus der Tseressing und marschierte dann mit meinen beiden Leuten in die Berge. Bald darauf hatten wir Verbindung mit der Abteilung des Kapitäns Petersen, die von Viktoria-Bucht aufgebrochen war und durch den Rauch von Tseresfing orientiert, sich uns angegliedert hatte. Die Streife durch das Gebiet der Tseressing= und 18 20 Karsan-Leute dauerte bis zum Nachmittage. Die Kanus der Karsan-Leute wurden zerstört und die Häuser in den Pflanzungen niedergebrannt. Trotz der größten Anstrengungen konnten jedoch nur drei Gefangene gemacht werden. Durch das Klettern auf den schlüpfrigen Bergpfaden waren wir ziemlich erschöpft, als wir die „Muruna“ wieder erreichten. Aber da die Zeit knapp war, mußte noch mehr geleistet werden. So ging es denn mit der „Muruna"“ nach Muschu. Am Abend setzte ich auf der Nordseite der Insel, in der Kairiru-Durchfahrt, die Polizeitruppe und die mir von der „Muruna“ zur Verfügung gestellten Leute auf zwei gquer durch die Insel nach Muschu-Wei führenden Wegen an Land und fuhr selbst um die Insel herum nach dem Dorfe. Vom Boote aus trat ich mit den Bewohnern in Unterhandlungen. Diese führten, wie vorauszusehen, zu keinem Re- sultat. Die Leute, die ich haben wollte, sollten angeblich in Sub, einem Dorfe auf der anderen Seite der Insel sein. Nach halbstündigem Hin- und Herreden sah ich die Nutzlosigkeit der Unter- handlungen ein; auch mußte jetzt die Polizei- truppe, des Zeichens zum Vorgehen gewärtig, hinter den Dörfern liegen. Wie bei allen meinen Unternehmungen hatte ich auch hier den strikten Befehl gegeben, daß nur in der Selbstverteidi- gung geschossen werden dürfe und daß möglichst viele Gefangene gemacht werden sollten. Die Polizeitruppe drang ins Dorf und wurde von den mit Beilen bewaffneten Bewohnern em- pfangen. Jedenfalls waren diese Beile für mich bei einer wohl erwarteten Landung bestimmt gewesen. Im unsicheren Mondscheine entspann sich ein scharfer Kampf, in den ich mit meinen Leuten nur noch zum Schlusse eingreifen konnte. Von der Feuerwaffe wurde wenig Gebrauch ge- macht. Es blieben fünf Tote auf dem Platze, außerdem wurden drei Gefangene gemacht. Die Umgehung des Dorfes war vollständig gelungen. Nach wenigen Minuten verstummte der Lärm des Kampfes, und nur aus der Ferne tönte durch die Nacht das langgezogene Heulen der die fliehenden Menschen begleitenden Hunde. Auf unserer Seite sind zwei Soldaten leicht ver- wundet worden. Die Dörfer Kumer und Bongarau ließ ich niederbrennen. Dagegen blieben Baresu und Poul unbehelligt, weil fie bei der letzten Mordtat nicht beteiligt waren. Noch in der Nacht giugen wir mit der „Muruna“ nach Bogim zurück. Eine weitere Mordsache aus Kl. Muschu konnte ich vorläufig nicht fühnen. Am 20. Juli ankerten wir vor dem Dorfe Dagur, westlich von Bogim. Der Eingeborene Segamur, begleitet vom Häuptling Bun, zeigte ## v, sein Vater Bago sei von dem Eingeborenen lagumur aus dem Buschdorf Maguere vor etwa ierzehn Tagen beim Sagohandel mit der Axt rschlagen worden. So sehr die Zeit drängte, unschloß ich mich doch, diesen Mord zu bestrafen, jachdem ich die Tatsache durch weitere Verhöre estgestellt hatte. Zum ersten Male lag hier eine inzeige von Eingeborenen selbst vor, deshalb urste ich die Leute in ihrem erwachenden Ver- rauen nicht täuschen. Ich marschierte mit zehn bolizeisoldaten nach Maguero ab. Rechts und inks um den Berg, auf dem Maguere liegt, andte ich je einen Unteroffizier mit drei Mann; ch selbst nahm mit zwei Mann den mittleren Aufstieg. Als ich noch etwa hundert Meter interhalb des Dorfes war, drang die rechte Ab- eilung oben schon ein. Es fielen mehrere Schüsse. Noch ehe ich das Dorf kletternd er- cichen konnte, kam mir jedoch die rechte Ab- eilung entgegen. Der Unteroffizier meldete, daß das Dorf stark besetzt sei und es für uns wenige reute unmöglich sei, weiterzugehen, da von den kingeborenen nur der Kopf sichtbar sei und sie don oben auf uns herabschössen. Ein Hagel von Speeren habe ihn empfangen. Während dieser Meldung ertönte über mir ein wüstes Geschrei ind die Musik von Muschelhörnern. Als das Geschrei verstummte, unternahm ich mit sechs keuten einen neuen Vorstoß. Vorsichtig kletternd ahen wir, daß auf der entgegengesetzten Seite ßes Dorfes dicker Rauch aufstieg. Die linke Ab- eilung hatte diesen Teil des Dorfes unbesetzt ejunden, aus den Schüssen auf einen Kampf eschlossen und die Häuser angesteckt. Die Ein- eborenen sahen sich umgangen und flohen. Vier ote mit Kopfschuß blieben im Dorfe, darunter ser Mörder Nagumur. Die Führer sagten, daß über den Maguere-Leuten noch die Männer der ergdörfer Abarim und Sablemen in Maguere utgekämpft hätten. Zu einem weiteren Vorstoß in die unweg- men Berge war mir die Truppe zu klein. ur gingen deshalb zurück und fuhren nach Kbrawai und Walis. Auf beiden Inseln kam dem Wunsche der Eingeborenen nach, ihnen mbtlinge zu geben. Walis und Tarawai terhalten einen starken Verkehr mit dem Fest- ude und den Schouten-Inseln. om 21. Juli kehrten wir zur Küste zurück ankerten vor dem großen Dorfe But. Auch a matrte mir wieder eine Mordtat von Basss * det. Das Buschdorf Kumenin habe den mann Jawein erschlagen. Da aber diese schon zwei Monate zurücklag, sah ich von Verfolgung ab und schickte nur eine War- 16 nach Kumenin. Ich gebe mich der Hoffnung hin, daß die 19 20 in Bogim erfolgten Bestrafungen wenigstens in der unmittelbaren Umgegend einige Wirkung hinterlassen haben werden. Damit ist aber keines- wegs gesagt, daß ich den Bogim-Distrikt für be- ruhigt halte — im Gegenteil! Bald wird sicher- lich ein neues Einschreiten notwendig werden. Dazu bedarf ich aber eines eigenen Fahrzeuges und einer stärkeren Truppe. Die Station konnte ich nicht noch mehr schwächen, denn auch im Westen der Station gärte es stark, als ich nach Osten ging. Es wird noch lange Jahre ruhiger, zielbewußter Eingeborenenpolitik, vieler Nachsicht und Milde, aber zur richtigen Zeit auch eines energischen Einschreitens bedürfen, ehe der Bezirk Eitapé als bernhigt gelten kann. Dieser Bezirk ist mit Ausnahme der Ufergelände des Augusta- Flusses nicht für größere wirtschaftliche Unter- nehmungen geeignet. Sein Wert liegt in der für die Verhältnisse Neu-Guineas außergewöhn- lich starken Bevölkerung. Diese zu brauchbarem Arbeitermaterial heranzuziehen, wird die Haupt- aufgabe meiner Verwaltung sein. II. Eine Expedition gegen Maloll. Das erste Dorf westlich von Eitapé heißt Maloll. Es zählt 600 bis 700 Einwohner. Maloll hatte sich der Station von ihrer Ein- richtung an feindlich gegenüber gestellt. Bei ihren häufigen Durchmärschen nach dem Westen wurde die Polizeitruppe von den Maloll stets umschlichen. Auf Schritt und Tritt folgten ihr die bewaffneten, im Busch versteckten Maloll und warteten eine günstige Gelegenheit zum Überfall ab. Aus diesem Grunde wurden in Maloll stets die größten Vorsichtsmaßregeln angewandt und Patrouillen nie unter fünf Mann an Maloll vor- übergesandt. Beim Uberschreiten eines hochge- schwollenen Flusses versuchten die Maloll einmal sich des Gewehrs eines Soldaten, der dem Er- trinken nahe war, zu bemächtigen. Nur durch das energische Einschreiten eines Unteroffiziers konnten Mann und Gewehr gerettet werden. Am 30. Juni beauftragte ich einen meiner Leute, aus Maloll sechzig Arbeiter zu holen. Es gelang, etwa vierzig Leute zur Station zu bringen. Ich war überrascht, daß die Sache ohne die von mir erwarteten Feindseligkeiten abgelaufen war. Aber schon nach drei Tagen liefen die Arbeiter wieder fort. Am 8. Juli ging der Polizeimeister nach Maloll, um die Leute zur Rückkehr an die Arbeit zu veranlassen. Doch die Leute kamen nicht. Bei einem abermaligen Versuch gelang es jedoch zweiundvierzig Leute zur Station zurückzubringen. In der nächsten Nacht gingen sie wieder durch. Die Maloll haben großenteils bei der Mission vom Heiligen Geiste (Tumleo) ge- arbeitet; dort hatte mein maloai#scher Diener als W 20 20 Aufseher über die Maloll deren Sprache erlernt und einigen Einfluß auf die Leute gewonnen. Ich sandte nun diesen Diener nach Maloll. Vergeblich. Bei seinem zweiten Besuch fand er das Dorf verlassen. Die Eingeborenen waren über die Lagune gezogen und lebten im Busch. Nun ließen mir die Maloll sagen, sie würden mit den Siaute-Leuten (Bergdorf) zusammen die Wultalul-Leute und dann die Station überfallen. Wultalul wandte sich um Schutz an die Station. Erkundigungen in Siaute ergaben jedoch, daß dieses treu bleiben und sich nicht in die Maloll- sache mischen wolle. Eine unmittelbare Gefahr für Wultalul lag demnach nicht vor. Kurz danach überfielen die Maloll, unweit Wultalul, den Schieß- jungen Nawe. Beim Handgemenge ging diesem das Gewehr los und er konnte sich in die Sümpfe flüchten, von wo er nach zwei Tage langem Umherirren den Weg nach Eitapé zurück- fand. Gleichzeitig traf die Meldung ein, daß ein großes nach der Station unterwegs befind- liches Kanu aus Arop von Maloll überfallen und zerschlagen worden sei; die Arop hatten sich durch Flucht gerettet. Wultalul meldeten zugleich, man könne das Dorf nicht mehr ver- lassen, da der Busch voll feindlicher Maloll stecke, Nahrung sei auch nicht mehr vorhanden. Bis zu diesem Augenblicke war von der Station nicht die geringste Feindseligkeit gegen Maloll unternommen worden. Nun aber, da jede Aussicht, auf friedlichem Wege weiterzu- kommen, geschwunden war, entschloß ich mich, gegen Maloll vorzugehen. Zwei Abteilungen versuchten Malon von der Landseite zu überraschen, das Dorf war aber verlassen. Ich mußte mich also zum Buschkriege entschließen. Eine Abteilung beließ ich mit fünf- undzwanzig Soldaten in Maloll; sie sollte die Schlupfwinkel der Eingeborenen auffinden. Diese hatten keinen festen Wohnsitz mehr, sondern zogen in größeren Banden, rot bemalt und mit Blättern behangen, im vollen Kriegsschmucke im Busche umher. Stets wenn eine solche Bande gestellt wurde, entspann sich ein heftiges Gefecht. In mehreren Gefechten verlor der Feind sechzehn Tote und vier Gefangene. Die Polizeitruppe hatte einen Schwerverwundeten. Das Gelände war äußerst schwierig. Unsere Truppe marschierte oft fast bis an die Hüsten im Sumpf. Die Wege waren mit Fußangeln besetzt, in die trotz größter Vorsicht doch ein Soldat trat. Schließlich zeigte sich, daß die Polizeitruppe zu schwach war, um in solchem Gelände einen numerisch zwanzigfach überlegenen Feind energisch verfolgen zu können. Fünfundzwanzig Mann standen im Felde, nach der Stärke der Truppe sollten somit ebensoviel Mann auf der Station verbleiben. In Wirklichkeit hatte ich nach Abzug der Wache, der Pferdejungen, der Kranken, kaum eine Bootsbesatzung auf der Station, da einige Leute zum Ersatz für im Busch Erkrankte stets unterwegs sein mußten. Aus diesem Grunde habe ich nunmehr die Feindseligkeiten eingestell und werde es vorläufig wieder mit friedlichen Verhandlungen versuchen. Die Kämpfe mit Maloll waren seit Monaten vorauszusehen, aber nicht zu vermeiden. Leider stehen mit dem stark bevölkerten und äußerst kriegerischen, von der Verwaltung bis jetzt fast ganz unberührt gebliebenen Westen überhaupt noch weitere Verwickelungen bevor. O samerun. Durch das Makageblet nordwestlich der Dume Station.) Von der Station aus gelangte ich am 4. Juli nach sechsstündigem, durch Urwald führenden Marsch zu den ersten Niederlassungen des Häupt- lings Ngila, dessen Dörfer mit über 200 be- wohnten Hütten stundenweit die Straße beleben. Am 5. Juli erreichte ich durch das Gebiet des Häuptlings Mboma hindurch das fast 100 Hütten zählende Hauptdorf des Sembiang (Sambial). Mit dem Verlassen dieser Dorsschaft am 6. Juli betrat ich das auf der Grenze von Gras= und Waldland sich hinziehende Gebiet der noch un- zuverlässigen Makarbom. Durch die freundlich gesinnten, westlich von den Makarbom sitzenden Stämme der Bangen, Bakene, Bangab hindurch gelangte ich in das Land der Anfang dieses Jahres von Hauptmann Dominik niedergeworfenen Anwangs. Ihr Häuptling Gelemenduke, der nach mannigfacher Irrfahrt seit Ende Juni wieder zu den Seinen zurückgekehrt ist, hat bereits wieder eine größere Anzahl Leute um sich versammelt und mit ihnen neue Dörfer angelegt. Das durchquerte Gebiet gehört noch zum Waldland, hat jedoch infolge intensiver Boden- kultur durch eine zahlreiche Bevölkerung bereits viel von seinem früheren Charakter verloren; für die Entstehung ausgedehnterer Grasparzellen und das Zurücktreten des dichten Busches dürfte jedoch auch die Höhenlage günstig gewesen sein. Im Gebiet der Anwangs ragt die schon bei den Bangab und Bakene beginnende Olpalme zu vielen Tausenden über den niedrigen Busch empor und gibt diesen Landesteilen das Gepräge; die *) Aus einem Reisebericht des Oberarztes Dr. Berk — #ewohner müssen die Olpalme schon in jahr- khntelanger Pflege kultiviert haben, um doch nur men dem tatsächlichen Werte nicht entsprechenden, eringen Gewinn daraus zu erzielen. In die freude über diesen außerordentlich großen natür- ichen Landesreichtum mischt sich daher auch das zedauern, daß dieser Reichtum mangels geeigneter #erkehrsmittel nicht ausgenützt werden kann. Hier erdirbt vieles, was zu Hause zu hohen Preisen egehrt wird. Von Jaunde aus läßt sich zur Zeit Gelemen- uke von Karawanen in sechs bis sieben Tagen rreichen; von letzterem bis zur Station braucht lan fünf bis sechs Tage. Von Gelemenduke bürde man auf dem Wege Eba—Bamendze — zembiang bis Dume-Station drei bis vier Tage rauchen, und somit könnte eine Verbindung saunde—Dume-Station in neun bis elf Tagen lesichert werden. Zudem ziehen auf diesem Wege mr wenige und nicht tiefe Sümpfe. Könnte, wie ms dem neuen Wege wahrscheinlich, der Nyong, velcher zum Sanaga entwässert, an seinen ersten Anfängen im Busch zwischen Bandze und Sem- hlang passiert werden, so ließe sich hier wohl ohne allzu bedeutende Kraftleistungen mit Hilfe von Dämmen eine brauchbare Straße herstellen. Die derzeitigen politischen Zustände lassen die Annahme gerechtfertigt erscheinen, daß diese Straße zt schon auch von kleineren Karawanen benutzt verden kann, zumal inzwischen sich auch mehrere der Häuptlinge zwischen Sembiang und Bandze #er eingefunden haben. Auf der Straße Alaman Gelemenduke habe ch Tsetsefliegen vorgefunden; ein bei Gelemen- uke längere Zeit verbliebenes Pferd dürfte nach en gemachten Angaben davon befallen gewesen in. Impfungen wurden an dazu geneigten ingeborenen vorgenommen. MD Deutsch-Ostafrika. Uber Salzgewinnung in Unlamwest richtet der Bezirksamtmann von Tabora, Haupt- #ann a. D. Herrmann, folgendermaßen: Im Bezirk Tabora wird Salz an verschie- nen Stellen in primitivster Weise aus salzhaltiger de für den gelegentlichen Hausbedarf gewonnen. . Vorkommen wird sogar so umfassend aus- eutet, daß man von einer Salzindustrie und Salzhandel reden kann. Es geschieht dies Igs eines Baches „Mongo gwa musihu“ (Salz- 7 der in Ukune entspringend, in seinem ellauf die Grenze zwischen den Landschaften ungwa, Ulewe, Ubagwe im Norden und Usfistu- 21 20 Nord, Ussistu-Mitte im Süden bildet und in den Gombefluß mündet. Die Gegend gehört zu dem Gneisgranitplateau des mittleren Ostafrika. Das Salz wird nur auf der Strecke des Mittellaufes gewonnen. Der Bach fließt in einem weiten, flachen Tal, das er zur Regenzeit in einer Breite von 50 bis 150 Metern überschwemmt. In der Trockenzeit fließt er nicht, sondern bildet eine Kette von Tümpeln, die stellenweise teichartig erweitert sind. In diesen Teichen halten sich das ganze Jahr Fische, Enten und vereinzelt Krokodile. Nachdem das Wasser der Regenzeit abgelaufen ist, kommen die Bewohner der umliegenden Landschaften und kratzen von der schweren, schwarzen Erde des Überschwemmungsgebietes die oberste, salzhaltige Schicht zu Haufen zusammen; sichtbar blüht Salz nur an wenigen Stellen aus. Die schwarze Erde wird dann in große, auf Gerüsten stehende unten durchlöcherte Rindenschachteln (Kilindo) gefüllt, deren Boden mit einer Grasschicht als Filter be- deckt ist; fortgesetzt wird Wasser darauf gegossen. So sickert eine salzhaltige Flüssigkeit in darunter stehende Tongefäße, welche, wenn sie voll sind, solange über Feuer gestellt werden, bis das Wasser verdunstet und eine grauweiße Salzschicht zurückbleibt. Der Betrieb, der den alten Weibern zufällt, ist zeitraubend und mühsam, besonders da das Brennholz in dieser recht bevölkerten und ab- geholzten Gegend ziemlich weit hergeholt werden muß; immerhin ist das Salz eine Quelle des Wohlstandes für die angrenzenden Landschaften, da etwa 30 Pfund schon an Ort und Stelle mit 1 Rupie bezahlt werden und die Produktion den Bedarf für einen großen Teil von Uniamwesi, speziell für die 40 000 Köpfe starke Stadt Tabora decken muß. Das Salz ist rein und gut von Geschmack, wird aber von den Eingeborenen gern mit einem Zusatz von Asche versehen. Die Ge- winnung erfolgt von jeher, die Ausbeute wechselt mit den Jahren, je nach Ausfall der Regenzeit. Die Länge der Strecke, auf der Salz gewonnen wird, beträgt ungefähr 12 Kilometer. Erwähnenswert ist noch, daß kein Häuptling den Salzboden betreten darf, da dann sofort das Salz aufhören würde; muß ein Häuptling den Bach passieren, so wird er auf den Schultern eines Mannes hinübergetragen. Die Gewinnung ließe sich vereinfachen und verbilligen, wenn am Rande des Überschwemmungsgebietes Pfannen angelegt würden, in denen die abgefilterte Flüssig= keit durch Sonnenwärme verdunsten könnte.“ M W 22 20 ogo. Aufforstungen im Schutzgebiet. Bericht des Forstassessors Menger über eine Reise nach den Quellgebieten des Haho und Schio. Die Bereisung des Haho und Schio, welche in der Zeit vom 27. März bis 1. Mai ausgeführt wurde, hatte den Zweck, zu untersuchen, ob dort Aufforstungen im großen möglich und emp- fehlenswert seien. Während dieser Reise wurden folgende Vegetationsverhältnisse angetroffen: Längs der Straße von Lome nach Chetschawi befinden sich zahlreiche Farmen; es herrschte hier bis zum Schio niedere Buschvegetation vor. Am Schio hat sich ein schmaler Waldrest erhalten. Nach Ülberschreitung des Schio war ein typisches Bei- spiel von Waldverwüstung zu sehen. Auf einer Fläche von zwei Hektaren war der Wald in der Weise weggeschlagen, daß die schwächeren Stämme in Brusthöhe gesällt worden waren, die stärkeren Stämme aber eine tiefe Kerbe rings herum er- hielten, wodurch naturgemäß ein rasches Absterben bewirkt wird. Zur Beschleunigung dieses Ab- sterbeprozesses war unter den großen Bäumen noch ein mächtiges Feuer angelegt worden. Diese Art von Waldrodung sei deshalb hier erwähnt, weil vielfach die Ansicht laut wird, daß der Ein- geborene viel zu bequem sei und auch nicht die nötigen Werkzeuge habe, um einen Wald behufs Gewinnung von frischem Farmland zu roden. Vom Schio ab vorwärts nimmt die Landschaft allmählich Baumsteppencharakter an. Zwischen Adetikovhe und Tshakho ist noch da und dort in der Baumsteppe die Chlorophors excelsa ver- treten, ein Beweis dafür, daß die Zeit nicht allzuweit zurückliegt, in welcher dieses Gebiet mit Wald bestockt war. Bei Tshakho setzt eine reiche Olpalmenvegetation ein, nachdem vom Schio ab die Palme sporadisch aufzutreten begonnen hat. Diese Olpalmenvegetation wird besonders reich einige Kilometer südlich von Chetschawi; hier wird die Palme von den Eingeborenen sichtlich in eifrige Kultur genommen. Es scheint, daß hier die Zusammensetzung des Bodens, welcher bisher von vorwiegend sandiger Beschaffenheit war, hier aber sandig-lehmig wird, der Palme sehr zusagt; ferner scheint hier eine günstige mechanische und phyfikalische Beschaffenheit dem Boden die ge- nügende Wasserkapazität und Kapillarität zu ver- leihen. Bon Nuatjä wurde der Marsch nach dem Flußgebiete des Haho in Richtung des Weges Latime —Torefi angetreten. Eine weit ausgedehnte Baumsteppe zeigt sich hier alsbald nach Berlassen des Dorfes Adime. Sie setzt sich ohne Unter- brechung fort bis an den Fluß Ssido und ist bald sehr dicht, bald weniger dicht, oft nahezu eine Grassteppe. Es ist nicht unwahrscheinlich, daß diese wechselnde Dichte ihre Ursache in dem häufigen Wechsel von Farmland hat. Die haupt- sächliche floristische Zusammensetzung dieser Baum- steppe ist: Tamarindus indica, Acacia Suma, Prosopis oblonga, Butyrospermum Parkü, Lo- Phira alata, Anogeissus leiocarpus, Parkia afri- cana. Oft ist die eine, oft die andere dieser Holzarten vorherrschend, ja sogar manchmal in nahezu reinen, lichten Beständen auftretend. Ferner kommen hier häufig, aber fast immer nur einzeln stehend folgende Holzarten vor: Ptero- carpus erinaceus, Daniella thurifera, Entada abyssinica, Afzelia africana, Erythrophloeum guineense. Besonders häufig, ja mit einer ge- wissen Regelmäßigkeit ist in dieser Baumsteppe die durch ihren schönen, astreinen und voll- holzigen Wuchs ausgezeichnete Daniella thurifera. vertreten. Sollte die Untersuchung der technischen Eigen- schaften ihres Holzes ein günstiges Resultat er- geben, so könnte diese Holzart aus diesem Steppen- gebiete in größerer Menge genutzt werden, vorausgesetzt natürlich, daß der Transport durch die projektierte Bahn Lome—Atakpame er- möglicht wird. Auffallend ist in dieser Baum- steppe das zahlreiche Vorkommen der wertvollen Afzelia africana. Anogeissus leiocarpus, welcher sowohl einzeln als in kleinen reinen Beständen auftritt, entwickelt sich zu besonders schönen langschäftigen und ast- reinen Exemplaren in Mischung mit Daniella thurifera oder mit Afzelia africana. Der in diesem Habitus der Birke sehr ähnliche Echeche- baum ist ein ausgesprochenes Lichtholz, d. h. er ist eine Holzart, deren Krone sich bald lichtet, indem die von den äußeren Blattschichten um- schatteten Organe im Kroneninnern nicht mehr lebensfähig bleiben. Die oftmals in dieser Baum- steppe angetroffenen reinen Echechebestände sind selbst bei dichtem Stande in ihrem Kronenraume so licht, daß ihr Kronendach die Einwirkung von Sonne und Wind nicht in solchem Maße vom Boden abzuhalten imstande ist, daß diesem das erforderliche Maß von Feuchtigkeit erhalten, ein normal verlaufender, stetiger Gang der Humus- bildung gesichert, die Laubdecke bewahrt und die Entwicklung des Graswuchses hintangehalten werden. Vom waldbaulichen Standpunkte aus erscheint es daher als nicht empfehlenswert, die Begründung reiner Echechebestände vorzunehmen; sondern es ist ratsam, diese ausgezeichnete Nutz- holzart in gemischtem Bestande zu erziehen. Zur Mischung eignen sich nach den gemachten Beob- achtungen Daniella thurifere und Afzelia afri- cann, da schon das natürliche Vorkommen dieser G 23 20 olzarten in Mischung eine ziemliche Gewähr istet, daß ihre künstliche Bestandsbegründung in bischung Erfolg haben wird. Daniella thurifera ad insbesondere Afzelia africana sind, der ichtigkeit ihrer Krone entsprechend, als schatten- tragende Holzarten zu bezeichnen, somit zu den- nigen Holzarten zu rechnen, welche auch in öherem Alter gut geschlossene Bestände zu bilden nd demnach dem Boden jeden gewünschten Schutz auernd zu bieten vermögen. Gelegentlich ist in dieser Baumsteppe auch die Alpalme zu bemerken. Sie ist vielleicht der Über- est von ehemals bewirtschaftetem Farmlande, zielleicht ist sie auch durch Tiere hierher ver- chleppt worden. Ihr frohwüchsiges Gedeihen eigt, daß die Kultur der Olpalme in der Baum- leppe keineswegs als ausgeschlossen zu be- rachten ist. Der Boden dieses Steppengebietes ist größten- keils das Verwitterungsprodukt von quarzreichem Fneis bzw. von Granit und als solches in der Hauptsache von sandiger Beschaffenheit. Die erste größere Unterbrechung dieser Baum- teppe erfolgt durch den am Flusse Ssido sich #inziehenden Waldsaum. Von hier ab wird in dem durch den Ssido und Haho eingeschlossenen Flußnetze die Baumsteppe in regelmäßiger Wieder- ehr durch die an den zahlreichen Flüssen ge- egenen Waldsäume unterbrochen. Diese Wald- este sind von sehr wechselnder Breitenausdehnung. Besonders reich ist an dem Toresipfade der Medje #ewaldet; der an seinen beiden Ufern sich aus- ehnende Wald ist hier nahezu drei Kilometer reit. Der Grund, warum sich an diesen sämt- ichen Flußläufen der Wald erhalten hat, scheint r ein doppelter zu sein. Erstens sind an einem gasserlauf die Vegetationsbedingungen für den hald besser, vor allem ist genügend Feuchtigkeit orhanden, so daß sich Wald auch neu auf natür- #schem Wege bilden kann. Zweitens aber gehen dje Eingeborenen mit der Anlage ihrer Felder icht ganz an einen Flußlauf heran wegen der amit verbundenen Überschwemmungsgefahr. Der Flußlauf des Haho wurde vom Toresi= ege ab in südlicher Richtung bis zur Ein- adung des Balos vermessen; von diesem Punkte wurde in nördlicher Richtung der Lauf des alos wieder bis zum Torefiwege aufgenommen. le Route wurde geschlossen durch Vermessen des dischen beiden Flußläufen gelegenen Toresi- egtückes. Der Haho ist längs der ganzen auf- Tommenen Route bewaldet. Manchmal sind „ur mehr schmale Waldsäume, die sich an den Ufern auf wenige hundert Meter Breite n#iehen, oft aber erreicht der Wald auch eine sreitenausdehnung von mehreren Kilometern. eu seiner floristischen Zusammensetzung ist zu- nächst ein großer mächtiger Baum mit dicht be- laubter Krone zu nennen, der eine durchschnitt- liche Höhe von 25 bis 30 m erreicht und astreiche vollholzige Stämme ausbildet, deren Rinde sehr viel Ahnlichkeit mit unserer Rotbuche hat. Dieser Baum bildet etwa 70 v. H. des ganzen Ufer- bestandes. Die Ewe-Neger nennen den Baum Boklo; sie verwenden sein sehr hartes Holz zu Hackenstielen. Das Holz scheint demnach nicht bloß hart, sondern auch elastisch zu sein. Blätter und Früchte wurden behufs Bestimmung des wissenschaftlichen Namens des Baumes gesammelt. Die Ebenacee Diospyrus mespiliformis kommt hier in schönen Exemplaren vor, ferner die Mo- racee Chlorophora excelsa; Ceiba pentandra und Cola cordifolia sind häufig zu sehen. Weitere Bürger dieses Uferwaldes sind: Afzelia africana, Erythrophloeum guineense, Khaya senega- lensis und Khaya Klamü, Kigelia africana, Draceena, Borassus flabellifer, Phoenix recli- nata, Raphia vinifera, Elzis guineensis. Auch Anogeissus leiccarpus tritt in den Wald ein und bildet, im Schlusse erwachsen, mächtige Stämme aus. Es ist jedoch stets zu beobachten, daß er mit Vorliebe lichte Standorte auswählt und be- sonders gern die Übergänge von Steppe zu Wald bildet. Der Balos ist in ähnlicher Weise bewaldet wie der Haho, nur kommt hier der von den Ein- geborenen „Boklo“ genannte Baum nicht in einem so hohen Prozentsatze vor. Doch nicht ausschließlich allein die Flußläufe sind in diesem Gebiete bewaldet, sondern auch mitten aus der Steppe, oft in großer Entfernung von dem nächsten Wasserlaufe, erheben sich Wald- parzellen. Wahrscheinlich find dies Gebilde, welche sich aus der Baumsteppe auf natürlichem Wege wieder zu Wald regenerierten, indem sie einige Jahre hindurch zufällig vom Brande ver- schont blieben und besonders günstige Vegetations- bedingungen antrafen. Wenigstens weisen die verschiedenen Altersstadien, in welchen diese meist gleichalterigen waldartigen Partien vom Jung- holz bis zum haubaren Bestande angetroffen wurden, auf diese Vermutung hin. Von diesen waldartigen Partien die haubaren Bestände als die Uberreste des zweifelsohne auf diesem jetzigen Steppengebiete ehemals steckenden zusammen- hängenden Waldgebietes zu erklären, erscheint mir nicht angängig, denn ihre floristische Zu- sammensetzung entspricht mehr der Steppenforma- tion. Bestätigt sich die Annahme, daß diese Waldparzellen auf natürlichem Wege wieder ent- standen sind, so würde sich daraus eine wald- baulich wichtige Folgerung ziehen lassen, nämlich, daß auf diesem Steppengebiete die Bodenverhält- nisse noch derartige sind, daß die Schaffung von 5 W 24 20 Wald auf künstlichem Wege und vielleicht sogar teilweise auf natürlichem Wege Aussicht auf Er- folg hat. Ferner weisen diese natürlich entstan- denen Waldbildungen darauf hin, daß die Gründe, weshalb auf diesem Gebiete Steppenbildung er- folgte, nicht ausschließlich in natürlichen Faktoren zu suchen seien, sondern auch in den Eingriffen des Menschen, in manchen Gebieten sogar nur in letzteren. Die Eingriffe der Menschen fanden wie folgt statt: Behufs Gewinnung von Farm- land wurde der Boden zunächst seiner schützenden Begetationsdecke, des Waldes, beraubt; dieses neugewonnene Farmland wurde einige Jahre be- wirtschaftet. Sobald hier die Erträge nachzulassen begonnen hatten — ein Umstand, der bei dem Mangel jeglicher Düngung bald einzutreten pflegt — wurde neuer Wald gerodet. Das verlassene Farmland aber wurde nicht sich selbst überlassen, sondern die sich ansiedelnde Vegetation wurde behufs Vertilgung des Ungeziefers zum Zwecke der Jagd alljährlich niedergebrannt. Diese jähr- lich wiederkehrenden Brände im Verein mit der austrocknenden Wirkung der tropischen Sonne mußten naturgemäß eine rasch sich entwickelnde Steppenbildung zur Folge haben, welche bei dem stetigen Wechsel von Farmland im Laufe der Zeit eine enorme Ausdehnung erreichen mußte. Daß die eben geschilderte Art und Weise der fort- schreitenden Waldverwüstung, welche wahrschein- lich auf viele Jahrhunderte zurückreicht, tatsächlich von den Eingeborenen gepflegt wird und daß Hand in Hand mit der Waldrodung die Steppen- bildung weiterschreitet, das beweist die Gegen- wart. Im weiteren Verlauf dieser Reise durch bewohnte Gebiete war mehrmals Gelegenheit ge- geben, typische Beispiele der fortschreitenden Wald- verwüstung und der damit verbundenen Steppen- bildung zu beobachten. Nach Beendigung der Routenaufnahmen am Haho und Unterlaufe des Balos wurde der Marsch nach Ele behufs Erforschung des Schio-Quell- gebietes angetreten. Die Marschroute war folgende: Vom Haho nach Toresi, von da nach Godzo (Alt-Dugba), welche Route neu aufge- nommen wurde, von Godzo nach Gudewe und Ele. Vom Haho führt der Weg bis Didome wie- derum durch Baumsteppe; an einzelnen Stellen sind noch kleine Waldreste vorhanden, von denen einige noch sogar den ausgesprochenen Waldbaum Chlorophors exeelsa beherbergen. Auch die zur Zeit meines Besuches noch kein Wasser führenden Flüsse Adetowi und Agodeka sind schmal be- waldet. " Von Didome ab ändert sich mit einem Schlage das ganze Vegetationsbild. Das von den Höhen- zügen Kaito und Lato eingeschlossene Gelände ist bis zu dem Farmdorfe Anaokophe ein weit aus- gedehntes, dicht geschlossenes und reiches Wald- gebiet, in dem die Chlorophora excelsa in herr- lichen Exemplaren und sehr zahlreich, oft in reinen Gruppen, vorkommt. Der Weg nach Godzo führt im Tale. Längs des ganzen Weges ist auf mehrere hundert Meter Breite der Wald weg- geschlagen. Die Waldrodung hat hier augen- scheinlich vor höchstens 10 bis 15 Jahren ein- gesett. An verschiedenen Stellen war sie in der schon beschriebenen Art und Weise, nämlich durch Axt und Feuer, erst im Vorjahre sowie in diesem Jahre erfolgt. Hier reiht sich Farm an Farm. Die Olpalme wird auf den Feldern eifrig in Mischkultur genommen. Auf verlassenen Farmen hat sich stellenweise eine junge, sehr dichte Palmen- vegetation entwickelt. An einzelnen Stellen sind aber auch bereits Anfänge zur Steppenbildung bemerkbar. Diese Tatsache liefert aus der Gegen- wart einen Beweis dafür, daß es, wie bereits erörtert, vielfach der Mensch ist, der auf großen Gebieten die erste Veranlassung zur Steppen- bildung gibt und daß diese Bildung rasch und sicher, selbst mitten in dem ausgesprochensten und dicht geschlossensten Waldgebiete, vor sich geht, sobald der Boden seiner schützenden Vegetations- decke beraubt ist und jährliche Brände stattfinden können. Mit dem Farmdorfe Anaokophe schließt im Tale der Wald ab und es wird längs des Weges nach Godzo die Buumsteppe wieder vorherrschend. Die nördlich und südlich des Weges gelegenen Höhen aber sind bewaldet. Zwischen Godzo und Gudewe befindet sich eine ausgedehnte Baum- steppe, welche nur an den Flußläufen durch schmale Waldsäume unterbrochen wird. Nach Überschreitung des Gbahadje konnte von dem zwischen Gowie und Ele und darüber hinaus sich erstreckenden Höhenzuge ein großer Teil der Obst- abhänge übersehen werden. Auf diesen gegen- wärtig noch gut bewaldeten Abhängen brannten an sieben verschiedenen Stellen die behufs Wald- rodung angezündeten Feuer. An vielen Stellen heben sich ferner große hellbraune Flecke von dem dunklen Walde ab; sie zeigten, daß hier vor kurzer Zeit der Wald gerodet wurde. Dies ist gewiß wiederum ein deutlicher Beweis dafür, wie die Waldverwüstung jährlich neue Gebiete in Angriff nimmt und dann selbst das Gebirge nicht verschont bleibt, sobald die Ebene durch diese Raubwirtschaft den Wald gänzlich verloren hat. Die Begetation längs der Straße zwischen Gudewe und Ele läßt heute in ihrem Charakter noch erkennen, daß dieses Gebiet ehemals ein geschlossenes Waldgebiet war, das aber durch den Eingriff des Menschen eine durchgreifende Anderung erfahren hat. An die Stelle des W 25 Waldes ist teilweise eine üppige Grasvegetation, teilweise die Baumsteppe, teilweise eine reiche Olpalmvegetation getreten, teilweise ist der ehe- malige Wald noch durch einzelne horst= und gruppenweise vorhandene Exemplare von Cola cordifcolia, Chlorophora excelsa, Ceiba pen- tandra vertreten. Ein noch ziemlich geschlossener größerer Waldrest befindet sich südlich des Dorfes Aweho. Auf der ganzen Strecke Gudewe —Ele sind die Spuren von Waldrodungen jüngsten Datums erkennbar: Der ganze Südabhang des Dafe wurde vor kurzer Zeit vollständig ent- waldet. Ein großer Teil des Osteinhanges zur Gbaladjeschlucht ist kahl. Die Höhen westlich der Straße zwischen den Flüssen Aklamapa und Ag- bimetowui sind ihres Waldes beraubt, und eine lichte Baumsteppe hat hier Platz gegriffen; un- mittelbar daran anschließend steht wieder der herrlichste Wald. Es ist anzunehmen, daß auf geneigtem Terrain die Steppenbildung noch rascher vor sich gehen wird als in der Ebene. Denn hier kommt zu den beiden steppenbildenden Faktoren, der direkten Sonnenbestrahlung und den Bränden, noch ein dritter Faktor hinzu, nämlich die mit der Entfernung des Waldes erleichterte Abwaschung und Auslaugung des Erdreiches nach heftigen Regengüssen. Zwischen den Dörfern Agawe und Agote ist der Wald auf einer östlich der Straße gelegenen Höhe jüngst gerodet. Von Ele aus wurde das Schioquellgebiet in folgender Richtung erkundet: Ausgehend von dem nördlichen der beiden nach Patsani führenden Wege ging der Marsch über Patsani, Kubam- wepo, Kolowego zurück nach Ele. Längs des nördlichen Weges herrscht bis zum Fluß Ameto lichter Wald mit ziemlich reicher Olpalmvegetation vor. Nach UÜberschreitung des Ameto setzt wieder die Baumsteppe ein, welche sich bis Patsani aus- dehnt und nur durch die an den Flußläufen liegenden Waldsäume unterbrochen wird. Am rechten Ufer des Tjete hat sich ein gut ge- schlosenes Jungholz gebildet. In einiger Ent- sernung vom Flusse ist ein Teil dieses etwa zehnjährigen Jungwaldes unter Schonung der lpalmen frisch gerodet und darauf eine Farm angelegt. Das Farmdorf Patsani ist nicht mehr bewohnt. An dem Wege nach Kubamwepo ist bis zum Schio ausgedehnte Baumsteppe. Sämt- üche Flußläufe sind an ihren Ufern bewaldet; esonders reich an Wald ist der Fietoe. Auch mitten aus der Baumsteppe erheben sich hier Daldreste, von denen einige sogar wieder die ihlorophora excelsa zeigen. Vom Schio ab dis Ele ist die Waldvegetation vorherrschend; überall jedoch sind Rodungen behufs Gewinnung von Farmland bemerkbar. Auf dem Rückmarsche von Ele nach Gudewe 20 wurde behufs weiterer Erkundung des Schio- gebietes von Agawe aus der nach dem Berge Agoteji bis an den Schio führende Weg be- gangen. Dieser Weg führt zuerst durch ein aus- gesprochenes Waldgebiet, das aber auch bereits größtenteils seines Waldes beraubt ist. Einzeln und in Gruppen stehende Exemplare von Chloro- phora excelsa, Ceiba pentandra, Anogeisus leiocarpus, Afzelia africana, Cola cordifolig, Erythrophloeum guineense legen durch ihren langschaftigen und astreinen Wuchs Zeugnis da- von ab, daß sie in dichtem Waldesschlusse er- wachsen sind. Die Agawe-Leute haben hier zahl- reiche Farmen angelegt. Manche verlassene Farm hat sich wieder mit dichtem Jungwuchs besiedelt, aus dem sich, falls er vor Bränden geschont würde, zweifelsohne wieder gut ge- schlossener Wald entwickeln würde. Eine be- sonders üppige Olpalmvegetation befindet sich zwischen den Flüssen Latowui und Kesu. Der Berg Agoteji ist nur zu einem ganz geringen Prozentsatz noch bewaldet; an mehreren Stellen ist hier eine kürzlich vollzogene Waldrodung be- merkbar; auf seinem Ostabhang befindet sich noch ein geschlossener Waldrest von einigen Hektaren Größe; unmittelbar daran anschließend findet aber auch schon Steppenbildung statt. Der Fluß Balokwe weist an seinen beiden Ufern noch schmale Waldsäume auf, dann aber dehnt sich bis an den Schio und über denselben hinaus wieder Baumsteppe aus. Der Schio ist hier an seinen beiden Ufern schmal bewaldet. Von Gudewe ab wurde die Richtung nach Gotri, Aschio, Aku, Togukovhe eingeschlagen. In großen Grundzügen ist die Vegetation hier Baum- steppe, welche durch mehr oder minder schmale Waldsäume an den Flußläufen unterbrochen wird. Im einzelnen sind die Vegetationsverhältnisse folgende: In der Baumsteppe östlich von Gu- dewe ist die Lophira alata sehr zahlreich und auf weite Strecken vorherrschend; ferner kommen Pterocarpus erinaceus, Parkie africang, Buty- rospermum Parkii, Daniella thurikera und Erythrophloeum guineense ziemlich häufig vor. Hie und da deutet eine Cola cordifolia und eine Afzelin africana auf das ehemalige Wald- gebiet hin. Die an den Flußläufen liegenden Waldreste setzen sich hauptsächlich aus Cola cordifolia, Erythrophloeum guineense, Ceiba Pentandra, Elaeis guineensis, Phoenix recli- nata, Afzelia africana, Chlorophora excelsa und den beiden Khaya zusammen. Der Berg Sito ist an seinem Westabhang noch bewaldet; der Ostabhang zur Hälfte entwaldet, Anfänge zur Steppenbildung sind hier schon deutlich erkenn- bar. Das Farmdorf Aschio ist verlassen. Seine Bewohner haben sich am Westufer des Flusses W 26 20 Dodwi niedergelassen; sie gaben auf die Frage, warum sie hieher gezogen seien, als Grund an, daß sie dem hier liegenden Walde nachgezogen seien, da sie hier besseren Boden für ihre Farmen hätten. Die Nordabhänge des Kaito, welche während dieses Marsches zu sehen waren, sind gut, etwa zu 80 Prozent bewaldet; sichtlich haben auch hier die Eingeborenen bereits an verschiedenen Stellen eingegriffen. Zwischen den Flüssen Dodwi und Haho sind die unmittelbar nördlich des Weges gelegenen Höhenzüge teilweise noch bewaldet, teilweise aber ihres schützenden Waldes beraubt, und Baumsteppe ist an die Stelle des Waldes, der sich in der Steppe noch in einzelnen Resten erhalten hat, getreten. Am Westufer des Haho hat sich die nahe gelegene Höhe auf natürlichem Wege mit einem frohwüchsigen, gutgeschlossenen, etwa zehnjährigen Jungholze besiedelt. Die Höhe nördlich des Weges hat ein Bewaldungsprozent von 80, die Höhe südlich des Weges ist Baum- steppe, während die unmittelbar sich östlich daran anschließende Höhe wieder bewaldet ist, obwohl der äußere Befund keinen Unterschied in der Bodenbeschaffenheit erkennen läßt. Bis Aku ist der Boden in seiner obersten Schicht von sandiger Beschaffenheit und von roter Farbe; von hier ab zeigt der Boden eine rötliche Farbe und wird sandig--lehmig, was auf die Verwitterung von Hornblende zurückzuführen ist, die hier in zutage tretendem Gestein zu sehen ist. Bis To- gukophe ist das Vegetationsbild durch die zahl- reichen bewaldeten Flüsse sehr wechselnd. Trotz dieser günstigen natürlichen Verhältnisse ist aber die Baumsteppe auch in diesem Gebiete die vor- herrschende Vegetationsform. Dieser ständige Wechsel von Steppe und Wald und verschiedene Neubildungen von Jungholz lassen den Schluß zu, daß hier einmal ein Waldgebiet war und ferer, daß mit dem Aufhören der Brände an vielen Stellen sich auf natürlichem Wege wieder Wald bilden würde. Ganz ungünstig gestaltet sich das Verhältnis zwischen Baumsteppe und Wald von Togukovhe ab, von wo aus der Marsch in nordöstlicher Richtung nach der Atalpamestraße angetreten wurde. Eine weite Baumsteppe dehnt sich aus, welche außer an den wenigen Flußläufen nur an einzelnen Stellen durch Wald unterbrochen wird. Von Alinu führt der Weg durch dichte Baumsteppen von ähnlicher Zusammensetzung, wie die schon mehrmals in diesem Berechte be- schriebene ist. Nach einem Marsche von vier Kilometern setzt auf einmal die Olpalme ein; ganz unvermittelt, ohne jeden Übergang, findet sie sich in mehreren größeren Horsten. Wahr- scheinlich sind es die Überreste ehemaliger Farmen, welche die Nuatjäleute hier bewirtschafteten. Ich möchte an dieser Stelle nicht verfehlen, zum wiederholten Male darauf hinzuweisen, wie dies frohwüchsige Gedeihen der Palme mitten in der Baumsteppe den fast sicheren Schluß zuläßt, daß die Kultur der Palme in der dichten Baum- steppe möglich ist. Jedenfalls begründet dies Vorkommen die Notwendigkeit, Kulturversuche mit der Palme in der Baumsteppe des südlichen Togo zu machen. Gelingen aber diese Versuche, dann ist ohne weiteres ersichtlich, daß die Kultur der Olpalme eine ganz bedeutende Steigerung zuläßt. « Die auf der Karte einpunktierten Flüsse Mamau und Nyrafe konnten im Gelände nicht bemerkt werden; es scheinen dies Bäche zu sein, die sich nur in der vorgeschrittenen Regenzeit bilden; der Dete hingegen war zu beobachten. Überall sind hier zahlreiche Farmen von den Eingeborenen angelegt. Die erste Unterbrechung der Steppe durch Wald erfolgt hier am Bule und am Haho. Am Bule hat sich ein neues Farmdorf Namens Ule gebildet. Am östlichen Hahoufer befindet sich ein etwa 1000 Meter breiter Jungwald. Augenscheinlich verdankt der- selbe seine Entstehung einem glücklichen Zufall, der diese Stelle einige Jahre von den jährlichen Bränden verschonte, er ist ein gleich alter, auf natürlichem Wege entstandener, ungefähr zwanzig- jähriger Bestand, in dem einige eingewachsene krüppelhafte Stämme davon Zeugnis ablegen, daß hier vorher bereits Steppe war. Nahe am Flußufer ist der Wald wieder der aus allen Altersklassen zusammengesetzte Uferurwald. Nach Ülberschreitung des Haho dehnt sich ein weites Gebiet aus, in dem nicht mehr die Baumsteppe, sondern die Grassteppe mit vereinzelt stehenden Bäumen, namentlich mit Butyrospermum Parkü, vorherrschend wird. Bis zum Mamau ist nur ein Viertel des Gebietes als Baumsteppe anzu- sprechen. An verschiedenen Stellen treten saure Gräser auf; hier ist der Baumwuchs ein be- sonders spärlicher, was allem Anschein nach an ungünstigen Bodenverhältnissen liegt, zum ersten- mal nimmt die Vegetation wieder waldartigen Charakter am Mamau an, wo namentlich Alzelia africana und Anogeissus leiocarpus in Mischung sehr schöne Stämme bilden. Vom Mamau ab setzt auch wieder die dichte Baumsteppe ein, welche bis zum Schio nur durch den bewaldeten Fluß Kolon unterbrochen wird. Bestlich des Schio hat die VBegetation vollendeten Wald- charakter; es find neben den alten Waldresten an vielen Stellen schöne Jungholzbildungen zu sehen. Zahlreiche Farmen sind hier angelegt. Zwischen den Dörfern Agokloe und Adhessido W 27 20 hat sich in diesem ausgeprägten Waldlande be- reits wieder Baumsteppe gebildet. Von Ayhessido ab wird der waldartige Charakter wieder vor- herrschend; wenngleich hier an vielen Stellen hohes und dichtes Gras Platz gegriffen hat, so sind doch die Reste des ehemaligen Waldes noch in Gruppen und einzeln stehenden Bäumen vor- handen. Auch eine reiche Palmenvegetation ist hier entstanden, und es ist klar, daß hier die Ol- palme, indem sie auf den Wald folgte, besonders günstige Bedingungen zu frohwüchsigem Gedeihen fand. Das reichbewaldete Agugebirge hat an seinen Ostabhängen an vielen Stellen den Wald eingebüßt. Als besonders schädlich muß die Entwaldung der beiden Einhänge zu einer tief- eingeschnittenen Schlucht hervorgehoben werden. Soweit von der Ferne erkennbar war, hat hier Steppenbildung begonnen. Nördlich von Gadja beginnt wieder die Baumsteppe. *# Die Vegetationsverhältnisse des ganzen be- reisten Gebietes zusammengefaßt, ist das Ergeb- nis folgendes: Der größte Teil ist Steppenfor- mation. Die Gebiete, welche noch ausgesprochenen Waldcharakter zeigen, sind hauptsächlich auf die Gebirge beschränkt; die angetroffenen Waldgebiete find das Toresigebirge, das Gebirge zwischen Ele und Gudewe, das nördlich des Weges Aku— Togukovhe liegende Udentogebirge und das Agu- gebirge. Die vorgefundenen Verhältnisse zeigen, daß Klima und Boden das Gedeihen von Wald- bäumen und auch die Bildung von Wald in großen Teilen des bereisten Gebiets begünstigen, sie lassen ferner den sicheren Schluß zu, daß weitausgedehnte Gebiete, welche jetzt Baumsteppe find, einst mit Wald bestockt waren, und endlich bekunden sie nur zu deutlich, daß die Ent- waldung und darauf folgende Steppenbildung auf große Flächen jährlich fortschreitet. Es fragt üch nun, ob so durchgreifende Anderungen in den Vegetationsverhältnissen eines Landes auch Vegleiterscheinungen in klimatischer Beziehung zur Folge haben, das heißt, ob sie den durch- schninlichen Gang der Luftwärme und Feuchtig- ent einer bestimmten Gegend beeinflussen. Die Beantwortung dieser Frage legt eine kurze Er- Werung über die Einwirkung des geschlossenen aldes aus die Luft= und Bodentemperatur und aur die Feuchugkeit der Luft nahe. Es sei mir # nachstehenden gestattet, die wesentlichen . rundzüge der durch zahlreiche forstlich-meteoro- Kauche Beobachtungsstationen des europäischen näntinents in dieser Hinsicht gefundenen Resultate ". her auszuführen. Dabei ist dann in Berück- tigung zu ziehen, daß diese Beobachtungen in gemäßigtem Klima ausgeführt sind, daß somit nur die während der Sommermonate stattge- habten Beobachtungen analoge Schlüsse auf tro- pische Gebiete zulassen. Die an den verschiedensten Stationen Deutsch- lands und der Schweiz ausgeführten und über mehr als zwei Jahrzehnte sich erstreckenden Messungen der täglichen Lufttemperatur im Walde und derjenigen im angrenzenden Freilande haben ergeben, daß im Durchschnitt des ganzen Jahres die Waldluft von etwas niedrigerer Temperatur ist als jene des Freilandes, daß aber dieser er- kältende Einfluß des Waldes auf die Lufttempe- ratur am stärksten im Hochsommer hervortritt. Selbst im Durchschnitte vieljähriger zahlreicher Beobachtungen beträgt die Abstumpfung der höchsten Julitemperatur 3 bis 4 Grad Celsius. Wenn demnach in gemäßigtem Klima an einzelnen heißen Tagen solche Differenzen zwischen Wald- luft und Feldluft vorkommen, so ist anzunehmen, daß unter den Tropen die Differenzen noch größere sind und vor allem, daß diese Differenzen im Monatsmittel vorhanden sein können, zumal da in den Tropen die nächtliche Abkühlung eine geringere ist. Aber auch auf die Bodentemperatur übt der geschlossene Wald einen nicht zu unterschätzenden mäßigenden Einfluß aus. So haben diesbezüg- liche Messungen in Württemberg gezeigt, daß der Unterschied zwischen den höchsten Bodentempera- turen des Waldes und Feldes bis auf 6 Grad, ja selbst bis auf 8 Grad steigt. Hieraus ergibt sich ohne weiteres, daß besonders in tropischen Gebieten der geschlossene Wald die Bodentempera= turen bedentend zu erniedrigen vermag. Da nun die Lufst im Walde kühler ist als im Freien, und zwar, wie zahlreiche Messungen er- geben haben, im Verhältnis um so kühler, je höher die Sommerwärme ist, so folgt daraus, daß Luftströmungen, welche durch einen ge- schlossenen Wald streichen, eine Abkühlung er- leiden. Durch diese Abkühlung wird aber der Wasserdampfgehalt der Luft seinem Sättigungs- punkte näher gebracht bzw. es scheidet sich tropfbar flüssiges Wasser aus, wenn diese durchstreichende Luft bereits gesättigt war. Waldbestände wirken daher in gemäßigtem Klima besonders während der Vegetationszeit als Kondensatoren auf die Luftfeuchtigkeit, indem sie gesättigten Luftströ- mungen Wasser entziehen und ihren absoluten Feuchtigkeitsgehalt herabmindern, den relativen Feuchtigkeitsgehalt dagegen erhöhen. Hierzu kommt aber noch eine Steigerung der Luftfeuch- tigkeit auf andere Weise, indem nämlich im Walde ein weitverzweigtes, tief eindringendes Wurzel- system oft aus großen Tiefen das Wasser empor= saugt und durch die Transpiration der Blätter und Zweige den Wasserdampfgehalt der Luft er- G 28 20 höht. In dieser Hinsicht umfassend ausgeführte Beobachtungen haben übereinstimmend ergeben, daß in der Vegetationszeit der Wald eine beachtenswerte Einwirkung auf den Wasserdampf- gehalt der Luft erkennen läßt. Beispielsweise ist in Buchenbeständen nach dem Laubausbruche die Waldluft um 8 bis 13 v. H. feuchter als die Luft im Freien, welcher Unterschied in der Luft- feuchtigkeit sich aber im Herbst wieder stark ver- mindert. In den Tropen, wo die Temperaturen das ganze Jahr hindurch hoch sind, wo somit der Unterschied in den Temperaturen der Wald- luft und der Feldluft stets ein sehr merklicher sein wird und wo die Begetationszeit sich über das ganze Jahr erstreckt, wird demnach auch der Einfluß, den der Wald auf die Erhöhung der Luftfeuchtigkeit ausübt, stets bemerkbar sein. Die von tinzelnen bestrittene Fähigkeit des Waldes, eine direkte Vermehrung der Niederschläge herbeizuführen, sei hier bei der Aufzählung der Faktoren, welche dem Walde hinsichtlich seiner Einwirkung auf das Klima mit Recht zugeteilt werden, außer acht gelassen, wenngleich auch hier- über günstige Beobachtungen vorliegen. Ich kehre nunmehr zur Beantwortung der Frage zurück, ob die großen Veränderungen in den Vegetationsverhältnissen Togos, hervorgerufen durch die enorme Entwaldung, eine Einwirkung auf das Klima zur Folge haben. Nach dem Vorausgehenden ist diese Frage unbedingt zu be- jahen. Wenn auch das Klima einer bestimmten Gegend in erster Linie durch die erwärmende Wirkung der Sonnenstrahlen bedingt wird und daher von der zweifachen Bewegung der Erd- kugel, von der geographischen Lage des betreffenden Ortes sowie von der Verteilung von Land und Wasser und von der Erhebung über dem Meere abhängt, so vermag doch die Bepyetationsdecke und namentlich der Wald an den gegebenen klimatischen Berhältnissen Veränderungen hervor- zubringen. Diese Modifßkationen werden indes sehr beachtenswert, wenn es sich um ein großes Areal handelt. Man vergegenwärtige sich, daß heute in Togo Flächen von ungeheuerer Aus- dehnung Baumsteppe sind, daß diese Flächen so- mit fast schutzlos der direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt sind und auf diese Weise eine Erhitzung des Bodens erleiden. Da nun die atmosphärische Luft nur zum geringeren Teile durch unmittelbare Absorption der Sonnenstrahlen sich erwärmt, den weitaus größeren Teil ihrer Wärme vielmehr durch Rückstrahlung und durch Leitung von dem nicht diathermanen Boden empfängt, so folgt hieraus, daß die Steppengebiete unter sonst gleichen Berhältnissen eine viel höhere Luft- temperatur haben müssen, als geschlossene Wald- gebiete. Mit der fortschreitenden Entwaldung unseres Schutzgebietes wurde aber nicht bloß der Gang der Lufttemperatur, sondern auch die Feuchtigkeit der Luft ungünstig beeinflußt, eine Behauptung, welche sich nach den obigen Ausführungen mit Recht aufstellen läßt. Gerade aber die mit der Ausrottung der Wälder Schritt haltende Über- hitzung des Bodens, Erhöhung der Lufttemperatur und Erniedrigung der relativen Luftfeuchtigkeit bewirkten nach meiner Ansicht in erster Linie neben den jährlichen Bränden auf weiten Gebieten die Steppenbildungen und unterwerfen ganz Togo in klimatischer Beziehung einem Austrocknungs- prozesse, der unaufhaltsam fortschreitet, falls nicht energische Schritte zur Erhaltung der noch vorhandenen Waldreste getan werden und gleichzeitig neue Waldungen künstlich geschaffen werden. Das bereiste Gebiet ließ aber außer den kli- matischen noch andere Schäden erkennen, welche offenbar Folgen der Zerstörung der Wälder sind: Der Haho stellt in seinem Oberlaufe, wie man sich durch einen Blick auf die Karte leicht über- zeugen kann, ein reich verzweigtes Flußgebiet dar. In Berücksichtigung dieser günstigen hydro- graphischen Verhältnisse ist anzunehmen, daß hier das ganze Jahr oberirdisches Wasser (wenn auch zur Trockenzeit nur in geringer Menge) vorhanden wäre. Umsomehr muß man sich über die Tat- sache wundern, daß gegen Ende der Trockenzeit dieses ganze Gebiet sehr wasserarm ist. In dem südlich des Weges Latime— Didome durch die Flüsse Haho und Balos bzw. Detowe ein- geschlossenen Gelände habe ich Anfang April innerhalb zehn Tagen nur an zwei Stellen kleine Wassertümpel angetroffen. Alle Flußläufe waren ausgetrocknet. Die abnorme Wasserarmut dieses Gebietes während der Trockenzeit ist nach meinem Dafürhalten zu einem großen Teil als eine Folge der Entwaldung anzusehen. Denn der Wald greift in den Kreislauf des Wassers insofern ein, als das in Form von Niederschlägen zu Boden gelangte Quantum Wasser vor rascher Verdunstung bewahrt und hierdurch örtlich erhalten wird. Es beruht dies auf der durch die Pflanzendecke ge- hemmten Luftbewegung, der niederen Temperatur des Waldes und der großen relativen Feuchtig- keit der Waldluft. Ferner wird die rasche Ber- dunstung der Bodenfeuchtigkeit in hohem Maße durch den Schutz vor direkter Sonnenbestrahlung verhindert, ein Faktor, welcher in den Tropen ganz besonders ausschlaggebend wird und welcher bewirkt, daß hier Waldböden, trotzdem ihnen durch ein reich verzweigtes Wurzelsystem auf dem Wege der Transpiration mehr Wasser entzogen wird, einen dauernd höheren Feuchtigkeitsgehalt haben müssen, als Steppenboden. Der Wald ver- 29 20 hindert außerdem den allzu raschen Abfluß des Wassers und wirkt sonach ausgleichend auf die Extreme des Wasserstandes, indem er die mecha- nische Gewalt der Platzregen durch seinen Kronen- raum bricht und die Wasseraufnahme durch seine Bodenzusammensetzung erleichtert, Folgen, welche naturgemäß in Gebieten mit ausgesprochenen Trocken= und Regenperioden an Bedeutung ge- winnen. Soweit ich bislang Gelegenheit hatte zur Beobachtung, ist die oberste Bodendecke in tropischen Waldungen eine dünne Streulage mit einer geringen darunter liegenden Humusschicht, also eine Bodenzusammensetzung, welche für die Wasseraufnahme als sehr günstig zu bezeichnen it. Ein weiterer Umstand, der in tropischen Ge- bieten die Durchfeuchtung von Steppenböden viel ungünstiger gestalten muß, als die von Wald- böden, ist das infolge der Trockenheit der obersten Bodenlagen erschwerte Eindringen des Regen- wassers in den Boden. Infolgedessen verliert der ausgetrocknete Steppenboden durch Ver- dunstung viel mehr von dem gefallenen Regen als der stets feuchtere und daher das Wasser leichter aufnehmende Waldboden; denn die Wasser- verdunstung des Bodens vermindert sich, je tieser die verdunstende Schicht liegt. Als Mitte April die Regenzeit einsetzte, konnte ich beobachten, daß besonders bei den ersten Regenfällen das Wasser noch mehrere Stunden nach dem Aufhören des Regens auf dem trockenen Steppenboden in großen Lachen lag, trotzdem der Boden von sandiger Be- schaffenheit und somit für Wasser sehr durchlässig war. Dieses schwere Eindringen des Wassers führe ich auf die enorme Austrocknung des Steppenbodens während der Trockenzeit zurück. Bon den längere Zeit dem Boden aufliegenden Wasserlachen wird nun ein großer Teil des Wassers gar nicht in den Boden gelangen, son- dern schon vorher verdunsten, bevor nur der Boden wasseraufnahmefähig wird. Aus diesem Grunde werden namentlich in der Trockenzeit vereinzelt fallende Regen dem Steppenboden bur weniger Feuchtigkeit zuführen, als dem Wald- en. Eine Reihe von Faltoren bewirkt also, daß das Quellgebiet eines Flusses, wenn es mit Wald bestockt ist, in viel größerem und vor allem auch zu viel nachhaltigerem Maße Wasser erhält, als enn es mit Baumsteppe oder irgend einer andern Vegetationsform bedeckt ist. Umfang- eiche Entholzungen auf Flußgebieten werden aus den oben angeführten Gründen einerseits zu Gewisen Zeiten Mangel an Wasser, anderseits * auch extrem hohe Wasserstände zur Folge dben Das Flußgebiet des Haho liefert hierfür 8 n deutlichsten Beweis. Begreiflicherweise werden ie Wirkungen des Waldes als Erhalter der Feuchtigkeit und der Quellen besonders hoch sein in den Gebirgen, welche aus verschiedenen Gründen meistens höhere Niederschläge haben und welche durch ihre Abhänge und Gräben gewissermaßen natürliche Wasserfang-Apparate darstellen. Nach Aussage der Eingeborenen soll beispielsweise der Fluß Agbango das ganze Jahr reichlich Wasser führen, der Dine hingegen nicht. Wenn diese Mitteilung der Eingeborenen sich bestätigt, so würde sie ihre Erklärung darin finden, daß die beiden Flüsse, obwohl sie hinsichtlich ihrer Lage ein gleichgünstiges Quellgebiet haben, doch ungleiche Vegetationsverhältnisse aufweisen. Der Agbango entspringt einem reicher bewaldeten Gebiet. Der Gebirgswald gewinnt aber außer- dem noch an Bedeutung dadurch, daß er die Geschwindigkeit und die mechanische Gewalt des abfließenden Wassers mäßigt und mittels seines dichten Wurzelnetzes das lose Erdreich und die verwitternden Gesteinsmassen bindet. Entwal- dungen im Gebirge bergen daher stets eine große Gefährdung der angrenzenden Täler in sich. Die Notwendigkeit der Erhaltung der Gebirgswälder erhellt aus den großen Anstrengungen und dem Kostenaufwande von Hunderten von Millionen, welche einzelne Staaten Europas machen müssen, um die enormen Nachteile der planlosen Ent- waldung von der gefährdeten Einwohnerschaft ganzer Provinzen abzuwenden. Ich habe an die Schilderung der während dieser Reise angetroffenen Vegetationsverhältnisse die kurze Abhandlung über die Einwirkung des Waldes auf Klima und den Kreislauf des Wassers und die Erörterungen über die Folgen von ausgedehnten Entwaldungen deshalb ge- knüpft, um zu zeigen, daß in diesem Gebiete die Ausdehnung der Waldverwüstung nicht bloß ihre äußerste Grenze erreicht hat, sondern diese Grenze bereits weit überschritten hat. In den von mir bisher bereisten Gebieten des südlichen Togo ist der Prozentsatz der Bewaldung ganz abnorm ungünstig; ich schätze die Bewal- dungsziffer auf ein Prozent. Beispielsweise beträgt die Bewaldungsziffer von der Gesamt- landesfläche des Deutschen Reiches 25,7, Oster- reichs 32,5 Proz. Wenn aber die Vernichtung der Wälder eines Landes Veränderungen in dem physischen Zustande derselben nach sich ziehen, die eine nachteilige Wirkung für die Gesamtheit der Bewohner haben, so rechtfertigt dies ein Ein- greifen der Staatsgewalt, um die Erhaltung der Wälder da zu sichern, wo dieselbe aus den er- örterten Gründen unbedingt geboten ist. Und tatsächlich zeigt auch die Rechtsgeschichte fast aller Kulturstaaten ein Eingreifen der staatlichen Obrig- keit zum Schutze der Wälder vor maßloser Zer- störung. W 30 20 Der nahezu einzige Grund für die in Togo stattfindende ausgedehnte Waldrodung liegt, wie ich oben nachgewiesen habe, in der Gewinnung von Farmland. Der Eingeborene weiß nur zu gut, daß er mit seinen landwirtschaftlichen Kul- turen auf Waldboden höhere Erträge erzielt als auf Steppenboden. Daher unterzieht er sich auch gerne der einmaligen Mühe des Waldrodens, da sich diese durch reicheren Fruchtertrag auf Jahre hinaus lohnt. Bei dem ständigen Wechsel von Farmland hat die Entwaldung solche Dimensionen erreicht, daß es heute nur mehr eine verhältnis- mäßig geringe Zahl von Dorsschaften giebt, in deren Grenzen Waldungen liegen; die Mehrzahl ist bereits gezwungen, sämtliche Felder auf Steppengebieten anzulegen. Die Bewohner der Steppe erzielen aber ebenfalls die zu ihrem Lebensunterhalt nötigen Erträge, wobei noch große Flächen unbebaut bleiben. Bei dem ge- ringen Bewaldungsprozent unseres Schutzgebiets stellt somit die Waldrodung in denjenigen Land- schaften, deren Bewohner zur Anlage ihrer Felder Wald= und Steppengebiete zur Verfügung haben, eine Handlung von einzelnen dar, welche un- nötigerweise das öffentliche Interesse gefährdet und welche daher ein auf sämtliche Waldungen solcher Gebiete ausgedehntes Rodungsverbot rechtfertigt. Die geplante Aufforstung von Steppengebieten, um dadurch die klimatischen Extreme Togos allmählich zu lindern und zu beseitigen und den fortschreitenden Austrocknungs- prozeß zu hemmen, wird nur dann Erfolge in dieser Hinsicht erzielen, wenn die Waldverwüstung aufhört, durch welche alljährlich Hunderte von Hektaren Wald verschwinden. Sollte jedoch das nach meiner Ansicht notwendige Rodungsverbot für sämtliche Waldungen des Schutzgebiets nicht durchführbar sein, so ist hingegen unbedingt ge- boten die Erhaltung des Waldes überall da, wo ihm die Eigenschaft eines Schutzwaldes zu- kommt, wo er also unmittelbar Einfluß auf die Feuchtigkeitsverhälmisse und zwar auf Quell= bildung wie Wasserabsluß und wo er Einfluß auf die Festigkeit des Bodens hat. Es ergeben sich sonach hinsichtlich der Lage folgende Merk- male, nach denen in Togo ein Wald als Schutz- wald anzusehen ist: Alle Waldungen auf Berg- kuppen und Höhenzügen, an steilen Bergwänden, Gehängen und sogenannten Leiten, ferner solche rundum und in der näheren Umgebung von Quellen und stehenden Gewässern oder längs fließender Gewässer sind Schutzwaldungen. Nach dieser Definition ist sämtlichen während dieser Reise angetroffenen Waldungen Schutz- wald-Eigenschaft zuzusprechen, denn alle bestocken Quellgebiete und Flußläufe und nahezu alle liegen auf Höhenzügen. Ein besonderes Augen- merk aber ist auf die Erhaltung des noch vor- handenen Waldes zu richten in dem langge- streckten von S. W. nach N. O. ziehenden Ge- birge, das westlich der Straße Gudewe, Ete, Ssodo, Agome Kotukpa liegt, weil hier der Wald in enormem Maße die Wasserstandsverhältnisse zweier wichtiger Flüsse, nämlich des Amu und des Schio, zu beeinflussen vermag. Die Strecke Ele-Misahöhe ist mir aus eigener Anschauung noch nicht bekannt, daher unterlasse ich es hier, die unbedingte Erhaltung des Waldes jetzt zu befürworten, obwohl nach der Karte zu urteilen auch hier die Waldschonung geboten erscheint. Die beiden Flüsse Schio und Haho gehören in ihrem ganzen Laufe dem Schutzgebiete an; sie durchströmen beide das wirtschaftlich bereits mehr erschlossene südliche Togo von N. nach S. Es ist daher der Gedanke naheliegend, durch eine künstliche Bewaldung der Quellgebiete die Wasserstandsverhältnisse beider Flüsse und somit auch die allgemeinen Feuchtigkeitsverhält- nisse eines großen Gebietes Südtogos günstig zu beeinsflussen. Sonach müßte die Aufforstung in zwei Quellgebieten einsetzen. Nach meinem Dafürhalten hat aber eine Verteilung der Auf- forstungsversuche auf zwei Flußgebiete eine Zer- splitterung der Wirkungen zur Folge. Ein Aus- weg bestände darin, für die Aufforstung eine Fläche auszuwählen, welche einen Teil der Quellgebiete beider Flüsse einschließt. Das hierzu geeignetste Gebiet wäre das zwischen Ele und Kubamwepo gelegene. Die Wirkung einer Auf- forstung hier würde nach der ganzen Lage in erster Linie dem Quellgebiet des Schio zu gute kommen, zum geringeren Teile nur dem Haho- gebiete. Das Quellgebiet des Schio ist aber in zwei Beziehungen begünstigter als jenes des Haho; es hat erstens mehr Gebirge und zweitens mehr Wald. Eine Aufforstung ist also nicht in dem Maße dringlich wie im Hahogebiete. Für den Bezirk Misahöhe wäre es vielleicht eine dankbare Aufgabe, eine entwaldete Höhe direkt westlich des Rasthauses Ele wieder zu bewalden. Eine sehr geeignete Holzart hierfür wäre Ficus elasticae. Das Flußgebiet des Haho hat nur in seinem obersten, nördlichsten Quellgebiet Ge- birge und Wald, welch letzterer hier unter allen Umständen vor Rodung geschont werden muß. Eine Aufforstung in diesem nördlichsten Quell- gebiet, das aus zahlreichen Gräben und kleinen Flüssen besteht, halte ich zunächst nicht für not- wendig, da ein Teil dieses Gebietes noch be- waldet ist und ferner nach den vorliegenden Vegetationsverhältnissen noch Aussicht besteht, daß sich ein Teil selbst bewalden wird, wenn es ge- lingt, Brandreservate zu schaffen. Für wichtiger G 31 erachte ich eine durch künstliche Bewaldung zu bewerkstelligende Unterbrechung der weit aus- gedehnten Baumsteppe, welche sich längs des Haho in einem breiten und langen Gürtel von Aku-Togukovhe nach Süden bis zum Breiten- parallell von Nuatjä und darüber hinaus aus- dehnt. Gelingt es, diese Baumsteppe durch ein größeres Waldgebiet zu unterbrechen, dann werden auch die schädlichen Wirkungen, welche diese große Fläche in klimatischer Hinsicht ausüben muß, ge- brochen und in zwei voneinander getrennt liegende und daher minder wirksame Kompo-= neuten zerlegt. Als einen besonders geeigneten Punkt für den Beginn der Aufforstung halte ich den Zu- sammenfluß des Haho und Baloö. Gelegentlich der Routenaufnahmen dieser beiden Flüsse hat sich ergeben, daß hier sehr zahlreiche Wasser- adern in der Steppe vorhanden sind, welche jedoch nur in der Regenzeit Wasser führen. Es besteht die begründete Aussicht, daß durch künst- liche Bewaldung, welche von diesem Punkte all- mählich nach N. in parallelen Streifen zwischen den beiden Flußläufen Haho und Balos fortzu- jühren wäre, die Wasserführung dieser Wasser- adern und damit auch der ganze Wasserstand des Haho nachhaltiger wird. Ein weiterer Grund spricht für die Verlegung der Aufforstungsver- suche nach diesem Gebiete: ein späterer Trans- 20 port des Holzes aus diesem ebenen Gelände wird leichter zu bewerkstelligen sein, als aus dem durchschnittenen Gelände in dem nördlichsten Quellgebiet. Auf die Technik des Aufforstens hier näher einzugehen, würde zu weit führen. Bezüglich der für die Aufforstung zu wählenden Holzarten möchte ich aber nicht verfehlen, an dieser Stelle darauf hinzuweisen, den Schwerpunkt auf die in Togo heimischen wertvollen Nutzhölzer zu verlegen. Versuche mit ausländischen Holzarten wären nur in kleinerem Maßstabe zu beginnen und dann erst weiter auszudehnen, wenn es er- wiesen ist, daß dieselben sich hier in gleicher Weise entwickeln wie in ihrer Heimat. Die für die Aufforstung zunächst in Betracht kommenden einheimischen Holzarten sind: Afzelia africana Anogeissus leiocarpus, Butyrospermum Par- kil, Chlorophora excelsa, Erythrophloeum gui- neense, Daniella turifera, Khaya Klainü, Khaya senegalensis, Diospyrros mespiliformis, Pte- rocarpus erinaceus, Pseudocedrela Kotschti, Prosopis oblonga. Mit dem Beginn der Aufforstung wären auch ständige Regenmessungen und Messungen der Luft= und Bodentemperaturen und wenn möglich, der Luftfeuchtigkeit zu verbinden, um nach einer Reihe von Jahren einen Anhalt für den Gang der Wirkung der Aufforstung zu haben. Kolonitalwirtschaftliche Mitteilungen. Baumwollbau in Deutsch-Südwestafriha. Uber Baumwollkulturen in Deutsch- Südwestafrika entnehmen wir einem Bericht des Gouverneurs vom 14. Oktober folgende Einzelheiten : Baumwolle wurde in der verflossenen Regen- zen in folgenden Bezirken und Distrikten des Schutzgebietes gezogen: * In Karibib nur in kleinerem Maßstabe auf JFarm Noitgedacht und in Karibib selbst von dem dortigen Stationsverwalter. zun n Windhuk ebenfalls nur unbedentend vom Geinsiedler Ukleya zu Klein-Windhuk und im onvernementsgarten. Die Wollkapseln gelangen lets vor Eintritt der Fröste zur Reife. Im Truppengarten zu Outjo wird seit wmbren Baumwolle gebaut. Sie kommt in Baum- (ur Strauchform vor und gibt, wenn sie reich- “ u wird, zwei Ernten im Jahr. Wäh- kun des Krieges 1904/05 wurde, trotzdem * ge Arbeitermangel der Garten überhaupt sicht künstlich bewässert war, dennoch eine Ernte erzielt. Nach den dort gemachten Erfahrungen trägt die angepflanzte Baumwollsorte, wenn sie in Baumform gezüchtet wird und erst eine Höhe von 1 bis 1,5 m erreicht hat, auf jedem Boden alljährlich eine Ernte auch ohne künstliche Be- wässerung. Im Forstgarten zu Grootfontein wurde in der verflossenen Regenzeit eine Fläche von 0,3 ha in Kultur genommen; die jungen Pflanzen litten aber so sehr durch die Heuschrecken, daß nur eine geringe Ernte erzielt wurde. Mehrere um ein Vierteljähr ältere Büsche von etwa 1,7 m durch- schnittlicher Höhe trugen reichlich. Außer dem Bezirksamt hatte auch die Otavi- Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft die Otavi- Versuchspflanzungen angelegt und zwar ebenfalls mit der vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee gesandten Togobaumwolle, teilweise im September 1906, teilweise im Januar 1907. Die jüngeren Pflanzen haben in gleicher Weise wie in Groot- fontein durch die Heuschrecken gelitten, während die ältere Pflanzung gut steht und verhältnis- mäßig viel mehr Kapseln geliefert hat. Die G 32 Ernte wird von der Gesellschaft dem Kolonial- Wirtschaftlichen Komitee eingesandt. In Gibeon wurde im vergangenen Etats- jahre nur im Garten des Bezirksamts Baum- wolle im kleineren Umfange gezogen. Bepflanzt waren etwa 30 am, die, nachdem die Saat auf- gegangen war, bis zur Ernte außer der Bewässe- rung keine Arbeit verursachten. Geerntet wurden etwa 6 kg. Im Truppengarten der Militärstation Zeß- fontein wird seit dem Jahre 1903 Baumwolle gezogen. Es find sieben Stauden vorhanden, die zum Teil in dauernd feuchtem Boden stehen oder die nur alle 8 bis 14 Tage bewässert werden. Die Stauden haben eine Höhe von 2 bis 3 m erreicht und tragen alle reichlich Fruchtkapseln. Der Ertrag der Ernte beträgt seit Januar dieses Jahres etwa 7½ kg. Nach Ansicht des Gou- verneurs würde sich ein Anbau von größeren Mengen Baumwolle in dem der Regierung ge- hörigen Gartenlande lohnen, da dieses Land einen vorzüglichen Boden hat und über großen Wasserreichtum verfügt. Weitere Baumwollkulturen sind im Distrikt nicht vorhanden. Mit den Proben der gezüchteten Baumwolle hat der Gouverneur zugleich ein kleines Quantum der im Lande wild vorkommenden Baumwolle übersandt. Es handelt sich um eine rankende Staude ähnlich der Clematis, die sich an niederen Dornbüschen emporrankt. Die eingesandte Probe stammt aus dem Sandfelde bei Ekuja am Schwarzen Nossob und wurde im Juni dieses Jahres eingesammelt. Kolonlal-Wirtschaftilches Komltee. In Anwesenheit von Vertretern industrieller und kaufmännischer Körperschaften sowie der kolo- nialen Wissenschaften und des Reichstages fanden unter dem Borsiz Karl Supfs am 18. und 19. Dezember 1907 wichtige Berhandlungen des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees und der Baum- wollbau-Kommission statt. Hierüber geht uns der nachstehende Bericht zu: „Unter den zahlreichen kolonialwirtschaftlichen Fragen, die zur Verhandlung gelangten, steht die geplante wasserwirtschaftliche Erforschung Deutsch- Ostafrikas an erster Stelle. Die Frage der wasserwirtschaft- lichen Erforschung eines Landes ist nicht nur wegen der Wasserversorgung für Bewässerungs- zwecke von hoher Bedentung, sondern auch wegen eptl. Ausnutzung der vorhandenen Flußläufe und Seen als Wasserwege und zur Gewinnung von 2 Wasserkraft. Ohne diese Grundlage ist ein ratio- neller Wasserhaushalt und die Schaffung eines Wasserrechts unmöglich. Für Deutsch-Ostafrika ist bei dem Wasserreichtum seiner Ströme, bei den bedeutenden Höhenunterschieden, bei dem Vorhandensein von großen Seen und bei dem zum Teil terrassenförmigen Aufbau des Landes anzunehmen, daß aus einer gut vorbereiteten und zielbewußten Wasserwirtschaft ganz bedeutende Vorteile erwachsen werden. Der vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee beschlossenen wasserwirtschaftlichen Erforschung von Deutsch-Ostafrika, deren Leitung einem hervor- ragenden Fachmanne üÜbertragen werden soll, wird eine Studienreise nach Vorderindien vor- ausgehen. Die Dauer der Arbeiten in Deutsch-Ostafrika ist auf etwa ein Jahr bemessen. Die der Er- forschung gestellten Aufgaben umfassen: Untersuchung der Niederschlagsverhältnisse und Ausarbeitung einer zuverlässigen Niederschlags- karte; Untersuchung der Flußläufe und Seen, sowie der Grundwasserverhältnisse auf ihre Nutzbar- machung für Landwirtschaft und Industrie. Auf Grund der Feststellung der wasserwirt- schaftlichen Verhältnisse Deutsch-Ostafrikas sollen Einzelentwürfe für kleinere und größere Bewässe- rungsanlagen ausgearbeitet, ihre Wirtschaftlichkeit, namentlich auch für den Baumwollenban, soll nach- gewiesen, endlich sollen Vorschläge für die Finanzierung dieser Entwürfe durch Privatunter- nehmer und Gesellschaften gemacht werden. Die Kosten des Unternehmens sind auf 175 000 Mk. veranschlagt. Das Unternehmen wird zur Ausführung gelangen, sofern es gelingt, die Mittel aufzubringen. Zur Feststellung der Einzelheiten hinsichtlich der Ausführung des Unter- nehmens wurde eine besondere Kommission ein- gesetzt. Seitens der Baumwoll-Kommission des Kolonial- Wirtschaftlichen Komitees wurde beschlossen, an das Reichs-Kolonialamt sowie an das Reichsamt des Innern Eingaben zu richten, dem Komitee auch für das Jahr 1908 Beihilfen zur Fortführung der deutsch-kolonialen Baum- wollunternehmungen zu bewilligen. Anträge des Kaiserlichen Gouverne- ments von Togo auf Uberlassung der Baum- wollschule Nuatschä und der Leipziger Baum- wollspinnerei-Aktiengesellschaft auf Uberlassung der Versuchspflanzung Sadani wurden in gleicher Weise wie frühere Anträge von Togo= und Ost- afrika-Firmen auf Überlassung von Entkernungs- anstalten behandelt: nämlich nach dem Grundsatz, W 33 20 ban das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee bestimmte Borarbeiten in den Kolonien gegen Erstattung des Wertes abgibt, sobald direkte Interessenten ich zur Übernahme bereitfinden. Voraussetzung dabei ist, daß diese Interessenten die Garantie relen, daß die Unternehmungen dauernd und mur Förderung der Baumwollkultur fortgeführt verden. Die Übernahme seiner Unternehmungen durch uteressenten ist dem Komitee die beste Quittung r die Reife seiner Pionierarbeit. Die käuf- aiche Übernahme bietet dem Komitee ferner den Vorteil, daß es seine Mittel mehrmals um- een und werbend arbeiten lassen kann; so wverden die infolge Übernahme Nuatschäs durch das Kaiserliche Gouvernement von Togo und Sadanis durch die Leipziger Baumwollspinnerei rei werdenden Mittel sofort anderweit verwendet: zum Teil für Errichtung neuer Versuchsstationen (Entkernungsanlagen) in den für Baumwollbau aussichtsreichen Gebieten am Rufidji (wo jetzt ein regelmäßiger Frachtverkehr durch einen Fracht- dampfer eingerichtet werden soll) und im Atak- vame-Bezirk in Pessi (Togo), zum Teil für den Ausbau der Mpanganya-Pflanzung als Baum- wollschule. Die zur Fortführung der kolonialen Baum- wollunternehmungen von den deutschen Textil= industriellen bisher gezeichneten Beiträge belaufen sich für die Jahre 1907, 1908 und 1909 auf insgesamt 254 000 Mk. Der Bedarf der Guttapercha= und Kautschukindustrie an ihren wichtigen Rohstoffen steigt von Jahr zu Jahr, und zwar beginnt die Guttapercha auch in Teutschland, besonders für die aufstrebende Kabel- mdustrie, immer mehr Bedeutung zu gewinnen. Es muß daher mit Freuden begrüßt werden, daß durch das Guttapercha= und Kautschukunternehmen des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees in Neu- uinea die Möglichkeit gegeben ist, Deutschland wenigstens zum Teil hinsichtlich des Bezuges dieses Rohstoffes vom ausländischen Markte frei zu machen. 6 Dank der tatkräftigen Unterstützung des Kaiser- achen Gouverneurs Dr. Hahl kann über die bis- betige Tätigkeit des Unternehmens Günstiges be- sichtet werden. Ein für Saumtiere gangbarer Beg in das Innere des Landes ist bis zum Jobengebirge angelegt. Bei dem Dorf Kebel 2 km von Bulu) wurde die erste größere Station iangerichtet, eine zweite ist an der Wasserscheide in Oerbengebirge in Aussicht genommen. Diese Ationen sollen neben ihrer Eigenschaft als Rast- vläße für den Durchgangsverlehr und als Opera- tionsbasis für die Arbeit auch dazu dienen, durch Anbau von verschiedenen Feldfrüchten Nahrung für die Arbeiter zu beschaffen. Der wertvolle Guttaperchabaum ist im Ge- birge in drei verschiedenen Arten überall mit reichlichem Nachwuchs festgestellt worden. Recht befriedigend erscheint die Ausbeute; der Durch- schnittsertrag der Bäume wird mit 6 Pfund pro Stamm veranschlagt. Mitte Juli konnte eine erste Probesendung von 7 Kisten Gutta zur Be- wertung nach Europa geschickt werden; Ende September waren weitere 1000 Kilo versand- fertig. Auch verschiedene Kautschuklianen wurden von Dr. Schlechter entdeckt; ihr Produkt ist teilweise recht gut bewertet worden. Neben der Ausbeutung der wildwachsenden Bestände ist bei Bulu eine Versuchspflanzung angelegt worden, in der junge Gutta= und Kaut- schukbäume ausgesetzt sind, die von Dr. Schlechter aus Singapore überführt waren. Die jungen Pflanzen haben sich bis jetzt gut entwickelt. Das Verhältnis der Expedition zu den Ein- geborenen war durchweg freundschaftlich; die Leute der von der Expedition berührten Dörfer leisteten bei dem Aufsuchen von Guttapercha- bäumen und beim Wegebau gute Dienste. In der Frage des Eisenbahnbaues in den Kolonien hat das Komitee beschlossen, zur Unterstützung der Eisenbahnvorlage des Reichs-Kolonial= amtes 1. die Aufklärungsarbeit durch wirt- schaftliche Mitteilungen über die in Frage kommenden Eisenbahn-Interessengebiete an Fachzeitschriften und an die Tagespresse fortzusetzen; 2. eine Eingabe an ven Reichstag zu richten, welche die Vorlage insbesondere vom wirtschaftlichen Standpunkte aus be- gründet; 3. ein Bild mit der Gegenüberstellung vom Karawanenverkehr und Eisenbahn- verkehr nebst erläuterndem Text heraus- zugeben und an nationale und koloniale Körperschaften zur Verteilung bei Vor- trägen usw. zu liefern. Von besonderem Interesse waren die Mit- teilungen des Geheimen Kommerzienrates Lenz über die Entwicklung des Verkehrs auf der Usam- bara-Bahn und der Lome —Palime -Eisen- bahn. Die Usambara-Bahn hat im dritten Be- triebsjahre neben einer Rücklage von 80 000 Mk. einen Barüberschuß von 100 000 Mk. ergeben, der zur Hälfte der Regierung zugute kommt. Das Gouvernement von Togo hat beim Betriebe G 34 20 der Lome —Palime-Eisenbahn, die am 27. Ja- nuar 1907 dem Verkehr übergeben wurde, einen Überschuß von rund 200 000 Mk. erzielt. Die Verkehrsentwicklung auf beiden Bahnlinien über- trifft alle Erwartungen; man glaubt, aus der bisherigen Entwicklung schließen zu dürfen, daß die Überschüsse beider Linien ausreichen werden, um die Zinsen für das zu ihrem Weiterbau nötige Kapital aufzubringen. Wertvolle Anregungen gab ein Bericht des Prof. Dr. Passarge, der jüngst von seiner nord- afrikanischen Studienreise zurückgekehrt ist; dabei wurden interessante Vergleiche zwischen den Wirtschaftsverhältnissen einzelner nordafrika- nischer Kolonien und einiger Gebiete Deutsch- Südwestafrikas angestellt. Prof. Passarge machte insbesondere sehr bemerkenswerte Mitteilungen über Oasenkulturen in Algerien, die man z. B. auch in den Flußtälern Deutsch-Südwestafrikas schaffen könne. Zur Frage der Verwertung der großen Nutz- holzbestände unserer Kolonien wurde die Einsetzung einer besonderen Kommission beschlossen, welche Erhebungen über die in den einzelnen Kolonien vorkommenden Nutzholzarten anstellen und an maßgebender Stelle für die Einrichtung geregelter Forstbetriebe eintreten soll.“ Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Jahr, wie folgt: Welt-Baumwollverbrauch. Nach einem Berichte des amerikanischen Vizekonsuls in Manchester stellt sich der Baumwoll- verbrauch in den einzelnen Industriestaaten für das mit dem 31. August 1907 abschließende r„ Gesamtverbrauch Da Land in Ballen Amerikanische Ofndiiche- Agyptische Großbritannien 3 462 823 2939 389 58 967 331.19 Ver. Staaten v. Anerika. 4987 000 4987 000 — — Deutschland . 1 661 180 1 135 538 380 367 98 615 Frankreich 923 423 707541 128 856 66 016 Osterreich. 705 007 436 735 231 845 28 634 Jtalien 731 337 491 598 214 013 13 110 Schweiz 89 380 55 684 4117 27 601 Belgien 190 756 125 136 64 388 613 Japan 1 068 000 252 000 605 000 9 000 Spanien 255 754 186 555 38 746 13 209 Portugal. 86 936 45 500 200 505 Rußland 548 892 156 915 10 850 24 761 Holland 73 870 59 389 12 818 23 Schweden 76 559 63 010 13 125 — Norwegen 10 647 9 492 1 155 — Dänemark 20 143 16 903 3240 — Levante 13 100 — — Agypten 41386 190 606 3 590 Zusammen 11 909 193 11 668 575 1 768 293 616 896 Die Zahl der im glechen Jahre wirklich im Spindeln , Betriebe gewesenen Spindeln betrug 100521078 Land im Betriebe Besamtzahl bei einer Gesamtzahl (schätzungsweise)) Deutschland 9 191 940 9 339 448 114 096 168. Diese verteilen sich auf die ein= Frankreich 6 603 105 6 800 000 zelnen Industriestaaten folgendermaßen: Osterreich 3 584 434 3 616 434 Spindeln Italien. 2 867 862 3 500 000 Land im ofriepe Gesamtzahl Schweiz. 1 413 396 144 450 Großbritannien 43 154 713 50 679 641|Belgien. 1 110 600 1 140 000 Ver. Staaten von Japan 1 356 713 1 483 497 Amerika 26 242 000 26 242000 | Spanien 1 387 500 1 850 000 G 35 20 Land E3 zinde Gesamtzahl Lortugal 358 000 420 000 Kußland 2 351 513 6 500 000 dolland. 395 678 395 678 Schweden. 326 360 415 000 Korwegen. 65 776 71776 Dänemark= 48 104 59 044 Levante 23 184 60 000 bigypten 39200 39200 Zusammen 100 521 078 114 096 168 (Daily Consular and Trade reports.) Baumwollonbau in KRorea. Im April 1906 wurde von der japanischen legierung in Korea mit einem Aufwande von 60 000 den eine landwirtschaftliche Versuchs- nitalt in Suwon, südlich von der Hauptstadt un der Söul—FFusan-Bahn errichtet und der zeneralresidentur unterstellt. Das der Station ur Verfügung stehende Gelände beträgt 90 ha, avon sind zwei Drittel Reisfelder. Die Anstalt ourde vom 1. April 1907 an unter Beibehaltung és japanischen Beamtenstabes von der korea- lischen Regierung übernommen. Die Betriebs- osten werden für das Jahr 1907 auf 73000 Yen veranschlagt. Die Versuchsstation hat im Juni 1906 die ei Mokpo (Provinz Süd-Tschölla) gelegenen (60 Farmen von zusammen 175 Acres (70 ba) ibernommen, auf denen eine zur Förderung der Jaumwollzucht gegründete Gesellschaft mit Re- lerungsunterstützung seit 1905 Versuche mit Jaumwollkulturen vorgenommen hatte. Nach mem bei der japanischen Generalresidentur im kai 1907 eingegangenen Berichte dieser Gesell- haft wird in allen Provinzen Koreas mit Aus- ahme von Nord= und Süd-Hamk#yöng Baum- bolle gepflanzt. Es mögen nach den neuesten cchätzungen im ganzen etwa 120 000 ha Land er Baumwollzucht dienen, wovon ungefähr ein rittel auf Süd-Tschölla entfällt. Die Koreaner flanzen nur eine einzige Art Baumwolle, die nen besonderen Namen nicht trägt und in dem sericht als „Koreanische Baumwolle“ bezeichnet ird. . Es wurden in den 10 Versuchsstationen sit dieser einheimischen Baumwolle und außer- m mit 12 verschiedenen Samenarten Bersuche ergenommen. Als Ergebnis dieser Experimente urde festgestellt, daß „Kings Improved“ während Des Jahres 513,4 kg, „Shines Early Prolisic“ übrend eines Jahres 473,5 Lg, „Griffins Im- oved 399,5 kg Baumwolle pro Acre (2½. Aere 1 ha) ergeben und sich am besten zum An- 1 in Korea eignen. Mit dem einheimischen Samen konnten in den Farmen bei rationeller Pflege 399 kg pro Aere erzielt werden, doch ist die Qualität dieser Baumwolle bedeutend geringer. Der Koreaner erhält bei der jetzt üblichen primi- tiven Methode selten mehr als 227 kg pro Acre. In dem Berichte kommt schließlich zum Aus- druck, daß, falls man den Koreaner daran ge- wöhnte, statt des einheimischen Samens amerika- nischen Samen zu verwenden und die Baum- wollkultur nach einer dem Boden und Klima angepaßten rationellen Methode zu behandeln, ganz andere Resultate erreicht werden könnten. Was die Ausdehnung der Ländereien an- langt, die in Korea der Baumwollzucht noch nutzbar zu machen sind, so hat sich neuerdings ein Sachverständiger des japanischen Ackerbau- ministeriums dahin ausgesprochen, daß zu den 120 000 ha, die bereits mit Baumwolle bebaut werden, noch etwa weitere 80 000 ha unter Kultur gebracht werden könnten und man dann auf einen Gesamtertrag im Werte von 25000000 Yen rechnen dürfte. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Sönl.) Baumwollenwaren-Fabriken in Deru. Nach einem Berichte des amerikanischen Generalkonsuls in Callao ist in Lima eine neue amerikanische Fabrik zur Herstellung fertiger Baumwollenzeuge mit einem Anlagekapital von 200 000 3 gegründet worden. Zweifellos wird hierdurch der Einfuhrhandel mit Baumwollen= waren in Peru beeinflußt, um so mehr, als die Erxzeugnisse der neuen Fabrik, hauptsächlich wegen der Verwendung peruanischer Baumwolle, den aus Amerika und Europa eingeführten und auf dem dortigen Markt abgesetzten Baumwollen= waren als überlegen gelten. Die neue Fabrik ist imstande, jährlich bei einem Verbrauch von 500 tons Rohmaterial 4 000 000 Yards Baum- wollenstoffe herzustellen. Zur Zeit gibt es sieben Baumwollfabriken in Peru, von denen fünf in Lima oder Umgegend sich befinden, während eine in Arequipa und die letzte in Ica ihren Sitz haben. Die Erzeugung von Baumwollenwaren betrug im Jahre 1906 etwa 2 000 000 ards. Die peruanische Regierung verteilt unentgelt- lich Baumwollsaat an die Pflanzer und sucht in jeder Hinsicht den Anbau von Baumwolle zu fördern. Es ist sehr wahrscheinlich, daß in ab- sehbarer Zeit der Zoll auf Baumwollenwaren derart erhöht wird, daß er praktisch prohibitiv wirkt; zum mindesten hegen diese Erwartung die jetzigen Interessenten an der dortigen Fabrikation. (Daily Consular and Trade Reports.) W 36 20 Koffeeernte Costa Ricas 1907/08. Während die Kaffeeernte 1906/07 in Costa Rica allgemein sehr reichlich und gut ausgefallen ist, bietet die demnächst beginnende Ernte 1907/08 nur sehr geringe Aussichten. Der vor der Blüte des Kaffees zu spät eingetretene Regenfall hat die Hoffnungen in den meisten Kaffeedistrikten des Landes verrnichtet. Nachdem Ende Februar in den atlantischen Distrikten sowie in Tres Rios, Curridabat und in einigen höher gelegenen Gegenden ein kurzer Regen geschllen war, trat dort eine nicht allzu- reichliche Blüte ein, die aber gut anging. Ihre Früchte werden wohl noch während der Regen- zeit geerntet werden müssen. Nach drei weiteren trockenen Monaten fiel der erste reichliche Regen erst gegen Ende des Monats Mai, worauf an- fangs Juni der Kaffee nochmals zu blühen be- gann, ein sehr seltener Fall. Diese Blüte war zwar reichlich, setzte aber schlecht an. In Alajuela, Heredia und den übrigen Teilen des Landes begann es Anfang Mai zu regnen, worauf dort die Blüte eintrat, die zwar viel versprach, aber schlecht ansetzte, anscheinend weil die Kaffeebäume durch die vorhergehende reich- liche Ernte geschwächt waren. Gute Ernte ist immerhin noch zu erwarten in den Distrikten von Juan Vinäs, Turrialba und Tuis, eine mittlere Ernte in Atenas, San Vicente, Guadalupe, San Pedro, Curridabat, Tres Rios, Orosi, Paraiso, Cachi und La Gloria. In den übrigen Kaffeebezirken von Costa Rica dürfte die Ernte nur klein ausfallen. Die Gesamternte des Landes wird auf etwa 150 000 Sack geschätzt gegen 282 000 Sack der Ernte 1906/07, so daß Costa Rica eine der kleinsten Kaffeeernten vor sich sieht, die es seit langen Jahren gehabt hat. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in San Jose de Costa Rica vom 2. November 1007.) BGandel mit siakao in Singapore. Kakao wird auf der Halbinsel Malakka für den Markt nicht gepflanzt. Das hier in den Handel kommende Produkt kommt zu 65 v. H. von Niederländisch-Indien und zu 35 v. H. von Ceylon. Von der niederländisch-indischen Einfuhr stammen 75 v. H. aus Java, der Rest aus Celebes, Bali und Sumatra. Das Geschäft mit niederländisch-indischem Kakao war bisher aus- schließlich in chinesischen Händen. An der Kakaveinfuhr aus Ceylon nach Singa- pore find Chinesen nicht beteiligt: dies Geschäft ist in enropäischen Händen. Infolge hoher Preise in Europa und geringer Ernten in Ceylon war die Lage dieses Geschäfts zuletzt wenig günstig. Von Niederländisch-Indien und von Ceylon werden im allgemeinen gute Mittelsorten hierher gehandelt. Nach der hiesigen Statistik ist im vergangenen Jahre mehr Kakao ausgeführt als eingeführt worden (5291,67 dz im Werte von 314 130 3 und 4569,64 dz im Werte von 250 216 3). Die Differenz wird zum Teil darauf zurückzuführen sein, daß Kakaomengen in Eingeborenenbooten angebracht und nicht deklariert worden sind. Der weitaus größte Teil, nämlich 97 v. H. der gesamten Kakaoausfuhr aus Singapore, geht regelmäßig nach den Philippinen, wo die Bohnen von den Eingeborenen geröstet und wie Kaffee zubereitet werden. Die Preise für Kakao sind im Jahre 1906 um 30 v. H. und im Jahre 1907 um weitere 15 v. H. gestiegen. Zur Zeit kostet Java-Kakao 42 8 und Ceylon-Kakao 48 3 für je 60 kg ( 1 Pikul). Das Kakaogeschäft der Chinesen ist in der Hauptsache immer noch reiner Tauschhandel. In der europäischen Handelswelt gilt das Kakoo- geschäft als schwierig. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore vom 8. November 1907.) OMlneralprodultion Süb-Ruftrallens im Jahre 1906. Die „Review of Mining Operstions in the State of South-Australia“ enthält die folgenden Zahlen über die Mengen und den Wert der ver- schiedenen in Süd-Australien im Jahre 1906 ge- wonnenen Metalle und Mineralien unter gleich- zeitiger Angabe der Ergebnisse für das Vorjahr. Hiernach beträgt der Gesamtwert der ge- wonnenen Mineralien 845 018 2 gegen 568796 2 im Jahre 1905. Es wurden gewonnen: 1905 1906 Mineralien Menge Wert Menge Weri E C Kupfer #t. 130 959 426 511 164 160° 118 609 Blei 1 040 369 1 000 550 Kupfererz tons 2508 28 434 1 1D old. . . . ozꝛ. 10 983 45 853 13 961 58 453 Eisenstein tons 84 4838 48 577 75226 33 852 Kalksteii. 44 408 1791 31040 4701 Sallz 322500 13 000 55 000 27500 Andere Metalle u. Mineralien — 1261 — 1 263 Zusammen 5 845 018 The ol Dnade Journal.) ) einschl. Kupfererz. 1) in Kupfer enthalten. 37 20 Der Bergbau Westaustrallens im Jahre 1906. Im Anschluß an die früheren Angaben über den Bergbau Westaustraliens für 1905 („Kol. Bl.“ 1907, S. 1119) werden nachstehende vom -Report of the State Department of Mines for 1906= veröffentlichten Zahlen über den Bergbau Westaustraliens im Jahre 1906 wieder- gegeben. Hiernach stellten sich die Mengen und Werte der im Staate Westaustralien im Jahre 1906 gewonnenen Mineralien im Vergleiche zum Vorjahre, wie folgt: 1905 1906 Menge Wert Menge Wert 1+ 1 Zinn. tons 1 079 86 840 1 495 157 644 Kohle - 127 364 55 312 149 755 57 998 Kupfererz - 2389 16 266 7 430 50 337 Gold# Fein= Unzen 1 955 316 8 305 654 1 794547 7 622 749 Eisenstein tons 3213 1 285 1 280 512 Kalkstein - 9145 1220 9 472 1 691 Blockblei - 2 730 34 471 2 681 4 460 Silber Fein-Unzen 359 744 44 278 282 145 37 612 Tantalit. ons 73 10 515 15 2 644 Zusammen 8 555 841 — 7975 647 Wirttschaftliche Lage in den Stralts Settlements. Der Gouverneur hat vor kurzem im Gesetz- gebenden Rate die übliche jährliche Budgetrede gehalten. Die Finanzlage der Kolonie war hier- nach die folgende: Barvermögen am 1. Januar 1907 3222 758 8 Geschätzte Einnahmen für 1907 10 022 261. Summa 13245 019 3 Geschäftliche Ausgaben für 1907. 9209 973.= Barbestand 4 035 046 3 Ein erheblicher Betrag von Kleinfilber ist dem Verkehr entzogen und als Metall verkauft worden. Die Mehrausgaben der Kolonie sind haupt- sächlich durch den Ankauf. der Tanjong Pagar Dock Co. und die neuen Hafenbauten hervorge- rufen. Bezüglich der Militärkontribution wird erwähnt, daß ein über den proper amount- gezahlter Mehrbetrag von 207 046 3 inzwischen wieder zurückgezahlt worden ist. Der Beitrag der Kolonie ist gesetzlich auf 20 v. H. ihrer Bruttoeinnahmen mit der Maßgabe festgesetzt, daß er keinesfalls die wirklichen Kosten der Garnison übersteigen darf. Unter den Einnahmen lwielen wieder Lizenses (Opium) die Hauptrolle. Neue Verwaltungsgebäude für die Opiumfarm in kLenang find vorgesehen, ebenso die Erbauung einer Opiumfabrik in Teluk Blanga, Singapore. Der Ausfall im Landverkauf wird mit der Anziehungskraft erklärt, die Zinnminen und Kaut- schuk auf das Kapital ausüben. Für 1908 wird eine Zunahme der Ein- nahmen sowohl als der Ausgaben erwartet. Die euchmurmabgaben werden ermäßigt, wodurch die (The Board of Trade Journal.) Schiffahrt wieder mehr zum Kohleneinnehmen nach Singapore und Penang gezogen werden soll. Für 1908 wird mit einem Fehlbetrage von über 400 000 3 gerechnet, der durch die Bar- bestände als gedeckt bezeichnet wird. Bezüglich der zu Hafen= und Dock= usw. Bauten neu aufgenommenen Anleihe von 5 Millionen 2L wird bemerkt, daß die Kolonie 3¾4 v. H. Zinsen zu bezahlen haben werde. Für eine Eisenbahnfähre nach Johore ist ein größerer Betrag eingestellt; die an das Bahn- netz der Vereinigten Malayenstaaten anschließende, 3. Z. im Bau begriffene Bahn durch das Sul- tanat Johore soll im nächsten Jahre fertiggestellt und eine nach Pahang begonnen werden. Bezüglich des Handels wird eine Zunahme der Aus- und Einfuhr (auf der Sterlingbafis) konstatiert. Die Hälfte der Zunahme des Wertes der Ausfuhr wird den hohen Zinnpreisen zuge- schrieben. In der Währungsfrage wird die Ansicht aus- gesprochen, überflüssiges Silber von Zeit zu Zeit zurückzuziehen und einzuschmelzen. Der Morphium= und Kokainverbrauch unter den chinesischen Kulis wird als eine größere Ge- fahr als der Opiumgenuß bezeichnet. Die chinesische und indische Einwanderung hat zugenommen. Ein neuer Vertrag der Re- gierung mit der British India Steam Navigation Co. (Kombination von Post= und Einwanderungs- dienst) wird vorgelegt. Die Zinnindustrie wird ebenso wie der Kaut- schukbau als aufsteigend bezeichnet. Eine neue Zivil= und ebenso eine neue Straf- G 38 20 prozeßordnung sind in Vorbereitung, ebenso die Vollendung der Schiffahrtsgesetzgebung. Neu ist ein Gesetzentwurf über die Arbeitereinfuhr aus dem Niederländisch-Indischen Archipel, durch welchen Fürsorgeeinrichtungen, wie sie für die in- dischen Arbeiter vorgeschrieben sind, auch für die javanischen eingeführt werden sollen. Die Ergebnisse der Tanjong Pagar Dockver- waltung (Regierungskonzern) werden als befrie- digend bezeichnet. Die Hafenbauten haben be- gonnen, und die Werft= ufsw. Bauten sollen dem- nächst beginnen. E Zum erstenmal wird das Interesse der Kolonie an der wirtschaftlichen Entwicklung der Halbinsel und „der anliegenden Länder“ als größer als das an der Erhaltung der Bedeutung der Häfen in Handel und Verkehr bezeichnet. Johore und Pahang werden als besonders vielversprechend hervorgehoben. Die Vereinigten Malayenstaaten haben für das Jahr 1906 einen Einnahmeüberschuß von über 5 Millionen 3. Von etwa 27 Millionen 3 Einnahmen entfallen etwa 12½ auf Zölle und davon über 10 Millionen auf den Zinnausfuhr- zoll, der gegen das Vorjahr fast 1 Million 3 mehr gebracht hat. Das überschüssige Barver- mögen der Staaten beträgt über 27¼ Millionen 8. Die Einfuhr hat 44½, die Ausfuhr aber 79 Millionen 3 betragen. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore.) Außenbandel MiederländischIndiens im Jahre 1906. Der auswärtige Handel Niederländisch-Indiens gestaltete sich im Jahre 1906, verglichen mit 1905, dem Werte nach, wie folgt: . 1095 1906 Einfuhr Wert in Gulden I. für private Rech- nung: Javauu. Madura: Wareneinfuhr 131 724 000 141 526 877 Einfuhr v. Edel- metall und Münzen 5 017 639 5 555.229 Sonstige Besitzungen: Wareneinfuhr 64 482 360 71 476 743 Einfuhr v. Edel- metall und Münzen 5 521 282 5 268 216 II. für Rechnung der Regierung 12 036 090 11 061 328 Zusammen 218 781 371 234 888 393 Ausfuhr I. für private Rech- nung: Java u. Madura: Warenausfuhr 184 563 566 Ausfuhr v. Edel- metall und Münzen Sonstige Besitzungen: Warenausfuhr. Ausfuhr v. Edel- metall und Münzen II. für Rechnung der Regierung 12 676 155 16250 290 Zusammen 309 103 428 330 929 642 Die hauptsächlichsten im Jahre 1906 für private Rechnung ein= und ausgeführten Handels- artikel waren ihrem Werte nach (in 1000 Gulden) die folgenden, die Zahlen für Deutschland sind in Klammern beigefügt: Grobe Tonwaren 1997 (85) — Bier in Flaschen 1270 (162) — Blech in Platten 2264 Zement 945 (141) — Drogen und Arzneimittel 1140 (131) — Butter 2075 (16) — Gesalzene oder getrocknete Fische 7413 (—) — Nicht besonders genannte Eßwaren 7916 (108) — Fabrikeinrichtungen und Dampfmaschinen 7632 (651) — Garn zum Weben 3949 (9) — anderes Garn 1638 (76) — Glaswaren, anderweit nicht genannt 1044 (296) — Eisenbahnschienen 1127 (91) — eiserne Dächer und Dachrinnen 1356 (8) — Gas= und Wasserleitungsröhren 1348 (11) — Eisen in Stäben und Bündeln (bundels) 1720 (354) — Eisenwaren, anderweit nicht genannt 2410 (335) — Kleidungsstücke 2749 (305) — Steinkohlen 3924 (32) — Krämerwaren, nicht besonders genannt 4097 (569) — gewöhnliche Zündhölzer 3211 (24) — Maschinen für Zucker- sabriken 3700 (439) — rohe Baumwollenwaren 9609 (13) — desgl. gebleichte 18 975 (129) —. desgl. gefärbte und bedruckte 18 743 (241) — wollene und halbwollene Waren 1225 (153) — seidene und halbseidene Waren 1282 (349) — Säcke 2812 (—) — Kokosnußöl 2164 (—) — Olkuchen 919 (—) — Mehl 2852 (16) — Dünger 5847 (41) — Modewaren 1192 (66) — Petroleum 2611 (—) — Opium 2952 (—) — Paoapier 2607 (181) — geschälter Reis 27 628 (—) — rollendes Eisenbahnmaterial 735 (82) — Tee 1855 (—) — Farbwaren, anderweit nicht genannt 978 (63) — Feuerwerkskörper 845 (□—) — Salz 1221 (2). Ausfuhr: Benzin 4295 (—) — Kakao 1109 (—) — Koprah 18 012 (715) — Eßwaren, 192 535 847 10 359 74 887 111 312 501 120 693 906 540 847 1 374 712 W 39 320 anderweit nicht genannt 3121 (17) — Zinnerz 1434 (—) — Muskatblüten 695 (21) — Gam- bier 1722 (—) Arrak 585 (—) — Guttapercha 5631 (3) — Benzoeharz 1698 (—) — Dam- marharz 2258 (75) — Gummi elastikum 4141 (49) — Kopalharz 2304 (45) — Schiffsbau- und Zimmerholz 4032 (35) — Häute 4157 (35) — Indigo, roh 843 (—) — Kapok 1877 (2) Chinarinde 5219 (—) — Chinin 794 (—) gFroher Kaffee, geschält 13 948 (366) — desgl. in der Schale 3077 (—) — Tapioka 1729 (—) — Muskatnüsse 2539 (14) — Petroleum 18 783 (—) — weißer Pfeffer 1450 (351) — schwarzer Pfeffer 6892 (212) — geschälter Reis 4505 (13) Rotang 6668 (1323) — Zucker 79 730 (—) Rohtabak 56 774 (—) — Tee 7216 (—) — Zinn 2792 (—). (Statistiek van den Handel etc. in Nederlandsch-Indié over het Jaar 1906.) Bandel Slams 1906. Die zollamtliche Statistik über den Einfuhr- und Ausfuhrhandel Siams umfaßt lediglich den über Bangkok gehenden weitaus größten Teil des Gesamthandels; daneben besteht ein nicht unbe- mächtlicher — einstweilen zollfreier — Üüberland- handel im Nordwesten mit Burma und an der Nordgrenze mit den britischen Shanstaaten und Dünan (China). Nach dem letzten Berichte des englischen Konsuls in Chiengmai (Nordsiam) für das Jahr 1906 ist die Ausfuhr aus Siam nach Burma im ganzen auf 227 445 K, die Einfuhr auf 175 144 & zu schätzen. Ferner besteht noch eine nicht unbedeutende Ausfuhr, insbesondere von Edelmetallen, direkt aus der malayischen Lalbinsel, ebenfalls ohne von den Zollbehörden kontrolliert und gebucht zu werden. Im wesentlichen aber ist der Handel Siams Überseehandel des Hafens Bangkok. Dieser Landel, der für den europäischen Kaufmann fast allein in Betracht kommt, hat sich, nachdem im Jahre 1905 ein kleiner Rückgang der Einfuhr eingetreten war, im Jahre 1906 infolge der vor- lährigen guten Reisernte wieder günstiger ent- wickelt; er hat den hohen Stand des Jahres 1904 erreicht und sogar noch um einiges übertroffen. In Vergleich mit den Vorjahren zeigt folgendes ild: 1904 1905 1906 Werte in Tikals Einfuhr 78306687 68769329 76004954 Ausfuhr 101 386 456 103130699 110600 852 Gesamt= handel 179693143 171900028 186605806. Ist schon nach diesen Ziffern die siamesische Handelsbilanz eine ständig günstige, so trifft dies noch mehr zu, wenn bei Einfuhr und Ausfuhr die Beträge für Münztabelle in Abzug gebracht werden. Es ergibt sich für den Handel an eigent- lichen Waren, die nicht den Charakter eines Zahlungsmittels haben, folgendes Bild: 1905 1906 Werte in Tikals Einfuhr 61 584 310 65 472 368 Ausfuhr 102 767 485 110 268 563 Gesamthandel 154 351 795 175 740 931 Handelsbilanz. 41 183 175 44 796 195 Eine ähnlich günstige Handelsbilanz, wenn auch mit entsprechend niedrigeren Zahlen, weisen auch die Vorjahre auf. Es wandert aber all- jährlich nur ein Teil der Handelsbilanz dem Lande in Form von barem Gelde oder Edel- metallen zu. Der Verbleib des weitaus größten Teils der Summe ist nicht mit Sicherheit fest- zustellen. Es scheint als Guthaben der Regierung, der Zivilliste, insbesondere aber einzelner reicher Privater (Reismüller, Importhäuser usw.) bei auswärtigen Plätzen, die Goldwährung haben (London, Berlin, New VNorkt), stehen zu bleiben. Dies würde seine Erklärung darin finden, daß mangels Hypothekenbanken und Sparkassen im eigenen Lande Gelegenheit zur sicheren Vermögens- anlage nur in beschränktem Umfange gegeben ist. Die Handelsbilanz erscheint um so bedeutender, wenn die Ziffern des siamesischen Budgets heran- gezogen werden. Die letzteren sind für die letzten Finanzjahre (vom 1. April bis zum 31. März) folgende gewesen: 1904/05 1905/06 Werte in Tikals 1906% Netto- Einnahmen 47500000 53000000 54 700000 Gesamt- ausgabe 47241000 52873000 54430000. Die Handelsbilanz erreicht somit etwa ½ des Gesamtbetrages des allerdings noch recht wenig ausgebildeten Staatsbudgets. Bis 1906 bestand nur eine Staatsschuld die zum Zweck von Eisenbahnbauten im Jahre 1905 in Höhe von 1000000 K aufgenommen wurde und deren 4½ prozentige Zinsen alljährlich — je nach der Höhe des Tikalskurses — ungefähr 600 000 bis 700000 Tikals, also nur einen kleinen Teil des Staatsbudgets bzw. der Handelsbilanz des Landes erfordern. Eine weitere Anleihe zu 3 Millionen Pfund Sterling für Eisenbahnbauten, Einführung der Goldwährung und andere Zwecke wurde erst nach dem Abschluß des Berichtsjahres perfekt. W 40 20 Wie in den Vorjahren waren auch 1906 an dem Gesamthandel des Landes Singapore und Hongkong am meisten beteiligt; unter den euro- päischen Ländern rangiert Großbritannien wie bisher an erster und Deutschland an zweiter Stelle. Bei Frankreich ist im Gegensatze zum Vorjahre beim Import eine nicht unbedeutende Steigerung, beim Export dagegen ein Rückgang eingetreten. Immerhin handelt es sich bei Frankreich noch um verhältnismäßig geringe Be- träge. Auffallend schwankend und unbedeutend ist der Anteil Japans an dem siamesischen Handel. Im einzelnen ergibt eine Vergleichung der Beteiligung der bedeutenderen Einfuhr= und Ausfuhrländer folgendes Bild: Einfuhr nach Siam (Bangkoh. 1905 1906 Werte in Tikals 1. Singapore . 23 432 255 24 724 080 2. Großbritannien 12 015 972 12 073 993 3. Hongkong 5 613 635 18 270 932 4. China. 3443 803 3 783 783 5. Deutschland 3 190 995 4 691 748 6. Indien 3 158 266 4 286 086 7. Niederländisch- Indien 1 866 701 940 463 8. Schweiz 1247 659 1 026 279 9. Vereinigte Staaten von Amerika 980 462 1143 262 10. Frankreich 648 098 798 383 11. Cochinchina 640 049 843 308 12. Belgien . 624 555 762 578 13. Niederlande 409 816 620 106 14. Dänemark 397 288 198 943 15. Italien 357 563 385 287 16. Japan 283 362 120 780 Ausfuhr aus Siam (Bangkok). 1905 1906 Werte in Tikals 1. Hongkong 39 109 664 42 260 551 2. Singapore 39513992 41 531 572 3. Europa 6717 587 9 091 493 4. Indien 8 202 069 7 983 978 5. Deutschland 2 369 774 1147230 6. Großbritannien 1 683 831 1 469 288 7. Niederländisch- Indien 1 491 352 1 119 438 8. Azoren 502 160 906 040 9. Dänemark 709 533 762 408 10. Frankreich 605 150 438 929 11. Cochinchina 240 882 372252 12. Italien . 93 890 283 799 13. Jaban . .. 969 600 4110 14. Südamerika 854 700 — Die hohen Ziffern von Hongkong und Singa- pore, die übrigens in den neuen anmtlichen Statistiken für 1906 für das Vorjahr bezüglich des Imports aus Singapore und Hongkong nicht unbedentend nachträglich berichtigt worden find, stellen natürlich nur Durchgangshandel dar, der bei Hongkong hauptsächlich auf das Konto von China und Amerika, bei Singapore auf Rechnung von Großbritannien und Deutschland zu setzen ist. Der Anteil Deutschlands hieran mag mit etwa ¼ oder ½ nur annähernd geschätzt, jedoch kaum zu hoch gegriffen sein. Der Anteil Deutschlands vermehrt sich weiter um eine in dem Sammel- namen „Europa“ enthaltene Quote, deren Höhe sich ebenfalls nicht bestimmen läßt. Die in der obigen bbersicht enthaltenen Ziffern des direkten Handels mit Deutschland er- geben als Bilanz des wechselseitigen Verkehrs dieser beiden Länder: 1904 1905 Werte in Tikals 1906 Ausfuhr von Siam nach Deutschland von 513 856 2 369 774 4147230 chland nach Siam 4649 951 3190 995 4 691 748 Gesamtumsatz 5 163 807 5 560 769 8 838 978 (Nach einem Bericht zu der da K# Minister-Residentur angkok.) Geplante Einführung von Drämlen auf gewisse austroallsche Erzeugnisse im AKustralischen Bund. Nach einem dem Parlament vorgelegten und vom Unterhause bereits durchberatenen Gesetzent- wurfe — Bounties Act 1907 — sollen auf ge- wisse australische Erzeugnisse, wenn bei ihrer Ge- winnung nur weiße Arbeiter beschäftigt werden, während eines Zeitraums von 5 bis 15 Jahren gewisse, in einer Anlage zu dem Entwurfe näher bezeichnete Prämien gewährt werden, deren Ge- samtbetrag bis zum 30. Juni 1922 412 500 .. nicht überschreiten darf. Die in Betracht kom- menden Erzeugnisse sind folgende: Entkkörnte Baumwolle; Faserstoffe wie: neuseeländischer Flachs, Flachs und Hanf, Jute, Sisalhanf; Mohair; Olstoffe, die an eine Olfabrik zur Her- stellung von Ol geliefert werden, nämlich: Kopra, Baumwollensamen, Leinsamen (Flachssaat); un- gereinigter Reis; Kautschuk; roher Kaffee; Tabak- blätter zur Herstellung von Zigarren, von einer vorzuschreibenden besseren Qualität; gewisse Fisch- konserven; Datteln; getrocknete oder kandierte und zur Ausfuhr bestimmte Früchte (außer Ko- rinthen und Rofinen); gekämmte Wolle oder G 41 Kammzug, zur Ausfuhr bestimmt. Eine ähnliche Vorlage war bereits im Vorjahr an das Parla= ment gelangt, indes vom Senat nicht angenom- men worden. Von dieser Vorlage unterscheidet sich die neue im wesentlichen dadurch, daß eine Anzahl von Erzeugnissen wie Kakao, kondensierte Milch und Kapok gestrichen sind, während andere wie Mohair, Jute, Trockenfrüchte und insbe- sondere Kammzug neu aufgenommen sind. Verbot der Kusfuhr von Angoraziegen, Straußen und Straußelern aus (Dozambique. Eine Verordnung des Generalgouvernements vom 28. November d. Is. verbietet die Ausfuhr von Angoraziegen, Straußen und Straußeiern über die Zollämter der Provinz Mozambique unter Aufrechterhaltung der für die Ausfuhr nach den benachbarten Kolonien gemäß der Ver- ordnung vom 20. September 1904 zulässigen Anusnahmen. (Diario do Govermo.) Anderung des Jolltarifs in Französisch--Westafrika. Gemäß einer mit Bezug auf die Brüsseler Übereinkunft vom 3. November 1906 (betreffend Erhöhung des Einfuhrzolls für Spirituosen in den afrikanischen Schutzgebieten der der Brüsseler Konvention vom 8. Juni 1899 angehörenden Staaten) erlassenen Verordnung der Französischen Regierung vom 30. November 1907 ist der Zoll- tarif für Französisch-Westafrika folgendermaßen geändert: 2 Gebiete nicht zni die durch die mn n vom den Be- 14. Juni 16# erührte stimmungen bo Bezeichnung Fone sallend der Miss- spa-»ich«i«.:sk»kgg;» für fremde Varen — 1 Franken Franken Franken Alkohol und Branntwein 1 hl 200,00 30 200,00 (reinen Alkohols) Liköre von mehr als 25° Alko- holgehalt 1 hl 112,50 25 112,50 Liköre von 257 Alkoholgehalt oder weniger 1= 60,00 15 60,00 Weine über 16° 1 = Derselbe Zoll wie für Branntwein. (lournal officiel de ln République Frnncnisc.) Jolltarlfänderung in Britisch-Nordborneo. Vom 1. Januar 1908 ab treten an die Stelle der bisherigen Zölle für Wein, Spiritmosen und Malzgetränke die folgenden: Spirituosen aller Art. Gall. Schaumweiien Stille Weien Alle anderen gegorenen oder destillierten Flüssigkeiten, außer Arrak und Samsoo, die zum Gebrauch als Ge- tränk bestimmt sind und mehr als 2 Gewichtsprozent reinen Alkohols enthalten 0,24 (Dailr Consular and Tiude Reports, Washington, D. C. Nr. 305. 2,40 Doll., 1,500 1,00 . Verschiedene Drahtiose Telegraphle in Australlen. In einer am 2. d. Mts. abgehaltenen Sitzung der Bundesminister verkündete der Generalpost- meister seinen Entschluß, an verschiedenen Plätzen kund um Australien, so auf King Island, Tas- mania, Rottnest, an einem geeigneten Punkte der Nordküste, in Port Moresby und auf der Vorke Peninsula Stationen für drahtlose Telegraphie einzurichten und diesbezügliche Angebote einzu- fordern. Die Installationen sollen in den Besitz des Bundes üÜbergehen. Das Parlament will weder direkt noch indirekt ein Privatmonopol zulassen. Die Stationen sollen auch Mitteilungen vorüberlaufender Dampfer aufnehmen. (The British Australssian. London.) Mitteilungen. Die Elsenbahnen Horeas. Auf der am 1. Juli 1906 verstaatlichten Söul — Fusan-Linie, der die Strecke Söul — Tschemulpo angegliedert ist, wurden von dem genannten Zeitpunkte bis Ende März 1907 1296 612 Passagiere und 197 810 Tonnen Güter befördert. Die Einnahmen betrugen 1 145 700 hqhen aus dem Personenverkehr und 624 193 Yen aus dem Güterverkehr. Die Linie ist 293,6 englische Meilen lang; das rollende Material besteht aus 40 Lokomotiven, 87 Per- sonenwagen und 273 Güterwagen. Zwischen Söul und Fusan fährt täglich ein durchgehender Zug. Die Fahrzeit beträgt 10 Stunden. Da- neben verkehren mehrere Züge auf den Zwischen- G 42 strecken. Zwischen Sönl und Tschemulpo verkehren täglich 10 Züge in beiden Richtungen, darunter seit April 1907 vier Expreßzüge, die die Strecke in 60 Minuten zurücklegen. Die Einnahmen für das Rechnungsjahr 1907 sind auf 2279 111, die ordentlichen Betriebsausgaben auf 2 265 980 Yen veranschlagt. Die von der japanischen Militärverwaltung erbaute, am 1. Juli 1906 der Zivilverwaltung übergebene Söul — Widschu--Bahn hat von diesem Zeitpunkt bis Ende März 1907 247 631 Passagiere und 24 837 Tonnen Güter befördert. Der Personenverkehr brachte 335 710 en, der Güterverkehr 121 489 Yen. Die Betriebskosten beliefen sich während der 9 Monate auf 1 302 301 Yen. Die Strecke, die 819,3 englische Meilen beträgt, kann bisher nur in 2 Tagen mit Unter- brechung in Pyöngyang zurückgelegt werden. Die Betriebsleitung verfügt über 49 Lokomotiven, 63 Personenwagen und 338 Frachtwagen. Im Voranschlage für 1907 sind die Einnahmen mit 950 680 en, die Ausgaben mit 1 347 017 Den angesetzt. Die Linie Fusan — Masampo mißt 25 eng- lische Meilen. In der Zeit vom 1. Juli 1906 bis Ende März 1907 haben 62 843 Reisende die Bahn benutzt, während 1763 Tonnen Fracht befördert wurden. Die Einnahmen betrugen 11 258 Yen aus der Personenbeförderung und 1602 Yen aus dem Frachtverkehr; die Betriebs- kosten beliefen sich auf 74 598 Den. Der Ver- kehr wird mit 4 Lokomotiven, 5 Personen= und 25 Frachtwagen unterhalten. Die Einnahmen während des Rechnungsjahres 1907 werden auf 37 692 Yen, die Ausgaben auf 125 457 Yen veranschlagt. Der Ausbau der bestehenden Linien, nament- lich der Sönl-Widschu-Linie, wird noch bedeutende Summen erfordern und nicht vor dem Jahre 1911 vollendet sein. Es handelt sich namentlich auch darum, die provisorische Holzbrücke über den Taidong und die beiden Brücken bei Andschu durch permanente Konstruktionen zu ersetzen und die eiserne Brücke über den Nalu, die über 2 Millionen Yen kosten und eine Länge von 3345 englische Fuß haben soll, herzustellen. Im japanischen Budget für 1907 find für den Aus- bau der koreanischen Eisenbahnen zusammen 10 344 389 9en ausgesetzt; außerdem sind 3 849 150 Yen für die Beschaffung weiteren rollenden Materials vorgesehen. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Söul.) r Die Mieberländische Handelsflotte zu Anfang 1907. Am 1. Januar 1907 zählte die niederländische Handelsflotte 775 Schiffe mit einem Nettogehalt von 1218 236 chm gegen 750 Stück und 1 164 065 ebm am gleichen Tage des Vorjahres; die Zunahme beträgt mithin 25 Schiffe und 54 171 ehm. Vorstehende Ziffern umfassen die- jenigen Schiffe, welche mit einem in Gemäßheit des Gesetzes vom 28. Mai 1869 ausgestellten und Ende Dezember 1906 noch geltenden See- briefe versehen waren. Die Entwicklung der niederländischen Handels- marine hinsichtlich der Art der Schiffe seit dem Jahre 1895 ist nachstehend ersichtlich gemacht: Segelschiffe Damnpsschiffe Zusammen Jahr Netto Netto- Netto- Zahl gehalt Zahl gehalt Zahl gehalt chm chm chm 1885 634 550 0038 106 306 833 710 856 836 1890 500 359 974 118 368 686 618 723 660 1895 405 289 739 162 532 819 567 822559 1896 440 278 887 172 555 816 612 834 7 1897 441 269 400 171 568 510 612 837 910 1898 429 249 918 176 605 874 605 855 293 1890 1432 238543 192 667 961 624 906 505 1900 425 2221 213 759 657 638 981 791 1901 417 213 405 235 867 652 1 081 349 1902 206 257 939 180 693 1145 1903 489 164 812 268 956 707 1120 818 1904 165 114 2609 965 847 732 1 130 961 1905 479 154 365 271 1009 700 750 1 164 065 1906 492 151 274 283 1 066 962 775 1218 236 Wie die vorstehende Tabelle ersehen läßt, ist die niederländische Segelschiffahrt in unaufhalt- samem Rückgang begriffen. Die Zunahme des Dampferparks im Jahre 1906 ist nicht unbe- trächtlich und beträgt dem Vorjahre gegenüber rund 5 v. H. Die Zahl und der Raumgehalt der ver- schiedenen Schiffstypen während der letzten zwei Jahre ist aus folgender Tabelle zu ersehen: Bestand am 31. Dezember 5 190 Schiffsarten Netto- Netto- . Zahl gehalt Zahl gehalt chm chm Fregatten 3 15 374 3 15 374 Barken 10 36 100 9 31 150 Schonerbriggs 1 5 1 Schoner 2 214 31 20 393 Galioten . 1037 3 10387 Kuffee 648 648 Tialls 3293 57542 341 59 393 Andere Seglerarten 79 1 7 81 2746 Dampfschisse 271 1009 700 2839 1.066 962 (Aus Statintiek van de Zeeschecpraart over het jaar 1906.) W 43 20 Citeratur. Die Eisenbahnen Afrikas. Grundlagen und Gesichtspunkte für eine koloniale Eisenbahn- politik in Afrika. Mit zahlreichen Karten und einer farbigen Karte über die Eisenbahnen und Wasserverkehrsstraßen Afrikas. Berlin 1908. Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis 5 Mk. Mit vorliegendem Werk hat das Kolonial-= politische Aktionskomitee seine von den letzten Reichstagswahlen noch allgemein bekannte Tätigkeit wieder ausgenommen. Durch das Ent- gegenkommen des Reichstags und der Kolonial= verwaltung war das Komitee in den Stand gesetzt, von der umfangreichen amtlichen Denk- schrift über die Eisenbahnen Afrikas, eine für die Allgemeinheit bestimmte, den wesentlichen Inhalt getreu wiedergebende Ausgabe zu veranstalten. Der erste Teil des Werks enthält ebenso wie das amtliche Original in bestimmter Anordnung eine sachliche Schilderung der Entwicklung und des Standes, des Baues und Betriebs, der Unter- nehmungsform, der Rentabilität, der wirtschaft- lichen Wirkungen und der strategisch-politischen Bedeutung aller zur Zeit in den afrikanischen Kolonien vorhandenen Eisenbahnen sowie der zur Zeit bestehenden Projekte. Im 2. Abschnitt werden in derselben Anordnung die sich erge- benden Folgerungen für die gesamte kolonial= politische Bedeutung des Eisenbahnwesens mit besonderem Hinblick auf die Deutsch-Afrikanischen Kolonien erörtert. Die Länge des gesamten Eisenbahnnetzes in Afrika bekrägt rund 27 354 km. Davon kommen auf England 13 117 km, Agypten 5252 km, Frankreich 5657 km, Deutschland 1398 km, Portugal 1173 km. Auf Deutschland fallen demnach nur 5,1 Proz, der Gesamtlänge. Trotz der frühzeitigen Anlage einiger Eisen- bahnen ist Afrika am spätesten in die eigent- liche Periode des Eisenbahnbaues eingetreten. Heute steht es in erster Reihe, denn der Zuwachs an Bahnen weist gegenüber anderen Ländern die größte prozentuale Steigerung auf. Deutschlands Kolonien find, da der Kongostaat mit seinen vor- trefflichen Wasserstraßen nicht gut zum Vergleich herangezogen werden kann, wie schon die obigen Zahlen zeigen, am schlechtesten gestellt. Fallen doch auf je 10 000 Einwohner in den deutschen Kolonien nur 1,21 km Eisenbahn, während der Durchschnitt für ganz Afrika 2,34 km und in Agypten sogar 5,40 km beträgt. Englands zielbewußte Weltpolitik setzt sich in seinen Kolonien fort. Frankreich hat sich ein ausgedehntes Kolonialreich geschaffen, dessen ein- zelne Glieder systematisch durch Schienenstränge miteinander verbunden werden. Selbst Portugal ist auf dem Wege, seinen Kolonialbesitz in Afrika durch Eisenbahnen wertvoll zu machen. Die harte Schale, welche, um mit Stanley zu reden, die kostbare Nuß Afrika umgibt, wird durch die Eisenbahnen gesprengt. Afrika ist nicht mehr der dunkle Erdteil, sondern ein gewaltiger Markt für Erzeugnisse der europäischen Produktion und ein wichtiger Produzent der für Enuropa unentbehr- lichsten Rohstoffe geworden. Man wird in Ländern, wie den afrikanischen Kolonien, wo die Eisenbahnen nicht nur ein Mittel, sondern zur Zeit das wichtigste Mittel zur wirtschaftlichen und finanziellen Entwicklung des Landes sind, noch mehr als anderswo zwischen direkter und indirekter Rentabilität der Eisenbahnen unterscheiden müssen. Was die direkte Rentabilität angeht, so zeigt es sich bei der Betrachtung der finanziellen Verhältnisse, daß nahezu alle afrikanischen Eisenbahnen bereits von der Eröffunng an, oder innerhalb sehr kurzer Frist nachher, mindestens ihre eigenen Betriebs- ausgaben zu decken vermochten, eine größere Anzahl hatte von vornherein eine Rente. Die indirekte Rentabilität, die vielfach in Wechsel- wirkung mit der direkten steht, darf nicht unter- schätzt werden. Sie stellt bei den Kolonien eine sehr reale Ergänzung der direkten Rentabilität der Eisenbahnen dar. Import= und Export- handel erhöhen sich erheblich unter dem Einfluß der Eisenbahnen und damit findet eine ent- sprechende Steigerung der Zolleinnahmen statt; so sind z. B. unter dem Einfluß der Uganda- bahn die Zolleinnahmen des deutschen Platzes Muansa am Viktoriasee von 120 Rp. im Jahre 1900 auf 128 561 Rp. im Jahre 1905 ge- stiegen. Die deutschen Schutzgebiete in Afrika liegen mit Ausnahme von Südwestafrika, dessen teurer Ochsenwagenverkehr durch den Aufstand hin- länglich bekannt geworden ist, ausschließlich in der Zone des Trägerverkehrs. Erst wenn man von einem Vergleich der Leistungsfähigkeit der Eisenbahnen mit den früher zur Verfügung stehenden Verkehrsmitteln ausgeht, kann man die wirtschaftliche Wirkung der afrikanischen Eisen- bahnen richtig würdigen. Im allgemeinen kann man rechnen, daß der Trägertransport für Tagemarschentfernung (15, höchstens 20 km) von der Küste den Doppelzentner Importware oder Exportware um 8 Mk., die Tonne also um 80 Mk. verteuert. Man hat berechnet, daß 1 Tonne Ware im Innern Afrikas durchschnitt- lich 1000 bis 2000 Francs mehr kostet als an der Küste, wenn Eisenbahnen für den Transport nicht vorhanden find. Die bisherige Gewinn- grenze wird beim Vorhandensein einer Eisen- bahnverbindung entsprechend weit in das Land GW 44 20 hineingeschoben, d. h. mit andern Worten: wenn es sich bisher lohnte, ein bestimmtes Produkt 100 km weit von der Küste anzubauen und von dort auszuführen, ermöglicht es eine Eisen- kain dasselbe Produkt aus einer Gegend, die . 330 km von der Küste enifernt liegt, zu golen. Nachdem man in England nachgewiesen hatte, daß in den westafrikanischen englischen Kolonien die Trägerkosten für den Transport von Baumwolle aus dem Innern zur Küste bereits so groß waren, als der Preis für Baum- wolle in England selbst, beschloß man, Eisen- bahnen zu bauen, um die für die englische In- dustrie so notwendige Baumwolle aus den west- afrikanischen Kolonien beziehen zu können. Was die strategisch-politische Bedeutung der Eisen- bahnen in Afrika angeht, so hat Deutschland auf diesem Gebiete in Südwestafrika so reiches Lehr- geld gezahlt, daß sich eine Erörterung dieser Gesichtspunkte fast erübrigt. Es ist höchste Zeit, daß auch Deutschland endlich daran geht, in seinen Schutzgebieten nicht nur wie bisher einige kleine Stichbahnen zu bauen, sondern eine systematische großzügige Verkehrspolitik zu treiben. Die Erörterung aller einschlägigen Fragen in der vorliegenden Schrift bietet wertvolle An- regungen für die gesamte wirtschaftliche Er- schließung und Entwicklung unserer Kolonien und dient so zugleich in dankenswerter Weise der Förderung des kolonialpolitischen Verständnisses. Man darf daher dem Werk eine gute Verbrei- tung wünschen, zumal der buchhändlerische Er- trag dazu bestimmt ist, dem kolonialpolitischen Aktionskomitee weitere Mittel für seine Tätigkeit zu verschaffen. Mola Koko! Grüße aus Kamerun. Tage- buchblätter von Grete Ziemann. Verlag von Berlin 190686. Preis Wilhelm Stsserott. 6 Mk. Die Verfasserin, eine Schwester des Ober- stabsarztes Professors Dr. Ziemann, Regierungs- arztes in Kamerun, veröffentlicht hier tagebuch- artige Aufzeichnungen, die sie vom Beginn ihres afrikanischen Aufenthaltes an gemacht hat. Das ort „Mola Koko!“ bedeutet einen Gruß des Bakwiristammes im Kamerungebirge, in dem die Verfasserin sich längere Zeit aufhielt und heißt wörtlich: „Ich grüße Dich lieber Vet#er!“ Be- sonders „aktuelle“ und aufregende Begebenheiten werden nicht verzeichnet. Grete Ziemann ver- zichtet auch auf den Versuch kolonialpolitischer Erörterungen, die sie den Männern überläßt, sie gibt aber, namentlich hinsichtlich der Psochologie der Negerrasse, eine Fülle feinfinniger und neuer Anregungen. Die schlichten Schilderungen ihrer Erlebnisse und Eindrücke werden allenthalben Interesse erwecken und unsere schöne, leider noch manchmal unterschätzte Kolonie in hellerem Lichte erscheinen lassen. Manche junge Frau wird durch dieses Buch die Überzeugung gewinnen, daß sie dort draußen im schwarzen Erdteil, wo jetzt so redlich und treu gearbeitet wird, als Hausfrau und Gehilfin ihrem Gatten oder Bruder noch nützlicher sein kann als daheim, daß sich ihr ein sehr weites Feld einer viel- seitigen und dankbaren Tätigkeit bietet, indem sie gute deutsche Art und Sitte mitverbreiten hilft; sie wird auch erfahren, wie jene wunderbar herrliche Natur jeden mit magischer Macht zwingt, unser Neudeutschland zu lieben. Das hübsch ausgestattete und mit vielen Bildern versehene Werk kann Weihnachtsgeschenk für jedermann werden. als schönes empfohlen Zur Geschichte der Kautschukforschung. Zu- sammenstellung der wissenschaftlichen Veröffent- lichungen aus dem Gesamtgebiete des Kaut- schuks von A. Slingervoet Ramondt, Che- miker-Ing., Assistent am chemischen Labora- torium der Technischen Hochschule in Delft. Verlag von Steinkopff & Springer. Dresden 1907. Preis 1,50 Mk. Die Siedelungsgesellschaft in Deutsch- Südwestafrika. Vortrag, gehalten in der Staatswissenschaftlichen Gesellschaft zu Jena am 21. November 1907 von Prof. Dr. G. K. Anton, Mitglied der Reichskommission zur Prüfung der südwestafrikanischen Gesellschaften. Mit einer lithographischen Karte. Verlag von Gustav Fischer. Jena 1908. Preis 1,20 Mk. Das älteste christliche Kaiserreich und sein Herrscher, eine afrikanische Majestät. Von Hubert J. Boeken, Zivilingenieur. Verlag von Wilhelm Süsserott. Berlin 1907. Preis 0,60 Mk. Die Siedelung am Kilimandscharo und Meru. Von Dr. E. Th. Förster. VBerlag von Wilhelm Süsserott (Koloniale Abhandlungen Heft 12). Berlin 1907. Preis 0,40 Mk. Reisebriefe von Anna v. Werner: Teneriffa, Gran Canaria, Kamerun. E. Piersons Berlag. Madeira, Dresden, Zur Reform des Reichs= und Staatsange- hörigkeitsgesetzes. Bon Dr. Wilhelm Cahn, Geh. Leg. Rat z. D. Berlag von J. Gutten- tag. Berlin 1908. W 45 20 Das Reichsgesetz über die Erwerbung und Verlag von J. Guttentag. Berlin 1908. den Verlust der Reichs= und Staatsan- Preis 12,50 Mk., geb. 13,75 Mk. gehörigkeit vom 1. Juni 1870, erläutert mit Benutzung amtlicher Quellen und unter La Politique Coloniale en France de vergleichender Berücksichtigung der ausländischen 1789 à 1830 par P. Gaffarel, professeur à Gesetzgebung von Dr. Wilhelm Cahn, Geh. I Université d’'Aix-Marseille. Felik Alcan, Leg. Rat z. D. Dritte veränderte Auflage. éditeur. Paris 1908. Prix 7 Francs. Verkehrs-Nachrichten. Aufhebung des Feldpostverkehrs mit Deutsch-Südwestafrika. Nachdem die zur Niederwerfung des Aufstandes in Deutsch-Südwestafrika erforderlich gewesenen Streitkräfte aus dem Schutzgebiete größtenteils zurückgezogen worden sind, wird laut Bekanntmachung des Reichs-Postamts der Feldpostdienst vom 1. Januar 1908 ab aufgehoben. Infolgedessen kommen die für die Truppen des Schutzgebiets und für die Besatzungen der in jenen Gewässern befindlichen Kriegsschiffe gewährten Portofreiheiten und Portoermäßigungen in Wehfall; auch findet eine Nachsendung von im Postwege bezogenen Zeitungen gegen Entrichtung einer Um- schlaggebühr nicht mehr statt. Im Postverkehr mit diesen Truppen und Schiffsbesatzungen gelten vom 1. Jannar 1908 ab, wie vor Einführung des Feldpostdienstes, die für den sonstigen Verkehr mit dem Schutzgebiet und für den Verkehr mit Kriegsschiffen bestehenden Taxen und Versendungsbedingungen. Demnach kommen auf Briefe, Postkarten, Drucksachen, Geschäftspapiere, Warenproben und Postanweisungen im Verkehr mit der Schutztruppe die für den Postverkehr innerhalb Deutschlands festgesetzten Porto- sätze und Gewichtsgrenzen zur Anwendung; Drucksachen und Geschäftspapiere sind jedoch auch im Gewicht von mehr als 1 kg bis 2 kg gegen eine Gebühr von 60 Pf. zugelassen. Über die für andere Gegenstände sowie für den Verkehr mit Kriegsschiffen bestehenden Taxen und Versendungs- bedingungen geben die Postanstalten Auskunft. Es ist erwünscht, daß die Sendungen an die Truppen in Südwestafrika allgemein wieder mit der Angabe des Stationsorts der Empfänger versehen werden. In Groß-Witvley (Deutsch-Südwestafrika), zwischen Gobabis und Windhuk, ist am 1. Oktober 1907 in Verbindung mit der daselbst bereits bestehenden Reichs-Telegraphenanstalt eine Postanstalt und in Berseba (Deutsch-Südwestafrika), an der alten Straße Gibeon — Keetmanshoop gelegen, ist am 1. November 1907 eine Postanstalt eingerichtet worden. Die postalische Tätigkeit dieser Anstalten erstreckt sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Uriessendungen. ostdampfschiffeverbindungen nach den deutschen Schusgzebieten. für den Monat 1 Dezember 1907. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe mass en aus Nach vom Ein- » Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 30. Jan. Friedrich-Wilhelms. (deuusche Schtffe) hafen 38 Tage 6# Simpsonhafen 41 Tage0. 28. Jan. 7. Febr. 1. bestich, Neuguinen. Brindisi 12. Jan. 9. Febr. Simpsonhafen 38 Tage 10 abds. (engl. Schtffe) Friedrich Winie i en 41 Tage Jap 38 Tage Neapel |! Saipan 42 Tage (beussche Schifse) Ponape 50 Tage 14. Febr. 108 abds. 2. den “m J. Palau-· Neopel Vonape 51 Tagr * Inseln, Marienen. (engl. Schiste) 16. Febr. Saipan 64 Tage I Jap 68 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japa# geleitet; von Yokohama weiter sechs- bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. W 46 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 3. Deutsch-Ostafriha. Neapel 20. Jan. 10. Febr. Mombasa O 16—17 Tage; 7. 18. Jan- 8. Febr. a) nach Butoba. Muansa undes Meutsche Schiffe) 108 a r— Viuansa und Marseile 10. Febr. Wombese 0 17 Tage81ah bd8. Von * — et ewio 12. Jan. Mombasa O 14 Tage10. Jan. 105 abds. mit der U eng. (engl. Schiffe) ——“i ———. Momhasa 18 Toge 17. Jan. 10 abds. mungsorten. * e) Marseille 10. Jan. Mombasa 17 Tage 8. Jan. 108 abds. o) nach Tanga (einschl. Amani, Neapel 9. 20. Jan. 10. Febr. Tanga 19, 17, 17 Tage 7. 18. Jan. 8. Febr. sct“ Brhene we, Mombo.])eursche Schis de 6 10 8 abds. Laa WSu (Zridih is. Jan. Tanga 16 Tage 10. Jan. idẽs abds. engl. „ Neapel 20. Jan. 10. Febr. Daressalam 18 Tage 1s. 9½% 8 br. uruschre — “ * Marseille 10. jedes Monats 18 Tage 8. 18. * 10 abds. bon Zar unmittelbar ng na — b der unt d b indisi . Jan. Jan. . »Im-m Denkst-»F KZFMFI 12. Jan Daressalam 17 Tage 10. Jan. 105 abds. 1rindisi 19. Jan. r*:? 8 20 Tage 17. Jon. 105 abds. (eng-l. Schiffe) lam weiter 27ß Gelegenheit Neapel 9. Jan. Doressalom 20 Tage 7. Jan. 105 abds. (deunsche Schiffe) 4. deutsch-Shdwestafriha Hamburg 15. Jaon. 5. Febr.Swakopmund 25 Tage 14. Jan. 4. Febr. 50 is. . , babis Antwerpen 20. Jaon. 10. Febr. Swakopmund 20 Tage19. Jan. 9. Febr. " b Sa,a . (eunsch- Schtsse) " 8#oms. —“ Boulogne 21. Jan. 11. Febr. Swakopmund 19 Tage 20. Jann 10. Febr. 2 EW*5 sdeische Ha g * Southampton! 1. 11. 25. Jan. Swakopmund 21, 25, 2# 10.7 * Jan. timdlinowe, Siftwarongo, 21—25 Tage 112 oms OQutio, Owikokorero, Reho.outhampton, 18. Jan. 1. 8. Febr.Swakopmund 27, 32, 17. 31. änt 7. Febr. “*“* M- ist « »fHatnbukg 3. 24. Jan. Swakopmund 25 Tage. 23. * 7½ abds. Southampton 4. 11. 25. Jan. Lüderitzbucht 20, 22, 22.8.10.24.81. Jan. 7. Febr. 1. 8. J Febr. 29, 22 Tage 11 2 oms. Hamburg 15. Jan. Lüderitzbucht 26 Tage 14. Jan. 52 nms. Antwerpen 20. Jan. 10. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 19. Jan. V. Febr. (deursche Schiffe) 8# oms. . *u 3 Kert- Boulogne 21. Jan. 11. Febr. Lüderitzbucht 20 Tage 20. Jan. 10. Febr. boop (beunche ) 19 nms. 1Southampton 18. Jan. Lüderitz4bucht 27 Tage⅛es. Jan. 112 oms. 1Hamburg 3. 24. Jan. 5. Febr. berihhuche * 35, 2. 28. Jan. n am-. 38 Tage s 1. Febr. 52 n Ru sd Warm- » . * « QÆMMMUHSMIOSeuche-www4.18.3qn.1.«zkhk. Sack-M 17 Tage 1 31. 31. uesu Landwege a#tr Seiinkopf Brindisi 12. Jan. Jaluit 56 Tage (al Seufeh it 1 10. Jon. 14. Febr 5. Marstel zasels. eeen Jaluit 55 dage 165 n Neapel 16. Febr. Jaluit 46 Tage (engl. Schiste) Neapel 19. Jon. 16. Febr. Apia 55 Tage . Jame. (engee# 17. 24. Jan. 14. Febr. Brindi 26. Jan. Apia 50 Tage 105 ums. (engl. !7 G 47 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- % Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l TRIIIUIIL Hamburg 10. 25. jed. Mts.iktoria 19, 23 Loge 3 jed. Mts. 8es pm Duala 19, 22, 24 Tage nda, Banio, Bi- 2 12 in Bin Kribi 20 u. 25—30 Tage 24 jed. Mts. 7 C woa, e za Gol. Boulogn- 11. jedes Monats Viltoria 18 Tage 10. jed. Mts. 10 nachm. rm cäqJaunde, Johann- Duala Tage lW–3 #erchch Viktoria 25 Tage Hlantation. Biktoria " (ioiverpool. 11. Jan. 8. Febr. Duala 26 Tage 9. Jan. 6. Febr. 105 abds. 25. Jan. Duala 23 Tage 23. Jan. 10/3 abds. Hamburg 25. jedes Monats Nio del Rey 33—36 Tage 21. jed. Mts. 7½ abds. b) nach Rio del Rery8 #Liverpool 11. Jan. 8. Febr. Nio del Ney 283 Tage 9. Jan. 6. Febr. D. 10 abds. Zc) nach dem Tschadsc= Geblet Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage, jeden Donnerstag eiter 3 (Garua, Kufserh) 6 er. wczwer er 10 abds. 4 nach Offidinga Liverpool! jeden Sonnabend Calabar 19 e jeden Donnerstag « von dort welter über Obokum 10|5 abds. . bis Offidinge (am Crebsuh) e) nach Molund Antwerpen 16. Jan. 6. Febr. Matadi 19—20 Te 15. Jana Febr. en uvoerd * 10 Bordeaus 25. jedes Monats 08 gr und, "rn 28. sen Vis. 10 abde. dem Kongo. Ssongea und l Dlhtsmotuv Neap 156. 30. Jan. Tsingtau 33—36 Tage 114. 28. Jan. den# — 10½% abds. Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 81—36 Tage seden Freitag 103 abde. (engl. Schtffe) . Kiantschon. Marseille 5. 19. Jan. 2. Febr. Tingtau 34—36 Tage 3. 17. 31. Jan. (franz- Schise) 100 abds Liverpooll 10. Jan. Tsingtau 31 Tage 9. Jan. " oms. Marseille 24. Jan. Tsingtau 36—38 Tage22. Jan. (engl. e) 165 abds. Hamburg 10. 25. jed. Ms.Lome 25, 21, 20, 26 Tage 11. 15. 24. 31. Jan. 12. Jan. 1. Febr. 7½ abds. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Lage 9. jed. Mts. 8 5 vmo. Notterdam 20. Jan. 5. Febr.Lome 21, 22 Tage 9. jed. . 4. Febr. eussche Schiffe) 9 um Boulogne s. M., 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. 2 10 ums. 9. Logo. che e) tMarseille 12. jedes Monats JCotonou 189 Tage 10. jed. Mts. 10 abds. von da ab Landverbindung * Bordeaur 25 jedes Monats Cotonon, 14 Tage 23. jed. Mts. 10“5 abds. ab Landverbindung Livderpool jeden Sonnabend nn 15 Tage Donnerstag 9 3/ abds. von dom weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen ) Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die n. f auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. G 48 20 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. . LandungssIDiePoftiitfällig Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am beutsch-NeugninenNeapel. Ge. 14. Jan. 3. Febr. Marshal= uuseln Brindisi. 5. 29. Jan. 4. April. Neapel .##. 24 7. Jan. — *s— —— 5232 deutsch- Otafrina . Brindist .. 111. Jan. . Febr. Neapell “ 15° 29°. Jan- — — Ratseile · ¶ 16 jed Mis Brindisi. 11. 25. Jan. beutsch-Sdwestafriha *— rseileB * 2,28 debr. ntwerpen.. . 25. Jan. Vancouver. nördl.Tell d. Schuzgeb. Hambutg . 12* Jan. 2. Febr. sKiautschon. Plymouth, Southampton 12. 26. Jan. Soushtgne B. 5. 10. 16. 23. Jan. füdl. Teil des Schutzgeb. Southampton 12. 26. Jan. Le Ha#re oder 7. Febr. Antwerpen. 4. 25“. Jan. Queenstown. 1 — —— ——— Sibir. Eisen- 6 1 Hamburg 17. Jan. —i sed. Montag u. Mitho. amenn Southampton 30“. jed. Mis. , .. . .- . Queenstown unbestimmt, voraus- Plymouth 5. 19. Jon. 2. FebrSamoaaa cd. Pomouth sichtlich5. Jan. 2.Febr. den Narolinen, Hamburg. 177. Jan. Marianen, Brindisi . 29. Jan. 4. Febrlgoo Southampton 30“. jed. Mts. Palan-Inseln Boulogne 19". Jan. Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schiffes.) S. M. S. „Arcona" Amoy 3/12. — 6/12. Shanghai. S. M. S. „Bremen“ Port Castries 11/11. — 22/11. Bahia 2/12. 5 12. Ilha Grande 9/12. — Montevideo. S. M. S. „Bussard“ Bagamojo. — 8/11. Daressalam. S. M. S. „Charlotte“ Trinidad 11/11. — 12/11. Barbados 13/11. — 16/11. Guadeloupe 28/11. — 23/11. Kingstown (Jamaika) 8/12. — Veracruz. S. M. S. „Condor" Hodnolulu 8/10. — 20/10. Jaluit 3/11. — 12/11. Ponape 23/11. — 12. Jap. S. M. S. „Fürst Bismarck“ Tsingtau 11/11. — 13/11. Shanghai 30 11. — 3 12. Amoy 4/12. — 6/12. Hongkong. S. M. S. „Iltiss Shanghai 10/11. — 12/11. Ningpo 18°11.— Nimrodfund. 20/11. Shanghai. — 6/12. Nagasaki-. S. M. S. „Jaguar“-ö Shanghai 26/11. — 28/11. Tschingkiang 30/11.— 30//11. Nanking 3/12. — 6/12. Kinkiang 9/12. — Hankau. M. S. „Leipzig“. Shanghai 11/11. — 13,11. Nanking 18/11. — 18/11. Tschingkiang 22/11. — 22/11. Shanghai 2/12. — 5/12. Yokohama 14/12. — Kobe. S. M. S. „Luchss HKobe 14/11. 17/11. Nagasaki 19 11. — 21°11. Shanghai 7/12. — Hongkong. S. M. S. „Niobe“ singtau 2/12. — 5/12. Swatau. S. M. S. „Panther- Duala 21/11. — 22/11. Bata 25/11. — 26/11. Alt Calabar 3/12. 4/12. Duala. S. M. S. „Planet“ . Bermessungsgebiet bei Matupi. S. M. S. „Seeadler-. Daressalam 7/12. — Mafia. S. M. S. „Sperber“-. Biktoria (Kamerun). — Duala 2/12. — 5,.12. Lome 13/12. — Sekondi. S. M. S. „Tiger“ . [schifu 6/11. — 8/11. Niutschwang 10/11. 11 11. Dalni 14/11.— 15/11. Tsingtau. W 49 20 Ablösungstransporte: wahrplanmäßiger Escchißtstbauatr „Vorck“ des Norddeutschen Lloyd mit der ablösenden Besatzung für M. S. „Planet“ (von Hongkong ab Reichspostdampfer „Prinz Sigismund“). Transportführer: Kapitänleutnant Nippe. Neapel 8/11. — 11/11. Port Said 11/11. — 16/11. Aden 16/11. — 23/11. Colombo 22111. 27/11. Penang 27/11. — 29/11. Singapore 30/11. — 5/12. Hongkong 6/12. — Manila Fahrplanmäßiger Reichspostdampfer „Lucie Woermam“ der Woermann-Linie mit der abgelösten Besatzung S. M. Schiff „Sperber“. Transportführer: Kapitänleutnant Meyer (Justus). Duala (Kamerun) 7/11. — 11/11. Lagos 12/11. — 13/11. Lome 13/11. — 14/11. Sekondi 14/11. — 15/11. Gr. Bassam 15/11. — 17/11. Monrovia. — 18/11. Conakry 18/11. — 23/11. Las Palmas. — 23/11. Teneriffa. — 28/11. Boulogne 29/11. — 1/12. Hamburg. ———— der Woermanu · Linie zwischen Hamburgu und d West. und Südwestafrika. . . Reise Letzte Nochrichten Postdampfer von nach bis 27. Dezember 1907. „Adolph Woermann“. Hamburg Durban am 27. Dezember in Marseille. „Alexandra Woermann“ Hamburg Gabun am 26. Dezember Dover passiert. „Aline Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 21. Dezember in Kapstadt. „Anna Woermann“ Hamburg Burutu am 22. Dezember Dover passiert. „Arnold Amsinck“ Hamburg Lüderitzbucht am 19. Dezember in Swakopmnnd. „Ascan Woermann“ Hamburg Mossamedes am 26. Dezember in Madeira. „Carl Woermann“ Accra Hamburg am 25. Dezember in Dalar. „Eduard Bohlen“ . Kapftadt Swakopmund am 23. Dezember in Swakopmund. „Eduard Woermann Lüderitbucht » Hamburg am 8. Dezember in HLambur „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 23. Dezember ab Teneriffe. „Ella Woermann“ Hamburg 1 Assinie am 11. Dezember in Dakar. „Erna Woermann“ Hamburg ' Läderibucht am 1. Dezember in Swalopmund. „Frieda Woermann“ Gabun Hamburg am 23. Dezember in Lome. „Gertrud Woermann“. Hamburg " Delagoabai am 27. Dezember Vlissingen passiert. „Hans s Woermann“ Kotonou Hamburg am 23. Dezember in Henriette Woermann= Hamburg Calabar am 22. Dezeniber in Lagos. .Irma Woermann Assinie Hamburg am 15. Dezember in Lomburg. „Jeannette Woermann“. Hamburg Burutu a#m 20. Dezember in La „Kurt Woermann“. Hamburg Accra am 20. Dezember ab Fomos. „Lili Woermann“ Burutu Hamburg am 19. Dezember ab Las Palmas. „Linda Woermann“ Nio Nunez Hamburg am 25. Dezember ab Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Hamburg Calabar am 15. Dezember ab Las Palmas. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 23. Dezember in Conakry. .„Marie Woermann“ Assinie Hamburg: am 26. Dezember ab Sierra Leonc. „Martha Wormann Hamburg Assinie am 27. Dezember Dover passiert. Var Bro .. Hamburg ruͤderitzbucht am 22. Dezember Dover passiert. „Otto nn Hamburg Nio Nuncz am 109. Dezember in Bissoo- „Laul Woermann-. Calabar Hamburg am 21. Dezember in Hantkurg. „Thekla Bohlen“ Hamburg ccra am 26. Dezember in Selondi. König".. Hamburg Lüderitzbucht am 1. Dezember in Swakopmund. Hamburg--Ameriks-Linie, Afrika-Dienft. Duala“ Hamburg Rio Nunez am 25. Dezember in Antwerpen. „Edea“ Hamburg Gabun am 23. Dezember in Viktoria. » « Hamburg Kotonou am 18. Dezember ab Las Palmas. „Lome“ Kotonou Hamburg am G6. Dezember in Hamburg. Otavi · . Hamburg Mossomedes am 16. Dezember in Mossamedes. Swakopmund Hamburg Mossamedes am 14. Dezember in Sao Thomé. „Togo“ Mossamedes Hamburg am 21. Dezember in Hawburg. „Windhuk“ Delagoabai Hamburg am 27. Dezember ab Delagoabai. Mitgeteilt vom Bankhause von der Heyde 6 Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm-Adresse: „Heydtbank“. 50 20 . Kurse deutscher Kolonialwerte. Co., Abteilung: Kolonlalwerte, Berlin W. 64. 27. Dezember 190. GHrü, Kapital E#. 146. Fachfrage, angebot dungs- aos * Didi- Freibleibend age Angebo jahr jahr « dende r“ · Mark ½ 5% 1906 1250 000 1. 1.. 105 110 1906 2 000 O000 1. 1 — 4 95. 19056) 1200 000 1. 1. 0 0 — 99 106 600 0oo 1. 11 5 100 105 1 500 OOdo 1. 1. 3z20 22 260 — 4h 2 600 Ooo 1. 100 5 7 7 * 220 000 1. 1. — 18 130 10# 418000 1.1. 7 112 1878. 2 750 000 1. 1. 12 20 -P- , , 192 197 1885 1 2 000 OO0. 1. M. 20 2 185 195 1907] 2 500 Odo 1. 1. — — — 95 1902 1,000 000 1. 1. 0 ·0 — 77 19021 1 000 000 1. 5. 1 2 — 85 1885 3 721 000 1. I. 3 5 100 102 *n 000 — 5 5 do 101 103 1888 29000 000 1. 1. 0 0 Deutsch-OÖstafrikanische 8 zojr 12zäfr. 1908 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische bungen (vom Beich 091 92 1807 2250 000 1. 1 1 5 Deutsch-Westafrikanische — 95 1899!7 4000 000 1. 1. 0 0 Vesellschft ###dwoestkonn A. M 75.— 360 000; 0 0 o B.) — M 12.— 1898 1000 000 1. 1. 5 10 Gesellcchaft= Sübtamerun . A. — 110 1000000 0 10 B. — 95 1889 000 1. 10. 0 0 Guatemala Vlantnen-Gcsetlschoft- — 25 1897 1 158 000 1. 1.] 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 10 1880) 3000 000 1. 10 0 20 Hanseatische Plantagengesellschaft. — 30 18837 1 200000 1. 1 15 20 dalnit: Geselschaft. geteilte Altien 125 — C D % Genußscheine . 105 — 1898 601 000 1. 7.) 0 0 hofterinane Sakarre Stamm-Aktien 10 15 447 000 . do — — 40 1901 1.000 boo 1. 1. — K — 10 1906 3 000 O0O0?0 1. 1. — 1 ernLergwerkeartoengre — 85 19038 1 000 000 1. 1. — 0 RKantschuk-Pflanzung Meanja A.-G. 60 1800 1 100000 1. W 0 &0 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft — 78. 19885 6000 000 1. 1. 6 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile — 93 0 60 Stamm-Anteile 38 42 1906 1200000 1. 1. —. — Ostafrika-Kompagnic ... — 99 1901 21.000000 1. 1. 3 3 Ostafrikanische Eisembebnerseuthaft Anteile (vom Deutschen Reiche 3% Zins und J : 120% Rückzahlung — 91 92 1000 20 000 O000 1. 4. 0 Otavi-Minen= und Sesnenosaön. 100 1897 2000000 1. 10. 5 6 #antagengesellichast t Concep 12 1895" 1 500 000 1. 1. 0 0 nische Eenekutamteernesegiaa. 35 1903 800 000 1. 1. 0 0 Sofata Samoa-Gesellschaft — o 1905 2000000 1. 1. 1 4 Samoga-Kautschul-Compagnie — 60 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi ’“ · Sosen swait — 100 Ti 500 000 1. 7. 0 South African Territories 2 sh 381 3h 1892 # 2U000 000 1. 7. 0 0 South West arn ger Co. 13 shb 13 h 6 d 1896 869 100 1. 41. 0 0 Ulsambara- 4 efeuschane Summ Sneeie 30 zefr . 142 200 · 0 o orzugs-Anteile 50 zefr. 1897 1 500 000 1. 1 0 0 Bestafrikanische rv Bibundi mm-Anteile 8o 85 600 000 0 6 geient neteie 115 12 1897 4500 000 1. 1. 0 0 Vetafritanische erstanuungsgeseirtunV ictoria msammengelegte er 50 — . Vorz.-Aktien 120 18995 1 300 UIn 1. 1. 0 "wn zosieneno 0 -« II . i — Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Vanthaus stets gern bereit. — Deutsches Nolonialblat 1 Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Hherausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 19. Jahrgang Berlin, den 15. Januar 1908. Uummer 2. ße Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertelben werden als Beihefte beigefügt vire zd 7 viertellebre. erschfinenen Mitteilungen nus den demschen Schutzgebicten-, herauskegeben von ue err Dancke 2#n —NiB E für adas Bemawiin ziu den Bei tihenen beiragt * Berbi * vie % dund dier Bacho an soteru M. 3.—, direkt # Streifband durch die Verfgsbuchbandlung: a) M. 1.— für Deu aPugnn einschl. der deutschen Schu P2d,7 und Osterren eich- Un lle b! M. 5 de dr die Lanben des Weltpostvei *— — Gusesie Tent und Aufragen sind den dle Königliche Hofbuchhandlung von rnfi — Mittler und Sohn. reglrh SW68. Kochstraße 63—71. zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Jeanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Sperrung eines Teils der Bezirks Dschang. Vom 12. Oktober 1907 S — Verordnung des Gouverneurs von Kamernn, betr. die Erbebum einer Wohnungsstener im Schutzgebiet Poonsrel Vom 15. April 1907 S. 52. — Belanntmachung des Gouverneurs von Kamernn, betr. die Erhebung einer Wohnsteuer. Vom 15. April 1907 S. 54.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verkehr in den“ Bezirken Sokode-Vasari und Mangu= Jendi. Vom 20. Septembrr 1907 S. 54. Desgleichen vom 5. Oktober 1907 S. 55. — Desgleichen betr. Abänderung der Verordnung vom 20. Sep- tember 10 betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Basari und Mangu-Jendi. Vom 22. November 1007 S. — Verordnung des Gouverneurs von Daich-Neuguineg. betr. die Einwanderung mittelloser nicht- eingeberener Personen in das Inselgebiet. Vom 14. Oktober 1907 S. 55 — Verordnung dr# Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betr. Erhebung einer Hundesteuer. Vom 1. Oktober 1907 S. 56. — Auszug aus der Sa#pung der Molive-Pflanzungsgesellschaft in Verlin S. 56. — Personalien S. 56. ichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 59. Patriotische Gaben S S. 50. — Spenden für Errichtung eines Denlmals zu Ehren der Gefallenen von Sübwestafrika (2. Liste) S. 60. Deutsch-Afrikanischer Eisen- bahnbau 1907 S. 63. Kamerun: D Vamenda an die Mestgrenze (mit einer Skitze) S 64. Deutsch-Ostafrika: Arztliche Mission in Deutich-Ostafrika S. 70. Nachweisungen der Brutto- Einnahmen bei den Binnengrenz-ZNollstellen von Deutsch- Ostafrika in den Monaten Mai, W gi und Ausust 1907 S. 75. — Desgleichen bei den Kustenzollstellen in den Monaten September und Oktober 1 Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem .Tropenpftanzer“ S. 78 Aus fremden Rnolonien und Produktionsgebieten: Das oewwoll0geschartJ in Nußland S. 78. Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1907 S. 70. — Landwirtschaftliche und indusrwielle Erzeugnisse Aguptens im Jahre 19006.07 S. 79. — Rakaoernte San Domingos S. 79.— Leinsamenernte in den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahre 1007 S. 80. — Seidenproduktion und- eboé Japans im Jahre 1907 S. 80. — Teakholz- ausfuhr Siams 1906 S. 81. — Handel Chinas 1006 S. 82. uurdel Massauas 1906 S. 833. — Handel der Kolonie Gambia 1900 S. 85. — Pandel Südafrikas im 2 Stah - S. 85. — Die Entwicklung Reuseelands in den letzten Jahren S. 86. — Branntweinzölle in den afrikanischen esigungen. Portugals S. 87. — Aug#uhrverbote für Strauße und Straußeneier in Swasiland, Betschnanaland und Basutoland S. 87. Verschiedene Mitteilungen: Die Handelssachverständigen bei den Kaiserlichen Konfularbehörden S. 88. Die südafrikanische Bergwerksgesetzgebung S. . — Der Bergbau in Korea S. 90. — Einfuhr, Lagerung und Be- förderung von Erplosiostoffen in Neuseeland S. 99.— Literatur S. 92. — Verkehrs- Nachrichten S. 005. Schiffsbewegungen S. 98. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 100. — Anzeigen. EAHtlicher Teis# Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Bekanntmachung des Couverneurs von Raomerun, betr. Sperrung eines Teils des Bezirks Oschang. Vom 12. Oktober 1907. Das Betreten des bisher noch nicht unterworfenen, östlich des Nram-Flusses gelegenen Teiles des Bezirks Dschang ist für Europäer und nicht angesessene Farbige mit Gefahr für Leib und Leben verbunden. Das Gebiet kann daher als reif für die unbeschränkte Aufnahme des Verkehrs noch nicht bezeichnet werden und wird bis auf weiteres auf Grund des § 1 der Verordnung vom 13. April 1907, betreffend die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrsreifer Gebiete (Kolonial- blatt 1907, Seite 606), einem Antrage der Station Dschang entsprechend, als gesperrtes Gebiet erklärt. tigen Nummer liegt das vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitce craus b e Pu delio Adreßbuch für 88 bei. schafilich gegedene G 52 20 Das gesperrte Gebiet wird begrenzt: im Westen: durch den Nkam-Fluß; im Süden: durch das etwa südwest-nordöstlich streichende Randgebirge zwischen dem Nkam-Fluß und dem sich etwa 20 km westlich Ba Ngangte erhebenden Batscha-Gebirge; im Osten: durch eine vom Batscha-Gebirge nach dem Orte Batie verlaufende Linie, welche die Dörfer Batscha, Bana, Banka, Bandumja und Batie in das gesperrte Gebiet verweist, dagegen die im Bezirk Bamenda gelegenen Ortschaften Batschingu, Bangu, Bandenkop und Bapa dem Verkehr offen läßt; im Norden: durch eine vom Ort Batie südlich der Dörfer Fotum, Fomopöo, Fombeb verlaufende Linie, welche den Nkam-Fluß nordöstlich der Ngökö= (Ngenke-Kikem-) Dörfer trifft. 5 2 der Verordnung vom 13. April 1907 ist das Betreten des gesperrten Gebietes sowie der Aufenthalt daselbst Nichteingeborenen und Angehörigen anderer als der dort angesessenen farbigen Stämme nur mit schriftlicher Erlaubnis der Station Dschang gestattet. Buea, den 12. Oktober 1907. Der Gouverneur. Seitz. Verordnung des Couverneurs von Kamerun, betr. die Erhebung einer Wohnungs- steuer im Schutzgebiet Kamerun. Vom 15. April 1907. Auf Grund des § 15 des Schutgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit unter Aufhebung der Verordnung, betreffend Erhebung einer Kopfsteuer im Verwaltungs- bezirke Duala, vom 16. Mai 1903 für das Schutzgebiet verordnet, was folgt: § 1. Soweit der friedliche Machtbereich der lokalen Verwaltungsbehörden reicht, unterliegt jede zum dauernden Aufenthalte von Menschen bestimmte Behausung einer Wohnungssteuer. Befinden sich in der Behausung mehrere selbständige Haushalte, so unterliegt jeder einzelne Haushalt der Steuer. § 2. Steuerpflichtig ist der Eigentümer, neben dem jeder Bewohner, der einen selbständigen Haushalt führt, für den auf seinen Haushalt entfallenden Betrag als Gesamtschulden haftet. § 3. Die Steuer wird nicht erhoben für Behausungen: 1. die im Eigentum des Landes= oder Reichsfiskus stehen, 2. die ausschließlich dem Gottesdienst und Religionsübungen dienen, 3. die Erziehungs= und Unterrichtszwecken oder farbigen Missionslehrern als Wohnung dienen, die sanitären Zwecken dienen, 5. die als Wohnung lediglich für farbige Diener, Handwerker und Arbeiter auf Grund- stücken der Arbeitgeber dienen. Die Steuer wird desgleichen nicht erhoben, wenn der Steuerpflichtige nicht erwerbssähig ist. § 1. Die Höhe der Steuer beträgt: A. in Orten, in denen eine Kommunalverwaltung besteht: 1. wenn die Behansung im Eigentun eines Weißen steht oder von einem Weißen bewohnt wird 220 Mark, 2. in anderen Fällen . .12- liJmandckcnOktrn I.IvcunduVclmtmmqun Eigentum eines Beihen L oder von einem Weißen bewohnt wird . ......10 2. in anderen Fällen 6 § 5. Die Veranlagung der Wohnungsstener riolgeé für sedes Steuerjahr durch die Lolal- vermallungsbehörde. — 53 20 Das Steuerjahr reicht vom 1. April bis zum 31. März. Während des Stenerjahres ein- tretende Anderungen sind erst bei der Besteuerung für das folgende Jahr zu berücksichtigen. § 6. Weiße Steuerpflichtige erhalten über die Steuer, zu der sie veranlagt sind, einen Steuerzettel. Gegen die Veranlagung steht ihnen binnen einer Frist von vier Wochen nach Erhalt des Steuerzettels die Beschwerde an das Gouvernement zu. Die Beschwerde ist bei der Lokalverwaltungsbehörde anzubringen und hat keine ausfschiebende Wirkung. Die Entscheidung des Gouvernements über die Beschwerde ist endgültig. 5 7. Bei Veranlagung der von Farbigen zu entrichtenden Steuern bedient sich die Lokal- verwaltungsbehörde der Mithilfe der von ihr bezeichneten Häuptlinge. Jeder Häuptling hat bei Beginn des Steuerjahres lediglich die Zahl seiner Steuerpflichtigen bei der Lokalverwaltungsbehörde schriftlich oder mündlich anzugeben. Bei Prüfung dieser Angaben kann sich die Behörde, welche das Steuersoll feststellt, im allgemeinen auf Stichproben beschränken. Der Häuptling erhält mit laufender Nummer versehene Steuermarken mit der Ausschrift: „Steuerjahr 19.J/19.. Häuptling N. N. Lide. . .. ". Er muß jedem Stenerpflichtigen, der die Steuer an ihn bezahlt, eine solche Steuermarke als Quittung aushändigen. Bei Ablieferung der Steuer (§ 10) hat der Häuptling für jede nicht zurückgelieferte Steuermarke den Stenerbetrag zu entrichten. 5 8. Die Erhebung der Steuer von den Weißen erfolgt alljährlich in einer Summe bis spätestens 1. Mai jeden Jahres; sie erfolgt unmittelbar durch die Lokalverwaltungsbehörde. Im Falle der Nichtentrichtung der Steuer erfolgt die Beitreibung gemäß der Kaiserlichen Acrorduung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 19. Juli 1905. e19. Die Erhebung der Steuer von den Farbigen erfolgt alljährlich in einer Summe bis spätestens 1. Oktober jeden Jahres. Die Stener ist in bar zu entrichten. Annahme von Natural- leistungen ist nicht gestattet. 5 10. Die Einziehung der Steuer von den Farbigen erfolgt zunächst durch die Häuptlinge. Die Ablieferung an die Lokalverwaltungsbehörde erfolgt an den von dieser festzusetzenden Tagen innerhalb der in § 9 genaunten Frist. Bei der Ablieferung sind gleichzeitig die Namen der etwa rückständigen Steuerpflichtigen vom Häuptling anzugeben. Uber die Entrichtung erhält der Häuptling eine Quittung. 5 11. Die von Farbigen nicht entrichtete Steuer kann von dem Steuerpflichtigen beige- trieben, auch kann die Abarbeitung von dem Stenerpflichtigen erzwungen werden. Die Abarbeitung hat bei den öffentlichen Arbeiten des Bezirks zu erfolgen. Die Arbeitszeit darf die Dauer von 24 Tagen im Stenerjahr nicht überschreiten. Eine Verrechnung der Stenerarbeit findet nicht statt. Eine Verwaltung von Steuerrückständen der Farbigen sowie ein Nachweis über unbeibring- liche Steuerbeträge der Farbigen findet nicht statt. 5 12. Von dem von Farbigen eingehenden Steuerbetrage erhält der die Stener abliefernde Häuptling im Falle, daß die ganze Steuer am festgesetzten Tage in bar eingeht, 10 v. H., sonst 5 v. H. Dieser Anteil wird ihm sofort bei der Ablieferung ausbezahlt. 5 13. Der Gouverneur ist berechtigt, infolge Eintretens besonderer Umstände wie Hungers- not, Überschwemmung und dergl. die Steuer in einem einzelnen Bezirk oder Teilen desselben zu erlassen oder zu ermäßigen. 5 14. Diese Verordnung tritt in den vom Gouverneur durch öffentliche Bekanntmachung zu bezeichnenden Bezirken oder Teilen derselben an dem in gleicher Weise zu bezeichnenden Tage in Kraft. Buea, den 15. April 1907. Der stellvertretende Gouverneur. Gleim. W 54 20 Bekanntmachung des Couverneurs von HKomerun, betr. die Erhebung einer Wohnsteuer. Vom 15. April 1907. Die Verordnung vom heutigen Tage, betreffend die Erhebung einer Wohnungssteuer im Schutzgebiete Kamerun, tritt mit Wirkung vom 1. April 1907 in Kraft in den Bezirken Rio del Rey östlich des Ndianflusses, Viktoria, Buea, Johann-Albrechtshöhe und Duala. Buea, den 15. April 1907. Der stellvertretende Gouverneur. Gleim. Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. den öffentlichen Verbehr in den Bezirken Sohode-Basari und Mangu- Jendi. Vom 20. September 1907. Auf Grund des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 509) in Verbindung mit § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 Seite 813) wird folgendes verordnet: § 1. Der Gouverneur kann durch öffentliche Bekanntmachung die Bezirke Sokode-Basari und Mangu-Jendi oder die in der Bekanntmachung näher zu bezeichnenden Teile derselben als „gesperrtes Gebiet“ erklären. § 2. Fremden, d. h. Nichteingeborenen und solchen Farbigen, welche nicht zu den in dem gesperrten Gebiet gelegenen Landschaften gehören, ist der Aufenthalt in dem gesperrten Gebiet verboten. §5 3. Der Bezirksleiter, welchem das gesperrte Gebiet untersteht, ist ermächtigt, den landes- üblichen Verkehr der eingeborenen Bevölkerung zwischen dem gesperrten Gebiet und anderen Land- schaften und den Durchzug farbiger Händler durch das gesperrte Gebiet zu gestatten. bgesehen hiervon kann der Gouverneur in besonderen Fällen auf Antrag Weißen und dem sie begleitenden farbigen Personal den Aufenthalt in dem gesperrten Gebiet erlauben. § 4. Die Erteilung der Erlaubnis kann an Bedingungen, insbesondere die Einhaltung ge- wisser Verkehrswege, die Vermeidung bestimmter Ortlichkeiten, die Erfüllung besonderer Auflagen hinsichtlich des Verkehrs mit den eingeborenen Stämmen und deren Häuptlingen, geknüpft werden. Für die Erfüllung der Bedingungen kann die Bestellung einer Sicherheit in Geld oder sicheren Wertpapieren mit der Maßgabe verlangt werden, daß die gestellte Sicherheit, wenn die Nichterfüllung einer Bedingung amtlich festgestellt wird, ohne weiteres an den Schutzgebietsfiskus ver- fällt, und daß die Rückzahlung der nicht in Anspruch genommenen Sicherheit frühestens nach drei Monaten seit dem Verlassen des gesperrten Gebiets verlangt werden kann. §* 5. Die Erlaubnis darf nur erteilt werden, wenn derjenige, welcher sie nachsucht, sich dem Schutzgebietsfiskus gegenüber vertragsmäßig zur Tragung jedes von seinem eingeborenen Personal in dem gesperrten Gebiet vorsälich oder fahrlässig verursachten Schadens verpflichtet. ic die Erfüllung dieser Berpflichtung kann die Bestellung einer dem §& 4, Abs. 2 ent- sprechenden Sicherheit verlangt werden. #l# 6. Die Erlaubnis kann auf eine bestimmte Zeit erteilt werden. Sie ist widerruflich. 5 7. Durch die Erlaubnis wird eine obrigkeitliche Gewährleistung für die Sicherheit der in dem gesperrten Gebiet sich aufhaltenden Personen und ihres Eigentums nicht begründet. 8 8. Die Vorschriften der §§ 2 bis 7 finden keine Anwendung auf in amtlicher Eigen- schaft reisende Beamte des Schutzgebiets und das sie begleitende eingeborene Personal. 