G 536 20 
II. Die bis zu diesem Zeitpunkte von der Deutschen Kolonialgesellschaft oder ihrer Rechtsnach- 
folgerin, der Deutschen Diamantengesellschaft mit beschränkter Haftung, ordnungsmäßig 
belegten Edelmineral-Schürffelder sind nach den Vorschriften der Kaiserlichen Bergverordnung 
in Bergbaufelder umzuwandeln. 
III. Vom 1. April 1911 ab wird dem Fiskus des südwestafrikanischen Schutzgebiets für das in 
der Verfügung vom 22. September 1908 bestimmte Gebiet eine Sonderberechtigung zur 
ausschließlichen Aufsuchung und Gewinnung von Mineralien erteilt. 
Berlin, den 12. Mai 1910. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: 
Dernburg. 
Verordnung des Reichskanzlers, betr. Rbänderung der Verordnung betr. die 
Koiserliche Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 26. Februar 1909. 
Vom 12. Mai 1910. 
Auf Grund der §8§ 96, 97 der Kaiserlichen Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 
3. August 1905 (Reichs-Gesetzbl. S. 727) wird hierdurch verordnet: 
§ 1 der Verordnung, betr. die Kaiserliche Bergverordnung für Deutsch-Südwestafrika vom 
26. Februar 1909 (Kol. Bl. S. 242) erhält als Absatz zwei folgenden Zusatz: 
Für Edelsteine, die nachweislich in demjenigen Gebiete gefördert sind, welches im Norden 
durch den Kuiseb, im Süden durch den 26. Grad südlicher Breite, im Westen durch den atlantischen 
Ozean und im Osten durch eine 100 km vom Meeresufer entfernte und mit letzterem parallel 
laufende Linie begrenzt wird, beträgt die Förderungsabgabe 4 v. H. des Wertes. 
Diese Verordnung tritt sofort in Kraft. 
Berlin, den 12. Mai 1910. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: 
Dernburg. 
Kaouf- und Dachtvertrag zwischen dem Fiskus des Südwestafrikonischen Schutzgebiets 
und der Otavi Oinen- und Eisenbahn-Gesellschaft. 
Vom 23. November 1909/30. März 1910. 
Der Fiskus des Deutsch-Südwestafrikanischen Schutzgebiets, nachstehend „Fiskus“ 
oder „Verpächter“ genannt, vertreten durch den Gouverneur, 
und 
die Otavi Minen= und Eisenbahn-Gesellschaft in Berlin, nachstehend „Gesellschaft“ oder 
„Pächterin“ genannt, schließen folgenden 
Dertrag. 
Gegenstand des Vertrages, Kaufpreis, Dauer und Kündigung des Pachtvertrages. 
§ 1. 1. Die Gesellschaft verkauft dem Fiskus die Otavi-Eisenbahn, umfassend die Strecken 
Swakopmund —Tsumeb und Onguati— Karibib, ferner die Wasserleitungsanlagen in Usakos ohne das 
außerhalb des Bahngeländes nach dem Orte zu gelegene Stück der Rückleitung mit Nebensträngen 
sowie als Bevollmächtigte der South West Africa Company Limited, in London, die Eisenbahn 
Otavi —Grootfontein, nachstehend zusammen als „Eisenbahn“ oder „Pachtbahn“ bezeichnet, unter 
Ausschluß der den beiden Gesellschaften durch ihre Konzessionen verliehenen und sonst von ihnen er- 
worbenen Land= und Minenrechte. Zum Kaufgegenstande zählt, soweit dieser Vertrag nicht aus- 
drücklich etwas anderes bestimmte, alles, was für die Eisenbahn angelegt und beschafft ist. Der Umfang 
des Kaufgegenstandes ist an Ort und Stelle gemeinsam festgestellt.