Deutsches Kolonialblatt. XX. Jahrgang, 1909.

Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee. Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. XX. Jahrgang 1909. Berlin 1909. Verlag von Ernst Siegfried Mittler und Sohn Königliche Hofbuchhandlung Kochstraße 68—71. Einteilung. Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete, Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten und andere darauf bezügliche Mitteilungen: Seite Alemeines « lll Ostaftika. V Kamerun. VII Togo VIII Südwestafrika ...... IX Neuguinea, einschließlich Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln und Palau. . XIII Samoa . XIV Kiautschon ....... le« Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten XIV Literatur-Verzeichnis XX Scite Illustrationen und Karten. XXIV Besondere Beilagen. ..... XXIV Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deurschen Schutzgebieten vorkommenden Länder-, Orts= und Volksnamen: Ostafrika XXV Kamerun. . XXVII Togo . XXVIII Südwestafrika ..... XXIX Neuguinea, einschl. Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln und Palaur XXXII Samoa . XXXIV Kiautschou. XXXIV Namen-Verzeichnis XXNV Inhalts-Verzeichnis. Die mit einem ' versehenen Artikel sind amtliche Bekanntmachungen ufw. (Die am Schluß stehenden Ziffern bezeichnen die Seitenzahlen.) Gesetze, Verordnungen, Erlasse der Reichsbehörden und Behörden der deutschen Schutzgebiete. Nachrichten aus den deutschen Schutzgeblieten und andere darauf be-zügliche Olttellungen. Allgemeines. Afrikanische Kompagnie A.-G. zu Berlin. Aus dem Bericht über das zweite Geschäftsjahr 1907,08 .. Ausführungsbestimmungen siehe Verordnungen. Ausstellungen. Die I. internationale Kautschuk-Ausstellung in London 1908 und ihre Bedeutung für die Kautschukproduktion in den deutschen Kolonien. Von Regierungsrat Dr. Walter Busse —.— Kolonialabteilung auf der oberpfälzischen Kreisausstellung in Regensburg 1910. .. Auswanderung und Kolonien . Baumwollkultur. Welthandel mit und Baumwollenwaren . —.— Deutsch-koloniale Baumwoll-= uUnternehmungen. —.— Die Baumwollindustrie in Mittel-Europa —.— Baumwollerzeugung der Welt im Jahre 1908 Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Reichskanzlers, betr. den Beitritt für die deutschen Schußgebiete zu dem internationalen Verbande zum Schutz von Werken der Literatur und Runst. Vom 14. November 1908 *—.— Bekanntmachung des Reichskanzlers, betr. einen Notenwechsel zwischen dem Auswärtigen Amte und der Botschaft der Französischen Republik in Berlin vom 13./14. November 1908 über den Beitritt der deutschen Schutzgebiete und der französischen Kolonien zu der deutsch-französischen Übereinkunft, betr. den Schutz an Werken der Literatur und Kunst und an Photographien, vom 8. April 1907. Vom 20. November 1908 *—.— Bekanntmachung, betr. Einführung eines neuen Paßsformulars für die Beförderung von Leichen auf dem Seewege. Vom 28. Oktober 1909 bergverordnung siehe näheres unter Verfügungen. berichtigung . ... dremer Kolonial- -Handelsgesellschaft. Aus dem Bericht des Vorstandes für die 4. ordentliche Generalversammlung (Juli 1909) Baumwolle 461 761 132 291 447 511 833 980 260 798 Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg. Aus dem Berichte über das Geschäftsjahr 1908 Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft. Kolonial-Abteilung der — —.— Versammlung der Kolonialabteilung der —. Düngungsversuche in den Kolonien Eingeborenen-Politik. Portugiesische geborenen-Politik Eisenbahnen. Deutsch- afrikanischer Eherzan 1908 .. —.— Die Konzession der Lobito- Vahn .... ——DceneueKolontalbahnvorlage . * Erlasse. Allerhöchster Erlaß, betr. die Genehmigung zur Erklärung des Beitritts für die deutschen Schutzgebiete zu dem internationalen Verbande zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Vom 15. Oktober 1068 2 Geflügelzucht. Veschassung von Gestugel für die Kolonien 971 Gerbstoffproduktion. Die Aussichten der Gerbstoffproduktion in den deutschen Kolonien. Von Dr. Holtz, Kaiserlicher Oberförster in Daressalam. Mit 3 Abbildungen, nach Aufnahmen des Verfassers ........ .305—328 Gesundheitspflege. Aufhebung der ärztlichen Untersuchung für den Schiffsverkehr von der Goldküste nach deutschen Häfen —.— Der ärztliche Dienst in den veutschen Schutgebieten . .921966 Handel. Handel Mogabors arono mit Hamburg im Jahre 1908. .. —.— Handel der Vereinigten Staaten von Anerika mit Deutschland im Fiskaljahr 1908/09 —.— Anteil Deutschlands am Außenhandel Neuseelands 1908 Institute. Frühjahrskursus des Instituts für Schiffsund Tropenkrankheiten in Hamburg. —.— Das Hamburgische Kolonialinstiiut im Sommer 1909 CEin-336 119 873 10099 295. 343 927 1023 294 351 2 Institute. Das Hamburgische Kolonialinstitut im IV Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Mangrove-Rinde und -Extrakt als Gerbstoff 11 —.— Verwendung des Holzes vom Rizinusbaum zur Zellulosefabrikation. 133 —.— Kolonialwirtschaftliche Ausblicke . . 280 Kolonial-Wirtschaftliches Komitee. Aus dem Arbeitsbereich des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees . 531, 1009, 1056 Konsulat. Das japanische Konsulat in Townsville 181 Personalien. NRoosevelt. Aus einer Nede Noosevelts in Britisch— Winter 1909/10 . 843 —.— Herbstkurfus des Instituts für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Hamburg 920 —.— Hamburgisches Kolonialinstitut. . 970 Kaoko-Land= und Minen -Gesellschaft. Aus dem Bericht des Direktoriums über das dreizehnte Geschäftsjahr 1908. . 647 *. Vereinbarung zwischen dem Staatsselretär des Reichs-Kolonialamts und der Kaoko-Land= und Minen-Gesellschaft, betr. die Bedingungen für den Verkauf von Land seitens der letzteren. Vom 15. September 19009 883 Kolonial-Gesellschaften. Afrikanische zenenne A.-G. zu Berlin . . 451 —.— Kaoko-Land= und Minen— Gesellschaft. 64. 883 —.— Deutsche Handels= und Plantagen- Gesellschaft der Südsee-Inseln zu Hamburg . 699 —. — Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft. 798 —.— in Ostafrika: Ostafrikanische Gesellschaft „Südküste“ 66 Deutsche Holz. Gesellschaft für Ostafrika 249 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. 724, 790 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft 793 Kilimanjaro-Pflanzungs-Gesellschaft 795 —.— in Kamerun: Gesellschaft Süd-Kamerun 229 Rheinische Handei Plantagen— Gesellschaft in Köln. 230 Kamerun-Land- und Plantagen Gesat in Hamburg . 244 Westafrik. Pflanzungs- Gesellschaft „Acctoria“. 450 Westafrikanische Pflanzungs= Geselschast „Bibundi“ . 698 Moliwe— Pflanzungsgesellschafi in Verlinv 992 —.— in Togo: Pflanzungsgesellschaft Kpeme in Togo 745 Deutsche Togogesellschaft . 866 Agu-Pflanzungsgesellschaft 867 —.— in Südwestafrika: " Otavi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft 32, 901 Südwestafrikanische Schäferei-Gesellschaft zu Berlin 228 Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika. 362, 426, 438, 569, 960 Sonth West Africa Company Ltd. 363, 429 Diamanten-Regie des sudwestafrikanischen Schuygebietes. 379 Gibeon Schürf= und Handels- Geselischaft 645 —.— in Deutsch-Neuguinea: « Neuguinea-Kompagnie 539 Jaluit-Gesellschaft 700. —.— in Samoa: Deutsche Samoa-Gesellschaft 904 Koloniale Preßstimmen. Samoa 467 —.— Das Asylrecht der Eingeborenen 10072 Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. 32, 65, 174, 228, 280, 406, 447, 497, 531, 582, 644, 696, 745, 790, 866, 901, 960, 1009, 1056, 1150 Kursus Ein — zur Einführung in das Sludium der Schisfs= und Tropenkrankheiiien 709 Kursverzeichnis. Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Kolonialkontor G. m. b. H. 48, 84, 140, 187, 240, 300, 360, 44, 476, 522, 566, 620, 664, 714, 766, 814, 854, 882, 934, 978, 1034, 1078. 1120, 1164 Landverkauf siehe näheres Kaoko-Land= und Minen-Gesellschaft. Literatur= und Kunstwerke. Schutz derselben usw. siehe näheres Verordnungen, Erlasse, Bekanntmachungen. Maschinenindustrie. Neue Maschinenindustriezweige, eine Folge unserer Kolonialwirtschaft. *Nachruse. 91, 204, 389, 439, 575, 623, 777, Paßwesen siehe näheres unter Bekanntmachungen. 20, 53, 90, 155, 203, 259, 303, 388, 439, 482, 524, 574, 622, 684, 727, 776, 818, 857, 887, 952, 992, 1037, 1092, Postalisches. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten 46, 82, 138, 186, 238, 298, 358, 422, 474, 520, 564, 618. 662, 712, 764, 812, 852, 880, 932, 976, 1032, 1076, 1118, —.— Zulassung der heimischen Taxe für Briefe im Ortsverkehr der Postanstalten in den deutschen Schutzgebieten ..... Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten 44, 79, 135, 184, 236, 296, 356, 420, 472, 518, 562, 616, 660, 710, 762, 810, 849, 877, 930, 974, 1030, 1074, 1115, 1159 354 1140 1162 709 Preisausschreiben. Ein koloniales —. [Rangverhältnisse. Allerhöchste Ordre, betr. die Rangverhältnisse der Gouverneure. Vom 7. Juni 1909 „Rechtspflege siehe näheres unter Versigungen. *—.— Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee während des Kalenderjahres 1908. 1124 Reden, Zwei — Seiner Exzellenz des Herrn Staatssekretärs im Reichs-Kolonialamt Dernburg über „Deutschenglische Interessengemeinschaft in den Kolonien“ . 1093 665 Ostafrika . . 1074 Schiffsbewegungen 47, se, 410 471, 973. 1029 Schiffsverkehr. Eine neue Dampferverbindung zwischen Wellington, Narotonga und Tahitie —.— Dampferverbindung zwischen Qucensland und Europa 235 516 Schiffsverkehr. Der Suez-Kanal und der Schiffsverkehr Port Saids im Jahre 1908. . Strafgerichtliches Verfahren siehe Verordnungen. [Verfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Auonahme Deutsch-Südwestafrikas, vom 27. Februar 1906. Vom 2. Februar 1909 *—. — Versügung des Reich= kanzlers, betr. die Bekanntmachung der Eintragungen in die Handelsund Genossenschaftsregister der Schutzgebietsgerichte Afrikas und der Südsee. Vom 14. Oktober 1909 *Verordnungen. Verordnung über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst in den deutschen Schutzgebieten. Vom 15. Oktober 1908 *—.— Allerhöchste Verordnung, betr. das strafgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen. Vom 2. November 1909 * —.— Ausführungsbestimmungen zu der Verordnung, betr. das strasgerichtliche Verfahren gegen Militärpersonen der Kaiserlichen Schutztruppen, vom 2. November 1909. Vom 6. November 1909 Vorschriften für den Verkehr der Handlungsreisenden zwischen den einzelnen Kolonien und Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins und für die Behandlung ihrer Muster Tortrag Seiner Exzellenz des Herrn Staatssekretärs Dernburg: „Industrielle Fortscheite in den Kolonien“. —.— Vortrag Seiner Exzellen) des Herrn Staatssekretars Dernburg über: Südwestafrikanische Eindrücke . Zellulosefabrikation siehe näheres unier Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. JZollwesen. Erhebung einer Zuschlagsabgabe bei der Ausfuhr von Olivenös —.— Ausgleichzoll für Zucker bei der Einfuhr aus Portugiesisch-Ostafrika nach Deutschland. —.— Ausfuhrzölle, besonders auf Pflanzungserzeugnisse in fremden Kolonien und in Kolonialländern Estafrika. Anwerbung von Eingeborenen siehe näheres unter Verordnungen. Bankwesen. Deutsch-Ostafrikanische Bank. Aus dem Geschäftsbericht der Bank für das Jahr 1908 *Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betreffend Ergänzung der Hofenordnung von Daressalam. Vom 18 November 1908 *—.— Bekanntmachung des NReichs-Kolonialamts, betreffend die Erklärung zur Schürffreiheit im Gebiete der Irangi-Bergbau= und Landkonzesion. Vom 31. Dezember 1908 .... 927 152 979 1079 . 1085 133 95 104 75 1024 1150 V. Bekonntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Einführung des metrischen Maß= und Gewichtssystems im Bereiche der Zollverwaltung. Vom 14. Juni 1909 769 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Tarifänderungen auf der Usambarabahn. Vom 6. Oktober 1909 1122 Bergwesen siehe näheres unter Bekanntmachungen. Brunnenanlagen und wirtschaftliche Verhältnisse 86 in Groß-Ufiome .. . . 728 Deutsche Holz- Gesellschaft fur Ostafrika. · Beschluß des Bundesrats, betr. die —. Vom 17. Dezember 11068 249 *—.— Satzungen der — 249 *Deutsch- Ostafrikanische Gesellschaft. Satzungsänderungen . 724 —.— Aus dem Geschästebericht über das Jahr 1908 790 Eisenbahnen. Der Verkehr der Usambara--Eisenbahn in der ersten Hälfte des Rechnungsjahres 1908. 59 —.— Vom Bau der Zentralbahn. 174 —.— Die Zentralbahn. 261, 390, 487, 56. 077, 624, 687, 779, 859, 890, 954, 994, 1052, 1143 —.— Von der Usambarabahn. 261, 955 —.— Die Betriebsergebnisse der Bahn Daressalam-Morogoro im Kalenderjahre 190068 484 —.— Die Betriebsergebnisse der Usambara-Eisenbahn für das Rechnungsjahr 1908 . 677 —.— Die neue Kolonialbahnvorlage . 1099 —. — Die Eisenbahn Daressalam — Morogoro im ersten Halbjahr 1909. .. . 1101 *—.— Tarifanderungen auf der Usambarabahn siehe näheres Bekanntmachungen. Expeditionen. Die Tendaguru-Expedition. 688 Gesundheitspflege. Der Kampf gegen die Pocken 1143 —.— Die Pockensälle und Impfungen im Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika vom 1. April bis 30. September 1909 144144 Grenzregulierung. Die deutsch-portugiesische Grenzregulierung zwischen dem unteren Rowuma und Kap Delgado. (Allgemeiner Bericht von dem Grenzkommissar Hauptmann Sglobach. Mit einer Karte)g Hasenordnung siehe näheres unter Bekanntmachungen. Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstationen der Küste im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraume des Vorjahres —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Binnengrenze im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutschzostafrikanischen Schuygebiets über die Zollstellen der Küste im III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres .. 262 264 24 Handel. Übersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Binnengrenze im III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . —.—übetsichtübekdieBewegungdesHandelsdes deutsch-ostaftikanischenSchutzgebietsüberdieZollstellen der Küste im IV. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläufige Übersicht über die Vewegung des Handels des ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im Kalenderjahre 1908 im Vergleiche mit dem Handel im Kalenderjahre 1907 —.— Üübersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiels über die Zollstellen der Binnengrenze im IV. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Voriahres. —.— Vorläufige Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Binnengrenze im Kalenderjahr 1908 im Vergleiche mit dem Handel im Kalenderjahr 1907 —.— Vorläufige Ubersicht über die Bewegung des Gesamthandels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets im Kalenderjahr 1908 im Vergleich mit dem Handel im Kalenderjahre 190071. —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutsch- ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im I. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Übersicht über die Vewegung des Handels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . Heimbeförderung siehe näheres unter Ver— ordnungen. Jagd siehe näheres Verordnungen. Kaffeekultur. Beschränkung der Einfuhr von Kaffeebohnen aus Deutsch-Ostafrika nach Britisch— Ostafrika Kilimandjaro- Pflanzungs. Gesellschaft. Aus dem Bericht für das Z. Geschäftsjahr (1808). Kisabo, Sultan. Der Tod des Sultans Kisabo —. — Der Nachfolger des Sultans Kisabo siehe Kolonialgesellschaften. (Näheres betressende Gesellschaft.) —.— Ostafrikanische Gesellschaft „Südküste“ —.— Deutsche Holz-Gesellschaft für Ostafrika —.— Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft. 724, —.— Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft —.— Kilimandjaro-Pflanzungs-Gesellschaft. Kommunale Verbände siehe näheres unter Verordnungen. Küstenfieber siehe näheres unter Verordnungen. 490 579 581 689 692 692 994 132 795 25 120 66 249 790 793 795. VI Tierseuchen siehe näheres unter Verordnungen. Maß= und Gewichtssystem siehe näheres unter Bekanntmachungen. Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft. Aus dem 5. Geschäftsbericht für das Jahr 1908 793 Ostafrikanische Gesellschaft Südtaßte“ Auszug aus dem V. Bericht 66 Postalisches. Unmittelbarer Austausch von Post— paketen zwischen dem Schutzgebiet Deutsch-Ostafrika einerseits und Britisch-Ostafrika und Uganda anderseits . 79 —.— Einrichtung einer Postage ntur Ngerengere 79 —.— Einrichtung einer Postagentur in Kigali 135 —.— Umwandlung der Postagentur in Tanga in ein Postamt 471 —.— Zulassung der Postagenturen in ailossa, Morogoro und Wilhelmsthal zur selbständigen Wahrnehmung des Nachnahmedienstes 561 —.— Eröffnung einer Reichs- Zelegraphenanstalt fü internationalen Verkehr in Buiko 1073 —.— Schließung der Postagentur in Wugiri. 1159 Prozesse. Ein Mordprozeß gegen Menschenfresser 261 *Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Ostafrika während des Kalenderjahres 1908 ... 1124 Rechtsverhältnisse eingeborener Arbeiter siehe näheres unter Verordnungen. Reiseberichte. Die Itumba-Berge Sisalhanf aus Deutsch-Ostafrika Tarifänderung für Rohglimmer auf der afrikanischen Mittellandbahn 218 65 ostL 1036 Totemismus in Deutsch Ostafrits. Von Dr. Demp-1145 wolff .. 22 Transport von Vieh siehe näheres unter Verordnungen. * Verordnungen. Jagdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908. *—.— Ausführungsbestimmungen zur Jagdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr- die Heimbeförderung mittelloser Weißer. Vom 27. Februar 1909. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. die Anwerbung von Eingeborenen in Deutsch-Ostafrika. (inwerbeorpnung. Vom 27. Februar 1909 365 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deursch=Ostafrika, betressend die Rechtsverhältnisse eingeborener Arbeiter. (Arbeiterberordnung Vom 27. Februar 1909. *—.— Verordnung des Gouverneurs von- Deutsch. Ostafrika, betressend die Bekämpfung der Tierseuchen. Vom 27. Februar 1909. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Teuisch. Ostafrika, betreffend Bekämpfung des Küstenfiebers. Vom 27. Februar 1909 . .. . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch. Ostafrika, betreffend den Transport von Rindvieh und Pferden. Vom 27. Februar 1909. 367 370 372 374 * Verordnungen. Waldschutzverordnung für Deutsch-Ostafrikl. Vom 27. Februar 1909 375 *—.— Berordnung des Reichskanzlers, betreffend die Aufhebung kommunaler Verbände in Deutsch-Ostafrika. Vom 31. März 1909. . 425 Waldschutz siehe näheres unter Verordnungen. Zolleinnahmen. 26, 27, 59. 121, 174, 331, 391, 392, 447, 493, 527. 528, 624, 625, 780, 860, 997, 1148 Zollverwaltung fiehe auch Bekanntmachungen. Kamerun. Abwanderung. merun? Arbeiterverordnung siehe unier Verordnungen. Bankwesen. Deutsch-Westafrikanische Bank. (Aus dem IV. Geschäftsbericht für 1908) . * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zur Verordnung, betreffend das Vermefsungswesen. Vom 24. November 1908. . *—.— Bekanntmachung vom 1. September 1900, be treffend Bestellungen der Kaiserlichen Versuchungsanstalt für Landeskultur in Victoria Eisenbahnen. Vom Bau der Manenguba= Bahn 328, 577, 860 890, 998 Eingeborener aus Südost-Ka-493 696 87 981 —.— Vom Baun der Mittellandbahn. —.— Vom Bau der Nordboaon Eisenbahnkommtssar-Dienststelle siehe näheres unter Verfügungen. Expeditionen. Eine Expedition gegen die Kaka. (Mit einer Kartenskizze) . —.— Von der Yola-Croß-Schnellen= Erenzexpedition. (Mit einer Kartenskizze) . —.— Die forstwirtschaffliche Expedition 1008/09. . —-DteYocaCroßschnellenExpedmonBerichtdes Eweditionsführers Oberleutnants v. Stephani 1147 Forstwesen siehe Expeditionen. Gesellschaft für Süd-Kamerun. Aus dem Bericht für das erneute Geschäftsjahr Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im IV. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres —.— Vorläufige Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im Kalenderjahre 1908 im Vergleich mit dem Handel im Vorjahr ... Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Kamerun im I. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 219 624 229 692 694 VII 1108, 1149 860 43 999 Kamerun-Land= und Plantagen-Gesellschaft in bamburg. Auszug aus der Satzzung der —. 244 Kauts chukkultur. Kautschukbestände im Kameruner Bezirk Dengdeng . .. 638 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betreffende Gesellschaft.) Gesellschaft Süd-Kamerun . 229 —.— Rheinische Handei Plantagen-Gesellschaft in Köln 230 —.— Kamerun-Land= und hgenGeeniach in Hamburg . 244 —.— Westafrikanische flanzungs - Gesellschaft „Victoria“ 450 —.— Westafrikanische Mnri - eif „Bibundi“ . 698 —.— Moliwe-= -Pflanzungsgesellschaft in Verlin 992 MMoliwe= Pflanzungsgesellschaft in Berlin. Aruszug aus der Satzung der —. .. 992 DOl-Bereitung. Kameruner Ol aus den Früchten von Plukeretia conophora (Müller Arg.) 406 Papierfabrikation. Verwendung des Holzes von Musanga 8mithlü (Kameruner Schirmbaum) zur Papierfabrikation 32 Postalisches. Einrichtung einer Postagentur in Mundeck an der Nordban 877 #Rechtspflege. Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Kamerun im Kalenderjahre 1908 14133 Reiseberichte. Über eine Forschungsreise durch Nordwest-Kamerun. 120 —.— Bongor und seine Heiden. Von Oberleutnant Königs. (Mit einer Kartenskizze). 393 —.— Aus dem Maka-Gebiet 729 —.— Menschenfresserei der Makas . 958 Rheinische Handei Plantagen-Gesellschaft in Köln. Aus dem Bericht über das 12. Geschäftsjahr. 230 Sammlung, goologische, des Oberleumanis Reuter, dem Zoologischen Museum als Geschent über-1 wiesen . ...1027 Schiffsverkehr siehe Verordnungen. *Verfügungen. Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ermächtigung des Gouverneurs von « Kamerun zur Neuschaffung, Verlegung und Aufhebung von Verwaltungsbehörden. Vom 16. März 1909 361 #—.— Verfügung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend Errichtung der Dienststelle eines Eisenbahnkommissars in Duala für den Bau und Betrieb der Nordbahn und der Mittellandbahn. Vom 29. Mai 1909 . 718 Vermessungswesen siehe näheres unter Verordnnngen, Bekanntmachungen. !Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betreffend das Vermessungswesen. Vom 24. November 1908 . 86 # *—.— Verordnung des Gouverneurs von Kamernn, betreffend Abänderung der Vorschriften über das Waffenwesen. Vom 30. Dezember 1908 243 * Verordnungen. Arbeiterverordnung für das Schutzgebiet Kamerun. Vom 24. Mai 1909. *—.— Verordnung des Gouverncurs von Kamerun, betrefsend das Löschen und Laden von Seeschiffen an Sonn= und Feiertagen. Vom 24. Mai 1909. *—.— Zusatzverordnung des Gouverneurs von Kamerun zu §2 Absatz 1 der Verordnung vom 5. Oktober 1904, betreffend den Zolltarif (Kol. Bl. 2. 721). Vom 21. Juli 1909. Versuchsanstalt für Landeskultur siehe näheres unter Bekanntmachungen. Vulkanischer Ausbruch des Kamerunberges. einer Kartenskizze) . Waffenwesen siehe näheres unter Verordnungen. Westafrikanische Pflanzungs -- Gesellschaft „ Bibundi“. Aus dem Bericht über das 12. Geschäftsjahr 1908 Westafrikanische Pflanzungs- esellschaft „Victoria“. Aus dem Geschäftsbericht für 1908 Zollwesen. Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun fällig gewordenen Zollbeträge 61, 173, 221, 277, 328, 445, 530, 633 —.— Zolltarif siehe näheres unter Verordnungen. 680 (Mit 698 450 Togo. Ackerbauschüler. Programm für ihre Einstellung usw. siehe näheres unter Bekanntmachungen. Agu-Pflanzungsgesellschaft. Aus dem 3. Geschäftobericht für Juli 1908 bis Juni 1909 Anzeigepflicht von Todesfällen siehe Verordnungen, Bekanntmachungen. Bankwesen. Deutsch-Westafrikanische Bank. Aus dem IV. Geschäftsbericht für das Jahr 1908. Bauritvorkommen siehe Geologisches. * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betrefsend Anderung des Programms für die Einstellung, Auobildung und spätere Verwendung von Aderbauschulern. Vom 26. Noveniber 1908 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betreffend Verwendung ausländischer Wert-, Maßund Gewichtsangaben. Vom 28. Juli 1909. *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo zu der Verordnung, betr. die Anzeigepflicht bei Todesfällen und die Beerdigung von Leichen vom 20. Oktober 1909. Vom 20. Oktoder 1909. 1122 Branntweinverordnung siehe Verordnungen. Brückenbau. Verlängerung der Landungobrucke in Lome Brückenordnung siehe näheres unter 3 Deutsche Togogesellschaft. Aus dem 7. Geschaftsbericht für Mai 1908 bis April 1200 * Eisenbahnen. Bahnbau Lome— Atakpame. I. Vereinbarung über die Grundsäße für die Negelung der Arbeiterfrage Arbeitsvertrag. Dienstanweisung für den Arbeitervogt 696 886 399 866 16 18 19 II. III. VIII 683 887 628 867 Eisenbahnen. Die Verkehrsergebnisse der Togobahnen (nebst Landebrücke in Lome) in den ersten sieben Monaten des Rechnungsjahres 1908 60 —.— Vom Bau der Hinterlandbahn. Bericht bis einschließlich Oktober 121 —.— Vom Bau der Hinterlandbahn. (Dezember 1908 168 —.— do. (Januar 1909) 274 —.— do. (Februar 1909) 398 —.— do. (März 1909) 527 —.— do. (April 1909) 633 —.— do. (Mai 1909) 730 —.— do. (Juni 1909) 821 —.— do. (Juli 1909) 890 —.— do. (August 1909) 1001 —.— Die Eisenbahnen Togos im Rechnungsjahre 1908 ...... 955 Erdnußausfuhr aus Togo. Von dem Baumwollsachverständigen Pape 65 Expeditionen. Die Forschungserpedition Frobenius in Togo 731 Forstwesen. Aufforstungen in Nordtogo . 634 Geologisches. Ein Bauritvorkommen im südlichen Togo. Von Dr. Koert, Bezirksgeologe. 441 Gesundheitspflege. (Siehe auch Verordnungen.) Die Schlaskrankheit im Bezirk Misahöhe. Von Regierungsarzt Dr. v. d. Hellen 169 :! Grenzregulierung. Die Togo—Dahomey= Grenzregulierung . 581 Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebrets Togo im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 171 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiels Togo im III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 275 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im IV. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 732 —.— Vorläufige Udersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im Kalenderjahre 1908 im Vergleich mit 1907 734 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im I. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahrees 781 —.— Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im II. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres . 1002 Heimbeförderung siehe näheres unter Verordnungen. Jubiläum. Das Schutzgebietsjubiläum 779 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betresfende Gesellschaft.) Vlanzungosefellchatt Kpeme in Togo . . 745 —. — Deutlsche Togogesellschaft. 866 —.— Agu-Pflanzungagesellschaft 867 Landerwerb siehe näheres unter Verordnungen. Maß= und Gewichtsangaben siehe näheres unter Bekanntmachungen. Moskitos. Vernichtung von Moskitolarven durch Fische. Von Regierungsarzt Dr. Liebl in Anecho Ol-Bereitung. Die Olpalmsorten und die Aufbereitung der Olfrüchte im Bezirk Lome-Land. Von Bezirksamtmann Leutnant Schlettwein Pflanzungsgesellschaft Kpeme in Togo. V. Geschäftsbericht für Mai 1908 bis April 1909 Postalisches. Eröffnung einer Reichstelegraphenanstalt für internationalen Verkehr in Sokode —.— Einrichtung einer Postagentur in Sokode —.— Zulassung der Postagenturen in Atakpame, Porto Seguro und Sokode zur Teilnahme am internationalen Postpakeidienst *Rechtspflege. Übersicht über die Geschäfte des Kaiserlichen Gerichts in Togo wahrend des Kalenderjahres 19008 Reiseberichte. Eine forstwissenschaftiiche Studienreise. Schiffsverkehr siehe unter Verordnungen. Schlafkrankheit siehe Gesundheitspflege. Studienreisen siehe Reiseberichte. * Berordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend den Schiffsverkehr auf den Reeden des Schutzgebiets Togo. Gesenordnung. Vom 6. Februar 1909 . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betrefsend den Erwerb von Rechten an herrenlosem Lande. Vom 5. September 1908: . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend die Heimbeförderung von Privatangestellten und unterhaltlosen Weißen. Vom 5. Juni 1909 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend Verhütung und Bekämpfung ansteckender, gemeingefährlicher Krankheiten. Vom 29. Mai 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betreffend den Betrieb und Verkehr auf der Landungsbrücke in Lome. (Brückenverordnung.) Vom 5. Juni 1909 — Branntweinverordnung des Gouverneurs r von Togo. Vom 14. Juli 1909. (Mit einer Skizze) *—.— Verordnung des Gouverneurs von Togo, betr. die Anzeigepflicht bei Todesfällen und die Beerdigung von Leichen. Vom 20. Oktober 1909 Zollwesen. Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo fällig gewordenen Zollbeträge 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, Südwestafrika. Angoraziegenzucht. (Siehe auch näheres unter Berordnungen.) —.— Ausfuhr von Angoraziegen aus der Kapkolonie nach Deutsch-Südwestafrika .... 399 406 IX 745 183 295 355 1136 442 301 481 684 718 769 884 1121 1103 Biiersteuer siehe .1024 Angoraziegenzucht. Ausfuhr von Angora-Böcken und -Mutterziegen aus Betschuana= und Swasiland nach Deutsch-Südwestafrika —.— Zulassung der Ausfuhr von Angoraziegen aus Natal nach Deutsch-Südwestafrika —.— Zulassung der Ausfuhr von Angoraziegen aus Transvaal nach Deutsch-Südwestafrika Apotheke in Swakopmund. .. —.— Errichtung von Apotheken Ausfuhrzoll, Erhebung eines solchen auf Diamanten, siehe näheres unter Verordnungen. *Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Branntwemnsteuer=Verordnung vom 18. September 1908. Vom 3. Oktober 1908. *—.— Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 14. dun 1905. Vom 21. Dezember 1908 .. *—.— Ausführungsbestimmungen zur Verordnung, betreffend die Besteuerung der im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete hergestellten Biere. Vom 20. Februar 1909 . Bankwesen. Deutsche Afrika- Bank A. G. Aus dem Bericht für das 3. Geschäftsjahr 1908 Baupolizeiverordnung siehe Verordnungen. * Bekanntmachungen. Bekanntmachung des Kaiserlichen Hafenamts in Swakopmund *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betrefssend Ausdehnung der Hundesteuer auf die Wohnplätze Seeheim und Koes (Bezirk Keetmanshoop). Vom 29. März 1909 *—.— Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Aufhebung der Hundesteuer für Ramanedrift. Vom 18. August 1909 Bergwesen. (Siehe unter Verfügungen, Verordnungen.) —.— Der Blaugrund im Bezjirk Gibeon . . Vertrag, betreffend Schürfen und Vergbau im Lüderitzbuchter Diamantengebiet. Vom 26. Mar 1909 Bezirksgericht siehe näheres unter Versügungen. näheres unter Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. Branntwein-Verbrauchsabgabe. Erhebung einer — siehe näheres unter Verordnungen, Ausführungsbestimmungen. * Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika. Abkommen, betreffend Verwertung des 17. Februar 1908 30. März 1909 *—.— Abkommen, betreffend Bergrechte der Deutschen Landbesitzes der —. Vom Kolonialgesellschaft für Deutsch-Südwestafrika. 17. Februar "⅛ — Vom 2- April 1908 *—.— Das Statut der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika ..... .1024 1068 1111 225 1150 197 197 674 645 776 951 951 165 571 362 46 438 »Deutsche Kolonialgesellschaft für Südwestafrika. Abkommen, betreffend Bergbau im Gebiete der —. Vom 28. Januar 1909. .. . . 569 —.— Aus dem Bericht über das 24. Geschäftsjahr 960 Diamantenhandel siehe näheres unter Verordnungen. 6 Diamantfelder. (Siehe auch unter Verordnungen.) —.— r. Diamantfelder bei Lüderitzbucht. Von Paul Range. (Mit 3 Atbildungen und Kartenstize) . 10839 * Diamanten-Pacht- Gesellschaft. Beschluß des Bundesrats, betreffend die Satzungen der Deutschen Kolonialgesellschaft „Diamanten-Pacht- Geselschaft“. Vom 17. Juni 1900)9 981 *—.— Satungen der Diamanten-Pacht- Gesellschaft. 981 *—.— Pachtvertrag . 990 * Diamanten-Regie des savwestafrikanischen Schutzgebiets, Deutsche Kolonial-Gesellschaft. Beschluß des Bundesrats, betreffend die Satzungen der —. Vom 25. Februar 1909. 379 *—.— Satzungen der — 379 * Distriktsämter. Errichtung neuer Distriktsämter in Deutsch-Südwestafrika 856 Eingeborenen, die — der deutschen Kalahari. Von Leutnant Geibel 824 Einheitszeit. Wiedereinführung der mitteleuropdischen Einheitszeit 635 Einwanderung siehe näheres unter Verordnungen. Eisenbahnen. Von der Südbahn. 267 —.— Der Bau der Eisenbahn Seeheim.—Kalksontein 331, —.— Die Noheinnahme der Lüderitzbahn im Kalen-526 berjahre 1908 496 —.— Die Eisenbahn Seeheim.—Kalksontein 635 —.— Die Eisenbahn Seeheim,Kalkfontein vollendet! 692 —.— Die neue Kolonialbahnvorlage . 1099 Expeditionen. Die Erpedition gegen Simon Copper (März 1908) 27 Farmen. Anderung der Namen von Farmen 225 Feldhereros. Leben der Feldherero. Von Leutnant v. Gersdorff. 892 Fische in der Etoschapfanne. 735 Frauen bund der Deutschen Kolonialgeselsshaft. Noliz 1113 Gibeon Schürf= und Handelsgesellschaft. Aus dem V. dahresbericht für das Jahr 1907/08 ..... Gobabis. Der Distrikt. — 1907/08. Grootfontein. Der Bezirk — 1907/08. Hafenordnung siehe näheres unter Verordnungen. Handel. Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Südwestafrika im II. und III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. —.— Ucbersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im IV. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 645 223 63 270 735 X Handel. Vorläufige Übersicht über die Bewegung des Außenhandels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im Kalenderjahre 1908 im Vergleiche mit dem Handel des Vorjahres 737 —.— Der Handel von Deutsch- Südwestafrika 1909 859 —.— Übersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika im I. Viertel des Kalenderjahres 1909 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres 1048 Heuschrecken. Der Kampf gegen die —. 166 Hundesteuer siehe näheres unter Bekanntmachungen. Impfung gegen Pferdesterbe 959 Jagd siehe näheres unter Verordnungen. Kambonde, Tod des Ovambohäuptlings — 1150 Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betreffend Gesellschaft.) Otavi Minen= und Eisendahngesellschaft . 32, 901 —.— Süwestafrikanische Schöferetgesellschaft zu Berlin 228 —.— Deutsche AKolontalgesellchaft für Sudwestasrika 362, 46, 438, 569, 960 —.— South West Africa Company Ltd. 363, 429 —.— Diamanten-Regie des südafrikanischen Schuzzgebiets. 379 —.— Gibeon Schürf- und Handelsgesellschaft. 645 Kommunale Verbändec, ihre Schaffung siehe näheres unter Verordnungen. Kreditgeschäfte siehe Verordnungen. *Landungswesen. Vertrag, betreffend das Landungswesen in Swakopmund. Vom 14. 24. Juli 19090909 * ..... 935 *—.— Betriebsordnung 940 *—.— Signale für den Landungsbetrieb 947 Mädchenheim. Gründung eines Mädchenheims in Keetmanshoop ....... 760 *NSachruse 55 Okahandja. Der Distrikt — 1907/08 61 Omaruru. Der Distrikt Omaruru 1907,08. 403 Otavi Minen= und Eisenbahngesellschaft. Aus dem Geschäftsbericht für das 8. Geschäftsjahr (April 1907 bis Mai 1908) 32 —.— Aus dem Geschäftsbericht für das 9. Geschäftsjahr 1. April 1908 bis 31. März 1909. 901 Ouljo. Der Bezirk Outjo 1907008 402 Patriotische Gaben 107, 206, 484, 525, 576. 623. 889, 1143 Pflanzenkunde. Untersuchung der Weidepflanzen Deutsch-Südwestafrikas 64 Postalisches. Eröffnung einer Reichs- Telegraphenanstalt für internationalen Verkehr in Grootfontein 79 —.— Ermächtigung der Postanstalt in Berseba zur Teilnahme am Postanweisunss- und Nachnahme. verkehr .135 —.— Einrichtung einer Postagentur i in Arahoab. 183 —.— Eröffnung einer Reichs Telegraphenanstalt für internationalen Verkehr in Kalkfontein-Süd und in Awasab .. .....295 —.— Einrichtung einer Postagentur in Johann-Albrechtshöhe. 295 — XI Vostalisches. Einrichtung einer Postanstalt in Ro1s 295 —.— zulassung der Postagentur in Grootfontein zum telegraphischen Postanweisungsdienst 355 —.— Einrichtung einer Vostanstat in Kolmannskuppe 471 —.— Teilnahme der Postanstalt in Kalksontein- Sü am internationalen Vostanwesungs= und Nachnahmedienst 761 —.— Zulassung der Postanstalt in Auibis zum Post. anweisungs= und Nachnahmedienst . . 877 —.— Aufhedung der Postanstalt in Gochaganas. 877 —.— Verbesserungen für den Paketverkehr mit und in Deutsch-Südwestafrika 877 —.— Aufhebung der Teilnahme am Postanweisungsund Nachnahmedienst bei der Postanstalt in Berseba 973 —.— Einrichtung einer Postanstalt in Prinzenbucht Deursch- Südwestafrikaaa 1115 —.— Die Postanstalt Ramansgdrift n immt nicht mehr 2 am Paket-, Postanweisungs-, Nachnahme= und Zeitungsdienst 1115 Nechtsoflege siehe unter Ausfuhrungsbestimmungen. *—.— Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Südwestafrika während des Kalendersahres 1908. . 14126 Reiseberichte. Ein Patrouillenritt vom Oranje nach Luderitzbucht von Leutnant Kalau im Hofe. (Mit 1 Kartenskizze und 8 Bildern!) 158 —.— Die Kalkpfannen der Omaheke. Von Leutnant v. Petersdorff 267 —.— Eine botanische Forschungereise nach dem Norden des Schutzgebiets 783 —.— Die Eingeborenen der deusschen Kalahari. Von Leutnant Geibel. . 824 —.— Eine Patrouille von Seßrim den Tsauchab ab. wärts nach Sussus (Namib). Von Oberleutnant Trenk. (Mit einer Kartenskizze) 831 —.— Leben der Feldherero. Von Leutnant v. Gersdorff 892 —.— Durch die Nomib nach Luderipbucht. Bericht des Hauptmanns v. Rappard. (Mit emer Kartenkizze!) 1004 Seldstverwaltung siehe näheres unter Verordnungen. Sonderberechtigung siehe näheres unter Versugungen. * South West Africa Company) Ltd. Abkommen, betrefsend Verwertung des Landbesitzes 27. Mai 1908 ". der —. Vom 26. März 1809 363 *—.— Abkommen, betreffend Bergrechte der South West Africa Company Ltd. Vom emn 1908 49 Spenden für Errichtung eines Denkmals zu Ehren der Gefallenen von Südwestafrika. 6. Liste 94. 525, 576, 623, 889, 1143 Steuerwesen siehe Verordnungen. —.— Hundesteuer siehe Bekanntmachungen. « Sudwestafrckantfche Straußenzucht. (Siehe auch unter Verordnungen. —.— Bestimmungen über die Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern nach Deutsch-Südwestafrila. —.— Zulassung der Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern aus Natal nach Deutsch-Südwestafrika —.— Zulassung der Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern aus Transvaal nach Deutsch-Südwestafrika ......... Schäferei-Gesellschaft zu Berlin. Aus dem Jahresberichte Tarif für die Hüfen von Swakopmund und Lüderitzbucht siehe näheres unter Verordnungen. —. — Tarif für den Hafen von Swakopmund. *Verfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betreffend die Errichtung eines Bezirksgerichts in Omarurn. Vom 30. November 1908 *—.— Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betressend Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905. Vom 2. Februar 1909 .. *—.— Verfügung des Staatssekretars des Feichs-Kolonialamts, betreffend Erteilung einer Sonderberechtigung an die Hanseatische Minen-Gesellschaft zum Bergbau im Gebiet der Rehobother Bastarde und im Khauas-Gebiet. Vom 26. März 1909 *—.— Verfügung des Staatssekretärs des Reichs--Kolonialamts, betressend Erteilung einer Sonderberechtigung zum Bergbau im Bezirk Gibeon (Deutsch-Südwestafrika). Vom 21. August 1909 * Vermessungsämter. Errichtung neuer Vermessungsämter in Deutsch-Südwestafrika * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Ausdehnung der Baupolizeiverordnung vom 12. September 1898 und der dazu ergangenen Abänderungsverordnung vom 14 Januar 1908. Vom 28. Oktober 1908 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betressend Kreditgeschäfte Eingeborener. Vom 30. Oktober 1908. . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Besteucrung der Wanderhändler. Vom 7. November 1908. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Hafenordnung im Hafenbezirk von Swakopmund. Vom 7. Oktober 1908 *—.— Allerhöchste Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 16. Januar 1909. *—.— Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. Januar 1909 . .... *—.— Verordnung des Neichskanzlers, betreffend die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika. Vom 5. Februar 1909. *—.— Verordnung des Gonverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Erhebung eines AusfuhrkFzolls auf rohe oder ungeschlissene Diamanten. Vom 16. Dezember 1908 920 1069 1111 228 947 49 153 815 189 * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Ergänzung der Verordnungen vom 15. Oktober 1907, betreffend den Tarif für den Hafen von Swakopmund und für den Hafen von büderspbucht Vom 4. Dezember 1908. . . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Erhebung einer Verbrauchsabgabe von dem im Schuhgebiete erzeugten Branntwein. Vom 18. September 1908 * —.— Verordnung des Reichskanzlers, betreffend Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909. Vom 26 Februar 1909 *—.— Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika, vom 8. August 1905. Vom 26. Februar 190;U —.— Verordnung des Feichskanzlers, betreffend die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika. Vom 25. Februar 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Abänderung des Zolltarifs vom 20. Mai 1908. Vom 13. Junuar 1909 *-.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Ausübung der Jagd im deutsch-südwestafrikanischen Schubgebien Vom 15. Februar 1909. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch=Südwestafrika, betreffend die se Vom 4. März 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch-Südwestafrika, betreffend Abänderung der Hafenordnung im Hafenbezirk Swakopmund. Vom 20. Februar 1909. .. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deursch-Südwestafrika, betressend die Erhebung eines Ausfuhrzolls auf Diamanten. Vom 28. Februar 1909 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Besteuerung des Grundeigentumo im deutsch- südwestafrikanischen Schutzgebiete. Vom 19. März 1909. —.— Verordnung des Reichskanzlers, betreffend Ab— änderung der Verordnung vom 28. Januar 1909, betreffend die Selbstoerwaltung in Deutsch Südwestafrika. Vom 14. Mai 1909 . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch=Südwestafrika, betreffend die Gebühren der Notare. Vom 4. Dezember 1908. ..... * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betressend die Besteuerung der im Schutzgebiete hergestellten Biere. Vom 20. Februar 1909 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Ausführungsbestimmungen zu den Verordnungen des Reichskanzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika vom 28. Januar 1909 und betreffend XII 192 192 241 242 243 302 376 434 477 478 479) 523 621 666 die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika vom 5. und 25. Februar 1909. Vom 15. Mai 1909 . . * Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend Ergänzung der Verordnung vom 15.Dezember 1905, betreffend die Einwanderung in das deutsch-südwestafrikanische Schutzgebiet. Vom 12. Juni 1909 .. *—.— Allerhöchste Verordnung, betreffend die Ausfuhr von Angoraziegen aus dem deutschen Schutzgebiete Südwestafrika. Vom 15. Februar 1909 *—.— Allerhöchste Verordnung, betreffend die Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern aus dem Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika. Vom 15. Februar 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch-Südwestafrika, betreffend das Inkrafttreten der Kaiserlichen Verordnungen vom 15. Februar 1909, betreffend die Ausfuhr von Angoraziegen und betreffend die Ausfuhr von Straußen und Straußen-=eiern aus dem Schutzgebiet Deuisch Sudwestafrita. Vom 21. Juni 1009 768 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend weitere Ausführungsbestimmungen zu den Verordnungen des Reichskunzlers, betreffend die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika vom 28. Januar 1909 und betreffend die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika vom 5. debruar 1909. Vom 16. August 1909 . *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch. Südwestafrika, betreffend die Sicherung der Diamantfelder im Bezirk Luderihbucht Vom 12. April 1909. . . 1035 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch. Südwestafrika, betr. die Errichtung von Gebäuden und die Lagerung feuergefährlicher Gegenstände an Eisenbahnen in Deutsch-Südwestafrika. Vom 29. September 1900099 . .1091 Viehzucht. Förderung der Wolschafzucht. 123 Vortrag Seiner Enxzellenz des Herrn Staatssekretäars Dernburg über: Sudwestafritanische Eindrücke Windhuk. Der Bezirt— — 1807/08. . Woermann-Linie. Schiffsbewegungen der — 47, 83, 139, 239, 299, 359, 423, 475, 521. 565, 619, 663, 713, 765, 813, 853, 881, 933, 977, 1033, 1077, 1119, Wollschafzucht siehe näheres unter Viehzucht. Zolltarif siehe näheres unter Verordnungen. Zollwesen. (Siehe auch Verordnungen.) —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schusgebiets Deutsch-Südwestafrika fällig gewordenen Zollbeträge 225, 226, 330, 446. 497, 737, 959, 1050 I — 1 763 101 22 —— 1163 Neuguinea, einschl. der Karolinen, Marianen, Marschall= und Dalau-Inseln. Anwerbung Eingeborener siehe näheres unter Verordnungen. Auslandsverkehr siehe näheres unter Verordnungen. Bergwesen siehe näheres unter Verfügungen. * Buchhandel. Ubertragung des buchhändlerischen Alleinvertriebs des Amtsblattes für das Schuztzgebiet „Deutsch-Neuguinea“" an die Exportbuchhandlung G. A. von Halem in Bremen . 868 Einfuhr-Verbot usw. siehe näheres unter Verordnungen. Einwanderung nicht einheimischer Eingeborener siehe näheres unter Verordnungen. Erveditionen. Die Erpedition Sapper—Friederici 124, 331 —.— Eine Expedition im Norden von Kaiser Wilbelmeland. 174 —.— Die deutsche Marine- Cxpedition 1907—1909. zZehnter Bericht 278 —.— Elfter Bericht 494 —.— Zwölfter Bericht 695 —.— Dreizehnter Bericht. . 1053 —.— Deutsch-englische Grenzexpedition in 1 Neuguinea 739 —.— Eine Strafexpedition nach den Admiralitäts-Inseln .... 895 Geoaraphische Namensänderungen. 696 Handel. Außenhandel der Ost- Karolinen im Kalenderjahre 1908 788 Hundesteuer siehe unter Verordnungen. Jaluit-Gesellschaft. Aus dem Johresberichte für 1908 700 Kokosnüsse-Einkauf siehe äheres unter Verordnungen. Kolonialgesellschaften. (Näheres siehe betr. Gesellschaft.) —. Neu-Guinea-Kompagnie 539 —.— Jaluit-Gesellschaft 700 Meldepflicht Nichteingeborener siehe unter Verordnungen. Munzwesen siehe unter Verordnungen. Neu-Guinea-Kompagnie. Aus dem Geschäftsbericht für 1907/08 ...... 539 Lonape. Die Lage in Ponape 581 Vostalisches. Ermächtigung der Postagentur in Nauru zur Annahme von Postanweisungen nach Deutschland zur Abwicklung des Nachnahmedienstes 43 —.—M Einrichtung einer ostagentur! in Angaur Ge lau-Inseln) 517 —.— Zulassung der Postanstalten in Deutss Neuguinea zum Wertbriefdienst 615 —.— Zulassung der Postagentur in Nauru zur Aus. zahlung von Postanweisungen usw. . . 659 —.— Namensänderung der Postanstalt in Simpsonhafen 1073 XIII Rechtspflege. Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 14. Juli 1905. Vom 10. September 19008 8 —.— Anlagen zu den Ausführungsbestimmungen 10—15 * —.— Ubersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Neuguinea wahrend des Kalenderjahres 1908. ... Reiseberichte. Eine Feise zu den Sulka und Menen 227 1137 —. — Die Insel Luf 405 —.— Die Insel Paak . 530 —.— Eine Fahrt auf dem Kaiserin #ugustafluß. 739 —.— Eine Reise nach den östlichen Inseln. . 1006 —. — Von den Admiralitäts-Inseln 1104 Schiffoverkehr. Vertrag über die Unterhaltung, von Postdampsschiffsverbindungen mit dem Schuggebiet Deutsch-Neuguinea. Vom 2./9. Juli 1909 1000 Schildlauskrankheit siehe näheres unter Verordnungen. Schulen. Die Regierungsschule in Simpsonhafen 404 Sonderberechtigung siehe näheres unter Verfügungen. Steuerwesen. (Siehe auch unter Verordnungen.) —.— Hundesteuer siehe Verordnungen. * Verfügungen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betreffend Erteilung einer Sonderberechtigung zum Schürfen und Bergbau. Vom 29. März 1909 364 *—. — Verfügung des Reichekanzlers, betreffend die Ermächtigung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea zur Neuschaffung, Verlegung und Aufhebung von Verwaltungsbehörden. Vom 15. Mai 1909 524 * Verordnungen. Verordnung des Gouberneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Außerkurssetzung der Neuguinea-Münzen. Vom 5. September 1908 7 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betrefsend die Offnung der Reede von Eitapé für den Auslandsverkehr. Vom 12. Oktober 1008 15 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch=Neuguinea, betreffend die Einwanderung und Einführung nicht einheimischer Eingeborener in das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinee. Vom 1. November 1908. ... .153 *—.—. Verordnung des Gouverneuré von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Offnung der Reede von Angaur für den Auslandsverkehr. Vom 22. November 1908. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Meldepflicht der Nichteingeborenen. Vom 21. November 1908. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Besteuerung der nichteingeborenen Bevölkerung im Gebiete der Karolinen, Palau, Marianen und Vorschal- Inseln. Vom 30. Juni 1908. 154 201 258 3* * Verordnungten. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Veröffentlichung von Verordnungen. Vom 15. Januar 1909) —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinca, betreffend das Verbot der Einfuhr von und des Handels mit getragenen Stoffen und Bekleidungsgegenständen. Vom 16. Januar 1909 *—.— Verordnung des Bezirksamts von Jap, betreffend Bekämpfung der Schiddlauskronthei. Vom 29. Dezember 1908 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deussch-Neuguinea, betreffend die Abänderung des Tarifs zur Zollverordnung vom 10. zum! 1908. Vom 1. Februar 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Abänderung des Tarifs zur Zollverordnung vom 10. dunin 1908. Vom 16. Februar 1909. . *—.— Verordnung des Gouverneurs von i Deutsch-Neuguinea, betrefsend den Einkauf von Kokosnüssen. Vom 6. Februar 1909 * —.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend Einkauf von Kolosnüsen. Vom 8. März 1909 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Offnung des Hafens von Malalal für den Auslandsvertehr. Vom 10. März 1909. *—.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Anwerbung und Ausführung von Eingeborenen im Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea. Vom 4. März 1909. *—.— Verordnung des Bezirksamtmanns in Jaluit, betressend Erhebung einer Hundesteuet. Vom 29. Mai 1909 *—. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, belressend die Aufhebung der Regierungsstation Simpsonhafen und die Verlegung des Bezirksamts Herbertshöhe. *—.— Verordnung des Bezirksamtmanns von Jaluit, betr. Bekämpfung der Schildlauskrankheit. Vom 27. Mai 1909 ... .1123 Vetschlagencsnsulauer. . .31,126 Zollwesen. (Siehe auch unter Verordnungen.) —.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Neuguinea im I., 1II. und III. Vierteliahr 1908 fällig gewordenen Zollbeträge 696, 901, 1056 303 435 482 482 719 951 Samoa. Anzeigepflicht siehe näheres unter Verordnungen. Bevölkerung. Die Emngeborenen= Bevölkerung XIV —.— Einrichtung einer Postanstalt! in AleipataSamoa) 1159 482 Handel. Ubersicht über den Außenhandel des Schutzgebiets Samoa im Kalenderjahre 1008 712 Kolontalgesellschaften. (Näheres siehe betressende Gesellschaft.) —.— Deutsche Samoa-Gesellschaft. 904 Postalisches. Einrichtung einer Vostonstatt! in Malua auf Upolu. 809 „Nechtspflege. Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in Samoa während des Kalenderjahres 1908. Schiffsverkehr im Hafen von Apia während des Kalenderjahres 1908 Unruhen. Die letzten Unruhen Versügungsrecht siehe näheres unter Verordnungen. *Verordnungen. Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betreffend die Anzeigepflicht beim Vorkommen des Aussatzes (Lepra). Vom 24. Dezember 190070 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betr. die Abänderung der Verordnung, betr. die Anzeigepflicht beim Vorkommen des Aussatzes (Lepra) vom 24. Dezember 1907. Vom 14. Dezember 1908. .... *—.— Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betreffend die Einfuhr von Tieren in das Schutzgebiet von Samoa. Vom 16. Februar 1900 437 *—.— Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betreffend Abänderung der Verordnung, betreffend 1139 711 635 Reinhaltung der öffentlichen Wege. Vom 6. • 1909 . 573 *—. — Verordnung des Gouverneurs von Samoa, betreffend die Beschränkung des Verfügungsrechts der Samoaner über ihre Ländereien. Vom 20. Juni 100 85“ Wege-Reinhaltung siehe naheres unter Verord-=Vom 20. August 1909 1036 ) Postalisches. Samoas . .406 ——Zuual)meder Ltngebotenen Bevolkctung .1009 Deutsche Samoa-Gesellschaft. Aus dem letzten " Geschäftsbericht 904 Einfuhr siehe näheres unter Verordnungen. nungen. Zollwesen. fällig gewordenen Zollbeträge Nachweisung der beim Zollamt Apia 126, 406. 833, 1009 Riautschou. Eröffnung einer Reichs-Telegraphenanstalt für internationalen Verkehr in Syfang (Kiaulschou-Gebiellt) 1409 Kus fremden Kolonien. Abessinien. Handel Atessiniens über Britisch— Somaliland. 71 —.— Anderung der Vorschriften übe die Zoler. hebung und geplante Anderung des Zolltaris in —. 5 Aden. Handel Adens im Jahre 1907 os. 343 —.— Einfuhr von Straußeneiern nach — 803 Algerien. Weinernte Algeriens 1908. XV Athiopien. Handelsvertrag zwis aen Frankreich und — 413 Bahia. Tabakernte in — .. 338 —.— Tabakausfuhr des Staates — im Erntejahr 190809) 584 Basuto-Land. Außenhandel des Basutolandes 1907 842 Belgien. Gesetze, betreffend die ubernahme des Kongostaates durch — .. 182 Belgisch-Kongo. Verbot der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver nach — 347 —.— Einfuhr von Elfenbein aus — in das Uganda-Schutzgebiet . .. 415 —.— Aufßerkurssetzung von Silbermunzen in —. 658 —.— Einführung von Scheidemunzen in —. 1112 Bengalen. Tabakkultur und -handel Bengalens 131 Benguella. Besteuerung der Vandlungoreisenden in — . . 1113 Birma. Die Tabakkultur in — 177 —.— Die Aussichten des Juteanbaus in —. 651 —.— Teakholzausfuhr aus — 869 —.— Gummi= und Erdnußkultur in — . 1063 Bolivien. Die Gummiausfuhr Boliviens 1908 801 Brasilien. Eine Studienreise in das tropische —. Originalbericht von D. Sandmann-Berlin. (Mit 28 Abbildungen.). 4398, 541 —.— Kakao-Ausfuhr Brasiliens 1908 und im ersten Vierteljahr 1909 .. 756 Britisch-Fidschi. Kaivorschriften der britischen Kolonie Fidschi . 78 Britisch-Indien. Aussichten der Indigoernie Britisch-Indiens 1908/09. . .. . 130 —. — Erdnußernte Britisch-Indiens 190800 337 —.— Reisernte Britisch-Indiens 1908009) 410 —.— Die Witterungsverhältnisse in — und ihr Einfluß auf die wirtschaftliche Lage des Landes 914 —.— Aussichten der Indigoernte Britisch— Indiens 1909/10 . ..11·)4 Britisch-Malaga. Kautschukkultur in — .. 71 Britisch-Neuguinea (Papua). Vorschriften und Zölle für die Einfuhr von Reis . .1111 Britisch-Ostafrika. Vorschristen zur Erhaltung und Verbesserung der 9 schaffenhelt der Baumwolle in —. 131 —.— Beschränkung der ertr von aafeebehnen aus Deutsch-Ostafrika nach — 132 —.— Straßenbau in —. 182 —.— Bestimmungen über die Ein- und Aussuhr von Waren in — .. 348 —. — Einführung eines neuen Zolltarifs in —. 349 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Sämereien und Pflanzen in — 349 —.— Angabe des Gewichts für kur aus Deutsch-Ostafrika durch — 349 —.— Drahtlose Telegraphie in — 354 —.— Zollbehandlung von Durchfuhrgütern und Er. stattung von Zöllen für Durchfuhrgüter in — 458 —.— Bestimmungen über die Durchfuhr von Waren 653 —.— Handel Algeriens 1908 232 —.— Einfuhr von Pflanzen nach —. 458 —.— Bergbau und Mineralienausbeute in — 584 —.— Außenhandel Algeriens 19008 585 —.— Tafeltrauben-Ausfuhr Algeriens 1909 1002 —.— Die Bevölkerung Algeriens. . 1069 Amazonasgebiet. Gummiernte des Amazonas-=gebiets von Juli 1907 bis Dezember 1908 292 —.— Gummiausfuhr aus dem — 190068 293 —.— Kakaoausfuhr 1908 und Enteaussichten des Amazonasgebiets . . . 293 —.— RKakaoausfuhr aus dem — 1908. .. 337 Angola. Zölle und Steuern für geistige Getränke. Verbot der Einfuhr von Maschinen und Apparaten zum Brennen von Weingeist und Brannt--wein 6 83373 Antwerven. Der Antwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1068 181 —.— Der Kopalgummimarkt in — im Jahre 1908 351 Argentinien. Strauhenzucht und Straußenfederhandel in —. 914 —.— Berieselungsanlagen in —. 1019 Arkansas. Gründung einer neuen araso zur Diamantgewinnung in —. 132 Aschanti. Der Ausfuhrhandel von — 1908 1021 Australien. Straußenzucht in —. 652 —.— Aus den Betriebsergebnissen zweier usr lischer Kolonialbahnen 1028 —.— Australisches Berfahren zur errie von Holz 560 Außtralischer Bund. Außenhandel des — in dem ersten Halbjahre 1909 . .1156 Agypten. Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1908. . 177 —.— Der Außenhandel Agyptens 1908. 343 —.— Die ägyptische Baumwollernte 1908/09. 453 —.— Stand der Baumwollsaaten in — 584 —.— Stand der ägyptischen Baumwollernte im Mai 1909 706 —.— Baumwoll= „Anbaufläche Agyptens 1909. 753 —.— Sland der 66woeischen Baumwollernte im Juni 1909 799 —.— Außenhandel Agoptens im i. Halbjahr 1909. 841 —.— Stand der ägyptischen Baumwollernte im Juli 1909. 868 —.— MWirtschaftliche Lage und Baumwollernte Agyptens 9p9pPPDPPPP6P2605 —.— Stand der agoptischen Baumwollernte im August 1909. 962 —.— Verbot der Einfuhr von SBaumwolsamen nach —. . . 963 — — Baumwollernie Agyptens 1908 /08 1014 —.— Stand der ägyptischen Baumwollernte im Sep tember. . 1062 —.— Stand der agyptischen Baumwollernte im ot. tober 1909 . 1104 —.— Außenhandel zae7 in den ersten neun Monaten 1900;. ... . 1109 —.— Bestimmungen über Ausfuhranmeldungen für Durchfuhrgüter aus U0gana 635293 —.— Einführung neuer Centstücke Britisch-Ostafrika. für wiederausgeführte Waren —.— Aus einer Rede Roosevelts in — .. Britisch-Somaliland. Handel Abessiniens über — —.— Der Handel von — 1907,08 ... Britisch-Südafrika. Bekämpfung von Viehseuchen Aufhebung der Passierscheine .. . 1024 1024 74 842 XVI in —. 69 —.— Handel Britisch- Südafrikas 1908. 513 —.— Ausfuhr von Gold und - aus — 1908 557 —.— Handel Britisch— erher im rien Halbjahr 1909 . . 1065 Buchara. Baumwollernie in —. . 73 Cepleg, Kakao= und Gummimarkt auf — 71. 293 —.— Geplante Erhöhung des Aussuhrholls für Elesanten in — 132 —.— Ceylon= Plantagen- Gummi. Nücblick auf das Ja 1908 178 —. — Kampferanpflanzungen auf — 513 —.— Der Gummimarkt auf — 558 —.— Der Kakaomarkt auf — 559. 801 —.— Der Gummimarkt auf — . 836 —.— Der Kakaomarkt auf — . 1062 —.— Der Gummimarkt auf — 1107 Costa Rica. Kakaoanbau in —. ... 834 —.— Gewinnung und Absatz der wichtigsten Erzeusnisse — 1908 .. .. . 912 —.— Handel des Freistaats – 1908 916 Dominikanische Republik. Die Kakaoausfuhr der — im 1. Vierteljahr 1909. 651 —.— Kakaoausfuhr der — vom Januar bis April 1909 .... 757 —.— Kakaoausfuhr der — „Januar bis Mai 1909. 801 — .— Kakaoausfuhr der —, Januar bis Juni 1909 834 —.— Baumwollanbau in der —. 963 — — Kakaoausfuhr der —, Januar bis en 1909 1018 —.— Ausfuhrhandel der — 1908 . 1020 Januar bis Sep— .. . 1107 Einfuhrzölle auf alkoholische Ge-—.— Kakao-Ausfuhr der tember 1909. Ellice-Inseln. Frankreich. Zollfreie Einsuhr von Olivendl aus Tunis nach — . . —.— Zollfreie Einführ von Erzeugnissen der Neu-Hebriden nach den französischen Kolonien. —.— Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen der Neu. Hebriden nach Frankreich und Neu-Kaledonien 1157 Französisch-Guinea. Der Gesundheitödienst in Von Regierungsarzt Dr. Külz. 648, 701, 745 Französische Kolonien. Bergwerlsbetrieb in den — 1906 . .. —. — Der Außenhandel der — im ersten Halbjahre —.— Goldproduktion der — "1907 . Französisches Tschadsee-Gebiet. im . Französisch- Westafrika. von metallenen Münzmarken nach — —.— Die Eisenbahnen im französischen Westafrika —.— Eisenbahnbau im französischen Westafrika 1111 115 408 413 5057 Ein Gefecht O-- E□. Verbot der Einfuhr — JS — — 04 !1# 4 U□. 2 * GS Gibraltar. Handel Gibraltars 19008 . Gilbert-Inseln. Einfuhrzölle für alkoholische Getränke und Parfümerien auf den — und Ellice-Insen „ 34 —.— Aerbot der Destillation von Spirituosen und der Einfuhr von Maschinen usw. dazu für die Salomons= — und Ellice-Inseln. 96.) Goldküste. Vorschriften für die Wareneinfuhr auf dem Landwege nach der —. 233 —.— Zollfreiheit von Eisenbahnmaterialien für die — 347 —.— Einfuhr und Vertrieb von Spirituosen, Wein und Bier 65 —.— Handel mit Feuerwaffen usw. in der — . 80 —.— Die neue Bahn in der Goldküstenkolonie 1059 —.— Die Schlaskrankheit in der Goldküsten-Kolonie 1905 bis 1909 . 1112 Großbritannien. Aufhebung des Landelsvertrags zwischen — und Zanzibar 658 —.— Die Baumwollindustrie in — und Jrland 1908 752 Haiti. Gewinnung und Absatz der Haupthandelswaren Haitis im Jahre 1908. . . 915 —. — Gewinnung und Verarbeitung der Beinwurzsaser in — 1108 Hawaii-Inseln. Di Ananaskultur auf den — . 39 —.— Außenhandel der — im Jahre 1907/08 810 —.— Schiffsverkehr und Bahnwesen der — 1908. 848 St. Helena. Handel der Insel — 1908. . 840 Indien. Die indische Baumwollernte 1908,09 127. 339 —.— Das indische Baumwollgeschäft in den lestzten drei Monaten 1908 .... 232 —.— Der indische Kautschukmarkt. 558 —.— Aussichten der indischen Vaumwollernte 190910 906 —.— Der indische Jutemarkt 908 tränke und Parfümerien auf den Gilbert= und — 349 —.— Verbot der Destillation von Spirituosen und der Einfuhr von Maschinen usw. dazu für die Salomons-, sowie Gilbert= und —. . 966 Fergana-Gebiet. Baumwollanbau im —. . 753 Fidschi-Inseln. Neue Lotsenordnung für die —. 294 —.— Kaivorschriften der britischen Kolonie — 586 —.— Außenhandel der — 1908. 1023 Formosa. Die Kampferausfubr Formosas im Jahre 1908. 512 Frankreich. Handelsvertrag zi Frankreich und Athiopien 413 —.— Zollfreie und ratgeniinn: Cinfuhr aus Tunis nach — 708 —.— Zollfreie Einfuhr von Wein aus srischen Trauben von Tunis nach —. 872 —.— Zollfreie Zulassung von Rindern aus den Gebieten am Senegal, am oberen Senegal und am Niger nach — 920 —.— Aussichten der indischen Baumwollernte 190910 1105 Japan. Die japanische Seidenkokonsernte im Jahre 1908 559 Java. Eine Faserindustrie- Ausstellung auf — 1910 868 Kapkolonie. Beschränkung der Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs in die — —.— Die Bevölkerung der —. 76 7. XVII Lissabon. Der Kakaomarkt im April 1909. 559 —.— Der Lissaboner Kakaomarkt im Mai 1909 650 —. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Juni 1909 757 —.— Der Kakaomarkt im Juli 1909 834 70 Kapkolonie. Aus dem Jahresberichte der kapländischen Staatsbahnen für 1907 234 —.— Vieheinfuhr nach der — - 347 —. — Ausfuhr von Angoraziegen aus der Oranjeflußkolonie nach Transvaal, Natal und der — 349 —.— Erhöhung der Kaiabgaben in der — .. 351 — — Maßregeln zur Verhütung der Einschleppung · von Rindviehtuberkulose in die — . 413 —.— Vorschriften für die Einfuhr von Vienenwachs und künstlichen Waben 457 —.— Vorschriften für die Einfuhr von lebendem Vieh von der westafritanischen Küste nördlich der Walsiichbai. 458 —.— Einführung von Gesegen der — im Cebier der Walfischbai . 469 —.— Lizenzgebühren für Handlungsreisende in der — 586 —.— Ernteerträge der — 1908/09 757 —.— Einschränkung der Einfuhr von Schafen in das rranskei.Gebiet (Kapkolonie) 759 —.— Einfuhr und Verkauf von Düngemiteeln usw. 758 —.— Bestimmungen über die Vieheinfuhr. 804 —.— Anweisungen für die Untersuchung von Düngemitteln usw. .. 804 —.— Einfuhr von * und kunstlichen Waben in die — 871 —.— Ausfuhr von Angoraziegen aus der — nach Deutsch-Südwestafrika. . .1024i — — Verbot der Einfuhr von gebrauchten Vienenstöcken usw. nach der Kapkolonie 1024 —.— Schaf= und Ziegenzucht in der — 1064 —.— Der Finanzabschluß der — für das Nechnungsjahr vom 1. Juli 1908 bis 30. Juni 1909 1104 —.— Handel der — 19008 1109 —.— Zusatzverordnungen zum Düngemittelgesetze . 1110 —.— Vorschriften über die Untersuchung ven Früchten vor der Ausfuhr . ..1157 -——Emfuhtungemer Zigarenensteuer in der — . 1158 Katanga-Gebiet. Die Wege nach Katanga. (Mit einer Kartenskizze.) . .612,1113,1158 Kaukasus. Die Seidenzucht im — im Jahre 1908 802 Kentucky. Beendigung des Tabakkrieges in — —.— Aussichten für die Tabakernte im Staate —. 340 Kongostaat. Gesetze, betreffend die ÜUbernahme des — durch Belgien ...... 182 —.— Außenhandel des — 1908 . 1067 Kuba. Ausbeutung einer neuentdeckten Jutepflanze in —. . 41 —.— Die Tabalernte auf — 1908 338 —.— Die Ananaskultur auf — 965 —.— Anbauversuche mit Caravonica= Baumwolle auf-— 1154 Lagos-Nigeria. Eisenbahnbau in — 416 Liberia. Offnung Liberias für den Handel. 560 —.— Handel der Republik — 1908. 1022 —.— Offnung von Grand Ceß (Liberia) für den Außenhandel. . . 1040 Lissabon. Der Lissaboner Kakaomarlt im Januar 190;4 293 —.— Der Kakaomartt im Februar 1909 351 —.— Der Kakaomarkt im März 1909 455 —.— Der Lissaboner Kakaomarkt im September 1909 1018 —.— Der Kakaomarkt im Oktober 1909 1107 Lourengo Marques. Postsendungen nach — 42 Madagaskar. Ausfuhrzoll auf Rinder in — 233 —.— Ausfuhrzoll für Kautschuk aus — 415 —.— Einfuhr von Opium auf—. 458 Malaienstaaten, Vereinigte. Handel und Schiff. fahrt der Straits Settlements und der Vereinigten — 11068 8888068 Malaiische Halbinsel. Kautschukanbau auf der — 1908 .. .. 3836 Marokko. Handel Mogadors (Marokko) mit Hamburg im Jahre 19006 343 —.— Außenhandel Marokkos 1908 805 —.— Waffenschmuggel an der marokkanischen Küste 972 Mauritius. Die Hauptausfuhrartikel der Insel — Mexiko. Künstliche Bewässerung im Baumwolldateite Mexikos 72 —.— Die Gewinnung von Zapupefaser in — 1909 181 —.— Anlegung von aumwollhaum-Rflanzungen in — 341 —.— Aussichten für die zausntgenin vom Palo Colorado in. . 409 —.— Kakaobau und Schokoladefabrikation in — 454 —.— Zur Kultur des Baumwollbaums in — 868 —.— Neues Verfahren zur Gewinnung von Guayule=Kauischut in —. 1156 Mittelasien. Die Baumwollernte in —. 126 —.— Die Baumwollernte in — und Transkaukasien 1908 453 —.— Die Baumwollaussaat in — 558 —.— Aussichten für die Baumwollernte in — zu Ende August. ....... 963 Mozambique. Ein= und Auofuhr von Ibo, (Mozambique) 1907. 289 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Kartoffeln nach — 350 —. Zollbehandlung von nasserngepück an der Grenze von — und Transvaal 350 —. — Außenhandel der portugiesischen Kolonie — 1908 708 —.— Abkommen, betr. die Handelsbeziehungen zwischen Transvaal und —. ... 708 —.— Die Veterinärpolizeiverordnung der Provinz — 846 —.— Eingangszoll für Holzwaren nach — 966 Natal. Anbauflächen und Produktionsergebnisse in — 180 —.— Einfuhrverbot für kranke Kartoffeln in —. 348 —.— Ausfuhr von Angoraziegen aus der Oranjeflußkolonie nach Transvaal, — u. der Kapkolonie 349 —.— Eingeborenen-Recht und koloniale Gesetzgebung in —. Mit einem Anhang. 587—612 —.— Handel Natals 1908. ... 655 —.— Lizenzgebühren für Handlungoreisende — Behandlung ihrer Warenmuster usw. — in Natal 873 —.— Aus dem Jahresberichte der Natalbahnen für 1908 1028 Natal. Zulassung der Ausfuhr von Angoraziegen und Straußen und Straußeneiern nach Deutsch-Südwestafrika 1168 —.— Vorschriften zur Uberwachung der Einfuhr ausländischer Tiere und tierischer Stoffe 1157 —.— Vorschriften über die Einfuhr von tierischem Dünger .. . 1157 —.— Vorschriften über die Ensie von Straußen und Straußeneiern. 1157 Neu-Hebriden. Zollfreie Einfuhr von Erzeugnissen der — nach den französischen Kolonien. 1156 —.—. Zollbegünstigte Einfuhr von Erzeugnissen der — nach Frankreich und Neu-Kaledonien 1157 Neuseeland. Der Bergbau Neuseelands 70 —.— Anderung der Ausfuhrzölle Feuseclande auf Bau= und Nutzholz 346 —.— Ausfuhrhandel Neuseelands 1908. 457 —.— Handel Neuseelands 1908 655 —.— Handel Aucklands (Neuseeland) 1908. 656 —.— Gewährung von Vorzugszöllen zwischen dem Sudafrikanischen Zollverein und — 760 —.— Anteil Deutschlands am Außenhandel Neuseelands 1908 . . .1023 Neusüdwales. Das Forstwesen in — 70 —.— Mineraliengewinnung in — 19008 557 Niederlande. Die niederländische Handelsflotte 1909 1158 Niederländisch-Indien. Der Kakaobau und handel in. . . 909 —.— Kapokkultur und handel in — 1063 Nord-Nigeria. Eröffnung und Schließung r von Zollstellen 758 —.— Ausfuhrzölle auf Hörner, Läute usw. und 758 lebende wilde Tiere und Vögel —.— Außenhandel Nord-Nigerias 1907 3842 Nordost-Rhodesia. Bestimmungen über die Einfuhr von Waffen und Munition nach — 348 Nyassaland. Zollfreie Einluhr von unbearbeitetem Tabak 759 —.— Aerbot der Einfuhr von Kartoffeln . . 759 —.— Festsetzung der Werte für einige Artikel zum Zwecke der Aus= und Durchfuhr . 872 Oranjeflußkolonie. Erlaubnisscheine für die Einfuhr berauschender Getränke in die —. . 76 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Waffen und Munition nach der — 348 —. — Ausfuhr von Angoraziegen aus der — nach Transvaal, Natal und der Kapkolonie 349 —.— Ausfuhrverbot für Strauße und Straußeneier aus der — 414 —.— Geplante Beschränkung der Cinf ur von srenoländischen Tieren . ...653 —. — Geplante Beschränkung der Einfuhr von Schafen und Ziegen aus verseuchten Gegenden 654 —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Kartoffeln 6654 —.— Einfuhr von fremdländischen Tieren in die — 803 —.— Zolltarifierung von Tinkturen und medizinischen Zubereitungen in der —. 872 —.— Einfuhr von Bienenwachs und küunstlichen Waben in die — 1111 XVIII Papua. Pernambruco. Ovambo-Land. Die Kämpfe der Portugiesen im — 1904—1907. (Mit einer Kartenskizze.) Außenhandel der. australischen Kolonie — Der Baumwollmarkt in — 1908. —.— Ausfuhr von ornaubowachs und Gummi über — 1908 Peru. Baumwollauofuhr aus Piura (Peru) 1908. Philippinen. Handelsverkehr der — mit Deutschland in den letzten Jahren Portugal. Das portugiesische 2 fur das Jahr 1909/10. . . —.— Portugiesische Cingeborenenpolink. Portugiesisch. Ostafrika. Zollablommen zwischen — und Transvaal .. —. — Portugiesische Cingeborenenpoliukk. —.— Ausgleichzoll für Zucker bei der Einfuhr aus — nach Deutschland .. . Pretoria. Tierärztliche Konserenz in —. Queensland. Dampferverbindung zwischen —. und Curopa —.— Die Baumwollkultur in —. Russisch-Mittelasien siehe Nußland. Rußland. Gründung einer russischen Erportkammer —.— Stand der Baumwollsaaten in — —.— Die Ernteaussichten der Baumwolle in — zum 5./18. Juli 1909 —.— Verbrauch einheimischer Vaumwolle in russischen Baumwollspinnereien —.— Ausfuhr von Luzernesamen“ aus den minell. asiatischen Besitzungen Rußlands —.— Gewinnung von Baumwollsaatöl in W Mittelasien —.— Die diesjährige Voumwollernte Nußlands Salomons-Inseln. Verbot der Destillation von Spirituosen und der Einfuhr von Maschinen usw. dazu für die — sowie Gilbert= und Ellice-Inseln Sibirien. Die Merinoschafzucht in —. Sierra Leone. Einfuhrbestimmungen über Wassen, Munition und Sprengstoffe —.— Einfuhr von Feuerwassen, Sprengstoffen nach — —.— Zollbehandlung von Patentmedizinen in — —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Erolost stoffen —.— Außenhandel der britischen Kolonie — 1907 —.— Bestimmungen über die Vorlage von Fakturen in — —–. Bestimmungen über die Verarbeitung oder Behandlung von eingeführtem Tabak Sikkim. Die Kupferminen in — Spanien. Kakaoeinfuhr Spaniens 1908. —.— Kupfererzgewinnung Spaniens. Straits Settlements. in den —. . —.— Handel und Schisfahrt der — und der Vereinigten Malaienstaaten 1908 Sudan. Einfuhr von Gewehren im Gebiet des — —.— Einfuhrzoll und Abgabe für Elfenbein aus Uganda und Belgisch-Kongo Munition und Gambiranbau und-markt 655, 459 514 40½ 45 40½ 870 . 1070 . 1070 233 330y0, 1024 614 516 10141 295 706 833 90# 954 . 1014 1153 966 455 414 560 586 707 806 965 1018 801 106 39 868 350 80 Sudan. Flußschiffahrtsordnung 655 —.— Der Ausfuhrhandel des — im Jahre 1908 805 —.— Der Einfuhrhandel des — im Jahre 1908 870 —.— Gummihandel im Sudan 1155 Suez, Golf von. Die Bohrungen nach Petroleum an der südwestlichen Küste des Golfses von — —.— Der Suezkanal und der Schiffsverkehr Port Saids im Jahre 1908 .. Südafrika. Zuschlagzölle auf Prämienzucker in — Südafrikanischer Nationalkonvent. Die wichtigsten Bestimmungen des vom — ausgearbeiteten Verfassungsentwurfs ...... SüdafkikanischetZolcverein.Gewährungvon Vorzugszöllen zwischen dem — und Neuseeland. Südmarokko. Die Olivenernte in — . Süd-Nigeria. Erhöhung der Spirituosenzölle in — —.— Verbot des Verkaufs von bandeisfpirirwofen in — . .. .. ... —— epcruuosenzölle txt-. —.— Verbot des Bertauss von — in — —.— Einfuhr von Schießpulver, Petroleum nach — —.— Einführung neuer Einfuhranmeldungsscheine in — —.— Feststellung des Warenwerts Süd-Rhodesien. Bergbaubetrieb in — Südrußland. Die Seidenraupenzucht in — im Jahre 1008 Swasiland. Vorschriften fur die Behandlung der Handlungsreisenden und ihrer Muster im — —.— Aushebung der Fleischzölle, Zollnachlaß für gewisse Waren und Zollfreiheit für Erzeigniss von Mozambiane im —. Tonga-Inseln. Augzenhandel der – 1908 Transkaukasien. Die Baumwollernte in Mittelasien und — 1908. Transvaal. Zollabkommen wwi * Ostafrika und — . . —.— Die Goldausbeute im — —.— Ausfuhr von Angoraziegen aus der Oranjeflußkolonie nach —, Natal und der Kapkolonie —.— Zollbehandlung von Kasferngepar an der Grenze von Mozambique und — —.— Der Außenhandel Transvaals im Jahre 1908 —.— Ausfuhrverbot für Angoraziegen. —.— Zollangelegenheiten . —.— Graphitfunde in — —— Bestimmungen über die Einfuhr v von Früchten —.— Der Kampf um den Transvaalverkehr —.— Bestimmungen über die Einfuhr von Kartoffeln —.— Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs — — Abkommen, betr. die bandelsbeziehungen zwischen — und Mozambique . —.— Der Außenhandel Transvaals 1908. —.— Einfuhr von Pflanzen nach — —.— Einfuhr von Kartoffeln nach — —.— Staatshaushalt Transvaals für 1909/10 . —.— Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs nach — 802 927 760 178 348 709 Feuerwaffen und . 872 1157 69 651 75 75 657 453 342 349 350 411 44 44 456 458 515 654 654 708 758 760 804 808 872 919 XIX 45 Transvaal. Der Kampf um den Transvaalverkehr 876 —.— Viehbestand und Ernteergebnisse des — 1908, 1065 —.— Zulassung der Ausfuhr von Straußen und Straußeneiern sowie von Angoraziegen nach Deutsch-Südwestafrika 1111 Tripolis. Außenhandel von — im Jahre 1908 1068 Tunis. Handel der Regentschaft — im Jahre 1907 73 —.— Zollfreie und bonbegunstige Einfuhr aus — nach Frankreich . 708 —.— Zollfreie Einfuhr von Wein aus frischen Trauben von — nach Frankreich 873 —.— Schiffsverkehr in den vafen der Negentschaft – 19008 972 —.— Fischerei der Negentschaft — 1908. . 1020 —.— Zollfreie Einfuhr von Olivenöl aus — nach Frankreicg . 1111 Turkestan. Stand der Baumwollsaaten in —. 584 Türkei. Ausfuhr von Mohairwolle aus der — 963 Uganda. Goldfunde in — . 41 —.— Bestimmungen über die arbier durch das —.Schutzgebiet 233 —.— Verbot der Einfuhr von Kaffeepflanzen und -bohnen aus dem —-Schutzgebiete 349 —.— Einfuhr von Elfenbein aus Belgisch Kongo in das —-Schutzgebiet 415 —.— Bestimmungen über die Durchfuhr durh das — Schutzgebiet . . 657 —.— Außenhandel Ugandas 1907008 707 —.— Bestimmungen über die Durchfuhr durch das —.Schutzgebieit 759 Vereinigte Staaten von Amerika. Enkkornung und Bewegung der Baumwollernte in den — 38 —.— Baumwollernte der — im Jahre 1908 nach der Dezemberschätzung 129 —.— Baumwollentkörnung der Ernte 1808 in den 177,290 —.— Die Baumwollspinnereien der — und ihr Rohsiossoerbrauch 1907/08 . 289 —.— Außenhandel der — im Jahre 1908 . 345 —.— Die Vernichtung der Holzbestände in den —. 346 —.— Baumwollentkörnung der Ernte 1908 in den — 511 —.— Ausfuhr von Baumwollsamen und daraus hergestellten Erzeugnissen aus den — 1908 512 —.— Stand der Baumwollfelder in den — Ende Mai 190009 754 —.— Schlußbericht über die Baumwollernte 1908 in den —. . . 755 —.— Stand der Baumwollfelder in den — Ende Juni 1909 . .. 800 —.— Eine Neger-Bildungsanstalt in den —. . 874 —.— Handel der — mit Deuischland im Fiskaljahre 1908/09 927 —.— Erzeugung und Verbrauch von- 2 in den —. 964 —.— Baumwollernte und voerbrauch der — 1608 0 1015 —.— Baumwollverarbeitung im Südosten der — im Baumwolljahr 1908,09. . .1016 —.— Stand der Baumwollfelder in den — Cnde September 10009. . 1106 —. — Herstellung von Guayule— Kautschut in den — 1156 4 Wadai. Die Franzosen in — Walfischbai. Einführung von * der Kapkolonie im Gebiet der — Westaustralien. Hafenabgaben für den Hafen Hopetown (Westaustralien) . .. —. — Der Außenhandel Westaustraliens 1908 Witwatersrand Agriculture Society. Landwirtschaftliche Ausstellung der — zu Johannesburg 1909 Zanzibar. Aufhebung des brrneern zwischen Großbritannien und — —.— Der Schiffoverkehr im Hafenr von Zanzibar 1908 — .— Nelkenausfuhr Zanzibars 1908 Zentral-Amerika. Kultur und Ausfuhr der Banane in —. LCiteratur-Verzeichnis. Admiralitaätskarten, Deutsche Adolf Friedrich, Herzog zu Mealenburg: Ins innerste Afrika. Bericht über den Verlauf der deutschen wissenschaftlichen Zentralafrika-Expedition 1907—1908 (1. Lieferung 876) v. Alten, Generalleutnant z. D.: Handbuch für Heer und Flotte. Enzyklopädie der Kriegswissenschaften und verwandter Gebiete. Unter Mitwirkung von zahlreichen Offizieren, Sanitätsoffizieren, Beamten, Gelehrten, Technikern, Künstlern usw. herausgegeben von — . ... —--—--2und3 Lieferung 561, Ambronn, Dr., Professor der Astronomie, Domke, Dr., Regierungerat, unter Mitwirkung des Landmessers Böhler: Astronomisch-geodätische Hilfstafeln zum Gebrauche bei geographischen Ortsbestimmungen und geodätischen Ubertragungen. Mit 15 von Dr. Domke entworfenen Nomogrammen Aßmann: Reichs-Unfallfürsorge für die Reichs-, Staats= und Kommunalbeamten und die zur polizeilichen Hilfeleistung herangezogenen Personen. Ein sozialpolitischer Vorschlag ... Aus der deutschen Südsee. Mitteilungen der Missionare vom heiligsten Herzen Jesu. Band I: P. Matthäus Rascher, M. S. C. und Baining Land und Leute Aussichten für den Vergbau i in den deutschen Kolonien. Eine Aufforderung an deutsche Prospektoren zur Betätigung in unseren Kolonien. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee Fç+*.X)) Backhaus, Dr. Das Verordnungsrecht in den Deutschen Kolonien. Barth, Chr. G.: Unsere Schungebiete nach ihren wirtschaftlichen Verhältnissen. Im Lichte der Erdkunde dargestellt. Aus Natur und Geisteswelt, Sammlung gemeinverständlicher Darstellungen Berger, Dr.: In Afrikas Wildkammern als Forscher und Jäger 1115 459 XX . 1069 514 871 351 658 806 1155 35 355 1028 295 1072 419 467 467 419 1115 1159 Bleibtreu: Burger, Dr.: Ursprungs ....... Challaye, Félicien: Le Congo français. duestion internationale du Congo Claß und Graf v. Reventlow: Reinertrag der Reichspolitik seit 1890 Conan Doyle, A.: Das Kongoverbrechen. Autorisierte deutsche Ubersetzung von C. Abel-Musgrave Dahlmann, S. J.: Indische Fahrten. 2 Bände. 1. Bd.: Von Peking nach Benares. Mit 195 Bildern auf 52 Tafeln und einer Karte. 2. Bd.: Von Dehli nach Rom. Mit 279 Bildern auf 59 Tafeln und einer Karte. (Illustrierte Bibliothek der Länder= und Völkerkunde) . . Decken, Oberleutnant: Die Auswanderung nach den deutschen Kolonten unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und klimatischen Verhältnisse. Eine kolonial-wirtschaftliche Studie unter besonderer Zugrundelegung amtlicher und halbamtlicher Veröffentlichungen . Dehn: Die Völker Südosteuropas und ihre politischen Probleme. Mit einer farbigen Kartenstizze Dernburg, Staatssekretär, Exzellenz: Vortrag über „Industrielle Fortschritte in den Kolonien“ —.— Vortrag über „Südwestafrikanische Eindrücke“ —.— Zwei Reden über „Deutsch#englische Interessengemeinschaft in den Kolonien“ . Deutsche Kolonialreich, Das. Eine Länderkunde der deutschen Schutzgebiete. Unter Mitarbeit von Professor Dr. Passarge, Professor Dr. Schultze, Professor Dr. Sievers und Dr. Wegener, herausgegeben von Professor Dr. Meyer. Erster Band: Ostafrika und Kamerun Dewasagajam: Wie ich Tamulenpastor wurde Dietz, Kriegsgerichtsrat: Archiv für Militärrecht. Herausgegeben vom — in Rastatt. I. Bd. 1. Heft Dilger, Missionar: Probleme der Missionsarbeit im heutigen Indien. Vortrag Disziplinarstrafordnung, Die — für das Heer vom 31. Oktober 1872. Erläutert von H. Dietz, Kriegsgerichtsrat bei der 28. Division Doerpinghaus, W.: Deutschlands Rechte und Pflichten gegenüber dem Belgischen Kongo. Im Dienste einer Kongogesellschaft gemachte GEfahrungen und Beobachtungen Dorsch: Karte des südwestlichen Teils von Kamerun. In vier Blättern Eckardt: Zwei Kriegsjahre beim südwestafrikanischen Train Erdmann: Unter deusscher Kriegsflagge. Eine Erzählung über die Entwicklung, Organisation, Tätigkeit und soziale sowie volkswirtschaftliche Bedeutung unserer Kriegsmarine Fennia. 23., 24., 25., 26., 27. Bulletin de la Socictée de Geograpbie de Finlande Freimut: Gedanken am Wege. Reiseplaudereien aus Deutsch-Südwestafrika. Deutschland und England . Die französischen Wörter germanischen La 709 43 659 95 104 1093 1115 235 1071 561 Friedemann: Aphorismen des Fürsten Bülow. Ein Vademekum für das deutsche Volk. Mit 2 Abbildungen. . Gaul: Finanzrecht der deutschen Schutgebiee. Unter besonderer Berücksichtigung der Steuergesetzgebung Gebhard. Hannes: Atlas de Statistique Sociale sur les COommunes Rurales de Finlande en 1901 —.— Etendue des Terres Cultivées et leur Repartition. Enduèéte sur IEconomie Sociale dans les Communes Rurales en Finlande 1901. III. Commission de Colonisation Intérieure Geißler: Soldaten-Balladen. Ein Buch fürs deutsche Volk. . .. . .... Genthe, Dr.: Samoa. Reiseschilderungen. Mit einer Karte. Herausgegeben von Dr. Georg Wegener George: Das heutige Mexiko und seine Kulturfortschritte. Mit 34 Tafeln .... v. Gizycki: Geradeaus. Ein Kompaß für die Fahrt durchs Leben. Herausgegeben von Kullnick Goos, Dr.: Briefe und Tagebuchblälter des Generals Charles Gordon of Khartum. (Bibliothek wertvoller Memoiren, Bd. VIII) ... Gutmann: Dichten und Denken der Dschagga- Neger. Beiträge zur ostafrikanischen Volkskunde Hagenbeck: Von Tieren und Menschen. Erlebnisse und Erfahrungen. Mirn 53 ganzseiligen Illustrationen und 101 Abbildungen im Text .... Handbuch für Heer und Flotte. Enzyklopädie der Kriegswissenschaften und verwandter Gebiete. Herausgegeben von Georg v. Alten, Generalleutnant z. D. 4. bis 7. Lieferung 659,. Harbart d. J.: England als Welmecht im zwanzigsten Jahrhundert. Hazell's Annual kor 1909. 1A1 eyclopaedie record of men and affairs for use in 1909. Häberle, Dr.: Auswanderung und Koloniegründungen der Pfälzer im 18. Jahrhundert. Mit einer Karte und zahlreichen Abbildungen und Kartenskizzen im Text. Hennig, Dr.: Die Welumsegelungsfahrten des Kapitäns James Cook. Ein Auszug aus seinen Tagebüchern. Mit 8 Bildern und 1 Karte. (Bibliothek denkwürdiger Reisen, Bd. 1)) Henoch: Adolf Lüderitz. Eine biographische Skizze nebst Veröffentlichung einiger bisher unbekannter Briese.. ... .... —.— Hubert: Herausgeber von Susserotts illustriertem Kolonialkalender 1910 Hey, Dr.: Ein Wegweiser zur Bluterneuerung und Gesundhaltung Hüssen, Dr. jar., Neferendar- Die Verfassungsentwicklung Transvaals zur „Selfgoverning Colony“. Freiburger Abhandlungen auf dem Gebiete des öffentlichen Rechts, herausgegeben von W. v. Rohland, H. Nosin, R. Schmidt. Heft XVI4 Jäckel, Dr. jur. et phil.: Die Landgesellschaften in den deutschen Schutzgebieten. Denkschrift zur kolonialen Landfrage von —. Mit 3 Diagrammen XXI 1072 615 659 669 Katholische Heidenmission der Gegenwart. 355 78 1071 1072 134 761 517 849 49 135 183 134 658 973 79 1159 1071 Jahrbuch und Kalender für die Baumwollindustrie 1909. Ein Taschenbuch mit praktischen Ratschlägen und Fingerzeigen für Fabrikbesitzer, Direktoren, Werkmeister, Aufseher und Schüler sowie für Kaufleute der Textilbranche, Makler und Pflanzer. Mit vielen Abbildungen Jerusalem, Dr.: Grundsätze des französischen Ko. lonialrechts Karten, Wichtige — der französisch- asrikanischen Kolonien. Herausgegeben von dem Service Geographique et des Missions Die —. Im Zusammenhang mit ihrer großen Vergangenheit dargestellt von F. Schwager, Priester der Gesellschaft des Göttlichen Wortes. IV. Vorderindien und Britisch-Hinterindien. Mit Erlaubnis der Ordensobern Kayser und Roloff: Agypten einst und eetz. Dritte völlig neu bearbeitete Auflage. Mit Titelbild in Farbendruck, 189 Abbildungen und 1 Karte. (Jüustr. Bibliothek der Länder= und Völkerkunde) Keller: Die Stammesgeschichte unserer Haustiere. Aus Natur= und Geisteswelt, Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen Kleemann, Ingenieur: „Gnom“-Kalender 1909. 13. Jahrgang Klein, Kgl. Kommerzienrat: Vortrag Klössel: Kleinsiedlung. Ein Beitrag zur Vesiedlungsfrage in den deutschen Schutzgebieten Koegel: Die Kulturbedeutung der Mission v. Koenig, Geh. Leg. Rat z. D.: bondbuch des deutschen Konsularwesens .... Kolonial-Gesetzgebung, Deutsche. 11. Band, Jahrgang 1907. Herausgegeben von dem Wirkl. Admiralitätsrat Professor Dr. Köbner und dem Wirkl. Legationsrat Gerstmeyer Kolonial-Handbuch, Deutsches. Nach anitlichen Quellen bearbeitet Kolonial-Handels- Adreßbuch 1009. 13. Jahrg. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee Kolonial-Kalender, Deutscher — und siatistisches Jahrbuch 1909. Nach amtlichen Quellen neu bearbeitet. 21. Jahrgang . Kolonial-Literatur, Die deutsche — im Jahre 1907. Im Nachtrag: Kolonial-Literatur fremder Völker. Bisher zusammengestellt von Hauptmann a. D. Brosek, fortgesetzt von H. Henoch Kolonialpolitische Zeitfragen. Herausgegeben vom deutsch-nationalen Kolonial-Verein. Heft II. Koloniale Rundschau. Monatsschrift für die Interessen unserer Schutzgebiete und ihrer Bewohner. Herausgegeben von E. Vohsen, die Schriftleitung hat D. Westermann Kolonie und Heimat in Wort und Bild. unabhängige koloniale Zeitschrift, Organ des Frauenbundes der Deutschen bolonalgeselsschalt. Zweiter Jahrgang. 1908/09 Eine Spanienreise. 47 235 295 809 849 134 235 419 43 42 517 134 973 Kurth: Die Lage des Kaffeemarktes und die Kaffeevalorisation. Zugleich 3. Heft des 6. Bandes der Abhandlungen des staatswissenschaftlichen Seminars zu Jena. Herausgegeben von Prof. Dr. Pierstorff Küchler: Wüstenritte und Vulkanbesteigungen auf Island. Mit dem Porträt des Verfassers, 150 Illustrationen und 3 Karten . Külz, Dr.: Die Selbstverwaltung für *2 Süddafrika Deutsch- Südafrika im 25. Jahre deutscher Schutzherrschaft. Skizzen und Beiträge zur Geschichte Deutsch-Südafrikas=Leßner, Hauptmann: Was unseren Kolonien wissen? . Leutwein: „Du weitest Deine Brust, der Blick wird freier.“ Kriegs= und Wanderfahrten in Südwest Linck: Diamanten aus Südwest. Afrikanische Eindrücke ... Lion, Dr., Stabsarzt= Das Pfadsinderbuch. Nach General Baden-Powells Scouting for Boys unter Mitwukung von Offizieren und Schulmännern herausgegeben von — ..... Lohmeyer, Dr.: Auf weiter Fahr. Selbsterlebnisse zur See und zu Lande. Deutsche Marine= und Kolonialbibliothek. Begründet von Dr. Jul. —, fortgeführt von Admiralitätsrat Wislicenus. VI Bd. Ludwig Amadeus von Savoyen, Herzog der Abruzzen: Der Ruwenzori. Erforschung und erste Ersteigung seiner höchsten Gipfel. Herausgegeben von Dr. De Filippi. Mit 190 Abbildungen, darunter 35 ganzseitigen Bildern und 4 Panoramen sowie 4 Karten ".-) Luhmann, Dr.: Kakao und Schokolade. Eine ausführliche Beschreibung der Herstellung aller Kakaopräparate und der dafür erforderlichen Einrich--tungen. Mit 68 Abbildungen im Text. . Marquardsen: Der Niger-Benue. Eine historischgeographische Beschreibung der naturlichen Verbindung Nordkameruns mit der Kuste. Mit Abbildungen, 1 Karte und 2 Tafeln. May: Korallen und andere gesteinsbildende Tiere. Aus Natur= und Geisteswelt, Sammlung wissenschaftlich-gemeinverständlicher Darstellungen Medizinalberichte über die deutschen Schutzgebiete Deutsch-Ostafrika, Kamerun, Togo, Deutsch-Südwestafrika, Neuguinea, Karolinen, Marschall-Inseln und Samoa für das Jahr 1907/08. Herausgegeben vom Reichs-Kolonialamt. Meerwarth, H.: Lebensbilder aus der Tierwelt. Herausgegeben von —. I. Band Säugetiere, Lieferung 1, und I. Band Vögel, Lieferung 1 Meinhof: Die sprachliche Ausbildung des Missionars. Nach einem Referat für die aise Missionslehrerkonferenz . —. — Die Sprache der Herero in Deutsch- Suwestafrika. Deutsche Kolonialsprachen. Band 1. Meyer, Professor Dr., Herausgeber des We kes: „Das Deutsche Kolonialreich". müssen wir von XXII 659 761 235 876 183 43 1071 659 1115 355 183 235 467 517 1159 517 973 . 1070 Meyner: Die gegenwärtigen Unruhen in Indien und ihre Bedeutung für die Mission. Miethe: Unter der Sonne Oberägyptens. Neben den Pfaden der Wissenschaft. Mit 45 Dreifarbenbildern und 163 Netzätzungen nach photographischen Naturaufnahmen des Verfassers . Müller, P.: Bericht über die Missionen der rheinischwestfälischen Kapuziner-Ordensprovinz auf den Karolinen-, Marianen= und Palau-Inseln. Den Wohltätern dargereicht von —. Nachtrag zur Rangliste der Kaiserlich Deusschen Marine für das Jahr 1909. Nach dem Stande vom 3. November 1909. Auf Befehl Seiner Majestät des Kaisers und Königs Naumann, Fr.: Sonnenfahrten. Bretagne, Algier, Tunis, Venedig, Assisi, Florenz, Budapest, Tatra —.— Das Volk der Denker. Eine Ansprache auf dem evangelisch-sozialen Kongreß zu Heilbronn Niemann, A.: Helmut der Patrouillenreiter. Eine Kriegserzählung aus Südwest. Mit Abbildungen und Originalzeichnungen von O. Merté Nocht, Professor Dr., Medizinalrat: hygiene. Mit 4 Abbildungen. Ottmann: Der Amateurphotograph auf FReisen. Winke für die Ausrustuns zum erfolgreichen Kameratouristen. Pogge-Roggow. Rund um Afrika in stebzig Tagen Preßstimmen. Koloniale — siehe unter „Allgemeines“. Range: Die geologischen Formationen des Nama-Landes. —.— Reisestudien in Grohnama= Land Rangliste der Königlich Preußischen Armee und des XIII. (Königl. Württembergischen) Armeekorps für 1909. Nach dem Stande vom 6. Mai 1909 der Kaiserlich Deutschen Marine für das Jahr 1909. Mu einem Anhange, enthaltend die Deckoffiziere. Nach dem Stande vom 6. Mai 1909 von Beamten der Kaiserlich Deutschen Marine für das Jahr 1909. Nach dem Stande vom 15. Mai 1909 )) v. Rautenberg= Garczynski-,= Nund um Afrika und Madagaokar. Briefe an Vetter Michel Reimers Mitteilungen für Ansiedler, Farmer, Tropenpflanzer, Beamte, Kaufleute und Forschungsreisende in den deutschen Kolonien und im Auslande. 1908. Heft 4 —.— 1909. Heft 1 ... 1909Hest3.... Reise, Eine — durch die deutschen Kolonien. Herausgegeben von der illustrierten Zeiischrift „Kolonie und Heimat“. I. Bd: Deutsch-Ostafrika. Mit 2 Karten und 169 Abbildungen, darunter 23 ganzseitigen Bildern . Richter, Professor Dr.: Von Piraten gesangen und andere Sceabenteuer. Skizzen aus der Zeit des griechischen Befreiungskrieges von NK Brommy, Deutschlands erstem Admiral. Mit Einleitung neu herausgegeben von — Tropen-761 658 355 1115 659 709 1115 135 615 615 561 561 615 . 1071 135 355 . 1159 1114 . 1072 Rohrbach: Aus Südwestafrikas schweren Tagen. Blätter von Arbeit und Abschied JNoy: Als neu das Deutsche Reich erstanden war. (1871 bis 1900.) (Amerika und die Zukunft der Germanen.) Deutschlands Frühling kehrte wieder. Selbsterlebtes und Empfundenes aus Kriegs= und Friedenszeiten. 1846 bis 1900 . Samassa, Professor Dr.: Die Besiedelung Deussch=Ostafrikas Sassen, Dr.: Das Gesetgebungs- und Verordnungsrecht in den deutschen Kolonien Sayur, Dr. jur.: Grundzüge des ägyptischen Staatsrechts . Schachner, Dr.: Kultur . Schaffrath: Suͤdscebilder . . Schifj: Wie bessern wir unsere Kolonialwirtschaft? Mit einem Anhang: Wichtige deutsche und fremde koloniale Daten. Schneider, Jahrbuch über die deutschen Kolonien. II. Jahrgang. Mit einem Bildnisse des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts Dernburg, 1 Ubersichtskarte von Afrika und 3 Eisenbahnund Baumwollkarten von Togo, Kamerun und Ostafrika ..... Schönhärl, Regierungslehrer: Volkskundliches aus Togo. Märchen, Fabeln, Sprichwörter und Rätsel, Lieder und Spiele, Sagen und uschungs: spiele der Ewe-Neger von Togo . .. Schultze, Dr.: Die Eroberung von Mexico. Drei eigenhändige Berichte von Ferdinand Cortez an Kaiser Karl V. Mit Bildern und Plänen. (Bibliothek wertooller Memoiren, Band IV) Schwabe, Kurd: Diedeutschen Kolonien. 250 Farbenphotographien nach der Natur. Herausgegeben von —. Schwabe, Mojor a. T Im deutschen Diamantenlande. Deutsch-Südwestafrika von der Errichtung der deutschen Herrschaft bis zur Gegenwart (1884 bis 1910). Mit zahlreichen Abbildungen und Skizzen und 1 Karte in Steindruck Schwarz: Neue Preußische Beamten- Besoldungsordnung vom 26. Mai 1909 nebst den Gesetzen betr. Wohnungsgeldzuschuß und Kommunalsteuerprivilcg der Beamten, Elementarlehrer und älteren Kuchendiener. Mit ausführlichen Registern Seidel: Grammatik der japanischen Umgangssprache. Witllungsstücken und Wörterverzeichnissen. 3. Aufl. —.— Praktische Grammatik der Hauptsprachen Deutsch-Südwestafrikas. I. Nama, II. Otyiherero, III. Oshindonga Seiner: Die wirtschaftsgeographischen und politischen Verhällnisse des Caprivizipfels. Kolonialpolitische Abhandlungen. Heft 27/28. Sembritzki, Erster Leiter der Gouvernementsschule zu Victoria: Kamerun. Mit Illustrationen u. 1 Karte Sokolowsky, Dr.: Tierakklimatisation. Eine biologisch-tierzüchterische Studie 2 in kenn. z XXIII 10.9 Roosevelt: Aus einer Rede —s in Britisch-Ostafrika 1024 1071 517 761 973 761 419 79 467 183 134 709 1071 659 183 183 876 183 Soskin, Dr.: Westermann: Der Tropenwirt. Landwirtschaftlicher Kalender für die Tropen. Hilfstaschenbuch für den täglichen Gebrauch ....... Sprigade und Moisel: Deutscher Kolonialatlas mit illustriertem Jahrbuch. Herausgegeben auf Veranlassung der Deutschen Kolonialgesellschaft Staudacher: Die Friedensblockade. Ein Beitrag zur Theorie und Praxis der nichtkriegerischen Selbsthilse. Staats= und völkerrechtliche Abhandlungen. Band VII, Heft 3 1072 Steiner: Die Basler Mission auf der Goldküste. Mit Bildern und einer Karte der Goldküste Stillich, Dr. O., Dozent an der Humboldt-Akademie, Berlin: Die Börse und ihre Geschäfte 1029 Stuhlmann, Dr.: Beiträge zur Kulturgeschichte von Deutsch-Ostafrika . . Süsserotts illustrierter Koloniai— Kalender 1910. Herausgegeben von H. Henoch. Mit einem Titelbild, 12 Kalenderornamenten im Stile innerafrikanischer Eingeborenenkunst, nach Originalen von H. M. Lemme, einer Karte von Afrika und vielen anderen Illustrationen „Tropenpflanzer“, Organ des Kolonial- Win-, schaftlichen Komitees zu Berlin. 13. Jahrgang. 68, 176, 288, 407, 498, 582, 701, 799, 867, 962, 1061, Von den 43 517 849 1113 973 1152 Unterricht. Der erste — auf Jap. Patres der Mission ........ Velten, Dr. C., Prosessor: Praktische Suaheli-Grammatik nebst einem Dertsch · Suaheli· Worter · verzeichnis 1158 Voelcker, Dr., Regierungsrat a. D.: Die deutsche Volkswirtschaft im Kriegsfall Wagemann: Britisch-westindische Wirtschaftspolitik Ein Beitrag zur Beurteilung moderner Kolonialprobleme, Staats= und sozialwissenschaftliche Forschungen .. Weber, Dr. F.: Die loloniale Finanzverwaltung. Kolonialrechtliche Abhandlungen, herausgegeben von Prof. Dr. H. Naendrup . 1159 Wentzel und Paech: Photographisches Reisehandbuch. Ein Ratgeber für die photographische Ausrüstung und Arbeit auf Reisen. . Die Nutzpflanzen unserer Kolonien und ihre wirtschaftliche Bedeutung für das Mutterland. Mit 36 farbigen Tafeln. —.— Handbuch der Ful-Sprache. Wörterbuch, Grammatik, Ubungen und Texrte , Weyer, Kapitänleutnant a. D.: Taschenbuch der Kriegsflotten. 10. Jahrgang. 1909. Unter teilweiser Benutzung amtlicher Quellen. Mit Schiffsbildern, Skizzen und Schattenrissen Wicks: Britische Verfassung und Verwaltung. Eine Beschreibung des Ganges der englischen Gesetzgebung und Gesetzausübung in Verbindung mit einer Darstellung der Funktionen der obersten Beamten in jedem Staatsdepartement. Aus dem Englischen von Rud. Binding 659 134 #u# G□ *— 1071 561 467 561 79 Wiegand, Wilhelm: Eine Erzählung aus dem Leben eines deutschen Soldaten. de Wildemann, E.: Sciences 2 et Colonisation . Wislicenus, Admiralitätsrat: Deutschlands Seemacht sonst und jetzt. Nebst einem Überblick über die Geschichte der Seefahrt aller Völker. Erläutert durch 10 farbige und 89 Textbilder von Professor W. Stöwer Wohlrabe, Dr.: Die Nordsee r in Lied- Spruchund Prosa-Schilderung Ziegler: We Germaus and our Britieh Cousins Illustrationen und Karten. Karte von Deutsch: Ostafrita. Zwischen .. .... 56 u. Bilder von der Südbahn. Zwischen. 64 u Skizze zu dem Patrouillenritt des Leutnants Kalau G. 7. Mikindani. im Hofe. Zwischen. . 160 u. Feldtelegraphen- und Signalverbindungen in Südwestafrika. Zwischen . 168 u. Skizze zu dem Bericht des Oberleutnants Werner über eine Expedition gegen die Haka Abbildungen der Brücke über den Fischftuß. Zwischen .. 226 u. —.— zu „Die Aussichten der Gerbstoffproduktion in den deutschen Kolonien“. Zwischen. 306 u. Skizze zu dem Bericht des Oberleutnants Königs über „Bongor und seine Heiden“. ... —.— zum Eisenbahnbau in Lagos-Nigeria Kartenslizze zu: „Die Kämpfe der Portugiesen im Ovambolande 1904 bis 1907"“. Zwischen 460 u. XXIV 761 355 43 761. 135 57 65 161 169 220 227 307 395 418 461 Abbildungen zu: „Eine Studienreise in das tropische Brasilien“. Zwischen. .... 544 u Karten kizze zu: „Die Wege nach Katanga“. Zwischen ... 612 u. Skizze zum Gefecht bei Sankola am 24. 12. 1908 —.— zu den Vulkan= und Erdbebenerscheinungen bei Buea Abbildung des Kraters des Kamerunberges Zwischen . 692 u. Skizze des Tsauchab- Tales mit Routenkompaß aufgenommen von Oberleutnant Trenk —.— des Sperrgebiets für die Branntweinverordnung für Togo —.— zu dem Reisebericht des hwe v. Nappard. Zwischen . 1006 u. —.— zu dem Bericht#- von Dr. Range über die Diamantfelder bei Lüderitzbucht. Zwischen 1040 u. Abbildungen zu dem Bericht über die Diamantk-=felder bei Lüderitzbucht. Zwischen . 1040 u. Besondere Beilagen. 614 627 632 693 1007 1041 1041 Kolonial-Handels-Adreßbuch für 1909. Beilage zu Heft 2. „Mitteilungen aus den deutschen Schun, gebieten.“ 1. Heft des XXII. Bandes Beilage zu Heft 2. 22= .XXII. O : 8. 3. - XXII. — 114. 4. -— 2XXBXII. 24. Ergänzungsheft 2 der „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“. Besondere Beilage zu Heft 22. Verzeichnis der in den Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten vorkommenden Länder-, Orts- und Volksnamen. (In teilweiser Anlehnung an die Rechtschreibung auf den Kiepertschen Karten.) Ostafrika. Amani, Ort 314, 320, 449, 482, 962, 1125. Aruscha, Ort 798. Bagamojo, Ort, Zollstelle 27, 59, 174, 331, 391, 448, 450. 493, 528. 625. 780. 860, 997, 1148. Bagamojo-Bezirk 103, 248, 374, 426, 1144. Bamanduwa, Ort 779. Bantu-Völker 23. Behobeho, Ort 248. Berege, Ort 1052. Bismarckburg, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447, 527, 624. Boma-Wald 219. Buiko, Ort 119, 578, 955, 1010, 1073, 1099. Zuko-Berge 219. Bukoba, Ort, Zollstelle 26, 79, 121, 392, 447, 527, 624. Geraragua, Ort 797. Gomberenga-Fluß 534. Gombo-See 634. Hehe, Volk 24, 25 Himo, der 314. Ibofue, Fluß 248. Ifiamba-Berge 248. Irangi, Landschaft 729. Iringa-Bezirk 248, 261. Fringa, Station 248, 261, 1125. Bukoba-Bezirk 99, 448, 449, 535, 1052, 1144. Chagongwe-Wald 219. Daressalam, Ort, Zollstelle 27, 53, 56, 59, 79, 174, 247, 248, 261, 307, 308, 317, 320, 321, 322, 331, 365, 367, 370, 372, 374, 375, 390, 391, 426, 448, 449, 450. 484, 485, 493, 526, 528, 533, 534, 535, 577, 624, 625, 769, 776, 780, 793, 857. 860, 924, 925, 969, 994, 997, 1010, 1052, 1073, 1101, 1122, 1124, 1143,. 1148. Daressalam-Bezirk 374, 426, 1144. Diongoja, Ort 248. Emin Pascha-Golf 316. Itumba-Berge 218. Itumba, Missionsstation 219. Kagera, Fluß 102. Kamangira, Ort 248. Kange, Pflanzung 792. Kasikasi, Landschaft 954. Kavolo-Berge 248. Kdatu, Ort 248. Kengimono-Berge 248. Kibira-Fluß 248. Kibohöhe, Ort 795. Kiboscho, Ort 795. Kidete, Station 527, 688, 890, 954, 994, 1010, 1052. Kidete, Fluß 534. Kidohe-Wald 219. Kiduni, Plantage 67, 68. Kifulu, Versuchsfarm 794. Kigali, Ort 135. Kigobe, Ort 248. Kikafu, Fluß 795, 797. Kikogwe, Pflanzung 792. Kikombo, Ort 526. Kilimandscharo, Berg 99, 101, 533, 795, 796, 797, 1099. Kilimanjaro-Gebiet 795. Kilimatinde, Bezirk 312, 316, 1144. Kilimatinde, Ort 526, 624, 687, 779, 954, 1052. Kilossa, Ort 96, 391, 450, 487, 532, 534, 535, 561, 577, 624, 794, 954, 955, 1010, 1052, 1060. Kilossa-Bezirk 218, 219. Kilwa, Ort, Zollstelle 27, 59, 174, 247, 331, 391, 493, 528, 625, 780. 860, 997, 1125, 1148. Kilwa-Bezirk 247, 308, 374, 426, 448, 1011, 1144. Kimagai-See 534. Kimagai, Ort 779, 1052, 1053. Kimamba, Station 487, 526, 577, 688, 954, 955. Kingani, Fluß 98. Kinyasunge, Fluß 534. Kionga, Ort, Zollposten 56, 58. Kionga-Distrikt d7, 58. Kirambo-Bach 248. Kisaki, Ort 98. Kisigo-Fluß 248. Kissara, Ort 248. Kissauke 450. Kisungi-Berg 218. Kondoa, Station 687, 954, 1053. Korogwe, Ort 1099, 1125. Lamu, Ort 307, 308. Langenburg, Neu-, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447. 448, 527, 624. Langenburg, Bezirk 248, 426. Langenburg, Neu-, Bezirk 214. Lichwajwa, Farm 66, 68. Lindi, Ort, Zollstelle 27, 58, 59, 174, 331, 391, 450, 493, 528, 625, 688, 780, 860, 997, 1148. Lindi-Bezirk 66, 95, 308, 374, 426. Liwale, Ort 247. Liwale-Bach 247, 248. Longuza, Pflanzung 792. Luenghera-Tal 231. Lukinguru-Fluß 248. Madschame, Ort 798. Mafleta, Ott 248. Mahenge, Bezirk 248, 1144. Majani, Plantage 66, 67, 68. Makuyuni, Ort 450. MamiwaBerge 219. Mangati, Landschaft 729. Manyoni, Ort 779. Marago-Opuni, Ort 248. Massai, Volksstamm 100, 219, 729. Massai-Steppe 219, 729. Matanaganga-Berge 248. Matandu-Fluß 247. Mbahi, Ort 526. Mbulu, Landschaft 729. Mdjonga-Fluß 248. Meru-Berg 1099. Mihindo-Bach 219. Mikindani, Ort 56. Mikindani-Bezirk 66. Mikwi, Ortschaft 57. Mkatta-Fluß 392, 487, 526, 534, 1060. Mkatta, Station, Bahnhof 391, 392, 487, 779, 954, 1052. Mkatta-Steppe 448, 534, 954, 1052, 1060, 1061. Mkindo-Bach (Mto ya mawe) 248. Mkingongi-Berge 248. Mkumbara, Ort 119, 261. Mlagarassi-Fluß 532. Mlali-Berge 218. Mnujera-Berge 219. Mohoro, Bezirk 96, 248, 450, 1011, 1144. Mombo, Ort 119, 248, 261, 578, 795, 797, 925, 955, 1099, 1125. Mombo-Pflanzung 449. Morogoro, Ort 79, 98, 100, 119, 174, 261, 390, 450, 484, 485, 526, 533, 534, 561, 577, 624, 688. 793. 859, 890, 954, 955, 1010, 1052, 1101, 1125, 1143. Morogoro-Bezirk 103, 218, 219, 248, 374, 426, 794, 1143, 1144. Moschi, Ort, Zollstelle 26, 121, 314, 392, 447, 448, 527, 624, 955, 1010, 1099. Moschi, Bezirk 248, 249, 426, 450, 795, 797, 1144. Mpambilile-Höhenzug ö7. Mpan ganya, Ort 535. Mpapua, Station 218, 219, 450, 535, 624, 954. Mpapua, Bezirk 248, 219, 312, 1143, 1144. Mroka, Ort 248. Mseleko-Bach 248. Msente, Ort 218. XXVI Mseta-Bach 219. Msolwe-Bach 248. Mslwero-kwa-Mkirtra, Ort 248. Mtingi, Pflanzung 450. Mto-ya-mawe, Dorf 248. Mtwara, Plantage 67, 68. Muansa, Ort, Zollstelle 26, 79, 98, 121, 392, 447, 448, 527, 624, 1125. Muansa--Bezirk 316, 426, 1144. Mueia, Ort, Zollstelle 527, 624. Muhesa, Ort 1099. Muinisagara, Bahnhof 779, 954, 1052, 1053. Mukondokwa, Fluß 448, 487, 534. 1060. Mukondokwa-Tal 1052. Muoa, Pflanzung 792. Mvuni, Dorf 248. Mwaja, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447. Mwine-Sagara, Ort 535. Mwita, Plantage 67, 68. Myombo-Wald 219. Naitivi-See 66. Naitivi, Plantage 66, 67, 68. Ndungu, Pflanzung 449. Nera, Landschaft 96. Ngambo, Pflanzung 231, 232. Ngerengere, Ort 79, 793. Ngerengere-Fluß 392. Ngongo-Bach 66. Nguru-Gebirge 103, 248. Niekuru-Fluß 219. Rsuhe-See 534. Nyansa-See 1013. Nyassa-See 248, 632. Nyassa-Gebiet 214. Olmolog, der 795. Pangani, Ort, Zollstelle 27, 59 Rufiij-Fluß 95, 96, 98, 248, 448. Rufiyi-Delta 307, 326. Rufiyi-Bezirk 374, 426, 535. Ruhudje-Fluß 248. Ruvu-Fluß 794. Sadani-Bezirk 95. Sadani, Ort 448, 450, 534. Same, Ort 248, 1010. Schirati, Ort, Zollstelle 26, 79, 121, 392, 447, 527, 624. Schirati-Bezirk 98. Schuberthof, Plantage 95, 450. Sekenke, Ort 532. Sekenke-Revier 103. Sima-Fluß 534. Singa-Fluß 247. Ssongea, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447, 627, 624. Ssongea-Bezirk 426. Ssongwe-Fluß 248. Suaheli-Neger 22, 23, 24, 25. Sumbasi-Fluß 248. Tabora, Ort 119, 485, 533, 624. 644, 793, 954, 1052, 1101, 1126. Tabora-Bezirk 316, 426, 1144. Tame-(Kitangi-) Fluß 218, 219, 248. Tandangongoro-See 68. Tanga, Ort, Zollstelle 27, 59, 174, 261, 331, 391, 426, 448, 450, 471. 493, 528, 625, 780. 795, 797, 860, 924, 925, 993, 997, 1099, 1125, 1148. Tanga-Bezirk 96, 308, 374, 426, 1144. Tanganjika-See 97, 532, 1144. 174, 331, 391, 493, 528. 533, 625, 780, 860, 997, 1125, 1148. Pangani-Bezirk 96, 308, 374, 426, 1144. Pangani-Fluß 248. Pangani-Schnellen 248. Pare-Gebirge 248, 1099. Ponera-Berg 219. Rau, Fluß 797. Rowuma, Fluß 56, 57, 58. Ruaha-Fluß 534. Ruaha, Großer, Fluß 248. Ruaha, Kleiner, Fluß 248. Ruaha-Nyera-Fluß 248. Ruanda, Sultanat 101, 102, 135, 374, 1144. Rubeho, Hochland von 534. Rudege, Ort 248. Tendaguru-Platcau 688, 689. Tendiga-Sumpf 1060. Thomsen-Straße 248. Tshiya-Bach 248. Tura, Ort 1052. Turiani, Ort 218. Ubena-Posten 261. Udeka-Bach 248. Udjidji, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447, 527. 624. 1052. Usiome-Berg 728. Ufiome, Groß-, Landschaft 728, 729. Ugogo-Land, das 534. Ulambo-Bach 248. Ulanga-Ebene 98. Ulanga-Fluß 248. Uluguru-Gebirge 103, 532, 1013. Ungoni-Bezirk 318. Ungunun-Berge 634. Union, Pflanzung 791. Uniamwesi, Landschaft 96. Unjika-Posten, Zollstelle 26, 121, 392, 447, 527, 624. Urundi, Landschaft 25, 97, 120, 374, 1144. Usagara-Gebirge 219, 534. Usambara, Landschaft 99. Usambara, Ost-, Landschaft 99, 320, 1099. Usambara, West-, Landschaft 99, 320, 1099. Usambara-Eisenbahn 59, 119, 261, 533, 577, 955, 1010, 1099, 1121. Usambara-Gebirge 314, 925. Useguha, Landschaft 96. Usumbura, Ort, Zollstelle 25, 26, 121, 392, 447. 527, 624. VBiktoria-Nyanza (See) 22, 24, 79, 96, 97, 102, 448, 449, 450. 1099. Wadschagga, Volk 798. Wasiome, Volk 729. Wagaya, Volk 100. Wagogo, Volksstamm 100, 1052. Wahehe, Volksstamm 100, 219. Waluguru, Volk 1052. Wami-Fluß 248, 1060. Wanyamwesi 100, 1052. Warombo, Volk 798. Wasekuma, Volk 1052. Basuaheli, Volk 56, 1052. Wasukuma, Volksstamm 100. Wau-Fluß 795. Wembere-Steppe 632. Wiedhafen, Ort, Zollstelle 26, 121, 392, 447, 527, 624. Viegand, Pflanzung 96. Wilhelmstal-Bezirk 99, 248, 374, 426. 1144. Wilhelmstal, Ort 314, 561, 1125. Wota, Ort 248. Wota-Gebirge 219. Wugiri, Ort 925, 1125, 1159. Bamulenge-(Merenge-) Berge 248. Kamerun. Abongmbang, Ort 1136. Adamaua-Bezirk 96. Adamaua, Ort 1149. Akonolinga, Ort 730. Assebam, Ort 494. Assumbo, Volksstamm 1149. Atscho, Volksstamm 1149. Bakoko-Gebiet 865. Bakossi-Gebiet 865. Bakundu-Gebiet 865. Bundaku ba nambele, Ort 861. –––——— XXVII Bakwiri, Volk 628. Bali-Gebiet 1011. Balong-Gebiet 865. Bambuko-Land 630. Bamum-Gebiet 1011. Bana-Heiden 397. Bane-Gebiet 958. Bane-Volk 397. Banjo-Träger 220, 221. Bare, Ort 1134. Basa-Gebiet 865. Baschu, Ort 1147, 1148. Befo-Gebiet 865. Bekelle, Volk 730, 959. Bekili, Ort 863. Bell-Akwa-Straße 998. Bentong, Dorf 221. Bentong-Leute 221. Benue-Fluß 1013. Beseke-Bach 998. ZBibundi, Plantage 698, 699. Birmi-Volk 393. Bomana-Vorwerk 698. Bonaberi, Ort 860, 1150. Bonakanda, Dorf 631, 632. Bonepuba, Ort 890. Bonepupa, Ort 998. Bongor, Ort, Zollamt 173, 221. Bongor-Bezirk 393, 394, 396, 397. Boniadicombo, Ort 451. Buar, Dorf 220, 221. Buar-Leute 220, 221. Busa, Stadt 87, 88, 244, 451, 628, 629, 630, 631, 632, 683, 718, 860, 863, 887, 981. Bugudum-Heidenstamm 393. Bukwa, Dorf 221. Bungung, Dorf 221. Buowa, Dorf 631. Campo, Ort, Zollamt 277, 278, 328, 530,. 633. Croß-Schnellen 624. Dengdeng, Bezirk 538. Dibamba, Fluß 890, 998. 1010. Dibombe, Fluß 328, 533, 577, 860, 1149. Dikoa, Ort, Zollamt 61, 173, 221. Diah-Fluß 730. Djukum-Volk 1148. Diungo-Feld 1149. Donga-Fluß 204. Dschang-Gebiet 628. Duala, Stadt, Zollamt 119, 277, 278, 328, 452, 530, 533, 628, 629, 630, 633, 697, 718, 730, 890, 924, 969, 970, 998, 1009, 1103, 1133, 1148. Dume-Bezirk 729, 1028, 1136. Sbolova, Ort 1136. Edea, Stadt 99, 533, 536, 718, 864, 866, 890, 998, 1009, 1010, 1134. Edea-Bezirk 865. Ekona, Ort 451. Ekona Lälo, Ort 631. Esosung, Ort 364. Esum, Volk 730. Etam, Ort 864. Jan, Volksstämme 730. Fulbe-Volk 393. Fullahs, Volk 220, 393, 394. Fulum, Volk 393. Gahar-Heidenstamm 393, 396. Garua, Ort, Zollamt 61, 173, 221, 277, 278, 445, 446, 623. Giddan sama, Ort 204. Gissei-Heidenstamm 393. Gumei-Heidenstamm 393, 396. Haussa-Volk 393, 394, 539, 1148. Isongo, Plantage 698, 699 Jabassi, Ort 1134. Japoma, Ort 998. Jaunde-Bezirk 98, 958. Jaunde-Volk 397. Jaunde, Station 729, 730, 924. Jebekolle, Volk 730. Jekabba, Volksstamm 730. Jengone, Volk 730. Johann-Albrechtshöhe, Station 295, 630, 631, 861, 863. Kaka, Volksstamm 219, 221. Kaka-Gebiet 220. Kalfu, Lamidat 393. Kamerun-Berg 99, 628, 629, 630, 631, 633. Kamerun-Berg, Kleiner 633. Katsena-Fluß 1148. Kele-Fluß 536. Kongo-Fluß 230. Ködjir, Dorf 221. Kribi, Ort, Zollamt 230, 277, 278, 328, 530, 633, 924, 1133, 1134, 1135. Kukum, Ort 864. Kumba, Ort 863. Kusseri, Ort, Zollamt 61, 173, 221, 396, 445, 446, 575. Likoko, Dorf 630, 631. Lobetal, Ort 1134. Logone-Fluß 394, 396, 398. Lolodorf, Ort 1136. Lomie-Bezirk 493. Lomie, Ort 493, 494, 1136. Longe-Mapfok. Fluß 730, 959. Longji, Ort 1136. Lum, Ort 1103, 1149. Mabea-Leute 729. Majuka, Ort 451. Maka, Volksstamm 729, 730, 958. Maka-Gebiet 730. Malimba, Ort 993. Mandara= ebiet 394. Manenguba-Bahn 97, 98, 328, 533, 577, 860, 864, 1009, 1149. Manenguba-Berge 536. Manenguba, Ort 99. Mangundu, Dorf 631. Mbem, Dorfs 220. Mbem-Leute 220. Melib, Dorf 221. Mendif, Lamidat 393. Menkor, Dorf 220, 221. Modabum, Ort 204. Mohena, Volk 393. Mokona, Dorf 630. Mokundange, Plantage 698, 699. Molundu, Ort, Zollamt 61, 173, 221, 230, 278, 445. 446, 493, 494. 1136. Molyko, Ort 451. Mombe-Bach 328. Möve-See 861. Mpundu, Ort 636, 861. Muenga, Dorf 631. Mujuka, Ort 861. Mukonje-Pflanzungsöl, 863, 864, 1150. Mundame, Ort 536, 861, 864. Mungo-Fluß 536, 861. Mungo-Schnellen 536. Mungo-Gebiet 865. Musgum= (Mussfug-) stamm 393, 397. Musgum-Dorf 394. Muyuka, Haltestelle 577. Mwe, Dorf 220. " Mwe-Leute 220. Nassarao, Ort 1147. Nbamba, Ort 861. Ndo, Ort 861. Ngala-Fluß 394. Ngeme, Ort 699. Ngumba, Volk 729. Ngusi, Ort 864. Njasosso, Ort 536, 864. Nijem-Gebiet 493. RNiem-Leute 493, 494, 729. Niong-Fluß (Niong) 119, 204, 730, 1010. Nkele, Fluß 998. Nkonge-nkeng, Ort 864, 865. Heiden-XXVIII Nlohe, Ort 1150. Rssanakang, Ort, Zollamt 277, 278, 445, 446. RNRtem, Ort 219, 221. Nyanga, Ort 1134. Nyombe, Ort 1103. Ossidinge-Bezirk 103, 532. Penja, Dorf 864, 1149. Rio del Rey, Ort, Zollamt 277, 278, 328, 530, 630, 633, 1147. Robert-Meyer Krater 631, 632. Sanaga-Fluß 533, 536, 539, 730, 864, 865, 890, 1010. Sangmelima, Ort 1136. Sankola, Ort 1149. Sombu, Ort 730. Song-mbo, Ort 864 Soppo (Zwingenbergerhof)y, Ort 204, 451, 575, 628, 629. · Suellaba, Ort 924. Tiko, Ort 628, 629, 630. Tsad-See 394, 398, 1147. Tsadsee-Länder 394, 398. Tuburi-Sümpfe 398. Victoria, Ort, Zollamt 216, 277, 278, 328, 451, 498, 530, 628, 629,. 630, 633, 860, 924, 952, 981, 1133, 1135. Widimenge, Ort 533. Wina-Heidenstamm 393. l Mundec, Haltestelle 577, 864, 877. Wotutu, Ort 451. Wulgo, Ort 394. Mulija-Heidenstamm 393, 396. Wute, Volk 730. Togo. Adaklu, Fluß 169. Agbanake, Ort, Zollamt 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Agbato, Fluß 822, 1001. Agome, Landschaft 170. Agome-Palime, Ort, Zollhebestelle 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Agu-Gebirge 441, 442. Aguewe, Ort 122. Aka-Wasserfall 442. Akposso, Landschaft 170. Akposso-Leute 634. Anecho, Ort, Zollamt 61, 123, 277, 329, 399, 400, 401, 443, 529, 533. 779, 921, 923, 924, 956, 1123. * 1 " Anecho, Bezirk 168, 274, 399, 447,, 529, 634, 731, 823, 892, 1001. Atakpame, Ort 16, 119, 121, 122, 168, 355, 532, 533, 698, 732, 923, 1009. Atakpame, Bezirk 122, 168, 274. 399, 447, 529, 634, 731, 823, 866. 892. 1001. Atakpame-Leute 892. Au-Fluß 885. Awetonun, Versuchspflanzung 866. Badji, Halbinsel von 400. Bagida, Ort 302. Bagida, Vorwerk 745. Banjeli, Ort 121, 532, 732. Bassari, Ort 121. Bassari, Bezirk 634. Bassari, Volksstamm 732. Baumann-Spitze 441. Boem, Landschaft 866. Borada, Landschaft 170. Buem, Landschaft 169, 170. Dapong-Volk 732. Dawie, Haletestelle 168. Diabotaure, Ort 121. Dianipe, Ort 169. Die-Gando, Ort 581. Djigbe, Ort 441. Ele, Ort 169. Fasau, Ort 885. Fodome, Landschaft 170. Gadja, Ort 442. Game, Ort 121, 633, 823, 1009. Gbedschigbe, Landschaft 170. Gbele, Landschaft 169, 170. Haho, Fluß 823. Haho-Uferwald 442. Hausberg, der 169, 170, 171. Ho, Ort, Zollhebestelle 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Jendi-Bezirk 634. Jendi, Ort 885. Kabre, Volksstamm 732. Kabure-Volk 634, 731, 823. Kara-Keran, Fluß 732. Kena-Fluß 885. Kete-Kratschi, Ort, Zollhebestelle 61, 123, 169, 277, 329, 443, 529. 635, 824, 892, 1004, 1103. Kete-Kratschi, Bezirk 447. Kjirkjiri, Ort 581. Klonn, Landschaft 170. Kolenu, Ort 169. Kolo-Fluß 274, 731, 822, 891. Konkomba-Volksstamm 732. Kpalawe, Landschaft 170. Kpandu, Ort, Zollhebestelle 61, 123, 169, 170, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Kpandu, Landschaft 170. Kpedji, Ort 448, 535, 866. Kpeme, Pflanzung 745. Kratschi, Landschaft 170. Kulpanga, Ort 885. Kulukpene. Fluß 885. Kuma-Hochebene 171. Kuni-Fluß 731, 822, 891. Kuschuntu, Ort 732. Langabu, Ort 121. Lawie, Landschaft 170. Leglebi, Landschaft 170. Liati, Landschoft 170. Lili-Fluß 168, 274, 399, 529, 731, 822, 823, 891, 1001. XXIX Oagbe, Ort 441. Oti-Fluß 732, 885. Palime, Ort 122, 169, 170, 171, 441, 443, 533, 779, 923, 924, 957, 1009, 1123. Pessi, Ort 732. Porto-Seguro, Ort 302, 355. Sagada-Kreis 447. Sagbangu, Ort 885. Sangmamba, Ort 885. Sansane-Mangu, Station 634. Sansugu, Ort 885. Schio-Fluß 122, 168, 274. 398, 399, 529, 533, 634, 731, 822, 823, 891. Schio-Niederung 122. Lilikovhe, Wasserstation 822, 892, 1001. Lome, Stadt, Zollamt 16, 18, 20, 60, 61, 89, 119, 121, 122, 123, 168, 169, 274, 277, 302, 329, 355, 399, 441, 442, 443. 481, 528, 529. 533, 634, 635, 684, 697, 698, 719, 731, 732, 769, 776, 779, 780, 823,. Segberu, Ort 885. Sokode, Bezirk 122, 168, 274, 399, 44, 529, 581, 634, 731, 732, 823. 892. 923, 1001. Sokode, Ort 183, 295, 355 Sokode-Bassari, Station 634. Ssodo, Ort 169. 824, 886, 887, 892, 923, 924, 955, 956. 957, 1004, 1009, 1103, 1123, 1136. Lome-Bezirk 447. Lome-Land-Bezirk 274, 399, 406, 529, 634, 731, 823, 892, 1001. Losio, Volksstamm 732, 823. Mangu, Bezirk 122, 168, 274, 399, 447, 634, 731, 732, 823, 892, 923, 1001. Mangu-Leute 634, 731, 892. Misahöhe, Bezirk 168, 169, 170, 274, 399. 447, 529, 634, 731, 823, 892, 1001. Tamberma, Volksstamm 732. Tetetu, Ort, Zollhebestelle 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. . Tim-Volksstamm 732. Togblekoohe, Ort 168, 274, 398, 528. Tokpli, Ort, Zollamt 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Towe, Landschaft 170. Misahöhe, Ort 169, 170, 442, 443, 732. Mo-Fluß 732, 885. Moba-Volk 732. Monu-Ebene 532. Monu (Niala)-Fluß 885. Noschi, Landschaft 170. Naola-Fluß 885. Njangbo, Landschaft 170. Tschalo, Ort 885. Tschopowa, Ort 732. Tsewie, Station 122, 168, 274, 399, 529, 823, 1009. We, Landschaft 170. Woadse, Landschaft 170. Worawora, Ort 169. Worawora, Landschaft 170. Südwestafriha. Abosib-Revier 160. Noepe, Ort, Zollamt 61, 123, 277, 329, 443, 529, 635, 824, 892, 1004, 1103. Nuatjä, Ort 96, 442, 1009. Nuatjä= Kreis 447. Aiais, Groß-, Ort 159. Ai#ais, Klein-, Ort 159. Aitsas, Ort 786. Akanous, Station 31. Amalia, Ort 165. Ambo-Land 1011. Angwigarub, Ort 161, 162, 163. Anichab, Ort 111, 1006. Arahoab, Ort 27, 28, 29, 31, 183, 824. Areb, Ort 167. Ariaurs, Farm 856. Aris, Ort, Station 167, 787. Aritsaub, Ort 787. Arochab-Revier 160. Arricsdrift, Ort 163. Auas-Berge 785. Auboris, Ort 1005. Aukas, Ort 787. Aunis, Ort 1004. Auns, Ort 786, 787. Auob, Fluß 27, 28, 29, 825. Aus, Ort 4, 152, 164, 167, 267, 1040, 1045. Außenkehr, Ort 158. Averas, Farm 856. Awasab, Ort 295. Awasib, Ort 1004, 1006. Awasib-Berge 1004, 1005. Backrevier, Farm 856. Bastards, Volksstamm 62, 63, 113, 222, 224, 402, 404, 815, 816, 1012. Begus, Ort 786 Bergdamara, (Klippkassern) Volksstamm 62, 63, 113, 222, 224, 402, 404, 825, 828, 829. Berseba-Gebiet 166, 167, 646, 647. Berseba, Ort 135, 167, 973, 1043. Berseba-Leute 113. Bethanien-Bezirk 107, 114, 167. Bethanien, Ort 109, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 960, 1051, 1131. Betschuanen, Eingeborene 224. Brackwasser, Ort 4. 167. Brackwater, Forststation 167. Bubus, Ort 787. Buchholzbrunnen, Ort 4. Buchu-Berge 164. Bundfeldschuhorn, Wasserstelle 164, 1043. Buren, Volk 160. Buschleute, Volsstamm 28, 62, 63, 113, 162, 222, 224, 402, 404, 785, 787, 825, 826, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 1005. Caprivi-Zipfel, Landzunge 105, 113. Chamberg, der 164. Chamis, Ort 1005. Chammais, Wasserstelle 164. Choantsas, Ort 787. Cornelius-Schlucht 159, 160. Dabarasdrift, Ort 163, 1044. Daberas, Ort 27. Dabib, Farm 229. Dabimub-Revier 160. Damaraland, das 1100. Dassiefontein, Farm 229. Davis, Ort 163. 446, 497, 738, 960, 1051, 1131. Derm, Groß-, Ort 162, 163. Een-Os, Farm 856. Elephanten-Fluß 28, 29. Elisabeth-Bucht 111, 163, 1042, 1043. Enguruwau-Kalkpfanne 268. Epukiro, Ort 167. Epukiro, der 892. Erongo-Berge 783. Etoscha-Pfanne 735, 787. Fahlgras, Ort 165. Feldhereros, Volk 892. Feldschuhträger, Volksstamm 824. Hafuur, Distrikt 856. Fischfluß 158, 159, 160, 1043, 1044. Fischfluß, großer 856. Flamingo-Insel 1042. Franzfontein, Ort 167. Franzmann-Hottentotten 825, 826, 827, 829. Frauenstein, Ort, Station 167. Freistatt, Ort 165. Friedrichsfelde, Ort 167. 824, Gaibes, Ort 158, 159. Gais, Ort 163. Gapütz, Farm 856. Gario, Farm 229. Geinab, Ort 27, 30, 31. Gibeon-Gebiet 64, 105, 106, 107, 116, 165, 166, 167, 225, 646, 824, 855, 856, 1040. Gibeon, Station 165, 167, 183, 225, 226, 316, 330, 446, 497, 738, 960, 1043, 1051, 1131. Goabis, Ort 787. Gobabis, Distrikt 167, 223. Gobabis, Ort 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 959, 960, 1050, 1051, 1128. Gochaganas, Ort 877. Gocharus, Farm 856. Gochas, Ort 824, 825. Gorob-Mine 111 Gorop-Gruben 1012. Groendorn, Ort 165, 646. Grootfontein, Bezirk 50, 63, 98, 105, 109 110, 167, 225. Grootfontein, Ort 34, 49, 63, 64, 79, 109, 110, 111, 119, 167, 225, 226, 330, 355, 446, 497, 645, 738, 783, 784, 785, 787, 902, 953, 959, 930, 1051, 1100, 1128. – —— XAN Barmen, Groß-, Ort 167, 197. Großhuis, Ort 785. —– Grünau, Station 526. Guchab, Ort 34, 64. 102, 110, 784, Dawignab, Ort 167, 225, 226, 330, 785, 902. Guntsas, Ort 786. Gurus, Farm 229. Haib, Ort 1004, 1005. Haigamkhab 225, 226, 330, 446, 497, 738, 959, 960, 1050, 1051. Hamakari, Ort 389. Hanaus, Ort 165. Hanaus I, Blaugrundstelle 646. Hanaus II, Blaugrundstelle 646. Hartebeestfontein, Farm 856. Hartebeestpan, Farm 856. Haruchas, Ort 28, 824, 825. 446, 497, 738, 960, 1051, 1131. Hatsamas, Ort, Station 167. Haugas, Farm 856. Herero, Volksstamm 62, 63, 113, 222, 224, 268, 269, 402, 404, 825, 829. Hereroland, das 28, 110, 786, 1100. Hirabis (Quaipütz), Farm 225. Hoachanas, Ort 167, 824. Hoffnung, Farm 785. Hohenhorst (Vaalgras IV), Farm 225 Hohewarte, Ort, Station 167. Holoog-Gründorn, Farm 856. Hornkranz, Farm 855. Hottentotten, Volksstamm 27, 28, 29, 30, 31, 113, 114, 116, 158, 159, 160, 162, 164, 815, 816, 824, 825, 828, 829, 830, 831, 1005, 1094. Hudab, Farm 856. Itschabo 1006. Jakalswater, Ort 163, 1101. Jägerhof (Rüßner), Farm 225. Jerusalem, Ort 163. Kajas, Ort 737. " 110, 268, 824, 825, 826, 827, 829, 830, 831. Kalkfeld, Ort 33. Kalkfontein, Ort 119, 331, 496, Karibib, Ort 34, 115, 116, 152, 225, 226, 295, 330, 446, 497. 716, 738, 903, 959, 900, 1050, 1051, 1100, 1101, 1129. Karibib, Bezirk 167. Karras-Berge 116. Karras-Berge, Große 158. Kaukau-Feld, das 787. Keelmanshoop-Bezirk 106, 107, 167, 317, 856, 951. Kectmannshoop, Ort 29, 111, 114, 116, 119, 152, 167, 225, 226, 267, 295, 330, 446, 471, 496, 497, 533, 645, 684, 738, 760, 819, 857, 925, 950, 960, 981, 990, 993, 1051, 1100, 1130, 1150. Keidorus, Ort 159. Khan-Mine 110. Hasuur, Ort 167, 225, 226, 330, Khauas-Gebiet 815. Khauas-Hottentotten 824, 1012. Kleinhuis, Ort 785. Kleinkaras, Ort 331. Kobas, Groß-, Ort 167. Kochas, Ort 159. Koes, Ort 4, 295, 824, 856, 951. Kolmanskop 1040, 1041. Kolmannskuppe, Ort 471. Konkip-Fluß 159. Kora-Orap, Farm 856. Kord Dorn, Ort 162. Kowes, Ort 389. Kowise Kolk, Ort 27. Kranzfontein, Ort 785. Kreyfontein, Ort 787. Krügerspütz 1005. Kub, Ort 4, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 960, 1051. Kubub, Ort 31. Kubus-Revier 1060. Kuibis, Ort 4, 877. Kuis, Ort 167. Kuisib, Fluß 1041. Kunbis, Ort 1004, 1005 Kunguib-Berge 1006. Lahnstein, Ort 167. Langenburg-Distrikt 98. Kalahari, Wüste 27, 28, 29, 31, Loreley (Pißberg)-Berg 160, 161, 163. Lovedale, Farm 856. Lüderispbucht-Bahn 111, 533. 526, 533, 635, 692, 993, 1010, 1100. Kalksontein-Süd, Ort 4, 295, 761. Kameldoorn-(Chamchab= Revier 158. Kanibeam, Ort 158. Kanibes, Ort 159. Kanus, Station 4, 635. Kaoko-Feld, das 110. Karasgari, Ort 158, 159. Lüderitzbucht, Bezirk 167, 1035. Lüderitzbucht, Ort 29, 105, 110, 111. 116, 119, 152, 158, 161, 16.3, 161, 165, 166, 190, 191, 192, 225, 226. 267, 330, 446, 471, 196, 497, 571, 572, 645, 6416, 647, 737, 819, 857, 950, 959, 960, 981, 990, 993, 100|/4, 1006, 1012, 1035, 1036, 1039, 1010— 1051, 1100, 1115, 1126, 1131. Maltahöhe-Bezirk 107, 113, 116, 167. Maltahöhe, Ort 167, 1131. Marienthal, Ort 167, 824. MWickberg, Ort 158. Molentsan-Pfanne 30. Mukorob, Ou 27. Nabasdrift, Ort 158. Nama-Volksstamm 62, 63, 113, 222, 224, 402, 404. Nama-Land, das 692, 786, 828, 0, 1043, 1100. Nama-Land, Nord-- 28. Namib-Wüste 110, 111, 164, 831, 1004, 1006. Ramtop, Ort 1004, 1005. Namus, Ort 161. Namutoni, Ort 167, 735. Nanib, Ort 28, 29. Naosanabis, Ort 824. l Narabs-Berge 164. Narris, Farm 229. Nauchab, Farm 229. Nauchas, Ort 167. Reitsas, Ort 167, 785, 786. Neudamm, Posten 167. Noachabeb, Ort 158. « Nomtsas, Ort 107. Nossob, Fluß 27, 28, 29, 824. Nossob, Weißer, Fluß 225. Numeis, Ort 161. Nuob-Revier 160. Oas, Ort 167. Oas, Farm 856. Obib, Ort 161, 162, 163, 164. Ü Okahandja, Distrikt 61, 167. # Okahandja, Ort, Forststation 100, 152, 167, 225, 226, 295, 330, 446, 497, 716, 738, 959, 960, 1050, 1051, 1128. Okanakasewa, Ort 787. Okaputa, Ort 784. Okatjefu, Ort 892. Okatjire-Kalkpfanne 268, 269. Okatlirn, Ort 785, 787. Okaukwesjo, Ort 167. Okawakuatjiwi, Ort 783. Okawango, Fluß 97, 105, 735. Okawango--Gebiet 109, 110. Okombahe, Ort 4, 167. Okonjete-Kalkpfanne 268. Omaheke, die 267, 268, 269. Omaruru, Distrikt 167, 225, 403. Omaruru, Ort 34, 49., 50, 152, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 716. 727, 738, 857, 959, 960, 1051, 1129. · Omatako-Zipfel 785. XXNI Omuramba, Großer, Fluß 735, 892. Omuramba-u-Ovambo, Fluß 735. Onamutoni, Oit 787. Onguati, Ort 34, 783, 1100. Onjodsa, Ort 167. Onsila, der 735. Orab, Ort, 107. Orab, Farm 229. Orange-Fluß 105, 158, 159, 160, 161, 162, 163. Osombo-Windimbe, Ort 389. Osona, Ort 167. Osterklippen, die 1041. Otavi-Bahn 33, 103, 115, 1100. Otavi-Berge 1012. Otavi-Mine 532, 1012. Otavi, Ort 4, 34, 64, 102, 110, 111, 119, 225, 226, 330, 446, 497, 645, 738, 783, 784, 902, 959, 960, 1051, 1100, 1128. Otavifontein, Ort 4, 34, 110, 784. Otjikoto-See 63, 902. Otjimbinde-Kalkpfanne 268. Otjimbingue, Bezirk 317. Otjimbingue, Ort 167, 1129. Otjimbuku-Kalkpfanne 2069. Otjinga, Ort 785. Otjisongati, Ort 4, 102, 111, 167. Otjiitjika-Hügel 785. Otjituo, Ort 167, 785, 787. Otjiwarongo, Ort4, 34, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 903, 959, 960, 1051. Otjizongati-Mine 62, 1012. Otijomafsu-Kalkpfanne 268. Otjosazu, Ort 4. Otjosondu, Ort, 167, 269, 892. Outjio, Ort 49, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 959, 960, 1051, 1150. Outjo, Bezirk 50, 167, 225, 317, 402. Ovambo-Volksstamm 34, 62, 63, 113, 114, 222, 402, 404, 902. Ovambo-Land 110, 113, 114, 403, 902. Ovatjimba-Volksstamm 892. Ovikokorero, Ort 4, 269. Owikokorero, Ort 167. Owinauanaua-Kalkpfanne 268. Pforte, Berg 784. Pomona, Insel 646. Pomona-Gebiet 1040, 1042, 1043, 1044. Prinzenbucht, Ort 1115. Namansdrift, Ort, 4, 167, 226, 330, 446, 497, 737, 959, 960, 1050, 1051, 1115. 225, 951, Rehoboth, Ort 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 959, 960, 1012, 1051, 1128. Rehoboth--Bezirk 102, 110, 114, 167, 225, 317, 815. Rietfontein, Farm 63. Rietfontein, Ort 110. Rietkuel, Ort 165. Rietkühl, Blaugrundstelle 646. Rietmont, Ort 824. Roberthafen, der 1042. Roipan, Farm 856. Rolte Nation, Volksstamm 824. Rotenstein (Kanuzuas) Farm 225. Sandfeld, das 268, 269, 892, 894. Sandverhaar, Ort 1040. Seeheim, Ort 4, 119, 331, 496, 526, 533, 635, 692, 951, 993, 0, 1100. Seeis, Ort, Station 167. Sendlingsdrift, Ort 161, 162, 163. Seßrim, Ort 831, 832. Signal-Berg 784. Sossus-Vley 831. Sossus, Ort 833. Spencer-Bucht 1006, 1039, 1041. Stinkdorn, Farm 856. Stolzenfels, Ort 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 960, 1051. Streydfontein, Ort 785. Struysfontein, Ort 785. Swakop, Fluß 109, 925. Swakopmund, Stadt 34, 49, 50, 91, 115, 152, 192. 225, 226, 303, 304, 330, 363, 446, 477, 483, 497, 635, 671, 674. 684, 716, 737, 776, 857, 903, 925, 935, 936, 938, 939, 947, 949, 959, 960, 961, 962, 1050, 1051, 1100, 1101, 1126, 1128. Swartpütz, Farm 856. Tsams-Revier 735. Tsauchab, Fluß 831, 833. Tschilsib, Om 787. Tshaukaib, Ort 164. Tsinsabis, Ort 787. Tsub-Garis, Ort 107. Tsumeb-Mine 32. Tsumeb, Ort 4, 32, 33, 34, 63, 64, 110, 152, 167, 225, 226, 330, 363, 446, 497, 738, 901, 902, 903, 959, 960, 1012, 1051, 1100, 1128. Ukamas, Ort 4, 167. 225, 226, 330, 446, 497, 738. 951, 960, 1051, 1131. AUkuib, Forststation 167. Ururas 225, 226, 330, 446, 497, 738, 959, 960, 1050, 1051. Usakos, Ort 34, 152, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 902, 903, 959, 960, 1051. XXNII — Arup-Lagune 175, 176. Aup-Lagune 336. Avok-Lagune 332. Awanup, Bergdorf 739, 745. Baining-Volk 124, 125, 333. Venters-Post, 785. "„ Vestwall, Farm 856. Vilander-Gebiet 105. Voigtsgrund (Tsubgaris), 225. Voigts-Kub, Farm 855. Farm Baining-Berge 540. Balamot, Pfahldorf 899. 900. Baluan, Insel 897. Bam (Losson), Vulkaninsel 333. Basokämbang, Berg 1054. Batussi, Ort 900. Belemben, Berg 1054. Wackies, Farm 787. 1 Warmbad, Ort 114, 152, 167, 225, 226, 330, 446, 497, 738, 925, 960, 1051, 1131. v! Warmbad-Bezirk 107, 167, 856. Waterberg, Ort 4, 49, 167, 1128. Windhuk, Stadt 4, 5, 7, 49, 53, 55, 115, 116, 123, 152, 167, 190, 192, 197, 200, 225, 226, 302, 316, 330, 378, 434, 446, 478, 479, 481, 497, 576, 622, 623, 635, 645, 671, 677, 716, 717, 728, 737, 768, 825, 826, 857, 889, 925, 950, 951, 953, 959, 960, 969, 1040, 1050, 1051, 1091, 1100, 1101, 1127, 1143, 110. Windhuk, Klein-, Ort 109, 243, 716. Windhuk= Bezirk 167, 222, 225. Wiesenthal (Podewils), Farm 225. Witboi-Volksstamm 28, 824, 825 Witpüts, Ort 161, 164. Wittpütz 1044. Witvley, Farm 229. ! Witvley, Groß-, Ort 167. Zeßfontein, Ort 107. Zwartfontein, Ort 824, 825. Reuguinea, einschließlich Karolinen, Marianen, Marschall-Inseln u. Palan. Abu, Ort 31. Achum, Insel 899. s Admiralitäts-Inseln 364, 530, 895, 1104. s Adolfhafen, Ort 103. Agai, Dorf 175. Amba, Ort 695. n! Amsur, Dorfs 174. « Angaur, Ort 517. l l l Angaur, Reede von 154. Anir, Insel 278, 279, 495. Arap, Dorf 227, 228. Arnold-Fluß 176. Arop-Gebiet 336. Arup-Volk 174. . Berlinhafen, Ort 15, 741. Beukimhafen, Ort 739, 745. Bimbuve, Dorf 1054. Bismarck-Archipel 364, 696, 719, 740, 1058. Bismarck-Gebirge 537, 1013. Blosseville-Insel 10853. Blowlin, Ortschaft 227. Boserar, Dorf 228. Bougainville, Insel 1006. Brown-Insel 227, 228, 951, 1123. Buka-Insel, 1008. Buka-Leute 1008. Buka-Straße 1008. Bükanking, Ort 1054. Bulu, Küstenstation 537. Buruno, Dorf 174. Butam (Laget)-Leute 279. Dallmannhafen, Ort 739, 744. Derpuap, Bach 332. Derpuap, Ort 334. Elisabeth-Bucht 495. Eitapé, Regierungsstation 15, 174, 175, 176, 331, 333, 336, 739, 745, 1036. Eitapeée-Bezirk 174. Fangalava, Ort 1056. Feis, Insel 32. Fesoa, Insel 1053, 1054, 1055, 1056. Finisterre-Gebirge 537. Finschhafen, Der 539. French-Inseln 540. Friedrich Wilhelmshafen, Zollamt 336, 537, 696, 895, 901, 922, 923, 1036, 1056, 1059, 1060, 1137. Gakteis, Bergbewohner 227. Galingai, Dorf 899, 900. Gardener-Insel 278. Gazelle-Halbinsel 125, 227. Glambun, Dorf 228. Goögola, Ort 695. Gowondo, Ort 126. Große-Bucht 227. Habei, Dorf 531. Hannam-Insel 332. Hannam-Berge 332. Henry Reid-Fluß 125, 227, 228. Herbertshöhe, Or 7, 9. 15. 124, 125, 154, 201, 227, 228, 259, 302, 303, 331, 336, 435, 436, 482. 531, 540, 723, 745, 895, S97, 898, 899, 900, 922, 923, 1006, 1007, 1008, 1036, 1104, 1137. Hermits-(Einsiedler)-Inseln 405.— Huon-Golf 1060. Ibo-Gebirge 537. Ip, Fluß 228. Jaluit, Insel 921, 922, 951, 952, 1036, 1123, 1139. Jap, Insel 31, 32, 126, 303, 921, 1036, 1138. Jap, Bezirk 31. Jaquinot-Bucht 227. Juo, Insel 739. Kaip, Dorf 739. Kais, Insel 331. Kaiser Wilhelmsland 15, 174, 537, 538, 540, 740, 744, 1013, 1059. Kaiserin Augusta-Strom 331, 332, 333, 334, 739, 740, 741, 744, 745. Kambamba, Dorf 279. Kambitengteng, Dorf, Landungsplatz 279, 494. Känabu, Gemeinde 1053. Kanaken, Volk 125. Kandau, Ort 1054, 1055. Karau, Küstendorf 739. Karolinen-Inseln 154, 258, 303, 435, 700, 921. Karolinen, Ost-, Inseln 201, 922. Karolinen, West-, 921. Karu, Landschaft 1053, 1054. Katuru, Dorf 1054. Kaup, Ort 331, 739, 745. Käwieng, Station 278, 280, 336, 495, 695, 901, 922, 923, 1056, 1053, 1055, 1056. Käwieng-Bezirk 495. Keoando, Dorf 740, 741. Keruar, Insel 331. Keule, Insel 331, 739. Kieta, Zollamt 696, 1008, 1036, 1056. Kilalum, Ortschaft 227. Kiti, Landschaft 582. Kombe, Landschaft 745. Kömbon, Dorf 279. Komuli, Insel 895, 899. Könomo, Grenzfluß 495. Königin Karola-Hafen 1008. Laburr, Ort 695. Lala, Ort 900. Lamasong, Ort 494, 495, 695, 1054, 1055. Lamasong, Gebirge 695. Lambu, Dorf 695. Lambutjo (Jesus-Maria)-Insel 898, 899, 900. Lamusmus, Ort 1055. Lamussong, Ort 278, 280. Langambulos, Ort 900. Langania, Ort 1054. Latkäleu, Berg 1054. Läsu, Ort 1054. Leitere-Lagune 174, 175. Lelet, Bergdorf 1054, 1055. Lelet-Gebirge 1055. Lemau, Ort 695. Lembin, Dorfteil von Lelet 1054, 1055. Lembundau, Ort 1054. Lemeris, Dorfs 1053. Lenkamen, Dorfteil von Lelet 1054, Leo, Dorf 495. Levinko, Dorf 1054. Limagerip, Bach 332. Lir, Insel 280, 495. Loökon, Dorf 494. Loniu, Dorf 895, 896, 897, 298, 899. 900. Lou, IZnsel 900. Luf, Insel 405. Lurun, Berg 1055. Mabu, Dorf 334, 335. Makarenge-(Los Negros)-Insel 398. Malaien, Volk 174, 175. Malakal, Hafen 482. Malbeimal, Dorf 227. Maloll-Lagune 175. Malu, Ort 741. Manne, Insel 540. Manus, Insel 530. Marianen-Inseln 154, 258, 303, 435, 922. Maron, Dorf 279. Marshall-Inseln 43, 91, 258, 259, XXXIII Meinjar, Dorf 174. Meinruin, Dorf 174. Mendam, Küstendorf 739. Mengen-Eingeborene 227. Menretsch, Dorf 174. Metalanim, Landschaft 582. Mlungau, Insel 530. Mobu, Dorf 334. Mochlon, Dorf 227. Moggara, Dorf 531. Mole-Insel 364. Momoken, Bergdorf 739, 745. Monse-Insel 364. Mope-Leute 227. Mope, Dorf 228. Morik, Ort 332. Morio, Dorf 175. Muliama, Ort 278, 279, 494, 495, 696. Muliama-Bezirk 494. 1053. Muschu, Insel 739. Musu, Insel 331. Mutok, Landschaft 582. Nakanai, Volk 124, 125. Namatanai, Station 279, 280, 494, 495, 695, 1036, 1053. Nauru, Insel 43, 659, 922, 1036. Adrauo, Dorf 895, 896. Ndrauo-Leute 896. Ndriol, Ort 900. Neipa, Dorf 175. Nessai, Dorf 125. Neu-Hannover, Inselgruppe 482, 900. Neu-Mecklenburg, Inselgruppe 125, 279, 482, 494, 683, 695, 696, 895, 1056. Neu-Mecklenburg, Mittel= 280. Neu-Mecklenburg, Nord-, 1054. Neu-Mecklenburg-Bewohner 1053. Neu-Pommern, Inselgruppe 124, 303, 435, 533, 659, 700, 921, 922, 951, 1013, 1123. Massawa, Ort 125, 540. Massikonajinka, Ort 124. Matakokai, Insel 405. Matantamberau, Kop 495. Matatinau, Insel 405. St. Matthias-Inseln 1104. Matupi, Insel 278, 531, 776. Mazub, Fluß 333. Mäsi, Ort 695. 125, 227, 332, 336, 1060. Ngulu-Inselgruppe 32, 126. Niemas, Dorf 174. Niereinschen, Dorf 174. Nipagel, Dorf 174. Noru, Insel 895, 897, 898, 900. Offene Bai 124. Owen, Kap 227. Orford, Kap 227. Paak (St. Gabriel), Insel 630, 531, 898, 900. Palau-Inseln 31, 102, 126, 154, 258, 303, 435, 482, 517, 533, 1013, 1036. Pale, Fluß 124. Paliker, Landschaft 582. Panagundu-Halbinsel 1053, 1054. Panemafai, Waldgemeinde 1055. Papitelai, Ort 896, 897, 898, 899. Papuas, Volk 333, 334. Pardy-Inseln 364. Peterhafen 540. Piglinbui, Dorf 279. Pining, Ort 1033. Pitelu, Insel 895, 896, 897, d98. Ponam, Insel 895, 896, 897. Ponape, Insel 154, 201, 259, 581, 582, 700, 921, 922, 1036, 1138. Porpop, Dorf 495. Potomo-(Bird-Island)-Insel 896, 897, 898, 899. Potui, Bergdorf 739, 745. Powell-Fluß 528. Providenze-Inseln 951, 1123. Puluga, Dorf 124, 125. Putput (Rügenhafen) 227. Nabaul (Simpsonhafen), Ort 1036, 1073. Ragulel, Dorf 228. Ramu-Fluß 537. Rual, Hafen 530. Ruck-Inseln 1036. Saipan, Insel 258, 643, 921, 922, 1036. Salomons-Inseln 482, 719. Schleinitz-Gebirge 1054, 1055. Schouten (Le Muire), Inselgruppe 331. 739. Seer, Insel 174, 175. Seer-Leute 175. Séna, Dorf 279. Sena, Bucht von 279. Siar-Gebiet 1053. Simpsonhafsen, Oni, Zollamt 404, 405, 695, 696. 901, 922, 923, 1036, 1055, 1056, 1073. Siplong, Fluß 228. Sissano-Gebiet 336. Sori, Insel 897. Sua, Dorf 739. Sulka, Eingeborene 227, 228. Süno, Insel 174. Täábar (Gardner-Fisher-Insel), 278, 495, 1055. Tabor (Gardener= u. Fischer-) Insel 695. Talangone, Insel 745. Tam, Dorf 279. Tanamera, Ort 174, 175. Tagätupi, Rasthaus 495. Tängga-Insel 495. Tangsor, Dorf 227. Tegarot, Ort 1054. Terpuap, Küstendorf 739. Tesöa, Ort 278. Tongan, Dorf 125. Tumbumbo, Berg 1054. Uaria-Fluß 1059, 1060. Uilo, Dorf 279. Ulaputur, Ort 695. Ululsi, Insel 31, 32, 126. Ululsi-Insulaner 126. Unia (Merite) Insel 696. Utam, Ort 334, 336. Uten-Bucht 227. Varanät, Dorf 279. Varankansän, Dorf 279. Varankansan, Felsen 494. Vatu, Dorf 124, 125. Vogeo, Insel 331. Wallun, Dorf 5331. Wannimo, Volk 175. Warangoi, Fluß 227, 228. Warapu-Lagune 175, 176. Warapu, Volk 174, 175, 176, 336. Waria, Fluß 739. Weiin, Hauptdorf 227. Weir, Dorf 227. Witu-(French-Inseln 696. Wogeo, Insel 739. Wuma, Dorf 227. Wurusfu, Insel 336. Wusalem, Dorf 739. Wutong (Bougainville-Bucht) 175. XXXIV Wutong-Leute 175. Buo, Insel 331. Zenap, Ort 741. Zet, Insel 405. Zissano-Gebiet (Lagune), 174, 175, 176. Zissano-Leute 174, 175. Samoa. Aana, Westdistrikt der Insel Upolu 637, 638, 639, 641, 642. Aana-Leute 641. Afega, Ort 639. 641. Aleipata, Ort 905, 1159. Apia, Stadt, Zollamt 126, 157, 406, 436, 437, 438, 573, 637, 638, 641, 642, 643, 833, 905, 922, 1009. Apolima, Insel 406, 436, 642, 1009, 1140. Apolima-Straße 642. Atua, Distrikt 636, 639, 642. Faasaleleaga, Distrikt 637, 643. Fasitoa, Distrikt 641. Leulumoega, Ort 636, 638, 639, 641. Lufilufi, Ort 636, 638. Malua, Ort 80/9. Manono, Insel 406, 436, 637, 640, 601, 642 643, 1009. Matautu, Insel 436, Mulifanua, Distrikt 642. Mulinun, Ort 637, 638, 639, 643. Pagopago, Ort 641. Paulali-Distrikt 642. Safata, Ort 636, 641. Safotulafai, Ort 636, 637, 6381 640, 641, 642, 643. Safuto-Distrikt 642. Saleufi, Ort 905. Satupaitea, Distrikt 643. Sawaii, Insel 406, 436. 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 699. 1009, 1140. Sawaii-Leute 637, 638, 639, 642. Siumu, Ort 636. Tapatapao, Ort 905. Tuamasaga, Distrikt 636, 638, 639, 641, 642. Tuisamau, Ort 639. Tutuila, Ort 640, 641. Upolu, Insel 406, 436, 636, 637, 638, 639. 640, 641, 642, 809, 1009. 1159. Vailima, Ort 437, 638, 641, 856. Vaimauga-Leute 641. Vaiufsu, Ort 638, 639, 641, 642. Kiautschou. Syfang, Ort 709. Tsingtau, Ort 709. Abdallah Faragi, Askari 156. Abdallah Hussein, Askari 156. Abdallah Massai, Askari 156. Abel. Hauptmann 728. Abel-Musgrave. C. 1115. Achmed Elias, Schausch 156. Ackermann, Vermessungstechniker 390, 778. 953. Adae, Bezirksrichter 622, 1142. Adam, Gefreitler 821. Adames, Oberleutnant 54, 204. Adams u. Höhne, Firma 168. Adams, Arbeiterkommissar 390, 889, 1092. Adelmann, Stationsvorsteher 494. Adler, Vermessungsgehilfe 157, 440. Adolf Friedrich, Herzog zu Mecklenburg 876, 1028. Afama Saga, Häuptling 641. Agge, Polizeisergeant 1039. Aguiar, Ingenieurhauptmann 461, 462. Ahlbory, Dr., Stabsarzt 157. Ajame, Soldat 626. Akkersdyk. Oberpflanzer 231. Alang, farb. Feldwebel 93. Aldat, Polizeimeister 54 Albrecht,. Polizeisergeant 260. Albrecht, Leutnant 1037, 1039. Alcan, Felix 615. Ali, Askari 156. Ali Kungumi, Askari 156. Allmaras, Reg. Baumeister 686. Allmaras, Bauamtsassessor 858. Allmich, Polizeisergeant 1142. v. Alten, Generalleutnant z. D. 295, 561, 659, 849. 1072. Altmann, kommiss. Sekretär 888. v. Altrock, Leutnant 158. Alexander, Wegebauer 889. Ambronn, Dr., Professor 419, 1147. Anders, Zollaufseher 55, 390. Anders, ehem. Sergeant 820. Andres, Lehrer 21. ( Ankenbrand, Architekt 858. Anton, Stationsassistent 1039. Namen-Verzeichnis. Armerding, Vertreter der Woermann--Linie 780. Arndt, Oberleulnant 54. v. Arnim, Zollamtsassistent 2. Kl. 857,. 1142. Arnold, Unterzahlmeister 483, 858. Arnold, Bautechniker 484, 889. Arnowitz, Zollaufseher 55. 622. Aschendorffsche Buchhandlung 1115. Asi, Askari 156. Azzmann, 467. Assolo, Soldat 626. Autenrieth, Oberrichter 157, 390. Apell, Techniker 525, 686. Apena, Oberhäuptling 335. Apolonio Dias Castro, farbiger Handwerker 203. Aye, Gerichtsassessor 1092. Bach, Sanitätsfeldwebel 778. Backhaus, Dr. 419. Backhus, Segelmacher 21. Bader, Kanzleigehilfe 390. Baeck, Intendanturdiätar 575. Baedeker, G. D., Verlag 467. Baerecke, Major 777. Bahn, Polizeisergeant 1142. Bailleul, Oberintendantursekretär 259. Bako, Eingeborener 900. Bal Sing, Inder 897. Bam, Regierungslehrer, 94, 778. Bamber, Regierungskommissar 179. Bamber, Kelway, Chemiker 207, 513. Barralier, E. 809. Barry u. Taube 449. Barth, Chr. G. 1115. Barthel, Gefreiter 259. Barthels, Oberarzt 685. Basser Missionsverlag 235, 849. Bastubbe, Pflanzungsleiter 895. Batzner, Reg. Baumeister 156. Bauer, Wegebautechniker 21. Bauer, Geh. Sekretär 90. Bauer, Bekleidungsamtsunterassistent 92. Bauer, Kolonialeleve 390, 525. Bauer, Polizeiwachtmeister 687. Bauer, Stationsverwalter 889. Bauermeister, Bautechniker 623. Bauermeister, Bureauassistent 2. Kl. 1039. Baum 318. Baumann, Unteroffizier 440. Baumstark, Hauptmann 66, 92. Bauszus, Hauptmann 21, 155. 1037. de Bay, Mr., Belgier 802. Bähr, Stationsassistent 686. Böhr, Büchsenmacher 686. Beatty, Dr., Arzt 628. Bech, Hauptmann 439, 484. Beck, Kanzlist 484. Beck, Steuermann 686. Becker, Polizeisergeant 260, 1092. Becker, Dr. phil., 352, 353, 843, 844, 845. Becker, Hauptmann 388, 390. Becker, Landmesser 390, 993 Becker, Kanzleigehilfe 483. Becker, Intendantursekretär 685. Becker, Vizefeldwebel 952. Becker 992. Beer, Metalldreher 304. Beer, Eisendreher 889. Begon, Hildegard, Schwester 20. Behmer, Gouvernementssekretär 260, 686, 858. Behr, Sanitätsfeldwebel 1092. Behrendt, Landmesser 495. Behrens, Wegebauer 304, 622. Belseck, Bezirksamtsschreiber 1092. Bensheimer, S., Verlag 849, 1029. Benz, Polizeisergeant 484, 889. Bergen, Sergeant 575. v. Berger, Ritter u. Edler Herr Oberleutnant 1037. Berger, Dr. A. 1159. Berger, Polizeisergeant 260. Berghaus, Zollsekretär 304. Berke, Dr., Stabsarzt 156. Berke, Zimmermann 525. Berkhout, Dr., ostind. Forstmeister a. D. 176, 407, 701, 799. Berndt, Kapitän 728. Bernegau, Rorpsstabsapotheker 65. Bertelsmann, C., Verlag 419. Berthold 1062. Bertram, Wegebautechniker 821, 1142. Beschnidt, Polizeisergeant 260. Bethe, Major 389, 390, 709. v. Bethmann Hollweg, kanzler 1085, 1089. v. Bethusy-Huc, Graf, Amterichter 778. Beuer, Dr, Stabsarzt 574. Bewersdorf, Förster 93. Beyer, Hauptmann 259. Beyer, Stationsverwalter 576, 953. Beyer, Hauptmann a. D. 858. Beyer, Polizeisergeant 858. Beyer, Wegebauer 1092. Beyler, Poltzeimeister 821. Biernatzky, Stationsleiter 55, 304, 629. Bigge, Sekrelär 525, 778. Binding, Rud. 659. Birkner, Regierungspraktikant 889. Bischoff, Hauptmann 155. Bischolf, Geh. Registraturassistent 440. Bittkau, Förster 1092. Blacki, farb. Feldwebel 958. Blaschke, Unteroffizier d. R. 821. Bleidtreu 709. Blin, Dr., Oberstabsarzt 649. Bloon, Pit 831. Blowgil, Häuptling 227, 228. Blumenthal, K. 94. v. Blumenthal, Leutnant 819. Blumhagen, Dr., Gerichtsassessor 90. Blumhagen, Dr., Bezirksamtmann 94. Blumhagen 953. Bock 467. Bock, Zahlmeister 858. Bock v. Wülfingen, Leutnant 389. Bock v. Wülfingen, Oberleutnant 1141. Bockes, Polizeisergeant 778. Bode, Tiefbautechniker 93. de Boeck, A., Verlag 355. Boehm, Dr. 294, 920. v. Boemcken, Oberleutnant 155. Bohn, Intendantursekretär 952, 1142. Bohsenberger, Polizeisergeant 260. Boima, farb. Feldwebel 93. Boizimaro, Häuptling 1008. Bojas 831. Bol, Kanufuhrer 126. Bold, Unteroffizier 93. Bold, Polizeisergeant 576. Bolew, Kapilan 159. Reichs- — XXXVI — Boll, Polizeisergeant 157, 623. Boluminsky, Stationsleiter 90, 125, 278, 482, 495, 1055. l Bong u. Co., Deutsches Verlagshaus Burieger, Geh. Medizinalrat, Professor 295, 561, 659, 849, 1072. Booker, Dr. 874. Boos, Ingenieur 1060. Bopufui, Häuptling 899. Borchard, Ziegelmeister 953. Borchardt, Unteroffizier 483. Borchers, Betriebsingenieur 93, 483, 686. Bouhers, Oberleutnant 1141, 1143. Bormann, Geh. Oberregierungsrat 533. Bormes, kommiss. Sekretär 484. Botelho, Ackerbauminister 554. Both, Dr., Intendanturrat 728. Botha, General 614. Bothe, landwirtschaftl. Sachverständiger 728. Bourrand, Leutnant 1069. Bowmann, T. R. 652. Boy, Polizeisergeam 260. Böcking, Materialienverwalter 260. Böhler, Landmesser 419. Böhme, Zollausseher 55, 484, 778. Böhme, Oberbüchsenmacher 575. Böhmer, Leutnant 203. Böhmer, Assessor 889. Böhringer, Ch. 582. Bötefür, Zollverwalter 629, 630. Böttcher, Polizeisergeant 260, 687, 11433. Böttge, Sergeant 156. Böttlin, Hauptmann 952. Brand, Flores, Bur 162. Brand, Charles, Bur 163. Brandenburg, Förster 390, 888, 1142. Brandenburg, Bureauvorsteher 1140. v. Brand zu Neddstein, Freiherr, Leutnant 574. Brandt, Lehrer 483, 993. Brafßler, Unterzahlmeister 92. Brauer, Polizeimeister 93, 260. Braun, Dr., Botaniker 1142. Brauner, Johanneo 831. Braunfels, Rechtsanwalt 572. Braunsche Hofbuchdruckerei 1159. Braunschweig, Leutnant 155 Braunschweig, Oberleutnant 685, 1141. Breinl 170. Brendel, Materialienverwalter 576, 953. Brentzel, Oberleutnant 1037. Brese, Poltizeisergeant 858. Baretschneider, Bautechniker 858. Bretthauer, kommiss. Sekretär 157. Bretthauer, Sekretär 390. Breustedt, Dr., Oberarzt 389. Bridge u. Co., Firma 215. Dr. 406. Brill, Lokomotivführer 440, 687. Brito, Kapitän 56. Brockhaus, F. A., Verlag 355. Broden 170. Brommy. Rud. 1072. Brosch, kommiss. Sekretär 993 Broschell, Zollinspektor 203. Brose, M., Hauptmann a. D. 355. Brose, Polizeisergeant 440 Brönnle, Gärtner 888. Bruce 169. Bruhns, Oberrichter 1092. Brüggemann, Lentnant 55, 304. Brünn, Dr., Stabsarzt 439. 1037, 1038. Brünsch, Hilfspförtner 90. Buba, Dolmetscher 626. Buchheim, Farmer 787. Buchholz, Vizefeldwebel 575, 625, 626, 628. Buchholz, Apotheker 993. v. Buchka, Dr., Wirkl. Legationsrat 521. Buchverlag der „Hilfe“ 659, 709. Buchwald, Polizeisergeant 304. Buchwald, Unteroffizier 889. v. Buchwaldt, Leutnant 819. Bueß, Polizeisergeant 1142. Bugge, F. 363, 429, 570, 571. 573. Bullrich, Leutnant 21. Burbulla, Vermessungstechniker 55. Burker, Dr. 43. Burno, Philp u. Co., 1006. Busching, Polizeisergeant 304. Buschmann, kommiss. Sekretär 821, 1092. Busse, W., Dr., Regierungsrat 205, 312, 326, 354, 1114. Bücher, Dr. 351. Bücherl, Sanitatsunleroffizier 390. Bühring, Sergeant 820. v. Bülow, Jürst, Reichskanzler 2, 666, 1090, 1091. Büsgen, Dr., Professor 442, 536, 860, 867. Büß, Polizeisergeant 260. Büttenklepper, Büchsenmacher 821 (Geheimer Neederei C. Cambon, Jules, franz. Botschafter 3, 4. Camplair, Zimmermann 304. Carthaus, Dr. 1152. Castellani 169. Castens, Dr., Metieorologe 56, 483, Cellier, Kapitän 516. entral American Growers and Transportation Co. 37. Challaye, Felicien 615. Chales de Beaulien, Leutnant 439. Chapmann Armstrong, General 874. Charisius, Hauptmann 1037. Christiansen, Gouvernementssekretär 55. Christiansen, Förster 390. Clark, W. A. Graham 511. Claß 467. Elaus, ehem. Gefreiter 821. Claus, Oberarzt 819, 1141. Clausnitzer, Gerichtsassessor 1039. Clemens, Sekretär 889. Clemm, Dr., Oberarzt 685. Coates, Mr., Geologe 41. Coerper, Vizeadmiral 642. Cohrs, Vorstand 1092, 1140. Colin, Dr., Oberarzt 157. Collewe, Unteroffizier 777. Conan Doyle, A. 1115. Conrad, Polizeisergeant 260. Conradi, Zimmermann 525. Conze, Dr., Direktor im Reichs-Kolonialamt 524, 952, 980. Coppenrath, Buchhandlung 1159. Copper, Simon 824, 825, 826, 827 bis 831, 1094. Cordier, Steuermann 686, 953. Cornelius 158. Corsi, Kommendatore 1142. Costenoble, H. L. W. 582. Copye, Aaron 825, 831. v. Crailsheim-Rügland, Freiherr, Oberleutnant 1038, 1092. Cruse, Bezirksamtssekretär 93, 260. Curtius, K., Verlag 467, 709, 1029, 1072. Czeczatha, Unteroffizier 156. D. Dahlgrün, Kassenvorstand 90, 993. Dahlmann, S. J. 134. Dallmann, Kapitän 741. Damarub J 831. Damm, Lehrer 260. Dammenhayn, Geh. Sekretär 90. Dankert, Förster 483, 858, 1092. Dannemann u. Co., Firma 553. Dannert, Vermessungstechniker 686. Daubenspeck, Feldwebel 92. David, Leutnant 156. v. Decker, Verlag 43. XXXVII Deckert, Stellmacher 785. Deeken, Oberleutnant 43. Degener, H. A. L., Verlag 235. Dehn, Förster 483. Dehn, Stationsassistent 659, 889. Deininger, Leutnant 203. Deinlein, Gefreiter 93. Deistel, Obergärtner 55, 440, 686. Delafond, E., Zivilingenieur 1156. Delamere, Lord 1025. . Dempwolff, Dr., Stabsarzt 22. Denhardt, G., Firma 307, 308, 309, 326. Dennerlein, Reiter 83. Denninger, Regierungsbaumeister 857. Dernburg, Staatssekretär, Exzellenz 50, 86, 91, 95, 104, 152, 153, 24, 243, 362, 363, 364, 426, 429,. 434, 439. 467, 523, 524, 750, 571. 573, 646, 768, 818, 856, 884, 887, 992, 1037, 1040, 1093. Detzner, Leutnant 628, 1149. Deutmann, kommiss. Sekretär 260. Dewasagajam 7061. Dickkopf, Cornelius 8256, 831. Dickkopf, Gertie 831. Dickkopf, Johannes 831. Dickmann, Leutnant 630. Dier, ehem. Vizefeldwebel 820. Dieoeßelhorst, Dr. 583. Diietrich, F., Verlag 467. Diegß, Kriegsgerichtsrat 849, 1029. Dilger, Missionar 517. Dinkelacker, Regierungsassessor 686. Dinter, Botaniker 783. Dittrich, Zollassistent 390, 622. Djiattau, Pferdepfleger 626. v. Dobbeler, Leutnant 888. Dobinsky, Unterzahlmeister 778. Doelinger, Stationeleiter 857. v. Doering, Hauptmann 525, 953, 1092. Doerpinghaus, W. 1115. Dohm, Polizeisergeant 390. Dohndorf, Polizeisergeant 821. Dohrs, Aktuar 623. Dollinger, Wachtmeister 820. Dominik, Hauptmann 493, 494, 709, 958. Domrke, Dr., Kais. Regierungsrat 419. Don, Ragetta-Mann 125. Don, Polizeisoldat 336. Donecker, Geh. exped. Sekretär u. Kalkulator 92. Donicht, Polizeiwachtmeister 576, 953. Donnevert, Feuerwerks-Oberleutnant 94. Dorbritz, Regierungsrat 55, 304, 629. Dorn, Bautechniker 778, 953. Dorsay, Prof., Ethnograph 741. Dorsch, 235. Döhler, Unteroffizier 93. Dölz, Bureaudiätar 388. Döring, Polizeisergeant 484. Draheim, Sanitätsfeldwebel 157. Draheim, Sanitäts-Vizefeldwebe! 622. Drescher, Wegemeister 728. Drews, Polizeisergeant 440. Driemel, ehem. Unteroffizier 821. Dudmurrah, Sultan 1069. Dudzus, Lehrer 21. Duft 434. v. Dufoing, Polizeisergeant 55. v. Duisburg, Leutnant 483, 525. Duncan, Robert 27. Duncan, Farmer 828, 830. Duncker u. Oumblot, Verlag 1071, 1072. Duprey, 400. Dustert, Gerichtssekretär 121. Dustert, Arbeiterkommissar 399. Dühring, Leutnant 820. Düvel, Intendanturrat 54. E. Ebermaier, Wirkl. Legationsrat 388. Ebeling, Leutnant 818. Ebinger, Leutnant 31. Eckardt, 1071. Eckert, Regierungs= u. Jorstrat 93, 857. Eckert, Bautechniker 304. Eckhard, Oberarzt 820, 1142. Eckstein & Co., Firma 342. Edler von der Planitz, Leutnant 157. Eduardoff, Dr. 214. Eggersglüß, Polizeisergeant 994. Eggert, Kanzlist 525, 888, 1142. Eggert, Polizeiwachtmeister 993. EChlert, Zollaufseher 55, 390. Ehrlich, Polizeisergeant 55. Ehrhardt, 463, 464, 466. Ehrhardt, Zollaufseher 1038. Ehringhaus, Leuinant 155. Ehringhaus, Ocberleutnant 389. Eichenhofer, Büchsenmacher 304. Eichhoff, Leutnant d. Res. 260. Eick, Bahnmeisterdiätar 260. Eickemeyer, G. 94. Eickhoff, Intendanturdiätar ' 777. v. Einsiedel, Oberleutnant 92. Einstein, Max 69. Eisold, Polizeisergeant 484. Eliesar, Führer F 31. Elsässer, Militärbauinspektor 94, 304. Elschner, Leutnant 574. Elschner, Oberleutnant 1141. Elsner, Polizeisergeant 623, 1039. Elste, Geh. erp. Sekretär u. Kalkulator 92. Engel, Techniker 1038. v. Engelbrechten, Leutnant 483, 525. Engelhardt, Major 440, 776. Engelke, Maschinist 525, 778. Engelsleben, Aktuar 622. Engelsleben, Sekretär 778. Engerer, Bureaugehilfe 889. Engler 312. v. Erckert, Hauptmann / 28, 29, 30. Erdmann, Farmer 354. Erdmann, 1072. Erdmann, Landmesser 1092. Erhard, Leutnant 389. Erhardt, Leutnant 1037. Erhardt, Oberleutnant 1039. Ernst, Dr., Geh. Regierungsrat 90. Ertl, Regierungsbaumeister 484. Eschberger, Polizeiwachtmeister 857. Eschen, Polizeisergeant 821. v. Eschstruth Dr. jur., Regierungsrat 1039. Eßlinger, kommiss. Sekretär 686. v. Estorff, Oberstleutnant 390, 439. Esumba II, Soldat 626. Ewald, Unteroffizier 21. Ewert, Polizeisergeant 260. Ewert, Bezirksschreiber 260, 778, 1143. Exner, Dr., Stabsarzt 155. Eysell 399. F. Fa'alata, Häuptling 636. Fabian, Sekretär 778. Fabricius, Hauptmann 156, 685, 858. Failer, Feldwebel 55. Faragalla Mnubi, Ombascha 156. Faulhaber, Sergeant 820. Faust, Polizeiwachtmeister 260. Faust, Feldwebel 1038. Fay, Poluzeisergeant 260. Fechner, Landmesser 993. Fechtner, Leutnant 91. Federowsky, Vizefeldwebel 156,1092. Fehlandt, Oberarzt 888. Feilke, Pflanzungoleiter 351. Feldmann, Architekt 21. Feldmann, Kanzlist 156. Feldmann, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 390. Ferse, Gouvernemenkosekretär 260. Fett, Bezirksamtssekretär 65. Feuer, Askari 156. Fichtner, Gefreiter 93. Fické, Zollamtsassistent 778. Fickel, Hauptmagazinvorstand 304. — XXXVIII — Fickendey, Dr. 400, 498. Fidelak, Polizeisergeant 484. Fiebig, Katasterhilfsarbeiter 1142. Fiedel, Meßgehilfe 821. v. Fiedler, Hauptmann 574, 819. Figowski, Unterzahlmeister 820. De Filippi, Dr. F. 355. Fingerhut, Hauptmann 727. Finkh, Dr. 441. Finsch, Prof. Dr. 1140. Firschau, Reiter 821. Fischer, Gefreiter 93. Fischer, Regierungs= u. Baurat 203, 524. Fiischer, P. D. 364. Fischer, Geh. Sekretariatsassisten! 388. Fischer, Baulechniker 525. Fischer, Zollkontrolleur 623. Fischer, Gustav, Verlagsbuchhandlung 659, 761, 1071. Fischer, C. B. G., Brauereibesitzer 674, 679. Fischer, Unteroffizier d. R. 821. Fischer, Hauptmann 1037. Fitting, Dr., Prof. 176. Fleischer, Stationsassistent 686, 953, 1142. Fonck, Hauptmann 25, 26. Forchmann, Bauassistent 888. Forsayth, E. E., Firma 1007, 1008. Fournier 4& Cie., L. F., Firma 536. Fowler, 363, 429, 573. Förtsch, Reiter 777. Förster, Dr. 351, 843. Förster, Hauptmann 739. Förster, Reiter 777. Fraas, Prof. Dr. 688. Fralow, Gefreiter 158, 164. Francois 825. Francos, Joäo 464. Frank, Maurer 778. Frank, Dr. 962. Frank, Stationsleiter 953. Franke, Zollaufseher 55. 484. Franke, Hauptmann 467. Franke, Polizeisergeant 576, 858. Franke, Dr. phil. 843. Franke, Prof. Dr. 845. v. Frankenberg, kommiss. Distriktschef 728. v. Frankenberg-Lüttwitz, Leutnant 156, 157. Frantz, Amtsgerichtssekretär 728. Franz, Dr., Gerichtsassessor 440, 587. Franz, Gefreiter 777. Freidinger, Sekretär 55, 304. Freimut 561. Freitag, Sanitätsunteroffizier 993. Freude, Oberleutnant 94, 260. Freudenberg, Walter 178. Frey, Wegebautechniker 888, 1142. Freyer, Oberarzt 21. 952. Freytag, Leutnant 55, 1037. Fricke, Techniker 525, 686. Friderici, L. 176. Friedemann, Bureaugehilfe 89. Friedemann 1072. Friederichs, G. L. 701. Friederici, Dr. 124, 126. 331, 1056. Friedrich, Kanzleigehilfe 686. Friedrich, Farmer 787. Frien, Landwirt 483. Frik, Dr., Oberarzt 55. Fritsch, Prof. Dr. 709. Fritzen, Baumeister 157. Frobenius, Leo 731, 732. Fromm, Hauptmann 155. 727, 1141. Frommhold, Gärtner 622, 953. Fuchs, Dr., Stabsarzt 204. 629, 1141. Fuchs, Dr. jur. 352, 353. Fuchs, Materialienverwalter 1002. Fugenschuch, Kapitän 1069. Fuhrmann, Unteroffizier 157. Full, Bezirksamtsassessor 227. Funk, Leutnant 1037, 1039. Furchert, kommiss. Poltzeiwachtmeister 858. Fülleborn, Dr., Stabsarzt 819. Fülleborn, Professor 920. v. Fürstenberg, Frhr., Hauptmann 155. G. Gadegast, Rittergutspächter 354. 971. Gaebel, Bahnhofsvorsteher 728. Gallas, Diener 125. Ganchab, Abraham, Korporal 825, 831. Garke, Oberleutnant 21. Garup, Paul 8331. Gastager, Techniker 54. Gaul 615. Gärtner, Landrentmeister 1002. Gebauer-Schwetschke, Verlag 659, 761. Gebhard, Hannes 659. Gebhardt, Sanitätsfeldwebel 304. Geffke, Polizeisergeant 260, 778. von Gehren, Rechtsanwalt 684. 727. Gehrts, Gouvernementssekretär 622. Geibel, Leutnant 30, 824, 888. Geibel, Stephan, Verlag, 761, 1071, 1072. Geibig, Polier 390. Geisler, Polizeisergeant 304. Geisler, Stabsarzt 959. Geißler 355. v. Gellhorn, Hauptmann 1037. Genschow, Leutnant 888. Genthe, Dr. 78. George, Polizeimeister 390. George, Polizeiwachtmeister 623, 1039. George 1071. Gerard 809. Gericke, kommiss. Gouvernementssekretär 623, 1143. v. Gersdorff, Leutnant 888, 892. Gersimeyer, Dr., Wirkl. Legationsrat 42, 90. Gerse, Lukas 825, 831. Geserick, ehem. Unterzahlmeister 820. Geyer v. Schweppenburg, Frhr., Leutnant 155, 574. Gibbons, C. Henrick 399. Giebels, Katasterhilfsarbeiter 55. Giemsa, Dr. 294, 920. Gilg, Professor 406. Gimbel, Sekretär 483, 1092. v. Gibycki 1072. Glage, Professor 295, 920. XXNIN Greiff, Dr., Oberarzt 203. Greig 169. Greisert, Dr., Stabsarzt 54. v. Groß, Glage, Prof., Obertierarzt 352, 344, 845. v. Glasenapp, Oberst 92, 204, 389. Glatte, Polizeimeister 304, 889. Glatzel, Feldwebel 778, 1142. Glock, Gouvernementssekretär 622. Gmelin, O., Verlag 659. Gniß, Sekretär 953. Godtknecht, Landwirt 778. Goerke, Leutnant 1037. Goesch, Leutnant 55, 439. Goesß#e, Lehrer 157. Golinelli, Geh. Legationsrat 538. Gonser, Kranführer 91, 483. Goos, Dr. 134. Gottsche, Prof. Dr. 352, 843. 845. Gouraud 809. Göhring, Polizeisergeant 55. Gorgen, Unterzahlmeister 440, 820. Görgens, Vermessungedirektor 157, 622. Göschen sche Verlagshandlung 135. Göve, Moajor 1141. Grabau, Leutnant 93, 157, 203, 819. Graef, Dr. jur., Regierungsral 844, 887. Graefe, Meister 888. Graff, Dr. phil. 352, 353, 844. Gramatte, Unteroffizier 260. Gramatte, Polizeimeister 993. Grauer, Apotheker 1150. Graumann, Unteroffizier 54. v. Grawert, Werner, Hauptmann 389, 1037. Gräfe, Meister 390, 728. Gräff, Oberleutnant 54. Grenvenberg, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 156, 390. Greuter, Landmesser 858. Greven, Gärtner 483, 889, 1092. Griesbach, Unteroffizier d. R. 821. Grießmer, Unteroffizier 820. Gripp, Sergeant 483. von der Groeben, Dr., Wirkl. Legationsrat 20. v. der Groeben, Bezirksamtmann 623. Groh, Vermessungsgehilfe 55, 304. Groha, Sanitätsfeldwebel 390, 778. Gropp, Gärtner 1039. Geh. Regierungsrat 260, 686, 857. Grothe, Dr. jur. et pbil. 659. Grothusen, Dr., Stabsarzt 574. v. der Gröben, kommiss. Bezirksamtmann 94. Gruner, Dr., Regierungsrat 94, 260, 441, 583, 780. Grunow, Friedr. Wilh., Verlag 43. Grübel, Intendantursekretär 94. Grüner, Hauptmann 29, 30, 31, 727. Guenther, Bureaudiätar 388. Gulden, P. u. Co. 326, 328. Gutmann 761. Guttenberg-Verlag 134. Guttentag, J., Verlagsbuchhandlung 295. Gutzeit, Polizeisergeant 55. Gühne, Dr., Stabsarzt 440, 686. Gülland, Dr., Landmesser 1039. Günther, Dr., Regierungsarzt 525. Günter, Firma 450. Gürgen, Bizefeldwebel 820. Gütschow, Gärtner 622, 821. H. Haack, Gefreiter d. R. 575. Haag, kommiss. Sekretär 1092. Haas, Dr. 845. Haae, Lehrer 953. Habedank, Gouvernementsschreiber 390. Haberer, Dr., Professor, Regierungsarzt 622, 778. Hadler, kommiss. 2. Kl. 686. Bureauassistent Hadler, Bureauassistent 2. Kl. 993. v. Haxthausen, Frhr., Leutnant 203, Haering, Oberleutnant 157. Haeseler, Dr., Oberarzt 1141. Hagemann, Vizefeldwebel 622, 1142. v. Hagen, Gouvernementssekretär a. D. 91. Hagen, Polizeisergeant 94, 623. Hagen, Dr. pbil. 352, 353, 844, 845, Hagenbeck 517. Hager, Kolonialeleve 390, 525, Hahl, Dr., Kaiserlicher Gouverneur von Deutsch-Neuguinea 7, 9, 15, 154, 201, 259, 302, 303, 435, 436, 182, 537, 723, 739, 1036, 1059, 1060. Hahndorf, Zollamtsassistent, 55, 525. Haidlen, Landmesser 638. Haithuru, Askari 156. Haken, Maschinist 686. 933. Haken, Techniker 1092. v. Halem, G. A., Exportbuchhandlung 858. Halske, Leutnant 155. Halwas, Kanzleigehilfe 156. Halwas, Kolonialeleve 857. Hamilton, L. 867. Hamiß, Askari 156. v. Hammerstein-Gesmold, Frhr., Oberleutnant 1037, 1142. Handke, Feldwebel a. D. 92. Handl, Dr., Stabsarzt 440. Hanke, Gärtner 622. Hannemann 884. Hannig, Polizeisergeant 260. Hansen, Geh. Regierungerat, stellvertr. Gouverneur in Kamerun 90, 628, 683, 718, 887, 981, Hansen, Geh. eSekretariatsassistent 388, 683. Hanseruni, Azkari 156. v. Hanstein, E., Leutnant F 204, 1149. Hara 845. : Harbart d. J. 419. Hardes, Intendantursekretär 1038. Harms, Eisendreher 55, 484, 778. Harris, Lehrer d. engl. Sprache 352, 353, 844, 845. Hartig, Bureau= u. Stationsbeamter 1038. Hartleben, Verlag 183. Hartmann, Oberleutnant 21, 439. Hartmann, Dr. 64, 165, 646. Hartmeyer, Kanzleigehilfe 888. Harupka, Polizeimeister ## 304, 952. Hassani, Schausch 156. v. Hassel, Hauptmann 819. Hassert, Dr., Prof. 120. Haugg, Sergeant 623. Haun, Kolonialeleve 260, 857. 484,. 820. Hazell 135. Häberle, Dr. 183. Händler, Hilfszeichner 484. Häuser, Distriktskommissar 857. Hecker, Leutnant 639, 640, 641. Heckmann, C., Firma 110. Heeger, Sekretär 483. Heer, Vermessungsgehilfe 889. Heering, Dr. phil. 844, 845. Heffke, Polizeisergeant 1143. v. Heigelin, Oberleutnant 54. Heilmann, Sanitätsunteroffizier 157. Heineken, Direktor 1091. Heinemann, Zollaufseher 157. Heinicke, Oberleulnant 93, 157, 685. Heinicke, Hauptmann 685. Heinke, Dr., vortrag. Rat 90. Heinke, Sergegnt 575. Heinrich, Unterzahlmeister 93. Heinrich, Oberleutnant 203 Heinrich, Zollpraktikant 686. Heinrich, F., Zollaufseher 1039. Heinzig, Lehrer 1039. Heiser, Polizeisergeant 576, 953. Heist, Polizeimeister 54. v. der Hellen, Dr., Negierungoarzt 169, 525, 1039. Hellerbach, Steuersupernumerar 390. Hellerbach, Gouvernementssekretär# 953. Helm, Dr., Tierarzt 157, 390. Hemmerling, Sekretär 857. Hendrik, Hans 3824. Henke, Polizeisergeant 778. Henkel, Stationsassistent 21, 858. Henkel, Lehrer 525, 858. Hennig, Dr., Geologe 134, 688, 689. Hennin Gerichtoassessor 684. Henning 571, 572, 573. Hennrich, Forstausseher 994, 1039. Henoch, Hubert 355, 658, 973. Henriques, Nachf., Dr. 1059. Henseleit, Gefreiter 777. Hentschel, Sanitätsunteroffizier 889. Hepfer, Polizeisergeant 778. Herb, Magazinaufseher 260, 483. Herdersche Verlagsbuchhandlung 135. Herlommer u. Bangerter, Firma 307. Herlyn, Regierungslehrer 260. Hermann, Kaiserl. Resident 93, 728. Hermann, Oberleutnant, Farmer 107. Hermann, Unteroffizier 205. v. Hermann, Frhr., Kammerherr 354. Hermans, Gerichtsassessor 889. Hernoheim, Franz J 91. Hernsheim & Co., Firma 776, 895, 897, 899, 1007, 1008. Herrmann, Sergeant 820. Herrmann, Kaiserlicher Resident 888 Hersing, Unterossizier 21. Hoffmann, XI-Herz, Geh. Oberregierungrat 727. Herzel, Polizeisergeant 260, 623, 1039. Herzog, Polizeimeister 55, 440. Herzog, Maschinist 157, 440. Herzog, Apotheker 1150. Heß, Dr. med. 157. Heß, Sekretär 867. Heß, Bureauvorstand 993. Heuser, Unteroffizier d. R. 821. Hey, Dr. 79. v. Heyden, Asta, Lehrerin 55. von der Heydt, Kolonialkontor, G. m. b. H. 48, 84, 140, 187, 240, 300, 360, 424. 476. 522, 566., 620. 664, 714, 766, 814, 854, 882, 934. 978, 1034, 1078, 1120, 1164. Heyn, Sanitätssergeant 622. Heync, Dr., Intendanturassessor 778, 993, 1038. Hierl, Maurer 390, 778. Hildebrandt, Ocberleutnant 1039. Hilgenstock, Bergassessor 728. Hille, Proviantamtsassistent 483. 777, Hillenkamp, Regierungsbaumeister 686. Hiller v. Gaertringen, Frhr., Leutnant 159, 160, 820. Hilzebecher, Gouvernementssekretär 1092. Hindorf, Dr. 1057. Hinrichsen, Kaufmann 958. Hinstorffsche Verlagsbuchhandlung 43. Hintrager, Dr., Negierungsrat 4, 5, 7, 55, 190, 192, 200, 302, 378, 434, 478, 479, 481, 622, 951. Hiny, Techniker 576, 953. Hintze, Dr., Regierungsarzt 169. Hintze, Dr., Stabsarzt 389. Hinte, Sergeant 575. Hintze, Werkmeister 889. v. Hirschberg, Frhr., Leutnant 623. Hirschfeld, J. B., Verlag 659. v. Hirschseld, Oberleutnant 686. Hirschmüller, Polizeisergeant 440. Hirtler, Hauptmann 888. Hobusch, Garnisonverwaltungsunterinspektor 92, 389. Hochheiser, Poltzeisergeant 260. Hodder, W. M. 399. Hoevener, Edgara, Schwester 20. Hofer, Förster 1142. W., messer F 55. Hosfmann, Regierungsbaumeister 121. Hoffmann, Pesselschmied 622. Hoffmann, Regierungsland-Leutnant 820, 888. Vizefeldwebel 821. 10#2. Hoffmann, Gefreiter d. L. II. 321. Hoffmann, Polizeisergeant 858. Hoffmann, Bausekretär 953. Hoffmann, Lehrerin 1039. Hoffmeyer, Polizeisergeant 858. Hofmann, Sergeant 93. Hofmann, Regierungsfarmverwalter 484, 889. Hofmann, Vizefeldwebel 888. v. Hoiningen, gen. Ouene, Frhr., Oberleutnant 574. Holdt, Polizeisergeant 687. Hollaender, Oberleutnant 92, 1/87, 820, 1143. Holle & Cie., Firma 498. Hollstein, Maschinist 888. Hollweg, Dr. 741, 745. Holstein, Techniker 1092. Holtz, Dr., Oberförster 93, 305. Holzendorf, Polizcisergant 484, 889. Holzmann 6 Co. 526. 533, 794. Homann, Leutnant 625. Hopp, Feuerwerker 858. Horn, Oberleutnant 21 Horst, Lokomotivführer 65. Horstig, Bureaugehilse 889. Hosan, Lukas, Korporal 825, 831. Hossedy & Schwarz, Konservenfabrik 525. Högner, Unteroffizier 157. Höhn, Gefreiter d. L. II. 821. Höhne, Feldwebel 623. Höhne & Adams, Baununternehmer 1001. Höntsch, kommiss. Sekretär 390, 525. Höppner, Polizeisergeant 260. Hörmann, Poltzeisergeant 778. Hörth, Gouvernementssekretär 953. Hufnagel, Pflanzungsleiter 354. Huhn, Diätar 574. Huhndt, Heilgehilfe 953. Hull, Schatzsekretär 808. Humann, Dr., kommiss. Bezirksamt-=mann 390, 686. Hume, W. F. 802. Hunstein 741. Hupel, Polizeisergeant 157. Hupfeld, Direktor 354, 709. Huster, Gefreiter 777. Hutter, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 686. Hüchstädt, Forstaufseher 575. Hückstädt, Forausfseher 778. Hümann, Landmesser 440, 1039. Hümmert, K, Sanitätsuntero. 575. Hüssen, Dr. jur., Referendar 1159. Hoffmann, 622 —— J. Iden, Steuermann 157, 440. Illgen, Polizeiwachtmeister 888. Illner, kommiss. Gouvernementssekretär 623. Imhoff. Dr., kommiss. Bezirksrichter 858 Imhoff, Frida, geb. v. Woedtke, Lehrerin 858. Immel, Tierarzt 157, 440. Immendorf, Oberveterinär 777. Incek, Polizeisergeant 889. Jwrmer, Vermessungsgehilfe 889. Isaak Kopper F 31. Jöberner, Intendantursekretär 440. Isofu Sansana, farb. Handwerker 23. Isenbeck, kommiss. Sekretär 1142. J. u.) Jaager, Jakobus 827, 831. Jabs, Unterzahlmeister 820. Jacob, Leutnant 93, 820. Jacob, Dr., Gerichteassessor 304, 889, 1092. Jacob 576. Jacobi, Zollamtsassistent 55, 858. Jacobs, Maschinenbauer 304, 525. Jacubowsky, Leutnant 1037. Jacubowsky, Oberleutnant 1039. Jaeckel, kommiss. Sekretär 858. Jaeger, Dr., Oberarzt 1038. Jaenisch, Lokomotivführer 440, 687. Jageler, Dr. 408. Jahn, Sanitätssergeant 260, 993. Jahn, Förster 993. Jakobus, Klein= 116. Jale#zky, Sanitätssergeant 157. Jameson 1072, 1073. Janensch, Dr., Geologe 688. Jansen, Bootsmann 857. Janßen, Steuermann 953. Janz, Polizeisergeant 858. Jao, Arbeiter 895, 896. Jaster, Unteroffizier 205. Jäckel, Dr. jur. et phil. 1071. Jänecke, M., Dr., Verlagsbuchhand=Kauert, Tiefbautechniker 156. lung 183. Jedding, Sekretär 483. Jeep, Förster 1092. Jensch, Oberleutnant 888. 867, 1056. Jerome, Pater 739. Jerusalem, Dr. 295. Jeske, Oberzahlmeister 54. Jesper, Lehrer 22. Jiga Pisa, Häuptling 640, 641, 642. Jochem, Polizeisergeant 484, 889. XLI — Jochmann Leutnant 820, 1038. Johann Christian, Bondel-Kapitän 158, 160. John, Bureaudiätar 388. John, Feuerwerksoberleutnant 778. Jonas, Bergdamara 825, 831. Jordan, Rechnungsrat 90. Jork, Unteroffizier 93. Jork, Polizeisergeant 858. Jorns, Kriegsgerichtsrat 1141. Jördens, Hauptmann 887. Jungels, Oberarzt 20, 31. Junker, Finanzinspektor 440. Juzek, Polizeisergeant 484. Jünemann, Lehrer 156, 525, 728. Kabitz, Büchsenmacher 728. Kaczmarek, Polizeisergeant 260. v. Kageneck, Graf, Oberleutnant 155. Kaiser, E. 1042. Kaiser, Bauassistent 1092. Kajewski, Lokomotivoführer 55. Kalau im Hofe, Leutnant 158. 575, 777, 778. Kalweit, Stabsarzt 1143. Kambonde, Häuptling 1150. Kambonde-JItope, Häuptling 1150. Kambonde = Kangula, Heäuptling 1150. Kambule, Häuptling 124, 125. Kammerer, Landwirt 90, 629. Kamper, Stationsassistent 858. Kanamup, Eingeborener 331. Kandt, Dr., Bezirksamtmann 686, 1092, 1142. Kangalla, Askari 156. "„ Kapal, Häuptling 898. Kapitzke, Sergeant 575. Karn, Gefreiter 93. Karow, Gerichtsaktuar 390. Karp, Polizeisergeant 576, 778, 953. Karstedt, Dr., Kolonialeleve 390, 525. Kartze, Petrus 825, 829. Kasimoto, Ombascha 156. Kasimoto, Trägerführer 156. Kaspareck, Gefreiter 821. Kaufhold, Polizeisergeant 55. Kaufmann, Leutnant 820. Kausch, Gerichtsassessor 686. Jentsch, Dr., Professor 442, 536, 860, Kayser, 135. Kayser, Kausmab, Eleasa, Korporal J 825. H., Kgl. Bayr. Hofbuchdruckerei 182. Kayser, Landmesser 728. 857. Kayser, Eisenbahnpraktikant 1039. Kegebein, Polizeisergeant 953. Kehm, Unterzahlmeister 858. Keil, Leutnant 819. Keil, Oberleutnant 1037. Kelber, Polizeisergeant 390. Keller 467. Kempe, Polizeisergeant 858, 1039. Kepler, Hauptmann 685. Kerner, Aktuar 321. Kerner, Sekretär 953. Kerns Verlag (M. Müller) 973. Kersten, techn. Eisenbahnsekretär 388. Kersting, Dr., Negierungsrat 732, 858. Kessinger, Bureauassistent 304, 483. Keßler, Polizeiwachtmeister 728. Keudel, Bezirksamtmann 993. Kickton, Oberarzt 820. v. Kiderlen-Waechter, Staatssekretär 2, 4. Kielisch, Gouvernementssekretär 993. Kienow, Proviantamtsassistent 622. Kiewitt, Apotheker 225. Kilian, Sekretär 629, 631. Kirchhof, Bezirksrichter 953. Kirsch, Oberleutnant 1038. Kirstein, Proviantamtsassistent 304. Kisabo, Sultan 7 25, 26, 120. Kissakka, Askari 156. Kitanda, Trägerführer 156. Kittelmann, Polizeiwachtmeister 481, 889. Klaudat, Polizeisergeant 484, 576, 953. Klebahn, Dr. phil., Professor 352, 353, 844. Klebert, Lazarettgehilfe 687. Kleck, Lazarettgehilfe 304. Kleemann, Ingenieur 79. Klein, Kommerzienrat 134. Exzellenz, Klein, Hasenmeister 483. 953. Klein, Bauführer 686. Klein, Polizeisergeant 778. Kleinau, Polizeisergeant 440 Kleinschmidt, Polizeiwachtmeister 993. v. Kleist, Hauptmann 727. Kleist, Leutnant 1141. Kleman, Polazeisergeant 821. Klemmt, Maurer 157. Klenze, Gouvernementssekretär 93. Klepka, Polizeisergeant 778. Kley, Sergeant 952. Kliemke, Dr., Direktor 1009. Klingenberg, Maurerpolier 993. Klingler, Vizefeldwebel 1092. Klink, Landmesser 898. Klinkert, überz. Zahlmeister 1038. Klinkhardt, Dr., Werner, Verlag 761. Klinkhardt u. Biermann, Verlag 876, 1028. Klinkmüller, Gouvernementssekretär 687. Kloß, Landmesser 260, 440. Kloß, Eisenbahnlokomotivheizer 778. Klotz, Oberleutnant 21. Klössel 235. Klug, Elektrotechniker 728, 1112. v. Klüber, Rittmeister 389. Knaack, Dr., Gerichtsassessor 858. Knapp, Polizeisergeant 576, 858. Knapp, Gefreiter 821. Knappe, Dr. 741. RKnaupe, Kanzleigehilse 1142. Knetsch, Eisenbahnbureaudiätar 260. Knctsch, Sekretär 525, 778. Knispel, überzähl. Sanitätsfeldwebel 686. v. Knobelsdorf, Leutnant 820. Knoke, Polizeisergeant 260. Knoop, L., Großfirma 1015. Knudsen, Elefantenjäger 20. Kobert, Polizeisergeant 1142. Koblich, Sergeant 525. Kobus, kommiss. Sekretär 93, 260. Koch, Geh. Kanzleidiener 90. Koch, Nobert 170. Koch, C. A., Verlagsbuchhandlung 183. Koch, G. 318. « Koch, R. 318. Koch, Walter, Feldintendantursekretär 524. Koch, Dr.. Oberarzt 574. Koch, Techniker 888. Koch, Kaufmann 889. Koegel 419. v. Koenig, Geh. Leg. Nat z. D. 43. v. Koerner 3. Koert, Dr., Bezirksgeologe 441. Kohler, Rechtsanwalt 303. Kolberg, Polizeisergeant 260. Kollatz, Polizeisergeant 576, 953. Rolonial-Verlag, Deutscher Meinecke) 43, 1071. Komini, Japaner 895, 896, 897, 900. Kookop, Eingeborener 831. Kopke 170. v. Kornarnzki, Oberleutnant 1037. Koschny, Th. F. 582. RKottmann, Regierungelehrer 94, 390. Köberl, Ignaz, Zollausseher 1039. Köbner, Prof., Dr., Wirkl. Admiralitätsrat 42, 351, 843. Köhler, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 93, 679. Kölzsch, Hofrat F 91. König, geprüfter Lokomotioheizer 260. König, Oberveterinär 820, 1141. v. König, Frhr., Oberleutnant 858. Königs, Oberleutnant 393, 395. (G. XIII Köppel, Polizeisergeant 260, 388. Körber, Postassistent 629. Körner, Handwerkerlehrer 20. Köster, Vermessungstechniker 304, 778, 889. Köster, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 993. Köstlin, kommiss. 857. v. Kracht, Leutnant 888. Kraepelin, Dr. pbil. 352, 843. Kramer, Gefreiter 158, 159, 164. Kramer, Oberleutnant 484. Kramer, Feldwebel 858. Krause, Dr. 406, 583. Bezirksamtmann Krause, Regierungosupernumerar 574. Kraut, Hauptmann 1037, 1142. Krautwald, Oberleutnant 21, 31. Krämer, Dr., Marine-Oberstabsarzt 278, 279, 494, 495, 695, 709, 10563, 1054, 1055, 1056. Krämer, Frau 278, 280, 494, 695, 1053, 1054, 1056. Krebs, kommiss. Sekretär 156. Krepp, kommiss. Sekretär 260, 483. Krienke, Maschinist 304, 778, 1092. v. Krogh, Major 389, 575. Krogmann, Tiefbautechniker 21. Kröger, Feldwebel 483. Kröhne, Kupferschmied 304. Kruoeger, Dr., Regierungsarzt! 90, 169. Krueger, Oberleutnant 155. Krueger, Hauptmann 777, 820, 1038. Krumm, Lehrer 1142 RKruse, ehem. Unteroffizier 821. Krutschinski, Lazarettgehilse 687. Krücke, Regierungorat 54. Krüger, Leutnant 155, 390, 888. Kruger, kommiss. Sekretär 156. I Krüger, Hans, Assistent 388. Krüger, Theodor, Geh. Hofrat 439.! Krüger, Landmesser 484. Krüger, kommiss. Sekretär 525, 728, 1142. Krüger 573. Ksakeu, Eingeborener 900. Kubeth, Polizeisergeant 858. Kucher, E., Fräulein 889. Kudicke, Dr., Stabsarzt 685, 777. Kuhn, Regierungorat 91. Kuhn, Hauptmann 94. Kuhn, Dr., Stabsarzt 388. 709. Kujath, Aizefeldwebel 93. Kulbe, Sanilätsunteroffizier 525. Kullick, VPolizeisergeant 1142. Kullnick, 1072. Kummes, Leuchtfeuerwärter 200. Kundt, Finanzdirektor 629. RKuntz, Dipl. ing. 1012. Kunze, Bezirksamtssekretär 21. 440. Kurth 659. Kurtz, ehem. Unteroffizier 821. Kurz, Kolonialeleve 260. Kutzner, Geh. erped. Sekretär und Kalkulator 92. Küchler 761. Kühlich, Lokomotioführer 91. 484. Kühn, Feldwebel 204. Kühnast, Bezirksrichter 440, 1039. Kühne, kommiss. Polizeiwachtmeister 858. Külz, Dr., Regierungoarzt 235, 390, 648, 701, 746, 876. Külz, Oberbürgermeister in Bückeburg 1113. Kümpel, Unteroffizier 54. L. v. d. Laan, Landmesser 1142. Labowsky 434. Ladwig, kommiss. Sekretär 686. v. Lagiewski, Intendanturrat 575, 727. Lahmeyer, Polizeisergeant 260. Lallo, Polizeisergeant 260. Lambrecht, Geh. Registrator 727. Lambrecht, Bezirksamtmann 857. Lanmert, Regierungsloandmesser 687. Landzik, Polizeisergeant 260. Lange, Stationsassistent 157. Lange, Unterzahlmeister 483. 858. Lange, Oberleutnant 819. Lange, Sekretär 953. v. Langendorff, Leulnant 820. v. Langendorff, Oberleulnant 1141. Langer, Odberstleutnant 21. Langer, Materialienverwalter 622. Langhof, Unteroffizier 93. Langkraer, Sekretär 1142. Langlois, Leutnant 516. Lassah, Polizeisergeant 953. Lassen, Tischler 525, 778. Lauani, Soldat 626. Lauati, Sprecherhäuptling 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643. Lauenstein, Dr., Stabsarzt d. N. 94, 844, 845. Lauer, Landmesser 889. Lauff, Kolonialeleve 686, 993. Lauterbach, Bureauvorsteher 1140. Lavault, Direktor 1108. Lämmermann, Bezirksrichter 157, 889. Lehmann, Unterzahlmeister 21. Lehmann, J. F., Verlag 79. Lehmann, Vizefeldwebel 821. Leitner, Büreaugehilfe 94. Leis, Polizeisergeant 686, 889. Lembrecht, Polizeisergeant 484. Lemme, Hans Martin 973. Lemnitz, kommiss. Polizeiwachtmeister 1 993. . Lempp, Hauptmann 887. l Lengen, Polizeiwachtmeister 993. v. Lengerke Meyer, Marinesekretär 74 Lenz & Co., Firma 121. Lenz, Geh. Kommerzienrat 533. Lenz, Polizeisergeant 576. Lenzen, Polizeiwachtmeister 686. Leo, Dr. 845. Leopold, Vermessungsassistent 21. Lequis, Major 20, 157, 574. Lequis, Oberstleutnant 992. Lergen, Bezirksamtssekretär 260, 483, 1140. Leschin, Tiefbautechniker 55. Leß, Polizeisergeant 157, 576, 994. Leßner, Hauptmann 183. Lessel, Leutnant 1038. Letagoloa. Häuptling 643. Letasi, Häuptling 642, 643. Lettel, Leutnant 575. Leupolt, Dr., Stabsarzt 203. Leutwein, Oberst 43, 824. Leutwein, Dr., Regierungsassessor 953. Leoer Brothers, Firma 1006, 1007. v. Lewinski, Ansiedler 449. Lewinsohn, Siegm., Schüler 94. Lichtenheld, Dr., Tierarzt 888. Lichtenstein, Bureauassistent 2 Kl. 728, 1142. Liebert, Stationsleiter 1142. Liebl, Dr., Regierungsarzt 399, 1039. Liedtke, Rechnungsrat 156. Liedtke, Kalkulaturvorstand 819. Lier, Zugführer 55. Lietz, Dirk 825, 831. Ließ, Darvid 831. Lietz, Jeremias 831. Liey, Simon 3831. Liller, Wegebauer 55. Linck, 1071. Lincke, Oberleutnant 1141. v. Lindequist, Dr., Unterstaats-=sekretär 101, 574, 795, 887, 940, 980. Lindner, Ansiedler 20. Lindner, Dr., Oberarzt 155. l Lindner, kommiss. Polizeiwachtmeister 993. Lindow, Leutnant 203. Link, Gouvernementssekretär 304. Linkowski, Polizeisergeant 687, 778, 1143. « Lion, Dr., Stabsarzt 94, 659. XLIII Lion, Unternehmer 1108. Lipinsky, Baubeamter 526. Lippe, Zollamtsverwalter 304, 483. Lippert, Konsul 104. Lippke, Polizeisergeant 55. Liste, Oberarzt 304. Loba, Polizeisergeant 260. Lobenstein, Polizeisergeant 778. Lochhaas, Polizeisergeant 260. Loehr, kommiss. Bezirksamtmann 114. Loevenich, Regierungslandmesser 778. Lohmann, Dr., Chemiker 549. Lohmeyer, Dr. Jul. 1115. Lorenz, Lehrer 1142. Lott, Dr., Stabsarzt 727. Lost, Geologe 1041, 1042, 1044. Louve, Giel, Bur 162, 164. Louvpe, Hendrik, Bur 162, 163. Löffler, Bezirksschreiber 778, 1143. Löhr, Assessor 525, 888. Lucas, Intendantursekretär 440. Ludewig, Polizeisergeant 260, 484. Ludszuweit, Sanitätsfeldwebel 260. Ludwig Amadeus von Savoyen, Herzog der Abruzzen 355. Ludwig, Lokomotivführer 687. Ludwig, Polizeisergeant 889. Luhmann, Dr. 183. Luitpold, Prinzregent von Bayern, Königl. Hoheit 776. Lug, Dr. 525. Lübben, Leutnant 1037. Lübbert, Fischereidirektor 352, 845. Lückerath, Sanatoriumsverwalier 54. Lüderitz, Kaufmann 163. Malukansi, Zauberer 261. Manasse, Häuptling 824. Manga, Häuplling 641. Mann, Dr., Regierungsgeologe 630, 631. Manneschmidt, kommiss. Sekretär 686, 993. Mannhardt, Leutnant 484, 574. Mansfeld, Dr., Bezirksamtmann 406. Mansfeld, Hauptmann 727. Manson, Patrik, Sir 399. Manteuffel, Dr., Oberarzt d. N. 857. Mantia, Guiseppe, Cavaliere 390. Mapuri, Ombascha 156. Marcks, Geheimrat, Dr. phil. 352, 843. Marjani, Askari 166. Markgraf, Assistent 388. Marquardsen 235. Mars, kommiss. Sekretär 22. Marschall, Dr., Stabsarzt 821. Marschner, Hauotmann 777, 820. Marschner, Kanzlist 1092. Masassi, Askari 156. Mataafa, Alü Sili F 635, 636, 637, 639, 640, 643. Mathias, Polizeisergeant 576, 953. Mathner, Gärtner 953. Matthiessen, Matthes, Unteroffizier 157. Stenographin Maschinenschreiberin 205. und Mattner, Gärtner 622. Matumbi, Gaya-Häuptling 626. Mauck, kommiss. Sekretär 857. Maurer, Ed. 213. May, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. 93. v. Lüdinghausen, Frhr., Arbeiterkommissar 157, 390. Lütje, Dockmeister 260, 483. Lüttke, Geh. Sekretariatsassistent 388. Macco 1055. Machemba, Häuptling 58. Mac Lean, Oberleutnant 203. Maeck, kommiss. Sekretär 1142. Meecke, Rektor 687. Maganga, Aekari 156. Magazini, Askari 156. Magdeburg, Polizeisergeant 778. Mahnke, Dr., Gerichtsassessor 993. Maier, Polizeisergeant 260. Maier, Hauptzollamtsvorsteher 857. Majuto, Askari 156. Makalanga, Aekari 156. Makumba, Akari 156. Malaeulu, Häuptling 643. Malieton Talavou König von Samoo 636. (Tanu), May 467. Mayer, Dr., Oberstabsarzt 294, 295, 920, 994. Mayer, Kanzleigehilfe 483, 993. Mayer, Sergeant 1092. Maywald, Gerichtsschreiber 525. Maywald, Poltzeisergeant 687, 1143. Mätz, Sekretär 889. Mechau, Techniker 888. Meerwarth, H. 1159. v. Meien, Leutnant 389, 484, 888. Meier, Bauinspektor 93, 857. Meier, Regierungsbaumeister 121. Meier, John, Soldat 626. Meier, Vizefeldwebel 1092. de Meillon & Co. 571. Meimaridis, Grieche 795. Meinecke, G., Deutscher Kolonialverlag 235, 561. Meinhof, Professor der afrikanischen Sprachen 517, 843, 845, 973. Meiß, Sekretär 157, 390. Meißner, Oderveterinär 1038. NMeijia, Ramos, Minister 1019. „v. Melle, Dr., Senator 351, 843. Mellenthin, Unteroffizier 157. Mellenthin, Feldwebel 304. Melms, kommiss. Sekretär 525, 993. Meltzer, Landmesser 778, 861, 1092. Menepepiti, Häuptling 958. Menge, kommiss. Sekretär 440. Menze, Sergeant 575. Menzel, Oberleutnant 440, 685. Menzel, Kolonialeleve 525. Menzel, Hauptmann 1142. Merensky, H. 1041, 1044. Merlaud-Ponty 809. Merriman 1072. Merté, O. 1115. Metje 571. Metzger, Forstassessor 94, 260, 442, 634. Meunier, A. 809. Meyer, Dr., Oberrichter 55, 90, 388. Meyer, Karl, Leutnant d. R. 820. Meyer II, Heinr., Kammergerichtsrat 857. Meyer, Polizeisergeant 858. Meyer, Techniker 953, 1038. Meyer, H., Prof. Dr. 1070, 1071. Meyer, Gouvernementssekretär 1142. — — — — — — —„ — — — — Meyer-Gerhardt, vortrag. Rat 90. Meyner 761. Mezger, lommiss. Bezirksamtmann 390, 400. Michaelsen, Dr. phil. 352, 844, 845. v. Michelmann, Alwine 205. Miesterfeldt 1055. Miethe, Prof. Dr. 658. v. Milczeweki, Oberleutnant 203. Milde, C., Verlag 615. Mirbt, Dr. theol. 352. Mischlich, Professor 686. Misipa, sarb. Sergeant 93. Mitchell, Mason, Dr., Konful 157, 874. Mitschell, Engländer 802. Mittelstädt, Direktor 1009. E. S. Mittler & Sohn, Hofbuchhandlung 42, 417,. 519, 561, 615, 1071, 1115. Mlazaidi, Askari 156. Mohn, Assistenzarzt 156. Mohr, kommiss. Sekretär 94. Mohr, J. C. B. (Paul Siebeck', Verlag 761. Moisel 517. Moldenhauer, Landmesser 440. Molieêre, Hauptmann 727, 819. Momsen, Katlasterkontrolleur 94, 623. Montis, Stationassistent 55. Moore, Captaine 626, 628. Mortenga, Häuptling 7 27. XIIV Morenga, Joseph 116. von der Mosel, Rechtsanwalt 776. Moses, Buschmann 164. Mostard, Bur. 163. Monuton, J. O., Firma 1007. Möller, Amtsgerichtsassistent 440. Mrokon, Vorarbeiter 1040. Msafiri, Askari 156. Aschagara, A#kari 156. Aschenzi Kabisa, Askari 156. Mucke, Stattionsassistent 858. Muganga, Aekari 156. Neidull, Polizeisergeant 858. Neidutt, Polzzeisergeant 440. Neubauer, pens. Kasernenin'pektor 54. Neubecker, Polizeisergeant 262. Neubert, Dr., Oberarzt 439. Neubert, Unteroffizier 525. . Neubert, Reiter 952. Mulisch, kommiss. Polizeiwachtmeister 993. Murgau Mohamed, Sol 156. v. Muschwitz, Gerichtsassessor 260. Musehold, Geh. Registraturassistent 574. Mussa, Askari 156 Mutaga III., Sultan 120. Mutschke, Polizeisergeant 260. v. Müller, Oberleutnannt 155. Muller, Polizeisergeant 260, 576, 1039.— Müller, Polizeimeister 304. Müller, Schlosser 304, 483. Müller, P. 355. Müller, Sergeant 390. Muller, M., Kapilän 482. Müller, Missionar 484. Müller, Oberleutnant 1141. Müller, Ernst, Polizeidiätar 576. Müller, H., Vizefeldwebel F 623. Müller, Leutnant 777, 1037. Müller, Hans, Rechtsanwalt 857. v. Müller, Hauptmann 8888. Müller, Bezirksschreiber 1092. Müller, Maurer 1142. Mülling, Sekretär 304, 889. Münster, Kammergerichtorat 53. Muünsterberg, Oberveterinär 821. Mwikidzje 120. 575, 1092, N. Nachtigal, Dr. 618. Naendrup, Dr. H. 1159. Nagel. Sekretär 889. Namulauulu, Häuptling 642, 643. Narciß, Dr., Regierungorat 440, 953. Nast, Regierungobaumeister 390, 686. Nau, Buchdrucker 304. Naue, Buchdrucker 483. Nauen, Polizeisergeant 778, 1143. Naumann, Fr. 659, 709. Nannen, Polizeisergeant 889. Ndumu, Träger 959. Nechale, Ovambohäuptling 461. Neuhaus, Leutnant 623. Neumann, Dr. pbil. 352. 353, 844. Neumann, O., Polizeisergeant 858. Neumüuller, Kapitän 857. Neuschäffer, Ingenieur 857. Neuschild. Proviantamtsassistent 54. Newell, Rev. Missionar 643. Nilcklas, Gouvernementssekretär 21. Murphey, Mr., Unternehmer 1069. 260. Niel, Missionar 643. Niemann, A. 1115. Nierling, Lazarcttinspektor 953. Nippgen, kommiss. Bureauassistent – — — — — — – 2. Kl. 483. Nissen, Oberingenieur 1040. Nitschmann, Oberleutnant 389. Nocht, Dr. Professor, Medizinalrat 135, 294, 352, 843, 845, 920. Nomab, Eingeborener 831. Nopp, Geh. Sekretariatsassistent 388. v. Nordeck zur Rabenau, Frhr., Oberleutnant 993. Nörr, Leutnant 203. Nötold, Polizeisergeant 687. O. Obst, Dr. phil. 844, 845. Oehme, Moajor 819. Oertel, Lazarettgehilfe 157. v. Oertzen, Leutnant 888. Ohling, Leutnant 155. Ohlmann, Elisabeth, Lehrerin 576. Ohnesorge, Sergant 54. Ohnesorge, Polizeimeister 390, 778, 953. Oldenburg, Oberleutnant 857. v. Oldenburg, Oberleutnant 889. Ollwig, Professor, Stabearzt 294. 302, 353, 574, 844, 845. Ollwig, Oberstaboarzt 819, 1142. Olpp, Dr. med. 970. Olssen-Seffer, Dr. 341, 869. Orth, Kolonialeleve 260, 857. Osterholz, Polizeisergeant 953. Otte, Zollinspektor 686. Ottmann 561. Otto, Kommerzienrat 96, 448. 450. Otto, Dr., Professor 353, 400. Otto, Sanitätssergeant 390. Otto, Leutnant 1037, 1038. Otto, Oberleutnant 1141. P. Paasche, Dr., Professor 709. Pabst, Hauptmann 685. Packhäuser, kommiss. Sekretär 1092. Pade, Polizeisergeant 576, 686, 953. Paech 561. Paeßler, Dr., J. 326. Paetel, H., Verlag 517. Pagenstecher, Offizier 228, 896, 897. Palm, Polizeisergeant 260, 687, 1143. Palmer, W., Sir 135, 803. Panzer, Sergeant 686. Papalii Folau, Häuptling 643. Pape, Baumwollsachverständiger 65. v Pappenheim, Oberleutnant 1141. Parey, P., Verlag 1159. Paries, Stationsassistent 55, 525, 686. Parkinson 228. Parkinssohn, R. 1007. de Paß, Spence u. Co., Firma 1046. Vassarge, Dr. phil., Professor 352, 3563, 843, 844, 845, 1070, 1071. Lassow, Vizefeldwebel d. L. 575. Passch, Materialienverwalter 260. Vauckert, Unterzahlmeister 92. Paul, Polizeisergeant 260, 821. Paul, Bureaugehilfe 622, 778. v. St. Paul-Illaire, Bezirksamtmann a. D. 354. Pauli, Hauptmann 685. Pauling & Co., Firma 614. Päsold, Zollamtsassistent 2. Kl. 1142. Peeck,. Polizeisergeant 260. Peglow, Postdirektor 629. Pehr Olsson-Seffer, Dr., Pflanzer 211. Pellengahr, Raphaele, Schwester 20. Pendakula, Askari 156. Perels, Dr. jur. 352, 843, 844, 845. Perl, Stationsassistent 55, 686, 858. Veter. Dr. phil. 352, 353. Peter, Oberleutnant 483, 525. Peter, Dr. pbil., Professor 844. Peter, Materialienverwalter 889. Peters, kommiss. Sekretär 21. Peters, Intendanturrat 94, 439. Peters, Gerichtssekretär 205. Peters, Polizeimeister 303. Peters, Negierungsrat 440. Pelers, Polzeimeister 895, 896, 897. v. Petersdorff, Leutnant 267. v. Petersdorff-Campen, Leutnant 820. Petri, Unteroffizier 820. Petter, Oberleutnant 31, 820. Petzet, Direktior 1090, 1091. Peuckert, Gouvernementsaarchitekt 778. XIV Peyer, Dr., Bahnarzt 1040. Pfand, überzähliger Sanitätsfeldwebel 1092. Pfeffer, Hauptmann 155, 727, 953, 1141. Pfläging, Gerichtsassessor 260, 576. Pfrank, Vorstandsmitglied 66. Philipps, Polizeisergeant 55. Phillips, Sergeant 624. Pierer, Major 27, 389. Pierstorff, Dr., Professor 659. Pieter, Daniel 831. Pietsch, Feldwebel 778. Pigauzi, Askari 156. Piraz, Häuptling 1008. Pistner, Dr., Oberarzt 389, 952. Pitt, Hottentott 158, 160, 161, 163. Pin, Gefreiter 624. Plieninger, Oberleutnant 203. Plüntsch, Dr., Assessor 686, 858. v. Podewils, Bureauassistent 525, 686. Pogge-Roggow 43. Pohlmann, Farmer 785. Pokorra, kommiss. Sekretär 260, 390. Poleck, Dr., Stabsarzt 205. Polewka, Unterzahlmeister 524. Polke, Sanitätssergant 21. Pominis, Häuptling 896, 897, 898, 899, 900. Popcke, Regierungsbaumeister 728. Potztal, Unterzahlmeister 778. Pöppl, Leutnant 92, 777, 778. Powell, Erfinder 560. Preston 845. Prechel, Katasterzeichner 484, 889. Preeß, Polizeiwachtmeister 1092. Preiß, Geh. Registrator 388. Preuß, Dr., Professor 354, 701. Prickert, Polzeiwachtmeister 687. Priester, Marme-Intendanturassessor 304, 483. Prinzhorn, Direktor 212, 218. v. Prittwitz u. Gaffron, Dr. 874. Proempeler, Gerichtsassessor 260. v. Prowazek, Dr. 294, 920. Prüssing, Kapitän 21. Ptascheck, Polizeisergant 440. Puder, Major 93, 204, 685, 858. Pusch, Unterzahlmeister 525. v. Puttkamer, Oberleutnant 389. Puttkamer, Oberleutnant 858. Püstow, Zollamtoassistent 2. Kl. 260, 483. Pyka, Polizeimeister 1092. O. Queck, Kammergerichtsrat 857. Quodjovi Ceiser, farb. Handwerker 203. R. Rabe, Oberleutnant 1141. Rabe v. Pappenheim, 888. Rabe v. Pappenheim, Oberleutnant 114. v. Raben, Oberleutnant 777, 778. Nach, Polizeisergeant 260, 576, 953. Radicke, Unteroffizier 525. Rafalski, Polizeiwachtmeister 1143. Ramlow, Lehrer 888. 1142. Ramm, Polizeisergant 260, 576, 1143. Rammstedt, Hauptmann 1141. Range, Oberarzt 440, 615 778. Range, Dr., Geologe 1039. Rapmund, Oberarztl 820, 953. v. Rappard, Hauptmann 1004. Rappe, Gärtner 778. Leutnant 576, Rappenecker, Polizeisergant 260. Rascher, Matthäus, P. 1115. Raschke, Sergeant 778. Rathgen, Dr., Professor 352, 353, 843, 844, 845. Rausch, Polizeiwachtmeister 1039. v. Rautenberg-Garczynski 1071. 623, Rave, Regierungslehrer 484, 853. v. Raven, Dr., Regierungsrat 157, 171. v. Raven, Dr., Regierungsarzt 303, 318. v. Raven, Oberleutnant 685, 820. Rayß, Intendanturdiätar 1038. Rebstein, Zollamtsassistent 55. Reche, Dr. 845. v. Rechenberg, Frhr., Gouverneur von Deutsch-Ostafrika 53, 90, 247, 249, 365, 367, 370, 372, 374, 375, 769. 1122. Redecker, Farmer 857. Reeder, Forstassessor 629. NReeg, Unteroffizier 778. Regner, kommiss. Sekretär 686, 993. Reh, Sergeant 483. Reh, Dr. phil. 352, 353, 962. —— —— — NReimer, v. Reibnitz, 574, 819. Reich, Oilfsförster 993. Reichardt, Techniker 888. Reichardt, kommiss. Sekretär 1092. Reichhelm, Landgerichtodirektor 574. Dietrich (Ernst Vohsen), Verlag 134, 135, 355, 419, 467, 517, 561, 658, 973, 1113, 1115, 1159. Reimer, Dietrich 135, 355, 1159. Rein, G. K. 799. Rein 1062. Frhr., Leutnant 484, Reinbacher, Gefreiter 575. Reinecke, Polizeisergeant 55. Reinhardt, Regierungsbaumeister 821, 993. Reinhardt, Leulnant 1037. Reinicke, Steindrucker 90. Reinicke, Kanzleigehilfe 1092. Reinshagen, Dr., Rechtsanwalt 571. 572, 573. — XLVI — Rispeter, Feldwebel 259. Rißler, Maschinist 167. Reiter, Lehramtskandidat für Landwirtschaft 525. Reitzenstein, Leutnant 888. Remmers, Bureauassistent 2. Kl. 484. Remmets, Leutnant 888. Requadt, Polizeiwachtmeister 1092. Reuter, Carl 94. Reuter, Franz, Leutnant J 204. Reuter, Oberleutnant 1027. zu Reventlow, Graf 467. v. Rheinbaben, Oberleutnant 575, 777. Rhodes, Cecil 1095. Ribeiro, Kanzleigehilfe 1092. Richter, Geh. Kanzleidiener 90. Richter, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 93, 390. Richter, Wegebauer 440. Richter, kommiss. Gouvernementssekretdr 484, 889. Richter, Sanitätssergeant 575. Richter, Polizeisergeant 484, 778, 1143. Richter, Dr., Professor 1072. Richter, Bezirksamtmann 1092. Rick, Landmesser 157. Rickert, Polizeiwachtmeister 440. Ricklefs, Sergeant 304. Rickmann, Veterinärrat 959. Riebel, Vizefeldwebel 686. Riebold, ehem. Reiter 821. Rieck, Hauptmann a. D. 1092. Ried, Hans 825. 831. Ried, Isaak 825. 831. Ried, Abraham 831. Ried, Franz Jusan 831. Ried, Pit 831. Ried, Stephanus 831. Riedel, Gerichtsaltuar 576. Riedesel v. Eisenbach, Freiherr, Forstassessor 442. 860. Riek, Landmesser 390. Riemann, Gefreiter d L 575. Ritter, Hauptmann 727. Ritter, Dr. 845. Rogadas, Hauptmann 462, 463, 464, 465, 466. Roday, Stationschef 333. Rodenwaldt, Dr. 294, 920. Rodgers, John, Sir 874. Rodhain 170. Roeder, Dr., Georg 867, 962. Rogalsky, Staatsanwalt 167. Rogalsky, kommiss. Bezirksrichter 304. Rohde, Vizewachtmeister d. L. II. 820. Rohde, Polizeisergeant 1142. v. Rohland, W. 1159. Rohleder, Maschinist 1092. Rohrbach 1029. Rolf, Abraham 1072. Roloff 135. de Roos, Bezirksamtssekretär 728, 857. 1143. Roosevelt, früherer Präsident der Vereinigten Staaten 1024, 1027. Roscher, Kapitän 332, 333, 334. Rosendahl, Oberleutnant 155. Rosien, Regierungsbaumeister 858. Rosin, H. 1159. Roß, Major 1026. Rossa, Feldwebel 778. Rosset, Professor 845. Rothert, Leutnant 439. Nothert, Oberleutnant 1141. Rottenkolber, kommiss. Sekrelär 93. Roy 1071. RNöder, Dr. 1061. Röhrig, Assessor 1142. Rönnecke, Geh. Sekretariatsassistent 574.— Rösener, Oberarzt 156, 157. Salomon, Reiter 821. Samassa, Dr., Professor 517. Sander, Bautechniker 21. Sander, Dr., Generalsekretär 354. Sandmann, D. 407, 498. 541. Sapon, Häuptling 898. Sapper. Professor 331, 1055, 1056. Saridja, malaiischer Ansiedler 174, 175.— Sassen, Dr. 761. Sasserath, Dr., Oberarzt 203. Sattler, Ingenieur 688. Satzky, Polizeisergeant 484, 889. Sauber, Landwirt 821, 1092. Sauer, Regierungsbaumeister 93, 260. Sauer, Bezirksamtssekretär 686. Sauer, Distriktekommissar 993. Sauerwein, kommiss. Sekretär 686. 953, 1092. Sayur, Michele, Dr. jur. 973. Schaafhausen, Bautechniker 687. Schaarschmidt, Sanitätssergeant 993. Schachert, Regierungsbaumeister 525. Schachner, Dr. 761. Schaffert, Maschinist 1143. Schaffrath 419. Schako, Schreiber 889. Schaks, Gouvernementsschreiber 484. Schalt, Regierungssupernumerar 622. Schalt, Sekretär 889. Schanz, Moritz 69, 799. Schanz 1152. Schaper, M. u. H., Verlagsbuchhandlung 235. — Schaps, Dr. jur, 352, 353, 845. Scharf,. W., Rechtsanwalt 819. Schark, Stationsassistent 858. Scharlach, Dr., Rechtsan walt ## 647. Schaumburg, Leutnant 820. Rudzinski, Polizeisergeant 576, 953. Ruff, Leutnant 1037. Ruhrmann, Gefreiter 777. Rukwied, Regierungsbaumeister 993. Runge, Polizeimeister 157. Ruprecht, Vermessungetechniker 1142. Ruthe, Geh. Kanzleidiätar 1037. Rutz, Lehrer 525. Rutz, Rektor 728, 857. .Rüffer, Materialienverwalter 622. Ring & Starcke, Bauunternehmer 1001. Ringk, Oberfeuerwerker 821. Rinklef, Unteroffizier 686. Rinow, Bureauassistent 2. Kl. 440. Rintelen, Kgl. Eisenbahnbauinspektor 440, 484. S. Sachs, Hilfsarbeiter 952. Sachse, F. C. Paul 351, 843. Sachse, Polizeimeister 686, 903. Saft, Schlosser 953. Saga, Häuptling 641. v. Saldern, Leutnant 156, 203, 390, 484, 888. Schäfer, Sergeant 821. Schäfer, Regierungslandmesser 953. Scheben, Dr., Tierarzt 484. Scheele, kommiss. Sekretär 260, 1142. Scheer, Sekretär 55, 484, 778. Scheffel, Feldwebel 622. Scheffels, kommiss. Sekretär 686. Scheffels, Polizeiwachtmeister 993. Scheffler, Intendantursekretär 483. Scheibe, Dr., Professor 166, 646. Schelle, Dr., Stabsarzt 21. Schelle, Dr., Oberstabsarzt 203, 777, 888. Schellens, Bausekretär 686. Schellmann, Dr. 217. Schenk, Polizeisergeant 623, 1039. Scherff, Unteroffizier 821. Schenk, Maurer 1142. Scheunemann, Hauptmann 156. Schiff 79. Schiller, Kolonialeleve 390, 525. Schilling, Photograph 278, 279, 495, 1053, 1055, 1159. Schilling, Magazinaufseher 440. Schilling, Materialienverwalter 778. Schilling, Claus, Professor 966, 968, 970. Schimmelfennig, Major 388. Schimper 310. Schimpf, Hauptmann a. D. 576. Schinz 314. Schipper, Oberleutnant 440, 993. Schlaginhaufen, Dr. 278, 279, 280, 495, 696, 1053. Schlapp, Reiter 93. Schlechter, Dr. 537, 1059. Schlegel, Unterzahlmeister 993. v. Schleinitz, Landeshauptmann 741. Schlettwein, Bezirksrichter 18, 20, 5, 687, 858. Schlettwein, Oberleutnant 203. Schlettwein, Farmer 354. Schlettwein, Leutnant 406, 686, 953, 1092. Schlettwein, Carl 647. Schlicht, Sergeant 157. Schlief, Stationsassistent 55, 440. Schlittenbauer, Wegebauausseher 857. 1142. Schlobach, Hauptmann 56, 155. Schlobach, überz. Major 1141. Schlotte, Sergeant 778. Schlue, Landmesser 484. Schlüpmann, Kaiserl. Bauinspektor 155. Schlüpmann, Regierungs= u. Baurat 203. Schmall, Bureaudiälar 388. Schmaus, Bautechniker 55. Schmeypfennig, Wegebauer 390, 953. Schmick, Geheimrat 534. Schmid, Polizeisergeant 55. Schmidt, Katasterhilfsarbeiter 55. Schmidt, Hofprediger, Lic. 94. Schmidt, Lokomotivführer 94. Schmidt, Regierungslandmesser 157. Schmidt, Franzisko 545, 556. Schmidt, Gustav, Verlag 561. Schmidt, G. F. 571, 573, 1047. Schmidt, Vizefeldwebel 622. Schmidt, Magazinaufseher 686. Schmidt, Polizeisergeant 778, 1142. Schmidt, Bureaugehilfe 778, 889. Schmiot, J. 786. Schmidt, Oberveterinär 820. Schmidt, Dr. jur. 844, 845. Schmidt, Polizeiwachtmeister 888. — "„ —— — — — XIVII — Schmidt, Zollamtsverwalter 889. Schmidt, Lehrer 889. Schmidt, Rechtsanwalt 993. Schmidt, Unteroffizier 99393. Schmidt, Dr., Oberarzt 1141, 1143. Schmidt, R. 1159. Schmitt, Lehrer 55. Schmitt, Kriegsgerichtsrat 484. Schmitzer, Sanitätsunteroffizier 390. Schmöckel, Feldwebel 440. Schnabel, Dr., Oberarzt 203. Schnee, Dr., Wirkl. Legationsrat 351, 388. Schnee, Dr., Geh. Oberregierungsrat 843. Schneider, Oberleutnant 21. Schneider, Polizeiwachtmeister 55, 484. Schneider, Oberfeuerwerker 204 Schneider, Polizeisergeant 260, 304, 728, 778. Schneider 467. Schneider, Feuerwerksleutnant 574. Schneider, Mechaniker 623. Schneider, Dr. 741. Schneider, Stationsassistent 953. Schnell, Zollassistent 2. Kl. 686. Schnieders, Steuermann 483, 888, 1142. Schnittker, kommiss. Bureauassistent 2. Kl. 94. Schnoeckel, Leutnant 687. Scholler, Materialienverwalter 304, 483. Scholz, L. u. Co., Lüderitzbucht-Gesellschaft 961. Schopper, Landwirt 778. Schorkopf, Forstassessor 304, 400. 442, 536, 860, 867, 889. Schorr, Dr. phil. 352, 353, 843. Schorß, Gärtner 622. Schorß, Wegebauer 953. Schott, Gärtner 390, 889, 1092. Schoffer, Kanzleigehilfe 93. Schön, kommiss. Sekretär 483, 858, 1092. Schön 1072. Schöne, Sergeant 575. Schönhärl, Regierungslehrer 183, 525, 1142. Schörnich, Dr., Stabsarzt 389. Schörnich, Dr., Oberstabsarzt 728, Schramm, 1141. Schrader, Dr. 741. 