5 9. Zuwiderhandlungen werden an Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu 3000 Mk. oder Gefängnisstrafe bis zu 3 Monaten, an Eingeborenen unter analoger Anwendung des vor- bezeichneten Strafrahmens nach Maßgabe der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 bestraft. s 10. Diese Verordnung tritt heute in Kraft. Lome, den 20. September 1907. Der Gouverneur. Graf Zech. G 55 20 Bekanntmachung des Gouverneurs von TLogo, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Basari und Mangu · Jendi. Vom 5. Oktober 1907. Gemäß § 1 der Verordnung vom 20. September d. Js., betreffend den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sokode-Basari und Mangu-Jendi werden die Bezirke Sokode-Basari und Mangu- Jendi als „gesperrtes Gebiet“ erklärt. "· Lome, den 5. Oktober 1907. „ Der Gouverneur. Graf Zech. Verordnung des Gouverneurs von logo, betr. Kbänderung der Verordnung vom 20. September 1907, betr. den öffentlichen Verkehr in den Bezirken Sohode-Basarl und Oangu- Fendi. Vom 22. November 1907. Auf Grund des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 509) in Verbindung mit § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 Seite 813) wird folgendes verordnet: 5 1. Der Absatz 2 des § 3 der Verordnung vom 20. September dieses Jahres (Amts- blatt für das Schutzgebiet Togo, Seite 192) erhält folgende Fassung: Abgesehen hiervon, kann der Gouverneur in besonderen Fällen auf Antrag Fremden den Aufenthalt in dem gesperrten Gebiet erlauben. 5 2. Diese Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Lome, den 22. November 1907. Der Gouverneur. Graf Zech. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-HNeugulnea, betr. die Einwanderung mittelloser nichteingeborener Dersonen in das Inselgebiet. Vom 14. Oktober 1907. Auf Grund des 5 15 des Schutzebietsgesetzes vom 10. September 1900 (Deutsches Kolonialblatt 1900, Seite 699) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. Sep- tember 1903 (Deutsches Kolonialblatt 1903, Seite 509) wird für das Inselgebiet der Karolinen, Palau, Marianen und Marschallinseln folgendes bestimmt: Einziger Paragraph. Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Einwanderung mittelloser nichteingeborener Personen, vom 12. August 1905 (Deutsches Kolonialblatt Seite 693) tritt mit dem 1. Januar 1908 auch im Inselgebiete der Karolinen, Palau, Marianen und Marschallinseln in Kraft. Mit diesem Zeitpunkte treten außer Kraft: 1. Die Verordnung, betreffend unterhaltlose Fremde (Kolonial-Gesetzgebung Band I, Seite 608), vom 5. Juni 1889 für das Schutzebiet der Marschallinseln; 2. die Verordnung vom 238. Juni 1900, betreffend unterhaltlose Fremde, für den Bezirk der Westkarolinen und Palau; 3. die Ausführungsbestimmungen zu der zu 3 genannten Verordnung vom 30. Dezember 1906. Herbertshöhe, den 14. Oktober 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. W 56 20 Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Samoa, betr. Erhebung einer Hundesteuer. Vom 1. Oktober 1907. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. Seite 509), wird hiermit verordnet, was folgt: §* 1. Für jeden nicht mehr saugenden Hund im Schutzgebiet von Samoa hat der Eigen- tümer oder Besitzer eine Steuer von jährlich 4 Mark zu zahlen. 5* 2. Gegen Entrichtung der Steuer wird je ein Halsband mit Nummer ohne weitere Gegenleistung verabfolgt. 5 3. Die Steuer ist für das ganze Rechnungsjahr im voraus zu entrichten, und zwar spätestens bis zum 1. Mai. Für die im Laufe des Rechnungsjahres steuerpflichtig werdenden Hunde ist die Steuer spätestens vier Wochen nach Eintritt der Steuerpflicht zu zahlen. Tritt die Steuer- pflicht erst nach dem 1. Oktober ein, so ist nur die Hälfte der Steuer zu zahlen. Hunde von vorübergehend anwesenden Personen bleiben steuerfrei, wenn die Aufenthalts- dauer der Hunde im Schutzgebiet vier Wochen nicht übersteigt. 4. Wer die Hundesteuer bis zu den festgesetzten Terminen nicht entrichtet hat oder seinen Hund ohne das vorgeschriebene Halsband herumlaufen läßt, wird mit Geldstrafe bis zu 60 Mark bestraft, an deren Stelle im Nichtbeitreibungsfalle Haft bis zu 14 Tagen tritt. Die fällige Steuer ist außerdem zu zahlen. 5. Ohne das vorgeschriebene Halsband frei herumlaufende Hunde werden von der Polizei eingefangen und können innerhalb einer Woche gegen ein Pflegegeld von 0,50 Mark für den Tag von dem Beditzer abgeholt werden. Nach Ablauf der Frist verfallen die eingefangenen Hunde dem Verfügungsrecht der Polizei. * 6. Wegen der Besteuerung der Hunde der Eingeborenen bewendet es bei dem Tulafono vom 1. Oktober 1901 (Sam. Gouv. Bl. Bd. III, S. 423). §5 7. Die „Police Ordinance for the control of dogs and the Umitation of their number“ der ehemaligen Munizipalität von Apia (Samoa Royal Gazette Vol. II Nr. 2) in Verbindung mit der Gouvernements-Verordnung vom 1. Juli 1901 Abschn. F. (Sam. Gouv. Bl. Bd. III S. 35) tritt mit dem Tage des Inkrafttretens dieser Verordnung außer Kraft. 8g 8. Diese Verordnung tritt am 1. April 1908 in Kraft. Vailima, den 1. Oktober 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. Auszug aus der Satzung der Molive-Dflanzungsgesellschaft in Berlin nach Maßgabe der Anderungen, welche in der Generalversammlung vom 9. Oktober 1907 beschlossen und von der Aufsichtsbehörde genehmigt worden sind. Art. 4: Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 2 000 000 Mk. Gwei Millionen Mark), eingeteilt a 5500 (Fünftausendfünfhundert) Anteile zu je 200 Mk. (zweihundert Mark) und in 900 (neunhundert) Anteile zu je 1000 Mk. (Eintausend Mark). Art. 20 Abs. 3: In der Generalversammlung hat jeder Anteil für jede voll eingezahlten 50 Mk. (fünfzig Mark) eine Stimme. Art. 21: Das Wort „Hamburg“ im 1. Satz wird durch „Berlin“ ersetzt. Dersonalien. Seine Moajestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Regierungsrat v. Winterfeld die Stelle des Ersten Referenten bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch- Ostafrika zu verleihen. W 57 20 Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Leiter der Ostkamerun-Grenzexpedition, Hauptmann im Königlich Bayerischen Infanterie-Regiment Nr. 8, Groß- herzog von Baden, Freiherrn Adolf von Seefried auf Buttenheim den Roten Adler-Orden vierter Klasse und den Mitgliedern dieser Expedition, dem Oberlentnant im 2. Königlich Sächsischen Pionier= Bataillon Nr. 22 Erwin Winkler und dem Leutnant im Königlich Bayerischen Infanterie- Leib-Regiment Freiherrn Erich v. Reitzenstein den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppen). Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 24. Dezember 1907. Zu Geheimen Expedierenden Sekretären und Kalkulatoren ernannt: Koch (Wilhelm), bisheriger Intendantursekretär in der Schutztruppe für Südwestafrika, mit einem Dienstalter vom 24. Dezember 1907, die Militär-Intendantursekretäre Hoeft, Neuhaus und Omonsky, sämtlich mit einem Dienstalter vom 24. Dezember 1907. Zu Intendantursekretären ernannt: die Militär-Intendantursekretäre Lucas und Isberner, beide mit einem Dienstalter vom 4. April 1899; die bisherigen Intendantursekretäre in der Schutztruppe für Südwestafrika: Kirchner, mit einem Dienstalter vom 14. April 1902, Krainick, mit einem Dienstalter vom 6. April 1903 und Kolbitz, mit einem Dienstalter vom 7. September 1903. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 23. Dezember 1907. Dr. Wittrock, Stabsarzt, im Anschluß an den am 20. März 1908 ablaufenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat genehmigt. Dr. Schuhmacher, Stabsarzt, im Anschluß an seinen mit dem 19. März 1908 ablaufenden vier- monatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 21. Dezember 1907. Langkopf, Oberapotheker, am 31. Dezember 1907, behufs Überweisung zu den Oberapothekern der Reserve, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. Verfügung des Reichskolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 21. Dezember 1907. Bock, Zahlmeister in der Schutztruppe für Südwestafrika mit dem 1. Jannar 1908 in die Schutz- truppe versetzt. A. K. O. vom 7. Dezember 1907. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Sanitätsfeldwebel Ziegelmeier und dem Sanitätsunteroffizier Meyer (Friedrich) in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse zu verleihen. W 88 20 Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika des Königlich Bayerischen Militärverdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Feldwebel Demmel. · Schutztruppe für Südwestafrika des Königlich Bayerischen Militärverdienstordens 4. Klasse mit Schwertern: dem Oberleutnant Goetz, «. den Leutnants Schwink und Motschenbacher, dem Zahlmeister Kniepändl; des Königlich Bayerischen Militärverdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Unterzahlmeister Behrendt, dem Sergeanten Schmid, den Gefreiten Bulang, Schmid, Conrad und Rahm, dem Sanitätsgefreiten Herbst und den Reitern Vogelgesang und Kammerlehner:; des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichs-Ordens mit Schwertern: dem Leutnant Riecker; des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Württembergischen Friedrichs-Ordens: dem Intendantursekretär Hebrank bei der Feldintendantur; der Königlich Württembergischen silbernen Militär-Verdienstmedaille: den Unterzahlmeistern Klenk und Graf, dem Vizewachtmeister Maier, dem Sanitätssergeanten chumms, dem Sanitätsunteroffizier Reiser, dem Gefreiten Eußle sowie den Reitern Klein und Haier; des Großherzoglich Mecklenburgischen Militärverdienstkreuzes 2. Klasse am roten Bande: dem Proviantamtsassistenten Ignnée und dem Garnisonverwaltungsinspektor Möller:; des Großherzoglich Mecklenburg-Strelitzschen Verdienstkreuzes für Auszeichnung im Kriege: dem Unteroffizier Barteld; der Fürstlich Schwarzburgischen Ehrenmedaille in Silber; dem Sergeanten Frommelt und dem Unteroffizier Klein; der Fürstlich Reußischen älteren Linie Ehrenmedaille mit Schwertern: dem Gefreiten Müller (Wilhelm). Schutztruppe für Kamerun: Der Fürstlich Reußischen älteren Linie Ehrenmedaille mit Schwertern: dem Büchsenmacher Strohbach. Herr Thomas Carletti ist zum italienischen Generalkonsul für das deutsch-ostafrikanische Schuzgebiet ernannt, die Erteilung des Exequatur an denselben seitens des Reichs ist durch den „Amtlichen Anzeiger“ zur Kenntnis des Schutzgebietes gebracht worden. Der Kaiserliche Gouverneur von Kamerun hat die Niederlassung eines zweiten Rechts- anwalts im Schutzgebiet als erwünscht bezeichnet. W 59 r Zene Kähtamtlicher Teilss#cbnr) Dersonal-Machrichten. Deutsch-Ostafrika. Vom Heimatsurlaub sind in Ostafrika wieder eingetroffen: Am 24. Okt. Botaniker Dr. Braun; am 18. November: Gouvernementssekretär Engel, Bezirksamtssekretär Bleich, kommiss. Sekretär Kern, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Dietz, Kanzlist Kuhne und Kanzleigehilfe Grasböck. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 11. Dezember 1907 in Neapel: Oberleutnant Hudemann; am 23. Dezember 1907 in Hamburg: Hauptmann Frhr. v. Reitzenstein und Sanitätsunteroffi- zier Hiese; am 2. Jannar 1908 in Neapel: Oberleutnant Kühl und Assistenzarzt Dr. Eckard. Kamerun. Der Sanitätsvizefeldwebel Bollmann hat am 23. Dezember 1907, Regierungsassessor Wipfler, Gerichtsassessor Steinkopf sowie Bu- reaugehilfe Schmidt haben am 9. Jannar die Ausreise nach Kamerun angetreten. Am 9. Januar 1908 haben die Wiederaus- reise nach Kamerun angetreten: Die Sekretäre Nagel, Mötz und Bittner, Stationsassistent Enders und Schlosser Ziegenbalg. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder- eingetroffen: Regierungsbaumeister Voigtländer, Polizeimeister Schreck, Sekretär Guiß, Zollassistent Wendt, Landwirt Godtknecht, Kesselschmied Nowarra sowie die Gärtner Hanke, Mattner und Rappe. Mit Heimatsurlaub ist in Deutschland ein- getroffen: Regierungsbaumeister Schütz. Mit Heimatsurlaub sind am 31. Dezember 1907 in Hamburg eingetroffen: die Leutnants Weyse und v. Oerten. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 9. Januar 1908 von Hamburg aus ange- treten: Hauptmann Stieber und Oberleutnant Schipper. Togo. Der Maschinenschlosser Hintze ist am 27. No- vember 1907 im Schutzgebiet eingetroffen, der Bausekretär Schellens und der Stationsassistent Voß sind am 27. November im Schutzgebiet wiedereingetroffen. Der kommiss. Stationsleiter Mühring aus Togo hat am 13. Dezember 1907 die Heimreise nach Deutschland angetreten. Aus Togo sind mit Heimatsurlaub eingetroffen der kommiss. Zollvorstand Reinhardt und der kommiss. Stationsassistent Hoffbauer. Deutsch-Südwestafriha. Die Ausreise nach Deutsch-Südwestafrika haben am 25. Dezember 1907 angetreten: Amts- gerichtssekretär Otto Dunkel, die Polizeisergeanten Wilhelm Nannen, Emil Jörns, Hermann Schneider und Friedrich Heuer. Im Schutzgebiet eingetroffen ist am 21. Sep- tember 1907 Regierungstierarzt Edmund Struwe. Die Gouvernementssekretäre Gilsoul, Bickel, Link, Frantz und Vogler sind am 18. No- vember 1907 im Schutzgebiet wiedereingetroffen. Der Gerichtsschreiber August Besche in Swa- kopmund ist zum Amtsgerichtssekretär in Bochum ernannt. Die Polizeisergeanten Hirschmüller, Schön= bohm, Juzek, Kittelmann, Beirowski, Urner, Willi Meyer, Krauth, Karl Daecke, Mathias, Kegebein und Drews sind mit Vertrag eingestellt worden. Der Regierungsrat Kornmajer ist am 17. November 1907 von Swakapmund auf Urlaub nach Deutschland gereist. Der Regierungslehrer Dr. von der Au hat am 14. Dezember einen Heimatsurlaub angetreten. Mit Heimatsurlaub sind in Hamburg einge- troffen: Am 5. Januar 1908: Stabsarzt Dr. Maillefert; am 7. Jannar 1908: 81 Unter- offiziere und Mannschaften. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen ist weiterhin folgende freiwillige Gabe eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: Von Herrn Josef Hartges in Burgwaldniel (Birgen), ehemaligem Reiter der Schupztruppe für Südwestafrika, 100 Mk. W 60 20 Sypeuden für Errichung eimes Deukmals zu ehren der Gesallenen von Sünwestafrika. 2. Ciste. Am 11. November 1907 eingegangen von Mark Mart Übertrag 1138,37 Oberstleutnant Dahlmann, Straßburg i. E. 10.— Frhr. v. Beaulien- ilssm, Major, Rittmeister v. Krüger, Cassel 100,— Karlsruhe i. B. . ,— tu * « Laspr JZTILEFUkascheszgl ** 10.— Am 14. November 1907 eingegangen von v. Finkle, Generalmajor, Hannover 3.—Ludwig, Stabsveter. in der Schutztruppe G. Hegenberg, Osternienburg, Anhalt 5.— Südwestafrika, z. Zt. Wiesbaden 10, — 2 « v.Heanigs,GeneralverKav-,Steglitz.5,—— an 12. Movember 1907 eingegangen von R. Semmelmann, Leutnant im 1. Bayer. Ortsgruppe Cöln d. Alldeutschen-Verbandes 100,— Inf. Regt. München 4 43.— ereinigung der Wassenmeisteranwaͤrten 30, — Apotheker Bremm, Leisnig i. S. 18,75 Donnerstag-Statllub. im Heineschen Gas- " Jeruh, * ahim de der ResB, Veefen- 20—— hause in Bergen CCelle) 6.— Lehmann, Oberstleut. a. D, en 73,50 Geheimrat Professor Dr. Liebermann. Lindner-Bromb Berlin, Matthäikirchstr. 29 . 6,—— H. Lindner-Bromberg · 100, E Ulrich, Bertin we- oi (um 10-— Am 15. November 1907 eingegangen von asiern Mu. P. bemt, F69 10— Dr. E. Leo, Oberlehrer, Lüdenscheid i. W. 2,— König Georg Nr. 106, Leipzig 5l.— M. v. K., Klein-Oschersleben 20, Musikkorps des Königl. Bayer. 9. In- D. Schumacher, Schwartau bei Lübec, santerie-Regiments, Würzburg 365, 87 Lübeckerstr. 53. 5 n** Dr. Mummenbeft Bochum 105.— Sammelstelle d. Frankfurter Oder- Zeitung 35.— Ubricht, Aue i. Erzgeb. « 5.— Wilh. Jennrich, Apotheker, Altona (Elbe) 20.— M., Cöln a. Rh. 2.— Richard, Hauptmann, Arolsen 50.— Sixt v. Armin, Generalleutnant und De- Fu *- hndee Fubrmann= 10 partements-Direktor, Berlin. 10, — ünden i. « --- -— III-g Phaner älthggggxßl Isldan m- Am 18. November 1907 eingegangen von Frau Generalleutnant v. Beeren, Naum- Hauptm. Hahn, Cöln, durch Cölner Tage- burg a. S. 5.— blatt 10),— ungenannt in Insterburg « 1,- Sorauer Tageblat, Nauert & Pinius, Kriegerverein „Germania“, Weilburga a. L. 50.— .l m. b. H., Sora 36.— Militär-Schießschule, Augsburg , 20,-—vL)eydebkeck Generallcutnant BeklmW Vaterländischer Verein von Liebertwolk- Kulmbacherstr. 5 50.— wih und Umgegend . 13,45 Direktor Dr. Paar-Linz. a. Rh. 5,— Von einer Witwe in Coburg, Bergstr. 10 3.— Jos. Biffar, Oberlt. a. D., Deidesdein . 10,— Kurhess. Pionier-Batl. Nr. 11, Offizier- 3. Schles. Drag. Regt. Nr. is, Hagenau i. E. 100, Korps 30, — A. Brenn-Magdeburg 3— Offizieren und Mannschaften Jager Vat H. Kauffmann, i. F. 2% 4 Co., Verlin, Nr. 5, Hirschberg . 50.— Charlottenstr. 6 . 10, Ferdinand Kreuter, Luckenwalde 20,— Expedition des Lildesheimer Kurier 50,. 1. Lothring. Inf. Regt. Nr. 130, zur G.Mießler, Hauptlehr. in Schönberg, O. K. 5.— Offizier-Korps. 50,Freifrau v. Nauendorf, Potsdam, Am li Kanal 25 10, Ge Kicchbach g geb. Freiin v. Liliencron, 2.— Badisch. Leib.Grenadier-Verein, Lorlsruhe 20.— v. Rabe-Lesniau b. Schmenton (Wesorr.) 20, Verein ehemaliger Südwestafrikaner in * v. Haeften, Hauptmann, Schwerin (Meckl.) 10, 0½ Gelsenkirchen 13,75 * d ** Genrral der urt. v. DuzBeren. Am 19. November 1907 eingegangen von Frau Hedwig Hirschberg geb. Baronesse Offizieren und Sanitätsoffizieren des Iuf. Digeon v. Monteton, Gernrode 5.— Regts. Nr. 53, Cöohn — Zusammen 1138,37 Zusommen - 1968,37 Am 21. November 1907 eingegangen on tark Übertrag 1968,37 Ungenannt, Berlin 20,— Hermann Stamm, Patriotischer Verlag, Hamburg, Welkerstr. 66 10,— Frau v. Bergius- Berlin W., Genthiner straße 5.— Major a. v. Korff= Krokifius, Wernige- rode a. H. 10,— M. fl#, Soartanenbur, Guaregstr. 21 5.— Dr. Möhring 1. l 5.— Paul Otto Gericke, Kaufmann und Stadt- verordneter, Magdebunrg 41,40 Matthiaß, Major und Adjutant, Bromberg 10,05 Hugo Hinze, Rechtsanwalt und Notar, Werdau i. . 10,— Prof. Dr. D. Schäfer, Sieglit, Friedrich- straße 20,— Verein chemal. 46era. Posen, Kronprinzen- straße 4e 10,— Professor Dr. pbil. Nichard Schmit, * lottenburg 4.— Bez. Offizier Obertt. Cetto, Kempen i. . V. 23,35 Turnerschaft „Eberhardina“, Tübingen 30,10 Zweigverein Berlin des Vereins Deutscher Militär= und Marine-Intendantur- sekretäre. ...... 110,— Am 23. November 1907 eingegangen von L. Bischoff, Professor, Freiburg i. Br. 5.— Königl. Sächs. Mil. Verein 3. Juf. Negis- Nr. 102, Dresden 5. Kriegerverein in Zyrowa (Hberschl.) . 5,— Hauptmann a. D. Ackermann, Wiesbaden, Geisbergstr. 42 . 5,— Kameradschaftl. Verein ziheschn für alle Waffen, Düsseldo 20,— M. Reinicke, nde dn a. D., Berlin W., Bayreutherstr. 42 5.— Offizierkorps d. Landwehrbezirks Duisburg 73.— Pfr. F. Frey, Coblenz 5.— von den Zöglingen der Königl. Militär- Knaben-Erziehungsanstalt Annaburg 148,05 Dr. Seyb, Legationsrat, Karleruhe, Karl- straße 42 . 20,05 Verein ehem. ö6er., Gelsenkirchen 10,05 Hauptmann Gudewill, Izehoo 24,20 Leutnant v. Eberstein, Leib-Gren. Regt. Nr. 8, Frankfurt a. 10.— (zumasin Obertedne Schmidt, ois O. S., Karlstr. 7 I. 5.— Dr. Ernst ziebem Rechtsanwalt, Ham- burg, Gr. Burstah 40 II. . 3,— Deutsche Zeitung, Berlin . 148, — Zusammen 2773,62 G 61 0 Am 25. November 1907 eingegangen von Mark Übertrag 2773,62 Kriegerverein Dembsen u. Gemeindevorst. des Distrikts Fabianom. 16,50 Klingelhöffer, Oberst, Inf. Regt. Nr. 70, Saarbrücken Frl. E. **- Wilmersdorf, Nassaui- schestr. 7/8 10,05 Ernst Fiugshe, Leipzig, Karl nchn straße 3 . 00,— Leptien, isbauineiser, Köslin . 20,—— Otto Raschke, Liegnitz . . 20,— Stadtkasse, Falkenstein i. V. 50.— Verein ehemaliger Königshusaren zu Berlin 5.— Neumann, Oberveterinär a. D., Wismar 5,.— Radtke, Kreisschulinspektor, Ragnit Ostpt. 3.— v. Bülow, Zurawia b. Eiin 3.— Kriegerverein Lossa 5,— Ritzler, Geh. Oberpostrat, Erfurt. 10,— Krieger-Bezirk in Altona (Elbe) 100, Offizierverein des bandwehrbezirs Imu- furt a. M. 300, Am 26. November 1907 eingegangen von Dr. Frhr. v. Bodenhausen, Landrat z. D. und Kgl. Kammerherr, Burgkemnitz 200,— Altmärk. Feldart. Regt. Nr. 40, Offizier= korps, Burg b. Magdeburg 30, — V. C. Turnerschaft Alemannia, Würzöurg 10, — Goedsche, Oberstlt., Dresden = A. 16, Gneisenaustr. 16 10, — Kriegerverein Schluchlern, Reg. Besz. Cassel 5.— Expedition der Hartungschen Zeitung, Königsberg i. Pr. 2,05 Wilh. Weicher, oriagsbuchhänder, bemh Inselstr. 10 pt. 25.— Am 27. November 1907 eingegangen von Marburger Freie Studentenschaft. 8.— Otto Neumeister, Schieferdeckermeister, Jena 5.— R. Bialon, **)“ Berlin N. Johannis str. 2. 20, — Krieger= und Miltäkvereir Vwiarienburs (Westpr.) 10.— Dr. Stange, Minden 3,— Dücker, Justizrat, Altona (Eu 7,05 W. Parr, Hungen 18,50 Am 29. November 1907 eingegangen von Leßner, Hauptmann, Weilburg a. L. 50, — v. Sulicke, Gen. Major, Freiburg i. Br. 10,05 Offizierkorps des Jäger-Bats. 6, Oels 30,— v. Estorff, Major, Saarbrücken 10, — Deutsche Zeitung, Berlin 37.— Max Leipheimer, Karlsruhe (Baden) 50, — Zusammen 3971,82 # 62 20 Mark Übertrag 3971,82 . botnotkvührer Verein in Buckau- Magde. burg 17,— Am 30. Novener 1907 eingegangen von X. Y. Z. in Hamburg . 000,— Matthias Rohde & Co., Hamburg . 100, — Am 2. Dezember 1907 eingegangen von Deutsche Kolonialgesellschaft. Abteilung Posen . 104,— H. Goßmann, Direktor, Wilhelmshöhe bei Casee. 20,05 L. Weyl-Elmshorn, Königstraße 17 II (Kriegerverein). 69,35 Offizierkasino Ulanen- Regt Ar. 8 in i -Gum- binnen . 30,25 Am 3. Dezember 1907 eingegangen von Krieger= und Militärverein für Stadt- und Landkreis Elbing 10, — Unteroffizierschule in Biebrich 60,— H. Raßler, Breslau, Goethestraße, 5.— Breyer, Hauptmann, Ulm a. D. . 50,— Am 41. Dezember 1907 eingegangen von Unteroffziervereinigung Inf. Regts. Nr. 76, Hamburg 10, — Offizieren und oberen Beamien des Land- wehrbezirks Oels= . 75.— Am 5. Dezember 1907 eingegangen von A. Bauer, München, Briemerstr. 3 Deutsche Kolonial= Sesellschaf, Abteilung Sprottau 118,65 Leutnant Ziehm, Inf. Regt. Nr. 14, Goldap 15.— Gemeindebeamten in fehtender, Wann- seebahn 13,72 Offizierkorps des Iu- 2 Nr. 27, Halberstadt . 100, — Am 6. ezember. 1907 eingegangen von Gladau, Zahlmeister, Feldart. Regt. 74, orgau. 10,.— Wulff, Hauptmann, Straßburg i. Els., Schwarzwaldstr. 30 20,— Von den mittleren Wmciatfenmten der Stadt Posen . 4490 Kameradschaftsbund der 76er in 1 Lamburg 100,— demiche- Flottenverein, Ortsgruppe Wol- . ... ..50,— Eis e ... .1,— Am 9. Dezember 1907 eingegangen von Fr. ao „Wittenberger Tageblan“, Witt 22.— Jrmuenber i, Weißer Hirsch b. Dresden 20,.— Zusammen 6042,71 Mark löertrag 6042,74 15 Real-Untertertianern des Zerbster Gymnasiums Friedrich Beyer, Postverwalter, Steinan Kreis Schluchtern .. 50,— Offizierkorps des Inf. neeP Nr. 64 in Prenzlau .. 50,— Offizieren, Sanit. Offizieren u. Beamten d. Landw. Bezirks Frankfurt a. O. Mannschaften des Beurlaubtenstandes d. 607,60 Landw. Bezirks Frankfurt a. O. Elisabeth Schall in Menz b. Gransee 1.— E. A. Böhme, Bautzen, Moltkestr. 16 10,— Offizierkorps des Inf. Regts. Nr. 87, Mainz 100,— Geh. Justizrat K K eller, Heidelberg 5,.— Militärverein Ober-Glogan. .. 15,— Landwehrverein Liemehna u. Umgegend 5.— Stadtrat Otto Brocks, Waldheim. 50,— Graebenteich, .bberveterinär, a. D., Erfurt, Futterstr. . III. Juf. seck Nr. 23 für den Standort Neiße 209,50 Am 10. Dezember 1907 * von v. Sodenstern, Major, Jäger-Batl. 1 Marburg a. Latriolische. Verein für den Kreis Ziegen= rück und Umgegend 20,.— Offizierkorps des Landw. Bez. Altenburg 30, — Am 12. Dezember 1907 eingegangen von Peter Kind, Königl. Seminarlehrer in Linni . 168.— Fran Justigrat Barlach, Wiesbaden . 20,— Clausnitzer, Oberleutnant, Inf. Negt. 167, Kriegsakademie . 61.,— Stammtisch der Ravencaner in Berlin . 30,50 „Deutsche Zeitung“, Berlin .. 246.— Verein Krinz Albrecht-Füsiliere (73ey), Osnabrück Scheidemantel Antsgerihtsrai zue (Bez. Halle) 5.— Frau Kreisdirektor Schultze, Cottbus. 20,05 „Ostpreußische Zeiung“, Königsberg i. Pr. 12,90 F. v. der Trenck, Major a. D., Hannover 20,— Am 13. Dezember 1907 eingegangen von Offizier-Mittagstisch des Inf. Regts. Nr. 137, Hagenau i. Els. 36,.— Am 5. Dezember 1907 eingegangen von Redaktion der „Tägl. Rundschau“, Berlin 847,45 Am 14. Dezember 1907 eingegangen von Verein ehemal. Pioniere in Mains- dastel und Umgegend. . 9— Zufammen 8760,74 Es sind bis jetzt insgesamt 13 245,49 *ie beim Kommando der Schutztruppen im Reichs- Kolonialamt eingegangen. GV 63 20 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestaueet.) Deutsch- afrikanischer Sisenbahnbau 1907. Der Eisenbahnbau in den deutschen Kolonien Afrikas hat im Jahre 1907 einen guten Schritt vorwärts getan, wie die folgende Zusammenstellung zeigt. Anfang: 1907. Ende: Feldspur Meterspur Kapspur Summe Feldspur Meterspur Kapspur Summe m m km km km km km km I. Im Betriebe. Kamerun ..— — — — — — — Togon 98 — 98 — 164 — 164 Südwestafrika 962 —4 140 1102 962 — 288 1250 Ostafriia. — 150 — 150 — 338 — 338 Summe 92„62 248 140 1350 962 502 288 1752 II. Im Bau. Kamerun — 160 160 — 160 — 160 Tooon 66 — 66 — — — Südwestafrika — — 91 — 80 171 Ostafriiaoao 188 — 188 19 — 19 Summie — 414 « 414 91 179 80 350 Ausgenommen sind nur die dem öffentlichen Verkehr dienenden Bahnen. Von den schon vor 1907 begonnenen Bauten sind im vergangenen Jahre vollendet worden: in Togo die Linie Lome — Palime, deren letzte 66 km im Januar v. Is. eröffnet wurden, und in Ostafrika die Linie Daressalam — Mrogoro, die jetzt, nach der kürzlichen Gesamteröffnung, 209 km Betriebsstrecke (gegen 21 km vor Jahresfrist) aufweist. An neuen Bauten sind im Jahre 1907 unternommen worden: die kapspurige Bahn (106⅝8 cem) Aus—Keetmanshoop, von der schon 148 km eröffnet und noch etwa 80 km zu bauen sind; die feldspurige (60 cm) Linie Otavi—Grootfontein, die etwa 91 km lang und in Kürze fertig sein wird, sowie die meterspurige, 19 km lange Fortsetzung der Usambarabahn über Mombo hinaus bis Mkumbara, die vor einigen Monaten begonnen ist. Der erste Bau ist staatlich, die beiden anderen Bauten sind private Unternehmungen. Die Betriebslänge der Bahnen ist von 1350 auf 1752 km, also um 402 km oder 30 Prozent gestiegen, die Bau= und Betriebslängen zusammen sind von 1764 auf 2102 km, also um 338 km oder 18½ Prozent gewachsen. W 64 20 Kaomerun. Von Baomenda an die Westorenze.) Bericht des Stationsleiters von Bamenda, Hauptmanns Glauning, über eine Expedition nach Bascho. (Mit einer Skizze.)““ Nachdem ich am 12. Juni von meiner Erpedition nach dem Südbezirk und Bamum zurückgekehrt war, trat ich am 24. Juni mit 38 Soldaten und 56 Trägern den Marsch nach Bascho an. Der Zug nach Bascho gab mir Gelegenheit, auch die längst geplante Erkundung der projek- tierten, aus politischen und wirtschaftlichen Gründen wichtigen Verbindungsstraße zwischen Bamenda und Ossidinge über Widekum und das noch fast unbekannte Gebirgsland nordwestlich Bamenda auszuführen. Da nach dem wenigen, was über diese Grenzgebiete bisher bekannt war, für den beabsichtigten Marsch auf Feindseligkeiten der Eingeborenen gerechnet werden mußte, so erschien es ratsam, die Expedition durch ein ge- nügend starkes Begleitkommando und durch Mit- nahme reicher Munition zu sichern und sie in die Lage zu versetzen, ihren Durchmarsch durch die zu erkundenden Gebiete nötigenfalls zu erzwingen. Der Weg von Mamfe bzw. Bascho Über Widekum nach Bali war vor kurzem von Kauf- mann Willhöft und Oberleutnant Adametz be- gangen worden. Beide hatten berichtet, daß die Eingeborenen von Widekum bei ihrem Kommen stets in den Busch geflüchtet seien, ohne indessen Feindseligkeiten zu begehen; nur der Häuptling selbst sei in seinem Dorf geblieben. Da dieser dem Oberleutnant Adametz erklärt hatte, daß alle seine Versuche, mit der Station in Verbin- dung zu treten, vom Bali-Häuptling verhindert worden seien, sandte die Station einen un- bewaffneten Dolmetscher nach Widekum, um mit jenem Häuptling zu verhandeln und ihn auf seinen Wunsch nach Bamenda zu geleiten. Dieser Dolmetscher kam eben zurück, als die Expedition in Bali eintraf. Er meldete, der Widekum- Häuptling habe ihn sehr unfreundlich aufge- nommen und bei Vorzeigung des Ausweises der Station erklärt, daß er schon mehrere solcher für ihn wertlosen Zettel von Weißen besitze, und daß er nicht daran denke, nach der Station zu kommen. Darauf sei er verschwunden und habe ihn im ) Die in diesem Bericht dargelegten Verhältnisse haben, wie in der levten Nummer dee Kolonial-Blattes amtlich mitgeteilt, den Gouverneur veranlaßt, den nordwestlichen Teil des Bezirko Bamenda für ge- sperrtes Gebiet zu erklären. *““) Als Ergänzung zu dieser Skizze wird auf die Karte Nr. 10 in den „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebicten“ 1907 Heft 4 verwiesen. Dorf allein gelassen. Am nächsten Morgen sei er auf dem Weitermarsch in der zu Widekum gehörigen Landschaft Baliben samt seinem Boy gebunden und schwer mißhandelt worden. Dann hätten ihn die Eingeborenen laufen lassen; andere aber seien ihm gefolgt und hätten auf ihn ge- schossen, so daß er sich und seinen am Knie schwer verwundeten Boy nur mit Mühe retten konnte. Ein zweiter aus Bascho zurückkehrender Stationsbote war rechtzeitig gewarnt worden und hatte die Landschaften Widekum und Baliben bei Nacht ungehindert passiert. Auf diese Nachricht hin sandte ich sofort den Befehl zur Station, die Straße über Widekum vorläufig für den Verkehr zu sperren. Die Expedition lagerte am 25. Juni in Batibö (Batebs der Karte 10 „Mitt. a. d. Schutzgeb.“ 1907) und marschierte am nächsten Morgen in Baliben ein. Die Dörfer von Baliben liegen etwas abseits des Weges im Busch versteckt an steilen bewaldeten Talhängen. Während des Einmarsches erschollen ringsum auf den Höhen Kriegsgeheul und Hörner- und Trommelsignale; wir sahen bewaffnete Trupps in den dichten Busch flüchten. Das auf be- herrschendem Bergrücken gelegene Häuptlings- dorf Makam, in dem ich Lager bezog, wurde bald darauf, als wir begannen, Schußfeld frei- zuschlagen, heftig beschossen, ebenso die aus- gesandten Patrouillen, die in dem schwierigen unübersichtlichen Gelände den leichtfüßigen Gegner nur schwer fassen konnten. Vom Feinde fielen sechs Mann, auf unserer Seite wurde ein Soldat leicht und ein Batibö-Kundschafter schwer ver- wundet. Da sich der Gegner in Bamunbö, am liuken Uferhang des Maflusses gelegen, festgesetzt hatte, griff ich diese Landschaft am nächsten Tag von drei Seiten an. Die Talschlucht war an der Stelle, wo die von mir geführte Patrouille sie überschritt, 100 bis 500 m tief eingeschnitten, die Hänge waren steil und schlüpfrig und fast durchweg dicht bewaldet. Der Feind leistete an- fänglich starken Widerstand, zog sich aber gegen Nachmittag zurück. Nach den übereinstimmenden Meldungen schien sich die Hauptmacht bei Wide- kum zu sammeln, während ein Teil nach der noch unbekannten Laudschaft Fossungmun (Eossongmun der Karte 10 „Mitt. a. d. Schutzgeb.“ 1907) flüchtete. Ein Soldat wurde an diesem Tage schwer verwundet; er starb tags darauf auf dem Transport nach Bali. Am 28. Juni verlegte ich das Lager nach dem nur 50 Minuten ent- fernten Widekum. Die Brücke über den 50 m breiten reißenden Momafluß war zerstört. Ihr Wiederaufbau nahm den halben Tag in Anspruch. Wie die zahlreich vorhandenen Spuren bewiesen, hatte der Feind, der unseren Anmarsch schon am 27. erwartet hatte, hier in großer Zahl das G 65 jenseitige Ufer besetzt gehalten. Bamunbö hatten ihn dann bestimmt, seinen Widerstand am Fluß aufzugeben. Widekum war verlassen. Am nächsten Tage ausgesandte Pa- trouillen stießen nur auf vereinzelte Posten und schwache Abteilungen des Gegners, die sofort zurückwichen. Am 30. Juni wurde daher der Weitermarsch angetreten. Das Reitpferd hatte ich wegen des schwierigen Geländes bereits am 28. Juni nach Bamenda zurückgeschickt. Die Verluste des Gegners betrugen im ganzen siebzehn gezählte Tote, die unsrigen: ein Soldat tot, ein Soldat und ein Hilfskrieger verwundet. Bei dem hartnäckigen Charakter der Eingeborenen am Abfall des Bali-Plateaus und bei der Erbitterung, mit der sie — wie auch die Bamumun-Expe- dition im März und April 1906 und die Ba- mumbu-Expedition im April und Mai 1907 beweisen — gegen die Europäer kämpfen, wird ein energischer Strafzug gegen Widekum und Baliben erforderlich sein, um die völlige Be- friedung dieser für den Verkehr wichtigen Ge- biete herbeizuführen. Gleichzeitig wird auch die Bestrafung der Befangs nördlich Widekum durch- geführt werden müssen, deren Unterwerfung auch von der Station Ossidinge erbeten wurde, da die Befangs fortwährend räuberische Einfälle in die an der Straße gelegene Landschaft Bitekn unternehmen. Erwähnt sei noch, daß der Baliben-Häupt- ling durch die befreundeten Bakurube-Leute sagen ließ, er könne fünf Jahre mit den Weißen kämpfen und würde nicht um Frieden bitten; eher würde er in ein anderes Land auswandern. Am 30. Juni erreichte die Expedition, von Widekum aus fast fortwährend durch Wald mar- schierend, den etwa 60 bis 70 m bereiten, mannstiefen und reißenden Mafluß; hier wurde sie einen Tag aufgehalten, bis von den Ein- wohnern des nahegelegenen Dorfes Bascho eine Hängebrücke erbaut war. Die Lasten wurden auf einem gleichzeitig von der Expedition er- bauten, an einem Tau entlang gleitenden Floß über den Fluß geschafft. Eine Stunde weiter oberhalb der eigentlichen Übergangsstelle befindet sich ein schöner etwa 50 m breiter und 40 bis 50 m hoher Wasserfall. Dicht nördlich des Ma beginnt die Landschaft Biteku, zu der die Orte Bascho (Häuptling Tschinta), Bembe, Otama, Baia, Aiwawa gehören. In Aiwawa traf ich mit dem Polizeimeister aus Ossidinge zusammen, der mir die Vorschläge des dortigen Bezirks- amtmanns über die Abgrenzung der beider- seitigen Bezirke überbrachte. Von Amebesso aus führt der Weg durch gebirgiges Gelände nach Anjebesse und Mbu, von da über Ak6é (Okoa der Karte 10 „Mitt. a. d. Schutzgeb.“ 1907) Die Kämpfe in r zum Posten Bascho. Die Entfernung von Ba- menda bis Bascho beträgt im ganzen 30⅛ Weg- stunden (= sechs Tage). Das Gelände ist ge- birgig. Der Abstieg nach Widekum beträgt 37 m, sonst bedeutendste Höhenunterschiede 300 Meter. Ein Wegebau wird auf keine besonderen Schwierigkeiten stoßen. Die fünf oder sechs größeren Flüsse, die zu überschreiten sind, bilden nur in der Regenzeit Hindernisse; sie sind aber leicht durch Hängebrücken, wie sie vorläufig für den Verkehr völlig genügen, zu überwinden. Von Bascho (Tschintas Dorf) zweigt der Weg nach Mamfe, von Aiwawa derjenige nach Ossi- dinge ab. Die Entfernung von Bamenda nach Mamfe beträgt sieben Tage (32 Stunden), von Bamenda nach Ossidinge sieben bis acht Tage. Die Aufgaben des Postens Bascho beschränken sich zur Zeit auf die polizeiliche Uberwachung der jetzt völlig friedlichen Landschaft Bascho. Der Verwaltungsbereich des Postens erstreckt sich auf 15 km im Umkreis. Außerdem wird der Posten als Stützpunkt für die Grenzexpedition und für die zur Unterwerfung der noch unbot- mäßigen Stämme westlich Bamenda notwendigen militärischen Unternehmungen BWichtigkeit er- langen. Die Lage in Bascho ist ruhig. Die Eingeborenen kehren allmählich aus ihren Ver- stecken im Busch zurück und bauen sich wieder an. Überall sieht man neue Häuser und Farmen entstehen. Auch der Marktverkehr auf der Station entwickelt sich immer mehr, so daß Verpflegungs- schwierigkeiten zur Zeit nicht vorhanden sind. Der Posten selbst ist einfach, aber zweckmäßig angelegt; die Häuser sind zum Teil in Ziegeln aufgeführt. Zu Verteidigungszwecken ist die Station mit einer Pallisadierung umgeben. Zur Zeit befinden sich in Bascho zwei Faktoreien. Für den Rückmarsch zur Station Bamenda war beabsichtigt, zunächst in östlicher Richtung das Plateau zu ersteigen, dabei gleichzeitig nach Möglichkeit die Grenzen der Bezirke Ossidinge und Bamenda zu erkunden und darauf nach Nord- osten abzubiegen, um eine Verbindung mit dem westlichen Bafum-Ort Wum herzustellen. Am 11. Juli marschierte ich mit Ober- leutnant Adametz, 42 Soldaten und etwa 70 Trägern ab. Der Weg führte durch Buschwald und gebirgiges Gelände über die friedlichen Orte Tabe, Kelua, Esobi, Bankobe, Dasumo der Land- schaft Badio und nach Übersteigung eines hohen Bergrückens (544 m über dem Meere) nach Mbulo. Alle diese Orte gehören zu Anjang, während Mbaja bereits im Lande Anta liegt, ebenso Akossu (945 m über dem Meere) und Banta. Taku ist die letzte Anjang-Ortschaft nach Nordosten. Am 14. Juli kamen wir in Banta an, das noch im Waldgebiet liegt, während die 66 ꝛ09 höheren Bergkuppen bereits Graswuchs aufweisen. In Banta, dessen Dörfer geräumt und verlassen waren, benahmen sich die Eingeborenen zum ersten Male feindselig, ohne daß es zu ernsteren Kämpfen gekommen wäre. Am 16. Juli gelangte die Expedition über Musomewa und den 1359 m hohen Sattel zwischen Bnambajua und Kondensa- Berg in die völlig zum Grasland gehörige Land- schaft Eko (Tudu, 1220 m über dem Meere), in prachtvoller Gebirgsgegend gelegen. Die Einge- borenen waren aus ihren Dörfern geflohen. Sie hielten die anliegenden Höhen besetzt und wagten es sogar, von Buschverstecken aus das Lager aus nächster Nähe zu beschießen. Zurückgeworfen und durch Patrouillen verfolgt, zogen sie sich in die Landschaft Okün zurück, in die wir am nächsten Tage unter fortwährenden Kämpfen einrückten. Den Bergrücken, welcher die den Zugang zu Okün bildende Einsattelung überragt, fanden wir von Haufen lärmender Eingeborenen besetzt, die aber bei unserem Anrücken die Flucht er- griffen. Sie setzten sich darauf in den bewaldeten Talschluchten und in dem hohen Grase fest, wurden aber ohne Mühe zurückgeworfen. Im Häuptlings- dorf wurde Lager bezogen. Trotz ihrer minder- wertigen Bewaffnung benahmen sich die Okünleute höchst furchtlos. Sie kamen nahe an das Lager herau, bedrohten Träger und Boys beim Wasser- holen, beschossen die Patrouillen aus dem Busch und hohen Gras und folgten zurückgehenden schwächeren Trupps in hellen Haufen bis in die Nähe des Lagers. Vom Feind fielen fünf Mann, auf unserer Seite wurde ein Soldat leicht ver- wundet. Durch zwei Nachtpatrouillen und eine am frühen Morgen unter Oberleutnant Adametz entsandte Patronille wurden dem Feind noch starke Verluste beigebracht, so daß er weithin in die Berge entsloh. Am 19. Juli konnten wir daher den Weitermarsch antreten und erreichten an diesem Tage Bamesse, das ich bereits im Juni 1905 bestraft hatte. Die Eingeborenen waren geflüchtet, kehrten aber auf unsere Zurufe bald zurück und zeigten sich völlig friedlich. Der Häuptling stellte auf meinen Wunsch auch einen seiner Leute als Stationsboten. Die Anstellung solcher Stationsboten aus noch wenig bekannten Ländern bildet ein gutes Mittel, um engere Fühlung mit diesen zu bekommen. Am nächsten Tage marschierten wir nach dem kleinen Ort Mesang, dessen Einwohner sich feindlich zeigten und auch einen Träger verwundeten. Zu ihrer Bestrafung wurden mehrere Patrouillen ausgesandt, die einige Leute erschossen. Am 21. Juli trafen wir nach sechsstündigem, höchst anstrengendem Marsche durch tiefe Schluchten und an steilen, schlüpfrigen Hängen entlang in Mubadji (Ba- mubadji) ein. Es ist der von mir Baundu ge- nannte Ort, den ich im November 1905 auf meinem Marsche Ossidinge—Bascho—Bali besuchte. Der kluge Häuptling Hemifu nahm uns freund- lich auf. Er steht im Verkehr mit Bali und ist auch von den dortigen Missionaren schon besucht worden. Nach seinen Angaben soll Bali-Mudi etwa vier bis fünf Tage von hier nach Norden liegen. Als wir in Kantji (613 m über dem Meere) ankamen, ließen uns die Eingeborenen, die uns im Kriegsschmuck erwarteten, zwar un- gehindert bis zum Häuptlingsplatz passieren; sie verhielten sich aber gegenüber allen Versuchen einer friedlichen Annäherung ablehnend und be- gannen schließlich die Lebensmittelpatrouillen und die Wasserholer zu beschießen, so daß wir auch hier wieder zu den Waffen greifen mußten. Am 23. Juli erreichten wir nach beschwerlichem Marsche Esimbe (Boregam). Die Eingeborenen hatten schon vorher die Hütten geräumt und waren geflüchtet. Ein gefangenes Weib erzählte, der Häuptling habe seinen Leuten Auftrag ge- geben, sich mit Lebensmitteln versehen bei seinem etwa anderthalb Stunden entfernten Dorfe zu sammeln. Nachdem wir an diesem Tage und dem nächsten Morgen vergeblich versucht hatten, die Eingeborenen von unseren friedlichen Absichten zu überzeugen, wurde plötzlich ein bei einer Lebensmittelpatrouille befindlicher Bametaträger aus dem Hinterhalt erschossen. Die sofort aus- gesandten Patrouillen stießen schon in dem Busch dicht beim Lager auf zahlreiche Haufen gut be- waffneter Eingeborener. Es zeigte sich bald, daß der Feind bereits das Lager von allen Seiten umstellt hatte und nunmehr auch das Lager selbst aus Buschverstecken zu beschießen begann. Weitere Haufen sah man auf den nahegelegenen Gras- kuppen sich sammeln. Der Angriff wurde durch Schnellfeuer zurückgeschlagen. Gleichzeitig warfen die Patrouillen den Gegner nach heftigem Kampfe aus seinen Verstecken und verfolgten ihn weit in die Berge. Der Feind verlor 13 Tote; auf unserer Seite wurde ein Soldat schwer verwundet. Zwei Patrouillen unter Oberleumant Adamesz und meiner Führung stießen am nächsten Tage noch auf mehrere Haufen von Eingeborenen, die aber nur noch schwachen Widerstand leisteten; auch eine am Tage vorher nach einem etwa drei Stunden entfernten Esimbedorfe entsandte Pa- trouille sah nur wenig mehr vom Feind. Am 26. Juli wurde das Lager nach dem Häuptlings= dorf verlegt, das nahe am Mesam= (Wotschumo) Fluß gelegen ist. Jenseits dieses Flusses, über den zwei Hängebrücken führen, stießen die Pa- trouillen bei der Landschaft Bitam nochmals auf den Feind, von dem sieben Mann fielen. Von Esimbe aus nach Nord-Nord-Westen soll die Land- schaft Besang zwei Tage entfernt liegen, nach GV 67 20 Nord-Nord-Osten Ngaraku, nach Norden Basaga und etwa einen Tagemarsch entfernt Mbandi. Die Bewohner der Landschaften Besang, Ngaraku und Mbandi führen Pfeil und Bogen, gehören also jedenfalls zum Stamm der Muntschi. Am 27. Juli erreichten wir die friedliche, inmitten schöner Olpalmenwälder gelegene Landschaft Mukurn. Sie steht in Handelsbeziehungen zu Wum (Bafum). Am 28. Juli wurde beim kleinen Ort Befang der Metscham-(Montsumo) Fluß, den wir schon von Esimbe aus gesehen hatten, überschritten. Der Fluß ist 30 bis 50 m breit, tief und reißend (471 m über dem Meere). Wir lagerten im kleinen Bafumdorf Nkangelo, von dem man einen weiten Überblick auf das Tal des Metscham= (von den Bafuts Mija genannten) Flusses, auf den Tuijaberg sowie nach Mantum und den Bafut- Dörfern Bagri und Mbokum hin genießt. Im großen Bafumort Wum, den ich bereits 1905 besucht hatte, wurden wir freundlich auf- genommen. Von hier aus soll die Muntschiland- schaft Witschs mehrere Tagemärsche weit nach Nord-Nord-Westen liegen. In Kuk liefen die Leute bei unserer Ankunft zwar weg, benahmen sich aber in keiner Weise feindselig. Dagegen wurden die von mir nach Me vorausgesandten Dolmetscher, welche die Eingeborenen zum Bleiben veranlassen sollten, von diesen beschossen und mußten flüchten. Als wir am nächsten Tage in Me einmarschierten, kam uns der dortige, sehr alte Häuptling entgegen, entschuldigte das un- überlegte Benehmen seiner Leute und bat um Frieden. Da gegen Me zahlreiche Klagen der Land- schaften Bekom, Bafumbum und neuerdings auch von Wum wegen Überfalls kleiner Karawanen und Gefangennahme einzelner Leute vorlagen, so konnte ich mich diesmal mit einer einfachen Ent- schuldigung nicht begnügen und verlangte als Strafe für die begangenen lbergriffe die Stellung von 20 Strafarbeitern für die Station auf drei Monate und den Ausbau des Weges nach Kuk und Bekom. Als ich diese meine Forderung be- kanntgemacht hatte, verschwanden im Nu die sämtlichen herumstehenden Eingeborenen. Der alte Häuptling blieb allein zurück. Er ist zwei Tage später, verlassen von allen seinen Leuten, gestorben. Da ich kriegerische Maßnahmen, solange die Meleute selbst sich nicht feindselig benahmen, vermeiden wollte, so blieb mir nichts übrig, als einige Tage in Me zu. bleiben und die Straf- arbeiter einzeln festnehmen zu lassen. Gleichzeitig wurde mit dem Wegebau begonnen. Bei meinem Abmarsch ließ ich in Me eine Abteilung von acht Soldaten zurück mit dem Befehl, den von mir bereits begonnenen Weg Me—Kuk—Wum und Me—Bekom auszubauen und die Einge- borenen allmählich, ohne Gewalt, zur Arbeit heranzuziehen. Sollten sich in Me wider Er- warten weitere Schwierigkeiten ergeben, so würde dann allerdings ein energisches Einschreiten nicht länger hinausgeschoben werden können, da diese Landschaft im südlichen Bafumgebiet als der einzige Störenfried gilt. Von Bum sowie von den Me benachbarten Landschaften Njos und Fungom waren Abgesandte erschienen, um die friedliche Gesinnung dieser Landschaften zu ver- sichern. Am 4. August besuchte ich das auf hohem Bergrücken (1907 m) gelegene Häuptlingsdorf von Bekom und wurde von dem alten Häuptling freundlich ausgenommen. Bekom ist jetzt völlig friedlich und kommt den Wünschen der Station pünktlich nach. Über Babanki-—Bambui—Bafreng traf die Expedition am 8. August wieder in Bamenda ein. *# * # Oro= und Hydrographisches, Vegetation und Tierwelt, Bevölkerung. Das Plateau von Mittel-Kamerun steckt sich in seinem nordwestlichen Teile zunächst in schroffen, zerklüfteten Bergketten ab, während es in seinen untersten Stufen in niedriges Hügelland über- geht, aus dem noch einige auffallende höhere Bergzüge hervorragen. Auf diesen untersten Ab- stufungen führt der Weg Widekum — Bascho ent- lang. Außer dem Abstieg von Baliben nach Widekum mit 377m Differenz betrug der von mir gemessene bedeutendste Höhenunterschied bei lbersteigung der Hügelkette von Amebesso etwa 300 m. Dagegen liegt der östliche Teil von An- jang und das ganze Antagebiet bereits im oberen Teil des Plateauabfalls und zeigt grof Höhen- unterschiede, steile Bergformationen und enge, tiefe Täler. Das eigentliche Hochplateau wurde bei Musomewa und Eko (1220 m über dem Meere) erreicht. Dieses Plateau ist kein eigentliches Massiv, sondern es besteht aus zahlreichen, von tiefen Tälern durchfurchten Bergketten. In seinem mittelsten Teil bei Bamesse, Baminje, Kantji finden sich dagegen auch zahlreiche wellige, sanfte Hügel mit breiten Tälern und flachen Mulden. Wie im Westen, so zeigen sich auch in dem von uns erreichten nördlichsten Teil des Plateaus bei Esimbe (580 m über dem Meere) diese schroffen Bergketten; sie bilden an einzelnen Stellen durch mittlere Höhenzüge schon den Übergang in das niedrige Hügelland der Benusebene, während das Plateau nach Osten in den Ländern Bafum, W 68 20 Bekom, Oku, Bansso, Kambo und Mambila seine größte Höhe erreicht. Die höchsten Erhebungen des Plateaus auf seiner Westseite, soweit sie für die beigefügte Kartenskizze in Frage kommen, dürften bei Eko liegen. Ihre absolute Höhe be- trägt etwa 2400 m. Der westliche Teil des Plateaus entwässert zum Croßfluß. Von den zahlreichen Flüssen sind besonders zu erwähnen der Mma, der in dem noch unbekannten Gebiete nordwestlich Befang entspringt und sich südlich Biteku mit dem von Bamumun und Bali kommenden Moma ver- einigt. Er war an der Übergangsstelle manns- tief, etwa 60 bis 80 Meter breit und sehr reißend. Der Nordwestrand des Plateaus wird entwässert vom Mafifluß, der einen der Haupt- zuflüsse des Mun-Aja bildet. Er war Anfang Juli dieses Jahres etwa 60 bis 80 Meter breit, 1,20 Meter tief. Die Wassermengen des eigent- lichen Innenplateaus führt der Metscham= (auch Montsumo, Wotschumo und Mija genannte) Fluß dem Katsenafluß und somit dem Stromgebiet des Benus zu. Seinem Flußsystem gehören auch die Flüsse an, die das Bergland von Bamenda, Babanki, Bekom und Bafum entwässern. Ent- sprechend seinem vulkanischen Charakter weist das Plateau mehrere aterseen auf. Außer dem bereits bekannten Mauwsssee (2300 Meter, Oku) und dem Ndüsee (1200 bis 1400 Meter bei Nijos, Bafum) wurde zwischen Kuk und Me in einer Höhe von 1400 Metern noch ein dritter See aufgefunden. Sein Name ist (ebenso wie der des bei Njos gelegenen Sees) RNdüsee, d. h. Gottessee. Der neuentdeckte See ist etwa 600 Meter lang und ebenso breit, ohne sichtbaren Zu= und Abfluß. Während die Gebiete an den unteren Stufen des Plateauabfalles, also an der ganzen Route Widekum Biteku— Mbu— Bascho durchweg mit Urwald bestanden sind, zeigen die Länder Anjang und Anta am oberen Plateaurand in ihren höheren Erhebungen zahlreiche Graskuppen; in Eko beginnt das eigentliche Grasland. Im nördlichen Teil bei Esimbe findet sich, wie überall in den Randgebirgen, an den Hängen und in den Tälern viel Wald. An fast allen Wasser- läufen wächst die Rophiapalme in meist lang- gedehnten, schmalen Hainen. Bafum kann wieder als reines Grasland bezeichnet werden. Das Gras erreicht je nach Höhenlage und Beschaffen- heit des Bodens zum Teil eine Höhe von 3 bis 4 Meter, zum Teil wächst es nicht über Hüft- höhe hinaus. Die Übergangsländer find reich an Olpalmen. Besonders weisen Baliben, Widekum, Mesang, Kantji, Efimbe, Muküru, Be- fang, große Bestände an Olpalmen auf. Gummi ist in dem Urwaldgebiet am Westabfall des Plateaus reichlich vorhanden und zwar kommt sowohl Kickrig wie die Gummi-Liane vor. In Walo brachten mir die Eingeborenen schon im November 1901 Gummibälle zum Verkauf. Die Eingeborenen von Mubadji schneiden Gummi zwischen Kantii und Esimbe, die von Mantum in Mukürun. Der Gummi soll in viereckigen Klumpen von etwa einem Kilo Gewicht in den Handel kommen. Über die weiter nördlich ge- legenen von den Muntschis bewohnten Wald- gebiete habe ich nichts in Erfahrung bringen können. Das Vorkommen von Gummi in den Wäldern von Bafut, besonders auch am Tuija- berg ist bekannt. Der Wildstand scheint in dem ganzen Gebiet sehr gering zu sein. Beobachtungen in dieser Richtung wurden durch das hohe Gras fast un- möglich gemacht. Doch zeigten die in Banta, Esimbe, Wum, Me und anderen Orten vorge- fundenen Antilopengehörne, Affen= und Wild- schweinschädel, daß Wild überall wenigstens vereinzelt vorkommt. Große Elefantenherden gibt es am Tuijaberg und längs des Metscham- flusses bis in die Gegend von Bafut, Bandeng und Bameta. r“ * Sowohl die Übergangs= und Waldländer als die Graslandgebiete sind stark bevölkert. Die Bevölkerung an der Straße Widekum—Bascho sowie die Bewohner von Anta und Anjang zeigen ganz den Typus der Urwaldbewohner. Auch ihre Hütten sind auf dieselbe Art wie am Croßfluß gebaut, nur sind sie zumeist ärmlicher und niedriger. In den im Grasland gelegenen Landschaften Eko und Okum finden sich runde, neben viereckigen Hütten. Die Dächer sind noch mit Palmblattmatten gedeckt. Bamesse, Baminje, Mesang, Mubadji und die Bafum-Landschaften bauen die den Grasländern eigentümlichen hohen quadratischen Häuser mit Grasdach. Besonders schön gebaut sind diese Häuser in Bafum. Hier findet man an den Türpfosten auch vielfach schöne Schnitzereien. Ganz abweichend von diesen Bauarten sind die Häuser der Land- schaften Kantji, Efimbe, Muköüru und Befang. Diese Häuser bestehen ganz aus Lehm, der meist mit Sand und kleinen Steinen vermengt ist. Der Grundriß ist quadratisch. Meist befindet sich an der Vorderseite des Hauses noch unter dem Grasdach ein Vorraum, der von einer etwa einen Meter hohen Mauer eingefaßt oder ganz Zu: Deutsches Kolonialblatt Nr. 2, 1908. * Nr# , Skizze „ - des — - Nordwest - Bezirks Bamenda . N#- nach den Aufnahmen liptm. Glaunin 14 in “4 . ** Srommæaronzan “ *7v Ba“ %%%%%%% ze zmische don a# . ## X Senrse Srisdshe reruinse 2 79½% dæ. Expedirion 4%4 –m 8 ## JJôssazeee M. u/“el – Bitam * 7 x bGoreohro i *“ l #n i 7’ MNypalmon * –4 x71 S WWrs 101 ——□Q -m z – Zaz#se * Mn seinci/ ssnn –– 97“ 7 1 4 G |4 —— -—— Besadb MUtonaœæ r t— 0 Bamotaæabey * 2 4# — [ 7 7 F 1. (t# —— e o — ——.= ?s Z.- zz z4—. · 1. 2 — 7 46.— e · a. n’’"“ E 1503 Bamœse smem —86 ** * J. , OIMHMJV kzzsx — Baoceliiæ edong r “## M. Baocnt i · — " · — 24 4 2 1309 ooo # 1 Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Minler & Sohn. Berlin SW%s. WV 69 20 offen und von schönen gemauerten Säulen oder Holzstangen gestützt ist — eine Art Veranda. Diese Häuser sind wie in Kantji, im Häuptlings- dorf Esimbe, zumeist eng aneinander gebaut, so daß die Orte einen stadtähnlichen Eindruck machen. An vielen Stellen der Mauer werden runde Löcher eingebohrt, in diese Löcher werden daun horizontal Stäbchen eingelassen und so durch darüber gelegten Bambus bequeme Wand- regale geschaffen. Solche befinden sich auch in dem erwähnten Vorraum oberhalb der Feuer- stelle zum Trocknen von Fleisch. Die hier ge- bräuchlichen Stühle stellen sich als eine Art schrägstehender Dreifüße aus gegabelten Natur- hölzern, mit einer als Sitz aufgebundenen Bambusstange dar. Ton-, Holz= und Rinden- gefäße für Essen und Palmöl sind in großer Anzahl und zahlreichen Arten vorhanden. Einen eigenartigen Eindruck machen die fast in jeder Hütte aufgehängten kleinen runden an Stöcken befestigten Holz= oder Rindenschilde für Einzel- kämpfe mit kurzen Haumessern; sie finden bei Weiberstreitigkeiten zwischen zwei Dörfern prak- tische Verwendung. Die Eingeborenen gehen gänzlich nackt, Männer sowohl wie Weiber, abgesehen von ein- zelnen Landschaften, die schon zu vorgeschrittenen Ländern wie Bameta, Bali, Bali-Mudi Be- ziehungen haben. Die Waffen bestehen in Vorderladern, Speeren aller Art, angespitzten Holzstöcken und Haumessern. Zum Kriegsschmuck gehört fast überall der charakteristische Lederhelm. In Mesang trugen die Weiber kleine Stäbchen durch die Nasenwand gesteckt, sowie Messing- und Eisennägel in der Oberlippe, ferner sonstigen Eisenschmuck einfachster Art. Sowohl die Ein- geborenen von Banta, Ekö, Okön wie die von Kantji, Esimbe, Bidera sind Menschenfresser. Die Sprache fast aller Stämme ist verschieden. Anjang spricht eine andere Sprache wie Anta;z Ekö und Okün gehören zum nämlichen Sprachstamm, ebenso Bamesse und Mufringeng; Mubadji hat eine andere Sprache wie Kantji, das aber mit Esimbe zu einem Sprachstamm gehört. Dagegen spricht Muküru trotz gleicher Bauart der Häuser einen anderen Dialekt wie Esimbe. Die Be- schäftigung der Eingeborenen ist fast überall die gleiche: Ackerbau, Olgewinnung, Töpferei, Matten- flechterei, zum Teil wie in Esimbe, Me, Spinnerei und Weberei. Angebaut werden in den Über- gangsländern hauptsächlich: Planten, Mais, Dams, Koko, Bohnen, Erdnüsse, im Grasland Planten, Korn, Koko, Yams, Süßlartoffeln, Erdnüsse, Baumwolle, Tabak; in Bafum auch Durrha, Steinnüsse, Rizinus. Ziegen, Schafe, Schweine, Hühner sind überall reichlich vorhanden, Rinder sah ich nur in Wum. Über die Handelsbe- ziehungen der einzelnen Stämme ist bei dem Mißtrauen und oft feindseligen Verhalten der Eingeborenen nur wenig bekannt geworden. Die Stämme in der Nähe Baschos verkaufen ihren Gummi auf den dortigen Faktoreien; Bamesse steht in Handelsbeziehungen zu Bameta, Mubadji zu Bali und Bali-Mudi, Kantji zu Mantum. Esimbe verkauft Gummi durch Zwischenhändler nach Bali-Mudi. Die Eisenarbeiten sollen meist aus Wum stammen. In Muküru wird von den Mantumleuten Gummi gewonnen und durch Zwischenhandel über Bameta nach Bali, von da nach der Küste verkauft. Mukürn tauscht Palmöl in Wum gegen Eisensachen, wie Speere, Hau- messer, Beile Erdhacken. 1 1 Die Erschließung der zum Nordwestbezirk von Bamenda gehörigen Landschaften hat bisher vor dringenderen Aufgaben zurückstehen müssen. So erklärt es sich, daß dieses Gebiet noch mit zu den am wenigsten bekannten Kameruns gehört. Außer der Reise Ramsays im Oktober 1900, meinem Marsch von Ossidinge über Bascho nach Bali im November 1901 und meiner Bereisung Bafums im Oktober 1905 sind bisher nur ver- einzelte kleinere Vorstöße meist bei Gelegenheit kriegerischer Expeditionen von Bascho, Bameta, Bekom oder Bali aus in diese Grenzgebiete unter- nommen worden. Abgesehen von dem durch seine Fruchtbarkeit und sein Menschenmaterial wichtigen Bafum, das sich allem Anschein nach durch allmähliche Gewöhnung ohne die Anwendung stärkerer, kriegerischer Machtmittel dem Einflußgebiet der Station angliedern lassen wird, sind die zahl- reichen kleinen, oft im schwierigen, fast unzu- gänglichen Gebirgsland des Westplateaus woh- nenden Stämme in wirtschaftlicher und politischer Beziehung für uns vorläufig von geringem Interesse. Ihre Unterwerfung kann daher all- mählich im Anschluß an andere Expeditionen erfolgen. Dagegen erscheint die Pazifizierung der feindlichen Stämme an der Straße Bamenda-— Widekum— Ossidinge (Bascho) sowie der Stämme an der deutsch-britischen Grenze schon für die nächste Zukunft als eine dringende politische und wirtschaftliche Notwendigkeit. W V70 20 Deutsch-Ostafrika. K-tliche Mission in Deutsch-Ostafrika. I. Gesellschaft zur Beförderung der evan- gelischen Missionen unter den Heiden (Berlin). Für die Njassamission ist es von höchster Be- deutung gewesen, daß ihr Begründer, Missions- inspektor D. Merensky, auf Grund seiner langjährigen Tätigkeit in Südafrika sich den Ein- geborenen von vornherein als Lehrer und Arzt vorstellte und daß er diese Einführung durch einige glückliche Kuren bestätigte, unter denen besonders die Heilung eines Augenleidens des gefürchteten alten Sangusultans Merere II. Auf- sehen erregte. So haben sich die Farbigen des damals noch kaum erschlossenen Gebietes von vornherein daran gewöhnt, unsere Stationen als die Orte anzusehen, an die sie die Kranken bringen können. In der Regel sind auf den Stationen ein bis zwei Morgenstunden der Krankenfürsorge ge- widmet. Hierzu erhalten sämtliche Missionare vor ihrer Aussendung einen halbjährigen theore- tisch-praktischen Unterricht durch einen Arzt und einen Kursus in einer Berliner Unfallstation. Auch besuchen sie die tropenhygienischen Vor- lesungen des orientalischen Seminars. Alle Sta- tionen sind mit kleinen Apotheken versehen (deren Bestände jährlich nach Bedarf ergänzt werden), außerdem jeder Missionar mit einer transportablen Reiseapotheke und einem chirurgischen Bessteck. Bedienung und Medizin werden den Eingeborenen im Bedarfsfalle stets unentgeltlich gewährt. Doch sind die Missionare angewiesen, so oft es irgend angeht, die Eingeboreuen zu einer Gegenleistung, meist in Früchten oder einer Arbeit bestehend, anzuhalten. Diese heilsame pädagogische Maß- regel schränkt nach unserer Erfahrung die Nach- frage nach Hilfe nicht ein. Neben diesem täglichen Samariterdienst haben unsere Missionare die gesundheitlichen Verhältnisse dadurch zu hoben sich bemüht, daß sie bei drohen- den Epidemien (Pocken, Pest) die Impfung der Eingeborenen übernahmen und in anderen Fällen (Lepra, Geisteskrankheiten) den Bezirksämtern Vorschläge unterbreiteten. In letzter Zeit ist von den Missionaren der Gedanke erwogen worben, im Bereich unserer Stationen und Außenstationen allgemeine Pockenimpfung einzuführen. Die eingeborene Bevölkerung würde sich, seit die deutsche Herrschaft den ewigen Stammeskriegen "*) Wir veröffentlichen nachstehend eine Reihe von Berichten der in Den ch-Ostafrika tätigen evan- gelischen Missionen über die von ihnen für das körperliche Wohl der Eingeborenen geübte Fürsorge. ein Ende gemacht hat, in dem fruchtbaren Lande erheblich schneller vermehren, wenn nicht die Säuglingssterblichkeit so überaus groß wäre, teils infolge abergläubischer Vorstellungen und Sitten, teils (und hierin liegt der Hauptgrund) infolge unverständiger Wartung und Ernährung der Säuglinge durch die Mütter. Um die Missionarsfrauen zu befähigen, dem entgegenzu- wirken, ist für alle Missionarsbräute ein medizi- nischer Unterricht von uns angeordnet, welchen der Geheime Ober-Medizinalrat Dr. Dietrich erteilt. In der Regel ist die Folge des Kursus, daß jede Braut für einige Monate in ein Kranken- haus eintritt, um dort praktische Krankenpflege zu erlernen. Die aufklärende und helfende Arbeit der Missionarsfrauen zeigt bereits jetzt erfreuliche Frucht. Vor kurzem hat Stabsarzt Dr. Demp- wolff aus Iringa, der zu Pest= und Malaria= untersuchungen auf unserer Station Ilembula (Ubena) weilt, mit Befriedigung konstatiert, daß der Gesundheitszustand der Eingeborenenkinder auf der Station auffallend günstiger sei als auf den Heidendörfern. Vor einigen Jahren hatten wir auch einen deutschen Arzt in unser Njassagebiet gesandt und in Kidugala (Ubena) stationiert. Wir machten aber die Erfahrung, daß für rein stationäre Tätig- keit die Bevölkerung nicht dicht genug war, einer ambulanten aber der Mangel an Wagen und Verkehrsmitteln große Schwierigkeiten bereitete. Auch sind nicht leicht Ärzte zu finden, welche diesem entsagungsvollen Dienst mehr als einige Jahre zu weihen bereit sind. Ihren vollen Wert erhält die missionsärztliche Tätigkeit aber erst, wenn sie nicht nur vorübergehend ausgeübt wird und wenn der Arzt, um die Eingeborenen zu verstehen und ihr Vertrauen zu gewinnen, sich auch ihre Sprache aneignet. Gleichwohl werden wir gern wieder Arzte aussenden, sobald uns geeignete Persönlichkeiten und die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Wir haben inzwischen dadurch Abhilfe gesucht, daß wir einen Missionar, der in zehnjährigem Dienst draußen besonderes ärztliches Geschick, zu- mal bei Bekämpfung einer Pestepidemie in Ilem- bula (Ubena, Bezirk Iringa), gezeigt hatte, und einen jüngeren Missionar, der vorher Apotheker gewesen war, mit Erlaubnis von Geheimeat Professor Dr. Gaffky im hiesigen Institut für Infektionskrankheiten (tropenhygienische Abteilung) eine gründliche Ausbildung und danach ein tropen- klinischen Kursus in Hamburg unter Professor Dr. Nocht haben nehmen lassen. Der erst- genannte Missionar hat dann noch auf der Reise einige Zeit im Gouvernementskrankenhause und im Sewa-Hadji-Hospital zu Daressalam gearbeitet, der letztgenannte bei Professor Dr. Brandt eine W V1 zahntechnische Ausbildung empfangen. Beide Missionare sind von uns nach Möglichkeit mit Instrumenten versehen worden. Einer von beiden meldet soeben, daß er bereits einen starken Zulauf von Kranken habe und im Begriff stehe, in Lupembe (Ubena) ein kleines Hospital für Ein- geborene zu errichten. Wir versprechen uns von diesem Versuch gute Erfolge und beabsichtigen auch ferner, geeigneten Missionaren eine möglichst sorg- fältige medizinische Vorbildung zu vermitteln. Endlich haben wir mit Hilfe einer Vereinigung christlicher Jungfrauenvereine in der Heimat zwei Krankenschwestern ausgesandt. Beide haben außer der üblichen Schwesternbildung eine Heb- ammenschule besucht und ihre Hebammenprüfung abgelegt. Durch besonderen Dispens des Preu- ßischen Kultusministeriums ist der geburtshilflichen Universitätsklinik in Halle a. S. (Direktor Ge- heimer Medizinalrat Dr. Veit) gestattet worden, diese unsere Schwestern über das den Hebammen in Preußen verstattete Maß hinaus frauenärztlich auszubilden und nach besonderer Prüfung durch einen Vertreter der Medizinalregierung mit den erforderlichen Instrumenten zu versehen. Um während der entsprechenden Tätigkeit draußen jedem Anstoß bei den Bezirksärzten vorzubeugen, haben wir, so oft eine derartig ausgebildete Dame ausgesandt wurde, dem Gouvernement Anzeige mit Abschrift der Zeugnisse und der ihr gegebenen Instruktion erstattet. Die Schwestern sind gleich- falls mit umfangreicher Ausrüstung versehen. Die chirurgischen und medizinischen Instrumente wie die Apotheken sind nach Angabe vom Geheimen Ober-Medizinalrat Dr. Dietrich, die geburts- hilflichen nach Vorschrift des Geheimen Medizinal- rats Dr. Veit zusammengestellt. Verbandmittel, Decken usw. werden ihnen zum Teil, wenn auch längst nicht ausreichend, von den heimatlichen Jungfrauenvereinen gesandt. Die gleiche Ausbildung ist auch der Frau eines Missionars in Daressalam vermittelt worden. Dem Gouvernement haben wir mitgeteilt, daß, so oft die von der Regierung angestellte Heb- ammenschwester krankheitshalber oder aus anderen Gründen verhindert sei, die Dame nach Möglich- keit auszuhelfen bereit sein würde. In letzter Zeit haben wir sogar allen Missionarsbräuten eine geburtshilflich-frauenärztliche Ausbildung auf unsere Kosten angeboten. Zur Zeit befindet sich dazu in Halle die Braut eines Missionars von Mwakaleli (Bezirk Langenburg), die Frühiahr 1908 ausreisen soll. Alle derartig ausgebildeten Damen sind an- gewiesen, nicht nur selbst den Eingeborenen nach Kräften zu dienen, sondern auch die farbigen Hebammen nach Möglichkeit zu belehren und — christliche Frauen und Mädchen nach und nach zur Kinder= und Krankenpflege heranzubilden. Die betrübenden Gesundheitsverhältnisse find wohl mehr als durch die natürlichen Schädigungen des tropischen Klimas noch durch den Aber- glauben, den gesundheitlichen Unverstand und besonders durch die Lethargie des Negers ver- schuldet, der zum Arzt, Missionar oder Zauber- doktor mit seinen Beschwerden und Wunden erst zu kommen pflegt, wenn diese sich bis zur Un- erträglichkeit, oft Unheilbarkeit verschlimmert haben. Eine wesentliche Besserung der Gesundheitsver- hältnisse ist daher unseres Erachtens nicht ohne Bekämpfung des Aberglaubens, ohne fortschreitende Aufklärung und Erziehung zu erreichen. Damit auch die künftigen Lehrer des Volkes in diese Arbeit mit eingreifen, haben wir veranlaßt, daß in den Unterrichtsplänen unserer Seminare in Manow (Bezirk Langenburg) und Kidugala (Be- zirk Iringa) und an der Mittelschule zu Lupembe (Bezirk Iringa) auch Belehrung über Bau und Pflege des menschlichen Körpers Raum finde. Wir beabsichtigen auch, wenn wir erst in der Lage sein werden, für unsere sich jetzt schnell ausbreitenden Volksschulen Lesebücher herzustellen, in diese einige Stücke aus der Gesundheitslehre aufzunehmen. Einen besonders erfreulichen, weil aus schönster Arbeitsgemeinschaft von Regierung und Mission erwachsenen Zweig der Gesundheitsfürsorge bildet endlich die Aussätzigenpflege im Bezirk Langen- burg, die durch den Aufstand eine Zeitlang ge- stört war, jetzt aber sich in gutem Fortgang be- findet. Auf Anregung der Missionare, die wegen der schrecklichen Ausbreitung der Lepra infolge des engen Zusammenwohnens von Kranken und Gesunden bei dem Bezirksamt vorstellig wurden, veranstaltete das Bezirksamt eine Konferenz von Beamten und Missionaren, deren Ergebnis jetzt, was unser Missionsgebiet anlangt, darin besteht, daß bei Neuwangemannshöh und bei Bulongwa bereits große Aussätzigen dörfer bestehen, bei Kissale eins im Bau ist. Die Ausführung er- folgte derart, daß die Regierung die Eingeborenen eines gewissen Bezirks zur Einlieferung der Leprösen in das betreffende Dorf zwang, ihr Ent- weichen durch Askari-Posten verhinderte und die Kosten zum Bau darreichte, die Missionare aber mit den Eingeborenen den Bau ausführten, die Pflege der Kranken übernahmen und durch An- stellung eines Helfers und Bau einer Kapelle auch für Gottesdienst und Unterricht sorgten. Der missionarische Erfolg dieses Dienstes an den Elendesten ist so erfreulich, daß wir diese Arbeit nicht wieder missen möchten. Die Tatsache, daß 4 G V2 20 für den Umkreis unserer Konde= und Kinga- stationen, also für eine Bevölkerung von etwa 30 000 bis 40 000 Seelen, sofort drei Dörfer nötig waren, von denen jedes nach Vollendung etwa 150 Kranke zählen wird, beweist zur Ge- nüge, welche ernste Gefahr die Lepra für die eingeborene Bevölkerung bedeutet. Auf unsern drei Usaramostationen, die wir erst vor einigen Jahren von einer anderen Missions- gesellschaft übernommen haben, hat sich (abge- sehen von der Ausbildung der oben genannten Missionarsfrau und von dem selbstverständlichen Samariterdienst auf den Stationen Kisserawe und Maneromango) unsere Gesundheitsfürsorge bisher darauf beschränkt, daß unsere Missionare bei drohenden Epidemien das Gesundheitsamt in Daressalam benachrichtigten und gegebenenfalls die Ausführung seiner Anordnungen übernahmen. In Daressalam selbst haben wir angesichts der musterhaften Organisation der staatlichen Ge- sundheitsfürsorge und angesichts der Sewa-Hadji- Hospitals von missionarischen Versuchen in dieser Richtung bisher absehen können. II. Leipziger ärztliche Mission. Von der Evangelisch-lutherischen Mis- sion zu Leipzig waren bisher zwei Personen, ein Missionsarzt und eine Diakonisse, mit der Behandlung und Pflege der Kranken betraut. Der Missionsarzt wurde im Jahre 1902 nach Deutsch-Ostafrika abgeordnet. Seitdem hat er in den dortigen Missionsgebieten am Kilimandiaro, Meru und auf dem Paregebirge die ärztliche Praxis ausgeübt. Die Diakonisse war seit De- zember 1906 auf der Missionsstation Moschi am Kilimandiaro stationiert. Ihre Vorbildung befähigte sie, dem Missionsarzt in seiner ärztlichen Wirksamkeit tatkräftig zur Seite zu stehen und in allen Fällen, die nicht eine spezielle medizinische Durchbildung erfordern, die eingeborenen Kranken selbständig zu behandeln. Sie eröffnete zu diesem Zweck eine mit einer Apotheke verbundene Poli- klinik, in der die Kranken ambulatorisch behandelt wurden. Die tägliche Frequenz betrug durch- schnittlich 20 bis 25 Personen, meist Frauen und Kinder, jedoch auch Männer; sie stieg bis zur Höchstziffer von 40. In der Regel wurde die Sprechstunde am Vormittag eingehalten. Bei dringenden Jällen oder wo sich ein Transport der Kranken in die Poliklinik verbot, machte die Diakonisse Hausbesuche bei ihren Patienten; ein Dschaggamädchen konnte dabei zur Assistenz heran- gezogen werden. Diese Tätigkeit, die sich natür- lich in den gebotenen Grenzen bewegte, darf als erfolgreich bezeichnet werden. Die Eingeborenen brachten, durch gute Heilerfolge ermutigt, der Schwester, großes Vertrauen entgegen und konsul- tierten sie auch in solchen Fällen, welche die Schwester, als über den Rahmen ihrer medizi- nischen Kenntnisse hinausgehend, an den Kaiser- lichen Stabsarzt der Station Moschi verweisen mußte. Was hier von der ärztlichen Tätigkeit der Diakonisse und ihren Erfolgen gesagt ist, gilt in erhöhtem Maße von der Wirksamkeit des Missionsarztes. Obgleich diese Wirksamkeit als eine Pflicht der christlichen Nächstenliebe betrachtet wurde, hielt man doch schon aus pädagogischen Gründen an dem Grundsatz fest, überall, wo die Eingeborenen dazu imstande waren, eine geringe pekuniäre Entschädigung für gelieferte Arzneien und ärztliche Hilfe zu fordern. Die Erfahrung hat gezeigt, daß diese Honorierung von den Eingeborenen willig aufgebracht wurde. Auch von den Missionaren und ihren Frauen wurde auf dem gesamten Missionsgebiete in ein- facher gelagerten Fällen, bei leichten Erkrankungen, Verwundungen, Frakturen, Geschwüren, Fieber- anfällen, Schlangenbissen, insbesondere bei den am Kilimandjaro so häufigen mangels zweck- entsprechender Pflege nicht selten Lungenleiden nach sich ziehenden Erkältungen, die erste Hilfe geleistet, unter Umständen auch die Weiterbehand- lung übernommen. Dies war um so leichter durchführbar, als jedem Missionar bei seiner Aus- rüstung für die Tropen ein Bestand von Medika- menten, Verbandzeug und Instrumenten mit- gegeben zu werden pflegt, von dem er für sich, seine Familie in einfachen Fällen und überall da, wo der Arzt nicht sofort zur Stelle sein kann, Ge- brauch macht. Eine planmäßige Vorbildung der Missionare für die Hilfeleistung in Krankheitsfällen war bis- her in den Lehrplan des Missionsseminars zu Leipzig nicht vorgesehen. Doch wurde es als erwünscht bezeichnet, wenn die Missionare sich in Diakonissenhäusern und Krankenanstalten mit den Grundbegriffen der Krankenbehandlung und pflege vertraut machten; jede dahin zielende Bestrebung wurde auf das kräftigste unterstützt. Mit dem Beginn des Wintersemesters 1907 ist eine gewisse ärztliche Vorbildung in den offiziellen Lehrplan des Seminars aufgenommen, zunächst wurde ein zwei Monate währender „Samariterkurs“ mit wöchentlich zweimaliger theoretischer und prak- tischer Unterweisung unter der Leitung des Generalarztes Dr. Düms, Leipzig, eingerichtet. In diesem Kursus, der in erster Linic die grund- legenden anatomischen Kenntnisse vermitteln soll, wird unter steter Berücksichtigung der Verhältnisse in den Tropen die erste Hilfeleistung bei Krank- heiten und Unfällen, die Anlegung von Verbänden und dergl. gelehrt. W 73 20 Dies erscheint deshalb besonders wichtig, weil der Missionsarzt im Herbste 1907 aus dem Missionsdienst ausgetreten ist, um sich als Farmer ansässig zu machen. Wenn er auch seine ärztlichen Kenntnisse dem Missionsgebiet nach wie vor zu- gute kommen lassen will, so wird doch natur- gemäß seine Tätigkeit eine gewisse Einschränkung erleiden. Auch die Krankenschwester scheidet Ende dieses Jahres aus dem Diakonissenberuf aus. Sie bleibt jedoch auch nach ihrer Verheiratung unmittelbar in der Arbeit der Mission und wird den Kranken der Landschaft nach Möglichkeit die erforderliche Hilfe leisten. An ihre Stelle treten voraussichtlich zwei Schwestern aus dem Diako- nissenhause in Ludwigslust (Mecklenburg-Schwerin), von denen die eine mehrere Jahre in einem Krankenhause, einer Idiotenanstalt und einem Krüppelheim tätig war, während die andere in der Kranken= und Siechenpflege und in der Ge- meindediakonie sich erprobte. Ferner wird die Missionslehrerin, welche bereits in den Jahren 1905/06 in Moschi die Krankenpflege ausübte, erforderlichenfalls auch weiterhin als Kranken- pflegerin zur Verfügung stehen. III. Die Evangelische Missions-Gesell- schaft für Deutsch-Ostafrika in Usambara. Den Mittelpunkt der ärztlichen Tätigkeit, die von der Bielefelder ostafrikanischen Mission auf ihrem Missionsgebiet Usambara ausgeübt wird, bildet das im Jahre 1905 begründete Missionshospital in Wuga. Der leitende Arzt ist vom Epangelischen Afrika-Verein angestellt. Die Krankenpflegerin in Wuga ist freie Hilfsschwester des Diakonissenhauses Sarepta bei Bielefeld. Im Jahre 1906 fanden im Hospital 2400 Personen poliklinische Behand- lung; 59 Kranke wurden in 1470 Tagen ver- pflegt, operiert wurden 17 Personen. Der Arzt macht regelmäßige Besuche auf den Missions- stationen, um die ärztliche Tätigkeit, die dort von anderen Mitgliedern der Mission ausgeübt wird, zu überwachen. Vier Krankenschwestern von längerer Erfahrung find jetzt sämtlich als ver- heiratete Frauen im ärztlichen Missionsdienst tätig. Zwei von diesen Frauen haben das Heb- ammenexamen abgelegt. Außerdem sind zwei Brüder in der Diakonenanstalt Nazareth bei Bielefeld ausgebildet. Alle übrigen männlichen und weiblichen Mitglieder der Mission haben einen Krankenpflegekursus in der Anstalt Bethel bei Bielefeld durchgemacht. Die Krankenbehandlung auf den Missions- stationen besteht fast nur in täglicher Poliklinik; alle schweren Fälle werden im Missionshospital zu Wuga behandelt. Die Schwierigkeit der ärztlichen Tätigkeit liegt darin, daß der heidnische Aberglaube die an- gebotene Hilfe mißtrauisch abweist. Hier muß eine längere Erziehungsvorarbeit Abhilfe schaffen. Der Kampf gegen die Kindersterblichkeit wird auf allen Stationen geführt; am weitesten ist man in Neu-Bethel, wo seit Beginn der Arbeit (1892) bei einem Jetztbestande von 213 Personen nur ein kleines Kind, das schon krank zur Welt kam, gestorben ist. Einer hygienischen Erziehung stehen aber bisher nur die unter christlichem Ein- fluß stehenden Schwarzen offen. Eingeborene Krankenpfleger werden ausgebildet. Auf den Außenstationen üben die eingeborenen Lehrer selber die meist nur in Wundbehandlung bestehende Hilfe aus. Bei Hohenfriedeberg befindet sich ein Aus- sätzigenasyl. Da bisher noch kein Zwang von der Regierung in bezug auf die Unterbringung ausgeübt wird, so können nur die ausgenommen werden, die freiwillig kommen. IV. Mission der Brüdergemeine. Während des letzten Jahrzehnts ist in unserer Missionsschule zu Niesky ein fachmännisch ge- leiteter ärztlicher Unterricht eingeführt worden. Besonders geeignete Zöglinge wurden in das Livingston College in London geschickt; hier haben sie eine weitergehende theoretische und praktische Ausbildung erhalten. Andere sind in Kranken- häusern in der praktischen Arbeit unterwiesen worden. Weiter haben die meisten während der letzten Jahre ausgesandten Missionsfrauen vorher für einige Monate in einer Diakonissenanstalt, z. B. dem Elisabeth-Krankenhaus in Berlin, prak- tische Anleitung (namentlich im Verbinden) er- halten. Durch spezielle Erlaubnis des sächsischen Ministeriums des Innern wurde zwei Brüdern die Möglichkeit gegeben, in der Königl. Frauen- klinik zu Dresden sich einige Ausbildung in der Geburtshilfe anzueignen. Infolgedessen können wir auf allen Stationen ärztliche Hilfsdienste leisten, die sich auf die Be- handlung der gewöhnlicheren Krankheitsformen sowie auf einfachere chirurgische Eingriffe, Be- handlung von Wunden, Arm= und Beinbrüchen, Ausziehen von Zähnen erstrecken. Jede Station besitzt ein kleineres Lager von Verbandzeug, ein ärztliches und zahnärztliches Besteck. Ohne Zweifel hat die ärztliche Tätigkeit unserer Missionare mit dazu beigetragen, ihnen das Vertrauen der Eingeborenen zu erwerben. V. Englische Missionsgesellschaften. Die Universities Mission hat in Msa= labani (Magila) einen Arzt stationiert. Unter G274 den in Msalabani wirkenden fünf Missions- schwestern ist wenigstens eine snurse-, d. h. be- rufsmäßige Krankenpflegerin; in Korogwe und Massassi auch je eine. Die Mission betrachtet wie die meisten eng- lischen Missionsgesellschaften die „ärztliche Mission“ schon lange als ständigen Zweig ihrer Tätigkeit. Zwar steht ihr keine besondere Ausbildungsanstalt zur Verfügung. Ihr Medical Board, dem in erster Linie die Fürsorge für die Gesundheit der Missionsarbeiter obliegt, sucht die Missionsärzte aus der Reihe der heimischen Mediziner und die „nurses: aus den Krankenhäusern Englands zu gewinnen. In den unter englischer Hoheit stehenden Gebieten Ostafrikas (Sansibar und User des Nyassasees) hat die Missionsgesellschaft die Krankenpflege noch stärker ausgebildet als in Deutsch-Ostafrika. Für Sansibar errichtete sie ein stattliches, steinernes Krankenhaus, am Nyassa- see sorgt sie auch für die Blinden. Dort ist der Bischof, zu dessen Diözese die Missionsstationen im deutschen Gebiet gehören, sichtlich darauf be- dacht, die Krankenpflege zu heben. Schon Ende des vorigen Jahrhunderts wirkte in Msalabani ein Missionsarzt Dr. Ley. Er starb 1895. Seine Stelle wurde erst im Jahr 1904 durch einen Arzt wieder besetzt, der aber schon 1905 nach England zurückkehrte. Zum Ersatz kam Anfang 1906 der jetige Missionsarzt. Korogwe und Massassi wurden 1904 erstmalig mit Kranken- pflegerinnen besetzt. In Msalabani wird ein Krankenhaus unterhalten, dabei Poliklinik mit Apotheke (dispensary). Solche dispensaries haben auch die Krankenpflegerinnen in Korogwe und Massassi. Der Arzt sucht auch die Schwer- kranken auf den Nebenstationen von Msalabani auf. Über den Umfang der in Msalabani ge- Übten Krankenpflege liegen keine fortlaufenden Berichte vor. Der dortige Arzt berichtete im „Central Africa“ Oktober 1906 über das erste Vierteljahr seiner dortigen Tätigkeit: „Vom April bis Juni d. J. wurden 646 Patienten in der Klinik behandelt (428 männ- liche, 218 weibliche); 100 davon litten an Geschwüren, 73 an Malaria, 72 waren lungen- krank. Im Hospital wurden 15 Kranke ge- pflegt. Ferner kamen in diesem Vierteljahr 58 Schüler und Arbeitsjungen in die Kranken- stube, die an Malaria litten. Im Juni trat die Influenza epidemisch auf. Der Missions- arzt und seine Gehilfinnen konnten auch wieder- holt kranken Europäern, die nicht zur Mission gehörten, nützlich sein.“ Daß die oben erwähnten 646 Patienten im ersten Vierteljahr ungefähr den Durchschnitt dar- r stellen, ergibt sich aus einer Bemerkung des Jahresberichts für 1906, wonach vom April bis Dezember 1906 in der Klinik 1815 Fälle ärzt- lich behandelt wurden. Wie sich die Tätigkeit der Schwestern auf den Stationen ohne Arzt gestaltet, zeigt der Be- richt einer nicht namhaft gemachten Schwester in der populären Zeitschrift der Universitätenmission „African Tidings“ von 1905. Da heißt es unter anderem: „In den letzten Wochen strömten die Leute alle Tage herbei, um Medizin gegen die Masern zu erbitten. In den umliegenden Dörfern waren viele Kinder krank. Wenn man hin- geht, findet man ein Häuschen kleiner Patienten, die an der Sonne sitzen und einen jämmer- lichen Anblick bieten. In der Regel geht es ihnen aber nach einigen Tagen besser. Bei Erwachsenen tritt die Krankheit schwerer auf. Es gab einige Todesfälle. Das Volk ist so unverständig, Zzu meinen, die Masernkranken dürften nicht schlafen, sonst würden sie blind. Infolgedessen stoßen die Mütter ihre kranken Kinder fortwährend, um fsie wach zu erhalten.“ Beachtung verdient ein im „Central Africa“ Oktober 1903 veröffentlichter Aufruf des Bischofs von Sansibar, der von Haus aus Mediziner war. Er schrieb, um einen Missionsarzt für Deutsch-Ostafrika zu gewinnen: „Eine längere Visitationsreise im Archi- diakonat Magila hat mir gezeigt, welch schönes Arbeitsfeld ein Arzt hier hätte. Wo- hin ich auch komme, nach Msalabani, Korogwe oder sonstwo im Innern, überall werde ich von Leuten aufgesucht, die ärztliche oder chirurgische Hilfe beanspruchen; oft handelt es sich um Fälle von großem wissenschaftlichen Interesse. In Korogwe mußte ich vorige Woche eine ganze Reihe von Operationen vornehmen. Es gab noch mehrere, die eine längere sorgfältige Behandlung erfordert hätten, von denen ich aber wegen Zeitmangels absehen mußte. Ein Arzt, der jetzt im Distrikt wohnte, hätte ein viel größeres Wirkungsfeld als der 1895 gestorbene. Mit Hilfe der uns zur Verfügung stehenden Krankenpflegerinnen könnte ein geeigneter Mann auch die schwersten Fälle behandeln. In der Likoma-Diözese hatte ich früher die wertvolle Hilfe des dortigen Arztes. Seine Arbeit wächst zusehends, da das Volk an den Ufern des Nyassasees seine Hilse zu schätzen weiß. Wir brauchen einen zweiten Arzt für Magila. Er würde vollauf zu tun finden, viele interessante wissenschaft- liche Beobachtungen machen können und der Mission wertvolle Dienste leisten. Ein solcher E Arzt würde natürlich Sympathien für die kirchliche Arbeit haben müssen, die wir hier tun, er müßte also in gewissem Sinne einen Missionsberuf in sich spüren, obwohl er nichts anderes zu tun hätee, als seiner speziellen Aufgabe nachzugehen.“ Dieser Aufruf hatte Erfolg. Zum Gedächtnis an den früheren Missionsarzt von Magila ist übrigens ein -Ley Memorial Funde angelegt, von dem ein schönes Krankenhaus im deutschen Gebiet erbaut werden soll. *# * Die Kirchliche Missionsgesellschaft (Chureh Missionary Soeiety) hat in Mamboya (Usa- gara) einen Arzt stationiert. Ob unter den sieben in Deutsch-Ostafrika wirkenden Missionsschwestern dieser Gesellschaft berufsmäßige Krankenpflegerinnen sind, läßt sich nicht feststellen. Bei dieser Gesellschaft ist die ärztliche Mission stark entwickelt. Sie hat einen besonderen Hilfs- verein und ein besonderes Blatt „Merey and Truth“ dafür. Die Zahl ihrer geprüften Arzte und Arztinnen beläuft sich auf 76, die der voll- ständig ausgebildeten Krankenpflegerinnen auf 52. In den letzten zwanzig Jahren hat sich die Zahl ihrer Missionsärzte verzehnfacht. Die in den Dienst der Gesellschaft tretenden Männer sind teils fertige Mediziner, teils wird solchen, die das Missionsseminar durchlaufen haben, auf Kosten Nachwelsung der Brutto-Einnahmen bel den 75 20 der Missionsgesellschaft ein mehr oder weniger vollständiges medizinisches Studium ermöglicht. Sie sind über alle Erdteile zerstreut. In Mamboya befindet sich ein Krankenhaus. Hier und auf den Nebenplätzen Nyangala, Itemba, Kisokwe und Mpapua sind Poli- kliniken mit Apotheken. Der Anrzt besucht die Nebenplätze von Zeit zu Zeit. Der in Ostafrika tätige Missionsarzt, ein „alter Afrikaner“, wirkt seit 1877 in Ostafrika. Er wurde als einer der Pioniere für die Uganda- Mission ausgesandt, deren Reisen anfangs durchs deutsche Gebiet gingen. Mamboya war eine ihrer Etappen-Stationen. Der Missionsbischof von Mombassa, dem die Mission in Usagara unterstellt ist, rühmt in seinem Visitationsbericht (Church Missionary lIntelligencer, Februar 1904, S. 109 ff.) die große Geschicklichkeit des Arztes bei Benutzung der einfachsten Hilfsmittel für Operationen. Ein Arbeitsbericht aus den letzten Jahren liegt nicht vor, deshalb mag eine Statistik aus dem Jahre 1902 hier stehen: „Im Hospital und den Dispensaries auf den Neben- stationen fanden im Jahre 11 250 Konsultationen statt, davon waren 1480 Zugänge. Das Hospital selbst beherbergte 75 Patienten, es wurden 64 Operationen vorgenommen. Die Hausbesuche bei Kranken sind dabei nicht mitgezählt.“ Der Arzt hat sich einen Eingeborenen als Gehilfen heran- gezogen. Binnengrenz-Jollstellen von Deutsch-Ostafrika. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. Im Oonat OMal 1907. * 3Q ur*“W'-e Salz= " *- *5 6 Gegen Vorjahr Zollstelle Einfuhr Jnsfuhr. Perbrauchs- Neben Ausgesamt Vorjahr Jolls zoll zoll Abgabe Einnahmen MehrWeniger LZup. -. D rkPlMartiNarMa Vf. Moschi. 48286 908 37 425 4 331399 806 42N — 160 89 Schirati. 200606 3 80 10 23 1 401.344 8 3— 29 65 Muansa- 1 11 0102 n55 0322 504 0%0 OoG 21/25 104 535111755B — Bukobar 48040 0020061 10%%% Usumburea — —1 — — — — 7 — — 2 45 — — 2 45 nnüddg .·. s-—— — — 5 37.5 537,5 717 28 661 — — 21 49 Bismarckburg 3— — — – 50 150 407 55% — 83 Unsiko- Posten. — 7— — — — 7— 933— — 34— — Neu-Langenburg — — — 25— 25 33— —— 33— Mwaja 315 53 52 — 7 88 323 40 13120 596.3341— 165 16 Wiedhafen 4n 211625%HL195 Ssongea —..— ————— — — — Summe in Nup.22 40010|12 62 311l8 6644% 098s2| . Mr. 29 8780 2 5050. 80 Mai 1906 Mk.18 18447|21 177531 63 66 754 I42 140 180 03 Gegen Vorjahr 4 » Zun. — Abn. —1690 33 2 *161 23360 91 K13809 87 W V6 20 Im Oonat Juni 1907. o „ Salz- J Gegen Vorjahr Zollstelle Einfuhr= Ausfuhr= Hoerbrauchs- Neben- Insgesamt Vorjahr " zoll zoll bgabe Einnahmen Mehr Weniger Rup. H.] Rup. H.] Rup. H.] Rup. H. Rup. H.] Mark Pf.] Mark Pf.] Mark Pf.] Mark /(f. "1 I : Moschi . 1 ose so 851 52 14 25 182 66827½N3 Schirati. 40522,5 91405 7 70 11 68L11 Muansa 21 59343,5 9 060 3Z34 — 217 88 80 9016, 5 41 202 231 583 5329 6018 7[— — Bukoba 4570 443005·90 66 60 20 55578 532143802 9117112 3200| — Usumbura —.——————— — 61— — 6 13 Udjidji . — — — —l — — 1 25 125 167 73 471 — — 71 30 Bismarckburg 6Göss55 — — 5 — 1158,5 15 45 333 12 12— — Unsika-Posten — — — — — — — — — — — — — — — Neu-Langenburg — — 4 — 4— 533 534— — Mwaia 629 10 — —— — 25 629 35 839 181 1224721 — 385 59 Wiedhafen —— ————— — — — — — songea ———————— — —————— — Summe in Rup. 28 sosle d 14731 79 88 55 482 07 19606, 5 58 92808 51777 341 7 150 741 — — s -MI.88524871964288118.07 64276589281M ·J1!ni1906Mk.28488231972981 1961013418795177734 » Gegen VokjahkL l Zun. , Abn. 10086 64 686 93 77 941 27710347 150 74 im Monat Juli 1907. Moschi. 1643261 1 6 1222 40647) — — Schirati. 385 83,5 510 12 05 85 21 993% , 5 1 325 S3SBBL 768 05 Muansa 17 6647210 681 76 1 0516 13.528 476 66,0|B7 068 80 41 378 88 3 109 09 Bukoba 1829651 454 18 68 50238 81 6676 148 L01 532883525 66 2— — Usumbura — — — — — — — — — — 152 11. — 152 17 Udjidjii ——43 25 1325 17 66 503 6#7 Bismarckburg . — — — — — — 375,5 375.5 5 — 82 — — — 77 — Unsika-Posten ———-— — — — — ———— — — Neu-Langenburg 150— — — — — 50 206 275280820 45 Mwaia 2415201 — — — — 18 35.52433585.)321471 615072 629 07 — — Wiedhafen 41 55— — — — — 50 15 — 60 — 60 — Ssongea ———— — — — — — — — 11— — — 11 — Summe in Nup.23984516 425 45103 11 5952 671136596 55 151 61 59249 1 — —14094 52 Mk.31 979 63:321900 6037 191136 89 55154 61 Juli 1906 Mk. 40 622 1518 608 71 33 97— 15 7059219 13 Gegen Vorjahr Zun. , Abn. 642 52% 3 29 8 521 2 59 4084 52 Im Oonat Ruguft 1907. Moschi 1213 13.5 215 45 14 26,5 8 81 11 481 66 1 975 55227256 — 297 01 Schirati. 1153235 8031 68 2 584552232069 6442 — 1 sõ6 s Muansa 11734091%¼ 1 s0 50% 7 53 207218281 63300/12 8o0 410. Bukoba- 1%07 50 COO 1811 5%%3 Usumbura — n — ——————— — — Udjiii — — — — — — 11 25 1125 15 — 74 6#7 — — 59. 67 Bismarckburg 15 7. — — — — 15 75 1153 12 01 2303 7,:— 2261 Unjika-Posten. — ———— — — — —— ———702— —702 Neu-Langenburg 1251 — — — — 10 25 115 15 33 98 3 — 88 — Mwaja 1 050 55 102 — — 9 10S75 3 270 81 107 4 1 — Wiedhafen. 60 z3 c 54 — — 1 — 61 381 82 461 — — —. — — Ssongea — — — — — — EIIEEIDIEIE Summe in Nup.20 26565% 26 — 406 4437 82 2 86 46 710 48 65 883 76 — —lo i7a 28 MMr.2 020 76 48 Im Vorjahr Mk.1 058 78|24 172 8H68 28 4 8665 883 76 Gegen Vorjahr « « " Zun. , Abn. —14037 855 155 51179 3TÖ 901917328 Nachwelsung der Brutto-Einnahmen bel den Küsten Jollstellen von Deutsch- Ostafrika. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. Im Oonat September 1907. Einfuhr= Ausfuhr. ue al %t.Schtabrs-Oouschag..Keben- Gegen Vorjahr Zollstelle Zoll Zoll Abgabe Nbgabe, GebahrenEmnahmen Mehr Weniger Rup H. Ruv. H. Rup. 5. Rup. 6Ö. RNup. . Rup. Ö. Rup.. Mk. VPf. Ml. Pf. Ml. !1 Pf. Mk. Pf. " I Insgesamt Vorjahr Tangga 0 040222,¼3 41 O 10411 86 — Pangarnrnt0 755 13. — 154 10, 161580 21410 5622 2 5313011 Jagamoso422 9035 389 01 2.—rnsiuo i 73 21 300 582802 77 — —15 Daressalm. 81 261 361404 341|76 60 22 424M OS 79,548 531 7869 295 72 — — 2076399 Kildavuo 4300 03“61% —- 42—48—219626575«4g,5870742519008·71 -——10-301!46 guwi.....680517180022447775:2s—155-40 74 4952 2417/220 5 Summe in Nup. 9 411120 17 619 05,51722 88 171 — 205 — 2564 . 73,5 1570%%% 183 789 40 — — 26744 12 1.— — VO — — Summe in Mark127 215. 022 102 07 27 17 228 — 3038 33 3419 30 157 0 S — *ie Dagegen im ! Sept. 1900 Mt. 143 440 46 a2 606 33 41550 2 33871 — 011 188 789 40 Zun. +, Abn. — 16 234 4% 262 1 3167 480 67/1102 38-—267444 im Oonat Oktober 1907. 4 Einfuhr-- Ausfuhr= —ms Schlffahrts- Holzschlag- Neben- Jollstelle Foll Zoll Abgabe Abgabe GebührenEmnahmen Rup. Ö. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. Ö. Rup. . Rup. H. WMl. Vf. Mk. PVf. Ml. PVf. Wl. » . Tallga. ..3504543 246088 245 78 18 — 49 30 235 36,338 050 255550 733 07 30 938 » 15 19 705 52 — — Pangnnn 9 482 75 2256 54 1 66 8 — 9 — 100 16 11 867 11 15 822 81 21 803 30 — — 5080 · 40 Bagamoio 9 787 07,5 155 50 17 — 159 — 112 17,3 3x 152 80 45537 153862 15 11 675 — — — Daressalam. 10 650 7000 070 32 182 71.5 42 — — — 2041 66459 166 61 — — 5 219 85 Kilh . .. 4175 89 3 166 35 — — 45 — 73 50 19 28,5 7 510 02, 51 37 21 375 70 — —11362 33 Linnd. 6596 20 3 918 20 710 06 13 — 30 60 11126 11 148 11 15264 55 14 827 84 436. 71 — — Summe in Nup. 43251 138 — 330 0088 875 129 700 169 355, 60 9 344 5656— — Tr Gegen Vorjahr Inogesamt Vorjahr Mehr Weniger — .- 2 r*5 S S 5 Summe in Mark159 812 900|2 879 27 1767 62 184 — 11 20 17 700. 16 Dagegen im . I : . Oft. 1006 Mt. 1151 022 781 31953 27 2866 07 161 280 — 3052 1589 355 60 Zun. J. Abn. 8820 121 926 — 4U8 1 22 367/„/41161 20 46 583 02 9344 56 W V7 20 W 78 20 Kolonialwirtschaftliche Mittellungen. Aus dem „TKropenpflanzer“. Die jetzt in den zwölften Jahrgang eintretende, von Prof. Dr. Warburg-Berlin und Geheimen Regierungsrat Prof. Dr. Wohltmann-Halle herausgegebene Zeitschrift für tropische Landwirt- schaft „Der Tropenpflanzer“, Organ des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, enthält an erster Stelle einen von Prof. Warburg ver- faßten größeren Aufsatz „Zum neuen Jahr“, der wegen seines aktuellen Inhalts allgemeines Interesse verdient. Professor Warburg gibt hier einen großzügigen überblick über den Stand und die Aussichten der hauptsächlichsten Plantagen= und Volkskulturen in unseren Kolo- nien. In der Einleitung stellt der Verfasser zu- nächst mit Genugtuung fest, daß der frische Zug, der in letzter Zeit in das koloniale Wirtschafts- leben hineindrang, bereits praktische Konsequenzen gezeitigt hat, die in dem wachsenden Interesse des deutschen Kapitals an kolonialen Unter- nehmungen zum Ausdruck kommen. Sodann werden die einzelnen Kulturen in unseren Kolo- nien, wie die des Kautschuks, Sisalhanfes, Kakaos, Kaffees, der Kokos= und Olpalme, Baumwolle u. a., in übersichtlicher Weise behandelt. Der Ver- fasser weist darauf hin, daß die Volkskulturen immer mehr an Bedeutung zunehmen werden. In einem weiteren Kapitel befürwortet Prof. Warburg einen engeren Zusammenschluß der Pflanzer zu gemeinsamer Arbeit, wie sie nament- lich in englischen Gebieten zu finden ist. Die kürzlich erfolgte Vereinigung von Kameruner Pflanzungen bildet den ersten Schritt zu solch anspornender und fördernder Zusammenarbeit. Am Schluß weist Warburg auf die Notwendigkeit hin, in den Kolonien weitere wirtschaftliche In- stitute nach Art des in Amani (Deutsch-Ostafrika) vorbildlich geschaffenen zu errichten. Er möchte die Verlegung des Kameruner Instituts aus dem feuchtwarmen Viktoria nach den gesunden mehr zentralen Höhenlagen der Manengubaberge in Betracht gezogen wissen. Auch erscheine es not- wendig, in Deutschland selbst eine Zentrale in größerem Umfange zu schaffen, die wie das Imperial Institut in England und der Jardin colonial in Frankreich alle Fragen der tropischen Landwirtschaft zu lösen hat. In einem Artikel „Über die Kulturmög-= lichkeit des Rotang"“ stellt Dr. M. Koernicke fest, daß durch den ständigen Raubschnitt der Ein- geborenen der Rotang in Sumatra und Borneo immer mehr ausgerottet wird, und somit die Frage, die wichtige Pflanze zu kultivieren, immer mehr in den Vordergrund tritt. Die Möglichkeit ihrer Kultur in großem Stile wird bejaht, und für die Art der Kultur werden wichtige Fingerzeige gegeben. In den ständigen Rubriken „Koloniale Ge- sellschaften", „Aus deutschen Kolonien“, „Aus fremden Produktionsgebieten“, „Vermischtes“ und „Auszüge und Mitteilungen“ sind wieder eine Menge interessanter Mitteilungen über die wich- tigsten Zweige der tropischen Agrikultur enthalten; besonders der Kautschuk, die Baumwolle, der Kakao, Kaffee u. a. werden entsprechend ge- würdigt. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Das Baumwollgeschäft in Rußland. Nach den aus Mittelasien eingelaufenen Nach- richten hat sich dort die Witterung gebessert, so daß man die Faserernte wieder aufnehmen konnte. Die Ernte der ersten Baumwollsorten ist im Ferganagebiet zu Ende geführt, und die Ernte der niederen Sorten wird nach Mitte Dezember beendet werden. Die flaue Stimmung des Moskauer Baumwollmarktes beeinträchtigt das Geschäft mit Baumwolle an den Produktions-= orten. Eine solche Geschäftslage wird voraus- sichtlich zur Steigerung der Preise für Rohbaum- wolle beitragen, weil die früher auf die Herbstmonate abgeschlossenen Vorverkäufe infolge Mangels an Ware nicht gedeckt werden können. In Andishan müssen die Baumwollreiniger für Baumwolle I. Sorte aus den Speichern 4 Rbl. 15 Kop. zahlen. Dazu kommt, daß die angeführte Baum- wolle um eine Sorte niedriger ist als die ver- kaufte. Infolgedessen entstehen Streitigkeiten zwischen den Käufern und den Verläufern. Auch aus Neu-Buchara wird von einer ungünstigen Lage des Baummwollmarktes gemeldet; dort ist im Oktober eine Menge von Verkäufen erstklassiger bucharischer Baumwolle abgeschlossen worden, doch jetzt ist solche Ware nicht vorhanden. In Transkaspien wurde Anfang November die Ernte aller Baumwollsorten von einer einzigen Firma zum Preise von 4 Rbl. das Pud franko Baumwollreinigungsfabrik in Merw angekauft. W 79 20 Im Gouvernement Eriwan befand sich zu Mitte November noch ½ der Baumwollernte auf den Wurzeln. Die Baumwollanfuhr ist schwach. Im Govuvernement Kutais erweist sich die Baumwollernte bedeutend unter mittel. Der Grund hierfür ist in der ungünstigen Witterung im Laufe der Vegetationsperiode zu suchen; im Sommer litt die Baumwolle unter der Dürre und im Herbst wieder unter dem Überfluß an Feuchtigkeit. Am schädlichsten aber wirkte auf die Baumwolle die früh eingetretene Kälte ein. (Nach Torg. Prom. Gaz. vom 23. No- vember/6. Dezember 1907.) Stand der ägvptischen Baumwollernte im November 1907. Die Witterung ist im November 1907 mit Aunsnahme der letzten zehn Tage für die Baum- wollpflanzen günstig gewesen. Da aber nur noch geringe Baumwollmengen zu pflücken übrig blieben, so sind die Wirkungen des schönen Wetters auf das Ergebnis der Gesamternte nur von unter- geordneter Bedeutung. Die Nachrichten lauten nicht ganz so gut wie Ende Oktober, und infolge- dessen wird man auf eine Ernte von etwa 6 750 000 Kantar rechnen können. (Alexandrin Genernl Producc Asscciation.) Landwlrtschaftliche und Industrielle Srzeugnisse K##ptens Iim Jahre 1906/0T. Nach einem Berichte des amerikanischen Generalkonsuls in Kairo hat Agypten im Jahre 1906/07 6 936 121 Kantar (1 Kantar gleich 99,05 Pfund — 44,493 kg —) oder fast 693 612 100 Pfund Baumwolle hervorgebracht. Das ist die ergiebigste Ernte, die Agypten jemals gehabt hat. Ihr Wert bezifferte sich auf 23 000 000 KE. oder 115 000 000 S. Die Anbaufläche umfaßte 1 500 000 Acres. Davon entfielen auf Unter-Agypten 1 260 000 und auf Ober-Agypten 240 000. Die Zollbehörde in Alexandria gibt den Wert der Baumwollernte etwa 15 v. H. geringer an, als er in Wirklich- keit ist, so daß der tatsächliche Wert der Baum- wollernte für das Jahr 1906/07 etwa 13225000038 ausmacht. Nach den Schätzungen der Zollbehörde stellte sich die Baumwollernte Agyptens in den letzten fünf Jahren, wie folgt: Jahr Pfund Wert in 8 1902/03 586 075 100 73928 720 1903/04. 614 455 100 88 909 000 1904/05. 637 612 700 75 029 800 1905/06 604 119 700 85 574 305 1906/07. 697 612 100 115 000 000 Als Preis für November-Baumwolle wurden am 4. Januar 1907 an der Börse zu Alexandria 18 3 pro Kantar notiert. Während dies der niedrigste Preis des Jahres 1906/07 war, stand er am höchsten im letzten Juli mit 21,06 58. Hierunter sind die Preise für künftige Lieferungen zu verstehen. Bei sofortiger Lieferung wurden für nicht entkörnte Baumwolle je nach Beschaffen- heit 2 bis 4 3 pro Kantar mehr erzielt. An Baumwollsaat wurden 1906/07 3 787 375 Ardebs geerntet gegen 3 244 264 im Jahre 1905/06, während die Ernten 1904/05 3 231 518, 1903/04 2 976 057 und 1902/03 2 973 825 Ardebs ergaben. Ein Ardeb enthält 197,75 Liter. Ob der niedrige Nilwasserstand die Baumwoll- ernte für das Jahr 1907/08 beeinflussen wird, steht dahin. Jedenfalls dürfte mit Rücksicht auf das vorzügliche Bewässerungssystem eine ernstere Schädigung der nächsten Baumwollernte ausge- schlossen sein. Von anderen wichtigeren Ausfuhr- artikeln Agyptens sind die nachstehenden zu nennen, die sich, wie folgt, bewerteten: . 1907 Artikel 1905 1906 8 Monate Wert in 8 Eier 410180 531125 371575 Häute 638480 901175 537600 Reis 717665 655 190 416933 Baumwollsamen= mehl. 10073820 1191465 595000 Zwiebeln. 1966745 1085 150 1083220 Zucker 1999980 215995 127905 Gummiarabikum 1085660 786650 509800 Zigaretten 2771860 2329 315 1282855 (Daily Consular and Trade Reports.) k##kacernte San Domingos. Die Kakavernte, die im Anfang nächsten Mo- nats beginnt, wird sehr klein und nicht sehr gut ausfallen, da die sieben Monate währende Dürre dieses Jahres die Früchte größtenteils nicht reif werden ließ. Im laufenden Monat sind sehr viele Regengüsse niedergegangen; die Bäume treiben eine Unmenge von Blüten, so daß eine sehr große Ernte für März und April zu er- warten steht. (Bericht des- Kais. Konsulats in Nuerto Plata n 15. November 1907. G 80 20 Ceinsamenernte in den Vereinigten Staaten von Kmerika Iim Jaohre 1907. am 8. November 1907 in Waslhington versperuime amtliche Bericht über die diesjährige Leinsamenernte in den Vereinigten Staaten gibt als Ertrag 25 440 000 Bushels (zu 25,40 kg) gegen 25516000 Bufhels im Vorjahre an. Durch- schnittlich soll der Acre 9 Bushels gegen 10,2 Bushels im Vorjahre, 11,2 im Jahre 1905 und 9,6 im Durchschnitt der letzten fünf Jahre ergeben haben. Der in Duluth erscheinende „ Deily) Com- mercial Recorde vom 9. November 1907 hält diese Schätzung für zuverlässiger als je zuvor. (Nach einem Bericht des Kais. Konsulats in St. Paul, Minnesota, vom 11. November 1907.) Seldenproduktion und Seldengeschäft Japans im Jahre 1907. Die Rohseidemenge, die Japan während der Seidenkampagne 1907/08 auf den Markt bringen wird, unterlag im Verlauf des Jahres äußerst wechselnder Schätzung. Vor der Frühjahrsernte gab man den wahrscheinlichen Rohseidenexport auf 110, 120, ja selbst auf 130 Tausend Ballen an, nach der Sommerernte gelangte man zu ge- ringeren Zahlen und nach der Herbsternte wurde nur noch von einem wahrscheinlichen Export von 100 bis 110 Tausend Ballen gesprochen. Die ursprüngliche hohe Schätzung beruhte darauf, daß die Frühjahrs-Kokonsernte ausnahmsweise reich war. Die Seidenraupenzucht war einmal durch die Witterungsverhältnisse begünstigt worden, ferner waren die angelegten Zuchten erheblich größer als in den Vorjahren, da die hohen Kokonspreise einerseits die älteren Seidenzüchter zu erweiterten Anlagen ermutigt hatten, ander- seits zu den alten neue Züchter, die staatliche Unterstützung erhielten, hinzutraten. Die Menge der aus den Frühjahrszuchten gewonnenen Kokons, die in den letzten Jahren zwischen 1 700 000 und 1 800 000 Kokus!) schwankte, wurde auf 2 240 000 Kokus geschätzt, wies also eine Steigerung um rund 20 v. H. gegenüber den früheren Ergebnissen auf. Die Sommerernte entsprach indessen nicht den Er- wartungen, und die Herbsternte, die teilweise durch ungewöhnliche nasse Witterung vernichtet wurde, führte alsdann zu einer Reduktion der unter den Verhältnissen der Frühjahrs-Kokons- ernte allzu hoch bemessenen zahlenmäßigen An- nahme bezüglich des Exports. Die nachstehenden Zahlen mögen ein Bild der Kokonsernte der katten Jahre nach den verschiedenen Jahreszeiten geb en: 1) 1 Kotu = etwa 180 Liter. Menge der Kokons im Ernte Frühjahr Sommer Herbst insgesamt Kokus Kokus Kokus Kokus 1901 1798672 345617 381892 2526181 1902 1774936 359772 414516 2549224 1903. 1652385 378897 555800 2587082 1904 1850903 390958 583815 2825676 1905 1771754 367673 585906 2725333 Bei einer zahlenmäßigen Betrachtung des japanischen Seidenexportgeschäfts ist zu berücksich- tigen, daß mit den alten Seidenvorräten voll- ständig geräumt wird und daß diese nicht, wie es häufig geschieht, die Bestände der neuen Ernte mit vergrößern halfen und diese somit umfang- reicher erscheinen lassen, als sie es in Wirklichkeit sind. Ferner dürfte die ständig zunehmende Fa- brikation von Pongées in den japanischen Fabriken, die selbst eine beträchtliche Menge der Rohseide an sich ziehen, die Exportverhältnisse mehr und mehr beeinflussen. Die nachstehenden, der japa- nischen amtlichen Zollstatistik entnommenen Aus- fuhrzahlen für japanische Seidenstoffe (Habutä oder Pongées) und Taschentücher zeigen die dies- bezügliche Steigerung: Jahre Habutä Taschentücher Wert in Yen 1900 17 436 381 4 318 553 1901 23 912 3599 3 951 192 1902 24 685 408 3 154 237 1903 27 510 478 2 839 421 1904 37 546 099 4 699 593 1905 28 057980 4 892 611 19066 32 768 525 56422 038 Eine von Carlo Giussani veröffentlichte Zu- sammenstellung der japanischen Rohseideausfuhr, die bis in die Saison von 1859/60 zurückreicht, gibt das nachstehende Bild: . Nach Nach Gesamt- Saison Europa Amerika aussühr. Ballen 1859/60. 5 000 — 5 000 1860/61. 12000 — 12 000 1861/62. — — — 1862/63. 25740 — 25 740 1863/64. 15 930 — 15 930 1864/65. 16 530 — 16 530 1865/66. 11 540 50 11590 1866/67. 13 425 125 13550 1867/68. 11 650 650 12 300 1868/69. 14 200 800 15 000 1869/70. 14 140 260 14 400 1870/71. 8150 350 8 500 1871/72. 14 585 55 14640 1872/73. 14 255 175 14430 W 81 .. Nach Nach Gesamt- Saison Europa Amerika ausfuhr Ballen 1873/74. 14 370 160 14 530 1874/75. 11 825 115 11940 1875/76. 13 480 110 13590 1876/77. 21 070 150 21220 1877/78. 20 610 1 415 22 025 1878/79. 16 060 3 200 19260 1879/80. 12 725 5175 17900 1880/81. 16 965 5375 22340 1881/82. 14 750 7000 21 750 1882/83. 19 140 9590 28 730 1883/84. 20 130 9780 29 910 1884/85. 14 2600 11 140 25 400 1885/86. 10 850 15 035 25 885 1886/87. 12 370 14 000 26 370 1887/88. 18 035 20965 39 000 1888/89. 21 345 19 920 41 265 1889/90. 15 130 20 375 35 505 1890/91. 15 320 18 340 383 660 1891/92. 19 000 30040 49 040 1892/93. 19 415 27450 46 860 1893/94. 24 680 19 340 44 020 1894/95. 22 650 28750 51 400 1895/96. 25 4900 29285 54775 1896/97. 23 170 25 380 48 550 1897/98. 19730 37020 56 750 1898/99. 19 875 30 790 50 665 131000 21 370 34 820 56 190 1900/01. 31 450 35 . 150 66 600 1901/02. 27 000 44 400 71 400 1902/03. 28 160 48 440 76 600 1903/04. 24 630 49 370 74 000 1904/05. 28 730 65 980 94 710 1905/06. 20 670 55 070 75740 1906/07. 27 150 71 300 98 450 Bei den vorstehenden Zahlen ist indessen zu berücksichtigen, daß das Gewicht der Ballen in den einzelnen Jahren ein verschiedenes gewesen ist. Das Gewicht für den Ballen betrug: seit 1900: 61 bis 62 kg, 1859 bis 1868: 50 kg, 1868 bis 1882: 51½ kg, 1882 bis 1883: 55½ kg und 1888 bis 1889: 60 kg. Eine weitere Nummer des „Bulletin des Soies et des Soieries“, dem die vorstehenden Angaben entnommen sind, enthält noch die nach- stehenden weiteren Ausführungen über die japa- nische Seidenproduktion des Jahres 1907: Hiernach gestaltete sich die Produktion von Kokons in den Jahren 1906 und 1907, wie folgt: Zahl der Menge der Kokons im Jahr Frühsahr Sommeru. insgesamt Kartons —1 1906. 2272757 3357000 2020264 5377264 1907 2454044 4034000 2231606 6265 606 — Die Kokonsernte des Jahres 1907 übersteigt somit diejenige des Vorjahres um 888 342 h d. s. ungefähr 16 v. H. Da die Rohseidenausfuhr der Saison 1906/07 rund 100 000 Ballen betrug, so könnte bei Zugrundelegung der genannten pro- zentualen Steigerung für 1907/08 mit einer japanischen Seidenausfuhr von 116 000 Ballen gerechnet werden, vorausgesetzt, daß der Verbrauch der japanischen Fabriken, sei es für Exportzwecke, sei es für den einheimischen Verbrauch, nur in demselben Verhältnis steigt. Zum Schluß mag noch das nachstehende Zahlenbild Platz finden, das einen lberblick über die Wechselbeziehung zwischen Produktion und Export in den letzten Jahren gestattet: Bablie denerbomn Rohseiden- auen E—— nach produltion. Verceuge un we 7ie enhändler Produktion von Kokons Koku 1 797 842 1 258 173 1896 1 831 378 1897 2 121 944 2 027 339 2 512 562 2 753 903 2526 181 . 2549 224 . 2587 082 2 825 676 1 860 720 5 827 000 5.2 723 333 1 839 097 4 619 000 (Nach dem Bulletin des Soics ct des Soicries.) Jahr Kwan I 1 296 783 1 603 311 1 442 720 1537 561 1 479747 1754242 1 755 751 1 750 427 1 792 928 1 344 390 1894. 1895 3 rn 000 3 410 000 2999 000 3 507 000 3 122 000 3 542 000 4 25 000 4 500 000 4770 000. 4 608 000 eakholzausfuhr Slams 1906. Nächst Reis ist Teakholz der wichtigste Aus- fuhrartikel Siams; die Ausfuhr bewertete sich im Jahre 1906 auf 12 800 428 Tikals (96 843 Tonnen und eine Anzahl Bündel von Teakholz= schindeln). Gegenüber der beträchtlichen Zunahme des Vorjahres weist das Jahr 1906 einen kleinen Rückgang auf, der in erster Linie der Abnahme der Ausfuhr von Scantlings und Squares zu- zuschreiben ist. Die Höhe der Teakholzausfuhr zeigte in den letzten Jahren folgende Bewegung: Anzahl Wert Jahr Tonnen in Tikals 1902 56 075 6 726 633 1903 58 146 8276 405 1904 77 531 10 051 725 1905 101 397 14 075 329 1906 96 813 12 800 428 Im Jahre 1906 stellt die Ziffer ungefähr 11½ vH. der Gesamtausfuhr dar. 1) 1 Kwan = 3750 g. G 82 20 Die Namen der Absatzländer für Teakholz sind folgende: Indien . mit 7 764 878 Tikals. Hongkong ’ 1 335 314 Großbritannien 1 106 134= Azoren - 907 040 Singapore . - 426877- Europa ohne nähere Angabe des Landes 307 21066 = Deutschlnd 225 150 Japan, das im Jahre 1904 für 18 480 Tikals bezogen hatte und im Vorjahr eine Steigerung seines Bezugs auf fast 1 Million Tikals (genau 969 000 Tikals) zeigte, ist im Jahre 1906 in der Liste der siamesischen Teakholzkäufer gänzlich verschwunden. Deutsche Firmen sind an der Teakholzausfuhr bisher nicht beteiligt; es sind hauptsächlich englische und französische und eine dänische Gesellschaft, die diesen Handel fast monopolisiert haben. (Nach einem Berichte der Kais. Minister- Residentur in Bangkok.) bandel Chlnas 1906. Für die Mehrzahl der am auswärtigen Handel Chinas Beteiligten dürfte das Gesamtergebnis des Geschäftsjahres 1906 enttäuschend gewesen sein. Verantwortlich dafür waren hauptsächlich die Nach- wehen des russisch-japanischen Krieges, die Un- gunst der Naturereignisse, die Uberspekulation in den beiden vorhergehenden Jahren und die Ge- staltung der Wechselkurse. An den Hauptmärkten für ausländische Waren, insbesondere Schanghai, Tientsin, Niutschwang und Hongkong, waren gewaltige Lager von Ein- fuhrwaren vorhanden, die einer aus Uüberschätzung der Kaufkraft Chinas entspringenden Spekulation ihr Dasein verdankten, so daß am Schluß des Jahres derartige Waren im Werte über 150 Millionen H.-T. noch im Besitze der ausländischen Kaufleute und Banken in China gewesen sein sollen. Obschon die Einfuhr im Jahre 1906 etwas zurückging, überstieg sie immer noch bedeutend die Bedürfnisse des Landes. Die Ausfuhr dagegen zeigte einen höheren Gesamtwert als 1905. Dringende Not bei den chinesischen Landleuten, die unter allen Umständen verkaufen mußten, Spekulation der chinesischen wie der europäischen Händler und hohe Preise im Ausland haben es veranlaßt, daß trotz der ungünstigen Wechselkurse und der schlechten Ernten die Ausfuhr ihrem Gesamtwerte nach gestiegen ist. Freilich ist nicht zu Üübersehen, daß ein großer Teil der Ausfuhr noch der Ernte von 1905 entstammte. Einfuhr und Ausfuhr weisen nach Abzug der Wiederausfuhr ausländischer Waren in den letzten füuf Jahren folgende Werte auf: Einfuhr Auslhr T. 1902. 315 363 905 214 v65 584 1903 326 739 133 214 352 467 1904 344 060 608 239 486 683 1905 447 100 791 227 888 197 1906 410 270 082 236 456 739 Dem plötlichen Emporschnellen der Einfuhr im Jahre 1905 mußte ein Rückschlag folgen, und in den nächsten Jahren wird der Wert der Ein- fuhr sich voraussichtlich wieder der Zahl des Jahres 1904 nähern. Dieser anscheinende Rück- gang des Einfuhrhandels ist mit Freuden zu be- grüßen, da er die Wiederkehr gesunderer Verhält- nisse anbahnt. Die obigen Zahlen umpfassen nicht den gesamten Außenhandel Chinas. Tatsächlich sind die Einfuhr= und Ausfuhrwerte höher als die angegebenen, denn sie berücksichtigen nicht den Güteraustausch mit Rußland über die Landgrenze. Für 1906 kommt außerdem hinzu der Handel mit der Mandschurei über Dalny (Tairen) und Antung, wo noch keine Seezollämter bestanden. Der Wert der Einfuhr über diese beiden Plätze wird auf mindestens 6 bis 7 Millionen H.-T. geschätzt, während die Ausfuhr bedeutend geringer war. Unter den Einfuhrwerten fehlt ferner die Hauptmenge der Lieferungen an die Provinzial- regierungen. Der Wert der Einfuhr aus dem Auslande ist gegen 1905 um etwa 8 vH. zurückgegangen. Er betrug 1905: 447 100 791 H.-T. und 1906: 410 270 082 H.-T. Besonders große Ausfälle erlitten Baum- wollenwaren, Metalle und Petroleum, die zu- sammen 64,5 Millionen H.-T. eingebüßt haben. Die meisten übrigen Artikel haben Zunahmen er- fahren, namentlich Zucker, Reis, Eisenbahn-= materialien, Zigarren und Zigaretten, Bauholz, künstlicher Indigo, Weizenmehl und Papier. Trotz- dem bleibt die Einfuhr um fast 37 Millionen H.-T gegen 1905 zurück. Von der gesamten Einfuhr des Jahres 1906 gingen nach den Häfen der nördlichen Provinzen, des Yangtse und des mittleren China 73,7 vH., davon nach Schanghai allein 52,6 v H., nach den südlichen Häsen 24,6 vH. und nach den geöffneten Plätzen an der Südgrenze 1,7 vH. Während 1905 Schanghai und die nördlichen Häfen den Hauptanteil an der außergewöhnlichen Zunahme der Einfuhr hatten, weisen dieselben Häfen im Jahre 1905 den größten Ausfall auf, nämlich zusammen fast 43 Millionen H.-T. Die Veränderungen bei den hauptsächlichsten Waren sind aus der nachstehenden Zusammen- stellung ersichtlich: CG 83 20 1906 1905 Wert in Millionen H.-T. Baumwollenwaren 152,7 181,4 Opium 32,3 34,1 Zucker 30,2 22,6 Metalle 17,3 45,4 Petroleum 12,5 20,2 is 11,7 8,5 Eisenbahnmaterialien. 11,4 7,3 Meereserzeugnisse 11,0 11,8 Kohlen . 8,6 6,9 Weizenmehl 6,3 3,7 Zigarren und Biarenten 6,2 4,7 Maschinen 5.7 5,1 Bauholz 5,4 3,1 Streichhölzer 5,1 5,6 Wollenwaren 4,4 4,2 Papier . . .. 4,1 3,0 Künstlicher Indigo 3,2 1,7 Halbwollene Stoffe 2,7 1,2 Anilinfarben 2,6 2,5 Leder 2,1 1,6 Arzneimittel 2,1 1,8 Wein, Bier und andere geistige Getränke 1,9 3,0 Tabak 1,6 1,6 Uhren 1,5 0,9 Seife 1,3 1,6 Seidene und baumwollene Bänder . „2 0,6 Der Wert der Ausfuhr nach dem Ausland belief sich auf 236 456 739 H.-T. Er übertrifft um mehr als 8½ Millionen H.-T. oder 3,6 v. H. den Wert des Jahres 1905, bleibt aber um 3 Millionen H.-T. hinter dem von 1904 zurück. Die Hauptausfuhr — 63,4 v. H. — fand aus den Häfen des Nordens, des Yangtse und des mittleren China statt; der Anteil der südlichen Häfen betrug 34,3 v. H. und der der geöffneten Plätze an der Südgrenze 2,3 v. H. Auf Schanghai allein fielen 50,3 v. H. aller Verschiffungen nach dem Ausland. Die drei Artikel Seide, Tee und Baumwolle machen mit 109,5 Millionen H.-T. fast die Hälfte der Ausfuhr aus. Kein weiterer Artikel erreicht 10 Millionen H.-T., und nur 5 Artikel über- steigen 5 Millionen H.-T. Die wichtigsten Aus- fuhrerzeugnisse sind mit ihren Werten für 1906 und 1905 nachstehend ausgeführ. 1 1905 Seide: Wert in Millionen H.-T. Filaturenseide —z29,6 27,4 Weide Rohseide 16,5 13,5 Seidenzeusge 885 8,9 Wilde Rohseide 6,4 8,6 Abfällel . 3, 2 4,3 8 Bongees 1,3 1,0 . 1,1 1,3 1905 Tee: Wert i m Mchonen H.-T. Schwarzer 12,2 12,7 Grüner 7,6 8,3 Ziegeltee 6,5 4,2 Rohbaumwolle 11,6 12,0 Felle, Pelze u. dal 8,8 7,3 Strohbänder 8,8 6,2 Bohnenkuchen 7,1 6,2 Wolell 5,5 6,9 Kuh= und Büffelhäute 5,5 4,9 dasle 4,5 4,1 Sesamsaat 4,5 2,3 Feuerwerkskörper 3,6 3,0 gZzin 3,5 3,4 Lebendes Vieh 3,3 3,2 Papier 3,2 3,4 Mattengeflechte 3,1 3,1 Gespinstfasern 3,0 2,4 Borsten 2,7 2,5 imeiwdant 2,4 2,1 Tab 2,2 2,3 — - sarl u. andere N waren 1,8 1,7 Eier 1,7 1,5 Kampfer . 1,3 0,4 Albumin und * . 1,2 0,5 Federn . 1,1 1,0 Grastuch 1,1 1,2 Cassia 1,0 1,0 Matten 1,0 0,9 Aanzentalg 1,0 0,6 Zucker 1,0 2,2 Wesentlich zugenommen haben Strohbänder, Felle, Sesamsaat, Kampfer, Albumin und Eigelb, Bohnenkuchen; eine bedeutende Abnahme weist Zucker auf. (Nach einem Berichte des Handelssachverständigen bei dem Kaiserl. Generalkonsulat von Schanghai.) bandel Massauas 1906. Der Handel Massauas bewertete sich im Jahre 1906 in der Einfuhr auf 10 100 134 Lire gegen 9 152 105 Lire im Jahre 1905 und in der Aus- fuhr auf 2 144 434 Lire gegen 3 015 364 Lire. Außerdem wurden noch im Transitverkehr Waren im Werte von 2 031 723 Lire ein= und wieder ausgeführt. Von dem Einfuhrwerte entfielen 4 645 626 Lire gegen 3 471 318 Lire im Jahre 1905 auf Italien und 5 454 558 Lire gegen 5 680 787 Lire im voraufgegangenen Jahre auf fremde Länder. Der Handel des Mutterlandes hat also um 1 174 308 Lire zugenommen, während die fremden Länder gegen das Vorjahr 226 229 Lire G 84 20 eingebüßt haben. Unter den letzteren steht Indien mit einem Einfuhrwerte von 2575 141 Lire (3 576 183 Lire im Jahre 1905) an erster Stelle. In weitem Abstande folgen Agypten und der Sudan mit 793 948 (765 423) Lire, Arabien mit 518 904 (352 499) Lire, Aden mit 409 829 (184 982) Lire, ÖOsterreich-Ungarn mit 357 388 (95 647) Lire, Großbritannien mit 313 415 (367 644) Lire, Belgien mit 118 017 (8580) Lire, die Vereinigten Staaten von Amerika mit 113 879 (185 734) Lire, Frankreich mit 93 419 (81 578) Lire, Rußland mit 67 353 (—) Lire und Deutschland mit 58 598 (42 247) Lire. Seine hervorragende Stelle im Einfuhrhandel der fremden Länder verdankt Indien der Ein- fuhr seiner Baumwollwaren, unter denen die rohen baumwollenen Gewebe sich auf 578 197 Lire bewerteten, sowie der Einfuhr von Lebens- mitteln, unter denen die Lieferungen von Durra einen Wert von 649 089 Lire aufwiesen. Der Anteil Agyptens mit dem Sudan stützt sich haupt- sächlich auf die Lieferung von Durra (für 517 564 Lire aus dem Sudan). Aus Arabien wurden vorwiegend Kamele (257 180 Lire), Rinder (65 137 Lire), Durra (73775 Lire) und Gerste (55 655 Lire) bezogen, aus Aden Rohtabak (165 804 Lire), Durra und Kaffee, aus Oster- reich-Ungarn Zucker (285.757 Lire), aus Groß- britannien Steinkohlen, Eisenwaren, Mull und gefärbte Baumwollwaren, aus Belgien Eisen- waren (114 860 Lire), aus den Vereinigten Staaten Petroleum, aus Frankreich Liköre, aus Rußland Holz und aus Deutschland vornehmlich Eisenwaren. Die hauptsächlichsten Einfuhrartikel hatten folgende Werte: 1906 1905 Werte in Lire Rohe Baumwollgarne 85 095 186 478 Gebleichte - 21 233 909 Gefärbte - 51 405 78 645 Rohe Vaumwollgewebe 3 361 072 2 488 982 schwere mit Nand 151 072 84 690 Rohe Baumwollgewebe, leichte mit Rand 34 647 34 689 Farbige Baumwollgewebe 142539 101 659 Gefärbte - 73 627 58 387 Bedruckte Oü 62 982 4 508 Gebleichte -, glatte 50 792 4 361 - -„glitter- artigese 129 503 181 613 Gebleichte Baumwollgewebe mit farbigem Rand. 10 060 4548 ull..... . . ... 55 387 70 692 Decken aus Baumwolle 40 113 7234 Genähte Baumwollwaren 91 435 80 031 1906 1905 Wert in Lire Wen 315 .957 361 216 Bier 20 975 24 880 Spirituosen 10 618 13 857 - , verfüßte 26 847 88 428 Zucker 7395 249 390 Kaffe ... 25 529 174 647 — 45 661 31 000 Rohtabk 221 190 99 565 Dureen 1 332 075 1 823 888 Gerstee 73124 75 084 Reiss . ... 129 671 226 296 Mehel ... 171 470 113 752 Teigwaren. 53 243 63 201 Petrollen 115 119 91 374 Sbazkalien u. Arzneien 30 014 25 768 Seifelr ... 97 860 94 094 Wollenwaren 36 081 28 264 Seidenwaren 80 108 153 967 Holz. . . .. . . . . .. 100 120 54 607 Holzwaren 35 261 26 071 Papier und Bücher 34 351 33220 Eisen und Eisenwaren. 331 936 112 019 Maschinen und Werkzeuge 36 734 49 447 Zemenet 16 127 23 908 Majolika, Steingut, Porzellen 12 137 17 032 Glaswaren 38778 43 562 Rindernr 65 137 17 015 Kamell 257 180 259 200 ose 35971 40 352 Licht 10 903 17 029 An der Ausfuhr Massauas war Italien im Jahre 1906 mit 275 095 Lire beteiligt gegen 782 572 Lire im Vorjahre. Ebenso wie nach dem Mutterlande ist auch die Ausfuhr nach den fremden Ländern zurückgegangen; sie betrug im Jahre 1905 2232 792 Lire und sank im folgenden Jahre auf 1 869 389 Lire herab. Etwa ein Drittel der Ausfuhr nach fremden Ländern nimmt seinen Weg über Aden, wohin im Jahre 1906 für 631 029 Lire gegen 906 891 Lire im Vorjahre verschifft wurde. Es folgen ihrer Bedeutung nach Arabien mit 402 412 Lire (327 763 Lire im Jahre 1905), Deutschland mit 301 929 Lire (455 .775 Lire), Österreich- Ungarn mit 203 831 Lire (257 872 Lire), Deutsch-Ostafrika mit 108 445 Lire (—), Belgien mit 59279 Lire (—), die Niederlande mit 45 934 Lire (—), Agypten mit 43 082 Lire (56 353 Lire), Frankreich mit 29 539 Lire (36741 Lire) und Großbritannien mit 15 627 Lire (68 718 Lire). Die hauptsächlichsten Ausfuhrartikel hatten folgende Werte: G 85 1906 1905 Werte Werte in Lire Getrocknete Rindshäute 485 168 1 124 614 - Ziegen= und Schaffelllel 354 089 677 400 Getrocknete Felle von wilden Tieren 295 4 410 Gegerbte Ziegen= und Schaf- fele ... 11 844 8 100 Zu Säcken hergerichtete Schaffelle. . . .. ... 8757 4400 Perlmutter 273 157 320 564 Wach 251 562 277 216 Gummi .. . .. . . ... 82 098 105 778 Butter 339 114 242 405 (Nach Morimento Commerciale della Dogann dGi Massaua 1906.) 2#· Handel der Kolonle Gambiao 1906. Der Handel der englischen Kolonie Gambia bewertete sich im Jahre 1906 in der Einfuhr auf 447 657 (1905: 305 181) X und in der Ausfuhr aus 428 678 (280 272) K. Zieht man hiervon die Ein= und Ausfuhr von Münzen ab, so verbleibt für das Jahr 1906 eine Warenein- fuhr im Werte von 280 489 (1905: 181 725) L. und eine Warenausfuhr von 299252 (184 396) K. Die hauptsächlichsten Einfuhrartikel waren in den genannten beiden Jahren Baumwollen= waren 89 688 (53 211) L, Kolanüsse 29 586 (30 248) KX. Reis 52 427 (23 239) X, Tabak 5650 (6382) &, Zucker 5229 (3965) C und Spirituosen 6974 (3562) K. Die Ausfuhr besteht fast ausschließlich aus Erdnüssen, deren Verschiffungen im Jahre 1906 (1905) einen Wert von 278 055 (169 426) . erreichten. (Colonial Reports-Annual, 1907.) Handel Südafrikas im 1. Halbjsahr 1907. Der Handel Britisch-Südafrikas bewertete 13 191 670 K gegen 16 012 595 & im gleichen sich im 1. Halbjahr 1907 in der Einfuhr auf Zeitabschnitte des Vorjahrs, in der Ausfuhr auf 23 813 065 & gegen 20 423 081 K. Er wickelte sich über folgende Häfen ab: Einfuhr Ausfuhr 1. Halbjahr 1. Halbjahr 1907 1906 1907 · 1906 Werte in C Kapstadtt 2 614 909 3 570 394 18 735 059 16 323 090 Port Elizabeth 3 073 454 2 353 917 1 734 268 1 449 189 East London 1 601 295 1 857 279 874 218 775728 Andere Kaphüfen 301 293 320 675 795 318 506 000 Durban ... 3638307 4 555 552 1 436 602 1 253 343 Britische Häfen zusammen . 11229258 13 657 817 23 575 465 20 307 350 Delagoabay . 1 686 603 2 069 873 90 387 48 741 Beira 275 809 284 905 147 213. 66 990 Portugiesische dafen dusammen 1 962 412 2 354 778 237 600 115 731 Insgesamt. 13 191 670 16 012 595 23 813 065 20 423 081 Nach Warenklassen bewertete sich die Ein= und Ausfuhr in dem 1. Halbjahre 1907, ver- glichen mit dem entsprechenden Zeitraum im Vorjahre, in folgender Weise: 1. Halbjahr 1907 1906 Einfuhr: Werte in * Lebende Tiere 49 080 9261 Nahrungs= und Ge- nußmittel. 3 664 716 4626 301 Rohmaterialien und Halbfabrikate 1 205 334 1 760 597 Fabrikate 7 973 908 9148 733 Postsachen 298 632 377 703 Zusammen 13 191 670 16 012 595 1. Halbjahr 190 1906 Ausfuhr Werte in # Gold 14 362 396 12 147 976 Diamanten 4701 810 4 295 676 Rohmaterialien und Halbfabrikate 4642 091 3 666 653 Lebende Tiere 25 844 220 596 Nahrungs= und Ge- nußmittel. 55 443 37 832 Fabrikate 25 481 54 348 Zusammen 23 813 065 20 423 081 W 86 20 Auf die wichtigeren Herkunfts= und Bestimmungsländer entfielen folgende Anteile: Einfuhr Ausfuhr 1. Halbjahr 1. Halbjahr 1907 1906 1907 1906 Werte in # Großbritannien 7 333 323 8 920 521 22 542 342 19 125 288 Britische Kolonien 2 050 112 2 037 087 12 132 3 589 Osterreich-Ungarn 68 667 95 419 150 367 Belgien. . 154 793 210 876 199 724 226 549 Dänemark. 23 193 28 430 10 — Frankreich 215 451 246 146 45 857 28 849 Deutschland 980 343 1 238 858 655 174 502 177 Holland 169 489 162 604 8 439 410 Italien 94 906 78 435 7 637 6 099 Norwegen 72 034 57 127 — —. Schweden 158 804 189 941 55 —- Vereinigte Staaten von Amerika- 1 019 095 1 583 021 52 450 7 497 Von Interesse dürfte die Einwirkung des Preferentialtarifs auf die Wareneinfuhr im 1. Halb- jahr 1907 sein; sie wird in der folgenden Tabelle veranschaulicht: . Zoll- Zoll- Zollpflichtige Dollfreie befreite ermäßigte ohne Insgesamt Waren Waren Zollnachlaß Britisches Reich: Werte in ## Großbritannien 195 910 1 755 015 4 668 549 415 217 7 034 691 Kanada 415 25 173 130 499 11 412 167 499 Australien 17 546 17 857 1 048 295 34 028 1 117 726 Neuseeland 2 30 405 439 30 899 Zusammen einschl. anderer Gebietsteile . 380 827 1 798 078 5 877748 1 028 150 9 084 803 Fremde Länder: « Belgien 11 625 — — 143 168 154 793 Frankreich 7918 — — 207 533 215 451 Deutschland 21 445 — — 958 898 980 343 Holland 15 212 — — 154 277 169 489 Ver. Staaten von Amerika 89221 — — 929 874 1 019 095 Zusammen einschl. anderer Ländern 4 512 — — 3 493 723 3 808 235 (Nach Tradc of the Colonies and Territories forming the South African Customs Union.) Die Sntwichlung Ueu-Seelande in den letzten Johren. Dem „New Zealand Official Vear Bock“ 1907 sind die folgenden, das Jahr 1906 be- treffenden Zahlen über die Entwicklung Neu- Seelands entnommen; zu Vergleichszwecken sind auch die Zahlen der drei vorhergehenden Jahre beigefügt. Bevölkerung (ausschließlich der Maoris und der Bevölkerung der benachbarten Inseln): Männlich Weiblich Zusammen 1903).[ 439 674 392 831 832 505 1904 4 53 992 403 547 857 539 19700. 467 366 415 096 882 462 1906 4381 651 427 075 908 726 Die Zahl der Geburten, Todesfälle und Ehe- schließungen stellte sich in den gleichen Jahren, wie folgt: Geburten Sterbefälle Eheschließungen 1903 . .. 21829 8 528 6748 1904 22 766 8 087 6 983 19050. 23682 8 061 7200 1906 24 252 8 339 7592 Während im Jahre 1857 das unter Kultur (einschließlich der Grasbestellung) befindliche Land nur einen Umfang von 121 648 Acres aufwies, erstreckte sich die Kultur in den letzten Jahren auf folgende Landflächen: 1903: auf 13 504 004, 1904: auf 13 868 074, 1905: auf 14 114 925 und 1906: auf 14 382 787 Acres. G 87 20 Die Entwicklung der Viehzucht erhellt aus den folgenden Zahlen: 1903. 1904. 1905. 1906. Pferde Rindvieh Stück 298 714 1593547. 18 954 553 314 322 1 736 850 18 280 806 326 537 1 810 936 19 130 875 342 608 1 851 750 20 108 471 Schafe Schweine 226 591 255 320 249 727 242273 Die Ausfuhr der wichtigsten neuseeländischen Produkte wird, wie folgt, bewertet: 1903 1904 1905 1906 1903 1904 1905. 1906 1903 .. 1904 1905 1906 1903 1904 1905 1906 1903 1904). Wolle Getreide e * ⁊ 4041274 533 865 3 197 043 4 673 826 392 346 2793599 5381 333 294 574. 2 694 432 6 765 655 139 474 2 877 031 Flachs, Butter Käse (bhormium Fibre) E S 1 1 318 067 194 998 595 684 1 380 460 185 486 710 281 1 408 557 205 171 696 467 1 560 235 341 002 776 106 Lebensmittel. Gold Kaurigummi Talg, Bauholz usw. H# 2 037 832 631 103 2 288 327 1 987 501 501 817 1 976 471 2 093 936 561 444 2 167 616 2270 904 522 486 2587 453 Außenhandel: Ausfuhr Davon aus neuseeländischer Einfuhr den Verein. Produkte Staaten Gesamtwert in von Amerika 14 338 192 12 788 675 1441 358 14 601 787 13 291 694 1527 915 15 503 530 12 828 857 1 438 501 17 840 346 15.211 403 1 405 781 Kohlenausbeute in Tons: 1 420 193 1900 1 585 756 1 537 838 1906 1 729 536 Schiffsverkehr: Eingelaufen Ausgelaufen Reg.-Tons ..... 1 102 064 1 113 165 ..... 1 154 569 1 144 764 ..... 1 139 410 1141 552 ..... 1243 652 1238214 Eisenbahnverkehr: bröffnete n Ban innghut Erbinete befindliche Einnahmen Meilen # 19008 29328 175 2 180 641 1904 2374 173 2209 231 1900 24 07 194 2349 704 19006 2458 222 2 624 600 Telegraphenverkehr: Länge der Telegraphen= Zahl der linien Telegramme in Meilen 1903Ö 7779 4 965 197 19004 7944 5 159 745 19000 8355 5 640 219 1906 8 953 6 396 332 Branntwelnzölle in den afrikanischen Besitzungen Dortugals. Ein Königliches Dekret vom 28. November v. Is. regelt die Erhebung der Abgaben von geistigen Getränken in den afrikanischen Be- sitzungen Portugals gemäß der Brüsseler Akte vom 3. November 1906. Die Einfuhrzölle sind für Weingeist und Branntwein bis zu 50 Zenti- grad Stärke, wie folgt, festgesetzt worden: 1. im Kongobezirk und Ambriz. .. . . . . ... 1 hl 18 000 Reéis 2. im Bezirke von Mozam- bique und Sambesia: Weingeist und einfacher Branntwein ausländi- scher Erzeugung, aus Portugal eingeführt. desgl. portugiesischer Er- zeugung, aus Portugal eingeführtt 1. 21 362 Die übrigen Zollsätze bleiben Uunverändert. 4 Portugiesisch-Guinen 1-18 000 l in dem Gebiete der Nyassa--Gesellschaft, mit Ausschluß der Verbotszone, sollen von der Einfuhr von Weingeist und Branntwein die- selben Abgaben erhoben werden wie in den Bezirken Mozambique und Sambesia. . Die Zollsätze in Loanda, Bengnella und Mossamodes bleiben unverändert. (Dinrio di (ioverno.) 23232 n —* # Ausfuhrverbote für Strauße und Straußeneler in Swastlland, Betschuanaoland und Basutoland. Durch Proklamationen des High Commissioner vom 20. November v. Is. ist in Swasiland, Bet- 88 20 schuanaland und Basutoland die Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern, außer nach anderen Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins, in denen eine gleiche gesetzliche Bestimmung besteht, verboten worden. (Official Gazette of the Fis Commissioner for South Africa.) Verschiedene Mitteilungen. Die bHhandelssachverständigen bei den Kaiserlichen Konsularbehörden. Als Handelssachverständige bei den Kaiserlichen Konsularbehörden sind zur Zeit tätig: Buenos Aires: Gerichtsassessor a. D. Hans — — = Ramelow, Rio de Janeiro: Dr. Voß, Schanghai: Dr. Delius, Caleutta: Gösling, Johannesburg: Renner, Sydney: W. de Haas, Yokohama: der Königlich preußische Re- gierungsbaumeister a. D. Jonas, St. Petersburg: Ingenieur Goebel und Dr. Karl Müller, Valparaiso: Dr. Gerlach, Konstantinopel: Jung, New ork: der Königlich preußische Ge- werberat Waetzoldt, Chicago: Dr. Quandt. u a n n n #uÖ u u a Die sũdafrikanische Bergwerksgesetzgebung. In der Kapkolonie sind zwei neue Berg- gesetze ergangen, ein Gesetz, betreffend Abände- rung des „Precious Stones Act von 1899“, das in der Cape Government Gazette Nr. 8998a vom 21. September v. Is. äbgedruckt ist, und ein Gesetz, betreffend Abänderung der Berg- gesetzgebung, insbesondere des „Precious Minerals Act von 1898“, das in der Cape Government Gazette Nr. 8995 vom 10. September v. Js. veröffentlicht worden ist. Die wesentlichsten Vorschriften der beiden neuen Gesetze und eines weiteren vom Parlament nicht mehr verabschiedeten Gesetzentwurfs „o provide for the Registration of certain Pro- specting Contracts“ gibt die nachfolgende Auf- zeichnung wieder: I. Edelsteine. (Precious Stones Act.) A. In Reefs. Solange das Edelsteinvorkommen noch nicht als Mine proklamiert ist, hat der Schürfer eine „Prospecting license“ von monatlich 2 sh 6 d. pro „Prospecting arena“ zu bezahlen. Das neue Recht bringt hierin keine Anderung. Nach der Proklamation als Mine hatte bisher der Entdecker Anspruch auf 50 „Claims“ (à 30 kpldsche Quadratfuß, 1 kpldscher Fuß gleich 0,3148584 mw), falls es sich um Privatgrund (nicht Regierungsland) handelt, der Grundeigen- tümer auf gleichfalls 50 Claims; der Rest wurde, gleichviel ob Regierungs= oder Privatland, in Teilen von nicht mehr als 20 Claims für Rech- nung der Regierung versteigert. Der Grund- eigentümer hatte fernerhin eine „Claim license“ von monatlich 1 & pro Claim zu bezahlen. Der Entdecker war hiervon befreit; falls er Claims verkaufte, hatten die Rechtsnachfolger dieselbe Lizenz zu bezahlen wie der Grundeigentümer. Künftig wird das Eigentum an der ganzen Mine zu ideellen Teilen zwischen der Regierung, dem Entdecker und, falls es sich um Privatland handelt, dem Privateigentümer aufgeteilt werden, und zwar erhält in jedem Falle die Regierung ½, die andere Hälfte fällt bei Kronland ganz an den Entdecker, während bei Privatland dem Entdecker und dem Eigentümer je ¼ zufallen. Das neue Gesetz geht von der Annahme aus, daß der Entdecker entweder selbst eine Gesellchaft gründet oder durch ein Finanzkonsortium gründen läßt, wobei die verschiedenen Berechtigten eine entsprechende Anzahl Aktien erhalten. Der Re- gierung steht das Recht zur Einsicht in die Bücher der Gesellschaft sowie überhaupt zur Überwachung des Geschäftsbetriebes zu. B. Alluvialvorkommen. Die „prospecting license“, die bis zur Pro- klamierung der Fundstelle als „Alluvial Digging“ zu bezahlen ist, beträgt wie bei ef- Formationen nach wie vor monatlich 2 sh 6 d Nach Erlaß der erwähnten Proklamation darf sich zunächst der Entdecker 20 und sodann der Grundeigentümer 50 Claims abstecken; insoweit ist das bisherige Recht unverändert geblieben. Alsdaun konnte bisher jeder Erwachsene einen Claim für sich abstecken, in Zukunft 1 bis 6 Claims, und zwar innerhalb der ersten 7 Tage einen Claim, nach Ablauf dieser Zeit weitere 5. Die siebentögige Wartefrist hat den Zweck, auch wenn die Fundstelle nur klein ist, zunächst jedermann die Möglichkeit zu geben, wenigstens einen Claim zu erhalten. Die „Claim license“ ist vom Gesetz auf G 89 20 höchstens 10 sb monatlich pro Claim festgesetzt. Doch hat der Gouverneur die Befugnis, den Be- trag nach seinem Ermessen heraufzusetzen. Zur Zeit werden zufolge einer Verordnung des Surveyor-Generals nur 5 sh erhoben. Der Ent- decker und nach dem neuen Gesetz auch der Grund- eigentümer sind von der Abgabe befreit. C. Baggern nach Edelsteinen in Flüssen und anderen Gewässern. Das alte Gesetz enthielt keine ausdrücklichen Bestimmungen über das Baggern nach Edel- steinen. Die Vorschriften des neuen Gesetzes be- ziehen sich nur auf öffentliche Flüsse. Vorbedingung der Erlaubnis zum Baggern war nach dem herrschenden Rechtsgebrauch bisher der Besitz einer „(Dredging) Mining Lease“ (Pacht), die hinwiederum den Nachweis voraus- setzte, daß Edelsteine in lohnender Menge vor- handen sind. Das war insofern unzweckmäßig, als häufig erst gerade durch das Baggern fest- gestellt werden kann, in welchen Quantitäten ein Edelstein vorkommt. Die Anschaffung eines kost- spieligen Baggers ohne die Gewähr, nachher die „Mining Lease“ zu erhalten, war aber ein Risiko von solcher Schwere, daß es den Prospektor in vielen Fällen schlechtweg abschreckte, einem von ihm vermuteten Edelsteinvorkommen nachzuspüren. Zudem wurde die Pacht, selbst wenn ein ge- nügender Reichtum der Fundstelle nachgewiesen war, doch nicht ohne weiteres dem Entdecker übertragen, sondern an den Meistbietenden ver- steigert. Diesem Übelstand hilft das neue Gesetz ab. In Zukunft kann der Gouverneur die Erlaubnis zum Baggern ohne vorgängigen Nachweis hin- sichtlich der Ergiebigkeit und ohne Veranstaltung einer Versteigerung an den ersten Antragsteller erteilen. Die Erlaubnis erstreckt sich auf ein Gebiet von nicht mehr als 4 Meilen Länge und gilt für 3 bis 9 Jahre. Im ersten Jahr ist eine Gebühr von 5 L pro Meile zu entrichten, in den folgenden Jahren eine sogenannte „Royalty“ von 1 v. H. des Roherlöses, der durch Verkauf der gewonnenen Edelsteine erzielt wird (gross amount realized by the sale of the stones). II. Edelmetalle (Gold, Silber und Platin). (Act to amend the Mineral Law; Fart I.) A. In Reefs. Die Schürflizenz kostet wie bei Edelsteinen 2 sh 6 d monatlich; das neue Recht ändert hieran nichts. Der Entdecker hatte bisher nach der Pro- klamation des Edelmetallvorkommens als Mine das Recht auf 50 einen einheitlichen Komplex darstellende Claims à 150 X 800 kpldsche Fuß. Künftig dürfen die 50 Claims in zwei, jedoch nicht mehr, getrennten Komplexen liegen. Der Eigentümer konnte bisher gegen einen Pachtzins von jährlich 2 sh pro Morgen (gleich 8565 am) eine „Mining Lease“ an einem Gebiet im Umfang von 1/10 seiner Farm verlangen. Künftig hat er die Wahl zwischen einer solchen „Mining Lease“ und 50 Claims. Die bisherige „Claim license“ von monatlich 1 & pro Claim wird durch eine Abgabe (Royalty) von 1 v. H. des Roherlöses ersetzt, der durch Ver- kauf der gewonnenen Edelsteine erzielt wird. Während der Eigentümer des Grund und Bodens bisher ¾ aller Einnahmen aus den Claim li- censes erhielt, stehen ihm künftig 2/ der neuein- geführten „Royalty“ zu, auch der von ihm selbst zu zahlenden, so daß ihn im Resultat also nur eine Royalty von 3/8 v. H. triftt. B. Alluvialvorkommen. Hierin bringt das neue Gesetz keine Ande- rungen. C. Baggern. Auch über das Baggern nach Edelmineralien enthielt das bisherige Gesetz keine Vorschriften. Die Novelle sieht zunächst eine besondere Schürflizenz zur Vorbereitung des Baggerns vor. Sie gilt für ein Jahr und für ein Gebiet von nicht mehr als 200 Acres (à 40,5 Ar) und kostet 15 L. Die Erlaubnis zum Baggern selbst konnte bisher ebenso wie bei Edelsteinen nur auf dem Umweg einer „Mining Lease“ erworben werden und war denselben Schwierigkeiten unterworfen. In Zukunft ist, entsprechend der Abänderung des „Precious Stones Act“, ein Nachweis der Er- giebigkeit der Fundstelle nicht mehr erforderlich. Die Erlaubnis wird bei öffentlichen Gewässern stets an den Entdecker erteilt, und zwar für eine Strecke von nicht mehr als 2 Meilen in der Stromrichtung des Flusses, bei einem See, einer Lagune oder sonstigem Alluvialboden für nicht mehr als 100 Acres. Sie gilt zunächst für drei Jahre und kann im ganzen bis auf 21 Jahre erneuert werden. Befindet sich das Ufergelände in privaten Händen, so ist die Einwilligung des Ufereigentümers zur Erteilung der Baggererlaubnis notwendig. Bei Gewässern, deren Bett privates Eigentum ist, sieht das Gesetz eine Baggererlaubnis nur für den Eigentümer vor. Letzterem steht es indes frei, sie weiter zu übertragen. III. Gewöhnliche Mineralien. (Act to amend the Mineral Law; Part II.) Das alte und das neue Gesetz behandeln lediglich Mineralvorkommen auf Kronland. G 90 20 A. Auf privatem Grund und Boden hängt nicht bloß das Schürfen, sondern auch die weitere Gewinnung unedler Mineralien ausschließlich vom Willen des Grundeigentümers ab. Der Staat erhält auch keinerlei Abgaben. B. Kronland. ÜMber das Schürfen nach ge- wöhnlichen Mineralien gab es bisher auch für Kronland kein Gesetz. Die Behörden gaben zwar unentgeltlich Erlaubnisscheine aus, aber da diese der gesetzlichen Basis entbehrten, hatten sie z. B. gegenüber dem Inhaber einer Lizenz zum Schürfen nach Edelmetallen keine Gültigkeit. Es kam in- folgedessen mitunter vor, daß sich jemand lediglich in der Absicht, das Schürfen nach gewöhnlichen Mineralien unmöglich zu machen, eine Lizenz für Edelmineralien ausstellen ließ und sein Schürf- gebiet absteckte. Das neue Gesetz sieht eine Schürflizenz vor, die gegen monatlich 1 sh für ein Gebiet von nicht über 1000 Acres erteilt wird und von Monat zu Monat bis längstens ein Jahr erneuert werden kann. Verpachtung von Kronland zwecks bergbaumäßiger Gewinnung gewöhnlicher Mineralien. Die Ausdehnung des Geländes, welches zwecks Einrichtung des Bergbaues verpachtet wird, hing bisher lediglich vom Ermessen der Behörde ab. Der Unternehmer hatte einen Pachtzins von jähr- lich 5 sh pro Morgen sowie eine Royalty von nicht mehr als 10 sh pro Tonne des aus der Erde gehobenen Erzes zu entrichten. Zufolge Berordnung des Surveyor-Generals betrug die „Royalty“ zuletzt z. B. für Kupfer 2 sh 6 d, für Kohle 6 d pro Tonne. Den Höchstsatz von 10 sh hat sie für kein Mineral jemals auch nur an- nähernd erreicht. In Zukunft ist die Verpachtung abhängig vom Nachweis, daß Mineralien in abbauwürdiger Menge vorhanden sind. Die in den Pachtvertrag aufzunehmenden Bedingungen sind in §& 42 des „Act to amend the Mineral Law“ enthalten. Der Pächter hat künftig zu bezahlen: a) einen Pachtzins von jährlich 1 sh pro Acre; es steht im Ermessen der Be- hörde, diesen Satz im einzelnen Fall zu erniedrigen; außerdem eine „Royalty“ von 1 v. H. des Roherlöses, der durch Berkauf der gewonnenen Materialien erzielt wird. Falls die „Royalty“ mehr beträgt als der Pachtzins, ist letzterer vom Betrag der Royalty in Abzug zu bringen (§ 42vf). b — IV. Probeuntersuchungen des Regierungs- analytikers. (Act to amend the Mineral Law; Part III.) Schon nach dem bisherigen Gesetz war für solche Untersuchungen eine ganz geringe Gebühr zu entrichten, die kaum die Unkosten der Re- gierung deckte. Das neue Gesetz bringt eine weitere Erleichterung insofern, als Eisenbahn und Post künftig Probesendungen umsonst zu befördern haben. Dies gilt für Edelsteine, Edel= und ge- wöhnliche Mineralien. V. Der Gesetzentwurf über die Registrierung gewisser Schürfverträge. (Bill to provide for the Registration of certain Prospecting Contracts.) Sein Zweck war, die Eintragung von Schürf- verträgen zwischen dem Privateigentümer und dem Schürfer ins Grundbuch zu ermöglichen, um so den Schürfer gegen den Rechtsnachfolger des Grundeigentümers zu schützen. Nach dem bis- herigen Recht ist diese Eintragung nicht möglich. Wem daher der Grundeigentümer sein Land ver- kauft, ist der neue Erwerber an Verträge, durch die sein Vorgänger einem Dritten Schürfrechte eingeräumt hatte, nicht gebunden, falls er nicht zur Zeit seines Grunderwerbs Kenntnis davon hatte. Diesem Ubelstande wollte der Entwurf abhelfen. Der vornehmste Zweck der beiden neuen Gesetze ist, die Stellung des kapitalarmen Prospektors zu erleichtern und auf diese Weise zu eifrigem Suchen nach Mineralien anzuregen. Sie verfolgen keinerlei fiskalische Zwecke, und es sind Bestimmungen über eine Einkommensbesteuerung der Bergwerksgesell- schaften in ihnen nicht ausgenommen worden. (Nach einem Berichte des Kais. Generalkonsulats in Kapstadt.) Der Bergbau In Korea. Das koreanische Minenwesen ist durch Erlaß eines am 15. September 1906 in Kraft ge- tretenen kaiserlichen Ediktes nebst Ausführungs- bestimmungen gesetzlich geregelt worden. Auf Grund der neuen Gesetzesbestimmungen hat die Firma E. Meyer & Co. für das „Deutsche Korea-Syndikat" im März 1907 die Konzession für fünf in dem Distrikte Söntschön (Nord-Pyöngan- do) gelegene „Claims“ von zusammen 2 Millionen Tsubo (1 Tsubo — 36 englische Quadratfuß) Flächeninhalt erhalten. Söntschön ist eine Station der Söul—Widschu-Bahn. Das Goldbergwerk ist von der Bahn ungefähr 10 km entfernt. Es sind alsbald nach der Konzessionserteilung deutsche G 91 Ingenieure zur Vornahme von Prospektierungs- arbeiten nach den Minenfeldern abgegangen. Die Konzession für das in Tangkogä im Distrikte Kimsong (Kangwön-do) während einiger Jahre bis 1903 betriebene Bergwerksunternehmen, das sich nicht als lohnend erwies, wurde von dem Syndikat aufgegeben. Gleichzeitig wurden Minenrechte in Kuisöng (östlich von Söntschön) erteilt an den britischen Staatsangehörigen Holloway als Vertreter der British and Korean Corporation, die auf ihre alte Konzession in Oensan verzichtet hat. Der Amerikaner Deshler und der Japaner Tsuda er- hielten die Konzession für Heui-tschon, dem Eng- länder Dr. Rutherford Harris als Vertreter der Anglo Japanese Company Limited (London) wurden Minenrechte in Tschosan gewährt. Alle diese Goldminen, auch Söntschön, waren Kron- minen und sind in Nord-Pyöngan-do gelegen. Seit Inkrafttreten der Minengesetzgebung wurden auch an eine größere Anzahl Japaner und Koreaner Konzessionen, namentlich für Gold- wäschereien, bewilligt. Was die in früheren Jahren erteilten Kon- zessionen anlangt, so nimmt die mit einem Kapitale von 5 Millionen amerikanische Dollar ausgestattete Oriental Consolidatec- Mines, die in Unsan (Pyöngan-do) mit 240 Pochhämmern arbeitet, bei weitem die erste Stelle ein. In Suan werden die im Jahre 1905 begonnenen Prospektierungs- arbeiten von dem Korean Syndicate Ltd. (Lon- don) fortgesetzt. Das Goldbergwerk in Tschiksan (Tschung-tschöng-do), das früher von einer japa- nischen Gesellschaft im kleinen Maßstabe bearbeitet worden war, ist kürzlich von der Korean Explo- ration Company of Columbia, Ohio, übernommen worden. Über die Konzession für die Kupferlager in (Hamkyöng-do), für die eine Reihe von Bewerbern aufgetreten sind, ist eine Entscheidung noch nicht erfolgt. Der kaiserliche Haushalt soll in letzter Zeit den Wunsch zu erkennen gegeben haben, diese Minen auf eigene Rechnung bearbeiten zu lassen. Die Kohlenminen bei Pyöngyang in der Nähe des Taidongflusses harren ebenfalls noch einer systematischen Bearbeitung. Nach Außerungen eines japanischen Sachverständigen können die Lagerungen mit denen von Karatsu verglichen werden. Es sollen 10 Millionen Tonnen Kohlen 600 Fuß unter der Erde lagern. Was bis jetzt geschehen ist, reicht noch nicht aus, ein Urteil über die Möglichkeiten, welche die Erschließung der koreanischen Bodenschätze zu bieten vermag, zu fällen. Die nächsten Jahre werden in dieser Hinsicht Aufklärung bringen. Im Jahre 1906 hat die Goldausfuhr 4 666 130 Yen, seit 1900 das ungünstigste Jahres- — ergebnis, betragen. Die einzelnen Häfen waren daran, wie folgt, beteiligt: Häfen 1903 1904 1905 1906 Tschinnampo 1732 200 1980201 2082 000 5367 426 Tschimulpo 2 128 704 2 094 450 2 082 200 3 270 650 dunsan. 6840 13 490 8 425 11 650 olpo 3 156 8 490 1460 11 680 Fusaun 117686 434 185 149 412 85 585 Wönsan 1 467111 483 780 880 308 719 189 5.009 596 5 206 805 4 666 130 Es steht außer Frage, daß nicht unbedeutende Mengen Gold von Koreanern, die ein Interesse daran haben, ihre Ausbeute vor habgierigen Magistraten zu verbergen, heimlich ausgeführt werden. Man schätzt, daß der Wert des so der Kontrolle der Zollverwaltung entzogenen Goldes jährlich gegen 3 Millionen Yen beträgt. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Sönul.) Zusammen 5 455 697 Einfuhr, Lagerung und Beförderung von Sxplostv- stoffen in Ueuseeland. In Neuseeland ist der Verkehr mit Explosiv- stoffen durch folgende Gesetze geregelt: 1. The Explosives Act 1882; 2. The Explosives Amendment Act 1897; 3. The Sale of Explosives Act 1906. Das Gesetz vom Jahre 1882 behandelt nur die Zulassung und den Betrieb von Sprengstoff- fabriken mit besonderer Beziehung auf Schieß- pulver. Gesetzliche Bestimmungen über die Ein- fuhr und Beförderung von Sprengstoffen fehlen; das Gesetz vom Jahre 1897 enthält mit Bezug hierauf nur einen Hinweis auf den Verord- nungsweg. Zu den vorgenannten Gesetzen sind nun unterm 24. April 1907 Ausführungsbestimmungen erlassen, die am 1. Juli 1907 unter Aufhebung aller früheren denselben Gegenstand betreffenden Ver- ordnungen in Kraft getreten sind und Bestim- mungen über die Einfuhr und Bezeichnung von Explosivstoffen enthalten. Danach werden die Explosivstoffe in ähnlicher Weise wie durch die Geheimratsverordnungen vom 5. August 1875 und 12. Dezember 1891 für Großbritannien in 7 Klassen eingeteilt und näher bestimmt. Die wichtigsten Bestimmungen über die Einfuhr sind folgende: Explosivstoffe dürfen nach Neuseeland nur ein- geführt werden, wenn sie zur Zufriedenheit eines Inspektors gut und sicher in geeigneten Kästen oder Umschließungen verpackt und letztere mit dem wirklichen Namen und Gewichte der in ihnen enthaltenen Explosivstoffe bezeichnet sind. Alle Explosivstoffe, deren Zusammensetzung, Beschaffen- heit, Grad und Charakter nach der Meinung G 92 eines Inspektors nicht den einschlägigen Vor- schriften dieser Ausführungsbestimmungen ent- sprechen, sowie alle Explosivstoffe, welche von einer zuständigen Behörde außerhalb Neuseelands oder von einem Inspektor in Neuseeland für unbrauch- bar erklärt werden oder welche nach der Meinung eines Inspektors nicht gut und sicher in geeigneten Kästen oder Umschließungen verpackt sind, sind als zu gefahrvoll für den Gebrauch erklärt; ihre Einfuhr, Lagerung, Beförderung und ihr Verkauf ist daher in Neuseeland verboten. Andere Erplosiv= stoffe müssen vor der Einfuhr einem Inspektor vorgelegt werden, der sie nur einlassen darf, wenn sie den Vorschriften dieser Bestimmungen ent- sprechen. Die Einführer haben spätestens 14 Tage vor der erwarteten Ankunft die Explosivstoffe dem Inspektor in dem Ankunftshafen oder in dessen nächster Nähe, ebenso dem dortigen höchsten Zoll- beamten eine Einfuhrnotiz in der dafür bestimmt vorgeschriebenen Form einzureichen. Es dürfen alsdann keine Explosivstoffe von einem Schiffe, mit dem diese Stoffe in Neuseeland ankommen, nach einem anderen als dem in der Einfuhrnotiz angegebenen Orte, oder ohne schriftliche Erlaubnis eines Inspektors auf ein anderes Schiff verbracht werden, ebenso müssen Art und Menge der auf einem Schiffe eingeführten Explosivstoffe mit den Angaben in der Einfuhrnotiz übereinstimmen. Zum Zwecke der Prüfung oder Untersuchung ist von dem Einführer auf Erfordern eines Inspektors oder Zollbeamten jedes Explosivstoffe enthaltende Packstück zu öffnen und, nachdem daraus ohne Entgelt Proben in der einem solchen Inspektor oder Zollbeamten notwendig erscheinenden Menge verabfolgt sind, sofort wieder gut und sicher zu verschließen. Alle nach Neuseeland unter Nicht- beachtung der gegenwärtigen Bestimmungen ein- geführten oder von einem Inspektor für unbrauch- bar erklärten Explosivstoffe sollen vernichtet oder es soll über sie, wie der Minister es anordnet, anderweit verfügt werden. (The Nev Zcaland Gazettc.) Citeratur. Kolonial-Handelsadreßbuch 1908. 12. Jahr- gang. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaft- lichen Komitee, Berlin NW., Unter den Linden 43. Preis 2,80 Mk. einschließlich Ver- sendung. Das Adreßbuch zeigt gegenüber den Vor- jahren wiederum eine bedeutende Vervollkomm- nung und Erweiterung. Die Ülbersichtlichkeit hat insofern eine Verbesserung erfahren, als der offi- zielle Teil (Behörden, Vereine, Institute usw.) zusammengefaßt und an den Aufang gestellt ist, — während der eigentliche wirtschaftliche Teil (Pro- duktion, Handel und Verkehr) den zweiten Teil des Buches bildet. Der wirtschaftliche Teil ent- hält eine Übersicht über das in den Kolonien arbeitende Kapital und über die Ansiedlungen, ferner über die Schiffsverbindungen, Eisenbahnen, Post und Telegraphen, Fahrpläne, Tarise und ölle Über den Warenaustausch unserer Kolonien unterrichten Tabellen der Ein= und Ausfuhr sowie eine Statistik des Gesamthandels der Schutz- gebiete. Neu ausgenommen in das Adreßbuch wurden: Eine Anleitung für Auswanderer und Stellung- suchende, ferner ein Verzeichnis der in den deutschen Kolonien erscheinenden Zeitungen sowie anderer wichtiger überseeischer Zeitschriften und schließlich die im Auslande tätigen deutschen Ge- sellschaften, die ihren Stammsitz in Deutschland haben. Das Interesse des heimischen Handels und der heimischen Industrie zeigt eine Aufstellung der Importeure und Fabrikanten (Verarbeitung der Rohstoffe) in Deutschland, der Vertriebsstellen deutscher Kolonialerzeugnisse und der Exporteure nach den deutschen Kolonien. Eine Karte der Kolonien mit wirtschaftlichen Erläuterungen erleichtert die Übersicht. Dem Buche ist außerdem eine Tafel „Die Rückständig- keit des Eisenbahnbaues in den deutschen Ko- lonien in Afrika“ sowie eine Karte der wirt- schaftlichen Eisenbahnerkundungen des Kolonial= Wirtschaftlichen Komitees in Deutsch-Ostafrika beigegeben. Taschenbuch für Südwestafrika. 1908. Unter Mitwirkung von Bartoschat, Kaiserl- Oberpostpraktikant, Behrens, Prokurist der Afrika-Bank-Hamburg, Cramer, Hauptmann beim Kommando der Schutztruppen, Professor Dr. K. Dove-Jena, Judt, Missionar a. D. der Rheinischen Missionsgesellschaft, Professor O. Knopf-Jena, Dr. Lotz, Bezirksgeologe, Rickmann, Kaiserl. Veterinärrat a. D., Ma- rinestabsarzt a. D. Dr. Sander, Professor Dr. Schinz-Zürich, Professor Dr. L. Schultze- Jena, Hauptmann a. D. Volkmann: heraus- gegeben von Dr. Philalethes Kuhn) Stabs- arzt beim Kommando der Schutztruppen im Reichskolonialamt und Kurt Schwabe, Haupt- mann im Infant. Regt. von Boyen, komman- diert zur Dienstleistung beim Königl. Preuß. Kriegsministerium. Leipzig, Verlag von Wilhelm Weicher. Preis geb. Mk. 3,50. Die Herausgeber des „Taschenbuchs“ hatten bereits vor Jahren den Plan gefaßt, ein Taschen- buch für jedermann im Schutzgebiet, einen prak- # tischen Ratgeber für alle Stände und Be- rufe zu schaffen. Der Zeitpunkt zur Verwirk- lichung dieses Planes war gekommen, nachdem nach der Wiederherstellung des Friedens das südwestafrikanische Schutzgebiet einem wirtschaft- lichen Aufschwung entgegensieht, der nunmehr, nach Beseitigung der Eingeborenengefahr, auf sicherer Grundlage stetigere Bahnen einhalten wird, als vor dem Unglücksjahre 1904. Die in- zwischen zum Allgemeingut gewordene Erkenntnis, in erster Linie auf die Erzielung solcher Pro- dukte hinzuwirken, die für den Weltmarkt in Be- tracht kommen, gibt den kulturellen Bestrebungen und Zielen im Lande eine neue, hoffnungsvolle Basis. Diesen Bestrebungen will das „Taschen- buch“ dienstbar sein, wenn es sich in dem vor- liegenden ersten Jahrgang 1908 neben den auf den rein praktischen Gebrauch zugeschnittenen Ab- schnitten vor allem mit der Erörterung der grundlegenden wirtschaftlichen Fragen in allgemein- verständlicher Form beschäftigt. Es soll dies die Basis sein für eine immer speziellere und ein- gehendere Behandlung aller Wirtschaftszweige in den folgenden Jahrgängen. Einzeldarstellungen aus der Feder berufener Sachkenner werden hier in erster Linie klärend und fruchtbringend wirken. Aus dem reichen Inhalt heben wir zunächst den Kalender hervor, dessen Tabellen mit Sonnen- und Mond-Auf= und Untergängen allen im Lande Reisenden ebenso willkommen sein werden, wie die Eisenbahntarife und -fahrpläne. Die Per- sonen-, Frachttarise und Fahrpläne der Dampfer- linien sind unentbehrlich zur schnellen Orientie- rung über den Verkehr mit dem Mutterlande und auf der Linie Swakopmund —Lüderitzbucht—. Kapstadt. Die Abschnitte „Klima, Post und Telegraphie, Geld-, Bank= und Kreditverhältnisse, die heimischen Kolonialbehörden und die Be- hörden im Schutzgebiet“ erscheinen besonders wertvoll auch für Neuankömmlinge, die sich über die einschlägigen Verhältnisse im Schutzgebiet ein- gehend unterrichten wollen. Auch die „Militär- verhältnisse“ (mit Mustern für militärische Mel- dungen usw.) sind ausführlich geschildert. Ein breiter Raum ist nun der Produktion und den Wirtschaftszweigen gewidmet. Hierher gehören die Kapitel: „Geologischer Aufbau, Berggerecht- same (mit Karte), Das Wasser (Wassererschließung und zförderung, Brunnenanlagen usw.), Gemüse und Ackerbau, Wein und Südfrüchte, Bekämpfung der Heuschrecken, Fischzucht, Tierzucht (Tierkrank- heiten, Operationen, Medikamente) u. a. m. Der Abschnitt „Jagd und Wildpret“ bietet eine ge- drängte und doch eingehende Behandlung dieses wichtigen Themas unter besonderer Berücksichti- gung der Verwertung des Wildes, während in 93 20 der „Pflanzenwelt Südwestafrikas“ eine vorzüg- liche Schilderung der eigenartigen Vegetation ge- geben wird. Die UÜbersichten über die „Ver- günstigungen für Ansiedler und Schutztruppen- angehörige“ und das „Versorgungswesen der Militärpersonen“ sind für breite Schichten der Bevölkerung ebenso unentbehrlich wie für jeder- mann im Schutzgebiet die für den praktischen Gebrauch wichtigen „Gesetze und Verordnungen“ und endlich das Kapitel: „Erste Hilfe bei Un- glücksfällen unterwegs“. Zahlreiche Tabellen von allgemeiner Bedeu- tung und Notizblätter vervollständigen das Taschenbuch, in dem ebenso der Interessent in der Heimat und der Auswanderungslustige wie der Farmer, Ansiedler, Kaufmann, Beamte und Soldat im Schutzgebiet einen treuen Berater finden werden. Wie erschließen wir unsere Kolonien? Im Auftrage der Deutschen Kolonialgesellschaft be- arbeitet von Dr. Ing. Otto Blum, Professor an der Königl. Technischen Hochschule zu Hannover und Erich Giese, Regierungs-Bau- meister. Mit zahlreichen Abbildungen und fünf Tafeln. Berlin 1907. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Broschiert Mk. 2. Die Deutsche Kolonialgesellschaft hat es unter- nommen, zwei Eisenbahntechniker zu gewinnen, die durch ihre Erfahrungen bei der Bereisung der verschiedensten Kolonialbahnen befähigt sind, ein fachmännisches Urteil über die Frage „Wie erschließen wir unsere Kolonien?"“ zu sällen. Sie haben sich dieser Aufgabe in der vorliegenden Schrift unterzogen. Der Wert des Buches be- steht darin, daß es ein vollständiges, übersicht- liches und klares Bild über die geographischen und handelspolitischen Verhältnisse, die Bevölke- rung, die vorhandenen Wasserwege und Land- verkehrsmittel in Afrika gibt und damit dem Leser ermöglicht, sich in Kürze über die Ziele unserer afrikanischen Verkehrspolitik zu unter- richten. Als erster Grundsatz wird bezeichnet, daß wir unsere Kraft nicht verzetteln. Keine Eisen- bahnen, wo wir mit Wagen, Feldbahnen und Automobilen auskommen können: das Notwendige aber sofort! In dem Abschnitt über die tech- nische Ausgestaltung von Kolonialbahnen sind besonders bemerkenswert die Ausführungen über sogenannte Bahnen mit gemischtem Betrieb (ver- einigte Reibungs= und Zahnstangenbahnen). Als gegebene Spur für Afrika wird der Meterspur das Wort gesprochen. Die Abhandlung schließt mit einem Abschnitt über die Finanzierung und Unternehmungsform, Bauleitung und Verwaltung und die Tarife. Überall wird vergleichsweise G 94 20 auf die Verhältnisse anderer Länder Bezug ge- nommen und namentlich auf die Entwicklung hingewiesen, welche das Eisenbahnwesen in fran- zösischen und englischen Kolonien genommen hat. Eine Reihe charakteristischer Abbildungen von den verschiedensten Kolonialbahnen aus allen Welt- teilen tragen wesentlich dazu bei, die besprochenen Fragen zu veranschaulichen. Deutsches Kolonial-Handbuch. Nach amt- lichen Quellen bearbeitet von Dr. Rudolf Fitzner. 