W 965 20 
Übersicht über die Geschäfte der Kaiserlichen Gerichte in den Schutzgebieten Afrikas 
und der Südsee während des Kalenderjahres 1909.#) 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
1. Ostafrika. 
I. Gerichtsbarkeit des Obergerichts. 
Aus Davon 
—- ——- 
Es waren anhängig: ê# 
*mie —. —. 
Se 3.. —1 . 
A. Bürgerliche RNechtsstreitigkeiten: 
1. Berufungen . —262619 7 
2. Beschwerden — 9999 — 
B. Beschwerden in Konkurssachen .. ——————— 
C. Strafsachen (einschl. becigesachey 
1. Berufungen — 232318 5 
2. Beschwerden . — 4 4 4 — 
D. Beschwerden in Angelegenheiten der freiwilligen Gerichtsbarkeit. . —————— 
Gerichtstage sind im Geschäftsjahre nicht abgehalten worden. 
II. Gerichtsbarkeit des Bezirksgerichts Daressalam. 
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten: 
1. Prozesse, einschl. Urkunden-, Ehe= und Entmündigungssachen 68 641709389 320 
2. Sonstige Rechtssachen: # 
Arreste und einstweilige Verfügungen — 56 565.56 — 
Rechtshilfesachen 14 399.13| 394 19 
Zwangsvollstreckungen . 13943953905 
Zwangsversteigerungen von Grundstücken – 3 33— 
Zwangsverwaltungen ... ————— 
Mahnsachen 16 32213381329 9 
Sühnesachen 515151.— 
Anträge außerhalb eines bei dem Gericht anhängigen 
Rechtsstreits . ......— 5 5 5. — 
Aufgebote — — — — 
Von den Sachen gehörten zur Zutindigtet J 
a) des Richters 70 1693117631522 241 
b) des Gerichts 29 17812071 95 112 
B. Konkurssachen 5 44 5 4 
C. Strafsachen: i 
1. Sachen, in denen ein Strafbefehl zu erlassen war 1 13 1411 3 
2. Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten war 2 97 99 65 34 
davon Privatklagesachen — 39 39 30 9 
3. Einzelne richterliche Anordnungen, Ermittlungssachen 21 165186|152 34 
4. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters — 4 4 4 — 
In den Sachen zu 2 fanden Hauptwerhandlungen statt. 
a) ohne Beisitzer 58 l 
b) mit Beisitzen 7 
D. Freiwillige Gerichtsbarkeit: i 
1. Vormundschaften und Pflegschaften (außer Nachlaßpflegschaften) 1 2 3 1 2 
2. Erbteilungen — — — — 
3. Testamente — —— —— — 
4. Nachlaßregulierungen 50 53 10342 61 
) Vgl. „Deutsches Kolonialblatt“ 1909, S. 1124 ff.