820. Schrewe, Leutnant 888. Schroeder, Sekretär 1092. Schröder, Techniker 260. Schröter, Feldintendantursekretär 389. Schubert, Farmer 95. Schubert, Firma 450. Schubert, Dr., Agronom 54)9. Schubert, Feuerwerksleutnant 574. Schubert, kommiss. Polizeiwachtmeister 858. Schuchholz, VBizeseldwebel d. L. I. 820. v. Schuckmann, Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika 20, 53, 197, 717, 768, 951, 1036, 1091. Schuh, Schreiber 260. Schuldt, Zollamteassistent 2. Kl. 858. Schulte, Lokomotiofuhrer 687. Schultz, Dr., Oberrichter 20. Schult, Händler 174, 175, 176. Schultz, Dr., stellvertr. Gouverneur 637, 638. Schuls, Polizeisergeant 687. Schultze, Dr., Professor 134, 1070. Schultze, Forstaufseher 157. Schulve, Polizeimeister 304. Schulzze, Sergeant 625, 626. Schultze-Moderow, Leutnamt 1037. Schulz, Oberarzt 54. Schulz, Geh. exp. Sekretär u. Kalkulator 92. Schulz, Bureauassistent 94, 686, 858. Schulz, Regierungssupernumerar 388. Schulz, 1143. Schulz, Polizeimeister 483, 889, 1092. Schulz, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. 483, 858, 1092. Schulz, Rich., Techniker 994. Schulze, Polizeisergeant 778. Schumacher, Dr., Assessor 390, 778, 952. · Schunter, Gefreiter 777. Polizeisergeant 440, 889, Schuster, Forstassessor 993. Schüler, Polizeisergeant 1142. Schütt, Unterzahlmeister a. D. 92. Schütt, Vollziehungsbeamter 623, 1039. Schütz, Maschinist 1. Kl. 482. Schwabe, Kurd, Hauptmann 709. Schwabe, Major a. D. 1071. Schwager, Friedr., Priester 849. Schwamborn, Polizeisergeam 858. Schwandner, Leutnant 1037. Schwartz, Oberleutnant 93. Schwarg, Dr. 288. gehem. Atzewachtmeister Schwarz 659. Schwarz, Proviantbeamter 484, 889. Schwarz u. Col, Verlag 659. Schwarze, Zolldirektor 1092. Schwarzott, Polizeisergeant 55. XLVIII —— —— Schwaßmann, Dr. phil. 352, 353, I Simon, Gärtner 778. 845. Schweder, Sekretär 440. Schweizer, Polizeisergeant 687, 1143. Schwesinger, Dr., Stabsarzt a. D. 857. v. Schwink, Leutnant 94. Seeley, Oberst 1095. Seelmann, Poluzeimeister 622, 953. Seelop, Eingeborener 831. Seher, Gärtner 93, 525, 728. Seidel, Maschinist 93. Seidel 183. Seifert, Vizefeldwebel 304. Seiffarth, Zollamtsverwalter 622, 1092. Seiler, Techniker 686. Seiler, Polizeimeister 953. Seiler, Bauführer 993. Seiner 876. Seit, Dr., Gouverneur von Kamerun 87. 88, 90, 244, 889, 952. Selke, Landmesser 21. Sellin, Lazarettinspektor 54. Selling, Geh. Sekretariatsassistent 388. Sembritzki, Leiter d. Gouvernementsschule in Victoria 183. Semmelhaack, Büchsenmacher 728. Senfft, Bezirksamtmann 303. Senftner, Sanitätssergeant 778, 1142. Senglel, Häuptling 228. Serushanga, Vormund des Mutaga III. 121. Seutter v. Lötzen, Frhr., 203. van Severen, Polizeisergeant 1142. Shaw, Francis, Firma 215. Siar, Häuptling 175. v. Sichart, Leutnant 888. Sichinger, Polizeisergeant 260. Sieber, Dr. phil. 294, 352, 353, 920. Siebert, Geh. Registraturassistent 388. Siebrandt, Feldwebel 93. 204, 686. Siegel, Bezirksamtssekretär 390. Siegel, Distriktskommissar 686. Siegert, Materialienverwalter 622, 1092. Leulnant Siemeister, Regierungssupernumerar 953. Sieß, Hauptzollamtsvorsteher 21. Sievers, Polizeisergeant 576. Sievers, Dr. Prof. 1070. Siewertsen, Sergeant 440. Sim, T. N. 336. Simio, Häuptling 898. Simon, Dr., Bahnarzt 122. Simon, Förster 390, 686. Simon, Kopper 27, 29, 30, 116. Sindinger, Polizeisergeant 55. eilkirl, Gärtner 778, 821, 1092. —–— — —— — — Sklorz, Geh. Kanzleidicner 90. Skrobucha, Polizeisergeant 260. Skrodzki, Dr., Stabsarzt 157. Skutari, Ingenieur 96. Sladeck, Maschinist 686. Sledz, Vizefeldwebel 575. Smartt 1072. Soder, Regierungsbaumeister 525, 686. Sofer, Dr. 498. Sohr, ehem. Reiter 821. Sokolowsky, Dr. phil. 235, 352, 353. Solf, 55, 90, 437, 640, 856. Solowjew 4& Cie., Firma 1015. Soltau, Geh. Kanzleisekretär 90. Sommer, Geh. Kanzleidiätar 483. Sommer, Bizefeldwebel d. K. 575. v. Sommerfeld, Leutnant 958. v. Sommerfeld u. Falkenhayn, Leutnant 888. Songan, Häuptling 898, 899. Sontheim, Senne 629, 953. Soskin, Dr. 43, 535, 536, 962. Sower, Polizeisergeant 260. Spamer, O., Verlag 1115. v. Sparr, Graf, Oberleutnant 887, 889. Spennemann, Förster 1092. Sperber, Oberingenieur 352, 353. Sperling, Bezukorichter 260. Sperling, Bezirksamtmann 483, 993. Sperling, Assessor 576, 778. v. Spiegel 786, 787. Spiegel, Oberleutnant 1141. Sporn, Polizeisergeant 55. Sprigade 517. Springefeldt, 390. Staackmann, L., Verlag 355. Staeck, Sanatoriumsverwalter 55. Staeck, Lazarettinspektor 440, 686. Stalle, Häuptling 1008. Stallinger, Polizeisergeant 778, 1143. Dr., Gouverneur von Samoa 438, 469, 573, 637, Dr., Tierarzt 157, Stange, Dr. 498. Starcke, N. 1072. Staub, Lehrer 300, 483. Stauch, Bahnmeister 646, 1047. Staudacher 1072. Stayton, William 1156. Steckele, Oberarzt 204. Steffen, Lehrer 54. Stehr, Ingenieur# 55. 484. 778. 993. Stehr, Pflanzungsleiter 895. v. Stein, Frhr., Hauptmann 575. 623. Stein, Sanitätsunteroffizier 1142. v. Stein zu Nord= und Ostheim, Frhr., Oberleutnant 203. · Steiner, Regierungsbaumeister 94. Steiner, Zollamtsassistent 2. Kl. 157. Steiner 849. Steinhagen, Ansiedler 20. Steinhaufen, Regierungsrat 157, 390, 628. Steinhauser, Gefreiter 93. 90. Stelling, Oberleutnant a. D. 575. Stelzmann, Steuermann 1092. Stemmermann, Oberleutnant 20. Stephan, Dr.“k 278, 279. Stephan, Sanitätsunteroffizier 304. v. Stephani, Oberleutnant 624, 626, 628, 1147. Steudel, Dr. Prof. 921, 966. Steuer, Maschinist 858. Steward, C. E., Colonecl 802. Stieber, Hauptmann 685. Stiehler, Kapitän 857, 1092. Stieler v. Heydekampf, Leutnant 21. v. Stillfried u. Rattonitz, Graf, Hauptmann 819. Stillich, O., Dr., Dozent 1029. Stoebe, Leutnant 439. Stoeckicht, kommiss. Polweivorsteher 858. Stoffers, Polizeisergeant 484, 889. Stollenmaier, Polizeisergeant 858. Stollowsky, kommiss. Sekretär 53. Stolowsky, Dr., Stabsarzt 389. Stops, Unterzahlmeister 575. Stöck, Polizeisergeant 858. Stöwer, W., Professor 43. Strademann, Gouvernemenstssekretär 93, 260. Straehler, Kammergerichtsrat 53. Stragterowicz, Sanitätsunterofsizier 304. Strahleck, Polizeisergeant 623, 1039. Strandes, Jusius 351, 843. Stratemann, Polizeisergeant 1092. Strauß, Pflanzungeleiter 354. Strehlke, Hauptmann 439. Streitberger, Geometerpraktikant 55. Strodt hoff, Bekleidungsamtsassistent 685. Strube, Unteroffizier 820. Strunck, Polizeisergeant 623, 1039. Strunk, Dr. 328. Strümpell, Oberleutnant 156. Strümpell, Hauptmann 685, 727. Stubmann, Dr. 845. Stuckhardt, Bezirksamtmann 90, 952, 1123. Stuemer, Hauptmann 155. v. Stuemer, Hauptmann 449. Stuhlmann, Dr. Ppbil., Geh. Regierungsrat 352, 354, 843, 1113, 1114. Stübel, Leutnant 93, 820. Stübel, Dr., Gerichtsassessor 889. v. Stülpnagel, Leuknant 574, 858. v. Stülpnagel, Oberleutnant 685. Styx, Oberleutnant 389, 727, 1037. Suedi, Askari 156. Summa, Dr., Stabsarzt 92. Supf, K., Vorsitzender des Kolonial=Wirtschaftlichen Komitees 531, 1010. Sussiek, Vizefeldwebel 858. Sutherland, Elesantenjäger 20. Susserott. Wilh., Verlag 43, 135, 183, 235, 355, 419, 658, 876, 973, 1071. v. Sydow, Wirkl. Geh. Ober-Regierungsrat 727. Sydy, BuMchhandlung 43. Synowczik, Polizeisergeant 687, 1143. 260, T. Taft, Mr. 874. Tamasese, Häuptling 636. Taupau Panesi, Häuptling 643. Taweana, Häuptling 1008. Tänzer, Polizeisergeant 55. Techmer, Landmesser 686. Tempel 163. Tempel, Kanzleigehilfe 525, 888, 1142. Templin, Polizeisergeant 858. Terburgh 400. Terfloth, Steuermann 1092. Terwesten, Sanitätsfeldwebel 54. Teschner, Sanitätsfeldwebel 21. Teschner, Unterzahlmeister 259, 524, 889. Teßlaff, Polizeiwachtmeister 1039. Teuber, Intendanturdiätar 622. Teubner, B. G., Verlag 467, 1115. Tevaga, Häuptling 643. Thaler, Sanitätsunteroffizier 993. Theiler'sches Institut 959. Thein, Poltzeisergeant 858. Thelen, Polzeisergeant 260, 440, 858. Themm, Polizeisergeant 778, 1143. Thiel, Hilfsgerichtsschreiber 55. Thiel, techn. Eisenbahnsekretär 388. Thiel, Franz, Kaufmann 776. Thielemann, Polizzeisergeant 55. — XIINXN — Thierbach, Sanitätsunteroffizier 390. Thilenius, Dr., Professor 352, 843, 844. Tholens 1152. Thomas 170. Thomatis, Dr. 869. Thorbecke, Dr., Professor 120. Thormann, Lehrer 778. Thorwart, Kanzlist 390, 728, 888. Thölen, ehem. Gefreiter 575. Tite, Sanitäts-Vizeseldwebel 686. Todd 170. Todsen, Dr., Oberbürgermeister 94. To Minalum, Polizeisoldat 336. Tönjes, Tiefbautechniker 156. Trainer, Oberleutnant 55. Trampenau, Wassenmeister 820. Trantow, Kanzleirat 63. Trautmann, Tierarzt 858. Trautmann & Weißflog, Firma 449. Trenge, kommiss. Sekretär 260. Trenk, Leutnant 203. Trenk, Oberleutnant 831. Tressel, Forstaufseher 484, 889. Treuge, kommiss. Sekretär 483. Trierenberg, Oberleutnant 686. Trommsdorff, Dr, Stabsarzt 1038. v. Trotha, Leutnant 159. v. Trotha, Oberleutnant 1141. Tschatibali, Heidenhäuptling 393. v. Tschirnhaus, Leutnant 31, 820. Tuche, Oberveterinär 94. Tuimalealiifano, Häuptling 636. Tuluweit, Polzzeisergeant 778. u. Ueckermann, Bezirksschreiber 821, 1143. Ufer,. Dr., Regierungsarzt 778. Ullrich, Steuersekretär 388. Ulrich, Geh. exped. Sekretär und Kalkulator 92, 727. Ulricht, Vizefeldwebel 93. United Frint Co. 37. Use, Unteroffizier 21. v. Uslar, Landrat 20. Utech, Feldwebel 157. V. Vageler, Dr. 288, 1060, 1061. Vasel, Polizeimeister 629. Veith, Pflanzungsleiter 390, 728, 888. v. Velsen, Bautechniker 260. v. Velten, Dr. C., Profefsor 1158. v. Veltheim, Hauptmann 1037. Verch, kommiss. Bureauvorstand 1. Kl. 114. « Vespermann, kommiss. Sekretär 93. Vespermann, Sekretär 857. Vetterlein, Werkmeister 686. Vibrans, Rittergutsbesitzer 354. Vierzigmann, Kalkbrenner 93, 157, 390. P de Villiers, G., Justizminister 614. de Villiers, Henry, Sir 1072, 1073. Virmond, Leutnant 1037, 1039. Vißer, ehem. Gefreiter 821. Vita, Deutsches Verlagshaus 517. Voelcker, Dr., Regierungsrat a. D. 761. Vogel, Polizeisergeant 55. Vogler, Bausekretär 388. Vohsen, Ernst 134. Voigt, Dr. pbil., Professor 352, 353, 844. 845. Voigtländer, Regierungsbaumeister 686, 1092. Voigtländer, Dr., Prosessor 845. Voigtländer, Eisendreher 1038. Voigtländer, Verlag 1159. Voigts, Farmer 107, 354. Voit, Dr. 166. Volger, F. 94. Volkmann, Dr., Gerichtsassessor 260. Volkmann, Hauptmann a. D. 709. Voll, Stationsassistent 858. Vollmann, Lazarettgehilfe 821. Vollmer, Polizeisergeant 260. Vorwald, Polizeisergeant 778. Vorwerk, Stabsarzt 157, 204. Voß, Zollamtsvorsteher 728. Vosseler, Dr., Professor 482. Völkel, Bautechniker 260. W. Wach, kommiss. Sekretär 686. Wache, Unteroffizier 686. Wagemann, Dr. 353. 845, 1071. Wagner, Bauassistent 260. Wagner, Polizeisergeant 260. Wagner, Buchdrucker 622. Wagner, Vizefeldwebel 778. Wagner, F., Bautechniker 820. Wagner, Maschinist 858. Wagner, Oberleutnant 888. Wagner, Zollhilfsbeamter 1142. Wahl, Dr. phil, 352, 843, 844. Walden, Dr. 278, 280, 495, 695. Walden 1053, 1055, 1056. Waldow, Dr., Marineoberstabsarzt 622, 1038. Waldow, Dr., Regierungsarzt 821. Walker, Sons & Co. Ltd. Firma 216. Walther, Polizeisergeant 55. Verlag der Evang.-Luth. Mission 761. v. Wangenheim, Frhr., Major 259. v. Wangenheim, Frhr., Hauptmann 819. Wanner, Lehrer 858, 953. Warburg, Professor Dr. 68, 351, 354, 843, 971, 1058, 1059. Warncke, kommiss. Sekretär 525, 1142. Watter, Sekretär 1142. v. Wächter, Frhr., Finanzassessor 114. Weber, Lokomotivführer 55. Weber, Dr. 1159. Weberbauer 216. Wechs, Polizeisergeant 55. v. Wedel, Lcutnant 887, 889. Wegelin, Oberleutnant 204, 685, 858. Wegener, Dr. 78, 1070. Wehle, Hauptmann 888. L Wernicke, Polizeisergeant 778. Wertz, Zolldirektor 55. Westermann, Diedrich 134. Westermann 467, 561. Westhaus, Bureauassistent 1. Kl. 483, 993. Westphal, kommiss. Sekretär 93, 260. Westphal, Zollbeamter 157. Westphal, Polizeisergeant 304. Westphal, Polizeiwachtmeister 821. Westphal, Gefreiter 821. - Wichmann, C. 364. Wicks 659. Weicher, W., Mariine= und Kolonialverlag 183. Weicher, Wilh., Verlag 1029, 1115. Weidner, Kolonialeleve 728. Weidner, Bureauassistent 2 Kl. 993. Weigert, Poltzeisergeant 260. Weil, kommiss. Sekretär 260. Weil, Sekretär 390. Weiler, Maria, Schwester 20. Weinberger, Magazinaufseher 483, 858. Weinberger, Büreaugehilfe 1092. Weindel, Dr., Oberstabsarzt 439. Weise & Co., Firma 214. Weise, Gerichtsassessor 622, 778. Weiske, Eisenbahn-Betriebsdirektor 90, 576, 953. Weiskopf, Bezirksschreiber 858. Weiß, Paul 671, 573. Weiß, Finanzdirektor z. D. 727. Wetzel, Hilfsgerichtsschreiber 55, 484. Weyer, Kapitänleutnant a. D. 79. Whitaker, Engländer 165. Whitlock, Colonel 625. Wialli, Häuptling 1007. Wieczorek, Meßgehilfe 304. Wiedemann, kommiss. Sekretär 993. Wiedenfeld, Professor Dr. 845. Wieder, Polizeisergeant 686. Wiegand, Kanzleigehilfe 888. Wiegand, A. 761, 1072. Wielsch, Unteroffizier 93. Wienstein, Geh. erped. Sekretär und Kalkulator 92. Wiesch, Stationsassistent 686, 1142. Wiesen, Unteroffizier 93. Wiesen, Sergeant 625. Wiesrecker, Polizeimeister ## 1038. Wilck, Hauptmann 819. Weiß, Otto, Feldintendantursekretar 888. Weiß 1047. Weitzenberg, Oberleutnant 820. Welge, kommiss. Sekretär 93, 260. Welk, Gestütswärter 55, 994. Weller & Hüttich, Verlagsanstalt für Farben-Photographie 709. Wellmann, Büchsenmacher 728. Wendt, Zollamtsassistent 889 Wentzel 561. Wenzel, Kolonialeleve 390. Wermke, Polizcisergeant 484. Wernecke, Unteroffizier 157. Wernecke, kommiss. Polizeiwachtmeister 858. Werner, Oberleutnant 219, 575. Werner, Dr. 294. 920. Werner, P., Spreeverlag 1072. Wernicke, Landmesser 63. " 1 Wilde, Regierungstierarzt 304. De Wildemann, E. 355. Wilgers, Polizeisergeant 260. . Wilhelmi, Polizeisergeant 304. Wilkens & Wiese, Firma 99. Wilkins, Dr., Landrat 354. Willamowski, Sergeant 575. Wille, Polizeisergeant 55. Wille, Sanitäts-Vizefeldwebel d. L. II. 820. Willeke 29. Willeke, Hauptmann 778. Williams, Mr. 612. Williams, Amtmann 641, 643, 687. Williges, Unterzahlmeister 623. Willis, Dr., Direktor 513. Willmann, Oberleutnant 574. Wilm, Hauptmann 439. Wilms, Vermessungstechniker 21. Wilske, Sekretär 304, 1092. Wilske, Lehrer 728, 857. Wilson, Sir Guy Fleetwood 914. Winkler, Dr. 210. Winter, Kaidirektor 352, 353. Winterer, Leutnant 1037. Winterer, Oberleutnant 1141. v Wollrabenstein, v. Winterfeldt, Geh. Regierungsrat 259. Wintgens, Leutnant 819. Winzer, Feldwebel 1142. Wipfler, Regierungsassessor 1092. Wirsing, Vizefeldwebel 993. Wislicenus, Admiralitätsrat 43, 1115. Witbooi, Hendrik 824. Witstein, Simon 831. v. Wittenburg, Haupmann 21. Wittmann, Polizeisergeant 953. Wittmer, Oberleutnant 1037. Wittrock, Dr., Stabsarzt 1141. Wittwer, Polizeisergeant 304. Wobring, Major 203. Woeckel. Pflanzungeleiter 354. Weoeckner, Forstaufseher 576. Woeckner, Vermessungstechniker 686. Woermann, Schiffahrtsgesellschaft 47. 83, 139, 239, 299, 359, 423,. 475, 521, 565, 619, 663, 713, 765, 813, 853, 881, 933, 977, 1033, 1077, 1119. 1163. · Woermann, Adolf 647, 940. Woermann & Co., Firma 699. Wohlfeil, Proviamtamtsassistent 440, 622. Wohlrabe, Dr. 761. Wohltmann, Dr., Professor 68, 354, 1058. Wojwod, Polizeisergeant 200. Wollert, Polizeisergeant 55. Wolf, Kanzleigehilfe 93. Wolf, Dr., Oberarzt 203, 686. Wolf, Kanzleigehilfe 260. Wolf, Theod., Sergeant 576. Wolff, Dr., Oberarzt 54. Wolff, Theod., Sergeant 525. Wolff, Dr. phil., 622, 952. Wollinger, lommiss. Sekretär 483. Handwerkerlehrer 622. Wommo, Soldat 626. Worbs, Sekrelär 867. Wrede, Wegebauer 1142. Wronsky, Ansiedler 821. Wulf, Zollaufseher 55, 623, 1039. Wulle, Gärtner 133. Wunderlich, Unterzahlmeister 92. Wunderlich, Hauptmann 155. Wuttke, Gerichtsaktuar 953. Wülfing, Leutnant 777, 778, 1037 Wünn, Oberarzt 439. Wünsche, E., Verlag 561. Wüst, kommiss. Sekretär 94, 858. Wypler, Polizeisergeant 778. Z. Sacharias, Dr phil. 352, 353, 843. zacherl, Abteilungsbaumeister 18, 121. Zacherle, Unterzahlmeister 92, 575. Zacherle, kommiss. Bureauassistent 1. Kl. 888, 1142. Zahn, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher 483, 686. 1 Zahn, Zollamtsassistent 2. Kl. 993. Zahn, Gärtner 390, 778. Zawada, Oberleutnant 21. Zech, Graf, Gouverneur von Togo 89, 302, 481, 684, 719, 776, 886. 887, 1123. — 11 — Zedler, Leutnant 203. Ziemann, Unteroffizier 21. Zehniner, Dr. 549. Ziemann, Dr., Professor 969, 970. Zeilmann. Sekretär 54. Zierer, Polizeisergeant 484. Zeise, Unterzahlmeister 1092. Ziller 571. # Zelinsky, Magazinaufseher 857. . Zimmer, Proviantamtskontrolleur U Zencke, Bezirksamtssekretär 93, 483. 259. Zencke, Distriktskommissar 686. Zimmermann, Stationsbeamter 260, Zickwolff, Leutnant 685, 686. 390. Ziebarth, Dr. phil., Oberlehrer Zimmermann, Major 389. 844. 845. 6 Zipse, Oberleutnant 389, 1038. Ziegelmeier, Sanitätsfeldwebel 932. Zupitza, Dr., Oberstabsarzt 171. Ziegelmeier, überz. Sanitäts= Zwirner, Zollausseher 21. — — — — —— — Vizefeldwebel 993. Zwirner, Zollamtsassistent 2. Kl. Ziegenbalg, Schlosser 889. 440. Ziegler 135. „Zynda, Polizeisergeant 687, 1143. Ziehm, Leutnant 483, 525. 1 « MWW *— Deutsches Kolonialbla Amisblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Jahrgang Berlin, den 1. Januar 1909. nummer 1. Diese Zeuschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mind einmal viertelfährlich erscheinenden: a uittellungen aus den deutschen Schutzgebieten“, heraustexkeben von Dr. u v. Danckelman. Der uuerrhshruche Vio — für das Kolonialblatt mit den Beiheften benägt beim Sezuge durch Sot und die Buchhan Streifband durch die Verlagsbu bandlung-: 64 M. 4.— für Deutschland — der deutschen Schutz Fc n Osterreich b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — midkluneurl it Anfragen find an die Königliche Hofbuchhandlung don rust Siegfrried Mittler und Sohn, Berlin We Kochstraße 68—71, zu ehen. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst in den deutschen Schutgebieten. Vom 15. Oktober 1908 S. 1. — Allerhöchster Erlaß, betr. die Genehmigung zur Erklärung des Beitritts für die deutschen Schutzgebiete zu dem internationalen Verbande zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. om 15. Oktober 1908 S. 2. — Bekanntmachung des Reichskanzlers, betr. den Beitritt für die deutschen Schutzgebiete zu dem internationalen Verbande zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Vom 14. November 1908 S. 2. — Hekanntmachung des Reichskanzlers, betr. einen Notenwechsel zwischen dem Auswärtigen Amte und der Botschaft der Französischen Republik in Berlin vom 13./14. November 1908 über den Beitritt der deutschen Schutzgebiete und der französischen Kolonien zu der deutsch- französischen Übereinkunft, betr. den Schutz an Werken der Literatur und Kunst und an Photographien, vom 8. April 1907 (Reichs-Gesetzbl. S. 419 ff.). Vom 20. November 1908 S. 2. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Ausdehnung der Baupolizeiverordnung vom 12. September 1898 und der dazu ergangenen Abänderungsverordnung vom 14. Januar 1908. Vom 28. Oktober 1908 S. 4. — Desgleichen betr. Kreditgeschäfte Eingeborener. Vom 30. Oktober 1908 S. 4. — Deszgleichen betr. die Besteuerung der Wanderhändler. Vom 7. November 1908 S. 5. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Außerkurssetzung der Neuguinea-Münzen. Vom 5. September 1908 S. 7. — Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea zur Kaiserlichen Verordnung, betr. Zwangs-= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbebörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 10. September 1908 S. 8. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Offnung der Reede von Eitap für den Auslandsverkehr. Vom 12. Oktober 1908 S. 15. — Bahnbau Lome—Atakpame S. 16. — Personalien S. 20. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Totemismus in Deutsch-Ostafrika S. 22. — Der Tod des Sultans Kisabo S. 25. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz= Zollstellen von Deutsch- Ostafrika in den Monaten Juli und August 1908 S. 26. — Desgleichen bei den Küstenzollstellen im Monat September 1908 S. 27. Deutsch- Südwestafrika: Die Erpedition gegen Simon Kopper (März 1908) S. 27. Deutsch-Neuguinea: Verschlagene Insulaner S. 31. Nolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Verwendung des Holzes von MAusanga Smithil (Nameruner Schirmbaum) zur Papierfabrikation S. 32. — Otavi-Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft S. 32. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Kultur und Ausfuhr der Banane in Zentralamerika S. 35. — Entkörnung und Bewegung der Baumwollernte in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 38. — Die Ananas-Kultur auf den Hawaii-Inseln S. 39. — Gambir-Anbau und -Markt in den Straits Settlements S. 39. — Mangrove-Rinde und Extrakt als Gerbstoff S. 41. — Ausbeutung einer neuentdeckten-Jutepflanze in Kuba S. 41. — Goldfunde in lganda S 711. — Postsendungen nach Lourengo Marques S S. 42. Literatur- Verzeichnis S . 412. — Verkehrs-Nachrichten S. 43. — Schiffsbewegungen S. 47. — Rurse deutscher Kolonialwerte S. 48 2Amitlicher Teil Gesetze: Verordnungen der r Relchsbehörden; Verträge. Verordnung über den Schutz von Werken der Citeratur und Kunft in den deutschen Schutzgebieten. Vom 15. Oktober 1908. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ufsw., verordnen im Namen des Reichs für die Schutzgebiete, was folgt: § 1. Die Bestimmungen der am 9. September 1886 zu Bern abgeschlossenen UÜbereinkunft, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und V 2 20 Kunst, die Bestimmungen der in Abänderung oder Ergänzung dieser Übereinkunft getroffenen Abkommen sowie die Vorschriften der zur Ausführung der Uübereinkunft erlassenen Gesetze und Verordnungen finden in den Schutzgebieten Anwendung. §* 2. Die Anwendung der im #§ 1 bezeichneten Bestimmungen unterliegt, soweit nicht Staatsverträge Platz greifen, den in den §§ 1, 2 der Verordnung vom 11. Juli 1888 (Reichs-Gesetzbl. S. 225) festgesetzten Einschränkungen. Insoweit nach diesen Vorschriften das Inkrafttreten der Berner Ubereinkunft als Zeitpunkt entscheidet, ist statt dessen der des Inkrafttretens dieser Verordnung maßgebend. Von letzterem Zeitpunkt an gerechnet ist die Benutzung der Vorrichtungen vier Jahre lang gestattet und die Abstempelung binnen drei Monaten zu bewirken. § 3. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1909 in Kraft. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Infiegel. Gegeben Neues Palais, am 15. Oktober 1908. (L. S.) Wilbelm. Fürst von Bülow. Allerhöchster Erlaß, betr. die Genehmigung zur Eerklärung des Beitritts für die deutschen Schutzgebiete zu dem internationalen Verbande zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst. Vom 15. Oktober 1908. Auf Ihren Bericht vom 14. Oktober d. Is. will Ich hierdurch genehmigen, daß gemäß Artikel 19 der am 9. September 1886 zu Bern abgeschlossenen übereinkunft, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst, für die deutschen Schutzgebiete der Beitritt zu dem Verband erklärt werde. Neues Palais, den 15. Oktober 1908. Wildelm. An den Reichskanzler. Fürst von Bülow. Bekonntmachung des Reichskanzglers, betr. den Beitritt für die deutschen Schutzgebiete Fu dem internationalen Verbande zum SÖSchutze von Werken der Citeratur und Kunst. Vom 14. November 1908. Auf Grund der in dem Allerhöchsten Erlasse vom 15. Oktober d. Is. enthaltenen Genehmigung ist für die deutschen Schutzgebiete der Beitritt zu dem internationalen Verbande zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst erklärt worden. Berlin, den 14. November 1908. Der Reichskanzler. Fürst von Bülow. Bekanntmachung des Reichskanzlers, betr. einen Notenwechsel zwischen dem Auswärtigen Kmte und der Botschaft der Französischen Repubük in Beriin vom 13./14. ovember 1908 über den Betitritt der deutschen Schutzgebiete und der französischen Kolonien zu der deutsch-französischen Ubereinkunft, betr. den Schutz an Werken der Literatur und Kunst und an photographien, vom 8. Hpril 1907 (Reichs-Gesetsbl. S. 419ff.) Vom 20. November 1908. Zwischen dem Auswärtigen Amte und der Botschaft der Französischen Republik in Berlin hat der nachstehende Notenwechsel stattgefunden. Berlin, den 20. November 1908. Der Reichskanzler. Im Auftrage: von Kiderlen-Waechter. Auswärtiges Amt. II 4507. Berlin, den 13. November 1908. Der Unterzeichnete beehrt sich Seiner Exzellenz dem Botschafter der Französischen Republik, Herrn Jules Cambon, folgendes mitzuteilen: Die Kaiserliche Regierung hat auf der Berliner Konferenz zur Revision der Berner üÜbereinkunft vom 9. September 1886, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst, durch die deutsche Delegation die Erklärung abgeben lassen, daß das Deutsche Reich gemäß Artikel 19 der genannten Ubereinkunft für seine Schutzgebiete mit Wirkung vom 1. Januar 1909 ab der Berner Übereinkunft beitrete, vorbehaltlich der deshalb zu erlassenden Übergangsbestimmungen. Die Kaiserliche Regierung ist der Ansicht, daß der Beitritt der deutschen Schutzgebiete zur Berner Übereinkunft auch den Beitritt dieser Gebiete zu dem, nach seinem Artikel 2 in Ergänzung der Berner Ubereinkunft getroffenen deutsch-französischen Spezialabkommen vom 8. April 1907 in sich schließt. Der Unterzeichnete würde es mit Dank begrüßen, wenn Seine Exzellenz der Herr Botschafter ihm mitteilen wollte, ob seitens Seiner Regierung, welche bereits im Jahre 1886 für die französischen Kolonien der Berner Ubereinkunft beigetreten ist, diese Auffassung geteilt wird, und demgemäß das obenerwähnte Spezialabkommen auf die französischen Kolonien anwendbar ist. Der Unterzeichnete benutzt usw. von Koerner. Seiner Exzellenz dem Botschafter der Französischen Republik Herrn Jules Cambon. Ambassade de la République Frangaise. Berlin, le 14 novembre 1908. Monsieur le Secrétaire d'Etat, Par votre lettre du 13 de ce mois, vous avez bien voulu m’'’informer qdue, d’après une declaration faite par la Délégation Allemande à la Conférence de Berlin pour la révision de la Convention de Berne du 9 septembre 1886, concernant la création d'’une Union Internationale pour la protection des ceuvres littéraires et artistiques, et conformément à FDarticle 19 de ladite Convention, I’Empire allemand adhèere en ce qdui concerne ses colonies à la Convention de Berne et cela à partir du 1er janvier 1909, sous réserve des dispositions transiteires. Vous avez ajouté à cette communication due le Gouvernement Impérial est d’avis due ce##0te accession comprendrait ipso jure ’adhbésion des colonies allemandes à la Convention spéciale franco-allemande du 8 avril 1907 qui, selon son article 2, n’est qu'un complément de la Convention de Berne. En memee temps, vous m'avez demandé si le Gouvernement de la République partage Ccette manière de voir et apphique également la Convention spéciale sus-indiquse aux cColonies françaises, apreès (übersetzung.) Botschaft der Französischen Republik. Berlin, den 14. November 1908. Herr Staatssekretär, In Ihrem Schreiben vom 13. d. Mts. haben Sie mir mitgeteilt, daß nach einer von der deutschen Delegation auf der Berliner Konferenz zur Revision der Berner üÜbereinkunft vom 9. September 1886, betreffend die Bildung eines internationalen Verbandes zum Schutze von Werken der Literatur und Kunst, abgegebenen Erklärung, und gemäß Artikel 19 der genannten Ubereinkunft, das Deutsche Reich für seine Schutzgebiete mit Wirkung vom 1. Januar 1909 ab der Berner Übereinkunft beitrete, vorbehaltlich der deshalb zu erlassenden Ubergangsbestimmungen. Sie haben dieser Mitteilung hinzugefügt, daß nach Ansicht der Kaiserlichen Regierung dieser Beitritt ipso jure auch den Beitritt der deutschen Schutzgebiete zu dem deutsch-französischen Spezialabkommen vom 8. April 1907 in sich schließt, das nach seinem Artikel 2 lediglich eine Ergänzung der Berner Ubereinkunft darstellt. Gleichzeitig haben Sie mich gefragt, ob seitens der Regierung der Französischen Republik, nachdem sie bereits im Jahre 1886 für ihre Kolonien der Berner Übereinkunft beigetreten ist, diese Auffassung geteilt V 4 20 avoir accédé deja en 1886 pour ces colonies à la Convention de Berne. En réponse à cette demande, i’ai P’honneur de vous informer due le Gouvernement de la République, partageant en effet I’opinion du Gouvernement Impérial à ce sujet, m'a autorisé à déclarer due ladite Convention spéciale est applicable aux colonies françaises. II est entendu due la lettre de UOffice Impérial du 13 courant et la présente lettre tiennent lieu d'’échange de notes entre les deux Gouverne---ments, pour constater U’accord en question. Agréez, Monsieur le Secrétaire d’Etat, etc. Jules Cambon. Son Excellence M. de Kiderlen - Waecchter, Secrétaire d'’Etat aux Affaires Etrangdères p. i. etc. etc. — wird, und das oben erwähnte Spezialabkommen auf die französischen Kolonien Anwendung findet. In Erwiderung dieser Anfrage beehre ich mich Ihnen mitzuteilen, daß die Regierung der Französischen Republik, welche die Ansicht der Kaiserlichen Regierung über diesen Gegenstand in der Tat teilt, mich zu der Erklärung ermächtigt hat, daß das erwähnte Spezialabkommen auch auf die französischen Kolonien Anwendung findet. Es herrscht Einverständnis darüber, daß das Schreiben des Auswärtigen Amts vom 13. d. Mts. und dieses Schreiben als zwischen den beiden Regierungen zum Zwecke der Feststellung der erwähnten Übereinstimmung ausgetauschte Noten zu gelten haben. Gestatten Sie, Herr Staatssekretär, usw. Seiner Exzellenz Herrn von Kiderlen-Weechter, Staatssekretär des Auswärtigen Amts a. i. usw. usw. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestakrika, betr. die Kusdehnung der Baupolizeilverordnung vom 12. September 1898 und der dazu ergangenen Kbänderungsverordnung vom 14. Jonuar 1908. Vom 28. Oktober 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. Seite 509) wird hiermit verfügt, was folgt: §* 1. Die Baupolizeiverordnung vom 12. September 1898 und die dazu ergangene Abänderungsverordnung vom 14. Januar 1908 werden in ihrer Gültigkeit ausgedehnt auf die Ortschaften: Aus, Brackwasser, Buchholzbrunnen, Kalkfontein-Süd, Kanus, Koes, Kub, Kuibis, Okombahe, Otavi, Otavifontein, Otjisongati, Otjiwarongo, Otjosazu, Ovikokorero, Ramansdrift, Seeheim, Tsumeb, Ukamas und Waterberg. § 2. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Windhuk, den 28. Oktober 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Kreditgeschäfte Eingeborener. Vom 30. Oktober 1908. Auf Grund § 2 der Allerhöchsten Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und Südseeschutzgebieten vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) wird hiermit nach erteilter Ermächtigung seitens des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) verordnet, was folgt: §& 1. Eingeborene können Kreditgeschäfte nur mit Genehmigung des zuständigen Bezirksoder Distriktsamts abschließen. § 2. Diese Genehmigung soll grundsätzlich nur in Ausnahmefällen erteilt werden. W 5 20 § 3. Kreditgeschäfte im Sinne dieser Verordnung sind: a) Kauf= und Tauschgeschäfte, bei denen die von dem Eingeborenen zu bewirkende Gegenleistung nicht Zug um Zug erfolgt, b) Darlehnsgeschäfte, bei denen der Eingeborene der Darlehnsempfänger ist. § 4. Kreditgeschäfte, die ein Eingeborener ohne Genehmigung der zuständigen Stelle abgeschlossen hat, sind nichtig. Das dem Eingeborenen auf Grund des Kreditgeschäftes Geleistete kann nicht deshalb zurückgefordert werden, weil das Kreditgeschäft nichtig gewesen ist. § 5. Die Genehmigung zu einem Kreditgeschäft, das der Eingeborene vornehmen will, bedarf der schriftlichen Form. Über die Genehmigung ist eine Urkunde aufzunehmen. Dieselbe soll enthalten: den Namen des Eingeborenen, den Namen der anderen Partei, die Art des Geschäftes (Kauf, Tausch, Darlehn), den Gegenstand, den der Eingeborene erhalten hat oder soll, den Gegenstand, den der Eingeborene leisten soll, . die Unterschrift des Beamten mit Ort= und Zeitangabe. § 6. Diese Urkunde ist von der zuständigen Stelle zwei Jahre lang, und wenn es sich um unbewegliche Sachen handelt, zehn Jahre lang aufzubewahren. Eine Abschrift ist der Gegenpartei zu übergeben. Es genügt, wenn bei dem Abschluß des Geschäftes diese Abschrift vorliegt. § 7. Vereinbarungen, durch welche eine Vorschrift dieser Verordnung aufgehoben oder abgeändert wird, sowie Rechtsgeschäfte, durch welche diese Verordnung umgangen werden soll (wie insbesondere Schuldversprechen und Schuldanerkenntnisse), sind nichtig. § 8. Der Bezirksamtmann usw. kann die Befugnis zur Genehmigungserteilung im Sinne dieser Verordnung einzelnen ihm unterstellten Amtsorganen mit Genehmigung des Gouverneurs übertragen. § 9. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündigung in Kraft. Windhuk, den 30. Oktober 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Frrsse— Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Besteuerung der Wanderhändler. Vom 7. November 1908. Auf Grund § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 27. September 1903 (Kol. Bl. Seite 509) wird hiermit verordnet, was folgt: §* 1. Wanderhändler im Sinne dieser Verordnung sind alle Personen, welche innerhalb des Schutzgebiets Handelszüge unternehmen, oder Waren im Umherziehen mit Fuhrwerk aller Art, Reit-, Lasttieren, Trägern usw. oder selbst zum Verkauf feilbieten. &§ 2. Alle im § 1 bezeichneten Händler — Inländer wie Ausländer — unterliegen der Besteuerung nach den Vorschriften dieser Verordnung. Ausgenommen sind Händler, die Vieh lediglich gegen Geldzahlung einkaufen oder verkaufen oder gegen anderes Vieh eintauschen oder vertauschen. § 3. Die Steuer wird in Form eines Handelsscheins, der für drei, sechs, neun oder zwölf Monate erteilt werden kann, erhoben. § 4. Der Handelsschein ist vor Beginn der Ausübung des Handels gegen Entrichtung der vorgeschriebenen Steuer zu lösen und ist nicht übertragbar. Derselbe berechtigt den Inhaber zum Handelsbetriebe im Bereiche des Amtsbezirkes, in welchem er gelöst ist. § 5. Der Handelsschein ist zu versagen: 1. wenn der Nachsuchende mit einer ansteckenden Krankheit behaftet ist, 2. wenn er geisteskrank ist, G 6 20 3. wenn er wegen Verletzung der Vorschriften dieser Verordnung innerhalb der letzten drei Jahre wiederholt — Ausländer einmal — bestraft ist, 4. wenn er wegen eines gemeingefährlichen Vergehens oder Verbrechens mit mehr als sechs Monaten Gefängnis bestraft ist und noch nicht drei Jahre seit Abbüßung der Strafe verflossen sind, 5. wenn er Ausländer ist und im begründeten Verdachte steht, den Handel zur Vornahme deutschfeindlicher Agitationen zu benutzen. 6. Ausgeschlossen vom fliegenden Handelsbetriebe sind folgende Gegenstände: geistige Getränke aller Art, explosive Stoffe, insbesondere Dynamit und Pulver, leicht entzündliche Ole, insbesondere Petroleum und Spiritus, Waffen und Munition jeder Art. § 7. Die Höhe der für den Handelsschein zu entrichtenden Steuer bemißt sich nach dem Umfange des Handelsbetriebes. Nach demselben werden drei Klassen unterschieden: § 8. Der Steuersatz beträgt für je drei Monate für die I. Klasse — A — Handel vermittels eines Wagens 125 /7 „ „ II. Klasse — 8 — Handel mittels einer Karre. 75 „ „ III. Klasse — C — Handel ohne Fuhrwerk 25 Die sogenannten Wanderlager, mittels deren außerhalb des Wohnsitzes des Unternehmers von einer festen Verkaufsstätte aus vorübergehend Waren feilgeboten werden, unterliegen der Besteuerung in Klasse A. § 9. Bei Ausübung des Handels mit mehreren Fahrzeugen ist für jedes Fahrzeug ein besonderer Handelsschein zu lösen. § 10. Eines Handelsscheins bedarf nicht, wer selbstgewonnene oder rohe Erzeugnisse der Landwirtschaft oder des Gartenbaues, in seinem Landwirtschaftsbetriebe gezüchtetes Vieh oder in seinem Handwerksbetriebe verfertigte Waren feilbietet. § 11. Höhe und Entrichtung der Steuer muß aus dem Handelsscheine zu ersehen sein. Jeder Inhaber ist verpflichtet, denselben nebst einem genauen Verzeichnis der mitgeführten Waren nach Art und Stückzahl oder Gewicht während der tatsächlichen Ausübung des Handels bei sich zu führen und auf Erfordern den zuständigen Behörden und Beamten vorzuzeigen. § 12. Ausländer haben sich nach Uberschreitung der Grenze sofort zur nächsten Zoll= oder Polizeistation zu begeben und das Warenverzeichnis vorzuzeigen. Ist dasselbe in fremdländischer Sprache aufgestellt, so ist unter Mitwirkung der zur Erteilung des Handelsscheines zuständigen Behörde ein anderes in deutscher Sprache anzufertigen. § 13. Befugt zur Erteilung von Handelsscheinen sind die Bezirks= und Distriktsämter. § 14. Die Handelsscheine sind innerhalb vier Wochen nach Ablauf des Zeitraumes, für welchen dieselben erteilt sind, zur zuständigen Amtsstelle zurückzureichen. § 15. Der Gouverneur kann ausnahmsweise — für gewisse Arten von Handelsartikeln oder in einzelnen Fällen — den Handelsbetrieb steuerfrei gestatten und demgemäß die Behörde zur Erteilung steuerfreier Handelsscheine anweisen. § 16. Ist wegen unvorhergesehener, von dem Willen des Inhabers des Handelsscheines unabhängiger Ereignisse der Beginn des Handelsbetriebes unterblieben, so kann dem Inhaber ausnahmsweise die entrichtete Steuer oder ein Teil derselben erstattet werden. Einen Rechtsanspruch auf Steuererlaß hat derselbe indeß nicht. Zuständig ist die Behörde, welche den Schein erteilt hat. § 17. Ist glaubhaft gemacht, daß ein Handelsschein verloren, vernichtet oder unbrauchbar geworden ist, so kann die Erteilung einer neuen Ausfertigung desselben verlangt werden. Für die neue Ausfertigung ist ½ des Steuersatzes des § 8 zu entrichten. § 18. Wer ohne gültigen Handelsschein einen nach den Bestimmungen dieser Verordnung steuerpflichtigen Handel ausübt, wird mit einer dem doppelten Betrage der Jahressteuer der betreffenden Klasse gleichen Geldstrafe bestraft. Außerdem ist die vorenthaltene Steuer zu entrichten. § 19. Ist die strafbare Handlung (§ 18) im Auftrage und für Rechnung einer anderen Person ausgeübt, so ist gegen den Auftraggeber auf dieselbe Strafe, wie gegen den Beauftragten zu erkennen. Beide haften solidarisch für die Strafbeträge, die Kosten und die hinterzogene Steuer. lrin-“ W 7 20 5 20. Im Falle des § 18 können die zum Handel mitgeführten Gegenstände, soweit dies zur Sicherstellung der Steuer, Strafe und Kosten oder zum Beweise der strafbaren Handlung erforderlich ist, in Beschlag genommen werden. & 21. Zuwiderhandlungen gegen die §§ 6, 11, 12 und 14 werden mit Geldstrafen bis zu 150 . geahndet, soweit nicht nach den geltenden Strafbestimmungen eine höhere Strafe verwirkt ist. & 22. Gegen die Verfügungen, durch welche der Handelsschein versagt, die für denselben zu entrichtende Steuer festgesetzt, oder der nachgesuchte Steuererlaß abgelehnt wird, steht den Betroffenen die Beschwerde an den Gouverneur zu. §* 23. Das Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften der §§ 18 bis 21 dieser Berordnung richtet sich nach den Bestimmungen der Reichsstrafprozeßordnung, betreffend das Verfahren bei Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle (§8 459 ff.). Zuständig zum Erlaß von Strafbescheiden sind die Bezirks= und Distriktsämter. Dieselben sind ermächtigt, hierbei eine mildere als die in den §§ 18 und 19 vorgeschriebene Strafe in Anwendung zu bringen. &* 24. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Gleichzeitig werden aufgehoben: Die Verordnung, betreffend die Besteuerung der Wanderhändler in Südwestafrika vom 26. Juni 1895 (Kol. Bl. 1895 Seite 458) und die Verordnung vom 10. Oktober 1901 (Kol. Bl. 1902 Seite 158), betreffend die Abänderung der vorgenannten Verordnung. Die vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung gelösten Handelsscheine behalten ihre Gültigkeit bis zum Ablaufe der Frist, für die sie ausgestellt sind. Windhuk, den 7. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Ueuguinea, betr. die Kußerhurssetzung der Neuguinea-ünzen. Vom 5. September 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) und des § 8 der Verordnung des Reichskanzlers, betreffend das Geldwesen der Schutzgebiete außer Deutsch-Ostafrika und Kiautschou, vom 1. Februar 1905 (Kol. Bl. S. 103) wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea verordnet, was folgt: Die Münzen der Neu-Guinea-Kompagnie werden mit Wirkung vom 15. April 1911 ab außer Kurs gesetzt. Während der Zeit vom 15. April 1911 bis 15. April 1914 können mit den Neuguinea-Münzen noch Zahlungen an öffentlichen Kassen des Schutzgebietes Deutsch-Neuguinea geleistet, auch können die genannten Münzen während dieser Zeit bei den öffentlichen Kassen gegen Reichsmünzen umgetauscht werden. Herbertshöhe, den 5. September 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. 8 20 AKusführungsbestimmungen des Couverneurs von Deutsch-MNeuguinen zur Kaiserlichen Verordnung, betreffend 3wangs- und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Klrikas und der Südsee vom 14. Juli 1905. Vom 10. September 1908. Mit Zustimmung des Reichskanzlers wird zur Ausführung der genannten Kaiserlichen Verordnung unter Aufhebung der Ausführungsbestimmungen vom 15. März 1907 folgendes bestimmt: § 1. (Zu § 1 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zur Zwangsvollstreckung wegen festgestellter Geldforderungen und Ansprüche auf Herausgabe von Sachen werden, soweit nicht durch bestehende Vorschriften oder die gegenwärtigen Bestimmungen ein anderes angeordnet ist, die Kaiserlichen Bezirksämter und Stationen je für ihren Amtsbezirk ermächtigt. Dem Gouverneur bleibt vorbehalten, im Einzelfalle eine bestimmte Person zu beauftragen oder die Funktionen der Vollstreckungsbehörde selbst zu übernehmen. Die Bergbehörde hat die Zwangsvollstreckung durch Ersuchen des Bezirksgerichts auszuführen. 2. Wegen anderer als öffentlich rechtlicher Forderungen und Ansprüche, insbesondere zur Beitreibung von Forderungen des Fiskus als Privatunternehmer findet das Verwaltungszwangsverfahren in Ermanglung einer Feststellung der Forderungen im Sinne des § 1 der Koeiserlichen Verordnung nicht statt. 3. Für die Gerichte bleibt hinsichtlich der Beitreibung der Geldstrafen und aller Kosten einschließhlich der Kosten der Strafvollstreckung die Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Regelung des gerichtlichen Kostenwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 28. November 1901 (Kol. Bl. S. 853) maßgebend. § 2. (Zu § 2 der Kaiserlichen Verordnung.) Anwendung finden insbesondere auch die Vorschriften des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. 1901 S. 1). §* 3. (Zu § 8 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zu Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) und zur Anwendung von Zwang behufs ihrer Durchführung (§8§ 9 bis 22 der Kaiserlichen Verordnung) sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirkes die Kaiserlichen Bezirksämter und Stationen ermächtigt. Soweit der Erlaß von Anordnungen unter Ausschließung der allgemeinen örtlichen Verwaltungsbehörde besonderen Organen übertragen ist, haben diese wegen zwangsweiser Durchführung ihrer Anordnungen (Androhung, Festsetzung, Ausführung der in den §§ 9 bis 12 der Kaiserlichen Verordnung bezeichneten Zwangsmittel und Gebrauchs unmittelbaren Zwanges) die nach Absatz 1 zuständige Dienststelle zu ersuchen. Die Bergbehörde ist ermächtigt, innerhalb ihrer Zuständigkeit selbst Zwang zur Durchführung ihrer bergpolizeilichen Anordnungen anzuwenden. Das gleiche gilt von denjenigen Behörden, denen die bergpolizeiliche Aufsicht gemäß dem § 87 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südseeschutzgebiete mit Ausnahme Deutsch-Südwestafrikas vom 27. Februar 1906 (Reichsgesetzblatt S. 363) übertragen wird. 2. Unter Anordnungen polizeilicher Art fallen diejenigen, bei denen die Voraussetzungen des § 10 des Preußischen Allgemeinen Landrechts Teil II Titel 17 zutreffen. Dieser Paragraph lautet: „Die nötigen Anstalten zur Erhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung und zur Abwendung der dem Publiko oder einzelnen Mitgliedern desselben bevorstehenden Gefahr zu treffen, ist das Amt der Polizei." 3. Zu obrigkeitlichen Anordnungen nichtpolizeilicher Art und zur Anwendung von Zwang behufs ihrer Durchführung sind die Bezirksämter ermächtigt, mit der Einschränkung, daß sie in jedem einzelnen Falle Geldstrafen bis zu 50 . androhen und festsetzen dürfen. § 4. (Zu § 14 der Kaiserlichen Verordnung.) Dieser Paragraph berührt nicht die Befugnis der nach § 3 dieser Bestimmungen zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigten Organe, vorschriftswidrige Zustände durch unmittelbares Eingreifen zu beseitigen sowie die Entstehung oder Fortsetzung solcher Zustände zu hindern. W 9 2 § 5. (Zu § 17 der Kaiserlichen Verordnung.) Damit die durch Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) betroffenen Personen nicht im ungewissen darüber bleiben, daß es sich um solche Verfügungen, im Gegensatze zu anderen Verfügungen obrigkeitlicher Art (§ 3 Nr. 3 dieser Bestimmungen) handelt, und daß deshalb die befristete Beschwerde (§ 6 dieser Bestimmungen) zu erheben ist, wird den Dienststellen zur Pflicht gemacht, die Polizeiverfügungen stets ausdrücklich als solche zu bezeichnen. #§s 6. (Zuk §#§ 2 Ziff. 3; 17; 19; 23 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung.) Die in diesen Paragraphen genannten Fristen werden für Neuhannover, die Admiralitätsinseln, die Inseln im Nordwesten des Schutzgebietes und Kaiser-Wilhelmsland auf drei Monate verlängert, ausgenommen das Küstengebiet von Kap Croisilles bis Kap Rigny und von Ser bis Lemieng, diese beiden Landschaften eingeschlossen sowie ausgenommen die den genannten Küstenstrecken unmittelbar vorgelagerten Inseln. § 7. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zum Erlasse polizeilicher Strafverfügungen sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks die Bezirksämter und Stationen (8 1 Abs. 1 dieser Bestimmungen) mit der Einschränkung ermächtigt, daß sie Geldstrafen bis zu 50 7, Haft bis zu drei Tagen sowie Einziehung festsetzen können. Die Haft darf, auch wenn sie an die Stelle einer nicht beizutreibenden Geldstrafe tritt, das bezeichnete Strafmaß nicht überschreiten. 2. Die polizeiliche Strafverfügung ist auch gegen Beschuldigte im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zulässig. 3. Die polizeiliche Strafverfügung hat außer der Festsetzung der Strafe die strafbare Handlung, Zeit und Ort derselben, die angewendete Strafvorschrift und die Beweismittel sowie die Angabe zu enthalten, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. Sie hat ferner die Eröffnung zu enthalten: a) binnen welcher Frist (§ 6 dieser Bestimmungen) der Beschuldigte auf gerichtliche Entscheidung antragen kann; b) daß der Antrag auf gerichtliche Entscheidung entweder bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat oder bei dem zuständigen Bezirksrichter anzubringen ist; c)daß die polizeiliche Strafverfügung, falls innerhalb der Frist zu a ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung nicht erfolgt, vollstreckbar wird. 4. Wird bei dem Bezirksrichter auf gerichtliche Entscheidung angetragen, so ist dem Antragsteller darüber kostenfrei eine Bescheinigung zu erteilen. § 8. (Zu § 28 der Kaiserlichen Verordnung.) Ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat, nicht fristgerecht gestellt, auch die in § 7 Ziffer 4 dieser Bestimmungen vorgesehene Bescheinigung nicht vorgelegt, so ist die Strafverfügung zu vollstrecken. § 9. (Zu § 36 der Kaiserlichen Verordnung.) Die Befugnis zum Erlaß von Strafbescheiden wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle steht den Bezirksämtern und Stationen zu (§ 1 Ziff. 1 dieser Bestimmungen). Insoweit die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle nicht ihnen, sondern für ihren Bezirk einem besonderen Beamten übertragen ist, steht diesem die Befugnis zum Erlaß von Strafbescheiden zu. § 10. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Zeitpunkt ihrer Verkündung in Kraft. Herbertshöhe, den 10. September 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. 10 20 Anlage l. Vordruck I. Verfügung der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderrungen imit Abänderungen auch für Zwangsvollstreckung zu Herausgabe von Sachen zu verwenden!. 1 Amtsbeseichnung.) Datum. 1. Dollstrechungsverfügung. (Name und Beruf) in E schuldet dem FiskrsJ l(ogenaue Angabe der geschuldeten Summe und Entstehungsgrund der Schuld). Da Schuldner trotz Aufforderung diese Schuld bis heute nicht bezahlt hat, so wird gegen ihn hiermit die Zwangsvollstreckung verfügt und mit deren Vollziehung durch Pfändung von körperlichen Sachen, die sich im Gewahrsam des Schuldners befinden, gemäß §§ 808 ff. C. P. C. ...... (Dienststellung und Name des Beamten) beauftragt. Derselbe darf mit der Pfändung erst Tage,) nachdem die Anordnung dem Verpflichteten bekannt“") gemacht ist, beginnen. Üüber jede Vollstreckungsverhandlung hat er eine schriftliche Nachricht mit kurzer Erwähnung der wesentlichen Vorgänge und der Namen der Personen, mit welchen verhandelt wurde, zu den Akten zu bringen. (Unterschrift:.. 2. Die Verfügung Ziffer 1 ist a) dem Verpflichteten bekannt“") zu machen; b) dem beauftragten Beamten in beglaubigter Abschrift zuzustellen. *) Zwischen der Bekanntmachung und dem Beginn der Vollstreckung soll eine mindesteus dreitägige Frist liegen, es sei denn, daß Gefahr im Verzug obwaltet (§ 1 Abs. 2 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905). **) Die in diesem Vordruck behandelte Verfügung kann durch Mitteilung zu Protokoll oder durch Zustellung bekannt gemacht werden. Die Zustellungen sollen mittels eingeschriebenen Briefes (Telegramms) oder durch Ubergabe der Urschrift oder einer beglaubigten Abschrift des zugustellenden Schriftstücks stattfinden (uogl. § 20 der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 und Vordruck XI). Vordruck II. Dfändungs-- und Uberweisungsverfügung. (Amtsbegeichnung.) (Datum.) Der.........·......................................·......... schuldet dem Fiskus E (genaue Angabe der geschuldeten Summe und des Entstehungsgrundes der Schuld). Da er trotz Aufforderung diese Schuld bis heute nicht gezahlt hat, so wird hiermit die ihm gegen...............·........... in zustehende Geldforderung im Betrage von Mark gepfändet und dem Fiskus in Höbe seiner oben erwähnten Forderung nebst den durch das Verfahren entstandenen baren Auslagen im Betrage von Mark zur Einziehung überwiesen. Zu diesem Zweck ergeht hiermit an den Drittschuldner das Verbot, an den Schuldner zu zahlen. Zugleich ergeht an letzteren das Gebot, sich jeder Ver fügung über die Forderung, insbesondere der Einziehung derselben, zu enthalten. Der Drittschuldner hat binnen Wochen, von der Zustellung") dieser Verfügung an gerechnet, der unterzeichneten Behörde zu erklären: *) Vgal. Anmerkung “) zu Vordruck I. I 11 20 1. ob und inwieweit er die Forderung als begründet anerkenne und Zahlung zu leisten bereit sei; ob und welche Ansprüche andere Personen an die Forderung machen; ob und wegen welcher Ansprüche die Forderung bereits für andere Gläubiger gepfändet sei. RX (Unterschrift.) Die vorstehende Verfügung ist zuzustellen: 1. an den Schuldner; 2. an den Drittschuldner. In der die Zustellung an diesen nachweisenden Urkunde ist die Aufforderung zur Abgabe der in Ziffer 1 bis 3 der obenstehenden Verfügung bezeichneten Erklärung aufzunehmen. Vordruck IIII. Aufforderung zur Ausführung einer Handlung unter Androhung der Ausführung durch die Behörde oder einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten. (Amtsbezeichnung.) (Datum.) Dolizeiverfügung. Sie werden hiermit aufgefordert, binnen einer Frist von , von Zustellung") dieses Schreibens an gerechnet, Falls Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht vollständig nachkommen sollten, würde die Handlung von der Behörde selbst oder im Auftrag der Behörde von einem Dritten auf Ihre Kosten, die Sie im voraus zu hinterlegen hätten, ausgeführt werden. Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen (3 Monaten) von der Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) (Unterschrift.) *) Vgl. Anmerkung "“ zu Vordruck 1. Vordruck IV. Aufforderung zur Ausführung einer Handlung unter Androhungeiner Geldstrafe. [(Nur zu verwenden, wenn die Ansführung der zu er zwingenden Handlung durch die Behörde oder durch einen Dritten nicht tunlich ist oder feststeht, daß der Verpflichtete die dadurch entstehenden Kosten nicht kragen konnte.) (A mtebegeichnung. r "*r D atum. I Dolizeiverfügung. Sie werden hiermit aufgefordert, binnen einer Frist von von Zustellung“) dieses Schreibens an gerechnet, Falls Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht vollständig nachkommen sollten, würde gegen Sie auf eine Geldstrafe von Mark erkannt werden. Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb 2 Wochen (3 Monaten) von Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) —. *) Vgl. Anmerkung “) zu Vordruck I. G 12 20 Vordruck V. Verbot einer Handlung unter Androhung einer Ungehorsamsstrafe. (Amtsbe zeichnung.) (Datum.) Dolizeiverfügung. Es wird Ihnen hiermit verbbten Im Falle der Zuwiderhandlung gegen dieses Verbot würde gegen Sie auf eine Geldstrafe von Mark erkannt werden. « Gegen diese Polizeiverfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb von 2 Wochen (3 Monaten) von Zustellung“) dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) (unterschrift.) *) Val. Anmerkung ““) zu Vordruck I. Vordruck VI. Verfügung der Ausführung einer Handlung durch die Behörde oder einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten. (Amtsbezeichnung.) (Damm.) Dolizeiverfügung. Durch formrichtig zugestellte Polizeiverfügung vom find Sie aufgefordert worden, binnen einer Frist von Da Sie binnen der genannten Frist dieser Aufforderung nicht — nicht vollständig — nachgekommen sind, so wird hiermit verfügt, daß die Handlung — durch die Behörde selbst — im Auftrage der Behörde duccttz — auf Ihre Kosten ausgeführt wird. Die Kosten in vorläufig berechnetem Betrag vun .. Mark haben Sie binnen Tagen, von Zustellung") dieser Verfügung an gerechnet, hierher einzusenden, widrigenfalls Zwangsvollstreckung gegen Sie erfolgen wird. Gegen diese Verfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb von 2 Wochen (3 Monaten), von Zustellung dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Sie hat keine aufschiebende Wirkung. (Adresse.) (Unterschrift.) *) Vgl. Anmerkung ") zu Vordruck I. Vordruck VII. Festsetzung einer Geldstrafe wegen Nichtausführung einer von der Behörde ver- langten Handlung. — Ubertretung eines von der Behörde erlassenen Verbots. .................... zuimwkoecheichuung) ........................................... vann *r Nr. der Strafliste 190 Dolizeiverfügung. Durch formrichtig zugestellte Polizeiverfügung vom sind Sie aufgefordert worden, binnen einer Frist von ist Ihnen verboten worden") *) Anmerkung. Das nicht Zutreffende ist zu durchstreichen. W 13 20 Da Sie dieser Aufforderung binnen der genannten Frist nicht — nicht vollständig — nachgekommen find — da Sie dieses Verbot am übertreten haben —, wird gegen Sie eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe von Mark festgesetzt. Zugleich werden Sie aufgefordert — binnen einer Frist nnNXKXKXKXKAaaaaaa :-von Zustellung““) dieses Schreibens an gerechnet, der Polizeiverfügung vv. , nachzukommen — das Verbot künftig zu beachten —, widrigenfalls gegen Sie auf eine Geldstrafe von Mark erkannt werden wird. Gegen diese Verfügung ist Beschwerde an den Gouverneur zulässig. Dieselbe ist bei der unterzeichneten Behörde innerhalb von 2 Wochen (3 Monaten), von der Zustellung“') dieses Schreibens an gerechnet, anzubringen. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung. Die festgesetzte Geldstrafe wird vollstreckbar, falls innerhalb der vorgesehenen Frist keine Beschwerdeerhebung erfolgt. (Adresse.) (unterschuit) .... ")Vgl.dieAnmertung")quordrnckL Vordruck VIII. Polizeiliche Strafverfügung. Kaiserl. Bezirksamt. . Kaiserl. Station. (Datum.) Dolizeiliche Strafverfügung. ......................................................... (Name, Vorname und Beruf), wohnhaft in .................................... , hat amm (genaueBezeichnung des Tatbestandes der Übertretung). Die Übertretung ist bewiesen duch í í en ................................................ Es wird deshalb gegen den Beschuldigten wegen OWW7V77n25D (kurze Bezeichnung der begangenen Straftat) auf Grund des -, (Bezeichnung der Strafvorschrift) eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe von Mark festgesetzt. Gegen diese Strafverfügung ist der Antrag auf gerichtliche Entscheidung zulässig. Derselbe ist binnen der Frist 0dn . (2 Wochen), (3 Monaten), von der Zustellung) dieser Verfügung an gerechnet, bei der unterzeichneten Behörde oder bei dem Bezirksrichterin schriftlich oder zu Protokoll anzubringen. Die Strafverfügung wird vollstreckbar, falls ein solcher Antrag innerhalb der vorgesehenen Frist nicht erfolgt. (Unterschrift.) *r Val. Anmerkung **) zu Vordruck I. Vordruck IX: Strafbescheid. Kaiserl. Bezirksamt. ... Kaiserl. Station. (Datum.) 1. Strafbescheid. (Name, Vorname und Beruf), wohnhaft in .............................. , hat am in (genaue Bezeichnung der Zuwiderhandlung) Die e Zuwiderhandlung ist bewiesen durc .......................................................... EswtrddeshalbgegendenBeschnldtgtenwegen (lntzeBezetchnungderbegangenenStraftat)aufGrunddes ..... (Bezeichnung der Strafvorschrift) eine bei der unterzeichneten Behörde zu erlegende Geldstrafe popnv# Mark festgesetzt. W 14 20 Gegen diesen Strafbescheid steht dem Beschuldigten nach seiner Mahl der Antrag auf gerichtliche Entscheidung oder die Beschwerde an den Gouverneur zu. In der Wahl des einen dieser Anfechtungsmittel liegt der Verzicht auf das andere. Die Beschwerde oder der Antrag auf gerichtliche Entscheidung ist innerhalb zweier Wochen (3 Monaten) nach der Bekamntmachung") schriftlich oder zu Protokoll bei der Behörde anzubringen, die den Strafbescheid dem Beschuldigten bekannt gemacht hat. (Unterschrift.) ] Vgl. die Anmerkung ") zu Vordruck I. Vordruck X: Suftellungsurkunde. Die Verfügung des (Amtsbezeichnung) vom J.-Nr. betreffend habe ich heute — dem persönlich übergeben — da ich den in seiner Wohnung nicht angetroffen habe, dem (erwachsenen Hausgenossen, dienenden erwachsenen Personen, Hauswirt, Vermieter usw., vgl. §§5 180 bis 184 der C. P. O.) übergeben — da die Annahme der Zustellung vonnn... ohne gesetzlichen Grund verweigert wurde, am Orte der Zustellung zurückgelassen.“) An (Damm und Unterschrift des mit der (Amtsbezeichnung.) Zustellung Beauftragten.) *) Anmerkung. Das nicht Zutreffende ist zu durchstreichen. Kulage Il. 1. In betreff der Auslegung, welche Wissenschaft und Praxis, insbesondere die Rechtsprechung des Oberverwaltungsgerichts dem § 10 A. L. R. Teil II. Tit. 17 gegeben hat, ist folgendes hervorzuheben: Unter Anstalten sind Anordnungen, Vorkehrungen zu verstehen; sie müssen notwendig („nötig“) sein, es soll nicht mehr als notwendig vorgekehrt werden. Der Begriff „Ruhe“ hat keine selbstständige Bedeutung, insbesondere nicht die des Fernhaltens von Lärm, wird vielmehr durch die Begriffe „Erhaltung der öffentlichen Sicherheit“ und „Erhaltung der öffentlichen Ordnung“ mitgedeckt. Unter „öffentlicher Sicherheit“ ist das Fernsein von Gefahren für den Staat sowie für die bürgerliche Gesellschaft zu verstehen. „Offentliche Ordnung“ bedeutet etwas Tatsächliches, den Gegensatz zu Unordnung, wie auch etwas Rechtliches, die öffentliche Rechtsordnung. Die Polizei kann danach zum Schutze des öffentlichen Rechtes, insbesondere des Strafrechtes und des Verwaltungsrechtes, gleichviel ob dessen aufrechtzuerhaltende Norm zur Abwendung von Gefahren oder zur Förderung des allgemeinen Wohles aufgestellt ist, einschreiten; nicht aber zum Schutze des Privatrechts, es sei denn, daß private Rechte durch eine strafbare Handlung bedroht sind oder der Bedrohte die Gefahr zu vermeiden oder abzuwenden außerstande ist oder die Polizei durch besondere gesetzliche Vorschrift (z. B. Gesindeordnung) zur Tätigkeit berufen ist. „Gefahren“ sind Zustände, welche die Besorgnis begründen, daß sie einen Schaden herbeiführen werden. Bloße Nachteile, Störungen oder Belästigungen sind keine Gefahren im Sinne der Vorschrift. Nur erhebliche Gefahren erfordern ein polizeiliches Einschreiten. Sie müssen „bevorstehend“, d. h. nach verständigem Ermessen zu befürchten sein, und es reicht weder eine bloß mögliche, in weiter Ferne liegende Gefahr aus, noch ist eine unmittelbar bevorstehende Gefahr Voraussetzung. 2a. Soweit die Polizei zum Schutze des Strafrechts mitberufen ist (s. Nr. 1), ist sie ein Hilfsorgan der Bezirksrichter, des Oberrichters und der Staatsanwaltschaft bzw. der Militärgerichte und hat deren Ersuchen zu erledigen (vgl. §§ 2, 3, 6 Nr. 2 des Schutzgebietsgesetzes, § 56 des Gesetzes über die Konsulargerichtsbarkeit, § 5 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse in den deutschen Schutzgebieten vom 9. November 1900, § 153 des Gerichtsverfassungsgesetzes, ferner §§ 153 bis 155, 161 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898). Im G 15 20 einzelnen ergeben sich die Befugnisse und Obliegenheiten der Polizei auf dem Gebiete der Strafrechtspflege der ordentlichen Gerichte, namentlich hinsichtlich der Feststellung des Tatbestandes, der Befugnis zu Vernehmungen, Beschlagnahmen und Durchsuchungen, Verhaftungen und vorläufigen Festnahmen aus der Strafprozeßordnung (vgl. insbesondere §§ 156 ff., § 94, §8§ 112 ff), sowie aus den im Schutzgebiet eingeführten, dieselbe ergänzenden Gesetzen (z. B. Preßgesetz vom 7. Mai 1874 Reichs-Gesetzbl. S. 65). Gewisse Besonderheiten, die für das Schutzgebiet bezüglich der Festnahmen durch die weite Entfernung mancher Dienststellen von dem zuständigen Gerichte bedingt werden, behandelt der Runderlaß vom 7. April 1903 (III. Nachtrag zur L. G. S. 21). 2b. Die Polizeibehörden sind ferner an der Strafrechtspflege insofern mitbeteiligt, als sie Übertretungen gegen die Strasgesetze und Strafverordnungen im Wege polizeilicher Strafverfügungen ahnden, vorbehaltlich des Antrags des Beschuldigten, auf gerichtliche Entscheidung (für die Schutzgebiete jetzt durch die §§ 23 bis 28 der Kaiserlichen Verordnung geregelt). Die polizeilichen Strafverfügungen unterscheiden sich einerseits von den Polizeiverfügungen dadurch, daß letztere erst Gebote und Verbote schaffen, die dann mit Zwangsmitteln, einschließlich Strafenzwanges, durchgesetzt werden, anderseits von den um § 15 des Schutzgebietsgesetzes erwähnten, „polizeilichen und sonstigen die Verwaltung betreffenden Vorschriften“ dadurch, daß diese in Ergänzung der bestehenden Gesetze neue Rechtsnormen schaffen, — wogegen die polizeilichen Strafverfügungen die Nichtbefolgung vorhandener Rechtsnormen ahnden. Polizeiverfügungen und „polizeiliche Vorschriften“ im Sinne des § 15 des Schutzgebietsgesetzes unterscheiden sich ihrerseits dadurch, daß die ersteren konkrete Fälle regeln wollen, diese letzteren abstrakte, objektive Rechtsnormen schaffen (weshalb diese Befugnis auch lediglich dem Reichskanzler und den von ihm durch die Verfügung vom 27. September 1903, Kol. Bl. S. 509, Nachtr. II zur L. G. S. 44, ermächtigten Beamten vorbehalten ist. 3. Auch abgesehen von der Verfolgung strafbarer Handlungen (Nr. 2), ist die Polizei berechtigt, Personen in polizeiliche Verwahrung zu nehmen, sobald deren eigener Schutz oder die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit oder Ordnung dies dringend erfordert (z. B. wenn ein Betrunkener auf der Straße selbst gefährdet erscheint oder andere gefährdet). In solchen Fällen muß jedoch spätestens im Laufe des folgenden Tages die Freilassung erfolgen, sofern nicht hinterher der Verdacht einer schweren Straftat sich herausstellt, deshalb unter Berücksichtigung des Runderlasses vom 17. April 1903 (s. oben Nr. 2ae a. E.) eine weitere Festhaltung angezeigt erscheint und das zur Überweisung an das Gericht Erforderliche veranlaßt wird. Ebenso find die Beamten der Polizei, falls dies aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und Ordnung unbedingt notwendig erscheint, auch in anderen als den in der Strafprozeßordnung vorgesehenen Fällen befugt, in eine Wohnung einzudringen, z. B. wenn deren Beschaffenheit gefahrdrohend ist oder es sich darum handelt, ein Verbrechen zu verhüten. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die öOffnung der Reede von Eitapé für den Auslaondsverkehr. Vom 12. Oktober 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten, vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt 1903, S. 509) und in Ausführung des § 4 der Zollverordnung vom 10. Juni 1908 wird bestimmt, was folgt: & 1. Die Reede von Eitapé in Kaiser-Wilhelmsland ist dem Auslandsverkehr geöffnet. § 2. Die Verordnung vom 10. Juli 1907, betreffend die Offnung von Berlinhafen (Tumleo) für den Auslandsverkehr wird aufgehoben. Herbertshöhe, den 12. Oktober 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. W 16 20 Bahnbau LCome—Ktakpame. J. Vereinbarung über die Grundsätze für die Regelung der Arbeiterfrage. Zwischen dem Kaiserlichen Gouvernement von Togo und der Bauleitung der Togo-Hinterlandbahn wird folgendes vereinbart: Das Gouvernement wird versuchen, der Bauleitung auf Anfordern zum Bahnbau zunächst ständig etwa 2000 Pflichtarbeiter zu stellen, übernimmt hierfür jedoch keine Verpflichtung. Die Bauleitung der Togo-Hinterlandbahn erkennt die nachstehenden Grundsätze für sich als bindend an und verpflichtet sich, in der Arbeiterfrage nach denselben zu verfahren. Grundsätze für die Regelung der Arbeiterfrage beim Bau der Togo-Hinterlandbahn. § 1. Zur Überwachung der Arbeiterverhältnisse beim Bahnbau wird vom Gouvernement ein Arbeitervogt (A. V.) und von der Bauleitung mindestens ein Streckeningenieur (S. J.) bestellt und mit den erforderlichen Befugnissen ausgestattet. § 2. Zur UÜberwachung der erforderlichen gesundheitlichen Maßnahmen und zur Ausübung der hierbei nötigen ärztlichen Tätigkeit wird vom Gouvernement ein Bahnarzt (B. A.) bestellt. § 3. Wegen Stellung von Pflichtarbeitern durch das Gouvernement hat sich die Bauleitung schriftlich rechtzeitig mit den erforderlichen näheren Angaben an den Arbeitervogt zu wenden, der sich mit den Bezirksleitern unmittelbar in Verbindung setzt. § 4. Hinsichtlich der vom Gouvernement gestellten Pflichtarbeiter hat die Bauleitung Verträge nach anliegendem Muster abzuschließen. Die Urschrift der Arbeiterverträge erhält der Arbeitervogt, die Bauleitung erhält eine Abschrift. Jeder Arbeitsvertrag soll über die Gestellung von etwa 50 Pflichtarbeitern abgeschlossen werden, welche, wenn möglich, nur aus derselben Landschaft stammen sollen. § 5. Die Pflichtarbeiter sollen fortlaufend numerierte Marken tragen, die von der Bauleitung zu beschaffen und durch den Arbeitervogt den Bezirksleitern zu übersenden sind; die Arbeiter haben diese Marken während ihrer ganzen Arbeitszeit zu tragen und bei Heimkehr den Bezirksleitern abzuliefern. § 6. Die Bezirksleiter zahlen den Pflichtarbeitern und deren Kochfrauen die Verpflegungsgelder für die Reise zur Baustelle aus und weisen die ausbezahlten Beträge in einer Liste nach; die Bauleitung zahlt an das Gouvernement alle drei Monate eine von diesem jeweils festzusetzende Summe, aus welcher den Bezirksleitern ihre Auslagen für Verpflegungsgelder erstattet werden. § 7. Aus dieser Summe werden auch die Löhne und Verpflegungsgelder etwaiger Begleitsoldaten der Pflichtarbeiter bestritten. § 8. Die Bauleitung weist die Pflichtarbeiter den einzelnen Schächten zu, wobei die in einem Arbeitsvertrag aufgeführten Arbeitergruppen möglichst beisammen bleiben sollen. Sie hat dem Arbeitervogt mitzuteilen, an welche Schächte und in welcher Anzahl die neu eingetroffenen Pflichtarbeiter verteilt wurden. . § 9. Die Bauleitung hat den Schachtmeistern die Einhaltung der Bestimmungen der Arbeitsverträge und Grundsätze zur Pflicht zu machen. § 10. Die Bauleitung hat für landesübliche Unterkunft der Pflichtarbeiter zu sorgen und hierbei etwaige Vorschläge des Arbeitervogts oder Bahnarztes zu berücksichtigen. § 11. Die Bauleitung hat dafür zu sorgen, daß die Pflichtarbeiter stets ausreichend mit Nahrungsmitteln versorgt werden; dabei ist auf die Lebensgewohnheiten der Pflichtarbeiter tunlichst Rücksicht zu nehmen; sie hat nötigenfalls auf Anfordern des Arbeitervogts Kochfrauen gegen Tagelohn einzustellen. Der Arbeitervogt wird dafür sorgen, daß an der Bahnstrecke Lebensmittel angebaut werden und daß deren Preise ein angemessenes Maß nicht übersteigen. § 12. Die Bauleitung hat unentgeltlich für ausreichende Beschaffung von Wasser für Trink= und Waschzwecke zu sorgen. Das Wasser wird vom Bahnarzt untersucht und, falls gesundheitsschädlich, von der Verwendung als Trinkwasser ausgeschlossen werden; die Bauleitung hat im letzteren Falle etwaigen Anordnungen des Bahnarztes bezüglich der Beschaffung von einwandfreiem Trinkwasser nachzukommen. § 13. Führt die Bauleitung die Bestimmungen der §8§ 10 bis 12 trotz Aufforderung nicht in genügender Weise aus, so ist der A. V. befugt, zur Erfüllung dieser Bestimmungen den Schächten Arbeiter und Geräte zu entnehmen. GW 17 D0 § 14. Die Bauleitung hat geeignete Maßnahmen für die leibliche Sicherheit der Pflichtarbeiter zu treffen. Bei unmittelbarer Gefahr für Leib und Leben ist der A. V. zum Eingreifen in den Arbeitsbetrieb ermächtigt. § 15. Die Bauleitung hat nach Anordnung des Bahnarztes für ausreichende Beschaffung und rechtzeitige Ergänzung von Arzneien und Verbandzeug zu sorgen und die erforderliche Anzahl eingeborener Heilgehilfen, Krankenwärter und Gesundheitsaufseher anzustellen. Sie ist verpflichtet, an der Arbeitsstrecke in Entfernungen von höchstens 25 km Krankensammelstellen zu errichten, deren Lage und Einrichtung der Bahnarzt anordnet. Schwer erkrankte Pflichtarbeiter sind unverzüglich nach diesen Sammelstellen zu bringen. Jeder Arbeitsschacht ist mit den zur Behandlung von Verletzungen nötigen Arzneien und Verbandstoffen sowie mit einer Tragbahre zu versehen. Erkrankte Pflichtarbeiter dürfen während der Dauer ihrer Erkrankung nicht entlassen werden; der Bahnarzt ist jedoch befugt, die Heimsendung von Pflichtarbeitern wegen Krankheit anzuordnen. Von der Bauleitung sind auf Anordnung des Bahnarztes an von letzterem zu bezeichnenden Stellen Kranken= und Isolierbaracken zu errichten und auszustatten. Alle neu eingetretenen Pflichtarbeiter werden vom Bahnarzt auf ansteckende Krankheiten untersucht und, wenn mit solchen behaftet, von der gemeinsamen Arbeit ausgeschlossen und isoliert. Mit ansteckenden Krankheiten behaftete Pflichtarbeiter dürfen erst nach ihrer Genesung in die Heimat entlassen werden und erhalten während der ganzen Dauer der Krankheit Verpflegungsgelder oder freie VBerpflegung. Auch die von den Pflichtarbeitern mitgebrachten Kochfrauen sollen vom Bahnarzt untersucht und nötigenfalls abgesondert werden, desgleichen sollen sie freie ärztliche Behandlung und bei Erkrankungen freie Verpflegung genießen. § 16. Die Bauleitung ist verpflichtet, Pflichtarbeitern, die infolge einer bei der Arbeit erhaltenen Verletzung oder sonstigen Erkrankung zeitweise oder dauernd erwerbsunfähig geworden find, eine angemessene Entschädigung zu bezahlen, deren Höhe der A. V. bestimmt und die einen Höchstbetrag von 100.7 nicht übersteigen darf. Erleidet ein Pflichtarbeiter infolge einer bei der Arbeit erhaltenen Verletzung den Tod, so hat die Bauleitung für die Hinterbliebenen außer dem rückständigen Lohn einen Betrag von 100.# an den A. V. zu bezahlen; stirbt ein Pflichtarbeiter im Dienste der Bauleitung aus einer anderen Ursache, so hat die Bauleitung für die Hinterbliebenen außer dem rückständigen Lohn einen Betrag von 20./77 an den A. V. zu zahlen. Etwaige weitergehende Ansprüche der Arbeiter oder deren Hinterbliebenen aus einem Verschulden der Bauleitung oder deren Angestellten werden hierdurch nicht berührt. § 17. Die Bauleitung ist verpflichtet, dafür zu sorgen, daß ihre Angestellten die Pflichtarbeiter nicht roh behandeln. Beschwerden über Unbotmäßigkeit der Arbeiter sind an den A. V. zu richten, der mit Disziplinarstrafgewalt ausgestattet ist und die erforderlichen Untersuchungen und Bestrafungen vornehmen wird. Eigenmächtiges Schlagen und sonstiges Mißhandeln der Pflichtarbeiter von seiten der Angestellten der Bauleitung ist streng verboten; der A. V. wird Angestellte der Bauleitung, die diesen Bestimmungen zuwiderhandeln, zur Rechenschaft ziehen und ist im Wiederholungsfalle befugt, ihnen die Pflichtarbeiter zu entziehen. Der A. V. entscheidet in allen Streitfragen zwischen Bauleitung und Pflichtarbeitern. § 18. Der Bauleitung steht das Recht zu, Pflichtarbeiter bis zu drei Tagen zu beurlauben; für längeren Urlaub ist die Zustimmung des A. V. erforderlich. Arbeitern aus dem Hinterlande soll Urlaub nicht erteilt werden. § 19. Die Bauleitung hat einen Zahlmeister zu bestellen, der allen Zahlungen beiwohnt; auch der A. V. wird bei den Lohnzahlungen tunlichst zugegen sein; die Zahlungstermine find ihm von der Bauleitung stets so rechtzeitig mitzuteilen, daß er anwohnen kann. § 20. Der Bauleitung wird empfohlen, Pflichtarbeitern, die sich beim Bahnbau durch Fleiß oder Geschicklichkeit hervortun, nach sechsmonatiger Tätigkeit besondere Vergütungen auszuzahlen; die Höhe derselben wird vom A. V. festgesetzt, soll jedoch im Einzelfalle den Betrag von 20 . und insgesamt den Betrag von 10 000 .7 nicht übersteigen. § 21. Den Aufsichtsbeamten des Gouvernements sind auf Anfordern bei Dienstreisen im Interesse der Togo-Hinterlandbahn Träger in gewünschter Zahl zur Verfügung zu stellen. § 22. Die 88§ 9 bis 20 finden auch auf die freiwilligen Arbeiter und sonstige beim Bahnbau beschäftigte Eingeborene Anwendung. Bei freiwilligen Arbeitern soll eine gegenseitige 14 tägige Kündigungsfrist eingehalten werden; die Kündigung soll nur zum ersten Tage eines Monats zulässig sein. Werden schriftliche Verträge abgeschlossen, so ist dem A. V. eine Abschrift einzureichen. 3 W 18 20 & 23. Der A. V. vermittelt die Streitigkeiten zwischen Arbeitern und der Bauleitung. Die Zulässigkeit des Rechtswegs aus dem Arbeitsverhältnis bleibt unberührt. Beschwerden der Bauleitung über die Amtsführung des A. V. oder Bahnarztes sind binnen einer Ausschlußfrist von 14 Tagen beim Gouvernement einzureichen. Vorstehende Vereinbarung wird hiermit anerkannt. Lome, den 7. Oktober 1908. Lome, den 25. September 1908. Der Gouverneur. Deutsche Kolonial-Eisenbahn-Bau= und J. A.: Betriebs-Gesellschaft. Schlettwein. Bauleitung der Togo-Hinterlandbahn. Zacherl. Nr. II. Krbeitsvertrag. Zwischen dem Fiskus des Schutzgebietes Togo, vertreten durch den Arbeitervogt und der Bauleitung der Hinterlandbahn Togo, vertreten durch wird nachfolgender Vertrag abgeschlossen: & 1. Der Fiskus stellt der Bauleitung die in dem anliegenden Verzeichnis aufgeführten Eingeborenen zur Arbeit beim Bahnbau der Hinterlandbahn für die Dauer von Monaten. § 2. Die rechtlichen Verpflichtungen des Fiskus der Bauleitung gegenüber aus diesem Vertrage endigen mit der Übergabe der Arbeiter. § 3. Die Bauleitung verpflichtet sich, die Arbeiter für die im § 1 angegebene Zeit beim Bahnbau zu beschäftigen. § 4. Die Arbeitszeit zählt vom Tage des Eintreffens an der Baustelle bis zum Tage der Entlassung. Krankheitstage und Beurlaubungen haben auf den Tag der Entlassung keinen Einfluß. § 5. Die Arbeiter erhalten folgende Geldleistungen: 1. Für jeden Arbeitstag 0,75 . 2. Für besonders schwere oder gefährliche Arbeiten (. B. Beförderung schwerer Baugegenstände) für jeden angefangenen Tag eine Zulage von 0,25-3. Für jeden Krankheitstag, sofern nicht freie Verpflegung eintriit 0,25 - 4. Für jeden Reisetag zum und vom Bahnbau .. . 05,25 8 6. Tage, an denen die Arbeiter auf Anweisung der Bauleitung oder des Arbeitervogts von einer Arbeitsstelle zur anderen ziehen, Hütten bauen, Lebensmittel oder Wasser herbeischaffen oder sonstige Arbeiten verrichten, gelten als Arbeitstage. § 7. Die Arbeiter sind berechtigt, sich zum Zwecke der Zubereitung ihres Essens Frauen mitzubringen (etwa für je 10 Arbeiter eine). Diese erhalten für jeden Tag des Hin= und Rückmarsches 0,25./7 Verpflegungsgeld. § 8.““') Vorleute (auf je 25 bis 50 Arbeiter einer) erhalten 1./7/“ für jeden Arbeitstag, im übrigen die Sätze unter § 5, Ziffer 2 bis 4. §* 9. Wegen fortgesetzter Trägheit oder unberechtigten Verlassens der Arbeitsstelle an Arbeitstagen sind Lohnabzüge bis zu 0,50 . für jeden Tag mit Genehmigung des Arbeitervogts zulässig. § 10. Von dem Lohne ist den Arbeitern täglich, und zwar auch an Krankheitstagen, sofern nicht freie Verpflegung eintritt, und an Sonn= und Feiertagen zum Zwecke der Verpflegung der Betrag von 0,25 NK auszuzahlen. Von dem Restlohn ist die Bauleitung berechtigt, zur Sicherheit gegen das Entlaufen der Arbeiter für jeden Arbeitstag 0,10. zurückzubehalten, welche erst bei Entlassung der Arbeiter auszuzahlen sind. *) Nicht Zutreffendes ist zu durchstreichen. **) Wenn nicht nötig, zu streichen. W 19 20 Der übrige Lohn ist den Arbeitern — monatlich — bei der Entlassung“) auszuzahlen. § 11. Verläßt ein Arbeiter unbefugt dauernd die Arbeit, so verfällt sein gesamter Restlohn mit Zustimmung des Arbeitervogts der Bauleitung. § 12. Die Arbeit beginnt nicht vor Sonnenaufgang und endet spätestens mit Sonnenuntergan He soll nicht länger als 9½ Stunden täglich dauern und ist durch eine Vormittagspause von ½ Stunde und eine Mittagspause von 1½ Stunde zu unterbrechen. Anderungen der Bestimmungen des Absatz 1 und 2 sind nur mit Zustimmung des Arbeitervogts zulässig. An Sonn= und Feiertagen= darf nur in Ausnahmefällen mit vorheriger Zustimmung des Arbeitervogts gearbeitet werden. § 13. Den Arbeitern find während der Arbeitszeit freie landesübliche Unterkunft und freie ärztliche Behandlung, Arzneien und Verbandmittel zu gewähren. Soweit den Arbeitern die Beschaffung oder Zubereitung der Lebensmittel Schwierigkeiten macht, ist die Bauleitung verpflichtet, hierfür Sorge zu tragen. Desgleichen hat die Bauleitung für unentgeltliche Beschaffung des für Trink= und Reinigungszwecke nötigen Wassers zu sorgen. § 14. Wird beim Hin= und Rückmarsch die Eisenbahn benutzt, so fallen die hierfür etwa entstehenden Kosten der Bauleitung zur Last. , den. 190 Für den Fiskus des Schutzgebiets Togo: Der Arbeitervogt. „den 190 Die Bauleitung der Hinterlandbahn. III. Dienstanweisung für den AKrbeitervogt. Der Arbeitervogt ist dem Gouverneur bzw. dessen Stellvertreter unmittelbar unterstellt. Die dienstliche Tätigkeit des Arbeitervogts ergibt sich im allgemeinen aus der zwischen dem Gouvernement und der Bauleitung der Togo-Hinterlandbahn getroffenen Vereinbarung vom 24. und 25. August 1908, betreffend die „Grundsätze für die Regelung der Arbeiterfrage“, und den Nachtrag zu dieser Vereinbarung vom 25. September bzw. 7. Oktober 1908. Der Arbeitervogt hat sein Augenmerk darauf zu richten, daß diese Grundsätze von der Bauleitung befolgt werden. Ferner hat er die Innehaltung der Arbeiterverträge zu überwachen. Falls weiße Angestellte der Bauleitung sich Verbrechen oder Vergehen schuldig machen, hat der Arbeitervogt die erforderlichen Vernehmungen des Angeschuldigten und der Zeugen im Rahmen der polizeilichen Befugnisse vorzunehmen und die Verhandlungen unverzüglich an das Bezirksgericht zur weiteren Erledigung abzugeben. Dem Arbeitervogt werden die Disziplinarstrafbefugnisse gegenüber den eingeborenen Arbeitern des Bahnbaues im Rahmen des § 17 der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 übertragen. Die Dienstanweisung vom 10. Januar 1906 findet Anwendung. Der Arbeitervogt hat seinen Wohnsitz an der Baustrecke zu wählen. Er hat Uniformknöpfe und Kokarde zu tragen. Der Arbeitervogt hat über seinen Schriftwechsel Akten zu führen. 4 Oder anderer Zeitpunkt einzusetzen. W 20 20 Über die vorgekommenen Einnahmen und Ausgaben legt er dem Gouvernement monatlich Rechnung ab. Der Arbeitervogt hat in allen wichtigen Angelegenheiten sofort an das Gouvernement zu berichten und im übrigen zum Ersten jeden Monats einen allgemeinen Bericht über seine Tätigkeit einzureichen. Bei grundsätzlichen oder sonst wichtigen Entscheidungen hat er vorher die Entscheidung des Gouvernements einzuholen. Lome, den 15. September 1908. Der Gouverneur. J. A. Schlettwein. Dersonaliien Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika Bruno von Schuckmann den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Königlichen Landrat Rafael von Uslar in Apenrade den Königlichen Kronen-Orden zweiter Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem vortragenden Rat im Reichs-Kolonialamt, Wirklichen Legationsrat Dr. Carl von der Groeben anläßlich seines Ausscheidens aus dem Reichsdienst den Roten Adler-Orden dritter Klasse mit der Schleife zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Oberrichter beim Gouvernement von Samoa Dr. Erich Schultz in Apia in Anerkennung seiner Verdienste um die Erforschung der Gewohnheiten und der Sprache der Samoaner den Königlichen Kronen-Orden dritter Klasse zu verleihen. — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den Ansiedlern in Deutsch-Ostafrika Friedrich Steinhagen und Fritz Lindner den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse mit Schwertern am schwarzen Bande mit weißer Einfassung und dem Handwerkerlehrer Reinhold Körner und den Elefantenjägern Niels Knudsen und James Sutherland das Militär-Ehrenzeichen zweiter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den im Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika tätigen Schwestern Hildegard Begon, Maria Weiler, Raphaele Pellengahr und Edgara Hoevener die Rote Kreuz-Medaille dritter Klasse zu verleihen. —––. — Kaiserliche Schutztruppen. Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. A. K. O. vom 3. Dezember 1908. Lequis, Major, unter Belassung in seiner bisherigen Dienststellung zum außeretatsmäßigen militärischen Mitglied des Reichs-Militärgerichts ernannt. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 17. Dezember 1908. Stemmermann, Oberleutnant, ein Patent seines Dienstgrades erhalten. Jungels, Oberarzt in der Schutztruppe für Südwestafrika, in die Schutztruppe versetzt. W 21 20 Der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt: Stieler v. Heydekampf, Leutnant und Dr. Schelle, Stabsarzt, diesem unter Erteilung der Erlaubnis zum Tragen seiner bisherigen Uniform. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 8. Dezember 1908. Horn, Oberleutnant im 4. Oberschlesischen Infanterie-Regiment Nr. 63, kommandiert zur Dienstleistung bei der Landesaufnahme, am 13. Dezember aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 14. Dezember d. Is. in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 17. Dezember 1908. Am 31. Dezember 1908 aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Januar 1909 im Heere angestellt: Langer, Oberstleutnant beim Stabe des Leib-Grenadier-Regiments König Friedrich Wilhelm III. (1. Brandenburgischen) Nr. 8; die Oberleutnants: Krautwald im 1. Posenschen Feldartillerie-Regiment Nr. 20, Klotz im Ostfriefischen Feldartillerie-Regiment Nr. 62, Garke im Telegraphen-Bataillon Nr. 3 und Schneider im Bergischen Feldartillerie-Regiment Nr. 59. o Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 7. Dezember 1908. Lehmann, Unterzahlmeister, zum Intendanturdiätar ernannt. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 17. Dezember 1908. Freyer, Oberarzt, Antrag auf Belassung in der Schutztruppe auf weitere 2 Jahre genehmigt. Deutsch-Ostatrika. Vom Heimatsurlaub im Schutzgebiet wieder eingetroffen: am 15. Oktober: Tiefbautechniker Krogmann; am 17. Oktober: Wegebautechniker Bauer; am 29. Oktober: Segelmacher Backhus; am 5. November: Landmesser Selke, die Lehrer Andres und Dudzus, Vermessungstechniker Wilms; am 7. November: Kapitän Prüssing, Hauptzollamtsvorsteher Sieß, kommiss. Sekretär Peters und Vermessungsassistent Leopold. Die Wiederausreise hat am 21. Dezember angetreten: Gouvernementssekretär Nicklas. Neu eingetroffen ist am 7. November: Architekt Feldmann. Die Ausreise bzw. die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 1. Dezember 1908 von Neapel aus angetreten: Sanitätsfeldwebel Teschner, die Unteroffiziere Ewald, Ziemann, Use und Hersing. Mit Heimatsurlaub ist am 1. Dezember 1908 in Neapel eingetroffen: Oberleutnant Hartmann. Kamerun. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 10. Dezember 1908 von Hamburg aus angetreten: Sanitätssergeant Polke. Logo. Mit Heimatsurlaub ist aus Togo eingetroffen: Stationsassistent Henkel. Am 26. Oktober 1908 ist im Schutzgebiet Togo eingetroffen: Bautechniker Sander. Deutsch-Südwestakrika. Abgereist mit Heimatsurlaub ist am 13. November der Zollaufseher Zwirner; am 14. November der Bezirksamtssekretär Kunze. Beide sind inzwischen in Deutschland eingetroffen. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 16. Dezember 1908 von Hamburg aus angetreten: Hauptmann v. Wittenburg, Oberleutnant Zawada und Leutnant Bullrich. Mit Heimatsurlaub ist am 8. Dezember 1908 in Hamburg eingetroffen: Hauptmann Bauszus. — 22 20 Deutsch-Neuguinea. Der Lehrer Jesper hat am 31. Dezember 1908 die Ausreise nach Deutsch-Neuguinea angetreten. « Samoa. Dem kommissarischen Sekretär Mars ist die etatsmäßige Stelle eines Sekretärs bei dem Kaiserlichen Gouvernement von Samoa übertragen worden. muchtamtlicher Teit EL Uachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Lotemismus in Deutsch-Ostafrika. Von Dr. Dempwolff, Stabsarzt in den Schutztruppen. Wohl alle Religionen weisen Beziehungen zu bestimmten Tierarten auf, vom göttlich verehrten Apisstier bis zum symbolsschen „Lamm Gottes“. Wo auf einer niederen Stufe mythologischer Entwicklung die ganze Umwelt beseelt gedacht wird, da finden sich eigenartige Systeme solcher Beziehungen zwischen bestimmten Tier= (seltener Pflanzen-) spezies und gewissen Gruppen der Bevölkerung: Totemismus. Die Bevölkerungsgruppe, welche dasselbe Totem hat, fühlt sich blutsverwandt, obwohl sie nach unserer Auffassung häufig nur entfernten Grades verwandt ist; sie glaubt mitunter, von der Tierart abzustammen. Das Totem wird von denen, die sich zu ihm rechnen, nicht verletzt, nicht getötet oder verzehrt, mitunter verehrt; es ist „sacer“ im ursprünglichen Wortsinn, heilig und unrein zugleich. Totemismus ist in Amerika und Australien, in Asien und fast überall in Afrika festgestellt; aus Deutsch-Ostafrika jedoch liegen nur spärliche Mitteilungen 1) und Hinweise 2) vor; den meisten Europäern im Schutzgebiet ist sein Vorkommen gänzlich unbekannt. Während meines Aufenthaltes in Deutsch-Ostafrika 1906 und 1907 habe ich, teilweise unterstützt von verschiedenen Europäern, folgendes erkundet: Ein in vielen Bantusprachen vorkommendes oder verstandenes Wort „mwiko“ bedeutet „religiöses Verbot“, im besonderen ein Speiseverbot, 1) Ich habe bisher solche nur gefunden bei Gutmann: Totemismus bei den Wadshagga. Evang. Luther. Miss. Bl. 1906, Seite 61. Nigmann: Die Wahehe. Berlin 1908, Seite 42. :) Sie sind zu entnehmen den Aufsätzen: Richter: Der Bezirk Bukoba. Mitt. a. d. d. Schutzgeb. XII 1899, Seite 67 ff. Schumann in Berliner Missionsber. 1904, S. 60 bis 80, zitiert nach Fülleborn: Die Nyassaländer, S. 374. „Mwiko: Verboten“ in „Gott will es!“. 1906, S. 349. das der Zauberdoktor einer Person auferlegt. Es entspricht etwa dem uns aus der Südsee geläusigen Begriffe des „Tabu“. Ein anderes Wort lautet im Swaheli „mio“, im Saramo und in einer Reihe verwandter Mundarten „milo, muzilo, muziro“, im Sukuma „mugiro“, im Hehe „mutsilo“, im Bena „mudezilo“ usw. Es bedeutet „religiöse Vermeidung, die ererbt wird“. Das entsprechende Zeitwort „kuzia, kuzila, kugira, kutsila“ usw. scheint durch die meisten Bantusprachen zu gehen, z. B. im Loango „kushila“, im unteren Kongo „quisilla", im Herero „okuzera“; Meinhoft!) führt es auf Urbantu „ku-yila“ zurück. Als seine Bedeutung ist meist „vermeiden, hassen“ angegeben, das Moment der Vererbung einer bestimmten „Vermeidung“" aber nicht zum Ausdruck gebracht. Tatsächlich läßt sich nachweisen, daß unter dem Einfluß des Mohammedanismus der engere Begriff dem weiteren Platz macht, so jedenfalls im Swaheli. Die Objekte der „Vermeidung“ sind Tiere, Teile von Tieren und Pflanzen. Unter den Tieren sind neben Jagd= und Nutztieren besonders häufig kleine Vogelarten vertreten. Als Teile von Tieren sind u. a. Magen, Leber und Embryo aufgeführt. Von Pflanzen find mir nur in zwei Fällen Bäume genannt, deren botanische Namen ich nicht weiß. In der Regel wurde mir von jedem Gefragten nur eine „Vermeidung“ genannt, mitunter zwei, ganz selten drei, die richtig ererbt waren, nicht nur als persönliches Verbot galten. Die Vererbung der „Vermeidung“ geschieht bei den meisten Volksstämmen Deutsch-Ostafrikas in Vaterfolge, so daß wir diesen Vorgang der Vererbung unserer Familiennamen parallel setzen und so unserem Verständnis näher bringen können. Nur von einigen Nyamwezi wurde mir Mutterfolge für die Vererbung ihrer „Vermeidung“ angegeben, und einige Leute vom Viktoria-Nyanza, Sukuma und Kerewe, erklärten, daß bei ihnen 1) Meinhof: Grundriß einer Lautlehre der Bantusprachen. Leipzig 1899, S. 155. W 23 20 jeder Mensch zwei „Vermeidungen“ ererbte, die eine vom Vater, die andere von der Mutter, derart, daß ein Mann die vom Vater ererbte „Vermeidung“ seinem Sohn weiter vererbe, die von der Mutter ererbte nur persönlich respektiere; daß eine Frau die von der Mutter ererbte „Vermeidung“ ihrer Tochter weitervererbe, die vom Vater ererbte nur persönlich respektiere. In allen drei Fällen, der Vaterfolge, der Mutterfolge und der Doppelfolge, halten sich alle, die dieselbe „Vermeidung“ haben, für nahe blutsverwandt und bezeichnen diese Art der Abstammung mit einem besonderen Wort, das im Saramo „mulyango“, im Urundi „muryango“, im Hehe „mulongo“, im Bena „mulumbo“ heißt, während das weit verbreitete Wort „ukoo, lukolo“ mehr „Landsmannschaft“ als „Verwandtschaft“ zu bedeuten scheint. Nach der oben angegebenen Definition kann man statt „Vermeidung"“ den Terminus technicus „Totem“ setzen, und ebenso mit „Clan" die eben besprochene Art der Verwandtschaft bezeichnen, welche dasselbe Totem führt. Ein anderes Thema, über das sich in der Literatur nur wenig findet !) und dessen Bedeutung den Europäern in Deutsch-Ostafrika meist gänzlich fremd ist, bildet die Nomenklatur der Verwandtschaft. Daß die Eingeborenen andere Begriffe davon haben als wir, ist aus den Beispielen der Swahelisprache „mama mdogo“, „kleine Mutter“", für die Tante als Schwester der Mutter und „ndugu“ nicht nur für den leiblichen Bruder, sondern auch für einen anscheinend Fremden bekannt; ein Neger würde noch auf dem Mars einen „ndugu“ finden, hat Kandt im „Caput Nili“ scherzhaft behauptet. Die Verschiedenheiten der Nomenklatur gehen aber noch viel weiter. Im Swaheli „ndugu“, in vielen Sprachen des Inneren „mwanakwetu“ (wörtlich „Kind zu uns gehörig"“) heißt nur der Bruder eines Mannes und die Schwester einer Frau; Bruder einer Frau und Schwester eines Mannes werden im Swaheli vumbu“", sonst meist „lumbu“ genannt. Mit anderen Worten: „ndugu, mwanakwetu“ heißen Geschwister gleichen Geschlechts, „umbu, lumbu“ heißen Geschwister anderen Geschlechts. Diese Auffassung kann man zum Ausgangspunkt der Betrachtung wählen, um auch die folgenden Benennungen verständlich zu machen. 1) Einzelne Bezeichnungen, richtig übersetzt, finden sich wohl in allen Grammatiken und Wörterbüchern der Bantusprachen. Vollständige Nomenklaturen aber habe ich nur bei Domet: Die Suahelisprache. Jerusalem 1898, und bei Schumann: Die Kondesprache. Mitt. des orient. Sem. VI 1899, III, p. 65, gelesen und von Herren der Berliner Mission I für Bena gehört. Mit einer gewissen Logik wird nun neben dem obaba“ (Swaheli, wie alle folgenden Nomenklaturen) „Vater“ auch sein Geschwister gleichen Geschlechts, also sein Bruder „baba mdoge“ „kleiner Vater“ genannt, aber für sein Geschwister anderen Geschlechts, für seine Schwester, ein neues Wort „Shengazi“ gebraucht. Ebenso ist die Schwester der Mutter „mama mdogeo“ „kleine Mutter", ihr Bruder aber „myomba“. Wir aber mühssen sowohl den „baba mdogo“ wie den „myomba“ mit Onkel und die „nama mdogo“ wie die „shengazi“ mit Tante übersetzen. Es ist nur konsequent, wenn die Kinder der „kleinen Väter"“ und der „kleinen Mütter“ als Geschwister aufgefaßt werden und bei gleichem Geschlecht „andugu“, bei verschiedenem „umbu“ heißen, daß dagegen das neue Wort „mtani“ „Better“ nur für die Kinder des „myomba" und der „shengazi“ Anwendung finden. In derselben Konsequenz gelten dann auch die Kinder eines Geschwisters gleichen Geschlechts als eigene „watoto“, aber die Kinder eines Geschwisters anderen Geschlechts als „wapwa“ „Neffen“. Die anderen Bezeichnungen der Swaheli weisen im allgemeinen dieselben Begriffe auf, wie wir sie haben: „wakun"“ „die Ahnen", „wajukun"“ „die Enkel“, „watowe“ „die Schwieger“ (-Eltern und Kinder), „wamu“ oder aus dem arabischen „Shemegi“ die „Schwäger"“ (und Schwägerinnen). Nur „kaka“ „älterer Bruder", „dada“ „ältere Schwester“, „wifi“, „wivi“ Schwägerin als Frauen von zwei Brüdern kommen hinzu. Die anderen Bantuvölker Deutsch-Ostafrikas haben ähnliche Nomenklaturen, wenn auch mit manchen Abweichungen. So fehlt bei den Saramo ein Wort, das dem Swaheli „shengazi“ „Tante“ entspräche, es wird durch „dumbu dja tata"“ „Geschwister anderen Geschlechts des Vaters“ umschrieben. Auch gilt ihr Wort „sekulu“ „Ahn“ nur für den Vater der Mutter und für die Mutter des Vaters, die beiden andern Großeltern werden mit „tata ja tata“ Vatersvater und „mama ja mama“ Muttersmutter umschrieben. Im Nyamwezi und Sukuma werden Schwiegereltern und -kinder genau differenziert; im Hehe wird neben dem neuen Wort für Vetter „muhitsi“, der sonst gebräuchliche Stamm als „utani“ in der Bedeutung „Doppelverschwägerung“ gebraucht, die dadurch entsteht, daß ein Bruder und eine Schwester sich mit einem anderen Paar von Schwester und Bruder verheiraten, usw. In allen Sprachen von ostafrikanischen Bantus,1) die ich darauf habe untersuchen können, scheint ein System der Verwandtschaftsnomenklatur zu 1) Andere afrikanische Bantuvölker haben andere Systeme, wie aus Kohlers Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft zu ersehen, z. B. die Baronga. (Bd. XIV. 1900. S. 456.) 24 20 bestehen, dessen Sinn man in die Formel kleiden kann: „die durch das gleiche Geschlecht vermittelte Blutsverwandtschaft wird als die nähere bewertet.“ Dieses System deckt sich vollkommen mit dem System des Totemismus, der die Toteme in Doppelfolge vererbt, wie es am Viktoria Nyanza noch lebt; es ist Ausdruck eines Clanwesens, das vermutlich früher überall verbreitet gewesen ist, wo jetzt einseitige Vater= oder Mutterfolge das Totem vererben. Hiernach läßt sich die Nomenklatur folgendermaßen analysieren und ordnen: Für Blutsverwandtschaft ist 1. in einer und derselben Generation, wer mein Haupttotem, das ich vererben werde, als solches führt, Clangenosse, Kind zu uns gehörig, „ndugu, mwanakwetu“, wer mein Nebentotem, das für mich nur persönliche Geltung hat, als Haupttotem führt, Geschwister „lumbu“, wer zwar verwandt ist, aber keins meiner Toteme führt, Vetter „mtani“; 2. in der höheren Generation ist, wer meines Vaters Haupttotem als solches führt, Vater „baba“, „tata“ usw., wer meines Vaters Haupttotem als Nebentotem führt, Tante „shengazi, sengi“ usw. (was vielleicht „weiblicher Vater“ bedeutet), wer meiner Mutter Haupttotem als solches führt, Mutter „mama, nina“, wer meiner Mutter Haupttotem als Nebentotem führt, Onkel „myomba, mami“ usw. (vielleicht mit „männliche Mutter“ wiederzugeben): 3. in der folgenden Generation ist, wer mein Haupttotem als Haupt= oder Nebentotem führt, Kind „mtoto, mwana“ usw., wer mein Nebentotem als Haupt= oder Nebentotem führt, Neffe „mpwa, mwipwa“ usw.; 4. in der nächsthöheren Generation ist jeder Ahne „mkun, mukulu“ usw. (Ausnahme oben für Saramo angeführt), wer von den Ahnen keines meiner Toteme führt „sekulu“, die anderen Großvater „tata ja tata" und Großmutter „mama ja mama“; 5. in der nächstfolgenden Generation ist jeder Enkel „mjukuu, mudzukulu“ usw. Bei allen diesen Bezeichnungen ist es ganz einerlei, ob der „ich“ ein Mann oder eine Frau ist; Einteilungsprinzip ist nicht wie bei uns das Sexus und der Anteil gleichen Blutes, sondern es sind die Toteme und der Clan. Für Eheverwandtschaft ist in derselben Generation, wessen Kinder eines meiner Toteme führen, Schwager „mwamu, mulamu“ usw., zuweilen noch wessen Kinder mit den meinen ein Totem gemeinsam führen, verschwägert, Schwipschwager „wiwi“; in der höheren und der folgenden Generation meist jeder Schwieger „mkwe, buko“ usw., wenn aber eine Differenzierung stattfindet, so ist nicht mehr das Totem, sondern das Sexus, wie bei uns, Gesichtspunkt für die Nomenklatur. Sowohl der Totemismus als auch die Verwandtschaftsnomenklatur stehen in enger Verbindung mit den primitiven religiösen, sozialen und juristischen Anschauungen der Eingeborenen, und zwar gibt es verschiedene Varianten in Einzelheiten, entsprechend den drei Arten der Vater-, Mutter= und Doppelfolge sowie der Differenzierungen in den Verwandtschaftsbezeichnungen. Es ist nunmehr nicht verwunderlich, daß und wie der Neger überall „Brüder“ findet: es find seine Clangenossen, die er, wenn nicht schon an den Clannamen, so sicher am Totem erkennt. So lautet denn auch im Hehe die Begrüßung, unserer Vorstellung entsprechend: „we nani?“ wer bist, wie heißt du? „we mwanani?“" von wem stammst du? oder „lukolo lwako?“ welche Landsmannschaft? „mulongo gani?“ welcher Clan? und zum Schluß „utsitsile kiki?“ welches Totem? Der bekannte, überall gefundene Ahnenkult richtet sich auf die verstorbenen Clanvorfahren; wo, wie meist, Vaterfolge herrscht, also in männlicher Aszendenz, jedoch mit bemerkenswerten Ausnahmen, z. B. bei den Hehe, deren Fürstengeschlecht den Schwiegervater des sagenhaften Dynastiestifters mit verehrt. Die Tier= oder Pflanzenspezies, die einem Clan als Totem dient, scheint zwar in Ostafrika nirgends kultisch verehrt zu werden. Aber überall bestehen Verbote, das Totem zu verletzen, nur für die Clanangehörigen. Meist darf das Tier nicht getötet werden, immer ist es verboten, es zu verzehren, oder den Körperteil des Tieres, der Totem ist, zu genießen, oder das Holz des Baumes als Brennholz zu benutzen. Die Strafe für die Übertretung solcher „Speiseverbote“ liegt, soweit ich ermitteln konnte, überall auf religiösem Gebiete: sie wird der Rache der Ahnengeister (Swaheli „wazimu“, Saramo „mikungu“, Hehe „masocka"“ usw.) überlassen; ein hartnäckiger Ausschlag gilt als Folge. Das Wort Swaheli „jubuka“, Saramo „dzubuka“, Hehe „tsubuka“ usw. scheint diesen engen Begriff zu haben: „Ausschlag bekommen wegen Totemverletzung“. An ihm soll man bei Waisen ohne Angehörige, z. B. bei geraubten Sklavenkindern, das Totem erkennen können. Wichtiger, weil nicht nur das Verhältnis von Menschen zu Tieren und Pflanzen betreffend, sondern in das soziale Leben der Menschen untereinander eingreifend, sind die Wirkungen auf das Eherecht. Alle Clangenossen fühlen sich so nahe blutsverwandt, daß ein Geschlechtsverkehr unter ihnen Blutschande ist. Kein Mann darf mit G 25 20 seiner „lumbu“, keine Frau mit ihrem „lumbu“ die Ehe eingehen, und wären sie nach unseren Anschauungen auch nur entfernte Vettern und Basen. Es ist dasselbe, nur mit anderen Worten ausgedrückt, wenn es bei den Hehe heißt, man darf nur aus einem anderen Clan („mulonge“) oder bei einem anderen Totem („mnutsilo“) heiraten, denn es kommt vor, daß zwei Clane denselbten Namen bei verschiedenem Totem oder dasselbe Totem bei verschiedenem Namen führen; es ist dasselbe, wenn bei den Swaheli nur die Vetternschaft („utani“) unter den Verwandten zur Ehe schreiten kann; es ist dasselbe, wenn bei den Saramo die Vorschrift so formuliert wird: „wir erlauben zu heiraten einen Abkömmling der „sekulu““, denn nur Abkömmlinge von Vatersmutter oder Muttersvater sind „mitani“ „vervettert“. Auch im Falle der unwissentlichen Übertretung dieses Eheverbots — eine wissentliche wurde mir stets als undenkbar bezeichnet — habe ich keine weltliche Strafandrohung ermitteln können; es hieß dann, die „Blutschänder“ würden in schwere Krankheit fallen, etwa so gezeugte Kinder würden früh sterben. Bei den Swaheli, die generationslang vom Mohammedanismus beeinflußt sind, soll dieses Eheverbot nicht mehr streng gehalten werden; von den Hehe ist mir jedoch bekannt, daß getaufte Christen nicht davon abzubringen waren. Das Gebiet des Erb= und Schuldrechts hängt gleichfalls eng mit dem totemistischen Clanwesen zusammen. Bei den Saramo hat früher, d. h. in vormohammedanischer Zeit, der Neffe „mwihwa“ von seinem Mutterbruder „mtumba“ zu gleichen Teilen mit dessen Kindern geerbt, und zu Lebzeiten dieses Onkels war er, nicht der leibliche Sohn, bei Verschuldung verpflichtet, als Pfandarbeiter einzutreten. Ich bin in diese verwickelten und wahrscheinlich auch bei den drei Formen der Totemfolge verschiedenen Rechtsverhältnisse nicht tiefer eingedrungen. Aber ich vermute, daß sie uns Europäern verständlicher würden, wenn wir das uns geläufige Individualrecht nicht überall voraussetzten, sondern dem Clan-Genossenschaftsrecht nachspürten, das Sachen= und Erbrecht, wahrscheinlich auch Blutrache und Blutsbrüderschaft, manchmal auch Thronfolge und Kriegsgefolgschaft wird erklären können; denn dem Eingeborenen find seine Grundauffassungen vom Clanwesen so selbstverständlich, daß er in seiner Naivität nicht begreift, wie es anders sein könnte, und erst recht nicht begreift, wie der ihm so vielfach geistig überlegene Europäer die „einfachsten Dinge“ wie „’ndugu“ und „lumbu“ verwechselt und ihn gar veranlassen will, sich über „heilige Verpflichtungen“ gegenüber Totem und Clan hinwegzusetzen. Die Beschäftigung mit solchen völkerpsychologischen Erscheinungen, wie es Totem und Clanverwandtschaft (ebenso Zauberwesen, Ahnenkult, Fetischismus usw.) sind, ist keine unfruchtbare Spielerei. Derartige Studien sind mindestens Erleichterungen, wenn nicht Erfordernisse für Missionsarbeit, für Rechtsprechung unter Eingeborenen, für ärztliche Tätigkeit, für jede Art von Kolonialpraxis, die sich nicht nur auf materielle Macht, sondern auf ideelle Imponderabilien, auf Vertrauen und geistiges Beherrschen stützen will. In diesem Sinne sollen diese Ausführungen, die keine erschöpfende Darstellung des großen Themas bieten können, Anregungen zu weiteren Forschungen und zu ihrer praktischen Nutzbarmachung sein. Der Tod des Sultans Risabo. Der bejahrte Sultan Kisabo von Urundi hatte dem Verwalter der Residentur Urundi mitgeteilt, daß er dem Residenten einen Besuch abstatten wolle. Krankheitshalber konnte er aber zunächst nicht kommen. Dann ließ er sagen, er könne jetzt überhaupt nicht kommen, die Sonne sei zu heiß usw. Hauptmann Fonck ließ ihm sagen, es wäre ihm lieb, wenn er käme, er würde sich sehr freuen, ihn zu sehen, es hätte aber keine Eile und er solle nur warten, bis er wieder gesund sei. Gleichzeitig schickte er ihm einige Nummern einer illustrierten Zeitschrift und einen mit vielen großen Abbildungen aller möglichen Gegenstände versehenen — Katalog einer Stahlwarenhandlung. Diese Sendung hatte den unerwarteten Erfolg, daß sich Kisabo alsbald auf die Reise machte und dem Hauptmann Fonck durch vorausgesandte Boten sagen ließ: Er käme schnell, er hätte große Angst, denn in dem „Buche“ (dem Katalog) seien viele Messer abgebildet; es schiene ihm daher, als ob Hauptmann Fonck ihn bekriegen wolle, er käme also umgehend, trotzdem er krank sei. Einen Tagemarsch von Usumbura wollte er dann wieder umkehren, da er erstens wirklich krank war und dann auch wohl sehr besorgt um sein Leben gewesen sein muß. Fonck beruhigte ihn aber und er kam. Am 20. August traf Kisabo mit vielen seiner stattlichen Söhne und einer Menge festlich geschmückter Leute in Usumbura ein. Er lag auf einer Tragbahre und war derart schwach und erregt, daß der Resident besorgte, er würde in seinem Zimmer sterben. Der ganze Besuch verlief nun unter vielen Ruhepausen und dauerndem freundlichen Zureden völlig zufriedenstellend. Kisabo war außerstande, sich zu erheben und blieb in einer Decke ein- W 26 20 gehüllt auf seiner Bahre liegen. Er sagte mehrfach, die Hand Foncks ergreifend: „Ich sterbe jetzt bald und empfehle Dir meine Söhne.“ Kisabo hatte sich allmählich beruhigt, etwas geschlafen und war dann erheblich zutraulicher und zuversichtlicher geworden. Hauptmann Fonck besprach mit ihm verschiedene Angelegenheiten und besonders eingehend und dringend die Notwendigkeit seiner Hilfe im Kampfe gegen die Schlafkrankheit. Er versprach alles zu tun, was er könne, und ließ sich nach etwa dreistündigem Verweilen wieder forttragen. Die üblichen Geschenke wurden ihm zugesandt. Die Aufregung vor dem Besuch und dieser selbst waren aber zuviel für Kisabo gewesen. Sein alter, bereits verfallener Körper hielt das nicht mehr aus. Am 21. August starb Kisabo, vier Stunden von Usumbura entfernt, auf dem Rückmarsch. Uachwelsung der Brutto-Einnahmen bel den Binnengrenz-Sollstellen von Deutsch -Ostafrika in den MOonaten Juli und August 1908. Gegenübergestellt den gleichen Monaten des Vorjahres. (Agl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908 Nr. 22, S. 1093.) Juli. - NMasfan Salz- beben: Gegen Vorjahr Zollstelle Einfuhr-Ausfuhr— verbrauchs- Neben Insgesamt Im *q zoll zoll Abgabe Einnahmen Vorjahr Mehr J Weniger Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. aMA Pf. AS Pf. A Pf AM ui. i I ! ! E I Maschi» 2 031.18 411 36 51 19 75 6115693KL 3 425· 79 3628721 — 202 93 Schirati 168 .57 286 54 7 59 20 05 782 751043677132533 — — 281 66 Muansa 18 634 7524 21 29 66,5 234 8 21 30745. 52 409 9487 968 89 — — 9553 95 Bukoba 2 60765,5146 79 6 11,5 6 — 4066 566 3479 44 Usumbura# — —— — — — ———-—————,—-——-— Udjidji. 3867———— ——— 20 12,5 5879.5 7839 17 66 60731 — Bismarckburg — — — — — — 6 25 625 833 5.— 333|UU0 Unsika-Posten — —L— — — — — — — — — ——— - Neu-Langenburg 51 11— — — — 1 75 52 85 70 47 2 75 6772s — Mwaia 790 3 84980 — 50 %OBT 54 Wiedhafen — —— — — — — — — — — — — 60 — — — 60 — Ssongea — — — — — — ———— Summe in Rup.24 628250404 56K 87|55 1567 131.78 15 281 52 432 70 36 9312 os 504 160 004 87 15 149 74 Juli 1907 31 979 63121 900 60|137 44911136 89055 154 61 6 i ; Gegen Vorjahr # · · Zun. #. Abn. +54858 0715363 613 . i ! s ! , August. Moschi 173962 415 31 25 90 24178 222 423½ O — Schirati 674 105 1|81 4 3 S 91 Muansa 98383", 529 38 34 46, 209 87 O B CBBO—H 01 Bukoba 4383 1|11581 F 9H9 6230 20306 933 9439O0— — 1132 11 Usumbura —— ———————1 Udjidji 8.7 — — — — 25 895 11 93 15+ — 3 07 Bismarckkunrgß3□ — — — 5 25 525 7— 12041 — — 35 04 Unjika-Posten. 43 70 —. — — 47 90 63871 — — 63871 — — Neu-Langenburgnd — — — — — — 6 87,5 687,5 9/17 15.341 — 6 16 Nwaiakäckctlnse10325313763 1 438 361 70 Wiedhafen — I— — — — — — — — — 82461 — — 82 16 Ssongea — — ——————— — l 1 Summe in Rup. 17 621 os, 6 6 62764 65 37C 643 6906¼, 51 587 53 46 710|48 181851 16 41 46 *124S0 %2 5 # 15122 905 Aug. 1907 .4¼7%S 46 6838 76146710 48 i - Gegen Vorjahr · · Zun. -, Abn. —+ 3526 1311 1 30 +4 51.7615122 95 # Vf. l weniger W 27 20 — — — Deutsch-Südwestafrika. Die Expedition gegen Simon Hopper.) (Wärz= 1908.) 3954 70 214449 1810|21 Gegen Vorjahr NMl. I. + mehr Al Nach Morengas Tode stand allein noch Simon Kopper gegen die Deutschen im Felde. Infolge der Unternehmung des Majors Pierer im März 1907 war er in sein altes Jagdgebiet in die Kalahari entwichen, wo er sich als Herr 59 1 061— 58 690 50 70574 13 64017 43 298 54 735 80 1 1 l Im Vorjahr . fühlte. Nach erfolglosen Versuchen, ihn dort im April und Mai zu fassen, wurde er nur durch die am Westrande der Wüste befindlichen Stations-=besatzungen mit Kamelreiter= und Maultierpatrouillen beobachtet. Eine ständige Beauf-94 21 77 28 492 4 996 15 836 48 531 73 8767. 25 12 420 0 157 044 98 L#t.¾ A. sichtigung seines unsteten Räuber= und Wanderliebens konnte dadurch freilich nicht erzielt werden. Im September 1907 wurde seine Werft in der Nähe von Geinab am Nossob festgestellt. Über die Größe seiner Anhängerschaft fehlte jede 28 04 08 506 637 11 16 541 95 26348 91 825. 32 6957 13 471 Insgesamt 8. utsch-Ostafrimna im meonat September 1904. Rup. 5 8.5211 780 78 8 10 103 31 Schätzung.“) Simon Kopper war nie ein großer Orlogmann, er hatte aber in seiner Werft eine erhebliche Kriegspartei, der die tüchtigsten Leute angehörten, verwegene Gesellen, teilweise Farmer-46 78 0 7 117 * ) 0 4 477 83.5 12 406 19 761121 68 868 98.5 5217.7 5158 835 5 211 780 167 044 98 Monat des Vorjahres. 908. Nr. 21, S. 1055.) Einnahmen Rup. 5. Neben-58 54 7# mörder, die auf keine Gnade hoffen durften. Auch er selbst fühlte sich als Mörder und scheute sich deshalb davor, sich freiwillig zu stellen. So war er, wohl gegen seine im Innersten feige 760 03 169 66,5 62 95 630 18,5 23 77.5 33125 1679 85 2239 81 3419 39 1179 Holzeschlag-Gebühren Rup. . H. Natur, gezwungen, sich auf die Kriegspartei zu stützen und mußte den jungen Orlogleuten die Gelegenheit bieten, sich mit den verhaßten Dütschmanns zu messen und dem Naturtriebe T 18— 48 — 569 68.5 320 60 979 98,.5 1306 65 393 33 1913 32 Rup. ]. Abgabe Schiffahrtsdes Hottentotten, neben der Jagd auch Krieg zu führen, Betätigung verschaffen. Die Simon Kopper-Hottentotten waren sich der Sicherheit ihrer Zufluchtsstätten am unteren Nossob und im 3 16 30— 51— 91— 150 200 228 — 28— Gegenübergestellt dem gleichen (Val. „Deutsches Kol. Bl.“ 1 9145 118 2% 84 25 — Sals-Abgabe Rup. Ö. 1468 Verbrauchsenglischen Gebiet wohl bewußt und vollführten dauernd Streifzüge bis über den Auob hinaus. So wurde am 5. Juni 1907 der bewährte Kalahari-Führer der Deutschen, Robert Duncan, bei Daberas beraubt und ermordet, kurz darauf 53 5 17 10 164330 2191 07 l 106 2297 15. ! Zoll 2209 70 2 112 Rup. Ausfuhr-. 5 825|14 ein Wagen bei Hoachanas überfallen und ein Viehraub bei Mukorob, allerdings erfolglos, versucht. Am 5. Dezember erfolgte durch zehn auf Pferden und Maultieren berittene Hottentotten ein Überfall auf den Ochsenwagen einer Bohr-80 79 55 41.5 55 — 1775 8 18 012 l 7 364 3724 1 . Zoll Rup. nachwelsung der Brutto-einnahmen bel den Küftengolltellen von be Einfuhr-=02 23492 07 kolonne zwischen Kowise-Kolk und Arahoab, wobei drei Reiter und ein Treiber fielen, ein Reiter 40.5 64 1 l 89896;87,d 1009sl54,d 12161l24,5 63 015 2 797 8 915|82 181 8261 724016 *) Fortsetzung und Schluß des Auszugs aus der neuesten Lieferung des von der Kriegsgeschichtlichen Zollstelle Abteilung I des Großen Generalstabs herausgegebenen Werkes über die Kämpfe der deutschen Truppen in Südwestafrika. (Berlin 1908. Verlag von E. S. Mittler & Sohn, Kochstr. 68—71.) *#*) Nach der erst später zur Kenntnis der Deutschen gelangten Schätzung Hendrik Witbois (Klein-Hendriks) zählte sein Anhang etwa 200 Köpfe, darunter etwa 100 fast durchweg bewaffnete Männer. Sept. 1907.744 Summe in Rup.186 370/03 Zun. 4-, Abn. — 54 611 68 624 48 Summe in M Dagegen im Daressalam Bagamojo Kilwa Lindi W 28 2eO verwundet wurde. Am 19. Januar 1908 griffen dreizehn berittene Hottentotten in einer stürmischen und finsteren Nacht das Lager einer bei Nanib tätigen Bohrkolonne an. Die Wachsamkeit des auf der Düne patrouillierenden Postens vereitelte den Überfall. Diese Fälle bewiesen zur Genüge, daß der Feind nicht willens war, sich auf die Abwehr zu beschränken, sondern, wo sich ihm nur eine Gelegenheit bot, sein Räuberhandwerk in alter Weise fortzuführen, und daß er darum sich auch nicht scheute, seine Späher weit ins deutsche Gebiet hinein vorzuschieben. Eine Verfolgung scheiterte jedesmal bei dem Vorsprung, den der Gegner sich zu wahren wußte, an Wassermangel. Daß die gefährlichen Friedensstörer unschädlich gemacht werden mußten, darüber konnte kein Zweifel herrschen. Bildeten doch die wohlbewaffneten Banden eine stete Gefahr für jeden Farmer und Frachtfahrer, für jede Transport--kolonne am Auob und Nossob, so daß von einer ruhigen Farmbesiedelung ohne starke militärische Besatzung in der Nähe der Kalahari keine Rede sein konnte. Aber das bisher geübte Verfahren versprach keinen Erfolg. Man entschloß sich daher auf deutscher Seite im Sommer 1907 dazu, einen neuen entscheidenden Schlag erst zu unternehmen, wenn alle für eine Expedition in die wasserlose Wüste notwendigen Vorbereitungen im weitesten Umfange getroffen sein würden. Bei der Vielseitigkeit der entgegenstehenden Hindernisse mußten Monate darüber hingehen. Es fand sich der rechte Mann, das schwere Werk durchzuführen. Seit April 1907 führte Hauptmann v. Erckert das Kommando im Nord-Namas-Lande und betrieb die Vorbereitungen zur Erpedition mit rastloser Tatkraft, Meisterschaft und einer selbst bei entmutigenden Vorfällen stets gleichbleibenden Hoffnungsfreudigkeit. Die Kalahari, das Operationsgebiet Erckerts, ist eine leicht gewellte Ebene, ein ausgeprägtes Dünengelände mit üppigem Graswuchs und strichweise mit lichtem, oft auch dichtem Busch bestanden. Der Boden ist tiefer, roter Sand mit Kalksteinunterlage, von zahllosen Löchern durchsiebt und von Wildspuren durchkreuzt. An den Ufern des unteren Nossob ziehen sich lichte Waldstreifen entlang, die sich nach Osten in Dornenwald fortsetzen und später in dichtesten Buschwald — wie im Herero-Lande — übergehen. Das Vorwärtskommen, besonders von Kamelen, ist dadurch sehr erschwert. Die Uferränder des Auob und Nossob sind steil abgesetzt und bestehen aus häufig eingerissenem Kalk. Längs des unteren Nossob steigt das Dünengelände zu beiden Seiten beträchtlich an, die Talsohle aller Reviere ist eben und fahrbar. Der Auob führt wenigstens noch in seinem Oberlauf bis Haruchas meist reichlich Wasser, weiter südlich versiegt er mehr und mehr und wird schließlich ganz trocken. Der Elephanten-Fluß verdient kaum noch den Namen eines Flusses, er bildet auf lange Strecken nur ein flaches und ebenes Dünental, das nicht einmal immer als Revier erkennbar ist. Der Nossob weist das letzte sichere Wasser bei Arahoab auf und ist für gewöhnlich noch ärmer an Wasser als der Auob. Ostlich von ihm fehlt fließendes Wasser vollständig. In diesem oder jenem Vley kann bestenfalls in ergiebigen Regenzeiten auf Wasser von wechselnder Genießbarkeit gerechnet werden. Die größte Schwierigkeit, die es zu überwinden galt, lag mithin in der Wasserversorgung der Truppe. Ursprünglich hatte man geglaubt, durch den Genuß von Tsamasfrüchten,) wilden Wassermelonen, einen Ersatz für das fehlende Wasser zu finden. Angestellte Versuche erwiesen jedoch bald, daß dies für eine größere Expedition undurchführbar war. Wohl brachten es einzelne Patrouillen auf diese Weise dahin, bis zu zehn Tagen und noch länger in der Wüste zu leben und dabei wasserlose Strecken von über 300 km Länge zu durchziehen, aber größere Unternehmungen konnten auf die Versorgung mit Tsamasfrüchten nicht basiert werden. Denn die Gegenden, in denen sie sich in reicher Fülle finden, find durch weite Durststrecken voneinander entfernt, und nur Buschleuten ist ihre genaue Lage bekannt.““") Auf Pferde, die nicht von jung auf an die Frucht gewöhnt sind, wirkt der Genuß der Tsamas ungünstig ein, die Gelenke schwellen dick an und die Leistungsfähigkeit vermindert sich dadurch erheblich. Schon die Witbois, die 1905 auch in die Kalahari gewichen waren, hatten dort infolge der Anstrengungen und besonders durch Wassermangel viel Menschen und Vieh verloren und drängten nach einiger Zeit aus Verzweiflung an die alten Wasserstellen zurück. Nur die Simon Kopper-Hottentotten und Buschleute sind seit Menschenaltern an den ausschließlichen Tsamasgenuß für längere Zeit gewöhnt. Ohne Wasser kann die Werft samt Tieren wochenlang leben, ohne Tsamas nicht. Diese gibt ihnen feste und flüssige Nahrung. Allerdings find dazu große Mengen der Frucht erforderlich, die Werft ist daher in ihren Bewegungen an die Tsamas- *) Diese Frucht wächst an Erdranken, wird o groß wie eine Kegelkugel und enthält in ihrer Reife neben vielen Kernen einen fade schmeckenden, aber sehr reichlichen Saft. ") Diese legen sich für ihre Patrouillen auch in den Durststrecken kleine Tsamasmagazine an. (UVgl. auch den Aufsatz des Leutnants v. Gersdorff über „Feldkost" im „Deutschen Kol. Bl.“ 1908, Nr. 19, S. 949 ff.) W 29 20 felder gebunden und muß nach Aberntung eines solchen ein neues aufsuchen. Hauptmann v. Erckert ließ infolgedessen den Gedanken der Tsamasversorgung für die Erxpeditionstruppe sehr bald fallen und wandte seine Sorge der Erschließung von Wasservorräten im Etappengebiete zu. Zu dem Zwecke ließ er umfangreiche Bohrungen, zum Teil mittels Bohrmaschinen, in den Revieren des Auob, Elephanten-Flusses und des Nossob, die zunächst als Vormarschstraßen in Frage kamen, anstellen. Nachdem in monatelanger, entbehrungsreicher Arbeit beträchtliche Tiefen (bis zu 56 m) erreicht waren, mußten die Bohrungen größtenteils als aussichtslos aufgegeben werden. Als eine notwendige Folge der vollständigen Wasserarmut der Kalahari ergab sich die fast ausschließliche Verwendung von Kamelen, da es sich mit Bestimmtheit voraussehen ließ, daß Pferde und Maultiere, in größerer Zahl der Expedition beigegeben, schnell zugrunde gehen mußten. Schon seit 1905 hatte sich am Bai-Weg der Nutzen der Kamele zur Uberwindung wasserloser Strecken zwischen Lüderitzbucht und Keetmanshoop erwiesen. Sie konnten dort aber erst entbehrt werden, als der Bahnbau sich Keetmanshoop näherte. Auch aus dem Nordbezirk wurde eine Anzahl Kamele herangezogen. Bis Ende Januar 1908 waren etwa 800 Tiere eingetroffen, so daß alle Truppen an der Kalahari-Grenze, die Erckert für die Expedition bestimmt hatte, damit ausgerüstet werden konnten. Die Hoffnungen, die Erckert auf die Leistungsfähigkeit der Kamele gesetzt hat, haben sich glänzend erfüllt. Von 710 Tieren, die an der Expedition teilnahmen, wurden nur vier wegen Beinbruchs, eines wegen Schwäche erschossen. Sie hielten in der überwiegenden Mehrzahl 12 Tage, ein Teil sogar 16 Tage durch, ohne getränkt zu werden. Auch die Sicherstellung der Nachrichtenverbindung erforderte die umfangreichsten Vorbereitungen. Neben dem Kabel wurde auch für heliographische Verbindungen gesorgt. Versuche mit Brieftauben schlugen fehl; wahrscheinlich fielen fie den zahlreichen, im dortigen Gebiet vorhandenen Raubvögeln zum Opfer. Hand in Hand mit dem Ausbau der Etappenstraßen ging die technische Ausrüstung und taktische Ausbildung der Truppe für die Expedition. Auch sanitäre und truppenhygienische Maßnahmen wurden getroffen. Als Zeitpunkt für die Expedition hatte Hauptmann v. Erckert den Monat März gewählt, einmal weil die mannigfachen Vorbereitungen nicht früher abgeschlossen sein konnten, dann aber besonders mit Rücksicht auf den Umstand, daß der März der einzige Monat im Jahre ist, wo die Lage des Feindes als kritisch angesehen werden konnte. Im März ist die alte Tsamas vertrocknet, die neue noch nicht völlig reif. Der Hottentotte ist daher an bestimmte wenige Plätze gebunden, muß unter Umständen sogar die Werft teilen. Man durfte mit ziemlicher Sicherheit darauf rechnen, daß Simon Kopper in dieser Zeit die Gegend am unteren Nossob an der Grenze des deutschen Gebietes aufsuchen würde, da dort erfahrungsgemäß die ausgedehntesten Tsamasfelder vorhanden waren, und die Vleys in den größeren Pfannen, wenn überhaupt in diesem Jahre, sich im März füllen mußten. Diese Periode des Zwanges dauerte aber nur vier bis sechs Wochen, dann war die junge Tsamas reif und die ganze Kalahari stand ihm wieder offen. Innerhalb des Monats März war die Ausführung der Expedition zeitlich von der Zunahme des Mondes abhängig, da die glühende Hitze und der bei Tage weithin sichtbare Staub zu Nachtmärschen zwangen, und die Spur des Feindes nur bei hellem Mondlicht verfolgt werden konnte. Die Aussichten für ein erfolgreiches Vorgehen gegen Simon Kopper wuchsen, sofern auch die britische Polizei ihre Unterstützung bei dem Unternehmen zusagte. Das deutsche Gouvernement erhielt auf seine dahin zielende Aufforderung von den englischen Behörden den Bescheid, Simon Kopper solle durch eine Patrouille mitgeteilt werden, daß er, falls er in Britisch-Betschuana-Land Zuflucht suche, entwaffnet und von der Grenze entfernt werden würde. Eine Mitwirkung der Polizeitruppe bei den Operationen sei in Rücksicht auf ihre Stationierung im weitab gelegenen östlichen Betschuana-Protektorat und nach ihrer Organisation nicht möglich. Angesichts dieser Sachlage sah sich Hauptmann v. Erckert bei der Expedition allein auf die eigenen Kräfte angewiesen. 4 4 Das Detachement Grüner hatte am 7. März abends in Nanib, das Detachement Willeke am 7. früh vor dem Abmarsch in Arahoab zum letzten Male getränkt. Mit welchen Schwierigkeiten man in der Wasserversorgung rechnete, geht aus folgender Anweisung Erckerts hervor: „Wird Blut von Tieren genossen, so muß es vorher gequirlt werden und sich setzen, damit die wässerige Flüssigkeit sich ausscheidet und die schädlichen dicken Blutkörperchen abgesondert werden.“ Hatte man bisher gehofft, den Gegner noch auf deutschem Boden erreichen zu können, so war das nunmehr ausgeschlossen. Der Vormarsch von Geinab nach Osten führte auf englisches Gebiet. Die Grenze war freilich in der dortigen Gegend nicht vermessen. Hauptmann v. Erckert glaubte W 30 20 sich aber nach den bei der Verfolgung Morengas im Herbst 1907 zwischen dem deutschen und britischen Truppenkommando getroffenen Vereinbarungen berechtigt, auch in diesem ganz ähnlich liegenden Falle die Grenze zu überschreiten, umsomehr als auf eine Unterstützung der Betschuana-Polizei nicht gerechnet werden konnte. Das Expeditionskorps trat am 12. März abends von Geinab den Vormarsch an. Am 14. März abends fand man bei der Molentsan-Pfanne die Reste einer Werft; der Abzug des Feindes, der vor mehreren Wochen schon erfolgt zu sein schien, wies in nördliche Richtung. Am Morgen des 15. fanden sich plötzlich ganz frische Buschmann-Spuren in der Nähe des Lagers. Leutnant Geibel wurde am Nachmittage mit einer Eingeborenen-Patrouille zur Aufnahme dieser Spur entsandt. Bald befand er sich in unmittelbarer Nähe der Werft und konnte eine halbe Stunde später den Expeditionsführer persönlich darüber unterrichten, daß anscheinend die gesamte Kopper-Werft nur 2 bis 3 km in nordöstlicher Richtung entfernt sei. Erckert ließ halten und orientierte sich, soweit die Dunkelheit es gestattete, mit seinen beiden Detachementsführern über das Vorgelände und die Lage der Werft. Nach Viehgebrüll zu urteilen, schien sie verhältnismäßig dichtgedrängt im Busch zu sitzen. Der rastlose und kühne Führer sah also das Ziel seiner in neunmonatiger, entsagungsvoller Arbeit genährten Wünsche endlich in greifbarer Nähe vor sich. Er entschloß sich, den Feind mit Tagesgrauen unter völliger Umfassung anzugreifen. Nachts 2 Uhr traten beide Detachements den Vormarsch an. Simon Kopper war der Anmarsch der Deutschen nicht verborgen geblieben, er hatte sich aber, wie später aus Angaben gefangener Weiber hervorging, über ihre Stärke getänscht und sie nur auf etwa eine Kompagnie geschätzt, da keine Fahrzeuge vorhanden waren. Er selbst hatte alle seine Orlogleute bei sich. Infolgedessen wich er dem Kampfe nicht durch nächtlichen Abmarsch aus, sondern bereitete sich mit der Werft auf den Angriff des Feindes vor. Daneben rechnete er noch mit der Möglichkeit von Unterhandlungen und hatte befohlen, nicht zu schießen, falls eine weiße Flagge gezeigt würde. Das dichte Buschgelände bot vorzügliche Deckung. Nach ihrer bekannten Fechtweise hatten sich die Hottentotten in verschiedene Haufen geteilt, deren Stärke und Stellungen während des Gefechts mehrfach wechselten. Die Hauptstellung lag auf einem inselartig aus dem Umgelände emporsteigenden, mit dichtem Dornbusch bestandenen Hügel. Obwohl der Feuerschein der Werft öfters sichtbar, auch Viehgebrüll und Menschenstimmen hörbar wurden, so war doch eine genaue Schätzung der Entfernung nicht möglich. Tatsächlich lag die Werft nicht unbeträchtlich weiter nach Osten, als man angenommen hatte. So kam es, daß, nachdem beide Detachements um 5 Uhr früh die Angriffsbewegung angetreten hatten, das von Osten vorgehende Detachement Willeke schon nach etwa fünf Minuten auf den Feind stieß. Kaum hatte das Gefecht einige Minuten gedauert, als der heldenhafte Führer des Expeditionskorps, Hauptmann v. Erckert, in der Schützenlinie liegend von einer Kugel zu Tode getroffen wurde. So war es ihm nicht mehr vergönnt, den Sieg der Seinigen zu schauen. 1 14 Der Tod des Führers ließ kein Schwanken in der zielbewußten Gefechtshandlung eintreten. Die Entschlossenheit seines Nachfolgers im Kommando, die Selbsttätigkeit sämtlicher Unterführer und die treue Hingabe der Mannschaften wirkten zum glänzenden Abschluß des geschickt und umsichtig eingeleiteten Unternehmens zusammen. Hauptmann Grüner, der sich nach der glücklich gelungenen Schließung des eisernen Ringes im Norden zur Maschinengewehr-Abteilung begeben hatte, erfuhr dort, daß Hauptmann v. Erckert gefallen, übernahm das Kommando des Expeditionskorps und entschloß sich alsbald zum Sturm auf die feindliche Stellung. Er selbst begründet den Entschluß in seinem Gefechtsbericht solgendermaßen: „Der wolkenlose Himmel versprach einen heißen Tag. Ich beschloß daher die Entscheidung herbeizuführen, ehe die Mittagshitze einsetzte. Diese war in den letzten Tagen derart hoch gewesen, daß sie auf eine Angriffsbewegung während der Mittagsstunden äußerst ungünstig einwirken mußte, besonders da die Truppe am Tage vorher kein Wasser erhalten hatte und des Nachts nicht zur Ruhe gekommen war. Ich ließ daher von den Maschinengewehren aus nach beiden Seiten den Befehl durchrufen: -Das Expeditionskorps tritt auf das Kommando des Hauptmanns Grüner den ununterbrochenen Sturmlauf an.-“ Der Anlauf über eine ziemlich deckungslose Ebene bis an die inselartige Düne wurde nur durch kurze Atempausen unterbrochen, die gleichzeitig zur Abgabe von Schnellfeuer verwendet wurden. Eine wesentliche Unterstützung gewährten dabei die Maschinengewehre, die mit größter Energie in der Schützenlinie sprungweise vorgehend aus fünf Stellungen den Feind mit Feuer überschütteten. Hauptmann Grüner ließ die Schützen bei den einzelnen Sprüngen stets gleichzeitig mit dem Stopfen der Maschinengewehre vorstürzen, da er die Beobachtung gemacht hatte, daß der Feind während des Maschinengewehr- 31 feuers aus seinen Deckungen nur wenig und schlecht schoß. Hierdurch wurde erreicht, daß stets schon eine erhebliche Strecke des Sprunges zurückgelegt war, ehe der Feind ein lebhafteres und gezieltes Feuer abgab. Der Feind nahm den Sturmangriff nicht an, sondern räumte kurz vor dem Einbruch seine Stellung, indem er von Buschgruppe zu Buschgruppe zunächst unter mehrfachem Frontmachen in allgemein südlicher Richtung zurückging. Das Feuer trieb ihn nach Südwesten und Westen, wo durch den Zug Ebinger der Ring nur unvollkommen geschlossen war. Dieser Zug hatte schon vorher schwere Verluste erlitten. Die Schützen waren durch Zwischenräume von 15 bis 20 m getrennt. So gelang es einem Trupp von etwa 25 Mann hier durchzubrechen. Leutnant Ebinger selbst siel im Nahkampf. Andere Haufen nahmen eine mehr südwestliche Richtung. Hauptmann Grüner ordnete sofort nach Inbesitznahme der inselartigen Düne die Verfolgung nach Süden und Südwesten an. Unter dem steten Nachdrängen starker Schützen artete der Rückzug der Hottentotten schließlich in regellose Flucht aus. Die Verfolgung wurde im Buschgelände nicht weit über das Gefechtsfeld ausgedehnt, da der Feind sich völlig zerstreut hatte, und ein einheitliches Ziel nicht mehr vorhanden war, das nach den gewaltigen Leistungen der Truppe erneute, unübersehbare Anstrengungen gerechtfertigt hätte. Erst nach gründlichem Absuchen des Kampfplatzes ließen sich die eigenen und feindlichen Verluste übersehen. Außer dem Führer und Leutnant Ebinger waren elf Mann gefallen. Schwerverwundet waren Leutnant v. Tschirnhaus und neun Mann, von denen zwei ihren Wunden in den nächsten Tagen erlagen, leichtverwundet die Oberleutnants Krautwald und Petter, Oberarzt Jungels und sechs Mann. Weit schwerere Verluste jedoch hatte der Feind erlitten, er ließ allein 58 waffenfähige Hottentotten tot auf dem Gefechtsfelde liegen, also über die Hälfte seiner Orlogleute. Unter ihnen befanden sich zwei Großleute, Isaak Kopper, ein Bruder des Kapitäns, und Eliesar, der Führer der Bande, die am 8. März den UÜberfall bei Kubub ausgeführt hatte. Nachdem das Expeditionskorps den Tag über auf dem Gefechtsfelde gelagert und die Toten beerdigt hatte, trat es abends den Rückmarsch auf Geinab an. Der Zustand der Kamele und die Hitze erlaubten nur, in der Zeit zwischen Sonnenunter= und Aufgang zu marschieren. Am 19. früh wurde Geinab erreicht und abends der Weitermarsch auf Arahoab angetreten. In der Nacht ging ein kurzer, aber heftiger Regen 2— nieder, dessen in den Zeltbahnen aufgefangene Wassermengen eine Neufüllung sämtlicher Wasserbehälter und notdürftiges Tränken der Kamele ermöglichten. Auch der bereits erteilte Befehl zur Auflösung der Station Geinab konnte daher zurückgenommen werden und ebenso die Station Akanous bestehen bleiben. In Akanous löste Hauptmann Grüner das Exrpeditionskorps auf und ließ die Truppenteile ihren Marsch selbständig nach Arahoab fortsetzen. Die Kalahari-Expedition hatte einen glänzenden Erfolg erzielt, der weit über die auf sie gesetzten Hoffnungen hinausging. War es auch nicht geglückt, des Kapitäns selbst habhaft zu werden — nach den Aussagen der gefangenen Weiber soll er für seine Person bereits in der Nacht vor dem Angriff sich in Sicherheit gebracht haben — so hatte doch der Stamm der Simon Kopper-Hottentotten eine so schwere Einbuße an waffenfähigen Orlogleuten erlitten und war in alle Winde zerstoben, daß für absehbare Zeit eine ernste Gefahr für die Farmer-Besiedlung an der Kalahari-Grenze nicht mehr zu bestehen scheint. Mag es auch in Zukunft nochmals nötig werden, neue Streifzüge gegen die wieder gesammelten Reste des räuberischen Stammes zu führen, so wird es doch nach den großen Erfolgen und den Erfahrungen der Erckert-Expedition keiner so umfangreichen und schwierigen Unternehmungen mehr bedürfen als im März 1908. MO Deutsch · Neuguinea. Verschlagene Insulaner. Im März d. Is. wurde der Kaiserliche Konsul zu Manila von den amerikanischen Behörden benachrichtigt, daß nach einer Meldung aus Abu zehn Eingeborene der Palau-Inseln nach dreißigtägiger Fahrt auf die Suluan-Inseln (südlich von der Südspitze der philippinischen Insel Samar gelegen) in hilfsbedürftigem Zustande verschlagen worden seien. Bevor das Konsulat sich der Leute annehmen konnte, hatten sie die Rückreise angetreten und sind inzwischen auf den eigenen Fahrzeugen in die Heimat zurückgelangt. Der Bezirksamtmann in Jap berichtet über diese Reise, welche wieder die allgemeine seemännische Geschicklichkeit der Zentralkaroliner und ihre umfangreiche Sternenkunde beweist, folgende Einzelheiten: „Die nach den Philippinen verschlagenen zehn Leute sind Eingeborene der zum Bezirk Jap gehörenden Insel Ululsi. Sie beabsichtigten nach 32 2e0 der etwa 60 Seemeilen entfernten Insel Feis zu segeln, um von dort Tabak und Süßkartoffeln zu holen. Sie wurden aber von so schwerem Wetter überrascht, daß sie nicht segeln konnten und trieben nach der Ngulu-Gruppe, die sie nach sechs Tagen erreichten. Hier blieben sie acht Tage und machten dann zehn Tage lang den Versuch, nach Ululsi zurückzukommen. Das gelang ihnen aber nicht, weil ihr Segel zerrissen war. So wurden sie von der starken Strömung gepackt und nach den Philippinen verschlagen, die sie nach etwa zwei Wochen erreichten. Hier blieben sie gegen zwei Monate in einem Eingeborenen=Dorfe. Einer von ihnen war bereits in früherer Zeit nach den Philippinen vertrieben worden und hatte bei dieser Gelegenheit die Sprache ein wenig erlernt. So konnten sie sich notdürftig verständigen. Speise und Trank wurde ihnen von den Dorfbewohnern in reichem Maße geliefert. Als Gegenleistung fertigten sie Fischreusen an. Als nach zwei Monaten günstiger Wind eintrat, reisten sie mit dreihundert Kokosnüssen und zwei Faß Wasser als Proviant und einem neuangefertigten Segel, zu dem ihnen ihre Gastfreunde das Zeug geliefert hatten, ab und kamen nach sechzehntägiger Fahrt am 10. April alle gesund auf der Ngulu-Gruppe an. Hier blieben sie fünf Tage, dann segelten sie ab, um nach ihrer Heimatsinsel Ululsi zurückzukehren. Zwei der Leute waren auf Ngulu zurückgeblieben und sind von da mittels Kanu nach Jap gekommen; diese haben mir die vorstehende Schilderung ihrer Reise gegeben."“ Kolonialwirtschaftliche Mittellungen. Verwendung des bolzes von Musanga Smithii (Kameruner Schirmbaum) Jur Dapierfabrikation. Der Kameruner Schirmbaum (Musanga Smithü) liefert ein ganz leichtes und zähes Holz, welches seiner Struktur nach schnell gewachsen ist. Wahrscheinlich gehört dieser Baum zu denjenigen, welche in kurzer Zeit eine bedeutende Höhe erreichen, wie die Albizziaarten, welche ein gleich aussehendes leichtes Holz aufweisen. Es ist nicht nur deshalb ein Vorteil, daß ein Baum schnell wächst, weil man das Holz infolgedessen auch schnell benutzen kann, sondern das schnelle Wachstum hat auch Einfluß auf die Struktur des Holzes, weil dadurch das Holz locker und faserig und zum Auflösen durch Kochen sowie zum Bleichen geeignet wird. Das Schirmbaumholz hat ein spezisisches Gewicht von etwa 0,43 und fühlt sich zähe und faserig an. Im Laboratorium wurde eine Kochung mit Natronlauge in offener Porzellanschale vorgenommen, wodurch nach kurzer Zeit ein guter, aufgeschlossener Zellstoff erhalten wurde. Hieraus kann man schon den Schluß ziehen, daß das Holz ohne Anstände und mit mäßigem Chemikalienaufwand in Zellstoff verwandelt werden kann. Bei der mikroskopischen Untersuchung des gekochten Stoffes fielen sofort die geschmeidigen und verhältnismäßig langen Fasern auf, welche hier und da sogar die Länge der Nadelholzfasern erreichten. Die Gefäßzellen zeigten weniger die dem Laubholz charakteristischen Gebilde, die man im allgemeinen antrifft. Die Faserlänge betrug etwa 2,5 mm und erreichte hier und da 3 mm. Die geschmeidigen, langen Fasern werden sicher bei geeigneter Behandlung ein gutes Papier ergeben. " Man kann deshalb im allgemeinen sagen, daß das Schirmbaumholz einen guten, wertvollen Papierrohstoff darstellt und daß es nur von den wirtschaftlichen Verhältnissen abhängen wird, ob das Holz seinen Weg in die Papierfabrik finden wird. (Aus: „Der Papierfabrikant“ 1908, Nr. 147.) Otavi Oinen- und Eisenbahn-Gesellschaft"). Die bergbaulichen Arbeiten in Tsumeb sind unter Einhaltung des vorher aufgestellten Betriebsplanes günstig vorangeschritten. Im Juni 1907 wurde mit der Erzpverschiffung begonnen. Der Hauptförderschacht der Tsumeb-Mine wurde auf das Niveau der 3. Sohle auf 70 m niedergebracht. Der Schacht hat zur Zeit 83 m Tiefe erreicht und wird erst weiter abgeteuft, wenn die Aufschlüsse in der Lagerstätte zur Ausführung gelangt sind. Der Ausbau des Schachtes durch Mauerung in seinem oberen Teile und Zimmerung bis zur 1. Sohle ist fertiggestellt. Ebenso wie die 1. Sohle wurde die 2. und 3. Sohle mit dem Hauptförderschacht durch Querschläge von 60 m Länge verbunden. Die Vorrichtungsarbeiten bewegten sich ausschließlich im Niveau der 3. Sohle, wo westlich des Westschachtes von der 35 m langen Strecke drei Querschläge in die Lagerstätte getrieben wurden. Der Westerzkörper zeigt hier eine Mächtigkeit von *) Aus dem Geschäftsbericht für das achte Geschäftsjahr (1. April 1907 bis 31. Mai 1908). G 33 20 #10m. Ostlich des Westschachtes wurde der Erzkörper durch eine über 70 m lange Strecke bis zu seiner Auskeilung verfolgt und durch fünf Querschläge ins Hangende erschlossen. Diese Vorrichtung ergab eine durchgehende Mächtigkeit des Erzlagers von 15 bis 16 m und einen im allgemeinen reicheren Kupfergehalt als der entsprechende Teil in der ersten und zweiten Strecke. Ein zwischen der 2. und 3. Sohle angesetztes Absinken zeigte durchgehend reiche Erze. Dagegen konnte das zur Untersuchung des Erzkörpers auf der 3. Sohle im Hangenden abgeteufte Absinken wegen Wasserandranges nicht fortgesetzt werden. Einschließlich der schon früher ausgeführten Arbeiten wurde die Tsumeb-Erzlagerstätte auf eine streichende Länge von 120 m durch folgende Grubenbaue ausund vorgerichtet: bauptfürderschacht bis Ende März 1908 70m Juni 19008 83 m * - drei Hauptförderquerschläge à 6E0 m 180 Strecken 1. Sohle. 74=2. 128.=3. - . 108- . 310 = Querschläge im Erz. Im Niveau der 1. Sohle 12 Querschläge mit 157 Im Niveau der 2. Sohle 12 Querschläge mit .. 160,5 - Im Niveau der 3. Sobie 10 Querschläge mit . .. .123-Hilfsbaue. Abfinken zwischen der 2. und 3. Sohle 20 Gesamtlänge der Grubenbaue 1033,5 m Durch diese Aufschließungsarbeiten können 313 000 Tonnen Erz mit einem ungefähren Durchschnittsgehalt von 16 v. H. Kupfer, 25 v. H. Blei als nachgewiesen angenommen werden. Als Fördererze find noch zu berücksichtigen die unregelmäßig auftretenden Kalkerze und Sandsteinerze zwischen der 2. und 3. Sohle mit etwa 7 bis 8 v. H. Kupfer und 5 bis 6 v. H. Blei. Die Abraumarbeiten für den späteren Abbau des Erzkörpers im Tagebau bis zur 2. Sohle mußten zu Anfang des Berichtsjahres wegen Mangel an Arbeitskräften eingestellt werden. Erst im Januar 1908 konnten diese Arbeiten wieder ausgenommen werden. Im ganzen wurden bis Ende des Berichtsjahres an Abraum mittels flacher Förderung gehoben und auf die Halde gebracht etwa 8600 chm. Die Erzgewinnung erfolgt durch zweimännisches Bohren, wobei Dynamit als Sprengmittel dient. Die Förderung betrug im Betriebsjahre 25 700 Tonnen Erz. Die Erzscheidung erfolgt durch Scheid= und Klaubarbeit unter Anwendung eines Erzbrechers und von Separationssieben; hierbei werden etwa 60 v. H. Exporterze mit etwa 18 v. H. Kupfer, 30 v. H. Schmelzerze mit etwa 12 v. H. Kupfer und 10 v. H. Haldenerze gewonnen. Zur Verschiffung gelangten im Berichtsjahre etwa 15 000 Tonnen Tslumeberze mit 0,035 v. H. Silber, 19 v. H. Kupfer und 23 v. H. Blei. Die Gestehungskosten der Erze betrugen: Abbau 3,80 /“, Förderung 1,80 ., Aufbereitung und Wasser 4,80.¼, insgesamt 10,40.¼“% per Tonne. Auf der Hütte in Tsumeb kamen zur Verschmelzung 3500 Tonnen Erze, bestehend aus 2100 Tonnen Erzen mit etwa 10 v. H. Kupfer und 18 v. H. Blei, sowie 1400 Tonnen Bileiglanze mit etwa 12 v. H. Kupfer und 55 v. H. Blei. Die Ausbeute betrug etwa 1000 Tonnen Kupferstein mit 0,040 v. H. Silber, 36 v. H. Kupfer und 17 v. H. Blei. Ferner etwa 700 Tonnen Werkhlei 0,090 v. H. Silber und 96 v. H. Blei. Das Erzschmelzen in Tsumeb ist bislang nur Versuchsschmelzen. Durch die hohen Kosten für Koks und Zuschläge, Arbeitslöhne und durch den hohen Kieselsäuregehalt der Schmelzerze stellten sich die Kosten des Schmelzens so hoch, daß bis jetzt mit Verlust gearbeitet wordek ist. Eine Erniedrigung der Kosten ist auf verschiedenen Wegen angestrebt; es sind Versuche im Gange, anstatt des teuren Kokes Holzkohlen, die aus den um Tsumeb herum reichlich vorhandenen harten Hölzern hergestellt werden, zu verwenden. Ferner ist es gelungen, Eisenerze in genügender Menge und Beschaffenheit in Kalkfeld bei km 308 der Otavibahn aufzuschließen, durch deren Verwendung als Zuschlag beim Schmelzen eine weitere Ermäßigung der Schmelzkosten ermöglicht ist. Ein abschließendes Urteil über die Rentabilität des Schmelzens läßt sich zur Zeit noch nicht abgeben. Um den Tagebau und die Hüte auch während der Nachtschicht mit Licht zu versehen und auch den Arbeitsmaschinen elektromotorische Kraft zu liefern, wurde eine elektrische Licht= und Kraftstation angelegt. Zur Unterbringung der Beamten und Vorarbeiter und europäischen Arbeiter wurden zwölf Wohnhäuser errichtet. Ferner wurde eine Beamten= und Arbeitermesse sowie zwei Lazarette für weiße und eingeborene Arbeiter eingerichtet. Die Anzahl der Eingeborenen war erheblichen Schwankungen unterworfen. In den ersten zehn Monaten wechselte die Zahl zwischen 250 und 750, in den letzten zwei Monaten stieg sie bis auf 1150 und beträgt zur Zeit 900. Die Schwankungen haben ihren Hauptgrund darin, mit MW 34 20 daß die Ovambos nur auf Monate von ihren Kapitänen beurlaubt werden und dann wieder in den Busch zurückkehren müssen. Immerhin ist es durch geeignete Vermittlung gelungen, größere Zuzüge von Ovamboleuten zu erzielen. Die Fundstelle Guchab, im Otavitale bei km 54 der von der South West Afrika Company gebauten Bahnlinie Otavi— Grootfontein gelegen, wurde im Berichtsjahr in Angriff genommen; bis zu seinem Schlusse wurden verschifft 1800 Tonnen silberhaltiges Kupfererz mit einem durchschnittlichen Gehalt von 0,04 v. H. Silber und 33 v. H. Kupfer. Der im Gesellschaftsdienste stehende Landmesser hat seit Februar 1907 in unserem Konzessionsgebiete folgende Vermessungsarbeiten ausgeführt: Farm Otavi, Bergwerk und Hüttenanlage Tsumeb, Nivellement Tsumeb.—Otsjikotosee, Absteckung der Bebauungspläne Tsumeb, Bahnhof Otavi und Otavifontein sowie ein Dreiecksnetz über das 1000 englische Quadratmeilen große Minen-Konzessionsgebiet einschließlich Basismessung. Für die Eisenbahn ist das abgelaufene Geschäftsjahr das erste mit vollem eigenen Betriebe. Dieser wurde auf der ganzen Strecke am 16. Dezember 1906 seitens der Gesellschaft übernommen, so daß die Bahn bei Beginn des Geschäftsjahres 1907/08 erst 3½ Monat im Betrieb war. Vergleiche mit früheren Jahren lassen sich infolgedessen nicht ziehen. Allein die gewonnenen Ergebnisse, welche unsere Erwartungen übertreffen, reichen hin, um zu erkennen, daß die Bahn leistungs= und entwicklungsfähig ist. Namentlich ihrem ursprünglichen und Hauptzweck, dem Erztransport, ist sie in jeder Beziehung gerecht geworden, und sie zeigt sich auch weiterhin gesteigerten Auforderungen in dieser Richtung gewachsen. Die Gesamtlänge der Bahn Swakopmund— Tsumeb einschließlich der Zweigstrecke Onguati— Karibib beträgt 580 km. Angesichts der Schwierigkeiten und der Beschleunigung der Bauausführung hat die Bahnanlage sich als solide und sachgemäß bewährt; an nachträglichen Verbesserungen wurden im Berichsjahr an neu auftretenden Wasseransammlungsstellen Durchlaßrohre eingebaut und entlang der ganzen Strecke Wasserabezugsgräben angelegt. Ferner wurden die Böschungen an besonders gefährdeten Stellen durch Steinpackungen gesichert und einige Flußläufe durch Buhnenbauten reguliert. Auch ist Bettungsschotter in verstärktem Maße eingebaut worden. Mit derartigen Arbeiten wird auch während der nächsten Jahre fortgefahren werden, namentlich mit der Durchführung der Beschotterung, da das Fehlen des Schotters an manchen Stellen während der Regenzeit zu Betriebsgesährdungen geführt hat. An namhafteren Erweiterungs= und Neubauten wurden ausgeführt in Usakos ein massives Dienstgebäude für die Betriebsleitung, zwei massive Beamtenwohnhäuser mit je 24 Zimmern und ein neues Pumpgebäude für die Wasserstation. Die Niederlassung Usakos hat sich weiterhin gut entwickelt. Weitere Geschäftshäuser zur Deckung des Bedarfs der Europäer und der Eingeborenen sind entstanden, ferner eine Selterwasserfabrik, eine Obstweinkelterei und zwei Bäckereien, davon eine mit Dampfbetrieb. Die evangelische Mission hat ein Wohn= und Schulgebäude errichtet, in dem auch der Gottesdienst abgehalten wird. Die Kirche soll erst demnächst in Angriff genommen werden. Im Rivier hat die Mission einen Garten angelegt. Die Wasserleitung mit Hochreservoir ist fertiggestellt, und die Häuser haben Anschluß daran erhalten. Auch wird der mit Kaskaden angelegte Springbrunnen auf dem Hansemannplatz von der Wasserleitung gespeist. In Omarurn hat das Gouvernement Pflanzen kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf verfügbarem Gelände am Bahnhof ist ein Pflanzgarten angelegt worden, der für die übrigen Stationen, bei denen Kulturzustand und Wasser dies gestatten, die Pflanzen für gärtnerische Anlagen liefern soll. Das Bahnunterhaltungspersonal ist da, wo europäische Bedienstete abgegangen sind, nach Möglichkeit durch Eingeborene ersetzt worden, die in der von der Eisenbahn eingerichteten Eingeborenenschule unterrichtet waren. Diese Einrichtung hat sich gut bewährt und soll weiter ausgebildet werden. Der Strecke entlang ist ein Sanitätsdienst eingerichtet, der von zwei Arzten und zwei Heilgehilfen wahrgenommen wird. Zur Vermeidung der häufig auftretenden Darmerkrankungen infolge Wassergenusses sind Sucrofilter allgemein eingeführt worden. Seit deren Einführung hat sich der Gesundheitszustand unter den Europäern sowohl wie unter den Eingeborenen durchaus befriedigend gestaltet. Der Betriebsmittelpark umfaßte Ende des Geschäftsjahres 37 Lokomotiven, 31 Wassertender und 261 Wagen. Im regelmäßigen Betriebe verkehrten in jeder Richtung auf der Strecke Swakopmund — Usakos — Karibib täglich ein gemischter Zug, Usakos —Otjiwarongo—Tsumeb wöchentlich drei gemischte Züge. Außerdem liefen Güterzüge nach Bedarf. Es wurden gefahren 2875 Züge mit 566 605 Zugkilometern. Die Personenbeförderung betrug 22 848 Personen, und zwar: I. Klasse 3123 Personen (13,7 v. H.), II. Klasse 11 659 Personen (51 v. H.), W 35 20 III. Klasse 8066 Personen (35,3 v. H.). Die Güterbeförderung betrug 60 504 Tonnen. Die Einnahmen betrugen 4237681,84., davon a)l aus dem Personen= und Gepäckverkehr 284 925,50./“ b) aus dem Güter= und Viehverkehr 38786691,15./ c) Sonstige Einnahmen 74065,19./7 Die Ausgaben betrugen 1734198,89.7 Der Brutto-Überschuß beträgt 2503 482,95.1 Nach Dotierung des Erneuerungsfonds mit 426 312,00.7 verbleibt ein Reingewinn von 2077170,95.7 Der Betriebskoeffizient stellt sich auf 40,9 v. H. Im Laufe der Zeit hat sich das Erfordernis herausgestellt, einige Tarisänderungen vorzunehmen. Diese sollen am 1. November 1908 in Kraft treten. Insbesondere wird der Tarif für Erzsendungen in ganzen Zügen auf Entfernungen über 300 km von 12 Pf. pro Tonnenkilometer auf 10 Pf. herabgesetzt. Ferner wird das für die Frachtberechnung maßgebende Mindestgewicht bei 10 Tonnen Wagen von 7500 kg auf 6000 kg ermäßigt, die Viehtarife für Wagenladungen werden von 2,50 . auf 0,70. herabgesetzt und auch die Sätze für Einzel-Viehtransporte entsprechend ermäßigt. Endlich wird wegen des großen Preisunterschiedes der Stückguttarif-Klassen von 40 und 20 Pf. pro Tonnenkilometer eine Zwischentarif-Klasse von 30 Pf. eingeführt und dementsprechend bei den Wagenladungs-Tarifklassen zwischen den Tarifsätzen von 30 und 12 Pf. pro Tonnenkilometer ein solcher von 20 Pf. pro Tonnenkilometer. Das Gesamtergebnis des Berichtsjahres ist, was den Bergbau betrifft, ungünstig beeinflußt worden durch den Preissturz des roten Metalles, der nahezu gleichzeitig mit Beginn unserer Erzverschiffungen erfolgte. Der Kupferpreis fiel nach und nach von etwa 100 à pro Tonne auf 60 & und hat sich auf dem letzteren Stande bis zur gegenwärtigen Zeit gehalten. Die Kreditseite der Ertragsbilanz enthält neben dem Gewinnsaldo aus dem Vorjahre in Höhe von 350 145.XK diverse Einnahmen mit 24209.72, den Ertrag aus dem Bergbau mit 1 298731 -, den Ertrag von der Eisenbahn mit 2125 503 .(“¼ die Debetseite2an Verwaltungsunkosten usw. 246664.74, Zinsen von 70976 .“ und den Gewinn von 3 480 948 .. Hiervon gelangen 10 v. S. = 348 094 an den Reservefonds, 9 v. H. — 1800090 . als Dividende bzw. Superdividende, 177777 .7 an den Verwaltungsrat als Tantieme und 800 000 auf Genußscheine zur Verteilung. Als Vortrag. für das neue Jahr kommen 355 075 % von denen 100 000 für einen neu zu gründenden Assekuranzfonds bestimmt sind. Die Passiva enthalten das Anteilskapital mit 20 000 000 , Kreditoren mit 2742 399 „7, das Trattenkonto mit 27 254 ; die Aktiva: Debitoren mit 3 128 594 J, die Niederlassung Usakos steht mit 107 430.7/, die Abteilung Bergbau mit 4 894 276 -.NJ, die Abteilung Eisenbahn mit 18 120 215 ¾ zu Buch. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. * Kultur und Kusfuhr der Banane in entralamerika. Überall in den Tropengebieten, wo die Banane gedeiht, kommt ihr große wirtschaftliche Bedeutung zu. Die sogenannte Mehlbanane (Musa sapientum) ist ein Hauptnahrungsmittel der Eingeborenen. Nicht diese jedoch, sondern die Obstbanane (Musa paradisjiaca) interessiert hier. Diese wohlschmeckende, durch ein feines Aroma ausgezeichnete Frucht hat sich in kaum zwei Jahrzehnten den amerikanischen und europäischen Markt erobert. Der Handel mit der Obstbanane ist zu einem wichtigen Gegenstand des Weltverkehrs geworden. Die Nachfrage nach ihr wächst ständig. Im Jahre 1897 belief sich der Import der Banane nach den Vereinigten Staaten — dem Hauptabnehmer — auf 15 000 000 Bündel (Fruchtkolben). Im Jahre 1907 erreichte die Einfuhr 45 000 000 solcher Bündel. Noch vor fünf Jahren war der Export nach den europäischen Ländern kaum nennenswert. Allein schon im verflossenen Jahre führte England allein mehr als 7 000 000 Bündel ein. Auch nach Deutschland hat die Einfuhr einen beträchtlichen Umfang angenommen. Zweifellos ist der Bananenverbrauch sowohl in Anmerika wie in Europa noch großer Steigerung fähig, wenn die hierzu nötigen Quantitäten beschafft werden können. Die Banane hat neben ihrem angenehmen und erfrischenden Geschmack großen Nährwert. In den Tropen selbst und in den Ländern, in denen der Konsum der Banane allgemein ist, wie in Amerika und neuerdings auch in B 36 England, spielt sie nicht nur als Obst zum frischen Genusse eine Rolle. Man hat es verstanden, sie in den verschiedensten Formen als Nahrungsmittel zu verwenden. Sie wird in Puddings genossen, als grüne Frucht in Asche geröstet oder in Palmöl gekocht. Seitdem man es versteht, Bananenmehl herzustellen, ist eine Reihe weiterer Verwendungsmöglichkeiten gegeben. Das Bananenmehl läßt sich insbesondere vorzüglich zur Biskuitbäckerei gebrauchen. Unter Dampfdruck erzielt man aus dem zu Teig verarbeiteten Mehl eine gallertartige sagoähnliche Masse. Bei einem größeren Import und entsprechender Verbilligung des Preises könnte die Banane auch außerhalb ihrer Wachstumsgebiete bis zu einem gewissen Grade ein Volksnahrungsmittel werden, wenn auch dagegen sicherlich übertriebene Erwartungen, daß die „HKartoffel der Tropen“ dem Getreide Konkurrenz machen könnte, zweifellos nicht gerechtfertigt sind, da das Anbaugebiet ein begrenztes bleiben muß, der Import mit Schwierigkeiten verknüpft ist, die niemals gestatten werden, den Preis der Banane in dem Maße niedrig zu halten, wie er es sein müßte, wenn die erwähnten Erwartungen sich bewahrheiten sollten, endlich die Frucht nur begrenzte Verkaufsfähigkeit besitzt, da sie wie das meiste Obst verhältnismäßig rasch dem Verderben ausgesetzt ist. Bananenmehl hat aber nicht die ausgedehnte Verwendungsmöglichkeit wie das Mehl unserer Getreidearten; es hat nur geringe Backfähigkeit und ist auch viel leichter verderblich wie dieses. Ob das Bananenmehl, für dessen Herstellung sich der Chemiker Carlos A. Deshan von der Republik Nicaragna ein Privilegium hat erteilen lassen, dem Getreidemehl ähnlicher ist, kann wohl ohne diese Befürchtung einer erheblichen Einschränkung des Konsums von Getreidemehl ruhig abgewartet werden. Der Bananenbau ist außerordentlich lohnend und dankbar. Die Banane wächst und trägt fast ohne jedes menschliche Zutun, wenn die natürlichen unerläßlichen Voraussetzungen, eine durchschnittliche Jahrestemperatur von 24 bis 28 Grad Celsius und reichliche Feuchtigkeit, vorhanden sind. Ein Parasit, welcher der Banane schadet, ist nicht bekannt. Sind die Stecklinge (man rechnet 150 Bäume pro Acre in Abständen von 16 Fuß) gesetzt, so ist für Jahrzehnte der Fortbestand der Pflanzung gesichert. Die Stämme, aus 3 bis 4 m hohen, 25 bis 45 cm starken zusammengerollten Blattscheiden bestehend, tragen einen meistens acht Doppelreihen bis zu je zehn Einzelfrüchten enthaltenden Kolben. Nach der Ernte wird der Stamm umgehauen und düngt verwesend die Wurzel, aus der sich binnen Jahresfrist ein oder mehrere gleiche Stämme *— entwickeln, die dann das Schicksal ihrer Vorgänger teilen und wieder durch andere ersetzt werden. Daher treffen Verwüstungen durch Orkane und andere äußere Gewalten Bananenpflanzungen nicht so schwer wie z. B. Brotfruchtpflanzungen, die durch solche Ereignisse auf viele Jahre hinaus vernichtet werden und ohne Ertrag bleiben. Man kann fast sagen, daß die Ernte die einzige Arbeit ist, welche dem Bananenzüchter erwächst. Mit der Ernte beginnen auch seine Sorgen. Die Früchte werden zwar, wenn sie für einen weiteren Transport bestimmt sind, vor ihrer vollständigen Reife gebrochen, sie reifen dann auf dem Transport und im Verkaufsladen nach. Trotzdem aber sind die fleischig mehligen Früchte leicht der Verderbnis ausgesetzt. Der Züchter muß daher trachten, sie in einer gegen die Hitze Schutz gewährenden Verpackung (meist von Bananen= und Palmenblättern) nach ihrem Bestimmungsort für die Seereise zu bringen. Gute Zufahrtswege und Transportmittel (Flußkanal= oder Bahnverbindung) sind daher für Pflanzungen im Innern des Landes unbedingt nötig. Der Pflanzer muß ferner seine Erzeugnisse im Seehafen sofort zur Verschiffung bringen können. Fehlt es zur Erntezeit an ausreichenden Transportmöglichkeiten zu Lande oder zur See, so verfault dem Pflanzer auf der Plantage oder im Hafen die Ernte. Man hat für die Bananenernte von den Häfen der Exportländer sowohl von seiten der großen Exportgesellschaften als auch von seiten der Dampferlinien, die mit diesen meistens alliiert sind, einen besonderen Dampferdienst eingerichtet, vielfach mit Fahrzeugen, die für die Zwecke des Bananentransports eingerichtet find. Auch sind die großen Plantagen, wenn sie keine natürliche Wasserverbindung haben, durch Kanäle oder Eisenbahnen mit den Exporthäfen verbunden. Es ist klar, daß der kleine, wenig kapitalkräftige Pflanzer leicht in die Lage kommt, in der Benugtungsmöglichkeit der Transportmittel zurückzustehen. Der Bananenzucht sollten sich nur Unternehmer widmen, die kapitalkräftig genug find, sich Anschlüsse an vorhandene Verbindungswege herzustellen und über eigene Transportmittel verfügen oder doch imstande sind, sich fremder Transportmittel für die Zeit der Ernte schließlich zu sichern. Für Pflanzer, die das können, ist der Anbau der Banane, auch wenn sie noch weiter im Preise zurückgehen sollte, wenig riskant und sehr rentabel. Lieferanten der Banane für den amerikanischen und europäischen Markt sind Indien, die kanarischen Inseln und Zentralamerika. Die meisten Früchte, die nach Europa und Nordamerika exportiert werden, liefert wohl dieses Gebiet. MW 37 20 Die ausgedehntesten Bananenpflanzungen hat die Insel Jamaika; der Staat Costa Rica steht ihr wenig nach; in beiden Ländern werden je etwa 20 000 Acres der Bananenkultur gewidmet sein. Der Ausfuhrhandel der zentralamerikanischen Banane ist von wenigen Gesellschaften monopolisiert, die gleichzeitig den größten Teil des Anbaugebietes in Händen haben und es teils selbst bewirtschaften, teils es verpachteten. Hervorragend ist unter ihnen insbesondere die United Fruit Co., die über den Hafen Limön fast restlos den ganzen Export des Staates Costa Rica besorgt, den Bananenpflanzern des Staates, darunter einer, allerdings im Rückgang begriffenen Anzahl Deutscher, als einziger Abnehmer gegenübersteht und demgemäß auch den Preis bestimmt, der aber auskömmlich bemessen zu sein scheint. Eine Hauptklage ist die, daß für Früchte, welche die United Fruit Co. nicht abnehmen kann oder will, schon mangels Transportmitteln, vor allem zur See, kein Absatz vorhanden ist. Auch aus den übrigen Bananengebieten Zentralamerikas bezieht die United Fruit Co. beträchtliche Quantitären Bananen, die ihr zum Teil durch deutsche Schiffahrtsgesellschaften kontraktlich zugeführt werden. Die günstigen Verhältnisse, welche Nicaragua für den Bananenbau darbietet, haben die Interessenten für die Erweiterung der Bananzucht auf dieses Land hingewiesen, zumal die Costa Ricabanane im Durchschnitt mit dem Wachstum der Anbaufläche in Costa Rica an Qualität abgenommen hat und die Ausfuhr aus Jamaika und Cuba unter den häufigen Verwüstungen, die Orkane dort anrichten, leidet und unstet gemacht ist. Der Landstrich Nicaraguas zwischen dem caraibischen Meer und der Wasserscheide eignet sich nach Lage und Klima ganz vorzüglich für den Bananenbau. Neben tropischer Temperatur fehlen reichliche Niederschläge nicht; schiffbare Flüsse bieten gute Transportgelegenheiten, die sich durch ein Kanalnetz leicht erweitern lassen und gleichzeitig Entwässerung und Bewässerung der ganzen Niederung gestatten. Die Mündungen dieser Flüsse: des Coco im Norden an der Grenze von Honduras, des Pruizipolka, des Rio Granda, Kuringwaß, Rama und des Abflusses des Nicaraguasees, sind zwar alle versandet, können aber durch billige Baggerarbeit leicht zu guten Häfen ausgebaut werden. Nordamerikanischer Unternehmungsgeist hat nunmehr die Gunst der Verhältnisse benutzt und eine von der United Fruit Co. unabhängige jüngere Gesellschaft, die Central American Growers and Transportation Co., welche mit einem Grundkapital von 1 000 000 5 bei einer baren Einzahlung von 160 000 3 gegründet wurde, hat die Zukunft des Bananenbaus in Nicaragua zu einem großen Teil in Händen. Daneben ist noch genügend Raum für andere gleichartige Unternehmungen. Der genannten Gesellschaft ist es gelungen, für ihre Zwecke durch äußerst günstige Abmachungen mit der Regierung des Staates Nicaragua zu sorgen. Sie hat in dem oben beschriebenen Gebiet 30 000 Acres Land in Besitz nehmen können und mit dem Ausbau des diesem vorgelagerten Hafens Pearl Lagoon sowie mit dem Bau der Werftanlagen und Eisenbahnen bereits begonnen. Nach der Fertigstellung dieser Anlagen wird Pearl Lagoon zweifellos der Hauptstapelplatz für die Bananenausfuhr des Staates werden und den jetzigen Ausfuhrhafen Bluefield weit überflügeln. Es ist auch anzunehmen, daß andere kapitalkräftige Unternehmungen unter ähnlichen günstigen Bedingungen wie die Central American Growers and Transportation Co. sich niederlassen werden. Die Rentabilität des letztgenannten Unternehmens scheint außer Zweifel zu sein und wird zur Nachahmung reizen. Eine Überschlagrechnung für eine heute schon im Betrieb befindliche Bananenpflanzung der Gesellschaft am Kuringwaßfluß, 4000 Aecres umfassend, stellt sich wie folgt: Der Durchschnittspreis, der im Großhandel für Bananen bezahlt wird, ist 2,05 & für 100 Pfund beziehungsweise 1,23 3 für ein erstklassiges Fruchtbündel, 0,73 3 für ein zweitklassiges und 0,65 & für drittklassiges. Zieht man hiervon eine Risikoprämie von 20 v. H. für eventuelles Fallen der Preise ab, so ergeben sich nach Verlauf von 14 Monaten nach der ersten Anpflanzung in drei Jahren an jährlichen Einnahmen bei einer wöchentlichen Ernte von 20 000 Bündeln für 416 000 Bündel der ersten Ernte 371 700 3, für 624 000 Bündel der zweiten Ernte 548700 FW und für 1440000 Bündel der dritten Ernte 920 400 &, zusammen für die drei Jahre 1 840 800 Ak. Demgegenüber stehen an Ausgaben vom ersten Spatenstich bis zur Ablieferung der Frucht in Baltimore für Vermessung, Bearbeitung und Bepflanzung des Landes 50 &l pro Acre = 200 000 3 für das erste Jahr; ferner für Instandhaltung und Bewirtschaftung der Pflanzung im zweiten und dritten Jahr je 10 8 pro Acre — 80000 8; für Transporte im ersten Jahre 111814 8, im zweiten Jahr 165 059 &, im dritten Jahr 276 874 &. Es ergibt sich sonach ein Einnahmeüberschuß von rund 1 000 000 B5 in drei Jahren, wobei Auslagen für Provisionen und sonstige Unkosten sowie für Verluste auf dem Transport schon bei Berechnung der Transportkosten in Abzug gebracht sind. Das sind verlockende Aussichten. Freilich wird man damit rechnen müssen 38 de□ daß den Reingewinn unvorhergesehene Naturund Kriegsereignisse auch schmälern können. (Aus einem Bericht des Landwirtschaftlichen Sachverständigen bei dem Kaiserlichen Konfulat in Chicagol. Entkörnung und Bewegung der Baumwollernte in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Zensusabteilung des Bundesamtes für Handel und Arbeit in Washington hat am 9. November d. Is. den vierten diesjährigen Bericht über die Menge der durch die Entkörnungsanstalten gegangenen Baumwolle der Ernte 1908 herausgegeben. Nach diesem Berichte sind bis zum 1. November 8 199 782 Ballen (zwei zylindrische gleich einem würfelförmigen gerechnet) entkörnt worden. In den drei Vorjahren waren bis dahin nur 6 129 000, 6 906 000 und 6 458 000 Ballen entkörnt worden. Die bisherigen Feststellungen über die Betriebsergebnisse der Entkörnungsanstalten in Verbindung mit der Statistik der Erntebewegung bestätigen, was allgemein angenommen worden war, daß nämlich die Ernte früher zur Reife gekommen, schneller eingesammelt und in die Entkörnungsanstalten gebracht worden ist und leichtere Versandgelegenheit gefunden hat als in den drei Vorjahren. Sichere Schlüsse über die Größe der Ernte lassen sich aus den Ergebnissen der bisherigen Ermittlungen noch nicht ziehen. Die Schätzungen der Ernte gehen nicht unter 13 Millionen Ballen. Diejenigen, welche die Ernte bisher schon auf mehr als 13 Millionen Ballen geschätzt haben, sind geneigt, angesichts des sehr günstigen Erntewetters, das auch während des Novembers angehalten hat, in ihrer Schätzung bis auf 13½ Millionen hinaufzugehen. In Georgia, wo der Ernteertrag im ganzen auf 1 300 000 Ballen geschätzt worden war, sind bereits bis zum 1. November 1 384 000 durch die Entkörnungsanstalten gegangen. In Texas sind bis zu jenem Tage 25505 000 Ballen entkörnt worden. Man spricht dort von einer Ernte von 4 Millionen Ballen. In den ersten beiden Monaten des laufenden Betriebsjahres (September und Oktober) sind in Sicht, d. h. aus der Hand des Produzenten heraus gekommen 3 736 000 Ballen, erheblich mehr, als während der entsprechenden Monate in den drei Vorjahren, und nur 26 000 Ballen weniger als im Jahre 1904 mit der Riesenernte. Diese in Sicht gekommene Menge ergibt mit den am 31. August aus dem Vorjahre verbliebenen sichtbaren Vorräten von 281 000 Ballen ein Angebot auf dem Markte von 4 017 000 Ballen. Hiervon wurden nach Europa verschifft 1 798 000 Ballen gegen 1 252 000 und 1 581 000 in den beiden Vorjahren; von den Spinnereien in den Vereinigten Staaten ausgenommen wurden 914 000 Ballen gegen 723 000 und 785 000 in den beiden Vorjahren. Es verblieben demnach am 1. November auf dem Markte, d. h. an den hauptsächlichen Plätzen im Innern und in den Häfen, 1 305 000 Ballen gegen 1 063 000 und 1 267 000 in den beiden Vorjahren. Bei dieser Lage des Marktes für Rohbaumwolle ist es erklärlich, daß der Preis sich nicht über den Stand vom Anfang des Monats Oktober gehoben hat, obwohl das Geschäft auf dem Textilmarkte in den Vereinigten Staaten sich bessert und eine stetige, wenn auch langsame Besserung weiterhin erwarten läßt. Die Lage auf dem europäischen Baumwollmarkte bleibt gedrückt und läßt trotz der inzwischen erfolgten Beendigung der Arbeitseinstellung in Lancashire noch keine Zeichen der nahenden Besserung erkennen. Der Preis für Lokoware (middling) war am 5. und 6. Oktober in New Orleans mit 8¼/ Cents für das Pfund notiert. Er stieg langsam bis 9 Cents, auf welchem Stande er sich bis Ende des Monats hielt, und steht seit Anfang November auf 81½5/16 Cents. Die wachsende Anhäufung der Vorräte an den Hafenplätzen deutet darauf hin, daß die Baumwolle zu den notierten Preisen nur schleppennd Absatz findet. Die Terminpreise haben sich gegen Oktober in New Orleans wie in New Vork um etwa 50 Punkte gehoben. Der Preis für Dezember schloß am 10. November in New Orleans mit 8,79, in New York mit 8,89 Cents für das Pfund. Wenn bei dem gegenwärtigen Stande der Dinge angenommen werden darf, daß der Weltbedarf des laufenden Betriebsjahres an amerikanischer Baumwolle durch die hereinkommende Ernte mehr als reichlich gedeckt werden wird, so ist doch darauf aufmerksam zu machen, daß der Vorrat an langstapeliger Baumwolle guter Beschaffenheit mit einer Faserlänge von 1¼ bis 1½ engl. Zoll (— 32 bis 38 mm) knapp zu werden beginnt. Die Mississippi-Niederung, die diese Baumwolle hervorbringt, ist nun auch von dem Baumwollschädling (boll weevil) bei seinem Vordringen nach dem Osten hin befallen worden, und die Pflanzer werden, um die Baumwollkultur fortzusetzen, genötigt sein, auf die kurzstapeligen Sorten zurückzugreifen, die wegen ihrer früheren Reife bei früherer Aussaat vor dem Angriffe der Schädlinge bewahrt bleiben können. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in New Orleans vom 10. November 1908.) 39 20 Die fKnanaskultur auf den Hhawail-Inseln. Auf dem Hawaii-Archipel sind zur Zeit über 3000 Acres (à 40,5 a) mit Ananas bepflanzt und man rechnet darauf, daß in fünf Jahren wenigstens 10 000 Aeres diese Frucht tragen werden. Die Kultur ist sehr gewinnbringend. Große Gebiete geeigneten Landes sind noch verfügbar, und die Wahrscheinlichkeit der Überproduktion liegt noch in weitem Felde, da die Vereinigten Staaten unbegrenzte Mengen nicht nur der frischen, sondern auch der eingemachten Frucht aufzunehmen vermögen. Auf allen Inseln sind geeignete Ländereien vorhanden. Gute Berieselung, Schutz vor Winden und ein Regenfall von 40 bis 80 Zoll im Jahre sind für die Kultur notwendig, aber die Früchte gedeihen auch bei der doppelten und dreifachen Regenmenge. Roter Boden ist den Pflanzen zuträglicher als der braune und schwarze; die besten bisher unter die Kultur genommenen Ländereien liegen in Höhen von 400 bis 1200 Fuß über dem Meere. Die Ananaszucht wird als reine Kultur betrieben. Wenn das Land jungfräulicher Boden ist, wird es gepflügt, geeggt und dann mit Wurzelsprossen oder Stecklingen bepflanzt. Drei Arten des Pflanzens sind im Gebrauch. Wenn man beabsichtigt, frische Früchte zu versenden, setzt man die Pflänzlinge in Reihen mit 6 Fuß Abstand, die Pflanzen 20 bis 24 Zoll voneinander entfernt, so daß auf den Acre ungefähr 3600 Pflanzen kommen. Dann kann man mit Pferden und Maschinen arbeiten und große, schöne Früchte ziehen, die oft 6 bis 9 Pfund schwer werden. Zum Einmachen sind kleinere Früchte mehr erwünscht; dann pflanzt man in Reihen mit 4 Fuß Abstand und die Pflanzen 2 Fuß voneinander entfernt, wobei 6000 auf den Acre gehen, oder in Abständen von 2 bis 2½ Fuß nach allen Seiten, wobei der Acre 8000 bis 10 000 Pflanzen erhält. Bei der engeren Anpflanzung muß man zur Erleichterung der Ernte Fahrwege durchlegen. Wenn die Lage gut ist und die Pflänzlinge gesund sind, so kann man darauf rechnen, daß rund 90 v. H. in 18 bis 24 Monaten nach der Anpflanzung Frucht tragen. Ein Acre mit 6000 Pflanzen ergibt bei der ersten Ernte etwa 10 Tons Ananas; die zweite oder Schößlings-Ernte fällt etwas reichlicher aus, weil viele Pflanzen zwei fruchttragende Schößlinge hervorbringen; unter besonders günstigen Umständen hat man bei der zweiten Ernte 20 Tons vom Acre gewonnen. Die Pflege der Pflanzungen besteht im Erhalten des Bodens zwischen den Pflanzen in gutem und unkrautfreiem Zustande. Benn die Reihen 4 Fuß Abstand haben, kann man in den ersten 12 bis 15 Monaten die ganze Kultur mit Pferden besorgen. Nachdem die Pflanzen geblüht haben und Früchte entwickeln, breiten sie ihre Blätter derart aus, daß man Maschinen nicht mehr zwischen die Reihen bringen kann, dann ist Handarbeit notwendig. Die Kosten der Ananaszucht stellen sich, wenn man die Pflänzlinge zu mäßigen Preisen erhält, auf weniger als 15 5, in einigen Fällen auf weniger als 10 s für die Tonne. In den Konservenfabriken werden 20 § bis 27 3 für die Tonne bezahlt; bei Verschiffung der Früchte in frischem Zustande nach der pazifischen Küste von Nordamerika oder nach den östlichen Märkten erzielt man dort Preise bis zu 200 und 240 K für die Tonne. Die auf den Hawaii-Inseln am meisten gezogene Ananasart ist die glatte Cayenne, aber auch die rote spanische, eine kleinere und holzigere Sorte, steht bei vielen Pflanzern in Gunst. An Güte übertrifft die Ananas von Hawait alle anderen in den Vereinigten Staaten auf den Markt gebrachten. Bei sorgsamer Behandlung und Verpackung kann man die Früchte, nach Versuchen der Versuchsstation von Hawaii, ohne Schaden auf Entfernungen von 5000 Meilen versenden. Der Wert der Ananasernte der Hawaii-Inseln für 1907 wird auf reichlich 500 000 38 geschätzt, und im Jahre 1912 erwartet man, 100000 Tonnen oder noch mehr ernten zu können. Die Haupternte reift vom Juni bis September, zu welcher Zeit keine Ananas anderswoher nach Amerika auf den Markt kommen. Die zweite Ernte dauert von November bis Februar. Zehn bis zwölf Konservenfabriken sind auf Hawaii bereits im Betriebe, andere sind im Bau oder werden in der kommenden Saison in Angriff genommen. Land zur Ananaskultur kann zu 5 3 bis 20 3 für den Acre gepachtet oder zu 75 8 bis 500 5 für den Acre gekauft werden. Die Nachfrage nach Ananaskonserven aus Hawali war bisher stets größer als das Angebot, und dieses Verhältnis dürfte für geraume Zeit bestehen bleiben. (Nach The Philippine Agriculturn! Reriew.) Gambiranbau und -markt in den Straits Settlements. Gambir ist der Extrakt des Gambirstrauches, der nur wenige Grade südlich und nördlich des Aquators gedeiht. Das Produkt wird aus den Blättern gewonnen und findet Verwendung als Gerbstoff in der Lederindustrie und als Färbstoff in der Baumwoll= und namentlich der Seidenindustrie. Gambir wurde lange Jahre nur durch Chinesen angebaut, und durch die von ihnen bei der Herstellung des Produktes begangenen Fälschungen W 40 20 find manche Konsumenten dem Produkt entfremdet worden. Namentlich in der Gerbindustrie ist man für gröbere Qualitäten zum Gebrauch von Quebracho übergegangen, während man für die feineren Sorten noch Gambir verwendet. Die Fälschungen und Beimischungen führten in den letzten Jahren häufig zu Reklamationen der Verbraucher bei den Singaporer Exporteuren, so daß sich auf deren Veranlassung die Handelskammer verschiedentlich an die Regierung von Johore gewandt hat. Auch in Sarawak sind Schritte zur Verhinderung der Beimischungen unternommen worden, indem die Produzenten gezwungen wurden, allen Gambir vor der Ausfuhr untersuchen zu lassen. Alle diese Maßregeln sind indessen nicht geeignet, die Qualität des Gambir zu verbessern, da die Produzenten auf den Außenplätzen entweder von den in Singapore ansässigen Chinesen finanziert sind oder Vorschüsse erhalten und immer an den chinesischen Zwischenhändler liefern, der mit wenigen Ausnahmen fälscht. Seit zwei Jahren betreiben an der Ostküste von Sumatra zwei europäische Gesellschaften Gambirpflanzungen im größeren Stil. Der dort maschinell hergestellte Gambir ist ein chemisch reines Produkt, das unter Aufsicht von Europäern zubereitet wird. Die großen Vorteile sind gleichmäßige Qualität, chemische Reinheit und gleicher Wassergehalt. Der von den Chinesen auf den Markt gebrachte Gambir enthält einen bedeutenden Prozentsatz Unreinigkeiten und einen hohen und verschiedenen Wassergehalt. Der einzige Handelsplatz für Gambir find die Straitshäfen. Zur Zeit sind die Preise für gewöhnlichen Blockgambir sehr schlecht. Sie bewegen sich zwischen 7 und 8 8 pro Pikul. Da auch die Prrise für Pfeffer, der von den Chinesen meistens gleichzeitig mit Gambir gebaut wird, sehr gefallen sind, machen die Pflanzer eine schwere Zeit durch. Viele Pflanzer und Zwischenhändler sind dadurch in Zahlungsschwierigkeiten gekommen. Bei den jetzigen Preisen ist der Anbau für den Chinesen verlustbringend; nur kapitalkräftige Leute sind imstande, die Pflanzungen weiterzuführen. Die Produktion nimmt deshalb von Jahr zu Jahr ab. In diesem Jahre ist schon ein bedeutender Ausfall wahrnehmbar, dazu kommt, daß die Chinesen mit dem Gambirstrauch schon lange Jahre Raubbau getrieben haben, indem sie dem Boden keinen Dünger zuführten. Der Strauch saugt den Boden nach fieben Jahren aus, und erst nach einer Erholung von fieben Jahren kann wieder Gambir gepflanzt werden. Ein Beispiel des Raubbaus bildet das Sultanat Rhio an der Ostküste Sumatras, das früher ein bedeutendes Produktionsland war. Nach den amtlichen Statistiken ist die Einfuhr im Jahre 1907 auf 565 228,25 Pikuls im Werte von 4252 998 3 gegen 572 403 Pikuls im Werte von 4 484 851 & im Jahre 1906 gefallen und die Ausfuhr auf 598 116 Pikuls im Werte von 4 828 602 & gegen 680 689 Pikuls im Werte von 5 720 652 8. Folgendes sind die hauptsächlichsten Einfuhrund Ausfuhrländer unter Vergleichung mit den Ziffern des Jahres 1906. Einfuhr. Pikuls 8 Johrer 395 537 (— 7266⅛) 2 828 834 (— 103 054) Rhion 55 230 (— 11 860 ) 592 895 (— 140 993) der Niederl. Archiblel. 47 612 (4 7 678½) 320 473 (+ 20 742) Negri Sembilan . . .... . ... 20 396 (— 1000) 158 030 (— 10 072) Sumataaa 16 617 (TC 8651) 162 548 (+ 54 502) S—— „ Ü)7 14 086 (— 829) 95 169 (— 14222) Selanooornr ... 13 976 (— 3339) 87 046 (— 37 457) Ausfuhr. Vereinigte Staaten von Amerika. 205 324 (— 56 889) 1 504 470 (— 511 304) Großbritanen 104 754 (+ 10 921 ) 805 205 (+ 65 423) Belgien 66 266 (+ 6088) 501 198 (F 9449) Frankreich. . . . . . . . . . ... 53 014 (— 23575) 371 155 (— 198 732) Indische Häfen, (Kalkutta, Burma, Bombay) .. ...... . ... 32 726 (+ 3975) 356 741 (+ 34 238) Jaaa . ... 31 674 (— 3 529½) 370 371 (— 46 683) Deutschlandd 24 458 (— 5 854 ) 187 690 (— 64 587) Rußlad . ... 13 224 (T 6 104 ) 92 091 (X 37 160) Italn 7 091 (— 1591) 50 865 (— 17 591) Französisch Indochiian .. 5152 (T 733) 46 883 (J+W 3 888) Osterreic . .... 4 413 (— 1196) 30 966 (— 33 926) Spanesss . .. 3 053 (— 1 498) 21 437 (— 13242) Der Rest wird im Osten konsumiert. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Singapore.) G 41 20 Mangrove-Binde und Extrakt als Gerbsftoff. In einem Artikel der Zeitung „Onze West“ finden sich, wie das Kaiserliche Konsulat in Paramaribo berichtet, über Mangrove-Rinde und .Extrakt und deren Zukunft als Gerbstoff unter anderem folgende Mitteilungen: „Die Mangrove gehört zu der Familie der Rizophoraceen oder Luftwurzelbäume. Auf den sumpfigen Ufern der verschiedenen Inseln und Flüsse des Ost= und Westindischen Archipels wächst der Baum im UÜberfluß. Auf einem Netze von Wurzeln, oft ein Meter über dem Sumpfe, befindet sich der eigentliche Baum. Die Rinde der Wurzeln hat keinen Wert, da sie wenig oder keinen Lohstoff besitzt. Die Rinde des Baumes ist roher und dunkler als die der Wurzeln und besitzt den Lohstoff. Bei vorsichtigem Abnehmen der Rinde findet eine Neubildung statt. Eine Analyse einer Musterrinde aus Borneo hat folgendes Resultat: Lohstoff 25,6 v. H., auflösbare andere Stoffe 8,5 v. H., unauflösbare Stoffe 52,2 v. H., Wasser 13,7 v. H. Farbe von ½ v. H. Lohstoffauflösung, gemessen mit dem Looibond-Tintometer: Rot 12,1, Gelb 29,0. Man ersieht hieraus, daß die Rinde genug Lohstoff besitzt, um mit finanziellem Erfolge ausgeführt zu werden. Rinde mit weniger Gehalt würde die Transportkosten nicht decken. Auf dem holländischen Teile von Borneo sind jetzt zwei englische Gesellschaften beschäftigt mit der Bereitung von einem festen Extrakt aus der Rinde, nämlich die Tannadine Company, errichtet im Jahre 1903 zu Pontianak, mit einem monatlichen Produktionsvermögen von 250 Tonnen Extrakt, und die im Jahre 1907 errichtete Simpang Company zu Simpang mit einer Produktion von 50 Tonnen pro Monat. Auf Sumatra, in Indragiri, befindet sich ein deutsches Unternehmen der Art. In Englisch-Borneo bestehen noch drei andere Gesellschaften, die sich mit der Mangrove-Extraktfabrikation beschäftigen. Der Handelswert des Extrakts kann auf 12 L die Tonne berechnet werden, so daß die Produktion der zwei Gesellschaften auf Holländisch-Borneo von 300 Tonnen monatlich einen Wert von rund 500 000 Gulden pro Jahr besitzt. Der feste Extrakt kommt in Ballen oder Dosen von 50 kg in den Handel; jede Fabrik gibt ihrem Extrakt einen Namen, z. B. Tannadine, Tannoid, Saraktan usw. Je nach der Stärke der Rinde gebraucht man 4 bis 5 Tonnen Rinde zu einer Tonne Extrakt. Der feste Extrakt wird hauptsächlich nach England verschifft. In den Lohgerbereien dort wird er viel gebraucht, und wegen des niedrigen Preises ist er ein hervorragend geschicktes Material zum Gerben von den billigeren Sorten Sohlleder. Unter dem Namen „Khaki-Cutch“ wird er in die Vereinigten Staaten von Amerika eingeführt. Wegen des hohen Zolles (44 f pro Tonne) ist die Einfuhr sehr gering.“ Kusbeutung einer neuentdechten Jutepflanze in Huba. Nach einem amerikanischen Konsulatsberichte trifft man auf Kuba Vorbereitungen zur Ausbeutung einer neuentdeckten, wildwachsenden Jutepflanze. Die Pflanze ist bekannt als malva und wächst überall auf der Insel in solcher Menge, daß man sie als Unkraut betrachtete und mit aller Anstrengung zu vertilgen suchte. Sie wächst ähnlich wie die Sonnenblume aber gewöhnlich nicht so hoch; ein Versuch, sie zu kultivieren, ist noch nicht gemacht worden. Sie kann dreimal im Jahre geschnitten werden, ohne Rücksicht auf die Witterung. Der Vorrat der wildwachsenden Pflanze reicht für verschiedene Jahre aus. Zur Verwertung der malva und zur Herstellung von Zuckersäcken aus ihrer Faser war im Oktober eine Gesellschaft in der Bildung begriffen mit Beteiligung verschiedener der bedeutendsten Zuckerpflanzer und Teilhaber von Dampfschiffahrtsgesellschaften auf der Insel. In Hapana soll eine Fabrik angelegt werden, deren Textilmaschinenbedarf einen Wert von 700 000 5 erreichen dürfte, und welche die Insel ausreichend mit Säcken zu versorgen sowie im Weltmarkt mit den Jutesackfabriken Englands usw. den Wettbewerb aufzunehmen bestimmt ist. Die Gesellschaftsgründung sollte noch im Oktober vollendet werden, und man hofft nach Eintreffen der in Großbritannien zu kaufenden Maschinen schnell mit der Herstellung von Säcken beginnen zu können. Die Fabrik soll für eine Tageserzeugung von vorläufig 1500 Säcken eingerichtet werden; später sollen die Anlagen nach Bedarf vergrößert werden. (Nach Daily Consular and Trade Reports.) Goldfunde in Uganda. Über die Goldfunde, die letzthin in Uganda gemacht worden find, bringt die East African Standard vom 31. Oktober 1908 einen sehr vorsichtig gehaltenen Bericht des Geologen der Ugandaregierung, Mr. Coates. Danach liegt die Fundstelle im Tale des Mbogo-Adzi-Flusses, südwestlich vom Albert-See, nicht weit von der Kongostaatgrenze. Die bisher an der Oberfläche des Flußbettes, im Geröll, gemachten Funde würden, wie W 42 20 der Bericht selbst zugibt, eine Ausbeutung an sich nicht lohnen, deuten aber auf bedeutende Goldschichten auf der vom Geröll bedeckten festeren Gesteinsschicht. Der Bericht hebt die leichte Zugänglichkeit der Fundstelle und den friedlichen Charakter der dortigen Eingeborenen hervor — Umstände, die etwaigen Goldsuchern ein leichtes Arbeiten ermöglichen würden. Bemerkenswert ist, daß die Fundstelle nicht weit ab vom Ituriflusse und vom Orte Kilo im Kongostaate liegt, wo bereits beträchtliche Goldfunde gemacht worden sind. So hat im August 1908 ein Goldtransport aus dem Kilobezirk im Werte von 500 000 Rupien die Zollstelle von Mombassa passiert. (Nach einem Bericht des Kaiserl. Vizekonsulats in Mombassa.) Dostsendungen nach Lourenco Marques. In einem Zirkular vom 31. August d. Is. hat der Postdirektor der Provinz Mogambique bekanntgemacht, daß der Name des Platzes Lourengoo Marques im Postverkehr in Zukunft ausschließlich Lourengo Marques und nicht mehr Delagoa Bay sein soll und daß vom 1. September 1909 ab die hiesige Postbehörde keine Verantwortung für die richtige Ablieferung von Postsendungen übernimmt, die nach „Delagoa Bay“ adressiert sind. (Nach einem Berichte des Kais. Konsulats in Lourengo Marqucs.) Litert,tur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umstanden zurückgesandt.) Der elfte Band der „Deutschen Kolonial=Gesetzgebung“ (Jahrgang 1907), herausgegeben von dem Wirklichen Admiralitätsrat Prof. Dr. Köbner und dem Wirklichen Legationsrat Gerstmeyer, ist soeben im Verlage der Königlichen Hofbuchhandlung E. S. Mittler & Sohn, Berlin SW., Kochstr. 68/71, erschienen. Er ist im wesentlichen nach den gleichen Gesichtspunkten wie die unmittelbar voraufgegangenen Bände bearbeitet. Freilich hat sich die Zahl der Nummern im Teil II (Bestimmungen für die afrikanischen und die Südsee-Schutzgebiete) fast verdoppelt. Dies ist indes, wie im Vorwort ausgeführt wird, in der Hauptsache eine Folgeerscheinung des Aufschwungs der deutschen Kolonialpolitik, welcher gegen Ende des Jahres 1906 eingesetzt hat. Das Streben nach einer schnelleren Erschließung der deutschen Kolonien hat naturgemäß eine lebhaftere Tätigkeit der zuständigen Verwaltungsbehörden hervorgerufen, welche insbesondere in der Zahl der auf das Eisenbahn= und sonstige Verkehrswesen bezüglichen Verträge usw. zum Ausdruck gekommen ist. Aus dem Inhalt sind hervorzuheben die internationale Konvention, betreffend die Behandlung der Spirituosen bei ihrer Zulassung in Afrika, die neuen Lieferungsvorschriften für die Kolonialverwaltung, die auf die Errichtung des Reichs-Kolonialamts bezüglichen Allerhöchsten Erlasse, das — auch für die Kaiserlichen Schutztruppen geltende — Militärhinterbliebenengesetz, die Verfügung über die Anwendung körperlicher Züchtigung als Strafmittel gegen die Eingeborenen Afrikas, ferner für Ostafrika die Verordnung, betreffend die Erhebung von Abgaben für den Gewerbebetrieb nebst Ausführungsbestimmungen, für Südwestafrika die Verordnung, betreffend die Rechtsverhältnisse der Landespolizei, die Verträge mit der Woermann-Linie zur Neuregelung des Landungswesens in Swakopmund und Lüderitzbucht sowie die zur Regelung der Verhältnisse der Eingeborenen ergangenen Verordnungen (über Paßpflicht, Dienstund Arbeitsverhältnis usw.), für Kamerun die Verordnungen, betreffend die Erhebung einer Wohnungssteuer und die Sperrung unruhiger Gebiete, für Togo die Verfügung, betreffend die Verlegung der Finanzverwaltung in das Schutzgebiet, und der Runderlaß, betreffend die Bestrafung der Straftaten der Eingeborenen, für Neuguinea die Verordnung, betreffend die Erhebung einer Jahreskopfsteuer von den Eingeborenen, für das Inselgebiet die Verfügungen, betreffend die anderweite Regelung der Verwaltung, durch welche das Bezirksamt und das Bezirksgericht in Saipan aufgehoben worden sind, für Kiautschou die Verordnung, betreffend die Errichtung eines selbständigen Obergerichts, die Dienstanweisung für die Ausübung der Gerichtsbarkeit, die Verordnung, betreffend den Gouvernementsrat, die Jagdverordnung und die neue Hafenordnung für Tsingtau. ' Zum ersten Male sind in dem vorliegenden Bande auch die Etatsgesetze nebst den zum Gesetztext gehörenden Anmerkungen wiedergegeben, was im Interesse der Vollständigkeit und zur Er— leichterung des Verständnisses der an die Etats anknüpfenden Verwaltungsanordnungen erwünscht erschien. Als Anhang sind noch einige Bestimmungen allgemeiner Art, welche für die Schutzgebiete bzw. die Schutztruppen von Bedeutung sind, abgedruckt, so u. a. das Beamtenhinterbliebenengesetz, das Reichsbeamtengesetz in seiner neuen Fassung und die Grundsätze für die Anstellung von Militäranwärtern in mittleren, Kanzlei= und Unterbeamtenstellen bei den Reichs-, Staats= sowie Kommunalbehörden. W 43 20 Der Sammlung ist auch in diesem Jahre ein nach Schutzgebieten und Materien sachlich geordnetes Inhaltsverzeichnis sowie ein alphabetisches Register beigegeben. Das letztere ist, was sehr dankenswert erscheint, trotz knapper Fassung ausführlicher gehalten als in den Vorjahren. Auch sind jetzt im zweiten Teil — für den dritten Teil Kiautschon war dies schon früher geschehen — Hinweisungen auf die amtlichen Publikationsblätter (Anzeiger für Deutsch-Ostafrika, Amtsblatt für Kamerun und Togo usw.) ausgenommen worden. Geh. Leg. Rat z. D. v. Koenig: Handbuch des deutschen Konsularwesens. Siebente, verbesserte Auflage. Berlin 1909. v. Deckers Verlag (G. Schenck), Königl. Hofbuchhandlung, SW19, Jerusalemerstraße 56. Preis für das zweibändige Exemplar 18. Die neueste Auflage des rühmlich bekannten Koenigschen Handbuches berücksfichtigt alle für die Praxis in Betracht kommenden Vorschriften, die bis zum gegenwärtigen Augenblick hinsichtlich des Konsularwesens ergangen sind. Sie übertrifft an Umfang die früheren Auflagen beträchtlich. Hinzugekommen ist u. a. ein Abschnitt über die handelspolitischen Beziehungen Deutschlands, der sich — was ihm einen besonderen Wert verleiht — in der Hauptsache auf amtliches Material stützt. Der die Schiffahrtsangelegenheiten betreffende Teil ist mit Rücksicht auf die inzwischen ergangene Seemannsordnung vom 2. Juni 1902 gänzlich umgearbeitet. Auch in dem vom Kassen= und Rechnmungswesen handelnden Abschnitte sind mehrfache Anderungen und Ergänzungen vorgenommen. Ein dem Auslieferungswesen gewidmeter Paragraph füllt eine bisher bestehende Lücke aus. Endlich hat auch die Zahl der im Anhange abgedruckten Gesetze, Verordnungen, Bekanntmachungen usw. eine erhebliche Vermehrung erfahren. U. a. ist die bisher nur schwer zugängliche Allgemeine Dienstinstruktion für die Konsuln, soweit ihre Bestimmungen noch Geltung haben, im Anschluß an das Gesetz über die Organisation der Bundeskonsulate vom 8. November 1867 mit abgedruckt worden. Auch die vorliegende Auflage des Werkes zeichnel sich durch eine UÜbersichtlichkeit der Darstellung aus, welche die Orientierung in dem umfangreichen Rechtsstoffe wesentlich erleichtert. Die Sprache ist überall einfach und klar. Da die in dem Buche behandelten gesetzlichen und sonstigen Bestimmungen vielfach, teils mittelbar, teils unmittelbar, auch für die Kolonien Geltung haben, wird es auch den Behörden der letzteren als ein wertvolles Hilfsmittel dienen können. Wislicenus, Admiralitätsrat und Kapitänleutnant a. D.: Deutschlands Seemacht sonst und jetzt. Nebst einem überblick über die Geschichte der Seefahrt aller Völker. Erläutert durch zehn farbige und 89 Textbilder von Professor Willy Stöwer. Dritte, neubearbeitete und stark erweiterte Auflage. Leipzig 1909. Verlag von Friedrich Wilhelm Grunow. Preis kartoniert # 7, —. Leutwein: „Du weitest Deine Brust, der Blick wird freier.“ Kriegs= und Wanderfahrten in Südwest. Berlin 1909. Deutscher Kolonial-Verlag (G. Meinecke). Preis brosch. ¾ 2,50, geb. M 3,650. Deeken, Oberleutnant im Westfälischen Train-Bataillon Nr. 7: Die Auswanderung nach den deutschen Kolonien unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen und klimatischen Verhältnisse. Eine kolonialwirtschaftliche Studie unter besonderer Zugrundelegung amtlicher und halbamtlicher Veröffentlichungen (mit Angaben über Auskunftsstellen, Rentabilitätsberechnungen usw.). Berlin 1908. Verlag von Wilhelm Süsserott (Koloniale Abhandlungen, Heft 2 1/22). Preis 0, 80. Pogge-Roggow: Rund um Afriko in siebzig Tagen. Berlin 1908. Verlag von Wilhelm Süsserott. Mit Illustrationen. Preis 0,50. Dr. Soskin: Der Tropenwirt. Landwirtschaftlicher Kalender für die Tropen. Hilfstaschenbuch für den täglichen Gebrauch. Erster Jahrgang 1909. Unter Mitwirkung namhafter Fachmänner. Wismar i. M. Hinstorffsche Verlagsbuchhandlung. Preis geb. 3. Dr. Burger: Die französischen Wörter germanischen Ursprungs. 2. Auflage. St. Pölten (Niederösterreich) 1909. Sydys Buchhandlung. Preis 4 0,85. Vertzehrs-Nachrichten. Die Postagentur in Nauru (Marschall-Inseln) ist zur Annahme von Postanweisungen nach Deutschland und zur Abwicklung von Nachnahmen auf Postpaketen und Postfrachtstücken bis 10 kg aus Deutschland ermächtigt worden. W 44 20 Pestdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1909. — — — von dort weiter a Landwege über St dem opf Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 29. Jan. Friedrich-Wilhelms-#bensche Schiffe. hafen 37 Tage „ Simpsonhafen 40 Tagee . 27. Jan. 5. Febr. 1. Deutsch-Meuguinea. Brindisi (10. Jan. 7. Febr. Simpsonhafen 38 Teg10 (engl. Schtffe) Friedrich-Wilhelmshafen 41 Tage 2. Deutsch-Cstafrika. Neyper 11. 21. Jan. 1. Febr. Mombasad 16—17Tagel 9. 19. 30. Jan. 10 2 (deutsche Schiffe) 5 wuch Bu#kokg. Wuansa, Ufum||Iarseille 10. Jan. Mombasa O 17 Tage San. 10 30 dsg Lon, Masaenser Brindisi 24. Jan. Mombasa O 14 Tage22. Jan. 10 30 bahn und von d Eis tationengl. Schiffe) zu Schiff nach den Bestimmungcor#en Brindisi 17. Jan. Mombasa O 18 Tage2. Jan. 10 30 (engl. Schiffe) Neapel 11. 21. Jan. 1. Febr. Tanga 17—19 Tage 9. 19. 30. Jan. 10 0 rl voch Mur, Amant, 2r ursh Schite — oscht. a, Pangani, indi « , .Jan. 80 Anstarenge Jagitß (esrinols h 24. Jan Tanga 16 Tage 22. Jan. 10 00 Ne 11. 21.Jan. 1. Febr. Daressalam 18—20 Tage 9. 19. 30. Jan. 10 30 (deutf rene Marseille 10. jedes Monats Zanzibar uu1 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 (von Zanzibar unmtttelbar Weele SdeSee mach n .— dreselan dü Bee (ausschl, der unter a und d aenannten Postorte) Brindisi 24. Jan. Daressalam 17 Tage J22. Jan. 1080 (enal. Schiffe) Brindisi 17. Jan. anzibar 20 Tage 15. Jan. 10 30 (engl. Schiffe) 7 8 g Zweiter unt Gelegenheit 8. Deutsch-Sudwestafrika. / Hamburg 6. 18. 27. Jan. Swakopmund 26 Tage 6. 26. Jan. 6.25 a) nach Swakopmund sowie 17. Jan.K7 12 Abpapis, Mrig. Eppto, Antwerpen 11. Jon. 1. Febr.wakopmund 21 Tage 10. 31. Jan. 8.38 — chab Oaris Hohe- Cbeutsche Schtffe) — eer Kallel Southampton12. Jan. 2. Febr. Swakopmund 20 Tage. Jan. 1. Febr. 11.23 Okahandsa. Okasise. Okau. eutsche Schiffe) Werlo. Ddebah arteru. Southampton 2. 16. 23. Jan.Swakopmund 21-22 1g.]. 15. 22.Jan. 5.Febr. 5 w 6. Febr. 11.23 Srer iscee Southampton 9. 30. Jan. Swakopmund 25 Tage 29. Jan. 11.28 um Ber. Swln Hamburg 8. Jan. Swakopmund 30 Tage7. Jan. 7 12 Southampton jeden Sonnabend Lüderitzbucht 20—22 Tg.jeden Freitag 11.23 Southampton2. Jan. 2. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 11. Jan. 1. Febr. 11.23 b) 2 rgnrd lss leren ut CEtbrof, Antwerpen 11. Jan. 1. Febr..Lüderitzbucht 22 Tage 10. 31. Jan. 8.38 * Sasur= Hlksommeir (deutsche Schtffe) N Kuibis. * Hamburg 8. 18. Jaon. Lüderitzbucht 81 u.36 Tg.17. Jan. 7 12 armbad, Ukamas Vamburg 6. 27. Jan. Lüderitzbucht 27 Tage 5. 26. Jan. 5.25 e) nach Ramansdrist Southampton 2. 16. 30. Jau. Capstadt 17 Tage 1. 15. 29. Jan. 11.23 W 45 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: I Viktoria 19 u. 25 Tage : . Duala 20—40 Tage Hamburg 10. sedes Noats Kribi 22—40 Tage 9. jed. Mts. 8.56 1. Ramerun. .1 Plantation 22—40 Tagess 24. jed. Mts. 712 . Longji 22—40 Tage 25. jedes Monats Campo 26—40 Tage Viktoria 18 Tage —s*si enda. Boulonnl 11. jedes Monats Duela- 19 Tage a nolinga, Kribi 21 Tage 10. jed. Mts. 1.0 — r 323 (eutsche Schse) Plantation 21 Tage Campo, er Sa Longji 21 Tage Ae Liverpool 28. Jan. Viktoria 25—26 Tage *#3 Duala 28 Tage Gr. Batanga 25-26 Tagel a z tation, Bittoria Longji 25—26 Tage 26. Jan. 10 Kribi 25—26 Tage Plantation 25—26 Tage Liverpool 7. Jan Duala 28 Tage Viktoria 25—26 Tage Longji 25—26 Tage " - Kribi 25—26 Tage ö. Jan. 108 Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25-26 Tage OHamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 27—41 Tage 24. jed. Mts. 712 Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 b) nach Rio del Rty von dort wetter über Ikang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 7. 28. Jan. Rio del Rey 25—26 Tage 5. 26. Jan. 1045 e) nach dem Tschadsee= Gebiet Liverpooll jeden Sonnabend Forcados 17 Tage, (Garna, Kufseri) von dort weiter Über Lokodfa—hola d) nach Offidinge Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19—26 Tage# jeden Donnerstag 104 von dort weiter über Obo (am Croßfluß) bis Offidinge in 6 bis 10 Tagen e) nach Molund Antwerpen 7. 28. Jan. Matadi 19—20 Tage 6. 27. Jan. 1.0 von da weiter mit der Eisen-Bordeauxkx k26. jedes Monats)ab s le und, 28. jed. Mts. 1046 dem Kong, Ssanga und Diah bis Molundu Brindisi 7. Febr. Jap 48 Tage 5. den Narolinen, DPalan- Ponape 51 Tage Inseln. Merianen aus- Neavel Saipan 43 Tage liehüch Snan.') benscheee) 15. Jan. Lalau 30 Tage 13. 27t. Jan. 5. Febr. Angaur 36 Tage 103 ½6 Jap 39 Tage — *) Sendungen nach Huam wer. Neapel 29. Jan. Jap 33 Tage den ür#r San Francisco weinsche Schiffe) nur für Sendungen nach Jap. Brindis 10.J Jap 46 7 8.J 10 5 nur für Sendungen na , rindisi .Jan. a Tage . Jan. 1080 Galan. Angaur. ch dap (engl. Schiffe) p s Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. “— des 7. J en- Neapel 15. 29. Jan. (emische Schiffe) Brindi jeden Sonnt (engl. W as Marseille 3. 17. 31. Jan. (kranz. ) Liverpool 15. Jan. Marseille 8. 22. Jan. 5. Febr. (engl. e) Tsingtau 35 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 87 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 13. 27. Jan. 1080 jeden Freitag 1080 1. 15. 29. Jan. 1020 14. Jan. 8.88 6. 20. Jan. Z. Febr. 100. W 46 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: ( Ve el 17. Jan. Jaluit etwa 54 Tage 15. Jan. 1030 engl. e 7. Marshall-Inseln. Neapel 15. Jan. Jaluit 57 Tage 13. Jan. 108 (deutsche Schiffe) Nauru 66 Tage 8. 5a Queenstomon 8. 31. Jan. Apia 31 Tage 1. 29. Jan. 11.23 vames. Nachversand 1.0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Hamburg 14.25. jedes Monats Lome 22—27 Tage 13. 24. 31. Jan. 7 12 1. Febr. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8.56 Rotterdam 5. u. 18. jed. Mts.Lome 21—23 Tage 4. u. 17. jed. Mts. 92 (deutsche Schiffe) Boulogne s. M],,jedes Monats, Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) 9. Loge. Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 28. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 1017 von dort weiter dem # Landwege in 4—5 Tagen f Hamburg 2. Jan. 3. Febr. Lome 39 Tage 1. Jan. 2. Febr. 712 Notterdoam 6. Jan. Lome 35 Tage 5. Jan. 925 ) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- Die Post ist fällig Von Landungs- # Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen . in Berlin am I ven-Ueuutuea.N1....8.18«.81.. , ; ch-Neug e Jan Mür den Neapel. . . . 18. Jan. 24. Febr. Neapel. . .. 7*. 15*. Jan. 5. Febr. Deutsch-Estafribna Brindisi 8. Jan. 5 - —---««· Marseille. .. 16. jed. Mts. Neapell 13“. 27. Jan. 10“. Febr. J Brindisi . . . 9. 23. Jan. ille. . . 7. 21. Jan. Ddeutsch · Sdwestafrika Varseill «-Southampton 15*. Jan. 5". Febr. Porpoorl. Rb. Vancouv. 4. 25. Jan. nördl. Teil d. Schutzgeb. Southampton 3. L 24. 831. Jan. Kiautschon SlemeutbBn) über San Francisco Hamburg 19“. jed. Mts. Le Havre oder9. 16. 22. 25. 30. Jan. sadl. Teil des Schutzgzeb. Southampton 15“. Jan. 5“. Febr. Queenstown Southampton 3. 10. 24. 31. Jan. Sibir. Eisen- u jeden Dienstag und — — — bahn Sonntag Hamburg 18“. 19°. jed. Mts. — NKamernn Southampton 30“. jedes Monats #W#mout,. üb. Vancouv. 1. 29. Jan. Plymouth . 2. 16. 30. Jan. Samogn oder Haore über San Francisco den Narelinen, od. Plymouth (unbestimmt) Mariane Neapel .. 13“. Jan. 10“. Febr. i Hamburg 18“. 19“. 21“. jedes Monats DPalan-Juseln Southampton 30. jedes Monats * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiftsbewegungen. W 47 20 (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des Schiffes.) S. M. S. „Bussard“ Lourengo Marquez 6/11. — 10/11. Port Elisabeth 14/11. — 16/11. Kapstadt. S. M. S. „Condor“ 5/11. Jap. S. M. S. „Panther“ 17/9. Duala 5/12. — 6/12. Libreville 8/12. — Cap Lopez. S. M. S. „Planet“ 6/7. Simpsonhafen. S. M. S. „Seeadler“ 4/11. Daressalam 11/11. — 12/11. Mansabucht 26/11. — 27/11. Daressalam 30/11. — 30/11. Zanzibar 7/12. — 7/12. Daressalam. S. M. S. „Sperber“ 30/10. Duala. Schiffsbewegungen der BWoermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten 6 Postdampfer von l nach bis 28. Dezember 1908. 1 „Adolph Woermann“ Delagoa Bay Hamburg am 27. Dezember in Marseille. „Alexandra Woermann“ Hamburg Gabun am 27. Dezember Dover passiert. „Anna Woermann“ Burutu Hamburg am 26. Dezember ab Lome. „Arnold Amsinck“ Kilwa 1 Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Eduard Bohlen“ Kapstadt Srwakopmund am 21. Dezember in Swakopmund. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht I Hamburg am 20. Dezember in Accra. „Eleonore Woermann“ Duala # Hamburg am 23. Dezember ab Teneriffe. „Erna Woermann“ Lüderitzbucht s Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Frieda Woermann“. Kotonou « Hamburg am 24. Dezember in Lome. „Gertrud Woermann“. Durban *" Hamburg am 26. Dezember ab Swakopmund. „Hans Woermann“. Gabun Hamburg am 27. Dezember in Lome. „Henuriette Woermann“ Hamburg Gabun am 22. Dezember in Victoria. „Irma Woermann“ . Hamburg Burutu am 23. Dezember in Lagos. „Jeannette Woermann“. Hamburg « Lüderitzbucht am 25. Dezember ab Las Palmas. „Kurt Woermann“. Accra Hamburg am 26. Dezember in Hamburg. „Lili Woermann“. Hamburg Calabar am 16. Dezember ab Las Palmas. „Linda Woermann“ Hamburg « Swakopmund am 20. Dezember ab Las Palmas. „Lothar Bohlen“ Hamburg s Assinie am 24. Dezember in Rotterdam. „Lucie Woermann“. Hamburg « Duala am 25. Dezember in Lome. „Marie Woermann“ Assinie T Hamburg am 21. Dezember ab Sierra Leone. „Martha Woermann“ Calabar 1 Hamburg am 27. Dezember in Lagos. .„Max Brock“. Mossamedes 1 Hamburg am 23. Dezember ab Libreville. „Otto Woermann“. Hamburg "% Assinie am 13. Dezember in Dakar. „Paul Woermann“. Hamburg . Accra am 20. Dezember in Lome. „Thekla Bohlen“ Hamburg 1 Burutu am 23. Dezember Dover passiert. i „Edea“ ** „Kamerun“ „Otapnik „Swakopmund“. „Togo" „Windhuk“ Hamburg--Amerika-Linie, Afrika--Dienst. Calabar Gabun Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Mossamedes Hamburg | Hamburg Hamburg Kotonou Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Durban am 25. Dezember in Hamburg. am 24. Dezember in Hamburg. am 17. Dezember ab Las Palmas. am 19. Dezember ab Swakopmund. am 26. Dezember in Swakopmund. am 16. Dezember in Hamburg. am 26. Dezember in Port Said. Hamburg-Bremer Afrika-Linie. Hamburg Rio Nunez Hamburg Hamburg Mossamedes Lüderitzbucht Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Accra Hamburg Rio Nunez Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Mossamedes Rio Nunez Mossamedes am 11. Dezember ab Rotterdam am 27. Dezember ab Teneriffe. am 14. Dezember ab Dakar. am 21. Dezember in Lüderitzbucht. z. Zt. in Hamburg. am 19. Dezember in Libreville. z. Zt. in Hamburg. am 18. Dezember in Sao Thomé. am 24. Dezember in Antwerpen. am 20. Dezember Dover passiert. SE 48 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Rolonialksontor G. m. b. B., Berlin W. 64. Telephon- Amt I1e 9229 und 9224. Telegramm-Adressei ——— 23. Dezember 1906. 4 6 vor- e — Grün- Kapital sch Ges letzte ltte 3 Nachfrage Angebot . - « . jahr % 1 jahr dende dende # s 5% 5% - 1 # 1 1907 1 850 000 1. 10." — 10 Afrikanische Kompagnie Ul... — 85 1906 2 000 OC0!0d 1. 11 — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. — # 75 1905 750 000 1. 4. 8 15 Bremern N Handelsgesellscaft vorm. 4 F o Co., A.- . — 1905 1200 000 1. 4. ·0 0KCentralafrikanische Bergwerksgesellschaft — 50 1905 600 OOd0 1. 1. 5 5 LCentralafrikanische Seengesellschaft — 100 1890 1600 000 1. 1.22 50 China-Export-, Import= u. Bank-Compagnie – 270 1891 2 600 O0O00 1. 10. 7 7 „„Chocold Plantagen-Gesellschat. 91 94 1905 220 000 1. 1. 18 20 Debundscha-Pflanzung .... 130 — 1900 418 000 1. 1. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft 92 — 4878 27560 000 1. 1. 20 16 Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft der Südsee-Inseln 191 196 1885 2 000 O00 . 4 — Colonial-Gesellsch. für Zudwest Afrila 372 382 1907 2600000 11. 1., — 0 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschat.. — 60 1902 1000 000 1. 1. 0 0 J Deutsche Samoa-Gesellschaft . — 75 1908 4 500 O0U. 5 — Deutsche Südseephosphat Akt.- Ges. 205 215 1902 1 000 00 b5. 2 3 Deutsche Togogesellschaft M — 70 1885 3 721 000 1. 1. 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Stamm--Ant. 96 100 3 000 000 5 5 do Vorzugs-Anteile 97 101 1886 400 O000 1. 1. 0 ·0 Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft “ — M 20 — — do orz.-Aktien — 4225.— 100811496 000 1.%% ½ „ Deutsch-Osofrikanische 3½% Schuldverschreibungen (vom Reich sichergestell) 91 92 1897 2250 000 1. 1. 4 5 Deutsch-Westafrikanische Handelsgesenscheft — 100 1899 4 000 6000 1. 1. 5 Bl Gesellschaft Nordwestkamerun . 3 — A 20. — do Lit. B. — .K 10.—. 1898 4#½ 1. .110 0 Gesellschaft Südkamerun. . Bt Z 50 85 10 0 do . it. B. — 1889 2 000 O00) 1. 10. ·0 0 Guahuala Plantagen- Gesellschaft 12 — 1897 1 153 000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. – 40 1889 3 000 000 1. 10. 0 0 6 Hanseatische Plantagengesellschaft. 30 1887 1200 O000 1. 1115 20 Jaluit-Gesellschaft. geteilte Aktien 149 158 " z Genußscheine 1400. 1425,— 1904 1 000 000 1. 11 0 ie Bergwerks-Aktiengesellschaftt — . 1906 8 000 000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie . — 7 1908 1 000 000 1. 11— Kautschuk-Pflanzung Meanja A..S. 835 si-1899 1 100 O00 1. 7, O 5 |Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 885 — 1885 6 000 000 1. 4., 0 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteilel 95 100 1 0 Stamm-Unteile 20 — 1906 1200000 1. 1. — — Ostafrika-Kompagnie .. — 80 19044t121000 000 1. 118 3 Ostafrikanische nser Anteile " "(vom Deutschen Reiche mit 8% Zins und :i. 120% Rückzahlung garantiert) #i103 104 19000 20 000 000 /1. 4. 0 9DOtavi-Minen= und Eisenbangeseuschaft 172 176 19020 125000|1. 110 50 Pacific Phosphate Co. . 10¼ — 1897 2 000 O000 11. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion . 86 1895 1 500 000 „1. 1. ·0 0 Rheinische Handeilammagengesellchaft. — 40 1908 800 000 1. 1. 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft 50 –— 1905 2000 000 1. 1. 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie — 70 1897 500 000 1. 1, 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft 72 — 1900|8 500 000 1. 711 0 South African Territeries 6 ahh aül#r #fd 189270 2 000 000 1. 7. .* 0 South West Africa Co. 22 h 22 Ssh 6d 1893 869 100. 4. ' 0 # Usambara- Laffeebangesenschaft Stamm#-Anteile 27 zafr 32 zefr. 142 200 0 0 Vorzugs-Anteile 50 zsfr — 1897 1 500 000. 1. · 6 Westafritanische Pflanzungsgesellschaft Bibundi 1 Stamm-Anteile 92 — 600 000 6 25,6 Eaian s Anteil 98 103 1897 4500 000 1. 1. 0 0 Westafrilanische Pflanzungsgesellschaft Victoria 3 Ausammengelegte St gatten 50 100 11— 8 orz.-Aktien — 1895 1 800 00 H. 1.0 Gestdeutsche eneen, und sientnencchelscf Düsseldorf — 70 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. VBeramwortlicher Nedakteur für den urchtamtliichen Teil: Ostar Biesentda!, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sohn. Berlin 8W### Kochstraße 6#6—71. Ausgegeden am 81. Dezember 1908. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs= Kolonialamt. 20. Jahrgang Berlin, den 15. Januar 1909. llummer 2. Diese Zeirschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derfelben werden als Bethefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherr v. Danckiiman. Der virrtrlsährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter S nd durch die Vertagsbuchhandlung: a) M. 4.— für deusscstand einschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich= Ungarns, b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Königliche Hofbuchbandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWös. Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Omaruru. Vom 30. November 1908 S. 49. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Hafenordnung im Hafenbezirk von Swakopmund. Vom 7. Oktober 1908 S. 50. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Ergänzung der Hafenordnung von Daressalam. Vom 18. November 1908 S. 53. — Personalien S. 53. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die deutsch-portugiesische Grenzregulierung zwischen dem unteren Rowuma und Kap Delgado (mit Karte) S. 56. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Deutsch-O stafrika im Monat Oktober 1908 S. 59. — Der Verkehr der Usambara-Eisenbahn in der ersten HLälfte des Rechnungsjahres 1908 S. 59. Togo: Die Verkehrsergebnisse der Togobahnen (nebst Landebrücke von Lome) in den ersten sieben Monaten des Nechnungsjahres 1908 S. 60. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Oktober 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 61. Namerun: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Monat Mai 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 61. Deutsch-Südwestafrika: Der Distrikt Okahandja 1907/08 S. 61. — Der Bezirk Grootfontein 1907/08 S. 63. — Aier Bilder von der Südbahn. — Untersuchung der MWeidepflanzen Deutsch-Südwestafrikas S. 64. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Sisalhanf aus Deutsch-Ostafrika S. 66. — Erdnußausfuhr aus Togo S. 65. — Ostafrikanische Gesellschaft „Südküste“ S. 66. — Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 68. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Bergbaubetrieb in Süd-Rhodesia S. 69. — Beküämpfung von Viehseuchen in Britisch-Südafrika S. 69. — Der Bergbau Neuseelands S. 70. — Das Forstwesen in Neusüdwales S. 70. — Beendigung des Tabakkrieges in Kentucky S. 70. — nakao= und Gummimarkt auf Ceylon S. 71. — Kautschukkultur in Britisch-Malaya S. 71. — RKünstliche Bewässerung im Baumwolldistrikte Meriko S. 72.— Baumwollernte in Buchara S. 73. — Handel der Regentschaft Tunis im Jahre 1907 S. 73. — Handel Abessiniens über Britisch-Somaliland S. 74. — Erhebung einer Zuschlagsabgabe bei der Ausfuhr von Olivenöl S. 75. — Anderung der Vorschriften über die Zollerhebung und geplante Anderung des golltarifs in Abessinien S. 75. — Vorschriften für die Behandlung der Handlungsreisenden und ihrer Muster im Swasiland S. 75. — Aukhebung der Fleischzolle, Zollnachlaß für gewisse Waren und Zollfreiheit für Erzeugnisse von Mozambique im Swasiland S. 75. — Erlaubnisscheine für die Einfuhr berauschender Getränke in die Oranjeflußkolonie S. 76. — Beschränkung der Einfuhr von Bienen, Honig und Wachs in die Rapkolonie S. 76. Vermischtes: Die Bevölkerung der Kapkolonie S. 76. — Kaivorschriften der britischen Kolonie Fidschi S. 78. — Literatur-Verzeichnis S. 78. — Verkehrs-Nachrichten S. 79. — Schiffsbewegungen S. 82. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 84. Amtlicher Teil sp Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verfügung des Reichs-RKolonialamts, betr. die Errichtung eines Bezirksgerichts in Omaruru. Vom 30. November 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) und § 1 Nr. 7 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 25. Dezember 1900 (Kol. Bl. S. 1) wird bestimmt: 1. Im Schutzgebiete Deutsch-Südwestafrika wird von den Dienstbereichen der Bezirksgerichte Windhuk und Swakopmund der Gerichtsbezirk Omaruru abgetrennt. Dieser umfaßt das Gebiet der Bezirksämter Waterberg, Grootfontein, Outjo # Der heutigen Nummer liegt das vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee herausgegebene Kolonial-Haubels-Adreßbuch für 1509 bei. M 50 20 und des Distriktsamts Omaruru. Die Grenzen des Gerichtsbezirks fallen überall mit den Grenzen der genannten Verwaltungsbezirke zusammen. Außerdem werden auch die nördlich von den Bezirken Outjo und Grootfontein gelegenen noch nicht in Verwaltung genommenen Gebietsteile des südwestafrikanischen Schutzgebiets dem Gerichtsbezirk Omaruru zugelegt. Der zur Ausübung der Gerichtsbarkeit in diesem Bezirk ermächtigte Beamte erhält seinen Amtssitz in Omaruru. 2. Diese Verfügung tritt am 1. Januar 1909 in Kraft. Berlin, den 30. November 1908. Der Staatssekretär des Reichs-Kolonialamts. Dernburg. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Hafenordnung im Hafenbe zirk von Swakhopmund. Vom 7. Oktober 1908. Auf Grund § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit unter Aufhebung der Hafenordnung für den Hafen von Swakopmund vom 12. April 1904 (Kol. Bl. S. 343) verordnet, was folgt: Hafenbezirk und Hafenbehörde. § 1. Die allgemeine Aufsicht und die Hafenpolizei im Hafenbezirk von Swakopmund wird durch das Hafenamt daselbst ausgeübt. § 2. Der Hafenbezirk umfaßt: 1. Die Reede von der Swakopmündung bis zum Steinbruch des Hafenamtes in drei Seemeilen Breite, und 2. das Gelände, welches begrenzt wird: a) nordwärts durch die Werftstraße, b) ostwärts durch den Nordstrand, die Straße am Zoll und den Südstrand bis zur Landungsbrücke einschließlich, c) südwärts durch die Landungsbrücke und den Zollzaun. * 3. Den Anordnungen des Hafenamtes und seiner Beamten ist im Rahmen der in § 1 festgelegten Befugnisse innerhalb des Hafenbezirkes sofort und ohne Rücksicht auf den Erfolg einer etwaigen Beschwerde unweigerlich Folge zu leisten. Gegen die Anordnungen und Entscheidungen des Hafenamtes kann beim Kaiserlichen Gouvernement Beschwerde geführt werden. Bestimmungen für ankommende und abgeheende Schiffe. §* 4. Der Führer eines einlanfenden Schiffes hat den Anordnungen des Hafenmeisters oder dessen Stellvertreters bei Anweisung des Ankerplatzes Folge zu leisten und ist jederzeit verpflichtet, auf Verlangen des Hafenmeisters oder dessen Stellvertreters den Liegeplatz auf der Reede zu verändern. § 5. Das Verlassen des Liegeplatzes ohne Erlaubnis des Hafenamtes ist verboten. Ausgenommen hiervon sind Notfälle, in denen jedoch dem Hafenamt sobald als möglich Meldung zu erstatten ist. § 6. Der Jührer eines jeden Kauffahrteischiffes, welches auf der Reede ankommt, muß auf Verlangen dem Hafenmeister bzw. dem beauftragten Beamten des Hafenamtes die Schiffspapiere und die Passagierliste zur Einsichtnahme vorlegen. § 7. Der Schiffsführer hat die Ankunft seines Schiffes innerhalb 24 Stunden, falls gelandet werden kann, jedenfalls aber vor Anbruch der Ladung auf dem Hafenamte anzuzeigen und hierbei eine Liste der ankommenden Passagiere mit Angabe des Namens, des Standes oder Gewerbes und des Geschlechtes daselbst abzugeben. Die Abfahrt ist mindestens zwei Stunden vorher beim Hafenamt zu melden. W 51 20 Ferner ist eine Schiffsurkunde vorzulegen, aus welcher der Name der Reederei und des Schiffsführers sowie der Name, das Unterscheidungssignal, der Heimatshafen und der Netto-Raumgehalt in Tonnen oder die Tragfähigkeit des Schiffes ersichtlich sind. Bei Schiffen, die nur Post und Passagiere landen, genügt es, wenn diese Angaben dem an Bord erscheinenden Beamten des Hafenamtes erstattet werden. & 8. Die Schiffsurkunde wird zurückgegeben, nachdem aus ihr die nötigen Eintragungen in das Schiffsregister gemacht wurden. §* 9. Dem Hafenmeister bzw. dem beauftragten Beamten des Hafenamtes ist jederzeit das Betreten eines Schiffes sowie Einsichtnahme in die Schiffspapiere zu gestatten. §* 10. Die zollamtlichen Befugnisse sowie die Bestimmungen über die zollamtliche Behandlung der auf dem Seewege ankommenden und abgehenden Dampfer sind in der Zollverordnung vom 31. Januar 1903 enthalten. § 11. Befinden sich explosive oder feuergefährliche Stoffe an Bord, so ist dem Hafenamt sofort nach der Ankunft des Schiffes davon Kenntnis zu geben. § 12. Die gesundheitspolizeiliche Kontrolle der die Reede anlaufenden Schiffe regelt sich nach den darüber erlassenen Vorschriften. § 13. Beim Ein= und Auslaufen des Schiffes ist am Tage die Nationalflagge zu setzen. § 14. Mit dem Löschen oder Laden von Gütern von oder an Bord darf erst nach Erteilung der Verkehrserlaubnis begonnen werden. Ausgenommen hiervon ist die Beförderung der Post. Die Verkehrserlaubnis für die Beförderung von Passagieren von Bord wird nach Durchführung der Einwanderungskontrolle von dem an Bord befindlichen Hafenbeamten des Bezirksamts erteilt. §* 15. Die Personen= und Güterbeförderung zwischen Schiff und Land ist, soweit in dieser Verordnung nicht Ausnahmen zugelassen werden, nur unter Benutzung der fiskalischen Landungsanlagen und an der alten Landungsstelle gestattet. § 16. Für den Fall, daß mehrere Schiffe, seien es Dampfer oder Segelschiffe oder beide Arten, auf der Reede liegen oder geladen oder gelöscht werden müssen, wird die Reihenfolge, in der dies geschehen soll, gemäß der Betriebsordnung zum Vertrage, betreffend das Landungswesen in 10. Juli- 1907 geregelt 10. August " § 17. Das Hafenamt ist befugt, im Einvernehmen mit dem Zollamt die Personen= und Güterbeförderung zwischen Schiff und Land ohne Benutzung der fiskalischen Landungsanlagen zuzulassen. § 18. Nach Ankunft der Postdampfer auf der Reede von Swakopmund ist die Brief= und Paketpost, sofern die Landungsverhältnisse dies gestatten, sofort zu landen, und zwar vor den Passagieren, deren Gepäck und Güter irgendwelcher Art. Falls die Raumverhältnisse es zulassen und eine Verzögerung in der Beförderung der Post nicht eintritt, können mit besonderer Genehmigung des Hafenamtes und des Zollamtes auf dem Schleppdampfer, welcher die Post befördert, Passagiere und Passagiergepäck mit an Land gebracht werden. § 19. Das Hafenamt kann genehmigen oder verlangen, daß deutsche Reichspostdampfer bei der Personen= und Güterbeförderung zwischen Land und Schiff allen übrigen auf der Reede liegenden Schiffen vorangehen. . §* 20. Zur Landung oder Verschiffung von Schießpulver und Explosivstoffen an den fiskalischen Landungsanlagen ist mindestens eine Stunde vor Vornahme der Landung oder Verschiffung die Genehmigung des Hafenamtes einzuholen, welches die notwendig erscheinenden Sicherheitsmaßregeln auf Kosten des Antragstellers zu treffen hat. Beschädigungen, welche durch solche Stoffe entstehen, werden auf Kosten des Antragstellers beseitigt. §* 21. Für die auf dem Seewege in Swakopmund ankommenden und abgehenden Personen und Güter sind Hafengebühren nach dem jeweilig geltenden Tarife und auch dann zu entrichten, wenn die Landung oder Einschiffung außerhalb der fiskalischen Landungsanlagen erfolgt. Soweit der Landungsunternehmer an der Beförderung mitwirkt, sind die Hafenabgaben an diesen zu entrichten. §* 22. Werden die fiskalischen Landungsanlagen zur Benutzung bei der Personen= und Güterbeförderung zwischen Schiff und Land einem Unternehmer überlassen, so ist dieser verpflichtet, dus Beförderungsgeschäft gemäß den Bestimmungen der Betriebsordnung zum Vertrage, betreffend das Landungswesen in Swakopmund, vom 10. Juli/10. August 1907 auszuführen. Swakopmund, vom 2 52 20 §* 23. Beschwerden über den Geschäftsbetrieb des Unternehmers sind an das Hafenamt zu richten. Bestimmungen zur Aufrechterhaltung der Ordnung innerhalb des Hafenbezirks und auf der Reede. a. Bestimmungen für den Verkehr an Land. § 24. Es ist nicht gestattet, an dem Strande oder auf dem Vorlande innerhalb des Hafenbezirks Steine, Abfälle, Müll, Fäkalien und dergleichen abzuladen. Jedermann ist gehalten, Gegenstände, welche ihm gehören, oder welche seiner Obhut anvertraut sind, zu entfernen, sobald dies das Hafenamt fordert. Erfolgt die Entfernung nicht auf erhaltene Aufforderung, so kann sie auf Kosten des Besitzers durch das Hafenamt bewirkt werden. §& 25. Güter und sonstige Gegenstände dürfen im Hafenbezirk nur an den bestimmungsmäßigen Lagerplätzen im Zollgebiet gelagert werden. An anderen Stellen ist die Lagerung nur nach besonderer Genehmigung des Hafenamtes im Einvernehmen mit der Zollbehörde gestattet. §* 26. Der Achsdruck der auf den Hafengleisen zu befördernden Güterwagen darf nicht mehr als fünf Tonnen betragen. § 27. Es ist untersagt, innerhalb des Hafenbezirks mit geladenen Schußwaffen zu gehen, auch dürfen solche weder innerhalb des Hafenbezirks, noch auf der Reede abgefeuert werden. §* 28. Das Fischen ist an den Landungsanlagen untersagt und außerhalb dieser im Bereiche des Hafenbezirks nur mit Erlaubnis des Hafenamtes gestattet. §* 29. Bei der Benutzung der fiskalischen Gleise anläßlich der Güterabfuhr ist den Kutschern das übermäßig schnelle Fahren auf den Gleisen untersagt. Die Pferde oder Maultiere dürfen nicht ohne Aufsicht gelassen werden, auch ist das Anbinden derselben an Laternenpfähle, Schuppen und dergleichen nicht gestattet. §* 30. Die Schiffsführer oder Eigentümer von Schiffen sowie der Landungsunternehmer sind für alle Schäden, die an den fiskalischen Landungsanlagen und Hebewerkzeugen durch ihr Verschulden entstehen, verantwortlich und zum Schadenersatz verpflichtet. Das Festmachen von Fahrzeugen längs der Brücke und Kaimauer an anderen als den hierfür vorgesehenen Stellen und Vorrichtungen ist verboten. Weigert sich der Führer eines entgegen dieser Bestimmung festgemachten Fahrzeuges, den Liegeplatz zu verlassen, so ist das Hafenamt befugt, die Entfernung des Fahrzeuges auf Kosten und Gefahr des Eigentümers zu veranlassen. §* 31. Das Anlegen der Schlepper und sonstiger Fahrzeuge an den Hafenanlagen hat mit tunlichster Vorsicht zu geschehen. Das Anlegen schwerer Leichter an der Landungsbrücke ist nur bei ruhiger See gestattet. b. Bestimmungen für den Verkehr auf der Reede. § 32. Die Schiffe auf der Reede müssen mit einer Sturmleiter oder Fallreeptreppe versehen sein, mittels welcher das Schiff jederzeit bestiegen werden kann. § 33. Ohne Erlaubnis des Schiffers oder seines Stellvertreters ist ein Betreten des Schiffes für jeden gesetzlich nicht dazu Befugten verboten. Es ist ferner verboten, ohne Erlaubnis des Schiffsführers oder dessen Stellvertreters Leichter und sonstige Fahrzeuge am Schiffe festzumachen. · § 34. Es ist nicht gestattet, von den auf der Reede liegenden Schiffen Ballast, Abfälle, Unrat und dergleichen über Bord zu werfen. § 35. Das Verlegen von Bojen darf nur mit Genehmigung des Hafenamtes erfolgen, welches auch den Platz für dieselben anweist und deren jederzeitige Entfernung verlangen kann. § 36. Schiffe oder Fahrzeuge, die im Hafenbezirk Anker, Ketten, Taue oder andere Gegenstände verlieren, die der Schiffahrt oder für einen späteren Ausbau der Reede hinderlich sind oder werden können, haben dieses unverzüglich dem Hafenamt zu melden. Es hat jedermann die Pflicht, Beschädigungen der im Hafenbezirk befindlichen Schiffahrtszeichen und der bei der Personen= und Güterbeförderung zwischen Land und Schiff verwendeten Fahrzeuge und Landungsanlagen sowie Ereignisse, die der Schiffahrt im Hafen hinderlich sind oder werden können, sobald als möglich dem Hafenamte und, soweit Betriebsmittel des Landungsunternehmers in Betracht kommen, auch diesem zu melden. § 37. Hinsichtlich der Lichterführung und der Schallsignale im Hafenbezirk gilt die „Kaiserliche Verordnung zur Verhütung des Zusammenstoßens der Schiffe auf See“ vom 9. Mai 1907. 53 2e Strafbestimmungen. § 38. Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen sowie eine böswillige Unterlassung der in § 36 Absatz 2 vorgesehenen Meldepflicht werden mit Geldstrafe bis zu 150 77/% in Morten „Einhundertundfünfzig Mark“, oder mit Haft bestraft, soweit nicht nach anderen Vorschriften eine höhere Strafe verwirkt ist. Gegen Eingeborene finden diejenigen Strafmittel Anwendung, die in den Allgemeinen die Strafrechtspflege gegenüber Eingeborenen regelnden Vorschriften für zulässig erklärt sind. § 39. Diese Verordnung tritt mit dem 1. November 1908 in Kraft. Windhuk, den 7. Oktober 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Bekhaonntmachung des SGouverneurs von Deutsch-Ostafrika, betr. Ergänzung der Haofenordnung von Daressalam. Vom 18. November 1908. Der § 16 der Hafenordnung für den Hafen von Daressalam vom 1. September 1903, betreffend Signalstation, erhält folgende Anderungen und Zusätze: Im vierten Absatz unter: 1. sind die beiden Worte: „Kriegsschiffen und“ zu streichen. Es wird eingefügt als: 3. eine Reichskriegsflagge bei Ankunft von deutschen Kriegsschiffen. 4. einen weißen Stander mit rotem Ball bei Ankunft von fremden Kriegsschiffen. Bisher 3 wird durch 5 ersetzt. In dem Zusatz vom 3. Juli 1908 zur Hafenordnung von Daressalam (Kol. Bl. 1908, 830 f.) sind im ersten Satz die Worte: „deutsche Handelsflagge“ zu streichen und dafür nur: Snnon zu setzen. Dem § 17 der Hafenordnung ist hinter den Worten „die große Handelsflagge" einzufügen: „die Reichskriegsflagge, der weiße Stander mit rotem Ball“. In der vorstehend abgeänderten Weise wird vom 22. November 1908 ab verfahren. Daressalam, den 18. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr v. Rechenberg. Dpersonalie. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, für die Dauer der gegenwärtig von ihnen bekleideten Amter den Kammergerichtsrat Straehler zum ordentlichen Mitgliede und den Kammergerichtsrat Münster zum stellvertretenden Mitgliede des Disziplinarhofs für die Schutzgebiete zu ernennen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem ehemaligen Landmesser bei dem Gouvernement von Neuguinea Wilhelm Wernicke und dem ehemaligen kommissarischen Sekretär bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Otto Stollowsky den Königlichen Kronen-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Moajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem Vorsteher der Geheimen Kanzlei des Reichs-Kolonialamts, bisherigen Kanzleirat Adolph Trantow, den Charakter als Geheimer Kanzleirat zu verleihen. E 54 2e0 Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: A. K. O. vom 22. Dezember 1908. Schulz, Oberarzt bei der Versuchsabteilung der Artillerie-Prüfungskommission, am 7. Januar 1909 aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 8. Januar 1909 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 4. Januar 1909. Gräff, Oberleutnant im II. Seebataillon, nach erfolgtem Ausscheiden aus der Marine mit dem 9. Januar d. Js. in der Schutztruppe angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 10. Dezember 1908. Jeske, Oberzahlmeister, anläßlich seines Ubertritts in den Ruhestand der Charakter als Rechnungsrat verliehen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 22. Dezember 1908. Neuschild, Proviantamtsassistent, anläßlich seiner Versetzung in den dauernden Ruhestand der Charakter als „Proviantamtskontrolleur" verliehen. Sellin, Lazarettinspektor, anläßlich seiner Versetzung in den dauernden Ruhestand der Charakter als „Lazarettverwaltungsinspektor“ verliehen. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 29. Dezember 1908. Düvel, Intendanturrat, am 31. Dezember 1908 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur der 39. Division) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 22. Dezember 1908. Arndt, Oberleutnant im Infanterie-Regiment Herzog von Holstein (Holsteinischen) Nr. 85, am 8. Januar 1909 aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 9. Januar 1909 in der Schutztruppe angestellt. A. K. O. vom 22. Dezember 1908. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, dem pensionierten Kaserneninspektor Neubauer, bisher bei der Schutztruppe für Südwestafrika, den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse zu verleihen. Deutsch-Ostafrika. Koamerun. Mit Heimatsurlaub sind am 24. Dezember 1908 Mit Heimatsurlaub ist am 24. Dezember 1903 in Neapel eingetroffen: Sanitätsfeldwebel Ter= in Hamburg eingetroffen: Feldwebel Failer. westen und Unteroffizier Kümpel. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben » am 10. Januar 1909 von Hamburg aus an— Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben du 10. Jan Oberleutnants vd Heigelin und von Neapel aus angetreten: Adamet. # 22. Dezember 1908: Sergeant Ohnesorge .. . .- . am ** iber 8 Serg jnesorg Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wieder— und Unteroffizier Graumann; . .. »..»»· ..»» «.. *5# eingetroffen: Regierungsrat Krücke, Sekretär am 11. Januar 909 Stabsarzt Dr. Greisert Zeilmann, Lehrer Steffen, Sanatoriumsverund Oberargt Dr. Wolff. walter Lückerath, die Polizeimeister Heist und Albat, Techniker Gastager. I 55 20 Aus Kamerun sind mit Heimatsurlaub abgewist: Mitte November: Ingenieur Stehr, Zolldirktor Wertz, Sekretär Scheer, Obergärtner Deistel und Sanatoriumsverwalter Staeck; am 9. dezember: Lehrer Schmitt, die Zollaufseher Böhme und Arnowitz, Eisendreher Harms. Am 9. Januar haben die Wiederausreise nach Kamerun angetreten: Regierungsrat Dorbritz, Stationsleiter Biernatzky sowie Stationsassistent Schlief und Polizeimeister Herzog. Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: am 9. Dezember: Vermessungsgehilfe Groh, Sekretär Freidinger, Zollaufseher Anders, Wegebauer Liller; am 25. Dezember: Zollaufseher Ehlert. Deutsch-Südwestatriha. Nachruf. Anm 4. November verschied nach kurzer, schwerer Krankheit der Regierungslandmesser Willy Hoffmann. Das Schutzgebiet verliert in ihm einen Beamten, der sich in der kurzen Zeit seiner Tätigkeit die vollste Anerkennung und Zufriedenheit seiner Vorgesetzten erworben hat. Die Beamten bektrauern den Verlust eines Freundes, der sich durch sein offenes und gerades Wesen die Zuneigung #aller gewonnen hat. Windhnk, den 5. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Mit Heimatsurlaub ist am 8. Dezember 1908 in Hamburg eingetroffen: Leutnant Goesch. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 6. Jannar 1909 von Hamburg aus angetreten: Oberleutnant Trainer und Oberarzt Dr. Frik. Angenommen als Lehrerin: Fräulein Asta von Heyden. Angenommen mit Beamteneigenschaft: Zoll--ansseher Wulf. Ernannt: Polizeisergeant Ehrlich zum Polizeiwachtmeister. Am 16. Dezember wieder ausgereist: die Polizeisergeanten Vogel, von Dufving und Wollert. Am 6. Januar ausgereist: Inspektionsoffizier bei der Landespolizei Leutnant Brüggemann. Am 6. Januar wieder ausgereist: Inspektionsoffizier bei der Landespolizei Leutnant Freytag, Gonvernementssekretär Christiansen, Bezirksamtssekretär Fett, Hilfsgerichtsschreiber Thiel und die Polizeisergeanten Reinecke und Lippke. Eingetroffen sind im Schutzgebiet: am 18. Oktober: Lokomotivführer Kajewski sowie die Polizeisergeanten Schmid, Sindinger, Tänzer, Schwarzott, Sporn, Philipps, Walther, Wille, Gutzeit, Göhring, Wechs, Kaufhold und Thielemann; am 11. November: die Katasterhilfsarbeiter Giebels und Schmidt, Zugführer Lier und geprüfter Geometerpraktikant Streitberger. Abgereist auf Heimatsurlaub sind am 5. Dezember: Hilfsgerichtsschreiber Wetzel, Polizeiwachtmeister Schneider, Gestütswärter Welk, Zollaufseher Franke und die Lokomotivführer Horst und Weber. ogo. Mit Heimatsurlaub sind in Deutschland eingetroffen: Bezirksrichter Schlettwein, Zollamtsassistent Jacobi, die Stationsassistenten Perl und Paries. Im Schutzgebiet neu eingetroffen sind: am 19. November: Tiefbautechniker Leschin; am 28. November: Vermessungstechniker Burbulla. Im Schutzgebiet wiedereingetroffen sind: am 19. November: Bautechniker Schmaus, Zollamtsassistent Rebstein; am 28. November: Oberrichter Dr. Meyer, Zollamtsassistent Hahndorf und Stationsassistent Monts. — Samoa. Der Kaiserliche Gouverneur Dr. Solf ist am 22. November im Schutzgebiet wieder eingetroffen. 56 20 michtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die deutsch-portuglesische Gren zregulierung zwischen dem unteren Rowuma und kap Delgado. Allgemeiner Bericht von dem Grenzkommissar Hauptnann Schlobach. Mit einer Karte. ) Wiederholte Grenzstreitigkeiten machten eine endgültige Regulierung der Südgrenze des Gebietes nötig, welches wir südlich des unteren Rowuma besitzen. Im Auftrage des Kaiserlichen Gouvernements verließ ich zu diesem Zwecke am 1. Mai Daressalam; als zweiter Kommissar ging Herr Dr. Castens mit. Ferner standen mir noch 1 Gehilfe, 31 Askaris der Schutztruppe und Polizei, 4 Heliographisten und 41 Wanjamwesi (als Stammkolonne) zur Verfügung. Am 6. Mai wurde das Expeditionslager eingerichtet. Hier stellte sich der portugiesische Kommissar Kapitän Brito ein, der sich bereits seit einigen Tagen in Kionga befand. Kapitän Brito hatte keinen Europäer bei sich, da er sich auf die nahe gelegene, mit fünf Europäern besetzte Militärstation Palmas stützen konnte, von wo aus ihm die Träger beschafft, verpflegt und gelöhunt wurden. Der Kommandant von Palmas erschien mehrere Male während des Verlaufes der Grenzregulierung beim portugiesischen Kommissar. Außerdem stützte sich Kapitän Brito auf zwei weitere kleine mit farbigem Personal besetzte Posten an der Grenze bei Kianga und Nakwedanga. Die deutsche Kommission war auf das weit entfernte Nebenamt Mikindani angewiesen. Die Arbeiteranwerbung in Kionga ging ohne Schwierigkeiten vonstatten. In wenigen Tagen stellten sich etwa 80 Leute der aus Wasuaheli bestehenden Bevölkerung von Kionga ein. Die Leute machten einen guten Eindruck und haben diesem nachher auch durchweg entsprochen, denn *) Die erläuternde Karte ist die südöstlichste Sektion (Ansatzstück) der Spezialkarte von Deutsch-Ostafrika in 1:300 000 (29 Alatt und 6 Ansatztückel, die im Auftrage des Reichs-Kolouialamts vom Kartographischen Institut Dietrich Reimer (Ernst Vohsen!] hergestellt wird. Mioher sind 26 Blalt und 5 Ansazstlücke erschienen. sie zeigten sich stets als bescheidene und tüchtige Arbeiter. Mit einem Lohne von 8 Rps. pro Monat und der ihn gebotenen, aus Maiskörnern bestehenden Nahrung waren sie sehr zufrieden. Leider konnte ihnen nicht ein einziges Mal der Genuß von Wildfleisch gewährt werden. Da die Regenzeit im Süden noch nicht beendet war und in Anbetracht der schweren Arbeit erhielt jeder Arbeiter eine wollene Decke. Dieser Maßregel ist es wohl zu danken, wenn Erkrankungen in größerem Maßstabe verhütet wurden. Nach diesen Vorbereitungen konnten die Arbeiten an der Grenze am 10. Mai beginnen. Die Kommission von 1895 hatte durch astronomische Beobachtungen den Parallel 10 40° S bestimmt und in der Nähe des von Mbwisi nach Tungi führenden Weges durch einen zementierten Grenzstein vermerkt. Etwa 3,5 km von hier in Richtung OSO war ein zweiter Grenzstein angebracht worden, ein dritter etwa 54 km westlich am Rowuma in der Breite 10 40°. Der Mbwisistein war am 9. Dezember 1896 durch eine gemischte Spezialkommission endgültig 273 m nach Norden versetzt worden, um den von der Kommission des Jahres 1895 ermittelten Parallel 10° 40° mit demjenigen der englischen Seekarte in Ubereinstimmung zu bringen. Die genannten Grenzsteine wurden aufgefunden. Eine im Gelände sichtbare Feststellung des Verlaufes der Grenze durch einen Aushau hatte die Kommission von 1895 unterlassen. Es galt nun, diesen Aushau herzustellen und durch dauerhafte Pfeiler als Grenze kenntlich zu machen. Dieser Arbeit stellten sich infolge der Vegetation und eines völligen Mangels an Steinen zum Pfeilerbau im größten Teile der Grenzzone orhebliche Schwierigkeiten entgegen. Östlich vom Mbwisisteine bis nach dem 6,5 km entfernten, Ras Lipuu genannten Küstenvorsprunge war dichter verfilzter Busch auf nacktem, scharfem, meist meterhoch anstehendem Korallenfels zu durchdringen. Nach Westen hin bewegte sich der Aushau auf Sandboden zunächst durch hochstämmigen Steppenwald, später meist durch dicken Busch, im Hügelgelände östlich des Rowuma durch lichten hochstämmigen Steppenwald, und dann in der W 57 20 etwa 10 km breiten Rowumaniederung auf tonigem Boden durch etwa 3 m hohes starkes Matetegras. Hyphänapalmen find hier häufig. Für das Ufergelände des Rowuma ist die Borassuspalme charakteristisch. Die Grenze, die im allgemeinen auf dem Parallel 10° 40/ in der Richtung Ost—West verläuft, ist durch 34 mannshohe, mit Zement gemauerte und mit einem Zementüberzug versehene Pfeiler dauernd vermarkt. Um. den 6 bis 8 m breiten Aushau längs der Grenze herzustellen, waren täglich etwa 120 Mann für den Transport der Steine zum Pfeilerbau erforderlich. Die Beschaffung des Steinmaterials machte zwischen Pfeiler 5 und Pfeiler 17 in einer breiten steinlosen Zone viele Mühe, da stundenlange Transporte von Osten und Westen und von Norden her ausgeführt werden mußten. Weiterhin konnten die Steine aus dem Hügelgelände östlich des Rowuma entnommen werden, aber auch hier entzogen die Steintransporte der Aushauarbeit einen großen Teil der Arbeitskräfte. Der Verlauf der Grenze ist folgender: Vom Ras Lipun (Pfeiler 1) führt sie in Richtung WXW über den Mikwi genannten Platz nach dem Mbwisi (Pfeiler 5), von hier aun verläuft sie auf dem geographischen Parallel 10° 40° 8 bis zum Pfeiler 17, der auf der Sohle des Njekumbo-(Mvambilile-htales steht. Hier verläßt sie den Parallel, um den Mpambililehöhenzug nördlich zu umgehen. Der Sohle des Tales folgt sie bis zum Pfeiler 18 in nördlicher Richtung, biegt dann nach W um und behält diese Richtung bei bis zum Pfeiler 21. Von hier fällt sie allmählich in Richtung WSW bis zur Rowumoebene hinab. Hier vereinigt sie sich wieder mit dem Parallel 10 40“° (im Pfeiler 25), auf dem sie bis zum Pfeiler 26 verbleibt. Zwischen diesem und Pfeiler 33 läuft die Grenze im Abstande von etwa 90 m ungefähr parallel zum rechten Ufer des Rowumaflusses. Vom Pfeiler 33 an führt sie etwa rechtwinklig auf das rechte Rowumaufer, das sie im Pfeiler 34, dem Endpunkte der Grenze, trifft. Geschlossene Dorsschaften sind von der Grenze nirgends durchschnitten worden, wohl aber häufig — auf der Strecke zwischen Pfeiler 5 und 17 — große Schambenkomplexe mit zerstreuten Hütten. Im Vergleich zum bisherigen Modus der Hüttensteuereinziehung, wie ihn die „desturi-Grenze“ mit sich brachte, ist nunmehr eine kleine Verschiebung des Besitzstandes erfolgt, indem eine Anzahl bisher zum portugiesischen Gebiet gehöriger Hütten auf die deutsche Seite gekommen sind, und umgekehrt. In einem einzigen Falle wurde ein kleiner, aus etwa acht Hütten bestehender, ziemlich geschlossener Hüttenkomplex von der Grenzlinie angeschnitten, aber trotzdem die Richtung der Grenzlinie nicht geändert, weil es sich um eine neue Siedlung handelte. Der Bana Alei genannte Miao hatte sich mit seinem Anhang vor Machemba dorthin geflüchtet und bisher überhaupt noch keine Steuern bezahlt. Die Grenzkommission hielt also an der geradlinigen Führung der Grenze zwischen Pfeiler 5 und 17 fest, weil geschlossene Dorfkomplere, wie gesagt, nicht durchschnitten wurden, dies aber mit Schamben und zerstreuten Hüttenkomplexen so häufig der Fall war, daß eine jedesmalige Umgehung einen zum Objekt nicht im richtigen Verhältnis stehenden Zeit= und Kostenaufwand bedeutet hätte. Außerdem war die Ernte in den Schamben zum Teil schon geschnitten, zum Teil schnittreif, so daß die Besitzer ihre Ernten in Sicherheit bringen konnten, bevor die Grenze vermarkt wurde. Besitz an Vieh wurde bei den Anwohnern der Grenze nicht vorgefunden, auch Hühner waren selten. Der Grund für diese Erscheinung muß in den bisherigen unruhigen politischen Verhältnissen südlich des Rowuma gesucht werden. Von den drei Reittieren der Expedition ging ein Maultier ein, aber nicht am Stich der Tsetse, sondern wahrscheinlich in Folge von Schlangenbiß, da der Tod innerhalb von 48 Stunden erfolgte. Wenn dies auch kein Beweis ist für die Nichtexistenz der Tsetse im Kiongadistrikt, so ist doch zu bemerken, daß sie, trotzdem darauf geachtet wurde, nicht gefunden wurde. Uberhaupt ist der Kiongadistrikt erheblich besser als sein Ruf. Man stellt sich gemeinhin ein sumpfiges Buschgebiet vor, reichlich versehen mit Moskitos, Tsetse, Schlangen und Nashörnern. Diese Anschauung ist falsch. Es ist zwar eine große Anzahl von Teichen (siwa) vorhanden, die zum Teil auch in der Trockenzeit Wasser enthalten, wenn der Untergrund undurchlässig ist; Sumpf ist jedoch nicht vorhanden, ausgenommen an wenigen Stellen der Rowumasteppe. Der Busch wird an vielen Stellen durch lichten Steppenwald unterbrochen, in dem sich häufig große kreisrunde Lichtungen (yang wa) mit niederem Graswuchs vorfinden. Der Boden ist durchweg sandig auf lehmigem Untergrund, sobald die etwa 10 km breite Korallenzone an der Küste aufhört. Reinen Lehmund Tonboden weist die Rowumaebene auf. Das Kiongagebiet ist für Palmenkultur sehr ge- W 58 20 eignet. Einen Beweis hierfür liefert die große Palmenschamba der Kommune Lindi, die etwa 20 000 gut stehende Bäume enthält. Moskitos wurden sehr wenig bemerkt, trotzdem die Arbeiten der Expedition zum Teil noch in der Regenzeit stattfanden. Bemerkbar machten sich Moskitos nur in der Rowumaebene. Wild gab es in der Grenzzone nicht, nur einmal wurde eine Kifaruspur gekreuzt. Die Bevölkerung hat der Grenzexpedition gute Dienste geleistet, soweit es sich um die in Kionga und Umgebung ansässigen Wasuaheli handelt. Die Anwohner der Grenze und die übrigen, eine gemischte aus Wamakonde und Wajao, auch einzelnen Wandonde bestehende Bevölkerung sind noch scheu dem Europäer gegenüber, der ihnen bisher ein äußerst seltener Anblick gewesen ist. Die vorherrschenden Kulturen sind Mtama und Mais, am Rowuma wird Reis gebaut. Die Produkte werden an die Inder nach Kionga verkauft. Die diesjährige Ernte war sehr gut. Die Expedition hatte nirgends mit Verpflegungsmangel zu kämpfen. In Kionga kostete eine Last Mais (60 Pfund) 1,7 Rps., an der Grenze kaufte dann die Expedition dasselbe Quantum, unter Umgehung der Kionga-Inder, für 1 Rps. Zu Anlagen von Kulturen werden Flächen ausgesucht, die mit besonders dickem Busch bestanden sind, einmal wohl deshalb, weil solchem Boden noch eine große Kraft innewohnt, ferner aber besonders darum, weil das Feld nach der Rodung bis zur Ernte ziemlich frei von Unkraut bleibt, während beim Bebauen von Grasland angeblich zwei= bis dreimal gereinigt werden muß. Da der Kiongadistrikt recht bevölkert ist, wird in absehbarer Zeit der Busch allenthalben verschwunden sein. Der Export des Kiongadistriktes besteht aus Mtama, Mais, Kopra, Erdnuß, Reis, Kopal. Kautschuk und Rollentabak werden durch die Machembaleute aus dem Portugiesischen herübergeschm#ggelt. Der Zug des Handels ist jeden- falls nach Kionga und nicht nach der pormgiesischen Station Palmas gerichtet. Die Besetzung des Zollpostens Kionga durch einen Europäer ist vielleicht der Erwägung wert. Ein gut gebautes Haus ist vorhanden. Durch die Militärstation Palmas, durch die kleinen Posten Kianga und Nakwedanga wird von seiten der portugiesischen Verwaltung die ganze Grenzzone beherrscht. Die kleine Negerstadt Kionga zeichnet sich durch auffallend große, nach Suaheliart gebaute Häuser und durch große Sauberkeit aus. Jch schätze die Bewohnerschaft des Kiongadistriktes auf 5000 bis 6000 Köpfe. Der Bezirksamtmann von Lindi war noch vor Beendigung der Grenzerpedition erschienen und ließ auf meinen Vorschlag mit der Anlage eines Schensiweges längs des Grenzaushaues, und zwar auf unserer Seite, beginnen. Dasselbe taten die Portugiesen. Da diese Schensiwege als kürzeste Verbindungen und bei der reichlichen Anwohnerschaft sehr begangen sein werden, so ist damit erreicht, daß die Pfeilerlinie vor Verwachsung gesichert wird. Ferner sollen die Pfeiler, von Ras Lipun beginnend, mit einer durchlaufenden, deutlich erkeunnbaren Numerierung auf unserer Seite versehen werden. Die politischen Verhältnisse im Kiongadistrikt geben zu keinen besonderen Bemerkungen Veranlassung. Die Bevölkerung ist friedlich und hat sich auch am maji-masi-Ausstande nicht beteiligt. Sie weiß offenbar unsere geregelte Verwaltung zu schätzen. Südlich der, Grenze sind die politischen Verhältuisse gekennzeichnet durch das Wort „Machemba“. Dieser seinerzeit von uns vertriebene Häuptling ist jetzt dort zu großer Macht gelangt und regiert in dem von ihm okkupierten Waldgebiete. Er verbietet den Eingeborenen, Steuern zu zahlen, brennt Hütten nieder bis auf einen Tagesmarsch nach Palmas heran, kauft und verkauft Sklaven usw. Allerdings gibt es südlich der Grenze auch viel Gesindel, das auf Machembas Namen sündigt. G 59 20 — I 1 — EI l 21 25 * I — — — SE 9 r-*ii. 1— 7 · * I ZRLRE 8S ·2 ê“ DTILTII.A 2 — — N. G 2Z-iIEEE ——[5 * * S — 22 # x 8 8 * S— —I..Et " -g·# NYor— 2 22 DA * 3 rPP 5eid-S 2 ——— — 4 –— — —— 0 10„ J—. Sc— — r— 8 z EELXAAE 6 Z25388 ðũ E2832 P z 7255 2S8 “ * J—e * 60 5r——— 4 4.— #— # NJ 3!. 1 – — — — r Soy s S SeSN S5Sow 5 S S 83 SS9 —— 5 « egoiva wo 1 SESz5 2 S 8 2 r— . = 1 332322322 2 2 1 1 —50 — 2 5 e- 5 ..- — ———– —— – –4 — 2 1„„rSESoa S — 55 2 2SSesSssSS S 0 □ RSE S = — S— r— wWw— — S 1#D 6½ . - 5 5 s —iiie 5 v „ — — —# r*— 5 # # m * 9 J. 2 —U 235 2· 13 S 8 E. 0 — — —— — —— — — — —— . SL 8 TZSE E — # S — 8 l#o S# S*2 z ð S V . T —i 2 * 257 — S22„. IIIIIIIIIIEE 2 — + - -—-2 S . T = * m JrS S 8 s9 · « »s-SF - O —— S. 9½ SSSÖ8— S8 — 2 *. SSPESs — — S Il — W. 16 — — eeeeS# u# 5 532r2 S-S5ZSEES S rli s SJS———— T — 2 — □ — □0 + — 2 1 — E * ## 2 HIEBLIEIE 252 = S — S Sdersmh—— S·c# * --. 5 ToRPEP S 2½5 5 — J 1#5 2 —Sodd-ft. S oD * a K * r ———— rl M 2 ————————— — s — S S *-S5 W———— 8 eSSss 2 *-7 S De — SGr S Seeexzx-s 8 2 . —r — — — . EEEIIIIIIIE 3 - ·. 2 ------ 8 S ...... s S EZ * S 5 2 — – S. 9 + — — S 8 2 5 St SSgeS = = — — — ———————— G 6 S#Lo r Se= 8 1 S— 60 &SSÖGGG # Der Verbehr der Usambara-Sisenbahn in der ersten Hälfte des Rechnungsjahres 1908. (Vgl. „Kol. Bl.“ 1908, S. 1091 bis 1093.) In der ersten Hälfte des Rechnungsjahres 1908 hat sich der Verkehr auf der Usambara-Eisenbahn, soweit die zur Zeit vorliegenden, noch nicht endgültigen Zahlen einstweilen erkennen lassen, in günstiger Weise weiter entwickelt. Insbesondere zeigt der Güterverkehr eine sehr erfreuliche Steigerung, zu der allerdings auch wohl bereits die Bauguttransporte für die Zwecke der Verlängerung der Bahn nach Pangani (45 km) ihr Teil beigetragen haben dürften. Im Personenverkehr wurden von April bis einschließlich September 1908 61 876 Rp. (1 Rupie = 1,33.) eingenommen gegen 64 012 Rp. (halbe Einnahme des Jahres 1907), also rund 2137 Rp. Mindereinnahme. Es wurden befördert 97 235 Personen gegen 97 960 (halbe Verkehrsziffer) im Vorjahre. Dagegen brachte der Güterverkehr von April bis September 1908 mit 8892 beförderten Tonnen eine Roheinnahme von 139 238 Rp., während die Hälfte der entsprechenden Ziffern des Jahres 1907 5684 Tonnen und 79 445 Rp. betrug. Es ergibt sich also eine Zunahme von 3208 — 56½ v. H. an beförderten Tonnen und von 59 793 Rv. 75 v. H. in den Einnahmen. Die gesamten Roheinnahmen haben sich daher für den in Rede stehenden Zeitraum auf 204 448 Rp. gegen 151 535 im Vorjahre, also 52 913 Rp. oder rund 35 v. H. mehr wie im Vorjahre belaufen. Die Betriebsausgaben haben sich allerdings gleichfalls nicht unbeträchtlich gesteigert, und zwar von 72 383 Rp. auf 99 898 Rp., also um 27.515 Rp. oder 38 v. H. Hierbei ist aber eine Rücklage von 1120 Rp. in den Spezialreservefonds der Bahn (Jahresbetrag 3000 ./(4) einbegriffen. Der rohe Betriebsüberschuß der Bahn ergibt sich demnach für die Zeit von April bis September 1908 zu 104 550 Rp. gegen 79 151 im Vorjahre, also mehr 25 399 Rp., das sind 32 v. H. Hiernach hat sich der Betriebskoeffizient auf 49 v. DL. ergeben, während er im Jahre 1907 47,8 v. H. betrug. Da der von der .Betriebspächterin zu gewährleistende Halbjahrespachtzins 76 000 “ oder 57 000 Rop. beträgt, so ergibt sich mithin bereits für die erste Hälfte des Rechnungsjahres 1908 ein Reinüberschuß über diesen Pachtzins hinaus von 47 550 Rp. 63 400 /7, der nach Abzug von 15 000 für die Pächterin, mit 9/10 dem Schutzgebiet, mit ½10 der Betriebspächterin zugute kommt. Der Betriebsüberschuß verzinst das Anlagekapital mit 3,07 v. H. (im Vorjahre 2,33 v. H.). Die nachstehende Zusammenstellung zeigt die Zahlen für die einzelnen Monate, die Summen und die Vergleichsziffern des Vorjahres: 3 G 60 e0C Betriebseinnahmen „ · Betriebs— überschuf Monat Personen= Güter- Sonstige Zusammen j ausgaben tberschub verkehr verkehr Einnahmen « Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. Rp. 1908. *lv April. 9 860.50 15 031.72 19.00 24 941.585 13 678.115 11 263,147 Mai 9345,15 15 423,03 495.90 25.264,08 13 965, 795 11298,285 Juni 10 044,55 22 775.79 701.32 33 521,60 17598,375 15 923,28 Juli 10 862, 10 17 823,67 660,72 20 346,40 15 037,915 11 308.57% August 10 864,.30 27 656.16 756.20 39 276.60 15 447, 28 23 829,38 September. 10 899.20 10 527,64 671.17 52 098.01 24 170.87 27927,.14 Summe 61 S875,80 139 238,015 3 334,67 204 448, 485 99 898,35 104550,135 1907 61 012,5 79 144.5 – 101 530 72383 79151 Unterschied. —2 137 —59793 – 5213 27515 — 25 399 Togo. hohe Betriebseinnahme und Ausgabe des Monats Die Verkehrsergebnisse der Togobahnen (nebst Candebrucke von Come) in den ersten sieben ODonaten des Rechnungssahres 1908. (Val. „Kol. Bl.“ 1908, S. 1100 bis 1103.) Von den Togobahnen (Küstenbahn und Inlandbahn) und der Landebrücke in Lome liegen jetzt die vorläufigen Verkehrsergebnisse für die ersten sieben Monate des Rechnungsjahres 1908 (April bis einschließlich Oktober) vor. Danach hat sich, wie die nachstehende Zusammenstellung erkennen läßt, der Verkehr anscheinend stetig und befriedigend weiterentwickelt, so daß der Betriebsüberschuß den zu gewährleistenden Mindestpachtzins der Betriebspächterin (306 500 . für das Jahr), nach dem Anteil auf sieben Monate des Jahres ermittelt (— 178 787 ), bereits um 17 695 .7 übertrifft. Hierbei ist auch die Rücklage in den Spezialreservefonds (5000 ““ für das Jahr) anteilig als Betriebsausgabe bereits Oktober findet dariu ihre Erklärung, daß in diesem Monat die Güter aus einem im September fälligen Dampfer, der aber erst im Oktober im Schutzgebiet eintraf, zur Abfertigung und Versendung gelangten. Im einzelnen sind die Betriebseinnahmen aus dem Personenverkehr gegenüber dem Ergebnis des Vorjahres (752 der Einnahme von 1907) um rund 1000 .7 zurückgeblieben, aus dem Güterverkehr dagegen um 57 433 ., das sind rund 16,4 v. H., gestiegen. Die Gesamtroheinnahme übertrifft daher für die ersten sieben Monate von 1908 die des Vorjahres um 56 226·. 7 oder 13 v. H. Die Betriebsausgaben sind dagegen im Vergleich mit dem Vorjahre um 38 923. 7“ oder 15,4 v. H. gestiegen. Der Betriebskoeffizient der gesamten Verkehrsanlagen hat sich demnach von 58,5 auf 59, 8 v. H. gesteigert. Der Betriebsüberschuß weist eine Zunahme gegen das Vorjahr auf von 16 715 ¼¾ oder 5,4 v. H., und das Anlagekapital wird durch ihn mit 3,67 v. H. verberücksichtigt. Die gegen die Vormonate auffallend zinst, gegen 3,37 v. H. im Vorjahre. Betriebseinnahmen — — — — — Betriebs-Betriebs-Monat Personen- Güter—- Vieh- Sonstigas Qus ansgaben überschuß verkehr # verkehr verkehr Sonstiges Zusammen 6 huli M I .» J- .- .-- .-- Jl 1908. " « April 9 451, 55 41 059,95 116,606 6140,35 50 691.50 28 387.03 Mai 10 993,85 51 745.70 264,.10 86,55 63 090,50 33 054,50 Juni 11 072,05 54 153.45 119.45 68.75 65 413.70 36 048.6.) Juli. 11 365,75 5 615.60 172.70 160.75 57314,80 37 602,69 August. 10 718,65 506343,55 52.05 399,.63 67 513,88 44 333,15 September 12 628,5 59 166.— 26,.10 # 132,47 71 953,12 43 672.30 Oktober 12 996.70 906429.,25 110,70 111,80 112848,45 69245,66 Zusammen. 79 227,10 407 713,50 861,05 1 021,30 488 825,05292344,23 196 482 — — — —— zus. 108 574.5 1 6 1907 80 227 1 351 141 1 — 432 600 253 421 179 767 Unterschidd —1000 457 4853 — 4562240—38922 116 715 W 61 2# Uachweisung der dei den Sollämtern des Schutzgeblets Togo im ODonat Ohtober 1908 fällig gewordenen Sollbeträge. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 23. S. s (Vgl. Namen der Zollämter, Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum des bei welchen die Zölle 1908 1907 Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr I Ausfuhr Zusammen mehr weniger . . . ½ 1 4 ½ 1 Lome Zollamt111 504 „ 370,75 1111 874,9583 217,25 328,50 ss 545,75 329200 — Anecho. . .- — — 22 202,95 55,— 22257,95 — 22 257,95 Agbanake - * 15 n— 86, 15110,60 9,75 120,35 — 34.,20 Tokpli. - 125,20 1,75 126,95179,80 1.50 181,30 – 54.35 Noego 2 273,55 343.— 2616,5551802.00 58,75|1 861,605754,00 — Ho Zollhebestelle 253,35 341,-— 594,35239,65 354,50 594,15 —,0 — Kpandu " 150— 4425 194251437.95 59.25 397.00 — 20.95 Kcte-Kratschi -= 123 10 3,25 1226,35 184,757 5.50 100,25 – 63,90 Tetetu - 10,20 —,80 11.— 73,50 — 73,50 — 62,50 Agome-Palime 184,45 — 184,45 — —- — 184,45 — Im ganzen. 114709,20 1 105,80 us 815.— 108 349,35 872,75 108 222, 10 29 268,76 2 675,85 « i-;592,9(T—-Kamerun. Nachweisung der bei den Jollämtern des Schutzgeblets Kamerun im Monat Mai 1908 fällig gewordenen Sollbeträge 149 Seelen auf. Deutsch-Südwestafrika. Der Distriht Ohahondsa 1907 08. ) Die weiße Bevölkerung des Distrikts Okahandja belief sich am 1. Januar 1908 ohne Militär auf 484 Seelen, sie weist also seit der Zählung vom 1. Januar 1907 eine Zunahme von (Ergänzung zu der Nachweisung im „Deutschen Kol. Bl.“ 1908, Nr. 16, S. 800.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten). Zölle .-im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen t ihleichen Zollamt 1908 1907 des Vorjahres Einfuhr Ausfuhr Zus. Einfuhris Ausfuhr Zus. mehr weniger .% Pf Pf.% o CA# TSF A fCE Pf. Pff. I : - . Garua...... 18875479580498433154380414125568505 — — 700 50 Kusseri . . ... — — 85 50 85 50 — — 363 50 363 50 —— 278 — Dikooa — — — — — — 382 501 382 32 50 Molundd3550 65 5067 108617 7511 803 55 1 893 8513 697 40 — — 5079 65 Im ganzen37839 4 40 so 13 34785781 100 128 4dl.l6440 65 E « —l—s---— Hiervon waren 387 (80 v. H.) Deutsche gegenüber 291 am 1. Januar 1907, mithin mehr 96 oder 33 v. H. Auf den Farmen befanden sich 195 Männer, 34 Frauen und 30 Kinder, zusammen 259 Köpfe; auf den Kleinsiedelungen bei Osona 38 Männer, 14 Frauen und 22 Kinder, zusammen 74 Köpfe. 1. April bis 31. März. Der Rest entfällt auf den Ort Okahandja und die Eisenbahn— stationen. Nach Geschlecht und Alter getrennt ergab die Zählung folgendes Bild: M 62 20 325 Männer gegen 213 am 1. Januar 1907, mehr 112 oder 53 v. H., 79 Frauen - 70 „ - - - 9 . 13 = 29 Knaben 26 - - - 3-111,·«.«,-51Mädchen- 26-- - - - 25-96-Die Zahl der verheirateten Männer ist von 58 am 1. Januar 1907 auf 82 am 1. Januar 1908 oder um 41 v. H. gestiegen. Eheschließungen fanden 9 gegen 5 im Vorjahre statt. Die Zahl der Geburten ist von 6 im Vorjahre auf 15 im Berichtsjahre gestiegen. Todesfälle waren nur 6 zu verzeichnen gegen 11 im Jahre 1906. An Eingeborenen waren am 1. Januar 1908 im Distrikt vorhanden: 30 Ovambo, 1740 Herero, 290 Bergdamara, 27 Nama, 14 Buschleute und 78 Bastards, zusammen 2179 Köpfe. Es kamen sonach auf jeden Weißen über 4 Eingeborene. Am 1. April 1908 befanden sich 60 Farmen im Privatbesitz, davon waren 48 in Bewirtschaftung genommen. Verkauft wurden 24 Farmen gegen 11 im Vorjahre. Im Laufe des Jahres wurden 4 Farmen mit 40 000 ha fertig vermessen, 38 Farmen mit etwa 214 000 ha abgesteckt. Außerdem wurden 39 Kleinsiedelungen mit 390 ha fertig vermessen. An Vieh war am 1. April 1908 im Distrikt vorhanden: 4143 Stück Rindvieh im Werte von etwa 620 000 ." 8309 = Fleischschafe - - -- 124 000 = 502 = Wollschafe - - PÜQ. 15 000 = 9289 = geoew. Ziegen - - -- 111 000 = 22 = Angoraziegen - - -- 9000-205-Pferde - - - - 100000-321-8VkaultiereundEsel- - -- 64 000 = 231 Few. Esel - - -- 23 000 = 391 -Schweine - - = 31 000 = 2 -Strauße - - „ 400 = 3667 = Feflügel - - -- 10700- Gefanttwertetwc11100000.!! Der Viehbestand hat gegenüber dem Stande am 1. April 1907 zugenommen um 1971 Stück Rindvieh im Werte von etwa 295 000 ./7 5967 Fleischschafe - - 2 89 000 = 461 = Wollschafe - - = 13 800 = 6491 = gew. Ziegen - - -- 77000-22 = Angoraziegen - - -- 900-183-Pferde - - -- 90 000 = 288 = Muauultiere und Esel - - -- 57 000 = 141 = goew. Esel - - „ 11 000 = 153 --Schweine - - -- 12000-706-Gcflügcl - - -- 1000- so daß unter Zugrundelegung der Preise am 1. April 1908 eine Wertvermehrung um 649700 ./“ eingetreten ist: in Prozenten ausgedrückt 144 v. H. Die Otjizongati-Mine wurde im Kleinbetrieb weiter abgebaut. Es wurden 252 Tonnen Kupfererz ausgeführt. Auf den im Privatbesitz befindlichen Farmen waren vorhanden: natürliche Wasserstellen 41 (25 Pützen, 7 Quellen, 8 Kalkpfannen, 1 Vley), künstliche Wasseranlagen 37 (36 Senk= und Bohrbrunnen, 1 Standamm), zusammen 78. Im Jahre 1907/08 wurden 3 wasserergiebige Brunnen erbohrt. An Wasserhebewerken waren vorhanden: 2 Windmotore, 11 Baggerpumpen und 17 Sangund Druckpumpen verschiedener Systeme. W 63 20 Der Bezirk Grootfonteln 1907,08.) Die weiße Bevölkerung des Bezirks Grootfontein belief sich am 1. Januar 1908 ohne Einrechnung des Militärs auf 462 Seelen. Sie hat seit dem 1. Januar 1907 um 13 Seelen oder 2¾ v. H. abgenommen. Die Bevölkerung setzt sich zusammen aus 279 Deutschen, 5 Osterreichern, 6 Norwegern, 31 Engländern, 6 Schweizern, 33 Italienern, 8 Spaniern, 9 Portugiesen, 3 Nordamerikanern und 82 sonstigen Staatsangehörigen und Personen ohne Staatsangehörigkeit. Die Anzahl der Deutschen ist seit dem 1. Januar 1907 um 59 Köpfe oder 17½ v. H. zurückgegangen. Die Personen ohne Staatsangehörigkeit dürften fast durchweg Buren sein. Nach Geschlecht und Alter getrennt ergab die Zählung folgendes Bild: 301 Männer gegen 275 am 1. Januar 1907, mehr 26 oder 9½ v. H. 70 Frauen 66989 — OD OD 1.. 1½ 36 Knaben 71 = weniger 35 49 55 Mädchen 6 OD OD 5. 8⅛½ = Die Anzahl der verheirateten Männer ist von 58 am 1. Januar 1907 auf 50 am 1. Januar 1908 oder um 13¾ v. H. zurückgegangen. Eheschließungen fanden 5 gegen 3 im Vorjahre statt. Geburten sind 7 gegen 13 im Vorjahre vorgekommen. Die Todesfälle haben sich gegen 1906 um 2 vermehrt, nämlich von 6 auf 8. Der Grund hierfür wird in dem im Berichtsjahre häufigen Auftreten von Malaria-Erkrankungen zu finden sein. Die Regierungsschule in Grootfontein wurde von 18 Kindern besucht, 7 Knaben und 11 Mädchen. Die Eingeborenen zählung hatte folgendes Ergebnis: Orvamo 8355, durch Zählung festgestellt, Hereror. 2890, - - 900 außerdem noch schätzungsweise vorhanden. Bergdamara 753, durch Zählung festgestellt, 1800 außerdem noch schätzungsweise vorhanden. Naman 233, durch Zählung festgestellt, 50 außerdem noch schätzungsweise vorhanden. Buschleute 917, durch Zählung festgestellt, 3500 außerdem noch schätzungsweise vorhanden. Bastards. . . .. 41, durch Zählung festgestellt. Zusammen 11919 Köpfe. Es entfallen somit auf jeden Kopf der weißen Bevölkerung etwa 25 Eingeborene. Am 1. April 1908 befanden sich 77 Farmen im Privatbesitz. Hiervon wurden 62 bewirtschaftet. Von den außerdem noch vorhandenen 6 Pachtfarmen befanden sich 4 in Bewirtschaftung. Die South-West-Africa-Comp. bewirtschaftete von ihrem Landbesitze die Farm Rietfontein. Seitens des Gouvernements wurden im Berichtsjahr 31 Farmen verkauft, davon 30 an Reichsangehörige. Die South-West-Africa-Comp. verkaufte keine Farmen. An natürlichen Wasserstellen, Wasseranlagen und -Hebewerken waren auf den Farmen vorhanden: 39 fließende Quellen, 6 Vleys mit ständigem Wasser, 2 Kalkpfannen, 8 Wasserbänke, 44 Pützen, 78 Schachtbrunnen mit ausreichendem Wasser, 7 Stauanlagen kleineren Umfangs, 3 Windmotore, 18 Baggerpumpen und 26 sonstige Pumpen. Das für den Ort Tsumeb und die dortigen Minen notwendige Wasser wird durch ein größeres Wasserwerk aus dem Otjikotosee gehoben und durch eine Leitung an Ort und Stelle gebracht. Wasserbohrungen haben im Berichtsjahr nicht stattgefunden. Der sonst aussichtsvolle Ackerbau hat infolge der großen Trockenheit weniger günstige Resultate gebracht. Angebaut wurden hauptsächlich Mais, Körnerfrüchte, Kartoffeln und Tabak. Der Forstgarten in Grootfontein, der im allgemeinen recht gute Resultate erzielte, hat 3610 Stück Pflanzen abgegeben, darunter 1250 Weinstecklinge und 1700 Tabakpflänzgchen. An Viehbeständen waren am 1. April 1908 vorhanden: 7558 Stück Rindvieh im Werte von etwa 1 130 000 ./( 3424 Fleischschafe ---- 51000-294-Wollschafe - - -- 9000-*) 1. April bis 31. Märg. W 64 20 3362 Stück gewöhnliche Ziegen im Werte von etwa 40 000 /% 3 = Angoras - - -- 120-219 l Pferde - - -2 109 500 = 326 = Maultiere und -Esel -= - - - 65 200 = 240 -gewöhnliche Esel - - -- 24 000 = 344 = Kamele - - = "= 42 500 24 = Strauße - - - - 4 800 = 514 -Schweine - - - 41 000 = 3151 = Geflügel - - -- 8500- Gesamtwert etwa 1 525 620 /7 Der Viehbestand hat gegenüber dem Stande am 1. April 1907 zugenommen um: 3067 Stück Rindvieh im Werte von etwa 460 000 .7 1871 = Fleischschafe - - -- 27000-282 = Wollschafe - - -- 8600-1724-gewöhnlichc3iegen- - -- 20 600 = 2 = Anngoras - - -- 80-138-Pferde - - -- 69 000 = 326 = Maultiere und -Esel a= - -- 65 200 = 97 . gemöhnliche Csel - - „Q 9 7700 = 34 = Kamele - - -" 4 42 500 = 20 -Strauße - - - - 4000 372 -Schweine - - -- 29 700 = 1221 = Geflügel - - -- 3 050 = so daß unter Zugrundelegung der Viehpreise am 1. April 1908 eine Werterhöhung um 739 430 /(q eingetreten ist. Die Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft hat in Tsumeb und Guchab rund 25 700 Tonnen Kupfererze gefördert. Davon wurden etwa 14 000 Tonnen verschifft und 3200 Tonnen an die Hütte abgegeben. Der Rest lagerte auf den Klaubeplätzen. Die Rohhütte befindet sich seit Anfang des Jahres 1908 im regelmäßigen Betrieb. Es werden täglich 30 Tonnen Erze durchgeschmolzen, die etwa 10 Tonnen 40 prozentigen Kupferstein und 8 Tonnen Werkblei ergeben. Die Entwicklung des Bezirks wurde durch die Fertigstellung und Eröffnung der 91 km langen Bahnstrecke Otavi— Grootfontein sehr gefördert. Die Bahn ist von der Sonth-West-Africa-Comp. nach dem System der Otavibahn gebaut und soll zunächst den Land= und Minenbesitz der Gesellschaft aufschließen. Sie dient aber gleichzeitig auch dem öffentlichen Verkehr und schafft somit eine bequeme Verbindung mit Grootfontein, dem Sitz der Bezirksverwaltung. Zur Hebung dieses Ortes hat sie bereits sehr viel beigetragen. Untersuchung der Weldepflanzen Deutsch-Südwestafrikos. Der Botanischen Zentralstelle für die Kolonien ist von Herrn Dr. Georg Hartmann eine 220 Nummern umfassende Pflanzensammlung aus dem Gibeongebiet (Deutsch-Südwestafrika) zugegangen, die außerordentlich wertvolle Aufschlüsse über diesen pflanzengeographisch noch unbekannten Teil der Kolonie gibt. Sie ist aber deshalb ganz besonders willkommen, weil sie uns infolge einer sorgfältigen und verständnisvollen Etikettierung in den Stand setzt, nun endlich über die Zusammensetzung der natürlichen Viehweiden Südwestafrikas etwas Näheres und Verläßliches sagen zu können. Herr Dr. Hartmann hat sich der Mühe unterzogen, bestimmte Weideflächen verschiedener Art methodisch abzusammeln und bei jeder aufgenommenen Pflanze auf Grund eigener Beobachtung und der Aussagen kundiger Eingeborener zu notieren, ob sie vom Vieh bevorzugt, gemieden oder nur etwa in Zeiten der Not angenommen wird. Damit hat sich Herr Dr. Hartmann ein Verdienst erworben, welches von ebenso großer wissenschaftlicher wie praktischer Bedeutung ist. Zu: Deutsches Kolonialdlatt. Südwestafrika. Bilder von der Südbahn. Cine Station in der Namib-Wüste. Station Aus. Blick auf Aus. — L&&& — holoog am Tage der Eröffnung (Nov. 1908). (Sweigbahn Seeheim-Kalkfontein.) Im Hintergrunde die sileinen Karrasberge. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn in Berliu SWös. 65 e0 Koloniaiwirtschaftliche Mittellungen. * Stsalhanf aus Deutsch-Ostafrika. Das Reichs-Marine-Amt hat an Bord S. M. Schiffe und im Werftbetrieb Versuche mit Tauwerk aus ostafrikanischem Sisalhanf ausführen lassen, deren Ergebnis recht erfreulich ist. Bei den Versuchen für Schleppzwecke hat sich dieses Tauwerk als den Manilahanftrossen gleichwertig erwiesen und deshalb ist seine Einführung an Stelle der letzteren verfügt worden. Es ist nur zu wünschen, daß auch sonstige Großbetriebe, in denen Hanfseile zur Verwendung gelangen, soweit als möglich den zu einem Spekulationsobjekt der Amerikaner gewordenen und deshalb sehr teueren Manilahanf durch Sisalhauf aus Deutsch-Ostafrika ersetzen, der sich ebenso durch die Stärke seiner Faser wie durch eine schöne helle Farbe auszeichnet. Erdnußausfuhr aus Togo. Von dem Baumwollsachverständigen Pape. Wiederholt sind Erdnüsse versuchsweise von Togo ausgeführt worden. Aus Mitteilungen von beteiligter Seite geht jedoch hervor, daß der in Europa bisher erzielte Preis an einen Aufsschwung der Ausfuhr nicht denken läßt. Der niedrige Preis beruht auf der schlechten Beschaffenheit der Erdnüsse und steht angeblich 30 bis 40 v. H. hinter dem Preis erstklassiger Erdnüsse zurück. Es kommt daher darauf an, die Erdnüsse in besserem Zustande auf den europäischen Markt zu bringen. Nach meinem Dafürhalten weist die Togo-Erdnuß zur Zeit der Ernte gualitativ keine Mängel auf. Nachteilige Veränderungen erleidet sie erst später. · Aus den dem Gouvernement zugegangenen Mitteilungen über Erdnußausfuhr sind die nachstehenden drei Auszüge von besonderem Interesse. Eine Bremer Firma schreibt: „Geschälte Erdnüsse werden auf dem Transport von Togo nach Hamburg infolge der langen Reise und des in den Afrikadampfern meist vorherrschenden Palmkerndunstes stets ranzig und sind somit nicht mehr für Speisenzwecke, sondern mur noch für Seife zu gebrauchen. In solchem Zustande ist für (Togo)-Erdnüsse nur 170 /% per 1000 kg in Hamburg zu machen, bei einer Parität von 230 für feine Mozambique-Erdnüsse.“ Der „Deutsche Verein für Gesundheitspflege“ in Friedenau schreibt: „Wir haben vor Jahren schon einmal afrikanische Erdnußkerne probiert, sind aber zu keinem befriedigenden Schluß gekommen. Der Preis würde uns nicht hindern, denn wir zahlen zu Zeiten franko unserer Fabrik für Erdnußkerne über das Doppelte (des obengenannten Preises). Der Grund liegt vielmehr .. .. in der Qualität der Ware, die Kerne sind ihres ranzigen Geschmackes wegen für uns unverwertbar.“ Korpsstabsapotheker Bernegau schreibt: „Die Frage, ob Erdnüsse, neben feuchten Palmkernen lagernd, ranzig werden können, möchte ich be— jahen und bemerke dazu: Wenn feuchte Palmkerne, wie ich es wiederholt auf mehrmaligen Reisen in Westafrika, besonders in Lagos, beobachtet habe, in das Schiff verladen werden, fangen dieselben bald an zu gären, erzeugen hohe Wärmegrade und entwickeln feuchte Dämpfe und Gase, die in die nebengelegenen nicht luftdicht abgeschlossenen Schiffsräume durchsickern. Lagern in diesen Räumen Erdnüsse in Säcken, so saugen dieselben Feuchtigkeit und Gase auf. Bei dem hohen Eiweiß= und Fettgehalt sind daher die Erdnüsse in feuchter Lage dem Verderben ausgesetzt und das Ol wird ranzig. Wie Cammerer im Lexikon für Verfälschungen von Dammer berichtet, können aus feuchten Erdnüssen hergestellte Erdnußkuchen Kolik und Diarrhöen bei der Verfütterung an Tiere hervorrufen. Die Erdnüsse sind daher in trockenen luftigen Schiffsräumen zu verladen.“ Die Ursache der Gärung während des Transports ist wohl in erster Linie auf den hohen Feuchtigkeitsgehalt der Erdnüsse selbst zurückzuführen. Die Ernte findet während des Monats September statt, also in einer Jahreszeit mit hoher Luftfeuchtigkeit und viel bewölktem Himmel. Die Erdnüsse geben unter diesen klimatischen Verhältnissen nicht genügend von ihrem Wasserbestand ab, um Verstanung in große Haufen zu vertragen. Um die Togo-Erdnüsse auf dem Weltmarkt konkurrenzfähig zu machen, dürften zunächst folgende Maßregeln zu beachten sein: I. Die Eingeborenen sind anzuhalten, ihre Erdnüsse voll ausreifen zu lassen, gut zu reinigen und, soweit die klimatischen Verhältnisse es erlauben, zu trocknen, wobei die Nüsse an sonnigen Tagen auszubreiten und an nassen Tagen und auch des Nachts hereinzunehmen sind. Nach erfolgter Austrocknung sind sie on einem trockenen Ort im Hause zu lagern. II. Der Aufkauf darf nicht vor dem 1. Dezember, also nicht vor Einsetzen niedriger Luftfeuchtigkeit, beginnen; ein früherer Aufkauf würde G 66 20 bereits beim Anhäufen in den hiesigen Lagerhäusern Erhitzung und Gärung hervorrufen. III. Es ist sehr zu empfehlen, daß jede Firma, welche Erdnüsse ausführt, eine Tenne baut, um die Nüsse bis zur Verschiffung gründlich nachzutrockhlnen. Eine aus Holz gebaute Tenne ist geeigneter als eine Zementtenne, denn Zement leitet selbst Feuchtigkeit vom Erdboden herauf. IV. Die Schiffahrtslinien haben den Erdnüssen nach Möglichkeit Vorzugsverstauung zu geben, dabei besonders auf ausreichende Ventilation zu achten. Die Erdnußfrage ist um so wichtiger, weil die Erdnuß mit dem viel angebauten Mais in Fruchtwechsel treten kann. Bei dauerndem Anbau von Mais werden die Felder nicht mehr viele Jahre die jetzigen Erträge bringen. Ein Wechsel mit einer Leguminose wie Erdnuß wirkt anreichernd auf den Boden. Wegen Beschaffung von erstklassiger Saat aus Französisch-Senegambien hat das Gouvernement bereits Schritte eingeleitet. (Amtsblatt für Togo 1908, Nr. 28.) Ostafrihonische Gesellschaft „Südhüste“.“) Das Vorstandsmitglied Herr Pfrank berichtet über eine Inspektionsreise nach den Plantagen in Ostafrika, von welcher er kürzlich zurückgekehrt ist, folgendermaßen: „Die politischen Verhältnisse des Lindi= und Mikindani-Hinterlandes waren befriedigend. Die Ruhe ist nach dem großen Aufstande 1905.06 nicht mehr ernstlich gestört worden, indem jeder Versuch, wie die bekannte Mekkabrief-Affäre beweist, durch das Bezirksamt und die Azskarikompagnie von Lindi mit starker Hand im Keime erstickt wird. Hauptmann Baumstark führt den unruhigen Elementen des Hinterlandes durch gelegentliche Expeditionen und Felddienstübungen seiner Askaris und Maschinengewehrabteilung nicht nur die Macht der kaiserlichen Herrschaft beständig vor Augen, sondern es werden auch durch die Anlage einer weiteren Bezirksamtsnebenstelle in Masasi und mehrerer Unteroffiziersposten neue Stützpunkte im Hinterlande geschaffen. Die Bewohner der Küstenstriche, aus denen sich ausschließlich unsere Arbeiter rekrutieren, haben die Segnungen friedlicher Verhältnisse viel zu sehr erkannt, als daß sie sich in unsichere Unternehmungen einzelner ehrgeiziger Elemente arabischer oder indischer Herkunft einlassen. Die Bevölkerung widmet sich vielmehr intensiv der Arbeit. *) Aus dem V. Bericht (Dezember 1908). Im Lindibezirk übertraf das Angebot an Arbeitskräften vielfach unseren Bedarf. Auffallend ist das starke Angebot weiblicher Arbeitskräfte; es ist wohl hauptsächlich darauf zurückzuführen, daß im letzten Aufstande viele verheiratete Männer gefallen und die Frauen nunmehr auf sich selbst angewiesen sind. Im Mikindanibezirk war das Arbeiterangebot zwar schwächer, doch immerhin genügend, um die seitens der Gesellschaft geplanten Aufgaben durchzuführen. Die Verkehrsverhältnisse haben sich nicht verändert. Nach wie vor haben Lindi und Mikindani eine dreiwöchentliche Postverbindung nebst Güter= und Personenverkehr mit den übrigen Küstenplätzen und Europa. Die Oberleitung unserer Plantagen wurde während meines Aufenthaltes aus Zweckmäßigkeitsgründen nach Majani, der mittelsten der Plantagen, verlegt. Die Feldbahn ist seit dem 6. August zwischen Lichwajwa und Majani in Betrieb und befördert die für den Weiterbau nötigen Schienen und Schwellen. Nach den neuesten Nachrichten ist der Ngongobach, also die Nordwestgrenze Majanis, erreicht. Naitivi arbeitet durch Anlage des Bahnkörpers entgegen und war Ende Oktober an seiner Südgrenze angelangt. Neueren Feststellungen zufolge hat die Bahntrasse nämlich eine Veränderung erfahren, indem durch das Ngongotal ein bequemerer und kürzerer Weg gefunden worden ist. Die Bahntrasse erhält danach keine Zweiglinie nach Majani, sondern fährt über Majani direkt nach Naitivi, was eine erhebliche Ersparnis an Material, abgesehen von der Annehmlichkeit des direkten Verkehrs, bedeutet. Ende dieses Jahres dürfte die Verbindung zwischen Majani und Naitivi fertiggestellt und der Betrieb Lichwajwa —Naitivi auf der ganzen Linie im Gange sein. Uber den Stand unserer Anpflanzungen ist ganz allgemein zu berichten, daß Sisal durchweg gut steht und unsere Erwartungen voll und ganz erfüllt werden. Kautschuk läßt dagegen stellenweise zu wünschen übrig, so daß wir, nachdem die Ursachen klar erkannt wurden, entsprechende Maßnahmen trafen. Auf Naitivi, unserer ältesten Pflanzung, war der Stand der 500 000 Agaven mit wenigen Ausnahmen vorzüglich. Schätzungsweise werden im April 1909 beginnend sukzessive 300 000 Agaven schnittreif werden. Die Vorarbeiten zur Entfaserungsfabrik, welche an den Naitivisee zu liegen kommt, sind im Gange. Wir hoffen bestimmt, den Betrieb bis spätestens Mai, also mit Schluß der Regenzeit, aufnehmen zu können. Im ersten Erntejahre W 67 20 sollen in Naitivi auch die in Kiduni geschnittenen Blätter, die per Bahn herantransportiert werden, verarbeitet werden, die Fabrik in Kiduni braucht daher erst für das zweite Erntejahr (bis April 1910) errichtet zu werden. Für weitere rund 500 000 Agaven, deren Auspflanzung jetzt begonnen wird, ist das Terrain bereits vorbereitet. Zunächst werden alte Kautschukschläge im Süden und Westen der Plantage, wo der Kautschuk schlecht fortkam, unter Agavenkultur genommen, weitere Agaven werden auf den neuhergerichteten Nordschlägen ausgepflanzt. Kautschuk läßt auf Naitivi manches zu wünschen übrig; wohl stehen einzelne Baumgruppen schön und haben sich in jeder Beziehung gut entwickelt, leider sind aber auch viele Lücken vorhanden und manche Bäume haben unter Windbruch gelitten. Falls sich die Nachpflanzungen nicht genügend entwickeln, dürfte es das beste sein, lediglich die vorhandenen Bestände bis zur Reise ein oder zweimal pro Jahr gründlich zu reinigen, von weiteren Neuanpflanzungen von Manihot auf Naitivi jedoch vorläufig abzusehen. Dadurch, daß wir Agaven auf einen Bestand von rund 1 Million Sisalpflanzen am Ende der Regenzeit kommen werden, ist der Ausfall an Kautschuk reichlich gedeckt. Auf Kiduni standen im freien Land 520 000 Agaven, nachdem ein Schlag an der Ostgrenze, an Stelle der dort nur mangelhaft gedeihenden Kautschukbäume, mit Agaven bepflanzt worden ist. Vorzüglich stehen die alten Schläge, auf denen bereits im April/ Mai 1909, nach der Regenzeit, 120 000 bis 150 000 Agaven schnittreif werden. Der Kautschuk steht auf den alten Schlägen teilweise recht gut, teilweise müssen Fehlstellen nachgepflanzt werden. Die neuen Schläge befriedigen weniger. Der Ostschlag ist bereits umgepflanzt und der Südschlag soll, wenn er nach der diesjährigen Regenzeit keine bessere Entwicklung zeigt, ebenfalls mit Agaven bepflanzt werden. An gesunden und kräftigen Manihotbäumen können wir auf Kiduni mit einem Stand von 45 000 am Ende der Trockenzeit rechnen. Zu Neupflanzungen sind an der Westgrenze mehrere Schläge fertiggestellt worden. Majani hatte 275 000 Agaven im freien Lande von durchweg vorzüglichem Stand. Einige Schläge stehen besonders üppig und einjährige Agaven von 70 bis 80 cm Höhe waren keine Seltenheit. Viele davon trieben bereits Schößlinge, die nunmehr auf den Neuschlägen verwendet werden können. Die kräftigen Oktoberregen gestatteten mit dem Auspflanzen auf den während der Trockenzeit vorbereiteten Neuschlägen frühzeitig zu beginnen, so daß in der letzten mit den neuzupflanzenden Woche des Oktober bereits 150 000 Agaven in den Boden gekommen sind. Kautschuk steht in Majani allenthalben gut. Ein ganz besonders erfreuliches Bild bietet der Nordschlag, wo die direkt aus Samen gezogenen Bäumchen nach vier Monaten bereits eine Höhe von 2 bis 3 m erreicht hatten und mehrfach blühten. Der hier erzielte gute Erfolg ermuntert zu weiteren Anpflanzungen auf Majani. Von den Mikindaniplantagen hat sich Mwita, was die Agaven anbetrifft, weiter sehr zufriedenstellend entwickelt. Es stehen 400 000 Agaven im freien Lande durchweg ausgezeichnet, ja sogar teilweise so gut wie die 30 000 des Vorjahres. Der hiesige Boden kann als erstklassig für Agaven bezeichnet werden. Zu Neupflanzungen sind 140 ha Ende Oktober fertiggestellt. Ist das Neuland bepflanzt, so sind nach Schluß der Regenzeit rund 900 000 Agaven im Boden. In Mtwara sind gleichfalls etwa 140 ha Land fertiggestellt worden. Die Saatbeete haben sich auch in der Trockenzeit gut entwickelt, so daß wir auf etwa 700 000 Pflanzen, die in der Regenzeit teils hier, teils in Mwita ins freie Land überzuführen sind, rechnen können. Der Boden auf Mtwara ist ausgezeichnet, so daß die Pflanzen voraussichtlich ebenso vorzüglich wie auf Mwita gedeihen werden. Das Terrain, auf einer Anhöhe gelegen, ist durchaus eben und senkt sich an einer Stelle, dort wo die Pier projektiert ist, in einer Talmulde nach der See. Die Hafenverhältnisse in Mtwara sind die denkbar günstigsten. Der Hafen ist, ohne zu übertreiben, einer der besten an der ganzen ostafrikanischen Küste. Hat er doch an der seichtesten Stelle immer noch eine Tiefe von 20 m bei mittlerem Springniedrigwasser. Die für Ostafrika in Betracht kommenden Dampfer können also alle hier einlaufen. Insofern, als der Hafen auch einer der bestgeschütztesten ist, kann hier in der bequemsten Weise jederzeit verladen werden. Die Aussichten für unser Unternehmen sind durchaus günstig und wir können mit vollem Vertrauen in die Znukunft blicken."“ Im Anschluß an den vorstehenden Bericht erhielten wir von der Plantagendirektion noch die drahtliche Nachricht, daß bis zum 15. Dezember folgende Neuauspflanzungen (dritte und letzte Pflanzperiode) vorgenommen waren: Naitivi 300 000 Sisalagaven, mithin Gesamtbestand am 15.Dezember 1908: 800 000, Kiduni 250 000 Sisalagaven, mithin, Gesamtbestand am 15.Dezember 1908: 770 000, Majani 300 000 Sisalagaven, mithin Gesamtbestand am 15.Dezember 1908: 575000, W 68 20 Mwita 350 000 Sisalagaven, mithin Gesamtbestand am 15. Dezember 1908: 750 000, Mtwara 400 000 Sisalagaven, mithin Gesamtbestand am 15.Dezember 1908: 400 000, also insgesamt 1 600 000 neu ausgepflanzte Sisalagaven, so daß wir am genannten Tage einen Bestand von 3 295 000 Agaven im Felde hatten. Sehr erfreulich sind in jeder Hinsicht die Ergebnisse der Zapfversuche, die im Laufe des Jahres an unseren ältesten Manihotbäumen vorgenommen worden sind. Nicht nur zeigten sich die zu diesen Arbeiten herangezogenen Schwarzen recht anstellig, so daß die Tagesleistungen des einzelnen vollkommen befriedigten, sondern auch der gewonnene Kautschuk entsprach in dquantitativer Hinsicht durchaus den gehegten Erwartungen und übertraf dieselben in bezug auf Qualität und Preis ganz bedeutend. Unsere im letzten Berichte geäußerte Meinung, daß die damalige auf dem Kautschukmarkte herrschende Baisse eine vorübergehende Erscheinung sei und daß absolut kein Grund zu dauernder Bennruhigung vorliege, hat sich als vollkommen richtig erwiesen, denn seit Monaten haben die Kautschukpreise anhaltend angezogen, so daß wir dieselben heute als gut bezeichnen können. Im Sommer, also zu einer Zeit, wo der Kautschukmarkt noch flau war, ließen wir unsere Erstlingsprodukte, die wir in Mengen von 10 kg und 60 kg von der Plantagendirektion zugesandt erhielten, von zwei Hamburger ersten Kautschukfirmen bewerten. Die größere Probe wurde mit 5,40 ¾¼ pro Kilogramm bewertet und mit 5,20 .“ (in Anbetracht der kleinen Menge) verkauft, während die kleinere ältere und daher trockenere Probe sogar mit 6,50 bis 6,600.“ bewertet wurde. Mit diesem Resultate können wir sehr zufrieden sein, umsomehr, als die untersuchenden Firmen auch die Aufbereitungsart und das bei der Gewinnung verwandte Koagulationsmittel für zweckmäßig erklärten. Inzwischen sind die Kautschukfabriken mehr und mehr zu der Erkenntnis gekommen, daß die nervige Beschaffenheit des Cearakautschuks besonders wertvoll für die Automobilreifenindustrie ist, so daß zwei der bedentendsten Fabriken Deutschlands sich einem Vertreter ostafrikanischer Manihotkautschukpflanzer gegenüber bereit erklärt haben, gut gewachsene und gereinigte Produkte zum Tagespreise des bisher stets erheblich höher bewerteten Parakautschuks abzunehmen. Nach Mitteilung unserer Plantagendirektion sind inzwischen weitere Terrains, und zwar die Strecken zwischen Naitivi— Majani, Majani — Kiduni und Kiduni —Lichwajwa, belegt worden, so daß wir jetzt über ein zusammenhängendes Terrain von Lichwajwa bis Naitivi verfügen. Des weiteren ist das Terrain westlich von Naitivi bis zum Tandangongorosee in einer Länge von 4 km und einer Tiefe von etwa 3 km belegt. Der Tandangongorosee hat ein Areal von schätzungsweise 50 ha. Kus dem „TKropenpflanzer“. Soeben erschien die Januarnummer des von Prof. Dr. Warburg-Berlin und dem Geh. Regierungsrat Prof. Dr. Wohltmann-Halle herausgegebenen „Tropenpflanzer“; die Zeitschrift ist damit in den dreizehnten Jahrgang eingetreten. Wie alljährlich zum Jahreswechsel einer der Herausgeber das Wort ergreist, um einen Rückblick auf das vergangene Jahr zu werfen, so gibt diesmal Geheimrat Wohltmann in einem größeren Leitartikel „Neujahrsgedanken 1909“ einen Überblick über das, was uns die beiden letzten Jahre brachten. Der Verfasser begrüßt zunächst den lebendigen, schaffensdurstigen Geist, der durch die öffentlichen wie privaten Unternehmungen in unseren Kolonien geht; er zeigt an den Gewinnen, die einige unserer größeren Pflanzungsunternehmungen bereits erzielten, wie Ausdauer und Fleiß Belohnung finden und das Vertrauen zu unseren Kolonien festigen; er gibt dann ein übersichtliches Bild von dem Handel unserer Kolonien in den landwirtschaftlichen Erzeugnissen im Verhältnis zu dem des Mutterlandes. Die wichtigeren Produkte, wie Kakao, Sisalhauf, Kautschuk, Kaffee, Tabak, Olfrüchte, Baumwolle u. a., und ihre Aussichten für die Zukunft werden ausführlich besprochen, wobei der Verfasser der sicheren Zuversicht Ausdruck verleiht, daß Deutschland seinen gesamten Bedarf an Kolonialerzeugnissen in den Kolonien zu decken vermag. Zur Erreichung dieses Zieles sind zwar noch wichtige Aufgaben zu erfüllen: Es gilt vor allem, einen Stab tüchtiger, rationeller Tropenlandwirte heranzubilden, wobei der deutsche Landwirt im Vordergrunde stehen sollte. Sodann ist nach dem Vorbilde anderer Kolonialmächte auf die wissenschaftliche Ausbildung in weiterem Maße, als es jetzt geschieht, Gewicht zu legen. Wie der Unterricht, so läßt auch unser koloniales Forschungswesen noch manche Wünsche unerfüllt; es fehlt in unseren Kolonien immer noch an genügenden Versuchsanstalten und botanischen Gärten, für deren vermehrte Anlage der Verfasser eintritt. Zum Schluß weist der Verfasser darauf hin, daß alle modernen Kulturvölker des gemäßigten Klima s in ihren Existenz= und Kulturbedürfnissen abhängig sind von den Tropen und Subtropen, und daß auch Deutschland wie andere Länder danach GW 69 20 trachten sollte, durch zweierlei Landwirtschaft, im gemäßigten und heißen Klima, sich in den wichtigsten wirtschaftlichen Bedürfnissen frei und unabhängig zu machen, ein Ziel, das mit gutem Willen wohl erreicht werden kann. In einem Artikel „Deutsch-ostafrikanischer Hanf“ beleuchtet Max Einstein das Verhältnis des ostafrikanischen Hanfes zum Manila-Hanf und weist auf die durch die Marktlage begründete Notwendigkeit hin, ersteren nur in guter Qualität zu produzieren. Moritz Schanz zeigt in einem Aufsatz „Erhaltung der Naturschätze und Wasserfragen in Nordamerika“, wie durch planlose Raubwirtschaft die Wälder und Bodenschätze Amerikas dezimiert werden, und welche Mittel zu ihrer Erhaltung sowie zur Lösung der für Amerika so wichtigen Wasserfrage geplant sind. Der Nummer liegt das Inhaltsverzeichnis des Jahrganges 1908 bei. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. * Bergbaubetrieb in Süd-Rhodbesten. Seit Erlaß der Mines and Mineral Ordinance Amendment Ordinance 1907“) ist unter dem Titel „Mining Law Amendment Ordinance 1908“ eine weitere, die Regelung des Bergbaubetriebes in Süd-Rhodesien betreffende Verordnung ergangen. Diese Verordnung befaßt sich mit Abänderung einiger Vorschriften der früheren Verordnung von 1903/04 und einer teilweisen Neuregelung der Holz-, Weide= und Wassernutzungsbefugnisse des Bergbauberechtigten im Verhältnis zum Landeigentümer. Über die Wassernutzungsrechte wird, wie folgt, verordnet: Die Verwendung fließenden Wassers, dessen Benutzung dem Landeigentümer zusteht, kann auf Grund gegenseitiger Abmachungen vom Landeigentümer dem Bergbauberechtigten gestattet werden. Falls diese sich über die Bedingungen der Abgabe nicht einigen, muß die Angelegenheit einer schiedsrichterlichen Entscheidung gemäß der „Lands and Arbitrations Clauses Act 1882“ (der Kap-Kolonie) unterbreitet werden. Bei der Fällung des Schiedsspruches sind folgende Punkte zu beachten: 1. Wasser, das von dem Landbesitzer zum Gebrauch für das Haus, für die Herden, zu Irrigationszwecken usw. nicht benötigt wird, soll dem Bergbauberechtigten, ohne daß dieser eine Entschädigung zu zahlen hätte, überwiesen werden. 2. Bei beschränkter Wassermenge hat der Bergbauberechtigte dem Grundbesitzer für das gelieferte Wasser eine jährliche Rente oder Pauschalsumme zu zahlen als Ersatz für die Wertminderung des Landes, welche der Landeigentümer erleidet. 3. Auf keinen Fall erhält der Bergbauberechtigte ein Eigentumsrecht am Wasser, sondern — — — — — *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 7, S. 361 f. mit Erlöschen des Claims erlischt auch das Wasserbenutzungsrecht. 4. Falls ein anderer Bergbauberechtigter Wasser aus demselben Gewässer nötig hat, über das schon in irgend einer Weise verfügt ist, so kann er, falls kein Einverständnis zu erzielen ist, gleichfalls die Angelegenheit einem Schiedsgericht unterbreiten. 5. Der Bergbauberechtigte hat der Regel nach die Kosten des Schiedsgerichtsverfahrens zu tragen. Alle Abmachungen, betreffend den Gebrauch von Wasser, müssen schriftlich niedergelegt und vom zuständigen Minenkommissar registriert werden. Wasser auf noch nicht in Privatbesitz übergegangenem Land kann unter den von dem Minensekretariat vorgeschriebenen Bedingungen frei vom Bergbauberechtigten bezogen werden. Bekämpfung von Viehseuchen in Britisch-Südafrika. Auf Grund des Viehseuchengesetzes der Kapkolonie vom Jahre 1893 ist die 800 m-Zone an der Grenze von Natal zwischen dem Zusammenfluß des Umzimkulu und des Ibisi einerseits und der Quelle des Umtamvunaflusses anderseits aufgehoben und dafür eine Quarantänegone zwischen den beiden dort errichteten Stacheldrahtzäunen festgelegt worden. Aus dieser sind alle Tiere ausgeschlossen mit Ausnahme der Pferde der die Grenze bewachenden Cape Mounted Riflemen und einzelner an den Eingangsstellen bei Harding Gate und Ingeli benötigter Zugtiere, die indes nur „equines“: Pferde, Maultiere oder Esel sein dürfen. Auch ist in dieser Zone jeglicher Ackerbau untersagt. Alles gehörnte Vieh, das innerhalb der Zäune betroffen werden sollte, kann sofort getötet oder sonst nach Ermessen der zuständigen Behörden beseitigt werden. V70 20 Der Bergbau UNeuseelaonds. Die natürlichen Mineralschätze Neuseelands, die einen ganz erheblichen Umfang besitzen, haben auf die Entwicklung dieser Kolonie einen sehr bedeutenden Einfluß ausgeübt. Die Goldgewinnung wies seit dem Jahre 1853 bis zum Ende des Jahres 1907 einen Wert von insgesamt 71 528 978 S auf. Im Jahre 1907 stellte sie sich auf 508 210 Unzen im Werte von 2 027 490 L. Im Gegensatze zu früheren Jahren, in denen meistens Alluvialgold gewonnen wurde, geschieht dies jetzt vorzugsweise durch Ausbeutung der Quarzminen, die weite Strecken der Kolonie durchziehen und bessere Aussichten für dauernde Erträge liefern, als es die Gewinnung von Alluvialgold zu tun vermag. Die Ausbeute von Silber erreichte in dem Zeitraume von 1853 bis Ende 1907 einen Wert von 1 090 751 L. Hieran war das Jahr 1907 mit 169 484 K (1 562 603 Unzen) beteiligt. Der Wert der anderen in den gedachten Jahren gewonnenen Bodenschätze belief sich auf insgesamt 27 903 357 L. Hiervon entfielen 11 022 905 K auf Kauriharz und 13 510 099 L auf Kohlen und Koks. Im einzelnen ergibt sich nachstehendes Bild: Gesamtwert 1907 seit 1853 Unzen . 2. Gold 508 210 2 027 490 71528 978 Silber 1 562 603 169 484 1 090 751 Zusammen 2070 813 2 196 974 72 619 729 Tons Kupfererz. 56 595 18 823 Chromerz. — — 38 002 Antimonerz 98 2 118 54 716 Manganerz 5 26 61 857 Scheeliterz 137 15 486 29 853 Hämatiterz — 5 144 Gemischte Mineralien 1 355% 14 962 159 447 Kohle 1 831 009 965 766 13 485 259 Koks, ausgeführt. 15 15 24 810 Kauriharz. 8 708 579 888 14 022 905 Petroleumschiefer — — 7211 Insgesamt. 3 775 835 100 523 086 The Neu Zecnland Official Vear Bock. 1908, Advance Shects. Scetions XII to XVIi Of Part II.) Das Forstwesen in Neusüdwales. Seit Mitte 1907 beschäftigt sich eine „Royal Commission“ mit der Untersuchung verschiedener Fragen bezüglich des Forstwesens in Neusüdwales. Die Fragen betreffen unter anderen die Wald- reserven und Baumschulen, die Aufforstung und Wiederbeforstung, die Forstgesetze, die Forstverwaltung und die forstliche Ausbildung. Von ganz besonderem Interesse dürfte indessen die weitere Frage betreffs der etwaigen Einschränkung der Holzausfuhr sein. Der Bericht verweilt gerade bei diesem Gegenstand am eingehendsten. Die Kommission empfiehlt, daß die Ausfuhr von „Ironbark“ und „Tallow-wood“ nach Orten außerhalb des australischen Bundesgebiets für die Dauer von zehn Jahren verboten werde. Der endgültige Bericht soll in einiger Zeit fertig werden; bis dahin will die Regierung keine Maßnahmen zur Verhinderung der Ausfuhr von harten Hölzern ergreifen. Die Kommission ist sich noch nicht schlüssig, auf welche weiteren harten Nutzhölzer das angeregte Ausfuhrverbot etwa noch auszudehnen sein möchte. Neuseeland würde am empfindlichsten getroffen werden, da es eine große Menge australischer Harthölzer für Brückenbau nötig hat. Das Forstdepartement in Sydney ist eine Unterabteilung der Land-Office und daher nicht selbständig. Letzteres erschließt aber alles Land ohne Rücksicht auf etwaigen Holzbestand den Ansiedlern. Sogenannte Forstreserven sind nur in einigen abgelegenen Teilen von Neusüdwales angelegt worden. Nachgepflanzt wurden bisher nur weiche Hölzer; harte Hölzer wachsen von selbst nach, sobald das Vieh von den Holzschlägen ferngehalten wird. Beendigung des Tabakhkrieges in Kentuchyv.“) Durch ein Übereinkommen, das am 19. November 1908 in Louisville, Kentucky, abgeschlossen wurde, hat, wie allgemein angenommen wird, der seit Jahren vornehmlich im Staate Kentucky bestehende Tabakkrieg sein Ende erreicht. Die Vertreter der einander gegenüberstehenden Gesellschaften: des Tabaktrusts (The American Tobacco Company) und der Pflanzerverbände (Socicty of Equity, Burley Tobacco Society) haben ein Übereinkommen dahin lautend bekannt gegeben, daß der Tabaktrust 75 v. H. der in einer Hand vereinigten (pooled) Burley-Tabakernte vom Jahre 1907 zu 17 Cents das Pfund und der 1906er Ernte zu einzeln ausgeführten Preisen, im Durchschnitt zu 20½ Cents das Pfund, aufkauft. Es handelt sich bei diesem Ubereinkommen um den weitaus größten und wichtigsten Bestand der Tabakernten von Kentucky in den Jahren 1906 und 1907, nämlich von hellem. Burley-Tabak, der als Rauchtabak für Pfeifen sowie als Kau-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, S. 1201 f. 71 20 und Schnupftabak verarbeitet wird. 75 v. H. hiervon gehen nur in die Hände des Tabaktrusts, gegen den die Kämpfe der Tabakpflanzer in Kentucky sich gerichtet hatten. Nach zuverlässigen Aufstellungen umfaßt das Üübereinkommen etwa 70 000 000 Pfund Tabak aus dem „Pool“, das heißt der Vereinigung in einer Hand zum Zwecke der Preisstützung; davon werden 60 000 000 Pfund zu je 17 Cents und 10 000 000 Pfund zu je 20⅞⅛ Cents das Pfund verkauft, so daß man einen runden Kaufpreis von reichlich 12 000 000 Dollar erzielen wird. Die Tabakpflanzer haben mit diesem Abschluß in einer mit Erbitterung und Ausdauer geführten Fehde den Sieg errungen, da der Trust beim Anfang des Streites nur etwa 7 Cents durchschnittlich für das Pfund bieten wollte. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Cincinnati vom 23. November 1908.) Kaüahdoo- und Gummimarkt auf Cevion. Die Ausfuhr von Kakao auf Ceylon betrug bis zum 12. Oktober 1908 36 525 ewts (gegen 66 220 ewts in der gleichen Zeit des Vorjahres). Das Angebot war in den letzten Monaten spärlich; die Qualität der an den Markt gebrachten Mengen ließ sehr zu wünschen übrig. Gute Sorten fehlten gänzlich, und die gehandelten mittleren und geringeren Sorten enthielten außerordentlich viel kleine Bohnen. Die Preise sind in letzter Zeit wieder heruntergegangen, und man bezahlt heute für guten Pflanzungskakao 40 bis 44 Rs., während der Eingeborenen-Kakao, je nach Qualität, nur auf 28 bis 38 Rs. bewertet wird. Die neue Ernte ist wegen der trockenen Witterung verspätet, doch werden die nächsten Ankünfte demnächst erwartet. Man fürchtet, daß die Größe der Ernte sowie deren Güte durch die lange Trockenheit ungünstig beeinflußt worden ist. Die Ausfuhrzahlen nach den einzelnen Ländern für die Zeit vom 1. Januar bis 12. Oktober der Jahre 1907 und 1908 vergleichen sich, wie folgt: Deutschland 2367 (1907: 7301) ewtg, England 25 921 (46 563) ewts, Holland 1283 (2360) ewts, Frankreich 940 (2812) ewts, Amerika 205 (2059) cwts, China 1677 (1310) ewts. Der Gummimarkt auf Ceylon hat eine weitere Steigerung erfahren, und die am 19. November 1908 bezahlten Preise sind: Für feinen Biskuit-Rubber 3,20 Ris. = Serap-Rubber 1,90—2,25=: feinen Crepe-Rubber 3,40 - - mittleren — - 2,60—3,00 = Das Angebot genügte nicht immer der lebhaften Anfrage, und die in Colombo an den Markt gebrachten Mengen fanden willige Käufer. Für Serap-Rubber zeigte in letzter Zeit Australien ein besonderes Interesse. Da für den feinen Crepe-Rubber ungefähr 10 bis 15 Cents mehr als für den ganz gleichwertigen Biskuit-Rubber bezahlt werden, so beschäftigt sich die Fabrikation zur Zeit überwiegend mit der Herstellung von Crepe-Rubber. Die Erzeugung ist weiter beträchtlich gewachsen; die Gesamtausfuhr bis zum 12. Oktober 1903 betrug 567 448 lbs gegen 373 448 lbs in der gleichen Zeit des Vorjahres. Die Ausfuhrzahlen nach den einzelnen Ländern für die Zeit vom 1. Januar bis 12. Oktober der Jahre 1907 und 1908 vergleichen sich, wie folgt: 1908 190•r TIbs Is Deutschland . 28 634 14 675 England. 360 317 234 104 Amerika 149 042 113 314 Australien 23 032 6 438 Belgien 3 407 3 387 (Bericht des Kaiserl. Generalkonfulats in Kalkunga vom 19. November 1908.) Kautschukhultur in Britisch-Oalava. Der seit einigen Jahren eingetretene schnelle Aufschwung der Kautschukkultur in Britisch-Malaya (Straits Settlements, Johore, Vereinigte Malayen-Staaten und Kedah) hat auch im Jahre 1907 angehalten. Im ganzen sind während dieses Jahres, nach dem Jahresberichte des Landwirtschaftsdirektors der Vereinigten Malayen-Staaten, 45 764 Acres (18 306 ha) mit Kautschukbäumen neu bepflanzt worden (+ 46 v. H.). Ende 1907 waren zusammen 179227 Acres (71 692 ha) angelegt. Die Zahl der Bäume erreichte 1906 noch nicht 13 000 000, Ende 1907 waren es dagegen 27 558 400. Große Flächen sind dichter bepflanzt worden als früher. Der Ertrag an Kautschuk hat um 144 v. H. zugenommen. Im Berichtsjahre wurden zusammen 1017 t exportiert, gegen 417 t im Vorjahre. Gegenüber 1905 betrug die Ausfuhr des Jahres 1907 das Siebenfache. Die folgende Zusammenstellung gibt ein Bild von dem Stande der Kautschukkultur am 31. Dezember 1907: W 72 20C Vereinigte Straits Malanen= Settlements Johore Staaten u. Kedah Zahl d. Plantagen 287 65 13 Flächengehalt (ha) 164 884 46620 38740 Bis zum 31. Dezember 1907 bepflan zte Fläche (ha) 50 192 17148 41052 Während 1907 be— pflanzte Fläche (ha) 16189 3738 2305 Zahl der bis zum 31. Dezember 1907 gepflanzten Bäume 19628957 6787216 1142196 Was die Vereinigten Malayen-Staaten im besonderen anlangt, so waren Ende 1906: 85000 Acres (34000 ha) mit Kautschukbäumen bepflanzt, Ende 1907: 126235 Acres (50 492 ha) (etwa 16 v. H.). Die Zahl der Bäume stieg von 10 745000 auf rund 20000000. Von Kautschuk wurden 885 t produziert gegen 459 t im Vorjahre (+ 93 v. H.). Selangor weist die größte mit 24620 han. dann folgt: bebaute Fläche auf 9648093 Bäumen, Perak mit 18468 = 6648957 - Negri Sembilan mit 7060 = = 3165388 - und Pahangmit 344-- 166590 - zusammen . 50492 ha u. 19628029 Bäume. In Malakka waren Ende 1907: 36946 Acres (14778 ha) mit 6019940 Bänmen, in Province Wellesley 5920 Acres (2368 ha) mit 767 276 Bäumen und in Johore 10 126 Aecres (4050 ha) mit 1142 196 Bäumen bepflanzt. Die Schnelligkeit, mit der sich die Kautschukkultur auf der Halbinsel Malakka entwickelt hat, ist fast ohnegleichen. Vor zehn Jahren waren im ganzen nur 345 Aeres (138 ha) unter Kultur, während die jetzt bebaute Fläche mehr wie 360 mal so groß ist. Der durchschnittliche Ertrag der gezapften Bäume wird für die ganze Halbinsel für das Jahr 1907 auf 1 Ilb 12 oz. pro Baum angegeben. Das wird als zufriedenstellend bezeichnet, da der größte Teil der Bäume zum ersten Male gezapft wurde. An verschiedenen Plätzen der Halbinsel sind auch Experimente vorgenommen worden zur Feststellung des Ertrages alter Bäume. Dabei wurde von der zapfbaren Fläche jedes einzelnen Baumes nur die Hälfte gezapft und zwischen den Schnitten so viel Raum gelassen, daß bei Fortsetzung des Zapfens an jedem zweiten Tage, doch erst nach drei Jahren, eine schon gezapfte Stelle von neuem angeschnitten wird. Soweit sich bis jetzt ersehen läßt, sollen die auf diese Art gezapften Bäume durchschnittlich 2 lb Kautschuk ergeben. Die Bäume stehen sehr weit voneinander und sind etwa 17 Jahre alt. Die Zahl der während der beiden letzten Jahre gezapften Bäume und der Ertrag sind aus der folgenden Tabelle zu ersehen: Zahl der gerap'ten Ertrag au Kautschuk (5 Staat Bäume 1906 1907 1906 1907 Vereinigte Malanen-Staaten: Selangor 364638 772656 620033 1131086 Perak 67710 132556 94848 272804 Negri Sembilan. 91410 240 101 146891 586864 Straits Settlements: Malakka 7000“ 12455 12000“) 23490 Province Wellesleh 20076 48000 13500“) 82131 Johore 48350 91159 47724 182495 zusammen. 599184 1300227 935056 2278870 (Nach einem Bericht des Kais. Genceralkonfulats in Singaporc.) Künstliche Bewässerung im Baumwolldistrikte (Dexikos. Bei San Fernandez in Mexriko wird zum Zwecke der Bewässerung des Lagunadistrikts im Nazas River ein Staudamm gebaut. Mit Hilfe dieses Dammes wird sich unter anderem auch die Baumwollkultur in jenem Gebiete bedentend ausdehnen lassen. Der Lagunadistrikt ist ein flaches Becken mit sehr fruchtbarem, für den Baumwollbau geeignetem Boden. Er ist mit Fabrikanlagen übersät und von Eisenbahnen durchzogen, die zur Beförderung von Rohstoffen und Fabrikaten dienen können; die umliegenden Gebirge enthalten reiche Metallablagerungen. Gegenwärtig ist der Bergbau für die Städte Lerdo, Gomez, Palaeio und Torreon, die Mittelpunkte des gewerblichen Lebens im Lagunadistrikt, die Haupteinnahmequelle, aber es ist vorauszusehen, daß die geeignete Verteilung des Wassers vom Naza nicht nur die Ausdehnung der Baumwollpflanzungen verdoppeln, sondern auch die Anregung zu anderen Landbauunternehmungen geben wird. Nach europäischem Urteil ist die Baumwolle aus dem Lagunadistrikt festfaserig sowie in Gefüge und Farbe ausgezeichnet. In Meriko wurden 80 000 Ballen Baumwolle im Jahre 1907 geerntet, und da der Verbrauch in den Spinnereien sich auf ungefähr 155 000 Ballen belief, mußten große Mengen der Spinnfaser eingeführt werden; im Jahre 1907/08 verdoppelte sich die Spinn-*) Nach Schäunngen. ## stoffeinfuhr gegenüber dem Vorjahre. Im Jahre 1906 dagegen überstieg die Ernte den Bedarf im Lande erheblich, und es konnten 50 000 Ballen nach Europa verschifft werden. Die Unregelmäßigkeit der Niederschläge bedingte bisher große Schwankungen im Baumwollertrage des Lagunadistrikts. Bei der künstlichen Bewässerung aus dem Nazas hofft man größere und gleichmäßigere Erträge zu gewinnen. (Nach Bulletin of the International Burenu of the American Republics.) Baumwollernte in Buchara. Die Baumwollernte in Buchara versprach außerordentlich groß und gut zu werden. Die Baumwolle wurde im Frühjahr infolge des regnerischen Wetters ziemlich spät ausgesät, so daß man mit einer späteren Ernte rechnen mußte. Alles ging gut bis zum 23. Oktober a. St., welcher alle Hoffnungen auf eine große und gute Ernte verwüstete. Am 23. Oktober trat ganz plötzlich und unerwartet Frost ein, und die noch nicht vollständig entwickelte und reif gewordene Wolle war für das Auswachsen verloren. Wie man rechnet, verringert sich die Ernte dadurch um 40 bis 50 v. H. Die erste Ware und Sammlung hat, obgleich sie von schöner weißer Farbe ist, nur einen sehr schwachen und kurzen Stapel. Die Saat der ersten Sammlung ist sehr schön — starke volle Körner —, von dieser Saat ist nicht viel da. Die Preise für die Baumwolle an Ort und Stelle sind sehr hoch. Reine Baumwolle wird mit 8,50 Rbl. pro Pud und teurer bezahlt. Für Baumwollsaat werden nie dagewesene Preise gezahlt. Bucharische Saat kostet 24 Tengi pro Battmann (etwa 45 Kop. pro Pud). Es ist anzunehmen, daß höchstens ein Drittel der Baumwolle gesammelt wird und von diesem Drittel werden höchstens 25 v.H. erste Sorte, alles übrige Mescheulok und niedriger sein. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Baku vom 3. Dezember 1908.) Handel der Regentschaft Tunis im Jahre 1907. Der Handel der Regentschaft Tunis hat im Jahre 1907 einen günstigen Verlauf genommen. Die reiche Ernte, hohe Preise für die Landeserzeugnisse, eine lebhafte Geldzirkulation und der Ausschwung der gewerblichen Tätigkeit haben dazu beigetragen, daß der Handel eine solche Entwicklung erfahren hat. Die statistischen Ergebnisse lassen für das Jahr 1907 zum erstenmal sowohl in der Einfuhr als auch in der Ausfuhr Werte l*-*-von über 100 Millionen Franken erkennen, und zwar in der Weise, daß der Wert der Ausfuhr denjenigen der Einfuhr überragt und die Handelsbilanz somit für das Land ein günstiges Resultat aufweist. Die Einfuhr erreichte einen Wert von 102 860 220 Franken, die Ausfuhr einen solchen von 103 361 061 Franken. Im Vergleich mit dem Vorjahre weist der Gesamthandel einen . Mehrwert von 36 Millionen Franken auf, von denen 14 Millionen auf die erhöhte Einfuhr und 22 Millionen auf die Steigerung der Ausfuhr entfallen. Mit Rücksicht darauf, daß die Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse an dem Anwachsen des Ausfuhrwerts mit 12 bis 13 Millionen Franken beteiligt ist, hat man die Frage aufgeworfen, ob dieser Aufschwung auch für die folgenden Jahre anhalten wird, zumal da die Erträge der landwirtschaftlichen Produktion schon im Jahre 1906 sich auf durchschnittlicher Höhe hielten. Hierbei haben Erwägungen verschiedener Art das Vertrauen auf die Zukunft nicht erschüttern lassen. Man hat aus dem Umstande, daß eine Reihe von Ausfuhrartikeln, wie z. B. Fischereierzeugnisse und Wolle, hinter den Ausfuhrergebnissen des Vorjahres bedeutend und andere Landesprodukte, wie Korkeiche, Häute und Sparteriewaren, recht erheblich zurückgeblieben sind, zu schließen geglaubt, daß diese Produkte den Ausfall im Jahre 1907 in den folgenden Jahren wieder gut machen können. Sodann ist es die aufstrebende Entwicklung der Phosphatindustrie mit ihren zunehmenden Ausfuhrwerten, die in erster Linie berufen zu sein scheint, für die Jahre mit weniger günstigen landwirtschaftlichen Ergebnissen einen Ausgleich zu schaffen. Schließlich wird auch die Seesalzgewinnung, die im Jahre 1907 einen bedeutenden Aufschwung genommen und fremde Märkte in zunehmendem Maße sich erobert hat, dem tunesischen Ausfuhrhandel für die Folgezeit zugute kommen. Die amtlichen Veröffentlichungen geben den Anteil der hauptsächlichsten Verkehrsländer an der Ein= und Ausfuhr der Regentschaft in den beiden letzten Jahren, wie solgt, an: Einfuhr Länder 1906 1907 Werte in Franken Frankreich 52916 119 62 032 058 Algerien 5768 919 6 870 416 Rußland 1 757 747 887 405 Deutschland 1 643 477 2 053 784 Belgien 1549 106 2 290 836 England 8 842 560 9 760 502 Osterreich 1 255 024 1599 402 Italien 4 896 017 6 107 958 Türkei. 1 094 705 1 410 508 W 74 20 Ausfuhr Länder 1906 1907 Werte in Franken Frankreich 11 200 202 51 .239 690 Algerien 5 117723 5523 874 Rußland 75283 18 561 Deutschland 1 638 665 2 423 691 Belgien 2191 251 3692 182 England 9294 152 15 265 958 Österreich 183 725 610 564 Italien. 11 853 105 17345 782 Türkei 62 581 10 731 Der Anteil Frankreichs an der gesamten Handelsbewegung Tunesiens ist bei weitem der bedeutendste; er betrug im Jahre 1907 54,94 v. H. gegen 55,38 v. H. im Jahre 1906. Zu dem Gesamtwerte der Einfuhr hat Frankreich im Jahre 1907 mit 60,30 v. H. und zu dem Gesamtausfuhrwert mit 49,58 v. H. beigesteuert. Die Haupteinfuhrwaren der Regentschaft bewerteten sich im Jahre 1907, wie folgt: Bauholz 2571 174 Franken Zerealien 1 527 139 - Seide. 3 350 820 - Kolonialwaren 3 941 016 - Mehl. 6 531 698 - Metalle und Waren daraus 9 884 572 - Maschinen 7 012 211 - Kleider 1004508 - Leder 2 708 988 - Baumwollgewebe 10 283 267 - Wein und Alkohol. 1 742 714 - Die Hauptausfuhrwaren erreichten im Jahre 1907 folgende Werte: Schwämme 2 102 172 Franken Halfa 3•007 390 - Olivenöl. 9 945 682 - Wolle 736 054 - Häute 436 938 - Gesalzene Fische 740 242 - Farb= und Gerbstoffe 838 800 - Biech ... 3 889 223 - Weizen 4 205 654 - Gerste 15 856 990 - Leguminosen 1137710 - Wollwaren 1 451 826 - Wein 1 629 642 - (Nach dem Raf##t sur la Situation de la Tunisie ecn 190%.) Handel Rbessiniens über Britisch-Somaliland. Die statistischen Veröffentlichungen des Handels des britischen Somaliland-Protektorats für das Jahr 1906/07, die auch für den Handel Abessiniens von Bedeutung sind, zeigen keine spezifizierte Aufstellung über die einzelnen ein= und ausgeführten Waren und Produkte und ihre Herkunftsländer. Die Statistik ergibt eine Steigerung der Gesamteinfuhr sowohl wie der Ausfuhr gegenüber dem Vorjahre. Es wurden im Jahre 1906/07 für 4 168 329 Rupien Waren eingeführt und für 3 180 885 Rupien Produkte ausgeführt gegenüber 3 927 414 Rupien der Einfuhr und 3 046 980 Rupien der Ausfuhr im Vorjahre. Der Bericht erwähnt eine Mehreinfuhr langer weißer Hemden im Werte von 29 925 Rupien, die der Mehrzahl nach von Ogadenkarawanen zum Zwecke des Handels im Innern abgenommen wurden. Der Mehrwert der Einfuhr von American grey shirting wird auf 472 213 Rupien angegeben; diese erhebliche Steigerung dürfte auf die erhöhte Abnahme des genannten Artikels durch Abessinien zurückzuführen sein, das im Jahre 1906/07 wieder auf den alten Karawanenhandelsweg über Zeila zurückgriff mit Rücksicht auf den Versuch der Eisenbahngesellschaft, ihre Einnahmen durch Erhebung einer Abgabe von 10 v. H. auf die mit der Bahn beförderten Waren zu erhöhen. Der Vorgang verdient insofern einige Beachtung, als er deutlich zeigt, daß eine den Handel mit Abessinien vermittelnde Bahn bei Festsetzung ihrer Frachtraten sehr mit den herrschenden Karawanenfrachten zu rechnen hat, ein Umstand, der die schönsten Rentabilitätsberechnungen leicht über den Haufen werfen kann. Außer den beiden genannten Artikeln nehmen noch andere Waren der Textilindustrie und Maria Theresientaler ihren Weg über das Somaliland-Protektorat nach Abessinien, so daß man annehmen kann, daß etwa ein Drittel der Gesamteinfuhr über Zeila, Berbera und Bulhar nach Abessinien weitergeht. Kaum zu schätzen ist dagegen der Anteil Abessiniens an der Ausfuhr des Protektorats. Ausgeführt werden hauptsächlich Häute, Vieh, Kaffee, Wachs, Tec und Straußenfedern. Kaffee und Wachs zeigen im Jahre 1906/07 eine bemerkenswerte Steigerung des Ausfuhrwertes, was wohl darauf zurückzuführen ist, daß infolge der Steigerung der Frachtraten der Bahn diese Produkte von Harrar aus in erhöhtem Maße ihren Weg über Zeila genommen haben. (Nach einem Berichte der Kaiserl. Gesandtschaft in Adis Abeba.) 75 20 Erhebung einer Juschlagsabgabe bei der Kuskuhr von Olivenöl. Gemäß einer vom 19. November v. IJs. in Kraft getretenen Verordnung der tunesischen Regierung unterliegt Olivenöl aus den Kaidaten Sfarx und Skhira, das über irgend einen Hafen der Regentschaft oder über irgend einen anderen Grenzpunkt ausgeführt wird, beim Ausgang aus dem Gebiet einer Zuschlagabgabe von 1,50 Franken für 100 kg. Diese Zuschlagabgabe tritt zum Ausfuhrzoll auf Olivenöl hinzu, der auf Grund der Verordnung vom 2. Mai 1898 erhoben wird, sowie zu der Jahresabkommentaxe von 1 Frank, die für Olivenöl aus den vorgenannten Kaidaten durch eine zur Ausführung der Verordnung vom 28. Dezember 1897 erlassene Verfügung des Finanzdirektors vom 31. Oktober 1898 festgesetzt ist. Der Zuschlagabgabensatz soll alle fünf Jahre auf Anregung der Regierung oder auf Ersuchen der Interessentenkreise einer Nachprüfung unterzogen werden. Olivenöl, das über die Häfen von Sfax und Skhira ausgeführt wird, gilt als aus dem Gebiete von Sfax und Skhira herstammend und unterliegt der gedachten Abkommentaxe und Zuschlagabgabe. Mird Olivenöl über einen anderen Hafen oder Grenzpunkt ausgeführt, so hat der Ausführer in seiner Ausfuhranmeldung den örtlichen Ursprung dieses Oles anzugeben und, wenn es aus Sfax oder Skhira stammt, sowohl die Abkommentare von 1 Frank wie die besondere Zuschlagabgabe von 1,50 Franken zu entrichten. Erforderlichenfalls werden vom Finanzdirektor Vorschriften erlassen, denen die aus den Kaidaten Sfar und Skhira stammenden Oliven und Oliven-=öle bei ihrem Abgange aus den Ursprungsorten zur Sicherung der Zahlung der Taxe und der Zuschlagabgabe entsprechen müssen. (Journal officicel Tunisien.) Anderung der Vorschriften über die Sollerhebung und geplante nderung des Jolltariks in Rbessinlen. Die Abessinische Regierung plant eine Reform der Zollverhältnisse und hat mit der Einführung einiger Neuerungen begonnen. Nach Eintreffen der Ware im Zollamte sollen die Empfänger von jetzt ab eine schriftliche Mitteilung in französischer Sprache über Anzahl, Gewicht und Zeichen der eingegangenen Packstücke erhalten, worauf von ihbnen eine gleichfalls in französischer Sprache ab-Zufassende Zollerklärung abzugeben ist. Für diese Erklärung ist eine Stempelgebühr von 1 Piaster zu zahlen. Die Verzollung soll alsdann auf Grund des Fakturenwerts erfolgen, während bisher eine ziemlich willkürliche Wertbestimmung der abessinischen Beamten die Grundlage dafür abgab. Bei Streitigkeiten über den Wert ist es den Empfängern gestattet, an Stelle des zu zahlenden Zollbetrags 10 v. H. der zollpflichtigen Waren abzugeben. Es soll auch eine Durchsicht des Zolltarifs erfolgen, und zwar wird geplant, für die einzuführenden Waren 8 v. H. des Fakturenwerts zusätzlich der Transportkosten und für die ausguführenden Erzeugnisse 1 v. H. des Marktwerts festzusetzen. Der Marktwert der einzelnen Erzeugnisse soll durch tägliche Notierungen im Zollamte bekanntgegeben werden. Für Adis Abeba bestimmte Waren unterliegen von nun an nicht mehr der Zollbesichtigung in Diredaua. Vorschriften für die Behandlung der bandlungsreisenden und ihrer Muster im Swasiland. Laut Bekanntmachung des High Commissioner Nr. 95 vom Jahre 1908 sind mit Wirksamkeit vom 1. November 1908 Vorschriften für die Behandlung der Handlungsreisenden und ihrer Muster im Swasiland erlassen worden. he Board of Trade Journal.) Kukhebung der Fleischzölle, Sollnachlaß für gewisse Waren und Jollkreiheit für Erzeugnisse von O0ogambique im Swasiland. Durch eine Proklamation vom 21. Oktober v. Is. (Nr. 11908) ist die Transvaal Proclamation Nr. 55 vom Jahre 1906, soweit ihre Anwendung auf Swasiland in Frage kommt, ausgehoben (die Proklamation Nr. 55 vom Jahre 1906 war in Swasiland gemäß der Customs Proclamation Nr. 8 von 1906 in Kraft) und für Swasiland folgendes bestimmt worden: 1. Die einstweilige Aufhebung des Zolles auf frisches, gekühltes und gefrorenes Fleisch sowie auf Vieh, welches zum Schlachten eingeführt wird. 2. Die Gewährung eines Zollnachlasses bis auf 1 Schill. für das Imperialgallon auf einfache, im Zollverein hergestellte Spirituosen, wenn sie denaturiert sind. 3. Die Gewährung eines Zollerlasses auf Gegenstände für die regulären britischen Truppen. G 76 20 4. Die zollfreie Einfuhr von Waren, außer Spirituosen, welche in der portugiesischen Provinz Mozambiquc erzeugt sind. (The Board of Trade Journal.) Erlaudnisscheine für die Einkuhr derauschender Getränke in die Oranjeflußholonie. Laut einer in der „Orange River Colony Government Gazette“ vom 14. November 1908 erfolgten Bekanntmachung vom 11. November 1908 verstößt die Einfuhr berauschender Getränke in die Oranjeflußkolonie, ohne daß im voraus ein Einfuhrerlaubnisschein beschafft ist, gegen die Bestimmungen der Liquor Licensing Ordinance Nr. 8 vom Jahre 1903, die in Zukunft streng durchgeführt werden sollen. Die Erlaubnisscheine, welche für berauschende Getränke gefordert werden bei der Einfuhr in Mengen, die nicht geringer sind als diejenigen, für deren Verkauf eine Großverkaufslizenz erfordert Magistrate“ oder „Special Justice of the Peace“:; in einem solchen Erlaubnisscheine muß die nähere Bezeichnung und Menge des zur Einfuhr bestimmten Getränkes sowie der Ort, woher es bezogen und wohin es zu liefern ist, und ferner, ob es in Südafrika hergestellt oder aus überseeischen Ländern eingeführt ist, ersichtlich gemacht werden. (Ihe Board of Trade Journal.) Beschränkung der Einfuhr von Bienen, bonig und Wachs in die Kapholonie. Laut einer Proklamation der Regierung der Kapkolonie, Nr. 394 vom Jahre 1908, ist die Einfuhr von Bienen sowie ihrer Larven und Eier in die Kapkolonie, außer für die Regierung der Kolonie. verboten. Die Einfuhr von Honig und Bienenwachs (einschließlich der künstlichen Waben) ist nur mit vorher eingeholter schriftlicher Erlaubnis des Ministers für Landwirtschaft gestattet. wird, sind im voraus erhältlich bei einem (Ebenda.) „Resident Magistrate“, „Assistant Resident Vermischtes. bie Bevölwerung der Kappolonie. 1891: Weiße 24,68 v.H., Nichtweiße 75,32 v.O Die Bevölkerung der Kapkolonie in ihren 1901 24,05 — 75,85. gegenwärtigen Grenzen wird im Statistical Re-1907, -24,35 OD 75,65 gister 1907 am Schlusse des verflossenen Jahres auf insgesamt 2 507 500 Köpfe, und zwar 610 680 Weiße und 1 896 820 Farbige, d. h. Eingeborene (Kaffern, Fingos, Betschnana-Hottentotten), Asiaten und Mischlinge, geschätzt. Ein Vergleich dieser Bevölkerungsziffern mit den Ergebnissen der beiden BVolkszählungen von 1891 und 1904 erbringt folgendes Resultat: Gebiet der Kapkolonte von 1891 Weiße Nichtweiße Total Zählung von 1891: 376987 1150237 1527224 Zählung von 1904: 569 441 1553541 2122982 Gebiet der Kapkolonie von 1904 u. 1907 *) Weiße Nichtweiße Total Zählung von 1904: 579741 1830 063 2409804 Schätzung Ende 1907: 610680 1896 820 2507500 Was den Prozentsatz der weißen zur farbigen Bevölkerung der Kolonie anlangt, so stellte er sich, wie folgt: ] Dazugekommen sind gegenüber 1891 die Gebicte von Pondoland und British Betschuanaland. Das Verhältnis der weißen Rasse zur farbigen Bevölkerung ist demnach in den gedachten Jahren ungefähr das gleiche (1: 3) geblieben. Innerhalb der Grenzen der Kolonie, wie sie zur Zeit der Zählung von 1891 bestanden, ist die Bevölkerung von 1891 auf 1904 (dem Jahre der letzten amtlichen Zählung), wie folgt, angewachsen: Weiße um 51,05 v. H., Bantustämme um 38,28 v. H., Misch= und sonstige farbige Rassen um 26,42 v.O. Die durchschnittliche Bevölkerungsdichte betrug Ende 1907 bei einem Gesamtflächeninhalt von 276995 englischen Quadratmeilen ungefähr 9 Einwohner auf die Quadratmeile, und zwar 2,2 Weiße und 6,8 Farbige. Innerhalb der einzelnen Teile der Kolonie unterliegt die Bevölkerungsdichte natürlich sehr erheblichen Schwankungen. So weist der am dichtesten besiedelte Kapdistrikt mit 213 167 Scelen etwa die dreißigfache Bevölkerungszahl auf von dem ungefähr 16 mal so großen, der Südostecke des deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiets benachbarten Distrikt Kenhart (6909 Einwohner). G 77 Der Ab= und Zugang in der Bevölkerung durch Geburten und Sterbefälle in den letzten Jahren erhellt aus nachfolgenden Ziffern: Geburteu 1906 19 097 1905 17 312 1907 Weiße 19 405 Farbige: 1. Jusgesamt 35716 38 773 41 010 2. Eingeborene 18 444 20 046 21 607 Todcsfälle 1905 1906 1907 Weiße 6 288 6566 6272 Farbige: 1. JIusgesamt 30 410 29 043 29219 2. Eingeborene 19 140 17 311 17 942 Demnach entfielen im Durchschnitt auf je 1000 Einwohner der Kolonie: Geborene 1905 1906 1907 Weiße. 28,70 31,29 31,78 Farbige 19,28 20,68 21,62 Gestorbene 1905 1906 1907 Weiße. 10,46 10,81 10,28 Farbige 16,41 15,49 15,40 Es ergibt sich aus diesen Zahlen, daß die Geburtsrate der weißen Bevölkerung der Kapkolonie die der farbigen beträchtlich übersteigt, während ihre Sterberate umgekehrt erheblich hinter der nichtweißen Bevölkerung zurückbleibt. Was die Ein= und Auswanderung anlangt, so fehlt darüber eine eigene Statistik, doch läßt sich ein ungefähres Bild aus den amtlichen Zahlen über den Personenverkehr der Kaphäfen und den Grenzverkehr der Eisenbahnen, soweit solche vorhanden, gewinnen. Der Hafenverkehr bezifferte sich nach den Angaben des Statistical Register, wie folgt: 1905 1906 1907 Ankommende 33 775 34041 29767 Abfahrende 34 533 40 180 39 550 Der Eisenbahngrenzverkehr wies für 1907 folgende Zahlen auf: Ankommende 97 333, Abfahrende 110 202. Die Zahlen für den Eisenbahngrenzverkehr Pis 1906 fehlen. Es läßt sich daher nur für das letztverflossene Jahr 1907 eine Berechnung anstellen, die ergibt, daß in dem genannten Jahre 22 652 Personen mehr die Kapkolonie verlassen als von außen her betreten haben. Ob aber Dieses Resultat und die oben angegebenen Zahlen Zuverlässig sind, muß dahingestellt bleiben. Es erscheint dies schon mit Rücksicht darauf zweifel- t haft, daß die von der kapländischen Einwanderungsbehörde besonders veröffentlichten Ziffern über die Zahl der zu Schiff angekommenen Personen (1905: 43 999, 1906: 42 948, 1907: 32 443) von den obigen des statistischen Jahrbuchs erheblich abweichen. Immerhin dürfte unzweifelhaft sein, daß in den letzten Jahren die Zahl der Personen, die das Land verlassen haben, die der Neuanziehenden überstiegen hat, was in der gegenwärtigen Ungunst der wirtschaftlichen Verhältnisse und Erwerbsmöglichkeiten seine Erklärung findet. Unter den Personen, die von Ubersee nach der Kapkolonie kommen, nimmt naturgemäß das britische Element den breitesten Raum ein; danach folgen Russen, Deutsche und Amerikaner. Über die Höhe der Anteile macht der letztjährige Bericht des Einwanderungsamts die nachstehenden Angaben: Gesamtzah.“) · Jahr der An- Briten Russen Deutsche Amerikaner kömmlinge 1904: 42457 35750 2465 1572 552 1905: 43999 38639 2004 1323 166 1906: 42948 37813 1931 1280 131 1907: 32664 28908 1102 1186 317 Auffallend ist unter diesen Zahlen der hohe Prozentsatz der russischen Ankömmlinge. Es sind dies aber nicht Nationalrussen, sondern in der Hauptsache Juden aus russischen Landesteilen, für die in den innerpolitischen Kämpfen und Spaltungen Rußlands in nenerer Zeit wohl ein erhöhter Anreiz zur Auswanderung gelegen hat. Auch unter den deutschen und österreichischen Ankömmlingen befindet sich erfahrungsgemäß ein gut Teil jüdischen Elements. Dieser starke jüdische Zuzug dürfte beweisen, daß Südafrika mit seiner Minenspekulation und vor allem auch mit seinem eigenartigen Dorfhandel eine besondere Anziehungskraft auf das jüdische Element ausübt, das bereits nach der Zählung von 1904 in der Kapkolonie eine Stärke von 19 537 Köpfen aufwies. Einen weiteren Beleg für diese Erscheinung bilden auch die Nachweise über Naturalisierungen in der Kolonie. Uber diese bringt die amtliche Statistik nachstehende Angaben. Es ließen sich in der Kapkolonie naturalisieren: 1905 1906 190“ 1124 498 503 1901 1902 1045 1903 1904 Inogesamt 336 1212 775 Russen 199 870 952 404 786 208 276 Deutsche 44 76 111 92 89 57 72 Shrer — ) —"") —““") 27 13 24 2s O sterreicher —°“) —““") —““) 23 21 11 16 *) Einschließlich derer, denen die Landung verweigert wurde. )Zahlenangaben fehlen. 78 20 Da die eingewanderten Russen, wie vorher erwähnt, fast durchweg der jüdischen Rasse an— gehören und auch unter den in der vorstehenden Tabelle aufgeführten drei anderen Nationalitäten ein erheblicher Teil jüdischen Elements sich be— findet, so scheint es nicht zu hoch gegriffen, wenn man annimmt, daß etwa 5/ bis ¾ aller in den letzten Jahren hier Naturalisierten Semiten gewesen sind. Es wird diese Erscheinung auch für das erste Halbjahr 1908 durch die statistische Veröffentlichung der Cape Government Gazette (Nr. 9082 vom 10. Juli v. Is.) bestätigt, aus der sich an der Hand der namentlichen Liste der in diesem Zeitraum Naturalisierten mit ziemlicher Sicherheit feststellen läßt, daß von 218 Naturalisierten etwa 166 jüdischen Stammes gewesen sind. (Nach einem Berichte des Kais. Generalkonsulats in Kapstadt.) Katvorschriften der britischen siolonite Fioschi. Nach den Bestimmungen des Kaigesetzes der britischen Kolonie Fidschi vom Jahre 1882 und der Novelle dazu vom Jahre 1908 können neben den Regierungskais, deren Gebrauch durch diese Gesetze in erster Linie geregelt ist, mit Genehmigung des Gouverneurs Privatkais angelegt werden. Ihre Benutzung darf nur auf Grund besonderer Konzession stattfinden. Die Benutzung nichtkonzessionierter Privatkais zum Löschen eingeführter Waren zieht die Erhebung der dreifachen Gebühr und außerdem die Bestrafung des Schiffsführers nach sich. Postdampfer genießen zum Zwecke des Landens der Post und der Passagiere an den Regierungskais für eine gewisse Liegezeit Gebührenfreiheit, sind aber gebührenpflichtig, sobald sie Ladung löschen oder laden. Für Transitladungen ist keine Gebühr zu entrichten. Literatur-Verzeichnis. (Die eingercichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Kolonial-Handels-Adreßbuch 1909. 13.Jahrgang. Herausgegeben vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee, Berlin NW., Unter d. Linden 43. Preis."2,50, einschl. des Versandportos. / 2, 0. Das Kolonial-Handels-Adreßbuch ist auch diesmal in dankenswerter Weise vervollkommnet und erweitert. Seine Ubersichtlichkeit hat insofern eine Verbesserung erfahren, als der wirtschaftliche Teil unter Abschnitt II „Handel und Verkehr“ zusammengestellt ist; dieser Abschnitt ist in der Weise umgearbeitet worden, daß jetzt das die einzelnen Kolonien betreffende Material unter der betreffenden Kolonie vereinigt ist. Der Abschnitt II enthält eine Übersicht über das in den deutschen Kolonien arbeitende Kapital, über Farmer und Ansiedler sowie über Schiffs= und Eisenbahnverbindungen, Post und Telegraphie, Fahrpläne, Tarife und Zölle. Um die Orientierung zu erleichtern, ist der allgemeinen Inhaltsübersicht ein Sachregister sowie ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis der Firmen und Gesellschaften hinzugefügt. liber den Warenaustausch unserer Kolonien unterrichten Tabellen der Ein= und Ausfuhr sowie eine Statistik des Gesamthandels der Schutzgebiete. Neu aufgenommen in das Adreßbuch wurden verschiedene fremde Dampferlinien und deren Verkehr mit unseren Kolonien, die inzwischen neu in Betrieb genommenen Eisenbahnen in unseren Kolonien, die Ugandabahn mit ihrem Dampferbetrieb auf dem Victoriasee und die Sibirische Eisenbahn. Das Interesse des heimischen Handels und der heimischen Industrie zeigt eine Aufstellung der Importeure- und Fabrikanten (Verarbeitung der Rohstoffe) in Deutschland, der Verkaufsstellen deutscher Kolonialerzeugnisse und der Exporteure nach den deutschen Kolonien. Karten der Kolonien mit wirtschaftlichen Erläuterungen erleichtern die Ubersicht. Dem Buche sind außerdem Eisenbahn= und Baumwollkarten von Togo, Kamerun und Deutsch-Ostafrika beigegeben. Dr. Genthe: Samoa. Reiseschilderungen. Mit einer Karte. Herausgegeben von Dr. Georg Wegener. Berlin 1908. Allgemeiner Verein für Deutsche Literatur. Preis broschiert õ, gebunden "6, 50. Die samoanischen Reiseschilderungen des im Jahre 1906 in Marokko ermordeten Verfassers führen uns in eine Epoche, die zu den bedeutendsten unserer jungen Kolonialgeschichte gehört. Die besten journalistischen Eigenschaften Genthes, wie wir sie z. B. aus seinen Briefen über Korea und Marokko kennen, sind hier mit besonderer Frische wirksam, denn seine Fahrt nach Samoa war die erste große Reise, die er im Dienste der „Kölnischen Zeitung“ unternahm. Neben der Schilderung der politischen Wirren in Samoa erwächst hier ein köstliches Gemälde des kleinen Archipels und seines Volkes, wie es zur Zeit des endgültigen Uberganges in die deutsche Herrschaft war. Besonders reizvoll ist das poetische Verständnis, mit dem sich der Verfasser in all die Schönheit und Eigenart der Natur, des samoanischen Volkes, seiner Sitten und Gebräuche versenkt. W V79 2Ö Schiff: Wie bessern wir unsere Kolonialwirtschaft? Mit einem Anhang: Wichtige deutsche und fremde koloniale Daten. München 1909. J. F. Lehmanns Verlag. Preis “ 1,20. Kapitänleutnant a. D. Weyer: Taschenbuch der Kriegsflotten. 10. Jahrgang 1909. Unter teilweiser Benutzung amtlicher Quellen. Mit Schiffsbildern, Skizzen und Schattenrissen. München 1909. J. F. Lehmanns Verlag. Dr. HOen#: Ein Wegweiser zur Bluterneuerung und Gesundhaltung. Im Selbstverlag des Verfassers. Wismar (Mecklenburg-Schwerin). Preis % 0,40. Ingenieur HRleemann: „Guom“-Kalender 1909. 13. Jahrgang. — — — — — Verkehrs-Nachrichten. Seit dem 1. November 1908 findet ein unmittelbarer Austausch von Postpaketen zwischen dem Schutzgebiet von Deutsch-Ostafrika einerseits und Britisch-Ostafrika und Uganda anderseits auf dem Wege über Mombasa und die Ugandabahn statt. An dem neuen Paketdienst nehmen deutscherseits die Küstenpostanstalten und die am Victoria=See gelegenen Postagenturen Muansa, Bukoba und Schirati teil. Die Taxen für Pakete nach Britisch-Ostafrika und Uganda betragen bei den deutschen Küstenpostanstalten: bis 1 rg. 1 Rup. 10 H., * 3 „ "% * 65 - 5 2 20 = Für die Beförderung auf dem Victoria-See beansprucht die Postverwaltung von Britisch-Ostafrika eine besondere, nach dem Tarif der Ugandabahn berechnete Gebühr. Der Paketverkehr der Postanstalten am Victoria-See mit Britisch-Ostafrika und Uganda unterliegt daher folgenden Taxen: für Pakete bis zu 1 kg 1 Rup., - . 3 2 — v V #u Uu U u 5 3 V v vu v *i # In Ngerengere (CDeutsch-Ostafrika), an der Eisenbahn Daressalam— Morogoro, ist am 24. November 1908 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen sowie auf den Paketdienst innerhalb des Schutzgebiets erstreckt. . In Grootfontein (Deutsch-Südwestafrika) ist am 24. Dezember 1908 eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme dahin ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Sie beträgt zur Zeit 2./7.75 Pf. Postdampsschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Jannar 1909. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 6 Neapel 29. Jan. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe, hafen 37 Tage 1. Deutsch- 4% **“ 2m Simpsonhafen 40 Tage 27. Jan. 5. Febr. d sch Ueuguinea Brindisi T7T. Febr. Simpsonhafen 38 Tage 10 30 (engl. Schiffe) 1 Friedrich-Wilhelms-T hafen 41 Tage W 80 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffung Shafen. Briefe müssen aus —. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungsbafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: l 2. Deutsch-Ostafrika. Neapel 21. Jan. 1. Febr. MombasaO 16—17 Tages 19. 30. Jan. 100 (deutsche Schiffe) a) nach Bukoba. Muansa, Usum- « - - . ’b»mmw;chw»« sum. Marseille Mombasa O 17 Tage . .. 1080 Von Mombasa Weiter= .... - . . befodrdcrtmg mit der Uganda- Brindisi 24. Zan. Mombasa O 14 Tage. Jan. 100 bahn und von der Endstaionengl. Schiffe) u Schiff nach den Bestimmungsorten, Brindisi. 17. Jan Mombasa O 18 Tage 5. Jan. 10# (engl. Schiffe) Neapel 21. Jan. 1. Febr. Tanga 17—19 Tage 19. 30. Jan. 10 0 n - 4. "„ (o uhesa, Pangani rindisi 24. Jan. anga 16 Tage 22. Jaon. 10 Wilhelmstal und Wugiri) (einr Schfth) Jan 8 8 — Neapel 21. Jan. 1. Febr. Daressalam 18—20 Tage 19. 30. Jan. 1030 d e (deutsche Schiffe) Marseille 10. jedes Monats JJ;Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 (von Zanzibar unmitelbar Welterbeibodernn nach . aressalam durch Gouvernec) sach Teuuschvstafri r mentsdampfer in 6 Stund.) an A. der Unter a un genanmten Vostorte) Brindisi 24. Jan Daressalam 17 Tage22. Jan. 10 00 (engl. Schiffe) 7 Brindisi 17. Jan. Zanzibar 20 Tage 15. Jan. 1030 (engl. Schiffe) nach Daressalam goerteer mit nächster Gelegenheit Hamburg 18. 27. Jan Swakopmund 26 Tage. Jan. 5.25 3. Deutsch-Südwestafriha. « »san«-In Swak d wi — — — nach Kwatobmund lowie luntwerpden. 1. Febr Swakopmund 21 Tages31. Jan. 8.3 Hobabis Grootfontein, Groß. (deutsche Schiffe) Güldten. uzuchab Hars, obe.,Southampton 2. Febr. Swakopmund 20 Tageße. Febr. 11.23 Karibib. Kub. Kubas.Nauchas,, (deutsche Schiffe) zaz— Southampton 16. 23. Jan. Swakopmund 21-22 Tg.1. 22. Jan. 5. Febr. Supatt. Stawek Ehinamera. C6. Febr. 11.23 imbingwe, Oljiwarongo. * * — 4 2. Soorhut Uuge, Pachebe Southampton 30. Jan. Swakopmund 25 Tage29. Jan. 11.23 Seeis, Ifumed, l### os. al- « dalechlmMLWmdtmkfHamburgI..... SwakopmundsOTage.»» 712 Southampton, jeden Sonnabend Lüderitzbucht 20—22 1g. jeden Freitag 11.23 Southampton 2. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 1. Febr. 11.23 b) ach Lüvertgo“ nt sewie (deutsche Schiffe) na us. Berseba, Be- * §½ *i-r .% k% thanten. Brackwasser. Gibcon. * Antwerpen 1. Febr. Lüderitzbucht 22 Tage 31. Jan. 8.38 Gochas. Haleur, Kalkfamein (deutsche Schiffe). (Sud). Kanus, Keetmans- . . .- -. book-J Kuibis. Maltahöhe,, Hamburg 18. Jan. Lüderitzbucht 31 u. 36 Tg.7. Jan. 7 12 Warmbad. Ukamas PHamburg 27. Jan. Lüderitzbucht 27 Tages 6. Zan. 5.25 Jc) nach Ramanedrift Southampton 16. 30. ZJan. Capstadt 17 Tage 15. 29. Jaon. 11.23 " von dort weiter auf dem . Landwege über Steinkopf Neapel 7 29. Jan. Tsingtau 35 Tage 27. Jon. 10.0 (deutsche Schiffe) 4. Miantschon. Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tage jeden Freitag 10.0 · (engl. Schiffe) Auf Verlangen des Ab- .. – — senders gekvoöchusette und ein- Marseille 17. 31. Jan. Tsingtau 37 Tage 15. 29. Jan. 10. Hescoriebene Bmese und Post.(frauz. Schiffe) arten über Sibirien. Liverpool Tsingtau 35 Tae 8.38 Marseille 22. Jan. 5. Febr. Tsingtau 35 Tage 20. Jan. 3. Febr. 10.0. (engl. Schiffe) W 81 20 Die Abfahrt erfolgt Aus schifung hhafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Viktoria 19 u. 25 Tage . .- DAuala 20—40 Tage " *r. ⁊ ... – " * Hamburg — 10. séden Nonats Kribi 22—40 Tage 9. jed. Mts. 8.50 5. Kamerun. #% « Plantation:3:).s--4UTage«)41(th8.7«1-·—: » Longji 22—40 Tage 25. jedes Monats Campo 26—40 TLage Viktoria 18 Tage d Voulognen 11. jedes Monats Duala 19 Tage 1 à# nach Akonolinga, Bamenda, kribi 21 10. jed. ## SEem. Bibundi, Bipindihof, eutsche Schiffe) Hen Tage 7 Bonaberi. Bonamdasi. Buea, « »««-L 9 ano Dschang. Dualo. Longji 21 Tage Dume. Ebolwoa, Edea, Ja- -· -s.——s.s dassi. Jaunde. disde 20 Liverpool 6 28. Jan. Viktoria 25 26 Tage brechtaböbe, Joko, Kribi. Lolo- Duala 23 Tage dorf. Lomie. Longti, Plan- Gr. Batanga 25-26 Tage 0½ tation. Vittoria- l Longji25—261aae Jan. 108 Kribi 25—20 Tage DT Plantation 25—26 Tage Liverpol Duala 23 Tage Viktoria 25—260 Tage „ Longji 25— « 26 Tage ... 108 Nribi 25—26 Tage Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25 26 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 27—41 Tage 24. jed. Mts.F#712 Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 br nach Rio del Rey. von dort weiter über Jkang " nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 1 28. Jaon. Rio del Rey 25—26 Tage 26. Jan. 1045 % nach dem Tschadsee-GebietKLverpool jieden Sonnabend Forcados 17 Tage (Garla, Kusseri) „ von dort weiter über . Lotodjasyola . · 4 nach Offidinge Liverpool jeeden Sonnabend Calabar 19—26 Tage jeden Donnerstag 101 von dort weiter über Obokum (am Croßfluß, bis Osfidinge in 6 bis 10 Tagen e nach Molundu Antwerpen 28. Jan. Matadi 19—20 Tage 27. Jan von daweiter mit der Eisen--- - ahn bis Brazzaville und ; 5 Bordeaux 25. jedes Monats )dann mit Flußdampfern auf23. jed. Mts. 10#5 dem Kongo, Ssanga und i Diahvaolnndu i Brindisi 7. Febr Jap 48 Tage 6. den Narolinen, Palan=Inseln, Marianen aut- Ponape 51 Tage schließlich Guam.“) Neapel Lawan, 4 e 27 . Jan. öf#. Febr. (deutsche Schiffee I Lage 100 e dungen nach Guam wer Anga * )Sen OT - 39 T den über San Francisco Jap Tage geleitet 33 nur für Sendungen nach Jap. ceieb hisse 20. Jan. Jap Tage nur für Sendungen nach Jap, Palau, Angaur. 1 Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. 7. Narstal= Juseln. Neapel 17. Jan. 14. März (engl. Schtffe) Jaluit etwa 54 und 57 Tage 15. Jan. 1030 12. März S. Somea. Queenstown Apia 31 Tage Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. 29. Jan. 11.23 Nachversand 1.0 G 82 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- 4 Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Hamburg 14. 25. jedes Monats Lome 22—27 Tage 24. 31. Jan. 712 1.N Febr. Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8. 56 Notterdam 5. u. 18. jed. Mts. Lome 21—23 Tage 4. u. 17. jed. Mts. 9— (deutsche Schiffe) Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 9. Togo. (deutsche Schiffe) Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 10. 1D von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landtekondung #Liverpool, jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 101“ „ von dort weiter auf dem l Landwege in 4—5 Tagen DHamburg 3. Febr. Lome 39 Tage 2. Febr. 712 ) Den durch #x bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. —. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs- l Die Post ist fällig Von Landungs- l Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am Deutsch· Neuguinea . Neapel. . . . 18*. 31. Jan. tsch· Neng p EE mat Neapel.. . . 18. Jan. 24*. Febr. Neapel. 15. Jan. 5. Febr. Deutsch-Ostafribno IBrindisi .. . . . ... — —— — [NTJ — Marseille. J 16. jed. Mts. Neapei. 27 Jan. 108 Febr. - – –—. — Brindisi. .. 23. Jan. Marseille 21. Jan. veutsch-Sübwestafriha] 4 1 Southampton 15*. Jan. 57. Febr. Boervool,“ ' Vancouv. 25. Jan. nördl.Tell d. Schutzgeb.) Southampton! 24. 31. Jan. Kiantschon we on. über San Francicco 1 + „ v E Lamburg 19“ jed. Ms- Le Havre oder 1. 22. 25. 30. Jan. südl. Teil des Schutzgeb. Southampton 15". Jan. 5“. Febr. Queenstown I Southamptonl24.31.3an. Sibir.Eisen-iljedanienstagund —--—--———--- bahn. Sonntag Hamburg . . 18*. 19*. jed. MWMsiiii i — ———.—-Kamenyn Southampton 30“. jedes Monats gumomth nt ũb. b. Vancouv. 29. Jan. Plymouth· 5 16. 30. Jan. Samea oder Havre l über San Francisco KK-——..— — — od. Plymoutl unbestimmt. den Karolinen, 1rn — Plymouth (unbestimmthß Marianen, Neapel . . . 10*. Febr. Toao Hamburg 18. 19. 212. jedes Monats palan-Iuseln r . s « Southampton 30*. jedes Monats (Die Zeit vor dem Orte bedeutet die Ankunft, hinter dem Orte die Abfahrt des * M. - „Bussard M. M. M. ## # G O#lren *Falligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. 48 „Condor“ „Panther „Planct“. 7 — — 1 — Schiffsbewegungen. Lourenco Marqucz 6/11. Kapstadt. 5/11. Jap. — 10/11. Port Elisabeth 14 /11. Schiffes.) 16, 11. 17,9. Duala 5/12. — 6,12. Libreville 8/12. — Cap Lopez. 6/7. Simpsonhafen. S. M. S. „Seeadler“ S. M. S. „Sperber“ S. M. S. „Arcona“ S. M. S. „Bremen“ S. M. S. „Charlotte“. 83 20 4/11. Daressalam 11/11. — 12/11. Mansabucht 26/11. — 27/11. Daressalam 30/11. — 30/11. Zanzibar 7/12. — 7/12. Daressalam. Aires. 30/10. Duala. Futschau 9/11. — 10/11. Amoy 16/11. — 17/11. Hongkong 8/12. Zambranga (Philippinen). Bahia Blanca 2/11. — 10/11. Punta Arenas 28/11. — 4/12. Buenos Havana 3/11. — 9/11. Kingston (Jamaica) 23/11. — 25/11. Santiago de Cuba 29/11. — 5/12. Port of Spain. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Letzte Nachrichten Reise ampfer Postdampfe von nach bis 28. Dezember 1908. „Adolph Woermann“. Delagoa Bay Hamburg am 10. Januar in Hamburg. „Alexandra Woermann“. Hamburg Gabun am 4. Januar ab Las Palmas. „Anna Woermann“ Burutu Hamburg am 8. Januar in Hamburg. „Arnold Amsinck“ Kilwa I Hamburg z. Zt. in Hamburg. „Eduard Bohlen“ Swakopmund Kapstadt am 2. Januar in Kapstadt. „Eduard Woermann“. Lüderitzbucht Hamburg am 8. Januar in Hamburg. „Eleonore Woermann“ Hamburg 3 Duala am 11. Januar ab Boulogne. „Erna Woermann“ Hamburg « Kilwa am 10. Januar ab Rotterdam. „Frieda Woermann“ Kotonou Hamburg am 11. Januar Dover passiert. „Gertrud Woermann“. Durban Hamburg am 9. Januar ab Teneriffe. „Hans Woermann“. Gabun Hamburg am 11. Januar ab Madeira. „Henriette Woermann“ Gabun Hamburg am 10. Januar in Duala. „Irma Woermann“ Hamburg Burutu am 23. Januar in Lagos. „Jeannette Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 25. Januar ab Las Palmas. „Kurt Woermann“. Hamburg Calabar am 9. Januar Dover passiert. „Lili Woermann“ Hamburg Calabar am 15. Dezember ab Las Palmas. „inda Woermann“ Hamburg Swakopmund am 9. Januar in Swakopmund. „Lothar Bohlen“ Hamburg " Assinie am 12. Januar in Dakar. „Lucie Woermann“. Duala- Hamburg am 11. Januar in Lagos. „Marie Woermann“ Assinie Hamburg am 9. Januar in Hamburg. „Martha Woermann“. Calabar Hamburg am 27. Januar in Lagos. „Max Brock“. Mossamedes Hamburg am 7. Januar ab Lagos. „Otto Woermann“. Hamburg Assinie am 6. Januar in Assinie. „Paul Woermann“. Accra E Hamburg am 5. Januar in Sekondi. „Thekla Bohlen“ Hamburg 1 Burutu am 12. Januar in Lome. „Edea“ „Kamerun“ „Lome“ „Otavi“ . »Swakopmund«. »Togo«. . „Windhuk“ „Friderun"“ „Henner“. „Immo“ „Ingbert“. „Ingraban“ „IJIrmfried“ Lüderi Hamburg Gabun Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Kotonon Hamburg Lüderitzbucht Mossamedes Durban Hamburg-Amerika-Linie, Afrika-Dienst. Lüderitzbucht am 9. Januar ab Hamburg. z. Zt. in Hamburg. am 28. Dezember in Lome. am 8. Januar in Lagos. am 7. Januar in Lüderitzbucht. am 10. Januar in Antwerpen. am 7. Januar in Mombassa. Hamburg-Bremer Afrika-Linie. Hamburg Rio Nunez Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Henzhurg Hamburg Hamburg Hamburg bucht I Accra Hamburg Rio Nunez Hamburg Kotonou Hamburg Accra Mossamedes Rio Nunez Mossamedes am 23. Dezember ab Las Palmas. am 6. Januar in Hamburg. am 29. Dezember Conakry. am O9. Januar ab Swakopmund. am 10. Januar ab Rotterdam. am 30. Dezember in Lome. am 6. Januar in Rotterdam. am 6. Januar ab Mossamedes. am 9. Januar in Las Palmas. am 6. Januar in Dakar. 84 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der HKeudt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W. 64. Telephon Amt I1 9229 und 9224. Telegramm- Adresse: „Heydtkontor“. 12. Jannar 1909. "6 vor- I gr Kapital lette t Nachfrage Angebot jahr 1 jahr dende dende 5% 5% "| 1907 . 1 850 000 1l. 10. — 10 a#fritanische Kompagnie A-G. — 85 1906 2000 000 1. 1. — 4 Vorneo- Kautschuk-Compagnie A.-G. — 460 1905 750 O000 1. 4. 8 15 Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. 1 l[ F. Oloff & Co., A.-G. 150 — 1905 1 200 000 1. 4 0 ·0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft 47 52 1905 600 000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft — 1 100 1890 1500 000 1. 11 22 50 China-Export-, Import- u. Bank- Compaanie — 270 18911 2600 000 1. 10. 7 7 Chocola Plantagen-Gesellschaft. 91 94 1905 220 000 « 1. 1. 13 20 Debundscha-Pflanzung . z130 1900 418 000 1l. 1.. 7 7. Deutsche Agaven-Gesellschaft 188 92 1878 2750 000 11. 1.) 20 16 Deutsche Handels= und Plantagen-- Geiellschaft Dr 1 * der Südsee-Insen. 178 183 1885 2 000 O000 1. 4. 20 20 „Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest-Afrika. — 420 1907 2 500 000 1. 111 — O Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 55 — 1902 000 000 1. 1.0 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaftt — 65 1908 46500 000 1. ö. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. 205 215 1902 1 000 O0O00 1. ö.] 2 3 Deutsche Togogesellschaft — 70 1885 3 721 O000 1. 1. 5 5 Deussch-Oftfrilanische Gesenichaft Stamm-Ant. 95 100 3 000 O000 5 5 Vorzugs-Anteile, 96 101 1886 400 000 (1. 1. 0 ·0 DeutjcOhar aniice Plantagengesellschaft — F4% 80.— — — » do Vorz. „Aktien — 1. K 225.— 1908 11 495 000 1. 1 3½ 3½ Deutsch-Ovofrikanische 3½% Schuhgverschrei- 1 . bungen (vom Reich sichergestellt) . ..91 92 1897 2250 000 1. 1. 1 4 5 Deutsch-Westafrikanische handelsgeselischast — 100 1899 4000 000 1. 1.) 0 . „Gesellchaft Nordwestkamerun A. — 20.— 360 000 0 0 do E 70— 1898 1 000000 1. 1., 10 0 cerisen Südkamerun Lit. A.. — 85 1000000 10 0 do Lit. B. 60 — 1889 2 000 000 1. 10. ·0 0 Guadonala Plantagen-Gesellschaft 15 — 1897 1 153 000 1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 3 000 000 /1. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft 1— 30 18871 1200 000 1. 1.1 15 20 Jaluit- Geselchaft, geteilte Aktien 147 152 s Genußscheine . J. J 1390,—. K 1410,— 1904, 1 000 000 1. 10 — 0 namertbo Bergwerks-Aktiengesellschaft — 35 1906/ 3 000 000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie 4n 75 19089 1 000 OC00 1. 1. — 0Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. s 33 38 1800 1100000 1. 7. 0 5 „Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 88 22 1885 6000 000 1. 4. 1 0 1 „Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 97 102 10 0 Stamm,-nteile 32 36 1906 1 200 000 1. 1. — — Ostafrika- Kompagnie — 75 1904 21000 000 1. 1.! 3 3 " Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft Anteile I E · (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und 120% Rückzahlung garantiert) 103 104 1900 20 000 000 1. 4. o 9 Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft 179 181 200 000 o ¾ 4 Otavi-Minen-u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine . 89.— 792.— 1902 L 125.000 1. 1. 80 50 Paecific Phosphate Co. 10½ 8 112 1897 2 000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion — 86 1895 1 500 000 1. 1. 0 0 Rheinische Handeil-Plantagengesellschaft. — 40 1903 800 000 1. 1. 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft 1 50 1905 I 2 000 000 „1. 1. 4 4 Samoa= Kautschuk-Compagnie „ — 70 1897. 500 000 1. 1.70 M0bi 0 Singi Pflanzungs-Gesellschaft 82 — 1900 8 500 000 1. 77" 0 0„O South African Territories .—. 6s8b 6 sh 6d 1892] 22000 000 1. 7., 0 0 South West Africa Co. . "«2Zsh9d94sh2d 1893 869 100 1. 4. 0 0„0 UAlsambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 27 isfr.. 38342 32 zsfr. 142 200 0 0 do Vorzugs-Anteile 50 zzfflr. — 1897 1 500 000 1. 1. ·0 I 6 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Bibundi; I Stamm-Anteile 88 — 600 000 6 25.6 do Vorzugs-Anteile 96 99 1897 4 500 000 1. 1. 0 0 Wecstafrikanische Pflanzungsgesellschaft Bictoria « zusammengelegte Stamm-Aktien 50 — — 8 do Vorz.-Aktien — 98 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Westdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düsseldorf — 7 Zu jeder Art von Auslunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. — — Ô — — Berantworilicher Redalteur fur den nichtamtllichen Teil: Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. Ausgegeben am 14. Januar 10° S—— ee e — — Dar Biesenthal, Verlin. Mittler & Sobn. Berlin 8W68, Kochstrate 68—71. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Jahrgang Berlin, den 1. Sebruar 1909. Nummer 3. Diese Zettschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „Mittellungen aus den deutschen Schutzgehieten-, herausgegeben von Dr. Freiherr v. Duanckealman. Der vierteljährliche Abonmenkkemspres ür das Kolontalblatt mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unt umter l nd durch die Verfagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland Pensschl. der deutschen Schutzgebiete und Osterreich- Ungarn M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Aufro#n find an die Königliche Hofbuchhandlung von rnt Memm ölrd Mittler und Sohn, Berlin SWs8, Kochstraße 66—71, zu Fhten. Inhalt: Amtlicher Teil: Allerhöchste Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 16. Januar 1900 S. 85. — Bekanntmachung des Reichs-Kolonialamts, betr. die Erklärung der Schürffreiheit im Gebiete der Jrangi-Bergbau= und Landkonzession. Vom 31. Dezember 1908 S. 86. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. das Vermessungswesen. Vom 24. November 1908 S. 86. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zur Verordnung, betr. das Vermessungswesen. Vom 24. November 1908 S. 87. — Bekanntmachung des Gouverneurs von Togo, betr. Anderung des Programms für die Einstellung, Ausbildung und spätere Verwendung von Ackerbauschülern. Vom 26. November 1908 S. 88. — Personalien S. 90. — Spenden für Errichtung eines Denkmals zu Ehren der Gefallenen von Südwestafrika (6. Liste) S. 94. Nichtamtlicher Teil: Industrielle Fortschritte in den Kolonien S. 95. — Südwestafrikanische Eindrücke S. 104. — Deutsch afrikanischer Eisenbahnbau 1908 S. 119. Ramerun: Ulber eine Forschungsreise durch Nordwest-Kamerun S. 120. Drutsch-Ostafrika: Der Nachfolger des Sultans Kisabo S. 120. — Nachweisung der Brutto-Einnahmen beie den Binnengrenz= Zollstellen von Deutsch- Ostafrika im Monat September 1908 S. 121. Togo: Vom Bau der Ointerlandbahn S. 121.— Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat November 10908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 123. Deutsch-Südwestafrika: Förderung der Wollschafzucht S. 123. Deutsch-Neuguinea: Die Expedition Sapper-Friederici S. 124. — Verschlagene Insulaner S. 126. Samoa: Nachweisung der beim Zollamt Apia im II. Viertel 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 126. Aus fremden Rolonien und Produktionsgebieten: Die Baumwollernte in Mittelasien S. 126. — Die indische Baumwollernte 1908·09 S. 127. — Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Amerika 1908 nach der Dezemberschatzung S. 120. — Aussichten der Indigoernte Britisch-Indiens 1908/09 S. 130. — Tabakkultur und handel Bengalens S. 131. — Vorschriften zur Erhaltung und Verbesserung der Beschaffenheit der Baumwolle in Britisch-Ostafrika S. 131. — Beschränkung der Einfuhr von Kaffeebohnen aus Deutsch-Ostafrika nach Britisch-Ostafrika S. 132. — Geplante Erhöhung des Ausfuhrzolls für Elefanten in Ceylon S. 132. — Verbot der Einfuhr von metallenen Münzmarken nach Französisch-Westafrika S. 132. — Gründung einer neuen Gesellschaft zur Diamantgewinnung in Arkansas S. 132. Vermischtes: Auswanderung und Kolonien S. 132. — Verwendung des Holzes vom Nizinusbaum zur Zellulosefabrikation S. 133. — Vorschriften für den Verkehr der Handlungsreisenden zwischen den einzelnen Kolonien und Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins und für die Behandlung ihrer Muster S. 133. — Literatur-Verzeichnis S. 134. — Verkehrs-Nachrichten S. 135. — Schiffsbewegungen S. 139. — Rurse deutscher Kolonialwerte S. 140. ##sssS3#AmHtliher Teilss Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Allerhöchste Verordnung, betr. den Handei mit südwestafrikanischen Diamanten. Vom 16. Januar 1909. Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden Deutscher Kaiser, König von Preußen ufw., verordnen für das Südwestafrikanische Schutzgebiet auf Grund des § 1 des Schutzgebietsgesetzes Geichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) im Namen des Reichs, was folgt: 3§ 1. Zum Schutze des Handels mit südwestafrikanischen Diamanten wird den Förderern dieser Edelsteine die Verpflichtung auferlegt, ihre gesamte Förderung der von dem Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) oder mit seiner Zustimmung dem Gouverneur bezeichneten Behörde oder Person zwecks Vermittelung der Verwertung zu üÜbergeben. W 86 20 Die Verwertung erfolgt in der nach dem freien Ermessen der Kolonialverwaltung für die Förderer günstigsten Weise. Der durch die Verwertung der Diamanten erzielte Erlös ist an die Berechtigten abzuführen. Für die bei der Verwertung aufzuwendende Mühewaltung und die entstehenden Kosten ist eine angemessene Gebühr zu entrichten, welche der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) festsetzt. § 2. Der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) ist ermächtigt, sofern er es im Interesse der Erhaltung eines gesunden Handels mit Diamanten für erforderlich erachtet, ein jährliches Höchstmaß der zur Verwertung gelangenden Diamanten für jeden Förderer festzusetzen. Hinsichtlich der dieses Höchstmaß übersteigenden Förderung ist es dem freien Ermessen der Kolonialverwaltung überlassen, in welchem Zeitpunkte eine Verwertung eintreten soll. Die Verpflichtung zur Ubergabe der Diamanten wird dadurch nicht berührt. § 3. Wer es unternimmt, Diamanten der im § 1 vorgesehenen Verwertung zu entziehen, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahre bestraft, neben welchem auf Geldstrafe bis zu einhunderttausend Mark erkannt werden kann. Sind mildernde Umstände vorhanden, so kann ausschließlich auf die Geldstrafe erkannt werden. Neben der gemäß Abs. 1 verwirkten Strafe ist auf Einziehung der Diamanten, in bezug auf welche das Vergehen begangen worden ist, zu erkennen. Kann ihre Einziehung nicht vollzogen werden, so ist auf Erlegung ihres Wertes und, wenn sich dieser nicht genau feststellen läßt, auf Zahlung einer dem wahrscheinlichen Werte entsprechenden Geldsumme zu erkennen. Eingeborenen gegenüber finden außer den vorstehend angedrohten Strafen auch diejenigen Strafmittel Anwendung, die in den allgemeinen, die Strafrechtspflege gegenüber den Eingeborenen regelnden Vorschriften für zulässig erklärt sind. § 4. Der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) und mit seiner Zustimmung der Gouverneur haben die zur Sicherstellung der den Förderern obliegenden Verpflichtung zur Ubergabe der Diamanten und zur Ausführung dieser Verordnung erforderlichen Bestimmungen zu erlassen. § 5. Den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung bestimmt der Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) oder mit seiner Zustimmung der Gouverneur. Urkundlich unter Unserer Höchsteigenhändigen Unterschrift und beigedrucktem Kaiserlichen Infiegel. Gegeben Neues Palais, den 16. Januar 1909. (L. S.) gez. Wilhelm I. B. ggez. Dernburg. Bekhanntmachung des Reichs-HKolonialamts, betr. die Erklärung der Schürffreiheit im Gebiete der lrangi-Bergbau- und Landkonzession. Vom 31. Dezember 1908. Die in der Bekanntmachung der Direktion der Diskonto-Gesellschaft vom 31. August 1908 (Kolonialblatt Nr. 21 vom 1. November 1908) unter III Ziffer 3 Satz 2 vorgesehene Beschränkung der Feldesgröße findet auf gemeine Bergbaufelder keine Anwendung. Für letztere sind vielmehr die 88 23 Abs. 3, 39 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 27. Februar 1906 ausschließlich maßgebend. Die in genannter Bekanntmachung unter III Ziffer 8 vorgesehene, dem Konzessionar zufließende Feldessteuer beträgt für jedes Hektar eines gemeinen Bergbaufeldes 1.XN jährlich, mindestens jedoch 30 (. Die übrigen Bestimmungen unter Ziffer 8, betreffend die an den Konzessionar zu zahlende Förderungsabgabe, bleiben unberührt. Berlin, den 31. Dezember 1908. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. Verordnung des Couverneurs von Kamerun, betr. das Vermessungswesen. Vom 24. November 1908. Auf Grund des § 26 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Rechte an Grundstücken in den deutschen Schutzgebieten, vom 21. November 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 283), des § 15 des GW 87 20 Schutzgebietsgesetzes vom 25. Juli 1900 (Reichs-Gesetzbl. S. 813) und des § 5 der Verfügung dos Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt S. 509) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) folgendes bestimmt: § 1. Als gültig im Sinne der §§ 7 und 9 der Kaiserlichen Verordnung vom 21. November 1902 sind nur solche Vermessungen und Karten anzusehen, die von einem Vermessungsbeamten des Gouvernements angefertigt oder von ihm geprüft und amtlich beglaubigt sind. Der Gouverneur kann bestimmen, daß die Vermessungen eines staatlich geprüften Privatlandmessers auch ohne amtliche Prüfung und Beglaubigung als gültig anzusehen sind. § 2. Die Kosten der von Gouvernementsbeamten vorgenommenen Vermessungen trägt der Antragsteller. Der Beginn der Arbeiten kann von der Hinterlegung eines Vorschusses abhängig gemacht werden. Auf die Festsetzung des Vorschusses finden die Vorschriften des § 3 Absatz 1 und 2 Anwendung. § 3. Die Festsetzung der Vermessungsunkosten und Gebühren sowie der Gebühren für die Prüfung und Beglaubigung von Vermessungen erfolgt auf Grund des vom Gouverneur durch öffentliche Bekanntmachung zu erlassenden Tarifs durch den Vermessungsbeamten. Gegen diese Festsetzung findet Beschwerde an den Gouverneur statt. Die Zwangsvollstreckung richtet sich nach den Vorschriften der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Beilage zu Nr. 18 des Deutschen Kolonialblatts). §& 4. Der Gouverneur kann beim Vorhandensein besonderer Umstände von dem im § 3 Absatz 1 genannten Tarif abweichende Gebührensätze oder eine nach freiem Ermessen festzusetzende Pauschalsumme in Ansatz bringen. Die hiernach zu bestimmenden Vermessungskosten dürfen die nach dem Tarif zu bestimmenden Gebühren nicht übersteigen. §& 5. Diese Verordnung tritt sofort in Kraft und hat für die bisher vorgenommenen Vermessungen rückwirkende Kraft. Buea, den 24. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Bekanntmachung des Gouverneurs von Kamerun zur Verordnung, betr. das Vermessungswesen. Vom 24. November 1908. Artikel 1. Für die Messung (einschließlich Kartierung und Berechnung) und einmalige Ausfertigung der Messungsunterlagen (Handzeichnung nebst Beschreibung des Grundstücks) für das Grundbuch find zu zahlen: I. Bei einem Flächeninhalte des Grundstücks von nicht mehr als 1 ha 80,00 % über 1 ha bis 5 ha jedes weitere Hekter 25,00 --"O 55 20 - - - 122,00 = - 20 75 - - - ..... 7,00 - 75. 200 - - - ..... 4,00-200--500- - - - ..... 3,00-500--1000- - - - ..... 250-1000--———- - - — ... 200-Diese Sätze sind maßgebend für ebenes oder weniger unebenes und auch sonst nicht ungünstiges Gelände (Gelände ). II.. Bei mittlerem Gelände oder unter mittleren Verhältnissen (Gelände II) erhöhen sich die Kosten nach obigen Sätzen um 25 v. H. und bei sehr unebenem oder sonst ungünstigem Gelände oder unter sehr ungünstigen Verhältnissen (Gelände III) um 50 v. H. III. Die nach I festgestellten Bezahlungssätze sind auf Antrag bei kleinen Grundstücken von 0 bis 5 a um 50 v. H., über 5 bis 15 a um 25 v. H. und über 15 bis 30 a um 10 v. H. W 88 20 zu ermäßigen, wenn ihre Anwendung im Vergleich zur geleisteten Arbeit oder zum Werte des Grundstücks zu einer unverhältnismäßig hohen Bezahlung führen würde. IV. Zu den vorstehenden Messungskosten kommen noch folgende Zuschläge: a) für das Setzen eines Grenzsteines ausschließlich kransport und Lieferung 2,50. . b) für jedes Gebäude . 3 00 c) für das Freischlagen der Grenzen auf je 100 m....... 800 - d)fürfarbtgeHilfsktäfteproMannundTag.. ...100-e) für die Lieferung eines Grenzsteines ausschließlich Transport. 3,50 V. JFür Messungen außerhalb des Weichbildes des dienstlichen Wohnsitzes des nermefsungs beamten kommt zu dem nach I bis IV berechneten Gesamtkostenbetrag noch ein Zuschlag von 30 v. H., welcher die Unkosten für Hin= und Rückreise, Reisekosten des Landmessers u. a. m. decken soll. Wenn die tatsächlichen Kosten unter 30 v. H. bleiben, so kommen nur die tatsaͤchlichen Kosten in Ansatz. VI. Der Berechnung der Kosten für Grenzwiederherstellungen, Grenzverlegungen, Grenzbegradigungen werden die Größe des Grundstücks und die Sätze nach I bis V zugrunde gelegt. Der hiernach sich ergebende Gesamtbetrag wird im Verhältnis der wiederhergestellten, erlegten oder begradigten Grenzstrecke zum Umfang des Grundstücks ermäßigt. Artikel 2,. Kommt ein Vermessungsantrag nicht zur Ausführung oder muß eine angefangene Messungsarbeit ohne Verschulden des ausführenden Landmessers abgebrochen werden, so wird ein den Unkosten und der wirklich geleisteten Arbeit bzw. der auf die Messung verwandten Zeit entsprechender Kostenbetrag in Rechnung gestellt, welcher jedoch den Betrag nicht überschreiten darf, der sich nach den vorstehenden Sätzen ergibt, wenn die Messung zur Ausführung gekommen wäre. Artikel 3. Die Prüfung und Bescheinigung der nach § 1 der Verordnung etwa eingesandten Messungsarbeiten durch den Gouvernementslandmesser erfolgt kostenlos. Wenn jedoch eine solche Arbeit noch vervollständigt oder vor ihrer Verwendung örtlich geprüft werden muß, so wird ein der ausgeführten Arbeit entsprechender Teil der Kosten nach Art. 1 I bis VI bis zum Hcchstbetrage von drei Vierteln der sich hiernach berechnenden Gesamtkosten in Rechnung gestellt. Artikel 4. Von den beim Gouvernementslandmesser vorhandenen Karten und Besitznachweisungen werden auf Antrag Kopien bzw. beglaubigte Auszüge erteilt. Hierfür werden folgende Gebühren erhoben: a) für eine einfache Handzeichnung auf Pausleinwand, Format 21 —33 em, eine Mindestgebühr von 17,00 “. Bei Zeichnungen größeren Umfanges wird ein der Arbeitsleistung und den verbrauchten Zeichenpapieren und Materialien entsprechender höherer Betrag in Berechnung gestellt; b) für jede angefangene oder volle Seite eines Auszuges aus der Besitznachweisung 2,00 % Die vorstehend unter a und b aufsgeführten Sätze können überall da ermäßigt werden, wo ihre Anwendung zu einer unverhältnismäßig hohen Bezahlung führen würde. Buca, den 24. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Seitz. Bekanntmachung des Couverneurs von Togo, betr. finderung des Drogramms für die Einstellung, Kusbildung und spätere Verwendung von Kcherbauschülern. Vom 26. November 1908. Das Programm für die Einstellung, Ausbildung und spätere Verwendung von Ackerbauschülern (vgl. Amtsblatt 1907, S. 1) erhält folgende Fassung: W 89 20 1. Die Ausbildungszeit für den Ackerbauschüler beträgt 3 Jahre. Das Kalenderjahr bildet das Lehrjahr. 2. Die Auswahl der in die Ackerbauschule von Nuatjä einzustellenden Eingeborenen ist möglichst sorgfältig vorzunehmen; es sollen möglichst intelligente, gelehrige Leute, welche körperlich so leistungsfähig sind, daß sie auch schwerere Arbeiten verrichten können, als Ackerbauschüler ausgesucht werden; sie sollen nicht unter 20 und nicht über 23 Jahre alt sein, aus der Ackerbau treibenden Bevölkerung stammen und Lust und Liebe zu ihrem Beruf haben. Auf guten Gesundheitszustand ist großes Gewicht zu legen. 3. Die Zahl der als Ackerbauschüler nach Nuatjä zu entsendenden jungen Leute wird vom Gouvernement den Bezirksleitungen alljährlich mitgeteilt. Solche Schüler, welche sich während des ersten oder zweiten Lehrjahres für spätere Ansiedlung ungeeignet erweisen, sind vom Leiter der Ackerbauschule zu entlassen; Ersatz ist für diese nicht zu senden, jedoch wird bereits bei der Einstellung mit Rücksicht hierauf die Zahl der zu stellenden Schüler entsprechend erhöht. 4. Die Ausbildung erfolgt nach dem im Amtsblatt 1907 Nr. 2 veröffentlichten Lehrplan. 5. Die Ackerbauschüler erhalten während des ersten Lehrjahres monatlich 12 Mark, während des zweiten Lehrjahres monatlich 15 Mark Lohn; während des dritten Lehrjahres erhalten sie ebenfalls 15 Mark monatlich; außerdem soll ihnen der Erlös der Ernte eines Feldes in Größe von 1 Hektar gehören, welches sie während des dritten Lehrjahres selbständig angelegt haben. Diese Summe soll ihnen zum Unterhalt während der ersten Monate der Ansiedlung dienen (S. Z. 8). Für Unterkunft und Naturalverpflegung werden dem Schüler vom Lohn monatlich 4,50 Mark abgezogen. Wenn ein Schüler Wert darauf legt, sich selbst zu verpflegen, so bleibt ihm das unbenommen. Der monatliche Lohnabzug beträgt in diesem Falle nur 50 Pfennig für die Unterkunft. Kranke Schüler haben nur Anspruch auf Naturalverpflegung. Dem Leiter der Ackerbauschule bleibt es überlassen, an Stelle der Naturalverpflegung an Kranke ein Verpflegungsgeld in Höhe von mindestens 20 Pfennig pro Tag zu zahlen. 6. Gegen Ende eines jeden Lehrjahres findet eine öffentliche Prüfung durch eine vom Gouverneur jedesmal zu bestimmende Persönlichkeit statt. 7. Jedem Schüler, der die Ackerbauschule durchlaufen hat, wird ein Abgangszeugnis ausgestellt, welches von dem Leiter der Ackerbauschule zu unterzeichnen ist. Die Ackerbauschule behält Abschrift der Zeugnisse zurück. 8. Die entlassenen Schüler kehren in ihre heimatlichen Bezirke zurück und sollen dort auf einem von der Bezirksleitung anzuweisenden Gelände angesiedelt werden. Da die entlassenen Schüler auch späterhin noch der Überwachung und Kontrolle bedürfen werden, sollen sie nicht über den Bezirk zerstreut, sondern möglichst in geschlossenen Niederlassungen angesiedelt werden. Jedem solchen Ansiedler find 8 Hektar Land zu überweisen. 9. Jeder Schüler erhält beim Abgang aus der Schule einen Pflug, eine Hacke, ein Haumesser und eine Dunggabel, 4 Zugketten und 1 Eimer von der Ackerbauschule überwiesen. Von der Bezirksleitung seines Heimatsbezirks sollen jedem solchen Ansiedler möglichst zwei bis drei zur Arbeit geeignete Rinder zur Verfügung gestellt werden. 10. Nach der Anfsiedlung sollen die entlassenen Schüler sofort mit dem Bebauen des ihnen überwiesenen Landes beginnen. Saatgut und dgl. soll ihnen unentgeltlich überwiesen werden. Beim Urbarmachen der ersten beiden Hektar Landes soll ihnen möglichst Beihilfe gestellt werden. Welche Frucht zunächst nach Urbarmachung anzupflanzen ist, richtet sich nach der betreffenden Gegend; im Atakpame-Bezirk wird das anders sein als im Mangu-Bezirk. Bis zum Einbringen der ersten Feldfrüchte sind die Schüler von der Bezirksleitung zu verpflegen. 11. Es ist wünschenswert, daß spätestens bei der Ansiedlung die entlassenen Schüler anfangen, sich einen Hausstand zu gründen. 12. Die angefiedelten Schüler sind möglichst in ihrer Tätigkeit zu kontrollieren. Über die Tätigkeit der Schüler soll jährlich am 1. Juni nach Abschluß der Ernte an das Gouvernement berichtet werden. 13. Die Ernten sind Eigentum der Ansiedler. Bei der finanziellen Verwertung der Ernte sollen sie nach Möglichkeit mit Rat und Tat unterstützt werden. Lome, den 26. November 1908. Der Gouverneur. Graf Zech. 1 W 90 20 personalie. Seine Majestät der Kaiser und König haben anläßlich des diesjährigen Krönungsund Ordensfestes Allergnädigst zu verleihen geruht: den Roten Adler-Orden 3. Klasse mit der Schleife: dem Kaiserlichen Gouverneur von Kamerun Dr. Seitz; den Roten Adler-Orden 4. Klasse: den Geheimen Regierungsräten und vortragenden Räten im Reichs-Kolonialamt Anton Meyer-Gerhardt und Dr. Ludwig Heinke, dem Rechnungsrat im Reichs-Kolonialamt Hugo Jordan, dem Eisenbahn-Betriebsdirektor beim Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika Ernst Weiske, dem zweiten Referenten bei dem Gouvernement von Kamerun, Regierungsrat Theodor Steinhausen, dem Bezirksamtmann bei dem Gouvernement von Deutsch-Neuguinea Wilhelm Stuckhardt und dem Regierungsarzt bei dem Gouvernement von Togo Dr. Ernst Krueger; den Königlichen Kronen-Orden 2. Klasse: dem Kaiserlichen Gouverneur von Samoa Dr. Wilhelm Solf; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse: den vortragenden Räten beim Reichs-Kolonialamt Geheimen Regierungsrat Dr. Georg Ernst und Wirklichen Legationsrat Dr. Johannes Gerstmeyer und dem Oberrichter bei dem Gouvernement von Kamernn, zur Zeit stellvertretenden ersten Referenten in Togo, Dr. Oskar Meyer; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: dem Kassenvorstand bei dem Gouvernement von Deutsch-Ostafrika Heinrich Dahlgrün, dem Geheimen Kanzleisekretär Louis Soltau und den Geheimen Sekretären Moritz Dammenhayn und Georg Bauer; das Allgemeine Ehrenzeichen: den Geheimen Kanzleidienern Karl Koch, Hermann Sklorz und Wilhelm Richter, dem Hilfspförtner Johannes Brünsch und dem Steindrucker Max Reinicke. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Beamten die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: des Großkreuzes des Königlich Griechischen Erlöserordens: dem Gouverneur von Deutsch-Ostafrika Freiherrn von Rechenberg; des Großkomturkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: dem Gouverneur von Kamerun Dr. Seitz; des Ehrenkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: dem ersten Referenten bei dem Gouvernement von Kamerun Geheimen Regierungsrat Hansen, dem zweiten Referenten bei demselben Gouvernement Regierungsrat Steinhausen, dem Oberrichter bei demselben Gouvernement, stellvertretenden Gouverneur von Togo, Dr. Meyer; des Ritterkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: dem Stationsleiter bei dem Gouvernement von Neuguinea Boluminsky; der Großherzoglich Mecklenburgischen Verdienstmedaille in Silber (Friedrich Franz II.): dem Landwirt Kammerer. Der Königlich Preußische Gerichtsassessor Dr. Blumhagen ist mit Wirkung vom 1. Juli 1908 als Bezirksamtmann beim Kaiserlichen Gouvernement von Deutsch-Südwestafrika angestellt worden. G 91 20 Dem Kranführer Karl Gonser in Swakopmund ist von Seiner Majestät dem König von Württemberg für die mit eigener Lebensgefahr ausgeführte Rettung zweier Menschen vom Tode des Ertrinkens die Rettungsmedaille in Silber verliehen worden. Uachrufe. Am 8. Januar d. Js. verstarb in Heidelberg herr Sranz hernsheim. Mitbegründer und Leiter der Jaluitgesellschaft in Hamburg. Der Dahingeschiedene hat an der Erforschung und Entwicklung unseres Besitzes in der Südsee seit Anbeginn einen hervorragenden Anteil genommen. Schon in den 70Oer Jahren bereiste er die Südsee und kam bereits im Jahre 1878 nach den Marshall-Inseln, woselbst er sich auf Jaluit niederließ und dort den Grundstein für den deutschen Handel in diesen Gebietsteilen legte. Seit 1879 vertrat er dort bis zur Flaggenhissung als Konsul die Interessen des Deutschen Reiches. Auch als Mitglied des Kolonialrates entfaltete er stets eine verdienstvolle Tätigkeit. Die Kolonialverwaltung wird dem Verstorbenen, in dem sie einen eifrigen und erfolgreichen Förderer der kolonialen Sache verliert, stets ein ehrendes Andenken bewahren. Berlin, den 15. Januar 1909. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. Am 14. Januar d. Is. starb nach kurzem schweren Leiden der Kaiserliche Hofrat im Reichs-Kolonialamt . Gustap kölzsch im 47. Lebensjahre. Seit dem Jahre 1896 gehörte Hofrat Kölzsch dem Auswärtigen Amte und später dem Reichs-Kolonialamte an. Sein unermüdlicher Fleiß, seine Pflichttreue und Tüchtigkeit sowie sein liebenswürdiges Auftreten sichern ihm ein dauerndes, ehrenvolles Andenken. Berlin, den 15. Januar 1909. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. RKaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 12. Januar 1909. Fechtner, Königlich Sächsischer Leutnant im Eisenbahn-Regiment Nr. 2, nach erfolgtem Ausscheiden aus Königlich Sächsischen Militärdiensten mit dem 23. Januar d. Is. als Leutnant mit einem Patent vom 22. August 1902 in der Schutztruppe angestellt. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: A. K. O. vom 4. Januar 1909: den Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Gouvernementssekretär a. D., Königlichen Standesbeamtenstellvertreter v. Hagen; A. K. O. vom 9. Januar 1909: Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppeng: den Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Regierungsrat und ständigen Hilfsarbeiter Kuhn; W 92 20 Reichs-Kolonialamt: den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: den Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren Ulrich und Donecker; Reichs-Kolonialamt (Kommando der Schutztruppeng: den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse: den Geheimen expedierenden Sekretären und Kalkulatoren Wienstein, Schulz, Elste und Kutzner; A. K. O. vom 17. Januar 1909: Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Unterzahlmeister Braßler; Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: den Roten Adler-Orden 4. Klasse: dem Hauptmann Baumstark:; das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Unterzahlmeister Zacherle; Schutztruppe für Südwestafrika: das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Garnisonverwaltungsunterinspektor Hobusch, dem Unterzahlmeister Pauckert, dem Bekleidungsamtsunterassistenten Bauer, dieser kommandiert beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, sowie dem Unterzahlmeister a. D. Schütt, bisher in der Schutztruppe; Schutztruppe für Kamerun: das Allgemeine Ehrenzeichen: dem Feldwebel a. D. Handke, bisher in der Schutztruppe. Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenanuten Offizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt: des Kommandeurkreuzes 2. Klasse des Großherzoglich Badischen Ordens vom Zähringer Löwen: dem Oberst v. Glasenapp, Kommandeur der Schutztruppen; Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika: des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Sanitätsfeldwebel Ziegelmeier; des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse: dem Feldwebel Daubenspeck; des Ritterkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: dem Oberleutnant v. Einsiedel; der Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinschen silbernen Medaille: dem Unterzahlmeister Wunderlich; Schutztruppe für Südwestafrika: des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstordens 4. Klasse mit Schwertern: dem Oberleutnant Hollaender, dem Leutnant Pöppl und dem Stabsarzt Dr. Summa; — — — W 93 20 des Königlich Bayerischen Militär-Verdienstkreuzes 2. Klasse mit Schwertern: dem Sergeanten, Oberfahnenschmied Hofmann, den Unteroffizieren Döhler und Bold, den Gefreiten Deinlein, Fichtner, Fischer und Steinhauser und dem Reiter. Dennerlein; des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Verdienstordens mit Schwertern: dem Leutnant Stübel; des Ritterkreuzes 2. Klasse des Königlich Sächsischen Albrechtsordens mit Schwertern: dem Leutnant Grabau; der Königlich Sächsischen Friedrich August-Medaille in Silber mit dem Bande für Kriegsdienste: den Vizefeldwebeln Kujath und Ulricht, den Unteroffizieren Wielsch, Jork und Langhof; des Großherzoglich Hessischen Allgemeinen Ehrenzeichens mit der Inschrift „Für Tapferkeit“ am Kriegsbande: dem Gefreiten Karn und dem Reiter Schlapp; Schutztruppe für Kamerun: des Ehrenkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: dem Major Puder, Kommandeur der Schutztruppe; des Ritterkreuzes des Großherzoglich Mecklenburgischen Greifenordens: den Oberleutnants Heinicke und Schwartz und dem Leutnant Jacob; der Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinschen silbernen Medaille: dem Feldwebel Siebrandt; der Großherzoglich Mecklenburgischen bronzenen Verdienstmedaille: den farbigen Feldwebeln Boima und Alang; der Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinschen bronzenen Medaille: dem farbigen Musiksoldaten, Sergeanten Misipa. Deutsch-Ostafriha. Ostafrika haben mit Heimatsurlaub verlassen: am 28. November: Bezirksamtssekretär Zencke; am 6. Dezember: Regierungs= und Forstrat Eckert, Refident Hermann, Betriebsingenieur Borchers; am 28. Dezember: Gärtner Seher. Im Schutzgebiet neu eingetroffen: am 5. November: kommiss. Sekretär Rottenkolber; am 7. November: Tiefbautechniker Bode, kommiss. Hauptzollamtsvorsteher Köhler; am 29. November: Bauinspektor Meier und kommiss. Sekretär Vespermann. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben angetreten: am 10. Januar: kommiss. Sekretär Kobus; am 11. Januar: Bezirksamtssekretär Cruse, Gouvernementssekretär Strademann, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Richter und Kanzleigehilfe Wolf. Vom Heimatsurlaub im Schutzgebiet wieder eingetroffen: am 28. November: Oberförster Dr. Holtz; am 29. November: Gouvernementssekretär Klenze, Maschinist Seidel, kommiss. Bureauassistent 1. Klasse May, Förster Bewersdorf und Kanzleigehilfe Schöffer. Mit Heimatsurlaub ist am 17. Januar 1909 in Neapel eingetroffen: Unteroffizier Wiesen. Ramerun. Mit Heimatsurlaub ist am 1. Januar 1909 in Hamburg eingetroffen: Unterzahlmeister Heinrich. Togo. Die Ausreise nach Togo haben angetreten: am 9. Januar: Regierungsbaumeister Sauer, die kommiss. Sekretäre Westphal und Welge und der Polizeimeister Brauer; am 25. Januar: Kalkbrenner Vierzigmann. W 94 20 Die Wiederausreise nach Togo haben angetreten: am 9. Januar: Regierungsrat Dr. Gruner, Forstassessor Metzger und Oberleutnant Freude; am 25. Januar: Regierungslehrer Kottmann. Mit Heimatsurlaub sind in Deutschland eingetroffen: Regierungsbaumeister Steiner, kommiss. Sekretär Wüst und Bureauassistent Schulz. Dem kommiss. Sekretär Mohr ist die etatsmäßige Stelle eines Sekretärs beim Kaiserlichen Gouvernement von Togo übertragen worden. Deutsch-Südwestakrika. Eingetroffen im Schutzgebiet sind am 29. November: der Bezirksamtmann Dr. Blumhagen und der kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Schnittker. Auf Heimatsurlaub sind aus dem Schutzgebiet abgereist: am 25. Dezember: der kommiss. Bezirks- amtmann v. der Gröben und der Polizeisergeant Hagen; am 26. Dezember: der Regierungslehrer Bam und der Bureaugehilfe Leitner. Heimgereist ist am 12. Januar über Kapstadt und Ostafrika der Katasterkontrolleur Momsen. Die Lokomotivführer Schmidt und Kühlich sind am 11. November in Südwestafrika eingetroffen. Mit Heimatsurlaub sind in Hamburg eingetroffen: am 8. Dezember 1908: Intendantursekretär Grübel und Militärbauinspektor Elsässer; am 29. Dezember 1908: Intendanturrat Peters. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 27. Januar 1909 von Hamburg aus angetreten: Feuerwerks-Oberleutnant Donnevert und Oberveterinär Tuche. Spemmien für Errichung eines Dentmals zu Ehren der Gefallenen ven Sürwmwensrriks. 6. Ciste. Es spendeten Gaben (1908) am Mark Mark 21. 8.: Divisionspfarrer, Hofprediger Lic. lbertrag 6876,25 Schmidt, Potsdam. . 20,05 27. 10.: Dr. Lion, Stabsarzt, Bamberg 60,— 22. 8.: Kommando der Schutztruppe für 30. 10.: Männer-Turnverein Gingst 79,50 Südwestafrika . 600. — 16. 11.: Offiziere der Schutztruppe für 3. 9.: Dr. Lauenstein, Stabsarzt d. Res., Deutsch-Ostafrika . 103,03 Hedemünden (Bayern) .. 10, — - Deutscher Verein in Pretoria 81,60 4. 9.: K. Blumenthal, Treptow, Hoff- 17. 11.: Preußisches Gendarmeriekorps u. mannstraße 12 1.— Deutsches Unteroffizierkorps der - Ortsgruppe Plauen des All- Armee und Marine .108,50 deutschen Verbandes. 250.—1 O Erlös aus einem Konzert in Berlin 1383,85 7. 9.: F. Volger, Nienburg (Weser) 5.— 1427. 11.: Kölner Tageblatt, Spende der 12. 9.: Kommando der Schutztruppe für Kassenverwaltung des Husaren-Südwestafrika 1000,— Regiments Nr. 11 15.— 15. 9.: Deutsche Kolonial= Gesellschaft, 21. 12.: Deutsche Kolonial= Gesellschaft, Abteilung Dessau 3234,64 Spende des Leutnants v. Schwink, 19. 9.: Schüler Siegmund Lewinsohn, München . 200, — Oldenburg —, 50 - Hauptmann Kuhn, Würzburg . 20,55 - Deutsche Farmgesellschaft, Aktien- 24. 12.: Deutsche Kolonial-Ge-] durch gesellschaft, Düsseldorf 500,— sellschaft: Haupt-28. 9.: Schutztruppe Südwestafrika, Abteil. Riess. mann 12.— Windhuk . ...1200,— - Abteil. Guben Kuhn, 70.— 2. 10.: Dr. Todsen, Vberburgermeister, - Abteil. Schwiebus. Würzburg 44.— Flensbuung . . . 20,— 229. 12.: Carl Reuter, Lübeck, Moltke-Hessiabezirke Worms, Osthofen straße 30 . 213,— und Pfeddersheim 16.— n% *Jä 5. 10.: G. Eickemeyer, Hannover, Geibel- *! Busanmen » 9195,28 straße 4. I. . . 10,— Beim Kommando der Schutztruppen im Reichs— 7. 10.: Artillerie-Berein in Dessan 9,06 Kolonialamt sind bis jetzt insgesamt an Beiträgen Zusammen 6976,25 eingegangen 41 571,90 Mk. GW 95 20 SEEE,L Nichtamtlicher Teil ELO Industrielle Fortschritte in den Kolonien. Vortrag Sr. Exzellenz des Herrn Staatssekretärs Dernburg, gehalten zu Dresden am 17. Januar 1909. Es ist mir ein besonderes Vergnügen, auf die Einladung Ihres hochansehnlichen Komitees in der Hauptstadt eines Landes zu sprechen, welches von jeher dem deutschen kolonialen Gedanken so viel Verständnis entgegengebracht hat. Freilich hat Sachsen ja auch vielleicht mehr als andere Teile unseres Vaterlandes ein wichtiges kommerzielles und industrielles Interesse an diesen Kolonien; es kann auf Grund seiner Erfahrungen besser verstehen, welche Bedeutung ein festgegründeter und gut entwickelter Kolonialbesitz hat. Denn wie kein anderer deutscher Landesteil beschäftigt sich der sächsische Gewerbefleiß mit Produkten, die aus überseeischen Rohmaterialien gewonnen werden; viele Tausende seiner Arbeiter hängen ihrerseits mit ihrer Arbeitsgelegenheit vom Exportabsatz ab. Deshalb hat das Königreich Sachsen ein hervorragendes Interesse daran, daß alle überseeischen Absatzgebiete ohne Ausnahme dem deutschen Handel offenbleiben, und daß womöglich unter deutscher Flagge neue zukunftsvolle Märkte entstehen. Ebenso aber hat der sächsische Gewerbefleiß ein großes Interesse daran, daß zum mindesten ein erheblicher Teil der im Königreich verarbeiteten Rohstoffe, der Textilrohstoffe, an Produktionsorten gewonnen wird, welche künstlichen und gewaltsamen Preissteigerungen und Manipulationen entrückt sind. Diese Erkenntnis hat man auch mit der den Sachsen nachgerühmten „Weitsichtigkeit" in die Tat umgesetzt. Das größtangelegte Baumwollunternehmen bei Sadani ist die Schöpfung einer Leipziger Gesellschaft, Zittauer Industrielle haben sich angeschlossen, die Chemnitzer Textilindustrie läßt sich seit Jahren die Förderung des deutschen Baumwollbaues angelegen sein, Plauener Interessenten bauen den Sisal im ostafrikanischen Norden. Neben diesen praktischen Betätigungen gehen eine große Anzahl von theoretischen Bestrebungen einher. Auch unter dem Beamten= und Offizierkorps der deutschen Kolonien nehmen Ihre Landsleute eine schöne Stellung ein. Bei der Wahl des Themas habe ich mich deshalb dahin entschieden, in dem für einen Vortrag gegebenen Rahmen über die industriellen Fortschritte in den deutschen Kolonien zu sprechen, und zwar insbesondere im Hinblick auf die Versorgung der Heimat mit kolonialen Rohprodukten. Ich wende mich zunächst den Faserstoffen zu. Im Vordergrunde des Interesses steht die Baumwolle. Der außerordentliche Bedarf der Heimat einerseits (etwa 1 600 000 Ballen pro Jahr), anderseits die Beunruhigung, welche durch Preismanipulationen in dem Hauptproduktionslande, den Vereinigten Staaten, in die heimischen Kreise getragen ist, haben die Baumwollenversorgung zu einer brennenden Frage gemacht. Wie wir überhaupt erst in den Anfängen unserer kolonialen Wirtschaft stehen, so sind auch die Erfolge bisher noch bescheiden. Aber konnte man noch vor einigen Jahren von nicht unbegründeten Hoffnungen, so darf man heute von wohlberechtigten Erwartungen sprechen, daß es uns in einer absehbaren Frist gelingen wird, einen sehr erheblichen Prozentsatz unserer Importe an Rohtextilien aus unseren eigenen Kolonien zu decken. Ich beginne mit Ostafrika und der Tätigkeit der Weißen. Nahezu der gesamte Sadani-Bezirk ist für Baumwolle belegt. Dieser Bezirk wurde zunächst wegen seiner Regenverhältnisse als vermutlich allein geeignet angesehen. Das größte Unternehmen befindet sich in den Händen einer sächsischen Firma, der Leipziger Baumwollspinnerei, welche 30 000 ha belegt hat und mit großen Mitteln kräftig an die Arbeit gegangen ist. Sie hat einen Dampfpflug erworben und versucht zunächst ohne künstliche Bewässerung voranzukommen. Sollte eine solche künstliche Bewässerung nicht umgangen werden können, so find auch hierfür die Vorbedingungen, wie man glauben darf, ohne übermäßige Kosten erreichbar. Demnächst kommt im Süden, ungefähr 150 km Rufiji-aufwärts, die Plantage Schuberthof in Frage, die sich im Besitze meines treuen Reisebegleiters aus dem Vorjahre, des Herrn Schubert aus Zittau, befindet. Von dem großen etwa 5000 ha umfassenden Areal sind in diesem Jahre 70 ha bepflanzt gewesen und haben eine den Eigentümer befriedigende Ernte geliefert; sie wird zum Versand kommen, sobald der Entkernungsapparat, welcher jetzt mit dem neu eingestellten Heckraddampfer angekommen ist, seine Arbeit getan haben wird. Im Lindi-Bezirk sind in diesem Jahre mehrere hundert Hektar bestellt worden. Diesen reihen sich an der Küste eine Anzahl kleinerer, zum Teil in Händen ägyptischer Griechen be- W 96 20 findlicher Anlagen an. Allerdings kann nicht verschwiegen werden, daß mehrere dieser kleinen Besitzer mit ihrem Erfolge nicht recht zufrieden sind. Nach dem Innern zu verspricht zunächst eine Anlage des griechischen Ingenieurs Skutari Erfolg. Gerade die Griechen haben sich in der Anlernung der Eingeborenen, vielleicht infolge eines verwandteren Temperaments, gut bewährt. Die diesjährige Ernte auf dieser Plantage wird vom Eigentümer auf 400 Ballen geschätzt. Weiterhin an der Linie der im Bau begriffenen Zentralbahn, in Kilossa, welches im Laufe des nächsten Jahres von den Schienen erreicht wird, liegt die mit großen Mitteln angelegte Plantage des Kommerzienrats Heinrich Otto aus Stuttgart. Ein aus zwei Lokomobilen bestehender Dampfpflugsatz größten Kalibers ist zur Zeit dort an der Arbeit. Für künstliche Bewässerung ist für den Notfall das Erforderliche vorgesehen. Im Tanga= und Pangani-Bezirk wird die Baumwolle als Zwischenkultur gebaut. Die Eigentümer sind nicht unzufrieden, ob der Bau aber tatsächlich rentabel ist, kann erst die Zukunft lehren. Die Anlagen am Victoria-Nyansa sind unerheblich. Die Pflanzung Wiegand in der Landschaft Nera krankt daran, daß die Eingeborenen für die erhebliche Arbeit, welche mit dem Pflanzen und Pflücken verbunden ist, einen nach ihren Begriffen hinreichenden Lohn nicht erhalten. Sehr erheblich ist die Eingeborenenproduktion; sie liefert bisher den Hauptteil der Ausfuhr. Besonders im Bezirk Mohoro an der Mündung des Rufiji arbeiten Eingeborene — unterrichtet von dem Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee, besonders von der Ackerbauschule von Panganya — an der Bestellung von wohl 1000 ha. Die Eingeborenen widmen sich durchaus fleißig und sachverständig ihrer Aufgabe und können in diesem Jahre an 1600 Ballen Baumwolle zum Verkauf bringen. Die Zukunft der Kultur liegt wie bei manchen anderen Zweigen unserer Kolonialwirtschaft in einer zweckentsprechenden Verwendung der menschlichen Intelligenz und Kräfte. Es ist bemerkenswert, daß gerade am Rufiji die Pflugkultur — eine Einführung des genannten Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees — an Boden gewonnen hat, wodurch natürlich die Leistungsfähigkeit des Arbeiters gegenüber dem bisherigen Hackbau vervielfacht wird. Hier am Rufiji kann auf eine weitere Ausdehnung der Baumwollproduktion mit Sicherheit gerechnet werden. Auch im südlichen Unjamwesi wie in Useguha und in anderen Landschaften ist der Baumwollbau als Eingeborenenkultur schon lange heimisch. Obgleich alle jene aufgeführten europäischen Unternehmungen erst am Anfang ihrer Tätigkeit stehen und nur geringe Bruchteile ihres Areals be- pflanzen, und obwohl erst die Eisenbahnen den Negern des Innern die nötigen Preise und den damit verbundenen Anreiz bringen werden, kann man auf diesen Anfang mit Freude und Genugtuung blicken, zumal Boden in einer beträchtlichen Ausdehnung zur Verfügung steht. Ich glaube, nicht zuviel zu sagen, wenn ich für die kommende Kampagne in Ostafrika eine Produktion von mindestens 5000 Ballen ägyptischer Baumwolle voraussage. Damit haben wir unsere Nachbarkolonien Britisch-Ostafrika und Uganda um das Doppelte geschlagen, und wenn das auch nur einen kleinen Bruchteil unseres Bedarfes darstellt, so ist doch daran zu erinnern, daß eine derartige Produktion noch vor zwei oder drei Jahren als gänzlich unwahrscheinlich angesehen wurde. Auch in Westafrika haben wir in der Baumwollenerzeugung die Nachbarkolonien zum Teil überholt. Senegal, Obersenegal und Dahomey produzierten 1907 zusammen noch nicht so viel wie unser Togo allein. Nur Nigerien hat eine größere Produktion, die sich von 11 000 K im Jahre 1902 auf 97000 2 im Jahre 1907 gesteigert hat und auf die in England große Hoffnungen gesetzt werden. Die Zeit verbietet mir, auf diese wichtige Angelegenheit des weiteren einzugehen, und ich wende mich nunmehr nach Togo, wo die Baumwolle, von der dort gleichfalls über 90 v. H. Eingeborenenkultur ist, dauernde Fortschritte macht. Auch hier wird man im Jahre 1909 vielleicht auf 2000 Ballen kommen. Die Beamten haben sich gerade dieser Kultur mit besonderer Liebe angenommen. Togo krankt noch etwas daran, daß über die Wahl der dort fortkommenden höchstwertigen Sorten keine allgemeine Klarheit besteht. Aber auch hier kann man mit dem Resultat nicht unzufrieden sein. Ist doch die Ausfuhr von 32 000 kg = 37000 .K im Jahre 1903 auf 281 000 kg = 230 000 % im Jahre 1907 gestiegen. Die auch in Togo, insbesondere auf der Baumwollschule zu Nuatjä, in Angriff genommene Pflugkultur wird eine weitere Steigerung herbeiführen und die Lust an der Produktion bei dem besonders erwerbsfreudigen Togoneger erhöhen. In Kamerun, wo gleichfalls Baumwollboden in größerem Umfange vorhanden ist, ist man über das Versuchsstadium noch nicht hinausgekommen. Hier liegt das Haupthindernis in der kolossalen Entfernung des Adamaua-Bezirks, in dem die Baumwolle teils wild, teils als Volkskultur wächst, von den Ausfuhrhäfen an der Küste. Diese Entfernung erschwert einerseits eine zweckentsprechende Verwertung, anderseits hat sie bisher eine hinreichende Einwirkung der Verwaltung kaum gestattet. Vorschläge des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees sollen dem letztgenannten Ubelstand zu- W 97 2O nächst abhelfen, aber auch hier wird kaum etwas anderes übrig bleiben, als durch energisches Vorstoßen der Manengubabahn diese reichen mohammedanischen Hinterländer zu eröffnen. In Neuguinea find die Aussichten keineswegs schlecht. Gute Erfolge mit Baumwolle zeigt ferner das nordöstliche Südwestafrika, die Gegend des Okawango. Größere Versuche müssen aber dort zur Zeit zurückgestellt werden, weil ich in einer zu großen Zersplitterung der Kräfte kein Heil sehe, und hauptsächlich weil die Frage der Arbeiterbeschaffung vorläufig noch ungelöst ist. Der Baumwolle folgt an Wichtigkeit der Hanf, das heute vornehmste Produkt Ostafrikas. Er entstammt zwei Quellen, erstens der Sisalagave, einer dem südlichen Mexiko entstammenden Pflanze, und zweitens, in wesentlich geringerem Maße, der heimischen und wild wachsenden Sanseviere. Der Sisalhanf kann nur plantagenmäßig gewonnen werden. Er verträgt nur einen kurzen Transport, weil der Fasergehalt zum Gesamtgewicht der Blätter in ungünstigem Verhältnis steht und weil diese Blätter auch beim Transport leicht verderben; dann aber auch, weil zur Entfaserung kostspielige Präzisionsmaschinen gehören und die Aufbereitung mit erheblicher Sorgfalt vor sich gehen muß. Die Ausfuhr Ostafrikas, welche zur Zeit nahezu 3 Millionen Mark beträgt, wird sich in den nächsten Jahren vervielfachen, besonders da auch der Südbezirk bald in die Produktion eintreten wird. Die Pflanze ist sehr genügsam und kommt an vielen Stellen fort. Der Weltmarktpreis ist in letzter Zeit stark gesunken, er gewährleistete aber immer noch eine Rentabilität; der Kultur kann durch die bei der Ausbereitung gewonnenen Erfahrungen und die damit erzielbare bessere Qualität geholfen werden. Sisalagaven kommen auch fort in Südwestafrika, wo größere Versuche allerdings noch nicht gemacht sind; die Agave wird aber auch gepflanzt in Kamerun, wo sie besonders im Südbezirk üppig gedeiht. Gleiches kann man von Neuguinea behaupten. Die Annahme ist unbedenklich, daß der Sisalhanf in ganz kurzer Zeit einen in eine erkleckliche Anzahl von Millionen gehenden Exportartikel der deutschen Kolonien bilden wird. Gute Aussichten eröffnen sich für den Manilahanf (Musa textilis) und neuerdings werden aus Kamerun gut gelungene Versuche mit dem Anbau von Jute gemeldet. Hier werden die Schwierigkeiten, welche mit der mechanischen Aufbereitung verknüpft sind, allem Anschein nach auch überwunden werden können; das Produkt ist zur Zeit noch nicht marktfähig. Demnächst in der Reihe der Exportprodukte find die Ol produzierenden Pflanzen zu erwähnen. Zunächst die Kokospalme, für die Ostafrika gleichfalls den führenden Rang einzunehmen bestimmt scheint. Die an der Küste und auf der Insel Masia vorhandenen Palmen bestehen aus etwa 5 Millionen Stämmen, davon tragen bisher vielleicht ein Drittel, die anderen befinden sich im Entwicklungsstadium. Man war bisher der Ansicht, daß diese Pflanze nur im Küstenklima fortkommt; die bei Kilossa — 300 km von der Küste — gedeihenden Pflanzen scheinen aber darauf hinzuweisen, daß auch andere Plätze dafür geeignet sind. Der Export entspricht noch nicht der Produktion, weil die Nuß vielfach als Nahrungsmittel verbraucht wird. Auch der Saft wird, unter großer Schwächung der Bäume, vielfach zur Herstellung berauschender Getränke verwendet. Dem wird seit einiger Zeit durch eine Besteuerung entgegengearbeitet. Große Bestände kommen in den nächsten Jahren in Neuguinea in die Produktion, wo sie auf der Plantagenwirtschaft der Deutsch-Neu-Guinea-Gesellschaft in großem Stile gezogen werden. Auch Samoa und die kleineren Südseeinseln liefern in der Kopra ihr Hauptausfuhrprodukt. Hieran reiht sich die Olpalme, welche in außerordentlich reichen Beständen in Kamerun und Togo vorkommt. Wenn auch die in den englischen und französischen Nachbarkolonien erzielten Mengen in den deutschen noch lange nicht erreicht werden, so nimmt doch die Ausfuhr von Palmöl und Palmkernen in diesen beiden Kolonien eine achtenswerte Stelle ein. Etwa 6 Millionen Mark ist der Wert der im letzten Jahre ausgeführten Produkte. Eine außerordentliche Steigerung darf mit Sicherheit von der Vollendung der Kameruner Nordbahn, die für das nächste Jahr zu erwarten ist, erhofft werden. Sie wird es ermöglichen, daß die gegenwärtig im Werte von Millionen nutzlos verfaulenden Früchte verwertet werden können. Es wird aber erforderlich sein, daß die Versuche für eine rationelle Olgewinnung fortgesetzt werden, da das jetzige Ausbringen durch eine allzu primitive Behandlung viel kostbares Fett verloren gehen läßt. In Ostafrika finden sich am Tanganjika und in Urundi reiche Olpalmenbestände, die den Beweis liefern, daß der Baum auch dort gut fortkommt. Es ist deshalb für das nächste Jahr eine gewisse Summe zur Verfügung gestellt, um die Kultur als Volkskultur dort einzuführen. Gleichfalls am Mangel von Verbindungswegen hat bisher der Anbau der als Olfrucht wertvollen Erdnuß gelitten. Große Quantitäten kommen jetzt über den Victoria-Nyansa aus dem zentralen Teile unseres Schutzgebietes. Wenn die Ausfuhr im Jahre 1907 stark zurückgeblieben ist, so hat dies in der ungewöhnlichen Trockenheit seine Veranlassung. Ausgezeichnete Aussichten bietet nach 3 M 98 2e. dem Beispiel der Nachbarkolonien für die Erdnuß das Kameruner Grasland, das durch die Manengubabahn erschlossen werden wird. Die rührige Baugesellschaft, welche eine Landschenkung besiitzt, wird mit der Ausbreitung dieser Kultur unmittelbar nach Vollendung der Linie vorwärts gehen. Eine geringere Rolle spielt, aber auch nicht ohne Wichtigkeit ist die Sesamkultur, die zunächst in Ostafrika ihren Sitz hat. Welche Werte an Ol die westafrikanische Küste zu liefern vermag, zeigen die folgenden Jahresausfuhrziffern aus den englischen und französischen Nachbargebieten: Dahomey Nigeria 7 000 000 Frcs., 26 000 000 //Palmöl, 33 000000 = Palmkerne. An die Spitze der Mehlfrucht produzierenden Kolonien ist in ganz kurzer Zeit Togo gelangt mit einer Ausfuhr von über 18 000 Tonnen Mais in 1907, vermutlich 24 000 in 1908. Nachdem der Togoneger den Wert dieser Frucht als Verkaufsprodukt erkannt hat, hat er sich ihrer Erzeugung mit aller Kraft zugewandt, so daß bereits ängstliche Stimmen laut werden, er könne darüber die Erzeugung höherwertiger Produkte vernachlässigen. Auch in Kamerun wird der Mais ein Exportprodukt werden, teils im Süden, besonders im Jaundebezirk, teils nach Norden zu, sobald die Bahn die Abfuhr gestattet. In Togo ist die Steigerung der Maisausfuhr eine direkte Folge der geschaffenen Eisenbahnverbindungen. Erhebliche Quantitäten von Mais werden auch in Südwestafrika im Grootfonteiner Distrikt erzeugt. Die Erzeungung der Mehlfrüchte in den Kolonien ist nahezu ausschließlich Eingeborenensache, soweit nicht der Selbstverbrauch der Siedler und lokaler Konsum in Frage kommen. Eine neue, von den Eingeborenen erst seit drei Jahren aufsgenommene Kultur ist die Weizenkultur im ostafrikanischen Distrikt Langenburg. Sie bildet bereits einen allerdings wenig umfangreichen Exportartikel nach Britisch-Nyassaland. Erheblich ist die Reisproduktion. Sie wird zur Zeit noch zurückgehalten durch schlechte Verbindungen. In Kamernun gedeihen vielerlei Reisarten. Besonders aussichtsreich ist aber Ostafrika, wo sowohl am #mittleren Rufiji wie am Kingani große Flächen zur Verfügung stehen, die regelmäßig überflutet werden. Hauptmann Fonck hat die Produktion der Ulanga-Ebene am mittleren Rufiji auf zur Zeit schon 100 000 Zentner berechnet. Ich habe diese Zahl nicht nachprüfen können, zweifellos ist aber, daß dort ein vielfaches Quantum, ja sogar eine für den europäischen Export stark ins Gewicht fallende Menge produziert werden kann. Die Vorarbeiten, den Rufiji bis dorthin schiffbar zu machen, sind im Kolonialamt seit längerer Zeit im Gange. Heute findet der Ulanga-Reis seinen Absatz teilweise über Kisaki nach Morogoro, wo die Bahnarbeiter zu Tausenden damit verpflegt werden. Sowohl in Muansa als im Schirati-Bezirk bauen die Eingeborenen den Reis plantagenmäßig an. Zu einem erheblichen Export ist er dort noch nicht gediehen. Andere Mehlfrüchte haben zur Zeit nur als lokale Konsumartikel Bedeutung. Ihr Fortkommen ist aber deshalb von erheblicher Wichtigkeit, weil sie beitragen werden zur Ernährung der großen Anzahl von Plantagenarbeitern, für die gegenwärtig noch viel Reis importiert werden muß. Einen hohen Ausfuhrwert erreicht bereits jetzt der Kautschuk. Er kommt in allen unseren Kolonien mit Ausnahme von Südwestafrika fort. Zu unterscheiden ist zwischen dem aus wild wachsenden Bäumen und Lianen und dem plantagenmäßig gewonnenen Kautschuk. Der wild wachsende Kautschuk, der in Ostafrika 1o der Produktion ausmacht und in Kamerun im Vorjahre die ganze Ausfuhr von 7½ Millionen Mark geliefert hat, hat unter dem Raubbanu, d. h. der unzweckmäßigen Anzapfungsmethode der Eingeborenen, stark gelitten. Zweckmäßigere Methoden werden jetzt von den Eingeborenen, die den Wert ihrer Bestände erkennen, teilweise angewendet. Sehr große Anpflanzungen in Kautschuk sind in Ostafrika gemacht; größere Bestände werden erst jetzt zapffähig. Die Ausbeute und die Preise entsprachen manchen Orts nicht den Erwartungen. Vielfach war die starke Verunreinigung, besonders auch des plantagenmäßigen Kautschuks, die Ursache niedrigerer Preise. Das hiergegen gegebene Mittel, nämlich die gründliche Waschung an Ort und Stelle, wird denn auch angewendet und aus dem Süden des Schutzgebiets kommt die erfreuliche Kunde, daß es einer entsprechenden Aufbereitung gelungen ist, sehr viel höhere Preise zu erzielen, ja daß mehrere deutsche Fabriken den Manihot (Ceara-Kautschuk) den ersten Para-Qualitäten gleich bewerten. Meines Erachtens würde sich daraus die Konsequenz ergeben, daß aller Kautschuk vor der Versendung hinreichend gereinigt wird, was der Preisbildung auch insofern zugute kommen würde, als dann der von vielen schwarzen Sammlern gegenwärtig geübte Schwindel entdeckt und geahndet wird. In Kamerun werden in den Plantagen jetzt viel Kautschukbäume gezogen, nachdem man sich über die richtige Art klar geworden ist; auch die zerstörten Urwaldbestände werden durch angestellte Wirtschaftsinspektoren vielfach nachgepflanzt. —— — W 99 20 Wenn bisher auch nur etwa 5 v. H. des in Deutschland konsumierten Kakaos aus den Kolonien stammt — auch dies ist eine Summe, die schon in die Millionen geht —, so sind doch die Aussichten für eine weitere Produktion von Jahr zu Jahr besser geworden. In anderen Kolonien Westafrikas ist der Kakao im wesentlichen Volkskultur. Auch in Kamerun und in Togo ist das teilweise der Fall. In der Goldküste stieg der Export infolge fortgesetzter Belehrung der Eingeborenen von 545000 .J7 1900 auf 10 301000 /(191907. Sonst wird Kakao in Kamerun, in Neuguinea und in Samoa plantagenmäßig gewonnen. Die Kakavausfuhr aus Kamerun hat dieses Jahr fast 3 Millionen Mark betragen. Dabei ist aber bisher nur ein verhältnismäßig kleiner Teil der Bäume ertragsfähig, und es darf daher, besonders wenn es weiter gelingt, der Schädlinge Herr zu werden, auch hier für die Zukunft auf eine stark steigende Tendenz gerechnet werden. Vom Kaffee will ich nur so viel sagen, daß er im letzten Jahre in Usambara bessere Erträgnisse geliefert hat und am Kilimandscharo und im Bukoba-Bezirk gut fortkommt. Auch die vulkanischen Böden am großen Kamerunberg bieten vortreffliche Aussichten. Immerhin habe ich heute noch nicht die Überzeugung, als ob der deutsche Kolonialkaffee bestimmt sei, im Weltmarkt eine große Rolle zu spielen. Die Ausfuhr von Kopal, einem Produkt Ostafrikas, nimmt zu auf Grund der bedeutenden Bestände des Kopalbaumes sowie des fossilen Kopals. Das angeblich entdeckte Verfahren, aus der Kopal-=frucht das wertvolle Erzeugnis zu gewinnen, ist in die Wirklichkeit noch nicht umgesetzt. Von großer Bedeutung für den Weltmarkt beginnt die Gerbstoffgewinnung zu werden. Der ganze Küstengürtel sowohl von Ostafrika wie von Kamerun ist mit Mangroven in urwaldartigen Beständen besetzt. Ein großes deutsches Unternehmen der Firma Feuerlein in Feuerbach in Württemberg hat in diesem Jahre in Ostafrika den Betrieb aufgenommen, nachdem die Sache von langer Hand nach den besten Methoden und unter Heranziehung vortrefflicher Sachverständiger vorbereitet war. Es gereicht mir deshalb zur Freude, aus einem mir zugegangenen Zirkular an die Gesellschafter zu entnehmen, daß man auch vollauf zufrieden zu sein Veranlassung hat. Bei meiner Reise in diesem Jahre habe ich in Natal die großartigen Kulturen der unter dem Namen black wattle bekannten Gerberakazie besichtigt. Dies ist zweifellos eine Kultur, die gut zahlt. Deswegen war es mir erfreulich, aus dem letzten Jahresbericht von Ostafrika festzustellen, daß im Wilhelmsthaler Bezirk die Bestände solcher Bäume in der Forstverwaltung gut vorwärts kommen und daß auch andere Ansiedler diese Kultur aufgenommen haben. Die Ahnlichkeit des Landes und des Klimas versprechen Erfolg. Über die Möglichkeit einer größeren Guttapercha-Gewinnung, besonders in Neuguinea, kann heute noch wenig gesagt werden. Gewürzsträucher kommen zwar sporadisch fort, haben aber noch keinen größeren Erfolg zu verzeichnen. Das gute Gedeihen der Gewürznelke in Kamerun eröffnet gewisse Perspektiven, da bisher eigentlich nur Sansibar und Pemba als Produktionsstätte in Betracht kamen, was ihrer eigentümlichen Bodenbeschaffenheit zugeschrieben wird. Die auf der Insel Masia versuchten Kulturen haben zu einem erheblichen Resultat nicht geführt. Zur Zeit noch ohne besondere Ausfuhrziffern stehen in der Liste der Kolonialprodukte die Hölzer. Gerade bei diesen Schwergütern ist dies aber lediglich eine Folge der bisher mangelnden Verbindung. Man kann annehmen, daß es bereits in diesem Jahre erheblich besser werden wird. Die mit ungenügenden Mitteln begonnene Sigi-Exportgesellschaft hat sich in ein größeres Unternehmen umgewandelt, welches die großen Wälder Ost-Usambaras in vielen Tausenden Hektaren aufschließen wird. Wenn auch die Bestände nicht sehr regelmäßig sind, so sind doch die Hölzer zum Teil außerordentlich wertvoll. Das gleiche kann von der Tschume-Konzession in West-Usambara gesagt werden, wo nach unendlichen Mühen und mit großem Fleiß die einen steilen Absturz von ungefähr 1600 m überwindende Drahtseilbahn der Firma Wilkens & Wiese der Vollendung nahe ist. Auch für das große Magamba—-Reservat liegen dem Fiskus von potenter Seite Offerten vor. In Ostafrika ist der Fiskus Besitzer von Wald— reservaten im Ausmaß von 220 000 ha, welche im Interesse der Wassererhaltung beständig ver— mehrt werden. Ungewöhnliche Aussichten bieten sich für den Holzerport in Kamerun, dessen Urwaldgürtel Tausende von Qnadratkilometern bedeckt. Dabei sind die Hölzer äußerst wertvoll; die Eisenbahn sowohl nach Edea wie nach Manenguba wird sie erschließen, einige Konzessionen sind bereits erteilt. Die Hölzer vergleichen sich mit den Australhölzern und sind besonders für die Möbel= und Waggonfabriken zu gebrauchen. Ihre Förderung wird keine großen Schwierigkeiten machen, sobald die Bahnen vollendet sind. Ein von mir in Südwestafrika benutzter Waggon war aus solchen Kamerun-Hölzern gefertigt. Von erheblichem Interesse sind die Versuche W 100 2O in der Tabakkultur, die neuerdings recht vielversprechend geworden sind. Schon in Rhodesien habe ich einen gut zubereiteten und im Preise hochstehenden Tabak in großen Quantitäten geseheen. Der Sachverständige, welcher in Südwestafrika in Okahandja stationiert ist und die Farmer in der Behandlung unterweist, gibt an, daß dort ein gutes und für den europäischen Konsum brauchbares Produkt hergestellt wird. Ebenso sind die Urteile des deutschen Tabakvereins über den bei Buea gebauten Tabak nach jeder Richtung hin zufriedenstellend. Auch der Ruanda-Tabak, von dem noch keine größeren Quantitäten in den Handel kommen konnten, wird als ein milder Tabak angesprochen. Sowohl in Kamerun wie in Deutsch-Ostafrika bauen die Eingeborenen seit langem auf sehr großen Flächen einen Tabak für den eigenen Gebrauch, und es wird deshalb jedenfalls lohnen, mit Hilfe der vom Tabakverein in Aussicht gestellten Summe auch diese Gebiete einer gründlichen Untersuchung zu unterziehen. Ich wende mich nunmehr der Viehzucht zu. Hier ist in allererster Linie Südwestafrikas zu gedenken, aus welchem Erfreuliches berichtet werden kann. Man hat diesem Lande mancherlei vorgeworfen, nicht zum mindesten das, daß seine Armlichkeit durch die Langsamkeit seiner Entwicklung bewiesen werde. Eine gerechte Würdigung der Geschichte der deutschen Okkupation zeigt aber, daß dieses Land nahezu seit seiner ersten administrativen Besetzung im Anfang der neunziger Jahre niemals zur Ruhe gekommen war, daß viele und schwere Kriege mit all ihren unerfreulichen wirtschaftlichen Folgeerscheinungen und Unregelmäßigkeiten eine geregelte Wirtschaftsund Produktionstätigkeit kaum aufkommen ließen. Nachdem nun aber durch eine zähe Kriegführung dem Lande seit etwa zwei Jahren, wie man erwarten darf, ein dauernder Friede gesichert ist, trotzdem ja hier und da noch kleine Flämmchen des Aufstandes aufflackern, wird man jetzt nach und nach zu einer richtigen Beurteilung der Sachlage kommen. Und ich kann Ihnen aus eigenem Augenschein gerne vermelden, daß insbesondere auf dem Gebiete der Viehzucht viel wertvolle Arbeit geleistet wird und erfreuliche Resultate erzielt werden. Ist doch der Viehbestand in den Händen der Weißen am Beginn des Jahres 1908 bereits größer, als er vor Ausbruch des großen Krieges im Januar 1904 gewesen, so daß, soweit die Wirtschaft der Weißen in Betracht kommt, die große Scharte bereits ausgewetzt ist. Es ist mit Sicherheit zu erwarten, daß Ende dieses Jahres ein Viehbestand im Werte von nicht viel unter 20 Millionen Mark wird festgestellt werden können. Ich bemerke, daß ich in diese Rechnung als Wert für ein Rind 100 ./7 und für eine Ziege etwa 10 .