7. Ausgabe. Berlin 1907. Verlag von Hermann Paetel. Preis broschiert Mk. 3. Das „Deutsche Kolonial-Handbuch“ gehört unstreitig zu den besteingeführten Erscheinungen unserer kolonialen Literatur. Auch die neue Ausgabe bietet wieder alles auf den jetzigen Stand vervollständigte amtliche Material: Dar- stellung der Verwaltungs= und Wirtschaftsverhält- nisse der Kolonien, Ortschaften und Nieder- lassungen von Europäern sowie die Missionen, ein ausführliches Personenverzeichnis, über 5000 Adressen von Farmern, Missionaren, Kaufleuten, Gewerbetreibenden, Handwerkern usw. Allen Kolonialfreunden sei dies außerordentlich zu- verlässige Nachschlagebuch warm empfohlen. Die Studienreise des Staasssekretärs Dernburg nach Deutsch-Ostafrika von Dr. Oscar Bongard. Berlin. Verlag Wilhelm Süsserott. Preis broschiert Mk. 1. Das Büchlein enthält in hübscher Aus- stattung eine Zusammenstellung der Reiseberichte, die der Verfasser als Begleiter des Herrn Staatssekretärs auf der Fahrt nach Deutsch- Ostafrika in den „Leipziger Neuesten Nachrichten“ veröffentlicht hat. Die Wahehe. Ihre Geschichte, Kult-, Rechts-, Kriegs= und Jagdgebräuche. Von Hauptmann Nigmann. Mit drei Karten und elf Skizzen im Text. Berlin 1908. E. S. Mittler # Sohn, Königliche Hofbuchhandlung. Mk. 3,75, geb. Mk. 5. Der Verfasser ist während des ostafrikanischen Eingeborenen-Aufstandes 1905/1906 durch seine weitreichenden Kriegszüge zum Entsatz bedrängter Nachbarstationen bekannt geworden; seinem per- sönlichen Einfluß ist es in erster Linie mit zu- zuschreiben, wenn das kriegerische Volk der Wahehe von der Teilnahme am Aufstande ab- gehalten wurde. Dieses interessante Volk, dessen Unterwerfung größere Opfer gekostet hat, als die aller anderen Völker des Schutzgebiets zusammen, hat der Verfasser in langjähriger friedlicher Tätig- keit als Verwaltungschef, wie in längerer Kriegs- periode als militärischer Führer kennen gelernt. Er gibt in seinem Buch eine ausführliche Schil- derung der Anschauungsweise, des Herkommens und der Gebräuche dieses eigenartigen Volkes. Besonders eingehend behandelt sind die Kapitel der Kriegs= und Rechtsgebräuche, in denen der Verfasser zeigt, auf welcher Höhe die militärische Ausbildung und Organisation der Wahehe ge- standen und in welch hochentwickelter Weise sie die Rechtsbegriffe bereits geklärt haben. Das Buch dürfte außer in kolonialen auch in militärischen, juristischen und Missionskreisen viele Freunde finden. Zielpunkte der Exportpraxis. Schanz. Berlin 1908. kammer & Mühlbrecht. geb. Mk. 4,50. Dieses neueste Werk des bekannten kolonial- und handelspolitischen Schriftstellers und Groß- kaufmanns wird in den beteiligten Kreisen zwei- fellos großem Interesse begegnen. Ist es doch äußerst selten, daß ein Praktiker von Ruf sich bereitfinden läßt, seine in Jahrzehnten gesammelten wertvollen Erfahrungen schriftlich niederzulegen und Nachstrebenden im Berufe als willkommene Gabe darzubieten. Das reiche Material umfaßt die folgenden Fragen von aktuellem, wie bleibendem Werte; Allgemeine Organisation des Exports; Konsigna- tionen; Kaufverträge; Indents; Reisende; Stän- dige Vertreter; Musterläger und Ausstellungen im In= und Ausland; Deutsche Warenhäuser im Ausland; Export der schweren Industrien und Auslandvertretungen großer Werke; Ausschrei- bungen; Sprachkundige Techniker und Berg- ingenieureim Ausland; Angebote, Mustersendungen, Kataloge und Preislisten; Reklame; Lieferung, Aufmachung, Packung; Fakturen, Zollangaben, Konnossemente, Versand; Zahlungsweise, Kredit- gewährung, Auskunftswesen; Deutsche Ausland- Banken; Reklamationen, Surveys, Rechtsverfol- gungen im Ausland; Konsulartätigkeit; Handels- sachverständige; Handelskammern im In= und Aus- land; National-Exportämter; Handelshochschulen. Schanz' Mitgliedschaft an den von der Reichs- regierung entsandten Handelskommissionen nach Ostasien 1897) und nach Südafrika (190 2/03) srricht wohl am besten für die Kompetenz des Verfassers in der Behandlung des vorliegenden Stoffes. Von Moritz Verlag von Putt- Preis geh. Mk. 3,60, Weltpolitik, Imperialismus und Kolonial- politik von Ernst Hasse. (Deutsche Politik von Ernst Hasse. Zweiter Band: Weltpolitik. 1. Heft.) München 1908. J. F. Lehmanns Verlag. Preis geh. Mk. 1,50, geb. Mk. 2,50. Wir Deutsche gehören zu den gesunden Bölkern. Darum dehnen wir uns aus. Wir müssen uns W 95 20 ausdehnen, wenn wir nicht an uns selbst zugrunde politik für das deutsche Volk die einzige Gewähr gehen sollen. Hasse führt aus, daß das der dafür, daß es den Kampf ums Dasein bestehen wird. Weltpolitik, dem Imperalismus und der Kolonial= politik Gemeinsame die Ausdehnungslust eines Kalender für die Gummi-Industrie und Volkes oder Staates ist, er zeigt uns aber auch verwandte Betriebe. 3. Jahrgang (1908). am Beispiel der einzelnen Weltmächte die wesent- Mit der literarischen Beilage: Jahrbuch der lichen Unterschiede dieser drei Formen der Aus- Kautschuk-Industrie. Ein Hilfsbuch für dehnungsbestrebungen. Es ist lehrreich, Hasses Kaufleute, Techniker, Händler, Reisende der Ausführungen über britischen, amerikanischen, Kantschuk-, Asbest- und Celluloidbranche. Her- asiatischen, russischen, deutschen und den Impe- ausgegeben von Edgar Herbst, Fabrikdirektor. rialismus anderer Weltmächte zu folgen. Im Verlag von Steinkopf & Springer, Dresden-A. zwanzigsten Jahrhundert ist eine kräftige Welt- Geb. Mk. 4,50. Verkehrs-Nachrichten. In Ramanzdrift (Deutsch-Südwestafrika) ist am 17. Dezember 1907 eine Reichs-Tele- graphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Ramansdrift ist dieselbe wie für Telegramme nach Windhuk und den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Sie beträgt zur Zeit 2 Mk. 75 Pf. Der Postpaket= und Postfrachtstückdienst ist nunmehr auch nach Ukamas (Deutsch-Südwest- afrika) eingerichtet worden. Eine Beschränkung der Zahl der gleichzeitig aufzuliefernden Pakete besteht nicht, dagegen gelten, wie bei Warmbad, die Taxen nur bis Lüderitzbucht; die Weiter- beförderungsgebühren werden vom Empfänger eingezogen. In Ukamas können sortan Pakete auch ausgeliefert werden. In Otjihawera (Deutsch-Südwestafrika), einer Eisenbahnstation zwischen Okahandja und Windhnk, ist am 25. November 1907 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briessendungen erstreckt. Am 29. Dezember 1907 ist in Abonolinga (Kamerun) eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Akonolinga ist dieselbe wie für Duala und die übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Die Eröffnung der Postanstalt in Tschole (Deutsch-Ostafrika) hat am 2. November 1907 stattgefunden. Die Tätigkeit dieser Postanstalt erstreckt sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Postanweisungs= und Postpaketdienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets sowie auf die Annahme von Postanweisungen nach Deutschland. Postdampsfschifsverhindungen nach den deutschen Schutgebieten für den Monat Jannar 1908. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen #am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 30. Jan. Friedrich-Wilhelms- (deursche Schiffe) hafen 38 Tage Simpsonhafen 41 Tage mn an 7. br. 1. Deutsch--Neuguinea. indisi 9. Febr. Simpsonhafen 38 Tage . Brindis (engl. Schiffe) Friedrich 5 Kilhelme- Neapel 19. Jan. 16. Febr. Apia 55 Tage 2. Samoa. (engt. Schiffe Arindisi — (engl. Schiffe) 1½ 27 an- 14. Febr. 26. Jan. Apia 50 Tage WG 96 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Verlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 3. Deutsch-Ostafrika. 20. Jan. 10. Febr. Mombasa O 16-—17 Tage18. 1n 2 8. Febr. Neapel 2 Oeneche Schiffe) * zutoo. ansa zun Tareill 0. Febr. Mombasa O 17 Tage 8. Febr. 1 abds. Von Mombafa Bruet ...... Mombaia014aage...... 033b bewentaqantde (esigl Sch e) ahmung von der ". en Brin 19. Jan. Mombasa 18 Tage 17. Jan. 1035 abds. mungsorten. (engl. dl Marseilll Mombasa 17 Tage . ... 105 abds. h) nach Tanga (einschl. Amani, Neapel 20. Jan. 10. br.Tanga 19, 17, 17 Tages 18. de#. 9. br. 7 * so a#l##t.. Fe g de Gangan Brindisi . . . . .. Tanga 16 Tage .. . . .. abra. abds. Wualti und Ha lbelmstal) L (engl. Schif) Techel 20. Jan. 10. Febr. Daressalam 18 Tage 18. Jan. 8. Febr. (deutsche Schiffe) 10 abds. Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 6. jed. Mts. 10 abds. (von Janzibar unminelbar — vederu# eannacken, O#) nach Deutsch-Ostafrika Pnnss ag W-- 5Surd sschl. der t d b "...... Toge. (au ##l. abrr. uum ern arun 4 Beiroaf r Varessalam 17 Tage 10 abds. rindisi 19. Jan. Zanzibar 20 Tags 17. Jan. 105 abds. (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter mit nächster Wiegenben Daressalam 20 Tage 10s8 abdbs. Neapel (deutsche Schiffe) 1. beutsch-Südwestafriha Hamburg Febr. Swakopmund 25 Tage, 4. Febr. 5 5 nms. 5 Antwerpen 20. Jan. 10. Febr. Swakopmund 20 Tage. Jan. 9. Febr. i- v l s HENKZZMIZGQÆÆMDeutsch-Schme) sspw oqälsqurwfkaäbcohe Ab BouloÆ 21. Jan. 11. Febr. Swalopmund 19 Tage J20. Jan. 10. Febr. s, Mallahöhe Nauchas.) (deuische Schiffe) 10 ms. Haiz #i Wtem.Southampton 25. Jan. Swakopmund 21, 25. 24. Jan. #ninne viet ! * 21—25 Tage #er vms. ho “ * — ASouthampton 18. Jan. 1. 8. Febr. Swakopmund . 2 32, *7130 Han. 7. Febr. 25 Tage ms. iurindi W#aldan Baeren. #Hamburg 21. Jan. Swakopmund 25 Tage. honv 72 abds. Southampton 25. Jan. 1. 3. Febr. buderisbucht 2, 20. * 22.24. 31. Jan. 7. Febr. 20, 22 Tage *’ms. 11 HLamburg Lüderitzbucht 26 Tage höomnms. Antwerpen 20. Jan. 10. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 0. Jan. 9. Febr. (beutsche Schlffe) g88 vms. b 88 —W Boulogne 21. Jan. 11. Febr.Lüderitzbucht 20 Tagr Jan. 10. Febr. Ode ) 1 s manshoop utsche ffe Southampton 18. Jan. Lüderitzbucht 27 Tage8 Jan. 112 oms. Hamburg 24. Jan. 5. Febr. olbeerigbucht 26, 35, 23. Jan. 71 ums. * u 28—38 Tage1. Febr. 5 38 ums. 5) bash ailemane Southampton 18. Jan. 1. Febr. Capstadt 17 Tage 17. 31. kad tfontein lechen mmdSauthamy 5*“v d dort weiter dem #112 Sen- Landwege über Steinkopf « Jap 38. TZage Neapel s Saipan 42 Tage leunsche Schiste) 1 Vonape 50 Tage 14. Febr. 108 abds Vonape 54 Tase 5„% abds. den Narolinen, Palan= Saipan 64 Tage Neapel 1 b *:s 1 16. Febr. Inseln, Marianen. (engl. Schtffe) de Jap 68 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briessendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. - G 9 0 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus b) nach Rio del Rer. Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am s 6. Kamerun. Hamburg . 10. 25. jed. Mts. utoria zueihetn (o. jed. Mts. #mo, 9 « , --- c) 7 be. » g-.s«i-0«-«—so:«2»Ast-»sp- Zslqrw Tät-BE DIREqu Bontognc-11.jedesJMonat-JViktorialsTage 10. jed. Mts. 10 nachm. en sur Mer Duala 18 Tage #3 nors (deursche Schtffe) Viktoria 25 Tage Moberf, er 5*5Livepool 8. Feb Duala 26 Tage 9. Jan. C. Febr. 105 abds. 26. Jan Duala 23 Tage 23. Jan. 108 abds. Hamburg 25 Rio del Rey 88-86 Tages 24. jed ee. 7ua abds. « Liverpool 5. jedes Monats B. Febr. Rio del Rey 23 Tage 6. Fe 10/ bdo. e) nach dem Tschadsee-Gebiet Liverpool jeden Sonnabend Foreados 17 age, jeden Donnerstag 6 l rt w (Corua. Kufsery Sen 0 abds. d) nach Osfstdine Liverpool jeden Sonnabend Calabar 10 *— jeden Donnerstag E ban dort welter bolum 10| abds. 1 * Sirnr P1eo4„ Croßsluß) e) nach Molunbd Antwerpen 10. Jon. 6. Febr. | Mn di 19—20 T 15. Jan. 5. Febr. von da weiter mit der sen · 10 nachm. Bordeaux 25. jedes Monats 1 bahn 1008 fern un 23. jed. Mts. 10/5 abds. dem r— Ssongea und Diab bis Molundu Neapel 30. Jan. Tsingtau 33—96 Tage8. Jan. — * abds. Brin jeden Sonntag Ts Hgtau 31—36 Tage seden Freitag 105 abds. (engl. an 7. Kiantschon. Marseille 19. Jan. 2. Febr. Tsingtau 31—36 Tage17. 31. Jan. (franz. Schiffe) 100 abds. Liverpooll Tsingtau 31 Tage . . . . 88 vms Marseille 24. Jan Tsingtau 36—38 Tage2. Jan. (engl. Schiffe)) 10 abds Brindisi . . . ... Jaluit 56 Tage (engl. Schtffe) 14. deb Neaopel Jaluit 58 Tage Febr. s. Marshal= zafeln. rwerve d 6 10 abd Neapel 16. Febr. aluit 46 Tage (engl. Schiffe) “ d 6 Hamburg 16. 25. jed. Mts. Lome 25, 21, 26, 26 Tages 15. 24. 31. Jan. 1. Febr. 7½ abds. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8 3 oms. Notterdam 20. Jan. 5. Febr. Tome 21, 22 Tage 19. u Mus- 4. Febr. (beutsche Schifte) - Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. ser. Ma. 10 ums. 9. (ogo. eussche Schtsf 1Marseille 12. jedes Monats, Cotonou 19 Tage 10. jed. Mts. 10“ abds. " von da ab Landverbindung 1Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 14 Tage 2. jed. Mts. 10“ abds. Liverpool jeden Sonnabend 8 von da ab Landverbindung Akkra 15 Tage on dort weiter auf dem Donnerstag 9 3 abds. Landwege in 4—5 Tagen ) Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Frieffendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerl verlangt hat. E 98 20 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Post ist fällig Landungs- Die Post ist fälli . Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am 6 beutsch-Neuguinen Neapel . 14. Jon. 3°. Febr.Marshall-InselnBrindii.. 29. Jan. 4. April. Neapel. . . . 24*. Jan — — 0 — beutsch-Otafria. Brindiff . Fr. Neapell 135'. 20-. Jan. E EELEIEIIIII Brindisi . . . 25. Jan. .- Marseille...i23.Jan.6.Febk. Vclltsch-SIDWOHquC Antwerpen. . 25*. Jan Siverpool 20. Jan. ũber nordl.Tell d. Schutgeb.Lamburg 2. Febr. KNiontschn. .oouth Jancowwer. Southampton 26. Jan. 3 « 2 füdl. Teil des Schutzeb. Southampton 26. Jan. Sorthempenn- - 13 d Antwerpen. 25“. Jan Queenstown. 1 geor. -m Sibir. Eisen n Haniburg .. 17. Jan. bahn jed. Montag u. Mittw. amenn S 30". jed. Mts. .- Plolrlsgalsllkths 1. m*-m samoa Queenstown unbestimmt, voraus- “ ZIl ' - od. Plymouth sichtlich 5. Jan. 2.Febr. den Karolinen, " · - Hamburg 17. Jan. -larianen, Brindisi 29. Jan. 1. Febr. looo Southampton 30“. jed. Mts. Palan-Inseln 1A Voulogne 19". Jan. * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft. binter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) Shanghai 2/1. — 4/1. Futschau 6/1. — 7/1. Amoy. Ilha Grande 9/12. — 13/12. Montevideo 28/12. Buenos Aires 3/1. — Kingstown (Jamaika) 3/12. — 11/12. Veracruz 2/1. — 7/1. Havana. Jap. — 11/12. Marianen 13/12. — 21/12. Jap (Westkarolinen) 28/12. Nagasaki 11/12. — 13/12. Itsukushima 15/12. — 16/12. Kobe 3/1.— Yokohama 14/12. — 16/12. Kobe 19/12. — 20/12. Nagasaki 28/12. — Shanghai 7/12. — 10/12. Hongkong 17/12. — Canton 19/12. — Pakhoi. Port of Spain 7/12. — 9/12. Fort de France 13/12. — 15/12. Sk. Thomas 27/12. — 28/12. San Juan de Portorico 31/12. — 30|/12. Manila. Daressalam 7/12. — 7/12. Mafia. — 9/12. Kilwa Kiwindje 11/12. — 11/12. Kilwa Kisiwani. — 14/12. Lindi 17/12. — 18/12. Zanzi- bar 23/12. — 23/12. Daressalam 6/1. — 6/1. Bagamojo. Lome 13/12. — 15/12. Sekondi 18/12. — 22/12. Conakry 2/1. — S. M. S. „Arcona“ S. M. S. „Bremen“ Rio de Janeiro. S. M. S. „Bussard“ Daressalam. S. M. S. „Charlotte“ S. M. S. „Condor“ — Palau (Westkarolinen). S. M. S. „Fürst Bismarck“ Hongkong 27/12. — 30./12. Manila. S. M. S. „Iltis“ 8/1. Tsingtau. S. M. S. „Jaguar“ Kiukiang 9/12. — 11/12. Hankau. S. M. S. „Leipzig“. 30/12. Shanghai. S. M. S. „Luchs"“. Hongkong 7/1. — Hoihow — S. M. S. „Moltke“. 4/1. Kingston (Jamaica). S. M. S. „Niobe“ Swatau 11/12. — 12/12. Hongkong 27/12. S. M. S. „Panther“ Duala 2/1.— 8/1. San Paolo de Loanda. S. M. S. „Planet“. Vermessungsgebiet bei Matupi. S. M. S. „Seeadler“ S. M. S. „Sperber“ 6/1. Arim (Aschanti) 8/1. — Forcados. S. M. S. „Tiger“ Tsingtau 7/1. — Futschau. W 99 20 Ablösungstransporte: Fahrplanmäßiger mleich posthamfer Irins Sigismund“ des Norddeutschen Lloyd mit der ablösenden Besatzung für S. Plan unspursführer. Kapitänleutnant Nippe. 9/12. Manila 9/12. — 18/12. Simpsonhafen. Die abgelöste Besatzung hat mit demselben Dampfer die Heimreise angetreten und ist in Sydney auf den Reichspostdampfer „Gneisenau“ übergegangen. Transportführer: Kapitänleutnant Kurtz. Simpsonhafen 19/12. — 27/12. Sydney 28/12. — 30/12. Melbourne 31/12. — 2/1. Ade- laide 3/1. — 7/1. Fremantle 7/1. — Colombo. Schifshewegungen de der Woermann - Linie zwischen Hamburg und West- und Sudwestafrita· Posedampfer Reise # —*- Nachrichten von nach bis 27. Dezember 1907. — „Adolph Woermann“ Hamburg Durban am 27. Dezember in Marseille. „Alexandra Woermann“ Hamburg Gabun am 26. Dezember Dover passiert. „Aline Woermann" Swakopmund witadt am 21. Dezember in Kapstadt. „Anna Woerman .. Hamburg — rutu am 22. Dezember Dover passiert. „Arnold Amsinckkck Hamburg “. am 19. Dezember in Swakopmond. „Ascan Woermann" Hamburg "„ Mossamedes am 26. Dezember in Modeira. „Carl Woermann" Accra · Hamburg am 25. Dezember in Dakar. „Eduard Bohlen 4" Rapstadt « Swakopmund' am 23. Dezember in Swakopmund. „Eduard Woermann" Lüderitzbucht Hamburg am 8. Dezember in Hamburg. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 23. Dezember ab Teneriffe. „Ella Woerman.. .. Hamburg Assinie am 11. Dezember in Dakar „Erna Woermann" Hamburg Lüderitzbucht am 1. Dezember in Statopmn. „Frieda Woermann“ . .. Gabun Hamburg am 23. Dezember in „Gertrud Woermann“" Hamburg | Delagoabai am 27. Dezember !177 passiert. „Hans Woerman. Kotonou | Hamburg am 23. Dezember in „Henriette Woermann“. Hamburg E Calabar am 22. Dezember in L0go. „Irma Woermann“ Assinie 1 Hamburg am 15. Dezember in Hamburg. „Jeannette Verrnam“ Hamburg r Burutu am 20. Dezember in Lagos. „Kurt Woermann“. ..- Hamburg s Accra am 20. Dezember ab Las Palmas. „Lili Woormonn .... Burutu Hamburg am 19. Dezember ab Las Palmas. „Linda Woermann" Nio Nunez . Hamburg am 25. Dezember ab Las Palmas. „Lothar Bohlen" Hamburg Calabar am 15. Dezember ab Las Palmas. 2* Woermann. Hamburg nala am 23. Dezember in Conakry. Marie Woermann" Assinie Hamburg am 26. Dezember ab Sierra Leone. Martha Woermann Hamburg Assinie am 27. Dezember Dover passiert. „Max Brock“. Hamburg " Lũderitzbucht am 22. Dezember Dover passiert. „Ouo Woermannz Hamburg Rio Nunez am 19. Dezember in Bissao. „Paul Woermann“. ... Calabar Hamburg am 21. Dezember in Hamburg. „Thekla, Vohlen“ .... Hamburg Accra am 26. Dezember in Sekondi. „Nönig- ...- Hamburg Lũderitzbucht am 1. Dezember in Swalopmund. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Duala“.. Hamburg Rio Nunez am 25. Dezember in Antwerpen. „Evea“ Hamburg Gabun a#m 23. Dezember in Viktoria. „Kamerun“ Hamburg Kotonou am 18. Dezember ab Las Palmas. „Lome“ Notonou Hamburg am 0. Dezember in Hamburg. DOtavi· . Hamburg Mossamedes am 16. Dezeniber in Mossamedes. „Swakopmund Hamburg Mossamedes am 14. Dezember in Sao Thomé. „Togo ...... Mossamedes Hamburg am 21. Dezember in Hawburg. „Windhut“ ...-... Delagoabai Hamburg am 27. Dezember ab Delagoabai. Die Firma von der Heydt teilt mit, daß sie die unter der Bezeichnung „Abteilung für Kolonialwerte“ betriebene Sonderabteilung ihres Geschäftes in eine besondere Gesellschaft unter der Firma „von der Heydt'sches Kolonialkontor“ G. m. b. H. eingebracht habe. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm- Adresse: „Heydtbank“. W 100 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt von: von der hHKeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W.64. 11. Januar 1908. vor- Grün- ' letzte . . dungs- Kapital ** le etzte Divi- Freibleibend Nachfrage Angebot jahr jahr Divi- dende 6 ! "„ Mark 1 1 dende b%% % 7 1906 1250000 1. 10. — — .-G. 105 110 1906, 2000000 1. 1. — 4 — 95 1905“ 1 200 000 1. 44 0 0 — 96 1905 600 000/1. 1.] 5 5 103 108 1890 1 500 000 (1. 1. 30 22 260 — 18911 2 600 000 (1. 10 5 7 80 85 19006 220 0001. . — 130 — 1900 118000 1 1.1. 7 7 — 110 1878 2 750 000 11. 1./ 12 . 20 1885 2 000 0O00 1. 4 20 20 185 195 1907 2500 000 1. 1. — — — 90 1902 1,000 Ooo 1. 1. O 0 — 77 1902 1 000 000 1. 5. 1 2 — 85 1885 3 721 000 1. 1. 3½ 5 100 102 3000 000 5 5 do 101 103 1886 2000 1. 1. 0. 0 Deutsch-Ostafrikanische — · 9zsfk, 19031149500011.«31J.·,;81X,Deutsch-Osmerkanuche » · - bungen (vom Reich 9V3 94 1897 2250 000 1. 1 4 5 Deutsch-Westafrikanische . — 95 899 1000 000 1. 1 0 0 Gesellschaft Nordwestkamerun A. — M 60.— 360 000 0 0 do o B. — 1X 12.— 1898 1 000 000 1. 1. 5 10 Gesellschaft Südkamerun A. — 110 1 000 000 0 10 B. — 95 1880 2 000 000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschaft ..·— 25 1897 1 153 000 1. 1.] 0 0 Honseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 3 000 000 1l. 10.0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft — 3060 1887 1 200 O000 1. 140 20 Joluit-Gesellschaft. Perteilte Aktien 125 — # Genußscheine 105 — 1898 000 1. 7. 0 · sieAe Salcter Sah Aktien— 14 1447000. 1 do Vorzugs-Aktien— 40 1904 1 000 000 6% 1. 1.1 — · Kamerun Vergwerts #tienges-ugaast . — 460 1906 3 000 Oo0 1. 11 — 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie — 85 1909 1 1000000 1. 11 — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. * — 600 1899 1 100 000 „1. 7. D. · 0Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft ...«—, j78 1885 000 1. 4, 0 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile. — 9 1 0 0 Stamm-Anteile 38 42 1906 1200 000 1. 10 — — Ostafrika-Kompagnie — 99 1904 21 000000 1. 1 3 3 Ostafrikanische Fiewgoicefrcgnn Anteile (vom Deutschen Reiche mit 3% Zus ½ u d 120% Rückgahlung geam 92 9z 1 20 000 000 1. 4. · DOtavi-Minen= und Eizenbahngesellshaft 98 103 1897 2 000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion — 92 1895 1 500 000 1. 1. 0 0 Abeinische Handel- Nlanagengeseuschaft. — 35 1903 800 000 1. 1. ·0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft — 60 1905 2000 000 1. 1. 414 4 Samoa-Kautschuk- Compagnie — 50 1897 500 000 1. 1. 0 „0 Sicgi Pflanzungs-Geiellschaft — 350 1900 500 000 1. W. 0 1 South Affican Territories — — 1892 2000 Ooo 1. 7. 0 0D South Wiest Afriea Co. 16 sh 04 178b 6d 1893 869 100 1. 4. 0 0 Ulsambara Kafferbaugesellshaft. Stemm nteile — 930 zefr. 142 200 0 0 do orzugs-Anteile — do zofr. 1897 1 500 000 1. 1 0 0O0 Westafrikanische Pflanzungsgefellschaft Bibundi tamm-Anteile 75 — 00 000 0 6 Vor rus pänteile 105 115 1897 4500 000 1. 1 0 rhe Pflanzungsgesellschaft Victoria Wieleegt Stamm-Aktien 50 — i Vorz--Aktien 120 1 — 1895 1 800 000. 1. 0 0;„ nmephh ors; und Plantagengesellschaft 1 11 Düsseldorf 70 i Zu jeder Art von Auskunft ist —m—““2 Vanthaus stets gern bereit. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrikka und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 19. Jahrgang Berlin, den 1. Februar 1908. Nummer 3. e Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. iedes Wont, Derfelben werden. als Setheße-, beigefügt bee. mindesten- dit viertelsähr"! erschtimenpene Lamne ungen au tschen Schutzgebie ausgegeben vo- anckealm ernellg hrliche Ubonmerkentspreis Er! Hei nialblau mit ker Behrhen öfnügt beim #on dost # n6 Büchhandiunger M. 3.—, direkt unter sd- durch die Ver erasitand uns a) M. 4.— für Deutschland n der d Schutzgebiete in ÖOsterreich= Ungarns, p) M. 5.— für die Länder des eins. — Einsendungen und Anfrro# sind 8 2 ern ahe Fobuulbhan bon Ern fi Siegfoed Mittler und Sechelt ste SW8. Kochstraße 68—71, zu gt 2 Inhalt: Amtlicher Teil; Allerhöchste Ordre, betreffend Niederschlagung verwirkter Vertragsstrafen. Vom 21. Dezember 1907 S. 101. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Zusatzbestimmung zur Verordnung vom 13. April 1907 über die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrsreifer Gebiete im Schutzgebiete. Vom 19. November 1907 S. 102. — Desgleichen beir. Zusatzbestimmung zur Verordnung vom 20. Oktober 1906 über die Beschränkung des Handels im Bezirk Ebolova. Vom 19. November 1907 S #1. — Despgleichen betr. Verbot der Ausfuhr von und des Handels mit Sh unter zwei Kilogramm. Vom 21. November 1907 S Personalien S. 103. Die Brüsseler internationale Spirituosenkonvention. Vom 3. November 1906 551 Nichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 109. — Patriotische Faben . 110. Kamerun: Die Beendigung der Südexpedition (mit einer Kartenskizze) S. 110. Deutsch-Ostafrika: Die zentralafrikanische Erpedition Sr. Hoheit des rs Adolf Friedrich zu Mecklenburg- Schwerin S. 111. — Nochweisungen der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Zollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat September 1907 S. 12 Togo: Dammbau zwischen . ho und Adjido S. 122. — Der Degbo-Kanal S. 123. — Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im II. e des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Landel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 123. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Speiseöl aus Kamerun S. 125. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Materialien zur afrilanischen Eingeborenen- und Arbeiterpolitik S. 126. — Die Entwicklung Ceylons 190/0 S. 131. — Lage der Landwirtschaft in Britisch- Indien S. 133. — Die Erschließung von Betschuanaland S. 135. Nasseeeente in Meriko S. 136. — Nelken- ausfuhr Zanzibars S. 137. — Die Zwiebelernte in Agypten 190 138. — Aussichten der indischen Reis- ernie 1007/08 S. 138. — Die indische Baumwollernte 1907 / 08 zo — Die Aaumwollernte Rußlands im Jahre 1907 S. 142. — Der Baumwollanbau in Buchara S. 142. . Ausfuhr von Rohbaumwolle und Einfuhr von Baumwollenwaren in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 143. — Henequen-= Ausfuhr aus Dncatn in den lepten zehn Jahren S. 1138. — Gummizufuhren in Parä!e und Manios im 3. Vierteljahr 1907 S. 113. — Einfuhr von Geweben in der FHorkugiesischen Rolonie Mozambique S. 143. — Einfuhr von Faherädem und Vorsahifu nach Mozambique S. 144. — Ausfuhr von Mangrovenrinde aus der Kolonie Mosambique S S. 111. — Ausbeutung von Nhosphallagern in Algier S. 145. Ausbeutung der Wälder in Korea S. 145. — Die Nutzhölzer Brasiliens 146. — Seidenkokonsernte Frankreichs 1907 S. 116.— Außenhandel der Insel Madeira S. 147. — Handel von B mit den Vereinigten Staaten von Amerika S. 147. — Jolltarifänderung in Sierra Leone S. 147. — Geplanle Nollfreiheit für gewisse Nahrungsmittel in Süd= Nigeria S . 147. — Opiumzoll in Mozambique S. 147. — Verbot der Ausfuhr von Kühen und Färsen aus Madagaslar S. 147. — Einführung des neuen Zolltarifs auf den Cook= usw. Inseln S. 148.— Zollfreie Ausfuhr von Angora Vocken und -Ziegen aus der Kapkolonie nach Deutsch-Südwestafrika S. 118. Verschiedene Mitteilungen: Die Gründung eines Deportations-Verbandes S. 1418. — Unruhen in Nord- Nigeria S 119. — Die Eisenbahnen in der portugiesischen Nolonie Mozambique S. 152. — Der Hafen von Lourenco Marques S. 153. — Literatur S. 154. — Verkehrs-Nachrichten S. 155. — Schiffsbewegungen S. 158. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 160. — Anzeigen. E— ——B1————————.N – — G. 6 Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. RAllerhöchste Ordre, betr. Mederschlagung verwirkter Vertragsstrafen. Vom 21. Dezember 1907. Sie werden mit rückwirkender Kraft ermächtigt, für den Bereich der Schutzgebiete: I. von der Einziehung verwirkter Vertragsstrafen (Konventionalstrafen) ganz oder teilweise abzu- sehen, sofern: a) die Handlung oder Umerlassung, welche den Anspruch auf Zahlung der Strafe begründet, einen Schaden für die Schutzgebietsverwaltung nicht zur Folge gehabt hat, G 102 20 b) dem Antrag auf Erlaß der Strafe erhebliche Billigkeitsgründe zur Seite stehen, und c) der Vertrag, in welchem die Strafe bedungen ist, nicht unter dem Vorbehalte der Zu- stimmung der gesetzgebenden Körperschaften zu den sich daraus ergebenden finanziellen Folgen abgeschlossen worden ist; II. die vorbezeichnete Ermächtigung, soweit es sich um Strafen bis zur Höhe von 500 Mark — für Ostafrika bis zu 400 Rupien — handelt, auf die Gouverneure der Schutzgebiete zu übertragen. Neues Palais, den 21. Dezember 1907. gez. Wilhelm I. B. ggez. Bülow. An den Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt und Reichs-Marine-Amt). Verordnung des Couverneurs von Kamerun, betr. Jusatzbestimmung zur Verordnung vom 13. RKpril 1907 über die Sperrung unruhiger oder noch nicht verkehrsreifer Gebiete im Schutzgebiete. Vom 19. November 1907. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) und mit §88 20 und 34 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs- Gesetzbl. S. 717), wird hierdurch verordnet, was folgt: An Stelle der nach § 8 der Verordnung vom 13. April 1907, betreffend die Sperrung nuruhiger oder noch nicht verkehrsreiser Gebiete im Schutzgebiete zu bestellenden Sicherheit kann für Angestellte von Firmen, welche im Schutzgebiete ansässig sind, mit Genehmigung des Gouverneurs oder der von ihm ermächtigten Behörden eine vom Chef oder dem gehörig bevollmächtigten Haupt- agenten der Firma schriftlich abzugebende Erklärung treten, daß die Firma in Höhe der nach § 8 dieser Verordnung zu erstellenden Sicherheit Gewähr leistet. Buea, den 19. November 1907. Der Kaiserliche Gonverneur. Seiß. Verordnung des Couverneurs von Kamerun, betr. Jusatzbestimmung zur Verordnung vom 20. Oktober 1906 über die Beschränkung des bandels im Bezirk Ebolova. Vom 19. November 1907. · Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) und mit §§ 20 und 34 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs- Gesetzbl. S. 717) wird hierdurch verordnet, was folgt: An Stelle der nach § 5 zweiter Absatz der Verordnung vom 20. Oktober 1906, betreffend Beschränkung des Handels im Bezirk Ebolova zu bestellenden Sicherheit in Geld oder sicheren Wertpapieren kann für Angestellte von Firmen, welche im Schutzgebiete ansässig sind, mit Genehmi- gung des Gonverneurs oder der von ihm ermächtigten Behörden eine vom Chef oder dem gehörig bevollmächtigten Hauptagenten der Firma schriftlich abzugebende Erklärung treten, daß die Firma in Höhe der nach § 5 Absatz 2 dieser Verordnung festzusetzenden Sicherheit Gewähr leistet. Buca, den 19. November 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. W 103 20 Verordnung des Souverneurs von Kamerun, betr. Verbot der Kusfuhr von und des Handels mit elefantenzähnen unter zwei Kilogramm. Vom 21. November 1907. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 509) wird unter Aufhebung der Verordnung vom 26. Oktober 1906, betreffend Verbot der Ausfuhr von und des Handels mit Elefantenzähnen unter fünf Kilogramm (Deutsches Kolonial- blatt 1907, Seite 144) folgendes verordnet: 5 1. Kauf und Tausch, jede Veräußerung sowie das Feilhalten von Elefantenzähnen, die weniger als zwei Kilogramm wiegen, ist verboten. Die Ausfuhr von solchen Elefantenzähnen ist nur mit besonderer Genehmigung des Gouvernements gestattet. 2. Nach dem 1. Januar 1908 kann sämtliches mindergewichtige Elfenbein (5§ 1) einge- zogen werden, sofern der Besitzer nicht glaubhaft nachweist, daß sich dasselbe bereits vor diesem Zeitpunkt in seinem Besitz befunden hat. 3. Im Schutzgebiet lagernde Bestände an mindergewichtigem Elfenbein (§ 1) dürfen bis zum 1. April 1908 ausgeführt werden, sofern die Bestände der Verwaltungsstelle, in deren Bezirk sie lagern, bis zum 15. Februar unter genauer Angabe der Stückzahl und des Einzelgewichts schriftlich angemeldet werden. Zu diesem Zwecke sind die einzelnen Zähne durch Aufschrift oder Etikettierung mit dem Namen des Besitzers und fortlaufenden Nummern zu versehen und es ist über den Bestand ein Verzeichnis aufzustellen und der Verwaltungsstelle einzureichen, in das die Zähne der Nummernfolge nach mit ihrem genauen Gewicht einzutragen sind. Zuwiderhandlungen werden an Nichteingeborenen mit Geldstrafe bis zu einhundert- fünfzig Mark, im Wiederholungsfalle bis zu zehntausend Mark, im Nichtbeitreibungsfalle mit Haft oder Gefängnis nach Maßgabe des Strafsgesetzbuchs bestraft. Die Bestrafung von Eingeborenen im Sinne des § 2 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten, vom 9. November 1900 (Deutsches Kolonial- blatt Seite 859) erfolgt nach den Vorschriften der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 (Deutsches Kolonialblatt Seite 241) § 5. Mindergewichtige Elefantenzähne, welche bereits zu Ziergegenständen verarbeitet sind oder noch vor dem 1. Januar 1908 zu solchen verarbeitet werden, unterliegen den Vorschriften der Verordnung nicht. § 6. Vorstehende Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Buea, den 21. November 1907. Der Gouverneur. Seitz. Dersonalien. Seine Majestät der Kaiser und König haben bei dem diesjährigen Ordensfeste dem Kaiserlichen Gouverneur von Neuguinea Dr. Hahl und dem Kaiserlichen Gouverneur von Togo Grafen von Zech auf Neuhofen den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse mit Schwertern am Ringe, dem Regierungsrat v. Brauchitsch, zweiten Referenten bei dem Gouvernement Kamerun, und dem Regierungsrat Dr. Krauß, kommissarischen Referenten beim Gouvernement Neuguinea, den Roten Adler-Orden vierter Klasse, dem Rechnungsrat, Kalkulaturvorstand Liedtke und dem Vorstand des Zentralmagazins Cohrs — beide beim Gonvernement von Ostafrika — und dem Hafenmeister Klein beim Gouvernement Kamerun den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse sowie dem Materialienverwalter beim Gouvernement von Südwestafrika Zachalowsky das Allgemeine Ehren- zeichen Allergnädigst zu verleihen geruht. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst den nachstehenden Beamten im Reichs-Kolonialamt Ordensauszeichnungen zu verleihen geruht, und zwar: dem Unterstaatssekretär Dr. v. Lindequist den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit Schwertern am Ringe; dem Ministerialdirektor Dr. Conze den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse; dem vortragenden Rat, Geheimen Baurat Baltzer den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse und dem Rittmeister im Garde-Kürassier-Regiment Grafen Henckel v. Donnersmarck, kommandiert zur Dienstleistung beim Reichs-Kolonialamt, die Königliche Kronc zum Roten Adler- Orden vierter Klasse. W 104 20 Seine Moajestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, bei dem diesjährigen Krönungs= und Ordensfeste den nachstehenden Beamten des Reichs-Kolonialmts, und zwar: dem Wirklichen Legationsrat Dr. Schnee den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse, den Hofräten Breuer, Hering, Kujawa, Kunow, Schmidt und Geyger den Roten Adler-Orden vierter Klasse, den Geheimen Kanzleisekretären Karge, Dorn und Herbst den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse und den Geheimen Kanzleidienern Müller und Ruff und dem Pförtner Liebe das Allge- meine Ehrenzeichen zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Kaiserlichen Bezirksamtmann bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Hans Zache den Charakter als Kaiserlicher Regierungsrat zu verleihen. Dem früheren Landeshauptmann des Schutzgebiets der Marschall-Inseln Eugen Brandeis ist von Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog von Baden das Ritterkreuz erster Klasse mit Eichenlaub des Ordens vom Zähringer Löwen verliehen worden. Dem vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt, Geheimen Regierungsrat Dr. Anton Meyer, ist von dem Senat der freien und Hansestadt Hamburg gestattet worden, fernerhin den Namen Anton Meyer-Gerhard zu führen. Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 7. Jannar 1908. Lequis, Major im Generalstabe des Gonvernements von Metz, am 10. Januar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 11. Jannar d. Is. angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 7. Januar 1908. Maercker, Major im Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, mit dem 11. Januar d. Is. in die Schutztruppe versetzt. Rosenhahn, Feuerwerksleutnant beim Artilleriedepot in Mainz, am 10. Januar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 11. Januar d. Is. in der Schutztruppe angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 27. Dezember 1907. Weißenfels, Intendanturregistrator, bisher bei der Intendantur XV. Armeekorps und Urban, Bekleidungsassistent, bisher beim Bekleidungsamt IX. Armeekorps, mit dem 11. Januar 1908 in der Schutztruppe angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 7. Januar 1908. Zniniewicz, Oberveterinär, am 31. Januar d. Is. behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 20. Januar 1908. Müller (Waldemar), Proviantamtsassistent, am 31. Januar 1908 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (beim Proviantamt Bromberg), aus der Schutztruppe ausgeschieden. Kloy, Zahlmeister, am 31. Januar behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (beim I. Bataillon Infanterie-Regiments Nr. 136) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 8. Januar 1908. Heßler, Oberarzt, im Anschluß an seinen mit dem 29. Februar d. Is. ablaufenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat genehmigt. A. K. O. vom 19. Januar 1908. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: W 105 20 Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Den Roten Adler-Orden 4. Klasse: den Hauptlenten Göring und v. Stuemer; das Allgemeine Ehrenzeichen: den Unterzahlmeistern Deininger und Hüttig, den Feldwebeln Demmel und Heilmann, dem Sanitätsfeldwebel Eckert sowie dem invaliden Feldwebel Münzner, bisher in der Schutztruppe. Schutztruppe für Sübdwestafrika. Das Allgemeine Ehrenzeich en: dem Unterzahlmeister Geh, kommandiert zur Dienstleistung beim Kommando der Schuttruppen im Reichs-Kolonialamt. Die Brüsseler internationale Spirituosenkonvention. Vom 3. November 1906. Sa Majesté I'Empereur d’Allemagne, Roi de Prusse, au nom de Il’Empire Allemand; Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté le Roi d’Espagne; Sa Ma- jesté le Roi-Souverain de I’Etat Indé- pendant du Congo; le Président de la République Française; Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bre- tagne et d’lrlande, Empereur des Indes; Sa Majesté le Roi d’Italie; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas; Sa Majesté le Roi de Portugal et des Algarves, etc., etc.; Sa Majesté I’'Empereur de toutes les Russies; et Sa Majesté le Roi de Suede; Voulant pourvoir à I’exécution de la clause de Particle I de la Convention du 8 juin 1899, Prise elle-meme en exéecution de artiche XCII de UActe général de Bruxelles, et en vertu de laquelle le droit d’entrée des spiritueu dans certaines régions de ’Afrique devait etre soumis à revision sur la base des résultats Droduits par la tarification précédente, Ont résclu de réunir à cet effet une Con- Hérence à Bruxelles et ont nommé Pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté 1’Empereur d’Allemagne, Roi de Prusse, au nom de l’Em- Pire Allemand, le Sieur Nicolas, Comte de Wallwitz, Son Conseiller intime actuel, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plnipotentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges, t e le Sieur Guillaume Göhring, Son Con- seiller intime actuel de Légation; Sa Majesté le Roi des Belges, le Sieur Lé0n Capelle, Son Envoy)é Extraordinaire et Ministre Pléni- lbersetzung. Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs; Seine Majestät der König der Belgier; Seine Majestät der König von Spanien; Seine Majestät der König-Sou- verän des Unabhängigen Kongostaates; der Präsident der Französischen Republik; Seine Majestät der König des Vereinigten Königreichs von Großbritannien und Ir- land, Kaiser von Indien; Seine Majestät der König von Italien; Ihre Majestät die Königin der Niederlande; Seine Majestät der König von Portugal und Algarvien, usw.; Seine Majestät der Kaiser aller Reußen und Seine Majestät der König von Schweden; von dem Wuntsche geleitet, die Bestimmung des Artikels I der Konvention vom 8. Juni 1899, welche ihrerseits in Ausführung des Artikels XCII der Brüsseler Generalakte getroffen ist, und kraft deren der Einfuhrzoll auf Spirituosen in gewissen Gebieten Afrikas auf der Grundlage der durch die bisherige Tarifierung erzielten Resultate einer Revision unterzogen werden soll, auszuführen, haben beschlossen, zu diesem Zwecke eine Kon- ferenz in Brüssel zusammentreten zu lassen und zu Ihren Bevollmächtigten ernannt: Seine Majestät der Deutsche Kaiser, König von Preußen, im Namen des Deutschen Reichs: den Herrn Nikolaus Grafen von Wall- witz, Ihren Wirklichen Geheimen Rat, Außerordentlichen Gesandten und bevoll- mächtigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier, und den Herrn Wilhelm Göhring, Ihren Wirklichen Geheimen Legationsrat; Seine Majestät der König der Belgier: den Herrn Léon Capelle, Ihren außer- ordentlichen Gesandten und bevollmäch- # 106 20 potentiaire, Directeur général du Commerce et des Consulats au Mi- nistere des Affaires strangeres, et. le Sieur J. Kebers, Directeur général des Douanes et Accises au Ministere des Finances et des Travaux publics; Sa Majesté le Roi d’Espagne, le Sieur Arturo de Baguer, Son En- Vvoyé Extraordinaire et Ministre Pléni- potentiaire prèes Sa Majesté le Rci des Belges; Sa Majesté le Roi-Souverain de l’Etat Indépendant du Congo, le Sieur Hubert Droogmans, Seeré- taire général du Département des Fi- nances de I’Etat Indépendant du Congo, et le Sieur A. Mechelynck, Avocat à la Cour d'appel de Gand, Membre de la Chambre des Représentants de Belgique; le Président de la République Fran- çaise,. le Sieur A. Gérard, Envoyé Extraordi- naire et Ministre Plénipotentiaire de la République Française près Sa Ma- jesté le Roi des Belges; Sa Majesté le Roi du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Ir- lande, Empereur des Indes, Sir Arthur Hardinge, Son Envoyés Extraordinaire et Ministre Pléni- potentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges, et le Sieur A. Walrond Clarke, Chef du Département d’Afrique au Foreign Office; le Sieur H. J. Read, Chef du Départe- ment de I’Afrique orientale au Colonial ffice; Sa Majesté le Roi d’ltalie, le Sieur Lelio, Comte Bonin Longare, Son Envoyé Extraordinaire et Mi- nistre Plénipotentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté la Reine des Pays-Bas, le Jonkheer O. D. van der Staal de Piershil, Son Chambellan, Son En- voyé Extraordinaire et Ministre Pléni- potentiaire pres Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Najesté le Roi de Portugal et des Algarves, le Sieur Carlos-CyrilIo Machado, Vicomte de Santo Thyrso, Son En- tigten Minister, Generaldirektor des Handels und der Konsulate im Mini- sterium der auswärtigen Angelegenheiten, und den Herrn J. Kebers, Generaldirektor der ölle und Akzisen im Ministerium der einanzen und der öffentlichen Arbeiten; Seine Majestät der König von Spanien: den Herrn Arturo de Baguer, Ihren außerordentlichen Gesandten und bevoll- mächtigten Minister bei Seiner Mgjestät dem König der Belgier; Seine Majestät der König-Souverän des Unabhängigen Kongostaates: den Herrn Hubert Droogmans, General- sekretär des Finanzdepartements des Un- abhängigen Kongostaates, und Gern den Herrn A. Mechelynck, Anwalt bei dem Appellationshof von Gent, Mitglied der belgischen Repräsentantenkammer; der Präsident der Französischen Re- publik: den Herrn A. Gérard, Außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Franzöfischen Republik bei Seiner Majestät dem König der Belgier; Seine Majestät der König des Ver- einigten Königreichs von Groß--- britannien und FIrland, Kaiser von Indien: Sir Arthur Hardinge, Ihren außer- ordentlichen Gesandten und bevollmäch- tigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier, und den Herrn A. Walrond Clarke, Chef des afrikanischen Departements im Aus- wärtigen Amt, den Herrn A. J. Read, Chef des ostafrika- nischen Departements im Kolonialamt; Seine Majestät der König von Italien: den Herrn Lelio Grafen Bonin Longare, Ihren außerordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier; Ihre Majestät die Königin der Nieder- lande: den Jonkheer O. D. van der Staal de Piershil, Ihren Kammerherrn, außer- ordentlichen Gesandten und bevollmäch= tigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier; Seine Majestät der König von Portugal und Algarvien: den Herrn Carlos-Cyrillo Mackado, Vicomte de Santo Thyrso, Ihren W voyé Extracordinaire et Ministre Pléni- potentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges, et le Sieur Thomaz-Antonio Garcia Ro- sado, Lieutenant-Coloneld'’Etat-Major, Membre de Son Conseil et Son Offi- cier Tordonnance honoraire; Sa Majesté I'Empereur de toutes les Russies, le Sieur N. de Giers, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Pléni- potentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté le Roi de Suede, le Sieur Gustave M. M. Baron Falken- berg, Son Envoyé Extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire près Sa Majesté le Roi des Belges; Lesquels, munis de pouvoirs en bonne et due forme, ont adopté les dispositions sui- vantes: Article I. A partir de la mise en vigueur de la pré- sente Convention, le droit d'’entrée sur les spiritueux sera porté, dans toute I’étendue de la zone o Mn'existerait pas le régime de la prohibition visé à Farticle XCOI de l’Acte général de Brugelles, au taux de 100 franes Par hectolitre à 50 degrés centésimaux. Toutefois ül est entendu, en ce qdui concerne IErythr#e, que ce droit pourra M’etre que de 70 franes Phectolitre à 50 degrés centési- maux, le surplus étant représenteé d'’une manière générale et constante par Densemble des autres droits existant dans cette colonie. Le droit d’entrée sera augmenté propor- tionnellement pour chaque degré au-dessus de 50 degrés centéesimaux; ü pourra etre diminus broportionnellement pour chaque degré au- dessous de 50 degrés centésimaux. Les FPuissances conservent le droit de maintenir et d’elever la taxe au delà du minimum finé par le Présent article dans les régions on elles le Possèdent actuelle- ment. * Articie II. " Ainsi quil résulte de DPartiele XCIII de läcte géenéral de Bruxelles, les boissons distillées qui seraient fabriques dans les ré- Bions visées à Vartiele XCll dudit Acte général et destinées à etre livrées à la consommation, Seront grevees d'un droit d’accise. , Ce droit d’accise, dont les Puissances engagent à assurer la perception dans la limite du bossible, ne sera pas inférieur au 107 „ außerordentlichen Gesandten und bevoll- mächtigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier, n u den Herrn Thomaz-Antonio Garcia Rosado, Oberstleutnant im Generalstab, Mitglied Ihres Rates und Oifizier des Ehrendienstes; Seine Moajestät der Kaiser aller Reußen: den Herrn N. de Giers, Ihren außer- ordentlichen Gesandten und bevollmäch- tigten Minister bei Seiner Majestät dem König der Belgier; Seine Majestät der König von Schweden: den Herrn Gustav M. M. Baron Falken- berg, Ihren außerordentlichen Ge- sandten und bevollmächtigten Minister bei Seiner Majestät dem König der elgier; welche, versehen mit Vollmachten in guter und gehöriger Form, die nachfolgenden Bestimmungen angenommen haben: Artikel I. Vom Inkrafttreten gegenwärtiger Konvention an wird der Einfuhrzoll auf Spirituosen im ganzen Gebiet der Zone, wo das im Artikel XCI der Brüsseler Generalakte vorgesehene Verbot nicht in Kraft stehen sollte, auf die Höhe von 100 Fr. für das Hektoliter von 50 Centigrad Alkoholgehalt gebracht. Es besteht jedoch Einverständnis darüber, daß für Erythraea diese Abgabe nur 70 Fr. für das Hektoliter mit 50 Centigrad Alkoholgehalt be- tragen darf, wobei die Gesamtheit der übrigen in dieser Kolonie bestehenden Abgaben eine all- gemeine und gleichmäßige Ergänzung auf 100 Fr. darstellt. Der Einfuhrzoll ist für jeden Grad über 50 Centigrad Alkoholgehalt verhältnismäßig zu erhöhen; er darf für jeden Grad unter 50 Centi- grad verhältnismäßig herabgesetzt werden. Die Mächte behalten das Recht, in denjenigen Gebieten, wo sie dazu berechtigt sind, die Zoll- sätze auch über das im gegenwärtigen Artikel festgesetzte Minimum aufrecht zu erhalten oder zu erhöhen. Artikel II. Wie aus Artikel XCIII der Brüsseler General= akte sich ergibt, sind die Spirituosen, welche in den im Artikel XOII bezeichneten Gebieten fabri- ziert werden sollten und für den Bedarf im Innern bestimmt sind, mit einer Steuer zu belegen. Diese Steuer, deren Erhebung die Mächte, soweit möglich, zu sichern sich verpflichten, soll nicht niedriger sein als der im Artikel I gegen- W 108 20 minimum du droit d’entree fixé par Darticle 1 de la présente Convention. Toutefois, il est entendu, en ce qui con- cerne Angola, que le Gouvernement portugais pourra, en vue d'’assurer la transformation graduelle et complete des distilleries en fa- briques de sucre, prélever sur le produit de ce droit de 100 franes une somme de 30 franes, qui sera attribuse aux producteurs, à charge pour eux, et sous son contröle, de réaliser cette transformation. Si le Gouvernement portugais faisait usage de cette faculté, Ie nombre des distilleries en activité et la capacitc de production de chacune d'elles ne pourraient dépasser le nombre et la capacité constatés à la date du 31 Octobre 1906. Article III. Les dispositions de la présente Con- vention sont établies pour une période de dix ans. A L’expiration de cette période, le droit d’entrée fiké à ’article Ier sera soumis 2 re- vision en prenant pour base les résultats pro- duits par la tarification préeédente. Toutefois, chacune des Puissances con- tractantes aura la faculté de provoquer la revision de ce droit à l’expiration de la huitisme anne. Celle des Puissances qui kerait usage de cette faculté aurait à notifier son intention, six mois avant cette Cchéance, aux autres Puissances par Pintermédiaire du Gouverne- ment belge qui se chargerait de convoquer la Conférence dans le délai de six mois ei- dessus indiqué. Article IV. II est entendu due les Puissances qui ont signé I’Acte général de Bruxelles ou y ont adhéré, et qui ne sont pas représentées dans la Conférence actuelle, conservent le droit d’adhérer à la présente Convention. Articie V. La présente Convention sera ratifiée et les ratifications en seront déposées au Ministère des Affaires Etrangères à Bruxelles dans un délai qui sera le plus court possible et qui, en aueun cas, ne pourra exeéder un an. Une copie certifice du proeès-verbal de dépöt sera adressée par les soins du Gou- vernement belge à toutes les Puissances intéressées. Articie VI. La présente Convention entrera en vigueur dans toutes les possessions des Putuissances wärtiger Konvention festgesetzte Minimalsatz des Einfuhrzolls. Es besteht jedoch Einverständnis bezüglich Angolas, daß die portugiesische Regierung, um die allmähliche und vollständige Umwandlung der Brennereien in Zuckerfabriken zu sichern, von dem Ertrag dieser Abgabe von 100 Fr. eine Summe von 30 Fr. vorwegnehmen darf, welche den Produzenten überwiesen wird, mit der in ihrer Erfüllung von der Regierung zu kontrollie- renden Verpflichtung, diese Umwandlung zu ver- wirklichen. Macht die portugiesische Regierung von dieser Befugnis Gebrauch, so darf die Zahl der in Tätigkeit befindlichen Brennereien und die Pro- duktionsfähigkeit einer jeden derselben den am 31. Oktober 1906 festgestellten Stand nach Zahl und Produktionsfähigkeit nicht übersteigen. Artikel III. Die Bestimmungen der gegenwärtigen Kon- vention werden für einen Zeitraum von zehn Jahren festgesetzt. Nach Ablauf dieses Zeitraums wird der in Artikel 1 festgesetzte Einfuhrzoll auf Grundlage der durch die bisherige Tarifierung erzielten Re- sultate einer Revision unterzogen. Jedoch wird jeder der vertragschließenden Mächte die Befugnis eingeräumt, eine Revision dieser Abgabe mit. Ablauf des achten Jahres zu verlangen. Diejenige Macht, welche von dieser Befugnis Gebrauch macht, hat ihre Absicht 6 Monate vor Ablauf des achten Jahres den anderen Mächten durch Vermittlung der belgischen Regierung an- zuzeigen, welche sich verpflichtet, die Konferenz in der oben angegebenen Frist von 6 Monaten zusammenzurufen. Artikel IV. Es besteht Einverständnis darüber, daß die Mächte, welche die Brüsseler Generalakte unter- zeichnet haben oder ihr beigetreten sind, und welche nicht auf der gegenwärtigen Konferenz vertreten sind, das Recht behalten, dieser Kon- vention beizutreten. Artikel V. Die gegenwärtige Konvention soll ratifiziert werden und die Ratifkationen sollen im Mini- sterium der Auswärtigen Angelegenheiten zu Brüssel binnen kürzester und keinesfalls den Zeit- raum eines Jahres überschreitender Frist nieder- gelegt werden. Eine beglaubigte Abschrift des Hinterlegungs- protokolls wird durch die belgische Regierung an alle beteiligten Mächte gesandt werden. Artikel VI. Die gegenwärtige Konvention soll in allen, in der in Artikel XC der Brüsseler Generalakte ontractantes situées dans la zone déterminée Mar D’article X#OO de UP’Acte général de Brugelles, e trentième jour à partir de celui on aura #é clos le procès-verbal de dépöt prévu à artiche préeédent. A partir de cette date, la Convention sur le regime des Spirituenz en’ Afrique signée 4 Bruxelles le 8 juin 1899 cessera ses effets. En foi de quci, les Plénipotentiaires respectifs ont signé la présente Convention et y ont aDbposé leur cachet. Fait, en un seul exemplaire, à Bruxelles, le troisieme jour du mois de novembre mil neuf cent six. (L. S.) signé: Graf (L. S.) signée: von Wallwitz. Göhring. (L. S.) signé: (L. S.) signé: Capelle. Kebers. (L. S.) signé: Arturo de Baguer. (L. S.) signé: (L. S.) signé: H. Droogmans. A. Mechelynck. (L. S.) signé: A. Gérard. (L. S.) signé: Arthur (L. S.) signé: H. Hardinge. A. W. Clarke. (L. S.) signé: H. J. Read. (L. S.) signé: Bonin. (IL S.) signé: Van der Staal de Piershil. (L. S.) signé: Santo Thyrso. (L. S.) signé: N. de Giers. (L. S.) signé: Falkenberg. (L. S.) signé: Gareis Rosado. Die vorstehende Konvention ist ratifiziert worden. 109 20 festgesetzten Zone gelegenen Besitzungen der Ver- tragsmächte in Kraft treten am 30. Tage nach dem Tag, an welchem das im vorigen Artikel erwähnte Hinterlegungsprotokoll geschlossen worden ist. Von diesem Tage an soll die Konvention über die Spirituoseneinfuhr in Afrika, welche in Brüssel am 8. Juni 1899 unterzeichnet worden ist, außer Kraft treten. Zur Beglaubigung dessen haben die betreffenden Bevollmächtigten gegenwärtige Konvention unter- zeichnet und ihr Siegel beigesetzt. Geschehen, in einem einzigen Exemplar, am 3. November 1906. (L. S.) gez. Graf (L. S.) gez. Göhring. v. Wallwitz. (L. S.) gez. Capelle. (L. S.) gez. Arturo de Baguer. (L. S.) gez. H. Droog= (L. S.) gez. A. Meche- mans. lynck. (L. S.) gez. Kebers. (L. S.) gez. A. Gérard. (L. S.) gez. Arthur (L. S.) H. Hardinge. gez. A. W. Clarke. (L. S.) gez. H. J. Read. (L. S.) gez. Bonin. (L. S.) gez. van der Staal de Piershil. (L. S.) gez. Santo (L. S.) gez. Garecia Thyrso. s osado. (L. S.) gez. N. de Giers. (L. S.) gez. Falken= erg. Die Niederlegung der Ratifikationen im Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten zu Brüssel hat stattgefunden. Das Hinterlegungs- vrotokoll ist am 3. November 1907 geschlossen worden. ... « YYllllichtamtticherTeil I Perionalsllachrichtem Deutsch-Ostafrika. Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub einge- jroffen: Die kommiss. Sekretäre Paulssen und Frericks. Der Laboratoriumsgehilfe Pauly hat am 20. Januar 1908 die Ausreise nach Deutsch- Ostafrika angetreten. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben an- getreten: Am 30. Dezember 1907: Oberrichter Vortisch, Bezirksamtmann Zache, Bootsmann Schaa; am 10. Jannar 1908: Zollamtsassistent 2. Klasse Baron; am 20. Januar: Bureauassistent 1. Klasse Wendt und Maschinist Wallenstein. In Ostafrika sind am 18. November 1907 neu eingetroffen: die kommiss. Sekretäre Schmidt, Berndt, Fritz, Häuser, Bopp, Neugebauer und kommiss. Hauptzollamtsvorsteher Soltau. G 110 20 Ostafrika hat am 16. Dezember 1907 mit Heimatsurlaub verlassen Rektor Blank. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 2. Januar 1908 in Neapel: Oberleutnant Knecht, Leutnant Claus, Feldwebel Herzog, Unteroffizier Tost und Sanitätsunteroffizier Herzog am 15. J#uar 1908 in Marseille: Hauptmann Graf v. Freyen-Seyboltstorff Herr zu Seyboltstorff. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 20. Januar 1908 von Neapel aus angetreten: Major Frhr. v. Schleinitz und Hauptmann Wendland. k#merun. Der Ziegler Borchard hat am 23. Januar die Ausreise nach Kamerun angetreten. Togo. Die Sergeanten Groß und Kallweit haben am 9., der Sergeant Schark und der Unter- offizier Schulz am 25. Januar 1908 die Aus- reise nach Togo angetreten. Die Wiederausreise nach Togo haben am 25. Januar 1907 angetreten: Gerichtsassessor Hermans, Gouvernementssekretär Heß sowie die Stationsassistenten Mucke und Schneider. Aus Togo sind mit Heimatsurlaub einge- troffen: kommiss. Stationsleiter v. Parpart, Zollamtsassistent Lang sowie die Stationsassistenten Hauffe und Schulz. Deutsch-Südwestafrika. Die Ausreise nach Südwestafrika haben am 15. Januar 1908 angetreten: Oberlehrer Alfred Zedlitz und Bautechniker Wilhelm Gillkötter. Auf Heimatsurlaub ist eingetroffen der Loko- motivführer Borsch. Zum Betrieb des Wosserwerts in Lüderitz- bucht sind ohne Beamteneigenschaft angestellt worden: Werkführer Braunschmidt, stellvertr. Werkführer Friedrich, die Heizer Schuhmacher gen. Keinecke, Preuß und Stunitz sowie die Apparatwärter Janson, Seyfried u. Wallraff. Mit Heimatsurlaub sind am in Hamburg eingetroffen: die Renner und Wahler. 7. Jannar 1908 Oberleutnants Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 15. Januar 1908 von Hamburg aus angetreten: die Majore Maercker und v. Oertzen. Somoa. Der Lazarettgehilfe Klebert ist am 29. Sep- tember 1907 im Schutzgebiet Samoa eingetroffen. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: 1. Von der Abteilung Weißenfels der Deutschen Kolonialgesellschaft durch Vermittlung der Täuchen Kolonialgesellschaft in Berlin 15 . Von Hcmt Cuno Clauß, Chemisches Labo- ratorium in Landau (Pfalz), eine Kiste mit Mundwasser und Zahnpasta als Liebesgabe. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwetse m#r mit Quellenangabe gestanet.) Kamerun. Die Beendigung der Süberpedition. (ierzu eine Kartenskizze.) Nachdem in der Tätigkeit der Südexpedition, über welche im „Kolonialblatt" Nr. 13 vom 1. Juli v. Is, berichtet worden ist, infolge drin- gender Verwaltungsgeschäfte des Führers zu Ende Dezember 1906 ein vorläufger Stillstand einge- treten war, konnte Hauptmann Schlosser Anfang Februar 1907 an die noch ausstehende Unter- werfung der Makas zwischen Njong und Long-Mapfok herantreten. Am 4. Februar 1907 traf er in Olea (Mwoo- osten), dem Hauptlager der 9. Kompagnie, ein und marschierte über Ma- lögle in nördlicher Richtung an den Long-Mapfok, dessen Südufer am 14. Februar 1907 erreicht wurde. Der Übergang war sehr schwierig und zeit- raubend, da die Uferstrecken weit versumpft waren, mm: Demsches Nolonialblatt Nr. 3, 1006. KARTE DER CCPEDITION GEGEN DIE SOO-MAKA * - * *5 6 OTNU –)4 . x –—. –— –– — #P##e, Akono-Linga. 2 P N# 6 w ½ le 4vou Lomie Verlag der Köriglichen Hofbuchhandlung von E. S. Miuler & Sohn, Berlin SW/68. W 111 20 Unerklärlicherweise leisteten die Eingeborenen in den Sümpfen keinen nachhaltigen Widerstand. Am 14. Februar ging Hauptmann Schlosser mit einigen Leuten auf das nördliche Long- Mapfok-Ufer über. Hierbei wurde die Abteilung zwar mehrfach angegriffen, doch ließ die Kampf- lust des Gegners merklich nach, als Schlosser durch den Übergang stärkerer Kräfte die Möglich- keit gegeben war, selbst angriffsweise vorzugehen. Noch vor Beendigung des Überganges hatte der Posten Ebolobingon Befehl erhalten, eine Pa- trouille am rechten Long-Mapfok-Ufer flußaufwärts entgegen zu senden. Am 19. Februar sandte Schlosser ferner von Mentabul aus den Leut- nant v. Michaelis nach Nordwesten. Michaelis gelangte am 20. Februar nach Mekamejegele, fand noch einigen Widerstand, erreichte aber durch geschicktes Auftreten, daß sich die ersten Häuptlinge zur Unterwerfung stellten, als Schlosser selbst am 21. Februar in Mekamejegele ankam. In Me- kamejegele war inzwischen auch die vom Posten Ebolobingon aus entsandte Patrouille eingetroffen. Sie hatte keinerlei ernsten Widerstand gefunden. Hauptmann Schlosser beließ Leutnant v. Michaelis vorläufig in Mekamejegele und er- reichte Ebolobingon am 25. Februar 1907. Tags darauf stellte sich der Oberhäuptling der Dibusung und bot seine Unterwerfung an. Ebenfalls günstig lauteten die in den nächsten Tagen einlaufenden Meldungen der Patrouille v. Michaelis. Bereits am 25. Februar hatten sich in Mekamejegele fünf am Long-Mapfok an- sässige Häuptlinge gestellt, die bisher unbotmäßig gewesen waren. Weitere Häuptlinge ergaben sich beim Vormarsch der Patrouille auf Atok, und zwar solche der Stämme Bekel und Blakanda, die noch im November 1906 von Hauptmann Freiherrn v. Stein als durchaus kriegerisch ge- sinnt bezeichnet waren. Sie brachten freiwillig Arbeiter mit. Die Verluste der Expeditionstruppe betrugen zwei Soldaten schwer, vier Soldaten leicht ver- wundet. Daß die beiden Unternehmungen gegen die Makas so rasch und glücklich und mit verhältnis- maßig geringen Kräften durchgeführt werden lonnten, ist in erster Linie ein Verdienst des Hauptmanns Scheunemann. In rastlosen Kämpfen hat er in den Jahren 1901 bis 1906 nacheinander alle umwohnenden Stämme, die Esums, Ndsimus, Njems und Schos so nach- haltig niedergeworfen, daß ein großer Teil der Makas die Nuplosigkeit eines Widerstandes einsah. Der verbliebene Rest konnte dadurch leichter be- zwungen werden. Am 3. März 1907 löste der Kommandeur der Schutztruppe in Ebolobingon die Südexpe- dition auf. M Deutsch-Ostafrika. Die zentraolafrikanische Sxpebition S. 5. des Berzogs Kdolf Friedrich zu Oechklenburg-Schwerin.“) 29. Juli. Am 17. Juni 1907 brach die Expedition mit 600 Trägern von Bukoba auf. Der Weg ging zunächst durch üppige Bananenschamben zum Sultan Mutatschangarwa nach Pera. Da bei unserer Ankunft in Bukoba und unserem großartigen Empfange dort alle Großsultane an- wesend gewesen waren, und zwar in Begleitung aller ihrer Würdenträger, der Ruga-Ruga-Truppen und Musikkorps, so war es ebenso ein Akt der Höflichkeit wie der Klugheit, diese Besuche nach Möglichkeit zu erwidern, zumal das Gelingen unserer Arbeiten zum großen Teil von der ma- teriellen Unterstützung der Sultane abhängig war. Mutatschangarwa empfing uns am Eingang seiner geschmackvoll und weitläufig angelegten Residenz und geleitete uns durch eine endlose Reihe seiner Untertanen bis an das Rasthaus, bei dem die Zelte aufgeschlagen waren. Der große Platz, der das Rasthaus von den Vorhöfen seines intimeren Wohnsitzes trennt, war angefüllt mit vielen Tausenden tanzender Leute, die unseren Ethno- graphen in Entzücken versetzten. Sie begleiteten ihre Tänze mit den üblichen Gesängen, Trommeln und Pfeifen und weckten bis in die späte Nacht den Widerhall der Berge. Daß die Verpflegung im Bezirk Bukoba in so reichlichem Maße vorhanden war, war in erster Linie dem Entgegenkommen des keiserlichen Residenten zuzuschreiben. Die Verpflegungs- schwierigkeiten für eine so bedeutende Truppen- zahl sind ungehener und werden am besten be- leuchtet, wenn ich erwähne, daß die Anzahl der genossenen Bananentrauben vom 17. Juni bis 1. Juli (einschließlich zweier mit Proviant vor- ansgesandter Karawanen) rund 20 000 beträgt, wobei bemerkt sein möge, daß jede Traube etwa 50 Bananen enthält. Dazu kommen dann noch 300 Sack Bohnen, über 30 Rinder, Wild, Mehl- lasten, Ziegen usw. Ganz abgesehen von der Arbeitsleistung, war also schon aus diesem Grunde die Teilung der großen Karawane geboten; sie erfolgte zuerst in Kifumbiro, einem Unteroffizier- posten am Kagera, nachdem einen Tagemarsch *) Auszüge aus den Reiseberichten des Herzogs in der „Täglichen Rundschau“. I12 20 zuvor sein Nebenfluß, der Ngomo, überschritten war. In zwölf Einbäumen ging die Übersetzung des Stromes sehr schnell und glatt von statten. In Kifumbiro wurde für einige Tage Stand- lager bezogen, das durch die Verschiedenheit der Arbeitsinteressen bedingt war. Während Dr. Schubotz und Mildbread eine an Resultaten reiche Erkundung des südlichen Buddu- Waldes unternahmen, bezogen ich, Resident Haupt- mann v. Stuemer, Dr. Raven und Leutnant v. Wiese auf einige Tage ein Steppenlager in Kitengule, um zoologisch zu sammeln. Dr. Cze- kanowski hatte sich schon vorher abgezweigt, um auf der Missionsstation Marienberg, die wir schon von Bukoba aus besucht hatten, und Buia ethnographisch tätig zu sein und eine große Zahl anthropologischer Messungen fortzusetzen, die be- reits in Voi, bei einem Besuch des Herrn Hubner, bei dem Stamme der Wataita, ihren Ausgang genommen hatten. Er sowohl wie Oberleutnant Weiß und Dr. Kirschstein, welch letztere, durch Instrumentenvergleiche und Zeitbestimmungen in Bukoba aufgehalten, der großen Karawane auf einem kürzeren Wege gefolgt waren, stießen in Kifumbiro wieder zu uns. Es erfolgte eine neue Teilung. Die Haupt- karawane, Hauptmann v. Stuemer, Dr. v. Raven, Dr. Czekanowski sowie Leutnant v. Wiese und ich setzten am 25. über den Kagera, um seinem Laufe auf dem Nordufer nach Westen zu folgen. Oberleutnant Weiß und Dr. Kirschstein wurden abermals detachiert, um die heißen Quellen Mtagatas südlich des Kagera zu untersuchen und dann weiter nach möglichst genauer Erforschung Karagwes nach Rufuha am Nordwestknie des Kagera zu marschieren, wo eine abermalige Ver- einigung vorgesehen war. Unser Marsch am Nordufer des Kagera setzte sich zunächst über Missenje, die Residenz des Sultans Ruhikika von Buddu, der uns mit großem Pomp empfing, und bei dem kurze Rast gemacht wurde, weiter bis Katojo fort, wo die aus dem Buddu-Walde heimkehrende Karawane Schubotz und Milbread zu unserer stieß. Waren bis dahin die im Bukoba-Bezirke typischen Bananenschamben vorherrschend gewesen, so nahm hier die Gegend allmählich Steppen- charakter an und begann wildreicher zu werden. Das Katojo-Lager lag schon inmitten einer Steppe, die fast ausschließlich Kandelaber-Euphorbien= Bestände aufweist, eine Erscheinung, die ich in so typischer Form bisher noch nicht gesehen hatte, und die — zumal in dem Golde der unter- gehenden Tropensonne — einen unendlich reiz- vollen Anblick gewährte. Ein notwendig werden- der Pürschgang lieferte einige Swala= und Ried- böcke, sowie eine nicht zu bestimmende Art Zwerg-Antilopen, während Elen, Zebra und Gnu, die hier noch vorkommen sollen, nicht ge- sichret wurden. Der Weitermarsch erfolgte über Kiboruga — Kenshambi in Ankole-Nyawatura nach Kesimbili, wo die Grenzsteine des englischen Gebietes berührt wurden, die im Jahre 1902 von der deutsch-englischen Grenzkommission errichtet worden waren. Dieser letzte Marsch gehört wohl zu den interessantesten und landschaftlich schönsten dieses Striches, da der zum Teil über hohe Felspartien steil austeigende Pfad unmittelbar an den Schnellen des wild dahinrauschenden Kagera entlang führt, dessen Ufer, mit breitem Papyrusgürtel und Bo- rassus= und Phönixpalmen umsäumt, jedes Malers Auge begeistern könnte. Die Temperatur war, der Höhenlage ent- sprechend, in den frühen Morgen= und späten Abendstunden sehr frisch. Das Thermometer zeigte durchschnittlich vor Sonnenaufgang 8 Grad Celsius, mittags 28 Grad Celsius und abends um sieben Uhr 20 Grad Celsius. Diese nie- drigen Temperaturen machten die Wanderungen in den frühen Morgenstunden außerordentlich angenehm und blieben auch auf die Leistungs- fähigkeit der Träger nicht ohne Einfluß. Am Abend war ein dicker europäischer Rock nicht zu verachten. Die Expedition ist insofern vom Glücke be- günstigt gewesen, als fast mit dem Tage unserer Ankunft in Bukoba die Regenzeit ihr Ende er- reichte. Für alle Sammlungen ist dies ein äußerst günstiger Faktor; zumal die zoologischen Präparate konnten in tadellosem Zustande ver- sandt werden. Am 1. Juli erreichten wir den früheren, jetzt verfallenen Posten Rufuha an der Ostgrenze von Mpororo, hart nördlich der Kanyonga-Fähre, an dem Nordwestknie des Kagera. Hauptmann v. Grawert hatte, da dieser Strich schon zum Usumbura-Bezirke gehört, den Leutnant Wintjens zu unserer Unterstützung dorthin entsandt. Von Hauptmann v. Stuemer hatten wir uns am 30. in Kesimbili getrennt. Die Ruhetage, die in Rufuha eingeschoben wurden, dienten sowohl der Vervollständigung und Bereicherung der verschiedentlichen Samm- lungen, als auch deren Verpackung zum Versand; und am 6. Juli konnte abermals eine größere Kollektion ethnographischen, zoologischen, bota- nischen und geologischen Inhalts mit Spezial- Karawane nach Europa abgeschickt werden. Wer die Hermannsche Karte von Usumbura zur Hand nimmt, wird westlich des Kagera, von dem Nordwestknie bei Mpororo bis südlich an den Mohasi-See und von diesem wiederum süd- östlich, zwischen dem Kagera und der Goetzenschen W 113 20 Reiseronte, im Lande Kisakka zwei große „weiße Flecke" finden. Diese einer eingehenden Er- forschung zu unterziehen und sie kartographisch aufzunehmen, mußte nun eine Hauptausfgabe der Expedition bilden, da diese Gegend bisher noch von keinem Europäer betreten war, außer von dem Grafen Goetzen, dessen Rontenaufnahme aber, von Süden kommend, über den Mohasi führt, während die Stanleysche nur den Süden Kisakkas berührt. Oberleutnant Weiß als Topograph und Dr. Kirschstein als Geologe gingen daher zu diesem Zwecke direkt von den heißen Quellen Mtagatas an die Kanyonga-Fähre, wo sie mit Hilfe eines Faltbootes, das sich trefflich bewährt hat, ihre Lasten übersetzten und das Signal Oregero bauten. Leutnant v. Wiese marschierte am 4. von Rufuha ab, um auf dem Mpungu= und Ruashama-Berge, westlich des Kakitumbe-Baches, Signale zu errichten, eine Tätigkeit, die er später auf die Nerubanga= und Ndama-Berge ausdehnte. Vom Nerubanga nahm er dann eine genaue Routenaufnahme bis zum Mohafi-Sce (Ost-Ende) vor und arbeitet so dem Oberleutnant Weiß in die Hand, dessen Aufnahmen im Osten ergänzend. Oberlemnant Weiß ist zurzeit noch damit be- schäftigt, nachdem schon in Karagwe eine Fülle astronomischer, magnetischer und barometrischer Beobachtungen, ständige Uhrvergleiche mit acht Uhren, eine größere Anzahl stereosfkopischer und photographischer Aufnahmen gemacht waren, diese an dem West-Ufer des Kagera nach Süden fort- zusetzen, um mit Klein-Triangulation, verbunden mit Tovographie, in einigen Wochen den Mohasi- See zu erreichen. Dr. Kirschstein als Geologe ist ihm auch dort eine wertvolle Unterstützung, denn so konnten an den geologisch interessanten Puntten auch genaue topographische und stereo— skopische Aufnahmen gemacht werden, die wiederum durch Handstücke belegt wurden. Dr. Kirschstein ist es ferner gelungen, in Karagwe die stratigraphischen sowohl wie die tektonischen Verhältnisse dieses geologisch inter- essanten Berglandes in seinem nördlichen Teile klarzustellen und namentlich die Beziehungen des Bukoba-Quarzites zu den Kifumbiro-Schiefern zu erkennen, sowie wertvolle Beobachtungen über die Genesis der langen Nordwest-Südost streichenden Senken und Quertäler zu gewinnen. Ferner konnten interessante Beobachtungen über die Ent- stehungsweise und Verbreitung des allgemein als Rasen-Eisenerze bezeichneten Gesteins, Verwitte- rungserscheinungen usw. angestellt werden. Auch liegt die Wahrscheinlichkeit jungvulkanischen Ge- steines auf dem Nerubanga-Berge vor, während ich selber auf dem Bugiri am Runoni solches vorgefunden habe. Irgendwelche nutzbringenden Mineralien wurden jedoch nicht gefunden. Dr. v. Raven marschierte am gleichen Tage wie Leutnant v. Wiese von Rufuha ab und zog mit einer kleinen Karawane westlich des Kaki- tumbe und Lubogora in kleineren Märschen zum Mohasi-See (West-Ende) hinunter, um dort in längerem Standlager die Umgegend auf Tsetse, Zecken, Anopheles usw. zu untersuchen. Seine Befunde sind vom „ärztlichen“ Standpunkte wenig befriedigend; „Mensch und Tiere unan- genehm gesund“, lautet sein Bericht, Krankheits- erreger fehlen fast ganz. Bei ihm befindet sich Dr. Mildbread, um die Sumpfflora des Mohasi- Sees einem eigenen Studium zu urnterziehen, wolche anregendere Details als die Steppenflora bietet. Dr. Czekanowski ist momentan auf den Missionsstationen Sassa und Issawi tätig, wo die unbekannten Gebiete Kissakkas und die wenig er- forschten Süd-Rnandas ihm ein reiches Feld der Tätigkeit bieten. Er wird dann selbständig zum Kiwu folgen, von wo ein gemeinsamer Abstecher zu den Batwa-Zwergen vorgesehen ist. Leutnant Wintjens, Dr. Schubot und ich selbst marschierten mit einer möglichst beschränkten Trägerzahl am 5. Juli ebenfalls ab, um die unbetretenen Gebiete zwischen dem Lubogora und dem Kagera zu erkunden und faunistisch klarzustellen. Wir bezogen ein längeres Stand- lager am Lubogora und dann mitten im Pori, gegenüber dem Ndama-Berge, an einem sumpfigen Flußlauf, der zum Kagera abzuwässern scheint und von den Eingeborenen abwechselud mit den Namen Schaogaranga und Kalangassa be- zeichnet wird. Dieser Flußlauf wurde auf einem Erkundungsritt entdeckt, der von Leutnant Wint- jens und mir auf das Geratewohl vom Lubogora in östlicher Richtung unternommen wurde. Wir waren mit Proviant und Wasser versehen und nur von wenigen Askari und zehn Trägern be- gleitet. Dieser ganze Teil ist außerordentlich wild- reich; die Hauptvertreter der Fauna sind Njimära, Elen, Zebra, Swala, Riedbock sowie eine an- scheinend neue Art Zwerg-Antilope und ein grauer Ducker. In zwei Fällen nur sahen wir Pferde- Antilopen. Hier konnte zum ersten Male der Tele= und Bilitlichtapparat in wirkungsvolle Tätigkeit treten. Das Nashorn dagegen fehlt hier gänzlich und scheint nur östlich des Kagera, in Karagwe, häufig zu sein. Das ganze Gebiet aber beherbergt einen Reichtum an Löwen, der wohl schwerlich seinesgleichen finden dürfte. Schon bei dem Erkundungsritt sichteren wir ein fünf Köpfe starkes Rudel, bei dessen Verfolgung von Leutnant Wintjens eine starke Löwin geschossen wurde, während ich selber einem heftig an- G 114 20 greifenden Mähnenlöwen auf knapp fünf Schritt die Kugel geben konnte, als er den neben mir stehenden Askari niedergeschlagen hatte und auf ihm lag. Der Askari, ein Massai, kam zwar davon, doch hatte sein linker Arm so heftige Bißwunden davongetragen, und auch sonst hatten die Krallen des Löwen seinen Körper so tief gepackt, daß er tagelang an Wundfieber litt und zur Hauptkarawane gesandt werden mußte. Zwei Tage darauf wurde von Dr. Schubotz ein Rudel von sechs Löwen gesichtet und bis in ein dichtes Buschwerk in einer Talschlucht verfolgt. Obgleich die Raubtiere ihn teilweise in dem sehr hohen Grase bis unmittelbar heranließen, ehe sie mit elnem grollenden Tone flüchtig wurden, um dann bies Spiel aufs neue zu wiederholen, war doch ein guter Schuß des Grases wegen nicht möglich. Als mit einem Aufgebot von fünfzig Trägern dieses Buschwerk am Nachmittag durchgetrieben wurde, gelang es mir, zwei Löwen zu erlegen, während zwei krankgeschossene leider noch ent- kamen; Leutnant Wintjens schoß ebenfalls ein starkes weibliches Exemplar. Einen ganz kapi- talen, alten schwarzgemähnten Löwen konnte ich dann noch zur Strecke bringen, als ich, in der Nacht dem Gebrüll nachgehend, ihn im ersten Morgengrauen am geschlagenen Wilde überraschte. Das häufige Vorkommen dieser Tiergattung, und zwar in zwei völlig verschiedenen Arten, einer langhaarigen hellen, schlechtgemähnten, und einer kurzhaarigen, dunkleren, sehr stark gemähnten, ist insofern hier von Interesse, als von fachmännischer Seite dies stark bezweifelt oder als höchst un- wahrscheinlich bezeichnet worden ist. Die Aufrechterhaltung der Verbindungen in diesen völlig unbewohnten und unbekannten Ge- bieten bot nicht geringe Schwierigkeiten. Die Eingeborenen gaben öfter völlig widersprechende und erlogene Berichte, so daß die Askari, die mit der Beförderung der Briefe beauftragt waren, schweren Stand hatten, die Richtung fälschlich änderten, die Einzelkarawanen verfehlten und daher Konfusionen unangenehmer Art verursachten. Während in der ersten Zeit Lichtsignale in Form von Leuchtraketen gewechselt werden konnten, mußte dieses Hilfsmittel bald der Unübersichtlich- keit des Geländes wegen (wellenförmiges Terrain mit nach Süden dichter werdendem Buschbestand) eingestellt werden. So blieben wir oft längere Zeit ohne Nachricht voneinander. Leutnant Wintjens, Dr. Schubotz und ich marschierten am 14. Juli auf Umwegen durch die Steppe wieder nach Südwesten an den Lu- bogora, der hier den Namen Lulenge führt, zurück, um dann das Lager weiter südlich an den Runoni zu verlegen, wo überall durch reichliche Geschenke Beziehungen mit den Mtuales Ost- Ruandas angeknüpft wurden. Denn hier traten uns schon die vornehmen, fast zwei Meter hohen Gestalten der Watussi entgegen, die, zur Be- grüßung kommend oder Verpflegung bringend, im Lager erschienen, sich hier den neuen Ein- drücken mit unverhohlenem, schlecht verborgenem Erstaunen hingaben, und dann, alle eng anein- andergedrückt, den Speer aufrecht gestellt, in hockender Stellung in die Europäerzelte hinein- starrten. Hier treunte sich Dr. Schubotz von uns und marschierte direkt an das Westende des Mohasi, um dort der noch unerforschten Sumpf= und Wasserfaung, dem Plankton und der Tiefsee eine zeitlang seine besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Wintiens und ich erreichten am 28. das Ostende des Mohasi, zu unserer Überraschung einen Tag früher, als erwartet. Leutnant v. Wiese hatte hier schon seit längerer Zeit sein Standlager dazu benutzt, um interessante ethno- graphische Sammlungen anzulegen und Beob- achtungen zu machen. So wurde eine größere Anzahl Amulette gesammelt und eine Liste aller hier vorkommenden Tätowierungen angelegt, die wertvolle neue Aufschlüsse bringen wird. Die meteorologischen Aufzeichnungen ergaben am Ostende der Mohasi recht geringe Tempe- raturunterschiede. Die Messungen ergaben als Durchschnitt folgende Ablesungen: Früh 6 Uhr: 17,5 Grad Celsius, nachmittags 2 Uhr: 25,5 Grad Celsius, abends 9 Uhr: 19,5 Grad Celsius. Die Windstärke ist ebenfalls nur unerheblichen Schwan- kungen unterworfen und hat als Durchschnitt, zu denselben Zeiten gemessen, ergeben: Früh 6 Uhr: Stärke 2, nachmittags 2 Uhr: Stärke 3, abends 9 Uhr: Stärke 2—3, während nur einmal Wind- stärke 5 registriert werden konnte. Am Kiwu-See. 27. August. 24 Kanus, Einbäume mit vorne weggeschnit- tenem Bug und etwas eingezogenem Heck, er- warteten uns in Buyonde, als wir mit der Karawane den letzten Steilabfall zur Mecklenburg- Bucht des Kiwu-Sees (von Dr. Kandt so genannt) hinabkletterten. Die Boote waren ans Ischangi am Südende des Sees und Kissenyi, unserem Zielpunkte am Nordende, hierherbestellt. Von Dr. Schubotz und Mildbread, dem Zoologen und Botaniker, hatten wir uns bei dem Sultan Msinga getrennt, da diese beiden Herren eine Entdeckungstour in die Urwaldgebiete zwischen der Hauptstadt Niansa dieses Herrschers und dem Südende des Sees zu unternehmen beabsich- tigten, während Dr. Czekanowski sein reichhaltiges ethnographisches Material durch die Unterstützung der Mission noch zu vervollständigen gedachte. G 115 20 Steil fallen der Mshegesha und der Nia= vihanga, beide annähernd 1540 m hoch, in die Buyonde-Bucht ab, Norwegens Fjorde imitierend, mit denen die Landschaft viel Ahnlichkeit hat, wenn ihr auch die majestätische Erhabenheit der nordischen Bergwelt fehlt. Buyonde ist ein kleines, an einem Bergabhang klebendes Neger- dörschen Ruandas, von dessen Existenz man durch die Karte erfährt. Ein hübscher Lagerplatz liegt unterhalb im Schatten eines alten Fikus im Tal- einschnitt unmittelbar am Seec. Dort schlugen wir die Zelte auf. Ein wenig Schilf bot sicheren Unterschlupf für die Boote. Es ist eine angenehme Eigenschaft des Kivu- Sees, daß in seinem kalkhaltigen, klaren Wasser keine Krokodile leben, und dieser Umstand wurde von schwarzen und weißen Menschen weidlich zu erfrischendem Baden und Schwimmen ausgeuntzt. Am folgenden Morgen fand eine Besichtigung der Flottille statt, die allgemein befriedigte. Die Boote waren hübsch, geräumig und ganz sym- metrisch gebaut und je nach Größe mit sechs bis zehn Ruderern bemannt. Diese kräftigen musku- lösen Leute der Seenbevölkerung, meist Wahntu, Wasugamba oder Waniongumba, sitzen à deus auf einer Bank und bedienen die Ruder, deren Schaufeln herzförmig oder lanzett geschnitten sind, nach Paddelart, indem sie das Wasser von vorn nach binten fortdrücken. Auch waren die Kanus ziemlich wasserdicht, wenigstens war ein Leck- werden über das gewöhnliche Maß nicht zu kon- statieren. Jeder von uns dreien erhielt acht Boote zur persönlichen und Lastenbeförderung zugewiesen. · Wüstes Geschrei der Ruderer und Träger leitere den Morgen des 17. August ein, als die ersten Strahlen des anbrechenden Tages in die Zelte der Schläfer schauten, und niachte das Wechsignal des Trompeters, das jeden Morgen in den besten Schlaf hineintönte, überflüssig. Um halb sieben war alles fertig, die letzten Instruk- tionen für den Rest der Karawane, der auf dem Landwege den wenig beneidenswerten Krarelweg unter unseres Unteroffiziers und meines bewährten Dieners Führung zurückzulegen hatte, wurden erteilt, ein kurzes Winken zum Ufer zurück, und gleich darauf rauschte die stattliche kleine Flottille, von den kräftigen Armen der rudergeübten Mann- schaft getrieben, pfeilschnell über den glatten Spiegel des Kiwu dahin, während die ersten Sonnenstrahlen die Gipfel der Berge zu vergolden anfingen. Es war frisch auf dem Wasser und so ging es ohne Pause drei Stunden dahin, während der eintönige Schlag der Ruder nur durch den Gesang der Leute unterbrochen ward. Dann näherten wir uns der Insel Mugarura, einem langgezogenen Eiland, das auf dem Nord- ende mit dichtem Urbusch bewaldet ist. Dicht am Strande, der mit seinen flachen, moosbesetzten Felsen einen vorzüglichen Anlegeplatz bot, wurde angelegt und Lager gemacht. Weit auseinander- gezogen kamen die einzelnen Boote ein. Ein Nachmittags-Spaziergang galt einer hier lebenden Zwergantilopenart, deren zoologisch wichtige Existenz ich gerne durch Erlegung eines Exemplars konstatiert hätte. Doch machte der un- durchdringliche Urwaldbusch jede Aussicht und jedes Vorwärtskommen unmöglich. Statt dessen sah ich einen Schwarm von Tausenden von fliegenden Hunden, jener großen Fledermausart, die unter Pfeisen und Kreischen an den Asten der Büsche herumkrochen oder wie die reifen Pflaumen von ihnen herabhingen. Ich erlegte mehrere Eremplare zu Studienzwecken. Am Abend konnten wir Neulinge eine merk- würdige Erscheinung am Kiwn-See beobachten, daß nämlich, ohne daß sich ein Lufthauch rührt, plötzlich eine starke Brandung aufläuft, um dann ganz unregelmäßig, erst nach Stunden oder schon in ganz kurzer Zeit, wieder abzuflanen. Man ist geneigt, diese sehr merkwürdige Erscheinung mit dem Vulkangebiet in Verbindung zu bringen. Eine kurze, schnelle Fahrt brachte uns am folgenden Tage nach der Mündung des Flüßchens Murra, das kurz vor seinem Ausflusse von den Bergen in das Tal hinabstürzt. Ein recht müh- samer Anstieg brachte Herrn v. Grawert und mich bis an den Fall heran. In der Nacht pfiff ein schneidend kalter Wind durch die Talschlucht hin und rüttelte kräftig an den Zelten. Dann bekamen wir Kissenyi in Sicht; durch den Duntt, der sich zur Trockenzeit, die Fernsicht hemmend, über die Landschaft lagert, erkannte man am Strande die sanber weiß getünchten Häuser der Askari und weiterhin die Grasdächer eines langgedehnten Ortes, dessen Ostseite durch Bambusbauten für unser Standlager, dessen West- seite durch das Stationshaus und das Wach- gebäude abgeschlossen wird. Eine schnurgerade, mit Enkalyptus eingefaßte Straße, die sich einer Strandpromenade gleich am Ufer hinzieht, ver- bindet den Ort mit der Station. Ein reizendes Fremdenhäuschen, ebenfalls weiß getüncht und mit sauberem Grasdach versehen, von dem meine Landesflagge grüßte, von einem sanber gehaltenen Garten mit Bananen und bunten Blumen um- geben, vor wenigen Tagen erst vollendet, kenn- zeichnete die Umerkunft; ein in demselben Stile gehaltenes „Techaus“ winkte einladend vom Berge herab. Kissenyi liegt am Fuße des erlöschenden Vulkaus Niragongo und macht den Eindruck eines primitiven kleinen Östseebadeortes. Die Pro- menade erwähnte ich schon, und auf der Haupt= W 116 20 straße des Ortes müssen die Häuser der Griechen und der arabischen Händler die eleganten Juwelier- läden der „Kolonnaden“ unserer Badeorte ersetzen. Der Ort ist ganz auf Lava aufgebaut; die an der Sonne getrockneten Luftziegel sind aus Lehm und Asche fabriziert. Die Grundmauern der neu gebauten Häuser bestehen aus Lava- blöcken, ja man sieht sogar solche, deren Wände vollständig aus jungvulkanischem Gestein hergestellt werden. Das Erstaunlichste an Kissenyi ist wohl seine Entwicklung. Als vor einem Jahre diese Militär- station angelegt wurde, bestand der Ort aus wenigen alten Negerhütten. Um die neu anzu- legenden Wege zu trassieren, mußte man sich mit der Axt in der Hand einen Weg durch das dichte Buschwerk schlagen. Und jetzt, nach Jahresfrist, bietet sich dem erstaunten Auge ein täglich wachsender, blühender Handelsort mit fast 800 Seelen. Das Klima ist vortrefflich; die frische Brise des Sees sorgt für die nötige Kühle; keine menschenquälenden Moskitos rauben dem Euro- päer den Schlaf. Kissenyi dürfte ein schlagender Beweis für die Entwicklungsfähigkeit unseres deutschen Schutzgebietes, auch hier oben, sein. 17. Oktober. Der Expedition war in Kissenyi eine nur verhältnismäßig kurze Ruhe gegönnt. Am 30. August trafen Dr. Schubotz und Mildbread und am 3. September Oberleutnant Weiß mit Dr. Kirschstein ein. Die erstgenannten Herren hatten sich beim Sultan Msinga von der Haupt- karawane getrennt, um dem von der Hauptstadt dieses Sultans südöstlich gelegenen Rugege-Wald einen Besuch abzustatten. Die beiden letzteren hatten, wie gleichfalls schon erwähnt, eine genaue Topographie der sogenannten „weißen Flecke“, jener noch völlig unbekannten Buschsteppen südlich von Mpororo, vollendet. Über den goeologischen Charakter dieses Gebietes sagt Dr. Kirschstein unter andrem folgendes: „Der Charakter der außerordentlich zerrissenen Gebirgslandschaft er- innert sehr an den von Karagwe. Hier wie dort läßt sich ein annähernd nordsüdliches Streichen der Häupttäler und der Gebirgsrücken beobachten, und auch in stratigraphischer Hinsicht herrschen die gleichen Verhältnisse vor. Im wesentlichen sind es versteinerungsleere, rötliche bis blaugraue Tonschiefer, sowie archäische Glimmerschiefer und Gneiße, aus denen sich die Gebirge aufbauen. Unsere Arbeiten wurden sehr erschwert durch die teilweise unbotmäßige Be- völkerung dieses Gebietes, deren kriegerischer Sinn dank der reichen Pombe-Ernte einen be- denklichen Grad erreicht hatte." Zum ersten Male seit Bukoba waren die Mitglieder der Expedition bis auf Dr. Czekanowski, der seine beim Mfinga und in Kissakka gesammelten Erfahrungen durch weitere Studien in Ruasa er- gänzte, wieder vollzählig versammelt. So galt es nun, das gesammelte Material hier aufzu- arbeiten, zu etikettieren, zu ergänzen und in Kisten zu verpacken, denn wieder sollte eine größere Karawane zum Versand über Bukoba nach Europa abgeschickt werden. Tagebücher wurden vervollständigt, Briefe und Berichte ge- schrieben, kurzum, die erhoffte Ruhe verwandelte sich in angestrengte Tätigkeit. Nun wurde der folgende Arbeitsplan ent- worfen: Oberleutnant Weiß wurde damit be- traut, zunächst eine genaue Topographie von der Nordspitze des Kiw#-Sees bis Niragongo und Kissenyi vorzunehmen; er ist jetzt damit be- schäftigt, diese Tätigkeit an der Grenzlinie entlang bis zum Schnittpunkt von 1°207 südl. Breite und 30 östl. Länge fortzusetzen. Weiß konnte fest- stellen, daß die Nordspitze des Sees viel weiter nordwestlich liegt, als auf der Hermannschen Karte angegeben ist. Er konnte ferner den neuen, 1904 entstandenen Krater kartographisch festlegen. Weiß hat ferner vom Ngoma= Berge ein voll- ständiges stereoskopisches Rundbild des Vulkan- geländes aufgenommen und eine hochinteressante phototheodolithische Aufnahme eines starken Aus- bruches des Namlagira-Vulkanes fertiggestellt, die durch eine Nachtaufnahme Dr. Kirschsteins vom Issowi-Krater vervollständigt worden ist. Über die Vulkane selber ein abgeschlossenes Urteil zu bilden, ist zur Zeit noch nicht möglich, da die Arbeiten Dr. Kirschsteins noch im vollen Gange sind; doch konnte er während der Dauer seines Aufenthaltes im hiesigen Gebiet schon einige sehr bemerkenswerte Punkte konstatieren. Er berichtet darüber folgendes: „Ich stellte Untersuchungen über den früheren Wasserstand des Kiwu-Sees an, die zu dem Ergebnis führten, daß der Spiegel des Sees einst um 5 bis 5½ m höher gelegen haben muß als heute. Auch ge- lang es mir, in den Sinterkalken des Kiwu-Sees, die das ganze Nordost= und Nordufer mit Aus- nahme des flachen Sandstrandes von Kissenye umrahmen, eine reiche, jetzt ausgestorbene Fauna- zu sammeln, die Aufschluß über das zoologische Alter des Sees geben dürfte, dessen Entstehung bekanntlich mit der Entstehung des großen zentralafrikanischen Grabens in Zusammenhang gebracht wird, auf dessen Sohle ja auch der Tanganjika sowie der Albert-Edward und der Albert-Rjansa liegen. Weitere Untersuchungen erstreckten sich auf die heißen, schwefelwasserstoff- haltigen Quellen von Irungatscho, deren höchste Temperatur auf 72= C. kestgestellt wurde, ferner W 117 20 auf den Abbruch des Nengu-Rückens bei Kissenyi und die Schlacken= bzw. Aschenkrater im Süden und Südwesten des Niragongo, die hier in großer Zahl vorhanden sind. Gemeinsam mit Ober- leutnant Weiß besuchte ich den nahe der Nord- spitze des Kiw#-Sees inmitten eins eng ver- wachsenen, fast undurchdringlichen Urbuschwaldes gelegenen Vulkan, eine der jüngsten Schöpfungen der vulkanischen Kräfte im zentralafrikanischen Grubengebiete. Dieser Vulkanberg ist durch eine einmalige Eruption im Mai 1904 gebildet worden und hat einen Lavastrom südwärts in den Kiwu-See entsandt. Ein eigentlicher Krater ist nicht zu erkennen. Vielmehr stellt der Berg einen von zahlreichen großen, noch dampfenden Spalten durchzogenen Schlackenkegel dar, an dessen Ostseite einige mehr oder weniger tiefe Einsenkungen vorhanden sind; an dieser Stelle darf wohl das eigentliche Eruptionszentrum ver- mutet werden, umsomehr, als auch der Lava- strom hier unter den Schlackenmassen hervortritt. Der eigentliche Krater scheint von den zurück- fallenden Schlackenmassen vollständig verschüttet worden zu sein. Die Lage des Kegels und der Verlauf des Lavastromes wurden durch Ober- leutnant Weiß kartographisch festgelegt. Es zeigte sich hierbei, daß seine Lage auf den bisher vor- handenen Kartenstizzen nicht richtig einge- tragen war.“ Kirschstein konnte ferner mit Sicherheit fest- stellen, daß die Vulkane von Ost nach West im Erlöschen sind, denn während die Ost= und Mittelgruppe vollkommen untätig ist, haben im Westen noch Neubildungen stattgefunden; und wenn auch die Tätigkeit des Niragongo in den letzten Jahren (der letzte Ausbruch fand vor zwei Jahren statt) sehr im Zurückgehen begriffen Ut, so konnten wir im August einige und in der letten Zeit unseres Hierseins, Mitte Oktober, fast allabendlich heftige Ausbrüche des Namlagira eobachten, die den nächtlichen Sternenhimmel weithin glutrot überstrahlten. Gemeinsam mit Oberleutnant Knecht, dem Postenführer von Kissenyi, und Leutnant v. Wiese abe ich den Niragongo bestiegen. Der grandiose Anblick des gewaltigen vier Kilometer in Umfang messenden Kraters entschädigt reich für alle Mühen des steilen Aufstieges, der auf der zackigen Lava der letzten 500 m uns manchen beimlichen Seufzer abrang. er nach innen mit 70“ abfallende (nach Hermam) etwa 200 m hohe Kraterrand endet n einem Kraterboden von annähernd 700 m . chlkchWIICJJ der die beiden eigentlichen Eruptions- schlote umfaßt. Diese sind vollkommen untätig, er nur aus den Ritzen und Spalten der Asche, *den Kraterboden bedeckt, steigen kleine Schwefeldampfwolken auf. Einige starke Regen- güsse klärten den Dunst, der die Gegend zur Trockenzeit völlig umhüllt, und zeigten die ge- samte Vulkankette in voller Klarheit, den Mikeno, Karissimbi und Muhawurga schnee- bedeckt. Einer dankbaren Aufgabe unterzogen sich Dr. Schubotz und Mildbread, der Zoologe und der Botaniker, die, nach kurzem Aufenthalte, den Inseln und dem Westufer des Sees einen Besuch abstatteten. Die großen Inseln, wie Kwidschwi, sind in ihrem Innern noch gänzlich unerforscht, und über Flora und Fauna herrschte völlige Unkenntnis. Um so interessanter sind die Er- eignisse dieser Tour. Ein kurzer Bericht beider Herren vom Rugege-Walde an möge hier folgen: Dr. Schubotz schreibt: „In biologischer Be- ziehung bot der Marsch durch das eigentliche Ruanda, vom Mohasisee bis nach Niansa, wenig Interessantes. Die relativ dichte Bevölkerung des intensiv bewirtschafteten Landes, der Mangel dieses Teiles von Ruanda an Wäldern und eigentlichem „Pori“ verhindert das Vorkommen der großen Wildarten, die uns in den Steppen zwischen dem Kagera und dem Mohasisee in reichlicher Menge begegneten. Die sich bis nach Kissenyi gleichbleibende absolute Gleichförmigkeit des Landes veranlaßte die Biologen der Erx- pedition, sich von der Hauptkarawane zu trennen und in südwestlicher Richtung auf Ischangi zu marschieren, den deutschen Posten am Südufer des Kiwu. Diese Marschroute führte durch den nördlichen Teil jenes großen Bergurwaldes (Rugegewald), der sich vom nördlichen Urundi ins südliche Ruanda erstreckt und hier den öst- lichen Rand des zentralafrikanischen Grabens darstellt. Der Botaniker Dr. Mildbread und ich als Zoologe hatten also hier zum ersten Male Gelegenheit, an die Aufgabe heranzutreten, die für uns die wichtigste der Reise ist, sowohl auf dem östlichen wie westlichen Grabenrande zu sammeln, um dadurch für unsere Kenntnis von der pflanzen= und tiergeographischen Bedeutung dieser großen Senkung neue Beiträge zu liefern. Wir drangen auf der alten Marschronte Dr. Kandts, dem sogenannten Rugege-Wege, in den Urwald ein und bezogen hier unweit der Quelle des Rukarara, der nach Kandt als ursprünglicher Quellfluß des Nils zu gelten hat, für mehrere Tage in etwa zweitausend Meter Höhe ein Lager. „Dem Walde ist,“ so berichtet Dr. Mild- bread, „im Osten eine Gebirgssteppe vorgelagert, die die steilen Hänge des Katandaganya-Massivs bedeckt und durch das Auftreten der ersten Erikazeen und einer Protea charakterisiert ist. Umgeben wird der Wald von einer breiten Zone von Adlerfarn, in der eine Menge großer Lobelien W 118 20 vier bis sechs Meter hoch aufragen, hohle, gerade Schäfte mit einem Büschel großer Blätter und einer langen dichten Blütenähre. Über dieser Krautwildnis erheben sich einzelne mächtige Bäume, zum Teil noch in voller Kraft, zum Teil angebrannt und verdorrte Aste wie an- klagend aufreckend, traurige Reste einer rücksichts- los vernichteten Waldvegetation. Der eigentliche Wald dürfte in seinem Charakter und auch in seiner floristischen Zusammensetzung dem der Usambara-Berge und des Kilimandscharo am nächsten kommen, wenigstens der östliche Teil. Dafür spricht u. a. das Vorkommen des vom Kilimandscharo zuerst beschriebenen Cornus Volkensii, eines mit der Kornelkirsche ver- verwandten Baumes, sowie des Stearodendron, einer Guttifere von mächtigen Dimensionen mit schönen kirschroten Blüten, eines Riesen des Waldes. Sehr häufig ist ein Olbaum, mit geradem grauen Stamm und aufstrebenden Asten, die eine flache Krone tiefdunkelgrünen Laubes tragen. Bemerkenswert sind die zahlreichen Moore und Brüche an den Quellbächen des Rukarara, in denen eine andere Art hochschäftiger Lobelien besonders auffällt; Torfmoosarten, eine rosa blühende Erika und Myrikabüsche erinnern an heimische Moore. Ganz heimatlich muten auch die vielen grauen Bartflechten an den Zweigen an. Jenseits der Wasserscheide ändert sich der Charakter; die Flechten, der Olbaum, der Cornus verschwinden, es treten aber zwei Arten von Podocarpus, allerdings nur spärlich, auf; eine Meliazee, mit sehr großen lederigen Fiederblättern, wahrscheinlich eine Eckebergia, wird hier häufiger, und ein riesiges Parinarium kommt hinzu. Am westlichen Rande bildet eine große Dimensionen erreichende Faurea von ganz weidenartigem Habitus geschlossene, aber lichte Bestände. Darauf folgt wieder eine Ver- nichtungszone mit Adlerfarn und gegen den Kiwn auch Hänge mit ursprünglicher Gebirgssteppe, die sich freilich in dem reich angebauten Lande nur in Resten und stark verändert erhalten hat.“ „Die Fauna dieses Bergurwaldes enthält," wie Dr. Schubotz angibt, „Formen, die wir vom Kilimandscharo, den Bergwäldern von Usambara und vom Ruwenzori her kennen. Cynniris medioeris, ein reizender kleiner kolibri- ähnlicher Vogel, der schöne blangrüne Pisang= fresser, Turacus Johnstoni, Charaktervogel des Rugege-Waldes, ein mit drei Hörnern versehenes Chamäleon und ein Kolobusaffe sind solche typischen Hochgebirgsformen. Von großen Säugern leben hier: Elefanten, Büffel, offenbar die west- liche Form, der sogenannte Rotbüffel der Kongo- lesen, Buschböcke und Schweine. Von wirbel- losen Tieren beanspruchen besonderes Interesse Strudelwürmer (Planarien), die in dem eisig- kalten Wasser des Rukarara häufig sind. Schmetter- linge und andere Insekten sind spärlich und ent- sprechen nicht den Vorstellungen, die man sich in Europa von einem zentralafrikanischen Urwalde zu machen pflegt. Aber man bedenkt dort auch nicht, daß hier, wenige Grade unter dem Aquator, die Temperatur des Nachts bis auf 0 Grad sinkt und am Tage oft nicht über 10 Grad Réaumur steigt. Unter diesen Umständen machte sich der Einfluß der Wasserscheide zwischen Nil und Kongo- system, die auf dem Marsche nach Ischangi über- schritten wurde, auffallend bemerkbar. Die mehr tropische Natur dieses westlichen Waldteiles offen- barte sich in dem plötzlichen Auftreten großer Scharen von Graupapageien, die bisher nur spärlich waren, und des Riesenturaco (Cory- thaeola cristata), eines bisher noch ganz fehlenden Charaktervogels des westlichen Afrika.“ „Von Ischangi aus gelangten wir nach drei- tägiger Bootfahrt über den Kiwu-See nach Kissenhi. Hier im Standlager der Expedition wurden die Sammlungen geordnet und versandt, die Ausrüstung vervollständigt und dann zur Erforschung des Sees und seiner Inseln geschritten. Durch Fisch-, Dredge= und Plankton- züge ergab sich eine ganz auffallende Artenarmut dieses Gewässers, die sehr wohl mit der Theorie von seiner rezenten Entstehung übereinstimmt. Der See ist durchaus nicht fischarm, aber die Arten gehören bis auf wenige Ausnahmen einer einzigen Familie, den Chromiden, barschähnlichen, sehr schmackhaften Fischen, an. Muscheln und Wasserschnecken fehlen völlig, von Krustazeen finden sich nur Taschenkrebse und Planktonformen vor. Die fossile Fauna, Bryozoen (Moostierchen) und Spongien (Schwämme) scheinen ebenfalls völlig zu fehlen, was wohl mit der Armut des Sees an Wasserpflanzen zusammenhängt.“ „Dredgezüge brachten ausnahmslos nur reinen Kiessand, wie er namentlich das Nordufer bei Kissenyi bedeckt, ans Tageslicht. Ahnlich wie die Fische verhält sich das Plankton. Es ist quanti- tativ reich, aber sehr einförmig. Bei weitem vorherrschend sind in ihm Kopepoden, mikroskopisch kleine Krebschen, die auch unsere heimischen Ge- wässer reich bevölkern. Eine zweiwöchige Exkursion machten der Botaniker und ich nach den großen Inselu Magarura, Wau und Kwidschwi. Magarura ist zum größten Teil mit dichtem Buschwald be- standen, der seiner Zusammensetzung nach ganz den Charakter des östlichen Steppenbusches trägt. Wau hat eine ganz andere Vegetation, zum Teil hohes Elefantengras mit einigen Steppenbäumen, zum Teil aber einen fast undurchdringlichen Baum- buschwald, in dem die große Zahl (7 bis 8) von G 119 20 Ficus-Arten auffällt. Einige von ihnen erreichen beträchtliche Dimensionen, starke Stämme mit aus- gesprochener Bretterwurzelbildung und kugligen dichten Laubkronen, die sich wie riesige Lauben über, dem dichten Buschwerk erheben. Charakte= ristisch sind ferner eine große, auffallend schöne Anthocleista-Art, eine Mesogyne mit grauen Säulenstämmen, die zu Einbäumen verarbeitet werden, und horizontal abstehenden Asten, sowie besonders eine schöne Leguminose mit feinem dunkelgrünen Fiederlaub und zahllosen gelblich- weißen Blütentrauben. Ganz ähnlich ist der Wald auf den kleinen Inseln nördlich von Kwidschwi und an einigen Stellen in der Ufer- zone dieser großen Insel selbst. Das nur wenige Geviertkilometer große, von Kwidschwi etwa vier Kilometer entfernte Wau be- herbergt von größeren Säugetieren nur Antilopen, und zwar eine Tragelaphus-(Buschbock-) Art, wie an einem erlegten Exemplare festgestellt werden konnte. Das Zentralmassiv von Kwidschwi, das sich bis achthundert Meter über dem Seespiegel er- hebt, trägt einen Wald von ganz anderem Charakter als Wau, herrlichen Bergwald mit quellenreichen Schluchten, in denen Baumfarne nicht selten sind. Dieser Wald erinnert etwas an den westlichen Rugege. Die Eckebergia, die hier im Schmuck gelblich-weißer Blütenrispen prangte, und das große Parinarium bilden einen wichtigen Teil des Bestandes. Aus der Kraut- flora des Niederwuchses möge hier das Vor- kommen mehrerer Begonien= und Balsaminen= arten Erwähnung finden. Bemerkt soll noch werden, daß in allen durchzogenen Wäldern der Hauptwert auf die Erlangung möglichst voll- ständigen Blüten= und Fruchtmaterials der ton- angebenden Bäume gelegt wurde. Der Urwald auf Kwidschwi beherbergt eine sehr reiche Wirbellosen-Fauna, namentlich fallen hier wundervolle Großschmetterlinge in die Augen, die bisher noch nicht in nennenswerter Menge angetroffen wurden. Von größeren Vertretern “ westlichen Faunengebiets wurden ferner zwei Meerkatzenarten und wiederum der Riesenturaco estgestellt.“ b Von Kissenyi aus werden die Herren Mild- * nud Schubotz noch einen Abstecher zum uuhonde= und Mwuleru-See unternehmen, außer floristischen Fragen eine interessante Wologische zu lösen, um diese Seen vor allem auf ibre Fischfauna hin zu untersuchen, deren Existenz , Hauptmann Herrmann bestritten wird. Ich 7 zer besuchte mit den Residenten v. Grawert und vberleumant Knecht, Leumant v. Wiese viel . v. Raven diesen See und fand in elen Hütten eine rege Industrie von Fischreusen, so daß die Annahme, man habe es mit einem Fischervolk par excellence zu tun, berechtigt er- schien. Wir fanden indes niemals Fische in den Hütten, wohl aber beherbergten diese eine Fülle großer und kleiner Körbe, bis zum Rande mit zum Teil noch lebenden Fröschen gefüllt, ebenso viele in getrocknetem Zustande, zu acht bis zehn untereinander zwischen zwei Stäbchen geklemmt, ganz symmetrisch, den Kopf einmal rechts, einmal links. Die Wasserfaung im Ruhondo-See ist sonst reich; Fischotter, Reiher, Entvögel aller Art sind sehr häufig. Wir erlegten eine große Anzahl. Von hier zurückkehrend, machten Leutnant v. Wiese, Dr. v. Raven und ich einen Abstecher an die Ostgruppe der Vulkane, und zwar be- zogen wir ein Standlager auf dem Sattel zwischen Sabyino und Mgahinga. Es galt dem hier bisher erst in zwei Exemplaren erlegten Gorilla (impundu der Waruanda), dem Bergelefanten und dem bisher hier noch nicht erbeuteten Leo- parden sowie der übrigen hiesigen, noch ganz unbekannten Faung. Es gelang uns, zwei Ele- fanten zur Strecke zu bringen, wovon einer auf mein Konto kam, und einen kapitalen Leoparden im Eisen zu fangen. Der Bergelefant ist tatsächlich ein solcher, denn wir spürten ihn nur in Höhenlagen von 3400 bis 2200 m. In die Ebenen scheint er nicht hinabzusteigen. Der größte erlegte maß 3,05 m Rückenhöhe bei einer Körperlänge von 3,50 m und einer Zahnlänge von 2,05 m; er muß als ein starkes Exemplar der Bergrasse an- gesehen werden. Eine mühsame Tour durch den dichten Bambus in den Sattel zwischen Mgahinga und Muha- wura, auf der (außer auf Elefantenpfaden) die langen Buschmesser helfen mußten, zeigten uns die frische Losung und Fährte des Gorilla sowie fünf über eine Waldblöße wechselnde Ele- fanten. . Festgestellt wurden ferner vereinzelt der Löwe sowie anscheinend zwei Arten Leoparden ver- schiedener Größe, Wildkatzen und verschiedene Affenarten, von denen der Kmia, der Rothaar- ffe, vorherrscht. Ferner der Buschbock, von denen ich ein Exemplar auf einer Waldwiese hart am sumpfigen Wasser schoß. Die Erzählungen der Eingeborenen beschäftigen sich ferner viel mit einem Raubtiere, das ein Mittelding zwischen Löwe und Leopard sein soll und von den Leuten Kimisi genannt wird. Bis jetzt hat noch kein Europäer dieses Tier gesichtet; es dürfte sich wohl um eine große Wildkatzenart handeln. Die Temperatur war sehr niedrig. Im Durch schnitt zeigte das hundertteilige Thermometer 1 S 13 Grad zur Mittagszeit, während es zweimal nachts auf den Gefrierpunkt sank, so daß am frühen Morgen die weißen, stark bereiften Wiesen die Vision einer deutschen Herbstlandschaft herauf- beschworen und die Mitglieder der Expedition des Abends in der aus Bambus schnell gebauten Messe-Banda mit ihren dicken Mänteln und Decken und hochgeschlagenen Kragen beim Glase Grog eher den Eindruck einer Nordpol= als den einer afrikanischen Reisegesellschaft machten. Die Wälder bestehen hier vorwiegend aus Bambus, die bis 17 m Höhe erreichen und bis in Höhenlagen von etwa 3400 m hinaufgehen, während sie in den tieferen Lagen teilweise pracht- vollen Laubwaldbeständen (vorwiegend Chungn, Musebeya und Mubalebale der Waruanda) Platz machen, deren Aste und Kronen entweder durch Lianen mit der Erde verbunden sind oder die bis 70 m Höhe, mit astfreien Stämmen bis oben hinauf, frei emporragen. Ein solcher Laubwald- gürtel findet sich am Sabyino und Mgahinga auch auf 3000 m Höhe. Die mit diesen Baum- arten bestandenen Schluchten sind die Schlupf- winkel, in denen das seltene und begehrte Wild des Gorilla haust. Leutnant v. Wiese gelang es als erstem Europäer, den Sabyino zu be- steigen. Von hier ging es in das Gebiet der inter- essanten Batwa-Leute, in den Bugoie-Urwald. Wir marschierten südlich am Mkungo entlang, der nach Auffassung einiger Missionare das eigentliche caput Nili ist, bis zu dessen Nebenflusse Mtasche, dessen Lauf wir nach Südwest folgten, und vereinigten uns nach einigen recht an- strengenden Märschen über die steilen Höhen des noch völlig unbekannten Gebietes des nördlichen Tschingogo am Muhembe-Bach mit dem Pere supérieur der Missionsstation Nyundo, um noch am selben Tage den Urwaldrand bei Lukolati zu erreichen, einem Bergrücken, wo gelagert wurde. Während bei dem ersten Besuch des Dr. v. Raven und des Pere supérieur Barthélemy die Batwa sich außerordentlich mißtrauisch und scheu gezeigt hatten, wurden sie diesmal vertranter. Einer der mißtrauischsten war der Batwa-Häuptling Gunsu, aber mit gutem Grunde. Gerabe vor wenigen Tagen war ihm wieder einmal ein schöner Karawanenüberfall geglückt, und so witterte er Verrat. Kein Rufen half, er blieb unsichtbar, und selbst die schönsten Versprechungen lockten ihn nicht aus seinen Schlupfwinkeln heraus. Er schickte aber seinen Sohn, um die Stimmung der Europäer zu ergründen. Die Batwa sind ein Volk vorwiegend kleinerer Leute, doch können sie niemals zu den Zwerg- völkern gerechnet werden. Unsere Messungen bewegten sich zwischen 142 und 172 cm Körper- 120 20 länge, die meisten zwischen 150 und 160 em. Sie leben nur vom Diebstahl und von der Jagd, die sie meisterhaft ausüben. Sie verstehen es in bewundernswerter Weise, zu gewissen Zeiten sich katzenartig und unter Vermeidung jeden Geräusches durch den dichten Busch an den Büffel heranzu- schleichen und dem Ahnungslosen die breite Lanze in den Leib zu stoßen, um im selben Momente, wie vom Erdboden verschlungen, zu verschwinden. Persönlicher Mut ist nicht ihre starke Seite. Außerdem sind sie unzuverlässig und faul. Von den Wahutu sind sie außerordentlich gefürchtet; niemand würde es wagen, ohne „Bedeckung“ den Wald zu passieren. Denn mit derselben Ge- wandtheit wie auf der Jagd schleichen sie sich völlig geräuschlos und unsichtbar an die Kara- wane heran, die dann buMchstäblich bis auf den letzten Zeuglappen ausgeplündert wird. Nur wer mit dem Häuptling Blutsbrüderschaft getrunken hat, ist gefeit. Er wird dann häflich bis zum sofort verständigten Nachbarhäuptling geführt, mit dem ihn dieses Band nicht verknüpft, um dann — diesem in die Hände zu fallen. Gerade Gunsu genießt bei den Batwa hierin einen außerordent- lichen Ruf, da er es verstehen soll, besonders fein und künstlerisch in dieser Branche zu arbeiten. Wir lagerten vierzehn Tage im Walde, während welcher uns die Batwa, die ständig im Lager wohnten, jedoch von unseren Leuten ängstlich ge- trennt schliefen und ihre Mahlzeiten einnahmen, vorzügliche Dienste leisteten. Erlegt wurde ein Elefant, und obgleich wir zehnmal etwa bis auf einige Meter an die Büffelherden heranschleichen konnten, wurde doch nur ein Exemplar erlegt. Die Jagd in diesem Walde ist im höchsten Grade anstrengend, und das Buschwerk unter dem Bambus so dicht, daß auf wenige Schritte kein Haar des Wildes zu sehen ist. Das vorsichtige Vorhalten der Lanze von seiten der Batwa zeigt die Nähe des Rudels an, und gleich darauf gibt das donnerartige Brechen des flüchtig werdenden Wildes um den Jäger herum die Bestätigung. Der Wald ist außer einigen ganz vereinzelten „Wegen“ nur auf Elefantenpfaden zu kreuzen, was bei fortwährendem Hängenbleiben der Füße in Schlinggewächsen, Kriechen durch Büsche und Wurzeln usw., über Berge, deren höchste Kuppe 3000 m beträgt, nicht jedermanns Sache ist. Der erlegte Büffel zeigte die westliche Form mit zurück- liegendem Gehörn, Decke schmutzig braun, dem Rotbüffel ähnlich, wie überhaupt der Graben als Scheide zwischen östlicher und westlicher Fauna zu bezeichnen ist. Für alle Mühen wurde ich aber entschädigt durch Erlegung des ersten hier von einem Europäer beobachteten Gorilla, dem am nächsten Morgen noch zwei weitere des Paters folgten. Es handelt sich um eine kleinere Form dieser Menschenaffen (1,70 m vom Scheitel zur Sohle), die nun ihrer wissenschaftlichen Bestimmung harrt. Das Fell ist schwarz, bei einem alten Männchen der Rücken grau meliert. Hände bei jüngeren Tieren hell, mit dem Alter zunehmende Schwärze. Festgestellt wurde ferner der Leopard, von dem ein Exemplar sich leider aus der Falle los- riß, ein Wildschwein (augenscheinlich Flußschwein, issenge), Kmia (Rothaaraffe, von dem mehrere Exemplare erlegt wurden), Ukanda, eine Art Buschbock, die von einem Europäer noch nicht gesichtet ward, Baumschliefer (mbereri), eine Art Fuchs (mbuge- mbuge), die Schakalart gunsu mit hellbraun-gelblichem Fell, ferner die Zibetkatze und mehrere Wildkatzen. Außerdem erlegte ich einen vollkommen blaugefärbten Turako, dessen einziges Abzeichen eine ins graue schimmernde Brust ist. Die Ornis wird bei dem bevorstehenden Abstecher unseres Zoologen einer intensiveren Erforschung unterzogen werden; ebenso wird Dr. Mildbread auf dem Rückwege von Mikeno, dessen steile Zacken wir jetzt hoffen als erste Europäer besteigen zu können, vergleichende Stu- dien mit dem Rugege-Walde und den Kiwu-Inseln vornehmen. Auf dem Rückwege nach Kissenyi begegnete uns Dr. Czekanowski, der ebendorthin mar- schierte, lumsich nach seinem Aufenthalt in Mulereo wieder mit der großen Karawane zu vereinen. Seine Resultate müssen für die nicht zu lange Zeit seines dortigen Aufenthaltes als sehr günstig bezeichnet werden. Da er ebenfalls dem Grundsatze huldigt, daß nur große Sammlungen und ausgedehnte Messungen von wissenschaftlichem Nutzen sind, so hat er, stets längere Zeit an einem Orte bleibend, eingehende soziale Studien machen können. Bei den soziologischen Untersuchungen wurde die Haupt- aufmerksamkeit dem Klanwesen geschenkt, da diese Institution eine allgemein verbreitete Basis der sozialen Organisation bildet. Czekanowski hat außerdem 750 Schädel gesammelt und 1200 Leüte gemessen und eine große Anzahl Ethnographika nach Curopa abgesandt, deren Gesamtzahl mit ten übrigen Sammlungen der anderen Mitglieder Ereits zweitausend Nummern übersteigt. Czekanowski ist ebenfalls der Ansicht, daß die siel wa tein Zwergvolk find, denn auch seine 160|9 Messungen ergeben einen Mittelwert von Man cm. Der kleinste von ihm gemessene ann hatte 143, die kleinste Frau 129 em, der größte 171 em. bieg der Gesundheitszustand der Europäer war des er tadellos, wie in diesem herrlichen Klima es Ruanda-Berglandes auch nicht anders zu er- 121 *— warten war, doch treten Krankheiten der Träger verhältnismäßig häufig auf, so daß Dr. v. Raven auch an diesen eine größere Anzahl Unter- suchungen und Blutproben vornehmen konnte, über deren Hauptresultate er folgendermaßen be- richtet: „Bei meinen Untersuchungen an Einge- borenen kam es mir einerseits darauf an, durch Benutzung eines größeren Materials Anhalts- punkte für die Beurteilung des Vorkommens und der Verbreitung einiger Infektionskrankheiten, be- sonders solcher, die, vom hygienisch-ärztlichen Standpunkt aus betrachtet, den Tropen ein spezi- fisches Gepräge geben, wie Malaria, Rückfallfieber, Tsetseerkrankungen, Küsten= und Texasfieber, zu gewinnen, um aus den Resultaten der Unter- suchungen Schlüsse auf eine eventuelle Besiedlungs- möglichkeit durch Europäer und die Aussichten für Aufzucht von Nutz= und Lasttieren ziehen zu können, anderseits aber darauf, festzustellen, ob unter Umständen die Gefahr vorlag, daß aus verseuchten Bezirken die Krankheiten durch den Verkehr in bis dahin noch gesunde Gegenden ver- schleppt werden könnten, so daß prophylaktische Maßnahmen zur Berhütung dieses Ereignisses am Platze und zu empfehlen wären. Für die Fest- stellung des ersten Punktes schien mir unser Träger- material, das, aus allen Teilen des Bezirkes stammend, aus den unter ihm vorkommenden Krankheiten einen einigermaßen sicheren Schluß auf die gesundheitlichen Zustände in der Heimat gestattete, sehr geeignet, und ich stellte dement- sprechend an den Leuten bei jeder sich mir bie- tenden Gelegenheit eingehendere Untersuchungen, besonders des Blutes, an. Wenn die Zahl der Untersuchungen keine höhere ist, so liegt dies einmal an der Schwierig- keit von Blutuntersuchungen während der Reise überhaupt, anderseits an der Indolenz der Neger, die nach dem Schwinden der Krankheitssymp- tome, bei Fieber, eine weitere Behandlung und Beobachtung meist für unnötig halten und sich ihr entziehen, wenn nicht schon ein Teil aus Furcht vor der Medizin der Europäer überhaupt jeder Beobachtung ausweicht. In dieser Gruppe von Untersuchungen ist auffallend die prozentual hohe Zahl von Fieberkranken, deren Krankheit sich meist als durch Malaria und in zweiter Linie als durch Rückfallfieber bedingt herausstellte. Hier- bei möchte ich darauf aufmerksam machen, daß die größte Anzahl der Malariakranken ihre Krank- heit von Hause mitbrachten, was aus der durch Blutuntersuchung festgestellten Zahl alter Fälle hervorgeht. Rückfallfieber häufte sich erst in der dritten Woche des Aufenthaltes auf der Karawanen-= straße. W 122 20 Die Untersuchungen an in Ruanda ansässigen Leuten zeigten, daß auch Ruanda, das vorläufg noch für Karawanenverkehr gesperrt ist, in keiner Weise trotz seiner Höhenlage frei von Malaria ist, wenn sich auch aus der Zahl der Unter- suchungen, die aus äußeren Gründen nur an Fieberkranken gemacht werden konnten, und der positiven Befunde keine bindenden Schüsse auf die Häufigkeit ihres Vorkommens ziehen lassen. Nach allem, was ich beobachtet habe, scheint sie mir im Verhältnis zur Bevölkerungsdichte keine große Rolle zu spielen. Was schließlich die Verseuchung der Rinder in Ruanda anbetrifft, so zeigten von 121 auf Ruanda entfallenden Tieren nur vier deutliche Krankheitssymptome, eins aus Bugoi starb an Küstenfieber, eins wurde, schwer krank, getötet. Beide zeigten anatomische Veränderungen des Darms, wie sie bei Küstenfieber charakteristisch sind. Berücksichtigt man, daß wegen der Sperre von Ruanda Vieh aus anderen Bezirken kaum eingeführt wird, so wird man zu dem Schluß kommen, daß das Küstenfieber jetzt schon festen Fuß in diesen Gebieten gefaßt hat und Ab- sperrungsmaßnahmen nur von untergeordneter Bedeutung wenigstens für diese Erkrankungen sein dürften.“ In kürzester Zeit betritt die Karawane, wiederum getrennt, das Gebiet des Kongostaates, um sich in Rutschurru bzw. am Albert-Edward- See wieder zu vereinen. Nachwelsung der Brutto-Einnahmen bel den Binnengrenz-Sollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat September 1907. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. *r“ Einiunr. Aussubre Salz- geben—- Gegen Vorjahr Zollstell Einfuhr- Ausfuhr- verbrauchs- Neben- Insgesamt Vorjahr . Zollstelle goll zoll Abgabe Einnahmen Mehr Weniger Rup. O.] Nup. H.] Rup. H.] Rup. H.] Nup. H.]Mark Pf.] Mark Pf.] Mark Pf.] Mark #f. T i ; it . ! i Mofchi. 180177 582•65 29 99 — — 2414 41 321921 44260.29 Schirati. 931, 561 59 67 10 .50 20844 1 .70 85 513 55— — Muansa 19 8722214 075/25 7 65 64 88 34 020 —45 360 —86 843 80/10 01620 — — oba 186632,51 4 795 90 — — 7 53 666975,58 89301|11 4926q—— 12569 68 Usumbura —— — — — — —1 — — 4051 — — 4 05 Udjidii — — — — — 2 — 2 — 267 37306— — 370 39 Bismarckburg 140 — — — — 9 50 10 90 14531 1080 50/ — —16065 87 Unjika-Posten — — — — — — — — — — — — — — — — — — Neu-Langenburgg —— — — — 1 50 1•50 2 — 6081—4t:t —6079 Mwaja 193/|12 1 286 88 — EXIIEIIIIII 772971 1212871 — — Wiedhafen 61|20„ 50 8170 108 o8 7581 33602 — — Ssongea. — — — — — — — —— — — — — — — — . Summe in Rup.24 74772,|21 302 46 97 311105 4516 2520/4, 5|61 670 5961 190 73 79786 — — - . Mk.2 09696 28 403 281 129 751 140 6061670 59 Sept. 1906 Mt. 82 õs06927 782 89 4 50844 06161 190 73 # Gegen Vorjahr « « - . « Zun.4,Abn.-4437274620894125216—70346H47986 Togo. Dammdau zulschen AKnecho und ndjido. Im Kolonialblatt Nr. 19 vom 1. Oktober v. Is. wurde über einen Dammbau durch den Lagunenarm zwischen Anecho und Adjido be- richtet; die wirtschaftliche Bedeutung dieses Baues fand damals bereits ihre Würdigung. Der zuerst nur für Fußgänger benutzbare Damm ist inzwischen fertiggestellt worden. Der Damm, in den für den Bootsverkehr eine Länge von 240 Meter; seine Kronenbreite beträgt 4 und die größte Höhe an der tiefsten Stelle der Lagune rund 8 Meter über Sohle. Die Dammkrone hat eine 20 em starke La- teritabdeckung erhalten, die als Fahrbahn dient; die Böschungen sind bis zum Niedrigwasserspiegel mit Rasen belegt, der auf einem festen Klai- boden wurzelt. In der Niedrigwasserlinie ist zum Schutz gegen die Beschädigung der Böschung durch ein 6 Meter breiter Durchlaß eingebaut ist, hat Wellenschlag eine Buschpackung angebracht. — Die Dammschüttung erforderte eine Erdbe- wegung von 22 185 chm. Als Arbeiter wurden ausschließlich Steuerarbeiter und als Aussichts- personal Polizisten verwendet, so daß durch die eigentliche Dammschüttung Kosten nicht entstanden. Aufwendungen waren nur erforderlich für den Durchlaß, für Grundstücksentschädigungen und für den Transport des beim Bau erforderlichen Feld- bahnmaterials. Die beim Dammbau verwendeten Steuer- arbeiter arbeiteten je sechs Tage. Es waren immer ungefähr 100 Mann gleichzeitig tätig. Ins- gesamt wurden rund 2200 Steuerarbeiter be- schäftigt. · Der Degbo-Ranal. Nahe der Mündung des Hahoflusses in den Togosee liegt — von letzterem durch einen etwa 1 km breiten Sumpfgürtel getrennt — das Dorf Degbo. Das Dorf hat einen Marktplatz, auf dem jeden fünften Tag Markt abgehalten wird. Durch den Sumpf schlängelt sich in vielfachen Krümmungen eine sehr schmale Wasserrinne; zur 123 20 Zeit der höheren Wasserstände können, wenn auch mit Schwierigkeiten und nicht ohne beträchtlichen Kraftaufwand der Bootsleute, größere Einbäume diese Rinne benutzen. In den Monaten De- zember bis April halten jedoch nur noch Ein- bäume der kleinsten Abmessung mit etwa 100 kg Ladefähigkeit den Verkehr notdürftig aufrecht. Die Störung des bedeutenden Markterkehrs durch die inangelhaften Abfuhrverhältnisse und deren ungünstiger Einfluß auf die Preisbildung wurden daher von Europäern und Eingeborenen äußerst unangenehm empfunden. Um dem Übelstande abzuhelfen, ist, wie wir dem Amtsblatt von Togo entnehmen, unter teil- weiser Benutzung der alten Fahrrinne ein ge- rader ungefähr einen Kilometer langer und zehn Meter breiter Kanal ausgehoben worden, der durchweg eine Tiefe hat, daß alle zur Zeit auf den Lagunen und dem Togosee verkehrenden Fahrzeuge ihn benutzen können. Die Aushebungsarbeiten sind von Steuer- arbeitern aus den Bezirksämtern Lome-Land und Anecho ausgeführt worden. übersicht über die Bewegung des bandels des Schutzgeblets Logo im II. Viertel des Ralenderjahres 1907 im Verglelich mit dem bandel im gleichen eitraum des Vorjahres. -- Einkuhr. # In Im " " II. trtet II. Wiertel rrn e nnenn e Benennung der Warengruppen . oen ein Wert Wert « Mk. Mk. Mk. Mk. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 13 410 10754 2 656 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 11915 18 718 — 6808 F Lotonmigie Verzehrungsgegenstände. Genußiitel 127 792 109 238 18 554 — Olfrüchte. Pflanzenöle, Pflanzenwachs- 685 157 528 — e) Gehwanste (außer Mineralwasser 123 172 136 383 13211 h Sämereien, lebende Pflanzen, Futtermittel iebiere soweit nicht unter Ia und b bereits aenannt) 774 515 259 *57 Faserpflanzen. · 400 400 — b) Erzeugnisse der Forstwirrschaft. 88 324 17 167 21 157 — Zusammen 1 316 472 292 932 28 540 — ll. Tiere und tierische Ergeugnisse: a) Lebende Tierc 1 188 1 1187 — b Fleisch und nerische Erzengnisse aller Art. 34 833 53 500 18 607 1 Zusammen II 36 021 53 501 — 17 480 I. Mineralische und fossile Rohstoffe. Mineralöle 92 618 59 412 33 236 — 7 Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 10 838 13 653 — 2 815 « Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer vi Schießbedarf und Sprengmitteln) 44 473 31 187 13286 — Tefxtil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände * WVI (außer Lederwaren). 866 814 485 682 — 118 868 VIII. Eber und Lederwaren, Vaholuch Arichnerwaren 8 808 7 002 1 806 — IX ummi= und Kautschukwarer 1 884 145 1 739 — ** Holzwaren, Flecht= und Schnigwa iren 9272 10 608 — 1 836 Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunsigegenstände 15 110 8 021 7089 G 124 c Im Im ¾ " II. Vertelul. Viertel! Ius- -*„ ##it e Beuennung der Warengruppen 1907 1906 Wert Wert Wert Wert in Mk. in Mk. in Mk. in Mkt. XI. Stein-, Ton- und Glasware 30 895 15 519 15 376 — XII. Metalle und Metallwaren laußer- Instrumenten, Ma- schinen und Waffen a) Unbearbeitete Metalle und d Lalbzeug 34 352 5 457 28895 — b) Fabrikate .. 62 858 54 792 8 066 — Zusammen xũ 97210 60 249 86 961 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 37 761 84 577 — 16 816 XIV. Bassen und Munition. 50 567 27143 28 424 — XV. Geld 277 556 161 072 116 44 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1907. 1396 329 1 310 703 85 626 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 1 656 123 — — — Zunahme —, Abnahme — — 259 794 — — — B. Rusfuhr. I. und der Forstwirtschaft 120 350 14 893 5 457 523 132 312 063 211.069 180 305 — 125 92 030 35 837 56 193 —- der Forstwirtschaft. 249 000 228 873 20 217 — Zusammen I 984 782 591 981 392 801 II. Tiere und tierische Erzeugnisse a) Lebende Tie 14904 13 761 1143 b) Tierische Erzeugnisse ..... 31497 29 312 8 185 — Zusammen II 46 401 37073 9328 —- III. Mineralische und fossile Rohstoffer . — — — — IV. Heweröliche Erzeugnisie .. 46 127 10 637 35 490 — V. Geld . 346 531 232 480 114051 — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1907 1 423 841 872 171 551 670 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 091 061 — — — Zunahme —, Abnahme — + 329 780 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1907. 2820 170 2182874 637 296 Dagegen im vorhergehenden Viertellahr 2 750 184 — — —. Zunahme —. Abnahme ++ 1| + 69 v986 — — I Wichtigste Warenpofltionen. Imll. Viertel 1907| Imll. Viertel 1006 Zunahme Abnahme Benennung der WarenMenge Wert Menge WertlMenge WertMenge Werr kg Mk. k Mk. kg Ml. ke Mk. A. Einfuhr. Mehl und Backware .... 22784 11229 15 47 8206 7337 3023 — — Gemüsc= und- hihonierven ein- gemachtes Ob .. 8 362 8311 16 033, 16 747 — — 7171 8 436 Kolanüssers 22 147 28519 30 482 36 980 — — 8 335. 8461 Tabalt ....... 56 993 62042 53 731 50 113 3262 11 929 — « — Iaboqubtllatc ....... 411 5656 7951 6668 — — 384 1 012 Stille Weine . Witer) 28 590 14681 19 595. 14 6109 3 995 32 — — Branntweine aller Ari . (Liter).66 326790 151 988 88 534 — — 30 372 5 855 Bier (Liter) 27022 1309.41 41 648 24587 — — 17626 10646 W 125 20 Im II. Viertel 1907| Im II. Viertel 1906 Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge, Wert Menge Wert Menge! WertMenge Wert kg Mk. kg M.t. — Mk. kg Mk. Bau= und Autzholz. 1465 804 35 656502292/ 15 72063 512 19 935 — — Fleisch und #bbereikunden von 1 Fleisch, einsa l. Fleischkonserven 6283 9089 6 029 10220 254 — — 1131 Fi ische, Stetiere und Süßwasser- I ; tiere aller 49 712 11 30075 902, 31 144 — — 260 160 19 844 Milch, Butter, Gäse, Eier, Honig und sonstige tierische Nahrungs= 6 Z nuttel. 9190 12724 8 8on 10 491 380 2238 — — Zement, Kalk, reide, *27 , ' ; Erden und Steine 339 293 20 462826 022 17441 1327 1, 3021 — — Sa 248 912 14 534256 dis 19 347 — 12 1066 4 813 S acinie, Irmunthien, Britenns 62 300) 32 576 8282911 14359 * 18 217 — — Peirol er) 114819 22 454 32 144 5998882 075 16 456 — — *x* eoller Art 14348 6614 12 640 4989 1 708 1525 — — Baumwollgarne. 16 3068730||26 650) 63 588 — — 10 342 26288 Baumwollgewebe 90 995, 276 936124 140 375274 — — 33 15 98 338 Leibwäsche, Kleider, Hüte, Mützen, Posamentierwaren, Schirme, Filzwaren 8 82 408 66942 878 1 909 9530 — Schuhe und Sresel- 5 119 7781 5708 — 66 589 Glas und Glasw 13 2 2 866 3 608 4001 9 674 16 265 — — Roheisen, wäleine Tienen Stau gen, Blöcke ## 83 192 23246 3 537 1250 79 655 21 996 — — Bellolecch 22 518/ 8177/4 195 284612328 5831 Eisenwaren, nicht besonders. genaunt 56 008. 38 6114 165), 40 853 — — 18 1571 2236 Waren aus anderen unedlen Me- | 4 .. 2385 9827 3357 8555 — 1272 972 — Landwirtschaftliche Maschinen .. 5900 3240 2651. 2977 3249) 263 —. — Vaschinen für industrielle Betriebe 5034 7336. 6915 — 679 2302 — aller znt, auch Fahrräder .. 585019888104648H67904 —-.—« 98798748016 Feuerwaffe Stück) 1 8000 17 116 935, 9217 865. 7899 — — Schiespulerr. und Zundhüüchen 23 13822 15317045 13693 6 093 8460 — — Goldmünzen 50] 140 — — 90 Silbermistezen — 272506 — 160 332 — 112 174 — — . B. Rusfuhr. Mais . . . II 41# 105 25 118 260 8542s1 600 59, 96 688 — Kalao ...-.... 1964 1461 1 809 122 222 — — Kolmteme. 155311 823 7991 Ol 910 201 115 5 1 122 684 — — Palmöl. 431 185190 660 46 102 529157 716 18 — — Na0beunmoon: o692 92 023120 35 83765 612 56 109 — Laurschuk ...... 39 991 248 480 25 426 228 527 14 1565 19 953 — — Elfenbein 1445. 20 062 1926 21 448 1614 481. — Silbermünzen — 344 951 — 225 480 — 119 471 — — — Rolonialwirtschastliche Mitteilungen. Spelseöl aus Kamerun. 60 In der hydrotherapeutischen Anstalt der Deiglichen Universität Berlin sind die Früchte d im Bezirk Ossidinge sehr verbreiteten, wild 6 achse anden Njove-Njole-Baumes untersucht weor en. Über das Ergebnis der Untersuchung ieser von Bezirksamtmann Dr. Mansfeld ein- gesandten Früchte schreibt der Leiter der genannten ssaalt. Geheimer Medizinalrat Prof. Dr. Brie- # wie soler edizinalrat Prof. Dr. „Die Samenkörner enthalten ein vorzüg- liches Speiseöl von gutem Geschmack, das durch einfache kalte Pressung gebrauchsfähig gewonnen werden kann. Die Kerne wiegen 1,2 bis 1,4 g und enthalten etwa 62 v. H. Ol. Irgend eine gesundheitsschädliche Substanz konnte nicht nach- gewiesen werden, so daß die Kerne zur Speiseöl- bereitung verwandt werden können. Es wurden nach dieser Richtung auch eingehende Versuche angestellt (wie Verfütterung der Kerne, intraperi- W 126 20 toneale und subkutane Einspritzungen von Extrak- ten), welche die Unschädlichkeit der Früchte be- weisen. Jede Frucht (Nuß) enthält zwei bis drei Kerne. Der Preßrückstand der Kerne enthält 6,7 v. H. Stickstoff bzw. 41,88 Rohprotein (Ei- weiß), ist also zur Kraftfuttermittelfabri- kation gut zu verwenden.“ Aus fremden Polonien u und Droduktionsgebieten. Materialien zur afrikanischen eingeborenen. und Krbeiterpolitik. Die Verhandlungen, welche der Staatssekretär des Reichs = Kolonialamts während seiner An- wesenheit in Deutsch-Ostafrika über die Fragen der afrikanischen Eingeborenen= und Ar- beiterpolitik geführt und die Erläuterungen, welche er zum gleichen Thema jüngst in Olden- burg gegeben hat, haben das allgemeine Inter- esse erneut auf diese Fragen gelenkt. Um ihre Beurteilung zu erleichtern, beginnen wir in der vorliegenden Nummer mit dem Abdruck offiziellen Materials über die Handhabung der Eingeborenen- und Arbeiterpolitik in den unseren Kolonien be- nachbarten Gebieten. I. Mr. Churchill über seine Reise nach Britisch- Ostafrika und Uganda. Winston Churchill, der britische Unterstaats- sekretär der Kolonien, ist am Freitag, den 17. Ja- nnar, von seiner in der Tagespresse wiederholt erwähnten Reise nach Britisch-Ostafrika und Uganda in die Heimat zurückgekehrt. Schon Tags darauf hat er bei einem ihm zu Ehren veranstalteten Festmahl des „National-Liberal- Club« über die Ergebnisse seiner Afrikafahrt Bericht erstattet. Wir geben die Ausführungen des Unterstaatssekretärs nach den Berichten eng- lischer Blätter in ihrem wesentlichen Gedanken- gang und in freier Uübersetzung wieder. Sie haben mich heute Abend bei der Rückkehr von meiner afrikanischen Reise willkommen ge- heißen. Ich glaube annehmen zu dürfen, daß Sie mehr von Dingen, die sich auf meine Reise beziehen, als von politischen Fragen zu hören wünschen. Es war von einem Unterstaatssekretär ein ziemlich bedenkliches Unterfangen, diese über- seeischen Länder zu besuchen. Wohl lagen Prä- zedenzfälle vor, aber sie waren nicht zahlreich. Auch die geübte Kritik war nicht immer sehr freundlich. Aber ich glaube es als eine bedeut- same Aufgabe — besonders für die Kolonial= verwaltung — bezeichnen zu dürfen, daß die- jenigen, denen ein verantwortlicher, wenn auch daß. kleiner Anteil an großen politischen Entscheidungen zukommt, aus erster Hand über die Länder und über die Verwertung der Hilfsquellen dieser Länder sich unterrichten, über die sie zu ent- scheiden haben. Noch eine andere Erwägung: Parteien kommen und gehen, aber wir alle kämpfen für ein großes Endziel. Diejenigen, die in fernen Gegenden hart zu arbeiten und ihr Leben in schlechtem Klima wie unter schwierigen, selbst dumpfen und eintönigen Verhältnissen zu führen berufen sind, müssen das Gefühl haben, daß die große Umwälzung des Jahres 1906 nicht die Bedeutung hatte, als ob man dem Studium der Probleme und Bedürfnisse der großen überseeischen Kronländer nicht die nötige Sympathie, das nötige Interesse und den nötigen Eifer entgegenbringe. Wenn Sie mich nach dem überwiegenden Eindruck fragen, den ich auf dieser Reise ge- wann, so moöchte ich frei heraussagen: es war der des Erstaunens. Nicht das erste Mal ist es, daß ich ins Ausland gefahren bin. Ich hatte Gelegenheit, Afrika von beiden Enden, vom Sudan und vom Süden her zu durchforschen; ich bin auch sehr weit durch ganz Indien gereist. Aber ich muß gestehen: niemals sah ich außerhalb Europas so fruchtbare und schöne Länder, wie diejenigen, die ich auf meiner letzten Reise besuchte. Es gibt Gegenden des ostafrikanischen Protektorats, die in bezug auf Schönheit, auf die Frische der Luft, die Ertragfähigkeit des Bodens, in bezug auf ihr Grün und den Reichtum an fließendem Wasser die in jeder Beziehung alle anderen erwähnten Länder übertreffc. und die den Vergleich mit den schönsten Gegenden Englands, Frankreichs oder Italiens heraus- fordern. Ich habe in Uganda ein Land gesehen, das von einem Ende zum andern ein Garten ist, unerschöpflich, überwältigend und von der üppig- sten Fruchtbarkeit auf allen Seiten; ich habe keinen Zweifel, daß das gewaltige System von See= und Wasserwegen, die Sie bei einem Blick auf die Karte von Afrika bemerken, einst ein großes Zentrum tropischer Produktionen werden W 127 20 und eine hochbedentsame Rolle in der wirtschaft- lichen Entwicklung der ganzen Welt spielen wird. # 1 2 Aber es wäre sehr unrecht, und ich würde meine Pflicht vernachlässigen, wenn ich im Gefühl der erklärlichen Begeisterung und des Vergnügens, das ich beim Anblick solch ausgedehnter Gebiete empfunden habe, mich zu einem unrichtigen oder unvollkonimenen Bericht über ihre Eigenschaften verleiten ließe. Es gibt eine Kehrseite der Medaille, die niemand zu verheimlichen suchen sollte. Die Tatsache, daß die Luft in Ostafrika kühl ist, darf uns nicht vergessen lassen, daß man sich unter dem Aquator befindet; die Tatsache, daß die Luft heiter und erfrischend ist, kann die weitere Tatsache nicht beseitigen, daß eine Höhe von 6000 oder 7000 Fuß als eine für enropäisches Leben sehr ungewöhnliche erscheint. Die Schön- heit der Landschaft kann niemals die wilden Tiere, die schädlichen Insekten und die gefähr- lichen Krankheiten aus der Welt schaffen, die sich, wo es auch sein möge, dem Ansiedler und Pionier entgegenstellen. Ich glaube, es wäre ein großer Fehler, wenn wir versuchen wollten, durch künst- liche Mittel die Auswanderung nach diesen Gegenden zu vermehren oder zu erhöhen, Der beste Weg, um der Bevölkerung die Möglichkeit der Entwicklung zu geben, ist der, daß man den Leuten, die schon dort sind, zum Erfolge ver- hiltt und daß man durch den auf natürlicher und wirtschaftlicher Basis errungenen Erfolg dieser Teute andere ermutigt, dem Beispiel jener zu folgen und ihr Lebenslos zu teilen. Es ist selbit für die besten Teile von Aquatorial-Afrika nhicht erwiesen, daß der weiße Mann zehn bis zwolf Jahre dort leben kann, ohne in seinen Nerven oder physischen Kräften herunterzukommen. Noch weniger ist es erwiesen, daß er seine Kinder aumziehen und ihnen ihre Art für mehrere Gene- ralionen bewahren kann, ohne daß eine fühlbare Kercchlechterung einträte. Solange aber, als diese Tinge nicht erwiesen sind, muß die letzte Form der Enwicklung jener Länder — ich sage nicht ihr Wert, denn der steht außer Zweifel — eine auherst unsichere bleiben. Immerhin glaube ich, ah viele der gegenwärtigen Schwierigkeiten bei santgesetter Anwendung moderner Wissenschaft, elier ortgeeseter Entwicklung der Verkehrs= und bon nderen Zivilisationsmittel im wesentlichen Landht werden können. Die Entwicklung des werten sollte jedenfalls unermüdlich fortgesetzt puntt u Schon vom rein finanziellen Stand- Sache tuss dürften wir nicht unser Geld für eine zum'eemerichwenden, wenn wir ihr doch nicht wir derolge, helfen wollten. Die Summen, die en afrikanischen Kolonien und Protektoraten als Zuschüsse bezahlen, sind bedeutend und werden bedeutend bleiben, bis diese Länder auf die Höhe eines wirtschaftlichen Besitztuns gebracht sind. r Wir dürfen bezüglich dieser Protektorate, die wir auf jeder Seite von Afrika so leicht in unseren Besitz gebracht haben, nicht vergessen, daß sie in steigendem Maße unsere Arbeiter= und Industrie- bevölkerung mit dem unentbehrlichen Roh- material versehen werden. Baumwolle, Gummi, Fasern, Hauf und viele andere Waren werden in wachsender Flut hereinströmen. Bei der Baumwolle kann bewiesen werden, daß der be- stehende Mangel, daß unsere Abhängigkeit von einer einzigen Bezugsquelle die Spekulation viel- fach in den Stand gesetzt hat, den Preis des Rohmaterials auf eine übertriebene Höhe zu steigern und von dem fleißigen, angestrengt arbeitenden Volk der ganzen Grasschaft Lancashire eine drückende Steuer zu nehmen. *# 1 r Aber als den Hauptgrund, warum wir in unseren Bemühungen, diese Länder zu entwickeln, nicht erlahmen dürfen, möchte ich jedoch das Interesse an den eingeborenen Rassen ins Feld führen. Natürlich kommen in so großen Verwaltungen von Zeit zu Zeit Dinge vor, die jedermann bedauert und die kaum irgend jemand verteidigen wird. Ich muß jedoch sagen, daß ich äußerst angenehm überrascht war — — nein, ich will nicht sagen „überrascht“. Ich gewann einen sehr angenehmen Eindruck von der Art, wic ein großer Teil unserer Zivil= und Militärbeamten, die ich traf, der Eingeborenenbevölkerung gegen- über seine Pflicht erfüllte. Ich fand unsere Beamten entschlossen, die ihnen anvertrauten Bölker vor Ausbentung und Spekulation gegen diejenigen zu schützen, die den Eingeborenen lediglich zu pekuniären Vorteilen auszunützen wünschen. Ich bin sicher, es wäre ein böser Tag für die ausgedehnte Bevölkerung von Ostafrika und Uganda, wenn sie von der besorgten, selbst- losen Herrschaft britischer Beamter losgelöst und dafür der reinen Selbstsucht einer kleinen lokalen Gemeindeverwaltung überantwortet würde. 1 r— * Das anziehendste und interessanteste Schau- spiel, von dem ich Augenzeuge gewesen bin, war der Eingeborenenstaat Uganda. Mein Freund, Mr. Hemphill, hat Ihnen von einem Volke erzählt, dem man so lange keine Handschuhe ver- kaufon konnte, bis es sich erst mit den anderen, noch unerläßlicheren Gegenständen schneiderlicher Kunst vertraut gemacht hatte. Wohlan, kein größerer Gegensatz kann dem Geist eines Mannes :) W 128 20 entgegentreten, der durch das ostafrikanische Pro- tektorat gereist ist, als das Schauspiel von Uganda. In jenem Gebiet sehen Sie auf Hunderte von Meilen ein Land, bewohnt von Wilden, deren Ehrenbezeugung darin besteht, daß sie sich mit allen unter der Sonne möglichen Farben be- malen, ihre Köpfe mit Federn, ihre Körper mit Muscheln schmücken und daß sie zum Klange ein- töniger Klagelieder um den Stuhl tanzen, auf dem der Besucher Platz genommen hat. Aber wenn Sie nach Uganda kommen, kommen Sie in eine andere Welt. Sie finden dort eine vollkommen organisierte Verwaltung, jeden an seinem Platz und einen Platz für jedermann. Sie finden bekleidete, kultivierte und gebildete Eingeborene. Sie finden zweihunderttausend Menschen, die lesen und schreiben können, eine sehr große Zahl, die sich aufrichtig dem christlichen Glauben ergeben und die infolge ihrer Bekehrung die Vielweiberei aufgegeben hat. Kurzum — Sie finden in Uganda nahezu alles, was als das Ideal gelten kann, das der Negerfreund so oft vor dem britischen Publikum aufgestellt und das anderwärts so oft enttäuscht hat. Ich glaube, wir verdanken Uganda zum guten Teil einer auf unerreichter Stufe stehenden Entwicklung der Mission. Vielfach habe ich im britischen Reiche gefunden, daß die Beamtenklasse dem Werk der Mission sehr verächtlich gegenüberstand. In Uganda fand ich, daß sie der Mission sehr dankbar war. Hingebende Christen verschiedener Kirchen, alle von einer gemeinsamen Menschenliebe beseelt, haben ernstlich und anhaltend jahraus, jahrein gearbeitet, um die sittlichen und geistigen Fähig- keiten einer der intelligentesten Rassen auf dem ganzen afrikanischen Kontinent zu heben. Und sie hatten unzweifelhaft Erfolg, sie brachten ein Element des Fortschritts und der Wohlanständig- keit in das Leben von Uganda, das diesen Staat zu einem der interessantesten macht, für den das britische Volk jemals verantwortlich geworden ist. Es ist sehr traurig, daß diese so fortgeschrittene willige und aufnahmefähige Rasse zu einer Zeit, die mit unserer Ankunft im Lande zusammenfällt, die Beute einer so schrecklichen Geißel, wie der Schlafkrankheit, werden sollte. Ich hoffe, daß die getroffenen Maßnahmen uns in den Stand setzen werden, die Sterblichkeit zu beschränken, auf jeden Fall aber die Weiterausbreitung dieser furchtbaren Krankheit zu verhindern. Sie werden sicher dahin mit mir einig sein, daß Wissenschaft und Zivilisation, wenn sie eine so liebenswürdige und des Fortschritts so fähige Rasse vor einer schrecklichen Zerstörung bewahren, eine Aufgabe zu erfüllen haben, die niemand, von welchem Punkte er auch die Sache nimmt, bemängeln oder bekämpfen kann. r Im weiteren Verlauf seiner Rede beschäftigte sich Mr. Churchill mit dem Problem der indischen Einwanderung. Er heißt die Inder in den ostafrikanischen Besitzungen Englands willkommen, da sie — wenigstens auf absehbare Zeit — für die billige und angemessene Entwicklung des Handels und Verkehrs über weite Gegenden hin unentbehrlich seien. Wenn auch selbstverständlich den Rechten und dem Expansionsbedürfnis des eingeborenen und des weißen Elements nach- drücklicher Schutz und jede mögliche Rücksicht ge- währt werden müsse, so sei doch in jenen herr- lichen Ländern Raum für alle drei Rassen, die Weißen, Eingeborenen und Inder vorhanden. II. Regelung der Dienstverhältnisse in Britisch-Ostafrika. A. Aus dem Gesetz vom 2. April 1906. Übersicht der Bestimmungen. § 2. Ein Dienstkontrakt, welcher nicht schrift- lich abgeschlossen und von den Beteiligten unter- zeichnet ist, gilt für nicht länger als einen Monat. § 3. Schriftliche Dienstkontrakte können gegen des Schreibens und Lesens unkundige Personen nur dann geltend gemacht werden, wenn sie die schriftliche Bescheinigung einer Urkundsperson tragen dahin, daß der betreffende Kontrakt in der Gegenwart der Urkundsperson vorgelesen und er- klärt und daß er von dem betreffenden Arbeiter freiwillig und in vollem Verständnis seiner Be- dingungen angenommen worden ist. § 5. Keine Urkundsperson darf einen Dienst- vertrag bescheinigen, es sei denn, daß dieser so genau als angängig enthält: a) Art und Dauer des Dienstes, b) den Ort oder die Gegend, innerhalb welcher der Dienst zu leisten ist, Tc) die zu zahlende Vergütung. 8 6. Die Gebühr, die für die Bescheinigung von Dienstkontrakten zu zahlen ist, bestimmt der Gouverneur. § 8. Personen, welche andere verleiten, außer- halb des Schutzgebiets auf Arbeit zu gehen oder sie dabei unterstützen, sind zu bestrafen mit Ge- fängnis bis zu einem Jahre oder Geldstrafe von 1000 RNp. oder beidem. § 10. Auch ein schriftlicher Dienstkontrakt hat keine längere Gültigkeit als drei Jahre. 11. Jeder Dienstkontrakt, in dem eine Dauer nicht angegeben ist, gilt, sofern er nicht auf die Ausführung einer bestimmten Arbeit lautet, als von Tag zu Tag geschlossen und kann von beiden Seiten ohne Kündigung aufgegeben werden. 129 2 §l 12. Sollte bei Ablauf des Kontraktes der Bedienstete auf einer Reise unterwegs sein, so darf der Arbeitgeber die Dienstzeit bis zur Be- endigung der Reise verlängern. 5*s 13. Mangels anderweitiger kontraktlicher Bestimmungen sind die Löhne an die Arbeit- nehmer in bar zu zahlen. Bestimmungen, welche Zahlung in Waren vorsehen, sind gültig. Lohn, der in Waren zu zahlen war, darf nicht in Geld oder in anderen Waren bezahlt werden und um- gekehrt. 5 15. Wer einen Arbeiter zum Verlassen des Dienstes verleitet oder einen solchen, der den Dienst unrechtmäßigerweise verlassen hat, wissent- lich aufnimmt und beherbergt, ist zu bestrafen mit einer Geldstrafe von 100 Rp. bzw. im Un- vermögensfalle mit Gefängnis bis zu zwei Monaten mit oder ohne Zwangsarbeit. Über Kontraktbruch und Streitigkeiten zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer sagt. § 16. Für zivile und strafrechtliche Klagen der Arbeitnehmer oder der Arbeitgeber aus dem Kontraktverhältnis ist die Klage beim Magistrat") äuständig. Der Magistrat ist zuständig, gleich- viel, ob beide Parteien oder eine derselben euro- päischer Rasse sind. §* 18. Falls nach Einreichung der Klage der Gerichtsbeamte die Überzeugung bekommt, daß Fluchtverdacht vorliegt, kann er den Beklagten arretieren lassen, es sei denn, daß derselbe Bürg- schaft stellt. #5J 19. Auf Grund der vorliegenden Ver- ordnung werden dem Magistrat noch die folgenden Befugnisse beigelegt: ç a) das Recht, Forderungen zwischen Arbeit- geber und -nehmer zu kompensieren, b) die Erfüllung des Vertrages sicherzustellen durch Verlangen einer Bürgschaft, even- tuell durch Erzwingung einer solchen, e) die Auflösung des Bertrages, d) die Auflösung des Vertrages und Ver- hängung einer Geldstrafe gegen Kon- traktbrüchige. § 20. An Stelle der in § 19 ausgesprochenen Strafe kann in geeigneten Fällen über Personen, welche nach Ansicht des Gerichtshofes das 16. Lebensjahr noch nicht überschritten haben, eine körperliche Strafe, welche mit einem dünnen Rohr auf dem nackten Rücken zu vollziehen ist und 16 Schläge nicht überschreiten darf, verhängt werden. § 21. Jeder Arbeitnehmer kann bis zur Höhe eines Monatslohnes in Strafe genommen werden und mangels Zahlung in entsprechende Gefängnisstrafe: ) Ein mit 2 222 2 Verwaltungkt richterlichen Befugnissen ausgestatteter 1. wenn er nach Abschluß eines Vertrages den Dienst nicht zur bestimmten Zeit antritt, 2. wenn er ohne Urlaub sich von der Arbeits- stätte entfernt, l.wenn er sich während der Arbeitsstunden betrinkt, 4. wenn er eine Arbeit unterläßt, welche zu machen seine Aufgabe gewesen wäre, oder wenn er dieselbe unsorgfältig und unordent- lich ausführt, « 5. wenn er ohne Erlaubnis und eigennützig Pferde, Wagen oder anderes Eigentum seines Arbeitgebers in Gebrauch nimmt, 6. wenn er sich frecher oder beleidigender Sprache seinem Arbeitgeber, dessen Frau oder einer von dem Arbeitgeber ihm vor- gesetzten Person gegenüber bedient. Ein Arbeiter kann bis zur Höhe des Lohnes von zwei Monaten bestraft werden, even- tuell auch mit Gefängnis: 1. wenn er absichtlich oder in trunkenem Zu- stande Eigentum seines Arbeitgebers dem Verlust, der Beschädigung oder ernster Ge- fahr aussetzt, . wenn er absichtlich oder in trunkenem Zu- stande Maßnahmen verweigert oder unter- läßt, das ihm von seinem Arbeitgeber an- vertraute Gut vor Schaden zu bewahren, 4. wenn er, als Hirt angestellt, den Tod oder Verlust des ihm anvertrauten Viehes zu melden unterläßt usw., . wenn er seinem Arbeitgeber gegenüber den Verlust ihm anvertrauter Gegenstände be- hauptet und der Arbeitgeber den Nachweis führt, daß diese Gegenstände nur durch Handlungen oder Unterlassung des Arbeiters verloren gegangen sein können, . wenn er unrechtmäßigerweise den Dienst des Arbeitgebers verläßt mit der Absicht, nicht zurückzukehren. § 23. Durch keine dieser Bestrafungen wird der Dienstvertrag aufgehoben. * 24. Jede Bestrafung mit Gefängnis ver- längert den Dienstvertrag um die gleiche Zeit- dauer. § 25. Ebenso verlängert sich die Kontrakt- dauer um diejenige Zeit, während welcher der Arbeiter unrechtmäßigerweise sich vom Dienst ent- fernt hatte. 26. 2 —2 O Für Verlust oder Zerstörung von Gegenständen des Arbeitgebers ist der Arbeiter bis zur Hälfte seines Monatslohnes haftbar. § 27. Arbeiter, welche Vorschuß entnehmen und den Dienst verlassen, ehe sie denselben ab- gearbeitet haben, können mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft werden. 2 Die in den vorhergehenden Para- W 130 20 graphen aufgeführten Vergehen sind Antrags- vergehen. Der Arbeitgeber hat den Antrag un- mittelbar, nachdem er Kenntnis von dem Ver- gehen erhalten hat, zu stellen. § 29. Jeder Arbeitgeber ist zu bestrafen mit einer Geldstrafe nicht über 1000 Rp., mangels Zahlung mit Gefängnis nicht über einen Monat: 1. wenn er dem Arbeitnehmer seinen Lohn vorenthält, 2. wenn er dem Arbeitnehmer während oder nach Abschluß der Dienstzeit sein Eigen- tum vorenthält, 3. wenn er die kontraktmäßige Lieferung von Nahrungsmitteln, Bettzeug und anderen Artikeln unterläßt oder wenn er unge- nügend liefert. 4. Für die Zeit der Gefängnishaft hat ein Arbeitnehmer auf Lohn keinen Anspruch. § 35. Neben den Bestimmungen dieser Ver- fügung bleiben diejenigen des indischen Straf- gesetzbuchs oder anderer in Britisch-Ostafrika gültiger Gesetze in Kraft. Zweiter Anhang zum Gesetz vom 2. April 1906. Form eines Vertrages gemäß Abschnitt 4. r Aufzeichnung einer Vereinbarung, getroffen ...... 905toischn.·.......·· (weiterhin der Arbeitgeber genannt) einerseits und den Personen, deren Namen sich aus dem Ver- zeichnis ergeben (weiterhin der Arbeiter genannt) anderseits. 1. Jeder Arbeiter geht hierdurch einen Ver- trag mit dem Arbeitgeber ein des Inhalts, ihm zu digen in der Eigenschaft für die Zeitdauer von . .. berechnet vom 190 2. Der Arbeitgeber geht hiermit einen Ver- trag mit dem Arbeiter ein des Inhalts, daß er während des oben erwähnten Zeitraumes jedem Arbeiter die Zahlungen und Vergütungen leisten wird, welche neben seinem Namen in dem an- gefügten Verzeichnis angeführt sind, und daß er nach Ablauf des erwähnten Zeitraumes jeden Arbeiter, der es verlangt, mit den notwendigen Mitteln versehen wird, um nach dem Platze, an welchem er gedungen worden war, zurückkehren zu können. Zum Zeugnis dieses haben die genannten Parteien hier unterschrieben oder ihr Handzeichen gemacht n vor den Tag und Jahr wie oben. Unterschrift des Arbeitgebers. Verzeichnis. Name und Handzeichen Lebensmittelration Zahlung per Die obengenannten Parteien unterschreiben oder machen ihr Handzeichen hierzu in meiner Gegenwart, indem die Vereinbarung von ihnen anerkannt wird, nachdem dieselbe in meiner Gegenwart vorgelesen und erklärt worden ist. Ich bezeuge hiermit, daß der Vertrag freiwillig von ihnen eingegangen ist mit dem vollen Ver- ständnis seiner Bedeutung und seiner Wirkung. B. Bekanntmachung zu dem Gesetz vom 2. April 1906. Vom 18. November 1907. Es wird hiermit bekannt gemacht, daß die Beamten der Verwaltung und der Eingeborenen- Angelegenheiten ihr Bestes tun werden, um Ar- beitskräfte für Ansiedler, Pflanzer, Unternehmer und andere Personen unter folgenden Bedingungen zu beschaffen: 1. Der Arbeitgeber soll geeignete Hütten für die Arbeiter errichten oder dafür Sorge tragen, daß sie in angemessener Weise untergebracht sind. 2. Der Arbeitgeber soll jeden Arbeiter unent- geltlich mit einer guten wollenen Decke versehen, und zwar bei seiner Ankunft am Arbeitsplatze zum Gebrauch für den Arbeiter während seiner Beschäftigung. 3. Der Arbeitgeber soll sich bemühen, den Arbeitern solche Nahrung zu geben, wie sie sie in ihrer Heimat gewohnt sind. Er soll jedem Arbeiter täglich 2 Pfd. Reis, Mais oder anderes und geeignetes, bekömmliches Korn oder 2 Pfd. Mehl oder Bohnen liefern. Er soll ferner jedem Arbeiter zweimal wöchentlich 2 Pfd. süße Kar- toffeln oder einen geeigneten Ersatz liefern, welcher von dem Bezirkskommissar oder dem Untersekretär für gebilligt wird. Anstatt der Nahrung kann dem Arbeiter mit Genehmigung des Rekrutierungs- beamten eine Vergütung bezahlt werden; diese ist täglich zu zahlen. 4. Der Arbeitgeber soll für je 10 Mann einen großen Kochtopf und eine große Schüssel liefern. 5. Der Arbeitgeber soll einen Mann in jeder Abteilung von 50 Mann dazu bestimmen, die Nahrung für den Rest der Abteilung zu kochen. Diesem Manne soll erlaubt werden, mindestens drei Stunden vor den anderen zur Behausung zurückzukehren. 6. Der Arbeitgeber soll durch Telegramm oder auf dem schnellsten Wege dem nächsten Bezirks- W 131 20 kommissar oder dem Assistenten des Sekretärs für Eingeborenen-Angelegenheiten (labour officer) jegliche Unruhen oder Reibereien mit seinen Leuten, das unberechtigte Verlassen der Arbeit und den Ausbruch von Krankheiten oder Todes- fällen unter seinen Leuten melden. 7. Der Arbeitgeber soll einen angemessenen Vorrat von geeigneten Arznei= und Verband- mitteln auf jeder Arbeitsstatt halten. 8. Im Falle ein Arbeiter ernstlich erkrankt, soll der Arbeitgeber für seinen Transport per Eisenbahn oder auf dem schnellsten Wege nach dem nächsten Hospital Sorge tragen. 9. Im Falle das Wasser auf einer Arbeits- statt verunreinigt oder gesundheitsschädlich wird, soll der Arbeitgeber dafür sorgen, daß es gekocht wird, bevor es den Leuten zum Trinken ge- geben wird. 10. Der Arbeitgeber soll bei dem Rekrutie- rungsbeamten die notwendige Summe hinter- legen, um jenen Beamten instandzusetzen, einen genügenden Vorrat von Nahrung für den Unterhalt der Leute auf dem Wege nach und von ihrer Heimat und zum Arbeitsplatz zu kaufen. Die Entwicklung Cevlons 1904/07.“) Einnahmen und Ausgaben. Die Gesamteinnahmen von Ceylon sind von 29423 308 Rp. im Jahre 19032 auf 35 030 660 Rp. im Jahre 1906 gestiegen. Das bedeutet eine Steigerung von 19 v. H. Al derselben sind alle Einnahmeposten beteiligt. Besonders auffallend sind die Steigerungen bei den Kapiteln Zölle (1906 782000 Rp. mehr als 1903), Hafen- abgaben, welche um 50 v. H. gestiegen sind und letzt über 2 Millionen Rp. einbringen. Lizenzen usw. welche von 6 300 000 Rp. auf 7 600 000 Rp. gestiegen sind. Die Einnahmen aus den Eisen- bahnen betragen jetzt über 10 Millionen Rp.e gegen 8300000 Rp. im Jahre 1903. Am gewaltigsten ist die Steigerung bei den Einnahmen aus Landverkauf, welche von 735000 Rp. im Jahre 1903 auf 2600000 Rp. im Jahre 1906 gestiegen sind. Besonders die unerreichte Nach- age nach Land zum Zweck des Kautschukanbaues dat diese Steigerung hervorgerufen. Innerhalb er letzten drei Jahre beliefen sich die Einnahinen aus dem Landverkauf auf 4400000 Rp. eine Summe, welche den Gesamterträgnissen der vor- derhegangenen acht Jahre gleichkommt. Auch 3 Ausgaben sind gestiegen. Sie betrugen 1904 Millionen Rp. und 1906 32600000 Rp. W o Ansg aus „Progress of the Colony of Ceylon“ os Cerion 4 Reriew, by. Sir H. A. Blake. Governor Colombo 100r. 11. Der Arbeitgeber soll bei dem Rekrutie- rungsbeamten die Löhne der Arbeiter hinterlegen, oder er soll eine geeignete Sicherheit oder Garantie geben, durch welche es ermöglicht wird, daß die Löhne, welche den Arbeitern zustehen, ihnen monatlich ausgezahlt werden. 12. Der Arbeitgeber von Leuten, welche an oder nahe der Uganda-Eisenbahn arbeiten, soll die notwendigen Schritte tun, um Leute, deren Beschäftigungszeit abgelaufen ist, von der nächsten Station seines Arbeitsplatzes zur Abfahrtstation nach ihrer Heimat zu schaffen. 13. Die Höhe der Löhne, welche in den ver- schiedenen Bezirken gezahlt werden, wird von Zeit zu Zeit in der Official Gazetter durch den Sekretär für Eingeb Angelegenheit veröffentlicht werden. 14. Die Gebühren für die Bescheinigung von Dienstverträgen sollen diejenigen sein, welche in der Proklamation unter Abteilung Nr. 6 der Verordnung, betreffend Arbeitgeber und Arbeit- nehmer 1906, festgesetzt sind. Nairobi, den 18. November 1907. J. Hayes Sadler, Gouverneur. # 9 Für Eisenbahnzwecke wurden im Jahre 1906 5100000 Rp. ausgegeben, gegen 4500000 Rp. im Jahre 1903. Gestiegen sind die Ausgaben für das Vermessungswesen, die Medizinal-Abtei- lung und besonders für die öffentlichen Arbeiten, bei denen die Zunahme über 1 Million Rp. (4200000 Rp. 1906 gegen 3200000 Rp. im Jahre 1903) beträgt. Die öffentliche Schuld ist von rund 5 Millionen & auf 4300000 K gefallen. Sie ist also jetzt we- niger wie doppelt so groß als die jährliche Ein- nahme, und selbst nach Aufnahme einer neuen Anleihe von 1 Million K, die im Jahre 1905 beschlossen wurde, wird sie nicht größer sein als 2½ mal so groß als die Einnahmen. Mit Ausnahme von 473313 K, die zu Be- wässerungszwecken und für die Wasserwerke von Colombo ausgenommen wurden, ist die gesamte öffentliche Schuld für den Bau von Eisenbahnen und Verbesserung des Hafens von Colombo kontrahiert worden. Am 31. Dezember 1906 betrugen die Kapital- kosten für die Eisenbahnen rund 5468000 K, welche sich mit annähernd 6 v. H. verzinsen. Die Kapitalkosten für den Hafen beliefen sich auf 2400 000 L, welche nach Zahlung der Zinsen und Amortisation einen Reingewinn von 8800 S. brachten. Politische Reform. In den letzten drei Jahren ist in der Kolonie eine umfassende Reform des Polizei= und W 132 20 Gerichtswesens vorgenommen worden. Sie bezieht sich hauptsächlich auf eine neue Ordnung der Bestimmungen betr. Aufnahme und Neu- organisation der Polizeibeamten. Eisenbahndepartement. Eine Reihe neuer Linien ist seit dem Jahre 1904 teils in Angriff genommen, teils erkundet worden. In Bau genommen wurde eine Eisen- bahn, die sogenannte Negombo-Linie, während für die Ratnapura-Linie, die Manar-Linie u.—a. die notwendigen Vorarbeiten und Berechnungen abgeschlossen wurden. Die Nordlinie wurde am 1. August 1905 fertiggestellt. Gleich im ersten Jahre wurden auf ihr 325 802 Personen und 31797 Tonnen Waren befördert. Es ist be- gründete Aussicht vorhanden, daß die Nordlinie sich ebenso verzinsen wird, wie alle anderen Teile des Eisenbahnsystems. Dieses stellt sich zur Zeit wie folgt dar: 1903 1906 cres Länge (miles) 291¾/ 562⅛ Einnahmen (Rp.). 