6 
  
— — Personalien. 
1 20 
  
Seine Majestät der Kaiser und König haben Allergnädigst geruht, den nachbenannten 
Beamten des Reichs-Kolonialamts die Erlaubnis zur Anlegung der ihnen verliehenen fremden 
Ordensauszeichnungen zu erteilen, und zwar: 
des Kommandeurkreuzes des japanischen Ordens des heiligen Schatzes: 
dem vortragenden Rat, Geheimen Regierungsrat Dr. Heinke; 
des Ritterkreuzes 2. Klasse des Herzoglich Braunschweigischen Ordens 
Heinrichs des Löwen: 
dem derzeitig dem Gouvernement Deutsch-Ostafrika als bantechnischer Beirat überwiesenen Ban- 
inspektor Brandes. 
Raiserliche Schutztruppen. 
Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. 
A. K. O. vom 4. Juli 1910. 
Seyfried, Hauptmann in der Schutztruppe, der Abschied mit der gesetzlichen Pension bewilligt. 
Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika. 
A. K. O. vom 4. Juli 1910. 
Hoelscher, Hauptmann und Kompagniechef im Magdeburgischen Pionier-Bataillon Nr. 4, scheidet am 
8. Juli aus dem Heere aus und wird mit dem 9. Juli 1910 in der Schutztruppe an- 
gestellt. 
Zugleich wird derselbe zur Dienstleistung beim Gouvernement kommandiert. 
A. K. O. vom 9. Juli 1910. 
Oinsch, Hauptmann beim Stabe des Trierschen Feldartillerie-Regiments Nr. 44, scheidet am 24. Juli 
aus dem Heere aus und wird mit dem 25. Juli 1910 in der Schutztruppe angestellt. 
Verfügung des Staatssekretärs des Reichs-Kolonialamts vom 7. Juli 1910. 
Krzywicki, Intendanturdiätar in der Schutztruppe, wird mit einem Rangdienstalter vom 4. Juli 1910 
und mit Wirkung vom 1. Juli 1910 ab zum Intendantursekretär ernannt. 
  
  
Deutsch-Ostafrika. 
Das Schutzgebiet haben mit Heimaturlaub 
verlassen: Am 25. April: Regierungsrat Gunzert, 
Tierarzt Dr. Sommerfeld, Bootsmann Schaa; 
am 15. Mai: Regierungsbaumeister König, Rech- 
nungsrat Brandenburg, Techniker Lerge- 
müller, Bureauassistent 2. Klasse Dietz; am 
26. Mai: Zollassistent Unger, Maschinist Buß, 
Maschinenassistent Heinß; am 27. Mai: Labora- 
  
toriumsgehilfe Pauly; am 30. Mai: Sekretär 
Paulssen. 
Vom Heimaturlaub sind im Schutzgebiete 
wieder eingetroffen: Am 7. April: Kassenvorstand 
Dahlgrün; am 13. April: Katasterzeichner 
Ruprecht; am 15. April: Kapitän Stichler, 
Lehrer Krumm, Förster Jahn, Kanzleigehilfe 
Knaupe; am 22. April: Lehrer Lorenz; am 
3. Mai: Kanzleigehilfe Wagner; am 6. Mai: 
Botaniker Dr. Braun; am 7. Mai: Vorstand des 
  
Hauptmagazins Cohrs, kommiss. Sekretär Bopp, 
Polizeiwachtmeister Voigtländer, Tischler Brühl; 
am 19. Mai: die kommiss. Sekretäre Moyer, 
Neugebauer und Verch. 
Die Wiederausreise haben angetreten: Am 
20. Juni: Sekretär Fritz, Steuermann Haasen- 
ritter, kommiss. Bureauassistent 2. Klasse Kuhne, 
die Kanzleigehilfen Graßböck und Heinemann, 
Wegebauaufseher Kotter. 
  
Neu eingetroffen sind: Am 7. April: Regie- 
rungsassessor Kaempfe, Bergassessor Zingel; 
am 13. April: Katasterzeichner Bernoth; am 
15. April: die kommiss. Sekretäre Mostertz, 
Grosche, Metzler und Pfennig, Zollsekretär 
Vierkorn, Techniker Schlosser; am 7. Mai: 
Chemiker Dr. Schultze; am 29. Mai: Landmesser 
Schnecko.