“ eingestellt habe. Jenes Resultat wird um so sicherer erreicht werden, als auch im vergangenen Jahre Zuchtvieh in großen Mengen, teils aus Europa und Argentinien, teils aus der Kapkolonie, eingeführt ist. Die große Frage für Südwestafrika liegt nicht auf dem Gebiet der Produktion, sie liegt zum großen Teil auf dem Gebiet des noch zu schaffenden Absatzes und der vielfach bereits mangelnden Arbeitskräfte. Auf das letztere gehe ich an anderer Stelle ein. Die hinsichtlich des Absatzes getroffenen Maßregeln scheinen sich zu bewähren. Es ist Ihnen bekannt, daß es vor etwa Jahresfrist gelungen ist, unter der Firma „Deutsche Farmgesellschaft" eine Vereinigung der Interessenten der Liebig-Company und deutscher Viehzüchter mit einem Kapital von 10 Millionen Mark zu errichten. Die Absicht dabei ist, ein großes Fleischverwertungsunternehmen zu schaffen, sobald der zur Verfügung stehende Rindviehbestand der Kolonie zuzüglich der eigenen Produktion für einen regelmäßigen Betrieb das notwendige Material gibt und zu Preisen eingekauft werden kann, ähnlich denen, wie sie am La Plata üblich sind. Ahnliche Unternehmungen hat die South=West-Afrika-Comp. in Angriff genommen; eine kleinere besteht bereits auf genossenschaftlicher Basis. Es sind dies Aussichten, welche es ermöglichen, daß Südwestafrika über die schwere wirtschaftliche Krisis, die der Krieg mit sich gebracht hat, anscheinend leichter hinwegkommt, als man dies sonst hätte erwarten dürfen. Für die anderen Kolonien ist die Frage der Viehzucht zur Zeit im wesentlichen eine Frage der Verbindungen. In all unseren tropischen afrikanischen Kolonien spielt die durch den Biß der Tsetsefliege erzeugte Rinderkrankheit eine große Rolle. Es gibt außerordentlich viele hochgelegene tsetsefreie Weidegründe. Aber die Schwierigkeit, die Rinder über den regelmäßig verseuchten Küstengürtel bis zum Verschiffungsorte zu bringen, legten der Entwicklung einer Rinderzucht bisher außerordentliche Hindernisse in den Weg. Wie groß diese Gefahr ist, möge daraus erhellen, daß von einer im Jahre 1907 von Morogoro nach der Küste getriebenen Rinderherde von 50 Stück alle bis auf ein einziges Stück unterwegs gefallen sind. In Ostafrika ist auf dem ganzen großen Plateau des Innern eine große eingeborene Rinderzucht seit Jahrhunderten betrieben worden. Die Massai und die ihnen verwandten Wagaya, die Wagogo und Wahehe, die Wanjamwesi und Wasukuma haben große Rinderherden besessen und besitzen sie teilweise noch. Das Sultanat von W 101 20 Ruanda weist einen ganz außerordentlich hohen Rindviehbestand auf. Es ist deshalb kein Grund vorhanden, weshalb, nachdem gegen die verheerende Rinderpest eine sichere Impfung gefunden worden ist, im Innern Deutsch-Ostafrikas nicht Viehzucht im großen Stile mit Erfolg soll betrieben werden können. Das ist um so wichtiger, als die kleinbäuerlichen Versuche in Ostafrika zu keinem recht befriedigenden Resultat führen wollen. Aber auch hier wird die Frage der Erzielung eines Absatzes für große Quantitäten mit in erster Linie stehen. Am Indischen Ozean liegt diese Frage, aus klimatischen und Bedarfsverhältnissen heraus, ungleich schwieriger wie in Südwestafrika. Das Studium der mit dieser Viehzucht zusammenhängenden Fragen, insbesondere was den närdlichen Teil des ostafrikanischen Schutzgebietes anlangt, ist dem zur Zeit draußen befindlichen Unterstaatssekretär v. Lindequist anvertraut worden. Seine Reise wird daher u. a. auch darüber Aufschluß geben, ob die Aussichten derartige sind, daß der nur durch staatliche Hilfe zu bewirkende Bau einer nördlichen Linie mit Rücksicht auf die heimatlichen Finanzen und diejenigen des Schutzgebietes bald oder in Zukunft gerechtfertigt werden kann. Für den mittleren Teil Deutsch-Ostafrikas wird die im Bau befindliche Zentrallinie sorgen. Ahnliche Verhältnisse walten in Togo ob, und im nördlichen Kamerun bestehen zur Zeit schon große Rinderherden, die allerdings von Zeit zu Zeit noch der Pest zum Opfer fallen, die aber auch in Weltmarktnähe gebracht werden können, sobald die drei im Bau befindlichen Linien die gefahrlose Uberwindung des Küstengürtels ermöglichen werden. Ob es sich bei diesen beiden Ländern um sehr erhebliche Quantitäten wird handeln können, darf heute noch bezweifelt werden. Das nächst wichtige Tierprodukt ist die Wolle. Auch hier kann es heute keinem Zweifel mehr unterliegen, daß, wenn auch auf teilweise ärmerem Boden, aber bei größeren Weideflächen, die Bedingungen für die Wollschafzucht in Südwestafrika von denen in der Kapkolonie nicht wesentlich verschieden sind. Bisher schien es dem hierfür besonders geeigneten Süden Eintrag zu tun, daß er sehr arm an Oberflächenwasser ist. Der angestrengten Tätigkeit des Gouvernements ist es indessen gelungen, auch hier festzustellen, daß mit verhältnismäßig geringen Kosten nahezu überall im Süden in geringer Tiefe hinreichendes und brauchbares Tränkwasser gefunden werden kann. So hat denn die Importierung europäischer Rammen und Kapscher Schafe einen großen Umfang angenommen. Im Schutzgebiet existieren schon eine Anzahl von Stammschäfereien, welche die Farmer mit Zuchtmaterial versehen. Wenn diese Zucht vielleicht langsamere Fortschritte machen wird, als diejenige der Rinder, so liegt das daran, daß zunächst die großen Bestände an Fleischschafen und Ziegen veräußert werden müssen, welche teils den Wollschafen den Platz wegnehmen, teils für die Ausdehnung dieser Zucht die notwendigen Geldmittel liefern sollen. Neben den Wollschafen ist jetzt eine Anzahl von Karakulschafen in das Schutzgebiet eingeführt. Ich habe solche dort gesehen, sie befanden sich in bester Verfassung. Das Karakulschaf, dessen Heimat vermutlich Turkestan ist, ist jenes Schaf, dessen Zicklein den Ihnen unter dem Namen Persianer und Astrachan bekannten und sehr beliebten Pelz liefern. Verbunden mit der Schafzucht ist in Südwestafrika ziemlich regelmäßig diejenige der Angorazucht. Die Angoraziege, deren beste Art in Kleinasien heimisch ist, liefert jenes lange, seidenweiche und glänzende Material, welches unter dem Namen Mohair auf dem Weltmarkt bekannt ist. Auch hierfür läßt sich ein sehr günstiges Prognostikon stellen. Wende ich mich nunmehr nach Ostafrika, so wird es interessieren, zu wissen, daß in dem angrenzenden Britisch-Ostafrika seit einigen Jahren große Herden australischer Schafe gehalten werden und, soweit man bisher weiß, auch sehr gut fortkommen. Das eröffnet die Aussicht, daß solches auch im Innern Ostafrikas gelingen wird, und hierin liegt vielleicht die Lösung für die zweckmäßige Verwendung jener bei der Erörterung der Rinderzucht bereits angeführten großen Innenstrecken. Jedenfalls ist es an der Zeit, nunmehr sobald als möglich mit zweckdienlichen Versuchen vorzugehen. Ich habe das Notwendige dafür bereits angeordnet. Ich will hier noch kurz auf die Straußenzucht eingehen. Sie wird in der Kapkolonie an wasserreichen Orten mit vielem Erfolg betrieben. 9/10 der beliebten Federn im Werte von etwa 20 Millionen Mark kommen von dort. Da aber diese Zucht erhebliche Aufwendungen, viel Wasser, große Einzäunungen und den Anbau von Luzerne als Kraftfutter verlangt, wird sie in Südwestafrika in größerem Umfange wohl nur dann aufgenommen werden können, nachdem das Land und die Ansiedler einigermaßen zur Ruhe gekommen sind und über die unmittelbaren Bedürfnisse des Tages hinaus wirtschaftliche Ziele verfolgen können. Auch am Kilimandscharo in Ostafrika sind Anfänge mit einer solchen Zucht gemacht und scheinen bei der Aufwendung hinreichenden Kapitals und dem notwendigen Sachverständnis nicht aussichtslos, da der wilde Vogel sehr häufig vorkommt und das Zuchtmaterial demnach leicht be- 102 20 schafft werden kann. Die Straußenzucht erfordert aber manche Erfahrungen, da das Aufbringen der jungen Strauße mit Schwierigkeiten verknüpft ist. Auch die Eingeborenenwirtschaft liefert eine größere Anzahl von Tiererzeugnissen, die für den Weltmarkt von Wichtigkeit sind. Im Jahre 1906 war die Ausfuhr von Ziegenfellen und Rinderhäuten aus den Küstenorten des Victoria-Nyansa außerordentlich groß. Die Felle gehen zu 90 v. H. nach den Vereinigten Staaten, welche ihre eigenen Aufkäufer dort haben. Letzthin ist diese Ausfuhr wieder abgeflaut, einmal weil die Schwarzen eine richtige Behandlung der Häute noch nicht verstehen, vermutlich auch deshalb, weil der starke Export die im Lande vorhandenen Bestände zunächst stark ausgeräumt hat und schließlich wegen der Geschäftskrisis in den Vereinigten Staaten. Hier muß mit geeigneter Belehrung eingesetzt werden. Das außerordentlich viehreiche Ruanda kann vermutlich durch eine kurze Stichbahn vom Victoria-Nyansa nach dem schiffbaren Kagera erfolgreich eröffnet werden. Die dichte, intelligente und erwerbslustige Bevölkerung dieses Landes lädt dazu ein. Wegen der beim Bau kolonialer Bahnen aber gebotenen Vorsicht ist das Projekt zunächst zurückgestellt worden. Ein weiteres Produkt, welches für den Weltmarkt von Bedeutung und gleichfalls tierischen Ursprungs ist, ist das Bienenwachs. Die Ausfuhr aus Ostafrika ist heute schon sehr bedeutend. Sie betrug im Jahre 1907: 675 402 Kilo im Werte von 1 471 348 ./“ gegenüber 393 060 Kilo im Werte von 888 105 . im Jahre 1906. Sie wird sich steigern lassen, wenn die Eingeborenen die Kostbarkeit der Bienen und die Notwendigkeit ihrer Erhaltung eingesehen haben werden, wenn sie infolgedessen ihre Gewinnungsmethode ändern und statt des die Bienen tötenden Ausräucherns andere Gewinnungsmethoden einführen. Die Vorkommen sind außerordentlich häufig und die Produktionsmöglichkeit wird vermehrt dadurch, daß die Eingeborenen an vielen Stellen künstliche Bienenstöcke, d. h. ausgehöhlte Klötze, aufhängen. 10 und 20 solcher Klötze an einem großen Baume sind keine Seltenheit. Schließlich ist von Interesse eine jetzt am Victoria-Nyansa vorhandene, noch in den Anfängen befindliche wirtschaftliche Tätigkeit, nämlich die Gewinnung der Kokons des Seidenspinners, welcher die aus China her bekannte Tussaseide liefert. Obschon darüber kein Zweifel ist, daß das verfügbare Quantum erhebliche Exportmengen zuläßt, steht doch noch dahin, ob die Gewinnungskosten einen lohnenden Betrieb gestatten werden. Ahnlich verhält es sich mit der Zucht der gewöhnlichen Seidenraupe, die wohl in Ost= und Südwestafrika versucht worden ist, aber daran scheitert, daß die als Pfleger allein verwendbaren Schwarzen sich an die für die Pflege notwendige Genauigkeit und Sorgfalt bisher nicht haben gewöhnen lassen. Von den Werten, welche aus der wilden Tierwelt gewonnen werden, will ich hier nicht sprechen; dies würde aus dem Thema der „industriellen“ Fortschritte herausfallen. Nur so viel möchte ich sagen, daß durch geeignete Schutzmaßregeln erreicht ist, daß jedenfalls die Elefanten sich sowohl in Kamerun wie in Ostafrika erheblich vermehren, besonders seit die Aasjägerei und die Jagd auf ganz junge Tiere verboten und unter Strafe gestellt ist. Ich wende mich nunmehr der bergbaulichen Tätigkeit zu und beginne mit Bergbauprodukten tierischen Ursprungs. Es ist bekannt, daß sich außerordentlich reiche Phosphatlager auf der Insel Nauru befinden, welche von der Pacific-Phosphat-Co, mit großem Nutzen verwertet werden. Die Gesellschaft zahlt jährlich mehr als 50 v. H. Dividende. Der Erfolg hat ein Bremer Syndikat veranlaßt, mit der Gründung der Deutschen Südsee-Phosphat-Gesellschaft auf den Palau-Inseln vorzugehen. Die Vorkommen find reich und leicht abbaufähig, so daß sich nicht nur nahezu die gesamte deutsche Düngemittel-Industrie beteiligt hat, sondern auch die Aktien zu einem Kurse von 200 v. H. in andere Hände übergegangen sind, noch ehe der erste Spatenstich getan worden ist. Die Erwartung ist nicht ungerechtfertigt, daß durch die Beteiligung an dieser Gesellschaft dem Fiskus ein erheblicher Anteil des seinerzeit für die Inseln gezahlten Kaufpreises zurückerstattet wird. Nächstdem folgt heute schon im Werte die deutsche Diamantproduktion in Südwestafrika. Im allerersten Beginn stehend, sind in 4 Monaten ungefähr 40000 Karat im Werte von 1 100 000. 7 gefördert worden, davon allein im Dezember 12000 Karat im Werte von 330000 .M. Allem Anschein nach ist das Vorkommen nachhaltig, hat sehr geringe Produktionskosten und liefert eine sehr gute und klare, wenn auch kleine Ware. Das ist deshalb kein besonderer Nachteil, weil der Massenkonsum auch bei Diamanten in kleineren und deshalb billigeren Steinen liegt. An dritter Stelle figuriert Kupfer. Es handelt sich hier zunächst um die bekannten Stellen in Otavi, die aber neuerdings um die bei Guchab gelegenen reichen Kupfervorkommen vermehrt worden sind. Sonst wird noch Kupfer in Otjisongati und anderen kleineren Stellen im Schurtzgebiet gefördert. Ein größeres Kupfernnternehmen im Rehobother Bezirk ist dieser Tage zustande gekommen. W 103 20 Wertvolle Eisenerze find an der Otavibahn gefunden und dienen als Zuschlag. Über die Abbaubarkeit anderer Erze in Südwestafrika ist man bisher noch auf Vermutungen angewiesen. Auf Kohle und Petroleum wird zur Zeit dort gebohrt. Größere Expeditionen für die Erkundung der noch unbekannten Bergwerksgebiete des Kaokofeldes sind in Vorbereitung. In Kamerun sollen jetzt die gefundenen Olspuren weiter verfolgt werden, besonders da sie sich über ein ziemlich weites Gebiet ausdehnen und man im benachbarten Lagos, auf ähnliche Indikationen hin, reiche Sprudel erschlossen hat. Bielerlei Erzvorkommen finden sich im Ossidinge-Bezirk. Es ist aber bisher nicht festgestellt, daß eines derselben Ausbeute in größerem Umfange liefert. Gold kommt in unseren Schutzgebieten an vielen Stellen vor. Ausgebeutet wird es zur Zeit nur im Sekenke-Revier in Ostafrika, wo das Vorkommen hinreichend groß ist, um die Kosten einer Stampfbatterie, die zur Zeit dort aufgestellt wird, für wohl angewendet anzusehen. Die Vorkommen von Gold in Togo scheinen nicht unbedeutend, sind aber noch nicht hinreichend erkundet. Dagegen macht sich jetzt eine lebhafte Schürftätigkeit in Neuguinea geltend, wo in der Nähe von Adolfhafen mehrere hundert Prospektoren mit dem Auswaschen von Alluvialgold beschäftigt sind. Glimmer wird im Bezirk Bagamoyo im Ngurugebirge und im Bezirke Morogoro im Ulugurugebirge bergmännisch abgebaut. Das Unternehmen im Ulugurugebirge zeigt seit 1904 raschsteigende Resultate. Der Export geht ganz nach Deutschland, wo der Artikel namentlich für die Elektrizitätsindustrie wichtig ist. Auch in Kamerun ist Glimmervorkommen konstatiert. Der Fortgang all dieser Unternehmungen hängt selbstverständlich ab 1. von der Schaffung der Verkehrswege und 2. von der Anzahl und der Geschicklichkeit der Arbeiter. · Verkehrswege sind im Bau und liefern im allgemeinen durchaus zufriedenstellende Anfangserträgnisse, die überall schon den Betrieb decken und bei den meisten der Linien heute schon eine gewisse Rente in Aussicht stellen. Ein hoch erfreuliches Resultat! Ich habe für dieses Jahr weitere Eisenbahnlinien nicht angefordert, weil ich es für richtig halte, zuerst eine Regelung der Reichsfinanzen abzuwarten und dann durch eine weitere Erfahrung den gesetzgebenden Körperschaften eine Unterlage zu geben, auf Grund deren sie noch mehr als bisher zum Kolonial=Eisenbahnbau eine freundliche Haltung einnehmen können. Die einzelnen Resultate aufzuführen, verbietet die Zeit. Hinsichtlich der Neger darf gesagt werden, daß die Behauptung von der unüberwindlichen Trägheit des Negers getrost in das Reich der Fabel zurückverwiesen werden kann. Wer sich für diese Frage interessiert, wird auf das Buch Ihres Landsmannes Professor Weule „Negerleben in Ostafrika“ verwiesen. Heute arbeiten über 60 000 Neger freiwillig in Plantagen und an der Bahn, Hunderttausende in ihren eigenen Kulturen. Wo dem Neger für seine Arbeit ein angemessener Lohn bewilligt werden kann, greift er mindestens ebenso gern zu wie der Europäer, und von seinen Instinkten ist der nach Erwerb und Besitz wohl der ausgesprochenste. Unsere Kolonien sind aber dünn bevölkert. Kamerun, so groß wie Deutschland, hat 2 Millionen Einwohner. Ostafrika, zweimal so groß wie Deutschland, hat 5 Millionen Einwohner, auf die man für Arbeit zählen kann. Der Rest, die Bergbewohner, lassen sich in die Ebene nicht verpflanzen. Es ist deshalb dringend notwendig, durch Hebung der gesundheitlichen Verhältnisse den Neger, welcher in seiner gegenwärtigen Lage nicht besonders fruchtbar ist, zu vermehren, ihm durch eine angemessene Behandlung Vertrauen zu der deutschen Verwaltung zu geben und durch Belehrung und Schule seine geistigen Kräfte zu wecken, ganz besonders aber ihm Arbeitsmethoden anzugewöhnen, welche seine Leistungen vergrößern. Das ist in Kürze das Programm der Regierung hinsichtlich der Eingeborenen. Last not least ist hier zu gedenken der deutschen Beamten, Pflanzer und Kaufleute, denen im letzten Grunde diese Fortschritte alle miteinander zu danken sind. Wie in der Heimat viel und hart gearbeitet wird, so geschieht das auch in den Kolonien. Vor den Leistungen der Beamten kann man allen Respekt haben. Sie befinden sich auch in einer gesicherten Lage und dürfen bei den verbesserten sanitären Verhältnissen auf eine Rückkehr in die Heimat rechnen. Anders liegt es mit den anderen Berufsständen, welche zum Teil die Fremde zu ihrer Heimat machen. Diese verlangen und haben auch den Anspruch auf unsere warme Sympathie und auf das Vertrauen der Heimat. Wenn sie auch natürlich Menschen sind wie alle anderen, die oft ihren eigenen Vorteil vor den der Gesamtheit stellen, so muß doch mit ihrer außergewöhnlichen Lage gerechnet werden. Ich erbitte auch von Ihnen das Wohlwollen, das Verständnis und die Sympathie für diese unsere deutschen Vorposten. Meine Herren! Am 24. April d. Is. wird uns ein Vierteljahrhundert von dem Tage trennen, den wir als den Geburtstag des deutschen Kolonialwesens ansehen müssen. Am 24. April 1884 erging die telegraphische Weisung des Fürsten Bismarck an den Konsul in Kapstadt, Herrn W 104 20 Lippert, der Kapregierung mitzuteilen, daß Angra Pequena und die übrigen Erwerbungen von Lüderitz unter deutschem Schutze ständen. Wenn wir uns heute mit Bescheidenheit des Errungenen freuen, wenn wir mit Ernst an die vielen großen Aufgaben herantreten, die ich im Laufe meines Vortrages Ihnen angedeutet habe, so geziemt es uns auch, jenes großen Toten zu gedenken, dessen Kraft und Energie uns unsere überseeischen Besitzungen verschafft hat. Wir können das nicht besser tun, als dadurch, daß wir uns diejenigen Zielpunkte beständig vor Augen halten, die jener Fürst in seinen großen programmatischen Kolonialreden vom 30. Januar und 14. März 1885 aufgestellt hat. Danach sollen die Kolonien ein neues Hilfsmittel zur Entwicklung der deutschen Schiffahrt, des deutschen wirtschaftlichen Lebens und des deutschen Exportes bilden. Sie sollen die Gewinnung neuer Absatzmärkte für die deutsche Industrie und die Ausdehnung des Handels befördern und ein Tor für deutsche Arbeit, deutsche Zivilisation und deutsches Kapital offen halten. Einen Erfolg seiner kolonisatorischen Ideen wollte der Fürst aber nur dann voraussagen, wenn hinter der Politik ein starker nationaler Wille stehe, und der Impuls für sie aus der Nation selbst herauskomme. Ich glaube, meine Herren, heute ist nach mancher schweren Zeit beides vorhanden. Lassen Sie uns kräftig und zuversichtlich auch in unserem Teil an unserer kolonialen Entwicklung weiterarbeiten: im Sinne des Programms des großen Kanzlers. Südwestafrikanische Eindrücke. Vortrag Sr. Erzellenz des Herrn Staatssekretärs Dernburg, gehalten vor der Deutschen Kolonialgesellschaft im Reichstag am 21. Januar 1909. Als von seiten des hohen Präsidenten der Abteilung Berlin-Charlottenburg der Deutschen Kolonialgesellschaft und von Mitgliedern der deutschen Volksvertretung an mich der Wunsch herangetreten ist, über meine südwestafrikanische Reise Bericht zu erstatten, habe ich gern ja gesagt. Ist doch kein Schutzgebiet des Deutschen Reiches so lange mit erheblichem Zweifel betrachtet worden, keines hat so viel Opfer an Blut und Leben gefordert, keines der Heimat so große Kosten verursacht und keines wird, insbesondere im Lichte der letzten Entdeckungen, mit so viel Interesse verfolgt wie unsere Ansiedlungskolonie Südwest. Es ist demnach geradezu meine Pflicht, auch vor dem deutschen Volke Rechenschaft zu geben über das, was ich auf meiner Reise gesehen habe. Aber es ist unmöglich, im Rahmen eines Vortrages alle diejenigen Dinge zu berühren, über welche man wohl näheres wissen möchte. Meine Reise, die im ganzen vier Monate gedauert hat, und auf der ich ungefähr 36 000 km zu Schiff, in der Bahn, zu Fuß, zu Pferd und zu Wagen zurückgelegt habe, hat eine solche Fülle von, wie ich gern zugestehe, zum Teil noch in der Verarbeitung begriffenen Eindrücken gezeitigt, daß es mir gestattet sein möge, unter dem als Thema meines heutigen Vortrages gewählten Namen „Eindrücke aus Südwestafrika“ die wichtigsten Ergebnisse herauszugreifen. Meine Reise war eine Winterreise. Sie führte mich zunächst in das Schutzgebiet an denjenigen Zipfel, welcher mit Recht als der wenigst begünstigte angesehen wird, und zu einer Zeit, wo nach einer 14 monatlichen absoluten Regenlosigkeit und unter den Nachwehen und dem teilweisen Wiederaufflackern des Aufstandes die wirtschaftliche Tätigkeit starker Beschränkung unterlag. Es ist deshalb nicht zu verwundern, daß meine ersten Eindrücke ungewöhnlich trauriger, ich möchte fast sagen, hoffnungsloser Art gewesen sind. Aber je mehr ich mich in die natürlichen Bedingungen und Eigentümlichkeiten dieses merkwürdigen Landes vertieft habe, je weiter meine Reise nordwärts und ostwärts vorgeschritten ist, je mehr ich mit unseren tapferen und unverzagten Beamten und Siedlern, Missionaren und Schutztruppenoffizieren in Kontakt gekommen bin, desto intensiver hat sich in mir die Uberzeugung gefestigt, daß trotz allem Vorurteil, trotz dem äußeren ungünstigen Anschein der Dinge ein Land in unserem deutschen Besitz ist, welches für eine mit hinreichendem Kapital unternommene, den Umständen angepaßte extensive Wirtschaft einen rentablen Boden abgibt, und welches in der Lage sein wird, auf die Dauer und in nicht langer Frist wirtschaftlich selbständig zu werden, daß mit anderen Worten die heute noch so stark beklagten finanziellen Opfer der Heimat auch im Verhältnis zu unserem Gesamt-Budget auf unbedeutende Beträge eingeschränkt werden können, daß die entsprechend ausgestatteten Ansiedler bei Fleiß und Genügsamkeit vorwärts kommen werden, und daß die Eigenproduktion des Landes hinreichen kann, um seine jetzt so ungemein ungünstige Zahlungs= und Wirtschaftsbilanz ins gleiche zu bringen. In diesem Eindruck hat mich die Erfahrung bestärkt, 105 welche uns unser Aufenthalt in Englisch-Südafrika gegeben hat. Dort ist uns mit einer außerordentlichen Liberalität und warmem Entgegenkommen alles das gezeigt worden, was für ein Verständnis dieser Länder erforderlich erschien. Ich will an dieser Stelle nicht verfehlen, bei der ersten Gelegenheit, bei welcher ich mich öffentlich ausspreche, den englischen und kolonialen Behörden für ihr großes Entgegenkommen meinen warmen Dank auszusprechen. Ich habe die Genugtuung, daß in allen denjenigen Dingen, bei denen ein gemeinschaftliches Interesse der in Südafrika kolonifierenden Völker besteht, wie bei dem Schutz der Grenzen, der Niederhaltung unruhiger Grenzbevölkerung, dem Kampf gegen die Landplagen Südafrikas, insbesondere die Heuschrecken, bei dem Studium und der Bekämpfung der den nationalen Reichtum bedrohenden Viehseuchen, dem Studium und der Feststellung der geeignetsten Produktionsmethoden, ein freundnachbarliches Verhältnis hat hergestellt werden können, dessen erste Früchte ich kürzlich durch die Presse bekannt geben durfte. Dieser Dank gebührt nicht minder den englischen Zentralbehörden in London wie auch jedem einzelnen der britischen und kolonialen Funktionäre, die uns, zum Teil mit erheblicher Unbequemlichkeit für sie selbst, nahezu zwei Monate lang mit königlicher Gastfreundschaft ihre Einrichtungen zur Verfügung gestellt haben. Den zentralen und besonders westlichen Teil der Kapkolonie bildet die sogenannte Karoo, ein hügeliges, zum Teil bergiges Grasland von dürftiger Vegetation und schwacher Besiedlung. In ganz Britisch-Südafrika, welches mit ungefähr 674 000 qkm etwa um die Hälfte größer ist als der zunächst als besiedlungsfähig geltende Teil unseres Schutzgebiets, gibt es nach dem Zensus von dem Jahre 1904 nur 72 000 im Ackerbau bzw. in der Viehzucht tätige selbständige Weiße. Auch über die Dichtigkeit der in deren Diensten stehenden einheimischen Bevölkerung sind durchaus irrtümliche Ansichten verbreitet. Von den 1 600 000 Eingeborenen der Kapkolonie sitzen nur etwa 250 000 auf Farmen, die weißen Besitzern gehören, über 1 Million bewohnen Reservate, von denen die Weißen ausgeschlossen sind. Der Rest ist die Mischlingsbevölkerung, die im wesentlichen in den großen Städten ihren Unterhalt findet. In der Kapkolonie wurden nach dem Zensus des Jahres 1906 gezählt — hierbei schließe ich die in Eingeborenen-Reservaten befindlichen Tiere aus —: 1906: 12350000 Schafe, 2958000 Angoraziegen, 3350000 andere Ziegen, im wesentlichen die als bockies bezeichneten Schlachttiere. Nach dem Zensus von 553000 Rinder, 96000 Pferde, Maultiere und Esel, 240000 Schweine, 357000 Strauße. Die gesamte weiße Bevölkerung betrug nach 200 jähriger Kolonisation 579000 Menschen, davon 174 820 erwachsene männliche Weiße. Neben den schon erwähnten Ackerbauern gab es 24000 Handwerker, 4600 männliches Hausgesinde, 43000 im Handel beschäftigte und 61000 in der Industrie tätige Personen. Auf die Bedeutung dieser Ziffern für die vermutliche Aufnahmefähigkeit unseres Schutzgebietes komme ich zurück. Dem großen Karoo-Gebiet ähnlich ist nun durchaus der Süden unseres Schutzgebietes, d. h. derjenige Teil, welcher begrenzt wird durch die Kapkolonie, die Nordgrenze des Bezirks Gibeon, die Namib im Westen und den Oranjefluß im Süden, mit dem Unterschied, daß, wenn schon in der Karoo die Wirtschaft eine durchaus extensive ist, in unserem Schutzgebiet die für die Unterhaltung einer Familie in mäßigem Wohlstande erforderliche Fläche teilweise noch erheblich größer sein muß. Dies hängt zusammen mit dem durchschnittlichen Regenfall, der, wenn man den Ort Lüderitzbucht, der unter Umständen jahrelang keinerlei Niederschläge verzeichnet, als Nullpunkt annimmt, sich in bogenförmig verlaufenden Linien von Nordwesten nach Südosten durch das ganze Schutzgebiet derartig verstärkt, daß er im Bezirk Grootfontein schon eine der deutschen Niederschlagsmenge ähnliche Stärke erreicht und im weiteren Norden, am Okawango und nach dem Caprivi-Zipfel hin, den Charakter tropischer Niederschläge erhält. Daraus folgt aber auch, daß der östliche Süden unseres Schutzgebietes, besonders das Vilander-Gebiet, erheblich wertvoller ist als ein Teil des Kapschen Karoo. Da das Wachstum der Futterkräuter im direkten Verhältnis zu der Niederschlagsmenge steht, so wachsen auf einem Hektar unseres Schutzgebietes also verhältnismäßig weniger Futterkräuter; es muß deshalb eine größere Farmenfläche angesetzt werden. Dies bleibt natürlich nicht ohne Rückwirkung auf die Bodenpreise, die selbst im östlichen Teil der Kapkolonie etwa das 20 fache des in Südwestafrika Verlangten bilden. Daraus ist aber der Schluß gerechtfertigt, daß auch in unserem Schutzgebiet bei geordneten Zuständen und etwas dichterer Besiedlung höhere Bodenwerte entstehen müssen. Die zunächst auf der Hand liegende Besorgnis, daß mangels der Niederschlägee auch das für eine Viehzucht unentbehrliche Tränkwasser in unserem Schutzgebiet nicht in hinreichendem Umfange beschafft werden könne, hat sich als nicht richtig herausgestellt. Die Erfolge der Bohrkolonne „Süd“ sind im Gegen-4 1904: 106 2O0 satz zu den auf andere Weise gefundenen Tränkstellen, welche weniger günstig ausgefallen sind, sehr gute. Unter der großen Anzahl von Bohrungen hat sich auch nicht eine einzige Fehlbohrung ergeben, d. h. jede niedergebrachte Bohrung hat nicht nur Wasser, sondern auch Wasser in einer für den Biehzuchtbetrieb hinreichenden Menge und der notwendigen Qualität erbracht. Das stimmt vollständig überein mit den Erfahrungen in Britisch-Südafrika. Wie bestimmt man dort mit dem Auffinden von Wasser rechnet, möge daran illustriert werden, daß sich in der Kapkolonie kapitalkräftige Unternehmer finden, die auf eigene Gefahr und Kosten Bohrungen vornehmen; als Gegenleistung lassen sie sich lediglich einen Teil des nutzbar gewordenen Areals zu einem billigen Vorzugspreise an die Hand geben. Diese Erfahrungen haben natürlich sehr ermutigt. Man hat in der Heimat und im Schutzgebiet vielfach über den langsamen Fortschritt der wirtschaftlichen Entwicklung geklagt. Aber die Gerechtigteit gebietet doch, festzustellen, daß die Basis für eine wirtschaftliche Entwicklung erst seit sehr kurzer Zeit überhaupt besteht. Wenn man bedenkt, daß das Schutzgebiet, seitdem es im Beginn der 90er Jahre — seit jetzt etwa 15 Jahren — in deutsche Verwaltung genommen ist, beständig durch Kriegszüge und Aufstände erschüttert wurde, wenn bis zu dem Herero= und Nama-Aufstand der Jahre 1901—1906 mindestens ein Dutzend größere oder kleinere Kriegszüge haben durchgeführt werden müssen, wenn man weiter in Rechnung zieht, daß die Ansiedler sich zum großen Teil zunächst aus Buren und Schutztruppen-Angehörigen zusammengesetzt haben, welche ohne erhebliche Kapitalien waren, die letzteren meistens nur ausgestattet mit dem bei der Truppe Ersparten und der Ansiodlungsbeihilfe, wenn man schließlich berücksichtigt, daß in einem solchen neuen Lande die notwendigen Erfahrungen nicht von einem Tage auf den andern gesammelt werden können, dann wird man sagen müssen, daß hochgespannte Erwartungen nicht haben gehegt werden dürfen, umsoweniger, als die im letzten Aufstand erlittenen Verluste nur einem Teil der Siedler und auch denen nur bis zu ersetzt worden sind. Das wird man sich vor Augen halten müssen bei der Bemessung derjeuigen Fortschritte, die inzwischen gemacht wurden. Auch sonst waren in den verflossenen 15 Jahren die Zustände einer rationellen Wieirtschaftsoentwicklung keineswegs günstig. Das mangelnde Kapital veranlaßte den Ansiedler — ich spreche hier zunächst vom Süden —, dasjenige zu ziehen, was den schnellsten Erfolg versprach. Nun hat Südafrika in dieser Zeit den großen, nahezu vier Jahre dauernden englisch-burischen Krieg gesehen und bald darauf schloß sich an denselben der Aufstand in Südwestafrika an. Beide Ereignisse führten Soldaten und Troß in großen Massen ins Land. Es entstand ein erheblicher Konsum von Schlachtvieh. Dabei kam die VBiehzucht sowohl in Transvaal als auch in Teilen der Kapkolonie durch die kriegerischen Ereignisse zum Stillstand, ja zum Teil zur Vernichtung. Es lag daher nichts näher, als zunächst Schlachtvieh, im Süden namentlich Ziegen, zu züchten, eine Wirtschaftsart, die sich auch deshalb empfahl, weil sie bei den Buren erfolgreich im Gange war. Nachdem aber jene unregelmäßigen Zustände aufgehört hatten, begann es sich zu zeigen, daß auf einen regelmäßigen Absatz großer Mengen dieser minderwertigen Tiere nicht mehr gerechnet werden konnte. Anderseits liegt es doch so, daß jeder Farmer bei dem Mangel einer Brotfruchterzeugung im Lande auf den Import einer großen Menge von Artikeln angewiesen war. Mehl, Salz und Kaffee, Kleider, Wäsche, Hüte und Schuhe, Banmaterial und andere Bedarfsgegenstände mußten beschafft werden; um diese zu bezahlen, erzengte die Eigenwirtschaft nicht mehr die notwendigen Produkte. Denn da die meisten dieser Dinge über See kamen, mußte selbstverständlich auch für ein Exportprodukt gesorgt werden, um die Zahlungsbilanz zu erhalten. Dabei stellen unsere Landsleute mit Recht erheblich größere Anforderungen an das Leben; sie sind nicht nur intelligenter, fleißiger und vorwärtsstrebender als ihre burischen Nachbarn, sondern auch von der Heimat her besseres gewöhnt, sie wollen für sich nicht einen Lebensunterhalt gelten lassen, bei dem ein Stück Brot eine Sonntagedelikatesse ist. Man hat deshalb schnell gesehen, daß die zuerst eingeschlagene Wirtschaftsweise keinen Erfolg versprach. Die Wirtschaft ist deshalb in einer Umwandlung begriffen, indem die Fleischschafe durch Wollschafe ersetzt, die gewöhnlichen Ziegen mit Angoraziegen vertauscht werden. Aber diese Umwandlung erfordert Zeit, der alte Bestand muß abgestoßen, größtenteils kann nur aus ihm der Ankauf besseren Zuchtviehs bestritten werden. Am dünnsten besiedelt ist der Keetmanshooper Bezirk. Von 110 abgesteckten Farmen sind nur etwa 60 bewirtschaftet. Das kommt zum Teil auch daher, daß sich hier der Farmbesitz der Sonth-African Territories befindet, den jetzt ein deutsches Syndikat zu erwerben versucht: ob mit Erfolg, habe ich noch nicht feststellen können. Je weiter man nach Norden kommt, desto dichter wird auch im sogenannten Südbezirk die Besiedlung und desto weiter vorgeschritten ist auch die Entwicklung. Im Gibeoner Bezirk W 107 20 waren im Jahre 1907 von 53 Farmen 35 bewirtschaftet, inzwischen hat sich allerdings auch hier eine Wandlung zum Bessern gezeigt. Im Bezirk Maltahöhe waren sämtliche 25 Farmen im Jahre 1907 in Bewirtschaftung, und gerade da sind in bezug auf die Wollschafzucht die größten Fortschritte gemacht. So ist im Bezirk Gibeon und Maltahöhe der Fleischschafbestand in einem Jahre von 20000 auf 48000 gestiegen, im Keetmanshooper und Bethanier Bezirk von 9000 auf 31 000, im Warmbader Bezirk von 155 Stück auf 14 000. Die Wollschafe sind im Gibeoner und Maltahöher Bezirk in einem Jahre von 832 auf 4200 Stück gestiegen. Dabei haben sich die Ziegen in dem gleichen Bezirk von 15000 auf 27000 erhöht. Der Angoraziegenbestand hat sich annähernd auf gleicher Höhe gehalten. Diese Entwicklung erfährt eine lebhafte Unterstützung durch die im Süden befindlichen Stammschäfereien, der südafrikanischen Schäferei-Gesellschaft in Orab, des Farmers Oberleutnant Hermann in Nomtsas und durch die groß angelegten Farmen des Herrn Boigts in Tsub-Garis. Ebenso hat die Regierung durch Einfuhr von guten Rammen aus Mitteln der Wohlfahrtslotterie ihre hilfreiche Hand geliehen. Der Kapsche Stapel hat sich in den letzten Jahren nicht verbessert, man hat anscheinend zu viel gekreuzt. Im Schutzgebiet ist man mit Recht der lÜberzeugung, daß eine möglichst reine und hochwertige Zucht zweifellos das Beste ist, ganz besonders bei der Schwierigkeit der Transportverhältnisse, bei welchen zunächst auch darauf zu achten ist, daß der Wert zu dem Gewicht in einem möglichst günstigen Verhältnis steht. Nun scheint die Frage, welcher Schafart der Vorzug zu geben ist, noch nicht durchaus geklärt, doch wendet sich die Mehrzahl der Farmer der reinen Merinozucht zu. Die deutschen Landwirte haben gleichfalls ihr lebhaftes Interesse an dieser Frage bekundet. Eine Besprechung, welche im Reichs-Kolonialamt unter den namhaftesten Sachverständigen stattgefunden hat, scheint jenen Entschluß zu billigen. Auch in diesem Jahre stehen große Importen von Kapschen Mutterschafen und deutschen Rammen bevor. Auch hinsichtlich der Angorazucht ist man zu einer festen Praxis noch nicht gekommen. Der Wunsch, schnell vorwärts zu kommen, hat zu Kreuzungen von Angoraziegen mit glatthaarigen Ziegen geführt, deren Abkömmlinge zwar eine mohairartige Ware, aber von minderer Qualität und vor allen Dingen von minderem Glanze produzieren. Ich halte diese Entwicklung im Interesse der Meltmarktfähigkeit und des Ansehens südwestafrikanischer Produkte nicht für günstig; man kommt auch von der Methode jetzt zurück. Neu eingeführt sind mehrere Herden von Karakulschafen, welche sich wohlbefinden und den wertvollen Persianerpelz liefern. Um die Farmer über das, was auf dem Weltmarkt vorgeht, hinreichend auf dem laufenden zu halten und ihnen über Preise, Qualitäten, Angebot und Nachfrage, Verschiffungsgelegenheiten und Frachten das wichtige Material jeweils zugänglich zu machen, habe ich die Errichtung von Landwirtschaftskammern in Anregung gebracht. Die Anregung soll demnächst verwirklicht und ein Anschluß an die unter der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft vereinigten deutschen Organisationen darf erwartet werden. Mit der Vergrößerung der jährlichen Niederschlagsmenge nach Nordosten fortschreitend, ändert sich bald hinter Gibeon die Vegetation. Die Futterkräuter der Karoo machen einer Gras= und Strauchlandschaft Platz; erst seltener, dann häufiger erscheinen große Bäume; in der Nähe von Rehoboth geht das Bild in die typische Parkund Graslandschaft des Nordens über. Die Rinderzucht im Süden des Schutzgebietes ist wegen der Vegetation weniger aussichtsreich, obschon natürlich fast jeder Haushalt sein Großvieh besitzt. Nach und nach, mehr nach Norden hin, tritt der für die Schafzucht geeignete Boden zurück. Vermischt sind beide Wirtschaftsarten im Gibeoner und Maltahöher Distrikt. Auch über die Rinderzucht ist günstiges zu berichten. Besonders gefährliche Krankheiten haben das Schutzgebiet im letzten Jahre verschont. Wasserstellen hat der Norden überall in ausreichender Menge, auch für eine intensivere Bewirtschaftung. Dabei verstehen die Eingeborenen mit dem Vieh gut umzugehen. Die Anzahl der Tiere hat sich in den Nordbezirken im Jahre 1907 um 15 000 Stück vermehrt, ohne daß hier besonders wertvolle Einfuhr zu verzeichnen war. Aber auch bei dieser Zucht ist die Frage, welche sich der Farmer beständig vor Augen hält, nicht die Frage der Produktion, sondern die Frage des Absatzes. Diesen Absatz zu organisieren, ist die Verwaltung schon früher bemüht gewesen, zu einer Zeit, wo noch alles Schlachtvieh im Lande bei den Truppen Käufer fand und Muttervieh zur Neubestockung der Farmen dringend verlangt wurde. Die unter Mitwirkung hervorragender deutscher Landwirte ins Leben gerufene Deutsche Farm-Gesellschaft, welcher die Erfahrungen der Liebig-Gesellschaft in Uruguay und Argentinien zur Seite stehen, und die über ein Kapital von 10 Millionen Mark verfügt, hat sich teils vom Fiskus, teils von der Deutschen Kolonialgesellschaft vor über Jahres- 108 20 frist Kaufrechte auf insgesamt 350 000 ha, d. h. auf eine Fläche etwa in der Größe des Groß— herzogtums Sachsen, einräumen lassen. Sie hat dann durch ihre Sachverständigen an Ort und Stelle die Lage untersuchen lassen. Diese Untersuchung ist dahin ausgefallen, daß die Ge— sellschaft 300 000 ha des genannten Areals fest gekauft und bezahlt hat, daß sie mit großen Mitteln an die Erbauung von Gebäuden, Ein— führung von geeignetem Zuchtvieh, Einstellung von weißen und farbigen Hilfskräften gegangen ist. Das ist ein Beweis dafür, daß Leute, welchen die Erfahrungen der ganzen Welt zur Verfügung gestanden haben, für die Fortsetzung und Ausdehnung ihrer Geschäfte nicht etwa Argentinien und Südamerika, sondern Deutsch-Südwestafrika gewählt haben, in der Überzeugung, daß sie dort mindestens so gut und billig produzieren und fabrizieren können, wie in jenen Ländern, wo durch dichtere Besiedlung der Boden knapp und teurer wird und einer natürlichen Ausbreitung des BWiehzuchtgeschäfts gewisse Schranken entgegengesetzt werden. Die Tätigkeit der Gesellschaft beruht also zunächst darauf, einen möglichst guten Großviehbestand in der Kolonie heranziehen zu helfen. Denn da es ihr natürliches Ziel ist, Schlächtereien und Fleisch= und Knochenverwertungswerke anlegen zu können, so glaubt fie, diesem Ziele nicht besser näher zu kommen, als wenn sie selbst möglichst viel eigenes Vieh züchtet, um möglichst bald in einen regelmäßigen Betrieb zu kommen. Ein solcher nur ist möglich, wenn regelmäßig zu bestimmten, nicht zu hohen Preisen eine hinreichende Stückzahl Rindvieh aufgekauft werden kann. Da die Anlage gleich von vornherein in größerem Umfange gemacht werden muß, so ist etwa 20 000 Stück Rindvieh Jahreslieferung zunächst als Vorbedingung aufgestellt worden. Im Schutzgebiet glaubt man, dahin nicht sehr bald kommen zu können. Ich bin anderer Ansicht. Ich glaube, daß diese Möglichkeit schon verhältnismäßig bald eintreten kann, wenn keine unvorhergesehenen Unglücksfälle kommen. Der gesamte Rindviehbestand des Landes beträgt heute mindestens 85 000 Stück. Die Importe von Zuchtvieh dauern an; dabei war der Vermehrungsquotient im letzten Jahre 40 v. H. Man wird demnach annehmen können, daß in drei, spätestens vier Jahren das von der Gesellschaft für notwendig erachtete Quantum regelmäßig herangeschafft werden kann. Was die Preise anbetrifft, so werden jetzt noch 120 bis 150 . für ein erwachsenes Stück Rindvieh verlangt. Der Weltmarktpreis, d. h. der Preis, zu dem, in Konkurrenz mit dem La Plata, in Südwestafrika geschlachtet werden kann, bewegt sich zwischen 70 und 80 ./. Die Farmer find aber alle einig, daß bei einer etwas weiter vorgeschrittenen Wirtschaft ein dreijähriges Rind zu diesem Preise noch mit Nutzen produziert werden kann. Freilich rechnet die Farmerschaft in Südwest darauf, daß die Heimat ihrer auch insofern nicht vergessen werde, als sie ihr gegenüber solche der Einfuhr fremder Fleischprodukte entgegenstehenden Beschränkungen fallen läßt, welche sie ohne Gefahr für den heimischen Viehstand und ohne Verletzung der Zollverträge entbehren kann. Ein ähnliches Fleischunternehmen in geringerem Umfange hat die South-West-Africa-Co. für den Norden in die Hand genommen; es wird noch dadurch besonders begünstigt, daß im Grootfonteiner Bezirk Mais in großen Quantitäten bereits jetzt gezogen wird und als Kraftfutter verfügbar ist. Gute Fortschritte macht auch die Pferdezucht, besonders die der Privaten. Als ganz besonders aussichtsreich haben wir in der Kapkolonie die Straußenzucht kennen gelernt. Es werden dort, wie bereits bemerkt, etwa 360 000 Strauße gehalten. Das Produkt, welches 9/10 des Weltmarktes versorgt, hat einen Ausfuhrwert von etwa 20 Millionen Mark jährlich. Für eine erfolgreiche Zucht sind jedoch hier Bedingungen zu erfüllen, welche, zur Zeit wenigstens, im Schutzgebiet nur an wenigen Stellen vorhanden sind. Die Zucht erfordert ein erhebliches Kapital, weil die Ländereien eingezäunt werden müssen. Eine Farm mäßigen Umfanges kostet etwa 24 000 M“ an Einzäunungsmaterial und Arbeit. Sie erfordert die Bewässerungsmöglichkeit für gewisse Flächen, da eine gute Federnqualität ohne die als Kraftfutter dienende Luzerne nicht erreicht werden kann, ferner ein Maß von Aufsicht und Sorgfalt, welches ein um seine erste Einrichtung besorgter oder sonst wirtschaftlich kämpfender Farmer nicht erübrigen kann. Ich möchte hier eine generelle Bemerkung einschalten. Ich habe bisher von den für den Betrieb einer Familienfarm erforderlichen Flächen nicht gesprochen. Ich komme darauf zurück. Ich glaube, daß diejenigen Ausmaße, die heute für notwendig gehalten werden, späterhin zurückgehen können. Muß auch für die Kalkulation heute der Betrieb im wesentlichen bis zu dem mittleren Norden hinauf auf Viehzucht aufgebaut werden, so wird doch auch in Südwestafrika, ebenso wie in der Heimat, nach und nach eine intensivere Bewirtschaftung einsetzen. Dazu gehört eben, daß der Farmer zunächst eine größere Bewegungsfreiheit in seiner Zeit und seinen Mitteln erwirbt, daß daher zunächst die ersten Grundlagen gelegt sein müssen. Dann aber wird nahezu überall in der Nähe der Tränkstellen ein mäßiges Stück W 109 20 Gartenland mitbepflanzt werden können, auf dem nicht nur Gemüse und Früchte für den Hausverbrauch, sondern auch — wie ich das an vielen Stellen gesehen habe — Tabak für die farbigen Dienstleute, Mais für Schweine= und Hühnerzucht, Sämlinge für kleine Schonungen wachsen. Wenn man die baren Auslagen, welche eine Familie im Schutzgebiet braucht, auf etwa 4000 . pro Jahr annimmt, so wird man bei den hohen Preisen, die dort herrschen, ersohen können, welch bedeutenden Zuschuß ein solcher Eigenbau der Wirtschaft zu leisten imstande ist. Ebenso wird ein Farmer, der sich um seine Sache bekümmern kann, leicht pro Jahr zwei oder mehr Pferde verkaufsreif machen können; in diese Kategorie gehört auch die Aufnahme der Straußenzucht an den dazu geeigneten Stellen. Nachdem ich dies vorausgeschickt habe, kann ich die im Schutzgebiet herrschende Meinung nur unterschreiben, daß vorläufig im Grootfonteiner Gebiet Farmen etwa 3000 ha, im mittleren Teil, mehr nach Gibeon hin 5000 bis 10 000 ha und im Süden 20 000 ha umfassen sollen. Dabei ist im Süden darauf gerechnet, daß größere Strecken Landes für Fehljahre in jeder Farm unbeweidet bleiben. Die außerordentliche Trockenheit des Klimas erhält die Futterkräuter auf den Halmen noch jahrelang nahrhaft, nachdem die Pflanzen ausgetrocknet sind; ebenso bleibt der gefallene Samen außerordentlich lange keimfähig, so daß nur ein ganz kurzer Regen, wie wir uns überzeugt haben, genügt, in wenigen Tagen den ausgedörrten Boden mit einer neuen Vegetation zu überziehen. Auf diesen Farmen lann bei einem Anlagekapital von 35000 bis 45 000 ¾ eine gute mittlere Farmwirtschaft entwickelt werden, welche eine Verzinsung der Anloge und dem Besitzer ein Leben gestattet, ähnlich dem, wie es sich Leute gleichen Kapitals in der Heimat zu leisten vermögen. Dies leitet über auf die Frage der möglichen Gesamtbefiedlung des Schutzgebietes. Unter Heranziehung der für die Kapkolonie vorhin mitgeteilten Zahlen ist vorläufig anzunehmen, daß etwa 100 000 Weiße in dem für befiedlungsfähig gehaltenen Teil des Schutzgebietes ihr gutes Fortkommen finden können. Diese Zahl schließt natürlich die Handwerker= und Professionistenbevölkerung ein. Nun rechnet man aber noch mit einer erheblichen Ausdehnung des Bergbaues. Es ist ohne weiteres einzusehen, daß, selbst wenn Deutsch-Südwestafrika eine ähnliche Menschenmenge aufnehmen könnte wie die Kapkolonie, wir in dem Schutzgebiet doch kein Siedlungsland besitzen, welches einer größeren Abwanderung aus Deutschland, wie wir sie vor 15 und 20 Jahren gesehen haben, Raum geben würde. Aber die Ziffer ist immerhin höher, als manche bisher angenommen haben, und ich glaube, sie ist nicht übertrieben. Ich komme nun zur Frage der Kleinfiedlung. Auch hier ist das Kapital meistens unzureichend. Ein erheblicher Viehzuwachs steht den entstehenden Verbindlichkeiten bei den Kaufleuten nicht gegenüber. Für den Absatz von Gartenprodukten sind weder hinreichende Verkehrswege, noch eine zahlreiche weiße konsumkräftige Bevölkerung vorhanden. Die Betriebe sind deshalb zum großen Teil kümmerlich. Sie würden vielleicht aussichtslos sein, wenn es nicht gelungen wäre, in dem Tabakbau eine gute Kultur zu finden. Die Verwaltung hat einen praktischen süddeutschen Tabakbauer seit längerem im Schutzgebiet stationiert, und es gelingt nach und nach, richtige Arten und vor allen Dingen die richtige Fermentierung einzuführen. Da der Tabak im Lande viel konsumiert wird und auch bei gleichmäßiger Qualität und nicht zu kleinem Quantum eine gute Aufnahme auf dem Weltmarkt findet, so kann erfreulicherweise das letzte Wort über die Kleinfiedlungen in Südwestafrika noch nicht gesprochen werden. Es ist aber möglich, daß eine Anzahl der jetzt angesetzten kleinbäuerlichen Betriebe aufgegeben werden muß. Aber es kann ebenso angenommen werden, daß für eine nicht zu große Anzahl, wenn sie, wie in Klein-Windhuk oder am Swakop, in der Nähe der Städte oder, wie in Bethanien, in begnemer Bahnnähe liegen, gesunde Vorbedingungen bestehen. Wenn ich aber die Schwierigkeiten, die schon bei subventionierten, in gemäßigtem Klima mit starker weißer Bevölkerung und bei verhältnismäßig zahlreichen Verkehrsmitteln hart kämpfenden Bauern bestehen, mit der Situation vergleiche, in welche ähnliche Betriebe in Ostafrika kommen müssen, bei denen all diese günstigen Momente fehlen, dann finde ich meine Ansicht bestärkt, die dahin geht, daß für kleinbäuerliche Betriebe unser ostafrikanisches Schutzgebiet auch in seinen Höhenlagen sehr geringe Aussichten bietet. Ich schalte aber ein, daß für mittlere Betriebe, d. h. kleinere Plantagen und Viehzuchtunternehmen, auf Grund des gesammelten Materials auch für Ostafrika die Vorbedingungen günstiger erscheinen. Über die Besiedlungsfähigkeit des tropischen Okawango-Gebietes sind Erfahrungen noch nicht gemacht. Schon in Grootfontein ist die Malariaein ziemlich häufiger Gast, und es werden deshalb dort wohl andere Wirtschaftsmethoden Platz greifen müssen, bei denen besonders die Arbeiterfrage ein Hindernis bilden kann. Viele andere Gegenden des Schutzgebietes find noch nicht erforscht. Besonders nach der bis jetzt wasserstellenlosen, dünenartigen, aber mit dichtem und nahrhaftem Gras bestandenen Kala- 110 20 hari war eine Möglichkeit der Ausdehnung der Siedlungen, besonders auch wegen der unsicheren Zustände, nicht gegeben. Bei der freundlichen Aufnahme, die vor zwei Jahren meine Mitteilung über das Gedeihen der Dattelpalme, was ich auch jetzt nur bestätigen kann, überall gefunden hat, möchte ich nicht unterlassen, zu bemerken, daß der englische Beamte in Rietfontein vor kurzem in einem langen Dokument auf das häufige Vorkommen der beliebten Trüffel in der Kalahari hingewiesen hat. Ich habe keinen Zweifel, daß meine Freunde von der linken Seite des Reichstags sich dieses Artikels ebenso lebhaft bemächtigen werden wie seinerzeit der Dattelpalme. Das Ovamboland kommt für europäische Besiedlung aus politischen Gründen zunächst nicht in Frage. Es ist aber auch ein Land, welches in klimatischer Beziehung Extremen unterliegt. Während es zu gewissen Zeiten infolge von großen Wassermassen unpassierbar ist, ist es zu anderen wieder außerordentlich dürr und trocken. Die jetzt dort herrschende Hungersnot ist nicht etwa, wie man wohl behauptet hat, eine Folge der Abwanderung von Arbeitern (mehr als 1000 bis 1700 sind zu keiner Zeit im Schutzgebiet tätig gewesen), sondern einer solchen Trockenperiode. Über das Kaokofeld und die Namibländer ist gleichfalls genaues noch nicht bekannt. Im Grootfonteiner Bezirk gedeihen alle europäischen Brotfrüchte, Weizen ebenso wie Mais, und der Wert gerade dieses Landes, das die South-West-Africa-Co. durch eine Eisenbahn erschlossen hat, zeigt sich in dem außerordentlich gestiegenen Farmenpreis. Von Anfang an hat man erhebliche Erwartungen auf die bergbauliche Entwicklung des Schutzgebietes gesetzt, besonders mit Rücksicht auf die reichen in dem Nachbargebiete Südafrikas vorkommenden Mineralschätze. So ist denn das Land wiederholt bergmännisch untersucht worden, und diese Untersuchung hat auch zur Eröffnung einiger Betriebe geführt. Neben diesen bestehen noch zahllose andere Fundstellen, die aber alle, wenigstens bis jetzt, nicht als genügend umfangreich angesprochen werden können, um einen Abbau zu lohnen. Es ist aber zu bemerken, daß entgegen der allgemeinen Annahme sehr große Teile des Schutzgebietes überhaupt unerforscht und von Weißen nicht betreten sind, wie ein großer Teil der Namib und ein großer Teil des Kaokofeldes, große Teile des Hererolandes, des Ovambo= und Okawango-Gebietes. Mein Eindruck ist deshalb gewesen, daß, wenn man auch unmittelbar eine weitere erhebliche Entwicklung des Bergbaues nicht in Aussicht nehmen kann, doch Metalle an sehr vielen Stellen vorkommen. Es würde einigermaßen verwunderlich sein, wenn sie nicht ab und zu auch Vorkommen bilden sollten, die der Bebauung wert wären; dies umsomehr, als bei der Entdeckung von Bergbaufeldern das fachmännische Urteil gewöhnlich noch nicht das letzte Wort bedeutet. Ist man doch 100 Jahre lang und mehr in der Nähe von Capetown über größere Zinnvorkommen an der Straße hinweggegangen, und hat sich nicht der ganze Kriegsverkehr auf dem Baiwege über die diamantführenden Streifen bei Lüderitzbucht bewegt? Zur bergmännischen Ausbentung gelangen in Südwest augenblicklich Kupfer, verbunden mit Blei, Eisen im wesentlichen als Zuschlag zu dem Kupfer und Diamanten. Besichtigt habe ich die Otavi-Mine in Tsumeb und die Gegend von Guchab, eine Grube der Otavi-Minen-Gesollschaft an der Linie Otavi— Grootfontein. Die Aufschlüsse sind zweifellos sehr gut und sichern der Grube ein Bestehen von vielen Jahren, besonders da sich auch die kleineren Stellen in Guchab und Otavifontein als nachhaltig zu erweisen scheinen. Die Gesellschaft hat im Jahre 1907 15 000 Tonnen 40 prozentigen Kupferstein ausgeführt. In dem ersten Halbjahre ihres neuen Geschäftsjahres hat sie bereits das gleiche Gewicht exportiert, so daß man in diesem Jahre auf eine Ausfuhr von über 30 000 Tonnen Kupferstein kommen kann. Das ist bereits ein nicht unbedeutender Prozentsatz des deutschen Konsums. Die Entwicklung der Mine hat unter Arbeiterschwierigkeiten, ebenso aber auch unter dem Wechsel des Personals gelitten, und es mögen bei ihrer Aufschließung mancherlei Versehen nicht vermieden worden sein. Anderseits zeigt der finanzielle Abschluß — allerdings unterstützt noch zum Teil durch hohe Kupferpreise — daß nicht nur die Mine, sondern auch die Bahn gut prosperiert, und daß aus diesem einen Unternehmen im letzten Jahre über 2 Millionen Mark erzielt worden sind. Bergmännisch betrieben wird weiter die Khan-Mine durch die Firma C. Heckmann. Der Umfang des Erzvorkommens steht aber noch nicht fest, und es sind bisher nur Probeverschiffungen vorgekommen. Bereits vor einer Reihe von Jahren hatte die Hanseatische Minen-Gesellschaft eine Expedition in das Rehobother Gebiet ausgerüstet, welche am Spitzkopf ausgedehnte und anscheinend abbauwürdige Kupferlager feststellte. Der inzwischen ausgebrochene Krieg, der Mangel an verfügbaren Mitteln haben zu einem Abbau nicht geführt. Die Eröffnung eines solchen steht nunmehr bevor, nachdem es durch Verhandlungen zwischen den Interessenten und dem Reichs-Kolonialamt gelungen ist, die für die bergmännische Erschließung zu- G 111 20 nächst erforderlichen Summen sicherzustellen und die Leitung der Arbeiten in die Hände des unter Führung der Metallgesellschaft stehenden südwestafrikanischen Minen-Syndikats überzuführen. Die Ausbeutung soll in der Form einer neuen Kolonialgesellschaft vor sich gehen, an deren Vermögen und Nutzen der Fiskus mit ½ beteiligt ist, ohne selbstverständlich seinerseits eine Kapitalaufwendung zu machen. Ferner wurden im letzten Jahre die Fundstellen in Otjisongati betrieben. Zu einer größeren Entwicklung ist es nicht gekommen, weil eine Einigung zwischen den Interessenten nicht erzielt wurde. Über das Resultat der Untersuchung der Gorob-Mine ist nicht viel bekannt, sie liegt sehr ab. Die South-African Territories hat im Süden des Schutzgebietes kleinere Kupfervorkommen angetroffen; daß sie einen Abbau lohnen, konnte nicht festgestellt werden. Die Wahrscheinlichkeit, im Schutzgebiet Kohlen zu finden, ist in der letzten Zeit gewachsen, nachdem man die in nordsüdlicher Richtung von Grootfontein in der Richtung auf Keetmanshoop hinziehende Randformation als Karoo-Ausläufer erkannt hat. Die Entdeckung brauchbarer Kohle würde allerdings einen außerordentlichen Fortschritt für das Schutzgebiet bedeuten. Deshalb hat auch die South-West-Africa-Co., welche von allen im Schutzgebiet ansässigen Gesellschaften die größte Rührigkeit entfaltet und die Aufwendung von Mitteln nicht scheut — wie die Erbauung der Bahn Otavi— Grootfontein beweist — nunmehr unter Leitung eines englischen Geologen größere Bohrversuche auf Kohle angesetzt, nachdem gute äußere Indikationen gefunden waren. Ebenfalls von dieser Gesellschaft ist die Ausrüstung einer Expedition in die Wege geleitet, welche das Kaokofeld erneut untersuchen wird. Es soll dabei der Versuch gemacht werden, unter Heranziehung chilenischer Sachverständiger auch auf Nitrate zu prospektieren, für welche auf Grund der bekannten, jetzt abgebauten Guano-=Vorkommen und der starken Salpeterhaltigkeit der Reviere gewisse Anzeichen vorliegen. Im übrigen wird das Schutzgebiet weiterhin systematisch durch das Minensyndikat bearbeitet, dessen Laboratorium auch fristzeitig in Swakopmund eröffnet und besetzt worden ist. Großes Aufsehen haben die bei Lüderitzbucht gefundenen Diamanten verursacht, weshalb ich hierbei etwas ausführlicher verweilen will. Unmittelbar hinter diesem durch Felseninseln aus vulkanischen Gesteinen gebildeten guten Südhafen breitet sich der Namibgürtel aus, der an dieser Stelle etwa 90 km weit ist. Es ist dies eine wasserlose, hügelige Dünenformation aus zum Teil feinstem Sand und nahezu ohne jede Vegetation. In dieser Wüste fand ungefähr im Beginn des vergangenen Jahres ein früher bei den Diamantminen in Kimberley tätiger Kapneger, welcher bei der Eisenbahn Arbeit genommen hatte, einige Diamanten und machte von seiner Entdeckung dem Bahnmeister Stauch von der Lenzunternehmung Mitteilung. Nachforschungen ergaben, daß auf der Oberfläche in einem grobkörnigen Sande, vermischt mit kleinen Achaten und anderen Halbedelsteinen, Diamanten vorkamen, welche zwischen ½, und 31 Karat schwanken und im Durchschnitt nicht über ½ Karat schwer sind. Die Steine sind ziemlich vollkommene Oktasder von gutem Wasser. Der Streifen, welcher sich halbmondförmig um Lüderitzbucht herumlegt, beginnt südlich unterhalb der Elisabethbay und setzt sich nördlich bis an das Meer in die Nähe von Anichab fort. Die weiteste Längenausdehnung, innerhalb deren Diamanten gefunden sind, beträgt etwa zehn deutsche Meilen. Der Streifen ist von wechselnder Breite. Die Steine finden sich an der Oberfläche und bis etwa 30 cm in die Tiefe. Tiefer finden sich wohl einzelne Stückchen, doch hat man den Abbau dort bisher nicht für lohnend erachtet. Die zunächst als aussichtsreich erscheinenden Felder wurden alsbald von Stauch und Genossen belegt. Als der Fund in Lüderitzbucht bekannt wurde, bildete sich aus den dortigen Bürgern ein Syndikat Kolmanskop, das gleichfalls eine größere Anzahl von Feldern abgesteckt hat. Seitens des Kolonialamts wurde, ungeachtet der Tatsache, daß das Vorkommen im Bergbaugebiet der Kolonialgesellschaft lag, sofort die Belegung von etwa 30 Feldern bei dieser vorgenommen. Außerdem hat eine kleinere Gruppe, Weiß, und eine andere, Schmidt, Felder belegt. Daneben befindet sich noch ein größerer Streifen im Besitz des Fiskus, welchen die Kolonialgesellschaft als Gegenleistung für die Erbauung der Lüderitzbahn abgetreten hat. Diese Abtretung hat dann später Veranlassung gegeben zu der im Eisenbahngesetz ausgenommenen Mierterhöhungsklausel. Auch dieser Streifen führt eine erhebliche Menge Diamanten. Die Steine kommen nun nicht etwa auf diesem ganzen ungeheuren Arcal vor, sondern nur in gewissen Vertiefungen. Über den Umfang des Gesamtvorkommens wird man sich erst dann ein Bild machen können, wenn eine genaue Vermessung stattgefunden hat. Heute kann man nur von einem sehr erheblichen Vorkommen sprechen. Die Ausbente hat erst mit einiger Regelmäßigkeit mit dem Monat September eingesetzt; vorher sind im ganzen nur 2720 Karat gefördert worden. Seit 1. September ist die Ausbente wie folgt gestiegen: 112 20 September 6 644 Karat Oktober 8 621 November 10 228 Dezember 11 549 zus. 39 762 Karat, rund also 40000 Karat mit einem Verkaufswert von etwa 1100000 .J7. Die Gewinnung vollzieht sich in der rohesten Form. Sand wird in ein Sieb gefüllt, mit an Ort und Stelle gefundenem, nicht trinkbarem Wasser mehrmals unter Schütteln begossen, das Sieb wird danach ruckweise umgestülpt und dann werden die infolge ihrer Schwere auf den Boden des Siebes gesunkenen, also jetzt obenauf liegenden Steine ausgesammelt. Die Steine selbst sind, wie schon gesagt, nicht groß, aber sie sind wertvoll und können mit ihrem Gewicht mit etwa 70 v. H. der bei anderen Diamantbaugesellschaften gefundenen Steine konkurrieren. Das heißt: von je 100 in Kimberley oder Pretoria gefundenen Diamanten find 70 nicht größer als die Lüderitzbuchter Steine. Der Weltabsatz besteht im wesentlichen, wie sich ja aus der Förderungsziffer schon ergibt, aus Steinen dieser Art; es ist deshalb nicht zu befürchten, daß eine mäßige Förderung solcher Diamanten einen erheblichen Druck auf den Weltmarkt würde ausüben können. Die Produktion im Kimberley-Distrikt im Jahre 1906 betrug 2 680 000 Karat im Gesamtwert von 6 834 000 L = 140 Millionen Mark = einem Durchschnittswert von 51 ¾ per Karat. Die Gesamtausfuhr aus Britisch-Südafrika im Jahre 1906 war 3 930 000 Karat im Werte von 190 Millionen Mark. Diese Ziffer schließt auch die Produktion der Premier-Mine ein. Der hohe Durchschnittswert der Kimberleysteine ergibt sich aus dem Werte der großen Steine. Aus dieser Sachlage kann an und für sich ein Bedenken, daß es nicht ohne Preisdruck gelingen könnte, die jetzige Produktion von Lüderitzbucht zu placieren, nicht hergeleitet werden, da diese Produktion 5 v. H. der gleichgroßen Steine des übrigen Südafrika nicht übersteigt. Die Gutachten und Erfahrungen auf den Lüderitzbuchter Feldern gestatten den Schluß, daß eine solche Produktion mindesteus für eine ansehnliche Reihe von Jahren angenommen werden darf. Die von der Verwaltung eingeleiteten Maßregeln, deren Erörterung im einzelnen hier als zu weit führend unterbleiben muß, gehen dahin: 1. Dem Fiskus von Südwestafrika eine Beteiligung von etwa der Hälfte des Reingewinnes, welcher bei der Diamantförderung entsteht, zu sichern. Den südwestafrikanischen Steinen eine angemessene VBerwertungsmöglichkeit im Weltmarkt V u # 15 zu sichern, und die Eutwertung der im Verkehr befindlichen Diamanten zu verhindern. 3. Den Abbau in geordnete, regelmäßige Bahnen zu leiten und Vorsorge dagegen zu treffen, daß etwa aus Rücksicht auf andere Interessen dieser Abbau unterbleibt oder unnötig eingeschränkt wird. 4. Dem deutschen Kapital die Ausbeutung dieser Steine im wesentlichen zu reservieren und den in der heimischen Schleifindustrie beschäftigten Personen eine erhöhte Verdienstmöglichkeit zu geben. Nimmt man an, daß auf den Karat roher Diamanten mindestens 15 ./7 Schleiflohn kommt, so würde die Produktion auch nur eines Monats schon etwa 180 000 „( Schleiflohn für die deutsche Industrie bedeuten, so daß, eine Fortsetzung in der gegenwärtigen Höhe vorausgesetzt, hieraus für deutsche Arbeiter eine Verdienstmöglichkeit von über 2 Millionen Mark im Jahre entstehen könnte. Schließlich möchte ich noch bemerken, daß es selbstverständlich auch das Bestreben der Verwaltung gewesen ist, die Deutsche Kolonialgesellschaft zu einer erhöhten Abgabe heranzuziehen, und die Verwaltung glaubt, daß alle diese vorerwähnten Absichten durch ihre Maßnahmen und Abreden in angestrebtem Umfange erreicht worden sind. Man wird nicht fehlgehen, wenn man die Ausfuhr von Bergbauprodukten aus Südwestafrika schon für die nächste Zukunft auf 8 bis 10 Millionen Mark annimmt, eine Summe, welche auch stark gespannte Erwartungen jedenfalls nicht unbefriedigend finden können. Welche Rückwirkungen auf den Etat des Schutzgebietes hierdurch entstehen, werde ich an einer anderen Stelle dieses Vortrages auseinandersetzen. Abhängig ist die Eutwicklung sowohl des Bergbaues als auch der Farmwirtschaft im wesentlichen von der Arbeiterversorgungsfrage. Der Diamantbergbau spielt dabei vorläufig keine Rolle, da gegenwärtig nicht mehr als 25 Weiße und ungefähr 140 Schwarze, meistens Kapboys, bei ihm beschäftigt sind. Es ist zwar anzunehmen, daß nach und nach eine große Zahl derjenigen Verrichtungen, welche heute von Schwarzen ausgeführt werden, in die Hände von weißen Einwanderern übergehen. Das lehrt wenigstens das Beispiel Südafrikas, wo jetzt bereits auf den:t Wege des Gesetzes eine Anzahl von handwerksmäßigen Beschäftigungen den Weißen vorbehalten sind. Aber die Eigentümlichkeit des Landes, die Schwierigkeit der Weideverhältnisse auf sehr großen, spurenlosen und unumzäunten Farmen und die in der Höhenluft verminderte körperliche Leistungsfähigkeit der Weißen wird für lange Zeit 113 20 die manuelle Arbeit in die Hände der Eingeborenen legen. Dies bringt mich auf die auch im südwestafrikanischen Schutzgebiet überaus schwierige und große Vorsicht und Umsicht erfordernde Eingeborenenfrage. Mit Ausnahme des Ovawmbolandes und des Caprivi-Zipfels gab es im Jahre 1907 im Schutzgebiet noch nicht 60000 Eingeborene, je ein Drittel Männer, Weiber und Kinder, nach den Stämmen: Männer 4800 Herero, 4900 Bergdamara, 4900 Hottentotten, 4400 Buschleute, 2000 Bastards, 1700 Ovambos, der Rest verschiedenen Stammes, zusammen 191904 Männer. Das ist ein sehr geringer Bestand, die böse Folge einer der Eigenart des Landes vielfach nicht angepaßt gewesenen Kriegführung. Von diesen Eingeborenen sitzen zudem noch mindestens ein Drittel als Diener, Gesinde, Truppen und Gouvernementsangehörige bei den großen Städten. Es ist ohne weiteres einzusehen, daß eine solche Bevölkerung zur Leistung der körperlichen Arbeit in einem Gebiet von der Größe des Deutschen Reiches ungewöhnlich knapp ist, besonders da ja die Mischlinge und ein Teil der Nama, speziell die Bersebaleute, heute noch in gewissen staatlichen Gemeinschaften unter sich sind. Abgesehen von diesen gibt es nur sehr wenige selbständige Eingeborene, die anderen befinden sich bei den Minen und auf den Farmen. Ihre Situation ist nicht günstig. Der Krieg hat sie ihrer gewohnten Lebensart entrissen, ihre Stämme zerschlagen, ihre Obrigkeit vernichtet, ihr Besitztum zerstört, ihnen ihre gewohnte Nahrung entzogen, zugleich aber auch eine große Verseuchung mit Geschlechtskrankheiten herbeigeführt, alles Dinge, die einer Vermehrung und einem Wiederaufkommen im Wege stehen. Ihren alten Institutionen, unter denen sie gelebt haben, find gleichwertige neue nicht an die Stelle gesetzt. Die Unmöglichkeit, wieder zu eigenem Besitz und damit zu größerer Selbstbestimmung zu kommen, hat über die Leute eine tiefe Depression gebracht, die nch im Süden zu einer direkt feindseligen Haltung verstärkt. An regelmäßige Arbeit nicht gewöhnt, teilweise entkräftet, ist ihre Verdienstmöglichkeit keine große, und die Farmerbevölke--rung auch nicht in der Lage, besonders erhebliche Löhne zu zahlen. Da selbstverständlich nur der leistende Mann Lohn bekommt und sein Verdienst zum Unterhalt seiner gesamten Familie ausreichen muß, bedeutet jedes neu geborene Kind einen nicht erwünschten Zuwachs, ein neues hungriges Maul in der Familie. Dabei ziehen die zahlreichen Minenbetriebe Südafrikas, wo sich einzelne Häuptlinge aufhalten, beständig noch Menschen aus dem Lande. Anderseits ist bei der weißen Bevölkerung stellenweise schon ein erheblicher Ar- beitermangel eingetreten. Je mehr die Besiedlung zunimmt, desto intensiver wird dieser Mangel; die größten Klagen habe ich im Bezirk Maltahöhe gehört. Geschieht auch seitens des Gouvernements, seitens der Missionen und seitens vieler Farmer mancherlei, um die unerquickliche Lage zu verbessern, so ist der Zustand doch ein trauriger. Fruchtabtreibungen kommen häufig vor. Der Mangel an weißen Frauen nötigt besonders. die in den Minen beschäftigte Bevölkerung zum Zusammen-Haushalten und -Leben mit schwarzen Frauen. Die unerfreuliche Folge ist eine große Anzahl — man spricht von etwa 1000 — Bastardkinder, deren Eindruck ein direkt schmerzlicher ist. Es liegt deshalb im eigensten Interesse des Schutzgebietes, ungesäumt an die Hebung der eingeborenen Bevölkerung zu gehen und dafür weder Mittel noch Anstrengungen zu sparen. Anderseits ist die wirtschaftliche Lage sehr vieler Ansiedler für eine Reihe von Jahren noch eine derartig prekäre, daß irgendwelche Maßnahmen, welche mit rauher Hand in das Arbeits= und Beiwohnerverhältnis eingreifen würden, ein im Interesse des Schutzgebietes sehr gefährliches Experiment darstellen würden. Während das Arbeiterbedürfnis in Ostafrika durch sachkundige Maßnahmen, gute Behandlung, ausreichende Kost und verständige Anwerbungen leicht hat befriedigt werden können, liegen in Südwestafrika die Verhältnisse so, daß von allen Seiten große Vorsicht geboten ist. Zur Regelung der Verhältnisse zwischen Schwarz und Weiß sind Mitte des Jahres 1907 Eingeborenen-Verordnungen eingeführt worden, welche ebenso den Schutz der Arbeiter, wie die Sicherung des Arbeitsverhältnisses beabsichtigen. Nach dem Geschilderten kann eine Umstoßung dieser Verordnungen nicht in Frage kommen. Aber manche Härten sind bereits jetzt, zum großen Teil im Einverständnis mit der weißen Bevölkerung, in der Beseitigung begriffen. Die Eingeborenen werden über ihre Rechte aus diesen Verordnungen belehrt. Der in dem übrigen Südafrika, besonders in Rhodesien durchaus einwandfrei funktionierende Paßzwang gibt zu keinen größeren Bedenken Veranlassung. Das Halten von Großvieh, welches bisher an die Genehmigung des Gouverneurs geknüpft war, ist bisher in jedem einzelnen Falle gestattet worden. Das liegt im eigenen Interesse der Farmer, erstens weil der Eingeborene an den Milchgenuß gewöhnt ist und aus demselben seine beste Kraft zieht, und zweitens weil überall, wo die Eingeborenen Milch von eigenen Kühen bekommen können, die Naturalration sich entsprechend billiger gestaltet. Die Kontrollbefugnis wird beschränkt auf das W 114 20 Recht jedes Farmeigentümers, Eingeborene zu kontrollieren, die sich auf seinem Grund und Boden aufhalten. Größere Schwierigkeiten macht die Einrichtung von Reservoten. Ein solches existiert bei der Gouvernementsfarm in Neudamm, ist aber von Eingeborenen bisher nicht bezogen. Reservate an sich bilden das Rehobother Gebiet und das Bethanier Gebiet. Im Osten von Keetmanshoop existieren größere Eingeborenen-Reservate, und die Hottentotten sind in der Nähe von Warmbad bekanntlich auf sehr großen Flächen interniert. Die Regierung wird weitere größere Flächen in Reserve halten müssen. Die weiße Bevölkerung befürchtet, daß die Reservate sich als Brutherde neuer Aufstände erweisen könnten. Dem wird durch eine geeignete Organisation und polizeiliche Bewachung abzuhelfen sein. Ferner befürchtet die weiße Bevölkerung durch die Reservate eine Verminderung ihrer Arbeiter, der die absolute Mittellosigkeit der Eingeborenen zur Zeit aber durchaus entgegenwirken wird. Sie sind in der Tat nicht in der Lage, sich auf Reservaten zu ernähren. Wenn auch hiermit sehr langsam vorgegangen wird und der Arbeiterabzug nach Reservaten keineswegs encouragiert werden darf, so wird doch nach und nach im Schutzgebiet auch die üUberzeugung durchgreifen, daß der gegenwärtige Zustand keineswegs ungefährlich ist, daß in den zahlreich heranwachsenden Halbweißen, die von der weißen Bevölkerung ausgestoßen sind und sich den Schwarzen überlegen fühlen, ein gefährliches Zwischenglied vorhanden ist, und daß gegen die Unmöglichkeit, eine eigene Existenz zu gründen, ein Sicherungs-Ventil geschaffen werden muß, wenn bei einer stärkeren Vermehrung der schwarzen Bevölkerung gefährliche Konvulsionen verhindert werden sollen. Ich bin aber der Ansicht, daß bei verständiger Behandlung die Leute auch gern auf den Farmen bleiben werden und unzuträgliche Herren bei der großen Konkurrenz um Arbeiter unschwer mit besseren vertauschen können. Der Schwarze in Südwestafrika, mit Ausnahme der Hottentotten, wünscht eine Autorität über sich, die ihn dirigiert und leitet, und es liegt im eigenen Interesse der weißen Bevölkerung, ein verständiges Verhältnis herzustellen und zu erhalten. Die Stellung des Gouvernements ist hier eine schwierige; es wird nach Kräften bemüht sein, die gegenwärtige Entwicklung nicht zu stören. Es muß aber im Interesse der großen, noch unverkauften Landflüächen und der für eine finanzielle Entwicklung des Schutzgebietes nötigen stärkeren Besiedlung auch dafür sorgen, daß die Zukunft nicht kompromittiert wird. Da die Siedler Südwestafrikas, im Gegensatz zu anderen Kolonien, in dem Lande ihre dauernde Heimat und eine Wohnstätte für Kinder und Kindeskinder suchen, demnach für die Ausgleichung der Einzelinteressen mit den Interessen der Entwicklung des Schutzgebietes als eines Ganzen Sinn haben, so wird eine sorgfältige Behandlung dieser schwierigsten aller Fragen mit der Zeit sicherlich auch zu einer befriedigenden Lösung führen. Ein gewisser Zuzug von Arbeitern wird in erhöhtem Maße aus dem Ovambolande kommen, sobald die Residentur dort eingerichtet ist. Die Ovambo, welche ich gesehen habe, sind allerdings ziemlich rohe und ungeschickte Arbeiter und den Herero und den im Dienste der Weißen gewöhnten Namaleuten in bezug auf Intelligenz und Arbeitsfähigkeit unterlegen. Für die Küstenorte wird der Zuzug von Kapboys in Frage kommen, die für den Farmbetrieb allerdings zu teuer sind. Die Hottentotten des Südens gewöhnen sich langsam an den Bahnbau und an eine regelmäßige Beschäftigung; sie wird allerdings ihrem wilden und ungezähmten Temperament offenbar äußerst schwer. Ich gehe jetzt auf die weiße Bevölkerung und ihre Wünsche über. Bei ihrer Beurteilung wird man sich vor Augen halten müssen, daß der Deutsche, welcher nach Südwestafrika zieht, vielerlei aufgibt, was in der Heimat als ein selbstverständliches Gut angesehen wird. Vielfach fehlt die Familie. Der Zuzug weißer Frauen ist äußerst erwünscht, aber doch nur da möglich, wo eine entsprechende Eristenzbasis vorhanden ist. Gesinnungsgenossen und Freunde sind selten. Der Kampf um das eigene Interesse steht meistens im Zentrum der Gedanken, weil staatliche Rechte und die Beteiligung an der Gestaltung des Gemeinwohls nur in geringem Maße existieren. Was in der Heimat erfrischt und belebt, ein geistiger Verkehr, Bildungsanstalten, wie Theater und Konzerte, Erbauungsmöglichkeiten, eine regelmäßige Seelsorge, fehlt dort ganz. Der einzige Ort, in dem ein Austausch der Interessen und Empfindungen stattfinden kann, ist oft nur das Wirtshaus. Für diese Dinge bietet die Freiheit der Bewegung, das Recht und die Möglichkeit größerer Selbständigkeit, das Leben in der Natur, einen gewissen, aber nicht vollwertigen Ersatz. In wolchem Umfange dieser Satz wahr ist, beweist der enorme Alkoholkonsum im Lande, der bei hoöchstens 10 000 Weißen, vielleicht 7000 Männern, abgesehen von allen Spirituosen und Weinen, im Jahre 1907 35000 hl Bier ausmacht. Zum Vergleich möchte ich bemerken, daß auf der großen Münchener Ausstellung im vorigen Jahre bei ungefähr 1 000 000 Besuchern nur 8600 bhl Bier ausgeschänkt worden sind. Im Jahre 1907 sind in das Schutzgebiet alkoholhaltige Getränke im 115 20 Werte von 3 150 000 “ eingeführt worden. Daneben bestehen im Lande 9 Brauereien. Daß gerade hier noch vieles verbesserungsfähig ist, gibt jeder Einsichtige im Schutzgebiet zu. Aus der geschilderten Gesamtlage der Weißen erklärt sich auch der starke Wunsch nach Anteilnahme an den öffentlichen Geschäften; er kann nicht, wie anderswo, lediglich mit der Verteidigung der eigenen Interessen motiviert werden. Die Verwaltung wünscht dem, soweit nach Reichsverfassung und der bestehenden Rechtsordnung möglich, Rechnung zu tragen. Die Anfänge einer Selbstverwaltung, welche aus Wahlen hervorgeht, sind durch Verordnungen eingeführt. Kommunale Verbände sind überall vorgesehen und Hhäödtische Verwaltungen werden demnächst an vielen Plätzen einsetzen. Bei der Gestaltung der Schule ist den Ansiedlern ein gewichtiges Wort gesichert. Handelskammern für die größeren Plätze werden ebenso wie die bereits erwähnten Landwirtschaftskammern eingeführt. Das genossenschaftliche Leben ist im erfreulichen Ausblühen. Vereine existieren in jeder Form und werden gefördert. Freilich das wichtigste, die Bestimmung über die zu tragenden Lasten, also ein ausschlaggebender Einfluß auf den Etat, kann nicht gewährt werden; der Etat ist zu eng verknüpft mit den Reichsfinanzen. Aber es stellen sich auch noch andere, in der gegenwärtigen geringen Entwicklung des Schutzgebietes liegende Hindernisse entgegen. Eine Selbstverwaltung, welche den Beamtenkörper nicht aus den im Lande Ansässigen selbst schaffen kann, wird nie ein zusammengewachsenes Ganzes bilden. Man kann nicht nur dirigieren, man muß auch ausführen. Eine Selbstverwaltung setzt ferner mindestens zwei sich gegenseitig die Wage haltende Körperschaften voraus, die heute nicht gebildet werden können. Auch stellen die pekuniären Interessen der Heimat, insbesondere infolge der ungeheuren noch unverkauften, der Regierung gehörigen Strecken, derartige Vermögensobjekte dar, daß eine Verfügung irgendwelcher Art darüber anderen nicht gewährt werden kann. 90 v. H. des Landes befinden sich noch im unverkauften Besitz der Regierung und der Gesellschaften. Eine gerechte Verteilung nach den Interessen würde demnach auch hier der Regierung einen überwiegenden Einfluß geben. Aber es wird richtig sein, die Bevölkerung mehr als bisher beratend heranzuziehen und vor allem bei allen Dingen des öffentlichen Wohls, wie Hafenanlagen und Bahnen, besonders wo die Verzinsung späterhin dem Schutzgebiet auferlegt wird, nichts ohne die Zustimmung der Landesvertretung zu unternehmen und deren Initiative einen breiten Raum zu lassen. Schließlich aber wird die Heimat gut tun, der Anfiedlung von Leuten der gebildeteren Klassen möglichst die Wege zu öffnen. Jusbesondere wird das Verbot für Beamte, sich Grundbesitz zu erwerben und demnach im neuen Lande heimisch und mit der Bevölkerung durch gemeinsame Interessen verwachsen zu werden, aufzuheben, dem Mangel an höheren Lehranstalten, Universitäten usw. wird durch Beihilfen an solche im Schutzgebiet geborene junge Leute abzuhelfen sein, welche dafür dem Staat oder der Selbstverwaltung eine gewisse Zeit ihre Dienste leihen. So wären demöffentlichen Sinn Wege zu eröffnen, welche dahin führen werden, daß neben dem Streben für das persönliche Fortkommen noch mehr als bisher der Sinn für das Allgemeinwohl gestärkt wird. Daß alle diese Anregungen auf einen sehr fruchtbaren Boden fallen und dankbar angenommen werden, daß die übertragenen Funktionen, denen man auch die Entwicklung der Wassererschließung, der, Landvermessung, der Veterinärpolizei und die Ausübung der niederen Gerichtsbarkeit unter den Weißen hinzufügen darf, gut gehandhabt werden werden, davon bin ich durch meinen persönlichen Verkehr mit unseren Landsleuten überzeugt. Daran hat auch die Heimat das größte Interesse. Der aus Deutschland kommende Beamte bleibrt ein Fremdkörper; er ist teurer und mangels hinreichender Erfahrung mindestens im Anfang nicht sehr leistungsfähig. Je stärker Selbstverwaltungsorgane geschaffen werden, desto wohlfeiler wird die Verwaltung, desto geringer die finanzielle Belastung des Reichs. Ich komme jetzt auf die Verkehrswege und mache gern das Geständnis, daß ich mich hinsichtlich der für Swakopmund notwendigen Anlage im Vorjahre getäuscht habe. Der Verkehr ist keineswegs derartig, daß ein so kostspieliger Bau, wie ihn eine sich zum Hafen auswachsende Mole gebildet hätte, erforderlich wäre; die aufzuwendenden Lasten würden jedenfalls die Kräfte des Schutzgebiets überstiegen haben, so daß mit dem Bau einer soliden eisernen Brücke dem Verkehrsbedürfnis auf Jahre hinaus genügt werden kann. Die Eisenbahnen entwickeln sich gut. Die Otavi-Bahn hat 9 v. H. aus dem Eisenbahnbetriebe allein verdient, wobei allerdings über die Frachtsätze noch ziemlich geklagt wurde, teilweise mit Recht. Der Zustand ist in der Besserung begriffen. Ein Umbau der Staatsbahn wird für die Strecke Karibib—Windhuk verlangt werden müssen. Er wird zusammen mit anderen Maßnahmen nicht nur die Kosten des Umbaues verzinsen, sondern wohl auch einen angemessenen Kapitalüberschuß gestatten. Die Entwicklung der Südbahn ist gut. Hatten wir im vorigen Jahre damit gerechnet, daß ein erheblicher Betriebszuschuß erforderlich sein würde, so wird man jetzt annehmen können, daß, besonders wenn die Bahn mit dem W 116 20 Landungsgeschäft in Lüderitzbucht verknüpft wird, ein solcher Zuschuß, mindestens solange noch erhebliche Truppen im Süden sind, überhaupt gespart werden kann. Wegen der Nord-Südbahn habe ich ausführliche Konferenzen gehabt. Die Kosten stehen außer Verhältnis zu der im militärischen Interesse erwünschten Bewegungsfreiheit und den zu machenden Ersparnissen; die aus ihr entstehende Belastung würde das Schutzgebiet schwer drücken. Schon in der Kapkolonie habe ich eigenartige Beobachtungen gemacht. Das Budget der Kapkolonie leidet schwer unter einem üÜbereilten Bahnbau, besonders von Nebenbahnen, die durch schwach besiedelte Gegenden führen. Hauptsächlich für die Bahnen hat die Kapkolonie eine Staatsschuld von jetzt über einer Milliarde Mark aufgenommen. Trotzdem die Abschreibungen und Ernenerungen in den letzten Jahren nicht in das Budget eingestellt worden sind, beträgt das jährliche Defizit etwa 20 Millionen Mark. Die Konkurrenz des Ochsenwagens mit der Bahn ist manchen Orts so fühlbar, daß ernsthaft gesetzliche Maßnahmen erwogen werden, um die Konkurrenz dieses Beförderungsmittels mit den Bahnen auszuschließen. Ahnliche Erwägungen hat man mir im Schutzgebiet bei der Erörterung der Bahn Keetmanshoop- Windhuk entgegengehalten. Man fürchtet sich vor dem Betriebszuschuß und der Zinslast, die auf 2½ Millionen Mark pro Jahr angenommen werden. Der für die Erschließung hauptsächlich in Betracht kommende Bezirk Gibeon und Maltahöhe hat mir durch eine Farmerdeputation erklären lassen, daß gegenüber dem üblichen Weg von Gibeon über Maltahöhe nach Aus per Ochsenwagen der Umweg von 500 km über Keetmanshoop die Frachten so verteuern müsse, daß auch späterhin dem Ochsenwagen der Vorzug gegeben werde. Da dieser Bezirk sich auf den Wollexport einrichtet, genügt zur Begründung dieser Ansicht die Erwägung, daß die Wolle von etwa 1000 Schafen auf einem Ochsenwagen befördert werden kann, wobei der Farmer noch die Fracht selbst verdient, indem er sein ohnehin gehaltenes Zugvieh zu dieser Beförderung heranzieht. Ich habe demnach die Idee dieses Bahnbaues vorläufig fallen lassen. Es wird erwogen, den in Kamerun jetzt nicht notwendigen Dampfer „Nachtigal“ nach Lüderitzbucht zu dirigieren, damit etwaige Truppenbewegungen aus dem Norden mit Hilfe der Bahn Karibib — Windhuk und Otavi — Swakopmund sowie der Linie Lüderitzbucht — Keetmanshoop — Kalkfontein durchgeführt werden können, was nur eine Verzögerung von wenigen Tagen bedeuten würde. Dagegen scheint der Norden nach und nach für verschiedene Stichbahnen reis zu werden, für welche die Initiative allerdings aus der Bevölkerung zu kommen haben wird. Ich wende mich nunmehr der militärischen Lage des Schutzgebietes zu. Wenn man von der durch den Krieg dem Schutzgebiet auferlegten Versorgungslast absieht, betragen die Militärausgaben des Reiches nach dem Etat für 1909 immerhin noch 12½ Millionen Mark. Es ist selbstverständlich, daß in der Beurteilung der Lage die Berliner Zentralverwaltung den Sachverständigen-Ansichten der Schutztruppenführung und des Gouverneurs, welche beide für die Ruhe und Ordnung im Lande verantwortlich sind, in ausgedehntem Maße Rechnung tragen muß. Die Zentralverwaltung hat aber in der Vergangenheit bewiesen, daß sie es auch an Nachdruck nicht hat fehlen lassen, wenn es galt, gegenüber diesen Interessen die Reichsinteressen auf das energischste zu wahren. Nun ist die Lage folgende. Der Süden ist nur sehr unvollkommen befriedet. Noch in der letzten Zeit haben größere Banden Zusammenstöße mit Farmern und Truppe gehabt. Die Aufräumungsarbeiten sind noch im Gange. Aber die geographische Lage des Südens ist nicht bequem; sowohl im Westen wie im Süden liegt jenseits des Oranje ein dünn befiedeltes englisches Gebiet mit geringer Machtentfaltung, im Osten die lange englische Grenze, zum Teil durch die dünn besiedelte Karoo, zum Teil durch absolute Wüste. Die internierten Hottentotten sind un— ruhig und unzufrieden, wie dies ja der Ausbruch des Klein-Jakobus und seiner Leute noch vor kurzem bewiesen hat, und wie auch der oberflächlichste Eindruck zeigt. Simon Kopper sitzt im Betschuanaland mit seiner Bande. Ringsum sind kleinere, keinen regelmäßigen Erwerb besitzende Gruppen an der Grenze. Die Grenze selbst ist gebirgig. Im Süden liegen die beiden großen unzugänglichen Bergstöcke der großen und kleinen Karrasberge. Nun ist letzthin manches besser geworden. Die Verabredungen, die in Kapstadt getroffen sind, sichern ein freundnachbarliches Verhältnis mit der Kapkolonie nach Maßgabe ihrer bereiten Mittel. Der Glaube, daß im deutschen Gebiet verfolgte Hottentotten nur die Grenze zu überschreiten brauchen, um sicher zu sein, ist durch die Auslieferung der Ortmannleute, durch den Tod des Klein-Jakobus, die Entwaffnung der Bande des Joseph Morenga erschüttert und zerstört. Simon Kopper hat sich weiter nach dem Innern hingezogen, und ich habe auch Veranlassung, zu glauben, daß ein von englischer und deutscher Seite gemeinschaftlich geübter Druck ihn zur Ruhe bringen wird. Die intelligenten Hottentotten gewöhnen sich an regelmäßige Arbeit. Das wirtschaftliche Leben 117 20 des Südens erstarkt und damit die Kontrolle der Eingeborenen. Aber immerhin ist große Borsicht geboten, und die jetzt im Schutzgebiet anwesenden 2500 Mann, von denen die Mehrzahl auf den Süden kommt, fsind für den Schutz eines Gebietes von der Größe von Deutschland gewiß keine große Anzahl. Einer weiteren Reduktion würde demnach nicht zugestimmt werden können. Anderseits ist — unter Berücksichtigung der dünnen Besiedlung und der großen Anzahl der waffenfähigen Weißen im Schutzgebiet — meine Ansicht wohl auch nicht unbegründet, daß weiterhin doch noch eine erhebliche Truppenverminderung möglich sein wird, sobald erst die immer noch nicht beendete Übergangszeit abgeschlossen werden kann. Wenn man bedenkt, daß einschließlich der Schutztruppe und der Polizei im Schutzgebiet heute 5309 wehrpflichtige und sonst noch 5512 waffenfähige Weiße, insgesamt 10 821 waffenfähige weiße Männer vorhanden sind, denen insgesamt, abgesehen von den Ovambos, nur 20 000 zum größten Teil waffenlose eingeborene Männer gegenüberstehen, abzüglich der Rehobother Bastards sogar ungefähr nur noch 19 000, so daß auf zwei nicht bewaffnete eingeborene Männer (ausschließlich der Opambo) ein waffenfähiger Weißer und einschließlich der Ovambo auf drei eingeborene Männer ein waffenfähiger Weißer kommt, dann wird man mit Fug und Recht behaupten dürfen, daß dieser Zustand ein normaler nicht ist und daß eine erhebliche Verbesserung mit der Zeit eintreten muß. Seinerzeit wurde eine Polizeitruppe von 750 Polizisten zur Entlastung der Truppenmacht eingeführt. Bisher find noch nicht 600 Leute eingestellt. Um die Differenz ist also die Schutzmacht geringer, als allgemein angenommen wird. Diese Polizeitruppe ist aber für Schutz= und Expeditionszwecke nicht verfügbar. Ich komme hiermit auf eine andere, nicht erfreuliche Seite des südwestafrikanischen Lebens. Ich meine die übermäßige Beschäftigung der Gerichte infolge von Prozeßsucht und leichtfertigem Kreditgeben. Im Jahre 1907 waren, abgesehen von 305 beim Obergericht anhängigen Sachen, im Bezirk Windhuk anhängig 8718 Gerichtssachen, im Bezirk Swakopmund 6842 und 259 seemannsamtliche Handlungen, im Bezirk Keetmanshoop 2692, im Bezirk Lüderitzbucht 4141, zusammen 22752 Gerichtssachen, d. h. auf Mann, Weib und Kind des Schutzgebietes mindestens vier Gerichtssachen in einem Jahr. Eingeführt sind das Konsulargerichtsbarkeitsgesetz und die deutschen Rechtsnormen. Die Konsequenz ist, daß unzählige gerichtliche Zustellungen in Klagen, in Zeugenladungen, in Urteilen, in Ladungen, in Pfändungen, in Vollstreckungen, welche die Zahl der Prozesse ja noch bei weitem übersteigen, notwendig sind. Nun besorgt im Schutzgebiet die Post keine Zustellungen, d. h. alles muß durch die Verwaltungsbehörde zugestellt werden. Was das heißt bei einer beständig fluktuierenden Bevölkerung, einem fortschreitenden Bahnbau, einer großen Anzahl von Menschen, welche ihrem Erwerb als Frachtfahrer nachgehen, bei zwei Küstenplätzen mit beständig wechselnden Personen, kann man sich ohne weiteres vorstellen. Die Gerichtskosten sind ja letzthin höher normiert worden, erreichen aber immer noch lange nicht die wirklichen Kosten. Ein Polizist kostet dem Fiskus per . Arbeitstag mindestens 20 .. Die Entfernungen find enorm. Eine Farm von 20 000 ha im Süden hat eine Seitenlänge von 14 km = zwei deutschen Meilen. 1500 Zustellungen in einem Monat bei einem Bezirksamt sind nicht selten. Viele sind fruchtlos. Ritte von Hunderten von Kilometern in einer Bagatellsache können vorkommen. So ist die Polizei gänzlich mit diesem Dienst und den dabei notwendigen Ausfertigungen im Bureau beschäftigt. Hierin muß ein Wandel herbeigeführt werden. Es ist ja anzunehmen, daß viele von diesen Sachen noch aus Kriegszeiten stammen, aber die ganze Gerichtsverfassung paßt nicht für ein in der Entwicklung befindliches weißes Land. Ein vereinfachtes Verfahren in Bagatellsachen, die Zustellung durch besondere Gerichtsbeamte, welche von den Parteien nach den Kosten bezahlt werden, ist ebenso notwendig wie der Aufbau einer höheren Instanz in der Heimat. Diese sehr umfängliche Arbeit, bei der die englischen Erfahrungen heranznziehen sein werden, wird längere Zeit in Anspruch nehmen und dem ohnehin durch die Verordnungsmaterie für sechs Schutzgebiete überlasteten Rechtsreferat des Kolonialamts eine neue schwere Arbeit aufbürden. Ich versage mir ein weiteres Eingehen auf diese Angelegenheit; sie bildet nur ein Streiflicht auf Zustände, die vom Normalen noch ungemein weit entfernt sind. Wer sich über die Gerichtsangelegenheit mehr informieren will, möge das „Deutsche Kolonialblatt“ vom 15. Dezember 1908 aufschlagen, wo die Einzelheiten dieser Prozesse nach Klassen aufgeführt sind. Diese Aufzählung zeigt deutlicher wie irgend etwas anderes, daß das Schutzgebiet sich wirtschaftlich in einer prekären Lage befindet. Man kann aber sagen, daß diese Krisis vielleicht doch leichter vorübergehen wird, als man angenommen hat. Die Überzeugung bei den Kreditgebern, daß das Land gut und entwicklungsfähig ist, daß für die gegebenen Kredite Werte ins Geld wachsen und deshalb seinerzeit auch die Zahlung erfolgen kann, hat dazu geführt, daß man nicht entmutigt worden ist. Der Zustrom neuer Ansiedler mit 118 2 orheblichen Geldmitteln, die sich im Land zunächst von Kaufleuten und Farmern die notwendigen Einrichtungen und das notwendige Zuchtvieh verschaffen, hat große Summen dort hingeführt. Die Selbsthilfe nach der einen Seite und ein gewisses, in neuen Ländern trotz der Prozeßsucht oft beobachtetes Vertrauen zu tüchtigen Menschen führt zu einer milden Handhabung der Kreditverhältnisse. Es kann deshalb erwartet werden, daß auch diese Nachwehen, die das südwestafrikanische Schutzgebiet ebensowenig verschont haben wie jedes andere mit einem jahrelangen Krieg überzogene Land, nach und nach überwunden werden. Die Viehzählung des Jahres 1908 ergibt gegen die des Jahres 1907 eine Steigerung von 10 Millionen Mark auf 14 314 000 /é; dabei sind mäßige Preise angesetzt. Kürzt man den Wert des importierten Viehs auf der gleichen Basis, d. h. unter Abzug von Kosten und Spesen, so beträgt der natürliche Zuwachs rund 40 v. H. Hieraus kann man weiter die Überzeugung der Kaufleute teilen, daß es sich um ein gutes und zukunftsreiches Gebiet handelt. Werfen wir nun noch zuletzt einen Blick auf den Etat. In der letzten Gouvernementsratssitzung hat zur Entlastung des Reichs die Einwohnerschaft sich zur Übernahme neuer erhöhter Lasten bereit erklärt. Der Etat der Zivilverwaltung verlangt noch einen Zuschuß von 2050000 Mark. Das ist an und für sich nicht viel. Ich nehme an, daß infolge der Diamantförderung für das Jahr 1909 eine Verbesserung in Höhe von etwa 1 Million Mark unbedenklich vorgenommen werden kann. Aus anderen Kapiteln — der Etat ist bekanntlich schon im Frühjahr 1908 aufgestellt — wird man zu weiteren Reduktionen kommen. Und wir sehen, so wenig das noch vor kurzem erhofft werden konnte, heute schon mit Sicherheit den Moment, in dem wir den Etat von Südwestafrika in die gleiche Form bringen können wie den der anderen Schutzgebiete mit Ausnahme von Neuguinea, d. h., in dem das Land sich selbst trägt und nur der notwendige Schutz und die Kosten dafür in dem von mir vorhin dargestellten Umfange vorläufig als Reichslast verbleiben. Das ist ein gutes Zeichen und ein Beweis, daß Deutschland mit seiner auf industriellem Gebiet so vielfach bewiesenen Organisationskraft auch an den Kolonien nicht scheitert, und eine Widerlegung derjenigen ausländischen Presse, die uns den Beruf als Kolonisatoren abgesprochen hat — eine Ansicht, die ich von jeher auf das schärfste bekämpft habe. Wenn die Kapkolonie nach 200 jährigem Bestehen trotz großartiger Minenerschließungen pro Jahr ein Defizit von 20 Millionen Mark hat, wozu Sie noch rechnen müssen die gesamte militärische Besatzung im Betrage von 13 Millionen Mark, welche das englische Budget trägt, also eine höhere Summe, als sie unsere Besatzung erfordert, wenn Sie die Versorgungsgebührnisse für die von beiden Nationen unterhaltenen Schutztruppen als gleich hoch annehmen, dann werden Sie auch aus diesem Vergleich sehen, daß wir keinen Grund haben, unzufrieden zu sein. Aber Sie werden auch gleichzeitig die Nützlichkeit erkennen, die darin liegt, daß man nicht empirisch allein seine eigenen Wege geht, sondern mit Aufmerksamkeit und durch persönlichen Eindruck sich davon überzeugt, wie die Nachbarländer mit ihrer großen Erfahrung vorgegangen sind. Ich hoffe, daß Sie aus der Gesamtheit dieser Darstellungen, die, wie ich wiederhole, nur Ausschnitte aus dem südwestafrikanischen Leben und nur Eindrücke aus einer kurzen Reise wiedergeben, mit mir die Uberzeugung davontragen, daß wir — bei geduldiger Arbeit, gerechter Berücksichtigung aller wirtschaftlichen Faktoren und sympathischem Mitgefühl für unsere Landsleute in Südwestafrika — mit einer gewissen Empfindung der Zuversicht und Beruhigung auch diesem Schutzgebiet, dem so viel Mißtrauen hat entgegengebracht werden müssen, uns gegenüberstellen können, daß auch dieses Schutzgebiet einen schönen Beweis fleißiger deutscher Arbeit bilden wird. Mit Blut ist es erworben, mit Schweiß wird es erschlossen, auch der Heimat wird es eine Frende werden. WG 119 20 Deutsch - afrikanischer Eisenbahnbau 1908. Das verflossene Jahr bedeutet für unseren kolonialen Bahnbau wieder einen ansehnlichen Fortschritt, wie folgende Zusammenstellung zeigt: Anunufang 1908 Ende Feldspur Kapspur Mecterspur SummeFeldspur Kapspur Meterspur Summe km km km. kim 1 kin km km km I. Jm Betriebe. Kamern – — — -- — — — — Tooon – — 164 164 — — 164 164 Südwestafrika 962 288 — 1250 1053 433 — 1486 Ostafrika.. . .. — — 338 338 — — 338 338 Summe 962 288 502 1752 1058 423 502 1988 II. Im Bau. samerun . . . .. — — 160 160 — — 520 520 Tooon – — — — 175 175 Südwestafrita 91 78 — 169 — 113 — 113 Ostafrika.. . .. — — 19 19 — — 744 744 Summe1 78 179 3438 — 1413 1439 1552 Aufgenommen sind nur die dem öffentlichen Verkehr dienenden Bahnen. Von den vor der Berichtszeit begonnenen] bahn von Mkumbara bis Buiko, zusammen Bauten sind im Jahre 1908 beendet worden: Die feldspurige. 91 km lange Linie Otavi — Grootfontein, ein Privatunternehmen der South West Africa Company Ltd., und die fiskalische Strecke LüderitzbuchtKeetmanshoop, die zur Zeit 366 km lang ist, aber durch Begradigung einiger Stellen noch etwas verkürzt werden wird. An neuen Bauten sind im Jahre 1908 unternommen worden: Kamerun: Die Linie Duala —Niong, auf 360 km veranschlagt. Togo: Die Linie Lome — Atakpame, voraussichtlich 175 km lang. Südwestafrika: Die Linie Seeheim — Ralkfontein, voraussichtlich 180 km lang, davon inzwischen schon 67 km in Betrieb genommen. Ostafrika: Die Fortsetzung der Usambara= mit dem schon im Vorjahre in Bau genommenen Stück Mombo— Mkumbara etwa 45 km lang, sowie die auf 699 km Länge angenommene Fortführung der Zentralbahn von Morogoro bis Tabora. Sämtliche Baustrecken mit Ausnahme der letzten find fiskalisch; auch für das Stück Mombo — Mkumbara, das die Baununternehmerin im Vorjahre auf eigene Rechnung und Gefahr in Angriff genommen hatte, ist nunmehr der Fiskus der Bauherr. Die Strecke Morogoro — Tabora ist Unternehmen der Ostafrikanischen Eisenbahngesellschaft, deren Anteilscheine aber bis auf einen kleinen Rest im Besitze des Fiskus sind. Dieser leiht der Gesellschaft auch die Baugelder. Der Zuwachs an Betriebslänge beträgt 236 km oder 13½ v. H. und an Bau= und Betriebslänge zusammen 1440 km oder 68½ v. H. Die Entwicklung der Betriebslänge von den Anfängen unseres kolonialen Bahnwesens 120 20 an bis auf die Gegenwart ist in folgender Abbildung veranschaulicht: 2 unᷣv-1800 —4 3½85 — A4. N###### .–m 600 +1 # - K#4. —— – Jahresschluß 18993 94 95 96 97 98 99 1900 01 02 03 04 05 06 07 08 Kamerun. . . . km Togo . . . . . . . 72 98 164 164 = Südwestafrika 20 62 98 194 194 382 382 382 631 1102 1250 1486. Ostafrica 14 14 40 40 40 40 10 40 84 84 97 129 150 338 338=Summe 14 14 40 60 102 188 234 234 466 166 479 832 1350 1752 1988 km. Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Kamerun. Über eine Forschungsreise durch nordwest-NKamerun, welche in den letzten Jahren von den Professoren Dr. Hassert und Dr. Thorbecke unternommen wurde, haben wir im „Deutschen Kolonialblatt"“ (1908 Nr. 22, Seite 1094 f.) bereits ausführlich berichtet. Die ethnographischen Sammlungen und die aufgenommenen Phonogramme des letztgenannten Gelehrten sind nunmehr von den zuständigen Stellen geprüft worden. Die Generalverwaltung des Königlichen Museums für Völkerkunde betont, daß sich in der ethnographischen Sammlung „eine sehr große Anzahl von neuen und außerordentlich wertvollen Stücken“ befinde. Das Phonogramm-Archiv des psychologischen Instituts der Universität Berlin bezeichnet 45 der aufgenommenen Phonogramme als „ausgezeichnet gelungen“ und fährt dann fort: „Die Aufnahmen sind mufsik= und sprachwissenschaftlich von hohem Interesse. Sie sind jedenfalls das Beste, was wir bisher aus Kamerun erhalten haben.“ 70 Deutsch-Ostafrika. Der Machfolger des Sultans Kisabo.“) Nach einem Bericht der Kaiserlichen Residentur für Urundi ist zum Nachfolger des verstorbenen Warundi-Sultaus Kisabo sein Sohn Mwikidzje, der den Namen Mutaga III. führt, gewählt *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 190pP, Nr. 1, S. 25f. worden. Mutaga ist noch minderjährig und ein etwa vierzehnjähriger Knabe. Sein Vormund, der auch die Regierungsgeschäfte führt, ist der alteste lebende Sohn der zahlreichen Kinderschar 121 2 Mwilidzje, die der Stammessitte und den strengstens innegehaltenen Gebräuchen der Herrscherfamilie entspricht, ist von der Residentur bestätigt worden. Kisabos, Namens Serushanga. Die Wahl des Machweisung der Brutto-Einnahmen bei den Binnengrenz-Jollstellen von Deutsch-Ostafrika im Monat September 1908. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909 Nr. 1, S. 26.) ·-. 1 Windee Salz- 4 n Gegen Vorjahr Vollstelle Einfuhr= Ausfuhr= verbrauchs- Neben- Insgesamt Im · Jollstelle zoll zoll Abgabe sEinnahmen Vorjahr Mehr sWeniger Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. Rup. H. A Pf Pf. Pf. f. I l I " · Mofchi.. 1 666 08 596.20 38 "1 3 4123041993072 225 32192112— — 146• 96 Schirati. 193 71,5 422 64 20 92,5 3 05 610 33 853 7208S 1/1 —11230 63 Muansa 9 855 0 506277 10 301263 6716635 7422 180 99 45360 — / — 23 179P 01 Bufoba 5 155 74717137 52 01 3 50)8928 62 11 904 8 S930543011 8 — Usumbura 121 5— — — — 4 —. 125 50 167333— — 167 34 — — ldsidji 11 92% — — — — 7 50 49 42 65 89 2 67 63 2501 — — Bismarckburg 22 5% — — — 4 12,5 26 62,5 35.50 14 53 20 97 — — Unjika-Posten — — — — — — — — — — — — — — — — — Neu-Langenburg 7101 — — — — 3 75 10 85 14 47 2 — 12 41412— — Mwaja :37650 80 67 15 — 7.50 485 67 64756198584 — —338 28 Wiedhafen. 99 0 54 — — 1 — 101 04 134.72 108 93 257 — — Sjongea ———i——.— —7——·———E———·—-———I eummeinRup.17540"05,510329J09186387,31301258,529307«98,539077’3161 670«59———2259:3128 ..-6233867413 772 92 18#2 23 1 735 4½ 39 07731 Scpt. 1907 432 996 96628 403 281 75 140 601 670'59 Gegen Vorjahr . I « Zun. —. Abn. +9610 2214630 352 48 1694 82 22593 28 s Togo. vom 18. Mai 1908 wurde der Bau der Bahn— strectke Lome — Atakpame genehmigt und zu diesem Zwecke und zur Ausführung von Vorarbeiten für die Strecke Atakpame — Banjeli eine Summe von 11 200 000 .( bereitgestellt. Mit der Deutschen Kolonial-Eisenbahnbau- und Betriebsgesellschaft wurde nun ein vorläufiges Abkommen über die Ausführung der Vorarbeiten für die 175 km lange Strecke Lome —Atakpame und den Bau der 75 km langen Strecke Lome—Game vereinbart. Die Leitung der Bahnarbeiten liegt in den Händen des Abteilungsbaumeisters Zacherl. Die Aufsicht wird seitens des Gouvernements durch den Eisenbahnkommissar Regierungsbaumeister Hoffmann ausgeübt. Das Amt des Arbeiterkommissars versieht Gerichtssekretär Dustert. Am 7. September v. JIs. wurden die Bauarbeiten mit 200 Arbeitern begonnen. Um einen gleichmäßigen Fortgang der Arbeiten zu sichern, hat sich das Gouvernement bereit erklärt, der Vom Bau der Sinterlandbahn. Bericht bis einschließlich Oktober. In den Monaten Februar bis April 1906 sind durch Regierungsbaumeister Meier von seiten des Gouvernements und Abteilungsbaumeister Zacherl von seiten der Firma Lenz & Co. die für die Erschließung des Togo-Hinterlandes in Betracht kommenden Bahnlinien erkundet worden. Die angestellten Untersuchungen und Erwägungen haben zu dem Ergebnis geführt, daß die wirtschaftlich und technisch günstigste Bahnlinie von Lome über Atakpame, Langabu, Diabotaure und Bassari nach Banjeli führen würde. Im Monat Februar 1908 hat die Deutsche Kolonial-Eisenbahnbau= und Betriebsgesellschaft mit der Ausführung der Vorarbeiten für die Strecke Lome —Atakpame begonnen. Durch Reichsgesetz Bauleitung eine größere Anzahl Arbeiter aus dem Hinterlande dauernd zur Verfügung zu stellen. Zum 1. Oktober v. Is. wurden der Bauleitung auf Ansuchen 500 Arbeiter aus den Bezirken Atakpame, Sokode und Mangu überwiesen. Das Angebot an Arbeitern ist fortgesetzt sehr groß. Leider mußten viele von diesen zurückgewiesen werden, da keine genügende Anzahl von Schachtmeistern vorhanden war, um alle sich meldenden Arbeiter beschäftigen zu können. Aus diesem Grunde werden auch von den von der Bauleitung zum 1. November erbetenen weiteren 500 Arbeitern 250 erst zum 1. Dezember gestellt werden in der Erwartung, daß dann der Mangel an Schachtmeistern gehoben sein wird. Die Bahnlinie zweigt von der bestehenden Inlandbahn Lome — Palime bei Kilometer 2,7 mittels einer Weiche ab."“) Der Bahnkörper ist bis Kilometer 14 mit Ausnahme von zwei kurzen, noch im Bau befindlichen Strecken bei Kilometer 6,5 und Kilometer 7,5 hergestellt; eine weitere Strecke von Kilometer 14 bis Kilometer 15,6 ist im Bau. Die neue Bahn wird den gleichen Oberbau erhalten wie die Inlandbahn Lome — Palime. *# *# * Bericht November 1908. Hinter der Haltestelle Aguewe, die bei Kilometer 10,5 auf 43 m Meereshöhe angelegt ist, steigt die Bahn zu der an der Bahnlinie 9 km breiten und durchschnittlich auf 19 bis 20 m Meereshöhe gelegenen Schio-Niederung ab. Bei Kilometer 17,5 wird die Bahn den Schiofluß, der fast das ganze Jahr hindurch Wasser führt, überschreiten. Nachdem im Jahre 1907 die 300 m unterhalb der Brückenbaustelle gelegenen Kunstbauten der Atakrame-Straße, nämlich die Schio-Drahtseilbrücke von 23 m Lichtweite, ein gewölbter Durchlaß von 3 m Lichtweite und eine hölzerne Brücke von 10 m Lichtweite zur Bewältigung des Schio-Hochwassers nicht ausgereicht hatten, wurden für die Bahnbrücke zwei Offnungen von je 25 m Lichtweite vorgesehen; außerdem wird zur Überbrückung eines Hochwasserarmes des Schio bei Kilometer 18,85 eine eiserne Brücke von 12 m Lichtweite dienen. Die zur Ermittlung der Tragfähigkeit des Baugrundes an den beiden ] Die Kilometer zjählung beginnt beim Bahnhofsempfangegebäude in Lomc. Brückenbaustellen nötigen Bodennntersuchungen führt die Firma Ring & Starcke im Auftrage der Bauleitung aus. Südlich des Schio ist der Bahnkörper bis Kilometer 16,4 fertiggestelltt doch haben die häufigen starken Regen des Mouats November Nacharbeiten auf der Strecke Kilometer 13,5 bis Kilometer 15,6 nötig gemacht. Der Mangel an Schachtmeistern ist inzwischen behoben worden. Während die Vorarbeiten im übrigen bis Kilometer 50 größtenteils beendet sind, konnte die Festlegung der Bahnlinie durch den bei Hochwasser überschwemmten Teil der Schio-Niederung Kilometer 17,4 bis Kilometer 19,1 wegen wiederholten Hochwassers erst im Laufe des Novembers erfolgen. Um den Fortgang der Bauarbeiten nicht aufzuhalten, wurde die Herstellung des Bahnkörpers von Kilometer 23,4 bis Kilometer 34,5 in Angriff genommen. Bis Ende November waren die Strecken Kilometer 27,3 bis Kilometer 32,3 und Kilometer 33,5 bis Kilometer 34,1 fertig und die Strecken Kilometer 17,6 bis Kilometer 18,0, Kilometer 23,4 bis Kilometer 24,2, Kilometer 32,3 bis Kilometer 32,4 und Kilometer 34,1 bis Kilometer 34,3 in Arbeit; Ende November waren in Tätigkeit 9 Schächte mit zusammen 1500 Arbeitern; von letzteren sind 1250 vom Gouvernement gestellt. Die Versorgung der Bahnarbeiter mit Lebensmitteln und Wasser hat bisher keine Schwierigkeit bereitet. Der Arbeiterkommissar und der Ende Oktober im Schutzgebiet eingetroffene Bahnarzt Dr. Simon haben ihren Wohnsitz in Tsewie aufgeschlagen. Bei Kilometer 23 wurde in einem die Bahn kreuzenden Höhenzuge Quarzkies angetroffen, der sich anscheinend sowohl für Bettungsmaterial als zur Herstellung von Beton eignet; nähere Untersuchungen hierüber sowie über die Mächtigkeit der Kieslager sind im Gange. Als Bettungsmaterial für die ersten 23 km wird Küstensan d verwendet werden, der aus einer bei Kilometer 2,0 der Küstenbahn anzulegenden Grube entnommen werden soll. Als Bahngelände wird ein Streifen von jo 50 m Breite zu beiden Seiten der Bahnachso nach jeweiliger Festlegung der Linie durch das Bezirksamt Lome-Land erworben; dieser Streife n# wird an den für die Anlage von Bahnhöfen und Halteplätzen in Aussicht genommenen Strecken auf mindestens 75 m verbreitert. 123 20 Nachweisung der dei den Jollämtern des Schutzgebiets Togo im Oonat Uovember 1908 fällig gewordenen Jollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 2, S. 61.) — — — — — —— Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle im obigen G ä Monat des Rechnungsjahres egen den gleichen Namen der Zollämter chnungsjah # Zeitraum des bei welchen die Zölle 1908 1907 Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger M - Jl- J- Il I M. ¼. Lome Zollamt 541,20 225,75 1 92 769,9583 041,35 244,00 83 285,359 11,60 – Anecho . - — — — 24 721,70 55,50 24 777,20 – 21777.20 Agbanake 133,95 7, 75 141.70 164,80 3,00 167,80 — 26,10 Tokpli. 149,15 0,50 149,951 138,70 3.75 143,45 — Noepe - 1376,70 706.00 2 082, 7 7550 398,25 1 973.,75 108,95 — Ho Zollhebestelle 419.10 564.25 983,35 887,.25 693,00 1 580,25 — 596,90 Kpandu - 274,15 142,.75 416,90 325,70 130,00 455.70 — 38.80 Kete-Kratschi - 254,65 7.00 261.65 232,00 4.75 236,.75 24,90 – Tetetu. - 28,00. — 28,00 71,30 — 71.30 — 13.30 Agome-Palime 150,35. — 150,35 —. — — 150,35i —-Im ganzen.30 55 154045 11552 112 6055 0 242 · —«15707,00 Deutsch-Südwestafrika. Deutschland zu beziehen. Dadurch, daß die Hörderung der Wollschafzucht. Nachdem das Protokoll der am 16. Juli vor. Is. im Reichs-Kolonialamt stattgehabten Beratung über die Förderung der Wollschafzucht in Deutsch-Südwestafrika dem Kaiserlichen Gouvernement in Windhuk vorgelegen hat, können nunmehr die wichtigsten Ergebnisse jener Konferenz mitgeteilt werden. Auf die Frage, welche Rassen für den Import nach Südwestafrika zu empfehlen seien, einigte sich die Versammlung zur Annahme nachstehender Resolutionen: 1. Nur Merinorassen kommen für Südwestafrika in Frage. 2. Tiere von mittlerer Größe mit geschlossenem Bließ sind entschieden zu bevorzugen, gleichviel ob sie Tuch-- oder Kammwolle liefern. 3. Das sogenannte Crossbred ist von der Wollschafzucht auszuschließen. 4. Bei Behandlung der einschlägigen Fragen ist das wirtschaftliche Interesse der Kolonie zunächst ohne Rücksicht auf die heimische Industrie in den Vordergrund zu stellen. Ferner einigte man sich dahin, daß das Zuchtvieh soweit als möglich aus Deutschland eingeführt werden soll, im übrigen aber grundsätzliche Bedenken gegen die Einfuhr aus der Kapkolonie und aus Australien nicht zu erheben seien, wenn auch Australien als Bezugsland nur unter besonderen Vorfichtsmaßregeln in Betracht kommen dürfe. Böcke seien, wenn möglich, nur aus Mutterschafe vorläufig aus anderen Gebieten bezogen werden müssen, ergibt sich schon von selbst eine Verteilung auf verschiedene Gebiete. Bezüglich der Vorbereitung der aus Deutschland zu Überführenden Tiere für die Reise ist folgendes zu beachten: 1. Nur kurz vor der Reise belegte Tiere sind zu transportieren. Transport im vorgeschrittenen Stadium der Mutterschaft ist zu vermeiden. 2. Während der Überfahrt sind die Tiere möglichst trocken zu halten, weil sie sonst nabelkrank werden. 3. Wenn die Käufer damit einverstanden sind, soll man die Tiere vorher scheren, da sie dann den Transport durch die heiße Zone besser vertragen. Bei der zuchten ist 1. von Zeit zu Zeit eine Auffrischung des Blutes durch neue Importe von Deutschland aus zu bewirken, um einer durch das Klima bedingten Entartung vorzubeugen. 2. Im Interesse der Gleichmäßigkeit der Zucht ist es wünschenswert, in der Kolonie Tierzuchtinspektoren anzustellen, die als Autoritäten für die Farmer zu gelten hätten und möglichsten Einfluß auf diese gewinnen müßten. Hierbei ist nicht an die sogenannten Schäfereidirektoren nach heimischem Vorbilde gedacht, weil den Tierzuchtinspektoren auch die Aufsicht über die Rindviehzucht zufallen müßte. Unterhaltung von Stamm- W 124 2e0 3. Besondere Ansprüche bezüglich des Weidefutters und der Ernährung überhaupt (z. B. des Salzbedürfnisses) sind kaum zu berücksichtigen. Für die Merinos wird jedenfalls Salzzufuhr nur in geringem Maßstab erforderlich sein, daher wird die Merinozucht an vielen Stellen des Schutzgebietes möglich werden, an denen das Fettschwanzschaf wegen Mangel an Salz (Brack) in Pflanzen oder Pfannen nicht gehalten werden kann. Als Vorsichtsmaßregeln bei der Unterhaltung der Tiere bezüglich der Ausbildung der Wolle werden folgende zur Berücksichtigung empfohlen: 1. Eine möglichst gleichmäßige Ernährung während des ganzen Jahres ist im Interesse einer guten, gleichmäßigen Wollerzeugung anzustreben. Anderenfalls wird, wie es in Australien vorgekommen ist, der Stapel leicht brüchig. 2. Bei der Bestockung der Farmen ist genügende Vorsicht zu beobachten, damit die Tiere zu jeder Zeit reichlich Nahrung finden. Als besondere Vorschriften, betreffend Wäsche und Schur, sind zu beachten: 1. Die Schur soll unmittelbar vor Beginn der Regenperiode stattfinden. 2. Auf regelmäßige Einhaltung der Schurtermine ist besonders Wert zu legen. 3. Die Schur hat nur einmal im Jahr stattzufinden. 4. Die Versammlung erklärte sich für den Export von ungewaschener Wolle, da Handund Rückenwäsche nicht nötig sei, für Maschinenwäsche es aber an den Vorrichtungen im Schutzgebiete fehle. Von Wichtigkeit sind endlich die nachstehenden Resolutionen bezüglich der Behandlung der Wolle von der Schur bis zum Versand: 1. Es ist trocken zu scheren, und die Wolle ist eine Zeitlang luftig aufzubewahren sowie völlig trocken zu verpacken. 2. Bei und nach der Schur hat eine Aussortierung der Wolle stattzufinden, damit in den einzelnen Ballen möglichst nur Wolle von gleichmäßiger Beschaffenheit enthalten ist. 3. Die Markierung der Schafe mit Teer ist zu vermeiden, da dieser Stoff sich später nicht mehr aus der Wolle entfernen läßt und dadurch wesentliche Verluste für den Produzenten entstehen können. Auch sind Klunkern und Brandspitzen vor der Verpackung zu entfernen. M Deutsch · Neuguinea. Die Expedition Sopper-Friedericl. " ) Von Dr. Friederici ist ein weiterer Bericht aus Herbertshöhe (d. d. 9. November 1908) eingelaufen. Wir entnehmen daraus die nachstehenden Einzelheiten: -In einigen Tagen werde ich mit der „Langeoog"“ nach Neuguinea abfahren. Ich möchte daher noch von hier aus einen kurzen Bericht erstatten. Ich hatte die kleine Dampfpinasse der Neu-Guinea-Kompagnie gechartert, um in ihr am 28. Oktober nach der Offenen Bai (Neu-Pommern) zu fahren. Infolge eines Kesseldefekts blieb jedoch nichts weiter übrig, als den schlechten Kutter „Baltic“ zu nehmen. Um nicht zu viel Zeit zu verlieren, schiffte ich mich noch an demselben Abend an Bord des „Baltic“ ein. Die Fahrt war höchst unglücklich. Zwar gelang es mir in Massikonajinka drei ortskundige Führer zu erlangen, aber ich war vier Nächte und dreieinhalb Tage auf diesem Boot unterwegs, ehe ich mein Ziel, Vatu an der Offenen Bai, erreichte. Durch die bevorstehende Abfahrt der „Langeoog“ war meine Zeit beschränkt; meinen Plan, Neu-Pommern zu durchqueren, um auf der anderen Seite Herbertshöhe wieder zu erreichen, konnte ich nun nur noch durchführen, wenn ich im Innern einigermaßen glatte Bahn fand. Es stellte sich heraus, daß dies leider nicht der Fall war. Gleich am Morgen nach der Landung brach ich auf, ging durchs Gebiet der Nakanai in das der Baining und erreichte schließlich das Palisadendorf des Baining-Häuptlings Kambule. Hier waren alle Verkehrswege nach Osten zu Ende. Weder in Aussicht gestellte Bezahlungen noch Geschenke der verlockendsten Art vermochten mir einen Pfad in die gewünschte Richtung zu öffnen. Immer hieß die Antwort „boa!“, „ist nicht vorhanden", und immer wieder „boa, boa!“, „gibt es nicht!“ Durch persönliche Rekognoszierung überzeugte ich mich, daß die Pfade in der Richtung nach dem Innern allerdings bald hinter dem Dorf Puluga aufhörten. Das Flußbett des Pale, an dem das Palisadendorf liegt, hätte mich auch nicht nach Osten, sondern offenbar nach Südwesten geführt. Das Innere dieser Gegend von Neu-Pommern scheint unbewohnt zu sein, die Bainings dieser Gegend haben keinerlei Verkehr nach Osten über die Berge; ihr geringer Verkehr geht nur zur westlichen Küste. Ich hatte nur die Wahl, mir einen Weg zu bahnen, oder zur Küste zurückzukehren. Infolge *) Agl. zuletzt „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 24. S. 1237. GW 125 2e.C meiner begrenzten Zeit und anderer Umstände war ersteres nicht mehr möglich. Durch die unvorhergesehen lange Bootfahrt war mehr Proviant verbraucht worden, als ich gerechnet hatte; unterwegs in Massawa gekaufter Taro erwies sich zur Hälfte als unbrauchbar. Die Gouvernementsträger, Polizeisoldaten ohne Gewehr, waren anspruchsvoll und minderwertig. Ich mußte damit rechnen, mir 4 bis 5 Tage lang einen Pfad zu eröffnen, um dann am Henury Reid-Fluß auf eine menschenleere Küste zu treffen. Alle diese Erwägungen bestimmten mich, auf einem anderen Wege zur Küste zurückzukehren. Ich besuchte die Nakanai-Plätze Nessai und Tongan, um mich dann auf dem zur Vorsicht noch zwei Tage an der Küste festgehaltenen „Baltic“ wieder einzuschiffen. Wieder hatte ich vier Nächte und dreieinhalb Tage im Regen und im Sonnenschein auf dem Deck dieses Segelbootes zuzubringen, ehe ich Herbertshöhe erreichte. Wenn ich somit meinen Hauptplan nicht habe durchführen können, so war doch diese Expedition geographisch nicht ohne Wert und ethnologisch hochinteressant. Die von mir durchstreifte Gegend ist ausgenommen worden; auch sonst konnten einige kleine Beiträge zum richtigen Kartenbild der Gazelle-Halbinsel geliefert werden. Die drei von mir besuchten Nakanai-Dörfer Vatu, Nessai und Tongan sind die einzigen, die in dieser ganzen Gegend noch bestehen. Die Bainings im Hinterland sind so wenig von der europäischen Kultur berührt, daß sie zum maßlosen Erstaunen meiner Leute nicht einmal das „Kleingeld“ der Kolonie, Tabak, kannten. Als ich dem Häuptling einer im Walde überraschten Bande zur Begrüßung und Beruhigung eine Stange Tabak hinreichte, wich er entsetzt zurück, als reichte ich ihm einen vergifteten Dolch. Einige blaue Glasperlen sind die einzigen europäischen Kulturgüter, die bisher zu diesen Leuten gelangt sind. Als das Palisadendorf Puluga in Sicht kam, trat die gleiche Erscheinung ein, die ich auch beim Zusammentreffen mit der eben genannten Baining-Bande und auch früher bei anderen Gelegenheiten beobachten konnte: die auf dem engen Pfade vor mir befindlichen Führer (Dolmetsscher und Soldaten zu ihrer Bewachung) wichen unter einem Vorwande zurück und ließen mich an der Spitze. Diesmal hatte ich noch meinen braven Ragetta-Mann Don — den einzigen Menschen, der neben meinem Diener Gallas von Anfang an alles mitgemacht hat — mit dem Taubengewehr vor mir. Aber das Tor des Palisadendorfes war so niedrig und schmal, daß er erst seinen Rucksack ablegen mußte, um passieren zu können. Inzwischen schlüpfte ich hinein. Erst als ich drin war, bemerkte ich, daß eine Art Bastion über mir dicht mit bewaffneten Männern besetzt war. Sie führten 3 m lange Lanzen und Schleudern und hatten oben 200 bis 300 Schleudersteine sowie etwas Proviant und Feuerholz angesammelt. Ich ließ sie freundlichst ersuchen, herunter zu kommen, was sie auch ohne weiteres taten. Die Bainings waren an diesem Tage in drei Banden geteilt: die eine unter dem alten Häuptling traf ich, wie erwähnt, im Walde und brachte sie nun zum Teil mit. Eine zweite bewachte das Palisadendorf mit den Weibern und Kindern. Die dritte unter dem Häuptling Kambule selbst kam am Nachmittag von einem Streifzug zurück. Meine Leute bemerkten ihren Anmarsch erst, als sie schon dicht vor dem Tor waren, und auch die anrückenden Bainings entdeckten erst jetzt, daß ihre Festung von Fremden besetzt war. Einen Augenblick herrschte allgemeine Aufregung. Der Ruf „Kambule! Kambule!“ erscholl, die innerhalb um ein Feuer hockenden Bainings sprangen auf ihre Füße, daß es nur so klatschte, die Bainings außerhalb rissen aus, verfolgt von einigen meiner Leute. Nur Kambule selbst und einer seiner Leute waren nicht geflohen. Mit einem halb ängstlichen, halb stolzen Zug im Gesicht und mit zwei riesigen Lanzen, jede zweimal so lang als er selbst, auf der Schulter, zog der kleine Mann in die Festung ein. Ich habe 91 Bainings anthropologisch gemessen, Kambule ist der kleinste von allen; er ist nur 1441,5 mm hoch. Er sieht aus wie ein Kind. Diese Leute sind somatisch und ihrem Kulturbesitz nach zweifellos Bainings und werden auch von Nakanai und Kanakern der Gazelle-Halbinsel so genannt. Ihre Sprache aber unterscheidet sich, soweit ich wahrnehmen konnte, wesentlich von den anderen beiden mir bekannten Baining-Dialekten. Aus Neu-Pommern zu forschen müßte ein Vergnügen sein; der Unterschied zwischen ihm und Neu-Mecklenburg erscheint dem Ethnologen wie Tag und Nacht. Dank der Tätigkeit eines fähigen und energischen Mannes, Boluminski, marschiert man durch ganz Neu-Mecklenburg, besonders im nördlichen, mit größerer Sicherheit, schläft dort ohne Wache und bei offenen Türen mit größerem Vertrauen, als im Berliner Tiergarten. In Neu--Pommern aber ist anderthalb Tagemärsche von Herbertshöhe entfernt alles unbekannt, alles Wildnis. Dabei halte ich es gar nicht für gefährlich, in Neu-Pommern zu forschen. Man muß nur ein ganz klein wenig militärisch organisieren, Eingeborene und Untergebene ein wenig behandeln können. Die Fahrt durch acht Nächte und sieben Tage G 126 20 auf einem kleinen Segelboot, zusammen mit 25 Schwarzen, unter freiem Himmel, bei Regen und bei Sonnenschein, war wenig erfreulich. Aber ich bin daran gewöhnt und habe mir die durch das enge Zusammenwohnen mit den Eingeborenen gebotene gute Gelegenheit zum Beobachten nicht entgehen lassen. Einem gleichzeitigen Privatbrief zufolge wird Dr. Friederici im März wieder in Deutschland eintreffen. Verschlagene Insulaner. lber das weitere Schicksal der im Anfang vorigen Jahres nach den Philippinen verschlagenen Ululsi-Insulaner (ovgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 1, S. 31f.) berichtet der Bezirksamtmann in Jap folgendes: Als das Kanu mit den verbleibenden acht Insassen Ngulu verlassen hatte, um nach der Heimatinsel Ululsi zurückzukehren, stieß es auf derartig starken, ungünstigen Wind, daß ein Aufkreuzen unmöglich wurde. Es kehrte deshalb um und lief vor dem Winde wieder bis zu den Philippinen, wo es nach sechs Tagen auf einem angeblich Gowondo genannten Platz eintraf. Nach siebentägigem Aufenthalt segelten die Leute, mit Proviant versehen, bei westlichem Winde wieder ab und erreichten nach elf Tagen die Palaugruppe. Dort warteten sie sieben Tage auf günstigen Wind und fuhren dann weiter; sie wurden aber wiederum von so heftigem Ostwind getroffen, daß sie nochmals, nunmehr also zum dritten Male, nach den Philippinen segelten. Schon drei Tage später sprang Westwind auf, den sie zur Rückreise benutzten; sieben Tage später erreichten sie die Palau-Inseln. Dort erfuhr der Stationsleiter von ihrer Ankunft; er behielt sie bei sich und sandte sie drei Monate später mit dem Postdampfer nach Jap. Am 9. November konnten sie endlich mit S. M. S. „Condor“ ihrer Heimat zugeführt werden. Trotz der anstrengenden Fahrten und der Aufregungen ist keiner der Leute krank gewesen. Ihr Kanuführer Bol war bereits vor Jahren nach den Philippinen verschlagen; er gilt als ein besonders geschickter und in der Sternenkunde erfahrener Seemann. Somoa. „Nachweisung der beim Sollamt Kpia im II. Vertel 1908 fällig gewordenen Jollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 23, S. 1154.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im Gegen den gleichen obigen Viertel des Rechnungsjahres Zeitraum des Vor-19083 10007 iahres Einfuhr Ausfuhr Zusammeninfuhr Ausfuhr 1 Zusammen mehr weniger % % # ## % # E 1½% 88 000,18 — 88 000,18 94 934,44 — 94 934,44 — 6934,26 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Die Baumwollernte in Mittelasien. Gegenwärtig kann es als bestimmt angesehen werden, daß Regen und Fröste ungünstig auf die Erträge der Baumwollernte in Rußland eingewirkt haben. Zur Baumwollernte schritt man im Ferghana-Gebiet am 10. bis 15. September. Das Wetter war anfangs günstig für die Ernte, später jedoch, zu Ende September und Anfang Oktober, begannen die ersten Fröste, während in einzelnen Gegenden Regen niederging, worunter die Fasern gelitten haben. Der erste Herbstregen ging in Ferghang am 14./27. September nieder, sodann am 16., 26., 29. September und 5. und 7. Oktober. Auf diese Weise konnte die Ernte der erstklassigen Faser noch nicht gänzlich festgestellt werden, zumal die QOnalität der Faser durch Regen gelitten hatte. Der erste Frost trat am 28. September, der zweite am 1. Oktober ein. Wie stark der ungünstige Einfluß der frühen Fröste und Regenfälle auf die Ernte gewesen ist, kann man daraus ersehen, daß dem Ertrage nach pro Dessätine in diesem Jahre die Baumwollernte 127 20 z. B. im Kreise Andishan sogar dem von einer Mißernte betroffenen vorigen Jahre nachsteht. So erzielte man im vorigen Jahre an roher Baumwolle aller Sorten von der Dessätine 85 bis 95 Pud, erwartet dagegen in diesem Jahre nur 80 bis 90 Pud zu ernten, während man in guten Durchschnittsjahren 150 Pud erzielt. Die Verminderung der Faserernte wird in diesem Jahr auch noch durch den Umstand veranlaßt, daß der Faserertrag in diesem Jahre bedeutend niedriger als gewöhnlich ausfällt. Als guten Durchschnittsertrag reiner Faser rechnet man 1 Pud von 3 Pud 7 Pfund roher Baumwolle, während man in diesem Jahr 1 Pud reiner Faser aus 3 Pud 15 Pfund erzielt. Die Verminderung der Ernte 1908 im Vergleich zu den beiden vorhergehenden Jahren wird nach den Angaben des Korrespondenten der Torg. Prom. Gazeta in den einzelnen Kreisen des Ferghana-Gebiets betragen: Ernte 1908 geringer gegen Kreise 1907 1906 in Prozenten Andissan 10 15 Kokand 10 30 Margelan . . 20 20 Namangan. 25 — Osch. 40 39 Die durchschnittliche Verminderung der Ernte im Vergleiche zum Jahre 1907 beläuft sich auf etwa 21 v. H. und gegen 1906: 26 v. H. Im Vergleiche zu 1906 war die Verminderung wahr— scheinlich noch größer, es fehlen aber die Ziffern für den Kreis Namangan. Die auf Grund der Eisenbahntransporte in früheren Jahren berech— neten Ernten einerseits und die oben angeführte prozentuale Berechnung anderseits gestatten es, die diesjährige Baumwollernte im Ferghana-Gebiet auf etwa 5 458 606 Pud anzunehmen. Schätzt man auf derselben Grundlage die Baumwollernte in den übrigen mittelasiatischen Gebieten, so erhält man nachstehende Ziffern: Ferghana-Gebiet 5 458 606 Pud Buchara und Chiwa 809 402. Samarkand 42 762 Syr-Darja-Gebiet 408 660 Transkaspien 768 714=Im ganzen. 7 888 144 Pud. Die Baumwollernte ganz Mittelasiens kann man also auf rund 7,9 Millionen Pud schätzen. Diese Schätzung kommt ziemlich den Angaben des Börsen-Komitees von Kokand nahe, wonach in der Zeit von Oktober bis Mai 1908/09 auf der Taschkent-Eisenbahn an mittelafiatischer Baum- wolle 4 450.000 Pud und über Krasnowodsfk 3 400 000, im ganzen also 7 850 000 Pud zum Transport gelangen sollen. (Nach Torz. Prom. (lazeta vom 27. Dezgember 1908.) Die indische Baumwollernte 1908.09.) Das britische Memorandum über die indische Baumwollernte für die Saison 1908/09, welches am 17. Dezember 1908 veröffentlicht ist, baut sich auf den aus den einzelnen Provinzen bis zum 30. November 1907 eingegangenen Berichten und gibt, soweit es möglich ist, Vergleiche mit der Ernte in dem voraufgegangenen Jahre. Die Witterung war nur relativ günstig. In einigen wichtigen Gebieten richtete der frühzeitige Monsoonregen schweren Schaden an, andere Gebiete wieder litten später an Regenmangel. Die Gesamtfläche der Baumwollernte Britisch--Indiens für das Jahr 1908/09 wird zu 185900000 Acres angegeben gegen 20 747 000 Acres im Vorjahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme um 10,4 v. H. Der Gesamtertrag wird auf 3 623 000 Ballen geschätzt, so daß sich eine Zunahme um 19,8 v. H. gegenüber dem Vorjahre ergibt. Die britischen Gebietsteile, welche für gewöhnlich mit 65,0 v. H. an der gesamten Anbaufläche beteiligt sind, melden eine Anbaufläche von 11 616000 Acres und einen Ertrag von 2271.000 Ballen gegen 13 054 000 Acres und 1 946 200 Ballen im Vorjahre. In den Eingeborenenstaaten ist die Anbaufläche von 7 693 000 Acres im Jahre 1907/08 auf 6 974 000 Acres und der Ertrag von 1 352 000 Ballen auf 1 078 800 Ballen zurückgegangen. Im einzelnen ergeben sich nach dem Dezemberschätzungsbericht für die einzelnen Gebietsteile Britisch-Indiens im Vergleiche mit dem Vorjahre folgende Anbauflächen und Erträge: 1908/09 1907/08 Provingen u. Staaten 1000 1000 1000 1000 Acres Ballen Acres Ballen Bombay, einschl. der Eingeborenenstaaten 50644 1091 6497 933 zgentralprovingen und Berar 4176 767 4432 5905 Madras, ohne Eingeborenenstaaten 1 287 129 1505 151 Punjab, einschl. der Eingeborenenstaaten. 1503 320 1 475 359 Vereinigte Provinzen, einschl. der Eingcborenenstaaten 1 371 121 1461 268 Sind, einschl. der Ein— geborenenstaaten. 272 127 258 135 Burma- . 190 390 195 29 "*) Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 23, S. 1178 f. Provinzen u. Staaten Bengalen ohne Eingeborenenstaaten"). Ostbengalen u. Assam Nordwestliche Grengprovinz. . Ajmer-Merwara HOyderabad zentralindien ohne Gwalior und einige andere Baroda Rajputana Mysore 1908/09 1000 1000 Acres Ballen 6## 14 80 18 47 11 10 9 29006 3250 576 81 623 171 108 89 63 4 G 128 20 1907,08 1000 1000 Acres Ballen 70 11 79 21 18 9 11 10 3 100 293 537 25 606 107 138 91 84 6 Zusammen. 18 590 3 623 20 747 3 025 Aus den Einzelberichten der Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben über die Ernte hervorgehoben werden: Bombay (28 v. H.). Die gesamte in den britischen Gebietsteilen mit früher und später Baumwolle bepflanzte Fläche wird zu 2 796 000 Acres angegeben, das sind 25 v. H. weniger als im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten (ohne Baroda) weisen eine Fläche von 2 268 000 Acres auf; sie haben den Anbau also um 17,6 v. H. eingeschränkt. In Gujerat litt die Frühsaat zuerst unter zu ausgiebigem Regen, so daß stellenweise Neusaaten erforderlich wurden. Die alte Saat kam im Süden gut vorwärts, litt indessen im Norden etwas unter der Trockenheit. Die Saat steht in Blüte und verspricht einen ziemlich guten Ertrag. In Kandesh litt die Saat durch die heftigen Augustregen, deren vollständiges Aufhören dann wieder namentlich im Westen Schaden anrichtete. Im übrigen Deccan fehlten die Frühregen und die heftigen Septemberregen kamen zu spät, so daß nur ein geringes Ergebnis zu erwarten steht. In Karnatak wurde später als sonst gesäet und die Pflanzen sind infolgedessen noch niedrig. Für die britischen Gebietsteile wird der Ertrag auf 466 000 Ballen geschätzt; er ist also gegenüber dem Vorjahre um 12 v. H. größer ausgefallen. In den Eingeborenenstaaten wird er zu 625 000 Ballen angegeben, gegen 517 000 Ballen im Vorjahre. Zentralprovinzen und Berar (22,5 v. H.). Die gesamte Baumwollfläche von 4 176 000 Aeres verteilt sich mit 1 160 000 Aeres gegen 1 264 000 Acres im Vorjahr auf die Zentralprovinzen und mit 3 016 000 Acres gegen 3 168 000 Aeres auf Berar, sie ist fast 6 v. H. kleiner als im Vorjahre. *) Für die Eingeborenenstaaten wird der Ertrag auf 700 Ballen angegeben. Die Saatzeit fiel spät, war aber sonst günstig. Der Regenfall im Juli und August war so andauernd, daß sich das Unkrautjäten auf den Feldern verzögerte. Ende September hörten die Regen auf, stellenweise erholten sich die Pflanzen, litten aber dann an der nötigen Feuchtigkeit. Im allgemeinen ist die Saison keine günstige gewesen, immerhin erheblich besser als die vorjährige. Der Gesamtertrag ist um 29 v. H. besser ausgefallen als im Vorjahre; er verteilte sich mit 226 000 Ballen gegen 224 000 Ballen im Vorjahre auf die Zentralprovinzen und mit 541.000 Ballen gegen 595 000 Ballen im Vorjahre auf Berar. Madras (8.4 v. H.). Die gesamte Baumwollfläche in den Raiyatwaridörfern ist nach den Schätzungen bis Ende November mit 1 168 800 Acres hinter der vorjährigen um etwa 14 v. H. zurückgeblieben. In den Nicht-Raiyatwaridörfern wird die Fläche auf 118 000 Aeres, d. i. 13 v. H. weniger als im Vorjahre, geschätzt. Der Rückgang wird dem Regenmangel zugeschrieben. Die Pflanzen stehen im allgemeinen gut, wenn auch mehr Regen gewünscht wird. Der Ertrag wird zur Zeit auf 116 000 Ballen in den Raiyatwaridörfern und auf 13 000 Ballen in den Nicht-Raiyatwaridörfern geschätzt gegen 135 000 und 16 000 Ballen im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten melden ein Areal von 21 700 Aeres. Punjab (8 v. H.). Die in den britischen Distrikten im Punjab mit Baumwolle bepflanzte Fläche beträgt 1 390 000 Acres, sie ist um 5,4 v. H. größer als im Vorjahre. Die Eingeborenenstaaten melden ein Gesamtareal von 113 000 Acres gegen 156 500 Aeres im letzten Jahre. Die Monsoonregen waren übermäßig heftig und richteten stellenweise Schaden an und in einigen Distrikten machten die Platzregen das Ausjäten unmöglich. Der Ertrag wird in den britischen Distrikten auf 292 000 Ballen und in den Eingeborenenstaaten auf 28 000 Ballen geschätzt gegen 322 000 und 37 000 Ballen im Vorjahre, er ist um 11 v. H gesunken. In den Vereinigten Provinzen (6, 2 v. H.) belief sich die Anbaufläche auf 1 356 000 Acres gegen 1 413 000 Acres im Vorjahre. Die Abnahme betrug also 6 v. H. Der heftige und andauernde Augustregen schadete den Saaten in den westlichen und südlichen Distrikten, ebenso richtete aber auch das frühzeitige Aufhören desselbe n Schaden an. Im allgemeinen ist indessen die Saison als günstig zu bezeichnen. Der Gesamtertrag wird auf 418 000 Ballen geschätzt gege n 266 000 Ballen im Vorjahre, woraus sich eie Zunahme von 57 v. H. ergibt. — In dem Eintgeborenenstaat Rampur wird die Anbaufläche alif W 129 20 15 000 Acres und der Ertrag auf 3000 Ballen geschätzt im Vergleich mit 18 000 Acres und 2000 Ballen im Vorjahre. Sind (1,1 v. H.). Die mit Baumwolle bepflanzte Fläche wird auf 272 000 Acres geschätzt gegen 258 000 Acres im Vorjahre. Der Stand der Ernte ist ziemlich gut, abgesehen von einzelnen Plätzen, die Insektenschaden melden. Der Ertrag wird auf 127 000 Ballen geschätzt gegen 135 000 Ballen im Vorjahre, er ist also um 6 v. H. geringer ausgefallen. Eine Fläche von 5600 Acres ist mit ägyptischer Baumwolle bestellt worden; man verspricht sich hiervon einen Ertrag von über 1000 Ballen. In Burma (0,9 v. H.) hat die Anbaufläche um 2,6 v. H. abgenommen. Die Aussichten Ende Oktober waren gute. Der heftige Regenfall in der ersten Novemberhälfte verursachte indessen einigen Schaden. Man schätzt den Ertrag auf 39 000 Ballen gegen 29 000 Ballen im Vorjahre. Aus Bengalen (0,4 v. H.) wird die Anbaufläche zu 64 000 Acres gemeldet gegen 70 000 Acres im Vorjahre; die Aussaat der späten Sorte dauerte indes in Teilen von Orissa noch an. Die Aussichten der Ernte werden, abgesehen von einzelnen Teilen Bihars, wo dieselbe unter Regenmangel litt, im allgemeinen als ziemlich gut bezeichnet. Der Gesamtertrag wird auf 14 000 Ballen wie im Vorjahre geschätzt. Für die Eingeborenenstaaten, aus denen keine statistischen Angaben vorliegen, schätzt man den Ertrag auf 700 Ballen. In Ostbengalen und Assam (0,3 v. H.) wird die mit Baumwolle bestellte Fläche auf 80 000 Acres geschätzt gegen 79 000 Acres im Vorjahre. Der Ertrag wird auf 18 000 Ballen angegeben gegen 24 000 Ballen im Vorjahre. In der nordwestlichen Grenzprovinz (0, 2 v. H.) find 47 000 Acres gegen 48 000 Acres im Vorjahre mit Baumwolle bestellt. Der Ertrag wird auf 11 000 Ballen gegen 9000 Ballen geschätzt. Aijmer-Merwara (0,2 v. H.) meldet 40 000 Acres und 9000 Ballen gegen 41 000 Acres und 10 000 Ballen im Vorjahre. In Hyderabad (13,9 v. H.) hat die Anbausfläche um 6,2 v. H. abgenommen. Die Witterung war, abgesehen von einzelnen Teilen, wo heftige Regenfälle Schaden anrichteten, günstig, und im allgemeinen verspricht man sich einen ziemlich guten Ertrag. Insgesamt wird der Ertrag auf 518 000 Ballen angegeben. Diese Schätzung dürfte sich indessen nach Angaben aus Kreisen der Regierung auf 350 000 Ballen gegen 293 000 Ballen im Vorjahre ermäßigen. Baroda (3,1 v. H.). Anbaufläche: 623 000 Acres gegen 606 000 Acres im Vorjahre; Ertrag: 171 000 Ballen gegen 107 000 Ballen. Für Zentralindien (4,4 v. H.) liegen Berichte für Gwalior und einige andere Staaten noch nicht vor. Das im übrigen gemeldete Areal beträgt 576 000 Acres gegen 537 000 Acres im Vorjahre, der Ertrag 81 000 Ballen gegen 25 000 Ballen. In Rajputana (2,1 v. H.) hat sich die Baumwollfläche im Vergleiche mit dem Vorjahre um 7 v. H. verringert; der Ertrag wird auf 89 000 Ballen gegen 91 000 Ballen im Vorjahre geschätzt. Mysore (0,4 v. H.) hat 63 000 Acres gegen 84 000 Acres im Vorjahre mit Baumwolle bestellt. Der Ertrag wird auf 4000 Ballen gegen 6000 Ballen im Vorjahre geschältzt. Baumwollernte der Vereinigten Staaten von Hmerika im Jahre 1908 nach der Dezemberschätzung. Die Zensusabteilung des Bundesamts für Handel und Arbeit in Washington hat am 8. Dezember 1908 den sechsten Bericht über die Menge der durch die Entkörnungsanstalten gegangenen Baumwolle von der Ernte 1908 herausgegeben. Danach sind bis zum 1. Dezember 11 010 864 Ballen (zwei zylindrische gleich einem würfelförmigen gerechnet) entkörnt worden. Diese Menge übertrifft um ungefähr eine Million Ballen das Ergebnis der Tätigkeit der Entkörnungsanstalten bis zum gleichen Datum im Jahre 1906, das eine Ernte von nahezu 13 Millionen Ballen brachte. Zu der Gesamtmenge der entkörnten Baumwolle lieferten Texas .rund 3200 000 Ballen Georgia. . -1737000 — Mississippi = 1297 000 - Alabama = 1 171 000 - In dem kürzlich erschienenen Jahresberichte des Generalverbandes der Entkörner (National Ginners' Asscciation) war die Menge der bis zum 1. Dezember entkörnten Baumwolle mit 11 064 000 Ballen angegeben worden, also mit ungefähr 50 000 Ballen mehr als von der Zensusabteilung. Der amtliche Bericht hat den Baumwollmarkt in New Orleans sowohl wie in New Vork gedrückt und die nach unten gerichtete Tendenz verstärkt. Der Lokopreis für middling war in New Orleaus am 8. Dezember wieder bis auf 8¾ Cents für das Pfund herabgegangen, die Terminpreise für Januar und März standen W 130 20 in New Orleans auf 8,67 und 8,72, in New York auf 8,71 und 8,72 Cents. Die statistische Abteilung des Bundesamts für Ackerbau gab am 9. Dezember 1908 ihre Dezemberschätzung des Ausfalls der Baumwollernte 1908 heraus. Sie schätzt den Ertrag mit Ausschluß von linters auf 6 182 970 000 Pfund oder 12 920 000 Ballen zu 500 Pfund Rohgewicht (— 478 Pfund Reingewicht). An diesem Gesamterträgnis nehmen angeblich teil: Staat mit 1000 Ballen Teras 3917 Georgia 1844 Mississippi 1560 Alabama 1273 South Carolina 1118 Arkansas 1009 Oklahoma 640 North Carolina 619 Louisiana 472 Tennessee, Florida, Missouri und Virginia zusammen mit. 468 Der Baumwollhandel hat diese Veröffentlichung als eine Ermunterung zur Heraufsetzung der Preise betrachtet. Auf dem Terminmarkte in New Vork sind die Preise für Januar und März um etwa 15 und 17 Punkte gestiegen. Der Terminmarkt in New Orleans hat sich dieser Bewegung angeschlossen; das Effektivgeschäft war dort gering; die Notiz für miädling wurde um 1/16 Cents auf 813/16 Cents für 1 Pfund heraufgesetzt. Der Handel hat sich also nicht darauf eingelassen, die Schätzung des Ackerbauamts unter die kritische Lupe zu nehmen. Hierzu bietet der Vergleich dieser Schätzung mit den Zahlen des Zensusberichts über die Betriebstätigkeit der Entkörnungsanstalten hinlänglichen Anlaß. Berechnet man nämlich nach dem bisher festgestellten Durchschnittsgewichte der in den einzelnen Staaten von den Entkörnungsanstalten gelieferten Ballen und ihrer Anzahl die Menge der bis zum 1. Dezember bereits entkörnten Baumwolle und vergleicht die so gewonnenen Zahlen mit den entsprechenden Zahlen des Ernteertrags, wie er von dem Ackerbauamt geschätzt wird, so müßte man annehmen, daß den Entkörnungsanstalten in den Monaten Dezember und Januar kaum noch etwas zu tun bleiben würde. Der nächste Bericht der Zensusabteilung über die Betriebsergebnisse der Entkörnungsanstalten sollte Ende Dezember ausgegeben werden. Das Verhältnis der amtlichen Schätzung der-einen Behörde zu den Feststellungen der anderen wird sich danach noch klarer darstellen. (Bericht des Kais. Konsulats in New Orleans.) Aussichten der Indigoernte Britisch-Indiens 1908/09. Das Endmemorandum über die gesamte Indigoernte Britisch-Judiens für die Saison 1908/09 ist unter dem 24. Dezember v. J. erschienen. Die darin behandelten Provinzen enthalten 98 v. H. der gesamten in Britisch-Indien mit Indigo bestellten Fläche, wie sie auf Grund von Durchschnittsberechnungen aus den fünf mit dem Jahre 1906/07 abschließenden Jahren berechnet ist. Innerhalb dieser Periode belief sich die durchschnittliche unter Indigokultur stehende Fläche auf 547 100 Acres; im Jahre 1907/08 sank sie auf 393 900 Acres, und für das Jahr 1908/09 wird sie auf 268 200 Aeres geschätzt, sie hat also gegen das Vorjahr wiederum abgenommen. Der Gesamtertrag wird auf 37 100 ewts geschätzt, das sind 29,1 v. H. weniger als im Vorjahre. In Bengalen, Madras und Punjab wurde die Aussaat durch den Regenmangel verzögert. In Bihar wird ein günstiger Ertrag erwartet. In den Vereinigten Provinzen war die Saison in der Hauptsache eine günstige. Die Schätzung lautet für die einzelnen Provinzen wie folgt: 1908.00 1907/08 1908 09 1907 08 Provinzen Flächen in Acres Ertrag in ewts Beugalen 135 300 140 800 17600 17 700 Madras (Raiyatwaridörfert).. 67 700 141900 10 300 20 000 Vereinigte Provinzen 30 600 47300 3800 5600 Punjib 34 600 57900 5400 9 000 Zusammen 268 200 393 900 37 100 52300 In Bengalen (36,7 v. H.) hat das mit Indigo bestellte Areal gegen das Vorjahr um 7,8 v. H. abgenommen, und zwar wegen Regenmangels, der die Bodenvorbereitung hinderte. Günstige Aussichten bieten jedoch insbesondere die nördlichen Distrikte. In Madras (32,8 v. H.) hat die in den Raiyatwaridörfern bebaute Indigofläche gegen das Vorjahr um 52 v. H. abgenommen. Mangel an rechtzeitigem Regen und der ausgedehntere Anbau von Erdnüssen haben diesen Ausfall verursacht. Der Stand der Felder wird als ziemlich gut gemeldet. Die Nicht = Raiyatwaridörfer haben 2020 Acres bebaut und erwarten einen Ertrag von 300 ewts. In den Vereinigten Provinzen (18,7 v. H.) hat sich die Indigofläche wegen der Trockenheit zu Beginn der Saison um 35 v. H. verringert. Die Vorräte für den Kalkuttaer Markt dürften sich verringern, da ein Teil des Indigos für den lokalen Bedarf gebraucht oder nach anderen Pro- vinzen exportiert wird. In den östlichen Distrikten litten die Pflanzen unter Trockenheit, in Doab war die Ernte gut. Im Punjab (10,7 v. H.) hat die Indigofläche wegen Wassermangels in den Bewässerungskanälen um 40 v. H. abgenommen. TLabahkultur und handel Bengalens. Die Tabakernte Bengalens ist sehr bedeutend; das gewonnene Produkt wird größtenteils im Lande selbst verbraucht, und nur die billigen, ganz geringen Qualitäten gelangen zur Ausfuhr. Die Tabakkultur wird in primitiver Weise betrieben, so daß die gewonnene Qualität für den europäischen Bedarf wenig geeignet ist. Versuche, welche im Laufe der Jahre stattgefunden, um den Tabakbau zu heben, haben keine wesentlichen Resultate erzielt. Als hauptsächliche Distrikte kommen in Betracht Rungpore, Dinajpur und fast ganz Behar. Im Innenhandel find folgende Qualitäten bekannt: Rungpore, Poolah und Bispath, die letztere — niedrige — Qualität bildet den Hauptbestand der Ernte. Es scheint, daß sämtliche Sorten aus einer Pflanze gewonnen werden, die je nach Größe und Qualität des Blattes in die obenbezeichneten Sorten eingeteilt werden. Im Dinajpore-Distrikt wird noch eine weitere Sorte „Bowreah Bispath“ gepflanzt, welche sich durch gute Farbe und großes Blatt vor den gewöhnlichen Bispath-Sorten auszeichnet. Ein anderer Distrikt von Behar, Motihari, liefert ein besonders aromatisches und großes Blatt, der Tabak führt den Namen „Motihari“; ähnliche Qualitäten werden im Jalpaiguri-Distrikt gewonnen. Die Lagerbestände in Kalkutta mögen etwa 100 Tons betragen, sie dienen lediglich dem lokalen Konsum und dem Kleinhandel in der Umgebung der Stadt. Diese Lagerbestände sind stetig, mögen aber zur Zeit der Erntegewinnung zeitweilig anschwellen. Der größte Teil der Ernte gelangt während der Monate Februar bis April an den Markt. Die letzte Ernte gab ein schlechtes Ergebnis infolge von Hagelschaden im November 1907 und infolge ungünstiger Witterungsverhältnisse, von denen namentlich Rungpore, Dinajpore und Behar betroffen wurden. Der gewonnene Tabak eignet sich hauptsächlich als Rauchtabak für Pfeifen der Eingeborenen, 131 20 aus den besseren Sorten rollen sich die Eingeborenen primitive Zigarren und Zigaretten. Der ganze inländische Rohtabakhandel spielt sich in primitiver Weise unter den Eingeborenen ab, Europäer nehmen daran keinen Teil. Vor zwei Jahren errichtete die „British American Tobacco Co.“ in Monghyr eine größere Fabrik mit dem Namen „Peninsular Tobacco Company“, welche 300 bis 400 Arbeiter beschäftigt und hauptsächlich billige Zigaretten herstellt. Außerdem existiert eine unbedentende Zigarettenfabrik, „The East India Cigarette Company“, in Belliaghata bei Kalkutta unter europäischer Leitung, sowie eine andere in Narcoldanga, welche den Namen „Globe Factory“ führt. Sämtliche Fabriken stellen Fabrikate für den inländischen Konsum her. Die Arbeitslöhne betragen 4 bis 8 annas pro Tag = 35 bis 70 Pf. Die Preise von Rohtabak stehen gegenwärtig sehr hoch und betragen pro maund von 82 lbs für: Bispath etwa 5/— R3z., Poolah etwa 11/— Be., Rungpore etwa 13/— Rs. und Motihari etwa 20— Bs. In früheren Jahren wurden neben Bispath auch Poolah und Rungpore in kleineren Quantitäten nach Europa ausgeführt. Dies hat gänzlich aufgehört, und heute findet nur bei ganz günstigen Ernten und bei entsprechend niedrigen Preisen ein Export von Bispath-Tabak nach Rotterdam, Amsterdam und Antwerpen, auch Marseille statt. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Kalkutta.) Vorschrikten zur Erhaltung und Verbesserung der Beschaffenheit der Baumwolle in Britisch-Ostafrika. Durch eine in der „British East Africa Official Gazette“" vom 15. November 1908 veröffentlichte Verordnung Nr. 8 vom Jahre 1908, betreffend die Erhaltung und Verbesserung der Beschaffenheit der Baumwolle im britisch-ostafrikanischen Schutzgebiet, ist der Gouverneur ermächtigt worden, besondere Vorschriften zu erlassen für die Verteilung und Verwendung der Saat sowie für die Untersuchung der Saat, der Erträge an nicht entkörnter oder entkörnter Baumwolle und die Beaufsichtigung der Entkörnungs-Anstalten oder -Fabriken; ferner kann er die Verwendung und die Einfuhr von Samen einer bestimmten Art verbieten oder eine bestimmte Art von Samen, die verwendet werden soll, besonders bezeichnen. Die Ausfuhr minderwertiger Baumwolle oder von Baumwolle einer bestimmten Art kann ver- 132 20 boten und eine oder mehrere bestimmte Arten Baumwolle können als für die Ausfuhr allein in Betracht kommende bezeichnet werden. (The Board of Trade Journal.) Beschränkung der Sinfuhr von Kafteebohnen aus Deutsch-Ostafriko nach Britisch-Ostafrika. In einer Bekanntmachung vom 2. November 1908 wird auf die Bestimmungen der „Cokfee Leaf Disease Ordinance“ (Nr. 9/1905) aufmerksam gemacht, die in Zukunft streng durchgeführt werden sollen. Nach der Verordnung dürfen Kaffeebohnen aus Deutsch-Ostafrika in das Schutzgebiet zum menschlichen Genusse nur eingeführt werden, wenn durch vorheriges ausreichendes Rösten das Keimen der Bohnen verhütet ist und alle etwaigen Krankheitskeime zerstört sind. Zur Durchfuhr durch das Schutzgebiet können Kaffeebohnen unter gewissen Bedingungen hinsichtlich der Verpackung und gegen ausreichenden Nachweis dafür eingeführt werden, daß die Bohnen im Schutzgebiete nicht verkauft oder als Saat oder sonstwie verwendet werden. (Ebenda.) Geplante Erhöhung des Rusfuhrz-olls für Elefanten in Ceyvion. Nach einer Vorlage zur Abänderung des Gesetzes, betreffend den Schutz von Wild, wilden Tieren usw., soll der Ausfuhrzoll für wilde und zahme Elefanten auf der Insel Ceylon von 200 auf 400 Rupien für das Stück erhöht werden. Ferner soll danach die Ausfuhr von Elefanten mit ausgebildeten Stoßzähnen von der Insel nur mit besonderer Erlaubnis des Gouverneurs und gegen Zahlung einer von diesem für angemessen befundenen Abgabe gestattet sein. (Ebenda.) Verbot der Einfuhr von metallenen Münzmarken nach Französisch-Westatrika. Nach einer Mitteilung des „The Board of Trade Journal“ ist die Einfuhr von Münzmarken aus Kupfer, Nickel oder anderem Metalle sowie von gleichartigen Erzeugnissen, die möglicherweise mit Münzen von gesetzmäßiger Umlaufsfähigkeit verwechselt werden können, verboten. Gründung einer neuen Gesellschatt zur Diamantgewinnung in Arkansas. Eine neue Schürfgesellschaft hat sich am 3. Dezember 1908 in Little Rock, der Hauptstadt des Staates Arkansas, unter dem Namen „The Arkansas Diamond Company“ mit einem Kapital von 1 Million Dollar bei der zuständigen Behörde eintragen lassen. Sie tritt an die Stelle der von ihr ausgekauften Little Rock Diamond Mining Company, deren drei hauptsächliche Gesellschafter eine Majorität der Aktien der neuen Gesellschaft erhalten haben. Das Geschäft ist abgeschlossen worden, nachdem der neue Minensachverständige der bisherigen Gesellschaft, John T. Fuller, der fünf Jahre in den südafrikanischen Diamantfeldern tätig gewesen war, einen sehr günstigen Befund des Diamantfeldes von Arkansas und einen ausführbaren Plan für den Abbau festgestellt hatte. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in St. Louis.) Vermischtes. * Auswanderung und HRolonien.) Die Zentral-Auskunftsstelle für Auswanderer hat jüngst die Jahresstatistik für die Zeit vom 1. Oktober 1907 bis 30. September 1908 veröffentlicht. Wir entnehmen daraus die nachfolgenden Einzelheiten: Von der Auskunftsstelle wurden in der genaunten Zeit 6754 schriftliche und 2793 mündliche, zusammen 9547 Auskünfte erteilt. Von den An-*) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 8. S. 397. fragen kamen aus Preußen 6000, aus den übrigen Bundesstaaten 2857, aus dem Ausland 646 und aus den deutschen Kolonien 44 (Deutsch-Südwestafrika 28, Deutsch-Ostafrika 5, Kamerun 5, Kiautschou 6). Dem Berufe nach stehen auch diesmal die Kaufleute und Landwirte unter den Anfragendertn weitaus an erster Stelle. Außerdem ist bemerkenswert, daß auch 360 Arbeiter sich an die Auskunftsstelle gewendet haben. Von den Anfragenden stehen im Alter bis zu 20 Jahren 710; 20 bis 30 Jahre alt waren 3916; 30 bis W 133 20 10 Jahre 994; 40 bis 50 Jahre 274 und über 50 Jahre 91; die diesbezüglichen Angaben fehlen bei 3562 Personen. Dem Familienstand nach waren 4757 ledig, 1773 verheiratet, 61 verwitwet; die Angaben fehlen bei 2956 Personen. Über die ihnen zur Verfügung stehenden Mittel gaben die Anfragenden in 3519 Fällen Auskunft. Danach besaßen unter 1000 (/7 721 (im Vorjahre 185) Personen, von 1000 bis 9500 /7q 1041 (675), von 10 000 bis 49 000 (7 539 (548), von 50 000 bis 100 000 “ 88 (67), von 120 000 bis 500 000 17 (15) Personen. Auf die deutschen Kolonien bezogen sich im ganzen 11 189 (im Vorjahre 10 506) Anfragen, und zwar auf Deutsch-Südwestafrika 4381 (4286), Deutsch-Ostafrika 2450 (1815), Kamerun 806 (795), Togo 693 (698), Samoa 357 (461), Deutsch-Neuguinea 238 (351), die Karolinen, Palau und Marianen 215 (399), Kiautschou 133 (68), die deutschen Südsee-Inseln im allgemeinen 75 (38), speziell die Marschall-Inseln 10 (0), speziell die Salomon-Inseln 4 (0), die deutschen Kolonien im allgemeinen 1827 (1595). Verwendung des bolzes vom Riz#nusbaum Jur Sellulosefabrikation. Wie das Kaiserliche Generalkonsulat in Neapel berichtet, hat der dort wohnhafte deutsche Gärtner Wulle ein Memorandum über die Verwendung des Holzes vom Rizinusbaum zur Herstellung von Zellulose und über die Anpflanzung, Pflege und das Wachstum des genannten Baums veröffentlicht. Bewähren sich die Ausführungen Wulles, dann dürften sie für die deutsche Industrie und für unsere Kolonien von großem Interesse sein. Vorschrikten für den Verkehr der Handlungsreisenden Jwischen den einzelnen Holonien und Gebieten des Südatrihanischen Sollvereins und für die Behandlung ihrer Muster. Laut Bekanntmachung des Schatzamts der Kapkolonie, Nr. 1349 vom 5. November 1908, find mit Wirksamkeit vom 1. November 1908 ab Borschriften für Handlungsreisende und ihre Muster — Customs Union Regulations Relating to Commercial Travellers and their Samples — erlassen, die unter anderem folgendes enthalten: Ehe ein Handlungsreisender Muster aus dieser Kolonie nach einer oder mehreren anderen Kolonien oder Gebieten des Südafrikanischen Zollvereins befördert, soll er sich vorher vom nächstgelegenen Zollamt einen Erlaubnisschein beschaffen und gleichzeitig den Betrag von 5 Pfund Sterl. niederlegen als Gewähr dafür, daß die in einem solchen Erlaubnisscheine festgesetzten Bedingungen vorschriftsmäßig ausgeführt werden. Ein Erlaubnisschein soll nur für eine Reise benutzbar sein und muß dem Kollektor oder anderen obersten Zollbeamten an dem Platze, wo er ausgestellt ist, unmittelbar nach Vollendung einer Reise übergeben werden. Alle Verkäufe vom Musterbestand oder Verringerungen des Bestandes aus jedwedem Anlaß im Verlauf einer Reise müssen in den geeigneten, auf der Rückseite des Erlaubnisscheins angezeigten Spalten verzeichnet werden. Wenn der Musterbestand nicht durch Verkäufe oder sonstwie in einer Kolonie oder einem Gebiete des Zollvereins verringert ist, so muß das Wort „Nichts“ quer über die dazu bestimmte Spalte geschrieben werden; in beiden Fällen muß der Inhaber des Erlaubnisscheins dazu, ehe er die Reise nach einer anderen Kolonie fortsetzt, noch die Unterschrift und den Datumstempel von einem Zoll= oder Eisenbahnbeamten einholen. Für den Fall der Vergrößerung des Musterbestandes eines Handlungsreisenden soll die die hinzukommenden Waren befördernde Person oder Firma Anmeldungen auf den gewöhnlichen Vordrucken des Zollvereins vorlegen und darauf vermerken, daß die Waren an ihren Vertreter gesandte Muster für Handlungsreisende sind; daneben ist darauf die Nummer des Erlaubnisscheins anzugeben. Beim Empfange der Warenmuster soll der Handlungsreisende sie auf der Vorderseite seines Erlaubnisscheins mit Angabe aller darauf bezüglichen Einzelheiten als Zugang zu seinem Bestand eintragen und die Nummer des Benachrichtigungsvordrucks (Customs Union Advice), je nach Lage des Falles, mit welchem er den Zugang ausgeliefert erhalten hat, vermerken. Sollte ein Reisender im Verlaufe seiner Reise Gelegenheit haben, einen Teil seines Musterbestandes, während er noch dessen Eigentümer ist, in einer anderen Kolonie als derjenigen, wo sein Erlaubnisschein ausgestellt ist, zurückzulassen, so hat er dies durch Aufschrift auf der Rückseite seines Erlaubnisscheins in gleicher Weise zu verzeichnen, wie wenn ein Verkauf stattgefunden hätte. Wenn er solche Muster wieder in Besitz nimmt, um sie bei einer späteren oder bei der Rückreise nach einer anderen Kolonie zu befördern, so muß er Einzelheiten darüber auf der Vorderseite des Erlaubnisscheins, wie wenn ein Zugang zum Bestande stattfindet, eintragen und in gleicher Weise die Ursache solches Zuganges vermerken. W 134 20 Wenn ein Reisender, der eine in einem außerhalb des Zollvereins gelegenen Lande ansässige Firma vertritt, seinen Musterbestand durch Lieferungen, die durch Vermittlung der Postanstalt gesandt sind, in einer anderen Kolonie vergrößert als derjenigen, wo der Erlaubnisschein erteilt ist, so müssen die vollen Einzelheiten einer jeden derartigen Erweiterung des Bestandes zusammen mit dem gezahlten Zollbetrag auf der Vorderseite des Erlaubnisscheins eingetragen und ebenso Aufzeichnungen über die Verkäufe usw. von dem Musterbestande auf der Rückseite gemacht werden. Wenn Firmen vertretende Reisende, die ihren Hauptaufenthaltsort innerhalb des Zollvereins haben, ihren Bestand (z. B. an Juwelierwaren usw.) durch Warensendungen ergänzt haben, die durch Vermittlung der Postanstalt erfolgt sind, so müssen auf dem Vordruck E quer über die Vorderseite die Worte „Goods forwarded to our representative to be added to the Schedule of Permit Nr. "4 geschrieben werden. Und für den Fall, daß ein Handlungsreisender einen Teil seines Bestandes an seine Firma zurückschickt, muß er die Einzelheiten darüber auf der Rückseite seines Erlaubnisscheins verzeichnen und auf der Vorderseite des Vordruckes E vermerken, daß die darauf angegebenen Waren einen Teil der auf seinem Erlaubnisscheine näher bezeichneten Muster bildeten, wobei die Nummer des letzteren zu vermerken ist. In jedem Falle, wo über Waren durch Verkauf oder sonstwie verfügt ist, ist es notwendig festzustellen, ob die angegebenen Preise örtliche, an der Küste zahlbare oder überseeische sind. (The Cape of (miood Hope Government Ciazettc.) Litert,tur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Koloniale Rundschau. Mit Beginn dieses Jahres ist im Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen), Berlin, eine neue Zeitschrift erschienen: „Koloniale Rundschau, Monatsschrift für die Interessen unserer Schutzgebiete und ihrer Bewohner“. Herausgeber ist Ernst Vohsen, die Schriftleitung hat Diedrich Westermann. Die Zeitschrift will mitarbeiten an der Verbreitung des kolonialen Gedankens in Deutschland und an der Erschließung unserer Kolonien. Sie vertritt den Standpunkt, „daß eine dauernde gedeihliche Entwicklung der Schutzgebiete nur möglich ist durch die vereinte Arbeit der weißen und schwarzen Rasse; daß es deshalb in unserem Interesse und dem unserer Kolonien liegt, wenn wir die Eingeborenen für diese Arbeit ausrüsten, das heißt, wenn wir sie wirtschaftlich, intellektuell und sittlich heben und sie unter unserer Anleitung die Produkte ihrer Länder rationell erschließen lehren“. Der erste Unterricht auf Jap. Von den Patres der Mission. Freiburg i. B., Herdersche Verlagsbuchhandlung. Das Werkchen, ein Lehr= und Lesebuch für den Elementar-Unterricht in den Eingeborenenschulen, legt beredtes Zeugnis dafür ab, daß es den Patres der Kapuziner-Mission nicht nur gelungen ist, sich in verhältnismäßig kurzer Zeit mit der schwierigen Sprache der Jap-Insulaner vertraut zu machen, sondern daß sie auch bemüht sind, der deutschen Sprache bei den genannten Eingeborenen Eingang zu verschaffen. Die Angaben über Geographie werden durch vier dem Büchlein beigegebene Karten in klarer Weise veranschaulicht. Klein, Kgl. Kommerzienrat in Frankenthal: Eine Spanienreise. Vortrag, gehalten im Pfalz-Saarbrücker Bezirksverein Deutscher Ingenieure in Neunkirchen am 16. Mai 1908. Mit vielen Abbildungen in Autotypie. Im Selbstverlage des Verfassers. Dr. Schultze: Die Eroberung von Meriko. Drei eigenhändige Berichte von Ferdinand Cortez an Kaiser Karl V. Mit Bildern und Plänen. (Bibliothek wertvoller Memoiren, Bd. IV.) Hamburg 1907. Guttenberg-Verlag br. Ernst Schultze. Preis geh. M 6, —, geb. 7, —. Dr. Goos: Briefe und Tagebuchblätter des Generals Charles Gordon of Khartum. (Bibliothek wertvoller Memoiren, Bd. VIII.) Hamburg 1908. Guttenberg-Verlag Dr. Ernst Schultze. Preis geh. 6, —, geb. 7,—. Dr. Hennig: Die Weltumsegelungsfahrten des Kapitäns James Cook. Ein Auszug aus seinen Tagebüchern. Mit 8 Bildern und einer Karte. (Bibliothek denkwürdiger Reisen, Bd. 1.) Hamburg 1908, Guttenberg-Verlag. Preis geh. 6, —, geb. 7,—. Dahlmann, S. J.: Indische Fahrten. Zwei Bände. 1. Band: Von Peking nach Benares. Mit 195 Bildern auf 52 Tafeln und einer Karte. 2. Band: Von Dehli nach Rom. Mit 6 279 Bildern auf 59 Tafeln und einer Karte. (Illustrierte Bibliothek der Länder= und Völkerkunde.) Freiburg i. B. 1908. Herdersche Verlagshandlung. Geh. “ 18,—, geb. 23,—. —. Kayser und Roloff: Agypten einst und jetzt. Dritte völlig neu bearbeitete Auflage. Mit Titelbild in Farbendruck, 189 Abbildungen und einer Karte. (Illustrierte Bibliothek der Länder= und Völkerkunde.) Freiburg i. B. 1908. Herdersche Verlagshandlung. Geh. .7, —, geb. 9,—. Ziegler: We Germans and our British Cousins. Berlin W30, Verlag von Wilh. Süsserott. Preis 1,—. 135 2— Medizinalrat Professor Dr. Nocht, Direktor des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg: Tropenhygiene. Mit 4 Abbildungen. Leipzig 1908. G. J. Göschensche Verlagshandlung. (Sammlung Göschen Nr. 369.) Preis gebunden . 0, 80. Dietrich Reimers Mitteilungen für Ansiedler, Farmer, Tropenpflanzer, Beamte, Kaufleute und Forschungsreisende in den deutschen Kolonien und im Auslande. 1908. Heft 4. Verlag von Dietrich Reimer (Ernst Vohsen). Berlin SW., Wilhelmstraße 29. Preis 7 0,30. Hazell'’s Annual for 1909. A cyclopaedic record of men and affairs for use in 1909. Edited by W. Palmer, B. A. (Lond.) Twentp-fourth Fear of issue. London: Hazell, Watson & Viney, 1a. 52, Long Acre, W. C. 1909. Verkehrs · Nachrichten. In Kigali, dem Sitze der Refidentur Ruanda in Deutsch-Ostafrika, ist am 26. Oktober 1908 eine Postagentur eingerichtet worden, welche die Bezeichnung „Ruanda (Deutsch-Ostafrika)“ führt. Die Tätigkeit dieser Postanstalt erstreckt sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf die Annahme von Postanweisungen nach dem Schutzgebiet und nach Deutschland sowie auf die Auszahlung von Postanweisungen aus dem Schutzgebiet. Die Postanstalt in Berseba (Deutsch-Südwestafrika) ist zur Teilnahme am Postanweisungsund Nachnahmeverkehr innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland ermächtigt worden. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1909. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelms-Nach vom Ein- # Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 26. Febr. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 37 Tage Simpsonhafen 40 Tage 5. 24. Febr. 5. März 1. deutsch-Meuguinea. Brindisi 7. Febr. 7. März Simpsonhafen 38 Tage 10 30 hafen 41 Tage l H12.26.Fcbk. Neapel TsingtauJHZLTage1().24.F-cln«.10Y (deutsche Schiffe) 2. Niantschon. Beindist jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tageeden Freitag 1020 (engl. e s Seele 2 . Marseille 14. 28. Febr. Tsingtau 37 Tage 12. 26. Febr. 10.0 schriebene Brtefe und Post-.ranz. Schiffe) # arten über Sibtrien. Liverpool 12. Febr. Tsingtau 35 Tage I11. Febr. S§.38 Marseille 5. 19. Febr. 5. MärzTsingtau 35 Tage n. 17. Febr. 3. März 10.0 (engl. Schiffe) 6 136 Nach vom Ein-Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Dauer Briefe müssen aus Berlin spätestens 5. Marshall= Inseln. (engl. Schiffe) schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: 3. Deutsch-Cstafrika. Neapel 1 22. Febr. 4. März MombasaO 16, 17 Tage20. Febr. 2. Mar; 100 (deutsche Schiffe), "-«MsasssplsthmTÄNZERMarseille.10.jcdcszMonat-zMombasa017Tagcs.jrd.Mt-5.101Y undSchirati...... « · VonMonibaiaWeiter-"BrindisiI7.9.Ikijrz Mombasa O 14 Tage 5. März 10 0 beförderung mit der Uganda- (engl. Schiffe) bahn und von der Endstauion zu Stchell ach den Besim. (5rindisi 14. Febr. Mombasa O 18 Tage Febr. 10 « (engl. Schiffe) r bo nach Tanga (einschl Umam Nea el * 22. Febr. 4. März Tanga 17, 19 Tage 20. Febr. 2. Marz 10.0 Aruscha, Forögwe, Mium: deutsche Schiffe — — -.. . bara, Mombo, Moschi, Mu- Brindisi 7. März Tanga 16 TLage . Mär; 10 0 hesa. Pangant. Wilhelmstal (engl. Schiffe) | und Wugri)z Marseille 10. jedes Monats, Tanga 20 kCage 8. jed. Mis. 108 Neapel 22. Febr. 4. März, Daressalam 18, 20 Tage 20. Febr. 2. Marz 100 (deutsche Schiffe) Marseille 10. jedes Monats. Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mis. 10 4 (von Zanzibar unmittelbar " Weiterbeförderung nach C) nach Deutsch-Ostafrika Daressalam durch Gouverne-(ausschl der unter a und b mentsdampfer in 6 Sumo.) genannten Postorte) *3) · Brindisi 7. März Daressalam 17 TLage 5. März 10 305 (engl. Schiffe) Brindisi 114. Febr. Zanzibar 20 Tage 12. Febr. 10 70 (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter 6 mit nächster Gelegenheit L 4.veutichssldwestastiha. a) nach S mund soe Hamburg 17. Febr. Swakopmund 26 Tage. Febr. 5.25 Epuntro, Godabss, Gocha-Kuuas. Gepotsonte n. Grozllntwerpen 22. Febr. Swakopmund 21 Tage21. Febr. 8.38 chab. Haris, Hpachanas, ohe-5 Deutsche Schiffe) Kuarlei datat wer ie Southampton 2. 23. Febr. Swakopmund 20 Tage. 22. Febr. 11.23 Nauchas, Neudamm, Oka= # (deutsche Schiffe) #e#s. Otasise, Htankmeo.Southampton 6. 13. 27. Febr.Swakopmund 20.22 1g.. 12. 26. Frbr. 3. März nati, Olen. Diawt, du 6. März 11.23 wera, Otsimbingwe, Otlll. 1 * . ward-mo, Di.iiwerlog, Oetio oäk #Southampton 20. Febr. Swakopmund 25 Tage Febr. 11.23 jan, Outio, Reboboth. Richt-Ler Seels Taumen, Usatos. Oamburg 18. jedes Monats Swakopmund 26 Tage. jed. Mts. 712 helmstal, Windhuk Southampton jeden Sonnabend Lüderitzbucht 19—22 Ig.jden Freitag 11.23 l — S 2. 23. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage 1. 22. Febr. 11.23 v) nach Lüderttzbucht sowie Southampton r # #ba Arahot Aus. Pes (deutsche Schiffe) ethanten, Brackwasser, Gi- . ». „ oeih Gochas, Hafuur, Kalk= Antwerpen 22. Febr. Lüderitzbucht 22 Tage 21. Febr. 8.38 sontetn -- Dmut Kot. (deutsche Schiffe) ’ , . ta- .. ». ..· .-. Ja hoSocvchcinT Warmabcå fdgamburg 18. jedes Monats Lüderitzbucht 32 Tage 17. jed. Mts. 7 12 Ukamas #Pamburg 17. Febr. Lüderitzbucht 27 Tage 16. Febr. 5.25 Tc) nach Ramansdrift Southampton 13. 27. Febr. Capstadt 17 Tage 12. 26. Febr. 11.23 " von dort weiter auf dem · Landwege über Steinkopf # .--Neapel 14. März Jaluit 57 Tage 12. März 1030 W 137 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am. der Uberfahrt abgesandt werden am: l I Viktoria 19, 26 kage Duala 20, 26—40 Tage 10. jedes Monats « * Hamburg Kribi 22, 26—40 Tage 64% W. 6. Ramerun. 26. jedes PonatsHlantation 2, 29400J|M. 227 1 Longji 22, 26—40 Tage led. '-!25.jedesMonatgCamp026—40Tage ! Bibundi 26—40 Tage T Boulogne 11. jedes Monats BViktoria 18 Tage nach Akonolinga, chrunr Huee 10 2) e Kribi 21 Tage 10. jed. Mts. 1.0 La#o smt* Plantation 21 Tage v1 — aae gav- U Longji 21 Tage ea, * Liverpool 18. Febr. Duala 28 Tage brechtshhe, - Seck Viktoria 25—26 Tage dorf. Lomie, Longst. Plan- ..., tation, Biktoria Longji 25—26 Tage 1 . Kribi 25—26 Tage 16. Febr. 1018 Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25—-26 Tage Liverpool 11. März Viktoria 25—26 Tage Duala 28 Tage Gr. Batanga 25—26 Tage Longji 25—26 Tage Kribi 25—26 Tage Plantation 25—26 Tage 9. März 1045 OHamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 26—41 Tage 24. jed. Mts. 712 Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 b) nach Rio del Rty von dort weiter über Kang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 18. Febr. Rio del Rey 25—26 Tages 16. Febr. 1045 e) nach dem Tschabsee - Gebiet Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage (Garna, Kuffert) von dort weiter uͤber « Lotodia—0ola d) nach Offidinge . . . . Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 108 von dort weiter über Obokum (am Croßsiuß, bis Ossidinge in 6 bis 10 Tagen e nach Molund Antwerpen 18. Febr. 11. „ Matadi 19—20 Tage 17. Febr. 10. März 1.0 von da wetter mit der Eisen-Vordeaux 26. jedes Monats,a lnd, 48. jed. Mts. 10f 4 dem Konp, Ssanga und Diah bis Molundu Brindisi 7. Febr. 7. März Jap 48 Tage zem Karglturn.m D, , Marian Ponape 59 Tage 2 7*— Saipan 70 Tage Brindisi — 5e-. 24 f. Febr. 21. März Palau 77 Tage S 6 engl Schiffe) Aale#g #Ve,b öil. 19. März 1089 " ndungen na nam wer- - über s— San Francisco Jap 39 Tage rW Neapel 26. Febr. Jap 33 Tage ) nur für Sendungen nach Jap. (deutsche Schiffe) 0 Sendun - ) nur lar Sem#ngen nach Jap Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. i QuecngtownjLsFebr. Apia 31 Tage 26. Febr. 11.28 8. Samoa. Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. Nachversand 1.0 W 138 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus vom Ein- . Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: 9. Togo. i HamburgI1.14.25.jed.Mts3.Lome22—27Tage 13. 24. und Letzten jedes Monats 712 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8.56 Rotterdam 5. u. 18. jed. Mts.Lome 21—23 Tage 4. u. 17. jed. Mts. 925 (deutsche Schiffe) Boulogne s. M. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) # Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1050 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats, Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 1017 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen DHamburg 3. jedes Monats Lome 37—40 Tage 2. jedes Monats 712 Rotterdam 7. jedes Monats Lome 33—36 Tage 6. jedes Monats 925 ) Den durch f bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. — — — — — — Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs= Die Post ist fällig Von Landungs. Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen . in Berlin am l den-mumie«Neacc....10«.28.-bk.10«.M«ir; . , beutsch-Neugninen Neapel 10 23-Febr. 10.. März Marstan= Reavel.. 24. Febr. 20. Mär veutsch= Onefrin Neapel 5. 18“. 267. Febr. entsch-GOstafrika Brindisi 6. Febr. —— — — — —-Maksciuc...«16.jcd.Mts. Ncgpe«l»-·«1«0«-24«--5ebr---—----- - - - . Brindut».t).20.Fcbt-· darseille. . . 4. 18. Febr. 4. März beutsch-shbwestafriha 2 »so-» HSouthamptoiL 5«.26«.Fkbk« Liverpool»ub.Vancouv.-.·.z5ebr. nördl. Teil d. Schutzgeb. E füdl. Teil des Schutzgeb. Kamenyn . . denlKarolinen, Marianen, Palan-Inseln 51 009 -—. Plymouth, Soutbampton 14. 21. 25. Febr. Kiantschon Southampton,! über San Francisco unbe- . Hamburg . 19“ jed. Mts. Le Havre oder stimmt (5—6 mal monatl.) Southampton 5"°. 26". Febr. Queenstown Southampton 14. 21. 28. Febr. Sibir. Eisen= 1 jeden Dienstag und - --—"---—- — bahn 1 Sonntag . ««. 1 *5 -·-.-. -.—-.---...----Hamburg·«21I«1»9«Ied·Mt«3« Plymouth..«üb.Vancouv.27.F-ebr. Southampton 2". März Oucenstown *e S ! - « Plymomy«.13«'·«·«7«br' Samu«oder Havre über San Francisco 5 – od. Plymouth (unbestimmt) Neapel 10". 24“. Febr. “ Hamburg 18“. 19“. 21°. jedes Monat s. 10“. März 19 Southampton 2"°. März Füalligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. G 139 r-* Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Postdampfer . Letzte Nachrichten von I nach bis 28. Januar 1909. — „Adolph Woermann“ Hamburg » Durban am 27. Januar ab Hamburg. „Alexandra Woermann“. Haniburg Kamerun am 18. Januar in Victoria. „Anna Woermann“ Hamburg Z Burutu am 22. Januar Ouessant passiert. „Arnold Amsinck“ Hamburg " Lüderitzbucht am 27. Januar ab Las Palmas. „Eduard Bohlen“ NKapstadt Swakopmund am 27. Januar ab Rapstadt. „Eduard Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 8. Januar in Hamburg. „Eleonore Woermann“ Hamburg rT Duala am 23. Januar in Conakry. „Erna Woermann“ Hamburg Kilwa am 27. Januar ab Suez. „Frieda Woermann“ Rotonou i Haniburg am 13. Januar in Hamburg. „Gertrud Woermann“. Durban Hamburg am 19. Januar in Hamburg. Hans Woermann“. Gabun I Hamburg am 19. Januar in Hamburg. „Henriette Woermann“ Gabun Hamburg am 27. Januar ab Lagos. „Jrma Woermann“ Burutu . Hamburg am 18. Januar in Accra. „Jeannette Woermann“ Hamburg Lüderitzbucht am 16. Januar in Lüderitzbucht. „Kurt Woermann“. Hamburg Calabar am 17. Januar ab Las Palmas. „Lili Woermann“ Calabar Hamburg am 27. Januar in Lagos. „Linda Woermann“ Hamburg — Lüderitzbucht am 18. Januar in Lüderitzbucht. „Lothar Bohlen“ Hamburg Assinie am 12. Januar in Dakar. „Lucie Woermann“. Duala — Hamburg am 23. Januar ab Teneriffe. „Marie Woermann“ Hamburg . Assinie am 27. Januar ab Rotterdam. „Martha Woermann“. Calabar " Hamburg am 26. Januar in Hamburg. .„Max Brock“. Mossamedes Hamburg am 28. Januar in Hamburg. „Otto Woermann“. Assinie Hamburg am 22. Januar in Sierra Leone. „Paul Woermann“. Accra Hamburg am 25. Januar ab Las Palmas. „Thekla Bohlen“ Hamburg Burutu am 18. Januar in Lagos. „Croatia“. Hamburg Rio Nunez am 27. Januar ab Antwerpen. Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. „Edea“ Hamburg Lüderitzbucht am 20. Januar ab Las Palmas. „Kamerun" Hamburg « Kamerun am 28. Januar Dover passiert. „Lome“. Hamburg Kotonou am 12. Januar in Kotonou. „Otarvrimwl Lüderitzbucht I Hamburg am 22. Januar ab Lagos. „Swakopmund“. Lüderitzbucht Hamburg am 19. Januar ab Swakopmund. „Togo“ Hamburg Mossamedes am 26. Januar ab Las Palmas. „Windhuk“ Hamburg Gabun am 23. Januar in Durban. Hamburg-Bremer Afrika-Linie. „Friderun" Hamburg Accra am 23. Januar ab Accra. „Henner“. Hamburg Lagos am 22. Januar in Rotterdam. „Immo“ Rio Nunez Hamburg am 27. Januar ab Las Palmas. „Ingbert“ Lüderitzbucht "„ Hamburg am 25. Januar ab Lagos. „Ingo“ Hamburg ' Kotonou am 20. Januar ab Las Palmas. „Ingraban“ Lüderitzbucht Hamburg am 21. Januar ab Las Palmas. „Irmfried“ Hamburg Accra. am 22. Januar ab Las Palmas. „Irmgard“ Mossamedes 8 Hamburg am 23. Januar ab Libreville. „Jvrvo“. Hamburg „ Rio Nunez am 25. Januar ab Zighinchor. „Walburg“ Hamburg Mossamedes am 20. Januar ab Principé. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Kolonialkontor G. m. b. B., Berlin W.64. W 140 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Telephon Amt 1 9229 und 9224. Telegramm- Wdresse: Heydttontor 27. Januar 1009. - l Grün- Kapital 4½ letzte 1Nachfrage Angebot dungs- 946 öfts- „% Divi- Dibvi- 6 jahr v AM jahr dende dende % 5% 1907 1 850 000 1. 10. — 10 Ifritanische Kompagnie A-SG. — 1 85 19006 2000 000 1. 1. — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A.-G. 6#a 1905 750 000 1. 4. 8 15 Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. CQ s : F. Oloff & Co., A.-G.. 160 — 1806 1200 000 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft 47 52 1905 600 000 1. 1. 5 # 5 Centralafrikanische Seengesellschaft — 98 1890. 1 500 000 1. 1., 22 50 China-Export-, Import= u. Bank- conwagnie. — 270 1891 2800000 1. 10., 7 7 Ccocola Plantagen-Gesellschaft. . 91 94 1905 220 000 Ö 1. 1. 13 20 Debundscha-Pflanzung .. 180 — 1900 418 000 . 1.7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft 88 92 18781 2750 000, 1. 1. 20 16 Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft . 15 der Südsee-Inseln .. 178 188 1885 2 000 000 1. 4. 20 20 Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest= #fritar 500 510 1907 2 500 000 1l. 1 — 0 Deutsche Kautschuk- Attiengesellschaft= 60 — 1902% 10,000000 11. 1. 00 Dreutsche Samoa-Gesellschaft — 65 1908 4500 000 1. 5. — — Dereutsche Südseephosphat Akt.-Ges. 205 210 1902 1. 000 000 „1. 5. 2 3 Deutsche Togogesellschaft — 70 1885 3 721 000|1. 1. 5. 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Stamm-Ant. A 95 100 383000000 1 5 5 do Vorzugs-Anteile!" 96 101 1886 400 000| 1. 1.P 0 0 „Deutsch-Ostafritanische Plantagengesellschaft — 4 80.— n — — do Vorz.-Aktien) — 1. 225. — 1903 i 11 495 O000 1. 1. 3½3⅛½ Deutsch-Odrikanissche 3½% Schuldverschrei-: « « l , bungen(vomRetchstchekgestcllV.. 91 682 18097 2260000 1. 1. 4 7 Deutsch-Westafrikanische Handelsgeseuschaft — 100 18299 4 000 000 I1. 1.) 0 0 Gecsellschaft Nordwestiamerun — A. 20. — 360 000 0 0 do ... B. — K 10.—. 1898 1 000 000 1 1. 100 Geselschaft Südtamemn .. . . . Lit. A.! — 85 10,00 000 10 040 do Hit. B.. 60 — 1889“ 2000 000 1. 10. 0 0 Guaemala Plantagen-Geselischaft 15 — 18971 1 153 000 1. 1.0 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 30.000 000 51. 1000 Hanseatische Plantagengesellschaft — 30 1887. 1200000 1. 1.] 15 20 Jaluit- Geselschaft. geteilte Aktien 148 152 r I Genußscheine 1¼41390.—44441 1904 1. 000 000 1. 1. — 0 gamerun Bergwerks-Aktiengesellschaft — 35 1906 8 000 000 1. 1., — 4 Kamerun-Kautschuk- Compagnie — 75 1803 1000000 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. 33 38 18999 1 100 000 1. 7. „0 5 Mioliwe- Pflanzungs-Gesellschaft . 86 90 1885 T 6 000 000 H1. 4. (0O0 0 VNeu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteilen. 100 102 äz1l 0 1 0 Stamm-Anteile — 51 1906 1 200 000 1. 11 — — Ostafrika- Kompagnie ..«— 75 1904 21 000 000 (1. 1.1 3 383 OOpstafrikanische Eisenbahngesellshaft Anteile # r (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und . T 120% Rückzahlung garantiert) 103 104 1900 20000 O000 1. 4. 0 9 Otoavi- Ninen= und Eisenbahngesellschaft 199 201 I 200 000) 1 0 4 4 Otavi-Minen= u. Eisenb. -Gesellsch. Genußscheine .t97.— 4 98.— 1902 2 125 000 1. 1.1 80 50 Peeific Phosphate Co. L ½ 11.#. 1897 H 20000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion . ..«— 86 18955 1500 000 1. 1. I 0 0 Rheinische Hanbel-lantagengesenschafr. ...— 40 1903 800 O0O00) 1. 11100 0 Safata-Samoa-Gesellschat .. 50 — 190620 000 1. 1. Ü 4 4 Samoa-Kautschuk-Compagnie — 40 1897 500 000 1 1. 0 0 1 Sigi Pflan zungs-Gesellschaft 82 — 1900.06 500 000.1. 7J,0 0 South African Territorics 7ch 7 sh6 d 1892220000 000 1. 7. 0 0 l South West Africa Co. . Sh—dl268h6§l 1898 869 100 1. 4 0 1 Usambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile# 27 zsfr. 1 32 zöafr. 142 200 0 0 Vorzugs-Anteile 50 zsfr. — 1897 1 500 O00 1. 1. ·0 6 * Pflanzungsgesellschaft Bibundi s 4 1 , Stamm-Anteile 93 97 600 Oo 6 5 Vorzugs-Anteile 98 102 1897 4 500 0001. 1 0 0 Frien Pflanzungsgesellschaft Victoria - C . zusammengelegte Stamm-Altien 50 .-s. — 8 do Vorz.-Aktien — 97 1895 1 800 000 Hl. 1. 0 0 Westdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Däsfeldor 1n — V7V0 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. Ausgegeden am 80. Januar 1c0. Verantwortlicher Nedakteur für den nichtamtlichen Teil: Dar Biesenthal, Berlin. S. Mittler & Sobn. Berlin swes. Kochstraßze 68—–91. Deutsches Kolonialblatt Kmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Herausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Jahrgang Berlin, den 15. Februar 1909. Uummer 4. Diese Zeitschrift ers t in der Regel am 1. und 15. jfedes Monats. Derfelben werden als Bethefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährll eerschsinenden: „Mittellungen aus den deutschen Schutzgebieten-, herauskegeben von Dr. Freiderr v. Danckelm an. — viertelt rliche Abonnements preris für das Kolonialblatt mit den Beiheften brräct Keim Shzuge durch die Post und die S gen 3,—, dirett untrr! Streifband durch die Veragspuchwandumg: a) M. 4 Deutschland einschl. deuts Fhusgebet 2# OSsterreich-Un arns, b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — ** und Anfragen find an die #sncinl Hofbuchhandlung von W Mel5/25 Mittler und Sohn, Berlin SWô8, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Selbstoverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. Januar 1909 S. 141. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrka. Vom 5. Februar 1909 S. 152. — Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme Deutsch-Südwestafrikas, vom 27. Februar 1906. Vom 2. Februar 1909 S. 152. — Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika, vom 8. August 1905. Vom 2. Februar 1909 S. 153. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Einwanderung und Einführung nicht einheimischer Eingeborener in das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea. Vom 1. November 1908 S. 153. — Desßleichen betr. die Offnung der Reede von Angaur für den Auslandsverkehr. Vom 22. November 1908 S. 154. — Versonalien S. 155. — Patriotische Gaben S. 157. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Südwestafrika: Ein Patrouillenritt vom Oranje nach Lüderitzbucht (mit einer Kartenskizze und acht Bildern) S. 158. — Der Blaugrund im Bezirk Gibeon S. 165. — Der Kampf gegen die Heuschrecken S. 166. — Rarte der südwestafrikanischen Telegraphenverbindungen. Togo: Vom Bau der Hinterlandbahn S. 168. — Die Schlafkrankheit im Bezirk Misahöhe S. 169. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 171. Kamerun: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Monat Februar 1908 fällig gewordenen Nollbeträge S. 173. Deutsch-Ostafrika: Vom Bau der Zentralbahn S. 174. — Nachweisung der Brutto- Einnahmen bei den Küstenzollstellen von Daulsch- Ostafrika im Monat November 1908 S. 174. Deutsch-Neuguinea: Eine Expedition im Norden von Kaiser-Wilhelmsland S. 174. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 176. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1908 S. 177. — Baumwollentkörnung der Ernte 1908 in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 177. — Die Tabakkultur in Birma S. 177. — Die Olivenernte in Südmarokko S. 178. — Ceylon-Plantagen-Gummi S. 178. — Anbauflächen und Produktionsergebnisse in Natal S. 180. — Die Gewinnung von Zapupefaser in Meriko 1909 S. 181. Vermischtes: Das japanische Konsulat in Townsville S. 181. — Der Antwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1908 S. 181. — Straßenbau in Britisch-Ostafrika S. 182. — Gesetze, betreffend die Ubernahme des Kongostaates durch Belgien S. 182. — Literatur-Verzeichnis S. 183. — Verkehrs-Nachrichten S. 183. — Kurse deutscher Rolonialwerte S. 187. Teccccsn HKutlcher Teil#cchshd Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Selbstverwaltung in Deutsch-Südwestafrika. Vom 28. Januar 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden vom 3. Juli 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 366), der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Einrichtung der Verwaltung und die Eingeborenen-Rechtspflege in den afrikanischen und Südsee-Schutzgebieten vom 3. Juni 1908 (Reichs-Gesetzbl. S. 397) und der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 717) wird hierdurch verordnet, was folgt: Die Aufgaben der Gemeindeverwaltung. Sie Organisanon der Gemeindeverwaltung. — 142 e § 1. Für die im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete zu bildenden kommunalen Verbände gelten die nachfolgenden Bestimmungen: Teil I. Gemeindeverbände und Bezirksverbände. A. Gemeindeverbände. § 2. Der Verwaltungsbereich eines Gemeindeverbandes (Gemeindebezirk) umfaßt die Gesamtheit der Wohnplätze einschließlich der dazugehörigen Grundstücke. Der Gouverneur hat die Grenzen der Gemeindebezirke des näheren zu bestimmen und öffentlich bekanntzumachen. Anderungen der einmal bestimmten Grenzen können von ihm nur nach Anhörung der beteiligten Kommunalverbände mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) verfügt werden. Die Anderungen sind öffentlich bekanntzumachen. § 3. Angehörige der Gemeinde sind, mit Ausnahme des Gouverneurs, alle Personen, die innerhalb des Gemeindebezirks durch ständige Niederlassung einen Wohnsitz haben. § 4. Die Gemeinde ist zur Selbstverwaltung ihrer Angelegenheiten nach Maßgabe dieser Verordnung berufen. §* 5. Der Verwaltung durch die Gemeinden sind überwiesen: 1. Bau und Unterhaltung öffentlicher Wege, Plätze, Wasserläufe und Brücken; 2. Einrichtung und Unterhaltung öffentlicher Wasserversorgungsanlagen; 3. Straßenbeleuchtung, Straßenreinigung und sonstige Einrichtungen zur Aufrechterhaltung eines freien und ungefährdeten Verkehrs; 4. die Fäkalien= und Müllabfuhr; 5. Einrichtungen im Interesse des Marktwesens; 6. das Feuerlöschwesen; 7. Einrichtungen und Maßnahmen im Interesse der öffentlichen Gesundheitspflege einschließlich der Fürsorge für Kranke und der Abwendung der Seuchen von Mensch und Tier; 8. Fürsorge für Arme; 9. das Begräbniswesen einschließlich der Anlagen und Unterhaltung öffentlicher Friedhöfe; 10. Einrichtungen und Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der allgemeinen Wohlfahrt im Gemeindebezirk; 11. Einrichtungen und Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung der wirtschaftlichen Interessen der Gemeinde und der Gemeindeangehörigen; 12. Fürsorge für das Schulwesen, soweit die Organisation und Unterhaltung der Schulen nicht vom Gouvernement oder besonderen Schulgemeinden bewirkt wird; 13. die Ortspolizeiverwaltung, soweit sie durch Verfügung des Gouverneurs übertragen wird. § 6. Sind auf den der Gemeindeverwaltung unterstellten Gebieten Verwaltungsmaßnahmen bereits getroffen oder Einrichtungen und Anlagen staatlicher Natur bereits vorhanden, so bestimmt der Gouverneur mit Zustimmung des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt), inwieweit und unter welchen Bedingungen der Ubergang an die Gemeindeverwaltung erfolgen soll. §* 7. Soweit die örtliche Polizeiverwaltung staatlichen Organen übertragen ist, sind die für den Gemeindebezirk bestimmten Polizeiverordnungen vor ihrem Erlaß dem Gemeinderat zur Außerung vorzulegen. Ist bei Gefahr im Verzuge sofortiger Erlaß geboten, so ist die Außerung nachträglich einzuholen. Vor Erteilung, Versagung und Entziehung von Schanklizenzen ist der Gemeinderat gutachtlich zu hören. Gegen eine Neuerteilung steht ihm das Recht des Widerspruchs zu. Widerspricht er, so darf eine Lizenz nicht erteilt werden. §* 8. Der Gemeindeverwaltung können vom Gouverneur nach Anhören des Gemeinderats weitere örtliche Angelegenheiten (§ 5) überwiesen werden. § 9. Die Handhabung der Gemeindeverwaltung steht dem Gemeinderat und dem Gemeindevorsteher zu. § 10. Der Gemeinderat besteht aus dem Gemeindevorsteher als Vorsitzendem und mindestens vier Gemeinderatsmitgliedern. W 143 20 Die Zahl der Gemeinderatsmitglieder wird erstmalig vom Gouverneur bestimmt. Durch Ortsgesetz kann eine andere Mitgliederzahl festgesetzt werden. §* 11. Der Gemeindevorsteher, und im Falle der Behinderung sein Stellvertreter, ist die Obrigkeit der Gemeinde. Er hat als solcher auf die Befolgung der bestehenden Gesetze, Verordnungen und Verfügungen zu achten und sie innerhalb der ihm zugewiesenen Zuständigkeit auszuführen. §* 12. Der Gemeindevorsteher vertritt den Gemeinderat und durch ihn die Gemeinde. §& 13. Die Gemeinden sind befugt, in dem gesetzlich zugelassenen oder zugewiesenen Umfange auf den ihrer Verwaltung unterstehenden Gebieten Bestimmungen mit öffentlich rechtlicher Kraft (Ortsgesetze) zu erlassen. Die Bestimmungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Genehmigung der Aufsichtsbehörde sowie der öffentlichen Bekanntmachung. Die Entwürfe von Ortsgesetzen sind der Kenntnisnahme durch die Gemeindeangehörigen zugängig zu machen. Binnen einer vom Gemeindevorsteher zu bestimmenden angemessenen Frist steht es jedem Gemeindeangehörigen frei, Einwendungen zu erheben, über die vom Gemeinderat Beschluß zu fassen ist. § 14. Soweit ortsgesetzliche Regelung nicht ausdrücklich in dieser Verordnung oder in anderen Rechtsvorschriften verlangt wird, können die Gemeindeangelegenheiten durch Gemeindeverordnungen (allgemeine Anordnungen, Ordnungsvorschriften) geregelt werden, zu denen es nur des Beschlusses des Gemeinderats bedarf. Die Gemeindeverordnungen sind öffentlich bekanntzumachen. § 15. Die Gemeinderatsmitglieder werden unbeschadet der Bestimmung im § 37 von den Gemeindeangehörigen aus ihrer Mitte gewählt. Gleichzeitig mit den Mitgliedern ist eine gleiche Anzahl von Ersatzleuten zu wählen. § 16. Wahlberechtigt sind alle über 25 Jahre alten, nicht der Schutztruppe angehörigen deutschen Gemeindeangehörigen männlichen Geschlechts, die wirtschaftlich selbständig sind und ein Jahr lang ihren Wohnsitz im Gemeindebezirk haben. In Anerkennung besonderer Verdienste oder besonderer wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit kann das Wahlrecht durch Gemeinderatsbeschluß auch nichtdeutschen Gemeindeangehörigen verliehen werden, wenn die sonstigen Voraussetzungen für die Wahlberechtigung in ihrer Person erfüllt sind. Das Wahlrecht geht verloren, wenn die für den Erwerb notwendigen Voraussetzungen wegfallen. 