8 338 614 10 103 595 Ausgaben 4 603 440 6 075 970 Reineinnahmen 3 735 174 4 027 625 v. H. der Reinein- nahmen von den Kapitalkosten 5,58 5,94 Post. Die Einnahmen aus dem Postwesen beliefen sich im Jahre 1903 auf 1091.0000 Rp. und sind bis 1906 auf 1249000 Rp. gestiegen. Die Ausgaben wuchsen während der gleichen Zeit von 1104000 Rp. auf 1445.000 Rp. Die Ermäßigung der Taxen für den Verkehr mit dem Auslande, sowohl im Postverkehr, wie im Telegraphenverkehr, hat eine bedeutende Steigerung im Postverkehr hervorgerufen. Die Beförderung ausländischer Telegramme hat um 20 v. H. zugenommen, zweifel- los eine Folge der Ermäßigung des Tarifs nach Europa von 4 Schilling auf 2 Schilling, welche im Jahre 1902 stattfand. Kein Fortschritt ist zu verzeichnen im Telephonwesen. Unterricht. Eine Kommission macht Vorschläge: Es ist wünschenswert, daß die gesamte männ- liche Bevölkerung einen Elementarunterricht erhält. In Orten, wo Schulen existieren, soll der Besuch derselben obligatorisch gemacht werden, mögen diese Schulen Regierungsschulen oder von der Regierung unterstützte Schulen sein. Es sollten Maßregeln ergriffen werden, daß die Gewissens- freiheit gewahrt bleibt. In allen Teilen der Insel, wo die Bevölkerung dicht genug ist, soll die Errichtung von Schulen für Knaben obligatorisch werden, und eine Lokalorganisation zu diesem Zwecke geschaffen werden. Diese Organisationen sollen die Form von Distriktsschulkomitees und Bezirkskomitees annehmen. Es ist gegenwärtig nicht möglich, die Unkosten durch neue Steuern zu decken. Die Bezahlungen der Gehälter bei den Regierungsschulen und bei den unterstützten Schulen soll auch fernerhin aus den allgemeinen Einnahmen erfolgen. Die Lokalfonds, welche jetzt für den Bau und Unter- halt von Schulgebäuden bestimmt sind, sollen dadurch vermehrt werden, daß man den Distrikts- schulkomitees einen Teil der Straßensteuer über- weist. Wenn es sich um Pflanzungen handelt, so soll der Schulzwang nicht rigoros durchgeführt werden, sondern es soll den Pflanzern zur Pflicht gemacht werden, soweit es möglich ist, für den Elementarunterricht der Kulikinder zu sorgen, wobei die Regierung ein ständiges Aufsichtsrecht hat und der Gouverneur unter Umständen auf Kosten der Pflanzer den Kulikindern Unterricht verschaffen kann. Im ganzen empfingen im Jahre 1906 267691 Kinder Schulunterricht. Auch der höhere Unterricht wird nicht vernachlässigt, so gibt es auf Ceylon ein Royal College, das von der Regierung unterhalten wird, ebenso eine technische Schule. In der letzteren soll in Zukunft dem Irrigationswesen besondere Aufmerksamkeit ge- widmet werden. Forstdepartement. Die Wälder stellen den größten Reichtum der Insel dar. 1899 wurden die wertvolleren Wälder der alleinigen Kontrolle des Conservator of Forests überwiesen, auch wurden Wald- reservate geschaffen (1906 waren 582911 Acres reserviert). Von den höheren Beamten wird jetzt verlangt, daß sie einen zweijährigen Instruktions-= kurfus in Oxford durchgemacht haben. Die Perlfischerei. Die Perlfischerei ist in die Hand einer Ge- sellschaft übergegangen, die eine spystematische Ausbente der Perlbänke vornehmen läßt. Mineralogische Untersuchungen. Mineralogische Untersuchungen werden seit 1902 von der Regierung unternommen. 1904 wurde ein neues Mineral, Thorianit, entdeckt. Jeder, der etwas von dem Mineral fand, lieferte es an die Regierung ab, und diese verteilte dann unter die Finder den erzielten Gewinn (Marktwert zur Zeit 1600 K bis 1700 K pro Tonne). Auch Monazit wurde entdeckt. Salz ist ein Staatsmonopol. Importiertes W 133 28 Salz zahlt eine Abgabe von 2,13 Rp. pro Hundredweight. Die Gesamteinnahme aus dem Salzmonopol betrug über 1300000 Rp. Opium. Der Opiumverbrauch geht, soweit er kontrolliert werden kann, zurück. Von 1901 bis 1903 wurden 63783 Pfund und von 1904bis 1906 60 665 Pfund importiert. Vorschläge, die dahin gehen, die Einfuhr von Opium überhaupt zu verbieten, soeinen keine Aussicht auf Verwirklichung zu aben. Bewaffnete Macht. Die Gesamtstärke der Ceylon Volunteer Force betrug am 1. April 1907 2324 Mann. Sie ist seit dem Jahre 1905 auf die Hauptorte der Insel verteilt, während sie früher mehr zentra- lisiert war. Gesetzgebung. Während der letzten drei Jahre wurden über 70 Ordonnanzen erlassen. Die meisten waren indes nur Abänderungen schon bestehender Ge- setze. Auf die Einzelgesetze braucht nicht ein- gegangen zu werden, da schon im vorhergehenden die wichtigsten erwähnt wurden. Der Bericht geht ferner noch auf das Justiz- wesen der Insel ein und gibt auch eine über- sicht über die Tätigkeit der Botanischen Gärten. Zum Schluß mögen noch einige statistische Angaben gegeben werden. Die Gesamtbevölkerung der Insel belief sich 1903 auf 3703615 und 1906 auf 3968541 Bewohner, von denen 6396 bzw. 6 484 Euro- päer wären. Es waren unter Kultur mit: 1903 1906 Acres Tee 460 715 461 260 Kokosnutt 880 409 987 030 alao ....... 33 725 40 498 Zinnamom. . . .. 41790 43 383 Kautschuk ..... 11595 50 472 Tabak *# 14 327 78 401 Kassee 4875 3174 Handel. 1903 1906 cre Zolleinnahmen (Rp.) 8 043 062,94 8 875 178,75 Vert des Imports. 102 277 852 112 789 269 Wert des Exports 113 520 963 123 525 884 Total ........ 215 798 815 236 315 153 Reis-Import (bus.) 9 519 161 10 280 328 Baumwollwaren= . — Import (Rpi).. 6182762 8194217 Tee-Export (lb.).149 227 236 170 527 126 Wert des Tee-Exports (Rp.) 58 198 622 61 389 765 1903 1906 cres Kautschuk-Export ((b.) 43 568 414 960 Wert des Kautschuk- Exports (Rp.) 84 784 1527 539 Wert des Exports von Erzeugnissen der Kokospalme 25 945 893 23 006 303 Graphit-Exportlewt.) 482 105 701 845 Wert des Graphit- Exports 6 026 319 10 457 490 Der Handel betrug in Lacs Rp.: 1901-1. 2 042 1904)4 2 198 19022. 2 086 1900. 2240 1903. 2158 1906. 2 363 6286 6 801 Die Zolleinnahmen sind von 23 120 000 Rp. während der Jahre 1901 bis 1903 auf 25 862000 Rp. während der Jahre 1904 bis 1906 gestiegen. Von Import und Export entfielen auf: 1903 1906 das Vereinigte Königreich 25,22 v. H. 26 v. H. Britische Besitzungen 63,34 63 fremde Länder 11,44 11 Von den Produkten Ceylons gingen nach: 1903 1906 dem Vereinigten König- reich 53,42 v. H. 48,5 v. H. den Britischen Besitzungen 15,46 = 19,0 fremden Ländern. 31.12 —- 32,5 Nach Deutschland gingen aus Ceylon Waren im Werte von: 1903: 7 069 000 Rp. 1906: 8 202 000 Rp. Aus Deutschland kamen Waren im Werte von: 1903: 2 061 000 Rp. 1906: 2 815 000 Rvp. Die Häfen von Ceylon wurden angelaufen im Jahre 1903 von 3452 Schiffen mit einer Gesamttonnage von 5184 690 Tonnen, 1906 von 3894 Schiffen mit einer Gesamttonnage von 6 697 329 Tonnen. Cage der Candwirtschaft in Britisch-Indlen. Soweit sich die Lage der Landwirtschaft in Britisch-Indien zur Zeit übersehen läßt, bietet sie ein etwas hoffnungsvolleres Bild, als sich an- fangs bei dem frühen Aufhören der Monsun- regen im August und der seither fortgesetzten Trockenheit erwarten ließ. Immerhin ist sie aber noch ernst genug, um die schweren Befürchtungen zu rechtfertigen, die auf seiten der Regierung, namentlich hinsichtlich der kritischen Zeiten im Frühjahr, von Anfang an gehegt worden sind. W 134 20 Am härtesten sind die Vereinigten Provinzen Agra und Oudh von der Dürre betroffen. Hier ist nun in den durch künstliche Bewässerung ge- schützten Teilen die Herbsternte (Kharif) vor der gänzlichen Vernichtung bewahrt worden. Was das bedeutet, wird verständlich, wenn man be- denkt, daß gerade die Kharifernte die billigeren Früchte (Hirse, Reis) trägt, auf denen die Nah- rung der Bevölkerung beruht. Für die Provinz, als Ganzes genommen, schwankt der Ertrag der hauptsächlichsten Nahrungsmittelfrüchte zwischen einem Viertel und der Hälfte einer normalen Ernte. Die Hälfte der Baumwollernte und 56 oder noch mehr von der Zuckerernte der genannten Provinz ist zugrunde gegangen. Die Fläche, die am schlimmsten daran ist, wird auf 51 000 Quadratmeilen mit einer Bevölkerung von 21½ Millionen Seelen angegeben; etwas weniger hart, aber immer noch ernstlich betroffen ist ein weiteres Gebiet von 9000 Quadratmeilen mit 5 Millionen Seelen. Diese Zahlen um- fassen mehr als die Hälfte der Provinz. Der Flächeninhalt der Vereinigten Provinzen Agra und Oudh beläuft sich auf 107 164 Quadrat- meilen (engl.), ihre Bevölkerung betrug bei dem Zensus von 1901 147 Millionen. Das Schicksal derselben wird nun im wesentlichen vom Ausfall der Frühjahrsernte (Rabi) abhängen. Die herrschende Hitze und Trockenheit war freilich der Aussaat bisher ungünstig, auch ist die Aussaat dadurch verzögert worden, daß die Bauern ihr äußerstes getan haben, um die noch stehende Kharifernte durch künstliche Bewässerung zu retten. In anmtlichen Berichten wird nunmehr von „heroischen Anstrengungen“ der Bauern ge- sprochen, soviel Land als möglich für die Rabi- ernte zu bestellen. Allein der Felder, deren Bestellung ohne künstliche Bewässerung einiger- maßen möglich ist, gibt es nicht viele, und selbst bei solchem Boden ist es zweifelhaft, ob die Keime sich gut entwickeln. Aber es gibt keinen Bericht der einzelnen Bezirksbeamten, aus denen diese allgemeine lbersicht zusammengestellt ist, der nicht von dem mutigen Geist des Optimismus Zeugnis ablegte, mit dem die Landbevölkerung den nahenden schweren Tagen entgegenschaut. Demjenigen, der in diesen Wochen diese Gebiete auch nur mit der Eisenbahn durchfahren hat, mußte es auffallen, wie verhältnismäßig viele Felder Spuren der Bestellung zeigten. Aber es war auch kein seltener Anblick, wie mühselig mit der Schöpfkanne die Bauern versuchten, die für das Aufkeimen der Saat nötige Feuchtigkeit dem Feld aus einer vielleicht fern gelegenen Quelle zuzuführen. Die Regierung hat ihrerseits der Landwirt- schaft weitgehende Hilfe angedeihen lassen. In erster Linie hat sie das System der sogenannten takavia-Anleihen in einer bisher noch nie ge- übten Freigebigkeit benutzt, um die Bauern in- standzusetzen, über die ärgsten Schwierigkeiten hinwegzukommen. Die Regierung verleiht näm- lich — und zwar auch unter normalen Ver- hältnissen, um die Bauern aus der Gewalt des Dorfwucherers zu befreien — in bestimmten Grenzen das zur Finanzierung des landwirtschaft- lichen Betriebes nötige Kapital selbst. Solche Summen werden vorgestreckt zu einem Zins von 5 bis 6¼ v. H. gegen die 12 bis 24 v. H. und noch mehr, die vom Dorfverleiher erpreßt werden. Im allgemeinen hat diese Staatshilfe im land- wirtschaftlichen Kreditwesen Indiens indessen keine durchgreifende Anderung hervorgebracht, nicht nur weil die Darlehen lediglich auf bestimmte Zwecke (Meliorationen, Saat= und Viehankäufe, Zucht- zwecke) ausgegeben werden, sondern auch weil damit viel mehr Formalitäten verbunden sind als mit den Abmachungen mit dem Dorfbaniah und diese auch mit größerer Schärfe zurück- gefordert werden als die Vorschüsse des letzteren. Aber in Zeiten einer drohenden Hungersnot sind derartige Regierungsanleihen von großem Nutzen gewesen, denn auch der Dorfkredit versagt in solchen Zeiten oder wird nur zu Bedingungen gegeben, die seine Inanspruchnahme mit wirt- schaftlichem Ruine gleichbedeutend erscheinen lassen. Sobald die kritische Lage einigermaßen sich zeigte, wurden in den Vereinigten Provinzen allein 14 Millionen Rupien an solchen Darlehen verteilt, um die Bauern instand zu setzen, Saat für die Rabikultur zu kaufen und Arbeiter für die Ausgrabung von Waseerstellen zu dingen. Der moralische Effekt dieser Maßregel scheint die Freigebigkeit, mit der man dabei verfahren ist, gerechtfertigt zu haben. Damit wurde auch für eine Zeitlang noch der Bedarf an landwirtschaft- lichen Arbeitern hochgehalten, was bei der im Laufe der Jahre stetig fortschreitenden Bermehrung der grundbesitzlosen landwirtschaftlichen Arbeiter- klasse von besonderer Wichtigkeit ist. Diese Ver- mehrung hat sich gerade in den von Teuerung und Hungersnot am öftesten heimgesuchten Be- zirken gezeigt und hat teils infolge von Gewohn- heit, teils mit Rücksicht auf Kaste und Sprache keinen Ausgleich durch Abwanderung in weniger eng bevölkerte Gebiete gefunden. Dadurch, daß diese Klasse jetzt für einige Zeit noch Beschäfti- gung gefunden hat, scheint das Stadium, das sich bei jeder Hungersnot in Indien zu zeigen pflegt, das ziellose Umherwandern auf der Suche nach Nahrungsgelegenheit, noch hinausgeschoben zu sein. Neben diesen takavi-Darlehen hilft die Re- gierung noch mit Abgabennachlässen. Von den 135 20 31 bis 32 Millionen Rupien, die in den Ver- einigten Provinzen als Abgaben von der Kharif- ernte fällig gewesen wären, sind einstweilen 11 bis 12 Millionen gestundet worden, und die Hälfte dieser Summe wird voraussichtlich gänz- lich erlassen werden. So nimmt es nicht wunder, wenn die Be- richte die allgemeinen Verhältnisse der Bevölkerung als noch immer ausgezeichnet im Vergleich mit früheren mageren Jahren schildern. Mit der Beendigung der Wintersaaten freilich wird die Not nach außen sichtbar werden und das Be- dürfnis nach weiteren Hilfsmaßregeln hervortreten. Dies wird nach dem Ende des Kalenderjahres mit ziemlicher Sicherheit der Fall sein. Pro- gramme für eine Anzahl von Notstandsarbeiten (an Straßen, Kanälen, Eisenbahnen) sind bereits im voraus von den Bureaus der öffentlichen Arbeiten festgestellt. Sollten die üblichen Winterregen ausbleiben, so wird die Frühjahrsernte sich allein auf die Felder beschränken, die künstlich bewässert werden konnten, also kaum auf mehr als 2 Millionen Acres oder ungefähr ein Zehntel der für die Frühjahrsernte unter gewöhnlichen Verhältnissen in Betracht kommenden Fläche. Im vorstehenden ist die Lage in den Ver- einigten Provinzen ausführlicher behandelt worden, weil dieses Gebiet das am ärgsten betroffene ist, und die von der Regierung getroffenen Maß- regeln in den übrigen von der Ungunst des Sommers in Mitleidenschaft gezogenen Landes- teilen den geschilderten analog sind. Was diese anlangt. so lauten die Nachrichten ziemlich un- bestimmt, wenn auch günstiger, als die Berichte ursprünglich annehmen ließen. In Bengalen werden in einzelnen Teilen Notstandsmaßregeln notwendig sein, die sich aber wohl auf Darlehen und Nachlässe beschränken dürften. In der Prä- sidentschaft Bombay kommen für ein Eingreifen er Regierung namentlich das Dekkan und zwei Distrikte in der Landschaft Guzerat in Betracht, wo gleichfalls takavi-Darlehen und Steuernach- lässe gewährt werden müssen und später auch eigentliche Notstandsarbeiten in Aussicht genommen sind. Im Punjab ist die Trockenheit allgemein schwer gefühlt worden, am schlimmsten daran ist er Bezirk von Delhi, wo eigentliche Hungersnot eintreten wird. Annähernd genaue Schätzungen der sinanziellen Beihilfe durch die Regierung lassen sich jedoch für das Punjab nicht machen. Ziemlich viel Notleidende wird Zentralindien auf- vergen- Besser als erwartet stehen die Aussichten wo adschrutana, ebenso in den Zentralprovinzen, wein er Chief-Commissioner hofft, mit einer Er- lih rung des gewöhnlichen Programms der öffent- en Arbeiten auszukommen, um die nötige Arbeitsgelegenheit für die Notleidenden zu be- schaffen. In Madras glaubt man zunächst be- sonderer Maßregeln entraten zu können. Alles in allem genommen werden die An- forderungen, die infolge der Hungersnot an die indischen Finanzen gestellt werden, ganz bedeutend sein. Sie werden auf 35,6 Millionen Rupien für Darlehen, 40 Millionen für Nachlässe und Stundungen, 25 Millionen für eigentliche Not- standsarbeiten geschätzt. Ein Teil der erstge- nannten beiden Posten wird zwar wieder herein- gebracht werden, wie viel dies aber sein wird, das hängt von der Entwicklung der nächsten Monate ab. (Bericht des Kaiserlichen Generalkonsulats in Calcutta vom 9. Dezember 1907.) Die erschließung von Betschuanaland.“) Bei den augenblicklichen schlechten Finanz- verhältnissen sind selbst mutige Kapkolonisten pessimistisch. Und doch ist es wahr, wenn man sagt, daß die wirkliche landwirtschaftliche Ent- wicklung von Millionen Acres Land, die gar nicht weit von Kapstadt und anderen Zentren entfernt liegen, kaum begonnen hat. Eines Tages werden die Reichtümer der Karoo, die wahrscheinlich den reichsten Boden der Welt besitzt, erschlossen werden. Die Kalahari (die den Namen „Wüste“ zu Unrecht führt) ist ein weiterer Schatz; ein dritter ist Betschuanaland. Sei „rooi grond"“ stellt die beste Weide dar und sein Hochlandklima ist außerordentlich gut. Im Norden und Süden laufen „laagts“, einst Flußbetten, aber später wurde das Klima trockner. Die weise Maßregel der Regierung, Mr. H. M. Oakley, die bekannte Autorität in der Wasser- erschließung, heraufzusenden, hat sich belohnt ge- macht. Auf dreizehn der wertvollen Regierungs- farmen ist gutes frisches Wasser in einer mittleren Tiefe von 118 Fuß und einer durchschnittlichen fließenden Wassermenge von 140000 Gallonen pro Tag erschlossen worden. Die Wahl der Bohr- plätze war außerordentlich schwierig wegen des Untergrundes, der dicken Vegetation usw. Das Resultat ist eine schlagende Illustration dazu, was unter solchen Umständen durch die Kombi- nation technischer Kenntnis und reifer Erfahrungen erlangt werden kann. Daß das der Wildnis auf diese Weise abgewonnene Land ein wirkliches Aktivum für die Kolonie darstellen wird, kann in keiner Weise bezweifelt werden. Das Wasser genügt für die Viehzucht jeder Art und für all- gemeine Zwecke, und es kann kein Zweifel be- stehen, daß Betschnanaland, wenn ihm nur die *) Aus der „Cape Times“ vom 16. Oktober 1907. W 136 20 richtigen Ansiedler — besonders „Söhne des Bodens", mögen sie britischer oder holländischer Abkunft sein — gegeben werden, aufblühen wird. Mr. Oakley und seine Kolonne haben eine sechsmonatige angestrengte Zeit hinter sich. Bei Beginn ihrer Tätigkeit fanden sie gerade soviel Wasser in einem Brunnen, als ausreichte, um das erste Bohrloch fertig zu stellen, und später mußte das Wasser von Bohrloch zu Bohrloch herbeigeschafft werden über Entfernungen von 5 bis 6 Meilen. Zu jedem Bohrloch waren rund 400 Gallonen pro Tag nötig, und da die Wasser- behälter mittlerer Größe nur 60 Gallonen fassen, so hatten die Ochsen= und Maultiergespanne viele Touren über pfadloses Land zu machen. * * r „Das Klima“, sagt Mr. Oakley, „ist sehr gesund, allerdings bestehen große Temperaturschwankungen. In der Nacht fror das Wasser in den Behältern zu Eisstücken. Für den Farmer und Sports- mann ist es ein gutes Land.“ „Nein“, sagt er in Beantwortung einer Frage, „ich habe niemals einen Distrikt gesehen, der besser für Wasserbohrungen geeignet wäre, als Betschnanaland, und ich kenne die meisten Distrikte der Kolonie. Das Wasiser ist durch ver- witterte Granit= und Gneisschichten hindurch- gesickert, es fließt jetzt unterirdisch und man muß nach ihm bohren. Bei einer ausreichenden Wassermenge hat Betschuanaland, davon bin ich überzeugt, eine große und glückliche Zukunft. Vieh und Strauße gedeihen hier. Zerealien, Früchte, Gemüse und Geflügel kommen gut voran; auch ist es ein großes Holzland. Das erschlossene Wasser war von ausgezeichneter Qualität, ganz frisch.“ Mr. Oakley sprach sich über die Politik der Regierung, welche nur Land verkauft, nach- dem für eine genügende Wassermenge gesorgt ist, anerkennend aus. „Wasserloses Land verkaufen, heißt praktisch den Ansiedler töten, bevor er nur angefangen hat.“ Mr. Oakley beschreibt Betschuanaland als ein weites wellenförmiges Land, hauptsächlich ist es Grasfeld; an den Hängen wachsen Kameldorn- bestände, ein edler Baum von langsamem Wachs- tum. Zuviel von diesem wertvollen Wald wird durch die Feldfeuer der Eingeborenen zerstört. Die Eingeborenen brennen die jungen Bäume nieder, die alten Bäume sterben ab, und es gibt keinen Nachwuchs. Es müßten Maßregeln da- gegen getroffen werden. Für den Sportsmann bietet Betschuanaland viel. Außer kleinen Antilopen trifft man die Kuhantilope, das Kudu, die Säbelantilope, blaue Guus, wilde Strauße usw. Gegenwärtig ist das Land sehr dünn be- völkert, hier und dort trifft man kleine Farmen britischer und holländischer Siedler, die haupt- sächlich von Wild und Mehlspeisen leben. Es gibt auch Händler aller Art, Juden, Hindus u. a. Der Eingeborene ist friedlich, aber faul, doch kann ihn der Farmer zur Arbeit verwenden. In den meisten Gegenden trägt er europäische Kleider. Mr. Oakley vertraut, daß die Brunnenbohrungen sich als eine Rettung vieler Teile der Kolonie darstellen wird, die Kalahari nicht ausgeschlossen, welche, weit davon entfernt, eine Wüste zu sein, teilweise ganz vorzüglichen Boden hat. In betreff der Bedingungen des Landverkaufs in diesem frisch erschlossenen Land werden amt- liche Mitteilungen in Kürze erlassen werden. Gesuche werden durch eine Behörde geprüft und die Bezahlung wird auf zwanzig Jahre verteilt werden. Die Farmen sind im Durchschnitt 5500 Morgen groß und der Preis wird sicher mäßig sein. In der Auswahl der Siedler wird sorgfältig vorgegangen werden und die Inbesitz- nahme durch Vertreter wird nur unter besonderen Umständen gestattet werden. Nach Ablauf von fünf Jahren werden Besitz- rechte unter den folgenden allgemeinen Bedingungen gewährt: Alle Straßen müssen frei und ununterbrochen gelassen werden, wenn sie nicht durch die Behörde geschlossen werden; Straßen, um welche von be- nachbarten Farmern gebeten wird, können durch die Farm gelegt werden, natürlich gegen eine entsprechende Entschädigung; die Regierung soll das Recht haben, Straßen, Eisenbahnen usw. anzulegen, Telegraphenlinien über das Land zu errichten im öffentlichen Interesse, die Entschä- digung wird durch Schiedsrichter festgestellt; die Regierung kann gegen Entschädigung das Land wieder zurücknehmen, wenn es der öffentliche Nuten erfordert und wenn Mineralrechte der betreffenden Regierung erwachsen. Kaffeeernte in Oexiko. Im Staate Veracruz war die Ernte die kleinste seit Jahren. Die Ursache lag in den ungünstigen Witterungsverhältnissen. Die Qualität dagegen war vortrefflich, so daß entsprechend gute Preise erzielt wurden. Das gleiche läßt sich vom Staate Oaxaca sagen. Auch im Territorium Tepie war die Ernte der Menge nach gering, aber an Qualität gut. Sie betrug etwa 4000 Quintales zu je 46 kg, die zu guten Preisen verkauft wurden. Gegen 1000 Quintales wurden von Tepic nach Hamburg und Havre ausgeführt, wo sie zu 76 Pf. und 93 Centimes pro Pfund verkauft wurden. W 137 20 Im Staate Chiapas war die Ernte, den ge- hegten Befürchtungen entgegen, sowohl der Menge als auch der Beschaffenheit nach günstig. Im Bezirke Tapachula allein betrug sie etwa 120 000 Zentner, würde aber noch größer gewesen sein, wenn nicht im Oktober 1906 ein schweres Un- wetter den Distrikt heimgesucht hätte. Da die Ernte in den Staaten Veracruz und Oaxaca gering war, und von Tepic sowie Chiapas größere Mengen ausgeführt wurden, so mußte besonders im Norden des Landes trotz des hohen Einfuhrzolls von 10 Pesos pro Kilogramm, um den inländischen Bedarf zu decken, Brafilkaffee eingeführt werden. Die Ernteaussichten sind in den Staaten Veracruz und Oaxaca günstig, ebenso im Tepic- territorium, weniger gut dagegen in Chiapas. Der Preis wird sehr wesentlich von dem Er- folg oder Mißerfolge der Kaffeevalorisation in Brasilien abhängen. In Chiapas hofft man aber auf gleichmäßig gute Preise, da die dort wachsen- den Sorten zu den besseren Qualitäten, den soge- nannten „elases de fantasia“ gehören, nach denen stets und überall lebhafte Nachfrage besteht. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Mexiko vom 9. Dezember 1907.) Helkenausfuhr Sanzibars. Die Ausfuhr von Nelken aus Zanzibar betrug: Menge Wert Engl. Pfund Rupien 1903 12 092 138 2 795 980 1904 14 502 775 4 986 449 1905 15 312 952 4 306 090 1906 15 105 760 5 349 545 Die Ausfuhr des Jahres 1906 stellt 37,5 v. H. der Gesamtausfuhr Zanzibars dar. Die Ausfuhr verteilte sich, wie folgt: 1903 1904 1005 1906 Menge in engl. Pfund Hurova- 3551 966 7 312 375 5 673 319 8 939 789 Anerita . 852 361 2 056 175 1 769 86ö0 717 900 ien ’wFN79560 852 4 839 524 7 810 508 5 355 875 frika. 126 959 94 701 59 265 92 196 Wert in Rupien Enropa- 7065 411 2633 787 1 676 468 3 170 924 Umerita . 189 102 718 420 101 027 238 975 Ann ’w11 N812 787 1 601 061 2 123 255 1 901 368 Afrika 28 680 38 181 15 340 32 278 A Auf die europäischen Märkte verteilte sich die usfuhr in folgender Weise: 1905 1906 1905 1906 d Menge in engl. Pfund Wert in Rupien herdam. 1814460 1543 310 554 887 557 320 Hambue 2762 850 2650 919 820 638 915 629 Marseurs 633 284 3 811 300 181 335 1387 202 e28 750 585 760 54230 207 338 Neben Europa nimmt Indien einen sehr großen Teil der Nelkenausfuhr auf, nämlich: 1904 1905 1906 Wert in Rupien 1 554 191 1 985 878 1 782 609 Die Anteile der hauptsächlich in Betracht kommenden Länder stellen sich nach Prozenten: 1904 1905 1906 Indien 31,2 46,5 33½ Deutschland 297 4,2 235,9 Großbritannien. 37,0 19,3 17,0 Niederlande 7,5 13,0 100,0 Vereinigte Staaten. 14,3 11,5 5,4 Frankreich. 4,9 1,0 3,8 Die Nelkenernte pflegt im August zu beginnen. Das Erntejahr, von August bis Juli gerechnet, gibt folgendes Bild der Nelkenernten seit 1893/94: - nsel Insel Ins-Jahresdurch- Erntejahr gaͤncht #- e ahr Menge in Frasilah (zu je 35 Pfd. engl.) Rs. 1893/94 197710 402621 600 331 unbekannt 1894/95 102208 307860 410068 5.2.— 1895/96 165 901 413 124 579025 4.—.— 1896/97. 34592 224362 308954 3.9.— 1897/98 44941 150703 195644 6.3— 1898/99 149417 481565 630 9882 6.8.9 1899/1900 59741 206640 266 381 6.1.— 1900001 37567 201192 238759 7.—.— 1901/(02 43626 321599 365225 6.6.6 1902/03 175 420 251780 427200 6.8.6 1903/04 28369 96792 125161 13.4.— 1904/05. 79860 675683 755543 9.5.6 1905/06 181536 109931 261 467 11.14.3 Die Durchschnittsgröße der Ernten war 399 595 Frasilah. Der Durchschnittspreis der letzten zwölf Ernten betrug Rs. 8.3.9. Dieser Preis gilt nur für die Pemba-Nelken, Zanzibar- Nelken sind im Preise etwas höher. An Nelkenstengeln wurden ausgeführt: 1904 1905 1906 Menge in engl. Pfund Europa 1 001 666 3777 062 2 317 305 Asien. 145 845 63 835 63 056 Amerika 86 755 149 426 — Afrika — — 2065 Wert in Rupien Europa 96 536 285 818 222 608 Asien 12 671 32 622 6 831 Amerika 10 003 9 680 — Afriko — — 285 Wie im Vorjahre, nahm auch im Jahre 1906 Hamburg beinahe die ganze Einfuhr auf, näm- lich für 213 618 Rupien von einer Gesamtaus- fuhr von 229724 Rupien. W 138 20 Auch die Ausfuhr von Mutternelken geht zum großen Teil nach Deutschland. Insgesamt bewertete sich die Ausfuhr von Nelken, Nelkenstengeln und Mutternelken aus Zanzibar im Jahre 1906 auf 5 580 179 Rupien gegen 4507 460 Rupien im Vorjahre. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Zanzibar.) Die swiebelernte in figypten 1907. Der Kaiserliche Konsul in Alexandria berichtet: In der Zeit vom 1. März bis zum 15. Juni 1907 sind von hier aus 1 149 120 Sack Zwiebeln im Einzelgewicht von annähernd 50 kg verschifft worden; hiervon gingen: nach Liverpool 422 653 Sack, Hull 224 260 Sack, London 100 618 Sack, Manchester, Glasgow und Leith 24 042 Sack, Triest 234 646 Sack, Genua und Venedig 17323 Sack, Marseille 26 813 Sack, Hamburg 56 652 Sack, Antwerpen, Dünkirchen und Rotterdam 22 396 Sack, nach den Levante-Häfen einschl. Odessa 20 717 Sack. Das schließliche Ergebnis ist für die hiesigen Verschiffer kein günstiges gewesen, da die Ver- kaufspreise in Europa, zum Teil wegen Beschädi- gung der gesandten Ware, hinter den hiesigen Einkaufspreisen zurückgeblieben sind. Günstiger gestalteten sich die Verkäufe der über Liverpool nach Nordamerika, insbesondere nach New-York, Boston und Philadelphia, versandten Ware. Der Ver- sand nach diesen Plätzen ist in der für Liverpool angegebenen Zahl mit enthalten. Er dürfte mehr als die Hälfte der gesamten Zwiebeleinfuhr Liver- pools betragen haben. Aussichten der indischen Relsernte 1907/08. Das zweite Memorandum über die gesamte Reisernte Britisch-Indiens für die Saison 1907/08 ist unter dem 19. Dezember 1907 veröffentlicht worden. Die Schätzungen, die diesem Berichte zugrunde liegen, umfassen ein Areal, das 78,3 v. H. der gesamten in Britisch--Indien unter Reis- kultur stehenden Fläche ausmacht, wie sie aus dem Durchschnitte der fünf mit 1905/06 abschließenden Jahre berechnet ist. Während die Oktoberschätzung einen Rückgang in der Reisanbaufläche von 1,2 v. H. erkennen ließ, lauten die Dezemberberichte günstiger und er- mäßigen den Rückgang auf 1 v. H. Der Sommer- reis in Bengalen, Ostbengalen und Assam hat eine Zunahme im Anbau von 70 000 Acres erfahren, auch im unteren Burma und im Anbau von Herbstreis in Bengalen hat sich eine Zunahme bemerkbar gemacht. Dagegen hat die Kultur von Winterreis in Ostbengalen und Assam beträchtlich nachgelassen, ebenso in Bengalen. Ferner ist in Madras weniger Reis angebaut worden, und in Ostbengalen und Assam hat auch der Anbau von Herbstreis eine Einschränkung erfahren. Die gesamte in Britisch-Indien mit Reis be- stellte Fläche beträgt 52 216 500 Acres im Ver- gleich mit 52 746 200 Acres im Vorjahre, wo- raus sich eine Abnahme im Reisanbau von 529 700 Acres oder 1 v. H. ergibt. Nur aus Burma wird der Verlauf der Witte- rung als günstig gemeldet, und der für die Ausfuhr verfügbare Überschuß dieser Provinz wird auf 2 514 000 Tons Kargoreis oder auf 42 610 000 ewts gereinigten Reis geschätzt. Aus den Einzelberichten der Provinzen, denen der Prozentsatz, mit dem sie an der gesamten Reisfläche in Britisch-Indien beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende An- gaben hervorgehoben werden: Bengalen (34,8 v. H.). Die mit Herbst- reis bestellte Fläche wird zu 4 446 200 Acres gemeldet gegen 4 309 000 Acres im Vorjahre, woraus sich eine Zunahme von 3,2 v. H. ergibt. Die Witterung ist im großen ganzen wegen des unzeitgemäßen und schlecht verteillen Regens keine günstige gewesen. Nimmt man den Ertrag zu 72 v. H. einer Normalernte an, so kann der Rohertrag an gereinigtem Reis auf 23519 500 cwts bemessen werden gegen 22 160 000 cwts im Vorjahre. Das Areal unter Winterreis wird zu 19 845 300 Acres angegeben gegen 20 043 400 Acres im Vorjahre, es ist also um 1 v. H. zurückgegangen. Für den Winterreis ist die letzte Zeit besonders ungünstig gewesen. Der Regenfall im Mai und zu Anfang Juni blieb hinter der durchschnittlichen Regenmenge zurück, und erst in der letzten Hälfte des Monats Juni fiel ausreichender Regen für das Fortkommen der Saaten. Im Juli litten die Felder mit Ausnahme von Nordbihar sehr unter dem Mangel an Feuchtigkeit, und erst spät im Angust fiel Regen, so daß in den meisten Bezirken die Verpflauzung sehr aufgehalten wurde. In Orissa, Chota Nagpur und in Teilen von Südbihar und Südwestbengalen litten die Reis- felder anfangs unter der Dürre und später im August unter den Überschwemmungen. Im Sep- tember erhielten einige Bezirke zwar Regen, der Monat Oktober verlief aber regenlos. Auf den höher gelegenen Ländereien stellte sich infolge- dessen eine vollständige Mißernte ein, und der durchschnittliche Ertrag pro Acre wird nur auf 53 v. H. einer Normalernte geschätzt. Auf dieser Basis würde sich ein Gesamtertrag von 1156270000 ewts ergeben gegen 172 291 400 ewts im Vor- jahre. W 139 20 Eine Fläche von 181 700 Acres und ein Er- trag von 1 014 600 ewts ist im März 1907 für Sommerreis gemeldet worden gegen 163 600 Acres und 1 093 800 ewts zur entsprechenden Zeit im voraufgegangenen Jahre. Ostbengalen und Assam (23,1 v. H.). Die mit Herbstreis bestellte Fläche wird auf 3450 000 Aeres geschätzt gegen 3 481 900 Acres im Vor- jahre, woraus sich eine Abnahme der Anbaufläche von 0,9 v. H. ergibt. In keinem Teile der Pro- vinz ist seit dem Oktoberschätzungsberichte Regen gefallen, der größte Teil der Ernte war indes zu jener Zeit schon eingeerntet. Weitere Umfragen haben die Angaben im Oktoberbericht bestätigt, und mit Ausnahme der Beschädigungen durch frühzeitige Uberflutungen, die aber nur verhält- nismäßig kleine Flächen betrafen, und durch Insektenplage sind die Witterungsverhältnisse für den Herbstreis günstig verlaufen. Der durch- schnittliche Ertrag pro Acre wird auf einen Nor- malertrag oder 100 v. H. geschätzt. Auf dieser Basis dürfte auf einen Rohertrag von 24 150 000 ewts zu rechnen sein gegen 16 249 000 ewts im Vorjahre, was einer Steigerung um 49 v. H. gleichkommen würde. Das Areal unter Winterreis wird auf 11325000 Acres geschätzt gegen 12 012 100 Acres im Vor- jahre, es hat also einen Rückgang um 5,7 v. H. erfahren. Mit Ausnahme von verhältnismäßig kleinen Strecken, wo sich eine Bewässerung er- möglichen ließ, ist die Ernte, was Niederschläge anbetriftt, auf den Taufall angewiesen gewesen. Die Aussichten sind daher für diejenigen Felder, die später als Mitte Juli bepflanzt wurden, durch den Mangel an Regen, der für den Monat August charakteristisch war, nachteilig beeinflußt worden. Nur teilweise trat im September eine Erleichte- rung durch leichte Regenschauer ein, auf die aber wiederum völlige Dürre folgte. Breitwürfig ge- läter Reis, der zwischen Februar und April in die Erde gebracht wurde, und solcher Reis, der vor Mitte Juli verpflanzt wurde, dürfte einen normalen und stellenweise einen noch höheren Ertrag liefern. Derjenige Reis aber, welcher auf höher gelegenen Ländereien später verpflanzt wurde, brachte sehr leichte Ahren; stellenweise war er ganz verwelkt und wurde dem Vieh gegeben. Nimmt man den durchschnittlichen Ertrag pro lere auf 77 v. H. einer Normalernte an, so be- läuft sich der Rohertrag aus 87 203 000 ewts gegen 102 103 000 ewts im Vorjahre, was einem dgange von 15 v. H. gleichkommen würde. Für Sommerreis ist die Fläche und der Er- trag im Mai 1907 (für die Bezirke Ostbengalens) Ku 281 300 Aeres bzw. 1 798 000 ewts gemeldet worden gegen 229 500 Acres und 1 483 800 cwts im Vorjahre. Madras (10,6 v. H.). Die in den Raiyat- waridörfern bis Ende November 1907 mit Reis bestellte Fläche (etwa zwei Drittel der Provinz) wird zu 5 391 000 Acres gemeldet, das sind 142 000 Acres oder 2,6 v. H. weniger als im Vorjahre. In den übrigen Nicht-Raiyatwari- dörfern hat die Reisfläche 349 000 Aeres oder eine zweieinhalbmal so große Anbaufläche wie im Vorjahre eingenommen; die Berichte sind indes unvollständig. Die Felder stehen im all- gemeinen ziemlich gut bis gut. Der durch- schnittliche Ertrag wird jetzt auf 79 v. H. einer Normalernte geschäzt. In Unterburma (9,8 v. H.) beträgt die ganze mit Reis bestellte Fläche in den 15 hauptsächlich Reisbau treibenden Bezirken 7 296 000 Aeres, was einer Steigerung der Reisfläche gegen das Vorjahr um 322 300 Acres oder 4,6 v. H. gleich- kommt. Die für die Ausfuhr verfügbare Reis- menge wird jetzt auf 2 514 000 Tons Kargoreis geschätzt, die einer Menge von 42 610 000 cwts gereinigtem Reis entsprechen. Die indische Baumwollernte 1907/08. Das dritte Memorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1907/08, welches am 19. Dezember 1907 veröffentlicht ist, baut sich auf auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 30. November 1907 eingegangenen Berichten und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte in dem voraufgegangenen Jahre. Der Bericht aus Ajmer-Merwara ist nicht rechtzeitig eingegangen und konnte daher nicht berücksichtigt werden; da aber auf diese Provinz im Durch- schnitt der fünf mit 1905/06 abschließenden Jahre nur 0,2 v. H. der indischen Baumwollfläche ent- sielen, so ist dem Ausbleiben dieses Berichts keine Bedeutung beizumessen. Die Witterung ist im allgemeinen sehr un- günstig gewesen. In weiten Gebieten ist fast gar kein Regen gefallen. In anderen Gegenden wieder, in denen genügend Regen niederging, war seine Verteilung ungleich und ebenso nach- teilig als die plötzlich nach der Saatzeit einsetzende und während der ganzen Wachstumsperiode an- haltende Dürre. Von 19 Gegenden, aus denen Berichte eingegangen sind, meldeten 14 einen Rückgang der bebauten Fläche und 16 einen Ausfall im Ertrage. Die Gesamtfläche der Baumwollernte Bri- tisch-Indiens für das Jahr 1907/08 wird zu 20 314 600 Acres angegeben gegen 22 175 300 Acres im Vorjahre. Hieraus ergibt sich eine Ab- nahme um 1 860 700 Acres oder um 8,4 v. H. Auf den Ertrag hat die ungünstige Witterung W 140 20 einen noch nachteiligeren Einfluß ausgeübt und einen Rückgang von etwa 1 956 200 Ballen oder von 40 v. H. mit sich gebracht. Es ist indes in Berücksichtigung zu ziehen, daß die vorjährige Ernte außerordentlich günstig ausgefallen ist. Der Gesamtertrag wird auf 2 923 400 Ballen geschätzt gegen 4 879 600 Ballen im Vorjahre. Die britischen Gebietsteile, welche für gewöhnlich mit 67,7 v. H. an der gesamten An- baufläche beteiligt sind, melden eine Anbaufläche von 12 334 000 Acres und einen Ertrag von 1 758 000 Ballen gegen 13 372 000 Acres und 2 891 000 Ballen im Vorjahre; sie weisen also in der Fläche einen Rückgang um 7,8 v. H. und im Ertrage einen Ausfall von 39,2 v. H. nach. In den Eingeborenenstaaten ist die An- baufläche von 8 803 300 Acres im Jahre 1906/07 auf 7 980 600 Acres und der Ertrag von 1 988 600 Ballen auf 1 165 800 Ballen zurück- gegangen. In Prozenten ausgedrückt beläuft sich der Rückgang auf 9,3 bzw. 41,4. Im einzelnen ergeben sich nach dem Dezember- schätzungsbericht für die einzelnen Gebietsteile Britisch-Indiens im Vergleich mit dem Vorjahre solgende Anbauflächen und Erträge: Provinzen und 102 % 00% 104000/% Staaten Acres Ballen Acres Ballen Bombay, einschl. der Eingeborenen- —) 5 651 707 6 690 1538 Zemralprovinzen u. Berar .. .. . ... 4 456 595 4678 881 Madras Raiyat-= waridörfer 1 388 125 1 392 145 Prasad, einschl. der Eingeborenenstaaten 1468 354 1 413 8357 Vereinigte Pro- vinzen, einschl. der Eingeborenenstaaten 1461 263 1489 639 Sind, einschl. der Eingeborenenstaaten 220,6 100,1 250.,3 154,6 Burma . . . . . ... 183 187 6 Bengalen ohne Ein- geborenenstaaten") 71 14 75 16 Osibengalen und Assa 78 24 76 17 Ajmer-Merwara“") Nordwestliche Grenz- provinz . . . . ... 48 9 61 13 Oyderabodd .. 3 100 386 3 480 41490 arodoa .. 552 103 693 224 Zentralindien . . .. 1118 63 1 174 228 Rajputaaan 436 134 428 172 Mysore 84 17 89 10 Zusammen .. 20314,6 2923,4 23 175.,3 4879.6. *) Für die Eingeborenenstaaten wird der Ertrag in goher Schätzung ja 700 Ballen angegeben gegen 750 Ballen im Vo "") Nachträglich "7 erns Ajmer-Merwara das Areal zu 41.000 Acres und der Ertrag zu 52.000 Ballen gemeldet worden gegen 40 000 Acres und 54 Ballen im Vorjahre. Aus den Einzelberichten der Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamt- anbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende An- gaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay (27,4 v. H.) Die gesamte in den britischen Gebietsteilen mit früher und später Baumwolle bepflanzte Fläche wird zu 3 137 000 Acres angegeben, das sind 786 000 Aeres oder 20 v. H. weniger als im Vorjahre. Die Ein- geborenenstaaten (ohne Baroda) weisen eine Fläche von 2 514 000 Acres auf gegen 2 767 000 Acres im Vorjahre, sie haben den Anbau also um 9 v. H. eingeschränkt. Im Gujerat und in Nord- dekkan war der Regenfall für die Aussaat der frühen Baumwolle im allgemeinen mangelhaft. Im Juli und August trat dann ungefähr 6 Wochen lang unaufhörlicher Regen ein, der im Gujerat die Aussaat der späten Baumwolle unterbrach und an anderen Stellen die Sämlinge zerstörte. Die späten Regen hörten dann plätzlich auf, und die Pflanzen litten während der Zeit des An- setzens der Früchte an Feuchtigkeit Mangel. In Satara und den meisten Teilen von Karnatak waren die Niederschläge für die Aussaaten im allgemeinen günstig, an manchen Stellen sogar zu groß. Für die britischen Gebietsteile wird der Ertrag auf 282 000 Ballen geschätzt gegen 692000 Ballen im Vorjahre; er ist also um 59 v. H. geringer ausgefallen. In den Eingeborenenstaaten wird er zu 425 000 Ballen angegeben, das ist etwa die Hälfte der 846 000 Ballen betragenden Ernte des Vorjahres. Es ist indes zu berück- sichtigen, daß die vorjährige Ernte ungewöhnlich günstig ausgefallen ist. Für den Staat Baroda (3,1 v. H.) wird die Anbaufläche auf 552 000 Acres geschätzt gegen 693 000 Acres im Vorjahre; sie hat hier also um 141.000 Acres oder 20 v. H. abgenommen. Wie in den angrenzenden britischen Gebietsteilen sind auch hier die Aussaaten zuerst durch unauf- hörliche Regen aufgehalten und späterhin durch Mangel an Regen benachteiligt worden. Die Pflanzen verwelkten an vielen Stellen. Der Er- trag wird auf 103 000 Ballen geschätzt gegen 224 000 Ballen im Vorjahre, er hat also um 54 v. H. abgenommen. Sind (1,1 v. H.). Die mit Baumwolle be- pflanzte Fläche wird auf 221.000 Acres geschätzt gegen 250 000 Acres im Vorjahre; der Rückgang um 11,6 v. H. wird der geringen Überschwemmung zugeschrieben. Der Stand der Ernte ist ziemlich gut. Der Ertrag wird auf 100 000 Ballen ge- schätzt gegen 155 000 Ballen im Vorjahre, er ist also um 35 v. H. geringer ausgefallen. Eine Fläche von 5092 Acres ist mit ägyptischer Baum- W 141 20 wolle bestellt worden; man verspricht sich hiervon einen Ertrag von 1782 Ballen. Zentralprovinzen und Berar (23,4 v. H.). Die gesamte Baumwollfläche von 4 456 000 Acres verteilt sich mit 1 386 000 Acres gegen 1 389 000 Acres im Vorjahr auf die Zentralprovinzen und mit 3070 000 Acres gegen 3 289 000 Acres auf Berar, sie ist um 4,7 v. H. kleiner als im Vor- jahre. Die Saatzeit fiel spät, war aber sonst günstig. Der Regenfall im Juli und August war nicht nur stark, sondern auch so andauernd, daß keine Gelegenheit zum Unkrautjäten auf den Feldern übrig blieb. Nach der letzten Hälfte des Monats September fiel wenig oder gar kein Regen, und die Pflanzen litten nicht nur unter dem Mangel an Feuchtigkeit, sondern auch unter un- gewöhnlicher Hitze. Ihr Wachstum wurde in- folgedessen gehemmt. Ende November fiel dann leichter Regen in der ganzen Provinz, und der Stand der Pflanzen besserte sich etwas. Der Ge- samtertrag ist um 32 v. H. geringer ausgefallen als im Vorjahre; er verteilte sich mit 224 000 Ballen gegen 328 000 Ballen im Vorjahr auf die Zentralprovinzen und mit 371.000 Ballen gegen 553 000 Ballen im Vorjahr auf Berar. Madras (8,8 v. H.). Die gesamte Baum- wollfläche in den Raiyatwaridörfern ist zwar hinter der vorjährigen um 4000 Acres zurück- geblieben, sie ist aber um 9 v. H. größer als im Durchschnitt der voraufgegangenen 5 Jahre. Der Stand der Felder ist infolge der letzten Regen- güsse im allgemeinen gut. Der Ertrag wird zu 13,8 v. H. geringer angegeben als im Vorjahre. In den Nicht-Raiyatwaridörfern wird die Fläche auf 136 000 Acres und der Ertrag auf 16 000 Ballen geschätzt; die Berichte lauten indes un- vollständig. Punjab (7,9 v. H.). Die im Punjab mit Baumwolle bepflanzte Fläche beträgt 1 311 000 Acres, sie ist um 52 000 Acres oder um 4 v. H. hrößer als im Vorjahre. Es ist indes zu be- rücksichtigen, daß die Verwüstung der Baumwoll= selder durch den Bollwurm im Jahre 1905/06 zu einer Einschränkung des Baumwollanbaues im nachfolgenden Jahre führte, die sich auf 600000 Aeres belief und sich gänzlich auf die bewässerten Gebiete erstreckte. Es hat sich also nur eine mäßige Erholung von dem Schaden bemerkbar gemacht, und zwar aus verschiedenen Gründen. Das Vorherrschen der Pest in den meisten be- wässerten Gegenden des mittleren und südwest- lichen Punjab verursachte zur Saatzeit einen Ar- beitermangel. Außerdem brach der Monsun im Osten der Provinz etwas spät an, so daß es nicht möglich war, die ganze verfügbare unbe- mallerte Fläche dem Baumwollanbaue nutzbar zu nachen. Schließlich übte die Furcht vor dem Wiederauftreten des Bollwurmes eine abschreckende Wirkung aus. Das frühzeitige Aufhören des Monsuns erwies sich für die unbewässerten Felder in der Gegend von Delhi als nachteilig. Auch die bewässerten Felder haben in der ganzen Pro- vinz infolge des mangelhaften Regenfalls und des frühzeitigen Aufhörens der Bewässerung aus den Kanälen gelitten. Ferner hat das Auftreten von Ratten und Insekten den Baumwollfeldern Schaden getan. Der Ertrag wird auf 319 000 Ballen geschätzt gegen 303 000 Ballen im Vor- jahre, er ist also um 5,3 v. H. höher ausgefallen. — In den Eingeborenenstaaten belief sich die Fläche auf 157 000 Acres und der Ertrag auf 35 000 Ballen gegen 154 000 Acres und 54 000 Ballen im Vorjahre. In den Vereinigten Provinzen (6,4 v. H.) belief sich die Anbaufläche auf 1 443 000 Acres gegen 1 473 000 Acres im Vorjahre. Die Ab- nahme betrug also 2 v. H. Der Regen dauerte in günstiger Weise bis zur letzten Augustwoche an, darauf hörte er in allen hauptsächlich Baumwolle pflanzenden Gegenden der Provinz auf, und es setzten trockene westliche Winde ein. Die be- wässerten Felder erlitten infolge der anhaltenden Dürre wenig oder gar keinen Schaden; auf den unbewässerten Feldern verwelkten aber die Pflanzen in den meisten Gegenden, und der Ertrag von denselben war nur gering. Der Gesamtertrag wird auf 261000 Ballen geschätzt gegen 634000 Ballen im Vorjahre, woraus sich ein Ausfall von 58,8 v. H. ergibt. In dem Eingeborenenstaat Rampur wird die Anbaufläche auf 18 000 Acres und der Ertrag auf 2000 Ballen geschätzt im Vergleich mit 16 000 Acres und 5000 Ballen im Vorjahre. In Burma (0,9 v. H.) hat die Anbaufläche um 2 v. H. abgenommen. Der Regenfall in den letzten beiden Monaten brachte Enttäuschungen; der Monsun führte für den größeren Teil der Baumwollgegend nur einen kurzen Regenfall mit sich. Die Aussichten sind daher auch trübe. Man schätzt daher den Ertrag um 19 v. H. geringer als im Vorjahre. Aus Bengalen (0,4 v. H.) wird die Anbau- fläche zu 71.000 Acres gemeldet gegen 75 000 Acres im Vorjahre; die Aussaat der späten Sorte dauerte indes in Teilen von Orissa noch an. Im September und Oktober litten sowohl die frühe als auch die späte Baumwolle unter dem Regen- mangel. In Cuttack verursachten die üÜber- schwemmungen Schaden. Der Gesamtertrag wird auf 14 000 Ballen geschätzt gegen 16 000 Ballen im Vorjahre, woraus sich eine Abnahme von 12,5 v. H. ergibt. Für die Eingeborenenstaaten, aus denen keine statistischen Angaben vorliegen, schätzt man den Ertrag auf 700 Ballen. W 142 20 In Ostbengalen und Assam (0,3 v. H.) wird die mit Baumwolle bestellte Fläche auf 78.000 Acres geschätzt gegen 76 000 Acres im Vorjahre. Die Zunahme ist auf das günstige Wetter zur Saatzeit zurückzuführen. Der Ertrag wird auf 24 000 Ballen angegeben gegen 17 000 Ballen im Vorjahre, er hat sich also um 41 v. H. gesteigert. In der nordwestlichen Grenzprovinz (0,2 v. H.) hat sich die Anbaufläche gegen die Oktoberschätzung nicht geändert. Infolge der Dürre im September und Oktober ist der Ertrag von den unbewässerten Feldern unter dem Durch- schnitt geblieben, während die bewässerten Felder eine höhere als durchschnittliche Ernte versprechen. In Hyderabad (13,3 v. H.) hat die Anbau- fläche um 11 v. H. abgenommen. Die Witterung war ungünstig und die Ernte in der Gegend von Mahratwara dürfte einen geringeren Ertrag liefern, als der Durchschnitt beträgt. In den Bezirken von Carnatic, in denen die Baumwolle im Frühjahr gepflanzt wird, verspricht man sich einen guten Ertrag. Insgesamt wird der Ertrag um 14 v. H. geringer sein als im Vorzjahre. Diese Schätzung wird indes eine Berichtigung erforderlich machen, wenn noch etwas Regen fällt, der die Aussichten günstiger gestaltet. In Zentralindien (4,1 v. H.) hat die Fläche um 4,8 v. H. abgenommen, während der Ausfall im Ertrage auf 72 v. H. geschätzt wird. In Rajputana (2,1 v. H.) hat sich die Baumwollfläche im Vergleiche mit dem Vorjahre um 2 v. H. vergrößert; der Ertrag wird jedoch auf 22 v. H. geringer geschätzt als im Vorjahre. Die Baumwollernte Rußlands im Jahre 1907. In Transkaspien haben die Fröste in den ersten Tagen des Oktober den Baumwollplantagen sehr erheblichen Schaden zugefügt, im Kreise Merw z. B. litten die Samenkapseln derartig, daß nicht mehr als 25 v. H. von ihnen unverletzt blieben. Die Ernte wird hier als mittel bezeich- net, die Qualität der Faser ist gut, der Ertrag an reiner Baumwolle von 1 Pud Rohbaumwolle amerikanischer Sorten beträgt 11,5 bis 12,8 Pfund, ausnahmsweise sogar bis zu 14 Pfund. Die Preise für amerikanische Baumwolle schwanken zwischen 2 Rbl. 80 Kop. und 3 Rbl. 90 Kop. das Pud. Während der Ernte machte sich Arbeiter- mangel fühlbar, und die Tagelöhne waren infolge- dessen hoch. Im Gebiete von Samarkand ergab die erste Baumwollernte 40 bis 50 Pud von der Krons- Dessätine. An reiner Baumwollfaser erzielte man aus 1 Pud roher amerikanischer Baumwolle 10 Pfund. Die Pflanzer, welche auf amerikanische Baumwolle Handgeld entgegengenommen hatten, mußten die rohe Baumwolle zu dem vereinbarten Preise von 2 Rbl. 40 Kop. bis 2 Rbl. 70 Kop. pro Pud liefern, obgleich der Preis im Herbst bis zu 3 Rbl. 60 Kop. betrug. Im Syr-Daria-Gebiet wird die durchschnitt- liche Baumwollernte auf 30 Pud pro Dessätine angegeben. Die einheimische Baumwolle ist vom Froste fast vollständig vernichtet worden, ameri- kanische wurde mit 3 Rbl. 15 Kop. pro Pud bezahlt. Im Ferghana-Gebiet hatte man eine schlechte Ernte zu verzeichnen. Die Preise für amerika- nische Rohbaumwolle schwankten zwischen 3 Rol. 50 Kop. und 4 Röl. 10 Kop. pro Pud. In Transkaukasien erzielte man eine mittlere Baumwollernte, die erste Ernte ergab 20 bis 30 Pud von der Krons-Dessätine. Die Preise für amerikanische rohe Baumwolle schwankten zwischen 3 Rbl. und 3 Rbl. 75 Kop. pro Pud, die ein- heimische wurde zu 3 Rbl. verkauft. Die Pflanzer, welche Handgeld genommen hatten, mußten sie zum Preise von 2 Rbl. bis 2 Rbl. 70 Kop. pro Pud liefern. (Praw. Wiestnik.) Der Baumwollanbau in Buchara. Die gesamte Baumwollanbaufläche beträgt im Chanat Buchara 115 000 bis 120 000 Dessätinen, welche 1,2 bis 1,4 Millionen Pud Baumwolle liefern. Als am meisten produktiv erscheint das Tal des Flusses Sarjatschan, wo gegen 3750 Quadrat- Werst mit Wasserkanälen durchzogene Ländereien vorhanden sind; diese Kanäle haben eine ge- samte Länge von 950 Werst. Doch auch hier leidet noch die Baumwollkultur stark unter dem Mangel an Wasser. Dies kommt daher, daß diese Gegend von dem Flusse Sarjatschan zugleich mit dem Gebiete Samarkand bewässert wird, das auch eine große Anzahl Bewässerungskanäle befitzt. Im ganzen werden einstweilen in dem Tale nicht mehr als ½⅛ des geeigneten Bodens bebaut. Von Ländereien, die durch neue Bewässerungs- anlagen mit Wasser versorgt werden könnten, sei insbesondere die Gegend zwischen Kermine und Karschi erwähnt, die ein vollkommen ebenes Plateau mit sehr gutem Ackerboden bildet. Für die Bewässerung dieses Landstriches sind zwei Projekte ausgearbeitet worden. Beide Projekte nahmen die Herstellung eines Kanals aus dem Amu-Darja für diesen Zweck in Aussicht, sie sind jedoch von der bucharischen Regierung abgelehnt worden. Einer Entwicklung der bucharischen Baumwoll- kultur steht ferner noch der Umstand entgegen, G 143 20 daß es im ganzen Chanat nicht eine einzige Ol- mühle gibt. Es arbeiten ausschließlich nur kleine Olpressen, die von Pferden in Bewegung gesetzt werden. (Nach d. Torg. Kusfuhr von Rohbaumwolle und Einfuhr von Bhaumwollenwaren in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Menge der während des Fiskaljahres 1906 aus den Vereinigten Staaten von Amerika aus- geführten Rohbaumwolle belief sich nach amtlicher Feststellung auf insgesamt 9 036 434 Ballen zu le 500 Pfund. Von diesen gingen 3 966 119 Ballen oder 11 v. H. nach Großbritannien, 2 315 651 Ballen oder 26 v. H. nach Deutsch- land und 1 006 633 Ballen oder 11 v. H. nach Frankreich. An diese drei Länder gelangten also 81 v. H. der Gesamtausfuhr. Seit dem Jahre 1820, also in 87 Jahren, ist der Export von Rohbaumwolle in den einigten Staaten von 250 000 Ballen zu je 500 Pfund auf mehr als 9 000 000 Ballen ge- #egen. Bemerkenswert für die Entwicklung des amerikanischen Baumwollausfuhrhandels ist auch das Jahr 1880. In diesem bezifferte sich der Abnehmeranteil Großbritanniens auf 23, Frank- reichs auf ½10 und Deutschlands auf 112 der gesamten Baumwollausfuhr, während im Jahre 1906 auf Großbritannien etwa ½%, auf Deutsch- land 14 und auf Frankreich 1½ entfiel. In den 26 Jahren seit 1880 ist also die Ausfuhr nach Großbritannien um 45 v. H., nach Deutschland um fast 400 v. H. und nach Frankreich um 82 v. H. gestiegen. Abgenommen hat die Aus- ühr nach Rußland und den Niederlanden. Der Bedarf Rußlands ist von 267 714 Ballen im Jahre 1880 auf 121 141 Ballen im Jahre 1906 Wunken, während bei den Niederlanden eine Abnahme von 67502 auf 29092 Ballen stattfand. die Einfuhr von Baumwollenwaren nach den Vereinigten Staaten von Amerika innerhalb des Fiskaljahres 1906 betrug nach der amtlichen Statistik 73 704 636. 8; von diesem Werte en el mehr als die Hälfte auf Spitzen und Stickereien. die lührende Rolle in diesen Exportartikeln spielte die Schweiz mit 13 979 808 3, das ist etwa 13 des Gesamteinfuhrwertes. Dann folgte Frankreich mit eetwa 121, Millionen, Großbritannien mit den und Deutschland mit etwa 5 ½ Millionen * lar. An der Einfuhr von gebleichten, gefärb- 9 oder bedruckten Stoffen war Großbritannien aun n v. H. beteiligt. Großbritannien versorgte 4% den amerikanischen Markt zu mehr als ¼¾ Zwirn, Garn und Kettengarn. Für die Einfuhr von Strumpf= und Strickwaren kam in der Hauptsache nur Deutschland allein in Betracht, das an der Gesamteinfuhr von 8 671 848 8 mir 7 830 986 s beteiligt war. (Nach Supplr and Distrihution of cotton. # Henequen-Ausfuhr aus Vucatän in den letzten 10 Jahren. Einer Mitteilung aus Mérida zufolge sind während der letzten 10 Jahre aus Yucatän mehr als 5 Millionen Ballen Henequen im Werte von etwa 240 Millionen Pesos ausgeführt worden. Eine Firma in Mérida soll im Begriffe stehen, 40 000 Henequenpflanzen nach Peru zu senden. (le Nouteau Aonde. Paris. Gummizufuhren in Dord und MOandos i 3. Vierteljahr 1907. Die Gummizufuhren in Parä und Manäos betrugen während der ersten drei Monate der am 1. Juli 1907 begonnenen Ernte 1907,08, verglichen mit den Zufuhren der betreffenden Monate des Vorjahres: Ernte 1907/08 Ernte 1906),07 Tonnen Juli. 1370 1840 August 1500 1690 September 2410 2070 5280 5600 Im August meldeten Pard-Zeitungen, daß in den Gebieten zwischen den Flüssen Araguaya und Tapirapé an der Grenze des Staates Matto Grosso bedeutende Mangabeira-Bestände ausge- funden seien. (Bericht des Handelssachverständigen bei dem Kaiserl. Generalkonsulat in Rio de Janeiro.) Einfuhr von Geweben in der portugiesis siolonie Moʒambique. In dem Absatze von Geweben nach der portu- giesischen Kolonie Mozambiqgue beherrschen Deutschland und Großbritannien den Markt. Die infuhr beider Länder hat aber gegen das Vorjahr abgenommen. Im einzelnen gestaltete sich die Einfuhr nach der amtlichen portugiesischen Statistik, wie folgt: 1904 1905 1906 Gewebe: Werte in Milreis a) nicht besonders spezifiziert, in Stücken und ver- arbeitet. W 144 20 1904 1905 1906 davon aus: Werte in Milreis Deutschland 66307 62764 52414 Belgeien 3173 9107 5077 Frankreich .. 11647 12000 9825 Großbritannien. 151 401 166284 152773 Brit. Besitzungen. 61244 45380 38557 Holland 2518 1496 1909 Portugal, ausge- führt 20830 10985 13826 - wilderausgefährt 1061 1309 41491 b) baumwollene, roh u. gebleicht 37863 34123 30588 davon aus: Deutschland 2594 3727 2336 Großbritannien. 7501 10480 11602 Brit. Besitzungen. 27053 17054 14670 Portugal, ausge- führt 37 183 196 wiederausgeführt 397 1396 975 c) baumwollene, ge- färbt u. bedruckt 420654 339518 275282 davon aus: Deutschland 173274 145062 80460 Belgien — 255 308 Großbritannien. 134 475 116629 100664 Portugal, ausge- führt. . 17088 8808 7501 wiederausgeführt 18327 10449 45851 Brit. Besitzungen. 56032 44744 30137 Zu den nicht spezifizierten Geweben gehören auch fertige Kleider. Diese werden fast aus- schließlich von England eingeführt. Sie sind wie europäische Frühlings= oder Sommeranzüge aus leichtem Tuch oder Flanell gefertigt und werden während der kälteren Jahreszeit viel getragen. Sie schwanken in der Preislage zwischen 2 bis 3 4 10 sh. Im allgemeinen wird der gute Schnitt anerkannt. In letzter Zeit werden aber auch viel Klagen über mangelhafte Ausführung und schlechten Sitz laut. Die deutsche Konkurrenz. in diesem Artikel ist fast kaum vertreten. Die baumwollenen Gewebe (roh und gebleicht) kommen hauptsächlich aus Indien. Der Haupt- artikel Deutschlands in gefärbten und bedruckten baumwollenen Geweben ist der sogenannte Blau- druck. Dieser Blaudruck ist hauptsächlich für den Eingeborenenhandel bestimmt. Dagegen steht England an erster Stelle in der Fabrikation sonstiger bunter Tücher, wie sie von den einge- borenen Frauen getragen werden. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats. in Lourenço Marques.) Einfuhr von Fahrrädern und Ootorfahrzeugen nach MOozambique. Zweiräder und Zubehörteile finden in der Statistik der portugiesischen Kolonie Mozambique im Jahre 1906 zum erstenmal eine gesonderte Erwähnung. Es wurden im ganzen für 2049 Milreis Fahrräder und Zubehörteile eingeführt, und der Anteil Deutschlands daran wird auf 854 Milreis bemessen. Der Gebrauch von Zwei- rädern hat in der letzten Zeit in der Provinz Mozambique verhältnismäßig stark zugenommen. Groß wird der Absatz aber noch für längere Zeit nicht werden, da die Ausdehnung der fahrbaren Straßen nur gering ist. Dasselbe trifft noch in höherem Grade für Automobile zur Personen- beförderung zu. Bessere Absatzmöglichkeiten dürften dagegen vielleicht für Lastwagen bestehen. Da das Halten von Pferden infolge der häufig stark grassierenden Pferdesterbe teuer ist, sollten als Lastwagen gebaute Automobile eine, wenn auch geringe, Absatzfähigkeit haben. (Nach einem Berichte des Kaiserl Konfulats in Lourengo Marques.) Ausfuhr von Oangrovenrinde aus der Kolonie Mozamblque. Ein Ausfuhrartikel der portugiesischen Kolonie Mozambique, der in letzter Zeit mehr Aufmerk- samkeit auf sich gelenkt hat und dessen Ausfuhr im Jahre 1906 nicht unbedeutend gestiegen ist, ist die Mangrovenrinde. Sie erreichte 1906 einen Ausfuhrwert von 7100 Milreis, wovon 2722 Mil- reis auf die Verladungen nach Deutschland und 3225 Milreis auf den Absatz nach den Vereinigten Staaten von Amerika entfielen. Dieser Ausfuhr= artikel hat in Deutschland gute Preise erzielt. Die Rinde kommt von den großen Mangrove- waldungen, die sich längs der in die Delagoa- Bay mündenden Flüsse hinziehen. Die Ausfuhr in diesem Artikel wird aber wieder erheblich ab- nehmen. Die meisten Konzessionen zum Schlagen der Rinde sind abgelaufen und nicht wieder er- neuekt worden. Die Regierung soll infolge über- mäßigen Schlagens eine Vernichtung der Wälder und damit eine Verminderung des Regenfalles befürchten. Die Stämme der Mangrove sind zum Teil für Bergwerksarbeiten in den Randminen verwertet worden. Es mag dabei erwähnt werden, daß seit Anfang des Jahres 1907 in Inhambane Rinde geschlagen wird, die in Qualität besser als die der Delagoa Bay sein soll. Sie soll etwa 40 v. H. Tannin enthalten. Die Rinde ist größten- teils mit Schiffen der Deutschen Ostafrika-Linie nach Hamburg gesandt worden und soll dort einen Preis von 5 L 10 sh pro Tonne er- W 145 20 zielt haben. Es sind monatlich 40 bis 50 Tons verschifft worden. (Nach einem Berichte des Rais. Konsulats in Loureneo Marqucs.) RKusbeutung von Dbosphatlagern in Klgler. Nach Durchführung der in dem Senatus- Consult von 1863 vorgesehenen Operationen, die im Jahre 1889 begonnen haben, sollen nunmehr die im Süden von Tebessa gelegenen Phosphat- lager in Tasbent der Ausbeutung zugängig ge- macht werden. Zeitungsnachrichten zufolge, die anscheinend offizieller Quelle entstammen, wird ein Erlaß des Generalgouverneurs bekannt ge- macht werden, der, wie dies für außerordentliche Fälle vorgesehen ist, durch Anschlag mit der Wirkung veröffentlicht werden soll, daß seine Be- ##mmungen sofort in Kraft treten. Von diesem Zeitvunkt ab können Interessenten ihre Gesuche zur Vornahme von Schürfungsarbeiten auf den in Rede stehenden, dem Stamme der Baracha- Allaouna zugehörigen Ländereien bei den zustän- digen Behörden anbringen. Da jene sowohl im Zivil= als Militärterritorium belegen sind, so sind die an den Generalgouverneur zu richtenden Ein- gaben entweder dem Präfekten von Constantine oder dem Generalkommandanten dortselbst zu übergeben oder an sie zu übersenden; dabei ist il bemerken, daß das Gebiet des oben bezeich- neten Stammes in 12 Douars geteilt worden ist, von denen der von D’'Youks im Zivilterritorium, die übrigen im Militärterritorium belegen sind. Die Gesuche müssen, um berücksichtigt zu verden, in Gemäßheit der Bestimmungen des Lekrets vom 25. März 1898 abgefaßt, auf tempelpapier geschrieben sein und unter anderm olgendes enthalten: 1. Name, Vorname, Nationalität und Wohnsitz es Gesuchstellers; 2. genaue Angabe der Fläche, für welche die mkmächtigung zur Vornahme der Schürfungs- rbeiten beantragt wird. » Hat dann die Registrierung des Gesuches attgefunden, so muß innerhalb 15 Tagen eine (ganzung desselben dahin folgen, daß der An- Ghhueller au einem bestimmten Ort des Departe- n9 n Constantine einen Wohnsitz begründet und * die Fläche, die er ausbeuten will, behufs ebung ihrer Grenzen einen Plan im Maß-= abe von 1•: 10 000 oder 1:20 000 in doppelter efertigung einreicht. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Algier vom 9. Dezember 1907.) rn Ausbeutung der Wälder in Korea. Neben den ausgedehnten Forsten am Yalu und Tumen kommen auf der Halbinsel Korca größere Wälder an dem oberen Laufe des Tai- dong (Provinz Süd-Pyöng-an) und des Tschung- tschöng (Provinz gleichen Namens) sowie im Innern der Provinzen Kangwon und Kyöngsang vor. Es handelt sich überwiegend um Tanne und daneben Kiefer und Lärche. Im übrigen findet man trotz günstiger natürlicher Vorbedin- gungen im Lande nur noch schwache Reste von Waldvegetation. In den dicht bevölkerten Landes- teilen kommen nur Kiefernwaldreste und wuchernde Eichenausschläge vor. Nach sachverständiger Schätzung sind in Koren gegen 10 Millionen Hektar Land vorhanden, das zur Beforstung geeignet ist. Davon sind 90 v. H. zur Zeit völlig entwaldet. Um der koreanischen Bevölkerung die Vorteile eines rationellen Forstbetriebs vor Augen zu führen, hat die japanische Generalresidentur ein Programm aufgestellt, wonach in den Jahren 1907 bis 1912 in der Nähe von Söul, Pyöng- hang und Taiku auf neun verschiedenen Par- zellen mit einer Gesamtfläche von etwa 3300 ha 17 800 000 Bäume (Tanne, Eiche, Lärche, Zeder und Kastanie) gepflanzt werden sollen. Die Ge- samtausgaben werden auf 293000 Ven angegeben. Daneben soll eine im September 1906 eröffnete land= und forstwirtschaftliche Schule unter Korca- nern Kenntnisse im Waldanban verbreiten. Im Oktober 1906 ist zwischen der koreanischen und japanischen Regierung ein Abkommen ge- schlossen worden, das die Ausbentung der auf der koreauischen Seite gelegenen Wälder am Yaln und Tumen zu einem gemeinschaftlichen Unter- nehmen der beiden Regierungen macht. Das Betriebskapital ist vorläufig auf 1 200 000 Yen festgesetzt worden; jede Regierung trägt die Hälfte hierzu bei; am Reingewinn sind die beiden Re- gierungen gleichmäßig beteiligt. Die Verhand- lungen zwischen China und Japan wegen Grün- dung eines ähnlichen Unternehmens, das die Ausbeutung der auf dem nördlichen (mandschu- rischen) Ufer des Dalu und Tumen gelegenen Waldungen zum Gegenstande haben sollte, haben bisher zu keinem Ergebnisse geführt. Japan wird daher vorläufig auch weiterhin die seit Ausbruch des Krieges begonnene Abholzung der mandschu- rischen Dalu= und Tumenforsten allein unternehmen. Zur Durchführung des japanisch-koreanischen Holzfällungsunternehmens ist im Mai 1907 in Antung an der Yalumündung eine Forststation (Eirin shio) errichtet worden, die der Leitung des japanischen Generals Kojima untersteht. Die Station wird am Nalu drei Zweigstellen errichten und zunächst mit 700 Japanern und 1000 Ko- reanern arbeiten. Man rechnet im großen und S ganzen nur auf die Ausfuhr von Nadelhölzern. Die in den Waldungen vorkommenden Eichen sollen hohen Anforderungen nicht entsprechen und daher zum Versand ungeeignet sein. Seit Ausbruch des Krieges ist das in den Maluforsten geschlagene Holz kaum mehr in den Handel gekommen. Die gefällten Stämme wurden fast ausschließlich von der japanischen Militär- verwaltung, die in Dongampo und Neu-Widschn große Sägemühlen unterhält, für Bahnbauten usw. verwendet. In früheren Jahren sollen dagegen von Ta-tung-hau aus jährlich Stämme (meistens Tanne) im Werte von 3 bis 4 Millionen nach China verschifft worden sein. Die Wälder auf der koreanischen Seite des Dalu bedecken 170 englische Quadratmeilen, die- jenigen auf der mandschurischen Seite 280 Qua- dratmeilen. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Söunl.) Die Unutzhölxer Brasiliens. Der Handelssachverständige bei dem Kaiser- lichen Generalkonsulat in Rio de Janeiro hat 38 Probestücke der hauptsächlichsten und nach Angabe von Kennern der Wälder von Espirito Santo dort in bedeutenden Mengen vorkommenden Hölzer eingesandt. Der Sammlung sind beigefügt: # 1. Erläuternde Angaben über Eigenschaften, Wert und Verwendbarkeit der Hölzer, spe- zifisches Gewicht, mittleren Durchmesser, mitt- lere Höhe der Baumstämme usw. Ein Verzeichnis der Ergebnisse von Versuchen, die hinsichtlich der Verwendbarkeit brasiliani- scher Hölzer zu Bahnschwellen von der bra- silianischen Zentraleisenbahn angestellt worden sind. . Adressen deutscher Firmen in Rio de Ja- neiro, die sich mit der Ausfuhr von Holz befassen. . Eine vom Direktor des Museums in Säo Paulo herausgegebene Karte über die Ver- teilung von Wald und Steppe in Süd- amerika. Die Sammlung liegt im Innern zur Einsichtnahme aus. * # r*“ Reichsamte des Seldenkohonsernte Frankreichs 1907. Vom französischen Landwirtschaftsministerium wird die Kokonsernte Frankreichs im verflossenen Jahre, wie folgt, geschätzt: 146 20 ur Aus 7 Zahl der I Prodution. Departements Seiden= ausgelegte an is ben züchter Eier Unzen kg Ain .. 554 458 24 504 Alpes (Basses). 3249 2953 158 861 Alpes (Hautes) 590 446 26 023 Alpes-Maritimes 259 369 18 887 Ardeche. 23 167 42 718 1 798 319 Aveyron 99 180 6 861 Bouches-du- Rhone 4866 6 833 265 100 Corse 1 036 1818 32217 Dröme 26 603 33 538 1 615 247 Gard. 25 421 52 680 2 184 346 Hérault. 2126 3778 157 44 Isèere 8372 8235 373 098 Loire 102 92 4 308 Lozere 1779 2 760 123 432 Pyrénées-Orien= tales 337 452 30 015 Savoie 734 558 32 303 Tann . 214 136 5 760 Tarn-et= Garonne . 125 111 3 769 Barr . 8 444 9 891 481 730 Vaucluse 16 366 20 313 1 002 143 Zusammen einschl- der übrigen De- partements. 124 463 188 360 8 396 201 In den letzten zehn Jahren gestaltete sich die französische Kokonsproduktion folgendermaßen: Zur Aut- Zahl der brütu Produktion Jahr Seiden- an frischen Jah 7* asrgie Kokon Ungen ku 1907 124 463 188 360 8 39 201 1906 122 045 178 303 7 520 477 1905 123 7761 189 279 8009 398 1904 125 244 183 443, 7 825 485 1903 120 266 182 712 5 985 581 1902 128 199 198 427 7 286 541 1901 132 694 205 174 8 451 839 1900 136 514 205 584 9 180 404 1899 128 114 182 945 6 993 339 1898 123 288 184 980 6 893 033 Die # okonsernte 1907 war hiernach eine weit höhere als im Vorjahre, was insbesondere den günstigen Witterungsverhältnissen während der Zucht zuzuschreiben ist, da sowohl die Menge der im verflossenen Jahr aufgezogenen Seidenwurm- eier als auch die Anzahl der Seidenzüchter ver- hältnismäßig nicht so bedeutend zugenommen hat wie die geerntete Kokonsmenge. Es hat übrigens den Anschein, als ob die Bevölkerung im Süden Frankreichs immer mehr zur Seidenzucht zurückkehrt. (Bulletin des soies et des soicries, Lyon.) W 147 20 Außenhandel der Insel Madeira. Von dem gesamten Außenhandel der Insel Madeira während des Jahres 1906 entfielen auf die Einfuhr 2 233 433 3; diese Summe übertraf den Wert der Einfuhr des Jahres 1905 um 108 729 3. Die Ausfuhr des Jahres 1906 schloß mit 1 158 928 3, d. h. mit einem überschuß von 117 301 3 gegen das Jahr 1905 ab. und Ausfuhr zusammengenommen, Der gesamte Außenhandel des Jahres 1906, Einfuhr ergab 3 392 361 3, und zwar 226 030 3 mehr als das Jahr 1905. , An dem Außenhandel waren die nachstehenden Länder, wie folgt, beteiligt: Einfuhr Ausfuhr Länder 1905 1906 1905 1906 8 8 8 8 Vereinigte Staaten von Amerika 385 787 163 872 22 657 29 144 Argentinen — 586 491 — 885 Großbritannien 910 035 401 299 178 732 154 912 Deutschland 222 651 331 855 337 836 518 286 Frankreich. 33 758 26 468 149 660 218 065 Marokko 162 097 46 378 — 424 Alle anderen Länder .. .410376 677 070 352 742 237 212 Zusammen. 2 124 704 2 233 433 1 041 627 1 158 928 Handel von Kden mit den Verelnigten Staaten von Kmerika. Nach einem Berichte des amerikanischen Kon- suls in Aden stellte sich die Einfuhr von Waren aus den Vereinigten Staaten von Amerika nach Aden während des Fiskaljahres 1907 (bis J1. März 1907) folgendermaßen dar: Artikrel “* Wagen und Wagenteill 3 604 aumwollenwaren . 2599 987 Drogen und Arzneien - Weizenmehl . 4332 Maschiien Gereinigtes Brenn-Petroleum (Kerosen) 151 264 i ... 86 Lebensmittel Wollendecken und Teppiche. 934 dols und Holzwaren 928 Alle anderen Ärtilel. 5 331 Zusammen 2 769 452 Die Ausfuhr nach den Vereinigten Staaten von Amerika während des gleichen Zeitraums belief sich auf insgesamt 2 765 210 3 und bestand in der Hauptsache aus folgenden Waren: Felle im Werte von 2 288 183 8, Kaffee im Werte von 399 565 s. Elfenbein im Werte von 62 111 8; lerner kamen in Betracht Zibeth mit 7434 8, Wachs mit 1262 S, spanischer Pfeffer mit 3262 8. und Myrrhenharz mit 1158 8. ul Die Zunahme in dem Export gegen das Fis- t Uahr 1906 betrug bei Fellen 750 314 3 und ei Kaffe 30 707 5. (Daily Consular and Trade Reports.) (Nach Alontble Consular and Trade Reports.) Solltarifänderung in Sierra Leone. Laut Verordnung Nr. 25 vom Jahre 1907 ist unter Aufhebung der Verordnung vom Jahre 1903 die Zollfreiheit für Maschinen wieder auf solche für landwirtschaftliche und gewerbliche Zwecke beschränkt worden. (The Board of Trade Journal.) Geplonte Sollfreiheit für gewisse Dahrungsmittel in Süd-Ulgeria. Nach einer Gesetzesvorlage sollen Zucker, feines Mehl, Brot, Zwieback, Rindfleisch, Schweinefleisch sowie gesalzene und eingelegte Fische vom 1. Ja- nuar 19068 ab bei der Einfuhr nach Süd-Nigeria zollfrei sein. (Ebenda.) Oplumzoll in Oozamblque. Eine Verordnung des Generalgouverneurs vom 4. Dezember 1907 setzt den Eingangszoll für Opium einstweilen auf 15 Milreis für 1 kg fest. Der Verkauf von Opium zu anderen als Heilzwecken ist bei Strafe von 500 Milreis nur mit obrigkeitlicher Genehmigung gestattet. (Bolctim Official do Governo Geral da Provincin de Moçambiquc.) Verbot der Kusfuhr von Kühen und Färsen aus (ODadagaskar. Laut Verordnung der Französischen Regierung ist das Verbot der Ausfuhr von Kühen und Färsen W 148 2c□ aus der Kolonie Madagaskar nebst Zubehörgebieten bis zum 31. Dezember 1908 mit der Einschrän- kung verlängert, daß jeder Ausführer von Ochsen gleichzeitig eine dem zehnten Teile der ausge- führten Stückzahl Ochsen entsprechende Anzahl Kühe und Färsen ausführen kann. Diese Ver- günstigung darf jedoch nicht von einem Ausfuhr= posten auf einen anderen übertragen werden. Für die ausgeführten Kühe und Färsen wird ein Ausfuhrzoll von 2,50 Franken für das Stück erhoben. (Journal officiel de ln Républigquc Frunçaise.) Einführung des neuen Jolltarilfs auf den Cook- usw. Inseln. Der neue Zolltarif für Neuseeland ist vom 1. Januar d. Is. ab auch auf den Cook-Inseln Verschiedene Die Gründung eines Deportations-Verbandes ist jüngst hier in Berlin erfolgt. Der Verband erläßt einen Aufruf, in dem es heißt: „Zufolge der sich mehrenden selbständigen Schriften wie der Kontroversen in der Presse über die Frage, ob man in Deutschland eine Straf- verschickung von Verbrechern nach unseren Kolonien einführen solle, und in Anbetracht der Wichtigkeit dieser Frage, die je nach der Art ihrer Lösung unseren Kolonien zum Nutzen oder Schaden gereichen konnte, hatte vor etwa zwei Jahren der damalige Vorsitzende des Deutschen Kolonial-Bundes einen „Deportations-Aus- schuß begründet, der sich eingehend mit dem Studium der gedachten, volkswirtschaftlich und kolonisatorisch außerordentlich wichtigen Materie zu befassen hatte. Dieser Deportations-Ausschuß unternahm es nach stattgehabter Prüfung zunächst, die verschiedenen Richtungen unter den Freunden einer Strafverschickung auf einem Mittelwege zu einigen. Nachdem ihm dies im wesentlichen ge- lungen, wandte er sich mit einer Eingabe an den Reichskanzler, in welcher dieser gebeten wurde, zunächst den Versuch einer fakultativen Strafverschickung von 500 Verbrechern nach den Admiralitäts-Inseln zur Ausführung zu bringen. Alsdann wandte sich der genannte Ausschuß im vergangenen Jahre in einer, zum Teil auf den Darlegungen des bekannten De- portations-Verfechters, Oberlandesgerichtsrats C. Wagner, bafierten Petition an den Deutschen Reichstag mit derselben Bitte. Die Petition wurde im November vorigen Jahres in der und den anderen in dem „Cook and other Islands Government Act 1901“ genannten Inseln in Kraft gesetzt. (rhe Board of Trade Journal.) Jollfreie Kusfuhr von fingora-Böchen und Siegen aus der Raopkolonie nach Deutsch-Südwestafrika. Die Gouvernements-Zeitung der Kapbkolonie vom 20. Dezember v. Is. veröffentlicht eine Be- kanntmachung des Gouverneurs vom 16. genannten Monats, nach welcher der Ausfuhrzoll von & 100 auf Angora-Böcke und -Ziegen bei der Ausfuhr aus der Kapkolonie nach Deutsch-Südwest- afrika in Zukunft nicht mehr zu erheben ist. ([Mitteilungen. Petitions-Kommission des Reichstages besprochen und der Regierung als Material überwiesen. Die Verhandlungen haben ergeben, daß die Frage erst dann als spruchreif zu betrachten sein wird, wenn sich breitere Volksströmungen zu ihren Gunsten bemerkbar machen. Nach reiflicher Erwägung dieser Sachlage hat sich auf Veranlassung und unter Beteiligung einer Reihe von Persönlichkeiten juristischer, kriminalistischer, volkswirtschaftlicher und kolonialer Richtung ein unabhängiger „Deportations- Verband gebildet, in welchem sich alle Freunde des Gedankens einer Strafverschickung zusammen- finden sollen. Der Deportations-Verband steht allelt Fragen der äußeren und inneren Politik, die sich nicht auf seine Zwecke und Ziele beziehen, durchaus neutral gegenüber, er wird also im Gegensatz zu dem früheren Deportations-Ausschuß auch damit rechnen dürfen, daß sich niemand aus kolonial- polikischen Gründen von seinen Bestrebungen fern hält, der diese an und für sich als zweckmäßig oder notwendig anerkennt. Der Deportations-Verband wendet sich daher an die Männer aller Parteirichtungen und an alle die Kreise des deutschen Volkes, welche eine geeignete Anderung des Strafvollzuges für notwendig erachten und der Ansicht sind, daß es weiterhin nicht angängig sei, die größer und größer werdenden Scharen von Verbrechern aller Art unaufhörlich wieder in die gesittete Gesellschaft hinein zu lassen. Er wendet sich auch an diejenigen, welche sich der Einsicht nicht verschließen wollen, daß an W 149 20 Stelle des vielfach (bei rückfälligen Verbrechern sfast immer) wirkungslosen, Millionen kostenden, Körper und Geist schwächenden Systems der Ein- sperrung in jahrelange Zellenhaft in zahlreichen Fällen ein anderes treten müsse, das durch straffes Anhalten zu nützlicher Tätigkeit in freier Luft und durch die Aussicht auf spätere Verwendung des Gelernten in der Freiheit allen Büßern einen Ansporn zur Besserung bietet und in ihre Seelen den Hoffnungsstrahl leuchten läßt auf ein neues und geachtetes Leben. Er wendet sich ferner an die, welche die große Masse unseres Volkes davor schützen wollen, daß dauernd aus den Gefängnissen heraus, in denen man trotz aller neueren hygienischen Ein- richungen die Entwicklung der verderblichsten Krankheiten, insbesondere der Tuberkulose, nicht hindern kann, die Infektionskeime durch die ent- lassenen langjährigen Sträflinge in seine Mitte getragen werden. Er wendet sich auch an die, welche den un- liebssamen Wettbewerb der preisdrückenden Sträflingsarbeit gemindert sehen möchten, und endlich an die, welche die nützliche Verwendung eines Teiles unseres Kolonialbesitzes, der sonst noch lange seiner Entwicklung harren müßte, nicht nur billigen, sondern auch im Hinblick auf das Beispiel Australiens willkommen heißen. Der Deportations-Verband kennt und würdigt zwar die Verdienste jener Vereine und Männer, die sich mit der Fürsorge für die entlassenen Sträflinge befassen, und es liegt ihm fern, jenen rrgendwie hindernd in den Weg treten oder ihre Leistungen bemängeln zu wollen, er glaubt aber, daß deren Wirken nicht zureichend sein kann, weil das System und die Prinzipien unseres Straf- vollzuges wie unsere sozialen Verhältnisse jenem Wirken vielfach im Wege stehen. Nach der Uberzeugung der dem Verbande angehörenden und ihm nahestehenden Sachkenner haben die Mißstände, die durch das Anwachsen der rückfälligen Kriminalität eingetreten sind, so bedenkliche Dimensionen angenommen, daß wir nicht mehr zögern,dürfen, das einzig mögliche und heilende Mittel, die Strafverschickung, anzuwenden und mit diesem dem drohenden inneren Gegner entgegenzutreten. Deshalb rufen wir dem deutschen Volke zu: Baut Schulen, Bahnen, Kanäle und Schiffe statt weiterhin Strafanstalten, deren Trümmer emst der Nachwelt einen traurigen Beweis für die mangelnde Erkenntnis unserer Zeit liefern würden! Lähmt nicht weiterhin Geist und Körper, ergie und Arbeitsfähigkeit von gesunden Venschen durch ein jahrelanges Käfigdasein, sendern stellt den Verbrecher in den Dienst unserer kolonialen Erschließung und zwingt ihn zu nutz- bringender Tätigkeit, die allein imstande ist, ihn wieder auf den Weg einer sittlichen Weltanschauung zu führen!“ Unruhen in Nord-UMigeria. Bei der unmittelbaren Nachbarschaft Britisch- Nigerias und Deutsch-Adamauas, des Schau- platzes der letzten Unruhen in Kamerun, ver- dienen die Vorgänge in Nigeria unsere besondere Aufmerksamkeit. Schon früher (Kol. Bl. 1907, Nr. 18) haben wir einen Aufsatz des Capt. Rud-= kin aus dem United Service Magazine über eine Strafexpedition britischer Truppen in Süd- Nigeria (Juni bis August 1906) abgedruckt. Ein im Herbst letzten Jahres dem englischen Parlament vorgelegtes Blaubuch zeigt, daß jene Expedition im Süden Nigerias nicht vereinzelt dasteht, sondern daß auch Nord-Nigeria unter Unruhen der — ebenso wie in Adamaua — stark unter mohammedanischen Einflüssen stehenden Stämme zu leiden hatte. Diese Unruhen sind teils rein lokaler Natur, teils haben sie politische und religiöse Ursachen. 1 r“ Zunächst ereignete sich in den letzten Tagen des Jahres 1905 aus geringfügigem Anlaß ein Zwischenfall in Abinsi am mittleren Benus. Ein Haussa-Weib und ein Jukum-Mann hatten Streit, in dessen Verlauf der Jukum das Weib erschlug. Der Jukum-Häuptling ordnete die Ver- haftung des Mannes an, um die Sache vor das Provinzialgericht zu bringen. Die Jukums ver- weigerten aber ihrem Häuptling den Gehorsam; die Haussa ihrerseits suchten die Verhaftung zu erzwingen. So entstand ein förmliches Gefecht. Die Haussa besetzten die Gebäude der Niger Company Faktorei, die Jukums stürmten die Faktorei, unterstützt von den Munshis der um- liegenden Dörfer. Schließlich wurden die Haussa überwältigt, etwa 80 Mann feielen, die übrigen gerieten in die Sklaverei. Am 4. Januar 1906 rückte eine Kompagnie mit einem Geschütz unter Capt. Short von Lokoja auf Abinsi mit dem Auftrag, die Schiff- fahrt auf dem Benus bis Ibi freizuhalten und Abinsi zu besetzen. Capt. Short fand Abinsi verlassen, beerdigte etwa zwanzig Tote, die er auf dem Platz der ehemaligen Faktorei vorfand — zahlreiche Leichen hatte er auf dem Benus treiben sehen — und sicherte durch Patrounillen bis Ibi. Vierzehn Tage darauf erreichte dann Oberst- leutnant Hasler mit fünfhundert Mann und zwei Schnellfeuergeschützen Abinsi. Die nachweis- # lich an der Niedermetzelung der Haussa beteiligten Dörfer wurden verbrannt, Viehbestände sowie die Hälfte der Lebensmittel konfisziert, die Sklaven befreit und die geraubten Güter zurückgegeben. Fünfzig Haussa erhielten die Freiheit zurück. Die Expedition verlief ohne ernstlichen Wider- stand und hatte infolgedessen keine nennenswerten Verluste. Die englische Truppe mußte auf Befehl des Gouverneurs vorzeitig umkehren, da inzwischen im Bezirk Sokoto, im Nordwesten der Kolonie, noch weit ernstere Unruhen ausgebrochen waren. Hier hatte ein wegen Ermordung dreier franzö- sischer Offiziere aus der französischen Nachbar- kolonie flüchtig gewordener Mensch namens Dan Makafo eine Schar Unzufriedener und ent- laufener Sklaven um sich gesammelt, mit denen er die Dörfer brandschatzte. In Satirn, einem Dorfe südlich Sokoto zwang er einen gewissen Mallam Isa, den Sohn eines Mannes, der sich im Jahre 1904 zum Mahdi ausgerufen hatte, die Führerschaft der Bewegung zu übernehmen. Entgegen den ursprünglichen Gerüchten hatte Mallam Isa sich aber selbst nicht zum Mahdi erklärt; er nannte sich nur Annabi Isa (Prophet Jesu), obwohl es in der Absicht das Dan Makafo gelegen haben mag, seiner Bewegung mahhdistischen Charakter beizulegen. Die Aufrührer bildeten einen regellosen, nur mit Axten, Hacken und sonstigen landwirtschaftlichen Geräten. versehenen Haufen. Auf das Gerücht von der Erhebung eines Mahdi in Satiru marschierte der Resident Mr. Hilkary in der Frühe des 14. Februar 1906 mit der Besatzung von Sokoto nach Satiru. Die Expedition bestand aus fünf Europäern, 70 Mann eingeborener berittener Infanterie, 1 Maximgeschütz und 30 Trägern. Der Resident hatte die Absicht, zunächst einen gütlichen Versuch zu machen und nur im Notfall Gewalt zu brauchen. Sowie man Satiru in Sicht bekam, sah man auch schon die Scharen des Feindes aus dem Dorfe herauskommen. Hillary ritt mit seinen eurvpäischen Begleitern sowie einem Dol- metscher dem Feind entgegen und ließ ihm in einer Entfernung von 800 ards zurufen, er komme nicht als Feind, sondern als Freund. Die Schwarzen waren dadurch aber nicht zu be- ruhigen; sie rannten vielmehr im Sturmlauf heran. - Leutnant Blackwood, der inzwischen hatte Karree formieren lassen, wollte den Residenten, der fest auf seinem Platze blieb, nicht im Stiche lassen. Er gab den Befehl zum Vorgehen. Das ungewohnte Kommando, im Karree vorzugehen, brachte eine ungeheure Verwirrung hervor. 150 Statt in der Hauptfront zu marschieren, behielt jede Karreeseite ihre eigene Front bei. Das Ganze lief auf diese Weise einfach auseinander. Die Europäer bemühten sich vergebens, eine richtige Front herzustellen. Als dann Leutnant Blackwood endlich den Befehl zum Halten gab, war es bereits zu spät. Der Feind war schon eingebrochen und im Kampf Mann gegen Mann wurde die Truppe von dem etwa zweitausend- fünfhundert Mann starken Gegner fast völlig aufgerieben. Unter den Gefallenen befanden sich der Resident, sein Adjutant und Leutnant Blackwood. Das Maschinengeschütz fiel in die Hände des Feindes, bevor es hatte in Tätigkeit treten können. Die wenigen überlebenden retteten sich unter ständigen Kämpfen nach Sokoto. Zum Glück stieß der Feind nicht sofort nach; so hatte die schwache Besatzung (30 Mann und ein Sergeant waren in Sokoto zurückgeblieben) Zeit, Sokoto zusammen mit den allerdings sehr demoralisierten Flüchtlingen leidlich zur Verteidi- gung einzurichten. Was jedoch nicht nur Sokoto rettete, sondern das Ansehen Englands überhaupt vor einem nur schwer zu überwindenden Schlage bewahrte, war die bewundernswerte Haltung der Emire, namentlich des Mächtigsten unter ihnen, des Marafo von Godabawa. Auf die Nachricht von dem unglücklichen Ausgang des Gefechts hatten die Emire sofort Hilfstruppen nach Sokoto geschickt. So konnte die Stadt bereits in der ersten Nacht durch einen Patrouillenring von mehreren hundert Reitern gesichert werden. Am 16. Februar traf Major Burdon, den die Kunde von dem Unglück auf der Reise nach Zungern erreicht hatte, in Sokoto ein und übern ahm den Oberbefehl. Mittlerweile hatte der Marafo etwa dreitausend Mann in Sokoto zusammengezogen. Er brannte vor Begier, die Rebellen anzugreifen. Moajor Burdon hatte zwar Bedenken, glaubte aber anderseits das Ansehen Englands noch mehr zu gefährden, wenn er den Angriff nicht zulasse. So gab er dem Drängen des Marafo, auf eigene Faust angreifen zu dürfen, nach. Am Morgen des 17. eröffnete der Marafo den Sturm aus Satiru; es gelang ihm auch, in das Dorf ein- zudringen. Der Erfolg schien sicher. Da geriet plötzlich seine Reserve in einen Hinterhalt und ergriff die Flucht. Dies zwang auch die Haupt- macht zurückzugehen. Der Marafo selbst entkam mit knapper Not der Gefangenschaft. Auch dieser Mißerfolg machte die Treue der Emire nicht wankend; vielmehr bestürmten sie den Major Burdon, die Scharte wieder auswetzen zu dürfen. Ein zweites Mal gab dieser aber die Erlaubnis zu einem so gefährlichen Wagnis nicht. Bei dem Gefecht am 16. war der Mallam G 151 20 Isa gefallen und Dan Makafo hatte nunmehr auch nominell die Führerschaft des Aufstandes übernommen. Im Laufe des Februar und zu Anfang März trafen fast durchweg unter bewundernswerten Marschleistungen die Abteilungen der Schutztruppe, welche der Gouverneur zu Hilfe schickte, in Sokoto ein. Major Goodwin übernahm den Oberbefehl und griff am 10. März mit 22 Offizieren, 9 englischen Unteroffizieren, 517 eingeborenen Soldaten und mehreren Schnellfeuergeschützen Satiru an. Der Feind focht trotz seiner schlechten Bewaffnung mit viel Geschick und großer Tapfer- keit; Satiru mußte mit dem Bajonett genommen werden. Nachdem die Stadt in Brand gesetzt war und einige Abteilungen die Verfolgung auf- genommen hatten, wurde der Rückmarsch auf Sokoto angetreten. Die Leichen der drei an jenem Unglückstag gefallenen Europäer wurden auf dem alten Kampf- platz gefunden und beerdigt. Das Geschütz und eltwa 25 Gewehre wurden allerdings in völlig unbrauchbarem Zustande zurückerobert. Die geringen eigenen Verluste führt Major Goodwin auf die straffe Disziplin der Europäer und auf das gute Schießen der Mannschaft zurück. Dan Makafo, der am 12. März durch einen Schuß ins Bein verwundete Anstifter der ganzen Bewegung, war gefangen. Er wurde mit fünf anderen Rädelsführern vom Eingeborenen= Gericht zum Tode verurteilt und auf dem Markt in Sokoto öffentlich hingerichtet. Nur ein einziger der Emire, der von Gando, haue mit den Rebellen Beziehungen angeknüpft lund ihnen für den Fall anfänglicher Erfolge seine Hilfe zugesagt. Er wurde durch einen der treu- gebliebenen Emire ersetzt. Der Wechsel vollzog sich ohne Zwischenfall, da der Emir von Gando sreiwillig über die Grenze ging. r 1 Gleichzeitig waren auch in Bauchi, dem alten Herd des Fanatismus, Unruhen ausgebrochen, die jedoch in keinem inneren Zusammenhang Kanden mit denen von Sokoto. Hier war das religiöse Moment nur eine Begleiterscheinung in- sofern als Mallam Isa, der von dem Makafo vorgeschobene nominelle Führer und Sohn des srüheren Mahdi sich — wie oben bemerkt — lelbt zum Propheten Jesu ernannt hatte. In auchi dagegen hatte man es mit einer weit- vrrzweigten mahdistischen Bewegung zu tun, 6r teilweise auch auf deutsches Gebiet übergrif. bestand der Plan, der Mahd solle sich in Bima (Bauchi) und in Bulda erheben. Gerüchtweise verlautete, daß in Bulda bereits eine große Zahl dullah versammelt sei. Die Deutschen hatten Kenntnis von dem Plan; sie ließen die Ereignisse an der Grenze scharf beobachten. Inzwischen erhob sich in Bauchi ein Mallam und predigte den heiligen Krieg. Der Resident, Sir Howard machte jedoch kurzen Prozeß. Der Unruhestifter wurde einfach festgesetzt, vom Eingeborenen-Gericht verurteilt und gehängt. Als sich kurz darauf ein zweiter Mallam erhob, wurde er gleichfalls festgenommen und verbannt. Zwei anderen gelang es, zu entfliehen. Der Resident verlegte die in Nafada stationierte Bauchi-Kompagnie im Einverständnis mit dem Gouverneur nach Bima, wo ein Fort errichtet wurde. Dies rasche und entschlossene Zugreifen des Residenten erstickte die Bewegung im Keim. 1* 9 r— Auch in dem nur wenig nördlich von Bauchi gelegenen Hadeija gärte es bedenklich. Hier ging die Bewegung nicht vom niederen Volk, sondern vom Emir selbst und von einer einfluß- reichen Kriegspartei unter seinen Vasallen aus. Der Emir von Hadeija hatte immer eine unbot- mäßige Haltung eingenommen. Als vor drei Jahren der Resident den Versuch gemacht hatte, ihn zu versöhnen, wurde dies der Regierung als Schwäche und Furcht ausgelegt. Namentlich im Hinblick auf die Niederlage in Satiru war es hohe Zeit, das Prestige der englischen Herrschaft auch dort zu festigen. Gleichzeitig sollte die Unterwerfung Hadeiias der Mahdistenbewegung in Bauchi, welche in Hadeija immer ihren Rückhalt sah, definitiv ein Ende machen. Schon war in Hadeija der Plan beraten worden, das Fort durch einen Handstreich zur Nachtzeit zu über- rumpeln. Außerdem war ein Soldat getötet —, wie es allgemein hieß, auf Befehl des Emirs, ohne daß man jedoch Beweise dafür hatte. Nachdem die Truppen von Abinsi und Sokoto zurückgekehrt waren, marschierte Oberst Lorry- Cole am 16. April in Begleitung des Residenten Kapt. Philipps auf Hadeija. Unter Einrech- nung der Garnison Hadeija bestand die Expedi- tion aus 24 Offizieren, 10 britischen Unteroffizieren, 687 Mann und zwei Schnellfeuerkanonen. Die waffenfähige Mannschaft war auf Befehl des Emirs auf dem ganzen Bezirk in Hadeija zu- sammengekommen. Oberst Coli ließ den Emir auffordern, binen 24 Stunden die Führer der Kriegspartei, deren Namen man kenne, auszu- liefern. Aber der Emir schlug den Boten (die schwerste Beleidigung bei den Fullahs) und ließ dem Oberst antworten, er solle selbst kommen und die Leute holen. Nachdem der englische Führer, um Blutvergießen zu vermeiden, die Bewohner viermal hatte auffordern lassen, ihre Waffen niederzulegen, der Feind aber statt einer Antwort zum Angriff übergegangen war, entschlof sich G 152 20 Oberst Cole, die Stadt zu stürmen. Er griff gleich- zeitig von vier Seiten an, und nach etwa anderthalbstündigem, vom Feind mit großer Bra- vour und Hartnäckigkeit geführten Gefecht trafen die Kolonnen vor dem Gebäude des Emirs zu- sammen.= Der Emir selbst und sein Sohn waren im Kampf gefallen. Oberst Cole schreibt die er- staunliche Tapferkeit des Feindes hauptsächlich dem Umstande zu, daß er vorher noch nie dem Feuer der Magazingewehre gegenüber gestanden hatte und seit Generationen von seinen Nachbarn sehr gefürchtet war. « Während des Kampfes waren etwa 3000 bis 4000 wehrlose Einwohner zu den Engländern übergegangen. Es trug sehr zur Beruhigung des Landes bei, daß diese von den Engländern gut ausgenommen wurden und nach Eroberung der Stadt wieder ihre Hütte angewiesen erhielten. # 4 Weitere Gerüchte von einer Bewegung der Senussi im Nordosten Nigerias — es hieß sogar ein Senussenheer marschiere auf Kanem — be- stätigten sich nicht. Offenbar hatte das starke Truppenaufgebot, das die Franzosen an der Grenze unterhielten, die Bewegung nicht zum Ausbruch kommen lassen. Die Sisendahnen In der portuglesischen Kolon#e# Mozambique. Auf der Eisenbahnstrecke von Lourenco Marques bis Ressano Garcia, der Grenzstation nach Transvaal, wurden im Jahre 1905 an Gütern 549 964 Tonnen befördert (die Tonne zu 2000 engl. Pfund gerechnet). Von Januar bis Ende September 1906 belief sich die Anzahl auf 409 003 Tonnen. An Reisenden wurden im Jahre 1905 85 112 Personen befördert und von Januar bis September 1906 79 850 Personen. In der Mitte des Jahres 1905 wurde mit dem Bau der Swaziland-Bahn begonnen. Die Linie hat bis zur Swaziland-Grenze eine Aus- dehnung von etwa 72 km. Sie wird, wie man annehmen darf, auf englischem Gebiet bis nach Johannesburg fortgesetzt werden. Der gerade Lauf der Linie wird die Verbindung von Lou- rengo Marques nach Johannesburg zeitlich auf etwa 12 Stunden ermäßigen. Man erwartet wohl mit Recht von dieser Linie große Vorteile für Lourenco Marques. Einmal bedeutet die schnelle Verbindung mit Jo- hannesburg einen weiteren Vorzug von Lourenco Marques gegenüber den britischen Hafenplätzen Südafrikas. Weiterhin ist aber zu hoffen, daß die Linie das Swaziland erschließt, das nach An- sicht von Kennern des Landes reiche Mineral-= schätze bergen soll. Der Abbau dieser Mineralien wird der portugiesischen Linie wie dem Hafen von Lourenco Marques reichen Verkehr zuführen. In Voraussicht hierfür ist die Linie dem süd- afrikanischen Bahnsystem angepaßt. Die Bahn wird ferner so gebaut werden, daß die schwersten Lasten darüber befördert werden können. twa zwei Drittel der Linie sind bis jetzt fertiggestellt worden, und man denkt die ganze Strecke Ende des Jahres 1907 dem Verkehr über- geben zu können. Abgesehen von der etwa 914 m langen Brücke über den Umbelusi-Fluß wird aller- dings der Bau des letzten Drittels der Bahn der schwierigste Teil sein. Er erfordert unter anderm den Bau von zwei Tunnels, von denen der eine etwa 800 m lang sein wird. Die Bahnstrecke ist zunächst mit leichterem Schienenmaterial belegt worden. Man wird dieses Material jetzt durch schwereres ersetzen und die bisher benutzten Schienen für den Bau einer innerkolonialen Bahn von Lourenco Marques nach dem Gazaland benutzen. Diese Bahn, die zunächst nur bis Maracuene geführt werden kann, hofft man später über Chai-Chai bis nach In- hambane fortzusetzen. Diese Bahn wird wesent- lich zur wirtschaftlichen Hebung des Gazalandes beitragen. Die ganze Strecke bis nach Inhambane würde eine Ausdehnung von 350 km haben. Anläßlich dieses Bahnprojektes mag auch noch das der Selatibahn Erwähnung finden, das ebenfalls für die Entwicklung von Lourenco Marques von hoher Bedeutung werden kann, dessen Ausführung aber in den Händen der Transvaal-Regierung ruht. Die Selatibahn soll von Komatipoort an der portugiesisch-englischen Bahn bis nach den Murchison-Goldfeldern bei Leydsdorp geführt werden. Von Komatipoort aus gerechnet, sind bereits etwa 70 km fertig- gestellt worden, die Bahnstrecke wird aber zur Zeit nicht benutzt. Es ist wohl anzunehmen, daß die Bahn, die den Zoutpansberg-Distrikt erschließen wird, fertiggestellt wird, sobald sich wieder die Geldverhältnisse in Transvaal bessern. Es be- steht dann die weitere Absicht, die Bahn von Leydsdorp über Pietersburg, Rhodes-Drift bis nach Bulowayo fortzusetzen. Es liegt auf der Hand, daß Lourengo Marques von dieser Bahn großen Nutzen ziehen würde. Die Verlängerung der Bahn bis nach Bulowayo muß aber vor- läufig noch als Zukunftsmusik bezeichnet werden. An tatsächlichen Verbesserungen, die von der Eisenbahnverwaltung ausgeführt worden sind, ist, abgesehen von dem Bau der Swaziland-Bahn und sonstigen Bauten, noch der Ankauf zahlreicher Waggons von der kapländischen Eisenbahnverwal- tung zu erwähnen. Auch die Einstellung dieser W 153 20 Waggons wird wesentlich zu einer noch schnelleren Güterbeförderung beitragen. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Lourenco Marques.) Der Hbafen von Lourenco Marques. Während im Jahre 1904 in Lourengo Mar- ques nur drei größere Dampfschiffe gleichzeitig am Kai anlegen konnten, ist jetzt der Kai auf 900 m verlängert worden, so daß Platz für sieben größere Dampfer und zwei oder drei kleinere Fahrzeuge vorhanden ist. Ferner ist am östlichen Ende des Kai ein Dock zum Löschen und Laden von Leichtern angelegt worden, das Platz für etwa 15 Leichter gibt. Eine weitere Verbesserung ist die Vollendung des Passagierpiers, der 90 m lang und 50 m breit und mit vier Landungstreppen versehen ist. Eisenbahnschienen laufen am Kai entlang, so daß die Passagier= und Güterzüge unmittelbar vor den Schiffen anfahren können. Zum Laden und Löschen der Güter sind vorhanden vier kemperlen Transporters mit einer Hebekraft von 1¼ Tons, ferner ein 20 Tons-, ein 10 Tons-, ein 5 Tons= und drei 3 Tons-Krane. Diese Krane werden mit Elektrizität betrieben. Man rechnet, daß sie täglich etwa 2450 Tons klöschen können. Für das Leichterdock sind außerdem noch Dampfkrane mit einer Hebekraft von 2½ Tons vorhanden. Ferner werden im November 1907 sechs Gangspills (Capstans) in Betrieb gesetzt werden. Sie sollen in der Hauptsache dazu dienen, in schnellerer Weise als bisher vollgeladene Waggons sort= und leere Waggons zum Laden heran- zubringen. Auch diese Gangspills werden elek- trisch berrieben werden. Die elektrische Anlage ist von einer deutschen Firma eingerichtet worden. # Gangspills selbst hat eine englische Firma geliefe “ der Kaistraße hat man sieben große Schuppen mit einem Flächenraum von 30 000 qm errichtet. Zwei weitere Schuppen sind im Bau begriffen. Auch hinter dem Leichterdock befinden sich noch zwei kleinere Schuppen, einer für die Güter zum Laden und der andere für die Güter äum Löschen dienend. Zur Erleichterung des Verkehrs sind am Kai eine Post-, eine Telegraphen= und eine Telephon- anstalt sowie ein Eisenbahnschalter und eine Ge- päckabfertigungsstelle errichtet worden. Die sämtlichen Hafenanlagen sind elektrisch beleuchtet. Bis 11 Uhr nachts können daher an- kommende Schiffe noch am Kai anlegen. Die Wasserzufuhr für den Hafen erfolgt von den Wasserwerken am Umbelusifluß, die gutes Trinkwasser liefern. Die Tonne Wasser kostet 2/2 sh. Eine größere Anzahl von Wasser- hydranten dient zur Sicherung des Hafens bei Feuersgefahr. Als Zeichen für die Güte der Hafenanlagen und Eisenbahnverwaltung kann angeführt werden, daß für Johannesburg bestimmte Güter in manchen Fällen bereits 30 Stunden nach ihrem Eintreffen an ihren Bestimmungsort gelangten. Es ist hierbei zu berücksichtigen, daß von dieser Zeit etwa 22 Stunden auf den Schienenweg nach Johannesburg entfallen. Zum Löschen der Segelschiffe, die Holz bringen, dient in der Hauptsache Matoll. "E Platz liegt am Ende der Delagoabai, wenige englische Meilen den Matollafluß hinauf. Von der Lingham Timber & Trading Co. ist hier ein Pier errichtet worden, der mit Kranen versehen ist und von dem Eisenbahnschienen in einer Länge von 7 km die Güter nach der Swaziland= und Transvaal-Eisenbahn führen können. Das Löschen der Güter erfolgt hier durch Leichter. Zur weiteren Verbesserung des Hafens trägt man sich mit vielerlei Plänen. In erster Linie wird beabsichtigt, einen 5 Tons-Kran, drei 2 bis 3 Tons-Krane und einen schwimmenden Kran mit einer Hebekraft von 50 bis 60 Tons anzu- schaffen. Die ersten vier Krane sollen elektrisch betrieben werden. Weiterhin plant man, die Einfahrt zum Hafen so zu vertiefen, daß Schiffe mit 27 Fuß Tiefgang auch bei niedrigstem Wasserstand, und Schiffe mit 32 Fuß Tiesgang fast zu jeder Zeit ungehindert einlaufen können. Die Fahrstraße soll am Boden eine Breite von 100 m haben. Man rechnet, daß zu der beabsichtigten Erweiterung und Ver- tiefung der Fahrstraße etwa 2 Millionen Kubik- meter auszubaggern sind. Diese Baggerarbeiten werden etwa drei Jahre Zeit in Anspruch nehmen. Man hofft, daß nach Fertigstellung dieser Arbeiten auch die englischen Postdampfer anlegen werden. Es wird weiterhin geplant, den Kai noch um 1000 m zu verlängern, um dann im ganzen 15 großen Dampfern Platz zum Anlegen geben zu können. Während der jeetzt bestehende Kai aus Holz errichtet ist, soll die Fortsetzung massiv ge- baut werden. Schließlich will man noch ein Dock zum Reparieren von Schiffen anlegen, das geräumig genug sein soll, um einen Dampfer von 12 000 Tons aufzunehmen, und Verbesserungen treffen, um das Laden von Kohlen zu erleichtern. In etwa fünf Jahren hofft man, diese Pläne durchgeführt zu haben. Um weiterhin den Hafen konkurrenzfähig zu erhalten. hat die Regierung die Kaigebühren von 2/4 auf 1/0 sh herabgesetzt. (Nach einem Berichte des Kaiserl- Konsulats in Lourengo Maraucs.) W 154 20 Literatur. Deutsch-Südwestafrika. Amtlicher Ratgeber für Auswanderer. Mit einem Panorama, 31 Bildern und einer farbigen Karte des Schutzgebiets. Zweite, veränderte Auflage. Preis 1 Mark. Berlin 1908. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Die Neuausgabe des „Amtlichen Ratgebers" bietet wertvolle Erweiterungen des Textes und ist auf den neuesten Stand des Wissens- werten gebracht. Insbesondere hat das Ka- pitel über die Rechtspflege eine Ergänzung dadurch erfahren, daß die Rechtsanwälte unter Angabe ihres Niederlassungsortes und Namens aufgeführt sind und daß auch die im Schutzgebiet bestehende Rechtslage in kurzen Umrissen zur Darstellung gelangt. Ebenso ist den veränderten Schiffahrts= und Postverhältnissen Rechnung getragen. Der Ratgeber erscheint in seiner neuen Gestalt noch mehr wie früher als geeignetes Orientierungs- mittel auch für Nichtauswanderer, die sich über unser Schutzgebiet unterrichten wollen. Als er- freulicher Beweis für das wachsende Interesse, das die kolonialen Kreise der Heimat an Deutsch- Südwestafrika nehmen, darf wohl die Tatsache gelten, daß die erste dreitausend Exemplare starke Auflage schon nach wenigen Monaten vergriffen war. Eine deutsche Frau im Innern Deutsch- Ostafrikas. Elf Jahre nach Tagebuchblättern erzählt von Magdalene v. Prince geb. v. Massow. Dritte vermehrte Auflage. Mit einem Titelbilde, 22 Abbildungen und einer Skizze. Berlin 1908. E. S. Mittler & Sohn, Königl. Hofbuchhandlung. Von diesem prächtigen Buche ist nach wenigen Jahren die dritte Auflage erschienen. Das beweist mehr als jede Anpreisung, welch starkes Echo die warmherzigen Schilderungen der „deutschen Frau im Innern Deutsch-Ostafrikas“ in der Heimat, namentlich bei unserer Frauenwelt, geweckt haben. Möge auch die Mahnung der Verfasserin im Vorwort zur neuesten Auflage nicht ungehört verhallen: „Wir brauchen noch viel mehr Ver- kehrswege und Eisenbahnen, ehe die Kolonie ihrem Werte nach erblühen kann. Je mehr Frauen an ihrem Aufbau mitwirken, um so schneller und mächtiger wird sie erstehen."“ Deutsch-Südwestafrika. Kriegs= und Friedens- bilder. Selbsterlebnisse, geschildert von Frau§ Margarete v. Eckenbrecher, Frau Helene v. Falkenhausen, Stabsarzt Dr. Kuhn, Oberleutnant Stuhlmann. Mit 7 Bildern und 1 Portrait. Leipzig 1907. Verlag von Wilhelm Weicher. Der Verleger hat recht, wenn er im Geleit- wort bemerkt, daß an wirklich populären Werken über Deutsch-Südwestafrika noch immer kein Über- fluß herrsche. Jedenfalls trägt das vorliegende Büchlein einen echt volkstümlichen Charakter. Die beiden Frauen, deren frühere Aufzeichnungen zum Besten gehören, was aus Südwest auf unseren Büchermarkt gekommen ist, schildern hier das „Padleben in Südwestafrika“ und „Ein Farmer- heim im Hereroland“. Oberleutnant Stuhlmann gibt packende Bilder aus dem letzten Feldzug, Stabsarzt Dr. Kuhn einen interessanten Bericht über einen im Jahre 1897 unternommenen Ritt ins Sandfeld. Die kleine Schrift kann jedem Freunde unserer schwer heimgesuchten Kolonie empfohlen werden, von der einer unserer ver- dientesten südwestafrikanischen Toten, der am Un- glückstage von Ovikokorero gefallene Oberleutnant Eggers einst die prächtigen Soldatenworte schrieb: „Jedes Land hat seine besondere menschen- bildende Energie. Rauhe Länder bilden energische, tüchtige Bewohner; sie zwingen den Mernschen, der in ihnen zu leben hat, alle ihm innewohnende Spannkraft in Anwendung zu bringen, lebendig werden zu lassen, damit er seinen Lebensunterhalt finde. Deswegen ist aus den streitbaren Siedlern der rauhen, unwirtlichen Mark der Stamm her- vorgegangen, der die Kraft hatte, das neue Reich mit Eisen und Blut zu einen. Der Hohenzollern= stamm ist in der Mark groß geworden, Bismarck mußte ein Märker sein. Umgekehrt sind auch alle Tropenbewohner nichtsnutzige Schlaraffen. In Südwestafrika steckt eine gewaltige Energie. Sie liegt in seiner Unwirtlichkeit. Diese ist das beste an dem Gebiet. Sie gibt den Boden für ein tüchtiges, starkes Volkstum. Das Land ist schlecht genug, daß die Deutschen darin deutsch bleiben können. Es kann die = Mark= des größeren Deutschlands werden. Deswegen ist es die beste Kolonie, die wir haben.“ W 155 20 Verkehrs-Nachrichten. In Aruscha (Deutsch-Ostafrika) ist am 1. Januar d. Is. eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Aruscha ist dieselbe wie für Telegramme nach Dares- salam. Sie beträgt zur Zeit 2 Mk. 75 Pf. Postanstalten sind eingerichtet worden in Richthofen (Deutsch-Südwestafrika) am 27. November 1907, in Groß-Barmen (Deutsch-Südwestafrika) am 30. November 1907 und in Neudamm (Deutsch-Südwestafrika) am 1. Dezember 1907. In Groß-Barmen ist die Postanstalt mit der daselbst bereits bestehenden öffentlichen Fernsprechstelle vereinigt. Die postalische Tätigkeit der neuen Postanstalten erstreckt sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und einge- schriebenen Briefsendungen. Richthofen ist eine Eisenbahnstation zwischen Swakopmund und Jakalswater, Groß- Barmen liegt 28 km südwestlich von Okahandja an der alten Straße Swakopmund —Windhuk und Neudamm liegt 40 km östlich von Windhuk. Postanstalten sind eingerichtet worden in Osona (Deutsch-Südwestafrika) am 27. No- vember 1907 sowie in Aub (Deutsch-Südwestafrika) und in Gochaganas (Deutsch-Südwestafrika) am 6. Dezember 1907. Die Postanstalt in Osona ist mit der daselbst bereits bestehenden öffentlichen Fernsprechstelle vereinigt. Die postalische Tätigkeit der neuen Postanstalten erstreckt sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen. Osona liegt etwa 6 km südwestlich von Okahandja, Aub etwa 50 km, Gochaganas etwa 35 km südlich von Windhrk. Am 1. Januar d. Is. ist in Gibeon (Deutsch-Südwestafrika) ein Orts-Fernsprechnetz in Betrieb genommen worden, an das, soweit bis jetzt bekannt, acht Teilnehmer angeschlossen sind. Auf das Gesuch des Norddeutschen Lloyds vom 26. November 1907, betreffend Ge- nehmigung zur Erhöhung der Raten des offiziellen Frachttarifs der ofstasiatischen Reichspostdampferlinien ist die Erhöhung für Maßgut der 1. und 2. Klasse nach Penang und Singapore um 2,50 Mk. und weiter — abgesehen von Nagasakt — um 5 Mk. sowie für Maßgut der 3. Klasse nach Hongkong und weiter — abgesehen von Nagasaki — um 2,50 Mk. von dem Herrn Staatssekretär des Innern und des Reichs-Postamts genehmigt worden. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Febrnar 1908. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- # " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: . Neapel 27. Febr. Friedrich-Wilhelms- deutscht Schiffe) hafen 38 Tage 1. D . Simpsonhafen 41 Tage 7. 25. Febr. 6. März eutsch· Neugninea. Brindisn oO. Febr. 8. Marz s Simpsonbasen as Tase iõ ards. (engl. Schiffe) Friedrich= Wilhelms- I M 2. de - utsch· Ostafrika. Neapel 10. 20. Febr. 2. MärzMombasa O 16—17 TLage P. 18. 20. Febr. nach Bukoba. Muansa und, eursche Schiffe) 108 abds. 5 Von Momgat Wter. Marseille 10. jedes MonatsMombasa O 17 Tage B. jed. Mts. 103 abds. s- tion 23. Feb Mombasa 18. 1 2. 4.2 os en Bestim · Brindisi 16. 23. Febr. ombasa 18, 14 Tage J 14. 21. Febr. 10 abds. munosorten. (engl. Shho, *• 6 br nach Tonga (el Negpel 10. 20.Febr. 2. Marʒ Tanga 17, 19, 17 Tages 8. 18. 20. Febr. Snß ge % «- k- 5 - Waice E 4rindist- *] 23. Febr. Tanga 16 Tage 21. Febr. 103 abds. W 156 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus n dort weiter auf dem Pnd in 4— Faem. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l Neapel 10. 20. Febr. 2. März! Daressalam 18 Tage 8. 18. 29. Febr. (eutsche Schisfe), 0 abds. Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 3 Tage, lber 8. jed. Mts. 10 abds. I el e) nach Deutsch · Ostafritia. Weilterb be nach (ausschl. der unter a * b Darrssolam durch 28 henannten Postorte Brindisi 23. Febr. Daressalam 17 Tage 21. Febr. 10# abos. (engl. * Brindisi 16. Febr. nzibar 20 Tage 4. Febr. 108 abds. . ell- eiai dan- —5 n n S. beutsch-s#bwestafriha. Hamburg 5. 26. Febr. Swakopmund 25 Tage 4. 25. Febr. 5 uUms. Antwerpen 10. Febr. 2. März Swakopmund 20 Tage 9. D 1. Mär / e bls, SteaG. eursche Schi H. 1 Ni Boulogne 11. Febr. 3. März, Swakopmund 19 Tage 10. * . März z ie Mcs eutsche Schtste) boße, Omruru Diaw#l Ot., Southampton 15. 22. Febr. 7. März Swakopmund 21, 2 . 7 6. März owwe. Obttwarongo, 21—25 Tage 7 2 Meb Southampton 8. 29. Febr. Swakopmund 25, 28 Tage 11 3 Fe. Usalos. Waldan, Waterbery, * urin * — 115 oms. Windh#e 1Hamburg 1. Febr. 6. März Swakopmund 25 Tage. Fäor 5. März 7½ abds. Southampton 8. 15. 22. Febr. Lüderitzbucht 22, 20, 22.J. 14. 21. Febr. G. März 7. März 20—22 Tage 11 22 oms. Hamburg 26. Febr. Lüderitzbucht 26 Tage 25. Febr 52 ums. Antwerpen 10. Febr. 2. März Lüderitzbucht 21 Tage 9. Febr. 1. März b) #% gertgauche. r ut. (deutsche Schiffe) 8 oms. E Boulogne 11. Febr. 3. März Lüderitzbucht 20 Tage 10. Febr. 2. März (eutsche e) 1% ms. Southampton 29. Febr. Lüveritzbucht 27 Tagesss8. Febr. 112 oms. Hamburg 5. 14. Febr. 6. Märzs Lüderitzbucht 26, 28, 1. Febr. 5 m uUms. 85 10 13. Febr. 5. Mer 712nms. K o. Fe Southampton 15. 29.Febr. 14. März GCopftant 17 Tage 14. 28. Febr. 13. Nrz Post- von dort weiter auf dem 112 oms. —* d rnß üuck- Landwege über Steinkopf un enproben wie rime bucht) . Neapel 16. Febr. 15. März, Apia 55 Tage 4. Samoa. (engl. Schiffe) . eb — 14. 521, Febr. 13. März Brindist 23. r. pia age 108 nins. (engl. D. 1 de Hamburg 2. 7. jed. Mts. Lome 24, 18 Tage 36. jed. Mts. abds. Nordenham 28. jedes Monats Lome 17 Tage eXt Mts. 11. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 888 oms. Notterdam 16. jedes Monats Lome 20 Tage 15. jed. Mts. 9# ums. (deutsche Schiffe) Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 10 nms. 5. Logo. (deutsche Schiffe) #Pamburg 25. jedes MonatsLome 21 Tage 24 jed. Mts. 7½ abds. 1 Marseille 12. jedes Monats Cotonou, 18 16 Kage 10. jed. Mts. 10“ abds. von Landverbindung f Bordeaux 25. jedes Monats - 18 Tage 28. jed. Mis. 104 abds. da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend 06 15 Zages Donnerstag 03 abds. W 157 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Vriefe massen aus Nach vom Ein- dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahr! abgesandt werden am G. Namerun. Hamburg 10. 25. jed. Mts. Viktoria 19, 26 Tage a) bes Bamenda, Bansjo, I Uhu-user Donat-ers Campo, Duala, Worl= Plantation, Viktori b) nach Rio del Ry c) nach dem Tschadsee= Geblet Garua, Kusseri) d) nach Osstdinge e) nach Molundu 1 ,U (Liverpool . Boulogne ur Mer, (deutsche Schtffe) 8. Febr. 22. Febr. Hamburg Liverpool 8. Febr. 11. jedes Monats r 7. März 25. jedes Monats . 7. März uala 18, 24, 25 Tage Kribi 20 u. 26—30 Tage Viktoria 18 Tage Duala 18 Tage Kribi 19 Tage Duala 23 Tage Nio del Rey 382—35 Tage Rio del Rey 23 Tage Forcados 17 Toge von dort weiter über Lokodfa—Vola Calabar 19 Tage von dort welter über Oboku (am Eroßstuß bis Sbbune 6 bis 10 Tag WPatadi 19—20 Tage von da weiter mit der bn bahn br0 oiggeh balen umd dann mir us dem Tät Bern, und is Molundu 9. jed. Mts. Z#8 oms. 24. jed. Mts. 717 abds. 10. jed. Mts. 10 nachm. 6. Febr. 5. Maͤrz 10 abds. 20. Febr. 10½ abds. 24. jed. Mis-— 7½ *i 6. Febr. 10“ b jeden Dnerstog 10“ abds. jeden Donnerstag 10½ abds. 5. 26. Febr. 18. März 10 nachm. 28. jed. Mts. 10 abds. 7. den Karolinen, Palau- Inseln, Marianen. Liverpool jieden Sonnabend Liverpool jieden Sonnabend | Antwerpen 6. 27.Febr. 19. März 1 Bordeaux 25. jedes Monats Neapel 9 · OmncheSchma 23. April Neapel I (engl. Schiffe) 16. Febr. 1 Jap 30 Tage Saipan 44 Tage Ponape 51 Tage Ponape 54 Tage Saijpan 64 Tage ap 68 Tage 14. Febr. 21. April 168 abds. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährl ich mit Segelschiffen. Neapel 13. 27. Febr. Tsingtau 33—96 Tage11. 25. Felr. (deutsche Schiffe) 10 a Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 31—36 Tagesßeden gonen 10 abds. oen (engl. Schiffe) . Kiantschon. Marseille 16. Febr. 1. März Tsingtau 34—36 Tage4. 28. Febr. 46 (kranz. Schiffe) 10 abds. Liverpool 7. Febr. 6. März Tsingtau 31 Tage 6. Febr. 5. März 88 oms. Marseille 7. 21. Febr. 6. März Tsingtau 36—38 Tage 5. 19. Febr. 4. März — (engl. Schisse) abds. . Marshall-Inseln. 15. März 16. Febr. Neapel (engl. Schiffe) Neapel (engl. Schiffe) Jaluit etwa 54 Tage Jaluit 46 Tage 14. Febr. 13. März 105 abds. di H Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden Driesfendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender ie Befoͤrderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat W 158 2. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Post ist fällig Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin am Von hafen " in Berlin am beutsch-Ueuguinea. Neapel.... 2. 11-. Feb. 1. 10 .M. marshal · Inseln sBrindiñ · 20. März 4. April. Neapel. . .. 14*. Febr. G.= März o„ 9 deutsch· Ostafrina.. —— 1 2. Fbr. 6. Man e — 12-. 26. debr A Norseille 16. Fr. Brindii . 3. 21. Febr. 6. März Marseille 6. 20. Febr. 5. März beutsch-Südwestafriha —— 17. Febr. ũber Antwerpen.. — 7“. März Vancouver. nördl.Tell d. Schutgeb.] Hamburg 1. br. Klantschen. Plymouth. Southampton 9. 23. * 8. März Southamp F. 127. 17. tüdl. Tell des Schutzgeb. Southampton 0. 23. Febr. 8. März 9e Havre, crdenrn Febr. 7 1 Antwerpen. 15“. Febr. 7. 33 Queenstown. 1½ — —27 Sibir. Eisen- Lamburg 17.. Febr. bahn. . . . jed. ied. Montag u. Mittw. Namenn Southampton 1°. März Tueenstown unbestimmt. poraus · Plymouth 2. 16 1. Rarzs Somnoa . Ioh 3 l* ch 2. 25..Febr. den Nerolinen, Hamb br. Marianen. Brindisi .. 4. April looo Tyuthorzoton. "17. Dalau-Inseln Boulogne 19“. jed. Mts. Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. „Arcona" Shanghai 2/1. — 4/1. Futschau 6/1. — 7/1. Amoy. S. „Bremen“ Ilha Grande 9/12. — 13/12. Montevideo 28/12. Buenos Aires 3/1. — Rio de Janeiro. S. „Bussard“ Daressalam. S. „Charlotte“ Kingstown (Jamaika) 3/12. — 11/12. Veracruz 2/1. — 7/1. Havana. S. „Condor" Jap. — 11/12. Marianen 13/12. — 21/12. Jap (Westkarolinen) 28/12. — Palau (Westkarolinen). S. „Fürst Bismarck" Wie 27/12. — 30/12. Manila. S. „Iltis"' . Nagasaki 11/12. — 13/12. Itsukushima 15/12. — 16/12. Kobe 3/1. — %% Tsingtau. S. „Jaguar" Kinukiang 9/12. — 11/12. H S. „Leipzig“ Dobkohama 14/12. — 16/12. er 19/12. — 20/12. Nagasaki 28/12. — S S cu cnm can S# ##t *8 8# 8#8 888 88 30/12. Shanghai. „Luchs“ . . Shanghai 7/12. — 10/12. Hongkong 17/12. Canton 19/12. — Hongkong 7/1. —. Hoihow — Pakhoi. .„WMoltle“. . Port of Spain 7/12. — 9/12. Fort de France 13/12. — 15/12. St. Thomas 27/12. — 28/12. San Juan de Portorico 31/12. — 4/1. Kingston (Jamaica). S. M. S. „Niobe“" Spwatau 11/12. — 12/12. Hongkong 27/12. 30/12. Manila. S. M. S. „Panther" Duala 2/1.— 8/1. San Paolo de Loanda. S. M. S. „Planet" Vermessungsgebiet bei Matupi. S. M. S. „Seeadler“ Daressalam 7/12. — 7/12. Masia. — 9/12. Kilwa Kiwindje 11/12. — 11/12. Kilwa Kisiwani. — 14/12. Lindi 17/12. — 18/12. Zanzi- bar 23/12. — 23/12. Daressalam 6/1. — 6/1. Bagamoio. M. S. „Sperber“= Lome 13/12. — 15/12. Sekondi 18/12. — 22/12. Conakry 2/1. — 6/1. Axim (Aschanti) 9|1. — Forcados. M. S. „Tiger" Tsingtau 7/1. — Futschau Ablösungstransporte: Fahrplanmäßiger Neich-esthamfer Ifins Sigismund“ Besatzung für S. S. „Plan W 159 20 des Norddeutschen Lloyd mit der ablösenden Tuanenugüyrer. Kapitänleutnant Nippe. 9/12. Manila 9/12. — 18/12. Simpsonhafen. Die abgelöste Besatzung hat mit demselben Dampfer die Heimreise angetreten und ist in Sydney auf den Reichspostdampfer „Gneisenau“ übergegangen. Transportführer: Kapitänleutnant Kurtz. Simpsonhafen 19/12. — 27/12. Sydney 28/12. — 30/12. Melbourne 31/12. — 2/1. Ade- ide 3/1. — 7/1. Fremantle 7/1. — Colombo. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West und Südwestafrika. Postdampfer Reise Letzte Nachrichten von " nach bis 28. Jannar 1908. l „Adolph Woermann“ Hamburg n Durban am 21. Januar in Mozambique. „Alexandra Woermann“ Hamburg 1 Gabun am 15. Jannar in Biktoria. „Aline Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 19. Jonuar in Kapstadt. „Anna Woermann“ Hamburg « Burutu am 20. Januar in Lagos. „Arnold Amsinc“ Lüderiybucht Hamburg am 23. Januar in Lagos. „Carl Woermann“. Hamburg 3 am 3. Februar ab Hamburg. „Eduard Bohlen“ Kapstadt 1 Swakopmund a#m 15. Januar ab Kapstadt. „Eduard Woermann“ Hamburg I Lüderitzbucht am 17. Januar ab Las Palmas. „Eleonore Woermann“ Hamburg Duala am 23. Januar in Conakry. „Ella Woermann“ Assinie Hamburg am 27. Januar ab Sierra Leone. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht dantun am 19. Januar ab Lome. „Frieda Woermann“ Gabun 1 Hambur am 18. Januar in Hamburg. „Gertrud Woermann“. Hamburg T Dllagdalte am 22. Januar in Kapstadt. dans Woermann“. Hamburg D Gabun am 27. Januar Curhaven passiert. „Henriette Woermann“ Hamburg Calabar am 30. Januar ab Hamburg. „Irma Woermann“ Hamburg Calabar am 18. Januar in Las Palmas. „Jeannette Woermann“ Burutu Hamburg am 27. Januar ab Las Palmas. „Kurt Woermann“. Haomburg Accra am 23. Januar in Sekondi. „Lili Woermann“ Homburg Burutu am 25. Januar ab Notterdam. „Linda Woermann“ Hamburg Rio Nunez am 27. Januar in Antwerpen. Lothar Bohlen“ Calabar : Hamburg am 17. Januar in Lagos. Lucie Woermann“. Duala Hamburg am 23. Januar ab Teneriffe. „Narie Woermann“ Assinie s Hamburg am 14. Jannar in Lamburg. „Martha Woermann“ Hamburg Assinie am 12. Januar in Dakar. „Max Brock“ Hamburg 1 Lüderitzbucht am 16. Januar in Swakopmund. „Otto Woermann“. Rio Nunez « Hamburg am 23. Januar ab Madeira. „Paul Woermann“. Hamburg Accra am 27. Januar in Sierra Leone. „Thekla Bohlen“ Accra Hamburg am 24. Januar ab Las Palmas. „Duala" Swaloomund- „To vWönpnnn „Friderun“ „Immo“ „Ingbert"“. „Ingraban Hamburg Gabun Hamburg M Hamburg Durban Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg--Amerika-Linie, Afrika · Di Rio Nunez Hamburg Kotonou Kotonou Hamburg amburg Lüderigbucht Hamburg Assinie Kotonou Mossamede- Lüderipbucht Januar in Conakry. a#m 25. Januar ab Duala. am 13. Januar in Rotonou. am 27. Januar ab Hamburg. am 27. Januar ab Gabun. a#m 22. Januar in Gabun. am 27. Januar Dover passiert. am 24. Januar ab Neopel. Hamburg-Bremer Afrika-Linie. am 25. Januar Hoek-Feuerschiff passiert. am 25. Januar ab Las Palmas. am 25. Januar ab Madeira. am 26. Januar ab Hamburg. Telephon: Amt I1 9229 und 9224. Telegramm-Adresse: „Heydtbank“. W 160 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HKeydt'sches Kolonialkontor G. m. b. j. Berlin W. 64. 27. Jannar 1908. Grün- 1 - Ge- letzte dungs= Kapital schäfts= letztes Divi- Freibleibend „Nachfrage Angebot #ahr jahr Divi= dende % o Mark dende -„ Vo 7 1908 1 250 000 1. 10 — — 105 110 1906. 2000 000 1. 1. — 4 — 95 1905 1 200 Ooo 1. 4. 0 5½ — 100- 1905 600 000 1. 1.3 5 58 10 108 1890 1 500 000 1. 1 320 22 260 — 1891 2 600 O000 1. 10. 5 7 80 85 1905 220 000 1. 1.) — 18 125 — 1900 418 000 1. 1.4 7 71# — 106 1878 2 750 000 1. 1.7 12 20 a ·. T 175 182 1885 2 000 000 1. 4. 20 20 185 195 19071 2 500 000 1. 1. —— — 835 19002 1,000 Ooo 1. 1 0 0 — 70. 1902 10000 O00 1. 5.1 1 2 — 80 1885 3 721 000 1. 1., 3½ 5 100 102 000 000 1 5 5 do 101 103 1886 2 000000 1. 11 0 „O Deutsch-Ostafrikanische — 9zsfr 1908 11 495.000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische 1 bungen (vom Reich *2 93 1897 2250 000 1. 1. 4 5 Deutsch-Westafrikanische . — 98 1899 1000000 1. 1. 0 0 Gesellschaft Tordwestkamere A. — M 50.— 360 000 0 0 B. — N 12.— 1808 1 000 000 1. 1. 1 5 10 Geiellchat Sudiguierun . A. — 110 1 000 000 10 10 B. — ç5 1889 2 000 O0o 1. 10. 0O 0 1 — — Planngen-Gesellschaff# — 25 1897 1 158 000 1 1 0 Hoanseatische Kolonisationsgesellschaft. .— «40 1880 38000000 1. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft — 30 1887 1 200 000 1. 1.1 15 20 Jaluit-Gesellschaft, Eteilte Aktien 125 — )u0 ußscheine —YY N1200.— — 1898. 601 000 1. Jv/ 0 0 suffe-entn * Stamm-Aktien— 15 147.000 l 4 do sesoru Aktien — 10 1904 10000 Ooo 1. 1.# — 0 A haf — 40 1906 3 000 O000 1. 1. — 4 4 Kaur schuk- Compagnie — 85 1903 1 000 1. 1.1 — 0 rüuischul. Pilmnenng Meanja A.-G. . — 60 1899 1 100 1. 7.: 0 0 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft . — 75 1885 6 000 O000 1. 4. 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile . — 93 0 ·0 Stamm-Anteile 38 4 1906 1200 1. 1 — — Ostafrika-Kompagnie ... — 99 1904 21.000 000 1. 1. - 3 3 Ostaf ikanische Eiienorongefellcheft Anteile s eutichRetcheauthuad i sI 120 % Rückzahlung garantiert) 92 93. 1900 20 000 O000 1. 4. 0 Otavi-Minen= und Ernngeseufchaf 102 107 1897 2000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft ncepcion — 686 1895 1 500 000 1. 1. 0 4 Rheinische in2 — 35 1903 800 O000 1. 1. 0 0 Sefena Sand,Gesenh schaft. — 90 1905 2 000 OO0o0 1. 1 14 4 Samoa-Kautschuk-Compa mie — 15 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi Planzungs Gesellsch aft 75 85 1900 500 000 1. 7. 0 0 South African —.—.— 1892 F 2000 Od0 1. 7. 0 0 S##h West afte. en 14 ah d 15 sh 1898 869 100 1. 4. 0 AUsambara Fuuffecbangeseuschat . inteile 26 zofr. 80 zsjr 142200 0 o sit-ate11e—«50z—sfk 1897 1 500 000 1. 1. 0 ·0 Bestafrikanischr ainenee bundi ·« - ssnteile 75 600 000 0 6 * u Iinteile 105 115 1897 4500 000 1. 1. 0 0 wneeimni Pflanzungsgesellscha ria êr « « sammengelegte Stamm-Aktien 1 50 Ü s l Vor Akti tien 20 «- — 1895 4 1 800 000. 1. 1.. 0 —s5 erors; und sengoenecseisc 15 34 jeder un- von Auskunft ist obenstehendes Vankhaus stets gern bereit. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Sũdsee Herausgegeben im Reichs-Rolonialamt. 19. Jahrgang Berlin, den 15. Februar 1908. Nummer 4. e Zeitschrift erscheint in der Regel un 1. und 15. jedes Moats Dertelben werden, als Bethefte betgefngt de mindestens s veerhell3orI erschemmenden: „Mitteilungon aus den deutschen Schutzgebieten-, herausgegeben Dr. Frelberr Dancke Dn ublertelsihrt nibonnenespeis für ds Kolonltalblamn mit den Vetbeeen l at denn Beu e durch die vos nnd Vlchd andlungen , Streffbat chdleBcsbuhtdl ng a) M. 4.— für Der “ end einschl. der de Schufgebete und Mi 5 M. 5 7 dle 4 os eltpostvereins. — Aulschbune# und Anfragen sind der te nchnr e Hofbuchhandlung hen n Steofried Mittler und Sohn. Herh SWös, Kochstraße 668—71, zu richten. f Der vorliegenden Nummer des „Deutschen Kolonlalblatts“ ist die Teuescrift über die Entwicklung der Schutzgebiete in Afrika und der Südsee im Jahre 1906/07 als Anlage beigegeben. - Inhalt: Amtlicher Teil: Allerhöchste Ordre, betr. Anrechnung von Kriegsdienjtjahren. Vom 14. Januar 1908 S. 161. — Verordnung des Gouperneurs von Deutsch- Ostafrika, betr. Erhebung eines Ausfuhrzolls auf Sisalpflanzgut. Vom 23. November 1907 S. 162. — Personalien S. 162. Nichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 165. — Patriotische Gaben s 166. — Außenhandels-Statistil O stafrikas, Südwestafrikas, Neuguinegs und der Marshall= il für 1906 Namerun: Die Unr uhen n Deutsch-Adamaua 1907 Togo: Der Handel im Bepirr Sokode-Bassari S. 14. — öra Entwicklung des Post= und Telegraphenverkehrs zwischen Lome und Atakpame S. 178 Deutsch- Südwestafrika: Außenhandel des Schutgebiets Deutsch-Südwestafrika 1906 S. 166. — Die Bahn L#tavi—Grootfontein S. 1 Deutsch-Ostafrika: übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch ostafrikanischen Schutzgebiets über die Jollstellen der Küste im I. Vierteljahr 1907 im Vergleich mit den dandel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. e.0. — Außenhandel des Schutzgebiets Deutsch-Ostafrika 1906 S Deutsch, 1Beuguinea- Die Verwüstung von Agrigan und 5 S. 13. — Die deutsche Marine-Expedilion 1907/09 S. 18J. — Außenhandel des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinen 1906 S. 166. Vorftall, Inseln: Außenhandel des Schutzgebiets der Marshall Inseln #000 S. 166. Samoa: Nachweisung der bei dem Zollamt Apia im II. Viertel 1907 fällig gewordenen Jollbeträge S. 181. Kolonialwirtschaftliche NMitteilungen: Baumwollkulturversuche im Bezirk Sokode-Bassari S. 1841. — Baum- wollkultur in Togo und Deutsch- DieiZ& S. 186. — Aus dem „Tropenpflanzer“ S S. 186. Aus fremden Kolonien und odu ustion gebieten: Materialien zur frikanischen Eingeborenen. und Arbeiterpolitik: Die neue Kolonialpolitik Foanktreichs S. — Eingeborenen-Angelegenheiten in Natal S. 189. Aüaten in Transvaal S. 193. — Arbeiter-Verordnung .4 die Eingeborenen von Britisch tui S. 191. Direkte Besteuerung der Eingeborenen in den britischen, deutschen und französischen Besigungen“ des tropischen und Ubircyischen Afrika S. 195. — Der Lissaboner Kakaomarkt und die Nalaozufuhren von S. Thomé und Principe 196. — Aussichten der „Indigoernte Britisch= Indiens 1907/08 S. 106. — Lage des Baumwollmarktes in den Ver- nn Staaten von Ameri . 197. — Aupferfunde i in Srisch- -stefeila e S. 197. — Die Nutzhölzer auf den Bbilippinen Ausbeutung Fi Worphrlag in Algier S. 198. — Der Handel des Kongostaats 1906 S —*“ von Britisch-Guayana im Jahre 1906/07 S. 199. — Verbot des Verkaufs und der Einfuhr Srn ere, waffen und Munition in Nzambue S. 199. — Jollbegünstigte Einfuhr von Vanille aus den franzosischen Besitzungen der Südsce nach Frankreich S 190. — Neue Zollordnung in Zanzibar S. 100. — Jollfreiheit für gewisse Nahrungsmittel in Süd-Nigeria S. 200. Zollbefreiungen in Süd Nigeria S. 20. — Zolltarif für die spanischen Besitzungen am Golf von Guinea S. 200. Verschiedene Mitteilungen: Die Zugange für die Kolonialsammlung der Gologischen aandeganssalt. 1907 Die San José: Schildlaus in Südafrika S. 201. — Hafenbau auf Hawaii S. 202. — Literatur S. — nl“r Nachrichten S. 202. — Schiffsbewegungen S. 205. — Kurse deutscher Kolontalwerte S. 207. — — “-—“-“———1——1————..— Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. 1 6“% RKllerhöchste Ordre, betr. Knrechnung von Kriegsdienftjahren. Vom 14. Januar 1908. Ich bestimme im Anschluß an Meine Ordre vom 30. Januar 1907: 1. Der Anfang August 1905 ausgebrochene Aufstand in Deutsch-Ostafrika ist mit dem 18. Februar 1907 als beendet anzusehen. W 162 20 2. Als Kriegsteilnehmer sind diejenigen Deutschen anzusehen, welche während der Dauer des Aufstandes " a) an einem Gefechte teilgenommen haben, b) in den Aufstandsgebieten Daressalam, Mohoro, Kilwa, Lindi, Ssongea, Neu- angenburg, Mahenge, Iringa, Mpapua, Morogoro, Moschi und Muansa mindestens einen Monat in fortlaufender Zeit militärische Verwendung gefunden haben. 3. Jedes der Jahre 1905, 1906 und 1907 ist als Kriegsjahr anzurechnen, sofern die Voraus- setzungen unter 2a oder 2b in jedem dieser Jahre zutreffen. Hat die Beteiligung in den Jahren 1905 und 1906, beziehungsweise 1906 und 1907 zusammen mindestens einen Monat in fortlaufender Zeit betragen, so ist dasjenige Jahr, in welches die längere Beteiligung fällt, als ein Kriegsjahr anzurechnen, sofern keines der beiden Jahre bereits sonst als Kriegsjahr zu erhöhtem Ansatz kommt. Berlin, den 14. Januar 1908. (gez.) Mlhelm I. K. An den Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt). ggez. Bülow. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Erhebung eines Ausfuhr- Jolls auf Sisalpflanzgut. Vom 23. November 1907. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung vom 13. Juni 1903 wird, nach erfolgter Ge- nehmigung durch das Reichs-Kolonialamt in Vertretung des Reichskanzlers, hierdurch verordnet, was folgt: In die Liste der ausfuhrzollpflichtigen Gegenstände Zolltarif C ist aufzunehmen: Nr. 22: Sisalpflanzgut: Bulbillen 1 Stück 10 Heller Pflänzlinggeée.... 159 Stück 25 Heller. Diese Verordnung tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Daressalam, den 23. November 1907. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: v. Winterfeld. Dersonalien. Seine Mojestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem kommissarischen Bureauassistenten I. Klasse bei dem Gouvernement in Deutsch-Ostafrika Wendt den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Kalserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-O stafrika. A. K. O. vom 27. Jannar 1908. Es werden befördert: die Oberleutnants: Frhr. v. Wangenheim und Abel zu überzähligen Hauptleuten, Schön, Leutnant, zum Oberleutnant, Dr. Eckard, Asfistenzarzt, zum Oberarzt. Frhr. v. Schleinitz, Major und Kommandeur der Schutztruppe, und Schlobach, Hauptmann, kommandiert zur Dienstleistung beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. G 163 2O Dr. Skrodzki, Stabsarzt, am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Is. als Bataillonsarzt des I. Bataillons Infanterie-Regiments von Alvens- leben (6. Brandenburgischen) Nr. 52 angestellt. 5. Schönberg, Hauptmann und Kompagniechef, am 31. Januar d. Is. behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Südwestafrika. A. O. K. vom 27. Januar 1908. 6 Bethe, Hauptmann im Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, unter Beförderung zum Major in die Schutztruppe versetzt und gleichzeitig zur Dienstleistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt kommandiert. Am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Is. im Heere angestellt: die Hauptleute: Barack als Kompagniechef im 5. Badischen Infanterie-Regiment Nr. 113, Schulz als Kompagniechef im 1. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 130 und Flaskamp im Telegraphen-Bataillon Nr. 1; die Oberleutnants: v. Pusch im Infanterie-Regiment Herwarth von Bittenfeld (1. Westfälischen Nr. 13) und v. Damm in der Maschinengewehr-Abteilung Nr. 5; die Leutnants: v. Detten im 10. Rheinischen Infanterie-Regiment 161 und Pischel im 2. Niederschlesischen Feldartillerie-Regiment Nr. 41, Dr. Duden, Oberstabsarzt, als Regimentsarzt des Metzer Infanterie-Regiments Nr. 98; die Stabsärzte: Dr. Poleck als Bataillonsarzt des III. Bataillons 3. Thüringischen Infanterie-Regiments Nr. 71 und Jodtka als Bataillonsarzt des III. Bataillons Infanterie-Regiments von Goeben (2. Rheinischen) Nr. 28. Ferner am 31. Januar d. Zs. aus der Schutztruppe ausgeschieden: Quellmalz, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste und Frhr. v. Crailsheim-Rügland, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Württembergische Militärdienste. Es werden befördert: die Oberleutnants: Rudolph, Haedicke und Moliere, zu überzähligen Hauptleuten, v. Lehsten, Leutnant, zum Oberleutnant, Rösener, Assistenzarzt, zum Oberarzt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) 6 vom 16. Januar 1908. Friedrich, Intendanturassessor, bisher bei der Intendantur VI. Armeekorps, mit dem 11. Januar d. Is. in der Schutztruppe angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 17. Januar 1908. Stuebel, Leutnant, im Anschluß an den ihm auf Grund des § 18 der Schutztruppen-Ordnung bewilligten mit dem 11. Februar d. Is. ablaufenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat bewilligt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 21. Janur 1908. Dr. Dieckmann, Oberveterinär, am 31. Januar 1908, behufs übertritts zu den Oberveterinären der Reserve, aus der Schutztruppe ausgeschieden. W 164 20 Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 21. Januar bzw. vom 23. Januar 1908. Unter gleichzeitiger Verleihung des Charakters als Oberveterinär am 28. Januar d. Is. in die Schutztruppe eingestellt: die untgoeterinae: Hölscher im Thüringischen Ulanen-Regiment Nr. Dr. Lüttschwager im Feldartillerie-Regiment von Scharnhorst (1. Hannoverschen) Nr. 10, Fry im 2. Badischen Dragoner-Regiment Nr. 21, Dürschnabel, im 1. Westpreußischen Feldartillerie-Regiment Nr. 35 und Hoppe, der Reserve vom Bezirkskommando Wurzen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 27. Januar 1908. Schroedter, Oberarzt, im Anschluß an seinen viermonatigen Heimatsurlaub Nachurlaub mit der Maßgabe bewilligt, daß er die Wiederausreise in das Schutzgebiet mit dem Dampfer ab Hamburg den 18. März d. Is. antritt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 27. Januar 1908. v. Puttkamer und Nitschmann, Leutnants, zu Oberleutnants befördert. v. Raven und v. Heigelin, Oberleutnants, sowie Heßler, Oberarzt, — Anträge um Belassung in dieser Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Liebe, Leutnant, am 31. Jannar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Js. im 5. Lothringischen Infanterie-Regiment Nr. 144 angestellt. A. K. O. vom 30. Januar 1908. Gungge, Leutnant, im Feldartillerie-Regiment General-Feldzeugmeister (1. Vandenburgicchen Nr. 3, am 6. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 7. Februar d. IJs. unter Be- förderung zum Oberleutnant in der Schutztruppe angestellt. Seine Moajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Sanitäts- offizieren usw. in Anerkennung ihrer Beteiligung an der Expedition zur Erforschung der Schlaf- krankheit folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: die Königliche Krone zum Roten Adlerorden 4. Klasse mit der Berechtigung, diesen am schwarz-weißen Bande zu tragen: dem Stabsarzt Professor Dr. Kleine vom 2. Ober-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 171; den Roten Adlerorden 4. Klasse am schwarz-weißen Bande: den Stabsärzten Dr. Feldmann und Dr. Kudicke in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika; das Allgemeine Ehrenzeichen am schwarz-weißen Bande: dem Sanitätssergeanten Sacher in der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. der Schutztruppe für Südwestafrika die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Verdienstordens mit der Kriegsdekoration: dem Oberleutnant Leonhardi; des Ritterkreuzes 1. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegsdekoration: dem Stabsarzt Dr. Dunzelt und dem Feldintendanturrat Dr. Heyne; — 165 20 des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit der Kriegsdekoration: dem Intendantur-Registrator Kemter und dem Zahlmeister Schurig; der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Silber mit dem Bande für Kriegsdienste: dem Unterzahlmeister Bräunig, dem Sergeanten Wauer und dem Sanitätsunteroffizier Löffler; der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Bronze mit dem Bande für Kriegsdienste: den Gefreiten Büttner, Mocha und Hiemann und dem Pionier Müller (Max); des Großherzoglich Hessischen Allgemeinen Ehrenzeichens mit der Inschrift für Tapferkeit am Kriegsbande: dem Sanitätssergeanten Lampe. SEssnchl] Kichtamtlicher Teil . Dersonal-Nachrichten. Stationsleiter Geppert . Telegraphischer Nachricht zufolge ist der Kaiser- liche Stationsleiter in Nauru (Marshall-Inselu), Oberleutnant a. D. Konrad Geppert, am 9. Jannar 1908 im Alter von 49 Jahren an Dysenterie verstorben. Geppert trat am 18. April 1903 in den Dienst der Kaiserlichen Landeshauptmannschaft für das Schutzgebiet der Marshall-Inseln ein; seit dem 1. Januar 1904 war er als Stations- leiter in Nauru tätig. Während seiner Verwendung im Kolonialdienst des Reichs hat sich Geppert stets als außerordent- lich fleißiger und gewissenhafter Beamter be- währt. Die Kolonialverwaltung wird sein An- denken als das eines geraden, selbstlosen Mannes, der in treuester Pflichterfüllung aufging, stets in Ehren halten. Deutsch-Ostafriha. Die kommiss. Sekretäre Jopp und Maeffert sowie der Zollassistent Grützner werden am 2. März 1908 die Ausreise nach Deutsch-Ostafrika antreten. " Die Wiederausreise nach Ostafrika hat am 10. Februar 1908 angetreten Kapitän Stiehler. In Ostafrika sind vom Heimatsurlaub am 5. Dezember 1907 wieder eingetroffen: Lehrer Sendke und Laboratoriumsdiener Poppe. Mit Heimatsurlaub find am 24. Januar 1908 in Neapel eingetroffen: Oberleutnant Kühl, Leutnant v. Lindeiner gen. v. Wilden und Unteroffizier Weckauf. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. Februar 1908 von Neapel aus angetreten: Oberleutnant Wagner und Assistenzarzt Dr. Schönebeck. Kamerun. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: kommists. Sekretär Lange, Materialienverwalter Eller und Landwirt Schopper. Mit Heimatsurlaub sind in Deutschland ein- getroffen: Regierungsarzt Dr. Räbiger, Sekretär Jung, Gärtner Stoeßel und Maurer Meckel. Mit Heimatsurlaub sind am 31. Januar 1908 in Hamburg eingetroffen: Leutnant Dühring, Oberstabsarzt Dr. Zupitza, die Feldwebel Schriefer und Greca. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Hamburg aus angetreten: Am 10. Januar 1908: Sergeant Dambacher, die Unteroffiziere Exner und Sußieck; am 26. Januar 1908: Unteroffizier Stanis- zewski; am 10. Februar 1908: Leutnant Dickmann. Togo. Der Regierungsarzt Dr. Liebe und der kommiss. Sekretär Clemens haben am 9. Fe- bruar die Ausreise nach Togo angetreten. W 166 20 Der Stationsassistent Fritz Dehn ist am 20. Dezember 1907 im Schutzgebiet Togo wieder eingetroffen. Deutsch-Südwestafrika. Die Ausreise nach Südwestafrika haben am 7. Februar angetreten: Regierungsrat Dr. Siller, Generalkommissionszeichner Albert Trümper, Bahnmeisterdiätar Karl Hillbrecht, Rektor Wal- demar Baumgart und Polizeisergeant Max Scholz. Auf Heimatsurlaub sind eingetroffen die Polizei- sergeanten Heinlin, Kurth und Magerkurth. Die bisherigen Polizeisergeanten George und Tetzlaff sind zu Polizeiwachtmeistern ernannt. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 24. Januar 1908 in Neapel: die Leutnants Meier und Schulze; am 29. Januar 1908 in Hamburg: Oberarzt Dr. Sasserath. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 5. Februar 1908 von Hamburg aus an- getreten: Kriegsgerichtssekretär Roeckner. Samoa. Der Gouvernementssekretär Wilmans ist am 25. November 1907 im Schutzgebiet Samoa wieder eingetroffen. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: 1. Von dem Königlich Saächsischen Kriegs- gerichtsrat bei der 32. Division Herrn Dr. Roth in Blasewitz-Dresden 200,05 Mk. und 10 Exemplare der von ihm verfaßten „Einjährigen-Erinnerungen“. . Von Herrn Rittergutsbesitzer Georg Kries auf Klein Waczmirs bei Danzig durch Ver- mittlung der deutschen Kolonialgesellschaft- Abteilung in Danzig 35 Mk. 2#2 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nu# mrit Quellenangabe gestauet.) Kußenhandels-Statiftik Ostafrikas, Sübwestafrihas, Ueuguineas und der Marshall-Inseln für 1006. Die Statiftin des Außenhandels der Schutzgebiette Deutsch-Ostafrika, Deutsch- Südwestafrika und Deutsch--neuguinea für das Nalenderjahr 1906 erscheint in der dieser Nummer des „Deutschen Kolonialblatts“ belliegenden „Denkschrift über die Entwichelung der Schutzgeblete in Afrika und der Südsee im Jahre 1906/07“, und zwar: 1. die seitin von Ostafrika in Teil B. 2. " 3. - - Wishelmsland) in Teil F.l. Stüdwestafrika in Teil E. Deutsch-Neuguinea (Bismarch--chipel und Kaiser= 4. Die im „Deutschen Kolonlalblatt“ 1907, Seite 1058 fr., enthaltene Statiftik des Kubtenhandels der Marshall-Inseln im KNalenderjahre 1906 wird durch die neueren Tabellen in der erwähnten Denkschrift (Teil F. 1I) im Schlußergebnis richtigHestellt. W 167 20 K#merun. Die Unruhen in Deutsch-Kdamaua 1907.·) Die Berichte des Residenten der deutschen Tschadseeländer, Hauptmanns Zimmermann, und des Residenten von Deutsch-Adamana, Ober- leutnants Strümpell, über die bekannten Un- ruhen in Deutsch-Adamaua vom Juli und August letzten Jahres liegen nunmehr im Zu- sammenhang vor. I. Der Zusammenstoß bei Malampetel. Bericht des Hauptmanns Zimmermann. Marua, 12. Juli 1907. Mit dem Residenten von Garua hatte ich zum Zweck der Regelung von Grenzstreitigkeiten zwischen Mandara und Marua-Madagali eine Zusammenkunft verabredet. Als Treffpunkt für den 6. Juli war Dukba, halbwegs Marua-Mora, in Aussicht genommen. Infolge verspäteter An- kunft meines Schreibens konnte jedoch Oberleutnant Strümpell, der Resident von Adamaua (Garua), frühestens am 10. Juli in Dukba eintreffen. Ich war am 24. Juni von Kusseri nach Ngulmu, westlich Musgum, aufgebrochen; am 1. Juli trat ich den Marsch nach Westen über Girwidig— Balda-—Malampetel nach Dukba an. Das zu Marua gehörige Malampetel war am 4. Juli erreicht. An allen Orten des Durchmarsches wurde willig Verpflegung geliefert. Auch der Lauan von Malampetel hatte bald nach meinem Eintreffen reichen Proviant herangeschafft. Kurz nach zwölf Uhr mittags trat ich aus meinem Zelt, als plötzlich der Lauan von Malampetel und ein mir vom Lamido von Marua entgegengeschickter Gesandter aufgeregt mit der Meldung zu mir kamen, die zu Mindif gehörigen Ngundum-Ngundum- leute") zögen in kriegerischer Absicht heran. Zuerst glaubte ich nicht an die Geschichte. Einige Schritte seitwärts des Zeltes tretend sah ich aber schon einen Haufen von etwa 300 Köpfen und einigen Reitern heulend und Speere schmingend im Lausschritt auf mein Lager zustürmen. Sie waren knapp noch 300 m entfernt; über ihnen flatterte eine schwarze, von weißen Koransprüchen bedeckte Flagge. Ich gab Alarmsignal. Was von meinen Soldaten zur Stelle war, griff zum ewehr; die am Wasser beschäftigten Leute trafen .Für die Berichte I. II, III und IV verweisen on auf die Karte des „Deutschen Logonc'“ in den Einntellungen aus den Deutschen Schutzgebieten“ 1905. Skilzze zu Bericht V folgt in der nächsten Nummer des .Lol. “ iei: ie *Rgundum-Rgundum, das auf der Logone- l*s angegeben ist, liegt halbwegs Musgum— erst während des kurzen Gefechtes ein. Die ersten Schüsse fielen, als der Haufe schon auf 50 m heran war. Dann aber lagen auch binnen kurzer Zeit einige zwanzig am Boden, die Vorwärts- bewegung kam ins Stocken;, und nach einem Feuer von kaum fünf Minuten wandte sich die Masse zur Flucht. Einige Fanatiker drangen bis in die Schützenlinie vor. Beim Anlauf waren vom Feinde Rufe vernommen worden: sie kämen, um den Weißen zu töten, der nur wenig Soldaten habe und die Wege nicht kenne. Glücklicherweise verkoren meine Soldaten keinen Augenblick die Ruhe. Einschließlich der Verfolgung hatte der Feind 36 Tote. Auf unserer Seite war nie- mand verletzt. Die Verfolgung wurde nur bis auf eine Ent- fernung von zwei Kilometern durchgeführt; dann beschloß ich gegen Marua zu marschieren. Der Lauan von Malampetel hatte mit seinen bewaff- neten Leuten dem Gefecht untätig zugesehen. Ich war erst im letzten Moment von dem Anmarsch benachrichtigt worden, trotzdem der Lauan, wie ich sofort feststellte, bereits am Morgen erfuhr, daß der gleiche Haufe die Lauan-Fenz von Balda, wo ich zwei Tage vorher geschlafen, in Brand gesteckt hatte. Im ersten Augenblick wußte ich nicht, ob ich es mit einem Ausbruch des lokalen Fanatismus oder aber mit einer allgemeinen Erhebung der Lamidate Marna-Mindif zu tun hatte. Da ich den Residenten von Garua, Oberleutnant Strüm- pell, im Anmarsch auf Marua glaubte, schien mir der doppelte Druck auf das Zentrum einer mög- licherweise allgemeinen Erhebung das beste Mittel zu sein, um sie im Keime zu ersticken. Der festgenommene Lauan von Malampetel haftete mir mit seinem Leben dafür, daß ich während des Anmarsches auf Kosseoa nicht überraschend angefallen wurde. Seine Reiter begleiteten seitlich im Busch meinen Marsch. Als ich gegen Abend Kosseoa erreichte, erfuhr ich, daß der Lamido von Marua mir zur Begrüßung entgegenziehe. Gleich- zeitig kam von Oberleutnant Strümpell die Mit- teilung, daß er erst am 10. Juli in Dukba sein könne. Aus der Unterredung mit dem Lamido von Marua, der mir sein gesamtes Kriegsvolk für einen Zug gegen Ngundum-Ngundum zur Ver- fügung stellte, gewann ich die Überzeugung, daß Marua ruhig war. Ich wandte mich deshalb, nachdem ich vorher an Oberleutnant Strümpell Nachricht über das Gefecht von Malampetel ab- gesandt hatte, am 5. Juli nach Mora, um die Tage bis zum 10. zur Erledigung verschiedener Angelegenheiten mit dem Mandara-Sultan zu benutzen. Am 10. traf ich dann in Marua ein, wo bereits der Oberleutnant v. Raven von Binder her, der Feldwebel Mellenthin von W 168 20 Garua und am gleichen Vormittag mit mir auch Oberleutnant Strümpell angelangt waren. Dieses Zusammenströmen von allen Seiten machte natür- lich auf die Eingeborenen starken und heilsamen Eindruck. Die von Oberleutnant Strümpell in Marua angestellte Untersuchung hat ergeben, daß ich es mit dem Angriff eines als Mahdi auf- geputzten Malam zu tun hatte, der durch diesen Handstreich sein Ansehen und seinen Anhang mehren, im Verein mit Mindif den Lamido von Marua stürzen und dann gegen die Herrschaft der Weißen vorgehen wollte. Einzelheiten hier- über werden vom Residenten von Garua (Ober- leutnant Strümpell) berichtet. II. Die Mahdi-Erhebung in Nord-Adamaua. Bericht des Oberleutnants Strümpell. Gasaua, 13. Juli 1907. Die Mahdi-Erhebung, die in der Hauptsache einen religiösen Charakter zeigte, ist durch einen Mekkapilger verursacht worden, der sich schlechtweg Alhadji genannt hat. Wann er aus Mekka zurückkam und auf welchem Wege, ist noch nicht bekannt. Er scheint sich indessen geraume Zeit in Marua — Feinde des dortigen Lamido be- haupten: sechs Monate — verborgen und auf seinen heiligen Beruf durch Beten und Fasten vorbereitet zu haben. Seine Heiligung nahm er übrigens keineswegs in der Stille vor. Das er- gibt sich schon daraus, daß allmählich die Kunde durchsickerte, in Marua sei ein großer Malum (Priester) erstanden. Der Lamido von Mindif behauptete — wohl in der Hoffnung, den ihm verhaßten Lamido von Marua durch diese Aus- sage zu schädigen — der Alhadji habe sich bei dem Malum Liman in Marua vorbereitet. Dieser Malum, ein arabisierter Fullah, steht im Rufe großer religiöser Weisheit; er bietet durchziehenden Mekkapilgern Unterkunft und scheint in religiösen Dingen einen weitgehenden Einfluß auszuüben. Eselbst bestreitet, daß bei ihm ein hervorragender Alhadji geweilt habe. Bei der großen Zahl der unter seinem Dache weilenden Pilger wisse er auch gar nicht, wer der angebliche Mahdi sein könne. Seinen Angaben ist indes kein Glauben zu schenken. Der fanatische Alte dürfte von den Vorgängen recht viel wissen; zu Geständnissen wird er sich indes nie beqguemen. Da der Lamido von Marna für ihn bürgt, so scheint es ein Gebot politischer Klugheit zu sein, den Malum Liman vorläufig unbehelligt zu lassen und nicht ohne positive Anhaltspunkte gegen ihn vorzugehen. Der Lamido Sudi Abderrhaman wurde auf das Treiben des Alhadji erst aufmerksam, als dieser seine öffentliche Tätigkeit in einem Vorort von Marua begann. Einem Haftbefehl des Lamido entzog sich der Alhadji durch die Flucht nach Ngundum-Rgundum. Die Flucht war ihm jedenfalls leicht gemacht, da wohl keiner mehr offen gegen ihn aufzutreten wagte. Jetzt bezeich- nete er sich als Mahdi, als Gottesgesandter, der geschickt sei, die Herrschaft der Weißen zu brechen. In Ngundum-Ngundum, das bereits zum Lamidat Mindif gehört, scheint der Mahdi den geeigneten Boden für seine Tätigkeit gefunden zu haben. Wie festgestellt und von dem Lauan Bokari von Balda auf den Koran beschworen ist, hat der Lauan Bazir von Ngundum-Ngundum dem „Hei- ligen“ das Gehöft eines kürzlich verstorbenen Bruders angewiesen und ihm seine Mannschaft für den bevorstehenden Kampf zur Verfügung gestellt. Zunächst scheint es Absicht des Mahdi gewesen zu sein, sich das Lamidat Marna zu er- obern, um so die nötige Mannschaft zum Kampfe gegen die Weißen in die Hand zu bekommen. Der Mahdi konnte bei der zwischen Marna und Mindif herrschenden Spannung mit Recht an- nehmen, daß Mindif ihm nicht hinderlich sein würde. Unter verschiedenen Zeremonien entfaltete er in N gundum-Rgundum seine schwarze, mit weißen Koransprüchen bestickte Flagge und verkündete den Krieg gegen den Lamido von Marua. Er be- zeichnete ihn als unrechtmäßigen Herrscher, da er von einem Weißen und nicht von einem Gläu= bigen eingesetzt sei. Allah habe ihm, dem Mahdi, befohlen, den Lamido Sudi Abderrhaman zu stürzen und sich selbst zum Lamido zu machen. Zunächst wandte sich der Mahdi gegen Bogo und Balda, die Herrschaft des Lauan Bokari. Dieser hatte noch Tags zuvor den Hauptmann Zimmer- mann in Balda begrüßt; einem Kampf mit dem Mahdi wich er jedoch aus. An diesem Tage (3. Juli) übernachtete Hauptmann Zimmermann in Malam-Manga. Als dies der Mahdi in Balda hörte, beschloß er, Zimmermann angzugreifen. Von seiner göttlichen Mission scheint er derart durchdrungen gewesen zu sein, daß es ihm eine Kleinigkeit dünkte, den deutschen Führer zu über- wältigen. Der Resident war am Vormittag des 4. Juli in Malampetel angelangt und hatte hier sein Lager ausgeschlagen. Gegen Mittag über- brachte ihm der Lauan Bokari von Malampetel die Nachricht, daß ein Haufe von Ngundum- Ngundum heranrücke. Schon am Morgen hatte der Lauan von dem beabsichtigten Angriff gehört und sofort Späher in der Richtung auf Balda vorgeschickt. Der Angriff der Aufständischen wurde abgeschlagen und der Haufe zersprengt. Der Lauan von Malampetel hatte sich mit einer ge- rüsteten Mannschaft an dem Kampf nicht beteiligt; er wollte sich die Hände frei halten. Seine Sympathien waren aber zweifellos aufs der Seite W 169 20 des Mahdi. Für seine Haltung wurde er von mir bestraft. Das von dem Alkali ausgesprochene Todesurteil habe ich jedoch aus politischen Gründen nicht vollstrecken lassen. Es erscheint mir nützlich, daß die zwischen Marua und Mindif herrschende Spannung erhalten bleibt. Den Vorschlag zu einem Zusammentreffen mit dem Residenten der Tschadseeländer (Kusseri) erhielt ich erst am 26. Juni; es war mir darum nicht mehr möglich, an dem von Zimmermann in Aussicht genommenen Tag rechtzeitig in Dubka einzutreffen. Die Nachricht von dem Gefecht bei Malampetel hatte mich am 7. Juli in Pomla erreicht. Das bereits aufgeschlagene Lager wurde sofort abgebrochen, und in Eilmärschen ging es auf Marua los. Zwei Tage vor meiner An- kunft am 7. Juli waren die Führer des Resi- denturpostens Binder und der Feldwebel Mellenthin ebenfalls in Marua angelangt. Dem durch diese Konzentration hervorgerufenen starken Eindrucke ist es neben der ausgezeichneten Haltung der in das Gefecht von Malampetel verwickelten Truppe zu verdanken, daß die Bewegung vorläufg keine weiteren Kreise gezogen hat. Die Lage ergibt augenblicklich folgendes Bild: Der Lamido von Marua ist zuverlässig, da seine Interessen mit denjenigen der Regierung identisch sind. Sein Einfluß nimmt aber bedeutend ab, sobald er sich in Gegensatz zu den in Marua- dominierenden Priestern setzt. Die Haltung der Bevölkerung Maruas war stets unsicher; sie ist es auch noch jetzt. Es kann keinem Zweifel unterliegen, daß der geringste Erfolg des Mahdi die Zahl seiner Anhänger durch Überläufer aus Marua in gefahrdrohender Weise anschwellen ließe. Nur die Furcht hält die Fullah noch zu- rück. Diese Furcht ist durch den glücklichen Aus- gang des Gefechts bei Malampetel erheblich verstärkt. Die Gegend bei Balda mußte von jeher als der Wetterwinkel Nord-Adamauas bezeichnet werden. Die Bevölkerung ist dafür bekannt, daß sie jeden Abenteurer bereitwillig unterstützt. Das letzte Bei- spiel hierfür bietet das Auftreten des Sokoto- Jerima Haijatu, der in Balda eine Herrschaft errichtete. In die Umgegend von Balda sollen sich auch viele Anhänger des im vorigen Jahre von den Engländern niedergeworfenen Mahdi geflüchtet haben. Eine Fullah-Sage läßt ferner in Balda den Mahdi erscheinen, der das Land von der Herrschaft der Weißen befreien und das Fullahreich in alter Herrlichkeit wieder erstehen lassen wird. Alle diese Umstände waren dem Alhadji wohl bekannt. Dementsprechend hat er das Feld seines ersten Auftretens gewählt. Die Bevölkerung dieser Gegend bildet bei ihrem Fanatismus eine um so größere Gefahr, als sie eigentlich unbewacht ist. Unzuverlässig erscheint auch die Haltung Mindifs, sowohl die des Lamido Sadu wie die seines Volkes. Zur Zeit ist wieder Ruhe eingetreten. Der Aufenthalt des Mahdi ist aber unbekannt. Würde der Mahdi wieder erscheinen, dann könnte die Erhebung aufs neue beginnen. Ich habe mich vorläufig darauf beschränkt, den Lauan von Ngundum-RNgundum sowie zwei weitere in Waffen ergriffene Anhänger des Mahdi einem nach Ma- rua einberufenen Alkaligericht zu übergeben. Die Todesurteile sind vollstreckt und die Verurteilten auf dem Markte von Marua während der Markt- stunden aufgehängt worden. Das Eigentum des Lauan ist beschlagnahmt. Den Schauplatz des Ausstandes selbst jetzt gleich zu betreten, erscheint mir zwecklos, da die Bevölkerung zersprengt ist. Sie muß sich erst wieder in Ngundum-Ngundum sammeln. Erst dann kann die Bestrafung des Ortes erfolgen. Ich werde daher zunächst mit Hauptmann Zimmer- mann die Grenzbereisung durchführen und dann nach Ngundum-Ngundum marschieren. Die Be- satzungen der zu Kusseri gehörigen Residentur- posten Musgum und Bongor sind mir von dem Residenten zur Verfügung gestellt worden, so daß ein umfassendes Vorgehen erfolgen kann. Am 1. August sollen sämtliche Abteilungen in Ngundum- Ngundum eintreffen. Da die Möglichkeit einer religiösen Erhebung in Adamana eine dauernde geworden ist, so muß eine Besatzung in Marua verbleiben. Nur dem Zufall war es zu verdanken, daß die jetzige Re- volte im Keime erstickt werden konnte; mit der- artigen Glücksfällen können wir aber nicht immer rechnen. Der Tag von Malampetel hat deutlich gezeigt, wie sehr das Selbständigkeitsgefühl der Fullah im Wachsen begriffen ist. III. Eine Bezirksreise von Kusseri über Musgum — Marua nach Madagali und zurück über Keraua — Dikoa. Aus einem Bericht des Hauptmanns Zimmermann. Kusseri, 12. August 1907. Zu der (schon früher erwähnten) mit dem Residenten von Deutsch-Adamaua, Oberleutnant Strümpell, verabredeten Zusammenkunft bei Dubka brach ich am 24. Juni von hier auf. Der Weg führte über Logone —Ngodeni—Djina nach Ngulmu (gegenüber Musgum). überall be- schäftigten sich die Eingeborenen mit Farmen- herrichtung, da wenige Tage z#ar die ersten Regen niedergegangen waren. Viel Wild, Anti- lopen und Gazellen, stand südlich von Ngodeni — W 170 20 und Sarassara. Je näher ich der Heidengrenze kam, desto besser schienen mir die Befestigungen der Logone-Orte erhalten und bewacht zu sein. Im Gegensatz hierzu liegen die Heidenorte offen; unter zahlreichen Delebpalmen sind die einzelnen Weiler. weitläufig zerstreut. Sie zählen fast regel- mäßig vier jener charakteristischen Bischofsmützen, welche durch ihre verschiedene Höhe die Würde des Familienhauptes, seines Weibes und Nach- wuchses ausdrücken und meist um einen kleinen Hof gruppiert, mit einer niedrigen Mauer ver- bunden sind. Wie die einzelnen Heiden gruppen, so scheinen auch deren Einzelfamilien ein aus- gesprochenes Sonderleben zu führen. Kuh, Ge- treide, Hund und Ziege gehören zu jedem Haus- stand; die Milch ist ein so wichtiger Bestandteil der täglichen Nahrung, daß der Musgumheide glaubt verhungern zu müssen, wenn er sie ein- mal entbehren soll. Von Ngulmu wandte ich mich westlich nach Girwidig, einem fast vollständig fullahnisierten Heidenstamm, der nach Angabe seines Häuptlings früher noch weiter westlich in Balda gesessen und von jeher nach Marua Tribut gezahlt hatte. Ich hielt es deshalb für das beste, den Stamm bei Marua zu belassen. Damit erklärte sich später auch der Resident von Garua einverstanden. Der Mao Girwidig bildet künftig die Grenze- zwischen Marna und dem Heidenbezirk. Als ich nun an den folgenden Tagen durch eine herrliche Parklandschaft über Balda, Malam-manga und Malampetel nach Dukba marschieren wollte, wurde ich, wie schon berichtet, am Mittag des 4. Juli im Lager von Malam- petel von einem als Mahdi auftretenden Fullah- Malum angefallen. Die später in Maruna an- gestellte Untersuchung hat ergeben, daß es dieser Fanatiker zunächst auf die Lamidate Marna und Mindif und im Auschluß hieran auf die Ver- treibung des Weißen abgesehen hatte. Er ist mittlerweile festgenommen und der Residentur Adamana ausgeliefert worden. Im Zusammenhang mit einer dieser Tage von einem anderen Fullah-Malum südlich Garua hervorgerufenen Erhebung beweist dieser Fall, daß die Zeiten, in denen der Reiz der Neuheit unserer hiesigen Herrschaft eine mini- male Bemessung der Besatzungstruppe gestattete, zu Ende gehen. Noch scheinen die hiesigen Sul- tanate von dieser Bewegung unberührt. Un- berechenbar sind indes die Verhältnisse, wo das religiöse Moment mitspielt. Ob die jetzige Be- wegung von außen hereingetragen oder unter der Fullahbevölkerung selbst hochgekommen ist, konnte noch nicht festgestellt werden. Nach Abwehr des Angriffes war ich zunächst auf Marna und auf das vermeintliche Zentrum der Aufstandsbewegung losmarschiert. Als ich aber noch am späten Abend des 4. Juli in Kosséoa die Gewißheit erhielt, daß Marua und Mindif ruhig, Strümpell aber erst am 10. Juli in Marua zu erwarten war, wandte ich mich nach Mora, um mit dessen Sultan wegen der Grenzstreitigkeiten Rücksprache zu nehmen. Mai- Umer, der von dem Angriff bei Malampetel bereits erfahren hatte, ließ sich im Interesse seiner Sache natürlich die Gelegenheit nicht entgehen, die Falschheit und Heimtücke der Fullahbevölke- rung in den schwärzesten Farben zu schildern. Im übrigen ist dieser Herrscher durch Körper- gewicht und Gicht noch seßhafter geworden als früher. Es wäre kein Schaden für seine Herr- schaft, wenn er bald einer beweglicheren Kraft den Platz räumte. Gerade die Erledigung der bestehenden Grenzstreitigkeiten hat gezeigt, daß die Großen seines Landes sich die körperliche Un- beholfenheit ihres Herrschers zunutze zu machen beginnen. Am 10. Juli traf ich dann in Marna mit Oberleutnant Strümpell zusammen. Das Er- gebnis der am 11. und 12. Juli von Strümpell geführten Untersuchung ist bereits erwähnt worden. Da im Augenblick wenig Hoffnung war, den flüchtigen Malam zu stellen, wurde für die ersten Augusttage ein konzentrischer Angrif gegen die ge n Aussicht genommen; während Oberleutnant Strümpell von Marua, Oberleutnant v. Raven von Binder her über- raschend angreisen wollten, sollte der Musgum- Posten bei Girwidig die Wege nach Norden sperren und Bongor sollte von Südost her vor- stoßen. Dieses Kesseltreiben kam indes jedoch nicht zur Ausführung, da der flüchtige Malam mittlerweile vom Logone-Sultan festgenommen war und da anderseits Oberleutnant Strümpell be- drohliche Nachrichten über den südlich Garna ausgebrochenen Aufstand erhalten hatte. Oberleutnant v. Raven kehrte am 13. Juli nach Binder zurück, während wir anderen drei Europäer über das Mandara-Massiv nach Madagali marschierten und dort in tagelangen Palavern die zahlreichen Streitigkeiten der beiden Herr- schaften schlichteten. Die strittigen Gebiete von Dissa, Idjige, Sufue und Goso verblieben dem Mandara-Sultan, der von der Maruastraße das Gebiet Hossere Dukba an Marua hatte abtreten müssen. Am 20. Juli trennten wir uns: Oberleutnant Strümpell ging mit Feldwebel Mellenthin südwärts nach Galak, um dann über Kamale- Gauar nach Marua zurückzumarschieren. Ich zog nordwärts gquer über die steilen Berge von Guduf nach Keraua und wandte mich dann über Bame nach Dikoa, wo ich am 28. Juli eintraf. Dikoa macht einen recht blühenden Eindruck; ich habe nur wenig leerstehende Hütten gesehen. Nach des Sultans Angaben findet seit Monaten ein bedeutender Zuzug aus den Nachbargebieten nach Dikoa statt. Acht Tage später kehrte ich nach Kusseri zurück. IV. Das Ende des Mahdi Alhadji. Bericht des Oberleutnants Strümpell. Uban, 8. August 1907. Am 24. Juli wollte ich von Mada über Marua nach Ngundum-Ngundum marschieren, um mich dort mit den Abteilungen Binder, Bongor und Musgum zu vereinigen. Un- mittelbar vor dem Aufbruch bekam ich jedoch eine Meldung des Leutnants Nitschmann, meines Vertreters in Garna, über die Erfolge des Malum Wadai südlich Garua. Nitschmann hielt die Lage in diesem neuen Aufstandsgebiet für so ernst, daß er mich bat, sofort nach Garua zu kommen. Gleichzeitig mit dieser Nachricht traf von Oberleutnant v. Raven aus Binder und von dem Lamido Sudi Abderrhaman aus Marua die Mitteilung ein, daß der Mahdi Alhadji durch Marua-Reiter bei Logone festgenommen und als Gefangener nach Marua übergeführt worden sei. Die Lage im nördlichen Ausstandsgebiet war nunmehr wesentlich vereinfacht. Ich trat deshalb den Eilmarsch nach Süden an (Bericht V # Der Mahdi wurde durch den Lamido von Marua nach Binder gebracht und dort auf Grund rechtskräftiger Verurteilung durch den Alkali hin- gerichtet. Das Dunkel, das bislang über seiner Person schwebte, ist nunmehr gelichtet. Der Mahdi stammte aus Mekka; er will dort die göttliche Botschaft erhalten haben. Interessant war seine Angabe, daß auch sein Vater, von Allah begnadet, in die Ferne gezogen und im Kampf gegen die Christen verschollen sei. Nach langer Wanderung in Marua angekommen, hatte der Mahdi tatsächlich bei dem Liman (Vorbeter) Arabu Quartier genommen. Dort bereitete er sich vor und trat dann in Ngundum-Ngundum als Mahdi auf. Seine Aussagen stimmen dem- nach mit den in Marua ermittelten Tatsachen überein. Allerdings steht nunmehr auch fest, daß der Zweck der Vorbereitungen des Mahdi in „Marua und Umgegend reichlich bekannt war. Der Malum Liman Arabu wird deshalb ein für alle Mal unschädlich gemacht werden müssen. Die Erhebung selbst ist als völlig gescheitert zu be- trachten. Was noch zu tun übrig bleibt, ist eine Bereisung der Gegend, die Bestrafung etwaiger Teilnehmer und die Einziehung der Rgundum- Agundum auferlegten Strafzahlung. 