W 821 20 
dem Unteroffizier Scherff im Feldartillerie-Regiment General-Feldmarschall Graf Waldersee Echles- 
wigschen) Nr. 9, 
den Unteroffizieren der Reserve Fischer, Blaschke, Heuser, Griesbach, 
dem ehemaligen Unteroffizier, Invaliden Krufe, 
den ehemaligen Unteroffizieren Kurtz, Driemel, 
den Gefreiten Westphal, Knapp, Adam, Kaspareck, 
den Gefreiten der Landwehr 2. Aufgebots Hoffmann, Höhn, 
den ehemaligen Gefreiten Claus, Vißer, 
den Reitern Firschau, Rapp, Salomon, den ehemaligen Reitern Riebold, 
dem Ansiedler Wronsky. 
Sohr, 
Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) 
vom 4. August 1909. 
Münsterberg, Oberveterinär, mit dem 31. August 1909 behufs Wiederanstellung im Bereiche der 
Königlich Preußischen Heeresverwaltung aus der Schutztruppe für Südwestafrika ausgeschieden. 
  
  
Deutsch-Ostafriha. 
Mit Heimatsurlaub sind am 22. Juli bzw. 
11. August in Neapel eingetroffen: Büchsenmacher 
Büttenklepper, Oberfeuerwerker Ringk, die 
Vizefeldwebel Hoffmann und Lehmann, Ser- 
geant Schäfer. 
Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat 
am 30. August von Neapel aus angetreten: Stabs- 
arzt Dr. Marschall. 
Ramerun. 
Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: 
am 25. Juli: Landmesser Meltzer und Gärtner 
Skirl; am 9. August: Wegebautechniker Bertram, 
Aktuar Kerner, kommiss. Sekretär Buschmann 
und Landwirt Sauber. 
  
Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub 
verlassen: Lazarettgehilfe Vollmann und Polizei- 
meister Beyler. 
Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder- 
eingetroffen: Regierungsarzt Dr. Waldow und 
Gärtner Gütschow. 
Deutsch-Südwestafrika. 
Zu Polizeiwachtmeistern sind ernannt: mit 
Wirkung vom 1. April: Polizeisergeant Kleman; 
mit Wirkung vom 1. Juli: die Polizeisergeanten 
Eschen und Paul. 
Auf Heimaturlaub sind abgereist: am 1. Juli: 
Bezirksschreiber Ueckermann; am 23. Juli: 
Regierungsbaumeister Reinhardt, Meßgehilfe 
Fiedel, Polizeiwachtmeister Westphal und Po- 
lizeisergeant Dohndorf. 
  
  
  
  
  
  
michtamtlicher Teit 
  
  
  
  
  
  
  
Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. 
(Abdruck der Nachrichten vollstänoig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) 
Togo. 
Vom Bau der Hinterlanddahn. 
Juni 1909.“) 
Am Schluß des Monats Juni war der Bahn— 
damm fertiggestellt bis Kilometer 49,85 (bis auf 
kleine Restarbeiten an den Brückenbaustellen in 
Kilometer 46,5 und 49,1), außerdem auf den 
Strecken Kilometer 51,4 bis 53,15, Kilometer 55,65 
bis 58,3, Kilometer 58,7 bis 59,1, Kilometer 60,4 
bis 60,85 (bis auf 130 m beim Haltepunkt Gum- 
kovphe), Kilometer 63,45 bis 63,9, Kilometer 80,2 
*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 15, S. 730f. 
  
  
bis 80,85 und Kilometer 82,15 bis 82,25. Ins- 
gesamt war am Schluß des Monats das Bahn- 
planum auf eine Strecke von 56,17 km gegen- 
über 51,57 km im Vormonat zur Aufnahme des 
Gleises vorbereitet, so daß auf den Monat Juni 
eine Leistung von 4,6 km entfällt gegenüber 
3,92 km im Mai. 
Ende Juni waren außerdem die Erdarbeiten 
in der Ausführung begriffen auf den Strecken 
Kilometer 49,85 bis 50,75, Kilometer 51,2 bis 
51,4, Kilometer 53,6 bis 55,3, Kilometer 55,5 
bis 55,65, Kilometer 58,3 bis 58,7, Kilometer 
59,1 bis 59,25, Kilometer 60,85 bis 61,3, Kilo- 
meter 63,9 bis 64,0, Kilometer 65,1 bis 65,5,