1 § 17. Ausgeschlossen vom Wahlrecht sind die Gemeindeangehörigen: a) wenn und solange ihnen durch rechtskräftiges richterliches Erkenntnis die bürgerlichen Ehrenrechte aberkannt worden sind; b) wenn und solange über ihr Vermögen ein Konkursverfahren schwebt; c) wenn und solange sie sich in Straf= oder Untersuchungshaft befinden oder unter Polizeiaufsicht stehen; d) wenn sie mit ihren Leistungen für die Gemeinde länger als drei Monate im Rückstande sind; e) wenn und folange sie zu ihrem Unterhalte Unterstützungen aus öffentlichen Mitteln empfangen; k) wenn sie mit einer Eingeborenen verheiratet sind oder mit einer solchen im Konkubinat leben. § 18. Bei Rückkehr eines früher in der Gemeinde wohnhaft gewesenen Gemeindeangehörigen wird die frühere Aufenthaltszeit bei Berechnung der im § 16 Absk. 1 festgesetzten Frist mitgezählt. Auf diese Frist kann durch Gemeinderatsbeschluß auch ein anderwärts im Schutzgebiet verbrachter Aufenthalt angerechnet werden. & 19. Wählbar und verpflichtet zur Annahme der Wahl sind alle wahlberechtigten Gemeindeangehörigen. Es sind jedoch ausgenommen von der Wählbarkeit: 1. die mit der Aussicht über die Gemeindeverwaltung unmittelbar befaßten Beamten, 2. die im besoldeten Gemeindedienst stehenden Personen, 3. die polizeilichen Erekutivbeamten. 8 20. Wählbar, aber nicht verpflichtet zur Annahme der Wahl oder Weiterführung des Amtes find: Zusammensetzung und Wahl des Gemeinderates. W 144 20 1. die unmittelbaren Beamten, soweit sie nicht lediglich im Ehrenamt oder Nebenamt tätig sind, 2. die Geistlichen oder Missionare, 3. Gemeindeangehörige, die über 60 Jahre alt sind, 4. Gemeindeangehörige, die besondere vom Gemeinderate als sichhaltig anerkannte Verhinderungsgründe geltend machen können. & 21. Die Wahl gilt für eine Periode von vier Jahren. Z. Alle zwei Jahre scheidet die Hälfte der Gewählten und ihrer Ersatzmänner nach dem Dienstalter aus. Die das erste Mal Ausscheidenden werden durch das Los bestimmt. Die Ausscheidenden sind wieder wählbar. Die Wahl eines Gemeinderatsmitgliedes verliert die Wirkung schon eher, wenn der Gewählte die Wählbarkeit verliert oder länger als ein Jahr den Gemeindebezirk verläßt. In solchen Fällen tritt der zuständige Ersatzmann für die Dauer der Wahlperiode ein. Ist ein Gemeinderatsmitglied länger als acht Wochen verhindert, so tritt der zuständige Ersatzmann für die Dauer der Behinderung ein. § 22. Wahlsystem und Wahlverfahren werden ortsgesetzlich geregelt. In Ermangelung einer solchen Regelung gelten die nachstehenden Wahlvorschriften. § 23. Die eine Hälfte der Gemeinderatsmitglieder und ihrer Ersatzmänner wird von den wahlberechtigten Gemeindeangehörigen in allgemeiner und unmittelbarer Wahl gewählt. Die Wahl der anderen Hälfte der Gemeinderatsmitglieder hat unter möglichst gleichmäßiger Berücksichtigung der in der Gemeinde vertretenen hauptsächlichsten Berufsstände durch die wahlberechtigten Angehörigen der Berufsstände aus ihrer Mitte zu geschehen. Dementsprechend hat von den regelmäßig ausscheidenden Gemeinderatsmitgliedern und ihren Ersatzmännern je die Hälfte den in allgemeiner und den in berufsständischer Wahl Gewählten anzugehören. Die vertretungsberechtigten Berufsstände der Gemeinde bestimmt erstmalig der Gouverneur, später das Ortsgesetz. § 24. Gehört ein wahlberechtigter Gemeindeangehöriger innerhalb des Gemeindebezirks mehreren Berufsständen an, so ist er wahlberechtigt nur nach seinem hauptsächlichsten Berufsstande. Bei Zweifel darüber, welcher Berufsstand als der hauptsächlichste zu betrachten ist, entscheidet die Erklärung des Beteiligten gegenüber dem Gemeinderat. § 25. Das Wahlrecht ist in Person auszuüben. Die Ausübung erfolgt im öffentlichen Wahlakt durch Stimmzettel, die nach der Abgabe uneröffnet in ein geschlossenes Behältnis zu legen sind. Auf dem Stimmzettel sind die zu wählenden Personen so zu bezeichnen, daß über ihre Person kein Zweifel herrscht. Insoweit Stimmzettel dieser Vorschrift nicht entsprechen, oder Namen nicht wählbarer Personen enthalten, sind sie ungültig. § 26. Die Vorbereitung der Wahl liegt dem Gemeindevorsteher ob. Die Wahl erfolgt vor einem Wahlvorstand, welcher aus dem Gemeindevorsteher und zwei von ihm hinzugezogenen wahlberechtigten Gemeindeangehörigen besteht. § 27. Über die wahlberechtigten Gemeindeangehörigen und die wahlberechtigten Berufsstände sind vom Gemeindevorsteher Wahllisten aufzustellen. Diese Wahllisten sind mindestens vier Wochen vor dem Wahltermine zur Einsicht für die Beteiligten offen auszulegen. Die Auslegungsfrist ist öffentlich bekanntzumachen. Einsprüche gegen die Richtigkeit der Listen können nur während der Auslegungsfrist erhoben werden. Hierüber ist vom Gemeinderat Beschluß zu fassen. Die Ausübung des Wahlrechts hat die Aufnahme in die Liste zur Voraussetzung. § 28. Die Wahltermine sind mindestens vierzehn Tage vorher öffentlich bekanntzugeben. Für die Wahlhandlung ist ein Zeitraum von mindestens zwei Stunden anzusetzen. Der Verlauf der Wahlhandlung ist protokollarisch zu beurkunden. § 29. Als gewählt gelten diejenigen, welche die meisten der abgegebenen gültigen Stimmen erhalten haben. Bei Stimmengleichheit gebührt dem im älteren Besitz der Gemeindeangehörigkeit befindlichen der Vorzug. Nötigenfalls entscheidet das Los. Als Ersatzleute sind bei den allgemeinen Wahlen diejenigen Personen nach dem Verhältnis ihrer Stimmenzahl gewählt und zum Eintritt in den Gemeinderat berufen, die nächst den gewählten W 145 20 Mitgliedern die meisten Stimmen auf sich vereinigen. Bei den berufsständischen Wahlen sind diejenigen als Ersatzleute gewählt und zum Eintritt berufen, die im Wahlgange des betreffenden Berufsstandes die meisten Stimmen nächst den gewählten Mitgliedern erhalten haben. Wird die erforderliche Anzahl von Ersatzleuten nicht erreicht, so ist bei den allgemeinen Wahlen für sämtliche Ersatzleute, bei den berufsständischen Wahlen für die Ersatzleute des betreffenden Berufsstandes eine besondere Wahlhandlung vorzunehmen. Für diese Wahlhandlung bedarf es der Innehaltung der für die Hauptwahl vorgesehenen Fristen nicht. · § 30. Die Wahlprotokolle sind von dem Wahlvorstande zu unterzeichnen und von dem Gemeindevorsteher aufzubewahren. Das Wahlergebnis ist vom Gemeindevorsteher den Gewählten schriftlich mitzuteilen und nach erfolgter Annahmeerklärung ungesäumt öffentlich bekanntzumachen. § 31. Einsprüche gegen die Gültigkeit der Wahl können von jedem wahlberechtigten Gemeindeangehörigen binnen vierzehn Tagen nach Veröffentlichung des Wahlergebnisses bei dem Gemeindevorsteher erhoben werden. Bis zur Erledigung etwaiger Einwendungen find die Stimmzettel vom Gemeindevorsteher zu verwahren, dann aber zu vernichten. § 32. Über die Gültigkeit der Wahlen beschließt unter Berücksichtigung etwa erhobener Einsprüche der Gemeinderat. Eine unter wesentlichem Verstoß gegen die Vorschriften dieser Verordnung oder unter sonstigen wesentlichen Unregelmäßigkeiten zustande gekommene Wahl ist ungültig. §& 33. Lehnt ein Gewählter die Wahl begründeterweise ab, oder wird eine Wahl für ungültig erklärt, so tritt der zuständige Ersatzmann ein. « Im Falle unbegründeter Ablehnung kann der Gemeinderat dem Gewählten für die Dauer seines ablehnenden Verhaltens das Doppelte der ihn sonst treffenden Gemeindeleistungen auferlegen. §& 34. Vater und Sohn, Schwiegervater und Schwiegersohn, Brüder und Schwäger dürfen nicht gleichzeitig dem Gemeinderate angehören. Werden sie gleichzeitig gewählt, so ist der mit der höheren Stimmenzahl, sonst der im älteren Besitz der Gemeindeangehörigkeit Befindliche allein zuzulassen. Nötigenfalls entscheidet das Los. Eine während der Mi gliedschaft eingetretene Verschwägerung schließt nicht aus. § 35. Der Gemeindevorsteher hat die neu gewählten Gemeinderatsmitglieder einzuführen und durch Handschlag an Eidesstatt zu verpflichten. Eine gleiche Verpflichtung tritt bei Ersatzleuten ein, wenn sie zum Eintritt berufen werden. ' § 36. Bei fortgesetzt pflichtwidrigem Verhalten des Gemeinderats kann der Gouverneur, falls eine voraufgegangene, seitens der Aussichtsbehörde erlassene Verwarnung erfolglos bleibt, die Mandate der Gemeinderatsmitglieder durch öffentliche Bekanntmachung und unter Mitteilung an den Gemeindevorsteher für erloschen erklären und Neuwahlen anordnen. § 37. Der Gemeindevorsteher wird von den Gemeinderatsmitgliedern gewählt. Die Annahme der Wahl zum Gemeindevorsteher hängt von der freien Entschließung des Gewählten ab. Die Gemeindeangehörigkeit ist für die Wahl des Gemeindevorstehers nicht erforderlich. §* 38. Die Gemeinderatsmitglieder wählen aus ihrer Mitte einen Stellvertreter des Gemeindevorstehers. Ortsgesetzlich kann die Wahl mehrerer Stellvertreter vorgeschrieben werden. Die Stellvertreter sind berufen, den Gemeindevorsteher auch bei den laufenden Geschäften zu unterstützen. §* 39. Dem Gemeindevorsteher und den Stellvertretern kann ortsgesetzlich eine andere Bezeichnung beigelegt werden. , § 40. Zu einer gültigen Wahl des Gemeindevorstehers und der Stellvertreter ist die Mehrheit aller abgegebenen gültigen Stimmen für den zu Wählenden erforderlich. Wird diese bei zweimaliger Abstimmung nicht erreicht, so ist zur engeren Wahl zwischen den beiden Personen zu schreiten, auf die beim zweiten Wahlgange die meisten Stimmen gefallen waren. Bei Stimmengleichheit ist nach § 29 zu verfahren. §s41. Die Wahl des Gemeindevorstehers geschieht auf eine Amtsdauer von drei Jahren. Bei darauf erfolgender Wiederwahl eines berufsmäßigen Gemeindevorstehers kann die Wahl auf Lebenszeit erfolgen. Vor der Wahl ist vom Gemeinderat festzusetzen, ob der Gewählte das Amt als Unbesoldetes Ehrenamt oder als besoldetes Gemeindeamt bekleiden soll. Im letzteren Falle ist das Wahl des Gemeindevorstehers. Zuständigkeit und Geschäftsführung des Gemeinderates und des Gemeindevorstehers. W 146 20 Erforderliche in einer Bestallungsurkunde festzusetzen, die von der Aufsichtsbehörde auszustellen und von den Gemeinderatsmitgliedern mit zu vollziehen ist. Das Amt der Stellvertreter erlischt mit Ablauf der Wahl als Gemeinderatsmitglied. § 42. Die Wahlen des Gemeindevorstehers und der Stellvertreter bedürfen der Bestätigung durch die Aufsichtsbehörde. § 43. Der Gouverneur kann die Stelle des Gemeindevorstehers besetzen oder kommissarisch verwalten lassen, wenn 1. der Gemeinderat darum bittet, 2. der Gemeinderat die Wahl verweigert oder über ein halbes Jahr hinaus verzögert, 3. der Gemeinderat nach Nichtbestätigung eines Gewählten eine Person wählt, der die Bestätigung wiederum versagt werden muß, 4. im Falle des § 36 der Gemeindevorsteher sein Amt niederlegt. Die Dauer der Amtsperiode und die Höhe der von der Gemeinde zu tragenden Kosten für die Verwaltung der Stelle setzt in diesem Falle der Gouverneur mit rechtsverbindlicher Kraft für die Gemeinde fest. §*44. Der Gemeindevorsteher und seine Stellvertreter werden von der Aufsichtsbehörde in der für die Landesbeamten des Schutzgebietes vorgeschriebenen Form vereidigt. § 45. Der Gemeinderat hat über alle der Gemeindeverwaltung unterstellten Angelegenheiten zu beschließen, soweit deren Erledigung nicht ausschließlich dem Gemeindevorsteher überwiesen ist. § 46. In Ausführung seiner Obliegenheiten hat der Gemeinderat das Recht und die Pflicht: 1. das Gemeindeeigentum und die Gemeindeanstalten zu verwalten und hierüber jährlich Rechnung zu legen; 2. über alle Ausgaben und Einnahmen der Gemeinde, die sich im voraus bestimmen lassen, und über die zur Herstellung des Gleichgewichts aufzubringenden Gemeindeleistungen jährlich einen möglichst vollständigen Voranschlag (Haushaltsplan) aufzustellen; die Gemeindeleistungen festzustellen und zu verteilen; nach den Vorschriften dieser Verordnung den Gemeindevorsteher und die Stellvertreter zu wählen und die zur Verwaltung der Gemeinde erforderlichen Beamten anzustellen und zu beausfsichtigen; 5. die Urkunden und Akten der Gemeinde zu verwahren; 6. Vorschläge im Interesse der Gemeinde und ihrer Angehörigen den zuständigen Verwaltungsstellen zu unterbreiten. § 47. Der Gemeindevorsteher ist befugt, die von ihm in rechtmäßiger Ausübung der obrigkeitlichen Gewalt getroffenen Anordnungen sowie die Erfüllung der Gemeindeleistungen und . Gemeindedienste durch Zwangsmittel durchzusetzen. Die für die staatlichen Verwaltungsstellen hierüber geltenden Vorschriften finden Anwendung. § 48. Der Gemeindevorsteher verfügt, soweit es sich um die laufenden Geschäfte bei der Ausführung bestehender Gesetze, Verordnungen, Verfügungen und Beschlüsse oder die ihm unter persönlicher Verantwortung vom Gemeinderat in der Geschäftsordnung zugewiesenen Geschäfte handelt, selbständig. §& 49. Der Gemeindevorsteher und im Falle der Behinderung sein Stellvertreter ist der erste Gemeindebeamte. Er führt den Vorsitz im Gemeinderat mit vollem Stimmrecht. Er leitet und beaufsichtigt die gesamte Gemeindeverwaltung. Insbesondere hat er das Recht und die Pflicht: .#die Gemeinderatsbeschlüsse vorzubereiten und auszuführen; . die laufenden Verwaltungsgeschäfte zu erledigen und an die Beamten zu verteilen; . das Gemeindesiegel zu führen; . die Dienstaufsicht über die Gemeindebeamten zu üben; die im Namen der Gemeinde zu bewirkenden Willenserklärungen abzugeben sowie die in ihrem Namen auszufertigenden Urkunden und Schriftstücke zu vollziehen, jedoch mit der Maßgabe, daß bei Urkunden über Rechtsgeschäfte, welche die Gemeinde verpflichten sollen, und bei Vollmachten noch die Unterschrift eines Gemeinderats-Mitgliedes hin zukommen muß; S W 147 20 6. die Ausführung gesetzwidriger oder den Gemeindeinteressen zuwider laufender Gemeinderatsbeschlüsse unter Einholung der Entscheidung der Aufsichtsbehörde zu beanstanden und ihre Ausführung vorläufig auszusetzen; 7. die Gemeindelasten, -leistungen und -dienste nach den bestehenden Vorschriften und nach den Beschlüssen des Gemeinderats zu verteilen, festzustellen und ihre Beitreibung oder Ausführung zu veranlassen. Eingeborenen gegenüber ist in diesem Falle der zuständige Eingeborenen-Kommissar in Anspruch zu nehmen. Gegenüber Nichteingeborenen ist nach den hierüber bestehenden Rechtsvorschriften (vgl. die Kaiserliche Verordnung vom 14. Juli 1905) zu verfahren. § 50. Der Gemeindevorsteher ist befugt, in allen eiligen, keinen Aufschub duldenden Sachen sofort zu handeln. Dem Gemeinderat ist in solchen Fällen spätestens in der nächsten Sitzung Kenntnis von den getroffenen Maßnahmen zu geben. §* 51. Der Beschlußfassung des Gemeinderats bedarf es 1. bei Erlaß von ortsgesetzlichen Bestimmungen; 2. bei Erwerbung, Veräußerung und Belastung von Grundstücken oder Gerechtigkeiten der Gemeinde; . bei Übernahme von Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten für die Gemeinde; . zur Festsetzung des Haushaltsplans sowie zur Prüfung und Entlastung der Gemeinderechnungen; . zu allen nicht haushaltsplanmäßigen Aufwendungen; . l zu Verzichtleistungen auf Forderungen, Rechte und Einkünfte; . zur außergewöhnlichen Verleihung des Stimmrechts; . zur Eingehung von Preozessen; . zu allen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gemeinderats durch besondere Rechtsvorschriften überwiesenen Angelegenheiten. § 52. Die Geschäftsführung des Gemeinderats wird durch eine von ihm selbst aufzustellende Geschäftsordnung geregelt. 8 53. Der Vorsitzende beruft und leitet die Sitzungen. Er hat dem Antrage auf Anberaumung einer Sitzung stattzugeben, wenn der Antrag von mindestens der Hälfte der Gemeinderatsmitglieder gestellt wird. § 54. Die Sitzungen des Gemeinderats sind für die nichteingeborenen Gemeindeangehörigen öffentlich. In der Geschäftsordnung kann eine weitere Ausdehnung der Offentlichkeit sowie der Ausschluß der Offentlichkeit unter bestimmten Voraussetzungen für zulässig erklärt werden. § 55. Uüber die Beschlüsse in den Gemeinderatssitzungen sind unter namentlicher Bezeichnung der Sitzungsteilnehmer Protokolle aufzunehmen, die nach erfolgter Verlesung und Genehmigung vom Vorsitzenden mit zu vollziehen sind. § 56. Zur Fassung gültiger Beschlüsse ist die Anwesenheit von mehr als der Hälfte aller Mitglieder erforderlich. Eine geringere Anzahl genügt ausnahmsweise, wenn der Gemeinderat nach erfolglos gebliebener Berufung zum zweiten Mal zur Verhandlung über denselben Gegenstand zusammenberufen wird. Bei der zweiten Zusammenberufung muß auf diese Bestimmung hingewiesen werden. Bleiben in solchen Fällen Mitglieder aus, so sind sie des Rechts der Beschlußfassung über den betreffenden Gegenstand verlustig, und der Gemeindevorsteher kann dann selbständig handeln. § 57. Berührt ein Beratungsgegenstand das Privatinteresse eines einzelnen Mitgliedes oder eines seiner nahen Angehörigen (Eltern, Kinder, Ehegatten, Geschwister), so hat es sich der Teilnahme an der Beschlußfassung und, wenn der Gemeinderat es beschließt, auch der Teilnahme an der Verhandlung zu enthalten. Die Beschlußfähigkeit wird durch eine solche Enthaltung nicht berührt. § 58. Die Beschlüsse werden nach Stimmenmehrheit gefaßt. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden. § 59. Der Gemeinderat kann zu seiner Unterstützung oder zur Erledigung bestimmter Angelegenheiten ständige oder vorübergehend tätige Ausschüsse bestellen. Über Zusammensetzung und Zuständigkeit ständiger Ausschüsse sind ortsgesetzliche Bestimmungen zu treffen, wobei davon auszugehen ist, daß 1. mindestens ein Mitglied des Ausschusses Gemeinderatsmitglied sein muß; 2. nur wahlberechtigte Gemeindeangehörige bestellt werden können; 3. der Gemeindevorsteher, dem rechtzeitig von jeder Sitzung Kenntnis zu geben ist, allen Sitzungen mit beratender Stimme beiwohnen kann. —— —— Gemeindebeamte und Angestellte. Die Gemeindeangehörigen. W 148 20 Die Zusammensetzung und Zuständigkeit vorübergehend tätiger Ausschüsse wird bei ihrer Bestellung durch Gemeinderatsbeschluß festgesetzt. Bezüglich der Verpflichtung der Gemeindeangehörigen, der Bestellung Folge zu leisten, findet die Bestimmung des § 33 entsprechende Anwendung. § 60. Sovweit die ordnungsmäßige Geschäftsführung es erfordert, sind von dem Gemeinderat Beamte und Angestellte für die Dienste der Gemeinde anzunehmen. § 61. Außer dem Gemeindevorsteher und seinen Stellvertretern gelten als Gemeindebeamte diejenigen im Gemeindedienst berufsmäßig tätigen Personen, die bei ihrer Annahme eine ihre Beamteneigenschaft ausweisende Urkunde erhalten haben. § 62. Als Gemeindeangestellte gelten alle durch privatrechtlichen Dienstvertrag für die Dienste der Gemeinde angenommenen Personen. § 63. Die Rechtsverhältnisse der Gemeindebeamten bestimmen sich nach der Bestallungsoder Anstellungsurkunde, die der Angestellten nach den Annahmeverträgen und den Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuchs (§&§ 611 bis 630). §* 64. Die Führung des Kassen-, Rechnungs= und Bureauwesens ist, soweit sie nicht durch den Gemeindevorsteher oder seinen Stellvertreter geschieht, stets einem Beamten (keinem Angestellten) zu Übertragen. §* 65. Die Gemeindebeamten sind vom Gemeindevorsteher oder dessen Stellvertreter auf die über ihre Dienstobliegenheiten vom Gemeinderat aufzustellende Dienstanweisung eidlich zu verpflichten. § 66. Sämtliche Beamte und Angestellte haften der Gemeinde für gewissenhafte Erfüllung ihrer Pflichten. Ob und in welchem Umfange im Hinblick auf diese Haftung eine Sicherheit beim Dienstantritt zu fordern ist, unterliegt der Entscheidung des Gemeinderats. & 67. Auf die Beamten — den Gemeindevorsteher und dessen Stellvertreter eingeschlossen — finden in disziplinarischer Hinsicht die für die Beamten der Schutzgebietsverwaltung geltenden Vorschriften Anwendung. §* 68. Den Gemeindeangehörigen steht die Teilnahme an der Verwaltung nach Maßgabe dieser Verordnung zu. § 69. Die Gemeindeangehörigen haben einen öffentlich rechtlichen Anspruch gegenüber der Gemeindevertretung auf Schutz und Wahrnehmung der Gemeindeinteressen in dem durch diese Verordnung gewährleisteten Umfange. Zur Verfolgung dieses Anspruchs steht jedem Gemeindeangehörigen das Recht zu, sich unmittelbar an die Gemeindevertretung zu wenden, gegen deren Entscheidung ihm das Recht der Beschwerde an die Aufsichtsbehörde gemäß § 82 zusteht. Die eingeborenen Gemeindeangehörigen werden bei Wahrnehmung ihrer Rechte durch die Eingeborenen = Kommissare vertreten. Sofern für den in Frage kommenden Bezirk von der Regierung ein solcher Kommissar nicht bestellt ist, steht dem Gemeinderat unter Genehmigung der Aufssichtsbehörde das Recht zu, einen solchen zu wählen. §* 70. Die Gemeindeangehörigen sind zur Mitbenutzung der öffentlichen Einrichtungen und Anstalten der Gemeinde im Rahmen der hierüber bestehenden Vorschriften berechtigt. §& 71. Art und Umfang der Teilnahme der Gemeindeangehörigen an den Gemeindenutzungen können ortsgesetzlich geregelt werden; dabei ist die Einführung einer angemessenen Nutzungsgebühr zulässig. Solange die Teilnahme an den Nutzungen ortsgesetzlich nicht bestimmt ist, regelt sie sich nach den hierüber bestehenden Gepflogenheiten. Die Gemeindedienste und die Gemeindeleistungen. §5* 72. Die Gemeindeangehörigen sind zu persönlichen Diensten (§ 73) und zu Leistungen (§ 74) für die Gemeinde verpflichtet. Der Gouverneur ist befreit von Diensten und Leistungen für die Gemeinde. Die Angehörigen der Schutztruppe sind von persönlichen Diensten befreit. § 73. Außer den durch Übernahme und Erfüllung der Gemeindeämter bedingten Diensten können nichteingeborene Gemeindeangehörige nur für Fälle der Gefahr und Not zu persönlichen Diensten in Anspruch genommen werden. Die Voraussetzungen zur Inanspruchnahme der Dienste sowie die Gewährung eines etwaigen Entgelts dafür sind ortsgesetzlich zu regeln, soweit dem nicht anderweitige Rechtsvorschriften entgegenstehen. W 149 20 § 74. Die durch Erfüllung ihrer Aufgaben bedingten und die auf öffentlich rechtlichen und privatrechtlichen Verpflichtungen beruhenden Leistungen der Gemeinde find aus den Erträgnissen des Gemeindevermögens, aus den eigenen Einnahmen der Gemeinde und aus den vom Gouverneur etwa üÜberwiesenen Mitteln zu bewirken. Soweit hieraus die Leistungen nicht bestritten werden können, find die Gemeindeangehörigen zur Leistung von Abgaben verpflichtet. §& 75. Die Grundsätze über Art und Höhe der Abgaben und über die Form und Frist ihrer Erhebung find ortsgesetzlich zu regeln. § 76. Die Verpflichtung zur Leistung von Abgaben erstreckt sich über den Kreis der Gemeindeangehörigen hinaus 1. auf Personen, die ohne einen eigenen Wohnsitz im Gemeindebezirk zu begründen, länger als drei Monate in ihm ihren wesentlichen Aufenthalt haben; 2. auf die physischen Personen, auf die juristischen Personen des bürgerlichen und öffentlichen Rechts, sowie auf alle Erwerbsgesellschaften, sofern sie innerhalb des Gemeindebezirks wirtschaftliche Erwerbszwecke verfolgen oder Grundbesitz haben, hinsichtlich des Einkommens aus ihrer Erwerbstätigkeit und ihrem Grundbesitz und hinsichtlich der auf die Erwerbstätigkeit oder den Grundbesitz selbst gelegten Abgaben. §& 77. Die Aussicht über die Gemeindeverwaltung übt der Gouverneur. Er kann die Die Aufsicht über Durchführung der Aufsicht den Bezirks= und Distriktsämtern als Aufsichtsbehörden übertragen. die Gemeindeverwaltung. §& 78. Die Aufsichtsbehörde hat darüber zu wachen, daß die Verwaltung der Gemeindeangelegenheiten ordnungsmäßig und innerhalb der gesetzlichen Grenzen geführt wird. Bei Ausübung des Auffichtsrechts ist die Aufsichtsbehörde befugt: 1. über alle Gegenstände der Gemeindeverwaltung Auskunft und Aktenmitteilung zu fordern; 2. die geboten erscheinenden Maßnahmen vorzunehmen; 3. den Gemeindevorsteher zur Beanstandung aller ungesetzlichen oder den Rahmen der gegebenen Zuständigkeit überschreitenden Beschlüsse des Gemeinderates anzuhalten; 4. den Gemeinderatssitzungen beizuwohnen. & 79. Unterläßt eine Gemeinde die ihr gesetzlich obliegenden oder im Gemeindeinteresse nötigen Leistungen und Einrichtungen, insbesondere die Beschaffung der dazu erforderlichen Mittel, so ist die Auffichtsbehörde ermächtigt, sie dazu anzuhalten. Bei Ausbleiben des Erfolgs kann die Aufsichtsbehörde das Nötige auf Kosten der Gemeinde ausführen und die dazu erforderlichen Mittel rechts verbindlich festsetzen und einziehen lassen. § 80. Die Genehmigung der Ausfsichtsbehörde ist erforderlich: 1. zur Aufnahme von Darlehn über die Dauer eines Jahres hinaus; 2. zu jeder Verminderung des Gemeindevermögens; 3. zu allen ortsgesetzlichen Vorschriften; 4. zur Veräußerung von Gemeindegrundstücken über 5000 aqm Flächeninhalt. § 81. Zur Kenntnis der Aufsichtsbehörde sind zu bringen: 1. die jährlichen Haushaltspläne sofort nach ihrer Aufstellung; 2. die jährlichen Rechnungsabschlüsse nach ihrer endgültigen Feststellung; 3. die für den Gemeindebezirk erlassenen allgemeinen Anordnungen und Ordnungsvorschriften. § 82. Die Aufsichtsbehörde ist zuständig zur Entscheidung über alle Beschwerden in Gemeindeangelegenheiten. §& 83. Auf Antrag des Gemeinderats kann die Aufsichtsbehörde nach vorher eingeholter Genehmigung des Gouverneurs in besonderen Fällen von Einhaltung einzelner Vorschriften dieser Verordnung vorübergehend befreien. § 84. Den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Teils der Verordnung bestimmt für die Ausführungseinzelnen Gemeinden der Gouverneur. Er erläßt auch die erforderlichen Ubergangs= und Aus= bestimmungen. führungsvorschriften. § 85. Die dem Gemeinderate und dem Gemeindevorsteher obliegenden Pflichten und Rechte werden, solange eine Gemeindevertretung nicht gebildet ist, durch die vom Gouverneur beauftragte Amtsstelle wahrgenommen. Der Bezuksverband. W 150 20 B. Bezirksverbände. § 86. Der Bezirksverband besteht innerhalb des räumlichen Dienstbereichs einer Bezirksoder selbständigen Distriktsverwaltung aus den dort vorhandenen Gemeindeverbänden und den außerhalb dieser Verbände stehenden Wohnplätzen, einschließlich der dazu gehörigen Grundstücke. § 87. Angehörige des Bezirksverbandes sind die Gemeindeverbände im Bezirke oder Distrikte und alle Personen, die außerhalb dieser Verbände im Bezirke oder Distrikte durch ständige Niederlassung einen Wohnsitz haben. § 88. Der Bezirksverband hat als eine Körperschaft des öffentlichen Rechts die Eigenschaft einer juristischen Persönlichkeit und hat die durch diese Verordnung ihm zugewiesenen Rechte und Pflichten. Die Organtsation § 89. An der Spitze des Bezirksverbandes steht der Bezirksamtmann oder, wenn der des Bezirksverbandes. Die Wahl des Bezirksrates. Zuständigkeit und Geschäftsführung des Bezirksrates. Bezirksverband einen selbständigen Distrikt umfaßt, der Distriktschef. § 90. Dem an der Spitze des Bezirksverbandes stehenden Beamten ist bei Wahrnehmung der Rechte und Pflichten des Bezirksverbandes ein Bezirksrat beigegeben. § 91. Der Bezirksrat besteht aus mindestens vier gewählten Mitgliedern und dem an der Spitze des Bezirksverbandes stehenden Beamten. § 92. Der an der Spitze des Bezirksverbandes stehende Beamte vertritt den Begzirksrat und durch ihn den Bezirksverband. § 93. Die Mitglieder des Bezirksrats werden von den Angehörigen des Bezirksverbandes gewählt, und zwar dergestalt, daß ein Teil von den Gemeindeverbänden, der andere Teil von den außerhalb der Gemeindeverbände stehenden Bezirksangehörigen gewählt wird. Das ziffernmäßige Verhältnis der beiden Teile bestimmt der Gouverneur für jeden Bezirksverband. Für jedes Mitglied des Bezirksrats ist ein Ersatzmann zu wählen. Ist in einem Bezirksverbande keine Gemeinde vorhanden, so werden die Mitglieder und Ersatzleute ausschließlich durch die Einwohner des Bezirks gemäß § 95 dieser Verordnung gewählt. §* 94. Die Wahl der Vertreter der Gemeindeverbände erfolgt durch den Gemeinderat, die der übrigen Vertreter unmittelbar durch die außerhalb der Gemeindeverbände stehenden Bezirksangehörigen. Die Gemeindeverbände haben bis zu dem vom Bezirks= oder Distriktsamt festgesetzten Termine das Ergebnis ihrer Wahl der vorgenannten Behörde mitzuteilen. Die Stimmzettel der übrigen Bezirksangehörigen sind unmittelbar von den Wählern an das Bezirks= oder Distriktsamt einzusenden, wo das Ergebnis der Wahl festgestellt wird. §* 95. In bezug auf das Wahlrecht, auf die Wählbarkeit, auf die Wahlperiode, auf die Wahlhandlung und das Wahlverfahren finden die Vorschriften in §§ 19 bis 21, 22 Satz 1, 25 bis 35 sinngemäße Anwendung. § 96. Der Verwaltung durch die Bezirksverbände sind überwiesen: 1. Bau und Unterhaltung öffentlicher Wege, Plätze, Wasserläufe und Brücken, soweit diese Arbeiten nicht durch Verfügung des Gouverneurs als zur Zuständigkeit der Gemeindeverbände gehörig erklärt werden; 2. Einrichtung und Unterhaltung öffentlicher Wasserversorgungsanlagen in dem gleichen Umfange wie zu 1; 3. die in § 5 Ziff. 7 bis 8, 10 bis 12 den Gemeinden überwiesenen Aufgaben für die außerhalb der Gemeindebezirke liegenden Gebiete. 5* 97. Dem Bezirksverbande können vom Gouverneur nach Anhörung des Bezirksrats weitere Angelegenheiten überwiesen werden. § 98. Der Bezirksamtmann oder Distriktschef ist der Vorsitzende des Bezirksrates. Er beruft und leitet die Sitzungen. Die Vorschriften der §§ 52 bis 58 finden siungemäße Anwendung. § 99. Die Mitglieder des Bezirksrats sind als einzelne berufen, die Bezirks= oder Distriktsverwaltung bei Lösung ihrer Aufgaben zu unterstützen. Sie haben die zu ihrer Kenntnis gelangenden Ubelstände dem Bezirksamtmann oder Distriktschef mitzuteilen und zu deren Abhilfe ihm Anträge und Vorschläge zu unterbreiten, auch einzelne ihnen vom Bezirksamtmann oder Distriktschef übertragenen Verrichtungen auszuführen. W 151 2e0 Zur Beratung ist der Bezirksrat hinzuzuziehen: 1. bei allgemeinen, das Interesse des Bezirks betreffenden grundlegenden Maßnahmen, sofern nicht Gefahr im Verzuge ist; 2. bei Aufstellung des Bezirkshaushaltsplanes. Zur Beschlußfassung ist der Bezirksrat als entscheidendes Organ hinzuzuziehen: 1. bei Bereitstellung der Mittel für Bezirksverbandsangelegenheiten; 2. bei Leistungen, welche dem Bezirksverbande obliegen; 3. bei den Wahlen zum Landesrat; v 4. bei Festsetzung des Haushaltsplanes für die Bezirksverbandsangelegenheiten; 5. bei Entlastung der jährlich abzulegenden Rechnung über die Einnahmen und Ausgaben in Bezirksverbandsangelegenheiten. § 100. Die Geschäfte, insbesondere das Rechnungswesen des Bezirksverbandes werden vom Bezirks= oder Distriktsamt wahrgenommen, jedoch getrennt von der übrigen Verwaltung. § 101. Die in Bezirksverbandsangelegenheiten nötig werdenden öffentlich rechtlichen Vorschriften erläßt der Bezirksamtmann oder selbständige Distriktschef im Rahmen seiner Zuständigkeit nach Beschlußfassung durch den Bezirksrat. Befindet sich der Bezirksamtmann oder Distriktschef hinsichtlich solcher Vorschriften in Meinungsverschiedenheit mit den übrigen Mitgliedern des Bezirksrats, so ist die Entscheidung des Gouverneurs anzurufen. §* 102. Zur Erfüllung ihrer Aufgaben sind die Bezirksverbände berechtigt, neben den eistungen ihnen etwa vom Gouverneur überwiesenen Mitteln Abgaben von den Bezirksangehörigen zu erheben. für de Bezus-§ 103. Die Aussicht über die Bezirksverbände führt der Gouverneur nach Maßgabe der Aufsicht über die §§ 77 bis 83 dieser Verordnung. Bezirksverbände. § 104. Den Zeitpunkt des Inkrafttretens der auf die Bezirksverbände bezüglichen Vor= Ausführungsschriften dieser Verordnung bestimmt für jeden Bezirksverband der Gouverneur. Er erläßt auch die bestimmungen. erforderlichen Ubergangs= und Ausführungsvorschriften. Teil II. Der Landesrat. § 105. Zur Unterstützung des Gouverneurs bei Wahrnehmung der Interessen des Schutz= Organtsation gebietes besteht ein Landesrat. und Wahl des Landesrates. § 106. In den Landesrat wählt jeder Bezirksverband ein Mitglied. Wählbar zum Mitglied ist jeder Deutsche, der das dreißigste Lebensjahr zurückgelegt hat und mindestens zwei Jahre mit Grundeigentum im Schutzgebiet ansässig ist oder seit zwei Jahren einen selbständigen Beruf im Schutzgebiet betreibt. Ausgeschlossen von der Wählbarkeit sind die in § 17 aufgeführten Personen. § 107. Neben den von den Bezirksverbänden gewählten Mitgliedern ernennt der Gouverneur die gleiche Anzahl von Mitgliedern nach freiem Ermessen. § 108. Wenn und solange für den Verwaltungsbezirk eines Bezirksamtes oder selbständigen Distriktsamtes ein Bezirksverband nicht besteht, wählen die Einwohner dieses Verwaltungsbezirkes ein Mitglied zum Landesrat gemäß § 95 dieser Verordnung. § 109. Die Mitglieder des Landesrates gehören diesem auf die Dauer von fünf Jahren an. Bei vorzeitigem Ausscheiden hat Ersatzwahl durch den betreffenden Bezirksverband oder Neuernennung durch den Gouverneur zu erfolgen. § 110. Das Amt der Mitglieder des Landesrates ist ein Ehrenamt. Soweit Mitglieder nicht am Orte der Verhandlung wohnen, können ihnen Fuhrkosten und Tagegelder bewilligt werden, über die der Gouverneur nähere Bestimmung trifft. § 111. Der Landesrat tagt unter Vorsitz des Gouverneurs oder eines von ihm ernannten Zustäwikeit Beamten und muß mindestens einmal im Jahre berufen werden. zng unrschant 1 § 112. Der Landesrat ist beratendes Organ: Landesrates. 1. für die jährlichen Vorschläge zum Haushaltsplan der Schutzgebietsverwaltung; 2. für die vom Gouverneur zu erlassenden oder vorzuschlagenden Verordnungen, soweit sie nicht lediglich lokale Bedeutung haben; 3. für alle sonst vom Gouvernement zur Beratung vorgelegten Angelegenheiten. Der Landesrat ist befugt, eigene Anträge dem Gouverneur zu unterbreiten. Ausführungsbestimmungen. W 152 20 Über die Verhandlungen des Landesrates sind Protokolle aufzunehmen, die außer vom Protokollführer vom Vorsitzenden und zwei Mitgliedern zu unterzeichnen sind. Abschrift davon ist dem Reichs-Kolonialamt vorzulegen. §* 113. Der Landesrat ist beschließendes Organ in allen seiner Beschlußfassung vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) überwiesenen Angelegenheiten. § 114. Der Landesrat kann Offentlichkeit seiner Verhandlungen beschließen. Die Mitglieder des Landesrats sind, sobald dies vom Vorsitzenden angeordnet wird, zur Geheimhaltung verpflichtet. § 115. Der Gouverneur erläßt die erforderlichen Ausführungsbestimmungen und bestimmt den Tag des Inkrafttretens dieses Teils der Verordnung. Vom Tage des Inkrafttretens wird für das Gebiet von Deutsch-Südwestafrika die Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Bildung von Gouvernementsräten vom 24. Dezember 1903, außer Kraft gesetzt. Berlin, den 28. Januar 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verordnung des Reichskonzlers, betr. die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika. Vom 5. Februar 1909. Auf Grund § 1 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend die Vereinigung von Wohnplätzen in den Schutzgebieten zu kommunalen Verbänden, vom 3. Juli 1899 (Reichs-Gesetzbl. S. 366) wird hierdurch verordnet, was folgt: § 1. Die Wohnplätze Windhuk, Swakopmund, Lüderitzbucht, Keetmanshoop, Karibib, Omaruru, Okahandja, Aus, Tsumeb, Warmbad, Usakos in Deutsch-Südwestafrika werden unter Beibehaltung ihrer bisherigen Namen zu kommunalen Verbänden vereinigt. §& 2. Der Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung wird für die einzelnen, im § 1 genannten Wohnplätze vom Gouverneur bestimmt. Berlin, den 5. Februar 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Kusführung der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikonischen und Südsee-Schutzgebiete mit Kusnahme Deutsch-Südwestafrikas, vom 27. Februar 1906. Vom 2. Februar 1909. Auf Grund der §§ 95, 96 der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme von Deutsch-Südwestafrika vom 27. Februar 1906 (Reichs-Gesetzbl. S. 363) wird folgendes bestimmt: §& 1. Die Verfügung zur Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für die afrikanischen und Südsee-Schutzgebiete mit Ausnahme Deutsch-Südwestasrikas vom 27. Februar 1906, vom 26. Juli 1906 erhält folgenden Zusatz: § 1 a: Auf den Erwerb des Bergwerkseigentums finden entsprechende Anwendung die nach § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 21. November 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 283) für Grundstücke geltenden Vorschriften, denen zufolge juristische Personen bei dem Erwerbe von Grundstücken Beschränkungen unterworfen sind. § 2. Diese Verfügung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 2. Februar 1909. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. 153 20 Verfügung des Reichs-Kolonialamts, betr. Rusführung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. RKuguft 1905. Vom 2. Februar 1909. Auf Grund der §§ 96, 97 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 727) wird folgendes bestimmt: §* 1. Die Verfügung zur Ausführung der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905, vom 3. Dezember 1905 erhält folgenden Zusatz: § 1 a: Auf den Erwerb des Bergwerkseigentums finden entsprechende Anwendung die nach § 1 der Kaiserlichen Verordnung vom 21. November 1902 (Reichs-Gesetzbl. S. 283) für Grundstücke geltenden Vorschriften, denen zufolge juristische Personen bei dem Erwerbe von Grundstücken Beschränkungen unterworfen sind. § 2. Diese Verfügung tritt sofort in Kraft. Berlin, den 2. Februar 1909. Reichs-Kolonialamt. Dernburg. Verordnung des Couverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Einwanderung und Einführung nicht einheimischer Eingeborener in das Schutzgebiet Deutsch-Meuguinea. Vom 1. November 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt 1903, S. 509) wird für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea folgendes bestimmt: & 1. Die Einwanderung und Einführung nicht einheimischer Eingeborener in das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea darf nur über die dem Auslandsverkehr geöffneten Hafenplätze erfolgen. Wer solche Eingeborene in festem Vertragsverhältnis zur Dienstleistung über andere als die dem Auslandsverkehr geöffneten Hafenplätze einführen will, bedarf hierzu der schriftlichen Genehmigung der Meldebehörde des Landungshafens. Die Schiffsführer haben der Meldebehörde des Landungshafens ein Verzeichnis der dort zu landenden nicht einheimischen Eingeborenen vorzulegen. §& 2. Jeder in das Schutzgebiet einwandernde nicht einheimische Eingeborene ist verpflichtet, binnen drei Tagen nach seiner Landung sich der Behörde des betreffenden Auslandshafens unter Angabe seiner Personalien vorzustellen. Auf Grund der Meldung wird eine Bescheinigung erteilt. Die Behörde kann die ärztliche Untersuchung anordnen. Verläßt eine meldepflichtige Person das Schutzgebiet oder verlegt sie innerhalb des Schutzgebietes ihren Wohnsitz in den Bezirk einer anderen Behörde, so hat die An= und Abmeldung in gleicher Weise zu erfolgen. §& 3. Wer im Schutzgebiet nicht einheimische Eingeborene in festem Vertragsverhältnis zur Dienstleistung (Arbeiter) einführt, ist verpflichtet, der Behörde binnen drei Tagen nach der Landung Abschrift des geschlossenen Vertrages und ein Namensverzeichnis in doppelter Fertigung einzureichen. Wenn ein Arbeitsvertrag nicht vorhanden ist, hat dessen Abschluß vor der Behörde des Landungshafens zu erfolgen. Diese Anzeigepflicht tritt in gleicher Weise ein gegenüber der Behörde des Arbeitsortes bei Erneuerung oder Verlängerung eines bestehenden Dienst= oder Vertragsverhältnisses. Die Behörde kann die persönliche Vorstellung und ärztliche Untersuchung anordnen. Die Kosten der Untersuchung, der Aufnahme Hilfsbedürftiger oder Kranker in eine Anstalt trägt der Behörde gegenüber der Unternehmer. Die Verwendung der eingeführten Arbeiter ist erst nach der Bescheinigung der Anmeldung und der Verwendbarkeit auf der zweiten Fertigung des Namensverzeichnisses gestattet. § 4. Der Behäörde liegt die Üüberwachung des Dienstverhältnisses, im besonderen die Prüfung der Unterbringung, Verpflegung, Krankenhilfe und Löhnung der Arbeiter ob. Sie ist jederzeit befugt, 154 2e0 Untersuchungen vorzunehmen oder solche durch geeignete Sachverständige oder eine Kommission vornehmen zu lassen und die Abstellung vorhandener Mängel anzuordnen. Ergibt die Untersuchung eine Verletzung der dem Arbeitgeber obliegenden Verpflichtungen, so hat dieser die Kosten der Untersuchung zu tragen. § 5. Der Unternehmer ist auf Verlangen der Behörde verpflichtet, die eingeführten Arbeiter nach Beendigung des Dienstverhältnisses nach dem Anwerbeort zurückzubefördern oder die Kosten der veranlaßten Rückbeförderung zu erstatten. Diese Verpflichtung erlischt nach Ablauf eines Jahres, von der Beendigung des Dienstverhältnisses ab gerechnet. Der Unternehmer ist verpflichtet, die Beendigung des Dienstverhältnisses und die Heimsendung der Behörde anzuzeigen sowie über jeden in seinem Dienste stehenden Arbeiter auf Verlangen Auskunft zu geben. Die Behörde kann die ärztliche Untersuchung der heimzusendenden Arbeiter auf Kosten des Unternehmers anordnen. § 6. Für jeden Arbeiter, der nach Beendigung seines Dienstverhältnisses mit einem Unternehmer im Schutzgebiete weiter verbleibt, tritt die Meldepflicht nach § 2 bei der für seinen Wohnsitz zuständigen Behörde ein. § 7. Meldebehörden sind die Kaiserlichen Bezirksämter und Stationen für ihre Bezirke. §* 8. Für die Anmeldung gemäß 8 3 ist eine Gebühr von 10./¾ im alten Schutzgebiete, im Inselgebiete von 20 7“ und bei einer Vertragsdauer von mehr als zwei Jahren von 30 % für die Person zu entrichten. Bei Erneuerung oder Verlängerung eines Vertrages oder Dienstverhältnisses werden dieselben Gebühren entsprechend erhoben. §& 9. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Geldstrafe bis zu 600 oder mit Gefängnis bis zu drei Monaten bestraft. § 10. Diese Verordnung tritt am 1. April 1909 in Kraft. Die an diesem Tage im Schutzgebiet bereits ansässigen nicht einheimischen Eingeborenen haben der Meldepflicht des § 2 innerhalb der Frist von drei Monaten, die Unternehmer innerhalb der gleichen Frist der Meldepflicht des § 3 für die mit dem Tage des Inkrafttretens bereits in ihrem Dienste stehenden Arbeiter zu entsprechen. § 11. Mit dem Tage des Inkrafttretens dieser Verordnung werden außer Kraft gesetzt: Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betreffend die Einwanderung und Einführung von Chinesen in das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinea, mit Ausnahme des Inselgebietes der Karolinen, Palau und Marianen, vom 1. Februar 1904 (Deutsches Kolonialblatt 1904, S. 253) und die Ausführungsbestimmungen zu dieser Verordnung vom 1. Februar 1904, ferner die Verordnung des Bezirksamts Ponape, betreffend die Abänderung der Verordnung, betreffend die Anwerbung und die Einfuhr farbiger Arbeiter vom 28. Januar 1907 (Deutsches Kol. Bl. S. 387). Herbertshöhe, den 1. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Meuguinea, betr. die öffnung der Reede von Angaur für den AKuslandsverkehr. Vom 22. November 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813), § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten, vom 27. September 1903 (Deussches Kolonialblatt 1903, S. 509) und in Ausführung des § 4 der Zollverordnung vom 10. Juni 1908 wird bestimmt, was folgt: Einziger Paragraph. Die Reede von Angaur in der Palaungruppe ist dem Auslandsverkehr geöffnet. Herbertshöhe, den 22. November 1908. Der Kaiserliche Gonverneur. Hahl. W 155 20 Dersonalie. — Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den Kaiserlichen Bauinspektor im Reichs-Kolonialamt, Schlüpmann, zum Regierungs= und Baurat und ständigen Hilfsarbeiter im Reichs-Kolonialamt zu ernennen. Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 19. Januar 1909. Stuemer, Hauptmann, und Dr. Exner, Stabsarzt, — Anträge um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. A. K. O. vom 26. Januar 1909. Wunderlich, Hauptmann, am 31. Januar ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Is. als Kompagniechef im 5. Westfälischen Infanterie-Regiment Nr. 53 angestellt. A. K. O. vom 27. Januar 1909. Es werden befördert: Schlobach, Hauptmann, kommandiert zur Dienstleistung beim Gouvernement Ostafrika, zum überzähligen Moajor, Braunschweig, Leutnant, zum Oberleutnant. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 19. Januar 1909. Am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Js. im Heere angestellt: Rosendahl, Oberleutnant, im Feldartillerie-Regiment General-Feldzeugmeister (1. Brandenburgischen) Nr. 3, Halske, Leutnant, im Lauenburgischen Feldartillerie-Regiment Nr. 45, Ohling, Leutnant, im Telegraphen-Bataillon Nr. 4. Pfeffer, Hauptmann, vom 1. Februar bis 31. März zur Dienstleistung beim 2. Garde-Ulanen-Regiment und vom 1. April bis 30. September 1909 zur Dienstleistung beim Eisenbahn-Regiment Nr. 2 kommandiert. Bauszus, Hauptmann, vom 16. Februar bis zum 31. Mai 1909 zum Lehrgang für ältere Offiziere bei der Feldartillerie-Schießschule kommandiert. Krüger, Leutnant, vom 1. bis zum 28. Februar 1909 zur Dienstleistung beim Bezirkskommando Görlitz kommandiert. Fromm, Hauptmann, bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Gouvernement in Deutsch-Südwestafrika kommandiert. Krüger, Leutnant, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Frhr. Geyer v. Schweppenburg, Leutnant, wird ein weiterer viermonatlicher Nachurlaub nach Deutschland zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bewilligt. Dr. Lindner, Oberarzt in der Schutztruppe, mit der gesetzlichen Pension ausgeschieden. A. K. O. vom 27. Januar 1909. Am 31. Januar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. Februar d. Js. im Heere angestellt: Bischoff, Hauptmann, als Kompagniechef im 4. Badischen Infanterie-Regiment Prinz Wilhelm Nr. 112. Frhr. v. Fürstenberg, Hauptmann, als Kompagniechef im Infanterie-Regiment von Horn (Rheinischen) Nr. 29. Es werden befördert: v. Müller, Krueger, v. Boemcken und Graf v. Kageneck, Oberleutnants, letzterer kommandiert beim Gouvernement von Südwestafrika, zu Hauptleuten; Ehringhaus, Leutnant, zum Oberleutnant. W 156 20 Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 19. Januar 1909. Dr. Berké, Stabsarzl, vom 1. Februar 1909 ab bis auf weiteres zur Dienstleistung beim Gonvernement Kamerun kommandiert. Rösener, Oberarzt in der Schutztruppe für Südwestafrika, mit dem 1. Februar d. IJs. in die Schutztruppe für Kamerun versetzt. v. Frankenberg-Lüttwitz, Leutnant im 2. Garde-Regiment zu Fuß, am 7. Februar aus dem Heere ausgeschieden und mit dem 8. Februar 1909 in die Schutztruppe für Kamerun eingestellt. A. K. O. vom 27. Januar 1909. Ein vordatiertes Patent ihres Dienstgrades haben erhalten: Fabricius, Hauptmann, vom 20. Februar 1902 und Scheunemann, Hauptmann, vom 26. Februar 1903. Es werden befördert: Strümpell, Oberleutnant, zum Hauptmann; Mohn, Assistenzarzt, zum Oberarzt. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Orden zu erteilen, und zwar: die Silberne Erinnerungsmedaille an das 60jährige Regierungsjubiläum Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph von Österreich, Königs von Ungarn: dem Leutnant David; die Fürstlich Reußische j. L. Silberne Verdienstmedaille: dem Vizefeldwebel Federowsky; die Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinsche Medaille in Bronze zur Erinnerung an die zentralafrikanische Expedition Seiner Hoheit des Herzogs Adolf Friedrich zu Mecklenburg: dem Unteroffizier Czeczatka, dem Sol Murgan Mohamed, dem Schausch Hassani und Achmed Elias, dem Ombascha Faragalla Mnubi, Mapuri und Kasimoto; dem Askari, Hornist Feuer und Mussa; den Askaris Kissakka, Masassi, Kangalla, Msafiri, Asi, Abdallah Massai, Pendakula, Mlazaidi, Ali Kunguni, Hamiß, Abdallah Faragi, Abdallah Hussein, Mschenzi Kabisa, Maganga, Pigauzi, Suedi, Hanseruni, Makalanga, Ali, Magazini, Mschagara, Makumba, Muganga, Haithuru, Marjani, Majuto; dem Trägerführer Kitanda und Kasimoto. Für Südwestafrika: das Fürstlich Waldecksche Verdienstkreuz 4. Klasse mit Schwertern: dem Leutnant v. Saldern; die Silberne Verdienstmedaille des Herzoglich Anhaltischen Hausordens Albrechts des Löwen mit Schwertern: dem Sergeanten Böttge. Deutsch-Ostatrika. Ostafrika haben mit Heimaturlaub verlassen: am 24. Dezember: Lehrer Jünemann; am 25. Dezember: kommiss. Sekretär Krüger; am 27. Dezember: Rechnungsrat Liedtke; am 29. Dezember: Kanzleigehilfe Halwas. Die Wiederausreise nach Ostafrika-haben am 1. Februar angetreten: kommiss. Hauptzollamtsvorsteher Grentzenberg, Kanzlist Feldmann. In Ostafrika sind am 18. Dezember neu eingetroffen: Regierungsbaumeister Batzner, kommiss. Sekretär Krebs und die Tiefbautechniker Tönjes und Kauert. W 157 20 Vom Heimaturlaub am 18. Dezember wiedereingetroffen: Zollamtsassistent 2. Klasse Steiner. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben von Neapel aus angetreten: Am 1. Februar 1909: Stabsarzt Dr. Ahlbory; am 11. Februar: Sanitätssergeant Jaletzky. Mit Heimaturlaub sind in Neapel eingetroffen: Am 1. Dezember 1908: Feldwebel Utech; am 5. Februar 1909: Unteroffizier Wernecke. Kamerun. Mit Heimatsurlaub haben das Schutzgebiet am 9. Januar verlassen: Bezirksrichter Lämmer-=mann und Polizeimeister Runge. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Baumeister Fritzen, Lehrer Goetze, Maschinist Rißler, Maurer Klemmt, Forstaufseher Schultze und Zollbeamter Westphal. Am 9. Februar traten die Wiederausreise an: Regierungsrat Steinhausen, Tierarzt Dr. Springefeldt, Arbeiterkommissar Frhr. v. Lüdinghausen, Sekretär Meiß, Steuermann Iden und Maschinist Herzog. Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: am 9. Januar: Oberrichter Autenrieth, Staatsanwalt Rogalsky, Zollaufseher Heinemann, Meßgehilfe Adler, Landmesser Rick und Tierarzt Immel; am 25. Januar: kommiss. Sekretär Bretthauer, Tierarzt Helm und Lazarettgehilfe Oertel. Mit Heimaturlaub ist am 31. Januar 1909 in Hamburg eingetroffen: Sanitätsfeldwebel Draheim. Die Ausreise bzw. Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. Februar 1909 von Hamburg aus angetreten: Major Lequis, Oberleutnant Heinicke, die Leutnants Edler v. der Planitz, v. Frankenberg-Lüttwitz, Stabsarzt Vorwerk, die Oberärzte Rösener, Dr. Colin, Sergeant Schlicht, die Unteroffiziere Fuhrmann, Högner, Mellenthin, Matthes und Sanitätsunteroffizier Heilmann. Togo. Im Schutzgebiet neu eingetroffen sind: am 27. Oktober: Regierungsrat Dr. v. Raven; am 27. Dezember: Oberleutnant Haering, Stabsarzt Dr. Skrodzki und Stationsassistent Lange. Die Ausreise nach dem Schutzgebiet hat am 25. Januar der Kalkbrenner Vierzigmann angetreten. Deutsch-Südwestatriha. Dem Regierungslandmesser Max Schmidt ist seitens der Kgl. Generalkommission in Hannover ab 1. April 1909 eine etatsmäßige Vermessungsbeamtenstelle übertragen worden. Zum Polizeiwachtmeister ernannt ist ab 1. Januar 1909 der bisherige Polizeisergeant Hupel. Eingetroffen im Schutzgebiet ist am 29. November der Vermessungsdirektor Görgens. Heimgereist find: krankheitshalber am 15. Januar: Polizeisergeant Leß; auf Heimaturlaub am 16. Januar: Polizeisergeant Boll. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 1. Februar 1909 von Neapel aus angetreten: Leutnant Grabau. Samoa. Herr Mason Mitchell ist zum Konsul der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika in Apia ernannt und von der Reichsregierung in dieser Eigenschaft anerkannt und zugelassen worden. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: 1. Von Herrn Dr. med. Heß, Gera-Untermhaus, 400 ¾. 2. Von der Deutschen Kolonialgesellschaft, Abteilung Colmar i. Els., gesammelt und für den „von Deimling-Fonds“, zugunsten südwestafrikanischer Jnvaliden bestimmt, 201.77. W 158 25 michtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Südwestafrika. Ein Datroullienritt vom Oranse nach Lüderitzbucht. Von Leutnant Kalau im Hosec. (Mit einer Kartenstizze und acht Bildern.) In der zweiten Hälfte des Oktober 1907 trat ich von Außenkehr aus den nachstehend geschilderten Patrouillenritt Oranje-abwärts bis zum Meere an. Meine Begleitung bestand aus zwei Reitern, den Gefreiten Fralow und Kramer, und drei Eingeborenen. Der eine Eingeborene, Hottentott Pitt, hatte 1897 unter Leutnant v. Altrock die gleiche Patrouille geritten und sollte mir als Führer dienen. Wir waren auf Maultieren beritten, die Verpflegung war auf fünf Kamelen verpackt. Der Oranje schlängelt sich in ununterbrochenen Windungen durch die Berge. An beiden Ufern zieht sich dichtes Gebüsch entlang, an dem meist grüne Weide steht. Der Fluß wälzt sich über Klippen, abwechselnd mit langen, oft tiefen Wasserflächen. Die Klippenstellen lassen meist auf eine Furt schließen. An den Wasserflächen ist der Oranje stellenweise so tief, der Grund besteht auch oft aus so viel Flugsand, daß ein überschreiten mit Tieren nur für Landeskundige möglich ist. Bei Außenkehr zieht sich von Osten (Richtung Uhabis) und Norden (Richtung Gaibes) eine breite, weidelose, mit niedrigem Buschwerk bewachsene Sandfläche zum Oranje herunter. Hier sieht man auch noch alte Anlagen der früheren Plantagen. Der jetzige Besitzer von Außenkehr hatte die Absicht, diese Plantagen mit Bewässerungsanlage wieder aufzubauen und Acker= und Gartenbau zu betreiben. Unsere Marschordnung formierte sich in folgender Weise: Ich ritt mit zwei Eingeborenen vorn und suchte für die nachfolgenden Kamele den Weg aus. Auf dem Leitkamel ritt ein Eingeborener, während die beiden Reiter hinter den Kamelen ritten, um bei schwierigen Stellen, Stürzen der Kamele oder Rutschen der Sättel sofort zur Hand zu sein. Der Weg längs des Oranje ist sehr schwierig, da die Berge auf deutscher Seite unterhalb Außenkehr bei Nabasdrift stellenweise dicht an den Fluß herantreten. Waren diese Stellen besonders klippig, dann mußten die Kamele einzeln durchgeführt werden, weil sonst ein stürzendes Kamel das vor= oder nachfolgende mitriß. Danach folgten wieder lange Steinfelder, in denen ein Wundlaufen der Kamele und Verlieren von Eisen bei den Maultieren zu befürchten war. Endlich wurde an einigen Stellen, besonders wo die Berge dicht an den Fluß herantreten, das Gebüsch so dicht, daß wir uns erst einen Weg schlagen mußten. Für die Maultiere bildete dieses Gebüsch kein gleichschwieriges Hindernis wie für die durch die Last besonders breiten Kamele; für diese mußte das Gehölz bedeutend mehr ausgeschlagen werden. Ungefähr 8 km flußabwärts von Nabasdrift tritt das Kameldoorn-Revier, von den Hottentotten Chamchab, d. h. „Löwenschwanz“, genannt, in den Oranje. Dieses Revier entspringt am Westrand der Großen Karasberge zwischen Noachabeb und Mickberg und fließt in allgemein südwestlicher Richtung, bis es kurz hinter Kanibeam nach Süden abbiegt. Die beiden Wasserstellen im Chamchab-Revier, die ich kenne, Gaibes und Kanibeam, sind derartig brackig, daß die Tiere meist nicht davon trinken; für Menschen ist das Wasser fast ungenießbar. . Kurz hinter dem Chamchab-Revier haben wir die erste Nacht gelegen. Da sich die Maultiere in der ersten Zeit nicht an die Kamele gewöhnen wollten, mußten wir während des Halts getrennt lagern. Die Kamele ließen wir mit kleinem Abstand hinter den Maultieren weiden. Am nächsten Morgen bemerkten wir nach einstündigem Marsche auf englischem Ufer eine Werft. Auf unser Rufen kam ein Hottentott ans Ufer und sagte, daß das Vieh, ungefähr 60 Bockies und einige Kühe, einem Engländer gehörte, der in der Kapkolonie seine Farm bewohnt. Der Hottentott wollte mir ohne Erlaubnis seines Baas kein Vieh verkaufen, begleitete uns aber flußabwärts, wo wir nach 5 km eine zweite Werft (Karasgari) antrafen. Gegenüber der ersten Werft mündet auf deutscher Seite eine auffallende Schlucht, die nach Norden über die Wasserscheide in ein Nebenrevier des Fischflusses führt. Diese Schlucht haben die Hottentotten während des Orlogs 1905 bennutzt, um sich der Verfolgung durch die Truppe zu entziehen. Johann Christian ist mit seinem Orlog vom Fischfluß durch die Hottentottenschlucht (s. Skizze) an diese Stelle des Oranje gegangen, während Cornelius durch eine Schlucht weiter westlich an den Fluß gelangte. Ich habe diese Schluchten nach den beiden Hottentottenführern benannt. Bei Karasgari waren wundervolle Klippenpartien im Oranje und an seinen Ufern festzustellen. G 159 20 In Karasgari wohnte eine Hottentottenfamilie (fünf Männer, drei Weiber und einige Kinder). Sie hatten ungefähr 80 Bockies und einige Kühe. Mit dem Kapitän Bolew wurde ich bald handelseinig; er verkaufte mir ein Fettschwanzschaf gegen Kaffee, Tee, Tabak und Streichhölzer. Nun kam aber die größte Schwierigkeit: das Holen des Schafes. Bolew war nicht dazu zu bewegen, es herüberzubringen. So blieb mir nichts anderes übrig, als mit dem Gefreiten Kramer hinüberzuschwimmen. Der Oranje ist doch reißender, als man glaubt; wir machten außerdem den Fehler, direkt hinüberzuschwimmen, anstatt erst etwas flußaufwärts zu gehen und uns durch die Strömung treiben zu lassen. Die Hottentotten find hierin praktischer; sie legen sich auf Baumstämme und schwimmen, so mit Händen und Füßen rudernd, über den Fluß. Die beiden Söhne des Kapitäns brachten uns, auf Baumstämmen schwimmend, Milch herüber. Nachmittags ritten wir weiter und hatten einige derartig schwierige Klippenstellen zu überwinden, daß wir nicht, wie ich zuerst hoffte, bis zur Cornelius-Schlucht vorkamen, sondern bei Sonnenuntergang ungefähr 8 km davor Halt machen mußten. Eine dieser Klippenstellen, die wir bei dem damals niedrigen Wasserstande des Oranje überschreiten konnten, ist vermutlich bei Hochwasser unwegsam. Wir stießen jetzt auf frische Ochsen= und Bockiespuren, die Oranje-abwärts führten. Nach kurzer Zeit sahen wir auf englischer Seite wieder eine Werft, deren Bewohner jedoch auf unser Rufen nicht ans Ufer kamen, sondern ihr Vieh vom Oranje fort in die Schluchten hinauftrieben. Vereinzelte Spuren führten hier durch den Oranje, während die übrigen weiter flußabwärts gingen. Jenes Vieh hatte sich natürlich an der schönen grünen Weide ergötzt, so daß wir erst nach langem Suchen eine noch einigermaßen gute Weidestelle fanden. Am nächsten Morgen hatten wir das Unglück, daß zwei Kamele an einer schwierigen Klippenstelle stürzten und daß die Sättel brachen. Kramer entpuppte sich jetzt als Kunsttischler. An Handwerkszeug hatten wir nur Hammer und Zange mit, aber schon nach einer Stunde waren die Sättel wieder in Ordnung, so daß wir weiterreiten konnten. Wir kamen nun durch mehrere dichte Gestrüppstellen, die uns sehr aufhielten. Besonders kurz vor der Cornelius-Schlucht wurde das Gestrüpp so dicht, daß wir ganze Bäume kappen mußten, um einen Weg für die Kamele zu schaffen. Erst gegen Mittag waren wir an der Cornelius=Schlucht. Auf englischem Ufer, am Kareb-Revier, gegenüber der Cornelius-Schlucht, war wieder eine Werft, die aber ebenfalls bei unserem Herannahen ihr Vieh in die Schlucht hinauftrieb. Die Strecke von hier bis zum Fischfluß bot weniger Schwierigkeit, da die Berge etwas weiter zurücktraten, so daß wir außerhalb des Oranjegebüsches reiten konnten. Vor dem Uberschreiten des Fischfluß-Reviers war mir etwas bange. Im August 1907, also zwei Monate vor unserer jetzigen Patronille, war ich mit Leutnant Frhr. Hiller v. Gaertringen von Trothas Grab den Fischfluß abwärts bis zum Oranje geritten. Damals strömte der Fischfluß im ganzen Lauf bis auf 1 km an den Oranje herau. Dann versickerte er im Schlamm, durch den wir mit unseren Pferden nur mit Mühe hindurchkamen. Die großen, schweren Kamele wären wohl steckengeblieben. Jetzt hatte die Sonne den Schlamm zu tiefem Sande ausgedörrt, unter dem sich eine noch feuchte Schlammschicht befand. Wir führten zuerst die Maultiere hinüber und trieben dann die Kamele einzeln so schnell als möglich durch das 100 m breite Revier. Durch das schnelle Treiben wurde ein zu tiefes Einfinken der Tiere verhindert. Der Fischfluß schlängelt sich vom Grabe des Leutnants v. Trotha bis zum Oranje in ständigen Windungen durch 200 bis 400 m hohe Bergzüge. Von Osten führen zwei Zugänge in den Fluß: die Pad Kanibes— Kochas und die beiden Pads Kanibes—Klein-Aiais und Gaibes— Klein-Aiais. Die beiden letzteren vereinigen sich 15 km vor dem Fischfluß. Das Gelände zu beiden Seiten des Flusses ist für Fahrzeuge unwegsam. Bis Groß-Aiais hat der Fluß allgemein südliche Richtung, von dort allgemein westliche, bis er 2 km vor dem Oranje nach Süden abbiegt und in das „Große Revier"“ mündet. Groß= und Klein-Aiais besitzen warme Quellen, die heilwirkend wie Aachen und Wiesbaden sein sollen. Die Gräber nördlich Kochas (v. Trotha), bei Keidorus, Klein-Aiais und südlich der Konkipmündung erinnern an die schweren Gefechte während der Fischflußexpedition im Jahre 1905. An der Fischflußmündung ist der Oranje ungefähr 200 m breit und umfließt zwei größere, dichtbewachsene Inseln; aus ihrem Dickicht ertönt das Gekreisch der kleinen Oranjeaffen, das Gackern der wilden Enten und Gänse und einer unseren deutschen Fasanen sehr ähnlichen Vogelart. Auch eine Flußpferdspur fand sich hier vor. Das Vorhandensein von Flußpferden im Oranje wird vielfach bezweifelt. Ich halte deren Vorhandensein im Oranje für erwiesen. Denn einmal habe ich, wie gesagt, die Spur selbst gesehen. Zwei breite Eindrücke, die ungefähr ½ m voneinander entfernt waren, führten aus dem Oranje im Schlamme den Fischfluß aufwärts. Der Durch- G 160 20 messer dieser Eindrücke war 20 cm lang; drei Zehen, die vierte nach außen nur schwach eingedrückt, waren zu erkennen. Zwischen den beiden Eindrücken sah man, wie der Bauch im Schlamm entlang gezogen war. Auch Leutnant Frhr. Hiller v. Gaertringen, der im Juli 1905 an der Fischflußmündung auf Station war, hat mit seinen Leuten ein Flußpferd im Oranje gesehen. Ferner bestätigen die Buren, die weiter unterhalb am Oranje farmen, gleichfalls das Vorhandensein von Flußpferden. An der Oranjemündung nennen die Buren die Stelle, bis zu der die Flut in den Fluß eintritt, Seekooidraai, d. h., wo die Seekuh (Flußpferd) vor der Flut umdreht. Flußpferdspuren habe ich noch öfters am Oranje angetroffen. Ich hatte von Außenkehr bis zur Fischflußmündung drei volle Tage gerechnet. Da wir aber schon etwas früher den Fischfluß überschritten und eine gute Weidestelle gefunden hatten, konnten wir uns einige Ruhe gönnen, die besonders den Maultieren nötig war. Die Pause benutzten wir, um die Ochsenspuren, die wir schon vor der Cornelius-Schlucht gefunden hatten, weiter zu verfolgen. Sie führten 2 km unterhalb der Fischflußmündung auf englisches Gebiet, wo sich eine Werft befand. Auf mein Rufen kam der Vormann, Pitt Land, zu mir herüber und erklärte mir, daß er deutscher Hottentott sei. Er wolle jetzt wieder mit seiner Werft auf deutsches Gebiet zurückkehren und den Bondelkapitän Johann Christian benachrichtigen. Nun wurde der Marsch fortgesetzt. Bis hierher kannte ich den Oranje durch die bereits erwähnte Patrouille im August. Jetzt fing aber für mich eine völlig unbekannte Gegend an, und ich mußte mich weiterhin vollkommen auf meinen Führer, den Hottentotten Pitt, verlassen. Leider versagte er nachher gänzlich. Kurz hinter der Fischflußmündung biegt der Oranje um und fließt bis zum Abasib-Revier in ziemlich gerader nordwestlicher Richtung. An der Biegung war eine Klippenstelle zu überwinden, nach der die Berge einer größeren Fläche Platz machten. Wir kamen hier ohne jede Schwierigkeit vorwärts. Kurz vor dem Abasib-Revier befand sich auf dem englischen Ufer eine Werft, von der ein Junge auf unserer Seite herumlief. Bei unserem Herannahen eilte er in wilder Flucht durch den Fluß und war trotz des Versprechens von Plattentabak nicht dazu zu bewegen, zurückzukommen. Die anderen Bewohner der Werft, die wir im Gebüsch herumkriechen sahen, ließen sich auf unser Rufen auch nicht mehr sehen. Hinter dem Abasib-Revier macht der Oranje eine Biegung nach Westen. Von Norden münden dicht hintereinander mehrere Reviere in den Oranje. Welches nun wirklich das Kubus= und Arochab-Revier war, konnte mir Pitt nicht angeben. Das Gebüsch wurde hier wieder sehr dicht und bereitete uns wieder einige Schwierigkeit. Auffällig waren hier mehrere verkohlte und vertrocknete Gebüschstellen, welche nach Pitts Aussage damals die Patrouille Altrock in Brand gesteckt hat, um sich einen Weg durch das Gebüsch zu bahnen. Dieses Gebüsch war höchstens 700 m lang. Dann kam offenes Steinfeld, das, längs des Oranje mit dichtem Gebüsch bestanden, steil zum Flusse abfiel und keinen Platz für Weide freigab. Nach Sonnenuntergang fanden win endlich an einem von Nordosten herunterführender Revier etwas Weide für die Maultiere und blieber die Nacht hier liegen. Ich hielt dieses Revie nach unserer Kriegskarte für das Dabimub-Revier während Pitt behauptete, daß dieses erst weite unterhalb münde. Hier war der kritische Zeit punkt, in dem unsere ferneren Irrfahrten in de Bergen begannen. Am nächsten Morgen wurde das Gebüse so dicht, nach rechts stieg schroffer Fels so ste an und zum Flusse fiel das Gelände im Gebüs so jäh ab, daß ein Vorwärtskommen am Flu#g unmöglich war. In einem Nebenrevier fand-. wir einen Umweg über die Berge, der aber de artig klippig war, daß zwei Kamele stürzten, e Sattel und leider auch — eine Flasche Rotwe zerbrachen. Gegen Mittag waren wir endlich wied am Oranje, wo wir auf einer Halbinsel Wei fanden. Vor uns sahen wir einen steilen Be in den Oranje abfallen, an dem der Fluß ## der allgemein nördlichen Richtung nach Süd scharf abbog. Von Osten kam ein breites Rev herunter, das ich für das Nuob-Revier hie Der Berg vor uns mußte Loreley sein. D. Pitt behauptete steif und fest, wir wären erst i Dabimub-Revier. Als Loreley bezeichnete er e Bergspitze, die weiter westlich über die Hös hinausragte. Leider habe ich mich auf ihn # lassen. Als wir am Nachmittag weiterritten, so“ wir natürlich an jenem Berge fest, wo der Ab zum Flusse so steil war, daß ein Weiterkomn unmöglich war und wir Kehrt machen muf# Ich habe später erfahren, daß Buren und 60 geborene diesen Berg Pißberg nennen. Sie klären diesen Namen folgendermaßen: Der Re muß erst einen Umweg über die Berge such während sein Pferd ruhen und stallen kann. kannte diesen Namen, während Loreley o unbekannt war. Ich schickte die Kamele an den alten La platz, während ich mit Pitt einen Umweg -# die Berge suchte, den ich auch fand. Nachts W 161 20 ich sehr ermüdet ins Lager zurück und setzte den Marsch erst am andern Nachmittag fort, nachdem wir für alle Fälle zwei große Wassersäcke gefüllt hatten. Wir verfolgten das an unserem Lagerplatz mündende Revier und bogen nach ungefähr 12 km in ein Nebenrevier nach Westen ab, wo wir zwei Schilfstellen und ein stark brackiges Regenwasserloch fanden. Diese Schilfstellen waren, wie sich später herausstellte, Klein= und Groß-Aub. Am nächsten Morgen verfolgten wir das Revier weiter, das immer enger und steiler wurde, bis wir vor einem steilen Aufstieg standen, den die Maultiere allerdings spielend nahmen. Dagegen kamen die Kamele nicht mehr vorwärts. stürzten und waren nicht hochzubringen, während die andern nicht mehr weiterklettern wollten. Wir holten nun die Maultiere zurück und brachten mit diesen die Last hinüber. Dann zogen, schoben und trieben wir die entlasteten Kamele einzeln bis auf die Höhe, wozu wir vier Stunden brauchten. Der Abstieg war leichter und schnell überwunden. Doch waren die Kamele durch den Aufstieg so angestrengt, daß ich sie mit den beiden Reitern und einem Eingeborenen zurückließ, während ich selbst mit den beiden andern Eingeborenen weiter zum Oranje ritt, wo ich nachmittags ankam. Die Kamele trafen erst abends ein. Hier lief von Nordwesten eine breite Fläche zum Oranje, auf der wir auf eine wenig ausgefahrene Pad stießen, die zum Oranje führte. Die Berge traten weit zurück; ungefähr 3 km vor dem Oranje erhoben sich bis zum Fluß mächtige, unbewachsene Sanddünen, in denen jede Wagenspur aufhörte. Das Oranjegebüsch gewährte uns etwas Schutz gegen den Sandsturm. Wir waren alle derartig erschöpft, daß wir wieder einen Ruhetag nötig hatten, den wir auch zum Reparieren der stark mitgenommenen Kamelsättel und vor allem unserer Kleider gebrauchten. Aber wo befanden wir uns? Ich sagte Sendlingsdrift, Pitt bezeichnete den Bergrücken, der ungefähr 6 km flußabwärts an den Oranje trat, als Loreley. Wir ritten an diesen Berg heran; ich habe dabei einige Aufnahmen gemacht. Bei Loreley mußte nach der Kriegskarte der nördlichste Punkt des Oranje sein. An diesem Berge, wo wir uns befanden, machte der Oranje eine scharfe Biegung nach Süden (s. Bild Jakalswater). Steil fiel der Berg zum Fluß ab, an dem dichtes, undurchdringliches Gebüsch stand. Nach dem Kompaß konnte ich auch nicht feststellen, ob diese Stelle oder die erste, die wir bereits umgangen hatten, nördlicher läge. Ich suchte nach einem Fußweg durch die Berge, die aber so zerklüftet waren, daß ich den überanstrengten Kamelen eine nochmalige Kletterei nicht zumuten wollte. Als mir Pitt auch noch versicherte, daß Zwei er jetzt wirklich wieder Bescheid wüßte und mich über Namus nach Sendlingsdrift führen würde, hielt ich diesen Berg auch für Loreley, entschloß mich, Pitt zu folgen, und ritt zum Lagerplatz zurück. Wäre ich eine halbe Stunde weiter in die Berge gegangen, dann hätte ich gesehen, daß diese bald einer weiten Fläche Raum gaben, und daß der Oranje in großen Windungen weiterfloß, die, weil auf der Kriegskarte angegeben, mich sofort orientiert hätten. Am 29. Oktober rückten wir mit zwei gefüllten, großen Wassersäcken vom Oranje ab. Pitt führte zuerst die gleiche Pad, die wir heruntergekommen waren, wieder zurück und bog nach 20 km in nordwestlicher Richtung ab. Am nächsten Morgen zeigte er mir in einer engen Felsschlucht ein Wasserloch, das nach seiner Angabe Groß-Aub sein sollte; von hier nach Namus wäre es nicht mehr weit, mittags könnten wir schon in Namus sein. So folgten wir ihm weiter; es wurde Mittag, ohne daß wir Namus erreichten. Immer weiter ging es revieraufwärts, bis wir endlich gegen Abend die Höhe erreichten, die zu einer breiten Fläche steil abfiel. Bei diesem Aufstieg stürzte nur ein Kamel; während des Abstiegs zur Ebene zerbrachen uns aber leider die letzten Flaschen Rotwein. Als wir auf halbem Wege zu Tale waren, sahen wir in der Ebene eine Staubwolke, die sich schnell nach Norden zu bewegte. Ich lief sofort vollends hinunter, bestieg ein Maultier und galoppierte auf die Staubwolke los, aus der schließlich der Bezirksamtmann von Lüderitzbucht hervorkam. Dieser kehrte eben von einem Inspizierungsritt nach Angwigarub-Sendlingsdrift zurück und ein gütiges Geschick führte ihn mir hier in den Weg. Er orientierte mich und beschrieb mir Obib. Wir befanden uns also auf der Pad Witpüts—Numeis—Obib, ungefähr in der Nähe von Gamgarib. Nach kurzem Aufenthalt trennten wir uns; der Bezirksamtmann setzte seinen Weg nach Witpüts fort, während ich der Pad nach Numeis folgte. Nach Angabe des genannten Beamten liegt Numeis am Schnittpunkt der Pads Witpüts—Obib und Witpüts— Sendlingsdrift und hat wenig Wasser. Da es deshalb für mich nicht in Betracht kam, ritt ich nachts daran vorbei und traf am Morgen in Obib ein. Obib liegt in einer Felsschlucht, 200 m östlich der Pad, die hier von der im allgemeinen südlichen Richtung eine kleine Biegung nach Osten macht. Am Eingang zur Felsschlucht sieht man verlassene Werftplätze. Obib hat Grabwasser, das reichlich zuläuft. Das Tränken der Tiere war etwas umständlich, da das gegrabene Wasserloch so eng ist, daß W 162 20 wir erst den Futterbeutel füllen und dann einzeln den Tieren vorhängen mußten. Mittags erschienen auf den Bergen plötzlich sechs halb verhungerte Hunde. Da wir kurz vor Obib eine frische Fußspur gesehen hatten, vermutete ich, daß diese Hunde Buschleuten gehörten, die, wohl hinter den Klippen versteckt, es nicht wagten, zu uns ans Wasser zu kommen. Trotzdem ich durch unsere Eingeborenen sie rufen und ihnen Tabak versprechen ließ, kamen sie nicht zum Vorschein. Nachmittags ritten wir weiter. Die Pad nahm wieder südliche Richtung und führte nach ungefähr 18 km durch hohe, mit niedrigem Buschwerk und spärlicher Weide bestandene Sanddünen, in denen sich auffallenderweise zwei unbewachsene Wanderdünen befanden. Dieser Dünengürtel war ungefähr 5 km breit. Als wir nach zweistündiger Rast in diesen Dünen uns zum Weitermarsch fertigmachen wollten, erschraken die Maultiere vor den Kamelen, rissen sich los und rannten fort. Die Eingeborenen verfolgten sofort die Spur der Maultiere, mit denen sie erst am nächsten Morgen zurückkamen. Nachmittags konnten wir endlich weiterreiten. Hinter den Dünen dehnt sich eine freie, von niedrigen Kuppen umgebene Fläche aus, die nach dem Oranje zu abfällt. Von dieser Fläche führte die Pad in steilem Aufstieg auf eine sandige Höhe, wo niedriges Gestrüpp, Milchbüsche und die (von den Eingeborenen so genannten) Arubüsche wuchsen. Dieser Arubusch hat dicke, grüne, wasserreiche Blätter, die Blüte ähnelt der Rosenblüte. Auf dieser Höhe wehte uns ein frischer, kalter Südwestwind entgegen; am Horizont tauchte der bewölkte Himmel in einen dunkelblauen Streifen unter, den wir für das Meer hielten. Bei Sonnenuntergang rasteten wir zwei Stunden und ritten dann die ganze Nacht hindurch mit kleinen Pausen. Endlich bei den ersten Strahlen der aufgehenden Sonne sahen wir vor uns und links von uns als silbernen Streifen den Oranje, zu dem die Höhe, auf der wir uns befanden, nach links (Osten) steil, nach Süden allmählich abfiel. Bald konnten wir auch die Häuser von Groß-=Derm, Angwigarub und Kord Dorn unterscheiden. Unsre Tiere, die am Tage vorher nicht hatten getränkt werden können und jetzt wohl die Nähe des Wassers witterten, griffen tüchtig aus. Nach kurzem Trabe hielten wir vor dem Pontok des Kaufmanns Tempel, der sich seit Juni in Angwigarub aufhielt. Die Farm Angwigarub hat der Bur Flores Brand von der Lüderitzgesellschaft gepachtet. Sein Viehbestand war noch gering, weil er erst nach Friedensschluß seine Farm bezogen hatte. Während des Orlogs hatten ihm die Hottentotten 1905 das ganze Vieh abgetrieben. Er selbst war mit seiner Familie nach Groß-Derm zu seinem Vetter, Hendrik Louve, geflüchtet, bei dem er für 10 ./7 monatlich Arbeit erhielt. Der Oranje hat hier eine Breite fast von zwei Kilometern. An den Ufern steht dichtes Gebüsch, im Strom sind lange Sandbänke und sieben mit Buschwerk, Schilf und Weide bewachsene Inseln zu sehen. Bei niedrigem Wasserstande kann man die Inseln trockenen Fußes erreichen, während bei abkommendem Flusse die Verbindung aufhört und die Sandbänke unter Wasser stehen. Tempel sorgte für uns in liebenswürdigster Weise, stellte seinen Pontok zur Verfügung und verschaffte mir bei den Buren Gelegenheit, frisches Fleisch zu kaufen. Am Nachmittag begleitete er mich nach Sandkraal, das der Bur Giel Louve ebenfalls von der Lüderitzgesellschaft gepachtet hat. Der Weg von Angwigarub bis Sanddkraal führt dicht am Fluß entlang. Das Gelände ist frei und offen, welliges Hügelland mit niedrigem Buschwerk, am Ufer grüne Weiden. Ein kleiner Berg erhebt sich halbwegs Sandkraal, der Swartkop, an dem der Oranje eine Breite von fast drei Kilometern erreicht. Bur Giel Louve hat sich während des Orlogs beizeiten über den Oranje geflüchtet, er besitzt jetzt eine stattliche Herde von 400 Bockies und ungefähr 20 Pferde. Von Sandkraal bis zur Küste sind es noch sechs Kilometer. Wir ritten erst am nächsten Morgen ans Meer. Doch merkt man bereits in Sandkraal seine Nähe. Ein frischer, kalter Südwestwind weht, die Flut dringt über Sandkraal hinaus bis Seekooidragi vor, wo das letzte Gebüsch am Oranje steht. Am Meer schiebt sich von Norden eine lange Sandbank nach Süden vor; sie läßt dem Oranje nur 60 m Mündung. Tausende von Flamingos saßen am Wasser, in dem sich wilde Enten, Gänse und Möven tummelten. Bei der flachen Küste ist die Brandung nicht bedeutend. Auch das englische Ufer ist flach, erst in weiter Ferne sieht man einzelne Bergrücken sich erheben. Am Oranje-Ufer von Sandkraal bis kurz vor das Mcer hat Giel Lonve große Binsenanpflanzungen angelegt, um den Schlamm zum Anbau von Kornfeldern urbar zu machen. An der Brue-Insel liegt sein Boot, das er zum Fischfang benutzt. Die Netze strickt er selbst. Von Angwigarnb ritt ich den Fluß aufwärts, um die Stelle zu erreichen, wo wir wenige Tage zuvor den Oranje verlassen hatten. Ich will in diesem Zusammenhange den Lauf des Oranje von Sendlingsdrift flußabwärts kurz beschreiben. Zu: Deutsches Kolonialblatt. Deutsch-Südwestafrika. Ein Datrouillenritt vom Oranje nach Lüderitzbucht. Oranje unterhalb Uabasdrift, links deutsches Ufer. Karebrevier. Oranje zwischen Abasib- und Kubusrevier. Ein auffallender Berg auf englischer Seite bei Jakalsdrift. Jakalswater. Rufstieg zur Höhe. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Miteler 9 ZSobn in Benin SWG. W 163 20 Als wir am Abend des 5. November bei Jakalskuppe durch die Berge zum Oranje abstiegen, und ich die Stelle wieder erkannte, die ich nach Pitts Angabe für Loreley gehalten, und wo ich ein weiteres Fortkommen am Fluß für unmöglich erachtet hatte, da schämte ich mich etwas, daß ich so bald die Hoffnung aufgegeben hatte. Wir brauchten höchstens zwei Stunden lang, die — für die Kamele allerdings sehr schwierige — Pad zu überwinden, dann wären wir mühelos weitergekommen. Das englische Ufer an der Jakalskuppe ist flach und sandig. Während der Oranje hinter Jakalswater in großem Bogen nach Süden umbiegt, führt der Fußweg durch die Berge in ziemlich gerader Richtung nach Dabarasdrift. Hier stehen verlassene Pontoks und ein Grab, dessen Inschrift nicht mehr zu lesen war. Von Dabarasdrift führt nach Nordwesten eine Pad, die ungefähr 15 km südlich Obib auf die Pad Obib— Angwigarub trifft. Bei Dabarasdrift befindet sich die schmalste Stelle des Oranje. Hinter Dabarasdrift sind auf einmal wieder Sanddünen, die in nördlicher Richtung wehen. Ich nehme an, daß hier ein Dünengürtel entsteht, der sich über die Pad Obib— Angwigarub 18 km südlich Obib bis gegen die Elisabethbucht hinzieht. Von hier bis Arriesdrift schlängelt sich der Oranje in zwei großen Windungen durch die Berge, welche die Pad in gerader Richtung abschneidet. Auf dieser Pad begegnete mir der Bur Charles Brand, der von Port Nolloth kam und seine von der Lüderitzgesellschaft gepachtete Farm Dabarasdrift beziehen wollte. Er hatte ungefähr 300 Bockies, 50 Ochsen und einige Pferde. In Arriesdrift traf ich auf einmal den bereits erwähnten Tempel wieder an, der mit Spaten und Picke große Löcher in die Erde grub. Auf meine erstaunte Frage erzählte er mir folgendes: Ende Oktober 1886 soll der Kaufmann Lüderitz, der mit einem Boot Oranje-abwärts gefahren und im Meer umgekommen ist, hier einen Grenzstein mit der Bemerkung: „Bis hierher reicht mein Land“, vergraben haben. Die Lüderitzgesellschaft, Lüderitz's Erbe, weiß von dem Vorhandensein des Steins nichts und ist des Glaubens, daß sich das von Lüderitz erworbene Land 20 deutsche Meilen von der Küste landeinwärts (bis Fischfluß) erstreckt, während es sich nach dem damals landläufigen Maße nur um 20 englische Meilen (bis Arriesdrift) handeln kann. Tempels Bemühungen, diesen Grenzstein zu finden, waren bis jetzt ergebnislos; doch verfolgte er mit unermüdlichem Eifer die Spuren, die nach zwanzig Jahren doch schon recht undeutlich geworden waren. Zwischen Arriesdrift und Angwigarub läuft der Oranje nach meiner Aufnahme mit dem Peilkompaß völlig anders, als auf der Kriegskarte angegeben ist. Auf dieser beschreibt er einen Bogen nach Süden, während er in Wirklichkeit von Arriesdrift bis Gais in nordwestlicher Richtung läuft und bei Gais nach Südwesten umbiegt. Die Richtigkeit meiner Aufnahme habe ich in Lüderitzbucht auf einer englischen Karte bestätigt gesunden. Bei Gais tritt an den Oranje ein schmaler, zerklüfteter Höhenzug heran, der den Fluß zur Biegung nach Südwesten zwingt. Dahinter fällt das Gelände zum Flusse steil ab; auf halber Höhe führt ein schmaler Fußweg. Mit dem erwähnten Tempel bin ich auch in Groß-Derm bei dem Bur Hendrik Louve gewesen, um dessen schönen Garten zu besichtigen. Er hat vom Oranje einen 30 m langen Kanal abgeleitet, von dem aus eine Baggerpumpe das Wasser in den Garten befördert, in dem Obstbäume, Weinstöcke, Hafer, Gemüse usw. herrlich gedeihen. . — Fast in jedem Buche, das unsere Kolonie beschreibt, findet man die Behauptung: Südwestafrika ist ein Weideland und eignet sich nicht zum Ackerbau. Wenn man an Plätze geht, wo das Wasser knapp für Mensch und Tier ausreicht, dann ist es dort natürlich unmöglich, Ackerbau zu betreiben. Warum nutzen aber unsere Farmer den Oranje nicht mehr aus? Wasier ist reichlich dort; große Plätze, wo die Berge einer freien Ebene Raum geben, find genügend vorhanden, z. B. Jerusalem, Davis, Geitip, Violsdrift, Goabdrift, Klipnes, Außenkehr, Sendlingsdrift, Dabarasdrift, Arriesdrift und die Oranjemündung von Angwigarub ab. Ich führe hier nur die Stellen an, die gute Verbindungswege nach den nächsten, großen Orten haben. Daß sich der Boden zum Ackerbau eignet, zeigen die Plätze, die zur Zeit bebaut werden: Geitip, Klipnes, Angwigarub und Gr. Derm (auf englischem Ufer). Besonders der Bur Mostard in Geitip hat einen mustergültigen Garten angelegt, der ihm jetzt schon das hineingesteckte Kapital zurückerstattet hat. Dieser Gartenbau kann sich meiner Meinung nach nur rentieren, wenn er in so großem Maßstabe angelegt wird, daß die nächsten, größeren Plätze mit den Erträgen völlig versehen werden könnten. Der Oranje hat noch eine zweite für den Acker= und Gartenbau sehr günstige Eigenschaft. Sommer und Winter bleibt, außer an der Mündung, die Temperatur fast immer gleich, so daß man auf zwei Ernten im Jahre hoffen kann. Tempel erzählte mir, daß er im August 1907 auf seinen Kamelen von der Oranjemündung 164 e0 längs der Küste nach Lüderitzbucht geritten sei. Er hat dort zwei Wasserstellen, Chammais, un— gefähr 95 km nördlich Sandkraal, und Bundfeldschuhorn, etwa 100 km südlich Lüderitzbucht, beide 7 bis 8 km landeinwärts, gefunden. Das Feld beschrieb er als das beste Weidefeld für Kamele. Mich reizte die Sache natürlich, und ich beschloß, an der Küste nach Lüderitzbucht zu reiten. Ich nahm den Gefreiten Fralow, einen Eingeborenen und einen Hottentotten Tempels, der die Strecke kannte, und die Kamele mit, während ich den Gefreiten Kramer mit den beiden anderen Eingeborenen und den 6 Maultieren über Obib—Witpüts nach Aus schickte. Am 10. November früh ritten wir von Sandkraal nach Norden ab. Das Feld blieb das gleiche wie an der Mündung: waldiges Hügelland mit niedrigem, trockenem Buschwerk, Milchbusch und Arubusch. Stellenweise fanden sich auch kleine, weiße Weidebüschchen. Wir ritten auf einer wenig befahrenen Pad, an der nach ungefähr 10 km alte Pontoks standen. Es waren wohl frühere Viehposten des Giel Louve, von denen er mir auch erzählt hatte. Wenn nach der Regenzeit hier in den Vleys Wasser stand, schickte er seine Bockies hierher auf die Weide. Nach 22 km teilte sich die Pad; der eine Weg führte nordöstlich nach Obib, während der andere, dem wir folgten, nördliche Richtung beibehielt. Kurz darauf bog auch diese Pad nach Nordosten ab und soll nach Angabe meines Führers, des Hottentotten Ruben, später im Feld aufhören. Wir ritten in nöärdlicher Richtung weiter. Unser Zielpunkt waren die Buchuberge, deren Spitzen in weiter Ferne am Horizont auftauchten. Eine sandige Höhenwelle kam nach der anderen, alle mit schönster Weide für Kamele und Bockies bewachsen. Ich hielt es gar nicht für möglich, daß das die Namib, die Sandwüste sein sollte. Am zweiten Tage sahen wir vereinzelte Gemsbock= und Straußenspuren. Schon vorher waren unzählige Steinböcke und Hasen aufgegangen. Auch eine gelbe Schakalsart bemerkten wir; leider bin ich nicht zu Schuß gekommen. Ruben nannte diese Tiere Schakalsbastarde. Endlich am dritten Vormittag mehrten sich die Gemsbockspuren derartig, daß ich beschloß, den Nachmittag zur Jagd auszunutzen, auf der ich dann einen starken Bock erlegte. Am nächsten Vormittag überschritten wir die Buchuberge, hinter denen Ruben nach Westen abbog. Nach 12 km hatten wir Chammais erreicht, das am südlichen Steilabfall einer langen Sandfläche liegt. Gegen Süden erstreckt sich eine große, weiße, von niedrigen Sandhügeln umgebene Fläche. An der Westseite der Fläche liegen vierzehn kleine Klippenhügel. In dem Steilabfall der Fläche ist ein kleines Loch, in dem sich tief unten stark brackiges Wasser befindet. Die Kamele hatten auch das Wasser noch nicht so nötig, da der Arubusch sehr wasserreich ist und das Feld morgens von Tau naß war. Am nächsten Morgen trafen wir in Bundfeldschuhorn ein, das 30 km nördlich Chammais, an der Westseite eines steilen Tafelberges, liegt. Am Wasser steht Schilf; nach Westen dehnt sich eine große, unregelmäßig wellige Fläche aus, die von niedrigen Höhenzügen abgeschlossen ist. Das Wasser schmeckte nur leicht brackig und lief reichlich zu, so daß die Kamele genügend getränkt werden konnten. Gegen Mittag erschien auf einmal eine Buschmannfamilie, zwei Männer, vier Weiber und ein Kind, am Wasser. Moses, der älteste der Familie, erzählte mir viel von ihrem Leben: Feste Wohnplätze haben sie nicht, sie ziehen zwischen Bundfeldschuhorn, Chammais und Obib herum und leben von Jagd und Feldkost; eine Frucht, Narabs, gaben sie mir zu kosten. Die Berge, an denen diese Narabssträucher stehen, nennen sie Narabsberge. Die Jagd üben sie in folgender Weise aus: Sie hetzen den Gemsbock mit ihren Hunden, die den plumpen, nicht schnellen Bock' bald einholen und stellen. Nun schleicht sich der Buschmann heran, schneidet dem Bock die Hinterfesseln durch und macht ihn so bewegungsunfähig. Dann greift er ihn von vorn an und versucht, ihm die Nackensehne durchzuschneiden. Ohne Wunden geht's dabei natürlich nicht ab, und mit Stolz zeigte mir Moses die Stiche, die er von den Gemsböcken erhalten hat. Pfeil und Bogen führten diese Buschleute nicht. „Achter Christmeß“, wie sich Moses ausdrückte, gehen sie auf die Sinclair-Insel und helfen dort den Engländern (für 20 Mark Monatslohn, Kost und Kleidung) beim Sammeln des Guano. Außer dieser sollen sich noch ungefähr sechs weitere Familien in der Südnamib auphalten. Hinter Bundfeldschuhorn änderte sich das Gelände; große, mit Buschwerk spärlich bewachsene Sandflächen wechselten mit langen Höhen. Dabei herrschte ein unangenehmer, feiner Sandsturm. Zur linken Hand tauchten nach ungefähr 20 km zwei unbewachsene Wanderdünen auf. Am Abend lagen wir in Höhe des Chamberges und sahen am nächsten Mittag von diesem Hügel aus die Possession-Insel. Vor uns wehten wie ein wogendes Meer die Wanderdünen. Wir suchten uns immer die niedrigsten Dünen aus, rutschten von deren Höhe herunter und zogen die Kamele hinterher. So hatten wir schon nach vier Stunden den 10 km breiten Dünengürtel, der bei Tschankaib über die Bahn geht, überwunden. W 165 20 Nördlich vom Dünengürtel war das Gelände steinig und durch tiefe Reviere zerklüftet. Buschwerk und Weide hörten vollkommen auf. Für uns hatten wir vorsichtigerweise Brennholz mitgenommen. Die Kamele mußten aber bis Lüderitzbucht hungern, wo wir am 17. November eintrafen. Als wir bei Kilometer 5 an die Südbahn stießen, waren wir sehr froh. Die letzte Strecke von den Wanderdünen an war infolge des ständigen Sandsturms und des völligen Mangels an Weide außerordentlich anstrengend gewesen. Der Blaugrund im Bezirk Gibeon. Der Königlichen Bergakademie zu Berlin ist durch den Vertreter der Gibeon Schürf= und Handels-Gesellschaft m. b. H., Herrn Dr. Georg Hartmann, kürzlich eine aus mehr als 500 Nummern bestehende, sorgfältig geordnete und wertvolle Sammlung von Gesteinsproben, Waschrückständen und Mineralproben, die bei den von der genannten Gesellschaft im Bezirke Gibeon 1907 und 1908 betriebenen Untersuchungen von Blaugrundstellen zusammengekommen sind, zugewendet geworden. Die Untersuchungen der Gesellschaft haben sich auf zehn Blaugrundstellen nebst den von diesen ausgehenden Blaugrundgängen (1 Blaugrundstelle bei Station Gibeon, 2 bei Freistatt, 2 bei Hanaus, 1 bei Fahlgras, 1 bei Groendorn, 2 bei Amalia und 2 bei Rietkuel belegen) erstreckt. Sie haben — außer in geologischen und topographischen Feststellungen — im Niederbringen von 115 Versuchsschächten und 19 Bohrungen und in der Verwaschung von rund 450 chm des aus den Versuchsschächten geförderten Gebirges (meist Gelbgrund, wie er durch Verwitterung aus dem Blaugrund entsteht) nach den in Südafrika dafür erprobten Methoden bestanden. Für die unter besonders schwierigen Umständen (Nachwirkungen des Aufstandes, Wassermangel, Mangel an Viehfutter, Erkrankungen von Menschen und Tieren) ausgeführten Arbeiten find bisher nahe an 3¾ Millionen Mark verausgabt worden. Von jedem Versuchsschachte, der auf Blaubzw. Gelbgrund fündig geworden ist, find 1. Proben des rohen Blau= oder Gelbgrundes, 2. Proben der Waschrückstände, getrennt nach grobem, mittlerem und feinem Korn, und 3. Proben der die Rückstände zusammensetzenden Mineralien, ebenfalls nach Korngrößen getrennt, gesammelt worden. Die Proben geben danach ein vollständiges Bild von der Beschaffenheit und Zusammensetzung des an den einzelnen Fundstellen auftretenden Blaugrundes und ermöglichen jederzeit eine Nachprüfung der Richtigkeit der über die Untersuchungsarbeiten erstatteten Berichte. Eine von Dr. Hartmann im Maßstabe 1:100000 entworfene Karte des Untersuchungsgebietes, in der alle Blaugrundstellen eingezeichnet sind, und eine Sammlung von Proben der die Blaugrundvorkommen einschließenden Gebirgsschichten ergänzen die Hauptsammlung in erwünschter Weise. Von der bevorstehenden gründlichen Durcharbeitung des gesamten Materials wird danach mancher Nutzen sowohl für die Wissenschaft als auch für die im Schutzgebiete noch auszuführenden Schürfarbeiten erwartet werden dürfen. Die praktischen Ergebnisse der von der Gesellschaft bisher angestellten Untersuchungen sind leider negativ gewesen. Trotz sorgfältigster Sichtung der Waschrückstände ist es nicht gelungen, auch nur den kleinsten Diamanten darin aufzufinden. An diesem Ergebnisse wird sich, soweit die bisher untersuchten Fundstellen in Betracht kommen, auch in Zukunft nichts mehr ändern, da die angewandten Untersuchungsmethoden so genau waren, daß ein UÜbersehen der Diamanten unmöglich gewesen wäre, wenn sich solche einigermaßen häufig oder gar in abbauwürdiger Menge in dem Waschgute gefunden hätten. Um von der Zuverlässigkeit der Arbeiten eine Vorstellung zu geben, mag nur angeführt werden, daß jeder von den sieben bei den praktischen Arbeiten beschäftigten Europäern eine Probe seiner Fertigkeit im Auswaschen von Diamanten abgelegt hat, indem er 16 vom Kaiserlichen Gouvernement zu dem Zwecke zur Verfügung gestellte, im Gelbgrunde versteckte, verschieden große Diamanten, bis herab zur Größe von ½/16 Karat, im regelrechten Gange der Wasch= und Sortierungsarbeit ohne Verlust aus dem Gelbgrunde wieder herausgesucht hat. Die Erklärung für den ungünstigen Ausfall der Untersuchungen ist nach dem Urteil des zu den Arbeiten herangezogenen Engländers Whitaker, eines gut empfohlenen südäfrikanischen Prospektors, der auf eine dreißigjährige Erfahrung in der Erschürfung und Ausbeutung von Diamantlagerstätten zurückblickt und der sich auch bei den ihm übertragenen Arbeiten durchaus bewährt hat, darin zu finden, daß die untersuchten Blaugrundstellen keine echten Blaugrund= „Pfeifen“ oder „Schlote“ (real volcanic pipes), sondern nur örtliche Erweiterungen von Blaugrund-,„Gängen“ (fissures, fissure-pipes) darstellen und daß in Südafrika allgemein nur die echten „Pfeifen“ Diamanten in größerer Menge enthalten. Der Prospektor hat auf Grund seiner besonderen Kenntnis der Verhältnisse gleich bei der ersten W 166 20 Besichtigung der Blaugrundstellen die Uüberzeugung geäußert, daß eine nähere Untersuchung der Vorkommen aussichtslos sei. Die Unterscheidung von Pfeifen= und Gang-Blaugrund, wovon nur der erstere günstige Aussichten auf die Auffindung von Diamanten eröffnen soll, wird auch von wissenschaftlicher Seite für begründet erachtet, so von Dr. Voit,') der die Meinung vertritt, daß die Gänge früher als die Pfeifen entstanden seien. Wenn die Gänge und Pfeifen danach zwar genetisch voneinander zu treunen sind, so ist das Vorkommen der Pfeifen nach Voit doch räumlich immer eng an dasjenige der Gänge gebunden, derart, daß sich in Südafrika seit einigen Jahren die praktische Regel herausgebildet hat, den Gängen in ihrem Verlaufe zu folgen, um dadurch auf neue, bisher unbekannte Pfeifen hingeführt zu werden. Die Hoffnung, daß es schließlich doch noch möglich sein werde, auch im Gibeon-Gebiete und in dessen Umgebung, besonders im Berseba-Gebiete, diamantführende Blaugrund-Pfeifen aufzufinden, wird bei dieser Sachlage durch den ungünstigen Ausfall der bisherigen Untersuchungen keineswegs zerstört. Es erscheint vielmehr immer noch denkbar und durchaus möglich, daß man durch Verfolgung der bisher allein bekannt gewordenen Blaugrundgänge künftig doch hier und da noch zur Entdeckung echter Pfeifen gelangen wird. Erfolge dürfen dabei allerdings nicht von heute auf morgen erwartet werden. Das vorsichtige Entlangtasten an den oft an der Oberfläche erscheinenden, ebenso oft aber auch unter jüngerem Deckgebirge wieder verschwindenden Gängen erfordert viel Zeit; und da die Arbeit für Jahre hinaus ergebnislos sein kann, ist auch viel Geld erforderlich. Die Aufwendung der nötigen Mittel erscheint aber wohl gerechtfertigt, da die Möglichkeit der Erzielung eines Erfolges durchaus besteht. Dabei wird man wie bei allen derartigen Schürfarbeiten die Hoffnung hegen dürfen, daß dem planmäßigen Vorgehen auch der glückliche Zufall zu Hilfe kommen wird. Hat doch solcher Zufall ohne die Ausführung planmäßiger Arbeiten bei Lüderitzbucht erst kürglich zu so erfreulichen und überraschenden Ergebnissen geführt. Von größter Bedeutung für die Ausführung künftiger Untersuchungen wird es unter den gegebenen Umständen sein, wenn die zwischen dem Pfeifen= und dem Gang-Blaugrund bestehenden Unterscheidungsmerkmale sicher festgestellt werden. Dazu werden aber die von der Gibeon-Gesellschaft mit so großer Vollständigkeit und Sorgfalt gesammelten Proben ein wichtiges Hilfsmittel bilden. I *) gzeitschrift für praktische Geologie, 1907, S. 21 und 367;: 1908, S. 199. Es trifft sich glücklich, daß der Dozent der Berliner Bergakademie, Professor Dr. Scheibe, der sich seit einer Reihe von Jahren eingehend mit der wissenschaftlichen Untersuchung von südafrikanischem Blaugrund befaßt hat") und dem die Bearbeitung jener Sammlung zufallen wird, seit Juli 1908 im Auftrage der Gibeon-Gesellschaft selbst in Südafrika weilt, um die Verhältnisse des Blaugrundvorkommens an Ort und Stelle weiter aufzuklären. Professor Scheibe hat nach einer kurzen vorbereitenden Besichtigung der Fundstellen des Gibeon-Gebietes und nach einer Durchstreifung der in jüngster Zeit als diamantführend bekannt gewordenen Umgebung der Lüderitzbucht eine mehrmonatige Studienreise durch die Diamantgebiete des britischen Südafrika unternommen und ist danach gerade jetzt in das deutsche Schutzgebiet zurückgekehrt, um mit seiner geologischen Forschungstätigkeit dort zu beginnen. Er wird danach auf Grund der an Ort und Stelle gewonnenen Anschauungen demnächst auch in der Lage sein, die Bearbeitung der der Bergakademie überwiesenen Sammlung mit besonderem Erfolge durchzuführen. Der Kampf gegen die beuschrechen. Im Mai vorigen Jahres tagte in Durbanu die interkoloniale Heuschreckenkonferenz, auf der unser südwestafrikanisches Schutzgebiet durch den dortigen Vizekonsul vertreten war. Die nächste Heuschreckenkonferenz findet im Mai dieses Jahres in Lourenzo-Marques statt, und auch hierzu wird, da die Bekämpfung der Heuschrecken in Südafrika auch im Interesse unseres Schutzgebiets liegt, dieses einen Vertreter entsenden. Außer diesen jährlich einmal tagenden Konferenzen besteht seit etwa zwei Jahren in Pretoria ein ständiges interkoloniales Heuschreckenbureau. Dieses hat ebenso, wie die jährlichen Konferenzen, den Zweck, das Wesen der Heuschrecken zu studieren und deren Bewegungen zu überwachen, geeignete Mittel zur Bekämpfung der Plage ausfindig zu machen und ein einheitliches Vorgehen der betreffenden Regierungen auf Grund der bisher gemachten Erfahrungen anzubahnen. Von der Methode, die Heuschreckenschwärme mittels des in Reinkultur gegüchteten Heuschreckenpilzes zu vernichten, ist man mehr und mehr abgekommen. Besonders in den trockeneren Gebieten Südafrikas sind die damit gemachten Erfahrungen nicht besonders günstig, weil dem *) Vgl.: „Der Bluc kround des deuschen Südwestafrika im Vergleich mit dem des englischen Südafrika.“ Sonderabdruck aus dem Programm der Königl. Bergalademie in Berlin für das Studienjahr 1906,1907. W 167 2C Pilze zu seiner Entwicklung — mithin auch zu seiner Verbreitung — der Hauptnährboden, die Feuchtigkeit, fehlt. Aber auch viele andere Mittel sind für die Vernichtung der Heuschrecken empfohlen worden, z. B. die Gruben= und Schirmmethode und das Einsammeln der Eier. Es sind dies gute Hilfsmittel, aber keines derselben hat sich in Südafrika als überall ausführbar erwiesen. Am leichtesten zu vernichten sind die Fußgänger oder Hüpfer; es sind dies die jungen, im ersten Entwicklungsstadium begriffenen, noch nicht flüggen Heuschrecken. In verschiedenen Teilen Südafrikas gemachte Erfahrungen haben gezeigt, daß Bespritzung der Fußgänger mit Arseniklösung das beste Vernichtungsmittel ist. Auch das Kaiserliche Gouvernement hat diese Vernichtungsmethode, als die bisher beste, für das Schutzgebiet vorbereitet. Nach der großen Heuschreckeninvasion zu Anfang 1907 wurden die ersten Lagerplätze für Arsenik im Schutzgebiet errichtet. Im Laufe des Jahres find noch mehrere solcher Lagerplätze geschaffen, auch sind sämtliche Lagerplätze mit eigens für diesen Zweck beschafften Succeß-Handspritzen ausgerüstet worden. Es sind zur Zeit 58 Lagerplätze, auf denen insgesamt 60 Zentner Arsenik lagern, über das Schutzgebiet verteilt. In erster Linie find die Bezirks= und Distriktsämter sowie die Polizeistationen zu diesem Zwecke bestimmt worden, und zwar: Im Bezirk Windhuk: die Stationen: Aris, Frauenstein, Hohewarte, Hatsamas, Seeis, die Forststation Brackwater und der Posten Neudamm. Im Distrikt Okahandja: Groß-Barmen, Otjsisongati, Owikokorero, die Forststation Okahandja und Osona. Im Bezirk Karibib: Onjodsa, Otjimbingue, Usakos, Friedrichsfelde und die Forststation Ukuib. Im Distrikt Omaruru: Omaruru, Okombahe, Waterberg, Otjiwarongo und Otjosondu. Im Bezirk Outjo: Outjo, Franzfontein, Zeßsontein und Okaukwejo. Im Bezirk Grootfontein: Grootfontein, Otjituo, Neitsas, Tsumeb und Namutoni. Im Distrikt Gobabis: Gobabis, Groß-Witvley, Epukiro und Oas. Im Distrikt Rehoboth: Rehoboth, Hoachanas, Areb, Kub und Nauchas. Im Bezirk Gibeon: Gibeon, Marienthal und Kuis. Im Distrikt Maltahöhe: Lahnstein. Im Distrikt Berseba: Berseba. Im Distrikt Bethanien: Bethanien und Brackwasser. Maltahöhe und Im Bezirk Lüderitzbucht: Aus. Im Bezirk Keetmanshoop: Keetmanshoop, Groß-Kobas, Hasuur und Dawignab. Im Distrikt Warmbad: Warmbad, Ukamas, Stolzenfels und Ramanzdrift. Auch andere Verwaltungszweige des Gouvernements, die Militärstationen und die im Felde zerstreut wohnenden Farmer werden sich besonders an dem Nachrichtendienste beteiligen und jedes Auftreten von Heuschrecken an die nächstliegenden Lagerplätze und an das Kaiserliche Gouvernement in Windhuk melden. Diese Meldungen mühssen die folgenden Angaben enthalten: 1. Datum, wann die Beobachtung gemacht wurde, mit Angabe der Tageszeit. 2. Platz, wo die Beobachtung gemacht wurde; Name der Farm. 3. Angabe, ob die Heuschrecken Flieger oder Fußgänger waren. 4. Die nach dem Kompaß bestimmte Richtung, in welcher der Schwarm zog. Gedruckte Meldekarten sind auf den Bezirks= und Distriktsämtern unentgeltlich erhältlich. Alle an das Kaiserliche Gouvernement gelangenden Meldungen berichtet dieses monatlich einmal an das interkoloniale Heuschreckenbureau in Pretoria. Treten Fußgänger in erreichbarer Nähe von Lagerplätzen auf, so hat das Polizeipersonal sofort die Bekämpfung mit Arseniklösung aufzunehmen. Die Lösung für junge Fußgänger wird auf folgende Weise zubereitet: Arseniksaure Soda 1 Pfund, Zucker . l-Wasser. 60 Liter. Wenn die jungen Fußgänger halbwüchsig sind, muß man die Lösung wie folgt zubereiten: Arseniksaure Seoda 1 Pfund, Zucker 1½ „ Wasser 45 Liter. Wenn die Fußgänger vollwüchsig sind, kann man folgende Lösung gebrauchen: Arseniksaure Soda 1 Pfund, Zucker 1 Wasser 30 Liter. Eine stärkere Lösung als 1 Pfund arseniksaure Soda auf 30 Liter Wasser darf unter keinen Umständen gebraucht werden. Die Lösung muß mit den Succeß-Handspritzen in einem feinen Sprühregen leicht auf das Gras gespritzt werden. Wenn die Fußgänger klein sind, kann man die Lösung mitten unter sie, oder in einem Kreise um sie herum spritzen, aber wenn sie größer sind und übers Feld ziehen, muß man einen Strich Gras unmittelbar in Front der heranziehenden Kolonne bespritzen. Wenn sie dieses Gras erreichen, werden sie sofort anfangen, davon zu fressen und innerhalb einiger Stunden tot sein. W 168 e. Da arseniksaure Soda ein tödliches Gift ist, muß man bei ihrem Gebrauch die größte Vorsicht beobachten, um Unglücksfälle zu vermeiden. Alle Tiere müssen von den bespritzten Strichen ferngehalten werden, bis das Gras von dem Arsenik verbrannt worden und gestorben ist, oder bis starke Regengüsse das Arsenik weggespült habeen. Wenn man diese Vorsichtsmaßregeln beobachtet, werden keine Unglücksfälle vorkommen. 7# Togo. Vom Bau der hinterlandbahn. Dezember 1908“) Die Anfang Dezember beendeten Untersuchungen über die Hochwasserverhältnisse des Schioflusses haben die Notwendigkeit ergeben, das Planum der bereits fertiggestellten Baustrecke von Kilometer 15,0 bis Kilometer 16,4 höher zu legen. Die betreffenden Nacharbeiten sind von Kilometer 15,0 bis Kilometer 15,45 und von Kilometer 16,0 bis Kilometer 16,4 beendet. Bis zum 31. Dezember 1908 waren die Erdarbeiten ferner hergestellt auf den Strecken Kilometer 17,6 bis 17,8, Kilometer 21,7 bis 25,0, Kilometer 27,3 bis 35,7, Kilometer 36,05 bis 37,0 und in Arbeit auf den Strecken Kilometer 15,45 bis 16,0, Kilometer 17,55 bis 17,6, Kilometer 17,8 bis 18,0, Kilometer 18,5 bis 18,55, Kilometer 18,75 bis 18,9, Kilometer 21,55 bis 21,7, Kilometer 25,0 bis 25,6 und Kilometer 35,7 bis 36,05. Bei Kilometer 17,2 ist die Haltestelle Togblekovhe angelegt worden; sie wird, falls die noch vorzunehmenden Wasserbohrungen Erfolg haben, eine Wasserstation erhalten. Bei Kilometer 29,1 ist die Haltestelle Dawie und bei Kilometer 34,3 die Station Tsewie angelegt worden. Togblekovhe liegt auf 20,5 m, Dawie auf 82,7 m und Tsewie auf 103,4 m Meereshöhe. Bei Kilometer 15,55 ist zur Uüberbrückung einer kleinen Hochwasserflutmulde des Schio eine gewölbte Betonbrücke von Zm Lichtweite vorgesehen, deren Baugrube Ende Dezember größtenteils ausgehoben war. Der Bau dieser Brücke sowie der Widerlager der Schiobrücke ist von der Bauleitung der Firma Ring und Starcke in Lome übertragen worden. Mit dem Baugrubenaushub für die drei Pfeiler der Schiobrücke bei Kilometer 17,5 wurde ebenfalls begonnen; die Baugrube des südlichen Widerlagers wird ohne Spundwände im Trocke-*) Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, S. 121 f. nen ausgehoben und war Ende Dezember nahezu hergestelltt bei dem mittleren und nördlichen Widerlager zeigte sich bei 2 m Tiefe unter Terrain ziemlich starker Wasserzudrang. Das aus den Baugruben bisher zutage geförderte Material besteht bei der Brücke Kilometer 15,55 und beim südlichen Widerlager vollständig aus sandigem, sehr festem Ton, bei den beiden nördlichen Widerlagern bis zu 2 m Tiefe unter Terrain aus Ton und darunter aus lockerem, tonigem Sand. Zum Betonieren der beiden Brücken wird der bei Kilometer 23 vorgefundene Kies verwendet werden, mit dessen Beischaffung zu den Baustellen, die infolge der Abgelegenheit der Entnahmeorte von den Baustellen und der Landstraße auf den Köpfen der Eingeborenen erfolgt, wurde Ende Dezember begonnen. Zur Vermeidung großer Erdarbeiten mußte die Landstraße Lome —Atakpame zweimal gekreuzt werden, nämlich bei Kilometer 35,47 und bei Kilometer 37,62; beim Wegübergang Kilometer 37,62 war eine kurze Straßenverlegung nötig; die Wegübergänge sind in Arbeit. Am Lilifluß wurde bei Kilometer 52 seitlich der Bahnlinie ein Gneis-Steinbruch eröffnet, dessen Ausbeutung die Firma Adams und Höhne in Lome im Auftrage der Bauleitung vornimmt; die gleiche Firma hat die Abteufung eines zu Versorgung der Bahnarbeiter mit Wasser bestimmten Brunnens am Lili übernommen und begonnen. Ende Dezember waren außer den Arbeitern der beiden Subunternehmer beim Bahnbau 1400“) Eingeborene beschäftigt; von diesen waren 1000“) vom Gouvernement aus den Bezirken Atakpame, Sokode und Mangu gestellt; von den freiwilligen Arbeitern stammten 85 v. H. aus dem Bezirke Lome Land, 10 v. H. aus dem Bezirke Misahöhe und der Rest aus den Bezirken Anecho und Atakpame und aus dem benachbarten englischen Gebiet. Die Versorgung der Arbeiter mit Lebensmitteln und Wasser bot keine Schwierigkeit. Im Laufe des Dezember sind die ersten Sendungen Gleismaterial und eine Lokomotive im Schutzgebiet eingetroffen. Als Bettungsmaterial wird zunächst Küstensand verwendet werden; mit dem Verlegen des Oberbaus wird demnächst begonnen werden. *) Ende November 1250, nicht, wie im letzten Bericht irrtümlich angegeben, 1500. *) Ende November 1000, nicht 1250. W 169 20 Die Schlafhranhhelt im Bezirk Misahöhe. Von Regierungsarzt Dr. v. d. Hellen. Die Schlafkrankheit ist eine dem tropischen Afrika eigentümliche Krankheit. Bereits gegen das Jahr 1800 wurde sie von einem englischen Arzte unter den die Küste des Meerbusens von Benin bewohnenden Eingeborenen beobachtet und beschrieben. Seit 1840 werden die Nachrichten über ihr Auftreten zahlreicher; aus diesem Jahre stammt eine eingehendere Arbeit über ihr Vorkommen an der Goldküste und in Sierra Leone; wenige Jahre später wird fie endemisch am ganzen Busen von Guinea und auf St. Thomas gefunden, 1857 ihre Ausbreitung am Niger festgestellt. Nachdem namentlich auch die französischen Kolonialärzte auf sie aufmerksam geworden, wird ihr Vorhandensein in immer weiteren Gebieten bekannt, so 1864 am unteren Kongo, 1873 am Senegal, 1885 am Kongo bis aufwärts zu dem Stanley Pool, 1900 in Uganda, 1903 im Quellgebiet des Niger, im Hinterland von Liberia und der Elfenbeinküste. Zur Zeit ist als der nördlichste Punkt ihres endemischen Vorkommens an der Westküste Afrikas der Senegal, als der südlichste Benguela in Angola bekannt. Ihr heftiges Auftreten in Angola in den neunziger Jahren gab Veranlassung zur ersten (portugiesischen) Schlafkrankheitsexpedition. Außerhalb Afrikas ist sie in Westindien vorgekommen unter afrikanischen Sklaven. Eine Weiterverbreitung fand sie dort aber nicht, da es in Westindien an den geeigneten Krankheitsüberträgern fehlt. Was Togo betrifft, so wurden Anfang 1903 zahlreiche Todesfälle an Schlasfsucht aus Worawora (Buem) gemeldet. Zu ihrer Erforschung waren 1903 und 1904 die Regierungzärzte Dr. Hintze und Dr. Krueger in der Landschaft Buem. Die älteste Nachricht über ihr Vorkommen, etwa auf 1850 zurückgehend, konnte Dr. Krueger in Kolenu erhalten; seitdem mehrten sich anscheinend die Fälle. Er isolierte auf dem Hausberg bei Misahöhe einige Kranke, die dort starben. Weiter berichtete Dr. Krueger über Fälle von Schlafkrankheit am Adaklu, ferner in Ele und Ssodo, am Ostrand des Gebirgszuges, der zwischen den Landschaften Gbele und Buem liegt. Seitdem war über Schlafkrankheit im Bezirk Misahöhe nichts mehr verlautet. Über einen Todesfall an ihr nördlich von Kete-Kratschi liegt eine Meldung vom Oktober 1906 vor. Inzwischen haben Handel und Verkehr im Bezirk Misahöhe seit Eröffnung der Bahn von Lome nach Palime im Januar 1907 einen gewaltigen Aufschwung genommen. Um ihn weiter zu fördern, ist eine Kunststraße über das Gebirge nach Kpandu im Bau. Meine Aufmerksamkeit wurde im April 1908 auf die Schlafkrankheit gelenkt. Es wurde mir damals ein Knabe aus dem Orte Djanipe der Landschaft Gbele zur Untersuchung zugeführt. Seinem Lehrer war aufgefallen, daß er, früher ein guter Schüler, seit einiger Zeit in seinen Leistungen nachließ, viel schlief und abmagerte. In dem durch Punktion einer vergrößerten Lymphdrüse gewonnenen Safte fand ich Trypanosomen, was dem klinischen Krankheitsbilde die sichere Grundlage gab. Trypanosomen, zur Gruppe der Protozoen, Urtierchen, gehörende einzellige Lebewesen, find als Krankheitserreger bei Tieren seit 1880 bekannt. In diesem Jahre entdeckte Evans ein Trypanosoma als Erreger einer mit Surra bezeichneten Krankheit bei Pferden und Rindern in Indien. 1894 entdeckte Bruce, daß die Nagana oder Tsetsekrankheit der Pferde und Rinder in Afrika von einem Trypanosoma hervorgerufen wird, und 1902 wurde von Dutton in Gambia das erste Trypanosoma bei einem feiebernden Menschen gefunden und als Erreger des Trypanosomenfiebers erkannt. 1903 entdeckte Castellani in Uganda in der Cerebrospinalflüssigkeit Schlafkranker Trypanosomen als Krankheitsursache und Bruce, Greig u. a. wiesen nach, daß die Schlafkrankheit das letzte Stadium einer menschlichen Trypanosomenkrankheit ist, die durch den Stich der Glossina palpalis, einer Tsetsefliege, übertragen wird. Der Kampf gegen die Schlafkrankheit hat demnach nach folgenden Gesichtspunkten zu erfolgen: 1. Beseitigung der in dem infizierten Menschen vorhandenen Infektionsquelle für die Tsetsefliegen. Das geschieht durch Isolierung der Kranken in tsetsefreier Gegend und durch ihre Behandlung. 2. Kampf gegen die Tsetsefliege, indem man ihr eine ihrer drei Lebensbedingungen, Schatten, Nähe von Wasser, Blut, nimmt. Die Engländer in Uganda hatten erkannt, daß ein früh auftretender Vorbote der Schlafkrankheit das Anschwellen der Halsdrüsen ist, ein Zeichen, das schon die alten Sklavenjäger kannten und bei der Auswahl der Sklaven berücksichtigten. Durch Untersuchung der Bevölkerung auf Halsdrüsenschwellung ist es somit möglich, die Kranken schon in frühem Krankheitsstadium, in dem sie sich meist noch vollständig gesund fühlen, auszusondern. Dies ist von um so größerer praktischer Bedeutung, als es gerade diese Leute find, die zur Verbreitung der Schlafkrankheit am meisten beitragen. So ist beispielsweise die Schlafkrankheit nach Uganda wahrscheinlich durch infizierte G 170 20 Träger Emin Paschas, die er am Kongo anwarb, verschleppt worden. Es gibt jedoch noch andere Krankheiten, die gleichfalls Halsdrüsenschwellungen verursachen, wie z. B. Syphilis, Tuberkulose, Kopfausschläge. Daher kann die Diagnose Schlafkrankheit im Anfangsstadium nur mit Hilfe des Mikroskopes gestellt werden, indem man etweder in dem durch Punktion gewonnenen Drüsensaft oder im Blute des Verdächtigen Trypanosomen nachweist. Auf verschiedenen Dienstreisen suchte ich mir einen Überblick über die Ausdehnung der Schlafkrankheit im Bezirk Misahöhe zu verschaffen, indem ich an den hauwptsächlichen Verkehrswegen die Bevölkerung auf Halsdrüsenschwellungen untersuchte und Drüsenpunktionen vornahm. Ich erfuhr, daß in dem schon vorher bekannten Herde in Buem die Schlafkrankheit auch nach 1903 in jedem Jahre ihre Opfer gefordert, ohne daß etwas darüber zu weiterer Kenntnis gekommen ist. Ich fand Schlafkranke auf dem Wege nach Buem sowie auch südlich der Straße von Misahöhe nach Kpandu, in der Landschaft Gbele, von der Wege über das Gebirge nach Buem führen, in Palime und in einigen Landschaften seiner Umgebung; ferner zufällig bei einigen Leuten von außerhalb des Bezirks Misahöhe und bei Leuten von außerhalb des Schutzgebietes. Bis Ende November 1908 habe ich auf Halsdrüsenschwellungen erstmalig untersucht 27 000 Personen, auf Halsdrüsenschwellungen zum zweitenmal 2578 Personen, Halsdrüsenschwellungen festgestellt bei 656 Personen, Drüsenpunktion ausgeführt bei 272 Personen, Trypano-=somen gefunden bei 80 Personen. Von den 656 Personen mit Halsdrüsenschwellung, die alle namentlich aufgeschrieben wurden, dürfte ein kleiner Prozentsatz wegen anderer Krankheiten endgültig aus dem Verdacht, schlafkrank zu sein, ausscheiden. Die übrigen Personen, bei denen die Halsdrüsenschwellung nicht mit Sicherheit auf eine der oben erwähnten Krankheiten zurückgeführt werden kann, sind so lange als der Schlafkrankheit verdächtig anzusehen, bis eine mehrmalige mikroskopische Untersuchung (eine einmalige negative Untersuchung kann nie ausschlaggebend sein, da die Trypano-=somen periodenweise aus den Drüsen verschwinden), nötigenfalls auch ein Tierexperiment sie als unverdächtig zu betrachten gestattet. Die 80 Fälle von Schlafkrankheit verteilen sich auf folgende Landschaften: Agome 11, Kpalawe 4, Klonu 1, Towe 4, Lawie 2, Gbele 4, Akposso 3, Leglebi 1, We 2, Njangbo 2, Woadse 2, Kpandu 4, Liati 2, Fodome 2, Gbedschighe 2, Borada 13, Worawora 18, Kratschi 2, Moschi (im Nordwesten des Schutzgebietes) 1. Die Schlafkranken isolierte ich auf dem 12 km von Palime entfernten und 460 m höäöher als dieses gelegenen Hausberg. Zwei Kranke sind auf dem Hausberg nicht eingetroffen, einer nach kurzer Behandlung entflohen. Die Kranken erhalten eine wollene Decke, täglich 20 Pfennig Verpflegungsgeld und dürfen sich eine Begleitperson mitbringen, die ebenfalls 20 Pfennig Verpflegungsgeld bezieht und dafür für Einkauf der Lebensmittel, Heranbringung von Wasser und Feuerholz zu sorgen hat. Noch bis vor wenigen Jahren war die Schlafkrankheit eine absolut tödlich endende Krankheit; sich selbst überlassen, erlischt sie in Gegenden, in denen die Glossina palpalis vorkommt, erst mit dem Tode des letzten Menschen. Durch die Verwendung des Atoxyls, einer Verbindung des Arsens von bedeutend geringerer Giftigkeit als dieses selbst, wurde die Behandlung der Trypanosomenkrankheiten einen großen Schritt vorwärts gebracht. Thomas und Breinl waren die ersten, die es 1905 im Tierexperiment erprobten und auf Grund ihrer günstigen Erfahrungen auch zum Versuche bei der Behandlung der menschlichen Trypanosomiasis empfehlen. Todd, Broden, Rodhain, Kopke wandten das Atoxhyl dann zuerst beim Menschen an, später Robert Koch an seinem großen Krankenmaterial in Ostafrika. Meine Schlafkranken behandelte ich nach Kochs Vorschlag an jedem 10. und 11. Tage mit Atoxyleinspritzungen (je 0,5, Kinder dem Alter entsprechend), was ich mit ziemlicher Regelmäßigkeit auch durchführen konnte. Die Atoxyllösung (20 v. H.) wurde kurz vor jedesmaligem Gebrauch frisch angefertigt. Drei Personen, die schwere Krankheitserscheinungen hatten, sind nach durchschnittlich zweimonatlicher Behandlung verstorben; bei ihnen zeigte sich das Atoxyl ohne Wirkung auf den Krankheitsverlauf. Bei drei Kranken, die nervöse Symptome zeigten, find diese geschwunden. Ein Kranker, seit sechs Monaten in Behandlung, zeigt noch dasselbe stupide Verhalten wie bei seiner Aufnahme. Bei einem Knaben, der bei seiner Aufnahme sich im Stadium der Schlafsucht befand, verschwand dies Symptom, kehrte aber nach viermonatlicher Behandlung wieder zurück, verschwand aber nach Erhöhung der Atoxyldosis. Bei 68 Kranken, deren einziges Symptom die Halsdrüsenschwellung war, ist diese je nach der Länge der Behandlungsdauer vollständig geschwunden oder stark zurückgegangen. Es wurde ein Krankheitsfall ohne Schwellung der der Untersuchung zugänglichen Lymphdrüsen beobachtet; die Diagnose konnte bei dem als krank bezeichneten Manne mit Leichtigkeit durch die Blutuntersuchung gestellt werden. Ein älterer W 171 20 Mann, der über Verschlechterung seines Sehvermögens klagte, schied vorzeitig aus der Atoxylbehandlung aus. Die Behandlung der Schlafkranken konnte ich nur rein schematisch vornehmen; mikroskopische Untersuchungen nebenbei auszuführen, ließ meine übrige ärztliche Tätigkeit nicht zu. Schon auf meiner Buemreise (JuniJuli), auf der ich nur einen kleinen Teil der mit Halsdrüsenschwellung behafteten Personen überhaupt mikroskopisch untersuchen konnte, war ich zu der Überzeugung gekommen, daß hier eine Arbeit zu leisten ist, die weit über den Rahmen der Tätigkeit des Regierungsarztes von Palime hinausgeht. Aber auch die Behandlung der Schlafkranken von Palime aus vorzunehmen, ist auf die Dauer — ich habe den Hausberg 38 mal erstiegen — nicht durchführbar und liegt nicht im Interesse der Kranken. Denn die Hoffnung, in dem Atoxyl ein sicheres Heilmittel gegen die Schlafkrankheit zu haben, hat sich nicht erfüllt. Bessere Erfolge darf man von einer kombinierten Behandlung mit Atoxyl und einem anderen Heilmittel, z. B. Auripigment (Laveran und Thirou) oder Tartarus stibiatus (Mesnil und Brimont), erwarten. Das aber nimmt die Tätigkeit eines besonderen Arztes vollauf in Anspruch und erfordert dessen dauernde Anwesenheit im Krankenlager. Aus diesen Gründen habe ich die Entsendung einer besonderen Expedition zur Bekämpfung der Schlafkrankheit beantragt, mit deren Leitung inzwischen Oberstabsarzt Dr. Zupitza betraut wurde. Das Isolierlager, für dessen weitere Ausdehnung der Hausberg keinen Raum mehr bot und das deshalb in die Kuma-Hochebene verlegt werden soll, hat in Herrn Dr. v. Raven seinen eigenen Arzt erhalten. (Aus dem „Amtsblatt für Togo“ 1909, Nr. 2.) Uversicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets TLogo im II. Viertel des Ralenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 22, S. 1106f.) A. Einkuhr. u. Wurterl U. Mteta..-Benennung der Warengruppen 10900 e 1607 e nahmes nahme Wert . WertWert. Wert M I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . 14 168 13 410 758 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 9015 11 915 — 2 900 e) Koloniale Verzehrnungsgegenstände, Gemhmiteel 134 924 127 792 7132 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs. . 1049 685 364 — e) Getränke (außer Mineralwasser). 150 992 123 172 27 820 Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel (letziere soweit nicht unter Ia und b bereits genannt) 1 138 774 364 — E) Faserpflanzen .. 10 400 — 890 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 31 497 38 324 — 6827 Zusammen 1 342 793 316 472 26 321 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 1 451 1 188 263 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art. 78971 34 833 44 138 — Zusammen II 80 422 36 021 44 401 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 67 746 92 648 — 24 902 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 7931 10 838 — 2907 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (anzer Schießbedarf und Sprengmittellnn 47 294 4 473 2821 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren). 608 924 366 814 242 110 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, biürschnerwaren 7699 8 808 — 1109 VIII. Gummi-- und Kautschukwaren. 2420 1 884 536 — IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 23 442 9272 14 170 — X. Papier- u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 22 889 15 110 7779 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 38 687 30 895 7 792 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und d Halbzeug 30 575 34 352 1 223 — b) Fabrikate 210 810 62 858 147 952 — Zusammen xñ 246 385 97210 149 175 — W 172 20 ri. Vertel Il. Vertel Zu- av-Benennung der Warengruppen 1650 1900 e nahmes nahme Wert 4 WertWert.é Wert.# XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 32 179 37 761 — 5 582 XIV. Waffen und Munition. . 56 285 50 567 5718 — XV. Geld 418 242 277556 140 686 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1908 2 003 338 1 396 329 289 997 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2 002 668 — — — Zunahme +—. Abnahme — + 670 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: ¾l flanzliche Nahrungs= und Genußmittel 394 865 120 350 274 515 Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 532 245 523 132 9 113 — Sämereien, lebende Pflanzen 6 425 180 6245 — d) Faserpflanzen 161 826 92 030 69 796 — e) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 60 555 249 090 — 188 585 Zusammen I 1 155 916 984 782 171 134 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere 26 199 14 904 11 295 — b) Tierische Erzeugnisse . . 23 826 31 497 — 8171 Zusammen II 49 525 46 401 3 124 — III. Mineralische und fossile Robstoe — — — — IV. Gewerbliche Erzeugnisse . . 16 288 46 127 29894 V. Geld . 270 734 346 531 – 75 797 Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1908 1 492 408 1 423 841 68 567 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 573 778 — — — Zunahme —, Abnahme — — 81870 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1908 8 495 746 2820170 675 576 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. . .85676 446 — — — Zunahme +. Abnahme — . — 80 700 — — — Wichtigste Warenpositionen. Im HGiertel Im II. Vertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert sMenge Wert sMenge Wert sMenge Wert kg At kre AM kg il ta 14 A. Einfuhr. Mehl und Backwaren 16 5599 10 1060 22 784 11229 — — 6 225 1 123 Gemüse= und Shöstkonserven,e ein- « ' gemachtes Obst .... . 5019 4782 8 862 8311 — — 3843 3529 Kolanüssen. 278384 31 639 22 1471 2819 5 687 3120 — — Tabak 61 950 77 897 56 903 62 042 1957 15 855 — — Tabakfabrikate ... 548 4 119 111 5656 137. — — 1 537 Stille Weine. (Liter) 26 422 1104423590 14681 2 832 — — 343639 Branntweine aller Art (Liter))q O 36281 — — Bier . (Liter) 26 6911 14 078 27022 13941 — 137 331 Bau= und Nutzholz. 290 619 30 14165 804 35 6551124815 — — 5 508 Fleisch und Zubereitungen von Fleisch, einschl. Fleischkonserven 8§ 039 11 387 6 283 9089 1 756 2298 — — Fische, Seetiere und Süßwassertiere aller ÄArt. 168 548 49 854 49 742 11 30|11 806 38 554 — — Milch, Butter, Käse, Eier, Honig und sonstige tierische Nahrunge- . mittel 6 927 7 550 9190 12 721 — — 2263. 5174 W 173 20 . *! Im n Giertel Im 11. Viertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren # Menge Wert sMenge Wert sMenge Wert sMenge Wert kg AM kg A kg AM kg ult Zement, Kalk, Kreide, sonstige 6 Erden und Steine 246 38100 17192839 293, 20 462 — — 83 983 3270 alz. 260 643, 17 807/243 912 14 5346731 327 — Steinkohlen, Braunkohlen. Briketts 72 310 3 585762 300, 32 576 — — 630 990 28 991 Petroleum (L iter) 125 573, 23 761114 819 22 454754 1307 l-Seifen aller Art . 15 704 62744 6% — — 2012 Baumwollgarne 25 205. 47 873 16 308 37 300 8 897 10 673 —. — Baumwollgewebe 90 926 60 3888890 995 276 936 — 183 452 699 — Leibwäsche, Kleider, Hüte, Müßzen, - Poiamentterwaren,Schtrmc,Ftlz- s I waren 16 620 45 560 8 603 32 408 8 017, 13 152 — Schuhe und Stiefel 858 3644 712 5 119 141 — 175 Glas und Glaswaren 24 128, 26 92 13372 20 866 10756. 6 057 «-Roheisen, eiserne Schienen, Stan- n « genBlockeuItv .. 9020s2710 83 192 23246 – — 73 672; 20 5636 Wellblech 27964. 83322518 8177|5“46, 16 — Eisenwaren, nichtbesonders genannt 575 4611 180 888 56 008 38 61149 453 142 235 — — Waren aus anderen unedlen Me- I s I tallen .. 16 113, 18770 2 385, 9 827 13 728. 8 943 — Landwirtschaftliche Maschinen 2 670 3645 5 900 3240 — 1405 3230. Maschinen für industrielle Betriebe —. — 5 031 7594 — — 5 034. 7594 Transportmaschinen und Fahrzeuge D I aller Art, auch Fahrräder . 2280 16610 5 850. 19888 — — 3620 3378 Feuerwaffen GStüch 5 821 285671 1800 171161 4021 114511 — — Schießpulver und Zündhütchen 32 695 26 44823138 22 153 9 557 4295 —. — Goldmünzen. . —135030—7 50— 34 980 — — Silbermünzen — 856 71 272 506 — 84 206 — — B. Rusfuhr. Mais 5516 419 375 412 1 719 045 106 225 797 374, 270 187 — — Kakao . 9190s7781 1964 1461 72811 63 — Palmkerne. . 11 844 150 384 1191 355 811 323 799 488 839, 10 320 —I — Palmõl. .. 504 552 189 201|81 185 190 6600 73 367 — — 1459 Rohbaumwolle 175 125 161 826106 892, 92 030 68 233. 69 796 — I — Kautschuk 13 842 60049] 889991 248 4801 — — 20 149 188 431 Elfenbein 1 41½2272145 26061- — 244 339 Silbermünzen — 270 7944 1344951111— — — 74217 Kamerun. Machweisung der bel den JSollämtern des Schutzgeblets Kamerun im Oonat Februar 1908 fällig gewordenen JSollbeträge. (Ergänzung zu der Nachweisung im „ Deutschen K Kol. Bl.“ 1908, Nr. 16, S. 100. Gesamtbetras der fällig gewordenen (neu dellarierten) Zölle im obigen Monat d des s Rechnungsjahres degen den gleichen — , — —— —— — Zeitraum Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger EELIIIEEIIIIEIIIIIIIEILIIIIIIIIIIEIIIIIIIIII i Garna 984220 5086 954929 1 1101 a0 1680 100 2781 0 12 147 * — — Kusseri. 22650 223 00 449 50 — — 149 00 149 00 300 50 — — Dikoa 90 50 38 25 128 75 — — 122 00 122 00 6 7 — — Bongor – æ 42 00 — — — – | — — 42 00 — — Molundu. 200 (70 3877 1554077 85 1282 55 2186 25 3768 80 309 05 —-nganzeujogsgsgo9267351962«2023831754437256821I0012806I25—- s s 174 20 Deutsch-Ostafrika. SSSHSNIDB 1. S. Vom Bau der zentralbahn. ——s8zII2 5 ede6SÖ5( i 6 Nach einer telegraphischen Meldung aus Dares- 3 salam ist die Gleisspitze der Zentralbahn Ende msSl Januar auf Kilometer 52 hinter Morogoro an— * J 5 11141 gelangt. 8 2 7 2 E # —— Deutsch-MNeuguinea. 2 —#é2#52 2 sss Eine Expedition im Uorden von Raiser Wilhelmsland. 8 * 12 Über eine Expedition im Norden von zEzzzZEST Kaiser Wilhelmsland wird vom Leiter der #i r- – — Regierungsstation Eitapé berichtet: -— — —— Anfang Juli traf der malaiische Ansiedler z ILE Saridja auf der Rückkehr von einer Geschäfts-S . . . . « ½ % reise aus Tana mera in Eitapé ein. Er meldete, ## ———..——————- 2 daß in Leitere neun malaiische Wilddiebe 22— —n*½ s—“:. *! 2 (Paradiesvogeljäger) anwesend seien. Die ihn Eöszs begleitenden Eingeborenen, darunter zwei alte s *58 SE ** Polizeisoldaten, beklagten sich über Beranbung – und Bedrohung durch die Malaien. Wegen 7 ———E 2 ungünstigen Wetters und in Ermangelung eines 9 z z SZ.B — Fahrzeuges konnte ich nicht sofort aufbrechen. #r E "(3 Am 21. Juni traf eine Meldung des Händlers * « 5„ Schultz aus Zissano ein, daß die Zissano Leutee — — — kurz hintereinander 15 Leute aus Süno und Seer JH erschlagen hätten und er nur mit Mühe die äruupves sEss82 - 2 Warapu und vier nicht beim Kampfe beteiligte S.2 5ön 9 5 Zissano-Dörfer von einer Bestrafung der schuldigens. » E J Zissano-Dörfer zurückhalten könne. —E n 188 Am 24. Juni brach ich mit 2 Bootennssesss 2 — 2 Unteroffizieren und 17 Mann nach Zissano auf, S * * 6 * nachdem ich Befehl gegeben hatte, die Pinasse e — — der katholischen Mission zu chartern und die ls 5S 2 Boote suchen zu lassen, falls ich wegen des starkens # ßoagszzns * Stromes und steifen Südostwindes innerhalb .. J— — 14 Tagen nicht zurückgekehrt sein sollte. 2* —-Abend des genannten Tages kam ich in Zissano an. ——mud———— —. Die Zissano-Dörfer Niemas, Nipagel, Nie- 5 T- 5 reinschen und Amsur waren an den Kriegszügen —— —. nicht beteiligt gewesen; sie leben mit den übrigen, 3 d. h. den aufsässigen Zissano-Dörfern Menretschh — Meinjar, Buruno und Meinruin in Feindschaft,. 65EE#Eênpli ## 2* obwohl die Dörfer so dicht aneinander liegen, —— zps *. daß z. B. Amsur zwischen Menretsch und Meinjar 22 J 2 — eingekeilt ist. S ..——..——.———. — Die Zissano sind der stärkste mir bekannte . ». Stamm im Bezirk Eitapé. Ich schätze die acht 2. m Dörfer auf über tausend waffenfähige Männer. — v 3= E S Hnnner wie Frauen sind äußerst kräftig gebaut; * 25 2 - + ie ersteren machen mit ihrem ungeheuren Haar- —. —— wust und ihren verrohten Zügen einen unheimlichen * 3235 — — — Eindruck. Die Frauen sind trotz ihrer sehr ge- m#s !“ EE 175 20 drungenen Gestalt hübsch und gut gebaut. Sie nehmen an allen Kriegszügen teil, verwahren und sammeln die Pfeile, um sie den Kämpfenden zuzureichen, und tragen die Verwundeten und Toten aus dem Getümmel. Verwundungen der Weiber sind daher fast ebenso häufig wie solche der Männer. Als Waffen führen die Zissano leichte Pfeile, auf deren Spitze ein scharf angeschliffener, mit starkem Widerhaken versehener Vogelknochen befestigt ist. Trifft ein Pfeil gut, so fällt der Pfeil ab und der Knochen bleibt in der Wunde versteckt. Das Herausschneiden dieser Knochen ist ebenfalls Sache der Weiber und wird mit Bambus vorgenommen. Der Verachtung fällt ein Mann anheim der dabei einen Schmerzenslaut von sich gibt. In den untereinander feindlichen Dörfern gibt es stets einige Leute, die mit der Gegenpartei befreundet sind. Solche Leute sandte ich an die bei meiner Landung geflohenen Dorfbewohner mit der Aufforderung, sie sollten die mir bekannten Anführer innerhalb zweier Tage ausliefern. An einen Erfolg glaubte ich dabei selbst nicht. Am 25. Juni brach ich in dem größeren Boote nach Leitere auf und landete dort am andern Morgen, ohne von den Eingeborenen bemerkt worden zu sein. Das Boot schlug halb voll Wasser, und wir waren außer Stande, es auf den steilen Strand heraufzuholen. Ich blieb beim Boote, das wir mit Mühe gegen die Brandung halten konnten, und sandte den mich begleitenden Händler Schultz mit der Hälfte der Soldaten nach dem Hause der Malaien. Meine Leute trafen zuerst auf zwei große Häuser am Strande, die sie von den Malaien verlassen fanden. Nachher fuhren sie mit einem Kanoe auf die Lagune und gelangten, abermals unbemerkt von den Eingeborenen, bis an das Pfahlhaus der Wilddiebe. Auch dieses war verlassen. Eingeborenen geweckt und mir zur Hilfe nach dem Boot gesandt. Erst nach einigen Stunden war es uns gelungen, das Boot zu bergen. Ich erfuhr nun, daß die Malaien am selben Tage, als die Leitere-Kanoes der Ansiedler Saridja nach Eitapé begleiteten, die Flucht ergriffen hätten. Ein zufällig anwesender Wannimo berichtete, sie seien im Angriffshafen gar nicht an Land gewesen, sondern weiter nach Tanamera gefahren. Ich gab die Verfolgung als aussichtslos auf. Nachträglich brachten mir die Eingeborenen und der Häuptling von Leitere die Meldung, daß in Wutong (Bougainville-Bucht) ein Kanoe mit den Leichen von fünf aus Leitere geflohenen Malaien angetrieben sei. Die Leichen seien unverwundet, aber von der Sonne gebraten und aufgeborsten gewesen. Die Wutong-Leute haben Nun wurden die die gefundenen Gewehre und die Paradiesvögel dem holländischen Polizeimeister, der neuerdings in Tanamera stationiert ist, abgeliefert. Sie wußten nämlich bis dahin noch nicht, daß sie zum deutschen Gebiet gehören. Über den Verbleib der übrigen Malaien ist seitdem nichts bekannt geworden. Leitere liegt in einer nicht allzugroßen von steilen Bergen eingefaßten Lagune; es besteht aus den drei Dörfern Neipa, Morio, Agai und ist ein unbedeutender Platz mit ungefähr 60 Häusern, die auf Pfählen in die Lagune gebaut sind. Die Häuser sind arg verwahrlost, was sich sowohl aus der großen Bauschwierigkeit in dem sehr tiefen Wasser, als auch aus dem Mangel an jungen Männern erklärt. Leitere ist von der Anwerbung stark mitgenommen worden. Ich sah auch nur wenig junge Frauen und wenig Kinder, obwohl die Leute sehr zutraulich waren. Der Hintergrund der Lagune ist dort, wo sie flach wird, ganz mit großen Blättern bedeckt, über die sich die rosaroten Blüten einer angenehm duftenden Wasserrose erheben. Die Lagune wimmelt von Krokodilen, die jedoch nach Aussage der Eingeborenen den Menschen ungefährlich sind. Landschaftlich ist Leitere einer der schönsten Punkte Neu-Guineas. Wirtschaftlich ist es — bis auf seine beinahe erschöpfte Bedeutung als Anwerbegebiet ziemlich wertlos. Das Hinterland soll stark bevölkert sein. Am 27. Juni früh brach ich von Leitere auf. Mit gutem Landwind und späterem Nord, gelang es, noch in der Nacht Zissano wieder zu erreichen. Unterwegs liefen wir Seer an. Der mich begleitende Häuptling von Arup schwamm an Land, da ich dem Boote die abermalige Landung nicht zumuten wollte. Er beruhigte die Seer-Leute, von denen er nur einige Wachen sah, und forderte sie in meinem Namen auf, ruhig in ihre Dörfer zurückzukehren, da ich ihnen zu ihrem Rechte verhelfen würde; sie selbst sollen sich jeder Rache an Zissano enthalten. Der Häuptling Siar von Arup ist ein sehr brauchbarer Mensch, zuverlässig und mit den Sprachen von Jakumul bis Seer vertraut. In Zissano waren die Häuptlinge und viele Eingeborene aus Maloll, Arup und Warapn anwesend. Ich benutzte einen Ruhetag zu Verhandlungen mit diesen und den Zissanos. Die Warapus beschlossen auf mein Zureden, sich an der Küste westlich Arup anzusiedeln. Die Zerstörungen durch das Erdbeben im Dezember 1907 sind bedentend größer, als zuerst angenommen wurde. Die Küste ist von der Mündung der Warapu-Lagune bis Zissano gesunken. Ein mehrere Kilometer breiter mit abgestorbenen Palmen und Urwald bestandener 176 20C Streifen steht unter Wasser. Die Warapu-Lagune und die Zissano-Lagune stehen in Verbindung, so daß man von Zissano bis Arup mit dem Kanoe durch den abgestorbenen Urwald fährt. Tausende von Kokospalmen sind eingegangen. Arup und Zissano haben gelitten, am schwersten jedoch Warapu. Nur einige besonders gut gebaute Häuser sehen dort mit den Dächern noch aus dem Wasser. Die Warapus leben zerstreut im Busch. Ich hoffe daß sie ihren Entschluß, an der Küste wieder eine Niederlassung zu gründen, ausführen werden. Die Handelsstation der Neu-Guinea-Compagnie in Arup ist versandet, die Gebäude sind zerstört. Nunmehr ging ich gegen Zissano vor, da die Aufforderung zur Auslieferung der Schuldigen erfolglos gewesen war. Wir kamen bald in die Sagosümpfe am Arnoldfluß. Nach längerem schwierigen Marsche trafen wir auf eine vorgeschobene feindliche Abteilung. Die Eingeborenen flohen unter Verlust eines Mannes. Bei der Verfolgung trafen wir auf einen lagunenartigen, sehr tiefen und schlammigen Fluß. Ich sandte die Truppe unter ihren Unteroffizieren hinüber, um die Verfolgung aufzunehmen. Meine Leute stießen bald auf das Lager der Eingeborenen, deren Hütten nur aus einigen grünen Blättern bestanden. Ein Teil der Männer hielt zunächst Stand. Die Eingeborenen flohen jedoch nach kurzem Gefecht über den Arnoldfluß. Hier mußte die Verfolgung aufhören. Den Eingeborenen ist (und darin liegt hauptsächlich der Erfolg unseres Vorgehens), gezeigt worden, daß sie auch im Busch und Sagosumpf von der Truppe aufgefunden werden. Sie waren zuerst allgemein der Ansicht, daß sie bei der Annäherung eines Expeditionskorps nur in den Busch zu laufen brauchten, um in Sicherheit zu sein. Von weiterem Vorgehen nahm ich vorläufig Abstand, ließ den Leuten vielmehr sagen, sie sollten in ihre Dörfer zurückkehren und keinerlei Feindseligkeiten mehr unternehmen, sonst käme ich wieder und sie würden dann nicht so leichten Kaufes davonkommen. In den vier treu gebliebenen Däörfern setzte ich einen Häuptling und zwei Tultuls ein. Sodann kehrte ich nach Eitapé zurück. Später meldete Händler Schultz, daß die Bewohner von drei Dörfern zurückgekehrt seien und bereits wieder Kopra schnitten. Das vierte Dorf verhält sich zwar noch feindlich, kann aber allein nichts ausrichten und bedeutet somit keine weitere Gefahr für den Landdfrieden. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Kus dem „Tropenpflanzer“. Das Februarheft des „Tropenpflanzer“ enthält an erster Stelle einen beachtenswerten Aufsatz über die Zukunft des Parakautschuks am Amazonas von Dr. Berkhout, ostind. Forstmeister a. D. Der Verfasser versucht darzulegen, daß der Kautschukexport Brasiliens nach einigen Jahren abnehmen müsse, während andere Sachverständige der Meinung sind, die Kautschukproduktion Brasiliens werde bei herabgehenden Preisen nicht aufhören, sondern aus gewissen Gründen in noch stärkerem Maße einsetzen. Dr. Berkhout sucht seine Behauptung, abgesehen von anderen Gründen, hauptsächlich auf den Umstand zu stützen, daß die Plantagen Asiens ihre Produkte weit billiger auf den Markt bringen könnten als die Urwälder des Amazonas. Während auf der Plantage bei einem Preise von 2 bis 3./¼ pro Kilogramm die Ernte= und Verwaltungskosten gedeckt würden und sich das Anlagekapital noch mit 10 v. H. verzinste, kämen die Produktions= kosten eines Kilos Kautschuk in Brasilien auf wenigstens 5 .7 zu stehen. In einem weiteren Artikel behandelt L. Friderici, Cordoba, die Landwirtschaft Argentiniens, die in dem letzten Jahrzehnt einen so gewaltigen Aufschwung genommen hat, mit besonderer Berücksichtigung der Erdnuß= und Reiskultur. Dieser Nummer liegt als 1. Beiheft des Jahres eine größere Arbeit von Professor Dr. Fitting bei: Physiologische Grundlagen zur Bewertung der Zapfmethoden bei Kautschukbäumen nach einigen Versuchen an Hevea brasiliensis. Der Verfasser hat durch Ermittlung und Untersuchung der Einflüsse, welche die Zapfschnitte auf das gesamte Leben der Bäume und ihrer Teile sowie auf die Neubildung des Milchsaftes und Kautschuks haben, wichtige Grundlagen für die rationellste Zapfmethode geschaffen und Fingerzeige für weitere Untersuchungen auf diesem Gebiete gegeben. W 177 20 Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. Stand der ägyptischen Baumwollernte im November 1908. Die Witterung, die im ersten Teile des Monats November für die Baumwollpflanzen günstig verlief, ist in der zweiten Hälfte des Monats sehr frisch gewesen. Infolge dieser Umstände und wegen des kürzlich schon gemeldeten Rückstandes der Ernte hat nur die zweite Pflücke aus den Witterungsverhältnissen am Anfange des Monats Nutzen gezogen, während die Witterung auf die dritte Pflücke, die schließlich nur sehr unregelmäßige und fast überall sehr wenig befriedigende Resultate ergeben hat, ohne Einfluß geblieben ist. Der Ertrag bei der Entkörnung, der sehr unregelmäßig war, hat im November eine leichte Abnahme erfahren und wird für die Saison bisher durchschnittlich um 1 v. H. geringer erachtet als im Vorjahre. Nach den eingegangenen Berichten ist kein Anlaß vorhanden, die frühere Schätzung der Ernte auf 6 250 000 bis 6 500 000 Kantar zu ändern. (Bericht der Alexandria Gencral Produce Association vom 3. Dezember 1908.) Baumwollenthörnung der Ernte 1908 in den Vereinigten Stacten von Rmerika. Die Zensusabteilung des Bundesamts für Handel und Arbeit gibt in dem am 21. Dezember 1908 veröffentlichten siebenten Berichte über die Entkörnung der diesjährigen Baumwolle die bis zum 13. Dezember entkörnte Menge mit 11 892 115 Ballen (zwei zylindrische gleich einem würfelförmigen gerechnet) an gegen 11 112 789 in der entsprechenden Zeit im Jahre 1906 und 11 971 477 im Jahre 1904. Zu der Gesamtmenge lieferten nach dem Berichte: Texas 3 366 000 Ballen Georgia 1 869 000 Mississippi 1 440 O000 = Alabama 1 264 000 Süd-Carolina 1 131 000 Vergleicht man diese auf Zählungen beruhenden Angaben mit den vom Bundesamte für Ackerbau bekanntgegebenen, in dem Vorbericht vom 9. Dezember aufgeführten Schätzungen des Gesamtertrages der diesjährigen Ernte (vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, S. 129 ff.), so fällt zunächst ins Auge, daß in Georgia und Süd-Carolina die Menge der bis zum 13. Dezember durch die Entkörnungsanstalten gegangenen Baumwolle die in jener amtlichen Schätzung ermittelte Gesamternte jener Staaten bereits übertrifft. Das gleiche Verhältnis ergibt sich hinsichtlich der Gesamtmenge der Baumwolle sowohl für die übrigen oben aufgeführten Staaten, als für die Mehrzahl der Baumwolle bauenden Staaten überhaupt, wenn bei dem Vergleiche berücksichtigt wird, daß die Schätzung des Bundesamtes fingierte Ballen von 500 Pfund Rohgewicht im Auge hat, während das tatsächliche Rohgewicht der Ballen der diesjährigen Ernte sich auf 517 Pfund stellt. Der Bericht der Zensusbehörde übertrifft mit seinem Ergebnis die Erwartungen des Handels und deckt sich nahezu, bis auf 10 000 Ballen, mit dem kurz vorher von dem Allgemeinen Verein der Entkörner (National Ginners' Association) ausgegebenen Berichte. Einen besonderen Einfluß auf die Preisbewegung hat er nicht gehabt. Der Preis für Lokoware in New Orleans hat sich zwischen 813/16 und 81½/16 Cents für 1 Pfund erhalten. Auf dem Terminmarkte sind die Notierungen für Januar und März um einige Punkte hinaufgegangen. Sie standen am 23. Dezember durchschnittlich für Januar auf 8,76, für März auf 8,80 Cents. (Bericht des Kaiserl. Konsulate in New Orleans vom 21. Dezember 1908.) Die Tabakkultur in Birma. Die für die Tabakkultur am besten geeigneten Landstriche Birmas befinden sich im Irrawaddy-Delta, wo die Pflanzen besonders auf den Inseln, die während der Regenzeit unter Wasser gesetzt werden, gezogen werden. Die Hauptdistrikte im Delta sind: Kyankpyn mit 3674 Acres, Tharrawaddy mit 5390 Acres, Prome mit 3832 Acres, Maubin mit 3868 Acres, Bassein mit 2853 Acres, Henzada mit 12 484 Acres, Thayetmyo mit 6343 Acres; und in Ober-Birma: Pakokku mit 4875 Acres, Myingyan mit 2060 Acres, Mandalay mit 3000 Aeres. Die mit Tabak bepflanzte Grundfläche betrug für Birma insgesamt 63 070 Acres (1 Acre = 40,4 Ar). Der Ertrag stellte sich auf 150 bis 300 viss Blätter pro Acre (1 viss = 3,65 lbs. engl.). Nimmt man als durchschnittlichen Ertrag 200 viss pro Acre an, so würde sich die Ernte auf Grund obiger Zahlen auf etwa 20 000 Tons für das Jahr 1908 gestellt haben. Da indessen von der Regierung Schätzungen der Ernten nicht gemarht werden, so können genauere Zahlen für das verflossene Jahr nicht ge- W 178 20 geben werden. Immerhin geben obige Zahlen eine annähernde Schätzung, und ein plötzliches Abnehmen im Areal des bebauten Landes ist unwahrscheinlich. Die Preise schwanken je nach der Lage des Platzes, Qualität, Nachfrage und Angebot. Einige der letztjährigen Preise lauteten pro Maund von 82 lbs. engl. etwa, wie folgt: für Henzada 5/9.— Rs., Manbin 7/14/— Rs., Pakokku 5/10/— Rs. und Mandalay 6/12/— Rs. Der Durchschnittspreis würde demnach etwa Rs. 200— bis 30/— pro 100 viss (365 lbs. engl.) sein. Die Arten, die besonders in Burma gepflegt werden, sind: Der Burmesische Tabak, der aus Indien nach dort verpflanzt wurde. Dieser wird wieder in zwei Klassen geteilt: eine großblätterige Art, die einen größeren Ertrag pro Aere ergeben soll, und eine schmalblätterige Art, weniger ertragreich, doch von besserem Blatt. Eine aus Havannasamen gezogene Pflanze, die sich natürlich mit dem, dessen Namen sie trägt, nicht mehr vergleichen kann, im Ertrage jedoch befriedigt. Virginischer Tabak ist ebenfalls in kleinerem Maße versucht worden, ohne jedoch augenscheinlich den gewünschten Erfolg gehabt zu haben. Dies mag indessen dem Umstand zuzuschreiben sein, daß er für Zigarrentabak, wozu Tabak im Lande allein verwandt wird, ungeeignet ist. Man ist der Ansicht, daß bei vernünftiger Bearbeitung und Zurichtung des Landes und der Pflanzen auch Tabak für Pfeifen und sogar Zigarettentabak erfolgreich gepflegt werden könnte. Die Fabrikation beschränkt sich lediglich auf Hausarbeit, die sich jedoch nur der einfachsten Hilfsmittel bedient. Auch scheint es im Interesse der eingeborenen Bevölkerung zu liegen, sich auf diese zu beschränken, da die Einführung von nach europäischen Mustern eingerichteten Fabriken eine blühende Hausindustrie jedenfalls sehr beeinträchtigen würde. Der burmesische Tabak wird in Pflanzenschulen gezogen und im Dezember verpflanzt, sobald er zwei Monate alt ist. Das Pflücken der Blätter beginnt gegen Ende März bis Ende Mai. Die Ernte muß erledigt sein, bevor die Regenzeit anfängt, und der Haupterntemonat ist daher der Monat April. (Nach einem Bericht des Kais. Konsulats in Rangvon.) Die Olivenernte in Südmarchko. Der Ertrag der Olivenernte in Südmarokko während des Jahres 1908 wird auf etwa 3000 Barrels geschätzt, während die vorjährige Ernte 10 760 Barrels oder etwa 1800 Tons betrug und eine volle Ernte 3500 Tons abwirft. Die hohen Preise, die der Kontinent bezahlt, ziehen die Zufuhren rasch heran, so daß die Hälfte des Produkts bald verschifft sein dürfte, und zwar zu ⅜8 bis ¾4 nach dem Kontinent und 1¼ bis ½⅛8 nach der marokkanischen Küste für den lokalen Konsum. Hente bezahlte Preise entsprechen bereits Parität 105 -¾ Hamburg. (Bericht des Kaiserl. Vizekonsulats in Mogador vom 1. Jannar 1908.) Cevion-Hlantagen-Gummi. Rückblick auf das Jahr 190e8.“) Von Walter Frendenberg-Bremen. Es ist ein erfreuliches Bild steter Entwicklung, welches sich uns darbietet, doppelt erfreulich, da auch die Aussichten auf die Zukunft sehr gut sind. Aus kleinen Anfängen entwächst nun der Plantagen-Kautschuk nach und nach den Kinderschuhen und klopft kräftig an die Türen des Weltmarktes, um seine Ansprüche auf Beachtung geltend zu machen. Der neue Eindringling wird mit Freuden begrüßt, da er in reinlichem Gewande erscheint. Die Fortschritte sind in der Tat enorm. Die Produkte von 8 bis 10 Jahre alten Bäumen erzielen höhere Preise als diejenigen von Urwaldriesen, in denen die Natur während vielleicht der zehnfachen Zeit ungestört den kostbaren Saft reisen ließ. Der Eingriff der Wissenschaft, der diese Resultate zeitigte, ist bewunderungswürdig, ebenso die fleißige Hand des Pflanzers, in der die Betätigung dieser Wissenschaft lag. Sehr groß sind die Werte, die hier bereits geschaffen worden sind, aber noch sehr viel größer diejenigen, die einstweilen noch im Schoße der Zukunft verborgen liegen und deren Verwirklichung nach menschlichem Ermessen nur eine Frage verhältnismäßig kurzer Zeit ist. Eine Musterung der Berichte, die uns während des Jahres 1908 über den Gang des Marktes jeweilig Aufschluß gaben, bietet viel Interessantes. Die mißlichen amerikanischen Verhältnisse und deren Einfluß auf die europäischen, mit denen wir dieses Jahr eröffneten, drückten gewaltig auf die Preise und lasteten besonders schwer auf dem Colombo-Markt. Die Pflanzer, die zum Teil, wie betannt, sehr eng mit London liüert sind, konnten sich nur schwer entschließen, ihre Produkte in Ceylon zu verkaufen. Die Erinnerung an die kurz vorhergegangene Periode hoher Werte war *) Sonder-Abdruck aus der Gummi-Zeitung Nr. 16 vom 15. Jannar 190)9. G 179 20 noch zu frisch und der Glaube an deren baldige Wiederkehr daher natürlich. Mit dem Weg nach London und dem Verkauf in den Auktionen wurde Zeit gewonnen, während der die erwartete Besserung eintreten konnte. Daß diese Erwartung mitunter stark getäuscht wurde, hat wenigstens das Gute gehabt, daß man nach eingetretener Besserung der Preise sich dem lokalen Markte in Ceylon gegenüber mehr entgegenkommend zeigte und ihn so mehr alimentierte. Es ist entschieden eine bedeutende Entwicklung des Colombo-Marktes zu verzeichnen, und diese ist nicht allein vom kaufmännischen Standpunkte aus zu begrüßen, sondern auch im Interesse der Pflanzer. Die Käufer der Plantagen-Gummis sien nicht nur in England, sondern auch in Amerika und auf dem Kontinent, und die Verteilung dieser Ware unter die Konsumenten kann selbstverständlich durch Colombo viel ökonomischer geschehen als durch die Londoner Auktionen. Bei wildem Kautschuk, der früher mehr als jetzt verfälscht und verunreinigt wurde, mag eine Zwischenstation immerhin am Platze sein oder gewesen sein; aber bei Plantagengummi — wenigstens auf Ceylon — kann jede Befürchtung, eine unreine Ware zu erhalten, wegfallen. Es wäre daher zu wünschen, daß nur solche Posten nach England gehen, die auch in diesem Lande konjumiert werden. Indessen mögen englische Pflan zungsgesellschaften oder Persönlichkeiten durch ihre finanziellen Arrangements nach wie vor gezwungen werden, ihre Produkte in die Londoner Auktionen zu senden, Arrangements, wie sie ja auch auf anderen Gebieten bestehen und einen Teil der Fesseln bilden, mit denen das englische Kapital seinen Handel festhält. Die Hälfte des in England Gummis wird wieder exportiert. Die heutige Marktlage und die Preisbildung werden natürlich noch durch wilden Kautschuk, hauptsächlich von Para, bedingt. Die Quantitäten, welche Plantagen liefern und in den nächsten Jahren liefern können, sind gegenüber den Massen, die sonst zur Verfügung stehen, noch von geringer Bedeutung. Für die Erkenntnis der Fortschritte, welche die Ceylon-Pflanzer in der Bearbeitung der Later gemacht haben, war die Londoner Ausstellung von großer Bedeutung. Schon vorher waren vereinzelt Muster von Ceylon herübergekommen, namentlich von „Block“, die große Bewunderung erregten, und das Interesse daran hat sich jetzt nach der Ausstellung ganz erheblich gesteigert. Leider wird es noch einige Monate dauern, bis Quantitäten davon zu haben sein werden, da die eingeführten nötige Maschinerie erst aufgestellt werden muß. Inzwischen hat man auch schon in „Crépe“ eine Form, die großen Beifall findet und in ziemlichen OQuanten geliefert werden kann. Der Mangel an einer möglichst uniformen Ware, die nicht nur in Posten von wenigen Kilos zu haben war, ist ein Mißstand gewesen und ist es zum Teil noch, ein Mißstand, der direktes Geschäft von Bedeutung sehr erschwerte. Es war seither häufig unmöglich, eine Qualität, die ein Fabrikant geprüft und passend gefunden hatte, auch nachzuliefern. Der verdienstvolle Herr Bamber, Regierungskommissar der Londoner Ausstellung, wird nicht müde, den Pflanzern von der Fabrikation allzuvieler verschiedener Qualitäten abzuraten. Mit der Zeit werden sich auch diese Verhältnisse zurechtziehen und Kontrakte für Posten in bestimmten zuverlässigen Sorten möglich sein. Ein ziemlicher Teil des in Colombo gehandelten Kautschuks besteht aus Waren aus der Malayischen Halbinsel und kommt von Plantagen, die mit Ceylon-Kapital gegründet worden sind. Qualitativ unterscheiden diese sich nicht von der Ceylon-Ware, obgleich die Bodenverhältnisse in den östlichen Produktionsgebieten besser sind als in Ceylon. Die malayischen Blocks, die in London ausgestellt waren, wurden vielfach als zu dick bezeichnet. — Was auch immer die Fehler bei der Fabrikation von solchen Blocks gewesen sein mögen, die zu Tadel Anlaß gegeben haben, sie werden zweifelsohne beseitigt werden. Angesichts der Vorgänge in Brasilien, und der Bestrebungen, den natürlichen Gang des Handels zu stören, kann unseren Konsumenten das regste Interesse am Plantagengummi nicht ernst genug empfohlen werden. Jeder Pflanzer wird es mit Freuden begrüßen, über die Wünsche der Fabrikanten informiert zu werden. Man wird sich gern belehren lassen. Einen wichtigen Punkt möchte ich hier speziell hervorheben, dessen Aufklärung von weittragender Bedeutung ist, die Frage, ob das Trocknen des Gummis im Vakuum oder an der Luft vorzunehmen sei. Eingehende Proben mit nach jeder der beiden Arten hergestelltem Kautschuk sollten interessante Aufschlüsse geben. Die stetig wachsende Produktion wird naturgemäß dem Colombo-Markte im neuen Jahre größeres Geschäftsmaterial bringen, als dem verflossenen zur Verfügung stand, und ein direkter Verkehr ohne die Intervention von London wird erleichtert werden. Die Frage der Standard-Muster als Unterlagen für diesen Verkehr erledigt sich nach und nach von selbst, und so steht zu hoffen, daß wir im Jahre 1909 schon ein regelmäßiges Geschäft sehen werden. G 180 20 KAndauflächen und Droduhtionsergebmisse in Matal. Eine von der Natalregierung aufgestellte landwirtschaftliche Statistik gibt die Anbauflächen und die Produktionsergebnisse, wie folgt, wieder: Erzeugnisse Aloe Amadumbe (Kolkasie) Pfeilwurz Gerste. Bohnen Buchweizen Cayennepfeffer Kaffee. Baumwolle Erdnüsse Ensilage . Fremdes Gras Grünfutter: Gerste Hirse. Hafer Zuckerrohr Anderes Oen. Feldhen Kaffernkorn Luzerne Mangold Mais Hirse Hafer Zwiebeln. Obstgärten Frücht . Eingemachte Früchte Marmelade und Gelee Erbsen Kartoffeln Kürbis Kürbis auf Maisfeldern Zuckerrohr, insgesamt Zuckerrohr, geschninen 1505/06. Zucker. Melasse Bebaute Flächen 13 549 in Acres 1906/07 1905/06 295 143 163 132 19 36 639 565 1 .575 1 699 352 339 25 17 138 121 206 211 94 109 3 367 3 197 2258 2 023 2 178 2 396 5 728 6 113 1 276 1 271 1 382 1 635 1 939 2 003 6 768 7 293 637 535 118 95 . 117 750 112 486 522 385 515 975 189 134 35 686 33 785 277 286 5 3142 5 569 984 1 376 51 260 40 904 10 879 Produktionsergebnisse 1906/07 1905/06 Tons Tons 33 22 bl. bI 1 890 5248 cwt ewt 40 253 l l 1 729 1 502 4 588 5 060 1 144 956 1b 1b 12 199 7 614 28 200 31 152 15 935 19 865 bl I 652 932 Tous Tons 2 947 3 613 1 132 505 2 484 2 884 2 044 3 158 6 331 8 379 6 789 8 142 1 600 1 205 947 1 528 16 255 18 413 bl (*51 28 424 27142 Tous Tons 482 489 321 640 bI L 555 432 568 041 1 884 1 448 1 590 2 213 6 409 5 756 9 L 37957 20 821 1 992 2 080 1 166 1 345 bl nl 850 1007 143 433 137 730 Tons Tons 1257 958 4878 5 026 27 130 25 497 1b Ib 3 245 820 2 701 240 W 181 rni Bebaute Flächen Produktionsergebnisse Erzeugnisse in Acres aaneemr * eugnife 190007 1905.00 1900/0“ 190300 Sonnenblumen. 181 191 685 1 136 Süße Kartoffeln 1 363 1 442 46 810 39544 15 1 Tee 5226 4 286 2 065 838 1 508 455 Tabak 600 464 301 509 217 970 Tons Tons Steckrüben 1294 1376 4 801 10 *] D 2 Gemüse 599 368 2 706 3 512 Gerbakazien 89 928 79 815 — — Gerbakazien, gepflanzt 1905 8161 10 851 – — Tons Tons Gerbrinde, verkauft — — 11 846 10 72 8 Gerbakazienholz, verkauft. . . . — — 13 991 13 563 hl hl Weizen . .. .. 370 628 1058 2559 An künstlichen Düngemitteln wurde im Jahre 1906 für 20 643 L eingeführt, eine Menge, die sich in der Saison 1907/08 auf 36 071 2 steigerte. Die gesamte bebaute Fläche stellte sich im Jahre 1907 auf 347 2900 Acres gegen 321 793 Acres im Vorjahre. Zu der Steigerung der Anbauflächen hat vornehmlich die vermehrte Kultur von Mais, Obst, Zuckerrohr und Gerbrinde beigetragen. (The Natal Agricultural Journal, Oktober 190 8.) — — —Ô — —— Die Cewinnung von Sapupefaser in Oexiko 1909. Gegen Ende des Jahres 1908 waren im merikanischen Staate Veracruz ungefähr 1½ bis 2 Millionen Zapupepflanzen angebaut; 75 v. H. davon werden voraussichtlich im Jahre 1909 zur Fasergewinnung verwendet werden können. Wenn man auf die Pflanze einen Ertrag von 2½ Pfund Faser im Jahre rechnet, so ergibt sich für Veracruz eine voraussichtliche Ausbeute von Zapupefaser im Jahre 1909 von drei bis vier Millionen Pfund. Da die Pflanzer ihre Zapupepflanzungen erweitern und immer mehr sich dieser Kultur zuwenden, wird in den kommenden Jahren die Gewinnung der Faser einen noch weit erheblicheren Umfang annehmen. (Nach Daily Consular and Trade Reports.) Vermischtes. Das japanische Konsulat in Townsville ist nach einem Bericht des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea am 12. Oktober v. Is. aufgehoben worden. Der Kntwerpener Elfenbeinmarkt im Jahre 1908. Der letztjährige Elfenbeinverkauf in Antwerpen ist gegen den Umsatz der Vorjahre beträchtlich zurückgeblieben; er bezifferte sich nur auf 227 700 kg gegen 312 400 kg in 1907 und blieb um 61 600 kg hinter der Durchschnittssumme der seit fünfzehn Jahren hier verkauften Menge zurück. Nur die Jahre 1894 mit 186 000 kg und 1898 mit 205 300 kg weisen einen geringeren Umsatz auf. Der Grund dieser Erscheinung liegt in der allgemeinen, namentlich Luxusartikel schädigenden Krise. Trotzdem war die Februarauktion noch zufriedenstellend, 54 000 kg wurden zu günstigen Preisen abgegeben. Bei der Versteigerung im Moai stockte dagegen das Geschäft derart, daß ein Teil der Verkäufer die abzusetzende Menge um ein Drittel bis zur Hälfte verringerte und andere dem Markte gänzlich fernblieben. Eine starke Baisse von 5 bis 6 Franken pro kg war nicht zu vermeiden. Das Augustgeschäft erzielte wieder ein besseres Resultat; der Kurs stieg, wenn auch unregelmäßig, in gewissen Fällen um etwa 4 Fr. Die durch die Kurssteigerung hervorgerufene Kauflust W 182 e. hatte zur Folge, daß im Oktobertermin 100 000 kg zu verhältnismäßig guten Preisen abgesetzt werden konnten. Die erzielten Sätze blieben jedoch noch immer um etwa 5 Fr. hinter denen des Jahres 1907, die allerdings außergewöhnlich hoch waren, zurück. Die angebotene und verkaufte Ware ist im letzten Jahre am hiesigen Platze von 312 400 kg auf 227 700 kg und in London von 241 000 kg auf 214 000 kg zurückgegangen, während in Liverpool eine Erhöhung des Umnsatzes auf 28 500 kg gegen 22 000 kg im Jahre 1907 (37250 kg in 1906) zu verzeichnen war. Die Gesamteinfuhr an Elfenbein belief sich im letzten Jahre auf rund 347 000 kg gegen 327 800 kg im Jahre 1907. Größere Mengen dieses Artikels wurden innerhalb der letzten fünfzehn Jahre nur dreimal, und zwar 1895: 362 000 kg, 1902: 370 000 kg und 1903: 354 000 kg, hier eingeführt. Die Vorräte am Jahresschlusse wurden auf 270 000 kg geschätzt, mithin 109 300 kg mehr als 1907, wo sie 160 700 kg betrugen. Die im Betriebsjahre zum Verkauf gelangten 227 700 kg Elfenbein setzten sich aus folgenden Gattungen zusammen: Kongo hart 130 067 kg, Kongo 5004 kg, Angola 59 496 kg, Senegal 11 097 kg, Gabun 4819 kg, Abessinien 1399 kg, Ambrize 1787 kg, Kamerun 1438 kg, Westküste 3243 kg, Agypten 8475 kg, Flußpferdzähne 147 kg, Rhinozeroshörner 7 kg und Seltenheiten usw. 721 kg. Die Preise für Kongo-Elfenbein hart, das nahezu die Hälfte der auf den hiesigen Markt gebrachten Menge darstellt, stellten sich Ende 1908, wie folgt: Gesunde Zähne 29¾ bis 36 Fr., mehr oder weniger defekte Zähne 29 bis 33½ Fr., defekte Zähne 25 bis 33¼ Fr., sehr defekte Zähne 10½ bis 29¾ Fr., Oversizes 28½ bis 32 Fr., Oversizes, flach 29 bis 31 Fr., Bangles 28¼ bis 311¼ Fr., Bangles, leicht 27 bis 29¾ Fr., Bangles, flach 27 bis 30¼ Fr., Bangles, flach und leicht 23 bis 26¼ Fr., Zähne für Billardkugeln, 2⅜ bis 3 engl. Zoll 36 bis 41½⅛½ Fr., 2¼ engl. Zoll 30 bis 34 Fr., 2⅛ engl. Zoll 27¾ bis 29¾ Fr., 2 engl. Zoll 23 bis 27½ Fr., Scrivailles fest 15 bis 211¼ Fr., Serivailles hohl, schwer 15 bis 19½ Fr. und Scrivailles hohl, leicht 9¼ bis 15½ Fr. Der Durchschnittspreis, ohne Rücksicht auf Oualität oder Gewicht, betrug im Jahre 1908 26,40 Fr. pro kg (1907: 33,52 Fr.), das Durchschnittsgewicht 8⅜ kg (1907 ebenfalls 8⅝ kg). Die für 1909 in Aussicht genommenen Elfenbeinversteigerungen sind auf den 2. Februar, 4. Mai, 27. Juli und 2.November festgesetzt worden. (Bericht des Kaiserl. Generalkonsulats in Antwerpen.) Straßenbau in Britisch-Ostafrika. Der East African Standard vom 14. November 1908 meldet, daß die Regierung Britisch-Ostafrikas nunmehr den schon seit Jahren geplanten Bau einer fahrbaren Straße von Mombasa über Tivi und Gasi nach dem deutsch-englischen Grenzort Vanga in Angriff genommen hat. Für den Handelsverkehr Tanga—Mombasa dürfte die neue Straße kaum von erheblicher Bedeutung sein, da von Tanga aus nur wenig Waren nach Britisch-Ostafrika eingeführt werden, deren Transport vermutlich wie bisher zur See stattfinden wird. Dagegen ist sie von großer Bedeutung für das an ihr liegende außerordentlich fruchtbare Gebiet Britisch-Ostafrikas selbst, da dessen Produkte (Bauholz, Gummi, Kokosnüsse, Mais, Kartoffeln, Reis) nunmehr einen leichteren Zugang nach Mombasa und damit Anschluß an dessen Seeverkehr sowie an die Ugandabahn erlangen. Das zwischen Mombasa und Gasi liegende Gebiet ist bergig und hat ein zwar tropisches, aber gesundes Klima, ist daher für europäische Ansiedlung geeignet. Das südlich von Gasi gelegene Gebiet ist zwar außerordentlich fruchtbar, insbesondere an Reis, aber ungesund und für europäische Ansiedlung ungeeignet. Sir Eliot empfiehlt in seinem Werke -The East Africa Protectorate:, in diesem Gebiete Inder anzusiedeln, die hier ein ihrem heimischen ähnliches Klima finden würden. Durch deren Niederlassung würde erst die Nutzbarmachung des Landes ermöglicht, die bisher an Bevölkerungsmangel gescheitert sind. Technische Schwierigkeiten sind bei dem Straßenbau nicht zu überwinden. Brücken sind nur über den Ramisifluß und einen bei Gasi weit ins Land reichenden Meeresarm zu bauen. (Nach einem Berichte des Kaiserl. Vizekonfulats in Mombasa.) Gesetge, betrefkend die Ubernahme des Rongostaates durch Belgien. Sowohl im Moniteur Belge als auch in der Oktobernummer 10bis des Bulletin Officiel de I'Etat Indépendant du Congo sind diejenigen Gesetze, welche auf die Übernahme des Kongostaates durch Belgien Bezug haben, veröffentlicht worden. Hierunter befinden sich namentlich: 1. Das vom 18. Oktober 1908 datierte Gesetz, welches den übernahmevertrag vom 28. November 1907, dessen Text beigedruckt ist, gutheißt. Zu dem Vertrage gehören das provisorische Abkommen vom gleichen Tage, inhalts dessen vont W 183 20 1. Januar 1908 ab die Einnahmen und Ausgaben des Kongostaates auf Rechnung des belgischen Staates gehen, sowie die seinerzeit mit den Parlamentsdrucksachen publizierten Anlagen A bis C, welche die Übersicht über die Aktiven und Passiven des Kongostaates gewähren. Anlage A enthält insbesondere die Beschränkungen des Grundbesitzes, wie dieselben sich aus Dekreten, Konventionen und dergleichen ergeben. Anlage B enthält das Inventar des Kongostaates, hierunter die Angabe aller in Belgien belegenen und für Rechnung des Kongostaates angekauften Immobilien, den Wert des Kriegsmaterials, der Flottille, der Warenvorräte, den Betrag der verschiedenen Wertpapiere usw. Anlage C enthält ein Verzeichnis der finanziellen Verpflichtungen des Kongostaates. 2. Das vom 18. Oktober 1908 datierte Gesetz, welches den am 5. März 1908 gezeichneten Zusatzvertrag zum Übernahmevertrage vom 28. November 1907 genehmigt. Dem Zusatzvertrag ist der Text des die Kronstiftung (fondation de la couronne) aufhebenden Dekrets vom gleichen Datum beigefügt. Fünf Beilagen betreffen die Aktiven und Passiven der Kronstiftung. 3. Das vom 18. Oktober 1908 datierte Kolonialgesetz (Lois sur le Gouvernement du Congo belge). Literatur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Schönhärl, Regierungslehrer in Lome: Volkskundliches aus Togo. Märchen und Fabeln, Sprichwörter und Rätsel, Lieder und Spiele, Sagen und Täuschungsspiele der Ewe-Neger von Togo. Dresden und Leipzig 1909. C. A. Kochs Verlagsbuchhandlung (H. Ehlers). Preis 7,—. Sembritzki, erster Leiter der Kaiserl. Gouvernementsschule zu Viktoria: Kamerun. Mit Illustrationen und einer Karte. Berlin, Verlag von Wilh. Süsserott. Preis geb. 5, —. Seidel: Praktische Grammatik der Hauptsprachen Deutsch= Südwestafrikas. I. Nama (Sprache der Nama-Hottentotten), II. Otyiherero (Sprache der Herero), III. Oshindonga (Sprache des Ndonga-Stammes der Ovambo). (Die Kunst der Polyglottie, 37. Teil.) Wien und Leipzig. A. Hartlebens Verlag. Preis geb. 2,—. Leßner, Hauptmann an der Unteroffizier-Vorschule Weilburg, früher in der Kaiserl. Schutztruppe von Kamerun: Was müssen wir von unseren Kolonien wissen? Berlin 1909. Marine= und Kolonialverlag Wilhelm Weicher. Preis 30 Pf. Dr. Luhmann: Kakao und Schokolade. Eine ausführliche Beschreibung der Herstellung aller Kakaopräparate und der dafür erforderlichen Einrichtungen. Mit 68 Abbildungen im Tert. (Bibliothek der gesamten Technik, 114. Band.) Hannover 1909. Dr. Max Jäneckes Verlagsbuchhandlung. Preis broschiert.“ 4,—, gebunden “ 4,40. Seidel: Grammatik der japanischen Umgangssprache. Mit Übungsstücken und Wörterverzeichnissen. Dritte Auflage. (Die Kunst der Polyglottie, 22. Teil.) Wien und Leipzig. A. Hartlebens Verlag. Preis geb. .v 2, —. Dr. Häberle: Auswanderung und Koloniegründungen der Pfälzer im 18. Jahrhundert. Mit einer Karte und zahlreichen Abbildungen und Kartenskizzen im Text. Kaiserslautern 1909. Verlag der Königl. Bayerischen Hofbuchdruckerei H. Kayser. Preis t / Verkehrs-Nachrichten. In Sokode (Togo) ist am 27. Januar d. Is. eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme dorthin ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. In Arahoab (Deutsch-Südwestafrika), nordöstlich von Gibeon, ist am 12. Dezember 1908 eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Postanweisungs= und Nachnahmedienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland sowie auf den Zeitungsdienst erstreckt. Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat Februar 1909. W 184 20 Briefe müssen aus Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Neapel 26. Febr. Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schiffe) hafen 37 Tage "0# Simpsonhafen 40 Tage 24. Febr. 5. März 1. beutsch-Neuguinea. Brindisi 7. März Simpsonhafen 38 Tag100 (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 41 Tage a) Deutsch-Cstafrika. nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa (mit Usumbura) und Schirii Von Mombasa Weiterbeförderung mit der Ugandabahn und von der Endstation zu Schiff nach den Bestimmungsorten. 1 Neapel s (deutsche Schiffe) Marseille Brindisi (engl. Schiffe) Brindisi Cengl. Schiffe) 10. 22. Febr. 4. März jedes Monats I März Mombasa 16, 17 Tage Mombasa O 17 Tage Mombasa O 14 Tage Mombasa O 18 Tage 20. Febr. 2. März 10.0 8. jed. Mts. 10 30 5. März 10 30 Neapel 22. Febr. 4. März Tanga 17, 19 Tage 20. Febr. 2. März 10 7 5) wach Tan dpunsch,r Tman: G#aucch Schiff 6“ P bara. Mombo, Moschi, Mu-# Brindisi 7. März Tanga 16 Tage 5. März 10 3 hesa, Pangani, Wilhelmstall enxgl. Schiffe) und Wucri) Marseille 10. jedes Monats.Tanga 20 Tage 8. jed. Mts. 104 Neapel 22. Febr. 4. Mäirz, Daressalam 18, 20 Tage 20. Febr. 2. März 10.0 (deutsche Schiffe). Marseille 10. jedes MonatsZanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 „ (von Zanzibar unminelbar " Weiterbeförderung nach JD0) nach Deutsch-Ostafrika " Daressalam durch Gouverne-(ausschl. der ung arund b mentsdampfer in 6 Stund.) genannten Vostorte Brindisi 7. März Daressalam 17 Tage 5. März 10 20 (engl. Schiffe) « ·l . » Brindisis..... Zanzibar 20 Tage 10 (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenheit 8. Deutsch-Südwestafrika. a) nach Swakopmund sowie « ··«"'.»'-’-. S 6 Febr. 5.25 13 #n ainsn 77 Hamburg 1 17. Febr Swakopmund 26 Tage6. Febr. 5.25 Dukiro. obabis, ochaanas. Grootfontein, Groß- Antwerven 22. Feb Swakopmund 21 Tage1. Febr. 8.38 narmen, Große twien Gu- Oeum- ch- Susthe), 2. Febr. p g Febr. 8. jab, varts, Hoachanas, HSobea st bk # Southanwton. 23. Febr. Swakopmund 20 Tage2. Febr. 11.23 auchas. Neudamm, addn Southampton 27. Febr. 6. März JSwakopmund 20-22 Tg. 26. Febr# 5, März natt, Osona, Otawi, Otjt- : 2 gawera. Otlimbingwe, Si * « . — — 23 warougo, Sitere, Oiteson: Southampton 20. Febr. Swakopmund 25 Tage 19. Febr. 11.24 ati. Outso. Rehoboth. Richt- · . fen, Seeis. X « . » » -. .-» åsxslläakxazzIZZFEPHJUME HHamburg Y18.1cdesMonatscwakopmundWTage1c.1ed.Mts.-33 elmstal, mudbn 1 Southampton jeden Sonnabend Lüderitzbucht 19—22 Tg.jeden Freitag 11.23 b) nach Lüderisbucht sowie Southampton 23. Febr. Lüderitzbucht 21 Tage22. Febr. 11.23 bach Arahoa Aus. *J (deutsche Schiffe) thalnen,. rackwäasser, Gi- r . . geone Gochas an daintweruen 22. Febr. Lüderitzbucht 22 Tages . Febr. 8.38 ontein (Süd). Kanus, Keeteutsche Schiffe manshoop. Kubbis. Malta-, . . . - ... «. -·- « 712 bebe, ** Warmbad., Wamburg 18. jedes Monats Lüderitzbucht 32 Tage 17. jed. Mts. 7 12 umd Hamburg 17. Febr. Lüderitzbucht 27 Tages. Febr. 5.20 e) nach Ramansdrift. . . . Southampton 27. Febr. Capstadt 17 Tage 26. Febr. 11.23 von dort weiter auf dem Landwege über Steinkopf # 185 20 Briefe müssen aus Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Nach vom Ein- v Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: D Viktoria 19, 25 Tage Duala 20, 26—40 Tage )10. jedes Monats -- ' Hamburg „ Kribi 22, 26—40 Tage ,-4.Rsseksu. 26. jedes Monats Plantation 22, 26—40 Tg. 2 n 566 Longji 22, 26—40 Tage led- '-25.jedesMonatsCamp026—402age Bibundi 26—40 Tage Boulogne 11. jedes Monats.Viktoria 18 Tage ach Atonolinga, Bamenda. seuif ur- 3 Duala 19 Tage " W nolinga, Bamer e e Kribi 21 Tage 10. jed. Mts. 1.0 #":322 z as o uala 55 ——- Feb Duala 23 Al- iverpoo . r. uala 23 Tage 55 . Soto Sbt, Lolo Viktoria 25—26 Tage Lomie. onast. Plan ..-EVEN Longji 25—26 Tage 16. Febr. 10. Kribi 25—26 Tage *7 or. 1— Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25—26 Tage Liverpool # 11. März Viktoria 25—26 Tage » Duala 28 Tage T Gr. Batanga 25—26 Tage - 5 1 Longji 25—26 Tage 9. März 108 i Kribi 25—26 Tage « Plantation 25—26 Tage Hamburg 25 jedes Monats Rio del Rey 26—41 Tages 24. jed. Mts. 712 Liverpooll jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 b) nach Rio del RRy von dort weiter ## er Iang "„ nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 18. Febr. Rio del Rey 25—26 Tages 16. Febr. 10.5 x) nach dem Tschadsee- Gebiet Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Tage (Garua, Kufssert) n“ von dort weiter über . . Lokodja—Vola ç d) nach Offidinge Liverpoolw jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 von dort weiter über Obokum " (am Croßfluß) bis Osfidinge in 6 bis 10 Tagen J—————Y" Antwerpen 18. Febr. 11. ½ Matadi 19—20 Tage 17. Febr. 10. März 1.0 von da weiter mit der Eisen-Bordeaux 25. jedes Monats bahn is Sresaptie und, 23. jed. Mts. 1045 dem Kong, Ssanga und Djah bis Molundu Brindisi 7. März Jap 48 Tage 5 den KNarolinen, Palaun Narianen aus- Ponape 50 Tage —— ich Guam.“) Vrindisi 8 um Fairan 0 ase . Febr. 21. Mär alau 77 Tage S'munge # wer- 4. d 9 K U tß 3räneisco. (engl Schife), Angaur 78 Tage ö#. 19. März 102 dNiucer Jap 39 Tage 7) nur für Sendungen nach Jap. r 26. Feb Jas 88 7 9) nur fur Sendungen nach Jap, eape 206. Febr. J age Valau. An Argamr. 4 0aemssche Schiffe) Auf Berlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. 6. Miautschon. 6 — Verlangen des Abt Sn und einund Post- Neapel Oeusse Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (franz. Schiffe) ##eronn Marsei (engl. 26. Febr. jieden Sonntag 28. Febr. 19. zebr. 5. März Tsingtau 35, 32 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 24. Febr. 1030 jeden Freitag 1030 26. Febr. 1030 8.38 17. Febr. 3. März 100. — 186 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- 4 Dauer Berlin spätestens schiffungshafen; am- der Uberfahrt abgesandt werden am: "0# Brindisi 21. März Jaluit 51 Tage 19. März 1020 7. Marshall-Inseln. (engl. Schifth Queenstopon 28. Febr. Apia 31 Tage 8. Samoa. F p g 25. Peb 1.2 0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. and 1.0 Hamburg 1. 14. 25. jed. Mts. Lome 22—27 Tage 13. 24. und Letzten jedes Monats 712 Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8.56 Rotterdam 5. u. 18. jed. Mts.Lome 21—23 Tage 4. u. 17. jed. Mts. 925 (deutsche Schiffe) Boulogne s. M] 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) 9. Togo. Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 108 von da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 1017 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 3. jedes Monats, Lome 37—40 Tage 2. jedes Monats 712 Rotterdam 7. jedes Monats Lome 33—36 Tage 6. jedes Monats 925 ) Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. –— — — —— —— Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Landungs- Die Post ist fällig 6 Landungs- Die Post ist fällig Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am deutsch-Reugninen Neapel. 28. Febr. 10°. Mär "% P N 9-.-p l.--—-—.3 Mar den Neapel . . . . 24*. Febr. 20. März Neapel .. 18*. 26*. Febr. Deutsch-Ostafrika. . Brindisi . . . . . ... — —. — . . Vcaksciue.1oxcdp.t. Nektpe»l»-«-«24-kxebt-.- « —-————— Vrmdm...20. Febr. Narseille. . . 18. Febr. 4. Mär beutsch-südwestafrin « l gurz Southampton 20“. Febr. m*' btiü. Vancouv. 22. Febr. ördl.“ . S 21. 28. Febr. "4½ nördl Teil d. Schutgeb ( Shucennpton 1#. 2 Gür. Kiautschon Southampton, 1 über San Francisco unbe-* Le Havre oderr stimmt (5—6 mal monatl.) südl. Tell des Schutzgeb. Southampton 26“. Febr. Queenstown— Southampton 21. 28. Febr. Sibir. Eisen= 6 jeden Dienstag und — — — — bahn. ) Sonntag Hamburg 18“". 19“. jed. Mts. # I —""—— Kamerun . . . ... Southampton 27. März #iomouth, . üb. Bancouv. 27. Febr. Plymouth 27. Febr. Samoa . .ueenstown - oder Hapvre über San Francisco den Karolinen « od. Vbnmouth (unbestimmt) — – — Marianen, ½% 24. Febr. Cogo Hamburg .. 18*. 19*. 218. jedes Monats Palau-Inseln 10“. Marz r*ri! Southampton 2. März *Falligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. W 187 20 Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der Heydt'sches Kolonialkontor G. m. b. BP., Berlin W.64. Telephon: Amt I1 9229 und 9224. Telegramm Sdresse- „Heydtkontor“. 13. Februar 1909. *-½ vor- I Grün- 0 e- letzte dungs- Kapital 2 lette Divi- zne Angebot jahr b jahr 2 dende s » o, » Jx k. dende /0 60 " ! .l " l 1907 1 850 000 1. 10. 1 — 10 Afrikanische Kompagnie U..-6. — 85 19106 29 000 000 rSi. 1.0— 4 E *’ Compagnie A.-G. .s— 65 1905 4 750 000 1. 4. | 8 15 Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. - l FOlonöcLoA-G... .Il160 — 1905!«19000001.4. ·0 ·0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft 4 50 55 1905 600 000 T 1. 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschafft — 95 1890 1 500 000 1. 1. 22 50 7China- Export-, Import= u. Bank- conwagnie 260 — 1891 2600 000 1. 10.1 7 7 „Chocoln Plantagen-Gesellschaft l 92 95 1905 220 000 11. 1. 18 20 Debundscha-Pflanzung . . 130 135 1900 418 000 1. 1. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft 91 91 1878 2 750 000 1. 1. 20 16 l Deutsche Handels= und Plantagen-Gesellschaft " êz der Südsee-Inseln . . 178 183 1885° 2 000000 1. 4. 20 20 heutsche Colonial-Gesellsch. für SudwestAstila 500 510 1907 25000000 J1. 1. — 0 1 Deutsche Kautschuk- Aktiengesellschafft. — 60 1902 1. 000000 (1. 1 0 0Deutsche Samoa-Gesellschat — 65 1908 4 500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. 205 210 1902 1 000 000 1. 5.] 2 3 Deutsche Togogesellschat — 70 1885 3 721.000 1. 1. n 5 5 ns Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Stamm-Ant.] 98 101 3 000 000 5 5 do Vorzugs-Anteile 99 102 1886 400 000 (1. 1. 0 · Deutsch-Ostafritanische Plantagengesellschafft — ¾ 80.— — — do do Vorz.-Aktien — *.225.— 1903 11 495 000 1. 1. 3½ 3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½% Schuldverschreirvr 4 bungen (vom Reich sichergestellt) 92 l 94 1897 2250 000 1. 1. 4 7 „Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft .·; — 101 1899 4 000 000 1. 1., 0 14 Gesellschaft Nordwestkamerun Lit. A.]) . 20.— 360 000. 4 0 o do do Lit. B.) 6 12 I — 1898 1000000 1. 1. 10 0 Ö Gesellschaft Südkamerun. Lit. A. — 80 1 000 000 #10 40 do do ..·. Lit. B. 60 —4 1889 2 000 OUO0)0 1. 10 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschaft 15 — 1897 1 153 000 1. 1.] 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft 35 1889 3 000 000 1. 10. 0 Hanseatische Plantagengesellschaft. — I 30 1887 1 200 OC00 1. 1. 15 20 1 Jaluit= Gesellschaft, geteilte Aktiin18 151 i do Genußscheine 1390, 1 — 1904: 1.000 000 1. 1. — 0 Kamerun-Bergwerks-Aktiengesellschat.— 35 1906 3 000 000 1. 1.1 — 4 Kamerun-Kautschuk-Companeeet—1 65 1903 1 000 000 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. — B35 1899 1 100 000 1. 7. ·0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft 87 839 1885 6 000 000 1. 4. r · 0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 101 103 » 0 ·0 r Stamm-Anteile . 40 5o 1906 1200000 1. 1. — — Ostafrika-Kompagnie ..-— 75 1904. 21000000 1. 1. 8 3 Ostafrikanische Eisenbahngesellschaft Anteile# T (vom Deutschen Reiche mit 3% Zinsn und 1200% Rückzahlung garantiert) 103 104 1900 20 000 O000 1. 4. 0 9 l Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft 208 209 200 000 0 4 Dtavi-Minen- u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine . 114.— 1. 115.— 1902 2 125 000 1. 1.1 30 50 Pacific Phosphate Co. . k103,-«48111-t 1897j2000000s1.1045 6 Plantagengesellschaft Concepcion . ..-— Isd 1895 1 500 O000 1. 1. 0 60 Rheinische Handei-PFlantagengesellihaft. — 10 1903 800 O000 1. 1. 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft . 50 — 1905 2 000 O000 1. 1. 4 4 Samoa- Kautschuk-Companiii —1 10 1897 500 000 1. 1. 0 0 Szgi Pflanzungs-Gesellschaft 82 — 1900 8 500 000 1. 7. 0 D South African Territories 7sh 78b6d 1892 KL2 000 000 1. 7. 0 0 Saouth West Afrtico OC0o. 27 sh 26 sh 6d 1893 869 100 1. 4. 0 0 I Usambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-Anteile 28 13 . r 142200 0 0 Vorzugs-Anteile 51 — 1897 1 500 000 1l. 1., 0 6 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Bibundi I Stamm-Anteile 98 100 600 000 6 256 do Vorzugs-Anteile 99 101 1897 4 500 000 6 1. 1. 0 5° Westafrikanische Pflanzung otesellschaft Victoria . . · zusammengelegte Stamm-Aktien 50 — 8 do Vorz.-Altien — vs 1895 1800000 1. 1. I 0 Westdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düsseldorf. — 0 Zu jeder 8 von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. VBerantwonlicher Redakteur für den nichtamtlichen Keil: Ostar Biesenthal,! Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sobn. Berlin Swes, Sochstrahe es n. Ausgegeden am 15. Februar 1909. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Berausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Lahrgang Berlin, den 1. Oärz 1909. Nummer 5. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derselben werden als Bethefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „NMittellungen nus den deutschen Schntzgebieten-, herauskegeben von Dr. Freiherr v. Danckelman. Der viertelfährliche Abonnementspreis für das Kolontalblam mit den Betheften beträgt beim Soee durch die Vost und die Buchhandlungen 3.,—, direkt unter Streifband durch die Verkagsbuchhandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schutzgebtete und Osterreich= Ungarns, b) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Körihalsche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWs, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Erhebung eines Ausfuhrzolles auf rohe oder ungeschliffene Diamanten. Vom 16. Dezember 1908 S. 189. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ergänzung der Verordnungen vom 15. Oktober 1907, betr. den Tarif für den Hafen von Swakopmund und für den Hafen von Lüderitzbucht. Vom 4. Dezember 1908 S. 192. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Erhebung einer Verbrauchsabgabe von dem im Schusgebiete erzeugten Branntwein. Vom 18. September 1908 S. 192. — Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Branntweinsteuer-Verordnung vom 18. September 1908. Vom 3. Oktober 190088 S. 197. — Ausführungsbestimmungen des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Kaiserlichen Verordnung, betr. Zwangsund Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905. Vom 21. Dezember 1908 S. 197. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Meldepflicht der Nichteingeborenen. Vom 21. November 1908 S. 201. — Personalien S. 203. — Patriotische Gaben S. 205. Nichtamtlicher Teil: Die I. internationale Kautschuk-Ausstellung in London 1908 und ihre Bedeutung für die Nautschukproduktion in den deutschen Kolonien S. 205. Deutsch-Ostafrika: Die Itumbaberge S. 218. Kamerun: Eine Erpedition gegen die Kaka (mit einer Kartenskizze) S. 219. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Monat März 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 221. Deutsch-Südwestafrika: Der Bezirk Windhuk 1907/08 S. 222. — Der Distrikt Gobabis 1907/08 S. 223.— Apotheke in Swakopmund S. 225. — Anderung der Namen von Farmen S. 225. — Nachweisung der bei den Zollamtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Monaten Juli, August und September 1908 fällig gewordenen gollbeträge S. 225. — Zwei Bilder (Brücken über den Fischfluß). Deutsch-Neuguinea: Eine Reise zu den Sulka und Mengen S. 227. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Südwestafrikanische Schäferei-Gesellschaft zu Berlin S. 228. — Gesellschaft Süd-Kamerun S. 229. — Rheinische Handel-Plantagen-Gesellschaft in Köln S. 230. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Das indische Baumwollgeschäft in den letzten drei Monaten 1908 S. 232. — Weinernte Algeriens 1908 S. 232. — Handel Algeriens 1908 S. 232. — Bestimmungen uber die Durchfuhr durch das Uganda-Schutzgebiet S. 233. — Zollabkommen zwischen Portugiesisch-Ostafrika und Transvaal S. 233. — Ausfuhrzoll auf Rinder in Madagaskar S. 233. — Vorschriften für die Wareneinfuhr auf dem Landwege nach der Goldküste S. 233. Vermischtes: Aus dem Jahresberichte der kapländischen Staatsbahnen für 1907 S. 234. — Literatur-VUerzeichnis S. 235. — Verkehrs-Nachrichten S. 235. — Schiffsbewegungen S. 239. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 240. « Amtlicher Teil H Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des Souverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Erhebung eines RKusfuhrzolles auf rohe oder ungeschliffene Diamanten. Vom 16. Dezember 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird hiermit auf Weisung des Reichskanzlers für das südwestafrikanische Schutzgebiet verordnet, was folgt: 190 20 § 1. Die Ausfuhr von rohen oder ungeschliffenen Diamanten aus dem deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete unterliegt einem Zolle, welcher 10 .& für das Karat oder 48,60 . für das Gramm beträgt. Jedes angefangene Zentigramm wird für voll gerechnet. § 2. Die Ausfuhr ist nur seewärts, und zwar nur über den Ort Lüderitzbucht gestattet. § 3. Zur Entrichtung des Zolles hat sich derjenige, welcher die Steine ausführen will, auf dem Zollamt Lüderitzbucht einzufinden und sie unter Angabe des Empfängers in einem zur Versendung und Versiegelung geeigneten Behältnis zur Wägung vorzulegen. Als Besitzlegitimation ist der nach der Verordnung vom 21. Oktober 1908 erforderliche behördliche Erlaubnisschein vorzuzeigen. § 4. Die Steine sind nach Wägung und Entrichtung des Zolles in dem in § 3 genannten Behältnis vom Absender und Zollamt gemeinschaftlich zu versiegeln. Sie dürfen nur in diesem Zustande zur Ausfuhr zugelassen werden. § 5. Über das Wägungsergebnis und die Zahlung des Zolles wird vom Zollamt ein Register geführt. In jedem einzelnen Falle wird dem Anlieferer der Steine ein Registerauszug als Ausweis erteilt. §& 6. Jeder Inhaber eines Diamanterlaubnisscheines (vgl. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika über den Handel und Verkehr mit rohen oder ungeschliffenen Diamanten vom 21. Oktober 1908) ist verpflichtet, ein Register zu führen, aus welchem der Bestand sowie jeder Zu= und Abgang von Diamanten jederzeit ersichtlich ist. Die nähere Einrichtung des Registers wird durch Bekanntmachung bestimmt. Das Register ist auf Verlangen dem Kaiserlichen Zollamt in Lüderitzbucht oder einer sonst vom Kaiserlichen Gouverneur bezeichneten Behörde zur Einsicht jederzeit vorzulegen. Desgleichen können die vorbenannten Amtsstellen jederzeit die Vorlage sämtlicher Bücher, Unterlagen und Bestände verlangen, welche zu einer vollständigen Kontrolle der Geschäftsführung nötig sind. §& 7. Alle Verstöße gegen diese Verordnung und die zu ihrer Ausführung öffentlich bekannt gemachten Bestimmungen können vom Zollamt, sofern nicht die Bestimmungen des § 10 in Betracht kommen, mit einer Ordnungsstrafe bis zu 150 /7 belegt werden. § 8. Die zollpflichtigen Steine haften ohne Rücksicht auf die Rechte Dritter für die auf ihnen ruhenden Abgaben und können, solange der Zoll nicht bezahlt und der Empfänger nicht namhaft gemacht ist, von der zuständigen Amtsstelle zurückbehalten oder mit Beschlag belegt werden. Das an den Inhaber der zollpflichtigen Steine von dem Zollamt ergehende Verbot der weiteren Verfügung über die Steine hat die Wirkung der Beschlagnahme. Wird der Zoll innerhalb der vom Zollamt festzusetzenden Frist nicht entrichtet, so können die Steine zur Deckung der auf ihnen ruhenden Abgaben und Kosten vom Zollamt nach den Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches über den Pfandverkauf öffentlich meistbietend verkauft oder versteigert werden. §* 9. Die Organe des Zoll= und Polizeidienstes sind befugt, verdächtig erscheinende Sendungen jeder Art zu öffnen und auf ihren Inhalt zu prüfen. Die Postbeamten haben das Recht, solche Sendungen anzuhalten und der zuständigen Amtsstelle zur Offnung und Prüfung zu übergeben. · Außerdem können Haussuchungen und körperliche Durchsuchungen bei vorliegendem Verdachte der Abgabenhinterziehung vorgenommen werden, wobei die Vorschriften der Strafprozeßordnung (88 102 ff.) zu beachten sind. 8 10. Wer es unternimmt, rohe oder ungeschliffene Diamanten ohne Entrichtung des in dieser Verordnung festgesetzten Zolles auszuführen oder über einen anderen Ausfuhrort als Lüderitzbucht über die Zollgrenze zu bringen, wird mit Gefängnis bis zu drei Monaten und Geldstrafe bis zu 100 000 J¾ bestraft. Außerdem findet Einziehung der den Gegenstand der Zuwiderhandlung bildenden Steine statt. Kann die Einziehung der betreffenden Steine nicht erreicht werden, so ist auf Erlegung des Wertes der Steine, und wenn dieser nicht ermittelt werden kann, auf Erlegung einer angemessenen Geldsumme zu erkennen. § 11. Die vorstehende Verordnung tritt mit dem Anschlage an die Amtstafel des Kaiserlichen Gouvernements in Windhuk in Kraft. Windhuk, den 16. Dezember 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. W 191 20 AKnlage. (Bgl. § 6 der vorstehenden Verordnung.) Des Erlaubnisscheins Bezirk des Kaiserlichen Zollamts Nr. Lüderitzbucht. Register ——.—1□OöOQOO„ J . „2„„T . zuuu. über den Zu= und Abgang an rohen und ungeschliffenen Dlamanten für die Zeit vom 1. April 190.. bis 31. März 190. Dieses Register enthält . Blätter, die mit einer angesiegelten Schnur durchzogen sind. Lüderitzbucht,dden 190 Der Zollamtsvorsteher. Knweisung zum Gebrauch. Die An= und Abschreibungen find spätestens am Tagesschluß zu bewirken und durch die entstandenen Schriftstücke, Zollquittungen usw. zu belegen. Ein mündlich abgeschlossener Ankauf oder Verkauf ist durch eine Kaufbestätigung des Verkäufers oder Käufers zu belegen. In Spalte 8 find die Bezugsquellen beziehungsweise Name und Wohnort der Empfänger anzugeben. Das Register ist am 31. März jedes Jahres abzuschließen. Der verbleibende Bestand ist auf das Register des folgenden Rechnungsjahres zu übertragen. Das abgeschlossene Register ist dem Zollamt Lüderitzbucht bis zum 10. April einzureichen. Das neue Register ist von dem Zollamt Lüderitzbucht rechtzeitig vor dem 1. April anzufordern. K#uschreibung. Bemerkungen, T Der Diamanten efde. as — — der Stückzahl Gewicht *s-b insbesondere Angaben über den Ar. Anschreibung udzah 6 deg etg mg Erwerb von Diamanten 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. « l i l l " l ' abschreibung. Lide Tag 11450 er Diamanten Bemerkungen, R der Stückzahl Gaemwicht !s-bt·.. insbesondere Angaben über die Nr. Abschreibung Siuckzat g ddg # etg l mg Abgabe von Diamanten 1. 2. 3. 4. 5 6. 7-. 8. 10 G 192 20 Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Ergän-zung der Verordnungen vom 15. Okbtober 1907, betr. den Tarif für den Hafen von Swakopmund und für den Hafen von Lüderitzbucht. Vom 4. Dezember 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) und § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kolonialblatt S. 509) wird hiermit in Ergänzung der Verordnungen vom 15. Oktober 1907, betreffend den Tarif für den Hafen von Swakopmund und für den Hafen von Lüderitzbucht, verordnet, was folgt: § 1. Befreit von der Zahlung der fiskalischen Hafengebühr sind ferner die für den dienstlichen Gebrauch der Kaiserlichen Marine bestimmten Gegenstände sowie die Angehörigen deutscher Kriegsschiffe und Kinder unter einem Jahre. §* 2. Für rohe Häute, Felle, Hörner, frisches Gemüse, Wolle, Steinkohlen und Kohlenbriketts jeglicher Art wird die Hafengebühr stets nach dem Bruttogewicht berechnet. § 3. Im Abschnitt III Ziffer 4 der zu ergänzenden Verordnungen ist das Wort „Konnossement“ in „Manifest“ umzuändern. § 4. Diese Verordnung tritt mit dem Tage ihrer Verkündung in Kraft. Windhuk, den 4. Dezember 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. die Erhebung einer Verbrauchsabgabe von dem im Schutzgebiete erzeugten Branntwein. Vom 18. September 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) und des §* 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee (Kol. Blatt Seite 509), wird mit Zustimmung des Reichskolonialamts hiermit verordnet, was folgt: I. RKllgemeine Bestimmungen. Gegenstand und Höhe der Verbrauchsabgabe. § 1. Der im Schutzgebiete erzeugte Branntwein unterliegt vom 1. Oktober 1908 ab einer Verbrauchsabgabe und zu diesem Zwecke der amtlichen Kontrolle. Die Verbrauchsabgabe wird nach dem Gehalt an reinem Alkohol erhoben und beträgt für jeden Brennbetrieb — soweit der Branntwein aus importierten Stoffen erzeugt wird — bei einer Ausbeute bis einschließlich 30 000 Liter .. . 3,— für 1 Liter über 30 000 bis einschließlich 50 00°0. Liter ... 3,25 --1— -.)00()0- - 70 000 = . 3,50 1 = V70 000 Lier 3,75 „1 für das Rechnungsjahr. Die obigen Stenersätze ermäßigen sich für den aus Landesprodukten ohne Zusatz importierter Stoffe erzeugten Branntwein um 1,.— 77. Von der Verbrauchsabgabe befreit und bei Feststellung der für die einzelnen Steuersätze maßgebenden Jahresmenge außer Ansatz bleibt: 1. Branntwein, welcher ausgeführt wird. 2. Branntwein, welcher zu Heilzwecken in Krankenhäusern, Entbindungsanstalten, Apotheken, Drogerien und ähnlichen Betrieben verwendet wird. Nähere Bestimmungen über die Uberwachung der Verwendung bleiben vorbehalten. — 193 20 3. Branntwein, welcher zur Verwendung zu Brenn-, Motor= oder gewerblichen Zwecken bestimmt und nach den vom Gouvernement hierüber getroffenen Vorschriften zum menschlichen Genuß unbrauchbar gemacht ist. Zuständige Behörden. §* 2. Jür die Verwaltung der Verbrauchsabgabe sind die Zollämter zuständig. Ausnahmen werden besonders bestimmt. Eintritt der Abgabepflicht und Person des Pflichtigen. § 3. Die Verbrauchsabgabe wird fällig, sobald der Branntwein aus der amtlichen Kontrolle in den freien Verkehr tritt. Zur Entrichtung der Abgabe ist derjenige verpflichtet, welcher den Branntwein zur freien Verfügung erhält. Die Verbrauchsabgabe ist binnen fünf Tagen nach Mitteilung des Steuerbetrages an die zuständige Kasse einzuzahlen. Vergütung der Steuer bei der Ausfuhr von Branntwein aus dem Schutzgebiet. § 4. Werden im Schutzgebiete erzeugte Branntweine und Branntweinfabrikate aus dem freien Verkehr ausgeführt, so wird die Verbrauchsabgabe nach Maßgabe des Gehalts an reinem Alkohol unter Zugrundelegung eines Steuersatzes von 2,— .