171 20 V. Der Aufstand des Malum Wadai. Bericht des Oberleutnants Strümpell. Uban, 8. August 1907. Die Erhebung des Malum Wadai fällt zeitlich mit derjenigen des Mahdi Alhadji zu- sammen; sie scheint aber im Gegensatz zu der bisherigen Annahme innerlich nicht mit ihr zu- sammenzuhängen. Das geht schon daraus her- vor, daß auch der Malum Wadai mit der aus- gesprochenen Absicht, der Herrschaft der Weißen ein Ende zu bereiten, sich in Uro Kohel zum Mahdi erklärt hat. Sein Ziel reichte über Garua hinaus; auch Yola war ihm ein Dorn im Auge. Die beiden Erhebungen weisen viele gemeinsame Züge auf; vor allem sind beide durch Ausländer ausgeführt. Wie schon der Name besagt, stammt der Malum Wadai aus Wadaiz; er ist aber schon vor längerer Zeit nach Ngaundere ausgewandert. Hier hatte er sich allmählich einen derartigen Anhang gesammelt, daß sein Treiben dem Lamido Maigalli gefährlich erschien und er ihn des Landes verwies. Nach längerer Wanderung setzte sich der Malum in Uro Kohel, etwa drei Tagemärsche südlich Garua, fest, während ihm in Schuari und Baki vorher ein ungnädiger Empfang bereitet worden war. Urol Kohel gehört zu Garua und liegt in einem Distrikt, dessen Fullah sich sehr rein erhalten haben. Sie zeichnen sich zudem durch Wissen und Fanatismus aus, bieten also ein geeignetes Bearbeitungsobjekt für angehende Mahdis. In seinem neuen Wirkungskreise sam- melte der Malum rasch Anhänger und blieb da- bei mit seinen Getreuen von Ngaundere in steter Verbindung. Seine Tätigkeit zog allmählich wei- tere Kreise; selbst in Garua machte sich ein stei- gender Fanatismus bemerkbar. Schuljungen ent- liefen, bei Europäern angestellte Dolmetscher oder Jungen erzählten, man predige, wer mit dem Weißen in Verbindung stehe, komme zur Hölle. Ich habe bereits im Juni den Lamidos von Garua und Tscheboa, denen die entlaufenen Jungen gehörten, ernste Vorhaltungen gemacht und sie auf die Gefahren hingewiesen, die ihnen erwachsen könnten. Vor allem wurden sie auf- gefordert, Nachforschungen nach dem mir und wohl auch ihnen unbekannten Agitator zu halten. Kurz nachdem die Nachricht von den Vor- gängen bei Malampetel nach Garua gelangt war, teilte der Lamido Baba mit, in Uro Kohel be- finde sich ein Prediger, der die Leute zum Kampfe gegen die Europäer aufstachle. Sein Anhang sei jedoch sehr gering. Baba erhielt Befehl, den Mann festzunehmen. Er entsandte seinen Sohn, den Jerima Atiku, mit zehn Reitern und fünf Fußsoldaten nach Uro Kohel. Der Jerima kam 3 W 172 20 zwar ohne den Malum Wadai, dagegen mit einem Verlust von zwei Toten und fünf Verwundeten nach Garua zurück. Nun gab Leutnant Nitsch- mann, welchem immer noch berichtet wurde, der Anhang sel gering und zähle kaum 50 Mann, dem Jerima eine farbige Patrouille von sieben Mann unter Führung des besten farbigen Unter- offiziers der 7. Kompagnie, des Sergeanten Atan- gana, mit. Der Patrouille gehörte als Frei- williger auch der ehemalige Feldwebel Massadn an. Am 17. Juli traf die Patrouille bei Uro Ssedu, etwa eine Marschstunde südlich Lagdo, auf den Malum. Dieser hatte sich inzwischen zum Mahdi erklärt, die obligate Fahnenweihe vorgenommen und einen mehrere Hundert Mann starken Anhang um sich gesammelt. Sein Lager befand sich hart beim Dorfe Ssedu. Es war ringsum mit Lappen umfenzt, auf denen Koran- sprüche leuchteten. Der neue Mahdi hielt sich meist im Innern seiner Hütte auf, wo er an- geblich betete. Morgens „verschluckte“ er Koran- sprüche, d. h. er beschrieb Papier mit Stellen aus dem Koran, löste sodann die Tinte in Wasser auf und trank das Wasser. Ebenso heiligte er die Giftpfeile. Schließlich verkündete er seinen Anhängern Unverwundbarkeit. Mit all diesem Hokuspokus feuerte er seine Anhänger zu größter Begeisterung an. Ja noch mehr: er schüchterte seine Gegner so ein, daß sie bei seinem Anblick entflohen. Kaum war jene Patrouille Atanganas in Sicht, so stürmten die Leute des Malum Wadai auf die kleine Truppe los, während die Garua- Fullahs ausrissen. Atangana, ein Soldat und der Freiwillige Massadu fielen sofort, der Rest der Patrouille mußte die Flucht ergreifen. Die starken Verluste des Mahdi hatten durchaus keinen Eindruck auf seine Leute gemacht. Als nach der ersten Salve eine größere Zahl der Mahdi- anhänger im Feuer fiel, stürzte sich der Rest über die Leichen hinweg auf die Patrouille. Angeführt wurden die Leute des Malum durch einen früheren Fullah-Polizeisoldaten, den Wadjiri Hamidn von Agorma. Dieser unbestreitbare Erfolg des Malum ver- mehrte seine Anhänger derart, daß er nunmehr einen entscheidenden Schlag führen zu können glaubte. Die sämtlichen Diauro der Umgegend mit Ausnahme des nach Garua geflüchteten Ando Fariku von Lagdo schlossen sich ihm rückhaltlos an. Aus Bibene, Be, Djaebake stießen Leute zu ihm, während sich die Ardo von Rei-Buba und Bibene, der Djauro von Be und der Lauan von Diaebake passiv verhielten. Rei-Buba verbot aller- dings dem Malum das Betreten seines Gebietes. Es kann aber keinem Zweifel unterliegen, daß alle diese Machthaber sich dem Malum hätten an- schließen müssen, sobalb er weitere Erfolge errang. Der Mahdi trat nunmehr den Marsch auf Garua über Lagdo, das eingeäschert wurde, Dangi und Be an. Leutnant Nitschmann hatte — mit Rücksicht auf seine geringe Truppe von nur 35 Mann — zunächst jeder Entscheidung ausweichen wollen. Er benachrichtigte mich durch Eilboten und harrte auf meine Rückkehr. Als ihm jedoch der Vormarsch des Malum Wadai gegen Garua gemeldet wurde, zog er am Abend des 18. Juli nach Diaebake und griff am Morgen des folgenden Tages den vorgehenden Malum an. Ein heftiges zweistündiges Ge- fecht entspann sich; schließlich wurden die Mah- disten mit schweren Verlusten geschlagen und völlig zersprengt. Sie waren straff disöipliniert, in Fähnlein geteilt auf nahe Ent- fernung vorgegangen und hatten dem deutschen Führer den Sieg schwer bestritten. Jedenfalls ist Adamaua durch diesen Sieg vor einem großen Unglück bewahrt geblieben. Hier eine Niederlage, und alles hätte sich dem Mahdi angeschlossen. Wie groß das Vertrauen des Mahdi war, geht aus einer Botschaft hervor, in der er den Ardo von Rei-Buba zum Anschluß aufforderte: „Ich töte jetzt die Weißen und Soldaten in Garna, brenne das Dorf ab, nehme Wohnung in dem Hause des Residenten und greife dann Vola an. Folge mir, oder ich vernichte auch dich.“ Anfangs bestanden über das Schicksal des Malum Wadai Zweifel. Später wurde seine Leiche unter einem Knäuel von Toten bei der Fahne gefunden. Am 28. Juli, also nach erfolgter Entscheidung, traf ich in Garug ein. Obwohl der Ausgang des Gefechtes bei Djaebake unmöglich unbekannt sein konnte, erfuhr ich davon erst am 26. Juli. Die an mich gesandten Meldungen hatten mich verfehlt; die Fullahs teilten mir trotz wiederholten Befragens nichts mit. Schon vom Marsche aus lud ich die erreich- baren Machthaber auf den 30. Juli nach Garua zu Gericht. An diesem Tage fand die Verhand- lung zunächst gegen diejenigen Häupter statt, die dem Malum Wadai gefolgt waren. Sie hatten sich teils freiwillig gestellt — „nachdem der Mahdi tot ist, wollen wir wieder dem Residenten ge- horchen“ —, teils waren sie gefangen genommen worden. Ihre Verurteilung erfolgte nach den Satzungen des Korans. Ausleger des Gesetzes waren die Alkali von Garua, Danßa und Tscheboa. Im Beisein der Europäer, der Truppe und der sämtlichen Machthaber wurden auf- gehängt: der Lamido von Agorma, -Dijauro ame, - - -Uboao, Jerima = Lagdo, -Lamido = Bengi, Ardo Dengi. S Abgesetzt oder zu einer Gefängnisstrafe ver- urteilt wurden die Djauro von Riao, Balda, Nakljai und Subali. Während bereits am 29. Juli eine farbige Patrouille nach Alhadjin-Galibu gesandt war, um die Straße Ubao—Alhadjin—Galibu zu sperren, ritt Leutnant Nitschmann am 31. zur Sperrung der Straße Garua— Alhadjin ab. Ich selbst marschierte am 1. August in Begleitung des La- mido von Rei-Buba nebst 100 Reitern über Diaebake-Be in das Aufstandsgebiet. Es handelte sich jetzt darum, etwa noch vorhandene Aufstands- gelüste endgültig niederzuwerfen, die Schuldigen aufzugreifen, zu bestrafen und schließlich durch Einsetzung neuer Machthaber wieder Ordnung zu schaffen. Diese Aufgaben sind ohne weitere Feindselig- keiten gelöst worden. Zu geringem Widerstand kam es nur bei Ubao anläßlich der Festnahme des Malum Gamin Sawana. Am 7. August traf Leutnant Nitschmann mit mir in Ubao zu- sammen. Sofort wurde durch den Lamido von Garna Gericht über die Gefangenen abgehalten. Es war geglückt, vier Hauptanhänger des Mahdi festzunehmen, nämlich den Wadjiri Hamidu von Agorma, den Malum Gorni Sawana, den Malum Bana von Ubao und den Fullah Mande. Diese vier wurden aufgehängt, die übrigen Ge- fangenen zu einer längeren Gefängnisstrafe ver- urteilt. Weitere Hinrichtungen folgen, sobald fünf noch flüchtige Anhänger des Malum Wadai aufgegriffen sind. Ihre Namen habe ich den angrenzenden Verwaltungsstellen mit der Bitte um Nachforschungen und um eventuelle Voll- streckung der verhängten Todesstrafe übermitteln lassen. Schließlich ist eine Bestrafung des gesamten Aufstandsgebietes durch Stellung von Strafarbeitern und von Vieh zur Deckung der durch die Ex- pedition entstandenen Unkosten erfolgt. Die Ort- schaft Uro Kohel, deren flüchtiger Diauro Ganni eine Hauptstütze des Malum Wadai gewesen ist, hat außerdem noch eine Herde für die Regierungs- schule zu liefern, da dieser Schule durch die Machenschaften des Djiauro Ungelegenheiten be- reitet worden sind. Die Uro Kohel auferlegte Strafe kommt also der Schuljugend und damit dem Lande zugute. 1 # Uro Karewa, 11. Angust 1907. Die Aufstände halte ich für beendet. Auch aus Ngaundere und Binder sind Nachrichten eingetroffen, die das Abflauen der natürlichen Erregung der Bevölkerung melden. Ich möchte aber vor dem Glauben warnen, daß die Gefahr nunmehr dauernd beseitigt sei. Bei der allgemein 173 20 zunehmenden mohammedanischen Agitation ist es selbstverständlich, daß diese sich auch bei uns, so- wohl in Adamaua wie in Bornu, mehr und mehr fühlbar macht. Mit der Gefahr erneuter Auf- stände muß gerechnet werden. Infolge der sozialen Verhältnisse Adamauas finden geschickte Agitatoren jederzeit geeigneten Boden für ihre Lehren. Sie werden aus der Schar der jüngeren Brüder der Machthaber, die meist kein beneidenswertes Leben führen, und aus der Masse des Fullah-Proletariats, der Besitzlosen und Arbeitsscheuen stets sofort Zuzug erhalten. Es ist bezeichnend, daß die beiden Mahdis nicht nur die Macht der Christen brechen, sondern daß sie sich eine Herrschaft errichten wollten. Zur Ausführung dieser weltlichen Pläne schien ihnen gerade unser Gebiet geeignet. Bisher nahm man stets an, das Gebiet der Residenturen Adamana und Bornu fände gewissermaßen natürlichen Schutz durch die günstige Lage zwischen den beiden größeren und stark besetzten Nachbarkolonien Britisch-Nord-Nigeria und Französisch-Kongo. Ge- rade das Gegenteil hat sich jetzt erwiesen. Wie festgestellt ist, glanbten die „mahdistischen“ Agi- tatoren unser Gebiet leicht erobern zu können. „Die Deutschen haben im Gegensatz zu den Fran- zosen und Engländern nur eine kleine Kolonie und verfügen über nur wenige Soldaten. Des- halb werden wir mit ihnen schnell fertig werden“ — so lauten die Aussagen, die mir berichtet worden sind. Gewiß haben die Eingeborenen zunächst durch unsere Siege bei Malampetel und Djaebake, die wohl die Schlappe bei Ssedu reichlich aufwiegen, sowie durch das scharfe Vor- gehen gegen die beteiligten Machthaber eine ernste Warnung erhalten. Aber wie die schon früher empfangenen Lehren vergessen sind, so wird auch die Erinnerung an die Gefechte und an die Hin- richtungen vom 30. Juli und 7. August bald verblassen. Die Hetzereien irgend eines Aben- teurers, der sich Alhadji nennt und den Mut hat, sich zum Mahdi zu erklären, können bald wieder Anklang finden. Religiöse Begeisterung vermag — das hat sich jetzt gezeigt — aus dem Fullah noch immer einen rasenden Krieger zu machen, der selbst gegen das Feuer der Maschinen- gewehre Sturm läuft. Diese Lehre werden wir fortan zu beherzigen haben. Zum Schlusse darf ich mit Stolz darauf hin- weisen, daß das Verhalten der Europäer und Farbigen in dieser anstrengungsreichen Zeit stets ausgezeichnet war. Sowohl im Gefecht wie auf den weiten Kriegsmärschen — niemals hat einer versagt. 7D Dieser Handel gravitiert, soweit es sich um Einkäufe europäischer Waren handelt, 174 20 Der handel im Bezirk Sohkode · Bassari. Die Bezirksleitung von Sokode-Bassari hat seit dem Jahre 1899 Aufzeichnungen über Umfang und Wert des durch die beiden Hauptorte Sokode und Bassari gehenden Handels geführt. nach der Küste, soweit es sich um Einkäufe oder Eintausch von Kolanüssen, dem den Sudanvölkern unentbehrlichen I. Übersicht über den Warenverhehr der Station Sohode * 1899 1900 1901 1902 — Gegenstand eine Anzahl Wert Anzahl Wert Anzahl! Vert Anzahl! Vert Last der der der der Mi.Lasten# M.Lasten MI. Lasten# MW.#Lasten me. 1. Europäische Waren. E Salz 20723144602718543604122»824404559391180 ff . 150 422 63 300 414 62 100 226 33 900 363 54 450 Steinschogewehre . 100 2 2001 — — 16 1 600 92 9200 Greybaft . 120—— — — —- — — 140 16 800 Pulver 80 - — — — — — 72 5760 Garn# 50½nniI[lF — — 66 3300 Perlen 50 — — — — —— 4 200 Spirituosen 70 115 8050 — — — — 6 420 Eisen. 50 — — — — — 4 200 Messing 75— — — — —.— — — Emaille 50 — — — — — — — — Farbe Anilin) 401 — — — — — — — — Zucker 20—- — — — — — — — Petroleum 30— — — — — — — — Zündhölzer 50. — — — — — — – —- Summe1—1262!860103132I1164604364k1179405306« 181510 2. Einhelmische Waren. Kola 402708 108 3201054 42 16ö070 28120 1527 61 080 Stoffe. 125900 i 112500546E68250255318751131’41375 Gewürz 20 721| 14 4201978 39 5602698 53 960565 831 00 Seise 10 463 4 63591 5910| 1400 14 000 1200 12 090 Leder 50 35 1750210 10 500%21 1 050588 29 400 Zwiebeln. 10 30 300 665 6 650125 1250 234 2340 Kauris 10 5 50 4 4088 880) 172 1 720 10 33 — 330 173 1730255 2550877 8770 40 13 5320100 4 40130 5 200 526 21 040 isen 30 5 150| — 3 999 — Schibutter 10 6 601 27 270| 5 350132 18 320 Palmöl 10 — 8 801 166 1 664 740 Kalabassen 15 80 1 200 50 7500767 11 505 506 7590 Pferdesalz 301071 32 1302787 83 6100220 6 600801 24 030 Eßwaren 2— — — — — — — — Indigo 3— — — — — — Perlen 55— — — — — — 30 1500 Töpfe 4 — —I — 4 161 — Elfenbein. 250— — — — — — — — Gehörne 101 — — — — — — — — Gummi 3001 — — — — — — 4 1 200 Summe 2 — 6190 281 160| 8203 263 910/ 6870 159 106 9376 345 495 W 175 20 Genußmittel handelt, nach den in der englischen Goldküste gelegenen Kola-Produktionsgebieten und Kolamärkten. Wir sind heute in der Lage, zwei ausführliche Statistiken über diesen Warenverkehr, getrennt nach den beiden Hauptorten Sokode und Bassari, zu veröffentlichen; sie geben ein ganz überraschendes Bild von dem Umfang des dortigen Handels. Besonders bemerkenswert ist, daß dieser gesamte Handel bisher ausschließlich in den Händen Farbiger liegt. in den Rechnungsjahren 1809/00 bis 1000/07. 1908 1904 1905 1906 Zusammen Anzahl Anzahl 4 anzahl Anzahl Anzahl der Wert der Wert der Wert der 1 Wert der Wert Lasten Me. Lasten Mi. Lasten Mi. Lasten Mk. Lasten Mu. E „ 6368 127 3600 6205 124 100 5607 70 087,507769 97 112,5038 071 I 661 100 1229, 184 360 1290 193 500 990. 148 500 692 103 800 5 626 843 900 60 6000 129. 12 900 93. 9300 15. 1 500 407 40 700 — — — — 63 7560 37 4440 240 28 800 177 14 160 348 27 840 152 12160 70 5600 819 65 520 169 8450 34 1700 48 2400 11 550 328 16 400 — — — — 37. 1 850 27 1350 68 3 400 124 8 630 4 220 4 2980 18 1260 27118 970 14. 700 344 17200 337 16 850 354417700 1 053 52 650 164 12 300 147 11 025 63 4725 20 1 500 394 29.550 1 50 2 1000 — 2 100 5 250 — — 86 34401 — — — — 86 3 440 2 40 — 2 4%0 — 4 so — — — — — — 2 60 2 60 23 1 150 17 850 9 450 7. 350 56 2 800 8331 363 2439 935 7405. 274 202,50 9024)0 235 322,50 47 430| 1 767 620 4416 176 644737 189 480 3759 150 360 139 165 560 23 043 921 720 1238 154 700|205 150 625 370 46250 692 86 500 6 337. 792 125 2891 57 82002234 44 680) 3346 66 920 2700 54 000 18 133 362 660 1706 17060 3482 34 820 12 455 124 550 563 28 150 795. 39 750 288 14 400 185, 9250 2 685 134250 44 4444 — 4 40 3 30 1 105 11 050 82 820 135 1 350 98 980 13 130 597 5970 1482 14 82046 14650 1578 15780 1672 16.720 7535 75 350 780 31 200 974 38 960 585 23 400 766. 30 640 4004 I 160 160 34 10201 — — 4 120 15 450 61 1 830 1344 13 44442014 20 141|22 25 020 2533 25 330 8 593 85 930 4 40 13 13— — — — 265 2 650 433 6 495 565 8 475 386 5790 399 5985 3 186 47 790 1039 31 170 118 3 .540 144 4320 132. 3 960 6 312 189 360 703 1 406 757 151295 2590 1164 2 3328 3919 7838 72 216 93 279 126 378 67. 201 358 1 074 21 1 050 106 5 300 130 6500 64 3200 351 17 550 — — 51 204 16 184 44 176 145 580 750 31 7750 47 11750 90 22 500 171 42 750 5 501 — 9 90 — — 14 140 — — 19 11 700 129 38 700 144 43200 326 97 800 16860 537 337/16468 552 787/17324 438 352 18304 504 980 99 595 3 083 127 *) In den Jahren 1905 und 10906 ist der Wert für eine Last Salz mit 12.50 Mk. angegeben. W 176 2 „Wert 18999 1900 1901 1902 itrenef neßfoscot * 2 - L s s .- Il«ll Gegenstand b der Lasien Wert sper Lasten! er! sper Lasten Wert *im Wert 1 Stück bzw. bzw. bzw. bzw. Mk.Sckkahll MI. Stückzahl. Mk. Stückkahl Mk. Stückzah!l Mtl. 5. bieh. Pferde 120000 12000 168 20 160 70 8 4050 180000 Esel 40%884 35 36ö0 692 27 680108 4 3200279 11 160 Rinder 50| 9650179 8950 102 5100 254 12 700 Schafe und vieen 5214 1070| 233543 7151 468 2340 Strauße 500—— — — — — — — — Summe 3— 58 080 59 125 23 18 5335 4420 2— 6190 281 160) 8203 263 910| 6870 159 1069376 345 495 1 1262 86 010| 3132 116 4601 4364 117 9400 5306 181 510 Zusammen — 8843 425 250|12841 439 49511657 295 58115833 571 205 1. II. Ubersicht über den Warenverkehr der Station Bassari Wert 18909 1900 1901 1902 für sd*p*pßsQçQ* —-—92 Gegenstand eine A zahl Wert Anzahl Wert Anzahl Wert Anzahl Wert Last der der der der del Lasten grt. JLasten M..Lasten MI. Lasten Mr. 1. Enropaiscet Waren. # Salz 20 1285 25 700|1259 25 1801160 23 200 808 16 160 Stoffe . 150623 93 450 653 96 950 522 78 300 393 58 950 Semschtogewehre . 100 2 2001 — — 15 1 536060— Greybaft . 120 — — — — — 68 8 160 Pulver 80 18 1 444 — 25 2 0000 — — Garn . 50 — 26 1 300 67 3 3500 106 5 300 Perlen 50]0 — — — — — — Spirituosen 70 27 1890 — 8 5601 — — isen 505|— — — — — — 29 1450 Messing 75— — — — — — — — Emaille — 2 100 — —- —— — Farbe (Antltn) 400— — — — — — — Zucker 20 — — — — — — —— — Zündhölzer 50 — — —— — — — — — Summe 1 11|195 122 6801940 123 530|1797 108 91014014 90 020 2. Einhemische Waren. Kola 401797 71 880 6065 242 600|8903 356 12010468 418 720 Stoffe. 1253271 408 875/2075 259 3752951 368 875/2869 358 625 Gewürz 20 1614 32 280556 31 1201884 37680|1305 26 100 Seife 10 54 4540|1098 10 980|1218 12 180 877 8770 Leder 50 76 3 800 75 3750379 18 950 161 23 050 Zwiebeln 10 58 580 166 1 660375 3 750|1674 16740 Kauris 10 29 2900224 22400208 2 080 413 4130 Tabak 100— 13 4300 175 1 7500729 7290 Palmgeflechte 40132 5 280 84 3 360 151 6040 241 9760 W 17 20 sussusuttssssers-sm— Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl vereensen Wert dergasten Wert derLasten Wert dergasten. Wert der Lasten Wert w. zw. zw. zw. zw. Stückjahll Mk. Stückzahl. Mk. Stückzahl! Mk. Stückzahl Mk. Stückzahl Mk. 6 : I- l : 162 19 440 — 56 6720 81. 9720 873 104 760 691 27640 456 18240 164 6560 185 7 400 3 459 138 360 340 17 000 533 26 650 456 22 800 515 25 750 2572 128 600 586 D 21930 649 3245 451. 2255 1 011 5 055 3 989. 19 945 1 500— — 2 100 — — 3 150 1780 670600724 88 4551129 38 435 1 792 47 925 10 896 391 815 16 860 537 337/16 468 552 787/17 324 438 352 18 304 504 980 99 595 3 083 127 8 331 363 2408 606, 392 935/ 7 405 274 202,50 9 024 235 322,50 47 130°1 767 620 26 5n1 967 637 in den Rechnungsjahren 18999/00 bis 1900/07. 26 7981 004 177 25 858 750 989,50 29 120 788 227,50 157 9221 5242 562 1903 1904 1905 1906 Zusammen " « Anbabl Wert Anzaht Wert Awbabl Wert Angabl Wert Anzahl Wert Lasten grt. Lasten MI. Lasten Mr. Lasten 1 Mt. Lasten Mil. " * * 1999 39 9802247 44 94023 24 037,50 1645 D. 20 562,50|12 326 219 760 477 71550 400 60 000 292 43 800 349 529 350 3 709 555 350 68 6 800 97 9 700 89 8900 12 1200 283 28 300 — — — — — — — — 68 8 160 150 12 000 309 24 720 142 11360 58 4440 702 56 160 140 7 000 43 2 150 95 4750 92 4 600 569 28 450 129 6 450 131. 6 550 27 1350 9 450 296 14 800 26 1 82024 16804 700 8 560 103 7210 18 900 — — 74 3 700 1611 8050 282 1 100 10 750 103 7725 4 300 28 r 2 100 145 10 875 4 2001 — — 3 150 — — 9 450 — — 6 240 — — — — 6 240 — — — — 9 180 — — 9 180 19 950) — — — — — — 197 950 3040 148 40|03360 157 7052668 99 227,502362 94 512,50/18 526 944 985 11058 562 32009103 364 120|10271 410 840 12101 484 040 72 766 2 910 640 1279 159 8751023 127 875 711 88 875 574 71750 14 753 1 844 125 1188 23 760 330 6 600 837 16 740 614 12 280 9 328 186 560 1473 14730 215 12 150o1152 11520 1218 12 180 89 705 87 050 375 18 750 473 23 650 236 11 800 292 14 600 2 367 118 350 638 6 380 — — 97 970 45 450 3 053 30 530 ß64 8 640 765 7 650 172 1 720 136 1 360 2 811 28 110 1724 17240129 16 2992110 21.400 2257 22750 8 697 86 970 122 16 880 433 17 320 275 11000 332 13 280 2 073 82 920 "*) In den Jahren 1905 und 1906 ist der Wert für eine Last Salz mit 12,50 Mk. angegeben. G 178 20 Vert 1899099 190A1901 1902 füren Aza *. nzagtAnzahl - Last Gegenstand ömn. per Lnn Wert 8 8 Wert spder *- Wert verdussten ert 1 Stück bzw. bzw. Smchzahl! Ml. Sn 1 Mk. ant Mk'. Stückzahl Mk. Eisen %o 2à1132 3 660 109 3 270| 2610 Schibutter 10 - — 54 540 108 10801 464 4640 Palmöl 101 — — 16 160 80 800 59 590 Kalabassen 15 — 7 105 54 810 40 600 Pferdesalz 30 368 11040 106 3 180 27 810 1012 30 360 Eßwaren 2 — — — — — — 102 204 Indigo 3 — — — — — — — — Perlen 50 3 150 4 200.0— — — — Stricke 15 — 1 — — — — — — — Töpfe.. 44 — — — — — Elfenbein. 250 — — 13 32500— — — — Gehörne 10 — — — — — — — — Gummi 300 — — — — — — — — Gen-ne. 50— — — — — — — Summe2— 7829.53952511718566910 16622 814 195 20 804 912 189 . 3. Vieh. „ s . . 120 91 10 920 152 18 2401 288 34 560 191 22920 Esel 40 %1022 40 8801809 72 360 2188 87 520 3023 120 920 Rinder 50 1072, 53 6600%934 46 700965 48 250 679 33 950 Schafe und viegen 51 3178 15 88901 1003 5015 1 042 521001260 6 300 Strauße 55 1 —— ——:—— — Kamel. 250—»— — — —.— — — Summe 3— 5363 121 290 3898. 142 315 4483 175 540 5153 184 090 : « - 2— 7829 539 52511718 566 910|16622 814 195 20804 912 189 - 1 — 1955 122 680 1940 123 530 1797, 108 91001404 90 020 # Zusammen— 15147|783 495|17556 832 755 22 802 1088645 27361 1186299 Diee Entwichlung des. Dost- und Telegraphenverkhehrs zwischen LCome und RKtahpame. Am 1. Januar 1907 wurde in Atakpame eine Postagentur eröffnet. Nach Ferrigstellung der an dem vorhandenen Fahrweg von Lome nach Atakpame entlang führenden Telegraphen= leitung wurde am 23. Januar 1907 auch der Telegraphen= und Fernsprechverkehr dorthin auf- genommen. Schon Anfang Juni des Jahres 1907 konnte die Postverwaltung in Lome dem Gou- vernement über die Entwicklung des Verkehrs zwischen Lome und Atakpame folgende beachtens- werten Mitteilungen machen: Die Entwicklung des postalischen und des tele- graphischen einschließlich des Fernsprechverkehrs zwischen Lome und Atakpame ist bisher recht er- freulich gewesen. War der Umfang dieses Ver- kehrs (nämlich die Anzahl der beförderten Brief- sendungen, der Erlös für Postwertzeichen bei der Postagentur in Atalpame, die Anzahl der dort aufgegebenen und eingegangenen Telegramme und der ausgetauschten Ferngespräche, endlich die auf Postanweisungen zur Ein= und zur Auszahlung gelangten Beträge) schon an sich erheblich, so er- öffnen sich auch für die Fortentwicklung des Ver- kehrs günstige Aussichten, da in den seit der Er- öffnung der Postagentur in Atakpame (1. Jannar) verflossenen fünf Monaten bei sämtlichen Verkehrs- zweigen eine mehr oder minder beträchtliche und gleichmäßige Zunahme zu verzeichnen ist. Nicht unerwähnt mag bleiben, daß auch die Verkehrs- entwicklung der vom Postkurs und vom Tele- graphen Lome—Atakpame berührten Zwischenorte Chetschawi und Nuatjä zufriedenstellend ist und zu guten Hoffnungen für die Zukunft berechtigt. W 179 20 10903 1904 169056 10906 Zusammen Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl Anzahl vergasten Wert derommieen. Wert vrsnhahnn Wert h Wert dersumten Vert zw. bzw. bzuw. bzw. bzw. Stückzahl Mk. Stückzahl Mk. Stückzahl! Mk. Stückzahl Mk. Stückzahl! Mk. Z "k# . —: — — — 281 8 430 324 9720 960 28 800 537. 5 370 450 4500 457 4570 188 1 880 2258 r 22 580 428 4280 364 3640 121. 1210 99 990 1 167 v 11 670 176. 2640 160 2 400 69 1 035 80. 1200 586 8 790 456. 13 680 374 11220 413. 12 390 438 13 140 3 1914 95 820 189 378 1647 3294425583 5 166 1 081 2 162 5 602 11 204 156. 468 189 567 52 156 99 297 496 1 488 — — 20 1 000 102 5 100 73 3650 202 10 100 76. 1140— — — — — — 76 1 140 – — 142 568 61 244 75. 300 278 1 112 — — 17 4250 30 7 500 19 4750 791 19 750 — — 6 60 16 160 — — 22 220 — — 4 1200 20. 6000 23 6 900 47 14 100 –— — — 15 750 15 750 24 oss 856 531 18 344 608 35420 096 626 826 20 083 678 429 139 535 5 602779 154 18 480 133 15 960 110 13 200 118 14 160 1 237 148 440 3 403 136 12001195 47800 2 050 82 000 2 085 83 400 16 775 n 671 000 531 26 550 475 23750 512 25 600 524 268.200 5 692 284 600 1010 5050 010 5 050 639 3 195 1 369 6 845 10 5111 52555 2 100— — — — — — 2 100 1 250) — —— —I— — — 1 250 l ; 5 101 186 5501 2813 92 5603 311. 123 995 4 096 130 605 34 218 1 156 945 24 039 856 53118 344 608 354 20 096 626 826 20 083 678 429 139 535 5 602 779 3 040 148 4003 360, 157 7052668. 99227,500 2 362 94 512,50 18 526 944 985 32 180 1 191 48124 517. 858 61926 075 850 048,50|26 541 903 546,50|192 279 l 7704709 Interessant ist es, zu vergleichen, in welchem Grade der Verkehr zwischen Lome und Atakpame einerseits heute zunimmt und in welchem Maße anderseits der Verkehr zwischen Lome und Agome- Palime, wo am 1. Jannar 1903 eine Postagentur in Wirksamkeit getreten ist, seinerzeit zugenommen hat. Zwar ist das Postamt, da die Postagentur in Atakpame erst seit kurzem eröffnet ist, nicht in der Lage, hier Vergleichzahlen angeben zu können; ein guter Maßstab bietet sich indes in Gestalt der Anzahl der Postengänge, deren Einrichtung den jeweiligen Verkehrsbedürfnissen entsprechend er- forderlich gewesen ist. Ließ sich diesen Bedürf- nissen nach der Eröffnung der Postagentur in Agome-Palime — abgesehen von der gelegent- lichen Abfertigung von Extraposten im Anschluß an die Postdampfer — noch anderthalb Jahre (bis Mitte 1905) durch eine wöchentlich einmal in jeder Richtung zwischen Lome und Agome- Palime verkehrende Botenpost gerecht werden, so wäre eine wöchentlich nur einmal verkehrende Botenpost Lome — Atakpame vielleicht in den beiden ersten Monaten nach der Eröffnung der Postagentur in Atakpame ausreichend gewesen; sie würde aber, entsprechend der Zunahme der Verkehrsbeziehungen zwischen Lome und Atakpame, heute völlig ungenügend sein. In dieser Vor- aussicht wurden von vornherein zwei wöchentliche Postverbindungen zwischen Lome und Atakpame hergestellt; trotzdem mußte in einem Falle den Postboten ein Beibote zur Beförderung der vor- liegenden Post mitgegeben werden. Aus den vorstehenden Darlegungen geht her- vor, daß sich die Verkehrsentwicklung des Schutz- gebiets auf postalischem und telegraphischem Ge- biete heute in einem wesentlich anderen Stadium 4 befindet, daß sie heute innerhalb eines gleichen Zeitraums schneller vorwärts schreitet als noch vor drei bis vier Jahren. Dementsprechend nimmt das Postamt an, daß sich schon nach Ab- lauf von etwa zwei Jahren (spätestens zu An- fang 1909) die Besetzung der Postagentur in Atakpame mit einem europäischen Beamten als erforderlich erweisen wird, während bei der Post- agentur in Agome-Palime damit bis Mitte 1906 — d. i. dreieinhalb Jahre nach ihrer Er- öffnung — gewartet werden konnte. Wenn es nun zulässig ist — und das wird im allgemeinen sicherlich der Fall sein —, von den postalischen auf die Gesamtverkehrs- verhältnisse des Schutzgebiets und im be- sonderen auf diejenigen im Lome= und im Atakpame-Bezirk zu schließen, dann darf auch für diese künftig eine ungleich schnellere Ent- wicklung erwartet werden. Wer hiermit im Zusammenhang das Bahnprojekt Lome — Atak- pame (und weiterhin Bassari und Banjeli) betrachtet, muß demnach notwendigerweise zu dem Schlusse gelangen, daß die schleunigste Inangriff- nahme dieses Bahnbaues sowohl vom Standpunkt des Verkehrsbedürfnisses wie voraussichtlich auch von dem der Rentabilität aus durchaus notwendig erscheint. 702 Deutsch-Jüdwestafrika. Die Bahn Otavl—Grootfontein. Über den Bahnbau Otavi—Grootfontein entnehmen wir einem Schreiben der Bauleitung 180 * aus Grootfontein vom 19. November 1907 fol- gende Einzelheiten: Die Vermessung der Linie begann am 8. Juni 1907 in Otavi und wurde mit Ablauf August zu Ende geführt. Die Erdarbeiten wurden am 16. Juli in Angriff genommen. Die Zahl der Arbeiter, die anfänglich nur 60 betrug, stieg mit dem Bau- fortgang bis Ende August auf annähernd 700 Farbige (60 Hereros und Kaffern, im übrigen Ovambos), bis Ende Oktober auf etwa 800. Versuche der Bauleitung, die Zahl der Arbeiter auf 1000 zu bringen, waren bisher ohne Erfolg. Der Unterbau war Ende August bis Km. 15, Ende Oktober bis Km. 51 fertiggestellt. Das Vor- strecken des Gleises begann am 15. Oktober; Ende Oktober waren die Schienen bis Km. 16 gelegt. Zur gleichen Zeit war die Telephon- anlage bis Km. 9 und ebenso bereits ein größerer Teil der Gebäude fertiggestellt. Im November gerieten die Arbeiten infolge Entlaufens von etwa 200 Eingeborenen ins Stocken. Da die Bauleitung beabsichtigt, die Bahn erst mit Fertigstellung der ganzen Strecke zu eröffnen, so wird mit einem geordneten Be- triebe vor Ende der Regenzeit (das ist Anfang März 1908) nicht zu rechnen sein. Die Länge der Bahn beträgt 91,3 Kilometer; die Maximalsteigung in der Richtung Otavi— Grootfontein 1:67, in der Richtung Grootfontein —Otavi 1: 100 mit Ausnahme einer kurzen Strecke bei Guchab, die gleichfalls eine Steigung von 1:67 aufweist. Oeutsch-Ostafrika. Uversicht über dle Bewegung des Hhandels des deutsch-oftofrikanischen Schutzgeblets über die Jollstellen der Kü##ste im I. Viertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen eltraum des Vorjahres. Beuennung der Warengruppen A. Einfuhr. und der Forstwirtschaft sowie der und der Forstwirtschaft und Futtermittel Summe 1 1 I ½7 Im Vierte Viertel se 1007 1900 Zunahmes Abnahme Wert Mk.Wert Mk.]Wert Mk. Wert Mk- 7190131480S — 60 ö3t8 " — 155 50!006 7r. 11218. 112322 242J4. 1150 .—- 8880 7020 1 8680ä#0 1827 1512 288 36003 109 087] — 084 1168 653 — roso 4 38 200 G 181 20 — Im Im an r* I. Viertel! I. Viertel ZunahmeAbnahme Benennung der Warengruppen 1907 1906 Bert-Mk-Wert-Mk. ert Mt—Vert Mt. II. Tiere und tierische (Erzeugnis4e. a) Lebende Tier 17 577 14 831 746 — b) Fleisch und fetnn lierijhe Etzeugiisse aller Art 198222 174 58 23 642 — I) Tierische Rohstoff 931 1 625 — 694 Sunme 216 730 191 036 25 694 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 262 829 145 007117 822 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und 49570 10 921 649 — V. Chemische u. bharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln 72900 72 314 556 — VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände 2 leaßer Lederwaren) . 5413551190i1.3350642 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, ürschnerwaren 51 153 48 959 2194 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 3575 3333 242 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwa . 114 566 289 85 618 — X. Labier- und Pappwaren, Ulrrerihe und Kunstgegenstände . 59 763 53 101 6 662 — XI. Stein-, Ton= und Glaswa 79222 73 335 5887 — XII. Metalle und Metallwarene blaußer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Maarbeitet Metalle und Halbzeug 162 112 271 042 — 108 930 b) Fabrikate 612 692 1 137 672 — 524 980 Summe xn 774 804408 714 — 633 910 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge . 172 989 - 38 — 44 987 XIV. Gaffen und Munition . . 0 — 46 857 XV. Geld 2 003 5½ * — 737 360 Summe der Einfuhr im I. Viertel 1907 4854 0725625 011 — 770 939 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 5 760 547 — — — Zunahme +F. Abnahme —. .1912 475 — — — B8. Rus fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengew a) Körner= und Bmibsrüute .. 8896 1194 2702 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 583 2011 — 1 428 JP) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemahmiteel 146 122 253 976 — 107 854 d) Olfrüchte, Pflanzenöle und Pflanzenwachs 498 654 285 337|213317 — e) Getränke . 388 2486 — 2 103 r — iebende Pflanzen und Fultermiteel 10 094 22 672 — 12 578 8) Faserpfla . 548900995886258064— b) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . . 349 147 42 344 — 93 197 Summe l 15577791305856251923 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende 2 . 18 990 6 17 12 513 — b) Tierische Gbsinmimiur . 7 484 17 983 — 10 499 ) Tierische Rohstosse 474 95 237 420| 2 341 Summe II 501 128 261 880289 548 — III. Mineralische und fossile Nohstoffe . 40 813 42 502 — 1 779 IV. Lewerbtiche Erzengnifse . 24 928 26 667 — 1739 V. Geld – 1093 — 1093 Summe der Ausfuhr im I. Viertel 1907. 2 124 94168 641 08843 860 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 851 638 — — — Zunahme —. Abnahme —. . . 4 273 310 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im I. Viertel 1907 6979020 7266 099 — 287 079 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 7 618 185 — — Zunahme Abnahme —. . 3 639 165 W 182 20 Wichtgste Warenpositionen. Im l Viertel Im 1.Pertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren " Menge ert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kWMt. |ii.. kg Mk. ———21 A. Einfuhr. Rei . .25812162592521226927548557331194lI106948 — — D und Backwaren . 24175971579151979488068978422773 —I. Zucker, roh und woffniert 103 899· 32 063203 324454 — — 99 425 27 435 Tabaklfabrikate 22 159. 71287 16 426 67524 5733, 3763 — — etille Weine -auer Art 38 936. 38 44855780| 50628 — — 16 8441 12 180 Branntweine aller Art 38 396 54 051 67 28 302 21 696 25749 —+( Bier 114 819 57 1057 737 39 889 37082 17216 — Bau- und Nutzholz 254 818. 35 553851 983 108 656 — — 597 165 73 108 Fleisch u. öhbare: leriche Erzenon. 353 319 198 222261 675/174 5800%91 644 23 612 — ement . 067 546 136 508841 086) 61 8211 226 510 84687 — — I 411070.16646551351·962355935«11684— — -tem- Braunfohlut Bnkcttss 37624817489124588512625171012363 — — Petrolen 401 720 83 86037 279 586 41 3274 — Seifen aller Art 77927 41 129 64 360) 33 519 13 567 7610 — — Baumwollgewebe . 289069739387243217361753445845J121853 — — Baumwollene Bekleidungen. 165 5 654950 452 91.18558 202029 — Wollengarne und -waren, auch D halbwollen ..... 366328954 215719982 150643972— — Garne und Waren aus Leinen, te usw 17922 36 562 24 050 31 771 — 11791 6 128 — Posamentierwaren, Schirme, Beug- I- . 835224725 5740° 16 060 2612, 8665 — Lederne Schuhe und Stiefel 2867 18812 2 903, 13 088 5658324 966 — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 1 330, 9543 4051129 979 — — 2 721 20 486 Möbel und sonstige Tischlerwaren 54 998, 83 02 18 979911 8841 O19 71 140 — — Papier u. Pappe, Waren daraus 52 1844 40 380661447465880|8 ron 8 776 — — Tonwaren und Vorzell an 98 7471 18849 33700|28764 — — 243 254 10415 Glas und Glaswar . 39754I5604330 0191 37993 9735 18605— — Roheisen, eiserne Lnwienen. Stangen usw. . 880478z1587751 562 #4 269 993 — — 732276 111218 Wellblech . 78933480127575j32858 — 622 19 486 — Alle nicht genannten Eisenwaren 1 044 864. 457 732|3 028 593 1044359 — — 1 983729 586 627 Waren aus and. unedlen Metallen586865 98 2900 31 1831 40 0027503, 49 2u — — Landwirtschaftliche Maschinen. 21 587 1798383) 85 00% 90 378 — — 68 465 78395 Maschinen für industrielle Betriebe 27 868 43 7931 25 910, 36 201 1958 7592 — — Transportmaschinen und Fahr- 1. zeuge aller Art, auch Fahrräder 91 324 7768998 61 61 275 — 16 414 70371— Feuerwaffen . (Stückzahl) 59 15 131 1 136. 16 439 — — Stck. 977 1 308 Goldmünzen ..... — — — 2640 — — 2640 Silbermünzen — 2411 077 — 951 100 — — — 710 023 B. Ausfuhr. Mais 2135, 200 1 1 2134 208 — — Mtama 688“ 703 89 9 5599 694 — — Hülsenfrüchte. 25 120 2001 8364 939 16 756 1962 — Kaffe 117 494 117 0824 114 220 098 — — 101 (620 103 016 irud Nelasse . 62 618, 10 3345719 20001 9 101. 1 739 Tabak ... 19299 17316 5 088 5729 14211 11587 –— Ko opra 1 266 121. 178 550 2 BSGCO 1 76 109 681 — · — Erdnüsse 35 85: 4932 125 — — 1129 405 Sesam 85 073, 19 251 25 112 1635 59 961 14616 — — Aohbaumwolle 62997. 84215 88 567 86 012 — — 25 570 1 797 Sisalagad 5814 805 462 6225 1 S00 948 273 822 — — Bau-, irt und Edelhölzer. roh bearbei 91 r0% 3315786 3120 — 1921 62846 — Breunholz und polztohleu . i34358 329 1 625 192 733 280 — — Gerbhölzer, Gerbrinde 1235 5011 12 36329 2066 6735|806205 5618 — — Kautschuk und Gunn#apercha . 47 366 331 0855 58235. 432 013 — — 10 869 100 928 Rindvieh 12 2369 58 2609 — 16 210 Milch, Butter. 7m Eier T 3976. 5302 11 815 12557 — 78609 7255 Elsenbein , 8 669. 219 613 3929 81 151 1740 138 462 — — Häute und Felle 70 415 93 616 52 197 59 001 18218 31615 — Inseltenwachs 16 850 108 577 30 565 71121 16 2865 37 56 – – Glimmer 5289 15320 7211 19 333 — — 1952 4013 Kopal 23 8411 24 068 17 121 19945 6 720 5 023 — — Gold. -— — — — — — — — W 183 2S Deutsch-UNeuguinea. Die Verwüstung von Kgrigan und Dagan. Über die bereits erwähnten Verwüstungen der Marianeninseln Agrigan und Pagan durch einen Taifun (Kol. Bl. 1908, Nr. 1) liegt jetzt ein Be- richt des Bezirksamtmanns in Jap vor. Dieser hat mit S. M. S. Schiff „Kondor“ die Insel Pagan besucht. Ein großer Teil der Kokos- kulturen ist gänzlich vernichtet, besonders im Süden und Norden. Die Pflanzung an der Bucht hat weniger gelitten; indessen bedarf es auch dort mehrerer Jahre, ehe wieder nennenswerte Ernten zu erwarten sind. Menschenleben sind, wie schon berichtet, nicht verloren gegangen. Ein von Japan kommender Schuner brachte die sämtlichen Pflanzungsarbeiter von Agrigan und den größten Teil der auf Pagan beschäftigten Leute nach Saipan. Da die beiden Inseln verpachtet sind, werden amtliche Fonds zur Beseitigung der Schäden nicht in Anspruch genommen werden. Die deutsche Darine-Sxpedition 1907 09.,) Erster Bericht. Matupi, 20. November 1907. Die deutsche Marine-Expedition traf nach acht- wöchiger glatter Fahrt auf den Lloyddampfern „Bülow“ und „Prinz Sigismund“ am 3. No- vember 1907 in Simpsonhafen auf Neu- Pommern ein. Der Leiter der Expedition, Ma- rine-Stabsarzt Dr. Stephan, machte noch am selben Tage dem Kommandanten S. M. S. „Planet“, Kapitänleutnant Kurtz, und am näch- sten Tage dem Kaiserlichen Gouverneur Dr. Hahl Mitteilung von der Ankunft der Expedition. Herr Walden erhielt alsbald die Erlaubnis, sich auf dem Regierungsdampfer „Seestern“ einzuschiffen, der schon am 4. November nach Norden abfuhr. Es wurde eine Kreuzfahrt durch die Admiralitäts- inseln unternommen, Luf und St. Mathias an- gelaufen und über Käwiang die Rückreise nach Herbertshöhe angetreten, das am 19. November erreicht wurde. Soweit es die Kürze der ver- fügbaren Zeit zuließ, benutzte Herr Walden die Gelegenheit, in den berührten Ortschaften ethno- graphisch zu sammeln. · Dr. Schlaginhaufen wurde vom Kommando S. M. S. „Planet“ gestattet, an einer Fahrt nach Kieta auf Bougainville in den Salomonsinseln teilzunehmen. Die Reise dauerte vom 9. bis bef *) Aus der „Marine-Rundschau“ 1908, Februar- beft. Vgl. auch „Deutsches Kolonialblatt“ 1007, Seite 795 ff. 19. November. Dr. Schlaginhaufen beschränkte sich auf anthropologische Studien und Messungen, da schon zu Anfang 1908 Dr. Thurnwald vom Berliner Museum für Völkerkunde zu längerem Aufenthalt in Kieta eintrifft und sich vornehmlich mit ethnographischen Studien beschäftigen wird. Sammlungen sind bei flüchtigem Aufenthalte nicht mehr anzulegen. Marine-Stabsarzt Dr. Stephan blieb in Ma- tupi und beschäftigte sich mit den unmittelbaren Vorbereitungen zur Expedition, Vervollständigung der Ausrüstung, Anwerbung von Arbeitern und Erkundigungen mannigsacher Art. Er ließ außer- dem durch den Photographen Schilling eine größere Anzahl Bilder aufnehmen, die das Wirken und die Schöpfungen des Gouvernements, des Norddeutschen Lloyd, der Neu-Guinea-Kompagnie, der Firma Hernsheim und die Tätigkeit des Ver- messungsschiffes „Planet“ veranschaulichen. Sie werden veröffentlicht werden und hoffentlich dazu beitragen, die vielen falschen Vorstellungen richtig zu stellen, die in der Heimat über unsere Süd- seebesitzungen verbreitet sind. Kennt man sie doch nur als ganz entlegene Inseln, wo Mord und Totschlag und Menschenfresserei an der Tages- ordnung sind, während sie in Wahrheit nur wenige Dampfertage von Australien entfernt liegen und bei dem fast überall schon herrschenden Land- frieden ein rasches Aufblühen unverkennbar ist. In mehrfachen Besprechungen mit dem Gou- verneur wurde das eigentliche Arbeitsgebiet fest- gelegt. Der Vorschlag des Gouverneurs, wenn möglich die Erforschung einer der großen Inseln zu Ende zu führen, begegnete sich mit dem von vornherein gefaßten Plane, nicht große Gebiete oberflächlich zu bereisen, sondern einen kleinen Bezirk gründlich zu durchsorschen. Dazu gehörte vor allem, daß man die Sprache seines Gebiets erlernte und sich für die Verständigung mit den Eingeborenen nicht auf das höchst mangelhafte englische Kauderwelsch verließ. Von diesen lei- tenden Gesichtspunkten aus wurde folgender Ar- beitsplan festgelegt. Herr Walden übernimmt die Erforschung des Nordens von Neu-Mecklenburg. Das Land ist dank den energischen Bemühungen des Sta- tionschefs Boluminski völlig beruhigt und hat ausgezeichnete Wege, Fahrgelegenheiten, Unter- kunftshäuser, Farmen, Handelsstationen und son- stige Stützpunkte. Trotz alledem ist es in volk- licher, soziologischer, sprachlicher und religiöser Hinsicht noch unbekannt und bietet dem Forscher kurz vor dem Untergang seiner ursprünglichen Kultur ein überreiches Arbeitsfeld. Die drei anderen Expeditionsmitglieder werden sich dem Süden der Insel zuwenden und zu- nächst auf der Ostküste ein Zeltlager beziehen. W 184 20 Die Westküste von Süd-Neu-Mecklenburg hat der Leiter der Expedition im Jahre 1904 auf S. M. S. „Möwe“ bereist und in einer Monographie ge- schildert. Die Ostküste ist wissenschaftlich unbe- kannt; die Gebirge des Südens sind zum großen Teil überhaupt noch nicht von Weißen betreten worden. Die Forschung wird von dem Lager als Stützpunkt strahlenförmig nach Norden und Süden die Küste entlang und in die Bergland- schaften hinein betrieben werden. Polizeisoldaten stellt das Gouvernement, das überhaupt der Ex- pedition die weitgehendste Unterstützung zuteil werden läßt. Die von der landeskundlichen Kommission zur Erforschung der deutschen Kolonien entsandte Ex- pedition, Professor Dr. Sapper und Dr. Frie- derici, die im Frühjahr hier eintreffen wird, soll sich hauptsächlich der Erforschung des Schleinitz- gebirges in Mittel-Neu-Mecklenburg widmen, so daß nach Abschluß der Arbeiten Neu-Mecklen- burg die erste vollständig erforschte große Insel des Bismarck-Archipels sein dürfte. Das planmäßige Zusammenarbeiten der beiden Expeditionen wird durch eine mündliche Be- sprechung an Ort und Stelle im einzelnen fest- gelegt werden. S. M. S. „Planet“ wird die Expedition Ende November in ihr Arbeitsgebiet bringen und ihr beim Aufschlagen des Lagers behilflich sein. Samoa. Nachweisung der bei dem Jollamt des Schutzgebiets Samoa (Apila) Iim II. Verrtel 1907 fällig Lewordenen Jollbeträge. Gesamtbetrag der fölig zewordenen (nen deklarierten) Zölle im Gegen den gleichen obigen Viertel des Rechnungsjahres Zeitraum des Vor- 10907 —.—.—. —9ä1993 Einfuhr ê% Ausfuhr zusammen Eirfuhr Ausfuhr zusammen mehr weniger Mk. 1. Mk. - Mk. Mk. Mk. Ml. Mk. Mk. 94 936,04 — 94 936,0493 204,94 — 93204,94 1731,10 — Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Boumwollkulturversuche im Bezirk Schode-Bassari. Die Bezirksleitung von Sokode-Bassari hat schon seit mehreren Jahren ausgedehnte Kultur- versuche mit Baumwolle vorgenommen und darüber auch einen Bericht erstattet, welcher in der „Denkschrift über die Entwicklung der Schutz- gebiete 1906/07“ veröffentlicht ist. Die Anstellung von Baumwollkulturversuchen erfordert besondere Vorkenntnisse und Erfahrungen. Um nun ein sicheres Urteil über die Ergebnisse der seitherigen Baumwollkulturversuche zu ge- winnen und um Fingerzeige für ihre zukünftige Fortführung zu erlangen, bat die Bezirksleitung, daß der in Togo anwesende Baumwollsachver- ständige des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees eine Reise nach Sokode-Bassari unternehmen möchte, um an Ort und Stelle die dortigen Baumwollkulturversuche nachzuprüfen. Der Baum- wollsachverständige ist diesem Ersuchen nachge- kommen und hat an das Gouvernement folgende Mitteilungen über seine Beobachtungen gelangen lassen: „Die Baumwollkulturversuche dehnen sich über eine Fläche von etwa 60 ha aus. Nicht allein sind sämtliche erhaltbaren Baumwollsorten ver- suchsweise angepflanzt, sondern, um die geeignete Pflanzzeit zu ermitteln, sind die Felder der ein- zelnen Sorten noch in drei bis vier Abteilungen, und zwar in Intervallen von 14 Tagen, gepflanzt. Ferner werden Arten mit perennierenden Eigen- schaften auf ihre Ertragfähigkeit im zweiten Jahre geprüft und Feststellungen gemacht, für welche Art der Kultivation sie dankbar sind. Die Versuche sind bereits mehrere Jahre hin- durch gemacht worden und können für verschiedene Baumwollarten als abgeschlossen gelten. Versucht wurden: Abarten von Gossypium barbadense: Togo-Sea-Island (Ho-Sorte), Goss. Punctatum (Sokode-Sorte), 185 20 Goss. Peruvianum (Kpandu-Sorte), Caravonica (von Queensland). Arten der amerikanischen Upland: MNortgage Gifter, King u. a. Indische Sorten (Bastards von Goss. Herbaceum): Goss. arboreum, Goss. Neglectum, Hinganghat. Eine perennierende Baumwolle unter dem Namen Arboreum: Sokode-Weiß (vermutlich G. Hirsutum), Goss. Herbaceum Galinas (von Sierra- Leone), Algodao gigante. Sea- Island-Sorten bevorzugen, wie ihr Name schon andeutet, das Insel= oder Küsten- klima. Mir ist nur eine Gegend auf der ganzen Welt bekannt, wo Sea-Island rentabel in größerer Entfernung vom Meere angebaut wird, nämlich in Carolina, Nordamerika. Es wunderte mich deshalb nicht, daß ich auf Grund der Versuche Dr. Kerstings konstatieren mußte, daß Togo- Sea-Island dauernd schlechte Resultate geliefert hat; von Krankheiten und Insekten war sie die meist angegriffene Sorte. Ihre Erträge waren klein, und in jeder Beziehung stehen ihre Re- sultate im Gegensatz zu dem, was sie in Süd- Togo liefert. Goss. Punctatum (Sokode = Baumwolle), auch zu den Sea-lsland-Sorten gehörend, gedeiht besser als Togo-Sea-lsland. Die Mutterpflanze von Punctatum ist vermutlich Togo-Sea-Island, welche allmählich zum Hinterlande vordrang, sich im Hinterlande mit der wirklich einheimischen Goss. Arboreum kreuzte und nun in dieser ver- änderten Form leidlich im Hinterlande gedeiht. Die Station hat sich die große Mühe ge- geben, die verschiedenfarbige Saat der Goss. Punctatum nach ihren drei Färbungen, grün, schwarz und braun, zu verlesen. Die verschiedenen Färbungen kehrten wieder, doch in abgeschwächter Form. Jetzt nach mehrjährigem Verlesen sind die Farben fixiert und drei Sorten nach Färbung der Saat geschaffen. Alle drei Sorten stehen sich an Güte etwa gleich; hebt sich eine von den dreien hervor, so ist es „Grün“. Goss. Peru- vianum gedeiht in Sokode noch schlechter als Togo-Sea-lsland, Versuche hiermit wurden schon früher ausgegeben. Caravonica ist zum erstenmal in einer kleinen Probe angepflanzt. Es war importierte Saat, die offenbar auf der Seereise gelitten hatte; nur wenige Samen sind aufgegangen. Die Pflanzen sehen (im September) sehr gut aus, jedoch zweifle ich an hohen Erträgen, weil sie auch zu den hoch entwickelten Sea-lsland-Sorten gehören. Von den amerikanischen Sorten gaben zwei, Nortgage Gifter und King, leidliche Erträge. Die Küsten-Varietät liefert bereits Erträge, die auf eine rentable Anbauung hoffen lassen. In Bassari hat diese Baumwolle einen Ertrag von 508 kg Kernwolle pro Hektar gegeben, also reichlich /8 Ballen. Bewertet wird diese Baum- wolle etwa 1 Pfennig unter Middling, für auf trockenem Gebiet gezogene Baumwolle ein sehr guter Preis. Vorteilhaft ist die große Strauch- ausdehnung dieser Pflanze. Reihen und Pflanz- weite sind dementsprechend erweitert und folglich ist das Pflügen und Hacken erleichtert. Ferner ist diese Pflanze perennierend; sie liefert im zweiten Jahre noch etwa dieselben Ernten wie im ersten, wobei sie aber im zweiten Jahre nur wenig Auf- merksamkeit verlangt. Etwa 8 bis 9 Wochen vor Eintritt der Trockenzeit werden die Frucht- zweige des alten Jahres abgeschnitten. Die auf diese Weise gestutzte Pflanze bringt nun sofort neue Triebe hervor und hat mit Eintreten der Trockenzeit ihre Frucht zur Reife entwickelt. Wird das Ausschneiden zu früh vorgenommen, so wirkt dles genau wie zu frühes Pflanzen; die zu früh gereisften Früchte verkommen in der Regenzeit. Vorsicht ist zu üben, daß die Pflanzen nicht zu viel beschnitten oder sogar kurz über dem Boden abgehauen werden; in diesem Falle hat man zu wenig Triebe, oder sie sind zu gedrängt, um eine gute Ernte zu liefern. Es sind also nur Zweige, die bereits getragen haben, zu entfernen. Die Resultate der Küstenbaumwolle sind nicht schlecht. Die indischen Sorten haben quantitativ ver- blüffende Resultate gezeitigt. Die Sorte Ne- glectum lieferte in Bassari 1058 kg pro Hektar Kernwolle, also 18 Ballen pro Hektar. Die übrigen Sorten, Hinganghat und sog. Arboreum, haben etwa 28 Ballen pro Hektar geliefert. Hier ist zu bemerken, daß diese Erträge sich nicht nur auf den ersten Versuch stützen, wobei die zwei letztgenannten Varietäten auf äußerst schlechten Boden gepflanzt wurden. Die Versuche mit in- discher Baumwolle können also noch nicht als ganz abgeschlossen gelten. Der Marktpreis der indischen Baumwolle ist wohl niedriger als der für Togo-Sea-Ilsland, doch ist der Ertrag ein so entschieden größerer, daß die Preisdifferenz mehr- fach durch das Quantum ausgewogen wird. Die indische Baumwolle bleibt ferner fast frei von Schädlingen, wogegen die übrigen Sorten schwer darunter leiden. Das Verhältnis Gewicht zu Wert wird durch die Einführung der indischen Baumwolle nachteilig geändert, aber auch diese W 186 20 Frage wird ihre Wichtigkeit verlieren, sobald die Verkehrsverhältnisse besser werden. Sokode-Weiß und Galinas scheinen wenig fürs Hinterland geeignet zu sein; Algodao gi- gante hat noch keine Ernte gebracht.“ Baumwollkultur in TLogo und Deutsch-Ostafrika. Wie das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee mitteilt, ist es nach langwierigen, auf der Acker- bauschule in Nuatjä (Togo) unternommenen Kreuzungsversuchen gelungen, aus der sog. Küsten- baumwolle eine Varietät zu erzeugen, die eine erheblich größere Ernte gibt als die früher ge- zogenen Sorten. Nach der ersten Ernte, die von dem Leiter der Ackerbauschule John W. Robinson auf etwa 900 kg unentkernte Baumwolle pro Hektar veranschlagt ist, werden die Baumwoll- stauden zurückgeschnitten und tragen im nächsten Jahre eine zweite Ernte, die Robinson auf etwa 600 kg unentkernte Baumwolle pro Hektar schätzt. Die Gesamternte pro Hektar bei einmaliger Aus- saat dürfte daher etwa zwei Normalballen à 250 kg entkernte Baumwolle betragen. Auch mit der in letzter Zeit vielgenannten Caravonica-Baumwolle wurden Kulturver- suche angestellt. Sie gedeiht dort ausgezeichnet. Die jungen Pflanzen stehen drei Monate nach der Aussaat 80 cm hoch. Die Sorten „Silk“ und „Alpace“ entwickelten sich schneller als die „Wool“. Robinson empfiehlt das Aupflanzen von Caravonica als Zwischenkultur mit Mais; er ist der Ansicht, daß Caravonica-Baumwolle sich besonders für den Süden von Togo eigne, während die oben beschriebene Küstenvarietät besser in den nördlichen Gebieten von Togo gedeiht. · r Nach einem Bericht des Leiters der Baum- wollschule Pangani (Deutsch-Ostafrika) macht die Baumwollkultur am Rufidji erfreuliche Fortschritte. Nicht nur, daß die Eingeborenen in jenen Gebieten mehr und mehr dem Anbau von Baumwolle zuneigen, seit einiger Zeit be- ginnen auch europäische Interessenten sich dort für die Baumwollkultur zu interessieren. So haben die Gebr. Pentzel zusammen mit der Firma Schubert-Zittau einen Komplex von etwa 2000 Hektar belegt. Sie beabsichtigen, sobald die in kleinerem Maßstabe begonnenen Kultur- versuche ein günstiges Ergebnis zeitigen, einen größeren Pflanzungsbetrieb, voraussichtlich mit Dampfpflug, in Angriff zu nehmen. Die Nachfrage nach Baumwollsaat ist in Deutsch-Ostafrika in der diesjährigen Pflanzzeit sehr beträchtlich gewesen. Das Kolonial-Wirt- schaftliche Komitee hat aus Agypten für rund 22000 Mark Baumwollsaat kommen lassen und diese teils an die bestehenden europäischen Pflan- zungsbetriebe und an weiße Baumwollfarmer, teils an die Kommunen zur kostenlosen Verteilung unter die Eingeborenen abgegeben. Aus dem „Kropenpflanzer“. Das Februarheft des „Tropenpflanzer“" enthält an erster Stelle einen Aufsatz von Dr. Paul Alexander und Dr. Bing über die Gewinnung von Kautschuk aus getrockneten Kautschukpflanzen. Die Verfasser teilen hier die Resultate von Ver- suchen mit, die zunächst mit den afrikanischen Kautschukpflanzen Kickxia elastica und Kickxia africana gemacht wurden. Wenn die Ausbeute an durch Extraktion gewonnener eigentlicher Kaut- schuksubstanz auch hier nur sehr gering war, und diese Methode überhaupt bei unseren meisten Kautschukpflanzen wenig Aussicht auf Erfolg ver- spricht, so wird doch der Hoffnung Ausdruck ge- geben, daß mit dem billigeren Alkaliverfahren (besonders wenn es sich an Ort und Stelle aus- führen läßt) bessere Resultate erzielt werden. Die im Sinne einer rationellen Kautschukgewinnung wichtigen Untersuchungen sollen fortgesetzt werden. In einem Artikel „Über Kalidüngung tropischer und subtropischer Gewächse“ weist Dr. Vageler auf den enormen Wert des Kalis als Düngungsmittel hin und teilt an Hand zahlreicher authentischer Statistiken die Erfahrungen mit, die man bisher bei den wichtigsten Nutz= pflanzen gemacht hat. Geheimrat Professor Dr. Brieger und Dr. M. Krause berichten in einem kleinen Artikel über eine neue Fettfrucht aus Kamernn, die wegen ihres reichen Ol- gehaltes wohl demnächst als Exportartikel eine Rolle spielen wird. G 187 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Materialien zur afrikanischen Eingeborenen- und Krbeiterpolitik. Die neue Rolonlalpolltih Frankreichs.“) Unter der alten Regierungsform im 17. und 18. Jahrhundert war die Kolonialpolitik Frank- reichs, ebenso wie diejenige Englands, eine Er- oberungs= und Beherrschungspolitik. Zu dieser Zeit war der Zweck der Siedlung die Gründung vollständiger und dauerhafter, von Franzosen bevölkerter Niederlassungen auf neuen Erdteilen; es waren wahrhafte Zweigeinrichtungen des Mutterlandes: es waren Neu-Frankreich, Loui- siana, Französisch= Guyana, das orientalische Frankreich. Und man entriß sich beständig mit den Waffen den Besitz dieser ersten Ansiedlungen, als ob es sich um neue Provinzen des Mutterlandes selbst gehandelt hätte; man machte sich die Vor- herrschaft zur See oder die Überlegenheit über die Völker streitig. Im 19. Jahrhundert, nach der Zergliederung unseres ersten Kolonialreiches zum Vorteile Englands, wurden die Ausbreitungsgedanken von Erwägungen eingegeben, die allem Eroberungs- geiste fremd waren: dem kriegerischen Kampfe war der wirtschaftliche Kampf gefolgt. Es ist die Ausdehnungspolitik durch den Handel und das Gewerbe, die unter der Restauration beginnt und bis heute — unter dem Einflusse der Handels- und gewerblichen Entwicklung Frankreichs selbst — verfolgt wird. Im Laufe dieses Jahrhunderts wurden die kolonialen Niederlassungen nach einer neuen Art ge- schaffen, die der Marineminister schon 1821 auf der Tribüne der Kammer angezeigt hat: „erwerben statt erobern, denn der Besitz der Gebiete, die man erwirbt, ist sicherer als der eroberte Besitz“. In dem Ausdruck „Eroberung“ muß hier der Kampf zwischen zwei fremden Völkern um den Besitz eines Gebietes verstanden werden, nicht die unmittelbare Erwerbung dieses Gebietes durch bewaffnete Gewalt. So ist der Wiederaufbau unseres neuen Kolonialreiches während des 19. Jahrhunderts durch die unmittelbare Er- werbung von überseeischem Land betrieben worden; dieses soll als Absatzgebiet für unsern Handel und unser Gewerbe dienen: es waren Erwerbungen, die zuweilen mit den Waffen, aber oft auch durch das friedliche Werk der Wissen- schaft (Erforschungen, Missionen, Schutzverträge) errungen wurden. Hauptsächlich im letzten Teile des Jahrhunderts, unter der dritten Republil, hat sich diese neue Politik der „dfried lichen 8 Druchkschrif D i Zeisi aunndee en schristen der 5 eputiertenkammer, Durchdringung“ mehr und mehr gefestigt. Heute, an der Schwelle des 20. Jahrhunderts, legt die Regierung der Republik vor den Augen der gesamten Menschheit Ehre ein, indem sie die Kolonialpolitik Frankreichs, wie ihre auswärtige Politik, dem allgemeinen Frieden und der all- gemeinen Zivilisation dienstbar gemacht hat. Sie hat kühn die Lösung der kolonialen Streitpunkte auf dem friedlichen Wege der internationalen Vereinbarungen ins Auge gefaßt; da ist zunächst der französich-englische Vertrag vom 8. April 904, der der freundschaftlichen Regelung der Grenzschwierigkeiten oder Einflußgebiete gilt, überall, wo die beiden Länder in Berührung kommen; dann wird es zu einem englisch-franzö- sisch-italienischen Vertrage kommen, der den Zweck hat, die wechselseitige Betätigung der drei Länder in Abessinien zu bestimmen. Die Republik begnügt sich also nicht, zu wiederholen, daß das Zeitalter der kolonialen Eroberungen geschlossen ist; sie bemüht sich gleicherweise, alle Ursachen der den vorhandenen Zuständen anhaftenden Schwierigkeiten zu ver- ringern. Unsere heute mit der auswärtigen Politik verbundene Kolonialpolitik muß ausschließ- lich auf den Frieden und die Arbeit gerichtet, auch sie muß von den Bestrebungen der republi- kanischen Partei eingegeben sein; von einem Kollegen, Herrn Dubief, wurde dies in seinem Bericht über den Haushalt des Ministeriums der auswärtigen Angelegenheiten für 1905 so beredt ausgedrückt. Es hieß in diesem Bericht: „Frankreich, dem man ehemals seinen Mili- tarismus und seine kriegslustige Neigung vor- werfen konnte, das Frankreich der großen Helden- zeiten, hat der Republik des Friedens den Platz abgetreten; so gewiß es desselben Heldenmutes wie ehedem fähig ist, wenn schmerzliche Möglich- keitsfälle sich ihm aufdrängen würden, so hat es heute nur den Schwung für die fruchtbaren Er- oberungen der Wissenschaft und der Arbeit."“ Dann muß Frankreich auch in der Erfüllung seines Kolonisationswerkes handeln. Wegen der geringen Dichtigkeit seiner Bevölkerung und der tropischen Lage seiner Kolonien hat es nicht mehr den Ruhm zu erstreben, in der Ferne „Neu- Frankreich" zu gründen; heute kolonisiert es nicht mehr im eigentlichen Sinne des Wortes, es „Zivilisiert". Frankreich ist also an einem Zeitabschnitt seiner Entwicklung angekommen, wo es seine Kolonialpolitik nach dem einzigen Gesichtspunkt richten muß, der möglich bleibt, nach dem der „wirtschaftlichen Eroberungen“. GW 188 20 Da ihm noch der Vorzug zugute kommt, „ein altes und reiches Land“ zu sein, so muß es, dem weisen Rate Stuart Mills folgend, durch die Anwendung seiner Kapitalien koloniale Arbeit treiben. Sein von der republikanischen Regierung vorgezeichneter und befolgter Kolonisationsplan wird von jetzt an das Ziel haben, nicht die Stecklinge der französischen Rasse selbst in neuen Ländern, wie einst auf den Antillen und in Canada, einzupflanzen, sondern die wirtschaftliche Entfaltung dieser Länder mit der Absicht zu fördern, sich „Handelsmärkte“ zu sichern. Um diesen Zweck zu erfüllen, muß Frankreich streben, die sittliche und wirtschaftliche Entwicklung der eingeborenen Bevölkerungen, die es in die Bewegung des allgemeinen Reichtums und in den Vormarsch der Menschheit mit sich fortreißt, zu beleben und zu beschleunigen. Das Programm wird also wesentlich wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Art sein. Auf dieser Kolonisationsbasis ist in den letzten Jahren eine Eingeborenenpolitik betrieben worden, die 1903 von Herrn Dubief gerühmt und 1905 von Herrn Clementel, als er damals Minister der Kolonien war, eifrig befolgt wurde. Diese Politik hat von dem neuen, heute an- genommenen Kolonisationsverfahren die Ein- gebung erhalten. Sie geht dahin, eine Kolonie durch die Bereicherung der Eingeborenen wertvoll zu machen: Einerseits die Produktions-= kraft der Eingeborenen zu vermehren, damit das Mutterland aus seinen Kolonien die Lebensmittel entnehmen kann, die sein eigener Boden ihm nicht liefert, und damit es sich die Roherzeugnisse sichert, die es jetzt gezwungen ist, sich vom Aus- lande zu verschaffen. Anderseits die Ver- brauchskraft der Eingeborenen zu vermehren, damit die verarbeiteten Erzeugnisse des koloni- sirenden Landes dort abgesetzt werden können. Dieser doppelte Zweck wird durch die körper- liche, geistige und sittliche Entwicklung des Ein- geborenen erreicht werden. Es genügt nicht, seine Muskelkraft durch gesundheitliche Maß- nahmen und durch die Hebung der Rasse, sowie seine berufliche Geschicklichkeit durch die Verwen- dung der neuzeitlichen vervollkommneten Mittel zu erhöhen. Man muß ihm ebenso eine sittliche Stütze und eine materielle Hilfe gewähren, in- dem ihm die persönliche Freiheit und das Eigen- tum des Bodens, der sein Hauptmittel zum Reichtum ist, verbürgt wird, indem ein seinen Bräuchen angepaßter Bodenkredit eingerichtet wird, indem die vorhandenen Verkehrswege ver- bessert oder neue geschaffen werden. Das ge- wünschte Resultat wird durch die Entfaltung der Ausfuhrbewegung der Kolonie und durch den wachsenden Reichtum ihrer Bewohner in die Er- scheinung treten. Es wird dann leicht sein, diese Zunahme des Reichtums beim Eingeborenen durch Umgestaltung seines Geschmackes und seiner Be- dürfnisse auszunutzen. So machen wir aus ihm einen „Teilhaber“. Es ist die „Geschäfts" politik, die von jetzt ab an die Stelle der Beherrschungspolitik tritt: Be- teiligung der eingeborenen Völker auf Grund ihrer eigenen Entwicklung an dem materiellen und sittlichen Wohlstande, der uns durch unsere wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Fortschritte gebracht wird. Wie muß diese Politik gefestigt werden und auf welche Betätigungsmittel muß sie sich stützen? Unsere erste Pflicht ist, die materielle Besserung der eingeborenen Bevölkerung zu suchen, indem der öffentliche Beistand organißiert wird. In Asien und in Afrika kann uns nichts das Vertrauen dieser Völker besser erwerben und unser Zivilisationswerk mehr fördern, als die ärztliche Hilfe. Wir müssen die Eingeborenen als Mitglieder der großen Menschheitsfamilie be- handeln und ihnen alle Eroberungen zugute kommen lassen, die die Wissenschaft der Mensch- heit schon gebracht hat. Außer der ärztlichen Fürsorge, bestimmt ihre Leiden zu mildern, müssen sie von uns belehrende Ratschläge über die Mittel erwarten, durch die sie die Krank- heiten vermeiden und den Seuchen vorbeugen können. Als Hauptsteuerzahler, von denen wir ohne Unterlaß Erhöhung der Abgaben fordern, müssen sie deren Verwendung besonders in ihrem Privatleben wiederfinden; sie müssen sehen, daß die ihnen auferlegten Opfer auch zur Erfüllung der gemeinsamen gesellschaftlichen Pflichten dienen. So werden die Eingeborenen durch die mächtigen Bande der Erkenntlichkeit an uns gefesselt; man hat mit Recht sagen können, daß neben der Eisenbahnschiene der Arzt das beste Mittel sei, um die friedliche Eroberung der Bölker auf dauerhafte Grundlagen zu stellen. Dieses zunächst menschliche, dann koloniale Werk ist nur die Vorbereitung des Bodens, in den wir das gute Korn einer wohlverstandenen Kolonisation legen wollen. Die materielle Hebung der Eingeborenen muß durch ihre geistige und gesellschaftliche Befreiung vervollständigt werden. Wir selbst müssen zu dieser Befreiung durch die Verbreitung des Gebrauches unserer Sprache und durch eine große Entfaltung des Unterrichts helfen. Ist es nicht in der Tat die erste Not- wendigkeit für ein zivilisierendes Volk, daß es mit seinen Schützlingen in unmittelbare Berbin- dung zu treten und daß es aus seiner eigenen Sprache ein Band zu knüpfen versteht, das, wie die Geschichte der Welt lehrt, als das sicherste 189 2 und dauerhafteste anzusehen ist? Es genügt nicht, daß wir uns bemühen, die Sprache und die verschiedenen Mundarten der Eingeborenen zu kennen: das ist offenbar das beste Mittel, um die Eingeborenen selber zu studieren und die Verbesserungen zu erfahren, die sie nötig haben. an muß auch den Gebrauch unserer Sprache bei ihnen verbreiten, das ist das Mittel, durch das wir am besten die Eingeborenen an das Studium unserer wissenschaftlichen und gesell- schaftlichen Fortschritte fesseln. So werden sie zu verständiger und auf- geklärter Mitwirkung in der Leitung der An- gelegenheiten ihres Landes vorbereitet sein. Wir müssen ihnen eine tatsächliche Beteiligung an der Verwaltung ihrer Angelegenheiten zuge- stehen: das ist die Grundlage der ins Werk ge- setzten Vereinigung, nicht nur auf wirtschaftlichem Gebiet, sondern auch, und namentlich, in poli- tischer Beziehung. Wir müssen sie auch in die Wohltaten der Staatswirtschaft einführen, indem wir in ihnen die Pflege der menschlichen Wechsel- beziehungen und der sie umgebenden Hilfsein- richtungen (Sparkassen, Versicherungskassen, Gegen- seitigkeitsgesellschaften) entwickeln. Die Verwirklichung dieses Programmes, über das man heute einig zu sein scheint, kann nur verfolgt werden, wenn man endgültig auf das System der Assimilation verzichtet. Man muß endgültig darauf verzichten, in unseren Kolonien entlegene Departements zu er- blicken, wo unsere Einrichtungen, unser Verwaltungs- verfahren, unsere Gebräuche in Ehren gehalten werden müssen. Sie müssen als Sonder- gruppierungen betrachtet werden, die vom Mutter- lande nicht nur durch die Bedingungen des Klimas und der Gestaltung, sondern auch durch die Einrichtungen verschieden sind. Man be- schleunige diese Umgestaltung dadurch, daß man den Kolonien entschlossen die Pforten der Auto- nomie öffnet. Der Grundsatz weitester Dezentralisation müßte bei der Leitung der kolonialen Angelegenheiten maßgebend sein: die Kolonien müßten sich am Orte selbst verwalten, sie dürfen nicht von Paris aus verwaltet werden. Die heimische Regierung würde lediglich vollkommener und unbedingter Weise ihren Schutz auszuüben haben; ihre Ver- waltungseingriffe hätten sich auf die politische Leitung und die Prüfung dieser Sonderverwaltung zu beschränken. Aber, um dieses System anzuwenden, das die neue Kolonialpolitik fordert, ist es unab- weislich, daß unsere Kolonialeinrichtungen selbst durch eine Reihe tiefgreifender Anderungen re- sormiert werden: Umgestaltung der Zentralverwaltung in der Richtung, sie auf ihren wirklichen Zweck zurückzuführen; Umgestaltung der politischen und Verwaltungseinrichtungen der Kolonien zu dem Zwecke, die Mitarbeit der Eingeborenen in der Verwaltung der allgemeinen Angelegenheiten ihres Landes zu beginnen und auszudehnen; Umgestaltung des Geldwesens, in der Absicht, die Bewohner unserer neuen Besitzungen, be- sonders die Eingeborenen, an der Einrichtung der Steuer und an der Verwaltung des Geld- wesens ihres Landes unmittelbar teilnehmen zu lassen. (Ein Schlußartikel folgt.) ** 1 . in Natal.“) Der Bericht der Kommission für die Ein- geborenen-Angelegenheiten von Natal war im Hinblick auf den Eingeborenen-Aufstand, der in dieser Kolonie im Jahre 1906 stattgefunden hatte, sicherlich ein Dokument von großem In- teresse, aber sein Wert wird erhöht durch die Tatsache, daß die Kommissare nicht gezögert haben, die Grundprobleme der Verwaltung der Eingeb Angelegenh durch eine weiße Kommune zu erörtern, und daß sie Schlüsse daraus gezogen haben, die, wenn sie folgerichtig sind, auf viel größere Gebiete als die von Natal oder von Südafrika angewendet werden können. Der Bericht ist ein sehr umfangreiches Dokument; wir wollen hier nur versuchen, einen summarischen Bericht zu geben, und diejenigen Teile desselben hervorheben, die von großem allgemeinen In- teresse sind. In ihrer allgemeinen Übersicht über die Re- sultate der eingeborenen Verwaltung sind die Kommissare viel offenere Pessimisten, als irgend eine außenstehende Kritik voraussichtlich bei ihnen vermutet hätte. Da beim Verschweigen nichts gewonnen wird, so muß hier ausgesprochen werden, daß die Kluft zwischen den Rassen sich für Jahre hinaus ver- breitert hat, und daß die Eingeborenen sich jetzt abseits halten und eine mißtrauische Haltung ein- nehmen. Beim Mangel an Urteilsschärfe und Ülberlegung schreiben sie alle ihre Unannehmlich= keiten der Regierung zu, von der sie glauben, daß sie entweder alles das, was ihr Leben von der Einfachheit der vergangenen Zeiten zu den unsicheren Bedingungen der Gegenwart verändert hat, veranlaßt oder doch gestattet und gutgeheißen habe. Sie sehen die Einwirkung des Gouverne- ments in den hohen Pachtzinsen und der Arbeit, die von den Grundeigentümern verlangt wird; ferner in den verschiedenen Steuern, die sie zu 6é v —2 34— *) Aus The (olonial Ofsice Journal. Januar 1908 r. 3. G 190 20 bezahlen haben, und den zahlreichen Pässen oder Erlaubnisscheinen, mit denen sie sich zu versehen haben; in den beschränkenden, unbeliebten und unbekannten Gesetzen, denen sie sich zu unter- werfen haben; in den Frondiensten, die sie für öffentliche Arbeiten zu leisten haben, und in der Auflösung ihres Stammes= und Familiensystems. Dies sind ihre hauptsächlichen Klagen, von denen später noch mehr im einzelnen zu reden sein wird. Obwohl die Eingeborenen ihren Verbind- lichkeiten sowohl öffentlicher wie privater Natur bis zu einem gewissen Grade während des letzten Jahres haben gerecht werden können, ist ihre Fähigkeit, denselben gegenwärtig nachzukommen, bedeutend verringert worden durch Verlust ihres Viehes infolge Krankheiten, durch Mißernten in- folge der Heuschreckenplage sowie infolge einer wachsenden Vernachlässigung der Kultivierung, namentlich seitens der Frauen, und schließlich durch eine allgemeine Ermäßigung der Löhne und Arbeitsmöglichkeiten. Die Kommissare sind der Ansicht, daß Lage und Haltung der Eingeborenen im Zululand in einem augenfälligen Gegensatz zur Lage und Haltung der Eingeborenen in Natal stehen; sie schreiben diesen Umstand allein der Tatsache zu, daß diese sich selbst mehr überlassen worden sind als jene und nicht unter den ungebührlichen Forderungen der Grundeigentümer gelitten haben. Aber selbst in gewissen Distrikten des Zululandes haben die Eingeborenen für die Veräußerung ihres Landes zwecks eunropäischer Okkupation — eine Politik, die unzweiselhaft die Keime von Unruhen in sich enthält — ein feines Gefühl. Die Kom- missare empfehlen deshalb den Vorbehalt einer größeren Fläche des Zululandes für die sich aus- breitende eingeborene Bevölkerung und „den engeren Zusammenschluß und den wohltätigeren Gebrauch der Eingeborenen-Reservate sowohl in Natal als im Zululand“. „Um zusammenzufassen: Wir haben keine der verschiedenen Klassen zufriedengestellt, die die Eingeborenen-Gemeinschaften des Staates bilden. Die Eingeborenen in gehobener Stellung glauben, daß man ihnen auf ihre Bitte um Brot Steine gegeben hat, indem man ihnen die vollen Vor- rechte der Europäer versagte. Die christlichen oder gebildeten Eingeborenen wünschen noch mehr Ausbildung, Landpachtzuweisungen auf Missions- reservaten und ausreichende Gelegenheiten für die Beschäftigung ihrer Kinder. Die Halbblutrassen beklagen sich, weil ihr Verlangen, von den ein- geborenen Gesetzen befreit und mit ihren euro- päischen Vorfahren gesetzlich gleichgestellt zu werden, beständig ignoriert worden ist. Im Gegensatze aber zu diesen nach Besserstellung Strebenden stehen die Kraal-Eingeborenen, die die große Masse der Bevölkerung darstellen und die einfach verlangen, in Ruhe gelassen zu werden und unter der Herrschaft ihres Häuptlings ihr eigenes Leben in der bisherigen trägen Weise weiterführen zu können.“ Auf die Wirkungen der Eifersucht der einzelnen Stämme aufeinander ist jetzt, wo das alte System des Zusammenlebens der Eingeborenen in großem Maßstab verlassen worden ist, länger kein Verlaß mehr in der Richtung, daß dadurch einem gemeinsamen Vorgehen gegen die Regierung vorgebeugt werden könnte: eine positive Politik an Stelle einer negativen ist deshalb ein dringen- des Erfordernis. „Welches wird das Schicksal dieser Kolonie mit ihrer überwältigend großen Eingeborenen-Bevölkerung sein? Bei ihrer be- kannten Fruchtbarkeit und Manneskraft werden sie nicht aussterben oder einem gewöhnlichen Gegner unterliegen, und da wir sie weder uns gleichstellen noch sie vernichten können, so ver- langen politische Voraussicht und der gesunde Menschenverstand in gleicher Weise die Lösung der Frage auf einer breiten, klaren und dauern- den Basis.“ Es muß dabei klargestellt sein, daß die Vorherrschaft der weißen Rasse gegen alle Zufälle gesichert werden muß, und daß kein Ver- such, sie zu zerstören, geschehe er offen oder im stillen, geduldet werden darf. Aber der Nimbus des weißen Mannes ist beeinflußt worden durch die Annahme eines Systems, das ihm nur in einem sehr geringen Maße erlanbt, seine persön- lichen Fähigkeiten zu verwerten. „Bei einer Be- völkerung, die an eine persönliche Herrschaft ge- wöhnt ist und keine andere begreifen würde, ist ein wesentliches Erfordernis, daß der anziehende und mächtige Einfluß menschlicher Leutseligkeit und Sympathie nicht ignoriert werden darf, da er zu deren erfolgreicher Ausübung unerläßlich ist. Indem man an Stelle des Mitgefühls das Gesetz stellte, hat man lediglich den Erfolg ge- zeitigt, daß das Vertrauen der Eingeborenen ge- schwächt und zerstört wurde.“ „Die Verwaltung für eingeborene Angelegenheiten. muß, wenn sie erfolgreich sein soll, eine eigene sich in mäßigen Grenzen haltende Verfassung haben, die auf dem autokratischen Prinzip der Kontrolle gegründet ist.“ Unter der Herrschaft der verantwortlichen Regie- rung ist dieser Grundsatz weniger berücksichtigt worden, als dies unter dem Regime der Kron- kolonie der Fall war. Insbesondere übersteigt die Veränderlichkeit in der Person der Verwal- tungsbeamten das Begriffsvermögen der Ein- geborenen und erregt ihren Argwohn. Sie ver- stehen, weshalb mit dem Gouverneur, als dem Vertreter des Monarchen, gewechselt werden muß, aber es erfüllt sie mit Erstaunen, daß Minister kommen und gehen sollen ohne ersichtlichen Grund.“ Auch wird ein Minister, der der Ab- G 191 20 setzung unterworfen ist, kaum der Leiter einer unternehmenden und vorwärts schaffenden Politik sein. „Der gewöhnliche Minister, der sich so vielen Problemen dieser endlosen Fragen gegen- übergestellt sieht, wird sich, da er des Verbleibens im Amte nicht sicher ist, damit zufrieden geben, wenn er über die Schwierigkeiten hinwegkommt und den Status quo aufrecht erhält.“ „Er lebt so von Anfang an unter Schwierigkeiten. Ist es so zu verwundern, fragen die Kommissare, daß die einsichtsvolleren Eingeborenen so häufig einen Vergleich zogen zwischen der Aufmerksamkeit in der Behandlung, die ihnen in den Tagen des ehemaligen verantwortlichen Gouvernements ge- zeigt wurde, als noch der persönliche Einfluß die Oberherrschaft hatte, und zwischen= dem, das jetzt besteht, nachdem der wesentliche Faktor des per- sönlichen Einflusses gänzlich ausgeschaltet worden ist?“ Gewicht wird auch auf das üÜbel der übertriebenen Gesetzmacherei gelegt. Seit 1893 sind nicht weniger als 48 Verordnungen, die sich besonders auf die Eingeborenen bezogen, Gesetz geworden, während 13 andere es beinahe ge- worden wären. Dieser Zustand rechtfertigt die Klagen der Eingeborenen, daß sie die Gesetze nicht kennen, deren Erfüllung man von ihnen erwartet. Die Kommissare machen einige interessante Betrachtungen über die Gründe des Eingeborenen- Aufstandes von 1906. „Obwohl die Ergründung der Ursachen des letzten Aufstandes nicht innerhalb des Bereiches dieser Untersuchung liegt, so möge doch gestattet sein, festzustellen, daß sie sowohl materieller als psychologischer Art waren. Es war in erster Linie ein Auflehnen gegen einengende Lebens- bedingungen, verbunden mit dem, wie die Ge- schichte zeigt, bei unterworfenen Rassen natür- lichen, allgemein verbreiteten Wunsche, zu ihrer eigenen Lebensweise in Stämmen und Familien zurückzukehren. All ihre Ansichten über die Re- gierung, über deren Handlungen und Unter- lassungen, über deren Wohltaten und Mängel sind in beträchtlichem Maße gefärbt und beein- flußt durch ihre satalistischen Überlieferungen, welche unter Verhinderung der Entwicklung des Selbstvertrauens und der individuellen Ausbil- dung des Charakters sie gelehrt haben, ihre eigenen Herrscher als die einzige und natürliche Quelle aller Gewalt, aller Bestrafung, aller Be- lohnung und Wohlfahrt zu betrachten. Dies erklärt, warum die Haltung gegen die Regierung zwischen Hoffnung und Verzweiflung wechselte. Der Glaube, daß die Bedingungen, die sie un- erträglich fanden, in irgend einer Weise auf eine Handlung oder Untätigkeit der Regierung zurück- zuführen seien, erklärt es, warum dem persön- lichen Eigentum während der letzten Unruhen so wenig Schaden zugefügt wurde. Aufschauend zu dem Gouvernement als dem Faktor, der die Gesetze macht und sie in Kraft setzt, der Steuern anferlegt und sie eintreibt, der mit seinen überall befindlichen Beamten die Quelle aller Autorität ist, wundern sie sich, warum es erlaubt sein soll, daß ihr Familiensystem zerstückelt wird und daß ihre Töchter verführt werden, sowie, warum sie durch die Gerichte gezwungen werden, schwere Pachten und wucherische Zinsen zu zahlen, sowie sich dem anmaßenden Benehmen der Polizei zu unterwerfen und Gesetzen zu gehorchen, die sie nicht kennen und bei deren Abfassung ihre Stimme nicht gehört wurde. Gleichwohl haben wir uns während der ganzen Zeit geschmeichelt, unsere volle Schuldigkeit ihnen gegenüber getan zu haben, da wir ihnen den Frieden, eine beständige Re- gierung und eine unantastbare Gerichtsbarkeit gaben. Wir haben immer geglaubt, daß unser System für die große Masse unentbehrlich ge- worden ist, immer haben wir die pathetische Art beobachtet, mit der ein so einfaches Volk väter- lichen Rat und Beistand bei einem rein juristisch ansgebildeten Beamten suchte oder mit dem es den Rat eines gereizten und vollkommen un- nahbaren Beamten zu erhalten trachtete. Der Chef der Abteilung für Eingeborenen-Angelegen- heiten war für die große Masse niemals zu er- reichen, während er für die Häuptlinge nur bis zu einem gewissen Grade und nur auf Grund gewisser Förmlichkeiten zu sprechen war. Wir leben, bewegen uns und denken in einer ganz verschiedenen Weise: um die Eingeborenen mit unserer Herrschaft zufrieden zu machen, müssen unsere Methoden weniger künstlich und weniger verwickelt sein, müssen sie dem Bereiche ihres Verstandes näher kommen.“ In seinen Empfehlungen für das, was in der Zukunft geschehen soll, ist der Bericht nicht we- niger interessant, als in seinem Urteil über die ge- genwärtige Lage. Die Einführung eines Native Council“ (Eingeborenenrats), oder eines „Advisory Board on Native Affaires: (eines Rates für Eingeb Angelegenheiten, oder einer be- ratenden Behörde für Eingeborenen-Angelegen- heiten), bestehend aus vier Beamten und drei außerordentlichen Mitgliedern, die von dem Gon- verneur nach Anhörung seines Rates zu ernennen sind, wird empfohlen. Es wird ferner vor- geschlagen, daß die Gesetzgebung, die speziell Ein- geborenen-Angelegenheiten betrifft, von diesem Rate vorbereitet und in der Folge dem Parlament zur Vollziehung vorgelegt werden soll. Ferner em- pfiehlt die Kommission die Anstellung von wenig- stens vier Exekutivbeamten von hohem Range, mit dem Namen „Eingeborenen-Kommissare“, die mit GW 192 20 " r J, Roint der Verwaltung der Eing gelegenh in der ganzen Kolonie betraut werden sollten. Sie sollen keine Gerichtsbarkeit haben, aber in der Lage sein, über die Beamten in der Aus- übung ihrer Verwaltungstätigkeit eine Art Auf- sicht auszuüben. Die Zahl der Beamten muß vermehrt werden. Die Eingeborenen-Häuptlinge sollten mehr als Friedensrichter behandelt, ihre Gerichtsbarkeit sollte mehr zu einer territorialen als persönlichen gemacht werden, und sie sollten förmliche Bestallungsurkunden erhalten und förm- licherweise von den Eingeborenen = Kommissaren in ihr Amt eingesetzt werden. Die Machtvoll- kommenheit des Gouverneurs als des hcbchsten Oberhauptes sollte erweitert und klarer festgestellt werden. Das Amt des Ministers für Eingeborenen- Angelegenheiten sollte unabänderlich in der Hand des Premierministers liegen. Man sieht daraus, daß alle diese Empfehlungen auf dem Grund- gedanken beruhen, die Würde und Verantwort- lichkeit, die mit der offiziellen Stellung verknüpft sind, hervorzuheben und das System der per- sönlichen Herrschaft zu stärken. Wir können nur den allerkürzesten Auszug aus den anderen Vorschlägen der Kommission geben. Sie wünschen, daß die Erreichung der Befreiung von den Eingeborenen-Gesetzen für die zivilisierten und gebildeten Eingeborenen leichter und sicherer gemacht werde. Die Mehrheit der Kommissare ist für die Wahl von zwei oder drei Mitgliedern des Parlaments durch die nicht mehr unter den Eingeborenen-Gesetzen stehenden Eingeborenen und zwar für die Wahl von solchen Mitgliedern, die durch geheime Abstimmung aus Europäern auszuwählen wären, die von dem Gouverneur und seinen Räten ernannt worden sind. Der Bericht bemerkt, daß nicht einer von den vielen gebildeten und außerhalb der Eingeborenen-Ge- setze stehenden Eingeborenen, die sich über die Frage der direkten parlamentarischen Vertretung sehr eindringlich äußerten, die Ansicht vertrat, daß einer ihrer Rasse Mitglied des Parlaments sein sollte. Die Kommission erachtet die weitgehende Ver- schuldung der Eingeborenen, gegenüber Europäern und Asiaten für ein großes lbel, das ernste Auf- merksamkeit verdient. Sie empfiehlt, daß Zinsen zu einem höheren Fuße als 15 v. H. pro Jahr nicht klagbar sein, und daß die Gerichtshöfe die Macht haben sollten, alle Umstände, die zu einem Darlehn führten, genau zu untersuchen. Wo ein Darlehn gegeben wird, um Arbeit zu sichern, sollte der Vertrag nur im Zivilprozeßverfahren erzwingbar sein, aber nicht unter der Akte betr. Arbeitgeber und Arbeitnehmer. Die Kommissare sind der Ansicht, daß die Auferlegung der Kopfsteuer ein Mißgriff war, und daß die Eingeborenen-Besteuerung nochmals durch- gesehen oder in der Form einer einzigen Steuer, nämlich der Hüttensteuer, befestigt werden sollte, einer Art der Besteuerung, die von den Ein- geborenen gut verstanden wird und die bei der Eintreibung keinerlei Schwierigkeiten verursacht. Gleichzeitig mit dieser Anderung reden die Kom- missare der Abschaffung des Fronarbeitsystems das Wort: Da die Natur dieses Systems in Natal oft mißverstanden und falsch dargestellt worden ist, sollen hier die Ausführungen des Berichts über den Gegenstand etwas ausführlicher wieder- gegeben werden. Das Frondienstsystem ist nur in Kraft in den Ansiedlungen von Natal und in den Ein- geborenen-Reservaten im Zululand. Die Häupt- linge werden ersucht, Leute entsprechend der Größe ihrer Stämme zu liefern. Die Zahl der im Dienst Befindlichen beläuft sich durchschnittlich auf 3000 mit einer Arbeitsdauer von sechs Mo- naten. Diese offensichtlich hohe Zahl von Ein- geborenen wird zur Unterhaltung von nahezu 6000 Meilen Straßen in Natal und im Zulu- lande verwendet und besteht aus ungefähr 15 v. H. der Gesamtzahl der jungen Leute allein in den Natal-Ansiedlungen. Sie bekommen eine reich- liche Ration Maismehl, werden mit Zelten und Hütten ausgestattet und erhalten einen Lohn von 20 Schilling per Monat. Es besteht kein be- sonderes System des Wechsels oder der Be- schränkung in den Aushebungen. Vieles ist beil der Art der Auswahl der Leute den Launen und der Parteilichkeit des Häuptlings und seiner „In- dunas“ überlassen, von denen man weiß, daß sie die gleichen Leute immer und immer wieder aus- heben, während Günstlinge und diejenigen, die sie (und zwar oft recht erheblich) bestechen, ganz und gar frei bleiben. Eine kürzere Arbeitsdauer als sechs Monate würde an und für sich schon die Unbeliebtheit dieses Frondienstes erheblich vermindert haben. Die Departements für ein- geborene und öffentliche Arbeiten und die Beamten hätten schon lange einige einfache Regeln auf- stellen können, durch die das System von einigen der am meisten bemängelten Übungen befreit worden wäre. Nicht ein einziger sollte z. B. an- gehalten werden können, für mehr als zwei oder drei Dienstperioden ausgehoben zu werden; die Löhne für jede folgende Aushebung hätten sollen erhöht werden. Für junge, unfertige Burschen sollte eine niedrigere Rate bezahlt werden als für Männer, und diejenigen, die eine vernünftige Anzahl privater Dienstleistungen nachweisen können, sollten von einer oder mehreren Perioden öffentlicher Beschäftigung befreit oder, wenn möglich, über- haupt nicht zu einer solchen herangezogen werden. Obwohl die Arbeit an den Wegen höchst unpopulär ist, namentlich wegen ihres Zwangs- G 193 20 charakters, so ist doch die Frage nach ihrer rein persönlichen Seite vielleicht nicht so sehr von Be- deutung, da die Arbeiter gut behandelt werden und einen anständigen Lohn erhalten. Dieser ist viel höher, als er in der Regel von Farmern an ihre Arbeiter gezahlt wird. (Und selbst bezüg- lich dieses geringeren Farmerlohns hört man — nebenbei bemerkt — außer von den betroffenen Eingeborenen keinerlei Klagen.) Vom öffentlichen Standpunkt aus betrachtet, stellt der Frondienst einen gewichtigen der engeren Besiedlung der Eingeborenendistrikte entgegen- wirkenden Faktor dar. Denn, wie bestimmt ver- sichert wird, ist die Abneigung der Eingeborenen gegen den Frondienst so stark, daß viele davor zurückschrecken, in jenen Distrikten zu leben, selbst wenn sie anderswo eine Hüttenstener bezahlen müssen. Da aber der engere Zusammenschluß der Eingeborenen-Ansiedlungen einer derhervorragend- sten Charakterzüge der hier vorgeschlagenen Politik ist, so sollte alles, was dem vollen Erfolg dieser Politik entgegenwirken könnte, beseitigt werden. Zu dem, was imbesonderen gegen den Frondienst vorgebracht worden ist, kommt vor allen Dingen die gewaltige Kraft der heutigen öffentlichen Mei- nung hinzu, die der Fronarbeit in irgend einer Form aufs schärste abgeneigt ist. Es ist demgemäß dringend darauf hingewiesen worden, daß die Re- gierung ohne Zeitverlust einen befriedigenden Ersatz finden sollte, um Arbeitskräfte für die öffentlichen Arbeiten zu schaffen. Das kann nach den Anträgen der Kommission auf zweierlei Art geschehen: ein- mal durch das vorgeschlagene öffentliche Arbeits- bureau mit oder ohne private Anwerber oder Unter- nehmer, oder zweitens dadurch, daß mit den Häupt- lingen der Ansiedlung eine Vereinbarung getroffen wird, Leute für öffentliche Arbeiten anzuwerben, indem man sie belohnt mit einer nach der Kopfzahl zu berechnenden Prämie. Der Marktpreis der Löhne müßte bezahlt und der Vertrag müßte auf einer monatlichen Grundlage abgeschlossen werden. Kontrakte für Unterhaltung und Wiederherstellung der Wege in bestimmten Abschnitten würden not- wendigerweise bei der Erwägung irgend einer Ande- rung des Systems mit in Betracht zu ziehen sein. Die Aufhebung der Fronarbeit sollte nicht nur rein auf dem Papier ausgeführt, sondern öffent- lich verkündet und über die ganzen Ansiedlungen hin als ein Teil des vorgeschlagenen Programms erklärt werden. Falls dieses Programm ange- nommen würde, bestände es darin, daß die Be- siedlungssteuer wieder eine zweckmäßigere Form erhielte. Man würde nämlich die Abgaben inner- halb jener Distrikte in der Weise festlegen, daß die Hüttensteuer erhöht, die Kopfsteuer abgeschafft und die Hundetaxe abgeändert würde. Es ist von Wichtigkeit, daß die Abschaffung der Kopfsteuer zu- gleich mit dem Wechsel in der Besteuerung als solcher ausgeführt werden sollte. Die Aufhebung oder selbst Verkürzung der jetzt dem Oberhäuptling zustehenden Befugnisse, die Eingeborenen in Zeiten dringenden Bedürfnisses zur Leistung von Diensten für das öffentliche Wohl heranzuziehen, bildet keinen Bestandteil dieses Vorschlages. Diese Frage ist wohl erwogen worden; jene Befugnisse sollten aber keine Veränderung erleiden. Der Bericht in seiner Gesamtheit liefert viel Stoff zum Nachdenken. Die Natal-Regierung hat sich Zeit genommen, den Bericht zu prüfen, und sie hat es während der ganzen letzten parlamen- tarischen Session überhaupt abgelehnt, vor der Offentlichkeit eine Erklärung über ihre Politik in dieser Frage abzugeben. Ksiaten in Transvaal.) In einer Rede, die der Kolonialsekretär in Pretoria, Mr. Smuts, kürzlich gehalten hat, führte er aus, die Regierung habe nicht gedacht, daß die Registrations-Akte zu den gegen- wärtigen Schwierigkeiten führen würde. Er nahm Bezug auf die Tausende von falschen Erlaubnis- scheinen, welche während der letzten fünf Jahre verkauft worden sind, und stellte fest, daß während jener Zeit 1500 Verfolgungen von Indiern statt- gefunden haben, weil sie im Besitze falscher Er- laubnisscheine waren oder weil sie versuchten, ohne solche Erlaubnisscheine in das Land zu kommen. Das System der Fingerabdrücke war in Indien in Anwendung, hat dort aber keinen Widerspruch in religiöser Beziehung erfahren. Die Verordnung schützte die Indier, die gesetz- lich berechtigt waren, in Transvaal sich aufzu- halten. Die weiße Bevölkerung war bezüglich dieser Frage einmütig derselben Ansicht, und des- halb stimmte die Britische Regierung der Maß- nahme bei. Mr. Gandhi und seine Freunde aber entfachten eine Agitation und suchten Indier zusammen, die infolge davon sich davor fürchteten, ihre Eintragung zu beantragen. Unter Bezugnahme auf die Weigerung von Chinesen, sich der Verordnung zu unterwerfen, bemerkte Mr. Smuts, daß der chinesische Konsul ihm versichert habe, es beständen keine Bedenken gegen die Registrierung von Chinesen. Die Agi- tation und die Beschränkung waren weit ver- breitet, und das einzige, was die Regierung tun konnte, war, nach dem Gesetze zu verfahren. Ein guter Erfolg des Gesetzes war, wie der Kolonialsekretär ausführte, darin zu erblicken, daß 5000 Asiaten, die kein Recht hatten, sich in Trans- “) Aus The Times Weerklx Edirion-, 10. Ja- nuar 1908. G 194 20 vaal aufzuhalten, aus Furcht das Land verlassen haben. Er schätzte, daß 9500 zurückblieben, die sich geweigert hatten, sich eintragen zu lassen, und daß hiervon 5000 von der Regierung die Er- laubnis hatten, Handel zu treiben. Er war der Ansicht, daß diejenigen, die sich geweigert hatten, von Agitatoren irregeführt worden sind. Tausende, erklärte er, waren willens, sich eintragen zu lassen, aber sie wurden eingeschüchtert; dafür habe er Beweise. Die Absicht des Gesetzes war, alle die- jenigen Asiaten anzuerkennen, die vor dem Kriege in Transvaal waren. Wenn die Indier als Körperschaft zugaben, daß sie von ihren Leitern irregeführt worden sind, so war es Pflicht der Regierung, die Frage ernstlich zu erwägen, wie man denselben eine andere Gelegenheit geben könnte, sich eintragen zu lassen. Aber den Leitern selbst hätte man keine Gnade angedeihen lassen dürfen. Das Gesetz konnte nicht einfach beiseite gesetzt werden. Die Angelegenheit sei jetzt in den Händen der Indier selbst. Wenn sie ihren Wider- stand fortsetzen würden, so würde das Ergebnis ein bitteres für sie werden, aber sie allein wären dann nur schuld daran. Unparteilichkeit und Gerechtigkeit würden geübt, aber, soweit er die Ansicht der Regierung kenne, würde das Gesetz nachdrücklich zur Anwendung gebracht werden. Arbeiter-Verordnung für die Eingeborenen von Britisch-Sentralofrika.“) Vom 29. September 1906. 3. Als „Arbeitgeber“ sind bei einer Gesell- schaft deren Leiter oder irgend ein anderer zu Verhandlungen gehörig ermächtigter Vertreter zu verstehen, dagegen nicht die Landbesitzer bezüglich solcher eingeborenen Pächter, die kraft eines Ver- trags Land in Besitz haben, wonach sie an Stelle einer Geldrente oder neben einer solchen Arbeit leisten müssen. 5. Jeder Eingeborene, der einen Arbeits- kontrakt abgeschlossen hat, soll eines Vergehens für schuldig erachtet und bei Uberführung im summarischen Verfahren bestraft werden: a) wenn er es unterläßt oder sich ohne gesetz- lichen Grund weigert, den Dienst zur ver- abredeten Zeit aufzunehmen; wenn er wegläuft oder den Dienst seines Arbeitgebers mit der Absicht verläßt, weg- zulaufen, bevor die Zeit seines Kontraktes mit einem solchen Unternehmer vorüber ist; b — *) Die vorstehende Arbeiter-Berordnung von 1906 bildet den Weiterbau auf der Grundlage einer bririsch- zentralafrikanischen Arbeiter-Verordnung von 1901. c) wenn er ohne Erlaubnis oder gesetzlichen Grund sich während der Dauer seines Ver- trages von den Grundstücken seines Arbeit- gebers oder von einem anderen Platze ent- fernt hält, der ihm zur Ausübung seines Dienstes angewiesen ist; wenn er sich während der Arbeitsstunden für die gehörige Ausübung seiner Arbeit dadurch unfähig macht, daß er sich betrinkt; wenn er es unterläßt, pflichtgemäß irgend eine Arbeit auszuführen, wenn er diese nach- lässig oder ungehörig ausführt, wenn er sich weigert, einem ordnungsmäßigen Befehl seines Arbeitgebers oder dem einer anderen von dem Arbeitgeber ordnungsgemäß bestellten Aufsichtsperson zu gehorchen, wenn er durch vorsätzliche Unterlassung oder Vernachlässigung seiner Pflicht eine Situation schafft, die zu einem unmittelbaren Verlust, Schaden oder zu ernstlicher Gefährdung eines ihm von seinem Arbeitgeber anvertrauten Gegenstandes führen kann, wenn er sich in friedenstörender Weise ungehöriger Redensarten gegenüber seinem Arbeitgeber oder einer anderen zur Aussicht über ihn bestellten Person bedient. 6. Jeder Eingeborene, der sich eines Ver- gehens gegen § 5 schuldig macht, soll bestraft werden: a) im ersten Fall mit einer Geldstrafe bis zu 3 sh eventuell mit Einsperrung (mit oder ohne Zwangsarbeit) bis zu einem Monat; b) bei jeder folgenden Verurteilung mit einer Geldstrafe bis zu 9 sh eventuell mit Ein- sperrung (mit oder ohne Zwangsarbeit) bis zu drei Monaten mit oder ohne Wahlrecht zwischen Geld= oder Freiheitsstrafe. 7. Wenn ein Eingeborener einer Übertretung dieser Verordnung für schuldig befunden ist, kann sein Arbeitsvertrag auf Ansuchen des Arbeitgebers von dem erkennenden Gericht für ungültig erklärt werden. Aber das Gericht kann ein solches An- suchen auch zurückweisen, wenn dies nach den Umständen angemessen erscheint; falls ein solches Ansuchen nicht gestellt wird, soll das Gericht nach Bezahlung der Geld= oder Verbüßung der er- kannten Freiheitsstrafe den Verurteilten anweisen, zur Arbeit zurückzukehren und seine Arbeitszeit, die im Augenblicke der Bestrafung noch übrig geblieben war, ganz oder teilweise, je nachdem es dem Gerichte angemessen erscheint, abzudienen. Jeder Eingeborene, der einem solchen Befehl nicht nachkommt, soll mit einer Gefängnisstrafe bis zu drei Monaten (mit oder ohne Zwangs- arbeit) bestraft werden. 8. Jeder Eingeborene, der zu einer ein- monatlichen oder längeren Arbeit angenommen d — e — G 195 ist, soll seinen Lohn am letzten Tage jeden Mo- nats erhalten. Wenn der letzte Tag des Monats auf einen Sonntag fällt, muß die Bezahlung an dem vorhergehenden Tage erfolgen. 9. Jeder Arbeitgeber, der absichtlich mit der Lohnauszahlung zurückhält, die er einem in seinem Dienste stehenden Eingeborenen schuldig ist, soll bei Überführung im summarischen Verfahren be- straft werden. 10. Jeder, der sich einer Übertretung des § 9 dieser Verordnung schuldig macht, soll verurteilt werden: a) bei der ersten Aburteilung zu einer Geld- strafe bis zu 5 K, im Nichtzahlungsfalle zu einer Freiheitsstrafe von einem Monat (mit oder ohne Zwangsarbeit); b) bei der zweiten Aburteilung zu einer Geld- strafe bis zu 10 L, im Nichtzahlungsfalle zu einer Freiheitsstrafe von zwei Monaten (mit oder ohne Zwangsarbeit); T) bei jeder folgenden Aburteilung zu einer Geldstrafe bis zu 50 & oder zu einer Frei- heitsstrafe bis zu sechs Monaten (mit oder ohne Zwangsarbeit). Das Wahlrecht zwischen Geld= und Freiheits- strafe kann ausgeschlossen werden. 11. Wenn ein Arbeitgeber der gleichzeitigen vorsätzlichen Einbehaltung des Lohnes an mehr als einem Eingeborenen überführt worden ist, so soll er zu der in § 10 festgesetzten Geld-oder Freiheitsstrafe verurteilt werden, und zwar be- züglich jedes einzelnen Eingeborenen, dessen Löh- nung er nachweislich zurückbehalten hat. In keinem Falle aber dürfen die erkannten Geld- bzw. Freiheitsstrafen mehr als das Dreifache der Strafe betragen, die im § 10 für die erste, zweite oder dritte Übertretung festgesetzt sind. 12. Abgesehen von dem hinterher vorgesehenen Falle soll von dem Gericht kein Anspruch auf Lohnabzüge anerkannt werden, es sei denn, daß ein solcher Anspruch binnen der letzten drei Tage des Monats, in dem der Anspruch für solche Abzüge entstanden ist, bei dem Distriktsmagistrat oder dessen Assistenten im Unterdistrikt gehörig angemeldet worden ist. Wenn der Arbeitgeber dem Gerichte dartun kann, daß er infolge Krankheit oder irgend eines anderen stichhaltigen Grundes unvermeidlich daran verhindert war, einen solchen Anspruch binnen der vorbenannten drei Tage einzureichen, darf das Gericht eine derartige Klage auch noch zu einem späteren ihm angemessen erscheinenden Zeitpunkte annehmen und zur Aburteilung bringen. Für die Aburteilung und Entscheidung über eine diese Verordnung betreffende Angelegen- heit ist der Bezirks= oder Unterbezirksgerichtshof zuständig. Hierbei wird verfügt, daß jedes Urteil, S das von einem Unterbezirksgerichtshofe in Über- schreitung der Verordnung für untergeordnete Gerichtshöse von 1903 erlassen worden ist, der Bestätigung des Obergerichts bedarf. 14. Neben einer auf Grund dieser Verord- nung ausgesprochenen Strafe kann das Gericht die Zahlung des Lohnes verlangen, den ein Arbeitgeber zu zahlen für schuldig befunden worden ist, und zwar zusammen mit einer entsprechenden Summe für Schäden, Kosten und Auslagen. Zomba, Britisch-Zentralafrika, 29. Sept. 1906. (gez.) Alfred Sharpe, Kommissar. Oirehkte Besteuerung der eingeborenen in den britischen, deutschen und französischen Besitzungen des tropischen und subtropischen RKfrikao.") Die nachfolgende Darstellung, der die neuesten statistischen Angaben zugrunde gelegt sind, wird zweifellos für unsere Leser von Interesse sein. Zu bemerken ist, daß das Kongo-Regime nicht in die Darstellung einbezogen ist. I. Britische Besitzungen. Gambia: j Eigentümer oder Bewohner eines Hofes mit mehr als vier Hütten für jede weitere Hütte im Hof, die von einem Familienglied bewohnt ist für jede weitere Hütte im Hof, die von einem Fremden bewohnt ist Sierra-Leone: für eine bessere Hütte . Goldküste, Lagos und Süd- „Rigeria: keine direkte Besteuerung. Nord-Nigeria: Die Eingeborenenbesteuerung erfolgt durch die Häuptlinge nach Eingeborenenrecht und Gewohn- heit; sie wird jedoch allmählich fest geregelt und gerechter verteilt. Als Kontrollbehörde der macht- vollen und geordneten Eingeborenenregierungen fungiert die britische Verwaltung. Uganda: jährlich für die Hütte volljährige Männer, die keine duer- ährlich: 1 sh 2 sh 5 sh steuer zahlen. 2 sh 8d Britisch-Ostafrika: für die Hütte in den Proviuzen Kisumu und Naivasha . ..4sh in anderen Distrikten 2 sh 84 II. Deutsche Vesitzungen. ogo: keine direkte Besteuerung. ) Aus: „The Afftican AIlnil#“ 1908, Nr. 15. G 196 20 Kamerun: Kopfsteuer versuchsweise eingeführt. Einzel- heiten nicht bekannt.“) Ostafrika: jährlich: a) In Städten nahe der Küste: Sektion: Hüttensteuer. .15 sh - - . . 12sh 3. - - 8s8sh b) In den Landbezirken nahe der Küste: Hüttensten c) Im Innern opftteuer (Höchstsat) III. Französische Besitzungen. Dort, wo in den französischen Besitzungen direkte Besteuerung besteht, erstreckt sie sich auf Männer, Frauen und Kinder über zehn Jahre, mit Ausnahme der armen und bedürftigen Personen. In jedem Teil der französischen Be- *) Diese Angabe ist unrichtig. In Kamernn ist bisher nur eine Wohnungssteuer in den Küsten- distrikten eingeführt worden (s. Kol. Bl. 1908, S. 52 ff.). 4 sh 4 sh sitzungen richtet sich die Steuer — ebenso wie in Deutsch-Ostafrika — nach dem Wohlstand des der Steuer unterworfenen Bezirks. Senegambien: osseuer a) Gebiete unter direkter Verwaltung 3 Ssh 4 d b) Grotektoratsgebiete: Sektion 3 sh 4 d = II 2 Sh 6d = III . 1Sh8d Ober-Senegal und Nigro: Kopfsteuer variiert je nach dem ört- lichen Wohlstand zwischen 2¼4dbis 38h9 Französisch-Guinea: Kopfsteuer 2 Sh 6 d Elfen beinküste: Kopfsteuer 2 sh 1 d Dahomey: In den auptstädten ur und der dusten · gegend h 10 d Im Innern 1 sh Der Lissaboner Kohküomarkt und die fiakaczufuhren von Ss. Thomé und Drincipe. Die starke Nachfrage nach S. Thomé-Kakao hat fast ganz nachgelassen, hauptsächlich weil ein großer Teil des Bahia-Kakaos, der nach Nord- amerika zu gehen pflegte, infolge der amerikani- schen Krifis für den europäischen Markt frei geworden ist und billiger angeboten wurde. Dann aber hat auch die allgemeine Geldteuerung di Käufer zurückgehalten. Die Folge ist, daß die Vorräte in Lissabon sich häufen und die Preise von 73000 Reis für 15 kg (102 Mk. für 50 kg) auf 63000 Reis für 15 kg (83 Mk. für 50 kg) in erster Hand gesunken sind. Aber auch zu diesem Preise findet man noch nicht viele Ab- nehmer, trotzdem aber versucht man, ihn zu halten, weil man annimmt, daß die Bahia-Vorräte bald erschöpft sein werden. Die Zufuhren von S. Thomé und Principe sind, wie zu erwarten war, in den letzten Mo- naten des Jahres gestiegen, ohne daß jedoch die Gesamtzufuhr die Ziffer von 1906 erreicht hätte. Im abgelaufenen Jahre betrug die Zufuhr 406 786 Sack gegen 411 496 Sack im Jahre 1906. Die Vorräte im Lissaboner Freilager beliefen sich am 1. Jannar 1908 auf 97 182 Sack gegen 90 610 Sack am 1. Jannar 1907. Im Januar sind bereits 30 000 Sack ange- kommen. Man erwartet in der zweiten Hälfte des Monats noch 20 000 Sack und im Februar den Rest der Ernte, etwa 45 000 Sack (Bericht des Laiserlichen Nonsulats in Liffabon om 18. Januar d. Js. ' Aussichten der Iindigoernte Britisch-Indiens 1907 08. Das Endmemorandum über die gesamte In- digoernte Britisch-Indiens für die Saison 1907/08 ist unter dem 26. Dezember v. J. erschienen. Die darin behandelten Provinzen enthalten 98 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Indigo be- stellten Fläche, wie sie auf Grund von Durch- schnittsberechnungen aus den fünf mit dem Jahre 1905/06 abschließenden Jahren berechnet ist. Innerhalb dieser Periode belief sich die durch- schnittliche unter Indigokultur stehende Fläche auf 617 000 Acres; im Jahre 1906/07 sank sie auf 421 200 Acres, und für das Jahr 1907/08 wird sie auf 371 300 Acres geschätzt, sie hat also gegen das Vorjahr wiederum abgenommen. Für Bihar, Madras und einige Teile der Vereinigten Provinzen wird der Stand der In- digofelder als ziemlich gut bezeichnet. Für Punjab ist die Saison ungünstig gewesen. Der Stand der Indigofelder wird im all- gemeinen als ziemlich gut bis gut gemeldet; in einigen Teilen Bengalens haben aber Insekten und unregelmäßiger Regen etwas Schaden verursacht, und in Madras macht sich Regenmangel fühlbar. Die Schätzung lautet für die einzelnen Pro- vinzen, wie folgt: 4 1907/08 1906.07 1907 08 1906/07 Provinzen Flächen in Acres Ertrag in e#ts Bengalen 146 800 137 800 20 000 17300 Madra . 119300 180 700 16 800 32300 Verein. Vrobinzen 47300 40 100 5 600 5 100 Punjab 57900 62 300 9 000 11 000 Zusammen 371 300 421 200 51 400 65 700. W 197 20 In Bengalen (37,7 v. H.) hat das mit Indigo bestellte Areal gegen das Vorjahr um 6,5 v. H. zugenommen. Die Witterungsverhält- nisse sind in den Hauptanbaubezirken von Bihar im allgemeinen günstig gewesen. In anderen Bezirken, in denen die Indigvoernte weniger Be- dentung hat, litten die Pflanzen unter Trockenheit. In Madras (31 v. H.) hat die in den Raiyatwaridörfern bebaute Indigofläche gegen das Vorjahr um 34 v. H. abgenommen. Ge- ringere Nachfrage nach Indigo und Mangel an rechtzeitigem Regen haben diesen Ausfall ver- ursacht. Der Stand der Felder wird als ziem- lich gut bis gut gemeldet. In den Vereinigten Provinzen (19,6 v. H.) hat sich die Indigofläche wegen der im Vorjahre erzielten hohen Preise um 17 v. H. vergrößert. In den östlichen Distrikten litten die Pflanzen unter Trockenheit, in Doab war die Ernte gut. Im Punjab (9,8 v. H.) hat die Indigo- fläche um 7 v. H. abgenommen. Im Multan- distrikt führten die günstigen Preise des Jahres 1906 eine Ausdehnung der Anbaufläche herbei, dagegen ging sie in anderen Distrikten wegen Regenmangels und Wassermangels in den Be- wässerungskanälen zurück. LTage des Baumwollmarktes in den Vereinigten Staaten von RKmerika. Die allgemeine Depression im amerikanischen Geschäftsleben ist auch auf den dortigen Baum- wollmarkt nicht ohne Einfluß geblieben und hat zu einem zeitweiligen vollständigen Stillstand auf dem Baumwollenwarenmarkt geführt. Während der letzten Wochen haben fast alle amerikanischen Baumwollspinnereien ihre Pro- duktion eingeschränkt. Wie lange dieser Zustand jortdauern wird, wird wesentlich von dem Zeit- punkt abhängen, in dem das amerikanische Ge- schäftsleben wieder in normale Bahnen zurück- gekehrt sein wird. Wann dieser Zeitpunkt ein- treten wird, läßt sich heute schwer voraussagen. Die Optimisten erblicken in dem gegenwärtigen Zustand der wirtschaftlichen Verhältnisse das Ende einer Panik, die Pessimisten erst den Beginn einer Krisis. Die diesjährige Baumwollernte ist vom land- wirtschaftlichen Departement in Washington auf 11 687 000 Ballen geschätzt worden. Diese Schätzung hat unmittelbar zu einem Preissturz geführt — der jedoch nicht lange angehalten hat —, weil sich in den Kreisen der Fachleute die Ansicht behauptete, daß die offizielle Schätzung um etwa 1 Million Ballen zu niedrig angesetzt war. Infolge der gegenwärtig herrschenden wirt- schaftlichen Verhältnisse in der Union haben die amerikanischen Spinner nur geringe Mengen Baumwolle gekauft, weil sie nicht in der Lage sind, die geforderten Preise zu zahlen. Während die Spinnereien in den Südstaaten, und nament- lich diejenigen in Nord= und Süd-Karolina, bis- her ihren Gesamtbedarf an Baumwolle in den Monaten Oktober, November und Dezember ge- deckt haben, d. h. solange die geerntete Baum- wolle sich noch in den betreffenden Staaten selbst befand, ist dies in dieser Saison nicht geschehen, und große Mengen Baumwolle haben bereits das Territorium der Staaten verlassen, aus denen in früheren Jahren nicht ein einziger Ballen Baum- wolle exportiert worden ist. Seit dem 1. September bis zum 14. De- zember 1907 sind 5 500 000 Ballen Baumwolle auf den Markt gebracht worden, oder 1 300 000 Ballen weniger als in demselben Zeitraum der letzten Saison. Hiervon sind 3 Millionen Ballen exportiert worden, oder 400 000 Ballen weniger als im gleichen Zeitraum der vorigen Saison. Die Baumwollspinnereien der Nordstaaten haben in dem genannten Zeitraum 600 000 Ballen Baumwolle bezogen, die der Südstaaten 850 000 Ballen. Zahlreiche Mitglieder der Pflanzervereinigung halten ihre Vorräte nach wie vor zurück, um den von ihnen festgesetzten Minimalpreis von 15 Cent pro Pfund zu erzielen. Die Pflanzer werden bei diesem ihrem Verhalten vermutlich verharren, es sei denn, daß der nächste Frühling die Aussicht auf eine besondere große Baumwollernte für das Jahr 1908 eröffnen sollte. (Bericht des Kais. Konsulats in Atlanta vom 21. Dezember 1907.) kK#upferfunde in britisch.Oftafriha. Nach sorgfältiger Prüfung der Kupferfunde in Britisch-Ostafrika hat es sich herausgestellt, daß die Felder trotz genügenden Kupfergehalts der ersten Proben nicht abbauwürdig sind. Das kupferhaltige Gestein hört in geringer Tiefe auf, die Schicht an der Oberfläche, aus der die Proben stammten, war angereichert. Auch der bekannte deutsche Geologe Professor Fragas-Stuttgart, der die Gegend bereiste, hat sich ungünstig über die Aussichten der Kupferfelder am Tsavo ge- dußert. (Nach einem Berichte des Kais. Bizekonsulats in Mombassa.) W 198 20 Die Nutzhölzer auf den Dhilippinen. The Philippine Journal of Science vol. II fasc. 5 (Sect. Botany) enthält einen wertvollen Artikel: Philippine Wocds by Fred. W. Fox- worthy. U. a. werden darin von 55 Holzarten Photographien von Querschnitten, Angaben über spezisisches Gewicht, Farbe, Bearbeitungsfähigkeit, einheimische Namen, wissenschaftliche Namen, geo- graphische Verbreitung usw. gegeben. Das Heft liegt während der nächsten Wochen im Königl. Botanischen Museum Dahlem zur Einsicht aus. Kusbeutung von Dbosphatlagern in Algier. Im Anschluß an den früheren Artikel mit gleicher Überschrift (Kol. Bl. 1908, S. 145) kann mitgeteilt werden, daß der Beschluß (Arrêté) des Generalgouverneurs am 16. Dezember 1907 er- gangen ist. Durch ihn wird lediglich die Ge- nehmigung für die in Gemäßheit des Senats- konsults von 1863 vorgenommene Abgrenzung und Aufteilung des Gebietes des Brarcha-Allaouna- Stammes unter Mitteilung. des Ergebnisses des Verfahrens erteilt. Damit ist das Hindernis beseitigt, das bisher der Annahme und Genehmi- gung von Gesuchen um Aufsuchung und Aus- beutung der in diesen Territorien belegenen Phosphatlager entgegenstand. Bezüglich ihrer Abfassung gilt, wie ergänzend bemerkt werden mag, außer dem Dekret vom 25. März 1898 "relatif à la recherche et à Dexploitation des gisements de phosphates de chaux en Algérie: die dazu ergangene Ausführungsverordnung vom 16. Mai desselben Jahres (Reglement sur les autorisations de recherches de phosphates de chaux). Der Arreté ist gleichzeitig in den amtlichen Organen Le Mobacher vom 21. Dezember 1907 und dem Bulletin OÖfficiel du Gouvernement Général de V’Algérie: Nr. 1859 vom gleichen Datum veröffentlicht. Daß er auch durch An- schlag bekannt gemacht worden sei, erhellt nicht. Ein Exemplar der letzteren Veröffentlichung liegt während der nächsten Wochen im Reichsamt des Innern für Interessenten zur Einsichtnahme aus. Ihm geht ein Bericht vorher, der neben geschäft- lichen Notizen über den Stamm der Brarcha- Allaouna, über die geographische Lage, den Flächeninhalt, die Bodenbeschaffenheit, das Klima und die Bevölkerung ihres Gebietes Auskunft gibt und den Gang des Abgrenzungs= und Auf- teilungsverfahrens darstellt. Es handelt sich um eine Fläche von 968 829 ha 96 a, die zwölf Donaren zugeteilt ist. Als solche, in denen das Borkommen von Phosphaten bisher festgestellt ist, werden die Douara von Tasbent, Troubia und Gourigneur bezeichnet. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Algier.) Der Handel des Kongostaates 1906.“) Der Generalhandel des Kongostaates er- reichte im Jahre 1906 dem Werte nach die Höhe von 106 483 059,33 Fr. Es entfielen auf die Ausfuhr 76 781 358,86 Fr., auf die Einfuhr 29 701 700,47 Fr. Die Zunahme gegen das Vorjahr betrug 12 055 440,58 Fr. oder 12,77 v. H. Der Spezialhandel belief sich im ganzen auf 79755 419,78 Fr., von denen 58277830,70 Fr. auf die Ausfuhr und 21477589,08 Fr. auf die Einfuhr entfielen. Gegen das Vorjahr be- deutet dies bei der Ausfuhr eine Zunahme um rund 10 v. H. und bei der Einfuhr um rund 7 v . H. Bei der Ausfuhr (Spezialhandel) zeigen Kopal, Palmöl, Kakao und Reis eine Zunahme. Der Export betrug bei diesen vier Artikeln 868 735 kg, 1 994 628 kg, 402 429 kg und 91 019 kg; die Zunahme beträgt bei ihnen: 23271 kg, 72 304 kg, 207791 kg und 57 890 kg. Eine Abnahme zeigt die Ausfuhr von Erd- nüssen (im ganzen 17 347 kg), Kaffee (im ganzen 74 916 kg), Kautschuk (im ganzen 4 848 931 kg), Elfenbein (im ganzen 178 201 kg) und Palm- nüssen (im ganzen 4 895 570 kg). Sie betrug bei diesen fünf Artikeln 32 337 kg, 32 990 kg, 12 836 kg, 32 119 kg und 151 392 kg. Die vermehrte Ausfuhr einzelner Produlte würde die Steigerung der Gesamtausfuhrziffer nicht erklären; diese ist vielmehr eine Folge des höheren Marktwertes, besonders des Kautschuks, Elfenbeins und Kopals. Die Steigerung der Einfuhrziffer resultierte vornehmlich aus der vermehrten Einfuhr von Baumaterialien, Eisenbahnschienen, Briketts, Klei- dungsstücken und Wein. Auch die Spirituosen- einfuhr (4127 195,57 Fr.) ist gewachsen — eine Folge der bevorstehenden Erhöhung des Einfuhr- zolles. Der Anteil Belgiens betrug (Spezialhandel) bei der Einfuhr 15 285 291,56 Fr., bei der Ausfuhr 54 304 695,71 Fr. Bei der Ausfuhr (Generalhandel) betrug der Anteil Kameruns 876 050 Fr.; für Deutsch- land waren bestimmt Waren im Werte von 150 609,60 Fr. (Spezialhandel) bzw. 152 594,10 Fr. (Geeneralhandeh. Nach dem Bulletin Officiel de I’Etat Indépendant du Congo Nr. 9. W 199 2 Bei der Einfuhr stammten Waren im Werte von 2010,84 Fr. von den deutschen Besitzungen der afrikanischen Westküste, während der Anteil Deutschlands 800 712,66 Fr. beim Spezial= handel und 1231 822,88 Fr. beim General- handel ausmachte. Kußenhandel von Britisch-Guavona im Jahre 1906/07. Die Einfuhr Britisch-Guayanas bewertete sich im Jahre 1906/07 (April bis März) einschließlich des Durchgangsverkehrs auf 8 115 862 3 gegen 7978 588 3 im Jahre 1905/06. Davon ent- fallen auf Großbritannien 4 424 086 3 (1905/06: 4 127 781); Kanada 547 232 8 (562 351); son- stige britische Besitzungen 271 950 8 (415 477); Vereinigte Staaten von Amerika 2 300 530 5 (2258 475). Der Wert der Ausfuhr belrug im Jahre 1906/07: 8 846 417 8 und im Jahre 1905/06: 9 .573 094 3. Hiervon gingen nach Großbritannien 3 850 386 8 (1905/06: 4 136 476); Kanada 2278 860 8 (3 126 129); sonstigen britischen Besitzungen 205 052 8 (113 181); nach den Ver- einigten Staaten von Amerika 1 991 220 8B (1 571 568). Bei den Einfuhrartikeln entfallen auf Mehl 731 842 3 (1905/06: 803 946); auf Waren aus Leinen, Baumwolle und Wolle 895 198 86 (820 129); Düngemittel 686 713 8 (vo6 375); Maschinen einschließlich Nähmaschinen 358 859 8 (6565 697); Schnitt= und Putzwaren 220 750 3 (217 540); Ole 214 487 38 (189 116); einge- pökeltes Schweinefleisch 204 422 8 (190 233); Reis 131 562 8 (274 406). Den wesentlichen Anteil an der Ausfuhr haben Zucker, Rum, Balata und Melasse. Die Ausfuhrwerte für diese Waren stellten sich, wie folgt: Rohzucker 5 085 617 8 (1905/06: 5799 145); davon nach Großbritannien 11550405# (1262393); den Vereinigten Staaten von Amerika 1 685 352 8 (1424 372); Kanada 2240 746 8 (3 108 199). Rum 520 610 8 (1905/06; 584 300); davon nach Großbritannien 474 646 8 (543 655); Ka- nada 15 488 8 (9188). Balata 277 113 8 (1905/06: 222 859 4); davon nach Großbritannien 188 738 3 (199 965); den Vereinigten Staaten von Amerika 80 569 3 (19 049). Melasse 56 781 8 (1905/06: 42 873); davon nach Großbritannien 31 343 8 (5068); den Ver- einigten Staaten von Amerika 1510 #8 (—j); Kanada 1722 3 (4960). (Monthle Report of the Department of Trade and Commerce of Canada. September 1907.) Verbot des Verkaufs und der Einfuhr von Feuer- waffen und Munition in Oozambique. Im Bezirke Mozambique und in den Gebieten von Kap Delgado ist für zwei Jahre — gerechnet vom 30. November v. Is. ab — der Verkauf und die Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Pulver sowie die Entnahme dieser Gegenstände aus öffentlichen Niederlagen verboten. (Boletim Official do Governo Geral da Provincia de Moçambique.) Jollbegünstigte Sinfuhr von Vanille aus den fran- 3ösischen Besitzungen der Südsee nach Frankreich. Die Menge Vanille, die aus den französischen Besitzungen in der Südsee in der Zeit vom 1. Juli 1907 bis zum 30. Juni 1908 unter den durch die Verordnung vom 30. Juni 1892 vor- geschriebenen Bedingungen nach Frankreich ein- geführt werden kann, ist auf 20 000 kg festgesetzt. (Journal officiel de la République Françaisc.) Neue Jollordnung in Sanzibar. Unterm 9. Oktober 1907 ist in Zanzibar eine neue Zollordnung erlassen, wonach zur Förderung des Durchfuhrhandels in Zukunft bei der Wieder- ausfuhr von Waren der volle Zoll vergütet werden soll, während früher nur 87½⅛ v. H. des gezahlten Zolles rückvergütet wurden. Auf Waren, die schnell verderben, wie Früchte, Kartoffeln usw., wird keine Rückvergütung gewährt. Zur Er- leichterung der Einfuhr im allgemeinen sind die Lagerhausgebühren für Kohle und alle Zölle für Warenmuster abgeschafft. Ferner ist zur Hebung der Landwirtschaft der Zoll auf lebendes Vieh aufgehoben und der Einfuhrzoll auf landwirt- schaftliche Geräte, Maschinen, auf Pflanzen, Saat und Stecklinge sowie auf Packmaterial (Matten und Kandas) für Zanzibarerzeugnisse abgeschafft. Nach der alten Zollordnung wurde für gewisse in das Zanzibarzollamt eingehende, aus dem Sultanat stammende Güter ein Einfuhrzoll er- hoben. Tatsächlich war dieser Zoll ein Ausfuhr- zoll, da die in Betracht kommenden Erzeugnisse zum großen Teile Ausfuhrwaren waren und das Zollamt nur zur Überseeischen Ausfuhr wieder verließen. Nach der neuen Verordnung wird dieser Zoll als Ausfuhrzoll erhoben. Gleichzeitig ist bei einer Reihe von Artikeln, deren Erzeugung in Zanzibar und Pemba sehr gering ist oder die nur von auswärts zwecks Weiterbeförderung ein- gehen, der alte Einfuhrzoll gänzlich aufgehoben worden. Diese Artikel sind Boritis, Kopal, Eben- holz, Korn, Reis, Chiroki, Erdnüsse, Flußpferd= W 200 20 zähne, Elfenbein, Orseille, Rhinozeroshörner, Zucker, feines Mehl, Brot, Zwieback, Rind- Schildpatt. fleisch, Schweinefleisch, Fisch, andere Lebensmittel Alle aus dem britisch-ostafrikanischen und aus (provisions), Reis und Tee. dem Uganda-Schutzgebiete nach Zanzibar ein- (The Board of Trade Journal.) geführten Erzeugnisse sind, soweit sie nicht aus – den genannten Ländern selbst stammen, zollpflichtig. Sollbefrelungen in Süb-Uigeria. Laut Verordnung des Gouverneurs vom 29. November 1907 sind alle Waren, die von Jollfrelhelt für oewne rungsmittel *h dem zur Zeit der Veröffentlichung dieser Verord- 4 s . nung im Amte befindlichen Gouverneur für seinen Das Gesetz, betreffend Zollfreiheit gewisser Privatgebrauch in die östlichen und die Zentral- Nahrungsmittel bei der Einfuhr nach Süd-Rigeria, provinzen der Kolonie Süd-Nigeria eingeführt ist mit Wirksamkeit vom 1. Januar 1908 ab in werden, zollfrei. Ahnliche Bestimmungen sind Kraft gesetzt. Danach können folgende Nahrungs= bereits für die westliche Provinz (Lagos) erlassen. mittel zollfrei eingeführt werden: (Ebenda.) Solltarif für die spanischen Besitzungen am Golf von Gulnea. Die Zollverhältnisse in den spanischen Besitzungen am Golf von Guinea, die sich bisher in einem mehr oder weniger provisorischen Zustande befanden, sind durch eine Verordnung vom 9. Dezember v. Is. neu geregelt worden. Der neue Zolltarif stellt sich als ein Differentialtarif dar, der den spanischen Erzeugnissen, die unter spanischer Flagge eingeführt werden, zumeist sehr erhebliche Vergünstigungen gegenüber den fremden Erzeugnissen oder den unter fremder Flagge eingeführten Waren gewährt. Der Tarif soll am 1. April d. Is. in Kraft treten. Laut Verordnung vom 27. Dezember v. Is. gelten jedoch die Sätze für die nachsteheud aufgeführten „alkoholhaltigen Getränke“ bereits seit dem 1. Jonnar d. Is. wenn die Sendungen den Ursprungs= oder Durchfuhrhafen nach dem 31. Dezember 1907 verlassen haben. Auf Sendungen, die nachweislich vor dem 1. Januar 1908 den Ursprungs= oder Durchfuhrhafen verlassen haben, finden die bisherigen Sätze Mnwendung. Fremde Lerhn 9 1 w Her- Nr. Waren Maßstab Ar der pder. bei der bei der 5. Alkoholhaltige Getränke, ohne irgend einen Verzollung E sé biubene Zusatz, von geringerem Werte als 1 Peseta für 1 Liter, wie Rum, Genever, Alkohol, cafia de Cuba und dergl., weder versüßt noch gemischt mit einem Stoffe, der die Fest- stellung ihres Alkoholgehalts mittels des Alkoholometers verhindern könnte, bis zu 50 Zentesimalgraden einschl. kg Rohgewicht 1,25 1,25 6. Dergleichen, für jeden Grad darüber, ein verhältnismäßiger Zuschlagszoll von 0,05 0,05— 7. Alkoholhaltige Getränke, mit irgend einem Zusatze, von geringerem Werte als 1 Peseta für 1 Liter, wie Rum, Genever, Alkohol, cafia de Cuba und dergl., verfüßt oder ge- mischt mit einem Stoffe, der die Feststellung ihres Alkoholgehalts mittels des Altoholo- meters verhindern könnt . 1,35 1,35 (Gaccta de Aladrid.) W 201 20 Verschiedene Mitteilungen. Die zugänge für die Kolonialsammlung der Geologischen Landesanftalt 1907. Die Kolonialsammlung der Königlich Preußischen Geologischen Landesanstalt zu Berlin entwickelt sich durch Vereinigung möglichst aller geologischen Aufsammlungen der Kolonial= behörden und ihrer Vertreter, der bergmännischen und technischen Expeditionen und der wissenschaft- lichen Forschungsreisenden immer mehr zu einer Zentralstelle für die geologischen Kenntnisse unserer deutschen Kolonialgebiete. Zahlreiche Interessenten, sowohl von amtlicher wie privater Seite, finden jederzeit Auskunft und Rat. Bei dem stetig wachsenden Interesse, das jetzt mehr und mehr auch in bergbaulichen und wasserwirtschaftlichen Fragen unseren Kolonien entgegengebracht wird, hat die Sammtung heute bereits eine umfangreiche Erweiterung erfahren. Dank dem regen Eifer zahlreicher Stationsbeamter und Schutztruppen- offiziere sowie der Führer unserer Expeditionen sind dem Institut in den letzten Jahren Auf- sammlungen von Gesteinen und Mineralien zu- gegangen, deren jede einen hohen wissenschaft- lichen, wenn auch manchmal nur rein örtlichen Wert für die Erweiterung und Vertiefung der geologischen Kenntnisse des betreffenden Kolonial-= gebiets hat. Im Jahre 1907 erhielt die Kolonialsammlung der Geologischen Landesanstalt die ostafrika- nischen Sammlungen des Professors Uhlig- Berlin aus dem Vulkangebiete des großen Grabens und der Massaisteppe, vom Kilimandscharo und Mern; sie liefern besonders zur Kenntnis der dortigen sehr verbreiteten jungvulkanischen Gesteine einen schätzenswerten Beitrag. Eine Ergänzung dieser Sammlungen bietet weiterhin die Kollektion von Dr. Fritz Jaeger; dieser hat im Auftrage der Kolonialverwaltung und der Landeskundlichen Kommission die gleichen Gebiete bereist. Ferner ist von hoher Bedeutung die umfangreiche Samm- lung des Geologen Dr. Tornau, der den süd- lichen und zentralen Teil des Schutzgebietes be- suchte und besonders die Goldvorkommen von Ikoma studierte. Aus Südwestafrika gelangten in die Samm- lung durch Bergrat Duft Gesteine und Mineralien aus der Gegend von Hohenwarte und Pforte; ferner wurden aufgenommen ein aus den Aufstandswirren geretteter Teil der Sammlung des gefallenen Berg- assessors Dr. Semper von der Gegend Lüderitz- bucht—Keetmanshoop —Gibeon, einige Bohrproben und Gesteine des Bezirksgeologen Dr. Lotz und des Herrn Scholz aus dem Gebiete der Lũderitz- buchtgesellschaft. Schriftsteller Seiner in Graz übergab in Ergänzung seiner früheren Sammlung Gesteine aus dem sogenannten Caprivizipfel; sie stellen besonders schätzenswerte Beiträge zur Kenntnis der ganzen Ablagerungen im Gebiete der Kalahari dar. Die Sammlungen von Kamerun erfuhren eine Bereicherung durch Übersendungen des Stabs- arztes Dr. Mansfeld-Ossidinge und der Haupt- leute Scheunemann und Glauning vom oberen Diahfluß und aus dem Baussolande' sowie durch Zuwendungen der Südk aus der Gegend Edea—-Jaunde. Sehr umfang- reiche und wissenschaftlich wertvolle Sammlungen übergaben Hauptmann Freiherr v. Seefried von der deutsch--französischen Grenzkommission in Ost- kamerun und Dr. uillemain. Die erst- genannte Sammlung umfaßt Gesteinsproben aus dem Gebiete des Benub in Nord-Nigeria sowie aus dem Gebiete von YDola—Garua ostwärts über Binder bis Busso, Rei Buba, Kunde und Gaza. Im wesentlichen sind es neben den Sandstein- bildungen der Benusformation Gesteine der alt- kristallinen Schieferformation und alte Eruptiv- gesteine. Die Sammlung Guillemain umfaßt die Gegend von Victoria, Edea, Jabassi, Johann- Albrechtshöhe, Esudan, Mamfe —Tinto—Bamenda — Bamum—Banjo—Galim—Tibati und Ngambe. Interessant sind die Proben der genau studierten zum Teil fosfilreichen Mungokalke sowie der Sand- steine und pflanzenführenden Schiefer von Mamfe und der Glimmerlagerstätte von Esudan. Aus Togo gingen durch den Bezirksgeologen Dr. Koert Proben des Eisenerzvorkommens von Banjeli sowie des in jener Gegend aufgefundenen Dwyka-Konglomerates ein. Aus dem Gebiete der Südsee-Inseln über- sandte das Reichs-Kolonialamt Gesteine des jüngsten Vulkanausbruches auf Savail (Samoa); ferner stellten Gouverneur Dr. Hahl und Bezirks- amtmann Fritz-Saipan Proben von den Marianen und Karolinen, Marine-Oberstabsarzt Dr. Krämer- Kiel Gesteine von den Palau-Inseln, vom Truk- Archipel und von den Luf-Inseln zur Verfügung. Die eingesandten Materialien sind zum Teil be- sonders dadurch von hohem wissenschaftlichen Wert, daß sie den Nachweis des Vorkommens altkristalliner und alteruptiver Gesteine auf diesen Inseln erbringen und damit das hohe Alter dieser Inselkerne beweisen. Die San José-Schildlaus in Südafrika. Ende Oktober 1907 ist in Bloemfontein das Auftreten der San José-Schildlaus W 202 20 (aspidiotus perniciosus) entdeckt worden, die bisher hauptsächlich in Amerika großen Schaden unter den Fruchtbäumen angerichtet hat, in Süd- afrika aber unbekannt war. Die Regierung der Orangefluß-Kolonie hat daraufhin unter dem 31. Oktober 1907 die Ausfuhr aller Arten von Pflanzen, Bäumen und Sträuchern mit Ausnahme von Küchengemüsen aus Bloemfontein verboten und unter Strafe gestellt. Hafenbau auf hawaii. Die den Bau der Mole und des Hafens von Hilo, Insel Hawaii, betreffenden Pläne des Captain Otwell vom U. S. Engineer Corps haben die Zustimmung der Washingtoner Regierung er- halten. Da die Gelder für diese Zwecke schon vor längerer Zeit bewilligt worden sind, hofft man im Februar oder März 1908 den Bau beginnen zu können. Nach Vollendung der Mole wird der Hafen von Hilo eine größere Fläche haben als der von Honolulu und wird wirt- schaftlich unzweifelhaft sehr viel zur Entwicklung der größten Insel dieses Archipels beitragen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Honolulu.) Citeratur. Prof. Dr. Hartmann: Chinesisch-Turkestan. Geschichte, Verwaltung, Geistesleben und Wirt- schaft. Mit zwei Karten. Halle a. S. 1908. Verlag von Gebauer-Schwetschke. Preis geb. Mk. 3,50. Verkehrs-Nachrichten. Zwischen dem Kaiserlichen Konsulat in Seattle und der „Australian Mail Line“ ist eine Vereinbarung zustande gekommen, wonach sich die Dampfsschiffahrts-Gesellschaft verpflichtet, ihre in vierwöchentlichen Abständen zwischen San Francisco und Australien verkehrenden Dampfer regelmäßig in Apia anlegen zu lassen. Der erste nach Apia fahrende Dampfer wird am 13. März von San Francisco abgehen. Nachdem nunmehr die Postverbindung mit Apia über San Francisco gesichert ist, werden die Briefsendungen nach dem Schutzgebiet von Samoa, die seit der Aufhebung der amerika- nischen Linie San Francisco — Samoa—Auckland —Sidney der Oceanic Steamship Co. über Sidney geleitet worden sind, wieder über New York—San Francisco befördert werden. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1908. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- "% " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 27. Febr. Friedrich= Wilhelms. (eutsche Schiffe) de 88 Tage · Ocmpsonhavren 41Tage25.«’5ebr.6.Mätz 1sVEIUch-U««W"«« Brindisi 8. März Simpfonhafen 38 Tagß0 ob (engl. Schtffe) Friedrich-Wilhelms-. – hafen 41 Tage 2 beutsch-Ostafrika. Neapel. 20.Febr. 2. Märba O 16—17 Tages18. 29. Febr. a) — Buloba, Muansa und weucte Schlffe). 10 abds. be n lienrte Marseille 10. jedes Monats Mombasa O 17 Tage 8. jed. Mts. 10* abds. 7 und von der End attom « Schlss nach den Bestim Brindisi 238. Febr. Mombasa 18, 11 Tage21. Febr. 10 abds. mangsonte (engl. Schiffe) Neapel 20. Febr. 2. März Tanga 17, 19, 17 Tage18. 29. Febr. 5) noch a einschr - Dinchn. I Obrunsche Schifte) U# 1. 10% a 4 ¾l · 23. Febr. — 16 T 21. 6 oct un — i 3. Febr anga Tage Feiad 2 abds. W 203 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 20. Febr. 2. Mär Daressalam 18 Tage 18. 29. Febr. Gaenshe beine v s 10° a La Marseille#10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. 7 105 abds. 1 (von 3csibarn unmittelbar nach Deutsch-Ostafrito b Fscshurosc rren ine nn- nach!- lausschl. — b mentsdampfer in S#e o Brindisi 28. Febr Daressalam 17 Tage 21. Febr. 10 5 abos. (engl. Schiffe) Brindisi . . . . ... nzibar 20 Tage . . . . ... 108 abds. (engl. Schiffe) funz Daressalam weiler , mit nächster Gelegenheit C S 25 J 5 J. 535 3. deutsch-Südwestafriha. * T * d - 5 Tage * d 575 ums. # antwerpen 2. März Swakopmund 20 Tage ärz boch Sbabt, St Eir (eutcche Schiffe), 88 vnis. ein, Haris. Hohewarte. s . . a# kalswater, Karibib, Kub Boulogne 3. März Swakopmund 19 Tage 2Mär Kubas, Maltahöhe, Nauchas (deutsche — Hahal taob tem.outhampton, 22.Febr. 7. März Swakopmund 21 41 Fir- 6. März simbingwe, Olliwarongo, I 21—25 a e 12 pms. h- “ 9 Southampton 29. Febr. Swakopmund 25, 28 Tage 28. Fäbr. ba. Sn Waldau, Waterberg, « » « -«., 11 ooms Windhuk [VH#mburxg 6. März Swakopmund 25 Tage 5. März « 712 abds. Southampton 22. Febr. 7. März Lũderitzbucht 22, 20, 22, 21. Febr. 6. März z 20—22 Tage 112 oms. Hamburg # 26. Febr. Lüderitzbucht 26 Tage 25. Febr 525 Ums. Antwerpen 2. März Lüderitzbucht 21 Tage 1. März b) uch, ##berigo Kubuh (deutsche Schiffe) 8 #8 oms. n I · mänsaäloel auNTee Bo 3. März Lüderitzbucht 20 Tage 2. März Oeuhchen 4 10 ums. Southampton 29. Febr. Lũderitzbucht 27 Tage 28. Febr. 118 vms. Hamburg 6. März Lüderitzbucht 26, 288. 5. März I 35 Tage 71 ums. 1 () nach mansdrifte Warm,Southampton, 29.Febr. 14. März, Capftadt 17 Tage 28. Febr. 13. März b4o (nur Briefe, Post- 1 on dort weiter auf dem 112 oms. karren und Zeiumgen. Druck- 1 Landwege über Steinkopf sachen. Geschäftspepiere und Warenproben wie Lüderitz- bucht) 4. Samoa. Queenstown. 1. März Apia 29—31 Tage 28. Febr. 1127 Hamburg 2. 7. jed. Mts. Lome 24, 18 Tage 36 jed. Mts. S 7 abds Nordenhani 28. jedes Monats Lome 17 Tage jed. its. 11. 22. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 888 vms. Notterdam 16. jedes Monats Lome 20 Tage 15. jed. Mts. 9 ums. (deutsche Schiffe) Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1° ms. 5. Logo. (deursche Schiffe) Hamburg 25. jedes Monats Lome 21 Tage 24 jed. Mts. 7½ abds. Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 10“ abds. von da ab kan hndn Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 10 abds. von da ab kundverhdung 1#Liverpool Akkra 1 5 T Donnerstag 94 abds. jeden Sonnabend dort weiter r dem kondpuege in 5 Tagen W 204 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- % Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am -. .. 6. Kamerun. Hamburg 10. 25. jed. Mts. Viktoria 40 23 T’ge . jed. Mts. 868 oms. nach Bamenda rr Duala 19, 24, 25 Tagee2 jed. Mts. 7 abds o beche S Sut Kribi 20 u. 26—80 Tage leod. « « zaid ontemd ol. Bouloan- 111. jedes MonatsViktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 10 nachm. wouasg. Jaunde, Johann- er⅜ Duala 18 Tage Abrechtghohe, Hoto, Frit Arrundh- 22% Kribi 19 Tage Plantation, Gocia Liverpool 7. März Viktoria 25 Tage 5. März 1085 abds. 22. Febr. Duala 26 Tage 20. Febr. 1045 abds. Duala 28 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Ney 32—35 Tage * n Mu 7½ abds. b) nach Rio del Rey . . Liverpool T. März Rio del Rey 23 Tage 14 C. „Gebiet Liverpool jeden Sonnabend orcados 17 Tage jeden Donnersta q nach (O#n e, Gebie rp — * von vort. weise #We 1! 10· abds. 9 Lokod ola d) nach Osffldine Liverpool jeden Sonnabend Calabar jeden Donnerstag · vondoknveitekuher botum 10“5 abds. I kßnwdomouiq bis 10 Tage e) nach Molund Antwerpen % 27. Febr. 19. März)) Matadi 19—20 Tage 26. Febr. 18. März von da weiter mit der Eisen- 14 nachm. Bordeaux 1 25. jedes Monats 35 giu —. dsß23. fer Mts. 10“ abos. 1 dem Ka Ssongea und is Molundu I · Jap 39 Tage Neapel 23. April (12D Saipan 44 Tage (beutsche Schiffe) Ponape 51 Tage 21. April J. den Narolinen, Palan-Neapel Ponape 54 Tage 10 abos. Inseln, Marianen. (engl. Schlssee ... Saipan 64 Tage Jap 68 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet: von Yokohama weiter sechs bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Neapel 27. Febr. Tsingtau 33—86 Tage5. Febr. (beutsche Schiffe) U s 105 abos. Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 31—36 Tage jeden Freitag 1058 abds. (engl. Schifsen B. Kiautschon. Marseille 1. März Tsingtau 31—36 Tage 28. Febr. (franz. Schiffe) 1 abds. Liverpool 6. März Tsingtau 31 Tage 5. März 8# oms. Marseille 21. Febr. 6. MärzTsingtau 36—38 Tage. Febr. 4. März. Cengl. Schiffe) 100 abds. Neapel 15. März Jaluit etwa 54 Tage « · o« (engl. Schtffe) 4 13. März Marshas-Inseln Neapel!: Jaluit 46 Tage 10 F abos. (engl. Schiffe) Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. W 205 20 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- « Die Post ist fällig Landungs= Die Post ist fällig Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am deutsch-Nengninea#. Neapell. 1. 10°. März Marshal-Inseln Brindisf « 20. März 4. April. Neapel. 6. März (oae beutsch-Onafrita. rindist. 6. Bäsz Neapel 26 , Febr. Marseille u cn Snt 21.zehr 6. Mihd arseille.. ebr. 5. Mär. deutsch-Südwestafriha « give-pop!..l17z,eok.ihek ntwerpen. . 15*. Febr. 7*. März I Vancouver. nördl.Teil d. Schutzgeb.Hamburg. r 23“. Febr. Klautschon Plymouth, Southampton 23. Febr. 8. März She 44%% 17. 26. Febr. südl. Teil des Schutzgeb. Southampton 23. Febr. 8. März Je Havre oder7. März Antwerpen. 15“". Febr- 7. VMarz Queenstown 9 — – Sibir. Eisen= 1 bahn jed. Montag u. Mittw. k Hamburg . t amernn outhampton, 4. r3 Queenstown unbest — « stimmt, voraus- Plymouth . 16. Febr. 1. März Samoa.. . ... cd. Plymouth iutuutu 25 . Febr. den Karolinen, " Hamburg . Fär- Narianen, Brindisi .. 4. April ooo Southampton ärz Palau: Inseln I Boulogne 14. jed. Mts. 6 Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Absahrt des Schiffes.) „Arcona“ Amoy 16/1. — 17/1. Hongkong 28/1. — 1/2. Shanghai. „Bremen" 9/1. Rio de Janeiro 22/1. — 5/2. Port of Spain. „Bussard"T Daressalam. „Charlotte“ Lavana, 41 — 21/2. Charleston (Täübtarolin) 28/1. — 2/2. Ver- — Horta aus Faya „Condor"“ 29/12. Tunn 3 2/1.— n. Friedrich-Wilhelmshafen 14/1. — 16/1. Herbertshöhe. „Fürst Bismarck“ Manila. — 20/1. Bangkok 28/1. — 1/2. Singapore 7/2. — Batavia. „Iltis" Tisingtau. . „Jaguar!" Hankau. Shanghai 3/2. — 6/2. Swatau. „Luchs' Hongkong 7/1. — Hoihow. — 9/1. Pakhoi 10/1. — 17/1. Bangkok 28/1. — 31/1. Saigon 5/2. — Hongkong. „Moltke“. Kingston (Jamaica) 13/1. — 18/1. Havana 28/1. — 4/2. Bermudas 8/2. — Punta Delgada (Sao Miguel, Azoren). „Niobe“ Manila. — 20/1. Bangkok 28/1. — 1/2. Singapore 7/2. — Batavia. . „Panther" Zan Paolo de Loanda 15/1. — 16/1. Lobito Bay 20/1. — 21/1. Mossa- medes 28/1. — 31/1. Swakopmund. „Planet" . Vermessungsgebiet bei Matupi. „Seeadler“ Bagamojo 10/1. — 11/1. Tanga 18/1. — 18/1. Zanzibar 22/1. — 22/1. Daressalam 29/1. — Bartholomeo Diaz. „Sperber" 10/1. Forcados 17/1. — 19/1. Victoria. — 23/1. Duala. .„Tiger“ . Tasingtau 7/1. — 11/1. Futschau 17/1. — 19/1. Hongkong 22/1. 24/1. Amoy 30/1. — 31/1. Hongkong 4/2. — 4/2. Canton 10/2. — Hongkong. &*M CG#& MVMt E CoOOOGQ U GCG-EWceM Ss Ss ss 8 s#ss 8 sS a a a u st * satzung S W 206 20 Ablösungstransporte: Vahrnlanmäßiger Tüeschsposthampfer „Gneisenau“ des Norddeutschen Lloyd mit der abgelösten Be- . M Plan Transportführer: gepiasleumnene Kurtz, von Neapel ab Oberleutnant zur See Hermann (Kurt). 16/1. Colombo 17/1.— 23/1. Aden 23/1. — 29/1. Port Said 29/1. — 1/2. Neapel 2. 3/2. Genua 3/2. — Southampton. Schiffsbewegungen der Woermann--Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Postdampfer Reise Lehte Nachrichten von l nach bis 11. Februar 1908. „Adolph Woermann“ Durban Hamburg am 7. Februar ab East London. „Alexandra Woermann“ Gabun amburg am 6. Februar in „Aline Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 5. Fegruar in *8S „Anna Woermann“ Burutu Hamburg am 8. Februar in Lagos „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 1. Februar ab Logos. „Carl Woermann“. Hamburg Accra am 8. Februar Dover passiert. „Eduard Bohlen“ Kapstadt Swakopmund am 1. Februar in Kapstadt. „Eduard Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 1. Februar in Swakopmund. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 9. Februar ab Viktoria. „Ella Woermann“ Assinie Hamburg am 5. Februar ab Las Palmas. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. Februar in Hamburg. „Frieda Woermann“ Gabun Hamburg am 18. Januar in Hamburg. „Gertrud Woermann“. Delagoabai Hamburg am 5. Februar ab Delagoabai. „Hans Woermann“. Hamburg Gabun am 6. Februar ab Las Palmas. „Henriette Woermann“ Hamburg Calabar am 7. Februar Quessant passiert. „Irma Woermann“ Hamburg Calabar am 30. Januar in Lagos. „Jeannette Woermann“ Burutu Hamburg am 8. Februar in Hamburg. „Kurt Woermann“ Hamburg am 7. Februar in Sierra Leone. „Lili Woermann“ Hamburg Burutu am 6. Februar ab Las Palmas. „Linda Woermann“ Hamburg Rio Nunez am 7. Februar in Madeira. „Lothar Bohlen“ Calabar Hamburg am 17. Januar in Lagos. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 10. Februar Curhaven passiert. „Marie Woermann“ Assinie Hamburg am 14. Jannar in Lamburg. „Nartha, Woermann“ am Assinie am 7. Februar in Assinie „Max B . Lũderitzbucht Hamburg am 8. Februar ab Swaloomuno. „Otto Boinan# Rio Nunez Hamburg am 3. Februar in Hambur „Paul Woermann“. Hamburg Accra am 27. Jannar in Sierra Leone. „Thekla Bohlen“ Hamburg "„ Kotonon am 12. Februar ab Hamburg. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika= Dienst. „Duala“ Rio Nunez Hamburg am 7. Februar in Conakry. „Edea“ Gabun Hamburg am 10. Februar ab Lome. „Kamerun“ Kotonou Hamburg am 6. Februar in Dakar. „Lome“ Hamburg Kotonou am 6. Februar ab Las Pamas. „Otavrim Mossamedes Hamburg am 8. Februar ab Lagos. „Swakopmund“ . Mossamedes Hamburg am 4. Februar in Laga „Tog Hamburg Swakopmund am 41. Februar ab - Palmas. „Winohuk“ Durban Hamburg am 7. Februar in Hamburg. Hamburg- Bremer Afrika-Linie. „Friderun“= Hamburg Assinie am 6. Februar ab Las Palmas. „Immo“'“ Hamburg Kotonou am 4. Februar in Lome. „Ingbert"“. Hamburg Mossamedes am 2. Februar in Dakar. „Ingraban“ Hamburg Lüderitzbucht am 6. Februar in Las Palmas. „Walburg“ Hamburg Mossamedes am 8. Februar ab Hamburg. W 207 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Keudt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W. 64. Telephon: Amt 1 9229 und 9224. Telegramm-Adresse: „Heydtbank“. 11. Februar 1908. ’ vor- 6 . Gein-, Kapital uss, or- Fe: „Nachfrage Angebot jahr jahr, Divi= dende - lahr Mark „jhr |dende « koxoloxo .: 1906. 1250 000 * 10. — — ’— 112 1900. 20000 000 1. 11— 4 1— 95 1905 1200 000 1. 4. · 0 .!. — 100 1905 600 000 1. 1. 5 5 100 105 1890 1 500 000 1. 1.] 30 22 200 — 1891. 2 600 000 1. 10. 5 7 83 883 1905 220 000 1. 11— 13 15 — 1900 418 000 1. 1 7 — 106 1878 2 750 000 1. 012 20 n T C . 175 182 1885 2 000 000 1. 4,00 20 185 100 1907 2 500 000 Il. 1 — — — 835 1902 1 000 000 1. 1. 0 0 . 70 1902° 1,000 Obo 1. 5. 1 2 0 80 i6655. 3721000 1. i. 3½ 5 100 102 3000 000 5 5 101 103 1886 20000 000 1. 1. · 0 1 — « szsfr. 1903 11495 000 1l. 1 3% 3½ 6 I 93 94 1897 2250 000 1. 1. 4 5 — 100 1899 4 000 000 1. 1. · 0 — M 40.— 360 000. 0 0 do — 12.— 1898 1 000 000 1. 1. 5 10 Südkamerun. — 110 1 000 000 „0 10 do . — 95 1889 2000000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschaft 118 25 1897 1 158 000 51. 11 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889. 3000 000 1. 10.! 0 20 Hanseatische Plantagengesellschatt— 30 1887 1200 000 1. 1| 15 20 FalnesGeseuscha, geteilie Aktien 14130 — « do Genußscheine .M 1200,— — 1898 604 000 ] 1. 7. 0 ·0 affee-Plantage Sakarre Stamm-Aktien — 15 447 000 do Vorzugs-Aktien — 40 1904 1. 000 Ooo 1l. 1. — 0 gamershVergwerte s-Aktiengesellschaft — 35 1906 Z3000 000 1. 1. — 4 — 85. 1908 1 000 000 1. 1. — 0 Kautschul-Pflanzung Meanja A--G. — 60 1899 1 100 O00 1. 7.] 0 0Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft . m— 75 1885 6000 000 1l. 4. 0 [Neu Guinea omaie Votzugs- Anteile . — 98 . · Z Stamm-Anteill38 42 1906 1 200 000 1. 1. — — Ostafrika-Kompagn ...»— 99 1904 21.000 000 1. 1. 3 3 Ostafrilanische Eensioetacgen. Anteile H l(vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und % " 120 % Rückzahlung garantiert) 97 98 1900 20 000 000 1. 4. 0 0 Otavi- Kinen- und Ei Labnhneeesellchaft 98 108 1897 2000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion [— 86 1895 1 500 000 1. 1. 0 0 l Rheinische Dande-iamtagengelelliaft. — 85 1008 800 000 1. 1. 0 20 Safata-Samoga-Gesellschaft .:— 90 1905 2000000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compa nie — 45 1897] 500 000 1. 1. 0 40 Sigi nsslanzungs= Gesellschat 735 85 1900 / 500 0O00 1. 7. 0 0South African I. ernitort ries ..... 2818d4 8sh 1892 22000000 1. 7. 0 0 ) Sah West Africa 16 ah 17 sh 1893 869 100 1. 4. 0 0 Usambara * Siamn- Anteile 25 zsfr. 30 zsfr. Q 142 200 0 0 do Vorzugs-Anteile — 50 zsfr. 1897 1500 000 1. 1. 0 0 Wesiafrilanische wiinningeeh Vibundi! " " m-Anteile 80 — . 600 000, 0 6: 5 wi Anteile] 105 115 1897 4500 000 1. 1. 0 0 mestafritanissd Pflanzungsgesellschaft Victoria 4 - zusammengelegte Stamm-Aktien 50 — * Vorz.-Aktien 120 — 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Westdeutsche * o nenseschn · « ll J Düsseldorf. )75 75 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gem bereit. Anzeigen. hInserate sind an die Geschäftsstelle des Deutschen Kolonialblattes“, Berlin 8W 68, Kochsraße 68—71, einzusenden. Bekatmachung. In das Handelsregister B Nr. 1 ist heute folgendes eingetragen worden: Dem Pflanzer Emanuel Linden= berg zu Herbertshöhe ist für die Zweigniederlassung der Neu-Guinea- ompagnie zu Herbertshöhe Prokura erteilt. * Herbertshöhe, den 10. Dezbr. 1907. Der Kaiserliche Bezirksrichter. J. V.: Fuß. Bekanntmachung. In das hiesige Handelsregister Ab- teil. B Nr. 2 ist bei der Damara= aund Namaquan-Handelsgesellschaft m. in Hamburg mit Zweigmederlassungen in Lüderibbucht und Gibeon heute folgendes eingetragen worden: Die dem Kaufmann Carl Wilhelm Steckmest erteilte Gesamtprokura ist erloschen. (sia) Keetmanshoop, den 24. Dezbr. 1907. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Bekanntmachung. Der Rechtsanwalt Theodor Walter Scharf aus Dresden ist zur gemein- schaftlichen Ausübung der Rechts- anwaltschaft mit dem Aechtsanwalt Dr. Oo Forkel bei dem hiesigen Kaiserlichen Bezirksgericht zugelassen worden. (Slb) Keelmanshoop, den 30. Dezbr. 1907. Der Kaiserliche Bezirksrichter. gez. Bach. Bekanntmachung. Die Eintragungen in das Handels- register des Kaiserlichen Bezirksgerichts zu Keetmanohoop werden im Jahre 1908 1. im Deutschen Kolonialblatte und 2. in der Deutsch-Südwestafrika- nischen Zeitung bekannt gemacht werden. (aic Keetmanshoop, den 2. Januar 1908. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Bekanntmachung. In das Lanveloregister Abteilung A wurde heule unter Nr. 50 eingetragen die Firma Oskar Harms in Swakopmund. Alleininhaber der Firma ist der Kauf- mann Oskar Harms daselbst. (3) Swakopmund, den 10. Januar 1908. Der Kaiserliche Bezirksrichter. 55½0 IEDER- ölnoctE dER Prismen-Fernrohre für Theater, Jagd, Reise, Sport, Militär u. Marine. Produktion: Ober 130 000 stückl In der deutschen und in ausländischen Armeen als offizielle Dienstgläser cingeführt. Spezialmotlelle für Theater, Jagd und Alurine. Kutaloge und Be- zugsbelingungen für photozuphische Artikel und Fernglüser auf Anfrage. e C. GOERZ nen#m-Talepennu d LONDON PARIS NEWVORK CHCAGO. F. C. Heinemann, Erkurt 123. Koflleferaat Sr. Mal. d. Deutsch. Kalsers u. Königs v. Preussea. Sememucht Kunst- u. goainspii, Seratallad. kostesloe in deutscher #n Velt ader, Kultur - Anc her. * g sa- ler- schau-scheus- Sssmssslg vorsichtsaussklsscns 1# Erfurter Gemsesamen- und mit neuem lufldlechten Verschluß der Kasten, der ein heque rn Ier: uusnchmen je nach Be- dars Jederzelt et. (455 Lieferant 56, er ———- Benhõrden, AMSSIONMS-Anstalten und Privatkunden. Baracken u. Polzhäuser leder.# Deutsche Nausbau-Gesellschuft, " W e Golm a. H. bei Wildpark. Erote Spezialfabrik des Konlinents. — Ilata#oge ud Anschläge gralis Deutsches Kolonialblatt Kmteblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 19. Lahrgang Berlin, den 1. Oärz 1908. Uummer 5. Dlese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derfelben werden als Beihefte beigefügt die lin ial veertelsähr## erscheinenden: „Mitteilungen aus den deut bhen Schu ursgebete een-, herausgegeben von Dr. Freiherr alman. Der sierriepr wiennenea für do Kol gnigbian mit den Zehenen Hrenat beim Bezuge durch d Vost wE, da S ,, essan trch die Verlagsbuchhandlung: ) für Deutfe e Wischt der deutft Schuf t d She aliege erg M. 5.— fur dle Kuinurtan n s8 Weltpostwereins scc iige und Anfragen find an t #nn ebet eicbsn terr von Erns Siegfried Mittler und Sohn, Berlin Mi’' Kochstraße 66—71. zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung de Reichs-Nolonialamts, betr. Aufhebung der dem Hüongolf-Syndikat erteilten Konzession. Vom 7. Februar 1908 S. 200. — Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 7. Februar 1908 S. 210. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. den Gouvernementsrat. Vom 12. Dezember 1907 S. 210. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betr. den Gouvernementsrat. Vom 16. Dezember 1007 S. 210. — Personalien S. 211. Nichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 213. — Patriotische Gaben S. 213. — Spenden für Errichtung eines Denkmals zu Ehren der Gefallenen von Südwestafrika (3. Liste) S. 214. — RNede Seiner Erzellenz des Herrn Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts Dernburg in der Sibung= er Budgetkommission des Reichstags vom 18. Februar 1908, besonders über Fragen der Eingeborenenpolitik S Deutsch-Neuguinea: Die Unruhen bei Potsdamhafen S. 231. Deutsch- Südwestafrika: Namensänderungen von geographischen Ortsbezeichnungen S. 232. Deutsch-Ostafrika: Jachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-O#tafrika im Monat November 1907 S . Die Ausfuhr Togos 1907 S. 233. — Schiffsverkehr auf der Reede von Lome 1907 S. 233. noloniatwirtschaftliche Mitteilungen: Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft S. 231. — Kakao und Ralaobutter im Jahre 1907 S. 237. Aus fremden Rolonien und Produkrtionsgebicten: Materialien zur afrikanischen Eingeborenen= und Arbriterpolitil Die neue Rolonialpolitik Frankreichs (1)) S S. 211. — Baumwollkultur in Britisch= Nordnigerien 258. — Die Sesamernte Britisch-Indiens 1907,08 S. 258. — Die Phosphatproduktion im Jahre 1907 S. 260. Handel Agyptens 1907 S. 260. — Der Handel zusschen dem ägyptischen Sudan und Abessinien über Gambela 262. — Einfuhrhandel Neuseclands im Jahre 1906 S 263. — Ausfuhrhandel Neuseelands im Jahre 1906/07 264. — Zollerhöhungen in Zanzibar S. 265. — 3 ollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen des französischen Nongogebiets nach Frankreich S. 265.1 Desgleichen von Kakao in Bohnen und Schalen aus Dahomey nach Frank- reich S. 265. — Verschiedene öffentliche Arbeiten in Senegambien S. 265. — Transporterleichterungen für die Aus- fuhr von Mais und Kohlen aus dem Transvaal über Lourenco Marques oder Kaphäfen S. 266. Verschiedene Mitteilungen: Der Antwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1907 S. 267. — Der Staatshaushalt Transvaals für 1907.08 S. 267. — Der Eisenbahnbau in Angola S. 268. — Verstaatlichung der Eisenbahnlinie Clerksdorp—Fourteen Streams (Transvaal) S. 269. — Literatur S. 270. — Koloniale Preßstimmen S. 270. — Verkehrs= Nachrichten S. 271. — Schiffsbewegungen S. 274. — Kurse deutscher Nolonialwerte S. 276. II IIAmtlicherTeilllYI — rE * Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichs-HKolonialamts, betr. Aufhebung der dem Hüongolf-Syndikat erteilten Konzession. Vom 7. Februar 1908. Nachdem das Syndikat zur bergbaulichen Erforschung des Hinterlandes des Hüongolfes in Kaiser-Wilhelmsland der ihm in § 5 Abs. 1 der Konzession vom 17. Juni 1901 gemachten Auflage, binnen fünf Jahren vom Tage der Erteilung der Konzession an gerechnet eine oder mehrere deutsche Kolonialgesellschaften im Sinne des Schutzgebietsgesetzes zu bilden und auf sie die ihm durch die Konzession zugewiesenen Rechte und Pflichten entsprechend zu übertragen, nicht nachgekommen ist, werden gemäß § 5 Absatz 2 a. a. O. die aus der Konzession sich ergebenden Rechte und Pflichten für verfallen erklärt. Berlin, den 7. Februar 19068. Der Staatssekretär. Dernburg. W 210 20 Verfügung des Reichs-Holonialamts, betr. Ertellung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 7. Februar 1908. Auf Grund des § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Jannar 1906 bestimme ich hiermit, daß die westlich vom Kap Arkona liegenden Flußgebiete in Kaiser-Wilhelmsland, deren Wasserläufe an der Hüongolfküste oder deren südöstlicher Fortsetzung auf deutschem oder erst auf englischem Gebiet münden, dem. Landesfiskus des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea zur aus- schließlichen Aufsuchung und Gewinnung der in der Bergverordnung vom 27. Februar 1906 unter §5 1 Ziffer 1 und II genannten Mineralien bis auf weiteres vorbehalten werden, soweit dem nicht wohlerworbene Rechte Dritter entgegenstehen. Berlin, den 7. Februar 1908. Der Staatssekretär. Dernburg. Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. den Gouvernementsrat. Vom 12. Dezember 1907. Auf Grund der Verfügung des Reichskanzlers vom 24. Dezember 1903, betr. die Bildung von Gouvernementsräten, sind für die Kalenderjahre 1908 und 1909 zu amtlichen Mitgliedern des Gonvernementsrats 1. der Bezirksamtmann Full, 2. der Bezirksrichter Dr. Klug, 3. der Regierungsarzt Dr. Wendland, 4. der und zu außeramtlichen Bischof Ludwig Couppé (Stellvertreter Pater Johann Dicks), Missionar Heinrich Fellmann (Stellvertreter Missionar Paul Wenzel), . Kaufmann Max Thiel (Stellvertreter Kaufmann Emil Timm), . Administrator Hubert Geisler (Stellvertreter Pflanzer und Händler Fritz Guyot), . Pflanzer und Händler Richard Parkinson (Stellvertreter Pflanzer und Händler Georg P. Kaumann), 6. Pflanzer und Händler Rudolf Wolff (Stellvertreter Pflanzer und Händler Robert Hildebrandt), .Kaufmann Oscar Haesner (Stellvertreter Kaufmann Theodor Wendt) ernannt worden. Herbertshöhe, den 12. Dezember 1907. Der Gouverneur. Hahl. Sekretär Warnecke u eb 7 Bekanntmachung des Couverneurs von Deutsch-Samoa, betr. ben Couvernementsrat. Vom 16. Dezember 1907. Auf Grund der Verfügung des Reichskanzlers vom 24. Dezember 1903, betr. die Bildung von Gouverhememstäten, sind für die Zeit vom 1. November 1907 bis 31. Oktober 1909 1. Kaufmann W. C. Dean, . Pflanzer F. Harman, .Rechtsanwalt R. Hetherington-Carruthers, .Pflanzer R. Kramp, Kaufmann A. Krause, .Polizeichef a. D. F. Marquardt, Pflanzer C. Wetzell als außeramtliche Mitglieder in den Gouvernementsrat berufen worden. #*é G 211 20 Außerdem gehört dem Gouvernementsrat der im Oktober 1906 berufene Kaufmann K. Hanssen als außeramtliches Mitglied bis zum 31. Oktober 1908 an. Apia, den 16. Dezember 1907. Der Gouverneur. Solf. Dersonalien. RKaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 18. Februar 1908. Kraut, Hauptmann im 1. Ober-Elsässischen Infanterie-Regiment Nr. 167, kommandiert zur Dienst- leistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs- Kolonialamt aus dem Heere aus- geschieden und angestellt. Dr. Kuhn, ztubsarz, ein auf den 17. Oktober 1899 La#? vordatiertes Patent seines Dienstgrades erhalten Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 18. Februar 1908. Die Anträge: Seyfried, v. Kleist und Göring, Hauptleute und Kompagniechefs, Baumstark und Frhr. v. Wangenheim, überzählige Hauptleute, Wagner, Hudemann, Frhr. v. Nordeck zur Rabenau und Bock v. Wülfingen, Oberleutnants, Wintgens, v. Dobbeler und Ulrich, Leutnants, Dr. Engeland und Dr. Greisert, Stabsärzte, Dr. Brünn, Fehlandt und Dr. Schumacher, Oberärzte, — um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Am 29. Februar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März d. Is. im Heere angestellt: Pierer, Hberleutnant, im Füsilier-Regiment General-Feldmarschall Graf Blumenthal (Magdeburgischen) r. 36 und Schlũter Leutnant, im Infanterie-Regiment Hamburg (2. Hanseatischen) Nr. 76. Schutztruppe für Südwestafrika. A. O. K. vom 18. Februar 1908. Am 29. Februar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März d. Is. im Heere angestellt: Anz, Oberleutnant, unter Beförderung zum Hauptmann vorläufig ohne Patent mit einem Dienst- alter vom 11. September 1907, als Kompagniechef im Pionier-Bataillon von Rauch (Brandenburgischen) Nr. 3; die Oberlentnants: Ritzler im 3. Thüringischen Infanterie-Regiment Nr. 71, Pirner im Füsilier-Regiment Prinz Heinrich von Preußen (Hrandenhurgischen) Nr. 35, Pfaehler im 5. Hannoverschen Infanterie-Regiment Nr. 16 Burtin im 3. Magdeburgischen Infanterie-Regiment Nr. 66 Heinroth im Hinterpommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 53 und v. Lehsten im Infanterie-Regiment Graf Bose (1. Thüringischen) Nr. 31; die Leutnants: Reitzenstein im Infanterie-Regiment Freiherr von Sparr (3. Westfälischen) Nr. 16, Schonert im Infanterie-Regiment von Alvensleben (6. Brandenburgischen) Nr. 52, Stamm im Abeinichen Jäger- Bataillon ar. 8 und W 212 25 die Stabsärzte: Dr. Merdas, als Bataillonsarzt I. Bataillons 5. Großherzoglich Hessischen Infanterie-Regiments Nr. 168, Dr. Busch, als Bataillonsarzt III. Bataillons Füsilier-Regiments von Gersdorff (Kurhesfischen) Nr. 80 un Dr. Schulz (Albert), als Bataillonsarzt III. Bataillons 2. Unter-Elsässischen Infanterie-Regiments Nr. 137. « Ferner am 29. Februar d. Is. aus der Schutztruppe ausgeschieden: Goetz, Oberleutnant und Schwink, Leutnant, behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militärdienste und Leonhardi, Oberleutnant, behufs Rücktritts in Königlich Sächsische Militärdienste. Urlaub zur Wiederherstellung der Gesundheit nach Deutschland bewilligt: Schmidtborn, Hauptmann, im Anschluß an den ihm gewährten neunmonatigen Heimatsurlaub vom 28. Februar d. Is. ab ein zweimonatiger Nachurlaub und Klausa, Leutnant, vom 18. Februar d. Is. ab ein weiterer viermonatiger Nachurlaub. Dr. Werner, Stabsarzt und Schroedter, Oberarzt, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. v. Puttkamer, Hauptmann und Kompagniechef, der Abschied mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform bewilligt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 27. Januar 1908. Schmidt, Oberveterinär, am 29. Februar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 8. Februar 1908. Neumann und Nuhn, Feldlazarettrendanten, am 29. Februar d. Is. behufs Wiederanstellung als Lazarettinspektoren im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (ersterer beim Garnisonlazarett Hannover, letzterer beim Garnisonlazarett Rastatt), aus der Schutztruppe ausgeschieden. Suchantke, Oberveterinär, am 29. Februar d. Is. behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 11. Februar 1908. Dr. Saßerath, Oberarzt, im Anschluß an den bis zum 31. Mai d. Is. reichenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat bewilligt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 18. Februar 1908. 4 Mueller, Generalmajor und Kommandeur der Schutztruppe mit der gesetzlichen Pension und der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform sowie unter Verleihung des Roten Adler- Ordens 2. Klasse mit Eichenlaub und Schwertern am Ringe zur Disposition gestellt. Puder, Major im Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, kommandiert zur Ver- tretung des beurlaubten Kommandeurs der Schutztruppe, zum Kommandeur der Schutz- truppe ernannt. v. Oertzen und v. Michaelis, Leutnants, Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. W 213 20 EGGGGGGGGG Nnichtamtlicher Teil [ BEEGGEGGGGOGG) Dersonal-Nachrichten. Deutsch-Ostafrika. Sekretãr Karl Rern . Am 8. d. Mts. verschied plötzlich an Schwarz-= wasserfieber der kommiss. Sekretär Herr Karl Kern. Infolge seines lanteren Charakters erfreute sich der Verstorbene allgemeiner Beliebtheit. Das Gonvernement verliert in ihm einen pflichttreuen und fleißigen Beamten. Sein Andenken wird stets in Ehren gehalten werden. Daressalam, den 15. Januar 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: v. Winterfeld. In Ostafrika sind neu eingetroffen: Am 6. De- zember 1907 Assessor Beckler; am 26. Dezember 1907 die Gerichtsassessoren Dr. v. Boxberger und Stier. In Ostafrika vom Heimatsurlaub wieder ein- getroffen: Am 6. Dezember 1907 kommiss. Gou- vernementssekretär Kiene; am 24.Dezember 1907 Bureaugehilse Schwabe; am 17. Januar 1908 Oberrichter Vortisch und Regierungsrat, Bezirks- amtmann Zache. Aus Ostafrika sind mit Heimatsurlaub einge- troffen: Geheimer Regierungsrat Stuhlmann, Bezirksamtmann Spieth, Assessor Fehler, Che- miker Lommel, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher Fischer, die kommiss. Sekretäre Wolf und Sem- britzki, kommiss. Zollamtsassistent 2. Klasse Men- sing, die kommiss. Bureauassistenten 2. Klasse Schneider und Wiegandt, Steuermann Giese und Maschinist Engel. Mit Heimatsurlaub sind am 12. Februar 1908 in Neapel eingetroffen: Hauptmann v. Kleist, Oberarzt Fehlandt, Assistenzarzt Dr. Weck, Sanitätsfeldwebel Lemke, Sanitätsunteroffizier Hunzinger und Büchsenmacher Kretsch. siamerun. Die Ausreise nach Kamerun haben am 9. Fe“ bruar angetreten: Geologe Otto Mann, Land- messer Steinwarte, Stationsleiter Otto Liebert, Zollassistent Franz Schmidt, Wegebauer Adolf Mever, Steuermann Hermann Janssen und Senne Ludwig Sontheim. Die Wiederausreise nach Kamerun haben am 9. Februar angetreten: Stationsleiter Frank, Bezirksrichter Kirchhof, Kassenvorstand Kräuter, Polizeimeister Seiler, Lazarettinspektor Nier- ling und Landwirt Kammerer. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 9. Februar 1908 von Hamburg aus ange- treten: Sergeant Mayer sowie die Unteroffiziere Becker, Röder, Junghänel und Wirsing. Togo. Aus Togo ist mit Heimatsurlaub eingetroffen der Wegebauer Jurischka. Deutsch-Südwestafrika. Mit Heimatsurlaub sind in Hamburg einge- troffen: Am 29. Januar 1908 Garnisonverwal- tungsinspektor Möller; am 17. Februar 1908: Oberleutnant Klotz u. Leutnant v. Knobelsdorff. Die Ausreise in das Schutzgebiet haben am 26. Februar 1908 von Hamburg aus angetreten: die Oberveterinäre Hölscher, Dr. Lüttschwager, Fry, Dürschnabel und Hoppe. Deutsch-MNeugulnea. Der Gerichtsassessor Dr. Klug ist am 27. De- zember 1907 im Schutzgebiet Neuguinea einge- troffen. *-# Der Bureaugehilfe Anton Mayer hat am 26. Februar 1908 die Ausreise nach Neuguinea angetreten. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: 1. Von Herrn Emil Paßburg in Berlin NW. 23, Milch-Konserven-Fabrik, eine Kiste mit 100 Dosen Trockenmilch. 2. Vom Alldeutschen Verband in Berlin W. 35 140 Exemplare des vom Didisionspfarrer Schmidt verfaßten Buches „Aus unserem Kriegsleben“. 75 17. 12. 07: 20. 21. 23. 27. 28. 31. .12. 12. 12. n .0 — 07: 07: 07: ·0 – 07: S — : Friedr. : Deutsche Zeitung, Berlin Es spendeten Gaben am Dautsche holonial- -Gesellschaft Metz — Deusccher Reichs- angehöriger in Prag Offizier= Kasino 2. Garde Regts. zu Fuß, Berlin, da- von 4,25 Mk. von den Unter- offzieren und Mannschaften der 5. Komp. gesammelt Ghezzi, Ingenieur, Wurzen (Sachsen) Deutscher - in Ha- bana 1. Pomm. Nr. 2, Kolberg Frankfurter Oder- Zeitung . F. Rose, Geh. Legationsrat z. D., Südende . Herrenvon der bakteriologisch. Abteilung, Höchst# Boerner, Rechtsanw., Leipzig Ernst Krat, Hamburg I, Posthof dao Mainer, ech#prabmkan, Bamberg Redaktion der zeitung für Pommern, Kolberg Deutsche Zeitung, Berlin : Alwin Scholz, Zittau i. S., Bautzenerstr. 71. Deutsche # Kolonial-Gesellschaft Abt. Berlin Nonne, Major a. D., Wies- baden Offiziere und Sanitätsoffz. des Landw. Bes. Mühl- hausen i. Th. Ernst Schmid, l. der Res. Feldart. Rgts. 70, Magdeburg Landw. Verein i. Osterode= O. Pr. Alfred Direktor, Regensburg Müller, : Kreisausschuß des Kreises Eiderstedt v. Sandersleben, Ritterguts- besitzer, Hörnitz : „Dämmerschoppen im schwar- zen Roß bei Mutter Donat", Berlin v. Schauroth, Generallentnant z. D., Reinsdorf Zusammen 24 Feldart. Regt. 16, 13485 G 214 20 Syrenven für Errichtung eines Denkmals zu ehren der Gefanenen von Südwenafrika. . Ciste. Mark „12 31. 12. 100,— 161,80 5, 3. 1 12— 130,60 50, 94,40 D20,05 10.— 10.— * 7 0 . 3574,12 4. 1 6. 1 7. 1 8. 1 10. 1 . 0 . 0 . 0 .0 .0 07: □# □O □ □# ·□# 08: : Deutsche Zeitung, Berlin Mark Übertrag 3574,12 v. Schauroth, Oberleutnant, Königin Augusta-Regt. Nr. 4 20,— „Bergpartie der Gubener Studenten". 30,10 Deushen Lolonial. Gesellcchaft — 1. Lyck in Ostpr. 19,69 „Turnzemlein Pirna“ durch die Kolonial= Gesellschaft Berlin .. — Sanitätsofffziere der Kaiser Wilhelms-Akademie, Berlin. 100, — Diers, Oberpostinspektor, Trier 20,— Greifswalder Zeitung, Ver- lag von Julius Abel 65,10 Inf. Regt. Freiherr von Sparr Nr. 16, Mülheim a. RK. 90.— : Ziemann, Vorsitz. des Krieger- vereins Unruhstadt bei Bomst 27, v. Altrock, Hauptmann, Neu- Ruppin .30,— Kriegerverein „Wilhelm“, Magdeburg . 5, : Minden- W% Kreisblatt, Minden i. . 72, Offiziere * Pionier= „Batls. Nr. 7, Deutz Offizierkasino 2. Garde- NRegts. z. Juß, Berlin. Offizierkorps des Juf. Negts. Nr. 91, Oldenburg . 43,55 Offiziere usw. im Korpsbereich des XVI. Armeekorps, Metz 1339,20 172,35 Deutsche Kolonial- Gesellschaft Abt. Magdeburg 36,60 Richter, Max, Bankier, Berlin, Alte Leipzigerstraße 3 7 : Verein ehemaliger Ostasiaten und Afrikaner, Braunschweig 12,30 Fromm, Major a. D., Naum- burg a. d. Saale 10,— Offiziere des Feldart. Regts. Nr. 5, durch Kolonialgesell- schaft Berlin 44.— Neue Gütersloher zeitung, Schmäling und Ohlbrock 3,.— G. u. A. v. Estorff in Veerßen b. Uelzen . Schelle Generalmajor, Thorn Jobst, Oberleutnant a. D. Eberswalde Zusammen 5806,01 11. 1. 08: 13. 1. 08: 15. 1. 08 16. 1. 08: 17. 1. 08: 18. 1. 08: 21. 1. 08 22. 1. 08 23. 1. 08: 24. 1. 08: 28. 1. 08: W 215 20 Mark Übertrag 5806,01 Tägl. Rundschau, Berlin 223,05 Offizierkorps des Landwehr- bezirks Posen 100,— Landwehr unterstützungsver- ein Althaldensleben 5,.— Ziemann, Vorsitz. d. Krieger- vereins Unruhstadt . 3,— Ohmstede, Schuldirektor, Ber- lin, Weißenburgerstr. 2 5.— : Landwehrverein, Schmiegel. 10,— Graf v. Matuschka-Blasewitz bei Dressen 8,— v. Schweinichen, General- leutnant z. D. Strelitz (Posen) 100,— Landwehrbezirt Burg bei Magdeburg . .250,— Landwehr-Offiziervereinigung Hameln. 86,10 Kriegerverein Osterode O. Pr. 10,— Offiziere des 4. Hann. Inf. Regts. Nr. 164, Hameln 20,— : Ihre Königlichen Hoheiten der Großherzog und die Frau Großherzogin von Mecklen- burg-Schwerin 200,— : Gustav Kühn, Märkische zei- tung, Neu-Ruppin 165,65 Oberpostinspektor Eich- horst, Bromberg 3.— Deutsche Kolonial-Ge- 46— sellschaft, Abt. Kreuz- waldl. 43.— Kreiskriegerverband Eckarts- berga b. Cölleda- 5.— Oskar Semler ; 15.— Karl Maret 15.— Hauptmann Josephi so 20,— Amtsrichter Maret)s 20,— 70,— Kreiskriegerverband Nieder- barnim (Gruppe 3 Oranien= burg 24555 Walter Grabe, Burg b. Mag- deburg . 51,45 Natslsler Mittagstich in Mockau b. Leipzig 17,60 Offizierkorps des Landwehr- bezirks St. Johann a. Saar 25.— Major z. D. Breßler, Aschaffen- burg, Elisenstr. 9 10,— Wandersleben, Geheimer Bergrat, Bonn .. 30,—— Deutsche Kocbntalwücho, Abtl. Offenburg i 25, 27 hnn — 7296,68 28. 29. 30. 31. 10. 12. 0 50 0 à„ d 0 . 0 Mark Übertrag 7296,68 8: Mttzierkorb- des Jäger-Batls. und Masch. Gewehr- Aeu 56 dan Gäste, Oels 101,05 8: Neumärk. Feldartillerie-Rgt. Nr. 54, Cüstrin-A. 20,— Kolonialvereinin Helmörechts 12,— 8: Freiherr von Ende, Königl. Schloßhauptm., Salö, Italien 10,— Hermann Pieper, Gastwirt, Heudeber 25.— 08: Frau Geh. Oberregierungsrat Dr. Semper, Berlin 100,— 08: Deutsche Zeitung, Berlin, Wilhelmstr. 9. 26,30 08: Hannoversches Tageblatt 10,— Emil Wagner, Buchdruckerei- besitzer, Helbra (Mansfeld) 35,10 08: Fräulein Salémon, Naum- burg a. S. 6,05 Dr. Eggert, Stabsarzt III/79, Hildesheim. . .10,— 08: Miltar Verein in Wismar 62,— P. J. in Seh (Sachsen). 5.— Infanterie Regt. Nr. 166, Hana 10.— Oberbeamte der Garnison-= verwaltung Metz. 18,75 08: Militärverein „Kriegerbund" Cunewalde i. S. 20,— Semmelmann, Leutn., 1. In- fanterie= Regiment, München 10,— 8: Veteranen= und Landwehr- verein in Schöneberg 10,— Kriegerverein „Kamerad- schaft", Schönebetererg 5,.— Unteroffizierverein der reit. Abt. Feldart. Regts. 12, Königsbrück 5, Brücker, Buchdruckereiesitzer, Friedenau . 5.— . 08: Frau Emma kw Berlin, Eislebenerstr. 8 5.— 8: Emma Schmidt, Bäckeburg, Parkstr. 3.— Großer Generali. der Armee, Berlin 1081,75 zusommen 8992,68 Beim Kommando der Schutztruppen im Reichs- Kolonialamt sind bis jetzt insgesamt eingegangen: 21 238,17 Mk. O W 216 20 Rede Seiner Exzellenz des Perrn Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts Dernburg in der Sitzung der Budgetkommission des Reichstags vom 18. Februar 1908, besonders über Fragen der Eingeborenenpolitik. Meine Herren! Ich habe bei der ersten Lesung des Reichshaushalts-Etats keine Veranlassung nehmen können, mich über die Gestaltung der Haushalte der Schutzgebiete zu äußern. Ehe ich daher auf das Schutzgebiet Ostafrika eingehe, werden Sie mir vielleicht einen kurzen Uberblick gestatten über die Gesamtlage, weil wir die Dinge im wesentlichen ja auch vom finanztechnischen Standpunkt des Reiches aus als einen Wirtschafts- zweig zu untersuchen haben werden. Sie wissen aus dem von dem Herrn Vorsitzenden verlesenen Schriftstück, daß eine Anzahl von Eisenbahn- vorlagen in Vorbereitung sind. Ich verstehe und teile durchaus die Bedenken, welche dagegen bestehen, daß vom Bundesrate noch nicht verab- schiedete Vorlagen hier diskutiert werden; ich muß mich deshalb darauf beschränken, bei den einzelnen Schutzgebieten anzugeben, wo und in welchem Umfange die Kolonialverwaltung eine Eisenbahn für notwendig erachtet. Wir können dann über diese Notwendigkeit im allgemeinen ganz ruhig diskutieren. Ob die Vorlagen kommen, wird davon abhängen, ob der Bundesrat sie verab- schiedet und ob sie die Kaiserliche Sanktion finden. Das Schutzgebiet von Togo, das später noch ausführlich zur Diskussion gestellt werden wird, hat diesmal wieder sein Gleichgewicht gehalten. Immerhin ist an dem letzten Rechnungsabschlußz eine Unterbilanz von 117 000 Mk. vorhanden, welche zeigt, daß wir vielleicht etwas zu scharf vorgegangen sind, Togo unter allen Umständen von dem Reichszuschuß freizustellen. Diese Unter- bilanz wäre allerdings nicht eingetreten, wenn nicht ein technischer Fehler in der Eisenbahnvorlage vom Jahre 1904 gemacht worden wäre. Wir haben nämlich die Tilgung der darin dargeliehenen Summe vom Jahre 1904 an beginnen lassen, während die letzte Rate für die Eisenbahn bis heute noch nicht bezahlt ist. Wenn Togo das nicht hätte zu leisten brauchen: nämlich Geld zu- rückzahlen, das es noch nicht erhalten hatte, dann würden wir auch dort im Gleichen stehen. Nun ist die Sache erfreulicherweise so, daß die Eisen- bahn einen ganz außerordentlichen Erfolg hatte, einen Erfolg, den niemand vorausgesehen hat. M. H.! Am 27. Jannar 1907 ist die Eisen- bahn in Gebrauch genommen worden. Das ge- währte Darlehen betrug 7 800 000 Mk. Es müssen dazugerechnet werden die Kosten der Landungs- brücke, die auf einen nicht rückzahlbaren Vorschuß genommen worden sind. Es ist gelungen, einen längeren Pachtvertrag festzustellen, über den noch zu reden sein wird, mit einer Minimalpachtsumme von 306 500 Mk. auf das Jahr, das heißt etwa 4 v. H. auf die tatsächlichen Kosten. Nach den 306 500 Mk., die unter allen Umständen zu zahlen sind, erhält der Pächter 30 000 Mk. für sich und der Rest wird mit 90 v. H. für den Fiskus und 10 v. H. für den Pächter geteilt. Aus diesem Grunde und weil 306 000 Mk. vom nächsten Jahre an den Fonds des Schutzgebietes ohne weiteres zufließen können, wird Togo aktiv bleiben. Aber die Reichsverwaltung hält es für notwendig, daß dieser Überschuß benutzt wird, um eine zweite neue Linie zu bauen. Bei den Wünschen, die ich an den Bundesrat richten werde, beabsichtige ich mich in Rücksicht auf die Finanzlage des Reiches auf Vorlagen zu beschränken, welche ihre Deckung in sich tragen. Wo dieser Nachweis nicht mit der wünschenswerten Sicherheit gelingt, müssen die Bahnbauten zurückstehen. Wenn ich sage „Deckung in sich tragen“, so meine ich, daß man eine Rente nachweise, oder daß unnütze Ausgaben durch den Bahnbau aufgehoben werden können. Auch für Kamerun kann ich eine außer- ordentliche Belebung des Handels feststellen. Wir haben im Jahre 1906 23 Millionen Mark Handel gehabt, im Jahre 1907 kommen wir auf über 34 Millionen Mark. Das sind 40 v. H. mehr, und es ist daher anzunehmen, daß der lberschuß der Zolleinnahmen, der natürlich erst dem Etat des Jahres 1909 zugute kommen kann, eine Million über den Etat betragen wird. Die günstige Situation in Kamerun kommt aber schon im vor- liegenden Etat zum Ausdruck. Wir haben zum ersten Male, ich will nicht sagen, ein erhebliches, aber doch ein ansehnliches Minus im Reichszuschuß und dabei noch einen Fehlbetrag von 240 811 Mk. gedeckt. Wenn wir — entgegen dem im vorigen Jahre angenommenen Etatsgrundsatz, den ich übrigens durchaus billige und für zweckmäßig finde, daß nämlich die Uberschüsse oder Mankos nicht des vorhergehenden, sondern erst die des zweitvorhergehenden Jahres eingestellt werden sollen — nach der früheren Praxis verfahren wären, hätte tatsächlich Kamerun etwa eine halbe Million weniger Zuschuß bedurft; wenn dazu die Zölle eine Million mehr betragen haben, so wird W 217 20 sich der Zuschuß für 1907 auf wenig mehr als eine Million belaufen, einschließlich der laufenden einmaligen Ausgaben in dieser Höhe und ein- schließlich sämtlicher Militärkosten. Das ist gewiß sehr erfreulich. Ich glaube, daß es im Interesse der Verein- fachung der Verhandlungen liegt, wenn ich Süd- westafrika, das ein caput per se ist, hier aus- schalte und zu Ostafrika übergehe. Hier darf ich auch die erfreuliche, Ihnen ja bekannte Tat- sache wiederholen, daß wir mit dem Reichszuschuß um über eine Million Mark zurückgehen und zwar auch, indem wir (während 1906 die Ersparnis um rund 400 000 Mk. größer war) aus den Resten von 1905 900 000 Mk. einfetzen. Nach der früheren Praxis hätte also der Zuschuß für 1908 um 1 400 000 Mk. geringer bemessen wer- den können; das sind volle 33 v. H. Auch in Ostafrika ist der Handel außerordentlich erfreulich. Es zeigt sich, daß die Schätzungen, die ich in dem vorigen Jahre, ohne das Land selbst gesehen zu haben, vorgenommen habe, richtig sind, daß wir allerdings gerade in diesem Lande die ungeheuren Schätze, welche es enthält, nur „an- gekratzt" haben. Wir können annehmen, daß in Ostafrika eiwa zehn Millionen Menschen leben und daß das ungefähr zweieinhalb Millionen Hütten ausmacht. Wenn diese alle zur Hütten- steuer herangezogen werden könnten, würde sich eine Hüttensteuer von 10 Millionen Mark ergeben. Heute haben wir 1 800 000 Mk. Hüttensteuer, also 18 v. H. des Soll. Daß die Summe nicht voll eingekommen ist und für die nächste Zeit nicht einkommt, liegt an der Schwierigkeit, den Einge- borenen die notwendige Geldwirtschaft zu ermög- lichen, ohne welche Steuern nicht bezahlt werden können. Auch plantagenmäßig ist das Land bisher ganz unbedentend besetzt, und zwar wesentlich nur im äußersten Nordosten. zur Zeit etwa 15.000 Hektar Land. Sie sind zum Teil fertig, zum Teil halbfertig. Dies Areal ist ein Sechstel vom Tausend der Grundfläche von Ostafrika, in Dezimalen 0,00016. Ich werde auf die Frage der Plantagen späterhin einzugehen haben, nachdem der Herr Vorsitzende, wie ich ge- sehen habe, eine Eingabe des Pflanzerverbandes der Nordbezirke mit auf die Tagesordnung der heutigen Sitzung gesetzt hat. Ich bitte um die Erlaubnis, diese Angelegenheit gleich mit behan- deln zu dürfen, da ich so wie so auf die Arbeiter- frage zu sprechen kommen werde. Also auch in Ostafrika können wir mit großer Sicherheit einer weiteren sehr erheblichen Ermäßi- gung des Reichszuschusses entgegensehen. Ebenso erfreulich liegt es in der Südsee. Das ist besonders angenehm, als wir dort bisher Diese Plantagen besetzen keine besondere Seide gesponnen haben. Samoa allerdings hat nur einen kleinen Zuschuß und jetzt fünf Millionen Mark Handel. Der Genug- tuung über diesen Südseebesitz hielt man bisher stets entgegen, daß wir seinerzeit einen großen Betrag für die Marianen und Karolinen ausge- geben haben, wobei nicht einzusehen sei, wie wir das Geld wiederbekommen könnten. Das hat sich nun geändert. Auf den Marianen und Palau sind große Phosphatlager gefunden; es haben sich Gesellschaften gebildet, welche sie ausbeuten wollen; wir haben Verträge abgeschlossen, wonach wir in dem einen Falle eine feste Rente von 30000 Mk. und eine Abgabe von 50 Pf. per Tonne bekommen. Nun sind dort angeblich 40 Millionen Tonnen gewinnbaren Phosphats vorhanden, die schon in großen Mengen gefördert werden. Auch in den Palau-Inseln hat sich ein ähnliches Unternehmen gebildet, dessen Phosphatbesitz allerdings nur auf zwei Millionen Tonnen geschätzt wird. Der Nord- deutsche Lloyd macht sich zusammen mit der Nationalbank in Bremen auf Grund einer neuen Gründung von fünf Millionen Mark anheischig, dieses Lager abzubauen. Dabei soll die Regierung im Minimum 25 000 Mk. und eine Abgabe von 1,25 Mk. pro Tonne haben und einen Anteil am Gewinn. Ich habe schon im vorigen Jahre eine kleine Andeutung davon gemacht. Also auch da sind wir, glaube ich, auf gutem Wege. Das ist ja, wie ich zugebe, eine ziemlich opti- mistische Auffassung der Situation. Aber diese Medaille hat auch ihren Revers. Der Revers liegt darin, daß, je stärker das Eindringen des deutschen und überhaupt des fremden Einflusses ist, je größer die Ansprüche sind, die an die Ein- geborenenbevölkerung gestellt werden in bezug auf Anderung ihrer Lebensweise, ihrer Arbeitsweise, auf die Steuern und Lasten für den Fiskus, ebenso in bezug auf die Veränderung ihrer Rechtsprechung, desto größere Reibungsflächen entstehen. Und desto größere Vorsicht und Weisheit muß von der Ko- lonialverwaltung verlangt werden, damit wir die laufende und dauernd steigende Rente nicht gegen außerordentlich große Verluste und Kosten aufzu- rechnen haben, die, wie unser Krieg in Südwest- afrika zeigt, leicht Proportionen finanzieller Art annehmen können, die das Reich auf Jahre hin- aus mit Lasten belegen, welche außer Verhältnis mit dem Nutzen des Schutzgebietes stehen. Er- heben wir also diese Ansprüche an die Eingebo- renen zu schnell, zu eifrig, zu energisch, so werden wir unsere günstige Position nicht halten können. .! Es gibt in den Kolonien und auch hier eine große Anzahl wohlmeinender Leute, die da glauben, daß die Kolonisation von Afrika durch verwaltungstechnische Maßregeln erledigt werden könne und daß man durch Ausübung von Druck W 218 20 lauf die Urbevölkerung oder durch Erlaß von allen 'möglichen Verordnungen nun die ganze Natur dieser Leute binnen kurzem würde umändern können. Ich kann es diesen Herren nicht ver- denken, wenn sie von ihrem Standpunkte aus den Wunsch hegen, daß nun solche Maßregeln ergriffen werden; denn es handelt sich ja für sie nicht wie für das Deutsche Reich darum, auf eine plan- mäßige Weise einen wichtigen Zugang zu den Aktiven der Nation zu erhalten, sondern für sie handelt es sich darum, in verhältnismäßig kurzer Zeit Geld zu verdienen. Zu lange können sie nicht draußen existieren und je mehr sie erwerben, um so besser. An den Lasten, die uns Kriege und Aufstände bringen, tragen sie zudem nicht mit. Auf der anderen Seite muß die Reichsverwaltung — die ja dafür eingesetzt ist, diese Länder zu entwickeln, den Austausch solcher Güter, die in Deutschland entweder erzeugt oder verbraucht werden, zu fördern — sich auf den Standpunkt stellen, daß sie in erster Linie die Hüterin der in den Kolonien gültigen Rechts= und Staatsinsti- tutiomen ist, daß sie demnächst darüber wachen muß, daß die finanziellen Opfer für die Kolonien, welche das Reich bringt, in verständigen Grenzen bleiben; drittens, daß sie die einzige bisher existie- rende Instanz ist, die in der Lage ist, die Rechte der Eingeborenenbevölkerung, die ja doch auch estehen, währzünehmen. Und wenn ich deshalb bei manchen dieser Wünsche und Beschwerden, die an mich gekommen sind, mich auf den Standpunkt stellen mußte: „Nein“ oder „Noch nicht"“, so muß man daraus nicht entnehmen, daß ich etwa un- freundlich oder ablehnend oder voreingenommen bin, sondern daß ich lediglich das Tempo nicht billigen kann, in dem man einer Bevölkerung, die Tausende von Jahren in einem anderen Kultur- zustande war, eine andere Art von Rechtsauffassung, von Familienverhältnissen und Arbeitsmethode bei- bringen will. Da muß man andere Wege gehen, wenn man nicht die schönen, von meinen Vor- gängern und allen deutschen Beamten in den Kolonien erzielten Resultate durch gewaltsame, unnatürliche, aufgepfropfte Versuche in Frage stellen will. (Bravol) Das ist der Revers dieser Medaille. Eine Vergleichung beider Seiten sollte uns wieder auf den Boden der nüchternen Erwägungen führen, die ja in dieser Kommission grundsätzlich gepflegt werden müssen. Wenn ich nun von Ostafrika selbst spreche, so ist den Herren bekannt, daß ich dorthin eine Reise gemacht und daß ich mich nicht mit dem begnügt habe, was man dort gewöhnlich zu sehen bekommt, sondern daß ich mir gesagt habe: willst du einen Einblick in das Land haben, wie es in seiner großen Masse ist, dann darsst du nicht an der Küste bleiben, sondern mußt dich so- weit als möglich in das Innere des Landes be- geben. Die Reise war nicht übermäßig lang. Ich habe aber doch in dreißig Tagen von Muanza nach Tabora und zurück ein gutes Stück Ostafrika gesehen, besonders da ich für Hin= und Rückreise verschiedene Routen gewählt hatte. Ich habe mich mit den dortigen Produktionsmethoden be- faßt, ebenso wie ich mich sehr ausführlich mit den Produktionsmethoden der Europäer an der Küste abgegeben habe. Ich glaube über beide ein sach- verständiges Urteil gewonnen zu haben, soweit es sich ein volkswirtschaftlich vorgebildeter Mensch, der das kleine Einmaleins kennt, überhaupt in so kurzer Zeit bilden kann. Ich kann mich selbst- redend auch irren. Aber im allgemeinen glaube ich, daß ich mehr und besseres aus eigener An- schauung gesehen habe, als die allermeisten der- jenigen, die über Afrika schreiben und die der öffent- lichen Meinung ihre Autorität aufzwingen wollen. H.! Ich stelle den Satz an die Spitze, den die Petition der Farmer in Ostafrika auch trägt, nämlich daß das wichtigste Aktivum in Afrika der Eingeborene ist. Da kommt es nun darauf an, einmal festzustellen: wie ist denn die Situation der Eingeborenen da draußen? Jede Betätigung des Weißen führt ihn natürlich mit dem Schwarzen zusammen. Nur mit ihm kann er seinen Boden bestellen lassen und nur mit ihm den Handel betreiben. Ohne ihn wäre jede Kolonisation Ostafrikas ganz ausgeschlossen. Wie aus einem Zusammenleben von Weißen und Schwarzen dort allein eine Blüte entstehen kann, so liegt auch überall, wo das Zusammentreffen stattfindet, der Keim größerer Konflikte — sowohl für die Beziehungen der Regierung zu den Schwarzen, als auch für die aller anderen Stände: der Farmer und Pflanzer, der Kaufleute, selbst der Missionare. Die Beziehungen der weißen Regierung zu den schwarzen Schutzgenossen und das Maß ihres Einflusses richtet sich stark nach örtlichen Um- ständen. Sie wissen, daß wir in den volks- reichsten und wahrscheinlich auch viehreichsten Teilen des ostafrikanischen Schutzgebietes so gut wie gar keine Macht ausüben, z. B. über das ganze Land Ruanda und Urundi. Diese Pro- vinzen sollen ungefähr fünf Millionen Einwohner haben und sehr wohlhabend sein. In Ruanda wird jetzt der Versuch einer Residentur gemacht, lediglich der Versuch. Wir glauben einen sehr geeigneten Mann in Dr. Kandt gefunden zu haben, der diesen Versuch machen kann. Aber von einem Erwerb dieser beiden Länder für die Kolonie Ostafrika, für Deutschland, ist vorläufig weder materiell noch politisch die Rede. Das bezieht sich aber auf ungefähr die Hälfte der sämtlichen in diesem Lande ansässigen Einwohner. W 219 20 Die Bevölkerung im Schutzgebiet ist keineswegs gleichmäßig. An der Küste ist eine Mischung aller möglichen Negerarten vorhanden, natürlich ohne Stammeszugehörigkeit und natürlich auch ohne entsprechende einheimische Obrigkeit. Im Innern hat man überall, wo kriegerische Zu- sammenstöße zwischen Weißen und Schwarzen stattgefunden haben, die einheimischen Sultane und Häuptlinge entfernt und durch Beamte, auch schwarze Beamte, ersetzt. Im Westen herrschen die eingeborenen Sultane unter der deutschen Oberherrschaft; dabei ist auch wieder zu unter- scheiden, daß in manchen dieser Länder, wie in Unjamwesi und Usukuma, die deutsche Gerichts- barkeit allein herrscht, während in den anderen Ländern die einheimische Gerichtsbarkeit zum Teil geblieben ist. Es ist eine Frage, die der Vergangenheit an- gehört, ob es richtig gewesen ist, jene einheimischen Sultane einfach zu entfernen. Ich habe mehr oder weniger die Empfindung gehabt, daß sich der Neger unter Umständen besser fühlt unter der einheimischen Herrschaft der Sultane. Aber das ist nun einmal geschehen und war vielleicht auch nicht zu vermeiden. Es würde nunmehr die Frage sein: was soll mit den Ländern in Ostafrika geschehen, die noch unter der Zwischenherrschaft dieser einheimischen Sultaue oder Fürsten oder Dorfschulzen stehen? Es würde schwierig sein, das zu ändern, weil man dazu erhebliche Machtmittel braucht. Ich glaube, daß ich nicht noch einmal darauf auf- merksam machen muß, daß wir in Ostafrika bei einer Bevölkerung von zehn Millionen Ein- wohnern, darunter über drei Millionen Männern, nur 4000 schwarze Soldaten und Polizisten und vielleicht 120 oder 150 deutsche Offziere haben. Wir müssen — und das ist die Bafis unserer Macht — in Ostafrika durch das Ansehen, die Verwaltung besitzt, durch die Schärfe, mit der sie gegen jede Unbotmäßigkeit vorgeht, durch die technischen Hilfsmittel der Eisenbahnen, die, wie Sie wissen, ihr noch unvollkommen zur Seite stehen, und durch das Maß von Vertrauen, welches sie bei den Schwarzen genießt, alles zu- sammenhalten. Wir müssen eine kräftige, gerechte, vertrauenswerte Verwaltung dort einführen und halten, wir müssen vor allen Dingen den Leuten beibringen, daß sie von der deutschen Herrschaft einen Vorteil haben. Das ist ihnen sehr schwer beizubringen, schon deshalb, weil die Vorteile, die sie bisher hatten, sehr gering waren gegen- über den Nachteilen, welche die deutsche Ver- waltung für sie nach ihrem Empfinden in bezug auf Abänderung ihrer Gewohnheiten, auf Steuer- zahlen, Kontrollen usw. gehabt hat. Ich möchte mit meinen Ausführungen in der das. Kommission die UÜberzeugung erwecken, daß die Regierung nur prosperieren kann, wenn sie eine vorsichtige, langsame, wie manche sagen „neger- freundliche“ und, wie ich sage, negererhaltende Politik einschlägt, daß sie sich von diesem Wege durch irgend welche Interessen oder Ansichten nach keiner Richtung abdrängen lassen darf. Sie muß, wie in der Heimat, zwischen allen Erwerbs- und Berufsständen ausgleichend wirken und kann sich unmöglich auf die Seite der einen schlagen, um der anderen Seite einen Nachteil zuzufügen. Ostafrika ist in deutsche Verwaltung genommen auf Grund eines kaiserlichen Schutzbriefes, der den Eingeborenen, und zwar jedem einzelnen kleineren Häuptling, von Zeit zu Zeit wieder ausgestellt wird. Gegenüber den vielen Anforderungen, die an die schwarze Bevölkerung sowohl von der weißen Regierung als auch von den weißen An- siedlern gestellt werden, muß man untersuchen, welche Folgen dieser kaiserliche Schutz bisher für die Eingeborenen gehabt hat. Es ist festgestellt worden, daß der Einzug von Ruhe und Ordnung dem Neger eine größere Erwerbsfähigkeit gestattet und daß mit dem Ausbau von Eisenbahnen und Verkehrswegen diese Erwerbsfähigkeit noch gestärkt werden wird. Dagegen ist der Neger belastet mit einer Unzahl von Kontrollen und Verord- nungen. Er fühlt unter Umständen die Hand der Obrigkeit sehr schwer. Er teilt sich mit der Heimat in die Aufbringung der gesamten Lasten. M. H.! Die Plantagenprodukte des Schutz= gebietes stellen ungefähr einen Wert von 16000000 Mark gegenüber einem Gesamthandel von 36 Mil- lionen Mark dar und die Negerprodukte ungefähr 9¾ Millionen. Die Hüttensteuer, die in den Plantagen von den Arbeitern aufgebracht wird, beträgt 60 000 Mk. Der Rest wird von den übrigen nicht in den Plantagen beschäftigten Schutzbefohlenen mit jetzt 1740 000 Mk. aufge- bracht. Die Ausfuhrprodukte des Negers, Gummi, Häute usw., zahlen einen Ausfuhrzoll. Die Aus- fuhrprodukte der Plantagen zahlen keinen Zoll, selbst wenn es Gummi ist. Kurzum, die gesamte Last, die Ostafrika trägt, diese 11 Millionen, teilt sich zwischen dem Neger und der Heimat. Die Plantagen haben daran keinen Teil, höchstens 2½ v. H. im ganzen. Die Konsumartikel der Weißen kommen noch in Frage, sie sind aber sehr mäßig besteuert. Auf Grund dieser Betrachtung, wie die deutsche Herrschaft den Negern Vorteil zu bringen hat, wenn sie nicht ein leeres Wort bleiben soll, habe ich später noch verschiedene Vorschläge zu machen. Die Hauptforderung aber, die im Interesse des deutschen Ansehens und der Ruhe und Sicherheit des Schutzgebiets liegt, ist die, daß das Ver- trauen der schwarzen Bevölkerung zur Re- G 220 20 gierung gestärkt wird. Deswegen habe ich mich grundsätzlich um die Rechtspflege im Schutz- gebiet gekümmert. In der Natur der Neger liegt es, daß die bestehende Rassenjustiz auf längere Zeit nicht wird geändert werden und daß gewisse Züchtigungsmittel, welche die Heimat perhorresziert, auch nicht abgeschafft werden können. Ich habe mich nach dieser Richtung ganz besonders um- geschaut. Um so wichtiger ist es aber, daß diese Rechtslage mit Garantien umgeben bleibt, die eine willkürliche und unüberlegte Handhabung der Strafmittel durch die mit richterlichen Be- fugnissen ausgestatteten Personen ausschließen. Ich habe mich bereits in einer in Oldenburg ge- haltenen Ansprache damit beschäftigt, wie es in den Negergerichten zugeht und ich kann mich hier darauf beschränken, zu sagen, daß ich sehr viel positives Recht gefunden habe, das zur Beilegung von Rechtsstreitigkeiten und zur Ahndung von Rechtsbrüchen in der Bevölkerung gesprochen wird. Das ist zu erkennen auch an der Haltung der Schwarzen. Dagegen ist bei einem Streit zwischen einem Schwarzen und einem Weißen die Lage des Schwarzen ungünstig. Hat ein Weißer gegen einen Schwarzen etwas vorzubringen, so schreibt er einen Zettel, und die Sache wird durch ein Schauri abgemacht. Hat ein Schwarzer eine Klage gegen einen Weißen, so muß er hingehen zum Gericht, muß Vorschuß zahlen; er wird mit den in der Heimat üblichen Formalitäten be- lastet, er bekommt schließlich ein Urteil oder einen vollstreckkaren Titel in die Hand, mit dem er nichts anzufangen weiß, mit laufenden Terminen und Fristen. (Heiterkeit.) Sie dürfen nicht vergessen, daß es in dem ganzen Schutzgebiet (es ist zweimal so groß wie Deutschland) drei Gerichte gibt, wo der Schwarze gegen den Weißen etwas vorbringen kann. Wenn ein Schwarzer eine Klage gegen einen Weißen in Tabora hat, so muß er sich in 17 Tagereisen nach Muansa begeben; wenn einer in Morogoro oder in Mombo oder in dem Hinterlande wohnt, das zu dem Daressalamer= oder Tanga-Gebiet gehört, muß er mit der Eisenbahn einen Tag lang fahren. Nun will ich versuchen, an einem einfachen Beispiel festzustellen, wie diese Rechtslage wirkt. Angenommen, der Weiße A. hat den Schwarzen B. als Plantagenarbeiter angeworben. Er hat ihm einen Kontrakt vorgelesen, wonach der Schwarze so und so viel Tage zu arbeiten hat; der Schwarze hat sich einverstanden erklärt. Nach vierzehn Tagen läuft der Schwarze wegen schlechter Behandlung oder aus einem sonstigen Grunde weg. Der Weiße macht eine Anzeige, der Schwarze wird ergriffen und wegen Kontraktbruchs bestraft — mit Prügel natürlich — und zwangsweise wieder zurückgeführt. Unmittelbar darauf kommt der Weiße in Konkurs; das ist schon öfter vor- gekommen und wird immer wieder vorkommen. Nun hat der Schwarze zu klagen. Es wird Termin angesetzt. Er hat die Forderung im Konkurs anzumelden, hat dem Termine beizu- wohnen, er bekommt ein vollstreckbares Urteil und wartet — und wenn die Konkursmasse nach zwei oder drei Jahren ausgeschüttet wird, weiß man nicht, wo der Gläubiger überhaupt geblieben ist. Das sind Dinge, die es den Schwarzen un- möglich machen, Recht zu finden. Es ist ein Ge- bot einfachster Gerechtigkeit, daß das geändert wird. Dies kann durch die Einsetzung von weißen Eingeborenenkommissaren mit schiedsrichter- li mit richkerlicher Befugnis geschehen. Die Einrichtung würde dort zu treffen sein, wo die Reibflächen zwischen Schwarz und Weiß er- beblich sind. Es sind erhebliche Reibslächen vor- handen im Norden, wo es etwa 15 000 Sachsen- gänger gibt und wo mancherlei übergriffe vorkommen — nicht nach den Wünschen der Plantagenleiter, aber aus dem dort vielfach wechselnden Personal und aus Lederstrumpfideen heraus, die jüngere Leute mitbringen und für welche die Plantagenleiter selbst nachher einzu- treten haben. Solche UÜbergriffe kamen oft genug aus Denk- faulheit und auch Eigennutz vor. Ich spreche mit Ehrlichkeit und sage alles, was zu sagen ist. Ich werde auch den Weißen, die dort sind, alle Gerechtigkeit widerfahren lassen. An der Küste macht es einen unangenehmen Eindruck, daß so viele Weiße mit der Peitsche spazieren gehen. Auf dem Tische der Hauptkasse in Daressalam habe ich eine vorgefunden. (Be- wegung.) Es ist heute noch stark üblich, und die Herren, die dort gewesen sind, werden es mir bestätigen. Jeder Weiße hat ein gewisses Züchtigungsrecht gegenüber seinen Dienstboten, Arbeitern usw. (Zuruf.) Sie üben es nicht überall aus, wie ich gern bestätigen will, sondern schicken ihre Sachen nach dem Gericht. Nun kommt es vor, daß mancherlei Fehler gemacht werden. Das liegt vielfach daran, daß der Weiße, der hinauskommt, sich nicht die Mühe gibt, die Landessprache zu erlernen und daß er dann mancherlei für Bösartigkeit oder Schlechtig- keit ansieht, was es tatsächlich nicht ist. Daneben steht noch weiter auf Grund von Verordnungen den Plantagenleitern und den Kara- wanenführern ein Züchtigungsrecht zu. M. H.! Ich gebe diese ganzen Auseinander- setzungen nur zu dem ausschließlichen Zweck, damit Sie sehen, wie schwer es sein muß, Schwarze, die im Innern als freie Bauern ein Leben nach G 221 2#0 ihrem Gusto führen, in die Plantagen zu bringen. (Sehr richtigl) Deswegen kann, wenn diese Dinge nicht geändert werden, die Regierung mit dem besten Willen nicht dafür einstehen, daß die Plantagen Arbeiter bekommen. Das ist ganz ausgeschlossen. Die Geldstrafe — das ist ein Vorwurf, den ich der Verwaltung in gewissem Umfange mache — wird nicht beliebt. Ich habe bereits oben gesagt, daß die Prügelstrafe als solche nicht ent- behrlich ist. Ich kann auch hinzufügen, daß — besonders auf Grund einiger Verordnungen, zu denen ich mich bekenne — darauf gesehen wird, daß die Prügelstrafe in ordentlicher Weise voll- zogen wird. Ich bin dabei gewesen und habe es mir angesehen. Es ist natürlich unange- nehm. Ich habe es mir aber sehr viel ekelhafter vorgestellt. In dieser Rechtslage liegt eine Hauptschwierig- keit für das Verhältnis zwischen den Schwarzen und den Weißen. Eine weitere liegt in der Auffassung vieler Weißen über ihre Stellung den Schwarzen gegenüber. Die Argumentation ist diese: Deutschland kolonisiert, es soll die Schwarzen entwickeln. Dazu gehört Erziehung zum Fleiß und zu wirtschaftlicher Tätigkeit. Wir sind — und da kommt der Trugschluß, dem man leider öfters begegnet — die Deutschen, die Erzieher, wir erziehen. Die Entwicklung des Landes und der Eingeborenen ist aber die Aufgabe der Re- gierung im Interesse der zu Entwickelnden und der Gesamtinteressen des Schutzgebiets. Dies ist die Hauptquelle der Konflikte. Ich behaupte, daß dadurch das Ansehen des Weißen sehr geschädigt wird. Ich weise auf die englischen Kolonien hin, wo das Ansehen des Weißen ganz gewiß nicht untergraben ist und wo diese bei uns in Afrika eingeführte Praxis nicht existiert. Ich habe zur vollen Information der Kommission die englischen Arbeiterverordnungen im „Deutschen Kolonial= blatt“ abdrucken lassen. Ich habe einige Exem- plare hier und werde nachher den Zustand, wie er heute in Ostafrika ist, den Zustand, wie ihn die Pflanzer in Ostafrika haben wollen, mit dem Zustande vergleichen, wie er unmittelbar über der Grenze herrscht. Da werden Sie sehen, daß es unmöglich ist, bei unserer bisherigen Praxis zu verharren und daß man die Pflicht hat, sie zu ändern. Es ist also beabsichtigt, einen Eingeborenen- kommissar mit der Durchführung entsprechender Maßnahmen dort zu betrauen, wo eine größere Anzahl Schwarzer im Dienst der Weißen tätig ist. Die Hauptaufgabe der Kommissare soll die Wahrnehmung der Interessen der Schwarzen gegen die Weißen auch vor Gericht ex oklicio sein. Darauf lege ich Wert, daß die Beschwerden der Schwarzen, falls sie der Kommissar für be- gründet erachtet, ohne Kostenvorschuß aufgenommen werden müssen. Ebenso ist zu überlegen die Einschränkung des Züchtigungsrechts des Karawanenführers wie des Plantagenleiters; ebenso notwendig wird es sein, mehr Geldstrafen zu verhängen. Vor allem wird es notwendig sein, daß die weißen Gerichte gegen Weiße, die sich Grausamkeiten haben zu- schulden kommen lassen, ebenso unnachsichtlich vorgehen, wie es gerechtfertigt ist, daß gegen Schwarze darin unnachsichtlich vorgegangen wird. Ich mache den weißen Gerichten keinen Vorwurf, aber die Empfindung, was recht und was unrecht ist, ist bei den Schwarzen vielleicht die einzig ausgebildete moralische Empfindung. M. H.! Den moralischen Wert des Schwarzen kann man sehr schwer schätzen. Er ist wahr- scheinlich sehr gering und die Evolution auf kulturellem Gebiete ist sehr schwierig und lang- sam. Man kann sich dabei ungefähr auf die Vereinigten Staaten von Amerika beziehen, wo heute 9 oder 10 Millionen Neger leben, die sehr lange unter der Kultur gestanden haben und die seit über 40 Jahren Vollbürger eines Landes sind, das sich der größten staatlichen Freiheit rühmt. Es ist nicht viel daraus geworden; aber daß der Neger eine Empfindung für Schuld und Strafe und daß er eine Neigung für Reichtum und Wohlleben und Erwerb hat, darüber ist gar kein Zweifel. Der Neger ist sehr geneigt, sich gegen Verordnungen zu vergehen, wie alle Natur- völker, die natürlich mit allen Mitteln arbeiten, weil sie nicht mit den entsprechenden Rechts- garantien umgeben sind. In Deutschland ist es dasselbe: wo jemand glaubt, daß er keinen Rechtsschutz findet, greift er zur Selbsthilfe. Der Schwarze erwartet dann Strafe, er wünscht aber die gleiche Strafe gegenüber allen angewendet zu sehen. " Die Situation der Behörde gegenüber der schwarzen Bevölkerung des Landes ist durch die von weißen Ansiedlern und Pflanzern immer an die Regierung gestellten Forderungen und durch die Arbeiterfrage in den Plantagen ganz be- sonders erschwert. Wir haben Plantagen in Usambara, im Bagamojo-Bezirk und an der Südküste. Aber in diesen Landstrichen ist nicht genügend Bevölkerung vorhanden, um für den intensiven Betrieb einer Plantage die notwendigen Arbeiter liefern zu können. Manche Negerstämme sind dafür dauernd nicht zu gebrauchen. Ich er- innere an das Bergvolk im Ulugurugebirge, die Wakua, die man als Arbeiter nicht gewinnen kann und die einer Aufsaugung oder einer Ver- mischung entgegengehen. Besonders geschätzt sind nun die Wanyamwesi. Aber sie sind nicht geneigt, G 222 20 ihre Arbeitskraft abzugeben und sie bleiben in der Woche gern zwei oder drei Tage von der Arbeit weg. M. H.! Das ergibt sich alles aus einer ganz natürlichen Konfiguration. Sie sehen da an der Karte diesen kleinen dunklen Strich rechts vom Kilimandjaro: dort ist das Gebiet, wo sich sämt- liche Plantagen zusammengedrängt haben. Welchen Grund das hat, habe ich nie recht erfahren können. Ich nehme an, daß es damit zusammen- hängt, daß man dort zunächst mit Kaffee= und Tabakplantagen hat anfangen wollen und daß man in die Ebene übergetreten ist, weil dort zuerst die Eisenbahn vorhanden und der Güter- verkehr möglich war. Dort sitzen diese Plantagen. Nun wissen Sie, m. H., daß wir eine Landes- gesetzgebung haben, welche sagt, daß kein Ein- geborener von seiner Schamba vertrieben werden darf und daß er so viel Land haben muß, wie er für seine Familie und deren Ernährung braucht. Da die Plantagen nur auf sehr großen zusammenhängenden Landflächen eingerichtet wer- den können, so müssen sie dorthin gehen, wo wenig Bevölkerung ist. Wo dichte Besiedelung vorhanden ist, kann kein Plantagenbau stattfinden. Infolgedessen müssen die Plantagenarbeiter von anderswoher geholt werden. Das ist die Ursache, weswegen die Arbeiter aus dem Innern gezogen werden. Nun verlangt aber eine Plantage bei dem intensiven Betriebe eine sehr große Menge von Arbeitern. In ihrem Entwicklungsstadium, d. h. bis sie überhaupt dazu kommt, etwas ein- zubringen, braucht eine Plantage ungefähr einen halben Arbeiter pro Hektar und wenn sie in Betrieb ist, braucht sie, je nachdem, einundein- viertel bis einundeinenhalben Arbeiter. Das ist wenigstens von den Pflanzern in einer Schrift niedergelegt, die sie mir überreicht haben. Wenn sie also 15.000 Hektar dort in Bebauung ge- nommen haben, müssen sie mindestens 15 000 Ar- beiter hinbringen, und diese 15 000 Arbeiter müssen von den dort ansässigen, in den Plantagen nicht arbeitenden Schwarzen ernährt werden. Deswegen mache ich darauf aufmerksam, daß die Arbeiterfrage gerade dort akut ist, weil die Plantagen in einem verhältnismäßig menschen- armen Lande liegen und viele Menschen brauchen. Wir werden das bei der These, die die Pflanzer aufgestellt haben, beachten müssen. Es ist selbst- verständlich nicht ausgeschlossen, daß man in einem Bezirke, wo viele Arbeiter ansässig sind, einen gewissen Zwang ausüben könnte. Daß man sie aber mit Gewalt an die Küste treiben kann, das halte ich für ausgeschlossen. Also diese Arbeiter sind nicht geneigt, in einer Strecke die ganze Woche hindurch zu arbeiten. Das ist unerwünscht. Die Pflanzer verlangen, daß der Fiskus mit Machtmitteln eintritt und die Schwarzen zum Zuzug nach Usambara und zweitens zur Arbeit zwingt. Ich glaube, die ganze Diskussion wäre überflüssig, wenn die Pflanzer einfach für sich selbst sorgen wollten und vom Fiskus nichts weiter verlangten, als daß er! allen Erwerbskräften im Schutzgebiet seine Für- sorge zuwende. Die Pflanzer können aber nicht verlangen, daß die Regierung mit Machtmitteln eingreift und daß dadurch ihre Kraft zugunsten eines einzelnen Erwerbs= standes untergraben wird. Es ist nicht zu leugnen, daß ein gewisser Notstand vorliegt oder demnächst vorliegen kann. Allerdings hat der Führer der Pflanzer in der „Deutschen Kolonialzeitung“ erklärt: Zurzeit gibt es keine Arbeiternot. Ich glaube, daß die Plantagenbesitzer und die kleinen Ansiedler in gutem Glauben den Schutz der Regierung an- rufen. Wir dürfen bei diesen Fragen nicht ver- gessen, und ich bin der letzte, der es vergißt, daß die Leute zum großen Teil hinausgekommen find auf Grund von Münschen, die auch von der Regierung geteilt worden sind; die Regierung muß, soweit sie es kann, für diese Leute ein- treten, und sie wird eintreten. Der gegenwärtige Zustand ist aber entstanden aus einer Kette von falschen und unbedachten? Maßnahmen der Pflanzer und der Neigung zu einer sehr heftigen Behandlungsart, für die vielleicht das Klima verantwortlich ist. Nun hat man der Regierung eine besondere " Schwarzenfreundlichkeit, ja Weichlichkeit gegen- über den Eingeborenen angedichtet. Ich muß demgegenüber konstatieren, daß von der Regierung die Interessen sämtlicher in den Schutzgebieten tätigen Personen abzuwägen sind, daß auch be- sonders auf das Deutsche Reich und seinen Säckel Rücksicht genommen werden muß. Vor allem darf man nicht vergessen, daß der weiße Plan- tagenbesitzer und der Ansiedler jede Möglichkeit hat, seine Wünsche zur Geltung zu bringen: er macht Immediatgesuche, er schreibt an den Reichs- kanzler, an die Reichs-Kolonialverwaltung, an das Gouvernement, an den Bezirksamtmann und an zwei Zeitungen. Er hat jetzt auch an das Hohe Haus geschrieben und an unzählige Andere. Er waltet in den Kolonialgesellschaften als Aktionär und da seine Beschwerden gewöhnlich auch die allgemeine Aufmerksamkeit auf Grund des neuen und alten Interesses für die Kolonien in Anspruch nehmen, so hat er immer eine sehr große Re- sonanz. Ich habe, seitdem ich aus Afrika zurück- gekommen bin, heute die erste Gelegenheit, mich zu rechtfertigen gegen unzählige Angriffe, die gegen mich gerichtet worden sind. Die Presse 223 20 steht mir nicht zur Verfügung; Preßgesetz gibt es im Schutzgebiet nicht. Der Schwarze hat gar keine Möglichkeit, seine Beschwerde anzubringen; seine Sache bleibt ungehört, er kann nicht schreiben, kann nicht lesen, seine einzige Vertretung ist das Gouverne- ment und das Bezirksamt. Wenn der Gouverneur Rückgrat genug hat, ist für ihn die Sache leichter. Die Bezirksamtleute sind aber in weit schwie- rigerer Lage. (Hört! hört!) Es kommt hier der ungeheuer häufige Wechsel der Beamten an manchen Stellen in Betracht. Der Beamte hat sich noch nicht eingelebt, er muß sich erkundigen und erkundigt sich bei denen, die ihn umgeben. Er wünscht, sich dort gut einzuführen, um sich nicht von vornherein die Stellung zu erschweren. So widerspricht er oft nicht so, wie es sein sollte. Nun muß ich aber vom Standpunkt der weißen Pflanzer und Ansiedler zugeben, daß auch für sie dieser Zustand nicht bequem ist und daß er auch ihnen gegenüber eine Ungerechtigkeit in sich schließt. Denn wenn man sich gegenüber einem Schwarzen beschweren will, wenn man die ganze Entwicklung nicht für richtig hält, wenn man überhaupt irgendwie eine Anderung oder Besserung seiner Lage erzielen will gegenüber der schwarzen Be- völkerung, dann muß man sich an das Gouverne-= ment wenden. Nun ist aber das Gouvernement ex okficio Verteidiger der Gegenpartei, und wenn auch vielleicht der Gouverneur in der Lage ist, völlig unabhängig und gerecht zu entscheiden, so wird doch das Vertrauen zwischen den Weißen und der Regierung dadurch erheblich erschüttert. Die Klagen über Arbeitermißstände, von denen eine Anzahl berechtigt ist, werden bei der Re- gierung angebracht, die Richter sein und die Sache der Schwarzen mitvertreten muß. So kommt auch die Regierung in Schwierigkeiten, während es besser wäre, wenn sie als über den Parteien stehende Instanz fungieren könnte. Das ist ein weiterer Grund für die Einführung der Eingeborenenkommissare. Die Lage des schwarzen Plantagenarbeiters habe ich Ihnen geschildert. Das Gouvernement hat sie in dem Jahresbericht über Ostafrika dar- gestellt, der diesmal außerordentlich umfänglich geworden ist und auch so bleiben soll. Ich weiß nicht, ob den Herren das kleine Heft durch die Hand gegangen ist, welches das Gouvernement durch das Reichsamt des Innern herausgegeben hat. Es bezweckt, die deutsche Kaufmannschaft in kaufmännisch-technischer Weise auf das Absatz- gebiet aufmerksam zu machen und die Waren zu beschreiben, für welche Deutschland in Konkurrenz treten kann. Der Lohn der Plantagenarbeiter ist in der letzten Zeit etwas gestiegen, aber unbeträchtlich. Er hat sich seit zehn Jahren kaum verändert. Ich kann darüber die Tabellen vorlegen. Er geht je nach Bedarf bis zu 60 Pfennig (40 Heller), ist also an sich nicht gering. Aber im übrigen sind die Bedingungen, wie ich schon gesagt habe, nicht günstig und da komme ich auf einen all- gemeinen Gesichtspunkt. Man spricht oft von der Faulheit, von der geringen Leistung der Schwarzen und es ist ja ein so allgemein angenommener Satz, daß ich mich gegen ihn nicht wehren möchte. Ich bin aber der Sache nach einer anderen Methode nachgegangen und habe gesagt: Ihr Mediziner, bitte erzählt mir einmal etwas, was die Wissen- schaft über die physische Leistungsfähigkeit des Schwarzen weiß. Wenn man sagt, der Schwarze ist faul, muß man doch sagen, wie fleißig kann er denn sein, was kann er denn leisten? Da habe ich nun gefunden, daß darüber außerordent- lich wenig existiert. Ich habe auf den Reisen die Beobachtung gemacht, daß von den Schwarzen sehr schnell und ausdauernd gegangen wird, daß große Lasten auf dem Kopfe sehr lange Strecken (bis zu 50 km an einem Tage ohne Pause) ge- tragen werden. Ich habe ebenso gefunden, daß z. B. im Heben und in allem, was mit den Armen und mit den Bauchmuskeln gemacht werden muß, die Kraft der Schwarzen außerordentlich gering ist. Da stehen immer zwei Männer zu- sammen; wenn ein Neger eine Last aufnehmen will, muß ein anderer ihm dabei helfen. Wenn Sie den Bericht lesen, den Baumeister Schubert über die Beobachtungen gemacht hat, die sich bei den Arbeitern in Mrogoro zeigen, so werden Sie sehen, daß es nicht möglich ist, daß die Schwarzen die Erde wie der deutsche Arbeiter mit der Schaufel werfen. Sie hoben den Sand in kleinen Körbchen, gingen zehn Schritt und haben ihn dann ausgeschüttet. Daraus ergibt sich, daß über die Körperverhältnisse des gesunden Negers noch weitere Beobachtungen gemacht werden müssen, ehe man sagen kann: das und das ist dem Mann zuzumuten. Ich will auf die Frage der Sanität nachher eingehen, wollte aber das vorausschicken, weil es nicht unwichtig ist. Eine Mahlzeit nimmt dieser Arbeiter am Ende des Tages. In vierundzwanzig Stunden bekommt er einmal warm zu essen. Dazu kommt, daß das Klima in Usambara von dem seiner Heimat sehr verschieden ist, daß die Arbeitszeit zehn Stunden beträgt, daß es sich zum Teil um schwere Arbeit handelt, daß die Arbeiter in der Plantage noch ihre Hütten bauen müssen, daß sie ihr eigenes Feld zu bestellen haben, wenn sie nicht auf den Markt einkaufen gehen wollen. Ich habe öfter gehört von Plantagenleitern, sie hätten den zu- gewanderten Arbeitern Land zur Erzeugung ihres 4 W 224 20 Bedarfes gegeben. Aber der Mann kommt am 1. April an und er kann am 1. September erst ernten. Was soll er inzwischen machen? Die Plantagen liegen von den Märkten oft 5 bis 6 Stunden entfernt. Ich habe in keiner Plantage einen Markt gesehen, der ausgereicht hätte, um die gesamten Arbeiter zu verproviantieren. Der Tag, an welchem der Proviant eingekauft wird, ist auch ein schwerer Tag. Usambara ist ein Höhenland. Der Arbeiter steigt hinunter, kauft ein, besucht auch wohl ein paar Freunde, dann geht er mit dem Eingekauften wieder zurück in die Berge. Daß er sehr raschen Temperatur- schwankungen ausgesetzt ist, kommt hinzu. Ein Mann, der bis zehn Stunden schwer gearbeitet hat, muß, da er seine Familie aus dem Innern nicht mitbringen kann, sein Essen selbst bereiten, also bekommt er erst zwei Stunden nach beendeter Arbeit etwas zu essen. Der Kontrakt ist oft sehr lästig. Er lautet nicht auf Kalendermonate, sondern auf Arbeits- monate. Ein Lohn von 12 Rupien versteht sich für 30 abgearbeitete Tage. Die Sonntage werden nicht bezahlt. Die Regentage werden auch nicht bezahlt; da gibt es aber wohl Zehrgelder. Kom- men Betriebsstörungen vor oder wird der Mann krank, so bekommt er nichts, aber um alle Tage, wo er nicht gearbeitet hat oder wo kein Betrieb war, verlängert sich der Kontrakt. Nach dreißig Arbeitstagen bekommt er eine Monatsmarke und nach sechs Arbeitsmarken seinen Lohn, wie der Kontrakt gewöhnlich lautet, d. h. nach neun Kalendermonaten, aber auch erst nach einem Jahre und länger. Nimmt der Arbeiter Vorschuß, so verlängert sich seine Dienstzeit automatisch. Das sind alles Maßnahmen, die eine gewisse Not den Pflanzern ausgezwungen hat. Es ist nicht etwa der böse Wille oder Ausbeutungssucht oder die Neigung, die Leute zu drücken. Die Regierung hat seit 1897 nichts getan für eine Arbeitergesetzgebung, weil Erfahrungen fehlten. Wir haben 1897 ein Gesetz gehabt, dann ist es aufgehoben worden und nichts an die Stelle ge- kommen. Die Leute sind dadurch auf die Selbst- hilfe verwiesen worden und wenn sich jetzt Not- stände herausstellen, so darf man die Plantagen- besitzer nicht allein verantwortlich machen. Aber die Situation ist jetzt unerquicklich. Es kommt folgendes dazu. Darunter, daß der Mann dreiviertel Jahre weg ist, leidet die Fortpflanzung außerordentlich; die Familien find verwaist. Ansiedeln im Küstengebiete will sich der Neger nicht. Wo er es tut, wird aus dem Arbeiter schnell ein kleiner Bauer. Das mögen aber zum Teil die Pflanzer nicht und zwar aus berechtigten Gründen. Nun ist aber doch nicht zu verwundern, daß unter solchen Umständen die Schwarzen sehr un- gern nach der Plantage gehen, wo sie solchen Dingen ausgesetzt sind. Ich stehe ganz auf dem Standpunkt, daß wir die Arbeiter beschaffen sollen und wohlfeil beschaffen müssen auf Grund von Maßnahmen, die den Mann dazu veranlassen, gern hinzugehen. Nun hat sich aber jetzt die Situation dort verändert. Früher war es im Innern von Ostafrika schwer, etwas zu verdienen; an der Küste konnte der Schwarze etwas ver- dienen. Jetzt gehen die Karawanen über den Viktoria-Nyansa nach Tabora, nach Udjiji. Nach Mrogoro haben wir die Bahn und wollen sie weiterführen. Überallhin kommt der Handel und der Mann wird angereizt, sich Angenehmes und Nützliches zu verschaffen. Die Leute fangen an zu bauen, besonders als Ackerbauer, nachdem sie die Sicherheit haben, ihre Ernte hereinzubekommen. So werden die Leute im Innern des Landes begehrlicher. Sie werden besser gestellt und können sich alles besorgen, ohne 45 Tage bis zur Küste laufen zu müssen. Dadurch wird die Situation an der Küste erheblich erschwert. Ich will hier Licht und Schatten gleich verteilen. Auf die verschiedenen Einzelheiten will ich nicht eingehen, aber ich muß noch eins bemerken: Die Art, wie die Arbeiter angenommen werden, macht auch große Schwierigkeiten. Es sind nicht sehr geschickte Leute und manchmal auch nicht ehrliche Leute, die das machen. Sie zahlen den Sultanen einen Backschisch und dafür bestimmen diese die Leute zur Arbeit. „Und gehst du nicht willig, so brauch ich Gewalt.“ Dafür kann auch der Pflanzer nichts, ganz und gar nichts, aber es ist eine der Schwierigkeiten mehr, die die Re- gierung hat, die Leute zu besorgen. Nun will ich nur der Vollständigkeit halber sagen, wie denn die Pflanzer selber diese Miß- stände abstellen wollten und dabei bemerken, wie die Engländer sowohl in Britisch-Ostafrika als auch im Süden diese Frage gelöst haben. Es wird zunächst verlangt, daß die Steuer von 3 auf 12 Rupien per Jahr erhöht werde, und zwar natürlich nur in den Küstenbezirken. weil dort die Leute bessere Arbeitsgelegenheit haben. Das ist ein Argument, gegen das an und für sich nichts zu sagen ist; es klingt unge- heuer plausibel. Wenn Sie es aber untersuchen, kommen Sie darauf: Die Arbeiter, welche die Plantagen haben wollen, wohnen nicht an der Küste; infolgedessen wird niemand aus dem Taborabezirk, wo er eine oder hbchstens drei Rupien bezahlt, sich nun mit Vergnügen nach der Küste wenden, wo er das Vierfache bezahlen soll. Aber dazu kommt noch etwas anderes. Vom Gesichtspunkt der allgemeinen Verwaltung muß W 225 20 man wissen, daß Ostafrika durch die vielen Kara- wanen, die dort durchgehen, beständig mit einem schwarzen Telegraphennetz überzogen ist. Die Leute berichten, wenn ein Weißer oder Schwarzer totgeschlagen wird; sie können das schneller er- fahren als mit dem optischen Telegraphen. Nun haben wir in Ruanda und Urundi noch keine Steuer. Im Ugogobezirk und in Usukuma ist eine Rupie Steuer, an der Küste und im Taborabezirk drei Rupien. Im Taborabezirk kommen aber noch kaum 6 bis 7 v. H. der Steuer ein. Wie schon erwähnt: Von den ganzen 10 Millionen Steuern, die einkommen müßten, kommen 1 800 000 ein. Glauben Sie, daß wir die Einführung allgemeiner Steuern möglich machen, wenn man hört, erst haben die Deutschen mit einer Rupie angefangen, nun sind sie schon auf 12 gekommen? „Da wollen wir lieber die Leute zum Lande hinauswerfen.“ Das darf man alles nicht vergessen. Ich habe nun darauf geantwortet: Verlangt ihr die hohe Steuer, dann wird niemand nach Usambara in die Plantagen gehen. Darauf haben die Leute gesagt: ja, dann müßt ihr eben einen gewissen Zwang anlegen. Der Zwang soll ein gewisser „leiser Druck“ sein. M. H.! Zwang ist Zwang. Entweder tuts der Mann, weil es sein Interesse ist, oder er tut es, weil es befohlen war. Ich bitte Sie, zu überlegen: Im Bezirk von Tabora, wo die Leute herkommen sollen und im Bezirk von Usukuma haben wir im ganzen vierhundert Mann Soldaten und Polizei gegen- über einunddreiviertel Millionen Schwarzen. Nun bitte ich Sie, mir zu sagen, wie der Fiskus einen solchen Befehl, daß jemand nach der Küste gehen soll, durchführen sollte. Wenn der Fiskus aber einen Befehl nicht durchführt, dann ist die Sache überhaupt alle. Die deutsche Herrschaft ist dann zu Ende. nichts befehlen, was wir nicht durchführen können. Man hat gesagt: Nehmt die 12 Rupien und stellt dafür Polizei an; für 3 Millionen Rupien könnt ihr so viel Polizei stellen, daß ihr die Leute hindern könnt, nach dem englischen Gebiet aus- zuweichen. Nun sehen Sie sich auf der Karte mal die Länge der Grenze an! Der Viktoria- Nyansa ist so groß wie das Königreich Bayern, die Grenzen sind 940 Kilometer lang. Ein solches Gebiet absperren zu wollen, das hat schon keine Raison mehr. Wenn ich also die Steuern an der Küste so stark erhöhe, bekomme ich im Innern erst gar nichts, wenn ich einen Arbeitszwang einführe, wo wir dies vielleicht könnten, bekommen wir den Widerstand der kräftigen Elemente im Innern, welche der deutschen Herrschaft heute noch nicht (Sehr richtig!l) Wir dürfen deshalb unterworfen, vor allen Dingen der großen Länder, die in sich vollständig abgeschlossen sind. Nun aber komme ich auf die Zollgesetzgebung. Es sollten, so wird gewünscht, die Einfuhrzölle für die Negereßwaren bis auf 25 v. H. erhöht, also hohe Nahrungemittelzölle eingeführt werden; das in einem Lande, welches so fruchtbar ist wie kaum irgend ein zweites, wo aber heute noch nicht die notwendige Frucht gebaut wird, um die Leute zu ernähren. Wir führen 1 800 000 M. Reis ein. Nicht etwa, um die Reisproduktion dort zu stärken, sondern um dem Arbeiter sein Leben zu verteuern und ihn dadurch zu zwingen, eine erhöhte Produktion zu leisten, soll dieser Zoll auf 25 v. H. erhöht werden. Dafür sollten allerdings die Alkoholzölle, z. B. für Rotwein, erniedrigt werden. (Heiterkeit und hörtl hörtl) Sodann sollten Arbeitskarten eingeführt werden usw. M. H.! Auch dies habe ich Ihnen nicht gesagt, weil ich dadurch diejenigen, die es betreiben, in ein ungünstiges Licht bringen möchte; das liegt mir ganz und gar fern. Ich bin der lberzeugung, daß die Leute nur das tun, was sie nach ihrer Kenntnis für richtig halten. Aber ich muß es Ihnen vortragen, weil ich dazu in Kontrast stellen will das, was die Engländer gemacht haben. Ich habe in der Nummer vom 1. April im „Deutschen Kolonialblatt"“ eine Verordnung ab- drucken lassen. Sie lautet wie folgt: (Redner verliest die im „Kol. Bl.“ 1908 Nr. 3 ab- gedruckte Verordnung betr. „Regelung der Dienst- verhältnisse in Britisch-Ostafrika“). Damit Sie sehen, daß es nicht ein Experiment ist, habe ich in der nächsten Nummer (S. 194) eine Verordnung abdrucken lassen, die schon länger besteht und jener zum Muster gedient hat. Die „Deutsch-Ostafrikanische Zeitung“ hat dazu be- merkt, das wäre einfach und vernünftig. Die bestehenden Zustände erschweren uns ganz außerordentlich den Kampf mit den Engländern um unser deutsches Arbeitermaterial. Sie müssen die lange Grenze sehen und die sehr bequemen Dampfer beachten. Kein Mensch ist eben dort zu halten. Als ich in Britisch-Ostafrika war, kam am letzten Tage der Finanzkommissar von Zanzibar und Britisch-Ostafrika zu mir und hat mir gesagt: Sagen Sie mal, können Sie mir nicht zehntausend Familien von Arbeitern geben, die brauchen wir notwendig. Ich habe natürlich abgelehnt. (Heiterkeit.) Aber die Situation in Britisch-Ostafrika ist einfach folgende: Das Land ist genau so groß wie unseres; es hat aber nur den dritten Teil der Einwohner. Man hat auf den Höhen versucht, größere Ansiedlungen von Weißen anzulegen. Diese haben aus demselben G 226 20 Grunde nicht nach Wunsch reüssiert, aus dem auch gewisse kleine Siedlungen in Deutsch-Ostafrika in einer gewissen Gefahr sind. Das liegt daran, daß der Europäer in den Tropen ohne erhebliche Geldwirtschaft nicht auskommt. Er muß für seine Kleider, Schuhe, für Bücher, Medizin usw., für Kinder bares Geld in der Hand haben, weil er das in seiner neuen Heimat nicht produzieren kann, nicht beschaffen kann; er muß schon expor- tieren. Ein exportierender Bauer hat es schwer, wenn er nicht eine Kultur entdeckt, die man ander- wärts nicht herstellen kann. Nun sage ich: Deutsch-Ostafrika ist merkantil viel besser entwickelt als Britisch-Ostafrika. Wenn wir die Bahnen früher gebaut hätten, würden wir die Engländer um verschiedene Pferdelängen schlagen. Jetzt kommt der britische Unterstaats- sekretär und sagt: Macht das wie die Deutschen in Usambara, baut Plantagen, gebt es auf mit eurer Kleinwirtschaft! Was daraus wird, will ich nicht sagen; aber hier haben Sie die Konkurrenz. Deswegen meine ich: wir müssen unsere Kräfte nach allen Richtungen hin zu konzentrieren suchen. Wir können es aber nicht tun auf dem Wege der Gewalt und des Zwanges, weil wir die Mittel nicht haben; nicht auf dem Wege der Bedrückung durch Steuern und Lasten, weil uns die Leute sonst unfehlbar in das benachbarte Ge- biet ausweichen. Wer z. B. die Zustände an der russischen Grenze kennt, der weiß, daß jeder herauskommen kann, aber keiner herein. So auch hier. Jeder kann hinaus, aber keiner kann herein, denn dann wird er bestraft. Also bleibt er draußen. Wir müssen uns mit den verständigen Mitteln versehen, welche die Engländer schon lange haben, nämlich mit einer physisch-sanitären Besserstellung gegenüber einfachen Verhältnissen und einer mensch- lichen und gerechten Behandlung. (Bravol) M. H.! Im Munde der Pflanzer klingt das alles so, als ob das ganz neue Dinge wären, die von Herrn v. Rechenberg oder mir ver- langt werden. Im Jahre 1905 hat aber Herr Graf Götzen in langen Reskripten die selben Forderungen zurückgewiesen. Er hat überhaupt auf einem den hier entwickelten Grundsätzen durch- aus analogen Standpunkt gestanden. Als Herr v. Rechenberg zum Gouverneur von Ostafrika be- stimmt wurde, hatte ich die Plantagengesellschaften in Berlin versammelt und ihnen Vorschläge ge- macht: Organisiert euch, macht eine Genossen- schaft, wir wollen euch helfen! Die Pflanzer- gesellschaften waren verständig und haben es getan. Sie haben einen Mann hinausgeschickt und als der ankam, haben die dortigen Pflanzer den Ver- trag nicht anerkannt und einen neuen mit dem betreffenden Anwerber gemacht. Es ist ein großer Prozeß daraus entstanden, und heute sind wir wieder da, wo 1906 Herr v. Rechenberg ange- fangen hat. Ich muß es zum Lobe der hiesigen Leitungen der großen Plantagen sagen, daß sie das Vorgehen ihrer Vertreter draußen weder jetzt noch früher billigten. Also die Herren da draußen, die sich be- schwerdeführend an das Hohe Haus gewendet haben, mögen sich beruhigen. Es ist das warme Interesse für sie und der Wunsch vor- handen, sie zufrieden zu stellen; aber es kann nur mit solchen Mitteln geschehen, die nichts Gleichberechtigtes im Schutzgebiete verletzen. Und jetzt komme ich auf diese anderen Interessen im Schutzgebiete. Ich habe Ihnen j ja vorhin schon über die Beob- t, die ich dortanstellte. teh habe in Bukoba, Schrrati, in Usukuma, in Unjamwesi lange Strecken gefunden, die regel- mäßig bestellt waren, auf denen die Leute pro- sperieren mit Ackerbau und Viehzucht. Zunächst habe ich mir diese Gegenden auf das angesehen, was dort eigentlich natürlich wächst, d. h. auf Nahrungsmittel, von denen man, ohne etwas zu tun, leben kann. Solche gibt es dort aber gar nicht. Niemand kann in Ostafrika im Hochplateau leben, wer nicht für sich selbst etwas arbeitet. Ob er Gummi oder Wachs einsammelt, ob er Viehzüchter ist, ob er Reis, Hirse oder etwas anderes baut — irgend etwas muß er tun. Das wird bewiesen durch die Ziffern, welche der Handel von Ostafrika zeigt. Der größte Ausfuhrhafen des Schutzgebietes ist Muansa. Wenn Sie nach- sehen wollen, was dort ausgeführt ist, so ist es mehr als in Tanga. Muansa hat aber keine Plantagen, und wenn jemand sagt, daß das ein Urteil sei, das auf falschen Voraussetzungen be- ruhe, so weise ich die Herren auf Togo hin. Dort wird gleichfalls Handel getrieben, werden Steuern bezahlt, dort ist aber nur eine einzige Plantage. Daraus habe ich den Schluß gezogen, daß wir für die Zukunft von Ostafrika sehr gutes er- warten können, wenn wir neben der Pflege der dort eingewanderten europäischen Unternehmungen uns auch, und zwar sehr stark, mit der För- derung und Entwicklung der Negerkulturen beschäftigen. Die Leute sind durchaus gelehrig, und wenn sie auch nicht so arbeitswillig sind, so“ sind sie doch sehr erwerbsbegierig. Dazu haben sie bisher nicht die Möglichkeit gehabt; es hat kein Verkehr und kein Handel in genügendem Umfange stattgefunden; jetzt aber können Sie sehen, daß aus Schirati schon eine große Menge von Erdnüssen kommen, Sie können sehen, daß auf 150 km von Muansa dasselbe geschieht und Sie können sehen, daß sich ein Handel von 8 Mil- W 227 20 lionen Mark am Viltoriasee nur auf der Basis der Negerproduktion etabliert hat. Daraus habe ich geschlossen, daß die Aufgabe, die uns hier zunächst obliegt, darin besteht: die Produktion und die Konsumfähigkeit des Schwarzen zu heben. Der Weiße sorgt, wie Sie sehen, für sich selbst, auch wir sorgen für ihn. Aber der Schwarze muß in seiner Konsumfähigkeit und vor allem in seiner Sanität gehoben werden. Das liegt ebenso im Interesse der Plantagen. Je kräftiger der Arbeiter ist, desto mehr leistet er. Die Gesundheitspflege liegt sehr im argen. Es gibt sehr wenig alte Neger. Die Sterblich- keitsziffer der Neger steht noch nicht fest, sie ist aber zweifellos größer als die der Weißen. Wir haben verschiedene Seuchenherde, Pest und Lepra, alle Sorten von Magenkrankheiten, von Darm- krankheiten; wir haben große Syphilissterblichkeit, wir haben viele Malaria, die Schlafkrankheit. Kurzum, die Anzahl der Krankheiten, von denen diese Neger verfolgt werden, ist Legion. Bis jetzt haben wir Arzte gehabt, die vorzugs- weise im militärischen Dienste standen, den Ein- geborenen auch viel genützt haben, aber auch sehr schnell versetzt wurden. Zu einem organisierten Studium ist es nicht gekommen. Diesem Mangel soll abgeholfen werden. Ich will als Erstes hier versuchen, ein Sanitätsamt einzurichten, welches sämtliche mit der Negersanität zusammenhängende Fragen studiert und alle Mittel angibt, um eine bessere Sanität, vor allen Dingen um eine bessere Fortpflanzung zu ermöglichen. Es ist eine sehr merkwürdige Situation, daß im Durchschnitt auf die Hütte in Ostafrika drei bis dreieinhalb Menschen kommen, d. h., daß die Kinderzahl entgegen allen anderen Beobachtungen bei diesen Negern sehr gering ist. Dem Oberstabsarzt von Ostafrika ist der Auftrag erteilt worden, einen Plan aus- zuarbeiten, wonach das Land in einzelne Physikats- bezirke geteilt werden soll. Die Mittel dafür werden, wie ich Ihnen später erläutern werde, aus den Kommunalfonds genommen. Ebenso müssen wir aber auch die wirtschaft- lichen Kräfte zusammenfassen, um eine bessere Landeskultur einzuführen, Versuche mit besseren Getreidearten zu machen und Wasserstellen auf- zusuchen. Ich meine, die Wasserfrage in Ost- afrika ist nahezu so wichtig wie die in Süd- westafrika. Aufforstungen, Anpflanzungen von Kulturbäumen müssen vorgenommen werden. Die Vertilgung der Viehkrankheiten, die Einführung besserer Sorten Vieh — alle diese Dinge muß ein Landeskulturamt in die Hand nehmen. Die Mittel sollen auch dafür aus den Kom- munalfonds fließen. Ich komme hiermit auf die von dem Herrn Abg. Dr. Semler bereits gemachte Mitteilung zu- rück, daß die Absicht besteht, im nächstjährigen Etatsentwurfe nicht mehr, wie es jetzt geschieht, 50 v. H. der Erträgnisse der Häuser= und Hütten- steuer und 30 v. H. der Gewerbesteuer für die Kommunalkassen auszuscheiden. Die beiden Steuern sollen vielmehr ganz vereinnahmt werden. Dafür sollen in Form von Pauschalen in jedem der einzelnen Bezirke — ich will die Kommunen möglichst aufheben — solche Summen eingesetzt werden. Dagegen müssen Daressalam und Tanga eine städtische Verfassung haben. Damit komme ich auf die Verwaltung des Schutzgebietes und habe darüber sehr aus- führlich zu sprechen. Die Kommunen, die im Jahre 1901 gebildet worden sind, sind nur dem Namen nach Kom- munen und wenn Sie sehen, wer diese Bezirks- räte sind, die bei der Aufstellung des Etats mit- wirken, so kommen Sie zu sehr merkwürdigen Sachen. Da ist z. B. der Bezirk Rufiji. Dort ist ein Landwirt und sind zwei staatliche Förster die Bezirksräte, drei Unteroffzziere sind Stell- vertreter. So ist es an vielen Stellen. Die Mittel aber, die diesen eigentlich nicht existieren- den Kommunen zugeführt werden, sind ganz ge- waltig. Sie würden in diesem Jahre 750000 Mk. aus Hüttensteuer und 90 000 Mk. aus Gewerbe- steuer sein. Das schien mir schon viel zu viel. Ich habe ihnen deshalb 250 000 Mk. für die Landespolizei abgenommen. Wenn man die Wirtschaftspläne ansieht, so findet man, daß nicht sehr wirtschaftlich gearbeitet wird. (Diese Pläne sind im amtlichen Anzeiger von Ostafrika vom 15. Juni 1907 abgedruckt.) Das könnte man abändern. Aber der organische Grundfehler ist, daß die reichen Bezirke, die viel aufbringen, die Hälfte gar nicht zweckmäßig ver- wenden können und daß sie deshalb thesaurieren, während andere Bezirke, die das Geld außer- ordentlich brauchen, überhaupt nichts bekommen. Deshalb will ich diese Einrichtung aufheben und an deren Stelle Pauschale setzen. Der Etat soll wie bisher durch die Bezirksräte aufgestellt werden; der Gouverneur soll nicht nach Maßgabe des Aufkommens, sondern des Bedürfnisses diese Fonds verteilen; ich beabsichtige, alle diese Pauschale dem Etatsrecht des Reichstags zu unterstellen. Eine zweckmäßige Anderung des ostafrikanischen Etats wird in der Einführung solcher Pauschalfonds liegen. Ich bin dagegen, daß die vielen Abrech- nungen für Reisen usw. durch den Rechnungshof geprüft werden müssen. Das ist eine Unmöglich- keit. Ich kann eine Anderung aber nur ver- langen, wenn der Reichstag absolutes Vertrauen hat und hinter diese Pauschalfonds hineinsehen kann. Ich habe mit dem Rechnungshof des Deutschen Reiches verhandelt; er ist geneigt, sich solchen Vorschlägen anzuschließen. W 228 20 Nun möchte ich einmal auf die Verwaltung als solche eingehen. Ich kann nur sagen, daß ich einen ausgezeichneten guten Willen und bei sehr vielen Herren ein sehr erhebliches Sachver- ständnis gefunden habe. Aber die Art, wie der Beamtenersatz bisher gewesen ist, hat dazu ge- führt, daß nicht überall so vorgebildete Leute hinkommen konnten, wie notwendig gewesen wäre und wie diese selbst es gewünscht hätten. Sie sehen, daß man im Hauptetat erhebliche Summen für die Ausbildung anfordert. Aber auch die Ausbildung im Schutzgebiete ist nicht richtig. M. H.! Im Wilhelmstaler Bezirk hat der Bezirksamtmann in einem Jahre sehr oft ge- wechselt (Zuruf: sechsmal). Ich gebe noch ein paarmal zu! (Heiterkeit). Warum? Weil dieser Bezirk ein harmloser Bezirk ist, weil man jemand hinsetzen kann, von dem man noch nicht weiß, was er macht. Dort muß er sich erst bewähren, dann kommt er weiter. Im Innern des Landes find zu wenig und an der Küste zuviel Beamte. Da ist z. B. der Taborabezirk mit einer Million Einwohner; dort sind zwei weiße Beamte, ein Bezirksamtmann und ein Sekretär. (Zuruf: Militärs!) — Ja, m. H., wenn Sie Militär neben dem Bezirksamtmann mit Zivdilfunktionen betrauen, dann kommen beide in Konflikt und wenn da der Schwarze dazwischen steht, so führt das zu nichts Gutem. — Diese beiden genannten Beamten haben, wie gesagt, die Jurisdiktion über eine Million Einwohner zu leiten, und zwar nicht eine Jurisdiktion allein strafrechtlicher, son- dern auch vielfach zivilprozessualer Natur. Es find z. B. viele Wanjamwesi vorhanden, die schon Eigentum haben; der Grenzstreitigkeiten sind un- zählige. Viele Suaheli von der Küste treiben Handel in Tabora, wo ungefähr 8 bis 9 Mil- lionen Mark Handel ist. Dazu die Araber und Inder. Das muß der Bezirksamtmann alles er- ledigen. Dann muß er in diesem ganzen Bezirk die Steuer überwachen, die Polizei ausüben; er soll die Nachweisungen für die Etatsaufstellungen, die Abrechnungen usw. machen, und wenn er einmal von Zeit zu Zeit krank wird oder abgelöst werden muß, dann sitzt sogar der Sekretär allein da. Das ist ein ganz unhaltbarer Zustand. Die schwache Besetzung hat dazu geführt, daß das gesamte Rechnungs= und Kassenwesen, soweit es überhaupt möglich war, an die Küste gedrängt wurde, daß man an der Küste erst alles verbucht hat. Dadurch sind natürlich mehr Leute nötig. Diese sitzen auch alle lieber an der Küste als in Tabora. Was ich nun vorschlage und was sich im nächsten Jahre im Etat vorfinden wird, ist fol- gendes: Die jungen Beamten, die für Ostafrika überhaupt nicht kennen lernt; angenommen werden, sollen folgende Bildung haben. Sie sollen in Berlin bzw. Hamburg an der Akademie gründlich vorgebildet werden, und dann sollen sie nicht nach Daressalam zur Ver- wendung in der dortigen Zentrale kommen, denn dann bekommen sie ganz falsche Begriffe, sondern. sie sollen auf ein Bezirksamt geschickt werden zur Unterstützung des Bezirksamtmanns und zu seiner Entlastung und Vertretung; sie sollen zwei Jahre als Adjunkt dort bleiben. Dadurch wird erzielt, ohne daß die Stellvertretungskosten wesentlich er- höht werden, daß der Amtmann in seinen Bezirk wieder zurückkommen kann, wenn er inzwischen einen Stellvertreter hat. Das ist jetzt nicht mög- lich. Wenn Sie aus dem künstlichen Bau einen Stein herausgenommen haben, müssen Sie in dem ganzen Kasten Ostafrika alle anderen Steine herumschieben. Kaum einer kann auf seinem Platze bleiben; das kann bei den kurzen Dienst- perioden, die höchstens zwei Jahre rechnen, zu nichts Gutem führen. Durch diese Maßnahme wird aber auch weiter erzielt, daß dieser Mann, der zwei Jahre Adjunkt gewesen ist und dann Urlaub bekommt, ein fix und fertiger Bezirksamtmann ist, der genau weiß, was er zu tun hat. Der junge Mann kann einen eigenen Bezirk bekommen, der alte Bezirks- amtmann kann seinen Bezirk wieder haben, mit ihm verwachsen; es wird ihm wieder ein junger Beamter zur Ausbildung und zur Stellvertretung überwiesen. Genau wie ich es im Reichs-Kolonial- amt halte, daß für ein Schutzgebiet nur jemand Referent sein kann, der sein Schutzgebiet kennt. Aber von allen Beamten in Daressalam ist über- haupt kein einziger über den Küstengürtel weg- gekommen. Der erste Referent war in Morogoro) das ist das weiteste. Diese außerordentlich geringe Besetzung der inneren Posten an verantwortlichen Stellen führt dazu, daß der Bezirksamtmann seinen Distrikt denn er kann tat- sächlich nicht vom Dienstort weg. Er ist direkt angenagelt an seinen Schreibtisch. Da wird die und die Nachweisung verlangt, dann eine Auf- stellung der Strafen, dann ein Handelsberichk usw. usw. Da entsteht ein kolossaler Termin- kalender und der Bezirksamtmann kann nicht weg. Wenn man fragt: sind Sie da und dort gewesen, so muß er sagen: es tut mir leid, ich möchte gerne hin, aber. hier werde ich verlangt. Glauben Sie, daß ich eine zuverlässige Auskunft über die Straße von Muansa nach Tabora oder rückwärts habe erhalten können, von einem Weißen oder von einem Schwarzen, der den Weg ganz kannte? Der Schwarze wußte Bescheid von einem Ort zum nächsten, aber einen Weißen, der mir genau W 229 20 angeben konnte, wieviel Wasser vorhanden ist, wie lang die Märsche sind, wo die Verpflegung erfolgt, den konnte ich überhaupt nicht finden. Das Militär wird sich in Zukunft darum kümmern. Das ist die Schwäche der Verwaltung, daß das Innere zu wenig Leuten bekannt ist und daß sie zu oft abgelöst werden. Dem soll mit dem ge- nannten einfachen Mittel entgegengetreten und das Ziel wird sicher erreicht werden. Nun komme ich auf die Frage der Zentral- verwaltung. Die Zentralverwaltung ist außer- ordentlich stark zentralisiert. Eine Entscheidung trifft, wie es natürlich nicht anders sein kann, schließlich der Gouverneur. Er hat das Recht ausgeübt, für gewisse Arbeitsgebiete andere Be- amte zu delegieren, in die Forstverwaltung, in die Bauverwaltung, aber eine feste Verwaltungs- praxis gibt es nicht. Jeder Gouverneurwechsel ist ein Systemwechsel. Es wird deshalb not- wendig sein, daß zwischen Berlin und Ostafrika ein Austausch der Meinungen dahin stattfindet, daß Grundsätze vereinbart, daß auch da die Fäden enger gezogen werden. Eine Reise nach Afrika ist nicht sehr teuer. Ich habe gelesen, die meine soll Hunderttausende gekostet haben. Aber die gewöhnlichen Diäten und Reisekosten für das Ausland haben ausgereicht. Deshalb müssen auch die Beamten der Zenutrale Reisen unter- nehmen. Es ist erforderlich, daß der Gouverneur sein Land genau kennt und seine Beamten in ihrer Tätigkeit beobachten kann. Es ist zuzu- geben, daß dies augenblicklich schwierig ist; aber es mutet eigentümlich an, wenn man hört, daß unser jetziger Gouverneur über den Kilimandjaro nicht vorgedrungen und daß überhaupt seit Bestehen des Schutzgebietes kein aktiver Gouver- neur in Tabora gewesen ist. (Hört! hört!) Das- selbe ist bezüglich der Beamten der Zentralver- waltung der Fall, ich habe es schon erzählt. Ich habe mich in jedes einzelne Bureau der Zentralverwaltung von Ostafrika gesetzt und habe gefunden, daß, was Abrechnung und Buchführung betrifft, alles unnötig kompliziert ist. Ich habe deshalb die Deutsche Treuhandgesellschaft ver- anlaßt, einen Beamten hinauszusenden, um ein den Vorschriften entsprechendes Buchungsformular auszuarbeiten. Ferner ist mit dem Rechnungshof des Deutschen Reiches besprochen worden, daß die Abnahme der Rechnungen prinzipiell draußen stattfinden und daß nach Deutschland überhaupt nur noch kontiert werden soll; das heißt, es wird keine Schutzgebietsrechnung in Berlin, sondern es wird nur ein Konto für Ostafrika geführt. Da- durch wird viel gespart. Sodann ist mit dem Rechnungshofe gesprochen worden, ob sich nicht die Einrichtung von gewissen Selbstverwaltungsfonds durchführen läßt. Schließ- lich habe ich geglaubt, daß man mit der Ein- führung von Pauschalen innerhalb der Verwaltung weiterkommt. Ob eine Reise nach Tabora 230 oder 240 Mk. kostet, das ist gleichgültig. Also“ setzen Sie die höhere Summe als Pauschale an und überlassen dem Beamten, wie er hinkommt. Aber vermeiden Sie diese umständlichen Reise- rechnungen, von denen jede ein Buch darstellt. Außerdem habe ich angeordnet, daß mit Zoll- krediten, Zollmarken viel stärker gearbeitet werden soll. Da fällt ein ganzer Mann bei der Zollkasse weg. Eine erhebliche Verminderung des Personals läßt sich jedoch nicht ausführen. Bedenken Sie doch, Sie bekommen jedes Jahr 1 Million oder 1½ Millionen Mehreinnahme. Wenn Sie statt 180 000 Mk. 10 Millionen einnehmen, kann man das nicht mit denselben Leuten erreichen. Aber der Effekt muß immer sein: es darf kein Beamter mehr kosten als ein Sechstel bis ein Zehntel von dem, was er einbringt. Ich komme nun auf den Handel. M. H.] Man hat mir in der Eingabe, die die Farmer gemacht haben, die an das hohe Haus gelangt ist, nachdem sie lange vorher in der Zeitung stand, vorgeworfen, daß ich aus Ostafrika mit dem Hamburger Ring eine Neger= und Handelskolonie machen wolle. Davon ist gar keine Rede. Eine Verwaltung kann überhaupt nichts nach dieser Richtung machen. Ich habe Ihnen gesagt, daß 36 Millionen Mark Handel und 1 600 000 Mk. Plantagenprodukte vorhanden sind. Das ist der Zustand, den ich gefunden habe, den ich nicht ändern kann, der bleiben muß. Das ist der natürliche Zustand. (Folgen geheime Mitteilun- gen.) Nun komme ich auf ein sehr umstrittenes Gebiet. Es betrifft die Lage der Inder. Der Handel hat die Tendenz, die Leute zu reizen, möglichst viele Dinge zu kaufen. Daran verdient er, und da die Eingeborenen nur Aus- tauschmittel haben, so hat er die Tendenz, sie auch zu erhöhter Produktion anzuregen. Hier kommt nun etwas, womit die Plantagen in Kon- flikt bleiben: die Pflanzer haben natürlich ein Interesse an besonders billigen Löhnen. Je billiger aber der Lohn ist, desto geringer ist die Konsumkraft. Es ist sehr merkwürdig, daß die Pflanzer mit der Regierung, mit den Missionaren, mit den Indern, mit den Soldaten, mit den Eingeborenen in Konflikt kommen. Nun ist für den Kleinhandel der Inder zur Zeit der einzig richtige Mann; er ist der einzige, der die Landessprache spricht, der lange genug im Lande leben, der sich viele Stunden hinsetzen kann, um mit den Schwarzen zu handeln. Er ist der gleichen Gerichtsbarkeit unterstellt. Der Weiße ist ja einer anderen unterstellt. Ich nehme in 230 ꝛ Sachen des Handels keine Partei hin und her. Ich weiß aus eigener Erfahrung, daß der Handel ganz genau weiß, was er braucht und will. Ich muß mich gegen ihn bloß dann wenden, wenn statt usus abusus eintritt. Und da hat man gesagt: der Inder wuchere die Schwarzen aus. Das sagen die Leute. Aber wenn jemand einen anderen auswuchert, dann kann man ihn bestrafen lassen. Meldet es nur! Wir werden ihn strafen. Dann ist es doch sehr wunderbar, daß gerade die kleinen Pflanzer sagen: der Inder wuchere die Schwarzen aus. Was will aber der kleine Pflanzer? Er will an die Stelle des Inders treten. Der Inder muß geradezu vernichtet werden, damit der kleine Pflanzer arbeiten kann. Warum? Wenn jemand mit Kosten und Kapital- ausstattung nach Afrika geht, wenn er rechnen muß, daß er höchstens zehn Jahre dort leben kann, wenn er europäische Bedürfnisse nicht auf- geben kann, dann muß er eben eine größere Summe Geldes im Jahr einnehmen. Er braucht das Vermögen, mit dem er nach Hause gehen will; denn in der Heimat hat er sich entwurzelt. Alles das braucht der Inder nicht. Er lebt sein ganzes Leben dort. Er hat geringe Bedürfnisse und vererbt sein Geschäft vom Vater auf den Sohn. So habe ich die Behauptung für un- richtig gefunden, die Inder verschleppten das Geld außer Landes. Vielmehr sind es die Inder, die lange dort bleiben, viel länger als die Euro- päer. Es sind oft große Häuser. Ein Beamter hat mir einmal gesagt: sehen Sie, was für Geld nach Bombay kommt! Jedes Jahr geht so und so viel hinaus in Postanweisungen. M. H., wenn aber jemand ein großes Vermögen macht, schickt er sein Vermögen nicht in Postanweisungen mit Maximalsummen von 400 Mk. fort und wenn jemand ein Kaufmann ist, schickt er nicht den Überschuß an eine Bank, sondern er steckt ihn ins Geschäft und erweitert es. Dieser Abfluß des Geldes nach Indien ist die Bezahlung für die Tücher, für den Reis usw. Keine kleine Summel Daraus ist aber nichts zu entnehmen. Im Gegenteil: ich habe viel mehr alte Inder in Ost- afrika gesehen als alte Deutsche. Heute kann jeder Weiße neben dem Inder sein Geschäft machen. Aber der Weiße ist nicht so konkurrenzfähig. Deshalb wird verlangt, daß der Inder entfernt werde. Nun, m. H., daß der Inder ein hbchst anständiger und sauberer Ge- schäftsmann ist, kann kein Mensch behaupten. Das ist gar nicht die Frage. Was können Sie von einem Hausierer verlangen? (Heiterkeit.) Was für Erfahrungen haben wir mit den deutschen Kleinhändlern gemacht? (Heiterkeit.) Unsere Erfahrungen lehren, daß wir immer die größten Schwierigkeiten mit den deutschen Händlern gehabt haben. Sie haben den Ein- geborenen ihr Vieh weggetrieben, sich mit den Sultanstöchtern verheiratet. Sie haben mit dem schwarzen Sultan getrunken und den deutschen Namen fast mehr heruntergebracht als irgend etwas anderes. Warum sollen wir uns darüber echauffieren? Lassen wir den Händler seinen Weg gehen! Sind die Gesetze nicht ausreichend, um die Auswucherung der Schwarzen durch Inder zu verhindern, so machen wir sie schärfer. Aber ich habe keine Lust, die Zerstörung des Handels von 36 Millionen und einen Ausfall an den vier Millionen Fiskaleinnahmen zustande zu bringen. Die deutschen Kaufleute sagen, ohne den Inder können wir nicht arbeiten. Und ich glaube ihnen das. Alle diese Einnahmen, die wir haben, ba- sieren auf dem Handel. Es ist ein Unrecht zu verlangen, man solle den Inder vernichten. Nun zur Kleinsiedlung. Ich moöchte sie gern unterstützen. Die kleinen Siedler in Ost- und West-Usambara werden schon von der Re- gierung möglichst unterstützt in einer Form, die sich etatmäßig nicht zeigt. Bei den Straßen- bauten gibt man ihnen Lose, um ihnen bares Geld in die Hand zu geben. Aber dann kommen sie wieder und sagen: Die Regierung ist gegen eine deutsche Besiedlung in Ostafrika. Wie un- richtig ist das! Am 23. September hat mir der Farmerverein in West-Usambara eine Eingabe übermittelt, aus der ich folgendes vorlese. Es sind 17 Kolonisten in West-Usambara und die hatten geschrieben: In dem Gebirge im Westen von Usambara haben 20 Familien Platz; 17 sind schon da, nun wollen sie noch drei hereinlassen und das soll die Regierung betreiben. M. H.! Auch sonst sind die Anforderungen dieser kleinen Farmer nicht besonders bescheiden; weil es sich aber um schwer kämpfende Existenzen handelt, möchte ich besonders mild verfahren und denen, die dort sind, nach allen Richtungen hin gern helfen. Aber eine große Einwanderung nach Ostafrika ist heute nicht an der Zeit. Es sind schon zuviel Reibungsflächen vorhanden und dann müssen Sie selbstverständlich so und so- viel Polizisten und so und soviel Ausgaben für die Rechtspflege mehr haben, daß das nicht lohnt. Wenn wir einmal die Oberhand haben und wissen, was der Deutsche in den Tropen leisten kann, sind wir gern bereit, uns darüber zu äußern. Heute sage ich: Wer hinausgeht, ist will- kommen; er wird behandelt wie jeder andere, aber einen Gegenstand für besondere Bene- fizien kann er nicht bilden. Um dieser Frage überhaupt näher zu treten, habe ich das Kaiserliche Gesundheitsamt veran- W 231 laßt, in Erwägungen einzutreten, wie die Akkli- matisationsfähigkeit der Weißen in den Tropen- ländern überhaupt ist. Bei größerer sanitärer und wirtschaftlicher Fürsorge für die Schwarzen, bei einem verständigen Ausbau der Verkehrswege, bei einer schärferen Organisation der Verwaltung ohne größeren Auf- wand, aber mit mehr Zusammenfassung der vielen guten Dinge, die wir schon geleistet haben, glaube ich, daß wir in Ostafrika ein Land von ganz außerordentlichem natürlichem Reichtum besitzen. Sie müssen ihm nur Zeit lassen, sich zu entwickeln. Was man heute von uns verlangt, ist nicht an — und für sich unrichtig; aber es ist viel zu viel Tempo für den Orient. Zweitausend Jahre sind die Schwarzen hinter Europa zurück. Mit einer Verordnung läßt sich diese Kulturdifferenz nicht überbrücken. Die Sache muß ihren Gang selbst gehen; wir sind umsomehr verpflichtet, sie zu fördern, als es sich um unsere Schutzgenossen handelt. Ich habe in der ganzen Entwicklung das Wort Ethik nicht gebraucht, aber hier sage ich: wir müssen in Wahrung unserer eigenen Würde als Kolonisatoren auch diesen Gesichtspunkten zum Durchbruch verhelfen. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestatiet.) Deutsch-Neuguinea. Die Unruhen bei Dotsdamhafen. Über die jüngst von der Presse gemeldete Eingeborenen -Erhebung im Hinterlande von Potsdamhafen (Kaiser Wilhelmsland) liegt jetzt ein Bericht des Bezirksamts Friedrich-Wil- helmshafen vor. Die Vermutung, daß die Un- ruhen nur lokaler Natur waren, hat sich danach bestätigt. Es handelt sich um die zum Stamme der Arepagon gehörigen Orokozaleute, die einige Stunden landeinwärts von Monumbo (hinter Potsdamhafen) wohnen und mit sämtlichen Küsten- dörfern von Awar bis Bogia in ständiger Fehde leben. Namentlich in letzter Zeit haben sie die Bewohner der Strandorte und die Arbeiter der Neu-Guinea-Kompagnie sowie der Mission, die bei Potsdamhafen Stationen besitzen, wiederholt über- fallen. Mehrfach sind von ihnen auch bei ihren Streifzügen Eingeborene ermordet worden. Ein Einschreiten der Regierung gegen diesen Stamm, mit dem sie bisher noch nicht in Berührung ge- kommen war, erschien daher mit der Zeit dringend nötig, namentlich auch, um einem Angriff des Stammes auf die Station Potsdamhafen vor- zubengen. Mehr als einmal hatten die Orokoza den Küstenbewohnern hinter Bogia, den einzigen, mit denen sie Handelsbeziehungen unterhalten, sagen lassen, sie fürchteten die Weißen und deren Feuergewehre nicht. Über den Verlauf der Expedition selbst be- richtet der Bezirksamtmann wie folgt: Mit der letzten „Siar“ begab ich mich nach Potsdamhafen. Der aus 15 Soldaten bestehen- den Truppe schlossen sich Pater Vormann und einige Männer des Monumbodorfes Koza-Koza an. In sechsstündigem Marsche landeinwärts wurde das Gebiet der Orokoza mit seinen aus- gedehnten Pflanzungen erreicht. Der Versuch einer friedlichen Verständigung mißlang leider gleich im Anfang, weil ein in den Pflanzungen arbeitender Eingeborener uns entdeckt hatte und laut schreiend das Dorf alarmierte. Auf der Kuppe eines mit lichtem Busch bedeckten Hügels befand sich ein Trupp Eingeborener, auf den alsbald Feuer eröffnet wurde. Da ich das Dorf auf der Kuppe vermutete, ließ ich den Hügel ersteigen; er erwies sich jedoch als schmaler, nach beiden Seiten steil abfallender Grat. Nur einige weg- geworfene Waffen bekundeten die Anwesenheit der Orokoza. Wir hatten uns kaum etwas von dem schnellen Anstieg erholt, als wir die Orokoza im Tal an unserem vorigen Standpunkt entdeckten. Es war ein großer Trupp wohlgewachsener, mit Speeren und Schilden bewaffneter Leute, die ihren Kriegstanz aufführten, die Speere schüttelten und uns mit Hohnworten herausforderten. Ich stellte nunmehr die Polizeisoldaten in Linie auf und marschierte, selbst in der Mitte der Linie, den Berg langsam herunter. In halber Höhe angekommen, ließ ich halten und auf die uns bergan entgegenstürmenden Orokoza eine Salve abgeben. Durch diese Salve fielen drei Mann; der große Haufe zog sich zurück und ergriff, als wir ein lebhafteres Feuer unterhielten, die Flucht. Wir hatten nunmehr unseren alten Standplatz wiedergewonnen, während die Eingeborenen sich auf die gegenüberliegenden Berge zurückzogen. Soweit die Geländeverhältnisse es zuließen, wurde das Feuer weiter unterhalten. Mit einem durch Rippenschuß und Armschuß schwer verletzten Oro- koza, der nur mit Mühe vor der Wut der Mo- numboleute geschützt werden konnte, gelang eine durch Monumbo= und Ikussprache verdolmetschte W 232 20 Unterhaltung. Der Orokoza bat, es möchte ihm doch nicht der Kopf abgeschnitten werden. Es wurde ihm gesagt, weshalb der Angriff auf seinen Stamm erfolgt sei. Weitere Versuche, die Orokoza zu stellen, blieben erfolglos, weil sie sich von nun an mehr in Deckung hielten. Da der sechs- stündige Marsch, das Gefecht in stärkster Sonnen- hitze und die Verfolgung unsere Polizeitruppe ziemlich angegriffen hatte, sie auch den ganzen Tag noch nicht zum Abkochen gekommen war, beschloß ich den Rückmarsch anzutreten. Als wir schon wieder über eine Stunde mar- schiert waren, wurden wir ganz überraschend nochmals angegriffen. Ich hatte die wenig mutigen Monumboleute und die schwächeren Polizeisoldaten vorausgehen lassen und war mit Pater Vormann und drei zuverlässigen Jungen am Schluß des Zuges marschiert. Wir waren einen Augenblick stehen geblieben und nahmen eine Erfrischung zu uns, als ganz plötzlich an einer Krümmung des Kanakenpfades in einer Entfernung von etwa sechs Schritt die Orokoza aus dem Busch auftauchten. Es war gerade noch Zeit, Feuer auf die Angreifer abzugeben, worauf sie die Flucht ergriffen. Es wurden hier acht schön geschnitzte und mit Baumbärenfell verzierte Speere erbeutet. Wie später bekannt wurde, sind fünf Orokoza- leute gefallen und sechs bis acht verwundet worden. Von der Polizeitruppe wurde niemand verwundet. Die Orokoza haben inzwischen durch Übersendung eines Schweines zu erkennen ge- geben, daß sie die Feindseligkeiten einstellen wollen, und es soll nunmehr der Versuch einer friedlichen Annäherung gemacht werden. r*2 Deutsch-Südwestafrika. Hamensänderungen von geogrophischen Orts- be zeichnungen. Dem Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika ist unter gewissen Voraussetzungen Vollmacht er- teilt worden, einheimische, d. h. aus dem Wort- schatz der Eingeborenen oder aus der holländischen und englischen Sprache stammende Orts- bezeichnungen auf Antrag der Ansiedler in deutsche Ortsbezeichnungen umzuändern. Voraus- setzung ist, daß eine genaue Prüfung den Nach- weis eines wirklichen Bedürfnisses für einen Namenswechsel erbringt. Dies ist z. B. der Fall, wenn in einem Bezirke einheimische gleiche oder sehr ähnlich lautende Ortsnamen mehrfach vorkommen, so daß tatsächlich die Gefahr einer Verwechselung gegeben ist. Alteingebürgerte auf Nachwelsung der Brutto-Sinnahmen bel den HRülstengollstellen von Deutsch-Ostafrlha im Monat Uovember 1907. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. — 1A 888S8 1 « 35 mmoo o»-»----—.... — — .·— Seus . — 5 —S 2 GB r — —- 524 Il —. r. 22 d2 S oÖllll S — 7— — zl 22222212 - S#éi S e—— — — 2 ——— #-5 8 5 SSSS “s288228 » OHOOHIII » — ESsgae rSS55S —S — ES5 pes sSo r NN# — * r*- 14# # * Sedsecge s# !m—i*me *2 Sis 2 5 S8 S S #e — 421 332823213 3 Z32 EIIEER0IIE **i FESNSFS a ZIEEEE 2 3 — G 27 4J52a2208, 2 29 S *NSSSSSE SI E— — . S— □# 2 s2332322 8 — — — *——— 12 — — .- .-..- S 5 —.....————— # —l —..————...... * . 2 83 SZ 5 * *isi*-.*—s S S — 4 I I . 2 S EEIIIIIII -# ee G — 2 1 SS Nd—N.NATS 2 — S r S 6 *' . — er Sle r *- - 222 — mEESNII 3 S S — — 5 s — 528 - A-ES# 8 15 . .Z S 1 D — * S - # 5 *1# s -(tto«-to 3 *- l——— 8 .s — —. — tBtRei * 2 7’sS 6□ S # Bderdsean # 3 # .—-ier « 2 — „ SS Sir —e 228 Bl S S S -——82822282-2S S 3 3 “ EÖzz- « — — Bé EEEEIEIIIE W WJ7T7 — —- JH — -x S *-* II. * · 2 8 - 1 S 5 S — — = — S-= tm ( z— S — — – 3 2 "s 2 — S 2 S -— 272 S □ S.— — - Ss 1 * Ss S. # E□. &GBEH 72 * W 233 20 den Karten verzeichnete Ortsnamen sollen nur im äußersten Notfall eine Umänderung erfahren, z. B. wenn es sich um sehr schwer auszusprechende Namen in der Herero= oder Hottentottensprache handelt. In solchen Fällen sollen als Ersatz nach Möglichkeit solche deutsche Namen gewählt werden, die zu einem besonderen landschaftlichen oder geographischen Charakteristikum der be- treffenden Gegend oder des betreffenden Platzes in Beziehung stehen. Vor= oder Personennamen sind möglichst zu vermeiden, da die Gefahr besteht, daß bei zunehmender Besiedelung aus einer Häufung von Orten mit gleichen oder ähnlichen Namen besonders für die Postverwaltung Unzuträglichkeiten erwachsen. Von dem Gouvernement in Windhuk sind im verflossenen Jahre folgende Namensänderungen genehmigt worden: Lord Hill Schroffenstein, Okowakuatjiwi (Bezirk Omaruru) in Kalk- stein, Auplatz (Bezirk Grootfontein) in Waldstein, Okongawa-West (Bezirk Karibib) in Neu- Schwaben. (große Karrasberge) in 75 Schiffsverkehr auf der Reede von Lome 1907. Togo. Die Rusfuhr Togos 1907. Im Amtsblatt für das Schutzgebiet Togo wird allmonatlich die Ausfuhr der wichtigsten Produkte (über die Seegrenze) veröffentlicht. Diese Angaben liegen nunmehr für alle Monate des Jahres 1907 vor. Wir geben nachstehend die Zahlen summarisch wieder und fügen zum Vergleich die entsprechenden Zahlen der Handelsstatistik für 906 bei. Mithin 1906: 1907: 1907 mehr: ka kg ks Palmkerne 3 320 116 4 096 003 775 887 Palmöl 457 465 960 413 502 948 Mais. 7 492 376 19 295 927 11 803 551 Kautschuk 133 970 163 744 29774 Rohbaum-= wolle 175 509 277 903 102 394 Aus dieser Übersicht ist zu ersehen, daß die Ausfuhr gewaltig gestiegen ist. Dieser Er- folg ist neben günstigen Niederschlagsverhältnissen in erster Linie der Ende Januar 1907 erfolgten Eröffnung der Bahn Lome—Palime zu ver- danken. Nationalität der Schiffe Kolenderjahr Zunahme Abnahme Bemerkung 1907 1906 I. Anzahl der Schiffe: a) Dampfer: deutschee "*) 170 132 38 — *7 P2 Kre englische 49 36 13 — ·· französische 28 25 3 — norwegische 1 — 1 — b) Segelschiffe: amerikanische 2 1 1 — norwegische 1 — 1 — zusammen. 251 194 57 — II. Registertons: a) Dampfer: deutsche *) 347 691 268 709 78 982 — *7 hn o englische 69 642 60 813 8 829 — «« französische 35 605 33 804 1 801 —- norwegische 1 017 — 1 017 — b) Segelschiffe: amerikanische 1579 867 712 — norwegische 645 — 645 — zusammen. 456 179 364 193 91 986 — W 234 · Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Otavi-Oinen- und Sisenbahn-Gesellschaft.“) Das abgelaufene Geschäftsjahr ist für die Ent- wicklung des Unternehmens insofern von beson- derer Bedeutung gewesen, als es während desselben gelungen ist, den Bau der Otavibahn zu vollenden und die Bahn in ihrem vollen Um- fang in Betrieb zu nehmen. Die Arbeiten an der Bahn sind derart gefördert worden, daß die Erdarbeiten bis zur Endstation Tsumeb und einschließlich des Anschlußgleises an die Mine Tsumeb am 1. August 1906 und die Gleis- legungsarbeiten am 24. August fertiggestellt waren. Die in der Konzession festgesetzte Frist für den Bau der Otavibahn ist somit eingehalten worden. Der Betrieb der Strecke Omaruru—Tsumeb wurde am 12. November 1906 eröffnet. Die Betriebs- übernahme seitens der Otavi-Minen= und Eisen- bahn-Gesellschaft erfolgte am 16. Dezember 1906. Die Arbeiter für den Bahnbau setzten sich aus Ausländern verschiedener Nationalitäten, aus Kriegsgefangenen sowie aus im Felde angewor- benen Klippkaffern und Ovambos zusammen. Ein Mangel an Arbeitern ist während der Zeit bis zur Baubeendigung nicht mehr eingetreten. Die Höchstzahl der Arbeiter betrug 632 Weiße und 2891 Eingeborene, die Mindestzahl 480 Weiße und 831 Eingeborene. Die Entlöschung der Dampfer ist dank der Landebrücke regelmäßig bewirkt worden. Die Verbreiterung der Brücke durch Anfügung eines dritten Gleises und die damit erzielte Verstärkung haben sich während des Berichtsjahres von großem Nutzen erwiesen. Der für die Löschungsarbeiten schlechteste Monat war der Monat August, in welchem die stürmische See ein Löschen überhaupt nur an 15 Tagen zuließ. Die auf der Brücke aufgestellten 7 Kräne haben im Laufe des Be- richtsjahres die von den anlaufenden Dampfern überbrachten Gütermengen bewältigt und seitdem bewiesen, daß sie neben der Einfuhr auch noch die Verladung zahlreicher Ausfuhrgüter erledigen können. Die seit dem 1. April 1907 vorgenom- menen Verschiffungen lassen aber ersehen, daß die Verbesserung der Hafeneinrichtungen nicht mehr hinausgeschoben werden darf, wenn eine empfindliche Schädigung der sich an vielen Punkten des Schutzebietes regenden Minen= industrie vermieden werden soll. Zur Beschaffung des Wassers für Trink- zwecke und für den Lokomotivbetrieb sind längs der Bahn an einer Anzahl von Stationen An- *) Aus dem Geschäftsbericht für das siebente Ge- schäftsjahr, 1. April 1906 bis 31. Märg 1907. lagen hergestellt, welche brauchbares Wasser liefern. Die mit Personal besetzten Zwischenpunkte und Bahnmeistereien werden woöchentlich durch die Betriebszüge mit Wasser versorgt. Auf der Farm Usakos und der im Anschluß an die Eisenbahnstation des gleichen Namens ge- planten Ortschaft sind die Straßen ausgelegt worden. Es sind von Privaten mehrfach Wohn- und Geschäftsgebäude und Gasthäuser errichtet worden. Die katholische Mission hat im Süden der Ortschaft ein schmuckes Gebäude nebst Kapelle und Schule errichtet sowie im Anschluß daran ein im Khantal gelegenes größeres Gartengelände in Bewirtschaftung genommen. Die Wasserversor- gung nebst Hochreservoir ist zwar noch nicht im Berichts-, aber im laufenden Jahre fertiggestellt worden. Das rollende Material der Gesellschaft umfaßte am 31. März 1907: 34 Stück ¾ ge- kuppelte Tenderlokomotiven, 20 Schlepptender, 96 Niederbordwagen, 20 Niederbordwagen mit Aussätzen zur Koksbeförderung für die Mine, 12 Niederbordwagen für Wasserbeförderung, 55 hochbordige offene Güterwagen, 20 gedeckte Güterwagen, 109 anderweitige Güterwagen, 3 Personen= und 1 Juspektionswagen. Inzwischen sind hinausgesandt: 3 Rangierlokomotiven, 3 Motor- draisinen, 10 Hebeldraisinen und 5 Personen= dampfwagen werden voraussichtlich im Dezember folgen. 40 Güterwagen sind außerdem abgerufen. Die Kriegs-, Regierungs= und Privat- frachten beliefen sich in der Zeit vom 1. April 1906 bis zum 15. Dezember 1906 auf 15 756 Reisende, 40 988t Güter, 367 Stück Großvieh und 4427 Stück Kleinvieh. Nach der am 16. Dezember 1906 seitens der Gesellschaft erfolgten Betriebsübernahme ist der Verkehr auf der Otavi-Eisenbahn durch einen täglichen gemischten Zug in jeder Richtung auf der Strecke Swakopmund —Usakos—Karibib und. durch zwei gemischte Züge wöchentlich in jeder Richtung zwischen Usakos und Otjivarongo sowie zwischen Otjivarongo und Tsumeb bewirkt worden, außer welchen je nach Bedarf besondere Güter- züge abgelassen wurden, die zwischen Swakopmund und Usakos, Usakos und Otjivarongo, Otjivarongo und Tsumeb sowie umgekehrt liefen. Im Betriebsjahre vom 16. Dezember 1906 bis 31. März 1907 sind von den Betriebsmitteln der Gesellschaft geleistet worden: 405 Züge mit 76,285 Zugkilometern, darunter 297 gemischte Züge mit 56,182 Zugkilometern, 101 Güterzüge mit 16,952 Zugkilometern, 7 Sonderzüge mit G 235 20 3,151 Zugkilometern. Die durchschnittliche Zug- stärke betrug 42,53 Achsen. Die Gesamtbeförderung für die Zeit vom 16. Dezember 1906 bis 31. März 1907 betrug bei einer Betriebslänge von 580 km 5874 Per- sonen und 6080 t Güter. Die Gesamteinnahme für die gleiche Zeit betrug 479 672,25, die Ge- samtausgabe 450 812,46 Mark. Während des laufenden Geschäftsjahres hat sich der Verkehr der Bahn erheblich gehoben. Es ist ins- besondere möglich gewesen, die bedeutenden Transporte, welche durch die im Juni d. Is. begonnene Verschiffung unserer Kupfererze von Tsumeb nach Swakopmund über die Bahn gingen, neben den Leistungen für den allgemeinen Ver- kehr zu bewältigen. Die Bergbauarbeiten haben sich in erster Linie auf die Vorrichtungsarbeiten zum Abbau des Kupfererzlagers in Tsumeb erstreckt. Da- neben wurden Wohngebäude für die Beamten, Angestellten und Arbeiter an Stelle der provi- sorischen Unterkunftsräume hergestellt. Der am Ostende des Vorkommens begonnene Tagebau, dessen erster Stoß auf 7 Meter Tiefe erreicht wurde, ist bestimmt, nach Wegschaffung des tauben Abraums eine neue Angriffsstelle zu- nächst zum Abbau des Ostfeldes zu schaffen. Sowohl am Ost= wie am Westerzkörper ist im Laufe des Berichtsjahres die Förderung am Aus- biß in Angriff genommen worden. Im Interesse der Verhüttung der Erze am Gewinnungsorte wurden vier größere Erzmuster von 50 Tonnen nach Europa verschifft, wo dieselben auf ver- schiedenen Hüttenwerken verschmolzen wurden. Diese Versuche begegneten keinen Schwierigkeiten. Die Fundamente für die Kessel= und Maschinen- anlage der Hütte sind zum größten Teile fertig- gestellt worden; desgleichen sind die Stützmauern für die am Bergeshang liegenden Beschickungs- und Erztaschensohlen vollendet worden. Die Lieferungen für den Hauptförderschacht, die maschinelle Anlage der Seilebene, die Maschinen und Gebläseanlage der Hütte, die Eisenteile des ersten Schmelzofens sind zu Ende des Berichts- jahres in Tsumeb angelangt. Im ganzen wurden an bergbaulichem Material 2070t und 11 167 ehm verschifft und an Ort und Stelle gebracht. Die Hochdruckwasserleitung vom Otzjikoto- See nach Tsumeb ist mit äußerster Kraft gefördert und im Januar 1907 mit einer Dampfpumpe in Betrieb genommen worden. Durch die Anlage der Wasserleitung und die Entfernung des bis dahin für Aufspeicherung des für die Banuarbeiten benötigten Stauwassers hofft die Direktion den gesundheitlichen UÜbelständen abgeholfen zu haben. Die Wirkungen der Wasserleitung gegen die be- sonders in den Monaten März bis Mai 1907 mit besonderer Heftigkeit aufgetretenen Malaria= erkrankungen werden sich allerdings erst in und nach der Regenzeit des Jahres 1908 zeigen können. Die Beschaffung der Bergbauarbeiter ist Gegenstand besonderer Sorge gewesen, da sich mit dem Fortschreiten der Arbeiten herausgestellt hat, daß nur wenige Ovambos für die unter Tage vorgenommenen schwereren Arbeiten taug- lich sind, zu welchen in der Hauptsache Hereros verwendet werden. Für die Aufbereitung und Handscheidung der gewonnenen Erze werden nebst Eingeborenenfrauen meist Ovambos verwendet. Die Mindestzahl der Arbeiter betrug: 17 Weiße, 112 Eingeborene, die Höchstzahl betrug: 96 Weiße und 740 Eingeborene. Während des gegenwärtigen Geschäftsjahres sind sowohl die Vorrichtungsarbeiten für den Abbau der Kupfererze in Tsumeb kräftig geför- dert, als auch der Abbau selbst nachhaltig be- trieben worden. Die weiteren Aufschlußarbeiten nach der Tiefe hin haben erwiesen, daß das Erz des Ostfeldes wesentlich reicher ist als bisher an- genommen wurde. Beim Abbau des Ausbisses wurden namentlich im Ostfelde besonders reiche Erze gewonnen. Die Gesamtförderung an Erzen betrug bis November 1907 etwa 15 000 t. Nachdem Mitte Juni 1907 mit der Ver- schiffung von Kupfererzen nach Europa begonnen wurde, sind bis Mitte November 7181t Erze zur Verschiffung gelangt. Die Hüttenanlage wurde soweit vollendet, daß am 10. September 1907 der erste Schmelz= ofen angeblasen werden konnte; die Schmelz- versuche zur Erzielung einer richtigen Beschickung dauern noch fort. Die South West Africa Company, Limited, hat sich am Ende des Berichtsjahres entschlossen, an die Hauptlinie der Gesellschaftsbahn auf eigene Rechnung die Zweiglinie Otavi— Groot- fontein anzubauen; eine Strecke von etwa 92 km, welche unsere zum späteren Abbau be- stimmten Kupfererzvorkommen im Otavital mit der Hauptlinie verbindet. In Erfüllung eines Beschlusses des Ver- waltungsrats hat sich der Vorsitzende der Direktion, Baurat Gaedertz, am 11. Mai 1907 nach Süd- westafrika begeben, um eine Besichtigung der Arbeiten vorzunehmen und mit den Behörden des Schutzgebiets über die Arbeiterfrage in Ver- handlungen einzutreten. Die Ergebnisse dieser Reise sind in eingehenden Berichten an den Ver- waltungsrat niedergelegt und in ihren wesent- lichen Teilen zu dessen Kenntnis gebracht worden. Zu unserem schmerzlichen Bedauern ist Baurat Gaedertz an den Folgen eines Eisenbahnunfalles, den er am 23. Juli während der Bereisung der Regierungsbahn im Bahnhof Karibib erlitten W 236 20 hatte, nach seiner Rückkehr am 6. November ge- storben. Wir beklagen in ihm einen durch un- gewöhnliche Tatkraft, reiche Erfahrung und volle Hingebung ausgezeichneten Leiter, dessen Name mit unseren Unternehmungen unzertrennlich ver- bunden bleiben wird. Das Gesellschaftskapital von 20 000 000 Mk., wovon 1.000 000 Mk. bei Errichtung der Ge- sellschaft voll eingezahlt waren, ist durch Ein- forderung der sechsten und siebenten Rate des Kapitals von 19 000 000 Mk. von je 12½ v. H. gleich je 2 375 000 Mk. zum 2. April und 15. Juni 1906 voll eingezahlt worden. Im Januar 1907 ist ein Teil der Anteile, und zwar nominal 3 000 000 Mk. in Hamburg und 3.000 000 Mk. in London im Wege der Zeichnung ausgegeben worden. Ein Betrag von 12 000 000 Mk. der Otavi-Anleihe wurde zum Handel und zur Notierung an der Börse in Hamburg zugelassen. Die Bilanz des Bergbaues weist unter anderen Aktivposten nach: Uberlieferte Land= und Minenrechte nebst den bis 31. März 1907 ausge- wendeten Kosten für Vorarbeiten mit 1 591 351 Mk., Gebäude mit 111 462 Mk., Viehbestände mit 206 399 Mk., Wasserleitung und Pumpstation Otji- koto 321 417 Mk., Hüttenanlage mit 277 927 Mk., Material und Inventar mit 345 362 Mk., Kohlen und Schmelzkoks mit 352 925 Mk., Vorrat an Kupfererzen mit 233 300 Mk. Die in die Gewinn- und Verlustrechnung eingesetzten Erträge belaufen sich: Aus Landverpachtungen auf 3833 Mk., aus dem Verkaufsgeschäft in Tsumeb und Otavi auf 6 970 Mk., aus Kupfererzen auf 288 719 Mk. Die Ausgaben betragen für Löhne, Gehälter und Verwaltungskosten usw. 204 070 Mk., für Hospital und Landesvermessung zusammen 21 035 Mk., Verfrachtung und Verschiffungsspesen der Erze 23010 Mk., Abschreibungen 112 476 Mk. Der unter den Aktiven am 31. März 1907 in der Bergbaubilanz nachgewiesene Bestand von 2333 t Kupfererzen ist in der diesmaligen Bilanz mit dem ungefähren Bruttowert von 100 Mk. die Tonne angesetzt. In der Gewinn= und Ver- lustrechnung umfaßt die im Kredit aufgeführte Position von 288 719,81 Mk. außer dem Betrage des am 31. März 1907 vorhandenen Kupfererz- bestandes noch den Erlös für die probeweise nach Europa verschifften und dort verkauften Posten von viermal je 50t Erz. Die im Debet der Gewinn= und Verlustrechnung vorgesehenen Ab- schreibungen auf Viehbestände, Gebäude sowie Material und Inventar entsprechen dem wirk- lichen Verschleiß und sind an den für diese Po- sitionen in die Bilanz eingesetzten Beträgen abgesetzt. Die Aktiven der Eisenbahnbilang. bektehen aus: Eisenbahnanlage mit 17 308 ., Material und Inventar mit 899 899 100 Passen“ bestand mit 39716 Mk. und Debitoren mit 154 472 Mk. Die Gewinn= und Verlustrechnung weist nach: einen Ertrag aus Frachten bis 16. Dezember 1906 von 800 651 Mk., Betriebs- einnahmen bis 31. März 1907 mit 479 672 Mk. und Ertrag aus Mieten mit 4170 Mk. Dem stehen gegenüber folgende Ausgaben: Verwaltungs- kosten bis 16. Dezember 1906 mit 157 951 Mk., Betriebsausgaben bis 31. März 1907 mit 450 812 Mk., Abschreibungen auf Eisenbahnanlage mit 288 916 Mk. In der Eisenbahnbilanz entsprechen die an den Lokomotiven, dem sonstigen rollenden Material und dem Oberbau vorgesehenen Abschreibungen dem durch die örtlichen und klimatischen Verhält- nisse bedingten Verschleiß. Der in der Gewinn= und Verlustrechnung der Eisenbahnbilanz erscheinende Betrag von 800 651,92 Mk. setzt sich aus dem Anteil der während der Zeit von 1904 bis 15. Dezember 1906 aufgekommenen Frachten zusammen, welcher der Gesellschaft nach dem Vertrage mit der Bau- unternehmung an diesen Frachten zustand, soweit dieser Anteil nicht auf die Baurechnung bereits abgeschrieben war. Das Gesamtvermäögen der Gesellschaft ist in der Generalbilanz, wie folgt, dargestellt: Auf der Passivseite das Anteilskapital mit 20 000 000 Mk., diverse Kreditoren mit 2 067 940 Mk., Tratten- konto mit 93 413 Mk.; auf der Aktivseite der Kassenbestand mit 493 Mk., Bankguthaben und diverse Debitoren mit zusammen 392 958 Mk die Farm Usakos mit 84 258 Mk., der Bergbau mit 3 633 043 Mk. und die Eisenbahn mit 18 400 745 Mk. Die General-Gewinn= und Verlustrechnung weist nach: Ertrag aus Zinsen mit 49 848 Mk., die Überträge vom Bergbau mit 1063 Mk., von der Eisenbahn mit 386 814 Mk. und von der Farm Usakos mit 33 007 Mk. Dem stehen gegen- über der Verlustsaldo aus 1905/06 mit 54 131 Mk., die Verwaltungskosten mit 49 562 Mk., die Aus- gaben für die Okovango-Expedition mit 16 894 Mk. und der Jahresgewinn von 350 145 Mk. Der in der Generalbilanz eingesetzte Betrag von 84 258 Mk. für die Farm Usakos setzt sich zusammen aus dem Kostenpreis des Geländes, der darauf errichteten Gebände und der Mate- rialien für die Wasserleitungsanlage sowie aus den Debitoren abzüglich der Kreditoren und endlich aus dem bei Landverkäufen erzielten Gewinne von 33 007 Mk., der mit dem gleichen Betrag in die Gewinn= und Verlustrechnung eingesetzt worden ist. W 237 20 Den aus der Generalbilanz sich ergebenden Gewinn von 350 145 Mk. schlägt die Direktion vor, als Gewinn für das achte Geschäftsjahr (1. April 1907 bis 31. März 1908) vorzutragen. Rakao und Rakaobutter im Johre 1907. Kakoo. Das Jahr 1907 kennzeichnete sich durch große Unbeständigkeit. Es begann, noch unter dem Eindruck der gespannten Marktlage zu Ende des Vorjahres, in ruhiger und abwartender Stim- mung, und es wurden daher bei den fast täglich schwankenden Preisen alle Verkäufe mit großer Vorsicht abgeschlossen. Die Abnehmer fühlten zu Beginn des Jahres noch nicht den Druck, der später schwer auf ihnen lasten sollte, und man versorgte sich mäßig in der Hoffnung auf einen möglichen Rückgang des Marktes. Im Hinblick auf die Ernteergebnisse und die regelmäßigen Zu- fuhren konnten die Käufer, wenigstens zu Anfang des Berichtsjahres, sich noch zu ziemlich annehm- baren Preisen mit der nötigen Ware, namentlich was die Mittelsorten betrifft, versehen. So blieb der Markt während der ersten sechs Monate in fester Stimmung, bis eine ungeheuere Preis- steigerung eintrat. Die ausländischen Stapel- plätze hatten wohl noch Vorräte, doch waren diese zu gering, um die durch den hohen Preis- stand auf das Notwendigste beschränkte Nachfrage mit billigeren Angeboten beantworten zu können. Inzwischen wurden die Zufuhren der beliebtesten Mittelsorten geringer, so daß jeder Preisrückgang ausgeschlossen blieb. Dazu kam, daß auch die Spekulation eine sehr starke Hausse zu Wege brachte, deren Ursache unerklärlich war, denn wenn auch Amerika große Verträge abgeschlossen, Deutschland mehr Bestellungen für seinen Ver- brauch gemacht hatte und Frankreich nach langem Warten endlich zum Kauf gezwungen wurde, so war die eingetretene Preissteigerung nicht nur ungewöhnlich, sondern sogar unvernünftig zu nennen. Den Vorteil hiervon hatten die Impor- teure, während die Fabrikanten bei den von ihnen geforderten hohen Preisen ihre Produktion einschränken oder auch ihrerseits die Preise er- höhen mußten. Eine Anderung dieser ungesunden Verhältnisse trat infolge der amerikanischen Geld- krisis ein, die in ihren Nachwirkungen auch nicht ohne Einfluß auf den Kakaomarkt blieb. Der November brachte einen allgemeinen Preissturz, der einzelne Sorten empfindlich traf; so fiel Bahia-Kakao z. B. in kurzer Zeit um 30 bis 40 v. H. Dieser Rückgang war jedoch nicht von langer Dauer, da die Vorräte auf den europäi- schen Stapelplätzen bald erschöpft waren, die Nachfrage in England zunahm und die amerika- nischen Zustände sich besserten. Bahia-Kakao stieg wieder und zwar in einer Woche um 6 bis 15 Cents, und Accra-Kakao um 9 bis 10 Cents für ½ kg. Auch die anderen Kakaosorten folgten dieser Steigerung, wenn auch in bescheidenerem Umfange, so daß der Zustand um diese Zeit mit dem der Monate September und Oktober viel Ahnlichkeit hatte und wieder zu großer Vorsicht mahnte. Kurz darauf trat abermals ein Preis- rückgang ein; Bahia-Kakao, dessen höchster Preis bisher 66 bis 68 Cents gewesen, fiel auf etwa 50 Cents, und Accra-Kakao, der vorher 60 bis 62 Cents gestanden hatte, ging auf 45 Cents zurück. Dieser Rückgang drückte, allerdings in geringerem Maße, auch auf die Preise der anderen orten. In ruhiger Stimmung schloß das Jahr, da jedermann davon überzeugt war, daß auf andere Weise eine normale Marktlage nicht zurück- zugewinnen sei, und daß man vermeiden müsse, durch übereilte und gezwungene Käufe falsche Preisverhältnisse zu unterstützen. Wie immer, waren auch diesmal wieder die Mittelsorten besonders gesucht; im Berichtsjahre trat diese Nachfrage jedoch noch stärker hervor, da die besseren Sorten besonders hoch im Preise standen. Starke Nachfrage war nach St. Thoms= Kakao, von dem viel gekauft wurde; der Markt dafür in Lissabon blieb jedoch das ganze Jahr hindurch äußerst fest. Feiner Thomé-Kakao stand zu Anfang des Jahres auf etwa 51 Cents und stieg bis September auf 70 Cents für ½ kg, siel im November aber auf etwa 52 Cents, um sodann in Verbindung mit der Preissteigerung für Bahia-Kakao auf 55 Cents hinaufzugehen. In- folge des hohen Standes des St. Thomé-Kakaos kamen die Samana= und sodann auch die Accra- Sorten mehr in den Vordergrund; Accra-Kakao wurde wegen geringerer Güte zunächst etwas vernachlässigt; der Umsatz in beiden Sorten war jedoch nicht unbedeutend. Samana-Kakao wurde lebhaft gekauft, so daß beim Abnehmen der Vor- räte die Preise sehr hoch stiegen und fast den Stand des St. Thomé-Kakaos erreichten. Ge- wöhnlicher Accra-Kakao wurde im Berichtsjahre in großen Partien abgesetzt; die Beschaffenheit war fortlaufend befriedigend, zumal auch die neuen Zufuhren von der Goldküste sich sehr ver- bessert hatten. Trinidad= und Grenada-Kakao spielten zugleich mit Arriba-Kakao bezüglich des Preisstandes gleichfalls eine große Rolle; die beiden ersten Sorten standen im Anfang des Jahres etwa 52 bis 55 Cents und erzielten später für feine Plantagensorten einen Preis von 72 Cents und mehr. Im November fielen diese Preise wieder auf 58 bis 60 Cents, stiegen im Dezember vorübergehend auf 62/63 Cents, um W 238 2 zu Ende des Jahres bis auf 57/58 Cents zurück- zugehen. Der Absatz von Trinidad-Kakao, der unter normalen Verhältnissen stets ziemlich groß ist, war infolgedessen im Berichtsjahre geringer, und auch in Grenada-Kakao wurden keine nennens- werten Verkäufe abgeschlossen. Die Venezuela- sorten standen ebenfalls hoch im Preise, doch nicht in dem Maße, daß nicht trotzdem gute Ab- schlüsse gemacht werden konnten. Besondere Nach- frage war nach ungerottetem Kakao, jedoch war gerade dieser nicht ausreichend vertreten. Feiner Caracas= und Puerto Cabello-Kakao wurden in guter Beschaffenheit auf den Markt gebracht; die Preise waren im Verhältnisse zu den anderen Sorten nicht hoch. Von Maracaibo-Kakao lagen gute Angebote vor, doch wurde von dieser Sorte hier nur wenig gekauft. Von bestem Sommer= Arriba-Kakao wurden große Mengen in guter Be- schaffenheit auf den Markt gebracht, die größten- teils noch in günstiger Zeit und zu billigen Preisen verkauft wurden. Später gingen auch die Preise für Arriba-Kakao sehr in die Höhe und erreichten im Oktober den Stand von etwa 75 Cents. Dem solgenden allgemeinen Preisrückgang mußten sich auch die Arribasorten anschließen; Epoca-Arriba- Kakao fiel erst auf 65 Cents und sodann mit Sommer-Arriba-Kakao, der auf 67 bis 69 Cents gesunken war, weiter auf 58 bis 60 Cents. Sehr gute Nachfrage war, namentlich im ersten Teile des Berichtsjahres, nach Machala = Kakao. Die Guayaquilsorten teilten das Schicksal der übrigen; sie mußten den Preisschwankungen, wenn auch in geringerem Maße, folgen und werden, da die Zufuhren geringer als im Vorjahre waren, vor- aussichtlich noch eine Zeitlang einen hohen Preis- stand behalten. Aus Ceylon wurde mehr Kakao als im Vor- jahre zugeführt; die Beschaffenheit genügte, und die erzielten Preise waren im Verhältnis zu den übrigen Preisen nicht hoch zu nennen. Von Jérémie-Kakao wurden ansehnliche Mengen, namentlich in der zweiten Hälfte des Jahres, gehandelt; die Preise waren verhältnis- mäßig niedrig, die Beschaffenheit ließ nichts zu wünschen übrig. Von dem gewöhnlichen Domingo- und Haiti-Kakao, die beide an und für sich auf dem hiesigen Markte nicht sehr beliebt sind, da sie den gestellten Anforderungen zumeist nicht ge- nügen, lagen wohl Angebote vor, fanden jedoch nur wenig Beachtung. Zu den guten Erscheinungen auf dem hiesigen Markte gehört noch der Kongo- Kakao; er wird regelmäßig, wenn auch nicht in großen Mengen, aber in guter Beschaffenheit an- geboten. Zu Beginn des neuen Jahres waren die Ver- hältnisse nach dem Urteile sachverständiger Kenner kaum etwas besser geworden. Der Markt ist un- regelmäßig und schwankend, die Preise sind un- natürlich hoch, das Verhältnis der einzelnen Sorten zueinander ist ungesund, und noch immer wird ein Teil des Marktes von der Spekulation beherrscht. Eine Neigung zur Besserung kann vielleicht in dem Preisrückgang der guten Mittel- sorten gefunden werden. Und wenn auch die Preise infolge der zu erwartenden Nachfrage und der verminderten Vorräte vermutlich noch geraume Zeit hoch bleiben werden, so hofft man doch in den beteiligten Kreisen, daß bei regelmäßigen Zu- fuhren und einem nicht künstlich hochgehaltenen Preisstande der Kakaomarkt bald wieder in normale, gesunde und vertrauenerweckende Verhältnisse, auch für bessere und geringere Sorten, gelangen wird. Eingeführt wurden nach Amsterdamer Berech- nungen: Nach 1906 1. 1905 1904 Tonnen den Niederlanden 21 231 19265 21 126 Großbritannien. 23 576 24 748 27 729 Frankreich 42194 46 569 48 395 Hamburg 47 694 43 894 47 348 Ballen Amerika 532 977 470 481 413 298 und soweit Angaben bereits vorliegen: Nach 1907 Tonnen Großbritannien 1. Jan. bis 30. Nov. 22 533 Frankreich 1. Jan. bis 31. Okt. 39 944 Deutschland . - - 30 550 den Niederlanden - - 18 368 Amerika - - 32 137 Javakakao. Das Ergebnis der Kakaokultur auf Java kann für das Berichtsjahr, verglichen mit dem Ertrage des Vorjahres, befriedigend ge- nannt werden. Das energische Vorgehen zur Ausrottung der bekannten Pflanzenplagen ist augenscheinlich nunmehr mit Erfolg gekrönt, wenigstens lassen die Ernteziffern diese Annahme nicht unwahrscheinlich erscheinen. Die Stimmung war zu Anfang des Jahres für Javakakao sehr gut; namentlich die Mittelsorten, die besonders vorteilhaft ausgefallen waren, fanden angemessene Beachtung. Beste Sorten waren in der ersten Hälfte des Jahres weniger gesucht, weckten jedoch später mehr Interesse. Im allgemeinen wurde während des ganzen Jahres die gesamte Zufuhr in und außerhalb der öffentlichen Versteigerungen zu guten Preisen abgesetzt. Zum öffentlichen Verkauf wurden gestellt: im Jannar 1766 Ballen; von diesen wurden beste Sorten, Taxwert 54/56 Cents, wenig ver- kauft, dagegen fanden Mittelsorten, Taxwert 48 Cents, guten Absatz, auch über den Taxpreis hinaus; W 239 20 im Februar 1973 Ballen; nach besten Sorten hiervon war wenig Nachfrage; hauptsächlich wurden Mittelsorten, auch für ausländische Rechnung, zu 1 und 2 Cents über den Taxpreis (25 bis 46 Cents) verkauft; im April 2075 Ballen Java und 50 Ballen Ceylon; für beste Sorten hiervon war wenig Interesse, nur einige Partien fanden zu Taxpreisen (50/53 Cents) Abnehmer; große Kauflust war indessen für Mittelsorten vorhanden. Ceylon- kakao wurde zu 42 Cents abgesetzt; im Mai 1727 Ballen Java und 38 Ballen von den Molukken; die Stimmung war lebhaft, die Preise gingen für einige Sorten auf 10 bis 12 Cents über die Taxe. Auch nach besten Sorten war Nachfrage. Man zahlte etwa 2 Cents über den Taxpreis (50 bis 51 Cents). Die ge- ringeren Sorten fanden glatten Absatz; einige Partien wurden 10 Cents über den Taxpreis verkauft; im Juli 1397 Ballen; es herrschte besonders lebhafte Stimmung für alle Sorten; beste Sorten waren gleichfalls gefragt; Taxpreis 50 bis 55 Cents; höchster gezahlter Preis 55¾ Cents. Mittelsorten wurden durchweg zu 2 bis 8 Cents über den Taxwert (38 bis 44 Cents) abgesetzt; im August 2412 Ballen; die Kauflust war sehr groß, wozu namentlich der hohe Stand des ausländischen Marktes beitrug; für beste Sorten wurden, weit über die Taxe von 56 Cents, näm- lich 64½ Cents bezahlt; Mittelsorten erzielten fast gleich hohe Preise; im Oktober 2229 Ballen; die Kauflust war geringer, wenn auch beste und Mittelsorten noch guten Absatz fanden. Von geringeren Sorten wurde nur wenig verkauft. Der Taxpreis für beste Sorten stellte sich auf 65 Cents, gezahlt wurden 66⅛½; Mittelsorten erzielten 6 Cents. über die Taxe; im November 1194 Ballen; auf dieser Ver- steigerung fand auch Java-Kakao infolge des all- gemeinen Rückganges des Marktes nur wenig Käufer. Einige Partien bester Sorten wurden zu 8 bis 10 Cents unter der Taxe verkauft, ebenso Mittel- und geringere Sorten. Im all- gemeinen hält die Nachfrage nach Java-Kakao an. In Vorrat verblieben am Ende des Berichts- jahres rund 1700 Ballen (Zzu 50 kg). Von Java-Kakao wurden nach den Niederlanden ein- geführt: 1907: etwa 14 000 Ballen 1906: 000 1905: = 100% - 19041 130,00 Die öffentlichen Versteigerungen sind für das Jahr 1908 auf den 8. Januar, 19. Februar, 1. April, 13. Mai, 1. Juli, 26. August, 7. Ok- tober und 11. November festgesetzt. Surinam-Kakoo. Auch im Berichtsjahre hat die Kakaokultur in Surinam erfreuliche Fortschritte gemacht. Auf den meisten Plantagen wurde besondere Sorgfalt angewandt, um den Ertrag zu verbessern und zu vermehren; auch die Stein= und Krullotenkrankheit ist den kräftigen Maßnahmen gegenüber merkbar gewichen. Dessen ungeachtet war der Ertrag doch nur beschränkt, die Zufuhren waren unzureichend und von den zugeführten Mengen war ein Teil in der Güte unbefriedigend. Nicht zu übersehen ist jedoch, daß Amerika einen großen Teil des Surinam-Kakaos zu hohen Preisen aufgekauft hat. Die Ausfuhr in Surinam-Kakao wird an- gegeben auf: 854 034 kg. für das Jahr 1904 1 681 881 10905 1 480 56688 1906 1 623 04172 5 die Zeit vom 1. Jo- nuar bis 30. November 1907. Die Kakavernte ist für die nachstehend auf- geführten Bezirke, wie folgt, berechnet worden: Tonnen Ecuador vom 1. Jan. bis 15. Dez. 1907 17 624 gegen 1. 15. - 1906 20 298 1. 15. 1905 17 611 Trinidad vom 1. . . 30. Nov. 1907 13 879 gegen 1.. 3016 10 285 = 1. 30. 1905 16 101 St. Thomé vom 1. 30.10 19775 gegen 11. 30.. 1906 20 575 1. -230. -- 15905 22507 Bahia vom 1. -31. Oft. 1907 15 700 gegen 1.. 31.-1 17 632 1. --231. -15905 11358 Goldküste vom 1 20. Sept. 190 3938 gegen 1. 1906 3 419 - 1 20 . 1905 2430 Grenada vom 1. - . 31.Okt. 1907 3448 gegen 1J. 31. 1906 3211 = 1. . 31. 1905 4 413 Surinam vom 1. é. 30.Nov. 1907 1 523 gegen 1. . 30. = 19006 1 41 = 1. 30. 1905 1 670 Ceylon vom 1. 18.1907 3 495 gegen 11. 18.. 1906 2364 1.. 18.. 1905 2 587 Pikuls Java vom 1. 31.Okt. 1907 27 442 gegen 1. -31. - 1906 23 090 . 1. . 31. 1905 10 414 1. 31. 1904 12 090 1. 31. - 1903 22231 6 W 240 20 Der Kakaoverbrauch ist für einzelne Länder angegeben auf: 1906 1905 1904 Land Tonnen Deutschland 35 261 29 633 27 101 Frankreich 23 404 21738 21 800 Großbritannien 20 132 21 089 20 554 Ballen Amerika 524 571 453 171 397 066 und für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Oktober: Land 1907 1906 1905 Deutschland 30 550 29 862 24 835 Frankreich 19 167 19 024 17 482 Großbritannien 16 113 17293 16939 Nach Amsterdamer Berechnungen stellte sich die Ausfuhr auf: 1906 1905 1904 Aus: Tonnen Ecuador 20 677 18 331 24771 St. Thom 24 620 25 669 20 526 Trinidad 11 287 19262 18 392 Venezuela 12 865 12701 13 049 Bahia 22 682 17 123 18 780 Paraa 2105 4 096 3360 Goldküste (Westafrika) 9739 5 620 5773 Grenadda 3684 4 365 4923 San Domingo 14 518 12785 13 558 Surinam 1 481 1 682 854 Ceylon 2507 3222 306055 Java- 1 642 1228 868 Die Vorräte werden angegeben auf: 1907 1906 1905 Land Ballen Deutschland am 30.No- vember (allein Ham- burg). JN 21 370 31 070 36 190 Tonnen Frankreich am 31. Ok- tobeer 10 409 10 382 19 280 Großbritannien am 30. November 2 119 3110 4327 Auf dem Amsterdamer Markt sind insgesamt öffentlich zum Verkauf gestellt worden: Javg Hnlao Surizam Kakgo Andere Sorten Zusammen Jahr le iu dallen, a Ballen 1907 3 538 452 98 14 088 1906 15 366 276 444 16 086 1905 12 679 731 382 13 792 Die amtliche niederländische Statistik enthält noch folgende Angaben über den Artikel Kakao (in 1000 kg#: Einfuhr Ausfuhr Oberschuß Jahr sum aus dem der Verbrauch freien Berkehr Einfuhr 1847—1846 Durchschnit 225 22 203 1857—1866 - 386 165 221 1867—1876 - 1187 653 633 1877—1886 - 2282 1152 1130 1887—1896 - 7483 4075 3 409 1897—1906 - 16 252 6743 9510 1897 15 073 5441 9631 1898 . 13 900 5 565 8 335 1899 14 309 5 881 8428 1900 11 815 5 987 5828 1901 14 363 5 055 9 317 1902 . 14666 5 944 8722 1903 16 742 6011 10 731 1904 . 21 126 8 940 12 186 1905 . 19295 8557 10 738 1906 21 231 10 049 11 182 Kakaobutter. Eine Firma in Weesp brachte im Berichtsjahre rund 860 000 kg Kakaobutter zum Verkauf. Die Preise waren sehr viel höher, als je bisher im Durchschnitt bezahlt worden ist. Hatte der Preis für ½ kg Kakaobutter im De- zember 1906 84 Cents betragen, so mußte man für die gleiche Menge im folgenden Januar be- reits 90 Cents und einen Monat später sogar 95 Cents zahlen. Trotz der hohen Kakaopreise fielen die Preise für Kakaobutter vom Februar bis Mai auf 78 Cents, dann aber erfolgte eine Preissteigerung, die im Oktober ihren Höhepunkt mit 121 Cents erreichte. Im November und Dezember erzielte man immerhin noch Preise von 104 und 93 Cents. Mitbestimmend für diese Höhe der Preise scheint der Umstand gewesen zu sein, daß eine Firma in London in den letzten Monaten des Berichtsjahres keine Kakaobutter auf den Markt brachte. Ferner wurde, wie alljährlich, noch die Sorte „De Jong“ (Preis 80 bis 119 Cents) und weniger regelmäßig die deutsche Marke „Mignon“ zum Verkauf gestellt. Im Dezember wurden außerdem noch 20 Tonnen Suchard zur Ver- steigerung angeboten, die jedoch wegen des allzu hohen Preises nicht abgesetzt werden konnten. Nach der Versteigerung ist die Hälfte hiervon zu günstigen Preisen verkauft worden. Auch die- jenigen niederländischen Fabrikanten, welche Kakaobutter nicht zur Versteigerung gaben, fanden unter der Hand Abnehmer zu angemessenen Preisen. Der Preis der Kakaobutter einer holländischen Firma stellte sich für ½ kg durchschnittlich in den Jahren: 1899 auf 81 1//8 Cents 1904 auf 66⅛ Cents 1900 92 - 1905 66⅛½ 190) . 79 - 1906 72½ 1902. 6 1907 96½ O 1903 — (Bericht des haiserl. Generalkonsuls in Amsterdam.) G. 241 20 AKus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. [Oaterialien zur afrikanischen Eingeborenen- und Krbeiterpolitik. Die neue Holonlalpolitik Frankreichs) II. Die Durchführung der Eingeborenenpolitit. Das amtliche Versprechen, daß die Assimilations- politik endlich aufhören soll, ist von allen denen mit Freude begrüßt worden, die an der sittlichen und wirtschaftlichen Entwicklung unserer Kolonien Anteil nehmen. Es ist Zeit, ein für alle Mal und auf allen Anwendungsgebieten mit dieser Politik zu brechen. Die Assimilation ist ein po- litischer und wirtschaftlicher Irrtum. Als die Revolution erklärte, daß die Kolonien fortan einen integrierenden Teil Frankreichs bilden sollten, in- dem die Eingeborenen förmlich mit den Rechten und den Pflichten französischer Bürger ausgestattet würden, dachte sie nicht daran, daß sich diese „Assimilation“, aus der man ein bürgerliches Ideal machte, in Wirklichkeit gegen diejenigen wenden würde, die davon Vorteil haben sollten. Der Grundsatz, edel in seiner Absicht, wurde selbstsüchtig in seiner Anwendung. Die Meere, die die Menschen trennen, machen sie unterschiedlich, geben ihnen verschiedene geistige Fähigkeiten. Ihre Art zu denken, zu leben ist nicht dieselbe. Was hier gut ist, ist da unten schlecht, und was in einer gewissen Umgebung und unter gewissen Um- ständen eine Wahrheit ist, kann anderswo ein Irrtum werden. Die Assimilation war einer. Entschuldbar für die Männer der Revolution, die das Uberseegebiet nur unvollkommen kannten, war und ist sie mehr als je unentschuldbar für uns, die wir es kennen gelernt haben. Durch Assimilationspolitik unsere absolute Überlegenheit als Grundsatz aufgestellt — in der Verwaltung, im Recht, in staatlicher, selbst in religiöser Be- ziehung. Außerhalb kein Heil! So haben wir bis heute, von einigen glücklichen, aber seltenen Ausnahmen abgesehen, die Einrichtung unseres Kolonialreiches aufgefaßt. Planmäßig haben wir den Grundsatz abgelehnt, daß Länder, die in der Rasse ihrer Bewohner und im Klima, die durch den Grad der geistigen Fähigkeiten und der Ge- sittung durchaus voneinander abweichen, ver- schiedene Gesetze und Vorschriften nötig haben. )] Aus den Druckschriften der Depuriertenkammer. Session 1906, Nr. 311: 2° Anncxe au Rappor fait nu nom de la Com- mission du Budget chan##c d'examiner le projet de loi Portant fixation du Budget général de T’exercicc 1907. (Alinistre des Colonies.) Pur N. A. (iervais, Dépmé. ihren Verallgemeinerungsgeist hat die Unser Starrsinn hat uns verhindert, zu fassen, daß es gleich schwierig und gegen die Natur ist, ob wir unsere Einrichtungen in die Seele der Eingeborenen versenken oder ob wir auf unsern Boden die Pflanzenwelt des fremden Landes übertragen wollen. Wie es Herr Leygues vor- züglich gesagt hat: „Es gibt in der geistigen An- lage der verschiedenen Rassen, die die Erde be- völkern, Gleichwertigkeiten, aber es gibt kein Einerlei. Warum demnach unsere Geistesgewohn- heiten, unsern Geschmack, unsere Sitten und unsere Gesetze Völkern aufdrängen, für die die Worte Familie, Gesellschaft, Eigentum verschiedene Be- deutungen haben? Das hieße ein Werk versuchen, unnütz, weil es nicht gelingen, und gefährlich, weil es gegen uns nur Mißtrauen und Unwillen auf- rühren könnte.“ Man darf sich in der Tat die Wahrheit nicht verbergen. Die Assimilationspolitik hat dem kolo- nisierenden Frankreich den größten materiellen und sittlichen Nachteil zugefügt. Durch den Geist der Umständlichkeit, durch den Hang zur Gleichmacherei hat es die Bedürfnisse verkannt, die jeder unserer Kolonien eigen sind, indem es ihnen so die Vor- teile aller Art entzog, die wir ihnen versprochen hatten und die sie berechtigt waren, von uns zu erwarten. Aus Herrschsucht haben wir — zuweilen roh — von heute auf morgen eine Jahrhunderte alte Einrichtung umgestürzt, was in dem geschädigten Kreise nur Haß und Aufruhr erzeugt hat. In der Sucht nach einer ausschließlich unmittelbaren Verwaltung haben wir endlich jede unserer Be- sitzungen mit einem überaus verwickelten Räder- werk versehen, dessen größtes Verdienst zum guten Teil eine Belastung des Haushaltes mit neuen und drückenden Ausgaben gewesen ist. Den Kolonien mit Ausbentewirtschaft muß eine Eingeborenenpolitik entsprechen. Da sich die meisten unserer Besitzungen in den Tropen befin- den, erlauben uns die Schwierigkeiten des Klimas und, als unmittelbare Folge, die schwache Aus- wanderungsbewegung die Hoffnung auf Besied- lungskolonien nicht. Sie sind und müssen Aus- beutungskolonien bleiben, das heißt Besitzungen, wo der kolonisierende Bestandteil nur einen schwachen Teil in der Gesamtzahl der Bevölkerung bildet. Unsere Lage ist sehr klar: allein vermögen wir nichts. Mit dem Eingeborenen können wir alles. Er ist bei sich daheim Herr des Bodens und seiner Reichtümer. Also als „Teil- W 242 20 haber“ und nicht als. Unterdrücker müssen wir uns vorstellen. Wir können nicht bei den mühevollen Arbeiten unmittelbarer Bewirtschaftung an seine Stelle treten, das Klima verbietet es uns; was wir tun können und müssen, ist mit ihm arbeiten, indem wir ihn führen und zur Betätigung erziehen. Wir müssen im Austausch der Körperkraft, der Handarbeit, die er uns ver- schafft, ihm als Einlage in die Gesellschaft die Geldmittel, das Wirtschaftsgerät und die neuzeit- lichen Arten seiner Verwertung anbieten. Alles drängt uns diese Genossenschaft auf, sowohl der wirtschaftliche wie der politische Vorteil. Herr Le Myre de Villers sagte in seinem Berichte über den Haushalt der Kolonien von 1901: „Die Verteidigung der Kolonien ist viel mehr eine Frage der Verwaltung und der Ein- geborenenpolitik als eine militärische Frage."“ Mehr als je ist das wahr. Es ist tatsächlich das von uns praktisch mit den Eingeborenen ge- schlossene sittliche Bündnis, aus dem wir das materielle Bündnis erwarten müssen, das auf einer vollkommenen Interessengemeinschaft beruht. Die Menschen aller Zeiten und aller Länder haben nur das zu bewahren, was ihnen nützlich und angenehm ist. Die Eingeborenen werden also unsere Macht erst von dem Tage an achten und demnach verteidigen, an dem ihnen durch eine folgerichtige und menschliche Politik mehr Gerech- tigkeit und mehr Wohlfahrt verschafft worden ist. Alles gebietet uns sonach diese Eingeborenen- politik: „sie ist zu gleicher Zeit eine Notwendig- keit wie eine Pflicht.“" Und treffend sind die Namen, mit denen man sie getauft hat: Ein- geborenenpolitik, Schutzherrschaft, Rassen- politik, Genossenschaftspolitik. Dieses Verwaltungssystem hat übrigens seine Probe in der Vergangenheit bei uns und bei unseren Nachbarn abgelegt. Die erhaltenen Er- gebnisse müssen eine Lehre für die Zukunft sein. Wenn auch die Erfolge, welche die kolonialen Versuche Englands gekrönt haben, zu einem gewissen Teile auf die vorherrschende Lage im Meere zurückzuführen sind, so ist doch ohne Zweifel der größte Teil der Weisheit des ange- wendeten Verfahrens zuzuschreiben. In erster Linie ist es der private, verständige und tätige Selbstantrieb, dem England sein Kolonialreich verdankt. Vom Augenblick seiner Ankunft auf der neuen Erde prüft der englische Ansiedler sein Selbstvertrauen; er untersucht ein- fach und praktisch die Sitten, Einrichtungen und die Überlieferungen ihrer Bewohner. Als letzter Ankömmling begreift er sofort, daß nicht die neuen Zustände sich ihm anzupassen haben, sondern, daß er im Gegenteil streben muß, sich ihnen zu nähern, sich in gewisser Weise zu „assimilieren“. Er denkt. gar nicht daran, von der Regierung seines Landes zu fordern, daß diese seiner neuen Heimat die Gesetze und Einrichtungen des Mutterlandes aufdränge. Auf sich selber rechnet er und nicht auf die allmächtige Verwaltung, über die der Franzose sich lustig macht und ohne die er nicht leben kann. Wiestellteres, nachdemergelandetist, an, sich den Boden, aus dessen Bewirtschaftung er Vorteil ziehen will, zu verschaffen? Das Ver- fahren ist einfach und praktisch: er wendet sich an den Eingeborenen und sichert ihm für das überlassene Gebiet eine Jahreseinnahme zu oder er zahlt auf einmal eine Geldsumme. Da es ihm nicht möglich ist, alles allein zu machen, zieht er den Eingeborenen in seine Unter- nehmung, er leitet ihn in seinen Arbeiten und sichert ihm einen Anteil am Gewinn. Die „Action coloniale- hat neulich eine lehr- reiche Übersicht veröffentlicht, deren Zahlen den Beweis für den Geist der Billigkeit und des wohlverstandenen Vorteils bilden, der das Zu- sammenarbeiten des Eingeborenen mit dem eng- lischen Ansiedler leitet. Das Goldförderungsgewerbe Südafrikas (Transvaal und Rhodesia) erzeugt jährlich 30 Milli- onen Pfund Sterling, 750 000 000 Franken, die in der Weltwirtschaft zu dem Satze von 75 v. H. für die Arbeit und 25 v. H. für die Vergütung und zur Tilgung des festgelegten Kapitals ver- teilt werden. Die 75 v. H., die für die Arbeit bestimmt sind, zerlegen sich folgendermaßen: 28½ v. H. für die weißen Arbeiter (Ingenieure, Kommis und Arbeiter); 25 v. H. für die farbigen Arbeiter; 10 v. H. für die örtlichen Sprengstoffabriken; 8 v. H. für Brennstoff, einschl. seiner Beförde- rung und für Eisenbahnangestellte; 3½ v. H. für verschiedene Erzeugnisse: Cyanür, Lichte, Verbrauchsgegenstände usw. Jedes Jahr werden also Werte von 750 Mil- lionen Franken in irgend einer Form in die ge- werbliche Weltgemeinschaft eingeführt; davon nimmt der Eingeborene 140 Millionen vorweg, was ihm Wohlstand, selbst Reichtum und den Ansporn zur Arbeit verleiht. Das ist in die Praxis umgesetzte Genossen= schaftspolitik. Nur zwanzig Jahre waren nötig, um aus Südafrika eine neue Welt zu machen, „die mehrere Milliarden Franken für Maschinen und Waren an das alte Europa zahlt“. Wir haben nur nötig, bei uns selbst Umschau zu halten, um uns von der Wirksamkeit dieser Eingeborenen- politik zu überzeugen. Haben wir ihr nicht unsere Kolonisationserfolge in Algier und Tunis zu danken? Beginnt nicht die Entwicklung Indo- Chinas an dem Tage, wo aufgeklärte Geister, W 243 20 mit der Assimilationspolitik brechend, endlich den Eingeborenen unserer Arbeit eingefügt haben? Leider ist dieses Verfahren der Gerechtigkeit und Weisheit nicht allgemein angewendet, oft ist es selbst da, wo es ausgezeichnete Ergebnisse hervorgebracht hatte, törichterweise aufgegeben worden. Wir sind soweit gekommen, zu glauben, daß die Kolonien nicht für die Ansiedler und Ur- einwohner, sondern nur für die Beamten geschaffen seien. Wie ist die Eingeborenenpolitik anszu- ühren? Herr Clementel hat sehr richtig festgestellt, daß wenn die Genossenschaftspolitik allgemein und ohne Ausnahme unsere Beziehungen mit den untergebenen Völkern leiten soll, man die Mittel nach dem Grade der geistigen Fähigkeit und der Gesittung der Eingeborenen einrichten müsse. Gegenüber den urzuständlichen und trägen Rassen Afrikas kann und darf unsere Eingeborenenpolitik nur in einer Art „Vormundschaft“ bestehen. Wir müssen die Erzieher, die Anreger ihrer geistigen Fähigkeiten sein. Wir müssen in ihnen den sittlichen Sinn erwecken, sie uns durch die Milde näher bringen, statt sie uns durch Heftig- keit zu entfremden — bis zu dem Tage, wo ihre Mitarbeit an unserem Werke möglich geworden sein wird. Gegenüber den verständigen und gesitteten Rassen Indo-Chinas und Madagaskars müssen wir die Beschützer sein, die den Arbeiter, den Angestellten aus Gerechtigkeit und zu seinen Gunsten als „Teilhaber“ annehmen. Wir müssen sie, im bildlichen und wahren Sinne des Wortes, an unseren Mühen und Versuchen in jeder Rich- tung Anteil nehmen lassen. Unsere Pflicht ist, ihre Fähigkeiten zu erkennen und zu benutzen, ihre Betätigungsmittel zu achten und sie allmählich, ohne Verletzung nach unseren Grundsätzen mit- arbeiten zu lassen. Vor allem machen wir ihnen begreiflich, daß ihr Borteil mit dem unseren eng verknüpft ist. Verwirklichen wir mit allen Mitteln was der Marschall Niel richtig die „Fusion der Interessen“ nannte. Und diese Mittel finden sich kurz ausgedrückt in diesen drei Worten: Schutz, Erziehung, Teilhaberschaft. Durch Anweisungen an die Gouverneure un- serer verschiedenen Besitzungen hat Herr Clementel die großen Linien des Programms genau bestimmt. Indem wir über die verschiedenen Fragen, die darin behandelt sind, unsere persönliche Meinung ausdrücken, werden wir zugleich berufen sein, diese sehr wichtigen Schriftstücke, die ein neues Zeitalter einleiten und, nach einer treffenden Außerung „das wahre Regierungs= und Ver- waltungsgesetzbuch unserer Kolonialbeamten“ bilden, anzuführen und kurz wiederzugeben. Unbedingte Achtung der Eigentümlich- keit der Eingeborenen. Wir halten es für nutzlos, uns bei diesem ersten Punkte des Pro- gramms aufzuhalten, den uns die einfachen Pflichten der Menschlichkeit auferlegen; es ist gleichwohl gut, diesen Grundsatz von neuem zu bekräftigen. Grobe Fehler sind dagegen begangen worden; jeder von uns hat noch die Erinnerung an empörende Handlungen, auf die wir nicht zurückkommen wollen, da sie ja bestraft worden sind, wie sie es verdienten. Jeder unserer Be- amten muß sich von der unbedingten Wahrheit des Satzes überzeugen, daß der Eingeborene trotz seiner körperlichen und sittlichen Verschieden- heiten nicht weniger ein Mensch, eine Persönlich- keit, wenn nicht desselben Grades, wenigstens mit derselben Berechtiguug wie er selbst ist. Die Persönlichkeit des Eingeborenen muß also geachtet und verteidigt werden wie die des Europä“ers. Zu lange ist der Eingeborene als geistig minder- wertig betrachtet worden. Das ist gerade der Grundfehler, der dazu beigetragen hat, den Graben täglich mehr zu vertiefen, welcher den Ansiedler vom Eingeborenen trennte. „Die Kolonisation“ (nach dem Worte des Herrn Leugues), „die nicht den Zweck und das Ergebnis hätte, die Völker, in die sie dringt, zur Würde und Sittlichkeit zu erheben, würde ein grobes und rohes, eines großen Volkes unwürdiges Werk sein.“ Erhaltung und Entwicklung der Rasse. Das ist ebenfalls eine unserer ersten Pflichten den Eingeborenen gegenüber. Mit allen Mitteln müssen wir die beschützten Völker vor der Entartung be- wahren. Das Übel ist beunruhigend, voll von Gefahren für die Zukunft; die Zahlennachweise über die Geburten und die Sterblichkeit der Ein- geborenen sind in dieser Hinsicht lehrreich. Die gesundheitlichen Grundsätze, die allein den Nieder- gang hemmen können, sind noch nicht genügend verbreitet. Die meisten Seuchen, die jedes Jahr in unseren Besitzungen ausbrechen und sich mit einer so fürchterlichen Schnelligkeit in die benachbarten Gegenden verbreiten, finden ihren Ausgangspunkt in der Unkenntnis der Eingeborenen über die ersten Grundsätze der Gesundheitspflege. Die Frage des Gesundheitszustandes in den Kolonien ist übrigens auf dem Kongreß in Marseille auf- geworfen worden; die vorgebrachten Wünsche lassen sich kurz zusammenfassen: Fortschreitende Umgestaltung der Sitten auf dem Gebiet der Gesundheitslehre durch Unterricht und Schule, durch Anschlag, durch die Ratschläge der Arzte des öffentlichen Hilfsdienstes, durch das Beispiel, durch die Maßnahmen der öffentlichen Verwaltungen; Verbot der Verunreinigung der zur Trink-= W 244 2 wasserversorgung benutzten Wasserläufe und der Wassersammelbecken; Zuführung von gutem Trinkwasser und Schutz aller Trinkwasserbecken gegen die Moskitos; Beigabe von Sterilisierungseinrichtungen oder Entgiftungsanlagen bei den Hauptverwaltungen; Ausdehnung des öffentlichen Hilfsdienstes durch die Vermehrung der eingeborenen Arzte, die von europäischen Arzten überwacht werden müssen; Vermehrung der Entbindungsanstalten, Arznei- sammlungen, Krankenhäuser für Eingeborene, Impfstätten und Schaffung eines Sonderhaus- haltes für öffentlichen Hilfsdienst in allen unseren Besitzungen. — Diese Erziehung des Eingeborenen hat eine hervorragende Bedeutung. Indem ihre Auwen- dung eine größere Lebensfähigkeit der Rasse sichert, gewinnt sie uns das Vertrauen und die Freundschaft der Eingeborenen, deren körperliche Leiden wir durch diese Mittel unterdrücken. Achtung des Eigentums. Wir müssen das Eigentum der Eingeborenen achten. Dort unten wie hier stellt es die Frucht der Arbeit dar und muß in dieser Hinsicht als geheiligt betrachtet werden. Die unausgebeuteten Gebiete sind übri- gens groß genug, daß der Europä“er neben den bereits bewirtschafteten noch neue Teile finden kann, wo seiner Betätigung Spielraum geboten wird. Die Verkennung dieser einfachen Wahrheit ist oft die Ursache zahlreicher und bedauerlicher Reibereien gewesen. Oft ist der Ansiedler durch eigene Ungeschicklichkeit als Räuber erschienen, indem er sich bloß deshalb, weil er den Fuß ans fremde Ufer gesetzt hatte, als Herrn und Meister des ganzen Landes ansah. Noch heute bedroht eine Gefahr derselben Art, zwar weniger roh, aber ebenso bedenklich, das kleine Besitztum des Eingeborenen; das ist die Einziehung in die Kon- zessionen. „Man muß vermeiden“, sagte Herr Clementel, „daß das Eigentum der Eingeborenen in europäische Konzessionen eingezwängt, damit in seiner Entwicklung beschränkt und von vorn- herein zur Aufsaugung durch den mächtigen Nachbar verurteilt wird, der nicht nur über die Geldmacht, sondern auch über die amtliche Unter- stützung verfügt.“ Zur Bekräftigung dieser sehr richtigen Be- merkung lenkte der ehemalige Minister die Auf- merksamkeit auf die Lage in Java, wo einige Bewirtschafter großer Anlagen danach streben, alle durch den Eingeborenen bereits bewirtschafteten Felder wucherisch an sich zu reißen. Durch ein geschicktes System von Lohnvorschüssen gibt der letztere seinen Acker auf, um der Arbeiter des europäischen Konzessionärs zu werden. „Wir dürfen nicht“, fügte Herr Clementel hinzu, „die Bildung eines elenden, von Anbeginn zur Armut und zum Verschwinden verurteilten Proletariats fördern. Wir müssen die gegenteilige Entwicklung begünstigen, die in Europa, zum größten Nutzen der Produktion, aus dem Sklaven einen Unfreien, aus dem Unfreien einen Pächter, aus dem Pächter einen Eigentümer, aus dem Eigentümer den Teil- haber eines Ackerbausyndikats gemacht hat.“ Da ist die Wahrheit. Wir müssen nicht nur dieses kleine Eingeborenen-Besitztum achten, sondern wir müssen auch alle unsere Bemühungen darauf richten, es zu befestigen und zu entwickeln. Es ist der wahre Grundbau der wirtschaftlichen Ent- wicklung eines Landes. Es ist die Quelle des Tauschhandels und darum die festeste Grundlage des Reichtums sowohl der Kolonie als auch des Mutterlandes. Um seinen Wohlstand zu vermehren, wird der kleine eingeborene Eigentümer die Grenzen seines Besitzes ausdehnen wollen. Er wird reicher und verbraucht mehr. Er wird die Erzeugnisse des Mutterlandes schätzen und nicht vor der nötigen Anstrengung zurückweichen, sie sich zu verschaffen. Durch die Schaffung neuer Bedürfnisse und durch den Tauschhandel bringen wir dem Eingeborenen den Geschmack an der Arbeit, dieser wahren Grundlage der menschlichen Sittlichkeit, bei. Uns kommt zu, den Eingeborenen in der Wahl der Anpflanzungen zu leiten, ihm die- jenigen zu bezeichnen, die sich am besten für dieses oder jenes Klima eignen, diejenigen, deren Absatz auf den europäischen Märkten am ertrag- reichsten und sichersten sein wird. Die Generaldirektion des Ackerbaues, des Handels und des Gewerbes in Indo--China er- forscht zur Zeit die besten Mittel, um die land- wirtschaftlichen Erzeugnisse zu entwickeln, indem sie Versuchsstellen schafft und auf praktischem Ge- biete einen Unterweisungsdienst einrichtet. Unter Anwendung dieser Grundsätze wurden in einigen unserer Kolonien verständigen Ein- geborenen Grundstücke überlassen, die vorher als geeignet für bestimmte Pflanzungen erkannt worden sind. Man darf gute Erfolge von dieser Maß- regel erwarten, die ein wertvolles Beispiel für die übrige Bevölkerung bildet. So lernt der Eingeborene den Wert unserer Ratschläge und unseres Verfahrens beurteilen; er wird, durch den Erfolg gewonnen, nicht zögern, sie seinerseits an- zuwenden. Besser angepaßtes staatliches Ver- waltungssystem. „Die weisen staatlichen Maß- nahmen“, sagte neulich der stellvertretende Gou- verneur von Cochinchina, Herr Rodier, „machen die gute Eingeborenen--Politike.“ Keine Frage scheint in der Tat schwieriger zu lösen, als die der Steuer in den Kolonien. Unserer Verwal- G 245 20 tung hat in dieser Hinsicht die Vorsicht gefehlt. Unruhen, die auf Steuererhebung zurückzuführen sind, bilden leider eine noch schwebende Frage. Die Schaffung gewisser Monopole in Indo- China hat z. B. schwerwiegende Proteste der Eingeborenen heraufbeschworen. Sie haben sich lebbaft gegen diese Auflagen ausgesprochen, die ihnen als gewalttätige Willkür erschienen. Die praktische Einführung dieser Monopole, besonders desjenigen der Erzeugung und des Verkaufes von Alkohol, setzt die Bevölkerung verdrießlichen Ver- folgungen aus. Der Eingeborene, der sich in seiner Freiheit und in seinen Gewohnheiten ver- letzt fühlt, schreitet zur Gewalt. Monopole bilden in einem verhältnismäßig neuen Lande ein Mittel, das mit der größten Vorsicht zu benutzen ist. Der Eingeborene versteht nicht, warum man ihm von heute auf morgen das Recht nimmt, den Spiritus, den er verbraucht, selber herzustellen. Er gibt sich von den Gründen dieser Maßregel keine Rechenschaft. Dieses Besteuerungsverfahren wird dem weisen staatlichen Grundsatze nicht gerecht, daß der Eingeborene auf greifbare und unmittel- bare Art soviel wie möglich den Vorteil ver- stehen soll, den man ihm rückwirkend aus der auferlegten Steuer verschafft, wie immer deren Natur oder die Art ihrer Erhebung sein mag. Eine sehr lehrreiche Bemerkung über dieses Thema enthält der allgemeine Bericht über die Ausstellung in Lüttich (Abteilung für Kolonisie- rungsverfahren): „Wer zahlt, muß sich beim Zahlen sagen: Ich mache ein gutes Geschäft, weil die Verwaltung mir dafür einen höheren Wert als die Gebühr, die sie mir auflegt, ge- geben hat.