I 55 20 
Aus Kamerun sind mit Heimatsurlaub abge- 
wist: Mitte November: Ingenieur Stehr, Zoll= 
dirktor Wertz, Sekretär Scheer, Obergärtner 
Deistel und Sanatoriumsverwalter Staeck; am 
9. dezember: Lehrer Schmitt, die Zollaufseher 
Böhme und Arnowitz, Eisendreher Harms. 
  
Am 9. Januar haben die Wiederausreise nach 
Kamerun angetreten: Regierungsrat Dorbritz, 
Stationsleiter Biernatzky sowie Stationsassistent 
Schlief und Polizeimeister Herzog. 
  
Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: 
am 9. Dezember: Vermessungsgehilfe Groh, Se- 
kretär Freidinger, Zollaufseher Anders, Wege- 
bauer Liller; am 25. Dezember: Zollaufseher 
Ehlert. 
Deutsch-Südwestatriha. 
Nachruf. 
Anm 4. November verschied nach kurzer, schwerer 
Krankheit der Regierungslandmesser 
Willy Hoffmann. 
Das Schutzgebiet verliert in ihm einen Beamten, 
der sich in der kurzen Zeit seiner Tätigkeit die 
vollste Anerkennung und Zufriedenheit seiner 
Vorgesetzten erworben hat. Die Beamten be- 
ktrauern den Verlust eines Freundes, der sich durch 
sein offenes und gerades Wesen die Zuneigung 
#aller gewonnen hat. 
Windhnk, den 5. November 1908. 
Der Kaiserliche Gouverneur. 
In Vertretung: 
Hintrager. 
Mit Heimatsurlaub ist am 8. Dezember 1908 
in Hamburg eingetroffen: Leutnant Goesch. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben 
am 6. Jannar 1909 von Hamburg aus an- 
getreten: Oberleutnant Trainer und Oberarzt 
Dr. Frik. 
Angenommen als Lehrerin: Fräulein Asta 
von Heyden. 
Angenommen mit Beamteneigenschaft: Zoll-- 
ansseher Wulf. 
  
Ernannt: Polizeisergeant Ehrlich zum Polizei- 
wachtmeister. 
  
Am 16. Dezember wieder ausgereist: die Polizei- 
sergeanten Vogel, von Dufving und Wollert. 
Am 6. Januar ausgereist: Inspektionsoffizier 
bei der Landespolizei Leutnant Brüggemann. 
Am 6. Januar wieder ausgereist: Inspektions- 
offizier bei der Landespolizei Leutnant Freytag, 
Gonvernementssekretär Christiansen, Bezirks- 
amtssekretär Fett, Hilfsgerichtsschreiber Thiel 
und die Polizeisergeanten Reinecke und Lippke. 
Eingetroffen sind im Schutzgebiet: am 18. Ok- 
tober: Lokomotivführer Kajewski sowie die 
Polizeisergeanten Schmid, Sindinger, Tänzer, 
Schwarzott, Sporn, Philipps, Walther, 
Wille, Gutzeit, Göhring, Wechs, Kaufhold 
und Thielemann; am 11. November: die Ka- 
tasterhilfsarbeiter Giebels und Schmidt, Zug- 
führer Lier und geprüfter Geometerpraktikant 
Streitberger. 
  
Abgereist auf Heimatsurlaub sind am 5. De- 
zember: Hilfsgerichtsschreiber Wetzel, Polizei- 
wachtmeister Schneider, Gestütswärter Welk, 
Zollaufseher Franke und die Lokomotivführer 
Horst und Weber. 
ogo. 
Mit Heimatsurlaub sind in Deutschland ein- 
getroffen: Bezirksrichter Schlettwein, Zollamts- 
assistent Jacobi, die Stationsassistenten Perl 
und Paries. 
Im Schutzgebiet neu eingetroffen sind: am 
19. November: Tiefbautechniker Leschin; am 
28. November: Vermessungstechniker Burbulla. 
Im Schutzgebiet wiedereingetroffen sind: am 
19. November: Bautechniker Schmaus, Zollamts- 
assistent Rebstein; am 28. November: Oberrichter 
Dr. Meyer, Zollamtsassistent Hahndorf und 
Stationsassistent Monts. 
  
— 
Samoa. 
Der Kaiserliche Gouverneur Dr. Solf ist am 
22. November im Schutzgebiet wieder eingetroffen.