“ für ein Liter zurückvergütet. Die Menge des auf einmal zur Ausfuhr angemeldeten Alkohols muß mindestens 50 Liter betragen. Verjährung der Steuer. § 5. Alle Forderungen und Nachforderungen der in dieser Verordnung festgesetzten Verbrauchsabgabe, desgleichen die Ansprüche auf Ersatz wegen zuviel oder zu Ungebühr entrichteter Verbrauchsabgabe verjähren binnen drei Jahren von dem Tage des Eintritts der Zahlungsverpflichtung bzw. der Zahlung an gerechnet. Der Anspruch auf Nachzahlung hinterzogener Gefälle verjährt in fünf Jahren. Die Vorschriften der §§ 198 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuches über die Verjährung finden hierbei entsprechende Anwendung. II. Vorschriften über die KNontrollierung der Verbrauchsabgabe. Anmeldung der Betriebe und Vorrichtungen. §* 6. Wer Betriebe einrichten oder Vorrichtungen anschaffen will, die der Branntweinerzeugung, Reinigung oder Bearbeitung dienen sollen oder können, ist verpflichtet, diese mindestens sechs Wochen vor Beginn des Betriebes unter Angabe und Beschreibung der Betriebsart der zuständigen Amtsstelle schriftlich anzuzeigen. Gleichzeitig ist ein einfacher Grundriß der Gewerberäume, in denen die Brennereigeräte und Sammelgefäße Ausstellung finden sollen, sowie ein Verzeichnis dieser Geräte nebst genauer Beschreibung vorzulegen. Über die Brennvorrichtung mit ihren sämtlichen Rohrleitungen ist außerdem noch eine genaue Zeichnung einzuliefern. Die Pläne und Verzeichnisse sind in doppelter Ausfertigung einzureichen. Diejenigen, welche zur Zeit der Veröffentlichung dieser Verordnung Betriebe oder Vorrichtungen genannter Art bereits besitzen, sind gehalten, spätestens bis Ablauf von sechs Wochen nach erfolgter Veröffentlichung die vorgeschriebene Anzeige zu erstatten. Eintretende Anderungen im Besitzstande der Brennbetriebe oder einzelner Anlagen und Geräte sind spätestens zugleich mit Eintritt derselben anzumelden. Abmeldung der Brennvorrichtungen. § 7. Besitzer von Brennvorrichtungen dürfen Brennereigeräte weder ganz noch teilweise aus den Händen geben, bevor sie es der zuständigen Amtsstelle angezeigt und von dieser eine Bescheinigung darüber erhalten haben. Vermessen und Bezeichnen der Geräte. § 8. Die in den Brennereien vorhandenen, die künftig hinzukommenden und die abgeänderten Brennereigerdte und -Gefäße sind nach der Bestimmung der zuständigen Amtsstelle von dem Brennereibesitzer mit fortlaufenden Zahlen zu versehen. Die Branntweinsammelgefäße, die Branntweinblasen und Maischbottiche sind amtlich zu vermessen. 194 20 Schutzbestimmungen. § 9. In den Gewerbsräumen sind nach näherer Anordnung der zuständigen Amtsstelle mit der Brennvorrichtung in fester Verbindung stehende Sammelgefäße aufzustellen, in welche der gesamte gewonnene Branntwein geleitet wird, sowie alle sonstigen Einrichtungen zu treffen, welche die Amtsstelle zur Sicherung gegen heimliche Ableitung oder Entnahme von alkoholhaltigen Dämpfen, Lutter oder Branntwein für erforderlich erachtet. Die Brennvorrichtung, die Sammelgefäße und die dieselben verbindenden Röhrenleitungen sind dergestalt unter amtlichen Verschluß zu nehmen, daß eine heimliche Ableitung oder Entnahme von alkoholhaltigen Dämpfen, Lutter oder Branntwein aus denselben nur mittels einer äußere Spuren hinterlassenden Gewalt erfolgen kann. Die Räume, in welchen die Sammelgefäße Aufstellung finden, müssen den Anforderungen der Amtsstelle entsprechen und sind von derselben unter Mitverschluß zu setzen. § 10. Solange den Anforderungen der Amtsstelle in bezug auf die in den §§ 6 bis 9 bezeichneten Einrichtungen nicht Genüge geleistet worden ist, kann der Brennbetrieb untersagt werden. Ist wegen einer in einem Brennbetrieb begangenen Abgabendefraudation auf Strafe erkannt worden, so kann die Mindestmenge des zu ziehenden reinen Alkohols im voraus bindend vom Gouverneur festgesetzt werden. Betriebsunterbrechung, Verschluß und Geräteverletzung. § 11. Wenn der Brenunbetrieb unterbrochen oder ein amtlicher Verschluß oder einer derjenigen Teile der Brennereigeräte einschließlich der Sammelgefäße, aus welchen eine heimliche Ableitung oder Entnahme von alkoholhaltigen Dämpfen, Lutter oder Branntwein möglich ist, verletzt wird, so ist dieses alsbald nach erfolgter Wahrnehmung, spätestens aber binnen 24 Stunden der zuständigen Amtsstelle anzuzeigen. Falls infolge einer solchen Verletzung ein Zugang zu dem Alkohol geschaffen oder ein Ausströmen desselben herbeigeführt wird, so kann die Amtsstelle die Einstellung des Betriebes anordnen und einen etwaigen Steuerausfall festsetzen. Die Amtsstelle ordnet die zur Sicherheit des Steuerinteresses erforderlichen Maßnahmen binnen 24 Stunden nach erfolgter Anzeige an und nimmt nach Befinden eine Untersuchung vor. Weitere Kontrollierung des Branntweins. § 12. Der erzeugte Branntwein ist in der Brennerei von der Amtsstelle nach Menge und Stärke festzustellen und verbleibt unter amtlicher Kontrolle, bis er behufs Verwendung zu den im § 1 Abs. 4 Ziff. 1 bis 3 genannten Zwecken abgefertigt oder bis die Verbrauchsabgabe gezahlt wird. Hinsichtlich der Aufnahme des abgefertigten Branntweins in ein Branntweinlager oder eine öffentliche Zollniederlage kommen die hierüber zu erlassenden besonderen Vorschriften in Betracht. Auch bleiben nähere Vorschriften über einen ein= oder mehrmaligen Abtrieb (Wienen, Feinbrand) in der Brennerei oder in besonderen Reinigungsanstalten vorbehalten. Außergebrauchsetzen der Geräte. § 13. Die vorhandenen Maisch= und Brenngeräte werden für die Zeit, während welcher ein Betrieb nicht angemeldet oder gestattet ist, von der Steuerstelle auf angemessene Weise außer Gebrauch gesetzt. Betriebsplan. § 14. Wer Branntwein erzeugen will, ist verpflichtet, vor Beginn des Betriebes den Betriebsplan nach näherer Anweisung der zuständigen Amtsstelle anzumelden, diesen Betriebsplan in der Brennerei auszuhängen, solchen reinlich aufzubewahren und demselben bei dem Betriebe genau nachzukommen. Verpflichtung zur Befolgung der Kontrollvorschriften. § 15. Die vorstehend zur Kontrollierung der Verbrauchsabgaben erteilten Vorschriften und die zu deren Vervollständigung getroffenen Ausführungsbestimmungen ist nicht nur derjenige, welcher Branntwein erzeugt oder für seine Rechnung erzeugen läßt, sondern auch jeder, der in dem Brennbetriebe beschäftigt ist, zu beobachten schuldig. Verhalten der Inhaber von Brennvorrichtungen und deren Gewerbsgehilfen. § 16. Die Inhaber von Brennvorrichtungen und deren Gewerbsgehilfen sind verpflichtet, den revidierenden Beamten diejenigen Hilfeleistungen zu gewähren, welche zur Durchführung der W 195 2e0 dienstlichen Verrichtungen erforderlich find. Für die nötige Beleuchtung der Räume hat der Brennereiinhaber Sorge zu tragen. Auf Verlangen sind ferner den Leitern der zuständigen Amtsstellen die auf den Brennereibetrieb und Branntweinhandel bezüglichen Geschäftsbücher zur Einsicht vorzulegen. III. Die Steueraufsicht. Besuch der Gewerbsräume. § 17. Die Räumlichkeiten, welche der Branntweinerzeugung, Reinigung oder Bearbeitung dienen, wozu auch die Räume gehören, in denen die Gefäße zum Einmaischen, Abkühlen, Kochen und Dämpfen des Materials aufgestellt sind und in denen die Sammelgefäße und außer Gebrauch gesetzten Teile des Brenngeräts aufbewahrt werden, müssen, sobald die Brennerei zum Betriebe angemeldet ist, zu jeder Zeit, sonst von 6 Uhr morgens bis 9 Uhr abends den revidierenden Beamten zugänglich sein. Haussuchungen. §* 18. Ist begründeter Verdacht vorhanden, daß Handlungen zur Verkürzung der Verbrauchsabgabe begangen worden sind, so ist eine Haussuchung unter Beachtung der hierfür im allgemeinen vorgeschriebenen Formen zulässig. IV. Strafbestimmungen. Begriff der Verbrauchsabgabendefraudation. § 19. Wer es unternimmt, die Verbrauchsabgabe von Branntwein zu hinterziehen oder eine Vergütung der Verbrauchsabgabe zu erlangen, welche überhaupt nicht oder nur für eine geringere Menge zu beanspruchen war, macht sich einer Defraudation der Verbrauchsabgabe schuldig. § 20. Eine Defraudation der Verbrauchsabgabe wird insbesondere dann als vollbracht angenommen: a) wenn ohne den vorgeschriebenen, von der Steuerbehörde genehmigten Betriebsplan oder an anderen Tagen, in anderen Räumen oder unter Benutzung von anderen Brennvorrichtungen als in dem Betriebsplan angemeldeten Branntwein erzeugt wird; b) wenn alkoholhaltige Dämpfe, Lutter oder Branntwein unbefugterweise abgeleitet oder entnommen werden; Tc) wenn über den unter steuerlicher Kontrolle stehenden Branntwein unbefugterweise verfügt wird; d) wenn Branntwein, für welchen Befreiung von der Verbrauchsabgabe oder Vergütung derselben gewährt worden ist (§I 1 Abs. 4 Ziff. 2 und 3 und § 4), zu anderen als den gestatteten Zwecken verwendet wird. § 21. Der Defraudation der Verbrauchsabgabe wird gleichgeachtet: a) wenn Brennvorrichtungen, welche durch Anlegung eines amtlichen Verschlusses oder in anderer Weise durch amtliche Anordnungen der Benutzung entzogen worden sind, unbefugterweise wieder in Betrieb genommen worden sind; b) wenn ein auf Grund dieser Verordnung oder der in Gemäßheit derselben erlassenen Ausführungsbestimmungen und Verwaltungsvorschriften angelegter amtlicher Verschluß oder einer derjenigen Teile der Brennereigeräte einschließlich der Branntweinsammel-=gefäße, aus welchen eine Abteilung oder Entnahme von alkoholhaltigen Dämpfen, Lutter oder Branntwein möglich ist, unbefugterweise verletzt wird; e) wenn jemand Branntwein, von dem er weiß oder den Umständen nach annehmen muß, daß hinsichtlich desselben eine Defraudation der Verbrauchsabgabe verübt worden ist, erwirbt oder in Verkehr bringt. § 22. Das Dasein der Defraudation der Verbrauchsabgabe wird in den durch die §§ 20 und 21 angegebenen Fällen durch die daselbst bezeichneten Tatsachen begründet. Wird jedoch in diesen Fällen nachgewiesen, daß eine Defraudation der Verbrauchsabgabe nicht hat verübt werden können, oder wird nicht festgestellt, daß eine solche beabsichtigt gewesen ist, so findet nur eine Ordnungsstrafe nach Maßgabe des § 26 statt. W 196 20 Strafe der Verbrauchsabgabendefraudation. § 23. Wer eine Defraudation der Verbrauchsabgabe begeht, hat eine Geldstrafe verwirkt, welche dem vierfachen Betrage der vorenthaltenen Abgabe bzw. des zu Ungebühr beanspruchten Vergütungsbetrages gleichkommt, mindestens aber 50 beträgt. Kann der Betrag der vorenthaltenen Abgabe nicht festgestellt werden, so ist auf eine Geldstrafe von 50 bis 10 000 ““ zu erkennen. Neben der Strafe ist die Abgabe zu entrichten bzw. der zu Ungebühr empfangene Vergütungsbetrag zurückzuzahlen. Die Verbrauchsabgabe und die Strafe werden, wenn eine Brennvorrichtung unbefugterweise zur Branntweinbereitung benutzt worden ist, nach derjenigen Menge reinen Alkohols berechnet, welche bei unausgesetztem Betriebe während der dem Zeitpunkte der Entdeckung vorhergegangenen drei Monate damit gewonnen werden konnte, sofern nicht entweder eine größere Defrandation ermittelt oder eine Benutzung in geringerem Umfange nachgewiesen wird. Hat eine unbefugte Ableitung oder Entnahme von alkoholhaltigen Dämpfen, Lutter oder Branntwein stattgefunden, so werden die Verbrauchsabgabe und die Strafe in der Art berechnet, daß für die dem Zeitpunkte der Entdeckung vorhergehenden drei Monate der ununterbrochene Bestand der Ableitung, Entnahme oder Störung angenommen wird, sofern nicht eine andere Dauer derselben oder eine größere Defraudation nachgewiesen wird. Straferhöhung im Rückfalle. §& 24. Im Falle der Wiederholung der Defraudation der Verbrauchsabgabe nach vorhergegangener rechtskräftiger Bestrafung wird die im § 23 angedrohte Geldstrafe beim ersten Rückfall verdoppelt, bei dem zweiten und jedem ferneren Rückfalle verdreifacht. Die Geldstrafe soll jedoch im zweiten und ferneren Rückfalle nicht unter 150 /4 betragen. Neben der Strafe kann gänzliche Einstellung des Betriebes im Verwaltungswege verfügt werden. Diese Maßregel bleibt jedoch der Entscheidung des Gouverners vorbehalten. § 25. Die Strafen des Rückfalls und die Untersagung des Brennbetriebes treten ein, auch wenn die frühere Strafe nur teilweise verbüßt oder teilweise erlassen ist, sie bleiben dagegen ausgeschlossen, wenn seit der Verbüßung oder dem Erlaß der früheren Strafe bis zur Begehung der neuen Straftat drei Jahre verflossen sind. Ordnungsstrafen. §& 26. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung sowie der in Gemäßheit derselben zu erlassenden Ausführungsbestimmungen oder Verwaltungsvorschriften werden, sofern nicht die Strafe der Verbrauchsabgabendefraudation verwirkt ist, mit einer Ordnungsstrafe bis zu 150 .“ geahndet. § 27. Mit einer Ordnungsstrafe gemäß § 26 wird auch belegt: a) wer einem zum Schutze der Verbrauchsabgabe verpflichteten Beamten oder dessen Angehörigen wegen einer auf dieselbe bezüglichen amtlichen Handlung oder der Unterlassung einer solchen Geschenke oder andere Vorteile anbietet, verspricht oder gewährt, sofern nicht der Tatbestand des § 333 des Strafgesetzbuches vorliegt; b) wer sich Handlungen oder Unterlassungen zuschulden kommen läßt, durch welche ein solcher Beamter an der rechtmäßigen Ausübung der zum Schutze der Verbrauchsabgabe ihm obliegenden amtlichen Tätigkeit verhindert wird, sofern nicht der Tatbestand der §§ 113 oder 114 des Strafgesetzbuches vorliegt. Vertretungsverbindlichkeit für verwirkte Geldstrafen. § 28. Gewerbe= und Handeltreibende, einschließlich der Besitzer von Brennvorrichtungen, haften hinsichtlich der vorenthaltenen Verbrauchsabgabe, der Geldstrafen und der Kosten des Verfahrens für ihre Verwalter, Gewerbsgehilfen sowie für diejenigen Hausgenossen, welche in der Lage sind, auf den Gewerbebetrieb Einfluß zu üben. Versuch, Begünstigung, Beihilfe, Teilnahme und Verjährung. § 29. Die Grundsätze über die Bestrafung des Versuchs, der Begünstigung, Beihilfe und Teilnahme sowie diejenigen über die Verjährung richten sich nach den Bestimmungen des Strafgesetzbuches. Umwandlung der Geldstrafe in Freiheitsstrafe. § 30. Die wegen Verbrauchsabgabendefraudation, sowie die nach 5§ 26 und 27 verhängten, nicht beizutreibenden Geldstrafen können nach Maßgabe der §#§ 28 und 29 des Reichs- W 197 20 strafgesetzbuches in Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten umgewandelt werden. Die Umwandlung in Freiheitsstrafen und die Vollstreckung der letzteren erfolgen auf Antrag der Dienststelle, welche den Strafbescheid erlassen hat, durch die Kaiserlichen Gerichte und, wenn es sich um Eingeborene handelt, durch die Bezirks= oder Distriktsämter. Stellung der Eingeborenen. § 31. Hinsichtlich der Eingeborenen sind außer den vorgenannten Strafen alle Strafmittel zugelassen, welche in den die Strafgerichtsbarkeit über die Eingeborenen regelnden Verordnungen vorgesehen sind. Strafverfahren. § 32. Die in den §8§ 19 bis 27 angedrohten Vermögensstrafen werden durch Strafbescheide verhängt, zu deren Erlaß die im § 2 vorgesehenen Behörden ermächtigt sind. V. Schlußbestimmungen. § 33. Die Bestimmungen der Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betreffend die Einfuhr und den Vertrieb geistiger Getränke im südwestafrikanischen Schutzgebiete vom 16. August 1907 (Kol. Blatt Seite 1033), werden durch diese Verordnung nicht berührt. § 34. Der Erlaß der zu dieser Verordnung erforderlichen Ausführungsbestimmungen bleibt dem Gouverneur vorbehalten. Diese Verordnung tritt am 1. Oktober 1908 in Kraft. Groß Barmen, den 18. September 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. AKusführungsbestimmungen des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Branntweinsteuer-Verordnung vom 18. September 1008. Vom 3. Oktober 1908. Gemäß § 34 der Verordnung vom 18. September 1908, betreffend die Erhebung einer Verbrauchsabgabe von dem im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete erzeugten Branntwein, wird verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die zur Zeit gültigen Ausführungsbestimmungen zu den deutschen Branntweinsteuergesetzen kommen, soweit sie auf Verschlußbrennereien zutreffen, bis auf weiteres im Schutzgebiet zur Anwendung. Ausnahmen hiervon bleiben besonderer Verfügung vorbehalten. Die Ausführungsbestimmungen liegen bei den Zollämtern zur Einsicht aus. Windhuk, den 3. Oktober 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. v. Schuckmann. Ausführungsbestimmungen des GCouverneurs von Deutsch-Südwestafrika zur Kaiserlichen Verordnung, betr. wangs- und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Kfrikas und der Südsee vom 14. Juli 1905. Vom 21. Dezember 1908.) Zur Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Reichs-Gesetzbl. Seite 717) wird mit Zustimmung des Reichskanzlers folgendes bestimmt: *) Die Anlagen zu der vorstehenden Verordnung sind nicht mit zum Abdruck gebracht. Es kann vielmehr auf die Anlagen zu der entsprechenden Verordnung des Gouverneurs von Kamernn (Kol. Bl. 1908, Nr. 24, Seite 1203 ff.) verwiesen werden. W 198 2e0 § 1. (Zu § 1 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zur Zwangsvollstreckung wegen festgestellter Geldforderungen und Ansprüche auf Herausgabe von Sachen werden, soweit nicht durch bestehende Vorschriften oder die gegenwärtigen Bestimmungen (vgl. § 9 Nr. 2) ein anderes angeordnet ist, die Bezirksamtmänner und Distriktschefs und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter für ihren Amtsbezirk ermächtigt. Dem Gouverneur bleibt vorbehalten, im Einzelfalle eine andere Person zu beauftragen oder die Funktionen der Vollstreckungsbehörde selbst zu übernehmen. Die Bergbehörde hat die Zwangsvollstreckung durch Ersuchen des Bezirksrichters auszuführen. 2. Wegen anderer als öffentlich rechtlicher Forderungen und Ansprüche, insbesondere zur Beitreibung von Forderungen des Fiskus als Privatunternehmers, findet das Verwaltungszwangsverfahren (in Ermangelung der Möglichkeit einer „Feststellung“ der bezüglichen Forderungen im Sinne des § 1 der Kaiserlichen Verordnung) nicht statt. 3. Für die Gerichte bleibt hinsichtlich der Beitreibung der Geldstrafen und aller Kosten, einschließlich der Kosten der Strafvollstreckung, die Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Regelung des gerichtlichen Kostenwesens in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 28. November 1901 (Kolonialblatt Seite 853) maßgebend. § 2. (Zu § 2 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Anwendung finden insbesondere auch die Vorschriften des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die Ausübung der Gerichtsbarkeit in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 25. Dezember 1900 (Kolonialblatt 1901 Seite 1). 2. Die Frist für die sofortige Beschwerde wird auf sechs Wochen verlängert. 3. Als Anhalt für die Zwangsvollstreckungsverfügungen können die in Anlage I enthaltenen Vordrucke Nr. I und II dienen. § 3. (Zu § 8 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zu Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) und zur Anwendung von Zwang behufs deren Durchführung (§§ 9 bis 22 der Kaiserlichen Verordnung) sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks die Bezirksamtmänner und Distriktschefs und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestellten Vertreter mit der Einschränkung ermächtigt, daß sie Geldstrafen bis zu 100 . androhen und festsetzen dürfen. Soweit die Hafen= und Schiffahrts-, Eisenbahn-, Jagd= und Forstpolizei durch Bekanntmachung des Gouverneurs im Amtlichen Anzeiger unter Ausschließung der allgemeinen örtlichen Verwaltungsbehörde besonderen Organen übertragen wird, sind die letzteren innerhalb ihrer Zuständigkeit zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigt. Sie haben jedoch wegen zwangsweiser Durchführung ihrer Anordnungen (Androhung, Festsetzung, Ausführung der in den §§ 9 bis 12 der Kaiserlichen Verordnung bezeichneten Zwangsmittel und Gebrauch unmittelbaren Zwanges nach § 15 ebenda) die nach Absatz 1 zuständige Dienststelle zu ersuchen. Die Bergbehörde ist ermächtigt, innerhalb ihrer Zuständigkeit selbst Zwang zur Durchführung ihrer bergpolizeilichen Anordnungen anzuwenden und in jedem einzelnen Falle Strafen bis zu 150 ¼¾ anzudrohen und festzusetzen. Das gleiche gilt von denjenigen Behörden, denen die bergpolizeiliche Aufsicht gemäß § 87 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. Seite 717) übertragen wird. 2. Unter Anordnungen polizeilicher Art fallen diejenigen, bei denen die Voraussetzungen des § 10 des Preußischen Allgemeinen Landrechts Teil II, Titel 17 zutreffen. Dieser Paragraph lautet: „Die nötigen Anstalten zur Erhaltung der öffentlichen Ruhe, Sicherheit und Ordnung und zur Abwendung der dem Publikum oder einzelnen Mitgliedern desselben bevorstehenden Gefahr zu treffen, ist das Amt der Polizei." Vergleiche hierzu die Anlage II. Anordnungen polizeilicher Art sollen zur Vermeidung von Mißverständnissen stets als „Polizeiverfügung“ ausdrücklich bezeichnet werden. (Vgl. § 6 dieser Bestimmungen.) 3. Zu obrigkeitlichen Anordnungen nichtpolizeilicher Art und zur Anwendung von Zwang behufs deren Durchführung sind die vom Gouverneur namentlich bezeichneten Personen ermächtigt, mit der Einschränkung, daß sie in jedem einzelnen Falle Geldstrafen bis zu 100 “ androhen und festsetzen dürfen. W 199 20C § 4. (Zu §§ 9 bis 13 der Kaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für die schriftliche Androhung und Verfügung der Ausführung einer Handlung durch die Behörde oder durch einen Dritten auf Kosten des Verpflichteten und für die schriftliche Androhung und Festsetzung einer Geldstrafe können die Vordrucke III bis VII in Anlage I dienen. & 5. (Zu § 14 der Kaiserlichen Verordnung.) Unberührt bleibt die Befugnis der nach § 3 dieser Bestimmungen zu Anordnungen polizeilicher Art ermächtigten Organe, vorschriftswidrige Zustände (drohenden Einsturz von Baulichkeiten, Verkehrshindernisse wie Menschenansammlungen, umgefallene Bäume, Steine usw. auf öffentlichen Wegen und dergleichen) durch unmittelbares Eingreifen zu beseitigen sowie die Entstehung solcher Zustände zu hindern. Vergleiche auch die Anlage II. §& 6. (Zu § 17 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Die Frist für die Beschwerde gegen Anordnungen polizeilicher Art (Polizeiverfügungen) oder gegen die Androhung, Festsetzung oder Ausführung der in den §§ 9 bis 12 der Kaiserlichen Verordnung bezeichneten Zwangsmittel oder gegen den Gebrauch unmittelbaren Zwanges wird auf sechs Wochen verlängert. 2. Damit die durch die Polizeiverfügungen betroffenen Personen nicht im ungewissen darüber bleiben, daß es sich um solche Verfügungen, im Gegensatze zu anderen Verfügungen obrigkeitlicher Art (§ 3 Nr. 3 dieser Bestimmungen), handelt und daß deshalb die Beschwerde binnen der in Nr. 1 bestimmten Frist zu erheben ist, wird hier wiederholt unter Hinweis auf § 3 Nr. 2 dieser Bestimmungen den Dienststellen zur Pflicht gemacht, die Polizeiverfügungen stets ausdrücklich als solche zu bezeichnen. 3. Die Vorlage der Beschwerden an den Gouverneur hat mit einem Begleitbericht — in der Regel unter Beifügung der Akten — zu erfolgen. § 7. (Zu § 19 der Kaiserlichen Verordnung.) Die Frist für den Antrag auf Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird auf sechs Wochen verlängert. § 8. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Zum Erlasse polizeilicher Strafverfügungen sind innerhalb ihres Verwaltungsbezirks die Bezirksamtmänner und Distriktschefs und bei ihrer Verhinderung ihre vom Gouverneur ausdrücklich als solche bestimmten Vertreter mit der Einschränkung ermächtigt, daß sie Geldstrafen bis zu 100 ./¼4 und Haft bis zu drei Tagen, sowie Einziehung festsetzen können. Die Haft darf das bezeichnete Strafmaß, auch wenn sie an die Stelle einer nicht beizutreibenden Geldstrafe tritt, nicht übersteigen. Des Erlasses einer polizeilichen Strafverfügung haben die Genannten sich zu enthalten, wenn sie die Anwendung eines ihre Ermächtigung überschreitenden Strafmaßes für angezeigt erachten, wenn sie in Erfahrung bringen, daß bereits Schritte zur gerichtlichen Verfolgung einer UÜbertretung getan find und wenn sie ein persönliches Interesse an dem Ausgang der Sache haben. 2. Die polizeiliche Strafverfügung ist auch gegen Beschuldigte im Alter von zwölf bis achtzehn Jahren zulässig. Dabei sind die Bestimmungen der §§ 56 und 57 des Reichsstrafgesetzbuches zu beachten. Ist gegen eine solche Person eine Strafverfügung erlassen worden, so ist zum Antrag auf gerichtliche Entscheidung auch ihr gesetzlicher Vertreter befugt. (Strafprozeßordnung § 340.) 3. Gegen aktive Militärpersonen dürfen polizeiliche Strafverfügungen nur wegen solcher Ubertretungen ergehen, zu deren Aburteilung im gerichtlichen Verfahren die ordentlichen Gerichte zuständig sind. (Vergleiche § 2 der Militärstrafgerichtsordnung vom 1. Dezember 1898, Reichs-Gesetzbl. Seite 1189.) Eine Festsetzung von Haft findet nicht statt. (Vergleiche § 9 Nr. 2 dieser Bestimmungen.) 4. Die polizeiliche Strafverfügung hat außer der Festsetzung der Strafe die strafbare Handlung, Zeit und Ort derselben, die angewendete Strafvorschrift und die Beweismittel sowie die Angabe zu enthalten, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. Sie hat ferner die Eröffnung zu enthalten: a) binnen welcher Frist (§ 23 Absatz 2 der Kaiserlichen Verordnung, bzw. Nr. 5 dieses Paragraphen) der Beschuldigte auf gerichtliche Entscheidung antragen kann, W 200 e b) daß der Antrag auf gerichtliche Entscheidung entweder bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat oder bei dem zuständigen Bezirksrichter anzubringen ist, Tc) daß die polizeiliche Strafverfügung, falls innerhalb der Frist zu a) ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung erfolgt, vollstreckbar wird. 5. Die Frist für den Antrag auf gerichtliche Entscheidung gegenüber polizeilichen Strafverfügungen wird auf sechs Wochen verlängert. 6. Als Anhalt für die Erlassung von Strafverfügungen und Strafbescheiden können die Vordrucke VIII und IX in Anlage I dienen. 7. Wird bei dem Bezirksrichter auf gerichtliche Entscheidung angetragen, so ist dem Antragsteller eine Bescheinigung darüber kostenfrei zu erteilen. 8. Die polizeilichen Strafverfügungen wegen ÜUbertretungen und die Strafbescheide sind in die Strafliste (Vordruck X in Anlage I) einzutragen. §* 9. (Zu § 28 der Kaiserlichen Verordnung.) 1. Ist ein Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Dienststelle, welche die polizeiliche Strafverfügung erlassen hat, nicht fristgerecht gestellt, auch die in § 8 Nr. 7 dieser Bestimmungen vorgesehene Bescheinigung nicht vorgelegt, so ist die Strafverfügung zu vollstrecken. 2. Wird gegen eine aktive Militärperson eine auf Geldstrafe oder Einziehung lautende polizeiliche Strafverfügung vollstreckbar, so ist die Vollstreckung bei der zuständigen Militärbehörde zu beantragen und dabei zu bemerken, wohin die Geldstrafe oder die eingezogene Sache abgeliefert werden soll. § 10. (Zu § 29 der Kaiserlichen Verordnung.) Als Anhalt für Abfassung einer Zustellungsurkunde kann der Vordruck XI in Anlage I dienen. § 11. (Zu § 23 der Kaiserlichen Verordnung.) Die Befugnis zum Erlaß von Strafbescheiden wegen Zuwiderhandlungen gegen die Vorschriften über die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle steht den Bezirksamtmännern und Distriktschefs und bei ihrer Verhinderung ihren vom Gouvernement ausdrücklich als solchen bestimmten Vertretern zu. Insoweit die Erhebung öffentlicher Abgaben und Gefälle nicht ihnen, sondern für ihren Bezirk einem besonderen Beamten übertragen ist, steht diesem die Befugnis zum Erlaß von Strafbescheiden zu. 8 12. Diese Ausführungsbestimmungen treten mit dem Tage ihrer Verkündung im amttlichen Teil der Südwestafrikanischen Zeitung in Kraft. Gleichzeitig treten außer Kraft: a) der Anhang zur Instruktion für die Bezirkshauptleute und Distriktschefs vom 10. Februar 1899, Abschnitt „Tätigkeit der Polizei im Allgemeinen“ und Abschnitt „Strafbefehle“, b) alle Vorschriften in Verordnungen des Gouvernements und der ihm unterstellten Verwaltungsbehörden, welche sich auf das in der Kaiserlichen Verordnung vom 14. Juli 1905 geregelte Verfahren beziehen. Windhuk, den 21. Dezember 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. 201 20 Verordnung des Souverneurs von Deutsch-MNeuguinea, betr. die Meldepflicht der Michteingeborenen. Vom 21. November 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900 S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit folgendes verordnet: § 1. Jeder Nichteingeborene, welcher im Schutzgebiet durch ständige Niederlassung einen Wohnsitz begründet, ist verpflichtet, sich innerhalb einer Woche nach begonnenem Anzuge bei der Verwaltungsbehörde (Bezirksamt, Station), in deren Bezirk die Niederlassung erfolgt, anzumelden. § 2. Verlegt ein Meldepflichtiger seinen Wohnsitz nach einem anderen Ort desselben Bezirks, so hat er sich bei der Verwaltungsbehörde umzumelden. Verlegt er seinen Wohnsitz in einen anderen Bezirk, so hat er sich bei der Verwaltungsbehörde seines früheren Wohnortes abzumelden und sich bei der seines neuen Wohnortes anzumelden. Die im ersten und zweiten Absatz vorgeschriebenen Meldungen haben innerhalb einer Woche zu erfolgen, nachdem der Um-, Ab= oder Anzug stattgefunden hat. § 3. Verläßt ein Meldepflichtiger das Schutzgebiet auf längere Zeit als drei Monate, so hat er sich bei der Verwaltungsbehörde, bei welcher er zuletzt angemeldet war, spätestens bis zum Verlassen des Schutzgebiets abzumelden oder durch einen Dritten abmelden zu lassen. Wird im Falle der Rückkehr die Niederlassung fortgesetzt oder ein neuer Wohnsitz begründet, so hat wiederum eine Anmeldung gemäß § 1 zu geschehen. § 4. Die Meldungen für Ehefrauen und Kinder sind von dem Familienhaupt zu erstatten, sofern sie seinem Hausstande angehören. Für die rechtzeitige Meldung sind außer dem Meldepflichtigen verantwortlich der Hauswirt und der Dienstherr oder Arbeitgeber. § 5. Die Bestimmungen der §§ 1, 2 und 3 Satz 1 finden auch auf Nichteingeborene, welche sich im Schutzgebiet länger als vier Wochen aufhalten wollen, entsprechende Anwendung, wobei an die Stelle des Wohnsitzes der Aufenthaltsort tritt. § 6. Den Bestimmungen der §§ 1 bis 3 sind auch die Schiffer und Seeleute der von einem Hafen des Schutzgebietes aus fahrenden Schiffe unterworfen. Meldepflichtig ist der Führer des Schiffes. § 7. Die Meldungen sind schriftlich nach den anliegenden Mustern zu erstatten (siehe unten). Sie können auch mündlich bei der zuständigen Verwaltungsbehörde zu Protokoll gegeben werden. §* 8. Zuwiderhandlungen gegen vorstehende Vorschriften werden mit Geldstrafen bis zu 150 .X oder mit Haft bis zu sechs Wochen bestraft. Ist die Bestimmung des § 3 Satz 1 und des § 5 verletzt und wird die Abmeldung binnen einer Woche, nachdem der Meldepflichtige bzw. der Reisende das Schutzgebiet verlassen hat, von diesem, bzw. dem sonstigen Meldepflichtigen nachgeholt, so tritt Straflosigkeit ein. § 9. Die Vorschriften dieser Verordnung finden auf Beamte oder sonstige Angestellte des Gouvernements keine Anwendung. § 10. Diese Verordnung tritt mit dem 1. April 1909 in Kraft. Gleichzeitig treten die Verordnung, betreffend das Meldewesen vom 18. August 1887, die Verordnung betreffend die polizeiliche An= und Abmeldung der im Schutzgebiet der Marschall-Inseln ansässigen, daselbst zuziehenden bzw. wegziehenden Fremden vom 15. März 1887 und die Verordnung des Vizegouverneurs von Ponape, betreffend die An= und Abmeldung der in dem Inselgebiet der östlichen Karolinen sich aufhaltenden Fremden vom 18. April 1900 außer Kraft. Herbertshöhe, den 21. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. W 202 20 J. Muster. Kumeldung §#§ 1, 3, Satz 2, § 5, 7. 1. 2. 3. 4. Z. J Ob tedig, verhei Geburte 2-Vorname edig, verheiratet,. eburts verwitwet, geschieden. St d Geburtoort und Zuname des Gegebenenfalls: Stan " eburtvort,. Anzumeldenden Vor= und Familien- oder — Kreis und Provinz, (sämtliche Vornamen,ettame, Stand desGGewerbe, ag Monat Jahr Staat Rufname unterstrichen) Vemanne, zw. der « Ehefrau I l l s i i 6. 7. 9. 10. 11. 12. Falls . Ort der letzten *l Vor-, Zu- *- 6 Eltern tot, Staats- » dauernden Nieder- Vor- und Wohnort Name, angehörigkeit. Religions- lassung im und Zuname, Familien= der Eltern Stand und Bei Deutschen:bekennmis husgebier bz Stand name und ob sie Sohnomt .... or Ankunft in « Nater der Militärverhältnisse demselben des Vaters der Mutter noch leben nächsten Angehörigen ............ ,dcn............ Unterschrift. II. Muster. Kn= bzw. Um= bzw. Kbmeldung gemäß §8§ 2, 3 Satz 1, § 5, 7. 1. 2. 3. 4. 5. G. 7. Ob ledig, verhei-Vorname ratet, verwitwet, Geburts Staatsund Zuname des beanenen. Stand Geburtsort, sangebörigkeit. Anzumeldende Begebenensalls: -MWie * Religionsathtelrden Vor-- und oder Wren- dier bel 9 (ämtliche Vor— Familie · Mo- und Provinz.) Deutschen: sakennmmis ithichen Familienname. GewerbeTag Mo gahr *r- *l 6 namen, Rufname Stand des Che- nat Staat Militärunterstrichen!) mannes bew. verhälmisse der Chefrau Unterschrift. 203 20 —-Dersonalie. — — — — — — Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den ständigen Hilfsarbeitern beim Reichs-Kolonialamt, Regierungs- und Bauräten Fischer und Schlüpmann den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem ehemaligen Hauptzollamtsvorsteher bei dem Goupernement von Deutsch-Ostafrika, Zollinspektor Broschell, den Roten Adler-Orden vierter Klasse zu verleihen. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den farbigen Handwerkern beim Gouvernement von Togo: Apolonio Dias Castro, Isofu Sansana und Quodjovi Ceiser die Kronen-Orden-Medaille zu verleihen. Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 20. Februar 1909. Lean (Max), Oberleutnant, am 28. Februar ausgeschieden und mit dem 1. März 1909 im Grenadier-Regiment König Friedrich I. (4. Ostpreußischen) Nr. 5 angestellt. Dr. Leupolt, Stabsarzt, Antrag um Belassung bei der Schutztruppe auf weitere 2½ Jahre genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 20. Februar 1909. Am 28. Februar aus der Schutztruppe ausgeschieden und mit dem 1. März d. Js. im Heere angestellt: Plieninger, Oberleutnant, unter Beförderung zum Hauptmann vorläufig ohne Patent, mit einem Dienstalter vom 15. Juni 1907, als Kompagniechef im 2. Elsässischen Pionier-Bataillon Nr. 19, zugleich wird demselben der Rote Adler-Orden 4. Klasse verliehen, v. Milczewski, Oberleutnant, im Infanterie-Regiment Graf Bose (1. Thüringischen) Nr. 31, Zedler, Leutnant, im Vorpommerschen Feldartillerie-Regiment Nr. 38, Frhr. v. Stein zu Nord= und Ostheim, Oberleutnant, im 1. Badischen Leib-Grenadier-Regiment Nr. 109, Heinrich, Oberleutnant, im Eisenbahn-Regiment Nr. 1, Lindow, Leutnant, im Infanterie- Regiment Prinz Friedrich der Niederlande (2. Westfälischen) Nr. 15, Deininger, Leutnant, im 5. Badischen Infanterie-Regiment Nr. 113. Nörr, Leutnant, am 28. Februar 1909 behrlffs Rücktritts in Königlich Württembergische Militärdienste aus der Schutztruppe ausgeschieden. Wobring, Moajor im Generalstabe der Schutztruppe, vom 15. Februar 1909 ab ein dreimonatiger Nachurlaub nach Deutschland zur Wiederherstellung seiner Gesundheit bewilligt. Schlettwein, Oberleutnant, Grabau, Frhr. v. Haxhausen, v. Saldern, Leutnants, Dr. Schelle, Oberstabsarzt, Dr. Sasserath und Dr. Wolf, Oberärzte, — Anträge um Belassung in der Schutztruppe auf weitere 3½ Jahre genehmigt. Der Abschied mit der gesetzlichen Pension wird bewilligt: den Oberärzten Dr. Greiff und Dr. Schnabel, letzterer wird gleichzeitig im Heere bei den Sanitätsoffizieren der Landwehr 1. Aufgebots angestellt. Es werden befördert: Böhmer, Frhr. Seutter v. Lötzen und Trenk, Leutnants, — zu Oberlentnants. M 204 20 Schutztruppe für Kamerun. A. K. O. vom 16. Februar 1909. Seine Moajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Offizieren usw. folgende Auszeichnungen zu verleihen, und zwar: den Roten Adler-Orden 4. Klasse mit Schwertern: dem Stabsarzt Dr. Fuchs; den Königlichen Kronen-Orden 3. Klasse mit Schwertern: dem Major Puder, Kommandeur der Schutztruppe; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern: den Oberleutnants Wegelin und Adametz; den Königlichen Kronen-Orden 4. Klasse mit Schwertern am weißen Bande mit schwarzer Einfassung: dem Oberarzt Steckele; das Militär-Ehrenzeichen 1. Klasse: dem Feldwebel Siebrandt; das Militär-Ehrenzeichen 2. Klasse: dem Feldwebel Kühn. Vorwerk, Stabsarzt in der Schutztruppe für Südwestafrika, mit dem 9. Februar d. Js. in die Schutztruppe für Kamerun versetzt. Schneider, Oberfeuerwerker beim Kommando der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt, zum Feuerwerksleutnant befördert, vorläufig ohne Patent. Lachrufe. Am 25. November 1908 verschied in Modabum am Nijong an den Folgen einer in schwerem, aber siegreichem Gefecht bei Baturi erhaltenen Verwundung der Leutnant in der Kaiserlichen Schutztruppe für Kamerun herr Sranz Reuter. Obwohl erst ein Jahr in der Schutztruppe, hat sich der Verstorbene durch seine Begeisterung für den Kolonialdienst, große Gewissenhaftigkeit und hervorragende Charaktereigenschaften die Achtung seiner Kameraden, die Anerkennung seiner Vorgesetzten und einen dauernden Platz im Andenken der Schutztruppe erworben. Im Namen der Offizierkorps: v. Glasenapp, Oberst und Kommandeur der Schutztruppen im Reichs-Kolonialamt. Am 27. Dezember 1908 verschied in Giddan sama am Douga-Fluß (Nordwest-Kamerun) an Schwarzwasserfieber im Alter von 26½ Jahren der Kaiserliche Leutnant in der Schutztruppe für Kamerun Herr Ernst v. Hanstein. Das Offizierkorps verliert in dem Entschlafenen, der seit dem 7. Februar 1906 der Schutz— truppe angehörte, einen hervorragend tüchtigen Offizier und einen treuen Kameraden, dessen Andenken es stets in Ehren halten wird. Soppo, den 7. Januar 1909. Im Namen des Offizierkorps der Schutztruppe für Kamerun: Puder, Major und Kommandeur. G 205 2e Deutsch -Ostafrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 1. Februar 1909 von Neapel aus angetreten: die Unteroffiziere Hermann und Jaster. Samoa. Im Schutzgebiet sind am 18. Dezember neu eingetroffen: Regierungsarzt Stabsarzt Dr. Poleck sowie die Stenographin und Maschinenschreiberin Matthiessen. Wiedereingetroffen ist am 18. Dezember: Gerichtssekretär Peters. Datriotische Gaben. Für die zur Zeit in Südwestafrika befindlichen Truppen sind weiterhin folgende freiwillige Gaben eingegangen, für welche hiermit nochmals der Dank des Kommandos ausgesprochen wird: Von verwitweter Frau General Alwine v. Michelmann in Grunewald: zwei Jahrgänge der „Woche“ von 1907 und 1908. Tichtamtlicher Teil Die I. internationole Kautschuk- usstellung in London 1908 und ihre Bedeutung für die Kautschukproduktion in den deutschen Kolonien. Von Regierungsrat Ior. Walter Busse. In der Geschichte der tropischen Landwirtschaft ist bisher kein Produktionszweig bekannt geworden, der innerhalb eines Jahrzehnts eine derartige Ausdehnung und wirtschaftliche Bedentung erlangt hätte wie die Kautschukkultur. Unter dem Einfluß neuer Industrien, deren Entwicklung anderseits in der Geschichte der Technik eine Periode von weittragender Bedeutung kennzeichnet, hat sich jene Kultur in den Tropen der alten und der neuen Welt mit ungeahnter Schnelligkeit ausgebreitet. In ähnlichem Maße, wie die Ausbeutung der natürlichen Bestände wilder Kautschukgewächse in gewissen Tropengebieten Wirtschaft und Verkehr beherrscht, hat die Kautschukkultur der Lan dwirtschaft und dem Handel anderer Länder eine eigene Signatur verliehen. Hatten bis dahin jene wilden Bestände allein den Bedarf der kautschukverbrauchenden Industrien gedeckt, so forderte deren beispielloser Aufschwung in der zweiten Hälfte der 90er Jahre das Interesse des Pflan zers und den Wunsch heraus, zu der Produktion eines so begehrten Artikels durch den Anbau auf eigener Scholle beitragen zu können. Naturgemäß blieb es im Anfang bei schüchternen Versuchen, da man über die Eignung der einzelnen Kautschukgewächse für die Großkultur, über ihre Ausnutzung und über die Rentabilität von Kautschukpflanzungen keine Erfahrung, ja kaum brauchbare Anhaltspunkte dafür besaß. Bald aber war man über die ersten orientierenden Versuche hinausgekommen, und die Kautschukkultur nahm als eigener Produktionszweig der Tropenländer greifbare Gestalt an. Inzwischen hat sie sich überraschend schnell den Boden erobert, ihre Produkte gelangen von Jahr zu Jahr in rapide steigender Menge auf den Markt, und nur eine kurze Spanne Zeit noch trennt uns von dem Wendepunkt, an welchem der „Plantagenkautschuk“ mit dem „Wildkautschuk“ in ernsthafte Konkurrenz treten und damit eine Verschiebung der bisherigen Grundlagen des Welt-Kautschukhandels verursachen wird. Daß die Wellenschläge einer derartigen, fast unvermittelt erzeugten Bewegung auch für den Produzenten fühlbar sein würden, ließ sich schon seit einigen Jahren voraussehen. Denn der Gegenstand, um den es sich bei dieser Bewegung handelt, der Kautschuk selbst, stellt, als ein Produkt zahlreicher, verschieden gearteter Gewächse eine Materie von allzu ungleicher Beschaffenheit und damit von überaus wechselndem Werte dar. Dazu kommen die Mannigfaltigkeit seiner Verwendung in der Technik und im täglichen Leben und die sich daraus herleitenden verschiedenen Anforderungen seitens der Industrie. Wie beim Wildkautschuk von jeher bekannt, so mußten sich auch bei den Plantagenprodukten nennenswerte Qualitätsabstufungen zeigen, die nicht ohne Einfluß auf die Bewertung bleiben konnten. Der Kautschukproduzent steht heute schon vor der Aufgabe, im Interesse der Rentabilität seiner Unternehmung auch höher geschraubten Ansprüchen der Abnehmer Genüge zu tun und ein Produkt anzuliefern, das selbst einer verschärften Konkurrenz standzuhalten vermag. Um sich über die Leistungen ihrer fremdländischen Konkurrenten und über die von ihnen mit vollkommneren Methoden erzielten Ergebnisse M 206 20 unterrichten zu können, hatte es den Pflanzern der deutschen Kolonien bisher an Gelegenheit gefehlt. Um so erwünschter mußte ihnen daher eine Veranstaltung sein, die es sich zum Ziel gesetzt hatte, die bisherigen Errungenschaften auf dem Gebiete der Kautschukgewinnung in großen Zügen der Offentlichkeit vor Augen zu führen. Die I. Internationale Kautschuf-Ausstellung in London 1908 hatte sich in den Dienst der Kautschukproduktion aller Länder gestellt, und sie hat die Erwartungen reichlich erfüllt, welche seitens der Interessenten auf diese erste Unternehmung ihrer Art gesetzt worden waren. Jene Erwartungen waren aber umsomehr berechtigt gewesen, als in Fachkreisen längst bekannt geworden war, daß die plantagenmäßige Kautschukgewinnung gerade in den britischen Besitzungen nicht nur bezüglich ihrer territorialen Ausdehnung, sondern auch bezüglich der Qualität des Produktes alle anderen Produktionsgebiete des Plantagenkautschuks weit überflügelt hatte. Der nachstehende Bericht soll sich vorwiegend mit denjenigen Darbietungen der Londoner Ausstellung befassen, welche für die Kautschukproduktion in den deutschen Kolonien von Bedeutung und Interesse sind. Zweifellos gehört hierzu auch die Mehrzahl der in dem Ausstellungsgebäude gehaltenen Vorträge fachmännischer Autoritäten aus aller Herren Länder über die verschiedensten Fragen der Kautschukproduktion, über die Methodik der Kautschukgewinnung und der Behandlung des Rohproduktes und über manche andere Gegenstände aus dem großen Gesamtgebiet, dessen Förderung die Ausstellung galt. Hier machte sich nun der einzige ins Auge fallende Fehler in der Organisation des Unternehmens geltend — ein Mißstand, der sich leicht hätte vermeiden lassen und der fast alle, nicht ortsansässigen Besucher außerstand setzte, den Vorträgen in dem Umfange beizuwohnen, wie es ihnen wohl erwünscht gewesen wäre. Anstatt die wissenschaftlichen und technischen Vorlesungen dieses „Kautschuk-Kongresses“ zu verschiedenen Sektionen zu vereinen und den „Kongreß“ auf wenige Tage zu konzentrieren, hatte man die Vorträge fast über die ganze Dauer der Ausstellung und über die Tagesstunden von 11 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends verteilt. Auch wäre es zweckmäßiger gewesen, das Programm für diese Darbietungen, wie es bei anderen Fachkongressen üblich ist, bereits einige Wochen vor Beginn der Ausstellung zu versenden und den Interessenten bekannt zu geben, anstatt erst täglich nach Offnung der Ausstellungshalle ein Programm für den betreffenden Tag zu verteilen. Da wohl nur die wenigsten auswärtigen Teilnehmer in der Lage waren, während der ganzen Dauer der Ausstellung in London zu verweilen, kamen viele von ihnen zu früh oder zu spät, um die selten gebotene Gelegenheit, sich über dieses oder jenes wichtige Thema zu unterrichten, in vollem Umfange wahrnehmen zu können. Wenn auch die geplante Veröffentlichung der Vorträge in Form eines „Handbuchs“ für diesen Ausfall einen gewissen Ersatz bieten wird, so wirkt doch das lebendige Wort ungleich eindrucksvoller, als der gedruckte Buchstabe und außerdem regt es zur Diskussion an, die manchmal ebensoviel Belehrung für die Zuhörer bietet, wie der Vortrag selbst. Für diejenigen zahlreichen Interessenten aber, denen es nicht vergönnt war, in London zu erscheinen, wäre eine, unmittelbar nach Schluß der Ausstellung herauszugebende Zusammenstellung kurzer, von den Vortragenden selbst verfaßter Referate — etwa in Form eines „Tagblatts“ — zunächst eine recht wertvolle Gabe gewesen, die der Verbreitung des „Handbuchs“ nur hätte förderlich sein können.“) Ich habe hier auf diesen Mangel der Organisation deswegen besonders hingewiesen, weil dem Vernehmen nach schon für 1910 ein zweiter derartiger Kongreß geplant ist, dessen Veranstalter mit Leichtigkeit eine Wiederholung der beim ersten Mal begangenen Fehler vermeiden können. Im übrigen kann man der Organisation der Londoner Ausstellung nur Lob spenden. Abgesehen von der ansprechenden äußeren Form fiel es auch angenehm auf, daß nur einige wenige Gruppen mit ihren Darbietungen über den eigentlichen Zweck der Unternehmung hinausgegangen waren, indem sie Gegenstände vorführten, die sich dem Rahmen der Ausstellung nicht anpaßten, wie z. B. Hölzer, Rinden Tee, ethnographische Sammlungsstücke und dergl. Der Gesamteindruck wurde hierdurch jedoch nicht beeinträchtigt. Im höchsten Grade lehrreich und überraschend in ihrer Wirkung war die Ausstellung des Kautschukrohmaterials aus den Plantagen der asiatischen Besitzungen Englands. Und hier waren es wiederum die Gruppen von Ceylon, den Straits Settlements und den Vereinigten Malayenstaaten — in erster Linie allerdings diejenige von Ceylon — welche alle Erwartungen der Besucher übertrafen. Ein geradezu glänzendes Bild wurde hier entrollt von der Vervollkommnung der Methoden, mit denen auf den Pflauzungen dieser Länder bei der Bearbeitung des Rohkautschuks gearbeitet wird. *! Dankenswerterweisehardie „Zummi-#eitung’über einige der wichtigeren Vorträge ausführliche Referate gebracht. W 207 20 Es handelt sich dabei im wesentlichen um Gebiete, in denen der Pflanzer in der günstigen Lage ist, den Kautschuk aus größeren Mengen frisch gesammelter Milch zu gewinnen, in denen alle jene störenden Momente in Wegfall kommen, die mit dem Eintrocknen des Milchsaftes am Baum verbunden sind. Aber es handelt sich dort auch mit wenigen Ausnahmen um die höchstwertige aller Kautschukarten, um das Produkt des Parakautschukbaums, Hevea brasiliensis. Ehe ich jedoch auf die wirtschaftliche Bedeutung dieses Zweiges der Kautschukkultur eingehe, mögen die verschiedenen Aufmachungen des Rohmaterials aus den oben genannten Produktionsgebieten etwas eingehender erläutert werden. Die durch Koagulierung des frischen Milchsaftes mittels verschiedener chemischer Agentien — vorwiegend aber mit Essigsäure — gewonnene Kautschukmasse gelangt zunächst in Waschmaschinen, in denen fie unter reichlichem Zustrom von Wasser gewisse Zeit gründlich gewaschen wird. Um das Wasser zu entfernen, wird der Kautschuk nunmehr zwischen Stahlwalzen maschinell ausgepreßt, wobei je nach der Oberflächenbeschaffenheit der Walzen verschieden gestaltete, mehr oder weniger dünne Felle resultieren. Das nachhaltige Waschen führt nicht nur zur Beseitigung aller gröberen Verunreinigungen, wie der Rindenteile usw., sondern auch — und darin liegt ein sehr wesentlicher Vorteil — zur Entfernung eines Teiles der fäulnisfähigen Substanzen, insbesondere der dem Kautschukmilchsaft eigenen Eiweißstoffe. Die mit dem Wasser, durch die Luft oder die Hände der Arbeiter reichlich zugeführten Fäulniserreger müssen unwirksam und bedeutungslos bleiben, wenn sie kein geeignetes Nährsubstrat in der Kautschukmasse mehr vorfinden. Aus diesem Grunde wird ein derart vorbearbeiteter Kautschuk, selbst wenn ihm nicht alles Wasser entzogen wird, später niemals die bekannten üblen Zersetzungserscheinungen aufweisen können, die ein ungereinigtes und bei der Koagulierung ungenügend desinfiziertes Produkt so häufig wahrnehmen läßt. Auf der Malaiischen Halbinsel werden in jüngeren Plantagen, die noch nicht über die, eine maschinelle Bearbeitung rentierende Menge von Milch verfügen und daher mit Handbetrieb arbeiten, meist sogenannte „Biskuits“ hergestellt, runde Platten von wenigen Millimetern Dicke, gewonnen durch Auskneten und Auswaschen der abgerahmten Kautschukmasse mit der Hand und nachfolgende, weniger intensive Pressung. Aber auch anderwärts werden „Biskuits“ hergestellt, und zwar eine Ware von hoher Vollkommenheit. Die verschiedenen Muster aus Para-Kautschuk zeigten alle Farbenabstufungen von hellgelb bis dunkelbrann; die aus Travancore stammenden Biskuits von Castilloa= und Cears-Kautschuk konnten einen Vergleich mit den Para-Mustern gleicher Herkunft nicht bestehen. Zur Zeit sollen in Ceylon die auf der Ausstellung viel bewunderten hellgelblichen Para-Biskuits der Pflanzung Wariapolla — eine eigene Handelsmarke — die höchsten Preise erzielen. Der Kautschuk wird auf dieser Unternehmung mit heißem Wasser behandelt, eine Methode, die jetzt vielfach in Aufnahme gekommen ist, da sie zur Erzielung eines besonders hellen Produktes führt, die aber — wie man mir sagte — eine sehr exakte Handhabung verlangt. Der bekannte Kautschukchemiker Herr Kelway Bamber aus Ceylon hat sich bereits wiederholt über diese Methode geäußert; den verschiedenen Referaten in der „Gummi-Zeitung“" ist folgendes zu entnehmen: Das Erhitzen kann auf verschiedene Weise ausgeführt werden. Entweder man leitet in den Milchsaft Dampf ein, bis die Temperatur auf 80°.C gestiegen ist, und hält die Flüssigkeit 15 Minuten oder auch länger auf dieser Temperatur, bis eine Koagulierung des Kautschuks eingetreten ist. Oder aber man taucht die Biskuits, Sheets oder Felle, unmittelbar nachdem sie die Walze verlassen haben, unter ständigem Umrühren einige Minuten lang in Wasser dieser Temperatur, walzt sie dann nochmals zu der gewünschten Stärke aus und bringt sie wiederum für kurze Zeit in Wasser von dem erwähnten Hitzegrad. Endlich kann man zum Waschen heißes Wasser benutzen oder auch zwischen mit Dampf erhitzten Zylindern walzen. Ein mit dem Heißwasserverfahren erhitzter Kautschuk hat angeblich in London immer einen um 4 Pence höheren Preis erzielt als andere Ware. Das Erhitzen verfolgt den Zweck, oxydierende Enzyme, denen man einen hochgradigen Einfluß auf das Nachdunkeln des Kautschuks zuschreibt, zu zerstören, doch sind die Ansichten über die hierbei sich abspielenden komplizierten Vorgänge noch keineswegs geklärt. Jedenfalls aber verbindet sich mit dieser Methode der große Vorteil, daß die Hauptmenge aller in der Masse befindlichen Fäulniserreger abgetötet wird. Wo ein vervollkommneter Maschinenbetrieb für das Waschen und die Entfernung des Wassers zur Verfügung steht, werden „Sheets“ oder „Crépes“ hergestellt. Unter „Sheets“ versteht man Platten von etwa der gleichen Dicke wie die der Biskuits, aber *) Agl. Bd. 23 (1908) S. 381 und „Export-Nummer“ vom 27. November 1908 S. 247. 4 W 208 e von gquadratischer oder rechteckiger Form. Das in London ausgelegte Material zeigte recht deutlich, von welchem Einfluß die Art der Vorbehandlung des Kautschuks auf die äußere Beschaffenheit, besonders auf die Färbung dieser Handelsware ist. Neben auffallend hellen Para-Sheets von verschiedenen Plantagen Ceylons und der Straits fanden sich braune (aus Dolahena, Distrikt Galle, Ceylon) und ganz schwarze („Commercial Para-Sheet“ aus Nakiadeniya, Distrikt Galle). Im Botanischen Garten von Singapore hatte man Versuche mit dem bekannten Verfahren des Räucherns ausgeführt; stark geräucherter, wenig und gar nicht geräucherter Kautschuk gleicher Herkunft waren nebeneinander ausgestellt worden, und dabei zeigte sich, daß mit der Intensität des Räucherns die Färbung an Dunkelheit zugenommen hatte. Ich glaube kaum, daß man in unserer Zeit des Fortschritts der Technik im Plantagenbetriebe noch einmal ernstlich auf das Räucherverfahren zurückgreifen wird. Wenn sich auch nicht leugnen läßt, daß dieses Verfahren, namentlich wegen seiner Billigkeit und wegen der hochgradigen Imprägnierung des Kautschuks mit den im Rauch vorhandenen Kresolen, handgreifliche Vorzüge besitzt, so liegen doch auch die Nachteile zutage. Um die Kautschukmilch gleichmäßig dem Rauch auszusetzen und eine einheitliche Koagulationswirkung zu erzielen, erfordert das Verfahren so zeitraubende Manipulationen,') daß man in einem großen Pflanzungsbetriebe wohl bald auf die Anwendung verzichten dürfte. Die konservierenden, weil desinfizierenden Eigenschaften des Rauches aber lassen sich zweifellos durch Zugabe reiner chemischer Stoffe ersetzen, womit neben dem Vorteil großer Zeitersparnis auch der einer einheitlichen Dosierung und gleichmäßigen Wirkung verbunden ist und wobei der zu heutiger Zeit anscheinend mehr und mehr verpönte Schönheitsfehler der Dunkelfärbung des Produkts vermieden werden kann. Besondere Aufmerksamkeit, namentlich bei den anwesenden Pflanzern aus Ostafrika, erregten die aus Manihot-Kautschuk hergestellten Sheets der Pflanzung Pallekelly (Distrikt Kandy, Ceylon). An diesen schönen honigfarbenen, reinen Platten war der Beweis geliefert worden, daß sich dort, wo genügende Mengen frischer Milch zur Verfügung stehen, aus dem Cearáä-Kautschuk ein ebenso reines und *“) Auch die vor kurzem von lr. O. Winkler beschriebene Modifikation des Räncherverfahrens von Runge in Deli-Moeda erscheint mir recht umständlich und für Großbetriebe undurchführbar. (Näheres siehe „Gummis-zeitung“ 23, 1908, S. 342.) äußerlich ebenso ansprechendes Produkt herstellen läßt wie aus Para-Gummi. Leider kann diese moderne Errungenschaft der Ceylon-Pflanzer den Plantagen Deutsch-Ostafrikas nicht zugute kommen, weil der Milchausfluß des Manihot-Baumes dort im allgemeinen viel zu spärlich ist. Aber vielleicht geben diese Darbietungen der Londoner Ausstellung Veranlassung, in westafrikanischen Plantagen, wo der Manihot-Baum reichlicher milcht, ähnliches zu versuchen. Bei der Verwendung geriefelter Stahlwalzen zum Auspressen des Wassers erhält man rauhe Felle (von verschiedener Stärke), die als „Créêpes“ bezeichnet werden. Vor den Biskuits und Sheets gewähren sie den Vorteil, daß sie leichter und schneller herzustellen find und daß sie bei ihrer größeren und rauhen Oberfläche sehr schnell trocknen. In dieser Form soll der Kautschuk schon in zwei Tagen versandfähig sein. Immerhin gilt es nicht für zweckmäßig, die Crêpe-Felle als solche zu verschiffen, weil sie zuviel Platz einnehmen und der Luft eine zu große Orydationsfläche darbieten. Bei den Fabrikanten in Deutschland sind die Felle deswegen nicht beliebt, weil sich an ihnen die Qualität des Gummis schwerer bestimmen und der Grad der Verunreinigung schwerer nachweisen läßt als an kompakten Stücken. Die dünnsten Crêpes find etwa 1 mm stark, weisen zahlreiche feine Lücken auf und lassen sich leicht mit den Fingern zerreißen. Es werden auch stärkere Felle von 3 bis 4 mm Dicke und festem, lückenlosem Gefüge hergestellt, die sich aber bei großen Verschiffungen und hohen Frachtsätzen immer noch als zu wenig kompendiös erwiesen haben. Auffallend schöne, hellfarbige dünne Crepes Cfine pale Crêpei) hatten die Pflanzungen Nikakotua und Ballacadua (LDistrikt Matale, Ceylon) und die „Rofehaugh Tea and Rubber Company“ in Kalutara und Matale ausgestellt. Muster anderer Herkunft, auch dickere Felle, waren in allen Farbenabstufungen, zwischen hellgelb und dunkelbraun, zu sehen. Es mag besonders darauf hingewiesen werden, daß die zur Herstellung der Crêépe-Felle dienenden Walzen zugleich als Waschmaschinen gebraucht werden können, wodurch sich die Anschaffungskosten für einen modernen Aufbereitungsapparat in den Plantagen erheblich vermindern. Ein wesentliches Moment für die Erzielung einer schönen, hellen Färbung des Rohkautschuks liegt in der Ausschaltung gewisser Farbenstrahlen des Sonnenlichtes. Die Lichtempfindlichkeit des Kautschuks ist früher nicht genügend beachtet worden, wird heute aber auf Grund nachteiliger Erfahrungen umsomehr W 209 20 berücksichtigt. Wie die hellen Crepe-Felle auf einigen Plantagen Ceylons und der Malayischen Halbinsel nur noch im roten Licht getrocknet werden, so wenden auch große Kautschukfabriken, wie z. B. die Continental-Kautschuk= und Guttapercha-Kompagnie in Hannover, diese Methode in ihren Trockenräumen an. Mit Hilfe gewisser roter appretierter Stoffe, wie man sie z. B. in den Tropen bei Mangel farbiger Glasscheiben zur Herstellung photographischer Dunkelkammern benutzt, wird man sich überall leicht und billig helfen können. Als günstigste Temperatur beim Trocknen soll sich eine solche von 40 bis 45°% C. erwiesen haben. Zur Entwässerung der Felle werden auf einigen Pflanzungen Vakuum-Trockenapparate benutzt. Dieses Verfahren hat sich jedoch insofern nicht bewährt, als die Qualität des Kautschuks bei absoluter Wasserentziehung im Ursprungslande schon während des Transportes leidet. Von hochgeschätzter Seite wurde ich hier noch vor kurzem darauf hingewiesen, daß die Abnehmer in der deutschen Kautschukindustrie auf ein im Vakuum getrocknetes Rohprodukt keinen Wert legen, daß es vielmehr zweckmäßig sei, den Kautschuk an Ort und Stelle nur soweit seines Wassers zu berauben, wie sich das mit Walzen und Trocknen an der Luft erreichen lasse. In dieser Hinsicht bleibt übrigens den Plantagen in den deutschen Kolonien noch manches zu tun übrig. Es mag endlich nicht unerwähnt bleiben, daß zu Anfang des Jahres 1908 Sheets, Biskuits und * Fine Crepe- in Singapore gleich hoch notierten, und zwar höher als alle anderen Sorten. Die oben erwähnten Nachteile, welche das große Volumen der Crepe-Felle für den Versand und ihre außerordentliche Oxydationsfähigkeit mit sich ziehen, haben dazu geführt, die Felle zu Blöcken zusammenzupressen. Diese Blöcke können nur mit bestimmten Maschinen hergestellt werden, wie sie z. B. die Firma Francis Shaw aus Manchester auf der Londoner Ausstellung in Tätigkeit vorführte. Das Pressen der Blöcke geschieht mit außerordentlicher Geschwindigkeit; die Bedienung der Maschinen ist einfach und erfordert nur wenig Personal. Die Dicke der in London in großen Mengen ausgestellten Blöcke schwankte zwischen 2 und 7 cm. Doch wird man sich wohl in Zukunft darauf beschränken, nur Stücke von etwa 30 cm im Quadrat und 2 cm Dicke herzustellen, weil diese vor der weiteren Verarbeitung in den Kautschukfabriken nicht erst zerschnitten zu werden brauchen, sondern sofort in die Mischwalzen gebracht werden können. Außerdem gewähren Blöcke von der zuletzt angegebenen Stärke den großen Vorteil, daß sie — wenigstens bei mustergültiger Anfertigung — bei ihrer hochgradigen Transparenz jede, auch die kleinste Verunreinigung erkennen lassen. Die honigfarbenen, aus weißen Crepe-Fellen gepreßten, durchscheinenden Para-Blcke, wie sie von zahlreichen Pflanzungen der Malaiischen Halbinsel und Ceylons nach London gelangt waren, stellen eine Form des Plantagenkautschuks von bis jetzt unerreichter Vollkommenheit dar. VBiele Besucher erblickten hierin den Glanzpunkt der ganzen Ausstellung. Werden solche Blöcke aus sorgfältig gewaschenem Kautschuk und unter Vermeidung aller nachträglichen Verunreinigungen hergestellt, so brauchen sie in den Kautschukfabriken nicht mehr gereinigt zu werden, sondern können sofort in die Mischwalzen gehen, um gefärbt oder vulkanifiert zu werden. Durch die geringste Verunreinigung wird diese Arbeitsersparnis unmöglich gemacht. Deshalb werden die Blöcke im Ursprungslande sofort in Pergamentpapier gehüllt, dessen Falzung ein Eindringen von Sägespänen, Holzsplittern oder Staub verhindert. Die zur Verpackung benutzten Kisten sind auf der Innenseite vollkommen glatt gehobelt oder aber, nach Art der Teekisten, mit Zinnfolie ausgeschlagen. Im letzteren Falle kann die Verpackung in Pergamentpapier fortbleiben. Eine Pflanzung der Straits hatte einen fast weißen, stark milchig getrübten Para-Block ausgestellt, der wegen mangelnder Transparenz die oben erwähnten Vorteile der honigfarbenen Blöcke nicht besaß. Die Herstellungsart war nicht zu ermitteln. Die aus absolut entwässerten Fellen gefertigten Blöcke werden in den britischen Kolonien einfach als - Blockse, die noch ein gewisses Maß von Feuchtigkeit haltenden als „Wet blocks“ bezeichnet. Letztere werden von manchen Abnehmern bevorzugt. Mit der überaus handlichen Form, dem geringfügigen Volumen und der denkbar kleinsten Oberfläche verbinden sich bei diesen Blöcken die Reinheit und die Gleichartigkeit der Ware — zwei Momente, von denen letzteres für den Abnehmer fast noch mehr ins Gewicht fällt als ersteres. · Beim Auspressen des Wassers kann man auch Maschinen benutzen, die anstatt der Sheets, Biskuits oder Felle wurmförmige Walzen von nahezu Fingergröße liefern. Diese werden „: Wormss genannt. Man kann die -Worms: nicht als eine ansprechende und zweckmäßige Form des Rohkautschuks bezeichnen. Abgesehen von dem unansehnlichen Außeren bieten sie dem Sauerstoff der Luft und allen Verunreinigungen von außen W 210 20 eine große Oberfläche dar und gestatten dem Fabrikanten keine so leichte und zuverlässige Qualitätsprüfung wie Sheets und Biskuits oder gar Blöcke. Für die Verschiffung sind die -Wormsvollends ungeeignet, weil sie viel Platz einnehmen. Dieser Übelstand kann allerdings bis zu einem gewissen Grade dadurch beseitigt werden, daß man die „Worms“ zu Bläöcken preßt: Block wormse, wie sie ebenfalls in London zu sehen waren. Doch kann sich auch diese Form begreiflicherweise nicht im entferntesten mit den vorher erwähnten messen. Die Anfertigung von „Worms“ wird voraussichtlich keine große Verbreitung finden. In den deutschen Kolonien sollte man von vornherein ganz davon absehen. Auf die Herstellung von „Scraps“ brauche ich nicht einzugehen, weil diese Methode hinlänglich bekannt ist. In gewissen Gegenden, so bei der Manihot-Kultur Ostafrikas, müssen die Seraps — als alleinige Form des Rohgummis — aus zwingenden Gründen beibehalten werden, in den meisten übrigen Fällen stellt die Scerap-Gewinnung das einzige Mittel dar, um diejenigen Reste von Kautschuk auszunutzen, die bei der Milchgewinnung am Baume zurückblieben. Man wird sich hier immer bemühen, möglichst wenig Scraps zu erzielen. Weiter unten werde ich in anderem Zusammenhang nochmals auf die Frage der Scrap-Erzeugung zu sprechen kommen. Der gewaltige Unterschied zwischen Scraps und den oben besprochenen Formen trat in London besonders drastisch hervor. Die vorhandenen Muster zeigten alle Grade der Verunreinigung mit Rindenteilen usw. Man hatte auch Crépe-Felle aus Seraps hergestellt (z. B. Pflanzung Pantiya, Distrikt Kalutura, Ceylon) und hieraus wiederum Blöcke gepreßt, die aber schwarz und klebrig waren und wenig vertrauenerweckend sich präsentierten. Immerhin hat die Herstellung von Scrap-Blöcken im Interesse der Raum= und Kostenersparnis beim Versand manches für sich; es fragt sich nur, ob der Abnehmer in Europa hiermit einverstanden ist, da gerade bei einem Rohmaterial von so heterogener Beschaffenheit, wie die Scraps es darstellen, durch das Zusammenpressen zu größeren Blöcken die Bewertung erschwert wird. Wenn nun auch Scraps beim Vergleich mit den verpollkommneteren Formen des Plantagenkautschuks im Außeren ungünstig abschneiden, so darf doch anderseits die äußere Beschaffenheit nicht überschätzt werden, vielmehr muß man im Auge behalten, daß in letzter Instanz die Qualität ausschlaggebend ist. Daher können auch Scraps bekanntlich sehr hohe Preise erzielen. Das vorderindische Festland war mit einer kleineren Gruppe der Staaten Travancore und Cochin vertrten, in denen die Kautschuk- kultur einen beachtenswerten Aufschwung zu verzeichnen hat. Die Plantagen von Travancore hatten gute Para-Bisquits und minder gut aussehende von Cearáä= und Castilloa-Gummi gesandt. Auf den Westindischen Inseln hat die Kultur aller wichtigeren Kautschukgewächse Fu#ß gefaßt; vorläufig ist aber die Produktion noch gering, und dementsprechend traten auch die Erzeugnisse gegenüber denen der asiatischen Kolonien auf der Ausstellung weit in den Hintergrund. Endlich sei hier noch der Goldküste gedacht, wo sich auch die Hevea-Kultur zu entwickeln beginnt. Die ausgestellten Muster konnten zwar den Vergleich mit asiatischem Para-Kautschuk nicht aushalten, wiesen aber schon einen bemerkenswerten Grad von Reinheit und eine leidliche Färbung auf. Hatten wir im vorstehenden — soweit nicht ausdrücklich anderes vermerkt war — die Erzeugnisse der Hevea besprochen, so seien nunmehr auch die Produkte der übrigen im Plantagenbetrieb vertretenen Kautschukpflanzen berücksichtigt, und zwar zunächst die des „Gummibaums“, Ficus elastica. Auf der Malaiischen Halbinsel tritt nach den glänzenden Ergebnissen der Hevea-Kultur der Ficus-Kautschuk begreiflicherweise immer mehr in den Hintergrund. Wie mir von dem Vertreter der Straits-Gruppe in London bestätigt wurde, kommt Ficus bei Neuanpflanzungen nicht mehr in Frage, doch wird noch viel Gummi dieser Art von wildwachsenden Bäumen durch die Eingeborenen gewonnen. Dagegen steht in Niederländisch-Ostindien die Ficus-Kultur bei weitem im Vordergrunde. Auffallend schöne Blöcke hatten die Plantagen der, Pamenoekan en Tjiassem-Maatschappij“ in Java (Distrikt Krawang) und A. Runge in Deli-Moeda (Ostküste von Sumatra) gesandt. Die Muster waren von der dem Ficus-Gummi eigenen braunroten Farbe, von vorzüglichem Nerv und hatten keine Spur von Fäulnisgeruch an sich. Andere Muster, und zwar sowohl geräuchertes wie ungeräuchertes Material, stammten von den Pflanzungen Laut Tador und Mendaris der „ Sumatra Deli Rubber Estate Ltd.“. Bezüglich des auf Deli-Moeda angewandten Räucher-Verfahrens verweise ich auf die neuesten Mitteilungen von Dr. H. Winkler in der „Gummi-Zeitung“.“) Eine ansehnliche Kollektion von Ficus= und Lianen-Kautschuk stammte vom „General East-Indian Rubber-Syndicate“ auf Java;z „gesponnene“ Ficus-Bälle nach Art des ostafrikani-*) Bd. 23 Nr. 12 S. 342. 211 2e0 schen Landolphia-Gummis zeigte die Forstverwaltung von Niederländisch-Ostindien. Die als „„weiß“ bezeichneten Sheets der „Sumatra Deli Rubber Estates Ltd.“ waren stark nachgedunkelt und zeigten im Außeren längst nicht jene Ausgeglichenheit wie die Para-Sheets aus den britischen Kolonien. Ob der Rambong-Kautschuk sich überhaupt zu einer derartigen Stufe der Vollkommenheit bringen läßt, wie das Hevea-Gummi oder ob man in der Technik der Vorbehandlung in Niederländisch-Indien noch nicht soweit gediehen ist, wie im benachbarten britischen Gebiet, läßt sich aus der Ferne nicht beurteilen. Bereits oben war darauf hingewiesen worden, daß die äußere Beschaffenheit eines Kautschuks für die Qualität nicht allein maßgebend ist. Besonders drastisch trat dies kürzlich bei einem Posten Ficus-(Rambong-)Gummi aus Assam zutage, den mir Herr Direktor Prinzhorn in den Lagern der „Kontinental-Kautschuk= und Guttapercha-Kompagnie“ in Hannover zeigte. Das Material war anscheinend erstklassig, von ausgezeichnetem Nerv und guter Farbe und ergab nur 2,2 v. H. Waschverlust. Dagegen versagte es beim Vulkanisieren vollständig. Die Gründe für diese auffallende Erscheinung sollen erst aufgeklärt werden. Möglicherweise liegen sie in dem zu jugendlichen Alter der Bäume. Es hat sich wiederholt, namentlich auch bei Hevea, gezeigt, daß zu jung angezapfte Bäume ein schlecht vulkanisierendes Gummi liefern. In der niederländischen Abteilung waren auffallend helle Ficus-Gummis, durch Koagulation mit Alkohol gewonnen, und ebenfalls helle Proben aus den Blättern von Ficus elastica aus javanischen Pflanzungen vertreten. Daß diese beiden Verfahren allgemein Aufnahme finden werden, erscheint bei den beträchtlichen Gewinnungskosten zweifelhaft. Wenden wir uns nunmehr zum Castilloa-Kautschuk. Wenn auch die Castilloa-Kultur in unseren afrikanischen Kolonien größtenteils versagt hat und manche in der Jugend vielversprechende Anpflanzung in späteren Jahren der Verwüstung durch Schädlinge zum Opfer gefallen ist, so haben wir doch in den deutschen Südsee-Gebieten ansehnliche Bestände, die zum Teil noch der Ausbeutung harren. Allerdings zeigt sich auch hier, daß das Bessere der Feind des Guten ist, indem Castillog — wenigstens stellenweise — dem Para-Kautschuk allmählich weichen muß. Erst vor kurzem teilte Professor Preuß in einem hier gehaltenen Vortrage mit, daß die Neu-Guinea-Compagnie bei Neuanpflanzungen zugunsten der Hevea von Castilloa ganz ab- sehen wolle, trotzdem letztere durchweg ein hochwertiges Produkt geliefert habe. Auch bezüglich des Castilloa-Kautschuks erwiesen sich die Darbietungen der Londoner Ausstellung als höchst instruktiv. Die zahlreichen Muster — Sheets, Biskuits, Blöcke und Scraps — aus Ceylon, Travancore, Java, Westindien, Surinam usw. wichen in ihrer äußeren Beschaffenheit allerdings wenig voneinander ab, indem sie vorwiegend von schwarzer und ziemlich weicher Konsistenz waren. Auf Grund dessen hätte man leicht zu der Ansicht gelangen können, daß die modernen Präparationsmethoden beim Castilloa-Gummi hinsichtlich der Färbung wirkungslos geblieben wären, wenn nicht die aus Mexiko eingesandten Proben ein ganz anderes Bild geliefert hätten. Das umfangreiche Material entstammte den Pflanzungen „La Zacualpa und „Floridaund bestand einerseits zwar aus schwarzbraun bis schwarz gefärbten Sheets und Blöcken, anderseits aber auch aus ganz hellen Crepe-Fellen und Blöcken, die dem besten Para-Material aus Ceylon nur wenig nachgaben. Unter dem übrigen Castilloa=Material der Ausstellung habe ich nichts gesehen, was im Außeren mit den letzterwähnten lichten Mustern dieser mexikanischen Plantagen vergleichbar gewesen wäre. Leider war bei den einzelnen Stücken über die angewandten Präparationsverfahren nichts vermerkt worden. Offenbar handelt es sich dabei um die Ergebnisse verschiedener Versuche. Die große Pflanzung „La Zacualpa, zwischen der Sierra Madre und dem Stillen Ozean gelegen, steht seit etwa zwei Jahren unter Leitung des auch bei uns bekannten schwedischen Pflanzers Dr. Pehr Olsson-Seffer, der bereits 1907 über den Betrieb der Plantage und die dort gebrauchten Verfahren der Koagulierung und Präparation eingehendere Mitteilungen machte."“) Daß mit den damals beschriebenen Verfahren ein so helles Produkt erzielt werden könnte, wie es in London zu sehen war, ist kaum anzunehmen. Inzwischen scheint man sich aber auch dort die neuesten Errungenschaften der Technik und die in den britisch-asiatischen Kautschukgebieten beim Para-Gummi damit erzielten Erfolge nutzbar gemacht zu haben. Jedenfalls war von den beiden genannten Pflanzungen der Beweis geliefert worden, daß man auch das Rohprodukt der Castilloa zu einem ähnlichen Grade äußerer Vollkommenheit bringen kann, wie das der Hevea. Vielleicht wird unseren Pflanzern in der Südsee dieser Hinweis willkommen sein. *) Referat in der „Gummi-Zeitung“ Bd. 22 (1908) S. 1351 ff. W 212 20 Was beim Castilloa-Gummi möglich ist, sollte vielleicht auch beim Kickxria-Kautschuk erreichbar sein. Wenn auch der Kautschuk an und für sich eine Substanz von überaus komplizierter chemischer und physikalischer Beschaffenheit darstellt, einen Stoff, der den Fachleuten noch heute eine ganze Reihe ungelöster Rätsel bietet, und wenn auch die einzelnen Kautschukarten — im botanischen Sinne gedacht — untereinander tiefgehende Verschiedenheiten aufweisen, so sind doch einigen Arten gewisse Eigenschaften gemeinsam. So zeigen z. B. die Produkte von Hevea, Castillog und Kickxia eine ausgesprochene Neigung zum Nachdunkeln bis zur Schwarzfärbung. Diese Tatsache berechtigt zum Mindesten zu der Hoffnung, daß man mit gleichen oder ähnlichen Mitteln bei der Herstellung der drei Kautschukarten jenen chemischen Vorgang verhindern könnte. Der westafrikanische Kickria-Kautschuk soll in neuerer Zeit — wie mir von Herrn Direktor Prinzhorn in Hannover gesagt wurde — gegen früher in seiner äußeren Beschaffenheit erheblich nachgelassen haben. Die heutigen Anlieferungen seien — namentlich in der Farbe — weniger gut als noch vor 10 Jahren der früher so geschätzte Lagos Silk Rubber-. Das bezieht sich zwar vorläufig nur auf Wild-Kautschuk, gibt aber für die Plantagenleiter zu denken. Sobald erst die Produkte der Kickria-Pflanzungen in größerem Umfange auf dem Markt erscheinen, werden voraussichtlich auch die Anforderungen an diesen Kautschuk höher geschraubt werden, und dann wird es darauf ankommen, gegen die Konkurrenz aus anderen Gebieten gewappnet zu sein. Bei den Mustern von Kickria-Gummi auf der Londoner Ausstellung war nicht in allen Fällen vermerkt worden, ob es sich um Wild-Kautschuk oder um Plantagenprodukte handelte; ich fasse daher hier alles Bemerkenswerte über die dort vorhandenen Stücke dieser Art zusammen. Plantagen-Kautschuk von Kickxia hatte u. a. die westindische Insel Dominica gesandt. Die „Mabira-Forest Rubber Co. Ltd."“ in Mabira (Uganda) hatte Crépes und gemusterte Sheets ausgestellt, ein Produkt von schwarzbrauner bis schwarzer Farbe und meist klebriger Oberfläche. Auch die von der Goldküste stammenden graubraunen Crepes und schwarzen Biskuits waren teilweise äußerlich recht unansehnlich, besonders aber der Hard Ashanti Lump Rubber Als Koagulierungsmittel wird an der Goldküste, wie auch in Uganda, neuerdings der stark gerbstoffhaltige Saft der Blätter von Bauhinia reticulata verwendet. Dieser, zu den Leguminosen gehörige Baum oder Baumsstrauch ist im ganzen tropischen Afrika zu Hause. An der Goldküste wird er „Ototaka“ oder „Nyama“, im südlichen Togo, wo er ungemein häufig vorkommt, ebenfalls „Nyama“ genannt. Der in der Goldküsten-Gruppe der Ausstellung vorhandene, mit dem Aufguß dieser Blätter koagulierte Kautschuk zeichnete sich äußerlich recht vorteilhaft vor den daneben liegenden Mustern aus, bei denen der Milchsaft mit Hilfe chemischer Agentien oder durch Aufkochen zum Gerinnen gebracht worden war. Will man das fragliche Mittel oder andere gerbstoffhaltige Substanzen zur Koagulierung verwenden, so wird man darauf bedacht sein müssen, den Uberschuß des Gerinnungsmittels sorgfältig durch Auswaschen zu entfernen, weil andernfalls durch Oxydation der Gerbstoffe wohl in allen Fällen ein Nachdunkeln eintreten dürfte. Das Wenige, aber um so Wichtigere, was über den Cearäáä-Kautschuk auf der Londoner Ausstellung zu sagen war, ist oben bereits bei Besprechung der Ceylon-Gruppe berücksichtigt worden. Hier sei nur noch ergänzend bemerkt, daß die „Ceard smoked Biskuitsc und „Smoked Scrabse der Companhia de Mocçambique dem Außern nach nicht gerade geeignet waren, für das Räucherverfahren zu sprechen. Der Vollständigkeit halber sei noch eines weiteren Plantagen-Kautschuks gedacht, der vorläufig allerdings nur lokales Interesse besitzt, des k· Columbian virgen= von Sapium biglandulosum (wohl S. verum?), den die Pflanzung „El Dorado“ von Nieto Rocha y Cia. in Bogots, Columbien, ausgestellt hatte. Die Pflanzung liegt 400 bis 700 m über dem Meeresspiegel und ist jetzt 25 Jahre alt. Die Bäume wurden erst im Alter von 20 Jahren angezapft. Ein festes, gutnerviges Gummi in mächtigen Klumpen von dunkelbrauner Farbe mit heller Aderung (geräuchert). Auch die in der Gruppe des Botanischen Gartens Kew (siehe unten) ausgelegten = Columbian Scraps- von Sapium verum machten einen guten Eindruck. Selbstverständlich war auch Wild-Kautschuk auf der Ausstellung in großer Fülle und Artenmannigfaltigkeit vertreten. An erster Stelle ist hier die Beschickung von Brasilien zu erwähnen. Eine anschaulichere Illustration hätte die gewaltige Kautschukproduktion dieses Landes nicht erhalten können, als durch die massigen Darbietungen der Ausstellung. Mag auch die im Katalog angegebene Menge von 10500 kg in Wirklichkeit kaum zur Hälfte erreicht worden sein, so wirkten doch die verschiedenen An- W 213 e0 häufungen brasilianischer Produkte schon durch ihre Masse imponierend. Besonders galt dies für die mächtigen Klumpen von - Fine Rubber- aus den verschiedensten Herkunftsgebieten der Hevea, alle aber in jener eigenartigen Form, wie sie durch die landesübliche Herstellungsweise bedingt ist.“) Natürlich führte die gesonderte Darbietung derselben Sorten in geographischen Untergruppen zu vielfachen Wiederholungen. Die Reinheit der durch Querschnitt geöffneten Klumpen wechselte natürlich, wie das ja schon in den Handelsbezeichnungen (' fina , interfina usw.) zum Ausdruck kommt. Besonders instruktiv wirkte ein angeblich zehn Jahre alter Klumpen Fine Rubber, der kurz vor der Ausstellung halbiert worden war, er zeigte die vom Räucherprozeß herrührende charakte--ristische Lamellenstruktur von dichtem Gefüge und Lamellen von gelblichweißer Farbe mit schwarzbraunen Grenzlinien. Von Fäulnisgeruch und Schimmelbildung im Innern — wodurch namentlich die „ Cameta-Negroheads hervorstechen — war keine Spur zu bemerken. Weniger günstig als der Fine Rubber präsentierte sich natürlich das zweitklassige Produlkt von Castilloa Ulei, der = Caucho-. Die ' Caucho-Balls# stellen große abgeplattete Ballen dar aus breiten, dunklen Streifen zusammengesetzt, die sich vielfach mit der Hand leicht voneinander trennen lassen. Ihr Marktwert ist etwa der gleiche wie derjenige der " Scrappyr Negroheads"# von Hevea. Tiefer rangieren die „ Caucho Slabs:, umfangreiche, schwarze und weiche Fladen. Zwischen allen Kautschukmassen der brasilianischen Gruppe hatte man recht geschickt eine Hütte der Kautschuksammler Brasiliens („Seringueiros") mit allem Zubehör, wie von Sandmann kürzlich beschrieben, aufgestellt. In neuerer Zeit ist wiederholt die Frage erörtert worden, ob sich die Kautschukproduktion Brasiliens bei den hohen Gestehungskosten und Ausfuhrzöllen und bei der zu erwartenden scharfen Konkurrenz des Plantagenkautschuks noch lange werde halten können. Diese Frage ist in sehr abweichendem Sinne beantwortet worden.““") Wie die Verhältnisse liegen, läßt sich meines Erachtens kaum eine einheitliche generelle Lösung für die gesamte Produktion brasilianischen Gummis er-* Ich verweise bezüglich der Kautschukproduktion Brasiliens auf den Bericht von D. Sandmann im „Tropenpflanzger“ 1908 Nr. 9. Weitere Mitteilungen desselben Verfassers werden demnächst im „Deutschen Kolonialblatt“ erscheinen. *“) Vgl. Sandmann a. a. O. S. 432; Soskin, Beiheft zum „Tropenpflanzer“ 1908 S. 326; Berkhout, „Tropenpflanzer“ 1909 Nr. 2. warten. Die besten Sorten von Para-Gummi werden trotz hoher Gewinnungskosten voraussichtlich immer ihren Platz behaupten. Für die geringeren Sorten, auch für „ Caucho-, erscheint mir das jedoch fraglich; die Anlieferungen hochwertigen Para-Kautschuks in anderen Produktionsgebieten werden schon in kürzester Zeit erheblich an Umfang zunehmen und damit allen minderwertigen Produkten den Stand erschweren. Rangiert uun auch der brasilianische Castilloa-Kautschuk noch nicht unter den minderwertigen Sorten im wahrsten Sinne des Wortes, so wird er doch unter den eigenartigen Verhältnissen seines Ursprungslandes Schwierigkeiten haben, sich zu behaupten. Anderseits besteht aber noch die Möglichkeit, daß die brasilianische Regierung, um einem so. wichtigen Produktionszweig des Landes die Lebensader zu erhalten, den hohen Ausfuhrzoll herabsetzt und damit auch den geringeren Sorten den Wettbewerb auf dem Weltmarkt erleichtert. Von besonderem Interesse für die Besucher der Ausstellung waren ferner die Darbietungen, welche sich auf den jüngsten Zweig der Kautschuk-Großproduktion bezogen, nämlich auf die Ausbeutung der Guayule-Bestände in Merxiko. Sowohl zahlreiche Exemplare der Guayule-Pflanze (Parthenium argentatum) wie auch ansehnliche Stücke von Rohkautschuk und endlich verschiedene, daraus gefertigte Produkte (letztere von der Firma Ed. Maurer in New ork) waren vertreten. Vorzügliche Abbildungen von der Hacienda „ San Tiburcio“ und anderen Unternehmungen erläuterten die Gewinnung des Rohmaterials und dessen Verarbeitung. Der Guayule-Kautschuk soll sich vorzüglich für die Herstellung von Gummischuhen und Gummisohlen eignen. « Einige der ausgestellten Proben von Roh— kautschuk riefen insofern Verwunderung hervor, als sie ihrem Außeren nach nichts weniger als günstigen Eindruck von der Qualität dieses Materials erweckten. Wer nur diese schmierigen, teils grün, teils schwarz gefärbten Massen zu sehen bekommen hätte, wäre kaum geneigt gewesen, dem Guayule überhaupt eine nennenswerte Bedeutung für die Kautschukindustrie beizumessen. Vermutlich handelte es sich bei dem betreffenden Stücke um Material, das nach der „Gärungsmethode“ gewonnen worden war.“) Wie mir von gut unterrichteter Seite gesagt wurde, gibt man sich in Mexiko heute betreffs der Zukunft der Guayule-Gewinnung keineswegs rosigen Hoffnungen hin. Ob sich die Pflanze plantagenmäßig *) Ü¼ber die Gewinnungsmethoden siehe Atrevido in der „Gummi-geitung“ Bd. 23 (1908) S. 93 und 500 f. Die früheren Mitteilungen von Dr. Endlich im „Tropenpflanzer“ sind bekannt. W 214 20 anbauen lassen wird, ob sie sich in der Wildnis so schnell von selbst regenerieren wird, wie es erforderlich wäre, um dem heutigen forcierten Ausbeutungssystem die Kontinuität zu wahren, ist sehr zweifelhaft. rechnen, daß schon in einigen Jahren nach Erschöpfung der natürlichen Bestände ein — mindestens vorübergehender — Stillstand Produktion eintreten wird. Landolphia-Kautschuk war in London längst nicht in dem Maße vertreten, wie es der kolonialwirtschaftlichen und industriellen Bedeutung dieser Produkte entspricht. Das erklärt sich sehr einfach daraus, daß die wichtigsten Produktionsgebiete, der Kongostaat und die deutschen Kolonien, auf der Ausstellung fehlten. Hochwertige Sorten vom Kongo hatte dagegen die Firma Weise & Co. in Rotterdam geliefert; darunter fielen besonders die schwachtransparenten, braunroten, homogenen (d. h. nicht „gesponnenen“) Bälle von „Congo rouges auf. Von Ostafrika, und zwar aus Mozambique, stammten schöne, hellfarbige und reine Muster von Landolphia Kirkii, gesponnene Bälle vom Aussehen des besten Donde-Kautschuks, von der „Companhia de Mogambique“ eingeliefert. Wenig Vertrauen erweckte indessen eine von der Goldküste stammende Probe von Landolphia owariensis, deren Milchsaft mit Kalk koaguliert worden war. Die Stücke sahen unsauber aus und fühlten sich schmierig an. Die Versuche, Landolphien in Kultur zu nehmen, scheinen bisher, mit einer Ausnahme, keine günstigen Ergebnisse geliefert zu haben. Nach neueren Berichten aus dem Kongostaat wachsen die Pflanzen in Kultur überaus langsam und der Erfolg gilt als ganz unsicher. Nur die im deutschen Nyassa-Gebiete (Bezirk Neu-Langenburg) seit etwa 10 Jahren angebaute Landolphia Stolzii scheint nach den neuesten Mitteilungen von Dr. Eduardoff“) auch in Kultur freudig zu gedeihen und soll befriedigende Erträge liefern. Meiner Überzeugung nach wird die Landolphia-Kultur — auch wenn sie anderwärts gut einschlagen sollte — nur immer in beschränktem Umfange Bedeuntung erlangen und auch nur als Nebenkultur in anderweitig gut situierten Betrieben. Verschiedene Landolphia-Gummis aus dem Gebiet des Bahr-el-Ghasal waren endlich in der anschaulichen Kollektion des Botanischen Gartens von Kew enthalten, darunter das Produkt der L. owariensis var. tomentella, die sich auch in Togo findet und den vorzüglichen Adele-*) „Der Pflanzer" (herausg. v. Biol. Landwirtsch. Inst. Amani!] 1908, Heft 12. Jedenfalls hat man damit zu in der Kautschuk liefert. Ihr einheimischer Name ist hier „Okola“. Dagegen besitzen die Milchsäfte von L. Florida und L. Petersiana, var. Schweinkurthians einen zu hohen Harzgehalt, um für die Kautschukindustrie verwendbar zu sein. Dasselbe gilt auch von dem roten Produkt der Ficus platyphylla vom Niger und Gazellenflusse und von verschiedenen anderen kautschukhaltigen Ficus-Säften. Etwas höhere Qualitäten besitzt schon das Gummi von Ficus Vogelii, welches u. a. in Togo und an der Goldküste gewonnen wird und das aus letzterem Gebiet auch auf die Londoner Ausstellung gelangt war. Immerhin ist der Harzgehalt noch erheblich. Die Farbe der ausgestellten Proben war schmutzigrot. . Von der Kollektion der Kew-Gardens seien u. a. noch die Produkte der Clitandra Henriquesiana aus Nordwest-Rhodesia und der Urceola esculenta aus Hinterindien, ein hellrötlichbraunes Gummi, und der schwarze Kautschuk der Willoughbeya kirma aus Singapore erwähnt. Letzterer war auch in der Straits-Gruppe vorhanden; die Gewinnung dieses Wildkautschuks spielte auf der Malaiischen Halbinsel bisher immer noch eine gewisse Rolle, soll aber neuerdings bei dem gewaltigen Aufschwung der dortigen Hevea-Kultur ganz in den Hintergrund getreten sein. Ein Wildkautschuk aus Britisch-Guyana, der sich in Form schöner Blöcke und Biskuits gut präsentierte, ist das -Touckpong-Gummilvon Sapium Jenmani. Endlich sei noch des Kautschuks von Mascarenhasia elastica gedacht, der in Deutsch-Ostafrika unter dem Namen „Mgoa“, im portugiesischen Nachbargebiet als „Nharasika“ bekannt ist. Die Companhia de Mogambique hatte drei Sorten ausgestellt, nämlich „Nharasika Balls, unsaubere und lockere Bälle, = Nharasika Sausages, längliche, sehr weiche, etwas faulig riechende Klumpen von der Form und Größe der Kapokfrüchte, und Smoked Nharasika Slabse, dunkelbraune und weiche Fladen. Nach einer ausgelegten Zusammenstellung von Analysen beträgt der Kautschukgehalt des Nhara— sika-Gummis 73,4 bis 74 v. H., der Harzgehalt 6,4 bis 7,4 v. H. Der Preis bezifferte sich damals immerhin auf 3 sh 4 d bis 3 sh 9 d pro engl. Pfund. Eine dauernde Bedeutung für den Kautschukmarkt dürfte das Mascarenhasia-Gummi kaum erlangen. . . Wenden wir uns nunmehr denjenigen auf der Ausstellung vertretenen Produkten zu, welche außerhalb des Kautschuks standen, so verdient zunächst die Guttapercha erwähnt zu werden. 215 2e0 Die Guttaperchakultur hat bekanntlich in der Gouvernementspflanzung Tjipetir in Westjava eine geradezu klassische Stätte der Ausbildung gefunden. Dort find im Laufe der letzten 25 Jahre ganze Wälder reiner Guttabestände emporgewachsen und das Studium der einzelnen Guttapflanzen und der Guttagewinnung ist mit vorbildlichem Eifer und vollendeter Sachkenntnis betrieben worden, wobei in vieler Hinsicht eine wesentliche Vervollkommnung der Methodik erreicht wurde. Nachdem ich vor sechs Jahren in Tjipetir selbst Studien über die Guttaperchakultur machen durfte, war es mir eine Freude, diese Musterpflanzung auf der Londoner Ausstellung so würdig vertreten zu sehen. In prächtigen, umfangreichen Stücken waren die einzelnen Guttasorten ausgelegt, und vortreffliche Abbildungen an den Wänden zeigten die dortigen Kulturen, so z. B. Wälder von Palaguium oblongifolium im Alter von 22½ und von P. borneense im Alter von 23½ Jahren. Je Tjipetir scheint jetzt ein Überfluß an Palagqguiumsaat zu herrschen, da man diese neuerdings zur Darstellung von Fett verwendet. Die Ausstellung zeigte große Blöcke des Fettes, das sich durch einen hohen Gehalt an Stearinsäure auszeichnet. Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch auf ein analog gewonnenes Nebenprodukt der Heveakultur aufmerksam machen. Es handelt sich um das fette Ol der Heveasamen, welches angeblich schnell trocknen soll und das man an Stelle von Leinöl zur Herstellung von Firnissen für die Malerei verwenden zu können hofft. In der Straits-Gruppe waren Proben davon ausgestellt worden. Balata, ein bekanntlich zur Anfertigung von Treibriemen hervorragend geeignetes Material, hatten die Ursprungsländer Britisch= und Holländisch-Guyana in ansehnlichen Mengen geliefert. In Kultur scheint der Balatabaum anderwärts nicht genommen worden zu sein, wenigstens nicht plantagenmäßig. Wo man ihn, wie in Kamerun und Neu-Guinea, anbauen könnte, wird man sich bei der Wahl zwischen Balata und Para-Kautschuk natürlich immer zugunsten des letzteren entscheiden. Harze, namentlich Copale und Dammar, waren in schönen Kollektionen vertreten. Besonders hatte das Kolonialmuseum in Haarlem vieles von seinen reichen Schätzen gesandt; die gängigen Handelssorten führte die Firma Weise & Co. in Rotterdam vor. Maschinen. Reiche Anregung bot noch die Maschinenabteilung und hier in erster Linie die zur Herstellung der oben beschriebenen neueren Aufmachungen von Rohkautschuk im Plantagenbetrieb verwendeten Maschinen. Namentlich die Firmen Francis Shaw in Manchester und David Bridge & Co. in Castleton hatten finnreich konstruierte Modelle von Waschmaschinen und Apparaten zur Anfertigung von Sheets, Creépes und Blocks ausgestellt und, wie bereits erwähnt, teilweise im Betrieb vorgeführt. Auch einige andere englische Firmen waren vertreten, während die deutsche Industrie, die ja bekanntlich auf diesem Gebiete in weitem Umfange für die heimischen Kautschukfabriken arbeitet, sich nicht beteiligt hatte. In erstaunlicher Fülle waren Geräte zum Anzapfen der Kautschukbäume geliefert worden. Mit geringfügigen Ausnahmen handelte es sich um Instrumente speziell zum Gebrauch bei Hevea. Sie lassen sich im wesentlichen in drei Klassen sondern: 1. Messer oder Hohlmeißel in allen möglichen Konstruktionen und Breiten zur Herstellung der ersten Kanäle für Spiral= oder Grätenschnitt; 2. Kratzer, um die Seitenkanäle an der unteren Grenze schärfer auszukanten, damit die Milch nicht darüber hinaustritt; 3. Punktierinstrumente je nach Dicke der Rinde verstellbar, um auch die tiefer gelegenen Milchsaftschläuche zum Ausfluß zu bringen. Da es unmöglich ist, die verschiedenen, zum Teil sicherlich schon gut erprobten Systeme anschaulich zu beschreiben, muß ich mich darauf beschränken, Interessenten auf die illustrierten Kataloge der Firma Walker, Sons & Co. Ltd. in Colombo und Kandy (Ceylon)") und der Rosehaugh Tea and Rubber Comp. Ltd. in Kalutara und Matale (Ceylon) zu verweisen. Über die gegenwärtige Lage der Kautschukproduktion und ihre mutmaßliche Gestaltung in der näheren Zukunft haben sich gerade in letzter Zeit, teilweise auch angeregt durch die Londoner Ausstellung, namhafte Sachverständige geäußert.““) Es erscheint mir daher überflüssig, hier nochmals mit einer derartigen Betrachtung und Berechnung aufzuwarten, und zwar umsomehr, als die Richtlinien für die Zukunft der plantagenmäßigen Gummigewinnung in den deutschen Schutzgebieten durch die heutige Sachlage mit aller Klarheit vorgezeichnet werden. Mögen sich die in gewissen fremden Produktionsgebieten auf die eigene Gummierzeugung und auf die allgemeine Gestaltung des Gummihandels gehegten Hoffnungen *) Agentur in London E.C. 36 Basinghall St ) Vgl. u. a. Sandmann, „Tropenpflanzer" 1908 Nr. 9: Soskin, Beihefte zum „Tropenpflanzer" 1908; W. Freudenberg, „Gummi-Zeitung“ Band 23, Nr. 3 und Nr. 16; Berkhout, „Tropenpflanzer" 1909 Nr. 2. W 216 20 überall erfüllen oder nicht: eine Tatsache wird nicht mehr in Abrede gestellt werden können, nämlich diejenige, daß nur erstklassige Produkte dauernd Aussicht auf glatten Absatz finden und dem Produzenten noch einen annehmbaren Gewinn bringen werden. Das gilt sowohl für wilden, wie für Plantagenkautschuk. Mag auch in Zukunft immer noch Bedarf an billigen, geringeren Sorten bestehen — zweifellos wird der Markt von den hochwertigen Produkten beherrscht werden. In den asiatischen Besitzungen Englands haben sich gewaltige Produktionszentren entwickelt, die zwar heute noch nicht mit dem ganzen Gewicht ihrer Anlieferungen auf den Markt treten können, da die Pflanzungen größtenteils das Alter der Ausbeutungsfähigkeit noch nicht erreicht haben, die aber in wenigen Jahren eine Verschiebung der Bedingungen des Kautschukhandels bewirken müssen und bewirken werden. Die bedeutenden, von dort zu erwartenden Anlieferungen werden nicht nur auf die Preisbildung einen nachhaltigen Einfluß ausüben, sie werden vor allem die minderwertigen Sorten zurückdrängen, weil sie zum weitaus größten Teile aus Para-Kautschuk und zwar Para-Kautschuk von hervorragender Qualität bestehen werden. Da wir Grund zu der Annahme haben, daß sich auch die besten Marken des wilden brasilianischen Para-Gummis dauernd auf dem Markt halten werden, dürfen wir uns den Kautschukhandel der Zukunft in gewissem Umfange allein vom Hevea-Kautschuk beherrscht vorstellen. Wie sich auch im übrigen die Industrie mit speziellen Anforderungen für gewisse Fabrikationszweige stellen und wie auch die Produktion anderer Kautschukarten hierdurch beeinflußt werden möge, Tatsache bleibt doch, daß jenes Produkt allen anderen an Güte überlegen ist, und daß bestimmte Fabrikate sich nur aus Para-Kautschuk herstellen lassen. Daher wird letzterer stets einer ungeschwächten Nachfrage auf dem Markt gegenüberstehen. Unter solchen Umständen werden sich allen denjenigen Plantagen die günstigsten Aussichten für die Zukunft eröffnen, welche Hevea in Kultur genommen haben, wenigstens überall dort, wo der Baum in ähnlich ergiebiger Weise Gummi liefert, wie in den britisch-asiatischen Besitzungen.) — *) Nach neueren Berichten ist das z. B. im Kongostaate mehrfach (Temvo, CEala. Mangi am Kassai)l nicht der Fall. Die Hevea gedeiht zwar freudig, gibt aber noch nach 7 bis 8 Jahren kaum Milchsaft, so daß man allen weiteren Versuchen mit dieser Pflanze dort steptisch gegenubersteht. Abgesehen von der Prüfung der Ortlichkeit für Neuanlagen ist man — wie die einschlägige Literatur ergibt und wie auch die Londoner Ausstellung gezeigt hat — bei der Hevea im wesentlichen über das Versuchsstadium hinaus, sowohl was die Kultur, als auch was die Gewinnung und Vorbereitung des Rohgummis anlangt. Die Pflanzer befinden sich also auch in dieser Richtung in einer günstigen Lage. In Kamerun hat man eigentümlicherweise die Hevea-Kultur lange Zeit vernachlässigt, obwohl ihr die natürlichen Bedingungen des Waldlandes eine überaus günstige Perspektive eröffneten. Die Gründe für diese immerhin auffallende Erscheinung lagen einerseits in unbefriedigenden Zapfergebnissen, die man seinerzeit an einigen wenigen, im Botanischen Garten zu Victoria vorhandenen Hevea-Bäumen zu verzeichnen hatte, anderseits aber in der Entdeckung der Funtumia (Kick xia) elastica, desjenigen Baumes, dem die Südbezirke der Kolonie ihre enorme Kautschukproduktion verdanken. Jene unbefriedigenden Anzapfungsergebnisse riefen die irrige Ansicht hervor, daß Boden und Klima Kameruns der Hevea nicht günstig seien, die Auffindung der „echten“ Kickria und die Feststellung ihrer großen Bestände im Innern zeitigte anderseits die Theorie, daß man in erster Linie denjenigen Kautschukkaum in Kultur nehmen müsse, der im Lande selbst vorkommt. Man übersah aber hierbei, daß dieser Baum sich in unmittelbarer Nähe der Küste und speziell im eigentlichen Plantagengebiet am Kamerunberge wild nicht findet, und daß noch keineswegs erwiesen war, ob er in dieser Zone ausgiebig genug sein würde, um die Anpflanzung rentabel zu gestalten. Noch im Jahre 1904 feiel es mir schwer, bei den Kameruner Pflanzern mit Vorschlägen zur Anlage größerer Hevea-Versuchskulturen Gehör zu finden. Inzwischen ist hierin Wandel eingetreten. Im Jahre 1906 waren rund 4 ha mit Hevea bestellt (mit Kickria 1355 ha), 1907 12 ha (Kickria 2074 ha). Sind diese Anpflanzungen im Vergleich zu den mit Hevea bestellten Arcalen in der Südsee auch noch sehr bescheiden, so ist es doch zu begrüßen, daß die Hevea-Kultur in Kamernn sich Boden zu erobern beginnt. Neuere, von Weberbauer ausgeführte Anzapfungen haben an 10 jährigen Hevea-Bäumen, einen Ertrag von rund 500g pro Baum geliefert.“) Freilich werden sich auch in Kamerun, wie in andere ## Produktionsgebieten je nach Boden und Lage der *) Siche „Tropenpflanzer“ 1907 S. 812. W 217 20 einzelnen Pflanzungen Verschiedenheiten in den Erträgen ergeben. Doch kann man der Entwicklung dieser Kultur unter den so überaus günstigen Verhältnissen des Kameruner Waldlandes mit berechtigten Hoffnungen entgegensehen. Nur wird es sich empfehlen, nicht zu früh mit dem Anzapfen zu beginnen, sondern die Bäume genügend erstarken zu lassen. Für die Kickxria-Plantagen aber besteht vor allem die Notwendigkeit, sich dadurch vor Erschütterungen zu bewahren, daß sie sich auf den bevorstehenden scharfen Wettbewerb mit dem asiatischen Para-Kautschuk genügend vorbereiten. Man wird auch hier an den Errungenschaften der modernen Technik nicht vorübergehen dürfen, mannigfaltige exakte Versuche werden erforderlich sein, um auch die Anforderungen verwöhnterer Abnehmer zu befriedigen. Bei dieser Gelegenheit möchte ich nicht unterlassen, die Kautschukproduzenten unserer Kolonien ganz allgemein darauf hinzuweisen, daß sie sich, mehr als bisher geschehen, mit den heimischen Abnehmern letzter Hand, also mit der Kautschuk= Industrie, in Fühlung setzen müßten, um deren Wünsche betreffs der Beschaffenheit des Rohmaterials zu erfahren. So verlangt es die heutige Lage. Je nach ihren speziellen Bedürfnissen mögen allerdings die einzelnen großen Fabriken verschiedene Anforderungen an die Vorbearbeitung des Rohkautschuks, an dessen Reinheitsgrad, Feuchtigkeitsgehalt usw. stellen, anderseits werden aber gewisse generelle Forderungen für alle Fälle bestehen bleiben. Was speziell den Kickxria-Kautschuk anlangt, so ist bereits oben bemerkt worden, daß dieses Produkt einer bedeutenden Verbesserung fähig ist. Daher sollten die bereits begonnenen Versuche, die Gewinnungs= und Koagulierungsverfahren zu vervollkommnen, eifrig fortgesetzt werden; ferner sollte festgestellt werden, wie weit man in der Entwässerung des Kickria-Gummis gehen kann, ohne dessen Qualität zu beeinträchtigen, und wie weit sonstige Verbesserungen den Wert des Rohprodukts erhöhen können. Ein weiteres Moment von allgemeiner Bedeutung für die Zukunft der Kautschukproduktion in den Kolonien liegt in dem lebhaften Wunsche der heimischen Abnehmer, aus jedem Produktionsgebiet eine möglichst Ware zu erhalten. In ihrem eigensten Interesse sollten die Pflanzer zur Erfüllung dieses Wunsches nicht nur mit den Fabrikanten, sondern auch miteinander Hand in Hand gehen. Das gilt besonders für die Produktion in Deutsch-Ostafrika. Nur wenige und noch dazu gleichartige. haft erörtert worden. örtlich beschränkte Areale dieses Landes sind von der Natur in solchem Maße begünstigt, daß sich die Heveakultur dort aufnehmen ließ. Im allgemeinen mußte man zu der minder anspruchsvollen Pflanze des Ceará-Kautschuks, Manihot Glaziovül, greifen. Wie bekannt, haben in den letzten Jahren die Manihotplantagen Ostafrikas erheblich an Ausdehnung gewonnen und auf die zahlreichen mit beträchtlichem Kapital geschaffenen und unterhaltenen Unternehmungen werden für die Zukunft große Hoffnungen gesetzt. Trotz mancher günstigen Bewertungen des ostafrikanischen Manihot-Kautschuks wird man nicht behaupten können, daß dieser sich bis jetzt einen besonderen Ruf erobert habe. Verschiedene Hindernisse standen dem im Wege. Die größte Schwierigkeit liegt in der, durch die eigenartigen klimatischen Verhältnisse bedingten geringfügigen Milchabsonderung des Baumes, wodurch es dem Pflanzer unmöglich gemacht wird, die Milch als solche zu sammeln und dann in größeren Mengen koagulieren zu lassen. Dieser Prozeß muß sich vielmehr am Baum selbst abspielen, und demgemäß können nur Secraps gewonnen werden. Damit kommen aber für den ostafrikanischen Pflanzer die meisten derjenigen Vorteile in Wegfall, die in anderen, mehr begünstigten Produktionsgebieten der Manihotkultur größere Chancen bieten. So wird man z. B. in Ostafrika niemals darauf rechnen können, ein Produkt von solcher Reinheit und äußeren Vollkommenheit zu erhalten, wie es aus Ceylon auf die Londoner Ausstellung gesandt worden war. Eine wichtige Frage nun, der die ostafrikanischen Pflanzer mit Recht gebührende Beachtung schenken, ist diese: Mit welchen Mitteln würde sich der Manihot-Kautschuk in dem Maße vervollkommnen lassen, daß er in Zukunft allen, durch eine scharfe Konkurrenz bedingten Anforderungen begegegnen kann? Die Vorschläge Dr. Schellmanns)?) gipfeln darin, für das ostafrikanische Plantagengummi eine „Standard-Marke“ zu schaffen und zu diesem Zweck auf gepnossenschaftlicher Grundlage eine Aufbereitungsanlage einzurichten, in welcher das gesamte Produkt der Plantagen gewaschen, getrocknet, gepreßt und versandfertig gemacht werden sollte. Anläßlich einer, durch das liebenswürdige Entgegenkommen der „Continental Kantschuk= und Guttapercha-Compagnie“ in Hannover ermöglichten Ausstellung von Kantschukproben im Reichs-Kolonialamt ist diese Frage von den Interessenten leb-Und der Direktor der – *) „Usambarapost“ vom 23. Mai 1908, Nr. 21. M 218 20 genannten Kompagnie, Herr Prinzhorn, hat sich bei dieser Gelegenheit ebenfalls für die Bildung eines „Standards“ ausgesprochen, wie ihn übrigens der wilde Lianenkautschuk des Südens in der Marke „Kilwa“ längst besitzt. Weiter hat Herr Prinzhorn für die Behandlung des Manihot-Kautschuks in Ostafrika verschiedene Vorschläge gemacht,“) die ich hier noch einmal kurz zusammenfasse, weil das Urteil eines so erfahrenen Fachmannes aufmerksamste Berücksichtigung verdient. 1. Im gesamten Produktionsgebiet ist möglichst auf allen Pflanzungen das gleiche Koagulationsverfahren zu verwenden. 2. Da in Ostafrika nur „Scraps“ gewonnen werden können und der Fabrikant daher später das Gummi in allen Fällen waschen muß, ist es nicht empfehlenswert, den Kautschuk an Ort und Stelle durch Waschwalzen gehen zu lassen; dagegen sollte man bestrebt sein, durch möglichst sorgfältige Gewinnung die gröberen Verunreinigungen auszuschalten. 3. Auch in dieser Beziehung sollten die einzelnen Produzenten nach einheitlichen Grundsätzen vorgehen, damit aus dem gesamten Produktionsgebiet eine möglichst gleichartige Ware auf den Markt gelangt. Bezüglich der Koagulierungsverfahren ist man in Ostafrika eifrig bemüht, zu einer befriedigenden Lösung zu gelangen. Das biologisch-landwirtschaftliche Institut Amani insbesondere beschäftigt sich mit der Lösung, dieser, gerade für den Manihot-Kautschuk so wichtigen Aufgabe. Es gilt dabei nicht nur das Gummi zu koagulieren, sondern auch zu desinfizieren, um die so überaus lästigen Fäulnisprozesse auf ein Mindestmaß herabzudrücken. Vielleicht eröffnet in dieser Richtung das „Purubverfahren“ von Sandmann, wonach Fluorwasserstoffsäure zur Koagulation verwendet wird, neue Perspektiven. *] Siehe auch „Gummi-geitung“, Bd. 23, Nr. 7, S. 180 und „Tropenpflanzger“ 1909, Nr. 1. Weitere Versuche werden dazu führen, auch den Feuchtigkeitsgehalt des Manihot-Kautschuks richtig abzustimmen, um auch in dieser Beziehung die Qualität zu verbessern und vor allem diejenige Gleichartigkeit des Produkts zu erzielen, die nach Ansicht der Fabrikanten eine unerläßliche Bedingung für zukünftigen glatten Absatz darstellt.“) Wenn endlich, wie es schon auf verschiedenen Pflanzungen Ostafrikas angestrebt wird, durch verbesserte Methodik im Betriebe, z. B. durch rationellen Zwischenfruchtbau, die Gestehungskosten für den Kautschuk vermin dert werden, so würden die Pflanzer etwaigen drohenden Krisen mit einer gewissen Ruhe entgegensehen können. Auf die Wildkautschuk-Produktion der deutschen Kolonien näher einzugehen, erscheint mir nicht erforderlich. Die Verhältnisse liegen in dieser Beziehung unvergleichlich einfacher, als für den Plantagen-Kautschuk. Die hochwertigen Landolphia-Produkte, wie sie z. B. das südliche Ostafrika, das Adele-Land in Togo und gewisse Teile Kameruns liefern, werden — solange der natürliche Vorrat reicht — zweifellos immer ihren Platz im Handel behaupten. Eher könnte schon das wilde Kameruner Kickria-Gummi mit Schwierigkeiten zu kämpfen haben, namentlich dann, wenn die Qualität dieser Sorte nachlassen sollte. Denn darüber, daß alle minderwertigen Gummis schon in wenigen Jahren hart bedrängt werden müssen, kann heute kein Zweifel mehr bestehen. In dieser Hinsicht vollkommene Klarheit geschaffen zu haben, ist das wichtigste Ergebnis der Londoner Ausstellung. Eindringlicher als alle noch so scharfsinnigen Möglichkeits= und Wahrscheinlichkeitsberechnungen hat uns diese Ausstellung den Ernst der Lage vor Augen geführt. Und dafür dürfen wir ihren Veranstaltern aufrichtig dankbar sein. — — — —— —— *) Vgl. hierzu auch die Ausführungen von Dr. Frank in Nr. 3 der „Gummi-Zeitung“ (Bd. 23, 1908), 64. i Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Dle ltumbaberge. Der Bezirksamtmann von Mpapua berichtet über eine Bereisung der südöstlich von der Station Mpapua belegenen, bisher fälschlich als „Nord-Rubehoberge“ bezeichneten Itumbaberge folgendes: „Die Itumbaberge, die sich von den Mlali-Bergen bis gum Tamefluß und im Süden bis in den Bezirk Kilossa-Morogoro hinein erstrecken, stellen sich als ein geschlossenes Gebirgsland dar. Der Hauptgebirgszug zieht im flachen Bogen, mit der konveren Seite nach Nordosten, von den Mlali-Bergen im Nordwesten zum Kisungiberg im Südosten, und hat in der über 2500 m hohen W 219 20 und sich schroff abhebenden Mamiwa-Bergkette seine höchste Erhebung. Der zur Massaisteppe steil abfallende Bruchrand von 500 bis 1000 m Sprunghöhe vom freiliegenden Gebirgsflusse ab senkt sich allmählich nach Südwesten. Nördlich der Mamiwa= und Mujera-Berge erleidet die schroffe Sprunghöhe eine Abschwächung durch ein vorgelagertes niedrigeres Bergland, das Quellgebiet des Tame= (Kitangi-) Flusses. Nur dieses stark erodierte Vorland ist leidlich bevölkert. Das Gebirgsland südlich der Hauptkette zeigt nur wenige kleine Dörfer im Süden und die spärliche Siedelungsinsel am Mihindobach. Das Gebirgsland ist in weit überwiegender Ausdehnung Grasland. In diesem sind nur ganz vereinzelt kleine Flächen eines hygrophilen Waldes stehen geblieben. Regenwald in geschlossenen Beständen (mit baumartigen Farnen, Musa, Brombeeren, Flechten an den Bäumen usw.) findet sich heute nur noch auf dem beschriebenen Hauptgebirgszuge von den Mamiwa-Bergen nach Südosten bis zu den Bukobergen, auf dem Bergzuge an der Grenze des Morogoro-Bezirks und in dem Dreieck, in dem die beiden Bergzüge bei Kidohe zusammenstoßen. Dieser letztere Urwaldkomplex in dem Gebirgsdreieck mag wohl eine Größe von etwa 7500 ha haben. Eine nähere Beschreibung seiner Grenzen ist zur Zeit nicht möglich, da der Wald wegelos ist. Dagegen ist der Chagongwe= und der Boma-Wald südlich der Mamiwa= und der Manjera-Berge zum Waldreservat erklärt worden. Das Tal des Msetabaches ist mit sehr lichtem Wald im Charakter des Myombowaldes bestanden, der den Graswuchs nicht behindert. Im übrigen ist das Gebirgsland einschließlich der Vorberge im Stromgebiet des oberen Kitangi-Flusses und das Tal des Nijekuru-Flusses ein großes Grasland. Es sind zwar hohe Gräser (scheinbar Andropogon-Arten) vorherrschend, doch ist auffällig, daß an den Dörfern, auf den Weideplätzen des Viehs, kurze saftige Weidegräser entstanden sind, ein Beweis dafür, daß auch hier zu Lande erst der Weidegang gute Viehweiden hervorbringt. Auffällig ist der Wasserreichtum dieses Landes. Jedes kleine Tal hat seinen Bach oder doch ein kleines Wassergerinsel auch noch am Ende der Trockenheit. Das Rindvieh, auch die Schafe und Ziegen der Eingeborenen waren gesund und außergewöhnlich fett. In der Regenzeit soll das Vieh zuweilen krank werden. Das erscheint nicht wunderbar, wenn man sieht, daß das Vieh auch nachts ohne irgendwelchen Schutz dem Winde und Regen preisgegeben ist, und zwar bei Temperaturen, die in den hochgelegenen Dörfern (1500 bis 1940 m) wohl zuweilen nahe an den Gefrierpunkt herankommen mögen. Die Eingeborenen schätzen das kalte, nebelige und feuchte Klima nicht. Ihre dürftige Kleidung bietet ihnen nicht genügend Schutz gegen die Unbilden der Witterung. Dazu kommt, daß Hirse hier nicht mehr gedeiht und somit auf die landesübliche Pombe (Bier) verzichtet werden muß. Das sind Gründe genug, um den Zug nach der wärmeren Ebene in den Bergbewohnern lebendig zu halten. Gefahren von den Massai und den Wahehe drohen jetzt auch nicht mehr, und so werden in nicht allzu langer Zeit auch die wenigen jetzt noch vorhandenen kleinen Siedelungen verschwinden. Die englischen Missionare sagen, es sei auffällig, wie schnell die Vorberge am Ponera=Berge, wo sie bis vor wenigen Jahren die Missionsstation Itumba unterhalten haben, entvölkert seien. Die meisten Eingeborenen seien seit zehn Jahren an den Fuß des Gebirges gezogen. Aber auch ganz abgesehen von diesem Vorlande stehen heute schon etwa 40 000 ha Grasland südlich der Hauptgebirgskette zur Verfügung. Ich halte das Land für eine durch europäische Ansiedler betriebene Viehzucht für wohl geeignet. Empfehlenswert scheint mir ein Versuch mit Merinoschafen zu sein, nicht aber in der Art der Kreuzung mit einheimischen Schafen, sondern eine Züchtung nur in der reinen Rasse zum Zwecke der Wollerzeugung. Ganz ähnliche Hochländer mit nahezu gleichen Wasserverhältnissen, Temperaturen und Graswuchs bietet auch das Wotagebirge südlich von Mpapua und vielleicht auch das Usagaragebirge am Rowuma-Fluß, dem Grenzfluß gegen Kilossa." Wenn somit die natürlichen Bedingungen diese Hochländer für europäische Viehzüchter wohl geeignet erscheinen lassen, so hängt doch der Erfolg der Viehzucht davon ab, daß der Ansiedler genügendes Kapital mitbringt, um sich das notwendige Zuchtmaterial zu beschaffen und sich selbst so lange unterhalten zu können, bis er, in etwa zwei bis drei Jahren, vom Ertrag seiner Viehzucht leben kann. 70 Kamerun. Eine Sxpedition gegen die Raka.“) (Mit einer Kartenskizze.) Im März 1908 brach ich von Ntem aus mit zehn Soldaten in nördlicher Richtung zur *) Aus einem Berichte des Oberleutnants Werner. 220 20 Erschließung des Kaka-Gebiets auf. Der Marsch verlief bis zum Dorfe Mbem ruhig, die Kolonne wurde von den Häuptlingen gut aufgenommen und reichlich verpflegt. Als ich den Häuptling von Mbem für den Weitermarsch nach Mwé um Führer bat, teilte er mir mit, daß diese Leute von dem Weißen nichts wissen wollten und bei seinem Erscheinen mit ihm kämpfen würden. Nach einem langen Palaver erhielt ich die geforderten Führer und marschierte ab. Nach vierstündigem, recht beschwerlichem Gebirgsmarsch erreichte ich das Farmdorf Mwé. Die Bewohner, die sich *. rufe, daß ich nur mil friedlichen Absichten gekommen sei, um sie eventuell gegen die Einfälle der Fullahs zu schützen, wurden von den Mwés mit Gelächter und höhnischen Reden erwidert. Gleichzeitig teilten die Mwés mir mit, daß sie sich vor meiner geringen Streitmacht nicht fürchteten, sie würden mit mir kämpfen. Gegen Abend zogen die Mwés unter Zurücklassung einiger Posten ab. Die Nacht war ruhig. Mein Weitermarsch am folgenden Tage nach nuar verlief nicht ohne Belästigungen durch die Eingeborenen, die beim Betreten des Dorfes Buar w o vo ero 20 „0 40 kn — Banjo IX % 1 Fongolong AMtem Babungo inde 6 SBamende Skizze zu dem Bericht des Oberleutnants Werner über eine Expedition gegen die KAKA #en Red. v. M. Melsel. auf den anliegenden Höhen aufhielten, heulten, trommelten, führten Kriegstänze auf — kurzum sie gaben zu erkennen, daß sie mit meinem Erscheinen nicht einverstanden waren. Ein ausgesandter Mbém-Mann, der den Leuten meine friedlichen Absichten übermitteln und die Bevölkerung zur Heranschaffung von Verpflegung veranlassen sollte, kehrte nach Empfang einer gehörigen Tracht Prügel unverrichteter Sache zu mir zurück. In der Zwischenzeit hatten sich die Mwés bereits einen Angriff auf die Träger erlaubt, die sich zum Wasser= und Feuerholzholen einige hundert Meter vom Lager entfernt hatten. Bei dieser Gelegenheit erhielt ein Träger einen Speerstich in die Wade. Nochmalige Zu- zum Angriff auf meine Kolonne übergingen. Mit meiner geringen Streitmacht rückte ich nun ebenfalls zum Angriff vor, schlug nach kurzer Zeit die Bande von etwa fünfzig Köpfen zurück und besetzte das Dorf. Die Buars verloren hierbei siebzehn Tote; acht Männer wurden gefangen genommen. Eine sofort nachgesandte Patrouille, bestehend aus vier Soldaten und zehn Banjo-Trägern, brachte dem Gegner noch einige Verluste bei und folgte ihm bis Menkör, wo die Eingeborenen unter dem Schutz von Höhlen und Höhlengängen einen sicheren Unterschlupf fanden. Dies veranlaßte mich, am nächsten Tage nach Menkör weiter zu marschieren. W 221 20 Während meines Aufenthaltes in Buar versuchte die Bevölkerung meine Leute an der Wasserstelle abzufangen und aus einem Hinterhalte anzugreifen. Bei dieser Gelegenheit büßte der Gegner weitere fünf Tote ein. Am Morgen des 21. März erreichte ich die Höhlen von Menkör, in denen sich tatsächlich gegen hundertfünfzig Männer zum Kampfe bereit hielten. Meine Aufforderung, den Widerstand aufzugeben und aus den Höhlen herauszukommen, wurde mit Kriegsgeheul und Speerwürfen, durch die zwei Soldaten verwundet wurden, beantwortet. Ich gab nun den Befehl zum Angriff und ging mit sieben Soldaten gegen die Höhlen vor. Bei Eindringen in diese wurde ein heftiger Widerstand geleistet, der erst nach großen Verlusten des Gegners gebrochen werden konnte. Die Dunkelheit, die in den Höhlen herrschte, und das Fehlen jeglicher Leuchtfackeln erschwerten das weitere Vorgehen erheblich. Außerdem mußte mit äußerster Vorsicht zu Werke gegangen werden, damit wir uns nicht gegenseitig anschossen. Um die Mittagsstunde waren die Höhlen gesäubert. Auf meiner Seite wurden fünf Soldaten durch Speerwürfe und Stiche mehr oder weniger schwer verwundet, desgleichen drei Banjo-Leute. Der Gegner verlor 47 Tote; 66 Männer wurden gefangen genommen. Da die Bevölkerung von Bentong die Buars unterstützt hatte, setzte ich meinen Marsch dorthin sort. Nach einer abermaligen Gebirgstour zogen wir in das gänzlich verlassene Dorf Bentong ein. Hier erreichte uns eine aus Ntem herangezogene Verstärkung von sechs Soldaten. Wie eine Patrouille feststellte, hatten sich die Bentongs nach Bukw# zurückgezogen, um mit den dortigen Bewohnern gemeinsame Sache zu machen. Gleichzeitig erfuhr ich, daß ein Soldat der Yola-Croßschnellen -Grenzexpedition dort angegriffen, der Post und seiner Ausrüstung beraubt und nach Mambila zurückgetrieben worden sei. Unter Zurücklassung von drei Soldaten in Bentong marschierte ich am folgenden Tage nach Bukwä. Das sehr ausgedehnte, in einem Kessel gelegene, von prächtigen Farmen umgebene Dorf wurde stark besetzt vorgefunden. Nach einem lebhaften Schützenfeuer war das Dorf erstürmt. Der Gegner zog sich unter Zurücklassung von zwölf Toten und Verwundeten fluchtartig zurück. In einem hieran sich anschließenden Patrouillengefecht wurden ein Banjo-Mann getötet, zwei schwer und einer leicht verwundet. Den in ihr Dorf zurückkehrenden Bentongs brachten die dort zurückgelassenen Soldaten noch Verluste bei. Kurz darauf baten die Eingeborenen um Frieden. Die Kaka-Dörfer Bungung, Melib und Ködjir beteiligten sich nicht an den Feindseligkeiten, als sie sahen, daß ihre Stammesbrüder den kürzeren zogen. Die Kakas müssen als ein äußerst zähes und kriegerisches Volk bezeichnet werden, denn trotz der primitiven Bewaffnung mit Schild und Speer — wir sahen nur zwei Buschflinten — leisteten sie der Expedition energischen Widerstand. Die Leute ließen auch keine Gelegenheit unbenutzt, um sowohl der marschierenden wie der lagernden Kolonne Verluste beizubringen. In Anbetracht der wenigen Soldaten und der geringen Munition mußte die Expedition alle Kräfte einsetzen, um den begonnenen Kampf erfolgreich zu Ende zu führen. Das Verhalten der Soldaten muß in jeder Beziehung als hervorragend bezeichnet werden. Obwohl sie durch die anstrengenden Gebirgsmärsche, Patrouillengänge und den Wachdienst aufs äußerste angestrengt wurden, gingen sie mit Eifer täglich in die Arbeit. Der Gesamtverlust der Gegner betrug 78 Tote, 7 Schwerverwundete; 78 Männer wurden gefangen genommen. nachwelsung der bei den Jollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Oonat März 1908 fällig gewordenen Jollbeträge. (Ergänzung zu der Nachweisung im „Deutschen Kol. Bl.“ 1908, Nr. 16, S. 800.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle G Z . , . egen den gleichen im obigen Monat des Rechnungsjahres Zeitraum Einfuhrl Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger % f.] 44 Pf.] 44% Pf. 44 PflnPf.46HPf 46é6 Pf.] .A. Vi. l · # — «-Gakua. 1 372 00 983752355 75 13277 35 422 75 13 700 10 — — 11 344 # 35 Kusseri. 178 501 112 601 2s1 00 – — 33 100 3300 OO — — Diloa — — 54 00 54 00 — — 485 50 485 50 — — 43110 Molundu. 3 567°95999 45 7567 4008250 25 3063 35ö 6313. 602 80 — — Bongor — — 15 00 1500 — — — — 15 00 —— Im ganzen5 118145164 70|10 288150O0020 1626 80 117756 85 I -I—s10249!05 W 222 20 Deutsch-Südwestafrika. Der Bezirk Windhuh 1907/08.-Die weiße Bevölkerung des Bezirks Windhuk belief sich am 1. Januar 1908 ohne Einrechnung des Militärs auf 1916 Seelen. Sie hat seit dem 1. Januar 1907 um 138 Seelen oder um 7¾ v. H. zugenommen. Die rein deutsche Bevölkerung bezifferte sich auf 1665 Köpfe oder auf 86,9 v. H. der Gesamtbevölkerung. Sie hat gegenüber dem Stande am 1. Januar 1907 um 406 Köpfe oder um 32¼ v. H. zugenommen. Von dem Rest der weißen Bevölkerung sind 15 Osterreicher, 10 Schweden, 164 britische Untertanen, 19 Russen, 10 Italiener, 6 Spanier, 5 Griechen, 5 Nordamerikaner und 17 sonstige Staatsangehörige und Personen ohne Staatsangehörigkeit, zusammen 251 Ausländer. Die Anzahl der Ausländer, die am 1. Januar 1907 noch 519 betrug, hat somit um 268 oder 51⅜ v. H. abgenommen. Die Anzahl der verheirateten Männer ist von 214 am 1. Januar 1907 auf 310 am 1. Januar 1908 gestiegen. Zunahme somit 96 oder 44,86 v. H. Die Zahl der Eheschließungen betrug im Jahre 1907 . . 22 gegen 9 im Vorjahre, - 2 Geburten - - „„„ 44 . 45 - - 2 Sterbefälle - - - — .. 27 244 - - Nach Geschlecht und Alter getrennt, ergab die Zählung folgendes Bild: 1209 Männer gegen 1292 am 1. Januar 1907; weniger 83 oder 6½ v. H. 379 Frauen - 251 - = z mehr 128 51 - 160 Knaben 115 - ; 45 39 - 168 Mädchen 120 - ; 48 40 - zusammen 1916 gegen 1778 mehr 138 oder 78/, v. H. Die Eingeborenen-Zählung hatte folgendes Ergebnis: Ovambos 20; davon 20 Männer, — Frauen, — Kinder, Hereroo 2941; - 767 - 1245 - 9292.=Bergdamara 3054; - 796 - 981 = 1277 Nama 1661; - 488 - 691 - 482 - Buschleute. 49; - 18 - 14 - 17 Bastards 208; - 65 - 75 - 68 zusammen . . 7933; davon 2154 Männer, 3006 Frauen, 2773 Kinder. Es entfielen somit auf jeden Weißen 4 Eingeborene. Am 1. April 1908 befanden sich 64 Farmen im Privatbesitz. Davon waren 63 bewirtschaftet. Im Berichtsjahre wurden 14 Regierungsfarmen verkauft. Fertig vermessen wurden 9 Farmen mit 85 300 ha, abgesteckt - 28 - . 166 000 ha; ferner wurden 15 Heimstätten mit 38 ha fertig vermessen. Von den Landgesellschaften wurden 8 Farmen mit einem Durchschnitts-Flächeninhalt von 56 250 ha verkauft. An natürlichen Wasserstellen, Wasseranlagen und Hebewerken waren auf den Farmen vorhanden: 8 Quellen, 164 Brunnen, 4 Pützen, 56 Bankwässer, 15 offene Revierwasserstellen, 16 Vleys, 12 Felsenbassins, 11 Staudämme, 15 Windmotoren, 1 Benzinmotor, 33 Baggerpumpen und 38 andere Pumpen. Wasserbohrungen wurden an 47 Stellen vorgenommen; davon waren 25 von gutem Erfolge, der Rest ohne genügendes Ergebnis oder resultatlos. Ackerbau. Es wurde viel Mais und Kürbis gebaut. Beide Nahrungsmittel finden vorzugsweise zur Verpflegung der Eingeborenen Verwendung und werden von diesen gern genommen. Bemerkenswerte Erfolge wurden auch mit dem Anbau von Kartoffeln, Gemüsen und Tabak erzielt. Erhebliche Fortschritte sind ferner auf dem Gebiete des Weinbaus zu verzeichnen gewesen. Es wurden beispielsweise in einem Klein-Windhuker Betriebe 30 hl Wein gekeltert und daneben 60 Zentner Trauben verkauft. Der von Herrn Ludwig, Klein-Windhuk, hergestellte Wein wurde gelegentlich der letzten Kolonialausstellung prämiiert. Pferdezucht wurde auf 24 Farmen in kleinerem oder größerem Umfange betrieben. Die Pferdesterbe ist wenig aufgetreten. – — —Ó — — — — *) 1. April 1907 bis 31. März 1908. (Vgl. auch „D. Kol. Bl.“ 1909, Nr. 2, S. 61f. und S. 63f.) W 223 20 Die Rindviehzucht ist rationeller geworden. Auf 18 Farmen war bereits Herdentrennung durchgeführt. Auf 27 Farmen befanden sich edle Zuchttiere (Simmentaler, Holländer, Friesländer, Vogelsberger und Pinzgauer). Nach den gemachten Erfahrungen eignen sich für Farmen mit klippigem und bergigem Gelände Simmentaler und Pinzgauer am besten, während die anderen Rassen mehr für ebene Farmen in Frage kommen. Für letztere eignen sich auch argentinische Rinder, die sich nach anfänglichen Schwierigkeiten ausgezeichnet akklimatisiert haben. Für gebirgige Farmen kommen vielleicht noch Allgäuer Zuchten in Frage, über deren Wert für das Schutzgebiet indes noch keine oder zu wenige Erfahrungen vorliegen., Die Milchwirtschaft hat bemerkenswerte Fortschritte gemacht. Es waren 23 Zentrifugen im Betrieb. Verkauft wurden etwa 12 000 kg Butter und 36 500 1 Milch. Die Kleinviehzucht hat in bezug auf Zunahme gute Erfolge aufzuweisen gehabt. Doch sind verhältnismäßig wenig reine Rassentiere vorhanden. An Viehbeständen waren am 1. April 1908 vorhanden: 12 161 Stück Rindvieh. im Werte von etwa 1 820 000 23 275 = Fleischschafe - 345 000 = 2554 - Wollschafe. - - - - 76 700 — 13360 - gewöhnliche Ziegen. - - -- 160000-726 = Angoraziegen. - - -- 29 000 = 1312 = Pferdie - - - - 656 000 = 2248 = Maultiere und Esel. - - - 449 000 = 31 = gewäöhnliche Esel - - - - 3 000 = 17 = Strauße - - - - 3 400 = 289 = Schweine - - - 23 000 — 7310 - Geflügel - - - 24 750 Gesamtwert etwa 3 589 850 % Der Viehbestand hat gegenüber dem Stande am 1. Januar 1907 zugenommen um 562 Stück Rindvre inm Werte von etwa 84 000 7 8206 = Fleischschafe .- - --120000-1763-Wollfchafe. - - -- 53000-432-Angoraziegen. - - -- 17250-516-Pferde. . - - --258000-976-Maulttereund Esel. - - - -1595 000 - 17 = Strauße - - - - 3 400 = 77 -Schweine - - -- 6100-1983-Geflügel - - -- 5580-zusammen 742330 M Vermindert haben sich die gewöhnlichen Ziegen um 91 Stück im Werte von etwa 1090 M - - Esel 19097 - 21359700 - zusammen . 20 790 so daß unter Zugrundelegung der Viehpreise am 1. April 1908 eine Wertvermehrung um . 721 540.77 eingetreten ist. Der Olftrikt Gobabis 1907 08.“) Die gesamte weiße Bevölkerung des Distrikts Gobabis bezifferte sich am 1. Januar 1908 ohne Einrechnung des Militärs auf 156 Köpfe. Am 1. Januar 1907 wurden 89 Weiße ohne Militär gezählt. Es ist somit eine Vermehrung um 67 Köpfe oder 75 v. H. eingetreten. Von der weißen Bevölkerung sind 144 Deutsche (gegen 72 am 1. Januar 1907) und 12 britische Untertanen (gegen 17 am 1. Januar 1907). Die Zahl der Deutschen hat somit um 100 v. H. zu-, die der britischen Untertanen um 29,4 v. H. abgenommen. Weitere Ausländer sind nicht vorhanden gewesen. Nach Geschlecht und Alter getrennt, ergab die Zählung: –. —„ — — *) 1. April bis 31. März. 224 20 110 Männer gegen 59 am 1. Januar 1907, mehr 51 oder 86,4 v. H. 26 Frauen = 15 - -. 11 -73,3 20 Kinder -- 15 - = „ 5 33,3 Von den Männern sind 61 Farmer und Acker= bzw. Gartenbauer. Dieser Stand hat sich seit dem 1. Januar 1907 um 37 oder 154 v. H. vermehrt. Verheiratet sind 19 Männer gegen 11 am 1. Januar 1907. Mithin mehr 8 oder 72,7 v. H. Im Jahre 1907 fanden 3 Cheschließungen statt, im Jahre 1906 keine. Die Geburten sind von 2 im Jahre 1906 auf 4 im Jahre 1907 oder um 100 v. H. gestiegen, die Sterbefälle von 2 auf 1 oder um 50 v. H. zurückgegangen. An Eingeborenen waren am 1. Januar 1908 vorhanden: Herero . . . 212 Männer, 257 Frauen, 239 Kinder, zusammen 708 Bergdamara 128 - 131 - 142 - - 101 Namen 35 - 38 - 29 - - 102 Buschleute 107 - 98 - 69 - - 274 Bastards. . . 3 - — - 21 - - 24 Betschuanen. . 86 - 92 - 119 - - 297 im ganzen 571 Männer, 616 Frauen, 619 Kinder, zusammen 1806, das sind auf den Kopf der weißen Bevölkerung 11 Eingeborene. Am 1. April 1908 befanden sich 71 Farmen im Privatbesitz; davon wurden 61 bewirtschaftet. Im Berichtsjahre wurden verkauft von der Regierung 37 Farmen, von der Siedlungsgesellschaft 1 Farm, zusammen 38 Farmen. Abgesteckt wurden 12 Farmen mit rund 60 000 ha Flächeninhalt, vermessen 4 Heimstätten mit zusammen 9 ha Flächeninhalt. Auf den in Privatbesitz befindlichen Farmen waren vorhanden: an Wasserstellen: 4 Quellen, 8 offene Revierwasser, 23 Kalkpfannen, 3 Pützen, 96 ergiebige Brunnen, 1 Damm; an Wasserhebewerken: 2 Windmotoren, 5 Baggerpumpen und 19 Pumpen verschiedener Systeme. Wasserbohrungen sind im Berichtsjahre nicht vorgenommen worden. An Viehbeständen waren am 1. April 1908 vorhanden: 5627 Stück Rinderr . inm Werte von etwa 840 000 /74 6179 Fleischschaffe . - - - 92 000 - 382 = Wollschafe ..- - - - 11400 — 7107 --- gewöhnliche Ziegen - - -- 85000-1-Augorabock . - - -- 5()0-187-Psmde - - - - 93500 — 162 = Maultiere und Esel - - - - 32 400 — 61 -gewöhnliche Esel - - - - 6 100 = 68 = Kamele - - - - 85 000 = 60 = Strauße - - I2„ 12 000 18 -Schweine - - - - 1 400 1606 = Hühner - - - - 4 000 zusammen etwa 1 263 300 /4 Der Viehbestand hat gegenüber dem Stande am 1. April 1907 zugenommen um 2377 Stück Rinder . im Werte von etwa 345 000 /“ 5294 = Fleischschafe - - - - 79 000 382 = Wollschafe . - - - - 11 400 = 3852 = gewöhnliche Ziegen - - 46 000 = 1 -Angorabock - - - - 500 170 = Pferde - - - - 85 000 = 162 = Maultiere und Esel - - - - 32 400 = 61 = gewöhnliche Esel - - - - 6 100 = 68 = Kamele - - - - 85 000 = 60 -Strauße - - - - 12 000 = 18 -Schweine - - - - 1 400 = so daß unter Zugrundelegung der Viehpreise am 1. April 1908 eine Wertvermehrung um V703 800 /% eingetreten ist. Eine Zählung der Hühner hat am 1. April 1907 nicht stattgefunden. W 225 20 Gartenbau wurde intensiv betrieben, besonders am Weißen Nossob. Infolge des geringen Regenfalls und früh eingetretener Fröste ging die Ernte jedoch zum größten Teile verloren. In der Hauptsache wurden Mais, Kartoffeln und Tabak gepflanzt. Kpothehe in Swahopmund. Der Kaiserliche Gouverneur von Deutsch-Südwestafrika hat dem Apotheker Kiewitt in Berlin die Erlaubnis zum Betriebe einer selbin Swakopmund mit der Maßgabe erteilt, daß die für den Apothekenbetrieb in Deutschland geltenden Bestimmungen und Vorschriften zu beachten sind. find die doppelten der jeweils in Deutschland ständigen Apotheke geltenden Arzneitaxe. Die Rezepturpreise Anderung der UNamen von Farmen. Nach einem Bericht des Gouvernements von Deutsch-Südwestafrika sind wiederum die Namen verschiedener Farmen geändert worden. hielt die Farm Podewils (Bezirk Grootfontein) den Namen Wiesenthal, die Farm Quaipütz (Bezirk Outjo) den Namen Hirabis, die Farm Küßner (Distrikt Omaruru) den Namen Jägerhof, die Farm Vaalgras IV (Bezirk Windhuk) den Namen Hohenhorst, die Farm Kannzuas (Distrikt Rehoboth) den endlich die Farm Tsubgaris (Bezirk Gibeon) den Namen Voigtsgrund. So er-Namen Rotenstein, Uachwelsung der bei den Jollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestafrika in den Monaten Juli, Kugust und September 1908 fällig gewordenen JSollbeträge. Juli 1908. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908 Nr. 24, S. 1234.) Name der Zollämter, bei — —— Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum welchen die Zölle 1908 1907 des Vorjahres fällig geworden Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammenmehr weniger sin EIIEMIIEIIEIIIEIIEIIIEIIIIELIIIIEIEIIIMIEIIIIIEIIIIIEì « I I E I i ! Swakopmund. 64 269 30 13 —4 282 3z20039971 111 NT 10 — Lüderitzbucht 65 574 70 6 — 65 580 7050 868 9900 —SS6S 9004711 80 -— Windhuk . 9420I40—.-—942054021297-70——21297-70—·—1187730 Ramausdkift. 208460——208460402290—s—402290—s—193830 Ururas 18 60 — — 18 60 — — — — — — 18601 — — Haigamkhab — — — — — — — — — — — — — — —..7 Karibib. .. 6997551 699755 OTS 50 — 7075 50% — 77 95 Okahandja. 2 312 71||H 20%SéA — — 2263 70 Gobabis 1 599 14 SOHL 26. 40 Omaruru. 1 019 70 — 10 UK2SB UN00 SO Outio . 39310—;— 393 10 102 90 — 102.00 290 20— — Grootfontein 256 40 — 256 1 — — 2723 — — 2467 05 Usakos 65 45— — 65 45 65 41% 65 1U 065— — Otjiwarongo 279 c4 — 279 60 4120|0 — — 1120 235 40/ — — Otavi 6 all — 6 80 21420 0 — 214120|0 207 40 Tsumeb 24 50 — 24 50 202501 — — 202501 —178— Rehoboth 1567 — 156—1L11675 400,.234— Kub. 142 2125 — 142201 — — — — — 142 20 — Gibeon. 2 400 50 -1 2400501 5767 101 — — 5767101 — — 3366 60 Neetmanshoop 10 108 06□□—%éOIOHSBGé S 5 5 — Hasuur 521 05 U — 524 05%8D — “ S 30 75 Warmbad. 810 3801 — — 810 30 90551 — — 90 55 719 75% T — Dawignab. 651 10 651 10 36—+ — 36 — 615101# Ukamas. 1 1107HWU—Hl110701 2 S OA32 10 Stolzenfels 82 20 — 82 20 —— 54 — 2820|0 — — Bethanien. 55%er — — ö6 70 — — — — — 566 701 — — Intendantur 25 616721 — —25516721 — — — — ½ Zusammen97 592|87 19 — 197 611 87/147 8416 551 — 147 846 õ5 49 766321 — — W 226 20 Name der Zollämter, bei — — — —. — — — — — — — — — Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum welchen die Zölle 1908 1907 des Vorjahres fällig geworden Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger sind % % pf Pfl M. [ J GWMH 5 P. Auguft 1908. Swakopmund. 64 282 10 — —(i42824t")f)«:3t)ns)() —-sinkmuzuUNDon—-Lüderitzbucht 5123120 1 51 232 2058708 — 5 175 80 Windhuk 22 145.70 227 41§8 70 30 15180 — — 3015480 — 7706 10 Ramansdrift 118250 — — 1 182 50 5 533 05 5 533005 — 1050 55 Ururas 12 50 1250 10 80 — — 10 S80 1 7 5 Haigamkhab — — — — — ——-—-——--Karibib. 511120 5 111 20671930 – 6 7190 1608 10 Okahandja- 2 110 80 2110 80 4753 35 — 1·53335 — 12642 55 Gobabis 754140 — 7 511 104 — 1 201 60 6339 S0 - Omaruru 2446 25 — 2446251 137820 — 1 378 20 Outio 2 470 10 — — 247040 153 55 — — 153 55%n316 S5 Grootfontein 807 — — 807 — 12360 — — 123 60 683401 — — Usakos 103 20 10320 — — — 10320 Otjiwarongo 236 7 236 70 38 40 — — 38 40 198301 — — Otavi (7#890 — 63 90 — — 63901 — — Tsumeb 150 33 150 30 — — —-— — 150 30 — Rehoboth 315 60 315 60 16001960 – 8019 60 — — 17704 — Kub 33 40 — 33 10 Q — — — — 33401 — — Gibeon 519 — — — 519 — 22450 — — 22450 294 50 Keetmanshoop 10 740 10 — — 10 740 40 4367 40 — 130710 6 373 — — Hasuur 1125 — — 1125 639 35 — — 639 35 — - 595 10 Warmbad 393.— — 393 — 162 — — 162 — 231 — — — Dawignab 227601 — 22760 19 50 — 19 50 208 10 — Ukamas 1 319 — — 1340.— 680 10 — ((50 10 668 90 0 0. Stolzenfels 1 738 — 19738.— 720 — — 720|0 30 8 Bethanien. 6 220 — — 6 20 1 29 700 — — 1 293 70 — — 1287 50 Zusammen5 86490 1 S65 900 174578 50 — 174578 55 — September 1908. " « l Swakopmund. 53 356 80 — — 53356 80 1 0 — — 38110 051% — Lüderitzbucht 52203 10 — — 52203 10 40 082 30 2.—40 084 30 1 S — Windhuk 17 882.80 —178S2 8O 2953720 — — 295372D — —1 654 10 Ramansdrift 2 75120 — — 2 751 2950608060 — — 4 080 60 — —1329 40 Ururas. 6 — — —1 6 — — — — — — — 6— — — Haigamkhab. — — — — — — — — — — — — — —— — Karibib. 4521 35 — — 4521 35 8 129 30 — — 8 129 30 — — 3607 95 Okahandia. 1 799 80 — — 1 799 80 6 950 35 — — 6 950 35 — — 5150 55 Gobabis 1 418 90 — — 1 41890 4157230 — — 457230 — — 153 40 Omarurn 932 1 — — 932 410 651 0 — 651.50 280 90 — — Outjo . 1 708 55 — „— 1 708 55 101 — — — 104 — 1 604 55 — Grootfontein. 328,.10 — —1 328 10 58220 — — 582 20 — — 254 10 Usakus 51 70 — — 51.70 — — — — — — 51.70 — Otiiwarongo 135.40 — — 135 40 — — — — — — 135 4 — Otavi 30 00 — — 30 90 — — — — — — 30901 — — Tsumeb. 102 — — — 102 — — — — — — — 102— — Rehoboth. 1 311 90 — — 1 311 90 1 441 80 — — 1 41 80 — — 129 90 Kub 36170 — — 361 70 — — — — — — 361701 — — Gibeon 1 470 80 —— 1 1822 60 — — 160 — — 301 80 Keetmanshoop 14 264 50 — —264 50 2 164 30 — — 2 164 30| 12 100 22— – HOasuur. 374130 — — 37430 399 83 — — 399 83 — — 25 53 Warmbad 1 336 30 — — 1 336 30 115 90 — [ — 115 90 1 220 10s — Dawignab. 25 — — — 25 — 3—1 — — 3 — 22— — Ukamas. 1 773 10 25 — 1 798 10 1 330 40 — — 1 330 40 46770. – Stolzenfels 31.— 1 — 35 —. 10.20 — — 46 20 — — 11 20 Bethanien. 30 80 — — 30 80 — — — — — — :30 8l— — Zusammen58211 40 26 —108237 40040 12428 2 —1110 126 288 111 13 — Zu: Deutsches Kolonialblatt Züdwestafrika. Die Brüche über den Fischfluß. (Eisenbahn Lüderitzbucht — Keetmanshoop.) Crste Lokomotive über die Fischfluß-Brücke. Probebelastung. W 227 20 Deutsch-HNeuguinea. Eine Reise Ju den Sulka und Mengen. Die an der Küste von Neu-Pommern in der Gegend von Kap Oxford ansässigen Eingeborenen, die Sulkas, hatten auch im vergangenen Jahre wiederholt unter den Überfällen der benachbarten Bergbewohner, der Gakteis, zu leiden. Bezirksamtsassessor Full zu Herbertshöhe unternahm deshalb im Oktober 1908 im Auftrage des Gouverneurs mit dem Dampfer „Seestern“ eine Reise nach den Sulka-Ansiedlungen bei Kap Orford, um die dortigen Eingeborenen zur Ubersiedlung nach der den Uberfällen der Gakteis nicht ausgesetzten Gegend nördlich des Warangoi zu veranlassen. Über den Verlauf dieser Reise wird von dem genannten Beamten folgendes berichtet: Der „Seestern“ fuhr am 14. Oktober 1908 ab. Bei den Dörfern Arap und Wuma ging ich mit den an Bord befindlichen Mope-Leuten an Land. Arap und Wuma sind gegenwärtig die nördlichsten Dörfer der Sulka-Ansiedlung bei Kap Oxford. Die an der Küste nördlich früher daran anschließenden Ortschaften Kilalum und Blowlin wurden vor einigen Monaten — angeblich wegen Angriffen der Gaktei — von den Sulkas verlassen. Von Wuma bis zu der Brown-Insel in der Henry Reid-Bucht zeigten dicht aneinandergereihte Palmgruppen an der ganzen Küste und halbverwachsene Pflanzungen an den Berghängen die Stätten früherer Sulka-Ansiedlungen an. Die Sulkas wissen noch die Namen der einzelnen Plätze zu nennen; darunter befindet sich das Dorf Mochlon. Die Gegend ist jetzt vollkommen menschenleer. Auf der von der Großen Bucht im Norden und der Jaquinot-Bucht im Süden gebildeten breiten Halbinsel scheinen keine Gaktei zu wohnen. Die Sulkas geben an, daß die Gaktei zu ihren Überfällen nicht aus den Bergen, sondern die Küste entlang heranziehen. Damit stimmt überein, daß zuerst die nördlichsten Sulka-Ansiedlungen an der Küste von den Sulkas aufgegeben wurden und daß auch jetzt noch immer die nördlichsten Plätze an der Küste den Angriffen der Gaktei ausgesetzt sind. Die Sulkas in den alten Niederlassungen bezeichnen als Wohnsitz der Gaktei die Gegend um die Henry Reid-Bucht. Die Sulkas nördlich des Warangoi behaupten, daß sie auch an ihren neuen Niederlassungen mit Eingeborenen zusammentreffen, welche die gleiche Sprache sprechen wie ihre Gegner an der Henry Reid-Bucht. Es hat demnach den Anschein, als ob bereits auf der Gazellehalbinsel südlich von Putput (Rügenhafen) bis nach der Henry Reid-Bucht Gaktei säßen. Das Dorf Arap ist mit einem hohen Palisadenzaun umgeben. An der Küste bei Arap und Wuma liegt je ein großer Korallenblock auf dem Riff nahe der Küste. Auf beiden ist eine Hütte errichtet. Dort scheinen die Weiber und Kinder bei der Annäherung von Feinden untergebracht zu werden. Die Leute in Wuma und Arap hatten offenbar kein besonderes Verlangen, nach der Gegend nördlich des Warangoi überzusiedeln. Ich kündigte an, daß der „Seestern“ am nächsten Morgen wiederkommen würde, um die Leute, welche auswandern wollten, aufzunehmen. Alsdann nahmen wir Kurs nach Süden und gingen dicht bei Kap Owen in einer kleinen Bucht vor Anker. Die Umgebung der Bucht ist mit mehreren Mengendörfern besetzt. Im Hintergrund der Bucht in einem freundlichen Flußtal liegt das Hauptdorf Weiin, nach welchem die Gegend benannt wird. Weiter landeinwärts auf der südlichen Höhe über dem Flußtal liegt das mit Weiin befreundete Mengendorf Malbeimal. Am Südufer der Bucht, die den Namen Uten zu führen scheint, befand sich früher das Mengendorf Weir. Unter den Kokospalmen stebt noch der geschnitzte Hauptpfahl des Männerhauses und daneben die massive Holztrommel. Das Dorf ist verlassen seit einem Zusammenstoß mit der Besatzung des Anwerbeschiffs „Samoa“, wobei zwei Mengen, darunter der Bruder des Häuptlings, erschossen worden sein sollen. Die früheren Bewohner des Dorfes Weir sitzen jetzt auf steiler Höhe über der Südspitze der Bucht. Auf der Höhe über dem Nordende der Bucht liegt das Dorf Tangsor. Die wenigen am Ufer sichtbar werdenden Eingeborenen zeigten große Scheu und verschwanden im Busch, als ich mit dem Boot an Land kam. Mit Hilfe von vier Männern des Mengenhäuptlings Blowgil von Warangoi, die ich mitgebracht hatte, kam bald ein friedlicher Verkehr zustande. Die Bevölkerung scheint verhältnismäßig zahlreich, gesund und kriegerisch zu sein. Die Leute lagen zur Zeit in Fehde mit den Bergbewohnern weiter im Innern, nicht aber mit den Gaktei. Zur Auswanderung nach dem Warangoi hatten sie keine Lust. Ein Mann ließ sich anwerben. Er kennt die Sulkasprache. In dem Dorfe Weiin stellte ich die Anwesenheit von Sulkaweibern fest, die mit Mengen verheiratet sind. Als am nächsten Morgen der „Seestern“ wieder vor Arap und Wuma anlief, herrschte dort große Aufregung. An der Küste weiter südlich waren angeblich zwei Sulkadörfer miteinander in Kampf geraten. Die Leute erklärten 228 . einstimmig, erst den Ausgang des Kampfes ab— warten zu müssen, bevor sie mit auf den „Seestern“ kommen könnten. Der Mengenhäuptling Blowgil von Warangoi, dessen riefsiges Kanu in Arap am Strande lag, nahm angeblich am Kampfe teil. Die Autorität der Regierung schien mir zu fordern, daß dem Kampf Einhalt getan werde. Ich sandte den Ersten Offizier Pagenstecher und Herrn Parkinson mit den an Land gebrachten Polizeisoldaten südwärts, bewaffnete vier Mann der Bootsbesatzung und ließ das Boot südwärts schleppen bis zu dem Dorfe Glambun, das mir als Wohnsitz der einen der streitenden Parteien bezeichnet wurde. Die Bewohner von Glambun lagen mit den Leuten von Ragulel, einem Sulkadorf auf der Höhe über Glambun, im Kampfe. Streitgegenstand war ein Stück Pflanzungsland am Berghang, das die Leute von Glambun in Bearbeitung genommen hatten, während es die Bewohner von Ragulel für sich in Anspruch nahmen. Die Leute von Ragulel hatten angeblich am Morgen auf Glambun einen überfall gemacht, der zurückgeschlagen wurde. Die streitbaren Männer von Glambun schienen eben daran zu sein, den Besuch auf der Höhe in Ragulel zu erwidern. Der Mengenhäuptling Blowgil von Warangoi war von der gleichzeitig mit mir eintreffenden Landkolonne unterwegs in dem Dorfe Boserar angetroffen worden. Er gab an, er sei zwar mit dem Sulkahäuptling Senglel von Ragulel verschwägert und zu einem verwandtschaftlichen Besuch hierhergekommen, an dem Streit aber nicht beteiligt. Ich schickte Herrn Parkinson mit den Polizeisoldaten nach der Höhe, mit dem Auftrag, die Kämpfenden auseinander zu treiben und erklärte den Leuten von Glambun, daß ich den Streit durch Richterspruch beendigen würde. Ein Mann von Glambun fand sich bereit, den Bewohnern von Ragulel die Aufforderung zu überbringen, sich zu einer richterlichen Entscheidung des Streitfalles zu stellen. Das Erscheinen der Polizeitruppe am Kampfplatz hatte die Folge, daß die Kämpfer beider Parteien, zum Teil unter Zurücklassung ihrer Waffen, in wilder Flucht davongingen. In Ragulel wurde niemand mehr angetroffen. Eine Entscheidung des Streites unter Anhörung beider Parteien war damit unmöglich. Die Einladung, nach der Gegend näördlich des Warangoi überzusiedeln, lehnten die Leute von Glambun trotz aller Kriegsnöte ab. Einen Zwang auszuüben, wäre zwecklos gewesen. Die Sulkas sind hinreichend gute Seefahrer, um von der Gegend nördlich des Warangoi im Kanu nach ihren alten Wohnsitzen zurück zu gelangen. So mußte ich es bei der erzielten Einstellung des Kampfes bewenden lassen, und ging nach Arap zurück. Dort schifften sich vier Männer, sechs Weiber und sieben Kinder nach Mope ein. Die übrigen zogen vor, in der alten Heimat zu bleiben. Wir verfolgten sodann die Küste nach Norden und gingen nachmittags hinter der Brown-Insel in der Henry Reid-Bucht vor Anker. Ich unternahm noch eine kleine Fahrt im Segelkutter nach den Mündungen des Heury Reid= und Powell-Flusses in der nördlichen Ecke der Bucht. Dank der andauernd kräftigen Brise aus Ostsüdost konnte ich in drei Stunden die Bucht von Süden nach Norden durchqueren und noch ein Stück den Powell-Fluß hinaufrudern. Soweit von der See aus zu beobachten ist, befinden sich nicht nur zu beiden Seiten des Henry Reid= und Powell-Flusses, sondern auch an der langgestreckten Bucht südlich der Henry Reid-Bucht, in welche die Flüsse Siplong und Ip münden, ausgedehntere Eukalyptusbestände. Vor Tagesanbruch wurde die Fahrt nach Mope fortgesetzt. Nachmittags lag der „Seestern“ wieder auf der Reede von Herbertshöhe. — — — — Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. Südwestafrikanische Schäfereil-Gesellschaft Ju Berlin.“) Das Jahr 1907 bedeutet für die Schäferei-Gesellschaft den Beginn des Neuanfbaues des Unternehmens und der Erholung von den Folgen des Aufstandes. Im allgemeinen ist die Hoffnung nicht getäuscht worden, daß das Unternehmen einer glücklichen Entwicklung entgegen-*) Aus dem für die 6. ordentliche Versammlung erstatteten Jahresberichte. geleitet werden kann, obwohl noch „Kinderkrankheiten“ zu überwinden sind. Wenngleich im großen und ganzen die Aufstandsbewegung als niedergeworfen zu betrachten ist, so erforderte doch die Situation immer noch Aufmerksamkeit, wie aus dem Gefecht mit Simon Copper hervorgeht. Einzelne kleine Banden bildeten noch immer eine Quelle der Beunruhigung für die Farmer. Das Gouvernement legt hinsichtlich der Gesellschaftssfarmen größeren Wert darauf, die Gegend manche W 229 r0 durch häufigere Patrouillenritte zu säubern, als ständig einen Militärposten zu unterhalten, hat aber bis auf weiteres zwei Polizeisergeanten auf Orab stationiert. Die Dürre im Vorjahr (1906) gab zu ernsten Besorgnissen Anlaß. Nach großer Trockenheit traten erst vom 12. Dezember 1906 ab gute Regenfälle ein; die Weideverhältnisse wurden dann gut. Dagegen gingen mehrfach Tiere an Krankheiten ein, die zum Teil darauf zurückgeführt werden, daß noch aus der Aufstandszeit her vielfach Infektionsherde vorhanden sind, die nur langsam abgeschwächt werden; zum Teil mögen auch Vergiftungen durch Pflanzen beim Weiden erfolgt sein. Der Vorstand hat es sich angelegen sein lassen, beim Reichs = Kolonialamt vorstellig zu werden wegen Erforschung dieser Erscheinungen durch einen Sachverständigen und der Anordnung von Maßnahmen zur Abhilfe. Die Gesellschaft ist grundbuchlich als Eigentümerin eingetragen für die Farm Narris am 19. April 1906. Eine Eintragung in das Landre gister ist erfolgt: am 9. August 1904 für die Farm Nauchab, am 9. August 1904 für die Farm Dabib. Beantragt ist die grundbuchliche Eintragung der Farmen Orab, Garis und Dassiefontein unter dem gemeinsamen Namen Orab, desgleichen der Farmen Gurus, Nauchab und Dabib unter dem gemeinsamen Namen Dabib, so daß nach Erledigung der Anträge drei grundbuchliche Eintragungen bestehen: für Orab, Dabib und Narris. UÜber die Vermessungsresultate und die Erwerbspreise gibt nachfolgende Tabelle eine Ubersicht: ha M Orab mit Garis und Dassiefontein 42 737 42 186,85 ha Witvleh mit Gurus etwa 30 000 32 830, 25 Dabib 10000 18 509,20 Nauchab = 10 000 12 309,20 Die Vermessung dieser in Große von etwa 50 000 gekauften Terrains ergab. 49 875 Mar#s ..... 2027725049,50 11/2889 130 885,— Die Schürffelder sind abermals auf ein Jahr gesichert worden. Ubrigens sollen abbauwürdige Steinkohlenfelder in der Nähe von Keetmanshoop festgestellt worden sein. Bon den im Jahre 1907 aus Deutschland eingeführten Rambouilletböcken ging leider infolge zufälligen Zusammentreffens verschiedener ungünstiger Umstände ein größerer Teil ein. Dagegen lauten die Berichte über die im Frühjahr 1908 ebenfalls aus Deutschland eingeführten 50 Mutter-Zuchtschafe sehr günstig. Der Bestand an lebendem Inventar betrug am 31. Dezember 1907: Schafe: 25 Ramme, 2729 Muttertiere, Hammel, 220 Lämmer. Ziegen: 2 Ramme, 71 Muttertiere, 22 Jungziegen, 20 Carpater, 14 Lämmer. Rinder: 2 Bullen, 24 Kühe, 21 Treckochsen, 7 Jungochsen, 7 Färsen, 13 Kälber. Reittiere: 3 Zuchtstuten, 2 Fohlen, 2 Maultiere. Geflügel: 1 Hahn, 15 Hühner. Die Angelegenheit der Entschädigungsfrage ist erledigt; die angewiesenen Summen find ausbezahlt. Es darf nicht wundernehmen, wenn die Resultate des Jahres 1907 noch nicht voll befriedigen. Es ist selbstverständlich, daß der Nachwuchs im ersten Jahre des Betriebes einem solchen unter normalen Verhältnissen nicht gleichkommen kann. Gegen Jahresschluß werden wiederum 50 Rambouilletschafe hinausgesandt werden. Die Bilanz enthält auf der Passivseite: Das Anteilscheinkonto mit 557 900 “ und das Kreditorenkonto mit 4444.J. Auf der Aktivseite sind aufgeführt: Grundstücks= und Gebäudekonto usw. mit zusammen 187 747 ; ferner an sonstigen wesentlichen Konten: Das Wagenkonto mit 2496/7, das Maschinenkonto mit 4549 .J, das Debitorenkonto (zum größten Teil Bankguthaben) mit 123 357 //, das Verlust= und Gewinnkonto mit 128 278./!0. Von lebendem Inventar find eingesetzt: Wollschafe mit 21 892 ¼, Rambouilletböcke mit 3406./7, Fettschwanzschafe mit 54910.7J, Rinder mit 19 610 ./, Pferde mit 2900 .¼J7 Maulesel mit 1800 J(, Ziegen mit 2725 . und Geflügel mit 80 “. Die Ertragsbilanz weist nach: Gewinn an leblosem Inventar in Afrika 16 642 /, an lebendem Inventar in Afrika 8070 /, ferner Berliner Gewinne mit 4860 /. Die Abschreibung auf Gebäude, Grundstücke und Inventar usw. betragen 14 425.77/, Viehverluste 15 400 .J. Die allgemeinen afrikanischen Handlungsunkosten 22 525 /¾ und die Berliner Unkosten 8376 .7. 166 Gesellschaft Süd-Kamerun.) Das Resultat des neunten Geschäftsjahres ist ungünstig beeinflußt worden durch den starken Preisrückgang für Gummi, dem weder eine entsprechende Herabsetzung der Einkaufspreise, noch der Transportspesen im Innern Kameruns gegenüberstand. *) Aus dem Bericht für das neunte Geschäftojahr. W 230 20 Der Ankauf von Elfenbein ist weiter zurückgegangen infolge des bekannten Waffen= und Pulverhandelsverbots. Da wir unsere Dampfer zu ihrem vollen Werte versichert haben, ist der aus den Gewinnen der Vorjahre angesammelte Dampfer-Erneuerungsfonds überflüssig; wir haben denselben daher zur teilweisen Deckung des Verlustes dem Gewinn= und Verlustkonto gutgebracht. Einschließlich der von uns beantragten Abschreibungen von zusammen 47 931,84 /¼ schließt das Gewinn= und Verlustkonto mit einem Verlustsaldo von 54 333,37 ¾ als Vortrag auf neue Rechnung ab. Zu dem ungünstigen Resultat haben auch die Zölle in Kamerun wesentlich beigetragen; sie betrugen 207 918,11 ./7, d. h. ungefähr ein Drittel der gesamten Unkosten in Afrika. Die Abgrenzung des uns zu Eigentum übertragenen Gebietes, die intensive Inangriffnahme der rationellen Bearbeitung desselben durch Anlage von Niederlassungen und die Expeditionen zur Erforschung des Gebietes haben eine Ausgabe von 378 236,89 “ erfordert. Wir haben diesen Betrag dem Konto „Grundeigentum und Plantagen“ belastet und schlagen eine Abschreibung von 28 236,89 . vor, wonach das Konto mit 750 000 gegen 400 000 " im Vorjahre zu Buche steht. Infolge dieser großen Aufwendungen sowie der bereits im letzten Jahresbericht erwähnten belangreichen Warenaussendungen nach Kamerun waren wir gezwungen, weitere Bankkredite in Anspruch zu nehmen. Es freut uns berichten zu können, daß unsere Verhandlungen mit dem Reichs-Kolonialamt zur definitiven Anerkennung des uns in einer Ausdehnung von 1 550 000 ha zu Eigentum übertragenen Gebietes geführt haben. Zur Ausbeutung dieses nach allen Berichten an Gummi äußerst reichen Gebietes haben wir bislang an der Grenze und an den durchgehenden Wegen 15 Posten errichtet, von denen aus nach und nach weitere Posten ins Innere vorgeschoben werden. Auf diesen Posten wird der Gummi von unseren eigenen Leuten durch rationelle, den Stamm erhaltende Anzapfung gewonnen und infolge steter Kontrolle in sehr guter Qualität zubereitet. Wir glauben uns der begründeten Hoffnung hingeben zu können, daß diese Ausbeutung gute Resultate für unsere Gesellschaft zeitigen wird; allerdings werden diese Resultate sich naturgemäß erst in späteren Jahresabrechnungen bemerkbar machen können. Im Laufe des gegenwärtigen Jahres 1908 haben wir den Transportweg von Kribi in das Innere aufgegeben und benutzen daher wieder ausschließlich den Weg Üüber den Kongofluß für unsere Transporte. Zu dieser Aufgabe sahen wir uns veranlaßt in Anbetracht der größeren Regelmäßigkeit und Sicherheit der Dampfer= und Eisenbahntransporte gegenüber dem Landtransporte; außerdem kommt noch hinzu, daß für die Abfuhr der Produkte aus unserem Eigengebiet, wo zukünftig der Schwerpunkt unserer Tätigkeit liegen wird, der geographischen Lage nach unzweifelhaft die Ausfuhr über Molundu und den Kongo weitaus günstiger ist als über die Kamerunküste. Die wesentlichsten Posten der Vermögensbilanz sind: Auf der Passivseite Kapitalkonto 2000000./, Reservekonto 20000 .J7, einzulösende Wechsel 21 659.7¼/, Bankkredite 418 584 J7, Zahlungen gegen verkaufte, aber noch nicht abgerechnete Produkte 92 116 J¼“, Guthaben des Personals in Afrika 146 989./¼“, Unkosten zu Lasten des Jahres 1907, die erst in 1908 bezahlt wurden, 184 440./7. Auf der Aktivseite: Grundeigentum und Plantagen einschließlich der Niederlassung in Kamerun 795 000 /7/, Dampfer 74 100 .J¼, Material in Kamerun 15 000 1, Waren und Proviant 1 427 879 , afrikanische Produkte 404 370 .77, Debitoren 93 003.J¼, Gewinn= und Verlustkonto 54 333 “. Die Kreditseite der Ertragsbilanz enthält außer dem Saldo für 1907 in Höhe von 63015.¼, den Bruttogewinn auf Produkte und Transaktionen in Afrika mit 594 599 J¼, den Übertrag des Dampfererneuerungsfonds mit 100 000 .¾, den Vortrag auf neue Rechnung mit 54 333 .M. Dagegen auf der Debetseite Einund Ausfuhrzölle mit 207 918 , allgemeine Unkosten in Kamerun sowie Handlungsunkosten in Hamburg zusammen 508 518 .¾, Zinsen ufw. 47.578.% und Abschreibungen 47 931./7. Rbe#inische Handes Dlantagen GSesellschaft in Köln.“) Das Berichtsjahr zeichnet sich durch eine reichliche Kaffeeernte aus, da wir rund 130 000 kg gegen 60000 kg im Jahre 1906 ernteten. Wir verdanken dieses erfreuliche Ergebnis in erster Linie der günstigen Witterung während der Blütebildung; aber in nicht geringerem Maße hat hierzu der Umstand beigetragen, daß die Kaffeegärten im Laufe der letzten Jahre erheblich besser geworden sind, und zwar ist dies in der Hauptsache eine Folge der Entwicklung der Windschutzund Schattenbäume, wodurch immer weniger Schaden entsteht aus blätterzerreißenden Winden ah *) Aus dem Bericht über das zwölfte Geschäftsjahr. " W 231 20 und zu intensiver Bodenaustrocknung zur Zeit des Reifens der Ernte. Außerdem waren wir dadurch begünstigt, daß keine Feinde des Kaffees, seien es Pflanzen oder Tiere, verheerend auftraten. Sollten noch weiterhin die Verhältnisse sich in ähnlicher Weise günstig für uns gestalten, dann steht zu erwarten, daß auch die Stellen, die heute wegen ungenügenden Schattens bzw. Windschutzes keinen oder nur geringen Ertrag bringen, sich erholen, so daß die Kaffeegärten immer mehr ein geschlossenes Ganzes bilden und gute Ernten zur Regel werden. Der Bestand an Kaffeebäumen bleibt unverändert auf rund 500000, wovon ungefähr 300000 zu dem Ernteergebnis beigetragen haben. Sehr spät ist die Ernte abgelaufen. Gepflückt wurde noch den ganzen Januar 1908 hindurch, und die Aufbereitung konnte erst in der ersten Hälfte Juni beendet werden, um welche Zeit infolge Trägermangels noch mehr als 400 Sack Kaffee auf der Pflanzung lagerten. So traf die letzte Sendung der Ernte erst im September 1908 in Europa ein. Die Kaffeepreise haben sich seit vorigem Jahre wenig geändert, und die Statistiken über Welternten und Verbrauch stellen auch eine Aufbesserung der Preise in absehbarer Zeit leider nicht in Aussicht. Die Niederschläge waren im Berichtsjahr nicht besonders reichlich. Die Jahressumme ergab nur 1187 mm gegen 1984 mm im vorhergehenden Jahre und gegen eine Normalregenmenge für Ngambo von etwa 1550 mm. Diese geringere Regenmenge war im allgemeinen noch ausreichend, um ältere und zumeist beschattete Pflanzungen in gutem Stande zu halten, da die Niederschläge sich ziemlich günstig über das Jahr verteilten. Für die jungen Manihotpflanzen genügte die Regenmenge völlig, dagegen nicht für die jungen Schattenbäunchen, von denen viele ersetzt werden mußten. Die Arbeiterzahl stand nicht ganz im Einklang mit der durch die größere Ernte bedingten Mehrarbeit. Sie schwankte zwischen 137 als täglicher Durchschnitt für den Monat Mai und 349 im Durchschnitt im Dezember. Während mehrerer Monate verlangten die Erntearbeiten alle verfügbaren Hände. Infolgedessen war es nicht leicht, die sonstigen nötigen Arbeiten in der Pflanzung rechtzeitig auszuführen. Da aber die Ernte erst spät eingesetzt, so gelang es vorher noch, die Pflanzung so ziemlich ganz zu beschneiden und gut 100000 Bäume mit Kompost zu düngen. Die Arbeiteranwerbung gestaltet sich noch immer recht unsicher. Hoffentlich gelingt es, diese Lebensfrage in glücklicher Weise zu lösen, was wir gemeinsam mit vielen anderen Pflanzungs= und Erwerbsgesellschaften anstreben. Hinsichtlich des schon weit vorgeschrittenen Jahres 1908 können wir über Ernteaussichten und Wachstum folgendes berichten: Kaffeepflanzung. Hierüber lautet der letzte Bericht im Juni: „Das Aussehen der Pflanzen ist recht gut. Die 1908er Ernte wird auf etwa 80 000 kg geschätzt.“ Manihotpflanzung. Das Wachstum ist befriedigend, besonders für die Teile, die an dem Abhange des Luengheratales bzw. in diesem Tale selbst gepflanzt sind. Die dringenden Arbeiten für die Kaffeeernte gestatteten neben Nachpflanzen vieler Fehlstellen nur eine kleinere Neuanlage. Augenblicklich zählt die Pflanzung rund 85 000 Manihots. Die Kautschukpreise sind seit vorigem Jahre sehr gefallen, und nachlässig aufbereiteter Manihotkautschuk ist fast unverkäuflich geworden. Die Aussichten, auch diesen Kautschuk gut aufbereiten zu können, find wohl begründet, und schweben zur Zeit Verhandlungen, um eine Kautschuk-Aufbereitungsgesellschaft ins Leben zu rufen, mit deren Hilfe man auch zu den herrschenden Marktpreisen noch angemessenen Gewinn aus dieser Kultur erwartet. Cinchona. Die Aussichten für diese Kultur find jetzt günstiger als im vorigen Jahre insofern, als das Wachstum mehr befriedigt und die angepflanzten Arten zumeist wertvolle Typen zeigen. Die Chininpreise (folglich auch die Preise für die Cinchonarinde, aus der das Chinin bekanntlich gewonnen wird) sind aber durchweg nicht hoch genug, um diese Kultur anders denn als Nebenkultur zu betreiben, deren eventuelle Aufnahme erst dann in Erwägung gezogen wird, wenn wir aus unseren guten Typen Saat gezogen haben. Herr Akkersdyk, unser früherer Oberpflanzer, unternahm im Angust des Berichtsjahres eine Besichtigungsreise nach Mgambo, von der er Mitte Januar 1908 zurückkehrte. Sowohl von dem Aussehen der Pflanzung als auch von den ansgeführten Arbeiten war er durchaus befriedigt; ebenso wie die Cinchonga= empfiehlt er auch die Manihotkultur nur als Nebenkultur zu betreiben, da das geeignete Land für ein selbständiges Kautschukunternehmen kaum ausreiche, besonders aber zu befürchten steht, daß hierdurch die Arbeiterfrage noch schwieriger wird. Die Betriebskosten Ngambo stellten sich in dem Berichtsjahre auf 82 057,93 “ gegen 71 020,95 ¾ im Vorjahre. Da aber anderseits der Erlös der Ernte 113 738,66 „/7 betrug gegenüber 70499,76 /“ im Jahre 1906, so konnten wir unseren Verlustsaldo von 159 287,— 3 auf 128 335,47 „N herabmindern. SJ 232 25 Auf der Passivseite der Vermögensbilanz erscheint das Kapitalkonto mit 1 180 000 J7, das Kreditorenkonto mit 26940 /7. Auf der Aktivseite das Grunderwerbkonto mit 23 287 J¼, das Effektenkonto mit 15 891 /I. Guthaben mit 72 155 ./7, die Pflanzung Ngambo mit 866 675.7. Warenvorrat mit 100 593 .“ und Gewinn= und — — — — — — —— — — — — — — —— — — — — — — — — Das indische Baumwollgeschäft in den letzten drei QOonaten 1908. Infolge der ungünstigen Lage der Textilindustrie in Europa war das Baumwoll-Exportgeschäft nach dort schleppend verlaufen und meist nur zu wenig lohnenden Preisen ausführbar. In Erwartung einer großen Ernte in amerikanischer Baumwolle von 13½⅛ bis 14 Millionen Ballen find die europäischen Käufer äußerst pessimistisch gestimmt und können sich nur selten entschließen, die von den indischen Händlern verlangten Preise anzulegen. Im Gegensatz dazu ist die Position der indischen Baumwollhändler sehr stark. Die Vorräte in Bombay sind klein: 170 000 Ballen am 30. Dezember 1908 gegen 412 000 Ballen zur selben Zeit im Vorjahre. Die Zufuhren blieben ebenfalls wider Erwarten hinter den vorjährigen zurück und betrugen in der Zeit vom 1. Oktober bis 30. Dezember 1908: 430 588 Ballen gegen 506 400 Ballen in der gleichen Zeit des Vorjahres. Dabei wies der Export nach Europa trotz der günstigen Preisverhältnisse in der Zeit vom 1. Oktober bis 30. Dezember 1908 mit etwa 109 000 Ballen einen Rückgang von nur etwa 2000 Ballen gegen den vorjährigen auf. Das Exportgeschäft nach Japan verlief bei befriedigenden Preisen mit einer Ausfuhr von 120 300 Ballen vom 1. Oktober 1908 ab gegen 77 700 Ballen im Vorjahr sehr günstig. Die Aussichten scheinen auch für die Zukunft gut zu sein. Dagegen besteht wenig Aussicht, daß das Geschäft nach Europa sich in nächster Zukunft wesentlich bessert. Eine Anderung dürfte nur eintreten, wenn vergrößerte Zufuhren nach Bombay die indischen Preise den europäischen Spinnern annehmbarer erscheinen ließen. (Nach einem Bericht des Kais. Konsulats in Bombah vom 6. Januar 190)9.) Weinernte RKlgeriens 1908. Nach den vom Generalgouvernement auf Grund der durch das Gesetz vom 29. Juni 1907 vorgeschriebenen Deklarationen vorgenommenen Fest- Verlustkonto mit 128 335 /¼. Die Ertragsbilanz weist nach an Ausgaben: außer dem Saldo von 159 287 , Verwaltungskosten in Köln mit 2518 / und Betriebskosten in Ngambo mit 82 057 ¼; an Einnahmen: den Ernteerlös mit 1907 113738 und Zinseneinnahme mit 1789./7. stellungen betrug die Weinernte Algeriens im Jahre 1908: 7 803 734 hl. Hiervon entfielen auf das 1908 1907 bl hl Departement Algier. 4539679 gegen 4768248 - Oran . . .2664912 ---!3175473 - Constantine 599031 = 657180 Süd= und Militärgebiet 112= 327 zusammen wie oben 7 803 734 gegen 8601228 mithin weniger 797 494 hl. Die Bestände an altem, von früheren Ernten herrührendem Wein beliefen sich am Ende des Vorjahres insgesamt auf 308 728 hl. Hiervon kamen auf das 1908 1907 Ul hl. Departement Algier 212432 gegen 342466 - Oran. . . . 44132 125454 - Constantine. 52153 103650 Süd= und Militärgebiet. 11 36 zusammen wie oben 308728 gegen 571606 mithin weniger 262 878 hl. Im ganzen find hiernach für 1908: 1060 372 hl Wein weniger deklariert worden als für das Jahr 1907. (Bericht des Kais. Konsulats in Algier.) HPandel Algeriens 1908. Nach den soeben veröffentlichten vorläufigen Feststellungen der algerischen Zolldirektion belief sich der Wert des Gesamtwarenverkehrs im algerischen Spezialaußenhandel im Jahre 1908 auf 786 368 000 Fr. gegen 786 707 000 Fr. im Jahre 1907 und 681 946 000 Fr. im Jahre 1906. Davon entfielen auf die Einfuhr 460 556000 Fr. gegen 448 219 000 Fr. im Jahre 1907 und 401 652 000 Fr. im Jahre 1906, auf die Ausfuhr 325 812 000 Fr. gegen 338 488 000 Fr. im Jahre 1907 und 280 294 000 Fr. im Jahre 1906. Der Wert der Einfuhr ist also gegen 1907 um 12 337 000 Fr. gestiegen, während der der W 233 20 Ausfuhr fast um dieselbe Summe — 12676000 Fr. — gegen das Vorjahr zurückgeblieben ist. Dieser Rückgang erklärt sich durch die mangelhafte Zerealienernte, insbesondere an Weizen und Gerste, von denen 1908 für rund 40 Millionen weniger zur Ausfuhr gelangten als 1907. Die Weizenausfuhr betrug 724 275 dz im Werte von 17 672 000 Fr. gegen 2 014 743 dz im Werte von 49 160 000 Fr., mithin 31 488 000 Fr. weniger. Die Gersteausfuhr bezifferte sich auf 687 299 dz im Werte von 11168000 Fr. gegen 1213 198 dz im Werte von 19714000 Fr., mithin 8546 000 Fr. weniger. Zusammen ergibt sich also ein Minderwert von 40 034 000 Fr. Dieser Ausfall wurde zum Teil ausgeglichen durch einen Mehrwert der Ausfuhr von Wein — 17 Millionen Fr. —, von Vieh (Rinder, Hammel, Lämmer) von zusammen 9½ Millionen Franken und von Olivenöl 8 Millionen Fr. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Algier.) Bestimmungen über die Durchkuhr durch das Uganda-Schutzgebiet. Unterm 10. Dezember 1908 ist für das Uganda-Schutzgebiet eine die Durchfuhr regelnde Verordnung — Goods in Transit Ordinance, 1908 (Nr. 18/1908) — zur Beseitigung von Schwierigkeiten erlassen worden, die sich bei der Auslegung der „Uganda Goods in Transit Ordinance 1903“ ergeben haben. In der neuen Verordnung ist festgestellt, daß Waren, die durch das Schutzgebiet durchgeführt werden, den jeweils bei der Ausfuhr von Waren zu erhebenden Ausfuhrzöllen unterworfen sind. Bis auf weiteres sollen indessen solche Waren (mit Ausnahme von Elfenbein) von der Entrichtung derartiger Zölle befreit sein. Eine Rückvergütung von Ausfuhrzöllen, die für Durchfuhrwaren gezahlt sind, soll in keinem Falle, gleichviel ob sie zur Durchfuhr angemeldet waren oder nicht, stattfinden. Der Ausfuhrzoll auf Elfenbein, Kautschuk und Häute, welche in das Schutzgebiet aus den angrenzenden Gebieten von Deutsch-Ostafrika und des ehemaligen Kongostaats eingeführt und nicht zur Durchfuhr angemeldet werden, soll wie bisher“) um den Betrag des bei der Einfuhr nachweislich gezahlten Zolles ermäßigt werden. Jollabhommen FJwischen Hortugiesisch-Ostafrika und Transvaal. Die Handelsbeziehungen zwischen Lourenco Marques und Transvaal sind d durch das Abkommen *) Bgl. „D. Kol. Bl.“ 1003, S. 596. vom 18. Dezember 1901 geregelt. Neuerdings haben, wie das Board of Trade Journal mitteilt, die Regierungen von Transvaal und Portugiesisch-Ostafrika ein weiteres, die Zollverhältnisse betreffendes Abkommen getroffen, das sechs Monate nach erfolgter Kündigung oder nach gegenseitigem Einvernehmen auch früher außer Kraft treten soll. Waren aus Zollagern und offenen Lagern im Gebiete von Lourengo Marques werden gegen Entrichtung der zur Zeit ihrer Einfuhr geltenden Zölle in Transvaal eingelassen. Diese Zölle sind, soweit sie vom Werte erhoben werden, unter Zugrundelegung des überseeischen Wertes zu berechnen. Zur Durchführung des Abkommens sind bei dem Eintreffen von Waren in Lourenco Marques die Transvaal-Zölle zu entrichten, oder es ist eine ausreichende Sicherheit zu hinterlegen. Nach ihrem Eintreffen in Transvaal werden die Waren ohne weitere Abfertigung ausgeliefert. Die Einbringer haben auf Erfordern Belege über den Warenwert beizubringen und jede weitere Auskunft zu geben. Bei Waren, die für den Verbrauch in Portugiesisch-Ostafrika bestimmt und abgefertigt werden, ist der etwa erlegte Zollbetrag von der Zollverwaltung des Transvaal zu erstatten, oder der Betrag ist der hinterlegten Sicherheit wieder gutzuschreiben. Für den Verkehr der Eingeborenen mit Effekten und Waren sind in dem Abkommen besondere Vorschriften enthalten. Ausfuhr-oll auf Rinder in Madagaskar. Gemäß einer mit Bezug auf die Verordnung vom 31. Dezember 1907 von der französischen Regierung unterm 18. Januar 1909 erlassenen Verordnung wird bis zum 31. Dezember 1909 von den aus der Kolonie Madagaskar nebst Zubehörgebieten ausgeführten Rindern ein Ausfuhrzoll von 2,50 Franken für das Stück erhoben. (Journal officich de la Républilne Française.) Vorschriften kür die Wareneinfuhr aufk dem Landwege nach der Goldküfte. Durch eine in der Gold Coast Government Gazette vom 21. November 1908 veröffentlichte Verordnung des Gouverneurs im Rate ist mit Wirksamkeit vom 1. Januar 1909 ab die Wareneinfuhr mit Beförderungsmitteln des Landes über die West= und Ostgrenzen der Goldküstenkolonie geregelt worden. Danach können alle Waren, die in die Seehäfen eingeführt werden dürfen, außer Feuerwaffen, Munition, Schießpulver und Spirituosen, über die östliche und westliche Landgrenze in den Axim= und westlichen Grenzdistrikt sowie in den Quitta= und Voltaflußdistrikt der W 234 20 Kolonie mit Beförderungsmitteln des Landes ein= N'Kami eingeführt werden, sollen über den Voltageführt werden, jedoch nur über solche Stationen, fluß nur mit Kanus der Regierungsfähre bei die durch Verordnung des Gouverneurs im Rate jener Station und nicht anders befördert werden. bestimmt werden. Waren, die nach Britisch- (The Board of Trade Journal.) Vermischtes. * KRus dem Jahresberichte der kapländischen Staatsbahnen für 1907 geben wir nachstehend einige betriebstechnisch bemerkenswerte Ziffern: 1907 1906 1905 Einnahme auf eine Zugmeile d 99,8 98,3 104,2 Ausgabe — - .. d 74,0 71,1 76,6 Einnahme= Personenmeile d 0, 857 0,866 0,895 Ausgabe - d 0,790 0,751 0,704 Einnahhe Tonnenmeile d 1,682 1,699 1,565 Ausgabe .4(G. 0,935 0,956 0,927 Durchschnittszahl der Personen im Zuge- .... 77 83 84 -Gütertonnen im Zuge) 81 73 79 Über jede Stelle des Eisenbahnnetzes s Personen . rund 101000 114 000 117 000 sind durchschnittlich gefahren'") ..] Gütertonnen 77 900 90 900 121 600 Die Lokomotivkohle kostete 86#h/t 17,75 18,92 Der Verbrauch an Lokomotivkohle betrug auf eine Zugmeile lbs 84,07 82,26 Besondere Erwähnung verdient die Linie De Aar— Prieska, einmal weil sie im letzten südwestafrikanischen Hottentotten = Aufstande eine große Rolle als Zufuhrlinie für unsere Truppen gespielt hat und noch bis vor kurzem an der Versorgung der Südostecke unserer Kolonie beteiligt gewesen, wenn nicht noch heute beteiligt ist, zweitens weil ihr Verkehrsgebiet am meisten dem der Lüderitzbahn gleicht, ihre Betriebsergebnisse also eine gewisse Unterlage für die Beurteilung der Aussichten der deutschen Linie geben. Zu dem zweiten Punkte ist allerdings zu beachten, daß die englische Linie als kleines Stück eines großen Systems weniger mit Kosten der allgemeinen Verwaltung belastet ist, als die alleinstehende Lüderitzbahn, daß es ihr an einer wirtschaftlich toten Strecke fehlt, wie sie die deutsche Linie in dem die Namib durchquerenden Stück Lüderitzbucht—Aus (oder nach den Diamantsfunden vorsichtiger: Kolmanskoop —Aus) besitzt, und daß sie ein wesentlich günstigeres Längsprofil hat als jene. Die Bahn De Aar— Prieska wurde mit ihren ersten beiden Dritteln im April und mit dem letzten Drittel im September 1905 eröffnet, demnach zu einer Zeit, als die deutschen Ingenieure erst zur Einleitung des Bahnbaues nach Lüderitzbucht fuhren und als die Etappenstraßen der Truppen im Namalande dringend der Entlastung bedurften. Damals ist eine ansehnliche Frachtmenge über die neue Linie gerollt, um von Prieska aus mit Landfuhrwerk über Draghvender, Upington, Zwartmodder in das deutsche Kriegsmagazin von Ukamas zu gelangen. Als dann aber mit dem Jahre 1906 dieser Verkehr in der Hauptsache aufhörte, war dies für die Prieska-Linie recht fühlbar: Statt 103 713 Zugmeilen im Jahre 1906 hat sie für 1907 nur 50 234 Zugmeilen aufzuweisen; vermutlich wird das Jahr 1908 einen weiteren Abfall gebracht haben. Man wird also abwarten müssen, wie weit die Betriebsergebnisse für 1907 als normal angesehen werden können. Es betrug im Jahre 1907: Auf eine im ganzen Betriebs- Zug-Betriebsläenenenenenenr Meilen 112 meile Anlagekapitl .... L 407 366 3 637 — Einnahmen: Personen und Gepäckverkehr . L 5943 53,06 —-Post-, Güter= und Viehverkehr. 4 13245 118,26 – Sonstiiees # 575 5,13 — Zusammen L 19 763 176,45 94,42 d *) Das heißt die Züge fuhren im Jahre 1907 durchschnittlich entweder 77 Personen oder 81 Tonnen, nicht etwa beides gleichzeitig. *7] Ein Vergleichsmaßstab: In der preußisch-hessischen Staatsbahungemeinschaft belief sich diese Durchschnittsleistung 1907 auf 617118 Personen und 967 783# (zu 1000 kg). G 235 20 Auf eine im ganzen Betriebs- Zugmeile Ausgaben: Bahnunterhaltung L 5044 45,04 — Zugförderungs= u. zerktsnendien L 4274 38,16 — Verkehrsdienst. L 2630 23,48 – Sonstiges . L 1 36 12,82 Zusammen L 13 384 119,50 63,95 d Uberschuß L 6379 56,95 30,47 d Betriebskoeffizient. v. H. 67,72 — — Rente v. H. 1,57 – — Umrechnungszahlen: 1 d auf eine Zugmeile — 5,283 A *. auf ein Zugkilometer, HFPersonenmeile = l . Personenkilometer, Tonnenmeile -— 5, 824 Tonnenkilometer. 1 (koloniale) Tonne — 907 kg = 0,907 t, 1 sh auf eine Tonne 1,125 M/, 1 Ib auf eine Zugmeile — 0, 282 kg auf ein Zugkilometer, 1 L — 20, 40 , 1 & auf eine Meile 12,68 M/km. Litera,tur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Dr. Külz: Die Selbstverwaltung für Deutsch-Südafrika. Berlin 1909. Verlag von Wilh. Süsserott. Preis 1,80. Marquardsen: Der Niger-Benue. Eine historisch-geographische Beschreibung der natürlichen Verbindung Nord-Kameruns mit der Küste. Mit Abbildungen, einer Karte und zwei Tafeln. Berlin 1909. Vertag von Wilh. Süsserott. Preis 3,— Klössel: Kleinsiedlung. Ein Beitrag zur Besiedlungsfrage in den deutschen Schutzgebieten. (Koloniale Abhandlungen, Heft 23.) Berlin 1909. Verlag von Wilh. Süsserott. Preis 40 Pf. Dorsch: Karte des südwestlichen Teils von Kamerun. In vier Blättern. Maßstab 1:350 000. Basel 1908. Verlag der Basler Missionsbuchhandlung. Deutscher Kolonial-Kalender und statistisches Jahrbuch 1909. Nach amtlichen Quellen neu bearbeitet. 21. Jahrgang. Berlin 1909. Deutscher Kolonialverlag (G. Meinecke). Preis .XN 1,80. Jahrbuch und Kalender für die Baumwollindustrie 1909. Ein Taschenbuch mit praktischen Ratschlägen und Fingerzeigen für Fabrikbesitzer, Direktoren, Werkmeister, Aufseher und Schüler sowie für Kaufleute der Textilbranche, Makler und Pflanzer. Mit vielen Abbildungen. 30. Jahrgang. Leipzig 1909. Verlag von H. A. Ludwig Degener. Preis geb. 3, —. Dr. Sokolowsky, zoologischer Assistent am Hagenbeckschen Tierpark: Tierakklimatisation. Eine biologisch-tierzüchterische Studie. Hannover 1909. eriugefuchhandlung M. & H. Schaper. Preis Al 1,80. —--———---— —.—.— ———-Verkehrs-MNachrichten. Am 3. Januar d. Js. ist eine neue Dampferverbindung zwischen Wellington, Rarotonga und Tahiti ins Leben getreten. Anschluß an die zwischen San Francisco und Tahiti laufende Linie suchen. Die Dampfer sollen zehn Reisen im Jahre machen und Die Regierung der Dominion subsidiert diese Linie mit 7000 L per Jahr. W 236 2 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1909. (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelms-Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- 1 . Dauer Verlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: Neapel 2e. März Friedrich-Wilhelms-(deutsche Schtffe) hafen 88 Tage „ Simpsonhafen 41 Tagel 5. 24. März 2. April 1. deutsch-Neuguinea. Prindisi 7. März 4. April.Simpsonhafen 40 Tage 10 2 hafen 43 Tage i Deutsch-stafrika. u) nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa (mit Usumbura) und Schirat — Von Mombasa Weiter beförderung mit der Ugandabahn und von der Endstation zu Schiff nach den Bestimz mungsorten. b — nach Tanga (einschl. Amani, Aruscha. Korogwe, Mkumbara, Mombo, Moschi, Muhesa. Pangani, Wilhelmstal und Wugirt) l . s Neapel (deuts e Schiffe) Marseille Brindisi (engl. Schiffe) i Brindisi « (engl. Schiffe) Neapel E (deutsche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) U « l Marseille l l Neapel (deutsche Schiffe) 4. 15. März 5. April 10. jedes Monats 7. März 11. März 4. 15. März 5. April 7. März 10. jedes Monats 4. 15. März 5. April Mombasa O 17,. 16, 16 Tg. Mombasa O 17 Tage Mombasa O 14 Tage Mombasa O 15 Tage Tanga 19, 17, 17 Tage Tanga 16 Tage Tanga 20 Tage Daressalam 20, 18, 18 Tage 2. 13. März 3. April 1030 8. jed. Mts. 10 30 5. März 10 30 12. März 10 30 2. 13. März 3. April 1030 ö. März 10 8. jed. Mts. 10 2. 13. März 3. April 1030 Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 4 1. (von Zanzibar unmittelbar Wetterbe öordermg nach c) nach Deutsch-Ostafritao Daressalam durch Gouverne-(ausschl. der zntenra ind b 1 mentsdampfer in 6 Stund.) genannten Postorte Brindisi 7. März Daressalam 17 Tage 5. März 10 30 (engl. Schiffe) Brindisi 14. März Zanzibar 20 Tage 12. März 1030 (engl. Schiffe) nach Daressalam weiter mit nächster Gelegenhett 3. Deutsch-Südwestafriha. 1 Swak d sowi nach Absubt Arts, g Hamburg 1 10. 31. März Swakopmund 26 Tage 9. 30. März 5.25 n3# « anas, Grootfontein, Toßzarmen, Groß-Witvley. Gu- 15. März 5. Apri S 1 . Mä il 8.38 8 n k bor mllntwerpen 15. März 5. April Swakopmund 21 Tage14. März 4. April Albrechtsböhe, Kalkfeld. Ka- S 16. Mä · « S 2 5. März 5. il 3.1 Koa an Kzus 1 Somthamton 16. März 6. April Swakopmund 20 Tage 15. März 5. April 3.14 auchas, Neudamm, —½ l MViA-Okssilk-OWUVVEIO-Southamptonl6.20.27.März Swakopmund20-22Tg.ö.l9.26.Mär311.23 «"P"Sißnå)"ö«kkkäi·åli« MI, , , · KFZFZZZVEZELFHIFÆF tSouthampton, 13. März 3. April! Swakopmund 25 Tage. März 2. April 11.23 ati. Outfo, Rehoboth, Richtofen, Seeis. T b, Usatos, jede? S 2 . jed. s. 6.2 Loten. e Bü# salge. Hamburg 18. jedes Monatgswakopmund 26 Tage jed. Mts. 6.20 belmstal. Windhuk s Southampton jeden Sonnabend èKLüderitzbucht 19—22 Tg.jeden Freitag 11.23 .-b) nach Lüderisbucht sowie Southampton 16. März 6. April Lüderitzbucht 21 Tage#15. März 5. April 3.11 *- Arahoaht, lus. Berseb. (deutsche Schiffe) Heamten Hrackwasser= #t.])Antwerpen 15. März 5. April.Lüderitzbucht 22 Tage 14. März 4. April 8.38 femttein Süd= Sus —m (deutsche Schiffe) 000D. 1 . . - . . - HEFT Fähriny Wakmavqå Hamburg 18. jedes Monats Lüderitzbucht 34 Tage 18. jed. Mts. 6.20 ma . fHamburg«10.31.9Jlärz Lüderitzbucht 27 Tage 9. 30. März 115 Jc) nach Ramansdrift.. Southampton 13. 27. März Capstadt 17 Tage 12. 26. März 11.23 von dort weiter auf dem Landwege über Steinkopf W 237 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein= 4 Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Viktoria 19, 25 Tage . Duala 20, 26—40 Tage Lamburg 1.. jedes MonatsKribi 22, 26.—10 kage 0b. Mis. 850 4. Kamerun. 1 Plantation 22, 26—40 Tg. 25. * Mts. 620 Longji 22, 26—40 Tage I 25. jedes Monats Campo 26—40 Tage Bibundi 26—40 Tage Boulogne # 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage ——- undur-er Duala 19 Tage a) na nolinga, er (deutsche e)! Kribi 21 Tage 10. jed. Mts. 1.0 Baut c0, Situnde. a Shmdbe, # Plantation 21 Tage 1 Campo, Dschang, Duala. Longji 21 Tage Sated or „ versl. 1 vuoout Duala 23 7 hal Tcrrsn 2 t.]iverpool 1. Apri Duala 23 vage l dorf, Lomie, Longst. Plan- Kftori 20—0 Tage rn, Brrioria- Longji 25—26 Tage 30. März 10.5 Kribi 25—26 Tage 3 Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25—-26 Tage Liverpool 11. März Viktoria 25—26 Tage Tüuala- 23 Tage r. Batanga 25—26 Tage „ D Longji 25—26 Tage 9. März 10. Kribi 25—26 Tage « Plantation 25—26 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 26—41 Tage 25. jed. Mts. 6.20 Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 b) nach Rio del RKey#H von dort weiter über RNang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 11. März 1. April Rio del Rey 25—26 Tage 9. 80. März 1045 ) nach dem Tschadsee- GebtetLiverpool jeden Sonnabend Forcados 17 KTage, (Garua, Kussert) von dort weiter über Lokodfa-ola ç 6 d) nach Offidinge Liverpool jeden SonnabendCalabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 von dort weiter über Obokum (am Croßfluß) bis Osfidinge in 6 bis 10 Tagen e) nach Molund Antwerpen 11. März 1. April Matadi 19—20 Tage 10. 31. März 1.0 von da weiter mit der Eisen-Bordeaux 26. jedes Monats) babn re und, 23. jed. Mts. 10|88 dem Koup, Ssanga und Djah bis Molundu 5. den Narolinen, palan- Brindisi 7. März 4. April Jap 48 Tage Inseln, Marianen ans- Ponape 59 pe Tage schlieblich Gnam.“) Brindisi 21. Mär |A Saipan 70 Tage ö. 19. 245. März *) Sendungen nach Guam wer-(engl. Schiffe) · Palau 77 Tage 3. April 1070 — bder San Francisco Angaur 78 Tage — ) nur fũr Sendungen nach Jap. Neapel 26. März Jap 34 Tage 20 nur für Sendungen nach Jap, (deutsche Schiffe) Valau. Angaur. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. 6. Niantschon. Auf Verlangen des Absenders gewöhnliche und cineschriebene Briefe und Postarten über Sibirien. Neapel beeussche Schiffe) Brindisi (engl. Schiffe) Marseille (kranz. Schiffe) Liverpool Marseille I l (engl. Schiffe) 12. 26. März jieden Sonntag 14. 28. März 12. März 5. 19P. Mrz 2. April Tsingtau 32 Tage Tsingtau 33—37 Tage Tsingtau 37 Tage Tsingtau 35 Tage Tsingtau 35 Tage 10. 24. März 1030 jeden Freitag 10530 12. 26. März 1030 11. März 8.38 3. 17. 31. März 10.0. W 238 20 ausschiffungshafen. Nach vom Ein- v Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Brindisi 21. März Jaluit 51 Tage 19. März 1020 Marshal-Inseln. (engl. Schiffe) I Queenstown 28. Mar ia 31 Tage « 8. Samoa. ap ii o Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. · Hamburg 1. 14. 25. jed. MWMts. Lome 22—27 Tage 1. 14. 25. jed. Mts. 6.20 I Hamburg 10. jedes Monats J Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8.56 Rotterdam 5. u. 18. jed. Mts. Lome 21—23 Tage 4. u. 17. jed. Mts. 925 (deutsche Schtffe) Boulogne s. M]1. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schiffe) 9. Logo. Marseille 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 1030 von da ab Landverbindung Bordeaux 25. jedes Monats Cotonou 18 Tage 28. jed. Mts. 1045 von da ab Landverbindung Liverpool jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 1017 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 3. jedes MonatsLome 37—40 Tage 3. jedes Monats 6.20 Rotterdoam 7. jedes Monats Lome 33—36 Tage 6. jedes Monats 92 +4) Den durch J bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post aus den deutschen Schutzgebieten. Von Landungs= Die Post ist fällig Von Landungs- Die Post ist fällig hafen in Berlin am hafen in Berlin am deutsch-ReugnineaNeapel.. 10°.28. März 7°. April O„ Sh ¾ # ½ r Mür den Neapel. . . . 20. März Neapel. . . . 19*. März 1*. April .. IBrindisi . . . 6. Mä — — ———— beutsch-Ostafriha Beinhsek 16. jev. Mts. Neapel 10“. 24“. März 7“°. April — Brindisi . . 6. 20. März 3. April — Marseille. . . 4. 18. März 1. April Deutsch-Südwestafrika . . «,.. Southampton 19*. März 8“. April Poorrboal, .. ub. Vancouv. 22. März nördl. Teil d. Schutzgeb. * 2 140 1 28. März Kianutschou Southampton, über San Francisco unbe-6 « 3 Le Havre oder stimmt (5—6 mal monatl.) südl. Tell des Schutzgeb. Southampton! 19°. März 8“. April Queenstown Southampton 7. 14. 21. 28. März Sibir. Eisen= 1 jeden Dienstag, Freitag –– I --—— bahn und Sonntag Hamburg . . 20*. 21*. März — — .. Usmewu...... Southampton 27. März 30“. März ###mouth.pm— 1 üb. Vancouv. 20. März Plymouth 13. Rärz Sameg oder Havre über San Francisco ( den Narolinen m N= 6 od. Plymouth (unbestimmt) Marianen, " 1Ü Neapel 10“. März Toao Hamburg . . 20*. 21*. März Dalan--Inseln l 99 Southampton 27. 30“. März * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen der Woermann-Linie zwischen Hamburg G 239 20 und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten er ostdampf von i nach bis 25. Februar 1909. „Adolph Woermann“. Hamburg Delagoa Bay am 22. Februar in Swakopmund. „Alexandra Woermann“ Kamerun Hamburg am 22. Februar ab Victoria. „Anna Woermann“ Hamburg Burutu am 16. Februar in Lagos. „Arnold Amsinck“ Hamburg Lüderitzbucht am 19. Februar in Lüderitzbucht. „Eduard Bohlen“ Duala Swakopmund am 20. Februar ab Duala. „Eduard Woermann“ Hamburg Kilwa am 22. Februar Ouessant passiert. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 23. Februar ab Las Palmas. „Erna Woermann“ Hamburg Kilwa am 18. Februar ab Zanzibar. „Frieda Woermann“ Hamburg Kotonou am 17. Februar ab Las Palmas. „Gertrud Woermann“. Hamburg Durban am 23. Februar ab Neapel. „Hans Woermann“. Hamburg Accra am 22. Februar ab Las Palmas. „Henriette Woermann“ Gabun Hamburg am 20. Februar in Hamburg. „Irma Woermann“ . Hamburg Burutu am 20. Februar Dover passiert. „Jeannette Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 5. Februar ab Swakopmund. „Kurt Woermann“. Hamburg Calabar am 20. Februar in Bonny. „Lili Woermann“. Calabar Hamburg am 24. Februar Dover passiert. „Linda Woermann“ Kapstadt Swakopmund am 24. Februar in Swakopmund. „Lothar Bohlen“ Assinie Hamburg am 17. Februar in Sierra Leone. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 22. Februar in Conakry. „Marie Woermann“ Hamburg Assinie am 12. Februar in Dakar. „Martha Woermann“. Hamburg Calabar am 14. Februar ab Las Palmas. .„Max Brochk“. . Hamburg Lüderitzbucht am 21. Februar Dover passiert. „Otto Woermann“. Hamburg Assinie am 22. Februar in Rotterdam. „Paul Woermann“. Hamburg Mossamedes am 18. Februar Dover passiert. „Thekla Bohlen“ Burutu Hamburg am 18. Februar ab Sierra Leone. „Croatia“. „Eden“ „Kamerun“ „Lome“ „Otarvii!l! „Swakopmund „Togo“ ; „Windhuk“ xP „Friderun“ „Henner“ „Immo“ „Ingbert“. „Inge „Ingraban“" „Irmfried“ " „Irmgard“ „Jvo“ „Walburg“ Lüderit Lüderit Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Kotonou Hamburg Durban sbucht zbucht Rio Nunez Hamburg Kamerun Hamburg Hamburg Hamburg Mossamedes Hamburg Hamburg--Amerika-Linie, Afrika-Dienst. am 17. Februar am 21. Februar am 23. Februar am 16. Februar am 18. Februar am 13. Februar am 22. Februar am 19. Februar Hamburg-Bremer Afrika-Linie. Accra Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Lagos Rio Nunez Hamburg Kotonon Rotterdam Accra Mossamedes Nio Nunez Hamburg Hamburg Hamburg Mossamedes am 20. Februar am 19. Februar am 21. Februar am 24. Februar am 3. Februar am 17. Februar am 17. Februar am 4. Februar am 21. Februar am 10. Februar in Bissao. ab Swakopmund. in Victoria. in Hamburg. in Hamburg. ab Lagos. in Loanda. ab Las Palmas. ab Madeira. ab Lagos. in Antwerpen. in Hamburg. in Lome. in Rotterdam. in Lome. ab Lome. ab Dakar. in Mossamedes. W 240 2O Kurse deutscher Kolonialwerte. . mitgeteiltdurchvonderheydt’schesKolontallwntorG.m.b.H..VerllnW.«64. Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Nedakteur für den nichtamtlichen Teil: Oskar Biesenthal, Berlin. Telephon: Amt 1 9229 und 9221. Telegram Ddresse: „Heydtkontor“. 27. Februar 1909. *’ vor- 1 " Grün- .— Ge- letzte · ,.. dun gs- Kapital schäfts- “.# Divi- Nachfrage Angebot · « * l l jahr 5% I jahr dende dende *lrs P Q l 1907"!1850000·I1.10.«l—s10AfrikanifchcsiompagnieA.-G....... — 80 1906 2000 0000 1. 1. — 4 Borneo-Kautschuk-Compagnie A..S. — 60 1905 r 750 000 1. 4 8 15 Bremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm. 6 - · F. Oloff & Co., A.-G. 1060 1905 1200 000 1. 4.) 0 0 Centralafrikanische Bergwerk "gesellschaft 50 550 1905 600 000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft — 95 18900 1 500 O000 1. 1. 22 50 China- Export-, Import= u. Bank- Compagnie 260 Q 18911 26600 000 1. 10.4 7 7 Chocold Plantagen-Gesellschaft. — 95 1905 220 O000 1. 1. 13 20 Debundscha-Pflanzung.. 130 135 1900 418 000 1. 1| 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft — 85 1878 2750 000 1. 1. 20 16 Deutsche Handels= und Plantagen- Gesellichaft 1 der Südsee-Insel 175 180 1885 2000 000 1. 4. 20 20 Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest- 2 460 180 1907 2500 000 1. 1. — 0 TDeutsche Kautschuk- Aktiengesellschaft — 5 1902 1 000 000 1. 11 0 0 Deutsche Samoa-= Gesellschaft . —— 62 1908 4500 000 1 1. 5.] — — Demutsche Südseephosphat Akt.-Ges. 200 210 1902 1 000 000 1. 5.] 2 1 3 Deutsche Togogesellschaffftt 55 60 1885 J 3721 000 „v1. 1. 5 5 Deutsch-Ostafrikanische Gesellschaft Stamm-Ant. 5 99 3000000 5 5 do Vorzugs-Anteile 96 100 1886 400 000 1. 1.0 0 O Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft— K 80. 6 — — do do Vorg.-Aktien —4 41.2000.— 1903, 11 495 000 „1. 1. Ü 3½3½ Deutsch-Ostafrikanische 3½1 % Schuldverschrei-"6 1 bungen (vom Reich sichergestell) . 92 94 1887 2250000 1. 1.1 4 7 Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft — 100 1899 4000000 1. 1. 0 9 Gesellschaft Nordwestkamerun Lit. — 4.20.— # 360 000 1 0 0 do do Lit. B. 8 15 1898 1 000 O00 „1. 1. 10 0 Gesellschaft Südkamerun Lit. A. — 80 1 000 000 10 0 do do .... Lit. R. — 65 1889 2 000 O00 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen-Gesellschaft . 15 — 1897 1 153 000 1. 10 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. – 30 18890 8000000 1. 10. 0„0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft — 30 1887 1200000 1. 1.156 20 Jaluit-Gesellschaft, geteilte Aktien 145 150 · I- s. do Genußscheine “ 13 – 1410, — 1904] 1000000 1. 11— 0O Kamerun-Bergwerks-Aktiengesellschaft 35 1906 # 3 000 000 1. 1. — 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie — 55 1903 1000000 1. 1. — 0 Kautschuk-Pflanzung Meanja A.-G. — 28 18999 1 100 0O000 1. 7, 0 I 6EsMolttvc-Pklanzungs-Gc1elljchast . — 85 1885 # 6 000 OO00 1. 4.! 0 0 „Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile . 98 102 « « 90 I 0 Stamm-Anteile 10 45 1906 1200000 1. 1. — — OÖstafrika-Kompagnie .. 72 78 1904 21000000 1. 1. 3 8 Csttafrikanische Eisenbahngesellschaft Anteile - ! (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und " I 120% Rückgahlung garantiert) 103 10 1000 20 000 000 1. 4. n 0 9 Otavi-Minen= und Eisenbahngesellschaft 202 — « 200 000 010 4 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genußscheine 111, — 113.— 1902 L 125 000 1. 1. 30 50 Paecific Phosphate Co. . 92 101 L 1897 2000 000 1. 10. 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion . — 86 1895 1 500 000 1. 11 0O 0O MRiheinische Handel- #Wamtagzengeselschaft. 40 1903 800 000 1. 1. 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft . 55 62 1905 2000 000 1. 1.]) 4 4 Samoa-Kautschuk- Compagnie — 35 1897 500 000 1. 1. 0 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft — 85 1900 1 L 500 000 1. 7. 0 0 South African Territorics 5 6 d 6 h 1892 22000000 1. 7. 0 0 South West Africa Co. — 25 sh 25 sh 6 J 1893 r 869 100 1. 4. H 0 0AUlssambara Kaffeebaugesellschaft Stamm-= Anteile 25 1 32 142200 I 0 0l do Vorgugs-Anteile 50 55 1897 1 1500 000 1. 1. II 0 6 Westafrikanische Pflanzunge ogesellschaft Bibundi 1 I ;I Stamm-Anteile 1041 — I 600 000 6 25,6 do Vorzugs-Anteile 98 —. 1897 4500 000 1. 1.|] 0 0 Westafrikanische Pflanzungegesellschaft Victoria II I Zusammengelegte Stamm-Aktien — 50 « sl — 8 Vorz.-Aktien. 93 99 1895 1 800 000 1. 1. 0 0 Westdeutsche Hear u. Plantagenges. Düsseldorf — 70 Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sobn, Berlin 8W 68, Kochstraße 668—71. Ausgegeben am 1. Marz 1909. Deutsches Kolonialblatt KAmtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee BHerausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Jahrgang Berlin, den 15. Oärz 1909. Nummer 6. Diese Zeuschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Dertselben werden als Bethefte beigefügt die mindestens einmal vierteljährlich erscheinenden: „Mittellungen aus den deutschen Schutzgebieten“, herausgegeben von Dr. Freiherr v. Danckelman. Der vierteljährliche Abonnementspreis für das Kolonialblatt mit den Betheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Verragsbuchhandlung: a) M. 1.— für Demschland einschl. der chen — Und Osterreich= Ungarns, d) M. 5,— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen find an die Kömgliche Hofbuchhandlung bon Erust Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWos. Kochstraße 69—71, zu richien. Inhalt: Amtlicher Teil: Verordnung des Reichskanzlers, betr. Ausführung der Kaiserlichen Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909. Vom 26. Februar 1909 S. 241. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika, vom 8. August 1905. Vom 26. Februar 1909 S. 242. — Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika. Vom 25. Februar 1909 S. 243. — Verordnung des Gouverneurs von Kamerun, betr. Abänderung der Vorschriften über das Waffenwesen. Vom 30. Dezember 1908 S. 243. — Auszug aus der Satzung der Kamerun-Land= und Plantagen-Gesellschaft in Hamburg S. 244. — Jagdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908 S. 244. — Ausführungsbestimmungen zur Jagdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908 S. 247. — Beschluß des Bundesrats, betr. die Deutsche Holz-Gesellschaft für Ostafrika. Vom 17. Dez. 1908 S. 249.— Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinca, betr. die Besteuerung der nichteingeborenen Bevölkerung im Gebiete der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln. Vom 30. Juni 1908 S. 258. — Personalien S. 259. Nichtamtlicher Teil: Deutsch-Ostafrika: Die Zentralbahn S. 261. — Von der Usambarabahn S. 261. — Ein Mordprozeß gegen Menschenfresser S. 261. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des deutschrostafrikanischen Schutzgebiets über die Zollstellen der Küste im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 262. — Desgleichen über die Zollstellen der Binnengrenze S. 264. » Deutsch-Südwestafrika: Von der Südbahn S. 267. — Die Kalkpfannen der Omaheke S. 267. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Südwestafrika im II. und III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 270. Togo: Vom Bau der Hinterlandbahn S. 274. — Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgebiets Togo im III. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Zeitraum des Vorjahres S. 275. — Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Monat Dezember 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 277. - « KamerumNachweisungderbeidenZollåmterndesSchutzgebietsKamerunindcnMonatenSeptember,Oktober und November 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 277. Deutsch-Neuguinea: Die deutsche Marine-Expedition 1907/09 S. 278. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen: Kolonialwirtschaftliche Ausblicke S. 2800. — Aus dem „Tropenpflanzer“ S. 288. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Ein= und Ausfuhr von Jbo (Mozambique) 1907 S. 289. — Die Baumwollspinnereien der Vereinigten Staaten von Amerika und ihr RNohstoffverbrauch 1907,08 S. 289. — Baumwollentkörnung der Ernte 1908 in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 290. — Welthandel mit Baumwolle und Baumwollwaren S. 291. — Gummiernte des Amazonasgebietes von Juli 1907 bis Dezember 1908 S. 292.— Gummiausfuhr aus dem Amazonasgebiet 1908 S. 293. — Kakaoausfuhr 1908 und Ernteaussichten des Amazonasgebiets S. 293. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Januar 1909 S. 293. — Kakao= und Gummimarkt auf Ceylon S. 2938. — Neue Lotsenordnung für die Fidschi-Inseln S. 294. Vermischtes: Frühjahrskursus des Instituts für Schiffs= und Tropenkrankheiten in Hamburg S. 294. — Gründung einer russischen Exportkammer S. 295. — Literatur-Verzeichnis S. 295. — Verkehrs-Nachrichten S. 295. — Schiffsbewegungen S. 299. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 300. Amtlicher Teisnr Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des ZReichskanzlers, betr. Kusführung der Kaiserlichen Verordnung, betr. den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Jonuar 1909. Vom 26. Februar 1909. Auf Grund der §8§ 1, 4, 5 der Kaiserlichen Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270) wird hierdurch verordnet, was folgt: W 242 20 §* 1. Nachdem der unter der Firma Diamanten-Regie des südwestafrikanischen Schutzgebiets errichteten Deutschen Kolonialgesellschaft durch Beschluß des Bundesrats die Fähigkeit beigelegt worden ist, unter ihrem Namen Rechte, insbesondere Eigentum und andere dingliche Rechte an Grundstücken, zu erwerben, Verbindlichkeiten einzugehen, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden, wird sie ermächtigt, die im deutsch-südwestafrikanischen Schutzgebiete geförderten Diamanten von den Förderern zwecks Vermittlung der Verwertung entgegenzunehmen, zu verwahren und zu versenden, die Verwertung zu bewirken und die Erlöse nach Abzug der Verwertungsgebühr (§ 4) an die Berechtigten abzuführen. § 2. Die Ermächtigung des § 1 wird der Gesellschaft zunächst für die Zeit vom 1. März 1909 bis zum 28. Februar 1910 erteilt. Bei ihrer Ausübung ist die Gesellschaft verpflichtet, den Anweisungen des Reichskanzlers (Reichs-Kolonialamt) nachzukommen. Die weiteren Bedingungen, unter welchen die Ausübung zu erfolgen hat, sind durch Vertrag mit’ der Gesellschaft zu regeln. § 3. Die Förderer südwestafrikanischer Diamanten sind verpflichtet, ihre gesamte Förderung demjenigen Beauftragten der Gesellschaft zwecks Vermittlung der Verwertung zu übergeben, welchen der Gouverneur bezeichnet. §* 4. Die Gebühr für die bei der Verwertung aufzuwendende Mühewaltung und die entstehenden Kosten (Verwertungsgebühr) beträgt fünf vom Hundert des Verkaufspreises außerhalb des Schutzgebietes. § 5. Die Kaiserliche Verordnung, betreffend den Handel mit südwestafrikanischen Diamanten, vom 16. Januar 1909 (Reichs-Gesetzbl. S. 270) tritt am 1. März d. Is. in Kraft. Gleichzeitig tritt diese Verordnung in Kraft. Berlin, den 26. Februar 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika, vom 8. Kugust 1905. Vom 26. Februar 1909. Auf Grund der §§ 96, 97 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 8. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 727) wird verordnet, was folgt: §* 1. An Stelle der in § 64 der Kaiserlichen Bergverordnung für Südwestafrika vom 8. August 1905 festgesetzten Förderungsabgabe wird bei Edelsteinen eine Abgabe von zehn vom Hundert des Wertes erhoben. Als Wert gilt der Verkaufspreis außerhalb des Schutzgebiets nach Abzug eines die Kosten der Versendung, der Versicherung und der Verkaufsvermittlung deckenden, vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) festzusetzenden Gebühr. Sollte der Wert in dieser Weise nicht ermittelt werden können, so ist er durch vom Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) zu ernennende Sachverständige festzustellen. § 2. Die in den Gebieten der Bergwerksgerechtsame der Deutschen Kolonialgesellschaft für Südwestafrika zur Erhebung gelangenden Bergwerksabgaben stehen, nachdem die Gesellschaft auf eine Sonderberechtigung gemäß § 93 der Kaiserlichen Bergverordnung vom 8. August 1905 bezüglich der Erhebung verzichtet hat, in dieser Hinsicht den fiskalischen Bergwerksabgaben gleich. §* 3. Diese Verordnung tritt am 1. März 1909 in Kraft. Berlin, den 26. Februar 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. W 243 20 Verordnung des Reichskanzlers, betr. die Schaffung zommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika. Vom 25. Februar 1909. Einziger Paragraph. Die Verordnung des Reichskanzlers, betreffend die Schaffung kommunaler Verbände in Deutsch-Südwestafrika, vom 5. Februar 1909 wird im § 1 dahin ergänzt, daß zu den angeführten Wohnplätzen noch Klein-Windhuk hinzutritt. Berlin, den 25. Februar 1909. Der Reichskanzler. In Vertretung: Dernburg. Verordnung des GCouverneurs von Kamerun, betr. Kbänderung der Vorschriften über das Waffenwesen. Vom 30. Dezember 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt 1903, S. 509) wird verordnet, was folgt: § 1. Der zweite Satz des § 6 der Verordnung, betreffend die Einfuhr von Schußwaffen und Munition in Kamerun, vom 16. März 1893 (Kolonialblatt 1893, S. 242) wird durch folgende Bestimmung ersetzt: Zur Führung einer Präzisionswaffe bedarf es obrigkeitlicher Erlaubnis, die von der zuständigen Aufsichtsbehörde durch Ausstellung eines auf den Namen lautenden und den Stempel der Waffe enthaltenden unübertragbaren Erlaubnisscheins gegen Erlegung einer Gebühr von 5 .7 erteilt wird; die Erlaubnis darf nur solchen Personen erteilt werden, die eine hinreichende Sicherheit dafür gewähren, daß sie die Waffe nicht an Dritte vergeben, abtreten oder verkaufen, sowie Reisenden, die mit einer Bescheinigung ihrer Regierung versehen sind, dahin lautend, daß die Waffe nebst Munition ausschließlich zu ihrer persönlichen Verteidigung bestimmt find. § 2. Wer sich zur Zeit des Inkrafttretens dieser Verordnung im Besitze eines Waffenerlaubnisscheins befindet, für den er eine Gebühr nicht entrichtet hat, hat die im § 1 bestimmte Gebühr unverzüglich an die Auffichtsbehörde, von der sein Erlaubnisschein ausgestellt ist, abzuführen. § 3. Die Verordnungen, betreffend Verbot der Einfuhr von Vorderladern und Handelspulver, vom 14. April 1905 (Kolonialblatt 1905, S. 394) und zur Ausführung dieser Verordnung vom 10. September 1905 (Kolonialblatt 1905, S. 691) sowie die Bekanntmachungen, betreffend die Einfuhr von Kriegsmaterial und den Handel mit solchem, vom 10. September 1905, 20. Februar 1906 und 23. Juni 1906 (Kolonialblatt 1905, S. 691, 1906 S. 595) werden ausgehoben. § 4. Die Einfuhr von Vorderladern und von Handelspulver in das Schutzgebiet ist verboten. Aus den amtlichen und privaten Lagerhäusern werden Vorderlader und Handelspulver nicht mehr herausgegeben. § 5. Die Bestimmungen des § 4 finden auf Waffen, Munition und Schießpulver, die im Durchgangsverkehr eingeführt werden und für Gebiete außerhalb der in § 2 des in Brüssel am 22. Juli 1908 abgeschlossenen internationalen Abkommens (Kolonialblatt 1908, S. 991) bezeichneten Zone bestimmt sind, keine Anwendung. § 6. Der Verkauf und die üÜberlassung von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver jeder Art an Eingeborene ist verboten. Personen, denen auf Grund von § 5 Abs. 2 oder § 7 der Verordnung, betreffend die Jagd im Schutzgebiet Kamerun, vom 4. März 1908 (Amtsblatt S. 11) die Ausübung der Jagd durch eingeborene Jäger gestattet worden ist, kann auf Antrag von der Behörde, die den Jagdschein ausgestellt hat, die Erlaubnis erteilt werden, den eingeborenen Jägern bestimmte Feuerwaffen und Schießbedarf für die Dauer der Jagdberechtigung zu überlassen. Der Gouverneur kann weitere Ausnahmen von dem Verbot des Abs. 1 bewilligen. 2 .244 20 § 7. Bei Zuwiderhandlung gegen die Vorschriften der §§ 4 und 6 werden Nichteingeborene mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 5000 .7, allein oder in Verbindung miteinander, Eingeborene mit Gefängnis mit Zwangsarbeit bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 5000 (, allein oder in Verbindung miteinander, bestraft. Die Feuerwaffen, die Munition und das Schießpulver, welche Gegenstand der Zuwiderhandlung sind, unterliegen der Einziehung. § 8. Diese Verordnung tritt am 15. Februar 1909 in Kraft. Buea, den 30. Dezember 1908. Der Gouverneur. Seitz. Auszug aus der Satzung der Kamerun-Land- und Plantagen-Gesellschaft in Hamburg nach Maßgabe der Anderungen, welche in der Generalversammlung vom 29. Dezember 1908 beschlossen und von der Aufsichtsbehörde genehmigt worden sind: § 12. Der Vorstand besteht aus zwei Mitgliedern, welche durch den Aufsichtsrat gewählt werden. Den Vorstandsmitgliedern steht es frei, sich an anderen, gleichartigen Unternehmungen in jeder Form zu beteiligen. § 13. Der Schlußsatz: „Die Legitimation der Vorstandsmitglieder wird durch Attest des Auswärtigen Amts geführt“ ist gestrichen. § 16. Die Anstellungsbedingungen des Vorstandes werden durch den Aufsichtsrat der Gesellschaft festgestellt. § 17. Es wird hinzugefügt nach dem Worte aus „3 bis“. § 30, Abs. 3. Die Beschlüsse der Generalversammlung werden durch absolute Stimmenmehrheit gefaßt; bei Stimmengleichheit gibt die Stimme des Vorsitzenden den Ausschlag. § 18, Satz 1: „Die Wahl erfolgt auf fünf Jahre; das Jahr, in welchem die erste Generalversammlung stattfindet, wird hierbei nicht mitgerechnet“ ist gestrichen. Jogdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908. § 1. Unter „Jagd“ im Sinne dieser Verordnung ist innerhalb der zu Wildreservaten erklärten Gebiete (§ 13) die Jagd auf alle nach Landesgebrauch jagdbaren Tiere, außerhalb der Wildreservate die Jagd auf die in den nachstehenden §§ 2, 3 aufgeführten Tiere zu verstehen, sofern diese Tiere nach den gesetzlichen Bestimmungen als herrenlos zu betrachten sind. § 2. Verboten ist die Jagd auf Schimpansen, desgleichen die Jagd auf Strauße, Aasgeier, Schlangengeier (Sekretäre) und kleinere Eulen sowie das Wegnehmen und Beschädigen der Eier dieser Vögel. Zu wissenschaftlichen und Zuchtzwecken kann der Gouverneur unter von ihm festzusetzenden Bedingungen das Fangen und Töten einer bestimmten Anzahl dieser Tiere sowie das Wegnehmen von Eiern gestatten. §* 3. Zur Jagd auf folgende Tiere bedarf es eines Jagdscheins: Klasse I: Alle Antilopenarten, einschließlich des Gunu, ausschließlich der Elenantilope, alle Gazellenarten, Büffel, Stummelaffe (Colobus), Marabu; Klasse II: Elefant, Elenantilope, Giraffe, Nashorn, Zebra. Der Gouverneur ist befugt, das vorstehende Verzeichnis auf dem Wege öffentlicher Bekanntmachung abzuändern. § 4. Die Gebühr für den Jagdschein beträgt: 1. 3 Rp., wenn die Jagd mittels eines gewöhnlichen Vorderladers, wie sie von den amtlichen Stellen verkauft werden, oder mittels einer Schrotflinte in einem bestimmten Bezirk ausgeübt werden soll (Vorderlader= oder Schrotflinten-Jagdschein); W 245 2e0 14 25 Rp., wenn die Jagd mittels Hinterladerbüchse auf Tiere der Klasse I (8 3) in einem bestimmten Verwaltungsbezirk ausgeübt werden soll (Bezirks-Jagdschein): 3. 50 Rp., wenn die Jagd mittels Hinterladerbüchse auf Tiere der Klasse 1 (§ 3) im ganzen Schutzgebiete ausgeübt werden soll (kleiner Jagdschein); 4. 750 Rp., wenn die Jagd mittels Hinterladerbüchse auf Tiere der Klassen I und II (& 3) ausgeübt werden soll (großer Jagdschein); 5. 5 Rp., wenn die Jagd mittels Hinterladerbüchse auf Tiere der Klasse I (§ 3) an einem bestimmten Tag innerhalb fünf Tagen, vom Tage der Ausstellung ab gerechnet, ausgeübt werden soll (Tagesjagdschein). Personen, welche nicht im Schutzgebiet ansässig sind, haben für den kleinen Jagdschein eine erhöhte Gebühr von 200 Rp. zu entrichten. Die Jagd mit vervollkommneter Vorderladerbüchse oder einer für Kugelschuß eingerichteten Schrotflinte ist der Jagd mit Hinterladerbüchse gleichgestellt. § 5. Die Jagdscheine werden von den örtlichen Verwaltungsbehörden ausgestellt. Ihre Gültigkeitsdauer beträgt — abgesehen vom Tagesjagdschein — ein Jahr vom Tage der Ausstellung an gerechnet. Sie berechtigen — mit Ausnahme des Vorderlader= oder Schrotflinten= sowie des Bezirks-Jagdscheins — zur Ausübung der Jagd im ganzen Schutzgebiet. Der Bezirks-Jagdschein wird nur an Bezirkseingesessene, der Tagesjagdschein, welcher nur ausnahmsweise auf Grund besonderer Verhältnisse nach Ermessen der örtlichen Verwaltungsbehörde ausgestellt wird, nur für die fünf auf den Tag der Ausstellung folgenden Tage erteilt. Auf Grund der Jagdscheine, welche zur Ausübung der Jagd mittels Hinterladerbüchse berechtigen, ist die Jagd mit jeder Schußwaffe gestattet. § 6. Der Jäger hat den Jagdschein bei der Ausübung der Jagd bei sich zu führen und den die Kontrolle ausübenden Beamten auf Verlangen vorzuzeigen. Die Kontrolle liegt den örtlichen Verwaltungsbehörden und deren Beauftragten innerhalb ihres Bezirks ob. Personen, welche ihren Jagdschein verloren haben, bezahlen für Ausstellung eines Duplikats ein Biertel der Jagdscheingebühr, höchstens aber 3 Rp. § 7. Die Ausstellung eines jeden Jagdscheins kann verweigert werden, wenn die um die Ausstellung nachsuchende Person innerhalb der vorausgegangenen fünf Jahre wegen Vergehens gegen das Eigentum, die Jagdverordnung oder die Verordnung, betreffend den öffentlichen Verkehr im deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiet, vom 7. März 1906 (L. G. Nachtr. IV, Nr. 29, Kol. Bl. 1906, S. 217 ff.) bestraft ist, oder von ihr eine Gefährdung der öffentlichen Sicherheit zu besorgen ist. Die Ausstellung des großen Jagdscheins kann verweigert werden, wenn bereits so viel große Jagdscheine ausgegeben sind, daß durch eine Vermehrung der Zahl der Jagdberechtigten der Bestand des Wildes gefährdet werden würde. Aus demselben Grunde kann in einem Verwaltungsbezirk die Ausstellung des Vorderlader= oder Schrotflinten-Jagdscheins sowie die Ausstellung des kleinen Jagdscheins an im Schutzgebiet nicht ansässige Personen verweigert werden. Der Jagdschein kann durch Verfügung der zuständigen Behörde entzogen werden, wenn die zur Jagd berechtigte Person a) mit demselben Mißbrauch treibt, b) wegen Vergehens gegen die Jagdverordnung oder die Verordnung, betreffend den öffentlichen Verkehr im deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiet, vom 7. März 1906 verurteilt wird. Gegen die Verfügung, durch welche die Erteilung des Jagdscheins abgelehnt oder der Jagdschein entzogen wird, ist binnen einer Frist von drei Monaten, welche mit dem Tage der Zustellung der Verfügung beginnt, Beschwerde an das Gouvernement zulässig. § 8. Für jeden erlegten oder gefangenen Elefanten ist spätestens drei Monate, nachdem der Elefant erlegt oder gefangen ist, ein Schußgeld von 150 Rp. an die zuständige Behörde zu entrichten. Bei Bezahlung des Schußgeldes ist anzugeben, in welchem Bezirk der Elefant erlegt oder gefangen ist. Es steht dem Jäger frei, an Stelle der Gebühr einen Zahn des erlegten Elefanten an die Behörde abzuliefern, vorausgesetzt, daß der abgelieferte Zahn mindestens 10 kg wiegt. W 246 e § 9. Alle Elefantenzähne gelten als in Ausübung der Jagd erbeutet, es sei denn, daß der Besitzer den Nachweis führt, daß sie von Elefanten herrühren, die nicht infolge Ausübung der Jagd verendet sind, oder daß sie von lebenden Elefanten verloren worden sind. §* 10. Unverarbeitete Elefantenzähne, die ein geringeres Gewicht als 5 kg besitzen, unterliegen der Einziehung. Ausgenommen sind Bruchzähne, welche in unbeschädigtem Zustand mehr als 5 kg wiegen würden. Der Einziehung sind nicht unterworfen Zähne mit einem Gewicht unter 5 kg, für welche bis spätestens 1. Juli 1909 der Nachweis erbracht ist, daß sie von Tieren herrühren, die vor dem 1. Jannar 1909 erlegt sind. Der Nachweis kann bei jeder örtlichen Verwaltungsbehörde erbracht werden. Untergewichtige Zähne, die der Einziehung nicht unterliegen, dürfen erst in den Handel gebracht werden, nachdem sie von der zuständigen Behörde durch Abstempelung kenntlich gemacht sind. § 11. Der Tierfang ist der Jagd mittels Hinterladerbüchse gleichgestellt. § 12. Wer jagdbare Tiere der Klasse II zwecks Zähmung, Züchtung oder Ausfuhr in lebendem Zustand einfangen will, bedarf hierzu außer dem Jagdschein einer besonderen Erlaubnis. Der Gouverneur ist befugt, einzelnen Personen auf bestimmte Zeit bestimmte Flächen zum ausschließlichen Tierfang unter jedesmal zu vereinbarenden Bedingungen und gegen Entrichtung besonderer Abgaben zu überweisen. Auf den überwiesenen Flächen darf gegen den Willen des Tierfangberechtigten nicht gejagt werden. § 13. Der Gouverneur ist befugt, zum Zwecke des Wildschutzes bestimmte Flächen zu Wildreservaten zu erklären. In den Wildreservaten ist jede Ausübung der Jagd verboten. § 14. Bei Uberhandnehmen einzelner Tierarten in den Wildreservaten ist der Gouverneur befugt, einzelnen Personen das Fangen oder Töten einer bestimmten Anzahl jener Tiere zwecks Herabminderung des Wildstandes unter jedesmal festzusetzenden Bedingungen zu gestatten. § 15. Eines Jagdscheins bedarf es nicht zum Abschuß von Wild, welches auf bebautes oder sonst in Nutzung genommenes Land übergetreten ist, sofern der Zweck, Schaden zu verhüten, den Abschuß erfordert. Zum Abschuß sind sowohl der Nutzungsberechtigte als auch die von ihm damit beauftragten Personen befugt. Von dem Abschuß ist der zuständigen örtlichen Verwaltungsbehörde alsbald Mitteilung zu machen, welche die Herausgabe der Jagdbeute (Zähne, Gehörne, Felle, Federn usw.) verlangen kann. Diese Bestimmung gilt auch dann, wenn das bebaute oder sonst in Benutzung genommene Land innerhalb eines Wildreservats oder einer gemäß § 12 Absatz 2 dem gewerbsmäßigen Tierfang vorbehaltenen Fläche liegt. § 16. Auf angebauten oder sonst in Benutzung genommenen oder als Privateigentum deutlich gekennzeichneten Flächen darf gegen den Willen des Nutzungsberechtigten nicht gejagt werden. Auf völlig eingefriedigten Flächen darf nur mit Genehmigung des Nutzungsberechtigten gejagt werden. Als völlig eingefriedigt ist eine Fläche anzusehen, wenn durch die Einfriedigung ein Wechseln des Wildes verhindert wird. § 17. Zur Ausübung der Jagd mittels Netzen und Schlingen bedarf es der Erlaubnis der örtlichen Verwaltungsbehörde. § 18. In Fällen von Hungersnot oder zur Verhütung von erheblichem Schaden durch Wild ist die örtliche Verwaltungsbehörde befugt, den davon Betroffenen die Jagd auf Tiere der Klassen 1 und II (§ 3) während einer bestimmten Zeitdauer ohne Jagdschein freizugeben. § 19. Der Gouverneur behält sich vor, Anordnungen wegen etwa erforderlich werdender Schonzeiten bezüglich einzelner jagdbarer Tiere zu treffen. Die Ausübung der Jagd während der Schonzeit ist verboten. § 20. Für die Erlegung schädlicher Tiere sowie für das Sammeln der Eier schädlicher Reptilien können nach näherer Anordnung des Gouverneurs Prämien gezahlt werden. § 21. Zuwiderhandlungen gegen die Bestimmungen dieser Verordnung werden mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 450 Rp. bestraft, sofern nicht nachstehend eine andere Strafe angedroht ist. W 247 20 Mit Gefängnis bis zu drei Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 5000 Rp. allein oder in Verbindung miteinander wird bestraft, wer unbefugt a) die Jagd auf die im § 2 oder in § 3 in Klasse II benannten Tiere ausübt; b) in den vom Gouvernement zum Zweck des Wildschutzes bestimmten Wildreservaten jagt. Mit Geldstrafe bis zu 100 Rp. oder Haft wird bestraft, wer seinen Jagdschein bei Ausübung der Jagd nicht bei sich führt oder auf Verlangen der Aufsichtsbehörde nicht vorzeigt. Gegen Eingeborene und die ihnen rechtlich gleichgestellten Farbigen finden die nach der Verfügung des Reichskanzlers vom 22. April 1896 zulässigen Strafmittel Anwendung. Neben der verwirkten Strafe kann auf Einziehung der Jagdgeräte, der unrechtmäßigen Jagdbeute sowie der von dem Täter benutzten Schlingen, Netze, Fallen und anderen Vorrichtungen erkaunt werden, ohne Unterschied, ob sie dem Verurteilten gehören oder nicht. § 22. Die vorstehende Verordnung tritt am 1. Januar 1909 in Kraft. Die Jagdschutzverordnung, der Runderlaß, betreffend die Einführung der Jagdschutzverordnung, und die Bekanntmachung zur Jagdschutzverordnung, sämtlich vom 1. Juni 1903, der Runderlaß, betreffend Schutz des Eigentums gegen Raubtiere, vom 15. November 1903, die Bekanntmachung, betreffend Anrechnung von Schußgeldern auf Ausfuhrzoll für Gehörne, vom 3. Juni 1904, die Verordnung, betreffend Schußgeld für erlegte Flußpferde, vom 23. September 1904 und die Bekanntmachung, betreffend Abänderung des § 14 der Jagdschutzverordnung, vom 15. Juli 1905, die Verordnung und der Runderlaß vom 23. November 1900, der Runderlaß vom 24. Juli 1902 sowie die Bekanntmachung vom 24. September 1904, betreffend die Ausfuhr untergewichtiger Elfenbeinzähne, werden mit dem gleichen Tage aufgehoben. Daressalam, den 5. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr v. Rechenberg. Ausführungsbestimmungen zur Jagdverordnung für Deutsch-Ostafrika. Vom 5. November 1908. Artikel 1 zu § 4. Anrechnung von Jagdscheingebühr bei Lösung eines neuen Jagdscheins. Löst sich der Inhaber eines Bezirks= oder eines kleinen Jagdscheins während dessen Gültigkeit einen höheren, so ist auf Antrag die für den ersten Schein gezahlte niedrigere Gebühr auf die höhere des zweiten anzurechnen. Dies hat zu geschehen, wenn für den letzteren Jagdschein keine längere Dauer — also dasselbe Ausstellungsdatum — wie für den ersten Jagdschein beansprucht wird. Die für den Tagesjagdschein (§ 4 Z. 5) gezahlte Gebühr wird niemals angerechnet. Artikel 2 zu § 10. Kenntlichmachung untergewichtiger Elefantenzähne. Wegen Kenntlichmachung derjenigen untergewichtigen Elefantenzähne, welche vor Inkrafttreten der Verordnung erlegt worden sind, wird bestimmt, daß außer der Kenntlichmachung durch behördliche Abstempelung auch eine schriftliche Bescheinigung der Behörde als Nachweis gelten kann, wenn die Bescheinigung dem Zahn durch Ankleben oder auf andere geeignete Weise fest angefügt ist. Beim Verkauf des Zahnes ist die Bescheinigung vom Käufer als Nachweis mit zu übernehmen. Artikel 3 zu § 13. Wildreservate. Unter Aufhebung der Bekanntmachung, betreffend „Jagdreservate“, vom 1. Juni 1903 (Kol. Bl. 1903, S. 355f.; L. G. II Nr. 98, Amtl. Anz. 1903, Nr. 14) werden auf Grund des § 13 der Jagdverordnung vom 5. November 1908 hiermit die nachfolgend bezeichneten Gebiete bis auf weiteres als „Wildreservate“ erklärt. 1. Bezirk Kilwa (s. Bl. F 6, Karte 1: 300000): Nordgreuze: Matandu-Fluß. Ostgrenze: Singa-Fluß. Südgrenze: Straße Kilwa— Liwale. Westgrenze: Liwale-Bach. 2. 3. I 8. W 248 2e. Bezirk Mohoro (s. Karte Nyassa-Expedition II): Südgrenze: Rufiyi-Fluß von den Pangani-Schnellen bis Mroka. Ostgrenze: Thomsenstraße von Mroka— Behobeho. Nordgrenze: Ulambobach und die Bezirksgrenze. Westgrenze: Sumbasi-Fluß. Bezirk Bagamojo-Morogoro (s. Bl. D 5, Karte 1: 300000): Südgrenze: Tame und Wami-Fluß. Ostgrenze: Lukinguru-Fluß. Nordgrenze: Mseleko-Bach—Kamangira bis Mündung. Westgrenze: Von Kamangira nach Süden, Ostabhang des Nguru-Gebirges und Mdjonga-Fluß, Mto ya mawe (Mkindobach), bis zum Dorf Mto-yha-mawe, Straße Herrmann-Böhmer-Stuhlmann bis Mswero-kwa-Mkirira. Innerhalb dieses Reservates ist die Jagd jedoch in dem Gebiet frei, das, wie folgt, begrenzt wird: Im Osten und Norden durch den vom Dorf Komssanga (Wami) über Mafleta nach Diongoja führenden Weg bis zu seinem Schnittpunkt mit dem Mdjonga-Fluß. Im Süden und Westen durch den vom Dorfe Komssanga (Wami) über Kigobe, Kissara, Msente nach Turiani führenden Weg bis zu dessen Schnittpunkt mit dem Liwale-Fluß, von da ab vom Liwale-Fluß bis zur Einmündung des Mdjonga-Flusses, von da ab durch den Mdjonga-Fluß bis zu dessen Schnittpunkt mit dem Weg Komssanga—Mafleta—Diongoja. uBezirk Wilhelmstal (s. Baumannsche Karte, N. W. Blatt): Westgrenze: Pangani-Fluß vom Südpunkt des Pare-Gebirges bis Marago-Opuni aufwärts. Nordgrenze: Bezirksgrenze gegen Moschi, Linie Opuni— Marago —Same. Ostgrenze: Eine Linie, die der Straße Mombo — Same mit einem Abstand von 5 km westlich parallel läuft. u. Bezirk Mahenge (s. Kiepertsche Karte 1:2000000). Nordgrenze: Großer Ruaha. Ostgrenze: Rufiyi-Fluß. Südgrenze: Ulanga-Fluß. Westgrenze: Ort Kdatu und Msolwe-Bach. Bezirk Jringa-Mahenge (s. Kiepertsche Karte 1:2000000 und Spezialskizze der Station Iringa): Landschaft Lupembe und Massagati. Süd= und Ostgrenze: Ruhndje-Fluß. Nordgrenze: Ruaha-Nyera-Fluß. Westgrenze: Udeka-Bach und eine Linie von dessen Qnuelle direkt südlich bis zum Ruhndje. u Bezirk Iringa (s. Bl. 4 der Karte 1:300000): Südgrenze: Kl. Ruaha-Fluß von Iringa bis zur Einmündung des Ibosuc. Ostgrenze: Höchster Kamm der Yamulenge= oder Merenge-Berge und der Ifiamba-Berge. Nordwestgrenze: Von Iringa, Kamm der Mkingongi-Kengimono= und Matanaganga-Berge. Bezirk Mpapua (s. Kiepertsche Karte 1:2000000): MWestgrenze: Bach Kirambo, vom Dorf Mvouni nach Süden in den Kisigo-Fluß fließend. Nordgrenze: Linie Mouni Wota—Rudege. Ostgrenze: Bach von Rudege nach Süden in den Ruaha fließend. Südgrenze: Kisigo= und Rnaha-Fluß. Bezirk Langenburg (s. Kiepertsche Karte 1:2000000): Nordgrenze: Kibira-Fluß. Ostgrenze: Nyassa-See. Südgrenze: Ssongwe-Fluß. Westgrenze: Westfuß der Kavolo-Berge von der Einmündung des Tshiya-Baches (s. Kiepertsche Karte 1: 150000) in den Ssongwe nach Norden bis zum Kibira. W 249 re. Die bisher auf Grund des § 1 der Jagdschutz-Verordnung vom 1. Juni 1903 erlassenen Verbote der Elefantenjagd, nämlich: im Bezirk Moschi (Bekanntmachung vom 27. Mai 1903, Amtl. Anz. 1903, Nr. 14, in Verbindung mit der Gouvernementsverfügung vom 15. Juni 1908, J.-Nr. 9230/08); im Bezirk Mpapua (Bekanntmachung vom 2. März 1907, Amtl. Anz. 1907, Nr. 4); im Bezirk Usumbura, Sultanat Urundi (Bekanntmachung vom 8. Februar 1908, Amtl. Anz. 1908, Nr. 4) werden aufgehoben. Artikel 4 zu § 20. Prämien für schädliche Tiere. Für die Erlegung nachgenannter schädlicher Tiere bzw. für das Sammeln von Eiern schädlicher Reptilien können Prämien bis zu dem hierunter angeführten Höchstsatz gezahlt werden: Höchstsatz: Löwe. . 15 Rupien Leopard oder Gepard ...7 - Ginsterkatze 2 Zibetkatze 2=Hyänenhund 3 "Ol Wildschwein 3 - Erdferkel 1 - Stachelschwein . .. 3 - Graue Meerkatze Cuinbii ½ Hundsaffe . 1 - Puffotter. 1 Speischlange 1 Krokodil. 5 - Für ein Ei der drei zuletzt genannten Reptilien .I10 Heller Die Höhe der Prämie wird für jeden einzelnen Bezirk alljährlich von der zuständigen örtlichen Verwaltungsbehörde mit Genehmigung des Gouvernements festgesetzt. Daressalam, den 5. November 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Freiherr v. Rechenberg. Beschluß des Bundesrats, betreffend die Deutsche Holz-Gesellschaft für Ostafrika. Vom 17. Dezember 1908. Der Bundesrat hat in seiner Sitzung vom 17. Dezember v. Js. beschlossen, der Deutschen Holz-Gesellschaft für Ostafrika auf Grund ihrer nachstehenden, vom Reichskanzler genehmigten Satzungen die Rechtsfähigkeit in Gemäßheit des § 11 des Schutzgebietsgesetzes zu verleihen. Satzungen der Deutschen Holz-Gesellschaft für Ostafrika. I. Allgemeine Bestimmungen. Name und Sitz der Gesellschaft. § 1. Unter dem Namen: „Deutsche Holz-Gesellschaft für Ostafrika“ wird auf Grund des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) eine Kolonialgesellschaft errichtet, die ihren Sitz in Berlin hat. Gegenstand des unternehmens. § 2. Die Gesellschaft hat zum Gegenstand des Unternehmens die Gewinnung und Verwertung von Nutzholz in Deutsch-Ostafrika, insbesondere Ost-Usambara und die Nutzbarmachung der durch Abholzung gewonnenen Landflächen. Sie darf Eisenbahnen und Sägewerke erwerben, bauen und betreiben, überhaupt alles tun, was ihr zur Erreichung des Gesellschaftszweckes geeignet erscheint. G 250 20 § 3. Soweit in den Satzungen nicht ein anderes bestimmt ist, finden auf die Gesellschaft die allgemeinen Vorschriften des Bürgerlichen Gesetzbuches über Vereine Anwendung. § 4. Die Gesellschaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen innerhalb des Deutschen Reiches und des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebietes zu begründen und zu betreiben. Dauer des Unternehmens. § 5. Die Dauer der Gesellschaft ist unbeschränkt. II. Grundkapital, haftbarkeit, Mitgliedschaft und allgemeine Verwaltungsgrundsätze. Grundkapital. §* 6. Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 925000./7 — neunhundert fünfundzwanzigtausend Mark — und ist eingeteilt in Anteile zu je 1000 .7. Auf die Anteile ist bei Errichtung der Gesellschaft eine Anzahlung von 25 v. H. zu leisten, Vollzahlung ist gestattet. ÜUber Höhe und Termin der späteren Teilleistungen hat der Aufsichtsrat Bestimmung zu treffen. Die Zahlungen erfolgen auf Aufforderung des Vorstandes an die von ihm bezeichnete Stelle. Durch Beschluß des Aufsichtsrats kann innerhalb einer Frist von fünf Jahren nach der Gründung der Gesellschaft das Grundkapital durch Bareinzahlungen bis auf den Betrag von 2 000 O000 M“ — zwei Millionen Mark — erhöht werden. Weitere Erhöhungen kann die Hauptversammlung beschließen. Genußscheine. § 7. Die Gesellschaft ist berechtigt, Genußscheine mit den sich aus § 59 ergebenden Rechten bis zur Anzahl von 600 auszugeben. Über die Schaffung und Verwendung der Genußscheine beschließt die Hauptversammlung. Haftbarkeit. § 8. JFür die Verbindlichkeiten der Gesellschaft haftet den Gläubigern derselben nur das Gesellschaftsvermögen. Mitgliedschaft und Anteilscheine. § 9. über die Anteile werden Anteilscheine ausgegeben; dieselben lauten auf den Inhaber. § 10. Die Zeichner der Anteile und demnächst deren Rechtsnachfolger bilden die Gesellschaft. Die Anteile sind unteilbar. § 11. Die Zeichner von Anteilen und deren Rechtsnachfolger sind für die Zahlung des vollen Neunbetrages der gezeichneten Anteile der Gesellschaft haftbar. Sie können von den ihnen obliegenden Leistungen an die Gesellschaft nicht befreit werden und sind nicht befugt, gegen das Recht auf diese Leistungen eine Forderung an die Gesellschaft aufzurechnen. Eine Ubertragung der Anteile vor deren Vollzahlung kann nur mit Genehmigung des Aussichtsrats erfolgen. Die Namen der ersten Zeichner sowie ihrer Rechtsnachfolger im Besitze nicht voll eingezahlter Anteile werden in ein Verzeichnis eingetragen. § 12. Die Urkunden über die Anteile werden erst nach Einbezahlung des vollen Neunbetrages ausgehändigt. Über die einzelnen Teilzahlungen wird auf einem Zwischenschein, welcher auf den Namen ausgestellt ist, eine Bescheinigung erteilt. Die Zwischenscheine sind vorbehaltlich der Beschränkung des § 11 Abs. 1 und unbeschadet der dem Zeichner des Anteils daselbst auferlegten weiteren Haftbarkeit durch schriftliche Abtretungserklärung übertragbar. Wo in diesen Satzungen von Anteilen der Gesellschaft gesprochen wird, treten die Zwischenscheine an deren Stelle, bis die Urkunden über die Anteile ausgegeben sind. §* 13. Zu den Anteilscheinen werden je 20 Gewinnanteilscheine und je ein Erneuerungsschein ausgegeben. § 14. Nach Einlösung des letzten Gewinnanteilscheines werden gegen Einlieferung des Erneuerungsscheines weitere 20 Gewinnanteilscheine und ein Erneuerungsschein und so fort ausgegeben. § 15. Verpflichtete, welche fällige Teilleistungen nicht entrichten, sind dazu und zur Zahlung von Zinsen zu 5 v. H. des geschuldeten Betrages durch den Vorstand aufzufordern. Dabei ist ihnen eine Frist von mindestens zwei Monaten zu bestimmen. Wer diese Frist verstreichen läßt, verfällt in eine Vertragsstrafe von zehn vom Hundert des fälligen Betrages und haftet außerdem für allen durch seine Säumnis entstehenden Schaden. 251 20 Statt der Geltendmachung dieser Rechte ist der Aufsichtsrat oder mit seiner Genehmigung der Vorstand befugt, den Säumigen seiner Anrechte aus der Zeichnung und den bereits darauf bewirkten Leistungen zugunsten der Gesellschaft für verlustig zu erklären, jedoch nur nach vorheriger Androhung unter Stellung einer zweiten Erfüllungsfrist von mindestens vier Wochen. Die Erklärung ist öffentlich und außerdem dem davon Betroffenen persönlich bekannt zu machen. Damit ist die Kraftloserklärung des über den Anteil ausgegebenen Zwischenscheines zu verbinden. An Stelle des letzteren wird ein neuer Zwischenschein zur Verfügung der Gesellschaft ausgefertigt. Für einen Ausfall, den die Gesellschaft bei der Veräußerung des neuen Zwischenscheines erleidet, bleibt der Säumige verhaftet. Die auf den für kraftlos erklärten Zwischenscheinen bereits geleisteten Zahlungen werden dem Reservefonds überwiesen. § 16. Sind Anteile oder andere von der Gesellschaft nach den Bestimmungen der 88§8 12 und 13 ausgefertigte Urkunden beschädigt oder unbrauchbar geworden, jedoch in ihren wesentlichen Teilen noch dergestalt erhalten, daß dem Aufsichtsrat über ihre Identität kein Zweifel obwaltet, so ist der Aufsichtsrat ermächtigt, gegen Einreichung der beschädigten Papiere diese auf Kosten des Inhabers gegen neue gleichartige Papiere umzutauschen. Im übrigen ist die Ausfertigung und Ausreichung neuer Anteile und Zwischenscheine an Stelle der beschädigten oder verloren gegangenen nur nach gerichtlicher Kraftloserklärung zulässig. § 17. Die Mitglieder können ihre Einlagen nicht zurückfordern, sie haben, solange die Gesellschaft besteht, nur Anspruch auf den Reingewinn, soweit dieser nicht nach dem Gesellschaftsvertrage von der Verteilung ausgeschlossen ist. § 18. Die Gesellschaft soll unbeschadet der in § 15 enthaltenen Vorschriften eigene Anteile im regelmäßigen Geschäftsbetriebe weder erwerben noch zum Pfande nehmen. §* 19. Die Einziehung von Anteilen ist nur zulässig, wenn und soweit sie im Gesellschaftsvertrage angeordnet oder gestattet ist. § 20. Bei einer Erhöhung des Grundkapitals muß jedem Mitglied auf sein Verlangen ein seinem Anteil an dem bisherigen Grundkapital entsprechender Teil an dem die Erhöhung bildenden Kapital gewährt werden, soweit nicht in dem Beschluß über die Erhöhung ein anderes bestimmt ist. Für die Geltendmachung des Bezugsrechts der bisherigen Mitglieder kann durch öffentliche Bekanntmachung eine Frist von mindestens zwei Monaten bestimmt werden. Der Beschluß über die Erhöhung ist öffentlich bekannt zu machen. Sollen bei einer Erhöhung des Grundkapitals neu zu schaffende Anteile gegen andere als durch Barzahlung zu bewirken de Leistungen gewährt werden, so müssen der Gegenstand der Einlage oder Übernahme, die Person, von welcher die Gesellschaft den Gegenstand erwirbt und der Betrag der für die Einlage zu gewährenden Anteile oder die für den übernommenen Gegenstand zu gewährende Vergütung in dem Beschluß über die Erhöhung des Grundkapitals festgesetzt werden. § 21. Wird eine Herabsetzung des Grundkapitals beschlossen, so muß durch den Beschluß zugleich festgesetzt werden, zu welchem Zweck die Herabsetzung stattfindet, insbesondere, ob sie zur teilweisen Rückzahlung des Grundkapitals an die Mitglieder erfolgt und in welcher Weise die Maßregel auszuführen ist. §* 22. Sowohl der Beschluß über die Erhöhung wie der über die Herabsetzung des Grundkapitals ist öffentlich bekannt zu machen, und zwar der Beschluß über die Herabsetzung dreimal unter Hinzufügung einer Aufforderung an die Gläubiger, ihre Ansprüche anzumelden. Den Gläubigern, deren Forderungen vor der letzten öffentlichen Aufforderung begründet sind, ist Befriedigung zu gewähren oder Sicherheit zu leisten, sofern sie sich zu diesem Zweck melden. Zahlungen an Mitglieder dürfen auf Grund der Herabsetzung des Grundkapitals erst erfolgen, nachdem seit dem Tage, an dem die in Absatz 1 vorgeschriebene öffentliche Aufforderung zum dritten Male stattgefunden hat, ein Jahr verstrichen ist und, nachdem die Gläubiger, die sich gemeldet haben, befriedigt oder sichergestellt worden sind. Eine durch die Herabsetzung bezweckte Befreiung der Mitglieder von der Verpflichtung zur Leistung von Einlagen auf die Anteile tritt nicht vor dem bezeichneten Zeitpunkt in Wirksamkeit. §& 23. Ist zur Herabsetzung des Grundkapitals eine Verminderung der Zahl der ausgegebenen Anteilscheine vorgesehen, so kann die Gesellschaft die Anteilscheine, die trotz öffentlich bekannt gemachter dreimaliger Aufforderung binnen einer dabei zu bestimmenden Frist von mindestens vier Wochen nicht bei ihr eingehen, für kraftlos erklären. Dieser Nachteil muß bei den Bekanntmuchungen der Aufforderung angedroht sein. 6 252 Allgemeine Verwaltungsgrundsätze. § 24. Zur Deckung eines aus der Bilanz sich ergebenden Verlustes ist ein Reservefonds zu bilden. In diesen ist einzusetzen: 1. von dem jährlichen Reingewinn mindestens der zwanzigste Teil so lange, als der Reservefonds den zehnten Teil des Grundkapitals nicht überschreitet, 2. der Betrag, welcher bei der Errichtung der Gesellschaft oder bei einer Erhöhung des Grundkapitals durch Ausgabe der Anteilscheine für einen höheren als den Nennbetrag über diesen und über den Betrag der durch die Ausgabe der Anteilscheine entstehenden Kosten hinaus erzielt wird; 3. der Betrag von Zuzahlungen, die ohne Erhöhung des Grundkapitals von Gesellschaftern gegen Gewährung von Vorzugsrechten für ihre Anteile geleistet werden, soweit nicht eine Verwendung dieser Zahlungen zu anßerordentlichen Abschreibungen oder zur Deckung außerordentlicher Verluste beschlossen wird (siehe § 26 des Statuts), 4. die auf die für kraftlos erklärten Zwischenscheine bereits geleisteten Zahlungen. § 25. Über die vorzunehmenden Abschreibungen und über die Höhe der jährlichen Beiträge zum Reservefonds beschließt — unbeschadet der besonderen Bestimmungen — die Hauptversammlung. Sie ist dabei an die Vorschläge des Aufsichtsrats insofern gebunden, als sie die Beiträge zum Reservefonds und die Abschreibungen nicht geringer, den zu verteilenden Gewinn nicht höher bestimmen darf, als der Aufsichtsrat vorgeschlagen hat. § 26. Zinsen von bestimmter Höhe dürfen für die Mitglieder der Gesellschaft weder bedungen noch ausgezahlt werden. Es darf nur dassjenige unter sie verteilt werden, was sich nach der jährlichen Bilanz als Reingewinn ergibt. Jeder zugunsten einzelner Mitglieder über die Bestimmungen der §8 58, 59 hinaus bedungene besondere Vorteil muß in dem Gesellschaftsvertrage unter Bezeichnung des Berechtigten festgesetzt werden, gleichviel, ob die Zusicherung des Vorteils bei der Gründung der Gesellschaft oder später erfolgt. uI. Organisation und verwaltung. § 27. Die Organe der Gesellschaft sind: a) der Vorstand, b) der Aussichtsrat, c)die Hauptversammlung. a. Der Vorstand. § 28. Der Vorstand besteht aus einem oder mehreren vom Aussichtsrat in notarieller Verhandlung zu bestellenden Mitgliedern. Die Mehrheit der Mitglieder des Vorstandes „muß" die Reichsangehörigkeit besitzen. Auch können stellvertretende Mitglieder in gleicher Weise ernannt werden. Mitglieder des Vorstandes dürfen nicht Mitglieder des Aufsichtsrats sein. Die Mitglieder des Vorstandes können durch den Aufsichtsrat jederzeit abberufen werden, jedoch unbeschadet des Anspruchs auf die vertragsmäßige Vergütung. § 29. Zum Vorstandsmitgliede darf nicht bestellt werden, wer durch behördliche Anordnung in der Verfügung über sein Vermögen beschränkt oder gerichtlich und rechtskräftig wegen einer strafbaren Handlung verurteilt ist, die nach deutschem Recht die Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte nach sich ziehen kann. Eine dem Abs. 1 zuwider erfolgte Bestellung ist nicht unwirksam, doch können die Bestellten sofort ohne Anspruch auf Entschädigung entlassen werden, solange die in Abs. 1 bezeichneten Gründe fortbestehen. § 30. Der Vorstand vertritt die Gesellschaft Dritten gegenüber in allen Rechtsgeschäften und sonstigen Angelegenheiten. Er führt die Verwaltung selbständig, soweit nicht nach dem Statut der Aufsichtsrat oder die Hauptversammlung mitzuwirken hat. Gegen Dritte hat eine Beschränkung des Vorstandes keine rechtliche Wirkung. § 31. Der Vorstand hat für ordnungsmäßige Buchführung und Behandlung der Geschäftsbriefe gemäß den Vorschriften des vierten Abschnittes des Handelsgesetzbuches Sorge zu tragen und gegebenenfalles nach § 240 daselbst zu verfahren. §5 32. Willenserklärungen sind für die Gesellschaft verbindlich, wenn sie von zwei ordentlichen Vorstandsmitgliedern, oder, wenn der Vorstand nur aus einer Person besteht, von dieser unter GW 253 20 der Firma der Gesellschaft abgegeben werden. Der Zeichnung von zwei ordentlichen Vorstandsmitgliedern kommt die Zeichnung von einem ordentlichen Vorstandsmitglied und einem stellvertretenden Vorstandsmitglied oder zwei stellvertretenden Vorstandsmitgliedern gleich. Zur Empfangnahme gewöhnlicher Briefsendungen jeder Art, von Begleitadressen zu gewöhnlichen Paketen und von Paketen selbst, von Ablieferungsscheinen und Begleitadressen zu Einschreibsendungen und zu Sendungen mit Wertangabe, von Postanweisungen und Anlagen der Postaufträge, sowie zur Quittungsleistung über die Sendungen selbst und die baren Geldbeträge ist jedes Vorstandsmitglied allein berechtigt. Der Vorstand ist auch befugt, für die Empfangnahme aller Postsendungen, insbesondere der vorerwähnten, einen Bevollmächtigten zu bestellen. Ist eine Willenserklärung gegenüber der Gesellschaft abzugeben, so genügt die Abgabe gegenüber einem Mitgliede des Vorstandes. § 33. Die Mitglieder des Vorstandes, die ihre Obliegenheiten vernachlässigen — § 276 des Bürgerlichen Gesetzbuches — haften der Gesellschaft für allen daraus entstehenden Schaden. Die Haftung sowie die in diesen Bestimmungen ihnen noch besonders auferlegten Schadensersatzpflichten müssen sie bei ihrer Bestellung ausdrücklich übernehmen. § 34. Alle für die Mitglieder des Vorstandes geltenden Vorschriften finden auch auf ihre Stellvertreter Anwendung. b. Der Aufsichtsrat. § 35. Der Aussichtsrat besteht aus wenigstens fünf und höchstens neun von der Hauptversammlung unter Aufnahme eines notariellen Protokolls zu wählenden Mitgliedern. Die Hauptversammlung setzt auch die Zahl der Aussichtsratsmitglieder fest. Mindestens ½ der Mitglieder des Auffichtsrats muß die Reichsangehörigkeit besitzen. Auch müssen ⅜/ der Mitglieder zugleich Mitglieder der Gesellschaft sein. Die Wahl erfolgt für die Zeit vom Schlusse derjenigen Hauptversammlung, in der sie vorgenommen wird, bis zum Schluß der fünften auf die Wahl folgenden ordentlichen Hauptversammlung mit der Maßgabe jedoch, daß mit jeder ordentlichen Hauptversammlung mindestens ein Mitglied ausscheidet und durch Neuwahl ersetzt wird. Die Reihenfolge dabei wird, soweit das Dienstalter gleich ist, durch das Los, sonst durch das Dienstalter in der Weise bestimmt, daß immer der Alteste ausscheidet. Die Ausscheidenden sind wieder wählbar. Scheidet in der Zwischenzeit ein Mitglied aus, so können die übrigen Mitglieder eine bis zur nächsten Hauptversammlung gültige Zuwahl treffen. Die endgültige Ersatzwahl für den Rest der Amtsdauer des Ausgeschiedenen ist in dieser Hauptversammlung vorzunehmen. Solange die Zahl der Mitglieder des Aufsichtsrats noch fünf beträgt, kann die Zuwahl für ein außer der Zeit ausscheidendes Mitglied unterbleiben. § 29 findet entsprechende Anwendung. §* 36. Die Bestellung zum Mitgliede des Aussichtsrats kann auch vor dem Ablaufe des Zeitraums, für welchen die Wahl erfolgt ist, durch die Hauptversammlung widerrufen werden. Dieser Beschluß bedarf außer in dem im vorhergehenden Absatze erwähnten Falle, einer Mehrheit, die mindestens ¾ des bei der Beschlußfassung vertretenen Kapitals umfaßt. § 37. Die Mitglieder des Aufsichtsrats können nicht gleichzeitig Mitglieder des Vorstandes oder dauernd Stellvertreter von Vorstandsmitgliedern sein, auch nicht als Beamte die Geschäfte der Gesellschaft führen. Nur für einen im voraus begrenzten Zeitraum kann der Ausfsichtsrat einzelne seiner Mitglieder zu Stellvertretern behinderter Vorstandsmitglieder bestellen. Während dieses Zeitraumes und bis zur Entlastung des Vertreters darf dieser eine Tätigkeit als Mitglied des Aufsichtsrats nicht ausüben. Scheiden aus dem Vorstande Mitglieder aus, so können sie nicht vor der Entlastung in den Aufsichtsrat gewählt werden. § 38. Die Mitglieder des Aufsichtsrats sind unter sich koordiniert mit der Maßgabe indes, daß der Aufsichtsrat in jedem Jahre sofort nach der ordentlichen Hauptversammlung in einer Sitzung, zu welcher die anwesenden Mitglieder ohne besondere Berufung zusammentreten, einen Vorsitzenden und dessen Stellvertreter wählt. § 39. Der Vorsitzende beruft den Aufsichtsrat mit mindestens siebentägiger Frist unter Angabe der Tagesordnung, sobald die Geschäfte dazu Anlaß geben. Er muß den Aufsichtsrat außerdem binnen 14 Tagen berufen, wenn es von wenigstens drei Mitgliedern oder dem Vorstande schriftlich verlangt wird. Der Aufsichtsrat beschließt seine Geschäftsführung selbst, soweit sie nicht in diesen Satzungen festgelegt ist. S 254 20 Der Aufsichtsrat ist beschlußfähig, wenn mindestens drei Mitglieder anwesend sind. Die Beschlußfassung erfolgt durch einfache Stimmenmehrheit. Die Mitglieder haben gleiches Stimmrecht. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme des Vorsitzenden der Sitzung. Bei Stimmengleichheit bei vom Aufsichtsrat vorzunehmenden Wahlen entscheidet das Los. Die Beschlüsse des Aufsichtsrats werden in der Regel in Sitzungen gefaßt. Nach dem Ermessen des Vorsitzenden kann ausnahmsweise ein Beschluß auch durch briefliche oder telegraphische Abstimmung herbeigeführt werden. Geschieht dies, so ist Stimmeneinheit der sämtlichen in Europa anwesenden Aufsichtsratsmitglieder erforderlich mit der Maßgabe, daß unter allen Umständen mindestens die Mehrheit der Aufsichtsratsmitglieder befragt werden muß. Auch hat im Falle der brieflichen oder telegraphischen Abstimmung der Vorsitzende dafür Sorge zu tragen, daß der gemäß § 65 bestellte Kommissar seine Aufsicht wahrzunehmen vermag. Über die Verhandlungen und Beschlüsse des Aufsichtsrats ist ein Protokoll aufzunehmen, welches der Vorsitzende der Sitzung und wenigstens ein Mitglied zu unterzeichnen haben. § 40. Die Mitglieder des Vorstandes sind auf Beschluß des Aufsichtsrats verpflichtet, an seinen Sitzungen teilzunehmen. § 41. Der Aufsichtsrat hat die gesamte Geschäftsführung zu überwachen. Er kann insbesondere jederzeit von dem Vorstande Bericht über die Angelegenheiten der Gesellschaft verlangen und durch den Vorsitzenden oder einzelne von ihm zu bestimmende Mitglieder, auch durch dritte Sachverständige, die Bücher und Schriften der Gesellschaft einsehen und prüfen sowie den Bestand der Gesellschaftskasse und die sonstigen Bestände an Aktiven untersuchen. Der Aussichtsrat vertritt die Gesellschaft bei der Vornahme von Rechtsgeschäften mit den Vorstandsmitgliedern sowie bei Rechtsstreitigkeiten mit denselben. Insbesondere steht dem Aufsichtsrat Beschluß zu: 1. über die Stellungnahme zu den Vorschlägen des Vorstandes, betreffend die zusammen mit dem jährlichen Geschäftsbericht der ordentlichen Hauptversammlung vorzulegenden Jahresbilanz, und zu Vorschlägen über die Verwendung und Verteilung von üÜberschüssen unter Berücksichtigung der Bestimmungen des § 59 sowie über die Anlegung und Verwaltung von Reservefonds und von Geldern, die zum Geschäftsbetriebe nicht erforderlich sind; 2. über Voranschläge der laufenden Ausgaben und Einnahmen der Gesellschaft sowie über besondere Ausgaben, soweit diese im einzelnen Falle mehr als 5000 Mark betragen; über Einforderungen von Einzahlungen auf die Anteile der Gesellschaft; Über die Grundsätze, nach welchen Grundstücke zu erwerben, nutzbar zu machen, zu veräußern oder zu verpachten sind; 5. über die Errichtung von Neuanlagen und Zweigniederlassungen; 6. über die Ernennung und Anstellung von Vorstandsmitgliedern, Prokuristen und über die Genehmigung der Anstellung von solchen Beamten, welche ein jährliches Gehalt von mehr als 5000 Mark oder Tantieme bzw. Prämien erhalten, oder auf länger als vier Jahre angestellt werden sollen, und der mit solchen abzuschließenden Verträge sowie ihrer Entlassung. § 42. Alle schriftlichen Erklärungen des Aussichtsrats sind rechtsgültig, wenn sie die Unterschrift „Der Aufsichtsrat der Deutschen Holz-Gesellschaft für Ostafrika" und die Namensunterschrift des Vorsitzenden oder eines Stellvertreters tragen. § 43. Den Aufsichtsratsmitgliedern werden die aus der Wahrnehmung ihres Amtes entspringenden Auslagen ersetzt. Ferner erhält der Aufsichtsrat den in § 59 festgesetzten Gewinnanteil, über dessen Verteilung unter die einzelnen Mitglieder er selbst (mit Berücksichtigung der von den einzelnen Mitgliedern geleisteten Arbeit für die Gesellschaftsinteressen) beschließt. Für eine außerordentliche Tätigkeit einzelner Mitglieder, z. B. bei Vertretung abwesender oder behinderter Vorstandsmitglieder, kann der Aufsichtsrat die Gewährung einer besonderen Vergütung beschließen. , . Die Hauptversammlung kann festsetzen, daß den Aufsichtsratsmitgliedern feste jährliche Vergütungen gezahlt werden, welche als Unkosten zu verbuchen sind. Die Vorschriften über die Haftung des Vorstandes finden auf die Mitglieder des Aufsichtsrats entsprechende Anwendung. K 6·# W 255 20 c. Hauptversammlung. § 44. Die Hauptversammlung vertritt die Gesamtheit der Gesellschaftsmitglieder. Ihre Beschlüsse und Wahlen find für alle Mitglieder verbindlich. § 45. Die Hauptversammlungen finden in Berlin statt, sofern nicht durch Beschluß des Aufsichtsrats ausnahmsweise ein anderer Ort bestimmt wird. Die Einberufung geschieht durch den Vorsitzenden des Aufsichtsrats oder durch den Vorstand. Die Einladungen erfolgen mittels öffentlicher Bekanntmachung, welche mindestens 17 Tage, die Tage der Bekanntmachung und der Versammlung eingerechnet, vorher zu erfolgen hat. Die Bekanntmachung bzw. Einladung hat die zu verhandelnden Gegenstände, sowohl die Form und die Stellen für Hinterlegung der Anteilscheine anzugeben. Falls ein Mitglied, das seinen Anteilschein bei der Gesellschaft hinterlegt oder vor Vollzahlung der Anteile im Anteilbuch eingetragen steht, es beantragt, muß ihm die Berufung der Hauptversammlung und die Tagesordnung, sobald deren öffentliche Bekanntmachung erfolgt, durch eingeschriebenen Brief auf seine Kosten mitgeteilt werden. Anträge von Gesellschaftsmitgliedern, welche auf die Tagesordnung der Hauptversammlung kommen sollen, müssen mindestens zwei Wochen vorher dem Aufsichtsrat mitgeteilt werden und von den Inhabern von ½0 des Grundkapitals unterstützt sein. §& 46. In der Hauptversammlung berechtigt jeder Anteil von 1000 Mark zu einer Stimme. Für vollbezahlte Anteile kann das Stimmrecht nur dann ausgeübt werden, wenn dieselben mindestens acht Tage vor der Hauptversammlung an einer der in der Einberufung angegebenen Stellen hinterlegt worden sind. Der Beifügung der Gewinnanteilscheine und Erneuerungsscheine bedarf es nicht. Der Hinterlegung der Anteile steht eine amtliche Bescheinigung einer Behörde, der Reichsbank oder eines Notars über die bei ihnen hinterlegten Anteilscheine gleich. Der Aussichtsrat oder ein Ausschuß desselben kann auch die Bescheinigung von Bankhäusern und anderen Stellen oder Personen über die bei ihnen hinterlegten Anteilscheine für gleichwertig erklären. Bei Hinterlegung der Anteilscheine und der ihnen gleichstehenden Bescheinigungen erhalten die Hinterleger einen Ausweis über die Zahl und den Betrag ihrer Anteilscheine, der als Teilnahmekarte für die Hauptversammlung gilt. Gegen Aushändigung der Teilnahmekarte werden demnächst die hinterlegten Anteilscheine und Bescheinigungen zurückgegeben. § 47. Zur Teilnahme an den Hauptversammlungen sind die Gesellschaftsmitglieder bzw. ihre gesetzlichen Vertreter berechtigt. Dieselben können sich auch durch Bevollmächtigte vertreten lassen, welche jedoch Mitglieder der Gesellschaft sein müssen. Schriftliche Vollmacht ist erforderlich und ausreichend. Die Zahl der Stimmen, welche ein Bevollmächtigter für andere vertreten darf, ist nicht beschränkt. § 48. Wer durch die Beschlußfassung entlastet oder von einer Verpflichtung befreit werden soll, hat hierbei kein Stimmrecht und darf solches auch nicht für andere ausüben. Dasselbe gilt von einer Beschlußfassung, welche die Vornahme eines Rechtsgeschäfts mit einem Mitgliede oder die Einleitung oder Erledigung eines Rechtsstreits zwischen ihm und der Gesellschaft betrifft. & 49. Den Vorsitz in der Hauptversammlung führt der Vorsitzende oder ein anderes vom Aufsichtsrat dazu bestimmtes Mitglied des Aufsichtsrats, in Ermangelung eines solchen, oder beim Verzicht aller anwesenden Aufsichtsratsmitglieder, ein von der Hauptversammlung zum Vorsitz berufenes Mitglied der Gesellschaft. Der Vorsitzende leitet die Verhandlungen und ernennt, falls dies erforderlich ist, die Stimmzähler. Die Beschlüsse der Verhandlungen sind zu notariellem Protokoll, welches vom Vorsitzenden zu unterschreiben ist, zu beurkunden. § 50. Über die Gegenstände, die nicht auf der Tagesordnung stehen, darf kein Beschluß gefaßt werden, außer über einen in der Hauptversammlung gestellten Antrag auf Berufung einer außerordentlichen Hauptversammlung. § 51. Die Hauptversammlung ist entweder eine ordentliche oder eine außerordentliche. Die ordentliche Hauptversammlung findet in jedem Jahre, zuerst im Jahre 1910, im Monat Oktober, statt. In ihr werden insbesondere folgende Gegenstände verhandelt: 1. Geschäftsbericht des Vorstandes und Aufsichtsrats, Vorlegung und Genehmigung der Bilanz nebst Gewinn und Verlustrechnung für das abgelaufene Geschäftsjahr; W 256 20 2. Beschlußfassung über die Genehmigung der zu Ziff. 1 bezeichneten Vorlagen und die Gewinnverteilung, sowie über die Entlastung des Vorstands und Aufsichtsrats; 3. Wahlen zum Ausfsichtsrate. Wird die Bilanz nicht sogleich genehmigt, so kann die Hauptversammlung einen Ausschuß zur Nachprüfung ernennen. § 52. Außerordentliche Hauptversammlungen können von dem Aufsichtsrate und von der ordentlichen Hauptversammlung einberufen werden. Die Berufung muß außerdem erfolgen auf Verlangen: 1. der Aufsichtsbehörde oder des von ihr bestellten Kommissars; 2. von Gesellschaftsmitgliedern, welche mindestens ½0 des Gesamtkapitals der Gesellschaft besitzen oder vertreten. Diese Mitglieder haben unter gleichzeitiger Hinterlegung ihrer Anteilscheine dem Aussichtsrate zur Vorlage an die Hauptversammlung einen schriftlichen Antrag einzureichen. Auf ein derartiges Verlangen ist die Versammlung binnen 21 Tagen unter Bekanntgabe der zu verhandelnden Gegenstände einzuberufen. § 53. Die Beschlüsse der Hauptversammlung werden, abgesehen von den Bestimmungen des § 54, durch einfache Stimmenmehrheit der abgegebenen Stimmen gefaßt. Im Falle der Stimmengleichheit gilt der gestellte Antrag als abgelehnt. Die Wahlen finden, falls gegen eine andere vorgeschlagene Abstimmungsart Einspruch erhoben wird, durch Abgabe von Stimmzetteln statt und werden nach relativer Stimmenmehrheit entschieden, so daß die Personen als gewählt gelten, welche die meisten Stimmen erhalten haben. Bei Stimmengleichheit findet eine engere Wahl zwischen denen, welche die gleiche Anzahl von Stimmen erhalten haben, statt. Beim eventuellen zweiten Falle entscheidet das Los. § 54. dber folgende Gegenstände: 1. die Auflösung der Gesellschaft oder Umwandlung ihrer rechtlichen Form; 2. die Abänderung der Satzungen; 3. die teilweise Zurückzahlung oder die Herabsetzung des Grundkapitals kann nur mit einer Mehrheit von mindestens zwei Dritteln der in der Hauptversammlung vertretenen Stimmen, welche mindestens die Hälfte des Grundkapitals ausmachen müssen, Beschluß gefaßt werden. Falls in dieser Versammlung die Hälfte des Grundkapitals nicht vertreten ist, muß eine zweite Hauptversammlung innerhalb vier Wochen einberufen werden, welche ohne Rückficht auf die Höhe des vertretenen Kapitals über die betreffenden Vorlagen Beschluß fassen kann. Bei der Einberufung der zweiten Versammlung ist hierauf ausdrücklich hinzuweisen. §* 55. Die Ansprüche der Gesellschaft gegen die ihr aus der Gründung haftbaren Personen oder aus der Geschäftsführung des Vorstandes oder Aufsichtsrats müssen geltend gemacht werden, wenn es in der Hauptversammlung mit einfacher Stimmenmehrheit beschlossen oder von einer Minderheit, die den zehnten Teil des Grundkapitals erreicht, verlangt wird. Die Ansprüche verjähren gegen die aus der Gründung haftbaren Personen in fünf Jahren von der Verleihung der Rechtsfähigkeit an, gegen die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrats in fünf Jahren von der den Anspruch begründenden Handlung oder Unterlassung an. Die Vorschriften des § 268 Abs. 2 in Verbindung mit § 247, des § 269 und des § 270 des Handelsgesetzbuchs finden entsprechende Anwendung, mit der Maßgabe, daß an die Stelle des im § 268 Abs. 2 bezeichneten Gerichts die Aussichtsbehörde tritt. V. Kbschluß, Ermittlung und Verteilung des Gewinnes. § 56. Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr. Das erste Geschäftsjahr umfaßt den Zeitraum bis zum 31. Dezember 1909. § 57. Der Vorstand hat für das abgelaufene Geschäftsjahr die Bilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung aufzustellen und mit einem den Vermögensstand und die Verhältnisse der Gesellschaft entwickelnden Berichte dem Aufsichtsrate vorzulegen. Die Bilanz muß den Vorschriften der §§ 40, 261 des Handelsgesetzbuches entsprechen. Diese Schriftstücke sind demnächst, mit den Bemerkungen des Aufsichtsrats versehen, vierzehn Tage vor der Hauptversammlung im Geschäftslokal der Gesellschaft zur Einsicht der Mitglieder auszulegen. Die Mitglieder können Abschriften daraus verlangen. W 257 20 § 58. Wird den Mitgliedern des Vorstandes ein Anteil am Jahresgewinn gewährt, so ist der Anteil von dem nach Vornahme sämtlicher Abschreibungen und Rücklagen verbleibenden Reingewinn zu berechnen (§F 237 des Handelsgesetzbuches). §* 59. Der aus der festgesetzten Bilanz sich ergebende Überschuß der Aktiva über die Passiva bildet den Reingewinn der Gesellschaft. Der Reingewinn wird wie folgt verteilt: a) Zunächst werden die Einlagen in den Reservefonds nach Maßgabe des § 24 Ziff. 1 bewirkt, b) sodann erhalten die Mitglieder der Gesellschaft bis zu fünf vom Hundert auf das einbezahlte Grundkapital, c) vom verbleibenden Rest erhält der Aufsichtsrat zehn vom Hundert als Gewinnanteil, d) sodann erhalten die Mitglieder der Gesellschaft weitere fünf vom Hundert auf das einbezahlte Grundkapital, e) ein etwa verbleibender Rest wird unter die Gesellschaft und die Inhaber der Genußscheine hälftig verteilt, jedoch kann nach Beschluß der Hauptversammlung der ganze Rest oder ein Teil desselben zur Einlösung von Genußscheinen mit Mark 1000,— per Stück verwendet werden. § 60. Die Auszahlung der Dividende erfolgt in bezug auf die nicht vollgezahlten Anteile an die zur Zeit im Mitgliederverzeichnis eingetragenen Mitglieder. Auf die vollgezahlten Anteile erfolgt die Auszahlung einer Dividende spätestens einen Monat nach der Hauptversammlung, welche die Dividende beschlossen hat, gegen Einlieferung der Gewinnanteilscheine. Der Beschluß über Verteilung einer Dividende ist zu veröffentlichen. Dividenden, welche vier Jahre nach dem Zeitpunkt der Fälligkeit nicht abgehoben find, verfallen zugunsten der Gesellschaft. V. Bekanntmachungen. § 61. Die nach diesen Satzungen erforderlichen Bekanntmachungen erfolgen im „Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger"“. Der Aufsichtsrat kann noch andere Blätter bestimmen, jedoch ist die Bekanntmachung im Reichsanzeiger allein stets ausreichend und für den Lauf der von der Bekanntmachung ab zu rechnenden Fristen entscheidend. Zu veröffentlichen sind unbeschadet der Bestimmungen in den §§ 21 und 22: . die Namen der Vorstandsmitglieder; die Namen der Mitglieder des Aufsichtsrats; die genehmigte Jahresbilanz nebst Gewinn= und Verlustrechnung; die Beschlüsse über Erhöhung und Verminderung des Grunddkapitals; die Auflösung der Gesellschaft. VI. Kuflösung der Gesellschaft. §& 62. Die Auflösung der Gesellschaft erfolgt: a) auf Beschluß der Hauptversammlung, b) bei Eröffnung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaft. § 63. Für die Liquidation gelten die Vorschriften der §5§ 48, 49 des Bürgerlichen Gesetzbuches. Die Hauptversammlung ernennt die Ligquidatoren. § 64. Nach Tilgung der Schulden wird ein Betrag unter die Gesellschafter bis zur Höhe des eingezahlten Grundkapitals verteilt. Ein etwa verbleibender Überschuß fällt hälftig an die Gesellschafter und die Inhaber der nicht eingelösten Genußscheine mit der Maßgabe, daß auf jeden Genußschein nicht mehr als Mark 1000,— entfallen dürfen. Bleibt hierbei noch ein Rest, so wird er unter die Gesellschafter nach dem Verhältnis der Anteile verteilt. Die Verteilung darf nicht eher vollzogen werden als nach Ablauf eines Jahres, von dem Tage an gerechnet, an dem die Auflösung der Gesellschaft und eine Aufforderung an ihre Gläubiger, sich bei ihr zu melden, zum dritten Male öffentlich bekannt gemacht worden ist. Bekannte Gläubiger sind auch dann zu befriedigen, wenn sie sich nicht melden. Im übrigen wird nach § 52 des Bürgerlichen Gesetzbuches verfahren. Die Hinterlegung hat unter Verzicht auf die Rücknahme zu erfolgen. VII. Kufsichtsbehörde. § 65. Die Aufsicht über die Gesellschaft wird von dem Reichskanzler (Reichs-Kolonialamt) geführt, der zu diesem Behufe einen oder mehrere Kommissare bestellen kann. Die Ausfsicht beschränkt irm*mie W 258 20 sich, soweit nicht in diesen Satzungen etwas anderes bestimmt ist, darauf, daß die Geschäftsführung im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften und den Bestimmungen der Satzungen erfolgt. Der von dem Reichskanzler bestellte Kommissar ist berechtigt, auf Kosten der Gesellschaft an jeder Verhandlung des Aufsichtsrats und jeder Hauptversammlung teilzunehmen, die Aufnahme bestimmter Gegenstände in die Tagesordnung der Hauptversammlung (ordentlichen wie außerordentlichen) zu verlangen, sowie von dem Ausfsichtsrate der Gesellschaft jederzeit Bericht über die Angelegenheiten der Gesellschaft zu verlangen, ihre Bücher und Schriften einzusehen, oder auf Kosten der Gesellschaft eine Revision der Geschäftsführung durch einen oder mehrere vereidigte Sachverständige anzuordnen, schließlich auf Kosten der Gesellschaft, wenn dem Verlangen der dazu berechtigten Mitglieder nicht entsprochen wird (§ 52) oder aus sonstigen wichtigen Gründen, eine Sitzung des Aufsichtsrats oder eine außerordentliche Hauptversammlung zu berufen. §& 66. Der Genehmigung der Aussichtsbehörde sind die Beschlüsse der Gesellschaft unterworfen, nach welchen eine Anderung oder Ergänzung der Satzungen oder die Aufnahme von Anleihen oder die teilweise Zurückzahlung des Grundkapitals oder die Vereinigung der Gesellschaft mit einer anderen oder die Umwandlung ihrer rechtlichen Form oder die Auflösung des Unternehmens oder die Verwertung des Gesellschaftsvermögens durch Veräußerung im ganzen erfolgen soll. · VIII. Hbergangsbestimmungen. § 67. Nachdem die Gesellschaft durch Annahme dieses Gesellschaftsvertrages errichtet worden ist, wird im Anschluß an die Errichtung von den anwesenden bzw. vertretenen Gesellschaftern über die Schaffung und Verwendung der Genußscheine beschlossen und der erste Aussichtsrat gewählt, ohne daß es der Beobachtung weiterer Förmlichkeiten bedarf. Diese Wahl gilt jedoch nur bis zur ersten Hauptversammlung nach Verleihung der im § 11 des Schutzgebietsgesetzes bezeichneten Rechte durch den Bundesrat. , Die anwesenden gewählten Aufsichtsratsmitglieder treten im Anschluß an die Wahl (Abs. 1) zur ersten Sitzung des Aufsichtsrats zusammen. Sie sind ohne Rücksicht auf ihre Zahl beschlußfähig und wählen den Vorsitzenden des Aufsichtsrats und dessen Stellvertreter sowie den Vorstand. Der erste Aussichtsrat wird ermächtigt, durch einen Vorsitzenden die Genehmigung dieser Satzungen bei dem Reichskanzler und die im § 11 des Schutzgebietsgesetzes vorgesehene Verleihung der Rechte einer juristischen Person beim Bundesrat nachzusuchen. Der Vorsitzende des ersten Aufsichtsrats wird ferner ermächtigt, Abänderungen oder Ergänzungen der Satzungen, die von Reichsbehörden gefordert werden, rechtsgültig vorzunehmen. § 68. Vergleiche über Schadensersatzpflichten der bei der Gründung beteiligten Personen, der Mitglieder des ersten Aufsichtsrats und des ersten Vorstandes, und Verzichtleistungen darauf dürfen nicht früher als fünf Jahre nach Verleihung der Rechtsfähigkeit an die Gesellschaft abgeschlossen werden und bedürfen stets der im § 54 Abs. 1 vorgesehenen Mehrheit. Vorstehende Satzungen sind durch den Reichskanzler am 8. Dezember 1908 genehmigt. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Besteuerung der nichteingeborenen Bevölkerung im Gebiete der Karolinen, Dalau, Marianen und Marschall-Inseln. Vom 30. Juni 1908. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) und des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Deutsches Kolonialblatt Seite 214) wird hiermit für das Gebiet der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln bestimmt, was folgt: § 1. Jede männliche über 16 Jahre alte Person, die im Gebiete der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln ihren Wohnsitz hat und nicht als Eingeborener zu betrachten ist, hat eine persönliche Steuer im Betrage von 40 J/k jährlich zu entrichten. Die Steuer ist mit Beginn des vom 1. April jedes Jahres laufenden Steuerjahres fällig. § 2. Diese Verordnung tritt am 1. April 1909 in Kraft. Die Verordnung des Kaiserlichen Bezirksamtmanns in Saipan, betreffend die Kopfsteuer und die Arbeitsleistung im Inselgebiete der Marianen, vom 17. Januar 1900 (D. Kol. Bl. 1900, — C 259 20 S. 743/44), die Verordnung des Kaiserlichen Landeshauptmanns der Marschall-Inseln, betreffend Einführung von Steuern, vom 29. August 1898 (D. Kol. Bl. 1898, S. 739 f.) nebst Verordnung des Bezirksamts Ponape, betreffend Abänderung der Verordnung vom 29. August 1898, betreffend Einsührung von Steuern, vom 28. Januar 1907 (D. Kol. Bl. 1907, S. 386/87), treten außer Kraft, soweit sie sich auf Weiße und ihnen gleichstehende Rassen erstrecken. Herbertshöhe, den 30. Juni 1908. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. dbersonalie. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, dem Ersten Referenten beim Gouvernement von Deutsch-Ostafrika, Geheimen Regierungsrat v. Winterfeldt, anläßlich seiner Versetzung in den Ruhestand den Königlichen Kronenorden 3. Klasse zu verleihen. — — Raiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. A. K. O. vom 25. Februar 1909. Frhr. v. Wangenheim, Major, am 28. Februar ausgeschieden und mit dem 1. März 1909 beim Stabe des Anhaltischen Infanterie-Regiments Nr. 93 angestellt. Schutztruppe für Südwestafrika. A. K. O. vom 25. Februar 1909. Beyer, Hauptmann, am 28. Februar ausgeschieden und mit dem 1. März 1909 als Batteriechef im 2. Thüringischen Feldartillerie-Regiment Nr. 55 angestellt. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 26. Februar 1909. Bailleul, Oberintendantursekretär, am 31. Januar 1909 behufs Wiederanstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur des Gardekorps) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 9. Februar 1909. Zimmer, Proviantamtskontrolleur, am 28. Februar 1909 behufs Wiederanstellung als Proviantamtsassistent im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (beim Proviantamt Straßburg i. E.) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 18. Februar 1909. Teschner, Unterzahlmeister, mit einem Dienstalter vom 29. Juli 1907 zum Kaserneninspektor ernannt. Seine Moajestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Unteroffizieren usw. die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: des Großherzoglich Sächsischen Allgemeinen Ehrenzeichens in Gold mit Schwertern: dem Feldwebel Rispeter; des Großherzoglich Sächsischen Allgemeinen Ehrenzeichens in Silber mit Schwertern: dem Gefreiten Barthel. W 260 20 Berichtigung. Seite 203 unter Personalien ein Druckfehler. In Nummer 5 des Kolonialblattes vom 1. März d. Is. befindet sich auf Statt „Lean (Max)“ muß es heißen: „Mac Lean“. Deutsch-Ostatrika. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet hat am 23. Februar 1909 von Neapel aus angetreten: Sanitätsfeldwebel Ludszuweit. In Ostafrika sind neu eingetroffen: am 10. Januar: Gerichtsassessor Proempeler, die kommiss. Sekretäre Scheele und Deutmann, Bahnmeisterdiätar Eick, Techniker Schröder; am 30. Januar: Gerichtsassessor Dr. Volkmann und Polizeiwachtmeister Faust. Vom Heimaturlaub sind wieder eingetroffen: am 10. Januar: Gouvernementssekretär Nicklas; am 28. Januar: kommiss. Sekretär Kobus; am 30. Januar: Bezirksamtssekretär Cruse, Gouvernementssekretär Strademann, Kanzleigehilfe Wolf. Die Wiederausreise nach Ostafrika haben am 22. Februar angetreten: Bezirksamtssekretär Lergen, die kommiss. Sekretäre Krepp und Trenge, Zollamtsassistent 2. Klasse Püstow, Dockmeister Lütje und Magazinaufseher Herb. Ostafrika haben mit Heimaturlaub verlassen: am 17. Januar: die Kolonialeleven Haun und Orth; am 7. Februar: Kolonialeleve Kurz, Geheimer Regierungsrat v. Groß und Gouvernementssekretär Behmer. Ka#merun. Die Ausreise nach Kamerun haben angetreten: Am 9. Januar: Landmesser Kloß; am 9. Februar: Stationsbeamter Zimmermann, die kommiss. Sekretäre Pokorra und Weil, Materialienverwalter Böcking und Bautechniker v. Velsen. Die Ausreise in das Schutzgebiet hat am 9. März 1909 von Hamburg aus angetreten: Sanitätssergeant Jahn. Togo. Der Bauassistent Wagner ist am 27. De— zomber infolge eines Schlaganfalls verstorben. Im Schutzgebiet sind am 28. Januar einge— troffen: Regierungsbaumeister Sauer, die kommiss. Sekretäre Westphal und Welge sowie Polizeimeister Brauer; wiedereingetroffen: Bezirksamt- mann, Regierungsrat Dr. Gruner, Oberleutnant Freude, Forstassessor Metzger und Materialienverwalter Patzsch. Mit Heimaturlaub ist in Deutschland eingetroffen: Unteroffizier Gramatte. Deutsch-Südwestafrika. Angenommen als Hilfsarbeiter im Verwaltungsdienst: Leutnant d. Res. Eichhoff, als Polizeisergeant: Neubecker, als Bezirksschreiber: Ewert. Zu Polizeiwachtmeistern sind ernannt: die Polizeisergeanten Ramm, Maier, Bohsenberger, Höppner und Albrecht. Angenommen als Peolizeisergeanten sind: Büß, Berger, Böttcher, Wagner, Synowzik, Herzel, Hochheiser, Loba, Rappenecker, Wilgers, Ewert, Lahmeyer, Thelen, Peeck, Rach, Landzik, Ludewig, Palm, Becker, Boy, Mutschke, Geffke, Fay, Ramm, Skrobucha, Weigert, Beschnidt, Böttcher, Ramm. Angenommen vom 1. Oktober v. Is. ab mit Beamteneigenschaft: Bautechniker VBölkel. Am 11. November sind in Südwestafrika eingetroffen: die Polizeisergeanten Becker, Knoke, Kaczmarek, Kolberg, Sower, Lallo, Conrad, Vollmer, Sichinger und Paul. Am 29. November sind eingetroffen: die Polizeisergeanten Lochhaas, Köppel und Haunig. Am 17. Februar haben die Ausreise angetreten: die Gerichtsassessoren Pfläging und v. Muschwitz; die Wiederausreise: Bezirksrichter Sperling, Gouvernementssekretär Ferse, Regierungslehrer Herlyn, Leuchtfeuerwärter Kummetz, Schreiber Schuh und die Polizeisergeanten Wojwod, Müller, Peeck und Böttcher. Lehrer Damm ist von Samoa nach Südwestafrika versetzt. Auf Heimaturlaub ist am 5. Februar der Polizeisergeant Schneider abgereist. Aus dem Kolonialdienst ausgeschieden und in den heimischen Dienst zurückgetreten find: der technische Eisenbahnbureandiätar Knetsch und der geprüfte Lokomotivheizer König. W 261 20 uchtamtlicher Teil Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Deutsch-Ostafrika. Die Jentralbahn. Nach einer telegraphischen Meldung aus Daressalam ist die Gleisspitze der Zentralbahn Ende Februar bei Kilometer 56 hinter Morogoro angelangt. Der geringe Fortschritt gegenüber dem vorigen Monat (vgl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 174) ist auf das verspätete Eintreffen des Dampfers „Somali“ zurückzuführen. Von der Usambarabahn. Die Bauleitung der Usambarabahn hat, nachdem die Strecke Mombo— Mkumbara von der amtlichen Bauaussicht für betriebsfähig erklärt worden ist, den provisorischen Betrieb daselbst aufgenommen. Auf der genannten Strecke findet eine regelmäßige Verbindung im Anschluß an die Betriebszüge nur nach folgendem Fahrplan statt: Donnerstag: ab Tanga 7 Uhr vorm., an Mombo 145 nachm.; ab Mombo 210 nachm., an Mkumbara 310 nachm. Freitag: ab Mkumbara 720 vorm., an Mombo 820 vorm.; ab Mombo 845vorm., an Tanga 2 Fnachm. Mit diesen Zügen werden Personen und Stückgüter befördert. Personen müssen in Mombo umsteigen. Außerdem werden bis auf weiteres mit jedem täglichen Materialzuge Wagenladungen bis Mkumbara befördert, während Personen und Stückgüter mit diesen Zügen nur ausnahmsweise und ohne irgendwelche Haftung für Beschädigungen und Unfälle befördert werden können. Die Beförderung von Personen und Gütern erfolgt nach den Tarifsätzen der Betriebsstrecke Tanga— Mombo. eln Mordprozeß gegen Oenschenfresser. Vor dem Gerichte der Station Iringa spielte sich Ende Dezember ein umfangreicher Mordprozeß ab. Es handelte sich um eine Gesellschaft, die einen Menschenfresserbund bildete, um Männer und Weiber, die seit Jahr und Tag ihre Stammesgenossen, in erster Linie ihre eigenen Verwandten, vorzugsweise sogar ihre Kinder vergifteten, um ihre Opfer zu verzehren — kurz um einen Kanibalismus, wie man ihn sich scheußlicher und tierischer überhaupt nicht vorstellen kann. Der Ubenaposten im Süden des Fringabezirks lieferte im Dezember 1908 eine Anzahl Bewohner dieser Landschaft wegen Giftmord- verdachts an die Station ein. Die sehr eingehend geführten Verhandlungen, bei denen die Angeschuldigten ausnahmslos geständig waren und zum Teile ganz offen über all die ekelerregenden Einzelheiten Auskunft erteilten, ergaben folgendes: Ein „Zauberer“, also ein mannigfacher Naturgifte kundiger Mbena, namens Malukansi, war mit seiner Famile (Weib und zwei erwachsenen Söhnen) seit langem dem Genuß des Menschenfleisches ergeben. Um sich in den Besitz dieses Leckerbissens zu setzen, warb er Weiber mit dem Versprechen, ihnen von seinen Zauberkünsten mitzuteilen, wofür sie ihm ein Menschenopfer zu liefern hatten. Zu diesem Zwecke brachten die Weiber einen ihrer Verwandten, zumeist ihre leiblichen Kinder um. Die Leiche wurde den Genossen des Menschenfresserbundes, der sich, wenn wieder ein Opfer fällig war, bereits vorher in der Nähe zum Schmause zu versammeln pflegte, überantwortet. Der Körper wurde von den Genossen des Mahles zerrissen und das Fleisch roh auf der Stelle verschlungen. Alles nahm an diesem Mahle teil, gleichgültig, ob das Opfer das eigene Kind, der Enkel, der Bruder, ein anderer Blutsverwandter oder sonstwer war. Den Kopf bekam der Täter, um in dem Schädel das Gift für künftige Opfer zu bereiten. Bevorzugt wurde das Fleisch kleiner Kinder; die Weiber gaben an, „es sei so schön zart“, während ihnen das Fleisch Erwachsener wenig zusagte. Diesem Menschenschlächterbund gehörten außer dem Anführer Malukansi und seiner Familie acht Weiber, also insgesamt zwölf Köpfe an, die sämtlich mehrere Giftmorde auf dem Gewissen hatten; jedes einzelne Mitglied gab zu, daß es an einer ganzen Reihe kannibalischer Mahle beteiligt gewesen sei. Auch einige Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren, die bei den Giftmorden Handlangerdienste zu tun hatten, wurden dafür mit dem Fleisch der Opfer belohnt. Die Verhandlung, in der selbst die Mütter, die ihre Kinder getötet und verzehrt hatten, mit erschreckender Gemütsruhe alle Einzelheiten wiedergaben, stellte selbst an abgehärtete Nerven starke Anforderungen. Zehn Mitglieder der Verbrecherbande wurden zum Tode verurteilt; das Urteil ist vom Gouverneur bestätigt worden und wird inzwischen vollstreckt sein. Von den weiteren Mitgliedern der Bande ist ein Weib in der Untersuchungshaft gestorben, während das andere Weib flüchtig ist. W 262 20 Ubersicht über die Bewegung des Hbandels des deutsch-ostafrihanischen Schutzgeblets über die Jollftellen der Küste im II. Viertel des Kalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem bandel im gleichen Seitraum des Vorfahres. „Deutsches Kol. Bl. 1908, Nr. 21, S. (Vgl. 1052 ff.) Im Im II. Vierte.. Viertel Benennung der Warengruppen 1908 1907 ZunahmesAbnahme Wert. 4% Wert.Wert.Wert. A. Ein fuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. a) Körner= und Hülsenfrüchte 1 009 999 677 058 832946 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 52463 51 998 465 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genaßmitel. 227 681 182 482 45 199 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs . 10 018 7601 2 417 — e) Getränke (außer Mineralwasser) 164 816 176 817 — 12 001 f) Sämereien, lebende Pflanzen und Furtermitel 6337 6206 131 — 8) Faserpflanzen .. 8 496 2 865 631 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft .. 38 946 72 127 — 33 181 Summe I 1 513 7661177149336 607 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere 19 927 20 012 85 b) Fleisch und eßbare nierische Erzeugnijse aler Art 135 812 178 222 — 42 410 e) Tierische Rohstoffe .. 1 095 1 173 — 78 Summe II 156 834 199 407 — 42 573 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 191 194 231 946 — 40 752 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Ollen 74 739 30 8117922 — V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln)y) 103 624 120 017 — 10 393 VI. Textil= und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (aber Lederwarennn 1 655 43002257558 — 602 128 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirschnerwaren. 48 368 155 341 — 111 973 VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 8288 4822 — 1 534 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren . . 39 664 88 456 1208 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 48 979 73 932 — 24 953 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 77860 91 685 — 16 825 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeug 10 405 64244 — 53 839 b) Fabrikate .. ... 323 635 461 754 — 138 119 Summe XII 334 040 525 998 — 191 968 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge . 152 610 148 983 3 627 XIV. Waffen und Munition . . 30 536 10 142 — 9 606 XV. Geld . . 131 999 876181 48811 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1908. 4557921 5 192 S71 — 684 950 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 6 026 631 — — — Zunahme —, Abnahme —. 1468 710 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe. a) Körner= und Hülsenfrüchte 30 316 77644 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 5 311 1223 4 088 — c) Koloniale Verzehrungsgegenstände und Genußmittel 352 789 52 216 — d) Olfrüchte, Pflanzenöle und Pflanzenwachs 227920 478 543 — 250 623 e) Getränke 224 1 480 — 1 256 s) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermirtel 3 597 4707 — 1110 g) Faserpflanzen. .. ... 600 350 487 894 112 456 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 845853 559 808 — 213 935 Summe 1 1 566 30 593 635 27245 II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere 43 265 27643 ¼45622 — b) Tierische Nahrung smittel 11 368 26 527 — 12 159 c) Tierische Rohstoffe . 417544 474 420 — 56 876 Summe II 475 177 528 590 — 53 413 W 263 20 — — Im Im · . II.ViertellI.ViertelunameAbnamc Benennung der Warengruppen 08 1007 Zunah h Wert .“. s Wert Wert . ¶ Wert . M III. Mineralische und fossile Rohjstoffe 118 536 41 1307y — I# Gewerbliche Erzeugnisse 38 478 31 081 7397 – f. Geld — 93 333 — 93 333 Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1908. 2198 58112287769 — 89 188 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 962 270 — – — Zunahme —, Abnahme —. 236 311 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1008. 6 766 502 7480 640 — 724 138 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr= 7988 901 — — — Zunahme —, Abnahme —. 1232 399 — — — Wichtigste Warenpositionen. — Aier 9253 Im I 1. Biertel Im II. Perrtel 3 unahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert Mengee WertMenge # Wert Menge Wert ku M. ——A kr kte A. Ein uhr. Reis 3 145 425778 4932293 768 519 7011 851 6567, 258 792 — — Mehl und Backwaren 301 3741 105 456376 388 103 077— 23844 — Zucker, roh und raffiniert 196 847 70 069183 897, 61 983 7950 8081 — — Tabakfabrikate . 2819311022472314008578Iowa-mag— l-Stille Weine aller Art 56 186, 50 4t56517. 46 425 4023 3311 — Branntweine aller Art 38 420 48 1606 32327 43 851 6003, 43181 — Bier . 7422;4(j253112319i55()85 —»— 24897414832 Bau- und Nutzholz. 282 089 37594322846 714731 — — 40 757 33 879 Fleisch u. ekbare hieriiche Erzenan. 119 084|1 135 81215 034 178 22 — — 95 950 42 410 :Zement 419 769 36 5071 301 0051 92911 — — 851 236 56 404 Salz . 938 169 64 729 695 0971 299772T3 072, 34 752 — — Stein-, Braunkohlen, Briketts . 101001237342044817216 ——s—— 269 397 14843 Petroleum. ... 3538c078420433 735F78361 —"s 59 78 330 — Seifen aller Art 109 274, 58 90 18353 2997760 921 28 926 —i — Baumwollgewebe 436 510 1345 23441 11501237 — 193 997 181 — Baumwollene Bekleidungen. 26 334 139 765229 273. 893 867 — — 202 939° 7564 102 Wollengarne und -waren, auch « . halbwollene .... 5311i3421110048254099 — — 4737. 19888 Garne und Waren aus Leinen, Jute usnw. 42 782 57290 22229 54 419 20 553 2 871 —. — Posamentierwaren, Schirme, Zeug- # — schuhe . 5034I16018 13 621 42845 — — 8587 26827 Lederne Schuhe und Stiefel 2 832 17713110 S41| 103 503 — — 8 009, 85 790 Sonstige Leder= u. Sattlerwaren. 2 5091 12 124 4638 42 164 — — 2 129 30 010 Möbel und sonstige Tischlerwaren 23 216 23 418820279 27355 2 937 — — 3907 Papier u. Pappe, Waren daraus 36 126 34 354 48 243 36 284 — 12 117. 1 930 Tonwaren und Porzellan 75 571 16 167 30 808 249143344763 — — 8776 Glas und Glaswaren. . 38661L51906 44 214, 60 148 — — 5 553 14242 Roheisen, eiserne Schienen. l ’ Stangen usw. 34377 70041 325 862 61 162 — 291 185 54 158 Wellblech 180 561 61 92184 3344 31 87/06227 30 0ö6111 — Alle nicht genannten Eisenwaren. 232 502 192 018898 454 308 409 T (— 665 952 116 391 Waren aus and. unedlen Metallen 47 5811 60 31849 983, 106 907 —. — 2 402 16 649 Landwirtschaftliche Maschinen 16 519. 19 866 12 1361 13539 4413 6267 — — Maschinen für industrielle Betriebe 36 5671 57 460 Sy 22586 — — Transportmaschinen und Fahr- . zeuge aller Art, auch Fahrräder 37 856 46 51321 400 66 0676 4566 — — 109554 Feuerwaffen (Stückzahl) 251, 20 997 230, 20 12 21, 833 — Goldmünzen — i — — — —i — — — Silbermünzen 542 64 881 162 19 683 380 45 198 — — « l i W 264 20 6 Im II. Viertel 1908 zu 100 Vertel ½ Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert veeng 3 Wert Mengel Wert Menge Wert Lkg. 2 kg kg #½ kg. B. Rus fuhr. Mais 148 997 10 952 51 4500 4215 97547 6 737 — — Mtama 105 045 15 283 7 678“ 853 97 3637 14430 — — ülsenfrüchte. 30 123 4006 19 863 2648 10260 1863 — — Laffee .. . 263715330500 3962631883224089298617 — — Sirup, Meiasje 3652.— 757 39 3511 6277 — — 35 699 5 5520 Tabak . . 41608320046 14107I1342027501 6626 —i— Kopra 41 2 1 44 828 — — 201 018 223 527 Erdnüsse 3173% 75872356177812 — 69 183 17030 Sesam 15 4599 3625/ 58 539. 13 511010. — 43 080 9885 Rohbaumwolle 22 670 13 738 12 96 44 13 834 9706 — — 96 Sisalagaven .. 750 916 555 533616 963 472 070133 953 83 463 — — Bau-, Nutz- und Edelhölzer, Dob. " bearbeitte . 1339077320261000262436123904129590 ——-— Brennholz und Holzkohlen 214 70ö 3 866513 342 306201 396ö0 3550 — Gerbhölzer, Gerbrinden 250 06015 066692 325, 6926 — 814042258 Kautschuk und Guttaperch 64 884 294 347 81 390° 548 891 — *— 16 506 254 544 Rinddies GCüückzahl) 377 15 543 2010 589 170 4954 — Milch, Butter, Käse, Eeer L 1 183 1578 1565221 441 — — 14 *P 19 868. Elfenbein 6u094, 134 378 4 72 118 785 1 367 15 593 — Häute und Felle 53 608 45 729 75 806/ 104 532 — — 2 198 58 803 Insektenwachs 90 632 199 30)85 430 197 954 5202 1 850 — Glimmer 27850075 420 3 817 13201 23 533. 62.19 — — 8 30 334 39 934 20 892 26 967 9442 12 967 — — Gold — — — — — — — — Ubersicht über die Bewegung des Bandels des deutsch-ostafrikanischen Schutzgebiets über die Jolistellen der Binnengrenze im II. Vertel des HKalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Bandel im gleichen eitraum des Vorjahres. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 24, (Val. S. 1234 ff.) Benennung der Warengruppen Im Im II. Viertel II. Viertel — — ZunahmesAbnahme 1908 1907 Wert.é4é Wert.é Wert. Wert . A. Eintuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . 11602 14 160 — 2 5658 b) Knollengewächse. Gemüse und Früchte . 5 061 6 185 1 124 Je)Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel. 27707 24 131 8676 — ch Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 3 176 949 2227 c) Getränke (außer Mineralwasserr . 19 891 26 802 — 6911 1) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermittel . 634 105 529 C) Faserpflanzen 1193 219 974 — h) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 6536 6 814 — 278 Summe 1 75 800 79 365 — 8 565 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 6 153 1 584 4569 — b) Fleisch und eßbare terche Erzengnisse aller Art 6 407 6322 85 — J0) Tierische Rohstoffe 11 000 8 178 2828 — Summe II 23 560 160 084 7 476 — W 265 20 zu Zmp Benennung der Warengruppen II. Biertel II. Viertel Zunahme]Abnahme * Wert M Wert .at Wert A Wert . # III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 14 220 10 973 3247 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen. 8381 3 835 4 546 — V. Chemische u. pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln) 12 179 15 713 — 3 534 VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (aber Lederwaren) . . 300 955 763 796 — 452 841 VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürichnerwaren 5 840 7574 — 1734 VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 126 164 — 38 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 6283 3 700 2 53 — X. Papier= und Pappwaren, literarische und Kunstgegenstände 8328 9 596 — 1268 XI. Stein-, Ton= und Glaswaren 22 901 13 701 9200 — XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Halbzeng: 40 356 — 316 b) Fabrikate 74 690 89 024 — 14334 Summe xi 71730 89 380 — 14 650 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 9970 9 011 959 — XIV. Waffen und Munition . .2887 4 305 1 418 XV. Geld .... — — — — « Summe der Einfuhr im II. Viertel 1908. 566 1600 1 017 197 — 451 037 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 516 015 — — — Zunahme +, Abnahme —. +50 145 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 37 676 40 041 — 2365 b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 135 16 119 — h Koloniale Verzehrungsgegenstände und Gemmiteel 4 498 10 718 — 6220 ) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 14 725 12 678 2047 — e) Getränke — — — — 1) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermitel . 107 — 107 — 5E Faserpflanzen 6 360 13 235 7875 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 35 710 110 758 — 75 048 Summe I 98 21187446 — 89 235 II. Tiere und tierische Erzeugnisse a) Lebende Tiere 2308 26 378 24 070 b) Tierische Nahrungsmittel. 16 321 35 551 — 19 230 c) Tierische Rohstoffe .... 245 525 619 161 373 636 Summe II 264 154 681 090 — 416 936 III. Mineralische und fossile Rohstoffe 2684 12272 9 588 IV. Hewerbliche Erzeugnisse 7 379 9 803 — 2424 V. Geld — — — — Summe der Ausfuhr im II. Viertel 1908 372428 890 611 — 518 183. Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 462 622 — — — Zunahme +, Abnahme —. — 90 194 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 1908. . 938 588 — 969 220 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 978 637 — — Zunahme —, Abnahme —. —oaee —— 266 20 Wichtigste Warenpositionen. Im II. Viertel Im II. Viertel Zunahme Abnahme Beuennung der Waren 190 1907 Zunah « McngcchrtMengcWertMcngcWertMcngechrt hasle "g .f!- kg .M ko 1½ A. Eintuhr. Reis 1 396 139 7 83 1 203 — 6 187 821 Mehl und Backwaren 20 915. 93444 40 12 0 . — 19 184 2757 Zucker, roh und raffiniert 20 277 7 411428663 11 253 — 8 386 38360u Tabakfabrikate .. 4314 13614 1 305 5 417 2950 8 197 — — Stille Weine aller Art 1063 5390 9715 9164 — — 5 652 3¾774 Branntweinc aller Art 3 416. 6 164 4538. 9669 — — 1122 3 505 Bier . 102274651 113403629 —!1022 1 113 — Bau= und Nutzholz. 9341 1 04 14741 2564 — — 5 39r7 646 Fleisch u. eßbare tierische Er, zeuan. 3313 6 107 2 501 6 322 812 85 — —-Zement. .... . 48 854 3649 10 179 844 38 675 2 805 — — Salg6 10 6412 1 2082684 11155 183 2 042 — Stein-, Braunkohlen, Briketts * — — — —. — — — Petroleum .... 46 888 87581 40008 8265 6 880 193 — — Seifen aller Art 12 4544 7 099 3945 2651 8 500 4448 — — Baumwollgewebe võ 340 263 1741 137 178 307 438 — — 4183844264 Baumwollene Bekleidungen. 6 214 24 37r3444344 421 125 — — 138 130 3906 752 Wollengarne und -waren, auch 1 halbwollene ..... 276 1 944 885 4620 — — 609 2 676 Garne und Waren aus Leinen, I l . Jute usw.. 2546 6841 8 524, 7506 — 5978. 665 Posamentierwaren, Schirme, geug- " " " schuhe 391 15515 1 2570 3837 — — 866 2 322 Lederne Schuhe und Stiefel 527 4059 60569 39984 — 75 112 — Sonstige Leder= u. Sattlerwaren 150 1 303 250 2 309 — l — 100 1 006 Möbel und sonstige Tischlerwaren 2 057 4.88 1 351 1 937 706 2351 — — Papier und Pappe, Waren daraus 2396 3477 2327, 5 022 69. — — 1545 Tonwaren und Porzellan 691 724 256 136 435 288 — —-Glas und Glaswaren. 11 124 21 959 8 151 12 758 2973 9201 — — Roheisen, eiserne Schienen, 1 " Stangen usw. . 41 27 607 138 — — 506 111 Wellblech 83 785 27358 10 972 13 808 12 813 13550 — — Alle nicht genannten Eisenwaren. 27 626 31 991 21 804 29 644 5 822 2347 — — Waren aus and. unedlen Metallen 8 655 15291 20 664,. 44 926 — — 12 009 29 63.5 Landwirtschaftliche Maschinen 65• 104 962 1 598 — —1 897 1 491 Maschinen für industrielle Betriebe 217 961 505 1 010 — — 288 19 Transportmaschinen u. Fahrzeuge — s aller Art, auch Fahrräder 2508 4 763 1 182 1 880 1 026“ 2 883 — — Feuerwaffen (Stückzahl) 26 1 420 336. 2841 — — 10, 1 421 Goldmünzgen. ..... — — ——I— — — ——·— Silbermünzen — — — — — — — l B. Ausfuhr. Reis. 183 405. 36 2171192 133 3966852 — — 8728 3405 Mtama 6029 629 982 44 õö 047 565 — — Hülsenfrüchte 3903 67 — — 393 67 — i — Kaffee 14 700 4 446 21 251 10 119 — — 9551. 5 703 Sirup, Melasfe — — — — — — — — Tabak 163 52 45 33 118 19 — — Kopra — I — — — « — -— — Erdnüsse 83 253. 144199 77762 12171 5 101 2218 — — Sesam 1 807 3802805 3061 — 99. w Rohbaumwolle 2 872 360 1 397 695 1 45 4 665 —) — Sisalagavbpen — 27719 12510 — — 27719 12510 Bau-, Nutz= und Edelhölzer, vo " i bembettc . — — — — —I— — — Brennholz und Holzkohlen . — — — —- — — — — Gerbhöolzer, Gerbrinden – – — — — — — — Kautschuk und Guttapercha 9366 35 710 18 131 110 758 — — 8 765. V5 048 Rindvieh (Etück) — — 1 384 22 31 — 1 3814 22 318 Milch, Butter, * Eier usw. 26 2531 16313 57 397. 35 467 —–— 31 144,. 19 151 Elfenbein . 430y9200 196 4190 234 4 710 — — Hänte und Felle 162 294 135 018336 556 512 869 — — 174 262 377 851 Insektenwachs 42 079 86 21918 105, 100 797 — — 6026 14578 Glimmer — — — — — Q[— — — Kopal — — — — — — — — Gold – 1280 4 12000 — — 4 10720 W 267 20C Deutsch-Südwestafrika. Von der Südbahn.) Die Ergebnisse des Betriebes der zur Zeit noch im Ausbau begriffenen Bahn Lüderitzbucht — Aus —Keetmanshoop stellen sich mit Ausschluß des Militär= und Dienstgutverkehrs für das erste Halbjahr vom 1. Juli bis 31. Dezember 1908, wie folgt: Beförderte: Einnahmen in Mark aus: - " I · 0 Richtung Personen= Tonnen Tonnen= HPersonen= Güter= und ersonen . . -. Persone kilometer kilometer verkehr Tierverkehr . Lüderivbucht —Keetmanshoop 5630 414821 6163,8 939732 21682 263726 Keetmanshoop-—Lüderitzbucht.]5915 561 4066 1149,4, 21 61325283 12472 zusammen 545 976227 6313,2 961 345 46 975 — 276 198 zus. 323 173 . Wie man sieht, überwiegen die landeinwärts gerichteten Frachten in außerordentlichem Maße den seewärts gerichteten Güterverkehr, während im Personenverkehr die Richtung Keetmanshoop— Lüderitzbucht (nach der Küste) sogar ein wenig höhere Zahlen aufweist als die Richtung Lüderitzbucht—Keetmanshoop. Die Ausfuhr von Wirtschaftsgütern aus dem Bahngebiet ist zur Zeit noch anßerordentlich gering. Hiernach ergeben sich folgende Durchschnittseinnahmen: für 1 km Bhn 885,— J (für ½ Jahr) = 1 Peroan 4,07 1 Personenkilometter 4,8 Pf. = 1 Tone 43975.7 . 1 Tonnenkilometter 2890,7 Pf. Die Durchschnittsfahrt betrug: für 1 Persoan 84,6 km = 1 Toanenn 152,3 Die Gesamtleistungen des Betriebes einschließlich Militär= und Dienstgutverkehr haben in der gleichen Zeit betragen: 265 266 Zugkilometer, 5 736 465 Achskilometer und 4 824 118 Tonnenkilometer, so daß demnach in jedem Zuge durchschnittlich 21,6 Achsen, aber nur 18,2 Tonnen Nutzlast befördert worden sind. Uber die Ausgaben des Betriebes liegen zur Zeit noch keine genauen Mitteilungen vor. — — —– — Die Nalhpfannen der Omahehe. Dornenbüschen und ist so licht, daß man es auch zu Pferde überall passieren kann. Der rote Sand des Feldes nimmt in der Nähe der Pfannen Dem Reisenden in der Omaheke macht sich durch Vermischung mit Kalkstaub eine graue eine Kalkpfanne schon von weitem bemerkbar. Färbung an. Lose verstreutes Kalkgeröll und Ein Ring dichtesten Hackinsbusches pflegt sie zu einzelne Blöcke liegen umher, die sich nach der umgeben; er gestattet die Annäherung nur durch Pfanne zu verdichten und in eine zusammendie von Menschen und Tieren geschaffenen Lücken. hängende Kalksteinflüche übergehen. Die Pfanne Das Buschfeld außerhalb der Pfannen im Sand= ist ein in der Regel nicht über 200 m im Durchfelde besteht dagegen meist aus Laub= und niedrigen messer großer, runder oder ovaler Kessel, dessen Von Leutnant v. Petersdorff. *) Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 21, S. 1077. W 268 20 Boden etwa 3 bis 4 m tiefer als die umgebende Sandfläche liegt. Typisch ist für alle Kalkpfannen der stufen= und terrassenförmige Abfall des Gesteins nach der Mitte zu. Einige, z. B. Enguruwau, Otjomasu und Otjimbinde, haben vleyartige, oft mehrere Kilometer lange Erweiterungen und werden nur im Halbkreis von Steilabfällen umgeben. Der geologische Aufbau der Kalkpfannen ist nach den von Passarge im östlichen Sandfelde gemachten Studien folgender: Das Grundgestein besteht in der Regel aus Grauwacken. Auf diesem lagert meist eine nur dünne und lückenhafte Schicht Pfannensandstein. In der Pfanne von Okatjire z. B. tritt dieser in ziegelroter Farbe an mehreren Stellen zutage. Auf dem Pfannensandstein lagert der eigentliche Kalk. Er besteht im Innern der Pfannen aus weichem Kalktuff, der nach außen in harten Sinterkalk übergeht. Letzterer umgibt das Kalktuffbecken in flacher Böschung; er ist meist nur wenige hundert Meter sichtbar und dehnt sich unter der Bedeckung von Geröll und Sand häufig mehrere Kilometer weit aus. Der Kalktuff im Innern der Pfanne ist porös, weich und löcherig. Fingerdicke Röhren, die mit Erde und verwitterten Pflanzenresten erfüllt sind, durchziehen ihn in senkrechter Richtung und bewirken, daß der Tuff bei Bearbeitung immer in senkrechten Wänden abspringt. So entstehen die eigentümlichen Stufen und Terrassen. Je tiefer der Kalktuff unter der Oberfläche liegt, desto weicher wird er. In 1 bis 2 m Tiefe hört die durch Austrocknung und Erhärtung entstandene Röhrenstruktur auf. Der Tuff wird feucht und erdig und nimmt eine dunkelgraue Färbung an. Der Kalktuff und in geringerem Grade der Pfannensandstein sind die wasserhaltenden Schichten. Das Wasser findet sich in allen Pfannen in geringer Tiefe, meist jedoch nicht unter 3 m. Die Wassermenge ist von der Mächtigkeit des Kalktuffs abhängig. Auf Pfannen mit reichlichem Kalktuff tritt sie häufig als Quellwasser zutage und bildet während des ganzen Jahres Teiche, so in Otjimbinde, Owinauanaua, Okonjete. Das Wasser ist immer süß, obgleich der Kalktuff meist salzhaltig, häufig sogar mit Salzausblühungen bedeckt ist. Wo der Boden der Pfannen nicht von Wasser erfüllt ist, bedeckt ihn in der Regel eine schwärzliche, kalkige Schicht Humuserde, die auch meist stark mit dem Mist von Wild und Vieh durchsetzt ist. Die auf diesem Boden üppig sprossende Begetation besteht in der Hauptsache aus hohem, saurem Gras und Binsen. Die Teiche, ständigen Pfützen und Wasserlöcher pflegen mit einer dichten Moos-, Algen= und Schilfvegetation erfüllt zu sein, die sich reichlich mit Kalk inkrustiert. Diese Erscheinung weist darauf hin, daß der Kalktuff der Pfannen durch Abscheidung von Pflanzen entstanden ist und die jetzigen Kalkpfannen die Uberbleibsel größerer Wasser= und Sumpfflächen einer früheren, an Niederschlägen reichen Period Südafrikas sind. - Danach müßte der Kalktuff in der Mitte der Pfannen am mächtigsten sein. In Wirklichkeit liegt aber in vielen Pfannen gerade in der Mitte das Grundgestein zutage. Die Pfannen haben durch ihre steilen Ränder das Aussehen von Kalkbrüchen, aus denen große Massen von Kalk gewaltsam entfernt wurden. Nach Passarges Meinung ist diese eigentümliche Hohlform der Pfannen dadurch entstanden, daß die ungeheuren Massen von Wild, die noch vor wenigen Jahrzehnten das Sandfeld und die näördliche Kalahari bevölkerten, hier dauernd zur Tränke kamen. Noch jetzt sind an vielen Pfannen breite Zugänge wahrnehmbar, die das Wild durch Niedertreten der Kalkstufen bildete. Durch die Hufe der nach Tausenden zählenden Antilopen und der Dickhäuter wurde der weiche Tuff zermalmt und zerstäubt und mit dem Wasser zu Schlamm vermischt oder vom Winde fortgetragen. Eine Menge Kalk wurde von den Tieren mit dem gesoffenen Schlammwasser entfernt, mehr noch als Schlamm, der in dicker Schicht auf dem Körper der Elefanten, Nashörner und Wildschweine haften blieb. Die Anhäufung des Wildes an den Pfannen stieg naturgemäß mit dem Vorschreiten der Trockenzeit, in der auch das Wasser in den Pfannen am spärlichsten war und leicht verschlammte. Alles Wild besucht auch die trockenen Pfannen regelmäßig, um die Salzausblühungen des Kalktuffs abzulecken und das auf dem Sinterkalk wachsende Brackkraut zu äsen. So geht denn auch hier durch die vereinte Wirkung der Hufe und des Windes die Abtragung des Kalkes vor sich und trägt dazu bei, den Pfannen ihr eigentümliches, kraterähnliches Aussehen zu geben. Die Kalkpfannen sind also, besonders zur Trockenzeit, die Sammelplätze des Wildes und überhaupt der Tierwelt der Omaheke. Durch gewerbsmäßige Jagderpeditionen weißer Händler und besonders durch die Bewaffnung der Eingeborenen mit Gewehren hat der früher ungeheure Wildbestand der Omaheke rapide abgenommen. Auch ist das Wild wohl von vielen Wasserstellen durch die großen Rinderherden der Hereros verdrängt worden. Seit dem Hererokriege sind die meisten Pfannen unbewohnt. Infolge der Ruhe und der gesetzlichen Schonzeit hat sich jetzt das Wild wieder etwas ausgebreitet. Nach meinen Beobachtungen ist der Masserbedarf des Wildes nicht groß. Der Kudu kommt etwa jeden vierten oder fünften Tag zum Wasser, Gemsbock, Hartebeest, Springbock und die kleinen W 269 20 Antilopen noch seltener und nur in der zweiten Hälfte der Trockenzeit, wenn sie im Felde keine Melonen und Wasserwurzeln mehr finden. Die Vogelfaung der Omaheke erscheint täglich in den Morgenstunden auf den wasserhaltenden Kalkpfannen und belebt deren Umgebung. Der wassersuchende Mensch folgt ihrer Flugrichtung. Große, nach Hunderten und Tausenden zählende Schwärme von Perlhühnern, verschiedenen Arten Tauben und Steppenhühnern (in ganz Südafrika falsch „Wachteln“ genannt) finden sich ein. Von den kleinen Vögeln fallen besonders tiefschwarz, hellgelb und feuerrot gefärbte Finken auf und kleine grüne Papageien, welche immer einen ohrenbetäubenden Spektakel vollführen. Alle Tiere erscheinen aber nur von großem Durst getrieben auf der Pfanne, trinken so schnell als möglich, um schleunigst wieder zu verschwinden. Denn an diesen Sammelplätzen der Tierwelt lauert auch das vier= und zweibeinige Raubzeug. Die Spuren von Leoparden, Hyänen, Wildkatzen und Schakalen sind regelmäßig auf der Pfanne zu sehen. Nachts ertönt dort ein vielstimmiges Konzert. Auch die noch in der Omaheke in kleinen Banden streifenden Feldhereros, die zur Zeit ein Leben wie die Buschleute führen, erwarten an der Pfanne das Wild, um es mit dem Wurfkirri oder dem Bogen zu erlegen. Auf den zum Wasser führenden Wechseln legen sie Fanggruben an und stellen Schlingen, zu denen sie neuerdings mit Vorliebe gestohlenen Telegraphendraht benutzen. Die Tiere nähern sich daher mit äußerster Vorsicht, die Vierfüßler nur unter dem Winde, häufig verhoffend und sichernd. Tauben und Steppenhühner pflegen erst mehrmals die Pfanne zu umkreisen. Die wirtschaftliche Bedeutung der Kalkpfannen ist wegen ihres meist großen Wasserreichtums nicht zu unterschätzen. Die Pfannen ermöglichen die Ausnutzung der ungeheuren Grasflächen der Omaheke zur Viehzucht, besonders zur Großpviehzucht. Daß sie hierfür besonders geeignet ist, haben die riesigen Rinderherden der Hereros bewiesen. Einige Kapitäne besaßen bis zu 20 000 Stück. Der Ankauf von etwa 150 000 ha durch die Liebig-Gesellschaft beweist ebenso, daß die Omaheke und ihre Wasserstellen zur Biehzucht sehr geeignet erachtet werden. Ein besonderer Vorzug der Kalkpfannen ist, daß ihre Wasserstellen häufig offenes und — selten tiefer als 3m — klares und gesundes Wasser liefern. Kostspielige Brunnenbauten fallen also fort. Das Wasser pflegt sich schnell zu ergänzen. Nach den Er- zählungen der Hereros haben sie vor dem Kriege und vor der Rinderpest auf manchen Pfannen, wie Otjimbuku, Okatjire, Ovikokorero, täglich bis zu 2000 Ochsen getränkt. Von schlechten Regenjahren wird der Wassergehalt wenig beeinflußt. Das ist im letzten Jahre (1908) besonders aufgefallen. Während die an Rivieren sitzenden Farmer über ein bedeutendes Zurückgehen des Grundwasserspiegels klagen, ist in den Kalklöchern der Omaheke ein Sinken des Grundwassers kaum wahrzunehmen. Der Farmer im Sandfelde wird sich meist darauf beschränken müssen, seine Wasserstellen zum Viehtränken auszunutzen. Die Anlage von Feldern und größeren Gärten bereitet große Schwierigkeiten, weil die Pfannen in der weiteren Umgebung von Kalkgestein und -Geröll und auch in der Regel von dichtem Dornbusch eingefaßt sind. Zur Bewässerung des weiter abgelegenen roten Sandes wären wegen der tiefen Lage der Wasserlöcher kostspielige Bauten von Wassertürmen, Wasserhebevorrichtungen und langen Röhrenleitungen erforderlich. Auf dem mit fettem Humusboden bedeckten Grunde einiger Pfannen würden Gärten in kleinem Maßstabe leicht anzulegen und zu bewässern sein. Jedoch würden sie in der Regenzeit häufig wochenlang unter Wasser stehen. Wo die Kalkhänge genügend mit Erde bedeckt sind, gedeiht Wein sehr gut, wie Versuche in Otjosondu bewiesen haben. Aus dem Kalkgestein der Pfannen läßt sich leicht ein guter, bindiger Kalk brennen. Das nötige Brennholz ist fast überall in genügender Menge vorhanden. Wegen der weiten Transportwege können jedoch für die Anfertigung und den Verkauf von Kalk in größeren Mengen nur die an der äußersten Südwestgrenze der Omaheke, in der Nähe der Bahn gelegenen Pfannen in Betracht kommen. Der Kalktuff läßt sich sehr leicht bearbeiten und ist trotz seiner Weichheit gegen Witterungseinflüsse widerstandsfähig. In Otjosondu und Ovikokorero ist er von der Truppe vielfach zum Hausbau, zu Brunneneinfassungen und Grabsteinen verarbeitet worden. Angehörige des Marine-Expeditionskorps erbauten daraus ein ebenmäßig behauenes Denkmal. Im Kriege gegen die Hereros haben die Kalkpfannen als einzige Wasserstellen der Omaheke eine bedeutsame Rolle gespielt. Um ihren Besitz fanden die letzten Kämpfe statt. Ihr Verlust bedeutete für die Hereros den Untergang. 270 0 Uvbersicht über die Bewegung des Bandels des Schutzgebiets Sudwestafrika im II. und III. Viertel des stalenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Bandel im leichen eltraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, Nr. 20, S. 1007 f.) II. Viertel. . Im II. Viertel 1907 Wert .7. Im II. Viertel 1908 Wert “ Beuennung der Warengruppen ZunahmeEAbnahme Wert.We#rt .“ A. Einkuhr. I. Ergeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte . . 1478549 931740546809 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte 247 733 207 805 39 928 — ) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittei 575 335 380 6655 191880 — d) Getränke (laußer Mineralwasser)h 816 527 707922108605 — e) Sämereien, lebende Pflanzen und Futtermittel. 18 765 36981 11784 — 1 Erzeugnisse der Forstwirtschaft . 203 443 205 089 — 1 616 Zusammen I 3 370 552 2 470 1922 900 nR60 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere .. 130 738 421 721 9014 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 434 569 518 773 — 114204 Zusammen II 865 307 970 497 – 105 190 III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 183 701 402 164 81 537 — IX. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 62 829 77 750 — 14921 V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Scpchießbedarf und Sprengmitteln). . 139399 137 726 1673 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände 2 « (außer Lederwaren). 813 750 6353 148 178 602 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Klrschnerworen 242 985 693 333 — 450 348 VIIII. Gummi= und Kautschukwaren 16 538 1 604 11 V34 — IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren 156 461 202 276 — 45 815 X. Papier= und Pappwaren, literarische und zustgegeneiände . 70 274 73 478 — 3204 XI. Stein-, Ton- und Glaswaren 59 90. 69 483 — 9575 XII. Metalle u. Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Lalbzeug 78332 392 750 3114 418 h) Fabrikate 933 858 679 711 254 117 — Zusammen xñ 1 012 190 1 072 461 — 60 271 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 206 554 89 227 117327 — XIV. Waffen und Minition. . 205 233 56 00634449 — XV. Geld. .. 34 000 24 350 9 650 — Summe der Einfuhr im II. Viertel 1908. 7739 681 6 97874260 939 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 10 222 766 — — —-Zunahme —, Abnahme — 2 483 ONè — — —-B. Ausfuhr. I. Erzengnisse des Landbaues und der Forstwirktschaft solie der zugehorigen Nebengewerbe 55# 10 51c6 — II. Tiere und tierische Er zeugnisse: „ Lebende TViere 10 1 2023 1073 |b! Tierische Erzengnisse 568 1 S853 "11 035 Zusammen II 57018. 17056 9962 III. Mineralische und fosfile Nohstosfe 1749 550 88773 11660 777 IV. Gewerbliche Erzengnisse 34 198 1§ 120 15 778 V. Geld . -- — — Summe der Ausfuhr imelI. Viertel 1009 1 NM1 322 1542090 Dagegen im vorhergebenden Vierteljahr 1447 18 Zunahme », Abnahme — *#01, 1331 — C. Gesamthandel. 9 581 003 7 133 031 2447 972 Summe der Einfuhr und Ausfuhr im II. Viertel 19008 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr . 11 669 955 – Zunahme —. Abnahme — . — 2 088 5½„ — 5 — W 271 20 Wichtigste Warenpositionen. Benennung der Waren Im II. Viertel # des alenderfahres 1008 Kalenderjahres 1907 Im II. Viertel des Zunahme Wert Abnahme Menge s Wert Menge I WertMenge Menge Wert kta ½ ke 1 ke 4 kg # A. Einfuhr. Reis 418 219 105 007] 367 422 941 181150797 10 S23 — — Mehl und Backwaren 1 152 293 372219 909 153 260 756243 140 111 463 —i — Gemüse= und Obstkonserven, ein- ; - gemachtes Obst 127 473, 107 219 97 807. 82568029666 21639 – — Zucker, Sirup, Zuckerwaren . 240 559 102 338 266 016, 103 899 — — 25 57 1 561 Tabak“ . 7 630 16588 11 610 25 067 — — 3 980. 8 479 Tabakfabrikate 40 8041 306 942 13 204 148 858 7600 168 084 — — Stille Weine .. 110329111152 50670486935965962459 — — Branntweine aller Art. Liter 45 072 107 562 41 945 116 211 3 127 — — 8 685 Bier . . 1062492499793980920Z4552198157244574 — — Bau- und W 922869 200 9081 188 699 204 029 — — 265 830 3 121 Pferde . .Stück 245. 165 140 150 113 100 90 52 040 — — Rindvieh .- 539 61500 339 121 090 200 — 59 590 Fleischkonserven 86 512 112 8944 136 179. 187 456 — — 49 667 74 562 Milch. Butter, Käse, Eier, Honig 1 « - und sonstige tierische Nahrungs- . I nuttel 133 892 173 1261 180 590 221 400 — — 46 698 48274 Zement, RKalk, Kreide, sonstige s Erden und Stenn 115646 88 10061780 028 128 1861 — — 864 382 35 094 Salz 73 403 11 311 4 154 6 1244 5188 — — Steinkohten Braunkohlen. Veiten= 5 440 429, 302 6244299 858 183 1011140571 119 523 — — Petroleuim 1 53 501 55 5608 — — 2067 Seifen aller Art 49 599 36274 47 965! 30 100 1 634. 6 174 — Gewebe aller Art 32 884, 139 473 67905,. 221 540 —4 – 35021 82 067 Leibwäsche. Rleider, Posamentier= . waren, Schirme, Filzwaren 7ö 412 505 781 63 755 388 315 12658 146 496 — — Schuhe und Stiefel . 25 576. 143 170 26 694. 340 652 1 118 197 482 Möbel und Tischlerwaren 127 016 122630 218 550 182 857 — — 91 534 56227 Glas und Glaswaren 26 925 33 128 45 873 43 792 — — 18948 10664 Roheisen, eiserne Schienen. I Stangen, Blöcke usw. 193246 59 562 2204 393 386 416 — —2011 147 326 854 Wellblech 161 734 50 189 199 930 69 291 — — 38 1966 19 152 Eisenwaren, nicht besonders genannt. 1 089 790 770 578668 690 521 845 421 100 218 733 — Waren aus anderen unedlen · i Metallen . 71469 97379 36 731 751834735 22 196 —- — Landwirtschaftliche Maschinen 11388 13218 5 123 6 168 5965 7 050 — — Maschinen für industrielle Betriebe 25 7417 42328 8381 6 53247366“ 36 796 — — Transportmaschinen und Fahrzeuge aller Art, auch Fahr- ' · räder ..... 72 89476 23 16193 49 73 283 — — Feuerwaffen Stück 812 95377 425. 39 101 387, 56276 — — Goldmünzen ... — — — — — — – — Silbermünzen – 31.000 — 23 750 — 10250 — — Malz . .. 17778 19220 — 3 – 17778 19220 — — B. Rusfuhr. Männliches Rindvich Stück — — — — — — — — Weibliches Rindvieh . . - — – — — — — – Kleinviee - 11 130 50 1 173 — — 39 1043 Häute von Ochsen, Ziegen, Schafen 22 764 22 936 15 119 21 052 7615 1 884 — — Robbenfelle. . .Stiick 231 2401 16 970 215 1 431 Straußenfedern ... 190 15 818 125 9867 65 6451 —-Guano 278 3877 7500 — — 278387 7500 — —-Kupfererz 6 691 622 1 411 330684 905 88688 6106717 13226.12 — — Blei, roh, in Barren oder gewalzt 1 050 650° 334 000 —- — 1050650 334 000 — — Sonstige Erze . 2405 — — 10 899 2 405 — — 10 899 W 272 III. Viertel. r — Im Im III. Viertel III. Viertell Zunahme Abnahme Benennung der Warengruppen Vierte 1607 elZunah nahme Wert ./ Wert . Wert.Wert .“ A. Einkuhr. 1. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 1 054 517 744 õ85 309 932 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte. . 230 081 247 536 — 155 ) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genußmittel 357 990 190 759 — 132 769 d) Getränke (außer Mineralwasser) 507 373 820 134 — 312 761 e) Sämereien, lebende Pflanzen und duitermittei 161 697 119 123 42 574 — f) Erzeugnisse der Forstwirtschaft 201 780 271 480 20 300 — Zusammen I. 2 603 438 2 693 617 — 90 179 II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 777 756 305 494472262 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 448 543 694 780 — 2462 Zusammen II. 1 226 299 1 000 271226 025 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 287 081 408 287 — 121206 IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 65 872 52 828 13 044 — V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (ander Schießbedarf und Sprengmitteln). . 110 739 118 870 — 8131 VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren) 617 729 644 626 3 103 — VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kirschnerwaren 236 334 241 846 — 5512 VIIII. Gummi= und Kautschukwaren 13 341 5 872 7529 —-IX. Holzwaren, Flecht- und Schnitzwaren 190 129 194 397 — 4268 X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenstände 70 771 70 656 9 118 — XI. Stein-, Ton- und Glaswaren. . 97 640 73 747 23 893 —-XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): " Unbearbeitete Metalle und Halbzeng . 6848691820059 — 1 185 690 b) Fabrikate . . 792 64 1305 878 — 513 234 Zusammen xñ 1 427 013 3 125 937 — 1698 924 XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 177126 277979 — 100 853 XIV. Waffen und Munition. 236 123 841 9686E151 155 — XV. Geld. — — E— — Summe der Einfuhr im III. Viertel 1908. 7388 638 8 993 844 — 1595 206 Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 7 739 681 — — — Zunahme #., Abnahme —. — 341043 — — B. Ausfuhr. J. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe 1 736 91 1 616 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere 5 385 100 5285 — b) Tierische Erzeugnisse .... 63 638 12 608 210835 — Zusammen II. 69 023 12 708 26 320 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe 2 623 986 702 326 1 921 660 — IV. Gewerbliche Erzeugnisse 42 485 27 242 15 243 — V. Geld 28 202 — 28 202 — Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1908. 2 765 432 772361 1 993071 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 841 322 — — — Zunahme —, Abnahme —. — 924110 — — — C. Gesamthandel. Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1908. 10 164 070 9 766 205 —-Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr 9 581 003 Zunahme , Abnahme —. . + 583 067 273 20 Wichtlaste Warenvoftionen- IZm zm III. Viertel IZm- III. Viertel des des Zunahme Abnahme Benennung der Waren Alenderfihres 1808 Kalenderjahres 1907 Menge l Wert Menge I Wert Menge WertMengeiWert kg«i! kalf kg # ka A. Einftuhr. Reis 950 942 250 915 655 186 162 411295756 88 498 — — Mehl und Backwaren 1 536 630, 445 3591 112 150 311 60| 0 133 750 — —-Gemüse= und Obstkonserven, ein- # 1 gemachtes Obst 113 957 91 218 134 427 111 427 — — 20 4170 20 179 Zucker, Sirup, Juckerwaren 296 0341 118 131122 380 164 8391 263 16 708 Tabak 10) 77 10 5831 26 932 — — 10 543 26 855 Tabakfabrikate. 20 5099 132 330 21 4561 191 017 — — 857 58 687 Stille Weine ... 38 42 10 923 95 768 112 791 573411 71 868 Branntweine aller Art. Liter 31 0014, 75881 54 327 114 390 — — 23323 68509 Bier .. 747 WQ 358 781 1166269 615292 -— 4188681)().)11 Bau- und WR . ...16441602897601342347l26861230181891 148 — — Pferde .. Stück 601 608 900 157. 111280 444 497 6201 — — Rinddie 29 7440 353 99 960 — — 321 92520 Fleischkonserven . 77319 105 182 166 040 205 569 —— — 88 721 100 387 Milch, Butter, Käse, Eier, Honig ! und sonstige tierische Nahrungsmittel 178 241, 196 451 193 214 231 988 — —— 15 003 35 537 Zement, Kalk, Kreide, sonstige Erden und Steine 894 457 792171255212 107 853 — — 1360 785 28 636 Salz. 63 992 9 546 82 946. 13 129 — — 18 954 3 583 Steinkohlen, raunkohlen. Briketts 600 557 121 7025176 918 218368 - ——-x.s')67:36196666 Petroleum. . . 158 162 46 141 155 050 46 975 3 103 — 834 Seifen aller Art 78579 52201 44 178, 29 9941401 22212 — Gewebe aller Art . 29 485 111 113 55 088 183 166 – 25 603. 72 053 Leibwäsche, Kleider, Hüte, Mützen, · Posamentierwaren, Schirme, H Filzwaren .... 92 224 413 828 74386 422 2017838 21 62% — — Schuhe und Stiefel. 22 779 134 669 22 955. 175 039 — — 176 10370 Möbel und Tischlerwaren. 156 747 163 558197195 168 340 — — 10 118 4782 Glas und Glaswaren 57735 54530 62 141 39 457 — 15 074 41409 — Roheisen, eiserne Schienen, i Stangen, Blöcke usw. 83893 697 621640110 269 817 1745 527 — — 16376120.1123887 Wellblech 156 035 54 435 37809011 137 250 — — 222 876. 32 815 Eisenwaren, nicht besonders ge- « nannt 806 939 6130162498 289 1 025 754 — — 11691350 412 708 Waren aus anderen unedlen Metallen 80 161 109 879 176 820 126 391 — — 96 656 16512 Landwirtschaftliche Maschinen 7395 11 583 6 138 7430 1 207 41531 — — Maschinen für industrielle Betriebe 59 1968 68 739 57 139 97002 2359 — — 28 263 Transportmaschinen u. Fahrzeuge aller Art, auch Fahrräder. 77 25935 67 101 080 10 — 75 145 Feuerwaffen . .Stück 909 88 439 5565 41 462 444 469771 —— — Goldmünzen ... — -— — — — -— — — Silbenniinzen. — — — — — — — — B. Ausfuhr. Männliches Rindvieh Stück 53 5 300 — 53 500 — — Weibliches Rindvieh. . . - — — — — — — — Kleinvieh .. - 6 55 3 75 3 — — 20 Häute von Ochsen, Ziegen, Schafen 20 902 21 472 13 120 18 8988 13782 2571 — – Robbenfelle Stück 100 1230 16 1600 93 770 — Straußenfedern ... 165,6. 14 925 130 7 669 35,6 7256 — Guano — — — — — — — Kupfererz 12 397 922 2274 43314812 023 702 1207 555 899 1572311 — Blei. roh in Barren oder gewalzi 1161650. 348 800 — — 111861650 318 800— — Wolle 41 210 13 479 2200 3 626 9 853 — — 39 010. 274 20 Togo. Vom Bau der Hinterlandbahn. Jannuar 1909.7) Der Stand der Erdarbeiten war am 31. Janmuar folgender: Die Strecke südlich des Schioflusses (Kilometer 17,45) ist bis auf die überschüttung der gewölbten Betonbrücke bei Kilometer 15,55 fertig. Nördlich des Schio sind fertig die Strecken Kilometer 17,6 bis 17,8, Kilometer 18,75 bis 18,8, Kilometer 19,2 bis 19,76, Kilometer 20,7 bis 26,0, Kilometer 27,3 bis 38,64, Kilometer 39,4 bis 39,66, Kilometer 39,8 bis 39,95 und Kilometer 40,0 bis 40,05, ferner die Übergänge der Atakpamestraße Kilometer 35,47 und Kilometer 37,62. Im Bau sind die Strecken Kilometer 17,55 bis 17,6, Kilometer 17,8 bis 18,0, Kilometer 18,45 bis 18,55, Kilometer 18,65 bis 18,75, Kilometer 18,8 bis 18,96, Kilometer 19,76 bis 19,82, Kilometer 20,6 bis 20,7, Kilometer 26,0 bis 27,1, Kilometer 38,64 bis 39,25, Kilometer 40,0 bis 40,1, Kilometer 41,1 bis 41,26 und Kilometer 41,5 bis 41,6. Der Baufortschritt betrug im Januar 6,66 km gegen 6,70 km im Dezember 1908. Die gewölbte Brücke bei Kilometer 15,55 war Ende Januar größtenteils fertig betoniert; die Baugruben der drei Widerlager der Schiobrücke waren ausgehoben, das Fundament des südlichen und mittleren Widerlagers fertig und das des nördlichen Widerlagers in Arbeit. Spundwand und Pfahlrost waren auch bei dem mittleren und nördlichen Widerlager der Schiobrücke nicht nötig; das andringende Grundwasser wurde durch zwei Pumpen entfernt. Die Baustelle der bei Kilometer 18,9 vorgesehenen, 12 m weiten eisernen Flutbrücke liegt in einem Sumpf, dessen Wasser durch einen etwa 600 m langen Abzugsgraben größtenteils abgeleitet werden konnte; die Spundwand für das südliche Widerlager war Ende Jannar bis auf eine Längswand gerammt; die Widerlager werden aus Beton hergestellt werden; der hierzu nötige Kies wird, wie für die Brücken bei Kilometer 15,55 und 17,45, aus der Kiesgrube bei Kilometer 23 durch Träger herbeigeschafft, der Sand wird aus Lome herangefahren. Bei Kilometer 41,92 wird ein gewölbter Durchlaß von 2,0 m Lichtweite gebaut; Ende Januar waren die Fundamente hergestellt und das aufgehende Mauerwerk in Angriff genommen. Bei Kilometer 42,9 ist eine gewölbte Brücke von 4,0 m Lichtweite vorgesehen. Zur Uberbrückung des Kolo-Baches bei Kilometer 46,6 ist eine eiserne Brücke von 10 m Lichtweite, zur Überbrückung des Lili-Flusses bei Kilometer 51,2 eine solche von 18 m Lichtweite vorgesehen. Die Bau-*) Agl. „D. Kol. Bl.“ 1909. S. 168. gruben für die Widerlager der Lilibrücke waren Ende Januar bis etwa auf Flußsohlentiefe ausgehoben. Der etwa 1 km südwestlich der Lilibrücken-Baustelle an einem Gneisfelsen von mächtiger Ausdehnung angelegte Steinbruch liefert die Bausteine für die von der Bauleitung der Firma Höhne & Adams übertragenen Brückenbauten Kilometer 41,9, 42,9, 46,6 und 51.2, sowie für einige weitere kleine Brücken dieser Baustrecke; zu den Baustellen Kilometer 41,9 und Kilometer 42,9 waren Ende Januar 80 ebm, zur Lilibrücken = Baustelle 150 chm Bruchsteine durch Träger angeliefert. Auf der Haltestelle Togblekophe wurde bei Kilometer 17,26 zur Erschließung von Wasser eine Bohrung angesetzt, die Ende des Monats eine Tiefe von etwa 18,0 m erreichte und in 16,5 m Tiefe Wasser ergab. Im Januar wurde mit dem Verlegen des Oberbaues begonnen. Ende des Monats war das Gleis vorgestreckt bis Kilometer 9,7 und mit Sand unterbettet bis Kilometer 4, 1. Ende Januar waren beim Bahnbau 1885 Eingeborene beschäftigt, von denen die Bezirke Atakpvame, Sokode und Mangu 1420 gestellt haben; von den freiwilligen Arbeitern treffen auf den Bezirk Lome-Land 76 v. H., Misahöhe 10 v.H., Atakpame und Sokode je 4 v. H., Anecho 2 v. H. und auf die englische Nachbarkolonie 4 v. H. Einen sehr erheblichen Teil dieser Arbeitskräfte, nämlich etwa 40 v. H., haben die ständigen Transporte von Baumaterial und Trinkwasser in Anspruch genommen. Für Verpflegung der Arbeiter ist ausreichend gesorgt worden. Der am Lilifluß zur Versorgung der Bahnarbeiter mit Trinkwasser angelegte gemauerte Brunnen wurde fertiggestellt. Der gesundheitliche Zustand beim Bahnbau ist nach einem Berichte des Bahnarztes, der die Zeit bis zum 31. Dezember umfaßt, als sehr gut zu bezeichnen. Seit Mitte November ist in Tsewie eine Krankensammelstelle eingerichtet, in der täglich 30 Kranke im Durchschnitt behandelt werden. Die hauptsächlichen Krankheiten waren Beingeschwüre infolge stark vernachlässigter Verletzungen, Abszesse, Haut= und Geschlechtskrankheiten. Todesfälle sind bisher erst zwei zu verzeichnen, verursacht durch Lungenentzündung bzw. Wundstarrkrampf. Bisher mußten fünf Arbeiter wegen Krankheit entlassen werden. Alle Arbeiter werden geimpft. Erkrankungen, die auf den Genuß von schlechtem Wasser zurückzuführen wären, wurden nicht beobachtet. Unter den Curopäern kamen neun Malariaerkrankungen vor, was auf die lange Dauer der letzten Regenzeit zurückzuführen ist. W 275 2e0 Ubersicht über die Bewegung des Handels des Schutzgeblets Togo im III. Vertel des Rolenderjahres 1908 im Vergleich mit dem Handel im gleichen Seitraum des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 4. S. 171 ff.) 1 Im zu- ** „: Zu- Ab-Benennung der Warengruppen III. Viertel III. Viertel nahme nahme Wert . Wert Wert.Wert.% A. Einfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: a) Körner= und Hülsenfrüchte 20 603 17 792 2811 — b) Knollengewächse, Gemüse und Früchte .. 14678 13 905 773 — e) Koloniale Verzehrungsgegenstände, Genuzmitel. 104 312 133 244 — 28 932 d) Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs . 1268 364 904 — e) Getränke (außer Mineralwasser) 187 193 107 309 79 884 — f) Sämereien, lebende Pflanzen u. Futtermittel etztere soweit nicht unter la und b bereits genannt) 1 237 275 962 — 5 Faserpflanzen ... .. — 160 — 160 ) Erzeugnisse der Forstwirtschaft. 52 938 38 451 14 487 — Zusammen 1 382 229 311 500 70 729 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse: a) Lebende Tiere 2 021 1 981 40 — b) Fleisch und tierische Erzeugnisse aller Art 173 813 92 667 81 246 — Zusammen II 175 834 94 548 81 286 — III. Mineralische und fossile Rohstoffe, Mineralöle 88 114 82 434 5 680 — IV. Fabrikate aus Wachs, Fetten und Olen 9301 8271 1 030 – V. Chemische und pharmazeutische Erzeugnisse (außer Schießbedarf und Sprengmitteln). . 52453 44 47 8 006 — VI. Textil- und Filzwaren, Bekleidungsgegenstände usw. (außer Lederwaren). . 583 839 559 571 24 268 – VII. Leder und Lederwaren, Wachstuch, Kürschnerwaren 14 905 8944 5 961 — VIII. Gummi= und Kautschukwaren . 2540 7162 — 4622 IX. Holzwaren, Flecht= und Schnitzwaren 35 338 14 345 20 993 — X. Papier= u. Pappwaren, literarische u. Kunstgegenftände 38 723 21 566 17 157 — XI. Stein-, Ton= und Glaswaren. 42 076 44 688 — 2612 XII. Metalle und Metallwaren (außer Instrumenten, Maschinen und Waffen): a) Unbearbeitete Metalle und Lalbzeug 33 529 36 457 — 2928 b) Fabrikate 155 769 9759 58 310 — Zusammen xñ 189 298 133 916 55 382 — XIII. Instrumente, Maschinen und Fahrzeuge 228 373 30 782 197 591 XIV. Waffen und Munition. 67 151 53 989 13 162 — XV. Geld. . . 643681 306 353 337 338 Summe der Einfuhr im III. Viertel 10082553 865 1 722 516 831349 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 2 003 338 — — — Zunahme +. Abnahme — + 550 527 — — — B. Ausfuhr. I. Erzeugnisse des Landbaues und der Forstwirtschaft sowie der zugehörigen Nebengewerbe: à anzliche Nahrungs= und Genußmittel 467 144 386 69 80 451 — Olfrüchte, Pflanzenöle, Pflanzenwachs 397 516 403 924 — 6 408 Sämereien, lebende Pflanzen . 472 1674 1102 d) Faserpflanzen 97 650 63 766 33 884 — e) Crzeugnesis der Forstwirtschaft. 120 539 208 369 — 87 830 Zusammen I 1 083 321 1 064 326 18 995 — II. Tiere und tierische Erzeugnisse. a) Lebende Tiere . 33 174 19 700 13 474 – b) Tierische Erzeugnisse .. 18 630 55 088 — 36 468 Zusammen II 51 804 74 788 — 22984 G 276 20 Im Im Zu- Ab— Mierto 1 Os «-Benennung der Warengruppen III. Viertel III. Viertel nahmenahme Wert ./# Wert.442ert.4We#rt. # III. Mineralische und fossile Rohstoffe · — — — — IV. Gewerbliche Erzeugnisse . . 14 500 49 298 — 34 798 V. Geld . 584 555 400 9577 183 598 — Summe der Ausfuhr im III. Viertel 1908. 1 734 180 1 589 369 144 811 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. 1 492 408 — — — Zunahme —, Abnahme — + 241 772 — — — C. Gesamthandel. « Summe der Einfuhr und Ausfuhr im III. Viertel 1908 4 288 015 3 311 885 976 160 — Dagegen im vorhergehenden Vierteljahr. .. 3 495 746 — — Zunahme +, Abnahme —. . + 792299 – — — Wichtigste Warenpositionen. c In II Viertel Im III Viertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert Menge Wert Mengee Wert Menge Wert kg Al kg ½ ke kg MA A. Einfuhr. Mehl und Backwaren. . . . 418944 1551729827 12643419 112874 — — Gemüse= und Obstkonserven, ein- I · gemachtes Obst 1l10183 11 179057 6282 4126 489 — Kolanüsse 6 100. 2672 19720 22 178 — — 13 615 19 506 Tabak 50 6146 61 40054005 60 783 — 626 3 309 — Tabakfabrikate ... 931I7931 686 9 133 245 — — 1202 Stille Weine (Liter) 24 8244 1571614 9867 — – Branntweine aller Art (Liter)26 926 148 013133025 75050113 901. 72963 — — Bier (Liter) 27992, 15 148828959 16649 — — 967! 1501 Bau= und Nutzholz. . 939203s52938188335381235095814815 — — Fleisch und Zubereitungen von « . Fleisch, einschl. Fleischkonserven 6686 11598 8 700 9999 — 1 599 2014 — Fische, Seetiere und Süßwasser- „% tiere aller 0t 328 021, 140 19459 987, 68 429168 034 71766 — — Milch, Butter, Käse, Eier, Honig . und sonstige tierische Nahrungs- U mittel 11 066 14 048 9 478 11376 1 588 2 673 — — Zement, Kalt, Preide, sonsiige · Erden und Steine 398 548 23 888) 332 627, 16 401659211 7485 — — Salz. ... 497801336297452856»28823 44945z7474 — — ctemkohlcn Braunkohlen, Briketts 292720 5 30537441 1352255279. 3 953 — — Petroleum. (Liter).05966 19 0244321 — — 60 605 13 168 Seifen aller Art ... 10 824 5944 11 771, 5862 — 82 947 — Baumwollgarne 22574 44 8053 35 514 9179 9311 — — Baumwollgewebe 130 643 394 16565123978 423 046 6 665 — — 28 881 Leibwasche. Rleider, Hüte, Müben, Wosamentierwaren, Schirme, ilz- - - " waren 17004 58513 10 148 41 778 6 856 16 735 — — Schuhe und Stiefel 2 113 10 034 1 061 5 023 1082 5011 – — Glas und Glaswaren 23 111 28713 19 264 28 130 3 817 583 — — Roheisen, eiserne Schienen, Stan- « : gulNlockcmw 65 228 25 000 33 534 10840 31 694 14 160 — — Wellblech 32270 12015% 10681 14 465 — —1 8411 2150 Eisenwaren. nichtbesonder: Sgenannt 239 230 103 8124493652 66 1111115 578 37 701 — — Waren aus anderen unedlen Metallen .. 36 991 35 529 2675 14971 34316 20558 — Landwirtschaftliche Maschinen . 7650 5 120 170V075 7600 — — 125 28#80 Maschinen für industrielle Betriebe 3 713 663 3 726 4908 — 755 13 — Transportmaschinen und Fahrgenge aller Art, auch Fahrräder . 249 065 201 995 4593 88211 244472 193 174 — — Feuerwaffen . (Stück) 4393 40119 1522 15331 2871 24788 — — Schießpulver und Zindbiüchen 29297 23 46053243 37776 — — 13916 14311 Goldmünzen — 6 410 — 2560 — 3 880 — — Silbermünzen — 1634651 — 300243 — 334 4108 — G 277 20 Im III Biertel Im III Viertel Zunahme Abnahme Benennung der Waren Menge Wert Menge Wert Menge Wert Menge Wert kg M. kg kg M. kg . M. B. Ausfuhr. Mais 6 061 304, 459 110 6 276 516 377891 — 81 2499215212 — Kalao 2802 2070 18949 2059 853 11— — Palmkerne. 1 423 660 271 674 1 225 177 289 508 198 483. — 17 834 Palmöl. . 315645110489252671s104019 62974·6470 — — Rohbaumwolle 130 1311 97650 83 894 63 766 46 237 33 884 — —1 Kautschuk 32 328 118 588 31 652 207 615 671 — — 89027 Elfenbein 1 360. 16 846 2377 45 781 — — 1 017 28 935 Silbermünzen — 584 201 — 400637 — 183 564 — — Nnachweisung der bei den Sollämtern des Schutzgebiets TLogo im Oonat Dezember 1908 fällig gewordenen Sollbeträge. Gal Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 3, S. 123.) Gesamtbetrag der fälig gewordenen gölle im obigen G ä Monat des Re nungsjahres egen den gleichen Namen der Zollämter, HMaon echnungsjahres zeitraum des bei welchen die Zölle 1908 1907 Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr Ausfuhr ZusammenEinfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger M M. .M. M M 4 .% 4 Lome Zollamt 128 668,455 633,25 129 301,70 rvosog4#0 826,00 97 66, 40 675,30 — Anecho - — — — 17 667,.55 53,00 17 720, 55 — 17 720,55 A#banake . - 178,65 0,25 178,90 201,45 1,50 202,95 — 24,05 Tokpli - 266,90 0,50 267.40 173,55 — 173,55 93,85 — Noepe - 1 468,00 1452,00 2820,90 959,25 1367,25 2 326, 50 594,40 — * Jollhebestelle 473,7531 00 1 404,75 2S57, 15 1 452,40 Kpandu - 517,00 196.75 713.75 286, 20, 291,00 577.20 136 55 — Kete-Kratschi - 267,95 8.25 276.20 269,65 1.75 271,40 4,807 — Tetetu .. - 38,80 — 38,80 34,50 — 34,50 4.30 — Agome-Palime 435.35 — 436,35 — — — 435 7v — Im ganzen32 315, 75222,00 135 537, 7518 ooi,7o 3788,50 j121 790,20| 32 944,55 # 19 197, 0 — 1 107 Kamerun. Nachwelsung der bel den Sollämtern des Schutzgebiets Kamerun in den Monaten September, Oktober und Uovember 1908 fällig gewordenen JSollbeträge. (Vgl. Deutsches K Kol. Bl.“ 1908, Nr. 22, S. 1100.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Inen dellarierten) Zölle in obigen Monaten des Rechnungsjahres Gegen den gleichen –– — — Zeitraum Zollamt 1908 1907 des Vorjahres Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Aausfuhr Zusammen mehr #weniger %¼ Pfl Pf.] 4%% Pf.] 4 Pf.f44 (Pf. 44 [f (Pf.] 4% Uf. September 1908. Duala 96 371 100 56 80 115 60 10) 2992 90|118 601M — — S". 20 Victoria. . . .. 23 186 05 8860 23274651 14712 — 997 85815709 85 7 564 80 — — Kriibt .. 74 010 85%38 613.95 112 62418016 682 6465 9500.—82632 6629 992 15 — — Rio del Rey 5 710/45 58•40 5 768 85 151370 105.60 1 709 30 1 059 55 — — Campdo 181.15 — E 18115 1 562 95 1 053 40 2 616 35 — — 2 435 20 Nssanakang 1 090,85 1 213,40 2 3014 25 3 058.95 298 80 3357 75 — — 1 053 50 Barnna 147.50 10.50 158— — — — □— — — 158.— — „— Im ganzen200 60/05 4180 5524 370 1 35 41 48806 221 620.9011 77450 21 5220400 l 20251 60) — — 278 2 Zollamt 1908 Gesamtbetrag der fällig gewordenen (nen deklarierten) Zölle des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum des Vorjahres Einfuhr Ausfuhr Zusammen . Tf. .4If. AM Pf. 1907 Einfuhr sAusfuhr JsZusammen mehr weniger .% ff. .% f. f.] bnVif. Oktober 1908. Duala . 100 849 75 73105 SO]10 78620 5 458 70110 214400 — — 8661 10 Victoria. . . .. 12 225 65 640 0012 Sv5 56 6 492 05% %% L — Kriit 18 9690— 32335 90 | 51 304 90 138 079 10 29 93230 168 011 40 — — H1 70G6 50 Rio del Rey 3 88470 315—+4% 922 5% 50 S36 45 Campo . . . . . 111.30 — — 111 2301212,05 1 308 40 2520 45 — — 2 409 15 I · i - s 2 Im ganzen36 040|/40 31034 85 170 075 252641 991 858 11120 303 109 05 — —33033 80 ovember 1908. Duala . . . .. . 70 248 30) 2 963 25173211 55 1121 189801 4320 90 1125 510 7) — —152209 15 Victoria. . . .. 10 446 15 111 810 860 9520 54 15 1 042 1 55 — —10 725 60 Kribi . . . . .. 13 952 10 51 721 0575 673 416 87 074835] 48 194 - 135 268 “5 — 590594 90 Rio del Rey 3937 65 645— 82 5%3 1 368118E002 887 950 N — Campo . . . .. 812 55 — — 81255 1 240 45 998 60 2239 005 — — 1426 50 Nssanakang 10 778.60 — — 10778S CC 0230 547600y — — 91 30 Garua ...... — — — — — — — — — — — — — — — — Molund — — — — — — — — — — — — — — — I nganzenuonzozz)744·10175919’7524375420))488":;0299242«50169427012501145 «" 112322 75 Deutsch-MNeuguinea. Namatanai, denselben traurigen Pfad, auf dem Die deutsche Marine-Expebition 1907/09.) Zehnter Bericht. Muliama, 14. Dezember 1908. Nach Rückkehr des Dr. Schlaginhaufen und des Photographen Schilling von Anir (Feni) nach Muliama wurde die Katalogisierung der großen Schädelsammlung vorgenommen, einer Sammlung von mehr als 300 Stück von einem abgeschlossenen kleinen Inselgebiet, wie sie bislang kaum jemals erreicht worden ist. Da nach mündlichen Nachrichten Dr. Walden auf Tabär, der Gardner--Insel im Norden, ähnlich erfolgreich gewesen ist, so dürfte die Anthropologie der Melanesier nach Ausarbeitung des gewaltigen Schädelmaterials im Verein mit den Messungen an Lebenden sehr gefördert werden. S. M. S. „Planet“ brachte die beiden erstgenannten Reisenden sowohl nach Anir hin als auch wieder zurück, und ihm ist somit auch die vierwöchige Erforschung von Anir zu danken. Da bald nach der Rückkehr sowohl Dr. Schlaginhaufen als auch Photograph Schilling erkrankten, marschierten sie Mitte September nach *) Aus der „Marine-Rundschau“ 1909, Märzheft. Vgl. auch „Deutsches Kol. Bl.“ 1908, S. 1237 ff. sie vier Monate früher den todkranken Dr. Stephan hatten tragen lassen. In Matupi bekam Schilling neben einem schlimmen Fuß noch einen heftigen Malariaanfall. Beide Herren besserten sich indessen bald wieder so, daß nach Ankunft von Marine-Oberstabsarzt Krämer Ende Oktober die allgemeine Reise nach dem Arbeitsgebiet, nach Muliama, angetreten werden konnte. Dr. Schlaginhaufen und Photograph Schilling kehrten direkt dorthin mit dem kleinen Lloyddampfer „Langeoog“ zurück und eine Woche später, am 7. November, trafen dort auch Herr und Frau Krämer ein, die mit der „Sumatra“ erst nach Käwieng gefahren waren, um den dortigen Stationschef Boluminski zu besuchen. Dr. Walden anzutreffen gelang nicht, da er sich wegen größerer, um jene Zeit dort stattfindender Tanzfeste nach der Gardner-Insel Tabär begeben hatte. Es wurde ein Eilbrief an ihn gesandt, daß er sich nach der Rückkehr von dort baldmöglichst nach Lamussong, 10 km südlich von seinem Arbeitsplatz Feséa, begeben möchte, wohin das Lager im Dezember verlegt werden solle. Ende November traf denn auch ein Botenbrief von ihm in Muliama ein, wonach er sich am 23. November, aufgehalten durch mehrtägiges Fieber, nach Lamussong begeben hatte. W 279 20 Dr. Krämer, der in Begleitung seiner Frau mit der nach dem Norden Neu-Mecklenburgs gefahrenen „Langeoog"“ über Namatanai südwärts fuhr, nahm in Muliama die Arbeiten Stephans auf, die sich besonders auf die Sprache erstreckt hatten, nachdem die mühsame und zeitraubende Ordnung der Papiere erfolgt war. Trotz des großen Fleißes, mit dem der Dahingegangene seine zahlreichen Aufnahmen gemacht harte, wurde zum Vergleich ein zweites Vokabular aufgenommen, wobei viele weitere Einzelheiten zutage kamen. Es gelang, zwei neue geheime Feste ausfindig zu machen, eines, Malerra genannt, bei Ausführung der Narbentatauierung (Rot) mit Tanzschmuck ausgeführt, das andere auf den Ramär-Plätzen abgehalten, wenn die Einführung der Jünglinge in den Männerbund geschieht und sie von Dämonen (Rinit) besessen werden. Dann tönen die Schwirrhölzer viele Kilometer weit durch den Wald, die Graspfeifen lassen ihre schrillen Pfiffe ertönen, so daß die Weiber sich geängstigt vor dem Brüllen des Geistes in ihre Häuser verschließen. Dann sind die Männer sicher, nicht gesehen zu werden und halten unbehelligt ihr Schweineessen ab, von dem die Frauen nur wenig abbekommen. „Wir belügen die Weiber“ sagen lachend die Eingeborenen. Ferner gelang es, den Totemismus in der Hauptsache in seinen großen und kleinen Abteilungen festzulegen. Muliama ist der Name einer ehemaligen großen Dorfschaft, die nicht weit vom Landungsplatz, der nach Dorf und Fluß bei den Eingeborenen Kambitengteng heißt, gelegen war. Vor ungefähr 50 Jahren (es leben heute noch Greise als Augenzeugen) gab es viele solcher großen Dörfer, die aber der steten Fehden halber nicht wie heute am Strande, sondern einige hundert Schritte landeinwärts auf einer Korallenkalkstufe von 20 bis 50 m Höhe lagen. Als die Zeiten sicherer wurden, zogen die Eingeborenen an den Strand und gründeten die heutigen Dorfschaften (von N nach S) Kömbon, Scêna, Varankansan, Piglinbui, Kambitengteng, Varanät, Tam, Kambamba, Maron, Uilo neben einer Anzahl ausgestorbener Plätze. Über die Ursachen der Abnahme der Bevölkerung werden spystematische Untersuchungen angestellt, die eine zufriedenstellende Erklärung versprechen. Es handelt sich um ein buntes Gemisch von Einwirkungen verschiedener Art auf die soziologische Organisation des Eingeborenenstaates, so daß eine Abhilfe in Anbetracht der vorgeschrittenen Auflösung in Muliama zweifelhaft erscheint. Diese alten Buschdörfer nahe der Küste hatten aber nichts zu tun mit den in den früheren Berichten erwähnten Dörfern der Lagét oder Butam (Lagett heißt „Wald"“,), die in zahlreichen Märschen neu besucht wurden, wobei Dr. Schlaginhaufen die stattgehabten Veränderungen festzustellen vermochte und daneben zahlreiche anthropologische Messungen machte. Die fan Butam haben ein anderes, merkwürdigerweise den polynefischen Sprachen in vielen Wörtern näherstehendes Idiom als die fanü tinakén „Leute der Küste". Eines der besuchten Bergdörfer lag 420 m hoch. Dem Photographen Schilling, der eine Reihe vorzüglicher Typenaufnahmen herstellte, lag es ob, die großen Sammlungen von Anir und Tangga zu verpacken. Die Verschläge erreichten eine solche Größe, daß der Bau eines riesigen Bambusfloßes notwendig wurde, um die Stücke bei Ankunft eines Dampfers rasch verladen zu können. Das Floß bildet die Freude der Eingeborenen, die sich leider zu solchen Taten nicht mehr aufzuschwingen vermögen. Selbst die schönen Mon-Boote bauen fsie nicht mehr in Muliama, seit der Verkehr zu Lande friedlich stattfinden kann. Auf Anordnung der Kaiserlichen Station in Namatanai ist neuerdings ein öffentlicher Weg längs der Küste weit nach Süden angelegt worden, und der Hafen von Muliama, vor Jahresfrist noch unbekannt, ist nun auch auf dem Landwege von Norden aus leicht erreichbar. Da er der einzige gute Hafen an der ganzen Ostküste ist, wird er nun auch oft von zahlreichen kleinen Dampfern und Segelbooten angelaufen, zumal da an der Hand von Überlieferungen auch mehrere Quellen in der Nähe des Landungsplatzes entdeckt wurden, die bestes Trinkwasser in reichlichem Maße spenden. Die landschaftliche Schönheit der Bucht von Sena, an deren Ostecke Kambitengteng liegt (zugleich Station und Hafen), die selten großartige Pracht des Urwaldes mit seinen bunten Nashornvögeln, Tauben und Kängerus, das einzigartige Bad unter Waldbäumen im Strudel der Sinterterrassen des Kambitengtengbaches werden ihre Wirkung auf die Seefahrer nicht verfehlen. Es ist ein Verdienst der Marine-Expedition, im besonderen des leider so früh auf dem Felde der Wissenschaft gefallenen Marine-Stabsarztes Dr. Stephan, diesen Platz wissenschaftlich und wirtschaftlich der Welt erschlossen zu haben; sein Name wird auf immer mit diesem Platze verknüpft sein. Durch ein Aufgebot von Polizeisoldaten und freundlichen Verkehr mit den Eingeborenen ist die früher recht unsichere Landschaft rasch pazifiziert worden. Wie das Vertrauen der Eingeborenen gewachsen ist, ersieht man daraus, daß auch im letzten Monat mehrere Streitfälle unter den Eingeborenen vor den Expeditionsleiter gebracht und daß die Vergleichsvorschläge stets willig und gern W 280 e. befolgt wurden, so daß die Weitergabe an die entlegene Station Namatanai nicht nötig war. Die Untersuchung solcher Streitfälle bringt überdies stets wissenschaftlich recht interessante Tatsachen zutage. Frau Krämer fertigte eine Reihe von Aquarellen von Landschaften und Leuten an und studierte praktisch die Korbflechterei sowie die Fadenspiele. Da der Aufwand einer so großen Station eine weitere Unterhaltung nicht mehr ermöglicht, wird das Lager mit nächster Dampfergelegenheit nach Mittel-Neu-Mecklenburg, nach Lamussong, zwei Tagereisen nordwärts von Namatanai und vier südlich von Käwieng, verlegt, um mit Dr. Walden zusammenzuarbeiten. Dr. Schlaginhaufen ist am 12. Dezember mit dem Segelboot eines Chinesen nach der Insel Lir, gegenüber von Lamussong, abgesandt worden. Er soll nach einem Monat wieder zum Haupt- lager stoßen. Damit sind alle Hauptinseln an der Ostseite Neu-Mecklenburgs erschlossen. Kolonialwirtschaftliche Mitteilungen. HKolonlalwirtschaftliche AKusbliche.“) In den früheren Aufsätzen ist der Versuch gemacht worden, auf statistischer Grundlage klarzustellen, welche Bedeutung einer wirtschaftlichen Entwicklung unserer Kolonialgebiete für die deutsche Volkswirtschaft und insbesondere für die Arbeitsverhältnisse unserer Industrie zukommt. Ausgehend von dem Gesichtspunkte, daß die Erschließung eigener Produktionsgebiete für gewerbliche Rohstoffe wie für Nahrungs= und *) „Kolonialwirtschaftliches"'VIII. Aus dem „Reichs-Arbeitsblatt“, Dezember 1908. Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 22 S. 1114 ff. Dic sämtlichen, auch hier fortlaufend abgedruckten Aufsätze sind socben vom Kolonialwirt-=schaftlichen Komitee unter dem Titel: „Unsere Kolonialwirtschaft in ihrer Bedenutung für Industrie und Arbeiterschaft“ als Broschüre herausgegeben worden (Preis für das Einzelheft 50 Pf.:; bei Bezug von mindestens 100 Eremplaren tritt Preisermäßigung cin). Genußmittel die Arbeitsbedingungen unserer Industrie und die Lebenshaltung der Bevölkerung verbessern würde, ist gezeigt worden, inwieweit die deutschen Schutzgebiete schon gegenwärtig diesen Aufgaben gerecht werden können. Es ist ferner auf die jetzt bereits wahrnehmbaren Ansätze hingewiesen worden, durch weitere Hebung der wirtschaftlichen und Verkehrsverhältnisse in den Kolonien auch deren Kaufkraft zu erhöhen und damit der Industrie neue Absatzgebiete und den Arbeitern vermehrte Erwerbsgelegenheit zu eröffnen. Es bleibt nunmehr noch die wichtige Frage zu untersuchen: Besteht begründete Aussicht, daß die an die wirtschaftliche Erschließung der Kolonien geknüpften Hoffnungen sich verwirklichen lassen? Die Entwicklung der Ein= und Ausfuhr seit dem Jahre 1896 für unsere sämtlichen Schutzgebiete zeigt zunächst die nachstehende Tabelle: Handel der Schutzgebiete von 1896 bis 1907. (Kalenderjahre.) Werte in Millionen Mark. 1800 1897 1808 1800 1900/ 190,1 10902 1003 1004/10065 1006 1907 " I . : Einfuhr. Ostafrika 366 8.94/ 11.35 1082 12. o31 251 3886 11,10 1434 1 17.65 25.15 23.51 Kamerun 5.36 6.33 9.,30 11.13 1425 9.40 13,39 9,61 9, 38 13,47 13, 31 17.30 Togo!) 1,89 1.0% 2,49 3.281 3.52 4.72 6,21 6.10 6.00 7,761 6.13 6.70 Südwestafrika). 4,399 4,89 5.87 8.94 * 10,08 8,57 7,93 10,06 23.,63 68.68. 32,.10 Südsce .)0 * 3,65] 3,08 4,371 4.45 5. 6,05 5,80) 8.86 8.38 8.54 Summe 20, so 2214 32, 59 37 82 41, 14 38,16 12,.91 41,#1 46.48 71,37 121,90 88,75 A u sfn r r. Ostafrika 4.12 4.94 4.33 3944 429 462 5.28 7.05, 8.95 9.95 10,00 12.50 Lamerun 3,.96 3.38 4,60, 4.84 5,89, 6,26 6,05 1,57, 8.02 9,.31 9,95, 15.89 Togo 1.0605 0.77) 14r 2,58. 3.06 3,69 4,19 3,62 3,55 3.96 4,20 5.92 Südwestafrika?) 1.25 1,25 0.92 1,10 0.91 1.24 2,21 3.14 0, 0 70 0,22 00,38 1.62 Südsee H20568 2.00 2.83 3.57| 3.78 3.881 3,92 4,.40 5.64 5.21 Summe 1098 103 1400 15,06 16,98 19.38 22,11 25,56 24T4, 274 31.16 41.17 l « s - s - . » 1 Für Togo enthält die Handelsstatistik seit 1906 in allen Tabellen die Einfuhrwerte ohne die von den Waren entrichteten Zollbeträge, die Handelsstatistik für die früheren Jahre dagegen einschließlich dieser Zollbeträge. :) Die Zahlen aller Tabellen für das Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika für die Jahre 1904 und 1905 umfassen nur die in das Schutgebiet ein= und ausgeführten Privatgüter ohne die Regierungsgüter, während die Zahlen seit 1906 und für die übrigen Schutzgebiete die Regierungsgüter mitenthalten. W 281 20 Soweit diese Zahlen Schlüsse zulassen, zeigt sich, daß die Gesamteinfuhr nach unseren sämtlichen Kolonien sich im Laufe von 12 Jahren auf das Vierfache gesteigert hat. Die sprunghafte Entwicklung in einzelnen Kolonien findet ihre Erklärung darin, daß die Kolonialkriege und die Eisenbahnbauten eine zeitweise sehr starke Steigerung der Gesamteinfuhr hervorriefen. Die Ausfuhr aus den Kolonien hat sich im gleichen Zeitraum im Gesamtwert ebenfalls vervierfacht, obwohl auch hier die Folgen kriegerischer Ereignisse sich teilweise bemerkbar machten. Um einen Maßstab für die Beurteilung der bisherigen wirtschaftlichen Entwicklung unserer Kolonien und ihrer weiteren Entwicklungsmöglichkeit zu erhalten, sollen im folgenden einige der wichtigsten Nachbarkolonien, die in ihrer klimatischen und geologischen Beschaffenheit ähnliche natürliche Vorbedingungen bieten, zum Vergleiche herangezogen werden, wobei für die einzelnen Ausfuhrartikel hinsichtlich unserer Kolonien im wesentlichen auf die früheren Aufsätze verwiesen wird. « In unmittelbarer Nachbarschaft unseres Togo liegt die englische Kolonie Goldküste, rund 3½ mal so groß als jene und in einigen Teilen bereits seit der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts in englischem Besitze. Die nachstehende Zusammenstellung zeigt die Ein= und Ausfuhr seit dem Jahre 1850. Goldküste.!) Jahr Einfuhr Ausfuhr Jahr Einfuhr Ausfuhr X 1 i ;Mia..»--Mia..- I"Miu...-«Min..-I » 1850«1,80I15,401897,118,20 17,20 1860 2.20 2.2089 22,00 19.80 1870 5.00 7,600 1899, 26.20 22,20 1830 6.80 9.60 100 25,80 17,80 1890 11,20 12,00190 1 36,00 11.20 1891 13,40 13,600 1902 42,40 15,40 1892 12,00 13.40 41,60 19,60 1893 1440 1440 280 1894 16,220 17,00 1905 29,80 33,00 1895 18,40 17,001906 41,20 40,00 1896 18,20 15.80119071 47.40 52.80 1) Die Umrechnung von englischen Werten ist in allen nachstehenden Tabellen durchgängig zu dem Satze 1 ..— 20K erfolgt. Erst in den 80er Jahren hat die Kolonie, soweit die Aus= und Einfuhrzahlen ein Bild davon geben, eine größere Bedeutung erlangt, die alsdann ständig gestiegen ist und im letzten Berichtsjahr in einem Gesamthandel von rund 100 Millionen “ zum Ausdrucke kommt. Zergliedert man die Ausfuhr, so kommt als Hauptausfuhrprodukt Gold in Betracht, das in den ersten Zeiten der Kolonie der einzige wesentliche Exportartikel war und noch 1907 rund 23,20 Millionen .¾“ oder 43 v. H. der Gesamtausfuhr ausmachte. Palmöl war früher neben Gold der einzige bedeutende Ausfuhrartikel; der Export bewertete sich im Jahre 1880 auf 6,14 Millionen.Seitdem zeigt er unter starken Schwankungen eine finkende Tendenz und stellte sich 1905 auf 1,76, 1906 auf 2,50, 1907 auf 2,39 Millionen “ Ein lehrreiches Bild bietet die Entwicklung der Kautschukausfuhr. Im Jahre 1880 bewertete sie sich auf rund 860 ./7. Im Jahre 1890 hatte sie sich auf 4,63 Millionen . gesteigert; 1899 erreichte sie ihren Höhepunkt mit 11,11 Millionen, und 1907 betrug sie 6,66 Millionen .. Togo führte 1903 für 0,64 Millionen Kautschuk aus, 1906 für 1,16 Millionen und 1907 nach vorläufigen Angaben für 1,10 Millionen “A Beim Kautschuk handelt es sich noch ganz überwiegend um Raubbau, bzw. um die Ausbeutung vorhandener Naturbestände. Daher kann aus der Verschiedenheit der Ausfuhrzahlen in beiden Kolonien nicht ohne weiteres auf eine gleichartige Entwicklung in Togo geschlossen werden. Auch bietet ein anderer Artikel einen Beleg dafür, was durch entschlossene und zielbewußte wirtschaftliche Tätigkeit an sich zu erreichen möglich ist, der Kakao. Die Kakaoausfuhr der Goldküste beginnt erst mit dem Jahre 1891, und gestaltete sich seitdem, in 1000 /( ausgedrückt, folgendermaßen: Jahr Ausfuhr Jahr Ausfuhr 1891 0.08 1900 545.60 1892 0,08 1901 856.80 1893 1.88 1002 1898,80 1894 1 11,00 1903 1 725,00 1895 9.40 1904 4000,.60 1896 45,60 1905 33736,20 1897 64,.00 1906 6 725,40 1898 192,40 1907 10 301,80 1899 321,20 Über den Handel im Jahre 1896 liegt keine Statistik vor: es sind deshalb die Zahlen für 1897 eingesetzt worden. — ") Folgewirkungen des Krieges. 2) Bezüglich Neu-Guineas liegen nur für den Bismarck-Archipel fortlaufende und vergleichbare Zahlen vor. Die Angaben für diesen beziehen sich bis einschließlich 1902 auf das Rechnungsjahr, für die Jahre seit 1903 auf das Kalenderjahr. Die Angaben für Ost-Karolinen, West-Karolinen einschließlich Palau und Marianen sowie für die Marschall-Inseln beziehen sich bis 1901 einschließlich auf das Rechnungsjahr. 4) Für Samoa beziehen sich die Angaben für das Jahr 1900 auf das Rechnungsjahr. Bemerkung: Zu sämtlicheu Tabellen über die Ein= und Ausfuhr sei bemerkt, daß die Zahlen für die fremden Kolonien mit denen für die deutschen Schutzgebiete nicht ohne weiteres vergleichbar sind, da die Berechnungsmethoden und die zollamtlichen Anschreibungen nicht durchweg übereinstimmen. Auch machen die mitgeteilten Zahlen infolge der abgekürzten Berechnung keinen Anspruch auf absolute Genauigkeit. Darauf konnte jedoch verzichtet werden, da die Darstellung nur die verschiedenen Entwicklungstendenzen mit einander vergleichen will. W 282 20 Der Kakao ist heute für die Goldküste nach dem Golde der wichtigste und aussichtsreichste Ausfuhrartikel geworden, nachdem sowohl die Regierung als auch die dort angesiedelten Missionen die Kultur durch Musterfarmen und fortgesetzte Belehrung der Eingeborenenbevölkerung zu dieser Entwicklungsstufe gebracht haben. Da die natürlichen Vorbedingungen für eine wirtschaftliche Entwicklung, wie sie die Nachbarkolonien (Goldküste, Dahomey) bieten, auch in unseren Gebieten (Kamerun, Togo) vorliegen, wird ihre Ausnutzung und Förderung durch geeignete Maßnahmen, von denen später noch die Rede sein soll, auch unsere Schutzgebiete zu weiteren Erfolgen führen können. Ostlich von Togo, durch das franzöfische Dahomey von ihm getrennt, in unmittelbarer Nachbarschaft von Kamerun und annähernd doppelt so groß wie dieses liegt die englische Kolonie Nigeria, deren wirtschaftlich wichtigster Teil, das frühere Lagos (rund ¼ so groß als Kamerun), bereits 1661 in englischen Besitz kam, während die übrigen Teile der Kolonie (die Protektorate Nord= und Südnigeria) erst 1884 von England erworben wurden. Auch hier kam es erst in neuerer Zeit zu größerer wirtschaftlicher Entfaltung, wie die nachstehende Tabelle veranschaulicht. Nigeria. – — 3 .. inf Ausf Ei Ausf Jahr Einfuhr Ausfuhr Jahr Einfuhr Ausfuhr WMill. ¼ Mil. Minl. 4 Minl. " "Q I I 1865!2,20 3,60 31, 0 35,10 1870, 8.00 10.1 28.20 31,20 1875, 9.20 104098 32,30 33.00 1880 8.20 11,600 899 4 34,00 36.20 1885 10,.80 12,201900 N 39,00| 40,10 18900 10.00 12,00 19012) 45,00 41.60 1891 13,00 14,100|1902 48.40 53,20 18921) 25,0.) 29.40 1903 52,.,60 53,60 1893. 33,600 37,00 1904 61.4001,60 186911 20.00 6 3,.0010 59.10 60,00 1895 / 31,40 30601906 63.00 63,00 Die Zusammenstellung läßt erkennen, daß der Handel von Nigeria einen außerordentlichen Aufschwung genommen hat; im Laufe des letzten Jahrzehnts hat er sich in Aus= und Einfuhr rund verdoppelt. Die Hauptausfuhrprodukte sind Palmkerne und Palmöl. Davon wurden ausgeführt (in Mill. Markh): 1) Im Jahre 1892 tritt die Ein= und Anofuhr des Protektorats Südnigeria hinzu, von 1892 bis 1999 vom 1. April des Berichtsjahrs bis zum 31. März des folgenden Jahres gerechnet. 2) Für Nordnigeria ist eine Einfuhr nur für die Jahre 1901 bis 1904, eine Ausfuhr nur für die Jahre 1901 bis 1905 besonders verzeichnet. 566 1875 18851895 19051906 Palmkerne.38 5,74 6,65 12,84 24,14 28,88 Valmi.2 4440 200 Kamerun und Togo lieferten im Jahre 1907 zusammen erst für rund 4 Millionen /4 Palmkerne und Palmöl. Ein sehr viel jüngerer Ausfuhrartikel ist der Kautschuk. Seine Ausfuhr beginnt 1891 mit 80 . “ und sprang bereits im nächsten Jahre auf 352 000 ¾ empor. 1895 wurden für 5,63, 1896 für 7,30 Millionen “ Kautschuk ausgeführt. Dann sank die Ausfuhrziffer mit der allmählichen Erschöpfung der nahe der Küste gelegenen Bestände auf 1,1 Millionen im Jahre 1902. Mit der Möglichkeit, Kautschuk auf verbesserten Verbindungswegen weiter aus dem Innern herbeizuschaffen, stieg die Ausfuhr in den nächsten Jahren bis auf 6,14 Millionen im Jahre 1906. Aus dem benachbarten Kamerun ist erst in den allerletzten Jahren der Kautschuk in größerem Umfang ausgeführt worden: 1903 für 2,25, 1904 für 3,63, 1905 für 4,07, 1906 für 4,69 Millionen “. Das Jahr 1907 hat eine starke Erhöhung, nach vorläufigen Angaben auf 7,64 Millionen, gebracht. Bei der Goldküste ist auf die Entwicklung und die Aussichten der Kakaokultur hingewiesen worden. In Nigeria nimmt die Baumwolle, deren Erzeugung gewaltig zugenommen hat, die wichtigste Stelle als Kulturpflanze ein. Besonders für die Beurteilung der Aussbichten unserer eigenen erfolgreichen Versuche in Togo und Ostafrika erscheint dies bedeutungsvoll. Baumwolle wurde früher bereits in erheblichen Mengen (1870 im Werte von 1,08 Millionen /7) aus Nigeria ausgeführt. In der Folgezeit sank jedoch der Export: 1875: 196 800 JJ 1880: 7200.J, 1885: 11600077 1890: 121 200., 1895: 16 600 //% 1896: 240./%. Im Jahre 1897 hatte die Ausfuhr ganz aufgehört. Von da an gestaltete sich die Ausfuhr folgendermaßen (in 1000 .(): 18998 17,20 1908 142,22 1899. 5,00 1904 296,60 1900 9,00 1905 317,40 1901. 3,00 19068 331,20 1902. 3,00 Die letzten vier Jahre, über welche zahlenmäßige Angaben vorliegen, zeigen eine im Vergleiche zu der Stagnation der Baumwollkrisis in der vorangehenden Zeit sehr starke Steigerung, 1) Folge ungewöhnlicher Dürrc. W 283 20 die, wie bereits früher ausgeführt, 1) im wesentlichen einer zielbewußten Kulturtätigkeit zuzuschreiben ist und somit erfreuliche Aussichten für unsere eigene Baumwollgewinnung eröffnet. Diejenige unserer Kolonien, die bisher die geringsten Früchte wirtschaftlicher Entwicklung gezeitigt hat, ist Südwestafrika — gleichzeitig dasjenige unserer Schutzgebiete, dessen Entwicklungsmöglichkeit häufig am ungünstigsten beurteilt wird. Schon an anderer Stelle ist dargelegt worden, daß die benachbarte englische Kapkolonie in bezug auf Klima und Bodenbeschaffenheit unserm Südwestafrika sehr ähnlich ist, und daß die Bemühungen zur wirtschaftlichen Entwicklung des letzteren sich auf ähnliche Ziele zu richten haben, wie sie im Kaplande verfolgt worden sind. Inwieweit sie in der Kapkolonie, die um ein achtel kleiner als Südwestafrika ist und sich seit 1811 in englischem Besitze befindet, bereits erreicht worden sind, läßt sich aus der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Kapkolonie. s I Jahr Einfuhr Ausfuhr Jahr eet Ausfuhr Mill. .“ Mill. . |Mill..Mill. .“ 1850 . 25,60 12,80 1897 360,00 433,20 1860 53,60 42,00 19 333,60 506,40 1870 50,00 52,0018990 384,20 473,20 1880 1 161,.80 157,2200 13,00 1890 202,20 199,10 1901 479,30 217,40 1891 171.60) 222,60)102 684140 340,20 1892/19140 2142051 6930 51420 1893 230,80 263,20 1904 437,20 566.20 1894 231,80 276,201905 400.00 676,20 18395 391,80 338,00 1006 362,60 811,00 1896 375,10 339,40 Die Ausfuhr der Kapkolonie bezifferte sich demnach im Jahre 1906 auf rund 812 Millionen . . Gleichzeitig läßt jedoch die Zusammenstellung erkennen, daß dies Ergebnis sehr allmählich erreicht worden ist. Die Hauptsteigerung erfolgte auch hier im Laufe des letzten Jahrzehnts und 1) Ugl. „Kolonialwirtschaftliches“ II. („Kol. Bl.“ 1908, Nr. 13, S. 631 ff.) Berichtigend sei zu diesem Artikel bemerkt, daß die Mitteilung, Nigeria hätte im Jahre 1907 bereits den zehnfachen Export an Rohbaumwolle wie Togo aufzuweisen, auf einer irrtümlichen Angabe in der benutzten Quelle beruht:; nach neueren amtlichen Feststellungen (Amtsbl. f. d. Schutzgeb. Togo 1908, Nr. 24) erportierte Nigeria nur 6,6 mal soviel Baumwolle als Togo. 2) 1891 u. ff. Jahre ausschl. Diamanten und Rohgold, das zur Verschiffung über Land gebracht wurde, aber einschl. anderer über Land eingeführter, sowie nach dem Innern bestimmter, durchgeführter Güter. Seit 1906 auch ausschl. der letzteren. 3) 1891 u. ff. Jahre einschl. Diamanten und Rohgold, das zur Verschiffung über Land gebracht wurde, aber ausschl. der Ausfuhr über Land. unter der Einwirkung des modernen Verkehrswesens. Es würde der Wirklichkeit nicht entsprechen, wollte man aus der Tatsache, daß Deutsch-Südwestafrika bisher keine sichtbaren Ergebnisse seines Wertes geliefert hat, auf die Wertlosigkeit dieses Besitzes schließen. Die Kapkolonie hat sich in ruhigeren Zeiten wirtschaftlich begründen können, und war schon vor der Besitznahme durch England unter holländischer Flagge eine Viehzuchtkolonie. Deutsch-Südwestafrika dagegen war bei seiner Besitznahme durch Deutschland vollkommen Neuland, und hatte außerdem in den ersten Anfängen seiner Entwicklung schwere Kriege durchzumachen, die viele Keime künftiger Entfaltung zerstörten. Die neueste Zeit hat, wie früher dargelegt (vgl. „Kolonialwirtschaftliches“ V. und VI, „Kol. Bl.“ 1908, Nr. 18, S. 902 ff. und 21, S. 1061 ff.) neue Triebe hervorgebracht, und vielleicht schon die kommende Generation wird ihre Früchte genießen können. Die Hauptbedeutung Südwestafrikas, wie der Kapkolonie, liegt in der Möglichkeit der Viehzucht und des Bergbaues. Was in letzter Zeit auf diesen beiden Gebieten in der Kapkolonie erreicht worden ist, zeigen die Ausfuhrzahlen für einige der wichtigsten Artikel (in Millionen 7), wobei die Produktion von Gold und edlen Steinen, die in Deutsch-Südwest vorläufig — von den kürzlich festgestellten Diamantfeldern abgesehen — noch kein Gegenstück hat. nicht berücksichtige ist. Ausfuhr einzelner Artikel l Jahr Straußen- upfer-- Angora- ue ö- Wolle federn erz haar bieh. Schafe, 6 Ziegen) Mill. . Mill.. Mill..“o Mill..“ Mill..“ 1860 0.89 1,86 3,36 28,97 1870 0,.53 2,93 0.53 4,70 33,39 1880,67 6,14 4,13 6.11 # 48,59 18901 1128 6,54 6,74 8.86 48,92 190017.,51 9.97 9,.80 62.94 7 16.76 1908.6.78 11,42 10,05 1 8.96 29,79 1902 17,90 ö, 47 15,40 9.67 1 38,60 19090 9214418056 68,87 36.36 190112.18 10,20 12,27 9,52 35,89 100521,02 11,16 10,17 11,22 37.75 19006,172 9,683 15,91 13.74 431 Ein Vergleich mit den Ausfuhrzahlen unseres Südwestafrika und Ostafrika (vgl. „Kolonialwirtschaftliches“ V und VI) zeigt für dieselben Artikel, die für die Kapkolonie eine so hohe Bedeutung erlangt haben, immerhin bemerkenswerte Ansätze zum Export, und zwar mit steigender Tendenz. Der Vergleich der wirtschaftlichen Entwicklung unserer afrikanischen Schutzgebiete mit der ihrer W 284 englischen Nachbargebiete zeigt, daß auch in den letzteren die Entfaltung in den ersten Zeiten der Kolonisation nicht schneller vor sich gegangen ist, als in unseren Gebieten. Der Vorsprung, den sie zum Teil heute vor unseren Schutzgebieten haben, ist bei der vielfach vorhandenen Gleichartigkeit der äußeren Vorbedingungen im wesentlichen auf den früheren Beginn und die zielbewußte Verfolgung der wirtschaftlichen Erschließung zurückzuführen, insbesondere auf die rechtzeitige Schaffung von brauchbaren Verkehrsmitteln, vor allem Eisenbahnen. Im Jahre 1890 besaß England in Afrika bereits 3592 km, Frankreich 3456 km Eisenbahnen; Deutschland 0 km. Zehn Jahre später (1900) stellte sich das Verhältnis folgendermaßen: England 7177 km, Frankreich 4567 km, Deutschland 568 km. Und im Jahre 1906 war das Mißverhältnis, besonders England #r gegenüber, noch viel stärker geworden; es besaßen in diesem Jahre England 14 677 km, Frankreich 6090 km, Deutschland 1814 km Eisenbahnen in Afrika — ein Unterschied, der keineswegs in abweichenden Größenverhältnissen seine Erklärung findet, denn der afrikanische Kolonialbesitz Englands umfaßt rund 5,0, der Frankreichs 5,2, der Deutschlands 2,4 Millionen qkm. Die Tatsache, daß der Deutsche Reichstag im Mai 1908 1459 km neuer Bahnen für die Kolonien bewilligt hat, wird zur Folge haben, daß Deutschland nach ihrer Fertigstellung insgesamt (einschließlich der Pflanzungsbahnen) über rund 3600 km Kolonialbahnen verfügt. Es wird freilich auch dann erst wenig mehr als die Hälfte der heutigen Bahnlänge der vier englischen Nachbarkolonien haben, wie die nachstehende Zusammenstellung zeigt. Eisenbahnen in den deutschen Kolonien und in ihren englischen Nachbarkolonien. 1*“ Bahnen ir in k km ni *½ B Flächen- Flächen- l Bahnen Name der Kolonie inhalt im Bau Name der Kolonie inhalt (fertig im Betrieb bzw. insgesamt ç dder 6 i Togo 87 200 164 175 339 Goldküste 310 076 270 RNamerun. 495 600 —. 520 520 (Kolonie u. Protektorat) I Süd-Nigeria. 867 360 309 Deutsch-Südwestafrika35 100 1 486 113 1 5099 Kapkolonie . 720187lökk76 Deutsch-Ostafrika 995 000 338 744 1 082 „Britisch-Ostafrika (und . llgandasttektotay1041568 940 19881552 3 540 6895 Immerhin wird der Ausbau von Eisenbahnen selbst in dem Umfange, wie er zur Zeit geplant ist, auf die wirtschaftliche Entwicklung unserer Schutzgebiete von größtem Einflusse sein. Erstens verbilligt die Eisenbahn den Transport ganz außerordentlich. Unter den jetzigen Verhältnissen ist noch der Mensch in unseren Kolonialgebieten (mit Ausnahme von Südwestafrika, wo vielfach Ochsenwagen verwendet werden) weitaus das gebräuchlichste Beförderungsmittel. Die Kosten des auf diese Art bewerkstelligten Gütertransports sind natürlich nicht überall gleich; sie bewegen sich nach sachkundigen Angaben in unseren Kolonien zwischen 100 und 150 Pfennigen 3) für den Tonnenkilometer (d. h. für den Transport einer Tonne Last über eine Entfernung von 1000 m). Bei Ochsenwagen stellen sich die Transportkosten auf 31 bis 80, bei Kamelen auf 12 bis 27 Pf.,) 125 Die Sigibahn in jedoch sind diese Beförderungsarten nur in beschränktem Umfang anwendbar. Die Eisenbahn verbilligt den Transport bis auf ½0 und weniger, bzw. auf 4 bis 8 Pf. 3) für den Tonnenkilometer. So erfordert z. B. die Beförderung von Lasten von dem deutschen Muansa am Wiktoriasee nach der Küste auf dem direkten Trägerwege das Dreizehnfache der Beförderungskosten über den anderthalbmal so langen Weg Aiktoriasee— Ugandabahn, ein Umstand, von welchem beiläufig die englische Ugandabahn den meisten Nutzen hat. Es bedarf ferner kaum der Erwähnung, daß der Eisenbahntransport gegenüber dem Trägertransport der bei weitem zuverlässigere ist. Dazu kommt die Beschleunigung des Transports durch die Eisenbahn, die gegenüber der bisherigen Beförderungsmethode das 20-bis 40fache beträgt. Die Strecke vom Tanganjikasee bis zur Küste nach Baga-Ostafrika (23 km) und die Viktoria-Pflaun zungsbahn in Kamernn (55 km)j sind in der Zusammenstellung nicht berücksichtigt, da ihnen als schmalspurige Pflan zungsbahnen eine allgemeine Bedeutung für den Verkehr nicht zukommt. 2) Mfang 1908 im Bau: der Rinderpest 1 tkm per Ochsenwagen 225 Pf. Ibadan—Oshogbo in Nigeria (108 km). 3) Diese Zahlen haben selbstverständlich nur relative Bedeutung: Umständen noch niedriger, unter ungünstigen Verhältnissen erheblich höher sein. sie können unter günstigen örtlichen So kostete in Transvaal nach W 285 20 mojo in Ostafrika z. B. wird von einer Karawane in drei Monaten zurückgelegt; der Eisenbahnzug würde sie in weniger als drei Tagen durcheilen. Den Viktoriasee erreicht man von der Küste mit der Ugandabahn in zwei Tagen; die Karawane braucht zwei Monate dazu. Eine Karawane kann täglich nur 30, die Eisenbahn bis 600 km zurücklegen. Durch Menschenkraft können nur hochwertige Güter über verhältnismäßig kurze Entfernungen transportiert werden, wenn die hohen Transportkosten einen Gewinn übriglassen sollen. Die Eisenbahn aber macht die Massengüter beweglich. Ein Eisenbahnwagen allein vermag 300 Träger, 50 Kamele oder 10 Ochsenwagen zu ersetzen. In Deutsch-Ostafrika z. B. kann mit Hilfe von Trägern Mais nicht weiter als 50 bis 60 km., Sesam 180 km, Reis höchstens 250 km weit herbeigebracht werden. Die Eisenbahn holt diese Güter 500 bis 1000 km, ja noch weiter her. Schätze an Naturprodukten, die jetzt im Innern verkommen, kann sie lohnend zur Küste bringen. Das hat natürlich eine Rückwirkung auf die wirtschaftliche Entfaltung der Gebiete, die von der Eisenbahn durchkreuzt werden. So hat sich zum Beispiel der Kakaobau in der englischen Goldküste gerade unter dem unmittelbaren Einflusse der Eisenbahn entwickelt. Die Ausfuhrzahlen für Kakao seit dem Jahre 1891 sind bereits mitgeteilt. Bringt man sie in Beziehung zum Eisenbahnbau, so ergibt sich folgendes Bild: Wert der Ausfuhr in 1000 . 1893 1,9 1894 11,0 1895 . .. 9,4 1896 15,6 1897 64,0 1898 192,4 Beginn des Bahnbaues 1899 321,2 1900 545,6 Streckenweiser Betrieb 1901 856, 8 1902 . 1808,8 1903 . 1725,0 ] Bahn vollständig im Betricb 1904 4 000,6 Große Dürre 1905 3 736,2 1906 6 725,4 1907 . 10 301,8. Ganz das Gleiche zeigt sich für die Kolonie Südnigerien, wo der regelmäßige Bahnbetrieb in den Jahren 1903/04 aufgenommen wurde. Die Baumwollausfuhr, die sich in den Jahren 1901 und 1902 nur auf rund je 3000 .7“ bewertete, stieg im Jahre 1903 auf 142000, 1904 auf 296000, 1905 auf 317000, 1906 auf 831000 . Bei der Ugandabahn in Britisch-Ostafrika ist ganz dasselbe zu beobachten. Die Bahn ist seit 1903 in regelrechtem Betriebe. Der Einfluß, den sie auf die Ausfuhr von Kautschuk sowie von Fellen, Häuten, Hörnern und dergleichen ausübte, läßt sich aus den nachstehenden Zahlen ohne weiteres ablesen. Ausfuhr in 1000./ Kautschuk Felle u. dergl. 1901 201 135 1902 134 101 1903 280 337 190 4 328 918 1905 . 672 1674 1906 1 147 2218. Die Ugandabahn bietet gleichzeitig ein sehr deutliches Beispiel dafür, daß die Eisenbahn den Güterverkehr nicht nur der unmittelbar von ihr durchkreuzten Gebiete belebt, sondern die wirtschaftliche Tätigkeit auch in entfernter liegenden Gebieten anregt bzw. deren Verkehr aufsaugt. Die deutsche Zollstelle am Viktoriasee, dem Endpunkte der Ugandabahn, hatte im Jahre 1895, also bevor der Bahnverkehr bestand, einen Verkehr in Ausfuhr und Einfuhr von weniger als ½ Million Mark. 1905 stellten sich diese Ziffern unter dem Einflusse der Bahn auf 3¾ Millionen. Solche Beispiele lassen sich beliebig vermehren. Überall da, wo Eisenbahnlinien das Inland durchkreuzen, wird das wirtschaftliche Leben befruchtet, die Gütererzeugung belebt und erweitert. Das, was über die Einwirkung der Eisenbahnen auf die Ausfuhr gesagt ist, hat auch für die Einfuhr zu gelten, und zwar besonders für solche Artikel, die geeignet und notwendig sind, um das Innere moderner Bewirtschaftung und Kultur zu erschließen. Nur der Schienenweg bietet die Möglichkeit, Maschinen und Maschinenteile, Material für Brücken, gewerbliche Anlagen, und dergleichen mehr in das Hinterland zu bringen, sowie durch Beschaffung besserer Wohnungs= und Lebensverhältnisse die hygienischen Verhältnisse zu verbessern. Und damit schafft erst die Eisenbahn die Möglichkeit für ausgedehntere Ansiedelung von Europäern, die nur sie mit den benötigten europäischen Erzeugnissen ausreichend versorgen kann. Eine weitere, sehr bedeutsame Rolle fällt den Eisenbahnen in den Kolonien insofern zu, als sie vor der Hand das beste Mittel zur Lösung der Arbeiterfrage bilden. Die Schwierigkeit, für Plantagen und dergleichen Arbeiter zu erhalten, ist eins der schlimmsten Hemmnisse für ihre Entwicklung. Ebenso wird das Entstehen von Volkskulturen, auf denen in unseren tropischen Kolonien Togo, Kamerun und Ostafrika die wirtschaftliche Entfaltung wesentlich mit beruht, dadurch hint-1) Vom 1. April des Vorjahrs bis zum 31. Märg des Berichtsjahres. W 286 20 angehalten, daß viele Tausende kräftiger Männer heute nur oder überwiegend als Träger Verwendung finden. Die Arbeiterfrage wird aber um so bedeutungsvoller, je mehr die rein okkupatorische Besitznahme der von der Natur dargebotenen Produkte hinter der Erzeugung wirtschaftlicher Güter durch Arbeit zurücktritt. Es ist bereits erwähnt, daß ein Eisenbahnwagen soviel Güter wie eine ganze Trägerkarawane zu befördern vermag. Zieht man noch die größere Geschwindigkeit in Betracht, so kann gesagt werden, daß eine Lokomotive mit den zugehörigen Wagen an Arbeitsleistung einigen Hunderttausenden von Trägern gleichzukommen vermag. Allein die rund 910 km lange Bahn Tabora—Daressalam in Ostafrika würde nach sachverständigem Urteil 40000 bis 60000 Menschen für Plantagen= und sonstige Kulturarbeit freimachen. Nicht zu vergessen ist endlich, daß die Eisenbahnen allmählich zu einer für die Kolonien höchst erwünschten Einnahmequelle werden können. Unter dem Einflusse der öfter erwähnten Ugandabahn z. B. steigerten sich die Zolleinnahmen von Britisch-Ostafrika von rund 38000 . im Jahre 1900 auf 86000 “ im Jahre 1905. Während die Einnahmen der Kolonie in den Jahren 1901 bis 1903, also vor Eröffnung der Bahn, nur 27 bis 28 v. H. der Ausgaben ausmachten, erhöhten sie sich 1904 auf 45,1, 1905 auf 56,9 v. H. Unsere eigenen Eisenbahnen sind noch zu jung, um bereits ähnliche Ergebnisse zahlenmäßig nachweisbar zu machen. Es ist jedoch in den früheren Artikeln mehrfach auf den günstigen Einfluß hingewiesen worden, den die Eisenbahn auf die Steigerung des Exports ausgeübt hat, z. B. bei der Maisausfuhr aus Togo, und die neuesten Rechnungsabschlüsse haben nach den letzten Verhandlungen des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees durchweg befriedigende, zum Teil überraschend günstige Ergebnisse gebracht. Nach allgemeiner Erfahrung ist eine erfolgreiche Kolonisation nur möglich, wenn ein tüchtiger Grundstock weißer Ansiedler in der Kolonie vorhanden ist. Als ein günstiges Zeichen nach dieser Richtung hat die Tatsache zu gelten, daß die Kopfzahl der weißen Bevölkerung in unseren sämtlichen Kolonien in mehr oder weniger starker Zunahme begriffen ist. Nach den amtlichen Denkschriften betrug die Zahl der weißen Einwohner ausschließlich der Schutztruppenangehörigen und Regierungsbeamten, aber einschließlich der Frauen der letzteren: Zu Deutsch- Deutsch-Beginn — Ka- Süd-- = des Hü merun Togo west- Südsee Jahres afrika l 1897 580 216 77 1748 46) 1898 520 275 72 1743 72 1899 677 326 71 20906 25207 1900 782 442 73 2586 404 5)) 1901 828 404 2853 473½ 1902 895 436 94. 3816 81930) 1903 881 468 98 3743 923 190(074 6532 127 2 ) 9685) 1906%4 1681 „ 5/1017) 19062005 705 1% „ /1005 1907)/2 180 785 212 6786 1073 1908 2343 897 205 7648 1294 Die stärkste Steigerung der weißen Bevölkerung und die höchste absolute Einwohnerzahl weist Deutsch-Südwestafrika auf, vorerst die einzige unserer Kolonien, die außerhalb der Tropenzone gelegen, dem Weißen körperliche Arbeit in derselben Weise wie in der Heimat gestattet. In Ostafrika gilt dasselbe nur für die Hochländer. In den übrigen Gebieten kann der Europäer bis jetzt wesentlich, und nicht über einen gewissen Zeitraum hinaus, nur geistige Arbeit leisten, während die körperliche Arbeit der eingeborenen Bevölkerung zufällt. Daher die verhältnismäßig kleine Zahl weißer Kolonisten. Es sei jedoch darauf hingewiesen, wie es in steigendem Maße gelingt, die hygienischen Verhältnisse auch in diesen Gebieten zu verbessern, so daß der Aufenthalt von Europäern, zumal bei verständiger Lebensweise, dort ohne Schädigung der Gesundheit schon erheblich länger ertragen werden kann als früher. Der Ausbau der Eisenbahnen in den tropischen Kolonien hat sich als wesentlichstes Förderungsmittel auch nach dieser Richtung hin erwiesen, und seine beabsichtigte weitere Ausdehnung wird allmählich zu besseren gesundheitlichen Verhältnissen und damit zu weiterer Begünstigung der wirtschaftlichen Entfaltung führen. Gestiegen ist ebenfalls die Zahl der Handelsund Plantagenunternehmungen. Nach einer Zusammenstellung des Kolonial-Wirtschaftlichen 1) Angaben liegen nur für die Marschallinseln vor. 2) Ausschließlich Samoa, da über die weiße Bevölkerung eine Statistik nicht vorliegt. 3) Ohne den zu Neu-Guinea gehörenden Bezirk Ostkarolinen, über den Angaben nicht vorliegen. 4") Für den Bismarckarchipel und Nusa sind die Zahlen von 1901 eingesetzt, da eine Zählung im Jahre 1902 nicht stattgefunden hat. 5) Für Samoa sind die Angaben von 1903 genommen worden, da für die Jahre 1905 und 1904 solche nicht vorliegen. 56) 1904 und 1905 hat keine Zählung stattgefunden. 7) Für 1906 keine Scheidung nach Berufen. Eine Ausscheidung der weißen Zivilbevölkerung war daher nicht möglich. GW 287 20 Komitees betrug die Zahl der größeren Unternehmungen dieser Art:!) Südwest- An- afchta Namerun Togo afrita Südsee jang u b e u beabenbeabe – — 189666612 3 11 4 10 1 1 11 1 1 1897 6 15 3 16 5. 10 5 1 11 4 1 „ 198 616 3 16 5. 10 5 1 12 3 2 2 1899 8 16 1 1711 1 10 5 1 13 4 1 4 1000 11 16 1 1911 1 10 6 1 16 4 1 4 1901 13 16 14 2117. 11.8 17 5 5 4 1/22m12141 3 1815 1 11 6 1 20. 4 715 1904 3 15 3 18 15 2 13 7 1 250. 4 8 5 190433 16 4 20 15 2 14 7 1 30 4 9. ö 190514 16 2 20 12 1 115 1 311 1°9 5 1006516 3 18 15 1.15 5 34 5 11 6 1907833 3 18 15 2 175. 39 511 6 190826 45 3 2018 4 175. 58 12 12 7 — größere Handels unternehmungen. b = größere Plantagenunternehmungen. — gemischte Unternehmungen, die schon in den Zahlen für die Pflangungen enthalten sind. Um das allmähliche Anwachsen des deutschen Kolonialhandels darzustellen, wäre es auch von Interesse, für jedes Jahr von 1885 ab die Zahl und Größe der Schiffe zu kennen, welche den Handelsverkehr zwischen dem Mutterland und seinen Kolonien vermitteln, die Anzahl der beförderten Personen und Güter, die Kopfzahl der Besatzung mit der Gesamtsumme der verdienten Löhne und Gehälter, die Summe der investierten Kapitalien, die Masse des mitgenommenen Proviants usw.; doch waren diese Daten leider nicht zu beschaffen. Immerhin läßt es gewisse Rückschlüsse auf eine erfreuliche Entwicklung zu, wenn man z. B. aus den neuesten Handbüchern der den „Afrikadienst“ versehenden deutschen Schiffahrtslinien (Woermann Linie, Deutsche Ostafrika-Linie, Hamburg —Amerika-Linie und Hamburg— Bremer Afrika-Linie) ersieht, daß diese Flotten gegenwärtig bereits 62 Seedampfer mit einer Gesamttonnage von rund 224 800 Reg.=Tons aufweisen,:) darunter eine Anzahl erstklassiger, mit allem Komfort der Neuzeit ausgestatteter Doppelschrauben = Schnelldampfer bis 6500 Tons Größe, 14 Knoten Geschwindigkeit und 217. Millionen.“ Herstellungswert. Ihre gemeinsamen Fahrpläne zeigen, daß diese Schiffe, 1) Bei Ostafrika sind die Unternehmungen der Inder nicht mitberücksichtigt. Im allgemeinen sind die fremden Unternehmungen in den Zahlen mitenthalten. 2) Woermann-Linie 25 Scedampfer mit 84600 Reg.=Tonos, außerdem 8 Küstendampfer mit 3800 Reg.-Tons. Deutsche Ostafrika-Linie 20 Seedampfer mit 87 200 Reg.=Tous, außerdem 2 Rüftendampfer mit 500 Reg.-Tous. Hamburg—Amerika-Linie 7 Seedampfer mit 29 700 Reg.-Tons, Hamburg—Bremer Afrika-Linie 10 Seedampfer mit 23300 Reg.-Tons. in Verbindung mit besonderen Küstendampfern, die schnellste und billigste Verbindung mit allen Hafenplätzen unserer afrikanischen Kolonien bieten, und daß es deutsche Schiffe sind, welche bereits regelmäßig seit Mai 1907 westwärts und ostwärts dreiwöchentliche Rundfahrten um ganz Afrika ausführen und hiermit unter den Nationen sich eine führende Stellung errungen haben. Da diese Schiffe auf deutschen Werften gebaut, mit deutschem Personale bemannt, mit deutschem Material und Proviant ausgerüstet werden und der Ausbreitung des deutschen Kolonialhandels dienen, so bedeutet jede weitere Entwicklung des letzteren zugleich eine Erweiterung der inländischen Arbeitsund Verdienstgelegenheiten, sowie eine weitere Ausdehnung und Sicherung unserer nationalen Wirtschaftssphäre. So hat z. B. allein die Hamburg—Amerika-Linie im letzten Jahrzehnt (von 1898 bis 1907) ihr Aktienkapital von 50 auf 125 Millionen, ihr Gesamtkapital von 76,6 auf 205,5 Millionen, den Tonnengehalt ihrer Gesamtflotte von 405527 auf 955742 Reg.-Tous gesteigert. Die Zahl der von ihr beförderten Passagiere stieg in dieser Zeit von 74661 ausf 470290, die Menge der beförderten Güter von 2,39 auf 6,31 Millionen chm. An diesem Aufschwunge haben zwar Afrika und die deutschen Kolonien keinen Anteil, da die HOamburg— Amerika-Linie erst 1907 ihre Fahrten nach Afrika aufgenommen hat. Das Maß der Steigerung soll jedoch nur einen Anhalt geben, um die Einwirkung erkennen zu lassen, welche die Entfaltung der Kolonien auch nach dieser Seite hin äußern muß. Daß damit nicht zum wenigsten auch den Interessen der deutschen Arbeiter gedient wird, braucht im Hinblick auf die starke Bevölkerungszunahme, die Begrenztheit des einheimischen Marktes und die zunehmende Verschärfung des internationalen Wettbewerbs nicht erneut ausgeführt zu werden. 1# 1# 1 Die mit dem vorstehenden Aufsatz abgeschlossene Artikelreihe stellt einen Versuch dar, die Angaben unserer naturgemäß noch unvollkommenen und lückenhaften Kolonialstatistik durch Verbindung mit der nationalen Bevölkerungs-, Berufs= und Handelsstatistik, sowie unter Heranziehung der ausländischen Kolonialstatistik entsprechend zu ergänzen, um auf Grund fester Unterlagen zu einer klaren Beurteilung der Bedeutung kolonialer Wirtschaft für unser nationales Wirtschaftsleben zu gelangen. Dabei hat sich im wesentlichen folgendes ergeben: Ein Vergleich der Zusammensetzung der erwerbstätigen Bevölkerung läßt erkennen, daß die Industrie in ständig wachsendem Maße Arbeits- W 288 20 kräfte aufnimmt und aufzunehmen gezwungen ist, je stärker die Gesamtbevölkerung zunimmt und je weniger die Landwirtschaft in der Lage ist, bei ihrer natürlichen Begrenzung und Aufnahmefähigkeit mit dieser Zunahme gleichen Schritt zu halten. Aus dieser Tatsache ergeben sich zwei Notwendigkeiten. Einmal zur Schaffung neuer Absatzgebiete für unsere Fabrikate, zweitens zur Erschließung neuer Rohstoffquellen für die verarbeitenden Industrien. In je stärkerem Maße es gelingt, diesen beiden Erfordernissen im Rahmen der nationalen Wirtschaftssphäre gerecht zu werden, umsomehr wird die deutsche Industrie vom Ausland unabhängig, um so sicherer kann sie sich entwickeln, um so günstiger wird die Lage der in ihr beschäftigten Arbeiter. Es ist in den einzelnen Aufsätzen gezeigt worden, wie sich die Versorgung Deutschlands mit den wichtigsten kolonialen Rohstoffen gegenwärtig vollzieht, welche Unzuträglichkeiten und Gefahren sich aus der weitgehenden Abhängigkeit vom Ausland ergeben, und welche Mittel uns unsere Schutzgebiete bieten, um eine Anderung in der angedenteten Richtung zu erzielen. Dabei ist nicht verschwiegen worden, daß bisher eine tatsächliche Erleichterung unseres Wirtschaftslebens durch unsere Schutzgebiete nur in geringem Maße erfolgt ist. Es ist jedoch gleichzeitig der Nachweis geführt worden, daß die deutschen Kolonien durchweg, und zwar jede einzelne in ihrem besonderen Rahmen, günstige Aussichten bieten, sowohl Lieferungsgebiete für Rohstoffe als auch Absatzgebiete für Fabrikate zu werden. Ein Vergleich mit der Entwicklung einiger benachbarter Kolonialgebiete, die heute bereits eine hohe Blüte wirtschaftlicher Entfaltung erreicht haben, hat gezeigt, daß auch diese klein angefangen haben, und daß die bisherige Entwicklung unserer eigenen Kolonien sich nicht nur langsamer, sondern teilweise sogar schneller vollzogen hat als die der fremden. Auch ist darauf hingewiesen worden, in wie starkem Maße durchgreifende Kolonisationsmittel, wie Eisenbahnen und dergleichen, in fremden Kolonien fördernd gewirkt haben. Aus der Tatsache, daß sie neuerdings auch bei uns in erheblich größerer Ausdehnung zur Anwendung gelangen, läßt sich bei den sonst vielfach gleichen Vorbedingungen auch dieselbe wirtschaftliche Wirkung erwarten. Wohin diese führen wird, muß die Zukunft lehren. Es sei jedoch, um falschen Schlüssen vorzubengen, darauf hingewiesen, daß es selbstverständlich nicht zu erwarten ist, wir könnten mit Hilfe unserer Kolonien einstmals dahin kommen, daß alles, was die deutsche Industrie an kolonialen Rohstoffen benötigt, auch innerhalb unserer eigenen Wirtschaftszone erzeugt wird. Um den Zweck, uns wirtschaftlich möglichst selbständig zu machen, zu erreichen, ist das auch nicht erforderlich. Die Gefahr für unsere industrielle Entwicklung liegt in der Abhängigkeit von den Weltmarktpreisen. Diese aber bestimmen sich nicht allein nach der Summe des Angebots, d. h. der Menge der in der Welt verfügbaren Produkte einer bestimmten Art, sondern nach dem Unterschiede, der zwischen Angebot und Nachfrage besteht. übersteigt z. B. der Weltbedarf an Rohbaumwolle den Weltvorrat auch nur um ein geringes, so hat das eine Preissteigerung zur Folge. Umgekehrt führt ein Überschuß des Angebots über den Bedarf zu einer Preisherabsetzung. Es genügt also, daß wir in unseren Kolonien Rohstoffe in einer Menge erzeugen, die einen Einfluß auf die Gestaltung der Weltmarktpreise auszuüben und somit übermäßigen, oft spekulativen Preissteigerungen, wie sie namentlich bei der Baumwolle zum Schaden unserer Textilindustrie öfter zu verzeichnen waren, entgegenzuwirken vermag, um eine Gesundung unserer Rohstoffversorgung herbeizuführen, insbesondere wenn die letztere von den beteiligten Industriekreisen selbst in die Hand genommen wird. Hiernach sind es ausschließlich wirtschaft--liche Gesichtspunkte, welche die Entwicklung unserer Kolonien zu einer Lebensfrage der Nation machen, und das Ziel wird sich um so schneller und sicherer erreichen lassen, je mehr die Überzeugung von der Notwendigkeit dieser Entwicklung Gemeingut der Nation wird. Kus dem „TKropenpflanzer“. Die Märznummer des „Tropenpflanzer" enthält an erster Stelle einen Aufsatz von Dr. Vageler über die Komponenten des Wasserbedarfs der Nutzgewächse mit besonderer Berücksichtigung tropischer Verhältnisse. Als Beitrag zur Lösung der für die heißen Klimate so wichtigen Wasserfrage versucht der Verfasser in dieser Abhandlung den Begriff „Wasserbedarf der tropischen Nutzpflanzen“ theoretisch zu zergliedern; er will dadurch, angesichts der Tatsache, daß heute oft Kulturen auf Böden und in Gegenden angelegt werden, wohin sie ihrem Wasserbedarf nach nicht gehören, zur Beobachtung und weiteren Arbeit auf dem noch stiefmütterlich behandelten Gebiete anregen. In einem weiteren Aufsatz: Zur Bekämpfung der Kokospalmen-Schildlaus (Aspidiotus destructor Sign.) unterzieht Dr. Schwartz die bisher in der Praxis angewandten Bekämpfungsverfahren gegen diesen gefährlichen Kokospalmenfeind einer Nachprüfung; er kommt bei einem Vergleich der biologischen Methode, d. h. der Vernichtung des Schädlings durch andere Insekten, mit dem Verfahren der W 289 20 Bespritzung durch ein Insektengift zu dem Schlusse, daß letzterem der Vorzug zu geben sei. Der Nummer ist die an anderer Stelle erwähnte, vom Kolonial-Wirtschaftlichen Komitee herausgegebene Schrift „Unsere Kolonialwirtschaft in ihrer Bedeutung für Industrie und Arbeiterschaft“ beigelegt. Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. * Ein- und Kusfuhr von lbo (Ooezambique) 1907. Einfuhr. Reis“) England und englische Besitzungen 189 166 645 Zanzibar . ..53556750 Portugal und portugies. Besitzungen 43 124 595 Deutschland u. deutsche - 28 153 495 Holland und holländische 10 561 130 Italien . 2 496 600 Frankreich und fe beibungen 2 389 790 Agypten 187 200 Summe 329 636 205 Ausfuhr. kg Reis Erdnüsse 520 556 30 699 288 Sesamsaat. 372 842 17979 196 Bienenwachs 95 881 52 762 879 Kautschuk. 139 561 151 439 275 Elfenbein 2 385 13 656 500 Gummi copal . 34 026 11 739 300 Mangrovenrinde 6522 332 49 497 992 Tabak 18 216 1 821 600 Bohnen 244 635 6 744 612 Schildpatt. . 254 2540 000 Kolombowurzeln 36 688 1 071 200 Muscheln 75 484 2 090 200 Trepang 497 560 99 494 300 Getreide 442 311 6 794720 Summe 448 331 062 Die Baumwolilspinnereien der Vereinigten Staaten von Kmerika und ihr Rohstoffverbrauch 1907/08. In den Vereinigten Staaten von Amerika waren im Baumwolljahre vom 1. September 1907 bis 31. August 1908 insgesamt 1941 Rohbaumwolle verarbeitende Fabriken vorhanden, gegen 1830 im Vorjahre und 1732 im Jahre 1906. Die Zahl der vorhandenen Spindeln zur Verarbeitung von Baumwolle ausschließlich wurde für 1907/08 mit 27 964 387 ermittelt gegenüber 26 939 415 für 1906/07 und 25 811 681 für 1905/06; im Jahre 1907/08 waren davon rund 460 000 Spindeln, 1906/07: 560 000 und " 1000 Reis = etwa 4 7. 1905/06: 561 000 Spindeln außer Betrieb. Außerdem wurde 1907/08 auf 593 682 und 1906/07 auf 651 251 Spindeln Baumwolle in Verbindung mit anderen Spinnstoffen verarbeitet. Von den 1941 vorhandenen Betrieben verbrauchten im letzten Baumwolljahre 1926 Baumwolle, indessen 15 mit 54 312 Spindeln das ganze Jahr hindurch unbenutzt blieben. Baumwollwebereien ohne Spinnereianlagen sind hier außer Betracht geblieben. Die Zunahme der nachgewiesenen Betriebe gegen 1907 ist zum großen Teile nur auf gründlichere Zählung zurückzuführen; so wurden z. B. Matratzenfabriken 1907 nicht mitgezählt. Von den 1098 Fabriken, die Baumwolle zum Spinnen verbrauchten, arbeiteten 1047 mit verkürzter Arbeitszeit; durchschnittlich wurden 66 Arbeitstage ausgelassen, und zwar in den Baumwollanbaustaaten 74, in den anderen Staaten 56 Tage. In der Zahl der vorhandenen Spindeln übertraf Massachusetts alle anderen Staaten, denn dort wurden 9 446 380 Spindeln oder 34 v. H. der Gesamtzahl ermittelt. Dann kam Süd-Carolina mit 3 713 006 oder 13 v. H. und Nord-Carolina mit 2 944 404 oder 11 v. H.; es folgen der Reihe nach Rhode-Island, Georgia, New Hampfshire, Connecticut. Die übrigen Staaten besaßen weniger als 1 Million Spindeln. Von allen vorhandenen Spindeln waren 1908 schätzungsweise 22 455 332 Ring= und 5509 055 Mulespindeln gegen 17 933 756 Ring= und 5221 8357 Mulespindeln im Jahre 1905. Im allgemeinen werden Ringspindeln wegen ihrer leichteren Bedienung den Mulespindeln vorgezogen und letztere nur für bestimmte Garnsorten verwendet. Der Verbrauch von Baumwolle stellte sich in allen Rohbaumwolle verwendenden Betrieben 1907/08 auf 4539 090 Handelsballen gegenüber 4 984 936 im Vorjahr und 4909 279 Ballen 1905/06. Im Durchschnitt wurden wöchentlich 87 290 Ballen verbraucht gegen 95 864 im Vorjahr, also 10 v. H. weniger. Dabei wurde der Einfluß der Finanzkrisis in den Baumwollfabriken noch weniger gespürt als in anderen Industrien. Der Hauptverbraucher von Baumwolle ist wieder der Staat Massachusetts mit 1 146 619 Ballen oder 25 v. H. der Summe; dann kommen Nord-Carolina mit 637 401 Ballen, Süd-Carolina mit W 290 20 610 734 Ballen, Georgia mit 10 v. H. der Summe, New Hampfhire, Rhode-Island, Alabama usw. Von der verbrauchten Baumwolle waren in Ballen von 500 Pfund 1908 (und 1907) 4 343 400 (4 833 831) einheimische, 149 628 (140 368) ausländische Ware. An Vorräten verblieben bei den Fabrikanten Ende August 1908 (und 1907) 594 184 (1 016 738) Handelsballen einheimische und 62 303 (79 820) Ballen von 500 Pfund ausländische Baumwolle. In den Baumwolle bauenden Staaten belief sich 1907/08 der Verbrauch inländischer Sea-Island-Baumwolle auf 1227 802 Pfund, anderer inländischer Ware auf 1 055 053 378 Pfund, ägyptischer auf 3 652 305 Pfund, peruvianischer auf 250 Pfund, indischer auf 255 560 Pfund. Die übrigen Staaten verarbeiteten 13 486 157 Pfund inländische Sea-Island, 1 101 932 473 Pfund andere inländische, 65594 385 Pfund ägyptische, 2691 560 Pfund peruvianische, 2 574 856 Pfund indische und 44 830 Pfund andere Baumwolle. (Nach Supplvy and Histribution of Cotton.) Baumwollentkörnung der Ernte 1908 in den Vereinigten Staaten von Kmerika. Die Zensusabteilung des Bundesamts für Handel und Arbeit in Washington hat am 9. Januar den achten und am 23. Januar den neunten Bericht über die Menge der durch die Entkörnungsanstalten gegangenen Baumwolle der Ernte 1908 herausgegeben. Nach dem achten Berichte sind bis zum 1. Januar 1909: 12 470 226 Ballen (je zwei zylindrische gleich einem würfelförmigen gerechnet) entkörnt worden, gegen 9 951 505 in der entsprechenden Zeit des Vorjahres und 11 741 039 und 9.725 426 in den beiden vorhergegangenen Jahren. Zu der Gesamtmenge der bis zum 1. Januar entkörnten Baumwolle lieferten Texas. 3 487 000 Ballen Georgia 1 934000 Mississippi 1 519000 Alabama: 1 304 000 - Süd-Carolina 1 177 000 - Nur in Louisiana und in Oklahoma bleiben die Zahlen des Jahres 1908 hinter den entsprechenden des Vorjahres zurück. Im übrigen bestätigen die Zahlen, die das Ergebnis der bisherigen Tätigkeit der Entkörnungsanstalten darstellen, die bisher schon allgemein vertretene Annahme, daß man es im laufenden Baumwolljahre wieder mit einer Ernte von etwa 13 Millionen Ballen zu tun hat. In den drei letzten Betriebsjahren, für die eine Aufnahme der Ergebnisse der Tätigkeit der Entkörnungsanstalten bis zum 1. Januar stattgefunden hat, waren bis zu diesem Datum 90,0 bis 92,7 v. H. der Gesamternte durch die Entkörnungsanstalten gegangen. Nimmt man ein ähnliches Verhältnis für das laufende Betriebsjahr an, so kommt man auf einen Gesamtertrag der Ernte von über 13,4 Millionen Ballen. Einen merklichen Einfluß hat die Veröffentlichung des Berichts auf den Preis nicht geübt. Der Lokopreis für middling ist in den letzten Tagen in New Orleans auf 815/16 Cents gestiegen. Der Preis für Märzlieferungen in New Orleans und in New Vork hält sich auf 9 Cents und etliche Punkte. Bei diesen Preisen rechnet man mit einer großen Ernte. Sie werden sich schwerlich halten können, wenn das Jahr 1909 ebenfalls eine große Ernte bringen sollte. 1 1# Nach dem neunten Bericht sind bis zum 16. Januar 12 667 231 Ballen (je zwei zylindrische gleich einem würfelförmigen gerechnet) entkörnt worden gegen 10 339 551 in der entsprechenden Zeit des letzten Betriebsjahres sowie 12 176 000 und 12 768 000 in den Betriebsjahren 1906/07 und 1904/05. Zu der Gesamtmenge der entkörnten Baumwolle lieferten: Texas 3 529 000 Ballen, Georgia 1 952 000, Mississippi 1 551 000, Alabama 1 317 000, Süd-Carolina 1 194 000 Ballen. Der Vergleich mit dem letzten Bericht, über die Ergebnisse der Tätigkeit der Entkörnungsanstalten bis zum 1. Januar, ergibt, daß in der ersten Hälfte des Monats Januar nur 197 000 Ballen entkörnt worden sind, während in dem entsprechenden Abschnitte der beiden vorhergegangenen Jahre 388 000 und 434 000 Ballen durch die Entkörnungsanstalten bearbeitet waren. Es scheint sich daraus zu ergeben, daß die Baumwollanlieferung zur Entkörnung sich bereits dem Ende nähert. Die überwiegende Meinung hält indessen daran fest, mit einer Ernte von 13 Millionen Ballen für dieses Betriebsjahr zu rechnen. Der zehnte Bericht über die Tätigkeit der Entkörnungsanstalten wird am 20. März ausgegeben werden. Es wird nur ein vorläufiger sein, dem der endgültige Schlußbericht einige Wochen später folgen wird. Auf den Markt (in Sicht) gekommen sind in der Zeit vom 1. September 1908 bis zum 1. Jannar 1909 8 694 000 Ballen gegen 6,7 und 8 Millionen in den beiden Vorjahren. Davon sind ausgeführt worden nach Europa 4640000 Ballen gegen 3789 000 und 4113000 in den beiden Vorjahren. Von den Spinnereien in Amerika find ausgenommen worden 2387000 W 291 2 Ballen gegen 1 680 000 und 2 168 000 in den beiden Vorjahren. Der Preis für Lokoware in New Orleans war am Tage der Ausgabe des letzten Zensusberichts auf 9 Cents gestiegen. Er hat seitdem die Bewegung nach aufwärts stetig fortgesetzt und steht seit dem 21. Januar auf 95⅝/8 Cents, dem höchsten bisherigen Stande in dem laufenden Baumwolljahre. Der Lieferungspreis für Märzware schloß am 22. und 23. Januar in New Orleans mit 9 68/69 Cents und in New Vork am 22. Januar mit 9 66/68 Cents. Der Preis auf dem Terminmarkte für die späteren Monate (Mai, Juni, Juli) stand in New Orleans höher als in New York, was daraus zu erklären ist, daß die Bedingungen des New Norker Lieferungsvertrags für den Käufer ungünstiger als die des Vertrags an der Börse in New Orleans sind. (Berichte des Kais. Konsulats in New Orleans vom 9. und vom 23. Jannar 1909.) Welthandel mit Baumwolle und Baumwollenwaren. Das Zensusbureau des Regierungsdepartements für Handel und Arbeit veröffentlicht in der unten angegebenen, den Vorrat und die Verteilung der Baumwolle im Erntejahre 1907/08 behandelnden Druckschrift eine interessante Tabelle über den Welthandel mit Baumwolle und Baumwollenwaren nach den letzten verfügbaren Landesstatistiken. Dieser Tabelle sind nachstehende Hauptzahlen entnommen: 6 en zus Daumwollwaren Jahr Be Jusdab 500 Pfundh) gesamt Zeuge u. Zwirn Andere Einfuhr. Werte in Millionen ## Österreich-Ungarn. 1907 890 120 15,8 1,9 8,5 5,4 Belgien . - 630 015 53,1 20,3 9,9 22,9 Frankreich - 1284 554 17,9 2,3 4,8 10,8 Deutschland - 2221 419 49,5 11,1 29,3 9,1 Niederlande. - 464 583 32,8 7,9 17,5 7,4 Rumänien 1906 3 165 13,8 8,2 4,0 1,6 Schweiz.. 1907 113 218 19,9 9,4 3,9 6,6 Großbritanniiien - 4 773 802 48.0 8,8 2,1 37,1 Kanada - 144 761 13,5 — 1,5 12,0 Vereinigte Staaten von Amerika 1908 140 869 68,4 13,5 3,9 51,0 Argentinien 1906 18 30,.6 21,8 2,7 6,1 Brasilien. - — 33,2 21,7 3,6 7,9 Chile 1907 90 13,2 8, 2 1,8 3,2 China. ... ..... - 31 015 78,2 38,8 37,7 1,7 Japan ........ - 1 089 834 10,3 8,9 1,2 0,2 Britisch- Ostindien ... - 35286163,3143,9 12,9 6,5 Niederländisch- Ostindien . 1906 — 22,4 19,0 2,2 1,2 Australien . . . ...... - 2282 32,6 18,9 1,6 12,1 Agypgeen ...... - — 17,1 15,5 1,2 0,4 Algerien . . . 10907 185 11,5 10,1 0,2 1,2 Ubriges Franzüösisch- Afrika 1906 84 13,7 12,6 0,4 0,7 Ausfuhr. Osterreich-Ungarn. 1907 5 372 20, 7 13,5 2,2 5,0 Belgien . - 355 555 57,1 18,4 10,0 28,7 Frankreich - 257 318 62,9 31,5 3.2 28,2 Deutschland - 237 047 108,1 35,3 8,0 64,8 Italien - 32211 24,6 18,9 4,0 1,7 Niederlande - 341717 27,0 21,6 4,4 1,0 Rußland mit Finland 1906 13 289 12,6 — — 12,6 Schweiz . 1907 — 47,7 6,0 3,3 38,4 Großbritannien. - 660 704 552,3 395,5 99,3 57.5 Vereinigte Staaten von Amerika 1908 7 633 997 25,2 14,3 0,4 10,5 Britisch -Indien 1907 1 917888 44,7 12,6 31,5 0,6 Jaonnnnnnnrnr - — 28,4 8,1 15,2 5,1 (Nach Supply and Distribution of Cotton.) W 292 20 Gummiernte des Rmazonasgebiets von Juli 1907 bis Dezember 1908. Die Gummiernte des Amazonasgebiets wird vom 1. Juli eines Jahres bis zum 30. Juni des andern gerechnet. Die Ernte 1907/08 betrug 37 152 t und weist gegen die Vorernte mit einer Produktion von 37 996 t einen Rückgang von 844 t auf. Er erstreckt sich namentlich auf das Inselgebiet in der Nähe von Paräáä und auf die Gummidistrikte Perus. Die seit März 1907 ständig fallenden Gummipreise wurden naturgemäß an allen denjenigen Plätzen zunächst bekannt, welche sich in steter Verbindung mit den Hauptverladungsplätzen Parä, Mansos und Jagquitos befinden und veranlaßten dort Arbeitseinstellungen. Im Inselgebiete betrug der Ausfall 1466 t, in Pern 739t. Anders verhält es sich an den Oberläufen der Flüsse. Diese sind nur während vier Monate des Jahres schiffbar, und zu jener Bevölkerung drang die Nachricht des bedeutenden Preisrückganges erst, als die Ernte fertig war. Die oberen Flußläufe haben eine größere Produktion als in der Vorernte aufgewiesen. Die Gesamtproduktion verteilt sich auf die verschiedenen Flüsse wie folgt: 1906/07 1907/08 Gummi Caucho Gummi Cancho t t t t a) Staat Amazonas mit Freistaat Acre: Purüs-Acre 8399 2691 8907 3 318 Madeira 3.271 734 2927 892 Jarnäá 4 612 681 4334 728 Rio Negro 651 8 603 1 b) im Staate Parc: Tapajös, Tingü, Inselgebiet 10 546 859 948 857 c) in Peru: Pern 4 146 1398 3 407 1720 31 625 6371 29 606 7 546. 37 996 37152 Der Wert der gesamten Gummiernte 1907/08 betrug annähernd 150 Millionen Mark. Die Preise erreichten im Februar 1908 mit 2 sh dd ihren tiefsten Stand. Der außerordentliche Rückgang bedeutete für das ganze Amazonasgebiet einen schweren Schlag. Die Krise, welche dieser Preissturz im Gefolge hatte, war ernster als alle voraufgegangenen. Die Lage hat sich inzwischen durch eine Wertsteigerung des Gummis etwas gebessert, aber es werden noch Jahre vergehen müssen, ehe der Handel die Folgen dieser Krise überwunden haben wird. In den Monaten April bis Juni 1908 stellten sich die Preise durchschnittlich, wie folgt: Liverpool New ork Par# 1908 Sertdo Insel Sertäo Insel Sertäo Unsel sh.d pro lb ets pro lb Reis pro ku April. 3/ 5¼ 3/2 82⅛½ 76 45500 33800 MWai 3| 8¾ 3/8 87½ 87 53000 43200 Juni 3/10¾ 3/8 95 88 58150 48050 In der ersten Hälfte des Erntejahres 1908/09, also in den Monaten Juli bis Dezember 1908, wurden 18 540 t Gummi geerntet gegen 16 012 t in der ersten Hälfte des Erntejahres 1907/08. Hiervon entfallen auf die Flüsse: im Staate Amazonas einschl. Gummi Cuancho Freistaat Acre 7596t 1319 t im Staate Paraá 6277 t 213t in Perun. 2302t 833t Die Preis notierungen für „fein Parä“ waren folgende: Sertüo sein Junsel fein 1908 sh d pro lb h d pro I Juc- 3/10% 3/ 77 August 42 3 9 September 4 2¾ 3/111½ Oktober 4/ 8 45¼ November 5 3 4/11½ Dezember 5. 