“ Damit die Steuer leicht genommen werde, ist in gewissen Fällen sogar nötig, daß sie für die Eingeborenen die Gelegenheit des Emp- fangs einer unmittelbaren und greifbaren Wohltat! bedeutet. So wird im Kongostaate die Steuer- erhebung sehr weise derart ausgeführt, daß jeder Eingeborene, der seinen Kautschuk bringt, womit er die Steuer bezahlt, dafür eine kleine Summe Geldes erhält; diese Summe ist natürlich geringer als der übliche Wert des Kautschuks, aber sie bildet für den Eingeborenen einen ergänzenden Vorteil, denn ohne die Verpflichtung, die Steuer zu zahlen, würde er sich enthalten haben, den Kautschuk zu gewinnen, den man ihm bezahlt hat. Diese Behandlungsweise erzielt also ein doppeltes Ergebnis: Sie sichert dem Eingeborenen eine materielle Wohltat und verschaft ihm wie dem Staate den sittlichen Vorteil seiner erhöhten Arbeitsfreudigkeit. Sittliche Entwicklung des Eingebore- nen. Neben dem materiellen Wohlstande, den wir dem Eingeborenen sichern müssen, sind wir auch gehalten, ihm das sittliche Wohlbefinden zu verschaffen, indem seine geistigen Fähigkeiten ent- wickelt und nutzbar gemacht werden. Unsere Pflicht ist, den Eingeborenen zu erziehen, ihn zu unterweisen, „seinen Verstand durch einen seinen Bedürfnissen immer besser angepaßten Unterricht zu fördern“. Diese Aufgabe ist schon vor einigen Jahren durch den Kongreß für koloniale So- ziologie sehr treffend gekennzeichnet worden: „Die kolonisierenden Mächte müssen dem Unterricht der Eingeborenen eine ganz besondere Sorgfalt widmen. Sie dürfen nicht vergessen, daß dieser Unterricht ein zurechtgemachter Unter- richt sein muß, das heißt, daß seine Lehrarten und seine Pläne den geistigen Eigenschaften der Eingeborenen angepaßt sein müssen. Er muß ferner wesentlich erzieherisch sein, d. h. er darf nicht nur den Zweck haben, den Eingeborenen gewisse berufliche Kenntnisse beizubringen, sondern er muß dauernd darauf ausgehen, ihre sittliche Besserung zu sichern.“ Allerseits haben sich Gruppen gebildet, um dieses Streben zu fördern. Der „Ausschuß für republikanische Betätigung in den Kolonien“ unter dem Vorsitze unseres hervorragenden Kollegen, Herrn Guieysse, ehemaligen Ministers der Ko- lonien, hat sich als Ziel gesteckt, unser überseeisches Reich zu „demokratisieren“ und darin endlich „die Grundsätze des Fortschritts, der Gerechtigkeit und des Laientums“ triumphieren zu lassen. In diesem Geiste hat der Ausschuß einen weitaus- greifenden Plan entworfen, aus dessen Gesamtheit wir die nachstehenden Grundlinien herausziehen; der Ausschuß will: 1. die Sklaverei, die Mißbräuche der Macht, den Alkoholismus und den Mißbrauch des Opiums bekämpfen; 2. an allen Werken zur Verbesserung des Loses der Eingeborenen und zu ihrer Befreiung tätig mitarbeiten; 3. die Einrichtungen auf Gegenseitigkeit, den genossenschaftlichen Beistand, Hilfsgesellschaften, Syndikate, Ruhegehaltskassen, Unterstützungen usw. fördern; 4. den Anstoß zur Erziehung der Eingeborenen durch eine Zusammenfassung des Unterrichts in all seinen nützlichen und praktischen Arten geben (Laien-Missionen, Schaffung von Ackerbauschulen, Holzbearbeitungswerkstätten, Schlossereien, wissen- schaftliche und ärztliche Stellen, Krankenhäuser, Heime für Aussätzige usw.); den Unterricht mit Gründlichkeit und Weis- heit entwickeln, das heißt, danach streben, die Schranke umzustürzen, die bis jetzt den Ein- geborenen vom Europäer getrennt hat. Wie soll man einander verstehen, einander kennen, wenn man abweichende Sprachen spricht? Wie läßt sich von einem sittlichen Verstehen W 246 208 träumen, wenn das materielle Verständnis nicht da ist? Zu Anfang unserer kolonialen Ausdeh- nung haben wir in unserem sinnlosen Wunsche, den Eingeborenen zu assimilieren, verfügt, daß dieser letztere die Mundarten seines Landes auf- geben müsse, um die französische Sprache zu sprechen. Von vornherein sah man es als un- zulässig an, daß der erobernde Franzose herab- steigen und die Sprache des eroberten Landes lernen solle. Dies führte zu dem unheilvollen Ergebnis, daß Beamte ausgedehnte Gebiete ver- walteten, ohne die von ihnen Regierten verstehen oder sich ihnen verständlich machen zu können. Beiderseits nahm man damals Zuflucht zu der unseligen Vermittlung der Dolmetscher, welche die Lage unehrenhaft ausnutzten, indem sie Er- pressungen begingen und noch begehen, für die der Eingeborene (Übrigens folgerichtig) den Euro- päer verantwortlich macht. Fast überall ist die Tätigkeit der Dolmetscher nachteilig gewesen, ganz besonders in Indo- China. Sobald wir uns ihrer entledigen können — die Unterweisung der Eingeborenen, ebenso wie die bessere Ausbildung unserer Beamten muß uns diesem Zeitpunkt rasch näher bringen —, wird ihre Beseitigung ein ebenso politisches wie sittliches Werk sein. Die erste Art der Unterweisung des Ein- geborenen, die wir anzuwenden versucht haben, bestand also in der allgemeinen Regel: die Ein- geborenensprachen durch die französische Sprache zu ersetzen. Als Folge trug man das Unterrichts- verfahren, so wie es im Mutterlande angewendet wird, in alle vier Ecken unseres Kolonialreiches, ohne es zu verbessern, ohne zu versuchen, es dem besonderen Fassungsvermögen unserer Untertanen anzupassen. Man glanbte (abgesehen von den glücklichen Versuchen der „Alliance française: und der . Mission laiquer), daß, sobald die be- nutzten Lehrpläne für die Franzosen Frankreichs gut seien, sie für die neuen Franzosen der Kolonien nicht schlecht sein könnten. Seit einigen Jahren sind wir von diesem schweren Irrtum abgekommen. Neue Gedanken drängen vor. Sie lassen sich in folgende vier Grundsätze zusammenfassen: 1. der Eingeborenen-Unterricht muß sorgfältig gepflegt werden; 2. er muß vor allem beruflich sein; 3. der französische Unterricht muß elementar sein; 4. jede Kolonie muß einen Unterrichtsplan im Einklange mit ihren Bedürfnissen und ihren Bestrebungen besitzen. Wir werden sogleich auf diese verschiedenen Fragen zurückkommen. Für den Augenblick wollen wir einen ganz neuen Erlaß hervorheben, durch den Herr Leygues den „höheren Be- ratungsausschuß für den öffentlichen Unterricht der Kolonien“ neu eingerichtet und neben ihm ein „ständiges Sekretariat“ geschaffen hat. Das ist eine nützliche Maßregel. Unser Unterrichts- wesen bedurfte wesentlich der praktischen Einrich- tung, mit der es soeben ausgestattet worden ist. Neben den hohen Beamten der Ministerien der Kolonien und des öffentlichen Unterrichts, den Lehrern der Hochschule, des technischen und des wissenschaftlich-politischen Unterrichts, finden wir in dem Ausschuß fünf Gewerbetreibende, Kauflente und Leiter von Gesellschaften, die in den Kolonien Ankagen oder Geschäfte haben. Die Erziehung des Eingeborenen muß in der Tat zuvörderst praktischer Natur sein. Vom Handel, dem Gewerbe, der Landwirtschaft muß seine Be- tätigung die Richtung erhalten. Niemand kann besser das Gehirn des Eingeborenen bilden, als die Leute vom Beruf. Der durch den Erlaß vor- gezeichnete Plan selbst ist folgender: Der Aus- schuß wird beauftragt, alle Fragen durchzuprüfen, welche betreffen: 1. Einrichtung des Unterrichtswesens Kolonien; 2. Schuleinrichtung (Lehrgänge, Pläue und Bücher); in den 3.Ersatz des Personals, Schaffung und Über- wachung von kolonialen Lehrerbildungs- anstalten; Einreihung und Beförderung des nach den Kolonien entsendeten Personals im Rahmen des heimischen Organismus. Das „ständige Sekretariat“ (unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden des Ausschusses) ist mit der Prüfung und Behandlung der fol- genden Angelegenheiten beauftragt: 1. Schriftwechsel des Ministers. Anweisungen für die Gouverneure über den Unterricht; 2. Vorbereitung der ministeriellen Verfügungen und Erlasse, Prüfung der örtlichen Ver- fügungen, betreffend die Einrichtung des Unterrichts und die Lage des Lehrpersonals; 3. Zusammenfassung der Zahlenübersichten über. den öffentlichen Unterricht in den Kolonien; 4. Prüfung der Berichte der Inspektoren der Kolonien, betreffend den Unterricht; 5. Prüfung der Lehrpläne; 6. Prüfung der Anstellungsgesuche für den Schul- dienst in den Kolonien, Ersatz des Personals; 7. Aufsicht über die den örtlichen Haushalten gewährten Beihilfen; 8. Aufsicht über den Lehrplan der kolonialen Lehrerbildungsschulen; 9. Einrichtung von Wettbewerben für die Ver- öffentlichung von Schulbüchern, die jeder Gruppe von Kolonien angepaßt find usw. G 247 20 Das ständige Sekretariat ist beauftragt mit der Vorbereitung des Jahresberichtes des höheren Ausschusses über die Lage des Unterrichts in den Kolonien. Man darf von der gänzlichen umgestaltung des Unterrichtes in den Kolonien viel erhoffen. Bis jetzt fehlten in der Tat Programme und Lehrgänge — alles. Von Madagaskar und Indo-China abgesehen, entbehren die meisten unserer Kolonien, wie sich aus der folgenden Übersicht ergibt, der Schulen und Lehrer. Übersicht über die Zahl der Schulen jeder Kolonie. Koloni Joahl 4 olonien Schelen Bemerkungen St. Pierre u. Miquelon 7 Martinique . . .108 Guadeloupe 117 Guyan32 Congo 51 Reunion .173 Mayotte 5 Somaliküste 3 Indien. 45 Indo-Chnnn— Kambodscche6 Dazu 350 Bonzen- schulen. Kochinchina 378 Daz 2°8 Schreib- u Tonkin. 106 Jau'I 1633 Schreib- schulen Annaa é. die Bemerkungen Laos fiber Indo-China. Neu- Caledonien . 1659 Französische Nieder-etwa lassungen in Ozeanien 20 Madagaskar 525 Französisch- Vestafrika 2 Senegal 39 weer Senepaln. wier 47. Guincea 23 Dazuzahlreiche Koran- schulen. Elfenbeinküstt 23 Dahome. . . .1 24 Unter der Herrschaft des neuen Erlasses wird den Gouverneuren ebenso wie den Kolonialräten nicht mehr die eigene Initiative unterbunden sein. Ihre Berichte, ihre Vorschläge werden im Gegenteil von einer Gruppe zuständiger Männer durchgesehen, beraten und genehmigt werden. Es wird gewissermaßen eine Art von Gleich- stellung der Tätigkeit des Gouverneurs, des Kolonialrates und des Ausschusses geschafen sein. So wird jede Kolonie einen Schulplan in Über- einstimmung mit ihrer Entwicklung, ihren Be- strebungen und ihren Bedürfnissen haben können. Es würde ein ebenso nutzloses wie un- politisches Werk sein, die französische Sprache und Sitte von Grund aus an Stelle der verschiedenen Sitten der eroberten Länder setzen zu wollen. Man schafft nicht mit einem Federstrich die heid- nischen Gesetze ab, deren Grundlagen auf Jahr- hunderten ruhen. Jedermann ist sich heute über diesen Punkt klar. Unsere Pflicht, zu gleicher Zeit unser Vorteil ist im Gegenteil die geistige oder sittliche Eingeborenenerziehung zu achten, sie sogar zu entwickeln und ihr die französische Erziehung beizugesellen. Die französische Unter- weisung kann sich der Eingeborenenunterweisung nur anschließen, sie einigermaßen vervollständigen, sie kann und darf nicht beanspruchen, sie zu er- setzen. Dieses Zusammenwirken beider Erziehungs- methoden ist vollkommen ausführbar. Die Ein- geborenen dürfen in der Tat „nie aufhören, Ein- geborene zu sein.“ Wir sollen sie vervollkommnen, aber in dem Geiste ihrer Nberlieferungen. Wenn man die indochinesische Gesellschaft betrachtet, müssen wir tatsächlich anerkennen, daß ihre sittliche und geistige Entwicklung nicht geringer als die unsere, daß ihre Sittenlehre nach einem auf dem Kongreß der „Laienmission“ gefallenen Ausspruche zugleich „verstandesmäßig und über- aus menschlich ist, daß sie keinerlei Widerspruch mit den erhabensten, sittlichen Vorschriften des Abendlandes enthält.“ Warum ist seinerzeit versucht worden, diese überkommene Sittenlehre durch eine der abend- ländischen Glaubenslehren zu ersetzen, ein un- glücklicher Versuch, der nur dazu gedient hat, uns das Vertrauen der Eingeborenen zu ent- fremden. In diesem Geiste verfaßt, bilden die folgenden programmatischen Aufstellungen einen wertvollen Plan sittlicher Erziehung; sie fordern: daß man den Eingeborenen die Ahnlichkeit der Lehre des Confucius mit der unsrigen vor Augen führe und daß ein kleines Buch über Sittenlehre in Anamitisch und Französisch erscheine, worin sich die wesentlichen Regeln der beiden Welt- anschauungen aufgezeichnet finden; daß die überkommene Sittenlehre der Ein- geborenen die Grundlage ihrer sittlichen Erziehung bleibe; daß die Bemühungen der europäischen Er- zieher darauf ausgehen sollen, diese überkommene Sittenlehre fortschreitend und mit Klugheit um- zugestalten, gewisse Gebräuche zu beseitigen; daß sich die europäischen Erzieher einer tiefen Ergründung der Fassungskraft der Ein- geborenen widmen; daß sie das Eigentümliche, W 248 0 das Besondere der Rasse, die geistige Betätigungs- möglichkeit ihrer Schüler achten; daß diese geistige Betätigung sich auf Gegenstände erstrecke, die ihrer Weltanschauung nicht fremd sind; daß sich jedoch die europäischen Erzieher bemühen, die abendländische Wissenschaft und ihre Verwendungen bekannt zu machen. Was besonders die geistige Erziehung betrifft, so hat die „Laienmission“ gleichfalls eine Reihe von Thesen herausgegeben. Ferner hat der Kolonialkongreß in Marseille neulich die folgenden Forderungen erhoben: 1. daß die Unterweisung der Eingeborenen ge- fördert werde in ihrer eigenen Sprache, in der französischen Sprache, den Bedürfnissen der Völkerschaften, der Verwaltung und der Kolonisation gemäß; daß der landwirtschaftliche und ärztliche Berufsunterricht unter den jeder Kolonie eigenen Bedingungen gleichfalls gefördert werde; 3. daß die Kenntnis der Eingeborenensprachen tatsächlich von den Beamten und obrigkeit- lichen Personen verlangt werde; 4. daß den fähigen Leuten Erleichterungen gewährt werden, um auf den Universitäten des Mutterlandes den höheren Unterricht zu genießen. Was besonders Indo-China betrifft: daß den Gemeinden Erleichterungen bewilligt werden zur Verbesserung und zum Unterhalt der Dorsschulen; daß die Schulen der Hauptorte der Pro vinzen derart eingerichtet werden, um den Unter- richt des Französischen und den praktischen Berufs- unterricht dort gewähren zu können, wo der letztere einer Entwicklung der örtlichen Gewerbe- tätigkeit günstig sein würde; daß in Saigon eine gehobene Volksschule geschaffen werde. Aus der Gesamtheit der Meinungen geht hervor, daß dieser Eingeborenenunterricht teils in der eigenen, teils in französischer Sprache ge- geben werden soll. Der Eingeborenenunterricht wird eingeborenen Lehrern anzuvertrauen sein. Eingebornenpersonal. Die Schulen, wo der Ortsunterricht erteilt wird, müssen in allen unseren Besitzungen ohne jede Ausnahme erhalten oder wieder hergestellt werden. Die Bildung des Eingeborenenpersonals muß der Gegenstand einer beständigen Sorge sein. In Westafrika, in Saint-Louis, lehrt die ehe- malige „Schule der Geiseln“, später „Schule der Häuptlingssöhne“ und jetzt „Normalschule“ ge- nannt, den Söhnen der früheren Provinzvorsteher allgemeine und praktische Kenntnisse, welche sie 1! nach dem Verlassen der Schule ihren Stammes- genossen beibringen sollen. In Madagaskar wird das eingeborene Per- sonal der Elementarschulen unter den Schülern der amtlichen Normalkurse ausgewählt. Sie werden auf den Vorschlag des Vorstandes des Unterrichtsdienstes vom Generalgouverneur er- nannt. Das Fähigkeitszeugnis, das sie besitzen müssen, wird ihnen nach einer Prüfung aus- gestellt, die sich auf die madagassische und die französische Sprache, Rechnen, Geschichte und Erd- kunde, eine Unterrichtsstunde über einen Stoff des Lehrplanes und auf die Ausführung einer Handarbeit erstreckt. Die Besoldung schwankt zwischen 30 bis 40 Franken. Den Angestellten wird ein aus- gedehntes Gebiet mit Reispflanzung überlassen, das als Versuchsfeld für den landwirtschaftlichen Unterricht dient, den sie ihren Schülern geben müssen. Über diesen Lehrern und aus ihnen durch Wettbewerb hervorgehend, befinden sich ein- geborene Inspektoren. Das europäische Personal ergänzt sich aus der Jules Ferry-Schule, die mit viel Hingebung und Umsicht die Anwärter für die kolonialen Stellen heranbildet. In Indo-China hat jede Kolonie ihre be- sondere Einrichtung. Die Art der Ergänzung des eingeborenen Personals ist fast überall die gleiche. Bedingung ist der Besitz des Zeugnisses über die Beendigung des Eingeborenen-Er- gänzungsunterrichts. Die Prüfung, nach der es bewilligt wird, erstreckt sich ungefähr auf dieselben Gegenstände, die von den Anwärtern in Mada- gaskar verlangt werden. Europäisches Personal. Vollkommen un- wissende und oft träge Gehirne zu schulen, ihnen den Sinn für Arbeit und Pflicht beizubringen, sie zu einer dauernden Anstrengung zu zwingen, die in den Augen des Eingeborenen ihr nutz- bringendes Ergebnis und ihren materiellen Lohn nicht unmittelbar in sich trägt, das sind schwierige und mühsame Aufgaben, für die eine lange und verständige Vorbereitung nötig ist. Die Heranbildung guter kolonialer Lehrer hat die französische Laienmission, die Gründerin der bereits erwähnten Jules Ferry-Schule, unter- nommen und schon mit Erfolg ausgeführt. Die Anhänger dieser erst 1902 begründeten Laien- mission zählen schon nach Tausenden. Sie hat die amtlichen Gesuche um Gestellung von heran- vevildetem Personal für die Schulen in Senegal, Guinea und Dahome heute schon erfüllt. Sie ist es auch, die auf das Gesuch der Regierung das französische Lyzeum in Saloniki errichtet hat. Sie macht aus ihren Schülern sittliche und geistige Erzieher des Eingeborenen; sie bezeichnet ihnen W 249 20 genau alle Schwierigkeiten der Aufgabe, der sie sich widmen, um sie zu deren Überwindung vor- zubereiten. Der gründliche und praktische Unter- richt, den die Mission ihren Schülern in zehn Monaten erteilt, umfaßt außer den Lehrgängen des kolonialen Unterrichts besonders Kurse der Eingeborenensprachen, technische und landwirt- schaftliche Arbeiten. Ein Lehrgang in praktischer Heilkunde setzt die Schüler instand, etwas Vor- beugungskunst zu betreiben, indem bei dem Ein- geborenen der Sinn für Sauberkeit, die Sorge um die Gesundheit entwickelt wird. Der Lehrer muß bei dem Eingeborenen gewisse Heilmethoden unterdrücken, die dem verfolgten Zwecke zuwider sind. Ferner kann er in gewissen dringenden Fällen nützlich eingreifen und den Arzt ersetzen, wenn dieser sehr weit von dem Orte entfernt ist, wo sich der Kranke befindet. Der Senator Saint-Germain hat deutlich zum Ausdruck gebracht, wie in dieser Beziehung die Haltung der kolonialen Lehrer sein soll: „Sie müssen weitsichtiger und tätiger sein als diejenigen, die ihnen überantwortet sind. Sie sind die Ge- schäftsführer der Zivilisation; aber sie müssen auch die Mitarbeiter der rzte sein. Man darf also von der Laienmission viel erwarten. Auf ihre Schüler müssen wir rechnen; sie sind es, die in Geist und Herz der ihnen Anvertrauten die Liebe für Frankreich zu ent- wickeln haben. * Unterricht. Der Unterricht, den die fran- zösischen und eingeborenen Lehrer, jeder in seinem Wirkungskreise, erteilen müssen, soll vor allem elementar sein. Die Auserlesenen müssen ihre Lernarbeit weiter treiben und eine ihrer Fassungs- Es kraft zusagende höhere Schulung anstreben. ist schwierig, in dieser Sache eine allgemeine Regel festzusetzen; ein gleicher Rahmen würde nicht zu derselben Zeit für den urzuständlichen Neger des Kongo und für den fein veranlagten Menschen Anams passen. Aber das Bessere ist manchmal der Feind des Guten. Hüten wir uns, dem Unterrichte eine zu weite Ausdehnung zu geben, die schnell eine Überfülle von Beamten- anwärtern unter unvermeidlichem Zulauf de- klassierter Elemente schaffen würde. Hüten wir uns, unserm Unterricht ein zu sehr berechnendes Wesen zu geben. Geben wir ihm eine praktische berufsmäßige Gestaltung, so werden wir uns sowohl den schaffenden Verstand als auch die Muskelkraft des Eingeborenen dienstbar machen. „Es wird immer“, sagte geistreich unser Kollege Dubief, indem er von Guyana sprach, „da unten genug Advokaten und gelehrte Männer geben. Es empfiehlt sich vielmehr, Landwirte und Gewerbetreibende heranzubilden.“ Es wäre in der Tat ein grober Irrtum, ebenso gefahrvoll für uns wie für die Eingeborenen, wenn wir ihnen jetzt, da allerorts die Handarbeit fehlt, eine zu lange Lehrzeit aufnötigen und die Felder ent- völkern wollten, um die Schulen zu bevölkern. England bietet uns ein doppeltes Beispiel für das rechte Maß der Eingeborenenunterweisung. Seit 1835 dehnte man, unter dem Einfluß Macaulays, den Unterricht der englischen Sprache und Literatur über die meisten Hindu-Provinzen aus. Man führte verwickelte Schulpläne und strenge Prüfungen ein. Angezogen von dem Köder der Verwaltungsposten, welche die eng- lische Regierung den Schülern vorbehielt, ver- mehrte sich die Zahl der geschulten Eingeborenen trotzdem in einer Weise, daß jetzt eine zu große Zahl von Anwärtern und daher von Unzu- friedenen und Deklassierten vorhanden ist. In den mittleren Provinzen dagegen ist ein ganz anderes Unterrichtsverfahren angewendet worden. Die Einwohner dieses Teiles von Indien sind Ackerbauer oder Hirten. Die Engländer haben beschlossen sie zu unterweisen und haben zahl- reiche Schulen eingerichtet, denen sie den be- zeichnenden Namen „Ackerbauschulen“ gaben. Der Generaldirektor des Erziehungswesens für Britisch-Indien hat die Wirksamkeit dieser Schulen genau umschrieben; unser Kollege Chailley hat davon sehr anregende und belehrende Einzel- heiten veröffentlicht. Der erste Grundsatz dieses Unterrichtsverfahrens ist die unbedingte Achtung der Eingeborenenerziehung. Der Unterricht wird in der Sprache des Landes erteilt. Mehr als das! Da jede Völkerschaft der Mittelprovinzen ihre eigene Mundart hat, sind die Unterrichts- bücher in jede dieser Mundarten übersetzt. Die Erziehung, die sich für diese Stämme eignet, muß wesentlich praktisch sein; der Zweck ist also, ihre Kenntnisse zu vervollkommnen, zu erweitern, und nicht, ihnen zu wissenschaftliche Dinge einzu- pfropfen, für deren Aufnahme ihr Verstand nicht vorbereitet ist, Kenntnisse, die ihnen bei ihrer ge- wohnheitsmäßigen Beschäftigung von keinerlei Nutzen sein würden. Der Schulplan erstreckt sich also hier nur auf die dem täglichen Leben un- entbehrlichen Stoffe: Lesen, Schreiben, Rechnen, Erdkunde und Geschichte, Buchführung, Acker- wirtschaft und körperliche Ausbildung. Die Land- wirtschaft bildet natürlich den Gegenstand eines sehr entwickelten Sonderunterrichtes, da er un- mittelbar den Bedürfnissen der Eingeborenen ent- spricht. Die Regelung der Unterrichtsstunden, wie sie bei dieser Lehrart durchgeführt ist, sollte in jeder unserer Kolonien nachgeahmt werden. Man 250 ꝛ spricht von „Halbzeit“ und geht von dem Grund- satze aus, daß die bei den Feldarbeiten be- schäftigten Eingeborenen nicht ohne Störung auf einen zu großen Teil des Tages der Hilfe ihrer Kinder beraubt werden können. Die Schule hält die Schüler nur drei Stunden täglich, von 7 bis 10 Uhr fest. Die übrige Zeit sind sie frei, ihre Familie kann über sie nach Gutdünken ver- fügen. Übrigens soll die Ausbildung des Kindes in fünf oder sechs Jahren vollendet sein. Und das ist ganz in Ordnung, da die Verwaltung dafür sorgt, daß sich der Schulplan auf die un- entbehrlichen Kenntnisse beschränkt. Diese letzte, der ersten entgegengesetzte Lehrart hat naturgemäß entgegengesetzte Ergebnisse gehabt. Man hat den Völkerschaften der Mittelprovinzen Indiens ihre ganze Unabhängigkeit und ihre ganze Eigentümlichkeit bewahrt;; sie sind geblieben, was sie vorher waren: Stämme von Ackerbauern. Aber man hat sie mit dem besten Verfahren der Bodenverwertung vertraut gemacht. Was also der Eingeborene braucht ist eine praktische Unterweisung; diesem Bedürfnis scheint die Elementarschule zu entsprechen. Die Elementarschule lehrt ihn ganz einfach in seiner eigenen Sprache schreiben und rechnen. Keine Schulbuchweisheit, keine philosophischen Abhand- lungen; praktische Kenntnisse, die den Verstand schulen, ohne das Gedächtnis zu belasten. Auf diesen festen Grundlagen kann die berufsmäßige Unterweisung sicher glückliche Ergebnisse liefern. Der Eingeborene lernt ein Handwerk, das ihm erlaubt, besser zu leben. Der gehobene Volksschulunterricht muß mit Umsicht erteilt werden, wenn die von uns hervorgehobenen Klippen vermieden werden sollen; sein Lehrplan wird weiter und entwickelter sein. Der französische Sprachunterricht muß hier eine bevorzugte Stelle einnehmen, und er muß ver- vollständigt werden durch einige Kenntnisse in der Geschichte und Erdkunde Frankreichs und in der Geschichte der Heimat des Eingeborenen. Der mittlere Unterricht endlich, der den Auserlesenen vorbehalten bleiben muß, soll die Eingeborenen so erziehen, daß sie nach einigen Lehrjahren unsere Mitarbeiter, unsere Teilhaber werden können. Wir werden in der Folge den materiellen und sittlichen Vorteil wahrnehmen, den wir haben, wenn wir die Fähigkeiten der Eingeborenen nutzbar machen und sie an der Ver- waltung unserer Besitzungen mitarbeiten lassen. Auf dem Kongreß in Marseille hat unser Kollege, Herr Chailley, in einem bemerkens- werten Vortrage das Verhältnis der Beteiligung der Eingeborenen an diesen verschiedenen Unter- richtsarten so ausgedrückt: — □ ——— irm der Schũlerschast. Berufsunterricht, : Gehobene Volksschule, : Mittlerer Unterricht, : Teilhaber an unserem Werke in Wissen- schaft und Staats- verwaltung. Wir werden bei jeder unserer Besitzungen prüfen, was seit 1898 im Unterrichtswesen getan worden ist und was heute noch zu tun ist. Die folgende Übersicht gibt die Kosten für den öffentlichen Unterricht in unseren Besitzungen an. Übersicht der für den Unterricht in den französischen Kolonien ausgeworfenen Beträge. Vetrat der Maggor. . 1 2 Kolonien für den öffentlichen 7# Unterricht gabe Franken Saint-Pierre und Miquelon 27 328,1906 Martinique 752 674— Guadeloupe 719 902 — Guyana 199 266,1905 Kongo 23 000 — Reunion 669 575/1906 Mayotte .... 6 400/1905 Somaliküst — 1905 Indien ..... 280 000/1906 Cambodscha 198 541 — Cochinchina 1 138 826— . Laos 34 594 Indo-China Anam 80 177. — Tonkiün 8513 124 — Neu- Caledonien . 195 iss 180s Französische Niederlassungen in Ozeanien 42 n — Madagaskar 645 350 — Wesufeit . 142 500 1906 Senega 458 651 — —s und iger 264 492 — Guinea 184 000 — Elfenbeinrüste . 40 700 — Dahome 89 627 — Französisch-Westafrika. Generalgonverneur Roume äöbhßerte sich folgendermaßen: „Der öffentliche Unterricht trägt auch zur Vermehrung des wirtschaftlichen Wertes der Kolonie bei, seine Gesamtausstattung mit Geldmitteln, die sich 1905 auf 1 183 000 Franken beläuft, wird nach den Voranschlägen des Haus- 251 20 haltes für 1906 auf 1 252 000 Franken und die Lehrerzahl von 124 auf 135 erhöht werden; unser Unterricht wird sich also regelrecht im Rahmen der grundliegenden Verfügung vom 24. November 1903 entwickeln; die vollständige Ersetzung der Ordensleute durch Laien erzeugt fortgesetzt die günstigen Wirkungen, die ich Ihnen im letzten Jahre anzeigte. Aber man darf sich nicht verhehlen, daß dieser Unterricht noch weit davon entfernt ist, die tiefen Schichten der ein- geborenen Bevölkerung zu erreichen, und daß er, sogar vermehrt und vervollkommnet, noch nicht ausreichen wird, die Bedürfnisse der mit jedem Tage zahlreicheren Volksmengen zu befriedigen, denen der Islam sein starkes Gepräge auf- gedrückt hat. Der Koran-Unterricht durch die mohammedanischen Priesterschulen entspricht diesen Bedürfnissen, die unterdrücken oder selbst über- sehen zu wollen ebenso vergeblich wie gefährlich sein würde; wir müssen uns im Gegenteil be- mühen, diesen Unterricht zu beaufsichtigen, ihn weniger unfruchtbar zu machen und vor allem ihn genau zu kennen. Zu diesem Zwecke werden wir für den Herrn Unterrichtsinspektor einen Amtsgehilfen für Algerien beantragen; er wird besonders mit der Prüfung der mohammedanischen Schulen beauftragt werden; ferner soll eine Schule in Djeune er- richtet werden, das einst ein wichtiger Sammel- punkt mohammedanischer Bildung gewesen ist; dort soll neben dem Koran-Unterricht auch Französisch erteilt werden.“ Senegal. Die am Senegal erzielten Ergebnisse sind mit am befriedigendsten gewesen; so äußerte sich der Herr stellvertretende Gouverneur Guy in einer neulich gehaltenen Rede: „Überall sind die von Lehrern und Lehrerinnen geleiteten Schulen eröffnet worden; überall waren sie gleich nach der Eröffnung gefüllt. Mehr als 1800 Schüler beiderlei Geschlechtes drängen sich von jetzt ab in unseren Anstalten zusammen. Der Erfolg über- schreitet alle unsere Erwartungen.“ Ende 1898 zählte man am Senegal neun öffentliche Elementarschulen; eine einzige war Laien- schule. Diese Schulen wurden von 2101 Schülern besucht. Es gab ferner eine öffentliche, von Ordensleuten geleitete Mittelschule (59 Schüler) und 35 Eingeborenen-Schulen. Jetzt gibt es 34 amt- liche Schulen (3431 Schüler) und 5 katholische Privatschulen (161 Schüler). Dahome. 1898 gab es in Dahome 1 amtliche Laien- schule, 1 freie Laienschule, 6 Regimentsschulen, 12 religiöse Schulen. 1906 gibt es 8 amtliche Schulen (600 Schüler) und 15 Privatschulen mit 2000 Schülern. Guinea. 1898 bestanden in Guinea 8 von 363 Schülern besuchte Privatschulen; jetzt gibt es 17 amtliche Schulen und 1400 Schüler, 6 katholische Schulen (200 Schüler), 1 protestantische Schule (20 Schüler). Elfenbeinküste. 1898: 7 Ordensschulen und einen Hand- werkerkursus. 1906: 16 amtliche Schulen und 459 Schüler, 7 Ordensschulen und 400 Schüler. Sudan. Bis 1902 war die Einrichtung der Schulen in der Gegend des oberen Senegal und Niger ziemlich primitiv. Das Lehrpersonal setzte sich aus Angestellten, Unteroffizieren, lierseteen zu- sammen. Um jene Zeit ernannte man Berufs- beamte, die man hauptsächlich aus dem Personal Algeriens auswählte. So besetzte man mit einem besonders vorbereiteten Personal die Schulen in Médine, Bafoulabé, Baufora, Tim- buktu, Segu und Bobo Diulasso. Heute kann man, wie sich aus einem neulich erschienenen Inspektionsbericht ergibt, die öffent- lichen Schulen mit französischem Unterricht in 4 Klassen einteilen: 1. die von europäischen behrerinnen geleiteten Schulen; die Schulen unter Leitung eines mit den iten Beauftragten; 3. die den eingeborenen. Monitoren anver- trauten Dorsschulen; die Unteroffizieren anvertrauten Schulen des Militärdistrikts. Aus dem angeführten Berichte geht hervor, daß die ehemalige Schule der Söhne von Häuptlingen in Cayes den guten Ruf ihres Lehrsystems und ihrer geschickten und hingebenden Lehrer bis an die äußersten Enden des Sudans getragen hat. Die Schule in Medine liefert fortgesetzt dem Handel und der Verwaltung einen wichtigen Stamm von mittleren Angestellten. 1898 zählte man 18 amtliche Schulen und 4 katholische Privatschulen; 1906: 41 amtliche Schulen und 1400 Schüler, 6 Privatschulen und 90 Schüler. Die Zahl der Schulpflichtigen in Westafrika kann auf 1 200 000 Kinder geschätzt werden; in den Schulen sind 10 000. Man muß jedoch die Koranschulen berücksichtigen, die von 43 000 Schülern besucht werden. Unterscheidet man den an Eingeborenen und den an Franzosen erteilten Unterricht, so kann man die Schulen des Senegal als „französische"“ betrachten, weil die meisten Schüler das französische Bürgerecht haben. Lehrern oder W 252 20 Es gibt eine französische Schule in Konakry, in Dakar eine Handwerkerschule, die Pinet- Laprade-Schule und im Innern mehrere Gewerbe- oder Ackerbauschulen. Dort müßte der berufs- mäßige Unterricht noch erweitert werden. „Nur zwei Schulen, Cayes und Timbuktu“, sagt Herr Mairot in seinem Berichte, „besitzen Werkstätten für Handarbeiten. Aus einer primitiven Einrichtung in Timbuktu heraus- gewachsen, sind diese Werkstätten in Cayes unter die sachmäßige Leitung zweier Handwerker vom Pionierkorps gestellt; sie liefern der Eisenbahn gute Holzarbeiter und Monteure. Eine Abteilung Maurer und Steinhauer soll in kurzer Zeit in Tätigkeit treten.“ „So gut sie auch eingerichtet ist“, fügt er hinzu, „eine einzige Schule kann für eine so ausgedehnte Kolonie wie Ober-Senegal nicht ge- nügen. Ist es zulässig, daß von Cayes im äußersten Westen des Sudan bis Timubktu, den vorgeschobenen Posten der Kolonie im Nordosten, keine Anstalt den eingeborenen Schülern die Mittel bietet, sich in Handarbeiten zu üben?“ Saint-Pierre und Miguelon. 1896 waren dort alle öffentlichen Schulen Ordensschulen; es gab deren sechs. Heute sind alle diese Schulen Laienschulen; es gibt nur eine Privatschule. Man kann die Zahl der Kinder, die sie besuchen, auf tausend schätzen, die 75 v. H. der schulpflichtigen Kinder überhaupt darstellen. Martinigque. 1898 gab es in Martinique: 1. eine von 94 Studenten besuchte Rechtsschule; 2. ein Knabenlyceum mit 450 Schülern; 3. ein Kolonial- pensionat für junge Mädchen; 4. zwei Normal- kurse, einen für Lehrer, den andern für Lehrerinnen; 5. 80 öffentliche, von 6585 Knaben und 4861 Mädchen besuchte Elementarschulen; 6. 62 Privatschulen (55 Laien= und 7 Ordens- schulen), die an 571 Knaben und an 1480 Mädchen Unterricht erteilten. 1906 zählt die Rechtsschule 54 Studierende; das Lyceum 237. Dieses Lyceum umfaßt: 1. eine Abteilung für Elementarunterricht; 2. eine Abteilung für mittleren Unterricht zu zwei Kursen; 3. einen Normalkursus; 4. einen Kursus von drei Jahren zur Vorbereitung für Kunst= und Handwerkerschulen; 5. einen Seemannskursus für die eingeschriebenen Schiffer, die das Führer- zeugnis für Küstenschiffahrt zu erhalten wünschen. Das Kolonialpensionat für junge Mädchen wird, wie das Lyceum, durch einen Normal- kurfus und eine Abteilung für Handfertigkeits- unterricht ergänzt. Es hat 237 Schülerinnen. Elementarschulen gibt es 105, davon 73 öffent- liche und 32 Privatschulen; unter den letzteren sind 29 Laien= und 3 Ordensanstalten. Das Unglück von Saint-Pierre erklärt die Abnahme der Zahl der Schulen. 1898 schätzte man die Zahl der Schulbesucher auf 14 000; 1905 zählte man 20 000 Kinder (Knaben und Mädchen von sechs bis zu dreizehn Jahren) und nur 10 000 sind in die Schullisten eingetragen (etwa 89 v. H. in die öffentlichen und 11 v. H. in die privaten). Man kann also sagen, daß 50 v. H. der Kinder keinerlei Schulung erhalten. Guadeloupe. Auf Guadeloupe zählte man 1897/98 119 Schulen (102 öffentliche, 17 private), die von 10 850 Schülern (5558 Knaben und 6322 Mädchen) besucht wurden. Der Unterricht der Knaben war schon fast ganz in den Händen der Laienlehrer (5076 gegen 432); dagegen war der Unterricht der Mädchen zu einem sehr großen Teile den Schwestern anvertraut; die öffentlichen Ordensschulen für Mädchen hatten 3727 Schüle- rinnen, die Laienschulen nur 1009. 1898 gab es auf Guadeloupe zwei Normal- kurse zur Ausbildung der Lehrer. Auch ein mittlerer Kursus für junge Mädchen war vor- handen, ebenso eine Privatschule und ein Lyceum für die Knaben. Dieses Lyceum zählte 1898 320 Schüler, das Ordenshaus 283. 1905 zählt das Lyceum 266 Schüler, die Ordensanstalt besteht nicht mehr. Es gibt außer- dem öffentliche mittlere Kurse für junge Mädchen und 4 mittlere Privatkurse. Offentliche Schulen sind 99 vorhanden (51 für Knaben, 43 für Mädchen, 5 gemischte). Privatschulen gibt es 12 (2 Knaben-, 9 Mädchen-, 1 gemischte Schule). Das Lyceum hat einen Lehrerausbildungs- (Normal-Kursus. Die Elementarschulen werden von 12 702 Schülern besucht (11 998 in öffentlichen und 704 in den Privatschulen). Die Hälfte der schul- pflichtigen Kinder genießt keinen Unterricht. Guyana. Bis jetzt gehörte das in dieser unserer alten Kolonie bestehende Unterrichtswesen zu den mangel- haftesten. Durch eine Reihe von Erlassen vom 30. Oktober 1889 hat man die den Elementar- unterricht betreffenden Vorschriften des Mutter- landes in Anwendung gebracht. Um dieselbe Zeit wurde das Gymnasium in Cayenne, das um 1880 gegründet worden war, in eine höhere Elementarschule verwandelt. 1894 wurde es wieder Gymnasium mit nenzeitlichem Unterricht. Alle Wandlungen brachten aber nur sehr schlechte Ergebnisse — trotz der 200 000 Franken Ausgaben im Kapitel für öffentlichen Unterricht. W 253 20 Durch drei Erlasse vom 17. Dezember 1905 hat Herr Leygues eine gänzliche Umgestaltung vorgenommen. Sie betreffen: 1. die Einrichtung des Elementarunterrichts; 2. die Einrichtung des Gymnasiums; 3. die Bedingungen zur Erlangung von kolonialen oder mutterländischen Freistellen für die jungen Leute Guyanas. „Diese drei Erlasse“, sagt der Bericht an den Präsidenten der Republik, „wollen ein Unterrichts- wesen schaffen, das, indem es der Bevölkerung der Kolonie die freisinnige Erziehung sichert, die überall die französischen Bürger erhalten sollen, den Bedürfnissen des Landes angepaßt ist und ein wichtiger Antrieb seiner wirtschaftlichen Ent- wicklung werden wird.“ Bei ihrem Abgange von der Elementarschule, welche die Schüler fünf Jahre besuchen müssen, haben sie die Wahl zwischen einer Abteilung für mittleren Unterricht, einer Abteilung für höheren Elementarunterricht und einer Gewerbeabteilung, die einer praktischen Gewerbeschule zu ver- gleichen ist. Diese Umgestaltung entspricht einer wirklichen Notwendigkeit. Die peinliche wirtschaftliche Lage Guyanas ist zu einem großen Teile auf all- gemeine Fehler in der inneren Einrichtung zurück- zuführen. Diese Wandlung im Unterrichtswesen kann zur neuen Hä unserer Besitzung bei- tragen. So wird z. B. durch einen dieser Er- lasse ein Sonderausschuß zur Vervollkommnung der Gewerbeabteilung des Gymnasiums gebildet. Dieser Ausschuß setzt sich zusammen aus: 1. dem Vorstand des öffentlichen Schul- wesens als Vorsitzenden; 2. dem Vorstand des Ressorts für öffentliche Arbeiten; 3. dem mit der Leitung der Artillerie beauf- tragten Offizier; 4. dem Vorsitzenden der Kammern für Handel und für Bergwerke; 5. einem von seinen Amtsgenossen gewählten Generalrat; 6. dem Bürgermeister von Cayenne; 7. vier hervorragenden Gewerbetreibenden der Kolonie, die vom Gouverneur auf drei Jahre ernannt werden; 8. dem Hauptlehrer für praktische Arbeiten in der Gewerbeabteilung. Dieser Ausschuß soll sein Gutachten über die zu schaffenden oder zu entwickelnden technischen Unterrichtszweige sowie über die zu ergreifenden Maßnahmen abgeben, um den Unterricht mit den örtlichen Bedürfnissen in Beziehung zu bringen. Am Schlusse des Unterrichts und nach einer Prüfung über die vorgetragenen Stoffe erhalten die Schüler ein Zeugnis über praktische Gewerbe- tätigkeit. Dieses Zeugnis ist bei der Zulassung zu allen örtlichen Dienstzweigen vorzuweisen. Ende 1898 zählte man in der Kolonie: 5 Schulen in Cayenne (1 Knaben-, 1 Mädchen-, 1 Kleinkinderschule, je 1 Privatordensschule für Knaben und Mädchen) und in den Gemeinden 9 Knaben-, 5 Mädchen-, 3 gemischte Schulen. Zusammen 22 Elementarschulen mit 2127 Kindern. Das Gymnasium in Cayenne zählte 90 Schüler. 1906 gibt es in Guyana: 1. ein Gymnasium mit 160 Schülern; 2. einen Lehrerbildungs- kursus; 3. 25 öfffentliche Elementarschulen (8 Knaben-, 7 Mädchen-, 10 gemischte); 4. 2 öffent- liche Kleinkinderschulen; 5. 3 private Elementar- schulen. Das Gymnasium hat eine Abteilung für mittleren Unterricht, eine Abteilung für höheren Elementarunterricht, eine Abteilung für Gewerbe- unterricht. Die schulpflichtige Bevölkerung der Kolonie kann auf 3750 Kinder geschätzt werden; ein Drittel dieser Kinder erhält keinerlei Unterricht. Kongo. 1896 unterhielten verschiedene Missionen am Kongo 52 Schulen mit 2654 Kindern. Man zählt heute (bei etwa 1 300 000 schulpflichtigen Kindern) 51 Schulen, darunter 28 protestantische und 21 katholische, die 3000 bis 4000 Schüler haben. Die Privatschulen werden von der Kolonie unterstützt; die ihnen zugewendeten Unterstützungen sind 1905 auf 23 000 Franken erhöht worden. Es ist geplant, dem Unterricht eine weitere Aus- dehnung zu geben. „Der Schaffung zweier Hand- werkerschulen in Libreville und Brazzaville“, sagt Herr Gentil, „und einer Elementarschule an letzterem Orte wird sofort die Gründung einer Schule zur Heranbildung der eingeborenen Lehrer für die wichtigsten Orte folgen. Der Gouverne= mentsrat wird überdies demnächst einen Plan für den Unterricht und die Hilfeleistung an Ein- geborene ausarbeiten, den wir nach dem Maße unserer verfügbaren Mittel anwenden werden.“ Réunion. 1898 wurde der Unterricht auf Réunion in folgenden Anstalten erteilt: 1 Lyzeum mit 415 Schülern, 2 Gymnasien und 1 Ordensschule für mittleren Unterricht, 1 Lehrerbildungsanstalt beim Lyzeum, 119 öffent- lichen Elementarschulen, 36 Privatschulen. Diese Schulen hatten gegen 7000 Knaben und 9000 Mädchen. Jetzt zählt das Lyzeum 270 Schüler; fünf Ergänzungskurse haben deren 191; es gibt 16 533 eingetragene Schulkinder (7781 Knaben und 8752 Mädchen) in den Elementarschulen aller Art, d. h. 11 997 in 127 öffentlichen, 3783 in 26 W 254 20 privaten Ordensschulen und 753 in 14 privaten Laienschulen. Wenn man berücksichtigt, daß von den 16 533 in die Schullisten eingetragenen Kindern nur 12 400 regelmäßig die Schule be- suchen, so kann man behaupten, daß 50 v. H. der Kinder im schulpflichtigen Alter keinerlei Unterricht erhalten. Das Lyzeum Leconte-de-Lisle hat: eine Ab- teilung für mittleren Unterricht zu 2 Stufen, ferner 3 Abteilungen für technischen Unterricht (1 Abteilung für Gewerbe, 1 Ackerbau, 1 Handels- abteilung). Mayotte und Zubehörgebiet. 1898 zählte man auf den Comoren 2 amt- liche (1 Knaben-, 1 Mädchen-) und 2 Privat- schulen. . 1906 gibt es je eine öffentliche, von Lehrern französischer Herkunft geleitete Knaben- und Mädchenschule sowie drei von Eingeborenen ge- leitete Schulen. Es gibt mindestens 11.000 Kinder im schulpflichtigen Alter; am vergangenen 1. Januar gingen nur 72 zur Schule. Es gibt auch auf den Komoren eine große Zahl Koranschulen. Somaliküste. 1898 gab es nur eine Privatschule in Djibuti; am 1. Jannar 1906 gibt es deren drei. Es ist keine amtliche Schule vorhanden. Neu-Kaledonien. Die Schuleinrichtungen Neu-Kaledoniens waren 1898 die folgenden: 1 Gymnasium für neuzeit- lichen Unterricht (46 Schüler); 37 Elementar= schulen mit 2000 Schülern europäischen Ur- sprungs; 31 Elementarschulen mit 1500 ein- geborenen Kindern. 1906 gibt es ein Gymnasium (66 Schüler), eine Berufsschule (25 Schüler), eine Ackerbauschule (67 Schüler), 32 öffentliche Schulen, 12 private Elementarschulen (5 Laien-, 7 Ordens- schulen). Diese Schulen werden von den Kindern der französischen Familien besucht. Für die Ein- geborenen gibt es 12 amtliche und 22 private, von 2000 (unter 5000) schulpflichtigen Kindern besuchte Schulen. Indien. Am 31. Juli 1897 gab es in Indien 270 Schulen: 59 öffentliche (19 für Knaben, 26 für Mädchen, 4 gemischte), 221 Privatschulen. Die öffentlichen Schulen waren von 9108, die privaten von 6608 Schülern besucht. Außer den Elementarschulen gab es das Calvé-Gymnasium mit 371 Schülern, eine ähn- liche Anstalt in Chandernagor und für die Mädchen ein von den Schwestern vom Heiligen Joseph von Cluny geleitetes Pensionat. Von etwa 40 000 schulpflichtigen Kindern lernten 9268 Französisch. 1906 gibt es in Indien: 1. 2 Knaben- gymnasien in Pondichery und Chandernagor; 2. ein Pensionat für junge Mädchen in Pondichery; 3. einen mittleren Kursus in Karikal; 4. 41 Ele- mentarschulen (13 für Kuaben, 15 für Mädchen, 13 gemischte). Der Privatunterricht wird in 239 Schulen (120 für Knaben, 8 für Mädchen, 111 gemischten) erteilt. Fünf dieser Schulen werden von der Kolonie unterstützt, 9 von der Alliance francaise; 8 haben durchaus religiösen Charakter. Die an- deren werden von eingeborenen Lehrern geleitet und heißen Poyalschulen. 9073 Kinder besuchen die amtlichen und 9825 die Privatschulen. Die Zahl der schulpflichtigen Kinder beträgt etwa 41 000, ungefähr die Hälfte der Knaben und vier Fünftel der Mädchen erhalten keinerlei Unterricht. Auch muß bemerkt werden, daß die meisten keinen französischen Unterricht genießen; 85 v. H. der schulpflichtigen Knaben, 96 v. H. der Mädchen lernen nicht Französisch. Das Calvé-Gymnasium in Pondichery hat eine Gewerbeabteilung (59 Schüler), einen Lehrer- bildungskursus und eine Abteilung für mittleren Unterricht mit zwei Stufen. Indo-China. In den letzten Jahren ist es mit dem Unter- richt sehr erfreulich vorwärts gegangen. Die Bevölkerung ist verständiger als in allen unseren sonstigen Kolonien, einige Stämme sind sogar be- merkenswert begabt. Sie besitzen eine geistige und künstlerische Vergangenheit, die wir sehr zu Unrecht verkannt haben. Man weiß, daß die Asiaten, treu der alten chinesischen Bildung, gegen das Handwerk und gegen Handarbeiten meist einen gewissen Wider- willen hegen. Zur Bekämpfung dieser lästigen Überlieferung hatte Herr Doumer den Orden für „Eingeborenen-Verdienst“ eingerichtet, der die Mandarinengrade den Handwerkern, Ackerbauern und Händlern öffnet. Um diese neue Einrichtung auf feste Grund- lagen zu stellen, wandte sich der jetzige General- gouverneur von Indo-China an die Mitwirkung „der Franzosen oder Asiaten, die durch ihre Er- fahrung in den Gebräuchen und dem Geistesleben der Eingeborenen, durch ihre Kenntnis der Ge- schichte, der Philosophie und der Sprachen des äußersten Ostens, oder durch ihre vergleichenden Arbeiten über die Erziehungsarten der Nachbar- länder befähigt sind, eine zutreffende Meinung zu äußern.“ W 255 20 Dieser Gedanke hat zur Einsetzung eines Rates für Vervollkommnung des Unterrichts geführt, er ist beauftragt: Alle die Schaffung oder Umgestaltung des Eingeborenennnterrichts betreffenden Fragen zu prüfen; den Wortlaut der von der Verwaltung oder unter ihrer Förderung veröffentlichten Lehr-, Lese-, Nachschlage-, oder Wörterbücher der Hauptsprachen des Landes durchzusehen; . den Plan einer für die eingeborenen Lehrer und Gelehrten bestimmten Zeitschrift aufzu- stellen und deren Veröffentlichung zu über- wachen: l#Wnter den einheimischen alten und neuen Werken über Literatur, Philosophie oder Geschichte diejenigen auszusuchen, die zu er- halten oder neu herauszugeben sind. „Das Studium der Geschichte“, sagte Herr Beau bei Eröffnung der ersten Sitzung des ge- nannten Rats, „hat die befangenen Ansichten von ehemals geändert und hat die frühere Lehr- meinung von der Assimilation beseitigt. Wir müssen uns bemühen — und es erscheint nicht unmöglich, dahin zu gelangen — wenigstens auf dem Gebiete des Unterrichts einige unserer Irr- tümer zu verbessern. Sie werden also das Mittel zu suchen haben, den einheimischen Gelehrten- unterricht wieder herzustellen. Ich brauche die Wichtigkeit dieses Unterrichts nicht zu betonen, er bildet die Grundlage der sittlichen Erziehung der Anamiten und die ihrer Familieneinrichtungen. Die Verwaltung von Cochinchina stellt fest, daß das Aufgeben der chinesischen Schriftsprache eine beträchtliche Unsicherheit bei den Eingeborenen hervorgerufen hat. In vielen Dörfern findet man nur noch mit Schwierigkeit Eingeborene, die fähig sind, die früheren, in der Schriftsprache ver- faßten Verwaltungsurkunden oder Eigentumsnach- weise zu entziffern.“ Der Rat für Vervollkommnung hat sich mit allen Ländern besonders beschäftigt, die unser indochinesisches Reich bilden. So ist jedes der Gegenstand einer Sonderprüfung geworden, die erlaubt, seinem Unterricht eine mit seiner Ge- sittung übereinstimmende Richtung zu geben. Cochinchina. 1899 zählte man in Cochinchina ungefähr 200 Schulen ersten Grades mit etwa 10 000 Schülern; der Unterricht wurde von eingeborenen Lehrern gegeben; man lehrte nur die chinesische Schriftsprache und die annamitische Sprache. Ferner bestanden 19 von 3800 Schülern besuchte sogenannte Elementarschulen; der Lehrplan war ungefähr der der Gemeindeschulen Frankreichs. Außerdem gab es das Gymnasium in Mytho und — 2 2 das in Chasseloup-Laubat, das eine Gewerbe— abteilung hatte. Zusammen besuchten 15 000 Kinder die Schulen, 300 000 waren im schul- pflichtigen Alter. Jetzt umfaßt der amtliche Unterricht in Cochin- china: 1. das Gymnasium Chasseloup-Laubat (160 französische und 160 eingeborene Kinder); 2. die Bildungsstätte für eingeborene Lehrer; 3. die Gewerbeschule in Saigon (60 Schüler, davon 57 eingeborene); 4. 17 Provinzialschulen; 5. 17 Kantonalschulen; 6. die Gemeindeschulen in Sailgon; im ganzen 42 Schulen, die ungefähr 6500 Schülern französischen Unterricht erteilen. Ferner gibt es 236 von mehr als 10 000 Kindern besuchte Dorsschulen. Der Unterricht durch Ordensleute wird an 5000 bis 6000 Kinder in etwa 100 Schulen erteilt. Es besteht auch ein Privatunterricht, den Ein- geborene in den sogenannten Schreibschulen er- teilen (278 Schulen mit 5300 Schülern). Mit Hinzurechuung der Schüler der Ordens- schulen empfangen 22500 Kinder — von 300000 — französischen Unterricht. Der Unterricht in Cochinchina hat unter Herrn Doumer während der letzten Jahre eine gedeih- liche Entwicklung genommen. Der Rat hat sich besonders darüber geäußert, daß in einem Lande, das ständige Handelsbeziehungen mit dem Reiche der Mitte unterhält, der Unterricht der chinesischen Schriftsprache fast ganz ausgegeben worden ist. Als sehr nützliche Maßregel gegen diesen Zustand ist die Herausgabe eines kleinen Handbuches in chinesischer Schrift mit volkstümlichen sittlichen Vorschriften erfolgt. Cambodscha. 1898 (vor der Ankunft des Herrn Doumer) gab es in Cambodscha zwei französische Schulen. Die Eingeborenen besuchten die von Bonzen ge- haltenen Schulen. 1906 zählt der amtliche Unterricht neun Schulen, darunter eine Gewerbeschule. Diese Schulen werden von 785 Schülern besucht. Der Privatunterricht wird in sieben, von 245 Schülern besuchten Ordensschulen erteilt; nur 80 Schüler davon erhalten französischen Unterricht. Es gibt ferner in der Kolonie gegen 350 Bonzenschulen (8000 Schüler), in denen das Französische nicht gelehrt wird. Mithin erhalten von 200 000 noch nicht 1000 Kinder französischen Unterricht. Herr Beau führte über die Entwicklung des Unterrichts in Cambodscha u. a. folgendes aus: „Außer dem herkömmlichen und besonderen Unter- richt, den die jungen Cambodschaner im Tempel erhalten, gab es sozusagen bis in die letzten W 256 20 Jahre hinein keinen öffentlichen franco-cambod- schanischen Unterricht. Seit drei Jahren ist dieser sehr wichtige Zweig der Verwaltung nach allen Seiten eingerichtet und befindet sich in vollem Aufschwung. Pnom-Penh wird bald eine Gruppe von Schulen besitzen, wo der Unterricht in drei verschiedenen Stufen erteilt wird: erster Elementar= unterricht, höherer Elementarunterricht und Be- rufsunterricht. Kurse in praktischer Heilkunde und Gesundheitspflege, in Tierarzueikunde, in cambod- schanischem Recht werden den Schülern des höheren Kurfus erteilt. Die meisten Provinzial- hauptorte sind dem Beispiele der Hauptstadt ge- folgt, und in fast allen sind von zahlreichen Schülern besuchte Elementarschulen eingerichtet worden. Laos. In Laos gibt es zwei Provinzial= und einige Kantonalschulen. 1898 war nichts vorhanden. Annam-Tonkin. In diesem Teile Indochinas kann der Unter- richt am ausgedehntesten und nützlichsten erfolgen. Die Geldmittel sind bedeutend. Die Eingeborenen sind nicht nur bereit, den Unterricht anzunehmen, sondern sie erbitten ihn selbst, sobald sie seine Nützlichkeit begreifen. Der Rat hat entschieden, daß es drei Stufen von Eingeborenen-Unterricht geben soll; die erste Stufe soll durch die Ge- meinden, die zweite und dritte durch den Staat unterhalten werden. Die wichtigsten Gegenstände des Lehrplanes sind: Sittenlehre und klassische Literatur, Mathematik und Physik, Gesundheits- pflege, Geschichte und Erdkunde des äußersten Ostens in Chinesisch und Annamitisch. Die Er- lernung des Chinesischen ist in der zweiten und höheren Stufe obligatorisch, die des Französischen wird auf einfache Kenntnisse beschränkt. Es ver- steht sich von selbst, daß der wissenschaftliche Lehr- plan in den beiden letzten Stufen eine beträchtliche Ausdehnung erfährt. So ist die Gemeindeschule in Hanol in ein Gymnasium umgewandelt worden; man hat Freistellen zum Aufenthalt in Hongkong, Schanghai und Singapore geschaffen. Der Lehrer- ersatz wird durch eine besondere Schule in Hanol gesichert. Eine andere Schule soll das Personal für die öffentlichen Arbeiten, das Grundbuchamt, die Eisenbahnen, die Post und Telegraphie, den Handel, das Gewerbe und die Landwirtschaft vorbereiten. Die Lehrlingsschulen müssen in Indo- china, wie übrigens überall, vermehrt werden. Bis jetzt hatte man sich, wie anderswo, damit begnügt, die Eingeborenen als Abschreiber oder Absender zu verwenden; es waren die einzigen Stellungen, die sie auf Grund einer mehr als oberflächlichen Unterweisung in den Laien= und Ordensschulen ausfüllen konnten. Man hatte noch nicht daran gedacht, den Europäer in allen Subalternstellungen durch den Eingeborenen zu ersetzen. Seit 1901 förderte der Generaldirektor dieses Ressorts die Bemühungen einiger seiner Angestellten, welche die berufliche Unterweisung und Heranbildung eingeborener Sekretäre für die Bureaus in Hanok unternommen hatten. Die abends nach den Dienststunden abgehaltenen Kurse vereinigten einige arbeitsame und begabte Schüler. Man gab ihnen Französisch (Diktat und Aufsatz), Rechnen, Geometrie, etwas Physik, Chemie und Buchführung, sowie Unterweisung in der Hand- habung der Feldmeßgeräte. Eine Verfügung vom 27. Februar 1902 schuf das Korps der technischen Angestellten und setzte die Prüfungsbedingungen für diese Amter fest, die große Geld= und andere Vorteile für die Inhaber mit sich brachten. Der Annamit ist ein bewundernswerter, streb- samer und geduldiger Schüler; es genügt, daß man ihm die Mittel zum Unterricht gibt und daß man vermeidet, ihn durch zu schwierige Arbeiten zu entmutigen. Die Verfügung vom 8. Juni 1902 setzte in Hanoi und in Saigon Kurse fest, die zu den durch die Verfügung vom 27. Februar vorgesehenen Prüfungen vorbereiten. Die Kurse fanden stets nach der Bureauarbeit statt; sie umfassen drei Jahre. Der erste Jahrgang ist allen zugänglich; man unterrichtet dort in den ersten Anfängen der Wissenschaften, die zum Verständnis der wirklich berufsmäßigen Kurse der beiden anderen Jahre nötig sind. Auf Grund von Prüfungen werden die Schüler zum 2. und 3. Jahrgang zugelassen. Die Ergebnisse in Hanoi waren vom ersten Jahre an ausgezeichnet. Fünf Schüler bestanden mit Erfolg die erste Prüfung; die Zahl der Schüler wuchs schnell. Die Schule zählte: 1. Jahrgang: 2. Jahrgang: 3. Jahrgang: 1903 17 5 — Schüller 1904 32 8 3 „ 1906 65 12 6 „ Die Anstrengungen waren also erfolgreich. Die Schule konnte auf einer breiteren Grundlage wirken, und durch eine Verfügung vom 17. Mai 1905 wurden die Kurse weiter aus- gebaut. Die Ergebnisse der in Saigon eingerichteten Kurse sind nicht so glänzend gewesen, und die Vorbereitungskurse haben aus Mangel an Schülern geschlossen werden müssen. Ein einziger Schüler hat 1904 die Zulassungsprüfung bestanden. Auch für den Eisenbahnbetrieb Indo-Chinas sind Berufsschulen eingerichtet worden, in denen sich die Angestellten außerhalb der Dienststunden vervollkommnen können. W 257 20 Der Eisenbahnbetrieb beschäftigt ungefähr 5000 Eingeborene, die zuerst nur die unter- geordnetsten Stellen innehatten. Die Ausdehnung des Schienennetzes, das mit der Linie von Haiphong nach Lao-Kay 1151 km umfaßt, erforderte die Vermehrung des Nach- wuchses; man kann heute schon mit dem Augen- blick rechnen, in dem selbst die Aufseher Ein- geborene sein werden. Eine Einrichtung, die uns nutzbare Ergebnisse liefern kann, ist schließlich die Schaffung einer Universität; sie veranstaltet eine Anzahl von höheren Unterrichtskursen für die aus der Kolonie und den Nachbarländern stammenden Studenten. Diese Universität wird besonders durch die Vermittlung der französischen Sprache im äußersten Osten die Kenntnis der europäischen Wissenschaften ver- breiten. Tonkin. 1898 gab es in Tonkin: 3 Elementarschulen in Hanol, 2 in Haiphong, die den französischen Kindern vorbehalten waren, sowie 14 franco- anamitische Schulen. Jetzt sind die von den Europäern besuchten Schulen: das Gymnasium Paul-Bert (125 Schüler), das Institut für junge Mädchen in Hanol (99 Schülerinnen), eine Elementar-Knabenschule, eine solche für Mädchen und sieben gemischte. Diese Elementarschulen werden von 250 Kindern besucht. Privatschulen gibt es 3; alle sind Ordens- schulen: ein Gymnasium, eine Töchterschule, eine Elementarschule. Sie zählen 300 Kinder. besond Eingeb terricht erteilen: 85 öffentliche Elementarschulen, die 4000 Schüler zählen; eine Lehrerbildungsschule; ein Gymnasium für die Dolmetscher; eine für die Mandarinen- töchter bestimmte Schule; eine Berufsschule für Kunst und Handwerk, wo 160 Schüler unter der Leitung eines japanischen Lehrers das künst- lerische Gießen und das Lackieren erlernen; eine Schule für Heilkunde; eine Handelsschule in Haiphong; in Nam-Dinh die Gelehrtenschule, die auch die technischen Angestellten für die verschie- denen Dienstzweige der Verwaltung Indo-Chinas vorbildet; endlich hat eine Gesellschaft, die Ver- einigung für gegenseitigen Unterricht der Tonkinesen, Kurse eingerichtet; zuletzt muß noch die von chinesischen Studenten gegründete Schule Pavie erwähnt werden; sie ist der Ansatz zu einer Ein- geborenenuniversität, wie sie Herr Beau ins Leben zu rufen beabsichtigt. Im ganzen gibt es ungefähr 5000 Schüler in den amtlichen, den Eingeborenen vorbehaltenen Schulen; in den Den Schreibschulen, wo kein französischer Unterricht erteilt wird, gibt es 33 000 Kinder. Die Zahl der schulpflichtigen Kinder kann aber auf minde- stens 800 000 Kinder geschätzt werden. Annam. 1899 erhielten 396 Schüler in fünf amtlichen Schulen von 23 Lehrern franco-anamitischen Unterricht. Der Privatunterricht umfaßte sieben Schulen, wovon eine durch die Alliance françaises gegründet war. 1906 gab es in Hus eine bedeutende Schule, im übrigen Lande einige für die Eingeborenen bestimmte Kantonalschulen. Französische Niederlassungen in Ozeanien. Etwa tausend Kinder besuchen 20 Elementar- schulen; die Lage hat sich seit 1898 etwas ver- ändert. Madagaskar. Der Unterricht ist Gegenstand beständiger Sorgfalt seitens des Generals Gallieni gewesen; er wünschte die eingeborenen Beamten an der allgemeinen Verwaltung mehr und mehr teil- nehmen zu lassen. 1896, bald nach der Eroberung, gab es auf der Insel nur Privatschulen der verschiedenen Missionen. Diese Schulen waren von sehr un- gleichem Werte. Der amtliche Unterricht auf Madagaskar be- ginnt 1897. Angenblicklich besuchen 22 500 Eingeborene 550 amtliche Schulen. 9 dieser Schulen sind Berufsanstalten (2 landwirtschaftliche, 4 Lehrerbildungs-, 3 Verwaltungsabteilungen), die anderen sind gemischte Elementarschulen. Außerdem gibt es in Tananarive eine Berufs- anstalt, eine Schule für Heilkunde, eine Schule für Seidenbau. Von eigentlichen Privatschulen sind 182 vor- handen; einige davon sind Handwerker= oder Ackerbauschulen. Sie haben etwa 20 000 Schüler. „Kinderschulen“ gibt es etwa 3500. Die Zahl der schulpflichtigen Kinder kann auf 40 000 geschätzt werden. r— · All diese wohldurchdachten und zweckent- sprechenden Bemühungen auf dem Gebiete der Eingeborenenunterweisung bilden die Grundlage jener Assoziationspolitik, die sich uns so gebieterisch aufdrängt. W 258 20 Baumwollkultur in Britisch-Uordnigerien. Die British Cotton Growing Association hat mit dem Entkörnen von Baumwolle in Nord- nigerien am 1. Februar 1906 in Lokoja, unweit der Einmündung des Benue in den Niger ge- legen, den Anfang gemacht und bis zum Ablaufe des Jahres 1847 Ballen im Gewichte von 159 Tons erzielt. Auf Grund dieses günstigen Ergebnisses ist bereits eine zweite Entkörnungs- maschine mit hydraulischer Ballenpresse in Lokoja aufgestellt worden. In Agudu, in der Nähe von Schonga in der Provinz Ilorin, ist ebenfalls die Aufstellung einer Entkörnungsmaschine, und zwar einer 3 Gin- Maschine zu je 70 Sägen, nebst dazu erforder- lichen Vorratsräumen beendet worden. Von hier aus sind bereits über 1000 Ballen Baumwolle zur Versendung gekommen. Die jährliche Aus- beute dieser Maschine wird mindestens 3000 bis 4000 Ballen betragen. Die ganze in der Pro- vinz Jlorin gezogene Baumwolle wird aus einer wolligen Baumwollsaat gewonnen. In Lokoja wird eine beträchtliche Menge von Baumwollsaat aus den Provinzen Nassarawa und Bassa umgesetzt: es ist dies eine glatte schwarze Saat, die die beste Baumwolle in Westafrika hervorbringt. In dem südlichen Teile der Pro- vinz Kabba wird diese Sorte ebenfalls von den Einwohnern angebaut und zu Kleidungsstoffen verarbeitet. Sie liefert nicht nur die beste Baum- wolle, sondern ist auch wegen ihrer Reinheit nach der Entkörnung vorzüglich für die Olgewinnung und Herstellung von Baumwollsaatkuchen geeignet. Wegen ihrer Überlegenheit über die übrigen Ab- arten der Baumwollsaat hat die British Cotton Growing Association ihren Vertreter in Lokoja angewiesen, diese Saat zurückzuhalten und sie unter die Eingeborenen zur Aussaat zu verteilen. 200 Tons dieser Sorte sind auch bereits in den Baumwollgegenden Südnigeriens und kleinere Mengen auch in anderen Bezirken zur Verteilung gekommen. Eine weitere Entkörnungsanstalt wird sich voraussichtlich bald am oberen Benue, etwa in Loko oder Ibi, als erforderlich erweisen. Es würde sich auch empfehlen, an denjenigen Plätzen, die weiter entfernt von den Flußläufen des Niger und Benue liegen, wie z. B. in Kabba, Nassarawa, Keffi, Dekina, Bida usw., Ent- körnungsmaschinen mit etwa 50 Sägen aufzu- stellen, die mit tierischer Kraft betrieben werden könnten. Auch in Yola am oberen Benne und in YDelwa am oberen Niger würde die Aufstellung solcher mit tierischer Kraft zu betreibender Ent- körnungsmaschinen sich als ratsam erweisen, um Baumwollsaat aus den Bezirken von Bornu und Argungu zu erhalten. Für den Anbau von Baumwolle geeignetes Land findet sich in weiten Flächen an den Ufern des Niger und Benue, wo die Schwierigkeiten eines längeren Transports über Land nicht in Frage kämen. Aber der größere Teil dieser Ge- biete ist durch den Sklavenraub im vorigen Jahrhundert entvölkert worden und hat sich von den Folgen desselben bisher noch nicht erholen können. Die Sefamernte Britisch-Indiens 1907/08. Das Schlußmemorandum über die Sesam- ernte Britisch-Indiens während der Saison 1907/08 ist unter dem 16. Januar d. J. ver- öffentlicht worden. Nach ihm entfallen im Durch- schnitt der fünf mit 1905/06 abschließenden Jahre auf diejenigen britischen Provinzen, auf welche sich das Memorandum bezieht, etwa 70 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Sesam (Til oder Jinjili) bestellten Fläche. Die Frühsaat litt sehr unter ungünstigen Witterungsverhältnissen. Das in den meisten Gegenden zur Zeit der Aussaat günstige Wetter hatte zu einem ver- mehrten Anbau verleitet. Dann richteten über- mäßige Regenfälle in Bombay, den Zentral- provinzen und Berar gleich zu Beginn Schaden an, bis dann in diesen Gebieten und noch mehr in den Vereinigten Provinzen und im Punjab das frühzeitige Aufhören der Regenfälle und die hierdurch übermäßig verlängerte Trockenperiode den Ertrag erheblich minderte, so daß allein Madras bei vergrößerter Anbaufläche einen Mehr- ertrag ergab. Das gesamte in Britisch-Indien unter Sesamkultur stehende Areal mit Ausnahme Bengalens, welches bis zur Aufstellung des Memo- randums noch nicht berichtet hatte, aber gewöhn- lich 500 000 Aeres besät, beträgt 4 024 000 Acres gegen 3 930 000 Acres zu Beginn des Jahres 1907 und zeigt somit eine Zunahme um 94 000 Acres. Das Gesamtergebnis der Sesamernte schätzt man auf 187 400 Tons gegen 425 300 Tons im Jahre 1906/07. Von diesem Rückgang um 237 900 Tons entfallen auf das britische Indien, das 146 100 Tons gewann, 157 900 Tons und auf die Eingeborenenstaaten 80 000 Tons. Die nachfolgend den einzelnen Provinzen in Klammern beigefügten Zahlen geben die Prozente an, mit denen die Provinzen an der gesamten Sesamfläche in Britisch-Indien gewöbulich be- teiligt sind. Für die Vereinigten Provinzen (20v. H.) wird die mit unvermischter Sesamsaat bestellte Fläche auf 329 800 Acres angegeben gegen 309 200 Acres im Vorjahre, woraus sich eine G 259 20 Zunahme um 6,7 v. H. ergibt, die den günstigen Witterungsverhältnissen der Saatzeit zuzuschreiben ist. Die Herbstregen setzten zu Ende der dritten Juliwoche ein und hörten Ende August auf. Infolge der längeren Trockenheit verdorrten die Pflanzen entweder oder wiesen nur geringen Ertrag auf. Die Ausbeute an unvermischtem Sesam wird auf 9900 Tons geschätzt; sie bleibt hiermit um 72,6 v. H. hinter der Ausbeute des Vorjahrs zurück. Das Areal und der Ertrag der mit Sesam im Gemenge mit anderen Saaten bestellten Flüche werden auf 900 000 Aecres bzw. 30 000 Tons geschätzt gegen 775 000 Acres bäw. 90 000 Tons im Vorjahre. In den Zentralprovinzen und Berar (18,5 v. H.) wird die gesamte Sesamfläche zu 843 300 Acres angegeben, davon 747 700 Acres in den Zentralprovinzen und 95 800 Acres in Berar. Diese Fläche ist um 4,3 v. H. größer als die vorjährige. Der Beginn der Saison ge- staltete sich im allgemeinen günstig und förderte die Aussaat sowohl der Früh= wie auch der Spätsorten. Indessen schädigten die dann folgenden fortwährenden und heftigen Regen die Pflanzen und hinderten sie in vielen Distrikten am Wachs- tum. Schaden wurde dann durch das frühzeitige Aufhören der Regen verursacht. Die November= schauer gestalteten die Aussichten etwas günstiger. Der Gesamtertrag wird zu 47 900 Tons (davon 37 800 Tons in den Zentralprovinzen und 10 100 Tons in Berar) angegeben gegen 70 400 Tons (davon 60 700 Tons in den Zentral= provinzen und 9700 Tons in Berar) im Vor- jahre; er ist um 32 v. H. geringer als der vor- jährige. Madras (17,2 v. H.). Die gesamte in den Raiyatwaridörfern bis Ende Dezember 1907 mit Sesam bestellte Fläche wird auf 387 000 Acres geschätzt; sie ist um 8,4 v. H. größer als die vorjährige, dagegen um 18,7 v. H. kleiner als die fünfjährige Durchschnittsfläche. Der Stand der Saaten wird als ziemlich gut bis gut be- zeichnet. Der Ertrag wird auf 31 100 Tons geschätzt gegen 29 600 Tons im Vorjahre. Die von den anderen als den Raiyatwaridörfern ge- 1 v. H. ergibt. meldete Anbaufläche wird auf 31 400 Acres, d. h. 2½ mal mehr als im entsprechenden Zeit- raume des Vorjahres, angegeben, indessen sind die Berichte unvollständig. Der Ertrag wird auf etwa 3200 Tons geschätzt. In den britischen Bezirken von Bombay (8 v. H.) und Sind (2 v. H.) wird die mit Sesam besäte Fläche zu 426 600 Acres gemeldet; sie ist um 15,6 v. H. geringer als die vorjährige. Für die Eingeborenenstaaten, einschließlich Baro- das, wird das Areal auf 568 300 Acres geschätzt gegen 599 900 Acres im Vorjahre, was einer Abnahme um 5,3 v. H. gleichkommt. Die Saaten litten sehr unter der Trockenheit, und an manchen Plätzen, insbesondere in Nord-Gujarat, in den östlichen Teilen des Dekkan und Karnatak ver- dorrten die Pflanzen. Von einigen Plätzen wurde auch Insektenschaden gemeldet. Der Gesamtertrag wird für Bombay und Sind auf 63 800 Tons (davon 22 500 Tons in den britischen Bezirken und 41 300 Tons in den Eingeborenenstaaten) oder auf 66,5 v. H. niedriger geschätzt als der vorjährige, welcher sich auf 190 300 Tons belief. Zu dem Gesamtertrage steuern 72 v. H. Gujarat und 13 v. H. Dekkan bei. Für das Punjabgebiet (4 v. H.) wird die mit Sesam besäte Fläche zu 84 100 Aeres angegeben gegen 95 500 Acres im vergangenen Jahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme von 12 v. H., welche dem Mangel an Niederschlägen und dem Wassermangel in den Bewässerungs- kanälen zugeschrieben wird. Die Ausbeute wird auf 4700 Tons geschätzt und ist um 46,6 v. H. geringer ausgefallen als im Vorjahre. In Hyderabad wird die Sesamfläche zu 484 900 Acres gemeldet gegen 480 200 Aeres im Vorjahre, woraus sich eine Abnahme um Der Stand der Saaten ist mit Ausnahme eines Distrikts ungünstig, und man erwartet einen Ertrag von 48 v. H. einer Normal- ernte gegen 63 v. H. im Vorjahre. Anbaufläche und Ertrag stellen sich nach dem Schlußmemorandum in übersichtlicher Anordnung für die einzelnen Teile Britisch-Indiens, wie folgt: Anbaufläche . Laufende Vorjährige Fünfjährige Zehnjährige Provinzen Ernte Durchschnittsfläche Vereinigte Provinzen: Acres cres Reine Saat. 329 800 309 200 305 300 244 900 Mischsaat 900 000 775 000 675 000 648 000 Jemiratrbdinte und Berar. 843 300 807 900 897 000 869 800 adras 387 000 357 000 476 000 493 000 Bombay mit Eingeborenenstaaten 944 300 1 049 500 906 700 776 700 Sind mit Eingeborenenstaaten 50 600 55 900 102 500 121 900 Punjab. 84 100 95 500 183 700 171 600 Hyderabad 484 900 480 000 539 300 454 400 Zusammen Reir Saat 3 124 000 3 155 000 3 410 500 3 132 300 Mischsaat 900 000 775 000 675 000 648 000 W 260 20 Ertrag Vereinigte Provinzen: Tons Tons Reine Saat. 9900 36 200 248 600 217 800 Mischsaat 30 000 90 000 58 000 60 000 Zentralprovinzen und Berar 47 900 70 400 68 900 63 500 Madras 31 100 29 600 40 400 41 100 Bombay mit Eingeborenenstaaten 59 900 186 000 129 800 104 500 Sind mit Eingeborenenstaaten 3 900 4 300 6200 7200 Punjab . ... 4700 8 800 16 100 16 100 Hyderabad 48 v. H. 63 v. H. — — einer Normalernte Zufammen [Reine Saat 157 400 335 300 510 000 450 200 [Mischsaat 30 000 90 000 58 000 60 000 Die Dbosphatproduktion im Johre 1907. 1907 1906 Die Hauptproduktionsgebiete von Phosphat Menge int sind Amerika, Tunesien, Algerien, Belgien,, Belgien · 180000155000 Frankreich und einige Südseeinseln. Außerdem * übrigen Produnions- werden Phosphate noch, allerdings nur in ge- gebiete 1002000100 ringen Mengen, in Norwegen, Spanien, Rußland Zusammen 4 237 000 4 042 000 und auf einigen kleinen Inseln der Antillen ge- Die gesamte Phosphatgewinnung hat sich wonnen. Im verflossenen Jahr stellte sich die gesamte Produktion an Phosphaten im Vergleich zu der des Jahres 1906, wie folgt: hiernach um 195 000 t vermehrt, nachdem sie im Jahre 1906 eine Steigerung um 220 000 t gegen das Jahr vorher erfahren hatte. In Tunesien hat die Produktion wesentlich 1907 1906 zugenommen, ein Mehr ergibt sich ferner noch Menge int bei den Südseeinseln, Algerien und Belgien. Amerika 1 917000 2052 000 | Dagegen hat Amerika in der Phosphatgewinnung Tunesien 1 040 000 758 000 bedeutend nachgelassen, und Frankreich weist im Algerien 325000 302 000 abgelaufenen Jahr eine um 50 000 t geringere Südseeinseln. 300 000 250 000 Ziffer als 1906 auf. Frankreich 375 000 425 000 (Le Bulletin des Halles, Bourses et Marchés.) Hoandel Agyptens 1907. Der Handel Agyptens hat auch für das Jahr 1907 seine steigende Tendenz beibehalten. Der Wert der Einfuhr betrug im Jahre 1907: 26 120 777 ägyptische Pfund gegen 24 010 795 LE. im Vorjahre; hierunter befanden sich für 25 404 576 (1906 für 23 315 343) X E. Waren und für 716 201 (695 452) E. Tabak. Die Ausfuhr bewertete sich insgesamt auf 28 013 185 2L E., während sie im Jahre 1906 einen Wert von 24 877 280 K E. erreichte; hiervon eutfielen auf die Ausfuhr von Waren 27 61 "T6 (1906: 24 411 417) & E. und auf die Ausfuhr von Zigaretten 393 509 (1906: 465 863) æ Die haup Isn hosne Länder waren am Handelsverkehr Agyptens in den beiden letzten Jahren folgendermaßen beteiligt: Einfuhr Ausfuhr 07 7 1906 1906 190 Wert in EE. Großbritannien 8 492 847 7 856 655 15 225 116 13 408 996 Deutschland 1392381 1 307 675 2252 954 2 035 054 Amerika . 572 704 609 604 2 101 785 1 532 180 Osterreich- Ungarn 2059 423 1 718 813 1 315 397 1.259 584 Belgien . 1027 590 1229 698 90 251 165 781 Frankreich 3 166 890 2742• 559 2 040 533 2 146 215 Niederlande 67 314 51 389 107 871 87 278 Italien 1 361 457 1210.221 791 044 771 757 Rußland 676 868 527 944 1599 580 1 399 954 Türkei. 21973 108 3 041 237 337 410 335 927 W 261 20 Die Einfuhr nach Warengruppen und die Beteiligung der hauptsächlichsten Import- länder stellte sich für das Jahr 1907 folgendermaßen: Davon aus: Warengruppen Gesamt ori Svoft Deutschland Frankreich") Werte in ägyptisch Tiere und tierische Erzeugnise zu Gemuß- zwecken 1 280 811 99 293 3 477 47 975 Felle und Waren daraus 464 637 131 595 19 902 55 167 Andere tierische Erzeugnisse und Wle 92 476 30 636 2976 26 019 Getreide, Gemüse, Mehl. 2 963 981 273 077 12 044 919 802 Kolonialwaren, Drogen 759 495 93275 4946 32 884 Spirituosen, Getränke, Ole 1 151 518 203 376 47 628 253229 Lumpen, Papier, Bücher 405 357 69 527 55 605 61 329 Holz, Holzwaren, Kohlen 3 407 021 1 515 011 43 603 133 612 Steine, Erden, Glas, Kristall. 774 420 139 921 61 970 145 310 Farbstofe, Farben 291 969 47 016 75 115 32 961 Chemische Erzeugnise, eilwiuel, ver- fümerien 762 111 112 851 68 577 86 172 Textilwaren 7 006 851 3 820 324 303 656 694 081 Metalle und Metallwaren. 3 960 854 1 905 732 492 086 468 533 Verschiedene Waren. 2 083 075 254 884 199 610 270 441 Zusammen 25 404 576 8 696 518 1 391 195 3227 515 Tabak und Tabakfabrikate 716 201 9399 1 186 154 Insgesamt 26 120 777 8 705 917 1 392 381 3227 669 Die Ausfuhr nach Warengruppen und der Anteil der hauptsächlichsten Bezugsländer gestaltete sich im Jahre 1907, wie folgt: Warengruppen Tiere und tierische Erzeugnise. zu Genuf- zwecken Felle und Waren daraus Andere tierische Erzeugnisse und Abjaue Getreide, Gemüse, Mehl Kolonialwaren, Drogen Spirituosen, Getränke, Ole Lumpen, Papier, Bücher Holz, Holzwaren, Kohlen Steine, Erden, Glas, Kristall. Farbstoffe, Farben . Chemische Erzeugusse, veilminei ver fümerien Textilwaren Metalle und Metallwaren. Verschiedene Waren. Zusammen Tabak und Tabakfabrikate Insgesamn *) Nebst Besitzungen im Mittelmeer. Davon nach Gesamt- Groß= Denti Ir, ;ch* ausfuhr britannien') Deutschland Frankreich) Werte in 2& ägyptisch 131 010 101 236 4 350 10 473 148 256 23979 5 881 16 128 110 274 73 352 7 052 15 733 3 189 506 2 546 331 169 516 157 319 113 323 29 566 8 996 15 544 13 957 2e268 3 3 800 19 725 2 385 52 3 140 17 909 1 446 332 240 5 100 292 20 2 093 23 859 121 — 3208 28 753 3 672 552 654 23 732 570 12 373 604 1 929 616 1797247 3 906 501 91 1 314 81 528 5 832 3 467 3243 27 619 676 15 164 585 2 129 928 2 030 136 393 509 72 836 123 026 18 864 28 013 185 15 237 421 2252 954 2 049 000 (Bulletin Alensuch üu Commerce Extérieur de I’Egyptc.) W 262 20 Der Handel zulschen dem ägypiischen Sudan und RAbessinlen über Cambela. Der Handel zwischen dem ägyptischen Sudan und Abessinien über Gambela hat erst vor einigen Jahren begonnen, seitdem die Anglo-Sudan- Regierung die Konzession Gambela erworben hat. Gambela (von den Eingeborenen Finkjo ge- nannt) liegt auf dem rechten Ufer des Baro 435 m über dem Meere an der Stelle, wo der Baro beginnt schiffbar zu werden (auf Marchands Karte Pinkao genannt). Die Konzession der Anglo-Sudan-Regierung ist 1 aqkm groß, auf 40 Jahre gegeben zu dem Zweck, daselbst eine Handelsstation zu errichten. Es befinden sich da- selbst 1 ägyptischer Mamur, 1 ägyptischer Zoll- beamter, 1 abessinischer Dolmetscher und 13 suda- nische Polizeisoldarten. Es wehen daselbst die ägyptische und englische Flagge. England ist be- rechtigt, seine Dampfer von Khartum dorthin nach Belieben verkehren zu lassen, und verpflichtet, die Zollerhebung zu kontrollieren und auszuführen, alle Unkosten zu decken und dem Negus die Hälfte des Bruttogewinns der Zolleinnahme zu zahlen. Ein Beamter des Negus befindet sich zur Zeit zwar in Gambela, jedoch ohne Befugnisse. Gambela ist anglo-ägyptisches Terrain. Mehrmals im Jahre kommt ein englischer Inspektor zur Revision dieser Station, die zum Gouvernement Kodok (Faschoda) gehört. Der Handel begann im Jahre 1904, regel- mäßig verkehren die Dampfer seit 1905. Die Schiffahrt beginnt im Juni und endigt im No- vember, richtet sich jedoch nach dem Wasserstande, so daß die Schiffahrt zuweilen einen Monat früher oder später beginnt oder endigt. Fahrplanmäßig verläßt am 8. jeden Monats ein Schiff Khartum, trifft am 20. in Gambela ein, verläßt dasselbe am 21. und erreicht Khartum am 30. oder 31. Unregelmäßigkeiten kommen vor. Die Schiffe sind kleine Hinterraddampfer mit 1 bis 6 Kabinen für Passagiere, die ihre Bedienung und ihren Proviant selbst mitbringen müssen; 2 Barken werden zur Aufnahme der Waren mitgeschleppt. Ausgeführt werden über Gambela: Kaffee, Wachs, etwas Gold, Zibeth und Häute, auch Maultiere. Eingeführt werden hauptsächlich: Baum- wollstoffe, etwas Perlen, Glaswaren und Pro- visionen für Europäer. Die Ausfuhr bewertete sich im Jahre 1904 auf 445 E. = 9256 Mk., 1905 anf 2945 E. 61256 Mk., 1906 auf 7654 E. 4 = 159 203 Mk. Sie bestand fast ausschließlich zur Hälfte aus Wachs, zur anderen Hälfte aus Kaffee. Im Jahre 1907 (1. Jannar bis 1. Juli) wurden ausgeführt: Wert: 39277kg Kaffee 1781 L 37045 Mk. 213390 Wachs 4969- — 103355 = 360 Stück Häute 112 — 2330 160 = Maultiere 635-- = 13582= zusammen 156312 Mk., womit die Ausfuhr und der Handel dieses Jahres fast erschöpft sein dürfte. *- Außerdem führte die Imperial Ethiopian Rubber Comp. Ltd. im Jahre 1907: 520 Kantar -— 26 t Kautschuk über Gambela aus, das der Kontrolle des Zollamts in Gambela nicht unter- liegt. Sie ist in Goré, Buré, Sajo, Gedami, Djimma und Kaffa seit 1906 vertreten. Als Inhaberin des Monopols für Kautschuk in Abessinien zahlt sie ihre Steuern (12 v. H. pro Frasila und außerdem 10 v. H. des Wertes) direkt an den Negus; in Gambela zahlt sie keine Steuern, sondern läßt ihre Waren als Transit nach London gehen. Ihre Gesamtausfuhr betrug im Jahre 1906: 10 Tons, im Jahre 1907: 43,5 Tons Kautschuk. Der Preis desselben be- trägt beim Einkauf 10 bis 12 Maria-Theresien- taler pro Frasila (17 kgP) und beim Verkauf in London 15 bis 20 2 pro Kantar (50 kg). Die Gesellschaft beabsichtigt, im Jahre 1907 in der Ebene von Gambela eine Kautschukpflanzung zu beginnen; der Boden und die klimatischen Ver- hältnisse sind von einem Experten als vorzüglich begutachtet worden. Die Einfuhr bewertete sich im Jahre 1904 auf 682 E. L = 14 186 Mk., 1905 auf 7090 E. C — 146 472 Mk., 1906 auf 19 649 E. L — 408 699 Mk. und war 1907 bedeutungslos. Die Einkaufspreise der Güter in Goré sind etwa folgende: 1 Frasila (20 kg) Kaffee 2 bis 3 8 (M. T. Taler), 1 Frasila (17 kg) Wachs 7 bis 8 8, 1 Ochsenhaut 1,5 bis 3 5, 1 Ziegenhaut 0,2 bis 0,5 #5, 1 Frasila (17 kg) Kautschuk 10 bis 12 8, 1 Maultier 30 bis 40 8, 1 Okett (289) Gold 28 bis 35 S, 1 Okett (28 9) Zibeth 1 bis 1,5 S. In Gambela wird von der Sudanregierung laut Abmachung mit dem Negus folgender Zoll erhoben: für Kaffee 6 v. H., für Wachs 6 v. H., für Häute 10 v. H., für Gold 6 v. H., für sonstige Waren 6 v. H. ihres Wertes. Bei der Verzollung werden zur Zeit den Waren folgende Werte zugrunde gelegt (veränderlich nach der Marktlage): 1 Kantar (50 kg) raffiniertes Wachs — 330 Piaster (66 Mk.), 1 Kantar rohes Wachs — 280 Piaster (56 Mk.), 1 Kantar Kaffee — 130 Piaster (26 Mk.), 1 Rotl (1 kg) Zibeth — 130 Piaster (26 Mk.). Einfuhrgüter werden mit 9 v. H. ihres Wertes verzollt, Transit-Ein- W 263 20 fuhrgüter nach Abessinien zahlen im Sudan außer- dem 1 v. H. Die Transportkosten betragen: Von Goré nach Buré per Maultierlast (110 kg) 2,5 8 (von andern Plätzen der Entfernung ent- sprechend mehr oder weniger), von Buré nach Gambela per Trägerlast (35 kg) 1,5 5 für Kaffee, von Buré nach Gambela per Trägerlast (35 kg) 2 3 für andere Waren. Von Gambela nach Khartum und umgekehrt: für 1 Kantar (50 kg) Kaffee 4 Mk., für 1 Kantar Wachs 2,5 Mk., für 1 Kantar Getreide 2,25 Mk., für 1 Kantar verschiedene Güter 5 Mk. Die Kosten von Khartum bis Port Sudan betragen für alle Güter 66 Mk. pro engl. Tonne, von Port Sudan bis London 36 Mk. pro engl. Tonne. Außer den Einkaufs-, regulären Zoll= und Transportkosten hat der Kaufmann noch 10 v. H. des Warenwertes an Ras Tassama bzw. Dedjas Matsch Djoté (Fürst von Sajo) zu zahlen, auch wird ihm auf der Reise an den verschiedenen Flußübergängen und Kellas (Zollstationen) eine Steuer auferlegt, so daß er keinesfalls unter 20 v. H. Verzollung durchkommt. Nach Ver- sicherung der Kaufleute steigert sich die Steuer zuweilen bis auf 30 v. H. Wenn man die Frage aufwirft, was der Kaufmann im Handel über Gambela verdient, so kann von vornherein der Import ausgeschaltet werden. Die Güter, die in den ersten drei Jahren (besonders 1906) eingeführt wurden, sind zum größten Teil noch heute unverkauft, teilweise sind sie zum Selbstkostenpreise, teilweise unter dem Preise verkauft worden. Die Kaufkraft und der Bedarf in dem geldarmen Lande sind noch zu gering. Es bleibt nur der Export; in diesem sind die beiden wichtigsten Artikel Kaffee und Wachs: 50 kg Kaffee kosten beim Einlaufi in Gors . ..1430 Mk Transport bis Buré 1,25 -Gambela 4, 90 - -Khartum 4,00 20 v. H. Zolletwa 3,50 Zusammen 28,00 Mk. Der Verkaufspreis in Khartum ist etwa 42 Mk., der Gewinn also etwa 14 Mk. pro 50 kg. 50 kg achs kosten beim Eintauf in Gor . 51,50 Mk. rene bis Buré 10,25= Gambela 6,50 Khartum 2,50 6,00 = 67,75 Mk. 20 v. P. gon Zusammen. Der Verkaufspreis in Khartum für raffiniertes Wachs beträgt etwa 95 Mk. pro 50 kg, so daß 27 Mk. verdient werden. Hier bei diesen Beispielen sind die Regie- kosten des Kaufmanns außer acht gelassen, die nicht unbedeutend sind. Jedoch ist die Preislage nicht ungünstig, trotzdem klagen die Kaufleute, bisher noch nichts verdient, ja ihr Kapital nicht genügend verzinst zu haben. Es liegt dies daran, daß sie bisher nicht genügend haben einkaufen können. Zum guten Teil liegt ihr Kapital in Importgütern fest, ein Fehler, den ihre eigene anfängliche Unkenntnis des Landes verursacht hat. Es ist bisher auch selten gelungen, das Kapital öfter als einmal im Jahr umzusetzen. Die Schiffahrt ist nur von Juni bis November offen, und meist gelingt es nicht, die Waren mit dem ersten Schiff abzusenden, zu verkaufen, das Geld in Taler umzutauschen, dieselben nach Goré zu transportieren, neue Waren zu kaufen und einen zweiten Transport mit dem letzten Schiff auszuführen. Erschwerend dabei ist auch, daß es gerade in dieser Zeit regnet, daher der Trans- port und der Handel stockt. Als Exportgebiet für Gambela kommen in Frage: Afillo, Sajo, Gedami, Illu Babor, Kaffa, ein Teil von Wollaga, auch Gurafarda und Gimira (letztere sind noch wenig erschlossen). Je weiter der Kaufplatz liegt, um so kostspieliger ist der Transport, umsomehr Kellas sind zu passieren, um so höher also ist der Zoll. Am günstigsten liegen die Verhältnisse in Illu Babor und Sajo sowohl der geographischen Lage als der Produktionsfähigkeit wegen. Die Hauptprodukte (Wachs und wilder Kaffee)) sollen von sehr guter Qualität sein. Nach Meinung der Kaufleute ist das Land zu einer weit höheren Produktion fähig. Häute sind wenig vorhanden. Das wertvollste Produkt, Elfenbein, ist für den Handel gesperrt, da es jedesmaliger besonderer Erlaubnis des Ras Tassama zu seiner Ausfuhr bedarf. Elfenbein soll in großen Vor- räten besonders in den Jambo-Ländern am Baro und Sobat vorhanden sein. Eingehandelt kann es nur durch Tausch gegen Rindvieh werden, welches aus Hochabessinien zu exportieren ist. Auch der Export von Rindvieh und Maultieren wird durch die Abessinier gehindert. Der Handel zeigt im Jahre 1907 einen Rück- gang, und die Befürchtung liegt nahe, daß er überhaupt eingeht. Einfuhrhandel Ueuseelands im Jahre 1906. Die Gesamteinfuhr nach Neuseeland einschließ- lich des Münzverkehrs belief sich im Jahre 1906 auf 15 211 403 K. Hiervon entfielen auf Groß- W 264 20 britannien, den Australischen Bund und andere brit. Kolonien 12 890 016 L, auf die Vereinigten Staaten von Amerika, Deutschland und andere fremde Länder 2 321 387 L. Im einzelnen be- wertete sich der Anteil Großbritanniens an der Gesamteinfuhr nach Neuseeland auf 9 003229 K, während die Einfuhr aus den Vereinigten Staaten von Amerika einen Wert von 1 405 781 reichte. Aus Deutschland wurden im Jahre 1906 Waren im Werte von 336 960 K ein- geführt. An Haupteinfuhrwaren kamen folgende in Betracht: 1906 Aus Aus den Aus Groß= Ver. Staaten Deutsch- britannien von Amerika land Wert in #. Kleidungsstücke 620 341 15 878 4 906 Stiefel und Schuhe 205 335 47558 1 129 Baumwollene Schnitt- waren 573 145 14 965 1 609 Tuchwaren 520 307 1234 4253 Kurzwaren 110 072 4491 1 680 Hüte und Mützen 88 970 492 94 Strumpfwaren 156 615 349 2707 Leinenwaren 69 451 18 101 Putzwaren 56 672 — 6 Seidenwaren 53 898 1215 57 Wollenwaren 444 017 41 3 857 Andere Textilfabrikate 77 334 53 578 Messerschmiedewaren. 33 643 1 440 1 308 Eisenkurzwaren .. 290 497 56 082 11 159 Eisenbahnschienen und Eisenbahnbaumaterial 242 730 2288 662 Sonstige Eisen= und Stahlwaren. 968 882 60 333 25 631 Maschinen, einschl. land- wirtschaftlicher Ge- räüüte .. 438 571 168 654 9 918 Nägel 6 072 31 243 4 195 Eisenbahnbetriebs- matericl 82 224 2109 730 Nähmaschinen 3293 19206 5 847 Handwerkszeug für nstler . . . . .. 64 764 43 352 2536 Messing und Messing= aaren 21 435 1 388 146 Zinn und Zinnwaren 55 784 3722 605 Zuckker .. 429 4745 — Te 558 — Bier 43 465 282 633 Spirituosen, einschl. des denaturierten Spiritus, parfümier- ten Spiritus und Weingeistes 243 464 2517 7340 Tabak 80 049 167 198 2 091 1906 Aus Aus den Aus Groß= Ver. Staaten Deutsch- britannien von Amerika. land Wert in 4 Wen 30 925 68 1 122 Papier 152 515 28 404 11 251 Gedruckte Bücher 128 872 6349 162 Schreibmaterial . .. 124 476 12 894 12 419 Waffen, Munition und Explosivstoffe. 75 200 13 945 1200 Automobile, Motor- fahrzeuge und Zu- behörteile 51 536 10 289 1942 Säcke aller AÄt 348 13 — Zwei= und Dreiräder 67 525 1258 165 Fahrradteile 68 723 2595 776 Kerzen 32242 58 16 Kanebpoas 49 370 — 114 Teppichstoffe 69 283 17 213 Wagen, Kutschen und deren Teile. 33 194 7584 85 Zement. 60 434 1 1 Chinesisches, Biskuit- und anderes Por- zellan sowie Ton- waren 30 024 268 6 930 Kohlen 142 — — Drogen u. Chemikalien 194 995 17 056 6 178 Galanteriewaren 103 315 9 781 30 168 Fischkonservn. 27 860 5 825 443 Fußbodenbelag aus Wachstuch u. Wachs- tuch 94.931 42 884 Früchte, frisch, ein- gemacht und ge- trocnene 10722 63 068 204 Möbel und Kunst- tischlerarbeiten. 24 309 10 881 4 522 Glas und Glaswaren 86 134 7 531 16 369 Leder und Lederwaren 57 065 26 857 1149 Düngemittel 29772 26 050 17 489 Musikinstrumente und Teile davon. . .. 71449 5003 53 467 le 54 741 194 432 760 Bauhollsz 1 244 9521 72 (Nach * upon the Conditions and Prospects British Trade in New Zealand.) Rusfuhrbondel Neuseelands im Jahre 1906/07. In dem mit dem 30. September 1907 enden- den Jahre 1906/07 und in dem vorhergehenden Jahre wurden aus den hauptsächlichsten Häfen Neuseelands und aus der ganzen Insel Waren in folgenden Werten zur Ausfuhr gebracht: G 265 20 * 1906/07 1905/06 Haupthäfen hshnen in 4 Nordinsel: Auckland 3 516 731 2 905 663 Wellington 3 711 681 3 338 762 Napier 1 561 723 1 398 793 Andere Häfen 2 959 408 2 319 989 Südinsel: Lyttelton 2939 980 2 782 647 Dunedin 1 498 494 1 632 457 Bluff 1 177 086 976 700 Timary 1 233 738 1 134 100 Andere Häfen 1 062 119 1 050 823 Die Ausfuhr der e beue ch hiernach im Jahre 1906/07 auf 1 gegen 9 963 207 LK im Jahre t% fwen von der Südinsel in den Jahren 1906/07 und 1905/06 Waren im Werte von 7 911 417 2& beziehungs- weise 7 576 727 & ausgeführt wurden. Die Ge- samtausfuhr Neuseelands stellte sich im Jahre 1906/07 auf 19 687 573 K und 1905/06 auf 17 560 724 K. Einschließlich der Wiederausfuhr- waren und der Münzen erreichte die Gesamt- ausfuhr Neuseelands im Jahre 1906/07 einen Wert von 19984272 K (1905/06: 17734 798 4). Für die wichtigeren Exportwaren gestalteten sich die Ausfuhrwerte Neuseelands in den be- zeichneten Jahren, wie folgt: V 1906/07 1905/06 aren Ausfuhrwerte in ## Wolle 7 429727 6650 103 Fleisch, gefroren. 3 449 176 2 854 692 Fleischkonserven 99 432 98 852 Fleisch, gepökelt, gesalzen 17 894 14 696 Talllgagagag 560 269 439 705 Butter. 1 654 991 1 532774 Käse 571 350 299 708 Schaffelle 786 438 682 853 Kaninchenfelle 40 563 66 002 Wurstdärme 65 841 58 157 Lebendes Vieh 78 786 72 863 Häute . 174 934 138 131 Leder 59 452 50 027 Gold 2 135 593 21564 625 Silber 164 745 144 769 Kaurigummi. 576 722 575 742 Nutzholz 340 309 291 698 Kohle 126 754 121 374 Weizen 3 025 36 157 Hafer 23 466 85 863 Grassamen 80 336 84 763 Neuseeländischer Hanf- 864 280 742 354 (Nev Zealand Trade Reriew and Price Curreit.) Sollerhöhungen in Sanzibar. Laut Bekanntmachung der Regierung vom 24. Dezember 1907 ist der Einfuhrzoll auf alle Waren, außer Spirituosen, mit Wirksamkeit vom 1. Januar 1908 von 5 auf 7½ v. H. des Wertes erhöht worden. Für Spirituosen ist der Zoll auf 5 Rupien (bisher 2 Rupien) für das Gallon unter Zugrundelegung der für die Alkoholstärke bestehenden Vorschriften festgesetzt. Die zur Zeit der Bekanntmachung bereits unterwegs befindlichen Waren unterliegen noch dem alten Zollsatze. Zur Weiterbeförderung bestimmte Waren waren gemäß einer Verordnung vom 30. Dezember 1907 aus den Zollagerhäusern bis zum 27. Januar 1908 noch zu den alten Zollsätzen abzulassen. In zwei weiteren Verordnungen des Sultans und des britischen Generalkonsuls vom 17. und 14. Januar 1908 ist bestimmt, daß die Zoll- erhöhungen für Waren, hinsichtlich welcher die Kaufverträge noch unter Zugrundelegung der alten Zölle abgeschlossen sind, von den Verkäufern, falls die Erhöhungen von ihnen gezahlt sind oder gezahlt werden sollen, zu den in den Kontrakten festgesetzten Preisen zugeschlagen werden können. Jollbegünstigte Sinfuhr von Erzeugnissen des fran- Zösischen Kongogebiets nach Frankreich. Eine Verordnung der französischen Regierung setzt für Kaffee und Kakao in Bohnen die Mengen, die aus dem französischen Kongogebiete (konven-= tionellen Kongobecken) während des Jahres 1908 unter der in der Verordnung vom 22. April 1899 angegebenen Vergünstigung in Frankreich ein- geführt werden können, auf 50 000 kg bzw. 25 000 kg fest. (ournal officiel de ln République Française.) Sollbegünstigte Einfuhr von Kakao in Hbohnen und Schalen aus Dahomey nach Frankreich. Gemäß einer Verordnung der französischen Regierung ist für Kakao in Bohnen und Schalen dahomeyischen Ursprunges die Menge, die während des Jahres 1908 unter der in der Verordnung vom 17. August 1907 angegebenen Vergünstigung nach Frankreich eingeführt werden darf, auf 10 000 kg festgesetzt. (Ebenda.) Verschiedene öffentliche Krbeiten in Senegambien sollen nach einer Bekanntmachung im Journal Officiel du Sénégal vom 30. Jannar d. Is. demnächst zur Ausführung kommen, und zwar: W 266 20 Kanalisations= und Kaianlagen in Saint-Louis, Dakar und Rufisque, Flußlaufverbesserungen am Senegal und eine Trinkwasserleitung in Dakar. Die Kosten sollen durch eine Anleihe gedeckt werden. (La Politique Coloniale.) Transporterleichterungen für die Rusfuhr von Mais und Rohlen aus dem kransvaal über Lourengo Marques oder Kaphäfen. Die Regierung von Transvaal hat zwei wich- tige Vereinbarungen über die Ausfuhr von Mais und Kohle mit den Behörden der portugiefischen Provinz Lourengo Marques abgeschlossen. Nach dem ersten Abkommen, das zwischen der Transvaal-, der Kapregierung und der genannten portugiesischen Regierung abgeschlossen worden ist, soll die Maximalfrachtrate von irgend einer Sta- tion aus im Transvaal oder in der Orangefluß- kolonie für Mais, der über See ausgeführt wird, auf jeder Eisenbahnlinie, einschließlich der Lie- ferung bis auf das Schiff, 10/— für die engl. Tonne betragen, wodurch eine Ermäßigung von ungefähr 33½/8 v. H. gegen den früheren Frachtsatz entstehen würde. Ferner sollen die Konkurrenz- Dampferlinien ihre Frachtraten von 15 auf 10/— für die Tonne Mais nach sämtlichen europäischen Häfen herabsetzen. Der Landwirt in jedem Teile des Transvaal weiß daher jetzt und kann damit rechnen, daß der von ihm zu zahlende Frachtsatz bis zum europäischen Hafen nicht mehr als 1 L pro Tonne kostet. Daß dieses Abkommen für Lourengo Marques von großem Nutzen sein wird, ist zweifellos; es geht dies im übrigen auch daraus hervor, daß beabsichtigt sein soll, eine geeignete Person in diesem für die Ausfuhr besonders wichtigen Hafen von Amts wegen mit der Unter- suchung und Gradierung des Mais zu beauftragen. Es erscheint aber fraglich, ob die Ausfuhr von Südafrika gegenüber den großen Zufuhren von Mais aus Nord= und Südamerika in Europa einen nennenswerten Umfang annehmen wird, insbesondere wenn man bedenkt, daß fast all- jährlich Hagel, Heuschrecken, Wasserfluten oder Dürre die Ernten zerstören können. In diesem Jahre soll die Ernte recht guten Erfolg ver- sprechen, während sonst große Mengen von Mais nach Transvaal eingeführt werden, da für den Eingeborenen Mais die Hauptnahrung bildet. Die Ein= und Ausfuhrziffern der letzten vier Jahre für Mais find aus nachstehender übersicht zu entnehmen: Transvaal. Einfuhr Menge in Wert in 1000 Ibs + 1903 123 058 413 506 1904 79 687 196 894 1905 71 531 155 519 1906 60 373 168 506 Ausfuhr Menge in Wert in 1000 Ibs # 1903 982 5218 1904 613 3797 1905 678 1854 1906 6 546 20 260 Die Ausfuhr ist demnach in der Zunahme begriffen gegenüber der sehr beträchtlichen Ein- fuhr, deren Abnahme im Vergleich mit den beiden Jahren nach dem Friedensschluß natürlich sehr bedeutend gewesen ist. Hierbei muß noch berück- sichtigt werden, daß im ersten Jahre die Ver- einigten Staaten von Amerika und Argentinien für etwa 92 000 K Mais lieferten. Dies hat jetzt ganz aufgehört, und fast die gesamte Mais- einfuhr stammt aus Südafrika. Im Jahre 1906 wurden 60 179 000 lbs von den 60 373 000 lbs als South African Produce bezeichnet. Noch wichtiger für die beiden Länder, Trans- vaal und Portugiesisch-Ostafrika, ist das Abkommen, das die Verwaltung der Transvaal= und De- lagoabay-Eisenbahnen mit den Eigentümern der Kohlengruben im Middelburg-Distrikt abgeschlossen haben. Im Hinblick auf die mangelhaften Lade- vorrichtungen in Lourengo Marques, so heißt es in dem Abkommen, und auf die infolgedessen hervorgetretenen Mißstände verpflichtete sich die Eisenbahnverwaltung der portugiesischen Kolonie, zunächst 7000 K, später, wenn nötig, mehr für die Verbesserung der Ladevorrichtungen auszugeben. Die neuen Ladevorrichtungen sollen am 1. Februar 1908 soweit hergestellt sein, daß mit der plan- mäßigen Kohlenverladung begonnen werden kann. Zur Deckung der Ausgaben, die die portugiesische Bahnverwaltung übernommen hat, soll ihr von der Transvaal-Eisenbahnverwaltung 4½ d pro Tonne Ausfuhrkohle bezahlt werden. Das Abkommen ist dazu berechnet, wesentlich die Lage der Transvaal-Kohlengrubenbesitzer in ihren Bestrebungen zu bessern, einen Teil des Kohlenausfuhrhandels für sich zu sichern. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Pretoria.) W 267 20 Verschiedene ittellungen. Der Antwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1907. Das Jahr 1907 war, ebenso wie das Vor- jahr, für den Antwerpener Elfenbeinmarkt von großer Bedeutung. Die 1906 eingetretene Preis- steigerung für schwere und mittlere Elfenbeinzähne dauerte im Jahre 1907 fort und erreichte im Mai ihren Höhepunkt. Die Preise gingen darauf nach den im August bei flauer Marktlage statt- gehabten Versteigerungen zurück, immerhin schloß das Jahr gegen 1906 noch mit einer allgemeinen Preiserhöhung von 10 v. H. ab. Auch der Durchschnitt der 1907 gezahlten Preise übertrifft die in den Vorjahren erreichten hohen Durch- schnittspreise beträchtlich. Aber nicht nur in bezug auf die Verteuerung des Artikels, sondern auch hinfichtlich der eingeführten Mengen und der Be- deutung der Verkäufe ist das verflossene Jahr bemerkenswert gewesen. Die am Platze angebotene und verkaufte Ware war im Jahre 1906 auf 303 800 kg ge- gen 339 500 kg im Jahre 1905 zurückgegangen, ist 1907 aber wieder auf 312 400 kg gestiegen. In London wurden dagegen im letzten Jahre nur 241.000 kg (1906: 208 500 kg) und in Liverpool 22 000 kg (1906: 37 250 kg) verkauft. Die Gesamteinfuhr von Elfenbein in Ant- werpen im Jahre 1907 belief sich auf rund 327 800 kg gegen 287 000 kg im Vorjahre. Die Vorräte am Jahresschlusse wurden auf 160 700 kg geschätzt gegen 146 000 kg Ende 1906. Die im abgelaufenen Jahre zum Verkauf ge- langten 312 400 kg Elfenbein setzen sich aus folgenden Gattungen zusammen: Kongo, hart 204 100 kg é weich 7076 Angola 76 507 Senegal. 8 317 Gabun 8 672 Abessinien 435— Ambriz 1 589 Kamerun 3 907 Ostküste 269. Siam .. 58- Flußpferdzähne 475— Seltenheiten usw. 945= Mammutt 50 Zusammen 312 400 kg Die Preise für Kongo-Elfenbein hart, das allein zwei Drittel der auf den Antwerpener Markt gebrachten Menge darstellt, stellten sich Ende 1907, wie folgt: Gesunde Zähne 35¼—43¾ Frcs. Mehr oder weniger dejelte Zähne —43 - Defekte Zähne 33 —40 Sehr defekte ähne ’ 16 —36¼ Oversizes 36 —38 - 36 —38½ —- Vangles 382½—38½ leicht 29 —314 Hfilach 30½ —38¼½ ach und leicht 27¾—28¾ gãhne für Billardkugeln: 28/3 —3 englische Zoll 40 —46 - 2 englische Zoll 36¼—38⅛½ = 2 31 —34 30½—32 - Scivailles, sest ·. 23½ 2–25% - - bohl, grer 221½.25 . - - leicht. . 20 —1½ Der Durchschnittspreis, ohne Rücksicht auf Qualität oder Gewicht, betrug im Jahre 1907: 33,52 Frcs. pro Kilogramm (1006: 27,90), das Durchschnittsgewicht 8⅜ kg (1906: 8⅝⅜ kg). Die für 1908 in Aussicht genommenen Elfen- beinverkäufe sind auf den 4. Februar, 5. Mai, 28. Juli und 3. November d. Is. festgesetzt worden. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Antwerpen.) Der Staatshaushalt Transvaals für 1907/08. Der Voranschlag für die Einnahmen und Aus- gaben des Transvaal im Jahre 1907/08 weist in Einnahme 4 468 500 K auf, dem als Aus- gabe im Ordinarium 4 520 660 K und im Extra- ordinarium 67000 K, zusammen also 4587 660 . gegenüberstehen. Hiernach würden noch etwa 129 000 K mehr zu decken sein, die man durch Sparsamkeit in den einzelnen Ressorts und Ausdehnung der Einschränkung des Beamtenmaterials flüssig zu machen hoffft. Unter „Einnahmen“ verdienen die folgenden Veränderungen hervorgehoben zu werden: ie Zölle, deren Einnahme im Vorjahre mit 1 850 000 K veranschlagt war, sind entsprechend der letztjährigen Isteinnahme auf 1 600 000 4 angesetzt. Die Einnahme aus den Diamant- minen ist mit 200 000 L um 20 000 K höher gegen das Vorjahr angesetzt. Eine Erhöhung um 130 000 K weist die sich auf 600 000 K be- laufende Bergwerkssteuer auf, was wohl auf die erhöhte Einnahme im verflossenen Jahre und die W 268 20 Hoffnung zurückzuführen ist, daß der Ausschwung anhalten werde. In den „Ausgaben“ weisen Mehrausgaben namentlich die nachstehenden Posten auf: Land- wirtschaft und Forsten mit 161 000 , Staats- druckerei mit 99 381 &, Posten und Telegraphen mit 459 966 & und Unterricht mit 501 815 K. Die Mehrausgaben waren hauptsächlich durch Ausgaben für die Parlamentswahlen und Kom- missionen veranlaßt worden. Erheblich geringere Beträge sind ausgesetzt worden für den Kolonial= sekretär mit 64 022 2, für die Freiwilligen mit 118 500 L gegen 202 000 K im Vorjahre, ver- ursacht durch allgemein geringere Ausgaben für Munition und Abschaffung des Dispositionsfonds, und in der Verwaltung für öffentliche Arbeiten mit etwa 668 000 K. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Pretoria.) Der Sisenbahnbau in Kngola. Der Verwaltungsrat der Eisenbahngesellschaft von Benguella hat der ordentlichen Generalver- sammlung am 25. November 1907 den Jahres- bericht über den Bahnbau in Afrika vorgelegt, der im wesentlichen folgende Angaben enthält: Die Arbeiten sind auch im vergangenen Jahre in befriedigender Weise vorgeschritten. Die Firma Griffiths & Co., der im Oktober 1906 der Bau bis zum Kilometer 320 übertragen worden war, hat die Arbeiten mit aller Energie betrieben. So wird trotz der größten Schwierigkeiten — Unebenheit des Geländes, welches zudem aus Granitgestein besteht, Mangel an Wasser und Arbeitskräften infolge sehr dünner Bevölkerung, ungesundes Klima — die Bahn noch im De- zember 1907 bis zum Kilometer 154, Ribeira da Sapa, völlig betriebsfähig sein. Jenseits des Tales des Sapabachs werden die Bodenunebenheiten merklich geringer, so daß der Bahnbau ohne größere Erdarbeiten bewerk- stelligt werden kann; der Wassermangel fällt gänz- lich fort. Auch die Arbeiterfrage, die bislang die Unter- nehmer zwang, Werbeagenten nach allen Häfen Westafrikas und Cap Verdes zu schicken und in Natal 2000 indische Kulis anzuwerben, ist dann gelöst, da das Land dort dichter bevölkert ist. So dürfte dann das Werk im Jahre 1908 be- trächtlich schneller fortfahren als bisher. Da die im Baue befindliche Strecke ausge- dehnte Steigungen bis zu 2,5 v. H. und eine be- trächtliche Anzahl Kurven mit einem kleinsten Radius von 100 m aufwies, beschloß die Ver- waltung auf Rat der Ingenieure, statt 1230 Schwellen pro Kilometer, wie veranschlagt, deren 1300 pro Kilometer einzubauen, mehr pro Kilometer ausmacht. An Kunstbanten befinden sich auf der Strecke: 352 Röhren von 30 bis 90 em Durchschnitt, 26 Wasserleitungen verschiedenen Typs, 38 Brücken und Viadukte mit einer Gesamtlänge von 810 m. Die Spannungen dieser Bauten sind meist gering, die größte hat die Brücke bei Catumbella mit 76 m. Alle diese Brücken haben eisernen Ober- bau und sind mit demselben Sicherheitskoeffizienten wie die der Rhodesia-Eisenbahn gebaut. Wasserstationen befinden sich in Lobito, Catum- bella 13 km, Cavaco 36 km, Bimbas 43 km, Catengue 122 km, Sapa 154 km. Zwischen Bimbas und Catengue waren alle Bohrversuche nach Wasser erfolglos. Daher wurde bei Bimbas ein großer Brunnen gebaut, aus dem das Wasser mittels Dampfpumpen in hochgelegene Reservoirs gepumpt wird, so daß man auch in der trockenen Jahreszeit 153 chm in 24 Stunden bekommt. Aus den Reservoirs werden die Zisternenwagen gefüllt, welche in den Materialien- zügen laufen und die Arbeiterlager bis dicht bei Catengue mit Wasser versorgen. Der Entwurf für die Station in Lobito wurde von der Regierung genehmigt. Die Station bestehtaus Bahnhof, Beamtenwohnungen, Bureaus, Magazinen, Reparaturwerkstätten, Hotel usw. und wird sich etwa 1800 m am Hafen entlang ziehen und eine Fläche von 247 000 am bedecken. An die Station schließt sich der Kai, vor- läufig aus Holz gebaut, der indes bald durch einen aus dauerhaftem Eisenwerk ersetzt werden wird, wozu das Material schon bestellt ist. Für die Dauer dieser Arbeiten wurde eine kleine Mole ebenfalls aus Holz gebaut, an der kleinere Last- schiffe anlegen können. Vier solche Schiffe zu 30 Reg.-Tons hat die Gesellschaft angekauft. Das rollende Material der Gesellschaft ist be- trächtlich. Sie besitzt 15 verschiedene Lokomotiven, 7 Personenwagen, 7 Gepäckwagen, 150 Wagen mit niedriger Seitenwand für je 20 Tons, 4 Wagen à 20 Tons mit hohen Wänden, 4 Zisternenwagen und eine Anzahl Draisinen und einen fahrbaren Kran mit 10 Tons Tragfähigkeit. Dieses Material hat der Gesellschaft, eingerechnet Transport und Montage, rund 92 961 2 gekostet. Nachdem der Regierung die Pläne über den Weg der Bahn bis Caconda, 320 km, vor- gelegt waren, wurden neue und ausgedehnte Ge- ländeerkundungen vorgenommen, und man fand einen geraderen Weg nach Bihé, der auch mit geringeren Kosten pro Kilometer verknüpft sein wird. Man verwarf daher die frühere Trace und entschied sich für eine neue, vom Tale des Sapabachs aus direkt nach Bihé. Ein Teil dieser neuen Strecke, 77,5 km, wurde schon höheren was 2734 kg W 269 20 Orts genehmigt, ein weiterer von 60 km wird der Regierung demnächst eingesandt werden, so daß damit der Weg der Bahn bis zum Kilo- meter 291 festgelegt ist. Nachdem ferner die Erforschung des Quellen- gebiets des Quanza und des Landes östlich dieses Flusses abgeschlossen war, begann man ungesäumt mit Studien, welche sich bis zum Kilometer 740 erstreckten und deren Ergebnis in drei Monaten ausgearbeitet sein wird. Sie haben gezeigt, daß von Kilometer 300 ab bei der Gleichmäßigkeit des Geländes die Bahn leicht und schnell gebaut werden kann. Der Hafen von Lobito, der an Ausdehnung und Tiefe nichts zu wünschen übrig läßt und in jeder Jahreszeit bei Ebbe und Flut erreicht werden kann, ist zur Zeit schlecht beleuchtet. Die Regierung hat daher beschlossen, den Leuchtturm auf der Spitze des Riffs durch einen neuen mit Blinkfeuer und mit größerer Leuchtkraft zu er- setzen. Die Bemühungen der Gesellschaft, zur Hebung des Verkehrs in Benguella eine geregelte Ver- bindung mit Katanga durch Burenwagen her- zustellen, wurden fortgesetzt und führten zu einem neuen Vertrag mit den Unternehmern auf drei Jahre. Der Vertrag verpflichtet die Buren, Waren von Benguella nach Katanga und Metall- barren zurück zu führen für 110 & pro Tonne auf dem Hinweg und 75 K pro Tonne auf dem Rückweg. Von diesem Gelde bezahlt 25 bzw. 30 & die Gesellschaft und 85 bzw. 45 K die Union Minidre. Schon jetzt gehen Transporte ohne Schwierigkeit bis an den oberen Quanza. Sobald nun die Bahn die Hochebene erreicht haben wird, werden alle jene „transport-drivers", welche jetzt von den Frachten zwischen der Küste und Caconda-Bihs leben, dazu übergehen, Trans- porte nach Katanga zu übernehmen, und zwar um so billiger, je mehr die Bahn dorthin fort- schreitet. Diese neuen Transportunternehmungen werden dann Niederlassungen an Zwischenpunkten zur Folge haben und ein richtiges Urteil gestatten betreffs der Orte, an denen am zweckmäßigsten Eisenbahnstationen zu errichten sein werden; zu- gleich werden sie eine genaue Kenntnis des Landes bezüglich der Bedingungen für Ackerbau und Viehzucht oder Industrie ermöglichen. Die mineralogischen Forschungen, die im Gebiete der Gesellschaft fortgesetzt wurden, sind bisher ohne Erfolg geblieben. Der Schienenweg war 1906 bis zum Kilo- meter 60 fertig, im November 1907 ist er an Kilometer 125 angekommen und wird im De- zember bis Kilometer 154 vollendet sein. Dazu mußte eine beträchtliche Zahl von Brücken und Aquädukten gebaut und 396 776 chm Terrain fortgeschafft werden, wovon 297 544 ebhm harter Fels waren. Die Anschaffung von eingeborenen Arbeitern in hinreichender Zahl ist in einer für alle Be- teiligten befriedigenden Weise gesichert. Die Zahl der Arbeiter ist durch das Hinzukommen der in- dischen Kulis und europäischer Arbeiter im August 1907 auf 6675 gestiegen. Gutes rollendes Material ist zur Genüge vor- rätig, um die fertiggestellten Strecken sofort in regelmäßigen Betrieb zu nehmen; auch ist schon hinreichendes Material im Depot, um die Bahn bis Kilometer 237 weiterzubauen. Die Vermessungen sind bis zum Kilometer 740 beendet und haben gezeigt, daß von Kilometer 300 ab der Bau schneller fortschreiten wird. Der Entwurf der Station in Lobito mit Kai und Nebengebäuden wurde der Regierung vor- gelegt und von dieser gebilligt. Verstaatlichung der Eisenbahnlinie Rlerksdord— Fourteen Streams (Transvaal). Die Bahnlinie Klerksdorp—Fourteen Streams, die bisher auf Kosten einer Privatgesellschaft ge- führt worden war, ist nunmehr vom Intercolo- nial Council übernommen und dem Bahnnetz der Central South African Railways zugefügt worden. Das Abkommen ist am 16. November 1907 zwischen dem Intercolonial Council und der Klerksdorp— Fourteen Streams Railway Company, Limited, abgeschlossen worden. Der Enteignungspreis beträgt 813 746.3.10 C und wird belegt mit 630 000 K für die von der Bahngesellschaft ausgegebenen Obligationen und 183 746.3.10 K für sonstige Ausgaben, zum Bei- spiel rollendes Material usw. Die Enteignung soll am 5. April 1911 stattfinden. Die De Beers Company soll auch fernerhin die bevorzugten Kohlenfrachtraten genießen, die ihr nach dem Konstruktionsabkommen vom 29. Juni 1904 bis zum 4. April 1926 zugestanden waren. Wegen Geldmangels wurde seiner Zeit der Bau der Bahn an die De Beers Company ge- geben. Der frühzeitige Rückkauf rechtfertigt die Ansicht, daß sich die Bahn gut bezahlt macht; die Company hat dagegen den Vorteil, daß sie mit ihren Kohlenfeldern in der Nähe von Vier- fontein in direkte Verbindung treten und diese Kohle zu einem für sie günstigen Frachtsatze nach Kimberley bringen kann. Für den Personen- verkehr kommt die Bahn einstweilen nur als Verbindungsbahn nach Kimberley in Betracht, da sie die Fahrt um 12 Stunden abkürzt. Da sie trotz Verringerung der Entfernung um etwa 56 Meilen die Strecke nach Kapstadt in der W 270 20 gleichen Zeit wie bisher zurücklegt, verkehrt die Mehrzahl der direkten Züge nach Kapstadt, ins- besondere der für den Postdampfer bestimmte wöchentliche Schnellzug, noch über Bloemfontein. (Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Pretoria.) Citeratur. Rickmann, Kreiserlicher Veterinärrat: Tierzucht und Tierkrankheiten in Deutsch-Südwest- afrika. Berlin 1908. Verlag von Richard Schoetz. 364 S. Der Verfasser hat in dem vorliegenden Buche seine in zwölf Jahren gesammelten reichen süd- westafrikanischen Erfahrungen über Tierzucht und Tierkrankheiten niedergelegt. Er gibt wertvolle Ratschläge über Auswahl und Beschaffenheit der Farmen, über die Zucht der Haustiere, die vor- handenen sowie die drohenden Tierkrankheiten, ferner Angaben über die nötigsten Operationen und Heilmittel. In einem Anhang werden die wirtschaftlich wichtigen Zecken und ihre Be- kämpfung besprochen. Das Buch ist für die Farmer im Lande be- stimmt, die ja nur selten die Hilfe eines Tier- arztes in Anspruch nehmen können. Wer das Rickmannsche Werk aufmerksam benutzt, wird gleichwohl nicht in den Fehler verfallen, der Hilfe des Tierarztes entraten zu wollen; er wird vielmehr gerade VBerständnis für die großen Auf- gaben gewinnen, welche die Tierärzte in Südwest- afrika zu bewältigen haben. In einer Neuauflage wäre die Anfügung eines Sachregisters sehr wünschenswert. über die deutschen Schutzgebiete für das Jahr 1905/06. Herausgegeben vom Reichs-Kolonialamt. Mit vier Skizzen im Text und zwei Plänen. Ber- lin 1907. Verlag von E. S. Mittler K& Sohn, Königliche Laoftuchhamulung, Kochstr. 68—71. Preis gebunden 7 Mk. 50 Pf. Medizinal-Berichte Dr. Rohrbach: Die Kolonie. Frankfurt a. M. 1908. Literarische Anstalt Rütten & Loening. Preis kartoniert Mk. 1,50, geb. Mk. 2 (Band 19 der Monographien-Sammlung „Die Gesell- schaft“, herausgegeben von Martin Buber). La question d’'’extrème orient par E. Driault. Paris 1908. Féelix Alcan, édi- teur. Preis 7 Francs. Koloniale Dreßstimmen. „Was verdankt die Togo-MOission der deutschen Kolonlal-Regierung?“ Ülber dieses Thema sprach beim Jahresfest des Missions-Vereins Bremen-Stadt am 9. Februar der kürzlich aus Lome zurückgekehrte Missionar D. Westermann. Nachdem er die verschiedenen Ziele der Mission und der Kolonisation dargelegt und darauf hingewiesen hatte, wie dennoch beide aufeinander angewiesen sind, machte er, nach den Berichten verschiedener Blätter, die folgenden Mitteilungen: Die Kolonialregierung hat dem Lande Sicherheit und geordnete Zustände gegeben. Früher war das Land in Zahlreiche, miteinander nicht zusammen- hängende Stämme zerteilt; eine gemeinsame Regierung, überhaupt das Gefühl nationaler Fusammengehörigkeit fehlte gänzlich. Immer wieder lag ein Stamm mit m anderen in Hader und Streit, der nicht stets in ofSenen- Krieg ausartete, aber viel schlimmer als dieser war, da er sich oft durch viele Jahre hinzog. Auf beiden Seiten benutzte man jede Gelegenheit, dem andern zu schaden, aus dem Hinterhalt ein Glied des feindlichen Stammes zu morden, ein Kind oder auch Erwachsene wegzufangen und als Sklaven zu ver- kaufen. So war wegen der herrschenden Unsicherheit oft durch weite Strecken jeder Verkehr unterbunden, jede Handelstätigleit gehemmt und alle Unternehmungs- lust gelähmt. Auch die Blutrache, die trotz der in sicherer Aussicht stehenden strengen Bestrafung noch in neuerer Zeit gelegentliche Opfer fordert, ruhte oft wie ein Alp auf einem Stamm, da niemand seines Lebens sicher war, bis der geschehene Mord durch einen zweiten Mord gerächt war. So wenig es eine über das ganze Volk sich er- streckende Herrschaft gab, so drückend und tyrannisch war *s012 Regiment der Dorf= und Stammes- häup ge. Es war oft genug ein Regiment der Sauberl Süniuch. Der Häuptling und die Dorf- ältesten sahen bei der Schlichtung von Streitigkeiten meistens mehr auf ihren eigenen Vorteil als auf die Gerechtigkeit der Sache. Ihr Einfluß und Ansehen beruhten im wesentlichen auf ihrem größeren Besitz. Sobald deshalb einer ihrer Untertanen durch Einsicht und Unternehmungslust es zu etwas brachte, war er schon damit ein geährlicher Nebenbuhler des Häupt- lings geworden, und dieser konnte nur ein Interesse daran haben, den Mann zu beseitigen. Dazu bot sich leicht eine Handhabe. Der Emporkömmling wurde vom Häuptling selbst oder vom Priester beschuldigt, er sei ein „böser Zauberer“ und habe durch seine Zauberei den oder jenen umgebracht. Darauf erfolgte sofort eine öffentliche Vorladung. sich der Giftprobe zu unter- ziehen, und der Vollstrecker dieses „Gottesurteils“ sorgte schon, daß der Angeklagte als Schubdiger ab- ging oder gar tot auf dem Platze blieb. Bei den Gerichtssipungen spielten die größere Bestechung, der einflußreichere Anhang, den man mit zum Gerichts- platze orachte, oft die wichtigste Rolle. Jetgt herrscht im ganzen Süden des Ewelandes vollständige Sicherheit. Wir haben oft gesagt: „Man kann hier draußen gee reisen als daheim in Deutschland.“ Das ist tatsächlich so. Hier und da zeigen die Stämme noch Lust, irgend eine Streiterei mit den „Waffen“ auszutragen, aber sie besinnen sich stets rechtzeitig eines Besseren. Sie lernen es auch immer mehr schätzen, daß es eine Stelle gibt, wo ihre W 271 20 Palaver, seien sie nun persönlicher Art oder seien es Stammesfehden, nicht nach Gunst oder irgend welchen auderen Mücichten entschieden werden, sondern nur h Recht: ind die Regierungsstationen. Es ist echmecht as auch hier noch manchmal Versehen vorkommen durch mangelhafte Kenntnis der Sprache oder durch mangelhaftes Eingehen auf die Sitten und Anschauungen der Eingeborenen; manche ganz richtige Entscheidung mag auch die Eingeborenen bei ihren Inschamungen seltsam anmuten; aber im allgemeinen das Vertrauen der Eingeborenen zu den deutschen lekalen doch groß und im Zunehmen begriffen Das Gefühl der Sicherheit hat auch den fried- lichen Verkehr der Stämme untereinander, ins- besondere den Markt= und Handelsverkehr, gesteigert. Der Eweer ist zwar Bauer, aber er versteht sich auch sehr Zut auf den Handel und treibt ihe mit Vorliebe. Dieser Neigung ist die Regierung entgegengekommen durch Anlage von Wegen und Brücken. ganze Land zieht sich ein Netz von Wegen, die meisten größeren Orte kann man auf bequemer Straße erreichen, so daß die Landschaften und Stämme ein- ander viel näher gerückt sind als früher. Das be- deutet auch für die so viel reisenden. Eingeborenen eine große Erleichterung, die sic allerdings noch nicht recht zu schätzen wissen, da sie nach wie vor in schmalem Gänsemarsch gehen und ihnen die Aulage urd Iustandhaltung der Wege ein nicht eben süßes Stür # is Vor allem hat sich die Negierung die Erziebung der Eingeborenen zu freiwilliger eit an- gelegen sein lassen und damit schon jent schone Erfolge erreicht. Es ist eine bequeme und allgemach ab- gestandene Redensart: „Der Neger ist faul“. Man bedenke aber nur, wozu der Neger mehr arbeiten sollte, als er zum Lebensunterhalte gebraucht. Es war ja niemand da. der ihm seine Produkte abkaufte. Was sollte ihn veranlassen, Palmkerne an die Küste zu bringen, wenn er für seinen Unterhalt unterwegs mehr ausgeben mußte, als der Wert seiner Last be- trug? Seitdem eine Eisenbahn ghebaut ist und die in ihrer Nähe wohnenden Eingeborenen eine Möglichkeit sehen, ihre Produkte gegen entsprechenden Preis ab- zusetzen, hat sich die Ausfuhr ganz bedentend gehoben. Besonders Mais, neuerdings auch Bohnen und Erd- nüsse werden von den Eingeborenen in ganz anderen Mengen wie früher angebaut und an die Europäer verkauft. # San# Die Regierung ist auch bemüht, den Eingeborenen eine bessere und einträglichere Methode des Acker- baus zu lehren. Sie em Zweck in Ver- bindung mit dem Kolonialwirtschaftlichen Komitee in Nuatjä eine Ackerbauschule gegründet, in der junge Leute aus den verschiedensten Teilen des Landes in der Landwirtschaft unterrichtet werden. Der Kursus dauert drei Jahre: zwei Jahre arbeiten die Zöglinge auf den Feldern der Schule, im dritten erhalten sie ein eigenes Feld zu selbständiger Bebauung. Ins- besondere werden sie auch in der Handhabung des Pfluges unterwiesen. Nach rriche des Kursus werden die Schüler, ein jeder mit landwirtschaftlichen Geräten, auch mit Pflug und Ochsen versehen, wieder in ihre Heimat geschickt, um das Gelernte, zugleich als Beispiel für ihre Landsleute, praktisch zu verwerten. Die Erträge ihrer Arbeit sind ihr volles Eigentum, dagegen müssen sie sich in ihren Arbeiten den An- weisungen ihrer Behörde fügen. Auch Handwerker bildet die Regierung in ihren Werkstätten zu Lome aus. So sucht die Regierung auf vielfache Weise das Volk vorwärts zu bringen und zu größeren Leistungen anzuspornen. Wenn die Regierung dabei natürlich auch in erster Linie ihre eigenen Interessen im Auge hat, so wird damit doch auch den Eingeborenen in hohem Maße gedient. Das Volk merkt allmählich, daß eine neue Zeit angebrochen ist, in die der alt- gewohnte Schlendrian nicht mehr paßt; die Teate zeigen immer mehr Lust, die Forderungen dieser neuen Zeit zu erfüllen und von uns Euro- päern-“ zu lernen. das auch für die Missionsarbeit ein groter Vorteil ist, liegt auf der Hand. Es ist etwas anderes, unter einem aufwachenden, vorwärts- strebenden Volke zu arbeiten, als unter einem stumpf dahin lebenden. Wir können auch an unsere Ge- meinden in bezug auf ihre zu erreichende finanzielle Selbständigkeit größere Anforderungen stellen als früher und werden damit bei ihnen auch immer mehr Verständnis finden. Der neue Zug, der in das Volk gekommen ist, hat ein starkes Verlangen nach Schul- bildung hervorgerufen. Überall werden wir und unsere Lehrer begehrt. Wenn wir auch nicht in erster Linie um des Evangeliums willen gerufen werden, so erhalten wir doch die Möglichkeit, alle diese Ort- schaften, in die wir Lehrer schicken, regelmäßig mit dem Evangelium bekannt zu machen. Verkehrs-Nachrichten. In Hoachanas (Deutsch-Südwestafrika), etwa 70 km südöstlich von Rehoboth, ist am 5. Januar 1908 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briessendungen erstreckt. Die Eröffnung der Postanstalt in Palau (Palau-Inseln) hat am 4. Oktober 1907 stattgefunden. W 272 20. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1908. Nach vom Ein- Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. auer der Überfahrt Briefe müssen aus Berlin spätestens abgesandt werden am: riedrich, Hubehe n 88 Tage Simpfon 41 Tage Simpsonhafen 88 Tage Friedrich Wilhelme- Mombasa O0 16—17 Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa 18, 14 Tage Tanga 17, 19 Tage Tanga 16 Tage Daressalam 18 Tage Janzior 18 Tage n Zanzibar unmittelbar u ö#rderung nach salam durch ankie. mentsdampfer in 6 Stund.) Daressalam 17 Tage Zanzibar 20 Tage nach Daressfalam weiter mit nächster Gelegenheit schiffungshafen am: Neapel 26. März (deutsche Schiffe) 1. deutsch· Neugninea. Brindisi 8. März 5. April (engl. Schiffe) . i Avmschostqmsqs Neaeis23.Meikz2.Aprii a) — Bukoba, Muansa und weur#e Schiffe). .. 46 ve Marseile 10. jedes Monats ii und von der Endstation 1 zu S Sil mach den Daetm. Brindisi 15. März 5. April mungsort (engl. Schiffe) "ur 23. März 2. April v) ¼ E on s bn Mosch# Muhesa, Pangand, 5. April Wugtiri und Wilhelmstal) uchri *1 Neapel 23. März 2. April (deursche Schiffe) Marseille 10. jedes Monats c) sach Deutsch-Ostafrika Darcs usschl. der unter a und b . genannten Postorte) 5. April edt Brin 15. März, Cengl. — "“ - q. 3. benthcheüdeefr Hamburg „ nn rre 6„ Antwerpen 2. 23. März 13. Apri a) hach Sbbabts, Se En. (bentsche Schiff) 3 gemleiEnr- eabbwa Boulogne 3. 24. März 14. April Kubas, Maliahöhe, Nauchas,) deutsche Schifee) Habarso. Sia 88 Southampton 7. 28. März Fo 2“ ballina Pu, 14 21. Marz 1. April ikokorero, Neho. 14. 21. März 1. 9E tio. * rn Southampton 14. 21. März prik aa dhuk ierbers. +Hamburg 6. 27. März i Southampton 7. 21. 28. März 11. April Hambucreg .. Antwerpen 2. 28. März b) 6 *—v*s §iDeE (deutsche Schiffe) WVehnhn, basir, Keri- Boulogue 3. 24. März (deutsche chläfe) Southampton 14. März 4. April Hamburg 6. 27. März 18. März 8. April c% h Stteaiehlehen Southampton 14.28. März 11. pil ein ddL8, 0 (nur B. e karten un unge i Druck payimiiiid atkiipisobcii wie Lüderis= Swakopmund 25 Tage Swakopmund 20 Tage Swakopmund 19 Tage Swakopmund 21 Tage Swakopmund 30, 23, 2 Swakopmund 25 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Lüderitz4bucht 26 Tage Lüderitzbucht 21 Tage Lüderitzbucht 20 Tage Luderitzbucht 34 Tage Lüderitzbucht 38 Tage Lüderitzbucht 26 Tage Capstadt 17 Tage von dort weiter auf dem Landwege über Steinkopf fen 41 Tage 6. 24. März 3. April 10 5 abds. 21. 23. März 10 abds. 8. jed. Mts. 10 5 abds. 13. März 3. April 10 3 abds. 21. 31. März 10 abds. 3. April 10 3 abds. 21. 31. Micz 1038 a 8. jed. gi 1088 abds. 3. April 103 abds. 13. März 105 abds. 17. März 7. April 575 ems. 1. 29. März 12. April vms. zunge ä 13. April s knn 112 10. ½# 3. April s. z 3 Merz 7 abds. 20. 27. Mär de April 113 vms. ....... 55 ums. 1. 22. März 88 oms. 2. 23. März 1° ums. 13. Wrn April 11#ms. 6. März 7½ ums. 12 ehd 7 April 55 ums. 13. 27. März 10. April 112 oms. W 273 20 Die Abfahrt erfolgt 1 Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- · Dauer Berlin spätestens schiffungshafen) am: der Uberfahrt abgesandt werden am l 4. Kamerun. Hamburg 1 10. 25. jed. Mts. *d 4023 ###e 6H b 9. jed. Mts. s pus. * l* — 92. " 9 — 5 ch Kribi 20 u. 27—31 Tage 24. jed. Ms. 7 abds. woa, ".. ala. Goo Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage 10, jed. Mts. 10 nachm. Abog Jaunde, Sohann- fur Mer Duala 18 Tage übrechesböe. Toto- v (deutsche *' Kribi 19 Tage Plantation, Viktoria Fr ((Liverpool 7. März 4. April Viktoria 25 Tage 54ö 2 . April T Duala 26 Tage 10 5 Liverpool 21. März Duala 23 Tage 19. n abds. iHamburg 25. jedes Monats Rio del Ney 33—86 Tages 24. jed. Mts. 77 abds. b) nach Rio del Nger iverpool 7. März 4. April Rio del Rey 23 Tage 5. März 2. April 10 abds. e) nach dem Tschadsee-Gebiet j Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage jeden Donnerstag (Garua. Kusseri) von derwe ber 10“ abds. 4) nach Osstdinneee Liverpool jieden Sonnabend Calabar 19 da 5n jeden Donnerstag , von dort weiter über 106 abds. | (am Froßstuh bis 7 nm is 10 Tag e nach Molund Antwerpen 19. März 9. April Matadi 19—20 Ta 18. März 8. April 3 bLon! da zieiter. mit — # 10 nachm K 1 razzam Bordeaux 25. jedes Monats * . San un28. jed. M—. 10 abds. 1 is Sl 6 Paliege 9. Zese r——o-- Da (deutsche Schiffe) D , # Tage . Ponape 51 Tage 21. Wril. 5. den Karolinen, Palan-NReapel. 51 10 abos. 7n M eape Ponape 54 Tage nseln, Marianen. (engl. Schiffe) Saipan 64 Tage Jap 68 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährl ich mit Segelschiffen. Neapel Geunsah Schiffe) 12. 26. März 9. April Tsingtau 83—36 Tage 10. 24. März 7. April 10 Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 81—36 Tageseden Freitag 10 abds. (engl. s « ' G. Niantschon. Mar 15. 29. März Tsingtau 34—36 Tage3 27. März (frans. “ 10 abds Liverpool 6. März 3. April Tsingtau 31 Tage 5. März 2. u 8# oms. Marseille 20. März Tsingtau 36—38 Tage 18. März 100 abds. (engl. Schiffe) Hamburg " 12. 25. 27. jed. Mts.Lome 25, 21, 19 Tage 24 26. jed. Mts. '7/ abds. Nordenham 28. jedes Monats Lome 18 Tage jied. Mts. 11. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. s#on oms. Notterdam 16. jedes MonatsLome 21 Tage 15. jed. Mts. 03 ums. (deutsche * — Voul M. 11. jedes MonatsLome 16 Tage 10. jed. Mis. 1°9 ums. J. (ogo. e iio 6 1 Marseille 12. jedes Monats Catenen 18 Tage 10. jed. Mts. 10“ abos. von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonon 18 Tage 23. jed. Mts. 10“ abds. on da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 9/ abds. von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen W 274 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens — am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neap #15. März Jaluit etwa 54 Tage · « 8. Marshall-Inseln. (engl. Seln - 18. März 21. April sta Neapel. 23. April Jaluit 57 Tage 10F abds. (eutsche Schiffe * 9. Samoa. Queenstown 29. März 26. AprilApia 29—31 Tage 27. März 24. April 112 Den vurch z bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebicten. Landungs- Die Post ist fällig Landungs- Die Pofst ist fällig Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am Deutsch-Neuguinea Neapel . . 1. 10. 209. März “ Brindisi . .. 20 März 3. April. — 311 — Marshall-Inseln Neapel 15. März veutsch= onafrin Neapel. 0 27.. März i7*. A. « entsch- rika Brindisi 6. März 3. April ose #.#4 Marseille.. 16 jed. Mts. Neapel · I1. 25. Marz . · — — Brindisi . . . 6. 20. Maͤrz 3. April deutsch-Südwestafrika ———*—*:. Marseille.. 5. 19. März 2. April Antwerpen. 7“.28“. März 187. . Liverpool 15. März über nördl.Tell d. Schutgeb.] Lamburg . 157. März 4°. April i Vancouver. Southampton 8. März autschon Plymouth, 1 über San Franeisto Southampton 3. 22. Mär 1. . » oder Seattle südl. Teil des Schutzgeb. Houth, *W E— 2 rri uor Leaore oder T-. 11. 18. — — — — —— Queenstown )25“. März 1“.8“. Ap. Sibir. Eisen- damburg 19. März . . Kamekau...... Southampton 1- 30--Mär bahn jed. Montag u. Nittw. . 2 ä Plymouth. 1. 16. 29. März Ssamoa t unbestinmimt, vorausfichtl –EP --------—-——---"««« odimoutzMühR den qupliukm »------..---— , h »«-E(,u.. ancouver) Brindisi 3. April Togo Hamburg ’"19. 21“. März 27.2. ralanfem 1 9 Southampton 1“. 30“. März * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schißes.) S. M. S. „Arcona" Amoy 16/1. — 17/1. Hongkong 28/1. — 1/2. Shanghai. S. M. S. „Bremen“ 9/1. Rio de Janeiro 22/1. — 5/2. Port of Spain. S. M. S. „Bufsard"“ Daressalam. S. M. S. „Charlotte“ Havana 17/1. — 21/2. Charleston (Sübkarolina) 28/1. — 2/2. Ver- mudas 6/2. — Horta auf Fayal. S. M. S. „Condor" 29/12. Palau (Westkarolinen) . — 8/1. Friedrich-Wilhelmshafen 14/1. — 16/1. Herbertshöhe. S. M. S. „Fürst Bismarck“ Manila. — 20/1. Bongkor 28/1. — 1/2. Singapore 7/2. — Batavia. S. M. S. „Leipzig“. Shanghai 3/2. — 6/2. Swatau. S. M. S. „Luchs Hongkong ½ — Hoihow. — 9/1. Pakhoi 10/1. — 17/1. Bangkok 28/1. 31/1. Saigon 5/2. — Hongkong. .„Moltke“. „Niobe“. . „Panther“ „Planet“. . „Seeadler“ . „Sperber“ .„Tiger“ an a # HGi Ss 8 8 a#n #### W 275 2C Kingston (Jamaica) 13/1. — 18/1. Havana 28/1. — 4/2. Bermudas 8/2. — Punta Delgada (Sao Miguel, Mzoren). Manila. — 20/1. Bangkok 28/1. — 1/2. Singapore 7/2. — Batavia. San Paolo de Loanda 15/1. — 16/1. Lobito Bay 20/1. — 21/1. Mossa- medes 28/1. — 31/1. Swakopmund. Vermessungsgebiet bei Matupi. Bagamojo 10/1. — 11/1. Tanga 18/1. — 18/1. Zanzibar 22/1. — 22/1. Daressalam 29/1. — Bartholomeo Diaz. 10/1. Forcados 17/1. — 19//1. Victoria. — 23/1. Duala. Tsingtau 7/1. — 11/1. Futschau 17/1. — 19/1. Hongkong 22/1. — 24/1. Amoy 30/1. — 31/1. Hongkong 4/2. — 4/2. Canton 10/2. — Hongkong. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten Postdampfer von nach bis 26. Februar 1908. „Adolph Woermann“ Durban Hamburg am 15. Februar ab Swakopmund. „Alexandra Worrmann“ Gabun Hamburg am 22. Februar in Duala. „Aline Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 16. Februar in Kapstadt. „Anna Woermann“ rutu Hamburg am 18. Februar ab Lome. „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 22. Februar in Hamburg. „Carl Woermann“. Hamburg Accra a#m 23. Februar in Sierra hrone. „Eduard Bohlen"“. Kapstadt Swakopmund am 12. Februar ab Kapstad „Eduard Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 21. Februar ab SR „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 23. Februar ab Teneriffe. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. Februar in Hamburg. „Frieda Woermann“ Hamburg Kotonon am 27. Februar ab Hamburg. „Gertrud Woermann“. Delagoabai Hamburg am 16. Februar ab Zanzibar- „Haus. Woermann“. Hamburg Gabun am 18. Februar in L „Henriette Woermann“ Hamburg Calabar am 14. Februar ab 20 Patmas. „Irma Woermann“ Hamburg Calabar am 15. Februar in Bonny. „Jeannette Woermann“ Hamburg. Burutu am 21. Februar Dover passiert. „Kurt Woermann“ cera Hamburg am 15. Februar ab Las Palmas. „Lili Woermann“ Hamburg Burutu a#m 18. Februar in Lagos. „Linda Woermann“ Hamburg Rio Nunez am 25. Februar in Conakry. „Lothar Bohlen“ Calabar Hamburg am 20. Februar in Hamburg. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 22. Februar in Conakry. „Marie Woermann“ Hamburg Assinie am 24. Februar in Rotterdam. „Martha Woermann“= Assinie Hamburg am 24. Februar in Sierra Leone. „Max Bro - Laden bucht Hamburg am 15. Februar in Gabun. Diuis e mburg Rio Nunez am 16. Februar in Antwerpen. „Vaul Woermann“. ha Hamburg am 25. Februar in Sekondi. „Thekla, Bohlen“ Hamburg Kotonon am 21. Februar Ouessant passiert. „Ahaliff?e### Hamburg Lüderitzbucht am 23. Februar ab Las Palmas. Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Duala“ Rio Nunez Hamburg am 23. Februar ab Las Palmas. „Edea“ n Gabun Hamburg am 22. Februar ab Las Palmas. „Kamerun Kotonou Hamburg am 22. Februar in Hamburg. „Lome, Hamburg Kotonon am 24. Februar in Kotonon. „Otavi *’) Mossamedes Hamburg am 21. Februar ab Las Palmas. -Swaktnnon Mossamedes Hamburg am 25. Februar in Hamburg. „Togo »·- Hamburg Swakopmund am 21. Februar in Swakopmund. „Windhuk“ Hamburg Durban am 25. Februar in Tanger. Hamburg-Bremer Afrika-Linie. „Freiderun“ Hamburg D. Assinie am zI. Februar ab Rufisque. „Immo“, Hamburg .- uotonou am 7. Februar in Lome. 5„ ngbert“. •’ Hamburg Mossamedes am * Februar in Benguella. „In rahan . Hamburg Lüderitzbucht am 6. Februar ab Las Palmas. „Walburg Hamburg Mosiamedes am 24 gebruar Quessant passiert. W 276 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heudt'sches Kolonialhontor G. m. b. HP., Berlin W.ö4. Telephon: Amt 1le 9229 und 9224. Telegramm-Adresse: „Heydtbank“. 28. Februar 1908. Grün- 1 vor= sextzte 1 dungs- Kapital schäfts- letie Le Nachfrage Angebot jahr Mart ahr dende dende 5%“ 5% 1906 1250 000 1. 10. — — fritanische Kompagnie A.G. — 115 1906 2000000 1. 1. — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. — 95 1905 1200 000 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Verguberksgesellschaft 90 100 1905 600 O000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft. 100 105 1890 1 500 000 1. 1, 30 22 Ching-Export-, Import= u. Bank- Comvasnie 260 — 1891 — 2 600 000 1. 100 5 7 Chocold Plantagen-Gesellschaft 87 92 1905 220 000 1. 1., — 18 Debundscha-Pflanzung 125 — 1900 418 000/ 1. 1. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft — 108 1878 2750000 1. 1. 12 20 Deutsche Handels-. und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inselr 175 182 1885 2 000 O00 1. 4) 20 20 Deutsche C blenkal- Geseüsch. für Zudwesr afrita 175 185 1907 2 500 000 1. 1.0 — — „Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft — 85 1902 1 000 O00 1. 1. 0 0 1 Deutsche SawonlSeelschat. — 70 1902 0001. 5“ 1 2 Druutsche Togogesellschaf 70 80 1885 3 721 000 1. 118 ½ 5 Deutsch--O aeescbenin Stamm-Ant.] 100 102 " 000 5 5 orzugs-Anteile 101 108 1886 400 000 1. 1. 0 0 Deutsch--Oltafranische Plantagengesellshaft — 12zsfr. — — o. do. Vorz-Aktien 102 107 1908 11 495 000 1. 1.,. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Stebirrfiret 1 bungen (vom Reich sichergestell . 92 98. 1897 2250 000 1. 1. 4 5 Deutsch-Westafrikanische Handelsgeseuschaft — 100 1899 4000 000 1. 1. 0 0 Geienlichait Nordwestlamerun . t. A. — M 25.— 360 000 0 0 . Lit B. — M 10.— 1898 1 000 000 1. 1. 5 10 Sesedehaft Sudigiicrun . .Lit. A. — 110 1000 0 oa 2 HKlt. B. — 95 1889 2 000 000 1. 10. 0 0 Guatemala Planteigen-Geselsschöft — 25 1897. 1 153.000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 3 000 000 1. 10. · 0 Hanseatische Plantagengesellschaft. .— 80 1887 1200 000 7 1. 1. 15 20 Jaluit- Gesellschaft, geteilte Aktien 125 135 . "6 s do Genußscheine M 1200 1898 604 000 11. 7. 0 0 Kafee- Plantage Salarre Biamm- Aktien — 15 447 000 C1 . orzugs-Aktier — 40 1904 1 000 O000 1. 1. — 0 gLamend —Vergwerks- burenüchon Ü — 35 1906 3 000 O0o0 1. 1. — 4 „Kamerun-Kautschuk-Compagnie — 85 1903 1 000 OOo 1. 1.4 — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.G. — 60 1899 1 100 000 1. 7. 0 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft . — 75 1885 6u000 000 1. 4. 0 0 '#v2Zen Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile . — 98 "0 0 Stamm-Anteile — 41 1906 1 200 000 1. 1.0 — DOtstafrika-Kompagnie — 99 1904 21.000 000 1. 1.) 3 3 Ostafrikanische Cisenbahngesellichaft. Anteile Zins und "6u . 98 1900 20 000 O000 1. 4. 0 · .100 05 1902 125 000 1. 1., 30 40 7 Söch? iüöch 189“ 20000 000 1. 10. 5 6 . – 86 1895 1 500 000 1. 1.] 0 0 1— 95 1903 800 1. 1. 0 0 — 90 1905 2000 000 (I. 1. 4 4 1 — 85 1897 500 000 / 1. 1.] 0 o 70 80 1900 500 000 1. 7. 0 0 2863d4 Bsh 1892 K 2000 Oo0 1. 770 0 a Co. 168h 17 sb 18939 869 100 1. 4. ·0 0 Usambara 3.n W Sienmsutete 25 zsfrr 30 zefr. 142 200 · · do nteile — 50 zsfr 1897 1 500 000 .1. 1. · 0 T Westafrikanische Planzungsgeselhezug Libund D "v° « « Stamm-Anteile 80 – Q 600 000 10 6 Vorzugs-Anteile 105 115 1897 4500 000 1.] 0 0 Veliafrilanisate Pflanzungsgesellschaft Victoria s zusamntengelegte Stamm-Aktien 15 — # 1 Aktien 2 — 1895 1. l 0 % Se u * und wunmnewwichh | sseld 75 Zu jeder Art von —ie 5 obemseherde. Banthaus stets gern bereit. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 19. Jahrgang Berlin, den 15. März 1908. Uummer 6. W3 eint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte bbeigefügt ur:. mindesiene 31 r-*er Uebrnt erscheinenden: „Mitteilungen aus #4½ deutschen Schutzgebieten-, herausgegeb von Danckelman. Den rvier ertel fͤl eitss #ibonnemnentspreis für das Kolonialblatt mit den Sttheiten r beun Detbr. 5 die Post und dien Buchhandlungen — ru EW——— uch die Verrlagsbuchhandlung: für Deutschland einschl. utschen Schutz zdl,n ind ÖOsterrerch rl- dle Länder 8 el#tpostvereins M. iuns d und Ansragen fza deutschen 2 an die Königliche Eoealihbchbe bon kent Jl Mittler und Sohn. Berlin Sces, Kochstraße 66—71, zu richien Inhalt: Amtlicher Teil: Allerhöchster Erlaß, betr. die e Aufhebung des Kolonialrats und die Bildung von Kommissionen beim Neichs-Kolonialamt. Vom 17. Februar 1908 S. 277. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch- Südwestafrika., betr. die Abänderung der Baupolizeiordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 12. September 1898. Vom 14. Januar 1908 S. 278. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betr. das Mietsfuhrwesen für den Personenverkehr. Vom 31. Dezember 1907 S. r*s*5*35 — Personalien S. 279. Nichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 2 Togo: Der Dammbau Anecho—Adjido (mit zwei lhe . 282. — Maßregeln gegen Einschleppung der Pest S. 283. — Das Kolkuagg er von Tolpli S. 283. Deutsch-Ostafrika: E über die d. Bewegung des Handels des deutsch- ostafrikanischen Schutzgebiern über die Zollstellen der Küfte * Viertel des Kalenderjahre im Verg leich mit dem Handel in gleichen Zeitraum des Voriahres S. 284. — Dice über die Zollstetken der Binnengrenze im I. Bierteljahr 1907 S. 286. Deutsch-Südwestafrika: Die weiße Zivilbevslkerung des Schutzgebiets S. 289. — Zwischen On und Groot- fontein S. 289. Deutsch-Neuguincai Der Taifun auf den Mortlock-Inseln S. 291. — Die deutsche Marine-Expedition 1907/08 S. 291. — Eine Reise nach den Karolinen= und Marschall-Inseln S. 292. Rolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Baumwollbau in Deutsch-Südwestafrika S. 204.— Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 295. Aus fremden nolonien und Produktionsgebieten: Materialien zur afrikanischen Eingeborenen= und Arbeiterpolitik: Dienst= und Arbeitsordnung in der Orange River Colon 295. — Die wirtschaftlichen Verhälmnisse und der Handel von Britisch-Nordborneo und Labnan im Jahre 1906 N0 — Die RNakao-Herbsternte und die Kakao-= * Geylons S S. 305.— Baumwollanbau in Britisch-Zentralafrika S 7965. — Golderzeugung Australasiens im Jahre 1907 Eisensteinlager an der Nordostküste W estaustraliens S. 306. — Bergwerksgesetze für Kaffraria (Kapkolonie) S. . DHandel Abessiniens S. 307. — Handel Adens im Jahre 1900/07 E. 308. — Der Handel von Britisch= Londuras in den letzten zjahren S. 300. Handel der Elfenbeinküste im 1. Halbjahr 1907 S .310. — Handel Jamaikas im Jahre 1906/07 S. 310. — Eingangszol für geistige Getränke im Kongostaat S. 310. — Aufhebung der Quittungs- Scheck= und Wechselstempelsteuer in Neu-Südwales S. 310. — Vorschriften für die Einfuhr gesundheits- schädlicher Drogen in den Straits Settlements S. 311.— Waffeneinfuhr nach dem Sudan S. 311.— Gewerblicher Rechtsschutz in Eritrea S. 311.— Beschränkung der — von Feuerwaffen in das chansigebte. S. 311. — Ver- zollungwerte für einige Ausfuhrartikel im Njassaland S. 312.— Transporterleichterungen für die Ausfuhr von Mais aus dem Transvaal und der Orangefluß-Nolonie S. 312 Verschiedene Mitteilungen: Berliner Verein für ärztliche Mission S S. 312. — Die Präfektur der apuziner= mission für die FKäralinen: Inseln S. 312. — Vermessungsarbeiten im Britisch= stafrika-= Protektorat S. 312. Literatur S. 313. Dertehrs: Nachrichten S. 313. — Schiffsbewegungen S. 317. — Kurse deutscher holonial= werte S. 319. — Anzeigen Kmtlicher Teil Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Kllerhöchster erlaß, detr. die Kufhebung des Kolonlalrats und die Biüldung von Kommissionen beim Beichs-Kolonlalamt. Vom 17. Februar 1908. Unter Aufhebung Meines Erlasses vom 10. Oktober 1890, betr. die Errichtung eines Kolonialrats, genehmige Ich, daß beim Reichs-Kolonialamt unter Hinzuziehung von Sachverständigen Kommissionen äu dem Zwecke gebildet werden, um das Reichs-Kolonialamt bei der Verwaltung der Schusgebiete in beratender Weise zu unterstützen. Sie haben hiernach das Weitere anzuordnen. Berlin, den 17. Februar 1908. gez. Wilhelm I. R. An den Reichskanzler. ggez. Bülow. W 278 2 Verordnung des Souverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Kbänderung der Baupollzelordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 12. September 1898. Vom 14. Jannar 1908. Auf Grund des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betr. die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, bestimme ich hiermit folgendes: § 1. Der § 9 der Baupolizeiordnung vom 12. September 1898 (Kol. Bl. 1898 S. 767 ff.) erhält folgene Fessung: weit nicht schon wegen Übertretung des § 367 Nr. 15 des Strasgesehöch für das Deutsche — eine Bestrafung eintritt, werden Zuwiderhandlungen gegen die §§ 2, 5, 6 und 8 dieser — Galdstrafe bis zu 150 Mark oder mit Haft bestraft. §* 2. Verordnung tritt am 15. Jannar 1908 in Kraft. Winh## den 14. Januar 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. von Schuckmann. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betr. das (MMietsfuhrwesen für den Dersonenverkehr. Vom 31. Dezember 1907. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die see- mannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. Seite 509), wird hiermit verordnet, was folgt: § 1. ZJeder Mietswagen für den Personenverkehr muß bei der Polizei angemeldet werden. 8 2. Der Vermieter beziehungsweise der Kutscher ist verpflichtet, Wagen, Pferde und Geschirr in gutem, gebrauchsfähigen Zustand zu halten. § 3. Die Pferde dürfen auf der Straße nicht ohne Aufssicht gelassen werden. & 4. Der Polizeivorsteher bestimmt die Anzahl der Personen, die jeder Wagen auf- nehmen darf. §5 5. Der Fahrpreis beträgt: a) für zweirädrige Wagen für die erste Stunde oder einen Teil 6 Mark, für jede weitere Stunde 3 Mark, b) für vierrädrige Wagen mit Raum bis zu vier Personen einschließlich des Kutschers: 2 Mark für die erste Stunde, 6 Mark für jede weitere Stunde, e) für vierrädrige Wagen mit Raum für mehr als vier Personen einschließlich des Kutschers: 14 Mark für die erste Stunde, 7 Mark für jede weitere Stunde. Bruchteile einer Stunde werden bis zu ½ Stunde mit dem halben, über ½ Stunde mit dem vollen Fahrpreis bezahlt. Die Preise verstehen sich für den Wagen ohne Rücksicht auf die Anzahl der Fahrgäste. § 6. Zede Fahrt gilt als eine Rundfahrt, gleichviel, ob der Wagen zum Abfahrtspunkt zurückkehrt oder nicht. 7. Für die in § 5 festgesetzten Preise muß der Vermieter beziehungsweise der Kutscher die Fahrt übernehmen. Vereinbarungen zu billigeren Preisen sind zulässig. 5 8. Bei Streitigkeiten entscheidet der Polizeivorsteher oder sein Vertreter. § 9. Die Stände für Mietswagen für den Personenverkehr sind: a) an der Bismarck-Brücke, b) am Postgebäude. 10. Jeder Mietswagen muß ein gedrucktes Exemplar dieser Bestimmungen in deutscher, englischer und samoanischer Sprache enthalten, das auf Verlangen den Fahrgästen vorzuzeigen ist. W 279 20 §* 11. Zuwiderhandlungen gegen diese Verordnung werden als Übertretung bestraft. Im Wiederholungsfalle kann die Konzession entzogen werden. 8 12. Diese Verordnung tritt am 1. Februar 1908 in Kraft. Vailima, den 31. Dezember 1907. v Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. Personalien. Der ständige Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt, Regierungsrat Dr. Zoepfl, bisher Privatdozent in der Philosophischen Fakultät der Friedrich-Wilhelms-Universität Berlin, ist zum außerordentlichen Professor in derselben Fakultät ernannt worden. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Schutzgebietsbeamten die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Komturkreuzes des Mecklenburgischen Greifenordens: dem stellvertretenden Gouverneur, Wirklichen Legationsrat Dr. Gleim (Kamerun), dem Gouverneur Julius Graf von Zech auf Neuhofen (Togoz); des Ehrenkreuzes des Mecklenburgischen Greifenordens: dem stellvertretenden 1. Referenten, Legationsrat Dr. Kalkmann, dem stellvertretenden Oberrichter, Regierungsrat Knake, dem 2. Referenten, Regierungsrat v. Brauchitsch, Kamerun; dem Bezirksamtmann, Regierungsrat Dorbritz, dem Regierungsarzt, Professor Dr. Ziemann des Ritterkreuzes des Mecklenburgischen Greifenordens mit der Krone: dem Bezirksrichter Schlettwein, l dem Gerichtsassessor Hermanns, dem Regierungsarzt Dr. Krueger 1A des Ritterkrenzes des Mecklenburgischen Greifenordens: dem Bezirksrichter Kirchhoff, dem Gerichtsassessor Dr. Schürmann, dem Regierungsbaumeister Schütz, Kamerun; dem Arbeiter-Kommissar Freiherrn von Lüdinghausen gen. Wolff, dem Stationsleiter v. Houwald des Verdienstkreuzes vom Hausorden der Wendischen Krone in Gold: dem Landrentmeister Gärtner (Togo); Togo; dasselbe in Silber: dem Materialienverwalter Poetsch, dem Zollamtsassistenten 2. Klasse Jacobi, beide in Togo; der von dem hochseligen Großherzog Friedrich Franz II. gestifteten silbernen Medaille: dem Bureaugehilfen, Kanzlisten Röhr (Kamerun) der von dem hochseligen Großherzog Friedrich Franz III. gestifteten silbernen e: E— Medai dem Polizeimeister Vasel (Kamerun), dem wolbeimeeser Schulz, dem Werkmeister Dehl, dem Oberbootsmannsmaat Köhn, sämtlich in Togo; des Ritterkreuzes 1. Klasse des Württembergischen Friedrichsordens: dem Regierungsrat Dr. Hintrager (Deutsch-Südwestafrika); W 280 20 des Großherzoglich Hessischen Ritterkreuzes 2. Klasse mit Schwertern vom Orden Philipps des Großmütigen: dem Bezirkssekretär Schulz (Deutsch-Ostafrika); des Ritterkreuzes 1. Klasse des Sachsen-Ernestinischen Hausordens: dem Hauptmann in der Schutztruppe für Ostafrika, kommandiert zum Reichs-Kolonialamt, Fonck. RKaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Südwestafrika. A. O. K. vom 20. Februar 1908. Schönewerk, Kriegsgerichtsrat, am 29. Februar d. Is. von seiner Stellung enthoben behufs Wiederverwendung in einer Kriegsgerichtsratsstelle der Königlich Preußischen Militär-Justiz= verwaltung. A. K. O. vom 25. Februar 1908. Frhr. v. Falreuhausen, Oberleutnant im Grenadier-Regiment König Friedrich III. (2. Schlesischen) Nr. 11, kommandiert zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme, am 13. März aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 14. März d. Is. in der Schutztruppe angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 18. Februar 1908. Rau, Oberveterinär, am 29. Februar d. Is., behufs Rücktritts in Königlich Bayerische Militär- dienste, aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 20. Februar 1908. Laepke, bisher Feldlazarettrendant, zum Lazarettinspektor mit einem Rangdienstalter vom 18. No- vember 1907 ernannt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 26. Februar 1908. Schüßler, Proviantamtsassistent, am 29. Februar d. Is., behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (beim Proviantamt Wesel), aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 20. Februar 1908. Thiel, Leutnant im Niedersächfischen Feldartillerie-Regiment Nr. 46, am 6. März aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 7. März d. Is. in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 18. Februar 1908. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenanmen Unteroffizieren u1sw. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: die Schwerter zum Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse # am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Gouvernementssekretär Gruschka beim Gouvernement für Südwestafrika; das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: den Unteroffizieren Glatter und Bruckner, dem Sanitätsunteroffizier Noeske, den Gefreiten Cords, Croy, Müller, Otto, 3. Feldartillerie, Nauheimer, Poniatowski und Reichert sowie den Reitern Dölling und Mannfrast, sämtlich in der Schutztruppe für Südwestafrika; W 281 20 dem Vizefeldwebel der Landwehr II. Aufgebots Denecke, dem Sergeanten der Reserve VBespermann, dem Sergeanten der Landwehr II. Aufgebots Bernhardt, dem invaliden Sanitätssergeanten Joschlinger, der Reserve v. Schoenermarck, Finke und Hassenstein, der Landwehr I. Aufgebots Krieß und Möhring, der Landwehr II. Aufgebots Ihde, Lengfeld und Kiene, des Landsturms Henker, Roehlig und Panzlaff, den invaliden Unteroffizieren Nitschke, Kindt und Maiwaldt, dem Obergefreiten der Landwehr I. Aufgebots Glose, den Gefreiten der Reserve Hammermeister, Paul und v. Suchodoletz, den Gefreiten der Landwehr I. Aufgebots Noße und Steinfurth, den Gefreiten der Landwehr II. Aufgebots Kitt, Schmitting, Hollenbach, Dunaiski, Hoppe, Denevill, Kirsten und Kötting, dem Gefreiten des Landsturms Gutsche, den invaliden Gefreiten Meszalla alias Michalla und Siebers, dem Torpedo-Obermatrosen der Seewehr II. Aufgebots Glose, dem Reiter der Reserve Jooste, dem Reiter der Landwehr I. Aufgebots Berger, den Landsturmmännern Keunecke und Oberprieler, dem Ersatzreservisten Bacher, den Invaliden Setecki, Rapsch und Stäbe, dem Kriegsfreiwilligen Bax. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachgenannten Offizieren usw. der Schutztruppe für Südwestafrika die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Bizefeldwebel Koch, den Unteroffizieren Schwarzott und Siedersbeck, den Sanitätsunteroffizieren Hartmann und Ullrich, den Gefreiten Weigert und Kreutzer, den Reitern Derbfuß, Probst und Hennemann; des Ehrenritterkrenzes 2. Klasse mit den Schwertern des Großherzoglich Oldenburgischen Haus= und Verdienstordens des Herzogs Peter Friedrich Ludwig: dem Oberarzt Vorwerk; des Ehrenkreuzes 3. Klasse mit den Schwertern desselben Ordens: dem Gefreiten Toussaint und dem Feldbäcker Friedrich; des Ritterkrenzes 2. Klasse mit Schwertern des Herzoglich Braunschweigischen Ordens Heinrichs des Löwen: dem Leutnant v. Linsingen; des neben dem Herzoglich Braunschweigischen Orden Heinrichs des Löwen gestifteten Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Gefreiten Schmidt und dem Militärkrankenwärter Wedekind. W 282 20 SE&Neneec Nichtamtlicher Teilseleoeombbd) Dersonal-Nachrichten. Deutsch -Ostafrika. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 2. März 1908 angetreten: die kommiss. Sekretäre Weber und Witte, der kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Sachse und Tischler Fledderjohann. Der Schiffszimmermann Karl Dähn wird am 23. März d. Is. die Ausreise nach Ostafrika antreten. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Am 25. Februar 1908 in Hamburg: Unteroffizier Hennemann; am 5. März 1908 in Neapel: Stabsarzt Ullrich und Assistenzarzt Scherschmidt. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. Februar 1908 von Neapel aus angetreten: Sergeant Schneemann, die Sanitätsunteroffiziere Scholles und Erler. Komerun. Die Wiederausreise nach Kamerun haben am 9. März 1908 angetreten: Sekretär Schmeiser und Zimmermann Huhn. Im Schutzgebiet sind eingetroffen: Regierungs- rat Hansen, Regierungsarzt Dr. Ufer, Gerichts- assessor Dr. Steinkopf, die Sekretäre Gehrts und Nagel, die Bureaugehilfen Schmidt und Oswald Schmidt, Zollassistent Fické, Polizei- meister Seelmann, Gärtner Reußner, Wege- bauer Dorn, Werkmeister Vetterlein und Schlosser Ziegenbalg. Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: Regie- rungsrat Krücke, Assessor Dr. Schünemann, Landmesser Hahn, Vermessungstechniker Hau- bold, die Sekretäre Hellweg, Neßler und Rück, Materialienverwalter Wichert und Schlosser Wagner. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Februar 1908 von Hamburg aus ange- treten: Oberleutnant Guügge. Mit Heimatsurlaub sind am 3. März 1908 in Hamburg eingetroffen: Feldwebel Raddatz und Sergeant Bitzinger. — 6 Die Wiederausreise nach Togo hat am 10. März 1908 angetreten: Gärtner Unger. Die Stationsassistenten Paul Schulz und Scharck sind am 11. Januar 1908, die Stations- assistenten Kallweit und Groß am 28. Januar 1908 im Schutzgebiet Togo eingetroffen. Der Gärtner Glemser ist aus dem Dienst des Schutzgebiets Togo ausgeschieden. Deutsch-Südwestafrika. Ausgereist nach beendetem Urlaub sind am 26. Februar 1908 der Zollamtsassistent Pätzold und der Bezirksamtsschreiber Schiöberg. Deutsch-Meuguinea. Der Regierungssupernumerar Schulz und der kommiss. Sekretär Brauckmann werden am 25. März 1908 die Ausreise nach Neugninea antreten. Samoa. Die Lehrerin Fräulein 22. Dezember 1907 im wieder eingetroffen. Schultze ist am Schutzgebiet Samoa Uachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilwetse nur mit Quellenangabe gestattet.) ogo. Der Dammbau Anecho — Rdflld . (Mit zwei Abbildungen.) Im Kolonialblatt Nr. 19 vom 1. Oktober v. Is. und in Nr. 3 vom 1. Februar d. Is. wurde über einen Dammbau durch die Lagune zwischen Anecho und Adjido berichtet. Wir sind jetzt in der Lage, zwei Photographien des fertigen Dammes zu veröffentlichen. Beide Bilder zeigen den Damm von der Anecho-Seite der Lagune aus. Zu: Deuiches Kolonialblau Nr. 6. 1908. DOer Dammbau Knecho — Zdsido. Im Vordergrund Fahlkoreigleis, im Pintergrund Kdl##do. Im Hiniergrund Adjido, links ein modernes Eingeborenenhaus. 283 2S Maßregeln gegen Einschleppung der Dest. Der Ausbruch der Beulenpest in Akra hatte das Gouvernement des Schutzgebietes Togo Mitte Januar veranlaßt, über die von Akra her Lome anlaufenden Schiffe die Quarantäne zu verhängen. Ende Januar d. Is. war dann, um der Ein- schleppung der Seuche durch den Landverkehr vorzubeugen, die Quarantäne für den Grenzver- kehr über den südlichen Teil der Westgrenze Togos angeordnet worden. Nach einem Telegramm des Gouverneurs haben nunmehr pestverdächtige Fälle in Anamaboe und Brewa, kleinen Küstenorten der englischen Goldküstenkolonie, die Erweiterung der Quarantäne für sämtliche Häfen der Gold- küste von Cape Coast Castle bis Prampram notwendig gemacht. Es ist anzunehmen, daß durch die energischen Maßnahmen der Verwaltung die gefährliche Krankheit von unserem Schutzgebiet jerngehalten wird. Das Kalklager von Tohpli. Beim Dorfe Adabion, etwa 1,5 km südlich der Zollstation Tokpli, liegt im Monu, dem Grenzflusse zwischen Togo und Dahomey, zur Zeit des Niedrigwassers (also in den Monaten Dezember bis Mai) auf mehrere hundert Meter ein Kalk- lager zutage, welches für die kalkarme Kolonie von großem Werte zu werden verspricht. Der Kalk besteht fast nur aus den in Kalkspat ver- wandelten Gehäusen von Mollusken, Echinodermen und Korallen; er hinterläßt beim Lösen in Salz- säure nur einen ganz geringen Rückstand. Eine Analyse hat L. v. Ammon in seiner Arbeit: „Zur Geologie von Togo und vom Nigerlande“ (Mit- teilung der Geograph. Ges. in München Bd. I, S. 469) veröffentlicht, sie ergab: " Kohlensauren Kalk 95,59 v. H. Kohlensaure Magnesia 0,76 Kieselsänrne 1,30 Titansäure. 0,06 6 Tonerde 044 Eisenoxryd 1,16 = Manganoxydul 0,24 Kait 0,12 Natro 0,16 Aus dieser Analyse geht schon die große Rein- heit des Kalksteines zur chon? hrnon, ins- besondere auch seine Armut an der unerwünschten Magnesia. Gebrannt und gelöscht muß daher dieser Kalkstein einen „fetten“ Mörtelkalk liefern; tatsächlich wurde dies bei Brennversuchen stets festgestellt. Die Mächtigkeit des Lagers ist zwar nirgends mit Sicherheit ermittelt, da liegende Schichten des Kalkes nicht zutage treten; aber die Klippen im Flußbett zeigen, daß der Kalkstein mächtiger als 2 m sein muß. Zunächst käme wohl für die Aus- beutung die größere, am meisten flußabwärts be- findliche Fläche in Betracht, ein Kalkgebiet von etwa 250 m Länge und durchschnittlich 45 m Breite, nämlich nur bis zum Talweg des Fluß- bettes, der Landesgrenze gegen das französische Dahomey. Legt man nun selbst keine größere Mächtigkeit als 2 m der Berechnung zugrunde, so könnten demnach auf der angegebenen Fläche zur Zeit des Niedrigwassers 250 Xx 45 K 2 — 22 500 ehm Kalkstein gewonnen werden, welche etwa 22 500 K 1,35— 30 375 Tonnen gebrannten Kalk ergeben würden. Bemerkt sei, daß nach An- gaben des Bauamts in Lome dem Gouvernement die Tonne gebrannten Kalks, von Deutschland bezogen, auf etwa 110 Mk. zu stehen kommt. Der obigen äußerst vorsichtigen Schätzung des Kalksteinvorrats ist nur ein sehr kleiner Teil des Lagers zugrunde gelegt; die Ziffern erhöhen sich noch beträchtlich, wenn einmal die weiter ober- halb im Flußbette belegene etwa 3500 am große Fläche hinzugenommen wird. Das Brennen des Kalkes muß in erster Linie mit dem Holze der angrenzenden Baumsteppe er- folgen; daneben kann aber noch vorteilhaft ein stark zusammengepreßter, holzreicher Torf ver- wertet werden, wie er nur wenige Kilometer ober- halb Tokpli bei Esse Anna in der Niedrigwasser- linie des Monu an den Ufern und auf kleinen Inseln sehr verbreitet ist, von wo ihn die Ein- geborenen in ihren Einbäumen leicht heranbringen könnten. Zur Ausbeutung des Kalklagers erscheint fol- gender Weg durch die Jahreszeit und den Wasser- stand des Flusses geboten. In der Trockenzeit muß der Kalk gebrochen und gleichzeitig das nötige Brennholz geschlagen werden. Gegen das Ende der Trockenzeit könnte der Kalk in ununterbrochenem Betriebe gebrannt werden. In der Regenzeit, also etwa von Juli bis Oktober, führt der Monn so reichlich Wasser, daß ein Transport des Kalkes auf großen Einbäumen nach dem 45 km Luftlinie entfernten Anecho stattfinden kann. Von Anecho aus ist bekanntlich die weitere Verfrachtung auf der Küstenbahn nach Lome usw. möglich. Es ist auch nicht ausgeschlossen, daß ein Teil des an- grenzenden Dahomey mit dem Kalke versorgt wird und daß eine Verschiffung nach anderen west- afrikanischen Kolonien, insbesondere nach Kamerun, stattfindet. W 284 20 Deutsch-Ostafrika. Ubersicht über die Bewegung des bhandels des deutsch-Ostafrikanischen Schutzgeblets über die Sollstellen der Rüste im II. Vertel des Ralenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Bandel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. * u # D 1 Im .. . .Viettcl.Vic1-tel- . Benennung der Warengruppen 1907 1206 ZunahmesAbnahme Wert Mk.] Wert Mk. Wert Mk.]Wert Mk. A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbanes und der Forstwirtschaft sowic der zugehörigen Nebengewe a) Körner= und Pülfenfrüchte 677 063 560 476|7w« — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte . 51 998 6 086 — 14 088 I) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Gemminel 182 482 188 989 — 1507 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 7601 13 77. — 6 178 e) Getränke (außer Mineralwasser 176 817 148 45528362 — s) Santerctem lebende Pflanzen und Funerbitel 6206 2883 3323 — 2) Faserpflan 2865 2229 636 — *5# Ergengnests # Forstwirtschaft ..·. 72 127 25 845 46282 — Summe 1 1 177 110 1 012 742446 40 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a. e Tier 20012 24 489 — 1 477 b) Fleisch und bare tieriche Eczeuanisse aller Art 178 222 161 77r3649 — e) Tierische Rohstoffe 1173 1 168 — 1. 295 Summe * 199 407 1877301 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 231 946 217582 14364 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 36 817 63 912 — 27 095 V. Chemische ii phariiiazeiitische Erzeugnisse (außer Schießbedarf — und Sprengmitteln) 120 017 96 861 23 156 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usjw. leußer — Lederwaren) 2257 5584601 653 655 905 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, irichnerwaren . 