11 4 10. Hiernach haben die Gummipreise eine wesentliche Besserung erfahren; sie haben sogar beinahe ihren jemals höchsten Stand gestreift. Die allgemeine Geschäftslage im Amazonasgebiete hat sich dadurch bedeutend gebessert, und wenn sich im zweiten Halbjahre der Ernte 1908/09 die Preise auch ferner auf ihrer jetzigen Höhe behaupten, wird manche kommerzielle Schwierigkeit, welche die Krise des verflossenen Jahres bereitete, noch abgeschwächt werden können, aber bis zur völligen Gesundung der finanziellen Schwierigkeiten des Amazonasgebiets ist noch ein weiter Schritt. lber die Größe der Gesamternte 1908/09 läßt sich eine einigermaßen sichere Meinung zur Zeit noch nicht abgeben, denn die aus dem Innern spärlich einlaufenden Meldungen sind zum größten Teil tendenziös gefärbt. Immerhin stimmen alle Angaben darin überein, daß an den oberen Flüssen frühzeitig eingetretene Regenfälle die Gummifabrikation an den meisten Flüssen zu einem frühzeitigen Ende geführt haben. Läßt sich hieraus allein schon auf eine kleinere Ernte schließen, so trägt auch der Umstand, daß am Ende der vorigen Ernte nennenswerte Vorräte im Innern nicht zurückgeblieben sind, dazu bei, die Vermutung einer kleineren Ernte aufkommen zu lassen. (Nach Berichten des Kais. Konsulats in Parn vom 15. Jannar 1909.) W 293 20 Gummiausfuhr aus dem RKmazonasgebiet 1908. Im Jahre 1908 wurden aus Paráä, Mandos und Jquitos 38 063 t Gummi gegen 37 513 t im Jahre 1907 ausgeführt; es hat somit eine Zunahme der Ausfuhr um 550 t stattgefunden. Von der Gesamtausfuhr gingen 1908 1907 t t nach Europa 20 524 20 907 Anmerika 17539 16 606 Auf die drei Städte Parä, Manäos und Jaquitos verteilt sich die Ausfuhr, wie folgt: im Jahre 1908 im Jahre 1907 Europa Amerika Europa Amerika t t t Parã 8633 9553 8769 8566 Manädos 10 076 71948 9 033 8 008 Janitos 1 815 38 3 105 32 20 5244 17539 20 907 16 606 Die Ausfuhr aus Igquitos ist demnach im Jahre 1908 gegen 1907 um 1284 t zurückgegangen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Parn.) k#haoausfuhr 1908 und Ernteaussichten des Kmazonasgebiets. Im Jahre 1908 (und 1907“) gelangten aus dem Amazonasgebiete die folgenden Mengen Kakao zur Verladung: von Paráä 2702t (2625), von Mansos 111t (96), von Itacoatiara 464 t (780), zusammen 3277 t gegen 3501 t im Jahre 1907 und 2152 t im Jahre 1906. Es wurden verschifft nach Amerika 2434 t (1907: 862) und nach Europa 8434 (1907:2639). Die Kakaoernte des Jahres 1906 war bekanntlich ganz besonders klein (vgl. die Statistik der Kakaoausfuhr für die letzten zehn Jahre im „D. Kol. Bl.“ 1907, Nr. 20, S. 1016); die Zunahme im Jahre 1907 gegen 1906 um 651 t war daher nicht zu verwundern. Auch die Ernte 1908 war verhältnismäßig klein. Dies ist zum größten Teile dem Umstande beizumessen, daß der Amazonenstrom, an dessen Ufern sich die hauptsächlichsten Kakaoanpflanzungen befinden, im verflossenen Jahre zur Erntezeit ganz besonders wasserreich war. Die flachen Ufer waren meilenweit überschwemmt und erschwerten daher das Pflücken der Kakaofrucht ganz ungemein. Für dieses Jahr scheinen die Aussichten gut zu sein, wenn nicht unvorhergesehene Umstände die jetzt berechtigten Hoffnungen zerstören. (Nach Berichten des Kais. Konsulats in Parü5 vom 15. Januar 190)9.) Kol. Bl.“ 1908, S. 637 *) - auch „D Nr. 13, und Nr. 18, S. 917. Der Lissaboner Kahkaüomaorht im Jonuar 1909. Infolge steigender Nachfrage ist das Kakaogeschäft in Lissabon während des verflossenen Monats Jannar ziemlich lebhaft gewesen, ohne daß jedoch der Preis deswegen gestiegen wäre, der sich mit geringen Schwankungen während des ganzen Monats auf 438000 Reis für 15 kg gehalten hat. Es sollen Verkäufe auf der Basis von 33800 Reis abgeschlossen worden sein, doch wird es sich dabei um Partien gehandelt haben, die noch zu billigen Preisen aufgekauft worden waren, oder die Verkäufer haben eine für sie günstige Kursschwankung ausnutzen können. Während des Monats Januar betrugen: 1908 1909 Sack die Zufuhren . 57 440 51 524 die Verschiffungen 25 607 43 949 die Vorräte am 1. Februsdr 129 015 124 498 Von diesen Vorräten ist der größte Teil bereits verkauft, und man hofft, daß auch die Zufuhr des Monats Februar, die sich auf 50 000 Sack belaufen dürfte, bald Abnehmer finden wird. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Lissabon vom 6. Februar 1009.) k##okao- und Gummimarkt auf Ceyion.) Die Kakao-Herbsternte auf Ceylon ist im Jahre 1908, wie erwartet, ganz bedeutend hinter der außergewöhnlich großen des Vorjahres zurückgeblieben. Die gehandelten Partien waren jedoch von guter Durchschnittsqualität. Die Preise, welche sich im Oktober zwischen 35 und 46 Rupien je nach Qualität bewegten, sind allmählich bis Ende Dezember v. Is. auf 33 bis 43 Rupien gesunken; da jedoch der größte Teil der Herbsternte bereits verschifft ist, so nimmt man allgemein an, daß für die nächsten Monate höhere Preise erzielt werden. Uber die Aussichten der kleinen Frühjahrsernte kam heute noch nichts gesagt werden. Die Ausfuhrzahlen für die einzelnen Länder in den Jahren 1908 (und 1907) vergleichen sich, wie folgt: Deutschland 5042 (8290), Großbritannien 39 455 (64 954), Frankreich 1274 (2966), Anstralien 1517 (2691), China 2302 (1380), Amerika 778 (2359) cwts. Die Gesamtausfuhr betrug 1908 55 831 ewts gegen 88 180 ewts im Vorzjahre. *# * 1# *) Ugl. „D. Kol. Bl.“ 1909, S. 71. W 294 2e0O Der Gummimarkt auf Ceylon hat seit dem letzten Bericht eine steigende Tendenz verfolgt. Die Preise stellten sich Ende Dezember für feinen Biscuit-Gummi auf 3,60 bis 3,70 Rs., für Serap auf 2,60 bis 2,75 Rs., für feinen Crepe auf 3,70 Rs., für mittleren Crepe auf 3,40 bis 3,65 Rs., für geringeren Crepe auf 2,80 bis 3,30 Rs. und für Worms auf 3,70 Rs. " Block wurde in letzter Zeit wenig angeboten. Die Ausfuhr nach den bedeutenderen Absatzgebieten stellt sich im Jahre 1908 (und 1907), wie folgt: Nach Deutschland auf 44 564 lbs. (15 501 lbs.), Großbritannien 508 536 lbs. (315 423 lbs.), Australien 37 788 lbs. (11.034 lbs.), Amerika 230 396 lbs. (181 156 lbs.) und nach Belgien auf 5655 lbs. (5634 lbs.). Der Gesamtexport betrug 1908: 831 905 lbs., 1907: 530 908 lbs. Was die Fabrikation anbetrifft, so geht man immer mehr zur Herstellung von Crepe über; das Produkt der einzelnen Plantagen weist erfreulicherweise eine größere Gleichmäßigkeit auf. Eine besonders beliebte Qualität ist das unter dem Namen „Finest pale erepe“ hergestellte Produkt. Nach wie vor geht der größte Teil der Ceylon-Ernte direkt nach London, ohne in Kalkutta auf den Markt zu kommen. (Bericht des Kais. Generalkonsulats in Kalkutta.) Neue Lotsenordnung für die Fidschi-Inseln. Für die Fidschi-Inseln ist kürzlich eine in der Fiji Royal Gazette vom 26. Oktober 1908 veröffentlichte Lotsenordnung — The Pilots Ordinance 1908 — erlassen, in der ein Lotsenzwang nicht vorgesehen ist. Für die Gebührenforderung des Lotsen haftet das Schiff nebst Zubehör, welches zu dem Zwecke mit Beschlag belegt werden kann. Ansprüche gegen ein einen Lotsen führendes Schiff wegen der Beschädigung von Seezeichen oder anderem fiskalischen Eigentum werden auf Klage der Schiffahrtsbehörde (Marine Board) durch einen Polizeirichter (Stipendiary Magistrate) entschieden, der zu diesem Zwecke die beklagten Personen verhaften lassen kann. Vermischtes. *Frübfahrskursus des Instituts für Schiffs- und Tropenkrankheiten in Hamburg.“) Für den vom 19. April bis 29. Mai d. Js. stattfindenden Kursus am Institut für Schiffsund Tropenkrankheiten in Hamburg sind die nachstehenden Vorlesungen in Aussicht genommen: Montag, den 19. April: (Dr. Werner). Dienstag, den 20. April: Blut (Prof. Nocht). Mittwoch, den 21., Donnerstag, den 22. und Freitag, den 23. April: Malaria, Klinik und Therapie (Prof. Nocht); Pathologische Anatomie der Malaria (Dr. Werner). Sonnabend, den 24. und Montag, den 26. April: Schwarzwasserfieber (Prof. Nocht); Pathologische Anatomie (Dr. Werner). Dienstag, den 27. April: Malaria in der Mücke, Mückenanatomie und Systematik (Dr. Werner). Mittwoch, den 28. April: Epidemiologie und Bekämpfung der Malaria (Prof. Ollwig). Donnerstag, den 29., Freitag, den 30. April, Sonnabend, den 1. Mai: Tropische Helminthen und sonstige nichtprotozoische Parasiten (Dr. Rodenwaldt). Montag, den 3. Mai: Tropenhygiene (Dr. Werner). Blut und Bluttechnik Malariaparasiten im *) Vgl. „D. Kol. Bl.“ 1908, S. 979f. Dienstag, den 4. und Mittwoch, den 5. Mai: Beriberi (Prof. Nocht); Pathologische Anatomie (Dr. Rodenwaldt). Donnerstag, den 6. und Freitag, den 7. Mai: Einführung in die pathogene Protozoenkunde (Dr. v. Prowazek)h. Sonnabend, den 8. Mai: Dysenterie und Leberabszeß (Prof. Nocht). Montag, den 10. Mai: Scpirochätenbiologie (Dr. v. Prowazek); Spirochätenfieber (Prof. Ollwig). Dienstag, den 11., Mittwoch, den 12. und Donnerstag, den 13. Mai: Trypanosomen, Schlafkrankheit, Piroplasmen, Leishmania und ihre Uberträger (Prof. Ollwig). Freitag, den 14. Mai: Gelbsieber (Prof. Nocht). Sonnabend, den 15. Mai: Pest (Dr. Mayer). Montag, den 17., Dienstag, den 18. und Mittwoch, den 19. Mai: Tropische Tierseuchen (Dr. Sieber). Freitag, den 21. Mai: Hygiene des Trinkwassers, chemische Untersuchung des Harns auf Blut usw. (Dr. Giemsa). Sonnabend, den 22. und Montag, den 24. Mai: Schiff und sein Bau, Quarantäne usw. (Prof. Nocht); Ainhum, Ringwurm (Dr. Boehm). Montag, den 24. Mai: Gifttiere (Dr. Mayer). Dienstag, den 25. Mai: Lepra, Dengue, Sprune, Maltafieber (Or. Mayer). W 295 20 Mittwoch, den 26. Mai: Tropische Lues, Framboesia, tropischer Phagedänismus, Verruga peruvigna (Dr. Mayer). Donnerstag, den 27. und Freitag, den 28. Mai: Fleischbeschau, Sektionstechnik von Pferd und Rind (Prof. Glage). Gründung einer russischen Exportkammer. Auf Veranlassung einer Gruppe von Vertretern des Handels und der Industrie wird in Petersburg eine Exportkammer gegründet werden, die sich die Hebung des Exports russischer Rohprodukte und Industrieerzeugnisse zur Aufgabe setzen will. Wie die „Now. Wr.“ erfährt, ist das Projekt der Exportkammer, die dem Handelsministerium unterstehen wird, bereits zur Bestätigung vorgelegt worden. Abteilungen der Exportkammer sollen in allen Handelszentren Rußlands eröffnet werden. (St. Petersburger Zeitung.) Litero,tur-Verzeichnis. (Die eingereichten Bücher, deren Besprechung sich die Redaktion durchaus vorbehält, werden unter keinen Umständen zurückgesandt.) Handbuch für Heer und Flotte. Enzyklopädie der Kriegswissenschaften und verwandter Gebiete. Unter Mitwirkung von zahlreichen Offizieren, Sanitätsoffizieren, Beamten, Gelehrten, Technikern, Künstlern usw. herausgegeben von Georg v. Alten, Generalleutnant z. D. Mit zahlreichen schwarzen und farbigen Tafeln, Tabellen, Karten, Plänen und Textillustrationen. 1. Lieferung. Berlin, Leipzig, Stuttgart, Wien. Deutsches Verlagshaus Bong & Co. Das Handbuch erscheint in neun Bänden; halbjährlich erfolgt die Ausgabe eines Bandes. Preis des Bandes broschiert 7.24, —, in Halbfranz geb. 7 26,—. Jeder Band kann auch in zwölf Lieferungen zu je 2 /¾ bezogen werden. # Dr. Jerusalem: Grundsätze des französischen Kolonialrechts. Berlin 1909. J. Gutten- tag, Verlagsbuchhandlung. Verkehrs-Nachrichten. Nachdem die Pest an der westafrikanischen Goldküste erloschen, ist die Anordnung vom 11. Februar 1908 („Deutscher Reichsanzeiger“ Nr. 36), wonach die aus den Häfen der westafrikanischen Goldküste nach einem deutschen Hafen kommenden Schiffe und ihre Insassen vor der Zulassung zum freien Verkehr ärztlich zu untersuchen sind, durch Bekanntmachung vom 17. Februar d. Is. aufgehoben worden. In Kalkfontein-Süd (Deutsch-Südwestafrika) ist eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme nach Kalkfontein-Süd ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Orten des Schutzgebiets; sie beträgt zur Zeit 2.7 75 Pf. – In Awasab (Deutsch-Südwestafrika) ist eine Reichs-Telegraphenanstalt für den internationalen Verkehr eröffnet worden. Die Worttaxe für Telegramme dahin ist dieselbe wie für Telegramme nach den übrigen Anstalten des Schutzgebiets. Sie beträgt zur Zeit 2.7 75 Pf. In Johann-Albrechtshöhe (Deutsch-Südwestafrika), an der Eisenbahn zwischen Karibib und Okahandja, ist am 15. Januar eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Postanweisungs= und Nachnahmedienst im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets und mit Deutschland sowie auf den Paketdienst erstreckt. In Koes (Deutsch-Südwestafrika), nordöstlich von Keetmanshoop, ist am 12. Januar eine Postanstalt eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen erstreckt. In Sokode (Togo) ist am 7. Februar in Verbindung mit der daselbst bereits bestehenden Reichs-Telegraphenanstalt eine Postagentur eingerichtet worden, deren Tätigkeit sich auf die Annahme und Ausgabe von gewöhnlichen und eingeschriebenen Briefsendungen, auf den Postanweisungs-, Nachnahme= und Zeitungsdienst sowie im Verkehr innerhalb des Schutzgebiets auf den Paketdienst erstreckt. W 296 20 Postdampfschiffsverbindungen nach den deutschen Schutzgebieten für den Monat März 1909. Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- # Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Überfahrt abgesandt werden am: I Neapel 26. März Friedrich-Wilhelmsdenigt Schiffe) hafen 88 Tage Simpfonhafen 41 Tagel 24. März 2. April 1. Deutsch- Meuguinea. Brindisi 4. April Simpsonhafen 40 Tage 10 30 (engl. Schiffe) Friedrich-Wilhelmshafen 48 Tage 2. Deutsch-Sstafrika. u) nach Bukoba (mit Ruanda), Muansa (mit Usumbura) und Schtra Neapel (deutsche Schiffe) Marseille uMärz 5. April jiedes Monats MombasaO 17, 16, 16 Tg. Mombasa O 17 Tage 13. März 3. April 1030 8. jed. Mts. 10 30 8 Von Mombasa Weiter- Brindisi . . . . .. Mombasa O 14 Tage .. . . .. 1030 befbrderung mit der Uganda.Kengl. Schiffe) bahn und von der Endstation k echel nach den Bestm. 1Brindiiii Mombasa O 15 Tage ... 10 2 (engl. Schiffe) Neapel 15. März 5. April Tanga 19, 17, 17 Tage# März 3. April b) nach 20 La ein (einschl. Amman, („ e Schiffe) rz p ng s 30 ʒ p m- — Nul Aomo * cht, Mu- Brindisi . . . . .. Tanga 16 Tage .. . ... 10 30 besa. Pangam. Wilhelmstal bengl. Schiffe) und Wugirt) Marseille 10. jedes MonatsTanga 20 Tage 8. jed. Mts. 10 45 Recpel 15. März 5. April Daressalam 20, 18, 13. März 3. April (beutsche Schiffe 18 Tage 103 Marseille 10. jedes Monats Zanzibar 18 Tage 8. jed. Mts. 10 45 (von Zanzibar unmittelbar Weiterbeförderung nach JPc) nach Deutsch-Ostafrika . Daressalam durch Gouverne-(ausschl. der unter a und mentsdampfer in 6 Sumd.) genannten Postorte) Brindisi . . . ... Daressalam 17 Tage J . . . . .. 10 30 (engl. Schiffe) Brindisi 14. März Zan ibar 20 Tage 12. März 1030 (engl. Schiffe) Daressalam weiter # uir nächster Gelegenheit l 3.ventich-Ssdmfastilm. anaSwatovmundsowie . „ 4 n ».,-E Abbabis, Aris, Aub, Haniburg 31. März Swakopmund 26 Tage30. März 5.25 Epukiro, Gobabis, Gochaanas, Olpolfonbeiu Sr « 4 April 8.88 armen, Gro tuvley. Gu- 2 15. März 5. Apri f. März 4. April 8. chabme#n Groß chänvien ürt. mtwerpenn 15. März 5. AprilSwakopmund 21 Tage. März pri cßn 202 5. März 5. April 3.14 " „Kec Ka- ñ 1 1 — 2 é. Mä * 3. ridobeeelnae #n — GSonthampton 16. März 6. April! Swakopmund age ärz 6. Apri Hanschas, —ibbtdan# — nen- - 99 1128 andija. Okasise. Okaulweso, S 7 är S )2922. 26. März 2 Wihchat Eszaks### Lelo, Southampton 20. 27. März Swakopmund 20-22 Tg.1. 26. März buat,. Osona, Otawi, I#fl. wawera. Ksiminngwe. PltSoutbampton 3. April Swakopmund 25 Tage2. April 11.23 au Outio= Refobotb Fücht- mis 6.20 lofen. Seeis, Tsumeb. Usatos, « jede S 2 8. jed. Mis. 6.2 dos Wolumeb. 6 5 Hamburg 18. jedes Monats Swakopmund 26 Tage jed. Mis helmstal, Windhuk Southampton jeden Sonnabend Lüderitzbucht 19y—22 Tg.jeden Freitag 11.23 d) nach Lüderisbucht sowie LSouthampton 16. März 6. April Lüderitzbucht 21 Tages5. März 5. April 3.17 nach raboat, Aus Hersebe: (deutsche Schiffe) ekhantien. rackwasser, 1- « .- » ... . ·. - ** ., - ks beon, Gochas, Lastenr. Kalk- 1 Antwerpen 15. März 5. April Lüderitzbucht 22 Tage 11. Marz 4. April 8.38 somein S#nd) #as, oc (deutsche Schifte) mansboop,. Kuibis. Malkta- 9 . . . . . . 8 Eeeheim, Warmbad. Hamburg 18. jedes Monats Lüderitzbucht 34 Tage 18. jed. Mts. 6.20 uma Hamburg 31. März Lüderitzbucht 27 Tage30. März 1156 Jc) nach Ramansdrittft Southampton 27. März Capstadt 17 Tage 26. März 11.23 von dort weiter auf dem Landwege über Sleinkopf W 297 00 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: Viktoria cbn 25 Tage Duala 20, 26—40 Tage Hamburg 1. g6d WVonats Kribi 22, 26—40 Tage 9. jed. Mts 8.56 4. Namerun. 26. jedes Nonats antation 22, 26-4020. a. d Mis 33 L Longsi 22, 26—40 Tage e 25. jedes Monats Campo 26—40 Tage # Bibundi 26—40 Tage Boulogne 11. jedes Monats Viktoria 18 Tage ur Mer Duala 19 Tage a) nach dech Mlenolinga, Se Bamenda,eutsche Schiffe) Kribi 21 Tage 10. jed. Mts. 1.0 2 F l Flantation 1 Tage Camp ongji age 8 rm“r- LZiverpoor April D 28 T iverpoo . Apri uala Tage — n, — Kribi 25—26 Tage 30. März 10l2 Plantation 25—26 Tage Gr. Batanga 25—26 Tage Liverpoollll ... Viktoria 25—26 Tage Duala 28 Tage Gr. Batanga 25—-26 Tage 106 Longji 25—26 Tahl Kribi 25—26 Tage 1 Plantation 25—26 Tage Hamburg 25. jedes Monats Rio del Rey 26—41 Tase 25. jed. Mts. 6.20 Liverpool jeden Sonnabend Calabar 19 Tage jeden Donnerstag 1045 b) nach Rio del Rty I vondortwetterrstang nach Rio del Rey in 2 Tagen Liverpool 1. April Rio del Rey 25—26 Tages 30. März 1045 Tuc) nach dem Tschadsee- Gebtet Liverpool jeden Sonnabend Forcados 17 Sage (Garua, Kusseri) von dort weiter Lokodja—pola ç 4 q) nach Offidinge . . . . Liverpool sjeden SonnabendCalabar 19 Tage jeden Donnerstag 108 von dort weiter über Obokum (am Cro "bbis Offtdinge in 6 bis 10 Tagen e) nach Molunndn Antwerpen 1. April Matadi 19—20 Ta e 31. März 1.0 von da weiter mit der Bordeaux 25. jedes Monats — unhn 28. jed. Mts. 108 dem Konßo, Ssanga und Diah bis Molundu 5. 8 Nargtiaen, Palau- Brindisi 4. April Jap 48 Tage eln, Marianen aus- Ponape 59 Tage * iehlich Guam.“) Brindisi 21. Mar Saipan 70 Tage 19. 241. März ) Semungennach Vuam wer. (engl. Schiffe) r Palau 77 Tage 3. April 1020 ber San Francisco " Angaur 78 Tage 1 *— 1 ) nur für Sendungen nach Jap. Neapel 26. März Jap 34 Tage % mun für Sendungen nach Jap,(deutsche Schiste) Valau, Angaur. Auf Verlangen des Absenders werden Briefsendungen nach den Marianen auch über Japan geleitet; von Yokohama weiter sechs= bis siebenmal jährlich mit Segelschiffen. Neapel 26. März Tsingtau 832 Tage 24. März 1030 (deutsche Schiffe) 6. Niantschon. Brindisi jeden Sonntag Tsingtau 33—37 Tage jeden Freitag 1030 Verlangen des Ab- (engl Schtffe) gew# #nhsck. und ein- Marseille 28. März Tsingtau 37 Tage 26. März 1080 Em Tiefen und Post-kranz. Schiffe) erten iber Liverpooll Tsingtau 35 Tage . . . ... 8.38 Marseille 19. März 2. AprilTsingtau 35 Tage 17. 81. März 10.0. (engl. Schtffe) W 298 20 Die Abfahrt erfolgt Ausschiffungshafen. Briefe müssen aus Nach vom Ein- Z Dauer Berlin spätestens schiffungshafen am: der Uberfahrt abgesandt werden am: U Brindisi 21. März Jaluit 51 Tage 19. März 1000 7. Marshal-Inseln. (engl. Schtft. . Queenstopn 28. März Apia 31 Tage 26. März 11.23 .Samoa. » Nachversand 1.0 Auf Verlangen des Absenders auch über Sydney. I Hamburg 1. 14. 25. jed. Mts.Lome 22—27 Tage 1. 14. 25. jed. Mts. 6.20 l Hamburg 10. jedes Monats Lome 17 Tage 9. jed. Mts. 8.56 Rotterdam l ö.u.18.jed.Mts.Lome21—23Tage 4. u. 17. jed. Mts. 925 (deutsche Schiffe) Boulogne s. R. 11. jedes Monats Lome 16 Tage 10. jed. Mts. 1.0 (deutsche Schtffe) 9. Cogo. Marseille # 12. jedes Monats Cotonou 18 Tage 10. jed. Mts. 100 von da ab Landverbindung Bordeaux 2ß5. jedes Monats Cotonou 18 Tage 23. jed. Mts. 1045 n! von da ab Landverbindung Liverpool # jeden Sonnabend Akkra 15 Tage Donnerstag 1011 von dort weiter auf dem Landwege in 4—5 Tagen Hamburg 1 3. jedes MonatsLome 37—40 Tage 3. jedes Monats 6.20 Rotterdam 7. jedes Monats Lome 33—36 Tage 6. jedes Monats 92 )# Den durch bezeichneten Schiffsverbindungen werden Briefsendungen nur dann zugeführt, wenn der Absender die Beförderung auf diesem Wege durch einen Leitvermerk verlangt hat. Eintreffen der Post ans den peutschen Schutzgebieten. Die Post ist fähig — — — — Landungs- Landungs- Die — Post ist fällig l Von hafen in Berlin am Von hafen in Berlin am .Neapel. 28. März 7“. April . beutsch-Ueuguinea ——— E E E ban Neapel. . . . 20. März Neapel 19. März 1“. April « ventichicfaitisa 8rindisi.«...... — —. —– — — — Marseille. 15. jed. Mis. Neapel 24#. März 13 ". April — rseille ned. Ais- Brindisi . . . 20. März 3. April Marseille. 18. März 1. April deutsch-s#bwestafriha Southampton 19-. März 8“. April W* .. üb. Vancouv. 22. März ymouth, nördl. Teil d. Schutzgeb. Southampton r* Wrz 4. April Kiautschon Shenonn über San Francisco unbe-Hamburg 7 Le Havre oder | stimmt (5—Gmaal monatl.) südl. Tell des Schutzgeb. Southampton 19“. März 8. April Queenstown Southampton 21. 28. . Marz 4. April Sibir. Eisen= 1 jeden 2 Dienstag, Freitag bahn und Sonntag # * — — —— —— — —— « — Kamerun Lehug- * Fr Närz ##mouth p.Üb. Vancouv. 26. Marz '''''' Quecnown; Plymouth 13. Marz samea oder Havre über San Francisco 1## Naro linen — – od. Plymouth (unbestimmt) Marianen, " 10“. März togo Hamburg . . 20*. 21*. Marz Palan--Juseln Southampton 30“. März * Fälligkeitstage für die mit deutschen Schiffen eintreffenden Posten. Schiffsbewegungen W 299 2#r der Woermann-Linie zwischen Hamburg und West- und Südwestafrika. Reise Letzte Nachrichten r Postdampfe von I nach bis 25. Februar 1909. „Adolph Woermann“. Delagoa Bay Hamburg am 10. März ab Delagoa Bay. „Alexandra Woermann““ Kamerun Hamburg am 10. März ab Madeira. „Anna Woermann“ Burutu Hamburg am 4. März in Lagos. „Arnold Amsinck“ Lüderitzbucht Hamburg am 9. März ab Swakopmund. „Eduard Bohlen“ Swakopmund Kapstadt am 6. März in Kapstadt. „Eduard Woermann“. Hamburg . Kilwa am 10. März ab Suez. „Eleonore Woermann“ Duala Hamburg am 10. März Cuxhaven passiert. „Erna Woermann“ Kilwa Hamburg am 9. März ab Zanzibar. „Frieda Woermann“ Hamburg Kotonou am 2. März in Lome. „Gertrud Woermann“. Hamburg Durban am 5. März ab Aden. „Hans Woermann“. Hamburg Accra am 11. März in Sekondi. „Henriette Woermann“ Hamburg Kamerun am 5. März Ouessant passiert. „Irma Woermann“ . Hamburg Burutu am 28. Februar ab Las Palmas. „Jeannette Woermann“ Lüderitzbucht Hamburg am 8. März in Antwerpen. „Kurt Woermann“ Calabar Hamburg am 4. März ab Lagos. „Lili Woermann“ Hamburg Calabar am 10. März ab Rotterdam. „Linda Woermann“ Swakopmund Kapstadt am 8. März in Kapstadt. „Lothar Bohlen“ Assinie Hamburg am 6. März ab Teneriffe. „Lucie Woermann“. Hamburg Duala am 10. März in Victoria. „Marie Woermann“ Hamburg Assinie am 3. März in Assinie. „Martha Woermann“. Hamburg Calabar am 14. Februar ab Las Palmas. „Max Brock“. .. Hamburg Lüderitzbucht am 10. März in Lome. „Otto Woermann“. Hamburg Burutu am 10. März in Dakar. „Paul Woermann“. Hamburg Mossamedes am 28. Februar ab Las Palmas. „Thekla Bohlen“ Hamburg Burutu am 14. März ab Hamburg. RGroatia“. Otarviée Swakopmund“. r# Togo“ « »LLindhut« „ Friderun"“ — L —— „Immo“ „Walburg“ Hamburg--Amerika--Linie, Afrika-Dienst. Rio Nunez Lüderitzbucht Hamburg Hamburg Lüderitzbucht Lüderitzbucht Hamburg Durban Hamburg Hamburg Kamerun Kotonou Hamburg Hamburg Mossamedes Hamburg am am am am am am am am Hamburg-Bremer Afrika-Linie. Accra Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Hamburg Mossamedes Rio Nunez Mossamedes Hamburg Opobo Rio Nunez Mossamedes Kotonou Lüderitzbucht Accra Hamburg Hamburg Hamburg 11. .Maärz ab Gabun. . Februar in Victoria. . März Dover passiert. 18. .März in Accra. 26. 10. März in Conakry. Februar in Hamburg. Februar in Mossamedes. März ab Hamburg. März in Rotterdam. uFebruar in Opobo. u März ab Las Palmas. März in Antwerpen. Februar in Lome. u März ab Hamburg. Februar in Lome. u März in Hamburg. u. März in Hamburg. Februar in Gabun. W 300 2e Kurse deutscher Kolonialwerte. Mitgeteilt durch von der BHeydt'sches Kolonialkontor G. m. b. H., Berlin W. 64. Telephon: Amt I1 9229 und 9224. —e Adresse „Heydtkontor“. 12. März 1909. lX vor- 5 1v 3 21 . -.s I Kapital 4 e 4% I # Nachfrage Angebot jahr M jahr dende dende . i#% P 6 T # - · 1907 1 850 000 1. 10. 1— 10 Afrikanische Kompagnie AM-:. * 57 — 1906 2000 O000 1. 1. — 4 Bornco-Kautschuf-Compagnie A.-G. — 57 1905 750 000 1. 4. 8 15 VBremer Kolonial-Handelsgesellschaft vorm.“ l I « ·. skylosschoAG ..,160 — 1905I1200000 1. 4. 0 0 Centralafrikanische Bergwerksgesellschaft — 55 1905 600 000 1. 1. 5 5 Centralafrikanische Seengesellschaft —- 995 1890 1 500 000 f1. 1.] 22 50 China-Export-, Import= u. Bank- GConwagnee — 270 1891 2 600 000 1. 10., 7 7 Chocolà Plantagen-Gesellschaft. .. — 680 1905 1 220 000 1. 1. 18 20 Debundscha-Pflanzung .. .. 125 1:30 1800 418 000 1. 1.. 7 7 Deutsche Agaven-Gesellschaft . — 83 1878 2750 000 1. 1. 20 16 Deutsche Sra= und Plantagen- Gesellschaft 6 r der Sdüdsee-Insen 175 — 1885 2000 000 1. 4. 20 20 Deutsche Colonial-Gesellsch. für Südwest- Afrita 520 530 1907 2500 000 1. 11— —0 Deutsche Kautschuk-Aktiengesellschaft 50 60 1902% 00000 . 1. 1. 0 0 Deutsche Samoa-Gesellschaft — 60 1908 4500 000 1. 5. — — Deutsche Südseephosphat Akt.-Ges. — 210 1910000000001. 5.2 3 Deutsche Togogesellschaft 60 65 1885 3721 000 1. 1. 5 5 s—- Stamm-Ant.) qn 92 97 8000 000 1 5 5 Vorzugs-Anteilee — 98 1886 400 000 1. 1.) 0 .„ Deutsch-Ostafrikanische Plantagengesellschaft — . 80.— 11— — do do Vorz. „Aktien — 200,— 1908 11 495 000 1. 1.) 3½783½ Deutsch-Okefritanische 3½ % Schuldverschrei-I « bungen (vom Reich sichergestellt) . 90 93 18972250000 1. 1.) 4 7 Seule Westafrikanische Handelsgesellschaft . — 100 1899 4000000 1. 1. 10 0 Gesellschaft Nordwestkamerun . . . Lit. 4. — AM 20, — · 360000 0 0 r do „ Llt. B. 4 7.— 1.7 12.— 18988 1000 000 1. 1. 10 0 (Gesedochaft Südkamerun. L144 3 — 85 1 000 000 c10 0 s do do .. it 60 — 1889 2000000 1. 10. 0 0 Guatemala Plantagen- Gesellschaft 15 25 1897 1 153 000/1. 1. 0 0 Hanseatische Kolonisationsgesellschaft. — 40 1889 3000 000|1. 10. 0 0 Hanseatische Plantagengesellschaft — 30 1887| 1200000 1. 1. 15 20 Jaluit- Gesellchaft, geteilte Aktien — 150 l Genußscheine .1. 1380,—. 1400.— 1904 1 000 000 1. 11— ·0 amerut Bergwerks-Aktiengesellschaft — 35 1906 3 000 OC0 1. 1141 4 Kamerun-Kautschuk-Compagnie. . . . .. — 65 1903 000 000 1. 11— 0 Kautschul- Pflanzung Meanja A.-G. — 28 1899 1 100 000 1. 7,0 5 Moliwe-Pflanzungs-Gesellschaft . — 85 1885 6000 000 1. 4. 0 ·0 Neu Guinea Compagnie Vorzugs-Anteile 98 100 « 0 0 Stamm-Anteile 41 46 19061200000 1. 11— — Otstafrika-Kompagnie — 75 1904 2.000 000 1. 1. 3 8 Ostafrikanische Eisenbahngesellshaft Anteile 1 · s (vom Deutschen Reiche mit 3% Zins und « « 12004. Rückzahlung garantiert) .. . 103 104 1900 20 000 000 1. 4.) 0 9 Otavi- Minen- und Eisenbahngesellschaft n 205 207 200 000. 0 4 Otavi-Minen= u. Eisenb.-Gesellsch. Genaßschein .K 112.— . 113.— 1902 L 125 .000 1. 1. 30 50 Pacific Phosphate C. 11 2 1115 1897 2000 000 1. 10., 5 6 Plantagengesellschaft Concepcion . — 85 1895 1 500 000 1. 1. r · 0 Rheinische Handei-lamtagengesellshaft. . — 40 1903 800 000 1. 1.) 0 0 Safata-Samoa-Gesellschaft . . 50 60 1905 2•000000 1. 1 4 4 Samoga-Kautschuk- Compagnie l— 40 1897 500 000 1. 1. 0 1 0 Sigi Pflanzungs-Gesellschaft . . 80 85 1900 8 500 000 1. 7. 0 0 South African Territoiez 6 sh 6 sh 6 14 1802 22000 000 1. 7. 0 4 OLouth West Africa Co. 4 — 26 sh 6s1 1893 869 100 1. 4. 0 0 Ussambara baffeebaugesellsadt Stamm- -Anteile 25 zsfr. 32 zär · 142 200 (e 0 do Vorzugs-Anteile 50 zofr. — 1897 1500 000 1. 1. 0 6 Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Bibundi l s · Stamm-Anteile 107 111 600 000 6 20,6 do Vorzugs-Anteile —. 110 1897 4500 000 1. 1. 0 O Westafrikanische Pflanzungsgesellschaft Victoria · zusammengelegte Stamm-Aktien 50 — — 8 do Vorz.-Aktien — 95 1895 1 800 000 1. 1. 0 0O0 Wecstdeutsche Hand.= u. Plantagenges. Düsseldorf — 65 Zu jeder Art von Auskunft ist obenstehendes Bankhaus stets gern bereit. Verantwortlicher Redakteur für den nichtamtlichen Teil: Ootar Biesenthal, Berlin. Verlag und Druck der Königlichen Hofbuchhandlung und Hofbuchdruckerei von E. S. Mittler & Sobn. Berlin 8W/ 68, Kochstraße 68 71. Ausgegeben am 15. Marz 1909. Deutsches Kolonialblatt Amtsblatt für die Schutzgebiete in Afrika und in der Südsee Hherausgegeben im Reichs-Kolonialamt. 20. Jabrgang Berlin, den 1. April 1909. Nummer 7. Diese Zeitschrift erscheint in der Regel am 1. und 15. jedes Monats. Derfselben werden als Beihefte beigefügt die mindestens einmal viertelfährlich erscheinenden: „Nitteilungen aus den deutschen Schnutzgebieten-, heraus’geben von Dr. Freihberr v. Danckelman. Der vierteljahrliche Abonnementspreis für das Kolonialblau mit den Beiheften beträgt beim Bezuge durch die Post und die Buchhandlungen M. 3.—, direkt unter Streifband durch die Verrgsbuchbandlung: a) M. 4.— für Deutschland einschl. der deutschen Schußgebirte und Osterreich= Ungarns, d) M. 5.— für die Länder des Weltpostvereins. — Einsendungen und Anfragen sind an die Königliche Hofbuchhandlung von Ernst Siegfried Mittler und Sohn, Berlin SWös, Kochstraße 68—71, zu richten. Inhalt: Amtlicher Teil: Aerordnung des Gouverneurs von Togo, betr. den Schiffsverkehr auf den Reeden des Schutzgebiets Togo (Hafenordnung). Vom 6. Februar 1909 S. 301. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Abänderung des Zolltarifs vom 20. Mai 1908. Vom 13. Januar 1909 S. 302. — Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinca, betr. die Veröffentlichung von Verordnungen. Vom 15. Jannar 1909 S. 302. — DeSsgleichen betr. das Verbot der Einfuhr von und des Handels mit getragenen Stoffen und Bekleidungsgegenständen. Vom 16. Januar 1909 S. 303. — Verordnung des Bezirkramts von Jap, betr. Bekämpfung der Schildlauskrankheit. Vom 29. Dezember 1908 S. 303. — Personalien S. 303. - Nichtmtlichcchil:DieAustichtenderwerbftoffproduktionindcndcutschcnstolonicnstnitdreiAbbild.)Z..8«5. Kamerun: Nachweisung der bei den Küstenzollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Monat Dezember 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 328. — Vom Bau der Manengubabahn S. 328. Togo: Nachweisung der bei den Zollämtern im Monat Januar 1909 fällig gewordenen gollbeträge S. 329. Deutsch-Südwestafrika: Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets in den Monaten Oktober und November 1908 fällig gewordenen Zollbeträge S. 330. — Der Bau der Eisenbahn Sceheim — Kalkfontein S. 331. Deutsch-Ostafrika: Nachweisung der Brutto-Einnahmen bei den Küstenzollstellen im Monat Dezember 1908 S. 331. Deutsch-Neuguinea: Die Erpedition Sapper-Friederici S. 331. Aus fremden Kolonien und Produktionsgebieten: Portugiesische Eingeborenen-Politik S. 336. — Rakaoausfuhr aus dem Amazonasgebiet 1908 S. 337. — Erdunßernte Britisch-Indiens 1908.09 S. 337. — Tabakernte in Bahia S. 338. — Die Tabakernte auf Kuba S. 338. — Die indische Baumwollernte 1908 09 S. 339. — Anlegung von Baumwollbaumpflanzungen in Meriko S. 3411. — Die Goldausbeute im Transvaal S. 312. — Handel Adens im Jahre 1907 08 S. 3143. — Handel Mogadors (Marokko) mit Hamburg im Zahre 1908 S. 3413. — Der Außenhandel Agyptens 1908 S. 343. — Außenhandel der Vereinigten Staaten von Amerifa im Jahre 1908 S. 345. — Die Vernichtung der Holzbestände in den Vereinigten Staaten von Amerika S. 340. — Anderung der Ausfuhrzölle Neuscelands auf Bau= und Nutzholz S. 346. — Zollfreiheit von Eisenbahnmaterialien für die Goldküste S. 347. — Verbot der Einfuhr von Feuerwaffen, Munition und Schießpulver nach Belgisch-Rongo S. 347. — Aieheinfuhr nach der Kapkolonie S. 347. — Einfuhrverbot für kranke Kartoffeln in Natal S. 318. — Bestimmungen über die Einfuhr von Waffen und Munition nach Nordost-Rhodesia S. 318. — Desgleichen in der Oranjefluß-Kolonie S. 3418. — Erhohung der Spirituosenzölle in Süd-Nigeria S. 348. — Bestimmungen über die Ein= und Ausfuhr von Waren in Britisch=Ostafrika S. 348. — Bestimmungen über die Einfuhr von Sämereien und Pflanzen in Britisch Ostafrika S. 319. — Verbot der Einfuhr von Raffeepflanzen und -bohnen aus dem Uganda-Schutsgebiete nach Britisch-Ostafrika S. 349. — Angabe des Gewichts für Durchfuhrgüter aus Deutsch-Ostafrika durch Britisch-Ostafrika S. 319. — Einführung eines neuen Zolltarifs in Britisch-Ostafrika S. 319. — Ausfuhr von Angoraziegen aus der Oranjefluß-Kolonie nach Transvaal, Natal und der Kapkolonie S. 319. — Einfuhrzölle für alkoholische Getränke und Parfümerien auf den Gilbert= und Ellice-IJuseln S. 319. — Einfuhr von Gewehren im Gebiet des Sudans S. 350. — Bestimmungen über die Einfuhr von Kartoffeln nach Mozambique S. 350. — Zollbehandlung von Rafferngepäck an der Grenze von Mozambique und Transvaal S. 350. — Erhöhung der Kaiabgaben in der Kapkolonie S. 351. — Landwirtschaftliche Ausstellung der Witwatererand Agricultural Society zu Johannesburg 1909 S. 51. — Der Kopalgummimarkt in Antwerpen im Jahre 1908 S. 351. — Der Lissaboner Kakaomarkt im Februar 1909 S. 351. Vermischtes: Das hamburgische Kolonialinstitut im Sommer 1909 S. 351. — Kolonialabteilung der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft S. 353. — Ein koloniales Preisausschreiben S. 354. — Drahtlose Telegraphie in Britisch=Ostafrika S. 354. — Literatur-Verzeichnis S. B355. — Verkehrs-Nachrichten S. 355. — Schiffsbewegungen S. 359. — Kurse deutscher Kolonialwerte S. 360. « AmtlicherceilYY Gesetze; Verordnungen der Reichsbehörden; Verträge. Verordnung des GCouverneurs von Togo, betr. den Schiffsverkehr auf den Reeden des Schutzgebiets TLogo. (Hafkenordnung.) Vom 6. Februar 1909. Auf Grund des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, S. 813) in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kol. Bl. S. 509) wird hiermit verordnet, was folgt: W 302 e " § 1. Landungsplatz für das ganze Schutzgebiet ist Lome. Die Beförderung von Personen, Tieren und Gütern zwischen Schiff und Land darf an der ganzen Küste von Togo nur unter Benutzung der fiskalischen Landungsbrücke in Lome stattfinden. Ausnahmen hiervon bedürfen der Genehmigung des Gouverneurs. § 2. Der Bezirk des Landungsplatzes Lome umfaßt die Landungsbrücke und die Reede, soweit sie von den die Brücke in Anspruch nehmenden Schiffen zum Ankern benutzt wird. § 3. Die polizeiliche Aufsicht über den Hafen liegt der Zollbehörde in Lome ob. Den dienstlichen Anordnungen der zuständigen Zollbeamten ist innerhalb des Hafenbezirks unverzüglich Folge zu leisten. Beschwerden über Anordnungen der Zollbehörde entscheidet der Gouverneur, diejenigen über Entscheidungen des Gouverneurs der Reichskanzler. Für sie gelten die Bestimmungen der §§ 16 ff. der Kaiserlichen Verordnung, betreffend Zwangs= und Strafbefugnisse der Verwaltungsbehörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 14. Juli 1905 (Beilage zu Nr. 18 des Kol. Bl. 1905) § 4. Die Schiffe sind verpflichtet, in tunlichster Nähe des Brückenkopfes vor Anker zu gehen. Zu weit abliegende Schiffe haben keinen Anspruch darauf, abgefertigt zu werden. §* 5. Wer der Bestimmung des § 1 zuwiderhandelt, wird mit Geldstrafe bis zu 150 .7 oder mit Haft bestraft. Die der Vorschrift zuwider gelandeten Tiere oder Güter und die benutzten Fahrzeuge können eingezogen werden. §& 6. Die Verordnung, betreffend den Schiffsverkehr in Porto-Seguro und Bagida, vom 10. August 1895 (Kol. Bl. S. 423) wird hiermit aufgehoben. § 7. Diese Verordnung tritt am heutigen Tage in Kraft. Lome, den 6. Februar 1909. Der Gouverneur. Graf Zech. Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Südwestafrika, betr. Hbänderung des Jolltarifs vom 20. Mai 1908. Vom 13. Januar 1909. Auf Grund des § 6 der Zollverordnung für das Deutsch-Südwestafrikanische Schutzgebiet vom 31. Januar 1903 (Beilage zum Kolonialblatt vom 15. Mai 1903) wird hiermit verordnet, was folgt: Einziger Paragraph. Die Position 24 (Parfümerien und kosmetische Mittel aller Art) des Zolltarifs vom 20. Mai 1908 (Windhuker Nachrichten Nr. 33 und Deutsch-Südwestafrikanische Zeitung Nr. 34) wird mit Wirkung vom 1. Februar 1909 ab aufgehoben. Windhuk, den 13. Januar 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. In Vertretung: Hintrager. Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. die Veröffentlichung von Verordnungen. Vom 15. Januar 1909. Die Veröffentlichung der nach der Vorschrift des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903 (Kolonialblatt Seite 509) zu erlassenden Verordnungen erfolgt vom heutigen Tage ab durch Einrückung in das Amtsblatt für das Schutzgebiet Deutsch-Neuguinca. Herbertshöhe, den 15. Jannar 1909. Der Kaiserliche Gonverneur. Hahl. 303 20 Verordnung des GCouverneurs von Deutsch-Neuguinea, betr. das Verbot der Einfuhr von und des Handels mit getragenen Stoffen und Bekleidungsgegenständen. Vom 16. Januar 1909. Auf Grund des § 15 Abs. 3 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813), in Verbindung mit § 5 der Verfügung des Reichskanzlers vom 27. September 1903, wird für das Inselgebiet der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln folgendes bestimmt: § 1. Die Verordnung des Gouverneurs von Deutsch-Neuguinea vom 5. Dezember 1903, betreffend das Verbot der Einfuhr und des Handels getragener Stoffe und Bekleidungsgegenstände (Kolonialblatt 1904, Seite 116) wird auf das Inselgebiet der Karolinen, Palau, Marianen und Marschall-Inseln ausgedehnt. § 2. Diese Verordnung tritt am 1. April 1909 in Kraft. Mit diesem Zeitpunkte tritt die Verordnung des Bezirksamtmanns zu Jap vom 1. April 1903, betreffend das Verbot der Einfuhr getragener Kleidungsstücke (Kolonialblatt Seite 486) außer Kraft. Herbertshöhe, den 16. Jannar 1909. Der Kaiserliche Gouverneur. Hahl. Verordnung des Bezirksamts von Jop, betr. Bekämpfung der Schildlauskrankheit. Vom 29. Dezember 1908. Auf Grund des § 5 der Verfügung des Reichskanzlers, betreffend die seemannsamtlichen und konsularischen Befugnisse und das Verordnungsrecht der Behörden in den Schutzgebieten Afrikas und der Südsee, vom 27. September 1903 (Kolonialblatt Seite 509) und des § 15 des Schutzgebietsgesetzes (Reichs-Gesetzbl. 1900, Seite 813) wird hiermit für die Palau-Inseln verordnet, was folgt: §* 1. Behufs Bekämpfung der Schildlauskrankheit ist jedermann verpflichtet, die auf seinen Grundstücken vorhandenen, mit Schildläusen behafteten Pflanzen von den Schildläusen in der Weise zu säubern, daß die behafteten Pflanzenteile abzuschlagen und sofort zu verbrennen sind. Es macht dabei keinen Unterschied, ob die Grundstücke dem Verpflichteten eigentümlich gehören, von ihm gepachtet oder ihm auf andere Weise zur Benutzung überlassen sind. § 2. Wer es unterläßt, den durch § 1 bestimmten Verpflichtungen nachzukommen, wird, soweit nicht nach den bestehenden Gesetzen eine härtere Strafe verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu 150 J/7, an deren Stelle im Unvermögensfalle Haft tritt, bestraft. § 3. Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Verkündung in Kraft. Gleichzeitig wird die unter dem 7. Oktober 1907 erlassene Polizeiverfügung aufgehoben. Jap, den 29. Dezember 1908. Kaiserliches Bezirksamt. Seufft. — Dersonalie. Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten Beamten die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen nichtpreußischen Ordens= und Ehrenzeichen zu erteilen, und zwar: des Ritterkreuzes des Kronenordens des Kongostaats: dem Regierungsarzt bei dem Gouvernement Togo Dr. v. Raven; der silbernen Verdienstmedaille mit Schwertern des Sachsen-Ernestinischen Hausordens: dem Polizeimeister bei dem Gouvernement Neuguinea Wilhelm Peters. Beim Kaiserlichen Bezirksgericht in Swakopmund ist der Gerichtsassessor Rudolf Kohler als Rechtsanwalt zugelassen worden. W 304 20 Kaiserliche Schutztruppen. Schutztruppe für Kamerun. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schuptztruppen) vom 6. März 1909. Liste, Oberarzt, im Anschluß an seinen mit dem 28. Februar 1909 ablaufenden viermonatigen Heimatsurlaub ein Nachurlaub von zwei Monaten genehmigt. Schutztruppe für Südwestafrika. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 10. März 1909. Kirstein (Christian), Proviantamtsassistent, am 31. März 1909 behufs Wiedereinstellung im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (beim Proviantamt Glogau) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Verfügung des Reichs-Kolonialamts (Kommando der Schutztruppen) vom 16. März 1909. Elsässer, Militär-Bauinspektor, am 14. März 1909 behufs Wiedereinstellung als technischer Hilfsarbeiter im Bereiche der Königlich Preußischen Heeresverwaltung (bei der Intendantur des XVII. Armeekorps in Danzig) aus der Schutztruppe ausgeschieden. Deutsch-Ostafrika. Mit Heimatsurlaub ist am 10. März 1909 in Hamburg eingetroffen: Sanitätsunteroffizier Stephan. Koamerun. Die Ausreise nach Kamerun haben am 9. März angetreten: BuMchdrucker Nau, Marine-Intendanturassessor Priester und Lazarettgehilfe Kleck. Am 9. März haben die Wiederausreise angetreten: Zollamtsvorsteher Lippe, Bureauassistent Kessinger, Maschinenbauer Jacobs, Schlosser Müller, die Materialienverwalter Scholler und Rüffer, Wegebauer Behrens. Im Schutzgebiet sind eingetroffen bzw. wiedereingetroffen: Regierungsrat Dorbritz, kommiss. Bezirksrichter Rogalsky, Stationsleiter Biernatzky, Gouvernementssekretär Freidinger, Vermessungsgehilfe Groh, Hauptmagazinsvorstand Fickel, Zollsekretär Berghaus, Bautechniker Eckert, die Polizeimeister Müller, Schultze, Glatte und Harupka, Zimmermann Camplair, Kupferschmied Kröhne und Metalldreher Beer. Mit Heimaturlaub sind aus Kamerun abgereist: am 9. Februar: die Sekretäre Mülling und Wilske, Vermessungstechniker Köster und Maschinist Krienke; am 21. Februar: Gerichtsassessor Dr. Jacob und Forstassessor Schorkopf. Mit Heimatsurlaub sind am 4. März 1909 in Hamburg eingetroffen: Vizefeldwebel Seifert und Sanitätsunteroffizier Stragierowicz. Die Wiederausreise in das Schutzgebiet haben am 10. März 1909 von Hamburg aus angetreten: Büchsenmacher Eichenhofer, Feldwebel Mellenthin, Sanitätsfeldwebel Gebhardt und Sergeant Ricklefs. Deutsch-Suüdwestafrika. Im Schutzgebiet ist am 1. Februar eingetroffen Leutnant Brüggemann, Inspektionsoffizier bei der Landespolizei. Angenommen als Peolizeisergeanten sind: Westphal, Wilhelmi, Wittwer, Buchwald und Busching. ** Zu Polizeiwachtmeistern sind ernannt: die Polizeisergeanten Geisler und Westphal. Angenommen mit Boeamteneigenschaft: Meßgehilfe Wieczorek. Am 27. Februar sind von Swakopmund auf Heimaturlaub gereist: Gouvernementssekretär Link, Regierungstierarzt Milde und Polizeisergeant Schneider. W 305 20 B nichtamtticherteitl D Die Aussichten der Gerbstoffproduktion in den deutschen Kolonien. Von Dr. Holtz, Kaiserlichem Oberförster in Daressalam. Mit drei Abbildungen nach Aufnahmen des Verfassers. Daß man sich bei der großen Abhängigkeit der deutschen Lederindustrie von der Gerbstoffzufuhr aus fremden Produktionsgebieten seit Jahren bemüht, einen Bezug von Gerbmaterialien aus unseren Kolonien in größerem Umfange möglich zu machen, ist allgemein bekannt. Diese Bemühungen erstreckten sich teils auf die Auffindung und Verwertung von wild wachsenden Gerbstoffpflanzen, teils auf die Einführung und Kultur fremder, Gerbstoff liefernder Gewächse. Fehlt es nun heute auch einerseits nicht an Erfolgen nach beiden Richtungen, so hat doch anderseits der Gerbstoffimport aus den Schutzgebieten aus verschiedenen, weiter unten näher zu erörternden Gründen nennenswerte Dimensionen noch nicht anzunehmen vermocht. Nun hat in letzter Zeit die mehr oder weniger begründete Befürchtung, es könnte die Zufuhr des einen oder anderen, im Laufe der Jahre für die Gerberei unentbehrlich gewordenen Gerbsurrogats aus dem Auslande in absehbarer Zeit ganz aufhören oder doch sehr erschwert werden, den Interessenten aus der Industrie erneut Veranlassung gegeben, nach Mitteln und Wegen zu suchen, wie die Gerbstoffproduktion in den Schutzgebieten wesentlich gehoben werden könnte. Unterstützt wurden diese Bestrebungen durch gutachtliche Außerungen von Fachleuten, welche die Aussichten der Gerbstofferzeugung in unseren Kolonien als günstig bezeichnen und spezielle Vorschläge zur Förderung dieses Produktionszweiges machen.“) Hierbei sind aber vielfach die bisherigen Feststellungen und Versuche, ferner die in den Schutzgebieten gegebenen besonderen Verhältnisse zu wenig berücksichtigt worden. Die Bedeutung, welche die vorliegende Frage für die deutsche Lederindustrie besitzt, läßt es erwünscht erscheinen, auf breiterer Grundlage erneut zu untersuchen, wieweit die Hoffnungen, die man auf unsere Kolonien als Gerbstofflieferanten setzt, sich in der nächsten Zukunft realisieren lassen werden. Hierfür die notwendigsten Unterlagen zu liefern, ist der Zweck der nachfolgenden Zusammenstellung. Diese bezieht sich der Hauptsache nach auf Deutsch-*) Vgl. z. B. Pacßler in Nr. 11 des Kolonialblatts von 1908. S. 535/543: „Die Bedeutung der deutschen Schutzgebiete als Gerbmaterialproduzenten“. Ostafrika, aber nicht etwa deshalb, weil allein diese Kolonie mir aus eigener Anschauung bekannt ist, sondern weil bei weitem die Mehrzahl der bisher ausgeführten einschlägigen Versuche auf Ostafrika entfällt. I. Wildwachsende einheimische Gerbstoffpflanzen. Daß man zunächst die einheimische Pflanzenwelt unserer Schutzgebiete nach gerbstoffreichen Gewächsen durchsuchte, bevor man die Einführung bzw. Kultur fremder Gerbstoffpflanzen ernstlich in Erwägung zog, war naheliegend. Von Bedeutung können dabei natürlich nur solche Pflanzen sein, die, wenn auch nicht in reinen Beständen, so doch in hinreichender Menge auftreten, um genügende Mengen Gerbstoff zu liefern. Zerstreut vorkommende Gewächse müßten, um Bedeutung für die Gerbstoffproduktion zu gewinnen, erst in Kultur genommen werden. Naturgemäß wurden die botanischen Verwandten der aus anderen Ländern bereits bekannten Gerbstoffgewächse zuerst Gegenstand der Untersuchung; darunter schienen am wichtigsten die Vertreter der Familien: Rhizophorazeen (Mangroven), Leguminosen und Kombretazeen. 1. Mangroven. Am ehesten und eingehendsten hat sich die Untersuchung mit den Mangroverinden beschäftigt, die in den Mangrovewäldern unserer innerhalb des Tropengürtels gelegenen Kolonien in mehr oder weniger großer Menge zur Verfügung stehen, denn die Verwendbarkeit der Mangroverinde als Gerbmittel war in anderen Tropenländern schon lange bekannt, und teilweise war dieses Material, wie z. B. in Südamerika, in ziemlichem Umfange praktisch ausgenutzt worden. Auch hat es im Laufe der Jahre nicht an Versuchen gefehlt, den Mangrovegerbstoff, sei es als Rohmaterial der Rinde, sei es in Form von Extrakt nach Europa einzuführen. Diesem Zweck sollte beispielsweise ein größeres Unternehmen dienen, das Mitte der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts auf Ceylon ins Leben gerufen ward. Um dieselbe Zeit kamen auch aus Ostafrika mehrfach Mangroverinden zur chemischen Untersuchung nach Europa. Letztere führte indessen zu recht widersprechenden Resultaten, die ihre Erklärung — W 306 25 abgesehen von Fällen, in denen das eingesandte Material wahrscheinlich infolge sorgloser Behandlung bei der Gewinnung und dem Versand in verdorbenem Zustand zur Untersuchung kam —“) zum Teil darin fanden, daß nicht in jedem Falle die Rinde einer und derselben Pflanzenart eingesandt worden war. Die in der Folge, namentlich auf Veranlassung des Kaiserlichen Gouvernements von Deutsch -Ostafrika vorgenommenen Prüfungen weiterer Mangroverindenmuster“.) haben denn auch ergeben, daß nur einzelne dieser zur sogenannten „östlichen Mangrove"“ gehörenden Arten eine zur Gerbstoffgewinnung verwendbare Rinde besitzen, nämlich: Rhizophora mucronata, Bruguiera gymnorrhiza, Ceriops Candolleana, Nylocarpus granatum und X. obovatus, während die übrigen, wie Avicennia offiein alis und Sonneratia caseolaris, für genannten Zweck nicht in Betracht kommen können. Die Untersuchung hat aber ferner gezeigt, daß der Gerbstoffgehalt der Rinde bei einer und derselben Mangroveart immerhin noch beträchtlichen Schwankungen unterliegt. Man durfte vermuten, daß hierfür ähnliche Faktoren maßgebend seien, wie sie für die heimische Eichenrinde festgestellt worden sind. Eine baldige Klärung dieser Frage wäre jedenfalls von Wichtigkeit gewesen, denn für die rasche Einbürgerung der Mangroverinde auf dem europäischen Gerbstoffmarkte, der eine möglichst gleichmäßige Qualität des Produkts verlangt, bildete, wie sich bald darauf zeigte, die Verschiedenheit ihres Gerbstoffgehalts zunächst ein wesentliches Hindernis. Leider sollte dies nicht die einzige Schwierigkeit bleiben, und darin liegt wohl auch der Grund, warum die chemischen und technischen Prüfungen von Mangroverinde damals nicht mit der erforderlichen Konsequenz fortgesetzt worden sind. Es hat sich nämlich in der Praxis herausgestellt, daß die Mangroverinde trotz ihres verhältuismäßig hohen Gerbstoffgehalts anderen, in der Gerberei verwendeten hochprozentigen Gerbmaterialien nicht an die Seite gestellt werden kann, weil sie gewisse, den letzteren zukommende Eigenschaften nur zum Teil besitzt, dafür aber anderseits auch Nachteile aufweist. Bei den verschiedenen Gerbversuchen, in denen Mangroverinde ausschließlich zur Verwendung kam, zeigte diese zwar eine ausreichende Gerbwirkung, jedoch war das fertige Leder von weicher, fast schwammiger Beschaffenheit, was die Verwendung des Gerbmittels in der Unterledergerberei, we-"*) Hierunter wären zu rechnen: die Proben Nr. 11 bis 21 auf Tabelle I. N „ # Zusammengestellt auf Tabelle I. nigstens ohne erheblichen Zusatz von anderen Gerbmaterialien, ausschließt. Auch trat in mehreren Fällen ein Totgerben der Haut ein, dadurch verursacht, daß der Mangrovegerbstoff allzuleicht, schon bei gewöhnlicher Temperatur, in Lösung übergeht und dabei zu energisch auf die Haut einwirkt. In der Praxis fällt dieser Nachteil allerdings deshalb weniger ins Gewicht, weil die im ersten Stadium des Gerbprozesses verwendeten Gerbmaterialien mit gebrauchten Brühen versetzt zu werden pflegen. Jedesmal übertrug sich jedoch der in der Mangroverinde enthaltene rote Farbstoff auf das Leder; dieses erhielt dadurch eine intensiv rote Farbe, ähnlich derjenigen des amerikanischen Hemlokleders, einer Lederfarbe, die im europäischen Lederhandel nicht beliebt ist. Damit war bis auf weiteres erwiesen, daß die Mangroverinde als Gerbmittel in der europäischen Gerberei für sich allein in größerem Umfange keine Verwendung finden kann. Die weitgehenden Erwartungen, die in Deutschland anfänglich auf dieses neue Gerbmaterial gesetzt wurden, haben sich sonach nicht verwirklicht. Indessen gaben die verschiedenen Handelsfirmen, die sich auf das Mangroverindengeschäft geworfen hatten, die Hoffnung, schließlich doch noch eine Verwertungsmöglichkeit für dieses Gerbmittel zu finden, erfreulicherweise nicht auf; es wurden auf ihre Veranlassung zu dem Zweck zahlreiche chemische und technische Prüfungen von Mangroverinden vorgenommen. Das größte Hindernis für die Einbürgerung der Mangroverinde in den europäischen Gerbereien bildete die erwähnte Rotfärbung des Leders. Man hoffte nun den in der Mangroverinde enthaltenen roten Farbstoff auf chemischem Wege entfernen zu können. Ein genaueres Studium der Natur dieses Farbstoffs ergab jedoch, daß er einen integrierenden Bestandteil des Mangrovegerbstoffs bildet, und zwar derart, daß der größte Teil des Gerbstoffs gefärbt, nur ein unbedentender dagegen farblos ist, weshalb auch eine mechanische Trennung dieser beiden Gerbstoffkategorien zur ausschließlichen Verwendung der ungefärbten zwecklos erschien. Denn dabei hätte man auf den größten Teil des Gerbstoffs verzichten müssen. Die Isolierung des Farbstoffs aus den gefärbten Gerbstoffen gelang aber mit den bis dahin bekannten Mitteln nicht. Dagegen wurde dem in Rede stehenden wie auch den anderen weiter oben angeführten Mängeln durch geeignete Kombination mit anderen Gerbmaterialien, insbesondere mit Myrobalanen und Divi-Divi, bis zu einem gewissen Grade abgeholfen. Dadurch konnte der Mangroverinde, allerdings nur in beschränktem Maße in der Oberledergerberei, Eingang verschafft werden. Zu: Deutsches Kolonialblatt. « Die Aussichten der Gerbstoffproduktion in den deutschen Kolonien. . ,.» ..- .( » *8 —— — * #4 — N *. r*r*- *1„— v , » l ---«««3-k«-»».sp s- H “ 4 K. — r–lj VW [ 5 #r d9r » t 1#. 71.2 2 — W — Gelichteter Bestand von Berlinia Eminii zur Seit der Fruchtreife. Swischen lkungu und Tura, Bezirk Külimatinde, Deutsch-Ostafrika. Msima-Bãume (Terminalia sericea) im Myombowald zwischen Saranda und Kabalata, Bezirk Kilimatinde, Deutsch-Ostafrika. Stark gelichteter Bestand der Acacia Suma zwischen Buhindi und Bugando, Candschaft Usindja, am Viktoria Nyansa. Verlag der Königlichen Hofbuchhandlung von E. S. Mittler & Sohn in Berlin SWs. W 307 20 Entsprechend niedrig mußte die Bewertung der Mangroverinde ausfallen. Die Direktion der deutschen Gerberschule in Freiberg i. S. sprach sich in einem Gutachten dahin aus, daß der Rindenpreis am europäischen Hafenplatze sich nicht höher stellen dürfe als derjenige der billigsten im Gebrauch befindlichen Gerbmaterialien, das wäre 35 bis 40 Pf. pro Kilogramm Gerbstoff bzw. 12.“¾ für 100 kg lufttrockene Rinde, wovon noch die Kosten für das Mahlen und den Transport der Rinde bis zur Gerberei in Abzug zu bringen wären. Indessen haben die in den Jahren 1900 bis 1902 sowohl unter Vermittlung des Kaiserlichen Gouvernements in Daressalam, als durch die Firma G. Denhardt in Lamu versuchten größeren Mangroverindenverkäufe an die Firma Herkommer & Bangerter in Stuttgart gezeigt, daß die Rinde verschiedentlich nicht einmal um diesen geringen Preis Abnahme finden konnte, vielmehr, um nicht unverkäuflich liegen zu bleiben, erheblich niedriger abgesetzt werden mußte. Bei der großen Auswahl an Gerbmitteln, die der Markt bietet, brachten eben die Gerber einem mit derartigen Mängeln behafteten Material nur geringes Interesse entgegen, umsomehr, als seine Verwendung nach den bisherigen unzureichenden Erfahrungen immer noch im Versuchstadium bleiben mußte, was immerhin ein gewisses Risiko bedeutete. Bei einem so niedrigen Erlös konnte für den Importeur kaum mehr ein nennenswerter Gewinn herausspringen, da die Selbstkosten, welche der Transport der Rinde bis zum europäischen Hafenplatz verursachte, verhältnismäßig hoch waren; an eine Verbilligung der Kosten, insbesondere der Seefracht, die von der Deutsch-Ostafrika-Linie auf 32,50 “ per Tonne Rinde festgesetzt worden war, konnte aber solange nicht gedacht werden, als die Linie nicht auf regelmäßige Beförderung großer Quantitäten rechnen konnte. Die Forstverwaltung im Rufiyi-Delta konnte unter solchen Umständen nur diejenige Rinde verwerten, die beim Stammholzeinschlag für die Rufiyi-Industrie-Gesellschaft anfiel und deshalb keine besonderen Gewinnungskosten verursachte, da die geschlagenen Stämme vertragsgemäß entrindet zur Ablieferung gelangten. Dieses Rindenquantum wurde zu 800 bis 1000 Tonnen pro Jahr (davon 600 bis 800 von Bruguiera) angenommen; man ermittelte es unter Zuhilfenahme eines bestimmten, den heimischen Erfahrungen entlehnten Rindenprozents (12 bzw. 15), das indessen unter den vorliegenden Verhältnissen viel zu hohe Zahlen geben mußte. In der Folge zeigte es sich auch, daß ein derartiges Rindenquantum nicht im entferntesten geliefert werden konnte, zumal noch als weiterer nachteiliger Umstand hinzutrat, daß ein Teil der Rinde nicht gewonnen werden konnte, weil das Holz zu ungünstiger Jahreszeit gefällt war. Die baren Auslagen, die der Forstverwaltung für die Tonne Rinde entstanden, waren etwa die folgenden: 1. Sammeln, Transport vom Schlagort bis zum Verschiffungsplatz am Rufiyi, Trocknen und Zerkleinern daselbst, i. Sa.rund 5 Rup. 2. seemäßige Verpackung einschl. Verpackungsmaterial 7 3. Verladen und verfrachtung nach Daressalam .. . 8-4. Umladekosten daselbst . ..5-5. Fracht Daressalam—Hamburg 25 6. Lösch= und bagerspesen in Hamburg 7,50 „ = 5 55 Rup. Hierzu kämen dann noch die mittelbaren Ausgaben, wie Verwaltungskosten, Verzinsung und Amortisation der Anlagekapitalien (insbesondere der Transporteinrichtungen) mit ihrem entsprechenden Anteil. Damit würden die Selbstkosten annähernd den Betrag von 60 Rupien oder 80 “ erreichen. Stellt man nun die Holzfällungs= und Entrindungskosten noch in Rechnung, was geschehen müßte, wenn die Nutzung nur der Rinde wegen erfolgen würde, dann wird nach Abzug der Selbstkosten vom Erlös kaum mehr soviel übrig bleiben, um das Rindengeschäft zu lohnen. Denn die im Rufiyi-Delta vorhandenen Mangrovebestände, wenn auch in ihrer Gesamtausdehnung (etwa 1600 ha) recht beträchlich, sind, da die Mangroven sich in mehr oder weniger schmalem Saum dem Meeresufer entlang und eine bestimmte Strecke weit die Flußmündungen hinauf ziehen, über eine viel zu große Fläche verteilt und können deshalb bei weitem nicht so vorteilhaft ausgenutzt werden als eine gleich große, regelmäßiger gestaltete Waldfläche. Außerdem müßte ein nicht geringer Teil der Mangrovenbestände von der Rindennutzung überhaupt ausgeschlossen bleiben, entweder wegen zu geringen Alters bzw. buschartiger Beschaffenheit, oder auch, weil die bestandbildenden Baumarten nicht auf Rinde verwertbar sind. Die jährliche Nutzungsmasse, welche sich unter Wahrung der Nachhaltigkeit, bei Zugrundelegung eines 60 jährigen (dem Wachstum der Mangrove ungefähr entsprechenden) Umtriebes, einer durchschnittlichen Holzmasse von 100 Festmetern pro Hektar sowie eines Rindenprozentes von 8 berechnet, nämlich: ½ oo X 100 X 0,08, also rund 1800 Tonnen, W 308 20 müßte also noch eine weitere Reduktion erfahren; um wieviel, ist schwer anzugeben, da es an einem sicheren Anhalt hierzu fehlt. Ich glaube jedoch, daß unter den gegebenen Bestandsverhältnissen kaum mehr als 1500 Tonnen jährliche Rindennutzung vorausgesetzt werden dürften. Wenn nun noch in Betracht gezogen wird, daß die leicht auslaugbare Mangroverinde während der Gewinnung bzw. des relativ langen Transports vom Schlagorte nach dem Verschiffungsplatz der Gefahr der Entwertung durch das bei jeder Flut in die Bestände eindringende Seewasser oder durch Niederschläge enorm ausgesetzt ist, sobald die Arbeiter es an der nötigen Achtsamkeit fehlen lassen, dann wird man es verstehen, wenn die Forstverwaltung den Gedanken der Rindenverwertung in eigener Regie aufgab und bis auf den heutigen Tag nicht wieder aufgenommen hat. Erfolgreicher waren die Bemühungen der in Lamu ansässigen Firma Gebr. Denhardt. Nachdem mehrere von ihr nach Europa gesandte Rindenproben in bezug auf Gerbstoffgehalt günstig beurteilt worden waren, begann sie mit der Ausführung größerer Lieferungsaufträge. Im Jahre 1900 gelang es ihr, eine Konzession zur Ausnutzung der im Witu-und Tana-Gebiet gelegenen Mangrovebestände von der Britisch-Ostafrikanischen Protektoratsverwaltung zu erlangen und noch im selben Jahre etwa 1350 Tonnen Mangroverinde zu exportieren. Auch in den folgenden Jahren verfrachtete die Firma erhebliche Mengen Rinde nach Europa und 1903 dehnte sie ihr Rindengeschäft auch auf Deutsch-Ostafrika aus und schloß zu diesem Zweck einen Pachtvertrag zur Ausnutzung der Mangrovebestände an der Küste der Bezirke Tanga und Pangani mit dem Gouverne-=ment in Daressalam ab. Diesem ersten Pachtvertrag folgten in den nächsten Jahren zwei weitere für einen Teil der Mangrovebestände der Bezirke Lin di und Kilwa. 1904 belief sich das von der Firma aus Britisch= und Deutsch-Ostafrika ausgeführte Rindenquantum auf etwa 6000 Tonnen; 1905 wurden aus Deutsch-Ostafrika bereits 1400 Tonnen, und zwar fast ausschließlich nach Deutschland verschifft. 1901 gelangte auch aus Portugiesisch-Ostafrika von einer daselbst ansässigen Firma Mangroverinde nach Europa; diese Rinde scheint noch die günstigste Beurteilung gefunden zu haben, denn für die nachfolgenden Verschiffungen fanden sich in Europa regelmäßig Abnehmer; auch konnte die Rinde infolge der günstigeren Verschiffungsbedingungen am Produktionsorte etwas billiger geliefert werden. Zweifellos handelt es sich bei den verschiedenen, zur Sprache gebrachten Rindenverwertungen nicht immer um eine und dieselbe Art. Dies geht weniger aus den chemischen Analysen der einzelnen Rindenmuster hervor, die ja auch innerhalb der einzelnen Mangroveart große Unterschiede in bezug auf den Gerbstoffgehalt ergeben haben, als vielmehr aus dem Verhalten der verschiedenen Rinden bei der Lohbereitung und beim Gerbprozeß selbst. Die offenbar größtenteils von Rhizophora mucronata stammende britisch-ostafrikanische Rinde, die sich im übrigen fast stets durch einen sehr hohen, meist zwischen 38 und 45 v. H. liegenden Gerbstoffgehalt auszeichnete, wies eine intensiv dunkelrote Farbe auf, war dick, holzartig hart und infolgedessen schwerer mahlbar. Die Rinde deutsch= und portugiesisch-ostafrikanischer Herkunft dagegen besaß eine weiche, faserige Struktur und ließ sich deshalb eher nach Art der Eichenrinde zu Lohe vermahlen. Inder Farbe war sie auch heller. Wahrscheinlich handelte es sich hier in beiden Fällen in der Hauptsache um die Rinde von Bruguiera gymnorrh iza. Es wäre falsch, aus den oben erwähnten bedeutenden Exportmengen den Schluß zu ziehen, daß es damals bereits gelungen sei, der Mangroverinde einen festen Platz auf dem europäischen Gerbstoffmarkte zu sichern. Dem widersprechen die wiederholten Preisschwankungen, denen unser Produkt ausgesetzt blieb, sowie die Tatsache, daß mehrfach größere Posten Mangroverinde im Ausbzw. Einfuhrhafen längere Zeit unverkäuflich liegen und schließlich weit unter dem bisherigen Preise losgeschlagen werden mußten. Von den am Mangroverindenimport interessierten Firmen wurde auch geltend gemacht, daß das Angebot für den Anfang zu groß und ein Preissturz deshalb unvermeidlich gewesen sei. Den unablässigen Bemühungen dieser Firmen ist es zu verdanken, daß in Deutschland das Interesse für die Mangroverinde nicht, wie in England, völlig abflaute. Nachdem sich die Rinde als Streumaterial in der Gerberei nicht bewährt hatte, wurde der Versuch gemacht, Auszüge aus ihr herzustellen und zur Verwendung zu bringen, was auch bis zu einem gewissen Grade gelungen zu sein scheint. Freilich trat hierbei der Umstand fördernd hinzu, daß die Bezugspreise für andere Gerbmaterialien, insbesondere für Quebrachoholz, gestiegen waren. So sehen wir das Mangroverindengeschäft um das Jahr 1904 in Deutschland wieder aufleben. Eine Anzahl bedeutender Extraktfabriken befaßt sich mit der Herstellung von Mangroveextrakt aus der Rinde im großen; das Fabrikat wird teilweise wieder ausgeführt, teilweise in der deutschen Oberlederindustrie verwendet. Der Rindenverbrauch steigerte sich dadurch in Deutschland zeitweise derart, daß die Zufuhren mit der Nachfrage nicht Schritt halteit W 309 20 konnten, und die Importeure Lieferungsaufträge von 10 000 Tonnen und mehr erhielten, die natürlich nicht zu erfüllen waren. Auch in England hob sich das Rindengeschäft um diese Zeit wieder; im Zusammenhang damit steht die Gründung verschiedener Unternehmungen zum Zwecke der Mangroverindenverwertung in Australien sowie auf Borneo.“) Im letzteren Falle handelte es sich um die Anlage einer Extraktfabrik: der zweite derartige Versuch nach dem Niedergang der Extraktindustrie auf Ceylon. Auch für die deutschen Kolonien Ostafrika und Kamerun wurden mehrere solche Unternehmungen geplant, es kam aber in keinem Falle zu einer Realisierung. · Der soeben geschilderte Entwicklungsgang der Mangroverindenverwertung bis zum Jahre 1905 findet in nachstehenden, dem „Handbock for East Africa, Uganda and Zanzibar- von 1906 entnommenen Exportziffern Britisch-Ostafrikas einen beredten Ausdruck: Ausfuhrwert in KL. 1900.01 1901/02 1902/03 1903·04 1904/05 999 909 690 1155 2016 In Portugiesisch-Ostafrika erreichte die Mangroverindenausfuhr nach einem Berichte des Kaiserlichen Konsuls in Lourengo Marques im Jahre 1906 bereits einen Wert von etwa 7100 Milreis (etwa 32 200 4); davon gingen für 2722 Milr. nach Deutschland und für 3225 Milr. nach den Vereinigten Staaten. In Deutsch-Ostafrika dagegen entwickelte sich der Rindenexport sehr viel langsamer. Die im Jahre 1905 ausgeführte Rindenmenge betrug, wie oben erwähnt, nur etwa 1400 Tonnen, welche ausschließlich nach Deutschland gingen. Es erklärt sich dies damit, daß nur etwa 5600 ha, also ein kleiner Teil der in ihrer Gesamtausdehnung auf 40 000 ha geschätzten Mangrovewaldungen, für die Rindennutzung freigegeben wurden und daß die bis dahin alleinige Pächterin, die Firma Gebr. Denhardt von der Regierung durch Kontrakt zur Übernahme gewisser Bedingungen verpflichtet war, die die Nächhaltigkeit der Rindenproduktion gewährleisten sollen, ihren Umfang daher innerhalb gewisser bescheidener Grenzen halten. Daß in den Nachbargebieten, in denen die Mangrovebestände kaum eine derartige Ausdehnung haben wie in Deutsch-Ostafrika, die Rindennutzung auf die Nachhaltigkeit Rücksicht nimmt, kann nicht angenommen werden; man wird also auf eine Abnahme der letztjährigen hohen Ausfuhrziffern in *) Neuerdings gelangten auch Rindenproben aus Borneo nach Deutschland zur Untersuchung. S. Verhandlungen des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, 1908, Nr. 1, S. 28. absehbarer Zeit gefaßt sein dürfen. Auch scheint, wenigstens im portugiesischen Gebiet, das übermäßige Abholzen der Mangroven bei der Rindengewinnung bereits zu Bedenken Anlaß gegeben zu haben, und die Regierung soll infolgedessen beabsichtigen, die erteilten Konzessionen nach Ablauf nicht mehr zu erneuern. Durch die vielfältigen größeren Versuche war nun zwar erwiesen, daß dem Mangrovegerbstoff in Form von Extrakt eine etwas größere Verwendbarkeit für die Gerberei zukommt; eine regelmäßige Verwendung konnte jedoch auch das Mangroveextrakt nicht finden, da es sich eben den anderen, im Handel befindlichen Gerbstoffauszügen, insbesondere dem Quebrachoextrakt gegenüber, als nicht konkurrenzfähig erwies. Die Preisverhältnisse konnten sich unter solchen Umständen für die Mangroverinde nur wenig bessern.“) Eine Anderung war nur dann zu erhoffen, wenn der im Extrakt enthaltene rote Farbstoff unschädlich gemacht wurde. Die Entfärbung des Extraktes war bis dahin nur in ganz unvollkommenem Maße gelungen. Die große Bedeutung dieser Frage, nicht nur für die deutsche Gerbstoff= bzw. Lederindustrie, sondern auch für die Ausgestaltung der Mangroverindenverwertung in unseren tropischen Kolonien zu einem selbständigen Produktionszweig, hat der Deutschen Kolonialgesellschaft zu Anfang des Jahres 1905 Veranlassung gegeben, ein Preisausschreiben zu veranstalten"") für die Herstellung eines Mangroveextraktes, der dem Leder eine möglichst belle Farbe gibt, die auch unter dem Einfluß des Lichtes nur wenig nachdunkelt. Zwei Jahre gingen hin, bis diese Aufgabe von der Firma Carl Feuerlein in Feuerbach-Stuttgart gelöst wurde. Das von ihr ausgearbeitete Verfahren, das nach sachverständigem Urteil den gestellten Anforderungen in jeder Hinsicht genügt, da es eine vollständige Entfärbung des Mangroveextraktes ohne wesentlichen Gerbstoffverlust gestattet, ist bereits patentiert worden.“"“"“) Wenn nun noch die Versuche über die Haltbarkeit der mit dem entfärbten Mangroveextrakt erzielten normalen Lederfarbe, die zur Zeit gemacht werden, ein günstiges Ergebnis liefern, dann darf die Frage der Unschädlichmachung des Mangrovefarbstoffs als gelöst angesehen werden. Hiermit wäre die Hauptschwierigkeit, die sich der Verwendung der Mangroverinde bisher entgegengestellt –. *) In den Monaten Juli bis September 1908 bewegte sich der Preis der ostafrikanischen Mangroverinde zwischen 8 und 10,50 . , derjenige der Madagaskar-Rinde zwischen 10 und 11,25.4K (S. die Marktberichte des „Tropenpflanzger" für die betreffenden Monate). **) Deutsche Kol. Zeitung 1905 vom 15. Juni. * ) D. R. P. Nr. 198782. W 310 20 hat, beseitigt, und es steht zu hoffen, daß das Mangroveextrakt auch in den deutschen Gerbereien bald allgemein in Aufnahme kommen wird. Von der Inhaberin des Patents für das Entfärbungsverfahren find bereits Vorbereitungen zur fabrikmäßigen Herstellung des Mangroveextraktes getroffen. Unter Beteiligung der genannten Firma hat sich unter dem Namen „Deutschkoloniale Gerb= und Farbstoffgesellschaft m. b. H.“ in Stuttgart ein Konsortium gebildet, das neuerdings eine größere Fläche Mangroven vom Gouvernement in Daressalam zur Ausnutzung gepachtet hat. Die anfänglich geplante Errichtung einer Extraktfabrik in Deutsch-Ostafrika selbst ist aufgegeben worden. Man geht vielmehr mit dem Gedanken um, die Erxtraktfabrikation in Deutschland, und zwar am Rhein, zu bewerkstelligen, um die Möglichkeit der Benutzung der billigeren Rheinschiffahrt für den Transport der Rinde vom Seehafen zu haben. Das Projekt der Herstellung von Mangroveextrakt im Ursprungslande, das auch von anderer Seite seit einiger Zeit erwogen wird, muß wohl an dem hohen Einfuhrzoll, der in Deutschland auf Gerbstoffauszügen ruht, scheitern. Bei einem so gerbstoffreichen Material, wie es die Rinde der ostafrikanischen Rhizophora und Bruguiera darstellt, würde allerdings nach fachmännischem Urteil die Umwandlung in Extrakt, sei es in flüssiger, teigförmiger oder fester Form, ohnehin eine zu unbedeutende Volumenverringerung mit sich bringen, als daß die dadurch eventuell erzielten Ersparnisse die Kosten der Herstellung sowie der transportgerechten Verpackung des Extraktes aufwiegen könnten. So steht es heute mit der Verwertung des Gerbstoffs aus den ostafrikanischen Mangroven. Zur selben Zeit, als die ostafrikanische Mangrovenrinde in Europa als Gerbmittel in Aufnahme kam, wurde der Versuch gemacht, auch für die zur „westlichen Mangroveformation“ gehörenden Mangroven an der Westküste Afrikas eine gleiche Verwendung zu finden; wußte man doch, daß die in Amerika eine vielfach verwendete Gerbrinde liefernde Rhizophora Mangle auch in der westafrikanischen Mangrove häufig vertreten ist. Von den Engländern = Common- oder „Red Mangrove= genannt, war sie anfangs als besondere Art, Rhizophora racemosa, behandelt worden, bald erkannte man indessen ihre Identität mit der amerikanischen Rhizophora Mangle. Nach den verschiedenen Literaturangaben scheint diese Mangroveart an der ganzen, innerhalb der Tropenzone gelegenen westafrikanischen Küste vorzukommen. Im portugiesischen Angola wird sie „Mangue vermelha“, „Mangue roza“ und „Mangue da Praira“ genannt. Die mit aus St. Thomé stammender Rinde vorgenommenen Analysen ergaben jedoch einen Gerbstoffgehalt von nur 17,5 v. H., während die südamerikanische bekanntlich einen höheren, im Durchschnitt 27 v. H. betragenden Gerbstoffgehalt besitzt. Die Rinde wird von den Eingeborenen zum Färben der Fischnetze verwendet, wie diejenige von Ceriops Candolleana in Ostasien und der Südsee. Die sogenannte „White Mangrove“ der Westküste Afrikas ist eine zu den Combretazeen gehörende Baumart, Laguncularia racemosa, die auch an der Küste des tropischen Amerika zu Hause ist; nach Schimper soll aber ihr Vorkommen auf den zäußeren Gürtel der Rhizophora Mangle beschränkt sein. Auch die Rinde dieser zweiten Mangrove ist versuchsweise zum Gerben verwendet worden, teilweise in Mischung mit Divi-Divi. Im Gegensatz zur Manglerinde verlieh dieses Gerbmaterial dem Leder nicht die störende rote, sondern eine normale hellbraune Farbe. Eine dritte Art der westafrikanischen Mangrove ist Avicennia tomentosa, die als eine Varietät der ostafrikanischen A. officinalis gilt und deren Rinde an der brasilianischen Küste als Gerbmaterial verwendet werden soll. Sie scheint indessen in der westafrikanischen Mangrove nicht allzu häufig vertreten zu sein. Auch verschiedene deutsche Firmen interessierten sich für Verwertung der westafrikanischen Mangroverinde; einige von ihnen beabsichtigten, wie oben bereits erwähnt wurde, Extraktfabriken anzulegen. Die chemische Untersuchung der nach Europa gesandten Rindenproben ergab jedoch, daß die westafrikanischen Mangroverinden in bezug auf Gerbstoffgehalt weit hinter den ostafrikanischen zurückstehen; sie erfuhren auch im Handel eine derart niedrige Bewertung, daß an eine lohnende Ausfuhr vorläufig nicht zu denken war. Um welche der oben aufgezählten Arten es sich dabei im einzelnen gehandelt hat, läßt sich leider nicht feststellen, nur so viel geht daraus hervor, daß das Untersuchungsmaterial in bezug auf äußere Beschaffenheit, insbesondere Dicke und Schwere, recht beträchtliche Unterschiede zeigte. Es durfte daher mit Recht bezweifelt werden, ob in jedem Falle eine sorgfältige und zweckmäßige Auswahl des Materials stattgefunden hat; unter solchen Umständen mußte eine Wiederaufnahme der Rindenuntersuchungen empfehlenswert erscheinen. Letztere wurden denn auch 1904 auf Betreiben einer deutschen Gerbstoffirma mit Unterstützung des Gouvernements von Kamerun durchgeführt. Die betreffenden Rindenanalysierungen wurden teils in Europa, teils im chemischen Laboratorium der Versuchsanstalt für Landeskultur in Victoria vor- 311 20 genommen.') Das Analysenergebnis fiel etwas günstiger aus, was wohl damit in Zusammenhang gebracht werden kann, daß bei der Gewinnung der Rindenproben etwas sorgfältiger zu Werk gegangen war, als in den früheren Füällen. Gleichwohl wurden aber die hohen Gerbstoffprozente, wie sie für die ostafrikanischen Mangroverinden durch zahlreiche Untersuchungen nachgewiesen waren, bei weitem nicht erreicht. Darin stimmen also alle bisherigen Untersuchungsresultate mit einer einzigen Ausnahme, der aber kein besonderes Gewicht beigelegt werden kann,““) überein. Allerdings find sie in ihrer Gesamtheit weniger umfassend und insofern unzuverlässiger, als in keinem Falle die botanische Zugehörigkeit des untersuchten Materials festgestellt worden war. Diese Ergebnisse machen es wahrscheinlich, daß sich die Mangrovebestände der Westküste Afrikas lange nicht in dem Maße zur Gerbstoffgewinnung verwerten lassen werden, wie die der Ostküste, zumal auch die Bedingungen der Mangroverindenproduktion und des Rindentransports keine wesentlich günstigeren sind, als in Ostafrika. Dies geht aus einer Selbstkostenberechnung hervor, die Baillaud im Journal d'Agriculture von 1904 für Französisch-Guinea“““) gibt und die, weil sie manche Analogie mit den ostafrikanischen Verhältnissen zeigt, hier wiedergegeben sein möge. Vorausgesetzt wird vom Verfasser, daß die Ausnutzung der Mangroven sich in der Hauptsache nur auf die Rinde erstrecken kann, da die Verwendungsmöglichkeit für das Holz infolge seiner Schwere, seines wenig geraden, häufig gedrehten Wuchses, seiner Sprödigkeit und seiner Eigenschaft, auf jeden Wechsel in dem Feuchtigkeitsgehalt der Umgebung zu reagieren, nur eine ganz beschränkte sein kann; selbst da, wo eine solche Verwendungsmöglichkeit vorhanden, z. B. als Brückenpfähle, Minenholz, Eisenbahnschwellen und Holzpflaster in Europa, erlauben die niedrigen Preise (für Eisenbahnschwellen nur 4 bis 4,5 Fr. pro Stück, für Holzpflaster 110 Fr. pro Kubikmeter) den Export nicht. Der Schwarze kann bei einer täglichen Arbeitszeit von 5 bis 8 Stunden (je nach den Flutverhältnissen, Entfernungen usw.) einen Akkordlohn von mindestens 1,75 Fr. verdienen und dabei 100 kg frische oder 50 kg trockene *) Mit den früheren aus dem Jahre 1903 zusammengestellt auf Tabelle II. *) Es handelte sich um eine von der Kameruner Hinterlandgesellschaft an die Gerberschule in Freiberg i. S. eingesandte Rindenprobe, deren Analysierung einen Gerbstoffgehalt von 45 v. H. ergeben hat. Man vergleiche hierzu die Notiz von Dr. Strunk im „Tropenpflanzer“ 1906, Heft 2. *“) Emile Bailland. La Question des Palétuviers. Journal d’Agriculture 190/, Heft IV. Nr. 37, S. 200. Rinde liefern. Die Tonne trockene Rinde würde sonach 35 Fr. kosten. Bei einer Erntesaison von sieben Monaten, von Anfang Oktober bis Ende April, unter Abrechnung der Sonntage, ergeben sich 180 Arbeitstage. Mit 200 ständigen Arbeitern würde man alsdann 1800 Tonnen trockene Rinde in der Kampagne gewinnen können (künstliche Trocknung vorausgesetzt, die eine wesentliche Verlängerung der Erntezeit gestattet und keine großen Kosten verursacht, da Mangroveholz als Feuerungsmaterial zur Verfügung steht). Auf dieser Grundlage ergibt sich die folgende Aufstellung: 1. Entrindungskosten pro Tonne 2. 10 Boote für den Transport zu je 500 Fr., in zwei Jahren zu amortisieren pro Tonne rund 3. Kosten der Rindentrocknung und Zerkleinerung, Amortisation eines Kapitals von 10000 Fr. in fünf Jahren, sowie Brennholz; pro Tonne . .. 4. Verladen und Ausladen, Ver— packung in Säcke; pro Tonne. 5. Säcke oder anderes Verpackungsmaterial pro Tonne 6. Zwei Europäer zu je 1600 Fr. pro Jahr; pro Tonne 7. Transport von der Faktorei bis Europa, Kommission, Versicherung uswm. ... 8. Gebäude, Werkzeuge, Gerätschaften usw., 50 000 Fr. in fünf Jahren zu amortisieren; pro Tonne 9. 5 v. H. Zinsen eines Kapitals von 350 0000 Fr.; pro Tonne 10. Unvorhergesehenes: 10 000 Fr. pro Jahr; pro Tonne 35,00 Fr. 5,00. 5,00 10,00 10,00. 8,80 30,00. 5,50 9,70. 5,50 124,50 Fr. Um das Rindengeschäft lohnend zu machen, darf nun der Preis für die Tonne Rinde nicht viel unter 150 Fr. stehen. Bekanntlich ist aber ein so hoher Preis bis jetzt noch selten erzielt worden, und Baillaud teilt auch mit, daß ein von ihm nach Hamburg gesandtes Probequantum Rinde nur 110 Fr. pro Tonne eingebracht habe, d. h. zum selben Preis verkauft wurde, wie die ostafrikanische Ware; in Anbetracht des niedrigeren Gerbstoffgehalts der westafrikanischen Mangroverinde muß dies Ergebnis indessen noch als ein ausnahmsweise günstiges bezeichnet werden. Denn die meisten Proben westafrikanischer Mangroverinde, die zur Begutachtung nach Europa gelangt sind, wurden als geringe Qualität bezeichnet und ihr Wert auf höchstens 5 /¾ pro 100 kg taxiert. Bei einem M W 312 20 derartig niedrigen Preise macht sich die Rindennutzung und der Export als selbständiges Geschäft natürlich nicht mehr bezahlt. Dagegen käme eventuell die Herstellung von Extrakt im Ursprungsland zum Zwecke des Exports in Frage, und zwar umsomehr, als bei der westafrikanischen Rhizophora Mangle nicht allein die Rinde, sondern auch die Blätter zur Extrahierung verwendet werden können.“") Oben wurde schon gesagt, daß solche Unternehmungen zur Zeit für Kamerun geplant find. Ob sie sich realisieren lassen werden, dürfte in erster Linie davon abhängen, wie groß der durchschnittliche Gerbstoffgehalt des zur Verfügung stehenden Rohmaterials ist und in welcher Menge dasselbe nachhaltig beschafft werden kann. Von sachverständiger Seite werden die zur vollen Ausnutzung des begreiflicherweise nur im großen möglichen Fabrikbetriebes nötigen Rohstoffmengen auf mindestens 9000 bis 10 000 Tonnen jährlich veranschlagt. Um diese Fragen zu entscheiden, müßten noch eingehende Erhebungen und Untersuchungen stattfinden, da die vorhandenen Unterlagen hierfür nicht ausreichen. Wie man sieht, gibt es auf dem Gebiete der Verwertung der Mangroverinde zur Gerbstoffgewinnung noch manche Aufgaben zu lösen, ehe sich die Frage präzis beantworten läßt, ob und inwieweit in dieser Hinsicht ein dauernder Nutzen aus den Mangroven gezogen werden kann. Zweifellos verdient dieser Gegenstand vom volkswie kolonialwirtschaftlichen Standpunkte aus besonderes Interesse. Es ist daher zu begrüßen, daß neuerdings von der Botanischen Zentralstelle für die Kolonien in Dahlem im Verein mit der deutschen Versuchsanstalt für Lederindustrie in Freiberg i. S. der Anstoß dazu gegeben worden ist, durch methodische Untersuchungen von Rohmaterial wenigstens nach der einen Seite hin Aufklärung zu schaffen. Zunächst sollen sich diese Untersuchungen auf die ostafrikanischen Mangroverinden beschränken, späterhin aber auch auf diejenigen unserer an der Westküste Afrikas sowie in der Südsee gelegenen Kolonien ausgedehnt werden. 2. Akazien. Nächst den Mangroven dürften die Akazien am meisten interessieren im Hinblick auf die wichtige Rolle, die einige australische Arten dieser Baumgattung seit einiger Zeit in der Gerbstoffproduktion spielen. Leider ist unsere Kenntnis *) Man vergleiche hierüber die Notiz im „Tropenpflanger" 1896. S. 264, sowic ebenda 1907, S. 263; hier ist das in Joinville im Staate St. Katharina (Brasilien) bei den Gerbern gebräuchliche Verfahren der Lohbereitung aus den Blättern der Rhizophora Mangle angegeben. der in den Schutzgebieten einheimischen Akazienarten, was ihre Bedeutung für die Gerbstoffgewinnung anlangt, noch ziemlich unvollständig. Den wenigen in der älteren Literatur darüber vorhandenen Angaben liegen zum großen Teil nur mangelhafte Belege zugrunde; vielfach sind es Reiseaufzeichnungen, die entweder nur eine Einzelbeobachtung wiedergeben oder auf den bekanntermaßen nicht immer zuverlässigen Mitteilungen Eingeborener beruhen. So finden wir in Englers Pflanzenwelt Ostafrikas“) u. a. als gerbstoffliefernd angeführt: Acacia Adansonii, A. cinerea, A. Verek, A. nilotica, A. Seyal und A. vera. Von diesen sind bis jetzt nur A. Seyal und A. Verek, im Schutzgebiete Ostafrika gefunden. Von der erstgenannten, die namentlich in Flußgebieten oft in fast reinen Beständen auftritt, ist vor einiger Zeit Rindenmaterial untersucht worden, es ergab sich aber dabei ein Gerbstoffgehalt von nur 9,8 v. H. (bzw. 6,4 v. H. lösl. Nichtgerbstoffe). W. Busse, der auf seiner, in den Jahren 1900 und 1901 unternommenen Expedition in verschiedene Steppengebiete Deutsch-Ostafrikas der vorliegenden Frage besondere Aufmerksamkeit zuwandte, kam zu dem Resultat, daß die als vorherrschend konstatierten Akazienarten, so Acacia Suma, A. spirocarpa, A. usambarensis, A. verugera, zu geringe Mengen von Gerbstoff in ihren Rinden beherbergen, als daß diese als Rohmaterial für die Gerberei in Frage kämen. In dem von Busse gesammelten Material von A. Suma wurden 7,0 bzw. 9,1 v. H., von A. usambarensis 8,5 v. H. Gerbstoff ermittelt.“) Spätere auf Veranlassung des Gouvernements in Daressalam vorgenommenechemische Untersuchungen von Rindenmaterial konnten diesen Befund nur bestätigen. Auch die Rinden von Acacia Senegal und A. mellifera zeigten sich gerbstoffarm; nur in der Rinde der der Acacis arabica sehr nahestehenden A. subalata wurde etwas mehr Gerbstoff nachgewiesen, und zwar in Probe I1: 7,6 v. H. (bei 6,8 v. H. Nichtgerbstoffen), im Probe II: 9,9 v. H., ein Gerbstoffgehalt, der für die Praxis allerdings vorläufig bedeutungslos bleiben muß. « Ein wesentlich besseres Resultat zeitigten die mit den Früchten der Acacia subalata ausgeführten Gerbstoffanalysen. Das Material dazu war von mir im Jahre 1904 in den Bezirken Mpapua und Kilimatinde gesammelt worden: *) Teil B. S. 407. **) Die Untersuchungen wurden 1901 von der Deutschen Versuchsanstalt für Lederindustrie in Freiberg. ansgeführt. (Nach persönlicher Mitteilung des Regierungsrats Dr. Busse.) W 313 20 — — 22 8 Pro- Untersucht 2## . 4 be r*r liches voen E5 v.-H. v. S. v. H. v. H. « . l l. DeutfchcVer-21,2 (20,8) ? 2 suchsanstalt für · ll. Ledermdmme 210(212)? ? III. L. Institut 20,18 34, 677; — 4,85 *) Amani I Bei 1000 getrocknete Substanzen. Die Früchte kamen sämtlich in völlig ausgereiftem Zustand zur Untersuchung. Möglicherweise besitzen indessen die ausgewachsenen, aber noch grünen Hülsen einen noch höheren Gerbstoffgehalt; darüber muß die Untersuchung erst noch Aufschluß geben. In ÖOstindien sollen übrigens sowohl Rinde als Früchte der Acscia subalata von den Eingeborenen zum Gerben verwendet werden;“) es handelt sich also hier offenbar um eine schon lange bekannte Gerbstoffpflanze: vorausgesetzt, daß die indische Art tatsächlich mit der ostafrikanischen, die das Material für obige Untersuchungen lieferte, identisch ist. Auch die Rinde der in Deutsch-Südwestafrika, vornehmlich im südlichen und mittleren Teil häufigen A. horrida läßt sich, wie durch vielfache, im Schutzgebiete selbst ausgeführte Versuche festgestellt ist, gaut zum Gerben verwenden. Gerbstoffanalysen, die mit dieser Rinde in Deutschland vorgenommen worden sind, ergaben indessen recht verschiedene Resultate: —. r o 1 Pro smße* Unlös-- S Se — d535%#Jaer liches 6 = „. 11 von SW? v. H. v. H. v. H. v. H. v. H. I.]D.R. u. G.Koch 26,3009,17 9,95 53,361,22L# Leipgig II. OG) dgll22,9006, 10 10,99 58,811,20 III./((8. 07) Deutsch11 7,n2 14,5 67,.2 — Versuchsanstalt für Lederindustrie Die Rinde der Acascia horrida wird daraufhin als ein im allgemeinen ganz brauchbares Gerbmittel bezeichnet, das aber anderen *) Über das Ergebnis der versuchsweisen Verwendung eines größeren Quantums Hülsen, das etwas später von der Militärstation Mpapua auf meine Veranlassung gesammelt und in zwei Säcken verpackt nach Deutschland gesandt worden ist, war leider nichts in Erfahrung zu bringen. *) Siehe Harms: Über einige wichtigere Acacia-Arten des tropischen Afrika. Notizblatt des Königl. Botan. Gartens und Museums Nr. 37 März 1906. in Europa gebräuchlichen Materialien gegenüber, die ungefähr den gleichen Gerbstoffgehalt besitzen wie z. B. die Eichenrinde, keine besonderen Vorzüge aufweist. Die Löslichkeit des Gerbstoffs ist eine normale. Das Leder erhält eine helle Farbe; der in der Rinde enthaltene rötliche Farbstoff übt also in dieser Beziehung anscheinend keine ungünstige Wirkung aus. Die Acacia horrida oder „Weißdornakazie“ ist nach Schinz in ihrem Vorkommen auf die Flußtäler beschränkt, während die nachher zu besprechende Kameldornakazie mehr offene Flächen bevorzugt. Sie besitzt einen buchenähnlichen Habitus und bildet 3 bis 4 m hohe lockere Haine. Daraus geht schon hervor, daß sehr große Mengen Gerbstoff aus den vorhandenen Beständen nicht gewonnen werden könnten, ganz abgesehen davon, daß der zu erwartende Erlös in Europa kaum zur Deckung der Produktionsund Transportkosten ausreichen würde. Auch hat man angesichts der Holzarmut Deutsch-Südwestafrikas wohl mit Recht auf das Bedenkliche der Zulassung einer derartigen Rindennutzung, bei der große Mengen Holz, weil für den Augenblick unverwertbar, dem Verderben anheimfallen müßten, hingewiesen. Die „Kameldornakazie"“", Acacias girafkae, mit ihren weit abstehenden knorrigen Asten eher an die Eiche erinnernd,) besitzt scheinbar eine etwas größere Verbreitung in Deutsch-Südwestafrika; ihre Rinde findet als Gerbmittel offenbar keine Verwendung, dagegen wurde in den Hülsen dieses Baumes ein brauchbares Gerbmaterial gefunden, dessen relativ niedriger Gerbstoffgehalt allerdings eine Exportmöglichkeit ausschließt. Die von der Deutschen Versuchsanstalt für Lederin dustrie mit diesem Material ausgeführten Gerbstoffanalysen ergaben folgendes Resultat: Datum Gerbende Lösliche # * lö Probe der Unterrub- Nichtgerb-Wasser os— suchung stanzen stoffe iche v. H. v. H. v. H. v. H. v. H. J. 8. 07 9,2 15,8 14,5 61.0 II.1. 07 9.7 17,5 10,3 62,5 Das daraufhin abgegebene Gutachten besagt, daß bei dem niedrigen Gerbstoffgehalt, der nicht einmal den mittleren der Eichenrinde erreiche, nur eine mangelhafte Durchgerbung erzielt würde, daß die Hülsen daher nur in Kombinationen mit gerbstoffreicheren Materialien mit Erfolg verwendet werden könnten; auch zur Extraktfabrikation seien sie wegen ihres hohen Gehalts an löslichen Nichtgerbstoffen wenig geeignet, da sie einen Extrakt *) Nach Schinz a. a. O. W 314 e0 von höchstens 20 bis 25 v. H. Gerbstoff liefern könnten — eine Anreicherung, die viel zu gering sein würde. Auch die Hülsen des „Anabaumes“, der Acacia albida, die im übrigen auch in Ostafrika vorkommt,“) sind nach Schinz gerbstoffhaltig; über ihre Verwendung nach dieser Richtung hin wird indessen nichts mitgeteilt. Außer dem vorstehend aufgeführten ist noch weiteres Rindenmaterial von Akazien gelegentlich zur Untersuchung gelangt, dessen Artzugehörigkeit aber leider nicht festzustellen ist. So bekam die Deutsche Versuchsanstalt für Lederindustrie im Jahre 1901 eine Anzahl Rindenproben von Akazien, und zwar eine aus Deutsch-, die übrigen aus Britisch-Ostafrika, zur Untersuchung. Die erstgenannte Probe wies einen Gerbstoffgehalt von nur 7,9 v. H. auf; die Proben I1 und II aus Britisch-Ostafrika zeigten sich ganz gerbstoffarm, die ebendaher stammende Probe III dagegen enthielt 34,5 v. H. Im Jahre 1902 fand ich am Himo, eine Tagereise von Moschi entfernt, eine Akazie mit gelbgrüner Rinde, von der ich eine kleine Probe entnahm. Die spätere Untersuchung der Rinde im Laboratorium des B. L. Instituts in Amani ergab einen Gerbstoffgehalt von 33 v. H. Leider befanden sich am Baum zur Zeit der Probeentnahme weder Blüten noch Früchte; es war daher nicht festzustellen, um welche Akazienart es sich gehandelt hat. Die Militärstation Moschi hat sich danach bemüht, weiteres Material der gleichen Sorte zu sammeln; die eingesandten Proben besaßen aber viel weniger, nämlich nur 10,7 v. H., Gerbstoffgehalt; wahrscheinlich lag also hier Material einer anderen Art vor. In der Rinde einer von mir am Südwestabhang des Usambara-Gebirges (ebenfalls steril) angetroffenen Akazienart, die vielleicht mit der A. Seyal identisch ist, konnten nur 11,8 v. H. Gerbstoff nachgewiesen werden. Weitere Akazienrindenproben sind von der Forstverwaltung in Wilhelmstal in der Steppe gesammelt und im B. L. Institut in Amani untersucht worden. Das im „Pflanzer“ von 1906, S. 336, veröffentlichte Analysenergebnis ist nachstehendes: àW T Lösliche ...- .. .. Gesamtur Gerbstoff Wasser Nicht- Z Probe gerbstoffe Ertrakt v. S. v. S. v. H. v. H. l . 20,32 7,öl 9,56 29.88 II. 22,47 — 9 10,78 33,20*) Bei 1000 getrocknete Substanz. *) Vgl. Harms a. a. O. Wenn es nun auch nach dem Vorangegangenen nicht ausgeschlossen erscheint, daß sich noch die eine oder andere Akazienart in Deutsch-Ostafrikaauffinden läßt, die eine gerbstoffreichere Rinde besitzt, so muß auf Grund der dort herrschenden Vegetationsverhältnisse doch bezweifelt werden, ob sich aus einer solchen Entdeckung ohne weiteres ein praktischer Nutzen ziehen ließe. Selbst für den Fall, daß es sich dabei um eine häufiger vorkommende Art handelte, würden doch die räumliche Verteilung der vorhandenen Vorräte, ihre größere Entfernung von der Küste, die also zum mindesten noch einen weiteren Bahntransport bedingte, die Möglichkeit der Verwertung der Rinde durch Export nicht zulassen; es erübrigte dann allenfalls eine Verwendung der Rinde als Gerbmittel im Lande selbst, wie dies in Deutsch-Südwestafrika mit derjenigen der oben besprochenen Acacia horrida geschieht; aber eine solche Verwendung könnte immer nur eine gelegentliche sein, denn an die Entwicklung eines selbständigen Gerbereigewerbes in unseren Kolonien, etwa wie in Indien, wird in absehbarer Zeit kaum gedacht werden können. Eine noch nicht aufgeklärte Frage ist die, ob das Holz der mit der indischen „Cutch-Akazie“ (A. Catechu) nahe verwandten A. Suma, die in Deutsch-Ostafrika nachgewiesenermaßen stellenweise, und zwar meist in der Nähe der Wasserläufe bestandbildend auftritt, eine gleiche Verwendung finden kann, d. h. ob sie auch das bekannte Färb= und Gerbmittel Catechu enthält. In Indien, wo beide Arten nebeneinander vorkommen, soll dies der Fall sein. Bei der großen Schwierigkeit, die das Auseinanderhalten der zwei Akazien bietet, muß diese Angabe indessen einigermaßen zweifelhaft erscheinen.“ 3. Andere, wild vorkommende Leguminosen. Auch die in Ost= und Westafrika zahlreich vertretenen, zur Gattung Albizzia gehörenden Baumarten sind auf den Gerbstoffgehalt ihrer Rinde noch wenig untersucht, obwohl verschiedene fremde Arten, z. B. die in Indien einheimische, an der Ostküste Afrikas vielerorts kultivierte A. Lebbeck, als gerbstoffliefernd bekannt sind. Nach einer älteren Angabe"““) soll die in der portugiesischen Kolonie Angola vorkommende A. coriaria Gerbstoff enthalten. Von ostafrikanischen Arten, die größere Verbreitung besitzen, haben sich verschiedene, wie A. Petersiana, *) Siehe auch H. Harms a. a. O. **) Notizblatt des Königl. Botan. Gartens und Museums, Berlin 1896, S. 264. W 315 20 A. versicolor, A. brachycalyx, in dieser Hinsicht als unverwertbar erwiesen. Ob weitere Untersuchungen noch zu einem günstigen Ergebnis führen, bleibt abzuwarten; eine direkte praktische Verwertung dürfte ein solches aber bei dem zerstreuten Auftreten der Albizzia-Arten kaum ermöglichen. Im Gegensatz hierzu sind die zu den Gattungen Brachystegia und Berlinia gehörenden Baumarten in Ostafrika vielerorts vorherrschende Bestandteile der Baumvegetation, ja einige Arten bilden im zentralen und südlichen Teil der deutschen Kolonie fast reine Bestände von enormer Ausdehnung. Leider machen es die bis jetzt vorgenommenen Rindenuntersuchungen wenig wahrscheinlich, daß gerade diese Arten eine Bedeutung für die Gerbstoffproduktion erlangen können. Die Rinde von Brachystegia Kirkii# wurde als völlig unbrauchbar bezeichnet und diejenige von B. appendiculata muß ihres niedrigen Gerbstoffgehalts wegen als geringwertig gelten; in zwei untersuchten Proben wurden nur 8,7 bzw. 5,5 v. H. Gerbstoff (neben 4,4 v. H. löslichen Nichtgerbstoffen) gefunden. Eine vorteilhafte Verwertung derartig geringer Gerbstoffmengen wird aber auch durch Extrahierung nicht möglich sein. Von der in Ostafrika gleichfalls ausgedehnte Bestände bildenden Berlinia Eminii weiß man durch die Feststellungen von Busse nur, daß das ihrer Rinde entstammende Kino eine eisenbläuende Gerbsäure enthält.“) Hier wären vielleicht noch weitere Untersuchungen am Platze, besonders nachdem durch die Kunene — Sambesi= Expedition bekannt geworden ist, daß die im südöstlichen Teil des portugiesischen Westafrika auf sandigen Hügeln sehr verbreitete B. Baumii, die eventnell auch im nordöstlichen Teil von Deutsch-Südwestafrika vorkommt, eine gerbstoffhaltige Rinde besitzt.) Außerdem sollen noch folgende Leguminosen Gerbstoffe liefern: Copaifera Mopane im Gebiet des Kunene,“““) ferner verschiedene weit verbreitete Cassia-Arten, wie Cassia fistula, C. auriculata und C. goratensis, Pterocarpus erinaceus, f) letztere in Togo. Inwieweit sich diese Rinden zur Gerbstoffgewinnung verwerten lassen, wird erst noch festgestellt werden müssen. — *) „Tropenpflanzer“ 1902, S. 308. *“*) In Verbindung mit einem braunroten Farbstoff. Diese Leguminose wird von den Buren „Houtbosch“ genannt; die Rinde soll noch gerbstoffhaltiger sein als die von Copaiferns Mopane, bei unrichtiger Behandlung jedoch so stark auf das Leder einwirken, daß dasselbe verbrennt. S. I. Baum: Kunene-Sambesi-Erpedition. »**) H. Baum a. a. O. S. Engler: Pflanzenwelt Ostafrikas, Teil B, S. 407. Auf Gerbstoff untersucht wurde vor einigen Jahren auch die Rinde der Entada abyssinica, jedoch ergab sich ein prozentualer Gehalt von nur 5,9 bei 4,2 v. H. löslichen Nichtgerbstoffen. In den Hülsen von Parkia africana aus Togo wurden kürzlich 23,5 v. H. Gerbstoff nachgewiesen.“) Alle die zuletzt genannten Baumarten besitzen zwar eine ziemliche Verbreitung, finden sich indessen keineswegs in solcher Häufigkeit, daß an ihre technische Ausnutzung auf Gerbstoff überhaupt gedacht werden könnte; für sie gilt also dasselbe, was oben bereits von den Albizzien gesagt wurde. Zu erwähnen wäre endlich noch die strauchartige Dichrostachys nutans, eine in ganz Ostafrika sehr verbreitete, im Innern der deutschen Kolonie stellenweise durch ihr massenhaftes Auftreten den Charakter der Vegetation bestimmende Leguminose. Böllig ausgereifte Früchte dieser Art wurden von mir im Jahre 1904 im Bezirk Kilimatinde gesammelt und zur Untersuchung eingesandt; es konnte ein Gerbstoffgehalt von 15,4 v. H. (bei 11,6 v. H. löslichen Nichtgerbstoffen) darin nachgewiesen werden. Auch diese Hülsen sollten in unreifem Zustande untersucht werden, da ihr Gerbstoffgehalt möglicherweise, wie bei den Myrobalanen, vor der Reife seinen Höhepunkt erreicht und beim Reifeprozeß durch Umwandlung eines Teils der Gerbstoffe wieder etwas zurückgeht. Ausgenutzt könnten indessen nur die im Küstengebiet vorhandenen Bestände dieser Pflanze werden, wo die Transportfrage weniger ins Gewicht fällt. Dichrostachys nutans findet sich aber hier lange nicht in solcher Menge. 4. Combretazeen. Die Familie der Combretazeen, speziell die Gattungen Combretum und Terminalia, zu denen die wichtigsten Stammpflanzen der im Gerbstoffhandel so geschätzten ostindischen Myrobalanen, Terminalia chebula, T. eitrina und T. bellerica gehören, ist auch auf dem afrikanischen Kontinent durch eine große Anzahl von Arten vertreten. Es sind meist Bäume oder Sträuncher, die sämtlich größere oder kleinere, dünnhäutige und geflügelte, also nicht fleischige Früchte besitzen; diese enthalten infolgedessen zu wenig Substanz, als daß sie, auch bei eventueller Anwesenheit von Gerbstoff, als Gerbmaterial in Betracht kommen können. Eher war hier von der Prüfung der Rinden ein günstiges Ergebnis zu erhoffen. Busse hat auf seiner bereits erwähnten Expedition von verschiedenenombretum-Arten Rinden gesammelt. *) Amtsblatt für Togo 1909 Nr. 2, S. 10. 1 GW 316 20 Bei der Entnahme dieser Proben hat sich gezeigt, daß sich die Rinden dieser nirgends in reinen Beständen auftretenden Baumarten nur schwer vom Stamme ablösen lassen (was allerdings vielleicht mit der Jahreszeit zusammenhängt), daß sie ferner relativ dünn sind, so daß also von einem Baume nur wenig Rindenmasse gewonnen werden kann. Unter solchen Umständen würde die Rindennutzung auch bei einem höheren Gerbstoffgehalt des Rindenmaterials kaum Aussicht auf Erfolg bieten. Die Terminalien dürften in dieser Hinsicht kaum mehr erwarten lassen; wenn sie auch eine größere Rindenmasse ausbilden, so fällt auf der anderen Seite wieder der Umstand nachteilig in die Wagschale, daß nur bestimmte Arten und diese in größerer Entfernung von der Meeresküste häufig auftreten. Ich selbst habe nur im Bezirk Kilimatinde „Myombo“= (Brachystegien-) Wälder angetroffen, in denen Terminalien — es handelte sich in der Hauptsache um die bei den Eingeborenen „Msima“ genannte T. sericea — einen wesentlichen Bestandteil bildeten;") Busse fand sie stellenweise häufiger vertreten im Süden vor, aber stets in engem Rahmen. In den Myombowäldern der Bezirke Tabora und Muanza treten die Terminalien wieder sehr zurück. Eine Probe Terminalia-Rinde, die ich 1904 vom Westu#fer des Emin Pascha-Golfes mitbrachte, enthielt, der chemischen Untersuchung nach, 22,3 v. H. Gerbstoff und 12,8 v. H. lösliche Nichtgerbstoffe. Falls dies der mittlere Gerbstoffgehalt dieser Rindensorte ist, so würde sich ihre Verwertung schon lohnen, wenn der Baum in nicht allzu großer Entfernung von der Meeresküste bestandbildend aufträte; das ist aber leider nicht der Fall. 5. Sonstige gerbstoffliefernde Pflanzen der Kolonien. Etwas mehr Beachtung verdienen einige weitere, in unserer südwestafrikanischen Kolonie aufgefundene Gerbstoffgewächse. Am meisten hat die sogenannte „Elefanten-“ oder „Elandswurzel“ von sich reden gemacht. Sie ist schon länger als Gerbmittel bekannt, und bei verschiedenen Autoren finden wir Angaben darüber.“") Diese, von einem niedrigen, strauchartigen Gewächs, der Elephantorrhiza Burchelii, stammende Wurzel ist *) Das häufige Auftreten dieser Baumart hat sogar schon Veranlassung gegeben, von einem „Msima-Wald“ zu sprechen. S. Randt: (aput Nili, S. 1341. *) U. a. in Matermeyer: Landwirtsch. Verhältnisse von Deutsch-Südwestafrika im „Tropenpflanzer“ 1899, S. 279; desgl. Einige Notizen über landwirtschaftliche und gewerbliche Oilfsquellen von Deutsch-Südwestafrika, ebenda 1901,. S. 58. R. Dinter: Die südwestafrikanische „Beldkost“, „Trop. Pfl.“ 1901, S. 472. auch in Südwestafrika schon verschiedentlich neben der Weißdornakazienrinde zum Gerben verwendet worden, u. a. in einer auf der Station Gibeon errichteten Gerberei. Um diese Zeit wurden auch die ersten, auf Veranlassung der deutschen Kolonialgesellschaft eingesandten Proben Elefantenwurzel unter Vermittlung des Vereins deutscher Gerber chemisch untersucht. Eine weitere, im Jahre 1900 vom Gouvernement in Windhuk eingesandte Probe ergab ein nur wenig günstigeres Resultat, was vielleicht darauf zurückzuführen ist, daß das Untersuchungsmaterial auf dem Transport gelitten hatte; denn alle späteren chemischen Prüfungen fielen besser aus. Man vergleiche hierzu die folgende Zusammenstellung der bis jetzt vorliegenden Untersuchungsergebnisse: « I l s 2 « » s Vr Ein- 82 E Pro- gesandt Untersucht Szes 22 be von —s# — S . «-von Z«-5..:-«z.;;-«:— Nr. Datum n l v. H. v. O. v. O. v. H. v. O. I. Deutsche D. G. u. 15,20 33,00 11, 18 3.10 37.52 Kol. Ges. R. RKoch. « i . 1895 Leipzig . ll.(330uvcrnc-Deutsche17,5020,6012,5—49,40 ment von Versuchs-Deutsch= anstalt Südwest= für Leder- i afrilalindustric 19000. Z : i 111.Dcsgl·Desgl.18,4»2:-3,7012,4;—453 Dez. 1903 1 « i IV. Deutsche D. G. u.26,0 — — — — Kol. Ges. R. Koch, Jan. 1906 Leipzig ' i V.sk.(s)ou-IDcntchc24,916,814,5—4«'k,8 vernement Versuchs- " Windhul anstalt Aug. 1907 für Leder- « industrie l Die „Elefantenwurzel“ wird übereinstimmend als ein gutes Gerbmittel bezeichnet. Ihre gerberischen Eigenschaften decken sich übrigens mit denen des italienischen Sumach bzw. des Katechu, und es bedarf daher wie bei diesen eines Zusatzes anderer Gerbmaterialien, da sonst eine zu rasche Durchgerbung der Haut stattfindet. Als Nachteil wird empfunden, daß der in der Elefantenwurzel enthaltene rote Farbstoff sich dem Leder mitteilt, ferner der Umstand, daß die aus ihr hergestellte Gerbstofflösung bei Zimmertemperatur rasch in saure Gärung übergeht, ein dem Canaigre ähnliches Verhalten. Mit diesem hat die Elefantenwurzel auch den hohen Stärkegehalt gemein, der eine heiße Auslaugung des Gerbstoffs wegen der dabei eintretenden Verkleisterung der Lösung verhindert. Nachteilig ist W 317 20 ferner der relativ hohe Gehalt an löslichen Nichtgerbstoffen, welcher der Verwertung der Elefantenwurzel in der Extraktfabrikation hinderlich ist. Die Pflanze wird als ein niedriger Strauch beschrieben, der überall, wo er vorkommt, üppig wächst, so daß eine Ausrottung kaum zu befürchten wäre; er soll auf gutem und schlechtem Boden gedeihen, vorzugsweise aber auf einem mit einer dünnen Erdschicht bedeckten Felsboden. Die Elefantenwurzel ist im mittleren und südlichen Teil von Deutsch-Südwestafrika verbreitet; nur in den Bezirken Otjimbingue und Keetmanshoop ist sie anscheinend weniger bekannt. Die Wurzel des Strauches ist allein für Gerbzwecke verwendbar; ihre Gewinnung soll am besten nach Absterben der Blätter geschehen. In den Bezirken Outjo und Rehoboth betrugen die Gewinnungskosten für 100 kg 4 bis 8 /7, hierzu kommen die Kosten des Landtransports bis zum Verschiffungshafen, die mit 20 bis 24 pro 100 kg angegeben werden, außerdem die Seefracht und die Kosten der Zerkleinerung. Im verwendungsfertigen Zustand würden also 100 kg Elefantenwurzel auf 44 bis 56 zu stehen kommen. Da man nun auf Grund der bisherigen Untersuchungen einen durchschnittlichen Gerbstoffgehalt von 18 v. H., wie ihn das Quebrachoholz besitzt, annehmen muß, so würde also 1 kg Gerbstoff der Elefantenwurzel 2,86 /“ kosten, während Eichen-Gerbstoff für 1 J/, Myrobalanen-Gerbstoff sogar schon für 0,40 /“ das Kilogramm zu haben ist. Die Deutsche Versuchsanstalt für Lederindustrie zieht aus dieser Berechnung den Schluß, daß die Elefantenwurzel unter solchen Umstän den mit anderen Gerbmaterialien hierzulande kaum wird konkurrieren können. Um dies zu ermöglichen, müßte eine wesentliche Verringerung der Gestehungskosten durch Ermäßigung der Transportauslagen, insbesondere der Seefracht, die zur Zeit 19 . pro Tonne beträgt, eintreten, so daß sie zum Preise von 12 bis 14 / pro 100 kg geliefert werden kann. Ob eine derartig bedeutende Kostenreduktion zu erreichen sein wird, erscheint aber sehr fraglich. Um eine Herabminderung der Transportkosten des Gerbstoffs zu erzielen, könnte man eventuell die Fabrikation von Extrakt im Ursprungslande in Erwägung ziehen. Dem steht aber der bereits oben erwähnte Umstand entgegen, der keine genügende Gerbstoffanreicherung durch die lberführung in Extrakt erlaubt. Nach einer gutachtlichen Außerung des genannten Instituts würde nämlich ein aus der Elefantenwurzel hergestellter Extrakt einen Gerbstoffgehalt von höchstens 30 v. H. erreichen, während Quebracho-Extrakte einen solchen von 55 bis 70 v. H. besitzen. An zweiter Stelle ist die sogenannte „Ganibwurzel“", Hydnora longicollis, zu erwähnen, ein auf den Wurzeln der Acacia horrida schmarotzendes Gewächs, dessen apfelgroße Früchte von den Hottentotten gegessen werden. Die unreifen Früchte, wie die Thallome, auf denen die ersteren aufsitzen, enthalten ebenfalls Gerbstoff. Auch mit dieser Wurzel sind schon mehrfach chemische Analysen in Deutschland vorgenommen worden, die mit einer Ausnahme, in der es sich nachweislich um auf dem Transport verdorbenes Material gehandelt hat, recht günstige Resultate ergeben haben; sie gehen aus nachfolgender Zusammenstellung hervor: Ein- Soetmn Pro- . Untersucht E2 . —— 7222 — — · beesandt E 35. 2 . · -—— .— —— Nr. durch: von 1 S “ 8* S l vaVv.H.tv.H. I l l J. Deutsche D. G. u. 29,94 18,05 9,36 3,33 39,32 Kol. Ges. N. Koch, ! I l 1895INI Is-Gerber II. Gouverne-Deutsche 24,2 117,0 14,.5. — 443 ment von Versuchs- (kalt ausgelaugt) Deutsch= anstalt s Südwest= für Leder- « afrika industrie « Aug. 1807 l l III. — Deogl.? sis.0 6,8 145— 60,7 IV. IKolonial-i Desgl.? 132,0 7,5 13,0 — 417.5 Wirtsch. « . il Komitee 1 1 « l s ( - Nach Angabe der Deutschen Versuchs— anstalt für Lederindustrie besitzt dieses Gerb— mittel ganz ähnliche Eigenschaften wie die Ele— fantenwurzel, es ist allerdings wegen seines höheren Gerbstoffgehalts noch beachtenswerter; ihrer Verwertung durch Export nach Europadürften aber die gleichen Hindernisse entgegenstehen, wie sie weiter oben für die Elefantenwurzel angegeben wurden. Auch die Wurzeln des in den Nordbezirken Deutsch-Südwestafrikas vorkommenden „Gan-Geib“ (Cissus spec.), sowie die Wurzel der Rhynchosia caribaea sollen kleine, für die Technik aber wohl belanglose Mengen Gerbstoff enthalten."“) Was sonst noch an gerbstoffliefernden Pflanzen unserer Kolonien angeführt werden kann, ist nicht viel. Vor einigen Jahren wurde in Daressalam die Rinde eines daselbst häufigen Strauches mit *) „Tropenpflanzer“" 1902. S. 528—332. W 318 20 Erfolg zum Gerben verwendet.“!) Es handelte sich dabei, wie sich später herausstellte, um einen nahen Verwandten des einen Teil der Myrobalanen des Handels liefernden Phyllanthus emblica, nämlich Ph. reticulatus. Eine andere Euphorbiazee Ostafrikas, der Baum Uapaca Kirkiana, der namentlich im Südwesten der Kolonie bestandbildend auftritt, wurde auf Busses Veranlassung 1901 in Freiberg untersucht. Zwei von ihm aus Ungoni mitgebrachte Rindenproben enthielten 7,0 bzw. 7, 6v. H. Gerbstoff.“) Auf Gerbstoff untersucht wurde ferner die von den Eingeborenen in Ostafrika zum Gelbfärben benutzte Rinde der Brackenridgeas zanguebarica (Ochna alboserrata)““), eines kleinen Baumes, mit folgendem Ergebnis: Lösliche gerbende Substanzen. 12,50 v. H. Lösliche Nichtgerbstofe . 11,30-Wasser . 11,27-Unlösliches 64,93 - Auch die Rinde der viel selteneren ostafrikanischen Fagara-(XNanthoxylum-) Arten, Bäume mit zapfenartigen Rinden-Emergenzen, enthält neben einem gelben Farbstoff auch Gerbstoff. ) Die Rinde eines anderen, in Deutsch-Ostafrika an Bachufern wachsenden Baumes, der Barringtonia racemosa, soll sich gleich der in Birma vertretenen B. acutangula zum Gerben verwenden lassen. y) Als gerbstoffhaltig werden noch die Blätter der in Deutsch-Südwestafrika vorkommenden Aloê rubrolutea bezeichnet; f(J) inwieweit sich alle diese Materialien für Gerbereizwecke eignen, scheint indessen noch der Feststellung zu bedürfen. Es bleiben nun noch einige gerbstofführende Pflanzen unbekannter botanischer Zugehörigkeit zu erwähnen, die aus unseren Schutzgebieten, bzw. deren ähnliche Begetationsverhältnisse aufweisenden Nachbarländern bekannt geworden sind. Im Jahre 1906 erhielt der Verein Deutscher Gerber durch Vermittlung der Deutschen Kolonial-=gesellschaft Proben von zwei verschiedenen Blattsorten, über deren Stammpflanzen leider Der Versuch wurde von Bierbrauereibesitzer Schuls, der dieses Gerbmittel gefunden, ausgeführt. "“) Nach persönlicher Mitteilung von Dr. W. Busse. *) Notiz-Blatt des Königl. Botan. Gartens vom 5. August 1898 Nr. 14. )Ebenda 1900 Nr. 22, S. 40 11. o) Engler: Pflanzenwelt Ostafrikas B, )-) Nach Dinter. S. 408. keine Angaben vorgelegen haben. Diese Blattproben wurden in Leipzig von G. und R. Koch untersucht; das Ergebnis war folgendes: ! Lös= 1 1 Jaerr. 2 er. un-Probe Blattform Wasser —ub= Nicht= tratt= lösstanzen 8 asche liches o . v. H. v. H. v. H. v. H. v. O. I. turz oval 7,80 25,20 15,80 5,10 46.60 · . II. Ilanzettlich] 8,08 10.80 14,30; 2,10 64,72 » . Baum erwähnt in seinem Bericht über die Kunene — Sambesi= Expedition, daß nach Angabe der Buren in der Stella ein „Bast“ genannter niedriger Strauch mit roten Blüten wachse, der den besten, das Leder gelb färbenden Gerbstoff liefern soll. In einem Aufsatze von Fesca über die Landwirtschaft in Shantung') findet sich eine Notiz über die Gewinnung von Gerbstoff aus einheimischen Eichenarten. Mitte der neunziger Jahre wurde aus Ostafrika unter dem Eingeborenennamen „Mdaa“ (wahrscheinlich eine Ebenazee [Euclea fructuosa oder Royena macrocalyks 70 eine Farbwurzel zur Begutachtung nach Deutschland gesandt; in diesem Material fand sich neben einem technisch nicht verwertbaren braunen Farbstoff ziemlich viel Gerbstoff vor. II. Eingeführte fremdländische Gerbstoffpflanzen. Aus dem Gesagten geht schon hervor, daß sich — abgesehen von den Mangroven — in unseren Kolonien durch Ausnutzung der verschiedenen einheimischen Gewächse nur eine verhältnismäßig unbedeutende Gerbstoffproduktion erzielen läßt; es muß daher, soll diese einen größeren Umfang erhalten, die Kultur gerbstoffreicher Gewächse zu Hilfe kommen. Solche wachsen nun, wie wir oben gesehen haben, in den Schutzgebieten wohl vereinzelt wild; die meisten dort einheimischen Arten erscheinen jedoch zur Kultur entweder überhaupt nicht geeignet, oder sie würden doch fremdländischen Gerbstoffpflanzen gegenüber keine besonderen Vorteile bieten können; der Mangel an Erfahrung im Anbau würde ein derartiges Unternehmen heute sogar gewagt erscheinen lassen. Die Wahl muß daher vorerst notwendig auf fremde Gerbstoffgewächse fallen, die in Ländern mit ähnlichen natürlichen Bedingungen heimisch sind, wie sie in *) „Tropenpflanzer“ 1899, S. 2533. W 319 20 unseren Kolonien vorliegen, und mit deren Anbau schon ausreichende Erfahrungen gemacht sind. Diese Erkenntnis hat offenbar schon frühzeitig dazu geführt, Gerbstoffgewächse aus anderen Ländern nach unseren Kolonien zu verpflanzen. Anfangs handelte es sich meist nur um kleinere Versuche; erst in letzter Zeit haben diese größere Dimensionen angenommen. 1. Gerberakazien. Die größte Ausdehnung haben bis jetzt die Anbauversuche mit den australischen Gerberakazien erlangt. Diese Kultur empfahl sich zunächst für gewisse Teile Ostafrikas besonders, weil sie sich in anderen Ländern unter ähnlichen klimatischen Bedingungen vorzüglich bewährt hat und man bereits größere Erfahrung darin besitzt als bei irgend einem anderen in Kultur genommenen Gerbstoffgewächs. Die Kultur der australischen Gerberakazien (Wattle), worunter eine ganze Anzahl nahe verwandter Arten, besonders A. decurrens und mollissima (Black wattle), A. pyenantha und pennin ervis (Golden-wattle), sowie A. dealbata und saligna (Silber-wattle), verstanden werden muß, hat sich naturgemäß am ersten in ihrem Heimatlande entwickelt. Merkwürdigerweise ist sie aber gerade dort nicht zur größten Ausdehnung und Vollkommenheit gelangt, sondern in einem Lande mit wesentlich anderen Produktionsbedingungen, nämlich in Südafrika, und zwar vorwiegend in Natal. Man scheint in Australien den Fehler begangen zu haben, bei der Einführung der Kultur systemlos zu verfahren. Es wurden meist Vollsaaten über große Ländereien angelegt, wobei häufig falscher Samen benutzt wurde; den jungen Kulturen ward nicht die erforderliche Pflege zuteil. So kam es, daß viele Unternehmungen nicht reussierten. Erst in neuerer Zeit scheint man zu einer rationelleren MWirtschaft übergegangen zu sein und die Wattlekultur macht wieder Fortschritte.“) In Natal dagegen hat man beim Wattleanbau von vornherein zielbewußter gewirtschaftet; man beschränkte sich bald ganz auf die Kultur der am geeignetsten befundenen Acacia mollissima, und infolgedessen sind die anderen Arten in diesem Lande heute zur völligen Bedeutungslosigkeit herabgesunken. Vereinzelt, nicht in größerem Umfange finden wir die Kultur der Acacia decurrens in *) Siehe „Tropenpflanzer“ 1907, Heft 11, S. 260, aus der Finanzgchronik Melbournes; desgl. G. M. Satton a. a. O. Vorderindien,'") desgleichen auf Hawaii. Hier hat dieselbe Ursache zu ihrer Entstehung geführt wie in Natal, nämlich die außerordentliche Nachfrage nach Gerbmaterialien vor etwa zwei Jahrzehnten. Die Pflanzungen blieben aber später liegen, weil man sich lohnenderen Kulturen zuwandte.“) Wir haben hier Beispiele dafür, daß der Blackwattle auch im tropischen Klima auf sehr verschiedenen Böden gedeiht.““) Daß sich die Gerberakazienwirtschaft in Natal zu solcher Blüte entwickelt hat, ist den günstigen natürlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen zu verdanken, die sich daselbst dieser Kultur darboten. Die ausgedehnten, meist nur welligen oder schwachhügeligen Grasflächen des Hochlandes mit seinen gleichartigen, für das Gedeihen des Baumes günstigen Klima= und Bodenverhältnissen gestatteten die Anwendung der Arbeit ersparenden Pflugkultur, und die ausgezeichneten Verkehrsverhältnisse des Landes ermöglichten die Ausnutzung relativ großer Gebiete für den besagten Zweck. Diesen Vorteilen gegenüber konnte der Nachteil der höheren Bodenpreise sowie der weniger günstigen Arbeiterverhältnisse nicht allzu schwer in die Wagschale fallen. Heute ist allerdings durch das Sinken des Marktpreises der Rinde der weiteren Ausdehnung der Akazienkultur eine gewisse Schranke gezogen. Es soll über 250 km hinaus von der Küste landeinwärts schon keine genügende Rentabilität mehr vorhanden sein. Angeblich steht jedoch wieder eine Preiserhöhung bevor, die, wenn sie längere Zeit anhält, in Natal wie in anderen Ländern auf den Gerberakazienanbau fördernd wirken wird. Die erste Anlage eines Blackwattle-Bestandes geschieht allgemein durch Saat und zweckmäßig in Verbindung mit Zwischenkultur von Mais, einer Körnerfrucht, für die es im Bereiche des Verkehrs nirgends an Absatzgelegenheit fehlt. Die am meisten gebräuchlichen Methoden der Reihen= bzw. Plätzesaat sind schon mehrfach beschrieben, und ich kann deshalb auf die diesbezügliche Literatur *) So erwähnt Stuhlmann in seinem ostindischen Reisebericht („Tropenpflanzer" 1900, S.596) das massenhafte Vorkommen von Acacia decurrens in den Bergen am Godavari, wohin sie vor vielen Jahren gebracht wurde, seitdem ohne besondere Pflege üppig gedeiht und jetzt sozusagen ein unausrottbares Unkraut bildet. *) Nach einem Berichte der Hawati Agricultural Experiment Station (Bulletin Nr. 11 1906): The Black Wattle (A. decurrens) in Hawai von J. und G. Smith ist der Blackwattle auf Hawai jetzt überall vereinzelt vorhanden: größere Bestände wurden dagegen nur am Tantalus-Berg angelegt, sie haben sich daselbst auf sehr ungleichartigen Böden gut entwickelt, ja sie kamen sogar auf felsigem Boden noch einigermaßen fort. W 320 2e verweisen.") Die tiefer gehende Bodenbearbeitung durch den Pflug beeinflußt die Entwicklung der Blackwattle in den ersten Jahren sehr günstig. Daß der flachwurzelnde Baum außerordentlich auf den Lockerheitsgrad des Bodens reagiert, kann z. B. da beobachtet werden, wo eine Hangkultur mit ihrer oberen Seite an einen neuangelegten Weg stößt; man findet da die Bäume der obersten, also noch im Bereich des Wegauftrags befindlichen Reihen bedeutend stärker, oft zur doppelten Höhe und Stärke entwickelt, als die weiter unten stehenden. Von großem Interesse sind auch die Versuche, die zur Feststellung des Einflusses der Bodenverhältnisse auf das Wachstum der Blackwattle auf Fort Cuningham gemacht wurden und die nachstehend mitgeteilt sein mögen.“) Gewicht Umfang des Ver- Alter Höhe der Stämm-=Bodenart # in 5Fußh risichen! chens jens such der Bäume frischen ohne Höhe Hoh Rinde Zweige 1 Jahre Fuß Zoll jengl. Pfd engl. Pfd. I. Alluvial- 5 10 301 177 land II. 2 bis 3 Fuiß 5 35 10 8 44 tiefes Land l üb. lieg. Felsen i81, Die sorgfältige Reinhaltung der Kulturen im ersten Jahre, solange die jungen Pflänzchen mit ihren Wurzeln noch nicht in tiefere Boden— schichten eingedrungen sind, ist eine unerläßliche Vorbedingung für ihre gedeihliche Entwicklung; auf gepflügtem Grasland verursacht diese Arbeit lange nicht den Zeit- und Geldaufwand wie in Buschgebieten. Der Bestandsabtrieb kann schon sechs Jahre nach der Begründung erfolgen. Wurde hingegen eine Durchforstung eingelegt, so verschiebt man die Abtriebszeit zweckmäßig auf das siebente oder achte Jahr. Die Verjüngung der genutzten Be— stände erfolgt auf natürlichem Wege ohne be— sondere Kosten.““) Über das Ergebnis der in Ostafrika mit Blackwattle vorgenommenen Kulturversuche habe — *) Geo. M. Satton: Wattle Bark. a paying Industrr; Sim: Tree planting in Natal; Eschstruth im „Kol. Bl.“ 1903, S. 21—23. *") Ich verdanke diese Angaben Herrn F. Schepelmann in Dalton. # Auch hierüber vergleiche die oben angegogene Literatur. ich bereits im Jahre 1905 an das Gouvernement in Daressalam berichtet;") seitdem haben diese Versuche bedeutend an Ausdehnung gewonnen, und zwar handelt es sich dabei nicht allein um die Vergrößerung der Regierungspflanzungen, sondern vielmehr um Aufnahme des Blackwattle-Anbaus von privater Seite in einigem Umfange. So finden wir Gerberakazienkulturen, von zahlreichen Neuanlagen in Westusambara abgesehen, u. a. auf den Kaffeeplantagen Ostusambaras stellenweise als Ersatz für ertraglos gewordene Kaffeepflanzungen.“) Wenngleich die Anbauversuche, insbesondere die im Tiefland vorgenommenen, zur Zeit nur zum Teil als abgeschlossen gelten können, so läßt sich doch heute schon mit einiger Sicherheit sagen, daß der Blackwattle in Deutsch-Ostafrika unter den verschiedensten Standortsverhältnissen gedeiht. Auch haben viele, namentlich in allerletzter Zeit von dem B. L. Institut in Amani ausgeführte chemische Untersuchungen ergeben, daß der Gerbstoffgehalt der produzierten Rinden in den meisten Fällen befriedigt.“““") Dennoch fragt es sich, ob die Blackwattlewirtschaft in absehbarer Zeit eine große Ausdehnung wird erlangen können — es müßten sich denn die Preisverhältnisse auf dem Gerbstoffmarkte für längere Zeit wieder günstig gestalten. Eine solche, eine Reihe von Jahren hindurch andauernd günstige Konjunktur hat ja auch seinerzeit in Natal den Anstoß zu der bedeutenden Entwicklung der Akazienkultur gegeben. Solange es an einem solchen äußeren Anstoß fehlt, wird diese in Deutsch-Ostafrika innerhalb bescheidener Grenzen bleiben; sie wird die Rolle einer Nebenkultur bei anderen lohnenderen Kulturen, wie Kautschuk, Faserpflanzen usw., behalten müssen. Denn die Produktions-=bedingungen sind eben hier wie in vielen tropischen Kolonien wesentlich schlechtere. In den Gebirgen, wo das Klima an sich dem Blackwattle am ehesten zusagt, stehen keineswegs so ausgedehnte Ländereien mit gleichartigen Bodenverhältnissen zur Verfügung wie im Hochland von Natal; man hat es vielmehr im ostafrikanischen Gebirgsland auf größeren Flächen mit bedeuten-*) „Tropenpflanzer“ 1906. Nr. 7, und Berickht über Land= und Forstwirtschaft in Deutsch-Ostafrika. Bd. III. Heft 1. ") Geschäftsbericht der Demsch-Ostafrikanischen Gesellschaft von 1901. *“) Vgl. außer den in meinem oben zitierten Berichte aufgeführten Untersuchungen noch: „Pflanzer“ (Beilage zur „Usambarapost"“) 1905, S. 16f.; desgl. S. 353 (Untersuchung von Maschke): desgl. 1907, S. 128 (schlechteres Resultat, da Untersuchungematerial von einem erkrankten Baume stammte!: desgl. S. 252 f. u. 206 f.; dergl. 1908 Heft 3 v. 18. April. W 321 20 deren Niveauunterschieden und häufigem Wechsel in der Bodengüte zu tun;z auch ist durchaus nicht überall Grasland vorhanden, so daß die Anwendung der Pflugkultur nur in sehr beschränktem Umfange möglich wäre. Es würde also namentlich in den Buschgebieten die teure und weniger wirksame Hackkultur an ihre Stelle treten müssen. Der viel größere Unkrautwuchs erhöhte zugleich die Reinigungskosten und würde in Verbindung mit der Unsicherheit, die hinsichtlich der Menge und Verteilung der jährlichen Niederschläge besteht, die Notwendigkeit mit sich bringen, bei Anlage der Kulturen etwas mehr Saatgut zu verwenden (wenigstens 2½ kg pro Hektar), also die Reihen etwas dichter zu säen, als dies in Natal geschieht. Das sind alles Nachteile, die die gegebenen Vorteile der billigeren Bodenpreise, der niedrigeren Arbeitslöhne sowie des Wegfalls der Kosten für Einfriedigung (zum Schutz gegen Weidevieh) nicht aufzuwiegen vermögen. Auch wird man bei den mangelhaften Verkehrsverhältnissen nicht überall auf den Absatz des im Schälbetrieb abfallenden Holzes sowie etwaiger Zwischenkultur-Erträgnisse rechnen können.“) Das soeben von den höheren Gebirgslagen Gesagte gilt für das Tiefland in verstärktem Maße; hier kommt als erschwerender Umstand hinzu, daß der Aufenthalt für den Europäer auf die Dauer gesundheitsschädlich und die Viehhaltung wegen der vielerorts vorhandenen Viehseuchengefahr sehr riskant ist. In Deutsch-Südwestafrika sind bis jetzt nur ganz vereinzelt Gerberakazien angepflanzt worden; auf gutem Boden zeigen sie anfangs ein gedeihliches Wachstum, später aber setzte ihnen die hochgradige Trockenheit der Luft ein schwerwiegendes Hindernis entgegen. Eine Bedeutung wird die Kultur in diesem Schutzgebiete wohl nicht erlangen können. Günstigere Aussichten dürften ihr einige Hochländer Kameruns bieten. Was heute auf dem Gebiete der Gerberakazienkultur, in erster Linie in Ostafrika, erreicht ist, darf immerhin schon als ein erheblicher Fortschritt bezeichnet werden. Der Baum ist bereits an den verschiedensten Orten gepflanzt, und bei der Zähigkeit seines Wachstums darf man annehmen, daß er damit dauernd eingebürgert ist. Die Blackwattlekultur steht auf alle Fälle für die Gerbstofferzeugung in einigen ....—.— *) Bei der vom Forstassessor Gieseler in der llsambarapost“ von 1907 Nr. 4 (zweite Beilage) gegebenen Kostenaufstellung einer Blackwattlekultur sind offenbar besonders günstige Voraussetzungen gemacht, die aber keinesfalls für den Durchschnitt Geltung haben können. unserer Kolonien im Vordergrund des Interesses. Für sie bieten sich noch die günstigsten Chancen, weil sie durch Saat geschehen kann und so die denkbar geringsten Kosten der Neuanlage verursacht und weil die Verjüngung der genutzten Bestände leicht auf natürlichem Wege, also so gut wie kostenlos, erfolgen kann. Denn die an sich schon teuerere Methode der Pflanzung bietet unter den afrikanischen Verhältnissen, wenn es sich um einigermaßen empfindliches Pflanzenmaterial handelt, noch besondere Schwierigkeiten. Dies bringt der Umstand mit sich, daß das Pflanzgeschäft für den schwarzen Arbeiter etwas Unbekanntes ist, was er erst erlernen muß, in Verbindung mit der beklagenswerten Erscheinung, daß die Arbeiter sich nur in selteneren Fällen an ein und demselben Orte längere Zeit aufhalten, so daß man es immer mit einer mehr oder weniger großen Zahl gar nicht oder doch minder geübter Leute zu tun hat. 2. Sonstige fremdländische Gewächse. Fast alle Übrigen fremden Gerbstoffpflanzen, deren Anbau sonst noch für die Gerbstoffproduktion unserer Kolonien eventuell in Betracht käme, können mit Erfolg nur durch Pflanzung kultiviert werden, ohne der Gerberakazienkultur gegenüber wesentliche Vorzüge zu bieten. Daß dieser Umstand aber bei den ungünstigeren Produktions= und Verkehrsverhältnissen unserer Schutzgebiete sowie bei den derzeitigen, wohl auch in der nächsten Zukunft auf annähernd gleicher Höhe bleibenden Rohmaterialpreisen ausschlaggebend für die Wahl des Blackwattleanbaus sein muß, zumal sich derselbe schon anderwärts an vielen Orten ausgezeichnet bewährt hat, ist einleuchtend. Daß über die Kultur anderer Gerbstoffgewächse. noch keine größeren Erfahrungen vorliegen, ist bekannt; einige Arten sind überhaupt noch nicht in nennenswertem Umfange gepflanzt oder doch erst ganz neuerdings in Kultur genommen worden (Algarobilla, Mallet, Barbatima0o). Von unseren Kolonien steht, was derartige Kulturversuche anlangt, Ostafrika an der Spitze; wir finden daselbst schon eine ganze Reihe von Gerbstoffgewächsen vereinzelt gepflanzt. Die Mehrzahl davon wurden vor Jahren erstmals nach dem Daressalamer Versuchsgarten übergeführt und gelangte von da später nach den verschiedensten Plätzen innerhalb des Schutzgebiets. Divi-Divi. Die wichtigste derartige Pflanze ist Caesalpinia coriaria, ein kleiner, zur Familie der Leguminosen gehörender Baum, t welcher das unter dem Namen Divi-Divi bekannte ausgezeichnete Gerbmittel liefert. Von einem bereits über zehn Jahre alten Exemplare im Versuchsgarten in Daressalam, wurden vor einiger Zeit Früchte zur Begutachtung nach Hamburg geschickt; das Produkt wurde daselbst mit 20 JE pro 100 kg bewertet, also nicht viel geringer als die südamerikanische Ware. Zweifellos würde es unter solchen Umständen wohl der Mühe wert sein, größere Versuchspflanzungen des Divi-Divi-Baumes anzulegen, um festzustellen, ob und innerhalb welcher Grenzen in Ostafrika eine Rentabilität für diese Kultur zu erwarten ist.“) Das gleiche gilt für Togo. Von Akazien sind noch zu nennen: Die in Vorderindien sehr verbreitete Acscia arabica, die in den deutschen Kolonien nicht wild vorzukommen scheint, in Ostafrika aber an den verschiedensten Plätzen bereits gepflanzt ist und gut gedeiht. Diesen Baum im großen zu kultivieren dürfte sich aber kaum lohnen, da weder Rinde noch Hülsen einen genügend hohen Gerbstoffgehalt besitzen. Die Cutch-Akazie, Acacia Catechu. Wie die Feststellungen Busses ergeben haben, sind alle früheren Mitteilungen über das Vorkommen der Cutch-Akazie in Ostafrika und Togo zu berichtigen. Es handelte sich in allen jenen Fällen um Verwechslungen mit der nahe verwandten A. Suma, wohl auf Grund unzureichenden Bestimmungsmaterials. A. Catechu ist bisher in Afrika wild nicht nachgewiesen worden. 1901 wurden in Ostafrika einige Aussaatversuche mit aus Kalkutta bezogenem Samen gemacht, die indessen ergebnislos blieben. Diese Art soll sich leicht durch Saat anbauen lassen und da, wo sie sich einmal eingebürgert hat, kaum mehr auszurotten sein. In ihrer Heimat bevorzugt A. Catechu, wie die auch in Ostafrika sehr verbreitete A. Juma, Flußniederungen, was bei der Wahl der Kulturorte zu berücksichtigen wäre. Ihr Anbau würde sich vielleicht für die staatliche Forstwirtschaft da empfehlen, wo es sich um Komplettierung von Wildholzbeständen handelt, um den Baum in unseren Kolonien einzubürgern und seine weitere Verbreitung der Natur zu überlassen, weil eine Großkultur keinen ausreichenden Nutzen abwerfen könnte. Das beweist schon der Umstand, daß in Indien, das ungleich bessere Produktions= und Absatzbedin-*) Aus der Angabe in Englers „Pflanzenwelt OÖstafrikas“ Teil B. S. 407, darf nicht geschlossen werden, daß die Divi-Divipflanze in Deutsch-Ostafrika wild vorkommt; es handelt sich in dem betreffenden Falle zweifellos um ein Eremplar, das aus eingeführtem Samen hervorgegangen ist. gungen besitzt, in vielen Distrikten die wilden Katechubestände nicht ausgenutzt werden, obwohl sie nicht allzuweit vom Verkehr abliegen, so z. B. in den Vorbergen des Himalaya in der Provinz Bengalen.“) Auch ist die Katechu-Ausfuhr in der letzten Zeit wesentlich zurückgegangen, eine Erscheinung, die allerdings zum Teil damit erklärt werden kann, daß der Katechuverbrauch im Lande selbst gestiegen ist.“) Acacia leucophloea. Diese auf Java einheimische und daselbst auf Rinde genutzte Akazienart ist in Ostafrika ebenfalls vereinzelt gepflanzt; ob sie als Gerbstoffgewächs in Kultur genommen zu werden verdient, erscheint fraglich, weil ihre Rinde keineswegs durch sehr hohen Gerbstoffgehalt ausgezeichnet ist. Etwas anders verhält es sich bezüglich der Stammpflanzen zweier Gerbmaterialien, die erst in der neueren Zeit bekannt geworden sind, sich aber dank ihrer Güte rasch Eingang in die Gerberei verschafft haben. Dies sind der Barbatimao-Baum (Stryphnodendron barbatimao) aus Brasilien, der die Barbatimaorinde des Handels liefert, und der australische Mallet-Baum, Eucalyptus occidentalis, von dem die sogenannte Mallet= oder Malettorinde stammt. Barbatimao. Dieser Baum ist in unseren Kolonien bereits in Kultur genommen; so an verschiedenen Plätzen Ostafrikas, ferner in Togo, und zwar in Sokode; dabei hat sich bereits gezeigt, daß der Baum ein langsameres Jugendwachstum aufweist, als die Gerberakazie. Sein großes Ausschlagvermögen soll es jedoch gestatten, die einmal gepflanzten Bestände im Ausschlagbetrieb zu bewirtschaften. Ob damit tatsächlich ein Vorteil gegeben ist, der seine Kultur der Blackwattlewirtschaft gegenüber konkurrenzfähig machen könnte, muß schon im Hinblick auf den Umstand, daß die Barbatimoarinde nicht so gerbstoffreich ist wie die des Blackwattle, bezweifelt werden. Die im Gang befindlichen Kulturversuche werden hoffentlich bald darüber Aufschluß geben. Vorher erscheint die Aufnahme der Kultur für Private jedenfalls nicht empfehlenwert. Mallet. Wesentlich größer ist die Bedeutung der sogenannten Malletrinde““') *) Siehe Stuhlmann: Ostindischer Reisebericht im „Tropenpflanzer“ von 1901 S. 260 und 361—363. *“) Es wurden aus Britisch-Indien nach Europan erportiert: 1895/96 183 729 Zir., 1905/06 55 070 Zir. Katechu. *) Interessante Einzelheiten darüber findet man in dem Aufsatze von Dr. J. Pacßler in Nr. 4 des „Tropenpflanzer“ von 1908, S. 178—1987. G 323 20 wegen ihres außerordentlich hohen, im Durchschnitt 42 v. H. betragenden Gerbstoffgehalts und ihrer vorzüglichen gerberischen Eigenschaften: leichte Löslichkeit des Gerbstoffs, Erzeugung eines hellfarbigen zähen Leders. Der hohe Gerbstoffgehalt ermöglicht es, die Malletrinde trotz der enormen Entfernung der im Innern Südaustraliens gelegenen Produktionsgebiete vom europäischen Markte noch mit Vorteil zu verkaufen und sogar, auf die Einheit Gerbstoff bezogen, billiger anzuliefern, als die meisten übrigen wertvolleren Gerbmittel. Das bisher von Australien nach Europa gelangte Material stammte durchweg aus wilden Beständen; da indessen die Ausdehnung der letzteren nicht übermäßig groß sein, und die Ausbeutung ohne Rücksicht auf den Fortbestand der Wälder erfolgen soll, so steht eine Erschöpfung dieser natürlichen Hilfsquelle in absehbarer Zeit zu erwarten. Man hat daher, um den wertvollen Malletgerbstoff auch fernerhin liefern zu können, bereits an verschiedenen Orten die Kultur des Baumes aufgenommen, besonders in Natal, das vielleicht später einmal Hauptproduzent des Mallet werden wird, falls die Kulturversuche ein günstiges Ergebnis zeitigen.“ Auch in Deutsch-Ostafrika sind Pflanzungen des Eucalyptus occidentalis angelegt, deren weitere Entwicklung abgewartet werden muß, bis ein abschließendes Urteil darüber abgegeben werden kann, ob die Malletrinde sich in diesem Gebiete in großen Mengen wird produzieren lassen. Da über das Wachstum des Baumes in seiner Heimat so gut wie nichts bekannt ist, so ist zur Zeit auch nicht annähernd vorauszusagen, inwieweit die großen Hoffnungen, die man in Interessentenkreisen gerade auf die Kultur des Mallet in unseren Kolonien setzt, sich realisieren lassen werden. In erster Linie kommt es darauf an zu ermitteln, welcher Art die Ansprüche des Baumes in bezug auf Boden, Feuchtigkeitszufuhr und Klima find; in dieser Beziehung zeigen die verschiedenen Eukalyptusarten bekanntlich ein recht ungleiches Verhalten. Davon hängt es ab, ob der Baum auch im Tiefland einigermaßen gut gedeiht, ein entscheidendes Moment für die Ausdehnungsfähigkeit seiner Kultur. Dasselbe gilt von der Schnelligkeit des Wachstums; ferner spielt eine nicht geringe Rolle die Frage, in welchem Alter der Baum den größten Rindenertrag liefert, und schließlich die Frage, ob sich die Verjüngung der geschälten Bestände auf natürlichem Wege vollkommen genug vollzieht, oder *) Siehe die Notiz in der „Zeitschrift für Schuh und Leder- 1905, Nr. 47, aus dem australischen „Leath Ournal“. ob künstlicher Wiederanbau Platz greifen muß, der wie bei den übrigen Eukalyptusarten wohl nur durch Pflanzung wird geschehen können. Canaigre. Ein weniger wertvolles Gerbmittel als die Malletrinde ist die seit Ende der 80er Jahre des vorigen Jahrhunderts bekannte, in Texas, Arizona und Neumexiko einheimische Canaigre-Wurzel (Rumer hymenosepalus), da sie durchschnittlich nur 30 v. H. Gerbstoff enthält und durch einen beträchtlichen Stärkegehalt ausgezeichnet ist. Sie besitzt indessen als Gerbmittel auch einige wesentliche Vorzüge, wie den der leichten Mahlbarkeit, der guten Löslichkeit ihres Gerbstoffs sowie den der Erzeugung eines hellfarbigen Leders, und hat sich infolgedessen auf dem europäischen Gerbstoffmarkte einführen lassen. Der Preis dieses Gerbmittels war aber im Verhältnis zu seinem Werte zu hoch und deshalb konnte es sich auf die Dauer nicht behaupten.“) Seine Kultur in den deutschen Kolonien kann daher nur dann ernstlich in Erwägung gezogen werden, wenn das Produkt zu annehmbaren Preisen angeliefert werden könnte. Die überführung der Pflanze nach Ost= und Südwestafrika ist gelungen und namentlich in Südwest soll sie freudig gedeihen. Myrobalanen. Zu erwähnen sind noch die ostindischen Myrobalanen, die neben der Mangroverinde das billigste Gerbmittel des Handels darstellen und verschiedenen Stammpflanzen angehören. Eine von diesen, Ph yllanthus emblica, wurde oben schon erwähnt; die wichtigeren sind die Terminalia-Arten (T. Chebula, T. eitrina und T. bellerica), die in Vorderindien, besonders in den Zentralprovinzen, in ausgedehnteren Beständen wild vorkommen. Von einer Kultur in nennenswertem Umfange ist bis jetzt noch nicht die Rede. Die jährliche Produktion an Myrobalanen ist recht bedeutend; nur ein Teil des Materials wird aus Indien exportiert, der Rest wird, gleich dem Katechu, im Lande selbst, und zwar größtenteils in dem dort immer mehr aufblühenden Gerbereigewerbe verbraucht. Deutschland hat im Jahre 1907 allein 15000 Tonnen Myrobalanen eingeführt, 1905 sogar 16 700; größere Mengen gehen nach England und bedeutende Posten nach Osterreich und Rußland. Wie günstig die Produktionsund Verkehrsverhältnisse in Indien liegen, geht am besten aus der Tatsache hervor, daß die Myrobalanen trotz der oft viele hundert Kilometer *) Notizblatt des Königl. Botan. Gartens und Museusms in Berlin, 1898, S. 171. 324 e2e. betragenden Entfernung der Produktionsorte vom Verschiffungshafen und des weiten Seetransports noch zu dem niedrigen Preise von 6 bis 13.7 pro 100 kg (je nach Qualität) in Europa verkauft werden können.) Daß Myrobalanen-Kulturen, mögen sie noch so günstig zum Verschiffungsplatze liegen, bei derartigen Preisen würden bestehen können, ist kaum anzunehmen, sicherlich nicht unter Produktionsbedingungen, wie sie in Ostafrika gegeben sind. Daß die Stammpflanzen der Myrobalanen in Ostafrika wild vorkommen, kann auf Grund der bisherigen Ergebnisse der floristischen Erforschung dieses Landes nicht angenommen werden. Ganz vereinzelt finden sie sich aber bereits kultiviert. Komatschil. Die auf den Marianen wachsende gerbstoffreiche Varietät des Pithecolobium dulce, welche die sogenannte Komatschilrinde liefert, kann viel eher zur Anpflanzung in Ostafrika empfohlen werden, da die Hauptform der Pflanze daselbst seit längerem kultiviert wird und fast überall gutes Gedeihen zeigt; der Baum besitzt eine große Regeneration kraft, seine Vermehrung durch Samen, die frühzeitig undreichlich produziert werden, ebenso wie durch Ausschlag, bietet keinerlei Schwierigkeiten. Er ward bis jetzt meist als Windschutz oder als Heckenpflanze kultiviert. Wenn der Komatschil-Baum dieselben günstigen Eigenschaften besitzt, so wäre es zweckmäßig, ihn künftig an die Stelle der Hauptform treten zu lassen und ihn da und dort, vielleicht neben anderen Kulturen, seiner Gerbrinde wegen in etwas größerem Umfange zu pflanzen. Großkulturen würden sich unter den gegenwärtigen Verhältnissen kaum lohnen, da es sich nicht um ein sehr gerbstoffreiches Gewächs handelt. Die bis jetzt vorgenommenen chemischen Untersuchungen von Komatschilrinde haben nämlich einen durchschnittlichen Gerbstoffgehalt von 28 v. H. ergeben,“) während allerdings die Rinde der in Ostafrika kultivierten Hauptform nach einer in Amani vorgenommenen Analysierung um die Hälfte gerbstoffärmer ist; das im „Pflanzer“ von 1907 Seite 368 veröffentlichte Resultat ist folgendes: Probe I Gerbstoffe 140425 Lösliche Nichtgerbstoffe 8,46 Wasser . 12,75 Unlösliches 64,64 * *# *# Probe II 16,34 9,69 auf bei 100“ getrockuete Substanz Fa bezogen. ) Notizblatt des Königl. Botan. Gartens und Musenms in Berlin, 1898, S. 171. **) Siehe „Tropenpflanzer“ von 1905, S. 655. Damit wäre die Zahl derjenigen wichtigeren fremdländischen Gerbstoffpflanzen erschöpft, für welche in unseren Kolonien stellenweise die Bedingungen eines guten Gedeihens vorhanden sind und die infolgedessen für den Anbau im großen in Betracht kommen können, sobald eine solche Kultur Aussicht auf Rentabilität zu bieten vermag. Wie wir gesehen haben, fehlen aber leider zur Zeit hierfür mit wenig Ausnahmen die nötigen Voraussetzungen. Die Perspektive, die sich der Gerbstoffproduktion in unseren Schutzgebieten in der nächsten Zukunft eröffnet, ist also keine besonders günstige, da weder auf dem einen noch auf dem andern der angegebenen Wege vorläufig eine erhebliche Produktionssteigerung erwartet werden kann. Von den einheimischen Pflanzenbeständen enthalten nur die Mangroven größere, die Ausnutzung lohnende Gerbstoffmengen; leider besitzt diese Vegetationsformation keine derartige Ausdehnung, um eine Bedeutung für die nachhaltige Versorgung des deutschen Gerbstoffmarktes gewinnen zu können. Selbst bei günstiger Entwicklung des Mangroverindengeschäfts dürfte Ostafrika über eine Jahresproduktion von 8000 Tonnen kaum hinauskommen, und diejenige unserer übrigen tropischen Kolonien zusammen wird wohl kaum jemals einen derartigen Betrag erreichen können. Was sonst noch an Gerbstoff liefernden Gewächsen in den Schutzgebieten vorkommt, ist, wie wir gesehen haben, entweder zu minderwertig oder nicht massenhaft genug vorhanden, um ausgenutzt werden zu können. Nach dieser Richtung hin wird also die Gerbstoffproduktion unserer Kolonien kaum eine Bedeutung erlangen können. Die Hoffnung, sie auf eine höhere Stufe zu heben, kann sich daher nur auf die Kultur von Gerbstoffgewächsen stützen, aber auch hierfür sind die Vorbedingungen, wie oben gezeigt wurde, einstweilen erst in mäßigem Umfange gegeben; wir dürfen also von der Gerbstoffproduktion keineswegs eine so rasche Steigerung erwarten, wie sie auf anderen Gebieten der Rohstofferzeugung in unseren Kolonien erfreulicherweise zu verzeichnen ist. Immerhin läßt sich bei planmäßigem Vorgehen wenigstens das erreichen, daß der Anbau von Gerbstoffpflanzen an möglichst vielen Orten aufgenommen wird und sich nach und nach neben anderen Kulturen dauernd einbürgert. Dabei wird man aber zweckmäßigerweise die eigentlichen Versuche auf wenige Plätze konzentrieren und später nur diejenigen Kulturen zur allgemeinen Aufnahme empfehlen, deren Zweckmäßigkeit außer jedem Zweifel steht. Andernfalls besteht die Gefahr häufiger Mißerfolge, welche auf die Privat- W 325 20 unternehmungen abschreckend wirken müssen. Der Natur der Sache nach werden es aber in der Hauptsache Privatunternehmungen sein, die für den Gerbstoffanbau zu interessieren wären und die ihn allein in größerem Umfange durchführen könnten. Zur Zeit ist in Ostafrika nur der Blackwattleanbau als rentabel erkannt; er ist auch in den letzten Jahren von privater Seite an verschiedenen Plätzen in einigem Umfange aufgenommen worden, während die früheren, u. a. auch die von der Regierung angelegten Pflanzungen mehr den Charakter von Versuchen besitzen. Eine Ausfuhr von Mimosarinde hat daher bis heute noch nicht stattgefunden. Meines Erachtens kommt es nunmehr darauf an, Vorsorge zu treffen, daß diese Kultur nicht wieder einschläft bzw. von anderen weniger geeigneten verdrängt wird. Zu dem Zwecke müßten die bestehenden Pflanzungen von den heimischen Interessenten nach Möglichkeit gefördert und allmählich immer weitere Kreise für die Kultur gewonnen werden. Eine wertvolle, schon verschiedentlich in Anwendung gekommene Hilfe besteht in der kosten losen Beschaffung von Blackwattlesamen. Als noch wirksamer würde sich die Gewährung einer Prämie für jeden mit Blackwattle bebauten Hektar erweisen; die volle Prämie aber nur für die lückenlos geschlossene, anderthalbjährige Kultur. Daß in den ersten Erntejahren für die Rinde möglichst günstige Abnahmebedingungen geschaffen werden müüsssen, erscheint gleichfalls notwendig. Analoge Hilfen sind ja auch im ersten Stadium des Baumwoll-=baues durch das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee gewährt worden und haben sich als sehr zweckmäßig erwiesen. Im vorliegenden Falle würden die erforderlichen Maßnahmen am besten von den deutschen Gerbstoffinteressenten zu organisieren sein, die einen unmittelbaren Nutzen daraus zu ziehen imstande sind. Die beste Lösung würde immer die sein, daß die Gerbstoffin dustriellen selbst den Anbau in die Hand nähmen; eine süddeutsche Firma will neuerdings hiermit den Anfang machen. Ihr Vorgehen dürfte, falls es von Erfolg gekrönt wird, bald Nachahmung finden. Auf diese Weise würde zweifellos auch eine raschere Ausdehnung der Akazienkultur erreicht. Die deutsche Lederindustrie bezog in den letzten Jahren etwa 10 000 Tonnen Akazienrinde aus Südafrika; die zur Produktion dieses Quantums nötige Fläche von ungefähr 6000 ha ist in Ostafrika in günstiger Lage wohl vorhanden, sie ließe sich eventuell auch noch ausdehnen. Allerdings läßt sich nicht absehen, wieweit dabei die Konkurrenz anderer Pflanzungsunternehmungen hindernd in den Weg treten wird. Als ziemlich sicher darf indessen gelten, daß eine auch nur annähernd so hohe jährliche Produktionsziffer, wie sie Natal gegenwärtig aufzuweisen hat, von Deutsch-Ostafrika nicht sobald erreicht werden wird. Als Schlußfolgerung ergibt sich aus vorstehenden Betrachtungen, daß die deutsche Lederbzw. Gerbstoffindustrie nicht darauf rechnen kann, einen wesentlichen Teil ihres enormen Bedarfs an ausländischen Gerbmaterialien, der im Jahre 1907 nahezu 200 000 Tonnen betragen hat, in absehbarer Zeit aus den deutschen Kolonien zu erhalten. Die natürlichen Verhältnisse sowie die noch geringe wirtschaftliche Entwicklung dieser Gebiete werden vielmehr nur eine langsam fortschreitende Steigerung der gegenwärtigen noch unbedeutenden Gerbstoffproduktion gestatten. Alle Mittel jedoch, welche auf eine Hebung der letzteren innerhalb der gegebenen Grenzen abzielen, müssen uns willkommen sein. Eine Großproduktion liegt indessen vorläufig nicht im Bereiche der Möglichkeit. Endlich sei noch gewisser Vorschläge zur Abänderung zolltechnischer Vorschriften gedacht, wie sie neuerdings von privater Seite gemacht wurden. Hierbei handelte es sich im wesentlichen um die Herabsetzung bzw. Beseitigung der Einfuhrzölle auf Gerbmaterialien und Gerbstoffauszüge. Der deutschen Gerbstoff= und Lederindustrie wäre damit der Bezug von ausländischen Gerbmaterialien allerdings sehr erleichtert; daß aber hieraus in erster Linie fremde Produktionsländer, die unseren Schutzgebieten in der Entwicklung voran sind, Vorteil ziehen würden, ist ebenso klar, wie es zweifelhaft ist, ob daneben ein steigernder Einfluß auf die Gerbstoffproduktion unserer Kolonien ausgeübt würde. Letztere würde wahrscheinlich für den aus der Aufhebung oder Ermäßigung der Einfuhrzölle hervorgehenden beträchtlichen finanziellen Ausfall kein oder nur ein gänzlich unzureichendes Aquivalent zu bieten vermögen. Hier folgen umstehende Tabellen. G 326 20 Ostafrihanische Mangrove-Rinden. * Bezeichnung Ein- untersucht Baum- Zeit der « . C· - in der Sprache Standort Seir t von eneben S. Wissenschaftlich der alter teil “ Eingeborenen 1|khizophorn mucro- Mkoko-Mkaka Stamm nata Lam. . 2c’erj0pscun(lolleana Mkoko ; . „Arn. NMiandaa ... .. IIIin Juli bzw 3Bruguiera gynmor- Mtoto Rufiyi- Gou- Reichs- stammte An Uust · rhiza Lam. Mchenzi Delta vernement gesundheits- vermutlich 6“ 9 4|Sonneratia caseolaris Mkoko mpise Simba von uamt von "6 Lam. (Milana) Urangal,Deusch= Dr. W. Busse lteren Deutsch-, Ostafrikoas Mai 1897 4 « - · -·7’ftafritaAuq1d96 Erempla-5 Hierttiera littoralis. Msikundazifi!)1 * ren - Dryand. (Mkunku! s 6Xyloc«arpusgmna—Mkomavi tum A. Juss. 7 Rhizophorn muero- Tentsch ? Deutsche Stamm? 4 Sltas#ia GerberschuleAltholz-8 desgl.7 S#tscha Dendardt Freiberg i. S, rinden - ? Ostafrt s I Paefller ? 9 desgl.7 . desgl. desgl. Ansang 189 s - 10Bruguiera g###mnor-Msimsi rhiza Lam. 11|Criops Candolleana, Mkandag Arn. *-12Kylocarpbus grana' Mkomavi Aufiyi- Gou- Deutsche tum Koen. od. obo- Delta, vernement Gerberschule "U 2 ? vatus A. Juss. Deutsch- 1897 Freiberg i. S. · « « lZRhizophom muero- Mkaka Ostafrika Dr. J. Paeßler nata 14 Sonneratia cascolaris Milana 15Avicennia officinalis Mtschu 16Rhizophora mucro- Mkaka arn ... - Rinde 17 Ceriops Cancdolleana! Mlandaa Rufiyi- Gou- Deutsche stammte * sioen: Delta, vernement Gerberschule „ # 18 ** mnor— Msimsi Deutsch- von Freiberg i. S. angeblich ? " Ostafri h- . J. Paef * « lJleocarpusgrilnu--Mkomavi JmmkaTFutschDrJ Paeßler jüngeren Ostafrikasß Nov. 1897 .. tum Xuli 1897 Bäumen 20|Sonneratia caseolaris Milana v I 21| Rhizophorn mucro- jüngere hnata-Rinde n Rufiyi- Gou- « 22 desgl. Rinde Mlala Delta wvernement ältere 23 desgl. Blätter jüngere 24 desgl. Blätter ältere 25 Brugniera gmnor- jüngere rhiza-Rinde "% — Deutsche 26 deogl. Rinde Msimsi Deuusch- Endeerberschule ältere ? ? 27 desgl. Blätter Ostafrika 1809 Freiberg i. S. jüngere 28 desgl. Blätter Dezbr. 1899 ältere 29 Ceriops (aundolleana- jüngere Rinde ? ? 30 desgl. Rinde Mkandaa ältere 31 desgl. Blätter jüngere 32 desgl. Blätter . .. ältere 33 ¾l ? Deutsch-Auswärt. 2 2 Ostafrikas Amt Rol.] P. Gulden 348rhizophorn ? Britisch- Abt. 4 Co. ? ? ? 7 Ostafrika G. Leipzig 35|Rhizophon ?2 Deuhardt7—t. 1904 Lamu W 327 20 Ostafrihanische Mangrove--Rinden. Gerbende 1 Lösliche Zucker- — 1 --. llttliss-Extrakt- « s - p. Oub-«Ntchtgerb-Wane1 - « artige Gesamt= Farb- · stanzen # stoffe liches teile Stoffe 1 ertrakt stoff Bemerkungen I v.H.Iv.H. v. H. v. H. v. H. v. S. 1. ' l 47.99 3,03 # 11,04 34,95 51.,01 braun I . 42.27;2-00l10-10 43,28, l46-62 rot Durchschnittsprobe, bei der i „ — E die Rinde einschl. Borke 51,64, 4,.83 1253 28,77 58./0 rottntersucht wurde. Siebe --" « braun Dr. W. Busse: Über gerb-15.51 3,41 9,20 69,31 21,19 keinstoffhaltige Mangroverinden « aus Deutsch-Ostafrika. (Arbeiten aus dem Reichs-138 1.99 968 236 l «17,98kcinSeslmdheltsamtWU 10.19 3,53 10.85 42, 35 46.80 rot # . 38,62j13,6414,5031,14 220 1 s I -.-« — —I.,-. · Deutsche Gerberzeitung 45.65 . 7,12 Z 11.50 1 31.05 1 1.68 # (A. Günter) 1897. 36.1 1 1354 450 3447 139 # 21.53 14,.860 12,16 5151 . . l 15.00 13,40 1035F 5625 « 13,87I20,61.12,00153,52I Notizblatt des Königlich. Botanischen Gartens und Museums Nr. 14 vom 6. Au-11.10 19,93 12.40 56.27 gust 1898. S. 173. 6 3,80 1061 78.66 1 4,004 200,07 13,39 62,500 . 21,3025,5012,4938,61 2,10 48,90 1-•“ . Hierstandcrstumligreich-3«-00—13-60 11,07 86,63 1,20 4.30 licheres Untersuchungsma-24,60 21,60 11,93 40.97 # 0, 90 410 terial zur Verfügung. Es waren im ganzen 37 Säcke 8er 9,80 13,15 66.75 160 20,10 Mangroverinde der ver-. I « , ' schiedenen Sorten. 1050 4,60 11.06 210 17.20 31 6,28 14,50 40,.51 0,13 D. 43,16 7.91 14,.50 341 0.56 0,81 12,51 13.44 73.24 . »1,7s312,17 21,90 64,15 # . Jahreobericht der Deut-43.35 5,86 14,50 30,29 0.77 schen Gerberschule Frei-* 1 * berg i. S. 1900. 42,52 7,02 14.50 35,06 0.79 Die angegebenen Zahlen 0,.00 13.75 10.88 75.37 . stellen die Mittelwerte aus 0.00 13,87 10,656 5.48 I . l einer Reihe von Unter-26,18 6.99 14.500 520,43 # 0,60 suchungen dar. 23.98 8,28 1450 53.54 I (),7514,9115,2569,09. - 0,70-14,40-12,69s72,21s l 21,60I4,80 14,958,7 I « 12,20 3.50 13,3 390 . W 328 20 Westafrihanische Mangrove-Rinden. um- nun "OD um Bezeichnung Ein- untersucht Baum geit der in der Sor Standort gesandt Probeder in der Sprache " von Probe WMissenschaftlich der on alter teil enmahme Eingeborenen 1 ? 2 Kamerun Gou- P. Gulden ? Astrinde ? Duala? vernement & Co. Leipzig Nov. 1903 2 ? ? desgl. desgl. desgl. ? ? Mai? Aug. 1905 3 2 7 desgl. desgl. desgl. 2 ? ? 4 ? ? desgl. desgl. Dr. Strunk ? dicke alte Juni? Viktoria Stamm-Mai 1905 rinde 5 2 ? Viktoria desgl. desgl. ? 2 2 Mai 1905 6 ? Mbolo Rio desgl. desgl. ? ? ? del Mai 1905 7 ? Itaipo Rey desgl. desgl. ? ? ? Mai 1905 Nachrichten aus den deutschen Schutzgebieten. (Abdruck der Nachrichten vollständig oder teilweise nur mit Quellenangabe gestattet.) Koamerun. Rachweisung der bei den Hüsten gollämtern des Schutzgebiets Kamerun im Oonat Dezember 1908 fällig gewordenen Sollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 6, S. 277.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen (neu deklarierten) Zölle im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum Zollamt 1908 1907 des Vorjahres Einfuhr Ausfuhr Zusammen Pf.] Pfff. Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger %% [. [Pf.] 44 Pfll Pf Uif. l . l I Duala...... 106722790 51140107234301125711604 275l55 116 847 15 9 612 6 Victoria. . . .. 22 500 05 20120 2271025115 452 80 527. 10 15 970906 730 3510 Kribi . . . .. 40 520.601 386 010 86 488 26 46 1 182 1 Rio del hy215460 222 662 9532207 5 Campo 70135 — — 701 310ÖU] 3 l s nganzenr72614i5052321:752249363)2190819058992«05273073!95H30"305486805 Vom Bau der Manengubabahn. (Agl. „D. Kol. Bl.“ 1908, Nr. 24, S. 1227 f.) Uber den Stand der Bauarbeiten an der Manengubabahn macht ein Bericht vom 25. Januar d. Is. folgende Angaben: Die Räumungsarbeiten sind mit Ausnahme einiger kleinerer verwachsener Strecken bis zum Bahnendpunkt, die Erdarbeiten bis Kilometer 85 — — 1 1 — ..— vollendet. In Arbeit befindet sich die Strecke von Kilometer 85 bis 114 (Dibombebach), die mit zwölf Schächten besetzt ist. Die Brücke über den Mombebach und der gewölbte Durchlaß bei Kilometer 62 sind fertig. Von den Brücken bei Kilometer 106,9 und 107,5 find die beiden Widerlager errichtet. Der Oberbau ist bis Kilometer 47 vorgestreckt. G 329 20 Westafrihanische Mangrove-Rinden. I I Lösliche I Gerbendel- ,-H--sUnlös-l - Extrakt-Stoffe 1 s Wasser liches teile Farbstoff Bemerkungen I - v. H. v. H. v.. H. v. H. b. H. v. H. i I 16,0 4,8 1. 6409 . s 210 117 124 a.d i ! l Resultat nicht bekannt geworden I 27,17«4,43I14,60;53,80 I1,75 i : . « 2222 11,68 l 19,97.9,46«10,62 59,95; 248 weniger E ; intensivrot 24,90 7.36 13.12 54.61. 2,01ntensiveTrop. fl. 1906. Heft 2 1 DW 1 Rot- Seite I färbung An der Fernsprechleitung, die bis Kilo— meter 47 hergestellt ist, wurde seit dem letzten Berichte nicht weitergearbeitet. Mit der Herstellung der Hochbauten für einzelne Stationen wurde begonnen. Im Betrieb befinden sich 8 Lokomotiven und 111 teils gedeckte, teils offene Arbeits- und Güterwagen. Die Erdarbeiten sind in befriedigender Weise vorgeschritten. An der jetzt im Bau befindlichen schwierigsten Strecke nehmen die Erdarbeiten infolge Mangels an Arbeitern und an Sprengmitteln zur Zeit nicht den wünschenswerten Fortgang. Das Vorstrecken des Oberbaus schreitet bei einer Durchschnittstagesleistung von 500 m in befriedigender Weise fort. Togo. Nachweisung der bei den Zollämtern des Schutzgebiets Togo im Oonat Januar 1909 fällig gewordenen Sollbeträge. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 19090, Nr. 6, S. 277.) Gesamtbetrag der fällig gewordenen Zölle im obigen Gegen den gleichen z Monat des Rechnungsjahres Namen der Zollämter. chnungsjah geitraum des bei welchen die Zölle 1900 1908 Vorjahres fällig geworden sind Einfuhr 6 Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger ·. M s ,- 1 .M Al M 4 - ; I Lome...Zollamt138637,10315,00«138962,1097658,101149,7698702,85 40 249,25 — Anecho - — — — 15 728, 60 135,25 15858,.,75 — 16 868,75 Agbanake - 208,95 4,00 212,95 179,55 3,00 182,55 30,40 — Tokpli. - 244,45 1,50 245,95 93,00 1,25 94,25 151,70) — Noepe... - 2242,80 722,75 2965,551352.75 1 167,00 2519.75 445,80 — Ho . . Zollhebestelle 636,16. 478,00 1116, 16 720,85 194.,75 915.60 199.55 — Kpandu - 254,00 69.00 . 823,.00 272.50 357,00 629,50 — 306.50 Kete-Kratschi - 288,20 3,.75 à 291.95 344, 90 0,50 845, 40 — « 53,45 Tete. - 43.00“ — 43,00 50,40 — 50,40 — s 7,40 Agome-Palime 185,35. — 135,.35 — — — 135,35 — Im ganzen.142 690001 595,00 144 285.00 116 290, 55, 5 119 200, 051 4212, 05 16 226, 10 1 i I 24 985,95. — (Val. 330 28 Machweisung der bei den Sollämtern des Schutzgebiets Deutsch-Südwestakriha in den Oonaten Ohtober und November 1908 fällig gewordenen Sollbeträge. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 5, S. Ontoder 1908. 225f.) Namen der Zollämter, bei Gesamtbetrag der fällig gewordenen (men deklarierten) Zäue im obigen Monat des Rechnungsjahres Gegen den gleichen Zeitraum welchen die Zölle 1908 1907 des Vorjahres fällig geworden Einfuhr Ausfuhr Zusammen Einfuhr Ausfuhr Zusammen mehr weniger sin EEIIEIEEIIEEIEIIIEIEIIEIIIELIIIIIIELIIIIEIIIIEIE « # II Swakopmund. 68 373|80 2. 68375 801 67460 —l41674601 26701201 — — Lüderitzbucht 51 86030 2 — 51862 320019706 H 19 706 90 2 1554—H Windhuk 18 461.— — — 18461 —272 10 — — 27254 10 — — 879310 Ramansdrift. 3 645|10 — 364510063 — – 6 033 — — 2387s 90 Ururs 49.14J1 19 1 — — — — 19 11— — Haigamkhab . — — — — — — — — — — — — — — aribib. 631“R 633“ 90450 — 9046 5 Okahandja:. 3 799/80 — — 3 799 80 5932 70 — 5 932 70 — . 2132· 90 Gobabis 5 401 80 — — 5401301 677460 6774 60 — —173 30 Omarurn 183— — —1 183—— 2 — 210005 — — 1917 05 Outjo 388,50 — — 388 50 7 75 — 7 75 380 751 — — Grootfontein 3 170/20 — —98 170, 201 1285 70 — 1 285 71881/5 — — Usakos 105/1001 54 57 — 8101 — — Otjiwarongo 434 30 — — 154301 — — — — — 1313000— — Otavi 157|90 – 157 90 25 10 — 25110 132 8 — — Tsumeb. 82 70 — 82 70 33 35 — 33 35 4935 — — Rehoboth 1 175 40 — 1 17540 2 416,50 — 2 416 50 — — 1241 10 Kub. 520 — 59701 HHH. – — 59700| ( Gibeon 1 055.90 — 1 055,90 2 788 20 2 78820 — 1 732 30 Keetmanshoop 11 247 50 — —111247 50 3 456 77 — — 3 456 77 oo 73 k — Hafuur 184 5s1 — 484 415 382 20 20 8977 Warmbad- 15060¼0 43— 4—¼0%%% Dawignab. 95/— — — 95.] — — — 95.— — Ukamas. 831 2 1 831 20%%%L 1 733 10— — vone 90 Stolzenfels 151 90 — — 151.90 — — — — 151 90 — Bethanien. 84 80 — — 84 80 — — – — – — 84 80 — Zusammen77 789 85 4 —177793 85 161 751 12 — —161 751,1244½% — ovember 1908. Swakopmund. 50 262·60 — 50262 604 383 10 10 ——|5 — — 1 50 Lüderitzbucht 59 903/60 3 9906/600 S79 70 Windhuk . 15896l20 —,.——10 8909093 363 30 —23 363830 —4467110 Ramansdrift 923.100 92310 4575— — —3651·60 Ururas 2— — — 2•— — 10 — 10— 4 8 — Haigamkhab — —1 — — — — — — — — — — — — Karibib. 4290 30 – 4 1290 30 3 389.80 — — 3 389 80 900 5 – Okahandja- 3 733/38ö0073 30 3OC % Gobabis 3 320 — — — 3 320 3 850 80 — — 3 850 80 — — 30|80 Omaruru 121|/70 — 121 705129 S19 O SO Outjo . 440,10 — — 40 10 1720 – 47 20 392,90 — — Grootfontein — — — 222 40 1 789 — — — 1 789.— — —1556660 Usakos 45|70 - 4570 340 — — 3 40 42301 — — Otjiwarongo 252 50 252 50 33751 — — 33 76 218 751 — — Otavi 64 90 64190 3535 51— 35 35 ——— — Tsumeb 233 68 — — 283 68 80 60 — 80 60 1531008 — — Rehoboth 2 010 10 2 010 1088 80 — 8888 80 —8870 Kub 92 40 — 92•.40 — — — — — — 9210 0— — Gibeon . 270 50 — — 27050 145 10 — — 145 10 125 40 — Keetmanshoop 6 131|90 — — 6 131190 10 705.74 — 10705|7 , — 4573|84 Hasnur 564 20 — — 56420 244 50 — — 24450 319 70 — Warmbad- — 7480 540 5840 164TL Dawignab 16 10 16 10 3.— — — 3.— 13101 — — Ukamas S3 — 835— 4 2481801 — —1 656 80 Stolzenfels 1 003,85 — 1 003 85 47 80 — 47 80 956 05| — Bethanien. 9500 — 0 50 60 85 □ 60 38 —1 Zusammen0 77073 3 150 773734189 443|100 5 168 18 — — ss sso 46 nachwelsung der Brutto·Einnahmen bel den Hülsten ollstellen von Deutsch-Ostafrika im Deonat Dezember 1908. Gegenübergestellt dem gleichen Monat des Vorjahres. (Vgl. „Deutsches Kol. Bl.“ 1909, Nr. 4, S. 174.) W 331 n . Sl NSlll ·## — — . — — — — — — K## 1— F .8 E [EII 4 S5 1 co 1 — 81 12.0 1 — 2 S. 12 278 10 % S ·4 0( o2 Iscocc S S *— # 7— J · poicom IZZWZOZOO E»C most-ORTH-;:« OOOZOOO W ex csmwtsots I wavwopmm wwmowd — 233222 — 5#5% J is #2WB. . — — S DG. SoSces S 6E — — S 1 NS# — . — 9 1 1 4- — — N– 2 2 D EEEE *2 — Or +OH — *E—– ESWrs258 S 0 3Sess355 ES ———.——i.——1 10 3 — — t —. 7 t S » — 10 —J v 20 EIBIIAEEBIIIIEIrE S oOSznnninu 2S S S#068 8 S S S. z S 6 5 — 7 G I ee 35212 82 # « Use V— - ssz-IO-—«L::IO-s:: IS . E EHEIEEIIHEE o · Oö — JS— 1 * 4– 4 1 # xD 8 — # 5 —&&&6G —— — — EAMIIIICCEEEIEIEE # t % ZFeet 1 — ————— - — * — — ———.——l——.———.—.——2 *7½% 8 ESE EZ: 528. 2 · s-«.-«-fso bæ : — — — — D – *-1 222—8 -— x —m-m ——— # — §. “—— — — 1 . MOO FUOO O inZz· Qsooosz OF S * 2 2——————— — - SI N S Cc## " — - *E SSSgESST Z — * —— ———— —FS 2 1 - ———————— —. ESES2 2 5 S +— —#1 — 1— „ *58 7’ - 8 22 ...... g " . »....,. R : — — 2 x ""e2 !4— 2 — - z E. — #ES 2 7 os I Co« 's Its-« OOLZZZJZIYZAZ EILITIIILI S x□ 1 ——— . I HRYARCO — Deutsch-Südwestafrika. Der Bau der Eisenbahn Seeheim—HKalktontein ist nach einer soeben eingetroffenen telegraphischen Meldung des Gouvernements") bis Kleinkaras (Kilometer 93,5) vorgeschritten. Der Betrieb wurde bis zu der genannten Station bereits eröffnet. 7#. Deutsch-Meuguinea. Die Expedition Sapper-Friederic3l.“") Von Dr. Friederici ist aus Herbertshöhe (d. d. 14. Dezember 1908) ein Bericht über seine Fahrt nach Neuguinea eingetroffen, dem wir die nachstehenden interessanten Schilderungen entnehmen: Am 12. November fuhr ich auf dem Dampfer „Langeoog“ von Herbertshöhe nach Neuguinea ab. Die dort verlebten Wochen sind für mich ethnologisch und geographisch von hohem Wert gewesen. Die Reise ging zunächst nach Eitape, wo der dortige Stationschef sich anschloß. Die Gruppe der Schouteninseln wurde so durchfahren, daß Keruar (Blosseville) mit seinem Eingeborenendorf hoch oben auf dem Sattel zur linken Hand blieb, die Übrigen Inseln zur rechten. Von Eitape aus wurden zunächst die Inseln Musu und Duo, dann auch Kais auf dem Festlande, hierauf wurden die Schouteninseln Vogeo und Keule besucht. An den drei letzteren Stellen konnte ich geographische und linguistische Aufnahmen machen. Keule habe ich durchquert. Die Eingeborenen der Schouteninseln bekunden somatisch und linguistisch erheblichen malaiischen Einfluß. Es würde eine dankbare Aufgabe für einen Ethnologen sein, der zugleich geographisch und geologisch arbeiten kann, ein bis zwei Jahre auf diesen Eilanden zuzubringen, um eine Monographie der Schouteninseln zu liefern. Nachdem im weiteren Verlauf der Reise Kaup (auf dem Festlande von Neuguinea) aufgesucht worden war, ging die Fahrt zum Mündungsgebiet des Kaiserin Augustastroms. Um Dolmetscher für die Flußfahrt zu gewinnen, begaben wir uns am 20. November in aller Frühe an Land; wir hatten das Glück, sogleich den Aufenthalt eines allgemein bekannten und gerühmten, auf dem Flusse viel gereisten, sprachenkundigen Mannes festzustellen. Da der Stationschef von Eitape infolge einer Beinwunde *) Vgl. zulezt „D. Kol. Bl.“ 1908. S. 1153. * ) Vgl. zuletzt „D. Rol. Bl.“ 1909. Nr. 3. S. 123 ff. W 332 20 einem langen Marsch nicht gewachsen war, übernahm ich die Aufgabe, diesen Dolmetscher, der nicht allzuweit wohnen sollte, aufzusuchen und der „Langeoog“ zuzuführen. Hinter dieser ganzen Küste bis zum Flusse und über diesen zum Teil hinaus bis zum Ramu dehnt sich eine ungeheure Lagune aus, in der sich unzählige große und kleine, mit Mangroven und Sagopalmen bestandene Inseln befinden. Man fährt auf dieser Lagune zuweilen wie auf einem großen Binnensee, auf dem Wind und Wellen dem schwankenden Einbaum gefährlich werden, zuweilen wie auf einem mächtigen Strom mit ganz erheblicher Strömung. Dann wieder glaubt man auf einem Urwaldfluß von mittlerer Breite zu sein und schließlich auf schmaler Wasserrinne, über welcher die Mangroven ein Laubdach bilden, wo es nach fauligem Holz und stagnierendem Wasser riecht, wo unzählige Moskitos und nicht wenige Alligatoren ihre unerfreuliche Tätigkeit entfalten. Die Eingeborenen dieser Gegend nennen die Lagune Avok. Ich ließ mir in Morik einen Einbaum geben, nahm einen Soldaten und einen Diener mit und fuhr zwei Stunden auf dieser Lagune zunächst in südöstlicher, schließlich in annähernd östlicher Richtung. Der Unkundige kann in einem solchen Einbaum nur flach auf dem Boden sitzen oder liegen. Sobald er oben auf dem Rande Platz nimmt, bringt er das Fahrzeug unfehlbar zum Kentern. Die Eingeborenen aber stehen aufrecht in dieser schwankenden Barke, die sie vermittels langer Pagajen mit wunderbarer Sicherheit und Schnelligkeit durchs Wasser treiben. Am Ende dieser Fahrt wurde Limagerip, ein breiter, aber flacher Ausfluß der Lagune ins Meer, erreicht und überschritten. Meine drei Morikleute zogen hier ihren Einbaum auf den Strand und versteckten ihn im Ufergebüsch. Ein etwa zweistündiger Marsch am Meeresstrand führte uns zu einem anderen, tieferen, für Boote und kleinere Fahrzeuge passierbaren Ausfluß der Lagune, Derpuap genannt. Im geleichnamigen, am Westufer gelegenen Ort sollte unser Mann wohnen. Draußen vor dem Riff und etwa eine Stunde weiter nach Osten war die „Langeoog“ vor Anker gegangen. Ein von ihr für mich ausgesandtes Boot fuhr gerade in den Ausfluß hinein, als ich zu Lande dessen Westufer erreichte. Oben auf dem Vorbau eines mächtigen Pfahlbaues von Derpuap fand große Versammlung statt. Man brachte mir eine Matte und reichte mir eine angerauchte Zigarette zur Begrüßung; ich gab den Häuptlingen je eine Stange Tabak. Dabei stellte sich heraus, daß der gesuchte Dolmetscher nach einem mehr nach Osten liegenden Platz verzogen war. Ein junger Mann aber, der die Sprache der Uferbewohner des Unterlaufs des Kaiserin Augustastroms verstand, wollte mit mir gehen, um ihn zu holen. Beide wollten dann als Dolmetscher die „Langeoog“ stromaufwärts begleiten. Mit diesem Mann und dieser Nachricht kam ich an Bord zurück. Hier war aber inzwischen der Leitung die Zeit zu lang geworden; man hatte sich zwei andere, wie man meinte, ausreichende Dolmetscher besorgt und wollte nicht mehr die eine Stunde opfern, um jenen Eingeborenen auch noch zu holen. Wir fuhren ohne ihn ab. Diese Unterlassung sollte sich als ein schwerer Fehler erweisen. Zweieinhalb Tage während der dreieinhalbtägigen Fahrt waren wir völlig außerstande, uns mit den Eingeborenen zu verständigen. Auch nicht ein einziger Ortsname konnte oberhalb der Stelle, die der Dampfer „Siar“ im Juli erreicht hatte, einwandsfrei festgestellt werden. Aber genug des Interessanten und Lehrreichen blieb übrig. Die Karte unserer Südsee-Besitzungen wimmelt geradezu von modernen, nichtssagenden, unwissenschaftlichen Namen, die jetzt aber glücklicherweise nach und nach wieder verschwinden. Kapitän Roscher von der „Langeoog“ hat die Nachteile dieses Systems für die Navigation in unvermessenen Gewässern wiederholt schwer empfunden. Man kann es sich noch gefallen lassen, wenn die Namen verdienter Entdecker verewigt werden; wenn aber, um ein Beispiel zu nennen, ein Klosett= und Badewannenfabrikant von Sydney, der auch nicht die geringsten Verdienste um die Südsee oder auch nur die leisesten Beziehungen zu ihr hat, im Hannam-Hafen, in der Hannam-Insel und im Hannam-Berge seit Jahren mit seinem Namen das Kartenbild unseres schönen Neu-Pommern ziert, dann kann man nur hoffen, daß das Verschwinden unerwünschter Namen und ihr Ersatz durch Bezeichnungen deranwohnenden Eingeborenen ein schnelleres Tempo annehmen möge. Der große Strom Neuguineas aber wird den Namen unserer verewigten Kaiserin behalten, auch aus geographischen Gründen. Denn diese Südwasserader, die bei den Eingeborenen des Mündungsgebiets Azimar heißt, wird schon einige Kilometer weiter oberhalb von den Uferbewohnern Kokuan genannt. In dieser Weise geht es offenbar den ganzen Strom hinauf weiter; einen durchgehenden Eingeborenenstamm gibt es hier ebensowenig, wie dies am Mississippi oder am Marañon der Fall war. Ich glaube, daß man sich im deutschen Volk kein richtiges Bild davon macht, welch mächtiges Gewässer wir in diesem Strom besitzen. Ich bin den Mississippi und den Yangtse von ihren Mündungen an hinaufgefahren und habe den Eindruck, daß der Kaiserin Augustastrom mit diesen in eine Reihe gehört. Er ist verhältnismäßig nicht lang, aber sehr mächtig. G 333 20 Die „Langeoog“ dampfte den Strom drei Tage und drei Stunden lang aufwärts; sie hat während dieser Zeit eine Strecke von 335 km zurückgelegt, und 143° 11 östl. L. und 4°6’ südl. Br. erreicht. Der Strom weist bis zu diesem Punkt und zweifellos noch erheblich weiter hinauf eine durchschnittliche Breite von 600 m, im Fahrwasser eine durchschnittliche Tiefe von 18 m und eine Stromgeschwindigkeit von etwa 6 km in der Stunde auf. Wir hatten offenbar nahezu höchsten Wasserstand. Fünf Monate früher scheint der Wasserstand um etwa 2 m niedriger, die Stromgeschwindigkeit geringer gewesen zu sein. Kapitän Roscher und Stationschef Rodatz von Eitape nahmen den befahrenen Teil des Stromes gemeinsam kartographisch auf. Mindestens alle zehn Minuten wurden Tiefenlotungen vorgenommen. Ich selbst habe zur Gegenprobe ebenfalls ein Stück aufgenommen. Die Arbeit der beiden Herren habe ich verfolgt und stimme ihren Ergebnissen zu. Der Mündung des Stromes gegenüber steht wie ein natürlicher Pfeiler die Vulkaninsel Bam (Losson). Nanam ist noch längere Zeit stromaufwärts sichtbar. In klaren Nächten muß der Feuerschein auf ihrem Gipfel weit ins Land hinein erkennbar sein. Am Unterlauf find die niedrigen Ufer dicht bewaldet. Hier zweigt sich auch der Mazub ab, der die große Salz= und Brackwasser-Lagune mit dem Strom verbindet. Stromaufwärts finden sich nach und nach links und rechts kleinere und größere Grasflächen. Sie nehmen immer mehr zu, bis schließlich am Mittellauf die Savanne bei weitem überwiegt. Nur die ausgedehnten Plantagen der Eingeborenen und hier und da geringe Bewaldungen an den Flrußbiegungen lösen sie ab. An solchen Stellen befinden sich auch gewöhnlich die Ansiedlungen der Uferbewohner. Der Grund ist schwerer Alluvialboden; auch nicht einen Stein habe ich entdecken können. Eine Reihe kahler Hügel in nicht zu großer Ferne vom Fluß sieht aus wie Dünen; sie scheinen den Strand einer ehemaligen Meerbucht darzustellen, die der Strom seitdem mit seinen Sedimenten aufgefüllt hat. Dieser reiche Boden bringt prachtvolle Yams hervor, Taro, Zuckerrohr, Bananen, Tabak. Herr Rodatz hat ansehnliche Mengen von Zimt gefunden, der wohl auf dem Wege des Handels aus dem Innern hierhergelangt ist. Dieser Zimt und erhebliche Mengen von Tabak wurden dem Gouvernement zwecks Übersendung an das Kolonial-Wirtschaftliche Komitee zugestellt. Die Fahrt durch eine so gut angebaute Gegend ist natürlich äußerst anziehend. Bei Annäherung des Dampfers gingen Einbäume mit Weibern und Kindern in fliegender Eile von einem Ufer zum andern. Verspätete versteckten ihr Fahrzeug im Ufergebüsch und wagten erst nach dem Passieren der „Langeoog“ die üÜberfahrt. Andere, mit Männern besetzte Einbäume, fuhren in einiger Entfernung neben dem Dampfer her; es fiel den Eingeborenen nicht schwer, längere Zeit mit uns gleichen Schritt zu halten. An den 1 bis 2m hohen Steilufern bei den Plantagen sind vielfach Treppenstufen eingegraben, um den Insassen der Einbäume das Landen zu erleichtern. Zuweilen sah man ein Bauernhaus als Lugaus über den Strom. An einer Stelle wurde ein Brückensteg bemerkt, Tabakblätter in kleinen Bündeln gelten fast durchweg als Begrüßungs= und Friedenszeichen. Es heißt gewöhnlich, Neuguinea ist von „Papuas“ bewohnt. Soll dieser Satz richtig sein, dann muß man zum mindesten den Vorbehalt machen, daß es sehr verschiedene Sorten von Papuas gibt. Ein Mann von Graget steht somatisch einem Uferbewohner des mittleren Augustustromes ebenso fern, wie ein Barriai einem Baining; zwischen einem Sissano-Mann und einem Eingeborenen der Ostkapgegend von Neuguinea ist der Unterschied ebenso groß, wie zwischen einem Neu-Hannover-Mann und einem Eingeborenen von Süd-Neu-Mecklenburg. Die als Papuas bekannten Küstenbewohner des Nordrands von Neuguinea haben hohe Stirn, nach unten gebogene Nase, vorspringende, aber nicht sehr dicke Lippen. Sie sind Langschädel und zeigen wenig Prognatismus. Der bekannte jüdische Zug ist vielfach bemerkbar. Sie haben meist etwas Edles in ihren Gesichtszügen, obwohl man nicht selten auch Exemplare unter ihnen findet, die stark negerartig anmuten. Sie stellen sich als Mittelfiguren dar, sind eher klein als groß, haben auffallend zierliche Hand= und Fußgelenke, kleine Hände und besitzen in der Jugend und im kräftigen Alter einen starken, wohlgeformten Fleischansatz. Nicht wenige neigen zur Fettleibigkeit. Ihre Hautfarbe ist 25 bis 28 der Luschanschen Tafel. Was für alle Küstenbewohner Neuguineas, die ich gesehen habe, charakteristisch ist, und was auch vielleicht die Veranlassung war, sie alle unter dem Sammelnamen Papuas zusammenzufassen, das ist ihre riesige Haarfrisur mit abrasiertem Schläfen= und Nackenhaar. Diese Haarfrisur ist keineswegs bei allen Stämmen gleich, aber sie gibt allen, die sie tragen, etwas Gleichartiges. Wird diese Haarmasse abgeschoren, wie es die neu Angeworbenen vielfach tun, dann hält es schwer, in dem Papua von heute den Papua von gestern wiederzuerkennen. Anders die Uferbewohner des mittleren Augustastromes! Sie sind dunkelfarbig wie die Bainings, etwa 32 bis 33 von Luschans Tafel, die Weiber häufig etwas heller. Ihrer Farbe nach gehören sie zweifellos nach „Melanesien“. Auch in ihren W 334 2O Zügen haben sie vielfach etwas Rohes und Bainingartiges. Prognatismus tritt mehr hervor. Sie find Langschädel und von mittlerer Größe, von kräftigem, wohlproportioniertem Körper-, aber von erheblich gröberem Knochenbau, als die vorher erwähnten Papuas. Manche waren von oben bis unten pechschwarz bemalt, mit bunter Deckfarbe im Gesicht, ein Zeichen, wie ich glaube, daß sie schwarze Leute sein wollen, daß das Schwarz ihrer Haut ihr Stolz und Ehrgeiz ist, nicht das Braun der Küstenstämme. Sie sind nicht beschnitten, die Schamhaare sind wegrasiert. Wie in ihrer ganzen Erscheinung, so haben sie auch in ihrer Haartracht wenig Papuaartiges an sich. Die riesige Frisur ist verschwunden; Weiber und junge Leute sind meistens ganz kurz geschoren; sie tragen, wie wir sagen würden, einen „Stiftekopf“. Die erwachsenen Männer lassen ihr Haar in langen Strähnen an allen Seiten des Kopfes herunterhängen. Es sieht aus, als sei jede einzelne auf einem dünnen Lockenstock aufgewickelt gewesen. Alles ist mit öliger Farbe durchtränkt, sieht tiefschwarz aus und klebt. Ausgeprägte Ziernarben in Form von Halbkreisen um die Brustwarzen herum und am Gesäß fallen auf. Die Leute sind wenig bekleidet, meist ganz nackt. Auf ihren Kulturbesitz und ihre Kunstfertigkeit einzugehen, würde hier zu weit führen. Es mag nur erwähnt sein, daß sie die Töpferei besitzen, daß ihnen der Bogen unbekannt ist und daß das in dieser ganzen Gegend übliche Wurfbrett stromaufwärts immer seltener wird. Die lange Lanze à la Baining scheint an seine Stelle zu treten. Linguistisch habe ich infolge des erwähnten Dolmetschermangels nicht das Geringste festzustellen vermocht. Um diesem Ubelstande ein wenig abzuhelfen, gleichzeitig aber auch, um das Gouverne-=ment bei der Anwerbung, die unter diesen Umständen natürlich ausnahmslos versagte, zu unterstützen, erbot ich mich, an dem zuletzt erreichten Ort vierzehn Tage allein zurückzubleiben. Man kann innerhalb dieser Zeit sprachlich schon ganz Erhebliches leisten, und ich wußte ferner aus eigener persönlicher Erfahrung, daß, wenn die Eingeborenen des weißen Mannes Tun und Wandel kennen gelernt, wenn sie beobachtet haben, wie er kocht, wie er ißt und trinkt, wie er befiehlt, wie er gütig, wie er streng ist — daß sie dann Vertrauen zu ihm gewinnen und daß in Vielen die Begierde wach wird, auf dem Wege der Anwerbung das Land dieser wundervollen Menschen kennen zu lernen. Ich wollte zu meiner eigenen vierköpfigen Truppe nur noch fünf Soldaten haben, um nachts einen Posten stellen zu können. Die „Langeoog“ sollte ihre Fahrt ohne mich fortsetzen und nach etwa zwölf Tagen auf ihrer Rückreise den Fluß noch einmal hinaufdampfen, um mich und die etwa Angeworbenen abzuholen. Ich erbot mich, dann für eine weitere zweitägige Fahrt stromaufwärts und für die entsprechende eintägige Fahrt stromabwärts die entstehenden Mehrkosten im Interesse der Forschung aus dem Expeditionsfonds zu zahlen. Die Annahme dieses Vorschlags wurde jedoch von der Leitung wegen Zeitmangels abgelehnt. So traten wir denn am Morgen des 24. November die Rückfahrt an, die glatter ablief, als Kapitän Roscher zu hoffen gewagt hatte. Nach Ausfahrt aus dem Strom ging die „Langeoog“ am Morgen des 26. bei Utam im Mündungsgebiet vor Anker. Mit dem von mir in Derpuap und den beiden, von der Leitung besorgten Dolmetschern fuhr ich hier an Land, um für einen Tag ins Innere zu gehen, während die „Langeoog“ inzwischen an anderen Stellen arbeiten und am Abend zurückkehren wollte. Bei Annäherung der „Langeoog“ waren sämtliche Weiber und Kinder des Dorfes auf die Lagune geflohen. Ich mußte sie daher erst beruhigen und warten, bis zwei gute Einbäume für meinen Gebrauch zurückgekehrt waren. Um die Mittagsstunde konnte ich endlich abfahren und sauste dann mit Ausnahme einer etwa einstündigen Pause im Dorf Mobu bis zum späten Abend andauernd in schnellster Gangart über die Lagune dahin. Die Fahrt ging meist in südlicher, aber auch in südöstlicher Richtung. Zwei Einbäume hatte ich bei mir, ein dritter ging unter dem Dolmetscher aus Derpuap in besonderem Auftrag ab, um später wieder zu mir zu stoßen. Genau wie bei der früheren Fahrt war ich mit meinen dieser Fahrzeuge unkundigen Leuten gezwungen, flach auf dem Boden des Einbaums zu sitzen. Das war diesmal um so unerfreulicher, als es während der Reise meist heftig regnete, so daß ich andauernd in einer Wasserschicht saß. Das Wasser der Lagune habe ich wiederholt geprüft. Es ist zunächst stark salzhaltig, wird dann brackig und schmeckt schließlich, in der Gegend des Zuflusses vom Augustastrom, fast wie Süßwasser. Bald nach Beginn der Fahrt begleitete uns längere Zeit ein großer Haifisch in peinlicher Nähe; die reine Mangrovenvegetation der Küstengegend wird nach dem Innern und dem Strome zu immer mehr durch eine Flußufervegetation abgelöst. Bei der Rückfahrt im Dunkeln wurde nach der Küste zu ein immer stärkeres Meerleuchten beobachtet. Nach längerer Fahrt näherten sich meine beiden Einbäume dem Buschdorf Mabu; kurz vorher war noch eine künstliche Flußsperre zu überwinden, über die unsere Fahrzeuge gezogen werden mußten. In strömendem Regen erreichte ich das halb unter Wasser gesetzte Pfahldorf. Sofort ging es oben in das Haus-Tamboranu W 335 20 hinein, das trotz eines qgualmenden Feuers Wolken von Moskitos beherbergte. Ich ließ noch ein Feuer anzünden; jeder unserer Leute erhielt einen Moskitobesen in die Hand. Meine Begleiter sowohl wie die Bewohner dieses sympathischen Platzes sprangen andauernd von einem Bein auf das andere. Zwei Häuptlinge schlugen fortwährend mit ihrem Besen auf mich ein, ohne jedoch verhindern zu können, daß mir zum Schluß Hände und Gesicht arg geschwollen waren. Dabei konnte ich mich zum Unglück nicht einmal so schnell wieder drücken, wie ich gewünscht hätte. Denn es sollten zwei oder drei Leute im Ort sein, die sich anwerben lassen wollten. So hieß es denn warten; aber ich drängte zartfühlend und fütterte die Häuptlinge inzwischen zur Aufmunterung mit ausgesuchten Häppchen von meiner Mittagstafel, mit Brocken von Biskuits und Graubrot, Schwänzen von Sardinen in Ol und Reineclauden. Die geleerten Büchsen machten als Geschenke großen Eindruck, denn keiner oder nur wenige von diesen Leuten hatten bisher einen weißen Mann gesehen. Endlich kam Leben in das Geschäft: vier junge Eingeborene bestiegen von hinten das Haus-Tamboran und betraten den Raum mit einem Schritt, daß es dröhnte. Man sah es ihrer Miene und Haltung deutlich an: „Ich hab's gewagt!“ Unsere Leute kennen dieses Auftreten auch ganz genau, sie machen ihren anwerbenden Herrn durch Zuruf darauf aufmerksam. Jetzt befahl ich den Aufbruch, denn wir hatten noch eine lange Reise vor uns, und in wenigen Stunden mußte die Sonne untergehen. Zwei vollbesetzte Einbaume von Mabu wollten mich zur Küste begleiten. Schon waren die meisten Fahrzeuge vom Lande abgestoßen, als es irgend jemand einfiel, daß man einen genügenden Vorrat von Bethelnüssen für die Reise mitzunehmen vergessen hatte. Ich mußte nachgeben, wenn ich mich mit einem Boot nicht plötzlich vereinsamt seheen wollte. So kehrte denn alles wieder zum Dorf zurück und vertrödelte noch eine halbe Stunde mit Erklettern von Palmen, Pflücken von Nüssen und erneutem Abschiednehmen. Dennoch hatte ich auf die Dauer keinen Grund, mit meinen Freunden unzufrieden zu sein; sie suchten nach besten Kräften wieder einzuholen, was versäumt worden war. Bald nach dem Rückpassieren der Flußsperrung stieß mein dritter vorher ausgesandter Einbaum zu mir, so daß es jetzt im ganzen fünf Fahrzeuge waren. Soweit es die Breite der Fahrrinne gestattet, fuhren alle fünf in Breitkolonne nebeneinander, in der Mitte das meinige, links und rechts von mir je ein Mabu-Boot, auf den Flügeln die beiden Utam-Boote. Alle 32 Pagajer standen aufrecht und arbeiteten mit ihren langen Pagajen in Gleichtakt wie ein Mann. Stets war nur ein Schlag zu hören. Ich hatte eine große hölzerne Taubenpfeife, mit ihr gab ich zuweilen den Takt an. Das machte den Kindern der Wildnis unbändigen Spaß; sie jauchzten vor Freude und arbeiteten mit verdoppelten Kräften. Die Flottille schien durchs Wasser zu fliegen. Das Kielwasser unter dem flachen, offenen Heck jener Einbäume sah aus, als würde ein jeder durch eine kleine Schraube getrieben. Nichts schien die Fahrt vermindern zu können; zuweilen setzte sich ein Mann nieder, um für sich oder einen Bootgenossen eine Zigarette zu wickeln oder an den glimmenden Scheiten auf dem Tonbecken hinten im Heck anzuzünden. Der Ausfall dieser Pagaje wurde durch die übrigen wettgemacht, denn die fünf Einbäume blieben stets in einer Linie. Nur wenn sich ein Fisch in erreichbarer Nähe zeigte, stockte die Fahrt; der Versuchung, ihn zu erlegen, können diese Lagunenbewohner nicht widerstehen. In jedem Einbaum liegt neben dem Pagajer im Bug ein leichter Fischspeer. Zeigt sich ein Fisch, oder erreicht man eine Stelle, wo erfahrungsgemäß Beute zu erwarten ist, dann ergreift der Pagajer den Speer mit der rechten Hand, die schon die Pagaje hält, und pagajet so ruhig weiter, bis der Augenblick zum Wurf kommt. Die rechte Hand verläßt dann ihren Griff an der Pagaje, die dann, nur durch die linke gehalten, dem Fischspeer zumeist als Zielpfahl dient. Während der Fahrt wurde mehrfach geworfen, aber nie eine Beute erlegt; dagegen fingen in der Dunkelheit die durch die heransausende Flottille aufgeschreckten Fische in Massen an zu springen. Zwei gelangten auf diese Weise in meinen Einbaum, einer davon direkt zwischen meine Beine. Nach einer etwa einstündigen Fahrt hielten die Fahrzeuge. Ich wurde ersucht, als Signal für den Oberhäuptling Apena, der — wahrscheinlich durch Garamusprache — zu verstehen gegeben hatte, daß er mich sehen wolle, einen Schuß abzufeuern. Den Schuß lehnte ich ab, gab aber mit meiner großen Holzpfeife wiederholt lange Signale. Nach kurzer Zeit kam auch hinter einer Ecke ein Einbaum zum Vorschein, den zwei aufrechtstehende Männer mit großer Geschwindigkeit vorwärts trieben. Beim Näherkommen erkannte ich, daß hinten in vollem Schmuck Apena stand. Meine fünf Boote lagen dicht nebeneinander auf dem Wasser, ich immer in der Mitte. Jetzt fuhren sie ein wenig auseinander, so daß Apena von hinten dazwischen fahren und längsseitwärts an meinen Einbaum anlegen konnte. Ich reichte ihm meine Hand und eine Stange Tabak. Er hielt eine kurze Ansprache, in der er seine Freude ausdrückte, mich zu sehen, und die Hoffnung aussprach, daß W 336 20 es die vier Angeworbenen bei mir gut haben würden. An diese Leute richtete er auch einige Worte. Ich erklärte ihm dann, daß die Sonne niedergehe und daß ich mich beeilen müsse, das große Salzwasser zu erreichen. Zum Abschied erhielt er noch eine Stange Tabak. Apenas Auftreten war würdevoll; er hat offenbar Einfluß auf seine Stammesgenossen, wie er denn überhaupt als machtvoller Häuptling in der ganzen Gegend wohlbekannt ist. Trotz der beschleunigten Fahrt wurde es Nacht, noch ehe wir eine lange und schwierige, durch einen dichten Mangrovensumpf führende Passage erreicht hatten. Wenn ich unter meinen Tauschwaren nicht glücklicherweise eine Stearinkerze gehabt hätte, die ich jetzt als Fackel anzündete, dann wäre eine Fahrt durch diesen moskitogeschwängerten Wasser-Urwald bei der finsteren Nacht unmöglich gewesen. Aber auch so hielt uns dieses Stück derartig auf, daß ich erst um halb zehn Uhr abends wieder in Utam anlangte.,. Ich habe bei dieser Episode etwas länger verweilt, weil sie mir charakteristisch für diese bisher unbekannte Gegend und ihre Lagunenbewohner erscheint. An den nächsten Tagen ging das Schiff allmählich nach Eitape zurück. Hier verließ ich die „Langeoog“, welche inzwischen weiter rekrutierte, auf vier Tage, um mit meiner kleinen Truppe eine Expedition in die Sissano-Arop-Gegend zu unternehmen. Neben ethnologischen Studien lag mir in diesem Falle ganz besonders daran, die Wirkungen des großen Erdbebens vom 15. Dezember 1907 zu erkunden. Dieses offenbar tektonische Beben trat in der Nacht ein; die ganze Nachbarschaft der schon damals vorhandenen Lagune von Aup mitsamt der nähergelegenen, dichtbevölkerten Insel Wurufu hat sich damals gesenkt. Das Meer brach zwischen Sissano und Arop ein und setzte meilenweit das Land unter Wasser. Der Verlust an Menschenleben war nur gering, aber die ihrer Heimat beraubten schönen und stolzen Warapu sind in alle Winde zerstreut. Auch in Sissano und Arop sind viele Hütten unbewohnbar geworden. und Lagune, auf der Arop steht, ist im Durchschnitt nur 100 m breit, die ganze Lagune durch einen breiten braunen Streifen untergegangener Vegetation eingerahmt. Gegen 15 000 tragende Kokospalmen sind damals vernichtet worden; meilenweit fährt der Einbaum durch gestorbenen Wald. Da stehen sie zu Tausenden im Wasser, die hohen, schlanken Kokospalmen mit abgebrochener Krone, von der nur noch einige trockene braune Wedel wie Trauerfahnen herabhängen. Nur ein Gutes hat auch diese Katastrophe gehabt. Die Moskitos, die früher in Myriaden die Gegend heimgesucht haben, sind so gut wie verschwunden; ich denke mir, daß der durch den Einbruch des Meereswassers veränderte Salzgehalt der Lagune ihren Larven die Lebensbedingungen entzogen hat. Auch an anderen Stellen dieser Küsten habe ich zahlreiche Anzeichen gefunden, die zur Schlußfolgerung nötigen, daß dieses ganze Land sich in einer Periode des Sinkens befindet. Nachdem die „Langeoog“ auf der Rückreise Friedrich-Wilhelmshafen angelaufen hatte, wurde noch einige Tage an der Nordküste der Westhälfte von Neu-Pommern rekrutiert. Einige ethnologische, linguistische und geographische Feststellungen konnten bei dieser Gelegenheit gemacht werden. Mit dem Einlaufen der „Langeoog“ in die Bucht von Herbertshöhe fand diese vielseitige und interessante Fahrt am 10. Dezember ihr Ende. Jetzt bin ich vollauf beschäftigt mit Ordnen und Abbauen, um am 24. Dezember heimfahren zu können. Auch wenn ich noch etwas Zeit übrig hätte, könnte ich nicht mehr viel unternehmen, denn die Regenzeit hat eingesetzt. Alle meine geographischen Aufnahmen und Feststellungen sind geordnet und abgeschickt. Ein kleiner Rest und einiges geologische Material wird mit der Post des „Prinz Siegismund"“ abgehen. Ich bin immer gesund gewesen und hoffe, es nun auch bis zum Schluß zu bleiben. Gestern haben meine beiden treuen Polizeisoldaten Don und To Minalum die Rückreise nach ihrer Station Käwieng angetreten. Ich sehe nicht ohne Wehmut, Die Düne zwischen Meer wie das kleine Expeditionskorps sich auflöst. — — — — — — — Aus fremden Kolonien und Droduktionsgebieten. " Dortugiesische Eingeborenenpolitik. Über die portugiesische Eingeborenenpolitik äußert sich der vom Generalgouverneur von Portugiesisch-Ostafrika, der Nachbarkolonie Deutsch-Ostafrikas, berufene landwirtschaftliche Sachverständige T. R. Sim in der in Lourenco Marques erscheinenden Zeitung „O Futuro“ vom 18. Juli folgendermaßen: Die Eingeborenen bilden in einigen Distrikten die gesamte, in allen übrigen fast die gesamte Bevölkerung. Sie sind deshalb von der höchsten Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes. Die eingeborene Bevölkerung des Landes ist glücklich, zufrieden, fleißig, loyal und dem Landbau geneigt. Ohne die freundschaftlichen und gefestigten Beziehungen, wie sie zwischen Regie- W 337 20 rung und Bevölkerung bestehen, würde die Landwirtschaft und überhaupt die Entwicklung des Landes unmöglich sein. Es ist der Regierung gelungen, eine rege landwirtschaftliche Tätigkeit der Eingeborenen unter europäischer Leitung zu entwickeln, während zugleich die europäischen Siedler stets das nötige Arbeitsmaterial für jede Art von Beschäftigung billig zur Verfügung haben. Die Lage ist also so, daß gleichzeitig große europäische Pflanzer Seite an Seite mit eingeborenen Bauern arbeiten und daß beide zufriedenstellende Resultate erzielen. Die Tatsache, daß in Portugiesisch-Ostafrika große Gebiete, anscheinend ganze Distrikte, nur durch Eingeborenenproduzenten bebaut werden, und zwar so, daß nicht nur die lokalen Bedürfnisse befriedigt werden, sondern auch für den Weltmarkt gearbeitet wird, erfordert ernste Beachtung. Es können produzieren: Lourenco Marques: Frühe tropische Früchte, Wintergemüse usw.; Limpopo: Zucker, Luzerne, Korn usw.; Quisico: Ole, Stärke, Mehle usw.; Inhambane: Kokosnußprodukte; Alle: Hanf, Kautschufk, Ol und Korn. Die Bedürfnisse der Provinz sind: weitere Versuche auf den Regierungsfarmen zwecks Einführung neuer und verbesserter Arten; bessere Transportmöglichkeiten; Regelung der Bodenfrage, weitere Anregungen der Eingeborenen-Beschäftigungen, Errichtung von Zentral-Kornmühlen, Zuckermühlen, Olpressen, Kautschuklagern und Saatmühlen. — Rakaoausfuhr aus dem Amazonasgebiet 1908. Das Kaiserliche Konsulat in Pars berichtigt seine in Nr. 6 des „D. Kol. Bl.“ 1909 (S. 293) veröffentlichten Angaben über die Verschiffung von Kakao aus dem Amazonasgebiet, wie folgt: Es wurden im Jahre 1908 verschifft: nach Europa 2434 t (nicht 843 t) .-AUnerika= 843 t (nicht 2434 t) 3277 t 3277 t. Zusammen. Erdnupernte Britisch-Indiens 1908/09. Das Generalmemorandum über die Erdnußernte Britisch-Indiens für die Saison 1908/09 ist unter dem 4. Februar d. Is. veröffentlicht worden. Das gesamte Areal wird auf 989 000 Acres angegeben gegen 868 600 Acres im Vorjahre, es hat mithin um 120 400 Acres oder 13,9 v. H. zugenommen. Der Gesamtertrag wird auf 442 000 Tons gegen 352 500 Tons nach der Januarschätzung des Vorjahres angenommen, so daß auf einen Mehrertrag von 89 500 Tons gerechnet wird. Aus den einzelnen Berichten aus den Provinzen, denen der Prozentsatz, mit welchem sie an der Gesamtanbaufläche Britisch-Indiens beteiligt sind, in Klammern beigesetzt ist, mögen noch folgende Angaben Platz finden: Die Berichte aus Madras (76,5 v. H.) schildern die Lage nach dem Stande am Ende des Monats Dezember. Für die Raiyatwaridörfer ergibt sich eine Zunahme der Anbaufläche um etwa 14 v. H. im Vergleiche mit dem Vorjahre. Die Nichtraiyatwaridörfer melden eine Gesamtanbaufläche von 11 500 Acres, d. h. 77 v. H. mehr als im Vorjahre, eine Zunahme, die teilweise den günstigen Regenfällen, teilweise der größeren Nachfrage nach Erdnüssen zuzuschreiben ist. Die Ernteaussichten werden als ziemlich gut bis gut bezeichnet. Die wahrscheinliche Ausbeute an Erdnüssen in der Schale wird auf 246 500 Tons gegen 202 300 Tons im Vorjahre geschätzt, was eine Zunahme im Ertrage von 22 v. H. bedeutet. In den britischen Bezirken der Präsidentschaft Bombay (16,8 v. H.), deren Schätzungen bis zum 5. Dezember reichen, wird die besäete Fläche auf 83 000 Acres geschätzt gegen 109 800 Aeres im Vorjahre. Hieraus ergibt sich eine Abnahme von 24 v. H. im Vergleiche mit dem Vorzjahre, die dem Regenmangel zur Saatzeit beizumessen ist. Die Eingeborenenstaaten melden eine Gesamtanbaufläche von 24 300 Acres gegen 20 000 Acres im Vorjahre. Die Saat litt im Osten durch die anhaltende Trockenheit im August, doch verbesserten die Septemberregen die Aussichten erheblich. In Satara, dem wichtigsten Erdnußdistrikt der Präsidentschaft, litt die Saat stellenweise durch übermäßigen Regen. Die bewässerte Saat litt unter dem Mangel an Wasser in den Bewässerungskanälen. Der Gesamtertrag beläuft sich auf 104 000 Tons, wovon 78 300 Tons auf die britischen Bezirke und 25 700 Tons auf die Eingeborenenstaaten entfallen, gegen 82 500 Tons im Vorjahre, in welchem die britischen Bezirke mit 71 600 Tons und die Eingeborenenstaaten mit 10 900 Tons an der Ernte beteiligt waren. Burma (6,7 v. H.). Die vier Haupterdnußdistrikte haben ein Areal von 188 600 Acres mit Erdnüssen bestellt und ernten etwa 91 500 Tons Nüsse in der Schale. Die übrigen Distrikte dürften 20 000 Acres bestellt haben und 11 000 Tons Erdnüsse gewinnen. Man erwartet eine Durchschnittsernte. Die in den neun Monaten von April bis Dezember 1908 ausgeführten Erdnußmengen vergleichen sich mit den Gesamtergebnissen in den voraufgegangenen fünf Jahren, wie folgt: W 338 2. Ausfuhr aus Madras Bombay Burma #eerenn Menge in cwt 1903/04: 1 827243 91 430 3 079 221 1904/05: 1 567 430 12 408 63 299 1 284 1905/06: 1117 037 140 559 106 578 1040 1906/07: 1350 096 130 356 213 575 1 223 1907/08: 1 218 092 93 553 212227 183 1908/09 (9 Monate): 607 290 25 465 85 386 2231 Einen Uberblick über die Erdnußproduktion Britisch-Indiens, wie sie für die Saison 1908/09 geschätzt ist, geben die folgenden Tabellen: Areal. Lanfende Vorjährige Fünf- Zehn-« Ernte jährige jährige Provinzen 1908 09) (1908/00) Durchschnittofläche in Acres in Acres Madras 693 100 601 800 ’'464 100 I)368 700 Bombay mit Eingebore-=nenstaaten 107 300 129 800 91 300 91 000 Burma . 188 600 137000 5)54300 — Insgesamt 989 000 868600 609700 — Ertrag an Erdnüssen in Schalen. Menge in Tons Madras 246 500 202 300 ) 171 700 nicht Bombay mit erhältlich Eingeborenenstaaten 104 000 82500 68 400 57 400 Burma 91 500 67 700 28 900 — Insgesamt 442 000 352 500 269 000 — — —— Tabakernte in Bahia. Die Tabakernte Bahias, die Ende Oktober 1908 allgemein mit Sicherheit auf 600 000 Ballen geschätzt wurde — es waren sogar Stimmen laut geworden, die von 750 000 Ballen sprachen — hat die vorausgesagte Höhe nicht erreicht, da im November und Dezember in den meisten Distrikten Regen gefehlt hat, und die Nachwüchse (soccas) zum größten Teil ausgeblieben sind. Man schätzt die Ernte heute auf etwa 500 000 Ballen. Infolge ungünstiger Berichte von den Tabakmärkten in Bremen und Hamburg waren hier anfangs die Preise für S. Antonios etwa 48000, Mattas 48500, Feiras 48000 und Alagoinhas 3#8000 pro Arrobe.““) Nachdem zu den genannten Preisen größere Posten eingekauft waren, gingen die Preise langsam höher, und es werden heute für S. Antonios 53000, Mattas 58500, Feiras 58000 und Alagoinhas 48000 bezahlt. Nach den letzten Berichten von Hamburg und Bremen *) unvollständig. **) 1 Arrobe = 14,688 kg. scheinen jedoch die letztgenannten Preise nicht gerechtfertigt zu sein, und man wird in Bälde wohl wieder niedrigere Preise sehen. Die Qualität der Tabake der jetzigen Ernte ist durchschnittlich als gut, leicht und besonders für den europäischen Markt passend zu bezeichnen. (Bericht des Kaiserl. Konsulats in Bahia vom 6. Februar 1909.) Die Tabahernte auf HRuba 1908. Die kubanische Fachzeitschrift „El Tabaco“ veröffentlichte kürzlich das Ergebnis der vorjährigen Tabakernte auf Kuba und die Zahlen der Ausfuhr von Rohtabak und Zigarren im Jahre 1908. Die Tabakernte im Jahre 1908 (1907) gestaltete sich danach in den einzelnen Distrikten, wie folgt: Vuelta Abajo 261 095 (234 012) Ballen, Semi Vuelta 25 024 (21 885), Partidos 64 360 (75 344), Matanzas 445 (904), Remedios 194 029 (93 950), Puerto Principe 5223 (1009), Santiago de Cuba 12 878 (13 641), zusammen 563 059 (440 745) Ballen. Ausgeführt wurden an Rohtabak: insgesamt 332 327 (200 672) Ballen, davon nach den Vereinigten Staaten 236 849 (180 274), Deutschland 51 590 (6945), Spanien 18 720 (2950), Osterreich-Ungarn 6901 (2930), Argentinien 6555 (1671) Ballen. Danach blieb auch im Jahre 1908 die nordamerikanische Union der Hauptkäufer für Kuba-Rohtabak, während an zweiter Stelle Deutschland folgte. Die Ausfuhr von Zigarren betrug im Jahre 1908 (1907);insgesamt 188 846 784 (186 423607) Stück, davon gingen nach England 70 677 523 (56699274), den Vereinigten Staaten 47669742 (61 869 131), Deutschland 24 183 181 (23205 11), Frankreich 11418782 (10638375), Spanien 5548895 (3119 836), Kanada 7#084020 (10 271.013) Stück. Während der Export von Rohtabak nach allen Hauptausfuhrländern bedeutend gestiegen ist, fiel die Zigarrenausfuhr nach den Vereinigten Staaten und Kanada beträchtlich. England, das im Vorjahre seine Stellung als Hauptkäufer für Havannazigarren infolge des Zigarrenarbeiterstreiks an die Vereinigten Staaten hatte abtreten müssen, steht im Jahre 1908 wieder an erster Stelle, während Deutschland nach den Vereinigten Staaten an dritter Stelle folgt. Die Ausfuhr von Zigaretten betrug: insgesamt 10 202 896 (16 505 104) Päckchen, davon gingen nach Kolumbien 3 634 217 (2 754 735), Mexiko 1 061 343 (1 427 412), Panama 1 160 267 (4294 152), Deutschland 141 044 (422 267) Päckchen.