153 91 1644 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 3308 1514 — IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren. . 38 97 811 — 59 355 X. Papier= und Pappwaren, literariche und Kunstgegenstände . 73 932 53 2150 717 XlI. Stein-, Ton= und Glaswaren— 94 685 677016 978 — XII. Metalle und Metallwaren (aßer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbcarbeitete Metalle und Halbseng 6244 40 8834361 — b) Fabrikate 401 7014464 185— 2431 Summe xnl 525 998 511 068 — XIII. Instrumente, Maschinen und ahrzeuge . 118 983 325 667 — 176 684 XIV. Waffen und Munition · 40 142 28541 11 601 — XV. Geld . 87618 77900 9718 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1907. 5 192 871 O1 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 4854 072 5 625 011 — — Zunahme F. Abnahme —. + 338 7991 185 150 — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. a) Körner= und Hülsenfrüchte . 7 764 8140 6915 — b) Knollengewächse, Gemüse un- Früchte . 1223 1 422 — 199 P) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemahmitel 52210 61 952 — 9 736 d) Olfrüchte, Pflanzenöle und Pflanzenwachs 478 543 318 076 160 467 — e) Getränke 1 1745 — 265 M Sämereien, lebende Pflanzen und zutterzuitel 4707 4110 597 — 6) Faserpstanzen. « 487894276842211052— h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft .. 559 808 513 09316715 — umme l 15936351208089385548 — II. Tiere und nierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere 27 643 137663875 b) Tierische Shtenpnnitele 20 527 16 757 9 770 — c) Tierische Rohstoffe 474 420 3 3 — Summe II 528590 389 062139 528 — T 285 25 A rucnnung der Warengr uppen II. Wert Mit. Im Im Viertel. Viertel 1907 1906 Wert Mk. pzunahmesbnahme Wert WMiit.Wert Mt. III. Mineralische und sofsile Nohstoffe P1 Gewerbliche Ersengnife Geld Summie der Ausfuhr im II. Viertel 1907. Dagegen im vorhergehenden VBierteljahr. Zunahme #, C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1907 dagegen im vorhergehenden Vierteljahr Benennung der Waren Zunahme —. Abnahme — Abnahme 11 n 550r 15 329 31 17 421 933. # 6/860 11050 1½ 660 25 467 2287 76 2124948 127767 1 641 088 560 002 Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel 1907 Im II. Vieriel 1900 162 7180 640 61079020 821 S866790 6(# 167 628 7266 099 501. 620 1098471 nunahme 313 2 Abnuhbme Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg Mt. kE Ml. k Mt. kg Mt. A. Sinfuphr. Neis ..... 229376851970124237544710537 — 18 667L 129 980 Mehl und Backwaren 376 388 10307222262 70 20153 768 f2 778 Zucker, roh und raffiniert 188 897 61 988159 1356088 20 762 13900 Tabakfabrikate . 23 140 68 578 22 8241 79 795 316 11217 Stille Weine aller Ari 56 51I7 16125 7 548 35 104 18969. 11 021 Branntweine aller Art 32 327 13 851 23 812 37229 § 185 6#U022 6rP% . 112 319 55 085 77672 12636 34647 12449 Lesre and u ubholz 226 71473 ";..s "·- muss »l-U)bnrc tremchc Elzenqin Zlöuiulssszgz .-.. tust-m pun c . 130100593911604015WIMII696992453542 Salz 695 007 29977H¼8P3 36 001250212 607/1 Siein ¶Zrauntoolen. Briketis 120 416 172162L 1092215 735 294 Petrol 433 735 78 36168 767 §5 532349 102 Piben aleer Art 18 3½53 29 9771 124870 51922 76517 21945 Laumwollgewebe 136 691 1 151 23111331 576 888 806105 115 262 41 manmwollene Bekleidungen 2292 893 867|1½7500 549 700 §1 773 344 167 Wollengarne und swaren. auch balbwollene .... Inn-HAde »Hu-Wiss ums-Lärm GUEW und Waren aus Leinen. Inte usw · 223293441921:;tisi:3t3()72 SGO 18347 Pofiamemerwaren. Schirme, Zeug- ¶ *ii 13 621 12 815521 500 1 207 11 0# 1 ederne Schuhe und Stiefel 10 841 103 508 7 357 61 168. 1181 12335 Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 4638 12164 2 356 24 353 2282 17811 Möbel und jonftige Lischlerwaren 20 270 27355/27/980 8S7670 106 801 (0 u1 Kavier u. Pappe. Waren daraus We#n 4628441203 „60122 4100% 212 ininen und Porzellan :30 808 24943 12 754 13476 18054 11467 h 4 und Glaswarer 11211 66 148 1 806 51 1068 12 108 14 980 loheisen. eiserne Schienen. Faeilangen usw. 325 862 61 160381581 11758. 19 407 8722 Aue 84 331 31 870181 630 76 419 1m 296 11519 nicht genannten Eisenwaren . 8084543084095564-ni:-.n.'12·.«3Arztqu ::11:- Waren aus and. unedlen Metallen 49 983 106 967 54187 607733 46 194 1204 uuenhnsie Maschinen 12 136 13539 2 50 98% 127188 aschinen für industrielle Betriebe 19 588 34 871 1 n57910 Tranepormnaschinen und Fahr- zeuge aller Art. auch Fahrräder 21 400 66067 119 1#8. 18 476 nerwnfen Stückzahl) 230 20 121 7 80 161 dmunzen 10 25 992 Silberminzen 162 1968 176 1321 W 286 20 Im II. Viertel Im II. Viertel Benennung der Waren 1907 1806 Zunahme Abnahme Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg Mk. ka Mk. ke Mik. kg 1 Mk. 8. Rusfuhr. Mais 51 450. 4215 16. 551 4344210 — — LIkzasua..........7678-858 ,-— 7678i858— — Hülsenfrücht 2643 5407 25439 181 — Ka 4119626 31 885720, 53341|1 —O 26 094 21 658 Sirup. Melasse * 351 62771 85 700 5535653651 742 — Tabcbkkss 107 13 420 . 2614013T13194—;—— ssopkg»......... 1947 08014458281064761!2894411823214156387—!—— aedmie ......... 72 56 17 7883 34 699. 7854 87 657 934 — i — Sesan ... ... 58 539, 13 510 91 067 19 096 — — 35528 5 586 9 #eltlemwole ....... 19964i138441744112537 — 1297 4477!— Sisalag 616 90), 47207051287 263 8S22265 676 208 249 — — Bau-, "7nr cind Edelhöizer. rob « ! bear 100 036 2 13681 3066 6743 — — 184 2700 4307 nrcbearbe bobn Holzkohlen ... 13 342 06 2254 111S 295 — — Gerbhölzer, Gerbrinderr692 3257 6920 217017 240 475 308 4446 — —- dkantschuk unthtttapcuha... 81 390 648 891 75367 532 948 6 023. 15948 — — Rindo Stck. 207 10 580 171 7707 36 282 — Mich duiter Käse. Eier usw. . 15 652 21441 11 587 11948 10605. 9493 Elfenbein ... . 1 727 118 785 3 784 83 685 943 35 100 Häute and Felle .... . 75806j10453260795573127 15 011, 31 405 — — Insektenwachs ... 854301979547417917190911251’20045 — — Hlimmer 3 817. 13201 6 426 21 803 — — 2609 8.602 Kopal 20 892 26 967 1#. 379. 23348 2513 :# 619 - Gold. — — — — — Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsqh · ostafrlkanischen Schutzgeblets ũber die ollstellen der Binnengrenze im l. Vlertel des Ralenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zelt- raum des Vorjahres. Benennung der Warengruppen — — — III. IV. V. *— VII. VIII. IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren A. Einfuhr. . Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. a) Körner= und Hülsenfrüchte . b) Knollengewächse, Gemüse und Früch te e) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Gezuinutel. d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs e) Getränke (außer Mineralwasser . H Sämereien, elebende Pflanzen und Zutternittel . ) Faserpflanz - li) Ekzcngmnc dcx Fokmontschask . Summe l-. . Tiere und tierische Ergengnisse. a) Lebende Tie b) Fleisch und Fioe terische Erzeugnise aller Art J) Tierische Rohstoffe Smume ñ Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle Fabrikate aus Wachs, Fetten und Chemische u. pharmageutische Glzengniße. (außer Schießbedarf und Sprengmitteln n) . Textil- und Filzwaren. Bekleidungsgegenstände usw. lander Lederwaren) Leder= und Lederwaren, Wachstuch, Kurschnerwaren-. Gummi= und Kautschukwaren . Im Im I. Viertel,tl. Viertel ZunahmesAbnahme 1907 1906 Wert Mk. 7 01 8 562 — 1 161 4787 3 981 806 17 602 14 588 3 014 46 1 198 — 782 22989 10 201——8 733 — * 355 — 128 25 551 — s 7s 6330 31 958 — 92205 51 2099 40 996 — 280 43 237 — 5176 5 113 63 — 6131 35802551— 11 587 8 736 2851 — 5 722 5 164 558 — 4264 4879 — 6815 8 416 8 690 — 283 676 873 513 520163 358 — 7370 8 405 — 1 035 198 9 105 — 2212 5 200 — 3 087 E 287 20 wDE 6 JZr] Im 6 .»... . LVicrtclLViektelZusmhmcbnahme Beuennung der Warengruppen 1907 1900 Wert Mk.]Wert Mk. Wert Mk.IWeri Mk. X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 4084 5 537 — 1 453 XI. Stein-, Ton= und Glaswa 12 177 26 495 — 14318 .XII. Metalle und Metallwaren“ lauper Insirumenten. Maschinen und Waffen). a) Unhenrbeitete Metalle und Dalbzeng: ...... 3 741 5293 — 1552 b) Fabrikate .. 55210 53902 1308 — Summe xñ .. 58 951 59 195 — 244 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahr zeuge ....... 7342 95900 — 2 248 XIV. Saffen und Munitio ....... 5275 2 626 2 649 — XV. Geld HHH„„„ 1205 — 1205 *m—" Summe der Einfuhr im I. Viertel 19007 897 971 709 537188 31 —- DagcqcnitnvorhergehendenVierteljahr-...1258933 590 184 — — Znnahntc1—,2lbnahnte——...—360962-f—119353 — — B. Ausfuhr. J. und der Forstwirtschaft sowie der 31 793 51 020 10 227 . 181 — 181 — und 13 058 14 575 1 517 143 466 39 687 3 779 — lebende Pflanzen und duttermittel * — 253 — 253 21 102 333 21 069 — der Forstwirtschaft ... 175 150 105 000 70141 — Sunme l.. 285 050 210 877 173 — II. Tiere und kieriiche Erzengnif . s)-.ebencT .......... 5366 8 452 — X b) Tierische Fhungemitcel 28 093 13 174344 I) Tierische Rohstoffe .......... 491 530 415 776 75752 — Summe II. 524 989 137 97787012 —. III. Mineralische und fossile Nohstoffe ........· 10 666 220 10 114 N. Hewerbliche Erzengusse . ......... 12 646 10 507 2 0000 Summe der Ausfuhr im I. Viertel 19007 833 351 659 671173680 — Dagegen im vorhergehenden Viertellahr33 539 856 310 — — Zunahme -#—., Abnahme — 2200 188 □ 190 645 — — C. Esemtvonbel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im I. Viertel 19007) . 11731322 1369 206 1 – agegen im vorhergehenden Vierteljahrr 2292 1721146500 — -— Znnalnnc-—j—,Abnal)snc-—...—-561150—77202 — —- Wichtigste Warenpositionen · — —— —— — » — — Im I. , ieriel Im 10iertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren e Wert Menge Wert s Menge Wert s Menge Wert — keg Mlk. kg Mk. kg Mt. kg Mk. 9 A. Einfuhr. Mehl .... 137 107 968 315 —- - ZZH 208 zun und VBackwaren ... 154006726232857837 — — 7 885 1111 Tober. * und raffinierr 10 22 12115518 5241 — — 5266 1 024 rt- sa .... 23467708 861. 4025 1485 36831 — 5 e Beinet *- ari 3330 4859 7081 4528 — 331 # 721 Branntweine aller irt 1293 8 822 2 669 1688 1 624 41131 — # 288 20 Benennung der Waren Im I. Viertel 3 1907 6 Im I Viertel . 1906 Menge Wert Menge Wert tkNMi. kg Mk. 13 533 7 060 10 212 1181 7 und Nu utzholz 742 249 21 98 Fleisch n. m ehbare 7 Erzeuan 1970 5176 4579 3 113 Zemen — — 8 672 1396 Salz . 8278 893 12 073 1 099 Stein-, Brauntoblen. Briteus 658 112 — — Petroleum 16 6z76 4606 9133 2304 Seifen aller Art 7177 3 791 7 097. 3 934 Baumwollgewebe 812 39 415 584182 449 O46 Baumwollene Bekleidungen. 77 187, 2417181 12000 37 979 Wollengarne und -waren, auch halbwollene 1178 7006 1 254 63873 Garne und Waren aus Leinen, Jnic usw. 2972 3 337 15009 69906 Posamenierwaren. Schirme, Feug- schuhe 1 095 3 307 1980 3 997 Lederne Schuhe und Sneefel 698 4317 747 14797 Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 318. 2132 192 3255 Möbel und sonstige Tischlerwaren 1 099 1 603 357 41283 Papier und Pappe, Waren daraus 1289 2333 2-325 #439 Tonwaren und Porzellan 132 378 1478. 735 Glas und Glaswaren. *580 11 562 21183 25326 Roheisen, eiserne Schiemer. 1 * usw 6 663 ½582 533. 171 Wellbl 16 149 6032 28174 v9088 Alle u genaumen Eisenwaren. 24 549 28 992 18661120394 Waren aus and. unedlen Metallen 13 775. 2192016 072R| 23428 Landwirtschaftliche Maschinen. 344.— 656 618. 690 Maschinen für industrielle Betriebe 1451 956 531. 1 333 Transportmaschinen u. Fahrzeuge T. aller Art, auch Fahrräder 2 023 2912 1281 2 028 Feuerwaffen iSüüchtaph 50 3949 20 1 635 Goldmünzen — — * — Silbermünzen 9 1205 — — 8. Rusfuhr. Reis. 200 302 30 768243 796 50 606 ... 3846 289 -— Hülsenfrüchte 40 4 695 75 Kaffer 20 947 12983 20 059 13819 Sirup, Mclasse 31 64 — -— Tabak — — 331 95 Nopra — — — — Shrue 280 900, 42 0.005271301 38 888 11748, 1461 7341 762 PShhteunole 21318 — — Sisalagar — — — Sau,¾ Fuen und Edelhölzer. roh. ea ... — — - Brennholz und Holzkohlen . — — —- Gerbhölzer. Gerbrinden — — Kautschuk und zutter 25 192 175 150 11 773 105 doo Rindvieh czahl) 148, 1 889 Milch, Zuuter. nãse citẽ 14 30 571 27960 27 076 13. 425 Elfen 71 938 325, 5892 Gsenb um Feue 210 795 394 281 349 3600 514 Insektenwachs Glimmer Kopal Gold 2 45 164 953 20 554 43 212 2 Zunahme Menge Wert kgMirl. 3321 2579 — 63 658 112 7543 2302 80. 147. r65 187. 2 B3 739 133 3361 3½ 598 119V2 884 2311 1205 289 61 3122 70 141 1889 14 535 37 699 52 105 10 660 9% 21 318 Abnahme Menge Werrt kg Mk. 1 367 149 2 609 8672 1 386 3 795 206 — 143 — 33 462 76 — 1537 3659 885 690 19 180 174 1123 2258. 2 680 1086 1 106 346 357 16 9038 13 764 12 025 3 056 2297 — 274 34 80 577 3 194 19 836 655 7 — B6 331 95 254 951 2 * 1 G 289 20 Deutsch-Südwestafrika. Ole welße Bevölkerung des Schutzgebiets war nach einer soeben eingetroffenen telegraphischen Meldung des Gouvernements am 1. Januar 1908 auf achttansendeinhundert Köpfe angewachsen. Jwischen Otawi und Grootfontein. Landschaftsbilder von Hauptmann Flaskamp. I. Die Höhle Harasib. Im März v. Js. besuchte ich die Höhle Ha- rasib. Sie liegt etwa eine halbe Stunde südlich des Punktes, wo die Pad nach Abachobib von der Pad Ghaub—Grootfontein abzweigt. Augen- scheinlich ist sie — ähnlich wie der Otjikoto= und der Guinas-See — durch Einsturz unterirdischer Hohlräume im Kalkstein entstanden. Man kommt äuerst an eine ovale, offene Bodeneinsenkung, die etwa 15 m lang, 8 m breit und einige Meter tief ist; dann muß man sich durch Gestrüpp und Schlingpflanzen den Weg zum eigentlichen Höhlen- eingang bahnen. Die Höhle ist etwa 25 m tief und geht schräg nach unten in einer Neigung von anfangs etwa 60, später von 45 Grad. Der Eingang der Höhle ist mehrere Meter hoch; sie verengt sich aber trichterförmig nach unten und ist seit undenklichen Zeiten die Wohn= und Tränkstätte von Pavianen. lber Felsgeröll kletterte ich nicht ohne Mühe so tief wie möglich hinunter und stellte dann durch Steinwürfe fest, daß tief unten, dem Auge unsichtbar, Wasser steht; dieses Wasser muß un- bedingt einen Abfluß haben, denn sonst hätte in der Höhle, der ja ein Wassersammelbecken vor- gelagert ist, am Schluß dieses ungemein reichen Negenjahres mehr Wasser stehen müssen. Im Innern fand ich ein Pavianskelett von beträcht- nccher Größe. Nach Ansicht des Kapitäns Johannes rüger in Ghaub soll die Höhle bis jetzt noch von keinem Weißen betreten sein; doch ist be- stimmt das Gegenteil anzunehmen. II. Buschmannszeichnungen bei Ghaub —Nabis. Eia anderthalb Kilometer nördlich des Gabel- dr "n der Wege Chorab—Ghaub und Otawi— Wans liegt, zwischen Hügeln eingebettet, die Soheerstell Nabis; sie stellt ein von Norden nach dar 8 gZerichtetes, etwa 300 m langes Rivier Das as nur in der Regenzeit Wasser führt. Rivier kommt aus einem flachen, hoch- gelegenen Talkessel, seinem Sammelbecken. Im Laufe der Zeiten hat sich das Wasser dieses Beckens einen engen Durchbruch (eben das Rivier) durch einen Bergsattel in die etwa 15 m tiefer gelegene Ebene gearbeitet. Die Wände des Riviers sind stellenweise 10 bis 12 m hoch. In der Regenzeit stürzt das Wasser kaskadenartig über Felsgeröll hinunter, versinkt dann im frucht- baren Humusboden und ruft eine üppige Vege- tation hervor. Gras und Sesampflanzen stehen hier 2 bis Zm hoch, zahlreiche prächtige Marula- bäume umkränzen die Riviermündung. Dieser idyllische Platz ist auch botanisch interessant. In den kühlen Felsspalten des Riviers fand ich mehrere Arten Farnkräuter, die im Schutzgebiete sonst selten sind. Auf den umliegenden Höhen bemerkte ich einen baumartigen Strauch mit schöner, glatter, zinnoberroter Rinde und dunkel- grünen Blättern. Der Baum trägt essigsaure Früchte, welche die Eingeborenen als durststillende Feldkost verzehren. Nirgends sonst habe ich diesen Baum bemerkt. In dem Rivier und an einer zweiten Stelle, auf dem Sattel östlich des Riviers, habe ich etwa 200 bis 300 ins harte Gestein eingeschnittene Wildspuren entdeckt, die ganz täuschend nachgemacht sind. Der erste Eindruck ist der, daß man die natürlichen Eindrücke des Wildes in das ehemals weiche Gestein vor sich zu sehen glaubt, denn nicht schematisch, sondern mit einem gewissen Kunstsinn, naturgemäß ge- ordnet, sind die Spuren angebracht, oft da, wo das Wild hintreten und abspringen mußte. Ich bin sehr bald zu der Ansicht gelangt, daß es sich hier um Buschmannszeichnungen handelt, die sich ja vielfach in Südafrika vorfinden und über die 3. B. Peters in seinem Buch „Im Goldlande des Altertums“ eingehend berichtet. Er versucht aus ihnen eine Verwandtschaft zwischen Hottentotten, Buschleuten und den Agyptern herzuleiten. Auch in dem Buch „Afrika“ von Sievers-Hahn werden diese Buschmannszeichnungen erwähnt. Dagegen ist die Existenz derartiger Zeichnungen in unserer Kolonie bis jetzt so gut wie unbekannt geblieben. Nach eigener Kenntnis und mit Hilfe von Johannes Krüger in Ghaub habe ich die Spuren von folgenden Wildarten festgestellt: Kleine Böcke, Deucker, Wildebeest, Eland, Zebra, Büffel, Rhi- nozeros, Tiger oder Leopard im ganzen etwa zwanzig verschiedene Spuren. Dann fand ich zwei Menschenspuren, und zwar anscheinend eine männliche und eine weib- liche. Beide sind, was ja noch heute für Busch- mannsspuren charakteristisch ist, auffallend klein. Nirgends habe ich Zeichnungen ganzer Tiere, also Tierbilder, sondern immer nur die Abzeich- nungen von Spuren gefunden. Ich glaube des- halb, daß wir es hier mit den ersten Anfängen W 290 20 der Buschmannskunst zu tun haben, daß die Künstler noch nicht imstande waren, Tierbilder zu zeichnen und auszuhauen, sondern daß sie vorerst nur Spuren der ihnen bekannten Wildarten in natür- lichem Maßstabe wiedergeben konnten. Die meisten, etwa 3 bis 5 mm tief eingehauenen, zum Teil schon etwas verwitterten Spuren liegen im Rivier selbst, unmittelbar am Wasser, d. h. da, wo jetzt noch in der Regenzeit Wasser steht oder fließt. Hier, im kühlen Grunde, im Schatten der hohen Felswände und der Laubbäume, hatten die Arbeiter — ich nehme mehrere an, da die Spuren verschiedene Grade von Kunstfertigkeit und Ge- schicklichkeit verraten — schattige und angenehme Arbeitsplätze und dicht neben sich kühles, klares Wasser, einmal zum Trinken, dann aber auch zum Schärfen der Meißel, denn das harte Gestein er- forderte harte und scharfe Bearbeitungsinstrumente. Welchen Zweck diese Buschmannszeichnungen gehabt haben, läßt sich sehr schwer beurtilen. Noch heute wohnen die Buschleute sehr weit, oft 20 bis 30 km, vom Wasser entfernt. Die Wasser- holer pflegen stets längere Zeit am Wasser zu verweilen, um sich recht satt trinken zu können; sie nehmen dann das Wasser für sich und den Rest der Werft auf viele Tage in Gefäßen mit sich zurück. Vielleicht hatten die Wasserträger da- mals das Bedürfnis, während der Zeit, wo sie am Wasser weilten, sich irgendwie zu beschäftigen, vielleicht auch wollten sie gewissermaßen Instruk- tionstafeln für ihre Jugend herstellen. Die Zeich- nungen sind wohl das älteste kulturhistorische Denkmal, welches wir in unserer Kolonie besitzen; sie beweisen ohne Frage, daß die damaligen (vor- übergehenden oder dauernden) Bewohner der Otawi-Berge auf einer wesentlich höheren Kultur- stuse standen als die jetzt in unserer Kolonie lebenden Eingeborenen. Die Zeichnungen bieten uns aber auch wertvolle Anhaltspunkte für die Fauna der damaligen Zeit, denn unzweifelhaft haben die Tiere, deren Spuren wir heute noch eingezeichnet sehen, damals in unserer Kolonie gelebt. Das Alter der Zeichnungen ist außerordentlich schwer festzustellen. In der Felsennische sind die Zeichnungen sehr gut erhalten; hier blieben sie vor Witterungseinflüssen, insbesondere vor Schlag- regen und Triebsand, geschützt. An anderen Stellen dagegen haben Wasser, Steine und Sand das Ihrige getan, um trotz des außerordentlich harten Gesteins die Konturen der Zeichnungen zu verwischen. Im Gedächtnis und Bewußtsein der Eingeborenen von Ghaub (Nama, Buschleute, Bergdamara) hat sich auch nicht die geringste Er- innerung an den Ursprung dieser Zeichen erhalten. Teilnahmslos starren sie die Spuren an, und nur ganz wenige Eingeborene kennen überhaupt die betreffenden Stellen. Mit vieler Mühe habe ich herausbekommen, daß noch mehrere derartige Spurenstellen in der Gegend von Ghaub, und zwar alle nordwestlich des Platzes, vorhanden sein sollen. Es wäre in hohem Grade verdienstlich, wenn alle in Frage kommenden Stellen gründlich unter- sucht und die Ergebnisse der Wissenschaft zugäng- lich gemacht würden. III. Der Riesenpontok von Haiseums. Einc knappe Stunde westlich von Nabis liegt Haiseums (zu deutsch: der falsche Pontok), eine gewaltige Felsmasse in der Form eines Riesen- pontoks oder Bienenkorbes. Er lehnt sich an einen Bergsattel an, und zwar so, daß man auf dem Wege von Ghaub her über den Sattel nur wenige Schritte zu steigen braucht, um plötzlich auf seinem Dache zu stehen. Man ist, aus dem Buschwald kommend, ganz überrascht über die weite Fernsicht auf eine große, viele Kilometer breite Ebene, die, fast überall von Hügelketten umgeben, sich zu Füßen des Pontoks ausbreitet. Das Wunderbare ist, daß die Wände des Felsens, der aus gl ich G gl 1 miti s 13341. ss g besteht, in das auch die erwähnten Spuren ein- gemeißelt find, wie Mosaikboden gleichmäßig glatt abgeschliffen sind. Erst wenn man in die Ebene hinuntersteigt, bekommt man den richtigen Be- griff von den Größenverhältnissen des Pontoks. Ich schätze die Höhe auf 15 bis 20 m, den Durchmesser in der Basis auf 25 bis 30 m. Derartig barocke Formen sind hier häufig und verdanken ihre Gestalt der Verwitterung, die in- folge des herrschenden Klimas ganz enorm ist. IV. Die Wasserstelle Gaus. Die Pferde der 10. Kompagnie, von einem Tiger geschreckt, waren einstmals weggelaufen. Ihre Spuren führten in die Otawi-Berge zu der vorzüglichen Wasserstelle Gaus. Sie liegt etwa 1700 m hoch. Wenn man die Pad Ghaub— Rietfontein verläßt und im gewundenen, roman- tischen Gebirgstal nach Gaus reitet, kommt man, immer bergan, durch neun immer kleiner werdende Gebirgskessel. Die Landschaft wird immer mehr und mehr alpin, und bei Gaus selbst kann man sich mit geringer Phantasie in die Voralpen versetzt glauben. Der Platz ist von größtem Werte, denn Malaria und Pferdesterbe sind dort oben selbst in diesem starken Regen= und Sterbejahre nicht vorgekommen. Nebenbei möchte ich bemerken, daß der Weg von Otawi über Gaus nach Ghaub, namentlich die zweite Hälfte, zu den schönsten im Norden gehört, die ich kenne. Die Gebirgsformen, die sonst im 291 20 Norden weich und langweilig sind und mit denen des Sũdens keinen Vergleich aushalten können, erscheinen hier zackig, zerklüftet und wildromantisch. Sie erinnern geradezu an den Harz und das Elbsandsteingebirge. V. Das ehemalige Seebecken Kobas. Mit Mũhe und Not brachte ich aus den Ein- geborenen von Ghaub heraus, daß sich auch süd- östlich Ghaub ein interessanter Platz befinde. Etwa 9 km Reitweg von Ghaub liegt Kobas, ein ehemaliges, jetzt ausgetrocknetes Seebecken. Es ist wie der Otjikoto= und Guinas-See durch Ein- sturz von Kallsteinmassen entstanden und merk- würdigerweise auf dem schrägen, von Osten nach Westen sich neigenden Plateau einer etwa 70 m hohen Hügelkuppe eingebettet. Der recht respek- table Talkessel hat ovale Form. Die Wände sind ausgezahnt, genau wie beim Otjikoto= See. Im Innern findet sich fruchtbarer Boden und üppige Vegetation, hohes Gras, kräftige Laubbäume. Als Merkwürdigkeit erwähne ich eine Rizinusart mit acht= bis zehnspitzigen, riesengroßen Blättern. Soweit mir bekannt, ist der Rizinusstrauch in Afrika nicht heimisch, sondern importiert. An den Abhängen soll eine tabakähnliche Pflanze wachsen, welche die früher hier lebenden Klippkaffern kulti- viert haben. Wenn man in das Innere des Talkessels hinabsteigt, steht man nach Südosten zu mächtigen, etwa 40 m hohen Felsen gegen- über. Nach Nordwesten sind die Uferklippen nie- driger. Wasser ist in der Nähe nirgends vor- handen. Trotzdem habe ich auch hier an schattigen Stellen schöne Farnkräuter gefunden. 75 Deutsch-Meuguinea. Der Taltun auf den Mortlock-Inseln. Auf Ersuchen des Gouvernements in Herberts- höhe lief der Reichspostdampfer „Germania“ zu Ende vorigen Jahres die im März 1907 durch einen Taifun heimgesuchten Mortlock-Inseln (Kol. Bl. 1907 Nr. 17 S. 864 ff.) an, um Reis die Eingeborenen zu landen und die sich zur bersiedlung Meldenden nach Saipan zu bringen. er Kapitän des Dampfers erstattet hierüber folgenden Bericht: „Die Inseln Satawan und Lukunor sind n4 sehr schlechtem Zustande, die Eingeborenen 7 zu Skeletten abgemagert und ganz kraftlos. übn beiden Inseln zusammen wurden angeblich er 45 Menschen beim Fischen abgetrieben; sie hatten nicht mehr die Kraft, die Insel zu er- 4 reichen. Auf Lukunor war wenigstens Taro und anderes nachgepflanzt, so daß in einiger Zeit dem ärgsten Mangel abgeholfen sein wird. Auf Satawan ist dagegen überhaupt nichts ge- alles lag noch so wie gleich nach dem Die Notlage wird mit jedem Monat schlimmer werden. Es gelang uns jedoch nur, 44 Männer, Frauen und Kinder zum Mitgehen zu bewegen. Saipan war den Leuten unbekannt, sie weigerten sich deshalb, mitzugehen. Der mit- gegebene Reis wurde gelandet. Die Insel Etal war in bedeutend besserem Zustand. Die Ein- geborenen sahen alle glatt und wohlgenährt aus; Todesfälle sind nicht vorgekommen. Es war auch kein Mensch zum Verlassen der Insel zu bewegen.“ Die deutsche MOarine-Sxpedition 1907/09.) Zweiter Bericht. Muliama, 8. Dezember 1907. Am 28.November 1907 ging S. M. S. „Planet“ mit der gesamten Expedition- von Matupi nach Käwieng in See. Hier wurde Herr Walden ausgeschifft, der zunächst in Nusa bleibt und unter Mitwirken des Kaiserlichen Stationschefs Boln- minski in Nord-Neumecklenburg arbeiten wird. Am 29. November dampfte „Planet“ nach Namatanai und traf hier am nächsten Mittag ein. Nach einer Besprechung mit dem dortigen Sta- tionschef Wostrack erschien es am zweckmäßigsten, als Stützpunkt für die Arbeiten im Süden den Hafen von Muliama zu wählen. Am nächsten Morgen traf Gouverneur Dr. Hahl in Namatanai ein und erklärte sich mit dem Plane einverstanden. Unmittelbar darauf steuerte „Planet“ nach Süd- osten und erreichte bald das Kap Matanteberen (richtig Matanatamberan — Gespensterloch), das die Elisabethbucht nach Süden abschließt. Muliama war auf keiner Karte angegeben und seine Lage nur nach einer ungefähren Beschreibung bekannt. Nachdem noch Kap Senna unmschifft war, sollte auf die Küste zu gehalten werden, aber es setzte eine so schwere tropische Regenbö ein, daß es völlig unsichtig wurde. Als es nach einiger Zeit wieder aufklarte, hob sich zwischen zwei Streifen schwerer Brandung eine schmale ruhige Stelle ab, allem Anscheine nach zwei Korallenriffe, die eine enge Durchfahrt freiließen. Diese wurde vom Kommandanten zur Einsteuerung benutzt, wobei häufige Lotwürfe und die wechselnde Farbe des Wassers als Wegweiser dienten. *) Aus der „Marine-Rundschan“ 1908, Märzheft. Agl. auch „Deutsches Kolonialblatt“ 1908, Seite 183 ff. W 292 20 Bei der in den nächsten Tagen vorgenommenen Vermessung erwies sich der nach Angabe der Ein- geborenen zum erstenmal von einem Dampsschiff besuchte Hafen als ein annähernd rundes, gegen alle Winde geschütztes Becken, das allerdings nur für ein größeres Schiff Raum bietet, aber trotz- dem an der hafenarmen Ostküste von Neumecklen- burg von Wichtigkeit werden dürfte. Wie in allen solchen Fällen wurde die neue Karte sogleich durch Pausen vervielfältigt und den an der Schiffahrt beteiligten Kreisen zugänglich gemacht. Als wir das Land betraten, kamen uns einige der vom Gouvernement eingesetzten Häuptlinge entgegen, um uns zu begrüßen. Der Gouverneur hatte den Stationschef von Namatanai von der Ankunft der Expedition in Kenntnis gesetzt, und dieser hatte alle seine Häuptlinge bis hinunter nach Kap St. Georg durch Boten von unserem Kommen benachrichtigt. Am 4. Dezember kam der Gouverneur mit dem „Seestern“ selbst nach Muliama und setzte den Häuptlingen nochmals Zweck und Absichten der Expedition auseinander. „Planet“ schiffte das Gepäck der Expedition aus und war beim Ban des Lagers so lange behilflich, bis die Expedition mit den Eingeborenen allein die Arbeiten fortsetzen konnte. Am 6. Dezember verließ er den Hafen und dampfte nach Matupi zurück. Das Lager besteht aus einigen Hütten am Strande, die vor einigen Jahren von zwei Chi- nesen erbaut worden sind. Beide Besitzer starben ohne Erben, ihr Besitz siel an das Gouvernement zurück. Auf einer Korallenstufe von etwa 15 Metern Höhe stehen die drei Zelte, und noch etwas höher sind aus Eingeborenenmaterial einige weitere Häuser errichtet. Das Ganze liegt in einer Kokos- pflanzung, grenzt im Osten an ein Dorf, im Süden und Westen an hohen Urwald und im Norden an das offene Meer, das in schweren Brandungs- wellen seine Kraft an dem vorgelagerten Riff bricht. Das Wasser wird von einem kühlen Gebirgs- bach geliefert, der über viele Korallenterrassen herabstürzt und unmittelbar an der See einen Wasserfall bildet. Marine-Stabsarzt Dr. Stephan, Dr. Schlaginhaufen und der Photograph Schil- ling bilden die weiße, der chinesische Koch, neun Polizeisoldaten und elf Arbeiter die farbige Be- satzung. Die Lage des Ortes muß als sehr günstig bezeichnet werden. Das Arbeitsgebiet wird sich an der Küste südlich bis Likkilikki (etwa 120 km) und nördlich bis Namatanai (gegen 100 km) erstrecken. Außerdem wird es möglich sein, ins Gebirge vorzudringen, wahrscheinlich sogar die Insel an ihrem breitesten Teil zu durchaueren und endlich die Inseln Janirr (St. John), Tanga (Caan-Insel) und vielleicht auch Lihirr (Gerrit Denys) zu besuchen, die alle drei in Sichtweite von Muliama liegen. Obwohl ferner das Gebiet erst seit etwa zwei Jahren beruhigt ist, bietet es heute schon genügende Sicherheit, um eingehende ethnographische Forschungen zu ermöglichen; ander- seits ist es noch so unberührt, daß die Sitten und Gebräuche des Volkes in ihrer ganzen Ursprüng- lichkeit studiert werden können. Besonders inter- essant dürfte die Erforschung zweier Geheimbünde, des Dudduk und des Iniet, werden, deren Vor- handensein schon festgestellt werden konnte. Ebenso ließ sich bereits eine weitgehende Verwandtschaft der Bewohner der Landschaft Muliama mit den Leuten der Westküste von Neumecklenburg nach- weisen, die von dem Leiter der Expedition vor drei Jahren erforscht worden sind. Eine Reise nach den Karolinen und Marschallinseln.“) Am 12. September 1907 ging der Regie- rungsdampfer „Seestern“ von Herbertshöhe in See. Das erste Ziel war die bisher nur wenig bekannte Tensch-Insel im Osten von St. Mat- thias; ihre genaue Lage war noch nicht fest- gelegt. Nachdem wir am nächsten Morgen die Steffenstraße zwischen Neu-Mecklenburg und Neu- Hannover durchfahren hatten, kamen wir mittags vor Tensch-Insel an. Die Bevölkerung dieses kleinen, mit Kokosnüssen gut bewachsenen Eilandes ist anscheinend nicht über hundert Köpfe stark. Die Leute gehen vollständig unbekleidet. Die Männer tragen lange, in drei filzigen Enden über die Brust herabfallende Bärte. Die ersten beiden Kanoes, welche von Land abstießen, hielten sich in angemessener Entfernung. Als jedoch das dritte Kanoe längsseit gekommen war und wir den Insassen ihre geringen Tauschartikel mit Messern und sehr begehrten leeren Flaschen ab- gekauft hatten, fuhr die gesamte Flottille der Insel heran. Die Eingeborenen waren sehr scheu. Keiner ließ sich bewegen, an Bord zu kommen. Der beabsichtigte Besuch der Insel wurde bis zu einer späteren Anwesenheit des Regierungs- dampfers verschoben. Das Vertrauen dieser von der Kultur noch gänzlich unberührten Eingeborenen ist erst nach mehrfachem Besuche zu gewinnen. Am 15. September bekamen wir die zur Gruppe der Ost-Karolinen gehörigen Mortlock- Inseln in Sicht. Die früher mit Kokosnüssen und Brotfruchtbäumen reich bewachsenen Mortlock- Inseln haben durch den letzten Taifun stark ge- litten. Bei der Durchquerung von Satawan konnten wir uns von den furchtbaren Verheerungen *) Bericht des Gouverneurs von Deutsch-Neugnuinea vom 8. November 1907. GW 293 20 überzeugen. Sämtliche Brotfruchtbäume sind ver- nichtet, an den stehen gebliebenen Kokospalmen hängt fast keine Nuß mehr; es wird noch Monate dauern bis diese Bäume wieder anfangen zu tragen. Ein trauriger Anblick! Überall umge- wehte Bäume und Häuser! Nur die aus massivem Mauerwerk aufgeführte Schule war verschont ge- blieben. Noch schwerere Verwüstungen hat der Taifun auf der Nachbarinsel Ta angerichtet. Hier ist der Humus völlig weggeschwemmt; die Hoffnung auf Wiederaufforstung erscheint gering. Von den übrigen zu der Mortlok-Gruppe ge- hörigen Inseln ist Fabikal durch den Taifun nicht verwüstet. Die Tosson-Gruppe und Faitafaumor haben auch nicht in dem Maße gelitten wie Satawan und Taz eine Not ist dort nicht vorhanden. Die nicht bewohnte Insel Onupuku hat ebenfalls nicht gelitten, ihre Kokosnußbestände werden von den Bewohnern der Insel Kulu ausgebeutet. Nach den Schilde- rungen des Häuptlings Robin Fimas ist die Taifun-Flutwelle in Höhe der Kokospalmen über die Inseln hereingebrochen und hat auf den ersten Schlag die entstandenen Verheerungen an- gerichtet. Auf Ta sind hierbei hundertsiebzig Menschen ums Leben gekommen. Zur Steuerung der ersten Not ließen wir auf Satawan und Ta je 2400 Pfund Reis landen. Am 16. September meldeten sich viele Ein- geborene; sie wollten mit nach Truk und Ponape, um dort bei Freunden und Bekannten ein neues Unterkommen zu finden. Zur Verhütung einer Hungersnot wurde diesem Wunsche entsprochen. Von Satawan und Ta wurden 68 Männer, 51 Frauen und 50 Kinder an Bord genommen. zauf beiden Inseln blieben etwa 190 Eingeborene zurück. In Lukunor, wo wir am Mittag des ge- nannten Tages landeten, hat der Taifun die gleichen Verwüstungen angerichtet wie in der Satawan-Gruppe. Nach Angabe des Häuptlings sind im Taifun selbst 14 Menschen ums Leben gekommen, an Nahrungsmangel später 13 ge- storben. Von beiden Gruppen hat der Post- dampfer „Germania“ bereits 700 Eingeborene nach Ponape und Saipan überführt. Auf der zur Inselgruppe gehörenden Insel Oneop wohnen noch 210 Menschen. Der Häuptling Läjon bat, da die Not sehr groß sei, sein Volk so viel als möglich mit nach Truk und Ponape zu nehmen und dort unterzubringen. Auch dies wurde zu- gesagt mit der Maßgabe, daß die rüstigsten Männer mit ihren Familien auf den Inseln bleiben müßten, um die Aufräumungs= und Pflanzungsarbeiten weiter zu führen. Hier wurden 2600 Pfund Reis an Land gegeben. Von dieser Inselgruppe nahmen wir 82 Männer, 180 Frauen und 198 Kinder an Bord. Vierzig Männer mit ihren Familien blieben zurück. Am 17. September sichteten wir die Truk- Inseln und gingen bei der Insel Eten vor der Station der Jaluit-Gesellschaft vor Anker. An die einzelnen Häuptlinge der Inselgruppe wurde die Weisung gesandt, daß sie sich am nächsten Morgen auf Eten zu einer Versammlung einfinden sollten. Die Häuptlinge kamen und hatten aus den mitgebrachten Eingeborenen bereits ihre Ver- wandten ausgesucht, die sie auf den Truk-Inseln behalten wollten. Es blieben hier 109 Männer, 178 Frauen und 183 Kinder. In der Ver- sammlung wurden mit den Häuptlingen unter Anwesenheit eines großen Teils der Bevölkerung der umliegenden Inseln dringende Verwaltungs- angelegenheiten besprochen. Ponape war am 20. September erreicht. Die Insel hat sich von dem durch den Taifun vor zwei Jahren angerichteten Schaden teilweise wieder erholt; der frühere herrliche Hochwald ist jedoch verschwunden. Die Europäerkolonie wurde neu aufgebaut, ein Teil der noch aus spanischer Zeit stammenden Umfassungsmauer geschleifst. Die auf dem „Seestern“ befindlichen Eingeborenen der Mortlock-Inseln — 41 Männer, 53 Frauen und 65 Kinder, zusammen 159 Personen — fanden sofort bei den Eingeborenen Unterkommen. Am 23. September wurde auf dem Bezirksamte eine große Versammlung sämtlicher Oberhäuptlinge abgehalten. Ihre Unterhäuptlinge und viele Stammesangehörige waren gleichfalls zur Stelle. Als besonderer Erfolg dieser Versammlung ist die schriftliche Verpflichtung der Oberhäuptlinge zu bezeichnen, daß sie die Einziehung besetzter oder durch Tod angefallener Hufe (Lehen) unter- lassen werden. Tags darauf fand in Not ein großes Tanzfest (Uinanuin) statt. er „Seestern“ hatte in der Zuwischenzeit seinen Kohlenvorrat ergänzt. Vom Bezirksamt wurden uns 115 Personen mitgegeben, welche wir auf der Fahrt nach Kusaie in Mokil und Pingelap landen wollten. Dies geschah in den nächsten Tagen. Auf Kusaie galt ein Ausflug den etwa 15 Minuten vom Landungsplatz Lele entfernten Ruinen aus großen Basaltfelsen. Auch Kusaie hat, was die Lebenshaltung der Eingeborenen anlangt, die Verheerungen des Taifuns über- wunden. Auf Ausfuhrwerte dagegen kann, wie bei Ponape, in den nächsten zehn Jahren nur in bescheidenem Maße gezählt werden. Am Morgen des 1. Oktober machten wir an der Brücke von Jaluit fest. Auch hier sieht man noch überall Spuren des Taifuns. Die Gebäude des Bezirks- amts, der Jaluit-Gesellschaft und der Mission sind neu errichtet. Das bei der Station befindliche 3 294 20 Eingeborenendorf hinterläßt einen sauberen, freund- lichen Eindruck. Die von Jaluit aus besuchte, zur Marshall- gruppe gehörige Insel Nauru fällt steil in die See ab. Auf der durch einen deutschen Ingenieur gebauten vorzüglichen Landungsbrücke begrüßte uns der stellvertretende Direktor der Pacific Phosphate Company. Der Stationsleiter war bereits vorher an Bord des „Seestern“ gewesen. Zunächst ging es auf gut gepflegten Wegen nach der etwa eine Stunde von der Landungsbrücke entfernten Regierungsstation; dann besichtigten wir unter Führung des Direktors die Anlagen der Pacific Phosphate Company, die hier in Gemeinschaft mit der Jaluit-Gesellschaft die reichen, auf der Insel vorhandenen Phosphatlager aus- beutet. Bei Schaffung der Anlagen ist sowohl für die europäischen Angestellten wie für die farbigen Arbeiter Erfreuliches geleistet. Auf Naurn leben zur Zeit etwa 70 Europäer, darunter 60 Angestellte der Company. Sie sind in wohn- lichen Häusern, meist Einzelwohnungen, unterge- bracht. Das gut eingerichtete Hospital für farbige Arbeiter untersteht einem deutschen Arzt, der für die Beamten des Reichs, für Beobachtung der Quarantänevorschriften usw. zu gleicher Zeit die Funktionen eines Regierungsarztes wahrnimmt. Die chinesischen Arbeiter wohnen gleichfalls in guten, luftigen Heimstätten. Augenblicklich befinden sich etwa 250 Chinesen auf Nauru, doch wird die Zufuhr in nächster Zeit bedeutend werden. Von der Landungsbrücke führt eine Feldbahn auf die Höhe der Insel, wo an zwei Stellen mit Ausbeutung der Phosphatlager begonnen ist. Am Fuße des Hügels wurde ein großer Trocken- schuppen für 5000 Tons Phosphat fertig gestellt, mit dem Bau eines weiteren, 10 000 Tons jase den it begonnen worden. Am 11. Oktober ging der „Seestern“ wieder auf der * von Herbertshöhe vor Anker. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Baumwollbau in Deutsch-Südwestafrika. Über Baumwollkulturen in Deutsch-Süd- westafrika hatten wir im „Kol. Bl.“ 1908 Nr. 1 auf Grund eines Berichts des Gouvernements vom 141. Oktober 1907 Einzelheiten berichten können, die größtenteils recht erfreulich waren. Inzwischen sind die damals vom Gouvernement mitgesandten Proben von der Bremer Baum- wollbörse und der Chemnitzer Aktien- spinnerei begutachtet worden. Dem Gutachten der Bremer Baumwollbörse entehmen wir fol- gende Urteile: 1. Wilde Baumwolle aus dem Bezirk Gobabis: Für Baumwollhandel unverwendbar, leicht für Filzfabriken. 2. Pflanzung aus Grootfontein oberen Stationsgarten: Seidiger schöner Stapel und schöne Farbe, Wert von fullgood-middling American 28/30mm Stapel. 3. Vom sontein: Gutfarbig, Wert fullygood-miadli 28 mm Stapel. 4. Geringere vom unteren Garten von Grootfontein: Farbe geringer als Nr. 2 und 3, Wert von good-middling American 28 mm Stapel. 5. Truppengarten von Ontjo: viel- vom unteren Garten in Groot- American 8 Schönes Produkt, Wert von good-middling American 30/32 mm Stapel. 6. Truppengarten von Zeßfontein: Ebenfalls schönes Produkt, Farbe etwas man- gelhaft, Wert von fullygood-middling American. Stapel sehr gemischt, 28 bis 32 mm. Die Sachverständigen waren sich darin einig, daß es ungemein schwer ist, den Wert von Baum- wolle nach Proben, die noch nicht entkernt sind, festzustellen. * r□ Die Chemnitzer Aktienspinnerei schreibt: 1. Truppengarten in Outjo. Baumwollmuster in Saat, daher schwierig zu bestimmen, sehr weiß, rein, kräftige Baumwolle von teilweise vorzüglichem Stapel und unaus- gereisten Stellen, die bräunlich in Farbe sind. Ich schätze nach der überwiegenden weißen Baumwolle, ihres sehr kräftigen, langen und etwas rauhen Stapels wegen auf etwa 65 Pfg. pro ⅛ kg. 2. Vom unteren Garten in fontein ohne Bewässerung. Baumwolle in Saat, sehr weiß, sehr rein, Stapel kürzer, seidig, zart und weich. Wert 58 bis 59 Pfg. pro 1: kg. 3. Geringe vom unteren Garten in Grootfontein ohne Bewässerung. Ahnliche Art wie Nr. 2, jedoch viel kürzer und ungleicher. Wert 47 bis 48 Pfg. pro ½ kg. Groot- W 295 0 4. Pflanzung in Grootfontein vom oberen Stationsgarten. Baumwolle scheint etwas länger zu sein wie Nr. 2, enthält aber viel Sand. Wert 55 bis 56 Pfg. pro ½ kg. 5. Geringere vom garten in Grootfontein. Wert 50 Pfg pro ½ kg. 6. Wilde Baumwolle aus Bezirk Go- babis aus dem Sandfelde bei Ekuja am schwarzen Nosob. Sehr kurze, aber seidig glänzende schöne gelbliche Baumwolle, die für gewisse Zwecke wertvoll sein könnte. Wert 40 Pfg. pro ½ kg. 7. Großer Sack aus Gibeon enthält Baumwolle von ganz vorzüglicher Qualität. Die Reinigung ist noch mangelhaft, der Stapel größtenteils vorzüglich, über 40 mm lang, dabei kräftig. Wert der ungenügenden Reinigung wegen schwer zu bestimmen. Bei nur einiger- maßen guter Handhabung müßte die Baumwolle mit 90 bis 100 Pfg. pro ½ kg zu verwerten sein. 8. Baumwolle aus Zeßfontein. Baumwolle in Saat, teilweise sehr gelbfleckig, kurzer Stapel, entspricht ungefähr miädling American. Wert 55 bis 57 Pfg. pro 15 kg. 1 1* oberen Stations- 4 Dem Gouvernement ist nahegelegt worden, über weitere Anpflanzungsversuche von Baum- wolle in Deutsch-Südwestafrika auch in Zukunft regelmäßig zu berichten. fs dem „Tropenpflanzer“. Das Märzheft des „Tropenpflanzer" enthält wieder eine Reihe interessanter Aufsätze aus dem Gebiete der subtropischen und tropischen Agrikultur. An erster Stelle bespricht Agronom Walta den „Reisbau in den russischen mittelasiatischen Be- sitzungen“; er schildert anschaulich, wie diese Kultur in dem eigenartigen Turkestan teilweise noch recht primitiv, aber dennoch mit gutem Er- folge betrieben wird und wie sie für Mittelasien eine große wirtschaftliche Bedeutung erlangt hat. In einem Aufsatz „Studien über die Kolanuß"“ behandelt Korpsstabsapotheker a. D. Bernegau diese als Tauschmittel im afrikanischen Handels- verkehr so wertvolle Frucht, die sich in neuester Zeit auch in Europa als koffeinhaltiges Anregungs- mittel schon viele Freunde erworben hat. s werden hier von einem erfahrenen Fachmann wertvolle Fingerzeige für die Unterscheidung der verschiedenen Arten, die Wertprüfung und Kon- servierung der Früchte u. a. gegeben. Dr. Sofer beschreibt in einem kurzen Artikel „liber Schwarz- wasserfieber“ das Wesen und die Behandlung dieser gefährlichen Krankheit der Tropen, des un- heimlichen Zwillingsbruders der Malaria“. Die „Mitteilungen über die Rassen der wichtigsten Haustiere in Afrika“ von D. Kürchhoff werden mit dem „Rind“ fortgesetzt. Der Nummer ist als Beiheft ein größerer Aufsatz von Moritz Schanz über die „Baum- wolle in den Vereinigten Staaten von Nordamerika“ angefügt. Der bekannte Ver- fasser hatte im vorigen Jahre, anläßlich des Internationalen Baumwoll-Kongresses in Atlanta, Gelegenheit, die Baumwollkultur und -ndustrie Nordamerikas persönlich kennen zu lernen; er legt seine wertvollen Erfahrungen hier nieder. Besonderes Interesse verdienen die in den Kapiteln „Ausblick in die Zukunft“ und „Kolonial-Baum- wolle“ für die deutsche Industrie gezogenen Konsequenzen. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Oaterialien Zur afrikanischen Eingeborenen- und Krbeiterpolitik. blenst. und arbeitsordnung in der Orange Rilver Colonv. Auszug aus der Verordnung vom 8. April 1904. (Corernment Gazette of the Orange River Colony Vol. VII Nr. 281.) I. Teil. Allgemeines. 8 3. Die Bestimmungen des Teils 1 und IV finden, falls nicht ausdrücklich anders angegeben, auf alle Arbeiter, sowohl weiße wie farbige, *1 deren Arbeitgeber gleichmäßig An- § 4. Bis zum Beweise des Gegenteils soll die Überzeugung des Gerichtshofes, daß das Ver- hältnis von Arbeitgeber und Arbeitnehmer zwischen zwei Personen besteht, ausreichender Beweis da- für sein, daß ein Dienstkontrakt von den Be- teiligten abgeschlossen worden ist. 5. Wenn in einem Dienstkontrakt die Zeit seiner Dauer nicht ausdrücklich angegeben und begrenzt ist, so soll bis zum Beweis des Gegen- teils angenommen werden, daß dieser für einen Monat mit monatlicher Verlängerung abgeschlossen W 296 2 wurde; jedoch soll, falls der Arbeitskontrakt für die Fertigstellung irgend einer bestimmten Arbeit abgeschlossen wurde, derselbe mit der Vollendung dieser Arbeit erlöschen. Auch kann der Arbeit- geber, falls die Arbeit nicht innerhalb einer zu ihrer Vollendung ausreichenden Zeit fertiggestellt wurde, dem Arbeitsverhältnis ein Ende machen. §5 6. Falls kein bestimmter Schluß der Dienstzeit im Arbeitskontrakt vorgesehen ist, ist bei beabsichtigter Auflösung des Dienstverhältnisses von den Parteien eine einmonatliche Kündigungs- frist einzuhalten, es sei denn, daß eine Kündigungs- frist durch den Arbeitskontrakt ausdrücklich aus- geschlossen wurde. 8 7. Ist eine Kündigung erfolgt, und der Arbeitgeber gestattet, daß der Arbeitnehmer noch im Dienst verbleibt, oder der Arbeitnehmer ver- bleibt noch im Dienste nach dem Tage, an dem der Kündigung gemäß der Dienstkontrakt sein Ende finden würde, so soll der Dienstvertrag weiterhin in Kraft bleiben, es sei denn, daß ein neuer zwischen den beiden Parteien vereinbart wird. §5 8. In jedem wegen der Nichtzahlung des auf Grund des Dienstverhältnisses zustehenden Lohnes vor einem Gerichtshof anhängig gemachten Verfahren hat dieser Gerichtshof, falls die Höhe des vereinbarten Arbeitslohnes nicht sicher fest- zustellen ist, die Lohnhöhe nach dem ortsüblichen Lohn zu bemessen unter Berücksichtigung der Arbeitsbefähigung des Arbeitnehmers und der Art der Arbeit, für die er engagiert war. §* 9. Ist die Zahlung des Lohnes in Geld vereinbart worden, so darf der Lohn nicht in Waren ausgezahlt werden und umgekehrt, es sei denn, daß der Arbeitnehmer ausdrücklich dem zustimmt. § 10. Ein anßerhalb der Kolonie abge- schlossener Dienstvertrag hat innerhalb der Kolonie nur dann Gültigkeit, wenn er schriftlich abge- schlossen wurde. §5 11. Derartige Kontrakte müssen vom Resident Magistrate geprüft und beglaubigt werden. In diesem Falle haben sie für jeden in ihnen festgesetzten Zeitraum Gültigkeit, jedoch darf die vereinbarte Dienstzeit nicht länger als drei Jahre, vom Tag der Ankunft des Arbeitnehmers in der Kolonie an gerechnet, währen. 12. In Europa abgeschlossene Dienst- verträge haben in der Kolonie Gültigkeit, wenn die vereinbarte Dienstzeit nicht mehr als drei Jahre, vom Tage der Ankunft des Arbeitnehmers in der Kolonie an gerechnet, beträgt. § 13. Dienstkontrakte, die in einer außer- europäischen britischen Besitzung vor der zu- ständigen Behörde abgeschlossen sind, sowie Dienst- kontrakte, die in nichteuropäischen fremden Staaten vor dem britischen Konsul abgeschlossen wurden, haben in der Kolonie Gültigkeit; jedoch muß, falls eine der beiden Parteien nichteuropäischer Herkunft ist, die zuständige Behörde auf dem Kontrakt vermerken, daß die im Kontrakt stipu- lierten Bedingungen vorgelesen, erklärt, und wenn nötig, übersetzt wurden, und daß die kon- trahierenden Parteien denselben zugestimmt haben. Indessen haben derartige Kontrakte auch Gültig- keit, falls der zuständige Resident Magistrate die Überzeugung erlangt hat, daß tatsächlich ein Dienstkontrakt abgeschlossen ist. §*s 14. Alle in den letzten beiden Para- graphen vorgesehenen Dienstverträge müssen inner- halb zweier Monate nach Ankunft des Arbeit- nehmers in der Kolonie dem Resident Magistrate vorgelegt und von demselben anerkannt werden. § 15. Für diese Prüfung und Beurkundung des Arbeitskontraktes hat der Arbeitgeber 5 sh Stempelgebühr zu zahlen. 16. Jeder, der unter Kenntnis des zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeit- nehmer bestehenden, im Auslande abgeschlossenen Dienstverhältnisses den Arbeitnehmer veranlaßt, den Dienst des Arbeitgebers zu verlassen, oder den Arbeitnehmer in seine eigenen Dienste nimmt oder sonstwie einen Vertrag mit dem Arbeit- nehmer abschließt, durch den ein Bruch des be- stehenden Dienstverhältnisses herbeigeführt wird, verfällt einer Geldstrafe bis zu 25 L oder einer Gefängnisstrafe mit oder ohne schwere Arbeit bis zu drei Monaten oder beiden. Auch hat der Gerichtshof das Recht, die Leistung eines Schaden- ersatzes an den Arbeitgeber für die von diesem etwa geleisteten Vorschüsse sowie für die von ihm etwa gezahlten Reisekosten für den Arbeit- nehmer anzuordnen. Dieser Beschluß des Ge- richtshofes hat dieselbe Wirkung und kann in derselben Weise vollstreckt werden wie das Urteil in einem Zivilprozeß. 17. Jeder, der unter Kenntnis eines zwischen einem Arbeitgeber und einem Arbeit- nehmer bestehenden Dienstvertrages versuchl, den Arbeitnehmer zum Aufgeben seines Dienstes zu veranlassen, damit dieser in seine Dienste oder die einer anderen Person eintritt, verfällt einer Geldstrafe bis zu 10 L, an deren Stelle im Un- vermögensfalle eine Gefängnisstrafe mit oder ohne schwere Arbeit bis zu 14 Tagen tlitt. §5 18. Jeder, der sich der folgenden Ver- gehen schuldig macht, verfällt einer Gesängnis- strafe mit oder ohne schwere Arbeit bis zu sechs Monaten: 1. wenn er durch Gewaltanwendung gegen eine Person oder deren Eigentum oder durch Drohung oder Einschüchterung oder sonstwie a) einen Arbeitnehmer (oder eine andere gegen Lohn beschäftigte Person) zwingt oder zu GW 297 20 zwingen versucht, den Dienst oder seine Arbeit zu verlassen, oder seine Arbeit dem Arbeitgeber zurückzustellen, ehe diese beendet ist; ) einen Arbeitnehmer oder eine andere Person, die sich noch nicht vermietet hat, oder nicht beschäftigt ist, an der Vermietung oder an der Dienstannahme bei einer anderen Person verhindert oder zu verhindern sucht; e) einen Arbeitnehmer zwingt oder veranlaßt, oder zu zwingen und zu veranlassen sucht, einem Klub oder einer Genossenschaft beizutreten, oder für eine gemeinsame Kasse Beiträge zu zahlen; 2. wenn er gegen eine Person (oder deren Eigentun) Gewalt oder Drohung oder Ein- schüchterung usw. anwendet, und zwar deshalb: a) weil diese nicht einem Klub oder einer bestimmten Genossenschaft angehört, und weil sie nicht in eine gemeinsame Kasse Beiträge zahlt, oder sich geweigert hat, Beiträge zu zahlen, oder weil sie keine Strafe bezahlt hat, oder b) weil diese Person sich geweigert hat, Ver- ordnungen, Resolutionen oder Anordnungen sich zu fügen, welche zu dem Zweck erlassen wurden, um eine Lohnerhöhung oder Lohnreduktion zu erlangen, oder um die Arbeitsmenge zu ver- mindern oder abzuändern, oder um die Art der Ausführung einer Arbeit oder eines Geschäftes oder deren Leitung zu regulieren; 3. wenn er durch Gewalt, Drohung, Ein- schüchterung, Belästigung usw. einen Produzenten oder jemand, der einen Handel, ein Geschäft usw. betreibt, zwingt oder zu zwingen versucht, die Leitung, den Betrieb des Geschäftes usw. zu öändern, die Zahl seiner Angestellten zu vermehren oder zu begrenzen usw. 19. Der vorhergehende Paragraph hat nicht den Zweck, Personen einer Bestrafung zu unterwerfen: 1. die zu dem einzigen Zweck zusammen- kommen, um über die Höhe des Lohnes, welchen die anwesenden Personen für ihre Dienste ver- langen oder fordern sollen, oder die, wenn es sich um Arbeitgeber handelt, zusammenkommen, um über die Höhe des Lohnes, welchen sie ihren Angestellten für ihre Arbeit zahlen sollen, zu be- raten und zu beschließen; 2- welche ein mündliches oder schriftliches Abkommen unter sich eingehen, um 2) die Lohnhöhe festzusetzen, welche sie für die Arbeit verlangen oder fordern sollen, oder welche sie ihren Angestellten bewilligen sollen; h ) um die Arbeitsstunden festzufetzen, welche sie verlangen oder fordern sollen. enn Personen zu diesem Zwecke sich ver- sammeln oder eine Abmachung eingehen, dann verfallen sie keiner Strafe und keiner Verfolgung. Kein Arbeitgeber ist verpflichtet, seinen Arbeitern ein Zeugnis auszustellen, oder den Grund anzugeben, weshalb er es nicht tut. 5* 21. Jeder Arbeitgeber, der seinen Ar- beitern wissentlich ein unrichtiges Zeugnis aus- gestellt hat, ist zum Schadenersatz einer dritten Person gegenüber verpflichtet, die auf Grund dieses Zeugnisses veranlaßt wurde, den Arbeiter in ihren Dienst zu nehmen, und die dadurch Schaden erlitten hat. 5 22. Jeder, der ein betrügerisches Zeugnis ausstellt, oder von einem solchen Gebrauch macht, verfällt einer Geldstrafe bis zu 50 K oder einer Gefängnisstrafe mit oder ohne schwere Arbeit bis zu einem Jahr. §* 23. Jeder Arbeitgeber, der einem Arbeit- nehmer ohne seine Zustimmung oder ohne einen triftigen Grund dafür zu haben, daß der Lohn nicht wirklich verdient war, den Lohn vorenthält, verfällt einer Geldstrafe bis zu 5 L, an deren Stelle im Unvermögensfalle eine Gefängnisstrafe mit oder ohne schwere Arbeit bis zu einem Mo- nat tritt. § 24. 1. Wenn jemand auf Grund des vor- hergehenden Paragraphen verurteilt worden ist, so soll der das Urteil fällende Resident Magistrate außerdem noch über die Höhe des ungesetzlich vorenthaltenen Lohnes sowie über die Kosten des Verfahrens (welche ebenso hoch sein sollen als in Zivilfällen) sein Urteil abgeben. Falls der Lohn und die Kosten nicht ein- treibbar sind, so sollen sie aus dem beweglichen Eigentum des Arbeitgebers auf Grund eines Scheines des Resident Magistrate bestritten werden. 3. Wenn der Resident Magistrate den Arbeit- geber von den genannten Vergehen freisprechen sollte, aber doch findet, daß der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer noch Lohn schuldet, so soll der Resi- dent Magistrate ein Urteil über die Höhe des Lohnes, welchen der Arbeitnehmer noch zu fordern hat, abgeben. Die Tragung der Kosten richtet sich dann nach dem vorliegenden Fall. §* 25. Keine einem Arbeitgeber dieser Ver- ordnung gemäß auferlegte Strafe, sei es eine Geldstrafe oder eine Gefängnisstrafe, soll die Wir- kung haben, den Arbeitskontrakt aufzulösen, es sei denn, daß der Gerichtshof, welcher den Arbeit- nehmer aburteilt, anders beschließt. § 26. Falls ein zuständiger Gerichtshof in einem durch einen Arbeitgeber gegen einen Arbeit- nehmer oder durch einen Arbeitnehmer gegen einen Arbeitgeber anhängig gemachten Verfahren findet, daß der Dienstkontrakt nicht nach Treue und Glauben durch die betreffenden Parteien oder durch eine derselben innegehalten worden ist, so kann der Gerichtshof auf Verlangen einer der beiden Parteien die Aufhebung des Dienstkontraktes ver- fügen. G 298 20 § 27. Wenn der Arbeitgeber eines wegen lbertretungen dieser Verordnung bestraften Arbeit- nehmers die Aufhebung des Dienstkontraktes wünscht, so kann der Gerichtshof die Aufhebung des Dienst- vertrages verfügen, jedoch soll dadurch nicht die Vollstreckung des gefällten Urteils verhindert werden. 5 28. Wenn ein Arbeitgeber wegen schlechter, ungesetzlicher körperlicher Behandlung seines Arbeit- nehmers bestraft wird, so kann der Gerichtshof auf Wunsch des Arbeitnehmers den Dienstkontrakt für aufgehoben erklären. 29. Die Minderjährigkeit eines Arbeit- nehmers soll die Verfolgung des Anspruches eines solchen gegen den Arbeitgeber ohne Vermittlung eines Vormunds nicht verhindern. (II. Teil. Weiße Arbeitnehmer.) III. Teil. Farbige Arbeiter. §5 31. Ein schriftlicher Dienstkontrakt darf nur für die Dauer von zwei Jahren und ein münd- licher Dienstkontrakt nur für die Dauer von einem Jahre eingegangen werden. 5 32. Kein schriftlicher Dienstvertrag bindet länger als ein Jahr, wenn der Kontrakt nicht mit dem Namen oder dem Handzeichen der den Ver- trag eingehenden Parteien in Gegenwart eines Resident Magistrate oder Friedensrichters unter- zeichnet wird. Ein derartig eingegangener und unterzeichneter Dienstvertrag soll ungefähr die im Anhang 1 angegebene Form haben. 33. Alle Dienstkontrakte, die auch die Dienst- verpflichtung eines Weibes eines Arbeitnehmers gleichzeitig mit der ihres Mannes festsetzen, sollen von ihr in derselben Weise eingegangen und voll- zogen werden wie von ihrem Manne. §5 34. Die Eltern oder der Vormund eines Kindes unter 16 Jahren haben das Recht, gleich- zeitig mit ihrem Dienstkontrakt auch für das Kind ein Dienstverhältnis einzugehen, und zwar in der- selben Weise, wie sie für sich den Dienstvertrag eingehen, mit der Bestimmung: 1. daß bei einem schriftlichen Dienstvertrag der Name und das Alter jedes Kindes genau im Vertrag angegeben werden muß; 2. daß dem Arbeitgeber der Eltern oder des Vormundes kein Anrecht auf die Dienste des Kindes für eine längere Zeit als für die Dienstzeit der Eltern oder des Vormundes zusteht. Auch hat er kein Anrecht auf die Dienste des Kindes, wenn dieses das 16. Jahr überschreitet. Ebensowenig darf er auf die Dienste eines anderen Kindes der Arbeitnehmer Anspruch machen, unter dem Vor- wande, daß das Kind von ihm ernährt oder ge- kleidet sei, oder daß es geboren wurde, während die Eltern in seinem Dienst standen, oder sonst unter irgend einem Vorwand. §5 35. Im Falle des Todes eines Mannes, der mit seinem Weib oder mit seinen Kindern kontraktmäßig zur Arbeit verpflichtet war, soll der Kontrakt in bezug auf das Weib und die Kinder einen Monat nach dem Tode dieser Person null und nichtig sein. 5 36. Keinem, der einen Dienstkontrakt ein- geht, durch welchen festgesetzt wird, daß der Arbeit- nehmer in den Räunllichkeiten des Arbeitgebers Wohnung nimmt, ist es gestattet, sein Weib und seine Kinder mit in die Räumlichkeiten des Arbeit- gebers zu nehmen, es sei denn, daß dies im Dienst- kontrakt ausdrücklich gestattet ist. Der Arbeitgeber hat nicht das Recht, die Dienste der Frau und Kinder allein aus dem Grunde zu verlangen, weil sie in seinen Räumlichkeiten wohnen. §* 37. Jeder Arbeitnehmer verfällt der in Artikel 60 der „Magistrates Courts Ordinance 1902= oder in Artikel 19 der „Justice of the Peace Ordinance 1902= vorgesehenen Strafe, wenn er folgendes sich zuschulden kommen läßt: 1. wenn er nach Eingehen eines Dienstkon- traktes ohne gesetzlichen Grund die Aufnahme des Dienstes zur bestimmten Zeit versäumt oder ver- weigert; 2. wenn er ohne Erlaubnis oder ungesetz- licherweise sich aus den Räumlichkeiten des Arbeit- gebers oder von dem ihm zugewiesenen Arbeits- platz entfernt; 3. wenn er während der Arbeitsstunden in- folge Trunkenheit sich zur Ausführung seiner Arbeit ungeeignet macht; 4. wenn er eine Arbeit, zu der er verpflichtet war, überhaupt nicht oder nachlässig und sorglos ausführt; 5. wenn er sich weigert, einem Befehl des Arbeitgebers oder dem einer ihm sonst vorgesetzten Person zu gehorchen; 6. wenn er in oder bei dem Wohnhaus des Arbeitgebers oder auf dessen Farm trotz Auf- forderung zur Ruhe ruhestörenden Lärm verübt; 7. wenn er unter Verletzung oder Vernach- lässigung seiner Pflicht oder in der Trunkenheit etwas begeht, wodurch das ihm übergebene Eigen- tum seines Arbeitgebers verloren geht oder be- schädigt wird; 8. wenn er unter Verletzung oder Vernach- lässigung seiner Pflicht irgend eine für die Er- haltung und Sicherheit des ihm übergebenen Eigen- tums des Arbeitgebers nötige Handlung zu tun sich weigert, oder dieselbe nicht ausführt; 9. wenn er als Hirt angestellt ist und seinem Arbeitgeber von dem Tod oder dem Verlust eines ihm anvertrauten Stückes Vieh nicht sobald, wie möglich Mitteilung macht. 10. wenn durch seine Schuld oder seine Un- achtsamkeit ihm anvertrautes Eigentum verloren gegangen ist; 299 11. Wenn er ohne gesetzlichen Grund den Dienst seines Herrn verläßt; 12. wenn er gegen seinen Arbeitgeber oder die Angehörigen seines Arbeitgebers oder gegen eine sonstige ihm vorgesetzte Person eine un- gehörige, beleidigende oder drohende Sprache führt oder Handlung begeht; 13. wenn er ohne Erlaubnis zu eigenen Zwecken von dem Pferd, dem Wagen usw. seines Herrn Gebrauch macht; 14. wenn durch seine Schuld oder seine Nach- lässigkeit sich die Schafe oder Ziegen seines Arbeit- gebers mit den Schafen und Ziegen dritter Per- sonen vermischen; 15. wenn durch seine Schuld oder Nach- lässigkeit ihm anvertrautes Rindvieh oder ihm an- vertraute Schafe sich unter andere Rindvieh= oder Schafherden mischen, von denen er wußte, daß sie an einer ansteckenden Krankheit litten. §ls 38. Falls ein Arbeitnehmer wegen der üÜbertretung eines der Unterabschnitte des vorher- gehenden Paragraphen angeklagt wird und die Prüfung des Tatbestandes ergibt, daß er einen anderen Unterabschnitt des vorhergehenden Para- graphen übertreten hat, so soll er nach dem vor- liegenden Tatbestand bestraft werden. #5l# 39. 1. Dem Arbeitgeber steht es zu, wenn er begründete Ursache hat, zu vermuten, daß der Arbeitnehmer gegen irgend eine der Bestimmungen des dritten Teils dieser Verordnung sich ver- gangen hat, dem Arbeiter zu befehlen, sich in seiner, des Arbeitgebers Begleitung vor den zu- ständigen Magistrate zu begeben, um auf die Anklage zu antworten. 2. Jeder Arbeitnehmer, der einem solchen Befehl nicht nachkommt, kann von dem Arbeit- geber ohne Verhaftungsbefehl verhaftet und unter seiner Aufsicht vor den Magistrate geführt werden; jedoch ist kein Arbeitnehmer verpflichtet einem solchen Befehl zu gehorchen, wenn ihm nicht vorher von der Art der Anklage, die sein Arbeit- geber gegen ihn vorzubringen gedenkt, Mitteilung gemacht worden ist. IV. Teil. Verschiedenes. J7 40. Kein Arbeitnehmer darf den Be- stimmungen des zweiten und dritten Teiles dieser Verordnung gemäß bestraft werden, wenn der Arbeitgeber nicht spätestens einen Monat, nach- dem er von dem Vergehen Kenntnis bekommen hat, die Anklage einreicht. 11. Wenn der Arbeitgeber eine Anklage gegen den Arbeitnehmer erhebt und unter Eid vor dem Resident Magistrate, Assistent Resident Magistrate oder Friedensrichter mit Angabe der Gründe erklärt, daß es notwendig sei, den Arbeit- nehmer zu verhaften, um sein Erscheinen vor dem zuständigen Gerichtshof sicher zu stellen, so kann der Resident Magistrate usw. einen Verhaftungs- befehl ohne vorhergehende Verwarnung oder Auf- foFrderung erlassen. Wenn aber der Arbeitgeber seine Aussagen aus Böswillen oder ohne ver- nünftige und einleuchtende Gründe abgibt, so soll er mit einer Geldstrafe bis zu 5 L, an deren Stelle im Unvermögensfalle eine Gefängnisstrafe bis zu einem Monat tritt, belegt werden. * 42. Wenn ein Arbeitnehmer verklagt wird, weil er ohne gesetzliche Ursache den Dienst seines Herrn verlassen hat, so kann der Resident Ma- gistrate usw. einen Verhaftungsbefehl gegen ihn ohne vorhergehende Verwarnung oder Aufforderung erlassen. § 43. Kein Arbeitnehmer, der seinen Arbeits- platz nur zu dem Zweck verläßt, um gegen seinen Arbeitgeber eine Klage anzubringen, nachdem ihm ein Urlaub hierfür verweigert wurde, darf nur aus diesem Grunde wegen Verlassung des Dienstes oder der Ubertretung einer sonstigen Bestimmung dieser Verordnung verurteilt werden. . 44. Die Zahl der Tage, während welcher ein Arbeitnehmer aus dem Dienst seines Arbeit- gebers durch Entfernung, unerlaubte Abwesenheit, durch die Gefängnishaft wegen einer Übertretung dieser Verordnung oder durch den Weg von und zu der Behörde im Zusammenhange mit einer ihm nachgewiesenen Übertretung dieser Verordnung ab- wesend ist, soll der ursprünglich vereinbarten Dienstzeit zugefügt werden. 8 45. Falls ein Arbeitnehmer von einem zuständigen Gerichtshof zu einer Geldstrafe ver- urteilt und diese Strafe vom Arbeitgeber bezahlt wurde, so kann dieser sie vom Lohn des Arbeit- nehmers abziehen. 46. Jeder Arbeitnehmer, der wegen einer Übertretung dieser Verordnung zur Gefängnis- strafe verurteilt wurde, soll sofort nach Ende seiner Gefängnishaft zu seinem Arbeitgeber zurück- kehren. Falls er dies nicht tut, soll er gemäß den Bestimmungen des Unterabschnitts des § 3 oder des Unterabschnitts 2 des § 27 dieser Ver- ordnung verurteilt werden. e 47. Die Gerichtshöfe der Resident Ma- gistrate sind für alle unter Teil 1 und 2 dieser Verordnung fallende Vergehen zuständig, und die Gerichtshöfe der Resident Magistrate und Spezial- friedensrichter sind für alle Vergehen, die unter Teil 3 dieser Verordnung fallen, zuständig. Jedoch darf keine durch einen Spezial-Friedensrichter ver- hängte Geldstrafe höher sein, als dies in § 19 der „Justice of the Peace Ordinance 1902 festgesetzt ist. §5 48. Die Gerichtshöfe der Resident Ma- gistrate sind zuständig für alle Fälle zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern, welche sich auf W 300 2O deren Rechte und Pflichten beziehen, sowie auf alle Angelegenheiten, für die sonst noch in dieser Verordnung Bestimmungen getroffen sind. Jedoch erstreckt sich ihre Zuständigkeit nicht a) auf Fälle, in denen die Höhe des Lohnes, Schadenersatzes usw. 50 K übersteigt. b) auf Fälle, bei denen es sich um die Durchsetzung oder Auflösung eines Dienst- kontraktes handelt, falls der festgesetzte Dienstkontrakt ein Jahr überschreitet. §5 49. Jeder Gerichtshof eines Resident Ma- gistrate oder Spezialfriedensrichters ist für vor ihn gebrachte Fälle zuständig, mag der Streitfall, der vor ihn gebracht wird, in seinem Amtsbezirk ent- standen sein oder nicht, oder mag die Person ihren Wohnsitz in seinem Amtsbezirk haben oder nicht. § 50. Falls es notwendig ist, wegen Über- tretung einer dieser Bestimmungen der Ver- ordnung gegen eine Person, die an einer öffent- lichen Arbeit der Kolonie beschäftigt ist, vorzugehen, so soll die Anklage von dem Beamten erfolgen, der bei der betreffenden Arbeit die Aufsicht hatte. § 51. Alle unter dieser Verordnung fallenden Strafen fließen in den Colonial Treasury. Anhang. Form eines Arbeitskontraktes. Es wird hiermit beurkundet, daß am. Tage des Monas im Jahre ..... . aus und C. D. aus vor mir E. F. (Magistrate oder Friedensrichter) erschienen und in meiner Gegenwart ihre Namen (bzw. ihre Handzeichen) unter den folgenden Dienst- kontrakt setzten. Der genannte A. B. mietet die Dienste des genannten C. D., und der genannte C. D. ver- mietet dem genannten A. B. seine Dienste zu jeder angemessenen Zeit in der Eigenschaft als für beginnend am . . . .. und endend am . . . .. des Jahres. .Fer- ner kommen sie darin überein, daß der genannte A. B. dem genannten C. D. für seine Arben einen Lohn in der Höhe von . . . . . . o Tag (Woche, Monat oder Jahr) zahlt, und 150 der Lohn monatlich (oder wie es sonst vereinbart wird) gezahlt werden soll. (Hier sind noch die besonderen Abmachungen, soweit sie nicht gegen dieses Gesetz verstoßen, zu inserieren.) (Unterzeichnet) 6 B. C. D. Die oben stehenden Abmachungen wurden durch die oben genannten Parteien in meiner Gegenwart am oben genannten Datum freiwillig unterzeichnet und von beiden Parteien, soweit ich beurteilen kann, auch verstanden. (gez.) E. F. Magistrate (oder Friedensrichter). Die wirtschaftlichen Verhältnisse und der Handel von Britisch-Uordborneo und Labuan im Jahre 1906. Bergbau. 1. Labnan. Der Bergbau be- schränkt sich auf die Förderung von Kohlen, die hier in bedeutenden Massen und guter Beschaffen- heit vorhanden sind. Die Mine, deren Eigen- tümerin die Labuan Coalfields Company Ltd. ist, steht mit dem Hafenplatz Victoria durch eine Eisenbahn in Verbindung. Die Gesellschaft besitzt in Victoria gute Hafenanlagen, die ihr eine schnelle Beladung der hier kohlenden Schiffe er- möglichen. Die Kohle findet teils gute Abnehmer in den dem Lokalverkehr dienenden Küsten- dampfern, teils wird sie nach Singapore und Hongkong ausgeführt. Die Mine hat mit großen Schwierigkeiten, wie Betriebsstörungen durch lber- schwemmungen infolge der starken Regen, zu kämpfen gehabt, was die Menge der geförderten Kohle erheblich schmälerte. Gefördert wurden im Jahre 1906: 26 000 Tons à 1016 kg. 2. Br. Nordbornco. Die einzigen Minen- gesellschaften in Br. Nordborneo sind: 1. die Cowie Harbour Coal Company Ltd. und 2. die British Borneo Exploration Company. Die Cowie Harbour Coal Company Ltd. be- sitzt am Selimpopon-River ein sehr wertvolles Steinkohlenbecken mit Kohlen von vorzüglicher Qualität. Die Mine befindet sich erst seit kurzem in Betrieb, und es wurden bisher nur geringe Mengen Oberflächenkohle gefördert, da die Ge- sellschaft sich in der Hauptsache noch mit dem Ausbau der Minenanlagen, der Verbesserung der Transportmittel und dem Bau von Leichter- material, Landungsbrücken (auf Sebattik Island)Z und Kohlenschuppen beschäftigte. Die bisher mit Selimpoponkohle gemachten Versuche fielen be- friedigend aus. Ferner hat die Gesellschaft einen Kohlenpier mit Schuppen in Sandakan errichtet, woselbst ein sestes Lager, von mehreren hundert Tons vorläufig, gehalten werden soll. Von der vorgenannten Kohlenmine abgesehen, befindet sich das alleinige Recht, Bergbau zu treiben, in den Händen der British Borneo Ex- ploration Company. Die Tätigkeit der Gesell- schaft beschränkte sich einstweilen fast ganz auf den Abbau der im Hintergrunde der Marudn Bay gelegenen Manganlager. Der Reichtum dieser Erzlager scheint jedoch geringer zu sein, als zur Zeit von den Forschern angenommen W 301 20 wurde. Die Transportanlagen dieser Gesellschaft haben durch die heftigen Regen Ende 1906 stark gelitten. Perlenfischerei. Die Ergebnisse der Perlen- sischerei waren sehr unbefriedigend. Die ge- fundenen Schalen und Perlen waren zu klein und in viel zu geringer Menge vorhanden, um das Unternehmen nutzbringend zu gestalten. Rotang. Die Ausfuhr von Rotang ist 1906 quantitativ und qualitativ hinter dem Vorjahre zurückgeblieben. Die Verschiffungen von Rotang Segah, der besten dortigen Sorte, haben stark ab- genommen, diejenigen von minderwertigen Arten, wie Rotang Merah, Rotang Ayer, Rotang Laimkan usw., haben dagegen etwas zugenommen. Rotang Segah und Rotang Batu gehen nach Singapore und von da zumeist weiter nach Europa oder Amerika, während Rotang Ayer, Rotang Merah und Rotang Lainkan hauptsächlich nach Hongkong ausgeführt werden, wo sie zur Verfertigung von Körben, billigen Möbeln, Matten und Tauwerk Verwendung finden. Der hiesige Rotang erzielt wegen seiner geringeren Länge stets ungünstigere Preise als der aus den anderen Landschaften Borneos (Sarawak, Kotei und Bandjermasin usw.) stammende. Die stärkste Abnahme in der Aus- fuhr von Rotang zeigt die Ostküste mit den Häfen Lahaddatu und Tawao, nämlich 23 v. H. in der Menge und 44 v. H. in bezug auf den Wert gegenüber dem Jahre 1905. Eine Erklärung hierfür dürfte wohl darin zu finden sein, daß Tawao, welches früher Freihafen war, seit dem 20. Juni 1906 zum Zollgebiet von Br. Nord- borneo gehört. Harz-Damar. Im Jahre 1906 wurden ganz besonders große Mengen Baumharz aus- geführt. und zwar von der Nord= und Ostküste zumeist der billigere Damar Batu, während die Westküste bessere Sorten wie Damar Daging und amar Merah nach Singapore exportiert. Die Zunahme gegenüber 1905 betrug 120 v. H. Da- bei dürfte an der Westküste die Eisenbahn Jessel- ton—Tenom zur Belebung des Handels mit den im Innern ansässigen oder nomadisierenden Völker- schaften das Ihrige beigetragen haben. 4 Guttapercha. Die Ausfuhr von Gutta ist sehr zurückgegangen, und die Guttasucher müssen immer tiefer in das Land eindringen. Vogelnester. Das Jahr 1906 ergab eine sehr gute Ausbeute, obschon verschiedene Grotten ausgeranbt worden waren. Die Nester wurden befühen Preisen zumeist nach Singapore aus- hrt. ge “ „Holz. Die Wälder der Nord- und Ostküste Hoern große Mengen vortrefflicher Weich= und Harthölzer. Der vornehmste Abnehmer für hiesiges Bauholz, Eisenbahnschwellen und Bohlen ist Hong- kong. Bauholz wird zumeist in mächtigen runden oder vierkantig behauenen Stämmen verfrachtet; für Billian (Eisenholz), Merbau (sogenanntes Borneo-Teak), Camphorholz und Serayah (Bor- neo-Cedar) besteht jederzeit gute Nachfrage. Bor- neo-Cedar und Bornea-Teak gehen in vierkantigen Stämmen und in Bohlen regelmäßig auch nach Europa und haben in England gute Aufnahme gefunden. Das Geschäft mit Hongkong litt 1906 sehr unter der ungünstigen Marktlage, die teils in den großen Anfuhren von Kiefernholz aus den Weststaaten der Union, teils in der verminderten Nachfrage nach besseren Holzsorten ihre Ursache hatte, und besserte sich erst, nachdem infolge des Taifuns vom 19. September 1906 sich eine große Nachfrage nach starkem Bauholz für die Her- stellung von Werften, Landungsbrücken und anderen Hafenbauten geltend gemacht hatte. Zur Ausfuhr gelangten gegen 800 000 englische Kubik- fuß. Kleinere Bestellungen, und zwar haupt- sächlich für gesägtes Holz, kommen ferner regel- mäßig von den Südphilippinen. Kopra und Kokosnüsse. Die Kokospalme findet sich in Br. Nordborneo nur in kleineren Beständen, die zumeist verschiedenen malalischen Familien oder chinesischen Kaufleuten gehören. Es fehlt an einem systematischen Betriebe, und fast alle Anlagen sind zu dicht bepflanzt. Nur einige wenige europäische Plantagen machen hier- von eine Ausnahme. Die Bäume haben 1906 unter der Trockenheit gelitten und sind in ihren Erträgen gegen früher zurückgeblieben. Die Kokosnüsse werden entweder in frischem Zustande über Hongkong und China ausgeführt, wo die Milch und der Kern zur Bereitung chinesischer Delikatessen dienen, oder, nachdem sie geöffnet sind und der Inhalt getrocknet ist, als Kopra in Singapore auf den Markt gebracht. Sago. Die Sagopalme wird an der West- küste durch die Eingeborenen gebaut; jedoch ge- schieht die Bearbeitung des sagohaltigen Stammes nur in sehr primitiver Weise. Die Ausfuhr, die ausschließlich nach Singapore geht, hat stark zu- genommen, wohl infolge der etwas besseren Preise. Salzfisch. Die Eingeborenen haben den Fischfang an der ganzen Küste mit größerem Eifer als in den vergangenen Jahren betrieben. Haupt- abnehmer war wie früher Hongkong, während nur geringe Sendungen nach Singapore gemacht wurden. Pfeffer und Gambier werden ausschließlich auf chinesischen Pflanzungen gebaut. Die Ausfuhr beider Produkte hat um eine Kleinigkeit zuge- nommen. G 302 20 Cutch zeigt eine erhebliche Zunahme in der Ausfuhr, da diesem Artikel neue Absawgebiete erschlossen worden waren, die eine entsprechend größere Nachfrage bedingten. Kaffee wird nur noch in ganz geringen Mengen erzeugt. Die Kaffeepflanzungen mußten wegen der ungünstigen Preise teils ganz auf- gegeben werden, teils der Kultur von Tabak oder Rubber weichen. Der Wert der Einfuhr über- steigt den der Ausfuhr bereits bedeutend. Tabak. Die Ausfuhr von inländischem Tabak hat stark abgenommen, da die Nachfrage nicht mehr im Verhältnis zum Angebot steht und andere Gegeuden billiger liefern können. Die europäischen Pflanzungen dagegen haben, veranlaßt durch die günstigen Preise für Ernte 1905, ihren Betrieb ausgedehnt. Es wird hier ausschließlich Deckblatt = Tabak gebaut, der in Amsterdam auf den Markt gebracht wird. Die Gesamtzahl der Unternehmungen beläuft sich auf zehn Estates, die etwa 4500 Kulis beschäftigen und während 1906: 18 281 Ballen zu je etwa 80 kg zur Ausfuhr brachten. Para-Rubber. Im Laufe des Jahres 1906 sind zu den bereits bestehenden fünf Pflanzungen noch sechs weitere Unternehmungen hinzuge- kommen. Die Aussichten für diese Kultur sind sehr befriedigend. Von den elf nunmehr be- stehenden Estates liefert eine Plantage bereits eine Kleinigkeit Rubber aus den europäischen Markt. In Tenom unterhält die Regierung, die an der Kultur dieser Pflanze ein großes Interesse nimmt, einen besonderen Versuchsgarten, wodurch den Pflanzern manche unnütze Ausgaben erspart bleiben. Der Bau der Pflanze beschäftigt etwa 1500 Kulis. Biehzucht. Die Eingeborenen im Innern und in der an der Westküste gelegenen Ebene von Papar treiben eine nicht unbedentende Vieh- zucht. Es werden vor allem Rindvieh, ein kleiner, jedoch kräftiger Schlag, serner Wasser- büffel sowie Pferde (Sulu-Ponies) gehalten. Im Jahre 1906 wurden größere Sendungen von Hornvieh nach Manila gemacht, indessen ist seit- dem die Ausfuhr von Rindvieh in großer Anzahl von der Regierung untersagt worden. Import. Die direkte Einfuhr von euro- päischen Industrieerzeugnissen ist ganz unbe- deutend. Die hiesigen Händler wollen entsprechend der geringen Nachfrage von den meisten Waren jeweils nur ganz kleine Mengen, jedoch in reich- haltigen Sortimenten, kaufen und können ihren Bedarf von den Freihäfen Singapore und Hong- kong mit einem unwesentlichen Preisausschlag be- ziehen. Die Mehrzahl der hier eingeführten Web- waren und Garne sind Erzeugnisse der britischen Baumwollindustrie; für Woll= und Seidenwaren besteht nur wenig Nachfrage. Der Markt und fast sämtliche Handelsgebräuche richten sich nach Singapore. Die Kreditverhältnisse sind nicht be- sonders günstig; die einzelnen Händler verfügen nur über geringe Mittel und müssen ihrer weit zerstreuten Kundschaft lange Kredite gewähren. Verkehrswesen. Den Verkehr zwischen Singapore und Labnan sowie Br. Nordborneo vermitteln drei Dampfer des Norddeutschen Lloyd, von denen zwei eine regelmäßige vierzehntägige Fahrt im Anschluß an die Reichspostdampfer unterhalten und Labnan mit Br. Nordborneo, die einzelnen Häfen des Landes unter sich, sowie mit den Südphilippinen verbinden, während der dritte Dampfer in sechswöchentlicher Reise eine Verbindung für Labnan und Br. Nordborneo mit Singapore, den Südphilippinen und Celebes (Menado) unterhält. Zwischen Br. Nordborneo und Hongkong fahren zwei für die Verfrachtung von Holz be- sonders eingerichtete Schiffe, von denen eins dem Norddeutschen Lloyd und das andere einer britischen Gesellschaft gehört. Dem Lokalverkehr dienen zwei kleinere Küsten- dampfer, die in mehr oder weniger regelmäßiger Fahrt von Sandakan aus nach den Küstenplätzen der Ost= und Westküste von Br. Nordborneo sowie nach Labnan fahren. Eine hauptsächlich für die Kohlentransporte angelegte Eisenbahn durchquert die Insel Labuan. Ferner verbindet die Br. Nordborneo-Staatsbahn das an die Westküste anstoßende Hochplateau mit den Häfen Jesselton sowie Weston an der Brunei Bay; letzterer Hafen ist indessen nur für kleine Boote zugänglich. Die Eisenbahn erschließt ein sehr fruchtbares Gebiet, das eine große Zukunft verspricht. Der Bau einer Eisenbahn von Tenom, der jetzigen Endstation der Br. Borneo-Eisen- bahn, quer durch Nordborneo nach Cowieharbour, sowie von Kudat nach Sandakan, ist in Aussicht genommen, jedoch stellen sich der Ausführung des Planes Schwierigkeiten entgegen. Im Straßenbau ist Br. Nordborneo noch sehr zurück. Die Straßen, die einigermaßen fahrbar find, beschränken sich auf wenige Kilometer, und die einzelnen Häsen sind auf dem Wasserwege miteinander verbunden. Nach dem Innern bilden außer den Eisenbahnen die Flüsse die einzigen Verkehrswege. Die gesetzliche Währung ist der Straits-Dollar, doch sind die von der British Borneo Company ausgegebenen Kassenscheine von 25 Cts. bis zu 25 8 und Nickelmünzen von 1,2½ und 5 Cts. das fast ausschließlich hier zirkulierende Geld. Silber wird nur ausnahmsweise angetroffen. G 303 20 Arbeiterfrage. Fast die sämtlichen Arbeiter für die von Europäern und Chinesen betriebenen Pflanzungen müssen von auswärts eingeführt werden. Die chinesischen Kulis werden zumeist von Singapore und Hongkong bezogen; sie werden auf ein Jahr kontraktlich angenommen und bilden infolge der hohen Werbekosten ein ziemlich teures Arbeitermaterial. Für die Anlage von Wegen, Waldschlagen und die Urbarmachung des Landes, sowie den Häuserbau werden malaische und java- nische Kulis von den Straits her eingeführt. Seit kurzer Zeit haben auch einige Unternehmungen von der niederländisch-ostindischen Regierung die Erlaubnis zur Einfuhr einer bestimmten Zahl javanischer Kulis erhalten, die sich auf drei Jahre zu verpflichten haben. Freie Arbeiter sind nur in ganz geringer Anzahl zu erhalten und bilden für die Pflanzungen aus dem Hochplateau der Westküste eine willkommene Aushilfe; die großen Estates dagegen sind lediglich auf ihre Kontrakt- kulis angewiesen. Den Handel von Br. Nordborneo in den Jahren 1905 und 1906 zeigen folgende Zahlen: Einfuhr: Mengen te Artikel 1905 1906 1905 1906 * 5 Kohlensaures Wasser Kisten 2 899 2534 43 284 33 343 Waffen und Munition — — — 4 068 3 795 Messingwaren — — — 7 008 11 667 Baumaterialien — —- — 22 404 20 958 Tuch — — 368 351 387 164 Kohlen Tons 307 207 3 376 2540 Kaffee Pilul 154,84 171,76 4123 4935 Kopra Säcke 2 058 696 14775 7777 Baumwolle — — — 725 1000 Dammarharz Pikul 2502,04 3 197,71 12 863 12594 Getrocknete Fische . - 1240,70 287,26 9 427 3573 Ton= und Glaswaren — — — 18997 23787 Früchte und Gemüse — — — 18 606 15 401 l .. — — — 24 074 18 918 r*—iss. . Pikul 5,95 — 1 134 — Schießpulver lbs 10 503 14 503 Hauf, Seide, Tauwerk Ballen 628 643 9971 9 789 Häute und Leder Pikul 238,48 145,69 8 667 8 665 India Rubber - 9,33 11,69 856 1 031 Eisenwaren — — 61229 82 548 Schmehpenstnee. — — —. 7 353 7 931 erosen-OSl Kisten 22 157 23 788 59 095 57720 Lebendes Vieh . — — — 14 110 11 721 Baschinen und * — — 38 105 76 007 idhölzer. . Kisten 534 500 11670 11538 nnde e ene — — — 3033 6 181 7 Pikul 2241,94 2463,30 42 436 42 560 Opium Kisten 357 351 151601 126 188 Paddd Pikul 2 508,46 1 873,18 6 575 4902 Farben und Farbenöle — — — 17 716 20 645 Perlen und Muscheln Pikul 1 207,44 277,94 7 917 2 794 Parfümerien. .. — — — 8639 8198 Lebensmittel. — — — 182 363 173 317 zäicnh und Telegr. Material — — — 33510 57 479 . Pilul 670,94 1 573,81 6304 5720 " 2 Getreide - 163 723,83 163 160,73 753 305 702 241 Sal - 19 725,29 22 655,99 24 873 29 69 *d und Wein. Kisten 16 185 12 146 127 341 109 410 Hchkeibwaren — — — 21370 23120 Pikul 9 949,13 9 589,49 94 044 70 966 ! Ibs. 66 286 75 650 19 928 19 768 G 304 20 Mengen Werte Artikel 1905 1906 1905 1906 8 8 Holz Kub. Fuß 2 880 15 301 1 494 7 564 Tabak Pikul 1 521,77 1 467,96 98 787 86 875 Edelmetalle · — — — 305 839 479 266 Zwirn und Garne — — — 24 987 25 957 Wachs. Pikul 131,93 4,52 5 175 1 453 Insgesam (Cinschl. ander — — — 2 836 676 2 988 976 Ausfuhr: Armadilloschalen — — — 2285 2124 Matten, Kajangs uiv. — — — 819 1102 Bienenwachs . . Pikul 592,70 270,89 26 022 9349 Vogelnester - 268,98 317,72 64 848 80 869 Blachan - 200,21 526,66 1084 2248 Kampfer - "92 10,25 32 675 35 191 Kopra - 3077,82 2 099,00 20 458 14 859 Kaffee - 306,75 92,28 5311 2437 Baumwolle - 535,81 535,98 1 636 1 874 Katechn (Cutch) Tons 45 717 89 695 143 520 Dammarharz. Pikul 20 301,38 38 333,92 50 938 111 467 Getrockneter Fisch und Schalentiere - 28 381,84 30 597,04 180 487 182 715 Früchte und Kokosnüsse . — — — 26 133 17 044 Brennholz. Pikul 27717 42 189 5 067 3 467 Gambier O 1 041,85 1 559,89 10 249 11270 Gharuholz-Rinde und meen: - 1 618,55 792,30 20 593 15 738 Guttapercha - 374,25 187,35 27 409 21 867 Häute - 843,53 868,44 10 682 12 062 Hanf — — 105 1 Hörner — — — 1705 4 404 India- Rubber Pikul 1 040,86 1 079,69 101 214 104 853 Elfenbein - 0,96 2,23 403 673 Lebendes Vieh — — — 13 474 33 638 Messing, alt Pikul 86,72 79,46 2391 1 354 Opin — — — 11 986 2 655 Pfeffer und Hieferiatn° Pikul 118,94 273,31 2 734 5 345 Nahrungsmittel. — — 1652 21 088 14 653 Reis und Paddy Pikul 7270,94 7 453,13 31 060 23 707 Rotang . - 47 537,52 423385,39 189317 162 483 Taue - — — 155 437 Sagomehl . - 41 887,55 47 160,27 72 314 93773 Sago, ungereinigt . - 3 968,10 9 063,18 3969 9046 Haifischflossen. - 277,23 365,98. 12 038 10 908 Muscheln. - 4 676,04 3 066,22 25 901 18 634 Zucker - 214,53 202,93 2 377 1 792 Holz. Kub. Fuß 919 997 969 370 528 522 479 304 Tabak (von den Estates) Ballen 16 629 18 281 2 652 689 2 934 645 Tabak (von Eingeborenen und chinesischen Pllanzungen) Pikul 615,59 350,52 24 123 19595 Edelmetalll — — — 152 683 106 822 Trepang . Pikul 1 084,61 1 510,02 18 366 21 614 Schildkrötenschalen .·. - 14,50 20,49 7 326 11 787 Schildkröteneier und Samenperten — — — 8413 10314 Schiffe und Maschinen — — — 796 7061 Insgesamt (einschl. ander — — 4537 486 4 857 943 (Nach einem en Bericht des Kais. Bizekonsulats in Sandakan.) GW 305 20 Die Kakoo-Herbsternte und die Kakacausfuhr Ceylons. Die Kakao-Herbsternte auf Ceylon hat die gehegten Erwartungen sowohl in Qualität als auch in der Quantität bei weitem übertroffen. Die Ursache hierfür dürfte in der Hauptsache wohl in dem Ende Oktober unerwartet ein- getretenen, für die Ernte außerordentlich günstigen Wetter zu erblicken sein, welches ein frühes Reifen zur Folge hatte und bewirkte, daß ein großer Teil der Ernte bereits im November und De- zember zur Verschiffung gelangte, anstatt wie in früheren Jahren im Januar und Februar. Die Preise sind seit Oktober stetig gesunken und bewegen sich heute zwischen 47 Rs. bis 57 Rs. Die gehandelten Qualitäten waren im allgemeinen zufriedenstellend. Die Ausfuhrzahlen sind für die einzelnen Länder in den Jahren 1906 und 1907 die folgenden: Bestimmungsländer 190 1506 England 64 954 33 661 Deutschland 8290 5 027 Holland. . 2 485 350 Frankreich 2 966 1 716 Amerika. 2 359 550 Australien 2 691 2 173 China ..· 1380 1139 Die Gesamtausfuhr betrug in den Jahren: 1905 1906 1907 ewts ewts ewts 69 463 54020 92511 Wie aus vorstehenden Zahlen hervorgeht, über- ragt das Jahr 1907 die vorhergehenden bei weitem. Dieses dürfte jedoch zum Teil darauf zurückzuführen sein, daß die Herbsternte des Jahres 1906 erst verhältnismäßig spät, das heißt in den Monaten Januar und Februar, zur Ver- schiffung gelangte, während in diesem Jahre die derbsternte bereits in den Monaten Rovember und Dezember 1907 zur Ausfuhr kam. Somit fallen in das Jahr 1907 die Verschiffungen von zwei Haupternten zusammen. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Calcutta vom 4. Februar 1903.) Baumwollanbau in Britisch-Sentralofrika. Der Anbau von Baumwolle auf Plantagen 5r Europäern hat in dem Protektorat Britisch- entralfrikg seit dem Jahre 1902/03 folgende Ent- wicklung genommen: von Anbau= Jahresausfuhr Lokaler Jahr flüche bis 31. März Wert Acres lbs. · 1902/03 580 692 3 1903/04 7 000 56 577 1777 1904/05. 21 900 285 185 5914 1905/06 10 012 776 621 16 180 1906/07 70717 526 119 158345 Dabei ist zu bemerken, daß die Ausfuhr des einen Jahres stets auf der Anbaufläche des vor- angegangenen Jahres gewonnen ist. Der Anbau hat im Jahre 1904/05 seinen Höhepunkt erreicht und ist seitdem stetig zurück- gegangen. Einen entsprechenden Verlauf hat auch die Ausfuhr von Baumwolle genommen. Eine gewisse Entschädigung haben die Pflanzer in den hohen Baumwollpreisen gefunden; sie erzielten 11 d bis 1 s pro lb. für ausgewählte Partien, während Upland-Baumwolle von den Hoch- ländern 8¼ d pro lb. brachte. Der Rückgang in der Baumwollausfuhr ist darauf zurückzuführen, daß viele Pflanzer, ermutigt durch die hohen Baumwollpreise, den Anbau ohne Rücksicht auf die Baumwollsorte, auf Boden und klimatische Verhältnisse ausgenommen haben, was natürlich in vielen Fällen zu Enttäuschungen führte. Es haben sich dadurch aber auch im Laufe der Jahre die Verhältnisse geklärt, und es besteht jetzt eine Reihe von Pflanzungen, die sehr wohl auf ihre Rechnung kommen und andere zu erneuten An- bauversuchen ermutigt haben. Im allgemeinen hat die Erfahrung die Pflanzer gelehrt, daß man in der Regel einmal in zwei Jahren auf eine lohnende Baumwollernte rechnen kann, und daß es sich daher empfiehlt, sich nicht von dem Er- trage einer einzigen Kulturpflanze abhängig zu machen, sondern neben dem Baumwollanbau auch die Kultur anderer für die lokalen Verhältnisse geeigneter Früchte aufzunehmen. Auf die einzelnen Bezirke verteilten sich Anbau und Ernte, wie folgt: Ernte 1906, Ernte 1907,. nicht nicht Bezirke Fläche entkörnt entkörnt Acres Tons Tons. Unteres Schiregebiet 415 43 30 uvo 17700 60½ 134 Westliches Schiregebiet 1 616 110½ 234 Blantyre 1392 158 237½ Mlanje 453 9 60 Zomba . . 133 11 23 Chikala 200 5 19 Oberes Schiregebiet 1 108 96½ 113 zusammen 7017 493½ 850½. In den letzten drei Jahren hat der Baum- wollanbau in den einzelnen Bezirken folgende Schwankungen durchgemacht: G 306 2rO Anbaufläche in Acres 19 906 Bezirke 05 1 1907 Unteres Schiregebit 414 500 415 uvo 24452 1911 1700 Westliches Schiregebiet 3 627 2797 1 616 Blantyre 11729 2 352 1 392 Mlanfje . 743 470 453 Zomba 133 Chikalaa 1297 176 1 200 Oberes Schiregebiet 1 639 1 693 1 108 Südliches Nyassagebiet — 2 — Zentral-Angoniland — 101 — Nördliches Nyassagebiet — 10 — zusammen 21 900 10 012 7 017. (Nach dem Jahresbericht 1906,07 des Acting Commisssioner von Britisch-Zentralafrika.) Golderzeugung Rustralasiens im Jahre 1907. Die Goldgewinnung Australasiens belief sich im Jahre 1907 auf 3 090 621 Unzen Feingold gegen 3 416 164 Unzen im Jahre 1906. Von dieser Gesamtsummc entfielen im Jahre 1907 auf den Anstralischen Bund 2582 413 Unzen Feingold, während das Jahr 1906 mit 2 852 421 Unzen abschloß. An den genaunten Mengen war Viktoria mit 701 988 Unzen (1906: 781 502), Neusüd- wales mit 247 363 Unzen gegen 253 987 Unzen im Jahre 1906, Queensland mit 457596 Unzen (1906: 536 786), Westaustralien mit 1 097 553 Unzen gegen 1 194 546 im Jahre 1906 beteiligt. Neuseeland gewann im Jahre 1907 508 208 Un- zen Feingold; die Ausbeute des Jahres 1906 stellte sich auf 564 043 Unzen. (The British Austinlusinn.) Eisenstelnlager an der Nordosthüfte Westaustraliens. Bei Derby am Kings Sound, der Nordost- küste Westanstraliens, ungefähr 17 ½/ Grad süd- licher Breite und 123½ Grad östlicher Länge von Greenwich gibt es große Lager von Eisen- stein, die angeblich viele Millionen von Tonnen liefern können. Nach verschiedenen Analysen sollen die Erze 66,48 bis 71 v. H. metallisches Eisen, 4,16 bis 5 v. H. Silikate und je bis zu 0,075 v. H. Schwefel und Phosphor enthalten. Ein Queensländer Syndikat hat die Abbau- rechte erworben, beabsichtigt aber nicht, selbst die Lager auszubenten oder das Material in Australien weiter zu verarbeiten, sondern möchte die Rechte sobald wie möglich weiter verkaufen. Als Ab- nehmer dürfte vornehmlich die britische Eisen- industrie in Frage kommen, weil die von Colombo usw. zurückkehrenden Kohlendampfer jederzeit genügend günstige Verfrachtungsgelegenheit bieten würden. Auch der Abbau soll keinerlei Schwierig- keit bieten, da der Transport des Erzes zum Hafen bei der Kürze der Strecke durch eine Drahtseilbahn geschehen könnte. (Nach einem Berichte des Handelssachverständigen beim Kaiserlichen Generalkonsulat in Sydney.) Bergwerhsgesetge für Haffrario (Kapkolonie). Zwei Verordnungen des Gouverneurs der Kapkolonie vom 9. Jannar d. Is. (The Cape of Good Hope Government Gazette Nr. 9030 vom 10. Januar 1908) setzen die beiden neuen Berg- gesetze (Kol. Bl. 1908 Nr. 2, S. 88 ff.), den Act to amend the Precious Stones Act und den Act to amend the Mineral Law, in Kraft für die im Osten der Kolonie gelegenen Einge- borenengebiete, Transkei einschließlich Galekaland, Tembuland, Ost-Griqualand, Port St. Johns und Pondoland, die man auch unter dem Namen Kaffraria zusammenfaßt. Dabei wird indes be- sonders bestimmt, daß keine Schürflizenz für diese Gebiete ohne Zustimmung des obersten Verwal- tungsbeamten (Chief Magistrate) Kaffrarias aus- gestellt werden darf, und daß letzterer seine Ein- willigung nach freiem Ermessen, anscheinend ohne zur Angabe von Gründen genötigt zu sein, erteilen oder verweigern kann. Außerdem muß wenig- stens acht Tage vor dem Beginn der Schürf- arbeiten dem zuständigen Bezirksbeamten eine entsprechende Anzeige erstattet werden, damit dieser Gelegenheit hat, die Vorleute und sämtliche son- stigen Eingeborenen über die Natur der bevor- stehenden Arbeiten aufzuklären; der Bezirksbeamte ist auch dann noch befugt, durch seinen Einspruch den Beginn der Tätigkeit des Schürfers zu ver- hindern. Die beiden Verordnungen treffen weiterhin Vorsorge für die Entschädigung der Eingeborenen in gewissen Fällen, in denen die Eröffnung des Bergbaubetriebs ihnen Schaden verursacht. Die Entschädigungen werden durch Vermittlung der Behörden ausgezahlt. Endlich wird vorgesehen, daß in bestimmten Fällen, in denen der Bergbauunternehmer von einem Eingeborenen die Räumung eines bisher von letzterem innegehabten Grundstücks verlangen kann, der Anspruch auf die Räumung erst geltend gemacht werden darf, nachdem der Eingeborene den ihm dafür zustehenden Schadenersatz erhalten hat. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Kapstadt.) W 307 28 Haondel Kbessiniens. Bei dem Mangel einer amtlichen Zollstatistik in Abessinien kann man ein Bild des Einfuhr- und Ausfuhrhandels dieses Landes nur dadurch gewinnen, daß man die statistischen Veröffent- lichungen der Nachbarländer einer Betrachtung unterzieht. Solche Veröffentlichungen liegen nunmehr für das Jahr 1906 bezüglich der beiden wichtigsten Durchgangsländer des Handels nach Abessinien vor, nämlich für die französische Somaliküste mit dem Hafen Dsibuti und für die italienische Kolonie Erythräa mit dem Hafen Massaua. 1. Nach der Zollstatistik der Verwaltung der französischen Somaliküste wurden im Jahre 1906 Waren im Werte von 13 976 829 Fros. in die Kolonie eingeführt. Hiervon ist der größte Teil, nämlich für etwa 10 Millionen Frcs., nach Abessinien weiterbefördert worden. Vergleicht man diese Einfuhr mit der des Vorjahres 1905, so ergibt sich eine Zunahme von fast 3 Millionen Frcs. Eine Mehreinfuhr hat namentlich in Baum- wollstoffen amerikanischer Herkunft, Glaswaren und Zucker stattgefunden. Die hauptsächlichsten nach Abessinien weiter- geführten Artikel waren folgende: Frcs. Frcs. Ungebleichte Kurzwaren 159 506 Baumwoll= Spirituosen 158 216 stoffe. 5 029 080 Zgucker 1857 549 Andere Baum- Wellblech 121 730 wollwaren 1 233 667 Feuerwaffen 112 433 Patronen 461 430 Hausgeräte. 104 813 Glaswaren. 385 225 Der Anteil der einzelnen Herkunftsländer soll schätzungsweise betragen haben: Frcs. Frcs. Amerika 5 000 000 Ostterreich-Ung. 350 000 Frantreich 1200 000 Jalien 40 000 Großbii- Türkei 320 000 tannien 850 000 Deutschland 220 000 kitisch- Indien 750 000 Die Einfuhr Amerikas besteht fast ausschließ- lich aus ungebleichten Baumwollstoffen (Abu biedid genannt). Frankreich liefert Konserven, Zucker, Weine, Alkohol, Parfümerien, Seiden- waren, Papier, Waffen und Patronen (insbe- sondere Munition für das in Abessinien ver- breitete Gewehr Gras). Aus Großbritannien werden M baumwollene Garne und Gewebe sowie 6. niallwaren importiert, aus Britisch-Indien Reis Osur Tee und baumwollene Gewebe, aus Iterreich-Ungarn Bier, Zucker, Alkohol, guß- elserne Röhren usw. Der Anteil Deutschlands ist in obiger Zu- sammenstellung vermutlich seinem Werte nach unterschätzt worden, da eine nicht unerhebliche Menge deutscher Waren auf dem Umwege über die Häfen anderer Länder, so namentlich über Aden, nach Abessinien gelangt und als deutsche Einfuhr nicht mehr erkannt wird. Man findet in Adis Abeba die verschiedensten Waren deutscher Herkunft, insbesondere in folgenden Artikeln: Alkohol, Bier in Flaschen, Glasperlen, Kurz- waren, Messerschmiedewaren, emaillierte Eisen- waren, Samte, Säbelklingen, Zucker usw. Die Ausfuhr der französischen Somaliküste ist fast ausschließlich abessinischen Ursprungs. Sie bezifferte sich im Jahre 1906 auf 8 875 078 Frcs. und zeigte gegen das Vorjahr 1905 eine Ab- nahme um etwa 680 000 Frcs., die vornehmlich auf einen Rückgang der Ausfuhr von Elefanten- zähnen zurückzuführen ist. Die Ausfuhr umfaßte im Jahre: 1906 1905 Frcs. Frcs. Kassesee für 3 485 000 gegen 3 547 434 Häute 2 459 000 = 2 s21 808 Wachs 1 680 O0C00 = 1 63 238 Elfenben.. 805 000 = 1 835 800 Zibet = 460 O000 283 440 Der Anteil der einzelnen Bestimmungsländer an obiger Ausfuhr läßt sich nicht feststellen, da der größte Teil der abessinischen Exporte zunächst nach Aden gelangt und von dort weiter versandt wird. Der abessinische Kaffee soll in der Haupt- sache von Amerika ausgenommen werden; Elfen- bein wird nach den Märkten von London und Antwerpen, Zibet nach Frankreich verschifft. Deutschland scheint von abessinischen Export- produkten bisher nur Häute und Wachs auf- zunehmen. 2. Der Handel zwischen der italienischen Kolonie Erythräg und Abessinien zeigte im Jahre 1906 folgendes Bild: Ausfuhr aus Abessinien nach Erythräg im Jahre 1906: 2 090 027 Maria Theresientaler") (etwa 4,5 Mill. Mk.) gegen 1 887 631 Maria Theresientaler (etwa 4,1 Mill. Mk.) im Jahre 1905. Einfuhr aus Erythräg nach Abessinien im Jahre 1906: 3 159 098 Maria Theresientaler (etwa 6,9 Mill. Mk.) gegen 1 760 965 Maria Theresientaler (etwa 3,8 Mill. Mk.) im Jahre 1905. Auch hier ist eine Zunahme des Handels, insbesondere in der Einfuhr nach Abessinien, zu verzeichnen. *) 1 Maria Theresientaler = etwa 2.00 Mk. W 308 e Die Ausfuhr abessinischer Produkte nach Erythräa setzte sich, wie folgt, zusammen: .Th. T. M.Th.T. Häute 1 117 905 Kamellel 47 860 Getreide 2358 886 Verschiedenes 40 224 Wachs. 151 092 Ochsen 27292 Kassee 137 046 Schafe. 15 559 Pferde 128 290 Butter. 13771 Berberi Gold .. . .. 13 414 (Pfeffer) 73734 Gummii 9 034 Honig 54 320 Elsenbein. 1 600 Eine Zunahme der Ausfuhr hat dem Jahre 1905 gegenüber stattgefunden in Häuten, Kaffee und Pferden. Eine Abnahme zeigt der Export von Honig und Wachs. Obiger Ausfuhr gegenüber empfing Abessinien auf dem Wege über die Kolonie Erythräg die folgenden Waren: Th. T. M.Th.T. Baumwollene Petroleum. .. 23844 Gewebe. . 2709533 Kamele . . .. 20425 Verschiedenes 126 542 Ochsen .19495 Weinu. Liköre 68 439 Reis u. Getreide 19 212 Seidene Ge- Zibet u. Weih- webe . .. 53 418 rauch . . . . 14110 Drogen, Par- Glaswaren .. 4626 fümerien, Kurzwaren .. 3939 Tabak. .. 51 891 Pferde. 2 042 Eisenwaren. 41 582 Eine erhebliche Mehreinfuhr gegenüber dem Vorjahre 1905 hat in baumwollenen Geweben stattgehabt. Der Wert derselben hat sich von 1 446 300 Maria Theresientaler im Jahre 1905 auf 2709 533 Maria Theresientaler (etwa 5,9 Mill. Mk.) gehoben. Iunsbesondere haben ungebleichte Baumwollstoffe italienischer Herkunft vermehrten Absatz in Abessinien gefunden. Des- gleichen zeigt die Einfuhr von Petroleum, Eisen- waren, Weinen und Drogen eine Zunahme. Die steigende Tendenz, die der Verkehr der beiden wichtigsten Durchgangsländer für den Handel mit Abessinien aufweist, läßt auf eine allmähliche Steigerung der Kaufkraft der Be- völkerung Abessiniens oder doch auf die Ver- allgemeinerung des Bedarfes an europäischen Er- zeugnissen schließen. Zieht man in Betracht, daß diese Zunahme des Handels eingetreten ist, ohne daß seit der im Jahre 1903 erfolgten Fertig- stellung der Bahn von Djibuti nach Diredaua die Verkehrsmittel in Abessinien eine Verbesserung erfahren haben, so darf man einen weiteren Aufschwung des Handels erwarten, sobald der in Aussicht genommene Ausbau der abessinischen Bahn bis zur Hauptstadt des Landes erfolgt sein wird. Über den Handel des Britisch-Somalilandes und des ägyptischen Sudans mit Abessinien liegen bisher statistische Veröffentlichungen für das Jahr 1906 hier nicht vor. (Bericht der Kais. Gesandtschaft für Abessinien in Adis Abeba.) Handel Kdens im Jahre 1906/07. Der Gesamtwert des See= und Binnen- handels Adens in dem mit dem 31. März 1907 endigenden Geschäftsjahre 1906/07 belief sich unter Ausschluß der Regierungswaren, des Geld- verkehrs und der mit Durchgangsfrachtbrief ver- sehenen Güter auf 99 476 768 Rupien gegen 98 802 803 Rupien im Jahre 1905/06 und stieg somit im Vergleiche zum Vorjahr um 673 965 Rupien. Der Handelsverkehr Adens gliedert sich in den Handel mit fremden Ländern, mit indischen Häfen und auf dem Landwege. Im Jahre 1906/07 entfielen auf den Handel mit fremden Ländern 78 350 928 Rupien (1905/06: 73249 831), auf denjenigen mit in- dischen Häfen 17 139 862 Rupien gegen 20798922 im Jahre 1905/06 und auf den Binnenhandel 3 985 978 Rupien (1905/06; 4 754 050). Der Seehandel erreichte hiernach im Jahre 1906/07 einen Gesamtwert von 95 490 790 Rupien und übertraf den des Vorjahres um 1 442 037 Rupien. Der Seehandel stieg in der Einfuhr von 49 130 333 Rupien im Jahre 1905/06 auf 52 720 932 Rupien im Jahre 1906/07. Die Ausfuhr beim Seehandel bewertete sich im Jahre 1905/06 auf 41918 420 Rupien, während das Jahr 1906/07 einen Wert von nur 42 769 858 Rupien aufwies. Vom Werte der Einfuhr im Jahre 1906/07 entfielen auf fremde Länder zusammen 39 267 883 Rupien und auf indische Häfen 13 453 049 Rupien. Unter den ersteren waren hauptsächlich Somaliland einschließlich Berbera, Bulhar, Zaila, Dschibuti und Obok mit 9244 287, die Ver- einigten Staaten von Amerika mit 8 537 152, Großbritannien mit 4348514, Hodeida in Arabien mit 3 688 331 und Osterreich= Ungarn mit 1 683 587 Rupien beteiligt; unter den letzteren nahmen Bombay mit 11.007 698, Karachi mit 1 374 377 und Kalkutta mit 939 809 Rupien die ersten Stellen ein. Vom Werte der Ausfuhr kamen im Jahre 1906/07 39 083 045 Rupien auf fremde Länder und 3 686 813 Rupien auf indische Häfen. Unter der ersteren Gruppe standen Somaliland einschließlich Berbera, Bulhar, Zaila, Dschibuti und Obok mit 8 220 016, die Vereinigten Staaten von Amerika mit 6 823 846, Hodeida mit 4755 769, Großbritannien mit 2 951 822, W 309 20 Frankreich mit 2 757 701 und Abessinien mit 1 819 525 Rupien als Hauptabnehmer. Von indischen Häfen waren Bombay mit 3 238 952 und Kalkutta mit 383 669 Rupien am meisten beteiligt. Der Handel Adens mit Deutschland, der im Jahre 1906/07 im Vergleich zum Vor- jahr in der Einfuhr um 47 631 Rupien und in der Ausfuhr um 113 653 Rupien zugenommen hat, bezifferte sich im Jahre 1906/07 auf 1 088 837 Rupien. Davon entfielen 233 093 Rupien auf die Einfuhr und 855 744 Rupien auf die Ausfuhr. Die hauptsächlichsten Waren, welche Aden auf dem Seewege im Jahre 1906/07 ein führte, -waren: Kohlen, Kaffee, Baumwollengarn und Twist, baumwollene Stückwaren, Rohtabak, frisches Gemüse, Körner= und Hülsenfrüchte, Gummi und Harz, rohe Häute und rohe Felle, Elfenbein, Bier, Ale und Porter, Datteln (getrocknet), Ghi Cerlassenes Fett), Olsaaten, seidene Schnittwaren, Ingwer, raffinierter Zucker. Ausgeführt wurden von dort in dem gleichen Jahre vornehmlich: Kaffee, Baumwollengarn und Twist, baumwollene Stückwaren, Rohtabak, Körner= und Hülsenfrüchte, er Häute und rohe Felle, Elfenbein, raffinierter Zucker. Ein im Verhältnis zum Umfange des See- handels nur geringer Teil von Adens Handel vollzieht sich auf dem Landwege. Der Wert des Binnenhandels im Jahre 1906/07 betrug in der Einfuhr 2 411 042 Rupien und in der Aus- fuhr 1 574 936 Rupien. (Nach Report on the Trude und Navigution Returns of Aden for the Fear 1906/0.) Der Bandel von Britisch-Sonduras in den letzten Jabren. In den letzten Jahren gestaltete sich der Außenhandel von Britisch-Honduras dem Werte nach, wie folgt; Einfuhr: 3 Vereinigte Volo- Steannr Andere Länder Gesamt= Groß= b ausfuhr Jahr ri- tannien v. Amerika 8 # 938 414 368 055 1 991 60138 291 636 1 957 481 413 014 1 87 8 309 1 123 681 481 095 2 Ausfuhr: Vereinigte —. Andere Saaten a Länder 8 2592 Kolo= tannien nien v. Ameri Gesamt-- einfuhr 8 897 291 156 884 391 505 471592 470 750 17 400 570 241 20 800 941 373 Drogen Die aus den Vereinigten Staaten von Amerika (und aus Großbritannien) im Jahre 1906 nach Britisch-Honduras gelieferten Haupteinfuhrartikel hatten nachstehende Werte aufzuweisen: Speck und Schinken 28 001 § (—); Rind= und Schweine- fleisch 79 827 8(—); Bier, Obstwein, Porter usw. 10 788 8 (9485); Schuhwerk 83 924 8 (3322); Butter 22 837 3 (5558); Kleider 11 934 8 (18807); Baumwollenwaren 1669223 (144 385); und Chemikalien 26 583 3 (4455); Weizenmehl 88 812 8(—); Hüte 53895 (10 982); Eisenkurz= und Messerschmiedwaren 43 601 S (27 028); Heu und Hafer 12 830 8S (777); Schweineschmalz 16 807 3 (—); Nutzholz 41370 8 (—); Maschinen 43 543 8§ (5752); Mineralöle 15 .527 § (—); Farben 3459 S (11 304); Kon- serven in Büchsen 125 515 8S (92 818); Reis 1303 5 (39 346); Seife 4788 3 (31 176); Spiri- tuosen 2935 3 (12 186); Wein 1113 l (13 581); Wollenwaren — 4 (9425). Hiernach bezieht Britisch-Honduras viele Ar- tikel, die früher hauptsächlich Großbritannien lieferte, wie Kleider, Baumwollenwaren, Drogen, Chemikalien usw., jetzt auch aus den Vereinigten Staaten. Von den übrigen Bezugsländern liefern Mexiko, Honduras und Guatamala namentlich Mahagoniholz, Zedernholz, Blauholz, Kautschuk, Chiclegummi, Vieh, Zigarren, Zigaretten und Kaffee. Aus Deutschland und Frankreich gelangen hauptsächlich zur Einfuhr: Baumwollenwaren, Steingut= und Glaswaren, Messerschmiedwaren, Spirituosen und Wein. An der Ausfuhr aus Britisch-Honduras sind nach obiger Ausfuhrtabelle beteiligt: Die Vereinigten Staaten von Amerika mit etwa 47 v. H., Großbritannien nebst Kolonien mit 30 v. H., die übrigen Länder mit 23 v. H. In den Jahren 1903 bis 1906 hatte der Ausfuhrhandel von Britisch-Honduras in den wichtigeren Waren folgende Werte aufzuweisen: 1908 1904 1905 1906 8 8 8 8 Mahagoniholz 492 554 574 548 549 090 584 598 Zedernholz. 85 505 36270 21 239 35 659 Blauholz, 274 303 205 515 184 229 1741466 Bananen 1358 913 127 450 142 225 181 150 Pisangs (pluntains) 17885 15201 11 806 12731 Kokosnüsse. 17322 48074 74 804 383077 Kautschukl . 13 002 18262 15921 18362 Chicleguimmi. 74 951 171 806 299 000 329 975 Sassaparilla 766 941 592 328 Schildpatt. 14507 12272 14115 26008 (Coloninl Reports- Annnnl. Nr. 552.) 310 20 Handel der elfenbelinhüste im 1. Halbsahr 1907. Der Handel der französischen Elfenbeinküste hat nach den amtlichen Bekanntmachungen im 1. Halbjahr 1907 folgenden Verlauf genommen: Einfuhr Ausfuhr Zusammen 1. Halbjahr Wert in Franken 1907 9547507 6 103 722 15 651229 1. Halbjahr 190 6 8105 585 5 842 053 13 947 638. Zunahme 1441 922 261 669 1 703 591 Die wirtschaftliche Entwicklung der Kolonie hat also einen günstigen Fortgang genommen. Der Gesamthandel im 1. Halbjahr 1907 über- trifft denjenigen im 1. Halbjahr 1906, der schon den vorjährigen beträchtlich überragt hatte, um 12 v. H. Bei der Einfuhr haben sich die Werte namentlich bei folgenden Waren erhöht: bei Zucker von 32 000 auf 52 000 Franken, Tabak von 257 000 auf 279 000 Franken, Alkohol von 213 000 auf 450 000 Franken, Petroleum von 42 000 auf 70 000 Franken, Salz von 76 000 auf 119 000 Franken, Parfümerien von 78 000 auf 110 000 Franken, Seife von 78.000 auf 108000 Franken, Baumwollengewebe von 1 664 000 auf 2 083 000 Franken, fertigen Kleidern von 87 000 auf 136 000 Franken. Ferner haben Mehrwerte bei der Einfuhr aufzuweisen gehabt: Eisenwaren, Maschinen, für die weiße Bevölkerung bestimmte Nahrungs= und Genußmittel, insbesondere Gemüse= und Fleisch- konserven und Wein. Minderwerte, die aber größtenteils auf na- türliche Einflüsse zurückzuführen sind, haben sich ergeben bei der Einfuhr von Kalk, Holz, Ziegel- steinen, Reis, Ol und Genever. Läßt man bei der Ausfuhr die Geldaus- fuhr außer Betracht, so ergibt sich ein Waren- wert von 6 090 122 Franken, der den Ausfuhr= wert im 1. Halbjahr 1906 um 564 544 Franken überragt. Hervorgerufen wurde dieser Auf- schwung namentlich durch die vermehrte Ausfuhr von Palmkernen (1 507 387 kg gegen 1039700 kg), Palmöl (3 798 768 kg gegen 3 174 978 kg) und Mahagoniholz (6 141 007 kg gegen 3771995 kg). Hervorzuheben ist hierbei namentlich die gestei- gerte Mahagoniholzausfuhr, die gegen das 1. Halb- jahr 1906 um 2 400 000 kg sich vergrößert hat. Die Kautschukausfuhr ist infolge der behörd- lichen Maßnahmen gegen den Raubbau und die Fälschungen der Eingeborenen von 882 596 kg im 1. Halbjahr 1906 auf 869 715 kg zurück- gegangen. (Nach einem im „Bulletin Commercial veröffentlichten Bericht des belgischen Generalkonsuls in Santa Cruz de Tenerifa.) bHbandel Jamalkas im Johre 1906/07. Der Gesamtwert der Einfuhr Jamaikas betrug im Jahre 1906/07: 2 261 469 & gegen 1 941 937 K im Jahre 1905/06. Bei nach- stehend genannten Einfuhrartikeln war im Jahre 1906/07 ein erheblicher Mehrwert zu verzeichnen: Mehl 5000 K, Fisch (getrocknet oder gesalzen), Whisky, Tabak und Ol je über 2000 L. Ein Rückgang um mehr als 1000 4 war nur bei frischen Fischen zu verzeichnen. Die Ausfuhr aus Jamaika bewertete sich im Jahre 1906/07 auf 1 992 007 K gegen 1 568 224 & im Jahre 1905/06. Sie verteilte sich auf Großbritannien mit 21,6 v. H. (1905/06: 19,3 v. H.), die Vereinigten Staaten von Amerika mit 57,2 v. H. (57,4), Kanada mit 7,5 v. H. (6,1), andere Länder mit 13,7 v. H. (17,2). Die Ausfuhr hat zugenommen bei Kakao um 57 000 &, Bananen 37 800 L, Rum 35 200 2&, Kokosnüssen 15 800 K, Zigatren 4500 L, Schild- patt 1700 L, Blauholz 3700 K, Blauholzextrakt 16 600 K. Zurückgegangen ist die Ausfuhr von Kaffee um 45 800 2, Apfelsinen 19 500 &, Piment 1300 K, Vieh 13 000 L. (Colonial Repons —Annual, Jr. 549). Eingangszoll für geistige Getränke im Kongostaat. Laut Verordnung des König-Souveräns vom 12. November v. Is. ist auf Grund der Brüsseler Konvention vom 3. November 1906 unter Auf- hebung der Verordnung vom 12. Juni 1900 der Einfuhrzoll für geistige Getränke im Unab- hängigen Kongostaate vom 2. Dezember v. Is. ab auf 100 Franken für das Hektoliter von 50 Zentigrad oder weniger festgesetzt worden; bei höherer Stärke erhöht er sich entsprechend für jeden Grad über 50 Zentigrad. (Bulletin Officiel de D’Etat Indépendant du Congo.) Aufhebung der Qulttungs-, Schech- und Wechsel- stempelsteuer in Ueu-Südwales. Die Regierung von Neu-Südwales hat mit Zustimmung des Parlaments vom 1. Januar d. Is. ab verschiedene Steuern ermäßigt oder ganz ausgehoben. Zu den ganz ausgehobenen gehören die Quittungs-, Scheck= und Wechsel- stempelsteuer. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Generalkonsuls in Sydney.) G 311 20 Vorschriften für die Sinfuhr gesundheltsschädlcher Drogen in den Straits Settlements. Durch eine Verordnung des Gouverneurs vom 12. Juli 1907 sind die in der Morphine Ordinance vom Jahre 1904, welche selbst auf- gehoben ist, enthaltenen Bestimmungen über die Einfuhr und den Vertrieb von Morphium auch auf Kokain und dessen Salze und Lösungen sowie andere Drogen, die vom Gouverneur im Rate für gesundheitsschädlich erklärt werden, aus- gedehnt worden. Die Hochstmenge, welche jemand, der nicht als praktischer Arzt, Chemiker oder Drogist eine besondere Lizenz für den Vertrieb usw. solcher Drogen hat, im Besitze haben darf und die für Morphium bisher 58 betrug, ist für alle unter das Gesetz fallenden Drogen auf 12 offizielle Dosen festgesetzt, deren jede nach einer Bekanntmachung der Regierung vom 28. August 1907 ein halbes Gran beträgt. Die vorstehende Verordnung ist vom Bigh Commissioner auch der Regierung der Ver- einigten Malayenstaaten zur Einführung vor- gelegt worden. Wafkeneinfuhr nach dem Sudan. Nach einer in der „Sudan Gazette“ vom 1. Jannar d. Is. veröffentlichten Waffenver= ordnung „Arms Ordinance 19074 darf niemand ohne eine von dem Zivilsekretär, dem Agenten des Sudans oder anderen von dem General- gouverneur dazu besonders ermächtigten Beamten ausgestellte Genehmigung Feuerwaffen oder deren Teile in den Sudan einführen; ferner darf niemand Waffen, einschließlich Bajonette, Säbel, Lanzen usw., zu Handelszwecken oder in einer größeren Menge, als für den eigenen Bedarf ersforderlich ist, einbringen. Von einem noch besonders in der Sudan Gazette bekannt zu machenden Zeitpunkt ab soll ferner niemandem mehr die Erlaubnis zur Einfuhr gezogener Ge- wehre von 0,303 goll Kaliber erteilt werden; ausgenommen hiervon bleiben Militärpersonen und europäische Regierungsbeamte, ferner Per- sonen, denen die Einfuhr besonders gestattet ist, und gehörig anerkannte Schützenvereine. Der Durchfuhrverkehr mit Waffen und Schieß- bedarf durch das Gebiet des Sudans nach dem Gebiet einer anderen Macht, die keinen un- mittelbaren Zugang zum Roten oder Mittel- ländischen Meere hat, kann über Port Sudan, Suakin und Wady-Halfa gestattet werden, sofern der Einbringer den Zollbeamten dieser Plätze die klärung eines Gouverneurs, Kommandanten, Ministers, Staatssekretärs oder anderer in gleich hoher Stellung befindlicher Beamten einer solchen Macht vorlegt, daß die zur Durchfuhr bestimmten Waffen oder der Schießbedarf nicht zum Ver- kaufe bestimmt sind, sondern zum Gebrauche von Behörden oder für militärische Zwecke behufs Schutzes von Missions= oder Handelsnieder- lassungen oder von anderen nicht eingeborenen, in der Erklärung namentlich zu bezeichnenden Personen dienen sollen. (The Bonrd of Tmde Journal.) Gewerblicher Rechtsschutz in Eritrea. Durch Königliche Verordnung vom 5. De- zember 1907 sind die unter dem gleichen Datum für die Kolonie Eritrea erlassenen Bestimmungen über den Markenschutz, die Unterscheidungszeichen im gewerblichen und Handelsverkehre, den un- lauteren Wettbewerb und das gewerbliche Eigen- tumsrecht genehmigt worden; sie sind veröffentlicht in der Gazzetta Ufficiale Nr. 44 vom 22. Februar d. Is. Die Bestimmungen entsprechen im all- gemeinen den für Italien erlassenen, wie auch vorgesehen ist, daß der in Italien erworbene Rechtsschutz ohne weiteres von den eritreischen Behörden anzuerkennen ist. Solange ferner für Eritrea keine Bestimmungen über den Schutz der Fabrikmarken und Modelle bestehen, sollen die italienischen Bestimmungen Anwendung finden. Beschränkung der Einfuhr von Feuerwaksen in das Aschantigeblet. Nach einer in der Gold Coast Governmem Gazette vom 30. November 1907 veröffentlichten, zur Regelung der Einfuhr, Lagerung usw. von Feuerwaffen, Schießpulver und Blei im Aschanti- gebiet erlassenen und am 1. Jannar d. Js. in Kraft getretenen Verordnung ist die Einfuhr aller Feuerwaffen sowie von Munition, Schießpulver oder Blei in Stangen oder Blechen in das Aschantigebiet nur unter gewissen Bedingungen gestattet. Der Oberkommissar (Chief Commissioner) kann für die Einfuhr besonders bezeichneter Feuer- waffen sowie von solcher Minition und von Schießpulver, mit Ausnahme von Steinschloß- flinten mit nicht gezogenen Läufen, Handels- Schießpulver und Blei in Stangen oder Blechen, eine Lizenz erteilen a) an Personen, die eine ausreichende Gewähr dafür leisten, daß die Feuerwaffen usw. nicht an dritte Personen gegeben, abgetreten oder verkauft werden; an Reisende, die mit einer Erklärung ihrer Regierung darüber versehen sind, daß die Feuerwaffen usw. ausschließlich für ihre persönliche Verteidigung bestimmt sind. b — W 312 20 Von dem Oberkommissar kann auch eine Er- laubnis zur Einfuhr von Steinschloßflinten mit nicht gezogenen Läufen, von Handels-Schießpulver und Blei in Stangen oder Blechen aus der Goldküstenkolonie unter gewissen in dem Erlaubnis- scheine genannten Bedingungen erteilt werden. (The Board of Trade Journal.) Verzollungswerte für einige Rusfuhrartikel im HMassaland. Laut Bekanntmachung des Zollkontrolleurs vom 1. Dezember 1907 sind für Zwecke der Ausfuhr von Erzeugnissen des Schutzgebiets und von Durchfuhrwaren aus dem Schutzgebiete fol- gende Tarifwerte festgesetzt: Sisalhaunf Tonne 30 Pfd. Sterl. Mauritiushanf . 25= - Sansevierafaser - 25 — - Baumwollensamen - 5 = - (The Board of Trade Journal.) Transporterleichterungen für die Kusfuhr von Mais aus dem Transvaal und der Orangefluß- Kolonie. Die mit der Natalregierung bezüglich der Frachtraten für die überseeische Ausfuhr von Mais aus dem Transvaal und der Orangefluß-Kolonie von den Central South African Railways einge- leiteten Verhandlungen, die auf derselben Grund- lage wie bei dem zwischen der Transvaalregierung und den Regierungen der Kapkolonie und der portugiesischen Kolonie Mozambique getroffenen Abkommen (Kol. Bl. 1908 Nr. 5, S. 266) auf- genommen worden sind, sind inzwischen zum Ab- schluß gekommen, so daß nunmehr die Maximal- frachtrate für die überseeische Ausfuhr von Mais aus dem Transvaal und der Orangefluß-Kolonie von jeder beliebigen Station der Central South African Railways aus auch über die Häfen Na- tals, einschließlich der Verstauungskosten, nicht mehr als 10 Schilling für die Tonne von 2000 engl. Pfund beträgt. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Konsulats in Johannesburg.) Verschiedene Berliner Verein für ärzstliche VMission. Am 19. Februar d. Is. wurde hier ein „Berliner Verein für ärztliche Mission“ gegründet. Er will die Berliner Missionsgesell- schaft durch Beschaffung von ärztlichem Personal und hygienischen Einrichtungen, insbesondere für die Schutzgebiete, kräftig unterstützen. Der Verwaltungs- rat des Vereins besteht aus den Herren: Ge- heimer Sanitätsrat Dr. Aschenborn, Kabinetts- rat Dr. v. Behr-Pinnow, Geheimer Ober- medizinalrat Dr. Dietrich, Wirklicher Geheimer Rat v. Eucken-Addenhausen, Kaufmann Ge- rold, Wirklicher Geheimer Rat D. v. Meyeren, Generalarzt Dr. König, Oberkonsistorialrat Paul, Geheimer Sanitätsrat Dr. Schwechten, Ober- stabsarzt Dr. Stendel, Pastor Richter-Schwane- beck, Missionsinspektor Lie. Axenfeld, Missions- inspektor Wilde. Die Dräfekhtur der H##puzinermission für die kKa#rolinen-Inseln ist nach Jap verlegt worden. Der Apostolische Präfekt Venantius a Prechthal hat mit dem Postdampfer „Germania“ bereits am 10. d. Mts. Ponape verlassen und sich nach seinem neuen Amtssitz begeben. Mitteilungen. Die Leitung hat in Ponape der bisherige Schulpater Crescentius als Superior über- nommen. Vermessungsarbelten im Britisch-Ostafrika- Drotehtorat.) Die Abteilung setzt sich gegenwärtig zusammen aus einem Vermessungsdirektor (Offizier) mit Ge- hilfen, einer trigonometrischen Sektion (2 Offizieren, 2 Unteroffizieren) und einer Kataster-Sektion (1 Direktor, 1 Direktor-Assistenten, 5 Landmessern, 1 Plan-Kontrolleur, 4 Zeichnern und 5 indischen Landmessern). Eine topographische Sektion soll gebildet werden. Die Abteilung ist der Land- kommission angegliedert mit dem Sitz in Nairobi. Die oben angegebene Stärke der trigono- metrischen Sektion ist für alle jetzigen Ansprüche als genügend erachtet worden. Ihre Arbeiten lehnen sich an die Mombasa— Victoriasee-Eisen- bahn-Vermessung und an die deutsch-englische Grenztriangulation an. Von dem Gebrauch der bis jetzt gebräuchlichen eisernen Triangulationssignale wird in Zukunft abgesehen werden; dafür sollen nur noch aus *) Aus dem Bericht der Vermessungs-Abteilung des Gouvernements vom Britisch-Ostafrika-Protektorat. G 313 20 einheimischen Hölzern errichtete Signale in An- wendung kommen. Zur Basismessung dienen 400 Fuß lange Stahlbänder, deren Korrektionen mit 100 Fuß-Invaxdraht bestimmt werden. Die Dreiecksmessung soll auf sechs Bogen- sekunden genau erfolgen. Die Winkelmessung der Hauptdreiecke erfolgt mit 8zölligem Mikrometer- Theodolit. Die Kleintriangulation wird von der Kataster- Sektion ausgeführt. Um die zahlreichen vom Gouvernement an enropäische Ansiedler abgegebenen Grundstücke rasch vermessen zu können, werden zum Kataster- dienst noch Privatlandmesser zugezogen. Der Bericht wendet sich scharf gegen das System, bei Landverkaufsabschlüssen genaue Flächen- inhaltswerte einzusetzen. Ob der Farmer bei- spielsweise 10 bis 20 Hektar mehr oder weniger zugewiesen erhalte, sei zunächst gleichgültig. Die Hauptsache sei sofortige Vermarkung des Grund- stückes und auf Grund dieser Ausführung eine genaue Grenzbeschreibung im Kaufvertrage. Die erste Grundstücksvermessung möge etwa auf 5 v. H. des Flächeninhaltswertes genau ausgeführt werden. Das Gehalt der Landmesser soll dahin ge- regelt werden, daß der Chef der Kataster-Sektion 7200 bis 8000 Mk., die älteren Landmesser 6000 bis 6800 Mk. und die jüngeren 5000 bis 5600 Mk. erhalten. (Colonial reports, Miscellaneous, Nr. 41.) Literatur. 1 Die Bedeutung der Alkoholfrage für un- sere Kolonien von Dr. Fiebig, Oberstleut- nant des Sanitätsdienstes a. D. Berlin 1908. Verlag von Wilhelm Süsserott. Preis 80 Pf. Das äußere und das innere Problem im heutigen Britisch-Indien. Vortrag, ge- halten in der Denutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung Heidelberg, von Dr. Karl Stählin, Privatdozent an der Universität. Heidelberg 1908. Carl Winters Universitätsbuchhandlung. Preis 1 Mk. Léo Byram: Petit Jap deviendra grand! L'’Expansion japonaise en Extreme-Orient. Préface de M. Jules Claretie de D’académie françgaise. Berger-Levrault et Cie., Editeurs. Paris 1908. Preis 3,50 Fr. Postkarte und Anschauungsmittel zugleich bie- tet der Verlag der Evang.-luth. Mission zu Leipzig, Karolinenstr. 17, in Form neuer 24 künst- lerisch kolorierter Ansichtskarten mit Bildern aus der Leipziger Mission in Afrika und 24 desgleichen mit Bildern aus der Leipziger Mission in Indien. Eine Karte kostet 10 Pf., 12 verschiedene Kartren in Umschlag 1 Mk. Gegen Einsendung von 4 Mk. 48 verschiedene Karten portofrei. Verkehrs-Nachrichten. Die Postagentur in Otavi (Deutsch-Südwestafrika) ist in Erweiterung ihres Geschäftskreises ermächtigt worden, auch am internationalen Postanweisungsdienste sowie allgemein am Nachnahme- dienste (Verkehr mit Deutschland, dem Schutzgebiete und andern Ländern) teilzunehmen. « Bei der Beförderung der Telegramme zwischen Lüderitzbucht und Keetmanshoop mußte bisher, da die an dem Bahngestänge angebrachte Reichs-Telegraphenleitung vorläufig nur bis Feld- schuhhorn reicht, auf der Strecke Feldschuhhorn—Keetmanshoop der Militärtelegraph vermittelnd eintreten. · Um die hieraus entstandenen Betriebsschwierigkeiten zu beseitigen, ist auf Veranlassung des Kaiserlichen Gouvernements das Militärkabel Keet h Feldschuhb n an die Reichs- 3 9 Telegraphenverwaltung abgetreten worden. Das Postamt in Windhuk hat nunmehr zwischen Lüderitz- si nationalen dieselbe 2 Mt. 75 Pf bucht und Keetmanshoop einen durchgehenden Reichs-Telegraphenbetrieb eingerichtet. Infolgedessen nd die Reichs-Telegraphenanstalten in Lüderitzbucht, Aus und Brackwasser als dem inter- Verkehr eröffnet bekannt gegeben worden. Die Worttaxe für Telegramme dorthin ist wie für Telegramme nach den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Sie beträgt zur Zeit , Zu den Anstalten Deutsch-Südwestafrikas, die zur Zulassung telegraphischer Postanweisungen im Verkehr untereinander ermächtigt worden sind, treten nunmehr die Postanstalten in Lüderitz- bucht und Aus hinzu. · Zu den Postanstalten in Deutsch-Südwestafrika, die zum telegraphischen Postanweisungsdienst im Verkehr untereinander zugelassen sind, ist am 29. Januar d. Js. die Postagentur in Kub hinzugetreten. G 314 20 In Okaukwejo (Deutsch-Südwestafrika), nördlich von Outjo an der in das Owamboland führenden Straße gelegen, ist am 1. Januar 1908 eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Brief- sendungen erstreckt. Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsulats in Lourengo Marques vom 11. v. Mts. hat die „Eastern & South African Telegraph Company Ltd.“ von dem von Lourengo Marques nach Mocambique gehenden Kabel Abzweigungen nach Beira und Quelimane gelegt. Es besteht somit von Lourengo Marques aus jetzt direkte Kabelverbindung mit den beiden letzt- genannten Plätzen. Am 25. Januar 1908 ist in Aklaku (Togo) eine mit einer öffentlichen Fernsprechstelle ver- bundene Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme dorthin ist dieselbe wie nach den übrigen Orten des Schutzgebiets. Die Postanstalt in Bibundi (Kamerun) nimmt fortan am Postanweisungs= und Nach- nahmedienste teil. Zwischen der Reichs-Postverwaltung und der Woermann-Linie ist unter dem 5. Februar d. Js. ein Vertrag wegen Unterhaltung einer Postdampfschiffsverbindung Capstadt — Deutsch-Süd- westafrika abgeschlossen worden. Die Woermann-Linie verpflichtet sich danach, vom 1. März 1908 ab eine Postdampfschiffsverbindung zwischen Capstadt und Deutsch-Südwestafrika zu unterhalten. Zur Aufrechterhaltung dieser Verbindung dient der Dampfer „Eduard Bohlen“. Auf jeder Hin= und Rückfahrt sind Lüderitzbucht und Swakopmund anzulaufen. Die Fahrten sind dreiwöchentlich, die Fahrt zwischen Capstadt und Swakopmund ist in längstens sieben Tagen auszuführen. Postdarpfschifsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1908. Die Abfahrt erfolgt ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am; der Überfahrt abgesandt werden am: · I. beutsch-Ostafriha. Ncapel 23. März 2. April' Mombasa O 16—17 Tage 21. 23. März a) wa Bukoba. Muansa und Oanecr Schiffe) 10 abds. ........ t - ga Marseille . 10. jedes Monats, Mombasa O 17 Tage . jed. Mts. 105 abds. k Schts ach den Beiiin- rindisi. 6. April Mombasa 18, 14 Lage3. April mungsort (engl. Schiffe) 10 abds. b) zag ach zanga igenfs a (einschl. man. 1 wopel chifed 28. März 2. April JTanga 17, 19 Tage it 31. NMacz M W indisi 5. Apri T s Ptolåm und dlöelmassttqqsa mäkmsthttss 5. April Tanga 16 Tage 3. a % abds. Nechel 23. März 2. AprilDaressalam 18 Tage 21. 31. März (deutsche Schiffe) 10 abds. Marseille 10. jedes Monats Fauzioer 18 Tage 8. jed. Mis. 103 abds. « qubak unmittelbar «)aqchD-utichoicqmtq.. — moch (ausschl. der unter a und b ⅞ dampfer in 6 Sumd.) Venannten Vostorte Brindisi 5. April Daressalam 17 Tage 3. April 10# abos. Cengl Schife) Brindisi Zanzibar 20 Tage J. . . . . .. 10* abds. (enal. Schiffe) nach Daressalam h% e⅜ mit nächster Gelegenheit G 315 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus die Beför Bordeaux l dem . oS Ssanga und Djab bis Molundu Nach vom Ein- " Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 2. deutsch-Südwestafriha. Hamburg 18. März 8. April! Swakopmund 25 Tage 17. März 7. April 55 ms. a) nat #u uliro, Gi- Antwerpen 23. März 18. April j Swakopmund 20 Tage J 29. März 12. April E —2 3°# ns. * ** —m—* - .- .. , . nibib, Kub, Boulogne 24. März 14. April Swalopmund 19 Tage23. eär 13. April w46 snoe e, Nahas (deursche gurte Hiaste e me5ESouthampton)28. März Swakopmund 21 Tage 7. Sre r de — — n fSouthampton 21. Mãrz 4. April Swalopmund 30. 23, * April Ufalos, Waldan, ai 30 Tage Windhür u. Aelen tHamburg 27. März Swakopmund 25 Tage 260 *n** JNuu abds. Southampton 21. 28. März Lüderitzbucht 20 Tage20. 27. März 11. April 10. April 1122 oms. Hamburg « ....... Lsknybucht964age........ 5% ums. Ant n28. März Lũderitzbucht 21 Tage J 22. März b) — we . Gwe “ 88 vms. n afil I - qh ""·Boutoue 24. März Lüderitzbucht 20 Tage 23. März (eutsche Schiffe) "/ 10 ums. Southampton 4. April Lüderitzbucht 31 Tage. n 112 oms. Hamburg 27. Mär. Lüderitzbucht 38 Tage März 717 nms. 1 18. Mä AprilLuderitzbucht 26 Tage * - April 55 ums. 5) nach 33 Southampton 28. März 11. April Capstadt 17 Tage 27. März 10. April kamas ricfe. « von dort weiter auf dem 112½ oms. karten Fan ehen Dranl Landwege über Steinkopf achen, chäftspepiere und arenproben wie Lüderig- bucht) « Zuqsttllu Hamburg . 10. 25. jed. Mts. Biktoria 19, 23 Tage · :"·«'«· «" 9.1ed.Mt-J.859vmiz. Machqup Duala 19. 24—26 n . -»» II Ddl, E u “7732 - Kribi 20 u. 27—31 Tage 24- jed. Mts. abd. wog. r*! al. 2 b Boulogne 11. jedes Monats.Viktoria 18 Tage 10. jed. Mts. 10 nachm. *dnm unss E6t - farMcri- Duala 18 Tage W—s ei (deutsche Schisfe), Kribi 19 Tage l on, Liverpool 4. April Viktoria 25 Tage 2. April « Duala 26 Tage 10“ abds. Liverpool 21. März Duala 23 Tage 19. März 106 abds. h) Hamburg 235, jedes Monats.Nio del Ney 33—36 Tage21. jed. Mts. 71 abds. nach Rio del Ser. Liverpool 4. April Rio del Rey 23 Tage. April 10“½ abds c) nach dem GebietLiverpool 3 jeden Sonnabend Forcados 17 Lage jeden Donnerstag (Gorua, Kussert 1 von ben gyee iber 10“ abds. l d)««chDIIdIllae----- Liverpooll jeden Sonnabend Calabar 19 1 jeden Donnerstag 1. von dort wetter 5 -on# 10“5 abds. (am Grestut) bis Ostoiutge a bis 10 Tagen 5 nach Molund Antwerpen 19. März 9. April Matadi 19—20 2 18, Marz 8. Aprii von da weiter mi der hen 10 nachm. 25. jedes Monats nh ““J3 12P 28 iev. Mis. 10 abds. Den durch # bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender derung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. G 316 Nach Die Abfahrt erfolg"“ vom Ein- am: Ausschiffungshafen. Dauer Briefe müssen aus Berlin spätestens schiffungshafen der lierfahrt abgesandt werden am Nea 20. März Friedrich-Wilhelms- Gesc — hafen 38 Tage 6 Simpsonhafen 41 Tage24. März 3. April 4 beutsch-Neugninea. Brindisi 5. April Eimpsonhafen 38 Tage10 abds. Cengl. Schifke) % Friedrich Wilhelms- 1 hafen 41 Tage Palau 37 Tage Neap Jop 39 Tage ##n# * Schite, 23. April T Saipan 44 Tage 21. April Ponape 51 Tage 1083 abb- 5. den Narolinen, Palau- Neapel Ponape 54 Tage abds. Inseln, Marianen. Cengl. Schiffe) Saipan 64 Tage Jap 68 Tage Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Neapel 26. März 9. AprilTsingtau 33—36 Tage 24. März 7. April (deutsche Schiffe) 102 Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 341—36 Tageseden Freitag 10 3 abds. (engl. Schiffe) 6. Klautschou. Marseille 29. März Tsngtau 31—36 Tage27. März (franz. Schiffe) 100 abds. Liverpool 3. April Tsingtau 31 Tage 2. April 8# oms. Marseille 20. März Tsingtau 36—38 Tage März 100 abds. (engl. Schiffe) Neapel .. . . ... Jaluit etwa 54 Tage n — . (engl. Schisfe) 21. April 7. Marshall-Inseln. Neapel 23. April Jaluit 57 Tage 10# abds. Oeutsche Schiffe) 8. Samoa. Queenstown 29. März 26. April Apia 20 —31 Tage 27. März 24. April 1127 Hamburg 12. 25. 27. jed. Mts. Lome 25, 21, 19 Tage. 24. 26. jed. Mis. 717 abds. Nordenham 28. jedes Monats Lome 18 Tage 27. jed. Mts. 11. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage O. jed. Mts. s#on oms. Mickatterdam 16. jedes MonatsLome 21 Tage 15. jed. Mts. 934 ums. eutsche Schiffe) E— d e s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1°0 Ums. 9. Logo. (deursche Schiffe) 1 Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mtis. 10“ abds. von da ab Landverbindung VBordeaux 25. jedes Monats Cotonon 18 Tage 28. jed. Mts. 10“ abds. . in da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend — 15 Tage Donnerstag 9 abds. von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen W 317 20 Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am. deutsch- Neugnine .Neapel ... 29. März “ Brindii 20. März 3. April. — — - ----«---—must-usw«Neapec....«15.M-ikz deutsch· d Neapel. * usr- 17.. April — ..·,,— ,-,« — eutsch-Ostafrikba . Brindisi Apr 295* Märr Marseille. .. * ’ns. Neapel 25“. März · Bkiiidi1...20.Måk3.-21ki1 Deutsch-Sabwcstcfkith »·· «« Matfeilllr. ..119. 2. Anru » YIMVVTPULUYssMakölssAPkll Liverpool..15.Må-zübek nördl.Teil d. Schutgeb Hamburg 15". März 4 . April Riaut Vanrouver. Southampton autschon Plymouth, D1 über San= Francisto sidl.Teil des Schutgeb. Southampton 22. März Southampton, Antwe k 26. Mã 18.. l Le Havre oder1- 25“. März A#ntwe Narz April Queenstom. 1-87. Irpril? Sibir. Eisen- Hamburg . . 19*. März »- - Kamektln...... Southampton 30“. März bahn * ##. Man u.Mittw. Plymouth * 16. 29. März somon Queenstown unbesümmt, voraussichtl. den 1arsitee 6 2 — od. Plymouth 2. Maͤrt (ib. Rancouver ) Marian seinot .. B. April Cogo Hamburg 19*. 218 Marz 2 2°.A. Palau- #n 4 99 Southampton! 30*. März * Fälligleitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. r % M. r# M. M. M. RT s M. M. M. M. M. M. M. M. M. M. Schiffsbewegungen. (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) ag R ir * W RT „Arcona“ . Shanghai 20/2. — 22/2. Tsingtau singtau. . „Bremen" Port of Spain 27/2. — 29/2. Willemstadt (Curacao) 5/3. — 7/3. Kings- ton (Jamaica). „Bussard" Daressalam 10/2. — Tirenibucht 15/2. — 15/2. Kilwa Kiwindje 16/2. — 21/2. Daressalam 24/2. — Bagamojo 16/2. — Daressalam. „Charlotte“" Vermudas 6/2. — 17/2. Horta auf Fayal 24/2. — 5/3. Antwerpen. „Condor" Herbertshöhe i6/2. — 24/2. Brisbane 7/3. — Sydney. „Fürst Bismarck“ Singapore 7/2. — 9/2. Batavia 18/2. — 25/2. Balikpapan (Borneo) 28/2. — 7/3. Hongkong. „Iltis" Tfingtau 17/2. — 19/2. Shanghai. „Jaguar“ Hankau 11/2. — 16/2. Nanking 21/2. — 22//2. Shanghai 27/2. — 27/2. Wusung 29/2. — 2/3. Amoy 12/3. — #ongkong, „Leipzig“. Spvwatau 19/2. — 20/2. Hongkong 26/2. — 27/2. Amoy. „Luchs' Saigon 5/2. — 11/2. Hongkong 15/2. — 21/2. Tsingtan. „Moltke“ Bermudas 8/2. — 9/2. Punta Delgada (Azoren) 27/2. — 6/3. Dart- mouth 7/3. — Dlissingen. „Niobe“ Singapore= 7/2. — 9/2. Batavia 17/2. — 25//2. Balikpapan (Borneo) — 28/2. Menado (Celebes) 29t2. — 2/3. Zamboanga — — 7/3. Hongkong. „Panther“ Spvwakopmund. „Planet" Vermessungsgebiet bei Matupi. „Seeadler“" Daressalam 29/1. — 4/2. Bartholomeo Diaz 5/2. — 7/2. Lorenzo Marques 12/2. — 18/2. Kapstadt. „Sperber“ T Duala. „Tiger" Canton 10/2. — 10/2. Hongkong 25/2. — 1/3. Shanghai 4/3. — 5/3. Tschingkiang /3. — 7/3. Nanking 9/3. — Nganking (Yangtse). für die Besatzung Bremerhaven 19/2. — 20/2. Antwerpen 22/2. — 2/2. Neapel 3/3. — 6/3. Port Said 6/3. — Transportführer: . Ablösungstransporte: . 3 Reichspostdampfer „Gneisenau“ des Norddeutschen Loyd mit der abgelösten Be- satzun Planet“ W 318 20 Oberleutnaut zur See Hermann (Kurt). Genua 3/2. — 10/2. Southampton 10/2. — 12/2. Antwerpen 14/2. — 15/2. Bremerhaven. Fahrplanmäßiger Reichspostdampfer „Roon“ des Norddeutschen Lloyd mit dem Ablösungstransport S. M. S. „Condor“. Transportführer: Kapitänleutnant Zirzow. — Southampton 23/2.0 — 29/2. Genna 1½3. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. .. . Reise Letzte Nachrichten ostdampfer - THW von l nach bis 18. Marz 1008. „Adolph Woermann“ Durban ! Hamburg am 10. März in Hamburg. „Alexandra. Woermoonn“ Gabun Hamburg am 9. Merz ab Las Palmas. „Aline Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 3. März in Swakopmund. „Anna Woermann“ Burutu Hamburg am 11. März in Hamburg. „Arnold Amsinck“ Hamburg Kilwa am 17. März ab Hamburg. „Carl Woermann“. Hamburg Accra am 13. März in Accra. „Eduard Bohlen“ Swakopmund Kapstadt am 29. Februar in Kapstadt. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 6. März ab Gabun. „Eleonore eermem amburg Duala am 12. März Quessant passiert. „Erna Woerma rric Hamburg am 9. März in Hamburg. „Frieda Woermann Hambu Kotonou am 7. März ab Las Palmas. „Gertrud Woermann“. Mlageake Hamburg am 11. März ab Marseille. „Hans Woermann“. mbu Gabun am 28. Februar in Duala. „Henriette Woermann“ Hamburg Calabar am 1. März in Lagos. „Irma Woermann“ Calabar 7 Hamburg am 6. März ab Lagos. „Jeannctte Woermamm Hamburg 1 Burutu am 13. März in Lagos. „Kurt Woermann“ Accra T. Hamburg. am 7. Märr in Hamburg. „Lili Woermann“ Burutu 1 Hamburg am 11. März in Lome. „Linda Woermann“ RNio Nunez ’ Hamburg am 9. März in Sierra Leone. „Lothar Bohlen“ Hamburg 1 Accra am 8. März. Tungene passiert. „Lucie Woermann“. uala Hamburg am 13. März in „Marie Woermann“ Hamburg Assinie am 12. März ur „Martha oermam“ . Assinie . Hamburg am 10. März ab Las Palmas. .„Max Bro Lüderitzbucht Hamburg am 10. März ab Madeira. „Otto Wetntans . Hamburg Rio Nunez am 11. März ab Las Palmas. „Paul Woermann“. Accra Lamburg am D. März ab Sierra Leone. „Thekla Bohlen· Hamburg Kotono am 11. März in Lome. „Nhalif“ ....—. Hamburg 8 Lidertgbucht. am 0. März in Swakopmund. Hamburg- Amrrika= 6 Linee, Afrika-Dienst. · „Duala“ Rio Nunez Hamburg am 7. März in Hamburg. „Edea“ « mbu Burutu am 16. März ab Hamburg. „Kamerun“ Hamburg Gabun am 11. März ab Las Palmas. „Lome“ . Kotonon Hamburg am 12. März ab Las Palmas. „Otao“ . Hamburg L#üderitzbucht am 13. März Cuxhoven passiert. .„Swokopmund“ . Hamburg Mossamedes am 10. März in Antwerpen. „Togo“ . Swatopuumd Haniburg am 5. März ab Swakopmund. „Windhuk“ Hamburg Durban am 8. März ab Suez Hamburg-Bremer Afrika-Linie. „Friderun“ Hamburg Assinie am 09. März l- * Vassam. „Immo“ Hamburg Rotonou am 7. März „Ingbert“ Hamburg Mossamedes am 5. Närs in S „ "“# Hamburg Calabar am 4. März ab“ Notterdam. „Ingraban" Hamburg Lüderitzbucht am 28. Februar in L##e#rritzbucht. „Walburg“ Hamburg Mossamedes am O9. März in Dakar. G 319 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HZeuydt'sches Kolonialkhontor G. m. b. P., VBerlin W. 64. TDelephon: mt Ia 9229 und 9224. Telegramm · Adresse- Heydtbant · 13. März 1908. vor- « HEXE Kapital ch 4%% #. "„ —— r ochfrage Angebot ivi- jahr Mark jahr dende dende v 3% 7v% . v 1906 1250 000 1. 10. — — Afntannchc KompagchG. .... — 108 1906 2 000 000 1. 1. — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A. G. . 98 1905 1 200 000 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft — — 935 1905 600 000 1. 1. 5 5 Eentralafrikaniiche Seengesellschaft 1 100 .105 1890 1 500 000 1. 1. 30 22 China-Expo Import= u. Bank- conpahne 260 — 1891 2 600 000 1. 10., 5 7 Chocold Fertereruibo 87 92 1905 220 000 1. 1. — 18 I Debundscha-Pflan 126 — 1900 418000 1. 1. 7 7 ODeutsche P#beM-eschscha aft — 109 1878 2 750 000 1. "1 12 20 Oeutsche Handels= und Plantagen-Geseüschaft - I detSudIee-Jnielu. Il7ös182 1885 2000 000 1. 4. 20 |Deutsche Colonial- Geseusch. für Südwest= Afrita 175 185 1907 2 500 000./|1. "5n — — Deutsche tschuk-Aktiengesellschaft — 1 85 1902 1,000 O000 1. 110 0Dentsche Gesellschaft — 75 1002 „1 0000 1l. J] Dautcche 2 7 « s70I80 1885 3 721.000 11. 1. 3½ 5 Deutsch-O Gesells chaf st Stamm-Ant., 100 102 3000 Ooo 5 5 I VorzugS-Antetle 101 108 1886 400 000 1. 1. 0 0 hbé #lagengesenche — 11268 r. 1V " — — — 1908 11 495 000 1. 1 3 3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Szzudlrsrer II i bungen (vom Reich sichergestellt) . 92 98 1897 2250 000 1. 1.) 4 5 Deutsch-Westafrikanische Handelsceseusct I — 100 1899 4 000 000 1. 110 0 Gesellschaft Nordwestkamerun “ — M 25.— 360 000, 0 o d do .L:c B »I—M10.— 1898 1 000 000 1. 1. . 5 10 crielssan Sübblamerun . .LItA.-— 100 1000 000 0 10 HLt. B. — 95 1839 2 000 000 1. 10, 0 0 Guauala Plantagen-Gesellshaf ...»— 25 1897 1158 000 1. 1. · 0 Hanseatische ngeronerekshon. — I 40 i8690 3000000 1. 10. „0 Hanseatische Plantagengesellschaft. — 80 1887 1200 000 1. 1. 15 20 Jaluit= beselchaft. geteilte Akttzen 125 185 4 Genußscheine NMM 1200,+ — 1896 604 000 1. 7. I 0 0 ’Katfee-Plantage Salarre ctanthttcen..!I-" 15 1. 447 000 |1 Vorzugs-Aktien. — 10 1004 000 OOo 1. 11 — 0 KomermneVergwerts. bienrstüsen — D 35 1606 3 000 000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschuk-Compa agnie — 85 1506 L000 Ooo 1. 1.! — 20 Kautschul-Pflanzung Meanja #." . — 50 185 1 100 000 1. 7. 0 Moliwe-Pflan zguns-Ceel chaft — 15 6000 000 J11. 4. 0 0 en Guinea Compagnie Borzugs- Anteiie — 98. 1905 « 0 · Stamm-Anteile. — 41 1904 1200 000 1. 1. — — Ostafrika-Kompag ..;— 99 21,000 000 1. 1. 8 3 Ostafrikanische eraziwesia Anteile 1 ( 6 6 go, El* Reiche mit 3% Zins un nd; os « 5% » i 1200/ Rückzahlung garantiert). . 20 000 000 1. 4. I 0 0IOtam-Mmen-und Eisenbahngesellschaft 98 108 8 7 125 000 1. 1. 30 40 Paeific Phosphate C. 7 ösh 7 Flöch 1605 2000 ooo 1. 10.4 5 6 Plantagengesellschaft Concep — 66 1002 1 500 000 1. 1. 0 0 Aheinische gor esaioett — 35 1005 800 Oooo 1. 11 0 0 5 s — 90 1892 2000 Odoo 1. 1 4 4 Samog-Kautschul-Lompn nie ... ..— 85 1900 500 O000 1. 1. 0 0 Sigi Flanzunge -Gesellschaft 70 80 1892 500 000 1. 7 0 I 0.south emwnas ...-..728h42sh6(l 199332000000»1.7.I0-0-Southwesfki iöshqiosh 889100»1.4."400anbaka Kasseebtmgefellschksst SMMUIAMMSII 26 zsft. 30 zofr 1807 142 200 0 0 Anteil r — 603zefr 1 500 000 1. 1. 0 0 estafritanische #nnzungsgesebäzuß, Bibundi ·- . S antrit-Anteile80 I- 1897 600000s 0 6 czugs-Anteile 105 115 4500 000 1. 1. 0 40 Vestafrikanische J—#2 Victoriae % zusammengelegte St tammn-Aktien 50 — 1895 1 I o Vorz.A en 120 (— I 800000 1 1. 0 0 westheutsche Handels- und siengencrfeushaf, 4% 1 1 1 Düfseldorf. 75 Z1 jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Vankhaus stets gern bereit. zZnserate sind an die Geschäftsstelle des „Deutschen Kolonialblattes“, Bekanntmachung. Im hiesigen Handelsregister ist am 14. Januar 1908 in Abteilung A unter 26 neu eingetragen worden die " Alfred Schmidt in Jabassi und als deren Inhaber der Kaufmann #n Karl Emil Schmidt in Jabas 58 Mia, den 14. Januar 1908. Kaiserliches Bezirksgericht. Bekanntmachung. In der Strassache gegen den Kauf- mann John James wegen Unter- schlagung wird in Gemäßheit des §* 332 Strafprozeßordnung das im südwestafrikanischen Schutzgebiet befinde liche Vermögen des ins Ausland ge- flüchteten Angeklagten mit Deschbe belegt. 56) Keetmanshoop, den 22. Januar 1908. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Aufgebot. Die Kol Kompoguse zu Berlin hat beantragt, für das ihr gehörige, im Grundbuch= bezirk Berlinhafen am Dellmannhafen belegene Grundstück „Rabuin" mit der vorgelagerten Metainsel ein Grund- buchblatt anzulegen. „Rabuin“ ist S80 ha 44 a 0S an. —8 die Meta- insel 10 ha 02 u Gemäß § 11 der — Verord- nung vom 21. November 1902 werden alle die, welche das Eigentum oder ein anderes zur Eintragung in das Grundbuch geeignetes Recht an bem Grundstück in Anspruch nehmen, auf. gesordert, ihre Rechte und Ansprüche spätestens in dem auf den 1. Juli 1908, vormittags 8 Uhr, bestimmten Termin bei dem unterzeich- neten Bezirksrichter anzumelden und glaubhaft zu machen, widrigenfalls die Anlegung Grundbuchblattes ohne Rücksicht auf ihre Rechte und Ansprüche erfolgen wird. (57) Friedrich= Wilhelmshafen. n 8. Januar 1808. Der Aallerlken Bezirksrichter. Bekanntmachung. In das hiesige Handeloregister Ab- teilung A Nr. 47 ist die Firma Alfred Dobbertin, Sib in Daressalam, als deren Inhaber Photograph Alfred Dobbertin in Berlin, Schönhauser Allee 112, und als Prokurist Photo- graph Walter Dobbertin in Dares- salam eingetragen worden. (63b) Daressalam, den 25. Januar 1908. Der Kaiserliche Bezirksrichter. Anzeigen. Berlin S8W68, Kochstaße 69—71, einzusenden. Corn — TOER- BloctEs Prismen - Fernrohre für Theater, Jagd, Reise, Sport, Militär u. Marine. Produktion: Uber 130 000 Stückl In der deutschen und in ausländischen Armeen als offizielle Dienstgläser ingeführ. Spezinlmodelle für Thenter. Jutgl und Jlarine. Kataloge und Be- ukabeclingungen für photographische Artikel und Ferngläser auf Anfmuge. rC. RGOOERZR BERLIN-FRIEDENAU 9 LONDON PARIS NEWVORK CHICAGO. F. C. Heinemann, Erfurt 123. Hoflleferant Se. Nal. d.Destech Kalsers u. Köalge v. Preus SKememucht Kunst- u. Lneenminhn gVeseralatalog kestesles In dentacher Ansbabe: 200 Seites A#dmges, Kales . Auleitung urw., ferner — ##d fraasöaische Ausgabe. See’mässlg verpctte auserlesene Erfurter Gemüsesamen- und Blumensamen-Sortimente mit neuem lafilchten Verschlub der Küsten, der cin bruouemes Hernusachmen je nach Be darf Jederzelt unestatte (41 Lieferank vicfer Oberzseeischer Aepd, W#n — und Fr#ckonden. Baracken u. Holzhäuser leder In Deutsche Nausbau-Gesellschaft, (aenw. e., Wir Golm a. H. bei Wildpark. Grüßte Spozialthbrik des Kontinents. — letaloe und Auschlge #rahs. Deutsches Nolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Kfrikka und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 19. Jahrgang Berlin, den 1. Rpril 1908. Nummer 7. Diese Zeitschrift erschein in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dexiriben werden als Belibefte beigefügt die mindesten- inmal vcertelfähr ui Wwerschein enden: laem eilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. ei kel fierteljährliche Abonnementspreis für das elemign mit den Weihren berrägt beilm Bezugen dur an vos u diem Smch lnq M. 3.—,. „irekt unter Sch#tshan md durch die Verlagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschla dn- der deutschen Schutz * ete nnd Osterreich-Un abaue b) M. 5.— für die Hanern os Weltpostvereins. — Eusenwrunen * — sind an die btan e Hofbuchhandlung von rnsi Siegfried Mittler und Sohn, w t SWös, Kochstraße 68—71, zu richien. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Gouverneurs vou Ramerun, betr. Abänderung der Verordnung 321 vom 20. Juni 1906 über die Erhebung eines Gummiausfuhrzolles. Vom 23. Dezember 1907 321. — Bekannt= wachung des Gouverneurs von namerun, betr. Ausführung der vorstehenden Verordnung. 45 3. Dezember 1907 322. — Desgleichen betr. das Geldwesen im Schutzgebiete Kamerun. Vom 24. Januar 1908 S. 322.— Desgleichen ber. den Umtausch von Nickel= und Kupfermünzen gegen Silbermünzen und die Annahme von englischen und franzö- üschen Gold= und Silbermünzen bei den öffentlichen Kassen im Schutzgebiet Kamerun. Vom 4. Jannar 1908 S. 323. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Samoa, betr. den Pflanzenschutz. Vom 11. Januar 1908 S. 323. — Personalien S. 324. — Beschluß des Bundesrats, betr. zollfreie Einfuhr von Erbschaftsgut S. 327. Nichtamtlicher Teil: Personal-Nachrichten S. 327. Deutsch- Neuguinear Eine Erpedition Segen die Lahé-Womba S. 328. — Nachweisung der bei den Jollämtern des Schuögebiets 7 Deutsch- Neuguinea im I., und III. Vierteljahr 1907 fällig gewordenen Zollbeträge S. 330. eeutsc- Ostafrika: Die zentralafrikanische Expedition S. H. des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg- Schwerin S. 331. Deutsch-Südwestafrika: Der Vorstoß seeßen! Simon Copper S. 335. — übersicht über die Bewegung des Landels des Schutzgebicts Südwestafrika im I. nd III. Viertel des Kalendersahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 337. Namerun: nämpfe an der Nordwestgrenze S. 313. — Übersicht über die Bewegung des Handels des Schus- gebiets Namerun im III. Biertel des Kalenderjahres 1907 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S, 343. Togo: über die Pestfälle in Accra S. 845. Kolonialwirtschaftliche Mickteilungen: Naoko-Land= und Minen-Gesellschaft S. 345. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Materialien zur afrikanischen Eingeborenen= und Arbeiterpolitik: Vorschrift für eingeborene Bedienstete und Arbeiter im Bezirk Lourengo Marques S. 346. — Erhöhung des Ausfuhrzolls auf Kautschuk in der westlichen Zone des konventionellen MKongobecens S. 352. — Reisernte Britisch- Indiens 1907/08 S. 352. — Di indische' Baumwollernte 1907/08 S. 353. — Die wirtschaftliche Lage des Distiikts von Tete in der Rolonie Mozatabgue,. S. 355. — Der Gummimartt ceylons S. 8 — Handel Britisch= Süd- afrikas 1907 S. 356. — Der Handel Agyptens im Januar 1908 S. 3 Verschiedene Mitteilungen: Kolonialwissenschaftliche kei S. 357. — Zur Frage des kolonialen Eisen- bahnbaues S. 357 Der Bergbau in der Oranjefluß-Kolonie S. 3 — Die südrhodesische „Alines and Minerals Amendment *28 1907“ vom 31. Dezember 1907 S. 361. — Flanee Vorschriften für den Vertrieb von Heil- mitteln in Neuseeland ."363. — Vorschriften gut erhiderns der unschlcppung ansteckenber Krankheiten nach den alomons-Inseln S. 553. — Literatur S Verkehrs-Nachrichten 364. — Schiffsbewegungen 367. — Kurse deutscher Nolonialwerte S. *“ — Anzeigen.“ lll Amtlicherteilll Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Couverneurs von Raomerun, betr. Kbänderung der Verordnung vom 20. Juni 1906 über die Erhebung eines Gummiausfuhrzolles. Vom 23. Dezember 1907. » Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) in Ver- bindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend das Verordnungsrecht der Behörden n kniS Schutgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903, wird hiermit verordnet, Artikel 1. Der § 1 der Verordnung vom 20. Juni 1906 erhält folgenden Zusatz: Auf Plantagen gezogener Gummi ist zgollfrei, wenn für ihn die durch den Kaiserlichen W 322 20 Gonverneur zu erlassenden besonderen Vorschriften in bezug auf Form, Aufbewahrung, Verpackung und Versendung befolgt werden. Artikel 2. Diese Verordnung tritt mit Wirkung vom 1. Juli 1906 in Katt. Buea, den 23. Dezember 1907. Der Kaiferliche Gouverneur. Seit. Bekanntmachung des Gouverneurs von seamerun, betr. Kusführung der vorstehenden Verordnung. Vom 23. Dezember 1907. In Ausführung des Artikels 1 der Verordnung vom heutigen Tage wegen Abänderung der Verordnung vom 20. Juni 1906, betreffend die Erhebung eines Gummiausfuhrzolles, bestimme ich, daß bezüglich der Form, Verpackung und Versendung von zgollfrei auszuführendem Gummi folgende Formalitäten zu beobachten sind. 1. Dem aus dem aufgefangenen Milchsaft gewonnenen Produkt ist die Form von runden oder viereckigen Kuchen zu geben und diese sind mit dem Stempel oder der Handelsmarke derjenigen Firma zu versehen, auf deren Pflanzungsgebiet der Gummi gewonnen wurde. Die Kisten beziehungsweise die Fässer, in denen auf Pflanzungen gewonnener Gummi aufbewahrt bzw. ausgeführt wird, sind mit einer deutlich erkennbaren Marke in roter Farbe: „Pfl. G.“ (Pflanzungsgummih) zu kennzeichnen. 3. Wer auf Pflanzungen gewonnenen Gummi aus dem Schutzgebiete zollfrei auszuführen beabsichtigt, hat dies der zuständigen Zollbehörde spätestens acht Tage vor dem Termine der Ver- schiffung schriftlich anzumelden. Die Anmeldung ist in doppelter Ausfertigung einzureichen und hat zu enthalten: a) Zahl und Bezeichnungsort der Frachtstücke, b) Gewicht des Gummis, c) Bestimmungsland, Bestimmungsort, Name und Wohnung (bei Gesellschaften der Sitz) des Versenders, das zur Verschiffung bestimmte Fahrzeng, dessen Nationalität sowie Namen und Wohnort des Schiffseigentümers, d) Name der Pflanzung, in welcher der Gummi gewonnen wurde, e) die eidesstattliche Versicherung, daß der auszuführende Gummi lediglich in der betreffenden Pflanzung gewonnen worden ist, s) die Unterschrift des Ausstellers der Anmeldung. Die eine Ausfertigung der Anmeldung erhält der Versender mit dem Visum der Zoll- behörde versehen zurück. Durch diese Anmeldung wird die im § 5 der Verordnung vom 20. Juni 1906 verlangte Anmeldung ersetzt. 4. Schiffsführer dürfen die Verschiffung von Pflanzungsgummi nur gegen Vorzeigung einer mit dem Visum der Zollbehörde versehenen Anmeldung vornehmen. Buea, den 23. Dezember 1907. –—2 Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun, betr. das Geldwesen im Schutz- gebiet Kamerun. Vom 24. Januar 1908. Die Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschou, vom 1. Februar 1905 (Deutsches Kolonialblatt Seite 103) wird in Ausführung des § 8 Ziffer 5 dieser Verordnung mit dem 1. März 1908 in Kraft gesetzt. Buea, den 24. Januar 1908. Der Gouverneur. Seitz. 323 20 Bekanntmachung des Couverneurs von Kamerun, betr. den Umtausch von Nickel- und Kupfermünzen gegen Silbermüngen und die finnahme von englischen und französischen Gold- und Silbermünzen bei den äöffentlichen Kassen im Schutz- gebiet Kamerun. Vom 24. Januar 1908. Auf Grund der §§ 3 und 8 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschon, vom 1. Februar 1905 wird hiermit folgendes bekannt gemacht: §5 1. Die Bezirksamtskassen Duala, Victoria und Kribi sowie die Deutsch-Westafrikanische Bank in Duala und ihre noch zu errichtenden Nebenstellen werden Reichssilbermünzen auf Verlangen gegen Einzahlung von Nickel-= und Kupfermünzen in Beträgen von mindestens 100 Mark verabfolgen. . Die Einlieferung der umzutauschenden Münzen hat an den von den im § 1 ge- naunten Kassen und Bankstellen zur allgemeinen Kenntnis zu bringenden Tagen in kassenmäßig formierten Beuteln, deren Inhalt bei Nickelmünzen 100 Mark und bei Kupfermünzen 20 Mark zu betragen hat, zu erfolgen. s 3. Die Auszahlung des Gegenwertes in Silber an den Einlieferer erfolgt nach bewirkter Durchzählung der eingelieferten Beutel, welche von den genannten Kassen in der Regel sofort, spätestens aber binnen fünf Tagen nach der Einlieferung zu bewirken ist. , 8 4. Englische und französische Gold- und Silbermünzen werden bis auf weiteres von den öffentlichen Kassen des Schutzgebiets nach dem Wertverhältnis von L = 20 Mark und von 20 Francs = 16 Mark in Zahlung genommen. § 5. Diese Bekanntmachung tritt mit dem 1. März 1908 in Kraft. Buea, den 24. Januar 1908. Der Gouverneur. Seitz. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Saomoa, betr. den Dflanzenschutz. Vom 11. Jannar 1908. Zum Schutze gegen Einschleppung fremder pflanzlicher und tierischer Schädlinge durch Saat und Pflanzenmaterial wird auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemanns- amtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutz- gebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Bl. Seite 509), hiermit verordnet, was folgt: * § 1. Sämereien, Pflanzen und Teile von ihnen, die zur Einfuhr in das Schutzgebiet bestimmt sind, müssen bei der amtlichen Pflanzen-Untersuchungsstelle angemeldet und vorgelegt werden. · Gemüse-Sämereien aus Deutschland, Sydney und Auckland sowie pflanzliche Nahrungs- mittel sind von der Anmeldung und Untersuchung befreit. #§* 2. Für die Einführung von Sämereien, Pflanzen und Teilen von ihnen aus den Tropen und Subtropen ist die vorherige Erlaubnis des Gouvernements erforderlich. Die Einführung 5*8 Pflanzen in Ward'schen Kästen ist nur gestattet, wenn eine Einfuhr in anderer Weise nicht öglich ist. ½m §5 3. Über alle zur Anmeldung verpflichteten Sämereien, Pflanzen und Teile von ihnen ist eine amtliche Bescheinigung vorzulegen, daß sie aus nicht verseuchten Gegenden stammen. § 4. Die zur Anmeldung verpflichteten Sämereien, Pflanzen und Teile von ihnen sind auf Anordnung der amtlichen Untersuchungsstelle sofort nach ihrer Einführung in das Schutzgebiet zu desinfizieren. 5 5. Die Untersuchung, Desinfektion und die Ausfertigung des Eingangs-Zeugnisses geschieht kostenfrei durch die amtliche Untersuchungsstelle. ——e’ Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Geld- strafe bis zu 2000 Mark oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft, auch kann auf Ver- nichtung des eingeführten Pflanzenmaterials erkannt werden. « Die Verordnung tritt am 1. April d. Is. in Kraft. Vailima, den 11. Jannar 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Solf. 16 W 324 20 Dersonalien Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den vortragenden Rat im Reichs- Kolonialamt, Wirklichen Legationsrat Dr. Otto Gleim zum Geheimen Ober-Regierungsrat zu er- nennen, sowie dem Geheimen expedierenden Sekretär und Kalkulator Eduard Schumacher und dem Geheien expedierenden Sekretär Gustav Kölzsch bei derselben Behörde den Charakter als Hofrat zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Vertreter der Lindi-Schürfgesellschaft Bernhard Sattler in Lindi den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse mit Schwertern am schwarz-weißen Bande und dem Kaufmann (Ansiedler) Richard Peter in Ssongea das Militär-Ehrenzeichen zweiter Klasse am schwarz= weißen Bande zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 21. März 1908. Jördens, Hauptmann, ein Patent seines Dienstgrades erhalten. Becker, Oberleutnant im 1. Pommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 2, kommandiert zur Dienst- leistung beim großen Generalstabe, aus dem Heere ausgeschieden und unter Beförderung zum Hauptmann angestellt. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 21. März 1908. Frhr. v. Reitzenstein, Hauptmann, mit der gesetzlichen Pension ausgeschieden. Es werden befördert: die Assistenzärzte: Dr. Schoenebeck und Dr. Weck zu Oberärzten. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 9. März 1908. Dr. Eckard, Assistenzarzt, im Anschluß an den bis zum 1. Mai d. IJs. und Dr. Weck, Assistenzarzt, im Anschluß an den bis zum 11. Juni d. Is. reichenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von je einem Monat bewilligt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 10. März 1908. Ulbrich, Stabsarzt, im Anschluß an den bis zum 3. Juli d. Is. reichenden Heimatsurlaub ein Nachurlaub von einem Monat bewilligt. EB Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 12. März 1908. Joachim Albrecht Prinz von Preußen Königliche Hoheit, Major, kommandiert zur Dienst- leistung beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, der Abschied bewilligt. A. K. O. vom 21. März 1908. v. Mühlenfels, Oberstleutnant, aus der Schutztruppe ausgeschieden und unter Beförderung zum Obersten im Heere als Kommandeur des 10. Rheinischen Infanterie-Regiments Nr. 161 angestellt. Am 31. März aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. April d. Is. im Heere angestellt: Heye, Major, bisher im Generalstabe der Schutztruppe, im Generalstabe der Armee unter Uber- weisung zum Generalstabe der 33. Divifion;